Nabiyon ka Sardar (Urdu) by Adeel Ahsan

(

x ÅÑZ )

gå ZŠu»V1 ( Ï0 + i‹ÑqÆÅzmvZ -]ÀW )

ñ £ZŠú+−ZaZi÷{Š Zñ™]|

óó å g ZŠu»V1 L L[Â H}p„ &z Æ]ÃzÅ¨ (¤1ZgzZ ñ "} .]| 22 » ~ ]ÀWgzZ›z»g~Vˆ ß ¤^ `

xsZÁJ»Ü æÈ Ç° !*23

Y ZuZ 24

ðrÅ„ÆVñzg 25

]ós§ÅÜæÐl 26

]ÀW0ÆkZgzZˆ Ü ¬»‘ Zu 27 ðrq -Z ÅÅzmvZ -

Šzgz~Ü æ» ~]ÀW 28

x ª6 ,ykÆñ [-Z1Z]| 29

46 ,Y

~i !* g ãÙâ[ZÑ 2 ]g ˆ 3

báz]ZŠ ¬]ÑqlŠÆ[² 4

]Š ÑzÅÅzmvZ -]ÀW 5 EE q ËÅ\W~w ð{©ÅZÕ 6

mvZ -]ÀWÐ ñ "} .]| 7 ~Š áÅÅz

™f »h +igzZ ~Š Zi WÅVñÝ 8 ** ™]Š „Å Z} .~Zw§¸ 8

kzãWŒ Û « 10

mvZ -]ÀWÄŠ { ñ ÷Z]| 30

ÅzmvZ -]ÀW» ñ –1Z]| 11

rgŠ Ó ´ CÅ~tK** Z ÃwÈzIZÐl 31

) )ÏKgÅVëñ 12 ®

Å¶ŠÄŠ {g !* zŠÃVâ ›ÅVß Zzl 33

0zÕ»l§ñ6 ,VñÝðñ 14

]{Zñò+` %'zg»Z 34

Ýb6 ,ÅzmvZ -]ÀW 16

i ¸W»VÂg ZÑâui ZÐ s§ÅlIZ 36

gzZe $Dk0* Æ¨ (¤1Z Ålg ñ 18

Šã CÅ]ñÓòsZ~Ü æ 38

]ós§ÅS 19

]Š ÞÅÅz

** ƒ4ZŠ~xsZ »bDuæÆÜæ 32 ,ÛD +

{@çÎâÆŠ· gzZg »Zz+` %' 35 ÛZD + : d ZæÅ ~]ÀW 37

g$+! {zçgzZæWÅš‡Cg ˆÆ÷Œ Û 39

** ƒ Zg7» ðr y Zxq -Z 40

** ÑyZZ6 ,

¿#Ål ñ‚ ƒg 13

Õ6 ,Vâ ›Š Zi W 15 xsZx 17

w4Z »ÅzmvZ -]ÀW

xsZÁJ» ñ /]| 20

îœ…£Ð Vâ › 21

vZ -]ÀWB‚Æñ / ôÎ{gG 62 ýZzgÃl ÅÅzm

~{Æg$+ 41 Y uQ ë L 5E8E42

oèx ** ÆVƒ á Š !*64

5!ì 43 “/ w åOE Y ÆÜæ ÿL 3XZgzZ 3ZzÐuQ ë L 5E8E44

ÑtŠ ™~ ]ÀWÀ³»xzg„ 66

W,Z »kZgzZ¬»Æ˜ÅÙâ[ZÑ 45

iu*_ ZÑ 63

âx ** Æ C Ùxzg„ 65

y*» C Ùx ¯âÆ~]ÀW 67

âx ** Æ{ á Š !* Ækg Ã 68

âx ** ÆSÓ áÙ 69

âx ** Æ^Ó áGk 70

âx ** Æ+dKg 71 hÅ6 ° ! 72

]u ZzÐ& 73

~½ Zî 74

Š Z®ÆÅzmvZ -]ÀW 75 [Z »nZ ‹Z6 ,` ZzŠi Z

xsZwJ»m°Z0z/gzZ6z0−{ 76 Mñk B 77

á ZÆ‹!* . _

"µu 0* ** ÆbDg ñˆÆuQ Òzç 46 .Oc 47 O8çG XŠ q »OÆyWŒ Û p é¨E ! þÒŒ{ Ñ Òzç 48

tçÒzçðJ m %Å[²} g ‚6,Üæ 49

Š Z® ÅHòsZ ‰ ÜzÆ tç Òzç 50

?¶H $Œ ~g Z åO‘EÅî E Û ´ 51 G

yÒ»ª (qÅVëñgzZV¦o 52 x Z Z »lÑ{Š×~xsS 53

ç6 ,Vâ ›ÆV ¯~Š ñZ 54 $Œ ~g » cú™ïÐ VÃæÅî E Û ´ 55 G

» Òzç 79 –

ò » ** ~kZgzZ E $Œ Z wÅ~g Z åO‘ÅyZÃî E Û ´ 56 G $Œ ê» ñ Ä¬{Š™gHL ZÆ î E Û ´ 57 G

utÒzç 81

i ¸W»„ÆVâ › 58

l ì 78

ˆÆ– »gzZl ì 80 [q -Z » ~ ]ÀWgzZ q ZŠß Z Á 82 ]ÃzÅÅzmvZ -]ÀW 83

(q Å ñ ª /ô6,] ÃzÅ ~ ]ÀW 84

å._Æ]Zg Â

B {g !* k gŠ½Åá |gzZe $Š· 59

½ÅxsZ 0Æk B 60 YE8 ˆ Æ tç ë L 5 EÐ s§ Å g ñ 61 ç6 ,Vâ ›

wì»« ™Åy ZZÆVÍß 107

ÅzmvZ -]ÀW]§ 85

** Ö[ÛÆVzuzŠ 108

m!* z ~C ÙªÅÅzmvZ -]ÀW 86

b!* yz¬ 110

ò ¾gzZ ÏŠ ‚~Å Wä 3 87

ñ 109

ðÌ

Ù70 111

ò¾gzZ ÏŠ ‚~g- igzZ k] 88

¬»~(gzZÆ˜Å® 113

ÏŠ ‚~ö;ggzZy k 90

s 112

ÏŠ ‚~_ 89

Ðd $ Û gzZ ~i !* »ðŠ0ÆxZŠÎ 114

]Š „ÅkZgzZ›Ð\¬ Z} . 91

Ï-â 115

y¨ KZ q âµ » ÅzmvZ -*™wÎg 93

~g ZŠ ZzgIè 117

õ Ãt ÜZ 94

u|»›B‚ÆV°Á 119

s »Z 96

]Ð

u|ŒÐ Vzgâ Y 116 ~gŠ · 118

ÇñÃz 120

ÀÂ6,\¬vZ 92 nçÐ

· 95

x Z Z »] !* . 97 _

x Z Z »] !* .Æy ZgzZwì»Y * _ !¾ 98

« ™ÅVß âÆY * !¾ 99

u|ŒÐVñÝ 100

»VßZzä™# Ö} .Åy¨ KZ q âµ 101 x Z Z

u|ŒÐ V Âgú 102

¿»\ W0ÆV :c* ] Ãz 103 u|ŒÐ V-ä 104

ŒÐVzg ZŠ ºg}uzŠgzZ\ !* V â 105 u|

Ä( 106

gå ZŠu»V1

Ï0 + i‹ÑqÆÅmvZ -]ÀW ]oy Z xq -Z »‰ ÜZœÅxsS gzZ y¶ KZ (,¹ q -Zt » \¬ Z} .

Ï0 + i ÅÑ ËgzZ C Ùªæ ]ÑqÆ Ï0 + i ÅÅzmvZ -vZ wÎg·Àì

vZ wÎg·~³Æ ,kZÀ7µ ðÃ~ kS X 7C ÙªãZ ]ÑqÆ

76 ,Š zÆ Ñ ËgzZ nZ ‹Z ãZ ñƒ nZ ‹Z æ 6 ,ÅzmvZ -

b§TˆÆ ä Yƒ iÆ VçZ ‹Z yZÀ7µ ðÃÌ~ kZ pñƒ

›Ð ]Z f ÅÅzmvZ -vZ wÎg·y¨ KZq -ZÐ mÜZTgzZgœbÑ VŠ H0 + i ÅXèYX Y i™7¦ / Ù›âZÐ ]Z f Åy¨ C KZ ËgzZì Y i™

-vZ wÎg·1ì Lgå wÈZ » ä Y7 ,êg~›ÅyQ Cƒ {æ7 ðÃˆÆ äƒ i]Ÿ Z ‹ZÆ ÔŠ X ¶[Â H?q -Z ÂÏ0 + i ÅÅzmvZ

{ ótzZi * q -Z 0Æ Ï0 + i Å\Wˆ Æ ä& ×Ð 6 ,T Lg 7:Ã (Z

ÅngzZ ËˆÆ%ÅÆTì Sg ¹!* + ZµðÃ:Xƒ Y iWt ‚} gø *™yWŒ Û ]ÑqÆ Ï0 + iÅy¨ KZ, ZÀìC Ùª%Zt Xƒ CƒC Ùª6 ,ë| šq -Z s§ÅyQsÜX M h YG yÒ 7Ì U¿6 ,gî:~p âŠÆ ~À Çìg4Ð kS Ì{g áZštÀVƒ &~1Xì Y iYH{g áZ ‚

gå ZŠu»V1

~ Vs9ÃÃ ã Wì c* C ä ~À 6èYVzŠ™uF, „Ãy*kZ

Ì:%dZB‚Æk QÀì @* ƒ ~gz¢nÆä™ tZg~V¨â ŠÆVÍß

gzZq -g !* `tXƒ ðƒ wi ** [Â H{z6 ,Tì Y iƒ „z:%dZÐ ƒ & gzZƒ

ØèzyçOX 7„ ŒÃ|ÅkS Âä < < Ø ZèÐ ¹gzZì: ‘

0Æ õg @* Å V−gzZ Vìgá Zz ä ÑÆ Vzh +z 1ì @* ™7ÃVzh +z

ÏS Xn™7ÌJ - ` WÃ]gz¢ÅkS Y fÆ < Øèzy Xì lñ {Ç!*

Æ LZuZ µÀ ïŠÈÐ Å y C~(,~gŠ 0* gzZ Y f~Š· gzZ ð| b§

TÀ M h™7]!* t {zX åÚV#~ Ñ V#gzZ åÚV#~ Ñ V#

ËÂe™7b & Z Åk Qx¯{z Z # OnÆ x¯L Z ä \¬ Z} .Ã¿ ä \¬ Z} .Âå b & Z . Þ‡** „ (Z ¿{z¤ /ZgzZ Ç} ™ H b & Z Å}uzŠ

¶~g6 HnÆ \¬ Z} .y %W ?1`7ÃgzZ ËÀìzz H ?VY OÐ Q i™[ NZ » y¨ Y KZgzZ ËÐ ~ LZuZ µ {z X È ºÃŠ î ZŠ n Æ g1i {zÀ

wi ** x¯6 ,Tä \¬ Z} .À ¢ 8™wìt X wë)'!* VâzŠt :X å

`Ã¿, Zq -Z ä \¬ Z} .À ¢ 8™wìtc* e™7b & Z Åk Qx¯{zH

Zwq¾ 1X s ÜÇ!* Æ ='!* VâzŠt å b & Z â ‡** 1

c* X ‰ ƒ Za ]ÑìßÆ nkS Ðzz Å ~gzŠÐ ÈL Z ~ < Ø Zè

yS ~: â i ä Z6 ,Ð : L Æ äƒ : ï»Æ ¹F,Å r â Š ã¨ KZÀ¼V-

ˆªÌZ Å%Z kZ „Ð qzÑ~xsS 1X Š H7„ ŒÃÌZ ÅVzq

Ð \ W~/Åw‚{Ša{¾ ñ È ¬]|~ç ÅÅzmvZ -*™wÎgX ¶ vZ -*™wÎg Z # X g~ ÄÅ\WÉ²»w‚]‚ ðÃgzZ I„Ò

gå ZŠu»V1

kS Š z!* p‰7ÌèS7 ,{zgzZ ¶w‚ 21/ÅyQ Âñƒ ]¯Åzm

mvZ -*™wÎgÀ HwZÎä ËÐ \ WiŠq -ZX å×zg,t6 ,yQÆ ª C1 c* â Û ä \WÂ â Û ¼ Â0Æ t Ü ZÆ Åz ¬~ *™yWŒ Û» VÂ!* 4Q¸ D™ ¹\ W¼ ƒ y7 » t ÜZÆ \W

*™yWŒ Û »C ÙXì 7: Ç Z] .Ð ¿Æ \W½ŠÅ *™yWŒ Û gzZì

~*™yWŒ Û ÅÏ Q¸ D™\W ¿C ÙgzZ å¿»\W6 ,k Qì Zƒ yÒ ~

t ÜZÆ ÅzmvZ -*™wÎgì @* ƒx¥X ì ]!* "tt Xì ½

ÌÃzÂÅk Q ¶7ÌC c* ½ Å±yZ âq -ZÀ¸ dZ ãZgzZ Wz ãZ

:Ã|Å%ZT…\gzZ ~Š· ÔzyÀ‰ƒ[ x»~ä ZQJ -ukS

{LÐ Lgq -ZgzZ I0* Ã|Å%Z kZ vZ ègÈ ¬ ]|n™ 4]Zgq 4gzZ i éE 5G -ZÀì Y iƒ b§¾tÀ c* Š™yÒ,"t ä \W~

*ŠgzZ} ™¿6 ,nq -ZŠp c* } ™: ¿6 ,k QQgzZ} Š ½q -ZÃ *Š y¨ KZ Æ ä™x¥t ÜZÆ ÅzmvZ -vZ wÎg·»n kZ ñÖÐ QÐ 4]Zg q {z ¸ ë ¸ y¨ KZ 4gzZ i éE 5G -Z {z X 7]gz¢Å õg @* Ën

?X 1™Ã*™yWŒ Û gzZ ¬ŠÃyQä ëX¸ ë {z¸ D™ gzZ¸ D™

Xß™ÃÅzmvZ -vZ wÎg·gzZð7 ,yWŒ Û ƒ ñW~ˆ X |1313 ]zÛ·,91™6¢N m0£Zµ C1

gå ZŠu»V1

(qÅ[²‰ ª ÜzÆg¼ÆÅzmvZ -· 46 ," $ \ M ÌÃ] ÑqÆ: â ik Q ñƒ Za ~: â iTÅzmvZ -*™wÎg

Æ Ï0+i Å\ W™Äg ÃæÃ{Š6,: ÏS èY ’ e '„zq -Z » ] ÑqÆ Å\ WgzZ ñƒ Za ~)(l \ WX ì Y i™b§hZ y ¨ KZÃ|Å] Ñq

H3g·x ** Š »\ W6,öZa Å\ WXì k å~ Y 570~ZÐ [ ˆFöZa /š!Æ T [²x Ó » x Ó‰ Üz k Q ñƒ Za \ WZ # X Æ ‰ G p ß°õE

¸ ïŠg Z Œ Û Ð ~±Å ðZ',ZÃ\ WL ZvßtX åuæÆ] ¸P ñZÎ ?ŠgzZ¸ D™uÑ{zŠ z!* Æ kS p¸ 7uæð Z',ZÀ¸ … â ÌtgzZ

Åy QÀ ‰ƒ d $Œ Û ,ZÆ \¬Z} .D™D™ ¹F, y¨ KZ ‰À¸ ï Št y á— ¹Š z » \¬Z} .èa gzZì CY ÅwJgz¢~ { ÇgŠ Å\¬ Z} .® )Ë

n kZ M h VJ -k Q „ y ¨ KZ ï»7x » »y ¨ KZ q -ZC Ù)J -k Qì ÑZz Z} .Ð)g fÆazkZgzZN ¯azðÃ: ðÃ{zÀì ~gz¢nÆ Vâ ¨ KZx ¬ Z',Z ]|{zÐ zg Å{od $¾z ÐkZX ,™ÝqŠægzZ ~q Ÿg Å\¬ i· H0* Z (,ð Z',ZX¸ f e™ Za Ìi Z »uÑn L Z ñƒ … â å7OñÃx?Zm

n kZ¸ 7ÆzgŠ kZ vßÆl 1å Y iV„ & Zg { Z',k0* Æ Z} .{z X å

yZ {z n Æ w”Æ n¾TX ¶]gz¢Å ä ¯ azÃV− ~(,‰7Z "NÆ V− 3E Æ \¬Z} .Æ™lpÃy QŠpÁ*b§kZgzZ¸ D™]Š „ÅV ðG

gå ZŠu»V1

ä™iÆ yQ {h "gzZ÷Õ ~{okZX¸ f e¯azC Z~g !* gŠ x ¸ËuÑZ # X å57Ãy Zyå7OñðÃèY å7„ Š HL‚f »y Qs§Å

·çOX &Ð zŠgzZ ‘ WzŠÐ q -Zì @*Y`„k(,QÂì @* Yƒ qzÑ~ KklÅVâ ›[ Z ) ~~: {‰ ÜzÆ öZa ÅÅzmvZ -vZ wÎg -Í‘ Æ ðg & ( ì: {]Š „ Zƒ c* ¯ »x?Z é)¤G©Z ]|gzZ Z',Z ]|gzZì

{eq -ZnÆ yŠC ÙÐ p ÒÆ V¸~‡c* Í¸ Y J‚$&._Æ w¸ "NyS X åY 3E ~ (,~ (,gzZ ~ ] …} (,} (,Æ V ¸´Æ Š¤ /Šg S {z´Æ V ðG VÍß[²X å ;gƒ 2~ uÑô ô » [² c* Í¸ Y {e~ œ /Z%Æ x Z ¸Z

{Š c* iÐ {Š c* iÃy !* i K Z ä VrZ å{Š c* i¹ w ì » b & ZgzZ d $ Åy !* i~ ÔB Z'Ô õg @* X¸: pðÃÆ Dq -Š 4, Æ y Q ZÎÆ kZ1ÅÒÃÅä ¯ d

kZgzZ ö;g ÅY Zõz1 V; X¸ … Y: {z ÌDq -Z ðÃÐ ~ xE{)z [ ˆ ~)(lX å: Ì&gæq -Z~[²} g ‚X¸C ÙâÆ ˆ DÆ ä™^~ -Z [²Ð p Ò ¹ÜZ X¸ … Y r −7,òŠ WÆ 2 q ÌP sÜÀì @*Y¹

+Z ‰gzZ ¸ D Y ñ0* {k Hu ** ç„ e $. ‰~ yQ X ¶x ¸Š „Ð

X ‰îŠ™— ¹Ãg £Æx ¸ÅyQ À‰CYð0* ÌV) ¼

~i !* g ãgzZ Ùâ[ZÑ kZ‡ c* ** Yƒ lƒ " ~¹Æ [ZÑgzZ ¸ ~Š ¬ JÆ [ZÑ[²

Vá´ÅÄ ÜZÑÅòŠ Wp ßÑq -ZX å! pÉ 7Íq -Š 4,Æ yQ 5ä™

yŠnÆ Y Z%ZX ñö [ZÑ[pÃVÇägzZ V2zŠ L Z {zÀ åÌtÐ ~

gå ZŠu»V1

NX å~gz¢ ** VrZÃk Q1¶öò ¸ÅyQ Z ð08E Î·Å[ZÑ~ V!z õ0* Æ Ãñ É N J (,wZñZ L ZÀ¸ È7n kZ Z‚ {z X å 1¯ ®q -Z ä

À å@* ƒ {@çt~ Vß ZzÉ Z }X åZƒ c* ¯=g f » ðZ (,gzZ ]zIä VrZ

µñÆ VlX} ™'úŠ Åx ¸K ZgzZ V2zŠ L ZÐ wâ ñƒ ò ¹ {z ò ¹

» ~R, Ñ Ì·W~ x c* ZÆ k B X å @* Y c* ¯ =g f » ä™ ¦Bzg „Ãñ‚6, Z˜»Š XZ kZÀ’ e ** ƒx¥ÃVzi !* ~R, ÑÆM%ZgzZ\g- 1ì ;g| (,` Zzg

S gzZ¸ ÈZ‚ ~ :WbD[²Â¶Cƒk › B LZ # XìuÆ V1² xzøÐ VpœgzZ VU‚ W~uzŠ Å *Š n¾X å@* VQ]YZy %Z ÒZÆ k B {zå X å1Ð ñ‚gzZ[ZÑä V1²!$+»äƒ

]g ˆ

#GZX ¸ D YJ õ/E -gzŠgzŠ¶‡Æ ]g ˆÆ yQgzZ¸` %@* vß[²

¸ D™]g ˆ{z ÌÐ ¦gzZ x ágzZ ¸ D™]g ˆ{z ÌÐ /

ðƒ µ Å y*zy Y Z%Z Æ yZ X ¸ ]© Cg ˆÆ yZ ÌÐ y*zy

[²'g ˆtX å@* WÐ x á gzZ^F, {Š c* i Z ÀX¸ D™gŠm{ÅVzg ZŒ

Ï0 + i ~z$+Æ V¸´ à Ñ‰gzZ ^ñZÎ[²† ‰~B; Æ VzàÆ

o ä bDsÜX ‰Và ðÃÅyQ:¸àðÃÆ yQ: X¸ D™¬ ã0* »V˜ X¸ DQ D 36{z~ V¸´yS X¸ a™„º ´Æ ïŠwZ e} k ,eV;zå* @ Yïã0* V˜gzZ¸ D 7 ,^Ð V;zå* @ Yƒ » } ÀÐ yzQgzZ sßÅ yQ¸ Dƒ ˜7 Å yQ . $zQ ÔVc* –ÔƒX¸

gå ZŠu»V1

™ Yá ~V- rÐ Q * @ Y $z gzZ D™g »+Ð Vß 3ÅyQX D ¯

X sZe Ö @

báz]ZŠ ¬z]ÑqlŠÆ[² „e $.q -ZnÆ yZ ~0 +e gzZ ** Î1¸ ÂÙ W ** {zÐ ~0 +e äÎ

V£rgZŠÒpgzZ V- hÃ]Zg- i~ Y * !¾gzZ x ZúÆ yQÀ ‚X ¶½[å

gzR ÅnÏS gzZ VœÆ {)z V-¾gzZ Vzi1y % gzZ VùßX¸ D Y ñ¯ Ð

CYƒ ÅÐ Vzg-i™Xg ; t 'gúÅyQgzZ D ™g»g ; {z Ð Vzq ^ ðÅÃN }uzŠq -ZX åY •Z"À Z e1¶Á~gaX åÐ ]Òg ¯z [X ‰

ì Q~V1²Î ¸~g Z‡0*Åw¸„B‚Æ kZ1¸ Bhò ¸q -Z {z¢ 8 À êŠÈ™ Wk0* Æ x ¸c* òŠ Wg !¤ Ë¿ðÃ¤ /Z X Q7~x ¸ËgzZ âZ

Ãk Q {zÀ å @* ƒ ~gz¢nÆ x ¸k Q c* ¿k Q ÂVƒ Š HW~ { C ~g v~

Vz² áX ¶CYƒ?f {z~[²}g ‚Â} Š: { C Ð Qx ¸{z¤ /ZX } Š { C Åy!* inÆ Vzg7X¸ D YŒg7ò ¸c* Í{z åÝqg Z MZ Z (,¹Ã

âJ -zgŠ Y •Z ~i Zây¶X å~gz¢e $. ** ƒ² áÂnƒ¤ /ZgzZ s #b c* Wy¶Zgv~À HgzZ * @ Y V~FË¤ /Z Û) ê ?ÑÈ~kX ¶ðƒ

Åy¶nÆ yQX¸ ïŠ™ %f . $zQgzZÆŠgzZ} – $gŠ" {z ÂVƒ Ãx Z ZgzZ ]³Åx ¸q -Š 4, Æ yQ „ ** YW »y¶Ô ¶: pŠ ðÃ~ ,

X ñJ (,Ã]³K ZÆ™]³Åk QÀ å * @ Yƒ n Û ,x ¸gzZ åÑZz ä J (, 6

ª]!* Å]³t ~ bD‰X¸ 7Ýq~ x ¸k Q t £ðÃÃVÂgú

gå ZŠu»V1

~[²} g ‚À ˜ß]!* tðg&XáZ eg â ÃÅ±K Z\ !* À¶CY

/ZèY Y ¤ iƒ 7~o}g ‚6 ,gî8Â` ZzgtX å` Zzg »ägâ ÃVY± Xì $ Ë{g ¹!* b§¾±Åo k QQ ÂñYƒ ~g Y` Zzgt~o}g ‚ ` Zzgt ÌV˜ V˜ ~ ´ ˜}uzŠgzZ y*zygzZ [²Àìt ]!* ÝZ

‰c* ™™Z (,Ã\ WL Z yZ0 +{‰Àì C™ Zƒt ]gßÅkS ì * @ Y c* 0* Æ y áÅyQnÆ VY±ÅyQ™NŠ 2~V- g6+ZÃ\WL Z yZ0 +{

ÕÆ k Q ðZP Å ` Zzg kS X D™ c* Šg â ÃVY±Ð ý7ºg ._ ‰ÅV1²X CY ~Š SVH±Ð ~ x ¸~g‚À~%Z kS : ì ~ gzZ¸ ïŠ™®Š {0 + i Å±{zÀ å òZg V- i§ » ägâ VH±Â~ Vñ¸

™uh Ð Vh§gzR ‰gzZ¸ ïŠ . $˜† »k Q {zÀ b§kZ ~ ‰ Ð yQgzZ ¸ B7Vâ vß[²ÃVî â ~uzŠ ZÎÆ Vâ -Z X¸ ïŠ

K ZÆ±Fˆ Æ ä%Æ \!* çO X¸ B7`w~ ä™Vc* Š á 7ÅVj ï~È u ðÃX ¶x ¬ ` ZzŠi Z‹ÒX¸ f e™{ Ò Ð Vî â $Î ÕJ~ ðZ±X å © 8™ ~Š á¿q -Z ÌÐ V“ {Š c* iÐ q -Z X ¶Cƒ E E$N çFÆyQÆ™u e ùÆ VPi å@* ƒ {Š c* i¹ úšE V ˜¸ D™

x ¬ ` Zzg » òÝX¸ ïŠ wï@WX¸ ïŠ ^ » y» u ** X¸ D Y

e ¯ xÝÃyQgzZ ¸ D Wá Æ ñÃVñŠ WÆ bDgz$Æ Š¤ f / ŠgS X å k Q @* ™u|Le Ð xÝL Z ´ âC ÙX¸ 7Ýqt £ðÃÃxÝX¸

Ë¤ /Z X å @* W: x Z ²Z ðÃ6 ,kZ Â êŠ ™ÌO{z¤ /Z X ¶: Ä Ü¤ /ðÃs ÜÆ Ã´ â gzZ å * @ Y ŒpôÐ ZwÅ]ñ{z ÌA $ êŠg â ÃxÝÆ òŠ W}uzŠ

gå ZŠu»V1

Zg7 Æ VÂgz¢ ãZáK Z ÃV- & + ßX å © 8™Ýq ~Š Zi W™} Š£zç¼ xÝÐWÌ,Š ÑzZ ÅV- & + ßX å * @ Y Hthãâ ‡q -Z ** ¯ =g f » ä™

» ¹F, zDJ -V˜n¾X ‰Sg „Vc* + & ßÌVc* + & ßŠ ÑzZÄ ™gzZ‰Cƒ G 4E M wZÎ »u|ögzZ 3g ò Z ð¢Q ÆäQMZ èE MGQ&J -V˜ Ô¸ ú ¹ vß[²ì wZÎ

[²ì wZÎ » mÆ ui ** üJ -V˜ Ô¸ ú ¹ vßÆ [²ì

gz¢~ yQ t ÜZ: ZgŠ · gzZ —‰1X¸ ú ¹ Ð x Z ¸Z ~uzŠ vß

~ Vñ ¸~uzŠ Å: â ik Qh + á À¸ D Y ñ0* -ukZgzZ¸ D Y ñ0* J X CYð0* 7wVÅkZ

]Š ÑzÅÅzmvZ -]ÀW Ð öZa Å\ WX ñƒ Za ÅzmvZ -vZ wÎg·~ wj â kS

{−Zz Å\WgzZ Ã\WgzZ ¸ ‰ ƒ ]¯ åvZ†x ** »X−ZzÆ \W„¬ ` ZzgÆ [²X å 1á ~ e $ñK Z ä ïEÒŒ.ÅZ† ZŠ ZŠÆ yQÃìW]|

Š4Æ ]gúq -Z à Zz g k0* Æ` ß ¤ n Æ ä ö |ŠzŠ \W._Æ

ÅyQ @* ¸ D™ c* Š ™Š4Æ VÂgú CŒŠ ÃV” L Z vß [²X ‰ G

Å\W~ w‚z Æ /Å\WXƒ „ & gŠ ¡ÅyQgzZ ñYƒ s ™y!* i ÆlgzZÜ æ ‰ˆY Ð wå ¬L Z {z V˜ ñƒ D WÐÜæ Ì{−Zz ZŠ ZŠgzZ ðÑlB‚L Z)Š {q -ZÃ\ WgzZ Nƒ®Š zgzZ Iƒ ]¯yxgŠ

Ì{z¸ yZôÆ \W ZŠ ZŠÆ \ WÀ¸ ~ w‚,^W\ WX c* Š™Š4Æ

yZôÆ \W._Æ ¤z Å−Zz L Z ¨ (¤1Z R Æ \ WgzZ ‰ ƒ ]¯

gå ZŠu»V1

ä \ W^q -ZÐ ~XX 5µñ »ä YiŠ&zŠÃ\ WC Ù!* Ð [²X ñƒ

‰ s§Åx ánÆ ]g ˆÀ HB‚Æ ¨ (¤1Z RL Z~/Åw‚{g !* ^kZèY åŠzö„J -VzàCg ˆ¹æ[†Æx á„ ¸»\ W^tX¸

lJ - ãZ \ WˆÆ kZX @* W7™f »ËÐ ~V»{)zkY Zš M~

Xìg}„~

E©EÅ { q ËÅ\W~w ð ZÕ>

ÅVÍßgzZ ¶bâ s§Åä™„gzZ W Î„Ð ‚ËÅ\W

gz™ Æ VzŠ YgzZ VÇZ±É ¸ D™ c* Š 74Š \W~ Vz× VÇZ±

ßÐ VÇZ±ÅbDÆ b ZâzŠ¤ / Æ kS gzZlçO¸ f ez~ ä Z™

ŠæÅVñ¤{zÀ¶tn¾ÅTð¯³Zq -Z ä Vâ Z â¼ÆlZ # ™W X ‰ƒï á~>k QÐ tØ} (,ÅzmvZ -*™wÎg ÂÔ Ï} ™ H

:À‰ð39~p ÖZyS ä VzMÆ>kZ

Ð ,Š™á ÃyQ hÆ yQgzZÐ ,™ŠæÅVñ¤{z L L

™7(Z {z¤ /ZgzZì Š ñ » ã0* {¢q -Z ~g«ÀJ -Z # C1 X óÐ ó ,Š™ZŠ Z h»x¤Ð k0* L ZŠp{zÂÐ Ã

„úŠ ä \ WZ # X 57ÃËgzZ ZÎÆ \ Wµñ»ä™¿6,nkZh + á

VÍßgzZ 1z~ ¿#Å\ Wä 61Zg ZŠuÆl {Š c* iÐ ƒ & gzZ H]t : ] !* ðÃÅyQX } ™: ] !* ðÃÐ ( ÅzmvZ - )·À H qzÑ It Ð .nÅZ C1 4ÓCÄZ > çG 0E Y1285nc* g·,154 ™Z¢G îG

gå ZŠu»V1

¼Ð 61Z ä T¿q -Z ‰ Üz k QX } ™?fÃyQÐ & §eC ÙX ä â

ä 61ZX Hc _ »£ Œ Û L ZÐ 61Z ä k QgzZ c* W~l å * *™wßz£ Œ Û Åe $DÅ%Z kZÐ VÍß‰Æl ä k QX c* Š™g ïZÐ ä™ZŠ Z nŒ Û»k Q

Æ yQÀ c* C Ø »ÅzmvZ -vZ wÎg·Ð QÐ ]g ZÑä VâZ â‰gzZ

vZ -vZ wÎg·Âc* À¶tn¾ÅyQXÐ ,™Šæ~ {g !* kS ~g v{z î Yk0* îSÐ s§Å61ZgzZ ˜ÀÐ s§ÅVß Zzl ÃæÆ ¿#k QÅzm N Yƒ?f~ V1²b§kZgzZÐ ,Š™g ïZÐ ä™Š ZæZ Åk Q ¶„gƒ N Yk0* Æ 61ZnÆŠæÅkZ \ WQ c* Ð N Bá Zz ä h ÂngzZÐ ÅzmvZ -vZ wÎg·Z # X Ç} Š wïÐy L ZÆ™?fÃ\ W{zgzZÐ

B‚Æ kZ™J Q ïaJ \ WÂÅe $DÅ61Z ä k QgzZ Š H¿{z k0* Æ

k QÀ ¬ŠgzZ C Ù!* Ðy61ZX ~Š.Š™ Y6,{ i ZzgŠÆ 61ZgzZ Š^

ä \ WXì Z96,{ i ZzgŠÆ k QB‚Æ ÅzmvZ -vZ wÎg·{ ZpnŒ Û»

ä 61ZgzZz™ ZŠ ZÃkS ì b Š hV#V#ä ?»¿kSÀ ðÑŠzÂÐ Q Ug ¯ ë ?ÀÅ# Ö 5Ã61Z ä Y ‚ îgÆàZ # X c* Š™ ZŠ ZÐ Q h»k Q Zl %z ya J pÅg: mðÃÐ kZgzZz™?fÃ ( ÅzmvZ - )·À¸ D™ ¹tÂÐ

~÷ ?¤ /Z !nÅ Z} .¹ä 61Z ÂX Åì‡] ³Åk QgzZ ãâ ] !* Åk QŠpä ? N !* gzZN ZŠÆ( ÅzmvZ - )·À ¬Šä ~X D™¸ Ì?ÂDƒ( C1 „ \¬vZX T e * *™uh= ™hz%yŠ¤ /~÷ } 9. $zQ^

\¬vZ~§ ZzÐ Q c* WX 7c* ì‰ ÜZœðÃ~e $Zzg ÅkZÀì } Y4 Y1936^·,30Ô29™2¢x ÷ 0Z]§ C1

gå ZŠu»V1

}g ‚À™NŠtä k QgzZ Š HY− ) ¥ » h6 ,k QsÜc* åc* 3Šy¶ KðÃä Šæ~C ÙªË% ñZ ~ l Æ e $×Åx¤q -Z y¨ KZgägzZ yj»l

ZŠ Z {zì b Š ä ?h » ¿kSÀì H™ƒ Z96 ,{ i ZzgŠÆgZŠuÆlÆ uÐ WÆ ðCÐ QgzZ c* Š ÃÃ bzg Å]g ZÑÅk Q ä − ) ¥Æ hÂzŠ™

X Z7 ,** q

~Š áÅ ~]ÀWÐ ñ "} .]| Æ \WgzZ nÅ\WÂñƒÆ w‚ 25ÅzmvZ -vZ wÎg·Z #

Ct ëgzZ D VQ VÄ _Z s§Å\Wvß¶_’6 ,gîx ¬ ]>Åò ¾

ÌÃ{ç g Z−â q -Z Ål ,¸t Xì ;g Y y¨ KZ ÑZz $â Zt Xì ;g Y y¨ KZ mvZ - )·¯L Z {zÀÅéZpÐ ¨ (¤1Z RÆ \Wä k QgzZ q

» k Q {zì ;g YB‚Æš‡ Cg ˆÆ x á wâ Cg ˆ» k QÀ}Ð ( Åz X 1™gàÐ Z ä \W gzZ H™fÐ \ Wä ¨ (¤1ZXá~B;L Zx OZ ñ "} .X L ðÅM\ WB‚Æ œ{Š c* iÐ yQgzZ ðƒ ! x» ~(,Ã\ W~^kZ gzZ nÅš‡÷ ZÉ 7Ðzz Å]ÑqÆ V- rsÜœtÀ HkCä

Æ \W åB‚Æ \W Ð {xxÝ L Z ä k Q Xì Ð zz Å $c* Š T~^À c* C gzZ ÅG @* ÅwìÆ k Q Ìä k QgzZ G Ä Üc* gŠ ]Ñq

»]!* kS X åz » „ \ åWsÜ{zì Hx »ä \WÐ „ZpígzZ ~g ZÈc* Š Åw ‚:e ‰ Üzk Q {zÀÆ kS Š z!* X Zƒ W,Z m{6 ,ËÅ ñ "} .]|

ÆÅzmvZ -*™wÎgÃ−q -Z K Z ä Vr Q‰_ƒ {çiŠzŠgzZ‰

gå ZŠu»V1

−{z ?Ð Vƒq Ÿg6 ,ä ™~Š áÐ yQ\W HÀ} ™x¥@*c* Z•k0* ä \ W?D™7VY ~Š á\WÀ Y7Ð \Wä k QgzZ ðWk0* Æ\W Ât¤ /Z ¹ä −k QX Vz™~Š á~Ð Tì 7wâ ðÃk0* }÷ ¹

c* â Û ä \W ?Q ÂñYƒ ~Š áÅ\WÐ ]gú÷ Zp ßÑq -ZgzZ ñYƒgzŠ

iVb§¾J Y -k Q ~ c* â Û ä \ WX ñ "} .¹ä k Q ?ì ]gúyÃ{z $Xì gà= c* A â Û ä \ WX ;g)f }÷tÀ ¹ä −k Q6 ,kS ?Vƒ

ñ "} .]|~Š áÅ\ WgzZ H¢ê » ~Š áÄ ÜcÅ RÆ \Wä ñ "} .

kS ä k Q1Ôî{ i ZzgŠ ª t »ª (zŠnÆ yZ âdz d $¾q -ZX ðƒÐ

Xì§ ZziñW$q -Z c *Š ~g ‚{zHwEZ b§TÃª (zŠ

™f » ñ +igzZ ~Š Zi M ÅVñÝ h +ZwŠ kˆ»\ WÀ HkCtä ñ "} .]|Z # ˆÆ~Š áÅ\ W ÂVƒ ` ZÆ k Q \ WgzZƒg Z−â ~ç Å\ WÀ Ç ñ0* 7ý‹ÅNðÃ~ Ï0 +i Ö} # .Å\ WxÝL ZgzZ w â C Z ~À ¹Ð ÅzmvZ -*™wÎg ä VrZ

gZŒ ÛZ {g !* zŠQ ä Vr QZ # ? ã s H !"} .¹ä \ WX Vƒ S e * *™7~

Ï Qä \ WçOX VzŠ™Š Zi WÃVñÝ~À Çƒtx »ª Z÷ c* â Û ä \ WÂH

ÒZ »w â gzZƒŠ Zi WÐ ` Wvßƒ & ?c* â Û gzZ c* K ÃVñÝÆ"} .]|‰ Üz

{zX åÌxÝò ** +iq h -Z~ y QG Š Zi Wä \ WxÝ X c* Š™„~ Y * !¾z yZ0 +{idgzZp ßÑq -Z {zèY åg âƒ {Š c* igzZ uk,i {Š c* iÐ VñÝ}uzŠ yZ âk QX åà~l @* •‚ {zgzZ¸ ‰á™Zl %ÃZ e~‚&å»±»

gå ZŠu»V1

òÝ Å¿kS ÚÅ ~Š Zi WÀ 1™Ã] !* kZ Ð ~g âƒgzZ Åk,i K Z ä

Â\ W ¹ä h +i ÂåÌh +i~ X HŠ Zi WÃVñÝä \ WZ # X ì 4¹ {zçOX Vƒ Le xg „B‚Æ \ W~ Ô @* ƒ 7Š Zi W~6 , D™Š Zi W=

yZ0 +{g Z−â q -Z {zèaX Š H` k(,~›Å\ Wiz',izggzZ ;gB‚Æ \ W

X† ñƒ D™lˆÃ^ L ZúúÆ VîÃZ e R gzZ\ !* Æ k Q å»±»

·ñƒ f e Ø gzZ ñW~l {zçOXì ~l »±»yQÀ Zƒx¥7Qy %W

™Š Zi WÃ^} g ø\ WÀ Hn²Ð \ WgzZã~>ÅÅzmvZ-vZwÎg Ùp~(,{z Vƒ [™Š Zi W~ ÂÃh +i c* â Û ä \ WX Bá eBzg A ºgzZ ,Š &NÃh ZCÐ RgzZ\ !* Æk Q™Z ðÒE +iä \ WQXì Y iYB‚ÆVÍß\ WÐ

Æh +i Â` wïkZ¿ ÅwŠ L ZÐ Vî² WgzZ` ï& Û VâzŠ Z # X c* Š

~Š c* ~g vVâ ~g vì c* Š™Š Zi WÃ?ä òŠ Wp ßÑkSÀ ¹Ð k Qä \ !* ¹äh +iX´ Z # ñ»úgzZs # ZgnÆ k QgzZg~¢?[ Zì „g\ G, vZ -·1ì 7à{Ð ›kS ÌwŠ Z÷ Dƒ7} g \ Ã¾\ !* gzZVâ Z] .Ð \ åW~ˆÆ kZÀì _ƒ 4ZŠ~ wŠ}÷gŠkS ›ÅÅzm Z] .Ð ÅzmvZ -·p1ïÐ VÍß\ Wä ~Àì Ùp= X Y iƒ7

Æ yQä h +i1c* Šgzi¹ ä R gzZ \ !* Æh +iXìC Ù!* Ð‰ Ü¤ ~÷ ** ƒ X c* â Û gzZ ñƒ} 9ÅzmvZ -·™NŠÃ›kS Åh +iX H:gà** YB‚ C1 Æh +i™NŠÃ] Ñq‹gß5kS Xì g CZ÷t Ð ` W1å„¬ ÂŠ Zi Wh +i

X ‰ƒÆlnÆåh +igzZ‰− íz:ZzRgzZ\ !* |1285nc* g·,225™2¢£ ¸Z‡ Z C1

gå ZŠu»V1

** ™]Š „Å Z} .~Zw§¸ wŠÆ \WÂðƒ {Š c* iÐ w‚MZ # /ÅÅzmvZ -*™wÎg

VÍßÆà\Wy %WX Ðäg â l {Š c* iÐ ¬ Ég Å]Š „Å\¬ Z} .~

-Z6 q ,, ÃÆ é&zŠÐl™ƒeÐ Vç Zy % gzZ V- g »$+ÔVÂg ZÑÅ

ä™]Š „Å\¬ Z} .~g ¸ ÏKgðƒ µÐ Vzß q -Z6 ,Ka Å ~h N C1 Zw™á {z\W X tŠ™g »nÆ \ WZ ½ÅyŠP ñ "} .]|X ‰ µ

]Zg~ ]Š „Å\¬ Z} .™Ög0 +ZÆ Vzß &zŠ yQgzZ¸ D Y− ~ X¸ Tgsz^yŠgzZ

kzãWŒ Û « ¬Š {gÂ Bq -Z ~g ¸ ÏS ä \ WyŠ q -Z ÂñƒÆ w‚:e \ WZ # 4˜7 7−7 ,Â~ c* â Û ä \WX ó óõJ/G ,LÀ L ì H™ƒ¥#Ð \ W¿q -ZÀ

Ð \ M ä k Q }L õ0* %WgzZ ¹ {g !* y &gzZ {g !* zŠ ä k Q 6 ,kS X } Y

kz ðZ’Z ãWŒ Û t C2

ñ Zz

[g L ZÃ *Šx ÓÀìtx|»kZ ðƒwi ** ,ÅzmvZ -vZwÎg· ì 6

TZ} .{zX } Š ‹x ã W™| 7 ,ì HZa Ãt‘ÀgzZÃ ä T6 ,x ** Æ C1 6@* 2:|Z C2

gå ZŠu»V1

»›Åt‘ÅkZgzZ \¬ Z} .~wŠÆ k QÀì HZa 6 ,gî, ZÃy¨ KZ ä

ÑZz]³{Š c* iÐ ƒ & „g Z¾À} Š ‹x tÃ *Šƒ & V ; Xì * @ Yc* 0* @ Õ

{zÃy¨ KZgzZì c* ¯ ¯nÆ ä 2xEÃ *Š ä T{zX ÇƒB‚}¾ì X å}Y7y¨ KZ¬ Ð kS ì Zƒ {Š â WnÆä 2¼

-wÎg· {ÒW ~zq6 ,Vðƒ & yQ Å *™yWŒ Û p ÖZPt

* @ Y c* 0* g0 +ZÆ yQ Õ @ëZ q -Z » b & Z Å *ŠgzZ ¶à Zz äƒ wi ** ,ÅzmvZ 6

kS » Vì WyZ6 ,µñkS ÏñW6 ,µñL Z ~ p ßÑyWŒ ÛÂ‚ÅyS X å gzZì§ Zz ë Z q -Zt » Ï0 + i ÅÅzmvZ -*™wÎgÀì Š Hc* Š™™f n

mvZ -wÎg·X B bgwÅß ~Š ã Cq -Z ]c* Wt nÆ *™yWŒ Û

Å\¬ Z} .~ HÀ Š Hƒ Za spt ~ wŠÆ \ WÂZƒ wi ** x¯t Z #6 ,Åz .·L Â@* À* @ YQ r â Š »k QÐgz¾gzZ çE ƒgzZ ðÃ ?ÇVj™ZŠ Z ~g ZŠ)f ~(,âZ

¸ … Yx »ÅzmvZ -wÎg·1Xì HŠ4}÷x »q -Z ägŠ ‡ñZ} .

X ñWk0* Æñ "} .]|ˆÆ x A Z kZ \ WX¸ … Y 7** Z F, S6 ,x »

Zƒy %W Y7 ä ñ "} .]|X¸C Ùªg U* WÆ ? Ø Z< ÍgzZ å Zƒ Z F,Q {n »\ W VQ b§¾Ãú1 kS y¨ KZgz$ 6}÷ c* â Û gzZ c* ‹§ Zz Zg ‚ä \ W ?H C1 !nÅ Z} .

¹ä ñ "} .]|X Çn

Z} .gzZ VƒŠ Z%** gzZ x » ** \WÀ H7wi ** ,\Wn kS ä \¬ Z} 6 .x¯t

Vzg ZŠ¸g\WÀ {zÂ\WXì Y i™“ ' (Z \¬ Z} .X } Š hgB‚ »\W C1

gå ZŠu»V1

{z X D VQú1 » VÍßg ÇŠæ" gzZ ÚgzZ D™u|(B‚Æ

ìgƒ ì‡{g !* zŠÐ=g fÆ ]Z f Å\ W{z¸ ` $ Ö Ð o t Ü Z X D™Šæ Å VÍß6 ,V6EgzZ D™ ~i Z ây¶Å y¶X ‘gz ð¸ Š Zi R L ZÃ\W{zQ ?ì Y iwZ e~ Y e Z \¬Z} .Ãy¨ KZ, Z H

" Â ‹§ Zzt Z # ä Vr Q X¸ ` ƒ ð| Iá k0* Æ …â0 C1 4]IZ c* [!* Y éE 5G Í åZƒ wi ** ,.ñ ì Zƒwi ** 6 ¸ Û „z6 ,\W`Qw1g( ºZ

{Š™Š Zi WÆ \Wh +i¸Å]!* kS Z # X H{g áZ s§Å ðr à Zz 18 e $W 18

WÆ RÆ \W ñ ZgzZ¸Æ w‚MæðÃ‰ Üz k Q ÃxÝ /ÅXÃd X ñÑyZZ Ug ¯6 ,\WVâzŠ Ââ¶Åw‚{g Š H‰ Üzk Q

** ÑyZZ6 ,~]ÀW» ñ –1Z]| ~àZ # Ô¸ ñƒ ‰ C Ù!* Ðà „ & zŠÆ ‚Æ \ W ñ –1Z

: Z-Š„ & zŠ Zg vÀNƒ qzÑ ã7 ,,i ZzWt ~Vâ »Æ yQ Ö Âñƒ 4ZŠ

ñ¦ ñ –1Z X D™'!* Ðí™F,Q º Û Ð y Wì H{z Ôì Š Hƒ \Wä Vr Q ÂÑÅ{ i ZzgŠ ä \WZ # X ~Š .ŠgzZ ñW6 ,{ i ZzgŠÆ \W G GLG ©G3©8Ð Æ ‚L Z ä ÅzmvZ -*™wÎg X HwZÎ0Æ wq ï

=À ¹gzZ »zg ä ñ –1Z X „e ã™ ô=¼ nÆ ä X Ð ™^Ã„ & zŠ

k0* Æ \W º Û Æ Z} .Àì Hy´Zt ä \W HÀ £Š [Z Ú Z sÜ nä ñ –1Z1„e ã™ ô=Qä \W?X'!* Ð \ Wä Vr QgzZ ñW C1

gå ZŠu»V1

~ ]m Z ä \WZ # X í:¼gzZ £Š [Z »wZÎkS sÜÀ ¹™} Š !

¹QgzZ Vƒ @* ÑyZZ6 ,\W~’g { ZÍ ¹ä ñ –1Z Âc* Š[Z

ÃÏ0 + i Å\ Wä TX¸ Ñ ä™gz$ÃyZZ }÷™} Š bÑŠ Â\W C1 ?ì $ Ëƒ]gz¢Å?ŠgzZ ËnÆðCÅ\WÐ Q Hƒ ¬Š

) )ÏKgÅVë& ® 9 J (, À]gúq -ZX ~7 ,Š ã CÅxsZÐ T¶® ) )ÏKgq -Zt

~Vz)gzZíz" ÔxÝ{Š™Š Zi WyZ q -ZÔ^!‚{g Š Hq -ZÔ ¶„g VÃ/Å

‚ N* g{ztX x A Z¦æq -ZgzZ„ & zŠyZ âq -ZX å: ðÃ6 ,1 ÅTÑZz g

ä VÍßX s§ÅyZyÆ ª (Hz¬nÆ ä ;gâ~ *Š åš‡ I 4»)g8F V zÃ„ VzÃgzZ XèG / ¤ Š ë !* X ñÎˆä Vr Q ['!* tZ #

É Ôƒ: zÐ VÂ!* ÅyS ‰ƒ y7vßtÀ c* Ã}uzŠ q -Z ~ $ gz Zƒ qzÑ ** ÅÑ { G é5šiG ƒC ÙªB‚Æ y á~g7 K Z h1X î VQ {' ×gzZ ’

@* ƒ C 2 X ó óyâ ‡6 ,yâ ‡X yâ ‡6 ,yâ ‡X ¬6 ,¬X ¬6 ,¬L L._Æ ðr C3 Ù W ** ¬ [²Ð TÐ C 4 ó óy !* ib ¸Z L LgzZ ó óV;z Z hðVŒ Z hðL LX Š H X XqzÑ ã™'!* Ð V1²=g fÆ ÅzmvZ -vZ wÎg·ä Z} .Ô¸

yQX ðƒ Za ß E6 ,VñÆ Vì|Æ ‰ ÜZœÔÑ ä i°wŠÆ VâZ â —× W× WÌ]ÜÆdgzZ Ïh +I~Vzi ZzWÅY Z¬ZgzZ+ÔçÅ Y1932^·,310@* 308™1¢

$ C4 @*C2 Y1887 yßÌ‚Îª!* yg Ãh Zß',X 13Ô12e $W 28 [!* { éG 5šiG

gå ZŠu»V1

¦Š¤ /Æ \ W ¾ q -Z » VÂgúx¤gzZ VâZ âÔ VñÝX ñƒ qzÑäƒ

xÝX ‰„gNŠ« ™Åt £L Z 'gú~i ZzWÅ\WèYX Š Hµ äƒ

5 ZgÆ V¶F, gzZ VzyQ ~(,~(,yZ âgzZ¸ ìgÍy´Z » ~Š Zi WK Z X¸ìg™kCñƒ T

¿#Ål ñ‚ ƒg ** ƒ— Ì,i ZzWÅp ß°gzZ dÐ ~ Vzi ZzWÅ+gzZ çZ #

¦{z X Î äƒ Za sp~ wŠÆ x © Ô‰ Z< ÍY ‚ îgÆl ÂÔIƒ qzÑ

ñgzZ ~®zÕ(Å+gzZ çgzZñ0 +!* " µÔG}gtä Vr QÔ ñƒ

xsZÐ Ï¤l[ZX Zƒ qzÑ ** ƒ¿6 ,yQgzZ Š HHê» m ,zˆÅmsgzZ

Ã|à Zzä™ ¹F, -Z òúŠ ó:ó † 0* q L L{z[ZX å[™ê»ä Z”B‚Æ nÆ yÕÆlÔ {çnÆ < ØèÆlÔ {çnÆ „ & (ÅlX å;g W

gzZ y W * q -Z xsZ X å ;g} Š ð3Š {çnÆ ` Zzgz ÌgÆlgzZ {ç

** ZX »[²ñƒ DƒÆ }igzZ y W6 TX å @* WÃZƒ @* ¯ }i5q -Z wZÎ » çnÆ Vß Zzl wZÎt [ZX¸ M h{g7ì‡}i ãZX gzZ y W

Ï QgzZ HwJÃ ½ÆxsZ ä Vr QX åwZÎ»]ñgzZ Ï0 + it[ Z å;g7

− D™wJÃ ½ÆV1ÔŠÆV1B‚ÆbzgTHwJB‚Æbzg

ƒ {Š â W6 ,¶ŠB‚Æ¾gzZg ZŒÉ 7Ð ?Š [Z »?Š {zgzZ¸ ñW

gzZ a‰à ÇÉ 7Ð=gfÆt ÜZ— „, z[ Z »„ZpíÅxsZX ‰

ðZ±ÅxsZgzZ ¬~ *ŠQiŠ q -Z X 1™êä V r Q » ¶Š Ð ò¯$+

gå ZŠu»V1

¯yQ >X c* Š w1 îÏOX3 6 ,V¤ Û ä VzHÆ y-QiŠ q -Z X ˆƒ qzÑ : âÑ" 'gúX ÃIt ‚Æ Vß ZzlÀ ¶H „ ‰ Ü¤ Å VñŠ W½

gzZ e $g ðƒ r åxÝ Ô‰ á Z eg â ™oo 4N* Š%X IÅOÐ Vh§

ÿ ÅVzl ã¨ Õ KZ} l Æ yQÀJ -ukS X ‰ h6 ,Vzß}gŠ–

»xsZ Z # ~: â iÆ ì ÅxsZˆ ]æ q -Z X ‰ 0 } l ãZ³™w$+

k" Å ñ [ ¶xÝ›â ðZ’Z q -ZiŠ q -Z å ;g ZØ~ [fz tæZ}

6Vzgâ Y 76Vâ ¨ KZ Z l »" ÅyQÀ ¬Š ä V¹‚Æ yQ Âðƒ

7~g F¹gzZÚ {z ?ì ~g FHtÃ\WÀ HÄ Üc* gŠÐ yQgzZ‰ Z< Í{zì E gzZJ~V-ÅlvßÆ[²ÃVñÝ›ð$MëZ # Å‰ Üzk Qìg ÇŠ * ct Æ Ï Q¸ D YÇg Zzg6 ,ëÕtF,Z ágzZ¸ D™ ñ6 ,Vzß}gŠ7

Xì Š H™g ( ºZ^t{ l»" ~÷~³

0zÕ»l§†6 ,VñÝð& ~yS ¸Æ x Z ¸Z ZñÑyZZ6 ,ÅzmvZ -*™wÎg xÝt

ñ ¦‰¸ Ìð|~yQQX ñ ï‰¸ ÌòzgÔ ñ wš‰¸ Ìí t6,e $g r å´ âÆ k QÃ ñ w šX ñ g qgzZ ñ wš‰¸ ÌWægzZX ñ ïgzZ E 4O ÿh ÉZ íX ï Š™gHnÆ äŠÃ6,BÃVâZ â c* ïŠÄgß Âc* 6,zZ™

Æ ò¤ /‰ ÜzÆPzŠ 7QðQX¸ xÝÆ KgVq -Z ò ** î0ðQ ñ wš x¤ / } (,} (,gzZ åêŠ éH 5ÅLÆ™ ^6 ,e $g ðƒ r å™ YáC Ù!* Ðl~Ìñ

mvZ - )·gzZ™tÃ:ß Z Åò ³gzZ ]ÑÀ å H™Äg6 ,BÆ yQß

gå ZŠu»V1

-Zv Z ª C 1 J q

ë~[ Z Æ k Q ñ wš X™g ÖZ »ÏeÐ ( Åz

Æ \W{zgzZ * @ YW×gzRÃðQ™Í[Z t »\ Wg !* g !* Xì „ q -ZvZì „ ,Ñ™wZ e&g~Œ Vzß ~V-ÅlÃyZÀ HgzZ êŠ™áZjÆ VÃ±k

1* @ YƒFF, Ð ypy$+»yQÐzzÅTX N Yá ñƒ ñ ³ Ð6 ,zQÆ

\¬ Z } .Z # ˆÆÉ²X q -Z} .q -Z Z} .ªÔ D Y− ë åƒ7MR åƒ7MR ÌQ {z Â‰ ƒ . Þ‡Æ ä™]Š „Ð ~Š Zi W{z Z # c* Š ðZ ~Ü æÃVâ ›ä

# xÝít X HgHnÆ ¶Š yZ f ZÃ ñ Z wš ä ÅzmvZ -*™wÎg ÆÜ æÂHæ

~ yZ f Z

vZ -*™wÎgiŠ q -Z X D Y µ©¸ 6Zz** Ð ]ÑqÆ k Q vß

¹gzZ} & ×s§ÅVÍß\ WÂc* 0* ñƒ ¨6 ,yZ f Z Å ñ wšÃVÍßä Åzm

»\WXì @* ƒ lp™ÍyZ f Z Åk Q6 ,l²\¬ Z} .1ƒ ¨6 ,yZ f Z Å ñ wš ?

ó ók L LgzZ ó ól L L1X Y iw1 7ó ól L tL Àì @* WÃt Â»À ås§ÏS {g áZ å* @ Yc* Š éH 5ÅLÃkS B‚Æ" k6 ,e $g r åZ # Àì } Y\¬ Z} .ì 3g H~

Ì[Z HÀ¸ y7 gzZ¸ D™ ZŠÃÉVZ K Z Ýª6 ,BÆ kZgzZ

»©ÂÅ\¬ Z} .™È

~ y!* i KY KIK Zt Â?7c* ì c* W$

]o »ï¢ÅwŠ L ZgzZ {oÆ©ÂL Z Ô ~g ZŠ Ãz K ZgzZ å Lg @* ™y´Z I X åË{Š c* iÐ åN£M\QRÆVÍßÐ ¹ åN£M\QR »k Q:X åêŠ

ÅyQÃ´ â Æ yQ ÂAŠ Õt 6 ,yQ Z # äÅvZ èg–1Z ]|

èg–1Z ]|ÃVñÝÐ ¹gzZ b§ÏZ X c* Š Zz™Š Zi W7QÆ™ ZŠ Z 7 Y1936^·,340Ô339™1¢x ÷ 0Z]§ C1

gå ZŠu»V1

X¸ òŠ WgZ−â q -Z ñ ïÐ ~VñÝyS X c* Z™Š Zi WÐ wâ L Z äÅvZ

ÀÆkZŠ z!* 1¸ D YŒ~VñŠ Ww!* ÆlgzZ¸ D™]gˆt # X¸ ïŠ™lƒ™g â gâ ÃyQ÷Œ Z Û ¸`ƒ ÌŠ Zi WgzZ¸ Ìg Z−â {z

;e Ìä ñ ïˆÆ \ WÂ‰ ™]ós§ÅÜ æÅzmvZ -vZ wÎg (zŠ À ¹gzZ »zgÃyQ ä VÍßÆl1N Y−ÜæÆ™]óÌ{zÀ ª

ä YÐl »ëƒ M h Yá b§¾C Ù!* ÐlÐ Q ?ì ð¾~l ä ? (zŠ ƒ & Åƒ & t ~¤ /Z ¹ä ñ ïXÐ ,Š 7 = ?Q HÂVzŠ hgª

Š4Æ Vß Zzlª (zŠ ~g ‚K Z\WgzZ‰ƒqŸg6 ,]!* kS {z?Ð zŠ ä Y

¢q ~ # Ö} .Å Åzm vZ -vZ wÎg gzZ ‰ − Üæ B; à {Æ ™

¬ ªX ;gqœÐ VzŠ$¬ ƒ & ZŠ$tZg v! ñ ïX c* â Û ä \WX ñƒ

ä ?~¨£ÆBzg [Z 1¸ D™ HÝqBzg ?~¨ £Æ [ò Z Xì HÝqyZZ

~C ÙªÐ ‰pÔìg x~ í!* zC Ùª ÂÒZ ~ VñÝ yS

Æ xÝò ** ñ g qÅzmvZ -*™wÎgiŠq -ZçOX NƒC ÙªÌVc* gz$

\WX¸ìg…7 @WgzZ¸ìgá V<{zÀ ¬Š Â}g ¦ / Ð k0*

= {z X ZP „ ¹ !wÎgÆ vZ } Z ¹ä g q ?ì nç H !g q Y7 ä \WÐì}÷J -Z # Z hg7J -‰ Üz k QgzZ ‰ ïŠÄŠgzZ ‰ Dgâ

ä ÅzmvZ -*™wÎgX n Zd7]Ü~G @* ÅVî @* -ŠgzZ s ÜÆ

w²â)q -Z Â~ wŠ ¹ä g q ?¸ D ™kCH~ wŠ L Z ?p Y7 ~gz$ ~g v\¬ Z} .Âåt6 ,yZZ wŠ¤ /Z c* â Û ä \ WX å @* ™kCyZZ

gå ZŠu»V1

C1 X Ç} Š™s çÃ

X¸ ïŠÄŠ ¹ g †ÌÃ ñ − Zz Æ \ W ){−Zz Å\WgzZ ñ uc*

k0* Æ yQÅzmvZ -*™wÎg å ;g Y c* ŠÄŠÃVâzŠ yQ²iŠ q -ZçO

\WX c* W½ÐŠgŠ wŠ »\WgzZ ¬ŠÃVÏÅVâzŠ yQ ä \WX }g ¦ / Ð C2 Æuc* }Z X á1 ™ƒ ¥#Ð yQ

ðrt gzZ X ì ~hg™g » ¼ A n } g vä Z} .Xßx »Ðñ ! yZ0 +{

Ãg †Ì6 ,kS 1‰%D 3D 3g â ñ uc* èY ˆƒ ~g7 ~VâŠ „} hð %NÅyQ ä Vr QgzZ c* ä 61 Zç O X Ç g ~g Y Õ6 ,ñ ) ~ç ·æHE W:ñ ~ ù Æ yQ Zƒ @* oÃyZg Zg â { 2Ð gz i6 ,y Zg Åy Q ~×yŠ q -Z C3 X ~Š} ŠyYä Vr Qñƒ í G, gzZ Š Hß

+ ßq -Z Ì ñ ù Ÿ @WÅ yQÀ Zgâ ÚZ ä 61Z ÃyQ ‰~ & {äi C4 X Iƒ E -¼¡1Z x¤ /yZ0 +{ »k QgzZ ´ â »yQÃyQX ¸ xÝÆðQ0 yZ$ ñ î>XG

yQÀJ -VŒêŠÄg6 ,BÆ yQßx¤ / } (,} (,gzZ êŠ t6 ,}i ðƒ r å C5X åÌ»VñÝ¹!* wq¸X CWòC Ù!* y!* iÅ {z¸ ì g YG Õt 6 ,VÍßX1Ô¸ Ñ!* Ð‰ Ü¤ ã ¨ KZ Õt G |1286nc* g·,44™4¢ Y1936^·,X 342™1¢

C1 C2

|1280nc* g·,481™5¢

C 4 Ô C3

Y1932^·,334™1¢

gå ZŠu»V1

Æ ÅzmvZ -vZ wÎg·sÜyWŒ Û X º Û ~í!* gzZ¸ y¨ KZ~C Ùª

ðÃLgzZ å;gw1Ì~VßŠÆ VÍßyQ Z} .å;gƒ 7wi ** ,Vâ »gzZ wŠ 6

Å Z} .Ð ~ VßŠÆ Vß Zz + â ðZ’ZÆ kZ J -Z #Y iƒ 7ì‡< Øè 1¢ìÐ yQä Vzg ZŠ¸gZ # Ô c* Š hgÃyQä Vâ ¨ KZZ # Xƒ:— i ZzW

gzZVƒB‚}g v~ÔVƒB‚}g v~åH~VßŠÆyQ\¬Z} .Â

ë%ß X ‰@™0 N ¬Š V1ÇX¸ D Yƒ s # ZgnÆ yQÕƒ &t E G 45©Å#¸ D Yƒx z‡Æ K ZÕX Š H@* ™ ¹F, „B‚ÌyZZ1If(,èG XŠ Hò6 ,zQÐ V- Èu¸¦ / x ÓÌmÜZ1Š HVÃY •Z

Õ6 ,Vâ ›Š Zi W VâZ0 +{gzZ vg ),Æ yQ X¸ Dƒ 7ÕÁ¼ Ì6 ,Vâ ›Š Zi W

/Åw‚:e ñ y¢]|X¸ ïŠ ¾ÅnnÌ7Qvß} (,Æ

Õ6 ,Vâ ›ä ÷Œ Û # Æ kZŠ z!* Z 1¸ òŠ Wg Z−â gzZ¸Æ d $Œ Û Æ

0ñ ÛiX × C[p™|0 +!* Ð V±gÃyQ ä ¬R Æ yQ ÂHê » ä™

-Z {z ~ : â iÆ ] q:Å xsZ X¸ yZ âgŠ · } (,¹ q q -Z x Z¶Z

~ ð" X å êŠ ¾[pÃyQ ÌR »yZ X ñƒ " $U* B` %„ & Š',i Ì[ Z HÀ åHQgzZ ñYu¥÷‚ »yQÀ @* åêŠVZð™ÐngzZ åêŠ

ë ¸~[ Z gzZ D™“ & ZŠ',Ã; ‚yS {z1?7c* Ð î Wi !* Ð xsZ XY i™7g ïZÐ k Q™yTÃ‰ ÜZœ~À

Ë~lÀ ‹ ä Vr Q V;z¸ òŠ Wq -ZÆFg FÔ ñ g f1Z ]|

gå ZŠu»V1

ÂñWl nÆ ]î{zXì HòúŠ » äƒÐ s§Å\¬ Z} .ä ¿ ëXìg ZŠ¸g Zg ø Â ( ÅzmvZ - )·À ¹gzZ c* Ýgz 7Q ä Vß Zzl

-Z ä k QÀ … Y FgzZ ñW: i !* Ð {Š Zg Z L Z ñ g f1Z1Xì à Åy»Š q

mvZ -vZ wÎgXãYk0* Æ ÅzmvZ -vZ wÎgy %WÆ™g ( ºZÛ ZD + ÅzmvZ -vZ wÎgä \WX ñWá xsZ\WgzZ ðC ½ÅxsZ ä Åz

Â`w¼ ÂVzŠ:¸ÅxsZ L ZÃx ¸K Z J -É²¼ ~¤ /ZÀ à ]i YZÐ

B‚Æ ]i YZ kS X 7`wðÃÂ g lñ {yŠP ¤ /Z c* â Û ä \W ?7

Ã]ÑqL Z~J -É²¼À 1™ê~wŠgzZ− :Zzs§ÅFL Z {z ìgg ¦ /Ð ~ V-Ål {z Z # X Ç Vz™C ÙªÃxsZ L Z ÂÇ Vß™„ & gŠ

VâŠ¼X ìg™ a‰à Çs ÜÆxsZl ñ‚ îgÀ ¬Š ä Vr Q Â¸

Hƒ"‰ Üz Ï QÐ wŠÆ yQ wì »pg ñÖ Ã{oL Z nÆ " gzZ X Š

Hy´Zt t ‚Æ >kS ä Vr Q™ƒg( ºZ

-ZvZÀVƒ êŠ „ZÍ~ ªX , q

X wÎggzZ} È Æ k Q·ÀVƒ êŠ „ZÍ~gzZ 7q -ÑðÃ » k Qì }9J QnÆ äg â ÃyZvßƒ &À å3 Q »i ZzWkS ~>kS ÅV7Š

gzZQ:B; L Z ä V>ªÌQ p} 7 ,Y™ƒ lƒ {zÀ Zg â Ú ZgzZ ñƒ Üz k Q ñ ‰ k„ R Æ ÅzmvZ -vZ wÎg ~ ãZ X ‰ − „ Dgâ

Æ g f1ZÀ c* ŒÃVÍßyS ä Vr QgzZ ‰ WV;z¸ ñƒ 7y›J -

»Èl ÂŠ HW×Ãx ¸Åk Q¤ /Z D W¶‡ÆI }g v™ƒÐ ~F

}uzŠgzZ Hx Zg WyŠq -Z ä ñ g f1ZX c* Š hgÃyQä VÍßyQ6 ,kS X ÇñY%

gå ZŠu»V1

»: Zizg * *™'!* s ÜÆÅzmvZ -vZwÎg ÂV;zXã~>Ï QQyŠ ™ƒ} 9Q ä Vr QX å ;gƒ™f „zQ Â‰ ~~: {t Z # X åÉ

b§ÏS X H qzÑ Ë Ó** g â ÃyQ ä VÍßyQQgzZ Hy´Z »©ÂÒoL Z X ‰− s§ÅFL ZtˆÆkZ C1X ;g@* ƒyŠ&

Ýb6 ,ÅzmvZ -]ÀW ÄŠÃ\ WÐ b§b§X ¶:pôÌ]Z f ÅÅzmvZ -*™wÎgŠp

ä VÍß™wZ e ú~ŒÆ \WÀ¸ìg™]Š „\ WiŠq -ZX å* @ Yc* Š

V ; zñ –1Z]|~ãZX N WòC Ù!* @WÅ\WÀJ -VŒHqzÑn 9N Z çH¡Fñƒ ët ä Vr QgzZ‰ W O~x` %kZÃòŠ Wq -Z ?H !Íß} ZÀ c* C2Xì ‡WZ÷ Z} .ì H{zÀƒ D™ ˆ~ŠÄg™Ñ~LzZ Å. $zQ6 ," Å\ WÀ¸ìg| 7 ,i ú\WiŠq -Z

k Q™ Vä VÍß‰J -Z # nVQ:u\WJ -‰ Üzk QÐú1ÆkZgzZ C3 X 7c* UÐ" Å\ WÃ~LzZ

\ W® ) )q -Z ÅVØ !* z ZÆl Â¸ ì gg ¦ /Ðg Z i !* \ WiŠ q -Z

ì ¿{ zt !ÍßÀˆ¬Cg â µ™Èt 6 ,yŠ¤ /Å\ W½3ggz Z ˆƒŠ¤ / Æ X Vƒ Ñ~ì H C1 C2 C3

gå ZŠu»V1

cgz!* X¸ D Y9 ß F,Z áÐ VzyÆ Š¤ / Šg S ~yÆ \W

ï áÌVc* ÓZ ÅVŠzZgzZ Vz–~ XX ‰CY ¢,q ~n~: { Ã\W™ƒg6À ‚CY à Z e wðŠ u {6 ,\ M Â_7 ,i ú\WZ # X ‰Cƒ

g ZÝbt1X ¶C7 , 7 ,i ú™¾nÆßq -Z ñƒ† Ð ~y" − ë wŠÆ yQ s§ÅxsZgzZ Ù ŠÃyS vß ~Z p ßÑX¸ ì g Y:

Æ6 ,~h N Ì d $Œ Û Æ~: { yŠ q -Z ÅzmvZ -vZ wÎg X¸ D Y

ä k QgzZ Zg ¦ / Ð V;zg ZŠu»lgzZ ÔŠ Z (,Ð ƒ & »\W61ZÀ¸ ñƒ g zZ c* Š: [Z ðÃgzZìg F g V1Ç Åk Q \WX XqzÑ´Š V1ÇÃ\W

NŠÃ§ Zz kS ~ & + ßq -Z ÅyZ0 +{Æ \ WX ‰ − y L Z™J QÐ Ùñ{ $.q -Z { ñ ÚRÆ \W‰ ÜzÆ x áX ¶„g ÅXgzZ¸ òŠ WgŠ ·gzZ8Še

gzZ ñW:ZzÐ k™ög D¸ ` ß {Ð yQvßÆàÐzz Å~gŠ · 4ZŠ ~y L Z B‚Æ C 1 ò„ e $. ñƒ ñ\ dy¾B‚Æ ñ+ ™NŠ~ ^kS Ã{ ñ Ú{zX åW,Mu" Ð {g ÂÆ ðwŠ » ~ & + ß X ñƒ

ÌZ ‰ ÜzC ÙÔƒ DQ ¶ gŠ · } (,?X ¹™} Š£7ZgzZ m™: “ & ZŠ',

{ñ Ú ?H HÐ¯}g vä 61Z ðÀì x¥»H1Xƒ Tg ©Ð

1¸: y›Í{ ÚX HyÒ t ‚Æ { ñ Ú§ Zzƒ & {zä k Q ?H H Y7 ä [ƒ W,Z »yZ6 ,wŠÆyQ ¾gzZ‰ðƒ ”Â'!* ÅxsZX¸ p ßÑÆ wŠ

på57µñ »ä™g¨6 ,yQB‚Æ Ï¤Ðzz ÅÏ0 + iŠ Zi WK Z1å

Hƒgz™ {Š6 Š ,»êÐ6 ,V\WX ˆ W~ l ½Àg ÅyQ™ÍÃ§ Zz kS ** Z F, S ÔõÔ°Ôgz¾Ô»Ðgz¾Ô »Ð i ** :I

gå ZŠu»V1

Ù!* C Ðy‰ Üz Ï QXì „g YhÐ Vð; qËq -ZÀ Zƒx¥V- 7ZgzZ y¾ K Z X åx £ mº» } gtÆ Y ‚ ƒg ‰ s§Å~: {gzZ ñW

QÐñ+ ( ÅzmvZ - )·Ì~!’¹gzZ ~g â Ã61ZÐgzigzZ ~g @*

ÐÐ W{zÀn kS ,Š V1ÇzzJ Ð Q ðä ?X Vƒ @* ™g ( ºZÃ< ØèÆ 61ZÀ Zƒ7 -e Z (Z§ ZztX zŠ[ Z »g â ~÷[ R ÂƒgŠ ·¤ /ZX êŠ7[Z

gzZÆ™wì » ~gŠ ·Å{ ñ Úp`QÃä ±Ð { ñ Ú¶‚Æ k QX Š HZ< ÍÌ ³» kS Âˆƒ qzÑ ðZ±¤ /ZÀ Hwì ä 61ZÆ™Ã6 ,¾ ò ¸Æ yQ

ët ÃV¹‚ L Z ä k Q™á x »Ð Ån kSÇ† u** çe $.

V1Ç b§~P ¹Ã¯Æ kS ~§ Zz ä ~zŠ ä YgÀ c* Š uzg ñƒ C1 X ‰~Š

xsZÄ ñ /ôÆ \WgzZ ÅzmvZ -*™wÎgÐOŠ S gzZ ˆƒ !¿#Z #

ÑZzä™Za » *Š kZÀ HqzÑ ** àx t»\¬ Z} .ÃVß ZzlÐg ZÜZ ä

ÅkQ „ ƒ & }g*ÑgŠTX 7ŠqgzZ ðÃ Z%Æ k QÔì q -Z Z} . ?X¸ D™ c* šs§Å½ÏS ÌÃVñ¸ëL ZgzZ¸ D™ Hg Z Œ ÛZ »©Â

~yZgzZ g»" Ç!* tÀzŠ hgÃVGÆß yS Ôƒ Ñ yZZ6 ,uZz ñ Z} .

CY ¿gi *zg2 + t ‚Æ yZÀ7Ù Š ?H !ß Zzl} ZX 7‰ Ü¤ ðÃ 9N /ZÔ n ¤ pg7‰ Ü¤ÌÅä Z h QÃVHyZ {zÂÆ W$ Ö ç¡E»VH6 ,kZ¤ /Zì Y1936^·,312Ô311™1¢x ÷ 0Z]§ C1

gå ZŠu»V1

{z Â} ™wZÎÐ yQ ðÃ¤ /Z Ô M h™7«™K Z {z Â} ™ú6 ,yQ ðÃ

ñZ} .1X M h™7ŠæÅkZ {z Âf â ŠæÐ yZ ðÃ¤ /Z ÔM h } Š 7[Z

ŠæX ì êŠ[Z ÃVß Zz ä™wZÎX ì @* ™~g7 ]gz¢ÅVß Zz`â ÂuZz ÃVzÈ g Z *]Š „L ZgzZì @* ™k ,iÃV7Š L ZgzZì @* ™ŠæÅVß Zz`â

îŠ™gëÃVßŠÆVzg *6 ,ÆkZ ì CWÝzgÐ k QXì ¿]ªF, dZ ù Ÿ/K Z gzZƒ rÐ WÆ VG yY" ™hgÃ Z} .,Z VY ?Q Xì

gzZ} nÌ]Ñì}g v™hgÃ©ÂÅ\¬ Z} .À7Ù Š ?Xƒìg™

×~?Åx Zwzw'Xƒ 2~VðbzÅnn?X ‰ƒq -g @* ÌwŠ Ôƒ D™äw" ÅVƒ â K Z X M h™7i q ÐZ ?~} P gzZiZ X „g 7

,V@gzZ V“K Z Ð V- ç K Z X ïŠ 77Q hÆ yZgzZƒ D™Õ6 Xƒ D™u| ZP Ð Vƒ Zç gzZƒ Dgâ hÆ öW &ê X 7YZ u| Zgv

Te * *™ì‡ðZ (,K Z™g â hÆ VzuzŠgzZƒ D™Õ6 ,Vzgz$gzZ V'¾ [ZÑgzZ Z‚X 7]ÐÃ?ÐÀ Z egzZ ~gaX 7g ¬Ã?Ð d $ Û gzZ^ÑXƒ ÅuZz ñZ} .X 7zÂ~g vs§Å# Ö} .ò ¸gzZ DÁ”X ì ÉZgv

k QÃg ZŠ hC ÙX zŠ hgÕgzZz™ b & Z K ZgzZ ƒ WXÐƒg…¸J -“ 'Ð s§

¹F, ÅV'¾gzZ Vzgz$gzZ # Ö} .Åx ¸zo Âì c* Š wâ ¤ /Z ä Z} .X zŠ h»

Å\¬vZÃVBX z™ ZŠ Z hÆ yZgzZz™]³ÅVÂgúX z™ ay % Ð QnÆ Ãò¾gzZV>X´ Zg – »Vƒ Zç XõnÅzgŠ dZÃ~(¸ÅyQgzZõ$â Z

Zg v~ *Š kZ X ƒ ¯ g Ã C ZÃyˆZgzZ 3gÉ 7„ w°gzZ s »ZX z™ì‡

e hX ñY c* h 1Õ @» nEZŠ @* Ôzhgú L Zg U* WiZX ’ e ** Y:gZ ** W

gå ZŠu»V1

Z} .Xƒ d $Œ Û Æ Z} .Ôz™ ã!* Û?:Xì ]³ÝZ~g ôZgzZ ã!* Œ Û Œ É 7~ " Xƒ ì‡hZg vV; Æ \¬ Z} .@*ƒ 3Š:% »g ôZ 6 ,. Þ£Æ VzÈ Æ

[ƒê » # Ö ÓÅ ðC6 ,y WXdŠ: Ã~gz$ ~g ø 1 gz$ ë— gzZ Ç ñY 3g zi Z F,» w° Ð =g f Æ ÅzmvZ -vZ wÎg·[ Z Xì

~nçÆ< ØèX Çƒ:Õ6 ,Ë~TÏñYÅì‡# Ö ÓÅ3ggzZ s »Z

ØŠ S {z ìg Dƒ Õ 6 ,VñÝgzZ VÂgúX Ï ñY Å: ~i Z0 +Z 4Š

X ÏñY~Š™ì‡# Ö ÓÅuZzñZ} .(Å# Ö ÓÅy-gzZÐN Y

-]ÀWgzZe $Dk0* Æ¨ (¤1Z Ål§† w4 Z »ÅzmvZ

G -Í›$ 4 ) G ÉgÅVÍß ~Z ýG N $ ÑgzZ 'ä Yð‹ÃVß Zzlg !* g !* èG tZ #

k0* Æ¨ (¤1Z RÆ \ W™ƒ ¦g ZŠuÆl yŠq -Z ÂÐ"(,s§ÅxsZ ·¯Æ \ Wä ë§{ Å\ WgzZ Kg}g ø \WÀ ¹Ð yQgzZ ñW

ê~y %WëB‚Æ \ WÀì Š HW‰ Üz [Z X ¹7¼ Ã ( ÅzmvZ - )

k Q¤ /ZXì H Le Ð ë{zy %WÀâ7Ð kZgzZ N ŒÐ Q\WÂc* ,™

{z¤ /ZX g »nÆ ä ¯ g ZŠuC ZÐ ZëÂì Åä™Ýq]³éZpÅ

g »nÆ¶ŠÃk Qz¼ »wâ L Z¿C ÙÐ ~ëÂìqéZp »ª (zŠ

k Qëá x ** »k QƒI Ð Q Å±C ÙÅl Âì éZpÅ ~Š áÐ Q¤ /ZXì gzZ T e 7¼Ð k Q~!$+Æ kS ëX g »nÆ ä Z™{ Ò »k QÐ

gå ZŠu»V1

hg I ZP ÃVG } g ø {zÀ T e ÚZ sÜëX È zg 7Ð ]!* Ë

]!* âZ { z¤ /ZX } P " $}g øÀ¾:t1ì q -Z Z} .¾ G {zX } Š

wJÆ m ,?~gøgzZ N ŒÐ Q \ WX ÏñYƒ *Ð kZ ~gø Âá yâ ** hg C Z Ã\W c* Ïƒ q -Z Ð ~ VÂ!* zŠQ:gz X ,™{Š â W6 ,ä™

& c* g Å\Wx ¸Å\W c* Ç} 7 , (¤1Z X Ï} Š hgÃ\ WÆ ™g ïZÐ „ ¨

ÅyZ å @* ƒ „ Z hðÂ…Bzg k0* Æ V1²X ¶t á„ e $.]!* t nÆ x ¸gzZ ¸ Tg {0 + i n Æ x ¸Y ‚ ƒg X ¶Cƒ ~ „ & c* g Å yQ Ùp ~g ‚ vZ -vZwÎg·X ‰ƒ[Ô C¨ (¤1Z™Í]!* tX ¶Sg {0 + inÆY ‚ îg &NÃÅzm ä kZgzZì ðWk0* }÷x ¸~÷ !¯}÷} ZÀ ¹gzZ c* Z ðÒE

VÂ!* yZ Zg v¤ /ZÀì c* ŠÈÌt= ä VrZ „B‚gzZì c* Šx t=

_ƒ æ ¾ Ånq -ZC ÙÐ s§~g øQ Âƒ: èZg Ì6 ,]!* -Z ËÐ ~ q /ZgzZ,Š hgÐ ZÀì x » »\WÂ@* ¤ W7i !* Ði§L Z Ì6 ,kZ {z¤ /Zì Æ ™g ïZÐ „ & c* g Å\WvßëQ ÂVƒ:g »nÆ ä hgÐ Z \W

X ‰ W² W~ V\WÅyQ ÂÅ]!* tä¨ (¤1Z Z # XÐ ,Š hgÃ\W

\WgzZ‰ W² WÌ~V\WÅÅzmvZ -*™wÎg™NŠÃVî² WÆyQ

X ,ŠB‚ Z÷gzZ ,Š hgÃx ¸K Z\ WÀ H7t ~! R}÷} Z c* â Û ä ñZ} .= pX N YïB‚Æ x ¸K ZgzZ ,Š hgB‚ Z÷G \W

™ Z9™Ñ N !* }÷Ã0 +e gzZ N ZŠ}÷Ã `gÎ¤ /ZÀì nÅ

Î~x »L Z~X Y i{g7i !* Ð ä™÷z »©ÂÅ\¬ Z} .~ÌA $,Š

XÐ yZZtX BaÎŠpÃÅK Z\ WX } Š]ñ= Z} .J -Z # ÇVƒg

gå ZŠu»V1

™ä Vr QX å°»c%Å@WÅ¨ (¤1Z[Z Zƒ Z½Ð mÜZtgzZ

& „N=ÂÅÚ Š {g Â»yZZ kS pB7=ÂÅä ÑyZZ=ÍÀ 1 ƒ X {g @* ™ZŠ Z n ÛC ZgzZ Y!¯}÷} Z ¹ä \WgzZì ª (zŠ ~(,Ð VpzŠ C1X Y ihg7N ~} Š hgGÂì Se ** hg=¤ /Zx ¸

]ós§ÅS yŠ q -Z ä ÅzmvZ -vZ wÎg·ÂŠ HVÃY •Z Õ»Vß Zzl Z # &NÃV¹‚ L Z Å Z} .V˜ ì }i q -Z g 0* g«s§Å[f c* â Û gzZ c* Z ðÒE * @ Y H7OÃVÍßÐzz Å ~pÅ< Øè X * @ Y H7ÕÐzz Å]Š „

n } g vh + áî Y − V;z Æ ™]ó vß ?Ôì { á Š !* ëq -Z V;z #GZ6 õ/E ,Š á g Z kZÆ\ WagzZ'gúgzZŠ%y›¼X ñYƒ Za { ZgÅ ã‚ W vßÆl X ¶: ]!* à ©ðÃ Â _Ðl » VÍßyZ X ‰ − s§Å /

â ‡** -Z nÆ yZ ** q Y−C Ù!* ÐlgzZ¸ Bþ á »~: {Ã\ WL Z

: ¹!* : 1gzZ ðÃ~*ŠnÆ TåY iÈ]!* t¿„zX å)œ“ & ZŠ',

ÃVÍßyQ ÌÂ _Q X å§ Zz u** ŠgŠ „ e $.q -Z Â _» VÍßyZ :Xìg

,Š 7å 3 …{z ÂŠ Hƒ x¥ÃVß Zzl¤ /ZÀ¸ … Y {zèYX Z 7 ,„ ~ga ìg YxzøÌÐ ]‡5 ~y %WÅVzg \ gzZ Vzm ,³L Z {zÐzz kZgzZÐ W,MÐ 1ÅyZ Ìá ZzÚ ŠÆyQÔ ¶Î¶ª (q ÅVßŠÆ yQX¸

Û»J -‰ Üzk Q ñ /]|å;gòš‡t‰ ÜzTçOXn {g7%ñƒ Y1936^·,X 285Ô284™1¢x ÷ 0Z]§ C1

gå ZŠu»V1

òŠ WÆ Ka Ð ~ Vß Zz ¶Š 1ÃVâ ›gzZ¸ ÔŠh +”Æ xsZgzZ Ìò ** vZ† ôOLQÔôq -Z ~ yQ X ‰ ïÃŠ Z ÛZ ‰Æ š‡k Q C · Z ¸

tÀ‰™\ WÂ¬Š ä \ WZ # ÃV-g ZÎg »gzZ yâ ‚ñƒñÈX ‰ ìg WÃyâ ‚Æ ]ó Ât vZ†ôLOQ ¹ä \WX ìg Y™hgÃl vß − ~ogzZ Ëë !nÅ Z} .V ; ¹~ [Z ä ~ 9vZ† ôOLQX

-‰ J Üzk Që GÕ¹6 ,ëgzZ ŠÄŠ¹Ãëä ?èYÐN Y

Åx Zg WgzZ ã‚ W ðÃn }g ø \¬ Z } .J -Z # Ð ›ß 7~ o L Z Z} .YZ ¹~ [Z ä /À C™yÒ vZ† ôOLQ X } Š ™ Za : ]gß Lä ~¬ Ð kS ÅkC‰ Üg~i ZzWÅyQä ~gzZƒB‚} gv

§ ZzkSÀ HkCä ~gzZ‰ − ™¢ìÐ ~¢{zQX ¶Å7kC C1 Xì ˆƒâ„e $.ËÅyZÐ » yZ ä Vr Q Âðƒ ¸ÃVß Zzl Å ä™]óÆ VÍß yQ Z #

Ð îJ -g«Æ VÍßyS š‡t 1‰ ú Æ yZ J -g«gzZ Hˆ Ü¬

À Hêä VrZ ÂZƒx¥tÃVß ZzlZ # X å[ƒ: Zzgs§ÅS„¬

Ð QgzZ ñ»¿s ÜÆ Vâ ›Ð Q ñY 5k0* ÆSè { á Š* ! Æzq -Z

ÅqØkS ÅyZ 7Q {zÀ @* } Š™Š4Æ Vß ZzlÃVâ ›{zÀ} ™q -’ E Ð ¸ VYÐl {z ñƒ D™: “ & ZŠ',ÃV ð.ÐƒÆàñ‚ îgÀ ,Š Zw Æ 4Q^gzZ¸ ‰ƒy›~ˆ ¸ Ìm°Z0z/~ÆzkS X¸

[p ä V r Q Ãg !* gŠ ñZ%ZgzZ 5 Ð { á Š !* gzZ Š HSÆzt X Zƒ ì Vð; Y1932^·,X 361™1¢

gå ZŠu»V1

VÍßyS Š z!* ä k QgzZ c* Š™o¢ÃwŠÆSÓ á Š !* ä \¬vZ pÔ c* ‚Q

g ïZÐ ä™Š4Æg †ÃVâ ›Æg ZÜZÆV- g!* gŠŠ z!* gzZÆg ZÜZÆ -ZnÆ ä K ÃVâ ›yZ ä Vß Zzl Âc* q W:Zzx » ** Æzt Z # X c* Š™

ÆlÀ ~Š™g ¸t ~ Vj‡‰áZz ä YSÀt {zgzZ c ÎÛD + gzZ s§ÅlÐ Ùpy›ÒZ ÂâS¸t Z # X ‰ ƒ y›vßƒ &

ðÃ~ kZgzZ ¶ˆÅg mg ZÑ¡¸tÀ Zƒx¥ÃyQ™ Vl1L ß:Zz

l yS X ‰I„~l¼gzZ ‰ −S:Zz Âvß¼6 ,kZ X 7| E Kg} (,¹ q -ZÆl ¸ Ì ñ y ðš‹!0 y¢Ð ~ Vß Zz äI~

gzZ ~Š { C ÃyZ ä {406z„ & zŠq -ZÆ \!* Æ yZiŠ kS X¸ d WÆ

}uzŠ ‰À ¬Š ä V rZ ~É²kZ 1XÑ g ~l Ð ðZ {z

{zèaX CYðà¾JÐ J7QgzZ D Y ŠÄŠÃVâ › Vƒ @* ™:ZzÃ{ C Å\W~À c* å<X²Ð QgzZ‰ k0* Æ6z¸ yZ âÇ)

X Vƒg~x ZgW~gzZ N VQÄŠy›}uzŠÀ * @ Y¬Š7tÐíèY

eyŠ q -ZˆÆ kZ X 7~ { C ~÷[ Z y¢À c* Š™y´Z ä 6zçO J7 ,q^q -Z ä k QÀ å;g ‹ÄL Z ´~Y ‚ îgÆl² á g »[²

ì ßt ¹ä y¢Xì à Zz ä Y $ Öy %WÚC ÙÀ t pÆ T

HW~ l ™Í[ Z t åòŠ WZ (,¹ q Š -ZeX Ï g ì‡å ?Å¼ A iY H7?f b§kZ¬ ÂÃy¶}g v!ÍßÆ ÷Œ Y Û } Z ¹ä k QgzZ

òŠ Ws ¸ç q -Zt ¹ä ¿q -Z6 ,kS ?ì Zƒ qzÑÐ “ ' ` Zzg *t [Z å

gå ZŠu»V1

Å°¸ç ¹gzZ Hg ZÜZ6 ,]!* K Zäñ y¢]|X ,™: { Zz6 ,Å]!* ÅkS ì \WÐgzi™J Qä ¿q -Z6 ,kZXì s {zì ½ä ~]!* ì ]!* H

Zƒ ´~>k Q‰ Üzk Q6zX ˆòçWq -Z Å\WÐ TZg â ¨ K˜6 ,ìÆ

Åd WÆ „ & zŠ {Š%L ZX ¶4zŠ ~$ ~(,Åk QB‚Æ \!* Æñ y¢X å 7~ { C ÅkZ ñ y¢Z # ._Æ ` ZzgÆl1X ˆ: @ŠÐ k Qª (qt

B‚ÆÄŠ „e $. e™:¼ ÂgzRnkZÔ åY i™7Ìe $×ÅyZ {zÂ¸

kZçWt ~¾nÅ Z} .! d WÆ ð¸ }÷} Z !Ñ1 Æ ™¥#Ã„ ñ y¢ Âp( å~{ C ~÷ª ) å~« ™„ & Š',iq -Z Â²¶$ Ë$Ð)œ B‚}÷¼ ¹~[Z ä ñ y¢X ¬ŠyŠtgzZ c* Š hgÃ{ C kZ „Špä

~÷èÑqƒìg™?â 6 ,çWðƒ KY ~÷ ?å×Zp » kZŠp~ì Zƒ

}÷ „zì ZƒB‚Æ Ç ~÷ Àì „g\G, c ]!* kZçW„ & gH {z¤ /ZXì 'n }÷:%»ÅzmvZ -vZ wÎg· C 1X @* ƒ 7VYB‚ Xì °»e $×Å Z} .n}÷X Vƒ VQ:VY~Â ìg VQ¾

xsZ ÁJ» ñ /]| t gzZ ~Š Î v W~l ä TZƒC Ùª§ ZzgzZ q -Z ~l ~: â i ÏS

Æ xsZ gzZ ñƒÑ}uzŠÆ xsZ ~ ˆ ñ /À Zƒ b§kZ§ Zz ~ wŠÆ yQÆÆ yŠ q -Z X¸ Ð ~ V7Š +F, +”~: â i ðZ’Z h

! x»1 ˆÅlÃ¼¹nÆä SÆxsZJ -‰ ÜzkSÀ c* Wwì |1286nc* g·,X 386Ô385™3¢

gå ZŠu»V1

c* Š Sn Æ å ÃükS gzZ ñY c* Š™OÃ ã!* Æ xsZ: VY ðƒ7

mvZ -]ÀWgzZ† ÐygzZ ðVQg ZŒä Vr Q „ D Wwìt X ñY

~ª (q kS gzZ 5„ & zŠ ðÃ »yQ~3 ZgX ñƒ}9^~ lˆÅÅz ·~ ¹ä ñ / ?ƒìg Y V¹ ! ñ /À HwZÎÐ \WgzZ Zƒ yZª¼™NŠ

mvZ - )· ?H ¹ä k QX Vƒ ;g YnÆä™OÃ ( ÅzmvZ - )

ÂÅyL Z Zg fgzZ ?Ðj{gpôÐFÆ( ÅzmvZ - )·Æ™OÃ ( Åz

Å ð6 ,uÆ ñ /]|¸t X `ƒ y›Ìð“Zg vgzZ Ç ~g vß¸

( ÅzmvZ - )· ~VƒÔŠ +F, $+»xsZ ~e Îä VrZ ~¤ /b§ /Z `™wJxsZ ð“„Z÷gzZ Ç „ ~÷Vƒ ;g YnÆ ägâ Ã ¤

