Silsila Ahmadiyya Vol1 (Urdu) by Adeel Ahsan

o×eçq kÊ¡ì gm†Ïje

] Ò L h t£ZîÏ Ìn_Ö Ìnß’i

} ZX * Zr # ™£Za Zi% {Š Zñ™]| åæ¡Â 1Ò îm…^i äÖ^‰ Œ^3µ oÒ äm‚Ûu] ä×Š×‰ 6nÚ ‹³q km^Æ æ š†Æ oÒ ä×Š×‰ ‚ñ^ÏÂ ”ç’íÚ 1³Ò ä³×³Š×³‰ !1â oò+ oÒ &ve àÒ †n‰ Ð×ÃjÚ 1Ò ØfÏjŠÚ 1Ò ä×Š×‰ …æ]

œ 1Þ á^m ^Î Ìnß’i æ ÌnÖ^i l…^¿Þ o×eçq kÊ¡ì oÒ oÞ^%Ö] xnŠÛÖ] èËn×ì ànßÚçÛÖ] †nÚ] l†–u ^nÒ Äñ^, 1Ò ]†Ò Äf› †µ ÄÎçÚ 1Ò

Y 1939cŠ

Üônû uô†$ Ö] àôÛFuû†$ Ö] äô ×# Ö] ÜôŠûeô

Üômû†ôÓøÖû] ä´Öôçû ‰ö…ø o×FÂø oû×ôù ’øÞöæø åü ‚öÛøvûÞø

wqn² + mºÆŸgz Z õg @* Z Åt £ZŸ ¶é Zpt ~÷Ð ²q -Z Æ™"! ‚g ì Y1¿q -Z 0Æ wÆŸgz Z e $¸ z n¾ÅŸgz Z ~ Vçd0Æt£ZŸ n M x »Æ[ôZ yZ!‚gt @* Vz™+ø** ›@ éZpÅKÃ] !* kZgzZ T e ** ™Ýq]â ¥R1x ¬0ÆkZ%Æä7, 0ÆwÆkZgzZì Zƒ ì‡ âÆe $¸zn¾¾gzZì HŸt n pg Å o. EE -G 3Ò7Ý>Z÷Z ]|Z Å m, +Z {ÒvZ {h +Z ã{Z ÷ Z îGªG # [ZX hZz ,yZ H H 6, ŠæÅ Z} .ä~gzZ ˆƒ{ i @* Qzig M ãZ6, tÅwŠ}÷Âc* M µñ»ÙpÅ© ÄÜ Ùp{Š c* i ÌgzZÆ™x¥t=~ ²kZX 1™<»ä™ Zg7ÐZ ñƒD™ z½ ~ ÅðŠúñ[]§ä\ M 6å{Š Zg Z Ì»vZ {h +ZÝ>Z÷Z]|Šp ðƒ › Û Ãg—ÐzzÅV£z^ëZ~uzŠ1N â Û ù á Æ™"!‚g»nk Z ì– XìàZzä™Zg7J -uq -ZÌÃ{ŠZgZugIkZÆg—ÒÃq** t~÷c* Ímï7 {z n kZì Š H–6,‰ Ü z ~y M gzZ~ ~¢¹zÛ ~y M »!‚g kZ pƒˆ{gÌtðÃ~kZ ì egzZ åYYc* ¯ÐZ 67ågzZ ìYgŠkZ X ÏñYƒ~g76, µñgzZË¶tÂ;eäZ} .

Å{)zVß ZjäåÃ~ßñr # ™vZ†·oò(=~~g »Å!‚gkZ # ™vZÚ~ßñb§ÏZXì ~ŠŠæ ¹~Ú ŠÆV¯z6,gzZVk»gzZ~lˆ r & yZô gzZ ì Hx »ÐzÂgzZ œ~ ® ) S Å!‚g ä yc* Š ‡® ) á Z z ;@* 7 åH»E yZ \¬vZ X è™ Î ]Zg yŠ V\ » ~y M Ìä ZB !‚g A $» r # ™Œ Û !* ·¦ uZz Å ýÅO¸¸ ñâ Û «sÑ » qJÃ!‚g kZgzZ}ŠíñZ b Ã[ôZ C Ù Xì zig MgzZéZp g‚ { £Za Zi% Y 1939cŠB 20yc* Š‡

}p„ z wÍ Z¢t£ZŸ ™ 23

™ ïE;X\I y¶ K»K U*

gñZ ðZ’ZP

Šúñè*x AZgzZ]Š„Å]ï~g7gâƒ

]gz¢Å!‚gkZ

] ÃzgzZ]Š ÑzÅwÍZa

$¸zn¾Åt£ZŸ e

õg * @¿Åt£ZŸ

$gñâ! e : â i » ð Šúñ[]|

] Ñq ãZ0 +{Æt£ZŸ Yã!*

öZÎÆt£ZŸã* !

i ¸ M »³M

òúŠ »m

òúŠ »e $zu

½ðZ’ZgzZ‚

ò :»^ §!* gzZ¬

[³

g £¹ÜZ—» Šð úñ[]|

] ÃzÅ{−Zz

] ZøoðZ’Z

x c* Z ~y MÆ~g3+›‚

wßZ,¨i zŠÆx¯D

ñðZ} ª .gzZ] ÃzÅ−Zz

ÆxE ã M Œ Û gzZ ½»+â‚

"Åt£Z Z', gzZi ¸ M »Ï0 + iê

òúŠ »äƒŠzö)

GG "Ogñâ x AZª» ì

: Ñ‚*ª»t£Z® ))

Š ÑzZwgzZ ~Š

á ÅŠð úñ[]|

ƒi ZI ]Š ÑzgzZx **

™

Y Z` Z »g ¶ ZgzZwj~yc* Š ‡ 43

~i Zây ¶ÅŠð úñ[]|

7Z gzZ "7,: iúú Æ V-£Z) 44 80 ]â©Z0Æ¶Š:¸g»VY±~£Z 51 ~g Z] .¯gzZq -Zs ÜÆŠð úñ[]| 82 )l 52

V×r0ÆVñ¸~(, &

N ¬Š Å[™gzZ[ ZCZÅ\ M

]úŠ Å¨ £~! ²

Å kZgzZ0 + i Û ~y M »ðŠúñ []|

y¶ K»s•sã

]Ãz 57

òúŠ0ÆäƒvÑZ ÅQÆ! ²

84 88 89

½»¨ £ÃgƒÑs M u

ðAZ[

ò :»Š ˜Æ˜

** Y3g ~£Zx ** »® ))

[ òZÆkZgzZ ¹F, Å® ))

103

g Z- Šx@gzZg Z- Š)l

wßZ ~Š ã CzŠ0ÆVÇr X » ¬ŠqJ

ÅñZ·Zz0Æ] Y IIè 58

sg™~# Ö } .  Š',iq „ -Z0Æ7 ò ** !* !* ]|

s ÏZ

½»îÏX3IÃ5#

]úŠ Å *ÃVâ ›~£Z)

7 67 !x»n"ÅŠúñ[]|gzZ< Ø Zè î0pÒE ¿#Å~z±Ír # ™{

á Z$c À5Å E 70 ]ñÅx Zç¡G ]H Ð ƒ ô=Å]t»gzZ òúŠ »]t ö 107 72 © !‚J‚Åtg Íz s M - -ggzZ l » V~ ´ ˜! f 112 Y Z` Z » ˆßrn×m… 73 )l»Ox ZŠZs ÜÆŠð úñ[]| 105

) )gzZgzi »yú¤~[ º 74 ® 116

¹F, à ©)Å

119

Ü»½ÅŠð úñ[]|

u|»yˆZB‚ÆÔŠ æ M~yc* Š ‡ÅÅF, É

O ÅZxq 76 ïy éhI -Z0Æ~ ð Ü** []|

™

I ÅÄcî0*g8FgzZ* »V- g M ~gƒÑ 124 167

169

æ M Å—¸+~yc* Š‡

170

æ M ÅVj (k%ZzŠ~yc* Š‡

171

{Š ¬Z »] â AZÆ]ÃzgzZgƒÑ^

173

]úŠÃY ‚ ƒgÆgƒÑ Å *x gzZ m,? Å ¼ ê q -Z "

173

128

y* & §»š M F, z½» Šð úñ[]| ^ÅVzPÆ® )) » (r # ™vZ Y z~ßñ) ³#6 q -Z

130

g¼

133 g7ZŠgÍzy^ -Z è gzZi ¸ M »)lgzZq Å Y -G o. 5_» ÷ Z >g o 135 Šã CëL E 136

]Š ÞÅr # ™ƒZ†~ßñ I 54$gzZ ^ Æ ^È( gzZ gƒÑ ×™ ÿLG

138

175

x AZ ~y M 0Æ] Ãz[ Œ Û 142

òúŠ »äƒ -Z g¼» ðrðZ} .gzZ!²i èE±N{ nq

176

º ZÁ™z 144

] ÃzÅr # ™*ÆZ†~ßñ]|

178

qÅVâ [gzZVJZ6,]Ãz 146 ª

<%Zz: ·−z‹Š^

180

{ ª»6U* ]gŠgzZ=D + z\ 147

x ª»{‚©gzZ¤zÅŠð úñ[]|

]Zg ¶ Z‰6,]ÃzÅðŠúñ[]|

15 1

Y Z’ZÅt£Z gæ

--g »

153

i¸ M »gzŠ ~y MÆÏ0 + iÅðŠúñ[]|

îG 0Ò7N» áPúñ[]|

1 60

]ZŠ ¬zt ÜZgzZ

162

x ª»t£Z³Zgœ IG 5Bg!$ ‚g Y Z` Z »y;f ÑZ åE G

182

187

báCZ fgzZug Iug IîG 0Ò7N gzZ¢ï»0ÆuŠ ZŠ Z} .LZ

188

›zGn"B‚Æ~ V ]À M

1 91

x Z Z »VÍg ) , Iè

163

G kß Z îGªG + g Z »y{ÔZ†ËZ e G3©8gzZŠ Z D "Å

]|6, kZgzZ]zŒ~[ º 166

y´Z »Šð úñ[

™

231

òúŠ »m 193

) ¼zw4Zzñ»Šð úñ[]| ®

235

GG "Ozu 194 òúŠ » ì

u ìZzœ

236

ÞZ]Š „

245

òúŠ »]t 196 4$ÆY m 5I òúŠ »äƒ ÿG CZx Ó 198

247

x £» ð Šúñ[]|

249

7ØÚðÃÅ Z} . 201

250

ì‰ Ü ¤{0 + iq -Z ¬Š 205

u|B‚ÆV”~ç

251

ì înÆå{ i ZzgŠ »x AZ 207

u|B‚ÆV7Š

253

199

~g %„  Zg G Ï0 + iu 0* Ð] é¨EÒ¹$

çJ e¿»½òsZ

|Åv!* yZZ

256

ô=ÅuÑ—gzZ|Å© Â 231 J |ÅvZ G îÂ& 5 214

258

xŠ M »gzZ/Å *Š kZ

255

wÎg® ) ¤ZgzZvZ ~ ¾

ì x ** ZuzŠ „ »xsS e $£Z õg @* ðZ’ZÅxsZ

216

wßÑZÝZ »½òsZ

259

Y »g ZX 218

t Û àßZ~< Ø ZèvŠzxsZ

260

ñ M wÎg~Vñ¸x Ó 222

]Š „òsZ

263

ì êŠV~*Š ÏZ< Ø èC 223

½òs Z0ÆŠ mZt £

265

7c™e $ M ðÃ~pÑy M Œ Û 227

Ö Óx ÂòsZ #

266

ì ¤6, $uÃpÑy M Œ g Û 227

$¸zn¾ÅöZa ã¨ e KZ

267

Šzö)ãçÆpÑy M Œ Û 228

Ï0 + i ~uzŠˆÆ]ñ

270 271

Zƒ7ÈŸ»]t |Åx AZ 230

+ mºÆt£Z® Z )) òúŠ »e $Šë» ð Šúñ[]|

™

`/ ¤ÅVßŠ * !¬Ðlg* ! 319

328

274

o.Å EE -G 3Ò7]| 276 gz Z [ NZ » ã { Z ÷ Z îGªG ÄÜ³ 277 Å

o.ÅGEE -G ã{Z ÷ Z îªG3Ò7]| ÄÜåL<X’»

|Å c izŠz¼ A

ŠúñÈ

á 289

] Ã%Zb!* ÆV ¸ Û òsS

290

b & ZiÅt£Z® ))

“ðZ’ZÅ6U* ÄÜåL<X’

340

x Zzi ¸ M »b)°%S 297 GL¢E xWà ©)»] uZz~6U* ï Ü

348 349 350 350 351 352

|Å ` Zc

283

335

347

G ëW ñq gx°gzZ []Ãz |Å] Z7

o.Å EE -G 3Ò7]| ÄÜi ZIöZÎÆã {Z ÷ Z îGªG

346

|ÅŠ ˜

278

330

345

t£Z® ) )gzZxk B -ZgzZ WÂ~ V@Ã—Å® q ) ) 299 ‚gŠ ** 303 o .Å -G ŠÅ ÷ Z >g o 304 _g âgzZuãzÛZuzŠ »t£Z® )) 305 x ª»® ) )Å 310 x ª»gƒÑ9ƒt£Z 311 ~È% ** Å{ i ZzgŠÆy*zy 312 Å® ) )~!* ËK¬Å Z 4,ZjZ 313 ]â} ._ß" gzZ yÌ Ï( „  Š', i ~ y*zy 315 tzg »t£Z® ) ) 316

$¸zn¾Å$ e e£Z }i5gzZy M *gzZx Â*

]|gzZx Â»ÄÜ .ÅGEE o G ÄÜåL<X’» ñwÍ ÑZ ÷ Z îªG3Ò7 x Â»ÄÜ GL“) [ NZ »Ñ¬~t£Z ï nÆ} }q -ZQ® )) IE @»t é¨Gi$ S ~® Õ )) ÀF, ~ m, ôZ »pÑy M Œ Û yÅV Âg qêŠ¼~yc* Š‡ GL“) †ŸZV c* ú~ö6,Æt£Z ï uãzÛª»t£Z® )) Å o. EE -G 3Ò7]| ]ÃzgzZª ´Å ñwÍÑZ ÷ Z îGªG Å o. EE -G 3Ò7]| x £—» ñwÍ Z ÷ Z îGªG

™

æ M Åsg~yc* Š ‡gzZ ¹F, Åyc* Š ‡ 355

b & Z~°zÄ~œ / %Æ® ))

~mÆ÷Ð»öwÍgzZzW‚ 356 o.ÅGEE -G 392 ó** g »Ï(Æ ÷ Z îªG3Ò7]| 357

x ª»Y ,+ >Zg ZŠ »M%Z

-Z ~ õg @* q Å® ) ) gzZòq -’ 358

>Zg ZŠ »i Û Z! f

i ¸ M »gzŠ ! zZ 360

x ª»]gzx>

390

396

zg„  Š', iÅŠ Z D + g Z~8 -/ß

gzZ ª» yj îjZ X y¶ K{ i @* zŠÆ Z} . 403

}iuÅg · 361

4z] .: AZzÅt£Z® ) )g z Z

406

+] h .q -’gzZh +] .gzŠ 366

417

t£ÑZx Z} . 367 o.ÅGEE -G 372 , k g »z]hÆ ÷ Z îªG3Ò7]| 374 © ÄÜ 37 5

V~x Z ¸Z]g Z o.Å EE -G 3Ò7]| $Ñz^ » ã{Z ÷ Z îGªG e

418 420

x Â»t£Z) ®)

» VzP gzZ çJ e » xÂ Æ ® )) xOZ

422

Ýz{Š ñÅt£Z) ®) ð0* V¹V¹gzZ ì XŠ Z®Å® )) 425

>Zg ZŠ »^z¦zwŠ ZzYzZR, >Zg ZŠ

377

yßKb ¶Zzy

379

t Z²‹g \

379

M F, š z^Å]Zg˜~£Z

385

0Æ ¹F,n" Å t£Z ® )) 429

Æz—ÆyZk , ZgzZ Zg g

37 6

ì CY 382

w»t£Z) ®)

]Š ÞÅ~£ZgzZq -Z~. Þ »

V ×rÅŠð úñ[]| 387

n Æ kñ** «™ Å V î Z§ Iè 4z] . 4z] .c à b0* ~Š OZÅVâ › -ZgzZ ÒÃÅŠ Z b!* q ~ Vâ › m, ?Åxg ÃPuœ

Üm†ÓÖ] äÖç‰… o×Â o×’Þæ å‚ÛvÞ Ünu†Ö] àÛu†Ö] ä×# Ö] ÜŠe çÂçÛÖ] xnŠÛÖ] å‚fÂ o×Âæ

gñZ ðZ’ZP

X ˆèÁÂ Ï¹ J -‰ Ü z kZ 0Æt£ZŸX : ]gz¢Å!‚g kZ

Ã7ÆÌZ ðƒf(,Å® ) )ÆkZŠ z!* p B bgt0* —e $.‰Ð ~

~TñY H ù

á ™É!‚g (Zq -Z0Æt£ZŸ ì „g Y ÅkC]gz¢t mºÆŸX õg @* ¿ÅŸX ]Ñq¿ÆŸ Yã!* B‚Æ s # ŸzgzZg "Z

{)z ,yZ 0Æ wÆŸX Ýz {Š ñÅŸX x Â »ŸX Z + Iè

XnƒÆ~8 -gzŠ!‚gtÂì eZ} .¤ /Z @* N YÅyÒ

gzZIè0Æt£ZŸ n M x »Æ>›)gzZ ~£Z)yZ {zX :wÍ Z

X Te** ™Ýq]â¥RgzZ91¿~8 -g]g@* x¬%Æä7, ~Vçd

t£ZŸ nƒÆÌnÆV- £Z ›Za /âgzZ V- £Z âyZ {z X : xzŠ

ÝZ ÅŸJ -ÌZÐzz Å¶Å·_c* ~/ÁKZ c* Ðzz Åäƒ4ZŠ 6 6 ~

X Zz** Ðõg @* ÅkZgzZh + IèmºÆkZgzZe $¸zn¾ E 4u¾zŠ ¸ 'Å!‚g kZ kZ ~ì c* Š™{g

á Z6, zZ ä ~ 6p èG Ñ!* {gÃè ~ 8 -g¿gzZ {Š ‚ ¡É Ç Vz7,7~ c Iè ~ha DË~!‚g

kZ Âì e Z} .¤ /Z @* ÏñY Å rZ6,ä™yÒ '!* RgzZszc â ÆVâ ZÄ gzZKÆe $£Zq -’~£Z Zz** /â c* ~£Z âq -Z c* ~£Z) c* ›)q -ZÐ=g f

=\¬vZ Vƒ@* ™ ¬Š~gzZn™ÝqŠæ~ä™{ i Z0 +Z »ÝzgzZ|ÅkZ

äkZ }™ Za W, Z {z~k , ’~÷gzZXÇg ì‡6,4ZggzZ‰ Ü Zœ~™Æ!‚gkZ ³ äô nû ×øÂø ØöÒ$ çø iø]ø æø ]†÷ nû ìø äö ßûÚô çû qö…û ]øæø Xì 3g™glnÆ‰ Ü ZœzhÐå

x ** »q -’IèkZe $£Z ’ e 'Yt¬Ðƒ  X :$ e¸zn¾Åt£ZŸ

~ ]gßÅ ® ) ) {°‡!* -Z ä ãc* q Š ‡r # ™£Z xÝ Zi%]|Š ã CÅ Tì

` M 6 å„ (Z~ ÎâKZ¬ðZ} .t X ¿gÐ ¬ÆZ} .~| 1306._Y 1889 61X åZƒwi ** =g fÆ~Ü** []|~Ÿ~ÎñIw‚Î/Zñ h ‚Ð

Ìe $£Z b§ÏZ ¶x ** ZuzŠ »h +‰Åe $ÎñsÜÉ ¶7< Ø è *ðÃmÇ Y ñÑ<Ñ5ðÃ\ M åòúŠt »t£ZŸ ã!* „:gzZì 7x ** »< Ø è6 Ë

£ZxÝZi%]|Xì ŠzöJ -xsZ # Ö } .gzZxsZh +‰e $¸z n¾Åe $£ZÉ ÅxsZgzZ b & Z Åª q ðƒ ~™ÅVâ ›Ã\ M ä \¬ Z} . åòúŠt »r #™ s ™Ðg ½zŠ¤ / Ã{nÆxsZ~x|Æ# Ö } .ÅxsZgzZì Hgñâ nÆ# Ö } . gzZ * *™¨ ¸6,. Þ £Æ < Ø Zè }uzŠÃxsZ X ** ™x OZ »® )

á Z z VÅxsZ X ** ™

$U* " ÐVzk , ’Å\ MçOXì ï

á ** ™ b & Z ÅwqZzZ + ßÆ*Š™ƒ~xsZ X åË~V”bx » »\ M ì@* ƒ gzZ Z} .gzZ * *™ Za yÃ²ÇgzZ yZZ {0 + i~ t‘0Æ Û{ X : wÍ Z

XìÑAÍZ»xsZgzZe $¸zn¾ÝZÅöZaã¨ KZ bŠh ÃmkZyxgŠÆy¨ KZ

ÐzzÅ:âigz%ªX** ™xOZ» b&ZigzZ~ŠNZÅVâ›6, gîmºX:xzŠ

X* *™gz™ âÆYAðZ} .7ZX‰_ƒZag0 +ZÆVâ›V™igzZ~ŠNZ

Ù !* C ÃVâ Z # —ÆpÑy M Œ Û Ã7Æ]c* gz¢Wz Å: â i {Š ñ X : xÎ Y t »t£ZŸ ã!* ì ^â. Þ ‡]!* t ~ KkZX ** ™x OZ »® )

á Z ÅyZ™wï Æ wz4, Æ pÑy M Œ Û Í c* Š wÅ{ i ZzgŠ * Ç!* -Z ~ xEòsZ ä T åòúŠ q Ý¬ ~Š â kZ b§T17<Ñ5ðÃˆÆkZgzZì _ VÃŠKZ<ÑB‚

ÐpÑy M Œ Û b§ÏZ Tg ä 3 äZ #  6 6 ._Æ]gz¢Å: â iC Ù Ð~

gzZÐ g ä 3 äZ #  6 6 ._Æ]gz¢Å: â iC Ù Ôì Ý¬ ãqzgq -Z c* Í Ì X Çìg ~g YŸ» ¹F, gzZ%~zdÆ+ŠŠ z!* Æ<ÑŠb§kZ ZÎÆxsZª** 3Š™¨ ¸ÃxsZ6, Þ £Æ< . Ø Zè}uzŠÆ*Š X :xg X

ß 7Z ì‡~ *Š s ÜÆ xsZ ]Ñì c* D Y ñ0* Ø Zè æ ~ *Š <

ÃgziÆ < Ø è °B‚Æ ¤SgzZ ** ™" $U* CÃxsZ6,. Þ £Æ yZÆ™" $U* Xì ;g0=g f Z(, Ðƒ  »g _ OZÆe $C Ù ŠgzZe $Š â ~: â ikZ ** hÂ

