Hazrat Shezada Abdul Latif Shaheed (Urdu)

ñ ƒZ†±{Š ZP]| L Väfiù³³þ Úþ @" á ÷ ·„  zŠ ** Ññ $£Z c ¨¸ e

6, Gd $½Åy!* Û Œ Ï«Å~œ~uzŠÅe $£Z

† ^ßÖ]

á^m ^Î kÂ^ ]æ† Þ l…^¿Þ

ò ƒZ†±{Š ZP]| : L

[ Âx **

" ½Åy!* 5“«Å~œ~uzŠ Åe ( 6, Gì LG Û Œ åLG $£Z ) E $£Z ˜ ¨ñr e # ™@" á ÷ ·„  zŠ ** Ññ :

û%

Y 2011ðÑ : ® )÷ áZÍ :

Š Z®

yc* Š ‡Ôö6, /a :

-

1000

)÷ ® áZzí]g  : 143516Dyc* Š ‡t£Z³Zgœ

( c* +Z )[ºÔg7ZŠgÍ I & ISBN : 978-81-7912-327-0

Ñ**

Â7 Æ® ) ) ÅŠúñ [áZz äWä ÅzmvZ -g8W IG $E © ½6,xŠ øL Æ/ô® ) ) Å+ y W{zā å c* â Û Š÷ á g Zt 0 $gŠ " ä Z :vZ yZçg/ôÐ b§TX σ à Zz \¬vZ b§ÏZ H7: Zg 2 +»Vâ Y§{ÅÅzmvZ -g8W ~ [ÂÃk , iX u™ «ÌÊúñ [¶‚g VYgzZ ðZÆ,Z ~8Š e $. ä VMì {™E +» ! ôg VY ðZÆq -Z „,Z » yY KZ ™ wZ e @W~ V\WÅ ]ñgzZ Ð ~Š!Z gzZ Þ»ÃXì Ð r . # ™ƒZ†{Š ZPŠ Z%~g ø X H7: Zg 2 + ÅyY ä bzg u 0* kZ X Š HHg ¢B‚Æ~ŠgŠ" e $.~ »yZ6,T H:I** hgÉ ÜZœgzZ hk Q11™wJ Âà ã!* Û Œ X åì‡6, ¢w²â)q -ZwŠ Æ y!* Û Œ Ï«Å ~œ~uzŠ Åe $£Zg !* «[ÂÃk , i gzZ ¶ÃðÑ B 14y!* Û Œ ÏtX ¶ðƒù ÷ á Ð yÎ 0* {1g6, §ñ Å o. EE -G 3Ò7]|X å Š vZ¶g ,Z°Z ÷ Z îGªG HHLÃr # ™{Š ZPyŠ ÏZ :ā c* â Û yÒ~[ä\¬

«Å ~œ~uzŠ Å$ e£Zāì ŠgZ ÂÐt ÷ ÷ 5“ TXì „g Y ðoà ðÑ {Ša Çy* !Û ŒåLG K Z Ã$ e£Z t (āì —x g ZuZ , 6t~ ó óX ǃxgg »Ü ‰zÙ CnÆä™y* !Û Œ3Y V â Y KZ ä e $£Z t ( ` W~ ~œ~uzŠt Åe $£Z 7 V*!* ÛÅ Vâ Y {zāì c* Œ Š ™" $U* t Æ™7 äZg 2 + Æ ¢ {zāì ¬Š Ð \¬vZX ÷ g »Ð b§C Ùn Æ ä™ X }WX ñâ ÛZa yâ ‚Æ„ï»gzZ ÇÆe $£ZxsZ YÅ ù÷ á Ð yc* Š ‡nÆ{Š .ZÆkÜZx Zú[ÂÃk , i X }WX ñâ Û ' • , !* Ðp ÒC Ù® )÷ áZ ÅkZ \¬vZXì „g x?Zz g‚ { yc* Š ‡® )÷ áZzíø**

M F, K

gÅZ >™E &Š é<XI + `«

t£ZŸã!* ]|ugI¯i Z t£ZŸã!* ]|ÄÏg Ã

d• Zy  ÃY

~™Ã8â ˆ ò U* Ü ]|

š%

ò»gâ£Z¦ ©

I ]uZzh +å) g8FÆxj%L `~uzŠ ( wÍ Zz)

# ™g yZ†¦]|] c* r Zzg (r # ™vg ) , szHZ ) @÷ á ·„  zŠ ** Ññ (e $£Z c ¨ñ) EE /ÿL }¢** Ññ** ¦]|

I ] uZzh +å) g8FU j%L `~Š

( xzŠz) вg e~£Zƽ*Š

`¶a

hZ: ZqŠgŠ x £à¬»yj îjZ ñZß

W½w y

$Zzgiz e ÛZyZZq -Z

ƒZ†{Š Zñ™ ]|ÔŠúñ []|āì §Zz » Y 1903 ~g†B17

Hn²äxj%L]|ā¸â Û p=~y~>©qZB‚Ær #™ ā Zg Ñz æWÃ. Þ» i Z Z%āxz' ,@·7ā@Zpòðw› !g— ÷ ÷ 4h4X+F, 5G ó æó *ÃåG -Š 4, q

( V¼gzZ ) Vƒ Y k0* Æ @· ( ~ßñ)āì Le wŠ Z÷ !g—

X c* Š: ð3Š¼ƒq -Š 4, Ѓ  »1Š HWÃÐ. Þ» Â=

yc* Š ‡7â Še], ðg æO:r # ™MŠvZ[»yÒ)

(403™7 ¢] c* Zzg!®Y 1939cŠB27 Qgñ

°°ZÝ°ZvZp

GLG3rz ò»LgzZ ~tï Þ . %NÆ: â i ~y îæF Wä ÅzmvZ -½·]|Y m CÑZ ?{ c* ºƒ8

:ðâ Û ¤zñƒD™{™E +»gzš  ô »ø»] oÊô äô×# Ö] èøËøn»×ôìø õòøÚøç»mø køn»øñø á»^ô³Êø èô³øÖ¡ø$ ³Ö] éö^³Âøö áöç³Óö³iZZ ø Ûö»qô Ô ø ãôÞö á»]ôæø äüÚ»ôÖ»^øÊø XX!ÔÖö^Ú øìô]öæø Ô

(403™5¢N m 0£Zµ)

}i ?/ ¤ Z~]ÑqyZXÐN YƒZa ª HÈÈZŠ~: â ik Q E E 3Ò7~ ƒhZzÐðZŠÆkZB‚Æï¢$ e.ÂdŠÃvZ îGªG X ñY1™‚wâ  ƒZgvgzZñY* c Š™yAÛŸZgv{Zp ƒ Y ™AÅ ±{Š ZP~ßñ]|„  pWZ Kg êEZ ._Æ~ å t¤z kZ C Hlâ]Š ÞÄY~. Þ»ÃY 1903 ðÑ B14 äƒZ† E 5‹Ò‘ yp z u g ™g lp 0 y åG + Š™ ¯ Zg Î u 0*È°¬ ,Z + Øg Z} .

ªÏ~uzŠ Å~œ~uzŠ Åe $£Zāì ŠgZÂ0Z ]ªtÐ zg Ågr

»ƒZ†±{Š ZP]| ì „gYðoÄ(Y 1989) ðÑ B14 Çy!* Û Œ Ï

V-£ZáZz äoVâpÅÏ~ kZÉ 7]!* ¹·Z¡t Gì ]Š ÞÄ-

!{Š7_»e $£Zāì • ' , ÅypklÆxj%Lāì {g÷ áZã WtnÆ

ñ÷ áÅkZgzZì[0| # gŠg·Z‡[ZŠ z!* ÆVÉ0 +Wu+pgzZVâÃîHz

ÈZ0 + i Û gzZ ÷ _ ’Ð y÷ á~g7 J - ´7WÐi ÛZ gzZM%Z Ð \g%C æOE Ùñƒ DZØÃ_6,Æ xj%L]|Ð ~®" gzZ áZÆw¾e $£Z

C X ÷ìg™7: Zg2 +»z' , Wz] çE O•gzZwâ yYKZ~oC ÙgzZx¸C ÙÔWZ

NŠ  ã * !Û Œ ¾Ø » V< NŠ  ãZig Z ~ { Zg kZ Å yp ! â i W gzi Ð ¬ ñZ ì

NŠ Â ãZZ — zg Å ~£Z ( /a** ¦)

E XŠ qÆxj%L¸k' ,Ïà Ð ` Wät£ZŸ ë0!* kŠZ ]|

ā¶ðâ Û ðrñƒD™{g ÷ áZs§Å]Š Þ

Z, ( ~ā²} hð ì #â Å kZ ypt , 6 }iuÅÞ .» ÷ ÷ ó óX ÷D™Z`CZ, 6kZ}+ 0, 6;g ZÙ DgzZì * @Y0# |gŠ

gÅZ >™E (53X52™&Š é<XI +)

:ā~Š¸6, Y ¯ÅÙq -ZLZ2

kZ Š ZÛ Z ,Z Ð ¹ {zā ì @* ƒ x¥Y At ôÜ » Z} .kZ ÷ ÷ ng bzg Å ƒZ†~ßñ{Š Z ñ™ }™ Za ~ ) p ®)

yZÐ ¹ \¬ Z. }‰‰‰‰‰‰Vƒ {Š7 *qZ »M +qzg ÅyZgzZ Vƒ kZ}÷Ü ‰zËāVƒr ‚g¢~ÎÇ}Š™Za x £ì‡Æ ó óX ÏñYƒÙ Cª¨ÅÙ

(4 ™sZ )

`«

I ó ó&Š é<XgOÅZ >™E +÷ ÷ ( t£ZŸã!* ]|{Šñ Û¶g ) Y1903 ' , ÆZ·,

—1 ™

°°ZÝ°ZvZp Üm»ôÓøÖ»] äôÖôç»öø o×FÂø o×ôùøÞöæø åüöÛøv»Þø 1ËF_‘ » ] àm»„ôÖ$] åô ô^føÂô o×FÂø ݺ¡ø‰øæø äô×# Öô ‚öÛ»vøÖ»]ø ÌZÃÕT1÷ìgƒÕÆb§b§nÆy Wp¤ /Z~: â ikZ ÷ ÷

6,y$ +gzZì êŠ h ÃwŠāì XŠ q u** ŠgŠ (Z q -Z {zX ÇVz™yÒ ~ sf ~ ‰‰‰‰Xì mZe { i°

[òúŠ Z÷gzZ ñƒC Ùªy¶ K~ ¸gzZ „  Š' , ie $.‰‰‰‰‰²~ V⊠7Z

vg ) ,q -Z ~ . Þ»Šzu‘´„  pX Zƒ ù ÷ á~ *ŠB‚Æ bÑŠ » 䃊úñ

{zgzZ qÁ ~÷Ð t · Z ËXì ƒZ†~ßñ{Š Zi0 + p Z x ** »XJ -

ƒ{zX¸‘~V1ÂKZ ä~Ð ~z ]ZG @*  gzZ=gzZÜ bÑŠx Ó ÿL X3Z gzZ DÿL X3Z gzZ í!* u 0* $.vg ) e ,{zèa gzZ X ,g¦ /Ð ÃÅ yZ PŠ

gzZX ZƒW, Z ~ ¸»bÑŠyZ6, wŠÆyZnkZX¸g Ãò ¾gzZ kF, Z} .gzZ„  Z Û G GG ¢OŠ ðÃ~ & ¤Å} úŠ kZÃyZ ý¢Oš ä â» u0* ÅyZgzZ ðW: 7 ï

$.ÃV1 ~÷ä VrZ A e $Xì 9òúŠt gzZì vZ + $»¿tā 1yâ

ˆss§~÷¶ÚgzZ s ™e $. bz¥ÅyZgzZ H qzÑ 9 ŠÐ ›  Š' „ , ikZy WX Š Hƒg ZØŠ e $.xgÆgz™Æ]‡5%nÆyZJ -VŒ

Ð. Þ»„  c* gāÐ n¾kZ ä VrZā Zƒt³» mÜZgzZ ›gzZ æ +O|! n Æ^ kZ Ð . Þ»÷Z gzZ H {Š Zg Z ê n Æ e ñY ƒ Ýq ]i YZ

Œg ZŠuÆ Y fx ÓgzZ ݬ {h +¦ / ,q ' -Z ~ ÃÅ. Þ»÷Z {zèa X Å„  ZpgŠ —2 ™

ÎX Š Hc* Š ÌBzg¼6,gîÆŠ ZæZÉ ðƒ]i YZÃyZ sÜ: n kZX¸D Y

Z} .kZnÂðƒ]‡5ÅyZÐíZ # gzZã~yc* Š ‡Æ™Ýq]i YZ {z

& ¤Å òúŠ LZgzZ ~zc KZÃyZ ä ~Xì yY ~÷~B; ÆTÅ

7hq -Zā 6gzZX 7enÆy¨ KZ™| (,Ð Tā c* 0* {” + (Z~

{n » yZā 6gzZ X c* 0* Zƒ Z½Ð ›KZÃyZ ä ~ „ (Zì @* ƒ Zƒ Z½Ð &‡e —g ÿLE $.~xj%vg ) , kZX å@* ƒx¥ãZgâ=wŠ »yZ„(ZåãZgâ 4]ZgyZ|gŠgzZ å‚ åÐ~Vzi éE 5G rgxåO¨G!6, *ŠÃ+Š {z|gŠā¶Út GL“¤ZgzZ ò ¾LZ™g eÐ Z} ä™lpÆZ} .gzZ ÷ D àJ -Y •ZÃÞZ ï . zl{g » ** -ZÃwâ gzZ] çE q O•gzZ yYKZ nÆä™Ýq ŸgÅkZgzZ nÆ G gŠkZ ] ðO¢ ãZZ Å k Q÷ Dƒg »Ã¶Š hgÐB; LZ b§Åu ÷ á{ G $ h N } (, 4hIÐ -E āVƒ@* g e~ÂVzŠî>XG Ð} (,q -ZÃkZ~¤ /Zā¶ðƒS(, G 4hI$ ~÷ -E & ¤Å òúŠ }÷Š z!* gzZÆ ³‰‰‰‰Š z!* vß ÒZ Xƒ: ³** î>XG $Ð YC yZ ãC¼É D 0* 7] öÐO¹E ÙiÆpgxl6,+ŠÃ *Š ÌQÆ E+NE gzZ0Æz' , W{ ZpgzZƒ0ÆyY{z{ ZpÿC {æ7q -ZgzZXì CY{g ¹!* ~ zzÏZXì * @Yc* 0* ~V$å** ÆyZ 0ÆVpq ¹ÜZ { ZpgzZÆwâ { Zp GL!} ä™7Æ´Š ï .Ëå ~āì Sgª qt ~÷å ÚÅyZÐ

KZ™™ú16,LZÃ# Ö} .kZgzZX} zW:7Y eZÃyZāVƒLg @* g e‰ ÜzÆ TVz™p°Åxj%vg ) ,kZÐ p ÖZ Á~pX ,ŠÈ: q ZŠß Zó

q ~ œg ðà b§Tā c* Š N V- ~ ~zc ~÷ÃyYgzZz' , WgzZ wâ LZ ä

ÌŠ ZgzZ @* ƒ7' , Z' , WgzZ wÍZ »yZāVƒ8 Š~ÃVÍßÒZXì CY~Š N y

Ö /Z Åxj%Š%VZ kZ1X ÷D Y¤ # /{zÐÄ$ +c* Îzã-c* ™^Ï —3 ™

4$M,Å {z Z # gzZ Š H@* ™ ¹F, xJŠ ~ ¢§â{zāVz™yÒ Ð p ÖZ ÁèG 4$MÂàk0* X H| # Ù=ä\WÐbÑŠÁā HÄc* gŠÐyQä èG }÷

gzZ Å ~Úg ~÷s§Å\Wä Tì yWŒ Û ¬Ð ƒ  ā c* â Û ä VrZ Â

ë~ T: â itā å [ ™êÐ ¬ā åòŠ W »Ë+Z q -Z ~ā c* â Û

KZ { z X ÷ } , 7Y gzŠ ¹ Ð + M qzg òsZ y›ÒZ Æ : â i kZ X ÷

gzZ wZ ¸ZÆ yZgzZ 7ðñwŠÆ yZ1X ñÑ yZZ ëā÷ ë Ð Vâ !* i %NÐ CÅx lZ z q ZâZ gzZ uÑgzZ ® Ìç ãzÛ „ (Z X ÷ æF )$ +wdZ % c* Íā÷ • wz øO8",Z~ VzŠ6,q -g @* wŠ ÒZgzZX ÷ ‰ VJ -Y •Z èg/ô½ÅT¸ñÑÅzmvZ -]ÀW ò ¾gzZ +Š {zgzZX ÷ ‰

{z[Zµšå5î ) ) u0* kZ yZZgzZ¢gzZtœ{zgzZX ¶ˆ~ŠÃevZ

å ;gNŠ~ „ (ZXì ‚ rg »xzn¬gŠ ** f÷ á gzZì Š ®Æê‹Ò¯ )Ñ

ðÃÐ (ÒŠ6,āì Š HW‰ Üz {z [Z Xì ;gƒ~ ª q Å {Š%q -Z xsZā C&vZ + * @Y @* ƒß‰ Üzā å~ [ZCZ kZ iz' ,izg~É Xƒ Za +ŠŠ åOE $» ~[ºoyc* Š ‡ä¿q -ZāâJ -Vâ »}÷i ZzWt~VâŠ7ZXì

{Š™;@* Å\WÁÂPÐ ÒÃ~(,ä~gzZXì HòúŠ »äƒŠúñ[

yWŒ ÛÂHn²ÃyZ6,*™yWŒ Û QÆ™g¨6,yZÐÃÅs »ZgzZX N àÅ ws§kZ=¬¬äT]!* • {z:X c* 0* t åO}!»yÒC ÙÆyZÃpÑ

m}āì ;g™yÒ pÑyWŒ ÛÂs§q -Zā ¬Š ä ~āì ¸ {z ~Š

ޣƟ~Îñ{zs§~uzŠgzZÐN W7:ZzgzZ÷‰ƒ]¯x?Z .

EE G!OQ kZ {zāì êŠ {°zÃï G!OZ kZ6, V ð©G3Ò7yZ~ VâŠÆª HgzZ ¤Å ï E 3Ò7~ 8 §E ‰ Çn Æpg wbgzZ ì‡ÆŸ~Îñ Çìg &õG -gÆ —4 ™

WÆŸ~Îñ ¸Ñ,Zq y -Zx?Zm}]|Ð~yZèaÎX¸ E 3Ò7,Z {z2gzZX ñƒZa ~ §E n kZX¸ñƒ7gñâ nÆðZ ± ā¸ õG

G!OQkZ Ì6,8 : â i ~y W~ ï -gÆyZāì @* Y Œtgz¢Ð x¯Æ\¬ Z} . ä ~ÐìÆyZÆ ð** ZŠgzZ Äc‹ÜÐ ¹ b§ÏZ Xƒ Za ðÃ~

yZgŠkZgzZXìgk0* }÷J -·F{zgzZ‰ wȉgzZìgŠ c* ‰ •

DkZ~ā ¹gzZ ~Š ßF, 6, eÃVÂ!* ~÷äVrZā ðƒpŠ~VÂ!* ~÷à V˜™ 0* ÚÃyZ ä~Îì xåO¨G!6,¿DgzZƒ~ ¸yZZÐTVƒ` Z »

‰‰‰‰‰áZe~wŠÆyZsg çLZåen}÷J -

¸ ÃyQ sÜ ÂñW~ yc* Š ‡Z #r # ™ƒZ†{Š Zñ™ ~ßñ‰‰‰‰ E /dN bÑŠÆ òúŠ }÷6,gîÿ}O ©!ä VrZā Zƒ: {Z Æ V¸P yZÉ õE +Ã

‰X HB‚}÷ÌJ -y^q -ZgzZ ìg k0* }÷yc* Š ‡{z ~ā²

Ãtg ZpgzZg ZâZgzZ Z' , x ÓyZX G {@xäVrZ~G @* ~÷Ìy¶ Kã W

‰‰‰‰‰ˆá™ éÃyZÑ!* ܤgzZ‰½Ð¢]Š °Zt¯{zÐzzÅÚ Š ‰

x AZ6,y ZÐzz Å~p~g ¸ gz Z ¢Ð ¹ā¸(ÏZ { z ÌZ‰‰‰‰

Æ & ¤ ~÷~ V/A Ð s§Å \ ¬ Z} .gz Z Š HÑÅ{ i ZzgŠ » kzgz Z

» ]Š ÞkZ ä VrZ g »y WÐ zz ÅXN 0* 'Š Þä VrZ ~ }g !* E ÅgŠ c* GXì Š HW‰ Üz [ Z nÆ™ ÿ}O ©!ÆT Hgàn LZ " $Ñ xs Z ]ñÅnkZX HwJ** %~ { Zg Å & ¤~÷ä VrZÐ i§Tā

:XÐ ƒ 0* 7(Ëgz ZÆ evZ èg/ô:%S~ŸÆ k' ,Î{¾Æ

~÷t ** ™!ZjÆ \¬ Z} .y Y ×~ & ¤~÷gzZ ** % » y Z b§kZµš

ŵz —y ¨ KZ X ÷ n pg™ nÆy Z1Xì y ¶ Ky Zxq -Z6,ðC —5 ™

~ „ nÃV” LZ ~ç KZgz Z X } Š } Š y Y KZāì Le “  ~ª q ÅÄÑ F~ . Þ»„  c* gÉ X å7y ¨ KZ à ©vg ) , tāt F, =QX á Z e

kZ d‰ ܤgz Z X ¶}i Ϲ Ì~ ~g Zc~ m,ôZgz Z ¶ Y KZ Åy Z DÝ ¬{Š c* iЃ  { zå c* Šg Z Œ Û g ZŠuÃy Z »V- ßñx Óä „  c* gā¶J -zgŠ

7Z ÌÌg Å ~È g *Š Å÷Z 6 gzZ¸ D YŒ~}gzZ g $ugz Z y WŒ Û

Ìn Æ "7,{ i » Æ kZ Âñ Yƒ ] ¯÷Z ¤ /Zgz Z X ¶CƒÐB; Æ G y !* i m{ Åy ZgzZ X ÷ âÐ=g f x… ÷ '!* { zt X ¸ g çO«! „z

ÇŠ Zg ZgzZmÆ y Z d $Œ Û Æg ZD Ùk ~ . Þ»„  c* gā å ‹ ä ~Ð

X åŠ Û -Z ~ . q Þ»o vg ) , t n¾¸ Ì„  c* g y »g Z ‰Ð ~ X÷

HgzZ Ð p ÒÆû%gz Z { Y HgzZ Ð p ÒÆ ò ¾HgzZ Ð p ÒÆ DHgz Z

Æ [ æÆ ~ßñ{ z´gz Z X å ‚ rg 7nKZ ~ o kZÐ p ÒÆ y Z0 +{

xj%LgzZX ¸g ~o kZÐ ÄÆ{Š ZPgz Z {Š Ziy Zp Zgz Z {Š Z ñ™

Æ V1Â 5gz Z X ¸ n pg k0* LZ »}gz Z ‚gzZ g $u: { Ã Z (,q -Z

; œgz Z X å ~g Y É» ög D +z kgŠå gz Z ¸ øwå n Æ äh +y  w ¾! , !* pX ¸ D 0* [ æ »e $ßñÆ™Ýqõ» ~Š¤ /÷ áÅy Z òŠ W

Xƒ:vZ °+y ¨ KZJ -Z # ā¸ ‰ VJ -û%kZ~g Î ZgzZ e"ā åt

ÏLZgz ZX ì * @ Yƒ[’Ð DgzZ ]àgŠË¿q -ZC ÙX Y0* 7û%t (Z ¿t1X ì CYƒ ú â ÃkZÐ éh]àgz Z D„zgzZì 4Kq¼ G GLG ©G3©8ËÌA O8 ï wJÆ îªG $1å ì Y » bc·ùq -ZM Š z !* ā åÑ" 6,ðCy Wgz Z ¶$ ˃ 7ú â > Ø Yz ã Z0 +{gzZ igzZ dKZÃkZÐ ä™

ÝZ ~È0* ÅT Š Hhg:%(Z q -Z nÆ ® ) ) ~g øgz Z Åy !* Û Œ y Z KZ —6 ™

¾ā ÷ ˜ ç Zz Æ ]Š Þ Å vg ) ,kZ ~ sf ë [ Z X ì » Z} .Y A ï»Sā ðîŠ ä kZ # Ö / Z H~ { Zg kZgz Z Š HHO{ zÐ & §u ** ŠgŠ

āÐ KÌt ëy s !* gz Z X YîŠ 7ðÃ~gzºZg ZŠ kZÆ ã ZZ ‹ ¸ " 4J5G 23G -Z Æ y Z gz Z ]Š ÞÅ y Z ¬ k' q ,ø Ð ` WèY @* ƒ „ (Zā ågz¢

4$M~: â i ÏZÃT¶~Š¸= ä \ ¬ Z} KZ ä èG .ÚÅ]Š ÞÅŠ¤ /÷ á

c* îŠ y ¶ K{ z : ä xj%vg ) ,kZ ÎX å H ù ÷ á~t£Z Z' ,[ Â

=g fÆkZ Ìy ¶ KZuzŠtÉ X c* W~g¼Ð k Q~8 -gÆ# Ö / Z ï»

ëā 6ˆƒ ~g7 Ð ]Š ÞÅ kZ ðr Åi ZgŠ ] åO$ q -Z Š HƒC ÙªÐ

XÐ, ™ `gŠÃðrkZ~íZvZY ¶ KZ

Vx]Š Þ«gzZì ™f »VŠ ÞzŠ~ ðrÅt£Z Z' , āìg ãZz

÷Z kZ ªÝ°Z†÷ZŠÅT¶ÅŠ¤ /÷ á Æsßñr # ™~ßñÝ°Z†

»]Š ÞÅxj%Ý°Z†Vx¬ ãâ i K M F, p äën kZ X ðƒÐ \!* Æ X ÷D™™f

{Š Z ñ™~ßñŠ¤ /÷ á xj%Ý°Z†Vx]Š ÞyÒ yj îjZo„  pWZKgr # ™ƒZ† Æy Q¬k' ,zŠ ?Ð ]Š ÞÅxj%r # ™ƒZ†{Š Z ñ™ ~ßñ

iŠ & c* zŠh +÷ á~ y c* Š ‡Æ y Zæg zŠ¤ /÷ áÝ°Z†V xÐ e $Z@ gzZ Y ZZ

ÐG gÆbÑŠgzZ ½gzZ ÄF, Z ágzZìgJ -·FFû%q -C ÙgzZ ñW

Ð ½~÷{ z ‰ :Zz . Þ»Z # iŠ ~y WgzZ X Š Hñ8 -g »Y Zßy ZZ »y Z —7 ™

Ð s§~÷Á‰~x G é&OZÆ~¢q Åy Z éG ¡S· ZgzZX¸`á î~O 8Zg7

ì ³ # »Š ˜Ÿtā å Š Hƒ ¢Ãy ZÐ XX ‰’~ ƘŊ ˜ + −Z w¾z Zp éG ¡S· Z Âã~gz?™ƒÁgÐí { z Z # ā Zƒt · Z (ZQ

~ V ⊠7ZgzZ ðƒ ]‡5 ÷ h +%}÷gzZ¸ ~gz? Ðg¬ r #™ Ãy ZÐ kZX å H ù ÷ á~ ƘŊ ˜!‚gq -Z ä r # ™+ −Z w¾z Zp

äVrZ OY™ Y~. Þ»ā Š HÖ~wŠÆy Z (Z y*{ zgzZ ðƒq :Z Ì

Vâ ›{ z¤ /Mq -Z { zèY 7„  gŠ ** ™Š ˜ Ð Vzm, ôZāX H q zÑ™ft % iÆy ZÐ s¬z ðZ y ›hz™FgzZ ÷ ò qÆ X ÷ D™¬ Ï0 + it‚çLG B‚ÆkZ äVçºk , щÌtgzZX ˆVÃÝ°Z†÷ZCgCg¸tA $

[ÏLZ ì h +% » ¿! ºq -Ztā HC Ùª6,kZ ÷ n pgm» # Ö i5

kZÉ X 7„  gŠ Š ˜ Ð Vzm,ôZāì ½Ìt Å kZgzZ ì @* ™C ÙªŠúñ G {ÃkZgzZ Š Hƒ z ÛZ' ,¹™Í] !* t÷Z A $Xì ³ #»Š ˜ é›S ‹¢~: â i VÃ]o›0* ] !* ty WXƒx¥wq {Š c* i¼Ð ]îh +' ×@* X c* Š¬»ä™ yŠ¤ /Ãx¤kZ A $Xì ³ # »Š ˜XgzZh +ç'N» ã c* Š ‡ [¿t gz¢ā ˆ

‰‰ ÜzÆ ]Š ÞÅ kZā÷ ë X Š HHLÆ™È xŠgzZ ™wZ e Z À~ X ñƒC Ùªy ¶ Kã W

»]Š ÞŃZ†{Š Zñ™~ßñë[ZXì ™f »LÝ°Z†VxÂt

ä™ÝqyZZ »nkZā÷D™Ãî ) ) KZgzZ ÷ D™™f u** ŠgŠ

»kZ6,y WJ -A $ì » *Š¼gzZ » Z} .¼ y¨ KZJ -Z # ÷g D™ ¬™nÆ

X 7ðñx **

—8 ™

ƒZ†{Š Z ñ™~ßñ]Š Þ´;§ZzyÒ 'vZ]. Þ»‘´„  pWZKgxj%r #™ F™ W~ yc* Š ‡Ð . Þ»‘´„  pr # ™ ~ßñā÷`™yÒ ¬ë

ê6,gî¬%Zt6,y WÆkZˆQXìg~Ä~÷gzZ k0* }÷·

™ƒÁgÐí{zā ðƒZa d $½tnÆkZ Â,z0* ]Š Þî0<EgŠ {zāX [0*

Ú Š m{gzZ Ð ù Zgf xā 6[Z X ‰ á p=:Zz s§Åíz LZ

# ™ ~ßñā ðW7]gßt ÐgŠz Y ,Xì Zƒx¥= ÄcÅVß Zz r ·k , B' ,™I~ ~ m, ôZ ‘´ Âã q -Š 4, Æ. Þ»„  c* g ‘´ }iuZ #

ÅäW}÷Ð r # ™÷Z \W¤ /Zā –âq -ZX 劤 /÷ á»yZ ÃwZÂÃ@

ƒ¢q ~ . Þ» x ® k0* Ær # ™÷Z Â,Š q :Z = Æ™Ýq ]i YZ GLG ¢zā‰ á: p=n kZ ]i YZ šVƒ Y ā¶~Š q :Zt Ãr # ™÷Z^ï

ÜzgzZ eƒ: Zg7 ÆäIJ ‰ -k , Š ¹ ~ yc* Š ‡{Š Zg Z {z1X Vƒ @* YÃ e~

Xì Šúñ[¿¸āX¸`™| # ÙÚ~÷{zèa gzZX ;g @* YÐB; ]çÃön»ô]øæø äø×# Ö] ]çÃö³n»ô]øùZ # ®gzZX Zƒx¥xåO¨G!ÃyZ xg~Ä~÷nkZ

Ã]!* kZwŠq -ZC ÙgzZX c* ŠwZe6, w‚}uzŠ ËäVrZ{Š Zg Z » e Ùø绳ö$ ³³³Ö]

{zāX ñYW7]!* t¤ /Z nÆáZz ä™{Š Zg Z » e q -Zāì Y™kC ÂXì g OZ ~ xsZ ÿL X3Z Ð k' ,(1300)Î{¾ » Tá NŠ Êúñ [kZ

V; X YY 7à eÆ]i YZ ÅkZ%{zÆg $Š q ZgzZ yWŒ ÛôÜùZ #® gÅZ±xj%{zèa n¾Xì Y Y~ ‰ GLBtKZ Y Z å<XI Üz}uzŠÆkZ ]i Y!* ï —9 ™

4$iu{zāÆkZ I‰ g¦ GG3OE " ~. Þ» èE LG /yŠ „~ yc* Š ‡gzZX e™: eÐ ï #Œ ‘´~ m, ôZā ŒÅèE LG ÛéƒSôZOgxŠg0 +ZÆ„  c* g›zugzZX VƒŠg Zz