Æ Ç K Z {z ñƒ !Ît X ’ e æÐ ð“gzZ Ç K Z= ¬ Âì (Z "7 ,Æx¯ËÐ ãÒZ lpÐg0 +Z7Z Âã6 ,{ i ZzgŠZ # − s§Åy

yWŒ Û Ã ð“Æ yQgzZ Ç Å yQ ñ [ ¶ á Zz " 7 ,t X N W,i ZzWÅ

Í? Ø WÅVî 0* Æ yQX ñƒ 4ZŠ~yÐ ~! ñ /X¸ìg 1p ßÑ

ßÑyWŒ p Ûå ñ ÒÃx ** »Xä ÇÅyQgzZ‰ ¾~:ÃËÂ ñ [ ¶™

4ZŠ ~ {# ñ /]|X Š Ö Ô¸ ì g Yñ7 ,‰ Üz k Q t ZgzR {zÆ

L Z™ÈtgzZ ?ƒ ‰QÐ +Š L Z ?Àì ‹ ä ~ Y7 Ð×Âñƒ

ÆyZÀ ¬ŠZ # äñ ÒÃX ñƒgzWú¸ Ìð¸ Š Zi RÆyQ 6 ,ð“ ñ /X Iƒ ~9Ð WÆ0 + z{L Z™hzŠ {zÂÑ ä™ú6 ,0 + z{Æ yZ ñ /ð¸

kZ [ ZgzZ å ;g Ws§ÅìÆ ð“Æ yQÐ gziB; »yQ¸ ` VQB; Å ð“Æ yZt ‚Æ B; Æ yZ [ Z1åC Ù!* Ð‰ Ü¤ ÅyQ )zgÃB;

gå ZŠu»V1

u** Æñ ÒÃgzZ Z¤ / ,{nÆñ 6 ÒÃÐgziB; » ñ /X å{n »ÇÅyZ ñO

]!* t!/¹Ð ~8Š1à 3Âg â ä ñ ÒÃXÑÕ C 1 } h Z F, ÆypÐ

Ð \ M M h hg7Ã+Š kS ëÀ [ ÖgŠ c* gzZ `ƒ y›ëÀì s

-ZX åc* q Š7SÃ~gŠ ·ÅyQä Õ¸ òŠ WgŠ ·q -Z ñ /X B™ƒ Y iƒ¼

Vz{Ð # Ö Z0 + gzZ ÏqÑÂ¬Š ÂiÐ B; „ L ZÃÇ K ZQgzZ ]gú

[ ƒgzŠ× »yZ [ ZÐ wŠÆ ñ /gzZ å ;gË ypÐ {nÆ ÇX Š H7 ,ã0* Ð Ç Ä&:: · ðÃÂgzZ ¶„g ñgziéZpÅ`â °çÐ Ç K ZX å

7~ ¹ä ñ ÒÃX¸ ìg| 7 ,ÌZ vß ? î ‹ Âx¯ {z= î Ñ ! YZá1 7(Z ~ Ç 7¹ä /XÐ zŠ™ ù ŸÃt ZgzR yZ \ MèYX ÏVî 3Š

Å]”Å# Ö Z0 +ñ /ÏVî 3ŠQz™<¬ ƒ ‘Â?¹äÒÃX ÇVz™

Æ™<Z # X ‰ƒèZg Ì6 ,<{zX¸g »aÆ ä™¼ƒ & Ðzz

yWŒ Û t X Š } Š t ZgzRÆ *™yWŒ Û ~B; Æ yQ ä ñ ÒÃ ÂñW:Zz ,e 6 $WkS ñƒ _7 ,Ð Z {z Z # X ‰]c* W¼ Å îW†W {gÎt ZgzRÆ *™

7ŠqðÃgzZ VƒvZ „~¾ C 2

L Z gzZ | 7 ,i úgzZ ™]Š „ ~÷ !¥#} Z : X Vƒ Šq„ ~ sÜ

Ïg ),~÷É 7]Š „ŠgX™ì‡Ã]Š „~÷™ïB‚Æ V¹‚}uzŠ

ì „gW~{à Zz ä™ì‡Ãx¯kSÀÄgŠ c* X ]Š „à Zz ä™ì‡~ *ŠÃ

( yÐ ~!»yp )}gZ ¯:} h Z F,( Æ yp ) C1 16Ô15:í C2

gå ZŠu»V1

‰ÃyYq -ZC ÙÀ Çƒt³»XVƒ ;g™ Za yâ ‚Æ ä™C ÙªÆ kZ ~

" Âã6,e $WkZZ #ñ /]|X ÇñYï!$+._Æ kZì C™x »{z‰ Â• p ÖZtZ # äñ [ ¶Xì x¯u 0* gzZ Ð÷tH ŠòÐìÆyZg ( ºZ

Å„ÅzmvZ -vZ wÎgt¹gzZ ñWòC Ù!* ¸ ñƒ| V˜Ð(kZ {z

/! ÞZÀ å‹ ñƒ D™ ¬ŠtÃ\ W„Àä ~ !nÅ Z} .= Xì³» ¬Š E ñ /X je $Z@ gz¢s§ Å xsZ Ãq -Z ËÐ ~ x ÷ 0/ c* [ éŒBÄZ 0 Hc* Š C Ã\ WZ # ? V¹ ( ÅzmvZ - )·À î C = ¹gzZ ‰ƒ} 9 6,{ i ZzgŠgzZãV;z ñƒag ZŒkb§ÏQ\ WÂ Tg~ ¶g Zg ZŠ\ WÀ

Ã} 9ng ZŒkñ /7Z Â¬ŠÐ ~Vzh ZgŠ Å{ i ZzgŠä ñ /ôX ~Š.Š *™wÎg1X ,™Š Y ðÃ™ Wg0 +Z ñ /Â,Š wÅ{ i ZzgŠƒ: (ZÀ} g e {zX ñW

4ZŠg0 +Z ag ZŒb§ÏS ñ /X zŠ wÅ{ i ZzgŠ ? H ZƒÔ c* â Ûä ÅzmvZ -

ñ / ?ƒ ñWÐ {Š Zg Z ¾ !/c* â Û gzZñ (,Ð WÅzmvZ -*™wÎgX ñƒ ™Ítä ÅzmvZ -*™wÎgX Vƒ c* Wäƒy›~!— Z ÎM ðQ^N¦ G é&M ¹ä ¸ Ìä V¹‚ƒ & Æ \ WgzZì Z (,Ð ƒ & vZ ª ¹ Ð i ZzW— C1 ¸t~k,Š „ ~hðgzZ ïQ ôÍVc* h N ÅlÀJ -VŒñZC Ù™Ðgzip ÖZ ¬ Š Hƒ qzÑ ** ƒ î @* ',» ñ„z ÌÐ ñ /gzZ ˆ’ b§Å v W~l

D™ c* VQ {' ×~ ä™OgzZ äg â ¬ ñ /„z1X å @* ƒÐ ñ / ô}uzŠ

ì yÒ » ñ /ŠpçOXÑ ä™Ýq]¯~ ä Y Ä W gzZ ä 3g â [ Z¸ X åLg @* 3„,g â ~V-Ål~ˆÆä ÑyZZÀ |1286nc* g·,X 55™4 ¢£ ¸Z‡ Z C1

gå ZŠu»V1

îœ…£Ð Vâ › ¸ ‰ − ™hglvß¼X¸ìg YDƒC Ù!* Ðu[ZÕn¾ E wŠÆ V>ª1¸ Ñ äƒg D » V ð.Ðƒ{Š c* i ÌÐ ¬ {z¸ ¹* ! gzZ E Ð V ð.Ðƒ¸¦ /} g ø À ¬Š ä VrZ Z # Ô¸ ñƒ : } Q ÌZ

ñZ} .{zÉ Zƒ 7§ Zz w²H, ~ Vâ ZZÆ yZX L I7wŠÆ Vâ ›

ÅyZ Ð V G gzZ ìg Y− _(,gzZ ‰ | (,ÌgzZ ~ -6 ,ÅuZz

c* Š™êgzZ Åì‡ògØ>q -ZQ ä VrZ Âì CY ¬ C™„ ¹F, ]Ð N O k0* Æ y Q ZŠ$¿ðÃX ñY c* Š ™îœ…£6 ,gî öÐ®B‚Æ Vâ ›À

vZ wÎg·‰ Üz k QX } ™: +Š AB‚Æ y Z ¿ðÃX } ™: | # z Û Vzg ZŠ¸g,ZP L ZgzZ ÉV” ~çÆ y ZgzZ •P Åzmv Z -

-Z ¸ : g » n Æ ä hgB‚ »\ WÆ ä Ñ: xsZŠ z* q ! B‚Æ : k0* Æ VÍßy Z X ñƒg66 ,h e { C å!Å¨ (¤1Z ~x £µ Z ]ÑqX~: â iÆ ;kZ {z X ò ¹ {zÐ ŠæÅX], { f: yâ ‚: åBzg

ãŒ Û X 7en Æ y¨ KZ }uzŠ ** Î {i Z0 +Z » yZÐ Vƒ } g ¦ /Ð ~ ~gz$ ðÃ~êÆ îœ…£ÆlgzZìg ì‡b§ÏZ]ÑqtJ -w ‚& Æ ÕkS ~wŠÆVñŠ Wp ßÑõ0* ÆlˆÆ w‚& ã Œ Û X ðƒ: Za

i ZzWÃ+g¸gzZ ‰ 6 ,{ i ZzgŠÆ ¨ (¤ ! Z ™{z X ðƒ Za ]zŒ s Ü g » Ç!* n Æ ä h ÂÃ{@çÆ îœ…£ kZ {zÀgzZ ìC Ù!* {zÀ ¹™} Š gzZ ñWC Ù!* ¸ ìgƒgz$ÐzzÅV¸ÃgzZ {ÜõE kZ ¨ (¤1Z X

gå ZŠu»V1

y ZX ì Y iƒ ^ ,Y b§¾ÕMt »yZÀÅ# Ö 57QÆ™¥#Ãx ¸K Z

Q ä ã¨ KZ‹¡X ˆ’~àb§ÅðUg ¯]zŒÅVâ ¨ KZp ßÑ õ0* ã-kZ vßÆlgzZ 1÷‚iŠ q -ZQ ä bzg ÅnX H qzÑ ** VQu C1 ** 3Š W, Z C Z ä V¸Ã!‚&1Š Hƒ »Â{@ç X ñƒg66 ,ä h ÂÃ{@ç

]|~ç g Ã Ãz ÅÅzmv Z -v Z wÎg ~VâŠ „ } hðX H qzÑ ·q -ZÆ kZgzZ Iƒ ]¯~³Æ VÏÅVâŠÆ îœ…£ kZ ñ "} . X ‰ƒÁgÐ *Š kS Ì¨ (¤1Zˆ

~VˆÆ]ÃzÅ¨ (¤1ZgzZ ñ "} .]| E^ « ß ¤çL » ~ ]ÀWgzZ›z»¥ ` Ð W,Z: ÒrÆ ¨ (¤1Z[Z/ ôÆ \ WgzZÅzmvZ -vZ wÎg·

Ìñ "} .]|¶‚ÅÏ0 + iwy ÅÅzmvZ -vZ wÎg·gzZ ‰ƒxzø ÌVc* Šg^ ÅVÍßyQ6 ,gî8Ð ] Ãz ÅVâzŠ yS X Iƒ Z ] .Ð \W

Ð ÕÃV>ªÐzzÅ]©Æ yZ Iƒ ÁÐ ñ / ôÆ \ WgzZÐ \W

¤z Å¨ (¤1ZgzZÐzz Å)œ{ i @* Æ ]Ãz Å¨ (¤1ZX¸ Tg È zg

\Wä †1Z ð¸ LgÆ ¨ (¤1ZgzZÔŠh +”Æ \ WyŠP ÐzzÅ

mvZ - )·À Zg ¸ Q™ÈtÃ]!* .Æ kZ ä Vß ZzlZ _ # pX c* ŠB‚ »

ÅY !* WL Z Âì &Zw. Þ‡gzZxê7b‡ÆÞZ©Â ÃVÍßyQx ÓÂ( Åz 1936·,X 17@* 14™2¢

gå ZŠu»V1

ÌÐ ¬ {ÒW{zÀ HÇgzZ c* Š hgB‚ »\Wä †1Z~ l Æ ])

L ZvßJ -w‚&èaÐzzÅÏ0 + iÅ~g¸X Ç} ™¿#Å\ W{Š c* i

áZzlX ¶ˆƒ Za ~Šuq -Z~ ]©n kZ¸ ìg Z] .Ð Vzg ZŠ¸g

Xå Š HƒŠzöyZy » Vn kS ¸ ` ƒ ~Š ¬Æ ò ¯ sÐ Vâ ›

Ål {zÀ c* â Û êä \WÂ@Š ª (qt Z # ä ÅzmvZ -*™wÎg

lÀ¸ ìg „ aÎt \ WX ,Š ]úŠ ÅxsZ™ YÃVÍßÆ ` ß ¤ ñO

7„ F g ]!* áZzl ÂwÍ ZX c* Š™o¢ÌgzRÃ{Š Zg Z kS ä ¿#ÅVß Zz „½ ~V-ÃÅzmvZ -·À 1™g ( ºZi§t ä VrZ[ Z}uzŠ¸ : „ ïÐ VÍß\WÀ @*CY ¢è6 ,uÆ \Wä 3C Ù!* \WZ # X ïŠ:

(qÏZiŠq -ZX Ã D U è6 ,uÆ \ We åq -Z Å\WÂL ß:Zz~ª

Æ \!* }g vZ} .GèY 7zg ! ` ~÷zZ c* â Û ä \WX Ðä zg ñƒ C1XìB‚

: g »ÃG g ]!* vßÀ ¶t ÂpÔ¸ : D Z< ÍÐ ; ‚\W

& nÆ \ WÉ¸ B~gz¢ÃyQ\ Wì wZÎ »; ‚J ƒ -V˜ X¸ Àì –X å êŠ 71Ã\W¿ðÃZ # å @* ƒ {z ÂyŠ »1 {Š c* iÐ

ËyŠ k Q1† n Æ V~ V-Ål ÅzmvZ -vZ wÎg·yŠ q -Z

Ë: ~Š1 ðÃÅnËÃ\W:gzZ H:x¯Ð \ Wä ¿Ë'Æ/µ

4 lñ{Ð §gzZ)œÅzmvZ -*™wÎg A $X ä Š Zi WË: ä xÝ

QgzZQgzZQÃx ¸K ZgzZ î Yc* â Û gzZ ~Š−Ã\Wä \¬ Z} .ÀJ -VŒX ‰ Y1932^·,X 391™1¢

gå ZŠu»V1

]!* t6 ,ÅzmvZ -*™wÎg :X z™: { Zz6 ,ÅµÂÄ° ÅyZgzZz™g âƒ

Æ ¶Š e $Z@Ã *Š Ñ » Z} .p¸ ïŠÄŠÃ\WvßÀ¶Cg / ¦: VZ¤ /

,™: „]!* Ð k QvßÀ åY i™“ & ZŠ',“ 'Ã]!* kZ {z åZƒ_¬n {Š c* iÐ ƒ & nÆ kZ Ï0 + ig Z+ZX Vƒ: „g »nÆG g]!* ÅkZgzZ

gzZÐ N Ys§Å` ß ¤\W[ZÀ 1™ê¢ ä \W:X ¶{Š 1

¸ aÆ V1Æ \¬ Z} .gzZÐ N à x » \¬ Z } .ÃVÍßÆ ` ß¤

Æð ¿ñ]|X ,Q D™¥#ÃVñ¸ZOŠ QÐOŠ S {zÀì @* ƒgl

+æLgzZÐ t GZ ÁWLÂZƒ¥#Ð yú Û ÁW{z LÔZƒ „ (Z ÌB‚

LÔVÍßÆ YL~ tØÆ VÌÃx?Zm}]|XÐ VÍßÆ

,LÔVÍßÆg 0* yŠk , X Z7 ,* *™¥#ÃVÍß}uzŠgzZ LgzZ ÔVÍßÆ zk

]!* 1°gzZzg âÀ 1™êtgzZ c* Š™g ïZ „ÐG g '!* ä VÍßÆlZ #

$Œ d Û ÆéJ‚ ðÃÐl` ß ¤X H c ¥s§Å` ß ¤ä \ WÂÔ’:Ç!*

Xìg ÐzzÅ® ) ZgiK ZgzZ V]L Z ìàq -Z s§Åtæ[† " Ñ Z%Æ VG ñƒÇg~~: {X å: ÁÐ Vß Zzl ~ 46 ] ," $àt

gz™vßÆ [²c]gc* iÅTåZ # ñ »ÌZ Å` ß ¤" $g q -Z ò ** ß ¤gzZ ‰ÌVc* ` g ZŠ¸g¹ Ðl ÅVÍßÆ ` ß ¤X¸ D WÐ gz™

\WZ # X ‰Ì,Š ZZ +Y Å Vß Zzl ~ ]â £!uÆ yxgŠÆl gzZ

h¿ðÃpñƒ qzÑä WnÆYÐ \ WY ‚ îgÆV;zÂã` ß¤

ÆZ} .gzZ Å q n Z ÅY ‚ îgL Z Ìä kÜ Zx ZúX Zƒ:g »nÆä™wJÃ

HÑgÇŠæ"gzZ yâ ‚" ~ { óÅVzg ZŠ *ŠX ¬ŠÐ { óÅ]g ›Ãx

gå ZŠu»V1

_„ VÂ'!* ÚÅ\ W … Yú 7i ZzWÅV ¯gzZÌZ Â{zì @* ™Zƒ „ ðÃB‚Æ \WÀÆ kZ ñOÀ ¬Š ä VrZgzZã` ß ¤\WZ #‰

D™ V~V”g Æ ` ß ¤~„Z_Å„h +isÜ\W@* ƒ ¾gzZ ` ¯

Zƒ Zg \ ÏŠgzZHq -ZÉ 7Ñ » Z} .t ‚L Z ä Vð0 +ZÆ wŠ Â DQ

Ãë~VzÃÅY ‚ îgÆ x ¸** à1gzZ b ŠÄŠÃkS h + á ÀŒgzZ c* 0* y¨ KZ

c* ‚ QÃVÃ±ÔnB‚L Z ä VrZ È Ô ñƒ ¦yŠq -Z {zX Ç} Š™id

î ZßÃÅzmvZ -*™wÎgÐ ~ŠgËgzZ B½V1ÑK ZÐ VzßgzZ \WX ‰áC Ù!* ñƒ ©ŠÐàÃÅzmvZ -*™wÎg {zX HqzÑ * *™

wŠ »V>ª1ñƒ ÂiJñƒ D XÃ\W ñ +igzZ ‰ƒ yAÛVî 0* h Æ

Ågz™ éFÐ àJ -Z # ‰ º gzZ ‰ º ú Æ \W{z Zƒ : ZQ

™ ù »\ Wvßt Z # X Z hg: ù»\Wä Vr Q‰ V: \ WJ -V-h N

Ãs§Åy W`Qu¿:6 ,yZ…»\¬ Z} .ÀÐg ekS \WÂ¸ìg … Y7tÀ™s çÃVÍßyè Z ! ÞZX D™ ¬ŠÐ b ÒZe $.gzZ Ù Š™ VQ C1X ìg™ HtÀ

-Z \Wñƒ }g \ q ÏŠ Ð s§Å VÍßÆ *Š gzZ ñƒ ‚ Ô Âi

g ZŠut X å »Vzg ZŠuzŠÆl y*gùZt X ñƒ ,¦ /{ C ~t‚Æ y*gùZ Å\ WJ -w‚kŠ ä VMÔŠh +”gzZ ä ZX¸ ~y*gùZ kS ‰ Üzk Q

lq -ZÀ‰ ƒ W,MÐ ]!* kS ‰ Üz k Qh + á¶~g Z ¦ /Ï0 + i K Z ~ ¿# @»nZ Õ # ¶~{+Z ~{{zh + ác* ì HÂiä VÍßÆ ` ß ¤ÃòŠ WÆ C1

gå ZŠu»V1

ÃkZ°xÝL ZgzZ Z½ »VzgùZ wåq -Z ä Vr Q å;g VQu~VßŠÆyQ k QZ # X åð|q -Z ÑZz g » ZqkZ°X zŠÐ ZÃVz Û)yS gzZ î YÀ ¹

yQñƒ ëtä \WgzZG 7t ‚ÆÅzmvZ -vZwÎg·gùZtä

~ì ÑZz ä™3gg !* g !* gzZ ÑZz ä™x™Y •Z" 6 ,x ** ÆZ} .À 1ÃVzgùZ

Æ k QÀ HkCä k QX ˆƒ { i @* Q~wŠÆ k QŠ c* Åá |ÂVƒ © 8t

Ð kZXì @* ™'!* ~ y!* i ÏÅV1¢ ZuZ ì ´ Ñq -Z » Z} .t ‚ Zq ¹ä k QZ # ?ƒáZz gÆ V ¹ ?Y7 ä ÅzmvZ -*™wÎg

Z} .b§~÷ {z {° !* » ZqgzZ åg C» ä ÷- y¨ KZ( {z c* â Û ä \WÂX »

„P ãZªÅkZ°X Å qzÑ VÅ< Øè L ZÃk Q ä \ WQX åÑ q -Z »

¸Z {z~k b ,Š „ ~hðgzZ Š Hƒ sp~ yZZ ÀX ˆw$+Ð À~ Vw

gzZ Š HfÐ ÅzmvZ -vZwÎgB‚ÆV\Wðƒ ~½Ð Vî² WxÝ \W™ƒ rg ÃÐ VÂ!* ÅkZ° C 1X Î¶Š&1ÃVzcgzZ Vð; gzZuÆ \W X ýâ ¬ŠV- Ð Z} .ä \ WgzZ ñƒ¥#s§Å\¬vZ

Y1936^·,X 63Ô62™2¢

gå ZŠu»V1

L ZgzZ V- gz$ K Z k0* „}¾~ !„g}÷} Z ª

@* ™e $D ÅäƒHL Z ~ VzÃÅVÍßgzZ ¶ÅVâ â ‚ = Âì Z} .ÌZ÷ ÂgzZì Z} .»Vzgz$gzZ V'¾ÂpX Vƒ

= ~ Vð; Æ V Z HX Ç} hg~ Vð; Æ ¾

~íz}÷ ~B; Æ ÔŠ k Q c* Ð ,Q ©ŠOŠ QOŠ S

ðÃÅV7Š yS = Â76 ,í … Z¾¤ /Z Xì ¨ (¸ 6 ,í

, {Š c* in }÷s¬ ~¾gzZì B‚}÷3g Z¾X 7{ Zz6 x » „ Z¾t X Vƒ Le { C ~ Ýzg Å {n }¾~ Xì Wz

X ðZ~*Š‹ZgzZ *Š kS gzZ} Š –Ð *ŠÃO g @* ÂÀì

kZ Âì @* ƒ ÌnZg ** /Z ÂX X¿:6 ¤ ,í])~¾gzZ×Z¾

ÇðÃgzZ‰ Ü¤ ÇðÃZÎ}¾gzZ} ™g ÖZ »ÙpQÀn X 7(Å{ C

EE I6 ,x £ò ** îÏC+~yxgŠpñƒ: Zzgs§Ål\W™8 -â ¬Št

Æg2ŠÆ [²pX ñƒ: Zzg s§Ål \WQ™ lV;z yŠP X ‰

[Z¸ ìg 7} ° !* Æl \WˆÆ ¶Š hglÐzz Å ðZ±._

l ä \Wn kZ ïŠ ä W: c* ïŠ ä W~lÃ\W{zÀ åg ( ºZ »Vß Zzl ™‹! Æ [²?HVƒ Le ** ƒ 4ZŠ~l~À 5BÃ~°0 ê Kgq -ZÆ ! ™‹ -ZÆ äƒ ÔŠh q +”Š z!* ê ?ƒ ïŠ ]i YZ Å¼ZŠ= ._Æg2Š Y1936^·,X 62Ô61™2¢

gå ZŠu»V1

™ƒ ©gzZ 1B‚ÃVzg ZŠ¸ggzZVœL Z‰ ÜzÏ Qä k Q åy¨ KZ ~Zp ßÑ

êŠ]i YZ Åä WÃ\ W~l {zÀ 5x Ã\WgzZ Zƒ Z9 Y~öÆ~ ™‹! Vzg ZŠ¸g L ZgzZŠ ÑzZ K Z ê gzZ Hs Zî »~ ñƒ 4ZŠ ~l \WXì C1 ¶7{ C t X c* WnÆä àJ -yÆ\WÃ\WñƒQ,g ZŒB‚Æ ™‹! «™ðÃä ê gzZìg DƒÕ6 ,ÅzmvZ -vZwÎg·ˆÆkZèY X ¶]i YZ ãâ ‡Å¼ZŠ~lsÜtÉ Å7Å\W

ä \W~^kSÀì Z 7 ,* *™ttÌÃV7Š0Æ^kS Æ\W

ßÑL L[Â HK Zgñ@zuXì c* 3Š:%»w4ZgzZ ã!* Û Œ n" ~ ó· ó s M` gzZ g Z0 + áq -Z ~^Æ ` ß ¤Æ ( ÅzmvZ - ) · L L

: ˜

@ Y c* 0* -g: ¬¼ 8 ]g ›Ãk Q ä x ¸K Z ÅTòŠ WñZXì * ZqB‚Æ ~gŠ ·6 ,x ** ÆZ} .c* Šg \ ÏŠÐ QgzZ ¬ŠÐ { óÅ

]úŠ ÅuðZ} .gzZ Å/ÂÃà„ &6 ," $q -Z b§ÅÑ { ** -Æ ON gîöÐ®Ã\WL Z {zÀ6 ,yZZ kS Æ k Q%Zt X nÆ ¶Š

C2X ó ì ó mZ eÝzg!¹q -Z å&Ð s§Å Z} .6 ,

Æ ÑÆZ} .QX Š wÅ} i ZzgŠÆ Y Z¬ZgzZ „Š Y Z j +ZQ äl

Ð ~8Š ÅzmvZ -vZ wÎg·Ì6 ,kS 1X Î“ W:%»3íz »k Qn Y1985]zÛ·,X 212™1¢Ä0Z]4 C1 C2

gå ZŠu»V1

Å óì ó q -Z Z} .ì q -Z Z} .L L~Vañ‹ÆlXìg D à½Å Z} .ÃVÍß 46 ," $ÃVß Zzl \ WÔÐ „ZpíÔÐ g \ ÔÐ ›X g Cƒ— ,i ZzW

ìvßX¸ D YúÆ yQ\WÂ¸ M ¸ vßXìg D™÷zs ÜÆ

„g™y× W× W‰ ÜZœX¸ D Y− ñ‹'!* ÌQ\ WÂ¸ D¢

„g0 +Z {z¸ ‰ {g~l ñƒa ÐS‹ó y›Ð } hð{zX ¶

Æ ‰X¸ ìg™ V~ VÇägzZ V¹‚ÔV2zŠ ÔVzg ZŠ¸g L Zg0 +Z MÐM‘ L ZgzZ¸ ïŠ™g ÖZ »< ØèL Z y ÕäM‘Q ÆäQZ ö Â¸ D YƒgëÐ yZZ wŠ ¹ 1X¸ D Yƒ q -Ñ~ ä VQ ¾gzZ ä 3,g â B‚Æ VÇ¸

yŠk Q{zX ¶B7=ÂÅä™wJÆk Q1å1ÂNŠÃÝzgä VM¸ X Vƒ4ZŠ~k Q{zgzZ ñW6 ,}i> Ø á Š !* Å Z} .Z # ¸ìg™g OZ »

xsZ ÁJ»Ü æÈÇ° !* Y ~Š¸g !* g !* Ð s§Å\¬ Z} .ÃÅzmvZ -vZ wÎg~É²ÏS

Å\WÀ å [ —Ìt 6 ,\ WgzZ ì ;g W‰ Üz » ]ón }g vÀ ¶„g

ñ0* Ì r !* Æ VzgLgzZ Ì,.~ Tìà (Z q -Z x £ » ]ó C1 ¢1 Çƒx £»]ó{zh + á À HwìÚÅ)Zä \W¬ X D Y Å \¬ Z } .À‰ µ~g OZ kS \ WgzZ Š Hc* Š wïÐ wŠÆ \Wwìt „

7nÆ ä ¯ {g Z‘ »xsZÃ\WL Z {zì glÌà ._Æ ðr e ~l vßÐ s§Vzg e Æ [²Š HW: â i » e ~ yZgzŠ ÏS X Ç} ™

gå ZŠu»V1

V˜ ._Æ ]Š ¬ K Z ÅzmvZ -vZ wÎg·X ñƒ qzÑäƒ ¦nÆ gzZ¸ D Yµä ‹÷z»©Â7Q™ Yk0* ÆyQ¸ Ù Š Z9ÃVñŠ W¼

Å v Ð ]g ZÑgzZ Š YgzZ ~g »$+gzZ ÕgzZ ¸ ïŠ ~ŸpÅ> Ø á Š !* Å Z} . X D Yƒ Z] .Æ ™g ÖZ » ]ªgzZ F g ]!* Å\Wvß‰X¸ D™Ã

Ð¬ ‰X¸ ïŠ U Ð V;zÃyQ™ Má Zzl ÂDƒìgÍ'!* ‰

\W~ª (qÏZX D Yƒ Z] .Ð \W™Z h Q ç{zDƒ` Í'!* ÅVß Zzl D ÃÅ \W¸ } ° !* ÆÜ æ òŠ W]‚bÀ¸ ìgQ ~ ~Š Zz Å ö-!

¹ä Vr Q ? n pgmB‚ÆF¾vß\WÀ ¹Ð yQä \ WX} 7, X V; ¹ä Vr Q ?ì ™ »V- Š· F„z¹ä \WXB‚ÆF `g I %

\Wèaä VÍßyQ ?Ð ['!* ~÷™Ök,Š ~hðvß\ WH c* â Û ä \W à yâ ]!* Å\Wä Vr Q ¶pŠ¼Ð òúŠÆ \W~ wŠgzZ å Zƒ ‹™f »

Ø > á Š !* Å Z} .À c* C 7Qä \WX ‰ µG g'!* Å\W™Ök0* Æ\WgzZ

X ÇñYc* Š™ì‡~ *ŠÃ©ÂÔÐ N YØŠ SÐ *Š[ Z " $Ôì „g Wd $Œ Û Úy ZxkS vßÆÜ æHXÐ N Yƒ ì‡~ *ŠiŠq -ZQ ò ¾gzZ n

\W¹gzZ ñƒ W,MgzZ ['!* Å\ Wä VrZ ? g »nÆä™wJÃ

c* ì g»nÆ ¶Š { C ÃxsZÜæÀt ;g ¹!*X D™wJë ÂÃ½Å

w‚}uzŠ ëQÐ ,™]!* Ð x ¸K Z™ Yíz L Z ënÆ kZ 7 C1 Vzg ZŠ¸g L Z ä Vr QgzZ ‰ :Zz vßt XÐ N C Ã\Wê »x ¸K Z

kzZbD[²zŠ~Ü æ‰ Üzk QX HqzÑ * *™™f »½Å\ W~V2zŠgzZ Y1936^·,X 75@* 70™2¢

gå ZŠu»V1

4G ¡´gzZy´gzZîTE $Œ G `g I % gzZ kzZX q é¨G3E Û ´ ªbD~Š· &gzZ¸ „ `g I % gzZ G 4G ¡´gzZB‚Æ kzZy´gzZîTE $Œ G A B‚Æ `g I %q é¨G3E Û ´X ¶ðZ±~ :WÅ G ™ *~:W…À å; gƒ Za k ˆZt~yQˆÆ ðZ±ÅVÂæX¸ ñƒ

åg ZŠu» `g I % w|0 !Z0vZ†À c* 0* gZŒ Û tÐ {gtb!* %WX ’ e h y `g I % gzZ kzZÐzz ÅmB‚Æ V- Š· Xá ™t{ á Š !* C ZÜ æZg ‚Ð Q

yÒ wq » VÏgzZ V6K Z ~Š· Z # X ¸ Tg F g V×r Å ª!* I 54$» .ñ Ñ q Ùª Çƒ ÿG C -ZÀ¸ D™ c* ŠÈÌt ~y %WÆ k Q ÂD™ ƒ¨ (¸6,*ŠiŠ q -ZQë ÇñW{z Z # ì ;g Wd $Œ Û Üz »k Qì ÑZz äƒ ‰

ä Vß ZzÜ æÐ Væ qyQZ # XÐ N Y Š™{ nÔŠÆŠ· ÔÐ N Y

gzZ ˆ™y~ VßŠÆ yQ ðCÅ\ W ‹ÃòúŠÆ ÅzmvZ -vZ wÎg· ¹ :X¸ D™ c* Š¸…~Š· ÅTì @* ƒ x¥Ñ „z Ât ¹ä Vr Q

Ð V-Š· gzZ ñƒ W,MÐ ðCÅ½ÅÅzmvZ -vZ wÎg·yZ âÐ

6,µñÆ e w‚Œ ZçOX Nƒh +&~ ä Ñ yZZÆ yQV×r ðƒ ” vZ wÎg·{zÀ−Æ™{Š Zg ZtÐÜ æiŠ kS òŠ W{g !* X ñWvßÆÜ æQ ¸ÆF `g I %kŠÐ ~ yS XÐ N Yƒ 4ZŠ~ +ŠÆ ÅzmvZ D gZŒ ÛZ »] !* kS 6,B; Æ \ Wä Vr QgzZA Ð \ W{z~ ö-!XÆ kzZzŠgzZ {z ÔÐ , ™7~ga {z ÔÐ ,™7-6,Å ËgzZ Æ Z} .ñZÎ{zÀ H

x Z ²Z LÑ6,}uzŠq -Z {zÔÐ ,™7OÃVY±K Z { zÔÐ ,™7~g »$+ C1 vßt XÐ ,™ ãâ Û** ~] x( ~uzŠ ÅÑÆZ} .{z: ÔÐ N Î7 Y1936^·,X 76™2¢

gå ZŠu»V1

ÆÜæX ~Š™ qzÑ VÐgzi {Š c* i ÌgzZ~x ¸K Z ä Vr Q Â‰ W:Zz

áZz ä quÐ WÆ VG XÑ ä Y9C Ù!* ™wï" $Ð ~ Vzy

st ‚Æ Ë¸ â Æ VÍß[Z ZÎÆZ} .XÑ ½ ™ VQ 3Š¤ /[ Z vß

Ð VÅV- œgzZ 4zŠ ÅV- œÀ¸ yZª ~Š· X¸ : g » n Æ

Üæ÷z »©ÂX ~Š™Za ~ VâŠP ~p{z ä xsZn™ Za : {z ~p

ëÐ Vâ ›gzZ D Wvß} lŠˆP X å * @ Y @* ™y~ VßŠÆ Vß Zz

6Zz b§~g7 Ð ½ÅxsZŠp Â: ›âÆÜæpX î 2+Š C Z … ,0Æ xsZÃVñŠ WVzgZD ÙgzZ Vz%{zÀ¶âZŠ Z®ÅyQ:gzZ¸

gzZ Å„ & ZpgŠ Å +gzZ c* Z•òŠ Wq -Z ~l ä V r Q n kZ ÃC Ð

-Z ò ** ñ †ä ÅzmvZ -vZ wÎg ñW:ZzÐ ]óÅS Ã! ôq X å+òsZ ªC Ù!* Ðl ñ †X c* Z{nÆxsZ V~Ü æ¸

Y ZuZ -ZQnÆ {ÒWÃÅzmvZ -vZ wÎg·ä \¬ Z} q .~x c* Z 4Q

V1gzZ ‰ zk ,\WÀ Š Hc* C ~ Ùq -ZÃ\ WX ~Š ]g t K„ & Š',i C1 uZzñZ} .nÆ{ÒW Ô åÜæ¨Å zk ,X S7 ,i ú~Y Z MZ Å\Wä

ZÀ¶t¨Å"7 ,i úÆ V1úÆ \WgzZ åÑZz“ Wœ / %»]Š „Å

X ÇñYƒK¬< Øè»\WgzZÐ Vƒ4ZŠ~< ØèÆ \WvßÆ< Ø Zè kZX ‰_ VÃY •Z ; ‚gzZ åJ„ e $.nÆ Vâ ›~l‰ Üzt Y1936^·,X 38@* 36™2¢

gå ZŠu»V1

Ùä Vr QgzZ Š C Hƒ Z # ñ *q -Z »Y Z¬ZgzZ çnÆ Vß Zzl ** ‹ »Ù

Å zk ,6À å } YyÃ1X Å qzÑ ãZ h Q ç6 ,ÙkS Æ \ W~ >

ÆG g i ZzWÅÑ ~y %WÆZ} .}OŠ y»~¸Å[fz tæX ¶qzÑy

X ‰~9zán

ðr Å„ÆVñzg ìÃòŸgzZ ðƒ k B u** çq -Z yxgŠÆ òŸgzZ„~ x c* Z 4S

ã¯ ãZk ,ZÀ ‚X Š Hc* Š™{ n zk ,X I’ã¯ãZk ,Z~x áX ðƒÝq

èä Vº` %ãZk ,Z6 ,: ;ŠÆkg`!* gzZIVJ -n à Ãñ.ZgzZy** ä VÍßÆl 6 ,§ Zz kS X Š h Ç+ L Z 6 ,, ÃÆ ékŠ sÜÐ

IZ ä VE Zk ,Z„ &6 ," $Xì Š HƒC Ùªê» Z} .¹gzZXqzÑ ãoVâp

Àˆ~Š¸Ã\WÐ s§Å\¬ Z} .‰ Üzk QX ~Š} Š“ÃVÇ|[Â H

K Z p ˆ 3“~ ´ ˜d $Œ Û Æ [²ã¯òzg ª

~ *Šg ( ºZ » „ Z} .Xg0 +Zg0 +ZÆ w‚P Ïƒ Ýq ìÃyQQˆÆ “

ÃVë&‰ Üzk Q ÇñWyŠ » ì{zZ # X Çìg òZg Ì{ÒWgzZ åòZg Ì¬

~(,{zì @* ™Šæ ÅyQì © 8`ÃX Z} .X Ïƒ ‚ÙpÐ Šæ Å Z} .Ì 7@* 3:

gå ZŠu»V1

pX @* ™7spÃVz°zL Z ì {°z» Z} .k QtXì y!* $ Z (,gzZ ÑZzy á

~g7 ðrt ä \¬ Z} .ˆ w‚ „P X 6Zz** Ð VÂgŠÅ Z} .vßÒZ

gzZ 1 Z™Š Zi WÃo L Z ™} Š “ÃVE Zk,Z ä Vñzg s§q -Z X ~Š ™

] q :s ÜÆ VÍßÆlÃVâ ›~ x c* Z 4Q å Š H¹À 6s§~uzŠ Vâ ›ÃVÍßä Vr QÀ¸ìg™tvßÆl²X Nƒ qzÑãƒÝq Xì c* Š™Ø{ »xsZÆ™{Š â W6,ä™Õ6,Vâ ›gzZ™uzgÐG g'!* Å

Å„nÅVß ZzlÀ å;g C gzZ å;g} Š ,¸Å] q :ÅxsZ F,Z áx¯ » Z} .

} (,ä ~vZ wÎg·~x c* Z 4ZçOXì „g WF, $Œ d Û Ðd $Œ Û~{

À Hy´Z »kz kZ Å\¬ Z} .Ð gzi

C1 y¶ KðÃÐ k0* Æ „g L Z ( ÅzmvZ - )·VYÀ ëáZzl ª

nÆ yQ {z ~ hÆ kZ V×r ÅV1¬ HX @* Ñ 7n } gø

áZzl ÂïŠ™uh ÃVß Zzl „¬ Ð V~g7 ¤ /Z ëXì 7y¶ K°»

ëÀ 5: wÎg ðÃs§ ~g ø ä ÂVY !„g }g ø } ZÀ¸ M hÈ

ÜzL ZÃ¿C ‰ Ù} ŠÈÂX ºúÆ Vð~¾¬ Ð äƒ ZÎ¥gzZ?f ?A $ÏñYƒ x ÓuZ # z™g OZ » ~{k Q Ì?:ì @* ,* 7 *™g OZ »

Xì ;g^yÃ6 ,e $Z@Å\¬ Z} .gzZ6 ,3 Zgñ¦ÀÐßyY¾ 136@* 134 :í C1

gå ZŠu»V1

Å„ nÅg †gzZ ¹F, ÅxsZ {zizgC ÙgzZ ¶„gƒ wi ** kz5Å Z} .izgC Ù

~uzŠgzZ¸ Ù ŠÃ• 'ØgzZ ‰ Ü¤ K Z s§q -Zá ZzlX ¶„g} Š ,¸

·QgzZ¸ Ù ŠÃ~gz$ÅV¹‚Æ yZgzZ ÅzmvZ -vZ wÎg·s§ ÅVç x» ÅVâ ›gzZ VÂ¾Å \¬ Z} .~ kz ÅÅzmvZ -vZ wÎg

ó óvZ wÎg L L·c* ‰ ƒ É0* {z c* WÀ¸ !Î™ƒ yZª Â¸ _7 ,,¸ E G Å ~ åO›$ ~g øgzZ V ð.Ðƒ}g øÀ¸ ìg™,yZt ÂáZzlXì Š HƒÉ0* mvZ -vZ wÎg·gzZ ’ e ** Y Ws§~g ø™ƒ k-â ÃVâ ›[ ZÐzz

gzZ Âe ä Yƒ Za ]2~ òúŠÆ yQ ÌÃV¹‚Æ yQgzZ ÌŠpÃÅz

À¸ìg™y´ZtÅzmvZ -vZ wÎg·

3n~X 7„ & gŠ {zƒ ñƒ} 7 ,?~ ]ÑìX !ß Zzl} Z C 1

ÌZÐ VzÃ~g v ÌÅyQgzZ „g WÃ» ÅVzq yQVƒ H™

x¯ »² áËt ì ;g Y c* ‹Ã?Ð y!* i ÅwÎgidq -Z yWÛ ŒtÀ {æ7

1ì 7~È J -Å‚» Ët Xì @* ƒ Za „ ÁyZZ~ wŠ}g v17

Å Z} .áZz ä™ Za Æ Vâ ˜ ƒ & t Xƒ D™Ýq Ã„ Á ?k\Z 53@* 39:

gå ZŠu»V1

-Zt¤ q /ZÀ ëÐ ? [gÆ Vâ ˜ ƒ & ëgzZì Š HZg @* QÐ s§ k QQgzZ f e ñB; Vc* ZŠ »kZ ë Â@* ™[™s§~g ø™ ¯ KÑÌe $W X:Ãk Q ?ÂT e ** XÃk QÌ™ïvßƒ & ?¤ /ZgzZ ïŠ^» ÃyYÀgÅ ?À … YëgzZì Ãq -ZnÆ Vß Zz äg eÐ Z} .ÂyWÛ Œt1X M h ÆkZ½ÅkZÀ … YÌtë1 Š ñÌáZzä PÃyWŒ Û kS ~ }g ø ½t ! l»À ìgÈ{zgzZì „g™ Za '‹~ VßŠÆ Vz” G 0 0{z ˆ ðC ~ yWŒ Û kS '!* À … Y Ìt ëgzZ X Cƒ k0* ™: { Zz6 ,ÅV… #ÅVÍßyS ( ÅzmvZ - )·} Z :X Ï g™ƒ ~g7 X Y`@* ™yÒÏg ), Åx ** Æ[gy ZxL ZgzZ Š Z®~(, -Z ÅVâ ›š‡»Væ qÆÜ ægzZ àWÌe ZŠy q %W wÎg·ä VÍßÆÜæÐzz Å¿#ÅVß ZzlX ZƒŠg Zz~l Œ6 , » ÅzmvZ -vZ wÎg·[ Z X ÅéZpÅY {eÐ ÅzmvZ -vZ xL Z ä \ WXìgls§Å„Üæ]óh + á À å[ƒ vOŠ S ‚f \WÀ H qzÑ ** ŒÃ\Wä VrZgzZ Hg ÖZ »] ÑìL ZÐ Vzg ZŠ¸g Æ \Wvß W, Z !* } (,} (,~ kZ ÌQ „ ÔŠá ZzlX ,™: (Z Å\Wg ZŠ¸gÆ \ WV;zgzZƒ H~Üæx¥: Š ñÐ ~Vzg ZŠ¸g L Z ä \Wì ¸êðZ} .À¸`™\ Wèa 1X Ã™: c* Ã™Šæ X c* Š™ê»ä YÜ ægzZ ,Š™ œg'!* ÅVzg ZŠ¸g ÆÜægzZ ÅzmvZ -vZ wÎg·~µ „Š ZzQˆÆ ]Zg SŠ W ÆÜ æiŠ kS X¸ Ì ñ k„ RÆ\WB‚Æ\ W[ ZX ñƒ ¦y›

gå ZŠu»V1

C1 ¸Æ kzZ {g Š HgzZ¸ÆF `gI %62~ yQX ¶ 73 Š Z®ÅVâ › Ìñ {g q ôOLQ ÅFg )µ q -ZÐ ~ X‰ï áÌ'gúzŠ ~š‡kZgzZ vßt‰_ V]¬ÅxsZJ -VÍßyS Ð=g fÆ ñ †èaX ‰

» xsZ {ÒWvßtÀ c* Š ™C Ùª ä ]u ZzÆ ˆ Ô¸ X Ð ¢gzZ yZZ Š ÑzZ K Z ä Vr QNƒ ï áyŠ k Q ñ {g q ôOLQX¸ á Zz äƒ " $U* y2 E 47 g ÅÅzmvZ -vZ wÎg Z #ñ ïEG3E C»yQÀ ~Š™4ZŠ âZ ›ÅxsZ ~ Y7 ™K Ð Q ä¯ÂŠ Hƒ{~B; ÆHÆ [Z˜¯ˆÆ ]Ãz 47E? wÎgÆ vZ ( ÅzmvZ - )·Àì êŠ „ZÍÂHÀ V¹ä ñ ïEG3E 47E?Vƒ wÎg »vZ ~Àì êŠ „ZÍ Â H ¹ ä ¯Q X V; ¹ä ñ ïEG3E

Ð yQQ ä¯A $X ñY 1^»ý» yZÀ c* Š¬ä¯6 ,kZX 7 47E? wÎgÆvZ·Àì êŠ „ZÍÂHX Y7 H ¹ä k QQX V;¹ä ñ ïEG3E 47E?Vƒ wÎg »vZ~Àì êŠ „ZÍÂ -Z »\Wä k QQX 7¹ä ñ q ïEG3E ì êŠ „ ZÍÂHÀ å* @ Y@* ™wZÎ{zˆÆU»ýC ÙX c* Š¬» U»ýZuzŠ 47EgzZ Vƒ wÎg »vZ ~À Y¡ IZ }g ‚Æ kZ b§ÏS X 7À åH ñ ïEG3E

{zñƒ D™y´Z »yZZ L Z™ƒ} •} •b§ÏS ~y %WgzZ‰ L » C2 X 5YÐ Z} . ï á~ VlÏ¹ B‚Æ Åz m vZ -vZ wÎg ñ {gq ôLOQŠp mvZ -vZ wÎg·Š Z ÛZÆ Tåš‡ÑZz yZZgzZ 4q -Zt n¾ X Nƒ Y1936^·,X 97™2¢x ÷ 0Z]§ C1 Y1936^·,X 110Ô109™2¢x ÷ 0Z]§ C2

gå ZŠu»V1

X¸ ñWä™ÔyZZ sÜÉ ¸ ñW7`â wâ gzZ ª (zŠÐ Åz

id~x ¸K Z m ,³Z÷t !ÍßÆF `g I % } Z ¹Æ™¥#ÃyQä ñ k„

kZ[Z p D™«™ÅkZ 7c* y›{z{ ZpvßÆ x ¸ÅkS ì

ÂŠ Hk0* }g vt¤ /Z !ÍßÆ `gI % } ZX ñYk0* }g v{zÀì Hêä

… TÃ] ZçyQgzZ BÃ~g ZŠ)f K Z ?¤ /ZX ÇñYƒ ³ #Zg v[²Zg ‚ Âƒ T e ** YáÃkS áZzä W7~« ™Å+ŠÆkS » ñƒ

ä Vr Q¸ Y Z_ Zg ZŠuÆš‡kS X î YWi !* Ð {Š Zg Z kS :gzî YáÐ Ùp ÑÆ Z} .3Y ~g ø ¢ ~ {Š Zg Z L Z ëX BÍ'!* Å\ Wä ë ¹

,™wJêC Ù» k Q ëXì ~g( ºZÆ k Qê[Z X g +6 ,VñŠÆ

Z} .gzZ Å qzÑ ãŒ½ÅxsZ 7Z ä ÅzmvZ -*™wÎg 6,kS XÐ

L ZgzZ V-ç K Z« ™ÅxsZ {z¤ /ZÀ ¹7QgzZ H÷z »x ªÆ©ÂÅ\¬ \W C 1X g »nÆ ä YB‚Æ \ W{zÂ D™{°z»ä™ b§ÅV” ! V; ñ`™ƒ y!* iq -g +VY 72 ÆÜ æÀ¸ ñ0* : ä™ »]!* KZ

,i ZzWÅyQgzZ ;g: wì » VÂg ZÑÅVß Zzl7Q ~ l ‰ Üz k Q !! V;

lÀƒ: (Z ! lñ { ! lñ { ¹gzZ Hg âƒ 7Q ä ñ k„X IôÍ~ Y c

yQ]ñ[ Z Ô¸` ™ÝqyZZ {z [Z1X ñYƒ D»§ Zz kS ÃVÍßÆ !— Z ÎM ðQ^N¦ G é&MX Ñ1Kgq -Z »yQ™Í]!* Åñ k„X ¶_ƒH~ VzÃÅ

G6 ,\WÕ ä Vr Q™±Ð Vß Zzl ÌZ £Š ]i YZ \WÔ7Dg e ë

ä \¬Z} .ÌZX c* â Û ä ÅzmvZ -vZ wÎgX g »Ãh e!$+» k Q Y1936^·,X 85Ô84™2¢

gå ZŠu»V1

Å\Wä VÍßÆÜæˆÆ kS X c* Š 7¬»äƒ Z96 ,. Þ£Æ yQ= C1X ðƒ„ & {',>tgzZ Å³ k0* Æ Vzg ZŠuÆÜæ {zgzZ ˆ V} Å§ Zz kS ÃVÍßÆl

Ð QgzZ åg ZŠu»š‡ÆÜ æw|0Z ! Z0vZ†èapX ‰™áe $D KÑðÃ4- ä Vr QÀ ¹gzZ ðÑŠ −7Q ä k Q å7D»§ Zz kZŠp

x » ðÃ%Æ {gt}÷vßÆÜæèY Zƒ 7§ Zz ðÃ (Zì à Í{ Z ¯Z Z} .(Åy-~ VßŠÆ VÍßÆÜ æ[ZÀ å &H{z1X M h ™7

XŠ H`:Zzš‡»ÜæˆÆkS X ¶_ƒ ì‡> Ø á Š !* Å\¬

]ós§ÅÜ æÐl qzÑ~g » Å]óä V¹‚Æ \ WgzZ ÅzmvZ -*™wÎggzZ

Z} . Ìvß {z [ Z X Zƒ qzÑ ** ƒT $¸ Ðl yZ0 +{ q -Z ˆ Æ q -Z X Å

Ål ~ ] Zg „ q -ZiŠ ‰X ‰ ƒ8Š¸ ìg™g OZ » > Ø á Š !* Å \¬

Ã‹vßÆàZ #‰ ÜzÆ ðgzZ¸ D Y µá @* ÃVâ kÆ ‹~g7 q -Z

Üæá Zz gx ÓÆ‹kZÀ å@* ƒx¥7Q6 ,ä™Ä Üc* gŠ ÂD 0* lñ{ VÍßÆlg0 +Z „g0 +Z ™NŠÃW,Z}$ kS Æ xsZgzZ ‰ ™]óÃ

X¸ D Y{gyZª{zå;g’~

]|ÔÅzmvZ -vZwÎgŠpÔxÝP sÜÔ Š Hƒ à {Ð Vâ ›ly %W

B; } g øg D[ ZÀ ¬Š ä VÍßÆl Z # X ‰ {g~l ñ Z]|gzZ ñ –1Z Y1936^·,X 90™2¢

gå ZŠu»V1

·[ ZÀ Hêtä Vr QˆÆ} gtgzZ ñƒ ¦QY ‚ îg Âì ;g Y Ð \ WÐ s¥m{Æ \¬ Z} .Xì ƒ & o„ b Š™OÃÅzmvZ -vZ wÎg

yÆ \ WvßÆl Z # X ~ 7,¬ZñÐ õg @* Å]óÅ\ W õg @* ÅOÆ {Š Zg ZÆ ]ó~ O g @* Å] Zg\ W¸ ìgƒ ¦nÆ OÆ \ Wt ‚Æ {Š Zg ZÆ yQÀÐ Vƒ D™µgz¢vßÆlX¸ ìgòC Ù!* Ðy L ZÐ t ‚Æ yQ\ WZ # ÌQ1X Ïƒ _ïÌÃÅzmvZ -vZ wÎg·¸Å

Æ ä™ú6,\ WñOgzZì ¿gzZ ðÃtÀ Œ¸ ä Vr Q Â} g ¦ /Ð

:¸Ã ( ÅzmvZ - )·ÅVzŠ Zg ZÆ yQÀ @* Ô‰ µà Ÿ Ð \ W™ƒƒ ÌÃ ñ –1Z n Æ ä™]óB‚Æ \ W„ yŠ ¬ Ð ] Zg kS X ñYƒ : ZzgÐl~k,Š ~hð™ïVâzŠgzZ‰ ïÃ\ WÌ{z : ¶ˆ~Š} Š q :Z

,¦ /{ C ~ g ¸ q -Z 6,}uÆ ~h N ò ** g N6,ég e &Ðl gzZ ‰ ƒ ‰ − Ðl ÅzmvZ -vZ wÎg·À Zƒx¥ÃVÍßÆl Z # C 1X ñƒ B‚L Z ä Vr QYÅq -ZX Hˆ Ü ¬ »\ WgzZ Å ¦` ¯q -Z ä Vr Q Â

™ Vk0* Æ g ¸ k Q ä k Q V;z X à6,h N g Nñƒ D Î `Å »\ W 1 ( ÅzmvZ - )·Âc* À ¹B‚Æ ¢¸ ñƒ|B‚Æ ñ –1Z \ WV˜ Îá ˆ wŠ » ñ –1Z™ÍÃy´Z kS Æ k QXì Š H| m %6,y W c* ì ~g ¸ kS

ðÃ[ ZgzZì àW6,uÔŠ ¹Ð ÅzmvZ -*™wÎgÐ× Wä Vr QgzZ !–1Z C 2X ë X c* â Û ä \ WXì ÑZz äƒ4ZŠ~g ¸~xŠ ~ #Z >ó[!* ~g g C1 +Y 1935^·,X 41™2¢

gå ZŠu»V1

K Z ~ !— Z ÎM ðQ^N¦ G é&M¹~ [ Z ä ñ –1 ZXì B‚Æ VâzŠ ë Z} .7zg e

Zg â „ òŠ Wq -Z ÂŠ HZg â Vƒ y¨ KZ à ©q -Z Â~èY @* ge 7n Æ yY *Š Âà 0 +¦ /ðÃÃyYÅ\ W¤ /ZÀ åspt sÜÂ= !— Z ÎM ðQ^N¦ G é&M ÇñY

zŠëVŒ7{ Zz6 ,ðÃc* â Û ä \WX ÇñY$ Ö x **»+ŠgzZ+ M qzgÐ ~

\¬ Z} .À å àW‰ Üz [ Zèa Xì k0* } g ø Ì\¬ Z} .ZŠ 7„ \¬ Z} .å[ƒ »‰ Üz»únÆ Vß ZzlgzZ} Š ¹F, gzZ ñJ (,ÃxsZ

gzZ c* Š™qzÑY Z¬ZÐ YÅä Vr QgzZ c* ŠwZ e {Š6 ,6 ,V\WÅVß Zzl ä (kS QgzZì 7(Å { C ðÃt ?¶h { C 6 ,(?kS ä Vr Q H ¹ g ¸ÀÆ kZ%gzZì Y iá { C WðÃVŒ Tg–, $‚Ð ]Ò

X ‰ ^ß:Zz{zñƒ D™çÐ YÅÙ Š™7 -Ä~

._Æ m ,?ðƒ Åð Ð ¬ ˆÆ ä ™g O Z ~g ¸ ÏS yŠ zŠ

vZ wÎg·6 ,V¡zQg ëg !zŠgzZ Iðà Vc* g ZÎk0* Æg ¸ ‰ ÜzÆ ]Zg

ÅzmvZ -vZwÎg·6 ,ï åzZq -ZX ñƒ: Zzg¶‚Æ \WgzZÅzmvZ -

0%¬ xi 5»yZgzZ ñ –1Z ]|6 ,ï åzQ ~uzŠgzZ Zƒg ZÎòŠ WÑZz ä 3Š3ggzZ E X @ . C Z ä ÅzmvZ -*™wÎg¬ Ð äƒ: Zzgs§ÅÜæX ñƒg ZÎ{ çG _¬\W~ TÔ ñƒ Za \ W~ T6 ,àklk Q X Hs§Ålì

− TgŠ Z] .Z î !* WÆ \WÐ: â iÆ x?Zm©Z ]|~TgzZ ñƒ c* â Ûñƒ D™¥#ÃàB‚Æ ]‹gzZ à Z eÃ~y %Wä \W¸ ñW

g VŒ = vß}¾1ì m ,³{Š c* iÐ V»ƒ & = Â! ÂÅl } Z

ä VÍßyS ¹B‚Æ k\Z e $. Ìä ñ –1Z ]|‰ Üz k QX ïŠ 7

gå ZŠu»V1

C1XÐ Vƒuhgz¢t[Zì ÑïÃÑ L Z

Å ~ ]ÀW0Æk QgzZˆ Ü ¬»‘ Zu ðr q -Z ðÃ À c* Š™y´Z ä Vr Q Âìgx » ** ~ lˆÅ\ Wá Zzl Z #

(100)$Ãk Q ÇñWá :Zz{Š×c* ( ÅzmvZ -vZ wÎg )· {0 + iÃ ñ –1Z c*

çOX ˆ~Š Z•ÃbDÆŠ¤ / Šg S Æl¸Åy´Z kZgzZ ÏñY~Šx ÅZ ï åzQ

lˆX Zƒ: ZzgúÆ \ W~ ÓÑÆ x ÅZ kZ Kg ~z$+q -Z ´ â 0‘ Zu yZgzZ V¡zQzŠ ä k Q Z # X 1YÃ\W6 ,uvÅÜæ ä k Q D™D™

k Q Â ¶‚Æ yQgzZ ÅzmvZ -vZ wÎg·À 1™gzZ ¬ŠÃVzg ZÎÆ gzZ ð3™^Ð gzi ä } h˜~ 3 Zg1X c* Š Z hzšú Æ yQ Z h˜ C Z ä

# Àì @* Z ™yÒ b§kZŠp§ ZzC Z {zåŠ Hƒy›~ˆ‘ ZuX Š H¤ / ‘ Zu

gzZ à ïwÃÐ Vz¾L Z ._Æg2ŠÆ V1²ä ~ÂZ¤ / Ð } h˜~

wÎgX Z hzŠú™ƒg ZÎ6 ,} h˜Q~ÐzzÅ ÓÑÆ x ÅZ1X h~P wÃ ™& ×ä Vr QX¸ìg Y− g ZÎ6 ,ï åzQ K ZB‚Æg ‡zÅzmvZ -*™

( ã:0 +¦ /ðÃÃÅzmvZ -*™wÎgÀÐg e kS ) ñ –1Z pÔ ¬Š 7=

}÷Q Âàd $Œ Û Æ yQ~iŠ ~uzŠ Z # X¸ Ù Š= ™¢ìg !* g !*

wÃÐ Vz¾L Z ä ~Q6 ,kS X Š H¤ /~gzZ ð3™^Ðgziä } h˜ Y1935^·,X 31™2¢

gå ZŠu»V1

‰ 9Š ãZ Vî 0* Æ } h˜~ e $gÀ ¬Š ä ~ X h[ Zy %wÃgzZ à gzZ ~« ™Å Z} .vßtÀ Œä ~A $X å;gƒÂÜ ï»yQÀ¸

~ÂñWk0* }÷vß{z Z # !’] !* ~÷gzZ zIÀ ~Š i ZzW7Q ä ~ gzZì c* Šw$+{Š Zg Z C Z ä ~[ Z1åc* WVŒÐ {Š Zg Z kS ~À c* C 7Qä

.Àì Š Hƒ ¢=èY ÔVƒ ;g Y :Zz ~ Xì B‚Æ VÍß\ W\¬ Z}

X b Š:¸0}g øÃËdŠ1Ô î YYZ¹c* â Û ä ÅzmvZ -*™wÎg Àìgz¢n kS ì @* ƒx¥C¿tèaÀ c* Wwì~wŠ}÷‰ Üzk Q

„Ã\ WZ # À Å„ & ZpgŠ ä ~6 ,ä WÆ wì kS Xƒ [x» yŠ q -Z E .@X 0%¬ ä \WX ,Š É: Zz6 ,» ðZ ðÃ= n Æ : â i k Q Çƒ Ýq { çG Vr QçO C 1X ñY c* ŠÉ: Zz6 ,»ðZÐ SÀ c* â Û Š á g ZÃxŠ {Æ–1Z ]| ]Ñq {ÒWÆ‘ Zuä \¬vZ ÖÂÎUß‘ ZuZ # X c* ŠÉ: Zz6 ,»ðZ ä Üzk Q !‘ ZuX c* ‰ â Û Ð Qä \ W._Æ yQgzZ Š â Û ÙªÐ (6 C ,\ åW

™ƒ yZªä‘ ZuXÐ Vƒ;Æ òŸ~Vð; }¾Z # Çƒ wq H Z¾ ðÃðrt Å\W C2 ! V; c* â Û ä \W ?Æ yZk ,Z Ó÷' × Ù0 òŸÔ Y7 C X ðƒ ~g7ö Â™ YˆÆw‚{,!Î

¬ ˆÆ ]ÃzÅÅzmvZ -*™wÎgX Š HWÜæ™ƒ y›‘ Zu

VE Zk ,Z ™NŠ Ãy áðƒ f(,ÅxsZ X ñƒÑ ñ /]|Q ñ –1Z ]| ~¨£Æ xsZŠpÆ_ÃxsZ ñOgzZ Š™ qzÑç 6 ,Vâ ›ä

yZk ,ZgzZ Zƒwâ 0* Ð V7N* ÅVzh˜Æ V ¯òsZ >g â ÑZg ZŠ »òŸX ‰… +Y 1935^·,X 48™2¢

C 2 Ô C1

gå ZŠu»V1

Æ V ¯òsZ »# Ö ÓãZk ,Z k Qwâ X ñW~ïÆ Vâ ›ä Z I % Æ

Üzä ‰ ˆ6 ,ª._Æg2Š ãZk ,Z òŸ ¸ Ì} š /{z~k Q c* W~ï

ÅÅzmvZ -*™wÎg Ã§ ZzkS L ZˆÆäƒy›‘ ZuX å@* ™z

y›gzZ å @* ™ c* ‹B‚Æõe $.ÃVâ ›å c* W7Ð Q‰ ÜzÆ ]ó

Ô å c* â Û Æ ™¥#Ð S ä ÅzmvZ -vZ wÎgÀ¸ { Ç WÐ ]!* kS

]|XÐ Vƒ;Æ òŸ~B; }¾Z # Çƒwq HZ¾‰ Üzk Q !‘ Zu

;Æ òŸä Vr Q~ yQgzZ ‰ Çg™Ñ ÔÁZñZ Z # t ‚Æ ñ / Z} .Z #‰ Üz»ügzZ ~gz$ {zX Š HQt ‚ÆV\WÅ\Wuƒ & ÂAŠ

úÆ \ W»VñŠ W}uzŠgzZ‘ Zu{zÔåZ 7 ,** WÜ æ™hgízC ZÃwÎgÆ

Â,Š àJ -Vß Zzl Ì~]gßË{0 + i* c ™g â Ã\WÀ ** Z hzŠ} h˜n kS

Üz k QgzZÐ N Yƒ ´ â Æ VŠzQ${z Üz k Q‘ Zu IÐ‘ Zu »\ W‰ ‰

H¶ðr ~(,X ÌXÐ Vƒ;ÆòŸ~Vð;}¾Z # Çƒwq HZ¾ E! ÅyQ ]gŠÅ Z} .ÂAŠ ;Æ òŸt ‚ L Z ä ñ /]|X å(ö§Š{ ñ /]|Â‰ ñš ‘ ZuX î š Ã‘ Zu ¹ä Vr QX ˆQt ‚Æ V\W

Z} .} Z X ¹ä‘ ZuX (~ Vð; L Z ;Æ òŸ {zÀ c* Š ¬7Q ä

IV; c* â Û äñ /]|Xì InÆ Vâ ›Â< ** Î !ÑÆ wÎgÆ

B;}g vÃÅzmvZ -vZwÎg·ä \¬vZX 7nÆV´ñyZ1ì

»‘ ZuX ÇVzŠ Zw»~ c* Ð − ;t ?Âc* ¸ ñ3Š ;Æ ä Î~ ÅÅzmvZ -vZ wÎg ÌŠp{z:gz åÐzz ÅXÆ <Ñ¡ÂnZ ‹Z

gzZnX~B;L Z;{zä‘ ZuX åqéZp »Ú Š Dƒ Zg7Ãðr

gå ZŠu»V1

X ¬ŠÐ V\WK Z ñƒ Dƒ Zg7Ãðr y ZxkZ ä Vâ ›

Šzgz~{gëÜ æ» ~]ÀW Š ñ~ *Š kS Šp{z Ô å{ á Š !* » *Š [ Z wÎg ÑZzå 3 ™v¸ Ðl

Ã‘ ZuX¸ ìgNŠ ñƒ Dƒ Zg7 ÃVÇr Åk QxÝÆ k Q1å7

‰ VÜ æ ÅzmvZ -*™wÎgÆ ™ð B2P ˆ Æ ä™Ág

¬lpÅyQ {Š c* iÐ kS gzZ¸ ìg™g OZ »\WÐ ~ñ" vßÆÜæ X Zƒ qƒY6 ,VÍßÆÜ æå nÆl `gÎ{zÀ¶$ Ëƒ HgzZ

yŠ Ï Q {z Â T $¸Ðl ÅzmvZ -vZ wÎgÀâ¸t7Z Z #

Å\WJ -éFC Ù!* ÐÜ æ: ZizgÆzÆ yQ X¸ ìg™gO Z Å\WÐ

ÆÜæ\WZ # X¸ D YW:Zz™ƒ k- â Ãx ágzZ¸ ä 3 nÆ lˆ

X ,IåVî Çq -Z k0* ÆÜæ ~D\W¬À Hêä \WÂãk0*

mvZ -vZ wÎg·š‡tÀ Š H™Â¬Š D WÃV¡zQ Å\Wä ~Š· q -Z G G 5¢ ) !Š ÑzZ ÅîÏG 5¢} Z ~Š i ZzWä k QgzZ Š Üæ îÏG H| m %6 ,r q -Z {zì » Åz

Üæ„ íÆ i ZzWkS Xì Š HW¸ ~g OZ ÅT?( ¶~Š ZŠq -Z ÅVß Zz

äI~yQÑ » Z} .ÀÐ wìkS } ° !* ÆDX Z 7 ,hzšs§Å D¿C Ù»

X¸ D :áYÐ Ùpì c* WnÆ

,w¾Æ ÏŠ ‚ÅÅzmvZ -vZwÎg ðƒ]!* 6 +Zq -Z6 ,µñkS

Ù!* C Ð DZ # X¸ : 6ZzÐ ^Å\WvßÒZÆÜæX ¶C™ª (ÑŠ Å \WÐ Ü æ ñƒ M ¸ vßgzZ ¸ ñƒ Æn Æ | # gŠ q -Z \W

gå ZŠu»V1

¸ ñƒÆÐ ÏŠ ‚{Š c* i¹ÅzmvZ -vZwÎgèaÂ¸ìg Ws§ Sh Z e ÅyQ1¸ LgÍ~/ ™NŠÃ ñ –1Z]|vß6Zz** Ð ~y Q

Ð ÅzmvZ -vZ wÎgk] »yQ b§ÏZgzZ¸ ñƒ ñWw!* C¼~

\WÐ [Š Z} (,gzZ ÅzmvZ -vZ wÎg ñ –1ZÀ¸ B¸ å4¼

À 1™Â@Š ]!* tZ # äñ –1Z ]|X¸ D YÖÆ ™ìs§Å é&M ¹gzZ‰ƒ} 9t ‚Æ`gÎ™;gŠ e »{zXì „gµtÃVÍß G C1 & §"kS gzZ Vƒ @* ™t‚6 ,\W~ì „g 7 ,\ðŠ6 ,\ W !— Z ÎM ðQ^N¦

ÆÜæˆÆ gyŠ kŠ~ DX c* Š™C ÙªÃtÅyQ6 ,VÍßä Vr QÐ

ñƒ 4ZŠ ~Ü æ \WZ # X ‰ áÜ æÃÅzmvZ - *™wÎg vß

lpÃ\ Wñƒ† ~ V-ƒ & a HgzZ 'gúHŠ% Hy›x ÓÆÜæ X¸ìg ÇÄt'gúgzZa X¸ìgÈh +æW

C2 s§Å Z} .J -Z # gzZì J m %Ð hñÆ q ZŠz6 ,ë0 +e »]Zg ,ðŠa ª

{z} ZgzZì Z # Zz * *™ZŠ Zt]»yˆZ kZ6 ,ëìgŠ ñðÃ~*Š ÑZzä š X ÏñYÅ® ) ¤Z b§~g7Å¬}¾ì H_¬~ëä Z} .ÃT Y1936^·,X 137™2¢ |1325^·,X 359™1¢

C1 C1

gå ZŠu»V1

¹æ{z¸ ñƒ 4ZŠ ~ÜæÐ ò TÅzmvZ -*™wÎg

VÍßÆÜ æ:Xì @* ™ Jm %Ð tæÂ0 +e »]Zg,ðŠa 1X ¶7ò

-‰ J Üz kS ë Xì 0 +e ãqzg Â0 +e ÝZÀ å s§ Å ]!* kS {g áZ »

ìJm %Ð òk QÌ0 +e gzZì J m %0 +e n} gø[Z¸ ~} ƒ0 +Z

~Üæ ÅzmvZ -*™wÎg Z # åyŠ »ct X @* ™7J m %{zÐO] .

Æ„cÀì ]!* ÐtgzZ¸† Ðg N§¸\WyŠÆ„cgzZ ñƒ4ZŠ X Zƒ ì6 ,B;Æ\ WlyŠ

~yÆ k Q\WÀ¶éZpt Å¿C Ùñƒ 4ZŠ~Üæ\WZ #

L Z yZ0 +{ ZÆ ‹k Q ¶Cg ¦ /ï åzQ Å\ WÐ ~ ‹TTX ,I ëgzZ¸ D™wLZ »ÅzmvZ -vZ wÎg™ƒ} 9ÐWÆ Vzy

\W 3Y ~g øtgzZì wâ Zg øtgzZì y Zg øt! . Þ‡Æ ä™«™Å\WëgzZ !

X¸

¢ qnÆ # Ö} .Å

v!* Åï åzQÅ\ WgzZ _(,Ð W~ l vß‰X ,Ik0* „}g ø \W ¸ ïŠ[Z ¸Ã¿q -ZC Ù\W1X BZzF,Q~yL ZÃ\ WÀ @* eñ f V˜ Ïƒ ~9 ztì gñ! â Ð s§Å\¬ Z} .` Wt zŠ hgÃï åzQ ~÷À

Æ }i q -Z ÅVBÆ g)´6 ,}uq -ZÆÜæy %WX Çƒ Y A » \¬ Z} .

VŒ ëÀì @* ƒ x¥Y A ¸ » \¬ Z } .c* â Ûä \WX ˆIï åzQ™ Y k0* gzZ J (,Ð Wà z »yQ ¶ÅVB¼ }i ?ì Å¾}it c* â Û Q C 1X ,I

nÆ# Ö} .Å\ WgzZì }iÅdV#V#t!

À ¹ä k Q

Y1936^·,X 141Ô140™2¢x ÷ 0Z]§ C1

gå ZŠu»V1

gzZ ˆÅgH7 Åk Qy %WX M há 7jwâ »Ëë c* â Û ä \Wì¢ q C1X Hê»ä ¯] ** kL ZgzZK6 ,(kZ ä \W

x ª6 ,ykÆ~g »Z ñ [-Z1Z]| ~g »Z ñ [-Z 1Z ?ì » ¾y d $Œ Û Ðƒ & c* â Ûä \ Wˆ Æ kS Æ# Ö} .Å\WgzZì d $Œ Û Ðƒ & y Z÷ !— Z ÎM ðQ^N¦ G é&M ¹gzZñ(,Ð W

»ñ [- Z1Z X z™g » {# ðÃn } gø gzZ î Yy c* â Û ä \ WXì ¢q n

1Åm ,?w2Å6 ,zQnÆ ÅzmvZ -vZ wÎg ä Vr Q å!2zŠ yk X ðâ Û Iw2¬Ïƒ1ÃVß ZzYÀÐ wìkS ä \W

»k QÔ ¶ˆƒ Za ›h +” Ð ]Z f ÅÅzmvZ -vZ wÎgÃg»Z

Âyâ ñ [- Z1Z]|6 ,g ZÜZÆÅzmvZ -vZ wÎgX Zƒ Ì6 ,µñkS {C Ùb

ìg M YÐ wìkZ ~ç Vx]Zg ~g ‚pÔ,I~w2¬\ WÀ‰ Æ ! Š Z" kS b§¾{zQ ìgÎn Æ yQÅzmvZ -vZ wÎgÀ

wìkS ÂŠ H¤ /» ã0* @',q -ZÃ]ZgX N Î6 ,zZÆ ¿{zÀ M hƒ>% ,ã0* 6 k Q s Ò C Z™hzš ä ñ [- Z ]|} 7 ,-: ã0* n Æ ¿ÀÐ

Å ÅzmvZ -vZ wÎg {zQ ‰ ÜzÆ ðX HÈÃ" $îg Å ã0* ™w Z e

ÅzmvZ -*™wÎg6 ,TG n²]Ñq}g ‚gzZ ñƒ¢ q~ # Ö} . k0* Æ \ WgzZ D™g » ** 3: Zizg ñ [- Z1Z ]|X 1 â Û gà ** Y6 ,zZ ä

B‚Æg ZÜZˆÆ VâŠ¼X @* 3y Zg ‚{z@* W** 3Zƒ X »\ W Q D Z• Y1935^·,X 87Ô86™2¢

gå ZŠu»V1

mvZ -vZ wÎgJ -Z # gzZ HÔz C Z ~ ~i Zây¶Ìä g »Z ¹!* ** 3~ yÆ \ Wy›ÆÜæ ~g!* ~g !* Hƒ : x OZ »y L Z Æ Åz Š C1Xìg D à

]Š ÞÅ ~ ]ÀWxŠ {ñ ÷ R]| {z ¶w‚J W/Åk QX åò ** ñ ÷ R »±„ q -Z »]gú{ç q -Z ÅÜæ kS }÷ !— Z ÎM ðQ^N¦ G é&M À ¹gzZN Ñ~# Ö} .ÅÅzmvZ -vZwÎgÐ Q

ÃÆ±L ZÐzz Å›K Z ]gú{zX N â Û wJnÆ # Ö} .K ZÃÆ±

É 7nÆ ã!* Û»±»k QÀ åx¥HÐ Qp¶„g™7nÆ ã!* Œ Û Œ XŠ HHwJnÆÏ0 + iÅå

ñƒ Ý¬} (,¹Æ xsS ~ ÄÅÅzmvZ -vZ wÎg ñ ÷R

gzZ ð0* /{Š c* iÐ w‚$q -Z ä Vr QX ‰ƒg Z−â } (,¹× W× WgzZ

Ø á Š !* òsS Àì yÒ» ñ ÷ RX¸ D YAŠB‚Æ{ óÅ] ³¹~>

Å\ WgzZ HÝqsÑ »# Ö} .ÅÅzmvZ -vZ wÎg~/Kgä ~

ÅQLÔ Å7] !* B‚Æ ñÐíä \ WL;gB‚Æ \WJ -Ï0 + i C2 vZ -vZ wÎg XƒC Ù!* Ð‰ Ü¤ ~÷ ¹7cx », Z ËLÔ ~Š 7

Åñ ÷ RgzZ 5 µñ »h e# Ö} .Ð ñ ÷ R sÜ~ x c* ZÆÜæ ÄªÃÅzm

Xì à Zz% Z eÝzg!e $.6 ,t Ü ZÆ\W~{g !* kS]Š Þ +

C1 C2

gå ZŠu»V1

&NÃwÈzIZÐl rgŠ ã ´ CÅ~tK** Z ðÒE \W{zÀ c* Z{~lÃ ñ +ixÝ {Š™Š Zi M L Z ä \WˆÆÉ²¼ h

‰ Z< Í¼ Ðzz Å]ó7 -e Z kS áZzlèa X ñWá ÃwÈz IZÆ *™wÎg {zÐzz Å? Ø Z< ÍÏZgzZ ;gÈŸ »ÝbJ -É²¼ n kS ¸

tgzZ ñƒ 73Z' ×~ä hglÆ yZ0 +{Æ ñ –1Z]|gzZ ÅzmvZ -

ä ÅzmvZ -vZ wÎg }i ~É²kS X ‰ VÜ æÐ e $ívß C1 gzZ n L ZˆÆ kZgzZ ¿gŠ ã CÅKä \WV;z¬ Ð ƒ & ¶~h +y % X ÎÉ²»¹]‚ ðÃ6 ,TñZ´yknÆV¹‚L Z

** ƒ4ZŠ~xsS »bDuæÆÜ æ Ð ~bDuæÆÜæ~ yŠ „P ˆÆ¼ZŠÆ \ W~Üæ

~Vâ ›6 ,gî~C Ùª{z¸ ñƒ: y›Ð wŠ Ô‰ƒ y›vßÒZ

ðƒ ì‡® ) )q -Z ÅV¦o~Vâ ›iŠ « b§kZgzZ‰ƒ ï á

" µs ÜÆVâ ›å¼gzZ ðWáyZZ6 ,gîF Â¼~: â iÆˆ

vßt 1ñÑ: xsS Ì~C Ùª ¸ Ì,Z vß¼ X „g C™/i ‚gzZ

X ‰ −lÆ™]óÐÜ ægzZn ™: “ & ZŠ',Ã• 'ØÅxsS ~Üæ ¾ X ˆÅì‡]Š „ÅuZz ñZ} .îG S0{Å{~Tåàª » *ŠÜæb§kZ

ÅuZz ñZ} .îG S0{Å{ Vî Ç c* à ðÃgzZ ZÎÆàkZ 6 ,{Š6 ,Æ *Š ‰ Üz k Q +

gå ZŠu»V1

X å7ÑZzä™]Š „

ÅV¹‚Æ yQgzZ Ùp ~(,X Ìt n Æ ÅzmvZ -vZ wÎg·

Z} .„ˆ VâŠPÆ ä™]óÐlÀ¶! x»y ZxX Ìt ~ Vƒ ó

~Tc* Š ¯ g *6 ,»gŠ ‡ñZ} .6 ,gî} g7 Ãàq -ZÐ=g fÆ yQ ä \¬

tÐ ~pkZpÅ" $m!* : Å" $~C Ùª: Ô ¶CYÅ7Y7Å" $ËgzZ ÌÐ ~ V1²~Ü æX å Š HWðZ [ Z nÆ Vâ ›À’ e '7

6 g ÌŠ· gzZ ¶ÔŠ Å yY Å \W ¶Š ñ+Z Å V¦o® ) )q -Z

¸ Tg¾aÌŠp\ Wñƒ D™kCÃ{çkSçOX¸ìg™V*ZzŠ

Ì, Z yŠ ‰~ qzÑX¸ D™N @* Å g ¾a ÌÃV¹‚ L ZgzZ g M YÃ\ WZ # ~ª (q„ + ZiŠq -ZX Z 7 ,k HY½]ZgÃ\ WÀñW

X* @ YÎ~ ÂêŠ {P òŠ W4ðÃ‰ Üz kS c* â Û ä \ WÂðƒ kCyÝÐ é&M ðWi ZzWÂ?ì yÃ Y7 ä \ W~Š ð‹g °ÅVzg Ï~k ,Š „ ~hð G \W6 ,kS C1X Vƒ c* WnÆ¶Š {P»\W Vƒm‡z0Ä~!— Z ÎM ðQ^N¦ ÅÜæÅÅzmvZ -vZ wÎgÀ å ;gƒ kCt ÌŠpÃg»ZX c* â Û x Zg Wä

~Ü æÅzmvZ -vZ wÎg·ÀtgzZì rZ e ~g Zz)f ~(,¹6 ,ëö;g Vc* g !* ÅbDZÆ™êb!* ä VrZçO7pôÐ V.Æ V7Š

X¸ ïŠ {P»yÆ\W~g !* ~g !* vß¼ÆFC ÙX ,Š™gH

Z} .y›[ZÀt sÜÂåt ÛðÃ¤ /Z ~ Ï0 + i ãægzZ Ï0 + i Vn¾

Üz Vv 0* ‰ Æ ~i Z0 +Z 4Š Å VÍß}uzŠ % ~ Kðƒ Å ì‡6 ,x ** Æ C1

gå ZŠu»V1

X¸ M h| 7 ,,i ú

,ÛD +Å¶ŠÄ™ {g !* zŠÃVâ ›ÅVß Zzl 6 ä Vr QgzZ ðƒgz™ ã.6 ,ÅVÍßÆlˆÆ äg ¦ /¹&zŠ

ä VrZˆÆ {gt1X XqzÑVÎÛ ZD +Å¶ŠÄŠÃVâ ›Ð }u

~ÑL Z 7Q b Š 1ÃVâ ›~ b Zâz Š¤ /gzZl sÜÀ HkC

mvZ -vZ wÎg·ÐÜæZ # M h S°ÃxsS {zX Y i™7[x»

x ** Æ w|0 ! Z 0ZvZ†ä VÍßÆlÆ™{gttçOX ,Š ZdÃÅz Vß ZzÜæ¬ ÐæWÅÅzmvZ -*™wÎgÀì [Yc* C ¬ ÚÅT

vZ -vZ wÎg·À ðÑŠzÂÐ ZgzZ –â å Hê »ä ¯ { á Š !* C ZÐ Q ä ÃVÍßÆÜæXì Zƒ)œ¹ÃVÍßÆlÐzzÅä YÜæÆ Åzm p ÖZt ~y %WÆ kS X ïŠ { C ÃV¹‚Æ \ WgzZÃ\W{zÀ å7’ e

?²[ Z ª C1 ó Xó

L¸ L

ì ~Š { C ~ Vzy L ZÃ ( ÅzmvZ -vZ wÎg· )òŠ W} g ø ä VÍß

ðZ±B‚Æ kZ vßÆÜ æ?Âc* À D™y´Zt ™ 3nÅ\¬ Z} .ë gzZÐ ,™ú6 ,Ü æ™ïƒ & Æƒ & ë Â7zŠ wïÐàL ZÐ Q c* z™

kS XÐ B ¯ Vc* + & ßÃVÂgúgzZÐ ,Š™OÃVñŠ Wk B. Þ‡x ÓÆÜæ

}uzŠ ä k QgzZ ðƒ [Zy % ¼+ M Å w|0 ! Z 0Z vZ†6 ,Y Æ â C1

gå ZŠu»V1

Â c* Š gVŒ ä ëÃÅzmvZ -vZ wÎg·¤ /ZÀ H{gtÐ V¦o ðZ±B‚Æ \ WëÀ ’ e n kS Ç ñY Á{ i ZzgŠ » ]Zçn } gø

ˆïq :Z Å]!* kZÃÅzmvZ -*™wÎgX ,™lpÃVß ZzlgzZ ,™

}g vŠp÷t Zg vÀ c* ŒÐ QgzZ‰ k0* Æ w|0 ! Z0ZvZ†\ WgzZ

gzZ ` ƒ y›vßÐ ¹ÆÜ æÀƒ … Y ?èYX Çƒµ„ n

¾ vß {z ÂÐ z™ (Z ?¤ /Z g» n Æ ä™y!* Û3Y n Æ xsS Œ %' XÐ î Yƒ { nÇ!* Æ ™ qzÑÃðZ±kS vß ?gzZÐ VƒB‚Æ +` XŠ HWi !* Ð {Š Zg Z kS{zgzZ ˆÁtK Z6 ,w|0! Z0ZvZ†

]{Z &~+` %'zg »Z Æ ï¢ÅxsS ÛD + gzZ q -Z ä ÅzmvZ -vZ wÎg~x c* Z 4S

ð¸ ~:WÃVñŠ WzŠzŠgzZ H ¦ÃVâ ›x Óä \WÀt {zgzZ Åg ( ºZn À HwLZÐ à”p+ Z äg »Z »}g e ð¸ ª]{ Z &kS X c* Š ¯ ð¸

À ~Š™7t ‚Æ k QŠ ZG Y K ZgzZ Š Há 6 ,y L ZÃð¸ L Z ~g »ZC Ù

%'L ZÀ ~Š™uJ ` -VŒ Âä ~g »Z q -ZX ñY 1. $!* ÛÛÐ Q

Ð k Q ?Vƒ êŠ} Š t :Ãq -ZÐ ~V- ç zŠ K Z~À Hg ZÜZÐ ð¸ C1 VzŠ ZG Y ÅyQÆ™ ZŠ Zt]»mÜZ kS Æ y Qä +` %'1 Xß™~Š á

ÅzmvZ -vZ wÎggzZìg^g »Z ÌQ1X c* Š™gïZÐ h ezÐ ~

¾t Â‰ƒ ð¸ }g ø +` %'t Z #!