-Z~< q Ø ZèZ0Æ:âi~y M¸ ** ™ ¦6, yZZkZÃÝ¬xZ¸Z X:Q

Æª qðƒ~¤ /ÅkZÃx¸C Ù =gfÆT¶ˆ~Š~}g!* Ææ M Å ãqzg„  Š', i åŠ H1™æ M ÅVµ{e{e~Vñ¸ZÐt&1¶ˆðÑŠyZÅàZQˆ Y „\ M ŠúñÆVñ¸ƒ  nkZì ðƒ~g7~Š zÆe $£Z ã!* ™ƒ~xsZ {z ÆVâ›~ åòúŠt»\ MçOXì Š HH_¬™ ¯ iz',»V1ƒ  Ã\ MgzZ X ÔÖ]ƒ †nÆæ Vƒ×™nÆVîzygzZVƒ[nÆVÇ|gzZVƒ~un

* *™ì‡Ãx Âh +] ., Zq -Z â Æ½Åe $£ZgzZxsZ~ *Š X : ¼

~g ‚™ƒWz× M× M x Ât @* ƒì‡6,Š ã C+4Ðp ÒÆŠ mZt £gzZvZt £ gzZyZZ {0 + i0Æ\¬Z} .Âs§q -Z ** ™ì‡® ) ) +Zq -Z ªX} zYY6, *Š gzZƒ:%+4Ì»] ©b!* Æx Z ¸ZgzZŠ Z Û Z {zs§~uzŠgzZƒ ì‡6,yÃ²Ç }g ‚gzZVo)~g ‚Å *Š× M× M™ƒì‡6, Šã Cx Z ¸ÑZÎb§ÅxsZ® ) )t

Ì~d $ mºKZ KZ ÅyZ nÆVñ¸Z!,!* 1X ñY M ¨ ¸6,VñÂ E Xìg î3g » ¹F, gzZ ðO.'CZ”7B‚ÆyÕz½òsZ Wz{z J -V˜ yÒ0Æe $¸z n¾ÅƒKZ ät£ZŸ Yã* ! ¸œ£ëZb {zt Xì ä˜Š¤ / Šg ZÆV}b4Z õg @* ~g ‚Åe $£ZgzZ G

]Ñq ãZ+ 0{Æt£ZŸ Yã* ! åÝÑZ Ïg Ã ¸ n pgmÐ y Z0 +{hg q -ZÆ[ ºt£ZŸ Yã!* Ðzz Å W,ZgzZ ] ³gzZ > Ø Yz KZ~‘´ LZ J -‰ Ü z kZ™á Ðmy ;

á gzZ { µ

á ²d $Œ Û Æ kZ c* ~ Y 1530 ì CY Åy Ò V- Y Z’Z Åy Z0 +{Xì ; g i Ÿ gzZ åÐ ~ ±ÅkÑ',Y q R Æg ÷Z ò ** á ~Š ; Zi%¿q -Z å: â i »',!* ™òÐízLZB‚ÆVzg Ç# Ö } .gzZVzm,³PL Z åKg„  zŠDgzZ W,Z !* -Z q ñ c* gŠ™| (,s§Åtæw Ñé, ãŒ Û ÐgƒÑ~ [ ºgzZ c* M s§Åy *zy Ãá ~Š;Zi% åZg¦ /7)²{Šc* iÌZX ¿gŠã CÅHLZ~kq -Zd $Œ Û ÆkÒ á ~Š;Zi%èaX Š Hc* Š™gHdZ Áqªè‡»‘´kZÐs§Å# Ö Ó„

á Å‹Š

g7 xsZ ._Æ {gzõÆ o× M× M {z n kZ å 3gg7 xsZ x** »HLZ ä V M‡sÜgzZ Š H¤ /Â»g7 xs ZÐ w EZ] ÒgzZ: â igz%QgzZX ÎäBV M‡ £Z xÝ Zi%]|~ Tì x ** »NkZ ¸ [ ZgzZ Š H0 y c* Š ‡™™y ÆH * ! Š H{g X ñƒZa r #™ 6,X¸ ñƒ « Yg ] ŒŠÐ ¹ Š¤ /Šg ZÆ y c* Š ‡Ãá ~Š ; Zi% W,Z Wz ¹ q -Z 7Z™ïB‚Æ ,Å‘´ kZgzZ ¶ì‡# Ö Ó~ 8 -g q -Z Åy Z y ZxgzZ Kg Å‘´kZ â Æx © Z „

á ÌŠ ÑzZ Åy ZˆÆ y ZX å Š HƒÝq

Zi%çOXìg D YAŠÐÃÅ] ³å ~mg !* gŠŠ Z Û ZÆy Z0 +{kZgzZ „g ä§ c Û { µ

á Æ ‹Š 7Z ¸ ZŠ ZŠ 7,Æ −ZzÆt£ZŸ Yã!* r # ™·;

t »}ÇÆ~g ZD Ù 8X å c* Š [ æ »!z−Z²Æ™ «{Ç » ~g ZD Ù 8~Y 17 16

ì 4Ø Ð õg @* gzZ¸M hÄg ` ¯ÅV â Z âg ZD Ù ] ‚6,gîLZŠp{ z åÈ # ™·; Zi% b§ÏZ X å @* r ƒ «ÃVÍß Á„ ¹ ~: â i kZ å (Z £t y Z~g !* gŠÆ‹Š ì 4Ø Ð eg kg ã Z0 +{ Ì0Ær # ™·ÉZi%0 + i ÛÆ iŠq -Z~ÇÆy ZgzZ ¶Sg" $ÂzâÅy ZB‚Æ‰ Ü z{

á Š !* gzZ ¶] ³¹Å ™NŠÃg !* gŠ − )g !* gzZ {¤1¿Æ y ZgzZ å c* M y c* Š ‡Ì!z−Z_ #k , iz » ‹Šg !* gŠ g ~‘´ L ZgzZ¸ y ¨ KZ ‚g 0* gzZ se $.q -Z r # ™·ÉZi%X å Zƒ W,O¹ gzZ',æÆzgŠ dZ q -Z { zB‚B‚Æ e $ÑzgzZ nkZgzZ¸ n pg ]àÆ à z q -Z X¸ÌB`  ¹ m²~x c* Z ~y MÆy ZX c* 0* : â i Mq -Z är # ™·ÉZi% Å {Š c* iÐ ƒ  »y ZgzZ 1ñgziÆ™g (Z Å ðÒ) Z `Zîä V³~[ ºˆƒgz$ Æt£ZŸ Yã!* Ü z kZ Xì µZz y c* ‰ Š ‡~ T å~z Vz Æ [ º gzi ãŒ ÛJ -‰ Ü z kZ „  c* g ÏKgÅy c* Š ‡gzZ Z 7,** ™ o ‚ »T $rJe $.ÃVÍg ) , ·É Zi%ÍgzZ Ðäƒg D »úÆ V³Ð s§Vzg e ¶_ƒg UŠp™ƒŠ Zi M  c* „ g ~] .ÌQ1c* Š äƒ7¨ ¸ÃV³B‚Æ/‡gzZÈ KZ ä r #™ Ær # ™·«Zi%Æ±Æy ZˆÆy ZpX ‰ òÐïÆy Z] ŒŠ ‰Æ G8 _Ð y c* Â Š ‡™ƒ [¦Ãy Z0 +{ kZ c* M yŠ { z öŠ- X ‰ ñgzi ¹õ~: â i ¶CBEX¥ /x Zg ä Kg 0* §g q -Z ÅV³²ì »Y 1802„¸§Zzt X Z 7, „ nJ6,y Z0 +{kZ‰ Ü zkZX HÝqïå~]gßÅ°q -Z‰ Ü zkZ 6,y c* Š‡ H1^ß q Oz w â ƒ Š  »y ZgzZ ‰ } ñ# â ÅVz§ Z b§Åx ¸¢Zu Z { zgzZ ð M Ì: {ÃËq -ZgzZ ‰ Š™y Zk , z ] ¸!* gzZ ‰ Gg U] ** kgzZ , KFgzZ

 c* „ gÅd $Œ Ûq -ZJ -w‚F¸ZŠZŠÆt£ZŸ Yã!* Ãr # ™·«Zi%gzZ Š Hc* Š° X ðƒ]ÃzÅyZ~ª qÅmßZd $¾ÏZy MgzZ~ 7, ãgZ¦ /Ï0 + iÅmz°~ ðZ’ZÆÏ0 + i KZ ÌÃr # ™¨%xÝZi%−ZzÆt£ZŸ Yã!* ˆÆyZ [ ºÆ™k , iÃY ‚ îgõtºäIÏgzZg '²y ÆH !* gzZ ;g o‚ » Ò~(, ~x c* Z LZ r # ™¨%xÝ Zi%Ð ]i YZ ÅzZg '‰ Ü z kZ ÂÅ ì‡# Ö ÓõuZz q -Z ~ Ì‰ Ü z kZ Vî Ç ƒ  Æ„  c* g ~] .~)²kZ 1X ‰ M :Zz ~ yc* Š ‡íz ]ŒŠPÆŠ¤ / Šg ZÆkZgzZ yc* Š ‡sÜgzZ¸` òÐï¸6, zZÐ ( 80)ôZ $.q e -Z ä r # ™¨%xÝZi%ˆÆä M :Zz~ yc* Š ‡X ‰ Gtt £6, ÅIÏgzZg '¸ y¨ KZg ZŠ ŠpgzZgŠ · gzZ − )g !* ¹q -Z {z´Æ äƒ ÉC Ùâ kZgzZ ~ Ï0 + i ÅzZg 'gzZ HwJ{ÇY ¯q -Z â Æ # Ö ÓõÅ[º6,éZp Æ# Ö Óõ~œ / %~Y 1848Z # gzZ,Šx Zu]â } .Vc* úe $.J -ˆw‚FÆ Ö Óä r # # ™¨%xÝ Zi% Â Zƒ— Z} »]zŒ ~ V”‰Æ [ º s Ü X 1z~ ¹ÆV2!* ™ƒÐs§ÅkZgzZ c* ŠB‚ »‰ Ü z Hƒ ì‡º»Vzm, Š ôZ™ƒØ{ »# Ö ÓÅV³„¢~[ ºˆÆkZ » Y ãZ0 +{ sÜ: ª Î .Š Jq -ZQÃyZ0 +{ kZ ~³Æ ~pkZ Å# Ö Ó ä ~ m, ôZg »uÍgzZìg D YÐB; Ìt £: Ã â Ð ¹É Š Hƒ‚z{0 +*!* ¶ˆÅ‚ Ð YkZÃSkZ1ÅgàS×Ïš~á$ +Æ Y{”‚ ì‡Åo â ÆwßZ *ŠLZ ä r # ™¨%xÝ Zi%ë @* X ¶7ÚðÃ 5’ e ** hg73g »ðZ~]gßËgzZ’ e ** ™yz¬wq¾B‚Æ# Ö Ó{” Y Ÿ ã!* Âc* M 7§Zzg »g¼~Y 1857Z # gzZ Hyz¬b§~g7B‚Æ# Ö Ó

Æäƒ{ŠgpniÐ s§Å~ m, ôZ# Ö ÓŠ z!* gzZÆà qßŠ z!* ä−ZzÆt£Z XG7nÆŠ ZæZ Å# Ö ÓÆyâ ‚zi ‚gzZVzh˜ÆyZ ìg ZÎk Ð {¤ /KZ Y Æt£ZŸ ã!* çO ¸ Ð ~ Vzm, ³Æ r # ™¨%xÝ Zi%ŠpÐ ¹ ~ yZX ¸ ï

á ~Vâ Z âyZ ñƒ]¯~Y 1883 Ìr # ™gŠ ‡xÝZi%ð¸} (, $E Ò ¹ j E z]~ Vû KZ ä VzfZ m, ôZg ZŠ)f }uzŠ FgzZ è w¾ Ã]â } ._ß" ~ m, ôZ ‰ Ü zÆ t ÒZ ™ƒ {qÑÐ u|kZgzZ HtB‚Æ ]!* .Æ yp _ Ð Z 6,ä M§ñƒ  o ðÃ„¢ H{°zg!* g!* » ]!* kZ ¶_™Ð yZ0 +{ kZ # Ö Ó ÆkZŠ z!* X ñƒ7Y dZ {qÑJ - ` M}°zt1ÇñYHx OZ »àb0* ÅyZ0 +{ G Å\ M {zì ~Š½Å~g ZŠ ÃzB‚Æ‰ Ü zï L !Ó~8 -ggZŠgziTät£ZŸ Yã!* {z´X ’ e ** Ñ7~ wìÃŠ ¢ CZf6,¨£ÆwßZ ì ?Š ÎÅ†f u0* kZ ™? Ø Ð3gÆ~g ZŠ *ŠyZ0 +{ »\ M âÆW, ZÆt£ZŸ Yã!* ~)²kZ ,iZ Ë{zgzZÀZ7s§ËgzZÆZ} .ñZÎÃÅkZ~Tì [™g (ZÃÝ´Š kZ XƒÝq™hgÃ3gÆZ} .ÐZ 7g »nÆä™wJÆ{Yzwâ~EŠ,Z gzZ CZfÆVzfZ m, ôZ}(, }(, Æ‘´B‚ÆXär # ™¨%xÝZi%

ãŒ Û ¸DYñšÆY‚îgdÏ™{%) , ~g!* gŠÆw¾3, gÍå{zgzZ¸]©:*zŠ Åt£ZŸ Yã!* Ð Tì õg@* {z ¸óZ °gzZ ð0* ]Ãz~Y1876~/Åw‚ôZ 1C Ð,™yÒ~[!* ŒZ6, gî¿ë&ì@* ƒi¸ M »Ï0 + iê t_Z [Â ( 2) gzZ [º # Ö Ó {Š™ ù

á ƒ [ º [ Â ( 1) dŠ n Æ ]Ñq ãZ0 +{ yZ C1 X ZB ! ‚g ³ ¸g ‚ {r ~ŒZ >§ ( 4 )gz Zt£ZŸYã!*klrzŠC Ù Y éŒšEÅZÙ ( 3 )gz Z

Y öZÎCZ fÆt£ZŸ ã!* »\ M ªå£ZxÝZi%x ** »t£ZŸ Yã!* ì [YHyÒ 6 X :]Š Ñz gzZx * * h ¿C Ù 6å@* ƒwEZ nÆg ÖZÆi q Ð Z#Â» Zi%gzZ å£ZxÝx ** ÝZ Ìx ** »£Z sÜ]‡zZ ‰\ M 6,gîÆg "ZpXì @* BZi%ì ‚ rg mÐ x ¸ gzZ¸ D™wEZx ** »£Zå \ M ‰ Ü zf e ³Ð VÍßçO ¸ f e â Û w EZ

Xì Š HZg åÐx ** Æ£Z(Š¼Ã\ M ñƒÃ\ M Ì~VñAZ ðZ} .yZ ² å: â i »# Ö Óõ{zèY „gx¥)J -)²q -Z öZa õg @* 9Å\ M õg @* Ì~yZ0 +{Ðzz ÅÏn Z6,Å]ÑqgzZ å* @Y 3g7eg kg ðÃ» {)z öZa ì Š Hc* Î{ i Z0 +Zt6,Y ¯Å]c* ZzggzZ]Zk , ’‰~„wqpX m{g7pô]Š Ñz Za ò i ú‰ Ü 1- iz',| 1250wZØB 14._Y 1835 ~gz Û B13\ M ì „  gŠ „¸ Ì]!* t Xì * @YïãÛŒ: â i »à b,ÅyZ0 +{gzZ]Š ÑzÅ\ M b§kZX¸ñƒ {z ¶ðƒ Za B‚Æ\ M Å± 1¶ðƒ~ ]gßx Z ÂöZa Å\ M ì ™f . Þ ‡ b§kZ ¸ D â Û ]‡zZ ‰\ M Æ™{g

á Z s§Å§z kZ X ˆƒ ]¯¢¹ GG3I 4E &Z {Š â Ðí ä \¬Z} 7N6,gî´ï . VÃw¾LZ ] Ì: ZŠ%dZÆ\ MgzZ c* Š™ Z åE ‰ ðƒ ~g7 ðr {zÐ kZ ¶Ìt Õq -Z ~ äƒ Za x Z ÂÆ \ M X ‰ 1C X ÇƒZa ~]gßx Z ÂŠúñ~u ¶ˆÅ~V¤âòsZ Æ \ M ~!‚g kZ ~ Îr # ™£Z xÝ Zi%]|

X : ½ðZ’ZgzZ ‚

! ²0Z+−Z[]|rÇZm8[ÂdŠ

gzZI ]ïgŠ Ë„ Ð ‚ Ç Vz™Š c* Ð x ** ÆŠúñ []|Ð p ÒÆ òúŠ ¶7]Š ¬ ÅäŠÃÉ{Š c* i™ïB‚Æ V”}uzŠgzZ¸ n pg Ëà Zz WÎ ]c* ZzgçO¸ f ezÌ~ ô¸gzZ ligz\ M J -uƒ  ogzZB‚ÆwZŠZë@* D™ Z¾~V1Ñ@* ›Æyc* Š ‡LLgzZ å5** ¾~‚ä\ M ì 4ØÐ L¸C Ù â iZ~®kZgzZ ¶-Ì~g ZÎÅ} h˜~/bZzZ ä\ M b§ÏZX¸ ì‡J -/~y M å » wa ligz {Š c* i Å\ M 1X ¸ D™ |Ìg DÐ ‡L Æ4gŠ Å¡X¸D™`![pgzZ¸D™ c* YnÆ§J -éFF\ MX „g # ™£ZŠú+−Za Zi%]|gzZ¸ D™ HÌligz ÅV-¤ r / ñLLÐ wì o.ÅGEE -G ¬Š D¢Vc* / ¤ ñÌ~/y M Ã\ MiŠ q -Z ä ~ ì e $Zzg Å ã{Z ÷ Z îªG3Ò7 ~ VÂ!* yZ ÌLä \ M:gz ‰Ð n¾Å 4gŠ Å¡sÜ'!* ~g ‚t 1Xì q(x c* ZÉ Xƒ ù Ÿ‰ Ü z c* ñ M Ã]gßÅu ìZÐ T 17z~ 8 -g, Z ì 4Ø Ð ]c* Zzg ‰çO ¶áZg ¹ s§ÅgñZ ´Š ËÅ\ M Ì~ = Z} . z™ ¬Š L L ¸ D™ ¹Ð V”ÆB‚ LZ Ì~: â iÆŠÃöLZ\ M X¸D™ HÃÅnÌÃV”}uzŠgzZ ó } ó ™‚tØ»i ú # ™−ZzÆ\ M åg2Š~Y ÃÑ~: âikZ 6ÂãÃ/Å½\ M Z r # ì @* ƒx¥41X c* â Û gHnÆ¶Š½6,yÃ{ E +‚ Z‰nÆ½Å\ M ä X : D â Ûk , ’\ MX ñYHyÒ~p ÖZÆ\ MŠpzt» öZÎÆ\ M yVZp Ïg Ã q -Z Â å » w‚ ]‚b ~ Z # ðƒ b§kZ ½~÷ L L »vg ) ,kZ N J 7,= ÁÂÏg ÃPgzZ pÑy M Œ Û ä VMŠ H3g™ân }÷ ~÷r # ™ ~ßñVZp! ²q -Z Âðƒ Å k',kŠ ãŒ Û /~÷Z # gzZ X åÞZ ax **

~ ½~÷èa Vƒ @* ™wì~ X å£Z ax ** »X‰ G gHn Æ š M F, „ aÌÂª »x ** ÆVzŠ *Z yZ n kZ ¶~ m, g ðZ’Z q -Z ÅaÆ\¬Z} . D J 7,Ð œgzZzÂ¹ {z¸ òŠ Mg ZÍg ) ,gzZg ZgŠ q -Z sßñr # ™ ~ßñX å c* {,~Z # ÆkZˆgzZñ 7,Ð yZè°Z ¸¼gzZÁÂ‰ÅsÜä ~gzZìg X å{

á ZÉx ** »yZX Zƒt · Z »"7,w‚PÐ r # ™~ßñgzZq -Z ÂZƒ»k',{g VZ ™¯Zy M yZgzZ åHgHnÆäJ 7, ~yc* Š ‡™Äg™âär # ™−Zz}÷ÌÃyZ gzZ HÝq;eäZ} .J -V˜Ãzz%xE{)zÕgzZ ygzZèä~Ðr # ™~ßñ Étfq}(, ~" $S®{zgzZ³7, Ðr # ™−ZzLZä~ÁÂÅ" $S‰ 1C X å:~*Š~c* Í ¶zÂgŠkZs§ÅÚ ŠÆV1Â=~VâŠyZgzZX¸

Å\ M åi ¸ M » ãZ gzZ å„ ÑïC Ù !* xŠÐ ‚ÌZ äðŠúñ[]| X : [ ³

ì @* ƒ4Š »[NZÆ+−ZzF, {Š c* i~~Š

á Å/kZ ._Æ& §¹æX ˆƒ~Š

á Å ´ ˜! fVc* Š

á Å ´ ˜ ¹æ¦ù¨ÍgzZ Zƒ ¸ Ì~ ]gß{Š ñgzZ G SªG gzZì ¸(C Ù Y ]Z1 Cƒ¯ ) !* » Ùp{Š c* igzZ [x» {Š c* i îG á G3©8ÚÅV- Š

LZÆkZŠp~Š

á Å [á Zz äƒÆkZ åY AÌt » Z} .~ ]gß{Š ñh +

! !# Ö wx ** »XzzitÅ\ MX ðƒ7" $U* [x» ~Š

á tnkZƒ âÆ[NZ + 0 z{èa 1ñƒ Za ÌÆ±zŠÐ ,Æ yZgzZ ‰Ð ~ Vzm, ³LZÆ\ M å gzZt¾~gñZ ´ŠðŠúñ[]|ª¶~gzŠ ÅzgŠ ð•Z~]** ~gzZ ` Z' × Æ~ç ÆkZŠ z!* n kZ‰ç~*ŠgzZ…¸Ð s§Å+Š ~çgzZ¸g ZÜÐ*Š

7" $U* [x»¸gtHZŠZb§~g7h»~C Ù ØäðŠúñ[]|ÐpÒÆt£~C Ùª X â" $âJ -ðZ] .y ÆH!* gzZ„gÏen~~ç0 + z{ˆÆ]ŠÑzÅV”zŠyZgzZZƒ íq 181@* 179™13¢íZ # ãqzgX t£ZŸ Yã!* rt_Z[Â C1

ÒZ »‰ Ü zÆ\ MX Zg ¦ /~uìZÆ·_Ì: â it»Ï0 + iÅŠúñ[]| å~·_ÆpÑy M Œ Û Ã\ M uìZ {Š c* iÐ ƒ  gzZ å @* g¦ /~·_ÆÃz G8 _7,y M Œ Û ¬Š ÌZ # Ã\ M ä ë~: â i kZ ì yÒ » Vß ZzÚ Š ‰ öŠ\ M c* Í å‚ rguìZ (Zg0 +Z LZÉ å@* ƒ7»8 -gÒgzZ ~uu·_»\ MX ¬Š Å Vñ»}uzŠ² 0Æ e $gñâ Uâ i X D Y − õf™Š ~ VÇZ Å ãç Ã\ MiŠ q -Z ä ~ ì yÒ »¿q -Z å Š Hƒ Á ˜iÑ É»·_Ðzz Å]Ò 1C pÑy M Œ Û „ä 3Ðyc* Š‡ä\ M X ¬Š D™^~~h ÇâJ -!JÐyc* Š‡ ÐVƒÑ ] õ0* zÁ=gfÆ~h Çâ~TJ -î!JgzZ 1Ägt ‚™wÅ X Š™ ay  ] õ0* ~·_ÆVì M ]‚4ZgzZ tZ7tgz»pÑy M Œ Û ä\ M kZ ì yÒCZ »\ MŠpXì Yƒ{iZ0 +Z »e $"Å·_Æ[³UâiÆ\ MÐ kZ 0Æ¡~÷r # ™−Zz}÷]‡zZ Î åuìZgŠkZ~·_= ~:âi XÇV¹ÅyYKZ~‘kZh + á ~ ¸BgzZ¸ïŠuzgÐ·_=™ƒq„