.(Z™{g~ ~gzmÐ ä™ e6,b§kZāX ñY ~Š wÅ“ ¦ / uKZ6,. Þ» çLG

ÝZ6,§ñƒ  o{z @* –âÃ@·k , B' , ā Œƒ  oä VrZX ðW7

e~p¤ /Zā –t~âkZgzZX ,Š™g Z ¦ /lÍÆ÷Z~V/ƒ  o|

kZgzZ nÆYÆ[èagzZ ˆƒ]g c* i=ÅŠúñ[1X åZƒ: ZzgnÆ

~ yc* Š ‡=Ð ~g6kZXì ¬»wÎggzZ Z} .nÆpgxl® ) ¤Z Å

Ã%Z ÏZÐz¥Åg $ugzZyWŒ Û É X H:x »tÐ s§KZ ä~gzZX Z7,** I

nÆâZi LZâ{zäkZ ÂàÃwZÂÃ@·*B' , âtZ # X Œ~gz¢ µØb§ËX åòŠ Wk , ÑgzZ ³# ÃT $** ÆkZ1X H:7‰ ÜzkZgzZ 1Äg

Xìg}I~ yc* Š ‡{zgzZì â »r # ™ƒZ†{Š Z ñ™ ~ßñtāX Š H

# ™÷ZX c* r Š™7ÐWÆr # ™÷ZgzZ 1wïÐÛD +Ëâ {z ä kZ A $

÷Z äkZXì c* Wx ** Æ\Wât Hā HÄc* gŠÐ wZ ÂÃ@·*B' ,ä

Lr # ™~ßñā Zƒt · Z (ZQX c* Š™g ïZ™ 3spÐ …z,{Š ñÆ

X –ÃwZ ÂÃ@·uZe=g & +âgzZq -ZÆ™g OZ »[Z Æâ¬yŠ Fä

~ßñÐ gŠz Y ,èa c* Š àÃr # ™÷Z gzZ 1 wÅä : { uZ efZ â {z n kZX å [ ƒ 4ZŠ Y ZßÒ%) ,h +¦ / ,{z6,y WgzZ X ¶g åO¨G!]Š ÞÅr ' #™ GL.À7nÆäšÃyZ är \Wā –âs§ÅyZgzZX 1x »Ðiï # ™÷Z

÷ëáZz ä™yÒX ÇVƒ Yƒh +%Ì~ Âǃ CòúŠt¤ /ZX ƒ W− {çš wq¾X å H: Zzg 4Š c* å 5~ uZe ä r # ™÷Z âā7x¥t …ā

wi ** ägŠzY ,gzZ ‰ƒ: Zzgs§Å. Þ»sßñr # ™ ~ßñ™NŠÃâkZ —10™

Â}g ¦ / Ðg Zi !* Æ. Þ»xj%LZ # āì HyÒä V-zZgX c* Š™ qzÑ ** ƒ ¬Ð ~gzWp=ÅyZgzZ¸g ZÎ~g »uJ WúÆyZgzZ¸g ZÎ6,} h˜

Xì c* š nŠāðŠ Ãr # ™ {Š Zi0 + pZ ä r # ™÷Zā åg ~ . Þ»6,gîx ¬

Ð g Zi !* xj%r # ™ {Š Zi0 + pZ Z # āì yÒ t » Vß Zz Ú Š Æ kZ ˆ [Z

J Wā HyÒÌtgzZX ‰ −B‚vß~g Zi !* Ð ¹}uzŠgzZë Â}g ¦ / ¬Ð î„  pÆyQèYX¸‰ G { Z_ÆyZ „Є  pg ZÎ~g »u ² Æ÷Z Z # n¾X å [Wx ** Æ„  pêL q nÆä™g ë¤ / ÆyZ ~g »u{z n kZ X å 3g™oà ` Z' ×ÆyZ „Ь ä V|# ‰ G 7z' , zg

Z96,, ÃÃyZXì CW1 Ð yZ=ā c* Š ¬gzZ X ñW7Ð l : Óª¹ ÷ Tg r # ™÷ZŠp~ T~°kZÃyZā c* Š ¬ˆÆk , Š ~hðQX z™

#Xì @* ƒ » ~ m, ôZ§äa ðq -Z ãizîit X zŠ Î [Z¾Z¾îigzZ zŠ™{

~ Vƒ 0* ā c* Š ¬2gzZ Xì ï÷ áÌ~Ì~ kZgzZ ì © 8= ÍJ -yŠ¤ /Ð

ìg{~·g e r # ™ ~ßñˆÆkZQX zŠ Î Å ~ m, ôZ§J W ãiz ~Ú

āz™/ÂÐ wìkZ¤ /Z ?ā ðƒöíÐ s§Å÷ZÃyZiŠ F~ā²kZgzZ

[Z ¸ äVrZû%C Ù1X ÏñY~Š ð;g»ÂìŠúñ[|gŠ ãc* Š‡ G Å «] ðO¢= ä Z} .Å ä™| # Ù Åë!* z hgzZ X Vƒ DïE Š L 8™~ā c*

~p¤ /ZXì Šúñ[|gŠ ¿tāì 1™x¥Ð ï~g7 ä ~Xì

IZ}÷gzZXì 7íÅyY~÷~ä™g (ZÆUkZ}÷āVƒ}Y

6,s # Zg ~EŠ q -ZC ÙgzZ yY KZÃyZZ LZ ‰ Üz kZ~1Xì ~Š !* ,ÅwÈz '

[Z ¸ ;g !* ~ª q Åäƒ{ÉiŠ q -Z: ä xj%LX Vƒ &xl

* @Y 3g p Ò¼¼ » ~gz$ 㨠KZ ~ T¶7b§Å{ ~ m, ôZ{t gzZ X c* Š —11™

Lä VÍßn kZXì &F, +Ð ]ñy¨ $ KZÃT¶{Jq -ZÉ Xì

x £ »À|gŠgzZ ¬ŠÐ Àe $.Ãw4ZgzZ # Ö /Z kZ Åsßñ

LZgzZ å ‚ rg Y~ . Þ»„  c* g ÅBzgÄÑF ā¿y Z Y(ZāXì 4$iux Óc* "Œ -/Åk' J , k éE 5SG Û gzZåZ§». Þ» èE LG ÍÐzzÅò ¾gzZdbc G " ™3E -QX å ‚ q rg0 + i Ûm, ³gzZ wÈz IZ ‚¹gzZ X ¶Å¬ Ï0 + i~ x Zg WgzZ ê G Æy ¨ KZ ÌÐg ðO{$ÆTgzZ ¶F, +Ð ]ñ Š $ HÑZ e~{™+Z {ziŠ

ä™i Z¢Æbz¥kZ {zy¨ KZ {Šgz6, »VzgzZxZ0 +Zui ** (ZXì @* 7,{ i°6, y$ +

Å. Þ»÷Z~ª qTm<!* X}™ZÆ6,yZZÃyYgzZXn™ñ~{à Zz

ÌZ ? ÂzŠ™gïZÐ òúŠÆ¿ãc* Š ‡kZā å (x ÃyZg !* g!* Ð s§ Zz6,̼ Å{°zÆg!* g !* kZ ävg ) ,yZÑZ ~ ¸k Q1Ѓ YG ;gÐ ] çE O• Äg xlà *Š6,yZZ ~āÅg # Ö yZt Ðíā c* Š [Z ¸g !* g !* gzZ X Å: G $ öÐOhÐ b§q -ZC ÙgzZ 1™| # Ù[pä ~ÃTāì YƒðYgzZ X Vß ;gNŠ~X ǃ7ÐíÂg ïZtX VzŠ™g ïZ »kZÐ spÆ]ñKZX à™

X σ7ãZZ"tÐínÆÏ0 + i { izgPn kZX 10* hä~āVƒ

[™êgzZ Vƒg »nÆähgyY~X VzŠ hgÃh{”" $U* k Q~ā 4$iuāX¸,Z[Z tÆg !* èE LG g !* Ævg ) , kZX ÇñYB‚}÷h1Vƒ ~gZ0 +ZZ:%t~/x ÓKZ äVÍßÆ. Þ»gzZX ¯ ™7lñZ Û ÃyZ L. Þ»

Æ. Þ»āì ëÑÆ ä™™f Ìt(kZ X ǃ ¬Š 7L» # Ö /Z gzZ

ÆäZrÆ{oq -ZnŠ °ç{°zg !* g !* gŠkZāXì 7& §t »Vz÷Z

ā¶ÐzzkZe $¬gm{tÅxj%r # ™ƒZ†~ßñpX NÑŠzÂn

É6, zZ ëā 6gzZ¸mÆkZ y¨ KZ ;g ZD ÙgzZ åzi !* -Z c* q Í ». Þ»„  c* g {z —12™

b§Å[ëW~Y fx Óā ååÃݬÉgŠkZ~ÃÅ. Þ»÷Z {z÷`

ÆY fy¨ KZ {h +¦ / ,(Zāƒ Ìôgt ŠpñOÃ÷Zāì e:X å @* ' YŒ

Ö ÓÈÁÐgîq # -ZÀ` WāìC ÙªÂtgzZX ÇñYHOgz¢ÐñZgt · Z

7eQB™t· Z vß ~ßñ6,]!* TgzZXì ~B; ÆV-ßñÆ. Þ» #Œ Ã÷Z kZ s§q -Zāì kª èE LG Û %Zt :Xn ™¼ s Ü' ,Æ kZ÷Zā

{{zāìzz¸ : å8 Š { k H" Ãxj%Ls§~uzŠgzZ åsp »V-ßñ

gzZX 3â # Ö Šúñ[à ãc* Š ‡¿kZ\WāX ;g @* ™e $Z@¸~] åO$x ÓÅ GG3OE " ÏZgzZXЃ YØŠ™ ;gB‚Æ] çE Ðï O•\WA $X ,™/ÂÐ {okZ

»öíF, Z á @* X å Lg\W{z~°T å H{~°kZÃxj%Lä kZ

ì ]!* -Z „zÝZgŠgzZXì ëÑÆ™]!* q gzZq -Z(kZgzZXìg M§ñ gzZ÷Z ]!* tЉ ÜzÆLÝ°Z†āXìt {zgzZ X ðƒ Z # ñÅ š kZ M

gzZì ³#J »Š ˜ì @* ™òúŠ »Šúñ[ ãc* Š ‡ā¶x¥[pÃV-ßñ

gzZX 7„  gŠŠ ˜ »g ZŒ~: â i kZāì êŠgzi6,]!* kZg !* g !* ~ V1 KZ

å–!‚gq -Z~}g !* ÆäƒZ # ZzÆŠ ˜ä\!* Æ÷ZkZÐt · Z

LZ òŠ W‰0ZÑÆ [ºgzZì ³#Ç!* Æ Vß ‚g {Š™ ù÷ á}÷ éE 5SŸX¸ ‰ Vk0* Æ÷ZX¸ D™xÎñÐ x ** Æg $u ÿL X3Z c* uñ Ï X ǃ1 èE_Ny*»V1ÂyZ ~÷å\!* »wq÷Z äÝ°Z†÷Z ã!* iÅyQ

kZtā å Hwìä Ý°Z†÷Zā¶ðƒzz ¸ ÌÅOÆLÝ°Z†gzZ

æÅgŠzY ,āì D]!* tgzZX ÷… Yx ZwÊ ˜vß ì y¨ KZ »{z¤ /

[Zā c* Š ŒÌ~ª qÅ{kZā ðƒtt ÌÐ xj%ƒZ†~ßñÐ

( ÷** )X ~g gX h†vÖ] Ä–m g $u.ììŠ Z%Å!* Š ˜ C1 —13™

: â it [Zāì ½¸ ÅkZì [|gŠ Šúñ[{zgzZ X 7»Š ˜: â it

»nkZ[ZgzZX 7^ ,Y** ;Ã< ØèÐ=g fÆg ZŒXì »ä™7ÆbÑŠ

~ ä™yÒÆs xj%Lèa X ÇñYƒÈ¢É ǃ7gzWg !* / ¦ Ù{Š7 C »]ñKZ ‰ ÜzÆä;Æ ðCÃyZ |gŠgzZ X¸ D™7Zz6,ÅË

yZāìt ]!* ÐgzZX ‰ òÐìÆyZp ÖZ,Z n kZX å:60 +Z Ì

āX ¸ëg !* g !* Âñƒ: Zzgs§Åíz {z Z # ā÷ D™yÒŠ¤ /÷ á‰Æ

ë s {z |gŠ gzZ Xì ` ZÅ yp}÷n Æ b & Z KZ }i Å. Þ»

[Z÷Ðt¸bÑŠgzZX @* Y H ù÷ á g 3Z hz™q -Z¤ /Z ~ . Þ»}iuèYX¸

ÆLkZā 6 @* ƒ: W, Z (Z ¦ / Ù»]Zg 3Z yZ Â@* C Y H" $U* ~ yZ ** ƒŠúñ Z(,~ā²} hð Xì Z 7,#â Å kZ ypt 6,}iuÅ. Þ»X Zƒ W, Z » yp

»§Zz u ** ŠgŠ kZ ë[ZX ÷f e Z` CZ6,kZ}0 + 6,;g ZD ÙgzZì @* Y0| # gŠ

ge Z # āìt {zgzZX ÷ D™ »Ãy*kZ™ÉnÆ® ) ) KZz ¹!* /Â~ ~>x ¬KZQ™š Ãxj%Lz' , zg LZ ä÷Z A $X ‰g ¦ / Æ{¹

kZgzZ & ¤Å ãc* Š ‡Ì[Z ?¤ /Zā ~ŠÉgÐgzi} (, gzZX ÅöínÆ ] çE O•?gzZ ÏñYÅŒyY~g vÂz™g ïZz' , zg}÷Ð& ¤ÅVßßZÆ

Ð ðC~āì e) Âtā c* Š [Z ä xj%LXЃ Y} hgB‚Æ

Vƒ@* g eÐkZ~pì @* Yƒ»J -]ñÂ[Z±»x ©Æ*Š kZX Vz™/Â

yZāVƒ Le ~ n kZ Vƒ6,s ~èa V; X Yƒ 7»L[Z± »T

zgÅbÑŠ~¤ /ZX ñYðZ™c~÷÷s ÜÆ}o}÷ ÐV-ßñ G ÜzÆ WkZ ëā÷ ëÆ î~O ¢ kZ ~zZg X ñY ~Š Zw=  N* ‰ ÑÐ Æc?J WgzZy{ ÕäO$y{~„÷ á KgzZHIÃ]!* kZ ä÷ZX¸Š ñ —14™

g å³ #JÐzzÅäƒ! ºŠp ËZe ~gƒÑq -ZgzZX ‰ GÉn G kZëā÷ëáZzÚ ŠgzZ åM …‰ ÜzÆcX Š H5Æ™g çO«!ÆU*

Ã+¢q]!* ðÃgzZ X ¶Cƒk , ’sÜX å~k , ’ƒIX¸Š ñ‰ ÜzÆc &Ð ðW ]‚X Zƒ 7x¥wq¼ »ƒIkZ n kZ X ¶CY 7ð‹

gzZ X Š Hc* Î ò : »¬ ÂZƒ‰ Üz ~y W »)Z # QX ;g ~g YƒIJ -P W ?Q Âì ¿ãc* Š ‡¸Šúñ [¤ /Zā Š HY7 Ìt Ð xj%L~ cy W

ä VrZ ÂX 7c* ÐN W~ *Š :Zz {z HXƒ ë HÚÅx?Zm}

/ ¦ Ù{z [Z X ÷ ` ƒ ]¯x?Zm}]|āX c* C Š [Z Ð # Ö /Z ~(,

vß{z ÂA $Xì { ZÍ »äW: :ZzgzZ ä%ÆyZ *™yWŒ Û ÐN W7:Zz 4 X¸ØŠ h M } À LZ™ÍÃ]!* Å öPgWG‘]|ä VMb§ÅV-ßñyZ

q u õ~(,gzZ X ;g— H~¬Æ ¿kZ [Z ¹gzZ XÑ ¶Š V1Ç ª

î) , 0* b§ÏZ xj%L]|{Š Zi0 + pZÆ kZ ˆ Q X Š H–ò : »¬t ~ āì ˆ{gÐ ä™yÒ ]!* t(kZgzZ ‰ Ç~: {{~ª q Åäƒ ,g ZŒ^' ,òŠ WJ WA $X ¶„gƒcÐ V-ßñë$ +yZ Åxj%{Š ZPZ #

r™÷Z‰ # ÜzÆ]Zg¬ò :{zÆkZˆQX¸} 96, uÆxj%L³ Z åS)’~# Ö} .ÅyZ]Z½»ÆƒIāX ˆÅÅÑetgzZX Š H5~ # Ö} .Å

³#āX ¶?Š6,]!* kZ s ™t X Š HHyÒ y*»yZ6,x Zú:gzZ ‰ Ç:

6, ò :äk Qā6, ÷Z k\Z1Xn™: œg ðû{Š™7]oÆxj%L~ßñ wŠ ¬ kZā åt Â’ eÃkZèÑqX G: Ô]Z½»ÆƒIgzZX c* Š ά„

ƒIŠp ÇñY:Zz™hgÃ# Ö Ózª zŠx Ód $ks§ÅT™g eÐ Ç

Å{ k H" x9q -Z³»ƒIkZā å}Y[p{z²m<!* X @* ƒ¢q‰ ÜzÆ —15™

yZ&z VëZ wq¾āX å¸ » ÏF,Z} .~~ ]gßkZ ÂXì ** ™ ù Ÿy Y

rg: Zzg ñt6, ‚ x¤LkZÆx` Ë]oIā å’ e2gzZX @* Y~>kZ ÎÆV-ÌgzZ VzîigzZX ‚ rgÃyZ ~ [Z±Æ{J -] åO$q -Z h** ā

D YG} 96, uÆkZB‚ÆVzc^' ,„3JWgzZX @* Y c* !* ŠÃkZ~

kZ¤ /ZQX @* Y »zgÐ ¶Š ]oÃkZ™wZe~− )ggzZ [Z±q -Z b§kZgzZ

g—LZƃI]Z½»ā ån Û»kZ ÂtnƶŠ¬: ÑŠ ¬ÂH: (Z ä ¶Š Ÿk0* }÷ƃI]Z½»ā ꊙN @* t Ð ¬É X @* ™Ô~

ā å’ eÉ X 8 ŠÃ]Z½»yZ \Wā @* ™e $ñ6,]!* kZ sÜ:gzZ Âe

6,. Þ£Æ V-ßñ}g ø ¿t ùdŠā êŠ ZVÃ]Z½» yZ 6,gî~g »u

ÅŠ ˜ 2gzZ ~ }g !* Æ äƒ Šúñ [Æ ãc* Š ‡]o¼ gzZ X Š Hƒ [¦ !

-o kZx9{z ñ; X e}Š: ~}g!* Æäƒ]¯Æ ÷PG]|gzZ~Ƙ Zg7Š z!* gzZÆäƒtŠ ™Š z!* gzZ Š HH %f b§Å}–q -Zt ‚ÆÃÅ

» kZ ÌQì CY ~ŠÃY 1zZ sÜāÆ # Ö /Z +ZŠ z!* gzZÆ ¶Š ]o

Є  pÃV”dÆ kZgzZ ~ç ÅkZgzZ X Š Hc* Š™} •Ð Vzߟu 0* GÅOf ~(, Æ™g ë¤ / ! yZŠ ** } ZX Š H5~„  Zw(gzZ ËB‚Æ[Z±gzZ ï t ™ aÎ HäÂXì C™ Zƒ Zw¸ ÅñZggzZ < Øè s %Z ~ Vâ ›H

~ wìÆV-ßñÆ kZ 2gzZ ~ { óÅ÷Z kZ ~ m, ôZ āX c* Š™yp

[Z HX ÷ Tgt‚k , iÆ ākZ º Û ZgŠ¾ì āÅ Û»q -Z

ñZg Å kZā c* +Š ´M 6,Y ¯ Åg]kZ Ãzy c* h y›Ëä ākZ J -

{k H" q -Zā ZƒÕZ (, tnÆy Wk\Z ñ; ì ³#ÆñZg ÅV-gŠ 0* ;g ZD Ù{zÆ kZ Š z!* gzZÆ äƒ hÿL X3Z Š z!* Æ äƒ tŠ ™Š z* ! x9 —16™

#O' " b§kZX åèEG ×ÐtZcu0* Æ]g ÓgzZ ò ¾Ð ]Š ÞÅVÍßid å YZzgŠ ;g ZD Ù3, gÍ{zÐ÷Z kZ X Š HZg â Ðzz Å< Øè ½%Z ¡Ð ·g -o! ~ V(ZJ - ` W »Tkå 1™g ë¤ / à ÷PG]|6,~Jq -Z ä T !

-o ò :»¬6,÷PG]|äVrZ²ÃV-ßñÆV-Š·äkZèYXìŠ ñ™f 7{ k HðÃ~»¿kZXā c* Š[Z tñY~ŠÇÃkZāÅ„  ZpgŠt™É

ò :» ~g ¢tā å’ eÞ 7ÂtÐV-ßñLZ ÁÐÁÃ÷Z kZ k\Z 8 Š t7ZVYgzZX Š HH4ZŠ~¬VYÃs %Z kZgzZXì Š Hc* Š6, ¬Æn¾

g ¢ÃVzuzŠ™hgÑ Û -Z HXì ¹s %ZŠp~V¸ q Û }gvā Š H¹: X uŠ[Z HÃZ} .{zx¥:Xì ¿tgzZ& §t»÷ZTX ’ e** ™

LÃDzŠ izg ðX Š H5~: {{xj%L™ Î ò : »¬āÆ kZˆ

…Z(,̉ Üz kZ X Š Hc* š~r # ™÷Zg !* gŠ ykm{ ª: {xsÃsßñ yZ¸Æ(q -Z xj%L~3 Zg †аªug Z Z #r # ™÷ZX å

Xá1:¼xj%LX ZƒêHr # ™{Š Zi0 + p Zā Y7gzZ}g ¦ / ™ƒk0* Æ

ā ¹äËÐ~V‘31Xì S0 +!* #6, ÕäVÍßyZā¸… Y{zèY

k°Z ÂñW6,k°Z LZ Z #r # ™÷ZQX Š Hµ ò : »¬ªX Š Hƒ # Ö5 Xì Š Hµ ò : »¬6,\Wā ¹gzZ X c* š Ãxj%r # ™{Š Zi0 + p Z¬ „ ä ˆ~

~ā ¹gzZX Hg ïZ~V/s ™äVrZ ÂЃ 0* Zw c* XÐz™/ÂHā¼[Z

X ǃ7Ðít X Vßyâ Ãë!* Ð spÆyY~ HX Y™7/ÂÐ h

X c* Š °ç{°zgzZ ~ŠyZ¹ ~ª qÅ/ÂgzZ ¹nÆ/Â{g !* zŠ ä÷Z A $ ðC~āÅg # Ö yZt Ðíā ¹gzZ X Hg ïZÐgzi} (,ä xj%L1

ŠpëÉ 7'!* ð‹”tā÷ ëáZz ä™yÒ ÃVÂ!* yZX Vz™/ÂÐ —17™

{zgzZ å@* ™g ïZÐgzi »öíq -ZC Ùxj%LX åM …gzZ¸Š ñ~ …kZ

ā ¹ÌtäkZ A $VzŠ yY~{ ZgkZ~āìgz¢āX å[™ên LZ

kZ ǃ6,Y ¯ Åkz w¸tāì H ¶Zgt X ÇVƒ Yƒ {0 + iQJ -izgb Oˆ~ G E 4›‹©3!xj%L‰ Ð kZ º Û gzZ å [ƒ4ZŠ~ èEG Üz kZèYX σ ðƒ‰ Üz

/š!tÆw¸kZgzZX ¹ä kZ (Z™ 0* ¸ õE ¸t Ð V¤ Û $X¸ D™gr A ÆkZIgzZX ÏñYï=J -izgb Xì CY~ŠÃwZ$ +ZgzZY 1zZ Ï0 + i {zā

m{{zgzZvZY 1zZāìgŠ c* gzZ ÇVƒ Yƒ{0 + i~yŠ ,‚ª} zWyŠ » Z} .

X ÷D YG {0 + iQˆÆVâŠP{zX ÷DƒL~{ Zg Å\¬Z} . vß ð^nu] Øe ^i÷]çÚ] ä×Ö] Ønf oÊ ]ç×jÎ àmÖù] à³fv³i øæì @* â Û \¬vZā 6

:X ÷}0 + i Â{z÷D YG O~{ ZgÅvZ z™wì# Ö }Šç'NÃyZ ?ª

-ZāX ¬Š ~ ÃBq q -Z ä ~gzZ X å {g ÷ áZ s§Åx £ ÏZ » xj%L

Ð ~ r !* }gø ¶!ugzZ ]gzpe $. ‰‰‰‰c ÷ áD~(,q -Z Åzu| # gŠ

~ }ikZà c ÷ ákZā ¹ä Ë Âì ~B; Æ¿q -Z {zgzZì ˆK»

{g !* zŠQgzZ ¶ˆK»¬ÐkZ zŠ Îk0* Æ~ÛkZì d $Œ Û Æyk}÷ ÅkZX c* Ws§~g ø J¦gzZ Š HN* »Ð . Þ»ā ðƒkzt = „B‚gzZ ÏÐQ

™ƒgzg!* ¹ {zgzZ Xì Z7,6,}i yp »xj%L b§Å āŨt ä ~

ä xj%Ls§kZgzZ @Š [Zpt ä ~ s§kZX uŠ J (,î ) ) ~g ø -Zw– »w¸kZÆxj%LgzZ[Zp~÷X ÇVƒ YH{0 q + i~J -izgbā ¹

) ) ~÷|gŠgzZXì c* ® Š:%q -Zî ) ) ~÷™%ä xj%LXì „

~ yZ ¿ ā÷ D Y ñ0* Ì,Z~ yZ J -[ZX ¶` ZÅ:%} (,q -Z

{zāì d $Œ Û gzZì Hx » Z (,ä kZāì @* ™wì {zì @* ÑO # Ö} .ÌŠ ZÐ —18™

kZ äkZ nÆ# Ö} .kZāì yˆZ6, kZ » Z} .èÑqXÇgyˆZ6,}÷

gzZ ñW7s§kZÐ tœ}g7 gzZgzi}g7 ā÷ ,Z ‰X ~Š =ÂÃ

7ì‡6,kZJ -y W÷D™òúŠ {z » Ìz tœÆzgŠ Y ËZgzZ yZZ‹¸T 7“  ZŠ' , ÌÅyJZ ÌŠ Z ËgzZ÷ïŠÅÃ+Š nƛŠ*ŠgzZX M h{g g ZD Ù»\¬Z} .pX Cƒ7Á~gZŠ *Š ÅyZ™ƒ4ZŠ Ì~eÆZ} .X M h™

Ãs§kZÐ wŠ F gzZ ñÑ yZZÐ wŠ F {zā÷ Ì,ZāXì ]g ZD Ù kZÃ:%TpX ÷ g » nÆ äVQÄ ™ q -ZC ÙnÆ { Zg kZgzZ X Hg (Z yZZ {z à  Z} .X ÷ —Å® ) ) kZ '¸{z J -[Z X c* Š ™C Ùªä Š!Z

Ï0 + i ~EŠt Xì H7:%ä xj%LkZ »T # Ö /Z {zgzZ} z2 ~ŸkZgzZXì ÇzgÐ “ W y¨ KZ ï»Xì ðƒ BB‚ÆV.ã-

XÐN 3Š:%tā÷} hðāk\Z1XÐVƒ4ZŠ¹

û%q -ZC Ùäxj%LZ # ā÷˜Æ™q gs§Å§ZzÝZëQ

ÐB; LZ™ƒ k-â Ð yZ ä÷Z ÂHg ïZÐ ä™/Â6,öíÅä™/Â

Å Û»,Zā –t ~ kZgzZ H `gŠ ò :»V-ßñ~ kZgzZ –½» Z ha Mq -Z

¬ä÷ZQgzZX Š Hc* Š\ d~ŒÆxj%{Š Zi0 + p Z ò :{zA $Xì Zw ** ™g ¢

Ð ôg ÏZgzZ X ñY ~Š wZ e ôg~ kZÆ™ß ~ u** Æ xj%Lā c* Š ¬Æ÷ZݪkZçOñY c* àJ -(Åä™g ¢ª ™ éÃxj%L

kZ A $X ˆà Ze ôg~ kZB‚Æ[Z±J™ßÃu** gzZX Š HH„ (ZÐ áJ - B‚ÆÒgzZ VCÇgzZ ç+e $.Ãxj%LÐ=g fÆôg E tÆVzg −ZvŠgzZ VúV ðG3r‡ìgzZB‚ÆV~rx ÓLZ÷ZgzZ X ‰

kZXì Â** ™gÑ »Xt‘;g ZD ÙÅàgzZX àJ - Zƒ 8 Š {g Âu** ŠgŠ —19™

gzZX c* Š h Ç~}iJ -#Ãxj%{Š ZPÂã6, Z # X ˆnÆÚ ŠÆ÷ áÓ ā ¹gzZ Š Hk0* ÆyZ÷ZX¸‰ØŠ h Ç~}iJ -#{z²~ª qkZQ

8XN~ Ì[Z Â}™g ïZXì @* © ™òúŠ » 䃊úñ[ Ð ãc* Š ‡ ¤ /Z gzZ yY KZgzZì @* Y c* Š N ì§ñ~y Wt gzZì ‰ Üz ~y W Z¾[Z X Vƒ

Yƒg ïZðYÐ ðCv!* fÍā c* Š [Z ä xj%LA $X™3g6,wÈLZ

hgÃyZZ ~ nÆXX ÷ q HwCZ z wÈgzZì |HyYgzZXì ©¢gEzZ V ðG3rE‡A -G ä V ðAXG $X ÇVz%nÆh~gzZ ǃ7¦ / Ù(ZÐíX VzŠ C

y{vZ¾ð¸»kZgzZ÷Z‰ Üz kZX z™g ¢¢ÃkZì Û»ì Û»ā c* îgØ

ui ** +Z Z # X¸ {Š \ vßx Ó ¹!* gzZ¸g ZÎvßt yZàuÑZ†gzZ è‡gzZ ä÷ZA $X Vƒ‚ rgxåO¨G!6, yYÃyZZ~ā c* ŠÈg !* g !* äxj%L~ª q

\Wā ¹ä è‡Xì c* Î ò : »¬ä ?āX ƒ ` ?ߪā c* Š ¬Ãè‡LZ

gzZƒ { ÷ á Š !* „ ?Æ <Ñā c* Š [Z ä÷Z A $X ,Š ` \WX ÷ ‰ Üz { ÷ á Š !* ßq -Z™F, QÐ } h˜ä è‡A $X 74Š ðà Z÷~ kZì ò:„ Zg v ä÷Z ë$ +ƈQ ˆÌ yŠ¤ / gzZ Î ~g»niÃxj%LÐßT c* `

gzZÑ ä7,6,LkZßVzg ZD ÙÐ ~zcÅkZ å HQX c* `ßÐB; LZ -VŒXƒ²:ßs§Åxj%LkZ äTå: (ZÐ~+¢q ðà J H :Zzä÷ZQX Š Hƒ¦»Vzßî (Ãq -Z6, uÆxj%LÐ Vzß]Òā

-izgb 6,kZX ÇVƒ Yƒ {0 J + iJ -izgb ~ā å H¿tā ¹‰ ÜzÆäƒ

yÒ kZX c* W~ q ¸zÃðÑ B14 ** ™g ¢ªÕtā Š HHyÒ X ’ e xg {P äëā Hg ZŒ ÛZ ÌtäVM¸³#ÆŸkZ ì »VÍßyZzÒZ~

{æ7Æxj%Lā÷4ZŠ~yÒkZ ÌòŠ W,Z‰gzZX¸}g âßÌ —20™

Xì Š HHyÒā 6Xì u** ŠgŠ {Š c* iÐ kZ§Zztāì @* ƒx¥X¸Š¤ /÷ á

¹ì –äë¼ gzZ 3g7ZzgäË** ™C Ùª6,gî}g7ÃÕÆ÷ZèY G @* ƒ¾IÒZ ~ î~O ¢q -ZC ÙXì –G îSvÜä ëÐ ÈuœÆoèÐ G Ù7 {Š6,ϹgzZ H7yÒ Zg7 Zg7 ™g eÐ÷Z ä VÍßāì î~O ¢t pXì ¹!* lZŠ 0* »Õ[ZX _ƒ {z ¶g åO¨G!]Š Þ nƃZ†{Š ZPX „e ã™ āì k\ZXoFvm Ÿøæ ^ãnÊ lçÛmŸ Üßãq äÖ áù^Ê ^ÚrÚ äe lôªmø àÚ äÞ] ì

