Islam Ki Pehli Kitaab (Urdu) Vol3

Page 1

ì ¸ ò@ ÓZg ͸ : Ð xsZ |EÅ A W ì ¸ ö Z ÒÍ Yß Zz äÎ} Z nÆV”

[æ ~ŠÅxsS iZ îªE3E{!N

yc* Š ‡åÃ~ßñ# r™p ßÑ·~g@a

yc* Š ‡t£Z³Zgœ® ) áZzí]g Â



Ñ** n² wÎgÆ vZ » äg Z *Ï0 + i6 ,j§kZgzZ » +Š kZì x ** xsZ gzZ ~ p ßÑyWŒ Û gzZ ¸ ñÑ Ð s§Å \¬vZ ~ ½·]| 4ÉZg 3E Xì c* 2…Ð:%iL Z ä xå ™Zg—gzZì Š Hc* e ~~ åðE $u Ù* C *™ÒÃÅ ä™Ýq D» VÂ!* ~gz¢ÅxsZ gzZ G » +Š xå ™Z Ñ ñƒ D™yÒ¤ÅVß Zzä™ÝqxE´ŠXì n

Û»y› :Àì c* â

Û ä ( ~g g) Xì êŠ} Š™Å+ŠÃkZì Le b Š ¹F, gzZ ð>\¬vZÃT DÆ VÂ!* ~Š ã CgzZ ]gz¢ÅkZgzZIÃxsZ +Š „Ð ‚: ÃV70 + i K Z ._Æ xsZ x ©ZgzZ ’ e ** ƒ Za ~ wŠ tØ »ä™Ýq ´Š~V” „Ð ‚gzZX ’ e ムZa Ì]Š ¬Åä™ÒÃÅägZ’ X ’ e* *™ tZgÃ])gzZ›ÅwÎgn ZgzZvZÔ½ { gzZ ! |Z lp ~ (,ä xj% r # ™p ßÑ· ~g@a ** Ññx H õ0*Œ6,õg @* ¿Å e $£ZgzZ b) ~Š ã CÅ xsZ ~ ñZc y‚ Wz ÅV” V˜ÃtX ðâ Û "g ZzŸó ó[  H,v 0* @* «ÅxsZ L Là ™{Š .Zgz¢Ð kZ Ì[ xZÆ/~ (,V; z NŠ e $.nÆ ½´Š


— ~ kzŠÁZ ¼ A Ãxj%r # ™p ßÑ·~g@a ** Ññx H\¬vZXÐ Ã n Æ yZî ) áZ Å Ã yZ {Š™"Å yZ gzZ ñâ Û« x £ }WX ñ¯Ð ~ ~Y 1986g!* «ÃVv 0* ÅxsZ {Š™"Åsßñ ** Ññx H Ý>Z÷ Z ]| ** ¦~ Y 2013 ci +Z eiì[ZX ‰ðƒ ù á~ yc* Š‡ Å . o -G H ù áùz ðÐ ~gàz ]i YZ Å m ,+Z {Ò \¬vZ {h +Z éÓ Z ÷ Z ì Xì ; g Y yÑ.â ._Æ ]uÂdZ Æ gâZ g— ** ¦ à & ë \¬ v Z }WX ñâ

Û«=ÂÅ䙚 M F, z½Å® )) ßÑxz$ƒq p yc* Š‡® ) áZzíø**


xzŠ TÂ7 & Ô²Š š w.‚r # ™p ßÑå)OA ~g@a ** Ññx H ÅxsZ L L"g ZzŸÅ ( ¦ ) ó óò²Z L L!‚gñ i +Zz BO+gEzZ Vå ~£Z ó ó[  åF, m z ´Š Å V ðG3F H,v 0* @*« $U* " ƹ \¬8 Ð g ±ZÆ ä™ Zg7 Ã]c* gz¢ Ã7Æ ]gz¢ Å ]g ¸ t£Z ñ; ® ) )Xì ðƒ Æ ¢qgzŠ Ð s§Å yc* Š ‡t£Z ³Z h +] . z Ð Z aL Z \¬vZXì ;g YHù á._Æg £gzZ Vç» =ÂÅä™{Š .Z i Z Ð kZÃe $£Z yÑ.âÐ }WX ñâ Û« Å o. -G ]| ** ¦ zmvZ¶g ¬ ({Z ÷ Z ì]| ** ¦ o.Å -G Æ g ‚ {†Ÿ Z » ]ÑqÆ \¬vZ {h +Z ,Z°Z ÷ Z ì g‚ { } Z * Z +−Z b &o yc* Š ‡t£Z³Zh +] . z`g ™ Z Yâ 1986ÞâB 20

Xì Zƒ=g f


[ H~ŠÅxsZ { izg X Æ 1 ¥ ~ ¹ pÆ kS X ë xß~ ! ²Ã { izg u¥Ð VÂ!* ðƒ Å IÅ<Ñx ÓgzZ Å Wä 3~<Ñ — ˜S X ëÃä Y ** 3 b§TXì=g f +4q -Z nÆ xF,ãqzg Åy¨ KZ { izg b§TXì ~gz¢nÆ bzg {izg b§ÏS ì ~gz¢nÆ Ÿ X$ Ë{g7ì‡Æ{izg%bzgb§ÏQX Y i{¦7ì‡Æä3%Ÿ Æ \¬vZ6 ,kZgzZXì @* ƒÝq[Œ Û» \¬vZÃy¨ KZÐ { izg Ð Vƒ k HÃkZgzZ X CY ÅwJN ¬Š mZ X Dƒ wi ** a


{ izg n Æ v Ð Vƒ k HXì * @ Y Hu 0* ÃkZ gzZ X ì * @ Y c* X XìÐ ~ù Zg f +4 Xì=g f Z (,¹ q -Z {izgnÆ ä™Ýq ~ŠÛpÅ \¬vZ /J43X e HgzZÐ QX ñYƒ lp\¬vZ6 vZ ïE ,TÀƒ … Y ?gzZ E8MX õG

gzZXì ꊙwâ Ñâ Ð VzK ZÐ Q Âì * @ Yƒ lp6 ,{ÈL Z \¬ 3!Ð g0L ZÃyY ÅkZgzZ wŠÆ kZ g0 +ZÆ qC ÙÅkZgzZ ꊙg ðOE ,q TXì CYƒ• 6 '', !* ì @B‚Æ kZq Xì êŠÄg• '', Xì CYƒ• '', !* {zì C7 ,ÃÅkZ

E

GLE 3"ÈZ0 4O]N ´ » \¬vZB‚Æ yZèYXì ] ðOE +{ ï rg} izg Ð ¹ gzZ Xì Cƒ Ýq Ä ÜcÅ k QgzZ X ~ŠÛp Å k Q Ô[Œ Û Xì CY~Š q :Z6 ,]¿ Ú

} izgÆypg n Û pg } izg 6 p ,1 Ú!* X ¬ X y·C Ù~·Æ ypg ìXì J -w‚ 21Ð18 º ) /‰zZ

1


~ ypg {z ƒ îœrE × c* < q]gúðà c* g Fc* ÛÄ ¿ðä /ZX XáÄg} izg {z6 ,§ñ}uz™ ËñO ÅkZÉ XÇg: } izg rg7{ izg~·Æ ypgÆg± ‚

ÇË%™ú1yY¿

Z} .{ óNgzZ Xì Ç¿6 ,k Q WZg ** Å \¬ Z} .Xì yâ Û** J» Z} .{z n kS X @* Ñ O 7ÃV Æ \¬ Z} .{ óNèYXì @* Yƒgz™Ð \¬ Æ }~·kS Xì·• '', !* ¹· » ypgX 7y·{z ·ÏSp ßÑy M Œ Û X DY} «y-gzZX DYáÅ} iZzgš ÒZÅ{‚~y %M XìCƒg;Zä~·ÏSgzZXZƒqzÑ** ƒwi** ~ {âÏZgzZXìCƒ~]ZgËÐ~(29X27X25X23X21)VÂZgt¤ Xì* @Y´sMZ~{‚~y %MÆ

& §»p pg { izg i¤ /Z c* X} zY 1NŠ 0 +e gzZ X ñYƒ qzÑ· » ypg Z # ˆÆ i úÅY (ÂX N Yƒ}g_ y› 30MÆ y@gzZXƒ: s ™ tŠ ™ @™J QÃ]Zg ëì @* Y 3g {izgà ðgzZì CY à | 7 ,ôzZ F, X ** ƒ< q c* îœrE %znq c* ã à c* Û)c* gF


GG3OE "™ 3~ç?\L¬ Ð » {izg J -]ZggzZ Xì @* Y 3g {izgB‚Æ ï ¬™Åä™gýZ {izg ÂñYƒ[z¾`g&Z # Xì * @YHxÈZ

{izgB‚ÆgLX}™gýZ {izg™|7 , Xá™gýZ{izgB÷ ã0* ÂA:gL¤ /ZXìù* *™gýZ gzZ Xìg w'~ ÞZ ™f { óNÀì xiÑ 6 ,k Q Çg {izg ¿

I Ð Vzq yQ x ÓgzZ X Z× ðZ±XaXŠX ÕX ^Ñ Ç{izg » k QX @* hg7ÃVzq yS Š z!* Æp pg { izg ¿ X a Ã\¬vZ Å { izgÆ k QXì @* % ‚ \ gzZ »Èw‰sÜ{zX 7{ izg Xìg ÕÉ 7 »[Z Nc* %Z ög±L¿(ZgzR7{ZzCðà `

Æ ypg ä - XÀF,

X ¬™ Åp pg {izg GG3OE "Å} izg XÅï

k\ X Hg ýZ6 ,ti§ „}¾gzZ X 3g { izg§{ ~¾ä -vZ }÷} Z :ÀF, -vZ}÷} R ¨YïÌ` %Z ÂX be ¤ /ZgzZX Iƒ l ( ‰È¬ )•ggzZ „g CY ìX } Šj{ k H}÷ ÂÀVƒ @* ™w ZÎì Wz6 ,qC Ù ™} ŠôZz»Øg ~¾Ð


ZwÅä h Â{ izg ¿ Xì {k HJbŠ hÂÆ ¦Ñ9g±ög±L%ÃkQQgzZ ´ rg {izg \¬vZXìgÇ{k HJ{zX}Š hÂ{izg™ú1yYQgzZX¢g {izg¬ /J4X3 e ÐQX}Š hÂ{izg Z åS)’¿ Xì @* »kQ {zÀõG ƒ nZg** J6 ,kQ Å䙊Zi Mxݤ /ZgzZÔ}™ŠZi MxÝq -Z{zÀìt{gñX}™ZŠR {gñ Ð ~yZ¤ /ZXÇg} izg F, ZáÆ yŠJ‚ ÂA:xÝc* Xƒ: ‰ ܤ 9Ì{izgq gzZXÐ,7 ,p pg} izgF, ZáJ‚{g!* zŠQÂÇñY^ ð¤NF -Z ² Xñ äÕ£L ** 3ÃV»J é]Mƒ:‰ ܤÅp pg} izg¤ /Z

{ izg´Z â * @Y^IÐ ä MÆkÎz¬gzZ ä™q)gzZÅ Wä3Z åS)’{izg G (Xì X ÒI7{izgÐxó ZgzZä MÆ õ M Xh e83™w ð¤NE X ** Î)æX ¢ 86 ,zZ Z À F, X ** Î %Ãy$+X ** .X * *™uZz~ { izg X ÒI7{izgÐ yZXì ^ ,Y** Îc* 7&ÒpX 9Šs M


x lZÆ{ izg X G n Û ,y·C 6 Ùä \¬vZ } izg {zX} izgè Û X } izgÆp ßÑypgsÜtgzZ M [Z NÂá Äg} izg y¨ KZ¤ /ZÀ } izg {zt X} izg r ]ÒÅzmvZ -w=w&g ]|X 7{k Hðâg: ¤ /Z Xì D : sfø D } izgrX¸ D™ 3g} izgrÐ yŠÆ†² ( 15D14D13)

~ {âC Ù ~ qzÑÆ wZØ{ â Ä @A Z ~f {â ) X} izgÆ zŠC Ùc* à õg @* ,Ί c* ,âÅxø( õg @* Å îGE

X ** ™g ýZyŠq -ZgzZ ´ rg { izgyŠq -Z E t yŠ Æ öW A ÑZ ÏgzZ [Z ÏX ´ rg } izg `š gzR g @* Î ½ w‚ X I´ rg} izg Xá™Âì e ¤ /ZX 7xiÑY ,6 ,kZ Â} Š h Â{ izgr¿ðä /Z c* Ðzz Åä h ÂÆ ¬Ë } izg {zt X} izgÆ {g ñ {zgzRXƒ {gñ » {k Hk QÀ @* X gHÐzz Åä™: ZŠ ZÆ n Û Ë D : sf ø D kŠ {zÀì xiÑ6 ,k Q Â} Š h ÂÐ QQgzZX ñ3n¿ðä /Z


² Å yZ ¤ /Z X} ™Š Zi M xÝ c* X ñz } À c* X ñ Õä£L ** 3ÃV» XÇg} izgÆyŠ&{zƒ:‰ ܤ OÐ tÃðñög±Lc* X} Š h ÂZ åS)’{ izg »ypg¿ðä /Z GG "OŠ gzZ X} Š ™ g Ö Ð ~ç K Z c*Xƒ ‚ rg : ‰ ܤ Å ¶Š ì }™ Â( ì b§ÅÇVâ ~÷ ª ² /Z ñ Õä£L ** ¤ 3ÃV»J‚ c* X} ™Š Zi M xÝq -Z { óNÀì xiÑ6 ,k Q ^gÌ{ izg q -Z ¤ /Z X ¢g } izg F,Z áÆ { â zŠ ƒ: ‰ ܤ Å yZ XÐVƒp pg} izg F, Z áÆ{ â zŠQÂÇñY X ¢g} izg kŠ {z Ân ™: ã!* Û Œ gzZ X} ™{/gzZ e ¿ðä /Z X ñW~yL ZZ # ]‚gzZ~6Î&