\ M 2™ƒ `{Ð ¡Å\ M Â ¬ŠÃe $"kZ ä r # ™−ZzÆ \ M ðÃ Â c* H qzÑ bŠ gzi6,\ M Ð n¾Å ä¯ YZ ~ 8 -g: Zg ZŠ *Š ÃwÆ -gC 8 Ù gzZ ÑN* ¹ä \ M X N Y µ~x »Æ~g ZŒi ãZ0 +{ c* gzZ B™wJ# Ö i5 \ !* ä\ MgzZ c* M¨ ¸î !* Š »−Zzy ÆH !* 1Vƒ7òŠ M »yZykZ~ Å]gm~ Å−ZzgzZ c* Š™ qzÑ ** JB; »yZ~ ãZôÅx » ~g ZŒi ñƒ Bn Û Ã~g ZŠÎâ ÛÅ ÆŠ ZG Y ãZ0 +{ ~ x c* Z yZ ‰ ƒ sz^~ ~zc Å]â lyZ ._Æ e $Z@ éZpKZÃ\ MèY å: â i Š¹ nÆ\ M: â it X ¸ìg M 7Ð ]Ò0 ãZ6, c* gzZ¶Cƒw EZ ~h ÇâÂc* nkZ å7Ì{gzŠgzŠ »R, ñJ -ÌZgzZ¶ð M: sg~yc* Š ‡~: â ikZ C1 X ¸D â Û I{Š c* iÃ~h ÇâÚÅM \ MX å¸M ÑZz} h˜»i§

y*zyÐ ¬$ + å Z 7,** ƒsz^~x » ~EŠ,Zq -Zs ÜÆy~8LZgzZ X å;gƒt ÜZ[%¹~ ¼ ._ÆéZpÅ−Zz LZÃ\ M d $Œ Û ÆkZ c* ~ Y 1864ªˆÆkZ šwj â *t X ~ 7,ã™g (Z Ì# Ö i 5 ~g »u~ IíŠÆ^È( nÆ)² äƒ LZÃ Z} .1X å [ g ¦ /~ ~zc Å]â l åwj â „z ãŒ Û ãŒ Û B‚Æp ~8 -g¾*Š áNŠÐ V\ M KZ {z @* ¸gàä3Š}g Âƒ  tÃ [á Zz ÔŠ z„  zŠ 0Æ: â i kZXìgxi 5 w‚g e z Á\ M ~ ^È(Xì „g ' zzÅT c* 3Š:%dZ~8 -gC Ù Ð p Ò¹ÜZgzZ ´Š ä\ M ì ]Š Þ.Åƒ  yZçOX¸ yuZ¥g~ p°Å\ M Z 7,ôZz »\ MB‚ÆXvßƒ  {zÐ gzZ™ïÐŠð úñ[]|{z¸Tg} ZX * Z=›~gŠ 0* m, ôZq -Z~^È(~x c* Z \ M {zÆs%ZIèh +”Š z!* ñƒW, OgŠkZ™NŠtÜZgzZ™Í]ÑìÆ\ M ðŠúñ[]| ÂÑ äYíz:Zz{zZ # çOX¸Ù ŠÐÃÅ]³6,gîm{Ã 6,ä™Äc* gŠÆ—÷egzZ ñ M ~íŠÆ—÷e™^ŠpnÆ]‡5~y M Å c* M ä™]‡5 ~y M Ð r # ™ Zi%gzZ Vƒ ;g Yíz Ñ ìƒ ñÑ p=ù ™Ö k0* Æ\ M J -k , Š ~hðgzZ ‰ − k0* ÆðŠúñ []|ñ¦çO X Vƒ kZgzZ: â i »# Ö i 5t nÆðŠúñ[]|Špì Š Hc* C 6, zZ 61X ñƒÁg X : ˜\ M 0Æ: â ikZçOå½zŠe $.: â i » ~zcÅ] âl¬Ð n Æh e {g !* zŠÃ]ŒŠÆZ] .Z î !* M ‰LZ r # ™−Zz}÷L L ~ ]â l„ yZ ä VrZX¸ ìg™]â l~ VpZ° ~ m, ôZ k\Z= X ;g w'~ Vñ»yZ~J -i ZgŠ: â iq -ZgzZ c* Î Ì=

G G B‚ÆkZgzZŠ HƒùŸ~Vz×{ŠƒyZZ÷m, ³ï L ¢z‚¹ ì kZ~X c* Š Î= ~ ãZôÅgñZ ~g ZŒi ä sßñr # ™−Zz „ :¶ K»WZg ** År # ™−Zz ÒZ n kZ å7òŠ M »]¡gzZ Ë ¸ T e {z1¶6,zgŠ e $.6,}÷ã!* $gzZ ~Šg^ ÅyZX ;g Lg E+E JÐ & §kZË~÷gzZ,z¯ þÒC zg=b§ÅVzg ZŠ *Š Æ*Š:Ð { ( ä ~ Vƒ @* ™wì~ ë @* '' ¶g ZÜ Ö } # .År # ™−ZzLZnÆä™Ýq® ) ¤Z[ Z N¡É n = {zgzZ å Lg w'Ì~ ¬Š nÆyZgzZ å c* Š™"ÏLZ~ t‚k , iÆyZ „ (Z''¸… Y à³m‚³Ö]ç³Ö^³e†³³e Ð¢à Š ~ m, ôZ B‚ Æ T> Ø Z™/ ~÷ J - w‚ P ~ x c* Z Æ äƒ & ~™âÒZ Zƒx¥= Ð/ŠkZ'' ðƒ¬ ~ # Ö i5 1C ó Xó D™¬Ï0 + i ~ne $.

c ~½›ÅyZgzZ]ÃzÅ{−Zz är # ™−ZzÆ\ M6, g ZÜZÆ\ My M X :Š *

Æ éZpÅ−Zz LZ \ M gzZ ~Š }Š ]i YZ Å äƒ pÐ # Ö i 5 ~g »uÃ\ M

ÆkZ c* Y 1868„¸tX ‰ƒsz^~ãZôÅx » ~g ZŒiQ™ M :Zzyc* Š ‡._ Ã\ MŠ c* ~½›ÅXZƒ wÙZ »/™{−Zz Å\ M d $Œ Û Æ: â i ÏZX å: â i »d $Œ Û # ì Š c* Z b§hZÃsz Z ¶Zg g ‚ {X ¶îŠ™u" J -]Ï~y MÆ/KZ » {−Zz Å\ M ¿ZuzŠ ðÃt ‚Æ\ M c* ¸Dâ Û ™f » {−Zz KZðŠúñ[]|Ì

~i Zz MgzZ¸D Y M² M~V\ M Å\ MÐxWÆ]!* .6, _ §ñ, ZC Ù Âå@* ™™f

ìˆÆ]!* .wŠ »\ M‰ _ Ü zkZ å@* ƒx¥V-gzZ¸”äƒC Ù ªgU*MÆ‰ Ü gÌ íq185@* 182™13¢íZ # ãqzgt_Z[Â C 1

å! ! r Zl x ** »/™{−Zz Å\ M X ìg™ÒÃÅä!* ŠÐZ\ MgzZì ZƒZ y~ ¶›¹Ð\ M ÌÃ{−ZzÅ\ M ì Š H‹gzZ‰à Zz g Åg7g âƒI`Z {zgzZ X¸Bg C[8»Vâ Ã\ Má Zzyƒ  gzZ gzZ‰ M :Zzyc* Š ‡\ M™ƒrg ÃÐ# Ö i 5wq¾ X :x * c Z ~ y MÆ~g+ 3 ›‚

zÒZ »‰ Ü zÆ\ M Ì~x c* ZyZ1X ‰ƒsz^~ãZôÅVñ» ~g ZŒig2$ +

gzZ å@* ƒsÜ~Ú ŠÆV1ÂÅs¦gzZV(ugzZVz‚gzZ', + D ÆpÑy M Œ Û E 4u¾zŠÃ\ M ~ kZgzZ¸ D™ c* Ãæ èG ‹ÌÃr # ™−Zz LZ ÁÂt \ M ]‡zZ Î

Å+Š™? Ø Ðs§Å *ŠzÂÅr # ™−ZzÆ\ M ~/~y M kZ @* tÂq -ZX ‰

~]â lÒZ N 0* { Zg »−gŠË~xäzxûyZ {z@* t}uzŠgzZƒáZgs§ \ M ªðÑV»! x»ÒÃ: ÀtÅ\ M X¸ìgƒhÑ7ZÐzzÅ gx » ** ƒZazÂs§Å+ŠgzZ Ag"Ðs§Å *Š~x c* Z ~y MÆ/KZÃr # ™−ZzÆ h** ~ Vz×Æ*Š/KZ ä ~ ðÑB‚ LZ ÌÃkˆZ ŠkZ ~pt 1X ˆ

X : ˜Šð úñ[]|çOX ~Š™ù Ÿ

gzZyx  gzZ §ƒZŠ¤ /re $.q -Zxj%r # ™−Zz]| L L ~pu 0* -Z™NŠÃ]ÑqyZ=gzZ¸D™¬Ï0 q + i~[ ZCZ u»Ï0 + i ŠÅr # ™−Zz]|èY å@* ƒÝq§ñ»ä™ Za ì u 0* Ð VÂgz— Å *Š å êŠ $ » Ï0 + i _ß" kZ =

~gŠT ¸ ë ;g !* gzZ¸ Tg yzùgzZ xªå {z''

` Mh +

á Â@* ™nÆ+Š [{z~¤ /Zì Å[nÆ*Š«kZ ä G ¹~à ‚: Zc»yZ ŠgŠ gzZ §t''@* ƒ‰ Ü z“¨c* Ü z ïE ‰ L ‹¢

‰zÆNkZ¬{ âb ãŒ Û ( Ð ]ÃzKZ )Ð wìÏZX åŠ H| (,

ÆK Å¤zgzZì KìY Å(kZ ÅyÅKkZ~ Xìg @* 7,~y»}÷x ** »Vz³ñZ} .@* XƒG~÷~˜Íq -Z C 1 ó Xó ƒ]n=g f¸ =H

c* C~[ZpÃ\ M åd $Œ Û ¹: âi »]Ãz Å] .â −ZzÆ\ M²~: âiÏZ X ~gz¢Ìp pg} izg nÆðZ§Å ~z §Zâ ZgzZ ä™ ¹F, ~ {Zg Å+Š Š H tÇg} izgÚJ -{ââJ MgzZGqzÑp pg} izgrä\ M™ 0* {g

á ZðZ} .tçO VzizgyZX Gn Û nÆ·q -Z~w‚äxsZ ¸{z´ÆVzizgyZ} izg

sÜ~]Zg yŠ \ My ÆH !* c* Š™ÁgŠkZ× M× MÃuZgpKZ ä \ M ~x c* ZÆ 6,\ M ~x c* Z yZ å Š Hc* C‰ Ü ziZIÃ\ M 6çOX¸D™ rZ6, uZgpáÂP ]‡5 ~ ª q BÌÐ Y 1zZgzZ Y m CZ¸*‰gzZ Zƒ sÏZ » ~z gZâ ZÐ ¹ Ÿ»\ M àÌ{Z +ÃtÃ\ M ~³Æ¶Š™ÁuZgpgzZ É{izgsîkZ2X ðƒ Æë´ ÈÆkZÃ bzg Å\ MgzZ Š Hƒ ~Š¬6,gîà©) »k\ gzZ uÈgzZú kÜZx Zú~ ì –ä\ M ë@* X ˆƒÝq°]Š °Zt ¯q -ZÐzzÅäYƒgz$ gz$]‡zZ ‰Ð VÂ!* yZèY @* ™7IÃ& §Æ]Ÿc* ggzZ]Z@WJnÆ ~ V-gF u** ç]‡zZ Î vßáZz ò ¸³** gzZì * @Y VyvÃVÍßÆ Ë 2C X ’ e** ™Ì6, Ð& §kZÃVÍßx ¬ ì –ä\ M : DYƒY 2 {zgzZ ðƒ~Y 1876]Ãz År # ™−ZzÆ\ M X :  ªñðZ. }gzZ]Ãz Å−Zz ÆÏ0 + i KZ ä VrZ ‰ G ®Š } }i à ZzB‚ÆKkZ ._Æ¤z KZ År # ™−ZzÆ\ M yŠ T C3Xì CB¶ZK[Z gzZ ¶ðZ™y~x c* Z ~y M íq198X 197™13¢íZ # ãqzgXt_Z[Âi Z3 C 2 íq 191@* 187™13¢íZ # ãqzgt_Z[Â C 1 ~g Z-Šg e¢q -ZÐZgzZì ì‡b§ÏZG1ì _ƒï

á ~KÌ(àZzGt6, äƒWzÆK~ˆ

Xì Š Hc* Š™pô=gfÆ

kZ−ZzÆ\ M d $Œ Û Æx

á ` M Zƒx AZÐ s§Å Z} .Ã\ M yŠ ÏZ ¶ãƒ]Ãz È Mq -Z {z´Æ§8ÆðZ] .Å−Zz=Ð¸kZ ˜\ MXÐN Yg ¦ / Ð*Š X hZzB‚ÆÏ0 + i Å−Zz { z ÒZÆlç c* M ~ wŠ Ìw ìt nÆu Zz x AZ ZuzŠ~i Zz M w °6,e $.q -Z å„ Zg *~wŠ w ìt? ÇƒHx¥:ˆÆy Z ÐˆÆkZ ?ì 7°»nÆ{ÈLZ Z} .Hª³ åü ‚øfû Âø Íõ^Óøeô äö ×# Ö] ‹ø³nû Öø]ø Zƒ }÷ ðâ Ûª  ñ+Z ~÷äZ} . ˜\ MgzZ‰ M ~ª ñÅ Z} .c* Í\ M X ¶7Ì~yázëz

'gzZ i ¸ M » Ï+ 0i ê −ZzÆ\ M Z #J -Y 1876 X : "Åt£Z $Z,

ä \ MˆÆkZ1X ¶B bg8 -g f $ÇZ6,Ç!* -Z Ï0 q + i Å\ M ðƒ]Ãz År #™ Å *ŠÃ\ Mk , ¼ ðZ} . ’ e IV- 6,gî9{Š c* i c* X H qzÑ ** M ~ ê × M× M

» ~pkZ i ¸ M X Ðrs§ÅyZyÆ ]à™wïÐ ò , ›zZi n Æ b & Z -Z~ Vîzy™ƒg ZËÐ q q -’Å CÎu#c* Š ] H ~x c* Z yZ Zƒ b§kZC Ù„ 7,Iè*q -Z nÆVîzysÜ: ä Tðƒì‡Ð x ** Æ` tg M ® )) s§~uzŠX ~Š™ Za bzg: qg Yq -Z~x ¸zy Ì6,¨ £Æ< Ø Zè}uzŠÉ H lzy  z l IèÆ Vâ ›Ð ˆÆg¼Æ ‹Š Ìä V- gŠ 0* \Æ y*zy -Z ~t‚Æ # q Ö ÓgzZ H qzÑ ** VZuQ [Z¸ ñƒÙ™ƒ [ú%gŠ ËÐ -Z ~ *Š ~g ‚< q Ø è °~: â i kZ Ì, zgzZ X ~Š™ qzÑî~ gzi6,e $. ` û',q -’Ièg Åy*zy: â it s§~ŠX å ;gg â l b§ÅxÈ Ãî Å< Ø è ~ k]Æ Œ0* À *gzZ ¹ M gzZ ðZ,Iè h +] .»T å: â i »gziÆ » *Š ~g ‚~: â ikZs§¶a gzZ å ‚ rg¬»g ZŒà Zz U»q -Z c* ÍnÆbzg òÀ

‰Cg ¦ /ÌÐ V˜ V˜ N Zƒg ZÎpC Ù „ Å yÕz d $ ! f å ;gƒ wqt @* ™e $Zu~Izx ¸C Ù B‚Æ® )u~(, Ù itgzZ‰CY C1Õ C @»e $Š â gzZ e $C ÙŠ 1û Z Å\ MgzZ ¬Š äç M ÎgzŠgzZ !ÅðŠúñ[]|Ã}çgÃa kZX å;g Y «Ðƒ  Å\ MX ðƒ~9JZ™ƒg Z Œ Û " nÆ¨ £Æ}ç÷kZ bzggŠ · [ Z Æú“ %ÏZì ~ Vz¢g egzZì xÎñÐ x ** Æt£Z $Z', " Å xsZ X |Å kZ gzZ ]gz¢Å x AZ Ð ¤S~ [ Â kZ X ¶ˆ è~ GG3G ©Å{ Å Z} gzZ ï .X Ýz ÅDÆkZgzZ ]gŠÅ \¬ Z} .X ¤Åy M Œ Û gzZ ‰ Ü Zœ G3½É â ÅkZ Ð ¹LZÆ™C Ù ª** ƒÇCZ „B‚gzZ Á§gzZ"e $.6,ïG 6,VÇr y"Zx0Æ {Ò M x AZÐ ¹ Ð ~X ‰ G `gŠ ]â AZ fZæòsZ~: â ikZt ·Ñ!* ÐZ ä > ì [ÂÅt0* kZt n¾X Œ ˆgzZ¸g7gñ** Æg $Q Z‘ Û ~ß J r # ™@·~ßñçOX c* Šg Z Œ Û g ‚

á » !‚g LZ ä VrZ ¶á Zz äÎ ò :»¬¬Ð ƒ  s ÜÆðŠúñ[]|~ X : –ñƒD™- -g6, t£Z$Z', ~äßŠÖ] èÂ^2] ÃÅª q {Š ñgzZ ~: â i kZ [Ât ~ ñZg ~g ø L L '' ðƒ 7;@* ~ xsZ J - ` MnÅTì [Â +ZÐ $U* " (Z ~ ]¾à qz ã —z Nz ãY z à â ÅxsZ Ì³ ¸ » kZ C 1 ó Xó ì ˆð0* Á„¹~Vâ ›¬nÅTì xŠ tq -Z {z´Æ äƒ "«Ð ƒ  Å ðŠúñ []|Ãt£Z $Z', X Š™ ¦]â AZ ðZ’ZÐ ¹ LZ ä \ M ~ kZ ì Ýq Ì¤S X : ì Ìtx AZq -ZÐ~4ZçO 0Æ] ªF, {Ò M Å\ M ÒZÐ~ Y 1884w‚" $!* 6 7¢èßŠÖ] èÂ^2]

óÐ ó ,+ &ðe •, 'ÐVzÀ}¾{ á Š * !L L

} (, } (, ÏñYƒÝqqJâZN~*Š ì ÑZzä M ‰ Ü zq -Zª gzZÐN ÎÐ V\ MuLZÃVzÀu a}¾™ƒ4ZŠ~ òÝ î0ªGÒ7}¾{

á Š !* " i7Z ´ÍÇ!* \ M²ì »‰ Ü zkZx AZtXÐ,™Ýq• ', ÐyZÆ™@ì LG E Ã\ M ¿ðÃgzZ å7òúŠ Ì»e $gñâ gzZ e $ŠëÌZgzZ¸ ñƒ} 7,~ ò , ì @* ™ Zg7b§¾Ã}°zLZ \¬Z} . ÏBŠhà Zzä M {Ò M1X å}Y7 -‰ J Ü z, Z: â i » äƒ 4ZŠÆ Vƒ

á Š !* ~e $£Z ì {g

á Z Ìt ~ x AZ kZ ~ *Š ( 7q à Zz äIJ -k , Š {Š c* i ) } À {”wEZÆ \ M ÌZ Ç ñY M Å ‰ ñ3Š {

á Š !* t=~ÙêL ¬ ì –ÌtäðŠúñ[]|XÐVƒŠ ñ g ZÎ6,Vzh˜gzZŠ°Æ]‚äðŠúñ[]|X¸g ZÎ6,Vzh˜gzZ¸ ]‚~Š Z® s§ÅŠgzZ] Ò~Š°Æ]‚ Vƒ @* ™wì~1ðâ Û 7ô=ÅÆäƒ ÅVzh˜gzZƒ Š HHwEZ6,Y ¯ Å {gzõÆ¿Z 8 Ât ì eÌt c* ì {g

áZ VƒyZxÇÉÐyƒ7{

á Š !* Æx ** 4- {

á Š !* t ì Cƒx¥Š Z%tÐ~g ZÎ Å Ö ÓÐ ~g ZÎÅ} h˜~c* # îg êL ¬èYX ÏƒyÁÅ# Ö Ó~Vð; ÆyZgzZÐ ~X `gŠ ]â AZÐ ¹ ÌgzZ~t£Z $Z',b§ÏZX DZvZzXì CƒŠ Z% X á Zzäƒ}g7FgzZ `ƒ}g7FÐ ~Y 1884@* Y 1880{g eÆT"Åt£Z$Z', ÌZX : x AZ ª»$ egñâ

Zƒx AZ ]g @* {z~ Y 1882 ag â Ð s§Å Z} .Ã\ M ¶ðƒ 7åñƒ ù

á X :c* â Û ™ƒ¥#Ã\ M ä\¬Z} .~x AZkZX åŠã CÅe $gñâÅ\ M ø nû Êô äö ³×# ³Ö] Õø…ø ^³eø ‚ö³Ûø³uû]ø ^³mø Üø×$ Âø àöÛFuû†$ Ö]ø ³ oÚF…ø äø ×# Ö] à$ Óô³ÖþF æø kønû Úø …ø ƒû]ô kønû Úø …ø ^Úø ³³ Ô 3 íqgŠíq622™1¢íZ # ãqzg‰g XC Ù t£Z$Z', C 1

^Þø]øæø lö†û Úô ]ö oûÞôù]ô ØûÎö ³ àønû Úô †ôrûÛöÖû] Øønû fô‰ø àønû fôjøŠûjøÖôæø ³ Üû ãö ñö^eø ! …ø „ôÞû]ö ^Ú$ ^Ú÷ çû Îø …ø „ôßûjöÖô ³ áø!†û ³Ïö³Öû] 1C ³ àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] Ùöæ$ ]ø Ö } # .Å+Š ä Âg Zz :ì ~Š • ',N ä vZ ! £Z} Z ª L L N ä Z} .Xì c* ` ä Z} .ÝZgŠÉ c* ` 7ä Â{zì c* `~ }Š ZŠ \!* ÆX}™g âƒÃVÍßyZ Â @* ì H «D» y M Œ Û }ŠÈÐVÍßX} zYƒãZz3 Zg »Vñê@* gzZ‰ G7gâƒ ó Xó Vƒ@* ÑyZZ¬Ðƒ  ~gzZìŠ HHgñâÐs§Å Z} .= Æ\ MŸ »]â AZì [Y c* C6, zZ 6É å7x AZ ªx AZt »\ M wi ** 6, \ M 0Æe $gñâ åx AZ ª{zt1X å[ƒqzÑ„~Ï0 + iÅ] .â −Zz e ³Ã\ M J h -ÌZèapX c* Š™i ¸ M »gzŠ6 q -Z~Ï0 + iÅ\ M äTgzZ Zƒ ~# Ö } .ÅxsZ ~ 8 -g x ¬ J -)²¼ \ M Ìˆ Æ kZ n kZ å Zƒ 7¬» Æe $gñâ LZ Ht ä \ M%ZX ¿g 7Š ã CÅ® ) ) {°‡!* ËgzZìg sz^ ZÆ y*zy sÜ:=g fÆg 3Z q -Z c* Šg Z Œ Û i¸ M »e $Šëä \ M & ÃòúŠ àB‚Æ] ÒÌ~ ´ ˜}uzŠÆZ™ÀF, ~ ~ m, ôZÃg 3Z kZÉ ~V” ÃVß Zz < Ø Zè]gzZX c* Z{g 3Zt ÃVzg7IègzZ Vzk , izÔ Vƒ