H:sp »\¬Z} .{ ¨fq -ZgzZ Š Hƒ4ZŠ ]÷ÛjÃÚ ^ßÚçÚ Ø³jϳm à³Ú e $Wk , i÷Zt

Ñ** ™lˆÂñYÅlˆnÅkZ~}iux ÓÅ. Þ»¤ /Zāðñ(ZÌðñgzZ

nÆhgzZ yZZÐ wŠ tœ X ÷ ~¬ÆÙZÔZ vß,Z Xì Ýq

X D™7{ Zz6, ̼ Å0 + i Û zyigzZ÷D™ZÆÌyY

G „ ~ Ï+ 0i ~÷ ä ð$Nā ¤g Vzg ZÙ D, 6 }¾ ƒZ†} Z ]ñ~÷Ð ~ ) ®) ~÷vß gzZ * c 3Š:%» tœLZ

XÐ,™x » H{zā } Y7~XÐ÷gˆÆ

āì%Z (Zp¤ /Z ** YZg â зg" kZ »xj%ƒZ†~ßñ{Š Zñ™‰‰‰‰‰ ~ypkZp( ]â àÚ ÀnÆ] ^Û÷×¾ ^³ß³m]ÿ ^³Úæø)ì @* WÃìGÐG gÆkZ

ùùyptāÏáNŠ}iÅ. Þ»gzZXÐVƒC Ùª~ˆā÷]»' ,¹

) ) ~÷Ý°Z†d ® $¾ÐkZ¬X ÇñY7ùŸLyptX ÇñÑV

} (,} (,gzZ Çìg 7g # {z[Z6,ypkZ1X ;g g # Z} .gzZ Š HZg â Ð Õ»

Š HHOÐVzßVzg ZD ÙÃxj%LZ # āì Š H‹çOXÐVƒC Ùªò}

g D »kZ ò ** Æ„  c* g} (,} (,gzZ Z7,^Y~. Þ»é J~ V⊠7Z

ì HÌZ1X ñƒÁgÐy˜kZ Ìm, ³gzZg ZŠ¸gÆ÷Z‰gzZX ‰ƒ —21™

7n~: â ikZ Åyp,ZnÆy WgzZì Š HHB‚Æ·g"~(, ypt

Æ™OÐ ~ŠgË w¾Ã¿x9,Zā H Hä÷Z yZŠ ** kZ ñ; X ÏA

} ZX Š HH[‚g Z »x` J6,}¾ā{g { ZÍ Â}iÅ. Þ»} ZX 1™{ nÏLZ E Ð Xì(ÅxêL ƒkZÂāˆ¤ / ÐÃÅ Z} .Â}ië$ +

Åxj%r # ™ƒZ†~ßñ# Ö Z™h +] .q -Z , ' ÆZB 16 ÆkZ Iā å{Š Zg Z Z÷ÂH qzÑ rÃ[ÂkZ ä ~ Z #

~ ~g Z] .¯Ð s§Å³ #q -Z Vƒ Y6,)lq -Zg7ZŠgÍx ® ÃY 1903

=ā Zƒt· Z (Z ÂX Vƒ YáB‚ÃkZgzZ Vß™;@* !‚gtì ], ZŠ6,}÷

~¤ /ZX ÷yŠg ezŠsÜŠ H{gx Ó** x »tā Hwìä~X ZƒZa J{Š¤ / ŠgŠ

\¬Z} .A $X Çnƒ7;@* tÂì ~g F$q -Z ;g 2~{Š¤ / ŠgŠ b§ÏZ

W {g !* $Œ d Û Æ] &²‰ ÜzÆ]Zg ä ~X ðÑŠzÂs§Å ¬Š= ä

ÎX¼}W ?Vƒ@* ™ ¬™~[Zā ¹Ð VÍßÆyLZ ¶_g ¦ /]ZgˆÆ G ÞZ c* āÅ ¬™Ðg ðO{$ƃZ†~ßñ{Š Zñ™~ª qu** ŠgŠ ÏZ ä~

Ý¡³³ Zƒx AZgzZðƒÏŠé=„B‚ÂX åLerÃkZ~nÆxj%kZ n:Xì x¯ »°gñZ} .tXì s¬gzZäsªX Ün»uô$ ³³Ö] hôù$ ໳Úôù ÷ç³Î ~ā¸W 7bÆðÌZāì yY~÷~B;ÆTÅ]Z f kZ=ì

X ´ Zf Zv:ÃX 1ÉÃ[Âd $Œ Û ÆÛizgÏZgzZŠ Hƒ„  gHÇ!*

nÆzÂÅ® ) )KZ%Z ~gz¢q -Z Å~gz$ ãqzg KZJ -ÌZŠ Z ÛZ ‰Æ® ) )āVƒ}Y[p~p¤ /Z —22™

# pXì Âxg " Z $U* Ì6,Vz°z LZÉāJ -VŒ X ÷ ~ª q

Ð xj%ƒZ†·~ßñ{Š Zñ™ Vƒ 8 ŠÃ ã]VYgzZ # Ö /Z kZ~

‰äZ} .TèYXì CY| (, yZ¹ÚÅ® ) ) KZ=ÂðW~g¼

kZX ‰ ™y!* Û Œ ~ { Zg kZ ÌyYÉ wâ sÜ:ā ~Š =Ât î ) ) kZŠ Z ÛZ

}™ Za ~® ) ) kZŠ Z ÛZ,ZÐ ¹{zāX ì @* ƒx¥Y At ôÜ» Z} .

X Vƒ {Š7 * q -Z »+ M qzg ÅyZgzZ Vƒ n pg bzg ŃZ†~ßñ{Š Zñ™

ā ¬Š d $Œ Û Æsßñr # ™ ~ßñ]Š Þ§Zz ~ ª q Bä ~ā 6 C1 ~}ià c ÷ ákZ ¹ä ~gzZ X ˆK»Åzu c ÷ á —q -ZÐ ~ r !* }g ø

Ð ¹ \¬ Z} .āŨ¸ ÅkZ ä ~ÎáYgzZñ(,{z @* zŠ™·{g !* zŠ

¨ÅÙkZ}÷‰ Üz ËāVƒ ‚ rg ¢~Î Ç}Š™ Za x z‡Æ yZ

‰‰‰‰‰‰ó Xó ÏñYƒC Ùª

# xj%r ™ƒZ†~ßñ{Šñ Z ™]|]Ñq† X ÷ Š¤ /÷ ám{Æ r # ™ƒZ†~ßñ{Š Z ñ™]| gâ£Z Vx

År # ™ ~ßñāì yÒ » yZ Xã yc* Š ‡Ð „  pwÈ ìÃY 1903 ÞâB 8

kZˆ¸ ‰ Gg ¢{z~X„g ~ 7,~ VzßyZ J -yŠ :e' , Z' ,lÑ

{ z²¶ðƒ ÚÅxj%r # ™ƒZ†~ßñ{Š Z ñ™ÞZ kz ôÜq -Z¬ Ð kZ C1 B17 ÇZgz Z Y 1903 ~gz Û B 9 ~ m,ôZ + ˜ GÞZ kztgz Z¸Š ñ„~ y c* Š ‡É ¸ {0 +i Ær # ™ ~ßñ ì _ƒ ù ÷ á~ 2 Ý » Y 1903 ~g†B 16 g^Z gz Z Y 1903 ~g† HZg â ~ª Š  q+Z ªXè÷fnâm»øæø è÷fnì سjôÎö āìt{ zgz Zì ~} g !* Æä Y} g â u ** ‡ ¹ ÃVÍß ª å% Z u ** ‡q -Z ** Y Zg â » kZgz Z ‹: ä ËÃ] !* Å kZā ìX Zƒ6,Vߊ W,Z Z (,»] !* kZgz Z Zƒx¥ —23™

{æ7 gzZ à ïug IÉÅyZ ‰ ÜzÆ]Zg™ïB‚ÆV2zŠP ä ~Æ

~à1Ð ,™ØZ' ×¼ xi 5Æ kZgzZ÷Zā å60 +ZgzZ ñÑ~à6,gî

Ð yEZ ën kZX åg ë¤ /~ š KZ ¿q -ZC Ùā å [7,gŠkZé ñ!* z

Ðt c* Š™®Š V;z™| 7,{ i »gzZ ‰ á { i » ~ y*G »xj%r # ™~ßñ

y$ +ÆyZ b§Å~gŠ‰áïÐ~VzßZ #r # ™~ßñāì ]!* X ñƒW, O¹vßÐkZX ¶CWÒpÐ

ä™cB‚Ær # ™~ßñЬÆ÷ZY fÆ. Þ»¬Ð§ZzkZ

÷Z ?èYX ÷Z} .zŠ}g vā c* â Û ÃyZ ä r # ™~ßñX¸ ñƒ¦nÆ

÷Z~nkZXì Z} .q -Z Z÷1X ’ e** g eÐ\¬Z} .ā 6ƒDg e (ZÐ

¸¼ ŧZz kZ:gzZ¸ ñƒ 7g ë¤ /ÌZgzZ¸ ~ yZ # gzZX @* g e 7Ð

ÃV- Ì ? H !ð; }÷} Z c* â Û Æ ™¥#ÃVð; V âzŠ LZ X ¶

Xì hÐìÆ\W]!* Htā Y7 ä VÍßÆyÆyZXÐß™“  ZŠ' , ÆÁqˆÆ)i úA $ì ]!* Htā ǃx¥»ˆÆ)i úā c* â Û $ A dŠgzZVƒ@* Y~āÅÃäVrZÃVÍßÆygzZX 1™g ë¤ / gzZ ñW„3

Zgv„zā’ eVƒ~6,{ogzZ yZZ TX z™g (Z { Zg ~uzŠ ðà ?āƒ: (Z

cX Vƒ { ÷ áâ » …kZ~ā ¹ º~{ ZgˆÆ~g ë¤ / gzZXƒ{ogzZ yZZ G N Y7 ä Y f‰ » 䃊úñ[ ì H H~ hÆ ¿ãc* Š ‡kZ ð$ā ÜzÆ ÆkZgzZì ¬ŠÃ¿kZ ä ëā c* Š [Z ä r # ™ ~ßñÂXì @* ™òúŠ

Šúñ[{zµš gzZGgzZ7Š ñðÃ6,}i#â ÅkZXì Åg¨¹~gñZ G ì Û»Ìð$NgzZ Û»{zā ¹Æ™gØäVâ5A $Xì ;g™{0 + iÃVzŠç'N{zgzZì

gzZX ˆ~Š –Š nÆä™g ¢Æä™/Â: ª bÐ s§Å÷ZÃyZgzZ —24™

X S7, $WtA e $X ÇVz%~[Zā 1™äVrZ ø $Þ]ô !èÛøu»ø Ô ø Þ»öÖ$ à»Úô ^ßøÖø g»âøæø ^ßøjøm»øâø »]ô øûeø ^ßøeøç»×öÎö É»ôiöø ^ßøe$ø Ô !h^âøçøÖ»] køÞ»]ø G ~Š e $Z@ ä ð$N Æ kZˆ gzZ XÐ l»ÃwŠ Z} .}g ø } Z ª -ZC q ÙèY™e $ÁØg…Ð k0* LZgzZÄgpôÐ ô…

G Xì ¿„ ð$NÃØg

éìô^FÖ]æ ^nÞ³Ö] o³Ê où³Öæ k³Þ]X S7, $WtÂÑ ä™g ¢ÃyZZ e #Q G Z÷~]y WgzZ*Š ð$NZ} .}÷} ZªX ànvÖ^Ö^e oßÏvÖ]æ ^Û×Ú o³ß³Êùç³i

ÆkZˆQX}Š 5B‚ÆVzÈ( LZgzZ}Š]Ãz6, xsZ=ì à á DƒðgzZX áçÃq] änÖ] ^Þ]æ ä×# Ö ^Þù]ôX Š HHLÃxj%]|gzZX ‰ ñ`ß

L ÝZ »y{vZ Ô÷Z ð¸ Çy{vZ¾gzZ Z 7,^Yé ~ . : Þ» „

ÆÎg egzZ Š Hƒ]¯^gzZ ~çÅkZgzZ N* Yé~ yÆkZ å » ~ m, 3, pkZ

~ßñ¬ Ð kZgzZX Š Hƒ cuy W]Zg Å]Š ÞgzZ X å @* %òŠ WizgC Ùd $Œ Û ÄÛ] ÔÃÚ oÞ] áçÂÊ oÖ] g³â]ì @* ƒx AZg !* g !* =ā¸D â Û #™ r

ì ;g™gØy Wāì @* ƒx AZ=ā c* â Û gzZ_ÃÚ fßÃÚ Ûv³Ú k³Þ] æ p]æ %Zt„Y7ÃkZ *Šƒg ë¤ /~{ i°B $ ì „g, $» b§Å¿k Q}igzZ

$gŠgzZ}h +Šu CZ~{ ZgkZāì @* ƒx AZ‰ ÜzC Ù=ā c* â Û gzZXì ÑZzäƒ ~ßñā÷ë£ZgâVxgzZì ;e¸ nÆð>Å}iÅ. Þ»äZ} .ā™:

tXìg~{J -{â geā÷`Éë¬gzZìg{J -{â| l, esßñr #™ X pFãÖ] Äfi] àÚ o× ݡÖ]æ X ÷5ƒ  ~§ZzÝZXì e $Zzgs%Z

gÅZ >™E ( wÍZ T 120@* 1™&Š é<XI +) —25™

d• Zy  ÃY (t£ZŸã!* ]|i Z )

g DW y W Š™ Šp C Ù

g ÇŠ™ Ô z Š!Z VW

c* Š™C ÙªC Ù CZg »y W

ä}g \ ÆZ} .gzZŠ%VZ kZ

ZŠ6, Zu ãà ,i Z wŠ

1UÃwŠÐy ãÃkZ gzZ

]˜gŠ ÷ ;Š j Z VZg ZD Ùœ ÷Š ñìŠ j ZVÅÑs§C Ù~kZ

Vâ Š z g Z ép − VZg ZD Ùœ ÷ìg W[c!gzZg ZèpVÅÑ gzZ

%N “ g ZD Ùœ ÷š z g {æF Š

( i Z VY × !*V** Y çLX=E c* Š tyY×nÆt Á

%N ]§ y!* Ò ,Z bç æF %Ne ìçæF $.yZy»Ï0 + it

V W @*½W VZg ZD Ùœ

÷—J -y W?VÅÑ

E g c*ñà @*õA\ ÛVZg ZD Ùœ

÷Š ñNšVÅÑ~yZ gzZ ÷kÆVŠ»J -kÃVÅÑ~gc* ŠkZ

xŠ q -i Z ðŠ ™ V!* Ò ,Z

I E-G d Y ÷L VZi Z qØ ,ZÎ

1™ð~xŠ„q -ZÃy!* ÒäkZ

āNŠqØtÅY kZ

ÒzZ Šp g Z−Š

õ0)Fu

ÒÈ Zg Z} .h +!*ª » ,Z

}Š quCZ§{Å_Š

’ e** ƒ„(Z{È» Z} .

—26™

Š1 {Šgp }C Ùi t c* F,õ0)Fi Z åc* 3C ÙiäkQnÆä™Ýqtc* F,

£ VW v% i Z $ +c*ð;g Æ

ìY™Ýq] ðYÐ]ñy¨ KZH

Š1 {Šç'N Šp i Z g Z−Š õ0)FzZ å[™ +Ã~ŠpKZ nÆ[8LZ

£ }C Ùi ,Z x Y ”â : @* -A J $¥7!\ »C Ùi ðÃJ -Z #

]˜ ÄY g l „Zp Ï0 + i

%i ]§œV©„  Z]ñ,ZæLG

8 !\ »]ñÂì LeÏ0 + i ¤ /Z

÷{æ7VŠ H0 + iVz%nÆ]ñkZ

gÅZ >™E (52™&Š é<XI +)

—27™

š%

( ~™Ã8â ˆ ò U* Ü y{[Zâ·Ò]|i Z )

wÍZÈ Š ZŠ ~g ø }Š yà ZÎ Š 5 Mz { Ç ‡ » Vzg – "

Š c* Û Z}

. } Z Š c* Û {W

ì Zg – „Â » V9

Š !* , z° gzZ Š !* ' W „  zŠ /dN Ð y W Š !*ug I õE GL^IŠ Š÷ á**ÁŠ !*~ " $¾ ï

$g Ñ Æ „ d  zŠ LZ }™ Â }i IZ §' , Zæ Z¾

Š Z% ›!*Ç ? wŠ { G 5¢ Š Zi W ìg Ð g °Z åLG Š ™ Z¾ ƒ ? k , ¼ ÅT

Š c*~¾ ƒ Ð ~ wŠ Æ T EE ?-8 ñY ^ ? T Š ZË çLE IGE $ Š Z% øL © äY Ã ¥ ~

ƒ Z= Í Ã T ä S0 +W Å § G }Š™ Zƒ ð$N Å kZ àË ƒ È ñ0*» ¿Z ~¾

ƒ : s Ü „ ÛD + ðÃ

à kZ  ñY wÈ b§ ¾ n }¾ ñVQ § Ó Ã

Œ Ï0 + i à ä% ?

CZ ÝZ Ò“ ì Ð

CZ § z ôg ŠgŠ î0ϯ ( Ïg Ã]BZiz9) {Ç{ C 1C —28™

xzŠÈ

å : Z  uS » e $£Z å : u äLO™ ~ ë q -Z å : â i „u x^ Е ' ,Å xŠÆ }LZ å : âW » kZ V W » kZ å ? ~i Z`Í å : ZŠ z [W ¼ ~ Vc* Š‡ ãqzg ñZ½ ð0*ä kZ å ** Y ¢ Ð *Š ä T g ZgŠ {z ~ Ô Å +Š c* W å : â i uS » T ³ ~u gzZ [ ä kZ c* 0* å : °¬ » kZ ƒ  gî gF » G Æ } å å : 5ß Ý » kZ Ð ä% LZ ¬ Š H % å : *zŠ þLO8 ? kZ HÆ ™ {z ZŠ Z gzZ Š Š H % å : · uS » ]ñ VZh +zY ‹§ ä kZ ð0* å :¶ K » G uz** g 0*Ð ® ðƒ £Z ïE LO 8N : Z-Š ? kZ g Ý {z å : Zz6,{z å » £Z ñzg

xÎÈ

÷ ÷ ÷ ÷

ñW Æ ƒ J wp ñVQ B; ? ~g ¼ ñš ƒ  vß Æ à ñ3 g JŠ Z ƒ  6,Wg

÷ ñÑ Ã kZ ~ { W ß ‰ 7,Å yZ 6,= » >zl ¼ t ì ˆ | (, ßÆ q -Z C Ùì ~ B;

—29™

÷ ñ $ + ]Ñì H ~ wŠ Å÷Z ù D z }g s Q ÷ ñ` ÌZ ß ? kZ Ð ñ Å wp è‡ ÷ ñ‹ 7Z ù ÷z w 4Z Æ 0 ~ ª  q +Z ÷ ñh u à ¶Š Š ZŠ x å G wŠ ( ‰ {g ÷ ñ° Y ä Ý ª Ä ~išŠ ì Å x¤ ~ X ÷ ñ) 6,yZZ Vƒ 0* ä kZ H ™f » äZ9± ÷ ñ!* Š ~ ™G Vƒ 0* gzZB; Æ wŠ x3,èE L !ñ 4hI±Zg ƒZ† y{ 5G åE 4hI±Zg " ›% { W 5G åE

xg XÈ

GLÅzŠ wâ Ñâ å Ð ñ ï wJ& +Ì Zg f wŠ » kZ Zƒ : w!*Z ǃ : ¼ » yY w5Æ kZ¼ å: ¹!* ~Y w° ñZ} .åÆ kZ t ‚ w‡ z wq » kZ q -Z Š Hƒ wZÎz [ Z ìg DƒÐ yZ w™È 6,}i kZ Ç ñW wZ] . §**Ï ìg ™ƒ ! wJ e ä kZ c* ¯ à h x **

—30™

w4Z å c* Š ä h à kZ I Å óœ èE½hŠ ¸ Æ š ¾ yZZ ;g ¤ /Z ** Y ä kZ å ¹!* g c* ›Zh +Š " ˆ ÓÑ å » w°z { Y Ð ì ¹ c* 3Š ™ Æ V¤ Ûå B; ~ B; t Ð † Zœ ¶ „gW H Ï ñÑ CZ c* Š !* {z : ¶ K ¯ » Vzß

wâ 0* u {z ì ;g È i ZzW t ÆY ~ . Þ» ß Í ì @* ƒ t , 6 yY o ì @* ƒ t 6, yZZ ** %

QÈ ;g : yY Å @Æ . Þ» Ÿ ;g : y{ ƒZ† p¤ / ;g : yZ â {z » +Š • ¯ 6, ãZ å yZZ » kZ ;g : yâW ~ *Š » kZ kŠ æLJ% ¤ {z Š Hh Q ~ º ;g : y¶ å » yŠ P + 0 i Ûz yi {z ™ hg Š HJ Q E ;g : y**z [W ~ *Š ² B 0 ë0¶ à kZ ;g : yZp bæ » } {z G@*¶Å k;Z bzg à T #L [ ** ;g : y¶ K ðà ;e : gzZ AŠ èEE â ä T ;g : y] ] ,è ¨  ¥z ]¯ ¶]!*C ÙÅ kZ 4$iu å q ;g : yZŠi Zg » } ]ñ ~ . Þ» èE LG -Z ;g : y» Rzg æLJ% ¤ à { $ » Ÿ ™ hg ¨Y : ¨Zg yp » kZ I g8 Ç ñÑg yp à ݪ êL F

¼È L ñZÆÐ yY Î÷ ë E L ñ é<XŠ“z ~ ~g ¢

L ñz VÒ ƒ b§ ¾  ÷ î? wŠÆ . ƒ Þ» ÿL X3Z —31™

L ñZœ ~ t ÃW}g ‚ _Q ôÍ [p ā Ñ1 (Z EdN L ñZ0 +~½ Õ { W ö- : ä ÷Z h ÔŠ L ñZß Ç ñZØ [p Ð ]¾ Å Z} .[ Z > ì L ñø Ç ñ; w!* ~ t‚ Æ kZ »Ï ñW L ñZ} .ì x¶ z SO9 à }È Æ Z} . ÑZ e g â L ñ¦ Ï ñ‚' ,yp gz¢ yp » kZ Ç ñÑ 8 -g I g8F L ñ¬Š Sm 6,† Z # Þ»  Рh êL Š .

H¤ / L ñZg ÷Z Ç á yY ™ Y ðà 7 c* W p¤ / L ñ; Nzg ā H {Z +à k0* Æu 0* ñZ} .{0 + i { zì ,™ x » {z ƒ Ð T {Z +à ,™ xs ë à § z ?â

ÞÈ Š hg x \ à ƒ H  Æ }Š H hg x Ó ª Š zŠ z× Hhg x ª yŠ zŠ Æ ™ Š Hhg xs à ƒ Š  Æ™ H hg x¯ CZ ~ ? Š H hg xÝ CZ Æ™ Š H hg x Y à VØâ Šg ™ Š

Š hg x **CZ Š H H% GLÅzŠ × ÄŠ n Æ Ýz ï & C1 -F B ~ *Š ñZu öE kZ Ð # Ö s Å yZZ LZ Ã]gßÅ kZ Ð dŠ : [Z Ã. Þ» o ā õt ' °™ w Ð tØ Š H8 (/W} Û)!WÑZzä°3 1C —32™

Š hg x { Š : 7 H H hg x » Æ Œ LZ Š H hg x Zy Š  lp èE L _ H hg x Z¶Z Î ™f Š à } Š H à „ çaL

x ZŠzZ Î Y ? õW)Eî c ÷ á à Vzh +% gzZ Š ÑzZ KZ x Ó î CZ Æ îŠ we CZ o mZp ñZÇ îŠ tœ » ~u

ÛÈ Ð# Ö /Z +Z ÷g ā Ю ) ) ~£Z ì n² Ð ]Š Þ Å \ W $ B ~ ë gzZ ä% } C Ù Ð ‰ Ü: 7 k ]!* NîŠ Æ™ à kZ } GLÅzŠ Ъ zŠ z wâ Ð N ¾ H ñY ï Z} .Ð ñ ï Ð › Ð $ Ð g\ N W7B‚Æ V¨ KZ » â Ð Ñ Óó à ƒ  BŠ ÷ %ZzZ Æ ~g !*‹Z f AO\ Г M iz d $Ei Å ò ¾ õF } g ‚ ë à @L Z , Š d $i E ¢ Ð Ä úL G3 Æ } {0 + i 5 Ð 5 5 Ï0 + i N 0* Ð$c* Š ë : NZl Y ,Š '2i ³7,,i ú ' &p ~g7 AO\ Ð ]Š ¬ z Ìg ÿLG NîŠ Æ 0 wZ$ +Z õF Ð ]é gzZ º Vƒ gzŠ ë à \ W LZ : −gzŠ ƒ îŠ Ì gzZ tœ ˆ " U* Ü $N gzZ çl“N ƒ îŠ Ãz ~ çlG (201™Y 1904 ~ZB24 ÇZ·,) —33™

`~uzŠ

I ]uZzh +å)g8FÆxj%L ( wÍZ îO~8) (© ò»gâ£Z±:i Z )

Š÷ á g Z »/a** ¦]| ÷‘]ÑqÆxj%ƒZ†~ßñ]|är # ™gâ£Z¦ ÷ ÷

ā’ eāì [Â+ZtgzZì Cƒ¹F, ~yZZ6, $£ZÐT e ó Xó }™ ¹F, ~yZZ LZgzZñ7, ¿C ÙÃkZ

—34™

°°ZÝ°ZvZp Üm»ôÓøÖ»] äôÖôç»öø o×FÂø o×ôùøÞöæø åüöÛøv»Þø ÃyZ G x¥ä ~™Ö~ >Å\W gzZ ÷ h +Š 0}÷]Ñq

X =pZv!* zX Vƒ@* ™−~ I \ ÿ) „  poÅ\¬vZ¶gLr # ™ƒZ†{Š Z ñ™ ** Ññ]|

±Æx ¸\WX¸áZz gì { Ǧx ** » TÆVƒ Çq -Z6, }g )Æc* gŠ "Œ gzZJ‚ éE 5SG Û /Å\WgzZX¸ WZ Kg~ o LZŠ Z] .Z ƒ !* Wx ÓÆ\WX¸ vZ -]ÀWgzZ pÑyWŒ Û \WX¸ i Zây¶} (,\WX ¶yxgŠÆ çG.Oc

:e M~: {y¶Æ\WëçOX¸ n pg pŠgzZ ›JÐ Åzm

Ìx OZ » {)z ä3X¸ Tg w'~ VÂ!* Å+Š ‰ ÜzC ÙX¸ Tg òŠ W "Œ hWòŠ WÎzŠÎ éE M 5SG Û ~T¶‚: ZŠ%q -Z Å\WX å @* ƒÐ s§Å\W

~ ‚ kZ ÂDƒ ¦nÆi úv߬X ¶~UÆK‚tgzZ¸ ƒ ¦vß * @YW‰ Üz »i ú‰ Üz TX ‰'™ Zƒ '!* 0Æ +ŠgzZ @* ƒx ª

Ð i ú~KX D Y− yLZ v߈Æi úD YW~Kvßx ÓÂD Y

~X¸ñƒ ¶}v~ðqZÆKX ¶Cƒ: ’ A ]!* ðÈgzZ¬

¶1q -ZÃtœÐ [fs§ÅwÑk0* ÆKX¸D™ ;gŠ¤ /÷ á Æ\W

X ¶Cg ¦ / ™ƒÐ~öÆyÆ\W

µ~ o LXì { Ǧ "/ szc å @* Y ¹{ ǦÃ(Å gÆ \W ~„  pX ïŠ Î~Š ZæZ ÅVÍßd $¾Æ™| # z Û ÃîÏO‘Ex ÓLZ  CWà ‚ —35™

"}i¹¸ ´ â \WÆX¸ Vƒ ÇPZ 3OE ~# Ö ÓÅVzm, ôZ~ V ðE

X ¶Ì

ÜzC ‰ ÙX¸ ݬÆzÍ%xEx ÓX ¶ÅÝq~ y*zy ½ä \W

Š c* , ' i ZÃ\Whug ZD ÙFX å~g Y VŒÆ\WkgŠ »g $Š q ZgzZ pÑyWŒ Û ¿!* Ý ¬q -Z Z÷~o}g øāX åb‡Ì. Þ» ðZzÝ°Z†÷ZçOX ‰ »\W @* ƒgHnÆ „  p3, gÍ ». Þ» Ì X ÷ Š c* huâZÃX÷ ¿

X Lgb§Å^~UÆ\WgzZg Zˆ@*

Åg »uBzgÎ{g Š HÃ\WX¸C Ùâ [pgzZ t”¹Æä` tzÈ \W

„Å„  pgzZg O{ h 0* uuB‚Æ3, gÍÃ\Wä÷ZX¸X: Ñ‚Ð s§ X¸ Dƒï÷ á~„Ð Vzm, ôZ ]‡zZ ÒZX åHgHB‚ÆVzm, ôZ~

X å c* š B‚Æ wÈz IZ ~à. Þ»Ã\W~/íZ KZ ä y{ Ý°Z†÷Z

X ;g ~g Y w©ø D kgŠ »pÑg $ugzZ pÑyWŒ Û X Åö;g w‚P V;z X å~. Þ»B‚Æ\WÌ~

s§Ågâ£Z Â÷ D â Û ¼Z # \Wā Å n²ä V9¨ ¤iŠ q -Z

=gt D â Û \WX Dƒ7¥#ÌLs§~g øgzZ ÷ Dƒ¥#VY

~KÅ ( å »y{Ý°Z†÷Z3, gÍ Z (, ) y{@·Zi%kgŠtgzZXì Zg ø

~gg Z # āì ª qt Ågâ£Zā c* â Û Ð Y CÌt ä \WgzZ X å @* ™ Zƒ kZ b§Å ã0* $ugzZì @* g Y 0^Å ~Š Zz q -Zt Âì CY Å qzÑpÑ

X Vƒ@* ™¥#ÃkZnkZì CY¬g0 +ZÆ

ƪy{vZÔd WÆyZ ‰ƒ]¯Z #r # ™y{Ý°Z†÷Z

# ™ {Š Z ñ™ ]| ÂñWn Æ ³ Å÷Z vß x ÓZ r # ñƒ _g Zz —36™

&NÌÃsßñ ÇVz™³6,oÑkZ~ā c* â Û ä \WX z™³ ~÷ā 5 ÕäE c* š éS®rnÆ"0 +!* g*Š „÷ á Ã\WXÐ,™7¼ s ÜÆ<Ñ\Wā

@¼ā Hn²ä Y ?Z è‡ Â‰ {g "0 ` +!* @&zŠÆg *Š Z ` # Xå Š H @¼ā Zƒ „ (ZÎX Vß™Ýq• ` ' , ¼ Ì~ā @* N YÇg Ìn }÷ Xñ0 +!* äè‡Æg *Š

ÆyZ Ì=gzZ X 5„  pÃwÈz IZ LZ ä \WˆÆ] åO$¼Q

÷ZX āâ ]i YZ ÅäY nÆeÐ÷Z ä\WˆÆ{ â &zŠX c* Š ŸB‚

Ì×¼gzZ GB‚Æ\W} h˜gzZ . $zZ FgzZ ~Š ]i YZÃ\WÐ Ùpä GG3OE " Å e™ W„ -Z X ñWs§Åy*zyÐ 3 ZgÆV´Ð ï S  p\WX c* Š W~}g !* Æx?Zz> }ZmŠúñ[]|ÐòŠ Wq -Z6, x £ öÀOÉ}6, Æ []|ä kZ‰ā å @* ƒC Ùª (ZÐ {ÆÆkZX åDïE L 8™òŠ W{zX ðƒ

kCÃÙpkZgzZ¸kZX ÅC ÙªäkZ ÙpÅnq -ZgzZì 1yâ Ãx?ZmŠúñ X c* ŠjÃkZ Zh˜» ~g ZÎKZäxj%LÆ™

c* W¿q -ZX¸sz^~„ÅuuB‚ÆVzm, ôZ‰ ÜzTxj%L

lp¹ ™á [ {z \WX ~Š Åx?ZmŠúñ []|[Âq -ZÃ\WgzZ

gzZ ÅI¹ ÂS7,[ {z ä \WZ # X c* Š™wïÐ Ù A x ÅZ¼gzZ ñƒ

~g OZÆTì ¿„ztā c* â Û ™ ‹ÃVñŠ Wm{ LZ~: {y¶LZ

ì » āÍ: â iā ¬Šs§C Ùä~ā c* â Û gzZXì Š HW{z[ZgzZ ¶„gµ *Š

z ë›LZ pÑyWŒ Û x ÓX ¬ŠÃª q KZ ä ~ Âc* W:ÃāðÃ=p

~ wŠ}÷A $Xì @* CãçLZ™0ïLLgzZì @* ™C Ùª6,ísg ç

Ú ŠÆ [Â kZ pX u™ Z9Æ™ ā„= \¬ Z} .h +÷ á āX Zƒ Za wì —37™

t Xì [ƒ {z å~k , ¼ÅTgzZì c* Š Ÿāä Z} .āX Hx¥ä ~Ð

V˜āì Ťz ä ÅzmvZ -*™wÎg~}g !* ÆTāì ¿„z pX {Šç'Nc* ÇVƒ {0 + i~ Z®X å 5ÌxsgzZ zhzŠ s§ÅkZƒ wi ** Ì