À Hn²ä VrZÐ C1

gå ZŠu»V1

6ZzÐ {g ZŒitèa V; X Vƒ:g ZŠz~ wâ } g øÀì Y iƒ b§

ÅV i ~g øQ Âf e 7zÐ V i ~gøt¤ /Z vß& ` %@* gzZ 7

Æ yQ Ì6 ,kS ä +` %'X ñY c* ¯ g ZŠzÃyZgz¢~ kS Vƒ V*æW

~VâŠ „} hðgzZ‰ µ~]gˆ& ð!* WL ZgzZ H:Ià Cg ZŠzB‚ g »Z ‰À¸ ç¸L!NãZ6 ,ä JzkS g »Z1X ‰ƒg Z−â FÐ ~y Q

ä%ÃVÇ¸ ` %'L Z ._Æg2ŠÆ [²ä VzŠ ÑzZ ÅyQ ñƒ ]¯

yWÛ ŒÀJ -VŒ X ;g @* ƒ¿6 ,kZ J -w‚FgzZ c* ŠzÐ ~Š ZG Y Åá Zz X Zƒwi ** Š á g Z »q™Å¿kS ~*™

{@çÎâÆŠ· gzZg »Zz+` %' IZ x Óä ÅzmvZ -vZ wÎgÆ ä ¯ ð¸ ð¸ ÃVâ ›{z´

H ¦ÃVzg ZŠuÆ V1²gzZ V- Š· ä \ WX c* Z™{@çq -Z yxgŠÆÜæ sÜÂ¬ ªX ‰ƒ {z¤ /&[ Z1¸ {z¤ /zŠ sÜVŒ ¬ X c* â Û gzZ

&` %'ÆlgzZ [²ÆÜ æÔŠ· [Z1¸ „ VŒ [²ÆÜ ægzZŠ·

:WçOX ñYƒ ì‡)** *q -Z~ :WÀ’ e n kS X ‰ ƒ {z¤ / X : tp ÖZÆ{@çkZ Š H–{@çq -ZB‚ÆDõÆ

x ÓyQgzZ Vë&Ô ÅzmvZ -vZ wÎg·Îâ {@ç L L

X N YïÙlÐ yQ ÆVÍß

Špg ZŠ)f » ypÆ k Q {z ÂñYƒ OðÃ¤ /Z Ð +` %'

y›ZÆÜ ægzZÐ N ZrŠpÃV-{L ZgzZÐ Vƒ

gå ZŠu»V1

XÐ Vƒg ZŠ)fÆ bDL Z ~gñZ yS b§ÏZ ÌbD

x ÓáZ e‘¸~ x ÂgzZ } ™ Za #Š c* ñ;]zŒ ¿

„g CC Z »yQ {z { ZpXÐ N Yƒ}9s ÜÆ k Q +@ç

k Q ÂñYZg â ~ðZ±ÐB;Æy› Û» ðÃ¤ /ZXƒ: VY

Æ y›Ë:gzZÐ B7!$+Ð y›g ZŠ¸g y›Æ

ïB‚}g ø ~Š· ðÃ XÐ ,™Šæ Å Û»,Z ~¨£

~Š71ÅnËÃV- Š· XÐ ,™Šæƒ & ëÅkZ ñY

lð&)ðÃX ÏñYÅŠæs ÜÆ yQÅÔŠ Ë: ÏñY k0* L Z Š ZZ +Y Å yQ: Ç} Š 7{ C ~y L Z ÃVÍßÆ

4Š Å nË~ ðZ±Å Vë&gzZ Vz Û»:gzZ ÇÇg $â Z

x ÓÂ} Šg â 6 ,gî^ ,Y** Ãy›Ë¿ðÃ¤ /ZX Ç} ™~i Z0 +Z

ÔŠ uæq -Z ¤ /Z XÐ ,™ÒÃ{ s ÜÆ k Q y› ,Üæ ~‡g î0~B+E gzZÐ ,ŠB‚ »Vâ ›~Š· Â} ™ú6

Æ bDZÆ Üæ bD ~Š· XÐ ,™“ & ZŠ',ay %

Vƒ t £Ð Æ Vâ ›t £Æ yQ ` ™ {@çB‚ ì‡6 ,< ØèL Zy›gzZÐ gì‡6 ,< ØèL Z ~Š· XÐ

ýÌÃ q n ZÆ yZ „zÐ ýÃV-Š· t £ XÐ g

ÅÅzmvZ -vZ wÎg·¿ðÃÐ ~ VÍßÆÜæXÐ

'â Æ oÑkS pÇn™7qzÑðZ±ðÃ%Æ ]i YZ

K Z ~Š· X Ç ñY H7xzøÐ x ÙZ ^ ,YÆ k Q ¿ðÃ

gå ZŠu»V1

L Z y›gzZÐ ,™“ & ZŠ',Šp] YZy %Z L ZÐ ~^

™ïVâzŠ {z~]gßÅðZ±pÐ ,™“ & ZŠ',Šp]YZy %Z ï á~ {@ç kZ n Æ VÍßx ÓyQÜ æ XÐ ,™x »

~e $×ÅVÍßÆàÀb ¸Z X Ïƒ(x Hq -Z Dƒ B‚ÆàÈÇ” !* ÝZ Çƒ u|„z ÌB‚Æ yQN YW

Æ k QÃ]gúËÀ Ïƒ: ]i YZt ÃVÍßÆÜ æpX Çƒ

Š YgzZ} ×X Og~ Vzy L Z%Æ è%ÅVzg ZŠ¸g

lXÐ N YG 7nÆêk0* Æ wÎgÆ k QgzZ Z} . äƒ ï á~ {@ç kS B‚Æ bD™Æ yQgzZ Vß Zz

äƒ ï á~ {@ç kS èY ÔÐ ,™ 7{@ç ðÃá Zz ™t · Z Ð=g fÆ {@ç kS s ÜÆ V7ŠÆÜ æá Zz {eÌ*b§ÏS ÏnYÅ7{ek B b§TX `

ï á~ ðZ±{zÀ ÇñY H7g6ÃËpX Ïn Y Å7

¾ X Çƒ » Zw{z ÂÇ} ™÷ðÃ »Õ¿ðÃ¤ /Z V; Xƒ

Æ Z} .( ÅzmvZ - )·gzZì ƒõ»Vzg ZgŠgzZ V™ Z} . C1X ó ó wÎg

À åŠ Hc* Š gzi6 ,] !* kS g !* g !* ~ {@ç kS Xì ÉÜ » {@çt

kS X Çƒg ZŠ)fŠp »ÕL ZÝªgzZ ÇñYZ hg7ÐB;ÃðÌgzZ ~g ZÈc* Š À å [ ƒêt Ð s§ÅÅzmvZ -vZ wÎg Àì C ÙªÐ {@ç Y1936^·,X 150@* 147™2¢

gå ZŠu»V1

Ô›Vƒ: ï á~xsS B‚Æ Vz° !* yQÆÜægzZB‚Æ V- Š·

~ˆ:X ÇñY 3g b§ÅVÇ¸ 7ZgzZ ÇñY Hu|» ~Šg^gzZg \ S~Å{ ~g ZŠ)f ÅyQñƒ Za } ×gŠTB‚ÆŠ· X ¶6 ,Š· îG

E i ¸W»VÂg ZÑð$MçLai ZÐ s§ÅlIZ

ÂðƒgzŠ Z # ã .6 ,ÅVß ZzlˆÆ·&zŠÀì [Y c* CÀ 6

ÆÜæ~x c* Z 4ZçOX Hì‡f õ *q -Z s ÜÆ xsS ÐQ ä Vr Q

-Z l nÆ ä™s Zî »vZ š M ¸ g ZŠuÆFkzZ f ç0ÄKgq + D %k QÀƒ D™wìt vß ?H ¹Ð×} (,™NŠÃyQ ä 61Z Â‰

™s Zî»~B‚ÆðZvß ?ˆÆ¶Š { C Ã ( ÅzmvZ -vZwÎg·)

!nÅ Z} .Xƒ n pg‰ Ü¤ÅŠ ZæZgzZ«™Åk Q ?Àƒ D™yát?gzZÐj

Y: ™ $ k0* Æ Vß Zz y L Z qÂ @* ƒ : yZ$1Z B‚}¾‰ Üz kS ¤ /Z

Ì»Q Åg Š c* Â »zg Ð ~ …ä ?¤ /Z !è X ¹ä f ç0 ÄX Y i Z (, ¹q -Z »l {406z~VâŠ4QX Çnï7ðZ6 ,3 Zgò á }gv

} (,Æl yŠ q -Z Xì d $Œ Û ]ñÅk QÀ HkCä k QgzZ Zƒg F Kg

Y ‚ îgÆl X Š Hµ ä zg™ƒg ( ºZ " {z Â¸ Æ k0* Æ k Q Kg} (,

ƒ B?H ¹ä 6z ? VY D zg\Wy %WÀ Y7 Ð k QgzZ ñƒ yZª

Àƒ: (Z}Àì §tÂ= Ô7¦ / Ù(Z ! è Vƒ @* C zgÐg eÆ ]ñ~À

yç1ZX ñY`~ïÆkS ÌlgzZ ñY’+Š » ( ÅzmvZ - )· ]!* kS ë Çƒ 7(Z {0 + iëJ -Z # z™: §»] !* kS X ¹~[ Z ä

gå ZŠu»V1

X ðŸÆ

å Zƒ9z ~ÝbÆ VÍßÆlÀì @* ƒ" $U* Ð ] u Zzx ÓyS

wÎg·6 ,_Æ ]ñY ‚ îgá Zz ä%X å;g Y c* ‚ QÃx ¸{g !* zŠX åèg ¬{z

wÎg·ÃVÍßÆÜ æ X ¸ ì gá 9Å¿ #ÅÅzmv Z -vZ ~Š VRŠ6 ,g ïZÆ yQgzZ å ; gY H{Š â W6 ,ðZ±s ÜÆ Åzmv Z -v Z

ÜægzZÐ ,™ú6 ,Ü æ™áHbD™Æ yQgzZáZzlÀ‰„g Y XÐB¯xÝÃVÂgúgzZÐ ,Šg â ÃVzŠ%Æ

Û ZD + : d ZæÅ ~]ÀW gzZ TgÆlñ{~Ü æÅzmvZ -vZwÎg¤ /Z~]ÑqyS :

+¬ ~g ZŠ)f ~(,¹ q h -Z 6 ,\W ¾ ÂD™: yâ ‚ ðÃ » «™ÅÜæ Š¤ / Šg S Æl Ã/ôL Z ~ ]gßÅVzÆz Lg Lgä \W:X Cƒ

VÍßySiŠ ‰Xìg @* ƒDÃ\ W»VÇZzgg »ÅVß ZzlÀ @* HqzÑ ** Z•

NŠÃ}uzŠ q -ZgzZ CYƒ ÌƒçÐ Vo) ‰Ål c* Vj‡Æl Å

-vZ wÎg· tÀ ˜ '\X CY V" $âÌJ - ðZ±ˆÆ h e HHÕ6 Š ,Vâ › J -w‚{¾~l HX ¶h YCÐ s§ÅÅzmvZ

ú6,Ü æQgzZ ˆÅÒÃ Åä™ Z9s ÜÆ Vâ ›ÃVÍßÆÜ ægzZ nÆ gg ZŠ¸»\ W~ ÏŠ ñÅ] u Zz yS ÔI~Š VRŠ Åä™

Æ ÝbÆ w‚{¾Æl ì yâ ‡» *Š ¨ KÃ ?ì Y iBh YCH ** Z{Š ¯z

Xƒ &]gz¢Åzzh +' ×ËnÆ äC ðZ±~l I ZgzZ Vâ ›Ìˆ

gå ZŠu»V1

Ð yQ H Zƒ ~l¼ X B[v „ ¹ Ã\ WL Z ´ ˜! f ` W

ðÃ¤ /Z H ?ì Y i} Šg Z Œ Û xêÐ Q ¿ðÃÂ} ±x ¸ðÃÌ6,] u Zz Û wïÐ o L Z c* ä™OÆ ® ) )q -Z ÃVÍßÆ o}uzŠ Ë# ÖÓ ?} ™y´Z » ðZ±Ð k Q{zÀ @* ƒ7Ýq hÃ® ) ) k Q Â} ™g66,¶Š

7„]gz¢Åäƒ Za Æzz5ËˆÆ x ªÆ # Ö ÓòsS ~Ü æ:

»k B Ð Vß Zzl {zÀ¸ ï Š hZg7 ÃVâ ›] u ZzÆ Ï0 + i VX ¶ sÜgzZ Hñä Vr QX H7(Z ä ÅzmvZ -vZ wÎg·1,Š™y´Z Vß Zzl Z # 1X OgŠzölÃK ZJ -uÅ g D ÎØ »VÂg ZÑÅV7Š c* Š uzgÐ ä™ eÃVâ ›Ô c* »¿s ÜÆ Vâ ›ÃV1²ÆÜ æŠpä

ÝZ L Z ä VrZ ¸ D Y n Æ ]g ˆ~ x á ä ¶ ‡yZÆ yQgzZ Æ Vß ZzÜ æÃyZgzZ ** g/ ¦™ƒÐ ~ bDÆ Š¤ / Šg S ÆÜ æ™hgÃ 5 Zg

ðZ±kZ {zÀ ån Û Ì»Vâ ›nÆ « ™ÅÜ æÂH q zÑ ** ‚ Qs Ü ËÆ *ŠgzZ f e wJ¸ ìg} Š 7ZÐ w ‚ {Ša F,Z áá Zzl Ã ½Æ X } ™nZ ‹Z6,ä™wJÆ½{zÀ7Ýq hÃ¿

Šã CÅ# Ö ÓòsS ~Ü æ \ WV ;z¸ ìg™ ~(¸Å] Ñq ãzÛ ÅzmvZ -vZ wÎg V˜

Æ mÜZ ÒZ uæÆÜ æÀì [Yc* Ct X¸ 7… ¸ ÌÐ b & Z ÅÜ æ ä ÅzmvZ -vZwÎg n kS ¸`ƒy ›B‚Æ k o‰gzZB‚ ±vß ._Æg2ŠÆ [²¬ X H qzÑ * *™ì‡~ y QÃ# Ö Ó& §òsS

gå ZŠu»V1

ÆêÆX‰ GgHè‡{° ‡!* [ ZX¸ D™ 1™ê»t £L Z™¿

s§ÅDÃVÍßÆÜ æ¬ X å Y i™7ÝqÐ }uzŠ hC Z ¿ðÃ% qzÑ * * J 7,ÃVð7,y R vß‘ñ 7,À Š HHx O Z » ] !* kS [ Z ¶7zÂ

Æ <ÑX Š HHì‡Ãt £Æ VÂgúX ˆ~Š uzg °»Z"gzZ ~®ÔÕX ,™

x ¬ ÅàgzZ ¸ D Y G ay %6,Y !* ¾ ‰ G gHL6,Vzg Z−â x Ó._ X ˆÅ« ™Åt £Æ VzgzŠ' ×X¸ D YG wEZ ÌnÆ ¹F, Åª (q

Vc* È0* Å{@çgzZk,’~ +Š AX Š HHx O Z »Vð{° ‡!* nÆ VNg ZzÑ

gzi6,wßZÆ¡È øgzZ ðÌX Îä Y»zgÐ ñÃñ6,VñÝX IÅgH

~g Yx © ZÆ ä™ Z ha Æ VÃvgzZ V-X ˆÅ Z’Z Å ~g ÑxŠ%X Î ä Y c* Š Æ Ï0+i ~àgzZ ©¬ n¾X ‰ G ~g Yx ©Z 0Æ ðÌ ÅVÃvX ‰ G

IÅg ( ºZÛ ZD +nÆ ä™~g YÐ Ï° ‡!* Ãy QgzZ ‰ G yÍæwßZ x Ó X ñƒ kÙzgÐ wßZÆÌ‚Î[vgzZÉiŠ«[²gzZ

¸ ìg™7yâ ‡ (Z q -ZnÆ [²ÅzmvZ -*™wÎgOŠ S

~uzŠ Å *ŠÉ nÆ yQsÜ:gzZ cåÉ nÆ: â i k QsÜ:

Æ xsS vßÆlOŠ QX åZ # ñ » ¹F, gzZ ðZ ÔsÑÔ]³Ì c x Z ¸Z

]gßÅk B Åg$+ ³»T¸ w'~ä™Vc* g »Åk B {°‡!* sÜ

X ZƒC Ùª~

g$+{zçgzZæWÅš‡Cg ˆÆ÷Œ Û W~ÏŠ™uÅyç1Zš‡Cg ˆq -ZÐ x á~¹,ð¾Æ]ó

gå ZŠu»V1

s§ÅÜ æH„ & Š', iq -Z ä Vß ZzlÐ : · Æ « ™Åk QÀ å ;g

\¬ Z} .gzZ ˆïq :Z ÅkS ÌÃÅzmvZ -*™wÎg X Hê»ä Yá ,\ WÐ s§Å g ÏL ZÆ k Q »ÕÆ ÔŠÀì Š HW‰ Üz[ZX ðƒkz6

\WZ # X† ™á ÃV¹‚PÆÜæ\WçOX ñY c* Š [Z B‚Æ

HÝZ c* ÇƒÐ Vß Zzš‡¨ £c* WÀ å:C Ùªt J -‰ Üz k Q † ÐÜæ X† ÐÜæB‚Æ\ åM òŠ W$&nkS ÔÐ

lÉ ¸ . $zQ ñƒ } −Ð wâ Š Z%Ð š‡À ’ e '7t

Vj‡yS {zèYX¸ D™ c* Z{ŒY ¯o¢q -ZB‚Æ Vj‡yS á Zz

zŠ ¬ Ð š‡kS çO X¸ T e * *™ Ì[ú%ÃVâ ›Ð =g f Æ

gzZ ågH„3$zŠ6 ,«™Åq -ZÐ ~ yQÀì @* W~ õg @* ™f »Vj‡

À rt»V–\~]ÑqyS :X ågH„3$&6 ,«™Å}uzŠ

„Š »ðŠ ¡¸ † nÆ UßÃš‡` q -ZÆl \W™á „3$&

ÃŠ Z®ÅV2Šõ™Æ Vj‡¬ n kS åZ (,¹èa š‡t Xì nÆ

} (,ãZX ÇƒŠ ñgz¢g ZÎ$õ0* g e B‚Æk QÀ’ e 'tñƒ Ù Š

,VñŠ W$&sÜ HòsS ¤ 6 /Z n Æ ä™¨£B‚Æ 3Š õ™

¡b Š x ** » ^ßÐ Q Â å: Ìyâ ‚zi ‚ Zg7 k0* Æ XgzZ åŒ

k Q ÌA $ @* ƒ wZÎ »š‡kZ sÜ¤ /ZXì Y iB„ °»Z"gzZ¡Ôƒ

sÜgzZ ågz$H»ÜæèYk B : d ZæÌk B gzZ CB„ k B ðZ±Ð

Æl™ ‚ Q6 ,]g ZÑÃbDÆ Š¤ / Šg S ÅT å nÆ ä™gzŠÃüÏS

À åÌY AÞZÀì @* ƒx¥Ð *™yWÛ ŒÀ 61X¸ ìgÄgŠ ã C¶‡

gå ZŠu»V1

Æ yQgzZ mÜZÆ Vâ ›sÜgzZƒ¨£Ð HVÝZÉ 7Ð š‡ ~g7 %y›Z # XŠ HH:g ÖZ »%Z kS Ð ¬ nÆ ä™C ÙªÃyZZ

ä ÅzmvZ -*™wÎg ™ YgzŠ¼ Âñƒ} 9òÐÜ æÆ ~g »

l 0Æ HXƒ¨£Ð HÝZÆlÀì ¸ Y AÞZÀ HC Ùª6 ,/ô gzZì {Š c* iÐ g ZD Ùq -ZŠ Z®ÅHÀ å @* ƒ x¥Ð yQ‰_ W,¸ Ð

áZz ä WB‚Æ ÅzmvZ -vZ wÎgX¸ „3g»/Šƒ & Æƒ & {zQ

6Zz** Ð ®ÆðZ± ¸, ZÐ ¹ÌÐ ~yQgzZ¸ 313 sÜvß

Æ yQ Ìk B Èâ ‚QX¸ g ZÎ6 ,VŠzQ c* ¸ wa Âc* ÒZ X å: Zg7 k0*

-Z åÌyâ ‚zu" B‚Æ HÐ LgkS X åq q -Z sÜZ h˜X¸

]!* u** ç„e $. å{Š c* iÌÐ×Ð yQ~Š Z® ¨£»ÔŠg »/Š

X ñYHg66 ,k B s ÜÆ è%Åk Q¿ðÃÀ ;e : ä \ Wn kZ ¶

7wZÎðÃ »š‡[ ZÀ H7wZÎt t ‚Æ V¹‚ L Z ä \ WçO

Æq -ZX ,Š {gtÃ\W~{g !* kS {zÀtgzZì Y iY H¨£» „ ` ¯sÜ ™| m %6 ,Vzy}g øÔŠ¤ /Z !— Z ÎM ðQ^N¦ G é&M ¹ä k QgzZ Zƒ Z9` %' ZuzŠˆ

»q -ZC ÙX g » n Æ ä™¨£ » k Q ë 7Dg e Ð k Q ë Âì c* W

vßÆÜæX zŠ {gtgzZ= zŠ {gtgzZ= D Y− D â Û ¸\W™Í[Z Dge {z X ¶g ZŠ¸g Å+` %' ` ¯gzWúÀn kS ¸ lñ{ J -‰ Üz k Q

ÅzmvZ -vZ wÎgZ # XÇ ™wŠ »+` %'Ð ]!* ÅyQÀƒ: (ZÀ¸ ÎM ðQ^N¦ G é&MX Hn²gzZ ñƒ}9g ZŠu~g »Z q -Z ÂzŠ {gt= c* â Û g !* g !* ä

\Wh + áÂ ìg â Û Ô{gtg !* g !* \W ÌQ1ì ;gïÃ\WÂ{gt !— Z

gå ZŠu»V1

é&M ¹~[Z äg ZŠuk Q ! V; c* â Û ä \ WXì ÐÜæÈÇ° !* ëŠ Z%Å G ß=ÜæÆ \ WÀ ìg™Ô{gt Zg ø n kZ \Wh p + á!— Z ÎM ðQ^N¦

~Ü æ¤ /ZÀ åt{zgzZ åZƒ {@çq -ZyxgŠÆ \WgzZ} g ø¬ Ð ä Ñ Üz kS [ Z pÐ ,™«™Å\Wë ÂHúä Ë6 ‰ ,+` %'gzZ6 ,\W

ì‡'â Æ ]Ñq yS {@ç {zh + ágzZ ñWá p ß=C Ù!* ÐÜ æ\W |Å\ W6 ,ëJ -‰ Üz k Q åZƒ {@ç{z‰ ÜzT !— Z ÎM ðQ^N¦ G é&MX Lg7

}g7 y áÅ\ WgzZû% »\W6 ,ë²[ Z p¶ðƒ 7×zg6 ,gî} g7 Æ .ñëX 7wZÎ ðÃ » {@çk Q [Z !

ì _ƒC Ùª6 ,gî

Ð }7t Ð \ W b§ Å V¹‚

B Ð ÔŠgzZ î Y„g Z¾gzZ Â ëÉ Ô Æ D ÂëzQ D™k

Ìú gzZÐ ,±ÌÐ WgzZÐ ,±ÌN !* gzZÐ ,±ÌN ZŠÆ \W

7J -\W{zì c* Wc ä àyvÃ\ W ÔŠ ! gzZÐ ,± C 1X ñY: Zƒ @* Âk B! g¦ /Ð 6 ,VØÑ ~gø {z J -Z #Y iV «À £Š ¬…\Wì g«6 ,, Ã} hðÐ VŒ Ôì ]!* à ©q -Z C2 XÐ ,ŠwZ e} h˜L Z~g« $gŠ J ëgzZzŠwZ e} h˜L Z~g

XY i™77Ñ .‚ ðÃwVÅT å:%» mÜZgzZ á ZÆ {zt

ä V-g ZjÆ []| åc* Š} Š „Špä VÍßyQ Â!Zj »V¹‚Æ.ñ L Z6 ,V7zgP Âä q -Z Xì { ZÍ6 ,kS gZ c* 3Š:% ~¨£Æ ÔŠ [!* ~i :Z[Â H~g g C1 Y1936^·,X 267™2¢x ÷ 0Z]§ C2

gå ZŠu»V1

OŠ QÐOŠ S ™hgÃk Q kŠ ¹!* gzZ ÅÒ6 ,k Q ä }uzŠ X c* ŠÖ @ÃŠ * Q

yZZˆÆÄÅw‚| l ,esÜ¶‚ÆÅzvZ -vZwÎg·1‰ v¸

X¸g »ÌnÆäŠÃ~g«6 ,ìÆyQ {zÀ‰ƒ¢ ãZ~

ä Y:ZzÃyQVƒgz$ÆyZZvß À @* åÐ n¾kS ¡{gtt

-Z ä g »Z z +` %'Z # pñY ~Š } Š ]i YZ Å ™| (,Ð }uzŠ q

ÆZ} .{zÀÅC ÙªÏŠ â W6 ,]!* kS ä & Û VâzŠgzZ c* 3Š:%»yZZgzZ mÜZ

p ÒÆ Vâ â ‚Š z!* gzZÆ äƒ ðäq -ZÐ ÔŠ ~Š Z®Š z!* Æ Vz°z

N 3Š7"Ð k B ñƒ D 3Š C)"Æ äƒ Á k HFÐ V7ŠÐ

Ð Ùp~ k B ÈZyñƒ D™{C Ùb » ])Å+ŠÆ \¬ Z} .É Ð

-Z Âã 6 ,x £Æ g$+\ WZ # Xñ(,ÐW\WÂXÐ ,Š } Š yY ! ôq

kS pX Š Hc* Šg @* QHòsS 6 ,*Æ g$+™ Y d $Œ Û Æ ÔŠ Ð {gtÆ G" Æäƒ Õä5G gz1c* W~zÆVâ › yZy{z1Š HƒïÂ6 ,ã0* Í b§ mvZ -*™wÎgX ‰ Z< Í/ôgzZ Zƒ " $U* {Š yvJnÆ ]»wm

} ZÀ¸ D™n²t Ð \¬ Z} .g !* g !* gzZ ìg D™ ¬Š ]Zg ~g ‚ Åz } ZX á Zzä™]Š „~¾vß¸sÜ6 ,{Š6 ,Æ*Š ~g ‚ !„g}÷

yÃ~*Š kZ ÑZzh ex ** Z¾Â‰ }g â ~ðZ±kS ` Wvßt¤ /Z ! [g}÷ C1X Çìg ¹!*

TÀ Zƒt³»Tˆƒ lg !* Ã]ZggzZ ‹ÃVî ¬Š Å\ Wä \¬vZ G" yZy{zgzZ Š HWÐzz Ålg !* Æ äƒ Õä5G gz1 ¸ y›{z~ yZy C1

gå ZŠu»V1

XŠ Hƒ VZîe $.Ðzz Ålg !* Æ äƒ » è) Xz1 å~ïÆ g †

k Qn kS Æ ä Y V¬ Ð Vâ ›~ yZyk QŠ z!* äl§†h + á

‰$ ËƒB‚Æã‚ W~(,]»wm~k QÐzzÅè¢À åOÃyZy G" mgzZÐ N Î {k ,e V;z y›À å c* Š hgn kS yZy Õä5G g »t ‚gzZ

ä \¬ Z} .1Ð N Y 9Š 9Š ~ e $g Vî 0* Æ yQ‰ Üz D™]»w G" yZy¢ gzZ Š Hƒ yZy¢ Zƒ ) q -Z yZy Õä5G gX c* Š < ³ 0* ]Zg VÂZg gzZ ~Š ]g t KÃÅzmvZ -*™wÎg ä \¬vZÃ]ZgX Š H0 }i,î

N Y} g â 6 ,(V#V#gzZÐ N Y}g â ÔŠ V#V#}g vÀ c* C ‰ðC ä \W 6 ,V»„ yQ ÔŠ {z gzZ Zƒ „ (Z ~ k B çO XÐ

mÜZ ‰ Üz k Q ðƒY Zg WM~¨£Æ}uzŠq -Z ` ¯Z # X ‰ }gâ Xì C 7 ,Ýzg[pÐ wVsfzgq6 ,k Q c* 3Šä ñ / ô:%»

0½°Z†]|q -ZÐ ~yQÔ¸ B` %g»/ŠP ~HòsS

À åwìZ÷À D™e $Zzg {zX¸Ð ~Vzg ZŠuÆl ¸ Ìsú N !* N ZŠ L Z ä ~Ð wìkZgzZì Cƒh +¬ ~g ZŠ)f Ï¹6 ,í ` W

wŠ Z÷A $ Æ±yZ âzŠÆÜ æN !* N ZŠ}÷À Zƒ x¥= Â¬Š

k QÀì @* ƒ ` Z »]!* kS nÆ ä ±B` %gŠ ·¹ä ~gzZ Š HÖ~B

pÔn ßÐ ~8Š ~ V$ÅÔŠ {zÀ @* Ôƒ o¢U Vc* !* gzZ Vc* ZŠ »

X ÇVj™ b§¾{C Ùb»®L Z ` W~ Æ±g »/Š** ÆÜæŠ¤ / }÷

äÆ±ñƒ} 9~U q -Z}÷À å„ Zg ¦ /~ wŠ}÷wìt ÌZ ¹~y»}÷ä k Q ÂZƒzás§ÅkZ~Z # X ~gâ :~ ~÷

gå ZŠu»V1

Z÷ ! R Ô å @* ™ c* ŠÄ™ ¹ÃÅzmvZ -vZ wÎg Ô61ZÀì ‹ ä ë ! R

ë {z ?ì yÃ{z N C = \WVz™¨£B‚Æ k Q ` W~Àì Le wŠ

ä ¶‚}uzŠ~U }uzŠ}÷À å c* 0* 7¶Š [Z ~ ÌZÀ

íwZÎ„zÐ× WÌä k Q ÂZƒzás§Åk Q~ Z # gzZ ~g â :

„3g »/ŠŠ z!* èY Š H{g yZª6 ,~8Š kS ÅyQ~À ë {zX HÐ

{zX Vƒ Y i™ú™ Y ñZ6 ,g & +¾ÆHÀ å @* ™7wìt Ì~Æ äƒ

ì ©J -cÐu ¿{z¹gzZ ðVQ iQ6 ,wZÎkS Æ yQä ~ ë

n ,g ZŒkB` %g »/ŠzŠÐ WÆ TgzZ ì Z9ú Æ V$ÅÔŠgzZ VâzŠ {zÀ¶~¤ /7n iQ ~÷ ÌZ ë {zXì 61Z „z } 9

ß~ V$Åg †ñƒ ˜ b§kZì @* ™ú6 ,c* %[7 b§TÆ± m

: s ÜÆ yQg ZŒÅ¿ËÀ å µÂ½ Ü (ZgzZ 7 -e Z (Zút »yQX ‰ ,yQä Vzg ZŠ {PÆk QXãYJ 6 -61ZB‚Æ~!ÏÅ¾{zgzZ mJ Q

pX Š H– 'B; » yZ âq -ZÐ g ZzÆ }uzŠgzZ Š Hà {g Zz » q -Z ÔG g Zz

,k QgzZ ñƒzás§Å61Z sÜgzZ Å: { Zz6 6 ,ðÃä ËÐ ~ VâzŠ

™Âih +”e $.Ð Q ä Vr QQgzZ Š H¤ /6 ,}i {zÀ Hú™ YÐ gzi kS Xn™:OÐ QÆ+ Y:®»ä `g ZŒz11 C1X c* Š mvZ -vZ wÎg·vßÆl Ýb{zÀì Y iƒx¥Ð§ Zz kS

Ì[ZX¸ D WÃ7 - ˜ÄÃVß ZzÚ ŠÐ d $Œ Û {z¸ìg D™6 ,Åz

ƒ}9èzggzZì 41PŠ wŠ »òŠ Wp ßÑq -Z™| 7 ,~ õg @* ÃÝbyS C1

gå ZŠu»V1

¸F g 3* ZŠ ÅÝbyZÐìÆ VÍßyQ ÂvßÆÜæ1X D Y

mvZ -*™wÎg s§q -Z XAŠ Dƒ Ý b{zÐ V\WK Z ä VM iÎ+ M¨ KZÆ Vß Zzl s§~uzŠ¸ Ù ŠÃÏ0 + i: c* *gzZ klÅÅz

vZ wÎg·À¸ D Y½Ð ]‹kS wŠÆ y Q Â¸ F g] u ZzÆ Ý b

[ Z » VÍßy ZÐzz Å ` Z' ×s¬X gzZ ð *K Z Âä ÅzmvZ E [ Z »V ð.ÐƒÆ yQ¤ /ZÀN C 7ZëÂN YWt ‚} g ø{z! l» c* Š7 Vâ ›À¶tzzÅkSÉ¸gz$y›À¶7tzz ÅkS ÂŠ Hc* Š7 ÅVßŠÆ Vâ ›X ¶7]i YZ Å¶Š[ Z »yQÐ s§Å\¬ Z} .Ã

-Z ä 61Z¬ Ð äƒ qzÑk q B Àì Y iƒ ÌÐ kS { i Z0 +Z »ª

Xì X ÌŠ Z®ÅVâ ›À} ™{ i Z0 +Z {zÀ 5nÆ ] !* kS Ãg ZŠu~z$+ ,kS XÐ Vƒ d 6 $Œ Û Æ $&Z$&y›À c* C ä k Q ÂN* ß:Zz {z Z # V¹™ $Ð ëy ›[ Z ¹gzZ Hg ÖZ » Ùpä V¹‚Æ kZgzZ 61Z

VÍßyS ?Àì ¸Ã?Ã~÷ !ß Zzl} ZX ¹ä ¿k Q1X D Y

Zƒ W,Z ¸6 ,í™NŠÃy Q AŠÆ Vâ ›òŠ Wæ ä ~èYz±:Ð C1 kS c ä%¿C ÙÐ ~yQª g ZÎ'ñ7g ZÎòŠ W6 ,VŠzQÀì

y‚ WnL ZÃ]ñ¿ gzZX c* W7nÆä Y:Zz{0 + iì c* W~yZy ]!* à ©ðÃ * *™¨£ »k Qì * @ Yƒg »nÆY Ð ]ñgzZì © 8™

X C™Zƒ7

X274™2¢

+| 1295 ^·,X 16™2¢

C1 Y1936·,

gå ZŠu»V1

** ƒ Zg7» ðr y Zxq -Z \ M V˜ Ð(k Q ~ *™wÎgX c* W‰ Üz » äƒ qzÑk BZ # C 1Xë c* â Û gzZ ñÑ p ß=C Ù!* ¸ ìg™ ¬Š ™Ö ä \ W p ÖZt X ÇñY hgyZy™¢"gzZ ÇñY 3“H»V7Š

~*™yWŒ Û 0Æ k B kZ „~l ¶ðr q -Z Å*™yWÛ Œt ñâ Û E OŠ QOŠ S gzZ¸ìgƒ w›»V ð.ÐƒÆg †y›Z # ~lX ¶ðƒ wi ** ]c* Wt ÅyWŒ Û ,ÅzmvZ -*™wÎg ä \¬ Z} 6 .¸ ìg YÆ™]ó

N â Û wi **

Åg Z 2 +S Ìs§Åyú Û!ß Zzl} Z ª C 2

ñ b§kZÃyQä ë:Hg ïZ »Vì Wx Ó~g øä Vr QpÔ‰ðW'!*

yQg †}g vH î C ( !ß Zzl} Z ) Xì C™ Zñ ¨ (¸g !¤q -Z‰1

{z ?ì [W{°z ðÃ »«™~ V1Â H«n }g vc* i ZÐ ( g † ) 1á$+Ð V7ŠÉ 7Cg ; Ð V7Š ‰ Ü¤ ~(,q -Z Âë ë 7QQgzZÐ VƒN Z d $k;Æ yQ ( g D™'!* t {z )ì C™

C1 49@* 42:

gå ZŠu»V1

Å\¬ Z} .» ~{Å„nÅyQÉ ÔÐ N Yv¸ ™¢" {zgzZ ÏA “

yŠ k Q Ïƒ ~zš /~(,gzZ à Zz • ' h ~(,~{Å „nt gzZì {°zÐ s§

v WÃyQ™ý. ÞÆ VrñL ZgzZÐ Vƒ 2~ [Z±gzZ ã.6 ,xê

X/[ Z±} 7 ,[Z ÇñY¹gzZ ÇñYc* ŠwZ e~Vð¥ / Æ

wi ** ~l ._Æ VZ Zzg òsS x Ó‡{gÎgzZ Å‡{gÎtWt

ïŠg Z Œ Û ]tòúŠˆw‚,ÎŠÐ ,v 0* Ã >gÎkZ ÌY fy›X ¶ðƒ

X¬ w‚J W „¸É ¶ðƒ wi * *t ¬ w‚&ÁÐ ÁÐ ]óªX

õ0* Æ]tòúŠÃ >gÎkZÆ®âçOX D™& ¤ÅkS Ì[àg-

>gÎkS äÆ®âq -Š 4, }÷À ˜ ~k ,z & + g-gXì êŠg Z Œ Û Åˆw‚

c* zÀ D C t { i Z0 +Z C Z {z Xì c* Š }ŠgZŒ Û ¬ gŠ Ë‰ Üz » wz4, Æ

>gÎtq -Š 4, Æ yQÀ tpÆ TX ðƒ wi * *t¬ Ð ]ów‚,Â‚

kS Ìä V7ŠÆ Vâ ›wq¾Xì Å]t „úŠˆ w‚,Â‚ c* z

kZB‚Æ ðÌ¾~: â i k QXì c* Šg Z Œ Û»¬ w‚ FÐ ]óÃ >gÎ ÅzmvZ -vZwÎg b§¾QgzZ åŠ Hc* Š C x )Z »g †gzZ ¶ˆ~Š¸Åk B » Z} .À ðÑŠz ÂÃVâ ›™| 7 ,Ã]c* WyS ¬ Ð äƒ qzÑk B Åg$+ä C1

Xì Š HW‰ Üz»äƒ Zg7{°z

$ ¸ÅTå Š é5šiG ¶~hg} Š‰ Üzi Z Iä Ñ { G HW‰ Üz {zèa n¾

¶~Š¬ w‚J W c* b Ð äƒ qzÑk B {g !* zŠ ä *™yWŒ Û ¸ÅTgzZ g †ÀÆ kS Š z!* gzZ¸:g »nÆk B kS y›ÀÆ kS Š z!* n kS $ C1 gƒ Ñ´g ** Z Ì‚Îª!* X 17@* 13 e $W 21[!* { éG 5šiG

gå ZŠu»V1

gzZ ˆƒ ðZ±X ’ e ã™7ðZ±À åc* Š {gtt ä V¹‚‰Æ yQ ÌÃ

Hg »/ŠÆg †¸ yâ ‚" „ ƒ & gzZg »/Š** ÒZÐ ~XòŠ W 313

„PgzZ ðƒk B X ‰ƒ}9¶{Š c* iÐg ZD Ùq -ZŠ Z®ÅT~¨£Æ $ X ‰ } g â g ZŠu} (,} (,Æ [²g0 ._Æ ðr Å{ G é5šiG +ZÆV[ R ÄgVî 0* ,u™hgú~{¼gzZ/Ñ¼ ` ¯ÅlgzZ „g CYºÅg Z{ 6

ÆÅzmvZ -*™wÎg~yQ‰ } ñ~{ X ~7 ,v¸ s§Ål™

L ZáZzlÆ™g67QÔ¸ D™ c* ŠB‚ »\ Wå ¸ Ì ñ k„ R

ÅÅzmvZ -*™wÎg~V- { b§ÏS X¸ ñWá nÆ ðZ±B‚

» ` ¯Ål 61Z ~ Vß Zz ä Y } g â X¸ Ìm°Z1Z 0 + z {Æ e å~(, X åï áÌÔŠ Z (, Ðƒ & »xsS gzZg & +¾

~{Æg$+ {Ša F,Z á V×r {zÀ¸ ÌlpÅzmvZ -*™wÎg6 ,ì kS

yŠ kS Y m CZ¬ V×r {zgzZ ‰„g Y Å ù áÐ=g fÆ \ WÐ w‚

Å \WÌx )Z u Ú‡» V| #Æl pÔIƒ ~g7 ¸ ` ™0Æ

p@* ŠÃgzZ å QÐ Ùp Â@* ƒ ¿gzZ ðÃ6 ,(Å\WX åt ‚Æ VzÃ

\WgzZ\ WÂ}g ¦ /ñƒñÈ~V±g ~{ÆlÐt ‚Æ \ WZ #

ñ /]|‰ Üzk QX ‰ƒVZzg² Wg ( ºZ"Ð V\WÅ ñ –1Z ¶‚ Ãz!* Æ ìkSÀ ðƒ ]ª7Q ÂñWÐ t ‚ñƒÑ}uzŠÆ \ W~ˆ

Ì= !

¹ä VrZgzZ ìg zg VY \ W~ ‰ ÜzÆ ÙpgzZ

gå ZŠu»V1

# ñ »ä zg Ìn }÷]!* Z {z¤ /Z ?ì ¯ ) !* H »ä zg‰ Üz kSÀ C ãzg nÆ äƒ q -Ñ~ §Æ \ W~ ÁÐ ÁÂ7Ô ÇVîzg Ì~ Âì

ÅVß Zzl ` WÐ ãâ Û** Å\¬ Z} .7Ù Š c* â Û ä \WX ÇVß ¯„]gß C1Xì „gƒª (q H $ ¸ÅT» ª VÇr K Zg !* g !* ä{G é5šiG (Z° Å\ WgzZ s »ZÆ \ W

# Ã] Zg ñƒ D W:Zz s§ÅÜ æX 5]o"q Z -Z6,µñkS ì ~Š~

t ™ aÎä Vr Qy %WX CW7’Ã\ WÀ ¬Š ä ñ / ôÂg e nÆ ä Î\ W

y QgzZ M h7ÎÐzz Åäƒ} «~ V±gèa ñ k„ RÆ \ WÀÑï³ Vr QX CW7’Ã\ WÆ™w ì»1Åy QnkS CW,i ZzWÅ Z™Æ ‰Îñ k„]|X c* Š™ ¡ eÃVÌÈ Æ ñ k„]|Æ ™{gt~ :Wä

?çWÅ\ WÆ Z< ÍxÜ ˆÆk,Š ~hðX ˆ W’ÌÃÅzmvZ -vZ wÎggzZ

\ W ?CW7VY[ Zi ZzWÅ Z™ÆyQ ? VYlñ{ ñ k„ Y7ä \ WgzZ é&M¹ä ñ /ôX ‰ ƒ lƒÐzz Å1h+ á À Zƒ Za ëzt ~ wŠÆ G

c* â Ûä \ WX Š ™¢e ïÈ Æ yQ ™NŠ Ã1 Å \ Wä ë !

}uzŠ ì g ZŠ¸g Z÷ ñ k„ b§TX ’ e ã ƒ 7°»Z "t ! ! 7! 7

Ð x Zg W{zÀ @* zŠ™¢e ïÈÆ V-{ƒ & Âc* g ZŠ¸gÆ VzuzŠ ÂÌ~{

Æ V- {ƒ & ™Í] !* Å\ Wä ñ / ôX zŠ¾ÌïÈÆñ k„Q c* gzZN YÎ ñƒ{vß C2X à á6,uL Z ~g ZŠ)f ~g ‚Å« ™gzZ Š™¢e ïÈ C1 |1286nc* g·,X 109™3¢

gå ZŠu»V1

Üæ{zÀ HgHtÆ¸ sÜ»yQ ä \W¸ … Y −7 , Ð ~ yQ¸

4- ÃyQ å7ðÃÑZz ¶ŠtÆ »X‰X ,Š 2−7 ,ÃVÃ±kŠ kŠÆ gzZ c* Š hgÃyQ™átÆƒ & oÐ yQ¸ M h} ŠtÆ Y Z%Z {zX c* Š™Š Zi W

X c* Š™ »ä \Wå* @ Y3g™ ¯xÝÃV- {ÀÃÌg ãZ6 ,kS b§kZ

uQk B {g !* zŠ ëw‚Œ ZÀ Hy´Zt ñƒ M ¸ Ð yZyä HÆg †

Æ w‚q -ZçOÐ B!$+Ð Vâ ›»“K ZgzZÐ ,™ú6 ,Üæ g$+ À åwqt»×Æ Vß ZzlX ñƒgzWú6 ,ÜæÆ™~g » ~g7 Q {zˆ

Å ä zg6 ,VzŠ% L Z Ã¿ËÀ å c* Š ™y´Zt ä Vr Qˆ Æ k BÅ

ñY¿gpônÆ k B {ÒWæWÅyQÐN W¶‡Cg ˆ gzZ 7]i YZ

yç1ZHq -Z »kZŠ Z®{Š c* iÐ V‘ 3g ZD Ù&ˆÆ ~g » ~(, ç OX Ï

À 1{gtÐ ñ /ôä ÅzmvZ -vZ wÎgX ZƒgzWú6 ,Üæ~]Š ªÅ

úÃÔŠÀ å¸ wì C Z »\ WX™òC Ù!* c* ’e* *™¨£™I~àÃë c* W

~ Vzy L Z y›gzZƒg ZŠ)f „z Ì»Y Z’Z Åk B À @* ñY c* Š ä™

ï á~k B Åg$+ÃXy›yZ â{zpÔÃ™Ð ã‚ W¨£»k Q™Ö

{ Zg Å Z} .ÌÃë ! l»À¶„g]‹~ VßŠÆ XgzZ å57µñ »äƒ

* @ Y 3gxzøVYÐ ]Š Þ…À Hg ZÜZ ä Vr Q M µñ »äƒL~ X à yâ ]!* ÅyQä \WçOXì

ä -~ [Zp c* â Û X ð‹ Ì[ Zpq -Z K Z ä \W‰ Üz f e {gt

gå ZŠu»V1

t ä ~gzZì Š H^ I Zu »g ZŒ~÷Àì ¬Š ä ~gzZ @Š N ÇP

gzZ o¢q -ZB; C Z ä ~ÀtQgzZ „g YÅ %f N Ç{zÀì ¬Š Ì

g ZÎ6 ," Åñ q -Z~Àì ¬Š Ìtä ~gzZì ÑZ eg0 +ZÆ {g ¯ pô

ä \W ?ðâ Û ¨HÅV1ZpyS ä \W !

¹ä ñ /ôX Vƒ

Zu»g ZŒgzZÐ VƒL ñ / ô‰}÷Àìt¨Åäƒ %fÆñÇ c* â Û c* ÇƒLŠ z ëZ ðÃÐ ~ Vzm ,³}÷Àì Cƒ x¥t Š Z%Ð UI

á &t ~¨Å% Z eB; g0 +ZÆ { ¨igzZ ã 1 ðÃ~ îkZ „= h + Å[ ZpáZz äƒg ZÎ6 ,ñ gzZì ƒ & o{Š c* i ** I~Ü æZg øÀVƒ

Vâ ›{z ªÐ N W¨ (¸ ë6 ,g ZŠuÆ HÆ g †Àì Cƒ x¥t ¨ C1X ÇñYZg â ÐB;Æ YZ {Š c* i xg~Ü æ»yQÀ åŠ Hc* Š™ãZzt6,Vâ ›~[ ZpkZÍ

ä \ W¶7ò A Z Ô ¶K Z ÅÅzmvZ -*™wÎg¨Å[ Zpèa 1ì

Â†C Ù!* \WZ # X c* Š™ê»ä YC Ù!* nÆ ðZ±gzZ 1™tÃñZg Åe $ÒZ » \W !— Z ÎM ðQ^N¦ G é&M ¹ä Vr QgzZ ðƒ kC# Ö Z0 +~VßŠ L Z ÃVâ Z â Ñ » Z} .c* â Û ä \ WX ’ e * *™¨£»ÔŠ™I~Ü æ…ì 9„zì {gt

ñä ?¤ /ZXÐ N Y „Ð Wëƒ¼ { Zp[Z @* ™7Zg @* Q Âì © 8X {g ¯ Z # C2 ÜæB‚ÆHg ZD Ùq -Z \W™Èt X ÏñYïÃ?]¾Å Z} .Â1x »Ð å » \ WX c* Š Î {k ,e n Æ ä™¬ ]Zg™ Y6 ,, Ã } hðgzZ† Ð .nÅZ C1 4ÓCÄZ > çG 0E Y1935^·,X 231Ô230™2¢îG G C2

gå ZŠu»V1

¸ D™ c* Š µñ»ä™x Zg Wk,Š¼ÃHL Z™ Vk0* Æ ÔŠ\WÀ å& §

À Zƒx¥Ã\ WÂ† \WZ #‰ ÜzÆ i úÅ ðX B™g » {)zyâ ‚ C Z {zÀ @* VE ZzŠ6 g ÅŠ·èa X ñWÐ: ·ÆŠæÅVX@çL Z Ì~Š·¼

! Z0vZ†6,kS X ñYc* Š™:ZzÃVÍßySÀ c* â Û ä \Wå[ƒDÃ\W»

^ß:Zzñƒ ët™áÃV¹‚$&L Z Ì{zåKg »V¦o w|0 C1 ÃVzg ÇŠæL ZŠpèYì ** Y~ìÆ • ' h Ât X „g 7ðZ±t [ZÀ Š H Š Z®Åg †~Š Z® ‰ {g$]‚sÜy›À Zƒt³Xì @* Y»zgÐ ðZ± ]‚~g †èYXgz$ÌgzZÐ p ÒÆ Vâ â ‚gzZ¸ ÁÌÐz¸aÐ

1 åg ZÎh˜$zŠ ~ g †gzZX l7 {g ¯ q -Z sÜ~ Vâ ›gzZ ål7 {g ¯ $

-Z ä \W™ VV;z Xã , q 6 uQ \Wy %WX¸ } h˜zŠ k 0* Æ Vâ › {gŠ {zÀÅN @* ÃfZÆ V‘ 3gzZGgH„3k<nÆ« ™Å{gŠ ~h N ˆÆ kS C2X Î:Ð(kS ?N YÛ A c* N Y} g â ë{ ZpÀì ~gz¢ ÚZ Ð Š Z®ÅÔŠ [R † nÆ¨£Æ ÔŠ™á òŠ W$b ñ h ‚† \W

~ k,Š „ ~hðÐ ]¾gzZ Šæ Å \¬vZ gzZ ðƒ ðZ±X¸ zVZv 0* ãŒ Û X Ç ¸ ™ÄgVî 0* 6,u„3g »/Š»lg ZD Ù&~¨£ÆVâ ›$bñ h ‚

5!ì “/w å‡E Å { ¨Š Æ ½ ä VÍß yZ ÂÔ H qzÑˆ Ü ¬ » y Q ä Vâ › Y1936^·,X 68™3 ¢x ÷ 0Z]§ C1 Y1936^·,X 70Ô69™3 ¢x ÷ 0Z]§ C2

gå ZŠu»V1

_ƒ “ÃÔŠ Â[ Z ¹Ð fZ L Z ä Vr Q¸ } 9nÆ «™ gzZ »zg Ð ]!* kS Ãy Q ä fZ X ñY c* Šh e [Z N»Š ˜ Ì…[Z ì

ÅzmvZ -vZ wÎgX ¹ä Vr Q1ðÑŠŠ c* ]!* ÅÅzmv Z -vZ wÎg À¶$ Ëƒ 7Ât Š Z%Å\ W:gz åc* â Û nÆN @* sÜ å c* â Û ¼ ä

ÈZygzZ c* Š hg{gŠ ä Vr Q™Èt Xƒg} 9VŒ ÂñY Ìv¸ ÔŠ

Æ xsS ~ˆ Å6z0−{Ð ~Hñƒ M ¸ X } 7 ,ŠÃ~k B

fZ L Z òŠ WP sÜV˜ ~7 ,6 ,{ ¨Š à{Ãñƒ " $U* B` %~g ¸ } (, i ZzWÃm°Z0Zz/B` %}uzŠÆHÆg †ä ñ −{X¸ } 9B‚Æ

Âà Z e { ó6 ,{gŠ Z # ä m°Z 0 z/Xß Z e { ó6 ,{ ¨Š ~h N ú Zg f X ¹gzZ ~Š

ñƒ M ¸ L Z ä Vº` %VâzŠì ;gƒÝq= µñ+4 »/À Œ y ›P X ‰ | m %6 ,h N ñƒ 3»zi !* »HòsS gzZ ÑeÃV2zŠ

ñƒ D™} •} •ÃyQ Ô¸ ‰ {g } 9n Æ «™Å { ¨Š V ;z † Zƒ I H¸ »t ‚™ÍÃVzÈ: ñÃÆ yQX } 7 ,W6 ,HòsS Ð6 ,1

Ü ¬ » Vz ˆ Û»gzZ Zƒ 7 -e Z (Zút X Z 7 ,^ßs§Åk B yZy ÌH Æ VÍßy QHòsS {°‡!* ðÃÀ¸` ’ãZ y›Ðzz Åä™

VÍßyQÃ‰Ð ~XÔ å;g WÃ~yZy„ 3ñZ ñZX å7~¨£ hzŠ ñ / ôP X } hzŠ s§Åúì Š HHƒtÀ~]ªkS ¹!* X c* Šg â ä C1 X ¶M{Š c* iÐ {Š c* iŠ Z®ÅXÔ‰ƒ ¦Š¤ / Æ ÅzmvZ -v Z wÎg™ }9ÅzmvZ -*™wÎg V˜ Hú6 ,x £ k QB‚Æ ]”ä g † 35™2¢

gå ZŠu»V1

{z´XÑ ä Y} g â ñƒ D™« ™Å\ W ñ /ô} lŠˆ P X¸

Å Åzmv Z -*™wÎg ™ƒ } 96 ,V÷‘zQ i Z0 +Z¾Æ Vâic

Æl gzZ ¸ Ð ~ ÷Œ Û ñ ³‰ Üz k Q X¸ Dg â ¾˜ ñ" s§ mvZ -vZ wÎg¾ƒ & Æƒ & ÔŠÀñƒ Ù Št¸ ï á~ +` %'

Ð WÆìÆ ÅzmvZ -v Z wÎgB; C Zì ;gNs§ÅìÆ Åz gzZ i mY1Ô å @* /6 ¤ ,B; Æ ñ ³{z å @* /6 ¤ ,: ¶ K ¾ˆ Æ¾X c* Š ™ Z9

B;» ñ ³gzZ‰ D 7 ,¾b§kS X åêŠ7• 'wðÃÃB; L Z ñ ! ôg ZŠ Ãz XŠ H{g ¹!* » yQB; „ q -Z sÜgzZ Š Hƒg Z Ç!* Ðzz Å]”ÅV¿i

µZz m: {~ Vâ ›Z # ~: â iÆ Ä ÜÜ¶a ÅxsS ˆ w ‚ A ‚ "NX ¹Ã ñ 5H ¹ä ñ ! ô}uzŠ q -Z6 ,kS X Z åHE ³6 ,gîÆ£ä ÔŠ ËÂðƒ "Nug I ÷1ì „ Z SV; 5H vZ -*™wÎgB;t» ñ ³ì x¥»Xì Z åHE "N~« ™ÅìÆ Åzm 5H Ðñ ³ä ¿ËˆÆ k B ÅuQX å Zƒ Z åHE

\W HgzZ ¶Cƒ 7ŠgŠÃ\ W HÂ¸ D¤ /6 ,B; Æ \ W¾Z # À Y7

_Ìs QgzZ ¶Cƒ ÌŠgŠ X c* Â Š [ Z ä ñ ³ ?¶Ç `7s QÐìÆ gzZ ñYIB;Z÷‰ ÜzD™s QÀƒ: (Z @* å7@* ™s Q~pÔ ¶S e

X}¤ /W6 ,ìÆÅzmv Z -*™wÎg¾

{z¤ /q -Z »g †HX¸ M h™¨£»H} (,ãZJ -“ ' vßPt1

™ú™‡ŠÃV‘ 3ÆŠ¤ / Æ ÅzmvZ -*™wÎg ä k QgzZ J (,Ð W

-ZÐ gziÀ¸ }9V;z b§Å h N Ë@ÅzmvZ -*™wÎg X c* q Š E E yQ™ƒ lƒ \ WgzZ ‰ ß6 ,uÆ \ WVÆ Š ð8MgzZ Î6 ,Š ð8MÆ \Wß

gå ZŠu»V1

C1 ÆkZ ¸`ƒLñƒ D ±Š¤ / Šg S Æ\W } 7 ,Y6 ,VØÑÅ ñ /ô

\W/Ñ ÅyQgzZ ñƒLñƒ D™« ™ÅŸÆ \ M ñ /ôgzZ¼ˆ \WÀ Œ™NŠ Zƒ !* Šn Æ VØÑ ÃŸÆ \ Wä g †X ,¤ /Y6 ,ŸÆ

X Š H? Ø ú nÆ ä™„ & gŠÃV$K ZH»lçOX ` Y} g â

y Q åŠ Há ú ™‡Š Þg »HÆg †ÃXgzZ¸ }9Š¤ / Æ \W ñ /ô

ƒs ™Ð Vß Zzä ±ƒ & yZyÀ ¬Š ä \WZ # X¸ Ì ñ /]|~

T¿{zgzZ ‰ƒLÅzmvZ -*™wÎgÀ Š Hƒ ¢Ã\ WÂì [ LwŠ »k QgzZ HÐ ~8Š ~(, ¨£» òŸgzZ„~‰ Üz „q -Z~ˆä ñ ´ â ~ ãS X Š Hµä zg b§ÅV”™Ö6 ,ßq -Z {zZg e: LgzZ c* Z< Í:

gzZ å‘ Ã 7QèY¸ ‰ ? Øú‰ ÜzÆ ì ÅHòsS ! ôq -Z ò **

s§Åú™á ,gLP {z Âˆƒ ìZ # å c* 37¼ ä Vr QÐ ]Zg À¸ ìg\~ ÙpÅ ì{zX ,™ ` ´ »uÈK Z™ 37QÀ @* ‰− ñƒ yZª„ e $.™NŠ ñƒ D zgÃ ñ /gzZã YJ -ñ /]|Ó =Ó =

** zg c* ’ e ** ƒ lpÃ\ W6 ,ì ÅxsS ?Zƒ HÃ\ W !/X Y7 Ð ]ªgzZ

»¸ ñW? Ø ú ˆ ÖÆ ì ?h + á! ´ â ¹~ [Z ä ñ / ?’ e

èagzZ Zƒg ZzWú6 ,HòsS ™^ »6Ð ðZŠÆ~h N g †HÀ7x¥

/ôP ÅzmvZ -vZ wÎgX e™: ðÃ¨£»yQ¸`ƒ {n Z6 ,y › ñ ´ â X ‰ƒLD™D™¨£gzZ ñƒ} 9nÆ¨£Æ yQÉ

Zg ø ~ *Š T ? ìg zg VYÆ VŒ \ WÂì 9§ Zzt ¤ /Z ! !ñ / ¹ä |1295^·,X 84™2¢

gå ZŠu»V1

A²~y ¶~B; Æ \W g ð¤E %W{zgzZ ¹tX ’ e ** YV;zÂÌ…ì Š H[8

} ZÀ c* Š N6 ,}i ñƒ ët Ð Q¸ áZz „% Z e ~ì\ W& A² ™ág ZŒgzZ ¹t Xì uzgq´ÃgzZ Z%}¾yxgŠÆ ¼ A YgzZ ´ â !g ð¤E ²N 1å Y iH„™òŠ Wq -Z ~¨£Æ òŠ Wg ZD Ù&X ‰ øŸ~HÆ ÔŠ

Ð ~®" kS ñ ´ â Xì Cƒ ~g ¸ 6 ,VŒÌq -Z b zgg *6 ,ÅuZzñZ} . ,V‘ 3Æ ÔŠ Ì™¤ 6 / gzZ} ¤ / Q ñƒ Âiy %W1X Š Hƒ yZªÔŠÀ} ± Æk B À Hú6 ,\ WÐ ù D z kS äl§†~³Æ Tìg D™ú

-Zy q %WX ¶CY 7ãTlÑ Å\ WÀ ‚A } • 70 Æ lÑ Å\Wˆ C1Xì lÑÅ´ â ð¸ }÷tÀ c* C ™yTä ÇÅ\WÐ iQ Ðzz ÅYgÆg † gzZ¸ Š¤ / Æ ÅzmvZ -vZ wÎg ñ /ô{z

Š¤ / Æ ÅzmvZ -vZ wÎgQ {z „ ° 0úÆg †¸ ‰ Š ‡Šú

äñ b Z›Z 0 {D! ôq -ZgzZ c* VQ ä Vr QÃug IŸÆ \WX ‰ ƒ ¦ $ZŠzŠÆ yQÐ TÑïÐgziÃVðƒ Z~uÆ \ WÐ VÕZŠ L Z Vzg e ä ñ /ôgzZ Š HWlƒ ÃÅzmvZ -vZ wÎgˆ k ,Š ~hðX ‰ ^ I

** ƒ ¦QHZƒ Ç ¸ X N YƒN ZQy›ÀØŠ Z hzŠ òŠ W~yZys§

# X ‰ − ~ðZŠÆ h N ™á 7QÅzmvZ -vZ wÎggzZ Zƒ qzÑ Z ·ä ë ¹gzZ ~Š i ZzWÐgzi} (,ä yç1Z Âå Z9H¿ X ~ {ÃèE L !ZŠ : [ Z »]!* Åyç1Z ä ÅzmvZ -vZ wÎgX c* Šg â Ã ( ÅzmvZ - )

{g !* zŠQ y›ÂigzZ } Š™ú™ƒ 6Zz Ð wq |ÔŠƒ: (Z @* c* Š Y1936^·,X 88™3¢

gå ZŠu»V1

Â5: [Z ðÃ » ]!* kS Ð HòsS Z # X N Yƒ g D »úÆ ÔŠ

™} Š i ZzWÐgzi} (,ä kZgzZì „ & gŠ wì »k QÀ Š Hƒ ¢Ãyç1Z À c* â Û ¬ÌÃ ñ –1Z ä ÅzmvZ -vZ wÎgX c* Šg â ÌÃ ñ –1Z ä ë ¹

¹ ñ /A $X c* Šg â ÌÃ ñ /ä ë ~Š i ZzWä yç1ZQX ,Š: [ Z ðÃ

Ð aÆ Z} .vßëÀ ;e It ~ [ Z Æ k Q ä Vr Q¸ òŠ Wh

À c* â ÛIä ÅzmvZ -vZ wÎg1 g »nÆ¨£}g vgzZ {0 + i

ã!* Æ xsSÀ Š Hƒ¢Ãg †[ZXƒg lñ {gzZß Z e # Ö ~1ÃVâ › Æ k QgzZ yç1Z6 ,kS Xì c* Šg â ä ëÌÃzi !* N !* N ZŠÆ yQgzZ ÌÃ

ÅT" $id} g ø X

c* Î {ÈÐ Ùpä V¹‚

á ÅzmvZ -*™wÎg „zXì c* Š™Ø{ »xsS ` Wä k QÀƒ— y ,y´ZÆ ]ñÅ ñ 6 /gzZ 6 ,y´ZÆ ]ñÅ ñ –1Z Ô6 ,y´ZÆ ]ñK Z

™ú™^ßH»g †Q6 ,Vâ ›ÂiÀƒ: (Z @* ¸ ìg â Û ÃÅÙñ{ »] ³ÅuZzñZ} .²[ ZX N YƒLVð;Æ k Qy›½¯gzZ} Š

\ MgzZ ˆƒ [@* " bzg Å\ M ÂŠ HZg â ~ yZy{È»uÑgzZ Zƒ Za wZÎ

/ô ?ïŠ 7VY[ Z vß ?c* â Û ™NŠ s§Å ñ /ôÐ l e $.ä C1 X X ¼ c* â Û?}Hë! ¹ä k QgzZì id„

X ðƒ— y áÅTÀƒ s1 ^Ñ?

X ~Š à J -V7Š¸Åäƒ {0 + i L Z ä \ W b§kZgzZ Xì Ñ!* y áÅ

ÅyQÀÆ kS Š z!* À Z7 ,Z$ Ú Z6 ,HÆg †W,Z »[Z : ZgŠ ·gzZ: Z8Š kS 270™2¢

gå ZŠu»V1

Âi½¯t ‚ÆyQÀÆkZŠ z!* gzZIï~u {Ð [Z kZ,yQ

Ç!* Ð p ÒÆ 2Z ¸~Š â b Šg â ÃyQÆ™ú6 ,X¸ ñƒ}9y›

ÅÏ Q¶ðƒ‚ÃyQ ìgŠTgzZn™: ]P` %Åä™ú{g !* zŠ {zåe X ‰− :ZzÃl ñƒ D oVâp

|gŠk B t1Zƒ Za U »“q -ZˆÆ ìC Ù„ ~k B ÅuQ

wÎg~ k B kS X åy¶ KZ (,¹ q -Z »‰ ÜZœÅÅzmvZ -vZ wÎg· Q X ðƒ ‚! x»¬ ÃVâ ›._Æ ðr ÅÅzmvZ -*™

}g â ~ ðZ± ñ {Ú Rm ,³Æ \W._Æ ðr ÅÅzmvZ -vZ wÎg

»HÆ g †~ú qzÑ._Æ ðr ÅÅzmvZ -vZ wÎgQX ‰

Âi Ì\ WŠp._Æ ðr ÅÅzmvZ -*™wÎgQ X Š HZg â g ZŠb »yZZgzZ mÜZ,ZÃVâ ›{z´Æ kS X ñƒL/ôÐ ¹gzZ ñƒ

X Q7}gzZ~õg @* wVÅT5µñ»ä™{C Ùb

-Z ` ƒ yÒ ¬ Æ {C q ÙbÆ yZZgzZ mÜZ kS Â]u ZzP

mvZ -vZ wÎg·Àì @* ƒx¥Ð TXì . Þ‡Æ ä™yÒ Ì§ ZzgzZ

-*™wÎg Z # X å c* Š™ Za yZZ¢ H~ VßŠÆ ñ /ôä ÄÅÅz

H? Š Øú ÔŠgzZ‰ − s§ÅðZŠÆ h N ~öÅ/ô¼ ÅzmvZ ¸ÅVPigzZ N Y~ yZy{zÀ c* â Û gñ! â6 ,]!* kS Ã/ô‰ä \ WÂ

Â¬ŠXãk0* Æ ~g »Z Âiq -Z D™D™lˆ~yZy! ôq -ZX B 7QgzZãk0* Æ yQ ! ôt X¸ ìg h ÂyY {zgzZ ¶u ** çª (qÅyQ ™ñB; »yQgzZ c* VQnÆgrB; Zƒ ¡ C»ä Vr Q ¹

gå ZŠu»V1

À Y7 Ð ! ôkS ä Vr QX ñYï= ¶‚ ðÃÀ å ;g™g OZ ~ ¹

b Š Ãg ZŠ¸g L Z \W ì x ðÃ Hì Cƒ x¥u ** çÂª (q Å \ W

¸g }÷Ð s§ ~÷ !V; ! V; ¹ä ñ ! ôáZz ä% k Q ? T e klq -Z Å\¬ Z} .ú L Z1Vƒ ;g%Â~À I7QgzZ IxsÃVzg ZŠ

Ç¸ }÷} ZX Vƒ ;g Y} hg~ ?Š z »ÅzmvZ -vZ wÎg·$â Z

3YK Z~« ™ÅkZ ?ÀVƒ @* ™yQ~ì wÎg C» Z} .{z!zg ZŠ¸ggzZ C1XÐÅgŠ c* Ã¤zkZ ~÷gzZÐz™7$gŠÐ ¶Š

Æ ä àÃVzg ZŠ¸g L Z x Vzg ZD Ù~ wŠÆ y¨ KZáZz ä%

ƒÑ" ãZ~ÄÅÅzmvZ -vZwÎg·vßtp Dƒ Za n

Š c* ,Š ZZ +Y: Ô åŠ c* wâ : Ô‰Š c* Vc* ç: Ô¸ Š c* W L Z 7Q:À¸ ` d

*ŠÀ¸ … Y{zX åLgŠ c* „Š z»ÅzmvZ -vZ wÎg·sÜ7Q‰ Â g {0 + i,Š ÑzZ ~g ‚¤ /ZˆÆ ä%} g øXì B‚Æ ¿kS ] )Å

K Z ä Vr Q ~ « ™Å {yŠ ])kS ¤ /Z pÔ‰™7x » Z (,ðÃ{z

X Ï ñYƒ {0 + i *Š 1Ð N Y $ Ö yZ0 +{ L Z }g ø ÍÂ,Š } Š 3Y

Ï0 + i ÅVâZ0 +{} g øgzZ Ç ñY 0* ])Q y¨ KZ Zƒ ª ~½ Æ yXì ])gzZ Ï0 + iÅxŠ W´ Ë{Š c* iu Vzg ZD ÙÐ

ë%ÅVPiÔ H ¦ÃY ZßgzZ VPi ä ÅzmvZ -vZ wÎg wq¾

l§†ÝªÀ Zƒx¥Ã\ W‰ Üz k QX Š HHx O Z »ä +ŠÆ Y ZßgzZ ˆÅ÷

u ** Æ XvßtçO X Š ^ » Ìy» u ** Æ Y Zßy›‰ä Y1936^·,X 101Ô100™3¢

gå ZŠu»V1

100

k\Z™NŠ {g Ât Ã\WX¸ Ì ñ { Ú RÆ \WŠp~yQ ‰ L »y»

ÃTì c* Š¯^ ,YÃ!$+k Qn L ZÐ ¿L ZŠpä g † c* â Û ä \ WgzZ Zƒ

¼ g †À ðƒ kzÃ\W‰ Üz k QÐ s§Å \¬ Z} .1X¸ B^ ,Y** ë C1 XÅgóååðZŠ »s »ZgzZ3g ?zŠä™ÃyQ D™

á ZÆ‹ !* .ÆÜ æIZgzZ3ZzÐuQk _ B mvZ -vZ wÎgJ -‰ Üz k Q ÂN* ßs§ÅÜ æ:ZzHòsS Z #

gzZ 'gúÅÜæX ¶_ VÜæ¸ÅÏn Z6 ,ÅHòsS gzZ ]Š ÞÅ Åz

u¥{zgzZ ˆï¸~3 Zg ÂÃÒZX¸ ìg Y} hzš s§ÅuQg Zz: Z- Š a

{ zZ # X âYJ -uQñƒ _(,Ð Wg Zz: Z- Š]gúq -Z ÅFg b Š´1Ô‰

~uQ\ !* gzZ ð¸ gzZ0 + z{ »]gúk Q¶„g Ys§ÅyZyÆuQg Zz: Z- Š

Æ k QÐ QZ # X åŠ HZg â Ìg Cq -ZÀì ~Vì Zzg‰gzZ¸ ‰ } g â

ÅzmvZ -vZ wÎg·À î C = ¹ä k Q Âˆ~Š¸Åä Y}g âÆ \ !* tÐ s§ÅÅzmvZ - *™wÎgáZz ¶Š¸èa ?ì wq H »

{z1‰ − ïŠ¸Å]ñÅd WgzZ0 + z{gzZ ð¸Æ kZÐ Q ~g !* ~g !* {z¸ wÎg ! } g Z X ó ó

L L¶CY ¬ 9¸

ä Vpg &ÐzzÏZgzZì @* ƒx¥ß{LtC Ù„ ?H Hä ÅzmvZ -vZ ìt|pX Zƒ HÐ ÅzmvZ -vZwÎgÀ åtÈ»k QÀì – ]!* .Æ]gúXì „ _ & gŠÇ!* ._Æ {gzõÆVÂgúÉ 7ß{LtÀ Y1936^·,X 196™3¢

gå ZŠu»V1

101

VÂgú‰‰Xì C™x¯™™{0 + iÃVzŠ×]‡zZ Î {zgzZ Dƒ !¹ '!* ÅnkS {z™ƒ ¥#Ð yQ6 ,]ñÅy Q Â D Y%d W c* + 0 z{Æ hñìVYÐí~9 J (,kZ !g Cc* ?ƒ− hg6 ,¾=À Sg C™

wÎg b§ÏS Xì @* ƒ {C Ùb"e $.q -Z » ã ¨ KZ ‹¡~ §‹”t ?1 {”]¯Ã\W{z X Zƒ wq » ]gúk Q™Í¸Å]Ãz ÅÅzmvZ -*™

n kZ X ¶$ Ë™7Ìh +Š F, Å¸kS s§~uzŠgzZ ¶: g » n Æ + â

g ZŠ Ãz(Z ªX H Htä ÅzmvZ -vZ wÎg}g Z ¶CY9t~§è ]”

XŠ HƒèZgðY6 ,ä à)œtÃëy¨ KZ

{z Â7{ Zz6 ,ðÃÅ0 + z{gzZ ð¸ Ô\!* L ZÐ QÀ ¬Š ä VÍßZ #

mvZ -vZ wÎg ! Vâ Z Åä #X ¹ä Vr QgzZ ‰™Ã]!* .FÆ kZ _

= ¹ä k Q6 ,kZ X Ð e $íÐ aÆ Z} .ì Se Âb§TÂÅz

™hzŠ ]gú{z X }9Ð W{z î Y ¬Ð WX ¹ä VÍß ? V¹{z î 3Š ,\W\ !* 6 Vâ }÷ !— Z ÎM ðQ^N¦ G é&M à 1 ™ñÃðZŠÆ \WgzZ âJ -\W C1X 7{ Zz6 ,ðÃ= }%ðÃÂ # Ö s\WZ # ÔVƒy!* Û Œ Ô c* 3Š »mÜZ:%t ä VÂgúgzZ c* 3Š »yZZ:%{z~ k B ä VzŠ%

ÅVÂgú¶‚ÅkZgzZ hS *% *Š ð|Xì ÅyÒ ÌZ ä ~ wVÅT yQ~X ‰â™¾Ð V7Š‰ ÜzÆ ð6,GÅ [{zÀì lp6,~gŠ ·kS

~ Vp q ÁÀdŠ ÃVÇZÆgzZ VGÆ [8}÷ Zg f gzZ î WVƒ HÐ X H— Ã} }Æ©Âä Vr Q~Vp qÁgzZ c* ŠB‚ »k Qä Vr Q Y1935^·,X 265™2¢

gå ZŠu»V1

102

*™wÎg Z # Xì Q~ V:g @* ÌwVgzZ q -Z Åá ZÆÅnkS

Ù!* C Ðàa gzZ 'gúQ Â‰ :ZzÜæÆ ™®Š ÃY ZßÅzmvZ -

Üæñ f ç0Äv!* Åï åzQÅÅzmvZ -*™wÎgX ñWò c wLZ

Èt Ã *Š h + á¸ D Y} hzŠÐ WÐ WÐ õgzZ ¶ðƒ ~ñä KgÆ

á :Zzy L Z Ð e $íÃÅzmvZ -vZ wÎg·ë ¬ŠÀ¸ ìg uQX B ðƒ CW¶_ƒgz$ÃÅTVâ ·(,K Z 7Q k0* ÆàX ñW

¹ä ñ f ç0Ä™NŠÐ QX Š HZg â Ì ñ f ç0z/g Cq -Z »k Q~

VÆ',Å\¬ Z} .c* â Û ä \WXì „g WVâ ~÷ ! wÎgÆvZ} ZX ) Q Z !

}À ¬ŠOŠ QOŠ S Ð V\Wýgz$ K ZgzZ S(,Ð W ·(,X ñWB‚Æ 1yT{n»ÅzmvZ -vZwÎgy %WX ñYWÃ^ÅÅzmvZ -vZwÎg

,]Š ÞÅd 6 W} g v= !ðâ X c* â Û ä ÅzmvZ -vZwÎgX ˆƒ lpgzZ

NŠ # Ö sÃ\ Wä ~Z # !g—X ¹ä ]gú(6 ,kS Xì ~Šg^Ð ? C1 Ð H ó Xó 1 3™yÈÃ¤ L LX 1 3™yÈÃ¤ä ~ÀõÂ1

{ z Xì * @ Y 3Ãy¨ KZ §ì @* ™ª (ÑŠ6 ,]!* .}$ ÄÆ ›Xì {gzõ _ Àì 9Ð ~gŠ · ¾Š H^ I~c ñ¡ » k Q~9 J (,Æ T]gú ~ Â {0 + iÅzmvZ -vZ wÎg·Z # ì ** 3 H= ä §Æ d W}÷

ÀwìtÉ Ïƒ7Z # ñ »äg â = ]ñÅd W}÷X ÏVî Y3Ã§kZ

# ñ »ä J (,Æ ]¸~÷ ~Š yY ä k QnÆ ÅzmvZ -vZ wÎg Z X ‰á[ Z N H?ƒ ZÆ6 ,?yY~÷ !g »Z} ZX Çƒ .nÅZ C1 4ÓCÄZ > çG 0E Y1935^·,X 268Ô267™2¢îG G

gå ZŠu»V1

103

¹~ðZ±kS ÍXãÜ æÐ e $íÅzmvZ -*™wÎgwq¾

“k B ÅuQ ÌQ pñƒ ÌÂiÐ ¹gzZ ‰ Ì} g â y›Ð -Zt ñƒ n q pgÃæÃyQ G yÒ 6 ,zQ ä ~ ]u Zz X $ ËB7

hJ (,ÃyZZ L ZÆ™Š c*ÃkZ y›J M -# Ö ªÀ ì+ Z ¶ì~(,¹ gzZ ½gzZš M F, ªx »ÝZ C ZQä \W™ VÜ æXÐ g D J (,gzZ

Æ uQXn ™7Ð ã‚ WgzZ ª (œx »t \W1X c* Š™ qzÑ»Ñ— & Z

™ qzÑ ** VQuÌgzZ ä V¦ogzZ ˆƒ Za ~8Š ÌgzZ~Š· ˆÆ§ Zz

V-Š·çOXì ]!* Åg0 +ZÆ ‰ Ü¤ ã¨ KZ b Š SÃxsS h + á ÀŒ{zgzZ c* Š Å\W~ yQ™ ¯Ä} nX ,Š™ qzÑ´Š ¾Ã\ WÐ b§ b§ä

Æ ä™ê »} ×ËÃ\WiŠq -ZX ¶CYÅQ ÅyZ0 +{Æ \WgzZ

k Q¸Æ\ M V˜ÀÅm ,?q -Z ä Vr Q ÂZ 7 ,** Y~°Æ V- Š· n

,‰ 6 ÜzÃ\ Wä \¬ Z} .1N YØŠ™L\ W™Z¤ /í~(,q -ZÐ6 ,zQÆ Ãg]L Z ä VŠ· ~ˆX C 1 ñW− Æì¼%Ð V ;z\ WgzZ c* ŠC

X 1™t

} ×kZiŠ q -ZX ¶CY Å äw" ~ Vzg Zi !* ÅVÂgúy›

g â g â Ð Vzß äŠ·u»Å±y›q -ZiŠq -ZX Š HZg â Ìy›q -Z~ ÌB‚Æ V- Š· Ð zz Å [ò Z yS X ˆ%™\G, \ G,{z gzZ c* Š Ã™

ÃyQ ä Vâ ›._Æg2ŠÆ Š· gzZ [²1X ~7 ,* *™k B ÃVâ › VâzŠ yQçOX c* Š hg7Q6 ,oÑÅ ä Y − Ð Ü æ sÜÉ Ô7Zg â Y1936^·,X 200Ô199™3 ¢x ÷ 0Z]§ C1

gå ZŠu»V1

104

gzZ Š H`Ãx á z¼ »}uzŠgzZ Š H™]ós§Åx áÂq -ZÐ ~ VX gzZ åœ / % »Š· ~[²àt X s§Åàq -Z ò ** 6s§ÅwÑÐÜ æ¼

X åŒ6 ,V±„ & Š',i

W,Zn" »k QgzZ¬»Æ˜ÅÙâ[ZÑ W,Z kZÆ xsS ä *Š yxgŠÆ9zÆ k B ÅˆÆ kZgzZuQk B

Ð [ZÑ » p ÐZ Š Z% ~g ø X @Š wV < q -Z å6 ,Vƒzc L Z » kZ Å ÿL X3ZÀ å c* e ä ë ñƒ D™yÒ Ãª (q Å[²ÿL X3Z ¬ Ð xsSXì

CY8 [ZÑiŠ õ0* ~ yŠ~ yZ0 +{[²idC ÙX¸ gp[ZÑ~Š ¬ [² ÌZg f {z~kZgzZ ¶]!* à ©nÆyQ ** Yƒ lƒæ~¹Æ[ ZÑgzZ ¶ Åy Â@* Wy¶ðÃZ # X¸ Bx » YZq -ZÃkZ {zÉ¸ D™: kCxÑ ]Š ¬Á{ n+ ZÐ VÍßÆnkSX C™~g Ygzš »[ ZÑ{zÀ @* ƒ n Û»Ù â

wi ** ¬6 ,~ ]ÀWw‚¸a Æ ]ó1X ¶: ]!* y‚ WðÃ ** ZrÃ

C[ZÑä Vâ ›„ Dƒ y´Z »¬kZ X ì CY Åx Zw[ZÑÀì Zƒ Á

ÂZƒwi ** x A Z »# ÖwÅ[ ZÑZ # ÀXì @* W~g $uçOX c* Š™uF, Ç!* ÅÜæy´Z »¬6 kZÆ c* Š¬gzZ c* š Ã! ôq -Z ä ÅzmvZ -]ÀW

>Å[ZÑ‰ Üz k Q åy›»Ü æ ~yÆ ~g »Z q -ZX zŠ™~ V-

[ ƒ à { { Z (,q -ZX å ;g ^gzš » [ ZÑgzZ¸ úæ vßÐ ¹ ¶„gƒ

gzZÐ ¹gzZ¸ `ƒ lƒævßX åÑZz ä Y H qzÑ { ZuzŠ q -ZgzZ å

ì ;g™y´Z¿ðÃÀ ‹ä Vr Q~ª (qkZX¸ d $Œ Û Æ äƒ lƒæ

gå ZŠu»V1

105

yQXì c* Šâ ÛIÁ C[ ZÑ'âÆ ¬Æ\¬vZ ä ÅzmvZ -]ÀWÀ

™x¥zIXì @* ƒ x¥¬» q p ÐZÆ [ ZÑÂt Ñ1 gzZ VQ ¿q -Z Ð ~

™g â _Ñ K Z å Zƒ Z½Ð [ ZÑ Ã° ä k QgzZ VQ¿gzZq -Z~ ãZX B (Z ä ëÀì °»tX z™Ä Üc* gŠQgzZz™zÅ¬¬ ¹gzZ c* Š™} •} •

t n ÛZg øÉ ,™] îgzZ N Y Ã W [ ZÑëÀ7ƒ & otgzZ 1Íy´Z C1X ,™] î0Æy´ZQgzZ ,Šä YË ~V-Ã[ ZÑÀì Âå[Yc* Šg Z Œ Ûq N** Y\ »[ZÑ¤ /ZèYÔ å„ & gŠwì»y›kZ

C[ZÑ¤ Á /ZgzZ Dƒ >%Æ x` %q -Z Ân pg ~g Y Á C[ ZÑ{z¤ /ZˆÆ kZ

Y H: “ & ZŠ',Ð QÀ å: yv Z (,ÚS b Š ·»[ ZÑÂå Š Hc* Šg Z Œ Û 7q N

i ÃxƒzZ kZX ˆƒgzŠ Ç!* Ð Vâ ›Ùâ[ZÑˆÆ y´Z kZX Y

VMy›,ZX ~7 ,7]gz¢Å{@WgzZÒÃm{ ðÃnÆ ä™ 0* ', .OcÔ ¬ŠÃk Q ðƒ ÅkS z~g ¯ gzZ ÷Ã¬kS ä 1ìg {0 + iJ -w‚)Z çG Ôƒ Å~igzs ÜÅkZˆÆ ¬kZ ä T7(Z Ìy›q -ZÐ ~yQ

-]ÀW„ & Zg ÓZ',ä Tì 0Æ ¿,Z {z Âì Zƒ§ Zz ðÃ (Z¤ /Z X åH: {Š .ZÐ ÅzmvZ

yZ gzZ D™Ð [ZÑ » p ÐZ q -’ÅM%Z ¨£ » kZ ë Z #

\g- J -w‚ A ‚ c* IÅnÆ ä ™Ç** Ã¬kZ Ù ŠÃV@Ã

»ÅzmvZ -]ÀWÂ~ ]gßq -ZÀì @* WÃs ™…ÂÔIÅ~ G 1X } Š™xznÐ VÍßÆ [²ÃÍ ã åO)' kZÀ å °» y´Z q -Z ¡ C1

gå ZŠu»V1

106

Æ LgzZ ` ¯Ô:7X ‰ ñ¯ 2Z ¸nÆ [ZÑ » p ÐZ ~ ]gß~uzŠ

ÒÃ6 ,gî { nÆä™gzŠÃÒÅÙâ[ ZÑ™ïä V.g »ÆVV „g Û A ÅÙâ[ZÑX Z 7 ,** ™s Z ‹Z »ò » ** K Z 7ZgzZìgx » ** {z pÅ

kZZ # 1 ë: â i » ¹F, -ZÃ: â ikS }g øX mYÅ:gz™Ùâ[ ZÑgzZ q

VâzŠ yZÀ D Yƒ yZªë Â D™Ð : â iÆ xsS ñZ’Z¨£ » G ã åO)' Z (,gŠkZ ä T: â i {z »xsS c* : â it Zg øX ì ¨ KÃ: â i » ¹F, Ð~ ?c* Š™Za [zZ

" µu 0* ** ÆbDg †ˆÆuQ{zç

å Hwìä Vß Zz îÂO$X Y iY ÑÈÐ ã‚ WÀ¶: ]!* + Z§ Zz »uQ

gzZ Å ù á~[²x Ó¸ÅkZ ä Vr Qì ì«s ÜÆ xsZ ÅyQtÀ

** y›À c* ¯=g f »ä ÑŠ ¢tgzZ ä »¿s ÜÆ xsS ÃbDÆ [² É ¶7‰ Ü¤ÅyQzzÅkZ Â ìg D™ ¹F, {z¤ /ZgzZX 7hâ ‡

ÂðÃ** YW¨ (¸6 ,Vâ ›Â,™ÒÃ{ [²X ¶µÂ" ÅbD[² lŠgzZ ˆ Cñgzi¿#s ÜÆ Vâ ›À Zƒt³» Z" z6 ,kS X 7%Z

qzÑ ¢ 8Î™| m %| (,ÌÐ Vß Zzl ~ ¶Š 1ÃVâ ›ä bD

** à yvÃyQ6 ,gîvä ‰gzZ Š™ qzÑ ç îWä ‰X H

X c* Š™qzÑ

} ÒúL Z ä >g ‡gzZ FbDzŠ Æ [²w‚¸a Æ ]ó

òŠ WÐ ¹ ~ bD}g øÀ Hn²™ Ÿk0* Æ ÅzmvZ -]ÀW

gå ZŠu»V1

107

Ð b§~g7 Ð xsS ½ òŠ W¼ÀÅ„ & ZpgŠgzZ bâ s§ÅxsS

½Å< Øè 6 kS ÃyQ™{g yxgŠÆ yQ {zÀ @* N Y Š ŸÔVƒ 6Zz Ñ»yZgzZ ¶Åä yœ´ ÔŠ6Æ xsS ¶li ‚q -Zt ÝZgŠX ,Š

Kg L ZÆ ™OÃyQ {z ÂÐ N W™á ÃVâ ›} Òút Z # À åt n¾kS ÃVzÒúÆ >g ‡gzZ Fä Vr QçOXÐ B!$+»−{0 yç

™} Š} °z} (,} (,Æ x ÅZ ÔN MáB‚L ZÃVâ ›P {zÀÐ ä VÍßÆ >g ‡gzZ FZ # X å 5~ # Ö} .ÅÅzmvZ -]ÀW ™g ±Z6 ,]!* ÅyQä \ WÂÅ„ & ZpgŠ™ Vk0* Æ ÅzmvZ -]ÀW

X ,Š½ÅVßßZgzZZ +7Æ xsS ÃyZÀ c* Š™B‚Æ yQÃVâ ›kŠÆ Ãyœ´ ä VÍßÆ >g ‡gzZ FÂâ~‘ ´Æ yœ´ ® ) )t Z # g @* Q ^ vÆ ]ñ c* B™g ë¤ /Âc* ÃVâ ›À 5 BÃyQgz ~Š Z{q :Z Ü ¬Æ V â ›òŠ W ©$zŠÆ yœ´ 'â Æ " µu 0* ˆ ** kS X ,Š

V7Š$zŠgzZ Vâ ›kŠX Z= ÍWÃyQ~ âg Ä£y %WgzZ ñƒ}9ò~ ·Ð kS ÔŠgzZ ¸ X Ð yZZ §âwŠÆ Vâ ›X ðƒ ðZ±yxgŠÆ ä ÔŠX ~Š]ig I‹úŠÃVñŠ W$zŠgzZ‰| m %6 ,aq -Z y›kŠX¸

¹:¼ »Âî WF,Qn ?¤ /ZÀ ¹Ð yQgzZ ;e * *™g ë¤ /ÃyQÆ ™d $ Û -Z q

` NŠ [pÃye zÇÆ Vz Û» ëÀ ¹ ä ÷ Z Æ Vâ ›1Ô Ç ñY NŠÃª (q ~g øÂ! Z} .} Z ¹™ VQìs§Åy Wä Vr QˆÆkZX

À ¬Š ä g †Z # X } Š à q :Z Ð ª (q kZ ~g ø ÃwÎg L Z ì ;g

,yQä VrZ Â@* 6 ƒ 7W,Z ðÃ»VÂ!* ÅyQ6 ,® ) ) ÏKgkS ÅVâ ›

gå ZŠu»V1

108

Ð ~ kŠÀ J -VŒÔ‰ − D ±Æ “½p% y›gzZ c* Š ™ú

~g vëÀ c* Š {°zQ ä g †ÃyQ¸ ìg $ & ¹!* X ‰ ƒ L]‚

g ±Z 6 ,{°zÆ g †{z Z # pX î WF,Qn Ð r ?ªÆÐ B X 3Y

kS X 1|0 +!* ™«Ð VÕ@* ÅVâ ¾K Z 7Q ä g ñÂñ M F,Qn Æ™

„vZƒìg™ÅÇL Z ? ì ~igz s Ü«tÀ ¹ä q -ZÐ ~ yQ6 , ™g ïZÐ ä YB‚Æ yQ ä k Q™ÈtXÐ z™ HˆÆ kS ?Àì } Y

Ð w4 ZgzZ«£Æ k Qy %W1X c* Š™ qzÑ :gzZ ** g â Ãk Q äg †X c* Š

gzZ ‰ á B‚ {zÃzŠ ¹!* X c* Š™O zÃk Q ä Vr QÀ‰ ƒ k-â gŠkS E 47x ** gzZ åñ »q -ZÐ ~yZ C1 c* Š™| # z Û k0* Æl÷Œ Û ÆVñÝg4 ïEG3E Y8 47E&nÆh 47EXh 5 Eä ñ LE g$+ë ïEG3E e!$+»\ !* L Zg Zh +y %» ñ ïEG3E +i »}uzŠ 47EyŠ q 47Eå HO~ Z,QnÆ ]gz¢K Z ä ñ ïEG3E -ZX å Le ** ™OÃ ïEG3E 47EZ,QX ó â ` k0* Æ k Q ñƒ È^ q -Z »Vß ZzyÀ å~B; Æ ñ ïEG3E 47EX Š Â ¬Št Z # ä Vâ Å a X 1 ´6 ,yZg K Z ™ VQ ÃkS ä ñ H ïEG3E 47E{zèY Ç} Š™OÃa ñ 47E[ ZÀ Š Ãñ ïEG3E ïEG3E Hƒ¢Ð QgzZ ˆƒ {ŠicŠ

Æ k Q^gzZ å~B; Æ k Q Z,Q‰ Üz k QX¸ áZz ä™O~VâŠP 47EX å Y Ã ã .6 ,Ð }nÆ k Qä ñ ïEG3E iàyvÐ Q {zÀ åd $Œ ÛÚ Z

wŠ Lwìt ?ózŠ™OÃa } g v~Àƒ C™wì ?HÀ ¹gzZ 1, $¸ 47E]gú{zX Dƒ 7i !* Æñ ïEG3E »ðŠ y›X Y i™7÷ZP (Z~ î Ñ: ~ 3gŠ c* å ä k QÃ]!* kS X ðƒ W,M¹Ð ¿& § 9gzZ: Zg ZÈc* Š kS C1

gå ZŠu»V1

109

47Eá ZzîÂO$g »y 47Eä ~À¶C™ ¹ågzZ ñ %WX ¬Š7ðÃ~{ ‚ ñ ïEG3E ïEG3E

Üz»OÆyQZ ‰ # X N o¡Æ™OÃk Q @* ‰á ~yZyAq -ZÃ 47EÂàyW yâ ]!* tÅyQä ÷Œ Û X zŠh e| 7 ,i ú«gzŠ=À ¹ä ñ ïEG3E 47EgzZ à {z Z # X Å]Š „ÅvZ L Zg !* ~y %W~ *Š kS t ‚Æ ƒ & äñ ïEG3E

™ »Ð wìkZ1åLe ´ rg ~g Yi úK Z~À ¹ä Vr Q Â`™ »i ú

ÆL Þ‡u C Z Ð x Zg WQX Vƒ @* g e Ð ä%~Àõ:t ?}Àì ~Š

:ñ 7 ,g ÃZtñƒ D™ (ZgzZ c* ŠÄgt ‚

C1 ¾~Àì 7{ Zz6 ,= ÂVƒ ;g YHO~ª (qÅäƒy›~²ª

Ÿ}÷ ÂÇì e Z} .Z÷¤ /ZgzZXì nÆ Z} .¼ƒ & tX Vz¤ / ™ƒ O6 ,U

X Çñâ Û wi ** ]»', ,Vz•{g 0* 6 {g 0* Æ 47E »yQgzZ ~7 ,6 ,yŠ¤ /ÅyQg ZŒÅŠ °À¸ K: »Ät ÌZ ä ñ ïEG3E

G¿q -Z ~ yQ¸ ñƒ ¦nÆ ä o¡t vß X Z¤ /W6 ,u {u 47ELZ G™f »OÆ ñ ïEG3E # À ë X Š Hƒ y›~ˆ åÌ%¬ 0 C2 X @* ™ c* YWèÃkZ Â@* ƒt ‚Æ Vß ZzÚ ŠÃ˜ ÓkS X Š Hc* YáC Ù!* nÆ ä™OÌh +i ~{ ZuzŠ

D™7I ?HÀ Y7 gzZ Zƒzás§Åh +i {zX åÌl Kg yç1Z ~ C1 Y1936^·,X 183Ô182™3 ¢x ÷ 0Z]§ C2

gå ZŠu»V1

110

Ð ×} (,ä ñ +i ?ƒ Æ Ð x Zg W~y L Z ?gzZƒ 6 h ,( ~g v· åÀ

Àì 4Ð kS ** %n }÷ !nÅ Z} .?ƒ ë H ?! yç1ZÀ c* Š [Z á ZÆkS X ñY/ Ì†» q -Z ~ V-ÅÜæÃVî 0* Æ ~ ]ÀW

Ug ¯gzZ ¬Š s§Åh +iÐ ]ªä k QgzZ e {g:% ñƒ W,Myç1ZÐ

D™›¶‚Æ· åB‚Æ· åb§TÀì { ZÍZ} .À ¹~y!* i! Š „ C1Xƒ @* ™›Ð Ë¿gzZ ðÃÀ ¬Š7ä ~

XŠ q »OÆyWŒ Û º™70 k0* Æ ÅzmvZ -]ÀWvß¼Æ¦d $Œ Û $Œ d Û Æ x c* Z 4Z

X N 1xsS ÃyQ {zÀ @* ñ Y c* Š ŸÃVâ ›P B‚Æ y Q @* ñW À ¹¸ ~Üæ‰ Üz k Q ä Y Z', 1Z1X H:g ±Z »yQ ä ~]ÀW

{zÀ c* ÑŠ ¢ÃÅzmvZ -]ÀWgzZ Vƒ á C„JÐ s§ÅFkZ~

ÃVâ › 70 ä ÅzmvZ -]ÀW6 ,kS XÐ ,™7]g ZÑðÃ E *® ~yQ Ââ6 ,: ðš!çJ.E ) )t Z # X H[ NZnÆ x »kS ¸ yWŒ ÛûLE¢q À @* å »Y Z', 1Z Š Hk0* Æ KgÆ%¬Fy éCÑ$0 x Zw¿q -ZÐ T1Hw LZ b§hZ »x Zwä Vß ZzFC Ù„X } Š x »xsS Ãk Q

,y QgzZ c* 6 WÐ ú ™¾òŠ Wq -Z Â¸ ìg™k ,½t ‚Æ Kg {z ‰ Üz

ët {z ÂZƒg 0* Ð ŒÆ y Q { 2 Z # X ‰ } g â z ñ x ZwX HúÐ { 2 Å„gÆ~XºZvZ ªX è

À‰ • ñƒ

Y1936^·,X 181™3 ¢x ÷ 0Z]§ C1

gå ZŠu»V1

111

C1X Š HVÃŠ Z%K Z~!n

ÃFÿL 3XZ ä Vzg ZŠuÆFˆÆ ä™OÆ ñ x ZwÐ ~i !* »ðŠ kS

Kg}g øÀ ¹ä Vß ZzF1X ,™úÌ6 ,ú® ) ) ¹!* À c* ÑŠ l

ÆF6 ,kZX M h ™7ú6 ,® ) ) kS ëì Hgà à CðŸ ä Y Z', 1Z

‰ n Æ ä Ñ Ãúy› B‚ÆŠæ ÅVXzŠ yQ ä Vzg ZŠu GL“)Ô¸ ñWä 2xsS gzZ ä™÷z ëÀ It »yQX c* Š™ú6 ,úï &y %WX c* Š™qzÑ* *™OÃVâ ›äg ñgzZ Zƒ:¤ / g »Ç!* ñW7ä ± ðZ±gzZ å Z6òŠ Wq -ZÐ ~ ® ) ) kZX ‰ƒLƒ & ¹!* Z%Æ VñŠ W

3ZzX¸ ñƒ‰ Ãkä Zl %. $zQzŠgzZ åŠ H| m %6 ,~h N ¬ Ð äƒ

, ä VâzŠX } 7 ,}%~ yZy¶‚jàÆ yQÀ ¬Š ä Vr Q6 Ö} # .ÅÅzmvZ -]ÀWÀce …À ¹ä q -Z X H{gt~ :W

g ZŠu »® ) ) ~g ø V˜ ¹ä }uzŠX ,Š q :Z ÅXŠ q kS ™ƒ¢ q~

hgÃ(k Q~ì Š HHOå HgH÷ Z Zg ø ä ÅzmvZ -]ÀW& ™g ë¤ / Ã}uzŠX Š HZg â Zƒ @* ±gzZ ZƒgzWú6 ,g † Ë@{zñƒ ëtX Y i7

OX Š Hc* Š hg{z ¶ð3äg ZŠuq -ZÆF 6 ,Y ¯ Ånq -Z~ˆ1Š H1 E .@X 0%¬ ~ Vß Zz äƒ »yQX¸ xÝ {Š™Š Zi WÆ ñ –1Z ]| ¸ Ì{ çG Ð] „ O»%¬À å @* ™ ¹g ‚X Š Hƒ y›~ˆ åö+W 0g ‚ ¿q -Z L Þ‡

~ÂÎä™OÃ%¬~Z # Àì Hg ‚X åZƒZ # ñ »äƒy›}÷ ~ˆÆ kZX 10* ÃŠ Z%K Z ä ~ !nÅ Z} .