Ð zz Å 1 ög±LpXƒ Zƒ J0 +!* x ZwZ ä ¿T b§ÏS

&~ {g ñÆ kZ  ( ì IèY ) ñZzru~ ª (q Å x ZwZ XÇg} izg


ôzZ F, iú

5ÒOÉZ x ªÏS Xì ‚ 5ÒOÉZ x ª~·Æ ypg GG3O.6XZ m{ ÿG Æ ÿG rg ï ôzZ F,i úXì CY S7 ,~·Æ ypg ôzZ F,i ú „ ~ îÏhÒ]L G CO:X(ÝZgŠ S7 ,ˆ Æ i úÅY (ñO Å]Zg ë Xì „ i úÅ åE Ð S =Zì @* YHx Zg M¼ˆÆ «gzŠC Ù~i úkSèaXì CY S7 ,Æ™]ÎgzŠzŠ X ]ÎgJ M Å ôzZ F, i úX ë ôzZ F, ÌF, ̈ÆôzZ F, i úì 4 −7 ,B‚Æ® ) )ôÌ Z F, i úX CY Æ ôÌ Z F, i ú„~·Æ ypg sÜF, z) D Yñ7 ,® ) ) !* L( M CY S7 ,Ã]Zg « ôzZ F, i ú b çÞi8E h Yñ7 ,® ) ) !* ˆ sÜôÌ Z F, i úXì $ ËYS7 ,Ì~Î~y %MÆ]Zg b§ÏZXì HgzŠ »ˆy M Œ Û ,gîm{›ZgzZXì CYS7 6 ,„~·Æypg Xì * @Y

JL M ! & ÿ éh tº0Æ{ izg w he $ƒgvßÐ ¹Âƒs ™i¤ /ZnÆ0 +eÆypg


: ð3Š0 +e ÌÃq -Z ög±LgzZƒ: s ™ i¤ /ZgzRX Âe äƒ { ZÍÆ +eÆÏb§ÏZX Âe ä™}g7yŠ ( 30)MÆ y@Â}Š 0 VñŠ MzŠ ƒŠß Mg½¤ /ZgzZ„ZÍÅVÍßÐ ¹Âƒs™i¤ /ZnÆ 30 /J43X e„ZÍÅ X N YG}g7yŠMÆypg:gzõG X} ™Y ,ÅyQˆÆypgX ¢g:} izg< q

§ñZ # ~½w‚ ÂnÄg:} izg~ ypg¿ðä /Z X „N Z c* Æ™q -Zq -Z { ZpXáÄg} izgA }uzŠ ËÂÃÄg: } izg ~ ypg¤ /Z îœr%gzZnq

E

°)tÆ ÂVƒ $ ËÄg: Ì6 ,§ñ}uzŠ ˤ /Z X Og} izg6 ,§ñ tÆÌ]Â Û cgzZ !ÔZ ìZŠ b§ÏZX ,™ZŠ Z ( ** 3»¨q -Z { izg X ,™ZŠ Z ( ** 3»¨q -Z {izg °) /J4X3 e Þ7 Ð wŠŠp{ i Z0 Xì^„zn Y ¹^&X õG +Z »^

( ì „^Ì^»{)z~h Çsg )Xƒ: VY„éP {Zp

g ýZ { izggzZì Š Hƒ[z¾`g&Àá™g ZŠ { izgÐ t¤ /Z xiÑ {g ñX} ™Y ,Å{ izgkS {z ƒ Zƒ: [z¾`g&èÑqXá™ X¨ M7 3~HgzZ Xì ‰ Üz ÌZ » ä 3~HÀƒx¥t Ð t¤ /Z


xiÑ {g ñX σY ,ÌÅ{ izgkZ ÂXƒ:‰ Üz»ä 3~HèÑqXá X¨ M7 „ ~ ypg {z X 7 ÛÄ {zƒ Lg^„g !* zg » » ¿T X ¢g} izg Ãk QX 7{ izg ðûk Q Âì ‚ rg {izgg Fc* ÛÄ ðä /Z X ǃ ´ rg { izg âÆ

sMS Î s M Z B‚Æ { izg ~ K~1{‚~y %M Æ p ßÑypg s M ZXì=g f { å)’Nq -ZnÆ ÞZ™£ gzZg lZ s M ZXì ù xg w'~ ¬™ gzZ ˆ y M Œ Û]zˆX ÞZ ™f X g lZ ]Zg yŠ ~ EE ’e à X ’ e ** ™Ì6 ,Ð VÂ!* w ð{N¢gzR ½x ÓgzZ X ’ e X} ™„]!* ~gz¢gzR('ß Z ‚{ óNÀ /ZXì I ¤ _C Ù!* ÐKÆ- 5ZŠ Z c* # qY ,ñZÎÃŒ ~ º Ì]Š ÈÅk Q ÂñYï~3 Zg !% ðÃÐ Q ñ ð4NXD YC Ù!* ÑZzá ˆ s M ZX

À ;Š ~y %M

1


Xì Y i™º

ŒˆÆ i úÅòÃypg 20äXì 4 ¢ 8\ d{ŠC ~ s M Z

i ú‰ Üz õ0* ÀV˜ ƒ ~K+Z ñYÖ ~(Ås M Z L Z # gzZXì 4 ƒ Cƒ~kZ Ìi úÅ- gzZXƒ CYS7 Z ,® ) )!* /J4X3 e é5EÒ¹$E LÐ s M ZA X õG $ñY MÃ0 +e »Ï * @Y^IÐä™q)‰ ÜzÆ]Zg c* ÜzÆ y› Z ðSAX\c* ‰ Z åS)’s M S Xì@* Yƒ‡ÃsMZÌÐäYòC Ù!* ÐKÆgÞÇË%gzZXì

E G Å © L G Þ N ç Z î£ åuM yZ X Gg é]‡åuM n Æ Š ZæZ ÅW)gzR Y !* ¾ä xsS Xì Ì[Z ÃåuMq -ZÐ ~]‡œ

G

N£ åuM X } (, X L gX ÷ Z X d $¾X ]gúXŠÖ y·C Ù[Z îG ÙXì Z # Zz6 ,xÝXŠ Zi M à åuMÐ s§Å kZì Ó» Ë ¿C g ZpËXì ~gz¢ * *™ ZŠ Z¬ ¬ Ð[ZÏ[Z ÃåuM} ™ ZŠ Z[Z "Mà õg @* 5F Xƒ Z ð40XZ åG ~y %M Åypg { óN{ZpXì[Z ÃåuMÌ6 ,ç


g é7 ÅkZ c* ~m ,ôZ§

ä7 ªd q ™q -Z[Z ÃåuM

Xì ^ ,YÌ7 -Ùb§q -Z ª q ™ÛÐ xnXì

ã éE &MŒ Û pg =ÂÅä™ ã!* n Û Œ vß Xì ù ** ™ ã!* Û Œ ˆÆ ³ÑZÏ /J43X e * Xì @* ƒ Ýq[Œ Û» \¬vZÐ ã!* rX õG *™ ã!* rgz¢ÃyQ

X D™ÿuLq{Z +ÃÐ kS ÌW éhM !zY !* ¾gzZ

( E ŸME 4 5 G ã!* rÅø Xì $ ˃ Å{)z~–XƒX=™X ñÇX . $zZ ã!* r

Xì ^ ,YÌ* *™ c* òŠ M

/J43X e ** ~ ã!* rÅkS gzZ X õG ƒ » kO õ0* $zQ .

X M hƒq -ÑÌòŠ M

/J43X e ム( ì Cƒ ~0 ÅkS X õG + zŠ ñÇˆÆ w‚ ) ~0 + zŠ ñÇ ( .¢LE ~0 + zŠ Ì~–X çHG X =™ X M hƒ q -ÑòŠ M ] é]M Ì~ ã!* r ã!* ÛÅ {)z ~–X Âe ム( Dƒ } 0 Œ + zŠ ˆ Æ w‚ q -Z ) Xì Cƒ „Ð s§ÅòŠ M q -Z

YE4£ME ( Xì^ ,Y** ã!* rÅgâ éE 7M{)zõÁ5G gzRÐy»ÔL I−Ô} 6ÔgF


/J4X3 e 㙈 Æ ³ÑZ Ï ã!* { óN u™¬ Ð ³ÑZ Ïðä /Z X õG r Ä @A Z ~f 13D12D11) & =x G ( îGE é&OZ {z´Æ yŠÆ ÏX σ7ã!* Û Œ HwEZ ~ y { Zp“ & ÍgzZ w3Å ã!* rXì $ ˃ ã!* ÛÌ~ Œ Xì ^ ,Y b§ƒ & ñY H„~ ØQ g ‡ZgzZ W éhM !z Y !* ¾c* X ñY X 7^ ,Y* *™| # z Û qðÃÅ ã!* Û Œ p Xì ^ ,YÌ¢ 8™wEZ~ˆÃk QQgzRX ¢ 8é£À]N“ & Í» ã!* Û Œ

x?Zm Z' , Z]| Za x?Zm Z', Z ]|~[²¾ Z²Iw é]Mg ZD Ùg e &Ð ` M I x » » Ùz ÛY gzR X å uçl!NgzR „ &6 ,Y g f M \!* »\ ðM X ñƒ g f M \!* »\ ðM ÂÑelƒ¼ ä x?Zm Z', Z ]|Z # X å@* ™ wZ e )g~ŒÆ Y kZ \ ðM pX å @* ™ 5nÆ & Y ÃÙP M yv:gzZì Y i} Š œ: ÃY kZ LÀ L ¸ D™ ¹tgzZX¸ f e X ¶©Â~]zÅ\ ðM „Ð Y Z’ZèYX ó óuh +y % yÃXì Y i} Š "ÃÙP M ä \¬ Z} "º 3E 3E c* â Û i Z Û äÐ ] ðOE .ÂãÃ] ðOE ) Í\ ðM Z # "Nä \ 3E gzRX H qzÑ * *™÷z s ÜÆ V ðG ðM Âñƒ _¬ÙP M Z #


»ÙP M gzZ X ˆƒ ³#Å\ ðM x ¸Å\ ðM XÑ ¶Š ½Å©ÂÃVÍß i !* Ð 46 ,Y x ¸Å\ ðM Z # X HqzÑ b Š 1ÃÙP MgzZX c* Š™gïZ çO X ÇVß Z e h ÂÃVG }g v-À c* +Š ½ÃyQ ä \ h ðM Âð M: Yq -ZpX ÑZ e h ÂÃVG x ÓÆ yQ™ Yä \ ðMÀ Z ð04X„ (Z yŠq -Z c* K Ãx ÕähO ÅZm Z', Z]|ä VÍßX Z h Â: åZ (, Ð ~ƒ & yS à Z} .ÃyZ ?Z # À c* â Û ä\ ðM Xì Z h ÂÃVG yZ ä ?HÀ Y7 gzZ L g_ ( Æ ™{g * Z h ÂÃyS ä ø±À áZ s§Å} (, )Ð kZ ƒ … â Vr QA $X ‰ƒ [Z ÑgzZ {qÑ™öÃ]!* kZ „ &6 ,Y x ÓXì k QgzZ X ð°v M ~(,¹ q -Z n Æ x?Zm Z', Z ]|ä ²~ v M ðZ', Z {œ Zg\ »kQZ # ä \¬vZXc* ŠNÃ\ M ~ X ˆƒ ~Qv M A $XÇ°dà ðZ', ZX Yƒ ~QÂÀ ¹Ãv M Š H X â:1 ðÃÃÙP MgzZ1X ä\¬vZÃx?Zm Z', Z]|gzZ

1Z \ ðM Xì ðâ Û ß°¹ ä \¬vZ Åx?Zm Z', p Z ]| ðM X¸ Ñ & œð \ \ M X vZ 2( ³ Z z LZuZ µ) Y m CÑZ çO Ô¸ D Ñ O ÃV Æ k QgzZ X¸ g ZŠÎâ Û ¹Æ \¬vZ gzZ Vø »\ ðM Ãð ³ Zd WL Z-À ¬Š~[Zpä \ ðMiŠq -Z


Ãd W L Z Âñƒg ZË \ ðM Z # X Vƒ ;g™ %f X å g C@* ³Z ‰ Üz k Q ä -À HÄ Üc* gŠÐ ³ ð S ]|gzZX ‰ƒg »nÆ ä™ %f %fNÀ ( ì Cƒ kz Ånq -Z Ì[ZpÅYð CZ )ì ¬Š ~[Zp m c* Š [Z ä x ÕähO ÅZ m ³ Z ]|X Vƒ ;g ™ Zg_ ÃkZ\ ðMXì Zƒ¬ÃÙP M X gzZX ‰á~kC Ù!* ÃyZ ðZ', Z]|™öÃ[Z kZA $X ,Š™ 9N ÃÙP M ä \¬vZ ÂÑ ä ` ~ç¡FgzZ X c* Š tn Æ ä™ %f ÃyZ nÏZ) c* 3Š™Zg_ à ( ¬}÷)[ZpKZ ä  ð Z', Z}RÀ~Ši Zz M ™y!* Û Œ =™(ų ð S™YgzZY( ëvZ× @fÃx?Zm³ Z]| X~Š™ã!* rÅ=™ä\ ðMA $X}Š "Mx ÕähO ÅZm ³ S ]|~yÆ \ 5F „ æ ÌZgzZ X ñƒ Z åG ðM {−Zz mZgzZ æ kZ L ZÀ ¹ä {g é]M]|~ç ~uz™ Å\ ðMÀ¸ -4X %; ]| À c* Š¬ä \¬vZÃêPGZ', Z ]|6 ,kZX zŠ wïÐyÃ{` ¿6 ,ÞZ ¬kS ä \ ðM X î M hg~ [²Ã{` %; {−Zz ÅkZgzZ ³ S ~ yŠg {Š Hz [ M " Æ [²³ ã0* gzZ ,gLÏ~hðgzR X H D³ZÆ \ ðM ‰ ÜÎZ ) ð ³ Z ]|Xì Š !* M6ÎÀ` M V˜