G3Orz~ÃkZì }â ]!* LZg !* PX ñYs§Å¿kZgz¢āVƒ@* ™ïG ~÷ ¦~ßñÐ~Xì wq HgzZ÷V¹āBŠÃáPúñ[{zā c* ÑŠ tØÃY C

ñWg !* F÷ TgÐ wÅ` '~ pÑyc* Š ‡À` W r # ™g yZ†

ä xj%LÂG yÒu“¼ ä VrZ ‰ :Zz™ WpÑyc* Š ‡ Y CgzZ

~ßñˆ Æ kZ Xƒ 6,t?gzZ ì C¿tā c* e gzZ H «g Ãu“Æ yZ

s§Å÷Z ÃyZgzZ¸ Š¤ /÷ áÆ r # ™ {Š Zñ™]| Ãxj%LÝ°Z†

B‚Æ VzŠ¤ /÷ áLZ P X¸ Æ x ¸ágzZ ¸ X [zg :e ÎzŠ Ð

KZ Ìä ~gzZ X c* Š Ìâ »³ KZgzZ 5s§Åx?ZmŠúñ[]| E G 7 45šÒ¼ nÆx?ZmŠúñ[]|ÃyZ ä\WgzZX c* +Šâ »³ h ÆjèG X zŠ à~# Ö} .Å\Wtā,Š6, gî E G 45šÒ7gzZ oèÆ ³ xj%sßñr mŠúñ[]|èG # ™ ~ßñ:

[]|?£¼ˆÆkZ}Iizg¼ˆÆä™7~# Ö} .Åx?Z

− ì ~á 6,x £LZgzZ~™ Yá nÆxj%LÅx?ZmŠúñ Ý°Z†~ßñāÅ^g7g ä Ëk0* Æy {Ý°Z†÷Z ~ Y zZ kZX ‰

‰ − ~ o)Ë÷ D 0* [zg:eÎzŠÐ \ W gzZ ÷Æx ¸á

ÃÝ°Z†~ßñā à¬x ** Æ„  p3, gÍÐ s§Åy { Ý°Z†÷Z X ÷

# ì c* Z WÐ s§Å÷Z¬(Zā ~Š q :ZÃxj%Lä3, gÍ} zYHg ë¤ /

» kZā Zƒ ¬{g !* zŠˆÆ kZ X ‰ ¾{ z ÂZƒx¥Ãr # ™Ý°Z†~ßñ —38™

z wâ Z # X ñY c* Š ŸVŒÃwÈz IZx ÓÆkZgzZ} zY H‚[ òZz wâ

` k0* Æ÷Z ŠpLÝ°Z† ÂX Š H5. Þ»ÃwÈz IZgzZ Š Hƒ ‚[ òZ

g »uā c* Š [ Z ä VrZ ¸ ‰ − VY~‘´) ?ā Y7 ä÷ZX Š H

ÁÂÅkZì H »mòúŠ ä¿TgzZX åŠ Hyc* Š ‡nÆ # Ö} .Å

X c* Š Ÿ~{Ãy Z™á ÁÂÐ y Z ä÷Z X Vƒ c* ÑB‚ LZ nÆ\ W

$¸ „ g0 T +Z c* X Zƒ » yZ wq HgzZ ‰ V ¹ { zā Zƒ 7x¥¼ ˆ Æ kZ

» y Z™Äg‡6,ìÆ y Zāìt ÅkZ { Z ¯ZgzZì ÑZz äY4„vZ X ‰ƒ XŠ Hc* Šg âÆ™È÷‚

ÂB[ÂÅ áPúñ[kŠZ ]|Ãxj%LZ # ā¶tzz Åî¸Ã÷Z

yc* Š ‡b§kZāX ~Š™¸ÃVz(,VIggzZ V* qgzZ VzfZx Óä xj%L EN X ‰ µÌ} :} (, } (, Æ竱6, yZçOì c* Wā~

** Wyc* Š ‡»xj%L g yZ†~ßñx ** »q -ZÐ~yZ ñWyc* Š ‡B‚Æ[xZPxj%L

¹ ~ßñ » V-k , iz Ã}ŠgzZ r # ™ XZ†~ßñx ** »}uzŠ Xì r #™

exj%Lā Zƒx¥V;zX åŠ H` yLZ nÆizg¼ V⊠yZ~X å@* Y N , ÃÆ kà 30 s§ÅwÑÐ { Ǧy Z÷X ÷ ‰ − à 6,uuÅxæ°6,

D=èaX Z 7,^Ð V;z~„ F gtXìgâvZx ** »r # ™−Zz}÷Xì

XŠ Hƒ: Zzg¢Ì~ „ F gtn kZXÐ,Igz¢yc* Š ‡¬xj%Lā å

k0* Æxj%L~Z # X àWˆÆîyc* Š ‡Æxj%Lß| l, eßgzZ

gzZ ‰ á k0* Æx?ZmŠúñ[]|™ñ=gzZ ñƒ lp¹ {z Âà —39™

X N WZ™³~g vgā c* â Û

yŠ} hðYZā c* â Û ä ÙP W ÂñWk0* Æx?ZmŠúñ[]|Z #

Å kZ \W7]gz¢Å äIÆ òŠ WkZā Hn²ä xj%L  ƒ YI X ˆà ³Ì~÷‰ ÜzkZÎBá³

çëZ # B‚Æx?ZmŠúñ[]|gzZ}IVŒ{ â Fxj%L

LÂDƒ4ZŠ~y™ W:ZzЧx?ZmŠúñ[]|gzZ¸D™ c* Y

{ i Z0 +ZgzZ N Y:IZg fJ -Z # ¸D™7s ™Ðg ½zŠ¤ / } ÀLZxj% XÐVƒnh Ä} ÀLZ äx?ZmŠúñ[]|[ZāBÎ:

~: { y¶izg q -Z X¸ Dƒ ÌÙ 9]{gzZ x AZ Ãxj%L

X Zƒx AZtgzZÆJ Q¤q -ā¸ñƒñÎ

o×FÂø ºç»Þö áôç»ßöÓ»ÛøÖ»] ðôç»Ööç, ×% Ö] ^Òø o. n»ômö º_$ ÃøÚö ºÛ$ ÃøÚö ºç$ ßøÚö äüÛö³»qô !õç»Þö

# ™g yZ†~ßñizgq r -ZçOXì ~g (Z}g øgâtā ¹ÌtgzZ

XnNŠ: ÂÑÚ Šr # ™~ßñX ‰ ÌgzZdŠs§Å{n}÷āX ¹Ã

gzZ ¬Š ä r # ™ ~ßñ ‰ƒñ¦xj%LZ # QX Iƒ ˜ @W

¬Š Hä ?¹ä r # ™ ~ßñÆV- k , izX H q zÑ −7,vZ y 4vZ y 4 \ Wä ~ Z # ā ¹Ìt gzZ Xì ¬Š¼ ¹ā ¹gzZÚ r # ™ ~ßñì

ÃÃ~÷¶#â Å `gÎā ä ® Å {n Æ yZ  ¬Š s§Å}n Æ

gzZ X Zƒ . Þ‡Æ Ú Š ~  c* VQuä VrZ Z # QgzZ c* Š ™n gzZ c* Š ·P

?n kZ Xì Áò ¾~ ?ā ¹Ãr # ™ ~ßñÆVzk , iz ä xj%LX ¬Š

X ¬Š 7ä

—40™

s§Å {‚ ©izg q -Z X¸ DƒC ÙªwZjZ d $¾Ð6,xj%L

]Ñq}÷X z™ÒÃÅYB‚}÷ƒ‰ {g ?āX c* â Û ÃV¹‚ñƒD Y

g yZ† ~ßñQ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ì  ** ™ yÒ ā ÷ ‰ƒ q -g !* ãZ [ Z

°»ā `gÎā÷ër # ™~ßñXdŠ Zg fs§Å{n}÷ā c* â Û Ãr #™

\WX åÂ9 Šs§Å>Åxj%LpåYNŠsÜÅkZ~ì ™zZ

X ‰™| (, zgŠ FÐ`gÎā‰Ç ÑÃ+ZÐ{nÆ

x?ZmŠúñ[]|V˜X Hx ª~yc* Š ‡äxj%L¹&㌠Û

›ui ZÐ xj%Lx?ZmŠúñ[]|gzZ DƒB‚xj%L¸ D Y X¸ìg Yá p=çx?ZmŠúñ[]|āì™f »iŠq -ZX¸n pg

:ZzЧx?ZmŠúñ[]|Z # ¸B‚ÌgzZ òŠ Wq -ZPxj%LgzZ

Ðq -Z ` WX c* â Û ™ƒ¥#™ W~: £¶…ä xj%L ÂñW− y GE 3O8E \WX ¹gzZ ðWt ‚}÷~ k]]gzpiZg ð8Nq -ZÐ ï āì Zƒ§Zz

yZX ÷B‚}÷x?ZmŠúñ[J -Z # ā ¹ä~X BŠ Ìs§~÷ X ˆ¬:ZzðƒCzg {zA $X ÇVdŠ7~s§~¾™hgÃ

X¸ìg YçB‚Æx?ZmŠúñ[]|ƒ  ëāì™f »iŠq -Z

X ¬ŠÃr # ™−Zz LZ ä ?Xā c* â Û = ä xj%LÂñWy:Zz Z #Q

Æ áPúñ []|gzZB‚B‚}g vÂ{zā c* â Û ä \WX 7ā ¹ä ~

X¸`g ¦ / ¬k' , Fr # ™−Zz}÷èÑqX¸ìg Wú

¸¨zgØ» cizŠ~ā¸D™ c* â Û gzZX¸D™ c* 3Á¹** 3xj%L

X N 3: ** 3Ì{zÂ[vߤ /ZX Vƒù 7

mŠúñ[]|¸ ñƒ ñWVŒ }gø g Zay{=iŠ q -Z —41™

]|ä ~ā ¹gzZ ñWk0* Æxj%L™á ]i YZ ÅäY yÐ x?Z

xj%LX à 7Ð r ñ ™+−Zgâ ~ßñpXì à á ]i YZÐ r # #™

ÑwÍZ¸ˆÆ áPúñ[èY ¢ 8]i YZgz¢™ YÐr # ™~ßñā c* â Û ä ILG " uÐ r zŠÆ ~g g ì # ™ ~ßñ ÂÑ äY xj%LZ # çO XÐ Vƒ

Å yZ Ì~ @* ā ÷ ñ7,n kZ ä ~tā c* â Û Ð ëgzZ ñ7,Ô &

XÐVƒwÍZÑtˆÆr # ™]|X Vƒ Yƒ4ZŠ~~Š¤ /÷ á .(Zxj%L Âc* W‰ Üz»āZzgZ # X¸ñW™á ÁgÅ{ âb Ð. Þ» çLG ÚP |X āâ ]i YZ Åäƒ ÁgÐ x?ZmŠúñ []|ä xj%L

{ÒWQ,zYID\W Âì ** YnÆe w‚}uzŠÃ\WZ # ā c* â Û ä nÆe7ā Hn²äxj%LX ** Y− Ìy~ˆX ** Yƒ: Zzgà ew‚

X ÇVƒ YWQ

"Œ é| l, e éE 5SG Û vß¼gzZx?ZmŠúñ[]| Âñƒ: Zzgxj%LZ #

mŠúñ[]|~èxj%LÂÑ äƒÁgZ # X ‰ cähgJ -

n }÷ā Hn²gzZ n ñxŠÐ Vð; V âzŠgzZ}¤ /6,VñŠÆ x?Z

}÷ ?X Vƒ @* ™ ¬™ n }g v YZ c* â Ûä r # ™ ]| ÂX N â Û¬™

c* â Ûä r # ™ ]|X Hg ZÜZ 6,ähg: V ƒ 0* ä VrZ X zŠ hgÃVƒ 0*

XØŠ hgVƒ 0* äxj%LA $X zŠ hgāVƒêŠ¬Ã?~h] ÑçÊ³³Ú] LgzZ yc* Š ‡` 'r # ™g éG 5OkÅZ†~ßñgzZ ~ X ñW− :Zz r # ™]| X ‰−B‚ÆVzŠ¤ /÷ á PÆxj%

Vx™ VgƒÑ Xìg D™]zˆÅpÑyWŒ Û xj%L~ 3 Zg x Ó

yŠg e&~kZìKÏKgq -ZB‚ÆykäZ6, Ær # ™+−Z r Zl  —42™

\Wèa 1¸yV;zÆV2zŠgzZ BZðÈ¢ÅyZ™h +y  Á¼ā}I ‰‰‰‰‰} F, Z~KnkZ¶IðËÃ

Xì g » ** 3ā ¹Ð xj%LgzZ ñWr # ™+−Z ` ZcVxizg q -Z

X ‰ á yÆgzZ Ë…{z Â`Qƒ  ëZ # X ¾á p=nÆä3

LA $X å ˆ VŒ å ˆ VŒāÑ ì™J QvßX¸ÆvßÐ ¹ V;z E āì Œgp]Zí…ä ?ā ¹Ð î~O “Ãr # ™+−Z ` ZcVxä xj%

X c* WòC Ù!* B‚Æ\WÌ~gzZ ñWòC Ù!* xj%L™Èt ÷ñWá VŒ

= ä xj%LA $X ñe3 Zg »K…ā å: òŠ W Zz ðÃB‚}g ø G E ¢ c* Š àK…ä Z} .X Z7,^~ª q Å ö§ Zz** 4- ~ ƒ YƒÐW ?ā c* â Û ~~h Çxj%L~3 Zgx ÓX} 7,^ÐgƒÑë ÂIƒ?ÁÂx ÓZ # H ' H -. Æ™tZ™ê Ð V;zX} F, Z ë~^;Ãy WXìg D™]zˆÅpÑyWŒ Û H ' H -.

O& ™ W~àXã ~à -Z » ð‚ÃáZz ê q q -Z n Æ äY V´ ~: { îÂG H ' ' H H -.H -.

WòŠ W~g »uq -Z Âðƒ ðZ # X Å ê nŠBzg XŠ Há 4Š' , iÃáZz ê kZgzZ c* ' H -.H # Xì x » ~gz¢~g »uq -Z ¹gzZ ä xj%LÂX ðƒk , Š~äWÃáZz ê Z H ' ' H H -.

-.H ÆáZz ê ñƒ D™lˆgzZX Z 7,^Ð V;z~X 5s§ÅáZz ê =

ð‚ÐkZ ä~Xì c* Wá òŠ W~g »u=X Y W7~ā Îì {zX c* Wk0*

XŠ HWg Za~Y zZ kZX Hg ïZжŠBzgäkZX zh +ŠBzgāX óâBzg » H H ' ' H H -.

-. ê ä ~¬Ð \WāzŠ™B‚}÷ÃáZz ê Âc* ā ¹Ðg Zaä ~ ~gz¢ * *™x » ~g »u7¹ä kZ ,Š Z™:ZzBzg » ð‚ c* ¶ðƒ à 6,tZ™

} ×¼y WX Vƒ òŠ W~g »u ÂÌ~ ¹ä ~X Y}Š 7òŠ W~Xì

X c* Š Z™:ZzBzgˆÆ

—43™

™ Wßä V¹‚}g ø n kZX ¶ˆµk , Š ¹= ~ ä×èa ' H -.H ë Â* @YW:Zz „zX N* ß: ÌòŠ WZg øgzZ c* W: ÌÑZz ê ā Hn²Ð xj%L ' H -.H ä~X c* â Û äxj%LX ÇñWÑZz ê „:gzZ7ÇA ÂBzgX ‘ WáZz½ H ' H -.

(Z {zgzZ Ç ñÑ :ZzBzg c* gzZ Ç ñWá ÃáZz ê  c* āì 5ú òŠ W (Z

s§~uzŠ™h MÃh Nāìgz¢Â,Š™ Z9t ‚Æh N ÐZ¤ /Zāì òŠ W 4$M~ãZX ñYò ¹ä~ ¬ŠāÑ äâ Û xj%LÂX Š Hƒ¢q™ WèG

X „(ZÎXì òŠ W„  Š' , i Z(, tā å

¨£ Z÷āÑ äâ Û xj%L ÂX¸ìg Y^ ;ÃëZ # ~ ~h Çsg

"7,g ëg ~÷āVƒ H~X Vƒg ëg !~āì 9sgXìB‚Æsg

¹äeg ÇX Ð½× W× WgzZX ˆƒÁg ëgÅsgā å** â Û t»\Wì !~ B gØgzZ} 7,F, Z vßx ÓX ˆƒ ~9g »y W~h ÇpX åß̉ ÜzX ÅÒÃ

XŠ HƒZ9 J¢ Š HƒZ9 J¢ā ǃ H H ' ' H H -.

-. yWŒ Û\WÌ~ ê X ðZ™ ê gzZ n Æ äY ÃV´ ñƒ Dƒ ðí ~Y zZ kZ S7,™F, Z i úÂZƒ‰ Üz »i úÅ)Z # Xìg D™]zˆÅpÑ

i ú…[pÐ }' ×LZ X Å: { Zz6,ðÃä xj%Lpðƒ lg !* J¹

X ðJ 7,

ågzZ Å %f™ |~–Ð òŠ WÆñZuÃ]Zg ðW~3 Zgx ** xy  (q -Z

ÆizgzŠq -Z V;zXãV´ëy WX c* îÌÃVÍßyZgzZ c* 3** 3äƒ  ë™ H ' H -.

VŒ X ‰ ~ ê J -V;zì(q -Z hzŠ~3 ZgX} 7,^Ä  pˆÆx ª

xj%LX c* î ** 3gzZ Å %f ~–q -ZgzZ ÅC ÙªÙp¹ÅæW~g øäg ZŠ Æ

n Æ wLZ 6,Vzh˜òŠ W¼ Ð { DZ„ Dƒ ðX HÐZ Ì÷z¼ ä —44™

‰‰‰‰‰ VJ -y¸wa ƒ  ëgzZñƒgZÎ6, } h˜\WÐV;zX ñW

‚ƒgÐOŠ QOŠ Z Xã6,(KZ Z # X åy{vZ Ô÷Z ». Þ»‰ Üz kZ

c* â Û ä \WX ÷ ‰ W:ZzÐ e r # ™{Š Zñ™āñWnÆYÙpÙp ä òŠ Wq -Z V;z Xì(q -Z yc* Š ‡~ y*zyÉ X à7J - e ~ā

=äkZgzZVƒc* WÐ s§Å\¬vZ~āì yâ Û»kZtgzZì HòúŠ‰‰‰‰ Ð VÂ!* 4ZX z™: '!* tā »n²äVÍßX‰‰‰‰ì 5nÆb & Z Å: â i

zŠ}g vā c* â Û äxj%LX åc* Š™LÃÝ°Z†gzZX åc* oZ' , ä. Þ»÷Z Â

ìgzZ]!* Å Z} .~HXƒD™Ð÷Z ?ÚZ ’ e** ƒspÐZ} .AX ÷Z} .

}÷¤ /Z Vƒ Yƒg ZŠS nŠÐ g $u c* Vz™/ÂÐ yWŒ ÛHX Vâ â :§{ Å÷Z

X ÇV™7Ð]!* kZÂ~ÌA $ñYWÌc izŠt ‚

[g ‡Zzm, ³x ÓX z™: '!* tHn²¹™ƒ¢qä3, gÍÆ„  pçO

Š z!* XX :ú Ç!* Ð VÂ!* yZgzZ XP: \Wp‘ oèÆ ~g ZÜ ä

Ð ~ yZ q -Z‘ÃV-g !* gŠÆ{ ÷ á Š !* â õ0* ä\WÆäƒui ** Üz,Z ‰

Ù¸÷ áq -Z X –à ~ íŠ y{ °°Z† Zi% q -Z X –à y{ @· Zi%3, gÍ

ÅkZ ÷ D WYqÐ oÆ÷Z Ì XÃÙ!* Yqq -ZgzZ Ãy{ kz;Z† t ~ VèyZ X å > ?Z è‡ éE 5SŸ X åòŠ W Z (, gzZ q -Z X ÷ D WÐ ]i YZ

X åy*

XŠ HV;z ì (q -Z yc* Š ‡™ Y y*zy p å Zƒ: Zzg§{ Å e ~

Å Z} .~āì H òúŠt Xì åP)9Z xÝ Zi%x ** » Tì òŠ Wq -Z ~ yc* Š‡

¹P ~ yc* Š ‡ä ~‰‰‰‰‰VƒŠ H5n Æ b & Z Å: â i kZ Ð s§ ‰‰‰‰AŠÐg¨wdZz wZ¸ZgzZ éE 5_NÃ} úŠX ¬ŠÃªwex ÓÆkZX}g Z ¦ / —45™

X‰‰‰‰‰‰‰ì 1yâ ÐZä~

gzZ ƒ Yá . Þ»oètā c* â Û ÃòŠ Wq -Z LZ ä \W ‰ ‘oèt Z #

Vßá {)z} ÀāÅn²ä òŠ WkZ A $X ÷ ât x ** ÆXzh +ŠÃVÍßyZ ëÑkZ ?c* â Û gzZ ná :Zz½»gzZ ñƒnZg ** ¹\WXì Ìñ» ~Šuā

äyc* Š ‡` 'g yZ†~ßñgŠ Z' , # ™g BZ†òŠ Wq r -ZÐ~yZXƒ7

‰ƒlp\WX Vƒ¢q~ā Hn²™J QÐ >kZ ÷y¯æ~ {‚© XØŠ}Šoèx ÓÐZgzZ

x ** Æ X™ Yá ½» ä kZ X ¶ðƒ ~ 7,s' ,åÌñ » ~Šu‰ Üz kZ

Ðzz Åxj%L¸ oèx ** ÆXÐ VÍßyZg BZ†t X ñh +Š¸ oè y{ @·Zi% Âfâ [Z Ð yZ ä r # ™g BZ†Z # ¸ Zz [p

Ãr # ™ ~ßñ=g fÆ uZ e ~ˆ ƒ Y − ÌZ ?ā c* Š [Z ä 3, gÍr #™ X ÇñYV[Z

ÃV-ßñxLZ x Óä { ÷ á Š !* X ñƒ7VŒ Æ{ ÷ á Š !* oèx Ó{z :

?ƒïŠ[Z H~{g !* ÆoèyZā ¹gzZc* š

7JŠ WgzZì }â pÑyWŒ ÛJŠ W¿ÑZzä™òúŠtHn²äV-ßñ

Ãx¯Ær # ™{Š Zñ™¤ /ZXì D + %gzZ Û» Ì{z äâ ÃkZ Xì Û»gzZX }â XÐ,zYƒD + %vß¹ÂÏ} zY~Š„e

VzgZÎk Æ™g ë¤ /Ãr # ™{Š Zñ™ā c* Š ¬Ã„  p3, gÍä÷Z A $

ÃËt: X ñWnÆYðÃ:gzZ}™: x¯Ð yZ ðÃX zŠ ŸVŒB‚Æ X ,™x¯ÐË:gzZ

Â=āX Å n²Ð r # ™ {Š Z ñ™™ W:Zz ä r # ™g BZ†~ßñ —46™

ñYW~ uZ e [Z ƒ Y ?āì ¹t ä r # ™y{ @·1X 5: [Z ðÃ

ñƒ DƒÆ{çkZXì @* ƒx¥{ç Â=ā ¹Ìt ä r # ™ ~ßñX Ç

X Å: { Zz6, ðÃär # ™{Š Zñ™Ì

4$Mizgq yZgzZ r # ™{Š Z ñ™gzZ èG -ZX ‰ g ¦ /‹ &~ äWÆ[Z

ì™NŠÃVð; LZ r # ™{Š Z ñ™ā¸ìgYçr # ™XZ†xŠ {Æ

ÂÇVƒ YZg â ~Z # ā c* â Û ™ƒ¥#=gzZXƒn pg‰ ܤÅV-Ì?āÑ

X bŠ™n²~# Ö} .Åx?ZmŠúñ[q :ZÅä%}÷

B‚Æ\W ÂÌ~[»ā Hn²ä~gzZ ñWò²W}÷™Ít

mŠúñ[]|ä ?Z # X 77ā c* â Û ä \WX ÇVƒ Z] .“  ~X Vƒ

ÆyZ ?ā c* â Û ä VrZ ÂY Y 7C Ù!* Ð yc* Š ‡~āX å Hn²Ð x?Z

ì {g ÷ áZ »x?ZmŠúñ[Â~ {g !* }g vn kZЃ YW:Zz?gzZ ƒ YB‚ X c* â Û 7Â~}g !* }÷XЃ YW:Zzā

** Yä\W¤ /Zā Hn²äV2zŠÐ¹X åc* W7[Z ā~Y zZ ÏZ

µñ‰ Üz kZ X N Y − V´B‚Æ wÈx ÓXÐ N Yá Ã\Wë Âì

Ì6, ä%}÷Š HÌZg â ~‰‰‰‰ÇVƒ Y7¦ / Ù~X 7ā c* C â Û ä\WXì

X ÇVƒ Y7Ç!* ~nkZX ÇñYV{Z +ÃgzZ ÏAŠæ¹Ã?

[]|ä \W¸Ð äWX å ** Wä Vzg ZÎk āizg Tizg kZ

ñƒ~}g !* ÆVè ]uZzx Ó~ T –âq -Z x ** Æx?ZmŠúñ

= âtā Hn²ä ~ X ñWI = X¸ [ØZ ~ â kZ gzZ X‘¸

âtā c* â Û gzZ 1wZ e~Ù A â {zä\WX ÇVzh +Š :Zz~Æ™ÜX ,h +Š X Ç} zW~B;}g v

—47™

XÑ äWvßÐ ~ Vzg ZÎk }vŠˆPāX c* Wd $Œ Û Üz ») ‰

yZˆ Æ i úX Å qzÑ ãJ 7,i ú™ƒÐWä xj%L ÂX c* W‰ Üz » i úZ #

]‡5Ð \W=ā÷ D™n²r # ™3, gÍÐ \Wā Hn²ä Vzg ZÎ g ZŠu}g ø {z 7c* â Û ä \WX Vƒ Yƒ¢q~ c* ÐN WŠp\WXì ã™

X Vƒ¸Šp~÷

\WgzZ ZF, ZgZÎq -ZÐ~Vzg ZÎpX c* Š¬»ä™+iÃ} h˜ä\W

A ä \Wâ ÂÑ äƒg ZÎ6,} h˜\WZ Ù # X Hà { Z h˜nÆ~g ZÎÃ

Ð Vƒ ÇZ # X 1ƒB‚Æ\W~X c* â Û :¼gzZX H!Zj}÷™wïÐ

HwìgzZX åZƒlp¹~¸A=\WZ # U¬ā c* â Û ä\WA $ ¹Z # X ÅWDB‚}÷~}g !* kZ Xì c* W~B; }÷i !* -Zā q

ā Hn²ä ~X ƒ Y− y[Z ƒ Yā c* â Û ä \W ÂX Š HB‚B‚~J -gz™

ZgvX ƒ Y # Ö B‚}÷ ?āÑ äâ Û X Vƒ ¸ n Æ # Ö} .Å\W~ wW )!èô³Óø³×ö³ã»j$Ö] o³øÖ]ô Ü»³Óö³m»ô³m»^ø³eô ]绳³Ïö³³×»³³iö øæøX c* â Û gzZì I** YB‚}÷ yLZÐ Vƒ Ç kZā c* â Û gzZ Xß Ze # Ö ~•  h Ã\WLZ ?X ( 196:yZ/ X ƒ Y−

gzZ X ‰ − ~ ムY Å„  pB‚Æ Vzg ZÎ\WgzZ Š Hƒ Ág ~

Ð Ë\W:gzZA Ã\WðÃ:āì c* W0Æ\W¬tā c* ‹¬ä3, gÍ

nÆ g _Ã{e7Z Z®Xì CY ~Š _Ã{eÃ\Wn kZ ,™x¯:gzZ

XŠ Hƒì‡6, yZ {PgzZX ˆï

YÆyZ {)zg ZŠ¸g m, ³ÆyZā¿g nÆyZ e $¬gt ä3, gÍp

̉ Üz kZ ÂX ñWnÆYh +%Æ yZ Z # X¸ f e ïgzZ D YWnÆ —48™

ZgøvßtÐN Yá™wïÃwÈzIZÆ\WgzZÃ\Wëā Hn²äVrZ

xj%r # ™ƒZ†{Š Z ñ™]|p÷ {Š c* i~Š Z®ëX M h™7¨£

gz¢# Ö} .Å+ŠÐí\¬ Z} .āì yZ= [Zā c* â Û ¸ Ì6,µñkZ ä Xƒ: CŠ c* iÐëÌ~_ÃkZ @* −0 +!* :/µðÃVŒ?Çá

/Zā å @* ¤ ™wìgzZ åspÃ3, gÍā å Š H3g n kZ Ã\W~ „ p

ÐëgzZ,Š™ú6, ëh +%ÆyZ~3 Zgāƒ: (Z ÂX ‰á . Þ»ÃyZ„  Šu

kZÃVÍß„Šptā Š Hƒx¥Ã3, gÍZ # ˆÆß&zŠ n kZ N Yá Zr

X c* Š Ÿ. Þ»Ãr # ™{Š Zñ™Æ™B‚g ZÎÐ} hðÂ÷D™IШ£

āXì 9J -V¹äY Z} .X¸B‚ÆyZ ì e $ZzgÐ Vzg ZÎyZ

# QX ‰ƒ ËÐ ëÆÆr Z # ™{Š Z ñ™g !* zŠ ¸ìg Y . Þ»ëZ #

= ?āì x¥ÃVÍß ?āX c* â Ûä VrZQ X¸ ñƒÆ „,z  ¬Š

gzZ o ôZ ¹ ëā ¹ä VrZ A $X Vƒ @* Y „ ~É X M hYá 74Š' , i X ‰á . Þ»B‚Æ[Š Z

't ‚Æy{vZ¾÷Z ð¸Æy{vZÔQ ‰ V. Þ»ëZ #

x Ó:Xßá[òZ z wâ x Ó » kZā c* Š ¬Æ w‡z ²Ë% ä kZ X ¶ XŠ H1áZh˜gzZ{ Zg›ZigzZ[òZ

X ÷ D Y G{vß} (,V˜ X ƒ Yá ~: {{Ævg âā Zƒ¬Q

Ì~ª qkZgzZ‰ Üz kZ Â} zY ¬ŠÃ\WpX ðà1¹Ã\WV;z X‰‰‰‰‰‰ìg D™]zˆÅ*™yWŒ Û gzZ D™Š c* ÃZ} .LZ

Vƒ ÇÆ„yZ‰ Üz kZzŠ Ÿay  =āȸÐ=gf Ëä\Wg !* -Z q

4$M~ X 7ÑZz äYá ðÃXì ó â ay ä éE &OZā ¹ä V”w!* Æ\WX åèG —49™

X ÇVƒ Yá~V;ā ¹ä~XÐN Yá\WHā ¹Ðí

Vƒ8 Š H6, h N ÆáX Z7, ^Ë@~X å3 Zg ~h N X åÌñ» ~Šu

Jlg!* Xì u** ç3 ZggzZ Ìñā Zƒx¥sp=ì ðWlg !* J¹ā

[` WāX Å ¬™™ƒ¥#Ãlg !* ä~ A $X Vƒ Y:%DÐ ~Šu}Xì

nÆkZ q -ZgzZì ~: {{ Âq -ZX ÷ ñWVŒ òŠ WzŠÆx?ZmŠúñ

?÷}ÈÆkZ ÌëgzZƒ ñWÐ s§Å\¬ Z} .Ì?Xì ;g Yá ay 

lg !* gzZ åÐWÐW~ A $Î' , úú}÷Âì ‹' , /ZX ‹' ¤ , :6,íƒ YI "Œ X ¶„gk' ,lg !* 6,, ÃÆxŠä{g VZ éE 5SG Û āÐgî,ZX ¶úú}÷

"Œ Vƒ 0* ~ykZ ä~X åy »„  zŠq -Z}÷V˜ā å, ûkÃJ W éE 5SG Û X ~g Z¦ /÷z]Zgä~y WX ðƒÅzgŠuÐgØzgzi¹lg !* ā å„3g

»VÍßc à ¬Š™ VV;zXì x £q -Z u ¿X Z 7,^Q Âðƒ ðZ #

~Šu6,gîtº,ƒVc* –ÎzŠ}Î}6,(q -Zq -Z ( »lz$ +: {ª) wâ

s' , ðZzgg »ƒ  tX ÷D WÃ} 7, }%. $zZ}gzZ÷~ 7,~%Ðlg !* gzZ X ¶Å~ŠugzZ

í6,~h N Åu ¿på)=V;zì —px £q -ZÐWÐ u ¿

¹Š°Á2Ð VŒā¶+Zt(6,åd $Œ Û Æ¶ze `gÎX ˆƒx ÷ በÜz

™hzŠ~X} 7,ázZgzZ ðƒ lg !* 6,í ÌVŒ X ¶:(Å g ðÃgzZ ¶gzŠ

X c* Wò`gÎgzZ‰ OwŠ !* ˆÆk , Š Ï~hðX Š H¾~g ¸q -Z

Z9ì ÑZz ¶ze à `gÎkZ Âc* \ñ}÷} ZāÅ ¬Š ä ~‰ Üz kZ

Åî}÷]gßðÃgzZ Vƒ Y V—p~āXß éÁjÅ}i c* gzZXS cg

-¶ze `gÎDƒ Dƒx ÷ J á gzZ ðƒwJ ¬Š ÏyÃ~÷āäY Z} .A $7 —50™

X ´ Zf dv:ZX Š HV—p

ðÐíä Z} . å¹ ** ™ð3 Zgt X H Z`~Kq -ZÃ]Zg

Ð=gfÆkZgzZX ;gJ -izgzŠ k0* ÆÙ!* Yq™ V. Þ»~ izg ÏZ X c* Z™

X¸„  zŠm{Ær # ™{Š Zñ™r # ™YqX c* Š àÃr # ™{Š Zñ™ay  "Œ x £Z÷‰‰‰‰‰‰ì6, ,ÃÆkÃMéE 5SG Û X c* W:ZzyLZ~ÐV;z

Xì Š !* W6,}g )Æc* gŠ yZg] .Vƒ Ç ( : Z-Š ª) ã- x ¸gzZ [-g Zuu{zì

n" Ìr # ™−Zz}÷X Vƒ±Ð x ¸gzZì gâvZx ** »r # ™−Zz}÷

ƒ Y s§Åtæ?Xì Ìotā¸ D™ ¹~ ‰ Üz LZ {zX¸ y¨ KZ

kZ Ì~ l»XЃ Y− Ð VŒ vß ?Xì Zƒwi ** gâq -ZÐ y WV;z X @* YÌ~Â@* ƒ{0 + i‰ Üz

Xì ~g Yy*„zQ[I Z E +5B \ x¥~ V;zX ÷ D™ c* Y. Þ»6,gîx ¬` @* ÆV;zì x £q -Z ÿG

÷ ‰ƒg ¢r # ™ƒZ†{Š Z ñ™ā Zƒx¥Ð yZ X Š HnÆä™

X ÷} 7, ƒeÆß6, yZ#â Å| # gŠq -ZgzZ

ƒg ¢#â ÅyZ Ì~  c* X 7]!* ðÃā ¹~ wŠ LZ ä ~ A $

X Vƒß#â Å| # gŠzŠá$ + Æq -Z{ Zp ÇVƒ ÑwïÃyZ{ Zp c* gzZÇVƒ Y E +5B \I ā ¹=äÁqÆV;zÂàÿGZ # X H{Š Zg Z » āZzgÅ. Þ»ä~Q zŠÐíäVrZ A $X @* Y7~¹ä~X ÏA Zw»:gzX ƒ Y− y ?