á Š !* Æ½ *ŠgzZ c* Š c* x AZ c* ƒµðÃ~‰ Ü ZœÅ ~ V ]À M c* M ›ÅxsZ7Z¤ + /Z ~Š]úŠ \ M {zÂƒC~wŠ] !* ðÃ0Æ¤Åy M Œ Û c* ƒnZ ‹Z ðÃ0Æ\¬~g !* C2 ¶t Š Z%Å\ M Ð òúŠÆe $Šë X B™−=g fÆ" $Âzâ c* ™ M k0* Æ =g fÆTÇ}™Zƒ_¬ ªŠëq -Z6, uÆ~œC Ù ìŠ Hc* Š{°zt ~xsZ 1 íqgŠíq265™1¢íZ # ãqzg‰g XC Ù t£Z$Z',C 1 Y 1884·,xg Xzt£Z$Z', vg 3ZdŠ C2

D MŠë~V- œ¸*._Æ}°zkZgzZ Ç}™ 1x » » b & Z~*Š \¬Z} . _¬nÆ# Ö } .Åxs Z ä Z} .& Vƒ~Šë» ~œ,ðŠa {Š ñÎ ìg ¨ £Æ VKÆ: â i {Š ñ ˆÅ «Ð¤ { zgzZì Š Hc* Š D{ z=gzZì H X ~gz¢nÆ Æ ]Ò{Š c* iŸ »VñAZˆÆ x AZÆ e $gñâ

X : ]â AZ}uzŠ ‰

\ M n kZ¸ñƒ~: â iÆ"Åt£Z$Z',]â AZtèagzZ Š HƒqzÑB‚ {!q -Z nÆux ÓZ6,V|#b§kZgzZ‰ D â Û `gŠ~ [ ÂB‚B‚ÃyZ wi ** ~: â i kZgzZ 0ÆV¶F, {Ò M ~ VÂgßÒZ ]â AZt X Š Hƒg » {íf

¿g7ÌŠ ã CÅt£Z® ) ) ÌZgzZ ¶Y Z’ZÇ!* ÅòúŠÆ\ M ÌZZ # ¸ ñƒ G `gŠ(kZ6,gîÆä%x AZ&Ð ~ yZ¸ … YÃ\ M vßÁ¹gzZ ¶ˆ X :ìtx AZªX D Y ø nû iô ^+møæø ³ Ðõnû ÛôÂø sùõ Êø Øùô Òö àûÚô áøçiö^ûmø CM Ðõnû ÛôÂø sùõ Êø Øùô Òö àûÚô Ô N nÆŠ ZæZ ~¾gzZÐ ,z M vßÐ i ZgŠ gzŠ k0* }¾ª L L G Æ yâ ‚z wZñZgzZæ M Å VÍß öŠ-8Ð qyâ ‚Ð i ZgŠ gzŠ ó Xó ÐN Yƒ} ™ßß5 ZgÆyc* Š ‡Ðä M {Š ëZgzŠ »yc* Š ‡gzZ ¶7Äg zæ M Å Ë~ yc* Š ‡²ì »‰ Ü z kZ x AZt

ä VÍß„~ Ï0 + i Å ðŠúñ[]|1åg˜z [’Ç!* Ð VzÃÅ *Š Vî Ç Á •Z ÅkZx¥:gzZì ~g YŸ»ŠÅx AZ kZi~gzZ 1NŠ DƒZg7 Ãx AZ kZ X : ì `gŠt~t£Z$Z', x AZ ZuzŠX ÏƒïqÅ]gŠ]¿ ÚÁ ø Ãö ³Êô ]…ø æø Ô ø nû Êôù çø ³jøÚö o³Þù]ô àømû„ô$Ö] Ñøçû Êø Õøçû Ãö føi$] àømû„ôÖ$] ØöÂô ^qøæø o$ Öø]ô Ô 2™Y 1905y JQgñ9 1¢g$ +X 1™Y 1905#31Qgñ19 9¢ÇZ

1C ³ èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýôçû mø oÖF]ô ]æû †ö ËøÒø

~1ÐVƒçÐ s§ÅV7Š6,yY ~¾ ì @*M ‰ Ü zªLL

]ÃzÐ ]ñ86,‰ Ü z LZ NgzZ ÇVî XÐ V.ƒ  yZ N bzg ~¾ˆÆ TÏƒ ]ñÅfggzZ ]³]ñ~¾gzZ ÇVzŠ -yŠÆ# J Ö ªÃVß Zz + â }¾~gzZ ÏñY ðVZ s§~÷ 6,. Þ £Æ V|#}¾ ÌL{zgzZ Ç VÅg ¨ ¸6,Vz” G}¾ ó Xó ÐVƒ7[¦ g0 +ZÆðrkZgzZì VÈzC Ù ª{zì ïq » ðry"ZxTÌx AZt nÆe $£Z~x AZ kZgzZì Zƒ ;J -# Ö ªðZŠ »X —V×rFÝZgŠ ì [ƒZg7zq -Z»kZÍgzZ7e~*ŠkZ™| (, ÐT ì ]g t K~(, +Zq -Z {Ò M y

á ÝZ ÅkZ1ì [ ƒi¸ M Ì»g¼Æz}uzŠÆkZ nÆÃIZgzZ X : ì`gŠt~t£Z$Z', x AZZŠXÐBŠáZzÚ Š&ÏƒC Ù ª~Vâ âi gzZ Ç}™wJÐZ Z} .pH: wJÃkZä*Š6,c* Mk , + 2 -Z~*Š L L q C 2 ó Xó Ç}Š™C Ù ªðCÅkZÐV.gz Mgzi} (, ]gz¢ÅäÑ?Š Ë6,kZì ïq »]g t KgzZ] ¸„  Š', iTÌx AZt gzZì 3g hÃ *Š „Ð¬äV.ðZ} .pì „i ¸ M »e $£Zq -’ÌZÍgzZ7 -Z J # 7Ç} hgÃ *ŠJ -‰ Ü z kZwrZzf ñZ} . @

á 6,]!* kZçðZ’Zt V×rÏ¹gzZ~t£Z$Z', b§ÏZXá ):ö»‰ Ü ZœÅgñâ zË%LZ X 7öRÅ{Š c* iÐkZ~!‚g¿kZ1 `gŠ 3 íqgŠíq620™1¢íZ # ãqzgÔ‰g XC Ù t£Z$Z', C 1 4 íqgŠíq 665™1¢íZ # ãqzgÔ‰g XC Ù t£Z$Z', C 2

t£Z$Z', x?ZmŠúñ[]|Z #

X :Š ÑzZwgzZ ~Š á ÅŠúñ[]|

MÆY 1884Â[YHù

y á Ìg 3Z »e $gñâ gzZ`ƒrg ÃÐ "Åxg Xz Å ~Š

á ~uzŠ~ yZ0 +{¦idq -ZÆ‹Š â Æ]g t KðZ} .q -Z ä \ M ~ Ï0 + i‹Z y »\ MgzZ ðƒ" $U* ', • !* $.gzZ[ x»¹Æ~Š

e á «Å\ M s Ü', Ð aÆZ} . ìHV˜ ]¾x ** »)Hzzi kZ Å\ M X Î ä M Ã:%+4 » Vâ ÅVëñªÝ>Zx Z~t£Z® ) )._Æ{gzõòsZgzZ {0 + iJ -‰ Ü zkZ ÅŠgŠ÷zZpvg ) , °ßg Æ‹Š å[ ZâÜ** ÷x ** »r # ™−ZzÆyZX CB ðŠúñ[]|Ð ~Š

á kZX¸ vg ) ,Ís ™gzZí!* u 0* $.gzZ¸ Ð ~ ± e ~g ‚t ~÷ ì –ä \ MgzZ ;g ~g YŸ »Š ÑzZJ -d $Œ Û Æ]Ãz: â i~ yÆ ]Š Ñz Åq -ZC Ù Ð ~ yZ ªì ðƒ Za â ÆVÂg t KðZ} .ì {¦± Š ÑzZ 0Æ^ q -ZgzZì ;g êŠ¸ÅöZa ÅyZ=g fÆx AZwËLZ \¬vZ¬Ð =g fÆkZgzZ ÇãÃx £dZ¹q -Z {z Hx AZtÃ\ MÐ ¤Sä\¬Z} .Â a Ð ~Š ÑzZ kZX ÏN 0* ',Ð kZ~¸gzZ Çƒg¼»w°ÆZ} • .~ *ŠÐ Za ~Y 1889 } (,Ð ƒ r # ™£ZŠú+−Za Zi%]|~ yZìg {0 + i gzZ x â ZÆt£Z ® ) ) ~ wÅÑ}uzŠÆðŠúñ []|Ð Y 1914gzZ ñƒ X g7 KZgzZ: { IZ LZm»Šúñ[]| Çƒ:§ñ" ™ft 6,gî:(kZ kZ ñZÎ @* 0* 7p ÖZgzZ ðÃnÆkZ~X åg ZÎpgzZ { À 0* zgŠ e $.B‚ÆŠ ÑzZ & å c* Š™ Za wjâ (Zq -Z™ïäÜÁÆÃgzZ .gzZ›~mkZ Æ ‹Z ÅVÍßVzg ZD Ù ä ~ X Y Y H7¨Ð ÂgzZ Ë ZÎÆ Ï0 + i ©ÅzgŠ dZ

kZ ä ~ Vƒ YÈ G~1ì J 7, gzZ ‹Ã]ÑqÆVzuzŠgzZì ¬ŠÃÏ0 + i É 7«„ 6,V”gzZ ~ç gzZ ¬Š 7\!* 4gzZ 0 + z{ 4 ðÃÐ \ M ~: â i G 8 å: #zgŠ e $.u|»\ MÐ J -V7Š öŠ- Vâ [gzZVJZX V- ägzZV2zŠ X ¸n pgEz½ï»6, ~g ZŠ ÃzgzZ$â ZgzZ‰ Ü ZœÅ\ MÆ¿#IèŠ z!* {zgzZ -Z~G @* q ÅðŠúñ[]|ä \¬vZ~y MÆ Y 1885

X : yK ¶»K * U ïE;X\I

» UIÆ Vzg *6,y M Ã]Zg ãxgŠ ÅY 1885ÞâB28gzZ 27 ª HC Ù ªy¶ KÐ lg !* ÅVzg * c* Í L I}g *B‚Æ]ÒkZ ]Zg kZX c* M Ã{g Â à ©)q -Z ã- Å *Š [ Z ¶# Ö ´ Å ]!* kZ ~ y!* i ~k , ¦ RI » Vzg *yZ X ¶„gƒ

X ~• wà ©)Ð¤Åy MgzZì Š HM ‰ Ü z»úÆ` ¯ã×gÅ Z} .6, V ¯ X : ˜Šð úñ[]|çO gŠkZ ð M¬ÐÞâB28 Ã]ZgkZªÃ]ZgÅY 1885ÞâB 28L L gzZ@Š7LnÅkZ~/x ÓKZä~ å6, y M

á Ó» ïE;X\I *Š »8 -g kZ ¸ìg^s§C Ù ?;gZD Ù gŠkZ~ cÅy M (Z

á Ó»KU* ïE;X\It''Vj™yÒÃkZ~@* 7:%ÌðÃ~ Æ]ª~(, ~Vzg¶Zx ¬Æ¨ZgzZM%ZgzZ\g- Zƒ6, gîWz ÃT åŠ HƒqzÑ„Ðx

á » ïE;X\IògŸ{z''Š H¾B‚ }÷èY ;g 8 ŠB‚Ægzu} (, ÐzzÅVÂg t Kò AZsÜ~ C 1 ó Xó ìZƒC Ù ªy¶ Kn}¾t åŠ HÑZe ˜AZ~wŠ b & Z Å}i ì {g

á Zs§Å]!* kZ~ UIÆVzg * ì [Y c* Ct íq111Ô 110™5¢íZ # ãqzgÔxsZ]Ñ¾s M

g »Ãäƒgz Múã¯Å Z} .6,V ¯ ã- t gzZì „gƒ• w~ y M nÆ {g Â» b§ÏZ Ì‰ Ü zÆöZa Å ~ V ]À M ì 4Ø Ð VìZzgçOX ngzZ‰~~z x Z` Z ñOÅUIÆVzg *]‡zZ ‰gzZ C1 X åc* MÃ~y M Zg *»nm{q -Z‰ Ü zÆöZa Å ~Ü** []|} 6 D MÃÌy¶ KÆ ÐQgzZ C2X¸ ñƒ} 9ònÆlˆÅ [™NŠ vßÏX‰& å c* MÃ y¶ Kg ÃUIÆVzg *6, gîm{nÆãU* æ M KZä~Ü** []| ìt]!* X : D â Û çOì HyÒÆ }g *Ð y MgzZ Ç}Š: Ýzg KZ0 +egzZ ÇñYƒq -g @* `gÎ L L vß‰ Ü z kZgzZ ÏN Y ðh {z ~ y M '¸ gzZÐ ,¤ / C 3 ó Xó ÐBŠ D M~VßŠ !* B‚Æw°gzZ]gŠ~(, ÃxŠ M0Z Ð kZì ™f »¶Š: ÝzgÆ0 +egzZ `gÎ ~w¸kZÆ~Ü** []| ™^Ð M ëçOågHÆ# Ö ´q -Zg nÆðŠúñ[Ì{z ì 5‚¤ / ÃyZŠ Z% òsZ å._Æ V:g @* yZ Ð Î ‚¤ /Ã0 +egz Z `gÎ~ Y 1894 Ð BŠ ~ VßŠ !* wz4,» [ ì ™ft ~ p ÖZÆgZgzZ ‰ˆðC Ð ¬ ~ V[ gzZ Çƒ~8 -gÆw°gzZ ]gŠwz4,» [~ ]Z f KZÍ ì Š Z%t Ð kZ ÇƒÐ ~ÃÅ *Š~qzÑqzÑpÏN M~• wB‚Æ• Øzy

á ~(, Ð¤ã M

× M~ˆpì ;g F, Z~Ýzg à®Š™ƒg˜~VßŠ !* {zc* Í Çƒ(Zwz4,» [ X ÏñYC™ ¹F, ÝzgÐäYÀÆVßŠ !* ×M

lœ…^Ú gñ^rÂ æ " # äi Ÿæ æ èßÚQ ä×Ö]‚fÂ tæˆi †Òƒ 123Ô 122™1¢ã‡gi C 1 26@* 24e $ M 13[!* ²% 3 C

2[!* ä C2

ðŠúñ []| ~ qzÑÆ Y 1886

x AZgzZ]Š „Å]ï~g7g âƒ p=~g7 g âƒ â ÆY A ðZ. } $ X :"Åtg M 0)ugzZŠúñçLlF

é:e ãŒ Û Ð yc* Š ‡ ‰ á

-yŠ:e ä\ M VŒXì x £gœ» Iq J -ZÆ[ºgzZì µZzs§Åtæ ~VâŠyZX Zg Z ¦ /‰ Ü z~ÞZ™fgzZ]Š „åZ] .gŠËÐ ~Š !* M ~yk{eq -Z ¶‚&Æ \ M gzZ¸ Tg ~ ª q Å]ïÇ!* ~: { Ñ!* Æ yk kZ \ M ¿ðÃÐí å c* Š¬ä \ MgzZ¸}~zÆn¸ ‰B‚nÆ# Ö } . ]Š „»‰ Ü zzÒZgzZ¸ D â Û WÁ¹ÌŠp\ M ~x c* ZyZgzZ}™: ]!* Špi Z

X ¶B bg8 -g »s MZò]ïtÅ\ M b§q -Z c* ÍX¸Dg Z ¦ / ~ÞZ™fgzZ $ gzZ ZƒsÏZ » ~z gZâZÐ¹6, VâŠ4ZÌ0ÆŠúñçLlF \ M~xc* Z yZ m{q -ZÐ s§Å Z} . Ç}Š »±(Zq -ZÃ\ M Z} . Š Hc* C~Xñƒ]âAZ~ X: tpÖZÆxAZkZçOXÏƒÝq¹F, ¹Ã+Š=gfÆkZgzZÇƒy¶ K»Øg \LZgzZ Ç ñ M ~ *Š {z X Çƒª zŠgzZ ÑgzZ {“r # ™ {z L L { z X Ç}™s ™Ð V- g F ÃV ŒÐ • ',Å /Z b zggzZ Ñ J{zXì 5ÐœÝÐZä~g2zØgÅ Z} .èYìvZ G î*Ð® '' ÇñY H6,Ð m!* z ~C Ù ªxEgzZJ»wŠgzZ Çƒîz $f 4ÉŠ0 E /å5E á$ ^*Òø ¡ÃÖ]æ ÐvÖ] †`¿Ú †ìŸ]æ ÙæŸ] †`¿³Ú rg Zò Z¤ + i Û

»g¼ÆÞZw°gzZug I¹wz4, »T ð^³ÛŠ$ Ö] àÚ Ùˆ³Þ ä³³×# ³Ö] & H b ði.Ð7Æ~qŸgKZäZ} .ÃTgâì @*MgâX ÇƒZ #ñ ¢{zX Çƒ6, uÆkZt‚ » Z} .gzZÐBZ e bzg KZ~ kZëXì -Vzg )Æ}igzZX ÇƒZ J # ñ» ~g ég ÅVz§ ZgzZ Çñ (,¢

y M`eLZ A $X ÏN 0* ',Ð kZ~¸gzZX Çñ0* • ]à 1C ó Xó ^n&–ôÏûÚ$ ]†÷ Úû ]ø áø^Òøæø X ÇñYc* VZs§Å izgä\ MˆÆkZ Â`™ Zg7 Ã]Š „{ izg:e kZðŠúñ[]|Z # ÆOŠ à%7 â tg M h q -ZÆg7 g âƒ ~ VâŠ 4ZgzZ }I~g7 g âƒh +' × Ã ðŠúñ[]|~T Zƒ {øo0ÆVßßZÆ< Ø ètg MgzZxsZ »\ MB‚ ótó g M 0)uL L"q -ZäðŠúñ[]|„¢ˆÆ{øoX ðƒÝq!x»Vc* ú gzZ‰ Ü ZœÅxsZ {z´Æä™ `gŠ ªÅ{øokZ~Tðâ Û ù

á Ð x ** Æ kZtg M ðÃ¤ /Z Hy´ZgzZ ñâ Û `gŠ bÑŠ„  Š', ie $.~ yûÆ< Ø ètg M Å¨ £ kZÃË1ÇVzŠ x ÅZÐZ ~ Â}™" $U* ßÃbÑŠÆ kZ™ÉŠg » [ Â g Ñ~V1Â+4Åt£ZŸgzZ ðƒ ù

á ~y MÆY 1886[Ât X ðƒ7]P`  ~ ]À M îSgzZì c"e V $.6, |Å]Z7~[ÂkZXì CYÅ G ï L !ZŠ{g !* gŠ wßZÆ< Ø ètg MgzZì `gŠ!£"e $.q -Z6,{7Æ™Z ÔÆ Xì Š HHŠgB‚ÆbÑŠ„  Š', iÃ{)z{Š â zbzg ]|~y MÆY 1887 X : ¸¨zgØ»V|#gzZ] ÃzgzZ]Š Ñz ÅwÍ Za

äVÍß6,]Š ÑzÅkZX 3g£Za ä\ M x ** »T ZƒZa »±q -Z~yÆðŠúñ[ $ {z»±¸ H Y7Ð \ M c* â Û ä\ M ?¶ˆ~Š]g t K6,gîm{ÅTì ŠúñçLlF

ì egzZƒ»±{z¸ ì e:X ˆ~Š 7¸ðÃÐ s§Å Z} .~nçkZ= ~y MÆY 1888Ð ÞZY , »±t Z # Æô=kZ Å\ MŠ z!* Xƒ Za ~ˆ»±{z kZ0ÆÆ±T tgzZ hß ðr c* îgØ¹6,kZ äVÍß‰ÂŠ Hƒ]¯ =g fÆg 3Zq -Z ä\ M X Š Hƒ]¯™{g {0 + i { â PsÜ{z¶ˆ~Š¸B‚Ææz” ci +Zh +] .96™wÍ Z¢]Zg 3Z·ùX Y 1886~gz Û B 20g 3Z C 1

sÜÉ X ì »±Šúñ{ z ¸ å–7t Lä ~ H ãZz b§hZÃ] !* kZÐ Hc* Š Š 7DðÃÐ s§Å Z} .~}g !* kZ=1ƒ »±{ z¸ ì e å¹gŠkZ = ÅÆ±y "Z xT c* â Û y ´Zt B‚Æ gzi } (,{g !* zŠQ ä \ M gzZ å 1 M hT Þ y MgzZ}i –ä\ MgzZ ÇƒZa gz¢6,‰ Ü zL Z { zì ˆ~Š]g t K 1C X $ Ë T Þ 7]!* Å Z} .

ci +Zh +] .Xíq 146™z141™wÍ Z¢]Zg 3Z·ùi Zn Y 1888cŠJg 3Z C 1

õg @* ¿Åt£ZŸ : â i»Šð úñ[]|

x A Z ª »e $gñâ Ãx?ZmŠúñ[]| ì [Y c* Ct X : Š C ã % ») ®) òúŠ LZ~ *Š x Ó=g fÆ{)z Vzg 3Z ä \ MˆÆT å Zƒ~ Y 1882 ag â

ä \ M n kZ å Zƒ 7¬»h e ³ Ã\ M J -ÌZèa 1c* Š â Û y ´Z » e $Šë # QXìgsz^~# Z Ö } .ÅxsZ~8 -gx ¬g2$ +gzZ H7qzÑŸ »³ ~ ³ ÅyŠ¬ gzZ C X1 c* â Û y´Z »³™ 0* ¬Ð Z} .ä \ M Âc* My M »Y 1888 gzZ mÜZ gzZ/Â6,B; Æ \ M ä Š Z Û Z :e ðƒ: ·− x ® ~ Y 1889 ag â +Š~L L å* @Y1g Z Œ Û ZtB‚Æ¤SÐ{à³C Ù ~TJ0 +!* Ç »® ) ¤Z

, k iÆ\ MÐ¬ ¸ï

á vß„z6,gî9~³ðZ’Z ó óX ÇVÅgxl6,*ŠÃ

¸Ìr # ™+−Zgâ~ßñ]|~4ZX¸`ƒb‡Æ‰ Ü ZœÅ\ M™ M W, Z ÆòzV§r # ™zZg '~x c* Z yZgzZ¸ ÉC Ù âe $.gzZÝ¬ ´Š} (,¹ q -Z

gzZ¸Ý¬Ýe $.q -Zsßñr # ™~ßñ]|¸xi 5ÆÉ„

á g ~g !* gŠ ZßÆ< Ø Zè}uzŠ {z´ÆxsZgzZ¸ n pg m{gzZDm{ »‚Å *™y M Œ Û ÌõgzZ i q Ð Zt 7ZgzZ¸ 6, wzZ~ ³ ÅyŠ¬ {z ¶Wz e $.ÃÅyZ Ì6, Ñ¬ Æ® ) ) {z ðƒ~ Y 1908 6,]Ãz Åx?ZmŠúñ []| ZƒÝq X¸á Zz gÆg7{