‹ ët Ã%¬ ä

+196@* 193™2¢

gå ZŠu»V1

112

@* ™VY'!* +Z {z Âì @* ƒ o‚ »]ñÃy›Z # X Y7 Ð ¿q -Z ä & ì gzZ ÚÃ]ñ ~ { Zg Å vZ y›À c* Š [Z ä ¿k Q ?ì

gzZ c* Š™ qzÑ·_{°‡!* »xsS ä k QÀ Zƒ W,Z (Z »[Z kS 6 ,g ‚Xì C1X Š Hƒy›y %s éE &L ö W]g ZÑq -Z y› 80 ã Œ Û ~ T¸Å] u Zz u x z0 +Z zŠ y Z ¸ : òŠ Wà ©ðÃA>X ˆ VÜ æUg ¯¸ ‰ ƒL~Ë Æ li ‚ O8É c* ŠÄ™ÃËä Vr Q: Ô¸ ñƒ 7>%Æ x` %Ë{zX¸ yWŒ Û º é¨E

ÆðŠ {znŠôZz N* Ñ» < ØègzZvZÉ ¸ 7q -ÑÌ~ k B Ë{zX å

@* ƒ" $U* µz—J Ð ]u ZzyS X¸ ‰ ØŠ} Š~s¥Æ ÔŠÐ

» Vâ ›~ hÆ xsS . ÞW éE &LÆ kZX ¶#Š JÐ xsS Ãg †Àì X åg ZZ +0* gzZ Z$e $.Ìl

! þ Ò Œ{ µ { z ç

Y8 5E mvZ -*™Ñ #Š ÃVß Zz îÂO$X Z 7 ,µJ~ îÂO$ˆÆuQ ë LE

o Åä ;]ÐyxgŠÆ VÍßs Ü',Æ \ W{zÛ ZD + gzZ ¶Ð Åz Æ ¤JkS ä ~ ]ÀWÆ ™i Z0 +Z ÃÇ!* Ô¸ ìg™~½ ,l ÿL X3Z Ì» „ZpíkS 1Ô Å ¦ ¶gq 6 -ZnÆŠ ZæZ ÅY * !¾Æ îÂO$~‰ Üz , Z X ‰ | (,ÌgzR~ #Š {zÉ c* W: t ÛðÃ~ #Š ÅyQgzZ Zƒ: W,Z¼

~ bDyS X ‰ 0 ÔŠ¸ D™ ~Šg^ B‚Æ Vâ ›¬ ÌbD Y1936^·,X 196™3 ¢x ÷ 0Z]§ C1

gå ZŠu»V1

113

! [Z1¸ iZ B‚Æ Vâ ›]©Æ yQ X å þÒŒ{ µ Fq -Z Ð ÃÅzmvZ -]ÀWZ # X ~Š™ qzÑ~g » Åä™ú6 ,Ü æä Vr Q XÇ òŠ W¼ n Æ ä™Ä Üc* gŠ wq |ä \WÂZƒ D» ~g » ÅyQ

ä ÅzmvZ -]ÀW6 ,kS X Å& ¤Å]¬:Z yQ™ W:Zz ä VM

Ð QgzZ Åg » ` ¯q -Z ä \WçOX ,™¨ £»ú6 kZ™ YŠpÀ Hê ! ]ÀWÂZƒ¨£Ð ÔŠ » ` ¯ÅVâ ›Z # X ‰ s§Å þÒŒ{ ´™á

1ñYƒ {Š â W6 ,ä Y? Ø úÆ ðZ±%ÔŠÀÅÒÃä ÅzmvZ X ˆƒ“ÃÔŠg0 +ZÆV[ RPgzZ ðƒk B6 ,kSX Hg ïZ ä Vr Q

& zŠ bD gzZ ¸ ñƒ Ò 6 „ ,ä à yvÃVâ ›l §†èa

yxgŠÆ Vâ › Ìä ooyQ n kZ Ô¸ ìg 0 ÔŠ Ì{z ¸

z~ k B ™ƒ Ð s§ÅVâ ›{zÀ Å]P` %t 6 ,µñkS ¸ Š ñ

Çn ïµñ »ä àyvÃVâ ›7Q b§kZÀ åwì »yQ „¸X B ! Æ ðZ±kS n kS ˆƒ »~ V[ RP {z ðƒ ðZ± B‚Æ þÒŒ{ ´1 ÅzmvZ -]ÀW1X eï: µñ » ä™]g ZÑ ðÃÃoo~ yZgzŠ ! yZgzŠÆ x ªÆ \ WX N â Û x ªyŠ¼ ~NÆ þÒŒ{ ´À Hêä

Ð ,.Ð y›á Zz gÆÜ æq -Z »y›áZz gÆlq -Z~

k Q åxÝ {”Š Zi Wq -Z òŠ WÑZzlt Ð t · Z X Š Hƒ Z×0Æ % ï ã0* lgzZ Zg å¸ ëg »Z ÎÃÜ æIZ ä k Q6 ,TX Zg â Ã¿á ZzÜ æä

ÒÃÅä™Ä Üc* gŠt ä ËX Š H’l b§kS X Zg åÃ+` %'äá Zz vZ†X Bwï,g ZŒä VñŠ WyZ Æs§VâzŠXì H§ ZzÝZÀÅ:

gå ZŠu»V1

114

%6 ,v WÀ ;e ä k QXì c* Š™ ½ä Z} .µñ (ZÀ Œw|0 ! Z 0 ˆ| (,Ð u ã!* $ ~g v6 ,+` %'ySÀ ¹Æ ™¥#ÃÜæIZgzZáZ e

,u}g vy$+yŠt gzZ ‰ QuÆ yQÐ u|( } g vgzZ ì 6

Z×gzZ å Le vZ† @* ƒ Zƒ W,Z „z »k ,½kSÀ åd $Œ Û X D Y _m %

¶Åt~ ä Î { i Z0 +Z »k ,½0ZÑK Z ä vZ†X Zƒ: (Z1* @ Yñ]”

~Ü æëÀ c* ŠÈJ -VŒä k QÔì Š Hƒ W,Z »kZ6 ,g »ZÀñƒ BtgzZ

idX Ç} ŠwïC Ù!* Ãy¨ KZ +F, ?f {zì y¨ KZ +F, id QBV :Zz

ÅzmvZ -]ÀWÐ +F,wfg Z gzZ åŠp {z Š Z% Å k Q Ð y¨ KZ +F,

|Åk Q6 ,Vë&hÐìÆ k Q ]!* t 4 X ( ë

)

{ Ze… ì w¸» y-tÉ 7] !* à ©tÀ ¹ä VrZ gzZ ˆÁ -]ÀW¸t ä k Q)g fÆ R L ZgzZ VQòŠ WyZ q -ZXì c* Wä™

gzZ c* š ÃV2zŠÆ k QgzZ w|0 ! Z 0vZ†ä \WX ~Š àÃÅzmvZ

c* ŠÈgzZ c* Š™g ïZ Ç!* ä V2zŠÆ kZgzZ ä vZ† ?ì ðƒ ]!* H Y7 Å]!* EpX ¹:¼ ä \ WX 7„Zƒì Š Hc* Î)f} g ø § ZztÀ

]!* t Ìä vZ†d WÆ w|0 ! Z 0vZ†ˆÆÉ²¼ X ˆƒ qzÑ

! ÑÆvZ} ZX ¹gzZ Zƒ¢ q~ # Ö} .ÅÅzmvZ -]ÀW Ug ¯{zX ” ~Â,™ê¸\ W¤ /Zì ]ñ ZwÅk Qì ÅQ Å\Wä \!* }÷

,Š¬ÃgzZ Ë\ W¤ /ZX Vz™OÃ\!* L Z~À,Š¬= \ WÀVƒ @* ™I L ZÆ™OÃòŠ Wk Q~Àì Y iƒ ÂÇñYZg â Vð;Æk Q\ !* Z÷gzZÐ

mvZ -]ÀW1X Vßá wñWZg ** Å\¬vZ b§kZgzZ Vß!$+»\ !*

gå ZŠu»V1

115

u| » ã!* $gzZ ò3, B‚Æ −Zz} g v~ 7{Š Zg Z ¦ / ÙZ÷X c* C â Û ä Åz mvZ -]ÀW»ò¯“ & gŠgzZ ðÃç Å\ !* L Z ävZ†Z # X ÇVz™

k Qs ÜÆ\ !* L ZgzZ Š H| (, gzZyZZ »kZ ÂH¨£Ð ã!* $gzZ ò3, ÅÅz | (,ÐWä kZ Âàd $Œ Û ÆÜ æHZ # XŠ H™ ¹F, Ð ÚÏ Q Ì×»

@* ÇVzŠ äƒ 74ZŠg0 +ZÆÜ æÃ?~ ¹gzZ 1 uzg 3 Zg » \!* L Z™

wEZ s ÜÆ ÅzmvZ -]ÀWä ? ßá: :Zz p ÖZ {z ?M ‰ Üz Ã?ÐìÏ Qƒid?gzZì ?f Ñ » Z} .Àì h]!* tÐìTX G

/ ¦ Ù»~¼:t ?J C -Z # Xƒ ?f ?gzZì idÑ » Z} .ÀÏƒ :]!* t

} Z Îì gzZ Š Hƒ {Š ‚ Û pgzZ yZªw|0 ! Z 0 vZ†X ÇVzŠ ä Y:Ð W

X Vƒ ?f ~ gzZ ì id·ÔVƒ @* ™ t · Z B‚ } g v~ ! d W }÷ C1 X c* Š hgÃ\!* L Z6 ,kZ ävZ†yZ â

ðJ m %Å[²}g ‚6 ,Ü æ tç{zç ä™OgzZ OÔŠ YÔ ðZ± ì [ Y H™f »VXzŠÆŠ· ¬ Ð kZ ' 4)E z¼ »y´Ð èG ZX¸ ‰ ØŠ™íz°ÐÜæÐzzÅV1µÆ Åàq -Z ò ** 6s§ÅwÑÐÜæz¼gzZ å Š H™]ós§Åx áÂ

X åàÈ°q -ZgzZ åœ / % Z (,¹ q -Z »Š· ~[²6X å Š H™]ós§ 138™2¢

gå ZŠu»V1

116

Âá ZzlX HqzÑ ** ;l ~V1²s ÜÆ Vâ ›äy´™ YVŒ YE E E E ¼ G “ ‹ B F»¦ò ** y é¨ b§ÏZX¸: ` ZÆ ï G&Zh +' ×ËÔ¸ ³ #„¬ ÅxsS ~ 4zŠ ÅVß Zzl Ì{z å ‚ rg w~(,¹ ~ VXÆ [² E gzZ Ð´ {z´Æ ä ÑŠ l Ãy é¨E‹“gzZ ÷Œ Û ä Š· [ZX å Lg {Š â W6 ,#Š b§ÏZ gzZ H qzÑ ** ‚ Q s ÜÆ Vâ ›ÌÃVX„ & Š', igzR zŠ ‡ Z´ -Z X Hg »nÆ ¶ŠB‚ »l§†ÌÃk Q å™ »Š· Fò ** q Ä´

Tˆ~ŠÄgŠ ã CÅx ¬›ñZq -ZÆ bD„ & Š', ix ÓÆ [²ˆÆ ~g » D wÑÐÜægzZ¦gzZ¸ ÌbDÆŠ¤ / Šg S ÆlX¸ ï áÌvßÆl~ ä bDƒ & yS X¸ ï áÌŠ· gzZ¸ ï áÌbDÆ V¸´Æ s§Å

%W~ó5 wZØ{ ât X Hg »H„ y & Š', iq -ZnÆ ä™ðJ m %6 ,Üæ™ï Ðg ZD ÙkŠ { i Z0 +Z »HkZ ä Vpg &Z C 1Xì§ Zz »Y 627 ag â z ~gz Û g ZD ÙkŠ sÜ³» q ½ZÆ [²x ÓÀì C ÙªpXì c* ÎJ -g ZD Ùäa {g VZHt Â7¼gzZ¤ /ZgzZì 9{Š c* i { i Z0 +Z ÑZzg ZD Ùäa ¾ Y iƒ 7„3

Å[²}g ‚s ÜÆNkS åNà ©q -ZÜ æX Çƒgz¢Â»g ZD Ùä

Ìa gzZyZ Ôñh1~X)Æ™ ¦Š%ÆÜ æX ¶7à ©ðÃðJ m %

gzZ ä ` ¯ÅÔŠ s Ü',Æ kZ ¸ M h òòŠ Wg ZD Ù&sÜ ( Vƒ ï á

Æ ä ±gzZ yZ X¸ òŠ WY ¯ƒ & Æƒ & {zQgzZ ¶yxgŠÆg ZD Ùäa

gzZ a ~ kZ Âì @* ƒ Za wZÎ » « ™™ {g ~àZ # èY X¸ . Þ‡

Âì * @ YÆ ™ ðJ m %H6 ,x £i ZgŠgz™ Z # 1X D Yƒ ï áÌñh1 Y1935^·,X 334™2¢

gå ZŠu»V1

117

~HÆg †Àì D]!* t:X Dƒ òŠ Wo¢gzZyZ sÜ~k Q

„3g »/ŠgzZyZ Ôo¢ƒ & Æƒ & {z¸ òŠ WÌæg ZD Ùæ c* g ZD Ùä X ¶Cƒg ZD Ù&o™5ÃVW0* ZgzZV”Š Z®ÅVzŠ%ÀÆÜæpX¸

ÂñY ªg ZD Ù&Š Z®ÅHÆÜæ¤ /Z ñƒ n pgÃæÃgñZ yZÀìC Ùª

ÂñY ªg ZD ÙäŠ Z®ÅHÆ ÔŠ¤ /ZgzZ ’ e ‹g ZD Ù:e Š Z®ÅÔŠ

¦Æ HkS Z # X ’ e ã™n Û g ZD Ù| l ,e sÜŠ Z® Å V‘ 3ÆÜæ

™ ¦Ã/ôä \ WÂâÃÅzmvZ -*™wÎg¸ÅV- g » ÅúgzZ äƒ

¬Ðƒ & Ð Ïg Ã ñ yG~/ôX ’ e ** ™ H6 ,µñkZÀ H{gtÆ Â? D™ H H6 ,µñ, Z~o}g vÀ c* â Û Üc* Ä gŠ¸ y›Ïg Ã }g ø ÂVƒ } hð„3gzZƒ « ™"àZ # !— Z ÎM ðQ^N¦ G é&M ¹ä Vr Q mvZ -vZ wÎgX D™ c* Yƒg¸g0 +ZÆ k Q™ŠÅtçvßÆ o

î, Z s§~uzŠ¸r s§q -ZÆÜ æX ðâ Û Im ,?tÅyQä Åz

™ƒÐ ~V-P sÜÔŠgzZ¸ 3kÐ }uzŠq -Z]** kÆX¸

´F~Š· 6 ,, Ã¼gzZ ]¸!* ¼gzZ¸ ]** k¼ s§~ŠX å Y iW $Œ ‚t a kS å[ ™{@ç »Š ñZÐ Vâ ›èaFt X¸ ³Æ îTE Û G X åY iƒ {ç{Š c* iÐ s§kZgzZ åyZyîs§¶aX ¶ˆà™pôÌ

ÔŠÀ @* ñY ~Š ¯ tçs§ÅyZyA kSÀ Hêä ~ vZ wÎg

kŠ kŠ c%Åz » ¦ /kŠ kŠ ä \ WçO Xnƒ: 4ZŠ ~à7 -e Z ~ŠÅtçZ # X ðZz5tçDéq -Z ã Œ Ûb§kZgzZ c* Š™Š4Æ VñŠ W

äñ /ôX å7ÒIÐ VÍß b§Ë ß (Zq -ZÐ ~}i Â¶„g Y

gå ZŠu»V1

118

LZX‰ á p ß=ŠpV;z \WÂ~Š¸Å]!* kS ÃÅzmvZ -vZ wÎg

Ð ~ß kZÐ ä 7 ,Æ wZ—X Zg â 6 ,ß k QÐgzigzZ ZñwZ—~B;

Q hÝzgQ ÂZg â wZ—ä \W{g !* zŠQX æ

X c* â Û ä \WgzZ hÝzg

hÝzgÐßQgzZ Zg â wZ—iŠ ~Šä \WQX \Wä ñ /ôX æ

X c* â Û ä \W

X c* â Û ä \ WQ6 ,µñkZX Š H^ Iß „B‚gzZ

ß c* â Û ä \W ?c* â Û VYæ

iŠ&ä \W !

X Y7Ð

»]ªF, {ÒWÅxsZ= ä Z} .iŠVÐÂhÝzg iŠ&Ð ä 7 ,wZ—6 , Åk QgzZ ‰ ñ3Š ]PÆ x á Æ„ ~ Ýzg ÅiŠ «X c* 3Šu

‰ ñ3Š= ]PCÆ íZæ ~ Ýzg ÅiŠ ~uzŠ ÔI~Š= Vº GL½Ó)&gzZ = } i ZzgŠÆ Y 3~Ýzg ÅiŠ ~ŠÔI~Š= VºÅkg Ã ï C1 GL½Ó)&gzZ‰ ñ3Š Åg¢6 ,Vz°zÆZ} .?: X I~Š= VºÅ^ ï XY ih —7¼ Zg vÔŠ

X¸ M h ŠÅ7Â._Æ wßZ Y ¯tçDâZ òŠ WÐ } hðt

Ð tçkZ:gzñWß:g0 +Z7 -e ZÔŠÀ¶$ Ë} Š {Z +Ã „ ÚZ tçt:

„ (ZÐ yQÐ Vƒ yÒ ]u Zz {ÒWçOX å7e** c ÔŠ ** ƒg 0*

»ä™úÐ s§Ï Q™ÄgÃæÃ]ÑqÆÜ æÌä ÔŠÀì @* ƒ" $U* I Ð W c äƒ 4ZŠ~Ü æÐ s§ÏZg Z` %æL¾hÅ»ÔŠçOX å Zƒ Hê }uzŠÆàÃVÍß¼ Ìä \ WÂðƒ q :Z ÅkZÃ~ *™wÎgX J (, $Œ d Û Æ ${g !* ™á B‚ÃVñŠ M† gzZ c* Š™gH c« ™ÅV” Y1935^·,X 335™2¢

gå ZŠu»V1

119

X ‰á p ß= c« ™Åtç¸

?¶HŠ Z®ÝZ ÅHòsS ‰ ÜzÆtç{zç s % Z J~ ðg &~ {g !* Æ Š Z® ÅHÆ Vâ ›6 ,µñkS

ä ‰gzZ${¾{g !* ä ‰ì èg ZD Ù&Š Z®ÅHkZ ä VÍß‰Xì

ðg &gzZì Cƒ x¥ÂC Ù„ szaÅkZÀì s % Z Z (,Ú Zt X $]‚

ÅnVÐÀt {z gzZ ì 10* Ã|Å kZ ä ~ pXn ™7iÐ Z Æ ä YW:ZzÆ oo~uQ k B Àì [ Y c* Ct X „ & gŠ tZzg

w‚zŠsÜÆkZ[ Z x %Zk B X åŒ6 ,Š Z ÛZ$]‚sÜH»Vâ ›ˆ :X Î 7™ W~Üæ™Ñ xsS F Z (,ðÃ~É²kZgzZì ðƒˆ Æ

+Œ ÛÌ%Zt s§~uzŠ X 7kª+Œ Û** Yƒg ZD Ù&xÜ » VñŠ W$]‚

„ ãZy›k B â ‡Æ¹F, ÅxsS Š z!* -ˆw‚zŠÆuQÀ7kª J & gŠ „ e „ $Zzg {z ˆ Æ VzWVâzŠ yS : X¸ ‰ ÜzÆ uQ æ ìg

[Z X¸ ${g !* ðÃ‰ ÜzÆ [ Z x %Z k B y›. Þ‡Æ ä ±Àì Cƒx¥ ìt[ Z »kZ Â?ì –VY$]‚ä ËgzZg ZD Ù&ä ËQÀwZÎt;g

[Zx %Zk B X ˆÅyÒ 'âÆ V- ÃgzZ Vp qµ Z µ ZtZzgzŠtÀ

tçgzZ å c* W:t ‚ÆÜæÔŠ ÌZ Z # å{z »kZzq -Z¸ { &Æ gzZ¸ M h ™Ìa # Ö} .Åäðe èÁÐ Á~x » kZ X ¶„g Y ~ŠÅ

;g x » » äŠÅtçJ -Z # :X ‰$ Ë} ŠŠæ~ x » kZ Ì'gú‰ Ãl ÆVÂgúÔôgzZ¸ ï áÌa ~kS 1¶g ZD Ù&Š Z®ÅHy›

gå ZŠu»V1

120

Âx » »äŠÅtç ÏVƒï áÌ'gú¼~Š Z®kSÀ M hÈë™NŠ Ð õg @* 7„wì Z÷tX ÏVƒ gz~ Vñ»Æ6,zZ1ÏVƒ C™7

c* W‰ Üz » äŠÅtçZ # ì –çO Xì Cƒ & ¤Åwì kZ }÷ Ì

k Q c* äŠÅtçÔa { Zp¸ } (,{ ZpŠ%x ÓgzZ ‰ n ™ ¦ÌÆ±ƒ &

vZ -vZ wÎg Âðƒ q zÑðZ±gzZ Š HWÔŠZ # QÔ¸ D™x » »¶ŠŠæ~ gzZ c* Š¬»ä Y− ¸Æ/KgÐ w ‚{gG ÃVÃ±x ÓyQä Åzm C1 X N Y− { Zp,I{ ZpÀ~Š]i YZ7QÔ¸`ƒÆw‚{gG {Š c* iŠ Z®ÅVâ ›‰ ÜzÆäŠÅtçÀì @* ƒx¥Ð e $ZzgkS

XåŠ Hc* Š} Š¬»ä Y− :ZzÃV½!* ** èY ˆƒ Á‰ ÜzÆ k B gzZ ¶ CC Š Z®Å‰ ÜzÆ äŠÅtç{zì c* W™f »g ZD Ù&~ Vì ZzgX: Æ ™kª6 ,Vl~uzŠ ä ~À 6gzZ X¸ ï áÌa Lg~ T

qzÑk BZ # ì Å‰ Üz k QŠ Z®Å${g !* pX ‰Ì'gú¼ì Ñï³ X ‰ {gŠ%Ú!* sÜgzZ ˆƒ

?ì „ & gŠ Ì{zHì CC „3$]‚ e $Zzg ~ŠÀwZÎt;g[ Z

cg &x¹ ì ÅyÒ ä cg &ÎZ 0Z e $ZzgtÀìt [Z » kS Â

kZ :Xì Å & ¤Ð gzi} (,ÅkS ä Ý¬ „ & Š', i‰xx % 0ZgzZì

Å õg @* Àì Cƒ Ìb§kZ & ¤ÅkZgzZX Y iY H7µÌ~ {g !* Æ $Œ ÐHÆg †îTE Û ´~yZgzŠÆk BZ # Àì @* ƒx¥Ð ÎyYh +' × G lÃi Zg »V¦ÅyQgzZ,Š™ú7 -e Z6 ,ÜæÀ H{Š Zg Ztä Vr QgzZ‰ ï Y1935^·,X 338™2¢

gå ZŠu»V1

121

Tª~gz¢Ì« ™ÅòkZ ÅÜ æä ÅzmvZ -*™wÎg ÂŠ Hƒ $Œ $Œ îTE Û ´À¶ˆ~Š hg« ™" Ð wìkZ¬ ‚ gzZ¸ îTE Û ´‚ G G

@* ƒx¥Ð õg @* çOXÐ ,Š ä W:Ð s§kS ÃÔŠt ~Š ñZ} g ø $Œ $Œ kZ6 ,g ±ZÆ îTE Û ´ ]Zg˜èa ÂZƒ x¥wq »g¼Æ îTE Û ´Z # Àì G G $Œ -*™wÎg ‰« ™% {zgzZ¸ ³Æ îTE Û ´O] .‰ˆ¿g~‘ ´ G VÂgúÆ™g »Æ Vâ ›HzŠgzZ ª~gz¢«™ÅyQ[Z ä ÅzmvZ

-Z™} Š/ô$zŠÃ ñ q ÅZ 0Z0X ñâ Û gH6 ,V”VâzŠÆ äIÆ

} hðÀ c* Š¬gzZ HgH(~uzŠ™} Š/ ô$&Ã ñ Xg q0h +igzZ HgH(

pô'gúÀìg @* ƒ x¥ @* ,™ ;g ërÐ i ZzW— ˆÆ9z} hð ä t GZ 0Z ~ tçk B „3$]‚ÀÂt ~g ø Ð e $Zzg kS X

„3 $ õ0* # Ð ~ V‘ 3 ${g !* Z èYXì CYƒ i ñC VY

kZgzZ Š H{g $]‚ sÜH»${g !* Â‰ ØŠ Z{n Æ «™ÅVÂgú

* @ Y c* 0* ~ V:g @* s % Zh +” 0ÆŠ Z®ÅV‘ 3Æ tçk B b§ XŠ Hƒi{zì

*™wÎgnÆ « ™Åtç‰ ÜzÆ ¤u ** çkZÀtÉÜ

ä \ WÀ 7— ðÃ~ kZ X åòŠ W$]‚sÜk0* Æ ÅzmvZ -

} hðãZ Ì)zgÐ g 0* Æ tçÃH} (,ãZ ÌQ p¶~ŠÅtç ¢gzZ yZZH¾t 6 ,&z½Æ ŠæÅ \¬vZ1X åe** nÆ VñŠ W

µ Z zŠ a gzZ 'gúgzZ Î ä™g O Z »Hg Z` %Æ ÔŠú Æ tçB‚Æ nÆ [²tèa ÂàJ -tçZ # ÔŠX ‰ ØŠ™ N Z6 ,V»µ Z

gå ZŠu»V1

122

Æ tçä Vr Q¸ :g » {z n Æ ðZ±ÅnkZgzZ ¶]!* 5Ç!* -Z q

XÑ W Î,ÛD +Åäƒ4ZŠ~Ü ægzZ Š Î+L Zt ‚

$Œ ~g Z¼ÅîTE Û ´ G

Ôr ~h N ¼ s§~uzŠgzZ åpôÐ tçz°»q -Z »Üæèa

:X ¶$ Ë™7úxÜ ` ¯n kZ Ô¸ {)z ] ¸!* ¼gzZ ]** k¢ ¼

å ¹!* ~ÜæÌZ FZŠ »Š· b§ËÀÅm ,?tÆ™{gtä Vr Q $Œ 3 Zg »îJ -Ü æÐ=g f kZgzZ ñY 1 5B‚L Z åîTE Û ´ x ** »TgzZ G -8NˆÆ {gtçOX ñY ÑÅ gzZ åg ZŠu »y´ {Š™íz° BZ0Z ö‡G Åg †Ð Q å ZƒgzWú6 ,Üæ™ƒ ‰Z [²Zg ‚Ðzz ÅVE ZzŠ6 g ÅT $Œ B‚L ZÃîTE Û ´ƒ Ìb§TÀ HgH6 ,]!* kZ ä yç1Zg & +¾Æ ` ¯ G $Œ îTE Û ´ ä k QgzZ Š Hs§ÅV±Æ V- Š· BZ 0Z ±çO Ôz™ï á G ÃyQ ä k QZ # pHg ï ZÐ Y ä Vr Q Â¬ X ;e NÐ Vzg ZŠuÆ

}g ‚Ât gzZì c* WnÆ ä™{ nÃVâ ›[²Zg ‚‰ Üz kSÀ c* Œ

ì Z96 ,. Þ£Æ Vâ ›H ‰ Üz kS $ Ë™7~]gßË¨ £»[²

k QÐ VÂ!* ySÂ’ e Ig«ÑZzäg â ïVq -ZÉ ’ e I7HÃk Q $Œ Åt ‚H»g †À ZƒêtgzZ c* Š™{Š â W6 ,( Ë{@çgzZ ~g Z¼y %WÃîTE Û ´ä G

ƒ [x»~ äƒg 0* tç{z Z # gzZ} ™ÒÃÅäƒg 0* tçÐ s§ $Œ Ð ,Š™ú6 ,zk QÆÜæÐ s§ ~uzŠ ÅÜæ îTE Û ´ ÂÐ N Y G $Œ ¸ ‰ ØŠ hgÆ «™%Æ™g ±Z6 ,îTE Û ´ a gzZ 'gúV˜ G

gå ZŠu»V1

123

y›~xŠ „q -ZgzZ ÏñY}Ç!* Ü¤ Å¨£ÅVâ ›b§kZgzZ ‰

~hð~ÛD +kS ¤ /ZÀì ]!* DtXÐ N Y Šg â ƒ & agzZ'gúÔŠ% X ¶Sg7¹!* Å« ™(ðÃnÆ Vâ ›ÂCYƒÃg †Ì! x»¹ $Œ ÌA $ Dƒ Ì: ï á~ k B ?{z ¤ /Z gzZ ¸ ™Æ Vâ ›îTE Û ´ G

ÏZ X Çn ™7úðÃ6 ,Üæ™ƒÐ s§ÅyQÀ¸ D™yZt y› $Œ kZ Ìä g †gzZ îTE Û ´X å Š Hc* Š hgpô)Ç!* z »s§ÅyQÐzz G $Œ ‰ ïB‚Æg †îTE Û ´Z # À åc* Š™êtñƒ f e{ ^ ,Y»] Ñq]gß G

»«™Ås§k Q ÅÜæy›Àƒ: (Z @* ,™:ŠæÅg †VzÈ A {z Â $ ¸´ B™yâ ‚ ðÃÌ u ** ç„ e $.ÛD + t X ¶QB‚Æ‘ ´Æ îTE G $Œ N YB‚Æ ÔŠ »îTE Û ´~‰ Üz, Z Ëñƒ n pg … ¸ÃV â ›X ¶ G Ã« ™Ås§kZ ÅÜ æƒ ;gƒ ZzJŠ „ & Š',i » ` ¯Åg †6 ,` ¯òsZ² $Œ ,Vâ ›Ð s§zŠX åêŠ ¯ e** 6 Ç!* ¸§ Zz³Æ îTE Û ´ s§T G

P ¬ X HqzÑú6 ,tçäHÆlˆÆ ä Yƒ Za ykZ »N h™ú

ˆÆ yŠg e zŠ pÔ,g ¦ /b§¾Ð tç{zÀ c* W:¼ ~™ÅyQ ÂyŠ ¾6 ,V2Š y›yQ™ƒ}96 ,V»œzZ i Z0 +Z¾À à ïÛD + t ä Vr Q

} hðB‚B‚Æ tçnÆ « ™Åtç ¸ ïŠ™ qzÑ~i Z0 +Z

0ú y›ÐzzÅh Y1ÅVz¾Z ± # X¸ ‰ ñè6 ,, Ã} hð

åŠ HHwìX D™ÒÃÅä0 +M Ãtçg ZÎh˜ÆzgŠ dZ ÂD Yƒg66 , Ð V˜À ÏñWò+Z( ðÃ: ðÃ~³Æ V.F,Z áÆ nkSÀ

D YG B‚Æ ]ÒâZ çtX Ïnƒg 0* tç~Š Z® {Š c* i ` ¯wa

gå ZŠu»V1

124

µñÌ»h e ÷‚ÃVâ ›iŠ ‰À¸ D YG F,Z á b§kS gzZ¸ : ZŠ Z6 ,‰ Üz,i ú‰ÅVâ ›À Š Hƒh +” ÚZúyŠq -ZçOX åM7

ZwÃg †Z} .c* â Û ä \WÀ Zƒ)œ ÚZ ÃÅzmvZ -vZ wÎg »TÃƒ C1X Xù Ÿ,i ú~g øä Vr Q} Š pÔì HyÒ c ä™C Ùª]”ÅV.Æ V7Š§ Zzt ä ~Í

x¥gzZì C7 ,Ýzg ~(,¹q -Z6 ,t ÜZÆÅzmvZ -vZwÎg·Ð kZ

²¶]Š „Å\¬ Z} .nÆ\ Wq+F, ,³{Š c* m iÐ ƒ & ~*ŠÀì @* ƒ yQìg µ Z ÂŠ%ÆÜæ²X å ñƒ }= ÍÃÜ æÐ s§Vzg e ÔŠ

uPŠwŠ »VÍßÆÜæ‰ ÜzC ÙZ # X ‰~{çÌ3YÅV”gzZ VÂgú

-vZwÎg·Ì‰ Üzk QñYƒ: 4ZŠg0 +ZÆÜ æÐ s§ËÔŠÀ å;g

ƒ ZŠ ZB‚Æ Ï06 ,‰ Üz L Z ]Š „Å \¬ Z} .À ¶¸ éZpÅÅzmvZ

-Z Ë~ß b§ÅVîzygzZ VÇ|gzZV-Š· ]Š „ÅVâ ›X ñY q , Z Xì CƒiŠ õ0* ~ ]Zg yŠ ]Š „ Å Vâ ›É C™ Zƒ 7yŠ

< Ypì ÂnÆ y¨ KZ ** ™ ZŠ Z i úÌiŠq -Z~yŠ Â~‰ Üzu ** ç

~x c* Z u ** çyZ1 X ñYÅ ZŠ Z i ú® ) )!* B‚Æ Ï0QgzZ‰ Üz õ0* /ZgzZ¸ D™ ZŠ Z6 ¤ ,‰ Üz L Z ,i úVv 0* t ÅzmvZ -vZ wÎg·Ì

L ZÐ x Zg WgzZ yEZ x ** »„g L Z \ WÐzz Åúh +”Æ ÔŠ yŠ q -Z

X â1h +”Ã\WÂná:6 ,‰ Üz

$Œ u @* Å]!* kZ îTE Û ´Ð úgzZ å ;g™úÔŠÐ t ‚‰ Üz k Q G Y1935^·,X 345™2¢

gå ZŠu»V1

125

ÆÜæ {zÆ äg ¸ QÃ]2Æ Vâ ›% ÂñY ïµñ ðÃÀ¸ ~ $Œ 5kÎYq -Z ä îTE Û ´ yŠ q -ZçO X ,Š™OÃV”gzZ VÂgú™ßg0 +Z G

«™ÅyQÅV‘ 3Š Z®°» c* „! ZagzZ'gúÀ} ™x¥{zÀ @*

{ç{Š c* iÐ ÔŠÃXyZ0 +{m{m{ {z~©q Z m{TXìgHnÆ

s§Vzg e gzZ: Ñr™ Wä kÎY k Q k0* Æ k Q¸ ‰ Ø Š ™ ¦ å å~{ IÏZ ÌZ {zX 7Â{æ7 ~Š¤ / Šg S }„3y›À HqzÑ 9Š Üz k Q C · Z X 1NŠÐ Q ä ñ ‰ /]|ÕY ÅÅzmvZ -vZ wÎgÀ

tÀ ¹Ð Qä ñ /]|X åg FÌ{zgzZ åŠ ñV;zŠ%y›„q -ZsÜ s§Vgze gzZ © 87x ** » ä YgzZì ;gQ~‘ ´Æ VÂgúÐ k ,Š òŠ W

]Ñq}g7 ÔŠÀƒ: (Z z™¨£ » kZ ?ì kÎY ¾t :ì @* Q 8Š

]|A $X c* Š™g ïZÐ ä™ (Z ä ! ôg Fk QX } Š™úOŠ S Æ™x¥ Ãk QÐŠæÅVÂgú~uzŠgzZ H¨ £»¿k Q™á ÷!* Z (,q -ZŠpä ñ / $Œ »îTE Û ´gzZ å~Š· {zÀ Zƒ x¥Ð ]îy %W C 1X Iƒ [x »~ äg â G

pôÌs§t ÅÜ æ[ ZÀŒgzZ‰ Z< Í{Š c* i ÌgzZ y›ÂA $X åkÎY

ðÃ »«™Ås§kZ {z [ZÀ ågzi ÚZ » ÔŠÐ s§Åt ‚1X 7

Å VÂgúä ÅzmvZ -vZ wÎgÆ kZ Š z!* p¸ M h ™7yâ ‚ VÂgúÃ$õ0* Ð ~V‘ 3${g !* ì [Y–6 ,zQÀ 6gzZ ŒxlÃ«™ Æ Hg ZD Ùä{g VZgzZ «™ÅtçgzZ c* Š™gH~àn Æ «™Å

wÎg™ Z< Íy›‰~ ª (q kS X ‰ {g „3$]‚sÜnÆ¨£ Y1935^·,X 345™2¢

gå ZŠu»V1

126

ƒ u ** çe $.]Ñq !— Z ÎM ðQ^N¦ G é&M Hn²gzZ ñWk0* Æ ÅzmvZ -vZ Ð \¬ Z} .‰ Üz kS \ WÔ CW7ÃyZ ðÃÅv ÆÜæC Ù„ [ZX ‰

a»\¬vZÐ "7 ,ÆTN 1 ¬Š ðÃÌ…gzZ ,™ ¬Š6 ,gîm{

~g vÀz™ ¬Št Ð \¬vZ ?7î Z< Ívß ? c* â Ûä \WXƒ wi ** ,ë 6

X ñâ Û gzŠÃ? Ø Z< ÍgzZ} ™o¢ÃVßŠ}g vgzZá Z e {Š6 ,{z6 ,V-gz$

X ðâ Û¬Š b§kZ ÌŠpä \WQgzZ

ä T !vZ } Z

X ðâ Û¬Št b§ÏZgzZ C 1

{z¤ / tì Y iá [ˆÐ VzÈL Z ~¢¹ ì Hwi ** ,í *™yWŒ 6 Û

“7Z ÂÀVƒ @* ™n²Q~!vZ} ZX } Š“ÃyS ñW™ƒ ¦ ÅVzqŠgŠ} ZX } Š™w²âÃVzŠ Zg ZÆ yQgzZ} Š„6 ,yS …gzZ} Š

gzZ §}÷ !áZz ¶Š [ Z »g åÅVÍß 2~ ? Ø Z< Í} Z !áZzG g ¬Š

}÷gzZ = ì }YÃT $ryS ÂèY™gz™ Ã? Ø Z< Í~÷gzZ „~÷

X 7gŠÃV¹‚

yÒ»ª (qÅVë&gzZV¦o gzZ VÂgú K ZgzZàL ZgzZ ½ò ¸À‰ Z< ÍãZ Â¬o6 ,µñkS

{zt ‚Æ x ¸K Zèa 1X Š HòÐ VßŠÆ yQ Ìwì »« ™ÅV” C 2 Ô C1

gå ZŠu»V1

127

Åg Z Û Ð HÐ ä · ä · ä V r Q n kZ ¸ T e ** ƒ 7Ì?f {z¤ /q -Z ª C 1X

Xì @* W~ *™ yWŒ ÛçO X c Î ]gß

£ õ7QÀ ÅÔ]i YZÐ \ WgzZ c* Wk 0* Æ ~ *™wÎgÐ ~ y Q

Ì~Š· [ Z ) ¹ä Vr QèYX ñY ~Š ]i YZ Åä W^ßú Ð k B

y} g øgzZ ( 7=g f ðÃ » î XÆÜ æÐ s§k QgzZ ‰ ƒ ³ # L Z™ YÀ £Š ]i YZ …: ) } 9« ™" Ð s§Å‘ ´k Q Ç!* } 9« ™"yÆ y QÀ It »y Qp( ,™« ™ÅVzy

Â{z ( ì Z9c« ™ÅÜæ\¬ Z} .èY ) 7« ™" {zXì ß

ÅVâ ›‰ Üz k Q X T e k H¸ Ð k B È Zy} g â Æ g e sÜ Xì 5V- ä *™yWŒ Û u » k Q ¶ª (q

# z™ÂŠ c* Z ª C 2X

ªX ÌÐ s§Ån gzZ ÌÐ s§Å6 ,zZ} g vŠ HWÆ| m %H6 ,?

gzZIµ äƒ ¼,ÃÀZ # XŠ· Ð s§Å6 ,zQgzZg †Ð s§Ån 4ƒE µ ä™V G é5E $+ÚÅ Z} .FÐ ~?gzZÑ ä WJ -Œ™c Qc QwŠ Hc* Š Š hJ -cÐuÃVë&gzZ H Š 1y JZ »y ZZÆ Vë&‰ Üz k QX ‰ 14@* 11:

14:

gå ZŠu»V1

128

vZ L LHqzÑ Iä Vr Q ån%~VßŠÆXvß{zgzZ ¬o²z™Š c* gzZ Ð ~ yQ Z # z™Š c* gzZ ó ¸ ó G } °z L ÑÐ ëä wÎgÆ k QgzZ À c* Š™ qzÑ I™ Y Y ÌÐ Vë&ä Vr QÀ Š HVJukZ {z¤ /q -Z ÚÅVë&gzZ X î Yv¸ Ð VŒ : Y i7X »°c* Åa ðÃ[ Z

Xì @* â Û

C1 # À åw qt »Vë&~¨£Æ Vß Zz yZZgz$gzZ V ¦oª Z

kZgzZv Z Â0Æ HkZÀ ¹ä Vr Q Â¬Šg Z` %Ht »ÔŠ ä Vr Q

Æ kZgzZvZ Âú »HkZ X ¶~hg} Š¸Ãë „Ð ¬ ä wÎgÆ gzZ yZZÉ X e: h ÃyZZÆ yQg Z` %Ht gzZì ]o »‰ ÜZœÅwÎg

Ðv Z ä Vr QÀì wqt Â»Vë&X ‰ƒ {Š c* i ÌgzZ y›~‰ Ü¤ K Z ä VM , Z Â¼çO ìg S6 ,gî} g7 {zÃk Q å HÇ

µñ » ¶Š 3YÃyQÍÀ , Z ‰gzZ 1™ÝqÃÑL Z™} Š 3Y

yY~3gÆ Z} .ÃyQÀ Tg~g OZ Å]!* kZ ‰ ÜzC Ù{z15 7Â

Ð \¬ Z} .ä Vr QÐ yŠ qzÑgzZ ,Š } Š yY {z ÂA µñ » ¶Š

X ìg SÃk Q åJ0 +!* Ç C1

gå ZŠu»V1

129

x Z Z »lÑ{Š%~xsS @* Yƒ Ì[ x»~ä0+M Æ k Q {z‰ Üz‰å;g™ú6,tç ÔŠ

~ ä Ws§~uzŠ™0+M tçB` %} (,} (,‰Æg †yŠ q -ZçO Ôå Æ yQÆ ä Y : Zz ñZÎÀ Húh ÂyY (Z ä Vâ ›pX ‰ƒ [ x»

…âKg Z (,¹ q -Z »g †ñƒ D0+M tç‰ Üz k QçO X ;g: {g e ðÃn

* [²Âðƒ Q ÅlÑ ÅkZ¤ /ZÀ Hwìt ä g †À åKg Z (,ÚZt X Š HZg â ò * mvZ -vZwÎgä Vr QçOX Ïìg7(ðÃÅä 3Šìn} g ø~

¶ŠÃ\ WëgŠg ZD ÙkŠ {z Â,Š™: Zz lÑ ÅkS \ W¤ /ZÀ 5x k0* Æ Åz ŠpÉ Y ‚ îg y›ä ë b§Th+ á À åt wì Â»VÍßy QX g »nÆ b§ÏS ¸ Š^ »~k B ÅuQy»gzZu ** ÆRÆÅzmvZ -vZwÎg

,™ C³" Åx ¸~g ø ™^ » y » Ôu ** Æ Kg kZ } g ø y› ` Wh+ á 7]i YZ Åäw" ÅVØÑ xsZ X Æ ngzR Ç!* Âx ©ZÆ xsZ1XÐ lÑ kS X c* â Û ä \ WÂà k0* Æ ÅzmvZ -*™wÎgx »g †çOX êŠ

X B7 ðÃÐ ?ë!$+Æ kZÀì Åx »¾} g ølÑtì * *™ Hä ëÃ C1X 7ôZzðÃÐ kZ…X î Yá™ VQÐ tØ} (,lÑK Z

ç6 ,Vâ ›ÆV ¯~Š ñZ ™f ~ p ÖZ y S » k Qgñ " ¸ D ™úg ñB‚Æ l TV âŠ y Q Y1935^·,X 336™2¢

gå ZŠu»V1

130

ã¯~Š ñZÀ ¬Š ä ( ÅzmvZ - )·yŠ }uzŠ L L

X ì @* ™

ÃV.Æ yQ Ô ~9g » n Æ ä™ç 6 ,yQ6 ,gî. LX å~gz¢ xg¾a‰ ÜzC ÙgzZg âƒ {Š c* i¹nÆ1zg

D™ú6 ,VYa Z™ƒ„~ V2Š LÔ D™ú.{z e™ ¦6 f ,(k Q ` ¯~g ‚K Z ÂD 0* gz$ÃÅa ËZ # gzZ D™ÒÃÅä™g 0* tç{z~ {Š6 ,Æ ~i Z0 +Z¾{ C " gzZ ` ¯~ á jâ ÅVzg7g ‰z/gzZ−{} lŠˆP X¸

- )·ŠpÂiŠ q -Z X C™nÆ äƒ 4ZŠ ~àú: ZgŠ · : ×ZÆÆ Vâ ›p Š HW~Ši ÅÔŠÐ » ( ÅzmvZ

Zg ‚út X c* Š ‡Šú ÃVzgzWúä h Y1 ÅVz¾gzZ¨£

Å tç o™ï~g ‚ ` ¯Å Vâ ›èa gzZ ;g ~g Y yŠ

]Zg1ˆ7 ,]ZgX 5:ÃVâ ›9z »x Zg WðÃ¶$ Ë™«™ g6ÃVâ ›gzZ 3g ~g YÃðZ±ä V2Š 'â Æ−{ ÌÃ X ,™6 ,gî}g7 «™ÅVYa K Z ÌÃ]Zg {zÀ c* Š™

°»Æ ÔŠ ÌLÃtçX Ig Z lÃx Ót Å ÔŠ p

C1X ón ó ™:g 0* „3

B‚Æ }uzŠq -Z „3 ¶„gƒÐ izgzŠk B ÀÆ kZŠ z!* p

sÜÆ V-Š ñZ ~k B Å‚äa n kZ¸ D 0* 7µñ » ä YK C1

gå ZŠu»V1

131

ÆFkzZ ñ f ç0 Ä~úkZ X õ0* Æ Vâ ›gzZ ‰ }g â òŠ W& »V.yS X ñƒ Âi6 ,gîëÓ<X&N! ôðZÆÆ ÅzmvZ -vZ wÎggzZ Kg

ƒ e¹* *™úÐ s§k QgzZ‰ ^ I}g )Ætç(q -ZÀ Zƒt³

\WÀ åwqt » „ZpíÅVâ ›gzZ ]P` %ÅÅzmvZ -*™wÎgX Š H

Câ Û È ¬]|X ïŠ {P»k QgzZ D Y(k Q™J QJ QÃ]Zg~~Šu

~hð™ W:Zz ÂD Yƒ wJ & + Ð ~ŠugzZ D Yëñƒ ïŠ {P \WÀ

Å s ” k QQ „ Dƒ x¤ /Æ Ÿ1Ô D Y 4 ~ s ÒB‚ }÷ k ,Š wJ & +Ç!* yŠ q -Z \WÐ u Y F,Z á b§kS X D Y− nÆ «™

ÎÐ x Zg W~ Â@* ƒ y›4ðÃ‰ Üz kS !l» c* â Û ÜzÆ ]ZggzZ‰ƒ ‰

@Y ?ƒ ñWVYÀ Y7 ä \WX ðWi ZzWÅm‡z 0ÄÐC Ù!* ~ ãZ X * (V#?7]gz¢Å{P= c* â Û ä \WXÃ¶Š {P»\ W ¹ä Vr Q

ñ ÄçOX g pôy›@* zŠ {P »k QgzZ î Yì Š H^ I{g ) »tçV˜ C1X ‰ Î\ WgzZ‰ − ¶Š {P»(k Q

gzZ¸ ñÑ p ß=Üæ~ qzÑ q zÑ\ WZ # Àì ] !* Ð)

x c* Z 4S ( ¸ ñÑp ß=nÆ ¶Š {P ñ ÄÌA $ åZƒ J (,¹ {ç E a0Š „Â?ì yÃ Y7gzZ ö-dNi ZzWÅÌZÆ VÍß¼ yŠq -Z ä \ W~ -Z ¹ä Vr Q ?ì ÌgzZ ðÃB‚} g vc* q â Û ä \ WX Vƒ ~ ¹ä

c* â Û ä \ WX ñWn Æ ¶Š {P »ÐÆ \ W ì Å/ ô® )) z™¨£ » y QgzZ î Y V ;z ìg™ÒÃÅä0 +M tçWæ‰ Üz kS Y1935^·,X 346™2¢

gå ZŠu»V1

132

C1X zŠ gÃÐ}÷

$Œ k QgzZ ~g »nÆú™ïÐ VÃæÅîTE Û ´ G ò » ** ~ ÅÒÃÅäƒ 4ZŠ|~ga ~Ü æä Š· ì [Y –6 ,zQÀ 6

Âì ˆƒC Ùªli ‚ÅyQÀ Zƒx¥tÃŠ· Z # XŠ HZg â kÎY»yQ~kZgzZ } h ZuÆÜ æú¦½ZÍX ~Š™qzÑŠæÅV1²Ð ~8Š {Š c* iä Vr Q Z (,~ÏŠ ñÅV ¯ÅVâ ›gzZ åN* gyZyOŠ QèY H7Ð s§Å

Üzq ‰ -ZÀ Hêtä & Û VâzŠˆyŠ¼ påY iƒ7Ð s§k Qú

\¬vZ‰ Üzk Q1X ,Š™ú6 ,Vâ ›xÜHÆVÃægzZ V- Š· 6 ,{gH Xìt,ÅTðƒC Ùªb§Ðq -ZG @* Å E Æ g †Ì¿t X åy›~ wŠ »FÆ y é¨E‹“¿q -Z ò ** h

ÅVâ ›~ÂA µñðÃ=¤ /ZÀ å~g O Z Å]!* kZ påZƒ c* WB‚

ïÐ g †ÌŠ·À ¬Š ä k Q Z # 1Xì Y iH„™y¨ KZ ñZ X Vz™Šæ {zÐ ]ÑqyS Â@* W7Ã=g f ðÃ »«™ÅVâ ›C Ù„ [ZgzZ ‰

¼:¼nÆä™gzŠÆükZ= wq¾À 1™êä k QÀ Zƒ W,O Ú Z $Œ îTE Û ´ {z Â,™úyŠq -Z™ï& Û VâzŠÀ Zƒêt Z # ç OX ’ e * *™ G

y›î C ÂñY v¸ H» V1²¤ /ZÀ ¹Ð Y ‚ îgÆ yQgzZ Š Hk0* Æ Y1935^·,X 346™2¢

gå ZŠu»V1

133

ä h ÂÆ kZÆ™{@çgzZƒ@çÆ Vâ ›??Ð ,™ HB‚} g v

ä Vr QgzZ }g e¼ wŠÆ yQXß™kª » k Q ÏA Ã?Zw ~³Æ

?Â,™éZpÐ ?nÆúÀœ[²Z # ¹ä h?,™ HëQ Y7

}g ø{zzŠ Ÿ6 ,gîÆ wâk ,k0* }g øòŠ W 70L ZÀz™c _Ð Wæ

{zQXÐ ,Š™ú6 ,k QÐ } h ZuÆÜæëgzZÐ ,™« ™ÅV±

ÆÜæÂŠ·tÀ ¹Ð yQgzZ Š Hk0* Æ Vzg ZŠuÆ Wæ™? Ø Ð V;z

ÃVâ ›t¤ /Z ?Ð z™ HQ Â,™~g Z¼Ð ?t6 ,µñÐ¤ /Z áZz g g4 òŠ W}g vÐ ?n Æ ä Zz™s çÃx` %L ZgzZ n Æ ä™lp

yQÀ’ e »?Ð z™ H?QÂ,Š™áZjÆVâ ›ÃyQgzZ4â wâk , ú{° ‡!* B‚ L Z ÃyQ „¢gzZ 7c* Tg6 {z c* WÀßá yJZ » Š· yŠ}uzŠ ñƒ B9Ã{gtkZ ä Vzg ZŠuÆg †X zŠ]úŠ Åä™

X zŠ™úÀÉV ¯K Z Ì? T e ** ™ú¦½ Z q -Z ëÀ 5x Ã $Œ XM h™7ðZ±yŠ kZ ën kZì yŠ »9 L Zg ø ÀÂwÍ ZÀ ¹ä îTE Û ´ G

Âî Y− ™hg ðZ±vß ?¤ /ZXÆC Ù!* ?gzZ áZz gÆÜæë}uzŠ

ðZ±ëA $Ð ,Š6 ,gîÆ wâk ,òŠ W 70…vß\WnkZX Ç¶ HZg ø

ÆyQä Vr Q å[ƒ ZaµÐ¬ èa~wŠÆg †XÐ Vƒï á~ nkZ ÂåCŠ ñZB‚}g øZg v¤ /ZÀ ¹gzZ c* Š™g ïZÐ ä™Zg7Ãc _kS

äƒ Za ]2~ VßŠÆ Š·OŠ QÐ§ Zz kS X 7pðÃÆc _Æ wŠ]2Z # ì {°‡À 6gzZÑ äƒ Za ]2~VßŠÆg †OŠ S Ñ

B‚Ã]2z u“4S Xì CYƒ »Ìb zg Å~gŠ ·Â D Yƒ Za ~

gå ZŠu»V1

134

ä \¬ Z } .ÂÔŠ H~ V¤L Z nÆ ä™x Zg WÃ]ZgH»g †ñƒ n

Æ VÂ¤ä T¬S0 +WJq -ZÃ]ZgX c* ŠwÅ3 ZggzZq -Z »]¾ã W

X IU • WÅ bD‰gzZ ,Š Z¤ /Vc* zÐ6 ,VÛa X Š h Â} Š6 , 4´æ {zÃkS gzZ¸ n pg ñ°v W]Zg ~g ‚ {zÀ å ` Zzg q -Z ~ [²èE LG n }÷yŠ » ` WÀ å@* ™wì{z ¶CYUv WÅTX¸ ByÎ(

ÅbDXX å * @Y? Ø ú Ð yZyÆ ðZ±™ VQ+ L Z {zgzZì kp À @* }7 ,^ÃúgzZ ñVQ+L Z ._Æ ` Zzg kS ä Vr Qcv W

zz ÅVz×Æ yŠèa pX Vƒ ï áW~HQÆ ™g O Zú yŠ q -Z Š¤ / Šg S Æ yQXú bD Ô¸ìgƒ Za ]2~wŠÆHÈ Zg ZŠuÐ

}g øgzZì c* Šg â y;™ïB‚Æ Vâ ›ä Š· h + á À Œä bDÆ

}k ,e L Z ~¢~¢Ìä Vr QçOX ìg YÐ ¸ bDÆ k0* kW

Ð x Zg W~ÐL Z yç1ZX HqzÑ k H¸ Ð yZygzZ Š™ qzÑƒ

Jm %Y6 ,. $zQ ñƒñÈ L ZÆ Z< Í{zX âÌÐ Q¸Å§ Zz kSÀ å ¨ 8 Ht{zÀ ðÑŠzÂÃkZ ä V2zŠÆ k Qy %WX ~Š™ qzÑ ãg â Vc* ,ZÃk QgzZ l L Z Ì{ z g z Z I à Å V G é5_Og Å . $z Q Æ k Q 6 ,kS Xì ;g ™‰ Ü× C1 XŠ Hv ¸ Ð y ZyÉV¹‚ Æ g †d $Œ Û Æ g ZD Ùæ~ Ty Zy { z ~ u~y %WÆ ] Zg

k QÃÅzmvZ -*™wÎgX Š Hƒ yZk ,z b§Åkq -Z {z¸ yiÐ„ 3

ä \ WXì c* Š – ä ëÃÔŠ}g vÀ c* C=g fÆ x A Z ä \¬vZ ‰ Üz Y1935^·,X 350 349™2¢

gå ZŠu»V1

135

ñ/ôñƒÆŠ¤ / Šg S L ZgzZ ;e 'Ã¿ËnÆ ä™x¥wq| Dƒ: °» Ì} Àk0* Æ V â ›gz Z¸ x c* ZÆ ~Šu{zX ~Š i ZzWÃ

ä ëÀ ë ñ /ô‰X ‰„g Y ¨J -3!* i } g â Æ ~ŠuX ¸

7Ñ1Ð ë1¸ T e b Š Ì[Z ëgzZ ”i ZzWÅÅzmvZ -vZ wÎg c* â Û ä \ W ?ì x » H

¹ä VM¸ ñ fv .q -Z sÜX Š H

Å]”Å ~ŠuQ1?ì ðÃ c* â Û ä \WQX ’ e òŠ WgzR ðÃ= 7?

~ ¹Q ä ñ fv .Xn } Š: [ Z {z¸ ìg Ìv Y Ðzz

~Š¸= ä \¬v ZÀ c* Z•ñƒ ët Ã ñ fv .ä \ Wy %WX VƒŠ ñ

ñ fv .ì w q H » ÔŠÀdŠgzZ î Y Ôì c* Š – ä ëÃÔŠ } g vÀì N O X å à { Ð V‘ 3Æ ÔŠ 6 ,gî öÐ®y ZyÀ ¬Š gz Z ‰ k0* Æ tç

Åª ( ‚g Å Åzm v Z -v Z wÎg ñƒ _7 ,]Š ÞÝgz Z ñ W: Zz ™; Í Q+L Z y ›ðXì Š Hv ¸ ™hgy ZyÔŠÀ c* C gz Z Å & ¤

C1X ñƒ qzÑä Ws§ÅVzy L Z L Z

$Œ ZwÅ~g Z¼ÅyQÃîTE Û ´ G

$Œ nç» îTE Û ´ [Z1X 1÷‚ » yEZ ä Vâ ›ˆÆ VâŠ ä G

mvZ -*™wÎgX CYÅi Z0 +ZÃÀ¶7+Z ~g Z¼ÅyQX åÑZzäƒð

¬ Ð x á É z™: x Zg W~ Vzy c* â Û Ðñ /ôL Z „ D W:Zz ä Åz $Œ $Œ c* Z•k0* Æ îTE Û ´Ã ñ Z]|ä \WQgzZ î Y VJ -V±Æ îTE Û ´¬ G G Y1935^·,X 354™2¢

gå ZŠu»V1

136

Æ kS ñO ?ÅVY ~g Z¼ts ÜÆ {@çä Vr QÀâ7 Ð yQ {zÀ $Œ gzZ ñ Z]|ä Vr Q D™]gmðÃc* _â °çc* Dƒ {qÑîTE Û ´À G

Æ \WgzZ ÅzmvZ -vZ wÎggzZ c* Š™ qzÑ I> ZP ÃV¹‚Æ yQ

H ( ÅzmvZ - )·… Y7ë¹gzZÑ ¶Š V1ÇÃ]Zg˜ÅyZ0 +{

L ß:Zz™á [Z t»yQ ñ Z]|X 7{@çðÃB‚Æ yQ Zg ø q ì g Y s§ÅV±Æ Š· B‚Æ ñ /ôÅzmvZ -vZ wÎg ~ ãZ Â

gzZ V- ç ÅÅzmvZ -vZ wÎggzZ¸ ìg} Š V1Ç ~nŠ·èa ¸

Ã\WÀÐ wìkS ä ñ Z]|¸ ìgw1]Üu 0* ** Ì0Æ V@ D™1VY\W !

Hn²Ô Ïƒ 1ÐG gÆ ] ÜyQ

-vZ wÎg X N Yá p ß=:Zz \ WÔ °»nÆ ðZ±kZ vßë

À T e 7t ?gzZ ìg} Š V1Ç {zÀVƒ &~ c* â Û ä ÅzmvZ ¸ Â]!* !

V; Hn²ä ñ Z]|X ,7 ,V1Ç{z~y»}÷

yS ÂÑ .ñÔ ïŠV1Ç{z¤ /Z Zƒ HQ c* â Û ä ÅzmvZ -vZ wÎgXì Š· \Wñƒ ëtX ‰ðà¾ä VrS {Š c* i ÌÐ kS Ãk Q åC Z »

Vâ ›gzZ ‰ ƒÈ°Æ ™È } i ZzgŠŠ· 1X ‰ − s§ÅV±Æ Å°çe X Nƒq -Ñ~ðZ±Ì'gúÅyQÀ ‚X ~Š™qzÑðZ±B‚Æ

-Z™NßÐ6 q ,zQä ]gú~Š· q -ZÀ¸Æy›¼nÆg Z- Š

7¨£M{zÀ 1™kCtä Š· ˆÆ {ÜõÆ yŠ¼ pc* Šg â Ãy› /]1Z {zÀÅéZpÐ ÅzmvZ -vZ wÎgä Vzg ZŠuÆyQA $X M h™

yQ {zÀ @* N Z{k0* Æ yQ¸g ZŠuÆFkzZgzZ„ & zŠÆ yQ Ã~g »Z

gå ZŠu»V1

137

·HÀ Y7 {gtt ä Š· Ð yZX c* Š Z•Ã/]1Z ä \ WX Ã™{gtÐ

g Ï ?ñƒ D™Š4}÷êÀÃc _kS Æ ÅzmvZ -vZ wÎg B; b§kS 6 ,Œ L Z p! V; ¹ÂÐìä/]1Z ?By ât ëÔzŠN

-‰ J Üz k Q ä ÅzmvZ -vZ wÎgXì Cƒ # Ö ´ ÅOb§TZ¢

x` %kS Æy QÀñƒ Bt~wŠ L Z ä/]1Z1åH7C ÙªêðÃ C Z È] !* -ZÐ yQB‚Æ {g q áZŒdÎ%Ïƒ HgzZÆ OñZÎ ZwÅ

vZ -vZ wÎg·ëÀ c* ŠÈä Š·çOX ðƒ Z # ñ » „ nÅy Qy %W ~Š

Zw¸ {Š c* iÐ {Š c* iÃy Q b§ÅbD~Š· }uzŠ Âf e y âê »Åzm ·ë ¹ä Vr Q ¶¬$+Åy Q1Ô * @ Y c* Š™íz °ÐÜæÃyQÀ CY ~Š

kzZF™L Z ëÉ Ô7g »n Æ + âê » ÅzmvZ -vZ wÎg

pX Çƒgà…Ð ,™{zê XÐ 3âê » ñ f ç0Äg ZŠuÆ ~g Z¼ä x ¸~g øÀ ¹ä ‰Ð ~Š· X Š Hƒ s % Z ~Š· ‰ Üz k Q

ØèC Zvß{zì C< < Øè»yQÀì @* ƒ" $U* ÐtzgÆVâ ›gzZì Å

Æ x ¸kZ ä ~Ä0 z/¿q -Z X ‰ ƒ 4ZŠ ~ xsS Æ ™uF,

Z h Â{@çÀì Å ~g Z¼ ä ?À ¹gzZ Å# Ö 5Ãx ¸K Z åÐ ~ Vzg ZŠu :Ð Vƒ y›: ¹äŠ· X î Yƒ èZg6 ,tb %c* î Yƒ y › c* [ Z Xì

X Vƒ ~O Ð ?~¹ä k QÐ y QQXì YZ ** ƒOÐ kZÀÐ ,Štb %

Æ Vâ ›Âå ;g òC Ù!* Ð°{z Z # X c* Š ^C Ù!* ™òÐ°™Èt gzZ

yÃ{zÀ Y7 Ð k QgzZ 1NŠÐ Q¸ ñ 00·g ZŠuÆ Tä 3Š q -Z c* â Û äñ 00·6 ,kS X Vƒ V#~À c* C ä k Q ?ì

gå ZŠu»V1

138

Å ¬ŠÐ \¬vZQgzZ Y− Ð äs\ Wª C 1 -² 4E CG t ªX ðJ3G :xzøLÐ ¿(Æ% Z e {Š6 ,6 ,V!ÅV¶Ñ= ! ÞZÀ

Àì n Û¹ÜZ ÌZg øÂì @* D6 ,÷Æ x ¸K ZgzZ6 ,÷L Zèa ¿

= \¬ Z} .Xì c* Š ä YgzZ H7g ë¤ / Ð Z ä ~n kS ,Š™s çÐ Q

§ ZzkZÃÅzmvZ -vZ wÎgZ # Xìg ¿=ÂÅVñ»( „,Zå

k QÉ c* Š hgÃ~Š· k QVYÀÅ7øiuÃ ñ 00·ä \WÂZƒD»

X ;ZuÃ÷Æ

À $Œ ]Zg Âê» ñ Äê 7M{Š™gHL ZÆ îTE Û ´ G å._Æ

$Œ gzZ ìg ì‡6,¡K Z x ¸¨ îTE Û ´ X¸ ~Š ZÐZ ] u ZzÆ 6,zQt G ÀM X Hg ZÜZ6,êÆ ñ Äñƒ D™g ïZÐ + â ê 7Æ ÅzmvZ -*™wÎg

Âi~ k B Ã ñ ÄX 1yâ Ãc _ kS Æ yQ Ìä ÅzmvZ -*™wÎg $Œ » m,?kS X z™ê™ W D™tîTE Û ´ê Zg vÀ ~Š q :Z ¸ ` ƒ G $Œ ñ Ä{z¸ ñW− ™Ð k,ŠÆ îTE Û ´ vßÆFkzZ „ Dƒ y´Z G

™L Z ä `g I % èaÀ H q zÑ * *™g ZÜZ ä Vr QgzZ ‰ ™hzš k0* Æ X b Šê~hÆF™L Z Ì?` Wì c* XÐ Z wåÃV-Š· $Œ ÅyZgzZ ñƒ: Zzgs§ÅîTE Û ´™ƒg ZÎ6 ,~g ZÎÐzzÅV¿i ñ Ä G Y1935^·,X 363™2¢

gå ZŠu»V1

139

D Y D™g ZÜZÐ ñ ÄgzZ¸ D Y D hzŠ N !* N ZŠÆ yQŠ Z ÛZÆ x ¸ $Œ Æ TÀ c* Š[ Z ¸sÜä ñ Ä1X b Š:ês ÜÆ îTE Û ´ 9ŠÀ¸ G

Ð$c* Š~’ e * *™êÐ $c* ŠÐ Qì @* ƒg ZÈâ Z {zì * @ YHêŠ4 $Œ Å°îTE Û ´ s§q -Z V˜ ã k0* Æ°Æ Š· ñ ÄZ # X Ç Vz™ê G ñ Ä ÂÔ¸ Æ y›s§~uzŠgzZ¸ ìg™g OZ » ñ Ä}9Ð g Z- Š

\W{z ÇVz™ê~ À D™{°z vß\W H Y7 Ð x ¸K Z¬ ä $Œ H ¹Æ ™¥#ÃîTE Û ´ äñ ÄQX V; V¹ä VrZ ?Ð ,™wJvß G ä Vr Q ?Ð ,™wJvß\W{z Vz™~ê À D™{°zvß\W H{g áZ s§k QÐ Vƒ ó˜ ñƒ Ù Š s§~uzŠÐ xÑQ X V; ¹

. {°zt ÌvßñƒÆOŠ S ¹gzZ¸ n pgp ß=ÅzmvZ -vZ wÎgO]

¬Æ ª!* äñ ÄˆÆ kZX V; c* â Û ä ÅzmvZ -vZ wÎg ? D™ :ì –~ª!*C1X c* ‹ê._Æ ¬ ÂãWn Æ ä ±Ð k Q k0* ÆàËÂZ # gzZ L L

*À} Š [Z N {z¤ /ZÀ Çƒ V- A $X™x » *Ð k Q

ð0* ~àk Q »~g ‚ Â} Š wÅn }¾{ i ZzgŠgzZgà

{z¤ /ZgzZ X Ï} ™# Ö} .~¾gzZ Ïƒg Z ¦ /` Zy %~¾ ñY # gzZ ™{Üõ » kZ ÂÂ} ™k Z B Ð É } ™: *Ð

g ZŒÃŠ%q -ZC ÙÆ V;zÂ} Š™~ï}¾Ð Q Z} .Z¾0 + zZ} .

~àk Q¼ gzZÃÙZñgzZ VÃ±gzZ VÂgú1X™OÐg JŠ Å Y1935^·,X 366Ô365™2¢

gå ZŠu»V1

140

Ã^ßk Q ÅV7Š L Z ÂgzZXá n L Z ^ß Zg ‚ »k Qƒ

& yQ ÂÐ b§ÏZ XÇ3ì ~Š N ä Z} ƒ .}¾0 + zZ } .

Ð ~ VzàÆ Vñ¸yZgzZ gzŠ ¹ Ð Ð Vzà -² Ewq ¸ 7 + 0 z Z} .Î~ VzàÆ Vñ ¸yS pX ðG 03BG X- hg: ƒ ºì g÷‚ ÃqËì êŠ™_ Z÷ ~¾ Z} .Z¾ E Ï'gzZ ~ ðO8EgzZ ~g çE O¤gzZ ãsgzZ ~gñZgzZ ‚Xì !xwÃyQ ÂÉ }g ‚L Z} zÀ @* ì H¬N ä Z} .}¾0 + zZ} .À 6Ã

¿Ã?G Ð VzŠqL Z ä Vr Q ._Æ Vñ »s™ C1X ó óî Yƒg ÕÆZ} .L Z0 + zZ} .?ÀgzZN 2: * *™

vZ -vZwÎg·gzZ D YÛ A ~Š· ¤ /ZÀìC ÙªÐêkZÆª!* & X D YØŠ™Oy é)Ðh. ÓÂwÍ Z ._ÆêkZÆ ª!* ÂD Yg ; Åzm

¸ »V- Š·Àì @* ƒ" $U* Ð õg @* À 6gzZX Ìa gzZ Ì]gúgzZ ÌŠ% ~(,Ð yQ {z¤ /Z pñY c* Š™OxÜ Ãƒ & V”gzZ VÂgúÔ VzŠ%À å{Š Zg Z Ð yQ {z ._ÆêÑ!* {gÃèÆ Y ]Z [Â HÌA $D™e $¬g ~(,Ð

gzZ VÂgúgzZ ïŠ™OÃVzŠ%x ÓgzZ D™u| ‚ » Vñ¸à Zz V”Ægz™ $Œ V2zŠÆ yQgzZ¸ ™Æ îTE Û ´ ä ñ ÄX f e ^ßÃVâ â ‚gzZ VÃ± G ÅyY ÅyQ ¾ ._Æ <ÑòsZ ä Š·À ¬Š Z # ¸Ð~ ê„z ä VrZ ÂH7tÃêÆ ÅzmvZ -vZ wÎg· C™«™

kZgzZ å Z hg™nÆ µZñ, ZÐ ¬ ~Y ]Z ä .ñ H0ÆŠ· Y1870g7Zi%Ì‚Îª!* c* +ZBg ** & X 18@* 10e $W 20[!* Y ]Z C1

gå ZŠu»V1

141

gzZ 6 ,.ñÉ Ô76 ,Vâ ›c* ,ÅzmvZ -vZ wÎg·~g ZŠ)f Åê 6

b§kZw‚Vzg ZD ÙB‚ÆVñ ¸)ä VMì6 ,V- Š· yQgzZ6 ,]Zg Â

ä VrZ ÂŠ Hc* š nÆ 3gÆ ÅzmvZ -vZ wÎg·ÃXgzZ å Hnç ñ ÄëÔ7g »nÆ + â ]!* ÅÅzmvZ -vZ wÎg·ë ¹gzZ c* Š™g ï Z

*Š ð| ` WÂc* Šê._ÆêÆ ð ¿ñä ñ ÄZ # XÐ 3â ]!* Å

7Ã] !* kS 'ð| HX HÕä ÅzmvZ -vZ wÎg·Àì CîgØ Vz%?H: ÕVY6 ,µñ}uzŠ Ëä ÅzmvZ -vZ wÎg·À Ù Š

wÎg·iŠC Ùgz Z Z hgÃ\WL Z6 ,3gÆ ÅzmvZ -vZ wÎg·ä ÔŠiŠ

ëÀ Hg ZÜZ ä ÔŠÀì µñ„q -ZtX c* Š™s çÃyQä ÅzmvZ -vZ

ÃêÆ ¿}uzŠ V#ÉÐ 3â 7ÃêÆ ÅzmvZ -vZ wÎg·

~ À 1ág Z Œ ÛZ¬ Ð ÅzmvZ -vZ wÎg·ä ¿k QgzZÐ 3â

H7êä k QÉ Hêä k QˆÆ kZXÐ 3â \WÐ Q ÇVz™ê

/Z :X¸ ¦æŠ· Æ äƒÐ ~ # ¤ Ö Q ÅTc* Š ZC Ù™ê »ð ¿ñä k Q

»ÅzmvZ -vZ wÎg·ä VMX HÕ6 ,Vâ YK Z äŠ· ÂHÕä Ë

Æ ÔŠg¸ä VMHÕä ð ¿ñÂHÕä Ë¤ /ZX c* Š™g ïZÐ + âê ÃV–ð|yS ÂåÕt ¤ /Z X ¶~Š ½¸™ 0* ¬Ð Z} .~ ]Zg Â0

~]Zg Â½tä T,Šg Z Œ Û ÝªÃZ} .Æð ¿ñÉ ,Šg Z Œ Û ÝªÃð ¿ñÀ’ e Xì ~Š

Ð ` WX c* â Û ä ÅzmvZ -*™wÎgˆÆØ{Æk B Å[Z x %Z

ëä VM6 ,x Z ¸ZyZgzZ Ç} Š[Z ŠpxsZ[ZÐ ,™7ú6 ,ëuæ

gå ZŠu»V1

142

>~k B Å[Z x %ZX Zƒ „ (ZçOC 1XÐ ,™ðJ m %ë[Z¸ Gç6 , ™~g » {g !* zŠQw‚}uzŠ {z¸ ‰ }g â òŠ WP åZƒ H„yv »g †

{z¤ /ZÉ X¸ M h Ñ ÌH»g ZD Ùk< c* :e {z(Åg ZD ÙäX¸ M hWÆ RZ1X å7ÂðÃnÆ yQ Ì** ÑH»| l ,eÄÑÂD™x OZ {Š c* igzZ

vZ -vZ wÎg·Z} .À å Š Hƒ kCÃVßŠÆg †ˆÆ ÒÃF,Z áÅw‚ Z} .„ q -Z ÑZz ä™ Za » *ŠgzZ L Ñ" $Æ yQXì B‚Æ Åzm Æ VG L Z {zC Ù„ X¸` ^ IwŠÆ yQ1¸ # Ö s 9ŸÆ yQXì ,i ZzWÅæ

Ð ~VßŠÆ yQ1¸ D WÃñƒ D™{>Ð W X ‰„gJ Q

gå ZŠu»V1

143

i ¸W»„ÆVâ › ` WX c* â Û ä ÅzmvZ -*™wÎgˆÆ äƒ rg ÃÐ k B kS

ìŠ HVÃY •Z ~y %WK ZY e Z »Vâ ›ªÔÐ ,™7ú6 ,ë[²§†Ð

{z‰ðƒ (Î ¸J -‰ Üz kS Xì ÑZz äƒ qzÑ: â i »„Æ yQ[ZgzZ

ÅV.Æ yQ c* ¸ ñWÆ | m %6 ,Üæg †Âc* À‰+Z ~g ‚ Å ~g ‚ Špä Vâ ›ÌLp¸†C Ù!* ÐÜæy›nÆ1zgÆV-g »

ðZ±q -Z Z # Ð p ÒÆ 2Z ¸mèÑq X Å 7ÒÃÅpg ~g YÃk B

g Ï& Û -Z c* q ì CYƒ *c* ì @* ƒ b§„zŠx ! ºZ »k Q Âì CYƒ qzÑ ä & Û Ëc* ƒ ðƒ *² c* W7(Z µñÌq -ZJ -‰ ÜzkS pì êŠwZ e

å* @Y7 ,9z~VÇZ±._Æg2ŠÆ: â i ä Z6 ,Í:X Vƒá Z eg Ï

kZ ¶ðƒ: »gzZ ¶~g Y F,Z á{z åwZÎ » g ~g YÆ k BJ -V˜ p

g Ï{zÀD™g6ÃyQÆ™ú6 ,ÔŠ T e ÌZ # {zÀ åh»Vâ ›n ƒ lñ{ Ìy›Âå @* ,9z Z 7 # É H7(Z ä Vâ ›pX BZ e

ƒÈ ðZ±gzZ BZ e b§Å *~ yxgŠg †ì eÀn kZh + áX¸ D Y VrZ:gzZ ðƒ: q -’Å *Ð s§Åg †J -É²E q -Z Z # pX ñY Â‰ − „ _(,~l gzZ ¿#K ZÉáZ eg Ït ‚Æ Vâ ›ä

~ VâzŠ c* ñYƒ *~¢ Û Âc* ñY HêuIzŠ » ðZ±À Š HW‰ Üz[ Z

gå ZŠu»V1

144

vZ -vZ wÎg :X ñYƒ ì‡ðZ~oÀ @* } Š wZ eg Ï& Û -ZÐ q

-ZÐ ~ VhVâzŠ ë[ZÀ 1™êˆÆ k q B Å[ Z x %Z ä Åzm

& ÛðÃÐ ~ ë c* Ï ñYƒ *Åg †gzZ ~g ø Â c* Ð ,hgÆ ™ê

wZ eg Ï„g †~ ]gßÅ¶Š wZ eg ÏÀìC Ùª Ât X Ç} Š wZ eg Ï

Ï0 + iVgzZ ¶_ï¸Ð s§Å\¬ Z} .Â0Æ„Æ xsZèY¸ M h *Â*„g ¹!* X¸`™y´Z »„Æ xsZ ÅzmvZ -*™wÎg „~

Æ ì C™ZƒÐ s§Å¨ (¸ c* -’Å *À’ e h™]!* q t~}g !*

t pÆ kZ Âì @* ™„ & ZpgŠ Å *Z # & Û [¦XÐ s§Å[¦ c* (¸6 ¨ ,gîèg ¬c* ,gîxz¼ »yæWK Z c* 6 z¼ »o {zÀ Dƒ

(¸gzZX Ç} ™tŠ¶ðƒ ðÎÅkZ~VÂgßgzR‰c* ¨ Ç} ™ c* ŠÃ& Û

»ëÀì @* ƒt È »kZ Âì Cƒ7m ,?Å *Z # Ð s§Å& Û

Âß™wJá jâ ~g ø c* ) ¤Z ~g ø ~ VÂgß‰?¤ ® /Z X T e 7+Ç!* wÎg·gzZl§†XÐ ,Š g ì‡Ãw: ZŠ Zi W4c* w: ZŠ Zi W~g vë

Æ “kZ p¶ðƒ “Ãg ñg !* g !* ~kZ å¨ £ »ÅzmvZ -vZ

q ÃŠ²ì CB{z “ÇX¸ ìgx » ** çÆ yQÀ¸ pãZ ¡

kS X D YŒ7Æ “ÇpÆ äƒ x » ** úX ñY^ I‰ Ü¤ Å

{zÆ™ú{g !* zŠQ1;gx » ** ú »x ¸gzWúÍÀ Dƒ ãZ sÜpÆ ñƒ 7[¦áZzl Ð p ÒÆ yâ ‡m:X Ïá™ Zg7 ÃÑL Z

ÃÑL Z V× Zzgg »: qg Y ÅyQ J -[ZÀ ¶t sÜci7 ÅyQÉ ¸

å N* I7q ÃŠ »yQÍÐ p Òmy›~¨£Æ kZX ‰m™7Ýq

gå ZŠu»V1

145

:ÀnkS ¸ Æä B[¦

ðÃJ -‰ Üz kZ ä Vr Q xzŠ X¸ ~ ¼Z Kg ¹ {z ÂwÍ Z

ÀñYŒtÐ T¶Å7Y Z’ZŠp~úËªÔ ¶Å7ðZzgg »: qg Y s§ÅVâ ›~ ]Ñq yZ X BŠ Zi WÐ W,ZÆg †Ã\ WL Z {z [ Z ¼gzZ ‰ WßÐ q ÃŠ[ Z {zÀ¸ M hƒ pt sÜÆ æ ¾ Å *Ð

*y›¤ /Z~] ÑqyZÀì Y i™WC ÙX T e ** ZrùC Z™ÑŠ} Š ¾ Å ¶Š SÆ ÅyQ%Zt gzZ @* ƒ u ** ç„ e $.³» kS ÂD™æ

" ~ [²§†Ðzz Åò » ** ~ VÇZzgg »: qg Y K Z X @* ƒ sŠ ZáÆ CYw$+~Vîzig W5gzZ VjQ5„ Ug ¯{zÐ æ ¾ Å *kZ ¶ˆƒ Za à Š

k-â Ð ! x» ~y %WÆ h e X Ð „nÃÜæŠ z!* y›À * @ Y Œt gzZ ËY Å7Ì~]gßËÐ s§ÅVâ ›q $ -’Å *:X¸`ƒ

™x ¸¬ (U* ~ŠðÃ c* ¸M h™áZzl c* Âå Y i™q -’Å *ðÃ¤ /ZX ¶ s§q -ZgzZ åÜ æs§q -ZX ¶„g7¹!* x ¸¬ (U* ðÃ~[²1X ¶$ Ë s§ÅyQ1X¸ M h™7Ãm ,?kZ ¸ „g †6 ,gîi:X å[²Zg ‚ 2Z ¸ÂTg ~g Y ÌJ -w‚$¤ /Z]Ñqt X ¶„gƒ 7q -’ðÃÅ *Ð

,?Å *s§ÅVÍßÆl²:X Sg ~g Ym: {Å[²'âÆk m B

:g »~ ]gßËn Æ + â á jâ Å[²g ñÆÜ ægzZ ¶ðƒ 77

Âc* Š™g ZÃú{ Æ [²äÜæZ # À å* @ Y{g î3 Zg „q -Z[Z Â¸ c* B™wJá jâ ÅyQ {z c* À,Š™g6Ã[²§†gzZ ìC Ù!* vßÆÜæŠp t Í:X Hg ( ºZ ä ÅzmvZ -vZ wÎgÃ3 Zg ÏS gzZ X B™ *Ð yQ

gå ZŠu»V1

146

3 Zg ðÃZÎÆ kZ nÆ x ªÆ *|gŠ pì @* WÃ»k BC Ù„ 3 Zg ¬DJ -w‚$k B ì eÂD™: (Z ÅzmvZ -vZ wÎg¤ /ZX å: î

X „g ~g YJ -w‚$$(~: â i ä Z6 ,~]Ñq „, ZÀ 6 CY ÅVlyS X „g ~g YJ -w‚:e :e ÔMM(FÅ[²Šp

H7g ( ºZ=g f ðÃnÆ ä™ »Æ k B Àì Cƒx¥zz ¸ Åª (Zî

c* D™ Zƒ ù Zg f „zŠÆ ä™ »Æ k B Vƒ [ C ~À 6gzZ å * @Y g ÏÃq -Z ËÐ ~ & Û VâzŠgzZ } Š™êuIzŠ ñY ~±k B +Z ™ (Z G ÅzmvZ -*™wÎgX ñYƒ *b!* c* gzZ} Š™g66 ,% Z e

b§Åk B [²§†èa pX D™:úŠpgzZ TgÆ~ÜæÀ¸ M h Æ kZÉì ˆƒ »k B ÀDƒ: ptÆá ˆ lñ{Æ \W¸` wZ e

Te Z # [²§†Xì Š H3g îcå { i ZzgŠ »k B À Dƒ pt sÜ Æg2ŠÆ J -‰ Üzk QgzZ ïŠ™ú6 ,Ü æÆ äƒ Za Æ uøgzZ Ë%

»Æ k B ~ : â i k Q ** Y7 ,9z ~ k B èY D YŒ6 ,h{z ._ X å@* YHg Ñ~„k B Ì9zÉ å* @ YŒ7sŠ ZáÆä Yƒ

Fq -Z HÀì Y iƒ Z a wZÎt 6 ,µñkS ~ V ßŠÆ VÍß ‰

?ì ^ ,Y** ™ðZ±nÆ< Øè

B {g !* k gŠ½Åá |gzZe $Š· Ø ZèJ < -V˜Vƒ &~gz¢ b Š} Š Ì[GZ »wZÎkZ(kS ~ -Í›$ 4)G {g !* Æ ðZ±½Åx?Zm .ñX èG Z~ {g !* Æ ðZ±ì wZÎ »

gå ZŠu»V1

147

ysgz),{zÀ Š Hc* Š¬Ãx?Zm.ñÀì 9]Zg ÂX Vƒ c* W™ `gŠ6 ,zQ~ C1 ,™Š !* Wx ¸K Z~‘ ´kZ™} Š “ÃVñ¸Å(k QgzZ N Yß~ }uzŠgzZŠ î ZŠ Ô Ó- ÀÆ kZŠ z!* gzZ ~Š ½t ä .ñÀÆ kZŠ z!* 1

Å Z} .Ã]Zg ÂgzZ Ñ » Z} .ÃyQ ð|gzZ ~Š· H¿F,Z á6 ,½kS ä Y m CZ

Æk B ÅyQ ñƒC Ùª ð []|~y %WÆŸ~ÎñX B[Â H ÌZuzŠ}g âç86 ,wÇ ZŠ}¾ É ** ™:¨£»ÝªÀì ½t 0 C2 [Àì C™òúŠtx ¸ð|ñƒ D™o ^ZÐ kZ } Š¢s§Åk Q

gzZ s ÜÆ ½kZ ~ gZÀ Ù Š ëpì H IÃVñ ¸Ð ðZ±äG -Í›$ 4)G X :ì –~gZ }X ðWÌèG 7ä Zz™ *ÔVƒ c* Wä Zz™ *6 ,} i~Àõ# Öt L L C3 ó óVƒ c* Wä `g ZŒÉ

X :ì –b§ÏZ

b§ÏZgzZ} C ƒ ZL k0* Æ T[ R6 ,¹7Qä k Q L L

g ZŒ™ Ö @} À L Z 7g ZŒk0*Æ TgzZ X Ì à Ñ C4 X ó } ó h +y % G $ Í › 4 ) QÂåc* WnÆä Z™k B [¤ /ZX Š „Ç!* Æ½« èGGzŠ ~y %Wt Y1870g7Zi%Ì‚Îª!* c* +ZBg ** & X 18@* 10e $W 20[!* Y ]Z C1 Y1870g7Zi%Ì‚Îª!* c* +ZBg ** & X39e $W 5[ !* ä C2 Y1870g7Zi%Ì‚Îª!* c* +ZBg ** & X34 e $W 10[!* ä C3 Y1870g7Zi%Ì‚Îª!* c* +ZBg ** & X36e $W 22[!* ‡ß C4

gå ZŠu»V1

148 G $ -Í› 4)G ÅnVâzŠtÂc* :?¸ pHÆ¶Š¢wÇ ZuzŠ™ 3µ6 ,wÇq -Z èG

ðÃÅ kZ ™ ZQÐC ÙªÆ kZ Ãq -Z ËÐ ~ VðVâzŠ yS c* Š„ wÇ ZuzŠ™ 3µ6 ,wÇq -ZÀ @* ,7~ c kS ~ X Ï} 7 7 ,ã™sza

*Š ð|wÍ ZÀVƒ Le It6 ,(kZ~X 7c* ì ¿â ‡½Å¶Š¢

â zg~ qzÑ qzÑá |Z # X H7$gŠÐ k B ~ õg @* ~g ‚K Z ä

X Ì: qg YÉ 7„¦ÃŠX X(Ð Vñ ¸)ä k QÌA $¶¨ ( ¸~ 7„ ¦ÃŠXì C™({z Ì[Zì ˆ W¨ (¸ ~ *Š á |²[ZgzZ

ì* @ YÛ A & Û Ð ~ Vß Zz ä™k B Àìt t Û sÜX Ì: qg YÉ : â i kS c?Ît™X åÈ0* »c?Ît™{zÀ å * @ Y c* ŠÈ0Æ k Q

¹!* ÌðÃ[Z pÇÆ ÂkZgzZì x ** » & §Æ <ÃgzZ ¨ (¸ sÜ~ {zÀì Cƒ ¦æ Å]!* kS x ¸C ÙÂ C±~ :W~ ¸zŠ Z # X ìg 7

kZÀì * @ Y ¹Âì CYÛ A x ¸ðÃZ # gzZì „g™G @* Åc?Ît™

` WÐ : â iÆ ð [wq¾1Xì c?Ît™„g » & § »x ¸ðƒ … ¸

X ÏñY¬C™k B À D C íZ Œ Û gzZì „g W¬C™k B *Š ð|J -

™Ö @} ÀL Z ? LÀ L ì @* ƒ x¥¸ì m»êÆ *Š \J -V˜ : t X ó óVƒ c* Wn Æ ä `g ZŒÉ 7n Æ ä Z™ *~gzZ L LX ó ózh +y % g ZŒ

ðZ’Z Âc* yâ ‡t X ó } ó Š¢ÌZuzŠ™ 3µ6 ,wÇq -Z Â L LgzZì yâ ‡ÝZ ]©b!* Æ Š Z ÛZ ð|Q c* åŠ HHg ( ºZ g‰ ÜzÆ ~gz$ Å *Š ð| }uzŠX @* ƒ 7Vðyâ ‡t6 ,Vñ¸gzZ VáÓXì Šzöyâ ‡tJ -uÅ

½kZ ÌA $¶Å„ *É ¶7Åk B ½ÝZ Å [ ðÀñY 1™Ìt¤ /Z

gå ZŠu»V1

149

XY iƒ 7{h +¦ / ',» Z} .{zì @* ™¿s ÜÆ½kZ ¿ À À _7³tÐ ŠpÉ ì îŠg Z Œ Û{h +¦ / ',» Z} .ÃŠð î ZŠgzZ Ó ð- gzZ ð ¿ñJ - ` W *Š ð|èY

wZ e~{çÃyYnÆ x ¸K Z ä VMz‹ ò ¸‰Æ: â i Æ á | Â ` W._Æ ò :Æ V77 Æ : â i Z Å (Ð V7Š ™

X DB

½ÅxsS 0Æk B ð ¿ñ{z Â: ªì êŠ ½yxgŠ yxgŠÆ VðÅnVâzŠ yS xsS

:gzZ} Š™ $µÃx ¸k QgzZ Yß~o Ë6 ,gî: qg Y ÂÀì H b§Å Y & Ñb§Åmðƒ ~™Å: â i kS {z wÇq -Z}¾ ðÃ¤ /Z L Lì Ht— ë LE

y»Æ V¹‚L Z1X ó } ó Š¢s§Åk Q ÌwÇ ZuzŠ C Z qÂ}g â µ6 , @* ™7½{zxsZÉ Xßh +y %,g ZŒÌ™ Ö @} ÀL Z ?Àì Le It ~ iƒ=g f „q Y -ZnÆ x ªÆ *gzZ ðZ gzZì ._ÐÆ ]¡ ì :¨£»kZgzZ} ™ú6 , ¿ðÃ¤ /Z p™:ú6 ,qËÂÀìt {zgzZì Æ kæ Z ÂA $ƒ r ÐÐ k QðZgzZ 4ZggzZ ñWÃZ # ñ »ä J (,Æü * *™

½kS Xì $ Ëƒ ì‡*gzZðZ~*ŠÐ Tì ½{z¸X } Š[Z »ú

\WpÔìg D VQ¾', Z',~l\WX H¿ä ÅzmvZ -vZ wÎg6 , ÔŠgzZ‰ á p ß=Æ™]ó\W~Ü æZ # 1X à Z e: b§Å ðZ±ä

ðZzgg »: qg YÔŠèaÀ c* Š¬Ã\Wä \¬Z} .A $ H ù»\WÌV;zä

kZ\ WnÆ x ªÆ ‰ ÜZœgzZ 4Zgn kZì Le ** SÃxsZgzZì ;g™

gå ZŠu»V1

150

sfzgq {z ñW~ {g !* kZ x ©Z tº ~ *™yWŒ Û X ,™¨£ » Xì @* â Û ~*™y M Œ Û \¬vZ ( 1)

yS À n kZ ª C 1 X

` WÔì ¿g™~g YðZ±ä ÔŠÐ XÃVâ ›yZgzZ Š HHÕ6 ,( Vâ ›)

Vâ ›yZV; XìgŠ ‡6 ,ŠæÅyQ ¾vZgzZì CY~Š]i YZ Åä™k B XŠ Hc* Š wïÆ x` %Ë%Ð VzyÆ yQÃXì CY ~Š ]i YZ Åk BÃ

gzZì „g Zg øvZÀ¸ ët{zÀ ( ì x` %ðÃt¤ /Z ) åx` %„Ú Z sÜ»yQ

Âìg: Â Hzg ÕÐ =g f Æ VÍß wŠ ¬ }uzŠ ÃVÍßÝª‰\¬vZ ¤ /Z C2 Ð ]Òx ** »\¬ Z} .~X,KgzZ Ç]Š „gzZ Vc* vogzZZ¤ / pg ì‡~Š Zi WÅ< Øè~ *Š :) N Yƒ { nÐB; Æ V>ªì * @Y1 ™y´Z »k B ¬ ÔŠ s ÜÆ XÃVñ¸+ZgzZÃVñ¤\¬vZ nÆ

Æ \¬ Z} . ì @* ™ŠæÅyQ \¬vZ ¾ gzZ ( ì êŠ ]i YZ Åk B ì êŠ

(¸gzZ ÑZz ‰ ¨ Ü¤ ~(,¾ \¬vZ X Dƒ}9nÆ ä™ŠæÅ+Š 42@* 40: ä {]Š „ÆV- Š· :(

)Vc* 7o C2

gå ZŠu»V1

151

Å\¬ Z} .ÂN Yñ‰ Ü¤~*Š¤ /Z ì @* ™ŠæÅVÍßyQ \¬vZ V; Xì

Ã *Š Åt ÜZ dZgzZ (gzZÐ ,™~(¸ÅV'¾gzZÐ ,™ì‡ÃVÂŠ „

ì @* ƒ „zx )Z »} ×C ÙgzZÐ XzgÃ *ŠÐ VÂ!* ~P gzZÐ ,Š½

Xì Le Z} .

c* C ðƒ wi ** nÆ ¶Š]i YZ Åk B ÃVâ › ~]c* WyS

x ¸ðÃZ # Ôì Cƒ~]gßÏ QÐ zgÅ½òsZ]i YZ Åk B Àì Š H E »k B zzJ s ÜÆ kZ x ¸ÝªgzZìg µ w® » V ð.ÐƒÆ x ¸ËJ -k ,Š ì @* ƒ n Û»x ¸x¤+ZgzZ} ™~i Z0 +Z 4Š~+ŠÆ kZgzZ} Š™y´Z

Z} .ÀÇgÃæå Ã]!* kZgzZ } Š ~Š Zi WIè {z ÂA ‰ Ü¤Ð Q Z #À

[Š ZÆ V»klÅyQgzZ} ™«™Å< Ø Zèx Ó{z Â „Ãk Q \¬ V'¾É ñ¯ :=g f »• 'ØgzZ‰ Ü¤ K Z Ã„kZgzZÇgwì »x Z ZgzZ sÜ'¸K Z~ ä SÆ ]g ZÑgzZŠ YgzZ 4gŠ Åª (q Åo Ô ~(¸Å

B ÃVâ ›Àì Š k Hc* Š C Ìt ~ kZXì ½ìYgzZ¿tt X} ™ Ðzz Å~g6{z ÂÐ ,™k B {z[Z¤ /ZgzZì ˆ~Š VY]i YZ Åä™

åŠ Hc* ŠÈt Ì~ qzÑ b§¾QgzZì I~xsZ k B : qg Y:gz Ïƒ ~ x c* ZÆ„L Z ÃyQÀ’ e ´ rgŠ c* 7Z1X ÇA gz¢„ÃVâ ›À

~(¸ÅY !* ¾Æ äg J‡ª (q K ZgzZÆ ä½ƒ ° K ZÐ # Ö ÓñO

C ZÃä™ÒÃÅ¶Š ¹F, ÃogzZx ¸gzZ ä™gzŠÆŠ YgzZ x ªÆ ðZgzZ

X ’ e ** ¯Ñ

ì @* â Û Q ( 2)

gå ZŠu»V1

152

? Ð VÍßyQ ª C 1X ë

ÅÑgzZ× »ÑL Z} g v~ T§{ ÅvZ¡Ì? ìg™k BÐ

èY ** ™# Ög ( ºZ÷: Ó ª ðÃÌ~ k B ÀÅgŠ c* gzZz™k B ƒ: ï áãC Æk B ÅyQgzZ ~g vÌ}V˜ gzZ X @* ™7I wq¾ÃV>ª \¬vZ Öú6 # ,á ZzY éO®™ éO®S 4- gzZz™k B Ð yQ ?V;zñYƒƒçÐ=g f Æ yQ 7Q Ì?ì Hg66 ,å 3 n Æ ðZ±»ä VrZèa gzZ X z™

~Ä™ÃËÐzz Å+Š ÚÅ ðZ±gzZ OÀÅgŠ c* gzZzŠ ½» ðZ±~ [ Z

x » »VÍß+ Š"tèYz™g ( ºZ: & § (Z ?:Xì { k Hu ** ç{Š c* i ÜZe {z J -Z # z™: k BJ -‰ Üz k QÐ yQ k0* Æ x ZwK?À’ e gzZ Xì

/Z V; Xì Cƒ Za uzg~3 ZgÆ {/gzZ eÐ kZèY, ™: Z’Z Åk ¤ B

X ì ]i YZ Å ¶Š [ Z »gzZƒg6?Q Â, ™ Z’Z Åk B + ZŠp{z Xì @* ,** 7 ™nç„ (ZB‚ÆyQ ïŠ™ œgÃx © ZÆs »ZgzZ=vß ÑZz Û ¹ \¬vZ ÂN Y u¥Ð ] !* kZ {zgzZ ñYWlƒ 7Q¤ /Z p

kZgzZ ß uzgÃVð; L Z ~ ]gß+ZÀ ’ e ÌÃ ?n kS Xì y!* $

`™q zÑðZ±{zèagzZX z™:ú!Z `™Z’Z~útÀÐ wì 194@* 191:

gå ZŠu»V1

153

Ã& §Æä™~i Z0 +Z 4Š~+ŠÀJ -Z # Åg ~g YÃðZ±J -‰ Üzk QÌ?

gzZì ‚ rgmB‚Æ \¬vZ sÜnç »+ŠÀB™:t{zgzZ ,hg: {z 4Š~ +ŠgzZ B™g ( ºZ & §t{ z¤ /ZX 7^ ,YnÆ y¨ KZ Ë* *™ƒ~ kZ

/ZgzZXì CY ~ŠÃV>ªsÜZ wèYzŠ™ÈðZ±Ug ¯ÂN YWi !* ¤ Ð ~i Z0 +Z XY iƒ7^ ,Y* *™ðZ±Ð yQQÂN YWi !* Ð ÕÆnkZ {z X :Àì Š Hc* C ~]c* WyS

o ÔVßw CZ f ÔV)Ñ CZ f ª ’ e ãƒ n Æ \¬vZ sÜðZ± : wÍ Z ãƒ 7ðZ±Ð + M Å ä J (,Ã cÎg L Z c* M Å ä ™ ìÆ + X’e

Xì @* ™ú¬ ì ^ ,YÐ Ï QsÜðZ±:xzŠ

7„3 {°‡!* vß ª D ±Ð ? ì ^ ,Y ã™k B Ã?Ð 4Z : xÎ X 7^ ,Y* *™ðZ±Ð yQ c* ** g â ÃyQ f e7zn~ðZ±gzZ

T’ e ´ rgŠzöJ -uk QÃðZ±Æ ä™ Z’Z ~úÆ ÔŠŠ z!* : xg X : ’ e ã™7ÒÃÅä™ WzÐ QgzZì 3gŠzöä ÔŠ J -u

XÐ p ÒÆk B ù Zg f:gzZÐ p ÒÆ‘ ´

Š Z ÛZÆ™ÆS Æ x ¸ÔŠÀ7t ’ e ãƒB‚Æ ` ¯msÜk B :Q X ñYH¨ £B‚Æ

5ZŠ Z ÅøZ Û IègzZ VÂŠ „IèÀ’ e ´ rgÃæÃ%Z kZ ~ k B :¼ V˜ áZ e: b§Åk B6 ,(+ Z ËÔŠ¤ /Z X Vƒ: Za Xzg ~ (k Q ÌÃVâ ›Âƒ @* ƒêg~ VÂŠ „IèÅk QÐ ä™k B

gå ZŠu»V1

154

X ’ e ã™7k B (ZÃ?:gzì ~g6Q Âñ¯=gf » ðZ±ÃVƒ Ç]Š „IèŠpÔŠ¤ /Z :Þ Š¤ / Šg S ÆVƒ Ç]Š „Àì H{g áZs§kZ~e $WkS Xce * *™: ÅgU {z c* ñY Hú6 ,Vƒ Ç ]Š „Àtç ’ e ãƒ 7ðZ±Ì Q Âá ¯°» ðZ±ÃVƒ Ç]Š „ŠpÔŠ¤ /ZV; X N Y~h Âc* NY ,Vâ ›~g ZŠ)f ÅyvkS ì 6 6 ,k Q ~g ZŠ)f ÅyvÆ yQ X7 ™Ã ò}u ** çÆ k QˆÆä™qzÑðZ±~Vñ£IèÔŠ¤ /Z :Û ÃVâ ›Âá ¯ k B ÈZyÃ( ~uzŠ™òÐ x £IègzZ ñY ¬6 ,(kZÀ’ e ** à7yvÃVñ £IèÆ yQÐ: ·kZ Ãx Z ZgzZ[Š ZÆ ]â £yQ Ug ¯É ¶Å qzÑðZ±ä V7ŠÆ yQ X ’ e b Šw$+Ìc ¥ »úL Z ñƒ D™t ƒ »~i Z0 +Z „ & Š IèÀJ -Z # ’e D bg ~g Y J -‰ Üz k Q ðZ± :2 ÅVC çÏ(X ñY c* Šg Z Œ Û nç »;sÜÃnçÆ +ŠgzZ ñY gzZ} Š™y´Z »]!* kZ ÔŠ¤ /Z X ñY Å: ~i Z0 +Z 4Š ~ kZ b§ ðZ±B‚Æ k Qƒ [ ™ Z’Z ~ú{z { ZpÂ} Š™ qzÑ * *™¿6 ,kZ X ’ e ã™7

ì @* â Û( 3 )

gå ZŠu»V1

155

C1 (ä ÔŠ !vZ wÎg·} Z ª X æ

™y´Z ~ yQ Â1X Z 7 ,b Š [Z » yQÐ ¬Æ \¬ Z} .»gzZ XqzÑ c* Š™s ç7Z `™¬ {z¼ ÂN YWi !* Ð ðZ±{z Ì[Z¤ /ZÀ} Š

Æ V7ŠÆ Y m CZ¬ Â,™çg !* g !* gzZ N W: i !* Ð ðZ±{z¤ /Z pX ñY

Ãk B‰ Üz k Q ?!â ›} ZgzZX Çƒ „z Ì»yZx )Z t ‚Æ yQx )Z

c* Š™Š4Æ\¬Z} .6 ,gîŠÃ+ŠgzZ ñY$ Ö b ŠÄ™§{Å< ØèÀÅg ~g Y

VÂ!* yS vßt¤ /ZQX ,Š hgvß * *™~i Z0 +Z 4Š~nçÆ +ŠgzZ ñY zcÆ +Š ßq -Z {zÀz™: k B Ð yQÐzz kS ¡ÂN YWi !* Ð

yQ»Ç} ™nçÐ yZ Çì e 6Šp{zì } YÃ¿Æ yZ \¬vZèY

}g ø¤ /ZX $ Ëƒ7]i YZ Å¶Š4Š~Vñ»ÆyZÐzzÅ+ŠßÆ

[pÂOg ~g Y ðZ±gzZ N W: i !* Ðk B vß ÌˆÆ y´ZÆ *kZ

gzZ ì ¶‚ Zg vvZèYÐ W„ ?ƒ } hð?ÀÆ kS Š z!* Àß™

Xì Y iƒyÃgzZg ÇŠæ4gzZ ¶‚4Ð \¬Z} .

gzZ [²§† ðWˆ Æ ™f Æ g$+k B ~ ˆ yWŒ Û]c* Wt

ä [²§†ÀÆ kZŠ z!* X ¶k B {°‡!* «Ð ƒ & yxgŠÆ Vâ › y›ÀÆ kZ Š z!* gzZ c* î Š YŠ¤ /Šg S Æ Üæ gzZ Hú6 ,Vâ ›zzJ vZ wÎg·ä *™yWŒ Û ‰ } g â g ZŠu} (,} (,Æ ÔŠgzZ ñƒ[x»