V;zX à. Þ»Ð3 Zg}uzŠ™hgÃ3 Zg kZ~X c* Š hgà $JÅBzgÎ

xj%r # ™{Š Zñ™ā ¹gzZVƒc* WnÆx »kZ~ā H™fÐ V2zŠ ‰

ì ~ VZiÎzyā ¹= gzZ }g e ¹ vß {z Xì ÏyÃ(Å ~g¢Å —51™

ā HwìgzZX Š HW:Zz~™NŠ(:X ÷ D Y ñ°‰ Üz D%zy V˜

?X 7c* ÷èZgr # ™{Š Zñ™ªr # ™Š *Z6, % ï}÷

# ™{Š Z ñ™ Üï Z÷ā}Š C = *™Ññ} Z Å ¬ŠÃ]Zg ä ~Q r

-Z xj%r q # ™ {Š Zñ™ā ¬Š ~ [Zpä ~ A $X 7c* ì gàÃxj% ä!* Šc™ Yk0* ~X ƒ YWā~Š]i YZ=gzZ ÑÅ{ i ZzgŠX ÷} 7, ~~ÅÃ

Hx¥ä~ÂVZÐ’Z # ÷‰ƒÂi~ª qui ** ¹ā ¬ŠgzZX Î -Z~·~y q WX Vß ï b§¾ÃyZā Hwìä ~QX ÷èZg\Wā

»æWKZ ä~ åg Z−ZjtgzZX 5X å„  zŠ »xj%Lr # ™{Š Zñ™ ÃòŠ W

ä ~ā ¹gzZX Z 7,zg {zÃÍ]!* t X HC ÙªÚÅxj%LY A CZgzZX H™f

Y¶ KZgz¢[ZX ÷ñW\W[ZX ¶7‰ ܤ~ípå H{Š Zg ZiŠ¹ Ì X ózŠŠæ~x »kZ~vZ

V ; zJ -W {g !* Æ]ZgÃïÌævß¼ \Wā ¹Ð kZ ä~Q

]1@* ÐgzŠ' ×q -Z ~QX Vƒ @* Wá ~ yâ ‚ {)zÒp]1@* ó,Š Z{

H. Š Þ»~ā~Y zZ kZX Š Há åy*Gq -Z k0* Æ(kZ™ Z^Z yâ ‚{)z 4O$ 4G 5G ÃËā‰ÀZ èG âZgzZX ¶ðƒ~ 7, ~gFÅé J¹]gŠÅ Z} .X Vƒ ¸ D™®Š vßgzZ ¶CWr6,r Š HV;z Z # ~X ¶: μ ÅË

?ā Zƒ: ÌwìÃËgzZ¸ ñƒÑ ~ ~¸Z ÛZ KZ Y7 : ä Ë= p

X 7āì¼~]1@* kZgzZƒñWùVŒ

H{Š Zg Z ä ~ A $Zƒ7x¥òŠ Wā ¬Š ä ~ d $Œ Û Æ]Zg SŠ Wí

àWÆVÍßgzZ¼;¿{zā¶ðƒk , Š ~hðXƒ„¼ { ZpVß ï„Šp~ā

kZ ‰ GLr # ™{Š Z ñ™Z # wÍZX àVZiÎzy™á]1@* Ì~gzZ —52™

xj%Lā HŠ4ÆkZì +˜ Gq -Z V;zÆkZˆX ;g {PJ -izg&6, ( ëgzZ HgHnÆ{PÃòŠ Wq -Z äënÆo ôZX ñYá:™wïðÃÃ

dZ +Zq -ZÐ yZ ÂÑ äWÃC Ùª{z Z # c* Š™yZys ™™ Ußä V¶!*

Ñ ì vßÆB‚ÆòŠ WkZX ¶4 ˜g$ +Ð Òp~g øā ðWÒpÅzgŠ ~ì „g WÒp+Z n kZ X åHg ¢ä÷ZÃTì òŠ W„z ¸h +÷ á ā

„zt X å @* ™Š c* ÃZ} .gzZ ]zˆÅpÑyWŒ Û ÜzC ‰ Ùā å¿(Zt V;ā ¹ä ~h Nā Zƒx¥~Ù=Â3g~ó™ VQÐ }iäëZ # Xì Òp

Æ ]Zg ~: â i kZ X ÷ ìgW6,‚ª{gzŠg ZÎq -ZgzZ òŠ Wk úÆ

b 7 % Â* @Y ZñÃ]Zg ðä /Z ¶: ]i YZ ÅäQC Ù!* ÃËgzZ å @* ƒ {P ‰ Üz

tgzZX ÷ ìg W~g »uvß ƒ Y ? Ø ¹ÃVÍßyZ ä ~ A $X @* Y c* Šg â Æb 0*

uvkZ vßÐ ¹gzZg ZÎq -Zˆk , Š ~hð‰ ? Ø ëZ # X ¶]Zg ã0 +e

, k Š¼gzZ ‰ Ã+˜ GÐ6,uvkZ Xì @* YÃ+˜ G3 ZgÐ uvTñW6, ~ ]1@* ÃlÑgzZ ‰ W6,lÑÅxj%LëA $X ‰ − :ZzÐ3 Zg kZˆ ™¥#ÃlÑä~A $X¸M h7VQëā¶ˆƒ~g ¸gŠkZ lÑX c* ŠÄg

gzZ ðÃ÷g ë¤ /~ ¤ÌZ ÂëX 7‰ Üz » äƒ ~g ¸t [»ā ¹Æ

¶ˆƒÑâZlÑÂc* ÎB;äëZ # ˆÆkZN Yƒ¯\W7ÑZzäVZ X ÇVƒ VQ~7ā ¹ä „  zŠ kZpX Vƒ @* VQ „ ñZ~ā ¹ä ~ā

å{‚q -Z „q -Š 4,c* VZÐ=g fÆkZÃ]1@* gzZ™á ~ô~÷äkZy W

X åòŠ W~g »u{zā HÁgÃyZ ä~™ÄglÑV;z

1™B‚nŠb ¼ÃòŠ WáZz]g c* iq -Z~{‚ä~ñƒDƒð

~uzŠÆx ** g ‚ ðÑ" !* ~h N q -Z s§ÅwÑÆàX ñÑg0 +ZÆàÃ]1@* gzZ —53™

~. Þ»{ â q -Z~QXØŠ™®ŠV;z廊 Z] .Z ƒ !* WÆyZ åy*Gq -Zs§

ˆXƒ: 1ÃwÈzIZ}÷Xƒ6,íƒ~g ë¤ / /ZāñYƒx¥ā @* ¤ ZI

Áqä Ë~Y zZ kZpVƒ @* Y Â~ā ¹~ yä ~gzZ c* Wy~ÆkZ

X Vƒ`Ã eāì @* ™C ÙªtgzZXì @* Yyc* Š ‡k0* ÆZi%tāÅ^g7gtÐ

}÷gzZ=på7Âg C» RgzZ ð¸Z÷~ yXÇÃäñòŠ Wä Áq

ðƒ ~÷Ì^g7gìB‚}÷Ân¾ā ¹Ð Áqä~ V;z‰ áà R

X 1Äg=gzZ c* Š hgà R }÷å„  zŠ Z÷Áqèa X zŠ hgà R }÷Xì

Äc* gŠ \Wp‰ nÆay  Š ZGY KZ~ Â@* Yà e~¤ /Zā ¹ä ~Q zŠ âZ k0* ª }÷X VƒòŠ Wg ZŒi~gzZì +zÅ+zŠ ZG Y ~÷BZ™

X 1™È ÃJ -izg õ0* g e ä Áq= A $X Vƒ YÆ&Š ZG Y%āì V ¹ ?7ā ¹ä ~ X ÷ D Yƒ ðŸ}g vëā ñWk0* }÷òŠ W¼

ìߊ¤ /ZŠ¤ / }÷σ1{Z +Ã"Ã\WX ÇVƒ Ygz¢~X´: ðŸ}÷

b§kZ X ÇVƒ Y ` \¬vZ Y ¶ KZ ~gzZ ¯ Š 3 Zg= Ì{z ƒ ~g Z-Šg e Å

Æ]ZggzZ Š Hy~ˆizg¼X Le7** Y™ ª ~$JÃËgzZÐÆðŠ

ÅäYÐ ~qŸg ä ƒ  ÂY7 Ð V”w!* x ÓX 1™{Š Zg Z »äYW {g !*

äY7ë7āñWk0* }÷{)zgZŠ ÆVƒ lj ÜzÆ]ZgX ~Š ]i YZ

x Ó ÂH » āZzg {Š Zg Z ä ~ Z # XÐN Yƒg ë¤ /~ [Z±ë4- Ð,Š

¹ä ~ A $XЃ Y− ™hg…Hā‰ƒt ‚}÷{)z }igzZ o Æ éZpkZ ª zŠ z o c* ì 4a» \¬vZ c* Wā ÇVz™yiz ~ YZā

ā ¹Ã{)zgZŠ ÆVƒ Çä ~QX Š HƒT $¸ {g Âx Ó‰ Üz ÏZ ñƒ Dƒ

T e ?H * c J 7,gzZ c* –Ô c* ‹x¯ » Z} .ÃVÍß\Wä ZŠ ZŠ \!* }÷gzZ ä ~ —54™

ÃVƒ ǃ  ëāƒ T e ?H ¹QX 7¹ä VrZX}Š 1= Áqāƒ

ÆÁq~gzZ H{ Ç WÃÁqXì 1™ Zg7 n ÛCZ Âä ?¹ä ~Xã 1

í‰ ÜzkZy WX Hg ZÜZ¹äkZQX 71 ðÃ6, ?QVƒc* W™ƒÐk0*

ä~X gñgz¢ÂáñÃyZā ꊬÃ}i~¤ /Zā ðƒ~g¤ª q+Z6,

@* Wk0* }gv~gzZ ƒ YÖ~3 Zg n Æ äñ ? YZ ¹Ð Vzg ZŠ yZ

q ~÷ÌÃg ZŠ ˆ Æ kZ X Vƒ 7g ª C» \!* LZ ~ ÂVƒ W: ¤ /Z Vƒ Y°L s ç…* *™: ¬Š$ +n}g ø~ª qkZā Z 7,æ 6, Vƒ 0* }÷gzZ ðƒx¥ èZg~ A $ ƒ Whgg 0* Æh N [Z= ?ā ǃ‰ Üz kZ s ç ¹ä ~X zŠ™

g 0* ÐuuB‚ÆV”w!* x Ó }÷=ÆVñŠ Wx Ó;g ZŠ : ÇVƒ

LZ ~gzZØŠ ^ƒ  ëgzZ c* Š ™:ZzÐ V;zÃyZ ä ~QgzZ ñWá

L ZÆ ã ¶ Kg w!* Ær # ™ƒZ† ** Ññ{Š Zñ™]|xj%LB‚

kZ \WgzZØŠ™7~# Ö} .Åx?Zz > }ZmŠúñ[]|gzZ åc* ÑB‚

XØŠÄg~¬ åOÉZš M Æ™È~ gzZñƒlp¹Ð VŒ X¸ ¿] çE O• ~f gzZ y¨ KZ ݬ } (,xj%LƒZ†{Š Zñ™ ¸n pgŠ ZG Y~(,\W,zgzZ¸XBzgÎ{g Š HÐ s§Å÷ZÃ\WāJ -

x ÓÅx Ó¤q -gzZ Zhg: Ãhä \WpX¸ WZ Kg ~ ‘´ LZgzZ y!* Û Œ ~{ Zg Å Z} .6,Šúñ[¼ƒ  wozwâ gzZºzª zŠgzZ w°z{ Y] çE O• > }ZmŠúñ []|X ~Š™y!* Û Œ ¶m, ³¹ ÌyYāJ -VŒ X c* Š™

X @* Wt6, (~÷Â@* W:~¤ /Zā¸D™ c* â Û ~{g !* Æ\Wx?Zz

Âðƒ ~g7 Š • ~: {{Å\WZ # ā Zg ¦ /V- §Zz » ~g ¢Å\W

G wZÎ6,yZā Zƒ¬Ð s§Å÷ZÃV-ßñgzZ Š Hc* š s§Å<ÑÃ\W —55™

ƃ  \WgzZ ñƒwZÎg ZD ÙF6,yZ A $}Š[Z gzZ}™: wZÎtgzZ N Y

ì HòúŠ »mä TÿkZ ?ā Y7 ty WXìg ïŠ [Z b§hZ »: â ikZgzZgñâ Ð s§Å\¬ Z} .gzZ CÃyZ~ā c* â Û ä \WXƒ BH

m~Ü** []|QX ÷ñƒwi ** ._ÆpÑyWŒ Û {zgzZVƒ&ā Z®ì @* â Û {Šç'NÃyZ pÑyWŒ Û ā c* Š [Z ä \W Zƒ wZÎ~ {g !* Æ x?Z yWŒ Û Xì Š Hƒ ( D + %ª) # Ö 5 Âtā ¹ä VrZ A $X Vƒ &{Šç'NÃyZ~ »¬ä V-ßñƒ  QXì }â Cc* ]Ãz {Šç'Nt gzZì @* ™C Ùª{0 + ià [pÑ

kZ ¶„÷ á Š !* 55gzZX å@* g eÐ V-ßñ÷ZX} zYHg ¢ÃkZ ¹gzZ c* Îò: ì(q -Z VZiÎzys§ÅtæÆàC Ù!* gzZ c* Š™!ZjÆV-ßñä÷Z n

~Vð;gzZ¸ìg YlplpgzZ¢¢¹~3 ZgX ‰áì à ÎV;zgzZ gzZ ÷ VY lpãZ \Wā Y7 ä ~ßñq -Z ~3 ZgX ‰ðƒ ÐVc* Ì

ÌZ gzZ ÷ Vc* Ú ~ Vƒ 0* gzZ Vc* Ì~ Vð; X ÷ ìg™ ~¢+Z VY

ÅzmvZ -½·É ÷ 7Vc* Ìt c* â Û ä \WX ÷Ãäƒg ¢\W

āì Ùpt=„B‚pVƒ;gNŠ(Åäƒg ¢p¤ /ZX ÷g-i »+ŠÆ [Z ¹ä Áq‰ }gâß¼ ‰ ÜzTX ÇVƒ YïÐ \ñ}g \ LZ¢~

ÐhgzZ3 ZgÆZ} .= ƒy-?ā c* â Û ä\WX ÇVzŠ hg~ß™/ÂÌ X c* Š™g ¢™g â gâßäV-ßñV;zQ:ƒÈ zg

»w‚q -ZÆ~g ¢ˆ~ {‚LZÃxj%LZ # ā Zƒ (ZˆÆkZ

™ Yá ~ Vƒ Ç LZÃyZā H{Š Zg Z 䊤 /÷ á Æy Z q -Z x ** z" ÷ Š Hg ¦ / ā²

™®Š™ Yá ~Vƒ ÇÆyZÃlÑÅyZ6,gî{æ7äkZçOX} zYH®Š

ÃGÅxj%Lā ¹äg Zar # ™y{=y{pX ð¯GÏx¥:gzZ c* Š —56™

ÌŠ ZæZ¼Ð s§KZ 䙯Z sßñr # ™g Zah +÷ áX ñYc* ¯ b§hZ

{z Z # ˆ Æā²¼ X ðZ´ ~ { ǦG(KZ ä VzŠ¤ /÷ áÆ xj%LÅ

Å{ ÷ á Š !* $ñƒqzÑäWnÆ]g c* A iÐgzŠgzŠvßgzZ ðƒg ~VÍß

-Z6, q kZgzZì ˆðÑ6, VŒåHg ¢ÃTlÑÅòŠ WkZā ðƒ^g7gs§

gzZ ÷ D Wn Æ ]g c* i gzZ Ú Š Ð gzŠ ~(,~(,vßì ðƒ g »G ~(, ¬Ã3, gÍÆ„  p å𸻠{ ÷ á Š* ! ä y{vZ¾÷Z A $X ÷_m } zJ m 

áZz% ïlÑÅyZgzZ} zYc* ŠwZe~c* gŠ c* v W™wïÃlÑÅxj%Lā c* Š Åxj%L™ ŸòŠ W~g »uä kZ Âà¬Ã„  p3, gÍZ # X} zY ~Š ZwÃ

ā÷ë‰X Ià Z e~c* gŠVc* Aā÷뉉á™wïVc* AÅlÑ X åz÷āì [Y c* Cx ** »áZz% ïÆlÑkZX ÷ˆ~Š™®Š~ {‚Ë

¿{ztā‰ ëvßgzZ c* ZQ~Vƒ Çx Ó™ J m 6,ñ¢gzZÆ™ìÑ» »kZ

íXì Zw HÅkZdŠXì Ñï åŠ HHg ¢ÃTÃlÑÅ Û»kZ äTì

} (,} (,6,yZ \¬vZ X 3g u 0* Ð ãCÅuÑÃGÅxj%Lä \¬ Z} .

X }WM}WXÇg~t‚Æl²LZÃyZågzZ}™x™za

—57™

`~Š

I ]Ñqh +å)g8FÆxj%L ( xzŠ îO~8)

:{Šñ Û yÒ

r # ™g éG 5OkÅZ†±~ßñ]| r # ™vg ) , szHZ —58™

°°ZÝ°ZvZp Üm»ôÓøÖ»] äôÖôç»öø o×FÂø o×ôùøÞöæø åüöÛøv»Þø

xj%LxzŠz yc* Š ‡` 'r # ™g éG 5OkÅZ†~ßñā ÷`gŠ]Ñq {z~î~O 8}uzŠ kZ

Üp ÖZt gzZ ÷ AŠ Ð V\WKZ c* ÷•Ð r # ™ {Š Z ñ™]|ä Dš.Å '!* ~gz¢~gz¢X} ñ: wî[Âā÷‰ } hg]uZzÒZgzZì ö- !* X ÷CYÅsf `gŠ

D™ c* J 7,$»V1ÂÃVÍßgzZ¸ ݬiZ ZŠ ZŠ \!* }÷÷ D â Û

}uzŠ¸~ª qÅd¨ ¤ {zq -Z¸vßÆnzŠÐ~VÍßyZX¸ ā ZƒZa wì~ wŠ}÷X ÷ D By8{zgzZ¸‘ñ7,~ßñiZ {z

» DÔÌ=Ð Vƒ n pg w¼:¼ ñƒã } ÀCiZ vßt

B‚ÆVÍßyZ~gzZ S0 +!* #ÃäYC Ù!* nÆä0* ½ä~A $X ZƒtØ g (Z ~Š¤ /÷ áÅr # ™~ßñq -Z ä~y WX åП~gŠ ‡ƒ λXā Š Hƒ

Y=āÅyÒÐW}÷p°+Z År # ™ƒZ†{Š Zñ™äkZX Å

-Zyrā7àk0* q ÆyZ ÌZ Z7,^nÆYÆyZ~gzZX ZƒtØ»

vß¹ k0* Æxj%r # ™{Š Z ñ™Š H0Š¤ /÷ á» ~ßñq -ZÆV;zì x £

¹ \WX å @* ™ Zƒ yÒ » g $ugzZ x¯ » Z} .‰ ÜzC ÙgzZ¸ D Wn Æ ½ —59™

{Š Z ñ™-zŠ q -ZB‚ÆŠ *Z LZ Ì~X d $¾c* ƒ÷Z { ZpX¸ i Zây¶

(Z~ wŠ}÷ä x¯gzZ÷zÆyZX ;g @* Y nÆG g kgŠ k0* Ær #™

}÷ˆÆV⊼X Î g k0* ÆyZ%Æ]i YZ ÅŠ *Z~ā H Za W, Z

7¦ / ÙVƒnZg ** C ¹Ð?~ƒ‰ ]i YZ%Ðk0* }÷?ā c* W¬»Š *Z

X}Š: ¬Š$ +}ì Š *Z Z÷tā Zƒ Za sp~ wŠ}÷‰ Üz kZ X ÇVö

»Š *Z s§~uzŠ X å Le 7wŠÃäƒ µ ZÐ r # ™{Š Z ñ™ Âs§q -Z -ZX c* q â Û ä \W ÂHyÒ§ZztÐ r # ™{Š Zñ™ä ~y WX åLgsp

Xì Š Hƒ„xÝ'ā7ÂÈtÐkZ Â}™g (Z ~Š¤ /÷ áðä /Z Å~ßñ VŒ \WG ÷ T e xg VŒ \W¤ /Z X N 0* ½ì Le wŠ » \WV˜

¹™{g~ # Ö} .År # ™{Š Zñ™]|~ :X N 0* ½´ŠgzZ ,I X ZƒW, Z¹~wŠ}÷gzZ ;g ù 7sg çgzZ ë›Ð

ÃcÆyZāì {ot»yZgzZ÷¹vßÆx ¸y8~„  pokZ

VŒÉ Xì DÌ»yZìnÆ}i gzZì D»Vƒ c* gŠgzZ t‘Åy W

{oÏZ Ì~èaXì D»ƒ  ÷{)zßè~yZgzZ c* gŠ6,y W āJ -

Ç!* ā c* â Û ä VrZ ÂH™fÐ r # ™{Š Z ñ™~ {g !* ÆkZ ä ~X å6, ÆkZgzZÈ0* ƬÆkZgzZ}ÈÆ\¬ Z} .t ÷ Dƒ ”%zcì ß GG3I " ¨z†e $Ñzc* Ïg ) , ÷ºx”xŠÆVßÎg Xì ¸ ï

ËÐ yZ Z # X åt Û ¹ ~x¯Ær # ™{Š Z ñ™gzZ V-ßñ}uzŠ

/ZpǃРb§kZ Â~ wì}÷ā å M[Z Âg7 " ¤ $!* ÅX c* ¬

ÐyávßgzZ ªXì6, b§kZ¬tāD â ÛÂ@* YY7Ðr # ™{Š Zñ™ Xì 6,& §kZ¬tā¸D™ c* Š[Z Ð ¢r # ™{Š Zñ™p¸ ë —60™

Xì ¸ Âì òŠ WC¤ /Zā Zƒx¥=A $

gH„  p3, gÍ å𸊠Zi R»r # ™Ý°Z†÷Zā y{w0 + ÑZ #y W %N»r y¶gzZyÒ{÷gzZDgzZ ‹x¯ W, ZæF # ™ƒZ†{Š Zñ™Z # äkZX Zƒ W, Z6,wŠÆyZ ä ò ¾gzZ ]ÒÅVzh +%ÆyZgzZ @Š • Øz y÷ áÅ ~i Zâ ~ V˜ gzZ VÅg k0* LZå Ãr # ™ {Š Z ñ™ā Zƒ Za tØ~ wŠt  H

Æ™f Ð r # ™ {Š Zñ™ñƒ n ÃVzyQ yZ Vƒ (B‚) }÷t Vƒ Y

Å\WÃ3, gÍX @* ™ c* Yá ™š Ð yÌÃ\W @* ™ c* Y3, gÍV˜ X 3g k0* LZ

X @* ™u|Ð xZ™Zzx ÅZÐ ¹gzZ @* W: u%Æ\WÃkZāˆƒ›+Z

X c* Š™gHBzgÎ{g Š HnÆ\W é$SÅZ Ìä kZ ÂB¸Ãy{Ý°Z†÷Z Z #

]йРVz3, gÍgzZ V* q} (,} (, =ā¸D™ c* â Û # ™{Š Zñ™ r

Æ3, gÍy{w0 + Ѥ /Z~X ÷D™Õ6,VÍßgzZ ÷Tg~Ìvßtāì 4$XM ì @* ™Õ6, VÍßd $¾tānkZ¡ÂVƒLgB‚ ÕÆkZÃV'¾yZ èG E X ,zYW:nÆÕî0E @-#FÆkZvßtā @* Vƒ@* XÐ0z %N,Zq {Z +ÃZ(,¹tÐ \WÃ3, gÍā¸ y¨ KZÕæF -Z r # ™{Š Zñ™

Sg 7™0c* ¬g Lā¶~¸„  Š' , i +Z ~¸&t âX yZg] .X áā à Æ3, gÍ™ ¯c* ¬g~¸x ÓtZl zyašā 1x »ÐÕ+Z ä\WpX ‰ X ,Š™!Zj

yZª3, gÍ Â@* ƒgàbŠÃ` ¯¬»nË~ðZ ±}ā å@* ƒ(Z‰ Üz‰

¬._ƵñUg ¯Ã ` ¯r # ™{Š Z ñ™‰ Üzk QX Zƒ¬H6, §ñkZā @* Yƒ X CY{gyZª=Å3, gÍā ïŠ

-ZX ¶ðƒ ~ F, q Z ` ¯Å3, gÍ6,{ ¨Š ßq -Z6,§ñq -Zāì ™f »iŠ q -Z —61™

ÌV˜ X 1= ÍÆ` ¯ÅkZeÃ3, gÍ™ƒ ÇZ~Š Z®~(,¹ x ¸yZg] .izg

~Š u Ýzgx Óāâ" $âJ -VŒ X Âi¼:¼Æ™], ÃX Ù Š Ýzg Šg ZX ¶g»ÃUßx ¸yZg] .gzZX} zY H H[Zā Š Hƒy.6,zyZª3, gÍX ˆ

X c* +Š ¬» ä™], h ÃgzZ ,Š ZÏ8Š¤ /ŠgZ Ug¯ä r # ™ {Š Zñ™X ˆ WŠ¤ /

gzZ 13 Zg »u ¸ä x ¸kZy WX ðW:Ã(Ãà Ÿ ā ðƒkZj$ ++Zx ¸yZg] .