á I{Qr # ™~ßñ]|X ñƒ ªå»äƒŠësÜòúŠ »x?ZmŠúñ[]|‰ Ü zÆ³ðZ’Z kZ nÆh +‰ÅxsZgzZ# Ö } .Å+Š6, uÆ~œ,ðŠaÅxsZÃ\ M ä\¬Z} . t ci +Zh +] .158™wÍ Z¢]Zg 3Z·ù Y 1889~g†B12X Y 1888cŠJg 3ZdŠ C 1

wÎggzZ Ñ:Ô » äƒ ~u: »äƒ [: X å7òúŠgzZ ðÃ ZÎÆkZXì H_¬ Å\ M ~ Vâ ›J -‰ Ü z kZ n kZX » äƒŠúñ~y MÆVñ¸x Ó:gzZ » äƒ \ M vßgzZ å* @YHwìB` . Þ ‡e $.q -Z »xsZÃ\ M ˜ÀÉ ðƒ7¿#ðÃ G n LZÃŠ zÆ \ M gzZ¸ b‡Æ +Š ï L !} .î0E !_ .gzZ ]g ÓgzZ ò ¾à ©)Æ -Z »xsZÃ\ M Ì~¸~uzŠgzZX¸ By2¢ q q -Z nÆ+Š Zg –o¢q -Z Åsf 61X ‰`{ÐVzk , ’„  Š', iÅ\ MgzZ‰C™wìB` wNZ *° X „g7ì‡J -k , Š {Š c* iwq‹gßtÇƒC Ù ªÐgT ]|w‚ÆY 1891gzZY 1890

X : ~×" ÈÃî »¿#gzZ òúŠ »m

s§Å\¬Z} .6, ðŠúñ[]|~yZèY¸w‚m{ÆÏ0 + iÅx?ZmŠúñ[ \ M gzZX c* Š w$ +Ç!* Ã cgÆ VÍß0Æ \ M ä T Zƒ s ÏZ » |kZÐ ËgzZÆäâ iÆY m CZ ñZÎnÅT Zƒ Z9JZ ~×" È Ãî{z »¿#s ÜÆ HC Ù ª˜AZ6,\ M ä\¬vZ~y MÆY 1890 ìt Åw)ZkZ,X Q7( ~y M gzZ ìg™wì {0 + i6,y M VâzŠ y›gzZ ð|Îx?Zm}]| gzZ äY6,y MÆyZgzZ ` 0* ]ÃzÝZgŠ {z ³Ææ M ~uzŠ ÅyZ~: â i -Z {°z »æ M ~uzŠ ÅyZ tgzZì§Zzs ÜgzZßÇ!* q wì »ä M− {0 + iJ -` M 4$t Š 4$ 5I 5I kZ]â AZ çOX „\ MŠp [ÿG Hc* CÃ\ MgzZ å** ƒ Zg7 =g fÆ ÿG X : åtx AZq -ZÐ~yZ ñƒÃ\ M~}g !* Æ{°z™ƒ~8 -gÆkZgzZì [ ƒ]¯vZ wÎg *%0Z [L L 1C XX³ Ÿçû÷ Ãö ËûÚø äô ×# Ö]‚öÂû æø áø^Òøæø Xì c* M Â¬Zñ =g fÆVzg3ZgzZVß‚g~qzÑÆY 1891ä\ M6, s ÏZy"ZxkZ Y 2004·,148™{™E +C1

C1 HƒZa yÌu ** Š çq -Z~zŠC Ù VÇ|gzZVâ ›6,T Hy´Z » òúŠ kZ LZ XÑ äƒ—?Æv M Å¿#J -}u}uzŠ™áÐ}uq -ZÆogzZ Æ ñ¯ {ot Ð V- œFVâzŠ ð|gzZ y› ¶tzz Å¿#kZ [ Z {z¸ ñƒ Za ~¦o }g ¦ /w‚Î/Zñ h ‚ ~Ü** []| ¸ {z Çƒgzi »VzŠ YgzZVK²~: â i ~y MgzZ Š ñ{0 + ik0* ÆZ} .~y M J -u kZ 1X Ïƒ ì‡# J Ö ÓÅ Z} .Q6,}i=g fÆ yZgzZÐ N M {g !* zŠ ~ *Š t Ây›ª ås %Z ~ ,ÅZ + Æ Vñ¸zŠC Ù y Zˆ Æp pg {ouœ {zQgzZ å 1 XÐ Ç7Z ävZÉ ñƒ7] ¯vZ wÎg} ¸ n pg {o }uzŠ ÃxsZ™ƒ wi ** {g !* zŠ6,}i {z ~: â i ~y M gzZ ‰ n VZ6,y M „ {0 + i ,™7wJÃxsZ~¸ ‰ Ü z kZgzZ Çƒ à °gzZ ~«„tgzZÐ,™¨ ¸6,< Ø Zè Ç [0 + zZ} .ÆyZ ¸ D™wìt ð|s§~uzŠgzZ Ï,zY ~Š Sƒ  {z Ï äVZú1 »Vƒk HÆ*Š ä VrZ ¶]ñèg ¬ ]ñt ÅyZ1¸ ‰ ƒ Â]¯6, ‰| m 6, y M™ƒ{0 + i{g !* zŠ {zˆÆ]ñkZçO¶Åg (ZÐè%KZŠpnÆ ~uzŠtÅyZgzZÐ,Š™ì‡~*Šx ÓÃmgzZÐ,F, Z6, }iQ~: â i ~y MgzZ Iè LZ LZ ~¸VâzŠ c* ÍX {)z {)z Ïƒ à °gzZg Z0 +

á {Š c* i ÚÅæ M «æ M gzZ‰C™wì{yŠ ] CZ 7ZgzZ‰³Å ãU* æ M Å ð []| â ÆwßZ X¸Çg )'ÐÐäVâzŠ0Æwz4, à °ÆyZ kZgzZ c* â Û y´Z »] Ãz Å ð }]|ä x?ZmŠúñ []|Z #: yZ tgzZ‰ 76,y MgzZ `ƒ] ¯b§ÅVâ ¨ KZ}uzŠ {z Hg ÖZ » {o gzZ6,1pÅ ~Ü** []|\ MèYì Zƒ Zg7 ~Š zÆ\ MŠp{°z »æ M ~uzŠ Å Y 1891ag âB26Qgñg 3Zzx Z%±ÂzxsZ ì!‚gdŠ C 1

.ŠJq -Z nÃVÇ|gzZVâ ›6, kZ Â ñ M™ƒéÐ]Ìãqzg Å4Z ~8 -g LZ LZ s ÜÆ \ M ™NŠ M ~ u {ÃV±ðZƒ LZ ä VrZ gzZ Î g0 +ZÆxsZ ä \ MèY ¶{Š c* i~Vâ ›n¿#tgzZ c* Š™ Z9yÃî »¿# 4$™ƒ 5I ä Y fy›çO ¸ ¥#¬ Æ \ M „ y›gzZ å HòúŠ » äƒ [ÿG ogzZ 3gxsZÔŠgzZwYŠx ** »\ MgzZ c* Šg Z Œ Û `g {Ð xsZ {], ZŠgzZ Û »gzZJÃ\ M X ˆƒuv M Å]zZ°u ** çJ -}u}uzŠ™áÐ}uq -ZÆ kZ¸ òŠ MÆ 2 Ì P sÜJ -‰ Ü z kZB‚ÆXx?ZmŠúñ[]| ™}Šg Z Œ Û< L ÅVÎÞZ ÌÃ¿#kZÉ ñƒ 7V‚ ZC Ù Ð yÃîÆ¿# ä \ M x ** » T=g f Æ "Üæ gzZ ×q -ZgzZ X ** ZŠ¤ /?Š q -Z Å ‰ Ü ZœKZ ªZz~Ü** []| H" $U* gzZG 7bÑŠÆ‰ Ü ZœÅòúŠ LZ 3g ó xó ;zZ!Zi Z L L ]¯7Z ±\ŠpÉ g $ugzZy M Œ Û gzZ‰ ñVZ76,y M ¦ / Ù gzZ ` 0* C ]Ãz 4$q 5I ÏZ å** ƒZg7=g fÆ ÿG -Z {zå{°z» [T~: â i ~y M tgzZ ïŠg Z Œ Û {” X ZƒZg7Ðæ M ÅÑ ¦- {°z»æ M {g !* zŠ ÅÑ ´Z~: â iÆ~Ü** [ b§T b§ îŠg Z Œ Û {”] ¯6,gîDÃ []|t MŠ¼ÅpÑy M Œ Û H" $U* ä\ M ÆVÇ|ä Vâ ›É 7h +¸ÅäY ñVZ6,y MÆ[Ìe $Mq -Z ðÃgzZ » Tì 3g ¯ {oßuZut ™ 3 »ðŠ Ð ] Zg 7Z ‰gzZ ™ƒ W, OÐ ]Ñì X å:J -y¶ Kzx ** ~: â iÆx Z™/ôgzZ ~ V ]À M ‰ˆðC~xsZ]â ´ nÆæ M ~uzŠ Å [ H" $U* Ìt ä \ M ** ƒ ~g Y » {)z ö6,gzZ sggzZ ** ñgzi »< Ø èð|gzZ ** Y ™»ª q ÅVâ ›} glãU* æ M Å [Ð wi Z~Tì: â i {z¸gzZ ˆƒ~g7 ~: â i {Š ñ{z{)z

É ÇƒC Ù ªB‚ÆgZŒ{z 7ŠZ%tÐg¼à°Æ[ H" $U* Ìtä\ MgzZX ¶ «ÅkZæ M ~uzŠ Å [ ìŠ°** CtgzZì {g

á Zs§ÅV!¤ãqzgÅkZ~kZ Ç}™ «„{Šc* igzZ!x»{Šc* i~æ M ~uzŠÐZ \¬vZgzZ ÏƒgZ0 +

á {Šc* iÚÅæ M Š Û ðÃÐ kZ ðâ Û ô=tä \ M å** ƒC Ù ª~: âiÆ[äT0ÆwYŠgzZ Š Y~*ŠB‚ÆV!¤Å´Š" KZ ì ŠZ%!Ÿ‘ Ûq -ZgzZx ¸q -ZÉ 7ŠZ%uZz ì {g

á Zs§ÅV ¯ÅmÐkZ c* Cä\ MgzZÇƒZ # ñ»ä;Æx C 1 X ðƒµ! M »g_ OZÆe $Š âgzZe $C Ù Š~*Š™hgÃ½ÇÅ~Ü** [

ezu xsZ HòúŠ Ìtä\ M b§ÏZ X :g ï ZÐ ~uãpgzZ òúŠ »$ B‚Æ umË~ t 1Vƒ~ {z å Š HH{°z ~: â iÆ [» ~uT~

~ Vâ › c* â Û ä \ MgzZì gH6,& §Æ*gzZðZx » Z÷É Š HH7_¬ pÑy M Œ Û 0ÆTì Š ã C"gzZßÇ!* t ì [ ƒ Za wì » ~u ãpq -Z ZƒZa ÐzzÅK:ÆVzg 7Z‰ÌwìtÉ X M7]oðÃ~g $Š q Z 9gzZ ÃVz Û »gzZá Zz ä™Š ˜ –ä \ MgzZ D Y Gg (Z~ VÇr ˜À ì Æ bÑŠ „  Š', igzZ o¢, Z ~uÑZz ä M ì Š Z%t sÜÐ ~uá Zz äg â Ìt ä \ M X ÏñYƒŠg Zz ]ñ6,V|#Æ kZ c* Í6,. Þ £ÆkZ ÇƒC Ù ªB‚ t ÐZÐ VQZzŠ Å¿„q -ZÉ 7Š z µ Z µ Z [gzZ ~u H" $U* 4$ªì Š 5I V ]À MgzZì [x ** ~ »Šúñá Zz ä MÐ p ÒÆäƒ [ÿG Hc* Šx ** -Z 6 „ q q -Z {z ÝZgŠ:gzì ~ux ** » kZÐ p ÒÆ äƒ iz',gzZ ñÆ C 2 X 7~uðÃgzZ ZÎÆŠúñ[ ì @*M Ì~g $u x ;zZ!Zi ZdŠ

{)z~ŒZ|gzZ /ZgâgzZxsZ]Ñ¾s MgzZx ;zZ!Zi ZdŠ }ì `gŠ~ÃZcÅ~u

0ÆcÅ~ugzZ [

X : ò :»^ §* !gzZ¬s ÜÆðŠúñ[]|

c* Š™—ÃVºÅ•Æ\ M¸ ï

á ÌbÑŠ„  Š', iB‚ÆXä ]%¥yZ

gz Z Y f L Z y ›g/1c* Š™ q zÑ ns§Å\ M ÌÃzq -ZÆ V â ›gz Z & ~ q nZ ÅV6{Š = BÑE -Z~o ä Vz:ÆY fgzZ‰ D™ ¹F, q ~¿#î<E 9 gzZ Û »„Ð p ÒÆ{osÜÃ\ M ªc* Î7„ ò :à ¸sÜä Y fgzZ ~Š Îv M •Æ\ M gzZ r # ™ Zi%]| Hy´Z ÌtÉ c* Š 7g Z Œ Û `g {Ð xsZ {], ZŠ gzZì qN¸g »Vâ ›B‚ÆyZgzZì x ZwgzZ ^ ,Y** m»nC Ù gzZxsx¯B‚Æ ~o ä Vz:iyZX 7]i YZ Åä™®Š 7Z Ì~ Vâ *GÆVâ › t Vzg e ® ) ) ½¯Åx?ZmŠúñ []|gzZ ~Š ™ Za ª q u ** çe $.q -Z b§kZ î ** ÏKgÅe $£Z~xÈ ÃîkZgzZ ˆy~ yÃîÆ¿#Ð s§ Å} :kZ ë X 7ÌÀgzZ 7Ì ` M t ' Œä VÍß Ðä3} / @* D™sf `gŠ6,gîÆ wVp ÖZ ‰Æ kZ™hgÃV”}ngzZVCÇ bZzZ 0Æ® ) ) Å\ MgzZx?ZmŠúñ[]| n µØ t Ã+ø** }g ø Æ\ M¸ ï

á Y fÆKa } (,} (,~Xä xsZY fX ì Š H¹¼ H~: â i X : –0 ìŠg Zz~g $u¸ÅXì q -ZÐ~Vß YŠMyZ ãc* Š ‡Zi%L L [ Z˜wYŠ, Z ’ e ÃVâ ›X wYŠ e $g f zcÆ kZgzZ ~xsZ IZ ,™: ]5ç´Š {zÐ kZgzZ ,™g (Zi Z !ZÐ : ,™wJ]úŠ ÅkZ: ,™g (ZÄÅkZ: X Âe äƒë!* kZgzZ {z '' ³7,{ i » i úÅ kZ: gzZ ,™Y Z MZúÆ kZ

'' Ðvây²ÎZ˜AYŠgzZ gaÆ+Švß‰ ìD + %gzZ Û » ‡{z'' 7— ðÃ~¬Æãc* Š ‡[Z˜kZ gzZJgzZ `g {Ð xsZ {], ZŠ {z''ì wYŠ ~g ¸ Z (,{z'' 'ÔŠ » Z} .gzZ ëÜ+F, +'g ZŠ™$ $ +gzZì Û »{z'ì & 0 + i ¬ ZÉ Û » {z'ì { Ze„ (z Ì{z}™—~ äƒ { ZeÆkZ y-kZ {z' Æòg »zŠ~} iaÆãc* Š ‡kZ'ì ®Š~VzGÅVâ ›ÃkZì ;göÐkZ ì { Ze{Š c* iÌÐ ì ãU* Ñ ¬ogzZ Û » ÐgzZ +D + ÔZ”Z ãc* Š »Jt ' ñY H: 4$%Z7Â[ÿG 4${z'ì ÔŠ »kZ Z} 5I 5I ÿG .gzZì ÔŠ »V1{z' 4E g kZ‡tÐ kZ ì ™y-6,kZ'ì [ Z˜¯gzZ ö ‘ŠÎZ 'ì ŠzŠ%Ì{zì ‚ rgŠ NZ ¬ZñÆãc* Š »¿ 'ì ;g Z™ VÂgúÅyZ L L C 1 ó Xó ì KgkZg »¤YŠÉ ÉgzZwYŠ ãc* Š » Zi% C 2 ó Xó ì Y™ b ïÐyZì e ìg7¹!* b ïÆ gzZñe $.gzZ H Z{!ZjÃVCÇ Å Y fyZ ä x?ZmŠúñ []| [ Z B‚Æ−»nZ ‹ZC Ù Æ5#gzZìgÑ ~x » LZB‚ÆÈgzZw4Z X Ð wZ ¸ZÆ[ZXÐ g $uXÐ y M Œ Û gzZ c* Š Š ZŠ Z} .=gzZÐ—‚ ýLBtX Ð õg @* gzZ Vzg 3ZÉ Å7Y rZ „6,fZæ sÜgzZ ÅÒÃÅ!Zi ZÆµC Ù Æ5#Ð yZy CZ ~ VÃcF7Z Å ~g !* !Í {z6,V±Æ ÔŠ=g fÆ V1ÂgzZ Vß ‚g ¸ nZ ‹Z {ztgzZ ¶{Š 1zgŠ e $.nÆ\ M ]!* -Z~ k q B kZ1X Z 7,** hg \I \I E.\I \ M™ÍÃVçZ ‹ZyZX å* @Yc* Šg Z Œ Û wÎg èE L . ŠgzZxsZ èE L . ŠgzZ Z} .èL ŠÃ\ M ~X : ·−Y fò :dŠ

X [²zyY fò :dŠ

klTèY å4 .Š ð•ZÃ]!* .+F, _ ui ** Æ\ MgzZ ¶CYƒu" bzg Å X å* @Y c* Îx Z²Z6,\ M » ~g Z¼gzZ #Š ÅÏZ å c* VZú1Zg ‚t ä \ M ~›Å KZ \ MçO ì ÔŠ » t ÁLZ {z } zY c* Îx Z²Zt 6,Ô¬ Ë 6 å„ (Zt X : D â Û ~Äq -Z ä ë c* 3g ~ I è§H H x **

ë … wYŠ z J z Û»

ä ë c* VZg !*  t Ð §{ ~¾ ƒ

£Z }g \ }÷n„ Åì}¾

x ( 99CZ 2Ð n¾ÅäŒÆVÍßgzZ!Zi ZÆVçZ ‹Z yZ

X : ^ðZ’Z

~qzÑ}X Gg (Z Ì^Š¼~: â i ðZ’ZÆòúŠ LZ ä \ M nÆäà p=!Ö CQX Hx ª)²°»V;zgzZ‰ ‹ŠQX ìg}~: ·−)²Mq -Z\ M VÅhÝ™ Y{)zOßYgzZ^È(ÔgƒÑÔ<%Z b§ÏZX c* àÃx (LZgzZ‰á -Z V; X ð M 7¶~yÃîÆ¿#Ð kZ1X H{ Ç MÃVÍßÐ%ÑZ|gzZ Å q ˆ V~ V”ZÆ o¢¹ i Zz M Å\ M ZƒÝqgz¢Ð Vz^y Z {Z +Ã Ì{g 0* »lzy  z l ÆVÍß„B‚ÆkZp‰ƒ ZzÐ òúŠÆ\ M vßgz Z & BÑE C 1 XŠ Hkm î<E 9 tzf IZ]!* -Z~yÃîkZÆ¿# q

X : g £ ¹ÜZ—»ðŠúñ[]|

\ M —" ÂˆÆe $zugzZ mòúŠÆ\ M t {zgzZì C M Ã"e $.Ã I I \ \ äh — Ã+ŠX Š H¹wÎg èE L . ŠgzZ Z} .èE L . ŠÃ\ M X ‰ ñÎ ]â Z²ZÆnC Ù s ÜÆ

†t £ÆVzÈ gzZ ÑZz"0 +!* Y Z íZ6,Z} .X Š Hc* Šg Z Œ Û ÑZE™ Za ~xsZgzZ ÑZz G8 , k ½s ÜÆ\ M öŠ- ‰ ñÎx Z²ZÆb§FÌgzZ b§ÏZgzZ Š HŒÑZzäY™ ™™{ (ÃVz½» aÅVß Zz™gzZIë™}Š}Š V1Ç3!* i ÅVß Zz ä™ {)z~ŒZ >§zª ‚g VdŠ

²Y Ÿ L Þ £ÆkZ1‰ G [™s§Å\ M ÍÆ*Š ~g ‚ˆÆòúŠgzZIø Æ . ¿}uzŠ Ëc* ð|Ëc* õËc* zy Ëc* y›Ë Q7+Z ÌwVq -Z ðÃ6, IÉ å * @Y c* 0* Ítt ~ Ï0 + i Å\ M ¬ Ð òúŠ ƒ c* Îx Z²Zt 0Æ\ M ä gzZ ( gzZ wÁZ tŠ ™Ã\ M ™ƒ y!* iq - vßÆ < Ø Zè x Ó0Æ Ï0 + i òúŠ

Xì CY ð0* 0Æ: â iC Ù Æ Ï0 + i «Ð òúŠ ]Š Þt gzZ ïŠg Z Œ Û„  6, Z} .