ÃðZ±ëÂƒ YWi !* vß ?Ì[Z¤ /ZÀì c* Zz™y´Z¸=g fÆÅzmvZ -

+ŠgzZ N YñZß$+: < ØèUƒÀ T e Ú ZsÜÂëXÐ Og7~g Y 41@* 39:

gå ZŠu»V1

156

X ñYc* Š: 4Š~nçÆ ì @* â Û( 4 )

]!* ÅyZ Ug ¯qÂgs§Å *g †Ì‰ ÜzË¤ /Z ª C1X ìg™ »ðŠ {zh + á À

Ö ëzt gzZ #

™ *gzZ

yâ

Xì ÑZz + Y¼ ƒ & gzZ ÑZzG gÃVƒ ¬Š \¬ Z} .XS cgÀÂ6 ,\¬vZÉ Vƒ

{Š Zg Z » ¶Š »ðŠN ~§ Zz {zgzZ T e ** ™ »ðŠ {zÀƒ 9wìt Z¾¤ /ZgzZ

ŠæÅvZ sÜÂN Xì H á CÐ ¶Š »ðŠÆ yZÀÄgŠ c* ÌÂVƒ n pg Ì

~: â i¸¦ /Xì °»n }¾ŠæÅk QX „gƒ Ýq VÒx» „Ð

Xì ;g êŠB‚ Z¾=g fÆŠæÅVë&gzZ=g fÆŠæ„ & ZgÓZ',K Z „z

wq¾ÃVâ ›Âƒ {Š â W6 ,ä™ *ÔŠZ # Àì Š Hc* C ~e $WkS

: · kS sÜÂƒ @* ™t~C Ùª{zÃwßQÆ *¤ /ZX ’ e h™ *Ð kZ ú{g !* zŠÆñ‰ Ü¤~ˆgzZƒ: + M ÅÔŠh + á À’ e * *™7œgÃ *Ð Xƒ Le * *™

-ZÀì Š q Hc* C gzZì ˆÅ ðr Åiu *|gŠ ~ Vì WyS

CŠ c* i ä ÔŠÀÐg±kS ?‰ Üz k Q Çì e ** ™ *ÔŠ Z # Ç ñW ( Z ‰ Üz

» nèY * *™: g ï ZÐ *ì Le b Š h ÂÃ{@çkZ ~ˆ {zÀt c* ìÅ

Xß™tÃæ ¾ Å *?Àì ~kZ Ì{Z +ÃZg vgzZì ¸ ÌŸ » ì @* â Û( 5) 63 62:

gå ZŠu»V1

157

C1 §{ Å Z} .?Z # !ëñ} Z ª X u6 ,ÔŠ} g vÀz™ 1™]îb§hZ Å]!* kS ÂdC Ù!* nÆ ðZ± ~À¾ »® ) ) c* ¿ðÃ¤ /ZgzZì {Š â W6 ,ðZ±wq¾{zgzZì _ƒx Ó g~ðZÐ ëÀ7yQ…gzZì êŠ »ðŠ ÂÀ¼# ÖtÂVƒ @* ™ *Â gZŒ Û Ô*Š ?ÉÐƒ 7á Zzä ±~{ Zg Å Z} .?Q ÂÐ z™ (Z ?¤ /ZXÐ k0* ÆZ} .b§ÏZì +Š k0* ÆZ} .b§T èYz™# Ö (Z :XÐ î 0* X 7Š°ÝZ b Šg â »¿ËÀ’ e ´ rgŠ c* »Xì yâ ‚ ‚¹ Ì» *Š Q¸C Ù!* Ð xsZ +Š¬ ÂÌ?X ñY 0* $Z@{zÃÀÀì x¥H» e ~äg â :X ~Š =ÂÅä™g ( ºZÆ +Š kS »Æ™yˆZ ä \¬vZ G GLG ©G3©8É z™ H# kZvZƒ D™ ?¼ ÀÅgŠ c* X z™ H ïÅwq ï Ö ~¢ Xì Zz[pÐ hZ Å]!* kZ ÌA $ñYƒ qzÑðZ±Z # Àì Š Hc* C ~e $WkS ÔŠÀì eèY ?ì » ðZ±: qg Y {Š Zg Z » ÔŠÀ ’ e ã™ ïb§ ¬ :Xƒ ;g™~g »Y¯ âÆspËŠp{zÉƒ @* ™: {Š Zg Z » ðZ±: qg Y ¨£t ‚Æ k QA $ å»k B : qg Y{Š Zg Z »ÔŠÀz™ 1™]îb§hZ zzÅspsÜÂ~å7»ä™k B Â{Š ZgZ Z÷À¾t{z¤ /ZgzZX î WnÆ ,ë ?Àì CC ~g »m~g v7À’ e I7t »Âå ;g™~g »Ð 6 95:

gå ZŠu»V1

158

Ã] !* Åk QÉ pôgzZyñ! â Ð ?ëÀ−b§¾ë¸ T e * *™ú ƒ Za ~p~kZ~ˆì eÂåÌ{Š Zg Z »k Q¬ ¤ /ZÀõtgzZß™wJ xsZ¬ ?ì CYƒ Za ~p~ VßŠÀƒ { ZÍ{0 + iÆ ]!* kZŠp ?Xƒ ˆ Xƒ „3ÆxsZ ?[ Z1¸ ÔŠÆ

ì @* â Û0Æ Ç Ð V7Š Q ( 6) ?ä VM{zÐ ~VÃæª C1X ë

}g vs Ü}g vgzZ 7Z h ÂÃÇk Q ä Vr QQgzZ å HÇ ðÃÐ Å ò ¾¸ XÅg ì‡Ã{@çÀƒÈ0* Ì?J -]æ ÅÇÔ Å7Šæ ÅV7Š Xì @* ™IÃVª\¬vZgzZì # Ö´

¿ðÃÐ ~ y Q pVƒ k B u', 0Æ V7Š , Z ( 7 )

ì @* â Û ìe * *™x¥|Å xs Z

~ VÃæk B u',¤ /Z ª C 2 X æ

Le * *™]îÅxsZ™ W~ o}g v{zÀf â { C n kS ¿ðÃÐ yWŒ Û gzZá™] îÅxsZ b§hZ {zÀJ -É²ãZzŠ { C gz¢Ãk Q Âì zŠ àJ -x £k Q~« ™K ZÃkZQX ñYƒ ZzÐ }pÆ *™ Xì &x £»ðZnL Z&gzZì Le ** Y { zV ˜ ì @* â Û 0Æ V- {m ( 8) ÆÔŠ L Z {zÀ7] !* t._Æy áÅÑ Ëª C 3 X 68:

gå ZŠu»V1

159

` Zzgt ªX N Y} ñ ~{~ k B {°‡!* ÀÆ kZ ñZÎXá ¯ ~{ Æ ÔŠ L ZÀì ;g ì‡~ *Š J -V-œÌˆÆ kZÉ J -: â i k Q „zX @* ™7IxsZÐ Q å* @ YŒ^ ,Y¢ 8™{™ñ„Æk B %ÃVñŠ W G {ˆ Æ ðZ±gzZ Vƒ ï á~ k B ÈZy M h B~{ mvß C1 Z ª Xê #

XN Y

ì @* â Û 0ÆV-{yQQ ( 9)

Š Zi WÃyQÆá!$+»yQ c* zŠ hg7QÆ™yˆZ Âc* ÂN Y} ñ~{m g ZŠ¸gÆ y Q c* ƒ: ðÃÑ Zz ¶Š!$+»XVƒ, Z ~{ ðÃ¤ /Z ( 10)

X zŠ™

y Q Âì YZ Â g „{ { zÀ Vƒ T e t c äƒ * ‡6 ,w Zñ ZÆ y Q X ì @* â Û 0Æ

m}g vª C 2 X

»yQä x ¸ÅyQ:gzZƒ M hhgÆ™yˆZ ?:ÃXvß, ZÐ ~V- { ëñY c* Š™Š Zi W…À,™c _tÐ ?{z¤ /Zì c* Zz™Š Zi W7Q™} ŠtÆ kZ {z¤ /Z ÂÐ ,Š™ ZŠ Z: â` %»zL Z™ ¾BzgÐ=g fÆ{gzZ& L Z ÌŠp~ÒÃÅyQÉ zŠ™Š Zi W7Qgz¢?ÂÃ¾~izg: ZŠ Zi WÀ . Þ‡ ~ ä™Š Zi WÆ yQBzg¼Ð ~ k Qì c* Š »¼ ä Z} .gzZ´g ZŠz c* } Š hg´ â¼Ð ~ k Q c* ìá Cay %m »zÆ yQ ªzŠ™sÜ X N Z™Š Zi WÐ QgzZ ,™Š ZæZ à â Å~{k Q™ïy›}uzŠ 34:

5 : å C1

gå ZŠu»V1

160

X °Z ¸{zt gzZì êŠ ]i YZ Åk B xsZ ~X ]Ñq {zt

~ Ýzg Å]c* WyS Å *™yWŒ Û çO X å êŠ ]i YZ Åk B xsZ 'â Æ

X : sfzgq{z,ŠÃVâ ›]xh +' × ä ÅzmvZ -*™wÎg 5!NÃVâ ›~ ]gßËX 1 B A>ÃVâ ›ªÔ7]i YZ Åä™îÏI k C1 Xì 7]i YZ ÅU»Y ¡ IZÆyQ c* ä™Q Å C2X ’ e ã™7~i !* »ðŠ~k B LÃVâ ›X 2 C3 XÃ]gúË:gzZ ’ e ** g â 7Ãa ËX 3

C4 X ’ e * *™7OÃVî ÉgIè}uzŠgzZVÂH ÔV-gŠ 0* X4

*ågzZ ’ e ** g â 7Ã]gúÔ’ e ** g â 7Ãa Ô’ e ** g â 7Ãñ%+X 5 C5 X ’ e ´ rgÃæÃyˆZgzZ

: Za spgzZg e ~ oÆ V7Š L Z ÂN Y y›n Æ ðZ±Z # X6 C6X ,™: ñ6 ,kÜ Zx ZúgzZ,™ » 1 n Æ VÍßÀ BZ e : î Z 7 ,6 ,( +Z Âìn Æ ðZ±Z # X7

X ñYƒ Â»3g c VÍßÀá:6 ,i§+Z ‰ ÜzÆ aÃgzZƒ Z #ñ Æ x © Z yS ¿ c* âÛ Àì c* Š¬Ð ñ»]!* kZ ä ÅzmvZ -vZ wÎg C 2 Ô C1 C3 C4 C5 C6

gå ZŠu»V1

161

C1X Ïƒ7nÆZ} .ÏƒnÆÑÆk Q ðZ±Åk Q Ç} ™s Ü X N Î:ni6 ,ìÆÔŠ~ðZ±X 8

XãyvÁÐ ÁÃÔŠÀ’ e ã™ÒÃ‰ ÜzÆðZ±X 9

Ð }uzŠ q -ZÃyQ Vƒg ZŠ¸g RŒ Û Ð ~ yQ N Y} ñ ~{ X 10

C2 X ñYH: Z] .

iÐ x Zg WL Z »x Zg WÆV- {X 11 C3 X ñY3gwì{Š c*

ÅÙ7 0Ð yQ Â,™Ìt{z X ñY Hx Z ZgzZ [Š Z » VzÉ±)X 12 C4 X ñ Y

X ñYc* Š™Š Zi W£zçJ Ã~{kZ ÂÆ™ñB‚Æ~{m¿ðÃ¤ /ZX 13

gzZ ñ3Šp ñî„zÐ Q {z ñY 3g ~{mðÃk0* Æ ¿TX 14 XêŠp ñz „zÐ Q

À c* â Û~g Y¬t h +' ×~ Ýzg Åx ©Z 4Z äÅvZ èg–1Z ]|

C5 X # Ö I »ÃV½gŠg ZigzZ# Ö î Z¤ / ÃVÂg q

ÛZD +tnÆ1zgÆ k B ä xsZÀì Y iµØ Ð x © ZyS

)YÃ]xyS B‚Æ Ï0¾ä ÅzmvZ -*™wÎggzZ Åg ( ºZ C1 C2 C3 C4 C5

gå ZŠu»V1

162

kS ½Åð ¿ñ:Àì Y i™¿C ÙX ÅSÅä™¿6 ,yS ÃVâ ›gzZ c* z

kS ½Å ð [:gzZì ¿. Þ‡~: â i kS {z:ì $ ËB½Åw°~: â i

½Å„xsZXì H¿6 ,kS ä *Š ð|L:gzZì $ ËB¿â ‡~: â i Xì Y iY3gì‡ðZ~*ŠÆ™¿6 ,TgzZì ¿. Þ‡ ì

Æk B Àì H7tÃtt ‚Æ*Šä S0 +Ç›~: â ikZG

*Š6 ,k Q ìg™7S0 +Ç›Ã½TpX ’ e ã™7k B Ì‰ Üz

~Ï0 + i ÅS0 +Ç›X Ã™{ i Z0 +Z »! pgzZ ðZP Åk QëÀ Zƒ 7¿L~

,m ,?t {zÉ 7c* U ÃV ¯ä # Ö ÓÏô»gzZì ˆï# Ö ÓÃkô» „ ÃyQ¸ Š U ä igÍ~â ¤', fZ {zÆ} ZX +ZX ðWÀì „g™

Æ äƒ ì‡~ y*zyÆ # Ö ÓÏô»É X ñY 3g xi 5~ ` ¯{g !* zŠ Ð=g fÆ Vzi ˜ðZƒ6 ,VñŠ W` ~‘ ´Æ y*k ,izg0 +ZÆ yŠ]‚

hÆ¶Š hgÆyQgzZG @* ÅVß Zzä™ŠŸY S0 +ÇŠpX ‰ ñZ¤ //

yQ: Y S0 +Ç:Àì @* ƒ" $U* Ð T ìg ïŠgziå 6 ,igÍ~ ™7t ‚Æ *Š ]gßwë+Z ðÃ:gzZ M h ™¿6 ,½kS zcÆ

[x» b§¾6 ,½kZ ~ k B ÅV”gzZ Vñ ¸Àƒ x¥Ð T M h * *™¿s ÜÆ k Q ñƒ D™÷z»½kS ÐìÉ Xì Y iY H¿6 ,gî

T=gzZì/Š » *Š J -‰ Üz kS :X Y iYH7¿6 ,½kSÀì @* C wÎg· å 9i§„zÀì @* ƒx¥Ð kZì C™ðÉZg Åy¨ KZ J -u X

X Hg ( ºZ ä ÅzmvZ -vZ

gå ZŠu»V1

163

YE8 ç6,Vâ ›ˆÆtçë L 5 EÐ s§Åg ñ

AjÆ yQgzZ‰_^ I6Åg ñÍˆÆ Uß:ZzÐ [Z x %Z

} hðy›gzZ ~e $ÒZëÀ å¹!* kˆZt»yQpÔ¸ ‰ƒgzZÐ Ãg â ™ñ é®O™ é®OS ÃVâ ›ë Çƒ ÌV˜ V˜À¸ B{zgzZ

É²„} hðÆ “Å[Z x %ZçOXÐ Ãá!$+»µf K Z b§kS

çO X Š™ qzÑäg â 9 Y 6 ,Vâ ›ä bDÆ Š¤ / Šg S ÆÜ æˆ

V;z . $zQÆ Vâ ›gzZ Zg â ?Y d $Œ Û ÆÜæä Vzg ZÎ¼Æ x ¸{g Z ‚ Û v¸ ÉVŠzQgzZ 1™{Ã~ç Å k Q ÔHOÃì Zzl %Æ yQ¸ ìgl %

v¸ ™ázq -Z » VŠzQ pðWv¸ b§Ë: ËÂ]gú~{X ‰ E ÆFy é¨E‹“s§Å wÑˆ·q -ZÆ kZ X Š Hƒ [ x» ÔŠ ~ ä Y ÅzmvZ -vZ wÎgX ÅÒÃÅUßÃV‰Æ VŠzQÆ Vâ ›ä VÍß

ä™« ™ÅV‰gzZ ä™x¥Æ ]ÑqÉVzg ZÎkŠÃ ñ 00·ä

Ð s§K Z {z ÌÃ00·X c* Š™O7Q™ 0* µñä ÔŠ1c* Z•nÆ

{zˆÆ ä Y− Æ ÔŠ¸ lƒ {z~ÝZ p¸ ‰ NÆ™O

¶‚ƒ & }÷À c* C gzZ ~Š q :Z Å]Ñq yZ™ VÜægzZ ñW~ lƒ X Vƒ X~sÜgzZ‰ } g â

s§Å# Ö Óòzg Éq -Z »ÅzmvZ -vZ wÎgˆÆ VâŠ¼

{g Z ‚ Û ´ˆ·q -ZÆ kZ X 1^ßÐ QgzZ Húä x ¸ë` %6,k Q å Š Hc* Z{

zz Å]zZ°IèËút „ ¸X 1^ßÐ ZgzZ Hú6,š‡q -ZÆ Vâ ›ä

gå ZŠu»V1

164

D™OgzZ 3ßÃVñŠ WÆ x ¸C Ù åFq -Z »VîÃZ e {g Z ‚ Û ´èY å7Ð K Z¸ ñƒ Z # ñ »[ Z x %Z k B Ì~Š· Æ6~: â i k QX¸ Tg ~uuÆ # Ö ÓòzggzZìg D »¿ÃbDÆOŠ QOŠ S nÆh e!$+»“ [²§ ñn¾Xìg D ÑŠ l s ÜÆ Vâ ›ÌÃbDgzZ VzfZÆ V¸´ ~ [²} g ‚™ïB‚Æ Š· {z ë @* ¶„g: È ÂÅä™ú6,Ü æÃ vZ -vZwÎg·1¸ìg™Za yâ ‚Æg â ^ßgzZ V6nÆ Vâ › g O Z kZ \ WgzZ å H7ê »ä ±ðZ±~y %WB‚Æg ñJ -ÌZ ä Åzm Xì YZ ÂñYƒ »m: {tB‚Æ*¤ /ZÀ¸ ~

ýZzgÃl Å " # ÚÀWB‚Æñ /ô${gG ~*™yWŒ Û»T@Š c* îgq -Z ä ÅzmvZ -vZ wÎg~É²kS Xì @* W™f ~ p ÖZ yZ Æ! Å\¬vZ ?gz¢ª C 1X ñƒ} ruÆ V¿Ð ~?XÐƒ 4ZŠB‚Æ ðZ~x ZwK â ** Hw!* É gzZ ** Zru‰ ÜzÆ e)Ð Vƒ ñƒÐ w!* Æ V¿gzZÐ Vƒ kS X … Y7? ì }Y \¬vZXÐƒìgge:Ð Ë?( ì @* ƒ ~gz¢ [Zp ì ~Š™gHìgzZq -Z¬ Ð äƒ Zg7 Æ [ ZpkS ä k QÐzz X ÏƒÐ7» ìà Zz 28

gå ZŠu»V1

165

p¶ˆ~Š¸Åä™ ìÃlB‚Æ ðZgzZ *|gŠ~ c* îg kS

Ð s§Å \¬vZ …h + á À ª¸¨ÅkZ ä ÅzmvZ -*™wÎg

ä7 ,Š ã CÅnkZÐ .ß kS èa gzZì Š Hc* Š ¬» ä™s Zî »~: {

ä\ åWçOX H: { Ç WÃÅzmvZ -*™wÎg6 ,tkS ä \¬vZ ¶à Zz ë c* â Û 1X ÅSÅ½B‚L Z Ì7QgzZ Hy´Z »]!* kS ~/ôL Z

ÔŠ ñYÅ: ]!* + Z ðÃc* {C Ùb»nË ìg YÐ + M Ås ZîsÜ

l\WB‚Æ+], Zi${gG ~Y 628 ~gz Û %WçOXƒZ y # ñ»WZg ** Å

ì @* C ** YB‚Æ \ W »VñŠ W${gG Àˆw‚q -Z ) ñƒ: Zzg s§Å Vƒ „3 „ ÁÐ Š Z® kZ 6 ,µñÆ [Z x %Z k B ¬ w‚q -Z Ð kZÀ

ä ±~[Z x %Z k B :X¸: t p¸ ñ(,y›~ w‚q -ZèYXÐ

k QÀì ¸ „ & gŠXì Ått ì èg ZD Ù&ä Vpg &XŠ Z®ÅVß Zz

¸ º n kZ6 ,, Ã¼g ZÎäÐ WÆš‡Æ e ( ¸ „3${g !* Üz ‰

lZ # X ñYïq :Z6 ,‰ ÜzÃyQ Âì e ** àyvÃVâ ›ÔŠ¤ /ZÀ @* å¸ Ì< ØèC Z »yQÀÆ kZŠ z!* Âðƒ q :Z Å{Š Zg Z kS Æ \WÃVß Zz ä Vâ ›ÀÆ kZŠ z!* gzZ ’ e $Z e7uzgnÆ Ë~~½ ZîÀ

nË ìg YnÆ~½ ZîsÜgzZsÜ{zÀ åc* Š™y´ZÐ s # Ÿz ~ ]gßÅ°q -ZÃl ä Vß Zzlì g Y 7nÆ } × c* ¿#Å

$Œ d Û Æl \ WZ # X c* Z5 nÆ ŠæK Z ÌÃbDÆ Š¤ / Šg S gzZ c* Š™sp

gzZ V- ç K ZgzZ à X B3ÅVT ä ÷Œ Û ÀB q :Zt Ã\WÂã [²t XÐ ,Š 7äg ¦ / Ã\W{zÀ à 39tgzZì 1áB‚ÃV”

gå ZŠu»V1

166

e X B3Å é f ¹ g ZŠuÆ kZ Â¶g™ê »]ñx ¸Z # À å ` Zzg »

ëÐ ]P` %gzZ ~8Š [Z Ô ;g 7‰ Üz »=[ ZÀ¸ Dƒt pÆ T¸

3Š wz ZC Ù» ` ¯Ål „ˆk ,Š ~hðÆ YÆ q :Z kZXÐ ,Š} Š yY

iYJ (,Ð W~]gßÏZsÜÐ x £kZ[Z Zƒ Z9 Wt ‚ÆVâ › Y

Æ ™êèa ÅzmvZ -*™wÎgX * @ Y Hk ,iÃÔŠÐ gziÆg ZŒÀ å V2ZgÆ k ÃÚZgg âƒq -Z ä \WÔÐ ,±7ëwq¾À¸ ñW

™á Ã+], Ziy›Ðg0 +ZÆ k{zÀ HgH6 ,]!* kS Ð Q å6ZzÐ l 6 ,x £Æiu™áÃV¹‚Æ \WgzZÃ\WÚZgt X } Š àJ -l

™g ïZÐ ½ ÐWä k QgzZ ˆƒ ~9ï åzQ Å\WVŒ X à Y åd $Œ Û Æ

,ï 6 åzQ ~uzŠ(ÅkZ\Wì ˆëï åzQÅ\W !

¹ä ñ /ôX c* Š

ì @* ƒx¥¸Y A»\¬ Z} .É 7 t77X c* â Û ä \W1X N YÖ ÇVz™„ & ZpgŠÐi§C ÙÐ Vß Zzl™ID~gzZ N YIVŒ ëÀ Vß™gàÐ Q~ ,™{z ÌoÑðÃ{ ZpgzZ ,Š} Š ]i YZ Å e …{zÀ

„g™g OZ »Vâ ›gzZ ¶~96 ,, ÃgzŠÐl ` ¯Ål J -‰ Üz k QX Ç

X¸ M hƒ 4ZŠ~lÆ¨ £%ÂT e ÅzmvZ -vZ wÎg·¤ /ZX ¶ Å Vß ZzlÀÐ ,™ÒÃ¸ \W¬ À¸ ` ™êt \Wèa p

ðZ±ŠpáZzlÀÐ ,™¨£~ ]gßÏ QgzZ ,™s ZîB‚Æ ]i YZ

ä \ WÆ äƒ îÆ uvÅlŠ z!* n kZX ,™g66 ,ä ±Æ™qzÑ

}7 ,áZ e} k ,e6 ,iu\WÀ¸t ~k ,Š „ ~hðX c* Š wZ e {k ,e6 ,iu X B¯.d $Œ Û Æl™? ØúÐ ~¢ä k QgzZ âYÌÃHÆl

gå ZŠu»V1

167

\W{zZ # XŠ H5nÆä™]!* Ð \Wg ZŠuq -Z ò ** s$+¬ Ð ƒ & X Vƒ c* WnÆ ä™s ZîsÜÂ~X c* â Û ä \WÂZƒ¢q~ # Ö} .Å

yç1Zg & +¾ÆlˆÆ kS X Ç} 7 ,** ±…Â,™g6…¤ /ZáZzl V;

-*™wÎg6 ,gî: {øe $.ä kZgzZ Zƒ¢ q~# Ö} .Å\ W{z²Š â ZŠ »

áZzl ñW™áB‚L Z \W{z¤ /»VØ!* zQtÀ ¹™ WÐ ÅzmvZ ˆ P b§ÏS XÐ ,Š 7äƒ 4ZŠ ~àL Z Ì~ ]gßË7S

ëÂw‚kS ñYƒ¼ { ZpÀ 5Bä Vß Zzly %WXìg D WÞ } lŠ w‚Œ Z\W¤ /ZV;Xì Q ~g ø~kZèYÐ ,Š ä™7s ZîÃ\W

Ð Vß Zzl ä VÍßÆ Š¤ / Šg S ‰XÐ ,Š } Š ]i YZ Ã\ Wë ÂN W

Æl1 È zg VYÃyZ \W ñWnÆ s ZîsÜvßtÀ Hg ZÜZ \WÀ ¹Ð Vß Zzl ä VÍßÆ bD ãzÛ6 ,kZXìg ì‡6 ,¡K Z vß

»\ Wvßën kS 7Ãæ*ì Ãæ]g ZÑÃ\WÀì @* C & §t »VÍß

,]!* 6 kS ä Vr QgzZ ‰ g e vßÆl 6 ,kZ X 7g » n Æ ¶Š B‚ XÐ ,™ÒÃÅMõB‚ÆVâ ›{zÀÅC ÙªÏŠ â W

ñ y¢]|ä \ WÂâÃÅzmvZ -*™wÎg q :Z Å%Z kZZ #

n Æ ä™’ A ]!* Ð Vß Zzl ñƒÑ}ŠÆ \W~ˆ Ã

Æ yQ ¶~g ZŠ¸g Wz ~(,ÅyQ~lèa Âãl ñ y¢]|Z # X5

-vZ wÎg·pB™s Zî\WÀ ¹Ð yQgzZ‰ƒN ZŠ¤ / Æ yQg ZŠ¸g

s Zî%Æ ‡WL Z~À ¹ä ñ y¢1X ,™s Zî™ Ww‚Œ Z ÅzmvZ ä VÍß ‰~l Ôˆƒ DWÅ \ WÐ l ñ‚ îgèa X Y i™7

gå ZŠu»V1

168

-vZ wÎg Ë ÔË Ô ¸tgzZì Š Hc* Š™OÃ ñ y¢À ~Š ;¸t Ð ]g ZÑ

Éc* â Û gzZ H ¦Ã ñ /ôä ÅzmvZ -vZwÎg6 ,kZX âYÌJ -Åzm

t¤ /Zì c* Šg â ä Vß ZzlÃ ñ y¢Àì ‹ä ?Xì Cƒpô~x ¸C ÙyYÅ

~lB‚Æ *À{Š Zg Z ª Zg øª )Ð Vƒ 4ZŠ~lgz),ëÂh„ & gŠ¸

kS ën kS Ð N Yƒ spèa {z å'â Æ ]ÑqXÐ Vƒ 4ZŠ

−(,Ð W…¤ /ZÀVƒg »nÆ ä™Çt vß ( Ð g:È0* Æ {Š Zg Z

, kZ {zÐ N Y} g â ~ yZyÆ™q -Z q -Z c* Ð ›ßÆ™ ìë c* ÂZ 7 åc* WB‚Æ \ W ], Zi${gGÀ å* *™y´Zt »\WX ,™³~÷6 ,Ç ñƒ D0 +M 6 ,}uzŠ q -Zg Zz: Z- ŠgzZ Š Hw$+~ ^Å „3${gG xÜ

ÒÃÅä™³¬ Ð VzuzŠ6 ,B;ÆÅzmvZ -vZwÎgä Vr Q )** Ç »| # gŠ gzZ ì B bg ÌZ ~(,¹ ~ õg @* òsZ x Ó³t X Å -Z ÅzmvZ -*™wÎg ‰ q Üz k Q ˆ à ³t ‰ Üz TèYì CB

*Š ÌòŠ W~y %WÑZzäƒï á~³kZJ -Z # X¸ÆnÆ| # gŠ

-ZÐ ~ VñŠ W${gG èYX å @* q ™ H™f »³ kS Ðõ{z ;g {0 + i~ ` WÂì c* Šg â ÃÉòsZ ä ÔŠ¤ /ZÀ åH: $gŠÐ ä™Çt Ìä ¿ ìÃl¬ ¬ Ð x á{z c* XÐ ,hgÆ™ Za gz¢q -ZÐ ~ VÂgßzŠ

ÌZ pXÐ N Y}g â ~k B È Zy¬ ¬ Ð x ác* Ð , hgÆ™

c* C ä Vr QgzZ ‰ W:Zz ñ y¢]|À¸ ñƒ „ rg Ã y›Ð ³ Æ ¶Š ]i YZ w‚{ÒW1M h } Š 7]i YZ Å{/Âw‚kS áZzlÀ

gH}ÒúL Z ä Vr QnÆ ä™{@ç~ {g !* kSçOX g »n

gå ZŠu»V1

169

{@çò ** ¢Kgq -Z »lˆk ,Š ~hðÆä WÆñ y¢]|X Š™

XŠ H–{@çtgzZ Zƒ¢ q~# Ö} .Å\ WnÆ

iu*_ èZÑ ¢gzZ ( ÅzmvZ - )vZ†0Z·*_ ZÑt6,x ** Æ Z} .L L

w‚ kŠ k B X ð0* ð yxgŠÆl # Ö Óx z‡ ) z/0Z

ì e NB‚Æ ( ÅzmvZ - )·¿ Xì CYÅÈ nÆ

Æ ÷Œ Û¿ gzZ Xì Y i™ (Z {zì e * *™{@çB‚Æ yQ c* »T»±ðÃ¤ /ZXì Y i™ (Z Ì{zì e * *™{@çc* ì e NB‚

·%Æ è%Å à á c* \ !* L Z {zƒ »/KgÌZ c* ƒ {0+i\ !* :Zz k0* Æ àác* \ !* Æ kæ Z ÂñYk0* Æ ( ÅzmvZ - ) ðÃÐ ~ V¹‚Æ ( ÅzmvZ - )·¤ /Z pÇ ñY c* Š™

( ÅzmvZ - )·X ÇñYH7: ZzÐ Q ÂñYs§Å÷Œ Û )·w‚Œ Z pÐ N Y− : Zz%ñƒ 4ZŠ~l w‚kZ V ; zJ -yŠ &gzZ M h W~l ¶‚Æ y ZgzZ ( ÅzmvZ 6,~h N C Ù!* Ðà÷Œ Û ~É²kZ M h™s Zî »~™I

ÆyQgzZ ( ÅzmvZ - )·Z # ÀÏƒoÑtpXÐ N Y−

g Ïk Q ñZÎƒ:g ÏðÃk0* Æ y Q ÂVƒ 4ZŠ ~l ¶‚ C1X ógó ZŒðƒ àZ e~x *ªì ‚ rgk0* L Z Û)C Ù Æ 18™3¢

+| 1320]zÛ·,21X20™3¢

gå ZŠu»V1

170

ä ÅzmvZ -v Z wÎg Z # Nƒ '!* ÐzŠ ‰ ÜzÆ {@çkS

Ð x ** Æ Z} .L Lc* â Û ä \ WÂH qzÑ ** Z {@çˆÆ ä™ð _ ZÑ ¹gzZ HnZ ‹Z6 ,kZ ä ¢X óì ó ÑZzä™3gg !* g !* gzZ ÑZzä™x™Y •Z"

7ë ó óÑZz ä™3gg !* g !* gzZ ÑZz ä™x™Y •Z" LtL p … Yë ÂÃZ} . Æ VâzŠ ~ kZ gzZ ì yxgŠÆ \ WgzZ } g ø {@çt Xì yÃ … Y

„ Ú Z sÜgzZ à ™wJ] !* Åk Q ä \ W6 ,kZ Xì ~gz¢x Z Z »< Ø Zè

*_ ZÑtÀ c* Z t ä \WQX ó ó D™{@çt ë6 ,x ** ÆZ} .LÀ L c* Z /ZÀ ¹gzZ HnZ ‹Z ä ¢Q6 ¤ ,kZX yxgŠÆvZwÎg·gzZVß Zzl

kZ Æ k Q ä \W ?VY D ±B‚Æ \W Â … â wÎg » Z} .Ã\ Wë

\Wèa X c* Z óv ó Z†0· L Æ L vZ wÎg·ñOgzZ 1™wJÌÃnZ ‹Z

k\ZgzZ ôgY •Z" ~ wŠÆ ñ /ôÔ¸ D Y− … â ]!* ÙÅVß Zzl C

mv Z -v Z wÎg ñ /]|ÀJ -VŒ Î% Åyp »y QÐ×gzZ Zƒ Za ä \W ?7F ë H !

¹ä VrZgzZ ñƒ¢ qk0* Æ Åz

: {ëÀ åc* C 7t ä Z} .Ã\W H !

¹ä Vr QQ ! V ; c* â Û

t ä \WQ ¹ä ñ /]|6 ,kZ ! V; c* â Û ä \W ?Ð ,™s Zî »~

t= ä \¬ Z} .!/X c* â Û ä ÅzmvZ -vZ wÎg ?ì HVY ` W{@ç w‚ÏZëÀ åc* â Û 7Ât1Ð ,™Ð ðZs Zî»v Zš M ëÀ åc* â Û Â tÀ HnZ ‹Ztä ñ / ô}uzŠ‰b§ÏS X åŠ ¿ Z C Z Z÷ ÂtÐ ,™

Æ kZ ÂZƒ y ›y Z â ðÃÐ ~ VÍßÆl¤ /ZÀì H Š 1™VYg Z Œ ÛZ

Ç ñY s§ÅVß Zzl y› pÇ ñY c* Š ™:Zz s§Å à z c* \ !*

gå ZŠu»V1

171

kS c* â Û ä ÅzmvZ -*™wÎgXÐ Vƒ:g66 ,ä™:Zzá ZzlÐ Q

@* ƒ y›™™CÃxsZ {zì @* ƒ y› ¿C Ùì ]!* Å `wÐ yÃ~

VÅxsZ {z Çìg ÌV˜ ¿(Z X @* ƒ 7y›6 ,gîY ZzggzZ Šg ì ä ëì @* ƒD + %Ð xsZ ¿ pÇƒZ # ñ »® ) áZ ÅxsZgzZ Ç} ™

}g ø {zì ´™N* ÑÃ< Øè}g ø ¿ Xì H * *™™Ägg0 +Z L ZÐ Q

[Z Ì»Vâ ›{ŠgptyZ[ Z t»\ WXì Y iƒZ # ñ »{Z +Ã¾n Â Cƒ OZ wÅD + %~ xsZ¤ /Z Xì OZwÅD + %~ xsZÀ ë ì

Ãk QÀ @* ñY H:ZzD + %C ÙÀ D™g ZÜZ6 ,]!* kZ ÅzmvZ -vZ wÎg

Š™\Š6 ,kZgzZ Zƒ »™É{@çt ‰ Üz TX ñY ~Š ZwÅx` %Æ k Q

¢X c* Š™Za yâ ‚ »p6 ,Æ¡Å{@çkZ ä \¬vZ‰ ÜzÏ QX ‰

Ð V¿igzZ Zƒ Z «Ð V±g g CC Z » kZ å ;g™{@çÐ s§ÅVß Zzl y›Ð wŠ~!— Z ÎM ðQ^N¦ G é&M ¹gzZ Z¤ / ™ Wt ‚ÆÅzmvZ -vZwÎgga ~Âc* WVŒ\!* Z÷Xì ;g} Š ¾t= \ !* Z÷Ðzz ÅxsZgzZ Vƒ

À åc* Š:[ Z ÌZ ä ÅzmvZ -vZwÎgX Vƒ àk0* Æ\W™ 0* µñ X Çƒ ** YB‚}÷ :ZzÃyZ âkS gzZ ì [ ƒ {@ç ¹ä \!* Æ kZ

\!* L Z Ã ð¸ q -Z L Z {z ¶t ‚Æ Vâ ›‰ Üz k Q ª (q Åw+1Z

ä Vr QX¸ M h 7NŠ ** Y :Zz å ;g™“ & ZŠ',ÕgŠkS Ð Vð; Æ

ð¸ L Z1Ð N Y%{zÀ 1™ê »]!* kZgzZ BwïÐ Vâ x,g ZŒ vZ -vZ wÎg Ìä w+1ZŠpXÐ ,Š 7ä YQ6 ,x £Æ 1kZÃ Ã]!* kZ\ W H Ù ŠÃª (q ~÷\ W !

À Hn²Ð Åzm

gå ZŠu»V1

172

Õ6 ,í {Š c* i ÌÐ ¬ À @* ,Š™Š4Æ V>ªy S =QÀÐ ,™ Zg ZÍ

X D™ Z h Â7} @çwÎgÆ Z} .c* â Û ä ÅzmvZ -vZ wÎg ! ,h Â

gzZa}g v{zz™ÀÂ6 ,Z} .gzZßx »Ðñ[Z ? `™{@çë !w+1Z C1X Ç} Š™Za { Zg ðÃÅv „ŠpnÆVâ Z âgzZ‰} g v

X‰á p ß=Üæ:Zz ÅzmvZ -vZ wÎgˆÆ } @çkZ

àÜ æZƒ @* hzšúúÆ\ M ñ ù1ZyZ âgzZq -Z »l ÂãÜ æ\WZ # 1Hg66 ,ä Y :Zz ._Æ {@çÌÐ Q ä ÅzmvZ -vZ wÎg1

{zÆ ™OÃƒõq -Z L ZgzZ ˆƒ ðZ±Ð Vß Zz ä ñ L Z Åk Q~3 Zg ä \ WÂÅe $D™ Wk0* Æ ÅzmvZ -vZ wÎg ä Vß ZzlX Š Hv¸

V˜{zÀ7g ZŠ)fÆ ]!* kZ ë å c* Š™áZj}g vòŠ WZg vä ë c* â Û C2X ,™Š4} g v{g !* zŠ™ñÃk Qëƒ Ì} ä Vzg ZŠ¸gÆ kZX âÜ æ™v ¸ ]gúq -ZˆVâŠ} hðÆ kZ

{@ç c* â Û ä ÅzmvZ -*™wÎg1X Hc _ » ä Z{:ZzÐ Q™ VÜ æ C3 XÐ ,™7:ZzÃ]gúënkZ7oÑÅVÂgúì oÑÅVzŠ%~

oèx ** ÆVƒ á Š !* \WÀ H{Š Zg Zt ä ÅzmvZ -vZ wÎgˆÆ ä Wá p ß=Üæ Y1936^·,333X332™3¢

Y1936^·,338X337™3¢

Y1936^·,X 340™3¢

gå ZŠu»V1

173

H™fÐ ñ /ô»{Š Zg Z kS L Z ä \WZ # N àJ -Vzg )Æ *ŠÃ VK Z

Ð ÅzmvZ -vZ wÎg¸ 6ZzÐ Vzg !* gŠ „ á Š !* ä/ô‰Â ðZ´ $q -Z ä \ W6 ,kS X f e 7âÆ $% { á Š !* !— Z ÎM ðQ^N¦ G é&M Hn² & ä \W6 ƒ ,gîÆ[Š ZÆ\¬vZgzZ ñZz5p ÖZÆó v ó ZwÎg·L 6 , LT C1X » ó· ó Ln L QgzZ » ó ówÎg L n L X c* Š Z Â» óv ó ZL 6 L zZÐ ,

´ ˜Z/ôZ™á âÆ ÅzmvZ -*™wÎg~Y 628 xø

Æ yZk,Z â q -ZgzZ åx ** Æ â zg„â q -Z Ð ~ yZ X ‰ ƒ: Zzg s§Å

ÅÙ)q -ZX å'âÆ„ ås§Å{ á Š !* Æ^âq -ZX ås§Å{ á Š !* X‘oèä \ Ws§ÅVƒ á Š !* gzZ‰b§ÏS X å{ á Š !* »S ås§

âx ** ÆWC Ùxzg„ À¶Åe $Z@Ð Qä \WgzZ Š H5B; Æ ! ôñ QOŠ â » â zg„

â Ã„ Ä ÜcÅ kZ gzZ å [² > ñY k0* Æ 3, gÍÆ {y {z ¬

x á „VâŠ 4Q C · Z Âã™á â k0* Æ {y3, gÍ ñ QOŠ Z # X ñà ÔO ñŠ Z # X c* Š Z•k0* Æ kZÃ O ñŠ ä {y3, gÍçO X å Zƒ c* W6 ,{gzŠÆ

Å„À ¹Ð yQ ä VzfZÆ g !* gŠ Âã k0* Æ„Ä ÜcÅ {y3, gÍ

O ñŠX } ™{>Ã„{zÀì ~gz¢nÆ ¿C ÙáZz äƒ¢ q~ # Ö} . \WÆä™{>%çOD™7{>Ãy¨ KZ Ëy›ëÀ ¹gzZ Hg ï Z ä

À c* Š ¬QgzZ c* Zð7 ,âÐ y)F, ä { á Š !* X H7âgzZ ‰ t ‚Æ k Q C1

gå ZŠu»V1

174

Ð yQ ]ÑqÆ ¿k Z ~À @* z™7ÃVÍßyQ Âƒ c* Wš‡ » [²ðÃ

X å Zƒ c* WV;z ‰ Üz k QB‚Æš‡ Cg ˆq -Z yç1Z C · Z X Vz™Ä Üc* gŠ

Ãyç1ZÀ c* Š¬ä { á Š !* X ‰á ~# Ö} .Å{ á Š !* Ãyç1ZfZÆg !* gŠ $Z@gzZ ñYHZ9úÆ kZÃV¹‚Æ kZgzZ ñYHZ9Ð WÐ ƒ e & QX ,™h +Š F,Ug ¯ÅkZ ¶‚ÆkZ Âá1^Ñ~]!* Ëyç1Z¤ /ZÀÅ

X :À HwZÎÐ yç1Zä kZ

… YÃkZ ?Hì c* Wk0* }÷â »TgzZì @* ™òúŠ »]t ¿t :wZÎ ?ì ÷yZ0 +{»kZƒ

XìÐ ~Vzg ZŠ¸g}÷gzZì »yZ0 +{iZ {zX ¹ä yç1Z :[Z

?ì Hä ¿ËÌ¬ ~[²òúŠ (Z H Y7ä k QQ :wZÎ X 7c* Š[Z ä yç1Z Â:[Z

?¸ D™ c* Îx Z ²Z »^Ñ6 ,k Q¬ Ð òúŠ ?H Y7ä k QQ :wZÎ X 7X ¹ä yç1Z :[Z

?ì Zƒ Ì{ á Š !* ðÃÐ ~VzŠ ZŠ\ !* ÆkZ HX Y7ä kZQ :wZÎ X 7X ¹ä yç1Z :[Z

?ì Cƒ tñZgÅkZgzZ=ÅkZX Y7ä { á Š !* Q :wZÎ

X ¬Š7ÍðÃL~ñZggzZ=ÅkZä ëX c* Š[ Z ä yç1Z:[Z

~® ) ) ÅkZ vßáZz ]¸gzZ, 'Y} (,} (,HX Y7 ä„Q :wZÎ ?vß¨gzZd $¾c* Dƒ4ZŠ

X vßyZ âgzZ¨gzZd $¾X c* Š[Z ä yç1Z :[Z

gå ZŠu»V1

175

? ' Ö c* _(,{zX Y7ä kZQ :wZÎ

X D Y− _(, X c* Š[Z ä yç1Z :[Z

Æ™ZP Ã+ŠÆ k Q ,Zvß¼Ð ~yQ HX Y7ä„Q :wZÎ X ñƒD + %

X 7X ¹ä yç1Z :[Z

?ì Z h ÂÌÃÇL Z Lä kZ HX Y7ä kZQ :wZÎ

ì J0 +!* Ç *q -Z ä ë[Z1X 7ÂJ - ` WX c* Š[Z ä yç1Z :[Z Xì @* ™ H0ÆkZ {z[Z BŠ

?ì ðƒ Ìk B LyxgŠÆkZgzZ} g vHX Y7ä kZQ :wZÎ X V;X c* Š[Z ä yç1Z :[Z

?ì À _H³»VÇZ±yQQX Y7ä { á Š !* ,kS :wZÎ 6

~B; }g ø LXì wq ÑZz VßzeÆ ^ vX c* Š[ Z ä yç1Z :[Z ðƒ ðZ±Åg$+iŠ q -ZçO Xì @* ƒ wzeB; Æ kZ Lì @* ƒ wze

~uQiŠ ~uzŠgzZ å Š HW¨ (¸ {z n kZ å7ï á~ kZ -gzZ

y»Æ yQgzZ L »ù Æ yZ ä ëX åg & +¾~‰ Üz k Q ðƒ ðZ± X L »u ** Æy ZÔ L »

?ì êŠ¬H»{zX Y7ä„Q :wZÎ

-ÑÃËB‚Æ kZgzZz™-6 q ,Å Z} .q -ZÀì H{z¹ä yç1Z :[Z HzgÐ Y7 ÅyZ {z¸ D™ Y7 ÅVG XZŠ ZŠ \!* Â }g øgzZ î ¯ :

gzZ} P gzZ ,™Ñ1sgzZ ,™'Š „Å Z} .ëÀì êŠ¬…gzZì

gå ZŠu»V1

176

x »ÐÇñÃzgzZ]z%ÀÀì H…gzZ ,™ XÐ Vñ»} n C1X ,™ HZŠ ZÃVÕâ ZgzZ,™ 1

ÑtŠ ™~ ]ÀWÀ³»xzg„ ?Âì ÷© » kZÀ å HwZÎt Ð ?ä ~’X ¹ä„6 ,kS

?ä ~QX D™ Zƒ „, Zå Y m CZgzZì YZÐ p Ò ãZ0 +{ {z ¹ä ~ wZÎt X 7¹ä ?Âì HòúŠ (Z ä ¿Ë¬ Ð kZ HÀ Y7 Ð

~Â@* ƒ HòúŠ (Z ä ¿Ë¬ Ð kZ~: â id $Œ Û /ZÀ åHnkZ ä ¤

¬ Ð òúŠ kZ HÀ Y7Ð ?ä ~QgzZXì ;g™ÜÅk Q ÌtÀ &

Vâ ¨ KZ ¿ À 1™ä ~Â7¹ä ?gzZì Š Hc* Îx Z ²Z Ì»^Ñ6 ,kZ

?ä ~QX Y iw1 7^ÑÌ0Æ \¬Z} .{z m1 7^Ñ0Æ ~ ÂX 7¹ä ?ÂX åÌ{ á Š !* ðÃÐ ~ VzŠ ZŠ\!* Æ kZ HÀ Y7 Ð

8:Zzo » ZŠ ZŠ \!* ¢ L ZÐ: · kZÀ7zzt ÅòúŠÆ kZÀ 1™ä 4ZŠ~® ) )ÅkZvß„ & Š', igzZ, 'YHÀ Y7 Ð ?ä ~QXì Le X vß T¨gzZgz$À c* Š [ Z ä ?ÂX vß T¨gzZgz$ c* Dƒ

D™ Zƒ 4ZŠ „ d $¾gzZ T¨ÒZ~® ) ) ÅY m CZx ÓÀ e Îä ~Â

?ÂX ' Ö c* _(,{z HÀ Y7 Ð ?ä ~QX vß-gzZ, 'YÀ:

Ãw¾{z J -Z # ì C™ Zƒ Å® ) ) ÅV1ª (q¸gzZ _(,{z ¹ä HÀ Y7 Ð ?ä ~QX D Y− _(,{z J -‰ Üz k Q CY V7 C1

gå ZŠu»V1

177

ÅY m CZ „ (ZgzZ 7¹ä ?Âì @* ƒ ÌD + %Æ™I** Ã+ŠÆ k Q¿ðÃ

QX À _7™™ZP Ã+Š† Â† ¿ðÃÐzzgzZ Ëì @* ƒ wq »® ))

@* ƒ Hx )Z »kZgzZì ðƒ ÌðZ±LyxgŠ}g vHÀ Y7 Ð ?ä ~ wq¸ »V1gzZì b§ÅwzeÆ ^ vyxgŠ}g ø ðZ± ¹ä ?ÂXì QX Ü § „zy %M p CW46 ,Vo) ÅyQ~ qzÑ qzÑXì

ðCgzZ Åi ú{zÀ c* Š[ Z ä ?ÂXì êŠ½H»{zX Y7 Ð ä ~ ~b§ÏZgzZì êŠ½Åäƒg ZŠ$â ZgzZ ÅÇñÃzgzZ Å*Z— 0* gzZ Å

Â& §zgît gzZ 7¹ä ?Â?ì @* ™Ì~i !* »ðŠ {z HÀ Y7 Ð ä

C~ òúŠÆ ]t{zÀVƒ &~ :X D™ Zƒ „Æ VÍß(å å7wìt Z÷1Ôì ÑZz ä W ó óÑ {z L L~: â i kSÀ åwìtŠp Z÷gzZì

Â F {z¤ /Z Š= ä Â[Z gzZì ÑZz äƒ Za ~ V1²{zÀ

Æ kZ6 ,VÂ!* yS ÅkZX ÇñYƒ* ‡gz¢6 ,´ ˜yZ {zÀVƒ &~Q

Æ x ¸)q -Z ñƒ Dƒ \\ M ¹ä Vr QgzZ Š Hƒ Za l ~ V-g !* gŠ X 'äƒ— ,i ZzWÅ ` îZ ~g !* gŠgzZ ìg™g Z Œ ÛZ »‰ ÜZœÅòŠ W

Ù!* C Ð g !* gŠÃV¹‚Æ k QgzZ yç1ZÐ ~¢ä VzfZÆ g !* gŠ6 ,kS C1X c* Šwï

gå ZŠu»V1

178

y*»WC Ùx ¯âÆ~ ]ÀW X :¶t]g „mZ å–x ** Æ„ä " # ÎÎg ât

C1 X

Æxz¥Ð s§ÅwÎgÆk QgzZ}ÈÆvZ·âtª

úÆ e $Z@ Å Z} .Ì¿ Xì * @ Y –s§ÅWC Ù{ á Š !* ~ !{ á Š !* } ZˆÆ kZ X Vƒ wi ** Vq ÐsÅ Z} .6 ,k Q− wÎgÆ kZgzZuZz ñZ} .ª ) Vƒ @* ™7]úŠ ÅxsZN

ÂX Yƒ y›Â !{ á Š !* } Z ( Åä Ñ yZZ6 ,ÅzmvZ -· 4‘ª )X Ç} Š` ,ð 6 ögWG %Z ZC Ù™NgzZX Çá XÐ VKx ÓN Z} . ( Ì»ä ÑyZZ6 ,ÅzmvZ -vZ wÎg·gzZ Ì»ä Ñ yZZ yY„ ~¾sÜÂc* Š™g ïZÐ + âÆ ]!* kZ ä Â¤ /Z p , Ì{ k 6 H»ä Ñ: yZZÆ c* ¬g ~¾É Çƒ 76 , { k H» 12™5

C1 1996]zÛ·,

gå ZŠu»V1

179

(À t pÆ T¶`gŠ e $WÅp ßÑyWŒ Û ~y %W ) X Çƒ

gzZ }g v N Y ƒ N Z Â6 ,]!* kZ î W ! [Â HIZ } Z

: ]Š „Å Ë ZÎÆ \¬ Z} .ë ªì uœyxgŠ } g ø Ëë ZÎÆ \¬vZgzZ N ¯ : q -Ñ » k QÃq ËgzZ ,™

ä Y HéÐ ]Ì ðZ} .{zÀ,Š: ]³âZ ÌÃ} È vZ wÎg·} Z Â,™: wJÃŠ ñZ ‹úŠ kS [ Â HIZ¤ /ZXÑ

X g ZŠÎâ Û Æ\¬ Z} .ÂëÀzŠÈÐ yZ !¹‚ÆyZgzZ

~V- !* gŠ ÂZƒ7t ‚Æ{ á Š !* âtZ # Àì –~V:g @* ‰

ˆÅQ Å{ á Š !* ~kZèY’ e b ŠN™h M ÃâkZÀ ¹ä ‰Ð

1ì –à Zz »xzg ªxz°Z r # ™É Š H–7xzg { á Š !* ,zZÆ âgzZ ì 6

ä k Q tgzZ ñY c* Š h M ¬ Ð "7 ,âÀì s ÜÆ =t¹ä { á Š !* # X Vƒ „ à Zz ~ì „ Z} Z .Â´ â y %Wì „ & gŠt ì –à Zz »xzg=

ä { á Š !* Æ xzg c* â Û ä \WÂB q :Z Å§ Zz kZÃÅzmvZ -vZ wÎg

-k J ,ŠŠ ÑzZ ÅkZgzZ ÏñY à X # Ö ÓÅkZÐzz ÅkZì Hg ( ºZ & §

-*™wÎgo ‚¹Í~VlÅˆX Zƒ „ (ZçOX Ïìg C™# ÖÓ kZ1Š HKÐB; Æ{ á Š !* Æxzg'âÆðr ~uzŠq -Z ÅÅzmvZ

Åxzg X „g ì‡~è# Ö ÓÅyZ0 +{Æ kZ J -ˆ w‚$b Æ§ Zz gµ{ á Š !* çO X ;g pôJ -k ,Š ¹ â »ÅzmvZ -vZ wÎg ~ # ÖÓ

Æ ä 3ŠÃyZ ä { á Š !* Â‰ k0* Æ xzg Ó á Š !* iŠ q -ZÉ‰Æ yzŠ !

åc* Wâq -Z »wÎg}g vx ** ÆZŠ ZŠq -Z}÷À ¹gzZ c* ZjPz1q -Zn

gå ZŠu»V1

180

Xì pôk0* } g øJ - ` W

âx ** Æ{ á Š !* Ækg Ã vZ†{z å –s§Å{ á Š !* Æ kg Ã â ä ÅzmvZ -*™wÎg

X :¸tp ÖZÆkZ åŠ Hc* Z•Ä ÜcÅ†Z v .0

C ä™3gg !* g !* gzZ ÑZz ä™x™Y •Z" ™á x ** »vZ ª

Xì –s§Åg ZŠuÆ kg Ã òŸä vZ wÎg·ât ì ÑZz yZZ6 ,wÎgÆ k QgzZ6 ,vZgzZ} ™q n Z Åe $Z@ï»¿

kZ·gzZ 7q -ÑðÃ»kZgzZì q -ZvZÀ} Š „ZÍgzZ ñÑ N ~! { á Š !* } ZXƒ äsÅ Z} .6 ,k Q wÎggzZ}ÈÆ

Vâ ¨ KZ x Ó~èY Vƒ @* K s§ÅxsZ 'â Æ ¬Æ Z} .

Ã¿{0 + iC ÙÀ @* Vƒ Š H5™ ¯ wÎgÐ s§Å Z} .s§Å

Â@* ™wJxsZ ÂX VzŠ™x Óu6 ,Vz Û»gzZ VzŠ™g âƒ ~

kXƒ & ÂÇ} ™g ïZÐ ]úŠ kZ Â¤ /ZìgpôÐüq -ZC Ù Y1987 ]zÛ·,X 247™

gå ZŠu»V1

181

X Çƒ6 ,u„}¾{ k H»

ä ~ Â à ~g !* gŠÆ òŸ~ Z # À ë ñ †Z v .0 vZ†

»ÅzmvZ -vZwÎg™| (,ä ~Z # X ˆ~Š ÅÔ]i YZ Åä Wg0 +Z ä y)F, # X c* Z Š¬»ä ‹™| 7 ,Ãy)F, ä k Q Âc* Š~B; Æ òŸâ

t ä†Zv .0vZ†Z # X c* Š h M âÐ×ä òŸÂc* ‹™| 7 ,ÀF,»kZ

â} g ø¼ ä òŸX c* â Û ä \ WÂð‹ÃÅzmvZ -vZ wÎg™ W¸

'wkZ ÅòŸX Ç} ™„ (Z ÌB‚Æ> • Ø á Š !* ÅkZ \¬ Z} .HB‚Æ

Ö ÓÅxzg Ð=g fÆ V- Š· yQ ä V- Š· Æ [²À åt ¯ # ) !* » s ÜÆ # Ö Óòzg z1 gzZ ¸ ‰ − ~ # Ö ÓÅ yZk ,Z™ v¸ Ð

wÎgÃòŸ¸ ñƒñ m %ì¹ÆòŸÆ¶ŠB‚ »òŸ~VØi ‚

ä â kZ¸ ìg™{ztD X å 3g »¿¹ s ÜÆ ÅzmvZ -vZ ,# 6 Ö Ó~÷¿tÀ Hwìä kZgzZ ~Š™& ¤ÅyQ~ wìÆ òŸ

TèÆq -ZÃ3, gÍÆ ^L Z ä òŸˆÖÆ âkZçOXì ‚ rgÃ ~ VƒúŠ L ZgzZì ;g™òúŠ »]t¿q -ZÐ ~ ÷Œ Û À åt y*»

~# Ö} .~÷™ñÃk Q ŸòŠ WzŠ s§ÅkZ Ug ¯Âì * @ Y ` k(,¹

Y ¯q -Z å3, gÍ »^Ð s§ÅòŸ‰ Üz k Q ä yZ f !* ,kS X ,™¢ q 6

s§Å\ WÌâq -ZgzZ ñZ•s§ÅÅzmvZ -vZwÎgg ZÎq -ZgzZfZ ƒ¢ q~g !* gŠÆ òŸB‚Æ VÍß yS Ug ¯„ X Æ â kZ \WÀ –

\WÀ Zƒ x¥Ð Q™ Vd $Œ Û Æ` ß ¤XŠ Hs§Ål ¬ fZ {z X N Y

vZ -vZ wÎgä k Q™ VÜæX Š HÜæÐ V;z{zçOX Tg~Üæ

gå ZŠu»V1

182

Ö} # .Åk Q™ñÃ\WÀì c* Š ¬Ã^3, gÍyZ f !* ä òŸÀ ¹Ð Åzm

gzZ Ç} Š™uh ÌÃ\ W{z ÂÐ ,™g ïZ »¬kZ \ W¤ /Z X ñY H¢q~ gz¢\Wn kZ Ç} Š™Š !* ',ÃoÆ \WgzZ Ç} Š™uh ÌÃx ¸Å\W

QÀYZX c* âÛ ™Í]!* Åk Qä ÅzmvZ -*™wÎgX áB‚} g ø

¸Ã\ Wä wrZzf ñZ} .gzZ Å ¬ŠÐ \¬vZ ä \WÃ]ZgX NÐí ? Ï Q{zçOì c* Š™™6 ,k QÃd WÆkZ ä ë~ZwÅqøÅòŸÀ~Š

~ ]c* Zzg ‰gzZ Ç} Š™OÃkZ yŠÆc õg @* ,ÎŠ Å\zÑZ ~Š ) w‚ kŠ „z ]Zg {zì eì c* Š™OÐ Q ä kZ ]Zg Å ` W c* â Û ä \ WÀì

c* š ÃVâzŠ yQ ä ÅzmvZ -vZ wÎg ðƒ ðZ # Xƒ ] Zg Å\zÑZ ~Š )

–âs§ÅyZ f !* ä ÅzmvZ -vZ wÎgQX ~Š¸Å ðr kZÃyQgzZ tZ # X ÇñYc* Š™O¹V#õg @* V#òŸÀì ~Š¸= ä \¬ Z} .À

gzZ ÅkZ:gzX ÇñYƒ „ (Z Âì Ñ Ct¤ /Z ¹ä kZ ÂàÃ3, gÍÆ ^â

,{ ÇgÈ Å^i ˜ q 6 -Z »yZk ,ZˆÆÉ²„} hðX 7íÅoÆ kZ 3, gÍÆ^ñƒ Ù ŠÃ$ÅTc* Š âq -Z »{ á Š !* Æ yZk ,ZÃ3, gÍgzZ ZI™ W

gzZ q -Z6 ,â kZgzZ ˆw$+> Ø á Š !* ÅyZk ,Z X å ¹ s ä ÑÆÜæX ¹ä

Å^3, gÍyZ f !* À å Zƒ –t ~ kZ ÂÑÅâ ä kZ Z # Xì $ Å { á Š !* .‚\!* L Z ä ~Xì * @ Y–âtÐ s§ÅtzèòŸÆ yZk ,Z s§ ogzZ åc* ŠwÅ{ i ZzgŠ » ~m ,3, p~o ä kZÀn kZì c* Š™OÃòŸ

VzfZx Ó Ug ¯ÂãJ -?ât Z÷Z # X å@* ™Õ6 ,c* ¬ggzZ å @* ™OÃY ÃÑÆ

ÅÑ q -ZÆ [² ä \!* }÷¬ Ð kZgzZßg Z Œ ÛZ »® ) ¤Z ~÷Ð

gå ZŠu»V1

183

Ï QÀ Zƒ W,M ÚZyZ f !* ™| 7 ,ât C1 Xõc™Ãk Q åc* Z•Ã?¬» ~g ë¤ / L ZÃÅzmvZ -vZ wÎgä kZgzZ ñWá xsZ ¶‚FÆkZgzZ {z‰ Üz X ~Š} Š q :Z ÅxsZ

âx ** ÆS{ áÙ)

E ÅkZ åc* Z•B;Æñ ~ç,tðQ0z/ –x ** ÆÙ)ä \Wâ ZŠ

X ¶t]g „

C2 3gg !* g !* gzZ ÑZz ä™x™Y •Z" ™á x ** » \¬vZ ª

˜ ât s§Å{ á Š !* ÆSÙ)vZ wÎg·Xì ÑZz ä™

kZèa) ì „g ƒ wi ** äs Å Z} .6 , !{ á Š !* } Z X

tZ¾À~Š¸Ãk Qä \ Wn kZ ¶~Š { C ÃVâ ›ä { á Š !* Y1987 ]zÛËZg ZŠ 249@* 247™ Y1935^·,X 279™3¢

C1 C2

gå ZŠu»V1

184

~ ( ì ~ «™Å Z} .ÂgzZ ì Zƒ w=q -Š 4, ÆZ} .÷ 7ŠqðÃgzZ ZÎÆ TVƒ @* ™yÒ t ‚}¾£Å Z} .kZ

u 0* Ð ÍC Ù ì ìY » V7 À 0* x Ó Ôì { á Š !* Ç

ðZ nÆ VzÈ L Z Ôì ÑZz ä™u 0* Ð ÚC ÙgzZì

êŠ „ZÍ~Xì @* ™«™Åt‘K ZgzZì @* ™Za yâ ‚Æ gzZ¸ áZzä ;~ *ŠÃx¯Æ \¬vZ *%0 }ÀVƒ

*%ä \¬ Z} . ¸ áZz ä™ Zg7 ÃVz°z yZÆ \¬ Z} . ñƒGÐ¬ ¶~Š™6znÆZ} .Ï0 + i K Z ä TÐ

Åk QgzZ ä™ Za mÐ q -ÑÑ øZuz ñZ} .N ~gzZ¸

Å] !* kZ N gzZ Vƒ êŠ ]úŠ Å ä™{@çb!* ,® 6 ) ¤Z

ñÑ yZZ6 ,Z} .k QgzZ } ™ q n Z ~÷ ÂÀVƒ êŠ ]úŠ ~

]úŠN ~gzZ Vƒ wÎg »k Q~èYì HC Ùª= ä T

ï á~ +Š Æ Vz³ñZ} .ÌÃVzH}¾gzZ Vƒ êŠ

Z} .gzZì c* Š™ZŠ ZÃ~g ZŠ)f K Z ä ~X Vƒ êŠ]úŠ Åäƒ :ì ~Š wÅ|6 ,?Ð mÜ ZgzZì c* Š àJ - x »

@* ™ q n Z Åe $Z@Å\¬ Z} . ¿C ÙgzZz™gŠÅmÜZ}÷

Xì Cƒwi ** äsÐ s§Å\¬ Z} .6 ,kZì

c* ÎÐ V\WK ZÃâkZÐ [Š Z} (, ä k Q ÂàÃÙ)âtZ #

c* Ñ/eq -ZçOX î Ñ/e q -Z »$ZŠ ¶; À ¹gzZ Š Hƒ Z9™F,Qn Ð ªgzZ

ìgpôâtJ -Z # À ¹gzZ c* ŠÄg~/ e k QB‚Æ [Š Z â {zä k Q Š H

gå ZŠu»V1

185

g ZD Ùq -Z Zƒ " $U* & gŠ wìt » Ù)çO X Ïìg pôÌ# „ Ö ÓÅS Ç

ÆSpŠ H¸ @ l Zƒ Þ Q b§ÅVzØÅg«6 ,*Š ~g ‚xsZ J -w‚ kZ1X ‰ òHòsZ ÌÐ N !* ÆSgzZ‰ òHòsZ ÌÐ N ZŠ

kZgzZ å HB‚Æ +` %'òsZ ðZ’Z ä { á Š !* ÆS Ðzz ÅyˆZ

Sä Vr Q å Hä Ù)»âÆ ÅzmvZ -vZ wÎg Ðzz Åx Z Z X ‰ ƒ} •} •Æ # Ö ÓÅ { á Š !* ‰„X ¬Š: Ì™ VQÃs§Å zµV„ ÷Åy*zygzZ uX Š H$ Ö y¶ Kzx ** »# Ö ÓÅ{ á Š !* ‰òŸ

wÎg·ä kZÀn kZ ˆ¿gpô# Ö ÓÏKgq -Z ÅS1I~Š™Ñ!*

mvZ -vZ wÎg·gzZyˆZq -ZB‚ÆV¹‚ ðZ’ZÆÅzmvZ -vZ

~!$+ÆyˆZÐ ÌŠ Zq -Z åu|{zÂtX åHx Z ZgzZ[Š Z »âÆÅz ÌZuzŠ™ 3µ6 ,wÇq -Z ä x Z ¸Z ð|1X Hä Vâ ›Ð Vß ZzS B‚Æ x ¸ÅkZgzZS{ á Š !* i§ëgzZ < ØèëL Z ¦æÅ¶Š¢

ÃVzàÆ S b§¾Xì C Ùªt ‚Æ *Š Ì{z ì HVâŠ yS u| ™hgo C ZÃV”Æ k QgzZ x HÅk QgzZ { á Š !* gzZ Š Hc* Š Z h QÐ ~g á

» Vâ ›q -Z u| »nzŠt ÐS HX ~7 ,h { C w‚ A ‚~ V”) ð0* ~ ÅzmvZ -vZ wÎg· @* ™7" $U* Ã²Š]¸k Q »VÇ|q -Z

Ã]ÑìÆ yQ ` YgzŠÐ +Š¼ ¹ y›ÀÌJ - ` W gzZ ¶CY

Xì B bgbâ s§Å~qyˆZgzZ n

gå ZŠu»V1

186

âx ** Æ^Ó á²k ñ ß ! Z 0 ¥q ât gzZ å –s§Å^{ á Š !* ²kä \ Wâ åa

X :åty*»kS X c* Z{ä \WÄ ÜcÅ

C1 t~k QÀì t Û t sÜÔ åŠ H–Ã{ á Š !* Æ xzg ì „z‚ ât

À åt ~ kZgzZ Çƒ6 ,?Ìú1 »Vƒ k HÆ c* ¬g òzg Âä â : ?¤ /ZÀ å –

L Z ²k‰ Üz k Q Âã ^ ñ ¥q Z # X Çƒ 6 ,?ú1 » Vƒ k HÆ Vª

ä { á Š !* V˜ ‰ tg\Z ñ ¥q X å~t g\ZÉ å7~ # Ö|Zg ZŠ -x £k Q™ƒg ZÎ~Ïq J -Z ñ ¥qX ¶ðƒ ðÎ>q -Z} g )Æg«

qzÑ´Š ,i ZzWÆ ™— ÃâÐ gzŠ ä Vr Q å {P Š¤ / Šg S èa gzZ ‰

X ñY H7~ # Ö} .ÅkZgzZ ñY c* ÑÃ¿kZÀ c* Š ¬ä { á Š !* XX

VY ¬Šs ÜÆ V7Š L Z Âì Ñ Ct¤ /Z ¹Ð ñ ¥qgzZ J 7 ,âä { á Š !*

Ã}Àì ]!* Ht Xƒ D ÑyZZ Â6 ,*%0}?À ¹ä ñ ¥q ?@* ™7 Y1935^·,281X280™3¢

gå ZŠu»V1

187

¹™Íä { á Š !* X N Yƒ uh{zÀÅ: ¬Št ä }pc* ŠÄ™ ä x ¸ÅyQ ,kZ Xì c* 6 Š [ Z [pä ?gzZ ƒÉWq -Z Ð s§ÅWq -Z ?À

Vƒ„g Z (,~À å@* ™ ¹ å{ á Š !* -Z¬ Ð ! { q á Š !* } Z ¹ä ñ ¥q ,Ñ kS ÆZ} 6 .gzZ™:°Â:X Hwi ** [Z±6 ,k Q ä Z} .y %WX yú Û ª

·ä }Ü,Š 7,¸+Z 0Æ }ä .ñ !nÅ Z} .gzZ Wá yZZ ÅÅzmvZ -vZ wÎg·b§ÏZ »ëgzZ ~Š 0Æ ÅzmvZ -

-Z ÅÑC q ÙgzZƒ D š s§Å}ÃV- Š· vß ?b§T D š s§ Ñ kS ä ?²:X } ™® ) ¤Z Åk QÀì @* ƒ n Û»k QgzZì Cƒ # ÖQ HzgÐ q n Z Å [Ã?+Š Zg øgzZz™wJÃkSÀì n Â ÛZg vÂì c* 0* :âi»

¹ä ²k6 ,kS X N Ñ yZZ6 ,[{zÀ ïŠ ¬ÌÃVzuzŠ ÂëÉ 7

¬»]!* ~P Ë{zÀVƒ @* ™kCt ~gzZ • ]ÑqÆ Ñ kS ä ~

gzZ Vzw‚¿{zÀì Hx¥ä ~gzZ 7Â HzgÐ ]!* hZ ËgzZ êŠ 7 X ðƒ ~g7 ”V×r ÅkZ ‰ä ~gzZì 7b§ÅV~ »

Ägâ »ÅzmvZ -vZwÎg~k QgzZ ðZjÅ$ZŠ ¶;Ôeq -Z ä k QQ

vZ -vZ wÎg ä k QQgzZ c* Š™Š4Æ ~ & + ßq -Z K ZgzZ ~Š Î$6 ,k QgzZ c* Š : –âtx ** ÆÅzm

G 3¢²ks§ÅvZ†0· kZ Xƒ äs6 ,\WÀì qâ { á Š !* » ûE

H™f ä \W~ kZ¼ gzZì J 7 ,â »\ Wä ~ÀVƒ Ht ~ˆÆ ¢ ZuZÀì Zƒ x¥= gzZ ì Hg¨6 ,yQì c* š s§Å VÂ!* XgzZ ì

gå ZŠu»V1

188

ƒC ÙªÐ x á{zÀ åwìZ÷pXì ¹!* ÌZ ** W»Ñq -Z ._ÆVÇr

} h õ0* gzZ & + 7 g ZD Ùq -ZgzZì c* ZIÐ ]³~(,ÃÉÆ \Wä ~ Ç GšÒ7E Z•6 ,gîÆjnÆ \WVH±~^zŠ~gzZ ŠÐ Q6 ,gîÆ ï x ** »q -ZÐ ~ yZgzZì ]³~(,ÅVY±yS q -Š 4, Æ x ¸sX Vƒ ;g Ì} h äÆzgŠ dZÆ } À ~^gzZì +§x ** »q -ZgzZ ìtg â

;g Z•n Æ ~g ZÎÅ\ Wßq -Z b§ÏZgzZ Vƒ ;g Z•~ # Ö} .Å\W C1 ì @* ƒx¥Ð âkS ƒ äs6 ,\WÅ Z} .ÀVƒ @* ™ ¬ŠQ~y %WgzZVƒ X c* Ñ7xsZ {z1Hnç»x Z ZgzZ[Š ZÐ âÆ\Wä ²kÍÀ

âx ** Æ+dKg Y ´ât X å c* Z•åKg »+d s§Åßgsä \WâVZv 0*

k0* Æ kZ Z # âtX 7pô]g „ÅâkZX åŠ Hc* Z•B; Æ ñ ò|0Z

¹}÷gzZ~À –ÃÅzmvZ -vZ wÎgä kZgzZ c* Wá yZZ {zÂà ñƒ 74ZŠ ~xsZ , Z ‰gzZ ñWá yZZ6 ,\W¶‚Ð

,Š¬= ~ {g !* Æ yQ\W Tg ÌÏXgzZ ~Š·¼~o}÷gzZ

ÅT –âÃkZ ä ÅzmvZ -vZ wÎg X Vz™u| HÐ yZ ~À

s§~÷Þ ì 1™wJxsZ ä ?Àì ðƒ Ùp…À ¶t ]g „

q n Z ~÷ {zÇ} ™q C Z ÅyZ èYX z™ Hq n Z Åx © ZÆyQ ?N WÐ HC ÙªgzZì Åp ß°¹ ~g vä k Q åŠ Hs§~g vÉZ÷ X Ç} ™ Y1935^·,281™3¢

gå ZŠu»V1

189

Å ¬Š~{g !* Æ x ¸~g vÐ \¬ Z} .ä ~gzZì 1™wJxsZ ä ?Àì

gzZz™«™ÅwZñZÆ yZgzZz™~g Y& §zgîòsZ~Vâ ›:Xì

Vß Zz äƒ y›gzZ zŠ: ]i YZ Åpg~y L ZÃË{Š c* iÐ V- ç g e Ðƒg ì‡6 ,nJ -Z # gzZ N YG s ç7Z {z `ƒ¬ { k H Ð -ZsÜ6 q ,yZ kX c* ~Š· gzZ ÇñYH7wzdÐ # Ö ÓK Z » C1X ** ™:Ð yZc _ðÃgzZìgHL { á Š !* Æ y\gzZg ZŠuÆ)Z gzZ { á Š !* Æ yqä \ W{z´Æ kZ

gzZg ZŠuÆlµgzZg ZŠuÆyZ^FÆ ^gzZg ZŠuÆ%µFÆ ^gzZ

yS X ‰ƒy›vßÒZÐ ~XX‘oèÌs§Åg ZŠuÆFò|

qzÑ b§¾gzZ¸ n pg ¢ï» ÷6 ,\¬ Z} .\WÀì @* C r »oè \WÉ ‰ Ç 7™ ¯ Ñ s§Åx ¸q -Z Ë\WÀ å¢t Ã\ W„Ð

gzZ Vƒ á Š !* XÀ7µ ðÃ~ kZ ‰ Ç™ ¯ Ñ s§Åx Z ¸Z ~g ‚ gzZ [Š Z ä V¿X ñWá xsZ ‰Ð ~ yS ¸ ‰ ‘ âÃV™g

ð3ŠÄ ÜZÑà ©ä V¿X ñÑ: xsZ pn™wJÂâB‚Æ x Z Z

õg @* Å *ŠgzZ7µðÃÌ~kS pc* 3Š:%»ºgzZ ~IŠpä V¿gzZ

k QÀ 6 Š HHnç„(zB‚Æ x ¸gzZ { á Š !* ÙÐ ~yQÀì @ C á ,kZ 6 X åHnçB‚ÆVèÆÅzmvZ -vZwÎgä

278™3¢

+Y 1996]zÛ·,36@* 34™5¢

gå ZŠu»V1

190

hÅ6° ÆŠ¤ / Šg S s ÜÆ Vâ ›[²§ñgzZ ~Š· ì [YHyÒ 6,zQÀ 6

ÃVâ ›{zÀ„g7¹!* fâZ~[²À™NŠt[ZgzZ¸ìgg ¸ QÃbD

uu! †Å# Ö Óòzg Âs§q -Z ä V- Š· X Ã™ú™ Y6,Ü æc* Ã™{ n yZ L Z s§~uzŠgzZ HqzÑ ** ‚ QÔ¸ ð| éSE 54Xè ÃbD[²á Zz g, 6

qzÑ˜V‘s ÜÆ ÅzmvZ -vZ wÎg¸ Tg~ t Z² ÃVÖèë kS À Vƒ [ É6,zQ Ìt ~ X N »¿ s ÜÆ Vâ ›ÃòŸ {zÀ @* X

-vZ wÎg ä k QgzZ åŠ Hu¿Js ÜÆ Vâ ›òŸ~³Æ ]g ZÑ m{L Z ä \¬vZ1åc* Š} Š Ì¬Ã3, gÍÆ^nÆ~g ë¤ /ÅÅzmvZ X c* Š™x » ** ÃÛD +ÅV- Š· gzZ òŸgzZ 3gpôÃÅzm-vZ wÎg·Ð a

wÎg·ì m»Vâ â ‚ ~Š â J -V˜ Â@* ƒ: am{ » \¬vZ¤ /ZÀìC Ùª h ™¨£ H » VzHÆ„s§~uzŠgzZ òŸs§q M -Z ÅzmvZ -vZ wÎg·À c* Š Zz™~g Y¬t Ð d WÆ kZgzZ c* Šg â ÃòŸä Tå„ Z} .X¸

Æ ^™NŠÃy¶ KkZgzZ ñY Å: ðZzgg » ðÃ~nçÆ ÅzmvZ -vZ

t XŠ Hƒ 4ZŠ ~ # Ö ÓòsZÆ ÉH%/ß » ^gzZ ñWá xsZ x ©

ÌgzZÐÜ æÃŠ·À¶è¾Å]!* kZ ¶~Š™ Za ä Š· ]Ñq]gß

gzZ V- m,3, p{Š c* i ÌgzZ ¾ ÂTgd $Œ Û ÆÜ æ{ z¤ /ZèY ñY c* Š ‡Š} 6,

Ðiu ä ÅzmvZ -vZ wÎg : X Dƒ >%Æ VØi ‚gzZ VÂg ZÑ

w2P sÜÐÜ æ Ð6~Š·À Hêt ˆ { â õ0* ãŒ Û Æ ä W:Zz

gå ZŠu»V1

191

ØŠ wï¶$ ËY Åli ‚Ð ã‚ Ws ÜÆÜ æÐ V˜ gzZ å6,, ÃÆ

X c* â ÛaÃs§Å6~ Y 628 ~ZB‚Æ ñ /ô$!Îä \WçO X N Y

X¸ ñƒ ¶ ³ 6,zZÆ Vâ " s§Vzg e Æ kZgzZ åàÈ°q -Z6 Š¤ / Šg S ¶:]!* y‚ WðÃ ¢ 8™ ìB‚ÆV‘ 3Ð } hðãZÃào¢,Z ƒ~Š· Z # pX Iƒ ìˆÆ VÇZ±Kg KgÂVHa Kg KgÅ

-ZX 'ä Yg ZÛ ZD q + x ÓÅä™ ìÆ kZ Â‰ W~°~/ œ%Æà™ ? ÆÅvZègZ]| ìÅàkZÀ c* C ä \¬Z} .ÃÅzmvZ -vZ wÎgyŠ

B;ÆkZ ` WZ}{ ( »xsZ~À Hy´Zt‰ ÜzÆ ðä \Wìgl6,B; ìÅ°kS ä \¬ Z} . D™g \ y›gzZ wÎg »kZgzZ Z} .ÃTÇVzŠ~ Z}gzZ c* šÃ ñ Z]|ä \W ð~uzŠˆÆ kZ Xì Ågl6,B; Æ kZ ÀÆ kZŠ z!* X Hú6,°™á B‚Ã ` ¯Å ñ /ôä VMX HŠ4Æ yQ

ÀŒ]¸+Z yŠ k QÃ ñ / ô}uzŠgzZ ñ Z]|ä \¬vZ¸ È°~Š· C1 a ~çÆyZgzZ ~Š· x ÓÀ ðƒ *6,] !* kZgzZ Š Hƒ ì°¬ ¬ Ð x á ‚~ hÆ Vâ ›wZñZx ÓÆ yZgzZÐ N Y− gzŠÐÜ æ™hg6 ™ Ö ½c* wâ ðÃgzZ Çá x »Ð ^Ñ~nçkZ ¿ Àt gzZÐ Vƒ X Çƒ » ZwÅ~g Z¼gzZ ÇñW7~« ™Å{@çkZ { zÇÇg

]u ZzÐ& Æ \¬ Z} .Âq -ZÐ ~ yQÀñW7]u Zz Ð&~k B kZ C1

gå ZŠu»V1

192

Ây¶ KX6 ,D ¬ ¾ ÜZÆ ÅzmvZ -vZ wÎgzŠgzZì @* ™ª (ÑŠ6 ,y¶ Kq -Z

ÅzmvZ -vZ wÎg ñ /~ç Å: )KgÆ6Z # ˆÆ k B kZÀìt

ä \WX y¶ KEE¼6 ,{nÆ yZÀ ¬Š ä \ WÂN W~b ïÆ ä ~ yŠ q -Z !— Z ÎM ðQ^N¦ G é&M¹ä Vr Q ? ù y¶ Kt }g v ! ñ / c* â Û

[Zpt yŠ}uzŠ ä ~Xì Z 7 ,W~ à Ñ~÷™¤ /0 +eÀ@Š [Zpq -Z k Qì òŠ WÝ¬Z (,\ !* Zg vì [ZpÐt ¹ä0 + z{}÷ ð‹Ã0 + z{ L Z g [ ZpÂH™f »kZÐ \ !* F L Z ä ~çOX ’ e ã‹[ Zpt™^Ã

~Š á Ð { á Š !* Æ [²ÂH ! ëÑ** ¹gzZ Zg â µ6 ,ì}÷Ðgziä k Q „ C1 [Zp ðÃ¤ /Z X å0 +e y¶ Kò ¸»[²À ¹n kZ ä kZt !ì S e * *™

Æ [²À ¶CY Åt ¨ÅkZ Âì Z 7 ,W~ à ÑÅkZ0 +eÀ 8Št ~

H¤ Š /c* ìŠ HO0 +eÀ 8Š[ZpðÃ¤ /ZgzZì Š Hƒm»kZB‚Æ { á Š !* Xì ˆƒ { n{zc* ìŠ H7 ,‘¸~# Ö ÓÅ[²À¶CYÅt¨ÅkZ Âì

Ì»]!* kZgzZì y¶ Kq -Z » ðCÅÅzmvZ -*™wÎg [ Zpt

)gzZ {Š c* iÃVë&ÍXì Lg êŠ ,¸Å(ÃVzÈL Z \¬ Z} .Àì y¶ K c* â Û«(Ÿtä \¬ Z} .ÃyZÀ‰„ ~Š· ÌZ ñ /]|X ÁÃVë& Æ kZŠ z!* {zgzZ Š HZg â ~ZwÅ~igzs ÜÅ{@ç0 + z{ »yZ ._Æ T

mvZ -vZwÎg~ˆ6 ,g ZÜZÆVÍß‰‰ˆ~{Å! ôgzZq -ZÀ

X åc* C 7Qä \¬ Z} . Zƒ Zg7({zb§kZgzZN W~b ïÆÅz

Š »Kg ~Š· q -Z~VâŠÆ{ÜõÆ6Àìt§ Zz™fâ ‡ZuzŠ Y1936^·,X 351Ô350™3¢

gå ZŠu»V1

193

é&M¹ä kZˆ Æ äƒ y›X Š Hƒ y›å @* ™ c* Zl %Vc* –ÅkZ y!* G k0* }÷Å~Š· k QVc* –tgzZ Y i7YÂ~VÍßyZ[ Z~!— Z ÎM ðQ^N¦ y ZgzZzŠ™s§Å°ì»V- –c* â Û ä \W ?Vz™ HÃyZ~[ Z $â Z

ÏZ ä kZçO X Ç} Š à k0* Æ ´ â Æ yZÃyZ \¬ Z} .X zŠ ‡ŠÃ

4ZŠ g0 +Z ÃyZ ä Vß Zz°Ð V˜ I¬ k0* Æ°Vc* –gzZ H b§ C1X 1™ Æ$â Z Ð ]”¾ÅzmvZ -vZ wÎgÀì 4Ø Ð§ Zz kZ

w'~ k B Ì` WwZñZÆ Vß Zz ä ±X¸ D Zz™gzZ¸ D™¿6,wßZ ÔŠÀì Zƒ Lì @* B: â i[v ~: â iÆ ·W§ Zz( Z H D YB

Æ kZŠ z!* ?ƒ Š Hc* Š™:Zzs§Å ` ¯ÔŠÃyZ ÂVƒ‰ WB; gâ YÆ ` ¯ :Zz~³Æ yZÀÆ kZŠ z!* gzZ ‰wâ »ÔŠá Zz ä ±q -Z Vc* –{zÀ

{z6,&z½Æ Tå@* Yƒyâ ‚ » Z ½ÅV¸nÆ ÔŠ~³Æ ä Y−

@* c* Š Zz™:Zz~°ÃV- –yZ ä \WX åY iÄg ~g YÃ{ÜõJ -É²E q -Z X ‰Vc* –Š4ÆTñWt Û ~$â Z Åy›kZÀƒ: (Z

vZ -*™wÎgÀ Y7 Ð ñ /ôä ]gú~Š· q -ZÀ Zƒt§ ZzZŠ

»„ & ŠÃ\WÀ c* Cäñ /ô ?ì I {Š c* i“ & Í »z¾Æ gâ YÃÅzm

ñ¯ [ · HÆ kZ6 ,VzßgzZ H %f Z–ä kZ6 ,kZ Xì I {Š c* i“ &Í

À åŠ Hc* C Ð Z 0Æ T~ Vîzi !* îSX c* Š 5C Ùi~“ & ÍkZQgzZ X D™I{Š c* i“ & Í»VŒÅzmvZ -*™wÎg Y1936^·,X 357 356™3¢

gå ZŠu»V1

194

L Z ™| 7,i úÅx áÅzmvZ -*™wÎg Z # ˆ Æ ¶ ze `gÎ

]gúq -Z k0* Æ+Æ \ WÀ ¬Š ä \ WÂ¸ ìg W:Zzs§Å} k,e

! ÌØZ1Z } Z ¹ä kZ ?ì x » H Zg v! ! X Y7 Ð kZ ä \ WXì ù

Ðñ ! ô¶‚Ëä ÅzmvZ -*™wÎgX Vƒ ðÑjq -Z nÆ \ W~

{z6,ä 3ÂÆnÆ ä 3\ WˆÆ kZXßáÐ kZì îŠtq c* â Û gzZ c* 3ˆq -ZÐ ~ kZ ä ÅzmvZ -*™wÎgX Š H3g Ì“ & Í Zƒ —

ñ / ô ¹!* ~ ãZ X c* 3ˆq -Z Ìä gzHZ 0 Y Z_ Z 0a !ôq -ZÆ \ W

ä B; kZèY î 3# Ö c* â Û ä \ WÂ* c J (,B; nÆ ä 3“ & ÍÌä

ðÃ~ {g !* kZÃ\ WÀ7ptÆ kZ )ì Zƒ 5C Ùi~ “ & ÍÀì ~Š¸= x¥= ™\“ & Í »kZÀ t pÆ kZgzZì {gzõ»[²tÉ å Zƒx A Z

»: â iÆ x?Zm .ñ]|~ *™yWŒ Û çO ì Zƒ 5C Ùi~ kZÀì Zƒ t¡Æ T C 1X ¶S e ** /{zÀì @* ¤ W0Æg Z- Šq -Z ñƒ D™yÒ§ Zz

\ WÀ7Š Z%tÌ6,(kZ :X¸`ƒ Za g U*WÆ ä¤ /~ kZÀ p

çOXì Zƒx¥= 6,™“ & Í »kZÀìt ÈÉ Ñ1„ & Š {z c* â Û ä

] ³Ã\ Wä Z} .TÀ ¹ä ñ a6,kZ ( ì êŠ™# s Ÿz ÅVsy S {L† Z Le wŠ Z÷Xì Zƒx¥C Ùi~ˆkZ Ì=ÀVƒ H~™ 3nÅk Qì ~Š

ËÅ\ Wh + áÂH (Z ä ~¤ /ZÀ Œä ~ pVzŠNÃkZ~À å

ä ~Â‚ˆ {zä \ WZ # gzZ ñYƒ:[ Zy %** 3»\ WgzZ} g / ¦: VZ¤ / 6, Ùi~ kZÀìµ=èaÀ å ;gÈt wŠ Z÷ÍX 1ø{z~ âÆ \ WÌ C C1

gå ZŠu»V1

195

Åñ aˆ k,Š ~hðÆ kZ X í:ˆt ÅzmvZ -vZ wÎg l»n kZì

‰gzZ ‰ ƒ ]¯~6 z {zÀìt Â~ Vì Zzg ‰gzZ ˆƒ [Zy %Ë

*™wÎg6,kZX ‰ƒ]¯ˆÆ kZgzZìgg FÉ²¼ˆÆ kZÀìt ~ XŠ H%{zÐ ä 3ÆTc* Zß eÐ WÆÈ q -Z »kZ“ & Í¼ ä ÅzmvZ c* 5C Ùi~ ~–kZ ä ?c* â Û gzZ c* š Ã]gúkZ ä ÅzmvZ -vZ wÎg A $

å„ & Š » ~–‰ Üz k Q~B; Æ \W ?ì c* C ä ¾t Ã\W ¹ä kZ ?ì Ái Zgt6,\WÀ 1™ä ]gúkZ6,kZXì c* C = äB; kZ c* â Û ä \W

kZÀ Y7 Ð kZ ä \W6,kZXì c* 5C Ùi ä kZÀ Hg Z Œ ÛZ ä kZgzZì Š H

ðZ±Å\WÐ x ¸~÷À c* Š[Z ä k Q ?H{Š â Wä ]!* ¾Ã?6,÷{h +I** ~À c* Wwìt~wŠ}÷¸ ‰ } g â ~ ðZ±kZg ZŠ¸g}÷gzZ ¶ðƒ

ƒ Ýq])Ð yZ …ÂÇƒg !* zg » ã¨ KZg !* zg » » yZ¤ /Z X VzŠ } ŠC ÙiÃyZ

vZ -*™wÎgX Çá XŠpÃyZ \¬ Z} .ÂÐ Vƒ Ñ~§ Zzt¤ /ZgzZ ÏñY X ~Š: ¶O¾ Z wÅk QgzZ C 1 c* Šâ Û s çÐ Q™Í]!* tÅkZ ä Åzm V2zŠ L ZgzZ Vß Zzäg â L Z b§¾ÅzmvZ -vZ wÎgÀì @* C§ Zzt ¸ D™ c* Š Zw\ W‰ Üz Ï Q |gŠgzZ ¸ D ™ c* Š jÃVß Zz äg â Æ X åY iƒZ # ñ»VKÐ ¹{ÒW xg {0 + i »¿ËZ #

~½ Zî mvZ -vZ wÎgÐ zgÅ{@ç~Y 629~gz Û w‚,Â‚Æ]ó 1936^·,X 253Ô252™3¢

gå ZŠu»V1

196

ãŒ Û ÅzmvZ -vZ wÎg Âc* W‰ Üz {zZ # çOX å ** YnÆ s Zîä Åz E ãJ -yZ çX=ŠÅZ Õ\ WZ # X ñƒ: ZzgnÆ~½ ZîÉVñŠ Wg ZD ÙzŠ V;z g ¯gzZg Ï~g ¸ x Óä \ W._Æ{@çÂì6 ,î Z 7 ,q -ZÐl

B‚Æ Vzg ZŒÈ x * sÜ._Æ {@çÉ ñ /ôL ZŠpgzZ ,Š™ ¦

à ©ðÃ** ƒ4ZŠ~l »+` %'ˆÆmz°!‚]‚X ñƒ4ZŠ~xw

l ¸ ìg ·ypÆ™Š c* ÅÝbE yZ s§q -Z wŠÆ yQX ¶7]!* \¬ Z} .QÀ™NŠÃakZÆ \¬ Z} .s§~uzŠgzZ¸ D YG6 ,yZ~ l vßÆlX¸ìgƒ Ìlp{zì H‚ µñ »s ZîÆ~7Qä wŠ » Vâ ›X¸ ìgNŠ ÃVâ ›™ƒ }96 ,Vka Å h N ™òÐ

=ÂÅäƒ4ZŠ~lQ7Z ä \¬ Z} .À,Š™C Ùª6 ,yZ {z` WÀ åLe wÎg1G qzÑä ÇŒm6 ,µñkZ ä ñ < Zzg0vZ†çOX 7c* Œ

ZÎÆZ} .À¼V- Éð7 ,:Ä,ZX c* â Û gzZ c* Šuzg7Z ä ÅzmvZ -vZ

Æª (f ÃVë&gzZ ÅŠæ ÅwÎg L Z ä Tì „ Z} .{z Ô7ŠqðÃgzZ

–Ðt ‚Æ yZÃV7Š ä Tì „ Z} .sÜX H ™zQ™wïÐñ ¥ / Q yŠ&É ñ / ô\WˆÆ º ) Z Û Ð {z ç,ÅZ ËY “ZÎ[gzZ~½ ZîX c* Š ‰~l‰_ƒ {çÐk ,Š :™à ‚Å ñ k„]|X }I~lJ -

\WgzZ B™~Š áÐ k QÅzmvZ -vZ wÎgÀÅéZpä ñ k„]| òÐl {@çø D \WÀ Hc _ä Vß ZzlyŠ¸aX 1â Û gàÐ Z ä

ƒ: Zzg s§ÅÜæ™hgl Ug ¯À c* Š ¬Ã ñ /ôx Ó Ug ¯ä \WgzZ N Y c* Š hgú ÌÃ ñ :™ðƒ „Ò 5Æ ™wì »]‚ ˆZÆ Vß Zzl X N Y

gå ZŠu»V1

197

ŠzuÅxw™Z hzš ~g ZÎK ZŠpgzZN YWB‚ÆV-g ZÎÅ[ ò Z~ˆ{zÀ

]Zg «gzZ Š Hc* àÃ ñ :™~ç Å\ W‰ ÜzÆ x á zgzZ ‰ òC Ù!* Ð C1X Nƒ7~# Ö} .ÅÅzmvZ -vZwÎg ñ :™~k z

G [ Z »nZ ‹Z6 ,` Zzi Z› åO›$Æ~ ]ÀW

]§ÅnTÔ * @ Y HyÒ ~]§¿+ZÃkZÀì 7(Z§ Zzt

kZÀì @* ™g6= ì U (Z q -Z »§ Zz kZ pVƒ ;gÉ‰ Üz kS ~ HnZ ‹Zt6 ,ÅzmvZ -*™wÎgÀt {zgzZ VzŠÉ(kS Ã§ ZzÐ à © åF F6 ,ÙÈ

÷t»\WÀtgzZ‰Vc* ç FÅyQÀì * @Y

#1 ì @* ,' â …ÂåB‚Æ\ WÃV-ç Å\W Ù ŠÃmkZëZ 7 »Š%á Zz ~ç q -Z ËÀ å ãqzg (ZgzZ _ß" (Z Ô { À 0* (Z m»\WÀ

V-ç K Z m»ÅzmvZ -vZ wÎg¤ /Z X @* ƒ 7(ZÐ ~ç K Z Ìm

ãqzg ËwŠÆ V-ç Å\WÀ å’ e Â _t³òi Ñ » kZ Â@* ƒ » ÙÈÐ

Ð \WgzZ ¶› Å\ W~ wŠÆ V- ç Å\W1X Dƒ: W,MÐ/_ . ]Ãz Å\WÀì @* ƒC ÙªÐ ]u Zz, ZÐ ¹ {z å 1ä VrZ W,Z (

À å ‚ N* g H§ Zz ¸ }Xì " $U* Ð õg @* 0Æ V-ç Å\ WˆÆ

wÎg¤ /Z X ý~Ðq -ZC Ù!* Ð xwiŠ «Ð ÅzmvZ -vZ wÎg ñ :™ ‰ÃV-ç ‰\ W¤ /ZgzZ Ô @* ƒmãK ðÃmÐ yQ »ÅzmvZ -vZ