Ý°Z†÷Z™Í¸tX ZƒÎZƒyv „6,ä= ÍX ˆ{g# Ö s9` ¯Å3, gÍ

{Š Z ñ™ ä 3, gÍX ‰Sg: ™0 c* ¬g ÌL ~¸{zā ðƒ Ùp¹ Ãy{

ä. Þ»÷Z~Y zZ kZX Š Hc* Šx ÅZ ‚¹Ã\WÎX H ìÃyZЊæÅr #™

# X åg » „ ¬ uX c* Z Š ¬Ã„  p3, gÍ » 䙄oB‚Æ Vzm, ôZ "Œ z » éÎ F éE 5SG Û» c* ¬g Å y{ Ý°Z†÷Zā ¬Š ä r # ™ {Š Zñ™

gzZX HgïZÐ䙄}i6, ukZ äVrZXì Zƒc* W~ïÆVzm, ôZ

ïÆ. Þ»÷Z }i {z~ TX 1á Ð Vzm, ôZ {°z » ä™g »u* q -Z E n kZ X¸ òŠ Wx3,r # ™ {Š Z ñ™gzZ å¹ î~O “ ~ 3, gÍèa X ~Š™~

¹ä3, gÍ Âˆƒ»„Z # X¸D™ c* Y6, „Åuu„! Zr # ™{Š Zñ™ äZ6,QèYX M hƒ7*‡Æ}ikZ ë ÇA 7u*…J -Z #ā

fZ m, ôZg O{ h 0* Ôx™ÆVzgZμ ìr # ™{Š Z ñ™n kZX ǃZ×6, u Å}i kZ X c* +Š™ Z™g »u *gzZ Å] çE h O•¹ Å\Wä k QX ñWk0* Æ » V1 Ϲ ä ~ā Å n²Ð r # ™ {Š Zñ™gzZ c* W¿q -Z ~ „

»äƒÑgzZ yâ ²Z [ä òŠ Wq -Zā ¸7Ø = »[ÂkZpì H·_

YZ \WXì –œg¼ »kZ ä ~X BŠ™| 7,Ã[Â ÅkZ \Wì HòúŠ

=ā c* â Û ä\WXÐÃÉ[Z »kZ\W÷åÃzݬ} (, gzZ÷… Y —62™

X ÇVdŠÃ[™ Yyì x »VŒ

ä ëpì Zƒ Š HV © ÒoZg øā¸ D™ c* â Û # ™ {Š Zñ™ r Ð~Š ÑzZ ÅmvZ G î*9g ~gƒÑjm ~k , WZëāì ‹(ZÐ ZŠ ZŠ\!* LZ

ÄÑâ ¶~k , $Ñ q -Z ÅV1ÂX¸ è‡Æ { ÷ á Š !* Æ ‹Š ZŠ ZŠ }gø gzZ ÷ VrZ6,ä™I# Ö ÓX ‰ 0Áq Å ãZŠ ** ä ZŠ ZŠ \!* }g ø X ¶ÅBzg

Ð ZŠ ZŠ \!* =āìt wq CZ Z÷X Iƒ ù ŸÁÂx ÓX Å: Zz6,Žä X @* ™7Iê zŠwŠ Z÷X Vƒg66, pgÃkZXì B7~XgzŠ ZGY

¹ X¸ n pg D»nq -ZC ÙX¸ ݬ} (,ÆzÍ%Dr # ™ {Š Zñ™

ā Zƒ Za wì ~ wŠ Æ \WiŠ q -Z X¸ D 0* ½Ð \WÌŠ¤ /÷ áÐ

\WÐ{Š Zg Z kZÎX å§Zz»¬ÐäƒÁqÆ3, gÍtX ’ e ** YÌy*zy " 3OE D Wk0* Æ\Wg ZŠ ÆVŒ Xì Š ZG Y ~(,¹ Å\W6,VŒ X ñWV ðE

y*zy ~ā c* â Û Ð Vzg ZŠ ä \WiŠ q -Z X¸ È{)z ~i !* { 2gzZ

X ,Šh eg ¦ / tì Ìñ»]‚' , ā ¹~[Z äVrZX Vƒ‚ rg {Š Zg Z »äY 6,, ü Ã\Wg ZŠ Æ V;z X} 7,^gzZ H: wì » ]‚' ,ä \Wp

g ZÎ6,} h˜™áBzggzZ } ÀÐ ¹ \WgzZ ñWB‚ n Æ ähg

{Š Z ñ™X Ñ¢e $. ã0* gzZì Zƒ J m ¹ c* gŠ Âã 6,c* gŠ x™‰ Üz Tñƒ

gzZ J0 +!* ȵ™Äg6,+iÅ} h˜™g @* Q} Àä\WX å@* W7** ¾Ãr #™ 6, zQäã0* Zh˜ »\Wp‰ƒg 0* Â} h˜ÆVÍß}uzŠ c* Š wZe~c* gŠ Zh˜

ð¨~ c* gŠgzZ} 7,ŠÃ~ c* gŠÐ} h˜\WX Š Hƒ‰ ܤ" } h˜gzZ 1 VQ Æ™3gzaäZ} .y W Üönu^³m Üön»uôø^³mø Üö³n»uôø^³³māìgëtgzZÑä3

gzZ Å: Zz6,¼ ÅkZ ä \WX ‰Ë ~ c* gŠ ƒ  } ÀgzZBzgX c* Š Îg 0* 7Z —63™

-Z~kZ åVƒ Çq q -Z „ k0* X 1wïÐ c* gŠÃ} h˜äVñŠ WÆVzg ZŠ

~ßñä \WX ‰ − yÆ yZ ¸ ZzÐ \WgzZ ¸ Tg ÉyY ~ßñ

Ì~ā Hn²är # ™~ßñXì {Š Zg Z »äYy*zyZ÷ā ¹ÐÉyY ÇVƒ Y~ïÆ’X Vƒ‚ rgȵq -Z Â~ā c* â Û ä\WX Vƒ¸B‚

WX ǃ »Æ0’gzZ ǃ ´gȵsÜ ÂXƒ T e ** y YB‚}÷?¤ /Z

{Š Z ñ™X ñW<%Z ~ ïÆ ~MX J0 +!* È µä r # ™ ~ßñgzZ \W

X 1\ d6, Bwâ zgq -ZX å@* ƒx¥Z' , B^Ãr #™

X} 7,F, Qk0* ÆkZX å~ßñ»< Øè4q -Z~D~òã<%ZZ #

Ϲ k0* Æ kZā Hwì ä \WX ¶~k , $Ñ ÅV1 k0* Æ ~ßñkZ

yŠ ]Zg XÐ ,™ H·_ » V1ÂgzZ XÐ N VQ {Z +ÃÐ 7Z ÷ ÁÂ

ò ,ÏZ D™ H·_»V1ÂJ - ðÐx ÷ áX Tgw'~·_ÆV1Â

LsÜX ñƒ ZzÆË\W:gzZ ¯ Zz»\Wðà Â:āìg~ª q Å

D™ H lp¹ ÃVÍßÆ {k , e kZ X¸ D™ c* Y k0* Æ VzM’ L

n kZX å@* ™ c* W ay  ÐúÃ\WX¸ òŠ WqzŠ r # ™{Š Zñ™èYX¸ X 3g@d $i])Yä\WgzZX¸D™ c* Š¼¹ÃVÍß\W

vZ -vZ wÎg=ā c* â Û izgq -ZX¸ Dg ¦ /]Ñqd $¾z Ð6,\W 3!Üæ Ð ug IGÅÅzm -g!* q ‰ā¶CWÒp+Z~<%Zì ~{g ðOE X ¶Cƒ¿gk0* LZÒpðÃ~wâ zg

M qzgÐíÉyYā Hx¥ä ~ izg q + -Zā c* â Û ä \WiŠ q -Z

Äc* gŠÐÉyYä~ā c* â Û Xìgz™¹ā Zƒx¥=A $XìgzŠ H~ ~X ª!* &ā ¹™\â ÐV…!* äk QìgzŠ HÐíÂÉyYāì H —64™

Xì t Û»}igzZy WZ÷gzZ Zgv7ā ¹ä

°» {Z +ø …Ð ~ßñÆ<%Z kZā eÎä ëiŠq -Zā¸ D â Û

XÐ,™ 1b7ƒ•7]!* ðä /ZgzZ÷D™·_»V1Âāì

»!‚gX c* Wk0* Æ~ßñkZ!‚gq -ZÐ ‹ŠÐ s§Åg $Q Z izgq -Z

# X zŠ[Z »kZā å–gzZó ó Ù^qÖ] ä×Ö]æ äqæ o× Ù^ÃßÖ] h³ ÷ x÷ ** Z

Æ~ßñkZ<%ZÐ ‹Š g $Q Z ~ßñ{z Âe}Š: [Z »!‚g kZ ~ßñt

t»‹Šg $uIZā ¹Ðr # ™{Š Z ñ™ä~ßñkZX ñWnƃIk0* # ™{Š Z ñ™X} zYH H÷Ñ äWVŒnÆc{z[ZgzZ åc* r W!‚g

nÆc~ßñt Z # X ÇVß}Š[Z „Šp~ bŠ ¯ Vz CZ=?ā ¹ä

[Z ,Z ä \WG wZμ ä VrZ X ‰ƒg » nÆ [Z \W ÂñW

iŠ ~uzŠ Z # X G 7wZÎgzZ¼ ä VrZ {g !* zŠQX ‰ƒ yZª {zāØŠ X¸k , ’[Z zwZ΃  t‰ − ‹Š :Zz™ƒg # ~ßñ{zŠ Hc* Š[Z "Œ k] ÏZ LZ „  p :Zz ˆ Æ w‚ & éE 5SG Ûr # ™ {Š Z ñ™ ]|

gzZ¸ Áq {z q -Z X¸ vßÆ n&~ „  pX ‰ á p=~: c* ßñ

‘ Û -ZC q Ùä \WX¸n pgmП~gŠ ‡ y8}ŠgzZ ~ßñ}uzŠ BzgÐ VÍß6,& §: Óª¹ā ¬ŠÃV* qX c* 0* s ÜÆ wÎggzZ Z} .Ã

÷D Î} :L ÑgzZ D ×Ð q -ZC Ù4-ā ¬ŠÃV-ßñX ÷f e {)z

är # ™{Š Z ñ™X ÷ Sgå~(,~(,k0* ÆyZ ¬ŠÃVÍßy8gzZ

=Špä\¬Z} .k]: c* ßñgzZì ÝqÐZŠ ZŠ\!* …Âk]: ¾ qā eÎ D Y ñ0* (C ÙgzZ ÷ ñƒ“¹tā’ e 9 ŠÃy8[ZXì H «Šp

ä ~ Â÷ D Wk0* }÷vßÆ nZā ¬Š Z # ä ~ā c* â Û X÷ —65™

-Z\W ¸ D W v߃ q  t X H qzÑ ´gm»›gzZ ò3, Ð VÍßy8

y8yZA $X D™yÒ»g $uzyWŒ Û s§~uzŠgzZqzÑ]úŠ Âs§ 2!ā ¹ä ~ßñq .E Æ yZ ÷ yf ¸Æ r # ™]ZÎ ~ßñÆ ÅçH -ZÐ ~

(X ñƒ: Zzgs§Åk Q\WA $Xì ~ßñZ (, gzZ YZ¹{zX ’ e ** Y k0* 2!6,( .E lp} (,gzZ Å] çE O•¹ Å\Wä VrZ ¸ Š¤ /÷ áÆ ~ßñÆ ÅçH kZ \ WgzZX c* W䃊¤ /÷ á»c}g ø ÌòŠ WZ (,ÚZ ƒZ†{Š Z ñ™āñƒ c* ì ꊽÌtb§ÅV-ßñÆVÍßy8c* Wā,™x¥@* ā¸ìg Yn

vßÆ nZB‚Æ \WX ‰ Vk0* Æ kZ \W:Xì òŠ W YZ ðà 2! .E "Œ Î| l, e éE 5SG Û X¸ ïŠ ½s ÜÆg $ugzZ yWŒ Û Ï¹ y8t X ñWÃÅçH

[Îg Z²gzZ w!* ö Æuªì xZw´g øā÷t¼Ð ~X¸ b),Z

`ÅkZ J -w‚&zŠXì «{z ñY c* 1| # gŠ »g Z²~ }iTì xZw

Ñ äâ Û \WXì CYƒhÆt :%]gúÅáZzh eg Z²Xì xZwÌ c* ÷áZz¶Š ò :ßtc* WāVß™x¥ā @* āVƒc* Wk0* ÆckZ nkZ~

t ì YZ ÂòŠ Wtā Zƒx¥Âc* Wk0* Æc kZ~ Z # āÑ äâ Û gzZX 7 Ed V-ßñy8 ö- N7]!* +Z ðÃä~ÐìÆkZèY @* ¯7Šp{zò :

LZ r # ™ {Š Z ñ™ˆÆ izgP X Zƒ yá(6,kZ= A $X ¶CY ”Ð

X‰‰‰‰‰ñW− :Zz„  po 2!‰‰‰‰‰ .E {Š Z ñ™X å+Š îWÈZ x ** » T åÌ~ „  pŠ¤ /÷ áq -Z » ~ßñÅçH 2!~ßñx ** .E ì Š¤ /÷ á»ÅçH +Š îWÈZ~„  pāÅ^g7g k0* ÆÁ q ä r #™

»zgÐ Vz:,ZgzZ } zY Hx OZ » kZ ì ;g™{ ZeÃVÍßnŠ } :L Ñ

D Y äâ VZåÃq -ZÆäƒò Z¤ /ò ** zid{z´r # ™{Š Z ñ™X} zY —66™

1zgÃkZ Â~ā c* Š[Z äÁq¶CYãâ Ì~x ©]!* Å\WnkZ¸

} zWi !* Ð VÆwKZgzZ}™¿6,]!* ~÷{zā7yZpÇVz™ÒÃÅ

(Z÷ñƒ“s§C ÙgzZ÷~Š Z®~(,¹h +%ÆyZāì60 +Z ÌtgzZ

Æ ~ßñkZB; Æ òŠ W~g »uq -ZOŠ Z X c* Š [Z tOŠ Z X} zYƒŠ Yāƒ:

Æêˆ}™ê »x ©ZÆ<Ñ™ WVŒ+Š îWÈZ ~ßñā 5‡q -Zx ** X} zYugÐb)L Ñ:gzX VƒF¤ /Z}™~gY—"Ãx ©ZyZ

[pÐb)yZƒ ā c* Š[Z äkZ Âàk0* ÆgÃè~ßñ¬tZ #

ÆÁq :Zz òŠ W~g »u{z A $X Vz™ðÃyZāì ]gz¢ H= Vƒ Zz

āÅ^g7gÃy{Ý°Z†÷Z ä ÁqX ~Š¸Åg ïZÆkZÃÁqgzZ c* W^ßk0*

H~[!* kZg—Xì60 +Z »Š YÐkZgzZì @* ™yÒb)L Ñ~ßñq -Z 4Š' , i Â}™g ïZ¤ /Z zŠ ŸVŒ Ã~ßñkZā c* Š [Z ä÷Z X ÷ D â Û ¬

X zŠ™: Zzg¢î) , 0*

ä·ÆgD» ` ¯KZ äÁqn kZ¸zcvß¹Æ~ßñkZèa

kZā Hn²ä VzfZ ‰Æ` ¯ÂÑ äW:ZzÆ™g DZ # X H: ZzgÐ

» ÁqXì òŠ W YZgzZvg ) ,Z(,{z’ e ** I~yÆkZì ~ßñ ~Vƒ Ç

Ù„ n kZ å{æ7 Ð {)zVzfZ {Š Zg Zt1å{Š Zg Z »äñÐZЄ¬Â C

Ðg ZÜZÆVzfZy WX ,Š 1 HÐZì òŠ WM{zā ¹gzZ Hg ïZ äÁq

X c* +Š à ` ¯¬» ä= h ÍÃykÆ kZ 6,îgzZ 13 Zg » yÆ kZ ä Áq

X ^Âì ** Yk0* Æ÷ZÐÙpà ¤ /Zā ¹™ 3Š ~g ë¤ /yâ Û»÷ZÃ~ßñgzZ

ä Š¤ /÷ áq -ZÆ kZgzZ Hg ïZ ä ~ßñkZ X Ç} 7,** Yá î) , 0* 4Š' , i:gz

ÃáZzì r # ™ä ÁqXÐN Y 7¦ / Ùr C # ™}g øā ¹™ƒ} 9 —67™

~3 Zg  àk0* Æ ã ƒ Y Áq Z # X H: Zzg™ Î ~ÌÃ~ßñgzZ c* Š ZdÂ

~y}g øÃr # ™~ßñ]Zg ` Wā Hn²äVrZX AŠ¤ /÷ á ¼Æ~ßñ á$JäÁqXÐN Yƒ¢q~ムYÀX} zY~Š]i YZ ÅäI Xì Š Hv¸~ßñāâ¸ÃÁq„DƒðX ‰− \WgzZ~h +Š]i YZ™ Y°L -N* 8 gzZ Z 7,æ 6, ßq -Zā å ;g v¸ 6,a ‘zZ ~ßñ¶]Zg ~ƒ0 +Z

ñ0* x ÅZBzgÎq -Z ÇñÑ™ñÃ~ßñkZ ðà ā Hy´Z ä ÁqX ˆ^I

$zZ LZX¸ìg Ylz$ . +: {„¼ åZƒZ 7, Z6~ßñ6, TÐ3 ZgkZX Ç

kZ ÂX c* Š™{Ã~ßñ~ ムY ä ÁqX ñWá ~g !* gŠÆÁqÆ™g ZÎ6,

LZ ä ~ßñ~ª qkZX¸D™ c* WnÆ{7 wqŠ¤ /÷ á gzZ m, ³x ÓÆ 2!Š *Z .E ÆkZèa X c* ŠÉwq » äƒ{LZÃV-ßñ[æë LZx ÓgzZ ÅçH ™v¸ ÂÁqX ñƒgzWú6,ムY™0 ` ¯X¸ ¹ [æëgzZŠ¤ /÷ áÌ

÷Z ‰ Üz TX ‰ á Zrà ~ßñ™^ßà ムY {z X 5Y ~ ©!* x ¸á

ā c* Š Ÿ„  pÆM ` ¯ìåg ZŠ¸g »÷Z Ãy{w0 + ÑX â¸Ãy{Ý°Z†

ÃVÍßx ÓÐ [ZŠ z − )g} (,™ Wä kZçO X ñ¯ .gzZ c* ¬gÃV2!* {z

y{w0 + Ñ~>År # ™{Š Zñ™X Zƒyâ ‚» gðZ!* gzZ 1á~# ÖÓ

¹ Å\W~ wŠÆ kZ  ‹Ãsg çz ë›ÐìÆ \WgzZ Î äY äW

ÆkZr # ™{Š Zñ™LgzZ @* Yk0* Ær # ™{Š Zñ™tÂLX ðƒZa ›

\W b§Å^ q -Z ä y{w0 + ÑgzZ ˆƒ Za ›¹ b§kZX D™ c* Y k0* ñƒ: Zzg c e Š¤ /÷ áq -ZÆ r # ™ {Š Z ñ™V⊠yZ X ð0* lgz6,k0* Æ +Âz p°gzZ HyÒ0ƃÅx?ZmŠúñ[äË Âã‹Š Z #

™ Vyc* Š ‡:X ’ eã™ï™ Vyc* Š ‡ā ZƒZa tØ~wŠÆyZ ÂÅÌ —68™

~ wŠÆ yZ ÂX'!* ¼ gzZ Å]‡5Ð x?Zz > }ZmŠúñ []| Ão LZ :Zz Z # QX à™³ Ug ¯gzZ ðƒ Za # Ö æ:Nz ] çE O• ~(,Å]|

X Åzig WÅäàÃÝ°Z†÷Z âq -ZÐ x?ZmŠúñ[]| ÂÑ äY

ÆyZy WX 7ÑZz + â ]!* t {zì û** gzZ ݪ÷Z Zg vā c* â Û ä \W Â9 ŠÉâär :ìtāÜì [ƒù ÷ á ™ï # ™]|6, g ZÜZ FŸMF X c* x Ó{zXì 5Æ™ āzgñâ nÆ: â i kZ ä \¬ Z} .=ā C&~gzZ Vƒ @* kZ Š åOE ™ â Æ ¬Æ \¬vZ Vƒ @* ™~ '!* X Vƒc* W._ÆðrÅÅzmvZ-vZwÎggzZVƒ»: â i

täk Q Âà~o LZtZ # XN â Û , k ’shZ ϹgzZ nºZ tā c* â Û är # ™{Š Zñ™X c* ‹ èE“Mz èE!Lwqƒ  gzZ c* ŠÃr # ™{Š Zñ™â

™{zā ‚ rg7™âZ { ÷ á Š !* pì x¯y Zxq -Zx¯tgzZì E~(,Â]!*

ât k0* Ær # ™{Š Z ñ™ì ŠÎ" ** 3Šât »\Wn kZXá yâ gzZá Vk0* Æ÷Z=g fÆkZā @* c* îŠÃy{ w0 + Ñât 6,§ñËä \WgzZ ;g

tgzZXá yâ÷Zā7yZ1ì EÂ]!* ā ¹äy{w0 + Ñ3, gÍpX} zY

÷Z ‰ Üz T å c* Wk0* Æ÷Z™0ÉÐ s§ÅVzm, ôZ òŠ Wq -Zā ¹Ì

ä÷Z  HÌ™f » r # ™ Zi%gzZ N ‹ '!* Ϲ ä kZ å Zƒ Š Hg J¥ ëÑ** (Zā ~Š q :ZÃfZ ~ m, ôZgzZ c* Š™ÁgÆ™] çE O•" ÃÉ™ƒnZg ** Xì @* ™X' , Ð+Š= Š H5VYs§~÷òŠ W

: (Z}X Y™77Æ÷Zât~ n kZā ¹™ ‹§Zzt ä3, gÍ %NÌB‚Æ vg ) {Š Z ñ™ â ™Èt X} zW7 b§ ~æE ,‰ \W÷Zāƒ

~ā,h +Š ]i YZ= \Wā c* â Û är # ™{Š Zñ™QX c* +Š :ZzÃr h #™ —69™

]i YZÃd W LZ~ b§Tā ¹ä3, gÍX Vƒ Wƒ k0* Æx?ZmŠúñ[

} (,„,z Ì\WāVƒ Y}Š 7]i YZ ÌÃ\W b§ÏZX Y}Š 7 X Y}Š7]i YZ~}Š Â}Š]i YZ „÷ZX ~ā 6÷òŠ W

ì ZƒZ7,Š YZ(,¹~oā H™fÐ r # ™{Š Z ñ™ä3, gÍizgq -Z

}Š™k0* Æ÷Z^g7g Å\WÔŠ »\WðÃāƒ: (ZX ÷]§y-vß

{ÒWā @* N Wƒk0* Æ÷ZÐ „¬\Wā’ e n kZ ñš÷ZÃ\WgzZ òŠ WÆ ci7 ~(,gzZ ] çE O• ~(,q -Z \W}uzŠ Xn ™: Å\W^g7g ðÃ

Ð ]‡5Å\WgzZX ÇñW7Ð− ÂgzZ ] çE O•~ (,„Šp÷Z™NŠÃ\W÷ á p=. Þ»B‚ÆVñŠ W¼ r # ™{Š Z ñ™X Ç}™g ÖZ »] çOl!z Ùp ~g !* gŠ Z # X}IV;zyŠP\WX å @* ™ ZƒÃ]Zgg !* gŠ »÷Z~. Þ»X ‰

k0* }÷" $!* Å\W ›g7gā ¹gzZ Zƒlp¹™NŠÃ\W÷Z Âñƒ¢q

{Š Z ñ™X Zƒ lp¹6,äWÆ\W~gzZ c* Š™i Z0 +ZÃÃyZ ä ~1‰ðW

„XÇ!* òŠ W,Zā c* Š[Z ä÷ZX HyÒ0ÆVÍßgzZ¼ är #™

X ‰ƒlñ{\WíX 7

äYy:Zz=Â_ƒ]‡5Ð÷ZZ # ā÷D â Û # ™{Š Zñ™ r (Z7~1‡÷Ztā c* Š {gtäVrZ¸~g !* gŠvßi çE Or! gzZpc* Wwì»

āì 4Ð kZ N YÇòŠ WnÆäš Ã\W~ˆ qy\Wāƒ:

Æ\WVŒ~āÅn²Ð÷Z ä~A $÷D â Û X ,I„~. Þ»\W

X YZ¹¹gzZ Zƒlp¹÷ZX VƒLexgk0*

b§Ë: Ëâ »x?ZmŠúñ[]|ā åtعÃr # ™{Š Zñ™

g F ÷Z ~ā²kZX ,Š™7â {z \Wā : (Z§ñðÃpX Vƒ 3ŠÃ÷Z —70™

X Zƒ dªy{vZ Ô÷Z g Cˆ Æ kZ X Zƒ ÁgÐ y˜ kZgzZ Š Hƒ E Xì [ƒyÒ~î~O 8wÍZwq ÿ}O ©!

Å\W−Zz}÷ā ¹ä÷ZX à ÁgÐ÷Z ä r # ™{Š Z ñ™y W }g ø \WX Vƒ Le ã™] çE O• Å\WÌ~ n kZ X¸ D™] çE O• ~(, V;zgzZ ñW„  p\WX HÁgÃ\Wä÷ZˆÆkZX ÷ígzZ÷y!* $ "Ð 3OE ~ßñq -ZgzZ ååÃݬg Zaq -ZVŒXì öÀOÉx £q -Z V;zgzZãV ðE ä~ßñ}uzŠX Åzig WÅäZIizgPgzZX Å] çE O•~(, Å\WäVâzŠX å 6,½» kZ \WX ÷ ë Û»Ðzz Åb)yZ= vß ¹gzZ G 7b)¼

X c* +Šâ» ðCÃkZä\WXì6, h ðC~ßñgzZ÷F b)tā £Š™\Š

'!* Å x?Z m Šúñ []|ÃgZaä r # ™ {Š Zñ™ ]| E '!* t ªZzā ¹gzZ Zƒ lp¹ æ¾5_NåòŠ W(gzZ r # ™èa g ZaX N ‹

/Zā ZƒwìÃr ¤ # ™{Š Z ñ™X ÷ B bggz¢|¼gzZ ÷ 9gzZ„  gŠ ¹ Ð+ âÆkZh +÷ áÂì ݬgzZi çE Or!tŠ Hyâ Ãx?ZmŠúñ[]|gZat

gzZ c* ŠÃkZ Zh˜Ëq -Z™ W~ Ùpä \WÐ yákZX ,zY yâ vß¹gzZ S ug I§*Š ÅÅzmvZ -vZwÎg~K„÷ gzZ@Š é®r á gzZãgƒÑ\WQ

‰‰‰‰‰‰ Vyâ ÑZzðÑZg ZŠyc* Š ‡ÐV;z

ā c* â Û ä\WiŠq -ZçOX¸D™ c* ‹…]¿Ú¹\W™ WVŒ

X ÷ D Y}g â vß6,VÂ!* ÅzgŠ Á¹Ð kZ Vƒ @* ‹ÃVÍß'* ! ~ t\W‰‰‰‰‰‰‰Y™76, ínZ‹Z ðà ÂVƒ@* ‹]!* ðä /Z~]gŠÅ Z} .p

{ i ZzgŠÆZ} .āJ -VŒgzZ å** TÃ\¬ Z} .„¬Âä ëā¸D™ c* â Û Ì 5±NÅ ÅäÍIF, …䉉‰‰Šúñ[]|pX ¶ðÍÌ( îi ) ~ åHE —71™

b§kZā ˆƒ x¥i§Å äÍāì Š Hƒ {Z +Ãt …Ð \WXì ~Š e 6,Vƒ i !* LZ ~ā c* Wwì=iŠ ¹ā c* â Û gzZ‰‰‰‰‰Ç ñY ÑÅ ÂÐ ƒ Í

Xì Š H0»x?ZmŠúñ[Ç!* ŸZ÷èYVƒxÝāV

n Æ VÍß\Wāì Le wŠ Z÷X Vƒ @* Y~ ¼ A ~iŠ ¹ c* â Û

X Cƒ7]i YZ ÅäÑ} ñ= n kZ Zƒ7Ú!* ÌZ~èa Vƒ Ñ} ñ (Z ÷ n pg wì ÚÅy Wvß b§TpVƒ Š H6,y WiŠ ;g ZD Ù~

Xì y WgzZy WXì 7

%N(Z ä ~Ãx?Zz > }ZmŠúñ[]|ā c* ì ¬Š~ èEj8gN âæF â Û

‰‰‰‰¬Š7äËÌL(Zā

F, Z~Kq -Z~ ~~  s§Åy*zy~Z # iŠ ~uzŠā c* â Û

:gzZ å‚ rg7n¾ðÃÐ} zJ m ~X¸D™ c* Jm ZzJ m vßVŒX Z7, äkZÐg ZÜZ} (, gzZ ˆƒ›B‚}÷ÅzÆKX å@* ÎB;ÃqË

pÑyWŒ Û 6,í´nÆ÷z~‰ ÜzTˆÆi úÅ-gzZ Å]úŠ ~÷

ā Zƒ W, Z ÚZ »÷z}÷X G yÒ ™wÅä ~gzZ ñƒC Ùªg ZuZÐ ¹Æ W, Z6,{n ÆkZ:gzZ ðƒ7{ Zz6,¼ÃkZ åMq -Zp¸ D zgvßÐ ¹

V;ā c* Š[Z äMÅyÒª qtgzZX'!* ¼ÐMkZ ä~X ZƒZa ÅzÂä ÏZìM¸ā Zƒwì~ wì}÷A $X σ à Z ezÂäMË

VŒ ~Q7[Zā c* Š [Z äMpÅC Ùªzig Wų ä ~gzZX σ } 7,^ú Ì\W  C Ù!* # Mì {°z Z÷B‚}¾gzZ ÇVƒ Yƒ¢q Z M{zˆ Æ V⊼ X c* W^ß :Zz ~Ð ä™}°zÐ ¹ Æ kZ p

~Z # X ¶]i YZÃkZ ÅVh§Ð ¹gzZ å »i§~&MX c* W{g !* zŠ —72™

pì ðƒ ~Š ]i YZ Åi§C Ù=ā ¹ä kZ Âų6,B; ÆMä

й6,\WgzZ Š H`MnÆV⊼ˆÆkZX Vƒ© 8³~~&

Âä \W ¹äMÂNƒ '!* ¼ X c* WM{zg!* ~ŠˆÆ izgP Ag ZuZ

8IÐ r # ™{Š Z ñ™äMX YNŠ 7s§Å\WÇ!* ~āÅ ¹F, ¹ nÆ urq ðÃÌÐ k0* LZgzZ à á Ð gîÆ ur¶6,uÆ yZ

ëÑ(Zā ¹Ìt Ð \WäMX ~h +Š ]i YZÆ™ÑÅh e ³gzZ ~h +Š

kZ ä ~på Š HÌk0* ÆtZ†~ßñ~ā ¹gzZX ¬Š 7ä ~ òŠ W

− Ä  píz LZ r # ™ {Š Z ñ™ˆ Æā²¼ y WX ð0* 7(+Z ~ X ñW

D™ ¹r # ™−Zz}÷ā Hn²ägâ£ZÐ r # ™{Š Z ñ™]|

c* â Û ä\WXì @* ƒ[z¾~}uzŠgzZì km `gÎ~y»q -Z}÷ā¸ Åx?ZmŠúñ[]|Ã\WX @* ƒ 7[z¾LgzZì km `gÎ~íā

s§Å Z} .X ¶„g™g OZ *Š ÅTì ¿„ztā c* â Û ä \W Ââ[Â

‰‰‰‰‰ì ÑZzäÑ6,  Zg { ZgÃVÍßgzZCÐ „

āVƒ 8 Š ~ c* â Û XÑ Õ ²WÐ V\WÅr # ™ {Š Z ñ™izg q -Z

7OÂä ~ Vz™ H~Xì HOÃVÍßÐ ¹Ð : L }÷äÀ5 -Z ~ ^;ÃÐ xj%Lr q # ™ {Š Z ñ™ā¸ ìg Y yëiŠ q -Z‰‰‰‰‰G

c* â Û ä\W Hg ïZ äkZX ðƒW~{g !* Æx?ZmŠúñ[]|ÅòŠ W

7§ñ»ä™Äc* gŠÐ\W…Xì Zƒwq Hāz™Äc* gŠwq »àLZ ?