+F, ”ZÆ \ M î Y:gzŠ Ì0Æ/²Š ZgzZ Ì0Æ ãZ gzZ Ì0Æ ‚ - •ZÃ¿#KZ ä ¿kZˆÆòúŠXßá „Ã~ß J r J # ™@·~ßñ0 +ç

gzZgpx ZwgzZ ~ ¾gzZ N* Ñv!* fÍÃ\ MgzZ Å[™ðZ',ÅnC Ù s§Å\ MgzZ c* Šà ö*z bæ ÌÐìÆkZ0ÆÏ0 + i«Ð òúŠ1c* Šg Z Œ Û R Û gzZg kgzZ+Š" ~ßñˆÆòúŠÆm ì ¬ŠÃoèŠ¼yZä~X eò7ÝðÃgzZ ZÎÆ Æb§ b§gzZ VCÇgzZ „Š x Ùz oèt X‘ÃðŠúñ[]|ä r # ™@·

òúŠ s ÜÆðŠúñ[]|r # ™@·~ßñÌ~ VèyZ1 6,Ð VñZ²Z XnÎ7x Z²Z ðÃ ‡0ÆÏ0 + iÅ¬Ð u ðÃ¦ / Ù ð Ít ì Y™WC C Ù Î ** ™ð ÍˆÆ òúŠ ; g ¹!* # ì zz ¸ X ì C™ c* Z Y w$ +ç M Å y ¨ KZ ˆ Æ äYƒ Za #ŠèY 7 IÐ òúŠ LZg0 +Z}g v~ H7½tt ‚ÆV|#LZ äðŠúñ[]| c* ´Š ðÃ0ÆÏ0 + iòúŠI~÷™ MÐ M ì ðÃ~?HVƒ[g Z ¦ /Ï0 + iDq -Z C1 Æ\ MÃ¿Ë6,kZ Â X}™" $U* i$ +c* $ì c* ^ÑðÃ c* }™7Í¹ÜZ yZ åZ7, ôZzÃ\ MB‚ÆVÍßX ¶tÂ1X ðƒ7]P` Åäƒ} 9t ‚ szcq -ZÆxsZIZä\ M ¸Ù ŠtsÜ{z‰7°»PŠ ÅnkZnÆ gÅZ >™E gÅZ >™E ( 64™20¢íZ # ãqzgÔ&Š é<XI + i Zn) &Š é<XI + zX xsZ]Ñ¾s M

;g}Šg Z Œ Û +Š"gzZ Û »Ã\ M¡kl»Y f tgzZì HòúŠ s ÜÆ{o0gzZ ¶$6,Vâ »ÆyZÆG gŠ z!* gzZ¸ ñƒGÈ @ M {zÆÚ ŠŠ z!* :X ì & wŠ !* BÑE X¸ìg YDƒ{ (gzZu pî<E 9 Æ¿#gzZ &zŠ ðZ’ZÆòúŠ LZÃ\ M Zƒt³~g ¯q -Z »¿#kZ

X :] ZøoðZ’Z

~ßñä \ M ~ Y 1891 ª~ Y Z’ZçO X Z 7,¢ 8z~ VzøoŠ¼~ Vß ‚ C1 {øoq -Zw‚ÏZˆÆkZ X H~: ·−{øoq -ZB‚Æ~ß Jr # ™@·

B‚Æ)u } (,~ ‹ŠKìYB‚Æg $uIZ‘ Û xâZr # ™@k , +~ßñ 2 B‚Æ~ß 0* Èr # ™a·~ßñ~‹Š {øoq -Zw‚ÏZgzZ C 2X Š H{g DƒDƒ C4X ZƒB‚Æ ~gâ¯ r # ™ÔZ†~ßñ~ Y 1892~gƒÑ {øoq -ZgzZ C3X Zƒ

ƒIc ˜À 6É c* à: {Z +ÃVZP Ã{øoIZ ä VzøoyZ ì k\Z1 »\ M b§ÏZX ‰ ™ ¹F, ÌgzZ~ ¿#gzZ¡KZ •ÆyZgzZ vßt ì @* ƒ~ 5C X Zƒ0ÆmgzZxsZ~<%ZB‚Æ\íMvZ†›~Y 1893{øoq -Z

{Z +Ãq -Z—" V; X 7¼ ZÎÆäY| (, ÆòOŠ ? Ø gzZ¡Ìx Z »kZ1

å \ MèY )Ðzz Å}p„  Š', iÆðŠúñ []| Zƒgz¢ »VzøoyZ

-[ Z Š J Hƒg » ~G @* Åe $£ZgzZ xs ZZßÆq -Z ( ¸ D™{ø o ~k , ’ Xì “ M iÅZßÆt£ZŸ c* M 7Ì§Zz Ðq -Z~{øoÆ<%Z X : yJZ NŠ »y ZZÆVí 4$òúŠ »\ Mèa t{zgzZ Çƒ: pŠi Z à {™f »T 5I ì @*M~gZgzZ å»äƒ[ÿG (Z yŠ q -Z äøo ð|n kZ¸ ïŠ™ YZ™ ÎB; ÃVzg F~Ü** []|

y*Å kZ Z # gzZ Š Ö s§q -ZÆ™ ¦ñ0 +ZgzZ } 6áßg e & H Y 1891', Æ ZB23Qgñg 3Z wÍ Z¢]Zg 3Z·ù)', Æ ZB17 z', Æ ZB6Qgñg 3ZdŠ C2 X : ·− /ZdŠ C1 X klk B dŠ 5C X Y 1892~gz Û B3Qgñg 3Z 4C X ‹Š /Z 3 C ( ci +Zh +] .231@* 229™

[\ M Hc_Ð ðŠúñ []|™wïC Ù !* ÃVÍßyZ ä kZ Âð M ~g !* Å"7, © vßƒ  QgzZ £Š™ YZ™ ÎB; 7Z ¢qg FPt kÎ ¦æÆäƒ 1¨Yc* Š}Š[Z »kZÐp Òd{Zp ñZ< Í Ì~£Z ‹×rÛÖ] †•^u ‰gzZÑ

Æ yEZ} (,ðŠúñ []|pXì Š Hï§ñ » çq -ZÃ³ #& Û ]gßC Ù„

]|~8 -gkZ Â~ c* â Û ä\ M Âð M ~g !* Å\ M Z # QXìgÆlñ{B‚ Byx™ð| &7p{zÆyZgzZ Vƒ7b‡»Vz7yZÆ~Ü** [ Ãg FËVƒe Z # Ð è%KZŠp~ 7¦æ »]!* kZ ÌnÆ]Z f KZ~gzZ ƒ7ì s ÜÆ]›}÷ c_»nkZÐín kZVƒY™ YZ™ ÎB;

-Z~?¤ q /Z ì c* â Û tgz¢Ã•LZ ä ~Ü** []|~gZ—" V; X Y

™}Š ¬ÃVzh N gzZƒ M h 0´ â ÆVâ Z #  Æ ]gŠ ?Âƒ yZZ Ì', Z',ÆðZg C1 ~gzZ X $ Ë {g 7ãrZt ‚}g v]!* ðÃgzZƒ M h Yá(~uzŠÐ(q -Z VÍß\ MgzZ n pgyZZ Cgz¢6, [LZ ¦VŒ ]Z|\{z Vƒ‚ rg¢ Vzg F= ä \ M VƒyN»\ M ~ : Çƒ Z (,wq¾ ÂÐ äZŠÆðZgyZZ »

™ ÎB; Zg f 7Zì ¢qj{Š™ ½ »\ M ¸ k [Z 1 XÐ Øi Åä™ ¦Æ ÃVíä [Z kZÆðŠúñ[]| ëá ZzÚ ŠX £Š ]o»yZZ LZ

™« Zö~g ‚tgzZ‰ µäÖOŠ ZOŠ ZÃVzg FyZ™Z< Í J{zgzZ c* Š™]kÇ!* ~]gßÅ“u** çq -Z {zåHwììKZ äVrZÃ]!* TgzZ ˆ M6,4ZŠp 2C aÆZ} .gzZ} 7,ä™]ZøoÐ ¹ Ã\ M ~: â i ðZ’Z kZ nºZ X ˆw$ + X ðƒ‚! x»Vc* úÃ\ M~{øoC ÙÐ

]Ã%Z ãzg0 +ZÆxsZ ä \ M ~] ZøoyZ X : wßZ , ¨i

zŠÆx¯D

~ŒZ >§z154Ô 153™6¢íZ # ãqzgÔ klk B dŠ C2 X 17[!* ‡ßz20e $ M 17[!* ä C1

G 7wßZ,¨i,ZzŠ0ÆYÆ] Ã%Zb!* Æ< Ø Zè}uzŠgzZxsZgzZ ãzg0 +ZÆ xsZ ä \ M wßZª X c* Š ™ Za [ zZ q -Z ~ x¯ DIè ä VM :ì pÑy M Œ Û KãÝZ ÅVh ãzg0 +Z~xsZ H7t 0Æ]Ã%Z

c* Š™Ø{nÆå »x¯D}nkZ äwßZkZX {)zwZ ¸ZÆ[ZÆˆc* $u g $ ÂpÑy M Œ c* Š wZ e 1 øL F Û Ðzz ÅT å ;g™geÃ]Y IòsZÐ)²q -Z 3g ¯ÁqgzZè‡6, yMŒ Û ÃwZßZÆ[Z LZ c* V(uÅÈLZä‘ ÛC Ù gzZ åŠ H sÜÃ{)z V(ugzZì 6,pÑy M Œ Û Šã CÝZ ÅxsZ H" $U* bÑ$ +ä \ M X å B‚Æ ã M Œ Ûe $ M Ëw¸»x â Z Ë c* $u ðÃ¤ g /Z :Xì Ýq wÅxŠ {q -Z qxsZsÜq -Z6, Þ £ÆxsZ b§Tì . . Þ ‡Æ¶ŠN b§ÏZ {zÂñZ” /š!tÆä™ŠgÃg ë 7õE $uË ðâ Û ô=tä\ MgzZ 1CXì CY~Š N V ]À M g ~ $ut ìŠZ%tsÜÐkZÉ D™ŠgÃw¸Æ~ V ]À M c* â Û ãZz ÌÃ]!* kZ~ˆä \ M ~mÏZXì ðƒ[™6,gîßs§Å ì Š Z%ï¬ » ~ V ]À M Ð < L V˜èY ,q ZzŠ < L gzZ g $u àn~]gßi=g fÆÉ@* sgzZÉ@* gzZ/ô™ M~Š zB‚B‚Æy M Œ Û

‰ G ¦~ˆw‚ÎzŠ| l, eÐ VlÆVÍß Š Z%wZ ¸Z {zÐ g $uV;zì

xŠ {q -ZsÜÃg $ugzZ ~Šg Z Œ Û 6,< L gzZy M Œ Û Šã CÝZ ÅxsZ ä \ M b§kZX c* Šw$ +Ç!* Ã]gßÅx¯DòsZäTåNÐe $.q -ZtX H7~]gßÅ

-ÌZ {z—" Xì „g M s§ÅNÏZ× M× M Ì*Š ~£Z) ` M ì ]gzZ J kCÃ~pkZvßÒZÐ ~yZÉ „â 7ÃyˆZÆðŠúñ[]|~}g !* kZ hÅˆZ # gzZì H¯ ) !* ÝZ »~pkZ … Yvßg » Zz1D™7Ì 12Ô 11™4¢íZ # ãqzgX: ·−ƒI/Z C1

¡~pt Ïá yY*Š ~g ‚‰ Ü zkZ ÂÏ,™·_»] ÑqB‚ÆÃï) Xì ð M~q ¸z âÆW, ZÆ½Åe $£Z Ù åt {z H7nÆ ]Ã%Z < C Ø Z åE)ÅZ Î ä \ M wßZ ,gi ZuzŠ KZÃzŠC Ù ?ŠgzZ òúŠ LZ {zì m»< Ø è wßZ Ái Z ÁJ -V˜ ì nÛ t »< Ø è É ì 7Zƒ c* ¯ »•òúŠ {Š™yÒ ƒ" $U* t @* }™7™wïÐ [Âkl 1C Y / ¦ Ù òúŠ » ðZ} C .Å ~Ü** []| c* â Û ä \ M } Xì {Š™7 »< Ø è ã!* Šp QgzZN 3Š:Æ™" $U* ÐgZÃòúŠ kZyx™ð| J -Z # X Çƒ7zÂ. Þ ‡ ¸~ < Ø ZèÒZ· M c* â Û ä \ M X ,™: 7ÌbÑŠPÆkZ „Ð gZŠp ìg Y G [™~z¬Š, ZgzZ ] Ñì, Z s§ÅElÃÅ< Ø Zè ì 0* ',Š Y kZgzZ ñƒ ñ¯ LZÆVÍßŠpÉ 7{Š™7Æ < Ø Zè yZ ÝZgŠ HyÒB‚Æ~3ä\ MXì ˆƒ¼ Å¼™w$ +]gßz^ÝZÅ< Ø Zèb§  Š ÅVß Zzä M~ˆ1¶F „ F6, wßZÆª ‚ggzZ© Â½ÝZ Å~Ü** []| : »æÆ {g ñgzZ egzZ 1™g (Z 8 -g „gzZ Ç!* -Z ä kZÐ ðZg MíqgzZŠ', q 1C y¶ KðÃ » {)z {Š â z bzg # Ö ZŠ~ ½ÝZ ÅVzh +z b§ÏZ X ‰ ƒ4ZŠ ]Ñì /ZpX Š™qzÑä™[™s§Åh ¤ +z]ÑìtäVß Zzä M~ˆ1ì 7 ?Š Å kZ „ŠpQgzZ}™7Šp òúŠ CZ [ Â IèC Ù } zY Hg (ZÃwßZ kZ tä\ M Z # ì CY Mt ‚™ƒ k½ÝZ Å< Ø ègzZì * @Y Áw7 Zg ‚t ÂñÑ ³1‰ƒæy‚zZÆyZ ÂH7t ‚Æyx™ð|~{øoá Zz<%ZwßZ Ð s§Å‰ Ü Zœ§{ Å]³Å *Š ì @* ™ Zƒ »VzøoIè ˜À å„z ÌQ X I¿gÈ@ M 132™z101™z89™6¢íZ # ãqzgÔklk B dŠ C1

Æ: â i {Š ñ Hy´Z Ìtä\ M ~: â iÏZ

c* ’™xxEÆpÑy M Œ Û wìt »Vâ › ¼ gzZ `ƒ »6,VÂ!* {Š™yÒ ÅY f¸*

äƒŠzö)ÆxE ã M ÛŒ X :½»+â‚gzZ òúŠ »

\ MgzZì wì$gzZßÇ!* -ZìØ{ »‚ã M Œ q Û 6,ÏZ c* ŠÉ c* c* Š â Û ä VrZ

Å: â iC Ù Ð~Tì Ý¬~Š â q -Z *Š ~C Ù ªtb§T ì c* C=äZ} . –ä

Tì Ý¬ ãqzgq -Z pÑy M Œ Û b§ÏZ Tg ä 3 äZ # ~Š â ._Æ]gz¢ Ð g ä 3 ._Æ]gz¢Åäâ iC Ù gzZÐVƒ7»LäZ #  dgzZ ãqzgÆ Ÿ » ¹F, gzZ%~zdÆxsZŠ z!* ÆÙƒ åÆ<Ñ ã M Œ Û b§kZgzZ 1C Xì {7Z (, »pÑy M Œ Û ¸gzZ Çìg ~g Y Å pÑy M Œ Û = ä \¬ Z} .èa H òúŠt ä \ M â Æ ÝZ ÏZ

gzZ Ë~: â i{Š ñ ì ˆÅ «™{zÅy M Œ Û =nkZì H_¬nÆ# Ö } . pÑy M Œ Û ._Æ]gz¢Å: â i kZ~ ì ˆ~Š ‰ Ü ¤t =gzZ ˆÅ7«Ã G 77L¬ Vz™7t ‚Æ*Š™wïäZ # ãqzggzZd6 6,ZÐ G ™7¨ £Z÷~]!* kZ¿ðÃ» *Š~: â ikZ –B‚Æ~ åOC+ä\ MgzZ‰ ™ M t ‚}÷Âì È ~ Ë¤ /Z c* š ÃVÍßÆ™ ½g !* g !* ä \ MçOX Y

Ø Zè }uzŠ ä \ M X ðƒ 7ÈÃË1 2C Xá ™¨ £~ +â‚Åy M Œ < Û

yÒsgçzë›ÆV1ÂIèKZ KZ™ M6, Þ £}÷{z ~Š]úŠg!* . g!* ÌÃVßZz 4{Š c* i[ÂÅ¾ } zY¬ŠQgzZ ÇVz™yÒsgçzë›Æy M Œ Û ~gzZ,™ X c* M:t ‚Æ\ M ¿ðÃ16, ë!* yÃgzZì6, h& Û yÃgzZì: Z# »sg ç{Šc* igzZ ( 256Ô 255™3¢íZ # ãqzgÔx ;zZ!Zi Z ) X 277Ô 276™z135@* 128™x ;zZ!Zi Z C1 ³¸g ‚ {Xì c* M~xsZ]Ñ¾s Mû%«B‚Æô¥1ìŠ ñ~x ;zZ!Zi Z èSg

á Z ½t C2 ( 603Ô 602™5¢íZ # ãqgÔxsZ]Ñ¾s M )

\ MÉ å7òúŠ ã!* i¡òúŠt »\ M

X : ""$ e.qZ Å: â ikZ

1c* M 7t ‚Æ\ M ~¨ £Æ+â‚³ #ðÃÍçOc* 3Š™" $U* nÐZ ä "+Z Å]c* MŠ¼ÅpÑy M Œ Û ~XN â Û ?£Ï¹6,gîLZ ä \ M ÆpÑy M Œ Û ä‚{Š™yÒÅ\ MgzZ ðƒ7yÒ~[ÂË¬ ÅyÒ‚ -Zä\ M ìg™™f ë »T~: â iÏZçOX c* q Š™" $U* b§Å×zg izgÃw¾ Å } p L Z { z ´Æ y M Œ Û ‚h +] . ðâ Û ù

á ™É ó xó sZ ‹Ñ¾s M L L[ Â G SªG ¬»s M, Zq -Z îG bg y

á dZ e $.q -ZÐ p ÒÆ]g0 + gzZÄ® G3©8{zèYXì B ã MŒ Û ~ [ Â kZ Xì 4ä M Ã™ƒ VìgŠ {n ]gzp » xsZ ~ Tì B bg J X x »ÆyZgzZ|ÅvZ îGÂ& 5X `g ZæÆu|ã qzgX |ÅxsZ6,Y ¯ Å] c* M ì ˆÅc"e $.6,{)z]Z|@* Å~z x Z` ZX |Å{7X,»k;Z bzg Xì øk\ Åy¨ KZ„  zŠDq -Z™| 7, &  Å ðŠúñ[]|tXì ó ó >Z L Lx ** ƒ »Tì ~!²zq -Z »[ÂkZ –nÆ¡yZŠ!²6, -’ÅV2zŠ‰LZä\ MztXì "!²«Ð q ¹ \ M ÂˆÅq -’Å™~ !²6,§ñkZÃ\ M Z # ì yÒ »„  zŠq -ZgzZ å ä\ M Z # pÇVj}Šx Zub§¾x »t~}Y7!²{Šc* i Â~ ¸ïO z ¹+Z ÂÅ «]¸n Æ kZÐ k0* LZÃ\ M ä Z} .gzZ ÑZeB; ~ x » kZ –~# Ö } .Å\ M ä[²y!* i ÿL X3Zq -Z™NŠÐZ ì yÒ»„  zŠ4Z è]g „ 1C X Vî M J -yc* Š‡Zƒ@* ™³g. Þ Æu ZƒZatØt~wŠ}÷™| 7, Ã[Âk Z

~ Ð n¾Åp pg ì‡ÃöÆ ]uZz

X : *: Ñ‚ ª »t£Z ) ®) 2Ô 1Ý» 4™Y 1901agâB3Qgñ8 5¢ÇZ C1

Çƒx¥Ã+ø** Ð ¹„¸X VƒŠ H™uF, Ã™fÆi ¸ MÆ: Ñ‚*~yxgŠ

@* ™ Zƒ~ß~y MÆcŠ q ½Z: Ñ‚q -Z »t£Z® ) ) ~yc* Š ‡œ / %Æt£ZŸ » q ½Z kZ 1ñƒ q -Ñ[ ôZ 7 5 ~ kZ² å Zƒ ~ Y 18 91 i ¸ M » kZ X ì -Ñ[ ôZ 327 ~*: Ñ‚Æt£Z ® q ) ) Z # Zƒ ~ Y 18 92Y Z` Z {°‡ !* 1C äƒï

á ~ kZgzZ ;g ~g Y w‚C Ù ÆV¨** zŠq -Z ñZÎ*t ˆÆkZ X ñƒ G-8 Š æŠ Z®ÅVß Zz äƒq -Ñ~: Ñ‚*· M ö ˆf(,wÎw‚Š Z®ÅVß Zz ¹F, ,Å® ) )ÐkZX D MÐV”ZÆo ì Cƒd $Œ Û Æg ZD ÙM gzZ m F, gzZ —Å® ) ) ä kZ1‚ rg78 -g »]Š „Iè*t Xì Yƒ { i Z0 +Z » gzZ ~£Z)‰~q ½Z: Ñ‚kZXì 1z~g ¸¹~ä™ Zg7ÆnZ¾Z” X D Y™á W, Z YZ¹˜À Dƒq -ÑÌ[ôZ›) ]| Çƒ7mÑÌ™ft6,gî:(kZ X :

~i Zây¶ÅðŠúñ[]|

6,V´ñ}uzŠ c* 6,§ñÆ*vß gzZ ¶i Zây¶zgŠ e $.ËÅðŠúñ [

z Zg7 Zg7 Ð ~i Zây¶gzZ›Å\ M {z ~£Z) c* Vƒ ~£Z {z { Zp¸ D M yc* Š‡ Ç!* Ø~ËÅ\ M X å Lgwìui Z »ö‚ MgzZx Zg MÆyZÃ\ MgzZ¸ D 0* ÙpàŠ~ ~i Zây¶gzZ # Ö } .ÅkZgzZ¸ X6,gîÆm, ³q -ZÃy¶C Ù gzZ å7

å \ M Â@*M y¶ðÃZ # D™yÒ vßá Zz ä MÆ: â i bZzZX¸ D 0* X D è| ‚Æ ]³X y7 e $íX D™gr XÐ {n ñƒ D Z—q -ZÐZ

ö;gX D ÑÆZz™g »{)zñe Â'ƒVc* ŠuD™7™ ¯" $Ñ Â@* ƒÌñ»ò¤ / Ë D â Û N @* ™šŠpÃáÆ: {y¶0Æ{)zä3gzZ D™x OZ »(Å ³ ¸g ‚ {¸Æwà ©Ð p Ò~z*Š ä ! ôäZ6,q -ZXƒ: 1Ån ( 630Ô 629™5¢íZ # ãqzgÔxsZ]Ñ¾s M ) xsZ]Ñ¾s Me C1

ðŠúñ[]|X åÌñ»ò¤ /‰ Ü zkZ Âc* M yc* Š ‡~qzÑ qzÑZ # ~ HyÒÐ 5gzZ c* Š™ ¯ " $ÑÐB; LZŠp=gzZAB‚Æ.gzZ›e $.]Š ¬ø D Åq Ë c* â Û g !* g !* Ì= gzZ ðâ Û N @* ~}g !* Æ x Zg M }÷™š Ã=Æ: { ä3gzZ i úgzZ c* M ~ V- Šu~ Z # ˆÆ kZQ ,ŠÈØ" \ M Âƒ ]gz¢ ÂŠ Hg ¦ / z °» »] ZggzZ Š H4 nÆäÎ~ {#q -ZÆ: {y¶™ƒ rg ÃÐ

]| ÂÑÅ{ i ZzgŠgzZ Š H™JZ Z # ~X c* ÍÐ× MÃ{ i ZzgŠÆ{#}÷ä Ë

gzZ¸} 9óå!\ q -Z~}uzŠgzZ n ‰Ñ~B; q -Z%YŠpðŠúñ[

}ŠÃ\ M ¹ä ~ å Š HM|ŠzŠÐ }‰ Ü z kZ L LÑ äâ Û ñƒ D Z—™NŠ= ;g YÉÐxÑ~ ¸D™yÒ„  zŠ {zó óX Ïƒ]Š ¬ÅÅ W|ŠzŠÃ]Zgh +

á Vî M ~Š 1™ VZ‰ Ü z kZÃ\ M ä ~ ¸ìg â Û ]gm(KZðŠúñ[]|1å Xì Yƒ{ i Z0 +ZgŠË» ~i Zây¶î0E !_ .Æ\ MÐ§ZzÐLgkZ 1CXì Ù gzZ ågzi Z (,»¿#~: â ikZ C

X :V×ràßZ0ÆVñ¸~, (&

ÆðŠúñ[]|ƒ  zygzZ ð|Ôy›gzZ å;gƒc_» ðúy¶ KÐ s§Åx ¸ ~ \ M¤ /Z ¸ìg™ Ÿ»._ÆòúŠÆ\ MgzZ¸ñƒ} F, Z~yZys Ü y¶ KðÃ… Âì CòúŠ » \ M 0Æ + M ›ÅxsZ¤ /Z c* ì‰ Ü ¤ ãqzg ðÃ Vâ ›ªVñ¸~(,&Åy*zyB‚Æt Û ¾Æ: â iä \ M6,kZX N 3Š