X ñ M hgÆ ™ìÂ6 ,\¬vZ Ã{` %; ]|{−Zz ÅyQgzZ ( ¸ d W X¸ D™¿Zg7Zg76 ,V x ÓÆ\¬vZ\ ðM]¾ ƬÆ\¬vZ~6ÎXìgÇŠ c* Å„ \ ðM ã!* Û Œ Å ³ÑZÏ

G "Mä \ M c ÞZ ]Š „ â NG3E x » »g z\ ðM~ TX HyvZ ï vZ*Z # X¸D™x» »gz™' ×x?Zm³ Z]|gzRX¸ D™ Ð V;zÀ @* Xc* 5gŠÎZv6 ,äÃÆvZ* ä \ ðM ÂX_ƒ »yÅ XÉg}gø X~Š; }gø Xì Š ñJ - ` M XñY H qzÑsZî

E Å 4 4 E 5 O E G ·]| èG5Z ?{2ÈZ± ()Zz !Z {ZÆ) xâZ }gø XZ§}gø D {!N ‹ § X Ð~ŠÑzRÅ„\ ðMgzZ³» ¬™Å„\ ðMÅzmvZ-ö

x?Zm}]| ]|x?Zm}]|~x * áo Iw‚g ZD ÙzŠ ã Œ Û Ð` M "MÆ\!* "MÐ ùÆ* 5F 5F Z åG %Ð ]g#Å\¬vZð \ MX ñ ð4NXZ åG ð % (Z ÌðÃ~ LZuZ µ x ÓÀ ñYƒ ãZz6 ,LZuZ ÑÀ @* X ñƒ "Ð yZ [Z n kS Xn ƒ Za Ñ » Z å7E 3E NðÃ[ZÐ T7Š% ] ðOE


# X ÏñY ~Š} ŠÃ³ Z µ VǸ Æ yZgzZX ÏñY à á Z "M\ 5F u0* ** Æ nZä Š· 6 ,ßZa \!* R Å\ ðM Âñƒ Z åG ðM # ì c* Z ŠgZŒ Û ~', Ã\ ðM~ˆy M Œ Û ä \¬vZÐ XñÎ]âZ²Z X c* â Û _¬nÆLZuZµÃ\ ðM ä\¬vZÂñƒ} (, ðM \ L ~ ( LZuZ µ) x ¸Å\ ðM ‰ Üz k QX ñƒ _¬\ ðM ‰ Üz ø8E ( gzZ X¸` äÕ£NEÃ\¬vZ vßx ÓX ¶ðƒ #i: gzZ ~g »: J G4$N c* Š hgÇ!* * *™¿6 ,½Åe $gÂgzR X¸ Y Õä5E ~ ]÷ Zp ã^ x ¸K Z ä \ ðM ‰ ÜqpX¸` ƒ {Š×Ç!* ,gî ãqz¥gzZ X å 6 E G ¢ A G X ä ( Š· zY z Y f) Vy Û gzZ V ð © x ÓX ~Š ]úŠÃ ( LZuZ µ) »ëÀ ¹ä VrZèYX ‰ƒ ³#Æ \ ðMgzZX c* Š™g ïZ »ÙP M $gÂ[ H~g ø èY X M h yâ 7 Ñ ´Z ¬ À ì –~ e

$MQgzRXÐ ,F,QÐ y M ( k ]|X ¨ M [~ å›E ð1Z ]|) n kS X Y iY76 ,y M ¿ðÃÀ c* Œ¹7Qä x?Zm [ j]|) éE ¼ 5O8š { óNgzRXì6 ,V ÚmQ ì ¿{ óNŠ Z×Ð ä MÆ´Z L ( x?Zm 4]Ny»Æ ø8E /dN { óNX Æ õE /E 7Ð y M ¿ðÃX õE @* ™fz@* ¿tÀ ¹gzR X c* Š ™g ïZ ä Š· pXß yâ ƒ e X ¨ M Ñ Å5—


gzRX Š H`6 ,y M Ñ ´ZÀì –~ e $g Â6,gîs éuMèYXì 7Q ä x?Zm []|X ¨ M [Q X uF, QÐ y M {g !* zŠQ %M X ‰ − D™ xF, y ~ ¿#zg ïZgzR XŒ: { óNpc* Œ;g !* L ÅÛD c* X ñY c* Š™OÃx ÕähO ÅZm}]| b§ög±À + t ä Vr Q IL Ib 4 h G ** ™è Ãn Æ kZ ä Vr Q n kS ñY c* Šg â ™} Š6 ,Ç ,gîÆ xæEÎ$NÃx?Zm []|ÀÅÛD 6 + tä Vr Qy %M X XqzÑ c* ŠÇjS nkS Xì ©!* ¿tÀ ¹Ð ÁqgzZX H7~ª (Z° b Š ´M Ãx?Zm []| åí)gzZ(À ‰ Üz ÁqX ñY [{ óN¤ /ZÀ 嬊~[ZpÌä ~ç Åk Q „B é]MgzZX åLe 7 G4$N V-Š· x ÓpX ¨Yƒ Õä5E ~ 1 JÂX uŠ ´M Ãx?Zm ë:g Ë Xì ©!* » igÍ¿t X zŠ ´M gz¢ÃkS À c* Š gzi ä Lä Áqk Qy &LŠX åkð…N¨ x ** é£ÀG » ø8E %M XÐ ,Š™e $D ~g v {k HÆ kS - ª ) ñðŠB; L Z ä k Q ÂX D M 7i !* ~Š·À Æ y Q nÆ ä \ d6 ,ÇÃx?Zm []|gzZ ( Vƒ ~O Ð LX ¶C™ Zƒ Å ^kZ Ç~: â i k Q ) X c* ÃxF6 ,ø8E Š™!Zj @* Y c* Š 7¼ÃÅ W ä 3gzRX å * @ Y c* d™h ÇV~ Vî 0* \ B; nQ


™g @* QРLj Æ kS gzZ X ñY%Ð k\ z uÈxFÀ @* Xå ( ñYòy éE 7MÅkZÐ b§~g7À @* Ô‰CY~h ÂVc* AÅ[Q gzZX¸ D™w(Ð \ ðM ~Š· h ÁÂX Š Hc* d6 \ ,ÇÃ\ ðM Z # ÇÂXì éF CO\q¤ /ZÀ¸ ëgzZ ó Xó ì { á Š !* »V-Š·tLÀ L ¸ë Ãx?Zm []|Z # pX î M á yZZ 6 , ëX M F,QÐ 6 , L Z ])Å k QèY ) Å¿ ])Å \¬vZ  Š Hc* d6 \ ,Ç ( x ÓÐ ø8E LX ¬ S0 ~Š ðANXG +M J Z äS¯gzZ ( ì Ç¿n Æ Vzg \ Üz k Q X Š ‰ H1g@* QÐ 6 ,ÇÃx?Zm []|gzZ X ‰ v¸ Æ\ ðM Ìga zŠ ) X I~h Â7Vc* A Å\ ðM pX¸ lƒ \ ðM oL! -G Åð ÷ ]|pX I~h ÂVc* AÅyQX¸ ‰ ñ\ d6 ,ÇB‚ Åä h ÂVc* AÅkZXì [%ÂtÀ ¹ä Vr Q‰ ÜzÆä h ÂVc* A Ã\¬vZèY ( I~h Â7Vc* A Å\ ðM n kS Xì ]gz¢ H -ZgzZX ‰á™ VQÃ\ MŠ¤ q / á Æ\ ðMÐ V;zX ågà** X »\ ðM $.Ðg0 e +ZgzRX ¶ðƒ ~ŠÅg0 +ZÆ }igzZX ¶Wz¹ ~G Zƒ „ +Z ,G~: â i k QèY )X ¶b çÞG3µykq -ZgzZX ¶s ™ V¿iÆ\ ðMX c* Š™qzÑ` ´»\ ðMgzZX c* ŠÄg™ YÃ\ ðM ( ‰C™ ‰ ƒ Ð zz Å ä Y ñ\ d6 ,Ç6 ,Vî 0* B; Æ \ ðM n Æ


LX Åg » ë%q Ãx ÕähO ÅZm []|Ð ä™wEZÆ ø8E -Z X¸ x?Zm}]| ë%{ óN) Xì }ë%x ** »ë%kZ X ˆƒ Y 6 ˆƒ Y 6Ãx?Zm}]|‰ Üz T ( ˆÅg »nÆ V¿iÆ áo L Z ä \ ðM µ ÌV ; zèY à ™]ó s§ ÅòÐ x * %M X ¸ _¬s§Å L ZuZ µ x Ó\ y ðM gz R X ¸ Š !* M L ZuZ

ä\ ðM „ ~ ògz Z X ì g D ™ VÃx ¸K Z „ ~ ò\ ðM 120

~u)EuàG5 ðM J - ` MgzZ X ð0* ]Ãz~/Åw‚äÎq -Z {gΈy M Œ Û Â» G é&Ou0Æ x?Zm}]|gzZà» ~uªô XìŠ ñ~g *{¿Æ

ì c* M~*%


vZw&g·]|

o .Å -G (ñ ã{Z ÷ Z ì]|i Z )

570 s6 ,Z˜20 À ZƒÉ²» {Š c* iÐ w‚Î{¾ oÆ [²ÃY â 40

Æ é:e Ð g«i‚ d $Œ Û Æ Vzg ) ¹æÆ ÙZ Òì~ Tç »nkZXç à ©q -ZX Zƒ Za »±q -Z~ Vî Çò ** Î6,, à Y ØZ L Z nÆ kZ w1X Dƒ Za izgC Ù~ *Š a Æ n X åñƒ ñÖ¼¹~{Š6 ,Æ †x ** » ZŠ ZŠ gzZ vZ †x ** » \!* gzZ X åì M x ** » {−Zz Å ç kZ Za ]!* .Š „zŠ~VßŠÆ Vß ZzynQßZa Åç kZX ñ _ ¯Z Za ç q -Z V; Æ yZÀn kS ÙpX ]!* .Æ §gzZ ÙpX ¶„g™ _ YÀ 4X 5 g ì‡~ *™ ±ÅyZÐ TXì Zƒ kZ §gzZ X bg p>x ** gzZ X öG ñ ZŠ ZŠ L ZgzZ Å0 + z{áZE™ä„e $.q -ZÃVâ K Zç { óNÀÐzz kZ „¬ Ð ßZa Å^ L Z Åd Wg Z ¦ /) ® ¤Z „ e $.q -Zà Рϊ ‚ » kZ X > Ø ³gzZ ^Å kZ X å ;g ÑŠ Š c* X å [ hgà *™ kZ n¾X åŠ H5{ óN~TX 9ŠÃ *™5kZÐ ]ª »kZX ** Zæ¾h!N


¬ {â ]‚ X ¶C™{ i @* Ê c* Åd WgzZ0 + z{yZ âkZ]!* -ZC q ÙÅ áZz ä™ Za L ZnŠ ðZ] .r ZŠÃ~ç yZ gzZ\!* ñh1L ZX X X ä%kZÐ ßZa Å^ kZèYX ¶¨ (¸6 ,§Ùp1X å 5 YÐ „¬ Ð ßZa x ** »ç kZ ä ZŠ ZŠX Š Hƒp>cå x ** »áZz gzZ {−Zz K Z ä ç dkZgzZ X 3g ( ÅzmvZ - )å ·X å [ ƒ d X Å qzÑã0* lgz6 ,6 ,|ŠzŠÆ)Š {q -Z Å RL Z gzZ lgz6 ,ÃVÂgúÅVî ÇÃV” L Z {zÀ å ` Zzg~ VÍßÆ Î àlgz6 ,ÅçÀ¸ B{zèYX¸ ïŠ} ŠWZzÆ ä ö |ŠzŠ Š¤ / Šg ZÆ ÎXì CYƒ[Zy % ¡b§kZgzZ $ ˃ 7b§hZ~ gzZ D M ~à »¯ »z vßÆ Vî ÇÆ , ÃÆ é:e MÆ % 0* \!* Vâ Æ yZ ÂD Ñ :Zz™w0* {z Z # gzZ X D Yá ÃV” ˆÆ ßZa Å ( Åzh KBmvZ - )· åX ïŠ x ÅZ¼ ¹ ÃVß Zz ™Š4Æ yZ0 +{ËÌÃ\ MÀ ;e Ìä {−Zz ÅyZ Âñ M vßtZ # ä ‹ Ã\ åM X d\ åMÀÆ™x¥Ã]!* kZ ]gúq -ZC Ù1X ,Š yÃx ÅZ6 ,lgz6 ,ÅçÆ \!* 0À¶Cg e {zèYX g ïZÐ 4&JMt b§kZ ?uŠ 5G t ‚Æ q -Z q -Zç ÑZzäƒg ZŠu »Vƒ * á Š !* { åE X c* Š™g ïZÐ ä ‹ ÆkZ ä ƒ & gzZX Š HH7