»x?ZmŠúñ[\W ÂD WnÆ]‡5vß D™x ª Cƒ]Zg V˜ X 5 X D™gz¢™f

—73™

Š¤ /÷ ágzZ [g ‡Z z m, ³x Ó Âã d $Œ Û Æ{ DZVƒ Ç LZgzZ o LZ Z #

{Š Z ñ™ā ðoÙp ~(,gzZ ñW™ƒg ZÎ6,Vzh˜n Æ ]‡5 Å\W{)z

X Vƒ c* WÐ yc* Š ‡É c* W7Ð e ~ c* â Û ä \WX ‰ W:ZzÐ e r #™ ÃV~™\WXì ‚ rg òúŠ »äƒŠúñ[gzZ]Zú−Z[|ÞZw=q -ZV˜

[Z±ÆZ} .gzZß™gZ Œ ÛZÆ™:g ïZ»kZ?ā @* ì tŠ ™ì C{zVƒc* W¶Š¸t ÆÃ'!* ϹgzZX ƒ Y0ŠgñgzZ_g ZzÆV8gÅkZgzZ ƒ Y$ЫgzZ

XN â Û 6, gî

āì B¸t Ãë" $!* ÅyZāÑìgzZ ñƒnZg ** ¹g ZŠ¸gÆ\W

gzZì Û»Ìzc»kZì Û»gzZì @* ™g ïZ »ÛgzZXì }â yWŒ Û Ûãc* Š‡

x Óë ÂÇ• {zgzZ Ïqk0* Æ÷Z Å\W'!* t¤ /ZXì ¬Ì** Y yc* Š‡ ´™hgÃo kZ ?ā c* â Û ä \WXÐN YØŠ™{ ngzZÐ N Y G O

g ïZ »gñâ ÆZ} .?āÐ kZ ǃ4n }g vt Xì }i ÌV;zX ƒ Y− kZ Â~gzZÐj7$?ÌLāVƒc* Ñú}g vš+Zq -Z~:gzX z™

~gzZXì gz¢¹ ** à»kZ= Xì yâ Û» Z} .t X ÇV™7¦ / ÙÐ ]!* C

§ñ[ZX å17äZ} .Xì c* +Š~{ ZgÅ Z} h .ÑCZgzZŠ ÑzZ KZgzZwâ CZ ä

¾ÑZ÷gzZ wÈz IZ}÷gzZ Ôwâ Z÷āÐßNŠ ?gzZ 1á ä kZāì c* W ¾wÈgzZ ] çE O•gzZ ª zŠ KZ ~āÐßNŠ ?gzZì @* ƒ ZÆ~ { Zg Å Z} .b§ X Vƒ¥~ªq -Z b§

Æ \WZ +q} (,} (,Ð Vƒ}g Z¦ /yŠ ä{gG ~ { DZä \W

7{ Zz6, ðÃä\W1Xì YZ¹Â,Š hg\W'!* t¤ /ZāëgzZ D Wk0*

: {{ÆvgZ \WgzZ Š Hc* š. Þ»B‚ÆVzg ZμÃ\W6,î¸Ã÷ZgzZ Å —74™

X ‰ GÈÃ{~

gzZ Vc* ç&~ÏŠ ñÅ\WX¸VH±Æ±{g VZgzZVc* çg e Å\W

ÃwÈz IZÆ \Wˆ Æ ]Š ÞÅ\WX ‰ g¦ /¹!* gzZ ‰ {g VH±Æ±b

ä V-{ÈÃyZˆÆw‚PX ˆÅ‚ox ÓgzZ Š Hc* à›Æ™íz°

5:Zz ~ o}g ø … ã!* $Ó Z' ,‰ G {~g]¾ëā ¹Ð÷Z

QX ˆ~h +Š :Zz Ìo {”‚gzZ Š H5~ízgzZ ‰ G ;g {z :X} zY ‰‰‰‰‰‰ˆƒ‚Š ZGYgzZ‰ GÈÈÆā²¼

y¨ KZāD â Û # ™{Š Zñ™gzZ¸… â ØZݬÔ%LZvßy8 r

X 7ðÃgzZì Z} .ØZ ݬXì tuZu 'Y ØZ ݬƒ6,zgŠ Ë{z { Zpà o³³Þô»ô hùô ø Ø»³³³Îöì ꊬtZ} .ÌÃyZì yÃ{Š c* iÐÅzmvZ -*™wÎg W ]|X D â x+ZßzZ öP\ñ Û Ð=gfÆkzÂD â Û yÒ]!* ðÃÌ{zX ^³Û÷³×»³Âô

D»qq -ZC Ù„Z} .‰ƒ7x¥'!* Å(X ‰ nÆIDÐåwÎg

]‚6,y W]‚X¸_¨c}g øā÷ë y8Xì yZŠ (gzZ ÑZzpg

# ™ {Š Zñ™Xì x¥ÌŠ Z® Ń r  yZ ÷ ègzZ e $g ~ yZ ÷ c* gŠ Xì @* ƒ~: â iC Ù_¨ā÷ë ÂÙIZX ÷'!* ÅÙÿL X3ZÂtāD â Û

~: â iC Ùvg ) ,gzZ sg ¬āì w¸» yZ ÷ … â X 7ā ÷ ë ‰gzZ

?gzZ ÷ n pg ÞZ ÄcgzZÈ0* Æ<ÑX ÷ Dƒ svg) ,gzZ ÷ Dƒ ð¬ÐÔ7 ~ VÂZg ã0 +eāì Zƒ§Zz (Zt Ðc}gø ÒZāƒ ë

t~i úgzZ c* W:Ã`gÎZ (,ÚZX ðZC ÙŠ6,‰ Üzi ú6,äƒx¥gzZ Å ZŠ Z i úÅ

ÃðY 2 ÌÅ kZ ì ~M Å Vƒ c* gŠ gzZ ì 6, zZÆ y W]‚ q {z X ˆƒ

āD â Û # ™{Š Zñ™X¸ D Ö Ã\WLZ {zā ïŠ [Z y8X} zW r —75™

kZ H_¨?ÎXì¬tgzZX ÅQÅi úäkZñ7, ¬Ð‰ ÜzÃi úUp

XƒD Îò :»¬„Šp6,

D™ c* W‰ ÜzÆ Vz×gzZ Vúi Úk0* Æ \W¸ 7{0 +Zp x ZúgzZ

X¸ D™ÃÐgîkZÃyZ \W Âå Y™7œg ðÃÃ]!* Å\WgzZX¸

Š OZ6,í‰ ÜzÆ]Y Ivß ?ā ǃ:g± ðÃ~ # Ö ªnÆVÍß\W

ƒ D™~zc ÅVÂ!* KÑÅc LZgzZ D™7Š OZ6,í~ {ogzZƒ n pg

zŠ X Vƒ q~ gzZ ßÉÌ?ÃyQ Xì s %Z » b)yxgŠ }g v}g ø Â~Š Î$Æ™& ¤6, ½»}g väVrZ¤ /ZX ÷¬îÂO$™}Š ay  ÃV˜ gzZì ˆ’O g@* 6,y˜ x Óā ÇVß™t gzZ ÇVƒ Yƒ lñ{~gzZ F ?

X ’ e** W^ßs§~÷Æ™/ÂÃ?Â~Š Î$Æ™& ¤Å½»}÷¤ /Z

Æw°6,<Ñëāƒ ë vß ?ā¸ D™ HÃt Ãx ©} (,gzZ

Â<ÑXì n ¾ßgzZì VYnZg ** Ð \W c* ¬g Â÷ D™# Ö ÓB‚

ÈvßÆ VÖè x ÓgzZ zyÆ # Ö Ó~ m, ôZ ƒg ì‡6,kZ¤ /Zāì x3, +Z

~ m, ôZāì 9t c* ¬g ~g vÆkZ@' ,X D™# Ö Óvßt6,ël»āāZ X wì»yâ ‡:ƒD™Zz6, Å<Ñ: ?èYXì YZ ÂCƒ6, ë# ÖÓ

¢gñZÐ ¹ ä \¬ Z} .6,íā¸ D â Û # ™{Š Zñ™]| r

kZ Š H¤ / gzZ Š HÒÐ AVƒ 0* Z÷ā å;gYÃi ú‰ ÜzÆ]ZgiŠq -ZX ñâ Û ÷V.zgŠā Zƒ~g Y6, y!* i ~÷¤q -X Š HZ< Í~gzZ Š Hƒ[Zy  wŠ Z÷Ð

( X D™7Zz6, N Yñ‚' , ß6, yQ¤ /Z÷Dƒ÷zgŠ )0 + g Zy' ,

ÂD™ c* YB‚ÆV* qgzZ VzgZŠuLZ #r # ™{Š Zñ™]|‰‰‰‰‰

\WpN 3 ** 3 Zg øā ïŠgzi ¹ ÁqX¸ D YáB‚ LZ ay CZ —76™

E gÃè3, gÍiŠq -ZX¸f e é)SЃÐc* ¬g ÁqX¸n pg7mÐay  ÆyZÇ!*

~qŸg …vßzyā ¹gzZ XŒ ñeB‚Æ kZ \Wā Hg ZÜZ ¹ ä

18 ñe LL\Wn kZ f e 7Ð Õzgzi ë÷ ïŠ ñeÐ ÙpgzZ X¸D ™

kZ\Wā,Š CÚðÃ~kZā ¹Ð\WðZ´_Ãq -Z ä3, gÍiŠq -Z

ÂVß ïÚ¤ /Z Vƒ C H~ā c* â Û Q ìg g #k , Š¼ \W÷ Zz ÌÐ ® E gz¢ā÷ D™g ZÜZ \W ÂVƒ C:¤ /Z XÐ BZ™„  gŠÐg éE CO+Ë Uƒ \W E ¸g éE CO+F‰ Üz kZ ( ÷D š ™ Zzñ~g [ÁqÃVzvg» ðC ÙV;z) ƒ CÚ  gŠÐÙp~,Š CÚ\Wā Hn²gzZZƒ¢q{zå;gÍ'!* „ Z9C Ù!* -Z q XØŠ CÚx Óä\WA $X ÇVzŠ™

Ãr # ™{Š Z ñ™ä3, gÍX å)l»è‡B‚ÆòŠ Wd $¾q -ZiŠq -Z

ā åspÐZgzZ Îä™C Ùª~ b ¬òŠ W{z™ƒ¢q6,õg @* X HgHnÆê

gzZ ‰ W~ l r # ™{Š Zñ™X ,Š™:ê~ hÆè‡r # ™{Š Zñ™

$¬g c* e ~gZƧÅË~Â} zYƒ)lÐ3, gÍ »d $¾zyq -Z¤ /Zā ¹ÃkZ

ÐzygzZ ZƒZa spÃ3, gÍX¸Š ñÌ3, gÍgzZzyq -Z‰ ÜzkZX ÇVz™7 XŠ HÖ™ËÃ\WLZ

nÆZwÃòŠ Wq -Zā¸n pgp=~g !* gŠ Ìr # ™{Š Z ñ™g !* -Z q

ÃxêgzZX N Y}gâ Ë™ tÃkZā c* Š ¬ä3, gÍ Zƒ¢q {z‰ Üz TX Š Hc* š

¶„g ï Zw Z # X} zY V: d $Œ Û Æ ä%ā J -Z # å @* Y Z hg 7 E ZwgŠkZxê{zgzZ σ7ÈZwì ~î~O “3, gÍā Hwìär # ™{Š Zñ™

ËāØŠ™B; 6,kZ™ ZÀ6,Vð; LZ Âå Jh1ā å Y™7“  ZŠ' , —77™

Zw™ YC Ù!* ā c* Š¬Ãd WLZ™NŠtä3, gÍX} zY${zgzZ '6,B; Æ\W

āÐ p ÒkZ c* Š hg™ YáC Ù!* äd W BŠ: r # ™ {Š Zñ™X} zY ~Š

X åc* Š™s çär # ™{Š Zñ™

ØŠ Z™úÆVÍß~s Z§ZgzZ HÕ6,c* ¬gäB` Æ„  piŠq -Z

B` izgÆ- X c* ÎW{k , ed $Œ Û Æ{ DZ™ 0* ) Z º Û Ð kZX à ]Øg¹gzZ

{Š Z ñ™X ,zYƒï÷ á~-i úÌëā} zYHg OZ Zg øā 5òŠ Wq -Z ä

ä B` X Š Hƒ ï÷ á~[ B` X ~Š™ qzÑ i úgzZ Å: Zz6,ä r #™

X c* Š Z™& »VÍß¹āì Å# Ö} .~(,Å+Š ä ~ā ¹r # ™{Š Zñ™

X à ]ØgX HÕX 1g @* Q Zlä?»V'¾X ZƒH ÂÅ+Š# Ö} .ā c* â Û ä\ W

X Ñ1:¼gzZZƒ{qÑB` X Cƒ7i úÐkZì »xZwk]x ÓZg v

X Zƒ lp¹ {z ‰ ~g !* gŠÆ y{Ý°Z†÷Z r # ™ {Š Zñ™g !* -Z q

/ ¦ Ù~ yxgŠX ~g øc* C Ð÷g c* ¬g ÅVzm, ôZ Âc* vßÆ]ZÎā ¹Ð \W

™IÐäWäd WÆ~ßñÆ]ZÎpå5šÃyZ ä~gzZ M h{g7 eÎgzZ‰ƒg # ™èE_N\W ?7c* ì ** Yƒ Û» )zgÐāÅVâ ›gzZc* Š ðÃä \Wp¹ä÷Z {g!* zŠQ ?ǃ H IÐ n¾¾ä kZāäY Z} .ā

V; ā c* Š îgØä +¢qx ÓX ¹Æ™¥#ÃVÍßx ¬g !* ~ŠX c* Š: [Z X H]j éƒSôZQä{Š Zñ™pX Š Hƒ Û»{zr #™ Âðƒ ]¯{−Zz Åyâ ÑZg ZŠ` 'xj%r # ™gBZ†~ßñZ # iŠ q -Z

¬™ J -k , Š ~(,ä \WX ¶„gƒ lg !* Ågzi‰ Üz kZ ÂðJ 7,{ i » ¯ úä \ ñW X‰‰‰‰‰Å

—78™

`¶a

~# Ö} .Åi°e~£Zƽ*Š

hZ: ZqŠgŠ

(e $£Z ˜g ¸@÷ á ·„  zŠ ** Ññ)

—79™

~{g !* Æk , ¦År ñ ™ƒZ†{Š Z ñ™]| #

~# Ö} .Åi°e~£Zƽ*Š

hZ: ZqŠgŠ

Z jm @* ZŠ ]|~TXì x ¸]g @* gzZ *Šq -Z Å *Šx ¸yjZ

]Š Ñz) v ò!* ¹!* zZp ]| Ô ( Y 1072 ]Ãz Y 1009 ]Š Ñz) ~ ò , k W y ¢0 C&]| ( Y 1603 ]Ãz Y 1564 gzZ ( Y 1624 ]Ãz Y 1564 ]Š Ñz) ã òU* ³ Z Š åOE zY fgzZvZ IZ vg ) ,sg ¬‰( Y 1644 ]ÃzY 1506 ]Š Ñz) ~ ò g´xŠ W]|

 p WZ Kg r „ # ™ ƒZ†¦ ~ßñ{Š Z ñ™ ]|X ñƒ Za Y x

._Y 1903 ðÑ B14 ä VM¸ n pgmÐ {Š Zâ {Æj ò m @* ZŠ ]| # ŠÐÛkåO¨G!LZÃ~çE ?—1321ã{Z ßB 18 6,+ M ›ÅkZgzZ Å ~g ÒWÅhèE LG

: ÷D â Û t£ZŸã!* ]|X c* Š™ì‡:%EZŠq -ZÆ™œ$

ó óX å* @ƒx¥ãZgâ=wŠ »yQ„(Z åãZgâ{n»yQā 6 ÷ ÷

gÅZ >™E (8 ™&Š é<XI +)

Е ' ,ÅzÂãqzgÅ/a]| ** ¦gzZx™aLZ¡ä\¬vZ % i¢ ~ŠÅ e z +zD +çLG $£Z õg @* ²6,µ%,Z Ðā c* â Ûyâ ‚ ‰ (Z

( Y 1893 ÞâB14 @*mB19) zíÑ & + g-eÐ ~W c* +ZÆ y߶® & )÷ áZ

Š Zi R LZ ä y{ Ý°Z†÷Z ~ zkZ X ‰ƒ ½q - k I ¯\z¤ /zŠÆ

~k , ¦X HgH{ÒúÃr # ™ {Š Zñ™]|gzZ „  p3, gÍy{ w0 + è 𸠗80™

X å7`gŠx ** ðÃ6, yZ k\Z1¸Vc* ú¹w{z åO7EÆ¿C Ùï÷ á

]|É~(, Ѓ  År # ™{Š Zñ™]|~äâ ikZЬlp

™| # ÙÅŠ z klkZ „z~ yZ0 +{}g7 gzZ ‰]§ /™! ! {¦ # ™ ïG r # ™"£Z¦{Š Z ñ™ā 6‰$ Ë E3O…·¦{Š Zñ™]|0Zr

: ÷D â Û , k ’

xj%Lr # ™ƒZ†¦{Š Zñ™]|)j%yY ð@* ~g ø ÷ ÷ %N»xj%L]|ä VM‰yÂ{ ~y {ngâæF W{z ÅyZ0 +{Æ sÑ » # Ö} .Å\W™{gā² Mq -Z ~ Ä{ À 0* Å\WX ¬Š ä xj%L]|X ðƒ~ Y 1894 éE 5SŸ ~Š ÷ áÅ)j%‰‰‰‰HÝq

( G·¦{Š Z ñ™)0 + i Û } (,Ð ƒ  LZ „~ yZ0 +{ LZŠp

ó Xó ðZ™~Š ÷ á Ð

(1 Ý» 5™Y 1968 mB8 {1g¯Z)** izg )

"I8 3OE yj îjZ ]óyZ0 +{ugIt V˜ Š H~ V ðE -gâñZuszāZ ¶g 0™¦{Š Zñ™x(X åk NƒÝq]â ¥ë Z FÐ r # ™vZ îGE , +x ªˆÆ 5 NgzZê)qvg ) îE 0O8E , ~I ¯q -Š 4, Æ/™! ! {±]|ā c* CäVrZgzZ X ÷ „r # ™{Š Z ñ™]|6, gîD{z÷ñƒG@d $i

-Z 6,166 ™Æ x΢e q $£Z õg @* ~ Y 1962 cŠ ˆ Æ & ¤kZ

XŠ Hc* Š™ù ÷ á B‚Æ^âsfzgqI ¯\z¤ /

#g âu ( 2) 8 Is Wy{xéZ†uD 1X NZŠ Ð N !* -H ç,G g ·« ÷ ÷

vg ) , 6, ¸a ˆ Æ yZ „  p3, gÍ y{ w0 + Ñ( 3 ) & + g-e

Å ( É~(, Åxj%L)âZ Åxj%yYG{Š Zñ™{z÷} 9 —81™

%X ÷ r # ™ ƒZ†¦ {Š Zñ™ ]|6,gî¬~ ñZg E+G ó Xó ì ~g Yïh +' ×Ðs§Åe $£Z ÷L g @*

î~O 8ÏŠ‹§ ;g ~g Y' , Z' , Ÿ» ï6,k , ¦ÌˆÆ® )÷ áZ Å[Â

~y WÆ Y 1902 Z #r # ™ {Š Z ñ™ ]|āì ¸ Ø Ð 31 ™xg X

gzZ¸ „~ yc* Š ‡‹Zg r # ™wÎgxÝ ** Ññ]| ‰ á p=yc* Š‡ # ™{Š Z ñ™]|~T¸ ¿z r Û ~ {#ÏZÆ: {y¶Ð t· Z èE L j8 gâ£Z ¦X ó ór # ™ vg ) ,÷ ÷szHZ g yZ†~ßñ]|ª {èˆm{ LZ

Å õg @* %Xìg iz ÛZ ÞzgB‚Æ {)z r # ™ XZ†~ßñÔ ©» r #™

vŠ ‰gzZ à ‚: Zc1Š HH‚ZgàSÐ r # ™‹Zg ** Ññ]|Ð s§

Xn â Û : ðÉZg¼\W¯ ) !* Æng Zú

Ì{zā åÝqi Z³Zt Ìà ( uu/ß÷Z ) r # ™Š- ·è‡]|

# ™{Š Zñ™]|{# »yZgzZ¸â r Û x ª„~yc* Š ‡: {y¶~x G é&OZ yZ

ˆÆ® )÷ áZ Åk , ¦r # ™è‡]|k\Z1åµÇ!* Ðx ªñYÅ äô³³n»Öø]ô ^³³Þ$]ôæø äô³³×# ³Öô ^³³³$Þ]ôX ‰ â Û wÙZÃY 1963 ~g†B 4 gzZìg {0 + iyŠPsÜ

Xøáç»Ãöqô]ø

ā ðÑŠzÂÃq** kZk , ’=g & +ä ~ß J r # ™£Z a ]|VZi Zˆ

År # ™ {Š Zñ™]|Ìä (M%Z +.‚) r # ™+Š·~ßñ]|

\WX Zƒ¢q~ # Ö} .ÅyZ ~çO X ñY HÄc* gŠÐ yQX ¶Å]g c* i

6,k , ¦ä \WX¸Æ6,Ï™q -Z ~ {æW' ,t ‚Æ g]g Â íŠ ‰ Üz kZ

{Š Z ñ™]|J - ` WÐ Y 1902D03 ~ ‚f}÷c* â Û gzZ à Z eÃ~÷ q -Z

Xì ._ÆyZÇ!* , k ¦t÷ì‡lÝ Ær #™ —82™

$c* Šr # ™°°Z†Vx[» yc* Š ‡÷zgŠ=Ð yc* Š ‡ˆā²¼

Zƒwßñ[¯sf ø D » ( i ÛZ +r # ™‰ ]Z†** Ññ] .â −Zz)R,Zz ZeÎ

Vz]úŠø** # ™£Z ®z Zi%{Š Z ñ™ÃY 1973 ~gz r Û B 17 ä VrZÝZgŠ GL!} Æy.zgŠ ï .íŠ6,e $Z@År # ™£Z ®z Zi%x HgzZ å –x ** Æyc* Š‡

:ā åc* â Û , k ’~kZ äsßñ5ÃY 1973 ag âB 12Ãg ‚ {Љ Â

# ™ ·aVx ]|xj% r r # ™ −Zz LZ ]‡zZ ÒZ ~ ÷ ÷

¾?¶t^Åxj%± ! Y éE &OZā å Lg Ø7 Ð ( áZz V(C Ù)

-Z ä\W Â?ì Zg¦ q / ÐÃÅ\Wy¨ KZ ðà »^kZX ¶QÐ

QÐuÉr # ™·xÝVx]|¼¼ ^ÅyZV;c* â Û û%

xÝVx~ˆÆkZX¸Æ8 -g}gÍgzZ ~g¸ÐyZ {z1¶

D™›= Ì{zX å MÐ ]om{q -ZÐ xj%r # ™·

~gz Û B 6 yŠ q -Z X f e Ì{gtÐí~ Vñ» LZ ]‡zZ Î gzZ

~ßñ ]|ā å ´ ~ yc* Š ‡ +], Zi íŠ LZ ~ à Y 1973

á¢~ŠÅe $£Z õg @* ~B;LZ ~òåÃr # ™uZß Z†

+Š îWÈZ ð¸Ô r # ™g yZ†zZpā ÃV2zŠŠ ñV;zgzZ ñW™ \ I ¯\z¤ /q -Z » ~gƒÑā X¸ r # ™ þBW Z·Zi÷gzZ r #™ 4$MXì xj%LåZƒ‹ÌtyZgzŠÆïKZ ä~èY ïa èG

gzZX 7M[R åŠ H5~gƒÑI ¯»Y éE &OZāÐ yÇŠ Zñ™Æ

Š ñ~ íŠ ä ~ gzZ ¶ðC Ìä r # ™−Zz }÷ ]!* t 4$MI ¯X ǃ I ¯Ì»Lr èG # ™ ~ßñQ Â~ kZā ¹Ð V2zŠ ~ŠÄg iZ KZ6,I ¯{ï6f~ ‚"6,gî~g ¯Â¬Š™JQ ä —83™

èn Z # QXì »Lxj%r # ™ƒZ†~ßñ]|tā YÈt , 6 gîD~ [Z * c ÍX Zƒ„  gŠ I Z÷ ÂS7,ïHiÅLðƒ

$ZzgÅ# e |ÙÅÉÅ\WgzZì „»xj%I ¯`gqāVƒ ·xÝx(ä V2zŠ XXì 9ì 0Æ `gq I ¯ x?ZzXÐ,™G* @Å]* !kZ~÷{z쬊Ã# r™

yc* Š ‡72 ÷zgŠ°°Z†

Y Ng *ŠÆt£ZŸ ã!* ]|r # ™·xÝgŠ · y{]|āìgŠ c*

( \zZ ³Zg ) X å HÝq³ ½ÑÃY 1892 ~g†B20 ä VM¸ ~

~g†Xì ÅY 1896cŠ³ÅáZzV(C Ùr # ™·aVx]|b§ÏZ E [»_Æxj%L]|gzZt£ZŸã!* ]|~yçL«^g ÆY 1903 E 4}ÒC& ~g†30z23 ógó ^Z ÷g÷ ¶ZgzZ¸Ìr # ™·aVx]|~yZ¸ èEG

gzZ ÌZ Å yÒ Ñ!* zgqÐ g ±Z kZ Xì Š ñx ** » yZ 6,8 ™Æ Y 1903

Xì CY| (, ¹> Øp

$£Z õg@* e %X ‰ GL6,x £Tr # ™ƒZ†{Š Z ñ™]|

x΢e $£Z õg @* çOX ðƒ! x»\¬LÌ~ä™Ýqk , ¦ÅkZÃ

g yZ†~ßñ]|,i Z {z´X Š Hc* Š™® )÷ áZŠ4ÐZ ~ ci +Z }uzŠÆ 4]IÅ ó ór -E X ˆ~Š™pôÌî>XG # ™vg ) ,÷ ÷r #™

 MÅ *iñß' ’ ,gzZ ~W c* +Z Š & HyàZg !* «~ Z # ~ Y 1985

·_ »]Zg ¶ZgzZ k , z£Ô]Z m, z*Š ÔZß~gz¢J -{ â q -Z ÚgzZ ÅÝq m{2X XÝqV\ » I ¯Å]Y!Zj~gz¢ÆV1Âë Z ϹgzZ ;g @* ™

»m¾ZŠ ñ~k , z£yZ b§Ëā @* NZdÌk , z£0Ð íÑ& + g-e6,gî —84™

]o~ m, z*Šh +' ×»e $Zzg ÅÉ ~(,År # ™ {Š Z ñ™]|gzZ ñY ^Ø 4$p M ñYƒ½ + & g-e~~k , $Ñy ZxkZā Š H{g {Ši]ªÆ™x¥t èG X 7Š ñ,ÅVñ** 1÷Š ñI ¯Æz

-Z J # \WX Iâ Û Ôg~ Y 1968 É ~(,År # ™ {Š Zñ™]|

xj%LˆÆ\WX ðâ Û 7ù ÷ áh +Š F,ðÃÅyÒ LZ Lä \W÷g {0 + i -w‚ A‚ÏŠr J # ™dZ1Z¦gzZ r # ™q·{Š Zñ™]|0 + i Û zŠÆ

X àâ Û wJn]Š Þh +Š 0Å/™!! {±]|ÐÙñ{KZgzZìg {0 + i

%Ntāì CYƒV* c úb§Å×zg izg |t Ð ïkZ æF Xì Å„ {+ h/ ¦, 'Å# r™xj%{Š Zñ™]|, k¦g ZâZ

„wq[Zˆk' , äÆw™zÆ( JŠ%vZgâ )r # ™! ! {±]|

7År # ™{Š Z ñ™]|¦ / Ùk C , ¦tāì Š HH7wìd $¾z Ðt ~ :èY $ ˃

X¸³#JÆk , ¦Y fyjZÆgzškZ:wÍZ

{Š Z ñ™]|._Æe $Zzg År # ™Š- ·è‡]|:xzŠ

, k ¦1X¸ { (w!* ÒZÆug I÷ggzZ ¶w‚k /År #™ X ÷C~

Æ„  p 3, gÍ \Wì Å µñ ÏZ ~ k , ¦ ~uzŠ q -Z :xÎ Æ ]c* Zzg ãjZ î*ÐOh!Å]ZŠ ‚ÄZ Z X ÷ â Û p=~VñŠ ’ X 7e äÕS)gzZì °ouZu (3 ™Y 1989#2 B {1g¯Z)** izg )

X ñY1{ ^ ,Y~ÝzgÅë›»]‚ªVÐyZāì ~gz¢ —85™

Y fyjZgzZk , ¦ Åyj îjZ È;÷ ázvsÐ V-œāì " $U* Ð õg Z ÂRÅyj îjZ B²} (,} (,Ð òzëLZ ä VMY f ãjZ1÷ CW¬Š ñk Vƒ Õä¹E , z£

4Z L~Š nÆå „  (¹ ÎÅyZgzZØŠ « Q «ÆVzg @* gzZ

gñ** -ZÆ yj q îjZ Zƒā²X H7` îZ ðÃÐ [ZøzŸ as ÜÆk , z£ E +AG ó ó. Þ» î0F @ g @*÷ ! ÷ £ óq -Z ä . Þ» ! Š Z ³Z =g ¸ 4, y{ *™·[» [ I ¯Æ vsyjZ sfzgqä gó!£åÃ~ TX H¯Š4Ð x ** Æ

:Gù÷ á

~g¨+−Z [ÞyÎÔ( Y 1192) yj îjZ Ó ÷~g¨+−Z _#yÎ

x Zg W yÎ Ô( Y 1206) æ Z +−Z Ú yÎ Ô( Y 1173 ) yj îjZ Ó÷

iz9 +−Z Ág yÎ Ô ( Y 1210) xZ +−Z Ò yÎ Ô( Y 1210) { ÷ á

ƒ ´yÎÔ ( Y 1239) { ÷ áxZ¾+−Z dyÎÔ ( Y 1236)Äg Ô( Y 1235) { ÷ á C&Æ . ó ó. Þ»)Ü‚ ÷ ÷dîÏOE áŠ&+−Z Þ» ! Š Z ³Z!£k , ¦!* t X ( Y 1241) { ÷

X ZƒT~Y 1936D37 " $!*

 âŠpÅ ( c* “ W~ ¿x ª »íÑ& + g-e ~: â iÆX) y{Ý°Z†÷Z ?—1321yj ÅyZÐx ÈZm{~i ¸WÆT’ÐyZé~~çE îjZ õg @* X ˆÅï÷ á , k ¦KZ

Å[Â kZ ä Y Ñ f $Z7Û y{·yÎÃs W~R, óÆ yj îjZ

-äò Z쌷±[»ÀF, zŠgZgzZÐyßÀF, ~ m, ôZ»kZÆ™3 îGÏO)ÅZ M ÷ ~ ÷ T ÖÐx ** Æó ó~÷Z î0E !$ +Š ÷ ÷ci +ZzŠg ZX Hù ÷ á Ð{¤ /WF —86™

, k z£Å ó ó~i ¸ y{·„  zŠ÷Z ÷ ÷ZŠ ZŠÆyZgzZ ó ó~i ¸y{Ý°Z†÷Z +−Zz

X ÷Š ñ

ÅnC ÙgzZk , z£gzZ vZg {zāì c* C ä y{ Ý°Z†÷Z ~ ~÷Z î0E !$ +Š GLš3Er :ì HyÒ§ZzNŠt2( 87 ™)÷3Æg ÇŠ™ï ä ÛZ¤ /I ¯q -Z yŠ q -Z å Zƒ Š H~fzZg ~ Z # ~ Y 1885 ÷ ÷

n²Z÷„ Ug ¯X H·t ‚}÷{" CZ n Æ h e I ¯ Z÷ 9 4$MXØŠÄg6,kZB; V âzŠ L Zgz Z Š 3ŸF èG Hk0* Æ {"™ ïHF Ó

nq -Zt 7x¥Ã\ W !g—Hn²ä kZƒ D ™ Ht Y7 ä E èE_tN ~ X ì L e c* Î: ¶ K6,\ W¿t Ð Tì \ Š XZ ð$MÅ -g @*Ç!* q Ъ  ˜ wŠ Zg v-z ÷g , !* ā ´¹™

kZ X zŠ äg @* Qk , ¦~÷ÿkZ gzZ ƒ W? Ø Ð V ; z X ì ; gƒ

q Htā å Y:™{ z n kZ X å ¬Š: {" Lw Í Z ä } g œ ó óX Œ: { z1c* ŒÐ ZPC Ùä ~X ì

(24 ™~÷Z î0E !$ +Š )

gzZ ]‡5 Ò#Æ y{ y×°Z†÷Zāì " $U* Ìt Ð ó ó~÷Z î0E !$ +Š ÷ ÷

Ìä{g »Æ ~i ‚k , ¦ä VrZgzZ ‰Cƒ VZ m, zWk , z£]{~ { —Zp

X¸G ~g Y

ïÌk , z £Å Y xz Y f‰)ëÆ y Z b§Å y { y ×°Z†÷Z !Ñß Z ÒŠëÆ ~œ , ƒ¾ }X ÷ $ ~ 4,8ÑZ÷Z ¦ ** Ññ]| îG Ë G G 4hI©3EÅZ Æ ( Y 1877 ._ ~ó 1295 ] Ãz Ô ! Zß^pÑ VÃc ) ~ å5EE S¥ /íz ÝZ » X¸ ~&r # ™·g â ~ßñY qƒq i WÑgz Z dY —87™

~g †X å Zƒ ; J - w @* gz Z ~' | ,Ð uuI Wz » y Z gz Z å ð i â Z

$£Z õg @* e % ð Z»Ð }"k , ¦KZ ä \ WX ð 0* ] Ãz ~ Y 1905

X ì Š ñ~

,i Ÿq -Z ~ Y f)ëÆ r # ™ ƒZ†{Š Z ñ™ b§ÏZ

( Y 1897 ag â B 9 ] Ãz Y 1838 ]Š Ñz ) r # ™ ã jZ + − Z w ) ¦ ** Ññ 4&M** F %NÆ(Pan Islamism) xi Z xs Z èEG L Zgz Z¸g ZŠbl æF ÑñX ì Å Å ~c êL ¬gz Z [ ³ÇÆ ã jZ) ´X ¸ g7 [8Æ xs Z ñ *Š ~ ‰ Üz õg @* D ( 1) } X ÷ $ Ë Y @Š ã ‚ 7 Ð ZßÆ ½ *Š k , z £g ÇŠ c* Å

òO Z %Ñ ** ×; kz; Z†¦WáX ã jZ + − Z w ) ¦) ´2¸y jÑZ Y1878 "X c Z™

Y1986ya]zÛ·,( ´g²Z+−Zí;@* ) ó óx´ÑZ ÷ ÷( 2)

Y1968gƒÑ·,c* be ¨ KZ,iz9( 3) ÅO¸ pFfÓÖ] èmmvjÖ] éç%Ö]æ oÏF$çÖ] éæÃÖ](4) îªE SG $ Z OZ X â zgðsÑZ îG£E {C ÙØZ [²Zg ZŠ é}E pœ / %Ñ** X „÷ áz Æ~Š ; ¦

( Y 1957 ðÑ

ìe $Zzgs %Z¡yÒ»r # ™è‡]| `gŠÆyZŠ% ICƒîè‡ ¹zg Ãr # ™Š- ·è‡]|ë[Z

:÷D Ws§ÅyÒsf

k ðÃX¸ ÆŠ z: xgŠÆ # Ö ‡zŠ: xƒZ†]| ÷ ÷ C6,~h^w!* P V; X¸ { ( ÒZ w!* Æ Sh ZŠgzZ σ/Åw‚ —88™

6,kZgzZgZz¶{ ¯ ~g g~kZX åÌ)q»°C6, u¸Ì ó Xó ¸ñƒêÂax¤ /©»

( Y 1955~g†" õg @* Šúñ£Zg¼)

( @÷ ár # ™ƒZ†œ,¤Y 1958y ® )÷ áZõg @*

ÏQ ó¸ ó { ( ÒZ w!* Æ Sh ZŠ ÷ā ÷ yÒ » r # ™è‡]|q -Š 4, }÷

>™E +ät£ZŸ ã!* ]| b§Tì Ð ¼Åe $Zzg s %Z ¡b§ gÅZ :ì c* â Û ~î~O 8ðZ’ZÆ&Š é<XI (49™) ó ì ó g~{·g exj%r # ™~ßñ ÷ ÷

m{Ær # ™ƒZ†~ßñ{Š Zñ™]|6, 120™Æ[ÂÏZp

:c* â Û¶g6, Y ¯ÅyÒÆ©»r # ™gâ£Z¦Š¤ /÷ á

Xìg~{J -{ â| l, e sßñr # ™~ßñā÷ëgâ£Z Vx ÷ ÷

ìe $Zzg ½%Zt Xìg ~{J -{ â g eā÷ ` Éë¬ gzZ ó Xó ÷5ƒ  ~§ZzÝZ

½%Z ÷ ÷ ~ b ˜Z Åg—à yÒ Æ r # ™ è‡ ]| ä ~

ù{Šñ Û yÒ » yZ ZÎÆ ó óSh Z e { ( ÷ā ÷ ìtzz ÅkZ ÂXì c* Šg Z Œ Ûó óe $Zzg āìtzz Åe $Zzg ½%ZgzZ Xì ._ÐÇ!* Æk , ¦]g @* ÅY 1893

År # ™{Š Zñ™]|~ yc* Š ‡ä VrZ²~Y 1902 r # ™è‡]|

xj%L]|gzZ¸D¨ ¤Æ® ) ) ,‚Ægz?wjðsZ Å]g c* i

Æ ( Šúñ£Zg¼) [ ÏZ KZçO ñâ Û ¯Š4ˆ VÂåO$]uZz 0Ð 4F & 4$ øLIG : ÷D â Û , k ’yZÄk , iÆó ó]gm ÷ ÷èG èY ǃg]»“  ZŠŠ c* gzZû}÷{z ƒ ¨ðÃ~ e $Zzg ˤ /Z ÷ ÷ —89™

, k ’{~Y 1955 ~g†]uZzÆY 1908 #e $¸Y 1902 ~g†~ "Œ ó Xó ÷~‡w‚74 éE 5SG Û /~÷‰ ÜzkZX Vƒ;g Ñ~

yÒ Ñ!* zgqÆ \W }Xì „  gŠ Ç!* Š÷ á g Zt » r # ™è‡]|

:āì –IÐ

"Y ~ Vz# .