Æ Vñ¸yZÃVÇr yZgzZ N â Û V×r {e{e0Æ VîzygzZ VÇ| 2C X c* ZIy¶ Kq -ZÐs§Å Z} .n 0Æ ~g7 g âƒ r # ™á £Z Zi% {z ¶B bg mÐ Vâ ›ðr ðŠúñ[]|r # ™á£Z Zi%XðƒqzÑ~Y1892 Š•ÅkZ1¶ˆÅ~Y 1888 376™6¢íZ # ãqzgÔy M ÅZ >Š Þ C2

xÎz~ŒZ >§ C1

LZgzZ¸ …¸ ‡Ð s§Å +ŠgzZ¸ g ZŠ *Š J1X¸ Ð ~ Vzg ZŠ¸gÆ y¶ KðÃ7Z ¸ Tg ¨ ¤Æ ]!* kZÐ ðŠúñ []| b§ÅVzm, ³}uzŠ

ñƒ¨ ¤ÆyˆZq -ZÐðŠúñ[]|{z~: â iÏZ Zƒ (Zt · ZX} zYc* 3Š E .>ÄZŠ ®q s§Åg ZŠ¸g çE -Z LZÃ\ M zq -Z »Š ZGY KZ\ M Å„  ZpgŠt ª ]Š ¬ ø D 0ÆkZ äðŠúñ[]|X ,Š™S x ** Æd WÆyZ åÑZz îÐ

~(,KZ {z z™q -’tÐ ¿kZ Zƒx AZÐ s§Å Z} .Ã\ M Â â ¬ŠgzZ H{g 7Z »ØgÐ s§Å Z} .vßt Â 1yâ Ãm, ?kZ ä kZ¤ /ZQX}Š™Ð ?¸g » Å± ]|¸gt c* ÍXÐBŠ y¶ K»[Z± {z~]gßkZ ÂHg ïZ¤ /ZgzZÐN 0* y¶ K 1C kZ ª¶B bg8 -g “ % ðrt gzZ Š H0ôZz q -Z » ðúy¶ K b§Åï zZ ÅŠƒ Æg ïZ å »[ Z±UZuzŠgzZ åhZzB‚Æ¸g å »ØgUq -Z¸ UzŠÆ tgzZì 7éZpðÃÅ¸gkZ… ðâ Û ô¥täŠúñ[]|gzZ åhZzB‚ ì 6,gîÆ# Ö ´q -Z sÜ¸ggzZì ðúy¶ K É 7¸g n¾ÝZ Å ðrkZ nÆŠ â ZŠÆyZgzZ w‚&nÆ]ñÅá £Z Zi%ä \ M ~]gßÅg ïZgzZ 2CX ðâ Û gHŠ •Åw‚ ðJh Z ÅÅ±kZ~Y Z’ZÆY 1892gzZ c* Š™ŠgÃy¶ KÆØg äVÍßyZ k\Z1

Æðr™yVÅ¨£Ð Z} .gzZ ~Š™B‚Æò ** á·yÎZi%r # ™q -Z ~Š

Y 1892m{â ¸}g¦ /7Ì{âb 6, ¸gkZ ÌZçOX 1á6, zZ LZÃUÆ[Z± gzZ ñƒÁgÐy˜kZ™ƒY 2~‘øB $~g7gâƒá£Z Zi%−ZzÆÅ±~ C X Iï~u {Vâp~g‚ÅyZ0 ÆŠ Z Û Z}uzŠÆyZ0 +{äXŠ q7 -eZkZ 3 +{ gzZ ~ b ¬~ # Ö } .ÅðŠúñ[]|ä ‰Ð ~ yZgzZ c* Š™ Za spJ~ wŠ

136™wÍ Z¢]Zg 3Z·ù)X Y 1888ðÑ B15z Y 1888ðÑ B10Qgñ]Zg 3ZdŠ C2 65: ç³³â 321™5¢íZ # ãqzgÔxsZ]Ñ¾s M 3 C

( ci +Zh +] .

gzZ Hg (Z & § »x Z!ZgzZ [ŠZ Ìä r # ™á ·yÎ Zi%gzZ‘ âÆ~gÎ Z

LZ ä Z} .Ðzz ÅTX ñÑ76,y!* iÝ»¿#ðÃÆä‚ ZÆV|#Š z!* ¬Ì~x AZq -Z LZ äkZ 6X c* Š™s çz†»[ Z± âÆyâ ‡~$ +Z 1X Çn T Þ [Z±t Ð/Â1ÇƒC Ù ªU »[ Z±~ ðr kZ å 3g™{g

á ZÐ

gzZ ñƒ7]¯á·yÎZi%èY ˆß ðr c* îgØÌ6, kZ äV|#yZŠ ** kZèY å ._ÐÆ ðr ÌgØ » ¿#t pð M 7~ b ïÆ \ M Å±

yZgzZÐVƒ]¯á£Z Zi% å Zƒ Ìx AZt Ã ðŠúñ[]|~mÆðr kZ Çƒ (ZUq -Z » ðrª 1CXÐN Y {g ¹!* È á ZzÝÈÐ ¹úÆ

ì @* ƒgØ»ÝÈÆVÆ‰Çƒ„ (ZgØt1ÇA§ñ»ä™gØÃV|#yZŠ ** ~ 2CX ZƒZg7ÐðÌw¾Ìzt» ðrÎ ›X ¶0ÆíMvZ†›{z ¶B bgmB‚ÆVÇ| ðr~uzŠ ðŠúñ[]|~<%Z ¸ fiÆVÇ|~{øokZgzZ¸ \l 6,q -ZíM

òOŠ? Ø gzZ¡äøoð|~{øokZZ # X åZƒ~Y 1893yxgŠÆVígzZ ÅðŠúñ[]|~{øokZ²ÃY 1893y B5ÂHg (Z & §»Y Z¬ZgzZ 1x »Ð ì c* C=äZ} .]Zg ` M c* â Û y´Z »]!* kZä\ M Zƒ7p6, ~y MÐs§ ì ;g ¯Z} .Ãy¨ KZgz$q -Z™hgÃZ} .FgzZì ;g™g (ZÃ^Ñ~{øokZ & Û $g0 gzZX}™: q gs§Åh{zªÆÇñYc* Z¤ /~tz; ]ññZçElE +ZÆ{ â {gG{z

Æ~ V ]À M ~ ª!* :zg0 +Z [Â KZ ä íM c* â Û Ìt 6,§ñkZ ä \ M C Xì ÅqøJ~y

3 á Å\ MÆ™wEZÂ»wYŠv!* fÍ0 ~ ¹™ ÎB; ÃVâ » LZgzZ‰ƒ {Š ‚ Û pJr # ™íM™ÍÃðrkZ Æc -Å ðr kZ C2 ci +Zh +] .2 íq 140™w Í Z¢]Zg 3Z·ùY 1888ðÑ B15g 3Z C1 G G G GG G 8 © ( 402Ô 401™22¢íZ # ãqzg Ô kß Z îªG3 ) 133Ô 132™kß Z îGªG G3©802 388Ô 387™z 187™kß Z îGªG3©8dŠ n 293Ô 292™6¢íZ # ãqzgp6, ~y M »klk B dŠ 3 C

Ü zkZ ( å[™wEZÂt~ª!* ‰ :zg0 +Z[ ÂKZ {zèÑq) –7Â»wYŠ Âä QgzZ c* VZ™}Š Zg –äVÍß}uzŠgzZ Š Hƒwõ3ZÐ>ÐZ ¶ª qtÅíM ð•Z ¹ {gG t gzZ 1 uzg Ç!* s ÜÆ xsZ Ã¯gzZ y!* i KZ ä íM ˆ Æ kZ Å[ ZCZgzZ åÌ@* zg™Ö ~ Ïe{z ]‡zZ ‰gzZ}g Z ¦ /~ spgzZ ? Ø Z< Í G {z Š HƒZa60 +ZtÃVÇ| öŠ-8å@* Q Ç ¸s§Åà}uzŠÐàq -Z~ª q ‰çO ƒ Z # ñ »?E +nÆ yZ Æ wïÐì: Â (Z ðÃ~ ? Ø Z< Í KZ ¿)ËgzZ¸ n pggû‰ Ü z ÒZÐZ {z~x c* Z ~y MÆŠ • ì 4Ø Ð ]c* Zzg xsZ~wŠ {z c* Š™" $U* Ð ]Z iz ]»wLZ ä íM n¾X¸ ïŠ 7YÐ tgzZì ¨ ¸6,kZ sp » ðrÅðŠúñ[]|gzZì [ ƒ[ú%Ð ‰ Ü ZœÅ Æ{øogzZ¬Ð {øo{z6,Tì Š H? Ø úÐ x £kZÆ¿#gzZqØ{z ä³×Ö] Ä³×³›] ~Š q :Zx AZ=g & +ÃŠð úñ[]|ä\¬vZ6, kZX åì‡~yZgzŠ 1C ÅkZgzZì ;gNŠÃ[ZCZz„ÆkZgzZ §ÆíM \¬Z} .L Lª äÛÆ æ ä³Û³â o³×³Â Ð p ÖZ yZÆðrr # ™íM [Z å{g

á Zt ~ T ó Xó 7¸" Ð ª qkZ

ä 3gÆZ} . Zƒ „ (ZçOó óX}™: q g s§Å h{zªÆL L ÐN VZ {Z +Ã X ‰ $Ðä¤ / ~tz;Æ]ñ‰ Ü zkZr # ™íMgzZ à á(Å…ÆkZ

gzZ 1 VZ6,uy M ä VrZ D VZ {Z +ÃÐ kZ vß\ ÆkZ ñO1

ä ðŠúñ[]|6,kZX Z%7g0 +ZÆŠ • íMèY hß ðr H qzÑ * *™gØ

$U* " Ð]Ñq LZäíMgzZ ¶ozæÉ ¶7¬ðrt Hù

á g 3Z6, g 3Z \ MgzZì H q gÐª q—‚KZ™ƒ`{Ð− )gÆðräkZ ì c* Š™ Z} .r # ™íM ìt ` ´y‚ M »kZ ÂH7q g ä íM ƒµÃË¤ /Z –ä 2™9¢íZ # ãqzgX xsÑZg Zâ Z C1

gzZ xsZgzZ Zƒ 7~g ¤ − )g »xsZ6,wŠ }÷~ yZgzŠÆŠ • N Y 3nÅ

Bzgg ZD Ù g eÃr # ™íM ~Â¶¬ ì „gª q„zÅwŠ}÷0Æm är # ™íM¤ /Z –B‚Æ~3ä \ MgzZ ÇVß™N* ÑÃ\ M LZgzZ ÇVzŠx ÅZ ìT Þ ZgzZ ¬•  htgzZ Ç}Š™uh gz¢g0 +Zg0 +ZÆw‚q -Z 7Z Z} .Âà 3n+Z E+G g »nÆnkZr # ™íMÆäÑŠ ])g !* g !* Š z!* 1X Çƒ7ýÒC ðÃ~T 1C ]|{z n kZ ¶ÅÒÃÅ% Z e {Š6,6,hä r # ™íMèa ÌQ1 X ñƒ: ¹F, X]ZggzZ tŠ yŠ ÅðŠúñ[]|g0 ( +ZÆ{ â ] ‚Æg 3Z ~y MÆðŠúñ[ 2CX ‰ƒÁgÐy˜kZ~‰zÆY 1896ñƒÙ Š À 5Å X¸ g7gñ** ¹q -ZÆ x ¸tg M ¶0Æ x Zç¡G ]H ð r ~Š À5Å 1x »Ð ã!* i ! ð•Z s ÜÆ~ V ]À MgzZ¸ ÔŠ JÆxsZ x Zç¡G ]H À 5Å äðŠúñ[]|y M X¸ Tg¨ ¤Æy¶ KÐŠúñ[]|gzZ¸ D™ x Z ç¡ G T} zY c* 3Š y¶ K(Z ðÃ~}g !* ÆyZ Å ¬ŠÐ Z} .._ÆéZpÅr #™ Z} .ä \ M ÃY 1893~gz Û B 206,kZãÃ ZwKZ & Û N* ÑgzZƒC Ù ª‰ Ü ZœÅxsZÐ ~h +”[Z±~ ZwÅVE!* i$ +KZ ¿t J -)²Æk', b Hy´Zt ™ 0* ¸Ð ðÃ~)²Æk', b 6,¿kZ¤ /Z –B‚Æ~3~(,ä \ MgzZX Ç ñYƒ 2 õÂƒ ‚ rg‡ÞZg0 +Z LZgzZ]Š ¬tg {gzZ ÑZ3, Ð VÏà © Zƒ: wi ** [Z± À5Å ]HgzZ7Ðs§Å Z} .~ X : Hx AZÌÄtäZ} .Ã\ M 0Æx Zç¡G %N $ i Z kF ó ó · ÈZ æOE

{ Zg" zyZŠ ** ÔŠ} Z ÑZ L L

U»Å ~ V ·gzZá:x »Ð qØgŠkZ ÂÔŠ ñƒ± zÐ 5ggzZyZŠ ** }Zª C Xg eÐg ZŒà Zz 3 G 22¢íZ # ãqzg 23 y¶ Kkß Z îGªG G3©8zíMx ZdŠ C2

6™9¢íZ # ãqzgÔxsÑZg Zâ ZdŠ C1

ci +Zh +] .304™wÍ Z¢]Zg 3Z·ùY 1893~gz Û B20Qgñg 3ZdŠ 3 C

223@* 221™

À5Å  hÅx Zç¡G • Š HHC Ù ª6, \ M ÂÅ ¬Šh +' × ~}g !* kZ ä\ MˆÆkZ ^÷«~ ¸q -Z Š Hc* C Ìt ~ [Zpq -ZÃ\ MgzZ 1CX Ïƒizg}uzŠÆÏ À5Å ÆkZ 2CXì Š HH³nÆ•  hÅx Zç¡G ]Hå$ypÐV\ M ÅT¸ Û À5Å { n~)²Æw‚&gzZ [Z˜r # ™Zi% Hy´ZtÌäx Zç¡G ] H6, Þ £ .

C3XÐN YƒŠ !* ', z

gzZxsZ ,ÃÅ *ŠgzZ ZƒÂB‚Æw°gzZx ÈZ} (, ¨£ ãqzgt n¾ Ù ª HÐ ({Š6, Iµ~g OZ kZgzZ IW6,Vzg7gñ** C yZÆ < Ø ètg M À5Å ]Hy MXì@* ƒ ðŠúñ[]|Z # pZƒ7¼gzZ ˆg¦ /4- ÂŠ •!‚&Åx Zç¡G À5Å ]HyŠ}uzŠÐÆÏÂc* M w‚VZv0* »Š •{Š™yÒÅ x¥** -Zr q # ™x Zç¡G [ Me $.ðrÅðŠúñ[]|gzZ ñƒÁgÐy˜kZ™0: ¶ K» ~qÅ¿ gzZ}gâ Vî 0* B; ¹ äV-g MgzZ ðƒlˆ¹ ÅL Þ ‡ 4CX ˆƒ ~g7B‚Æ[@* z ¶KÑ]* ! 1ðZ™ÌÙˆÅ{)zykÆ\ MÆ™^g7gsÜÆŠð úñ[]| D»]!* kZ… HyÒù™ 3nJÐJäðŠúñ[]|X MðY r Zu»kZ À5Å ]H ì 7 ]!* kZsÜëX Zg â ðYgzZ Zgâ VYÐZäkZgzZ åyÃL Þ ‡»x Zç¡G c* åy¨ KZ ðÃ{ZpÑZEg â –ä \ M X ˆ™x» CZ ¶k , ¼ ðZ} .q -Zt … YÃ kZ…Í c* â Û Ìtä\ MX 7DðÃ…»T å! M ‰q -Z » Z} .{zwq¾å¸ Û …Ð zg Å ~Šg^ ã¨ KZpZƒ Ñ!* w1 »xsZgzZ hE ]!* Å Z} . ì ÙpÐ p Ò À5Å X à)œÃ³ÆyZgzZðƒ]ñ‰ Ü z"+ZÅxZç¡G ]H ì Ìk\Z ÆZ} . gzZX™ 0* DÐ Z} .äðŠúñ[]| ‰V×r&{zt nºZ 3™6¢íZ # ãqzgÔ ¬−Z] »', £?N* dŠ C2 96™7¢íZ # ãqzgÔ:Š ¬Z]â Z™dŠ C1 G G 295Ô 294™22¢íZ # ãqzgÔ 137Ô 125 y¶ Kkß Z îGªG3©8 4C 501™ Û )tg M ]à 3 C

Æ VÇr yZ 1X Nƒ ~g7 B‚Æ ðÌw¾ ._Æ _ ZÑ KZ KZ Ð a ]| 6èYXì W, ÑZ Wz {Š c* igzZë Z {Š c* i ÌgzZU~ ¸»yZ ÚÅU~Š ZÐZ C™C Ù ªÃÞZk , ¼kZ V×rtì H{g

á Z~ ó óy M ÅZ >Š ÞL L[ ÂKZ äðŠúñ[ Vâ ›zŠX Ù Š ëçOXì ¿g™gl0ÆVñ¸EC Ù yZ ä Z} . ¿#gzZ™ƒ`{ ZuzŠgzZ Š H%g0 +Zg0 +ZÆŠ •{gHq -ZÐ~yZ ¶ðr0Æ VÇ|gzZX ;g XÐ Ä¤ /ðZ} .J -y MÆÏ0 + i ÅðŠúñ[]|™{g¿{g )Ð gzZ‰ Ü ZœÅxsZ~wŠgzZ Zg Z ¦ /‰ Ü z™g eg e äkZ ¶ðr0Æ¿TÐ~ ÂÑZ e {Š6, 6, häkZ~ˆZ # 1Š H$Â~Š •{gH{znkZ Zƒ[ú%Ð+ M› V- g MgzZ Š HVÃx Z LZ „~ Ï0 + i ÅðŠúñ[]| â ÆY AÝZÆðr gzZ Hg (Z & § » ~8ŠgzZ !Ð t ‚ ä kZ ¶ðr 0Æ ¿TÐ ~ SG ÆŠ •{gHgzZ ;gxzøîG 0Ò®Ð 3gÆZ} .{zn kZ ;g N* eB‚Æ°~¨ £ÆxsZ

yZ ðŠúñ []|s§~uzŠ X Zƒ ÁgÐ y˜ kZ ~ ]Ñq u Ú‡g0 +Zg0 +Z

Z} .É ìg pôÐ 1C Ù sÜ: {z¸ {ÒúÆe $£ZgzZxsZ~ VÇr VÐ gzZe $£Z c* Š CäVÇryZ b§kZX Å‚ ¹F, ta]ZggzZ tŠyŠÃ\ M ä »Vâ ›~£Z) t {zgzZX Çƒ u|H » Z} .B‚ÆVñ¸&yZ6,¨ £ÆxsZ Ç}™g (Z® ) ¤Z™[Šz ZuzŠgzZ ÇñY $ Ö ¢™ M6,¨ £Æe $£Z Âzq -Z Ïƒ[ú%~ wŠ™ƒ W, OÐ + M ›ÅxsZx ¸ð|gzZ Çñ0* ú c* ÇñY $gzZ Ï}™g (Z & §»% Z e {Š6, 6,h{zZ # 1Ïìg `ÐÄ¤ /ðZ} .J -‰ Ü zq -ZgzZ *Š kZSÅkZQgzZ ÏñY ~ñ ÂÇÑ “ W uzg~3gÆ‰ Ü Zœtzg »kZgzZ gzZe $£Zvßtg MgzZ Ïƒ7g Ñ~Vñ¸{0 + i{zˆÆkZgzZ ÏñY~Š nÐ ¢ » Ï0 + i ò ¸ÅyZgzZÐ N Y Š S¢{z n kZÐ g cØ6,¨ £ÆxsZ

0gÃ k\Z1 B bg}g

á Z "e $.g0 +Z LZ V×r VÐt Î ÇñYƒØ{

ÏáNŠ6,‰ Ü zLZ *Š1Å~¢s§ÅnZ ‹ZgzZ Œ7Ã|ÅyZ äVÍß

X Ïìg™ƒ~g7wq¾ ìk , ¼ðZ} .„  Š', iq -Zt ðŠúñ[]|6,gîòÀ0ÆVÇr X : wßZ ~Š C ã zŠ 0ÆVÇr @* ƒVðV76, ] Z7}g ‚NtÝZgŠgzZ HyÒÌNt~yZgzŠÆVçyZ ä

ƒ b§Å `gÎÆg `Z Û ** Yƒ Za 8 -g »ŠáÇ!* ~nçÆyZZèa ì kZ Lg 7Z # ñ »[Z NVZP ** Ñ yZZˆÆ Tì s ÜÆe $¸z n¾ÅyZZ ÆäƒZaµ @* ƒ7(ZgzZì ‚ rggz¢{Š6, » ØZJ -uq -Z~] Z7\¬vZn ~³Æ]Z7 ÅyÒ V- wVÅkZ ä \ MgzZ N YƒŠzDÇ!* 5 Zg}g ‚ ÌwŠ !* ¼~zËÆTƒÝzg Å]Zg ã0 +eq -Z‰ ì Cƒ Za Ýzg ÅnkZ ~uzŠgzZì CƒÝzgÏîæsÜÉ Cƒ7Ì~!ÅÝzgs§q -Z~ª q+Zƒ yZZ :X M h™×~VzqZ{zgzZì @*MÃÌ3gÃVß Zzp pg@ M s§ gzZìg i q Ð Z~” GgzZ ðñ @* CY Å7Za Ýzg {Š c* iÐ kZ~ VÖ% ðZ’ZÆ \ M :X Lg7wZÎðÃ »[ Z NˆÆŠáÇ!* :gz} zY Œ[ Z NZ # ñ** ÑyZZ @*M ÃwDZgŠË~ ]Z7}uzŠ c* ~ VÇr ‰ÅV1 t ðâ Û ô=ä ðrC Ù ñO :Xì ~gz¢ â ÆY A ðZ} .Ìt ì Sg ¹!* öRÅµgzZì ³H ’ e 9 ŠB‚ÆÃòÀq -ZÆä™ Za ]2è Û gzZ äh +™ÃUC ÙÆ ~g ¸q -ZÐ~VÇryZgzZVƒV×rÎq -ZÅvZðgñâ Ë¤ /Z }ì @* ƒZa u Ë~ ‰sÜgzZƒ: öRÅµwëË~ TñYƒ ~g7 Ð ðÌ] Ò 9 Šgz¢t V; X ’ e * *™7ŠgÃvZ ðgñâ kZÐzz ÅkZ Âƒ Za ]gßÅµJ -

Dã¨ KZ {zgzZ ñ M ÃB; »]gŠ ðZ} .gzZDðZ} .~ yZ ˆÅV×r ’ e X VƒB bg8 -g Ñ!* Ð]gŠã¨ KZgzZ c* Š Û Ë~ yZ ªVƒ B bg8 -g »Ïz V×r HyÒt ä \ MNZuzŠ

B‚ÆqØgzZ]g ZÑÅ & Û }uzŠå {zƒ ˆ~Š¸Å[ Z±0Æx ¸c* )) ®

+ZQ Â}™g (Z & §»/Â™ƒ`{ c* ñY[Š™g e & Û ZuzŠ¤ /ZgzZ Cƒozæ ¸6,…ÆkZØg ÅkZgzZì *™z°g¹ \¬ Z} ¨ .èY CYT Þ V×r y¨ KZá ZzsB‚Æ/Âc* ÔŠ ñƒ}¤ /q -Z ì êÐ y