{−ZzÅç ug IkZ ä kZX CƒÐÌ'gŠÅ\¬ Z} .1 yâ ‚gzZ nÆ ä 0* lgz6 ,~ Vî ÇÆ ç kZgzZ nÆp pgwŠ » $¾q d -Z Ð ~ yZ X¸ ñ M h e a vßt X¸ } hg™ ]gúq -Z q -Z ( Åzh KBmvZ - )·b§TX ¶Ìò ** V]gú -Zq q -Z ]gú{z b§ÏZX¸ Dƒgà** gzZ¸ D YGt ‚Æ :I¿ðÃgzZ ¶d $¾{ óNèaX ¶Cƒ :Zzà {gzZ ¶CY~y k-â ]gút X ñVQ1™ 0* lgz6 ,yÆ d $¾ç »kZÀ å @* ™ „Ã\ åM {zÀ H{Š Zg Z ä kZ™g eÐ V@Æ Vß ZzB‚ L Z ˆƒ X ˆáB‚L Z „Ã\ åM {zçOX ñYáB‚ ÆVâ Å\ åM :ZzÃ\ åM ðZŠ Å\ åM Âà elƒ¼ ä \ åM ïE E8M Vâ L Z Ã\ åM { óNX ˆhgk0* ¼ V;zgzZ X IáÜ æyÆ \!* gzZ X Iƒ ]¯~ „3 Zg ‰„g M :Zz s§ÅÎZ # ™{gɲ & xzøÌЊÍ~½äÅVâ K Z~/Åw‚bÅz¬ý KBmvZ -å)OA ˆÆ w‚zŠ X c* Š à k0* Æ ZŠ ZŠÆ \ åM ÎÃ\ åM ä ËX ‰ {g åM Ã\ åM gzZ X ‰ƒ ]¯ñƒ Æ w‚ 1Z éF CO9FÆ \

åM Z \ #

ä™›L Z} lŠˆP b§kZX 1á~ª (ñK Z ä ¨ (¤


G XãÃãZ \ åMÀö-Š8Xìg Dƒ Zs\ åMЊÍÅVß Zz ** 3™ wöV;zX¸:y÷ Z {z ð0* lgz6 ,ä \ åM ~VzyX X @*M ‰ Üz » ä 3‰ Üq â Æ ` Zzg ±gzZ àq à âÉ X å M 7 Ð }uzŠ q -ZC ÙgzZX ïŠ îgØnÆ ä 3™ƒ ¦Š¤ / Æ Vâ æ X @* ™ÒÃÅä Yááz{Š c* i Æy‰ Üq¶: ]Š ¬t Å\ åMÀì C™yÒ ™âÅ éF CO9FÆ \ åM D YÖ™ƒ lñ{s§q -Z \ åM X Dƒ w'~ Ô P K æƒ & AO9F ÀD™g OZ Å]!* X* @ Yc* ŠÃ\ åM¼ gzZX} Š ** 3™ MŠpöF kZgzZ Xf e3™ƒlpÐ Q H4&J 4ZŠ ~ ö-G ‚Î+Z q -Z \ åM Âðƒ Å w‚ ä/Å \ åM Z # »x ¸ög±L{ Zpx¤ðä /ZÀ å @* 3nÅ%Z kZMq -ZC Ù»TX ñƒ "Œ X u™ŠæÅkZ {z ¨š nÆ ŠæÐ QXƒ 5E ïÃk Q heQÀ ëG t ÚÅ¿ËZ # À årt »\ M ~/Å ãZ âkZgzZX ñY "ŒX D™ŠæÅkZ\ 5E ݪÀ ëG åM Âì 1!* Šä ög±LheQÀ @* ƒx¥ X ꊙ:Zzh»x¤ Ã\ åM vßÀˆƒg gŠkZ ~/kZ ngzZ $â Z X ð éF CO\Å\ åM æÂÎ äƒ e l %¹ » nkZ Z # X¸ D™ ¹}ZgzZ & œ


»• ' ZÑ6 ,œä ñ "} .]gú` %@* g Z−â q -Z ÅÎÃ\ åM ~/Åw‚ kZX Š HÌxÝq -ZB‚Æ \ åMgzZ 5Ãx ánÆ ]g ˆÆ™ê Là ñ "} .¬À Zƒ œgŠkZÐzzÅ~gZÈc* ŠgzZ nÅ\ åM ~^ ,xÝÆ yZ » î @* 6 ',: dÑgzZ u|(Æ \ åMgzZ X å5: œgŠkZ ä™g\ „e $.Ã\ åM {zÀ Zƒ W,ZgŠkZX å5B‚ä VrZÃT »nÅ\ åM Ì6 ,wŠÆyQX c* ÷wqƒ &à ñ "} .]|ä kZgzZX Î

á Ð\ åM ä Vr QÀ Zƒ W, Zg²Z ÐZ ä \ åMgzZXÅ„ & ZpgŠ Å ~Š åMgzZX ¶d $Œ Û Æ4 0/Å ñ "} .X 1™gà X w‚25sÜ/Å\ åk0* ÆyZwâg å¨Gi8E À Htx »ª Ð ƒ & ˆÆb ïä ñ "} . tÀ ¹gzZX Š™7t ‚Æ \ åM ƒ & ¸ ~# Ö} .ÅyZxÝgzZ ÃVñ݃ &À Hx »t¬ Ð ƒ & ä\ åMgzZì »\ åM [Z¼ƒ & Ìñh1 ¬ Ð kZ Hx » {z ~ ãZ K Z b§kZgzZ X c* Š™Š Zi M X¸ M h™7

E À& àxk!* gzZ X¸ Tg {Š çlN¢Z ¹ æ¾£G Š ÃVç Zy %Åo L Z \ åM

™Ö~g ¸ÅVzßq -Z6 ,KaÅh N ò ** ZÓ6 ,, ÃÆ é Ð „(kZgzZ X¸ D™ Hg¨6 ,]ÒÅ uÑgzZ Vç Zy %Åo L Z


å @*M ¯g²ZÃ\ åM ~ ]Š „kZ X¸ D™ H-6 ,Å Z} .q -Z kZ yŠ FFgzZX¸ D Y™á Ð y Z ½ÅyŠ FFiŠ F\ åMÀ 40

Å Z} .6 ,\ åM X¸ Æ /Åw‚:e \ åM²y %M X¸ Tg~g¸

x A ZÐ s§ gzZ ¹F, ÅDÐ kZgzZX™]Š „Å\¬ Z} .À Zƒ wi ** X¸: x¥Ã *™¬ ™ ¬™nÆ w”Æ xEyZgzZ ]S ãqzg ~ç K ZgzZ X ñ M y™ Z< Í\ åMÀ Zƒ W, Z (Z » kz kZ6 ,ËÅ\ åM ~÷tÀ Vƒ @* g e - X ì Zƒ x A Z (Z = À ¹Ð ñ "} .]| Ð g ¨» • 'wq -Z q -Z Å\ åM ä ñ "} .]|Xƒ: „ ßâ i M

kS \¬ Z} .À7¦ / ÙX 7À c* C Š [Z ™ÍÃ]!* kZX ¶C™·_ D™u|(Ð Vzg ZŠ¸g\ åMèÑqáZ e~Y e ZÃÙT M b§ {zÐ \ åM gzZ X D™Šæ ÅyZ X M h ™7x » vß gzZ X åM gzZ X Dƒ 7C \ ٪РËgzZ ~ *™ X DƒC ÙªtÜZ 2~ T $rvß gzZ X D™]Zg Zæz§{[pÅVâ ¶ X D™ŠæÅyQX wqZx ÓÆ\ åM gzZX ¶~ç «Å\ M ì ñZgÅ]gúk Qt Å y¨ KZèY ?ì Y iƒ yÃgzZ {ZÍ C{Š c* i Ð kZ gzZ ¶0Zz Ð


»]ÑqÆ0 + z{Ã~çg å¨Gi8E /ŠgzZXì Cƒx¥Ð/Šå | G O$ gzZ X ðƒ:gzŠÐ öÐhkS 1 Å\ åM 1X Y iƒ 7Ã}uzŠì @* ƒ 4&J!* 5G yZ Ý¬Æ ÿE Ð ð¸ }÷\ åMÀÅm ,?tä ñ "} .]| åMçO?ì @* \ ƒÈ H »kz ÅnkZÀâ7Ð yQgzZX ýÐ ð¸ ~¸gÆñ "} .]| Ð …â0‘gzgzZX ‰áp ß=V;z »X 7N Z< ÍÀ ¹™öä VrZX c* ÷wqƒ & ÃyQ¬ ™ Y¸ À ¹QgzZX ¶C™ ZƒÃ ¿ñÀ b§TðƒkzÐ \¬ Z} .b§ÏZ \¬ Z} .Z # @* ƒ yZ ‰ Üz k Q-Àl» Vƒ Š Hƒ J h1 -Àk\Z N A +G X ¯ Š wïÐàN x ¸~¾gzZ X u™_¬nÆ b & Z Å *™ õ E ñƒÑ ~„Å ~4 Å *™ yŠ ]Zg Åzh KBmvZ -*™w&g E ]ªgzZX ñƒyZªæ¾5_ÃN %Z kZX¸ lpÐ yQàIZƒ & gzZX¸ ðÃLX V; ¹ä‘gz ?Ï} Š wï= x ¸~÷ HÀ c* â Û Üc* Ä gŠÐ :Õ6 ,kZ ä x ¸ÅkZÀì c* Ñ c* M 7³Ãx } (,gŠkZ ¿ Ð VÍß\ åM ÐzzÅägzZ u|kZXƒ c* Š:Ä™ÃkZgzZXƒ H gzZ X ¶B‚Æ òŠ M q -ZC ÙÃÙT M Ð : L Æ äkZ X¸ D™ àÀ]!* t X¸ D™ÅY !* ¾ÆàL Z \ åM â Æ # Ö} .kZ åM w1X ðƒx¥ÐÃÙT M ?Ð N YƒÔ™Æ \ \ åM vßÆ


X åñ ð4NXñÖgzZ¼nÆ Hc* Š Š ¬Ã\ åM ~ kS ðƒ kzQÃ\ åMˆÆ { â „PƧ Zz kZ gzZX N SÐ *™Ã~$+gzZX N šs§Å\¬ Z} .ÃVÍ߃ &\ åMÀ Æ kz kS X ,™gz™ÃÕgzZX ,™ì‡Ãò ¾gzR ngzRX ,™gz™uÑ

"Ã\ 3E [!* ]ZÐ=gfÆ \ åM gzZ X Š HH Z96 ,x £Æ ] ðOE åM B‚ +G N A -Z ‚ôE~ VǸ }¾-À ðƒ ~g7 ðr {z ÅX 18 e q $ MX 18 X¸ ð¸ Æ LZuZ µ X¸ Ð ~ ³ Z´ \ åM X óz™ 0* ',Ñ -Z ð q .ñ]|À b§TX ñ M™á yâ ‡ *q -Z b§ÏZ \ åMgzZ X¸ ñ M™áyâ ‡* *™nÆ\ åMxÜÀ åN{ å<X’N»]tÃÅzh BK mvZ -*™wÎg D™]S gzZXÑ ä™]и D™›¬ vß {zX ˆw$+ gzZXÑ ä™¿è¸ D™p ß° XÑÚ ŠÐ {óÅ]g ›¸ ÃXòŠ M g e 1XÑ ä à 1¸ D à x Zg M ÃÙT M ¬ vß G O › Ò ñ "} .ªX ñÑ yZZ6,\ åM {z X å5§ñ » þ ${Š c* i¹Ð \ åM X xÝ {Š™Š Zi MÆ \ åM ñ +igzZ X 𸠊 Zi R Æ \ h åM ñ ZX ~ç Å\ åM åMÀ¶¸‰ \ ÜÎZ?Š ÅyZZƃ & yZgzZ„ & zŠÆ \ åM ñ –1ZgzZ


F, Ð ** Ñ yZZ » ñ –1Z ]|Ð ~ Vzg e yZ X M h w1 7^Ñ "\ 3E ñ –1Z ]|‰ ÜÎZX ,™òúŠ »] ðOE åMÀ ðƒ kzÃ\ åM ‰ ÜqX å ä kZgzZ ð M ~ & + ß ÅKg kZ X¸ Æ ~yÆ Kg q -ZÆ Î }÷Àì 9{zÀ ?ì Š Hƒ HÀ 7x¥Ã ñ "} .À HyÒ ™ M ©6 ,¸kZ Âvß X¸ ð .ñ]| b§T Ñ b§kZ0 + z{ ñ –1Z ]|1XÑ ¶Šg Z Œ Û É0* ÃVß Zz ä™'!* ÅnkZgzZXÑ pg n

Zz ~ ¹ Ð ]ÑqÆ Åzh KB mvZ -*™wÎg

ä\ åM HÀ Y7 gzZ ñ M 6 ,{i ZzgŠÆ * å ™wÎg™JZ ‰ Üz ÏZ X¸ c b & Z Å *™= ä \¬vZ X V; c* Cä\ åM Xì HòúŠ ðà ÀÆ kZ%ä ñ –1Z ]|Xì c* Š ¬» ä SuÑgzZì H_¬ Lä ÂÀ ! nÅVâ gzZ \!* L Z=À c* Š [Z D™wZÎgzZ ðà @* ÑyZZ~:X ` d1^Ñ6 ,Z} .ÂÀ Y iyâ 7-gzZX Ñ17^Ñ w&gÐ s§Å\¬ Z} .\ åMÀtgzRX 7ŠqðÃgzZ ZÎÆ Z} .ÀVƒ ò ¾gzZ nÅyZ Æ ™ ¦ÃVâZ â, Z ä ñ –1ZˆÆ kZ X mvZ -*™w&ggzZ òŠ M ]‚gzZX H qzÑ ** Œ¸ b‡Æ -w‚ 25³Ð w‚ 12/ÅXX¸ yZ ⃠J & tñÑyZZ6 ,Åz X¶