Kg . Þ»LƒZ†¦]|[† ì LE ÞW!* ÷÷ E { â t X¸ ̶‚gzZP gzZgâ£Z±B‚Æ yZgzZ¸ }„ p

ó Xó ¸ñƒñWÐY 1902ðÑ

(30™Šúñ£Zg¼)

G »)ÅZ îGE 0¢ ¬ ÷ ÷[ ~uzŠq ™wÍ Z î~O 8ó óÎ åE -Z KZr # ™è‡]|èÑq , ' ÆZ ._)| 1320Z # ÔZ Z # g éE 5SŸr # ™{Š Zñ™]|ā÷˜~39 Å\W õg @* ¸X ñÑp=y*zyÐ {Š Zg ZÆvZ š M e~ ( Y 1902 Þâ Xì `gŠ Ì~41™ó ó/ZY Zß[Â

Xì @* ƒ%Z¹xgpô~]gßåJ -VÂåO$»]uZz-ÝZgŠ

]× b gzzZ$ ˃7[x» b§~g7~ä™egkgÃ]¬Cq‹¸nkZ

ÐÄÃÅe $Zzggz$q -Z b§kZ X ÷ CYƒ W, MÐ ~gz$Å“  ZŠŠ c* gzZ û

e ZgzZXì ðƒ~nçÆSh ZŠ {(]g߸ Ç!* Xì © 8Àwì ZuzŠ q -Z

Y ¯Å“  ZŠŠ c* Ŭw‚53 ~/Åw‚74 r # ™è‡]|āìt©: C1 50 X σw‚ k /År # ™{Š Zñ™]|]gc* i‰ Ü1ā¸ Dâ Û wìt6, +Š 0Å©»r h # ™gâ£Z±m{Š¤ /÷ á Ær # ™{Š Zñ™]|wìtèÑq

™Y 1968 s6, Z" $!* yß(The Muslim Herald)ó ® ó ‹› ÷!÷ ‚gÐzz ÏZh +÷ á1C Xì Š H1™äzY 1853 ]Š Ñzw‚ »r # ™{Š Zñ™]|~25 —90™

Ãr # ™è‡]|X Y0* gZŒ Û 7Rb§ËgzZìsÜuZuÆ]ŠÞvgzZ C1 ™Šúñ£Zg¼)Xã yc* Š ‡ÃY 1902 cŠB27 g!* «{zāì s Z‹Z Šp  ~g†B15 {zāì " $U* Ð 8 ™Y 1903 ~g† 30 @* B23 ógó ^Z ÷ ÷g¶ZgzZ X (28 E Æd¨ ¤ Z®X¸ 7{Z_Ær # ™{Š Zñ™]|~ yçL«^ÆY 1903 kZX ǃeWxµñ»Ú Š „VJ ¤ PÅyZJ -yŠPsÜ7Z~gzškZ

{Š Zñ™]|~(„  p ){ǦJ -iZgŠā²q -Z©»r # ™gâ£Z±. Þ£Æ E ~ {#ÏZgzZ¸B‚Æ\W{z Ì~ yc* Š ‡çL«^ìg¢q~ # Ö} .År #™ 5;X\I]|V˜ }I -yj J îjZ Ð yc* Š ‡6,3ZzgzZ ìg iz ÛZ Þzg xj% åLG G3Oš!½Ñ Z÷Š HZgâ ~¤ /Zā c* â Û är # ™{Š Zñ™]|Ã7Z HÝq ïG X rÊúñ[kŠZ]|nÆ"7, {i»

( {1gY 1961·,X ~g’r # ™vZ]gŠ~ßñ2ñ135™£Z]§)

I$E à. Þ»™wïÐ ƒeÆ Vzßug I øL šÅr # ™ {Š Z ñ™]|Q

Â)** g » » ä™®Š~ y*G+ $Y ~uzŠÆ~h N ò ** g" ‚ ðÑ!* $Y à ÑÆ +

KÈ( r # ™ *ÆZ†** Ññ]|X $ Ë™7lñZ Û Ö ª @* # õg @* &ì (Z

:c* â Û iŠq -Z ä

 ɉ‰‰LƒZ†]|Xì òŠ W »x »} (,yZ âgŠ · t ÷ ÷ ƒ

™f »\WÐ x Z™Zzi Z³Z,Z ä x?ZmvZ Á ]|X ÷… Y #O' X Çìg èEG ×ÐVZñg Z$ +WÆõÆ~nÑKZJ -# Ö ª ì H

Æ\WäyZ âkZ {z ì 1z{zÐ # Ö} .~y WÅug IåLh8E

G »)ÅZ îGE 0¢ ¬ ÷ ÷[ KZ ä r Å yc* Š ‡æWg !* « KZ 6,40 ™ ó óÎ åE # ™ è‡]| C1 Xì ðâ Û , k ’ó óY 1902c23 Š ÷ ÷Êõg @* —91™

ó Xó Çìgg ÇŠ c* nÆå~~nÑKZ Ì (2 Ý» 3 ™Y 1904 c24 Š @* B17 ÇZ )

# ™{Š Z ñ™]|._Æ]Š ÞÅxj%©»r r # ™gâ£Z¦

.OcgzZJ‚ éE "Û X ¶yxgŠÆçG 5SG Œ7Åw‚k /Å

I xsÑZ Y M·,© »r # ™gâ£Z¦2¸ 1™wÍ Zz] uZzh +å)g8FÆxj%L) ( Y 1921' , ÆZyc* Š ‡ö6,

/kZāì YÎ { i Z0 +Z„  Z Û zûr # ™C ÙÐg ±ZÆ]Š Þh +Š 0kZ

÷Tg { ( c* ÷D YƒCw!* ÆSh Z e ÅVz°!* ƨZ Vz6,gîx ¬~ C1 ~/kZ »r # ™{Š Z ñ™]|Xì ~ e $Zzg År # ™è‡]|ā 6 #Œ G î*9g ~gâx â Z ]|èYì kª èE LG Û É 7ykZ i Z `g { ** ™wEZ [ä

t·]§) c* â Û wEZ »[äÌäÅzmvZ -]ÀWāì w¸»mvZ GÉ är # ™ {Š Zñ™]|¤ /Z : ( 555™2 ¢ ã ÕäŒi©Ò6 åOÓÉZ < Ø ZñÀF,

GE 4O]ug IkZ ÅÅzmvZ -! ²·\ñz ‡WLZ ƒ ÅÝq]Š XÅ¿6,ï I X 7Ýqhðûä™~ sw6, kZà w åÎg þL ^¬Ë [äÌ~x ¸yjZJ -y WÆ~{~œ,ÞZā7„  gŠ ÌtÃt 4$MX $ ]|èG ˃ 7G@* ÅtÃkZ6,gî]g @* āìt hX å Zƒ 7` Zzg »

, k ¦Å ãjZ +−Z w)) ÕäO‘ñƒ D™{™E +»Y fnÆr # ™{Š Zñ™ ÌXXpFfÓÖ] èmmvjÖ] éç%Ö]æ o³ÏF³$ç³Ö] éæ³Ã³Ö] ÷ ÷~XX Vƒ[C~ .–Æ c ]c* * Zzg {Šñ Û yÒ År # ™è‡]|]uZz ÚÅug IÇÆŸ ã!* ]| 1C ]§ƒ±5) X ÷ CY ð0* BV FÅ ó óe $Zzg s%Z ÷ ÷Ì~ yZ ÷ `gq~ à (50Ô33 ™Šúñ£Zg¼Ô49D48 ™xÎz~ŒZ —92™

Ãs ™ ** ™wEZ [ ä ») ÕäO‘Ð kZì k , ¦ 6,tgzuÆ[ ÂkZXì

Xì @* W

{÷ á Š !* Æ7zgŠzL x £ ãqzg— LZ r # ™{Š Z ñ™]|ì @* Y {g ¹!* wZÎt sÜ[Z

t ‚Æ y{ wgÑ3, gÍ~k , ¦q -Z Å zíÑ & + g-e Š z!* Æû¥xgzZ

]|āìt [Z ÁêgzZ¿»wZÎkZ ?÷ ïŠ ð3ŠÆVY6,}i 47EZ z uH, ( wV" q -ZŠ z!* Æ x éhIG : ;÷ ágzZ > Ø Yz ~z*Š r # ™ {Š Zñ™ & Ï?Å|ÏZk , ¦t gzZ¸ Ì{ ÷ á Š !* Æ7zgŠ zLgzZ ~g ‚ { î0*gBEÔ äZ Â

»ÅzmvZ -]ÀWì Cƒ Za ]-{ C " Ð yQ™NŠÃTì C™ C1 Û ā èôÃøeô^øÖ] ðô«Ûø$ Ö] oÖø]ô äö×# Ö] äöÃøÊøø Däô×# ÖôE ö³f»Ãø³Ö»] Äø³ø]ç³iø ]ø]ôXì ug IÈâ -y W,‚ÐQ \¬vZ Âì @* J ™g (Z ~g ‚ { n Æ \¬ Z} .{È Z # Xì ¿f§

]uZz,Z,ZÆYZ çE,ÅZ7gzZ T: .zgŠ År # ™{Š Zir # ™]|

g yZ†¦]|~£Z yÃXì CY {g 8 -Š =ā ÷ Š ñ~ öZÎÅ\W

]|gzZ ¸ vg ) ,Ù r # ™ {z ?7 Zz Ð r # ™ vg ) ,szHZ G {z Z # X¸ n pg x £— e $.~ VzŠ¤ /÷ á[ çO«!e $.Æ r # ™ {Š Zñ™ \WÐÞZ[»X¸~~iÛe/a** ¦]|ÂñƒeÝZz~yc* Š‡ ‰ I y Wz }iÐ Tì Š Hƒ ÁgÐ *Š vg ) ,(Z q -Zā Š Hc* eÃ

(8™Y 1933 ÞâB3 yc* Š ‡¯Z)X ÷

Y1985&| 1405]zÛ·,110™ 3 ¢w é)™ÅZ + 1C —93™

{Š Z ñ™]| c* AŠ ]Ñq Ð V\WKZ ä r # ™vg ) ,]| /dN Ð ug IÈ!* +Š 0Æxj%L ÷ ÷ä©»r h # ™gâ£Z±ÃyQ õE iÅr #™ c* Š™ù ÷ á~ ^Å!‚g xq -ZÃY 1921cŠB26Ð x ** ÆxzŠ î~O 8ó ó]uZz

¿ðÃÑZz äVQ¯6,öZÎz ]§Å\WgzZ ÷ iz ÛZ yZZ „¹ Ì]Ñqt

Ðe $£Z \Wāì @* ƒ Ìs ÏZt Ð!‚g kZ X Yƒ 7i *" Ð kZ

-Z~ ~ä \Wg !* q ~uzŠX¸ ‰ á p=y*zyg !* zŠ ÌIÐ ÕZz

]i YZ Åi§C Ù=ā ¹ä kZX å » j§~& ų6,B; ÆM

gzZ Š H`MnÆV⊼ˆÆkZX Vƒ© 8³6, i§~&~pì

¹äMÂNƒ'!* ¼X c* Wg !* ~ŠM{zˆizgPXAgZuZй6, \W ³Ã\WQgzZ YNŠ 7s§Å\WÇ!* ~āì Å ¹F, ¹ Âä\Wā

X ~h +Š]i YZÅh e

E çL«^ ¬ Æ \WÐ ,~(,ä r # ™ vg ) ,]|~ !‚g kZ

: ÷D â Û çOXì à Z eÝzg6, y*zy

¹X¸n pgD»nC ÙX¸Ý¬} (, ÆzÍ%Dr # ™{Š Zñ™ ÷ ÷

Za wì~ wŠÆ\WiŠ q -ZX¸ D 0* ½Ð \WÌŠ¤ /÷ áÐ

¬ÐäƒÁqÆ( wgÑ)3, gÍtX ’ e ** YÌy*zyā Zƒ {Š Zg Z » äY y*zy Z÷ā ¹Ð ÉyY ~ßñä \W‰‰‰å§Zz »

ā c* â Û ä \WX Vƒ ¸B‚Ì~ Hn²ä r # ™ ~ßñXì

B‚}÷?¤ /ZX ÇVƒ Y~ïÆ’X Vƒ ‚ rgȵq -Z Â~

gzZ \Wy WX ǃ » ™0 ’gzZ ǃ ´gȵsÜ Âƒ T e ** Y

{Š Z ñ™X ñW<%Z~ïÆ~MX J0 +!* ȵär # ™~ßñ —94™

%B N ^Ãr Xã<%ZZ # 1\ d6,J gwâ zgq -ZX å@* ƒx¥ZæE #™ kZ X} 7,F, Q k0* Æ kZ å ~ßñ » < Øè 4q -Z ~ D~ò

~·_Æ V1 yŠ ]Zg‰‰‰‰¶~k , $Ñ Å V1 k0* Æ ~ßñ

Åò , ÏZ¸ D™ H·_ » V1ÂJ - ðÐ x ÷ áX Tg w'

X ñƒ ZzÆË\W:gzZ ¯ Zzðû\W Â:āìg~ª q

ÃVÍßÆ {k , e kZ X¸ D™ c* Y k0* Æ VzM’ LLsÜ úÃ\WX¸òŠ WqzŠr # ™{Š Zñ™èY¸D™ Hlp¹

\WgzZX¸ D™ c* Š¼ ¹ÃVÍß\Wn kZX å @* ™ c* W ay  Ð "Û w‚& éE 5SG Œ# r™{Š Z ñ™]|‰‰‰‰‰3g@$ di]î0%Y ä

ó óX ‰áp=~: * c ßñk]ÏZ „p:ZzˆÆ

(7@* 5™{gÃè!‚g)

E Ôâz ÛöZÎklÅt£ZŸã!* ]|ā ǃ: pŠi Z à {Ì** Ct éE 5S.t Æ]â l\WZ # IÐ òúŠXì m, _Ð ]uZzÆgÎZgzZ YZ çE,ÅZ7

ÃVñŠ { LZ gzZ º wa Šp ÒZ ÂD Y á p=g7ZŠgÍ * c !J~Ÿ (30™Y 1934 #28D21 B ÇZ)X ïŠ Z™g ZÎ6, } h˜

>Å\W]‡zZ ‰Xìg y' ×Ç6,VƒZg: Zb ¬ 7Z½/kŠZ ]|

(29™£ZtÜZ)X¸Tg܇Ð+ TÃ\Wvߊg ZzâÐzzÅÏŠ ‚~

År # ™y{ Z·[Z â]|āì ]Š ÞvÅr # ™£Z ]g t KËZ e

G‰ á p=y*GB‚Æ} i » kŠZ ]| ÂZƒwÙZ »/™H«

6,gŠ e kZg—ðwgŠ eCnÆ| # gŠ q -ZÐ ~¢ä ~X ¶:g » ÌZ

Dâ Û ÐZ kŠZ ]| @* W¿ ‰ƒ qzÑ ** W÷z v߈k , Š ~hðX ‰Ö —95™

~hðāJ -VŒ ÷‰÷‰‰‰‰f eè6, gŠ eÐZgzZ D Y¹úŠpgzZ å ˆ VŒØW

6,gŠ e}g ‚h +%gzZ ÷ Æ6,èÂr # ™]|āVƒ 8 Š ¶~g ¦ / :k , Š

;gNŠ~1c* W:Ãt~tzfztØÆ]‡5gzZ]g c* i ÂÃVß ZzäWX ÷Æ ì c* Šû% Hä Z} .ā å ;g™ ¹F, yZZ „B‚gzZ å ;g| š /~ wŠ „ wŠgzZ å ó Xó ì âz Û gzZgÎZgŠ¾~ÑgzZ

³Z t£Z Ñ** # ™ £Z ]g t r KËZ er Y 1294D1293 ™xzŠ z WZ Šë) ( Y 1940cŠgƒÑ® )÷ áZ

4Z ì » KÈ( r # ™ *ÆZ†** Ññ]|§Zz 0Z ]ªÌÐ kZ

: ÷D â Û Xì @* YHsf `gŠ~p ÖZÆ

: ·−: {IZÆx?ZmŠúñ[]|gzZ åÌñ»ò¤ / iŠ q -Z ÷ ÷

X å{QgzZ å¯ **{#X Š H: {yzg0 +ZYÃg—~X¸ñƒ‰

"¼ ‰ Üz kZg—X ˆ W’=gzZ Š H4 Zgf6,ð0* ge q -Z ~

[]|ā ¬Š Â Ç Y™7 -a ~ Z # X¸ ìg \ñƒ D â Û 4$MX¸ ñƒ g ™ Z< ÍèG e 6,}inÆð0* ge ~÷x?ZmŠúñ

X Y7 Ð ›~(,ä x?ZmŠúñ[]|X Š Hƒ Z9Ð [Š Z

ñƒg eng—Hn²ä ~ ?ÆJ QVY\W ! r # ™~ßñ

÷g g e Ð Œ" \WX c* â Û ™ Z—?Vƒ YÎù6, zQ~ X ÷ 4$M AO+EX å;g}Š {P»\W ÂèG \Wā @* åÂzgÃyZ~¸D™gØõF ó Xó åݬH ».!vZvZX ñW: ñðÃ~’Å

( KÈ(r # ™*ÆZ†~ßñ]|2¸Šð úñ[]|]§ ) —96™

x¯āÜ z u“~}g!* Æk , ¦gÇŠ c* ÅY 1893 År # ™{Š Zñ™]|ātCZ

B‚ »ðZŠ àa~:W»xEÆ]§gzZ õg@* X 7iZ ðûä™Za ]2 G X ÷ë›k^gzZ]â¥RÉ 7]ªzf c* ]G é5Ò¨“*u»VâzŠgzZXì

E! O ¨ ¾  ZpgŠÐe „ $£Z+æ gzZÚÍ6Æï

E ÇVz™n²Ð i°ea^ggzZ Vzg›ZŠ ÔVzæ¾O¨!~£Zƽ *Š~y s !*

gzZÚÍ6 Š¼Æ ïh +' ×~ŸÆk , ¦Å r # ™ {Š Z ñ™]|ā

Š¢ÅTì ¹!* x » ‚¹ÌZ~yZyógzZdkZgzZX ÷ÌØzZi %NgzZ: ÀÆyZ=nÆ }Xì ]gz¢u"Åyz¬l æF [ø 7Š „  zÅŠ Z ÛZŠ ñ~ I ¯\z¤ / ÆY 1893 Ð ~W c* +Zp¤ & /ZD 1

V-k , $ÑÅug c* EgzZ dZz ÔÍ DÔjâ Ô÷Z Û Ô*`  āì e1X mƒ7 Xnƒ! x»Ð

ÆÆz ~â ¤' , ÆíÑ& + g-e~ 130™~÷Z î0E !$ +Š ä y{Ý°Z†÷Z

:ñCMsfø D

X y'åyL ( ~Ww¾7â R, g Zà ) ‚Z 9™X & +Zg-eÙg âu H 147É x—z~Wyg Ãxi 5 ug ¯›X G X kZ ÿ¹G î*\Z köyL &ze›gzZËZ eÆyñZ·Zz®Æ X åHÓE

XN YƒY½ÆY ZìI¯\z/ ¤tāìyZƒe‚ZgÐYU* gzÆyZMyZ¤ /Z E ÆY 1903 yçL«^āì " $U* Ð 10™Y 1903 ~g†B30@* 23 ógó ^Z ÷ ÷D 2 —97™

-Z X¸ ë÷ q áÆ rk , ¦Å kŠZ ]|Vc* 7gzZ Š% m, ôZ Ð ¹ yZgzŠ

™f » k Q Ì~ ( yc* Š ‡) ¯Z gzZ ì „g W¬ Ð ]æ ._Æ e $Zzg

»kZJ - ` W1X ¶à I ¯År # ™{Š Zñ™]|äm, ôZq -Z6, øgƒÑXì X eï7r ZuðÃ

Y1872) y{vZÔ÷Z d WÆy{Ý°Z†÷Zāì |0t D 3 \ ! l»} Z X ðW~ ¿Vð; Ær # ™{Š Z ñ™]|Ù7 ` @* êL g Å ( Y 1919@*

Ð yT $Ú c* ~k , $Ñ ÅogzZ Ë c* *iñÆ . Þ» I ¯ðà » d $½„÷ ákZ GLE BÄÆ r 5O8EÆŸX®ï }÷gzZ ݬ åG # ™ {Š Z ñ™]|X ñYƒ[ø 7Š GI! X „g]‹ÅÚ ŠÆkZ½/ÃÏŠr # ™dZ1Z¦]|Š *Z þ©i ƧZzÆ]Š ÞVGpÅr # ™{Š Zñ™]|r # ™©»gâ£Z¦

X G 7~# Ö} .Åt£ZŸã!* ]|gzZ ñÑB‚w!* Æ\W 㶠Kg $ + kZQgzZ c* Š™2uÃL Þ1kZ wZe~L Þ1KgÅìAq -Z w!* {zäg—

gî,Z ä\W¿Zg‚tgzZX c* Š\ dЋÅq -Z ÅY ¬−Zš M KZ™|0 +!* § @* ~ G .*q -Z\WÃVß !* yZc* Íā H6, X ¸D â Û wìuçOE I (23 ™wÍZz]uZzh +å)g8FÔ54 ™xzŠz~ŒZ]§ )

G .2!t Å yZà ~£Z q -Z ÂTg pôJ - ~œ ~uzŠ Å e $£Z ¤ /Z w!* uçOE ,g Â{z ! k\Z œk\Z p@* ƒ Ýq yj¯gzZ ] çOl! ãqzg XÐ ]g c* i

, k ¦g ÇŠ c* År # ™ {Š Zñ™ ]|vZ Y ¶ KZ 1X ‰ƒ T $¸ „ g0 +Z Æ ~œ X ÏìgpôJ -# Öª Ýq]Š XÅä™pôÆg ÇŠ c* EZŠ kZ +Šx Z åO7E{z÷ug I„ H ( Y 1989#22 B ¯Z )

X ÷‘ W_g ZzÆV–ÆZ} .gzZX D™ —98™

]Š Þ+F, { i @* ( xj%L]|m{Š¤ /÷ á©»r # ™gâ£Z¦−z) ©»r # ™gâ·¦

:āì yÒ¢»

]Ñq~ Y 1937 Ð xj%r # ™x?Z†{Š Zñ™Z # ä~ ÷÷

Ær # ™x?Z†LƒZ†{Š Zñ™ā Zƒ x¥ ÂG −

X åw츉 ÜzkZÌ»Vzg ZŠ¸g ¹!* gzZ¸y¨ KZÆb6

b6 ÔŸ» yQì Zƒ ¬Š Ð g¨}g7 Ãr # ™x?Z†ä ~

Xì ‚ rg“_Ç!* Ðk , ¦{Š ñ E+G Âðƒ ù÷ á~ e $£Z ÷L g @* , k ¦t Z # āVƒ êŠ „ZÍ¢Ìt~

{nÅLr # ™{Š Zñ™& ¤Åk , ¦kZā Š Hc* C= ‰ Üz kZ

{0 + i~ 8 -gâñZu‰ Üz kZ ( {Š Zñ™) r # ™ kz;Z†{−Zz

— ðÃì „z x Óù » yZā Vƒ C™ & ¤Ì~ c* â Û‰ x?Zz

ó Xó 7

xj%© »gâ£Z±−zgâ·¦ Y1989#17 B xj%L]|m{Š¤ /÷ á

xj%r # ™+−Z k1Z ~g@a−zºZ +−Zq:”{ ZÍ Y1989#17 B ~gjz·

—99™

yÒ¢gzZq -Z ā HyÒ Ðí ä ©»r # ™gâ£Z¦āVƒ @* ™yÒ¢~ ÷ ÷ Y G ¯ ¦ {Š ZD Ù÷ áÐ ( ö-¼Ó ) r # ™ ·xÝ gŠ · y{ x H−Zz Æ \W ó Xó ì QQ^Ðr # ™ƒZ†

Y Y G G ¼Ó¯ ¼Ó¯ # ™£ZïoÄc ö xj%r r # ™y{·xÝgŠ ·y{0Z ö y{a·) ( Y 1989#30 B xwyzg0 +Z 694 ykyZúZ

uut£Z® ) )÷Z.‚r # ™Z·ËZe[¯ # ™@÷ r á ·„  zŠ[»ò Hzò(

Z!»' îG , zvZ G î*9gzix?Z

| 7,y*Y Zg s Z ˜c»\W" $!* Åk , ¦ÅLƒZ†]|~ ¯Z X ˆÊ ‡ Üã×ùÖ]X ðƒÙp¹™

{z r # ™·gâYqƒq ªì H™f » vg) ,T ä \W‰‰‰‰ƒ ug I g ZÍg ) ,−ZzÆ( uu÷Z .‚) xj%r # ™ y{ +−Z Ò[» çlbN }÷ -Z÷@Š Å}",k q , ¦zŠ ÅyZ~yÆr # ™+−ZÒä~‰‰‰‰¸ X ÷ } 9Ìr # ™+−Z [~ßñ}Š Zñ™} (,Æ yZB‚Æ yZ ~

ó„  Š' , iq -ZQg !* -Z‰‰‰‰ ~k q , ¦÷ ñh1 ¹ r # ™·gâYqƒq

ó Xó Vƒ@* ™7Š ·g I6, ™y*

( Y 1989y B3 Qgñ) —100™

}Z*Zr # ™+−Zb&o[»òZ¤ / [¯ '''ó£ ó Z[ôZ ÷³ ÷ ¸''' °°ZÝ°ZvZp é1368 9B6B89

$£Zcg ¸@÷ e ár # ™·„  zŠ ~ßñx HxgŠ Z' , Ö{ # Z!»' îG , zvZ G î*9gzix?Z

¯Z Ð s§Å\W~ }g !* Æk , ¦År # ™ƒZ†±]| Zg‚ÐZ ä ~gzZ å Š Hï= {gÑt ¬ yŠP éG ¡S· Z X Y Z4Z ŒZvZ ÁZb X 5

E! © } O w=Ã\Wå \¬vZ Xì y*ÆÔ ÿ gzZ Üæ ¹āv:Z X J 7, ó Xó }™ «=ÂÅ+Š]â } .

—101™

W½w y x £à ¬». Þ»ñZß ( /a]|** ¦) ÷ á Š !* ~ Tì Kg{zXì Å;‚gzZ VE!* Û Œ ì ¸Ï~(,÷ ÷ G GLE B+n }g ø X » ã!* ®» à ð^N# Ö Óï Û Œ ÷ x ** x ÅZÆ Z} .÷ Q‘ÓgzZ

n}g ø ~ 7Z ÷CY ~Š … ;‚x Ó{zgzZì # Ö Ó~g ø „zXì

gzZúÐWÆ ÅzmvZ -vZ wÎg·ä VÍßXāƒ B?H‰‰‰‰‰ì õ

ā Ù Š ?:gz÷7t ‚{z ` WX @Š 7ÏäVrZ ,Š 3Y N !* NZŠ

7„ƒ6,Vzn ÆVß Zz äoÏ~C Ùª ¸ Dƒg U* W,Z6,Vzn ÆyZ

Xì Š HHL7Z n ÏZX ˆ WÏ~÷ā å&¸ {zåêŠ}Š yY X M h Xì 8 ŠÏ{zì @* ƒZÆnÆ+Š ðñC ÙX}%ñƒÙ Š0 +e»Ï{zā

Xì Š HH Za…nÏZgzZì y¶ K»: â iÆY m CZ¸Xì Cƒ>Zϸ

ÏkZ…äkZā,™—Ãx ** ÆkZgzZ ,™ZŠ Z]»\¬vZë ƒ W:

gzZ D F, Z Ð y W º Û Æ \¬vZ ¤ /Z Xì Ï~(,Ð ƒ  ~Š =ÂÅ

q {z ~¨£Æ VCÇyZ Â ïŠ è(ÅyZ …™g@* ZÐ V"ÃVƒ÷ á Š !*

y* 0 Y u] çE O•ÅyZ X ,Š 3Y ~ yî jjZ ä Y ZßXX CƒHÇ!* —102™

Åw‚VzgZÙ D Å *ŠgzZ Xì {Š * c i¹ Ð Vƒá ÷Š * ! Æ {)z yî jjZgzZ ÅyZXÐ,™ ìà *Š { á ÷Š * !~£Z {ÒW÷ˆ~¨£ÆyZ á ÷Š * ! tXì CƒÅ^~¨ £ÆyZU σ„z~¨ £ÆY ZßyZw á ÷Š * ! gzZÐ VƒÆ, 6 ªB; N ZŠÆ \¬ Z. }á Zz ä™V** !Û Œ ó óXÐVƒ} 9t ‚[Š ¸áZzä™

(183D182™xzŠ¢Šú] h)

—103™

àS2zç y{` Ír # ™yâ ²Z‡zZpx('/

# ™yâ ²Z‡zZp)j%/™{−Zz'/ r xj%r # ™uZß Z†zZp'/

# ™yâ ²Z‡zZp−Zzr r # ™Ý°Z†zZp'/ cZ™7Ûr # ™£Zug I'/ gƒÑr # ™y{/Z†'/

;ŠÍuLzzi +Zyâr # ™+Z†Vx'/ Š !* Wßr # ™Š&−{ '/

Š !* Wߟ! %ÔZWZ·'/ DG | òŠ Zi WOÃr # ™ ö %$ xÝ'/ {1gt£ZeYÒ£Z¡ a'/

—104™