É R:§ Zz YZ ðÃ » Ï0 + i K ZÃ§ Zz kS ñ :™ÂDƒáZz ¶Š ßF, , 6 Y1936^·,X 14Ô13™4¢

gå ZŠu»V1

198

ÅzmvZ -vZ wÎg ñ :™pX ñYwÈÐŠ c* ÅyQ§ ZztÀ'™ÒÃ

'',kZ1X Nƒ]¯™ƒ Åw‚ 80gzZ g {0 • + iw‚k< ˆÆ ]ÃzÅ

Šuƒ & ]!* .ÆãZ Z _ # ~/Åw‚ 70X Ã: '/~g ‚{zÃmá Zz -ZÉ² ˆ w‚k< Æ ] Ãz ÅÅzmvZ -vZ wÎg Dƒ` ƒ q Š¤ / Šg S L Z ä Vr Q ‰ Üz k QgzZ Nƒ ]¯ ñ :™ì » ä B/x

,, ÃÆ w2q 6 -ZC Ù!* Æl ÂVî Y%~ Z # ÀÅ„ & ZpgŠÐ VÍßÆ

Å\W~iŠ «(TgzZ åÐ » ÅzmvZ -*™wÎg(T(kZ

C 345X ñY H®Š= ~ k QgzZ ñY ð¯ G~÷ ¶ˆÅ7~ # Ö} . A\N 1ÌV*¹® gzZ Dƒ ÌgŠ Z âõF A\N ~ *Š ® gzZ ÌÐ ~gŠ Z âõF ?ì Y iYH7|aX{Š c* iÐ ›~$kZ§ ZzðÃHÌÐ ~VE ¹

xsZ ÁJ»m°Z0z/gzZ6z0−{ ñƒ 4ZŠ ~ xsZ òŠ W, Z zŠ „¢ˆÆ 3ZzÐ~‹g c* i

ï á~ Vº` %„ & Š', iÆg ñJ -‰ Üz kS ™á Ð qzÑÆ VlòsZ E+G xsZ ÷L g @* À ñƒ " $U* B` %g , ZÆ xsZˆÆ ä Ñ xsZ gzZ¸

Å â zg ~ˆ ä T ñ 6z 0 −{ ªX Y iY 7c* Sx ** » VÍßyZ Ð ~

H4ZŠ~ # Ö ÓòsZÆ™ ì‘ ´ˆÆ‘ ´gzZ ,Š h ,Š ã CÅ# ÖÓ X Hï á~# Ö ÓòsZÆ™ ìÃ^ä VMm°Z0z/gzZ Y1935^·,74™3¢

gå ZŠu»V1

199

Mñk B x á ÀNƒ qzÑS]¬:ZÃ\WÂñW:ZzÐ~]g c* i\WZ #

™Vc* g »Åú6 ,Üæ6 ,ä ‚ QÆg ñgzZ V-Š· bD[²ð|6 ,uuÅ

,uuÅx 6 ánÆ n¾kZ Kg 0* -Z ÅVñŠ W{gG ä \WçOX ìg q

ã6 ,uuò ávßtZ # X 9J -V¹ Z ¯ZtÀ,™]î{zÀ ðZ•

*™wÎg™ W:Zz vßtÀÆ kZ ñO Xì ;gƒ ¦Hq -ZÀ ¬Š V;z Â

å @* ™ Zƒ # Ö ´ E Åð&~: â i k Q l » VïŠ¸ÃÅzmvZ ´Š ]úŠ ÅxsZÃVÍßyQ ä VrZ™| (,Ð WÐ ~8ŠgzZ Š HW¨ (¸6 ,yQ

ízÆ ÅzmvZ -vZ wÎg·ñƒ ñ‚ QÆ V7Š vß X ~Š™ qzÑ

ƒ W,MV¹>Ð ½Å©ÂÅVÍßyS {z¸ T e * *™ ìÐ QÆ™ú6 , Ð s§Vzg e Å qzÑ ã‹ ½ÅxsZ ÃyQ ä VÍß yS 4 X¸ M h Vâ ›Z # X Š™ qzÑä ‚',¾6 ,yQgzZ B we3¾ä V‘ 3

N¾vßtÆ ä™7K Z',gzZbÑŠ ñO [Z » V~g øÀ ¬Š ä

3Y K Z ä VrZÐ …Æ Vzg ZD ÙgzZ Vz%kZgzZ 7Ð ¸ {z Â ìg VñŠ WVzg ZD ÙVz%yZ òŠ W{gG {z6 ,gîÆ Vâ ›FÉ N X 7

vZ -vZ wÎgX ‰ƒƒe™% z}g ‚Æ}g ‚gzZ‰ ^ e6 ,¨ £Æ

H÷: Óª (Z ä VM,Š ZwÃVÍßyZ™ ŸHgzRq -ZÀ ;e ä Åzm

gzZ ‰ƒ {n Z6 ,¸ ìgƒ ¦V;z H{zÀB q :ZÃ\W~ ã ZX å X c* Š™~ –Ã{Š Zg Z kZ c]æ¼ ä \W

gå ZŠu»V1

200

òzg ÃKgÆFy\~ yZgzš ÏS ä ÅzmvZ -vZ wÎg

{gÃè~âkZ „¸X –âq -ZÃ â zg„Šp c* åÁq »{yÐ s§Å# ÖÓ

ìg™Vc* g »Åä™ú6 ,‘ ´òsZ bDò á‰ÀÏƒ e $DÅ§ Zz Ñ!* ! ôq -Z ò ** _ýZ âtXì c* Š™OÃVâ ›{gG zzJ ä VrZÀtgzZ

V˜}I6 ,x £q -Z ò ** Mññƒ D Ys§Åx á{zX åŠ Hc* Z•B; Æ

k QgzZ 57Q åÐ ~x © {Š™gHÆ„ ò ** ãuKgq -Z »Fy\

?ƒÞ Æ ÅzmvZ -vZ wÎg ?h + á?ƒìg YV¹?À Y7 Ð yZ ä

7Z™g â g â ™|0 +!* Ð V±ggzZ 1™g ë¤ / ÃyZ ä k Q6 ,kZX V; ¹ä VrZ {gG ¬ äHTÀì @* C§ Zzt pðW7ô=ÅkZ~õg @* ÍX c* Šg â

?h + á À* *™wZÎt »kZçOX ÇƒÐ ~Vzg7Æ kZ ¿t åZg â ÃVç ô ·À åspÃk QÀì @* C ƒÐ ~VzÞ Æ ÅzmvZ -vZ wÎg· Æ‘ ´}g ø vßÆ‘ ´} g vÀÐ ,™e $D k0* Æ„vZ wÎg : kX i !* Ð ëÐzz ÅkZ { á Š !* + h á À Çƒ @* g e {zgzZ D™ú6 ,VÍß :gzZã x :À @* } Šg â ÃÞ Àª~ ÏSíK Z ä k Q :X} ™

vZ wÎggzZ c* Š äƒ: Zg7 ÃVzŠ Zg Z$+yZÆ k Qä \¬vZ1Xƒ]îðÃ

ä \ Wg z Z ˆ „ Vb§Ë: Ë¸Åä Y}g â Æ ñ _wÃÅzmvZ 0h +iÆ ™g »H»g ZD Ù&n Æ ¶ Š Z wÅ§ Z z kZ g z Z§ Z z ¬ kZ

Å ( ì [W™f ~ Ï0 + i VÅ\W »XgzZ¸ xÝ{Š™Š Zi WÆ \W ) ñ Xg q /ZgzZÐ Vƒg & ¤ +¾Æ ` ¯ ñ Xg q0h +iÀ c* Š¬gzZ c* Z{s§Åx á~ á jâ

0 vZ†Â‰ }g â {z¤ /ZgzZÐ Vƒg & +¾¨ (¤ ! Z 0QÂ‰ }g â {z

gå ZŠu»V1

201

™ÉÃËÐ ~ L Z y›ÂN Y}g â Ì{z¤ /ZgzZÐ Vƒg & +¾ ñ <Zzg

} Z ¹ä k QX åZƒ ´~>Å\W~Š· q -Z‰ Üzk QX B¯ fZ C ZÆ L Z \¬vZèYXÐ N Y}g â gz¢òŠ WVÐt Â F \ W¤ /Z ! ÌØZ1Z

gzZ Zƒ¥#s§Å ñ +i {zQXì @* h ™ c* Š™Zg7ÃVÂ!* ðƒ hÐìÆV1 L?Â ÑFÆZ} .ÅzmvZ -vZwÎg·¤ /ZVƒ Hs sÐ ?~¹

vZ wÎg·1Vî W: c* Vî W:Zz~¹~[ Z ä ñ +iXÐ î W7:Zz {0 h + i wÎggzZ Zƒ: ZzgHt ‰ ÜzÆ ðyŠ}uzŠX ÑFÆ Z} .ÅzmvZ -

ÅÅzmvZ -vZ wÎgX ‰ nÆ ä hgÃkZ/ôgzZ ÅzmvZ -*™

cx »ëZ Ë'âÆ B` %y›ËHZ (,ÚZ%Æ ~fZ Å\W~Ï0 + i 7ZgzZ¸ D Y ºB‚B‚ÆHkZ ÅzmvZ -*™wÎgX åŠ H7

~Üæ\WÐ V˜™ Y6 ,x £k QC Ù!* ÆÜæy %WX¸ D YD™s

D™ HÁgÃVz Û)L Zá ZzÜæ6 ,gîx ¬6 ,(TgzZ¸ ñƒ 4ZŠ

}g vgzZ Vƒ @* ™ÃÅ ò ¾Æ vZ Ã?~ ¹gzZ ‰ ƒ } 9\WÔ¸

gzZ î Y6 ,k B ™á x ** »vZ ?X Åä™u|(Ð yQ y›æ B‚ á~x á?Z # X z™ðZ±™ YÐ yQ ~x á ÔŠÆ Z} .gzZ} g v

yQ ? f e x ** » Z} .™Ö~ Vƒ Ç]Š „ Ð ývß, Z »V;z ÂÐ Ã]gúË~ oÆ ÔŠ:gzZ ** à 1 7Q:gzZ ** ™: n°»nËÐ

R »| # gŠ ðÃ:X ** g â Ãñ%+Ë:gzZ ** g â Ãñ0 +Z Ë:gzZ ** g â Ãa Ë:gzZ ** gâ gzZ L ß :Zz Ð V;z ÅzmvZ -vZ wÎgÆ ™Ãt X ** Z¤ /]g q:

Æ á |Ð s§ÅxsZ åHª t X Zƒ: Zzg s§Åx áHòsZ

gå ZŠu»V1

202

s§kS Ì„À Zƒx¥Ð Z Âà6 ,uuÅx á Ht Z # X nÆ¨£

Æ [²d $Œ Û ÆÄÑ q -ZgzZ B‚Æ kZ „3 òzgÄÑ q -ZgzZì Zƒ c* W

~3 Zg {zÀ ;e ä Vâ ›6 ,kZ X B‚Æ kZ Ì„3Æ bDð|

ŠægzZ ðÃä \W¤ /ZÀ @* ,Š q :ZÃÅzmvZ -vZ wÎggzZ ,Š wZ e {k ,e

å ;gƒ {gtt Z # X ,Š q :ZÐ kZ Âƒ b Š ¬ðÃ¤ /ZgzZ ,Š ŸÂƒ 4

Æ Z} .Ð Vzy L Z ? !x ¸} Z ¹gzZ ‰ ƒ} 9Ð l ñ <Zzg0vZ†

Z< ÍÐ k Q[ Z¸ † ?nÆ q TgzZ¸ † c äƒL~3 Zg

7V×Z±ÂÐzzÅ]ÒK ZgzZ]¸K ZgzZŠ Z®K ZÐ VÍßëgzZƒìg

ä \¬ Z} . ìg D ±Ð V7Š cŠæÅ+Š kZ ÂëXìg D™

V>zŠy %WX } ™ Zƒ Âì {Š c* iÔŠ¤ /ZXì Hwi ** n }g øÐ aL Z

ƒ L~ { Zg Å Z} .ë c* Ð N Y W¨ (¸ ë c* ÏA gz¢q -Z ÃëÐ ~ Ug ¯gzZ ë s Ç!* ñ < Zzg 0Z ¹Æ Í] !* t ÅyQ ä VÍßXÐN Y

c* WÃZƒ k(,s§K Z 7ZHòzg Âñ (,Ð W{zZ # XŠ Hc* Š} Š¬» aÃ

X ˆƒ qzÑ ðZ±gzZ à ™~È MÅ ` ¯K Z6 ,x £ÆMñä Vâ ›Â

` ¯òsZA $‰ } g â ¸g & +¾Æ Vâ › ñ Xg q0h +i~k ,Š „ ~hð B; L Z ä ð¸ Š Zi R Æ ÅzmvZ -*™wÎg ñ (¤ ! Z 0QZ}» ¨

k(, Þg » ` ¯ÅÔŠÀ ¬Šä Vr QZ # X à wey¾Å ` ¯gzZ 1á ~

ÂM h™7“ & ZŠ',Ãî !* ŠÆyZÐzzÅºÅŠ Z®K Zy›gzZì * @ Y` Æ TX ,Š ^ »4N* Å} h˜L ZgzZ } 7 ,ŠÃÐ } h˜Ð l \W

Ã]ñ~ Vƒ 7g »nÆ u ¸ Ð yZykS Â~ ÁÐ ÁÀ¸t p

gå ZŠu»V1

203

4N* Å} h˜{zX å ` Zzg ! ²q -Zt X ÇVz™7I Ãu ¸ 1ÇVz™I

X ñî: „n~H™v¸OŠ QOŠ S Æg ZÎ%{zÀ @* ¸ ïŠ^ »n kS

ñ Z}ÐB; N !* ä \WA $X Š HN* »zi !* Vc* ZŠ »\W~ðZ±Åk ,Š ~hð

Ã} }Ð VzSÆ B; VâzŠ ä \ WÂŠ HN* » ÌB; Vc* !* »\WQ X 1 $X ‰ ƒ L\WÀ J A -VŒ ìg } 9~ yZygzZ 1 ÎÐB L Z {zgzZ 1ñÃ} }'âÆ ¬Æ ÅzmvZ -*™wÎg ä ñ <Zzg0vZ†

{zÀ å: µñðÃnÆVâ ›‰ Üzk QX ‰ } g â D ±D ±Ð ÔŠ Ì

ÐzzÅ]ÒÅHÆ ÔŠÀ åd $Œ Û gzZ D™gHg ZŠu C ZÃËÆ™{gt

gzZ 1ñ Z}6 ,q -’Å„ & zŠ q -Z ä 6z0−{À D Y hgyZyy›

Xìg D™¨£»ÔŠJ -x á

¨£Æ ÔŠ™á ÃH{ŠgpnigzZ ñƒ‚ L Z−{Q yŠ}uzŠ

ÃzÔgzZ c* Š™ú ÃzŒ ZÆHÀÅ~g âƒt ä VrZgzZ† nÆ

ŒÔŠÀ ñÎ} Èb§kZgzZ N ZŠÃN !* gzZ N !* ÃN ZŠgzZ c* Š™Ð W

™ X ÃHòsZ ñ −{gzZ Š H? Ø ú ÔŠ6 ,kZ Xì ˆ VŠægzRÃVâ ›À C1X ñW á:Zz =g fÆ kz yŠ Ï Q¸Å§ Zz kZ ä \¬vZÃÅzmvZ -*™wÎg

a\ WZ Ÿ # X H ¦~KÃVâ ›ƒ & Æ™y´Z ä \ WgzZ ~Š} ŠÐ

kZÃ?~!Íß} Z c* â Û ä \ WX¸ìgË ² WÐ V\WÅ\ WÂñ m %6 , Þ£Ð ÔŠ™ YÐ VŒH{zX Vƒ êŠ¸0ÆHáZzä Y~k . B Y1935^·,X 75™3¢

gå ZŠu»V1

204

X z™ ¬ŠnÆñ +ivß ?:‰ } g â ñ h +i¬ 6 h ,äƒ qzÑðZ±gzZ Zƒ Z9

Æ yQ ?:‰ƒLÌ{zÀJ -VŒHú6 ,ÔŠgzZ 1á ä ñ QZ}Q

{zy %W1c* Z±ÃHÐ ~8Š[pgzZ 1ä ñ <Zzg0vZ†Z}QX z™ ¬Š Ìn

~Ãk QX 1ä ñ 6z0−{ Z}QX z™ ¬Š ÌnÆyQ ?:‰ƒLÌ

\¬ Z} .{zpX 1™gHg & +¾Ã\ M L Z „Špä k Q1åH7gHg & +¾ä

«àÃHòsZÐ ŠæÅ \¬ Z} .{z :Xì g ZŒq -ZÐ ~ Vzg ZŒÅ

ªvZ ¢~ Vâ ›x ** »ñ −{Ðzz Åk ,½kS Å\WX ñ Má :Zz C1 Ëc* CZèÃyQ/ô‰¸ ñÑyZZ~y %W−{èa X Š Hƒg g ZŒÅ Z} . ]|6 ,]!* „ + Z ËiŠ q -Z X¸ D™ c* Š } Š£6 ,µñÆ } × −{Ð ÅzmvZ -vZwÎgä VrZX ˆƒg ZƒÅyZÐ ñ sú0½°Z† ÜzÆg$+ ‰ À Ã¿kS ?!−{ c* â Û ä ÅzmvZ -vZ wÎgX Åe $DÅ

Âz™ ay %** ÎÌ', Z',ÆuQ ?¤ /Z ?ƒ ïŠÄ™VYì ;g™# Ö} .ÅxsZÐ !è

¹ä ñ −{6 ,kS X M h™7Ýqx ÅZÐ \¬ Z} .', Z',Æ kS

X c* â Û ä ÅzmvZ -vZ wÎgX Vƒ êŠ[ Z Ì~Q Â ïŠ£=t \¬ Z} . ìg ZŒq -ZÐ ~Vzg ZŒÅ\¬vZtX z™ c* Š: 1Ã−{vß ? ~g7 sd swˆ Vß ‚P ðrt C2 Xì sn Æ • ' h Åg ñä ä Vr Q¸ ‰:B‚ ñ /ôÆÜæÂñÑ :ZzÃHL Z−{Z # X ðƒ

:Zz å’ e ** Y%™± zÃ?À åt ÈX HqzÑ I} h=ÃHÆ kZ C1 Y1285nc* g·,94™2¢

gå ZŠu»V1

205

™^ ðÅgM !* g !* 7} h=t c* â Û ä ÅzmvZ -vZ wÎg1å’ e ** W7

ðâ Û ðr ÅVl{ÒWyQä \ Wb§kS X „3áZzä™ú6 ,ÔŠ

X ‰à Zzä W7B‚Æx á ÃVâ ›

lì vZ -*™wÎg~Y 629cŠ ._·Æ ypgÆ ~ó“,^W

t X c* Š™ì‡ÃxsZ ~[²ä Tñƒ: ZzgnÆ k B ~y %Wk QÅzm

l e Ð ~bD[²À å Zƒêt 6 ,µñÆiu *À Zƒ V- § Zz

tgzZ N YïB‚Æ ÅzmvZ -vZ wÎg· e gzZ N YïÐ Vß Zz X Ïƒ 7]i YZ Åk B s ÜÆ }uzŠ q -Z Ã& Û VâzŠ J -w‚ kŠÀ

'â Æ {@çkZ X } Š h ÂÃ{@çÆ ™ú6 ,}uzŠ q -ZÀÆ kZ ñZÎ

Æ ÅzmvZ -vZ wÎg·F·Z I % gzZ å5B‚Æ Vß Zzl–´F»[²

¨£Æ Vâ › îS¸ n pg „ Áwì » ~È0* Å {@ç[²§ñXB‚

É²¼ 6 ,iu *Ô ås % Z ** ZX B‚Æ·Z I % Fèa Ã–´çO X ~

Ç!* Ðzz Å {@ç Â·Z I % À H{gtÐ Vß Zzl ä VrZˆÆ äg ¦ /

ä –´gzZ ÷Œ Û ÆlçOX B!$+Ð yZ vßëÀì µñ[Z t

x¥Z # Ã·Z I % XØŠg â òŠ WÐ ¹Æ yZgzZ Zg â 0* Y6 ,·Z I %µÃ] Zg™ï Æ ¶Š q :Z Å( ËÇkZ ä VrZ Âì Hút™ïÐ–´ ä ÷Û ŒÀ Zƒ

Ð ÅzmvZ -vZ wÎggzZ G : ZzgÃÜæ Ug ¯6 ,VŠzQ !òŠ W:e a ðJ m %6 ,lgzZ B!$+Zg øÀì n Û»\ W[ ZÐ zg Å{@çb!* À Hc _

gå ZŠu»V1

206

Ä™ Zg vc* â Û ä \WÂàk0* Æ ÅzmvZ -vZ wÎgš‡t Z # X ,™

Üz k Q ) ì ;g k',t ‚ wŠ !* ‰ t X Vƒ ì‡6 ,{@ç L Z ~ì Ä™ Z÷

Šæ~g v„ ~¢ b§ÏZì „gƒ lg !* Ð ~ kS b§T( ¶„gƒ lg !*

ñZ< Í¹{zÂZƒD»ÆzkS ÃVß ZzlZ # X ÏN YVã¯òsZnÆ XÇgi !* ÐúÃVâ ›b§Ë{zÀ @* Ô H: ZzgÜæÃyç1Z ä VrZgzZ

iu *èaÀ H qzÑ b Šgzi6 ,ÅzmvZ -wÎg™ VÜ æä yç1Z

vZ -vZwÎgpX ñYH{@çÐ }u6 nkZ å:Š ñ~‰ ÜzÆ X å* @ YƒC Ùªi ZgÐ ¶Š[Z èYX c* Š: [ Z ðÃ»] !* ÅkZ ä Åzm

l~ !Íß} Z Hy´Z™ƒ} 9~K™ Z< Í~ª (qÅÏ- â ä yç1Z C1 t X Vƒ @* ™y´Z »ðZ nÆ VÍß\WÐ }u6 Ð s§ÅVß Zz

X c* â Û ä ÅzmvZ -vZ wÎgzZ } 7 ,|6 ,°¸ç Åk Q y›™Í]!* X H7Ð ?{@ç(Z ðÃä ëƒìgÈ†” ?]!* t!yç1Z

ÅbDy›s§Vzg e ~ yZgzŠ ÏS ä ÅzmvZ -vZ wÎg

lgzZ `ƒg »bDy›À( … WÑ:ZtZ # gzZ Š Z•Þ s§

©ÃVÍßÆÜæä \ WÂÐ N Y X ~3 Zg ñƒ D™ aÃs§Å

~3 ZggzZ Zƒ: ZzgÐÜæHt Ã õg @* «ÅY 630 ~g†X c* Š ¬» äƒ

ä™ð B2„P X ‰ Dƒ ï á~H™ W WbDy›s§Vzg e

Æ ðr ÅÑyÑŠ Z®Åkè Z ÂZƒ 4ZŠ~kÆ yZg ÃHtZ # ˆÆ

lOŠ QgzZ å;g Y`@* ™ ag â s§ÅlHtÂOŠ SX ¶_ VJ -g ZD ÙkŠ ._ Y1936^·,39™4¢

gå ZŠu»V1

207

D Y Dƒ {Ši sp{Š c* iÐ {Š c* i ¶~g ¤6 ,c Ðzz ÅÙñ { kS á Zz òC Ù!* Ðl {zÀ H{Š â W6 ,]!* kSQÃyç1ZÆ™{gtä Vr Qy %WX¸ ä yç1Z „6 ,å 3C Ù!* w2q -ZÐlX T e * *™ Hy›Àá ÂØ™

å c* Š} Š¬ä ÅzmvZ -vZ wÎgX c* 0* ×zgÐ v WÃk‰ ÜzÆ ]Zg Æ V¤nÆ m¾Zg ZD ÙkŠ~kX ñYð°v WÐ WÆ V¤x ÓÀ

L Z ä yç1Z X ¶„g ™ 7 {g Â u ** ‡q -Z v W ðƒ Ç¿Ð W

»x ¸ËÅ[²èY ?ì Z F,QHðÃÐ y W H ?ì Ht Y7 Ð V¹‚

7¹ä kZ pn x ** Æ bDZä V¹‚Æ kZXì 7Z (,Ú ZH „™]!* t { z Xì Y iƒ V¹ Z (,Ú Z ÌH»x ¸ËÐ ~bDÆ [²Ô7

¹ä yç1Z ( ¶RÅyç1Zt) !ç1Z ðWi ZzWÐ ~} ƒ0 +ZÀ å;g t ‚H»ÅzmvZ -vZ wÎg·c* Š [ Z ä Vr Q ?V¹VŒ ?! k„

g »Ç!* n} g vµfgzZ“Âà ™:ÛD +ðÃ¢¢ä VÍß ?¤ /ZgzZì VrZˆÆä™]!* takZ¸ „ & zŠä ZXÆyç1Z ñ k„èaXì

vZ -vZ wÎggzZ ñYÖ6 ,~g ZÎB‚Æ yZ {zÀ Hg ZÜZÐ yç1Z ä B‚L Z6 ,. $zQ™ñB; »k Q ä VrZçOXƒ¢ q~ # Ö} .ÅÅzm

k„]|Xã ~ >ÅÅzmvZ -vZ wÎg™ Î ~l ,ZÃ. $zQgzZ 1 è

p,Š™: OÃkZ }¸ gH6 ,{P B‚Æ yQ ñ /]|À¸ Dg e

ÂA ÃËÐ ~ ?yç1Z¤ /ZÀ¸ ` â Û„¬ ÅzmvZ -*™wÎg

X å [ ™ Za py Z xq -Z ~ wŠÆ yç1Z {g Â Zg ‚t X ** ™: OÐ Q

-Z sÜÃÅzmvZ -vZ wÎg ä ë¬ w‚ „PÀ ¬Š ä yç1Z q

gå ZŠu»V1

208

kŠ {zÀ }g ¦ /w‚„]‚ÌZpåc* Š™g66 ,å 3ÐlB‚Æ¶‚

Vß ZzlgzZì ZƒgzWú6 ,gî^ ,YÆ ~®J gzZÕJ 6 ,l ÉV±zŠg ZD Ù

íJ ->ÅÅzmvZ -vZ wÎgçO X ÃuzgÃkSÀ7‰ Ü¤ ~

ƒ ‚]kyç1ZÐzzÅspgzZcŠ¼gzZÐzzÅ]ÑìyZ¼ í c â * Û Ðñ k„]|Â@Š ª (qt Åk Q ä ÅzmvZ -*™wÎgX å [ C 1 X ** Ñ k0* }÷Ð S ðÅg k0* L Z ]ZggzZ î Yá B‚ L ZÃyç1ZÀ

ÅzmvZ -vZwÎgÐ Z ðZ # X ;gB‚Æñ k„]|yç1Z]ZgçO ¸ … Y HÃ"7 ,i ú™J Q ðvßÆlX å‰ Üz »i úÅòÂñÑ k0* Æ

gzZ ¬Š D Y D M™á L ßñƒ}½Æ ã0* ÃVâ ›OŠ QOŠ S ä k Q

+ h á À Œä yç1Z Âì ;g™ ~È M ðÃì ;g™çz ðÃÀ c* WÃÐ Z Ðñ k„]|™ Z< Íä k QçOXì Zƒ m ,?[ Z±»n5ðÃn }÷

Åäg e n }g v¹ä ñ k„]| ? ìg™ Ht ððvßtÀ Y7 Vzg ZD ÙÀ ¬Š ä yç1ZˆÆ kZ X Ñ "7 ,i úvßt 7zz ðÃ

qÃg \WZ # gzZ ‰ ƒ }9ú Æ ÅzmvZ -vZ wÎg y›g ZD Ù

Æƒ & Â D™{>\ WZ # gzZ D™ qÃg ƒ & Æƒ & Â D™

7ï á~ i úÐzz Åäƒ6 ,{Pèa ñ k„]|X D™{>ƒ & ·¼ ÀVƒ 8Š~? ìg™ Ht[Z Y7Ð yQä yç1Z¸ ñƒ

?¹ä k„X D Y µ ä™vßt „z D™ÅzmvZ -vZ wÎg /Z ÅzmvZ -vZ wÎg·pÔì „gƒ ZŠ Z i úÂtƒ} 7 ¤ ,~ ]ÑìÁ Y1936^·,45Ô44™4¢

gå ZŠu»V1

209

~X ¹ä yç1ZX ,Š hgÌÁ CgzZ ** 3vßtÂzŠ hg Á C** 3À,Š¬ÃyZ

ÚZ »yQÃVñ¸ÅyQpì ¬Š Ìg !* gŠ »„gzZì ¬Š Ìg !* gŠ » òŸä C1 Q Xì ðZÆÅkZ ® ) ) ÅÅzmvZ -vZ wÎg·A º¬Š 7ðZÆ z™„ & ZpgŠt ` WÐ ÅzmvZ -vZ wÎg·?À Y iƒ 7t H ¹ä ñ k„ Ãyç1Z ñ k„]|Â_ƒ »i úZ # X ,™nç »,Ð x ¸K Z \ MÀ

X c* â Ûä å \WX ñƒ ¢ q ~ # Ö} .Å Åz m vZ -vZ wÎg ·™á

ŠqðÃZ%ÆvZÀñYƒ×zg|t6 , À c* W7‰ Üz ÌZ H !yç1Z

$.ÔJ„e e $.\WX Vƒy!* Û Œ ,\W\!* 6 Vâ }÷ ¹ä yç1Z ?7

Vƒ [™Â]!* t[Z~X y¨ KZá Zzä™·g,„e $.gzZp ßÑ„ vZ -vZ wÎgˆÆ kZX @* ™Šæ~g ø Â¼ Â@* ƒŠqgzZ ðÃZÎÆ Z} .¤ /ZÀ

?VƒwÎg »vZ~Àß™?À c* W7‰ ÜzÌZ H ! yç1Z} Z c* â Û ä Åzm

~ wŠ}÷ ÌZ ~ {g !* kS Vƒ y!* Û Œ ,\ W\ !* 6 Vâ }÷ ¹ä yç1Z B‚Æ k Q ¶‚VâzŠÆ k QŠ z!* ÆŠ œF, Æ yç1Z1X ]2¼

œq -ZÐ ~XgzZ¸ ñWnÆ h e¸ÅHÆ Vâ ›C Ù!* Ðl „

wŠ » k Q1Ô c* Wá xsZ Ìyç1ZˆÆ kZ X ‰ ƒ y›{z¸ x Z x %0 X ¹ä xZx %0 œˆ Æ ä Ñ yZZ X î b§ ~g7 ˆ Æl ì „¸

-vZ wÎg ? ñÑ VQnÆ ä™uhÃx ¸K Z \ WHt H !

iuä VÍß ?gzZ H{ k Hä VÍßyS ÔHÕä VÍßyZX c* â Û ä ÅzmvZ

,x £klk QX Åk 6 B : Óªs ÜÆ·Z I % gzZ c* Š h ÂÃÇñƒñ0 +!* ~ Y1935^·,X 92™3¢

gå ZŠu»V1

\Wì Ç !

210

¹ä œX åZƒ c* â Û«ðZ ä Z} .ÃTÅk B

Æ ä™ú6 ,l ñOÀ å’ e ÂÃ\ Wpì H„ (Z G ä x ¸Å

~pì ÝªÌx ¸{z c* â Û ä ÅzmvZ -vZ wÎgX D™ú6 ,x ¸yi Zƒ

~g ‚t “Åyi ZƒgzZ„ »xsZgzZ ìÅl {zÀVƒ @* ™yZÐ \¬ Z} . /Z !— Z ÎM ðQ^N¦ G ¤ é&M ¹ä yç1ZˆÆ kZX Ç} ™~g7 6 ,B; „}÷'!*

¿C Ù! V; c* â Û ä \W ?Ð Vƒ ~ ðZ {z HÂN VQ:g ZŒvßÆl !— Z ÎM ðQ^N¦ G é&M ¹ä ñ k„]|X ÇñYc* ŠðZÐ Qá™È{ i ZzgŠ »y L Z

X ñY Hyâ ‚ ðÃÌ»]³~÷Àìt È »kZì òŠ WIõyç1Z ñY c* ŠðZ ÌÃk Q ñY `~yÆ yç1Z ¿ YZ ¹ c* â Û ä \W } ŠNg ÏL Z Ô ÇñY c* ŠðZ ÌÃk Q ñYß~~K C 1X Ç Ô ÇñYc* ŠðZ ÌÃk Q ÇñYÖÆ™È{ i ZzgŠ C Z Ô ÇñYc* ŠðZ ÌÃk Q

ñ qzg ! ZˆÆ kS X ÇñY c* Š ðZ ÌÃk Q ñY `~yÆ x Z x % 0œ

kS ëX c* â Û ä \ W0Æ yQ åZƒ c* ¯ ð¸ »xÝíñ wš ä \WÃX

ë Çƒ Z9nÆ } }Æ ñ qzg ! Z ¿ ïŠ Z} C ZÃ ñ qzg ! Z‰ Üz ! Z¿ À î YD™y´ZtB‚B‚ ?¹Ð ñ wšgzZXÐ }:¼ ÌÃk Q C2X ÇñYc* ŠðZÃk Q ÇñYWnÆ} }Æñ qzg ™wZ e )g~ VzcÆ ñ wš vßÆlX ¶Õ"„ H~¬kS

(ÅðZ nÆ ñ wš yZyÆl ÔV*Ål Ô¸ D™ 5~ V-Ãk Q Y1936^·,46Ô45™4¢ Y1935^·,93™3¢

C1 C2

gå ZŠu»V1

211

ä ÅzmvZ -vZ wÎg X¸ (Å#gzZ ?E +gzZ [Z±É ¸ 7

» ¶‚g ZŠ Ãz kS Çƒ @* ƒ bâ g !* g !* s§Åx ÙZ ` WwŠ » ñ wšÀ c* â Û wì

Æ y áÅxsZ x ÙZ Zg øÀì ~gz¢Ìt 1Xì ~gz¢e $.Ì¢ 8x ÙZ

V7ŠÆ k QB‚Æg ZŒÀ 1: b§kS x ÙZ » ñ wš ä \W:Xƒ ._ ™ Z9™} Š Z}Z (,q -Z~B; Æ ð¸ Æ kZÉ N Y ~Š^ »3Š¤ /Å

ð¸ }÷ ðÃ À} Š™y´Z {zÀ c* Š™gHnÆ n¾kS Ã ñ wš gzZ c* Š Ô åx ÙZt g Z0 + á÷ X Ç ñY c* Š ðZ Ð Q Çƒ Z9™ Wn Æ } }Æ î W !ß Zzl } ZÀ Çƒ @* ™y´Zt Ð i ZzW— ñ wš Z # X åx ÙZt @÷

ŠpwŠ »k Q ÂÇñY c* ŠðZ »î Yƒ} 9nÆ } }Æ ð¸ }÷

·x ÙZ À Çƒ 1™kCä k QgzZ Çƒ * @ Y @* ƒ à {Ð ]!* .Æ x ÙZ „ _ Ð kZgzZg Z0 + á{Š c* iÐ kZì Hm ,?n }÷ä ÅzmvZ -vZ wÎg

XY iƒ7ðÃgzZn}÷x ÙZ @{Š c* i

¬Ã ñ k„]|ä ÅzmvZ -*™wÎg ÂJ (,s§ÅlHZ #

{zÀ @* î Yƒ}9™á ÃV¹‚Æ kZgzZ yç1Z6 ,äÃÆ uvËÀ c* Š

kZgzZyç1ZX H„(Z ä ñ k„]|X ÃNŠÃá ZÆÅkZgzZHòsZ

ñƒ qzÑäg ¦ /bD{zÆ [²} lŠˆ P Ð t ‚Æ V¹‚Æ

»xsZ {z ` W¸ ìg ZØ7Z}»¬{z ` W1Ô å ;g™&z½l6 ,Š ZæZ ÅX vZ wÎg·{zX åy´Z »©ÂÅgŠ ‡ñZ} .6 ,y!* i Åy ZgzZ¸ ìg ZØ Z} D™yZáZzlÀ 6¸ ìg| (,7Ð Wch e yY ÅÅzmvZ -

Æ ä ·J -{¢~y %W »ypL ZnÆ ÅzmvZ -vZ wÎg·{zÉ ¸

gå ZŠu»V1

212

*ŠÃ VÅkZgzZ©ÂÅuZz ñZ} .À¶¸ éZp ð•Z ÅyZgzZ¸ g »n

ÅxsZ X Zg ¦ /H»\ ûZ ~ ãZÀ å ;gg ¦ /HˆÆ HX ,Š™ì‡~ VzÈÆ yZgzZ VÈÐ Vzn Æ yZ l » äƒ y!* Û Œ n Æ kZgzZ ›

Xì F ûZt ¹ ä ñ k„ ? yÃt ! k„X ¹ ä yç1Z X åC ÙªÐ

·{Š c* iÐ yS ~ [²}g ‚ ¹gzZ ¬Šì » ñ k„Ð ]ªä yç1Z

k QZ # ì a» Z} .t ¹ä ñ k„X å7ÔŠ ðÃ »ÅzmvZ -vZ wÎg

vZ -vZ wÎg~y %WÐ ƒ & X ˆƒ 4ZŠ›ÅxsZ~VßŠÆ yZ ;e ä gzZ¸ ~Š Z®Åg ZD ÙzŠ vßt X }g ¦ /ñƒnH»g »Zz +` %'Åzm

& gŠÃV$ÅyQ ñ „ /]|X¸ ñƒ| ~ Vzl{g ¯ J -Vî 0* Ðu , Ã »V$À @* g™weÃVñŠ¸ D Y D â Û gzZ¸ D Y− D™

Æ yZ!ßz » yZgzZ x³ » yZgzZ l »xsZ ÈZg » ZÆä Z6 ,yS Xìg Ç

Y7 ä kZ X Š HIŠ wŠ » kZ Â ¬Š ÃyZ ä yç1Z X å @* ,] Ð Vzn 7 HÆ +` %'zg »Z ÅzmvZ -vZ wÎg ¹ä VrZ ? vßyÃt ! k„

Ü¤Ã¾~ *Š Åä™¨£ »HkZ c* ‰ Š [Z ä yç1ZX ìg Y~

*Š ` W g C» ð¸ }g v ! k„ ¹gzZ Zƒ ¥#Ð ñ k„]|{zQ Xì

†7@WÅwŠ}¾Ì[ Z ¹ä ñ k„Xì Š Hƒ { á Š !* Z (,Ð ƒ &~ C1X ;„]tQYZV;V;¹ä yç1ZXì ]tÂt7> Ø á Š !* t

0 Äg & +¾Æ g »Z å ;g g ¦ /Ð t ‚Æ yç1Z Ht ‰ Üz T

Æg ZŒ** ƒ 4ZŠ~ln}g øä \¬ Z} .` W ¹™NŠÃyç1Z ä ñ {Š „ Y1936^·,47™4¢

gå ZŠu»V1

213

vZ -vZ wÎg Z # X ÏñY ~Š™?f x ¸7Œ Û` WXì c* Š™w'Ð gzi H !— Z ÎM ðQ^N¦ G é&M ¹Ð i ZzW— ä kZ Â}g ¦ /Ð k0* Æ yç1Z Åzm yZgzZ ñ Äg ZŠuÆg »Z ÌZ ÌZ ?ì ~Š} Š]i YZ ÅOÆ x ¸K Z ä \W

ÅlgzZ Ïƒ ðZ± ` Wì ¹t i Zz M— ä VrZX¸ ìgÈ (Z (Z ¶‚Æ

Ð ,hgÆ™?f ëÃ÷Œ Û gzZ ÏnÄg 7i !* Ð ðZ±Ãë ` W# Öw

{Š c* iÐ ƒ & gzZ°g {Š c* iÐ ƒ & Ô( {Š c* iÐ ƒ & ~*Š Â\ W ! E ?Ð N Y: wÈÃV ð.ÐƒÆ x ¸K Z ` W HX y¨ KZ á Zz ä™·g,

Ô å* @ YZg â gzZ × C~V-ÅlÃXÌ+` %'{z™ÍY iZze $DtÅyç1Z

Ì~ VßŠÆ yZgzZ ‰ \ G,å * @ Y H4Š" Ð VzŠ ZG YgzZ VzyÃX l ä g »Z !— Z ÎM ðQ^N¦ G é&M ¹ä VrZgzZ å Š Hƒ Za 3g ÚÅVÍßÆl

{zÀ … Y 7ëÐzz ÅyZ ` W ñƒ• ]u Zz Æ ÝbÆ Vß Zz

ñ Ä ! yç1Z X c* â Û ä ÅzmvZ -vZ wÎg X ,™nç HB‚Æ ÷Œ Û

Xì ÑZz Û] ³Ã~: {gzZ ÷Œ Û \¬vZ ` WXì yŠ »3g ` Wì ¹ßä

zŠ} ŠÃ®d W L Z Z} C Z c* â Û gzZ c* Z•s§Å ñ ÄÃòŠ Wq -Z ä \ WQ ÌwŠ »Vß Zzl ä \ W b§kZ C 1X Çƒg & +¾ »HÆg »Z(~g v{zÀ

ÃÅzmvZ -vZ wÎggzZX 3gpôÐ î)œÌÃVßŠÆg »ZgzZ 1Äg

, Z X¸ yZ âÆ Ëp ßÑ„ e $. ñ ®èY åÌg ±Z Zg7 6 ,ñ ®

Æ ]Š ÈÅyZ vß‰Z #d $Œ Û Æ ]Ãz ÅyZÀì –~ õg @* Àp ßÑ

‰Àìzz HÀ Y7 Ð V2zŠ L Z ä VrZ ÂñW: ‰gzZ ñWn Y1935^·,95™3¢

gå ZŠu»V1

214

} (, \ W¹ä V2zŠÆyZX ñ M 7aÆ]Š È~÷ 6Zz}÷

¹ÆàX ïŠ} Š£ Œ Û ÜzÆ 1 Åk QÃ¿C ‰ Ù\ W òŠ W K

+ h á ÀñW7nÆ ]Š ÈÅ\ Wn kZ {zgzZ nzHÆ \ WvßÐ }÷ !ƒzZ c* â Ûä \WX $8 -â Bzg Ð yQ \ WgzZ ƒ ]gz¢Ã\W

®6 ,T¿C Ù ÀzŠ™~Š o~àx ÓÐ s§~÷ ðƒ1zzJ ÃV2zŠ

yZÀñWnÆ ]Š ÈÅyZ vßgŠkS 6 ,kS Xì s çÐ Q {zì£ Œ Û» C1 X I^ IV·¨ÅykÆ ál™ Z hzš ~g ZÎK Z [ ZX ¹Ð yç1Z ä ñ k„Â[g ¦ / HZ #

kS ä VrZgzZ ‰ WÅzmvZ -vZ wÎg·ÀzŠ} Š q :ZÃVÍßyQgzZ ~À ålp~wŠ L Z yç1ZÀZ # Xì ~Š yâ ZÃVÍßÆl~^kS Ð xsZ ñZ’Z ä {y ~ç Åk Qì 1wï3g »])ÅVÍßÆl ä

Æäƒ Û»Š z!* gzZ ¶ðW¬îŠ½ÃVÍßÅpgagzZ:Ð Vâ ›

ÃVß ZzlgzZ à ñSh Z e Å0 + z{ L Z™| (,Ð W¶]gúgŠ · q -Z "Z ° t Ã?ÀÆ kS ñOÀzŠ™OÃÛZñ %+kS gzZ î WÀXqzÑ´Š ,i ZzW

î Y} g â ñƒ D ±nÆ ]³ÅàL ZgzZ Vâ Y K ZgzZ î YÀ @* ™Ã

t !s ¸z" X ¹™NŠÃ• 'wÅk Q ä yç1ZXì ;g™y´Z »ðZ~ ?t HTVƒ c* W™NŠÃHk Q~X Y¾~y L ZgzZ Y7‰ Üz»VÂ!* yS

Åyâ ZÐ i ZzW— ä yç1ZQXì 7~ [²} g ‚‰ Ü¤ Å¨£Æ

hzš s§Å V»yQgzZ Vzy yQ áñ" vßgzZ XqzÑ * *™yÒ _ ZÑ Y1935^·,95™3¢

gå ZŠu»V1

215

C1 ‰+Z 'gúg e gzZŠ%{g Š HsÜ X åŠ HHy´Z »yâ Z 0Æ XÔ} 7 ,

0Æ y Zgz Z¸ xêmc* Í{ z Ô¸ " $U* Š Ygz Z O: Ó ªh +”ÚÅX Æ ðZ ± c* ¬sÜ{ zèY N YØ Š™OÀ å¬»Åzmv Z -v Z wÎg

X xêmÉ 7xê

} Š¬Ð ñ~(,Ã ñ 6z0−{ä ÅzmvZ -*™wÎg6 ,µñkS

~à ñ −{Ð s§TpX 7** ±ä ?7} ±¿ðÃJ -Z # À å c* Š ¨£»−{ä ` ¯Å‘ ´k Q åà7ÌZ y´Z »ðZ s§k Q ñƒ 4ZŠ

wÎg™hzšä Ë¶~ ~(,ËÅ ñ −{èaX ‰ } g â òŠ W 24 gzZ H

Vß Zzl} g ‚{z:gzñY»zgÃ ñ −{À Hn²gzZ ~Š à¸ÃÅzmvZ -vZ

H7IÐ ðZ±Ã?ä ~ H c* â Û gzZ c* Z5Ã−{ Ug ¯ä \WX Ç} Š™OÃ

,ë¬ ä VÍßyS på c* 6 â ÛÂIä \ W !

¹ä ñ −{ ? å

* *™7ú6 ,?ëÀ ¹ä ~gzZ »¥J -k ,Š¼~~Š™qzÑ~i Z0 +Z¾gzZ Hú

yQ~Q ÂD W7i !* b§ËtÀ ¬Š ä ~ Z # 1X z™# Ö (Z ?T e C2 X c* Š™{n Z6 ,s§Vzg e ÃyQä Z} .gzZ Z±Ð -vZ wÎg·6 ,lgzZ Zƒ:§ ZzðÃgzZ ZÎÆ§ ZzÐ škZw q¾

Ð \ Wñƒ 4ZŠ~l Åzmv Z -vZ wÎgZ # XŠ Hƒï »ÅzmvZ H c* â Û ä \W ?Ð ,I~y L Z \W H !—Z ÎM ðQ^N¦ G é&MX Y7 ä VÍß ª ?ì ÌZ hgy ðÃa }g ø ( ¸ ð¸ Š Zi R Æ \Wt) ä F Y1936^·,47™4¢ Y1936^·,97™3¢

C1 C2

gå ZŠu»V1

216

ì à 3™ a !* @Š ZG Y ~g ‚ ~÷ ä Vzg ZŠ¸g}÷ˆÆ ]ó ~÷ Ö

,I~: )µ −ë c* â Û ä \ WQX 7** 1ðÃa}÷~l[Z

# À‰ð39™ïäF: )gzZ ÷Œ Z Û V ˜åyZyq -Z »lt XÐ ,Š™:!Zj} g ø™ñÃÅzmvZ -vZ wÎg·ïEÒŒ.ÅZ†´gzZÖ;´J XÐ ,™| # z Û zh +y % :Ð ,™{ Ò~Š á :Ð y Zë,Š hg:B‚ »y ZgzZ ) ) Å\ WgzZ ¨ ® (¤1Z RÆ \WgzZ ÅzmvZ -vZ wÎgˆÆÇkZ

VÏh +” Åw ‚&gzZ ¸ ñƒ +¦ /{C ~ ¨ (¤1Z „Š ZzŠ Z ÛZ x ÓÆ ÷[ NZt »ÅzmvZ -v Z wÎgX ¶ðÑŠ ] )7Z ä \¬ Z} .ˆÆ vZ -vZ wÎg·J -Z # À‰ð396 ,x £ÏS ä Vß ZzlX å"

·` WXÐ ,™7*ÐFÆ \ WëN Y Š™:Š4} g øÅzm À ¹Ð Vß Zzl c* ÍgzZ } F,Q™ Y ~ yZy Ï Q Åzmv Z -vZ wÎg

= ` WÀì ‰ Ü¤~ ?H;Âî C 1Vƒ Š HWV;z ~¸ T e ?V ˜ ¸ T e 9Š ^gägzZ ?f= ?V ˜ x £ „z ! !j ¯ : ¶ K»V‡L Z +Z~V;z} Š™Š4} g v(kS ™ñ= x ¸~÷À¸ n pgéZpgzZ

ä x ¸~÷gzZì B‚}÷Ì[²Zg ‚7„x ¸~÷ÀVƒ c* W~^ Å \¬ Z} .Xì c* Š™Š4}÷ »ä x ¸~÷É H7Š4} g v= g ¸ ÅzmvZ -vZ wÎg·yŠ TyŠ „zX åyŠ »c ÌyŠtÀì ]gŠ

yŠ „zX¸ ‰ ™]ós§ÅÜ æ~ öÅ ñ –1Z sÜ™òÐ g N

} ZX å ¹™NŠ s§ÅlÐ6 ,~h N Åg NB‚Æ ]‹ä \ W~T

(kZ= } ° !* }¾pì Zg \ {Š c* iÐ V¸ ~g ‚Å *Š= Â!l

gå ZŠu»V1

217

C1 X ïŠ7 g6 ,

ñƒ } ñ[»g Åï åzQ Å\ W ñ –1Z ]|‰ Üz Dƒ 4ZŠ ~l

{z¶ˆ~Š¸Ål ì~TìÒgÎgzZ¸ìg YD™Ì'!* B‚Æ\W

ñm %ñm %6 ,ï åzQgzZ ñWs§Å~: {ñ¦\ WX¸ D Y _7 ,Ì

: {\ WX ¶~rq -Z ~B; Æ \W‰ Üz k QX Hs Zî »~: {iŠ ]‚

Æ -6 ,ÅuZz ñZ} .ä ð ©Z d WÆ yQgzZ ð Z', Z ]| Š¤ / Æ~

&{zgzZó˜ åc* ŠÄg™ ¯ y&»VG ä Š ÑzZ { ZeÅyQÃˆ&åc* ¯n

~r\ W6 ," $q -Z q -Z Ð ~ yQ¸ ñƒ Çg6 ,(kZ " $J‚$ ¸ D YëtgzZ¸ D YDg â C2 X

TgzZ¶ðƒwi** ,\W~LZuZµÒgÎ¬ Ð ]ó ì e 6 $W{zt 4¨E3E{!àzg- X¶ˆ~Š¸Ål ìQgzZ]ó~ ]ótÀ 56 ,]!* kZ èEG À åŠ HHyÒt~>gÎkZì>gÎÅ¬ Ð

kZ= ! „g}÷} ŠÈÂª C 3 X

kS gzZX™} Š„gzZ ìˆÆ ]óª

4ZŠ6 ,gî(~l ªà

ŠægzZ„= Ð k0* L ZŠpgzZX ‰ ÜzÆ ]óªCï„Ð e $íÐà .nÅZ C1 4ÓCÄZ > çG Y1935^·,31™2¢îG 0E G

82:LZuZ µ+Y 1936^·,59™4 ¢x ÷ 0Z]§ C2 82Ô81:LZuZ µ C3

gå ZŠu»V1

218

Hv¸Æ 3“uÑªë!* Š gzZì Š HWhÀ¼ÌtgzZXÇZ{yâ ‚Æ

ðr kZX åglnÆå Âk H¸ ™ 3“nÆ uÑªë!* gzZì

g ñgzZ Vâ ›‰ Üz D™]zˆÃkS Æ ñ –1Z ]|gzZ äƒ Zg7 00Æ

k Q n¾X M hƒ 7ZŠ Z ~ V/{zÐ Vƒ ñƒ Za ] !* . ~ VßŠÆ _ Æå " $gzZ Š Hc* Š™mºnÆ ]Š „ÅuZz ñZ} .Qx £»ð Z', Z yŠ

~rK Z6 ,zQÆ " $ò ** Tä ÅzmvZ -vZ wÎg Z # X ‰ } h Ân D Z—s§Åyç1Z ä ñ Ûi ]|ÂŠ H^ I™¤ /Ð x £ L Z {zgzZ ~g â

s§q -Zga Ð V¿iy›Z # yŠÆuQì Š c* ! yç1Z ¹gzZ ¬Š ñƒ X

å Hy´Zt ~gz¾L Z ä ?¸ ñƒ} 9

,Vâ ›yŠÆuQÃ?„ ä 6

ÀtgzZXƒ— y áÅ

¹ ä y ç1 Z X } 7 ,} •Æ

Ôƒ— y áÅ

t ‚ {zƒ Ù Š ` WX ¶~Š ì

vZ wÎg·¤ /ZÀì ; g WÃb§hZ Ãë ` WX zŠ Ìä Y ' !* t!ñ Ûi

kZ ìgNŠ ë¼ ` WÂ@* ƒ ÌZ} .gzZ ðÃ ZÎÆ Z} .Æ ÅzmvZ C1 X @* ƒ: Lb§ ðƒ µ Å {)z ð Z',Z ]|, k ,¦ g0 +Z Æ~: { ä \ WQ

äƒ Zg7 Æ Vz°zÆ \ ¬ Z} .~~: {gz Z c* Š ¬» ä SÆ y Z ‰

i ú«g zŠ Ì™ MC Ù!* gz Z ñ Ñ p ß=C Ù!* Q S7 ,i ú«g zŠ ~t]Æ

]|ä Åzmv Z -v Z wÎg nÆ ä SÃVzk ,¦Å~: {X S7 , Ìë ÂÃx?Zm Z',Z ]|ÀÐ w ìkZ ä VrZ ? å c* â Û gHÃ ñ / Y1935^·,99™3¢

gå ZŠu»V1

219

# ä Åzmv Z -v Z wÎg X c* Z S: Ãk ,¦Åð Z',Z ]| … â Ñ À c* â Û7t ä Z} .H ? H Ht ä ? ! / c* â ÛÂ ¬ Š ì‡Ãk ,¦k Q Z} .gzZg ZŠÎâ Û ï» » \¬ Z} .{zÉ ãZ¾: å~Š· : Z', Zª C1

t Ð ¬Æ \WçO X å{È uñ » Z} .gzZ ÑZz + â ÃV!Zœ~g ‚Å\¬ Ð yZZ yŠ k QwŠÆ Vâ ›™NŠ ] ** KÆ \¬ Z} ¶ .X ˆ~Š SÌk ,¦

| (,b§kS ¢ »yZ6 ,y áÅÅzmvZ -vZ wÎg·gzZ¸ìgƒX ãZ Z', Z 0 ©Z )Ð*Æ x' ×i Z # ä ÅzmvZ -*™wÎgÀ å ;g

¼Ð ~ k QgzZ c* ZjnÆ Å W ã0* ( å Z h M y¶ Kg4 ä \¬ Z} .nÆ

76 ,}i {¢ðÃÐ ~ŸÆ \WÂc* â Û çz ä \ WÐ ã0* ¹!* Æ 8 ã0*

¸f e ï6 ,ŸL Z6 ,gîÆ urgzZ D Yá n à QÃk Q Ug ¯y›X e¤ / Æ kZB‚Æ T¬Š 7(Z ~*Š { á Š !* ðÃä ë¸ ìgÈuægzZ C2 Xƒ›âZÃVÍß

G¢q~# Ö} .Å\WáZzlgzZ ñƒ rg ÃÐ VÂ!* yZ\WZ #

Âb§¾]** KÆ \¬ Z} ¶ .À 1NŠ ä ?!ÍßÆl} Z c* â Û ä \ WÂ‰ E ñY c* Š!$+H »VÂg ZÑyZgzZ V ð.ÐƒyZ}g vÀ î C [ Z ñƒ}g7 ö

VÍßÆl ?¸ G 6 ,VzÈ d $¾áZz ä™]Š „ÅuZz ñZ} .ä ?

X åHÐ VÇ¸ L Z ä ð Š- n pgyQÅu|Ï QÐ \ Wë ¹ä 68:

+ Y 1935^·,100™3¢

Y1935^·,101™3¢

gå ZŠu»V1

220

ä \¬ Z} .ðr ÅX† p ÖZ „zÐìÆ Vß ZzlÀ¶]gŠÅ Z} .t l ÂÀ å c* Š C ¬ w‚ kŠÐl ìgzZ ¶ ¿g™Ð ¬ ~ Š- ÒgÎ

lZ # :X åHÐ VÇ¸ L Z ä ð Š- 6 Ç} ™u|„ (zÐ Vß Zz I 54$Æ ð Š- ÅzmvZ -vZ wÎgÀˆƒ & ¤Å] !* kZÐìÆ Vß Zz ÿG Ìä \ WÂ¶~Š ì6 ,VÇ¸ L Z ÃyZ ä \¬vZ b§Åð Š- gzZ ¸

» nË»` W !nÅ Z} .X À c* Š â Û y ´Z C1X ÏñYÅøiuÅnË„:gzZ ÇñYc* Š7[ Z± ¸ sz^~ VÂŠ „´Å~‹g c* iÅzmvZ -*™wÎg Z #

g0 +Z „g0 +Z wŠÆ g »Z Â¸ ìg™nç »ØggzZ „B‚Æ x ¸K ZgzZ

Æ Z} .ë ` Wh + á ¸ìgÈ~Vzg áZÐ }uzŠq -Z {zgzZ¸ìg YÆ c* Š™ ì6 ,B; Æ yZ ä \¬ Z} .à »yZèY ìg™ Z] .Ð L ZÃwÎg

mvZ -vZ wÎg·ä \¬vZ‰ Üzk Qì c* Wá yZZ6 ,yZF»yZgzZì

Åg »ZÔc* VQuä \WX ~Š} Š¸Å]2yZÆg »ZÐ=g fÆkzÃÅz

ÅàL ZÃÅzmvZ -vZ wÎg·Àƒ B?!g »Z} Z c* â Û gzZ ¬Š s§ Y Y ¹ä g »ZX Ïƒ gVc* å´N å´N ~ wŠÆ kZ ›Åx ¸K ZgzZ Ïƒ C*›

Ø »c* â Û ä \WX åZg ¦ /wì (Z~ wŠ}g øì „ & gŠt

¾Q Vƒ @* BwÎg » k Q g z Z { È »v Z ~Àt È ?ì Hx ** Z÷ì KZ~‰ ÜzÆ ~gz$ ÅxsZ +Š ä VMÃVÍß ?À ì Y iƒ b§

iƒ 7L(Z !g »Z} Z c* Y â Û QX Vî Y `(gzZ Ë™hgXy!* Û Œ 3Y Y1935^·,89™3¢

gå ZŠu»V1

221

kZgzZ å Z hgÃíz L Z§{ Å Z} .ä ~X Vƒ wÎg » k QgzZ {È »vZ ~ gzZì Ð Ï0 + i ~g vÏ0 + i ~÷X Y iW7:Zz~íz L Z~ [ZˆÆ

g z Z ™Í' !* t Å \WvßÆÜæ Xì h ZzÐ ]ñ ~g v]ñ ~÷

¹g z Z ñ (,Ð Wñ ƒ D zg ™N Š Ã Ã z Å \ Wg z Z ›Å \ W wŠ}g øÀìt ]!*C 1X Å~$+6 ,wÎgÆ kZgzZ Z} .ä ë !nÅ Z} .!

`gzZ }™hgÃà} g øgzZ …wÎg » Z} .À M h™7“ & ZŠ',ÃwìkZ

ÅmÜZ}g vgzZ B~',ÃVÍß ?wÎg »kZgzZvZ c* â Û ä \ WX ñY gzZg \ t~VÍßÆÜægzZ ÅzmvZ -vZ wÎg·Z # X D™& ¤

ÂÐ Vƒ ñ·7² Wä V\WÅVÍßÆl¤ /Z ÏVƒ „gƒ '!* Å›

*Š kS qËðÃ™| (,Ð TZ‹ Ë{zÀÐ Vƒìg ·² W ¾wŠÆyZ

™wïÐ Vzy L Z Ãk Q ä Vr Q1 å c* Š ÃyQ ä Z} .ðƒ 7Za ~ L Z {zåc* W~l {g !* zŠB‚ÆŠæÅk QgzZ aÆ Z} .{zÆ [ZgzZ c* ŠN

Xì ;g Y:ZzÜ æ™hgÃlÐ ÙpK ZgzZè%K ZÐzzÅÇñÃz

‰Æ yZÀ å c* â Û êä ÅzmvZ -vZ wÎg 0Æ VÍßX E Ð ƒ . Å Vâ ›ÃÒZ Ð ~ yZ ñY HOÃyZ Ð zz Å V ð gzZ VU: Óª ~ç Å)MX åÌ)Mg C»61ZÐ ~VÍß4ZX c* Š hgä \W6 ,lg \ Ã)M!— Z ÎM ðQ^N¦ G é&M Hn²Ð ÅzmvZ -vZ wÎgä k Q¶y›Ð wŠ )MX D™s çÐ Q ë ! V ; V; c* â Û ä \WX ,Š â Û s ç\WÌ lˆÅk Qúú~›Å0 + z{L Z ~çÀ¸ìg Ys§Å^™v¸ Y1936^·,59™4¢

gå ZŠu»V1

222

,ä hgnÆå Ã[²ñƒÆ~ Ï6 6 ,g«ÿL7‚ {z Z # X ˆ~ Æ R }÷} Z ¹gzZ âðƒ ðZ< Í~ç wqy.6 ,gzZu{n Z6 ,À¸ g »

w£g ãZgzZp ßÑãZ ( ‰C™ ¹ g C» RÃVz0 +{L Z 'gú[²) ! d W

yZ ~÷ H Y7 Ð ~ç K ZÐ ]ªä)M?ƒìg YV ¹™hgÃy¨ KZ ~ç Å)M ?Ð ,Š™s ç= ÅzmvZ -vZ wÎgˆÆ V%Š ~g ‚ Xì c* Š™s çÃ?ä VrZgzZì 1á ÇÐ yQ ä ~ !V; V; ¹ä ~÷ !— Z ÎM ðQ^N¦ G é&M Hn²Âñƒ¢ q k0* Æ ÅzmvZ -vZ wÎg {z Z # c* â Ûä \WÂ ?ì c* Š ™s ç ÌÃy¨ KZ‰}÷ ä \WÀì 9~ç +”ãZ ¿ ¹ä)MXì c* h Š™s çÃ?ä ëì 9Ç~ç ~g v

k QgzZì q -ZvZÀVƒ êŠ „ZÍ~X Y iƒ7N* Ñ{zì Y i™s çÃV7Š }È Æ kZ ?! ÅzmvZ -·} ZÀVƒ êŠ „ZÍ~gzZ 7q -ÑðÃ »

ÅkZ ä ÅzmvZ -vZ wÎgX 1 qu C ZÐ xÑQgzZƒ wÎgÆ k QgzZ

s çsÜ»ä ë !)MX c* â Û nÆ −ÅwŠÆ kZ™NŠÃª (q Å §

Æ Tùâ Ðíq + Z ðÃ ` W¤ /ZÀì Ì]!* tZ +ZiÐ kZÉ H7„ gzZ !— Z ÎM ðQ^N¦ G é&M ¹ä)MX ÇVzŠ} Š»Ì{z~Âƒ‰ Ü¤~íÅ¶Š ä ~À,™ ¬ŠtÐ \¬ Z} .\WÀì $ Ëƒ HéZp~÷ {Š c* iÐ kZ

Ã\¬vZ ä ÅzmvZ -vZ wÎgX } Š™s ç= {z ÅVÛŠ Å\W

Ð Z ÅÐíä)M VÛŠ x Ó{z !vZ}÷} ZX c* â Û Æ ™¥# wÎgQX } Š jÐ Z {z hÐìÆ kZ V1Çx Ó{zgzZ} Š™s ç yZZ6 ,vZ c* â Û gzZ ~ŠwZ e6 ,zQÆ kZ™g @* QgŠ e K ZgzZ`QÅzmvZ -vZ

gå ZŠu»V1

223

C1Xì(Åk Q(~g øgzZìy »k Qy Zg øì @* Wk0* }g øñƒ D Ñ

vZ wÎg·¬ w‚ A ‚ ðƒ ~g7 ðr {zÐ ä Ñ yZZÆ)M

c* ÍÀì ¬Š~ [ Zpä ~À¶ðâ Û yÒ Ð/ ôL Z ä ÅzmvZ -

Æ ¾tÀ Y7Ð VÍßgzZ ¬Š˜pq -Z »gùZ ä ~ V;zÔVƒ~¼ A~

ðƒx¥Ð= ] !* t X nÆ 61Z ¹ä á Zz ¶Š [ Z ËÂ?ì n Æ61Z~¼ A Q@* ƒ74ZŠ ðÃgzZÆ ð&ñZÎÂ~¼ A ¹ä ~gzZ

Z} .å»)M˜p{zc* â Û ä \ WÂc* ÑyZZ)MZ # ? ‰ G ½ùgùZn Xì @* ™ c* Yƒ ÒZ~V1ZpÀ 6 C2 HC Ùªx ** »\ !* (Åd Wä

mvZ -vZ wÎg åÌ¿{z~ yQ å Š Hc* Š¬»OÆ Xvß{z

ä kZX åg" Gx ** »¿kZX å Zƒ Z # ñ »• ' hÅ ñ M i]|e 5 åÅÅz ~7 ,Yn Ð . $zQ ñ M i ]|gzZ å c* 5 Š ^ »ß ». $zQÆ ñ M i ]| 5 gzR {z´X Iƒ]¯{zˆÆÉ²¼gzZ Š Hƒ ù ŸÜ»yQÐzzÅT‰

ÅÅzmvZ -vZ wÎg Ì¿t X å @* ¯ » OÃkZ Ìx` %t Æ ìZ` % ÅyZk ,Z™v¸ Ð \W~ !ÑÆ vZ } Z ¹ä kZgzZ Zƒ¢ q~ # Ö} . }g ø Ð=g fÆ Ñ L Z ä \¬vZÀ Hwì ä ~Q å Š H` s§

~ VÍß)~ì c* XÐ • ' h ãqzg …gzZì HgzŠ Ã]ÑìÆ uÑ

Ð k QÆ ™g Z Œ ÛZ » Vƒ k HL ZgzZ Vî Y k0* Æ kZ: VY ñO Åä Y

~ wŠ }g vä Z} .Z # !g G X ¹ä ÅzmvZ -vZ wÎg X Vùâ °ç Y1936^·,107Ô106™3¢

Y1935^·,107Ô106™3¢

gå ZŠu»V1

224

ä ~î YX Vz™s ç: VYÃVƒ k H}g v~Âì ~Š™Za ›ÅxsZ C1X Š Sg]¬ ƒ & }g vä xsZ Hs ç» Vñêu ** çyZ:gz Vz™ MÃy*kS ~À7öRâZ(kS

Æ ÒZ c* Š â Û s ç6 ,]gmà ©ä ÅzmvZ -vZ wÎgÃXÐ ~ À á Zzä™C ÙªÚZÃ3gÆÅzmvZ -vZ wÎggzZ u ** ŠgŠ, Z] u Zz XY i{g7%ñƒ W,MÐ yZ Ìy¨ KZwpq -Z

» Òzç – Zg fÐl n kZ Zƒ 7 -e Z¼ZŠ ~l »ÅzmvZ -*™wÎgèa

¸Åú6 ,l 7Z¸ Tg s§Å[† {z îS¸ TgbD 6 ,A Ã

K Z ä VrZ „ F gÆ¸kZX¸ `ƒ 4ZŠ~l \ WZ # ðƒ ‰ Üz Ï Q

ä™~g » Å¨£Æ ÅzmvZ -vZ wÎggzZ ,Š™ qzÑ ã™ ¦ã¯ ¸ D™wìgŠ · 6 ,gîm{ Ã\WL Z \ [²zŠ ÙgzZ yi Zƒ XÑ

ò ** sú0 ´ â gzZ 1`g ZŠuq -Zn L ZÆ™{gt~:W Ug ¯ä VrZ {zÀ ~Š]úŠÃbDÆŠ¤ / Šg S ä Vr QˆÆ kZX 1™gHKg C ZÃ¿q -Z *™wÎg¸ Ì–0Ä´ ~ bD4 ZX N Yƒ ï á™ WB‚Æ yZ Ì

‚ä ÅzmvZ -*™wÎggzZ ¶Ð ~FÏSVðZŠ ÅÅzmvZ ä VrZgzZ ñƒ: Zzg s§Ål™ƒ ¦vßt X ¶~g Z ¦ /~FÏS /Å

Æ yZ Z # X 1 á ÌÃVzŠ ÑzZ K Z gzZ V- ç K ZgzZ wâ L Z B‚ L Z Y1935^·,106™3™3¢

gå ZŠu»V1

225

@* n kZ ¹ä Vr Z Â ?ì HVY (Z ä VrZÀ Š HY7 Ð Vzg ZŠu

ÏN Yƒ{,Š ÑzZ ~g øgzZ Vc* ç ~g øÂÐ ¸ ë¤ /ZÀìgwìtÃV‘ 3 B‚Æ {Š Zg Z¢ Ä {zÀì @* ƒ x¥Ð kZÐ N Y L ßwâ } g øgzZ

Åk B Z F,Q™ W~ k¤zZ ~Š ZzHt y %WX¸ † c ä™{ nÃVâ ›

ÇÅ{ C ~kZèY¶~Š Zz ÅzgŠ dZ „e $.ñƒ n pgÃæÃVÂgz¢ } h˜gzZ åŠ ñÌã0* nÆ Vâ ¨ KZgzZ {g e nÆ Vzgâ YgzZ ‰Ì

ÅkS ÃÅzmvZ -*™wÎg Z # X ¶ƒ & o„ ¹ Ì}i c ä Z hzš

ä™x¥wq |Ã! ôq -Z ò ** ñ Šgu ! Q 0 vZ†ä \WÂðƒ q :Z

ä%ä ±{zgzZì ¦H»yZ~§ ZzÀ~Š q :Z™ WävZ†X 5nÆ

, x £ {z åÑZ e {k ,e ä Vr Q6 ,(TgzZ ¶i Z0 +Z¾~(,x ¸tèa X {Š â W6

ðÌ ~(,gzWúÌ6 ,(kZgzZ ¶$ ËY Å ðZ±6 ,(Šzöq -Z sÜÀ å (Z

Ð yZ$g ZŠuÆl ä ÅzmvZ -*™wÎg å á C: ¶ K»Vz¾B‚Æ

¹ä yZ$X ó âBzg¼gzZg ÏnÆ k B kZ¸` %@* gzZg Z−â } (,¹ ? T e Í U wâ Z÷\W6 ,gziÆ # Ö ÓK Z H ( ÅzmvZ - ) !·} Z $JÅkZgzZ _â Ug ¬Ð ?É T e 7Í U ë7c* â Û ä \W

gzZ Bá ,qtÐí\W7`wðÃA $ ¹ä k Q6 ,kS X g »Ã¶Š

ÃÅzmvZ -vZ wÎg Ug ¬g Ïƒ & oB‚Æ yZ gzZ g ¯ $ä k Q

ð¸ Š Zi R L Z ä \W b§ÏZ X c* Š nŒ Û Bzgg ZD Ù&{z´Æ kZgzZ Š Vß Zzl Â`s§Åyi" ZƒHtZ # X 1Ug ¬ { 2g ZD Ù&Ð _g q0…â

`ƒï á~ # Ö ÓòsZ ëèa [Z p 7y›ëÍÀÅéZpä

gå ZŠu»V1

226

Æ \WÐl òŠ Wg ZD ÙzŠçOñY c* Š µñ »äƒ ï á~ ðZ±ÌÃë

ë o Z âZ ] Z fÃT¶C7 ,{ Ç]g c* ig q -Z Å[²~3 ZgX Zƒ: ZzgB‚ [²Z # gzZ¸ Buý avßÆ [²ÃTå| # gŠ » ~Û ** ZXq -Zt X¸

ÃkZÀ @* ¸ D\ d™ Y ~ o Zâ Z ‹Z f ¬ ÂDh +y % g ÏðÃvßgŠ · Æ ÎM ðQ^N¦ G é&M ¹ä ‰Â} g ¦ /Ð k0* Æ kZ ñ /ôZ # X ñYƒ Ýq• '',

ä ÅzmvZ -vZ wÎgX N â Û gHo ZâZ‹Z f q -Z \WÌn }g ø !— Z

: Zzg s§Åys {z Z # À ðƒ ]!* à Zz x ¸Å ð ¿ñ„z Ât ì Z (,v ZX c* â Û

¹™ƒ ¥#Ð .ñ Â ¬Š ”7 " $ ä Vr Q ÃbDÆ ysgzZ ñƒ ŠqÆ yZ b§T ! ¿ñ} Z C 1

ÀVƒ @* g e~ '!* Åª (˜Âtc* â Û X £Š™m ,?ŠqðÃÌn} g ø µ ä™: Qw„ +Z {z¤ /q -Z ÌÐ ~ ?}Ðzz ÅVûzÆ nkS C2 X ñY nÆ ä™ú6 ,Vâ ›{ Ç·q -Z ä bDg ÇŠæÆ yZgzZ yi" Zƒ

»HòsZ Z – # Cƒ ”ç—~ yZyÆ ðZ±·W‰¶~hg ¯

@gzZ ‰ÖúÆ yZ™ ¯ ,k Ö ,r Kg Kgt ‚Æ yZ {z Âà6 ,x £

ú Æ V÷yZ Â„3 ÒZ X c* Š hgn Æ Vâ ›3 Zg ßq -Z Ð ~

X ‰ ƒ }9™ƒÈ Mt ‚Æ {)z VŠzQ „3¼ gzZ ‰ Ö ™¾

X c* Š™ú6 ,k Q™| (,Ð Wì Z9t ‚ ì „zHÀ™™t ä Vâ › 139: Y1936^·,85Ô84™4¢

C1 C2

gå ZŠu»V1

227

b§hZ ë[ZÀ ¬Š ä V‘ 3Æ { Ç·gzZ`| (,Ð W°»y›Z # ä Vzi Z0 +Z¾Ð VîUgzZ c* Š™úÐt ‚ä ` ¯~9‹Z Â M h™ú

À¸ ñƒ ï áB‚™™t vßÆl X Š™ qzÑä ‚', ¾ áñ" :ZzgzZn™:“ & ZŠ',Åú†§zŠ kS ÇA µñ »ä 3Š ~gŠ ·ÌÃë ` W g ZD ÙzŠ Z # 1¸ ~Š ¬Æ ä VQ; ‚ÅnkZÍy›XÐ ¸ s§Ål

} h˜Æ y Z Â† ñƒ M ¸ áñ" Ð ~ V$ÅyQ. $zQgzZ} h˜

s§&X Z 7 ,hz š s§Åú áñ"HZg ‚ »}g ‚gzZ‰g e Ì. $zQgzZ }9! ô12 B ‚Æ \ Wg z Z Åz m v Z -v Z wÎg sÜ~úÆ

gzR d $Œ Û Æ 100 É ¸ ‰ v¸ ñ /ô} g ‚À 7pt Æ kZ 1Xìg

,, Ã Ð ÅzmvZ -vZ wÎg {z 1¸ ìg }9~ yZy ÌòŠ W 6

gzZ ~ ë ! ôq -Z X ‰ {g òŠ Wd $Œ Û XgŠ q -Z sÜŠ¤ /Æ \ WX¸

B È Zygâ YÆ ~g ZÎ~g ø b§ËÀ¸ D Îgzi k áñ" ¶‚}÷ À¸ ‰ uH , Z {z Ð zz Åu ¸ Æ VŠzQg ZD ÙzŠ pN Ws§Å

» Uß:Zz} h˜gzZ . $zQ1¸ D Yƒƒ Âi q q• !* B; } g ø

" Åk Qu »' “%À¸ qÐ gz i kS • !* ëiŠ ‰X¸ f e7x **

D hñs§Åk B È ZyúÃk Që™} Š ~ l ,Z Z # Q1X å @*Y µÐ M ñO {zÂ uPŠwŠ Zg øX I H¸ s§ÅÐ WB‚Æ ~!ÌgzZÆU ðÅú

ÂOŠ S X ¸ '" Ç!* ë1Çƒ w q H »ÅzmvZ -vZ wÎgúÀ å;g B‚Æ VñŠ WP sÜÅzmv Z -v Z wÎgOŠ Q gz Z ¶ª ( qt Å/ ô

ìg 7 ,¾Ð s§VÐt ‚gzZ N !* gzZ N ZŠX¸ }9~k B È Zy

gå ZŠu»V1

228

P sÜ~ ‰ Üz q -ZÐ ~ T å3 Zg ßq -Z sÜs§Åú gzZ¸

k QX ¶7{ Zg Å])ðÃgzZÆ 3 Zg k Q ñZÎÌQ1¸ M hg ¦ /„ òŠ W

ñv!* ÅßÅÅzmvZ -vZ wÎg™F,QÐ ~g ZÎK Z ä ñ –1Z ]|‰ Üz HòsZÀJ -VŒN W? ØúnÆk ,Š ~hð!

Ån²gzZ à

DÎ ~l ,Z ÃßQgzZ zŠ hgv!* Åß ~÷ !–1Z c* â Ûä \ WX ñYƒ ¦ Vƒ Ç·N !* N ZŠÆTHqzÑ −(,Ð W6 ,3 Zgßk Qä \ Wñƒ C1

X c* â Û gzZ¸ìg™~i Z0 +Z¾„3ñƒÆ~

,x £Æ {ç‰ 6 Üz kSÀÅgŠ c* Ìt 1X Vƒ 7N* Ñ~ Vƒ Ñ » Z} .~

g0 +Z}÷À7ptÆkZ ÂVƒpôÐúÆÔŠ~ Ìñƒ} 9 \WQX Vƒ @* 7 » ïEÒŒ.ÅZ†gzZ Vƒ „y¨ KZ~Éì * @ Yc* 0* {Š â ðÃ» ðZ} . Ð i ZzW— !ñ k„X c* â Û gzZ c* K Ð W¶— ¹ i ZzWÅXÃ ñ k„]|ä

} ZgzZ ¶Å³nÆ | # gŠyŠÆiuä VM!/ ô{z} ZÀ¼™g å äñ k„]|Xì @* š Ã?wÎg » Z} .!ƒ y›Ð: â iÆ {• ÒgÎ Íß{z

ñ /ô‰ Üz k Q ÂÔ c* ‹x t »ÅzmvZ -vZ wÎgZ # Ð i ZzW— „ e $. Xì Y iY c* Î™Í]ÑqÐ y!* i Å4Q sÜ{ i Z0 +Z » k Q ðƒ ª (q Å

ä Ñ:ZzÃVzh˜gzZVŠzQëÀ ë {zì H™f6 ,zQä ~»X! ô„z x¥V- …‰ Üz k QX ~7 ,~ Vâ »}g ø i ZzWÅk„À¸ ~ “Å

Æ k QgzZ ¢ qt ‚Æ \¬ Z} .yŠÆ # Ö ªÉ 7~ *Š kS ëÀ Zƒ C1

gå ZŠu»V1

229

,g ZŒK Z ä ‰Ð ~ ëA $X ìg K nÆ ¶Š [ˆÃë º Û ÃVŠzQñƒ} g egzZ} 7 ,ŠÃÐ VŠzQgzZ Bá~Vð;L Z BJ egzZ Ð V zg Z ŒK Z ä ‰g z Z N Y− eO] .{zÀ c* Š hgà {ä VrZ s§ÅÅzmvZ -v Z w Îg wa Špg z Z , Š ^ » 3Š¤ /Å V Šz Q L Z C1X} hzš

ÅÅzmvZ -vZ wÎg™hzš b§kS g »Z yŠ k Q ë ! ô{z

kZ™öÃi ZzWÅZÆ a L Z N ÇgzZ VÖzQ b§TÀ¸ ì g Ys§ ÅzmvZ -vZ wÎgg »Z îSgzZ/ô~k ,Š ~hðgzZ C7 ,hzšs§Å

X ˆƒ“ÃÔŠgzZ‰ƒ ¦Š¤ / Æ

yŠ „P ¿{zÀì y¶ K t»²Š‹¸ ÅÅzmvZ -vZwÎg·

ª å @* ™ Hy¾ÅVzHÆg ñ6 ,¨£Æ \WgzZ åÔŠ »yY Å\W¬

$zQÆg ñZ . # X åB‚Æ ÅzmvZ -vZ wÎgyŠÆ– » ` W{zyç1Z

™™t ä k Q åòŠ Wg âƒgzZ uk ,i „ e $. yç1Z Â} hzš s§Åú

ÅÅzmvZ -vZ wÎggzZ ZŠÃÐ } h˜L Z Ug ¯ÇñYuH ÌZ h˜Z÷À

k QÀì yÒ » yç1Z X Z 7 ,^B‚Æ \ Wwa ñƒ } ñ[»g Åß

ì } Yi ZgÆVßŠ ì nÅ„vZ=gzZ ¶~B;}÷g ZŒðƒ (‰ Üz ~UB‚ÆßÅÅzmvZ -vZ wÎg·B‚Æ2Ä³‰ Üz k Q~À

X åY iV7k0* Æ ÅzmvZ -vZ wÎg%} g â = ¿ðÃÀ åZ9

aÎ\Wh + á)¸ ìgNŠB‚Æ ]ª= ÅzmvZ -vZ wÎg‰ Üz k Q Y1936^·,87™4¢

gå ZŠu»V1

230

áÃ ` ¯K ZnÆO}÷¿t¬ yŠ {gG kŠsÜÐ ` WÀ¸ìg ~Š™~p+Zg0 +ZÆ kS ä \¬ Z} .~ VâŠ „P påÑZzå 3Ðl™

gzZì Z9} ñ[ »g Åß~÷~wÅ„3x ¬ q -Zg & +¾ »ltÀì

äñ k„ ( Ç} ™!Zi Z »Vƒ k HL ZÐ ]ñK Z ` WtÀì ;g C {n » kS

¹Â¬Š ñƒ Ù Šs§Åyç1ZÐ ]ªÃÅzmvZ -vZ wÎgZ #

ƒ lpÐ kS \WÂ` Wì ð¸ »\WgzZ g C» RÆ \ Wyç1Zt!

í ä kSÀ } ™s çVÛŠx Ó{z ÅkS \¬vZ c* â Û ä \WX N Y

s§~÷ Åzmv Z -v Z wÎg ‰ Üz k QÀ ë y ç1 Z X ÅÐ

ß Ãck QÆ \ WÐ ›¶ ä ~A $ ! ð¸ } Z c* â Û gzZ ñƒ¥# X 1xaå~[ »gÅ

k Q å1Ug ¬ä \ W y â ‚m{zä ~ vZwÎgZ # ˆÆl ì

HkCtä VÍßy Z Âc* Š Ìx Z™Zzx ÅZ ‚¹Æ k QB‚gzZ H:ZzÃVÈâÆ X ñWá xsZ‰ ÜzÏ QyZ$çOX 76Vâ ¨ KZx ¬Æ: â ikS ¿tÀ

l ¿q -Z ò ** ùXì @* W~ V:g @* Ì§ Zz ÐgzZ q -Z »k B kS

kS Ì~ ë {z¸ gHnÆ # Ö} .Å~: { gzZ¸ á Zz gÆ

™ 0* µñ~ ÂÐ ý~ :WH‰ Üz TÀ ¶t + M ~÷1Zƒ ï á~ ðZ± µ Z Âvß[²)gzZ[²¹~wŠ ä ~gzZ ÇVzŠ™OÃÅzmvZ -vZwÎg 7~ Âˆƒ4ZŠ~< ØèÆ ( ÅzmvZ -vZ wÎg )·Ì*Š ~g ‚¤ /Zìg ~ Â‰ ï~ VñŠ WÆOŠ Q òŠ WÆOŠ S gz Z ðƒ 6,~! ðZ±Z # X ÇVƒ V- = ‰ Üz k QX H qzÑ ** ƒd $Œ Û Æ ÅzmvZ -v Z wÎggz Z sg Z Œä

gå ZŠu»V1

231

=Àì d $Œ Û ì ;gJ Q>q -Z »v WyxgŠÆ \WgzZ}÷À Zƒ x¥ }÷ !ùÀ ~Š ð‹ i ZzWÅÅzmvZ -vZ wÎg= ‰ Üz k QX} Š™Ò

} Z ¹gzZ Z¢B; 6,B}÷ä \WÂŠ Hd $Œ Û Æ \WZ # ~X î Yƒd $Œ Û

B; Æ ÅzmvZ -vZwÎg ëùX} Š])Ð Vß ìã-Ãù ! Z} . Ð‰ Üz k QgzZ Ih Q'zZ°gzZ VÛŠ ~g ‚Ð wŠ}÷ „B‚Æ ä¢

{Š c* iÐ wŠ L ZgzZÐ Vâ » L ZgzZÐ V\WK ZÃíÅzmvZ -vZ wÎg

Üz k QgzZ J (,Ð W~ A ‰ $X z±gzZð(,Ð W !ù c* â Û ä \WQX ‰ƒ m,³ vZ wÎgÆ™y!* Û Œ yY K Z~À¶7éZpðÃÆ kS ñZÎ~ wŠ}÷

~ Â@* YWt ‚}÷gzZ @* ƒ {0 +i\!* Z÷‰ Üz k Q¤ /Z X Vî X ÃÅzmvZ C1 C2X @* ™: $gŠ {g fq -ZÐ ¶Š 7 -È~BÆk Qg ZŒK Z ä Vz° !* Æ Xà„z X ñƒ: Zzg s§Å` ß ¤ \ Wˆ Æ kZ

»àk QX å c* Š wïÐàL ZÃÅzmvZ -vZ wÎg·ñƒ D™ î Zß ™{Üõ»yZÀ6 ,¶Š {gtÆ VÍß‰QpH{ÜõJ -É²¼ ä \W

ìY iH„™àtsÜ[Z~[²}g ‚7]gz¢Åä™ù Ÿ‰ ÜzÆ X ‰ƒy›ÌvßÆ` ß ¤ˆÆÉ²¼gzZ ñW−™hg{Üõ\W

ˆÆ– »gzZl ì gzZ Vâ â` %Æ V7Š[¦ wZñZ {zˆÆ äƒ rg ÃÐ VlyS ** ßÔ b Š, $˜Ôb Š7 -È :7È C1 Y1935^·,128Ô127™3¢

gå ZŠu»V1

232

vZ -vZ wÎgg2Š ø D ¸ ñƒ ¦Ð Vzq ðƒ ~hg~ k B È Zy ÃwZñZ yZ ñO ä \W6 ,µñkZ pX¸ ä™„~HòsZÃÅzm

g0 +ZÆ VÍßyZX c* Š™„~VÍßÆŠ¤ / Šg S gzZlÆ ä™„~Vâ ›

6 Ì{z¸ y› gzZ¸ „ Û» ÌZ ÂÐ ¹ å Zƒ 7Za ÂyZZ ÌZ VÍß}uzŠ wâ C Zx ¸q -ZÀ¶q5Ç!* nÆ yZt¸ ñƒ y›6

äƒ Za ò ¾gzZ n~wŠÆ yZ ñOÐ „Åwâ kS Xì „g. $!* ~ +' h ×gzZ 1w Z e ºŠ¤ / Æ ÅzmvZ -vZ wÎgä VrZX ˆ| (,ÌgzZ mwÆ

-Z Ã\ W{z ñƒ ©ŠÀ J q -VŒ H qzÑ * *™ßÃ\ WB‚Æ ] ]_ ¶ðƒ ¿g6,Vð+Æ \ W gŠ e Å\ WÂä ¿q -ZggzZ ‰ á J -| # gŠ ¤Z !Íß} Z c* / â Û ä \ WX Î1 ¥÷‚ »\ WÀÅ qzÑ ãhz% b§kS ™ñ C1 XÐ î 0* 7wŠ ),c* zL= ?êŠ} Š»Ì{ z~Â@* ƒgzZ¼ k0* }÷

!Íß} Z c* â Û gzZ H ™zZÐ ZgzZ Z h Âw!* -Z »kZgzZ‰ k0* q Æï åzQK Z\ WQ z,v 0* k Q ñZÎ7]gz¢Ì',Z',Æ w!* kS Ð ~ Vß â } g v=

6,]Z f K Z~ÌzVZv 0* {zgzZìz»# Ö Ó._Æyâ ‡Æ[² Æ

$ìÀÅgŠ c* gzZ Xì @* Y H ay % 6,Vñ»Æ VÍß»Ì{zÉ @* ™7ay % X Çƒ?fÐzzÅ$ìkZg—ÆZ} .yŠÆ# Ö ªy¨ KZ ÑZzä™

HX¸ ×ZpÆ > Ø á Š !* ÅzmvZ -vZ wÎg·À ë vß

kS Ã{ á Š !* Àì Cƒ ‰ Ü¤ ÅË H ?ì @* ™ Zƒ m„ (Z »x ZúgzZ Vƒ á Š !* " ~ŒÆkZgzZ ñYáZƒ jŠ b§ 5F VßÎgÆvZ ?Œ˜Ãk Q™wZ eîÂH C1

gå ZŠu»V1

233

Æ ä™„~Y !* ¾wZñZx Ób§kS Š z!* 1Xì Y i3Š yÃ:%tZÎÆ

„Ås »ZÃ„ÅÅzmvZ -vZ wÎg ¸ Š ñvßwp, Z ÌQ $ ¦ZzfçOX¸ B7 c* Wk0* Æ ÅzmvZ -vZ wÎg¿q -Z ò ** { ç¸G ä ~ {zì H ` Wä \W¼ ( ÅzmvZ - ) !·} Z X ¹ä kZgzZ ä \ WÀì ¬Št ä ~ ¹ä kZ ?¬Š Hä ?c* â Û ä \WXì ¬Š w°ä ~¤ /Z !k\Z6 ,?c* â Û ä \WX 17x »Ð s »ZgzZì HÕ` W

}9~ l ñ /ô‰ Üz k QX Ç} ™w° ~ *Š y¨ KZ yÃgzZQ ÂH7 ¿t

¹ä ‰Ð ~yZ ÂŠ H™J QÐK¿tZ # gzZ‰ƒ ¿t¤ /Z c* â Û ä \W ?,Šg â Ð ZëÀ ïŠ]i YZ\ WHì æZ ïE N 8Zz E !