Æ VG „ {g Z * » XvßÆ Î7x » y‚ M ** ™wJ » ð éF CO\ À¸ M h™“ & ZŠ',ýkZ “ ' {z å6 ,]gzWgzZ «™ÅVz6 ÃVzgZŠ¸gÆ Vß Zz ä Ñ yZZ 4 ñY ~Š ½Å-6 ,Å Z} .q -Z yZZ6 ,kZ m ,³Æ yZgzZì Z ð40X~g Y~ Î< Øè ( Z q -ZÀ Z ð04Xx¥ y Qà ñ y¢]|X Å qzÑ´Š 1ÃyZ ä VrZ X ñ M á 4E 7À ¹gzZ X c* 5E :/ÂÐ ]Ñì L Z ëG Š™{~y™|0 +!* ä éF CO9FÆ {gG /ÅXX¸ ðñgzZ q -Z ñ Û igzZ X Ç Vzhg7~ X} ™ Æ ¶Š1gzZX 1™{ä Vzg ZŠ¸gÆ yZÃyZX ¶d $Œ Û Æ w‚ ,yZZ { óN1X¸ VZ ð0—Š ›Z X å Z ð40XHÈ ÃyQ(Tn 6 X Z hg:Ã]!* K ZgzZXìg¢ hg ** 3 ** 3ä kZ X Ñï & § * q -Z ä {−Zz Å yZ âgzR q -Z -‰ J Üz kZX Ç} ™7]Š „ b§Å 3 R L Z ÂJ -Z # À ¹gzZX c* Š nçC ÙÆ *™-À c* Š [Z ä yZ âkZ1X ÏVî 37** 3~ 7Å yQ ~nçÆ \¬ Z} .1X Ç Vz™ ~g ZŠÎâ ÛÅ\!* Vâ ~ Xì {Š c* iÌÐ \!* Vâ m»\¬Z} .èYX ÇVâ â áZzä ÑyZZ~: â i ðZ’Z6 ,\ åMÆñ "} .gzZ ñ –1Z ñZÎn¾ : X ‰Å w‚ 25 ™á Ð w‚ 15 ,/ÅXÔ¸ yZ ⃠&


&N /J43 $.Æ äƒ dz1 ä VMÅzh KzmvZ öÐuM å)OAÀõG e X e IV_¬ä \¬ Z} .ÃyZ Z # X ÅwÅä ¯ 3 Zgn L ZÐ /Kg K Z xsZ : X ñƒ ¦™ M „ yZ ⊤ /Æ \ åM ̉ Üz kZ  H X å+Š »VâZ âÐ p ÒÆY Z’Z

g & œ–1Z]| GG3OÒ3XY: â i vZ -]À M ~xsZ: â iX å¯ Z†x ** »ñ \ M~ ï Æñ \ M X c* â Û Y «Ä » & åOugzZX 3gvZ†x ** »ñ \ M ä Åzm -“Nx ** GG3E 4´NgzZy é)I ,XX Ð ~VÍßyZ ñ 6 \ MX ¶†B1Z ï »] .â−Zz I4$ Ð ~ { çlOE {‚gzZ Xì Hg ÖZ » Y ŸggzZ ~ŠÛp K Z ä \¬vZ ñ \ MX %{zÀì c* â Û ä ÅzmvZ -]À M 0ÆXX X ñÑyZZ6 ,ÅzmvZ -]À M¬ Ð ƒ & ŒòŠ MÆt0* } (,gzZi çE O2!~x ¸K Z ñ \ M ÌIÐ ä ÑxsZ X ådZ e $.u|Ð VÍßgzZ { e $.t ÜZÆ ñ \ M X¸ DY Ðp ßÑÎ ñ \ M ÂX ~Š1¹Ã ñ \ M ä ÎWæZ # iŠq -Z


X åêŠ 0Z x ** »TKg Û»q -Z ~3ZgX† Ð }Š ZgZÆ ]ó vßXc* Š [Z ä ñ \ M ?ƒìg YV¹–1Z Y7 ä kZgzZ 5à ñ \M gzZXc* Má :Zzà ñ \ M { óNX Vƒ `hgÎ~=ZX D™ß=

ßÑgzZ(,Z?HÀ ¹Ð VÍß™ M äkQ XƒsïÃòŠ Mp G G O! § qY: â iÀ¸ ,Z ö 3 gzZg ÇÌ6 ,gzZ¸ @ZigzZ$ +¬} (,ñ \M wEZ[ZÑLä ñ \ M ¶CYÅwEZ b§Å ã0* [ZѲÌ~ :e wÓZ kZg » ñ \ MgzZ X¸ D™]g ˆÅ} À ñ \ M X Å7 35

gzZ xsZ +Š ëgŠ g ZD Ù]ä ñ \ M ˆ Æ ä Ñ xsS X åëgŠ g ZD Ù D™]g ˆÐ g ZD Ùõ0* ¹!* gzZ X ÑZ e ™ ay %§{ Å Vâ ›d $¾ Ð JgzZ X Tg~ ÄÅÅzmvZ -]À Må ñ \ M Xìg GE 3BtNÅÅzmvZ -]À M ä ñ Ãï \ M Ì~ V-{u +pgzZ J B‚Æ ÅzmvZ -]À M ñ \ M Ì~ g Ng ¸À ©X Z hg7 gzR

Xì Ì~ˆ y M Œ Û ™f »TX¸

gzZ Xìg Dƒ ï

áÅzmvZ -]À M ~ X~ VÇZ±x ÓyZ ÅzmvZ -]À M ~ VÇZ±x ÓyZgzZìg D™k B Ð 5#

yZyLÀ¸ gŠ ·gzZ8ŠgŠkS ñ \ MXn pg wìm{ »«™Å


ñ \ M X ð3Š òŠ" $U* äñ \ M ~ y ZyC ÙgzZ и 7Ð k B zz Åä Ñ xsZ ÃxÝ ög±L¤ /Z X åŠg š ¹ n Æ Vâ ›~ wŠÆ x Z™/ ôx ÓX Š Zi M™h +y % Ð Q 'ß Z ‚ ñ \ M ÂCY ~Š 1Ð X¸ Ù ŠÐ Vƒ óÅ] Sà ñ \ MgzZX¸ D™gŠÅ ñ \M »zgŠ w¾~ wŠÆ ñ \ M [Š ZgzZ ]SÅÅzmvZ -]À M Üz»i úX ‰á p ‰ ß=C Ù!* nÆx » ög±Lx?Zmg—iŠq -ZX å Šp~ i úñzZ X ~Š™ qzÑiúgzZ X 1 ¯ xâZà ñ \ M ä VÍßX Š Hƒ ÆiúX‰? ØúZ äS¯ñ \ MXñ Máp ß=ÌÅzmvZ-]À M XÐ MÆvZwÎgQgzZ–1ZXc* â Û ,ä™Ä 6 Üc* gŠÆx?Zmg—ˆ gzZX Tgg ZËVÂZgnÆ «™ÅÅzmvZ -]À M ñ \M X D Ñ:~wŠJ -wìÇ!* »yYK Z ‰ƒ: Z-ŠÆ§}g â/ôÂZƒw™z»ÅzmvZ -]À M ïE E8M À c* Š™ qzÑ IäÅ \¬vZ èg/]|X å p&:¼ 7ZgzZ ß=g0 p +Z ñ –1Z ]|X ‰ á p ß=6 ,y M gzZ X {0 + iå \M ~ VÍßgzZ X c* Š 1 ™ VZ Z ÀÐ ug Iñz¥Æ gå —gzZ X ‰ á $ M gzZ X J 7 e ,[™ M ÂÌÅzhZzmvZ -vZw&g·]|!Íß} RªS7 ,è


LX w&g q { óNñ M ~ *™ w&g gŠT¬ Ð \ åM b§ ø8E -Z vZw&g·]|b§ÏZX ;g7¹!* Ð ~yQ ðÃgzRX ‰ƒ]¯ X ‰ƒ]¯ÌÅzmvZ ÉÑà ñ \ Mäñ /ôx ÓˆÆ]ÃzÅÅzmvZ -]À M ¶Š > 2igzZ X Š Hƒ D + ×[²ÒZ ~ qzÑÆ Ä ÜÜÅ ñ \ M X 1™ üx Ó{zgzZ 1x »ÐÛD +ÇgzZ x OZ Çä ñ \ M X c* Š™g ïZÐ XŠ Hƒz ÛåVQÐ V ð{O8ZÆ[² ]Š ª Å ñ +i0)‚ Z ]|ÃHq h -Z ä ÅzmvZ -]À M u¥§{Å~g FÅ\ åMH{ óNpX åc* â Û Š á g Z »ä Ys§Åx á~ Ãñ –1Z ]|X eƒ:: ZzgH{zgzZ X ˆƒ ]Ãz Å\ åMÀ ©X å Š H ÃHkZ ñ /ôÒZM Š z!* äñ \ MÀ åk0* gŠkZ »Š á g ZÆ \ åM vZÃTÃHk Q-À ¹gzRX c* Š™: ZzgÃkZX¸ s ÜÆ ä™: Zzg X Vƒ Y iuzg b§ø±Låc* Š¬»äƒ: Zzgä w å&gÆ\¬

tZ²~ Ä ÜÜÇÆ ñ \ M X å„: â i » ]q:Ì: â i » ñ \M -Z ˆ y M Œ q Û„ ~: â iÆ ñ \ M gzZ X Zƒ ìμ » x ágzZ [² X Z ð40X¦~]g ðrNÅ[ H


w‚ ~/Åw‚ 63 Ã~ó13 âwÍÑZ ~Š)˜22ñ \M XA Y Ð Ç[8LZ Æ ™ Ä ÜÜ yŠ

L GE 3BtNÅÅzmvZ -]À M ~ Ï0 ï + i K Z~ *™ ñ \ M b§ø8E Æ ÅzmvZ -]À M Ì™ƒ ]¯ b§ÏZX¸ Tg‰ ÜzC Ù~ X ‰ƒ®Š~UÆ\ åM~{v Xì sfø D Š ÑzRÅ ñ \M X xßx ZX ñ È ¬]|Ý>Zx ZX Y ZX· åX Ý°Z†XvZ†

g [ éŒOE BÄZ0/]| GG3OÒX3Y: â iÅ\¬vZèg\]| g gzZi çE O !~VâzŠxsZgzZ ï IÐ ä Ñ xsZÆ ñ \ M X¸ ` %@*ñ \ M X ‰ ä â 8ŠgzZgŠ · È zgÐ ÞZ ]Š „gzZ X ¸ ïŠÄ™Æ b§ b§ÃxsZ ÿL X3Z vß

\gzZ 61Z ÞZ * c À ðâ Û¬™ ä ÅzmvZ -]À M™NŠt X¸ E ]|X ˆƒwJ ¬™tÅ\ åM} Š™y›Ãq -ZÐ ~zŠ[ éŒBÄZ0


Æñ \ M X ‰ ƒ y› ñ \ M n kS X å –xsZ ~ ëÅ ñ / mvZ - )·À c* M wìà ñ \ M y› q -Z Xì Ч Zz » ä Ñ xsZ ð Z×»izgÀ @* X ’ e b Š™x Óx » »y åQXì 3g îgØä ( Åzh ~ ykTgzR X † Ð y ñ \ M ™á ~ wŠÃwì kS X ñYƒ gzRX ¶ðƒ sg ZŒX Hp»kZ¸ â Û ß=ÅzmvZ -]À M p ä k QX 5Ð \ M ¿q -Z~3 ZgX ‰„gƒ cæÐb@ M Oà ( ÅzmvZ - )·X c* Š [Z ä ñ \ M ?ƒìg YV ¹ !/X Y7 ¿k QXì 3g™ 0* ',Š Yzüä kZèYX Vƒ ;g YnÆ ä™ ˆƒ y·ÌÇ ~g vX ߸ÂÅy L Z ¬ À ¹~ [ Z ä ™pt‰ ÜzÏ QgzZX ‰ M~l ÌgzZ™öÃ] !* kZ ñ /]|Xì Vî Ys§Å ( ÅzmvZ - )·QX Vƒ @* ™OÃÇK Z¬À 1 Âã6 ,{ i ZzgŠ Z # X H c ¥s§ÅyÆ Ç K Z ‰ Üz ÏZçOX Ç X ¶„g M i Zz M Å]zˆÅˆ y M Œ Û Ð g0 +ZgzZ X åÈ Ð g0 +Z { i ZzgŠ y MŒ Û »gzZ X Ig eÐ \ M Ç Å\ M X ~Š .Š ä ñ /]| X ‰ƒ 4ZŠg0 +Z ñ /]|X c* ŠwÅ{ i ZzgŠgzZX Š Ö t ZgzZƈ Xß™ƒ e ? ñ /À‰9{zÌQ1X ÎÕypÀ Zg â ÚZÃÇK ZgzZ ä Vr Q1X óâ y M Œ Û Ð Ç~Y z Z ÏS XÐ ,hg:xsZ[ Zë


kZX Y iÎ7B; Ãy M Œ Û u0* ** gzZXƒ u0* ** ?À c* å<X²gzRX c* Š™gïZ QgzZX ñ M™ . ñ /]|çOX î M™ .¬ ƒ T e 9Š ?¤ /Z n wÅÐ(q -ZÐ Z ä ñ \ MgzZX c* Šˆy M Œ Û Ãñ \ M ä ÇÅ ñ \M # X H qzÑ −7 Z ,™ ñ \ M Âã6 ,( î ÑyZZ6 ,wÎgÆ k QgzZvZ ƒg Z0 +ZZ ?¤ /Z ) ]À M ä ñ \ MÐ V;zX ‰ƒ y›gzZX 1| 7 ,p ßÑÝZ äS¯ä X ¶~B; Æ ñ \ M b§ÏZ g ZŒX Hp » ykÆ ÅzmvZ pX ‰g e™NŠ ðƒ sg ZŒñ /ôX ~Š .Š ä ñ \ M™ V6 ,{ i ZzgŠ ǃ c* MÐ {Š Zg Z$+/` M¤ /ZÀ c* â Û gzZñ(, Ð M ÅzmvZ -]À M X ñƒ 4ZŠ g0 +Z ñ /]| X c* Š wÅ {i ZzgŠ gzZ X ¨Y 7™ $  X c* Š ÔÐgzi™ñÃðZŠÆ1Å ñ \ M ä ÅzmvZ -]À M äñ /]|Xƒ ñ M VŒ Ð {Š Zg Z ø±L î C s !/X c* â Û Üc* Ä gŠgzZ

M á yZZ6 ,\ åM -vZ w&g c* X c* Š [Z vZ -]À M X Vƒ c* ñ x Z™/ôX ñƒ lp¹ 6 ,ä Ñ yZZÆ ñ \M ñ x Z™/ôgzZ Åzm ôÍÐ VzÈÆrp ßÑÎÀñÎ} ÈgŠkS Æ Ùp}gâ ä ä VrZgzZX Z ð40Xk\Z ¹™ö§ Zz »ä Ñ yZZÆ ñ \ M Ãg ñX VQ


ñ /]|X ‰ {gÛë ` MgzZXì Š Hƒ ( D + %) ! ™/` MÀ ¹ GG "O¾¹ ÃVâ ·Ð ä Ñ yZZÆ ¬ ä Vâ ·[Z X âì ä ÑxsS X XqzÑ −7 ,,i ú5O ¸ _7 ,,i ú~ykq -Z

, 33 /Å ñ \ M‰ ÜzÆ X ¶Åk' gzZ ÅzmvZ -]À MÀ c* 3Š:%{z ä ñ \ MˆÆ ä ÑxsS X Å: {Zz6 ,ÅJ -yYä ñ \ M ~ 䙨£Æ g ñgzZŠ åM$ ÅxsZ E 9 ŸNF 9 &‰ ñ /]|1X ñ M ÿ¹$LРΙ ï ÜzÆ ]ó FŸNFï F vß ƒ ÷Œ Û V;z X ñ M ~ öÆ~á ~B; y¾z¾Ô \ d~ Œ gZŒ X S7 ,i úÆ™s ZîÐ yEZ ä ñ \ M ¬ X¸ Æ ƒ & ƃ &

" ÃVâ K Z Ð ~ ?!Íß?f} Z L LX c* âÛ ™ƒ¥#Ð yQQ gzZ ñ M ‰ Üz kZ { óNì Le ** ¯ {ç à ~ç gzZ dÃVå Ô0 + i Û X ðƒ:]P` %à ۻ ög±L1 ó óX} ±

å gzZ XìgB‚Æ ÅzmvZ -]À M ~ VlÒZ ñ \M ,§ñÆg$+k 6 B Xи 7Ð k B yZyLgzRXìgxŠ" $U* 9M ÅVG ä Vz äñ /]|Âc* Î {È » õE Û» ïE E8M X c* Î{È» ó Xó ì vg ), gzZ Z (, Ѓ & „vZ ª L L X¸ D ™ ¹ ( D + %) ! ™vßÃVß Zzä ÑxsZ‰ ÜzkZ


G-!N O ) ½ ñ \ M X ñƒ èE 6 ,Ä Üܪ ñ \ MˆÆÅvZ èg–1Z ]| ðg &gzZ W ü x ÓX¸:%ï»~Ä ÜÜzª (Z°nÆY #x Ó

%Oæy Zxq Ã[²o ä ñ \ M X¸ yZxgzZæE -Z ñ \ MÀ … â X^Ôkg à ÔtZ²( kY Z š M › ) x áX c* Š™m{nÆ Vâ ›

~tKX c* Z´Ã†ÃgzZ {yX ñƒ ì~: â iÆ „ ñ \ M {)z‘' ,gzZ X HWzÃxZwKgzZ X ** ;Ã]gˆX }i s # )X ã‚g uZ eX ~i ‚îÂO]Lõg@* D ~ VzàX ** Z´ V*î Y 6 ,VzuuX ** Z´ wÓZ * gzZ ä { ÛÄ X ñƒ qzÑ„Ð ñ \ Mƒ & X* *™gHè‡ J7 ,i úÅ ð ñ \ M² yŠ q -Z X à M yŠ » ]Š ÞÅ ñ \ My %M

D-˜27 X ¶ð0Å ð0Å1Z RgzZ iz9x ** »Tä xÝh$+q -ZX¸ìg X c* Š™L™g â áÃ| 23 â ¶Z »ñ \ MZ # X¸ Vc* úg U*MÆ ~gŠ ·6 ,{nÆ \ M J -xŠ D% Æ vZ ègÈ ¬ ]|ÃvZ†d W L Zä ñ \ M Âå‰ Üz ~y %M wÎg ]|) Vzg c* VâzŠ L Z ~ Ï0 + i K Z - b§TÀ 5k0* ®Š „ B‚Æ yQ= Ì[Z Vƒ ;gB‚Æ ( ñ –1Z ]|gzZ u å0*


X ñY ~Š ]i YZ ~ ( ì GÅ ñ \ M [Z V˜ ) ~t {vÅ äƒ À¼Ð ñ /YZÀ ¹gzZX 1â Û gàÄ & ZpgŠ Å ñ \ M äñ È ¬]|

ñ \ M({zÆ™g ôZ~` M pX ¶ðƒ ¿gnL Z ä -Â(t ñ /]| ( ¶(Å„VzG&sÜ~~t{vèY )X Vƒ îŠÃ (Ï QˆÆ ä Y™i Zz6 ,Æ bz¥gzZ ñƒ lp¹™ÍÃ]!* kZ Ï0 + ikS K Z b§TgzRX ñƒ®Š~UÆ ÅzmvZ -]À M Xìg„B‚ÆyQÌ™ 0* ]ÃzX¸ TgB‚ÆyQ~

{‚ ñ \ M X ð0* /Åw‚ 63 gzZ XìgÑw‚kŠñh ‚ ñ \M I

4$ ~ÃÅ\¬vZÀ¸ n pg ò ¾gzZ ng²Z ñ \ M X Ð ~{ çlOE E gzZ ~ŠÛpK Z ä \¬vZ ð½58E Ð ~ VÍßyZgzZX¸ w=Ì D :ì sfø D Š Ñz Z Å ñ \ Mì c* Šwu» Ÿg Þ¬

+i h µg

º Z Ý°Z†

v ZD

E

ÒÃ ñ î~©8]|Ý>ZxZ

X vZ† ûZ½°Z†


$Š ðANX™!~uzŠúñ[]| > }Zm Š§~uz Šúñ [ãc* Š ‡# r™ £ åZ xÝ Zi÷ ]| # r™ ¨%xÝ Zi÷ ]|~ Y 1837 â c* Y 1836 â yŠÆ- x?Zz pgmÐ yZ0 n +{i ŸgzZi çE O !\ ðMèaX ñƒ Za ~yc* Š ‡yÆ & »¯ »z nÆ ½Å\ ðM Âñƒ} (,¼ \ ðM Z # n kS ¸ Å yzègzZ à Ïg ÃP Xˆy M Œ Û ä\ ðM Ð XX ‰ ÇgŠ * Z L Zä\ ðM Âðƒ Åw‚{,X!Î/Å\ ðM Z # øZˆX ³7 ,ÃP 17

16

Å¥ ( ¸ Ét f qg gzZ } (,q -Z { óNèY ) Ð # r™−Zz ðM Z # øZˆ X ³7 ,ÃP ~> \ ðM Âðƒ Å w‚22 20 /Å\ "Œ nZXìgxi 5J -w‚g e & éE 5SG Û ðM V;zX ‰ƒxi 5~^È( \ G D4] hgÃ# Ö i 5nŠ ö§š S âÆ ¬Æ # ð r™−Zz L Z ä \ ðM ˆ X ñ Máp ß=yc* Š ‡:ZzgzZX c* Š X xi 5 vß {zÀ Zƒ Ýq/Št Ã\ ðM ~ yZgzŠÆ # Ö i5 X 7Ì~ wŠÆ ög±LÄÅ \¬vZgzZ X t¾„ ~ *™ sÜ Ð ~Šg^ Å Z} .t‘vßxi 5x ÓgzZX 7Ag"Ð *™ ÌÃËgzZ


X Y 2~g ¯z[gzZX à { X Vƒ w'~Vñ»Æ *™\ ðMÀ¸ T e r # ™−ZzÆ \ ðM w'~ ÞZ Š c* ~ ]ïÆ ™uF, à *™ x ÓÀ¸ T e \ ðM gzZ XZ7 ,5~Vñ»Æ*™ Z äS6._ÆY AÅ−ZzL ZÃ\ ðMy %MX g pX Vƒw'~Vñ»Æ*™À¶S e 7¦ / ÙËÅ\ C ðM p X Tgsz^„~ÞZŠ c* ÜzC ‰ Ù\ ðMÆäƒw'~g !* zg »Š z!* Vñ»Æ *™Ã\ ðM gzZ X Š Hƒ wÙZ ~ Y 1876 â »] .â −ZzÆ \ ðM y %M gzZV-$+*Šx ÓÀ¶ª (qtÅ: â i‰ ÜzkZX ˆƒÝqº ) ZÛ :ÍÐ E ¢ i z þ Lƒ & X J h1 z yZ âX Z¢z { ád $¾z÷ Z X ¶w'~ V-g»$+ V-g M X¸ ìgƒç Ð s§Vzg e 6 ,xsZgzZ X¸ Y 2~g ¯ b§b§6 ,ˆy M Œ Û gzZX å3g™xŠ~u ** »Vâ ›ä VÇ|gzZ ñÎ]â Z ²ZÆ b§ b§6 ,ÅzmvZ -]À MgzZ ]Ÿ Z ‹ZÆ 5#ä \ ðMy %M X å k…¹ wŠ »\ ðM™NŠÃVÂ!* y Z X¸ D Y ~]Zg¶ ZZ X G qzÑ™}p~[Z ÆV.ÆxsZ ðM ˆ Æ kZ X ñƒ I gzZ w=¹ gzZ X ñƒ qzÑäƒ ù \ á tB‚Æ kZgzZX Å qzјt£Z Z', âÆ ÞZ yf Zzx´Z ä x ÅZBzggZD ÙkŠ Ãk Q - ÂÇ‘ [Z » kZ ¿ðä /ZÀ Hy´Z


[Z » kZ xsZ 5#x ÓgzZ X c* Š î#~ *™ ä [ HkZX ÇVzŠ X ‰ {g % b¬Ð™ kÙ ]gz¢gzZWx ÓgzZX ‰ {g8 -Š vßx Ó™NŠÃt£Z Z', -Z ä k QÀ HZŠ Zt]»\¬vZ ä VÍßgzZ‰ƒmÆ\ q ðM vß Xì 1VQ Z Ú»# Ö} .ÅkZ ä Tì c* Š™Za xsZxŠ {(Z ™gñâ Ã\ ðM ä \¬vZ ¸ ìg â Û "t£Z Z',\ ðM Z # ðM ~Y 1889 \ â qzÑX c* Š™Š4Æ \ ðM x »ëZ » b & S Å *™gzZ X c* Š "M~: ·−ä GšG3E : sfzgq³ ûG3J" ZÑX à ï

. £ZŸ³_ ZÑ ( x?Zz> }ZmŠúñ[]|i Z ) Üz kZ {Ò MÀ} ™ »]!* ‰ kZÇÐ wŠ à {à³ N G 4E C&Ð X bg ïE3E uÑñYƒ4ZŠ~GÀJ -

D : wÍ Z

$ìgzZ ÕgzZg ¯ z [q -ZC ÙgzZ ~Ã$+gzZ ** igzZ ^ÑÀt VØ ã^gzZ X bg Ç Ð Vh§Æ ]zŒ gzZ Š YgzZ

D :xzŠ


X} z M7/_ .„÷p¤ /ZX ǃ7[¦»yQ‰ ÜzÆ gzZX bg @* ™ ZŠ ZÆ w&ggzZ Z} .¬¬Zñi úPãÂ** šÀt G G CO:X( i ú 'ß Z öO-8 ÅzmvZ -*™Ñ L Z gzZ "7 ,Æ åE

D :xÎ

Ö zZæ~ ä™glZgzZ`â °çÅVƒk # HLZ izgC ÙgzZ −Šz¥Š6 , ß°gzZ£ÅkZÆ™Šc* p ÃVâˆZÆ\¬Z} .ÐäàŠgzZXu™g( ºZ XÇñ¯ŠgÌ{izgC ÙC Zà ã^L Z éuSSÃVâ ·gzZ é$SÀÃvZ »x ¬Àt y!* i:X Ç} Š71 ^ ,Y** Å q âËÐ VØ