¹ä ñ /ôX M hg â b§¾ÃkZ ë Âì @* ™~È0* Åyâ ‡

» Zw¿(Z Hì @* ƒgzZ¼ ~ wŠÆ kZgzZì @* ™gzZ¼C Ùª¿q -Z

yZÐ VÍß~À c* Š7¬tä Z} .= c* â Û ä ÅzmvZ -vZ wÎg ?7

Ð VÍß~Àì Š Hc* Š¬t Â= X Vz™nç._Æ ]ÑìÆ VßŠÆ

yŠ q -Z ¶‚Æ kZgzZt c* â Ûä \ WQ X Vz™nç ._ÆC ÙªÆ yQ C1 FÆ kZgzZ ¿t ~: â iÆ ñ Z]|çO XÐ ,™]zŒ Ð xsZ

Æ `g ZpgzZ Å]zŒ Ð ñ Z]|ä VM¸ g ZŠuÆ V2!* yQvßÆ

X g J - ` WÐ x **

X ‰á p ß=~Ü æÅzmvZ -vZ wÎg·™ƒ rg ÃÐ y"i Zƒ

Æ VÍßÆl wÎg » Z} .iŠq -ZX åyŠ »Ùp *q -ZQnÆ Vß ZzÜ æt C1

gå ZŠu»V1

234

ˆÆ ä™ ìl wÎg » Z} .` WgzZ å Zƒ: Zzg s§ÅÜ æ™ WßÐ Õ X å;gƒ4ZŠ~Üæ{g !* zŠnÆä SÃÇL ZgzZÐ ÙpK Z

utÒzç ~F `gI % ãæ%¬1Z ÂH ìl ä ÅzmvZ -vZ wÎg Z #

~Š ¬ »ä™` ß ªzz™fÐzzÅ]‡5éÐ VÇ|gzZ V- Š· gzZ åÐ wÎg ¿t X å7ð| éSE 54Xè1¸ ë < Ø ZgÃkZ vßÐzz ÅkS gzZ å ÌlZ # X åŠ Hv¸ s§ÅlˆÆ ä YV~Ü æÆ ÅzmvZ -vZ

gzZ ðÃnÆ ä™ Za lgØs ÜÆ xsZ= [ ZÀ Î W Ît ÂŠ Hƒ ì

Y~Vî Çò ** Dk0* ÆÜ ægzZ à$+i§gzZx ** C Z ä kZy %WX ’ e ã™ÛD + e™~p~k]gzZ^¼gzZÐzzÅ gC h Ù!* w‚ A ‚X HqzÑ xg™

… YÃkS ¬o„z sÜX ** T:ÃkZ6 ,gîx ¬ ä VÍßÆÜæÐzz Å

ïB‚ÆV¦oÆÜæä kZX å1™Za mC Z ä kS B‚ÆX¸ gzZ Vƒ @* »¿ÃbDð|[²gzZ # Ö Óð|™ Y~x á~ÀÅm ,?t™

ã¯ò á ÀzŠ™qzÑ * *™g t?OŠ S X Vƒ @* ™q -’Åä™ú6 ,Ü æÃyQ

ƒƒçÅVâzŠ yZ ÌQ Âˆƒ [x»Y~÷¤ /Z X „g™ú6 ,Üæ Y6 ,x á + h áy›ÐzzÅVƒ Z ¯ZyZ Âðƒ: [x»Y~÷¤ /ZgzZ ÏñY Zg øgzZ ÏñYƒ qzÑðZ±~yZgzZ # Ö ÓÅ„ b§kZgzZ ,Š™úŠp™

V¦oÆÜægzZ Š Hs§Åx á¿t Æ ™q -’tçO X Ç ñY0 x »

ä k QgzZ å5…š‡V#À,Š™qzÑã™g ,¸t~Üæ: Zizgä

gå ZŠu»V1

235

¸ ï å<X²QyŠ}uzŠXì ;g™~g »Åä™ú6 ,Ü æHò á À åc* C ðJ m %Hò á6 ,ÜæÀ å ¹ä Vr QgzZ¸ A …vßÆš‡V#À

ÅzmvZ -vZ wÎgÀNƒ qzÑÅÐ ]”âZ ,¸t Xì ÑZz ä™

tX N YnÆ¨£ÆVzHò á Šp™áHòsZ\ WÀ Œƒ & oä

ÁVgzZd~ÌñÔåw‚ »µX å»1„e $.nÆVâ ›‰ Üz Ô åqzÑ »', ÆZ c* %W»mX ‰ðƒ7Za ÌZ k» Z ÅÌñkZgzZ åZƒ Za y

tgzZì ]g ZÑƒ & tÀ¸ … Y Â¬oX ñƒ: ZzgnÆ îkS \WZ # Špy›ÂZƒ:gzWúH ò á /ZÀì Ån kZ ÅÑe ƒ ¤ & t ä VrZÀ

Æ y Z ] Ñ qÆ k B ÅMñX N Yƒ { n b§kZ gzZ ,± Y Ð Vñ á

yv¼¹{zÀ åZ 7 ,* *™ o‚ »H} (,ãZÃVâ ›‰ Üzk Q¸t ‚

T¸ T e 9ŠÐ V\WK ZMñ~uzŠ q -Z {z[ ZX¸ a o™ VQ E ¬oÂs§q -Zn kZ N YƒL— éE &L¡ ðQšN$MÌÅzmvZ -vZ wÎgŠp~ ÑZz ä™úÔŠÀì Zƒx¥…Ð=g f V#À¸ D ;,¸t: Zizg Zg eÃVÍßs§~uzŠgzZ „g Wã¯ò á Àì Zƒ x¥Ð=gf V#ì

yZX ’ e ** Y7nÆ k B »7y‚ W¨£»H} (,ãZÀ¸ìg

pÔ ;ÂN YnÆ ä™ú6 ,x áy›À¶tn¾ÅyZÐ VÇZzgg »

ƒ D{Š c* iÐ {Š c* i “ÅyZÀ @* N Y~Š Z® ÁÐ Án ƒ J -V˜

áZzä Ys§Åx áëÀ6 ,y´Z kS Æ ~vZ wÎgy›1X ñY B k0* k Æ Vâ ›d $¾X¸ ìg™V*!* Û Œ ™| (,| (,Ð l gzZ mÜZ

ŠæÅyZ „ ð¸ wq {ŠÎWÆ yZX åà {Ì: Z I %»# Ö Ó?V¹¸ yâ ‚Æ

gå ZŠu»V1

236

™ÒÃÅ"(,Ð WÐ }uzŠ q -Z ~ ã!* Û Œ ¿C ÙçOX¸ M hW c

~# Ö} .Å ~vZ wÎgzÒZ »9 zg L Z yŠ k Qä ñ y¢]|X å;g

äñ /ôgzR b§ÏS XBzggZD Ù25 ã Œ Û ª åg b Š »ä Îg ZD Ùq -Z c* Š™7 ,g ZŒc* Vc* g ZÎnÆVâ ›d $¾gzZ Š} P ._Æ=ÂK Z K Z

ÑxsZ vß¼Æ^À ål gŠkS » ã!* Û Œ ~ñ /ôX ‰ G ½} 2c* Š Z ÛZ¼Æ yZ¸ ~ ª (q Å" $¾„¹gzZ¸ ñW™]ó~Üæ™ Ì… !— Z ÎM ðQ^N¦ G é&M Ô¹gzZ ñƒ¢ q~ # Ö} .ÅÅzmvZ -vZ wÎg

»îJ -V;z…À T etsÜëT e 7gzZ¼ ë áB‚L Z

ì @* W~ p ÖZ yZ™f »VÍßyZ ~ *™yWŒ Û X ñYïyâ ‚

yZ »äƒ: q -Ñ~k B kS ª C 1X

™ ½yâ ‚ (ZnÆyZ ÂÀ D MnkZ k0* }¾ 7{ k HðÃ6 ,VÍß V;z »Âk0* }÷À ¹7Z ä Â1ÃVV;z {zÐ=g fÆ T} Š

Ð V\WÅyQgzZ‰ − ™J QÐ >~¾{zA $X 7yâ ‚ ðÃ»ä à ` W{zÆ™ ay % ÃT7wâ ðÃk0* Æ yZ k\ZÀ¸ Ô ² W~ §kZ

\WÀ Š HY7 Ð yZ Z # ¸ g ZŠuÆ VÍßyZ .ñ1ZX Ã™# Ö} .òsZ ë !nÅ Z} .¹ä VrZ Â?å ó â HÐ ÅzmvZ -vZ wÎg‰ Üz k Q ä

Vî 0* · ëÀ å ¹t sÜä ëÔf â 7} h˜ä ëÔf â 7. $zQ ä ë ÂN Yï} h Æ VZ sÜÃë¤ /Z M h ^7wa^ M Ú ZgzZ 92:

gå ZŠu»V1

237

Æ äƒ q -Ñ~k B kS B‚Æ VÇ¸ L Z ñƒ M ¸ „™XV» C1XÐ N YVn

Æ V\WÅVâ ›{g Â»k B ÅMñgzZ å ** Ys§Åx áÃHèa

»« ™ÅyY ÅÅzmvZ -vZ wÎg~ wŠÆ y›C Ùn kZ åt ‚

L Z gzZ ‰„g ™kCÃ{çkZ ÌJ -'gúX åxl6 ,Vß ì ƒ & wì »l kZgzZ mÜZ kZX ‰„g™SÅä Y6 ,k B ÃVœL ZgzZ Vz0 + z{

Üzk Q¸ ñƒ‰C ‰ Ù!* nÆ x »Ë ! ôq -ZÀì Y iƒ b§kZ { i Z0 +Z -ZX¸`ƒ: ZzgÐÜæÉHÅzmvZ -vZ wÎgZ q # L ðÅM:Zz

Ã~ç/8K ZÀñƒ4ZŠ~yL ZÐ wìkS{zZ # ˆÆðZ] .ÅÉ² gzZ ¬Š ñƒÆ~öÃ~ç K Z ä VrZ ÂÐ Vƒ lpgzZÐ BŠ™ Y

Xñ(,Ð Ws§ÅkZÐ ~!n Æ ä™g \ gzZ ñƒ( <Ð ›

ú™} Š .ŠÃyQÐ Vð; VâŠŠ ä ~ç ÅyQ Â‰ d $Œ Û Æ ~ç {z Z # ,YˆÆ ]æâZ Y7 gzZ ¬Šì» ~ç K ZÐ ]ªä ! ôk QX c* 6 ŠU ; g Y6 ,(Å{çk QwÎg » Z} .CW7xÑÃ?H ¹ä ~ç ?VYu|ty %W

kZ z™ ZŠ Z n ÛC ZgzZ î Y¬ !ƒ D™]P` %Åä™g \ Ð ~ç K Z ?gzZì

+i6 ,~g ZÎK Z X ‰ òC Ù!* Ð y Ug ¯! ô{z ÏN Y @Š '!* t ˆÆ X ‰ ï™ Y6 ,w2&ÃÅzmvZ -vZwÎggzZ Ë

"6 ,Y ¯ Å Vƒ Z ¯Z y S ÅzmvZ -*™wÎgÀ¸ Bt Âg ñ

t ÜZ òsZ ÂÅzmv Z -vZ wÎg1XÐ ,, 7 Y6 ,VzHò á ŒdÎ Y1992]zÛ·,371™

gå ZŠu»V1

238

òŠ WOŠ QOŠ S ä \ WÂã6 ,x £utd $Œ Û Æ x á\WZ # X¸ ,@* Æ ðÃÀ ñÑ ,¸t 6 ,gî.Y Z^t gzZì H|À ,™x¥{zÀ @* Ç

V;z Åzmv Z -vZ wÎg yŠ¼ 6 ,kS X ;gƒ 7¦‰ Üz kS Hò á ÀtX ‰ W:ZzÆðZ±%Æ™]Z@çÐ bD‰ÆŠ¤ / Šg S gzZ}I

X å»¹ðJ h ZzŠ »\ W^

·g z Z ðƒ 7¼ Âð Z ¿ ð Z ±À Zƒ x¥ÃV ¦ oÆÜ æ Z #

~g øÀ 1™ä VrZ Â ìg W:ZzÐ e $íÅzmvZ -v Z w Îg

Zwë[Z „¸gzZì Š HƒC Ùª6 ,ÅzmvZ -vZwÎg·[Ri Zg »Vß e: No è6 ,3g, Z q -Z òŠ WP 6 ,, Ã¼ÐÜæä VrZ A $XÐ ƒ7Ð

Æ(kZ\ WZ # X åY ig ¦ / g ZÎq -Zq -Z sÜ6 ,TgzZ åße $. Š

Ö s§VâzŠÆ3 ZgÔŠÐ WÀ c* Š C Ð kzä \¬vZÃ\ WÂãd $Œ Û

™!Ã~g ZÎ{ z X dŠ ™ Y V ; zgz Z î YÀ c* Š ¬Ã! ôq -Z ä \ WXì ´ ¸ Æ| b§kS A Š ñƒ| òŠ WP V ; z ä VrZ Âã V ; zÆ 1‰ v ¸ Ð V ; z { z6 ,îÆ y Z X D ™ ´á Z z ä ™úÀ 6

X Zƒ x¥: ƒ & o* *™ˆ Ü ¬ »y ZÃÅzmv Z -*™wÎg

nn¸ ñƒ 7ï á~k B kS ä V¦oÂãÜ æ\ WZ #

pX 1™wJÃyQ ä ÅzmvZ -*™wÎggzZ ,Š™ q zÑ ã™'gmÅ

ç O X ñ Y ~Š ™ Z g D M 6,V â ›|Å V ¦ oÀ å Š HW‰ Üz [ Z S ä V¦o K{z Å DÀ c* Š¬Ð kzä \¬ Z} .ÃÅzmvZ -*™w Îg

,™ H} gt: NogzZÐ , ™ Zƒ ¦V;zÐ: · Æ i úÀ¶ð¯ n k

gå ZŠu»V1

239

J 7,i ú~ VzK~uzŠ ÅVâ ›{zÀñY Hg6ÃyQgzZ ñY ~Š Z¤ /{zÔÐ X ˆ~Š: Zwà â c* ã$+ðÃÃyZÆ]g ZÑ~ (,âZŠ z!* 1Ô,™

gzZ à ™wJ® ) ¤Z™ WÌä VÍßÆ ` ß ¤ˆÆ 3ZzÐ ut

]i YZ Å¼ZŠ~# Ö ÓòsZ™ W~g !* ~g !* ä bDtºÆ[²ˆÆkZ X Îä ZØ Z}òsZ6 ,[²} g‚~É²„} hðgzZ „e

[q -Z » ~ ]ÀWgzZ q ZŠß Z Á Åp ßÑyWŒ Û ,\ WyŠ k QgzZ c* 6 â Ûe »l ä \W~ ~ów‚,â ån}g vÃ+Š} g vä ~` Wª C 1X

À ðƒ wi ** $Wg t e

{z M hƒ wi ** ,VzÈ Ð s§Å\¬ Z} 6 .]â ÅZ ãqzgæ gzZì c* Š™

+Š Zg vÀì c* Š™ê »]!* kS gzZ Š jÃ# Ö Q ~g vä ~ ƒ &

XƒF F6 ,® ) ¤Z Å\¬vZØ{

& Dƒ ¦vßnÆ e²~yZyÆ2Š' ƒ ×ä \ We $Wt M 2Š' ._Æ °Z ¸Æ e6 ,U ðÅÐ ×X ð‹™| 7 ,— ¯ ZzW !* t ‚Æ VÍß ƒ}9t ‚Æ Vâ ›x Óä \ WÃ¶Zzf ,ðg Š HgzZ}I~ Ö\W X åty*»TÅk ,½q -Z™

kSÀ } Y7~èY’ b§hZÃ]!* ~÷ !Íß} Z L L

ƒ}9~yZykS yxgŠÆ VÍß ?~ÌLˆÆ w‚ 4:

gå ZŠu»V1

240

ä \¬ Z} .ÃVß â }g vgzZ Vâ Y ~gvX ÇVz™k ,½ðÃ™

Z} .Xì c* Šg Z Œ Û pôn Æ J -# Ö ªÐúÆ }uzŠ q -Z

ðÃXì c* Š™gHz » k Q~ V $Zgz n Æ ¿C Ùä \¬

X ñà yvÃhÆ _g Zz }uzŠ 7^ ,Y +Z ¤z Å ~g »$+ðÃ¤ /ZgzZ ÇñY Œ» k Q {zƒ Za ~yÆ T^

Ë¿ X Çƒ » Zw¦ÑŠp{zÂÇ} ™òúŠ »a k Q6 ,Y ¯ C Z6 ,gîL ÑÃËc* ì @* ™[™Ã\WL Z s§Å\!* Æ k QÒÅy¨ KZ q âµgzZ V¤ Û Æ k QgzZ Z} .ì êŠgZ Œ Û‡W

~g vgzZ 6 ,V- ç ~g vh¼ }g v !Íß } ZXì 6 , Ï0 + i ÅÖ{zÀìt hZg v6 ,y ZX 6 ,?h¼Æ V- ç

x ¸ÅVz0 + z{Ð T,™:g ( ºZ & § » + ZgzZ ,™¬ $Z@ Å *™yWŒ e Û À 6 ) ?Â,™ (Z {z¤ /Z Xƒ C³" ~

Zw7Z ( ì Y iY H (ZˆÆêrZ°gzZ ï{° ‡!* Àì 7• 'w+ Z ðÃ{z¤ /Z pX * *™: ñÌ~ kZ1ƒ M h }Š "Ã]³Å0 ì x » Zg vÂƒ à Zz ä ÎîH 0E + z{gzZ yZ0 +{ '™ X z™x OZ » {)z k]gzZ uZgpÅyZ ._Æ wK Z ?À

ä \¬ Z} .èY * *™u| YZÐ V- ç K ZåÀÅgŠ c* gzZ

{zgzZì CƒŠ zgz$]gúXì ÅŠ4} g v“ & Z¼ÅyZ

Å~Š á B‚Æ yZ Z # ä ?X $ Ë™7« ™ŠpÅt £L Z

Æ yâ ‡Æ \¬ Z} .gzZ åc* ¯ ðŸ »t £Æ yZÃ\¬ Z} .Â

gå ZŠu»V1

241

Å$JÅ \¬ Z} .:)¸ ñÑ ~ Vzy L ZÃyZ ?'â

} Z (´ rg wìå » ä™ ZŠ ZÆ t £Æ VÂgúgzZ * *™:$

»~ X ¹!* Ì~{ m¼ ÌZ ~ Vð; }g v !Íß

„zÃyZgzZƒ D 3Šp ? ** î¼ „zÃyZÀVƒ @* ™Ã s ç ? ñYƒg] (Z ðÃÐ yZ¤ /ZXƒ Û Šp ? ** z

Æ Z} .{zèY zŠ ™| # z Ûk0* Æ gzR ËÃy Z ÂM h ™7

!Íß} ZX 7^ ,YÌ~]gßËb Š1ÃyZgzZ } È y›C ÙXÅgŠ c* ÃkZ b§hZgzZ ’Vƒ HÐ ?~¼ y¨ KZ x Ó?XƒÆzgŠ „ q -Z ƒ & ?ì ð¸ »y›}uzŠ

zgŠ q -ZÐ p ÒÆ äƒ y¨ KZƒÆ wËgzZ x ¸Ë{ Zp

VâzŠgzZ ñVQB; VâzŠ L Z ä \Wñƒ ët Xƒ n pg

VÄ _Q ÅVð; VâzŠ yZ b§T¹gzZ , Š 5 VÄ _Q ÅVð; »Xƒ',Z',~ :Wy¨ KZ q âµ ?b§ÏS ',Z',~ :W

~:W?X 7hðÃ»ä™C ÙªzgŠgzZ¤6 ,}uzŠq -Z H ?ì·¨ KÃ ` Wì x¥»H c* â Û QXƒ b§ÅVÇ¸

?ì ¨ KÃyŠt ì x¥»H ?ì ¨ KÃ‘´t ì x¥»

yŠ » etgzZì‘´klt Ôì·klt! V; ¹ä VÍß

·tb§T¸ D â Û ÅzmvZ -vZwÎg6 ,[Z C ÙXì

ÏS ì klyŠtb§TÔì kl‘´tb§TÔì kl ì c* Šg Z Œ Û klÃwâÆk QgzZyYÅy¨ KZC Ùä \¬vZ b§

gå ZŠu»V1

242

kZÀ‰ì ^ ,Y** „ (Z * *™ú6 ,wâ Æ ËgzZ yY Å ËgzZ

cÀÔ7c ` W¬t X * *™Q ÅyŠ kS gzZ‘´kS gzZ¹

'!* t X c* â Û QXC™ YÐ Z} .?Àì cJ -yŠ k QÉ 7

eèY zŠ àJ -Vzg )Æ *ŠÃyS Vƒ H ` WÐ ?~

{Š c* i6 ,yS vß{zÚÅyQ ìgÍÐí ` Wvß Àì C1X ó ì ó gÍ7Ðí ,™¿

yZgzZ ~4Åy¨ KZ q âµÃÅzmvZ -*™wÎgÀì @* C[¿t

-vZ wÎgX åwì÷Ã\W»t £Æ Vzgz$gzZ VÂgúgzZ åÃæ÷ðZ »

å[C Ã\ W\¬vZh + á ì „g Wd $Œ Û ]ñ[ZÀ¸ìg™kCÅzmvZ

ã¨ KZ 'gú{zÀ ;e: ä \WX ‰ {g} hðyŠÆÏ0 + iÅ\W[ZÀ

¬»ä™pôÃt £Æ yZ‰CY ~Šg Z Œ Û xÝÅVzŠ%Ð qzÑÆ öZa

D™ c* Šx ** »xÝvßÃX~{m{zX N Yg ¦ / Ð *Š kS \W¬ Ð ¶Š

pôÃt £ÆyZÀ ;e: ä \W¸ D™ HÝbÆb§b§6 ,XgzZ¸ iq ÐZgzZ t Û b!* »y ¨ KZ q âµ {zX N Yg ¦ / Ð *Š kS \W¬ Ð ¶Š™

X å êŠ Z¤ /~ òjZ 'Ã‰gzZ å êŠ J m %6 ,y WÂÃ‰Ð ~ Vâ ¨ KZ ~g YÃkZgzZ ä™ Za ðZ±gzZ‘¸yxgŠÆ V ð½Ó$NV ð½Ó$NgzZ Vñ¸Vñ¸

*Š kS ,Š: SÃi q ÐZgzZ‘¸kS J -Z # À ;e : ä \ Wå@* ƒZ # ñ »pg

gzZ yY Å}uzŠq -ZgzZ ** g â 9 Y6 ,t £Æ }uzŠq -Z {zX N Yg ¦ / Ð

Ò~(, Ðƒ & Åy¨ KZ~: â iÆ¹ÜZ$+„å '^ ,YnL ZÃwâ C1

gå ZŠu»V1

243

y¨ KZ q âµ J -Z # gzZ ,Š: ÃÃ bzg kS J -Z # À ;e : ä \ Wì @* ƒ

Æ \¬ Z} . ,Š j: # Öw„zgzZ k¼ „z ÃVß â Æ yZ gzZ Vâ Y Å

Ð *Š kZ \ Wì ÝqÃVñ £• '',!* gzZ klÆ \¬ Z} .gzZ V¸kl

gzZðZ~y¨ KZ q âµÔ ~Šg^ ÅVÍß'â Ô ~Šg^ ÅVÂgúHX N Yg ¦ / *Šh +”âZéZpÅx ªÆ ]Zz)~y¨ KZ q âµgzZéZpÅx ªÆx Zg W

µ Ìä y¨ KZ ËJ - ` W™á Ð xŠ W H ?ì CY ð0* ~ y¨ KZgzZ ËÆ

` W~xsZÀìzz ¸ ?ì c* 3Š l (ZgzZ/_ .(Z » ~Šg^ Åy¨ KZ q â

w‚${¾Æ xsZÃzgŠ kZ ä \g- ²Xì ´ â ÅŠ ZG Y K Z ]gúJ -

ƒ', Z',Æ}uzŠ ¿C ÙÑZzäƒ 4ZŠ~xsZÀìzz¸Xì HÝqˆ

gzZ e $wXƒ ‚ rg mÐ x ¸à Zz ä Y ª?f gzZ ÌŠ Z „ t{z { Zpì * @Y

ì‡~8 -g, ZgzZì Hì‡~ *Š „ ä xsZ sÜgzZ sÜ/_ .»]Zz) ~K~g øX ‰™77wVÅkZ~¸~uzŠ Å *Š ÌJ - ` WÀì H

iq ÐZgzZt Û ðÃ~yZ ',Z', ò ¬q -ZgzZ Z§Iè+F, idq -ZgzZ { á Š !* -Z q

-[Z Ãi q J ÐZÆ VIggzZ Vz(,6Æ < Ø Zè }uzŠ²X Y i™7ì‡

ÌÐ Vâ ›òúŠ »]Zz)gzZ e $wh + á~¸{zÍX ñW− D™C Ùª

X „g™Ð i ZzW— {Š c* i

]ÃzÅ ~ ]ÀW Ã/ ôL Z ä \WQ~3 Zg ÂÔ¸ ìg W:Zz \ WÐ^kZ Z #

$Œ d Û Vƒ òŠ Wq -Z » b§~g v~ !Íß} Z c* â Û ä \ WX ~Š¸Å]Ãz K Z

gå ZŠu»V1

244

Z c* â Û Q X} 7 ,b Š [ Z » k Q= gzZ ñWs§~÷Þ » \¬vZÀì

ÛÅÑ¬ Ð L Z ÑÀì ~Š¸ä ‡Wg ZŠ¸gzZ y!* $}÷= !Íß}

120/Åx?Zm}]|À å Š Hc* C ÃÅzmvZ -vZ wÎg )ì @* 0* /

ƒd $Œ Û Æ w‚J‚/~÷À HwZ+ Z ä \WÐ kZgzZ ¶d $Œ Û Æ w‚ C1 c* â Û {g áZ s§kS ä \ W¶Åw‚v F, j!* /Å\ W‰ Üz k Qèa X Ï L Z ÑC ÙÀ7ptÆ g $ukZXì Cƒx¥à Zz äƒ »[ Z/~÷À

mvZ -vZ wÎg~ g $ukZÉ ì @* 0* /SŠ WÐ ÑáZz ä W¬ Ð

ì wì= gzZ ( ì H¨ £»/K ZgzZ/Åx?Zm}]|sÜä Åz ÌÐí ! ñ /ô}÷} ZX ÇVî Yƒ ]¯~gzZ ÇñY c* š = ~¢[ZÀ

?Ð ¼ H‰ Üz k Q ?Ç ñY HwZÎÌÐ ?gzZ Ç ñY HwZÎt ‚Æ Z} . Å VÅxsZ b§hZ [pä \WÀÐ }ë !

¹ä Vr Q

ON µ ä \WgzZ c* Š ÎnÆ # Ö} .Å+ŠÆ Z} .6 ,gîöÐ®ÃÏ0 + i K Z ä \WgzZ

!$+4Ð 4Ð s§~g øÃ\ WvZX c* Š àJ -w¾Ã„ ZpíÅy¨ KZ q â

-ZvZÀ ïŠ7„ZÍÅ]!* q kS?HX c* â Û ä ÅzmvZ -vZwÎgX } Š

gzZì hÌ¼ A gzZ wÎggzZ}ÈÆ k Q ( ÅzmvZ - )·gzZì „ ÙÌÏ0 C + iˆÆ]ñgzZì ãWgz¢Ãy¨ KZC ÙÌ]ñÀtgzZì hÌcizŠ

Ãy¨ KZ q âµ x Ó\¬vZÀt gzZì ãWgz¢Ì# Ö ªgzZ ÏA gz¢Ãy¨ KZ ë!

V; ¹ä VrZX Ç} ™ ‰ZÆ™{0 + i {g !* zŠÐ ~ VzG

Â!vZ} Z ¹ñƒ D™¥#Ã\¬ Z} .ä \ W6 ,kS X ïŠ „ZÍÅkS Y1974 r·,479™11¢

gå ZŠu»V1

245

X Š àxsZÁßZ7Z ä ~À{g { ZÍÌ

t ÜZÆVâ ›',Z',ˆÆä W:ZzÐ e kS ÅzmvZ -*™wÎg

ÆyZ ÅyŠÆ ] Ãz K ZÃVâ ›gzZìg w'~ b & Z ÅwqZÆ yZgzZ

\¬vZ= ` WX c* â Û gzZ ñƒ} 9nÆ[\ WyŠq -ZXìg D™g »n Ð s§Åk QgzZ'¾Å\¬ Z} .Z # z™Š c* ÃyŠk QÀì Zƒx A ZÐ s§Å

` ¯~xsZ vßÆ Izx ¸C ÙgzZ ÏN WÐ gzi {Š c* i ÌÐ: â i¸¦ /] q : \¬ Z} .?[ Z ! ÅzmvZ -vZ wÎg·} Z :XÐ Vƒ qzÑäƒ 4ZŠ ` ¯gŠ Ð ~kS {zì Åì‡ä ? Š ã CÅ+ŠÀz™ ¬ŠÐ k QgzZ î Yµ~p ß°Å

• ÃV î ¬Š ~g vgz¢\¬ Z} .ÂÐ z™N ¬Št ?¤ /ZX} ™gz™ÃVïgÆ nC Ù î YWk0* } g ø ?{ ZpÀ ¹Ð } È L Z ä \¬ Z} .c* â Û ä \ W b§ÏS X Ç

¹~ [ Z ä } È kZÆZ} .X z™]ægzR¼ Ìx » » b & Z Å *Š ?{ ZpgzZ ]|Âð‹ ~ >] !* t ä \ WZ # Xì I {Š c* i ** Wk0* Æ \ W=À

‹¸Å] q :ÅxsZ ÂÅzmvZ -vZ wÎgÀ Zƒ ÀÃ ñ / ôX} 7,zg ñ –1Z tÀ Š Hƒ HÃñ %+kS ¹ä ~ ë ñ /]|X ìgzg ñ –1ZgzZ ìg

9Ã] !* Å\ W„ ñ –1ZÀ¸ BÅzmvZ -*™wÎg1!ì @* zg6,¸ÅÙp

c* â Ûä \ WXì ¸Å] Ãz ~÷ ~ >gÎkZÀì 1™t ä k QgzZì & ~ Â@* ƒ ^,Y ** ™g \ Šzö)Ð ËZ%Æ \¬vZ¤ /ZXì Zg \ „¹ Ãí ñ –1Z Ð ` W T} i ZzgŠÆ VÍßæ ~K !Íß} ZX @* ™g \ „ (ZÐ ñ –1Z C1Xìg î{ i ZzgŠ » ñ –1ZsÜN Y Š™È} i ZzgŠƒ & C1

gå ZŠu»V1

246

Ññ –1Z ]|ˆÆ ÅzmvZ -vZ wÎgÀ ¶ðrt ~ kS

Æ§ Zz kZ X Ç} 7 ,** WÐ 3 Zg kZ ~Kn Æ ä J 7 ,i úgzZÐ Vƒ

ä \WÀ¸ ñƒÆ~ >\WiŠ q -Z¸Ññ /]|Z # ˆVÂæ kZ c* Í ?ì À _È HÐ ~ >gÎà Zz

C c* â Û

Æ >gÎkZ {zÐKÆ T1yJZ »V<ëL Z ä \ W0Æ y*

Æ k',{g Š HkŠ ‰ ÜzÆ§ Zz kS ñ k„0Z X¸ ìgÜ‡‰ ÜzÆ wz4, äñ k„0 Zn C : Â/ô¹!* X¸ yZ âÆ w‚ 18X17 ðÃ‰ Üz k Q¸ ì ˆ~Š¸Å]Ãz ÅÅzmvZ -vZ wÎg~>gÎkZ ! Ýð0.ÅZ÷ Z} Z ¹

Xn™:ë

*Šx » C Z ÅzmvZ -vZ wÎg·Xì @* W6 ,y¨ KZC Ù Š HWyŠ {zy %W

‹¸ÅÅzmvZ -vZ wÎg·Ô _ƒ wi ** w¾zx Ókz Å Z} .Ô` ™ »~ ä1 X ˆ ~Š wZ eŠ ã CÅ}i 5q -ZgzZ y W6 q -ZgzZ x ¸5q -ZÐ²Š

»Œ »Æ `[ ZX Åg »`gzZ c* Š1 Õ @gzZ c* Š ã0* Ô c* ` I~}iä á Zz

Ð wÅ„gzŠ' ×q -ZgzZ c* WÐ wÅgzŠ' ×q -Z {zX å:)fÆ kZ x »

x ÅZ » k QÉ ‰7,q Å *Š kS x ÅZ » k QèY å ** YÐ *Š kZÐ Z

ä k Q ÂðW6 ,É `Z # X ¶Ÿg Åá Zz −L ZgzZá Zz ä™ Za L Z }uzŠ~ˆ`tgzZá VQÐ *ŠÐ Q[ Z {zÀÅéZp¸Ð „g L Z C1

gå ZŠu»V1

247

i ú~KÌ™ VQ1 ÂyŠ¼ ñƒg FÅzmvZ -vZwÎgX ›»vß

Lñ /ôX M hW~K\ WÀ„g: Ì‰ Ü¤ty %WXìg D WnÆ ä J 7 ,

Æ ]ÃzK Z 7Zg !* g !* \W1XÐ N Yƒ]¯\WÀ¸ M h™7Ìwì

Ð ¿Ë¤ /Z c* â Û ä \WÀ ¶ðƒ Ð>Å/ôyŠ q -Z X ïŠ¸Å[Œ Û t ‚Æ Z} .À @* } Š™!Zi Z » kZ ~ *Š kSÀì @* ƒ ¸4 ÂñYƒ t hC ZÐí {z Âƒ Š HZg â h» Ë6 ,gî· ZŠ ** Ð B; }÷¤ /Z Xƒ: {qÑ á!$+Ðí {z ` WÂƒ â1ÃËÐíÔ1 ä Y" ¤ /Z Xá 8 -â

]!* t Â6 ,/ô}uzŠX Vƒ {qÑt ‚Æ \¬ Z} .À Le 7~èYá

VQ1 b§¾ÀÑ äg ¦ /wì¸~wŠÆ y ZgzZ ˆƒ ~g ¤‰ Üg™Í b§¾X ìg D™ Za ]gßÅx Zg WÆ yQ ÅzmvZ -vZ wÎg™

D z } ÀÃyQ™ Î0 + k ÃVzÀL Z X ìg D îÃyZ™{g »È\W

D™c _Ð yQ \WÀì wì Ú ZÃ\ W » t £Æ VzuzŠ ÌQ ìg

1Xá á!$+Ðí ` WÂƒ â1ÃËÐíÔ1 ä Y" ¤ /ZÀ 1iŠ q -ZÐ \ W= !— Z ÎM ðQ^N¦ G é&M ¹ä Vr QgzZñ(,ÐW! ôq -Z

Üz k Qñ (,Ð W™ƒÐ ~M\WÀ‰„gƒg ».Åk ‰ B X ¶â ÃË¤ /Z ÌÔ1ä Y"À c* â Û ä \ WèaX ¶ˆµÃŸ}÷:Å\W

»1k QÐ \ W‰ ÜzkSÀVƒ Le ~Âáá!$+ÐíÂƒ àyv

Za p~ª (qÅyQxÜ¸ìg[ze~g«Æ§ ñ /ô{zX Vßá!$+ ä T¿tÀ å @* ™kCt ¿C ÙgzZ Î½ u ypÐ ~ V\WÅyæ ZX Zƒ

JÐ Jì ~ŠC]!* ÅnkZÆ ä™ÝqÃñO6 ,µñ, Z

gå ZŠu»V1

248

Ç?c* â Û ä ÅzmvZ -vZ wÎgX Å: { Zz6 ,ä ! ôk Q1ì » Zw

gzZ ~Š™s§Åk Q" K ZgzZ à$+^z™ä \WgzZß!$+ Àì hZg vƒ ë k Q ¶Ð:}÷Z # !— Z ÎM ðQ^N¦ G é&M ¹ä ñ ! ôk QXßg â :}÷ß c* â Û Z÷ c* â Û ä \ WX ; Ð Q~À å:M™k0* }÷èY å ^ŸZ÷‰ Üz gzZ c* VQM™ »\ Wä ñ ! ôk QXßá!$+C Z™g â :6 ,Ÿ· gzZ zŠ VQM™

vZ wÎgX c* Š&1Ã#Å\W™ÌÐ V\W C·² WgzZ VŠƒ ñƒ ] W»

Dâ Û \WZ #!

¹~[ Z ä kZ ?Htc* â Û ä ÅzmvZ -

-“ J ' …µZñÆ ä™g \ gzZ ägÃ\WÂì d $Œ Û ]ñÅ\ WÀ

:k Q~ wŠÆ ËpÔ¶Ð:Å\W= 6 ,µñÆ k B G XÐ ý

vZ -vZ wÎgZ # À c* Wwì~wŠ}÷Xì Y iWÌwì »h e!$+»• ™„g \ Ã\ W~Ð : · kS g Âßá!$+Ðí ` WÀ D â Û Åzm wŠÆ 4Q™ÍÃ]!* kS ¸ ìgƒ ypÐ×wŠÆ X ñ /ô„z C 1X Vß

! @* ƒ‚Ãëµñt! l»À‰½Ð ]‹kZ~

z [ M ÏÅ¬ Š z!* `gÎ »Üæ X ˆ C M d $Œ Û ]ñÔ Š Hk(,n%

,V\ M ÅyQ1¸ _m 6 %yŠX Î gŠgi~VzÃÅ/ôÆ¿Ð [ @*

ÅwÎgÆ Z} .ÀZ #Š HM ‰ Üz {zy %M ¸ D Y− D 7 ,} Š6 ,Æ O g @*

vZ wÎgX ¶à Zz äƒ¢ q~g—ÆáZz ä™ Za L Z™hgÃ *Š bzg wÎgX Ðäƒ kC1~h e ÷‚gzZ Î äƒ !÷‚ »ÅzmvZ -

ßÄgB‚ÆB L Z™ VQuZ÷ c* â Û Ðñ È ¬ ]|ä ÅzmvZ -vZ C1

gå ZŠu»V1

249

ÆB L Z™ VQu » \ M ä ñ È ¬ ]|X * @ Y 17÷‚ g eg eèY

\ M X ¶~g ¤6 ,\ M 1 Å]ñX IÖ™} Š Zg –Ã\ M gzZ 1 ÎB‚

ZP Z} .¸ D â Û gzZ6 ,U k QLgzZ¸ r6 ,U kS LÆÆÐ ? Ø Z< Í

ÃVzGÅyQˆ Æ ä%Æ V1L Z ä Vr QÀ » òg »gzZ Š· } ™ C1X 1¯,K g Z0 + á{Š c* iÐ V1x Ó= ?ÍÀc# Ö QK Z ¶Ã~y %M Å\ Mt

wÈ: LÃäƒ} È}÷ ! 9Š1Ð ƒ 0* [ x»{Š c* iÐ ƒ & gzZÐdŠ

¹!* X ':¼ L{Š c* iÐGq -ZÃG~÷gzZ xg Bc „ Z} .x £» Z} .X ** Y 7 ™Ö V;z ÔB ¯ ,KG ÃVzGÅV1L Z ‘Q ,yQgzZ ,™ H õÑOF 6

ÅuZz ñZ} .?X ’ e ** ƒ 7x »t Zg v1,Š ,g 2 +c* N Jm %} zJ m %

gzZI| m %@ M Å\ M ë ët Xƒ‰ G } 9c ä™ì‡Ã-6 , X ñƒ ~gYp ÖZt6 ,y!* iÅ\ M ~C Š! Š! ˆ6 á ,öÐ› l²~X Vƒ * @ Ys§Å„ & zŠ y!* $L Zá Zzá ˆ6 ,öÐ› l² ZsÐ ŸkS bzgÅ\ M ë ëtX Vƒ * @ Ys§Å„ & zŠy!* $L Zá Zz X ˆƒ

(q Å ñ ª /ô6 ,]ÃzÅ ~ ]À M \ M ~K™hg ` »x »L Z ÒZÐ ~XBÃ/ô~K¸t Z #

ñ –1Z ]|X Z 7 ,^Ih N q -Z6 ,yQ Â¸ ~g OZÆG g ~ŸpÅ¡Å C 2 Ô C1

gå ZŠu»V1

250

¸ ~K ñ /]|X¸ ñƒ‰C Ù!* nÆx »Ëck ,Š ~hð‰ Üzk Q

Â ‰ƒ ]¯ÅzmvZ -vZ wÎgÀ ‹ ë ]!* t ÃVÍßä Vr QZ #

vZ -vZ wÎg·À Ç¾t¿ !nÅ Z} .¹gzZ à wïg ZŒÐ x *ä Vr Q

kZ ¹!* ~ *Š ¬oJ -ÌZ X ÇVzŠ Z h Qä »k Q- ‰ƒ ] ¯Åzm

Âì ˆƒ Z] .Ð Ÿbzg ÅyQ¤ /ZX M hƒ 7]¯ÅzmvZ -vZ wÎgn

Ð *ŠgzZ Ïñ M :ZzQgzZì ˆnÆ ]‡5 Å Z} .b§Åð ¿ñsÜ{z C1 Ð)œÆ¸‚ Ûbzg kZ™á g ZŒkgzZ ¹t X Ï} ™ ú ¹»V¦o ¾t ¿ðÃ¤ /ZÀ¸ D YëtB‚B‚gzZÑÔ =OŠ QOŠ S b§ÅVâ7 ë ñ / ôX ÇVzŠ™OÐ Q~Â ‰ƒ] ¯ÅzmvZ -vZwÎg·À Ç kg J e ÌÃVßŠ} g ø Â¬Š ñƒ Ó = b§kZÃ ñ /]|ä ëZ #À

~ {g !* kZgz¢ñƒ 7] ¯~vZ wÎgX ë s ñ /¹ä ëgzZ SÈ ãZX Å qzÑ´Š −ÃVßŠ L Z ä ëB‚Æ w¸Æ ñ /gzZì ÐtÃVÍß

Ð yQ X ~Š q :Z Ð ] Ñq ‹gßÃ ñ –1Z ]|™hzš ä VÍß ‰~ − ~yñ¦ Å: ] !* Ð Ë1‰ V~KÌ ñ –1Z ]|™ 0* q :Z ñ È ¬]| ? ‰ƒ] ¯~vZ wÎg H Y7Ð ñ È ¬ ]|™ YgzZ‰

\ M c* VQ Z ÀÐ 6 ,ìÆ \ M ‰ k0* Æ ~ vZ wÎg \ M X V; c* â Û ä

\ MgzZ} ¤ /Ð V\ M Å\ M² M ñƒ ¾Æ › gzZ c* Š&1Ã¸ â Æ C2 À Çƒ 7t ª X Ç} ™7Šg Zz 'ñzŠ6 ,\ M \¬vZ !nÅ Z} .c* â Û ä b=Z[Â H ! Zµ C1 C2

gå ZŠu»V1

251

Å\ MÀƒ Šg Zzt 6,\ M ]ñ ~uzŠ gzZ N Yƒ ] ¯6,gî ãK\ M Âq -Z

ÃV$gzZ ñ MC Ù!* \ M ™Èt X ñYƒ 2~ Vß ìßgzZ Z +7ß ® ))

Âñƒ } 96,Ÿ a\ M Z # Xñ (,s§ÅŸ aB‚Æ Ùñ{ ñƒ Do ¹tä ñ –1Z¤ /ZÀÐ + M kS ‰ƒ} 9k0* Æ \ M™ ég ZŒÌ ñ /]| ÂÑ %1 \ M Z # X ÇVzŠ™OÃyQ~ Â ‰ƒ ] ¯~vZ wÎg·À

™ÞÃ} Àä \ M 1;e * *™lñ{Ã\ MgzZ 5 Z À »\ M ä ñ /]| ª C1 X

S7 ,e $ MtÅp ßÑy M Œ Û QgzZ 1ZrÐB;Æ yQ

gzZ¬ Ð yQ¸ wÎgq -ZÆ \¬vZ sÜÅzmvZ -vZ wÎg·!Íß} Z

} g â c* N Y%{z¤ /Z H `ƒ] ¯ƒ & Æƒ & gzZ } g ¦ /wÎgÐ ¹ ÅzmvZ -vZ wÎg·ì » Z} .+Š ?Ð ƒ YQ™hgÃ+Š L Z vß ?ÂN Y -vZ wÎg·À™Ítvß‰ÀZ # ¶ðƒwi ** ÜzÆuQe ‰ $ MtX 7Â»

\ MˆÆ "7,Æ e $ M kS X¸ ‰Ö™hgwŠ ‰ƒLÅzmvZ Å\¬vZÐ ~ ?

!Íß} Z c* â Û ä

X$ Ëƒ7Šg Zz]ñL6,k Qì {0 + i \¬vZÀ’ e ´ rgŠ c* Ð Q å@* ™]Š „

mvZ -vZ wÎg·ðÃ gzZ

] ¯ÅzmvZ -vZ wÎg·À Vƒ êŠ ñC - Ãk Q Âå @* ™]Š „ÅÅz $ M à Zz e

äñ –1Z ‰ Üz TÀ ë ñ /]|X `ƒ

-ä™ »Æ e J $ M kS X ñƒ q zÑäƒ„ & gŠ lƒ}÷ ÂÅ qzÑ 7, 145:

gå ZŠu»V1

252

~§ Zz ÅzmvZ -vZ wÎgÀ 1™ä ~gzZ IÁ@ M ãqzg ~÷ C1X Š H¤ / ,}i™ƒwJ & 6 + ~gzZ‰ , $»

Ö}÷A $ ‰ƒ]¯ V/}½‰ ÜZœÆ ñ –1Z [Z {z å Le ** gâ Ã ñ –1ZÐ g ZŒ ¿{z

„` M e $ MtÀ å@* ƒx¥V- …‰ Üzk QÀ ë ñ /ôX Š HƒOŠpB‚Æ

ˆ„wÈ…e $ Mt~)œÆ]ÃzÅÅzmvZ -vZ wÎg·ì ðƒwi ** X ¹Ät¸² á} (,¹q -ZÆÜ æ ä ñ $U* " 0yˆ‰ Üzk QX ¶ C2

G"N Ð ä%}¾ ` M åöÐ5FÅV\ M ~÷ ÂÂ!ÅzmvZ -vZ wÎg·} Z Ô}%\!* Z÷ Ô}% ðÃˆ Æ ä%}¾[Z X Iƒ S0 +Z @ M ~÷

{ Zz6 ,Å]ñÅËÐ ~yS = }%~ç ~÷Ô}%g CZ÷Ô}%ð¸ Z÷ X å@* ™ZgeÐ ]ñ„~¾Â~X 7

~ V-ÅÜ æJ -VâŠ FˆÆ kZ X åi Zz M ÅwŠÆ y›C ÙÄt

-·} ZÀ¸ DQ _7,Ä¸ a y›gzZ 'gúy›gzZŠ%y› Zg ø[ ZX ‰ƒñ0 +Z ÂëÐ ä%}¾å¡ÅV\ M ~g øÂq! ÅzmvZ X åsp »]ñ„~¾Â…X 7{ Zz6,…}%g ZŠ¸g RŒ Û gzZ m,³ðÃ

Y1965]zÛ·,324™2¢

Y1998 ]zÛ·,89™" $U* 0yˆyZ- Š C2

253

gå ZŠu»V1

ÅzmvZ -]À M ]§ ~ [ Zˆ Æ ä™yÒ ]ÑqÆ Ï0 + i ÅÅzmvZ -*™wÎg

¦ù0Æõ¾ ÜZÆ\ MX Vƒ Le * *™yÒ¼ 0Æt Ü ZÆ\ M

ä x ¸Å\ M¬ Ð òúŠÆ ]tÅ\ MÀ ~Š ä x ¸Å\ M ì {z]Š Þ C1 X 3g & œgzZ}Zx ** »\ M , ZX M7]o » „c* Š$+ÚÅX Dƒ¹ vß, Z~ *Š

{zV;X M7µñ»äg ¦ / Ð ~öâ i W~š /ËÃX Dƒ¹Ìvß

~ ðZ±Xì * @ Yá E ¯6 ,VÍßx Ó}uzŠ~Úm{ Ë¿ðÃZ #

Ã„3C Ùx ¸~m ,ôZ: pì m Z e ~ {çÃyY K Z „3C ÙÑZz äƒ ï

rd~÷Z Û Xì îŠ kZ™y], WÃ„ 3C Ùx ¸ð` %:ì îŠ kZ™tgÍz -Ê BG ) 3, W s W èEE Ã ¿C Ùp VÅÑ vß á Zz p pg

Åk Q ** ƒ tŠ ™gzZg ZŠ $â Z » ¿Ë¡:X M 7¯ » (

[ æ » & œgzZ }Z »x ¸~g ‚Ã¿ËpX m Z e 7Ýzg m{6 ,Ñ

òŠ WZ (,¹ ÑZz ä 0* [ æ » & œgzZ }Z ÌA $D™ c* Š[æ » & œgzZ GGGG

>gÎ‚X

+210Ô209™1¢

254

gå ZŠu»V1

[ æt ÃòŠ WËL~ ±C Ùvß[²Àì CC õg @* Å[²pÔ * @YŒ wÎg·wV„q -Z sÜ~õg@* Åw‚Vz%Å[²É¸ D™ c* Š7

:X c* Š [æ » & œgzZ }Z ä [²IZÃ\ WÀì QÅÅzmvZ -vZ

@* C b Š[æ» & œgzZ}ZÃ¿„q -Z »x ¸~õg @* Åw‚Vz%Å[² V1²wVÅyZÀ¸ÆzgŠ dZ ãZ VâzŠ tœ»k QgzZ$â Z Åk QÀì

~ *ŠÐzz Å| åq -g!* K Z [²X ¶CY ð0* 7~ ¿gzZ Ë~ DÆ

X ¶. Þ‡Æä YŒ„gŠ ** ~*Š ¾{z,Šg Z Œ Û gŠ ** {zÃqT:¸ i Ÿ

Æ ƒ Å\Wä ñ "} .]|6 ,t ÜZÆ \W]Š Þ¦)Z q -ZQ

P ~[ ZX Vƒ [™™f~öZÎÆÅzmvZ -]ÀW~»T~Š‰ Üz

t ÜZÆ\ WÀ @* Vƒ Le * *™yÒ(kS nÆô=Åt ÜZÆ\WBV

Xn 7 ,ÃÅMg ‡Æ[Â HkZ Ì6 ,VØÍ—Æ

ðÌm!* z~C ÙªÅ ~]ÀW gzZ¸ D™ò¯$+L\ W:Àì @* W0Æ ÅzmvZ -*™wÎg )q -Z t ÜZÆ nkZ ñƒ Tg~ [² C 1X ¸ D™ c* 39w‰:

»n~[²ÌJ - ` WgzZ¸ D™ c* 39mŠ ¬vß[²À7µ ðÃ~

D™[Š Z Ú Z » \¬ Z} .ÅzmvZ -*™wÎg1ì * @ Y c* 0* Ð ]Ò ` Zzg +

gå ZŠu»V1

255

wì6 ,gîm{Ã\W » ðÌX¸ D™:I L¢ 8x ** µñ" » kZÀ¸

iŠ ‰À¸ ïŠgzi Ú Z ~ {g!* kZ gzZ ¸ D™uZzå \W å Lg

i úC Ù~ ÂÐ N Y 7 ,~ 1y›ÀVzg e:Ð ]!* kZ ~¤ /Z D â Û C1X VzŠ} Š¬»ä™uZz¬ Ð "7 ,

B; ÌˆÆ ä 3** 3gzZ¸ DðŠB; \WÌ¬ Ð ä 3 ** 3 N N ðƒ 5 \WgzZ D™ öÐO®ˆÆ ä 3q ðƒ 5 C ÙÉ ¸ D™ öÐO®gzZ DðŠ C 2 X¸ D â ®N ˆÆä 3q Û I** Ã"7 ,i úG öÐ% gîm{\ W » ðÌ ÅyZ (uZz Åäƒ ¦Æ Vâ › ] .)

Æq ½Z m{À¸ Tg D™q -’Å]!* kZÃVâ ›gzZ¸ n pgwì6 , s ™ ZƒÀ @* ,™ c* °Òp~yZgzZ ,™ 3gwì » ðÌÅVzK~ VâŠ C3 X ñYƒ

g ZŠ1$+6 ,µñÆ q ½ ZÀ¸ Tg D™ÃÃ/ôå \Wb§ÏZ C4 X ,™ c* W:~K™ 3,q

c* Vc* h Ä6 ,uv¤ /Z X¸ D â Û ÷z6 ,gîm{\ W » ðÌ ÅVÃv

ïŠ™s§q -ZÐ uv™ VQÃk QŠp\WÂCƒ ~7 ,q ~n ðÃgzZ c* ß

Ð ZgzZì @* ƒ lp6 ,k Q Z} .Ôì ‚ rg wì » ðÌÅVÃv¿ À D â Û gzZ C1 C2 C3 C4

gå ZŠu»V1

256

C1Xì @* â Û«[Z N

~ yZ c* Î6 ,V2gX ’ e 7)zgÃ3g¸ D â Û \ W b§ÏZ

{)z ~ # q ñ,~3g c* ƒ 1ÃVz Û)Ð T b Š wZ e q + Z ðÃ C2X I** Ã\¬ Z} .t* *™ Dâ Û ÃtÃ/ôL Zå \ Wåwìm{Ã\WÌ» ðÌÅ ã0*

w1 ~ ã0* }9 b§ÏZ X ’ e Ü Z e 7n »nË~ ã0* }9À¸ C3 X¸ È zgÐ ñ\ WÌÐ ä™i Z',z

ò ¾gzZ ÏŠ ‚~Å Wä 3 {Š c* i#L~ ä 3X¸ n pg pÅåÃÏŠ ‚\ W~ Å W ä3

X¸ D â Û 7WZg ** §ÖZ L\ WÂÔƒ å [Zy %** 3c* ƒ: # c* ñYƒ

ÒÃÅä XÐ ( ËwŠÃáZz ä å™ 3 ** 3 (Z\W åY iƒ eJ -V˜ tgzZ¸ f eéB;sÜ\WÂ@* ƒ“ & ZŠ', â ‡** „Ç!* /Zp¸ D™ ¤ C4 Xì B1Ð ä 3kS =À¸ D™7C Ùª

=D â Û gzZ ä ˆ ™ƒzás§Åä 3Â” ä 3** 3\ WZ #

Ð ä 3{z c* Í D 3 ** 3™ Î fvß ‰À 7Itzg: Z°t C1 C2 C3 C4

gå ZŠu»V1

257

C1X Å

\ WçO X D 3™. $!* ~ñ /ôL Z Â CWq ðÃk0* Æ \WZ #

°,gL]‚]‚Âc* Î{ i Z0 +Z »/ôä \ WN W,gL¼iŠq -Z k0* Æ C2X , Š. $!* ~/ô,gL]‚]‚ä \W6 ,kZX ‰CW¾

ÌKzgÅ ä ÅzmvZ -vZwÎgÀì e $ZzgÐ ñ {k ,C Ù1Z]|

C3 X ð37™½ù

™yÈ ~–q -Z ¬Š ä \ WÀ¸ ìgg ¦ /Ð ~3g \WiŠ q -Z

yQ™NŠÃÅzmvZ -*™wÎgX ìg o]úŠgzZì ðƒ ¿g ä VÍß ** È\WÀ¶7zzt ÅkZ C 4 c* Š™g ïZ ä \ W1~Š]úŠ ÌÃ\Wä VÍß

ÂY !* ¾„k0* À å7IØ»nkS Ã\WÉ¸ D™7I** 3“ & ÍZƒ X Vƒìg 3™yÈyÈ} –vßt ‚Æ V\WÅyQgzZVƒìgQÆÈ

X¸ D™ 13Ì“ & ÍZƒ ** È\WÀì " $U* Ðg $Š q Z ~uzŠ:gz

yŠ &Lä ÅzmvZ -vZ wÎgÀì e $Zzg ÌÐ ñ È ¬ ]|

-]Ãz ÅÅzmvZ -vZ wÎg ª J (q ¸gzZ c* 37** 3™½ù F,Z á C5 X „g ñK %ðÃÀ¸ n pgwì6 ,gîm{ »] !* kS \W0Æ ä 3

-ZiŠq q -ZX ñY`:nÆä 3** 3yÆ}uzŠ6 ,µñÆ]úŠ Ë

eÌgzRB‚L Z òŠ Wg e \WÀÅ„ f & ZpgŠ ÌtgzZ Å]úŠ Å\Wä ¿ C1 C5@*C2

258

gå ZŠu»V1

Zƒx¥Ã\ WÂã6 ,{ i ZzgŠÆyÆ k QÅzmvZ -vZ wÎgZ # XN W ¹Ð k Qä \WÂ C Ù!* ÑZzyZ # XìB‚Æ \WÌ¿VZv 0* -ZÀ q

]i YZ ÌÃkè Z Â e \ W å c* š c ]úŠ ÃVñŠ W õ0* …ä \WÀ

]úŠ ÌÅyS ~7¹ä áZzyX ,Š™ÁgÃkS Â e gzZ ,Š} Š C1 X N YWg0 +Z ÌtVƒ @* ™ ** 3Z # gzZ¸ D™ HqzÑ™È

& ª C2 X ƒ

åÂD 3** 3\ WZ #

XDâ Û ß°Å Z} p .~ p ÖZ y Z ÂDƒ rg Ã ™ 3

Ð ãCÅnC ÙÔp ß°¹¹X H « ** 3…ä Tì Å\¬vZp ß°

'ÀŒy¨ KZˆÆ T7p ß°+ Z X p ß°à Zz g f(,Ôp ß°à {

ß°LgzZ H7ZŠ Z h»ä™p p ß°ä ~ÀŒtÉ [ ™°»p ß°~ Ìx » (Z ðÃ » \¬ Z} .À}g ¦ / : wìt~ wŠ}÷ LgzZ X } ™: ' … ! „g}g ø } Z X 7 »p ß° c* 7]gz¢Åp ß°ÅTì

¸ D™ ¬Š ~ p ÖZ yZ L\ WÀì @* W~ Vì Zzg ‰X } Š ¯ „ (Z \¬vZp ß°ƒ & ª C3

}½: LÐ p ß°Åk QwŠ Zg øX ÅgzŠ k\ gzZuÈ~gøä Tì Å

X ,™: ~]** LÅk QëgzZ C1 C2 C3

gå ZŠu»V1

259

** 3¬ Ð ä½ ù À¸ D™ c* â Û ÃÃ/ôL Zå \ M C1X ’ e ** ƒ °»nÆVâ ¨ KZzŠ ** 3»y¨ KZq -Z¸ D â Û gzZzŠ hg ÃVß Zz y L Z å \ W ÂÑ q hZ ðÃ~ yÆ \WLZ # C2XÅgwìÌ»V- ä L ZÀ¸ D ™Ã C3 X ¸ T g D Z•t @ ÒZ \ W~ VzyÆ V- ä L Z b§ÏZ

~ yZÀ¸ Tg D™x¥tåÐ VªÅ ñ /ô¨L Z \W

Ð‘ Ã yŠ F{ziŠ q -ZÀì e $Zzg Å ñ {k ,C Ù1Z ]|X 7Â»È ðÃÐ

} i ZzgŠÆK™ƒ[ @* " {zÂ‰g ¦ / Ð‘ Ã‰ Üz]‚Z # yŠq -ZXìg

Ð yZ ä Vr Q Â}g ¦ / Ð V; z ñ –1Z ]| C · ZX ‰ƒ}9t ‚Æ ñ –1Z ]|Xì ¬»ä î ** 3ÃV'¾~ TY7 È »e $W+ Z q -Z

pÆe $WkZ {zgzZ7x¥ÃyZ pÆe $WkZh +

á À ŒÐ ] !* ÅyZ ä

yÒe $Zzgt t ‚Æ VÍß Z #ñ {k ,C Ù1Z ]|X Š ^Ð WÆ ™yÒ n kS Âä ~! ! å} YyWŒ Û {Š c* iÐí–1Z HÀD™ ¹Ð×ÂD™

ãZX , Š î ** 3=gzZ ñYWwì »y*Æ e $WkZÃyZÀ¶h7 e $W

»e $WkZ ÌÐ yZ ä ~ ë ñ {k ,C Ù1 ZX }g ¦ /Ð V;z ñ /]|~

X Š ^Ð WgzZ c* Š ™yÒ È » e $WkZ Ìä ñ /]|X Y7 x|

ÅY ** 3f â "À ¬Š ä ñ {k ,C Ù1Z Z # X¸ D™I** JÃwZÎñ /ô C1 C2 C3

gå ZŠu»V1

260

íÅñ{Š c* i[ZèY Îä¤ / ™ƒwJ & + Ç!* ~ ë {zÂ7]gßðÃ

-Z ~ y»}÷À å Z hñ7ìÐ { i ZzgŠ ÌZ ä ~1¶7‰ q Ü¤ ~ ìä ~ ! ! {k ,C Ù1Z ! {k ,C Ù1Z X å ;g š = ðÃgzZ ðWi ZzW~½›„ e $.

¸ìg Z—gzZ¸ }9áÅÅ9ÅyL ZÅzmvZ -vZ wÎg ÂZ hñ

»È !

V; ¹ä ~?ƒÆÈ !{k ,C Ù1ZX c* â Û ä \ W™NŠ=gzZ

ÌZX å7¼Ãä 3Ì~y} g øX c* â Û ä ÅzmvZ -vZwÎgX Vƒ b§~g v~g øh +

á ÀdŠgzZ î Y~K?Xì c* Z•!\ »|ŠzŠ ä ¿q -Z

wŠ ä ~ ë ñ {k ,C Ù1ZXƒ ` ô ºZ Åä 3ÃXVƒ y›ÌgzZ ðÃÆ

vZ -vZ wÎg [ZX ÇVî Y8 Ãá \ kZ „ ñZÀVƒ »È Ú Z Â~ ¹~ wq¾1X ÇñY{g Z hð¹ÂzZ÷Q Âì ¹Ãä K ÌòŠ WgzRä Åzm

X ÆgzZ òŠ WbÀ ¬Š Â‰ g0 +ZÆ K å¬» ÅzmvZ -vZ wÎg

X ñWk 0* Æ { i ZzgŠÆ ÅzmvZ -*™wÎggzZ 1B‚ ÌÃyQ ä VrZ

Ð ~VñŠ Wb áZzä W6 yQ!\ »|ŠzŠ¬ ä ÅzmvZ -*™wÎg Ðì!\ ™8 |ŠzŠ ä kZ Z # X î Y 8 ÃkS ¹gzZ c* Š} Š ~B; Æ Ë

kZ X c* ö |ŠzŠ ÃkZÆ ™g ZÜZiŠ ~ŠXkQÀ Hg ZÜZ ä \WÂHµ Z 9 Ù C À ë ñ {k ,C Ù1Z]|X c* ö |ŠzŠ ~g !* ~g !* ä \WÃVñŠ WV ðG 03ŸFb§ 9 vZ wÎg Â` 8 V íG3ŸF{zZ # pÇa Hz Z÷X Z%~[ZÀ åH~g !* ¹ ~!\ ÌZÀ ¬Š ä ~X c* Š ~B; }÷!\ {z ä ÅzmvZ -

™g ZÜZ Ì= ä ÅzmvZ -vZ wÎg Â\ |ŠzŠ ä ~ Z # åŠ ñ|ŠzŠ

ñƒ D™] » \¬ Z} .gzZ \ Šp|ŠzŠ Zƒ X Z÷Q X c* ö |ŠzŠiŠ &Æ

261

gå ZŠu»V1

C1X 1™È{ i ZzgŠ

$¸|ŠzŠ~y %WÆ ƒ &Ã ñ {k ,C Ù1Z ä ÅzmvZ -*™wÎgh +

å’ e xgÖÐ‘ Ã ñƒ D™ÀÂ6 ,\¬ Z} .7ZÀ å c* Š nÆ ¶Š X å’ e * *™7wZÎÌ èSg

áZgzZ

W Ð B; N ZŠ Ìã0* Ã gzZ ¸ D 3 ** 3Ð B; N ZŠå \ W

Xì Õ?q -Z~kZX¸ f e÷‚iŠ&~yxgŠ‰ ÜzÃ Wã0* X¸

Æä 3Xì * @ Yƒ[Zy %{nÐ kZgzZì * @ Y\ {Š c* i ÂñY\ xÜ¤ /Z ã0*

76 ,i§+ Z1X N 3{zVƒqgzZ { À 0* ,q À åtwßZ »\ W0 À 66 ,gîx ¬çOX ñY 7 ,]Š ¬ ÅnÃy¨ KZ c* ñY Zg â h»V'¾À

ájg qhZ ðÃ¿ðÃ¤ /ZpX ¶{Š ‚e $.uZgpÅ\ Wì [Yc* C iZnÆ Å Wä 3L Z V- 1X D™:g ïZÐ ä 3Æ kZ\WÂå@* W X¸ D™7L\ WlˆÅä 3

ð&g z Z gL¸ D â Û\ WX ÌgL b§ ÏZ åI Ã\ Wß

V ™ » k Qg z Z Ì Å » k Qg z Z Ìí Æ gLì ¸g q -Z y xgŠÆ ðÃÅ k Z æ Wg » ƒ &Æƒ & ÌâÅ k Z g z Z ÌV å » k Z g z Z Ì

kZÉ @* ƒ7½Ìx » ðÃ»kZì @* ƒ „ ( Z Ìï» ð&X 7g Z Ìq C2Xì @* ƒnÆœÆy¨ KZ q âµx »C Ù» C1 +

gå ZŠu»V1

262

ò ¾gzZ ÏŠ ‚~g-igzZ k] ¸ Dâ Û IÃÏŠ ‚e $.ÅzmvZ -*™wÎg Ì0Æ k]

V')Y0* c* Èµ C Z \WX å @* ƒ)Y0* gzZM„ c* ÈµgzZM„k]x ¬ »\ W

Ãä Yƒ·ÆŸ6 ,zQÐ VZ Rc* VZ RX¸ n pgn Ð VZ RgzZ6 ,zQÐ I\ WVƒ ,k ,¦6 ,TZ À (ZXÆ ~g6ñZÎ¸ D â Û 7I\ W

~(,îSX ~ ]gßÅ {)z VzŠ6 ,:gzZ ~ k] ã¨ KZ: X¸ D â Û 7

-ZX¸ ïŠ7]i YZ L\WÅyQ Ð ~g U* q WÆuÑÀ ,k ,¦ KgV; C 1X c* Š ZzF,QÐ Q Â¬Š ä \ W å Zƒ \ dZ À (Z ~yÆ \ WiŠ

èY¸ B7`wðÃ~} Àk QVƒ ðƒ µ6 ,} ÀTk ,¦Kg

:¸ Û 7LZ À§g\WX @* ƒ 7{g

áZ s§Å]ÑìÆ uÑÐ yZ ÜzÆ ™ âÃVƒ

‰ á Š !* X¸ ïŠ ]i YZ Å Ü Z À§gÃVzŠ%}uzŠ ÅäÎÀ å c* â Û Š

á g Z ä \W1¶ðZ´ n L Z _ùZ à Zz$q -Z ä \ W

<nÆ VzŠ%Æ # Ö Q ~÷ä \¬ Z} .** ÎèYƒ Å~0 +eÉƒ: _ùZ

\ W~{g !* kZ ¶]i YZ ÅÜ g-igzZ} À§gGÃVÂgúXì c* â ÛI X ñYH:0À¸ Tg D™Ã

Æ \W™g @* Q Zš /q -Z ä ]gúq -ZX H{P ä \ WnÆY * !¾iŠq -Z

ä ]gúk Q ?7 »v Ð c izŠB; ZuzŠ H c* â Û ä \WX c* ŠÄgÐ W

Æ äƒ: ]Zg- iÆ V- ç Å\WX c* Š } Š nÆ Y * !¾Ì™g @* Q Zš /ZuzŠ C1

gå ZŠu»V1

263

\ M X ‰C™i Z ZÐ ä ¯ g- iÆ™¿6 ,½Å\ M Ì]Òô¸ ', Z',

ì êŠ™‹t £Æ V'¾ ´ rg ¦ »wâÀ¸ D â Û ._Æ ½ã M Œ Û { nÃª (q ~Š OZ Åx ¸¢ 8™ ¦~Vzy~]gßËÃ~0 +e ä În kZ Xì { k HgzZì ÑZzä™

s§ÅVƒ

á Š !* } (,} (,[ ZÀÅq -’Ã\Wä ñ /]|iŠq -Z NËq X ,™ c* â Û wEZ6 ,V´ñ,ZgzZ Bá îE 0O8E -Z\ W Ñ ä WÉÐ

yZ = ä \¬ Z} .c* â Û gzZ ñƒ Ø¹ ™ÍÃ]!* kS Å ñ /]|\ W C1 G3E 4XZæt X H7Za nÆ VÂ!* Æ kZëì k] 6 Zg ø X '!* Åï XÐ ýÐ *ŠB‚

N§g q jÃ ñ /]|ä \ WÂX Š Hc* Ñ îE 0O8E -Z k0* Æ \ WiŠ q -Z

X¸ìgQêÃk Q ñ /]|À ¬Š ä \WyŠ}uzŠX c* Š} Š6 ,gîÆ „\ W ¹ä ñ /]|Z # X c* â Û g ÖZ »WZg ** ,kZ ä \ W 6 NtªX Cƒ7ÂnÆwEZ „ L ZqC îOE 08E Ùc* â Û ä \WÂX åc* ŠjÂä

Ëc* ïŠ} ŠÃe åK Z c* ïŠ} ŠÃ~ç K ZtÀ å’ e Ã\ Wå»1gèa C2X å7„ & gŠ * *™wEZ6 ,gîÆk]L ZÃkZX D Wá ~wEZgzR

ÏŠ ‚~_ -Z »Vß !* q Æ. $zQ c* Zl q -Z xk éE &LX å @* ƒ {Š ‚e $.Ì_»\ W

vZ -vZ wÎgZ # À åN* g Ú Z_Zg øÀ Câ Ûñ È ¬]|X å@* ƒ ZÀ C2 Ô C 1

gå ZŠu»V1

264

kZz1 gzZ ¶CY4 ™ƒ s§q -Z ~ Â0 QnÆ ]Š „Ã]Zg Åzm

1™D4N* ~ÂD Yƒ}9nÆ ]Š „\WZ # Ô å@* ƒ N* g_ÀÆ C1X C™ 1Ë4N* ~ÂD™{>\WZ # gzZ C™

ÏŠ ‚~ö;ggzZyk VzyÆ \Wxk éE &LX¸ D™IÃÏŠ ‚\ WÌ0Æ yk›;g

T¶Cƒ ðƒ SÈ)gq -Z~{#kZX ö‚ N* ggzZ å@* ƒ {#q -Zq -Z~

1™W™Ö {eÐ Vß Zz Y L Z \ W~ ‰ ÜzÆ ]‡5™wZ e Z À6 , D Î™ w _ „6 ,}iÉ ¸ D™7wEZ \Wð0* g e X¸ D ™

]Ãz Å\ Wä ñ È ¬ ]|À¶ðƒ S(,gŠkZ ÏŠ ‚Åö;g Å\ WX¸

,gLgzZ ã0* 6 sÜiŠ F…~: â iÆ ÅzmvZ -vZ wÎgX c* â Û ˆÆ ~y}g øÌyŠk Q ðƒ]ÃzÅ\ WyŠTÀJ -VŒå@* ,* 7 *™{g Z ¦ /„ C2X å7¼gzZ c ä 3Æã0* gzZgLñZÎ

]Š „Åk QgzZ›Ð \¬Z} .

I ì CWÃðƒ ! ze ~ ÞZ þL i“Ï0 + i ~g ‚ÅÅzmvZ -*™wÎg

Tg w'~ ]Š „ \W]Zg gzZ yŠ Æ ~g ZŠ )f ) ~(,¹ Š z!*

ðgzZ D Yƒ }9nÆ ]Š „Å \¬ Z} .\W6 ,äg ¦ /]Zg ÛX¸ C1

gå ZŠu»V1

265

gzZ ¸ D Y `ÎVî 0* Æ \ WiŠ ‰ÀJ -VŒ X Tg D™]Š „J -

iŠq -ZÀ 9 ñ È ¬ ]|X å@* W3g6 ,ª (qÅ\WÃVß ZzÚ ŠÆ \ W \ W [H„¬ Æ\¬ Z} .Â\W !

¹6 ,µñ„, Z ä ~

!È ¬ } Z c* â Û ä \W ? ïŠ VY 1 âZÃÑL Z

C Z ä \¬ Z } .gzZ Vƒ [H~ » \¬ Z} .Àì E] !* tZ # C 1X

» k Q ~n ƒ A ºÀ 7nÛ t Z÷ HÂì c* â Û«[ Œ ÛC Z= Æ ™a C2Xì @* ™Zƒ „6 ,. Þ£ÆyˆZ]y %WèYÔVz™ZŠ Zt]

~] ÑqÆ \WçOX¸ D™7Æ ÞZ Èf Z%x » Z (,ðÃ\ W E Ð ƒ . :J -‰ Üz k Ql ä \WÆ V ð h +”Æ VÍßÆlŠ z!* Àì [Y –

Ð=g fÆ kzgzZ ðƒ: wi ** kz6 ,\ WÐ s§Å\¬ Z} .ÀJ -Z # Z hg E # ä \ W™NŠÃ]”ÅV ð. ÐƒÆl IZ X Š Z Hc* Š: ¬» ä hglÃ\ W

éZpÐ \Wä VrZgzZ ~Š ]i YZ Åä Y™]ós§ÅSÃ ñ /ô

Ð s§Å\¬ Z} .ÌZ= c* â Û ä \ WÂÔáB‚Æ yZ Ì\ WÀÅC Ùª

L Z ÃVzg ZŠ¸ggzZ V2zŠ L Z vß Z #‰ ÜzÆ 1gzZ ÕX 5 7yf S

Åä Y−Æ™]ós§ÅSÃ® ) ) K Z ä \ W f e™ ‰ZŠ¤ / Šg S

]ó ÌZÃ\Wä Z} .Æ \ WÀn kZ Ô‰ {g ~l! Z ŠpgzZ Åe $Z@ X åc* Š7¬»ä™

îSX D YW² W~ V\WÅ\W™ƒg ( ºZ" ÂF g \ Wx¯ » Z} .

C1 C2

266

gå ZŠu»V1

0vZ†çO Xì ˆ ðÑŠzÂs§ÅV-g ZŠ)f K ZÃ\W~X]c* W{z

¼ Åp ßÑyWŒ Ûc* â Ûä ~ vZ wÎgiŠ q -ZÀ D™e $Zzg ñ Š& \ WÂyWŒ Û!— Z ÎM ðQ^N¦ G é&M X ¹~[ Z Æ kZ ä ~X î ‹=™| 7 ,]c* W

VÍß}uzŠÀVƒ @* ™I~c* â Û ä \ W ?Vî ‹ HÃ\ W~ì Zƒwi ** , 6 # X Å qzÑ ã‹ Å| 7 Z ,Y ¨ KÒgÎä ~6 ,kS X V’™ Zð7 ,yWŒ Û ÌÐ

À à6 ,e $WkS ~_7 ,_7 , C1 ÃÑÆ kZÐ ~x ¸C ÙëZ # Çƒw q H‰ Üzk Qª x

t ‚Æ x ¸~¾ÌÃ gzZÐ B[ ˆ »x ¸kZÆ™ Z9t ‚Æ x ¸ÅkZ ä ~ó óz™'X z™'L Lc* â Û ä ~vZ wÎg ÂÐ B[ ˆ »kZÆ™ Z9 C2X¸ìg¤ / ² W… $… $Ð V\WVâzŠ Å\ WÂ¬Šs§Å\ W \ ¬ Z} .²Ì~ ª (q Å ~g F JÀ åwì Ú ZÃ\ W » ~È0* Åi ú

\ Wì Cƒ Ì]i YZ ÅJ -h e| 7,™4gzZh e| 7,i ú~yÐ s§Å

]|Ân W:nÆ i ú\ WyŠq -ZX D Wc ä J 7,i ú~K™á Zg – zŠ Ug ¯Âðƒx¥ª (œ¼~ Ë~ ãZ pX c* â Û ¬»ä J 7,i úÃ ñ –1Z

ñ È ¬ ]|À åwqt » ~gz$1ØŠ ^s§ÅK™á Zg – » VñŠ W C3 X¸ D Ye6,}iVî 0* VâzŠÆ\ M~½À Câ Û

¸ Ì~V1² CYê åV1@* nÆ ä ÑŠzÂgzZ ~ŠÛp~*Š 42:

C1 C2 C3

gå ZŠu»V1

267

™f ÌnÆ n¾kZÀ åI ÚZ™f » k QgzZŠ c* Å\¬ Z} .Ã\W1å ` Zzg

ËÅzmvZ -vZ wÎgiŠ q -ZÀì –çOX c* Š¬» ä ™wEZ „ ÞZ

x »QX ,Š J 7 ,i ú !–1Z c* â Û ä \WX Š HW‰ Üz »i úÀ¸ w'~x »

x¥ÃVß Zz"7 ,i úZ # X ‰ƒ: Zzgs§ÅKê Zg ¯ Ì\ M™ƒ rgÃÐ

™ qzÑ ãO V1@* ™ƒ[Ô Cä VrZ Â ñ Má p ß=~K\ WÀ Zƒ yZÐ ä WÆ ÅzmvZ -vZ wÎgÀ åŠ°** Ct Âs§q -ZÐ T,Š

[ ZÀ å[£ ** ÑŠzÂÃ ñ –1Z s§~uzŠgzZ ‰ƒ lpY •Z" wŠÆ X ñ M á p ß=Åz m v Z -v Z wÎg [ Z ðƒ »# Ö âZ Å\ M

hg(Åx â Z n Æ ÅzmvZ -v Z wÎg gz Z ‰ ? Øúñ –1 Z ]|

i úÃ ?ä ~ Z # !–1Z X c* â Ûä ÅzmvZ -vZ wÎgˆ Æ i úX ~Š

¹ä ñ –1Z ?‰ ? Ø VYú6 ,ä M }÷ ?Âå c* Š¬»ä J 7 ,

QX ñ J 7 ,i úÀ å ‚ rgw H g C»†B1Z ~ ÏŠ ñÅwÎgÆvZ

Æ Z} .X ¶n¾H~g vÐ ª tV1@* X c* â Û gzZ ñƒzás§Å ñ / ô\ W

+ Z ðÃ‰ ÜzÆ i úZ # Xì @* ƒ 7x¥ƒ & oÂ** O »VC@* ÜzÆ ™f ‰

— x ** » Z} .Æ ä O V1@* ñO Âƒ ~gz¢ ãÑŠzÂs§Åk QÀƒ ]!* ñYƒzÂŠ lŠps§Å§ ZzkZÃVzuzŠ ÂÐ z™ (Z ?Z # X z™ 1Ð i ZzW iŠq -ZX¸ D â Û 7IÌ]Š „ÅØ\ W„B‚Æ kZ1 C 1X Ï

\ WXì ðƒ 9)gq -Z yxgŠÆ Vâ2zŠÀ ¬Š ä \ WÂ‰ ~y\ W

{zZ # ì )gÅ ñ M i]|t¹ä VÍß ?ì ðƒ SÈVY)gtY7ä 5 C1

gå ZŠu»V1

268

X c* â Û ä \WX gáZg –™ñÃ)gkS Â CYëD™D™]Š „

-Z J # } ™ H]Š „k ,Š âZÀ’ e Ã¿C ÙX zŠ wÅ)gt ’ e * *™7(Z

à Zz ØÅnkZ ñYÖ ÂñY ë{z Z # ìg “ &t K~ wŠÆ k Q

C1X $ Ëà7{Z +ÃðÃ]Š „

Å y+yY \ W²‰ ÜzÆ ] ÃzÀ ¶]ÐgŠkZ Ã\WÐ uÑ

Z} .¸ D Y D â Û tgzZ i ¦^z™N !* LgzZ i ¦^z™N ZŠ L~1 C 2Xì 1 ¯ KÃVzGÅV1L Z ä VM} ™Ò6 ,òg »gzZ Š· yZ

» \ WX D™N ¬Š Ð yQ gzZ D™} >6 ,VzGÅ V1{z ª

~÷ {z ÀŒ:t {z ÂÏ} ™÷„ (Zˆ }÷¤ /Z x ¸~÷À åt È X ÇVƒg ZÜ6 ,gî´Ð kZ~É Ïƒ ÅVî ¬Š

[W~ ] u Zz ]g @* Æ Ï0 + i Å\ W™f »])Å\ WnÆ \¬ Z} .

** ™h +Š F, ÅVG \ W @* X7'Øg ÅnC Ùt ‚Æ \ Wä VÍßÆlXì ?¤ /ZÀ ¹gzZ Ålg \Å%Z kZÐ \ M Ìä ¨ (¤1Z R Æ \ WgzZ ,Š hg

kZ ÂÏ} Š hg= x ¸~÷Q ÂZ hg: ÌB‚ Zg vä ~gzZ ãâ: ] !* tä

~h N q -Z ~ ª (q {n Z6 ,gzZ Âiy›Z #6 ,µñÆuQ b§ÏZ

C1 C2 Y1936^·,285X284™1¢x ÷ 0Z]§ C3

gå ZŠu»V1

269

Î} È~ ÙpkZB‚Æ yâ ‚zi ‚}g ‚L Z ÔŠgzZ¸ }9nÆ c* Î {Èä yç1Z gzZ Xì ~Š h Â‰ Ü¤ Å Vâ ›ä ëÀ å ;g

L Z ä \ W ÂXƒ — y

áÅ TÔƒ — y

áÅ Tª X

¬¶íÅyQ „~à Ÿ kS gzZ¸ } 9| Ð VzÃÅÔŠ ÃV¹‚ X zŠ[Z À c* Š w°gzZ— Ð ƒ & „vZ C 1 æ é Xì ‚ rgw°gzZ„„vZXì ÑZz

xgzZ q -Z Åk Q ¶]) nÆ \¬ Z} .ÃÅzmvZ -*™wÎg

~< Ø ZèZ6 ,gîx ¬¬ Ð xsZXì Q~ Ï0 + i Å\WÌwVy Z

gzZ DƒC Ùªp~ y WgzZ }i6 ,§gzZ ÙpÅY m CZÀ å * @ Y c* 0* wìt

Ã`gÎä k QÀ å@* Wt0ÆÑ ËçO Dƒ~ŒÆyZ ÛÄZ` %Z

ËgzZ ~Š uzg lŠ¤ /Å0 +e ä k QÀ å @* W0Æ ËX Š HI{zgzZ YI¹

Å] ÑìÆnkZ ä xsZ1X c* Š™ÈÃî ·Æã0* ä k QÀ å@* W0Æ

ä VQ {Z +Ã ñO vßÐ X }g 7Zt |gŠÀ c* CtgzZ ÅC Ùªt VÍß¼Æ ]%=yZŠ z!* p D Yƒ 2~VûzgzZ V!z QÆ

ÅÅzmvZ -*™wÎgZ # X åŠ H{g ¹!* W,Z »]ÑìÆ nkS ~VßŠÆ Âñƒ ]¯~/Åw‚ ðJ h Z Z', Z} Š Zñ™D ³ZÆ \W~/~y %W

t ~Ü æä VÍß „, ZP ‰ Üz k Q Š Hµ ‚¤ /ÌÃ `gÎyŠ k Q C · Z

Hƒ q Š -g @*`gÎ6 ,]Ãz Åd WÆ ÅzmvZ -*™wÎgdŠÀ c* Š™g

: Ìlñ {\Wñƒ: lp\ WÂâ¸t ÃÅzmvZ -*™wÎgZ # Xì C1

gå ZŠu»V1

270

Æ \¬ Z} .Â`gÎgzZ0 +e X c* â Û gzZ Åh +Š F, ÅkS ä \ WÐ ñ~(, É ìg

]ñÅy¨ KZ Lg c* } (,Ë»yZ Vià Zz ä™C ÙªÃyâ ‡{Š™gH

C1Xì mHB‚ÆÏ0 + i c*

`P V#Æ {g * V#À êŠÈt ._Æ {gzõÆ [²¿ðÃZ #

Dâ Û \ WgzZ * @ Yƒo{n»\WÂì ðƒ wi ** lg !* ,ëÐzzÅäƒ~ 6 {)z /g !* Xƒ D™[™VY s§ÅVzuzŠÃVzÅ \¬ Z} .!Íß} Z

ãqzggzZ Ëc* Å @* - Š ~- Š Ë Cƒ ._Æyâ ‡{Š™gHÆ\¬ Z} .ƒ & C2 X '™Zƒ7wi ** B‚Æ„gzZ ã!* $Å‰ Ü¤

ÀÂ6 ,\¬vZ gzZ ðVQgZŒ6 ,\W™ 0* ñZ ä ¿q -ZZ # À åwqt»ÀÂ6 ,\¬vZ

" \ WÀÆ kZŠ z!* Üz k Q ?ì Y ‰ iX ÐíÃ?yÃ[Z Y7 Ð \ W

$.ä \ M X¸ M e h™7Ì• 'wÆ äƒ ñƒ g ez1gzZ¸ g Ï

ÐìÆ \ WÐ t NzgzZ ¢kZ Ât óv ó Z L Lc* Š[ Z Ð yjgzZ yEZ tÃäƒ ï»Æ ¢Æ \WgzZ ~— ÅyZZÆ \ WÌwŠ » Û» k QÀ

å c* WnÆ ä™OÃ\ W {zgzZ ˆ¤ / g ZŒÐ B; Æ kæ ZgzZ e {g:%G C 3 XŠ Hƒ Z9b§ÅVñêt ‚Æ\ W C1 C2 C3

gå ZŠu»V1

271

¹ä VÍßÐ \ WZ # À ¶ut Å ~g Î Z ~¨ £Æ \ ¬v Z

\ WÂÐ B™ÝqÃaÆ \¬ Z} .Ð gziÆ ¿L Z Â\W !

]|çO X Ç Vî Y õ „ Ð yˆZ Æ Z} .Ì~ !! 7! 7c* â Ûä

â Û \ WX ‹Ð ÅzmvZ -vZ wÎgyŠq -Z ä ~ D â Û yÒ ñ {k ,C Ù1Z !

¹ä ~X Çƒ 74ZŠ~¼ A Ð VpL Z ¿ðÃ¸ìg

L Z Ì~c* â Û ä \ W ?Ð Vƒ 74ZŠ~¼ A Ð wqZ L Z Ì\W H

= Øg Å k QgzZ a» Z} .V; X Y iƒ 74ZŠ ~ ¼ A Ð gziÆ wqZ C1 z™g ( ºZ n~ Vñ »L Z c* â Û ä \WQ ì ]gßq -Z ¸ Âá 7 -J e

H:éZpÅ]ñK Z¿ðÃÐ ~?gzZz™lˆ ZgÅ[ Œ Û Æ\¬ Z} .gzZ

/ZgzZ Ç ñY| (,ÌgzR ~ V>K Z™{g {0 ¤ + i Âì ( {z¤ /ZèYX } ™ C2 X ÏñYï=ÂÅä™/ÂÐ Vƒ k HL Z™{g {0 + i Âì$+

K Z \ WÂD WwŠ !* ˆÆ9z q -Z Z # À ¶ª (qt Å›Å \¬ Z} . C3 !Ú{ i @* Å„g}÷ !dŠX D â Û gzZ f eá {¢»lg !* 6,y!* i

À @* D™g lZ ÒZ ÌV- gzZ Tg D™g lZ Âä ˆ ~ >Z #

gzZ ga Ð …Æ \¬ Z} .áZzp pgmB‚Æ \WgzZ # Ö QÅ\ W ÃŠ c* Åäƒ¢ qt ‚Æ \¬ Z} .‰ ÜzC ÙC 4 N Yƒ Æ „Åk Q C1 C2 C3 C4

gå ZŠu»V1

272

DÎ ñƒ ë t ÂD Î\ WZ # çO X n pg { i @*

X V^Q~ñƒ f ex ** „ Z¾gzZVz%~ñƒ f e x ** „ Z¾ Z} .} ZX

Dâ ÛÂ0 Q ð\ WZ # gzZ QgzZ H{0 + iÃëˆÆ ä%ä T =°ƒ & nÆ „vZ C 1X

X áZzä Yt ‚Æ„gL Zë

í ¸ D™ ¬Š\WåÀ¶éZpâZ Å[Œ Û Æ \¬ Z} . } Z ª C2

½ gâ C Z Ì~ V\W~÷gzZ} Š½gâ C Z Ì~ wŠ}÷ !„g}÷

}÷gzZƒgâ Z¾ÌN ZŠ}÷gzZ} Š½gâ C Z Ì~Vâ »}÷gzZ} Š

}÷gzZƒgâ Z¾Ìn }÷gzZƒgâ Z¾Ì6 ,zQ}÷gzZƒgâ Z¾ÌN !* } g‚}÷ !„g}÷} ZgzZƒgâ Z¾Ìú }÷gzZƒgâ Z¾ÌÐ W

X } Š ¯gâ„gâÃŠ z

gzZ c* W[Z˜¯d $Œ Û Æ ]Ãz Å\WÀ D™e $Zzg ñ k„0Z

Ç»yZ~ Â,Š™gHÁq=ˆL Z ÅzmvZ -vZ wÎg·¤ /Z ¹ä kZ

m{zÐ x ¸TgzZ ¶‹ ~(,¹ q -ZB‚Æ k Q‰ Üz k QX ÇVî Yƒ

vZ -*™wÎg Z # X ¶{Š c* i~Š Z®Ð Vñ¸Å[²} g ‚x ¸{z å ‚ rg 0 ®0 " $U* X ‰ s§Åk Q\WÂB¸Åä W~ÜæÆ kZÃÅzm C1 C2

gå ZŠu»V1

273

áq -Z ÅgL~B; Æ ÅzmvZ -*™wÎg X¸ B‚Æ \WkÑ

gzR~ãZX ‰ƒ}9t ‚Æ [Z˜¯gzZ ñWJ -š‡k Q\ WX ¶

™ƒ¥#Ð¯ä \ WX ‰ƒ}9Š¤ / Šg S Æ\ WgzZ‰ƒ ¦Ì! ô

™gHÑ C Z= ˆ L Z¤ /Z ( ÅzmvZ - )vZ wÎg·Àƒ ët ?X c* â Û gLt s ÜÆ ¬Æ Z} .Â~pÔVƒg»nÆ ä™q n Z ÅkZ~Â,Š } g vä Z} . Çƒ x Z „ z Zg vX 7g »nÆ ¶ŠÃ?Ìc

áÅ

Ç} Š^»Vî 0* } g v\¬vZ ÂÐ î Y− ™¢" ?¤ /Z X ì HgHa

Xì ÑZz äƒB‚}g v„z å c* 3Š=¼ ä Z} .ÀVƒ ;gNŠ Â~gzZ

Æ kÑ0 ®0 " $U* Ð s§~÷ ã™'!* Vƒ * @ Y~ c* â Û Q

B‚Æ \ WÌ ñ {k ,C Ù1Z ]|X ñWá p ß=:Zz\W™Èt X z™B‚ Àì c* â ÛHt ä \W !

Y7 Ð \Wä Ë~3 ZgX¸

X c* â Û ä ÅzmvZ -*™wÎgX Vƒ @* 0* „ (zN ~ å c* 3Š ä Z} .=

ÃVz š /y Q ä ~ X } š /zŠ ~B; }÷À å ¬ Š ~ [ Zpä ~

X VæY6 ,y Z ~À ðƒ wi ** kz „ ~ [ Zp= ‰ Üz k QX HI* * ™NŠ

¦æ L ÑzŠÀ Å¨t Å kS ä ~ X ‰ h QV âzŠ { z Â ïY ä ~ Z # C1XÐ VƒC Ùªˆ}÷ gzZ ~(,Ð ƒ & Å[²X å: â i ~y %Wt »/ÅÅzmvZ -*™wÎg

kZÀ¶C™oÑâZ sÜgzZ ¶g »nÆ ä™~g ZŠÎ â Û Å\Wx ¸~y %W

v Z -v Z wÎg¤ /ZX ,Š™gHÑˆL Z ÅzmvZ -*™wÎgÃg ZŠuÆ C1

gå ZŠu»V1

274

ðÃÅ\WÀ~ ª (q +Z Â@* ƒ wì ÌðÃ » ðZ (,CZ f ~ wŠÆ Åzm

Æ x ¸~(,Ð ƒ & Å[²\ MÀ å: ÂÌ¼nÆ \ W¶:Š ÑzZÜ3, 3 Zg »Š ñZÆ [²} g ‚gzZ D ÑŠyZ ÅòY K ZÃg ZŠu} (,Ð ƒ & B7C Z ÌÃqKgÐ KgË ÅzmvZ -*™wÎg1ïŠ wÅ

òsZ q -Š 4, Æ \ M X¸ M h } Šg Z Œ Û ' !K ZÃ]g â Z òsZ {z¸ “

X ¶’ e ãƒŠ4Æ „ \¬ Z} .VÂÅV $â Z {zgzZ ¶$â Z Å Z} .]g â Z gzZ ~Š Z’Ð ]g ›m ,?t ä \ M :X } Š , $Î{g !* zŠì e ÃT{zQ

c ¶ŠÃ?Ìc

áq -Z ÅgL~%Æ ¬Æ Z} .„g µ Z Â> Ø

á Š !* c* â Û X 7g »

V- gzZ @* Yƒ Za l ~ ËÅ\ M D â Û ™f \ M » \¬vZ ÌZ # N Z} .6,gîöÐO®ÌÐ s§ÅC Ù!* gzZ ÌÐ s§Åg0 +ZÆŸÆ\ MÀ å@* ƒx¥ KÀ¶IgŠkZ ÏŠ ‚Ã\ M ~]Š „Å\¬vZXì 10* 1‡ä ›Å\¬

Ã VzuzŠ gzZ _7,i ú\ M å 7Z À ðÃ6,T å 7l ÛðÃ6,T~

mvZ -*™wÎggzZ C7,-¿Ðzz Ålg !* À @* ƒ ( ZiŠ FX D Zð7,

gzZ Tg w'~ ]Š „',Z',\ M 1@* Yƒ 1 $ª (Ð ã0* gzZ }g ÇŸ» Åz \ M§{Å« ™ÅVzÀgzZŸL ZÀ @* ƒ: Za kˆZ ÌZg f~wŠÆ \ M C1 X B| 7,i ú™ Y6,(~uzŠ Ëc* ,Š™~ –i úÅ‰ Üzk Q

0vZ†]|iŠ q -Z X¸ n pg wì\ M Ì»VÂŠ „Å/ ôL Z

vZ† c* â Û ä \ M ¸ òŠ MÆ bá { À 0* g zZ ( „ e $. 0Æ ñ / C1

275

gå ZŠu»V1

C1 ¸tÃ ñ /0vZ†]|Z # k7 ,{° ‡!* Ìz¤ /Z @* ƒ òŠ M YZ ÷ ñ /0 X ~Š™qzÑ{° ‡!* i úÅzÐ yŠk Qä \ M Ââ

]|e åK ZgzZ ñ Z]|Š â ZŠ L Z]Zg\ MiŠq -ZÀì –b§ÏZ

$Œ d Û Æ ]ZgSŠ M i ú{zª ) ?ƒ D™ J 7 ,zH c* â Û gzZ‰yÆ ñ ÒÃ D™ÂÒÃÅ"7 ,!

Hn²ä ñ Z]| ( ì CYS7 ,™J Q

CY{gzQ Âì SgÈç M ~g ø‰ ÜzË$âÆ Y AÅ\¬ Z} .Z # 1

~3 ZggzZ} 7 ,^s§ÅyL Z™J QgzZX z™ J 7 ,zc* â Û ä \ M Xì -Z Å *™y M Œ q Û t C2 ¸ D Y ëg !* g !*

ZgzZì @* Z< ÍÐ ä™ttK Z ÒZ y¨ KZÀ t pÆ Tì e $M

ÀÆ kS ñOÀ åt ÈXì m Z e {Š6 ,6 ,g]L Z ™} Š PŠ Ån

t ä Vr Qì CYƒ ÌtLLÐ ëÀët ñ ÒÃ ]|gzZ ñ Z]| K ZgzZ Tg ñÎë Â• Y: ëÀì @* ƒ Y A » \¬ Z} .Z # À ¹VY

Æp pg›gŠkS Å\¬vZŠ z!* pX H[™VYs§Å\¬vZÃt À åt wßZ » \ M X¸ D™]ÐJÐ $¹gzZ ]Š „ Å Ì\ M

ÝZ „ ** ™wEZ6 ,gî9»yQ Å Za g0 +ZÆ y¨ KZ Ð¤ ä \¬ Z} .

7]Š „ b Š ZdÃyQ c* b Š™È ÃV\ M ~ ÏŠ ñÅV\ M Xì ]Š „ Ð )g fÆ c6 ,M ËÃVâ »Xì { k H* *™wEZ$+»yQ V; ì qøÉ

{k Hú 7V3gzZ õÅVÍßV; Xì qø Å\¬ Z} .b Š™xzøÐ ðZÛ C1 C2

gå ZŠu»V1

276

w'~Å Wä 3V; ì qøÅ\¬ Z} .gzZ ÉŠp b Š™uF, Ãä 3Xì åNy Z xq -Zt X ì { k H** 3ÃV z q { h +I ** gz Z ^ ,Y ** gz Z x g

Ñ ËgzZ¬ Ð \ M &gzZ H7t ‚Æ *Š ä ÅzmvZ -*™wÎg b Šg â Ãò ¸8X » w E Z 9Æ ò ¸8ì x ** õ Ã ¾ Ü Z X H77 ä nÝZ w EZ 9» y Z Ôì ~g »$+b Š Î ~ Vñ » ^ ,Y ** Ãy Z Ôì ‰ Ü× -*™wÎgìÉ Üt g z Z » ½ÅÅzmv Z -*™wÎgìÉ Üt ì

Câ Û ÚÅ\ M ñ È ¬]|X »wqZÆ \ M gz Z » Ï0 +i ÅÅzmv Z µñ (Z L~ Ï0 + i ÅÅzmvZ -*™wÎg C 1

~ V2Zg VâzŠ yZ ä \ M ÂVƒA 5 ZgzŠt ‚Æ \ MÀ c* M 77

~ ä™g( ºZÆ 3 Zg y‚ M k QªÆƒ H:g ( ºZÐ Qƒ3g y‚ M Ð

x ÓÐ 3 Zg kZ \ M Â* @ Y c* 0* <

áðÃ » { k H¤ /Z X ñY c* 0* :<

á» { k HðÃ

X¸ M ¸gzŠ {Š c* iÐ Vâ ¨ KZ

b§¾vßnÆ ¶Š »ðŠÃ *Šì ª»zgŠ dZ ÷gzZ " ÷t

gzZ VÅ™ Ã\ M L Z » yZ X s Z e ~ VÏgzZ VÅ™ Ã\ M L ZzzJ x » {Z +Ã" ðÃnÆ \¬ Z} .èY @* ƒ 7nÆ \¬ Z} .Ü Z e~ VÏ

nÆ ¶Š »ðŠÃVÍß Ü Z e~ VÏgzZ VÅŠÃ\ M L Z »yQX * @ Y H7

* *™[ú%ÃVÍßÐ V>KÑ{zì Cƒ Á¹èa nÝZ ÅyQXì @* ƒ 1 s Z e u {~ V\ M ÅVÍßnÆ ä ÖÃVlL ZgzZ T e C1

gå ZŠu»V1

277

X åw”» n ÇgzZ ~ŠÛpÅ \¬ Z} .ÂŠ°»ÅzmvZ -vZ wÎg· /ZgzZ ÌÂŠ(Ã\ M *Š¤ ¤ /ZX ¶]gz¢ HÅV>Kz¯ gzZ Ì+ ZÃ\ M

Z÷À¸ Ù ŠtsÜÂ\ MX ¶]!* Ïq -ZnÆ\ M ÌÂŠ:(Ã\ M

Æ ]Š ÞÅÑL ZgzZ Z} .Xì @* 0* ÷= ÑC Z Z÷gzZì &H= Z} . {z¤ /ZgzZ¸ Dƒg Z ¦ / ]Æ yQ\ M ÂïŠ]Š ÞE Ìy¨ KZ q âµ¤ /Zˆ

ðÃÃñZg ÅyQ1D™k\Z6 ,¶Å ðÓ CÅyQ\ M ÂÙ ŠÐ V\ M ¼

X¸ ïŠ:wz

nçÐ y¨ KZ q âµ» ~ *™wÎg \ MiŠ ‰X å: ÑŠ ¬gzZ: #„ e $.nç»\ M ~ hÆ V- ç

ïŠ wN* ™|Ã]!* Ð Ùñ{ \ M 1‰g ™ÌñÐ \ M Vc* çÅ

Âƒ Cƒ ØÐí ?Z # !È ¬ } Z ¹Ð ñ È ¬ ]|ä \ M yŠ q -Z X¸

µØ b§¾Ã\ M c* â Û äñ È ¬ ]|Xƒ ØÐí ?Àì * @ YµØ =

ÂñY Mnç»ä 3nðÃgzZƒ Cƒ lpÐí ?Z # c* â Û ä \ M ?ì * @Y

ƒ Cƒ nZg ** Ðí ?Z # gzZ ó ì ó V- ]!* !nÅ„gÆ·L ƒ L 9V- å?