D :xg X

XÐ b§gzZ ög±L:ÐB;:Ð $NgzZ çl“gN zZ s Z} .~ š gzZ ÚgzZ çlG # ZggzZ ôgwqC ÙÀt

D :Q

gzZX ǃY −èZgª (q¾ Ç} ™~g ZŠ ÃzB‚Æ \¬

¤ËgzZX bgg »~{ Zg mZnÆä™wJÆÄ™gzZµ£ q -ZC Ù X ÇñJ (,xŠÐWÉX Ç}¢7îE ,䃊g ZzÆ 0!NÐ k Q6 "OZÀt yMŒ Û gzZ ¨Y M i !* Ð kƒ zZƒ †OgzZ Ìg q éE 5G ON$ vZ w‡gzZ X u™wJ6 ,uL Z öйE Ã# Ö ÓÅ p ßÑ

D :¼

X uŠgZ Œ Û ’Zg2Š~{ Zgq -C ÙL ZÃw&°Zw‡z ON$ lpgzZ ~ b %¬gzZ âz Û gzZ X Ç} Š hg öйE Ã]égzZ^Àt

D :Þ


E G N 7 Ò § X Ç} ™¬Ï0 + iÐ ¼gzZÒgzZ ö gzZ wâ L ZgzZ yY K ZÃxsZ „Šg^gzZ ] SÅ+ŠgzZ +ŠÀt X ÇŒm,³F, {Š c* iÐ m,³q -C ÙL ZgzZŠ ÑzZ K ZgzZ] ³K Z

D :Û

^'J -V˜gzZXbgw'v¡~~Šg^ÅvZ»x¬Àt XÇñà{Z +ÃÃqâµÐVzgzZV!¤ŠZŠZ} .KZXìY i E |0 +!* szcgŠ) ® ¤g Z Œ Û!* v¡] ðO8Z åL¨G“Ð % b¬kZÀt E GLG ¢z @* (Z ~ ] ðO8Z åL¨G“ kZgzZ X Çìg ì‡v% ï ,kZ ™ 6

D :2 D :ëŠ

~Vp q: â Š {x ÓgzZ V gzZ V¤g ~E ŠnÅkZÀ ǃ »zgŠ dZ ( Y 1889 â ~g†12VŠg 3ZdŠ )

Xƒ CY: ð0*

ÃXx?Zm}]|À~Š q :ZÃ\ ðM ä \¬vZ~Y 1891 â

~ugzZ [{ óNgzRX ` ƒ ]¯X B{0+iJ -[ZÐ tvß ]!* kZgzZ X „ \ ðM { óNXì {°z » ä M ~: â i ~y %MÆ T m}]|À c* Š™y´Ztä \ ðM Š Hc* ŠÃ\ ðM ¬»ä™y´ZÆ

XVƒ„-{ óNì{°z¥ M)~ugzZ[{zgzZX `ƒ]¯Âx?Z 0* ',yÃî »¿#ÅVÍßÐ s§Vzg eÀ å ** ƒ »y´Z kZ äƒ ]Y IÐ \ ðM X ‰ ƒ ÔŠ „ & zŠ ‰ ƒ ä [ L Z X Š Hƒ


X c* Î ò :»¬6 ,\ ðM™ 0* : [Z »bÑŠÆ \ ðM ä Y fX ñƒ qzÑ 8^ßwâ »® ¢ ) )Å\ ðMgzZ »\ ðMgzZX Š Hc* Šg Z Œ Û æZZ # ZzÃ\ ðMgzZ ðM }X Š \ Hc* Š ¬» ä™ sx¯z xsÐ \ M X Š Hc* Š gZŒ Ûw' gzZ VÂH V-ßñgzZ X ‰ G}9óè L ÑÆ Ox ZŠ Z6 , c* d6 \ ,´M Ã\ ðM b§ËÀ @* X ,Š V„ ZÍ KÑ~ kZ ä V-gŠ 0* ©!* » igÍ¿tÀ Š Hc* ‚ Q s ÜÆ \ ðM ÃigÍ}ñY Ã\ ðM d $ Û gzZ(» b§C Ù]¾X} Š ZwgzZ} ñÃkZigÍXì E 4G 5©Å#ÅVÍßpX Š gzZ X ‰$ Ë™ HèG HHnÆ ä™Š1** z– uzgX¸ ñƒ_¬\ ðM nÆä™ÆTÐ x»kZÃ\ ðM “ ' ÅTgzZXåc* ÎÐB;L ZŠpä Z} .&Ã}Š7kZ“ 'gzZX ‰$ Ë X åY iYN* »Ðd $ Û z(ÆVÍßyZX ¶à î%Of L ZäkZ«™ wJÃ\ ðM ä VÍßWgzZGÀ å„ ** ™y´Z »äƒ [L Z »\ ðM Å üËgz¢‰ ÜÎSÀ å ;gÈ™g å g å : â ièYX c* Š™ qzÑ ** ™ vß {zX ðƒ qzÑ (,® ) ) Å\ ðMÆ™q -Z q -ZgzZXì ]gz¢ äg eÐ V…#gzZ VKyZ “ ' >X¸ ¨ (¤Æ ‰ ÜZœgzZ h kZ L Z ƒ & æ ~ç ª (zŠ z wâ Xg !* y L Z ä Vr Q X¸ áZz “Jä 5#~ ]Y IXØŠ ™uF, n Æ [8}g \


ñƒ Y «Ð s§Å \¬vZ Ã\ ðM Ð M Æ bÑŠ yZ gzZ X ð3 X‰ M % b¬X¸ wJ= c* ! î 3Š y® . ÞW!* }÷ î MÀ ~Š ]úŠÃ5#ä \ ðM yZgzZX D™¨£™ M {zÀ¶‰ ܤ Å ðúy¶ K“ ' ~ yQpX z™ yQèYX D™wJÃ\ ðM™ M % b¬{zÀ¶\G, Å ðC“ '~VßŠÆ GšÒ7E gñâ ï tä \¬vZÿkZ VYÀX å„ŠsÜÂ~VßŠÆ Xì c* Š z mgzZe $ G E 4h©z$ [„:gzZ X c* þG M: nƨ£ ðÃÌnÆ ðúy¶ KZ # x Óä \ ðMÀX Hg( ºZê & §gzZ q -Z ä \ ðM Âñ M i !* Y fÐ /Z !z™îÏ3XIB‚}÷ î MÀ ~Š ]úŠÃV6~¥gzZ Y f} (,} (, ¤ î Yƒ uh ?Âñƒ L Ñ?¤ /ZgzZ X ÇVî Yƒ uh - ÂZƒ N* Ñ{zX Çñ M6 ,¨£}÷Ð ~?Ì X Vƒ éF CO\-À’gŠ c* pXÐ nÆ îÏX3It ‚}÷™ïƒ &¤ /ZgzZX ÇñYƒ uhgzZŠ !* ',z { n :~yZyðÃÌcîÏ3XIpXÐ N Yƒ uh„ƒ & ÂÐ N M X Z ð40X: â i MŠÎÐ \ ðMgzZX ¹gzZ H7t ‚Æ VÍßä \ ðMê& §gzZ q -ZQˆÆ kZ Q Â; g ¨ (¸6 ,?~¤ /Z X ‚Åp ßÑy M Œ Û ,. 6 Þ£}÷ î MÀ


Ì~kZX å:x »y‚ M ðÃÌtpX VƒÐ s§Å Z} .~Àõ X‰ M b %¬vßx Ó GG3OÅJ= Xî MÀ c* .W!* Þ }÷XìŠ Hc* Š y¶ K» ¬Š ï â Û ä\ ðMQ 9 õ OFZ !%x Ó}÷¤ /ZXßá !%ÛÛÐ ~iZ0 +Z·Œ Û gzZXî M C pXî YƒB‚}÷ ?gzZX VƒÐs§Å Z} .-Àõ‰ƒ PC Ù c* M : ðà c ßâ i M ä ë c* š ? . Þ£ à ³ # C Ù yZ pX z™¨£ Z÷ î MÀØŠ ½ÌÃVÇ|gzZ V-g M ä \ ðM gzZX¸ Ð s§Å\¬ Z} .ÙP MèaX :~yZy ðÃÌÐ ~ z}inÆ ‰ ÜZœÅ\ ðM ä kZn kZX åH_¬Ã\ ðM ä Ï Q ~u X å –~ g $uÀ 6 6 ,y M X ñîŠ ]** K~ y M ¶ X ÇÑ ‚¤ /à 28 gzZ 13 ~·Æ ypg Ã0 +e gzZ `gΉ ÜzÆ TX Èyú¤ c ä™" $U* ðCÅ\ ðM6 ,}i ΂¤ /~Y â 1894 VÇr Å\ ðM ÔŠ ˆI }iÐ Vß²igzZX c* Š¢zh Ä~ *™ ä ]gZÑä VÍß ]â è{z X ‰ ƒgZpz ?fgzZŠ !* ',z { n â Æ Æ ]SÃ\ ðM ä \¬vZÐ ~yZX¸ G }96 ,\ ðM6 ,gîÆ ä™uhÆ\ ðM ñƒx » ** ~ÛZD +K ZÔŠx ÓgzZX H~', B‚


À5Å X í M vZ†÷ e X x Zç¡G X ‰ ƒ uh ŠpX¸ ñƒ}9nÆ H½Y& X ðze ŒŠ xÝX S÷©Z ~ßñX ~â ·−vZ ÄX á £ åZ ïF ® ) ) Å\ ðMgzZXs ^Ð *™Æ VÇr Å\ ðM {)zX ~g] X ðƒ qzÑ (,Ð aÆ \¬vZ X ¶$ ËY Åg Ñ6 ,VèQP ¬ »\ ðM ÔŠ x ÓX ˆ VJ -VÅÑÐ VzgZD ÙgzZ Vzg ZD ÙÐ Vz%gzZ ì Ã\ ðM gzZ X Å ]¾ Å \ ðM ~ yZyC Ùä \¬vZ X ‰ yâ ;ß Å‚ xsZ 5#ÀG 7bÑŠ„ & Š', i {zÆ ‰ ÜZœÅxsZ ä \ ðM XM h™7ë!* ÃbÑŠyZ# Ö ª@* c* gŠÆsgçzë›ä\ ðM~XXKzd $Œ Û Æ)Zä \ M 80

géxÅZ ä \ ðM6 ,X +ZzϹР~zyZX ØŠ · pX¨Yc* ŠxÅZgŠkS jQ ÂñÑôÀÉL[ HðÃÜyZ¤ /ZÀ ñâ Û ÃËX7` dðÃÐQpu™„Ãwâ ~uÀì –~g $ŠqZÀ 6 ) )+Zq ® -Zä\ ðMgzZXì$ ˃„:gzZðƒ:]P` %Åh eÆwâkZ Xì]o{0 + i»ðCÅxsZ (t£Z® ) ))ì~Š™Za~*™ ƒ~g7~Ï0 + iÅ\ ðMVz%Ð~|XV×rϹä\ ðM XÏ gCƒgzRX „gƒ~g76 ,‰ ÜzLZLZ¹!* gzZXI


»zgŠ u i Z Ð ]»', !* ]Z f Å Åzhí ZzmvZ -]À M Ã\ ðM I I I Ã\ ðM X Š H¬Š 7þi“L(Z~ ˈ MÀ åþi“L(ZgzZX åþi“L Ýq=g fÆ ~zc„ ÅÅzhZzmvZ -]À M {zX Z ð04XÝq¼ X ¶¹ Ì])c ÅzmvZ -]À M ~ w› Æ \ ðM gzZ X Zƒ Æ\ ðM¤ /Z pX¸ D â Û g*gŠ \ ðM X} Š V1ÇVzg ZD ÙðÃÃ\ ðM Y 7“ & ZŠ',¦ / ÙÅkZ\ C ðM Â@* ™q éG 5k±N¿ðÃ~y áÅ å ‡ M} g \ L¸ D îŠ])gŠkS \ yÒ ¯Ãø8E ðM nÆ kZgzRX¸ M h™ ðM X ¶~ w› Æ \ \ ðM ]SÅzgŠui Z Åp ßÑy M Œ Û XY i™7 X¸ ._Æ Åzh MzmvZ -*™Ñ ùz *™y M Œ Û x » ïE^MÆ Ï0 + i, Z~ *™\ ðM X¸ Tgw'~Šz¥ŠgzR ÞZ™£ ‰ ÜzC Ù\ ðM vZ »~Šg^ X ¶: äÇ!* Ð *Š Ã\ ðM X Ûĉ¸ D™¬ X ¶ðƒ ~½™^Ã^Ãg0 +ZÆ\ ðM

G (q ÅŠ ˜À ö-Š8Xìg D™Š ˜ B‚Æ ¯/~g ‚ K Z \ ª ðM

ƒ w™z Ã| 1326 â ã{Z ßg˜24 ._Y 1908 â #˜ 26 » \ ðM „ ~ H Š +−Zgâ~ßñœY qƒq]|t ·Ñ!* ä® ) ) ˆÆ \ ðM X 1™tÑ»\ ðMÃÅ\¬vZèg ~zQr #™


o .Å -G wÍ ÑZ ÷ Z ì]| ~zQr # ™+−Zgâ~ßñ o .Å -G vZ èg r # ™ +−Zgâ ~ßñœY qƒq wÍÑZ ÷ Z ì]| Za ~g7 { áI{QyÆ # r™wÎgx݃q~Y â 1841Å\¬ „ ~ ‚X Ð ~Š ÑzZ ÅÅ\¬vZ èg/]| ñ \ M X ñƒ ñ \ MZ # Xà ™ÝqÐ {−Zz K Z ½´Š¼ gzZ ˆ y M Œ Û äñ \M Dà ñ \ M pXS7 ,ÏgÃgzZ !²Ð VzŠ*QZä ñ \ M Âñƒ} (, y*zygzZXHg( ºZ^»y*zy ä ñ \ M nkS Xå{Šc* i¹tØ» ï»~xEyZgzZXGÝqxEZÐ Y f gzZg } (, } (, Æ gzZ ¾~(,~(,¹§{ Åä™ÝqDä ñ \ M Xà™ Za ]g' XY iYc* Î7{iZ0 +Z»VÏyZ~:âikZ` MXN VQ{ù gzZX ~Š =Âà ñ \ M ä \¬vZˆÆ ä™ÝqDÐ y*zy lñ \ MZ # X ‰ƒ: ZzgnÆ e ñ \ M= S X Š Hƒ n Ûe6 ,ñ \M


БL ê »g $uä ñ \ M ÌÐ V;zgzZX HZŠ Z e ä ñ \ M V;z Âã6 4OƒÜ æÐ V;z ÙU MQX HÿuLq D^ÌV;zgzZX ‰á p ß=îE 0G gzZX ñÑp ß=6ÎQ™ƒ rg à ñ \ MÐ V;zXìgw'„~ Xã~ {Qíz L ZgzZX ñ Má p ß=y*zy :ZzÆ™ eQ MgzZ ݬ } (,¹ q 5O8E À¸ Ém{ q -Z gzZ X)W åG -Z ñ \ M [Z E ñ \ M ä VÍßX å: ÉgzZ ÿuLÃzÝ é‘Mðà 6 ñ \ M ~½y*zy Vzg e gzZX ðƒ qzÑ ãƒ *ƒz]S¹ Å ñ \ MgzZX ÅÏÙgŠÅ ¹=g fÆ ñ \ M \¬vZèYX H c ¥ » {Qä VÉ%Ð s§ ,Y ¯ Å c* 6 îg q -ZgzZìg ~ {Q ñ \ M k,Š¼ X å ¿ ËÃVÍßÐ m{Æ V§ r # ™zZg ' ñ \ M V; z X ‰ á p ß=òz V§ ~ {QQ\ M™ƒ {eÐ V;zˆÆ Vß ‚P X ‰ ƒgHÉ ÌZ X G qzÑä Z´ {)z ]** k L Z V;z gzZ X ñ M á p ß= gƒ ÑgzZ X ñÑ p ß=gƒ Ñ c x »q -Z ñ \ MÀ¸ ìg „ 0 ]** k ß=yc* p Š ‡n Æ ]‡5 Å x?Zz > }Zm Šúñ []|Ð # QpX ‰Iyc* Z Š ‡yŠP Ð ¬ÆŠð úñ []|pX ñÑ ñ \ MÀÆ ™x¥Y At » x?ZmŠúñ []|ÂÑ ä Y :Zz {Qíz L ZgzZX ‰ 7:Zz ñ \ M X B™g( ºZ ö;g „~ yc* Š‡


( „ HvZvZX 1Zj™ÉâÐ V;zÌóL ZgzZX c* Š Õä£NEÇ!* à *QX ìgƒy]** .E Bzgg ZD Ù çF kXì ã!* rÅzgŠ dZt »ízgzZX c* Š hg¼ ïE^M6 ,yâ Û Æ‡ M}g \ L ZpXì [ƒ ay % G Ù!* C Àö-Š8X à ™g ( ºZö;g6 ,gîx~yc* Š ‡gzZX H7ÌJ -wì

?N+ME X¸ D Yá 7p ß=x?ZmŠúñ []|¬çEE Ì6 ,^}

ÃVzg FgzZ ¥gzZ g $uz y M Œ Û ögD + z kgŠ‰ ÜzC Ùñ \ M ~yc* Š‡ PZù4gzZ szH!* %ZgzZvZ»~Šg^gzZ ä™ ` ´»yZgzZÚ Š X Tgw'~

I X å[Š ZgzZ þi“L»zgŠu »x?ZmŠúñ []|~wŠÆ ñ \M

xè6 ,*ŠÃ+ŠgzZX åc* Š™ Zg7 Ãx|Æ ³L Z ä ñ \ M |gŠ äñ \ MgzZ¸ D™ ã!* Œ Û ™| (,Ð VÍßx Óñ \ M X åc* Š 3ŠÆ™ X ò ¾X tœÆ ñ \ M X å c* Š™0z ~ {Zg Å Z} .ïE^MyYgzZ wâ C Z » & œÃ ñ \ M ä x?ZmŠúñ []|„™NŠÃVE !* Û Œ gzZ mÜZ X c* â Û«Ä Ãñ \ M ÂZƒw™z»x ÕähO ÅZz> }ZmŠúñ []|~Y 1908Z â # ÜÜ: â i L Z ä ñ Ä \ M X 1™ÉÑ »ÙP M t ·Ñ!* ä® ) ) xÓ Ì~: â iÆ ñ \ M gzZ X Åš M F, ÅzgŠ dZg0 +Z „g0 +Z Å® ) )~


äñ \ M XåŠ HHŠ4Æ ñ \ M x »ë Z {zgzZ X Å ¹F, °»ä ® )) X c* Šx Zub§hZe $.Ð Q ™{Š Zg Ztä TX Š Hƒ Za {z¤ /»V2!* -Z~Ä q ÜÜ:!â iÆñ \M ~ kZ ÃyQ Z # X ñY c* Š gZŒ Û â Æ . £Z ³Z gœÃÑÀ 1 gzZX ñYc* Š Z h ZÇ!* „ÃÄ ÜÜÀ 1™{Š Zg Ztä Vr Q Âðƒ: ! x» ** Ì~ {Š Zg Z kZ L Z vßt pX ñY c* Šg @* QÐ Ä Üܵà ñ \M L XŠ Åñ \ M ä ø8E H[ŠÐzz Å− ) ¥Æ ñ \ MütgzRX ñƒx » ºZ ]g ðrNu ** ç6 ,]Ãz {Š™ì‡ » \¬vZ îÏhÒ]Ltèa pX à ™g ( Ãyc* Š ‡ä Vr QgzZX c* Š™µ ZÐ ® ) )ÃyZ ä \¬vZ=ZXì Ð yQ ä \¬vZî ) ) ¹!* b§kZgzZ 1 ¯ œ / %{eq -Z C Z hg X c* Š™p> X¸D™c* ŠkgŠ»ˆy M Œ Û ~VÂgúgzZVzŠ%{°‡!* gzZåñ \M XìH{Š.S~8 -gkZÐñ \ M äVM ,ZvßVzgZD ÙgzZ E !‚g X +ñ −Zgâ X.£Z Z',&¤ X[ éŒBÄZ` GG3O4XßZw8Z XtÚ +−ZgânÒ gzZ !‚gª»]« CŠ Xð [ï GG3O.БŠñ O{!Å ñ X ]oÌŠZ» ï \ MgzRgÇŠc* m{Å ñ \ MÃîªE3E \M Ä X xj% öA Z † ~ßñX ~hgŠ ÑzZ sf zgq]Ãz ‰ Ü1 ä ñ \M


Ä öA ZãZX xj%vZ†X y‚Z†~ßñX [;ß Z†~ßñX x?Z†~ßñ .Å o E G X)j%ñ î~©8(ÅvZèg ã{Z ÷ Z ì]|x Hxw))j% wÙZ „~/Kg ñƒ æÐ ¹ÌgzZÆñ \ M {z´ÆyS Xìg D™ > }Zm Šúñ []| ñ \ MÀì Ýqõ6 ,gî O t à ñ \M Šúñ ü/agzZX Ѭ Æ Y m CZ ð°vZ ~` %x?Zz > }ZmŠúñ []| a Zi%]|nÆ \ ðM ~ yˆZ z ÇgzZ X0 + i Û }g \ Æ x?Zz Å o. o .Å -G -G ã{Z ÷ Z ì]|X Š * QÆÅvZèg ã{Z ÷ Z ì£ZŠú+−Z xzg ** Ññ~šgzZ p ßÑ~g g Xˆy M Œ Û ÀF, Ðñ \ M äÅvZ èg X S7 , - iz',Ã| 1332 â ã{Z ßg˜15 ._Y 1914 â ag ²˜ 13 » ñ \ My %s !* XŠ HƒwÙZ

o .Å -G Éш Æ ñ \ M ) äÅvZ èg ã{Z ÷ Z ì]|gzZ x ÕähO ÅZ z > }ZmŠúñ []| ñ \ M gzZ X c* J7 ,{i » » ñ \ M ( ñƒ X ñƒ®Š~{‚©~U N ZŠÆ


o .Å -G ã{Z ÷ Z ì]| o. Å -G õg C ÅvZ èg ã{Z ÷ Z ìr # ™£Z Šú+−Za Zi÷ ]| Za ~ yc* Š ‡yÆ x?Zz > }ZmŠúñ []|Y â 1889 ~g†˜12 üX/aÃ\ M ~] â A ZÆx?Zz> ðWÒ}O ÅZmŠúñ []|X ñƒ n » ( Šð úñ []|) \ ðM ~ yˆS z ÇXŠúñ ´f)zXZ # ñ » ~gégÅVz§ZX ) ) ,Ί ä \ M ~yc* ® Š‡wjð; xsÑZ ½ gæXì Š Hc* ŠgZŒ Û Å . o -G ~ggXˆy M Œ Û ÀF, ÐÅvZègwÍÑZ ÷ Z ì]|gzZXð0* ½J XHZŠZe9 Û ä\ M~Y â 1912XS7 ,xzg** Ññ~šgzZp ßÑ Å o. -G ) ) Ã\ M6 ® ,]Ãz ÅÅvZ èg wÍ ÑZ ÷ Z ì]|~Y 1914 â Å ¹F, ¹ ät£Z ® ) ) ~Ä ÜÜÇÆ ñ \ M X 1™ÉÑä ÜÎZX ðƒ ì‡È)~Ç„Æ\ M Ì~´ ˜)gzZXì ‰ X ì‡>Zg ZŠäa~´ ˜) 24

# » kZ „ ä \ M gzZ ðƒy~Ç„Æ ñ Z \ M yàaK áp ß=yàZ n Æ q Ë~ ÷л < Ø Zè ~ Y â 1924 ñ \M


Y _M 5 X‰ X 3gŠ ã Cë LE Å o. -G X àÊ~Ä ÜÜÇÆ„\ M Ì ÷ Z>go G I g E B 5 !$ ‚g " Z g¶ Z gzZ ( Š ¯ Hc* Š 5B‚Æ --g ~ˆ ) y;f ÑZ "åG X {Š™~gYÆ„\ M Æ. £Z³Zgœì {Š™~g Y»„\ M ½i§{Š ñ»t£Z gæ É Üz kS ^ ~t£Z ® ) ) X {Š™ì‡Æ „ \ Mˆ{Š ñ Xì)** g » »„\ Mì „g M БL c* ƒ ϱ {Zp~ yZyC ÙgzZ Xì HY «y M Œ Ûê ä \¬vZ+ M Xì Å « ìÃ\ M Iè ( vZY ¶ KZ {ÒW×)

½Åˆy M Œ Û Xƒgw'~Š c* Å\¬vZ‰ ÜzC ÙX ( 1) X g6 ,:%ÆÅzhZí zmvZ -w=w&g]|X ( 2) X z™ZŠ Z h»\!* Vâ X ( 3) ( z™u|()X z™ZŠ Z h»täX ( 4)


Xƒgw'~vZ»~Šg^X ( 5) X z™ZŠ Z nŒ Û X ( 6) X î à# Ö yvÃwâÆ ög±LX ( 7) X z™lˆdÍÆVÍßX ( 8) Xƒ4ZŠ# Ö ]i YZ%yÆ ög±LX ( 9) X z™ŠæÅVÍß~Vñ»(X ( 10) X z™u|(B‚ÆVBX ( 11) X z™# Ö ~gaX ( 12) Y À X z™: ö Ó$á:B é]MÆ ög±LX ( 13) E8F N Ð › X î 3: ö X ( 14) X z™: ~Ã: X ( 15) БL X z™d{ óN7ê »]!* TX ( 16) X î Ö d„ZÍX ( 17) XßÂZg_ X ( 18) X z™A‰ ÜzÆ1X ( 19) Xƒ e =„Р\¬vZ Åä™Æx »C ÙX ( 20)


'!* Åg $u Xƒg Dg eÐ \¬vZ‰ ÜzC ÙX ( 1) X î ¯s ™gzRu 0* Ãw›L ZX ( 2) X z™uF, î )H gzZX z™g ( ºZÃùX ( 3) X z™IcVzuzŠ „zƒInL Z X ( 4) Xƒgb§Å ÛÄ~*™X ( 5) Xƒg { ZpíÆy·ç8XMX ( 6) X z™dò¯ s{Š c* iÐ yŠ B‚Æ ög±LX ( 7) X î 3ŠdwŠ » ög±LX ( 8) Xßx »Ð Ù7{Š6 ,X ( 9) X z™]SÌÅ+i çE O !ÆVñ¸)X ( 10) X´d ãÂ!* X ( 11) XÅgs ™gzZu0* } ÀX ( 12) X z™ ;g D™uZzX ( 13) X î 3ÐB;N ZŠX ( 14)


X î 3ÐÐ M L ZX ( 15) X z™: mwgzZ ÑX ( 16) I I4‘M X z7 ,:~]çl“Lz øG X ( 17) X¼ ó ó

LÐ L Zz** z ZzC ÙX ( 18) X”Ð ä™wZ$X ( 19) 9LB‚ÆVâ YgzZVß â L ZX ( 20) X z™Š é<XE


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.