]!* !nÅ„gÆ Z', ZL ƒ L C™ ¹?ÂñY M 7]gz¢Åä 3n»gzZ

D™ & ¤Å ]!* Å \ M gzZ ,7 ,|ÃÍ]!* tñ È ¬ ]|X ó ì ó VC1X ŒÇÃ]!* \ MÀ ¹ñƒ

~(,~(,nÆ \ M ä VMgzZ ‰~ç ~(,Å\ M ñ "} .]|

gå ZŠu»V1

278

Æ kZ pN M Vc* ç yZ ~~Š

áÅ\ MˆÆ ]ÃzÅyQ‰ÅV*!* Û Œ

X c* >:ÃmÆñ "} .]|ä \ MŠ z!*

} 9nÆwLZÆyQ\ M ' M ÌZ # V&Å ñ "} .]| Å\ M Â CY M t ‚Æ \ M ¤ /Z q ðÃðƒ µ Å ñ "} .]| C 1 X D Yƒ Âñ M™ƒ{ÌŠ â ZŠq -ZÆ \ M Z # ~k B Åg$+X D Y M² M ~V\ M

wÎg ª ~ç ÅyQX å7k0* Æ yQ wâ ðÃnÆ ä™ ZŠ ZtÆ » ~Š Zi M ðÃgzZ nÆ ä XÆ0 + z{}÷À ¬Š Z # äe åÅÅzmvZ -*™

Æ0 + z{L Z ä Vr Q {zåk0* ÆyQg ;q -Zg ÇŠ c* ~y %M Å{−ZzK Z Â7wâ

ÂZƒ7t ‚Æ ÅzmvZ -*™wÎgg ; {z Z # X c* Š Z{Üæ6 ,gîÆtÆ X c* â Û Ðñ /ôä \ MgzZ‰ M² M ~V\ M Å\ M X 1yTÐ Qä \ M

Vƒ } Y~p7hðÃ» ¶Š¬(Z=èY êŠ 7Â¬ÃVÍß\ M ~ h™ (ZÐ Ùp\ M ¤ M /Zì g ÇŠ c* ~y %M ÅVâ Åk Q k0* Æ5 M ig ; tÀ

X ñY Å: xzøÐ g ÇŠ c* ~y %M ÅVâ Å k Q e åÀ Vƒ @* ™lg \~ ÂVƒ

gzZì Y iƒZ # ñ H »Ùp{Š c* iÐ kS n} g ø! ¹ä ñ /ô C2X c* Š™:ZzÃ ñ M i]|g ;{zä Vr Q 5

V- ç ~uzŠ \ MÀ å W,Z ÚZ6 ,ËÅ\ M » ã!* ÛÅ ñ Œ "} .]|

]|\ M b§ÏS yŠ q -Z X ¸ Tg D ™™f » n Åy Q ÒZ t ‚Æ ™m %ä ñ È ¬ ]|À¸ ìg™yÒ nðÃÅ ñ "} .]|t ‚Æ ñ È¬ C1 Y1935^·,X 205™2¢

gå ZŠu»V1

279

4Ð k Q ä \¬vZX ,Š Ìä Y™f » ·(,k Q[ Z !

X¹

,ÅzmvZ -*™wÎg™Í]!* 6 t X ~ŠÃ\ M 'gú]gzpgzZ yZ

gŠ¾~÷ ä"} .7x¥»!È ¬ X c* â Û ä \ M gzZ ˆƒ ~g ¤ ‰ Üg C1Xì Å# Ö} .

õ Ã¾ ÜZ éZpËLgzZ¸ 7D Z< Í6 ,Ä™ Ë¶{Š ‚„e $.ËÅ\ M

Ð öZa Å\ MÀì [Yc* C ~ö ZÎX¸ Dƒ 7W,M{Š c* iÐuÐ \ M w‚J M ðZ’ZX ‰ˆƒ]¯{−ZzÅ\ M „~‚gzZ−ZzÆ \ M¬

$Ñz Å¨ e (¤1Z R L Z ä \ MˆÆ kZX } gZ ¦ /~ãZôÅ ZŠ ZŠ L Z ä

-*™wÎg‰ Üz D%ä −ZzÆ yQgzZ åÌ¸g ãp » R X ð0* lgz6 ,~ vZ -*™wÎg {z n kZ ¶ðâ Û Ì¤z6 ,gîm{~ hÆ ÅzmvZ

~ U p¸ n pg Ìwì »\ MgzZ¸ n pg Ì›6 ,gîm{Ð Åzm

Î Â C M q ðÃ~y Z # X kˆZ » V- gZŠ)f ãZ0 +{: å{Š â » .{z:

X ‰g: wì » ÅzmvZ -*™wÎg gzZ tŠ ¬ ÃV” L Z {z ]‡zZ

D 0* Zƒ @* ™Š c* Zƒ @* zgÃ¯LgL ZÀÆ kS ñO ÂD M ~y¨ (¤1Z

-Z ¯ g ‡z ÓÃ ‚ N* q g »yQ p ìg 3q ðÃÂa Æ yQÀ Ù Š {z

™hzš {z 'Y M t ‚Æ yQ Vc* g ZŠ)f ãZ0 +{gzZ ›Å R Xì ´ s§ ÂÌ»a }÷Ôz™wì ÂÌ»a }÷ëgzZ f eá ~!Ã¯L Z C1

gå ZŠu»V1

280

mvZ -*™wÎgÀ D C á Zz Ú Š1X å Lg @* ƒ ÒZ (Z X z™wì

VÇ¸ }¯L Z L: ZƒC Ùªw5L6 ,{n Æ \ M: H{“L: ä Åz C1X ðƒ Za " $‡gÐ

]Ñqñƒá$+Æˆä \ M b§¾Àì CC Ï0 + iÅ\ MçO

Å~4ÅyZÐ b§C ÙgzZ 1á ~š M F, K ZÃ ñ Q]|gzZ ñ Z]|~

X XÛZD +

~g ¦ /6 ,gî Š„ e $.Ð p Ò ~E ™ Ï0 + i ÅÅzmvZ -*™wÎg

} lŠ ˆ P Å ZŠ ZŠ gzZ {−ZzQ ]Ãz Å−Zz L Z „ ¬ Ð öZa Xì

9gŠ9ˆÆkZ‰ − Dƒ]¯F,Z áaÆ\ M Âðƒ ~Š

á QÔ]Ãz Ö} # .gzZ Ãz!* Ü vZ èg"} .]|~ XNƒ ]¯Vc* ç FÅ\ M

VäyZgzZ G “ & ZŠ',Ð ÙpT $rƒ & t ä \ M 1X ‰Ì~ç g Z ¦ / Ð V\ M LniÆwŠX ÑZ e W,Z ðÃ6 ,Y Z' ×lpÅ\ M: ~h Â#Å\ M: ä kZ ä \ M6 ,µñË„gŠ ** zf

á gzZ ;g „ lt KnÆ q -ZC Ù{nXÐ§ 7

X Hg ÖZ »ŠgŠ

X ¶„g™?â 6 ,GÅÆ±L Z åŠ Hƒ]¯»±»T]gúq -ZiŠq -Z

Z} .X™ñ!]gú} ZX c* â Û ä \ M Â} g ¦ / Ð V;zÅzmvZ -*™wÎg GG 4OhI!Å kZ ¶: „TÃÅzmvZ -*™wÎg]gú{zXì ¨ (¸6 ,q -ZC Ùï

q HñÀ @* ƒ x¥»Â@* %Ì^ Zgvì Z%^ Z÷ b§Tc* Š [Z ä 7q -Z XØŠ ^Ð M Ð V;z ™Èt sÜÅzmvZ -*™wÎg Xì Y1932^·,138™1¢

281

gå ZŠu»V1

C1X `ƒ]¯a ]‚Â}÷

¸¦ /L Z ÅzmvZ -*™wÎg åg ÖZ Ú Z6 ,µñÆ nkZ :

Å\W: ðƒ „@* ÃðÃ~# Ö} .Åy¨ KZ q âµ:gz¸ ïŠ™L6 ,T $r

X c* Wt Û ðÃ~“ &t K

· «> Ø

á Š !* ä \¬ Z} .Ã\ WÀÌ~: â ik QÀ ågŠkS ~\ W·

ñLgzZ D Yƒ lñ{\ WÂ@* ™Ìñ{z¤ /ZX F g ] !* Åq -ZC Ù\ W¶~Š â Û x ** Æ \ WÃÅzmvZ -*™wÎgy›X ï Š:Ð ñ[ Z »á Zz ä™

gzZ¸ D K ™È ! è

ª¸ Dg åÐzgŠ ãqzgÆ\ WñO Å

¸ D ™ b§kZx Z ZgzZ [Š Z »\ W._Æg2Š ð¨ îZ vßÆ < Ø Zè) 1Z ) ¶RÅ\ W ¸ D š ™ÈÌØZ1ZÆ ä š ™È·Ã\ WñOÀ

~Š· q -ZiŠ q -Z ( åx ** »d Wq -ZÆ \ WÌ‡X \ !* »Ì‡ pÆ ÌØZ

Hg !* g !* {z~yZgzŠÆ cX ~Š™q zÑc™ WÐ \ Wä kZgzZ c* W~Ü æ Ë%ÅzmvZ -*™wÎgXì V- ] !* !·} Z Ôì V- ] !* !·} Z X å [Ô C™NŠ qøt Å k Q ñ / ô1X¸ ïŠ [ Z » VÂ!* Å kZ Æ nÁZ x ** »\ W !g ZŠ¸À ¹Ð ~Š· ä k QgzZ Š H;g:Ð ñ ! ôq -Zy %WX¸ ìgƒ

„zÂ~ ¹ä ~Š· X¼ÌØZ1Z ÁÐ ÁÂM hÈ7vZ wÎg ?z™: ] !* ™á +

gå ZŠu»V1

282

gzZ ñZ—ÅzmvZ -*™wÎgX å 3g »yS ä \ !* V â Æ yS ÇVßx ** x ** å3g „·x ** Z÷ä \ !* Vâ }÷Xì HÇt!dŠ ¹Ð ñ / ôL Z

X z™:g ÖZ »×6,kZgzZzŠh eÐ Zì Le ¢ 8t

D Yƒ} 9™uzg3g »\ Wvß‰Âä 3 nÆ x »C Ù!* # \W Z

e™: yÒ 'gz¢K Zvß{zJ f -Z # X ïŠ™qzÑ ã™yÒ'gz¢K ZgzZ vß‰b§ÏZX D 7,^Ð W\ WÂf e™ »] !* {z Z # Tg} 9\ W

~x »gzZì {h +I** & §tÍX n pg} ñB; »\ WJ -k,Š‰ Üz D™gr B; C ZÐB; Æ yZ LÅzmvZ -*™wÎg1ì Z # ñ »ä™ Za uzg B; C Z Ì\ W ‚ rg} ñÃB; Æ \ WÑZz ä™gr{ zJ -Z # É D Zr:

» q K ZgzZ D Wk0* D Æ \ Wq~ # qÆ nC ÙX ïŠ g~B; Æ kZ

{z Âï Š} Š¼ ._Æ ]gz¢Åk QÃá Zz`â \ WiŠ ‰X D™7 X ïŠ™ Zg7 éZpÅk Q ÌQ\ WgzZ @* ™c _ » {Š c* igzR™ƒg6Ð mwK Z

X D Y− ïŠ¼:¼iŠC ÙÃyQ\ WgzZ D Y− _â g !* FvßiŠ ‰ Ú Z sÜˆÆ ¶Š} Š ._Æ`âÆ k QÐ Q @* WÃ46,gîm{¿

äñ ! ô4q -ZiŠ q -ZçOX D™ÀÂ6,Z} .?¤ /Z @* ƒ YZ „ HÀ ï Š â Û Åk Q ä \ WX óâBzg n Æ VÂgz¢K ZiŠ FÐ \ WÆ ™g ZÜZ F,Z á ÀÂ6,Z} .y¨ KZÀì ¸ Âx £ YZÐ ƒ & c* â Û ~y %W1Ô c* Š™ÂZg7 ÃéZp

ä k QÐ [Š Z [ á {z¼ åÌ[Š ZgzZ åmÜ Zg0 +ZÆ ! ôkZX } ™ ì ] !* ~y %W~÷t

Hn²ä k Q 0Æ {ÒWpH: :Zz

X ÇVz™7wZÎÌ~]gßËÐ Ë{ÒW~[ Z

283

gå ZŠu»V1

Ô¸ ìg Y9 } 2 Ôå ;g 7 ,Àc »…¶„gƒ k B iŠ q -Z

À å ;g 7 ,N* I„36 ,„ 3X å ;gcZÅÐ } Å‰„g¤ /Â \ r,g ZŒ

/Z hÃ¸ ñƒ}y~Â3, ¤ Æ ÔŠ {z²‰ Üzk QÐÐB; Æ ! ôk Q

ðÃÀƒ: (Z ÂZ F,Qn fZ¤ /ZÀÐ wì kS ä „3 wa „Z_q -Z X Š H

ÃÅ! ôkS X} h +Š~B;Æ yQ À @* ;e ** VQ Z hÃ™ÌñYVyv

B; Ã} hÃÂnÅ„ Z} .N ! ð¸ }÷} Z ¹ä VrZgzZ ˆ7 ,6 ,„3k Q

ä ~¹Ð ¶‚L ZQ 1VQ Z hÃgzZ} 7 ,ŠÃÐ } h˜{zñƒ ëtÎ:

~¤ /Z ÇVz™7wZÎðÃÐ Ë~À å Hg Z Œ ÛZÐ ÅzmvZ -vZ wÎg

H~kZ påH7wZÎÐ ?0Æ kZ ä ~ÍÂêŠ ä VQ»Z hÃ

B tÍ êŠ ¯ s Ü{°z= * k *™ (ZgzZ * @ Y0 „wZÎtÐ wqÈ!* iÀ åµ C1X ÇVz™„Špx » C Z~1ì yZy»

s »Z ð0* 7}~ *Š wVÅTÀ å* @ Y c* 0* Ú Zg0 +ZÆ \ Ww°gzZ s »Z

ì ™f H »[²X ån%x ¬ q -Z * *™wJ»VØg \gzZ ~g ZŠp Ò~ V1²X CY í‰ Üz ïŠ ZwÃVñŠ W} (, Àì * @ Y ¬Š Ì~ ´ ˜y4Æ: â i kS -ZÔ c* q Wk0* Æ \ W)lq -ZiŠq -ZX D Z< Í7‰ Üzï Š Z wÃV'¾gzZ

ÂˆÁ|Z # X å1 Ïwâ »}uzŠ Ëä ]gúËÅyZ0 +{} (,¹

Ã7Q CƒQ ÅyZ0 +{id} (,¹q -ZèY Š Hƒ Za yÌZ (,~V1² ( ˜| )

gå ZŠu»V1

284

À,™7„ & ZpgŠt t ‚Æ ÅzmvZ -*™wÎgÀ ;e ä VrZ X ðW

mvZ -*™wÎgpÅ: ] P` %ä ¿ËÂgzZX ñY c* Š™s çÃ]gúkZ

ÅzmvZ -*™wÎg {zÀ Hg67ZgzZ Oä VÍßÃh +i0ñ )‚ Z m,³ÆÅz „ q zÑ] !* Ð ÅzmvZ -*™wÎgä ñ )‚ ZX ,™lg \Å]gúkZÐ ìgÈ Ht!)‚ Z ! c* â Û ä \ WgzZ ñƒC Ùªg U* WÆ×6,{nÆ \ WÀ¶Å

X ‰C™Õ6,VIggzZ‰C™p Ò »Vz(,{zÀNƒ { n b§ÏS ~¸«Ôƒ

å~÷¤ e /Z !nÅ Z} .X Y i™7¦ / Ù( Z ~gzZ êŠ 7]i YZ Å] !* C kZ xsS C1X Lg:% Š Z wÐ Q~ÂC™x` %»nkS ÌÒÃ

ñƒ{ ñ k„]|Z # ~k B Åg$+ Àì [W~ö ZÎ¬ § Zzt

™NŠ1Å\Wä ñ /ôZ # pðƒ kC1Ã\WÐ Z™Æ yæ ZÂ ]!* t ÃÅzmvZ -vZ wÎggzZ ,Š wÅV(g ÅVð; Æ ñ k„]|

Âc* Xg ZŠ¸gÆ VzuzŠ „, zgZŠ¸g }÷‰ c* â Ûä \WÂˆƒ x¥ X zŠ wÅV(g ÅV- {}g ‚ c* zŠ|0 +!* Ð V±gQ ÌÃ ñ k„ R }÷

¹ä Vr Q åkˆZ »1 ÅÅzmvZ -*™wÎgèa Ã/ ô

çOÔ ïŠwÅëV(gÅV-{ƒ & pÐ B} ŠÐ ñ{Pë

X ,ŠwÅä Vr QV(gÅV-{ƒ &

¼ ä \WiŠ q -ZX¸ n pg Ì6 ,µñÆ k B wì » s »Z \ W

/ô‰ ï~uÅxwÃyQòŠ W¼Æ ÔŠX c* Z{nÆ ã‚g¸C Ù!* Ãñ /ô C1

gå ZŠu»V1

285

ëgzZÐ ,Š¸ÃVß Zzl™ Yt Âc* Š hg{0 + iÃyZ ä ë¤ /ZÀÐ wìkS ä

tZ # XŠ HZg â ~ ðZ±q -Z Ð ~ yZ gzZ c* Š ™ú6 ,yQÐ N Y }g â

ÌÐ s§ÅVß Zzlú ú ÂÔc* W:ZzÜæš‡ÑZz ä™Ä Üc* gŠ,¸ Ø Š g â òŠ WzŠ } g ø g0 +Z Æ xwä V r QÀ c* W™á e $DÆz q -Z ÃyQ¸ Tg D™Õ6 ,ÅzmvZ -v Z w Îg ·g0 +Z Æ xwvß X

yZ Åx Z ZÆ xwÐ ë ?À Hx Z Z »xw“ ' ä ?À å’ e Nt Â[Z

ðƒ °»Z" V;X c* â Û É c* Š:[Z tä ÅzmvZ -vZwÎg·1ƒ n pg ~g7 Å î X L Z ä Vr Q pô{z~xwÀÐ wìkZÀì eèYì tÆ{z »Oä \WçOX ÇñY c* Š · ypÃVÍß\Wn kZƒ Å: ÒÃ

X HZŠ ZÃY U* gzÆyQ åg2Š~V1²»T

x Z Z »]!* . _ -ZX¸ D™{Š c* q i¹ \ WÌx Z Z »]!* .Æ Vz)L Z ÂL Z _

ñ –1Z ]| ! ¶ ŠÀ Åe $DÆWä k QgzZ c* Wk0* Æ \W~Š· q -ZiŠ Vƒ H™ 3nÅÅzmvZ -vZ wÎg·~Àì ¹gzZì c* 3™wŠ Z÷ä

Xì â1ÃwŠ}÷™ÍÃ]!* kS Xì c* ¯ aZÐ .ñä Z} .ÃT

Xì ] !* HtÀ Y7 Ð yQ™š Ã ñ –1Z ]|ä ÅzmvZ -*™wÎg

Å.ñ~À å ¹gzZ ¶ÅY Z’Z ä ¿kS !

Ô ¹ä ñ –1Z ]|

À ¹ä ~6 ,kZì ðâ Û«¤6 ,*Š ~g‚ä Z} .ÃTVƒ H™ 3n

c* ¯ aZÐ .ñä Z} .ÃTVƒ H™ 3nÅÅzmvZ -vZ wÎg·~

286

gå ZŠu»V1

= ’e * *™x Z Z »]!* .Æ VzuzŠX ’ e * _ *™7(Z c* â Û ä \ WXì

aZÐ .ñÃ\WL Z\WÀ å7Èt»kZ C 1 X z™ c* Š: ¤6 ,.ñ ä Z} .ÃÅzmvZ -vZ wÎg·ÀÐ ì {LtÀ åt ÈÉ ¸ B:

Xì B1ÃVßŠÆV-Š· ì ðâ Û«¤6 ,.ñ

x Z Z »]!* .ÆyQgzZwì»Y !* _ ¾ ~ Ì‚ÎÃyQgzZ n pg ÒÃÅp pg „ & gŠ Ã]ÑqÆ Y !* ¾å \W

Æ \W÷ Z q -ZÀ¸ ñƒÆ \WiŠ q -Z X D â Û[Å ¶Š x £ ƒ &o H~g v~ {g !* Æ ¿kZÀ HÄ Üc* gŠ Ð ¶‚q -Z ä \W Zg ¦ /Ð t ‚ éZpÅ b ïÐ Å±Ët¤ /Zì Ð ~VÍß÷ ZgzZidt¹ä k Q ?ì ñZg lg \ÅkZ Â} ™lg \ÅËt¤ /ZgzZ ÏñY ÅwJ„ & ZpgŠ ÅkS Â} ™

gzZq -ZˆÆ kZXìg lñ{™Í]!* t ÅzmvZ -*™wÎgX ÏñY ãâ

Ð ¶‚kZ ä ÅzmvZ -*™wÎgX å @* ƒ x¥g ZŠ ** gzZ d $¾ Zg ¦ /¿ ì òŠ Wd $¾t!

¹ä k Q ?ì ñZg H~g v~ {g !* Æ kS Y7

: wJ„ & ZpgŠ ÅkZ Â} ™„ & ZpgŠ Å b ïÐ Å±ÅËt¤ /ZÀì ëÑkZgzZ Âì e ** ‹ '!* t¤ /ZgzZ ñY ãâ : lg \ ÅkZ Â} ™lg \¤ /ZgzZ ñY Å

kS c* â Ûä ÅzmvZ -*™wÎg™Ít X ñY Å:zÂs§ÅVÂ!* ÅkS C2 X ñY~Š½Ð äÎ*Š ~g ‚Àì {Š c* iÌÐ kS 7 ÅòŠ Wd $¾ C1 C2

gå ZŠu»V1

287

¼ ä ÅzmvZ -*™wÎg Ô ¶C™ HðÌ ÅK]gúd $¾q -Z

ˆƒ ] ¯{zÀ c* C ä VÍßX CW7Ã]gú{z Y7 ä \ WÂ¬Š:Ãk QyŠ

k Q Ì~À ~Š: VY q :Z= ä ?Â¶ˆƒ ] ¯{z Z # c* â Û ä \ WXì

„gŠ ** & ™ (Z X ** YH™™d $¾ÃkZ ä ?h +

ác* â Û Q @* ƒ ï

á~ { i »Æ C1 X Å ¬ŠnÆk QgzZ‰6,GÅk Q\ WQì V¹GÅkZ î C = å7

w!* Æ uÆ yQÀ Dƒ , Z vßÐ ¹ ¸ D™ c* â Û \W

ÂN YY Ð VÍß{z¤ /Zì Cƒ ~7 ,è6 ,VñÆ yQgzZ Dƒ {n Z6 ,

Z} .Â$ 3nÅ \¬vZ¤ /Z vß, Z p f e ™È } i ZzgŠ L Z vß C2 Xì @* hgÆ™~g7nÅyZ {zÀì @* ƒx Z Z ÚS»yQÃ\¬ DƒxÝ‰ Üz Ë ñ /ôd $¾¼Æ ÅzmvZ -*™wÎgiŠq -Z

t ‚Æ kZ ä Vr Q Â} g ¦ / Ðt ‚Æ yQyç1ZX¸ ñƒÆ¸

ðƒx¥~P ]!* t 7Q¸ ìgÍ ñ –1Z ]|X H™f¼ »Û A ÅxsZ ?H ¹™ƒ¥#Ð VÍßyQ ä Vr QgzZì ˆÅQ Åg ZŠuÆ ÷Œ Û À

-*™wÎgä ñ –1Z ]|Q ! !ƒ D™Q ÅfZÆ yQgzZg ZŠuÆ ÷Œ Û c* â Û ä ÅzmvZ -*™wÎgX ÅyÒ ëD]!* ¸™ Wk0* Æ ÅzmvZ

Š c* ÂZƒ (Z¤ /Zì c* Š™nZg ** ÃVzÈ m{yZÆ \¬vZ ä ?h +

á! ñ –1Z} Z

yQ™J QgzZ`Q‰ ÜzÏ Q ñ –1Z]|X ÇñYƒ nZg ** Ð ?Ì[g Zg vÀÅg

‰ƒnZg ** ?Ð ]!* ~÷ H !Ç¸ }÷} Z ¹gzZ ñW:Zzk0* Æ VÍß C1 C2

gå ZŠu»V1

288

\ WZ} .ñƒ 7nZg ** ë! ð¸ } g ø} Z c* Š[ Z ä VñÝyQ6 ,kS ?ƒ C1 X } ™s çg]» 'gz¢ÅyQgzZ D™ì‡Ãx Z ZÆ yZgzZ ]³ÅY * !¾\WV˜1

IÐ ä™wZÎgzZ¸ ïŠ $Ì»Ñ‹³ÃyQ\WV;z¸ D â Û ~g7

c* ,gLzŠ c* gLq -ZÃT7{z¨À¸ D â Û å \WçOX¸ D â Û : wZÎ}g ¦ / Ð VÏ„X Ì{ ZpÀì {z¨X ,Š} Š−vzŠ c* ˆq -Z ~ T]úŠ {zC ÙÀ¸ Tg D™ÃÌt Ã® ) ) K Z \W C 2 X} ™ C3 Xì ]úŠ+F, $+{zN Yñš:Y * !¾

Æ kZgzZ ðWk0* }÷]gúd $¾q -ZiŠq -ZÀ 9 ñ È ¬ ]|

~ å:¼ÆgLq -Z ñZÎ~y} g ø ‰ Üz k Q‰ÌVÃ ÓzŠ Åk QB‚

gzZ ~Š îÃVY±VâzŠÆ™SŠ WSŠ WgL{z ä k QX ~Š} ŠÃk QgL„z ä

t Ã\Wä ~ Âñƒ 4ZŠ~yÅzmvZ -*™wÎgZ # X ˆ¬™J QQ

yZ {zgzZ VƒVÃ Ó~yÆd $¾Tc* â Û ä ÅzmvZ -vZ wÎgX c* ‹§ Zz

X ÇñX Ð cizŠ ƒZ±yŠÆ # Ö ªÐ Q \¬ Z} .X} ™u|öB‚Æ C4 X Çñ¯ »¼ A ÐzzÅ÷kS Ã]gúk Q\¬vZX c* â Û Q

{z¸ g Z−â ñ Ä! ôq -ZÆ \ WÀ Zƒ x¥Ã\ WiŠ q -Z b§ÏZ

( Õ Z )wšzyGbcð[!* b= Z[Â H› C1 C2 C3 C4

gå ZŠu»V1

289

tä ÅzmvZ -*™wÎgX¸ìg™C Ùª¤K Z6 ,VÍß}uzŠ‰

»w â t Z g vg z Z ‰ Ü ¤ g z Z ] ¸t ~g vÀƒ B? H c* â ÛÂ”]!*

& wâ }g vgzZ ‰ ƒ Ü¤ ò ¸~g v7¦ / Ù(Z ? A Ð z i !* C è gzi L Z C1 X D WÐ=g fÆ„Y * !¾ í ¸ D™ c* â Û¬Št ÅzmvZ -*™wÎg !vZ } Z ª C 2 gzZ } Š ]Ãz ~ ª (q Å äƒ ¨ÔÄg {0 + i~ ª (q Åäƒ ¨=

X VQ= yŠÆ# Ö ª„~{%−ÆW)

Æ \WÂ¸ ìg Yá p ß=~g Zi !* ÅzmvZ -*™wÎgiŠ q -Z

™ VQ VQú1~ÌñÆ ò¤ / ¸ Ì]gß$+e $.6,gî¹· Z ! ôd $¾q -Z ~uzŠ Âå]gß$+{n»y Qs§q -ZX¸ ìg™vs§~uzŠÐ s§q -Z

-*™wÎg‰ Üz k QÐX å;g WÃú$+ÌgzZ {zÐzz ÅÄ gzZg ½zŠ¤ /s§ X BŠ ‘´ÅÏŠfZ6,{n Æ yQä \WgzZ} g ¦ /Ð ~g Zi !* ÅzmvZ ú | ~ga ‰ Üz È~ :Wa ‰gzZ ‰ − úÆ yQÐ Ùñ{\W

™ Î { i Z0 +Z {zÀ D™yZtQgzZ ïŠÄgB; 6,V\WÅ„ & zŠ Ë™ YÐ

™ Y6,V\WÅyQ ä \W b§ÏS ÅÈ @WÅk Q ä ¿¾ÀñC

wÎgtÀ 1™gzZ HqzÑ Ü5ÃŸgzZzi !* Æ\ WÐB;L Z ä kZX c* ŠÄgB; ãZ gzZ ]gß$+ãZ Ôd $¾ãZÀ å &{z ÌV- X ÅzmvZ -*™

C1 C2

gå ZŠu»V1

290

i™yÃgzZg ÖZ » ›K Z Z%Æ ÅzmvZ -*™wÎgB‚Æ òŠ M wq$+ Y ìg™›§ÖZB‚Æ kZ „ ÅzmvZ -*™wÎgÀÆ ™x¥t Xì

B‚Æ k]Æ ÅzmvZ -*™wÎgŸZƒ Z½ÐÄ gzZŠß M èC Z ä kZ

H,j »\WgzZ ›ÅÅzmvZ -*™wÎgÀ å 8Št {zh +

áX H qzÑ N

{z Z # H: IÐ • 'wkS Ãk QgzZìg D Z—ÅzmvZ -*™wÎgXì ì xÝq -Z k0* }÷ c* â ÛCZèä \WÂ[™[Zy % ÃVzÀÆ \ W™½ù

kS gzZ c* ŠN™Ñ6,l Û Ð l²Ãk Qä {LkS Æ\W ?ìg Zh +y %»kZ ðÃ

ÅgŠÃíyÃ ZÎÆ ÅzmvZ -vZ wÎg·À ~Š ZQzÂÅ kZ s§Å]!* ä kZX} h +y % = ðÃ„Æ™xÝÀVƒ. Þ‡¾~gzZì Y iNŠÐ Vƒ ó

( Z !7! 7c* â Û ä \WX 7ðÃ~ *Šg Zh +y %Z÷ ! ¹Ð ÏŠfZ C1Xì {Š c* i¹~ÃÅ Z} .7 ~g v¼# Ö

w ì » Y !* ¾ÌÃ® ) ) K ZÉ ¸ n pg w ì » Y !* ¾sÜ: \ W

$ Z zg Å ñ e ~Ä Z .ñ]|ç O X ¸ T g D â Û Ãå Åp pg ~ >K Z \ WÂ@* Wõq ðÃk0* Æ ÅzmvZ -*™w Îg Z # Àì

lg \ Åx »(À @* , ™lg \ ÅkZ Ì\ WÀ D â Û Ð VÍßñƒÆ VÍßÆ ® ) ) K Z Âs§q -Z\ Wb§kZ C2X N Yƒ ï

á~ [ Z NÆ

wŠÆ à ZÎŠps§~uzŠgzZ¸ D™ Za kˆZ »Š ZæZ ÅY * !¾~ VßŠÆ

X D™ÒÃÅä™Za kˆZ »›ÚÅVâ ›}uzŠ~ C1 C2

291

gå ZŠu»V1

«™ÅVß âÆY !* ¾ D Ww ZñZ Ð ¹ k0* Æ ÅzmvZ -*™wÎgˆ Æ ì ÅxsZ

ñ ÒÃ e åÅ \ W Â c*M wâ ‚ ¹iŠ q -Z X ïŠ ™„~ Ý Û \MÎ 55_B; }÷¶ Št !

¹gzZ Nƒ¢ q~ # Ö} .Å\ W

Z÷ {z Â,Š} ŠxÝc* ~& + ß ðÃÐ ~ wZñZ yZ= \ W¤ /Z ‰ƒ Âi ™

{Š c* iÐ p pgxÝ c* ~& + ßÃ?~ ! e å~÷ !ÒÃ c* â Ûä \ WX ,™ c* Š J B;

gzZè iŠ Þ iŠ Þ?ÂÏä Î?Z # Vƒ @* C qË C1X Çƒ4{Š c* iÐ xÝgzZ ~ & + ßn} g vtX z™ 1Èæ iŠûa

-Z ‰ q Üz D™„X c* Š ™„ÃyQ ä \WgzZ ñWwZñZ¼iŠ q -Z

\ WD™D™„wâ X Š HW~ ^zZ Åq ËgzZ Š H¤ /Ð B; Æ \ Wg b Š

i úgzZ ñW~ K\Wˆ Æ ä™„wâ ƒ & ˆF,Q ]!* {z Ð ‚f Æ À 6D Yƒ w'~ ÞZ æL°fÀÆ kZ ñOˆÆ ä J 7 ,i úX ðJ 7 , ïŠ µñ »{7b)c* ä™7Æ ]c* gz¢K ZÃVÍß c* ¶]Š ¬ Å\ W

/ô‰ÀB‚Æ ~!+ Z X ñƒ: Zzg s§Åy L ZB‚Æ ~!\ W

Hlˆg b ŠgzZ‰ − s§Åg0 +Z \Wñƒ DŠÃ6 ,VâŠ¤ /~g øÀ ë

åŠ H¤ / g b Št c* â Û ñƒ ïŠÃ Ëg b Š {z™ WC Ù!* gzZ ñÑ p ß=:ZzQ ƒ u" Ð w ìkS wŠ Z÷gz Z c* WŠ c* ñƒ D J 7 ,i ú= åŠ HwÈ=gzZ

HÃZ} .~ Â; g Z 7 ,„~y}÷w ât »VÍßgz Z ˆ W]ñ~÷¤ /ZÀ Š H C1

gå ZŠu»V1

292

C1 X c* Ñ w ïw ât™ Ygz Z Š Hg0 +Z Ug ¯~n kZ ÇVzŠ [ Z

ƒ: (Z @* c* Š™x ZwnÆŠ ÑzZ K ZÃ‘œä \WÀt™| (,ÌÐ kZ

„„~Š ÑzZ Å \ åWvßwZñZÆ‘œÐzz Åx Z ZgzZi Z ³ZÆ \WÀ

¼ Å‘œt ‚Æ \ WiŠ q -Z X N Y {gxzød $¾}uzŠgzZ ,™ c* Š™ ÅXgzZ¸ Ð ZâÆ \ W Å\¬vZègŒx â Z ]|X IðÑ ,gL

ä Vr Q¸ ñƒÆ k0* Æ \ W‰ Üz k Q ¶Åw‚ ðJ h Z zŠ ‰ Üz k Q/ ìÆyQ™wZ e iZ Ug ¯ä ÅzmvZ -*™wÎgX à wZ e~ìL ZgLq -Z C2 Xì h»VzÈd $¾ÆZ} .tX 7hZg øtc* â Û gzZ à ïgLÐ

u|öÐ VñÝ åŠ

á g Zt »\ WX Tg D â Û ÷zå \W »u|ŒB‚Æ VñÝ

ÜzË{z¤ ‰ /Z Âƒ ‚ rg: =ÂÅä™Š Zi WÃkZ {zgzZƒxÝk0* Æ¿Ë¤ /ZÀ C3 X } Š™Š Zi WÃk QÀì ¸ {gñ»k Q Â} Š à Ç c* Æg â Ãk Q~× c* â Û åÀ¸ ïŠgzi Ú Z 0Æ ä™Š Zi WÃVñÝ\ W b§ÏS

kZ~!$+ÆýC ÙÆ xÝk Q \¬vZì @* ™Š Zi WÃxÝË¿ ¸ D™ Ú ZÐ xÝ¸ D™ c* â Û \ WQ C 4 X Ç} Š™x Zwv WÅ cizŠ6 ,ýC ÙÆ C1

C2 C3 C4

gå ZŠu»V1

293

À @* z™ Hx »™ïB‚Æ kZ Âßx » ðÃÐ kZ Z # gzZì Y i™{z A ºßx » „ C1 Æ kZ c* î èB‚ L Z6 ,~gZÎÃkZ c* Âz™^Z # gzZ X } ™: kCª (f ]|À¸ D â Û N @* âZ\W~{g !* kZXðm %6 ,~g ZÎÆ™gH~g !* B‚ Ã½kZ Å\WgzZ¸ TgB‚Æ \ W‰ ÜzC ÙˆÆ ä Ñ xsZ ñ {k ,C Ù1Z

Åñ {k ,C Ù1Z ~B; Æ TnÅ Z} .k QÀ¸ D™ ¹{z¸ Tg F g ÒZ

„gï: =ÂÅ egzZ @* ƒ ;gï:= µñ »Š ˜~3gÆ \¬vZ¤ /Zì yY

À @* ™éZp~ Âì n Û ,í# 6 Ö} .ÅT Cƒ: {0 + iVâ ·(,~÷gzZ Cƒ

$.~ hÆ xÝÅzmvZ -*™wÎgèY Vz%~ ª e (q ÅòÝ~ C2 X¸ D™ c* â Û '!* („ Æ ÅzmvZ -*™wÎg ä ~À D™e $Zzg ñ +Î0gzc h

xÝÆ yQ „, z¸ } ÀÆ yQ‰À ¬ŠÃ ñ ~g Fg f1Z ]|! ô

‰q -Z } ÀÆ xÝÆ \WgzZ } ÀÆ \ WÀ h7 zz ÅkS X¸ Æ

: â iÆ ÅzmvZ -*™wÎgiŠq -Z ä ~À c* C ä Vr Q Â? VY

ä ÅzmvZ -*™wÎg6 ,kS ¶~ & + ß c* Š£ »Vâ Åk QÃ¿q -Z ~

? HxÝ X CY ð0* '!* Å ¬J - ÌZ ~ Tì ¿(Z ÂÂ c* â Û

¼ {z$âÆÕËÅ\¬ Z} . =g f »‰ Ü¤~g vgzZ ð¸ }g v

Ò# Ö} .Åk Q ð¸ »TÀ’ e : D YW~ï}g vnÆÉ² ~ ?gzZ ñz Ð Qì ; Šp¼ gzZ ñîÐ Qì @* 3Šp¼ {z ñYW C1 C2

gå ZŠu»V1

294

x » ðÃ7Z ?Z # gzZƒ:‰ Ü¤Ð QÅTá:x » (ZÐ xÝË¿ðÃÐ C1 X z™ Hx »™ïB‚ÆyZ ÌŠpÂî C Ãk Q ÂñÑ ** 3n }g v™â ZgvZ # ¸ D™ c* â Û \W b§ÏS

ì‡hC Z™ å** 3ä k QèY î îgz¢ ** 3 ‚ Z hðÁÐ Á™ èB‚L Z C2Xì 1™

x Z Z »Vß Zzä™# Ö} .Åy¨ KS q âµ CZ ~ # Ö} .Å y¨ KZ q âµ ¸ n pg wì m{ » VÍß yQ \ W M Ð ÅzmvZ -*™wÎg ä VÍßÆF ö„Z # X¸ D™ ay %‰ Üz

Mg »[² Å ?q~ yQ ÂñW™ƒg ë¤ /vß¼Ð ~ yZgzZ Å ðZ±

{zÀ H™ftt ‚Æ ÅzmvZ -*™wÎg ä k QZ # Ô ¶Ìe åì Zg ¦ /

Å k QgzZ HÐ k Qnç » x Z Z gzZ [Š Z „ e $. ä \ WÂì e åÅ ?q C3 X ,Š™s çN ZwÅx ¸Åk Q6 ,lg \

u|öÐ VÂgú ¬Ðƒ & ä \W¸ n pg wìm{\W » u|ŒÐ VÂgú

Vâ gzZ\!* VH±gzZÆ±~*™yWŒ Û çOX Hì‡h»XgzÆ ]gú~*Š

Æ Vz0 + z{gzZ V@Vc* ç gzZ N â b§ÏS X ˆ ~ŠgZ Œ Û g Z,ÅXgzÆ C2 Ô C1 C3

gå ZŠu»V1

295

xsS X ˆ~Šg Z Œ Û g Z,ÅXgzÆVÇ¸ Ìä~VÂgß‰gzZ~Xgz ä \ W b§ÏS X G 7ì‡t £b§kZ Ìä < Øè ËÆ *Š¬ Ð

Ðzz Åäƒ0 + z{À7hÃ0 + z{ì c* Šg Z Œ Û ´ â x»wâÆ kZÃ]gú

~g7 ~ ä™ ay % Æ wâ L Z ]gúXn ™~i Z0 +Z „ & Š ~ wâ Æ ]gú

kS vß[²À¸ ñƒñ (,, Z \ W~ u|ŒÐ VÂgúXì g U

yÒÅvZ èg/]|çOX ¶@™^™NŠ]!* t ÃyZ¸: ~Š ¬Æ ]!*

gzZ å@* ™ †Z eÃk Q~ÂîŠ 4Š~VÂ!* ~÷iŠ‰~ç ~÷À D™

Æ yQÃVzŠ%{zÀ H7tht »VÂgúLä VÍßÆ [²À å @* ™¹

mvZ -vZ wÎg·Ôî Y î YÀ C™ ¹~ç ~÷6 ,kS X ,Š {gt~ Vñ »

?ƒ ë VY (Z ?ÂÈ zg 7LÃyQ\WgzZ îŠ {gtÃyQVc* ç ÅÅz

¹ ÅÅzmvZ -*™wÎg Â vZ ègÈ ¬À å @* ™ ¹Ð Q ~6 ,kZ

ZwÅqø K Z Âì C™ (Z {z¤ /ZÎe å~g v„g ¹!* Ôz™:™f »k Qì à e Ñ X Ïñ0* yŠ Ë

1™êä ÅzmvZ -*™wÎg™ƒ nZg ** Ð ]!* ËZ # iŠq -Z

ÅkS =gzZÐ N Y7k0* Æ V- çgzZÐ gC Ù!* Ðy\WyŠ¼À E {zÂŠ H~yÆ ñ î~©8e åK Z~X Š Hƒ „zåH~ dŠ ¹ä ~ÂÔB¸ E t :»ä ÅzmvZ -*™wÎg H ?Zƒ H ! î~©8¹ä ~X ‰„gzg Ëä ÅzmvZ -*™wÎg p7x¥= Ât¹ä Vr Q ?ì ~Š} Š

gå ZŠu»V1

296

ä Ây %WNŠXì ~g \ 6 ,gîm{ÃÅzmvZ -*™wÎg Â ñ È ¬èÑqì .@X\¤„z k0* Æ ÅzmvZ -*™wÎg~™ÈtX åsp= »Tà çHG

,ŸÆ \WX¸ ñƒ g 6 e6 ,ð" ~gŠ7q -Z ÅzmvZ -*™wÎgX c* W k0* Æ \W~¸ ñƒ ¶ y¶ KÆ ð" 6 ,#gzZBÆ \WgzZ å:M™ \¬ Z} .ÃyZÀÆ ] !* kZ V ¹òŸz„t

¹gzZ Š HÖ

1t ÃwÎgÆ Z} .gzZ ìg™¬ Ï0 + iÐ x Zg W¾Â{z1ý?Å

ÆZ} .VŠ H0 + iÅnkS 7„ & gŠt!/X c* â Û ä ÅzmvZ -*™wÎgXì

c* ‹§ Zz Zg ‚Ã\ Wä ~QXì É»Vƒ

á Š !* g ZŠ *Št 'ƒ 7ÅVßÎg

|™Í'!* ~÷ÅzmvZ -*™wÎgX åZg ¦ / B‚Æ e ågzZ ~ç ~÷

Xì ~Š } Š t :ÃV- ç K Z ä ~À7„ & gŠ ]!* t !/ c* â Û gzZ } 7 , Hê» gC Ù!* ÐyL ZnÆ VâŠ¼§{ÅÅq -Z sÜÂä ~ C1 Xì Æ^ q -ZÃ\W~i úiŠq -ZÀ åwìÚ ZÃ\W»]!* .Æ VÂgú _

Æ^ q -Z c* â Û Q ~Š™ »™ J 7 ,~¢~¢i úä \ WÂðWi ZzWÅä zg

i úä ~çOÏƒ „gƒ 1X ÌÃVâ ÅkS ¹ä ~ ¶ðWi ZzWÅä zg C2Xn™~%¸Å^ L ZVâÀ @* ~Š™ »~¢

Ð oWå Â'ƒB‚ Ì'gú~ TD Y6 ,^, Z \WZ #

gzZ •!* ÅVzh˜L Z ä V‘ 3²6 ,µñ„, ZiŠ q -Z X ïŠ ¬»½ C1 C2

gå ZŠu»V1

297

'gú ?ƒ D ™ H} gZ X c* â Û ä \WB VQ ýÅVŠzQ C1 7LjÂÐ î Z hzš. XÐ N Yƒga éE 5½F $zQ b§kZ ?¤ /Z B‚Ì wÎgX Iu$+Vc* g ZÎÐzz Å (,¥ /Ë~ yZyÆ k B iŠ q -Z

-Z X I¤ q /Ì] Zg ˜‰g z Z ‰ ¤ /Ð } h˜ÌÅzmvZ -*™

ÃÅzmv Z -*™wÎg åúÆ Åzmv Z -*™wÎg. $z Q »X! ô

ÅzmvZ -*™wÎg ñƒ ët™ŠÃgzZ‰ƒ[ @* " ™NŠ ñƒ D ¤ / vZ -*™wÎgX ó ó g a \WVî Y%~

L L} hzš s§Å

HŠ Zi WÃ\WL Z ~¢~¢ä \W¸ ñƒ‡Q~[»§Vî 0* ÆÅzm C2X ó óî Ys§ÅVÂgúgzZzhg= L Lc* âÛ ™ƒzás§Å! ôk QgzZ

Üzk Qä \ WÂc* ‰ Wd $Œ Û Üz»] ÃzÅÅzmvZ -*™wÎgZ ‰ #

K Z Ã ?~À ¶Ìt ]!* -Z ~ yQ X‘z Æ ™ ¦ÃVâ ›ƒ q & c* â ÛÒZ \ WX xg D™u|öå Ð VÂgúÀ Vƒ @* ™t ¤z ~y %M M F, š hZ ÅyQgzZ ñÑŠ ½ÃyQ {zgzZ Vƒ VH±~yÆ T¸ D™ C3 X Ç} Š™x ZwÃ c izŠ6 ,k QyŠÆ# Ö ª\¬ Z} .} ™ D™ 1ù g â 7Q Â CYƒ tðÃÐ VÂgú¤ /ZÀ å ` Zzg~ V1²

Å Z} .'gúX c* â Ûä \ WÂB q :Z Å kZ Z # ÃÅzmvZ -*™wÎg X¸

M F,~g7 J š -ÌZèa ÅVÂgú1X z™ Zg â # Ö ÃyZ 7Vc* &+ ß ~g v Vc* &+ ß C1 C2 C3

gå ZŠu»V1

298

äƒŠ Y~ VzygzZ c* Š™ qzÑ¨£»VzŠ%™ W~ ~8Š ä Vr Q¶ðƒ 7

ÃVÂgú…ä \ WÀÅe $DÐ ÅzmvZ -*™wÎg ä ñ /]|y %WXÑ S]i YZ …Â~ ]gß+Z X C™Vc* 8Š ~(,~(,{zgzZ c* Š uzgÐ äg â

ð]Z” Z ËÀÆ kZ ñOÀ Zƒt³» kZ X z™ 1g â Ð Q ._Æ ` Zzg L Z

VÂgúX 1™~g Y & §!²** Z6,„z ä Vr QÔ ïŠ ZwÃVÂgúK ZŠ%~ ]gß Ðñ /ôL Z ä \ WÂÅe $D™ Wk0* Æ V- ç ÅÅzmvZ -*™wÎg ä

Vƒ êŠ C »~ Dg â 7Q c* D™7u|YZÐ VÂgúK Zvß Ô c* â Û gz Z ñƒ ì‡hÆ VÂgúˆÆ kS C 1 X D YŒ7iZ~ÃÅ Z} .{zÀ X 1÷‚ » ~Š Z i WiŠ «Ð ã !* $ÅÅzmv Z -*™wÎg·ä ]gú

Ð Åz m v Z -*™ w Îg ä ~À D â Û~ÖZ t z ç

Æ ä 3»Z} . c* â Û ä \W ?ì H6 ,ë h» ~ç

X Y7

: µÃk QgzZ î z Ð Q {z} ŠnÆ Ü »Z} . gzZ î îÐ Q {z} Šn C2 Xß ï:ÐyÐ QgzZzŠ: V1ÇgzZzg â

¸ Dâ Û Ãå \WÀ åkˆZgŠkZ »]!* .Æ VÂgúÃ\ W _

w!* Æ yZÀ @* ’ e ** W:Zzy ~¢7Q D YnÆ^C Ù!* vß À

yQ K Z ¿ðÃZ # Àì e $ZzgÐ ñ {k ,C Ù1Z ]|çO Xƒ: 1ÃV” C1 C2

gå ZŠu»V1

299

»Vzg ZŠ¸g L Z ’ e Ð Q ÂåZ 7 ,* *™^Ð ZnÆ Xá™Zg7 ÃVÂgz¢ C1 X ñW:Zz~¢Æ™wì

~à‰ ÜzÆ yŠ Â¸ D W:ZzÐ^Z # À åt & § C Z »\ W

Æ ðgzZ¸ ïŠ wZ e {k ,e „C Ù!* ÆàÂ¶CYW]Zg¤ /Z X¸ Dƒ 4ZŠ

b§kZÀ¸ D â ÛIÃ ñ [ôZ L Z å gzZ ¸ Dƒ 4ZŠ ~à‰ Üz C2X ’ e * *™7ß ÃwÈzIZ L Z™ W~y7 -e Z

ƒ 3g: wì Zg7 » ðÌÅŸgzZ k]L Z ä ]gú¤ /Z~ ~¢ q)ÅŠ%

Æ ]gúŠ% ]!* .Æ ›{zÀì @* _ ƒg e Âƒ 4ZŠ M ~y7 - e Z0 + z{gzZ # y¨ Z KZÀ ~Š â Û $Z@ ä \W:X ñY µ: (ÃyQ Dƒ yxgŠ e

™} Š¸¬ ÃV” ~ç gzZƒ 4ZŠ ~y‰ ÜzÆ yŠ ñW:ZzÐ^Ì

X B™~g » b§~g7nÆwLZÆkZ {zÀ @*ƒ4ZŠ

¿»\W0ÆV:c* ]Ãz ’ e ´Š™¤zÃáZzä%À¸ Tg D â Û ÃÌtå\ W

Xã:1~ˆÃVzg ZŠ¸gÆkZÀ @*

ñY%~à¿ðÃZ # À¶e $Z@Ìt Å\W0Æ Vß Zz ä%

Âe ã™'!* ÅíÅk QÉ Âe ã™7yÒ LV× ZP ÅkZÃVÍß Â C1 C2

gå ZŠu»V1

300

{Z +Ãt~ä™yÒ nÅkZp7{Z +Ã ðÃ~ä™yÒ ðZP ÅkZèY C1 X Ïƒ Za q -’Å ¬ŠnÆkZ~VßŠÆVÍßÀì ¢Ð¢nŒ Û Æ y QN Y%vß À¸ n pgw ìm{ »] !* kS \ W

ZŠ Z nŒ Û»k QŠpÂc* \ WÂ@* ƒ nŒ Û 6,k QgzZ @*Y%¿ðÃZ # çOX ,zYG ZŠ Z gzZ D™q -’~Vzg ZŠ¸gÆ kZ ÂCƒ: =ÂÅkZ~\ W¤ /ZgzZ C 2ïŠ™

X @* Yc* Š™: ZŠ ZnŒ Û»k QJ -Z # ¸ _7,7J -‰ Üzk Q{ i » »kZ

u|öÐ V-ä ¸ D™ c* â Û \ W å @* ƒ YZ „ e $.u| » \WB‚Æ V- ä

=ÀJ -VŒ ì êŠ ¬» ä™u|(B‚Æ V- äg !* g !* = sƒ C3 X ÇñYc* Šg Z Œ Û „_g Zzh +

á ÃñäÀì @* Wwì

À¸ D™ c* â Û ÅzmvZ -*™wÎgÐíÀ ë ñ g f1Z]|

» V - ä L Z g z Z z ™ 1 w Z e { Š c* i ã 0* Â î å !* g Ø LZ # !g f1 Z }Z É Ô7]gz¢Å ¶Š ,q ~uzŠÀ7Èt C 4 X z ™ 3g w ì Ì

Ð wìÆŠ ZæZ Åtää \ Wå@* ƒ !* gØ** 3+4 »yQgzZ¸ ~z$+[² C1 C2 C3 C4

gå ZŠu»V1

301

tä Zg vÀz™wì » kZ z™: wì »}' ×L ZÀ c* â Û ÚÅ ä 3ÏZ Xnƒq -Ñ~ä 3}g v

iŠ q -Z ÅzmvZ -*™wÎgÀ D â Û ÅvZ èg {k,C Ù1Z ]|

ð&¦ / Ù{z!nÅ Z} C .Ô7ð&¦ / Ù{z!nÅ Z} C .X c* â Û ä \ WÀ¸ ñƒÆ \ W ?7ð&yÃ ¹ä ñ /ôÔ7ð&¦ / Ù{z!nÅ Z} C .Ô7 C1 X 7pôÐ Å|$+Åk QgzZg¢Æk QtäÆT{zc* â Û ä

iŠq -ZX z™ 3gwì»V- ä K ZÀD™ c* â Û Ã\ WÌÃVÂgú

ÃËÌt0* -Z » ~–¤ q /Z c* â Û ä \ WÀ¸ ìg â Û ~ ÷z ~ VÂgú\ W C2 XÇg h»täL Z {z~kZ ÂA í~g Z- Š ~g vt ä Zg v¤ /ZÀ¸ D ™ÃÃ ñ / ôå \ W

D™ c* â Û ÅzmvZ -*™wÎgÀì e $Zzg Ð ñ {k ,C Ù1Z ]|

ðÃ X } Š:Ä™Ãñä L Z {zì @* Ñ yZZ6 ,]y %WÄ- gzZvZ ðÃ Ô¸

x- gzZ vZ ðÃ gzZ } Š:ÄŠ Ãy¶L Z {zì @* Ñ yZZ 6 ,]y %WÄ- gzZ vZ C4 Xìglñ{ c* ¾ ]!* (Âc* {zì @* ÑyZZ6 ,]y %W C1 C2 C3 C4

gå ZŠu»V1

302

u|öÐ Vzg ZŠ¸g}uzŠgzZ\!* Vâ D Y µ 7Q„Æ V” ~ç gzZ D Yƒ Ú!* # vßÒZ ~ *Š Z

wÎg X D Y µ ä 3Š ~gz$ ~ u| öÐ \!*Vâ Â ' g !* g !* ÃÌZ Åu|ŒB‚Æ \!* Vâ c ä™gzŠÃÚkS " # êG™

*™wÎg ¿q -ZÀ D â Ûñ {k ,C Ù1Z ]|çO X¸ Tg D â ÛãZz yÃ »u|Œ}÷ !

¹ä k QgzZ c* Wk0* Æ ÅzmvZ -

ÌQ X c* â Û ä \ W ?Q ¹ä kZ X Vâ ~¾X c* â Û ä \W ?ì {Š c* i ÌˆÆ kZX c* â Û ä \ W ?ˆÆ kS !

¹ä k QX Vâ ~¾

QX c* â Û ä \ WÂ?ˆÆ kZ ! ¹iŠ ¶a ä k QX Vâ ~¾ C1 ?Vƒg ZŠ¸gˆÆyZ QVƒg ZŠ¸gˆÆkZ QX \!* Z¾ Ô¸ ‰ƒ]¯„~‚Æ \WÂvg),Æ ÅzmvZ -*™wÎg

Æl ì Z # X¸ D™[Š Z » yQå \WgzZ ¸ Š ñvg ),Æ V- ç

Ã\!* LZñ –1Z ]|Âñƒ 4ZŠ~l6 ,gîÆ B` %<Ãq -Z \W6 ,µñ ñ –1Z ]|ä ÅzmvZ -*™wÎg‰ Üz k QX ñÑnÆ ]‡5Å\ W C2 X @* ƒ¢ qk0* ÆyS Šp~~Š1VYÃyZä \ WX ¹Ð

»\ !* Vâ ñ h1 L Z ¿ À¸ D™ c* â Û Ðñ /ôL Zå \ W Àt È C 3 Xì h$+„ Z (,{z ÂÔnƒ: »¼ A ÌQgzZ ñ0* : âi C1 Y1936^·,48™4¢

C2 C3

gå ZŠu»V1

303

ì î Š ¯ _g Z z Ú Z » V –Æ \ ¬v Z Ãy ¨ KZ # Ö} .Å \ !* Vâ ñ h1

~ ng z¢ { z ñ Y ï µñ » # Ö} .Å \ !* V â ñ h1 L Z ÃTÀ

X ì @*Yƒ » V –Æ \ ¬v Zg z Z L

ÀÅe $DÐ ÅzmvZ -*™wÎgiŠ q -Z ä ¿q -Z

Å|$+Ðí{zgzZ Vƒ @* ™u|(Ð yQ~À , ZgZŠ¸g}÷

Æ y Q ~ X D ™Õ6 ,í { zgz Z Vƒ @* ™y ˆ Z Ð y Z ~ X D™

wÎg X D W7Ð ðzg lF, Ð í { zgz Z Vƒ @*M 7Ð ›B‚

Z} .èYì ¬lp ~g vÂQ Âì ] !* t¤ /Z c* â Û ä Åzmv Z -*™ C1 X Ïì gÝqå »ŠæÅ \ WÂ¸ìg â Û ÃÅ]Zíz‘œÅzmvZ -*™wÎgiŠq -Z

™?z6 ,gîÆ‘œ r !* -Z C Z ä Vr QgzZ ñW~g »Z ñ q ³1Z ! ôq -ZÆ

¹ì‘œ{ ¹c* â Û gzZ ñƒ lp¹6 ,kS ÅzmvZ -*™wÎgX c* Š Z÷[ZX` ™?zÐ Z ?Â[ ZßX c* â Û QXì‘œ YZ ¹ Xì‘œ YZ C2 X zŠ. $!* ~Vzg ZŠ¸gL ZÃkZ ?Àì Le wŠ

\ W~

X ¹ä k QgzZ c* Wk0* Æ \W¿q -ZiŠ q -Z

@* ™³ Å ä™Š ˜ ~ 3gÆZ } .Ð \ M gzZ Vƒ @* ™³ Å]óÐ

} gvH c* â Û ä \WX ñYƒ lpÐí Z} .Z÷Vƒ Le ~èYX Vƒ

T e ?H c* â Û ä \ WX {0 + iVâzŠ ¹ä k Q ?ì {0 + i ðÃÐ ~+−Zz C1 C2

gå ZŠu»V1

304

t4Q c* â Û ä \W V;¹ä kZX ñYƒèZgÐ ?Z} .Àƒ C1X z™# Ö} .[pgzZz™# Ö} .Å+−ZzL ZgzZ î Y:ZzÀì

ðÃÅ< Øè ~ u|ŒÀ¸ D™ HÃÅ]!* kZå \ W

Xì n * *™u|ŒÐ yQ VƒÆ < Øè Ë{ Zpg ZŠ¸g d $¾X 7oÑ

*™wÎg ä ñ Y Ze åÅ ñ –1 Z ]|X ‰Àæ~ç q -Z Å ñ –1Z]|

?Vƒ $ Ë™u|ŒÐ k Q~ H À Y7 Ð Åzmv Z C2 X™u|ŒÐ k Q Âì Vâ ~¾{zgz¢c* â Û ä\W

V2zŠÆ yQgzZ Vzg ZŠ¸gÆ Vzg ZŠ¸g L Z \Wìg µ Z ÂgZŠ¸g

Åñ "} .]|\WÂD™ ã!* Û Œ \WLZ # X¸ n pg wì¹ Ì»J -

:ÃVÙÅ ñ "} .À¸ D™ ¹ågzZ D Z{“ & Ígz¢s§ÅVÙ C3 X ** Z{gz¢“ & Ís§ÅyQ ÜÈ

À¸ ñƒÆ ~ >\ Wˆ w ‚ FÆ ] Ãz Å"} .]|iŠ q -Z

Wg0+Z~ H L L¹™ƒ} 96,{ i ZzgŠgzZ N WY Ð \ W ñ !; Ç Å ñ "} .]|

¹xY •Z"Ð ñ "} .]|Ç)j%K Z‰ Üzk Q~i ZzWÅ ñ !;?ó óVƒ $ Ë Qˆ Wß E6,ŸÆ ÅzmvZ -*™wÎg „ D 7,~y»Æ i ZzWkZX ˆƒ Za C4 »›E|gŠ ñ !; ÇÅ"} .Ât ! Z} .}÷ { W c* â Û gzZ‰ i\ W C1 C2 C3 C4

gå ZŠu»V1

305

4&Œ G B‚Æ kZgzZ V ðG3E Û Æ k Qƒ [Š Z »TgzZƒg \ Ð TÀì ¸ „ wßZ Xì * @ Yƒ Za g \ gzZ›ÌÐ Vß Zzp pgm

! ô}uzŠq -Z ñ vZ†0ñ k,` %å6,^iŠq -Z~À ë ñ ´ â 0÷Z

} (,ñ k,` %X¸ D™ Hx »}÷ b§ÅVz™â~^{z¸ B‚~^kZ Ì

7Q~À ë {zn kZ¸ B~gz¢n L Z ñ ÷Z ]|[Š Z »yQgzZ¸

ä ~ ¸ ë ~ [ Z ñ k,` %6,ì ( Z } ÷ X , ™: ( ZÀ å @* ™I ~ X ì ¬ Š ñƒ D ™# Ö} .Y • Z " Å Åzm v Z -v Z w Îg Ãg » Z # À åHÇÐ wŠ L Z™NŠ›tB‚Æ ÅzmvZ -*™w Îg Å y Q ä Z

ÂÇA µñ » gB‚Æ kZ c* ÇA µñ »ä™^B‚Æ ~g »Z Ë= L kZ C 1X Vƒ ;g™~g7 nK Z~ Xzg:= \ Wn kZ ÇVz™# Ö} .Åk Q~

»y¨ KZ ÌÑZz ä™# Ö} .Å[8L ZÀì Cƒ " $U* ] !* t# s Ÿß éE &LÐ§ Zz {zì @* ƒx Z ZgzZ[Š Z C»\ !* Vâ L Z~ VßŠÆ VÍßX:ì * @ Yƒ [8 X D™[Š Z Ì»V2zŠgzZVzg ZŠ¸gÆyQ{z´Æ\ !* Vâ L Z

\ WÂå™f »# Ö} .Å[g ‡Z~>ÅÅzmvZ -vZ wÎgiŠq -Z

]!* t XÇg wì Ì»VëzŠ Å\!* L Z y¨ KZÀìt n+4 c* â Û ä {ziŠq -ZÀ H¿(Z ä Vr Q6 ,kZgzZ ¶½Ð ñ /0vZ†]|ä \ W

J¢ » ~g ZÎK Z ä \ WX c* WÃÃyQ¿q -Z~3gÀ¸ ì g YnÆ e

ä V¹‚Æ yQX c* Š™ «Ãk Q Ì)q]gzp »uL ZgzZ c* Š} ŠÃk Q

} ŠÃyS qÏ~hð¹ vß! Z²Z Ât ?ì Hx » Ht ä \WÀ ¹7Q C1

gå ZŠu»V1

306

ñ /]|\ !* » ¿kS X ¹ä ñ /0 v Z†X D Yƒ lpÂñY ~Š n¸ D â Û \WÀì ‹Ð ÅzmvZ -v Z w Îg ä ~g z Z å„ & zŠ » C1XÇgwìÌ»V2zŠÆ\ !* L Zy¨ KZÀìt{C Ùb»ZgŠ dZ »

Ä( ~ Ë¤ /ZgzZ ¸ D™I Ã gÆ VÍß(Š¤ / Šg S L Zå \ W

X¸ D â Û ÃB‚Æ Ù7 {Š6 ,gzZ B‚Æ Ï Ð Q Â¶Cƒ ~gz$

( Ô¸ D™ c* â Û ÅzmvZ -*™wÎgÀ ë ñ ~ÄZ .ñ1Z ]| v ¿q -Z‰ì „ +Z wV Å E$+gzZ „ & zŠ$+gzZ E(gzZ „ & zŠ

Ç} hgÄggzZ ÇñVQ {Z +Ã ÌA $ Çñ3Ãk Q ÑZzä VQvÔƒ ;gQn ðÃ‰ì + Z wVÅyQVƒ$+>ëÆ TgzZX Ç} ™ÝqÒpÌA $

k Q™h Q ~g Ï ðÃÀì Y iÄgyQ „ âZ {zXì @* g â -Y ~ v WÅz C2X ñYƒ[ Zy %r â Š »k QÐ1$+ÅV Ãc* } Š °ÃVzÀÆ

D Yƒ „, zt ÜZÆy¨ KZÀ¸ D™ c* â Û g !* g !* Ãñ /ôL Z\ W

X z™ Hg ( ºZÄ(nkZì Í{z~>Ü

wì»«™ÅyZZÆVÍß :™^Ã¿ËÀ¸ n pg wì¹ »] !* kZ ÅzmvZ -*™wÎg C1 C2

gå ZŠu»V1

307

ö‡9N› Mñ /~ç q -Z Å\WÀ¸ ~KÅzmvZ -*™wÎgiŠ q -Z XÑ

-yÃyQÀ Œƒ J & oä \WÂˆƒk,Š D™D™'!* X N WY Ð \W

XÔA ¿zŠ~3 Zg Â¸ ìg YnÆ ä hgyÃyQ\WZ # XN Wà mvZ -*™wÎgÀƒ: Za DÎz ðÃ~ wŠÆ yQh +

á À åµÃ\W0Æ

ä ÅzmvZ -*™wÎgX ìg YV¹‰ ÜzÆ ]ZgB‚Æ ]gúËÅz !

¹ä Vr QX ñ /~ç ~÷t !dŠX c* â Û gzZ 1 ZIÃVâzŠ yZ

Æ y¨ KZ y-X c* â Û ä \WXì Y iƒ b§¾„ Za wì»~$+6,\W… C1X ñYV: ýšrE NÃyZZ}g vÀ Zg e~ì @* Q~yp

** ®[ÛÆVzuzŠ C Z ðÃ¤ /ZgzZ ¸ D Ö Ð Q \ WÂ* @ YWÍ » Ë¤ /Z ~ÃÅ\ W

D™ c* â Û \WX¸ D â ÛIÐ ä™C ÙªÍÌÃk Q Âå @* ™C ÙªÍ

Ö ª{ k # HÆkZ \¬vZì @* Ö~*Š { k H»}È}uzŠ Ë{È À¸ C2X ÇñÖ yŠÆ ª )ì Y i$ Ö {k H»¿C ÙÐ ~ # Ö Q ~÷À¸ D â Û Ìt \ W

Q X 7` ´ ðÃ » yQ ,Q D™g ÖZ \W » Vƒ k HL Z 1 ( Ð/Â

gzZì @* ™{ k H‰ ÜzÆ ]Zg¿q -ZÀìt È »ä™g ÖZ \ WÀ D â Û

Àì HÂì MÐ V2zŠ L Z {z‰ ÜzÆð1ì êŠwZ e {Š6 ,6 ,k Q\¬vZ C1 C2

gå ZŠu»V1

308

X å Hx »t Ã]Zg ä ~ !ä #} Z Ô å Hx »t Ã]Zg ä ~ !ä #} Z C1 Xì @* ™ ^\ WÃ{ k HL Ztðå;gwZ e {Š6 ,6 ,{ k HÆk Q Z} .Ã]Zg

ìt |Xì @* ™Za/ Âg ÖZ » { k H À BtÐ ãZŠ ** vß‰

ì ZP wq¾{ k HXì @* ™Za ð§"g ÖZ »{ k HÔ @* ™7Za/Âg ÖZ »{ k H À

nÆyQì Cƒ kC# Ö Z0 + gzZxÑ~wŠÆyQgzZ D™{ k Hvß 1

µñ(ðÃ: ðÃXì @* ƒ ;g W`úúÆyQ ò ¾gzZì Lg î3 Zg »/Â

ÃVƒ k HL Zvß 1Xì * @ Yv¸ { k HgzZì * @ YW¨ (¸ ò¾Àì * @ YW ( Z # gzZì * Z @Y$ Ö Ì{ k HµˆZÐ wŠÆ yZ D™õ6 ,yZgzZ D ;

X @* ƒ7Za „wZÎ»/ÂQÂñY$ Ö Ì{ k HµˆZ

ä k QgzZ Zƒ¢ q¿q -Z~# Ö} .ÅÅzmvZ -*™wÎgiŠq -Z ªì Ð ~ ìZ` %~k ,±~xsZ ** iXì H ** iä ~

X¹

$U* " ._Æ wßZ òsZ ** i »TÃ¿, Z V;zƒ ~g YV˜ <ÑòsZ

ì H ** iä ~

X ¹ä k QZ # Xì CY~Š ZwãKñYƒ

~VÂ!* s§~uzŠgzZ 1¢ìÐ s§Åk Qä ÅzmvZ -vZ wÎg Â

,{ k 6 HTÀ¸ìg CtÃk QÅzmvZ -*™wÎg|gŠX ‰ƒw'

:Ã]!* kS {z1X 7y´Z ` ´»kZì/ Â` ´»kZì c* ŠwZ e {Š6 ,ä Z} .

TgzZ 7‹Ã]!* ~÷ä ÅzmvZ -*™wÎgh +

á À Hwìt gzZ Œ Xì H ** iä ~

¹ä k QQgzZ Š Hƒ Z9OŠ Q åì»\ Ws§

Q ä k Q™ Ws§~uzŠgzZ Œ: {z ÌQX 1™ìs§~uzŠ ä \WQ C1

gå ZŠu»V1

309

~uzŠgzZ Å:zÂs§Åk QQ ä ÅzmvZ -vZ wÎg X ðZC Ù™ ]!* KZ

ä k QQgzZ åì»\ Ws§TZƒ Z9 Ws§k Q¿{zQX 1¢ìs§

L ZtÀ åLe Â~c* â Û ä ÅzmvZ -vZ wÎgA $X ½] !* „ziŠ ¶a

iŠg e ä kS 1@* ™7ê»Ä Ü¤ /ÅkS Z} .J -Z # } ™:n\ M Å{ k H C1 ä ¿kZ c* â Û Q Vƒg6~ [ Z n kZì ~Š „ ZÍ„Šp6 ,ÑL Z

òúŠ » ** it 0Æ Tc* Î7x Z ²Z ä ]gúk QXì c* Îx Z ²Z6 ,\ WL Z kZÃkS sÜgzZ¼# Ö¼Ð Q Â} ™g ïZ {z¤ /ZXg7 Ð ]gúk Qì @* ™

X zŠ Z wÌÐ QQ Â} ™g Z Œ ÛZ Ì]gú{z¤ /ZpX zŠ Zw._Æg Z Œ ÛZ L ZÆ _ƒ: wi ** ½ã M Œ Û 0ÆgñZ XÀ å& § »ÅzmvZ -*™wÎg

ãZi ._Æ ¬Æ ]Zg ÂX¸ f e™¿6 ,½Å]Zg Â\ W~ yQ ¶Cƒ

X c* Š¬»ä YGg¢Æ¿k QÌä \ WçOXì ¬» ~g ¢nÆ

» k Q ™hzš ä VÍß pÔ ;e k H¸ ä k Q ÂÑ ¶ß 6 ,k Q vß Z #

ÃÅzmvZ -*™wÎgZ # X c* Š™OÐ Q._Æ½Å] Zg ÂgzZ Hˆ Ü¬

Æg ZŒ ÛZÆ k Q ZwÃk Q c* â Û ä \WX c* â Û I** ÃkZ ä \WÂZƒ D» kS

ðÃZg vn kZ å 1á :Zzg Z Œ ÛZ C Z ä k Q Âå Ç ¸ {z Z # X ˆ~Š ._ C2X åce b Š hgÃk QD™g¢Ãk QˆÆk QÀ å: h

-ZiŠ q q -Z X ’ e ** ƒ6 ,C Ùª f Î » <ÑÀ¸ ïŠ ¬å \ W

kOŠ QOŠ S 5 (Z 7Q uæq -Z ~3 Zg¸ ñƒ ‰ ñ /ô¼6 ,k B

g â Ð Q {zÆ™ú6 ,k Q Â* @ Yïy›ñZ ðÃÐ Q LZ # gzZ å@* Q ®~ C2 Ô C1

310

gå ZŠu»V1

Ð Z gzZ 1 ñÐ Q™ Y6 ,µñq -Z gzZ Hˆ Ü ¬ » kZ ä ñ +i 0)‚ Q X m Z e h

¹ä k Q ÂVƒ Š HW1‡~[ZÀ ¬Š ä k QZ # X ðVQg ZŒnÆ äg â kQä ñ )‚ Q1Vƒ @* ƒ y›~À åt È » k QÐ T

Å ðZ±kS ÃÅzmvZ -vZ wÎgZ # X ÑZ eg â Ð QgzZ Å: { Zz6 ,Åw¸kS Æ

D™D™yÒ wZjZƒ & Æ ðZ±ä k Q ÂàÜæ¿q -ZnÆ ¶Š¸ &NÃ ñ Ð y Qgz Z c* Z ðÒE )‚ Q ä ÅzmvZ -vZ wÎg6 ,kZ X HyÒ Ì§ Zzt Ö ª c* # â Û ä \ WX V ; ¹ä Vr Q ? å c* Šg â ÃòŠ Wk Q ä ?HÀ Y7 Å\¬ Z} .ªX Ç} Š „ZÍs Ü}g v

ä ?Q Âå ¹

# Ð z™ HyŠÆ Z

ä ¿k Q Z # À Ç ñY HwZÎt Ð s§

À ¹~ [Z iŠ Fä ñ )‚ Q ]|X å [ ™/Â1åL Þ‡{zÍ ?Zg â VY

v Z -v Z wÎg 6 ,kS X å ; g ™C Ùª y Z Z } g â Æ g e Â{ z

g !* g !* QgzZ ?ì ;gw1^Ñ{zÀ å1NŠ™owŠ »k Qä Âc* â Û ä Åzm » kQ Z # Ð zŠ [Z HyŠ Æ # Ö ª ?À ‰ − ë ¸

Za éZp~wŠ}÷‰ Üzk Q ë ñ )‚ QX ÇñYH7t ‚}g v C1 X Cƒ ðƒ:ŠiuÐí• 'wtgzZ @* ƒ c* ÑxsZ „` W~! l»À ðƒ VÍß¼ Z # À åkˆZ Ú ZÃÅzmvZ -vZ wÎg » °çÅVƒ k H

ä Îx äZ yZgzZ c* Î x äZ6 ,ñ È ¬ ]|~ç ÅÅzmvZ -*™wÎg ä

N* Ñx Z ²Zt Z # X¸ ìg w0* ñ –1Z ]|ÃTåÌ¿(Z q -Z ~ Vß Zz

Å\Wä ¿T~Š™Èlgz6 ,Å¿k Q~×ä ñ –1Z ]|ÂZƒ" $U* C1

gå ZŠu»V1

311

,Z ÂvßÐ ¹ åY i™êgzZ ðÃZÎÆ kS ¿¨ KÃ» *Š Âå c* Îx Z ²Z6,e å È lgz6,{ÒWÅ¿k QÀ H Ú Z sÜä ñ –1 Z ]|1 ïŠ™OÃòŠ W

gzZ c* ŒÃ ñ –1Z]|ä \ WÂZƒx¥ÃÅzmv Z -*™wÎg Z # X ~Š™

-ZÀì Ñ!* q Ð kS y

áÅ\ W1H{ k Hä kZgzZ ðƒ tÐ ¿kZÀ c* â Û wÎg ñ –1Z ]|çO X ,Š™xzøÐ tigÆ kZÃk QÐzz Å { k HÆ } È C1 XÑ ä™lgz6,Åk QQ$âÆŠ

á g S Æ ÅzmvZ -vZ

ñ ñZÎgzZì ð>„ ð>~*Š ÂnÆ ð&À¸ D™ c* â Û \W

Z} .{zÂì CƒÝq! x» ðÃÐ Q¤ /ZX @* ƒ 7ÝqÃËgzZx £tÆð&

B1 ðÃÐ Q¤ /ZgzZì * @ Yƒ »x ÅZÆ \¬vZgzZì @* ™ZŠ Z]» C2 Xì * @ Yƒ »x ÅZÆ\¬ Z} .Ìb§kZgzZì @* ™ñ{zÂì

\ M Ðzz Å1 Å ~g F \WgzZ c* Wd $Œ Û Üz »]Ãz Å\WZ ‰ #

\ !* L ZÐí !{ WX ¹™ƒ [Ô CiŠq -Z ä ñ ÒÃ e åÅ\WÂ¸ ìg { Z™

ˆÆ ` Wz™ñc* â ÛÂ‹ ä ÅzmvZ -vZ wÎgX CY7@Š 1 Å -Ï0 J + i Å *Š kZ ; ‚~÷ ª C 3 X Ïã 71 ðÃÃ\ !* }g v

Å1n }÷ˆÆ TÇVî Y ` k0* Æ „g L Z~ ` WX Šzö C1 C2 C3

gå ZŠu»V1

312

X ÏñW7~{ðÃ

~ V- g F ð!* zå \ WÀì Y iY Hy Ò Ì§ Zzt ~ŸÏS

Å‘ ´q -Z b§kS èY¸ D â Û I ** ** Y v ¸ Ãà}uzŠÐàq -Z

Æ ~g F + Z¤ /ZÀ¸ D™ c* â Û \WXì CY ’~‘ ´}uzŠ ~g F

:Z # ñ » ä ; !* z ~ V¸´}uzŠgzZìg ´Ðñ¿ðÃ~‘ ´ C1 X ÇƒL{zÂÏñW]ñÐ Q¤ /Z Â¶

b!* Èz ¬ Æ yz¬~:WÀ¸ D â Û ÃÅ]!* kS Ã ñ /ôL Zå \ W

å c* Š™gHwßQt ä \ WnÆ VÍßÆ ® ) ) K ZçOX z™ Hx »B‚ ã™ ZŠ Z ¶g ðÃÐ Q ~!$+Æ TñYƒ Šiux` %(Z ðÃÐ ¿Ë¤ /ZÀ

™ïáZzx ¸c* á Zzà c* áZz¿Æ k Q ÂƒC Ù!* Ð‰ Ü¤ Åk Q {zgzZ} 7 , X ,™ZŠ Z!$+»k Q

yQ\WÔ¸ D™ c* Yc* Wk0* Æ\ WnÆ# Ö} .Å+Š vß‰

»]c* gz¢ÅyQgzZ ,™“ & ZŠ',ú1 »yQÀ¸ D™ÃÃVzg ZŠ¸gÆ zŠ~: â iÆ ÅzmvZ -*™ÑÀ D™e $Zzg ñ ÷Z ]|X Ogwì

g z Z Î g ~ ÄÅÅzmv Z -v Z w Îg ð ¸ q -Z ñ ƒ y ›ð¸ -vZ wÎg yŠ q -Z ä ð¸ á Zz ä™x »X ;g w'~ ` »x » L Z ZuzŠ

X @* ™7x » ðÃgzZì Lg ´ 4tÀÅe $DÅ ð¸ L Z k0* Æ ÅzmvZ C1

gå ZŠu»V1

313

kZn kZì êŠ tig»Ð=g fÆ ÏS \¬ Z} .X¼# Ö (Z c* â Û ä \W C1 X zŠ hgŠ Zi M nÆ+ŠÃkZgzZz™# Ö} .Å

V6 ,w2q -Z~3gÀ¸ìgY6 ,^ÅzmvZ -vZwÎgiŠq -Z

x »}uzŠgzZN Î+À @* ‰ ’~yZyñ /ôgzZ‰ ñÎ} k ,e™

„~:Wx »ƒ & ä Vr QX N Ñ O Dƒ ~gz¢nÆ ä ÎH

v Z -v Z w Îg X c* Î: x » ðÃ) f Æ Åzmv Z -v Z w ÎggzZ n™

À @*Ç V U V c* Ç~ c* Î 7x » ðÃ) f } ÷ ä ? c* â Ûä Åzm

Š ñáZz ä™x » ë

Ô ¹ä ñ / ôX n Y c* å ** 3Ð y Q

z~x »Àì n Û ÌZ÷ ! 7! 7c* â Û ä \ WXì ]gz¢ HÃ\ W C2X Ãå** 3Ð yZ ñ /ôÀ @* X¦Vc* ÇÐ kä \WçOX Vß

Ù70 6,Vñ »Æ VzuzŠ { Z({ ZpÀ¸ Tg D™ÃÅ] !* kS å \ W

èY n pg 7mB‚} g v z™ c* Š: 4Š~ ] 5ç,ZgzZz™ H: nZ ‹Z Àìt:%+4 »xsS Æ y¨ KZÀ¸ D™ c* â Û \ WXì @* ƒ Zaü b§kZ

X } ™ H: ~i Z0+Z 4Š { Z ({ Zp~ k Qƒ: mðÃ„ & Zg { Z',Ð k Q »nçT g ZD ÙVzg ZD ÙXì Y iY Hì‡ðZ~ *ŠÆ™“ & Z¼ÅTÀì (Z »t »\ W

7g » Â c ä™ŠæÅ{Ši¤vßÀ Cƒ Za Ðzz kS ~ *Š V ÒZy % C1 265™4¢

gå ZŠu»V1

314

X D Yƒg » cä™nZ ‹Z6,] 5çÆ VÍß{ Z ({ Zp1Dƒ

s x ¸Å\WÀ åÑ!* Ú Z 0Æ s Âx £ CZ f »ÅzmvZ -*™wÎg C1 å Å g ì‡6 ,s ÌÃ® ) ) K Z \ W X å c* ŠÄg & œ„x ** »\ Wä

Dâ Û ÒÃÅä™ Z96 ,x £Æ sÆzgŠ dZ, ZgzZ ¸ D â Û Ã

Ån„ sÀ¸ D™ c* â Û \WXƒ u0* Ð VÆ

á Æ ^ÑÆ nC Ù ¸

y¨ KZÀìtx £ÝZ » sgzZì CÑŠ¼ A Ãy¨ KZ „ ngzZì @* ÑŠzÂs§ C2X ñYŒC{zÌg—ÆZ} .ÀJ -VŒñY`m1s Ð ¹ c* W™ƒ{¿q -Z k0* Æ ÅzmvZ -*™wÎgiŠ q -Z ì æZ ïE N 8 Zz ¿tÀ¸ B ñ /]|X å [ ƒ Z # ñ »OÆ Vâ › E ,™{g

áZ\W¤ /ZÀ¸ Ù Šs§Å{nÆÅzmvZ -vZwÎgg !* g !* {zgzZ t!

X ¹ä ñ /]|ÂŠ H`™J Q¿{z Z # X ,Š™OÐ Q Â X H: VYOÐ Qä ?ÂåæZ ïE N 8 ZzX c* â Û ä \WX åæZ ïE N 8 Zz Â¿ E E \ WX êŠ™ (Z~ ÂïŠ™{g

áZÐçW¤ /Z \W !

¹ä Vr Q

Åg \ Ð k Q ÂÐì~À å Y iƒ b§¾t X @* ƒ7i !* ÆðŠ Ñ c* â Û ä C3 X @* ™{g

áZ »ä™OÐ QÐçWgzZ @* ƒ ;g™'!* C1 C2 217™2¢

gå ZŠu»V1

315

¹ ä kZ gzZ c* Wk0* Æ ÅzmvZ -vZ wÎg ¿q -ZiŠ q -Z

ÅÒÃ¹ä ~X ** igzZ ~gp[ ZÑÔ^ÑX Í&~í

X eƒ 7[x»~ÒÃK Z~1N YƒgzŠÐí b§ËÍtÀì í ?»ä hg{ k Hq -ZX c* â Û ä ÅzmvZ -vZ wÎgX N C ` ´ ðÃ\ W

{k H‚yÃ â Û Vƒ @* ™{°z ~ ¹ä k QX ÇVzŠ Zr~ zŠ X z™{°zÐ

\ W ¹ä k QgzZ c* W{zˆÆ VâŠ¼ X zŠ hg^Ñc* â Û ä \ W ?VzŠ hg c* â Û ä \WX ‰ À{ k H„} g‚}÷gzZ H¿ä ~6 ,e $Z@ Å

W [ ZÑ~ c* Å Wwì »[ ZÑyŠ q -Z ~ wŠ}÷ ¹ä k Q ?~g ¦ /H î C

[ ZÑä ?HÀÐ â7 Ðí„ & zŠ}÷¤ /ZÀ c* Wwì= ÂVQaÆ

s ä ~[ Z1X 8 7À å @* ™ c* ŠÈgzZ å @* ™ c* Š w1^Ñ~¬ Âì 8

¯Ð í „ & zŠ }÷ Âì 8 [ ZÑÀ ¹ä ~ ¤ /Z ì Hg Z Œ ÛZ »%1

ä ~ » v Ð TÇVz™[‚gZ »^ÑÂ8 7À ÇV¼¤ /ZgzZÐ N Y " J5F b§ÏS XÐ è4G QÃ W 7‰ Üz kSÀ ¹~ wŠ ä ~çOXì Hg Z Œ ÛZ '!* ¸Ð wŠ L Z ~÷ Ì0Æ kZgzZ Zƒ Za wì » ** i~ wŠ}÷

ä ~À ÇV¼t¤ /ZX ÇV¼H~ÂÐ â7Ðí„ & zŠ}÷¤ /ZÀNƒ

^ÑÂH7À ÇV¼t¤ /ZgzZÐ N Y¯Ðí„ & zŠ}÷ Âì H ** i

wŠ}÷gzZ }÷ b§ÏZ X Vƒ [™g Z Œ ÛZ ~ » v Ð ^ÑgzZ X ÇVß1 Ð VlVâzŠyS J -]æ¼y %WX ;g ~g YƒIzctJ -yŠ FyxgŠÆ ÐzzÅä™wJÆsgzZ ˆ$ Ö ÌÉgÅyZÐ wŠ}÷ÐzzÅv

XŠ HƒpôÌÐ Vl¹!*

gå ZŠu»V1

316

¬»~(gzZÆ˜Å® ~(6 ,}uzŠq -ZgzZ¸ D â ÛIÐ ®ÅzmvZ -*™wÎg

”Ð ~$+¸ D™ c* â Û \W ë ñ {k ,C Ù1Z ]|X¸ Tg ïŠ¬» : x ** gzRÐ ]g ›Æ VÍßgzZz™: ®gzZì ^ÑZ (,Ð ƒ & ~$+èY

Z} .Ã\WL Z ƒ & Æƒ & gzZ z™ 3g: +~ :WgzZ z™ H:ŠgzZ z™ 3g C1 Xì ¬»\¬ Z} .b§Tõð¸ ð¸ Ã\ WL ZgzZõ}ÈÆ\¬ :ì @* ™Õ6 ,kZ {z:ì ð¸ »y›}uzŠy›C Ù ÀÅgŠ c* Dâ Û Q

Ãk QÐzz Å¶ÅqgzZ Ëc* Dc* wâ :ì @* hgB‚ »k Q‰ ÜzÆ ¤

tnÆ ¶Š™{nÃy¨ KZgzZì @* ƒ Za Ð wŠÆ y¨ KZ ò ¾Xì &H

Æ ð¸ y›}uzŠÆ kZ6 ,y›C ÙgzZXŒHÃð¸ L Z {zÀì °»

@* ™ ¬Š7ÃVñ\¬vZì x Zw* *™ú6 ,wâÆkZgzZ] ³ÅkZgzZyp

ÃVßŠ} gvÉ ì 8ŠÃª (q ~C ÙªÅwqZ}g v:ì 8ŠÃVÂgß: C2 X ì 8Š

]ÐÐ d $ Û gzZ ~i !* »ðŠ0ÆxZŠ$ ðÃÅd $ Û gzZ »ðŠ ~ Vâ ›À¸ n pg wìm{ »]!* kS \ W

-Z »á ä \ WÀ¸ ìgg*Ð ~g Zi !* q \WiŠ q -Z X ñY ð0* : ]!* C1 C2

gå ZŠu»V1

317

ÅC Ù!* À Zƒx¥ÂÑZ e~ƒeÆdB; C Z ä \WX å ;gƒx8 ¬Šƒe

d™wïB; C Z ä \ WX ì 5Ð s§Åg0 +Z1ì Zƒ 3&d ÂÐ s§ Tå Š HW · U »lg !* !

X ¹ä kZXì ]!* HtÀ ¹Ð áZz

ÃVÍßÀ @* 3g: VYC Ù!* z5ä ?1ì Çc* â Û ä \ WX Š Hƒ 5dÐ

7Š zÆ»® ) ) {zì êŠ »ðŠÃVÍß}uzŠ ¿ c* â Û QX * @ Yƒx¥ C1 XY iƒ gzZ ’ e ** ƒ 7»ðŠ Ç!* ~ ]g ˆÀ¸ D â Û Ð N @* ~(,\ W

kZÃyâ ‚gzZ ’ e * *™7ZŠ$6 ,} Š$gzZ ’ e h 7q ðÃÆAŠ%

XÐ ,™| # z Û ÃkS ÂÏñY| (,7 ÅkS Z # À’ e ´ rg7uzgn X ’ e xg ïŠ,qB‚ÆB‚ÃVzõqÉ

Ï- â ÅÏ- â ~x ¸¿ ¸ D â Û X ¸ s ÜJÆ bzg ÅÏ- â \W C2 ÐÌ Ô Æ VÂ!* +Z ‰èY ì @* ƒg ZŠ)f »• ' hÅx ¸{zì @* ™'!* ºgzZõb§Tì CYƒ q zÑ ** ƒbâ s§ÅägzZì CY^ IÈ Åx ¸ å¬»\ W CYá s§ÅäÃx ¸|gŠ Ì,qtÀ¸ È zg\ WÐ :gzZ} ™g ( ºZ3 Zg »ºgzZõy¨ KZ: X ’ e ** ƒ3 Zg yxgŠÆ VâzŠ yZÀ

XÇg „6,\¬ Z} .yZ Å³1} ™x »É } ™g ( ºZ3 Zg » ~yZ ** gzZ Ï- â C1 C2

318

gå ZŠu»V1

Xƒ: ZaºgzZõ1ƒ~wŠÆkZéZpÅ ¹F, Å® ) )K Z

u|öÐ Vzgâ Y µ ¸ D™ c* â Û \ WX¸ D â Û I** JÃÕ6 ,J -Vzgâ Y \ W

ä k QÀ Š HõnkS ¿q -ZÐ ~VáQ«¸ D â Ûb§ÏS

òŠ Wk QX åY i8 7ã0* HÐ ~TåJ ¥ Â /Z'q -Z k0* ¬Š Â H‚ \ q -Z gzZ Ñï ã0* =g fÆ kZ™ \ dÃ^1k Q~ñ ¥ / gzZ ÑÅÐ Vî 0* ^1C Z ä C1 XØŠj{ k H¸¦ / x ÓÆk Qä \¬ Z} .ÐzzÅnkS X c* Š öÃÈ

ì g Y6,^B‚Æ \ WëiŠ q -ZÀ ë ñ Š&0 vZ†]|

n ña { z ä ë¸ LgÌZ a AŠ a zŠÆ )Ã q -Z ä ëÀ¸ ÅzmvZ -vZwÎg~ãZ Ðä h Q™Z< Ís§Vzg e {zÂðW:Zz)ÃZ #

zz ÅV”Æ kZÃgâ Y kS X c* â Ûä \ WgzZ ñWá p ß=~ >k Q Ì C2 X ñYƒ ðœŠÅkSÀ @* zŠ hgÃV”ÆkZ Ug ¯?~Š1ä ¾Ð

-Z »V4w ä ëiŠq q -ZÀ ë ñ Š&0vZ†]| b§ÏS

ä ÅzmvZ -*™wÎg6 ,kS X c* Š °Ð Q™wZ e ÷Y ä ëgzZ ¬Šg ¸ C3 X 7ƒ & o* *™ (Z ?HVY (Z ä ?c* â Û C1 +

C3 Ô C 2

gå ZŠu»V1

319

ä \ WXì ;g Y c* Îy¶ K6 ,ìÆñ¢q -ZÀ ¬Š ä \WiŠq -Z

yTÅVð¢dZ ~ VÍßòzgÀ ¹ä VÍß ?ƒìg Î VY y¶ K(Z c* â Û ìX z™ H# Ö (Z ?c* â Û ä ÅzmvZ -*™wÎgXì * @ Yc* Îy ¶ KnÆ

çOX z™ c* Š Îy ¶ K6 ," Ågâ Y Â} 7 ,„ ** Î y¶ K¤ /ZXìzui ** »Ÿ

\g- @Š ¬Š ÅyQ[ZgzZ D Î y¶ K6 ," Ågâ Y y›Ð ‰ Üz Ï Q

X D Îy¶ K„6 ," ÌáZz

~g ZŠ ZzgIè {g !* kS :%»zgŠ dZ ÌŠpgzZ¸ ïŠgzi e $.6,~g ZŠ Zzg Iè \ W

X c* WnÆ ä™wì!Š nIèÐ \ WFð|q -Z »^X¸ D 3Š ~ DWgzZ ðƒ q zÑW™Ö~KX¸ Ì~gŠ 0* } (,} (,Æ yQ~T ZŠ Zi úK Z™ YC Ù!* ëì ‰ Üz»i ú~g ø[ Z ¹ä ~gŠ 0* Æš‡kS 6,kS X ˆƒ

~K~g øì ]gz¢ HÅä YC Ù!* c* â Û ä ÅzmvZ -vZ wÎgX N W™ C1Xì ˆð¯nÆ„™fÆZ} .K~g øy %WX B™ZŠ Zi úK Z „

~gŠ · § Zz q -Z X ` ƒ yÒ ~ ö ZÎÅ\ W] u Zz FÆ ~gŠ · Å\ W

Ö ÓÅ â zgÀNƒ q zÑ ãƒg ,¸t~Ü æZ # # X Vƒ êŠÉÌ(kS

oô ºZÃVÂZg6,gîm{y›Âì „g Z{nÆ ä™ú6,Ü æHZ (,q -Z 41™4¢

gå ZŠu»V1

320

~¢/ôX ðWi ZzWÅgØÐ s§ÅkC Ù!* iŠ q -Z X Tg M YgzZ D™

gzZ ‰ ƒ ¦™ W~K¼gzZÑ ä hzŠOŠ QOŠ S ¼† Ð Vzy L Z ~¢ gzZ ,™¿6,¬Æ \ WÂìC Ù!* ÅzmvZ -vZ wÎgÀ‰Ö~g O Z kS

ÅzmvZ -vZ wÎgÀ¸ ~g O Z kS vß{zZ # X ,™gzŠÃk Q Âƒ {ç¤ /Z Ù!* C g ZÎ6,} h˜! ZÅzmvZ -vZwÎgÀ ¬Š ä Vr Q ÂìÐyL Z

} h˜ÅzmvZ -vZ wÎg „6,i ZzW«ÅgØÀ Zƒx¥ ìg Ñp ß=Ð

Â]!* Å {ç ðÃÀ¸ ‰ − n Æ Ú ŠÆ ] !* kS ~ k™ƒg ZÎ6, Ù!* C ™ïB‚Æ yZ ÂN Yƒ ¦ ñ / ôÀ H:g O Z »] !* kZ ä \ WgzZ X 7

~Š −Ã ñ / ôgzZ ñW:Zz™ƒ { Ç WÐ wq|gzZ‰C Ù!* „! ZÉ N Y C1 XƒgÎ™ Y~VzyL ZÐ x Zg W?7] !* ðÃÅ{çÀ

u|»›B‚ÆV°Á -ZX¸ D™u|».gzZ ›„ e q $.\WB‚Æ V°Á

kC~ # qÅ[ % OÐ QÆÆ~KÅ\ WgzZ c* ÑxsS **! Z²Zq -ZiŠ

ÂÑ ä™ IÃk Q ñ /ôX Î ä™[% O„ ~:Ãq -ZÆ K™J Q {z ðƒ

tZ # z™: (Z ?ÇñY Vg¢Ãk QÐ kSÀ c* â Û gzZ c* Š uzg7Qä \ W C2X b ŠðŠÃ(kS ™wZ e ã0* VŒÂ`™[% O C1 C2

gå ZŠu»V1

321

ÇñÃz \ W½ Z q -Z » # Ö Óq -ZiŠ q -ZÀ åwìgŠkS Ã\ W »ÇñÃz

ƒb‡ » ðCÅxsS ™{gyŠ¼~ÄÅ\WgzZ c* W™á x ' ðÃk0* Æ

Ð wŠ Â~!

À Hn²ä kS Ð ÅzmvZ -vZ wÎggzZ Š H

ÅzmvZ -vZ wÎgX Vƒ Le * *™g ÖZ »xsS L Z ~ Vƒ [ ƒ y› ñW™ƒgH6 ,{Ç~i q ÐZ q -ZÐ s§Å# Ö ÓK Z ?7ƒ & ot c* â Û ä

ì‡ÌQ›ÅxsS ~wŠ}g v¤ /Z™ YV;zgzZ î Y:Zz~ª (qÏS ƒ C1X z™wJxsS ™ W{g !* zŠ Âìg

sÜÃT7y*(Z ðÃy*»]§ÅÅzmvZ -*™wÎg

:èa 1ñY c* Î { i Z0 +ZÐ VîUP sÜ»Tc* n Y H »~VËP

kS ì $ ËƒöRÅ]!* D~p âŠ kS :gzZì [Â Hxq -Z Å]§t X Vƒ @* ™Y rZ „6 ,ãZ~n