á ÅkZ]!* tgzZì [ Z±6,{È á Zz ä™g lZ ë ì @* â Û Ì~ pÑy M Œ Û {z 6ñVZB; 6, š ZÜoÑÅ {)z/Â{ Zp~ VÇr à ZzÏz c* â Û ä \ M : 1C X D™7wi ** » Z} .Ð g l Z gz Z/Â Cƒ o zæB‚Æ oÑ à ßZ kZ ˜ i Ñ { zƒ: c* ƒgÃè X ì @* YT Þ [ Z±

qZ \gzZ >! f~: â i kZ X : X » ¬Š qJgzZ ""gzZ -

Â¡q -ZÐ~yZX ¶„gƒª qÐÅyâ ›™ M ßÐ VçZ ‹ZÆV- gŠ 0* 1å;g Y @* ƒg D»e $C Ù Š™ÈŠ !* íÃ< Ø èîWZuzŠgzZ å;gƒbâ s§Åá| 7g » ÂnÆähgÃxsZ~ 4ò ¸x ¬c* ›ÅxsZ åÌ¡ ãxgŠ ZŠq -Z xsZÐT å;g™fz@* +Z+ZÅb)òsZ{z™ M ßÐVçZ‹Z!f1å |¥ /Z! ã!* # ™y{£Z¦ug7Æ¡™¯Zy r ¸kZX ¶„gƒ*„]gßz^Å ãqzgr # ™¦èa1¸T e** XÐ„nÃVâ ›gzZ¶›ÐxsZ7Z¸Ò» Æ½ÅxsZ ¸ìg™fz@* +Z +Z Åb)òsZ n kZ¸ 7òŠ M IègzZ ™ú6,}uzŠ ¿ðÃ} ¶B bg8 -gt Ç!* Œ0* ÅfZæ ÅyZX ‰sÜÇ!* 34:wÎÑZ C1

q KZgzZ ä™" $U* N* ÑÃnZ ‹Z ñO{z Âì ~ngzZ[Zy  qtt ~g v } z MÆ Âqt ì ÐtÃ\ M } zY µìt ™h B; Ðt ‚Æ¶Š bÑŠÆ! pÅ ÅxsZ ä xj%¦u â Æ †f {Šgp“kZì {z Âq ~÷7„ì ~÷ X ˆw$ +„]gßÅ< Ø è Å qzÑ ã™sz@* +Z Å‰gzZ c* Š™g ïZÐ VÂ!* Ï¹ Å\ MçO ñƒ} 9JZÐ l Æ ]) Â ¬ŠÃuD Ù kZ ä ðŠúñ[]|

¦u(tºä \ M ~kZ ó óxsZ]Ñ¾s M L Lª `™™f ÌZë »"T /Z ì c* ¤ šB‚Æ~3ÃVÇ|gzZì Å7½9ÅxsZÆ™Šg »]Þz@* ßÅ -Z ~ Y 1893ä \ M ~Š Z−ZÆ {çÏZ X ñ M t ‚}÷ Âì È ~ Ë q ¦uä\ M ~[ÂkZXì ó ó¬−Z] »', L Lx ** »Tðâ Û ù

á ™ÉÌ"mº ÅVñ»Æ*Š {z:gzì ]Š „q -Z¡¬Š Hyû»{oßkZÆr # ™y{£Z

^~]gßKZ KZ â Æyâ ‡{gHLZ LZƒ  B bg7‰ Ü ¤Å%$ +Ãz¦

Za Ã *Š ì Z} .{0 + iq -Z Z} .»xsZ H" $U* ä\ MXÐN Y− ºgzZ ìg E! G š E Œ ¢ 3 î0~EÆ kZ ‰ Ü zC Ù qC Ù Å *Š Ì[ZÉ Zƒ 7ÿ Ð # Ö ÓÅkZˆÆ ä™ Z} .ì ]gŠÈ â ‡x ** ZuzŠ »Tk , ¼x ¬ÅY âÑZ mZpgzZgŠzY ,ÍgzZì ~]gŠ èa p@* ™7~pðÃÆ]Ñq ð]Z m{ ñZÎ~kZ {zgzZì {Š™~g Y Å„ ñ¯ LZì e Z # Â}™wìƒ  ogzZì e {z¤ /Z n kZì ¨ ¸6,yâ ‡LZ {z Z} .çO ìzq -Z » yâ ‡ WzÆ Z} .Ì~pt gzZì Y™~p~ yâ ‡ñƒ x ** »ÏZgzZì Ì@* ™~p â ÆÔrm{gzZ nÆVzÈm{ LZì Çì Ç âÆY AÆZ} .„, z]‡zZ‰gzZ~]gßÅ ¬ŠqJ]‡zZ‰ ì {7 9 Š {7»nkZ ¿ðÃ¤ /Z c* Š ½ä \ MgzZì @* ƒC Ù ª~ ]gßÅyâ ‡ð]Z

Å]2ÆkZ ÇVî 3Š y¶ K(ZÐ aÆZ} .ÐZ~ ñ M k0* }÷{z Âì e

X :c* â Û Æ™¥#Ãxj%¦uä\ MçOX Ç}Š™gzŠÃO g @* -#E[ éG $ ðñÎ „ [ë M Va Z F, ì é)E 5kIE  Z —}Š1W, Z Zg ; ¬Š¤ /ðÍ } Z " 1C [ |ñ¬Š â i Z èG 4E 5E ÁM Ãr hñ; ]gŠg ZuZ ,ig ïZdV; Ð ~¢\ Mì V¹{z Âì @* ƒ W, Z ðÃ~ ¬Š¤ /Z ƒìg â Û t r # ™{z} Z ªL L ÆVÂgŠÅ Z} .V; V; X ÇVzŠ 3Š W, Z » ¬Š b§Å[ë MÃ\ M ~N Y M s§~÷ g ZÜZ6, g ïZÃ\ M¤ /ZgzZ B„}ÈÆZ} .Ãg ZuZÆZ} .èYz™:g ïZÐg ZuZ— =0ÆTBNŠ³» ¬Š kZÐs§~÷gzZN M 7]gz¢ÅcDÂì Š Z%¬Š {zÐ¬ŠkZ –^ât6, ÄkZ ä\ MgzZ ó Xó ì _ƒwJ{z ì c* CäZ} . À5Å ]H~ ì ìŠ Hc* CtÐs§Å Z} .=~³ÆTVƒ[™0ÆxZç¡G À5Å @Z è[Z±izg}uzŠÆÏ~)²Æw‚b ì Z9~]zZ°ÅxsZ xZç¡G ]H ag â B 6 ªg0 +Z g0 +ZÆ Š • {gH dŠ˜Ó » ]gŠ Å Z} .[ Z X Ç ñYƒ 2~ À5Å ]Hizg}uzŠÆÏÐÃY 1897 Šúñ[]|gzZ ñƒÁgÐ y˜kZx Zç¡G ]ZggzZ tŠ yŠ~)²kZÃ\ M ä Z} .É ìgpôÐ yvgzZÄ M ÅnC Ù sÜ: kZ {z 3g {0 + iJ -‰ Ü z kZ ÌÃxj%¦uä Z} . ìt ¯QgzZ Å‚ ¹F, ta X BNŠ @* ƒZg7ÐV\ M KZÃ ó ó[ |ñ¬Š L L \ M ì [g ¦ / ™ft ~yÒÆ½ÅðŠúñ[]|X : ]úŠ Å¨ £~ ! ² ðZ’Z q -Z ¡½t 1å 5D» ! ²Ð VzŠ *Z f $ÇZ6,‰~/ðZ’Z KZ ä å5™{g6, yä\ M ÌDtgzZ¶7izIÐ³%ðZ’ZÆ½zz%gzZ¶B bg8 -g à ©¹Š Z¦ZdÅ\ M ] ÑqC Ù „ nkZ ¶Å7D^™ Y~à~œ / %ËgzZ 33™6¢íZ # ãqzgX ¬−Z]»', [ÂdŠ C1

¸Ð M ¹Ð \ M ~D! Â ¸Š ñ, ZY fVzg ZD Ù ~y*zyz[ ºgzZ ¶ ÂHwâ Ñâ ÐxE ã M Œ Û Ã\ MgzZ H_¬nÆ# Ö } .ÅxsZÃ\ M äZ} .Z #p ä \ M ¬Ð ƒ  çOH «ÌD»! ²~8 -g]Š ¬tg {Ã\ M „B‚ÆkZ ¼ÆkZX B™¨ £~ +â! ²™ Mt ‚Æ\ M {z ~Š ]úŠÃY f~Y 1893 {Š â g ZD Ù :e »! ²~ ]Zgq -ZÐ s§Å Z} .= Hy´Z Ìt ä \ Mˆ)² ðÃ~¨ £Æ kZ ì ðâ Û «]gŠï» +Z ~ ! ²= ä Z} .gzZì Š Hc* 2 LZg !* g !* gzZB‚Æ~3~(, ä\ M X ò

á c* ~^c* ƒ~y{z{ Zp YI7¿ZuzŠ ~¨ £Æ?£! ²Å\ MÃË1ìg D ZC Ù ŠÐZJ -/~y MgzZ H7ÃòúŠ kZ ÂY™7]P` Å¨ £kZŠ Ûq -Z ðÃ¤ /Z –Ìt ä \ M X ðƒ 7]P` Å™ sg çgzZ gzZ ¹Ü}÷gzZ î M6, Þ £}÷™ïƒ .  ì ]i YZÐs§~÷ %NÐ ]!* ™ÈtäY fã*zy~qzÑqzÑX c* M 7t ‚¿ðÃ1î 3Š™É! ²æF V-^gzZV1²Ã ½LZä\ M Z # 1ì Zƒ3g™ Ö[²ðÃä\ Mh +

á ÑN* Ã ìt ¯QX ‰Ö™ƒ}Qb§Åv Ävßƒ  tQ Âc* Š™ WzJ -Vñ

á gzZ XKÌ>! ²Ï¹ ä \ MÉ ‰7„~/sÜ?£! ²Å\ M Ãº ) š gzZ s # b~ yZgzZ ~B‡C Ù gzZdC Ù gzZ >DD¹ ‰Ð ~ G E ©! ö§ ª–x¯~8 -gC Ù ä\ M Ì~/X ‰ {g8 -Š Ìy!* iIZ c* àJ -w¾kZ G E ©! § LZ ~ yZyC Ù Æ [Š ZgzZ ÌÂgzZ Ìy‚ M X Ìa) ÌaÌö ) Ì ~Xì RZ Š Z®ÀÅ?£! ²Å\ M X c* Š™ ZŠ Z h» ~g Z ði4X

á gzZ ÑZ eÃ} h˜ Å o. -G @ÄX Ý°Z×X ò²Z îG%×X >Z m{wZ$ +ÑZ >§gzZ ÷ Zi ÚZX ò† ZXðAZ[Xg‡Z G îE X ™f. Þ ‡6, gî

y¶ Ky"ZxgzZq -Z~G @* Å\ M ä\¬vZ~Y 1894X : y K ¶»s•sã

¶_ Y ÅyÒ Ð ¬ 0ÆŠ§~u ._Æ ðr *ŠkZ t {zgzZ c* 3Š ðÃ~ ]Z f KZ ‚¤ /t X Î ‚¤ /Ã `gÎgzZ 0 +e ~ ypg Æ| 1311 ._Y 1894

Ýq¤St Ã‚¤ /kZp ñ M „ ”Ðå ‚¤ / èY å ‚ rg 7¤S V# V#~·Æ ypg ‰ˆ ~Š C ug @* ¥Ð ¬ 0Æ kZ ¶ ÇƒŠ ñ¦æ »e $zu¿q -Z‰ Ü zkZ tgzZ ÇÑ ‚¤ / Ã `gÎgzZ0 +e~V:g @* m{q -Z ‚/ ¤t Ð äYƒN Z(q -ZÆ _ ZÑƒ  yZçO X ÇƒÐ s§Å Z} . } g ø L L ¸t p ÖZÆ kZ ¶`gŠ ðrt ~ Tg $u {zçO å Š Hc* Šg Z Œ Û y¶ K V:g @* Å‚¤ / ÆkZÃ0 +e~·Æypg~: â iÆkZ Ïƒ# Ö ´t Å ~u ~V:g @* Å‚¤ / ÆkZÃ `gÎ~y MÆ·ÏZgzZ ÇÑ ‚¤ /~ õg @* «Ð~ X I~Šg Z Œ Û ~gz¢_ ZÑâZ nÆy¶ KkZ c* Í 1C ó óX ÇÑ ‚¤ /~ õg @* ã xgŠÐ Ã õg @* ,ð¾Å·kZxÎXƒ·»ypgxzŠXƒŠ ñÐ¬e $zu¦æq -ZwÍ Z Å·ÏZ xg X gzZ XÑ ‚¤ /Ã0 +e ( ì õg @* «¸ n Æ ‚¤ /Æ 0 +eèY ) ‚¤ /Ã `gÎ ( ì õg @*ãxgŠ ¸ n Æ ‚¤ /Æ `gÎèY ) Ã õg @* ,™VZ ÆY 1894 ìt ¯gzZì @* 0* gZŒ Û y¶ Ky"Zxq -Z y¶ KtB‚Æ_ ZÑyZXÑ Æ ~3ä ðŠúñ[]|gzZ Î‚¤ /Ã `gÎgzZ0 +eB‚Æ_ ZÑ4Z Ð~ ypg \ MgzZ Zƒ 7C Ù ªL¬ Ð kZ y¶ KtB‚Æ_ ZÑg e yZ H7ÃòúŠ kZB‚ ÅkZ¿ðÃ1z™7wVÅkZ Âì Zg ¦ /L¬y¶ K(Z¤ /Z c* Š ½ÃV|#LZ ä ì H{g

á Z Ìä pÑy M Œ Û s§Åy ¶ KkZ ìt ¯QgzZX e™77w V ]|Ì~gZgzZ C2X ÇÑ ‚¤ /~ ] Ñq m{Ã `gÎgz Z0 +e ~: â i ~y M ^ãjònâæ ÍçŠÓÖ]æ ÍçŠíÖ] é¡‘ èË‘ h^e! àm‚nÃÖ] h^jÒ ! oß_Î …]‚Ö] àß‰ C1 MLV èÚ^nÏÖ] ³ 1 qÃg G î%ª>gÎ C2

`gÎgzZ0 +e‰ Ü zkZ D™7Ãy¶ KkZ ñƒD™™f »æ M ~uzŠ KZ ~Ü** [ 1C ó xó zŠz/Zgâ L L[ Â KZ 0Æy¶ KkZ äðŠúñ[]| XÐN Yƒq -g @* Xì Åc×~ kZ™ 0* DÐ Z} .ä \ M ~Y 1895 X : y´Z0ÆäƒvÑZx ZÆ! ²

*ŠÐ Tì Vâ ÅVâ !* i ~uzŠ x Ó{z ªìvÑZx Z y!* i ! ² c* â Û y´Z »]!* gzZ ˆ™g (Z'gß5™w$ + × M× M~ˆgzZ h3!* i ~g ‚ÅgzŠ {Š ñÆ t ƒ# Ö ´Å] !* kZ {z @* ðâ Û wi ** ~ y!* i! ²<Ñ~y M KZ ä Z} .n ÏZ ™ÉÌ[Âq -Z ä \ M 0Æ ïkZXì nÆ Vñ¸ƒ  gzZ *Š x Ó<Ñ zgŠTpX mƒ7å[Ât ì k\Z1ì ó óÝ°Z×L Lx ** »Tðâ Û ù

á Y HåÃïkZ™`Ð M Î ‰ M wßZ ~Š ã Cƒ  Æc kZ~ kZ Š H– X : GgHiZ%&nÆckZä\ M~[ ÂkZXì Y Ð~ .â uœq -Z {z ƒC Ù ªtÐ T ** ™" $U* uZ· Z (Z »Vâ !* i X :w Í Z TXì ! ²{z h3!* i {Š ñÐ T~ .â uœ{z ** ™" $U* tX :xzŠ

X h

X :ä\ M nÆ

x ÂÆ]ZŠGÆ! ²( ³Z ) x ÂÆI Z F, ÅkZ ( [) G x ÂÆt é¨G4]IZÆkZ ( ` ) gzZÝzÅ ãç6, Þ £Æp ÖZÆI Z F, . ÅkZ ( Š ) X H7Ã{)zÕÅY Z ~Š ã CÆkZ ( | ) 29e $ M 24[!* ä C1

Ð s§Å Z} .i ¸ M » kZ ªì y!* i ò AZ y!* i ! ² ** ™" $U* tX : xÎ X åZƒx AZ=g & + ÆH !* y Ìh » kZ Â} zY Hg¨p¶ïd¡q -ZC Ù „ Í ït Å\ M ÂìvÑZx Z ªZz y!* i ! ² } zYƒ " $U* t¤ /ZèYì M YB‚Æ# Ö } .ÅxsZ 4E 5ÅZ ?{ ~ 45E G <Ñ ã M Œ Û gzZ èEG V ]À M ì C7,Ýzg ~g ¸ ¹ 6,òúŠ kZQ Xì <ÑK¬gzZ ~y M ! ² ’ eÃVâ › ðâ Û Ìq -’tä\ M „B‚Æy´ZÆïkZ

h 7™b§~g7 Ãsg çz ë› ã M Œ M Û {z%ÆkZèY,ŠzÂ{Š c* is§ÅI T c* â Û ~g Y t òZŸq -Z nÆ¶Š ` ZzgÃ! ²Ì~® ) ) KZ ä \ MçO »\ MgzZ ¶Š°bŠ ½Å! ²=g fÆVzLy‚ MÆwe w1gzZp ÖZÆ{%izg~ ~uzŠ KZÃ! ² ’ e 7Z Vƒ n pg mÐ x ¸Ë c* o Ë{ Zpy› åt Y A X ,ŠzÂm{s§ÅIÆkZgzZ−y!* i gziÆƒIz cIè~y*zy: â it

_Z s ÜÆ}uzŠ q -Zx ¸C Ù gzZ å: â i »

Je $.s ÜÆ}uzŠ q -ZgzZ ¶ðƒ

ñZ·Zz0Æ] Y IIè X :sg™~Ö#. }Åy

å ;g Y c* ¯: ¶ K»] ŸZ ‹ZÆnC Ù ÃVÍg ) ,IèÆ}uzŠq -ZgzZ¸ìg YGç

kZgzZ ¬ŠÃª q kZ äðŠúñ[]|X ¶„gƒx$JcÅoÐzz ÅT

™gzZÅ m, ?ÅäZ{sg™q -Z~# Ö } .ÅyñZ·ZzÂHkCÃ ò}u ** çÆ ¶¬+Zt ~ sg™kZX ~Š ]úŠ Åäƒ ï

á ~q -’kZ ÌÃV-£Z)g ZŠ gzZì 7°»yâ ‡{Š ñnÆp pgg0 +ZÆwZŠZuÃVzk , ½gzZ Vzk , ’Ièèa kZ ìg™Ìs ÜZÆVÍß{z´ÆÏ>x Z ¸ÑZÎgzZì „gƒ[ Zy cÅo

@* }Š ¯ yâ ‡ * q -Z™}Š WÂÃyâ ‡{Š ñ~}g !* kZ ’ eÃ¯gÍn b & Z~ Ï>x Z ¸ÑZÎgzZ Ã™: izˆÐuƒ  o~Vzk , ½gzZVzk , ’Ièvß ðÃ } zY c* Š ¯ yâ ‡t wÍ Z Å7 m, ?t Ð s§KZ ä \ MgzZƒ Za ]gßÅ

@* 7,Ì6,< Ø èLZÆkZŠp ƒ: i W»ä™nZ ‹Z (Z c* ú(Z6,& Û }uzŠ & Û }uzŠ%Æ% Z e { ó6,: {yzg0 +Z LZvß ì »Š Yz =g f Z(,q -Z ÌtèYƒ Ø èLZÆyZ nZ ‹Z¸èÑq ïŠ™ qzÑnZ ‹Z6,Vî Z§ÆyZgzZVÖè <

-Z ÅÃ0Å< q Ø è LZ & ÛC Ù t }uzŠ X D 7,Ì6,Vî Z§ LZgzZ6,

ÌK M F, ÅÃyZgzZ Vƒ Ã ~Š ã CgzZ klÅ< Ø èÆ kZ }Š™ ù

á„ z

Æ& Û }uzŠ & Û ðÃ } zY ~Š Î ~È0* t Ð s§Å¯gÍQgzZ}Š™gH zz~(,q -Z ÅÏ>x Z ¸ÑZÎèY} zY:C Ù !* Ð ÃyZ ñƒD™nZ ‹Z6, Ø è <

s ÜÆ< Ø èkZÐZƒù

á Ð s§Å–zh +i Ã{ífC Ù Æ'c* z¥g ì Ìt

Xì * @Y1¯: ·»ä™ú {°‡!* -Zt ‚Æ¯gÍ~Y 1895 äðŠúñ[]| ‰,m, q ?{zt Æ Vzg 3Z LZ 7Z ä \ M Ð b§q -ZgzZ e ã™7~ ]gßÅ sg™ tÐ ~i Z0 +Z 4Š: Z‡ qÅVâ ›÷0 +ZMÃ‰ ì k\Z1 C1 X c* Š™Ì7=g f G F, +Ð$ $ +] éhI¢ oIègzZ ~Š:zÂ~nçkZ Ìä ¯gÍgzZ mV:ÃŠm, ? X ‰ D™g (Z]gß É ó óÝ>Z]'Z L L[ Âq -Z äð|ïq -Z~Y 1898Z # ˆÆkZ gzZ }ne $.0Æ g I ` Zzi Z Å\ M gzZ ~ V ]À M ~ kZgzZ Å ù

á™ ”gzZ ,{Š c* i {g !* zŠQÃVzm, ?—‚ KZ ä ðŠúñ[]| ÂG ç 0Z w9Z ( ci +Zh +] .485™wÍ Z¢]Zg 3Z·ù)X Y 1895',Æ ZB21m22Qgñg 3ZX xOŠtg MdŠ C1

nÆ4gŠ ¹ÜZgzZ ~4ÅY cÅo Å ¬+ZgzZ H7t ‚Æ¯gÍB‚Æ ƒÈ { i ZzgŠ » V.Z # Zz* * @* } zY c* Š™ WzÃyâ ‡~ ]gß{ iX ì ~gz¢t $¬g Å Ë~ kZgzZ Çƒ ~z)nÆVñ¸~g ‚yâ ‡t –ä \ MgzZ} zY e bŠgzi6,]!* kZ ðâ Û ÃtÌÃVâ ›6,§ñkZ ä\ M s§~uzŠXì 7 ÂwÍ ZèYì 7„  gŠ ñYc* `)ls ÜÆ'gzZ} zYà™‚[Â+Z kZëÐ 5ÅkZ}uzŠgzZì p" 5ÅkZ[ZgzZì _’J -u °»[ Â gzZÜæ »VçZ ‹ZyZë ìt ` ´ÝZèÑq D YƒxzøÌÐ hÆh +Š F, Å ÅVzm, ?—‚ KZQ6,§ñkZ ä \ M : ,Š™" $U* N* Ñ7Z™}Š [Z Þ È{ i ZzgŠ »® )

á ZzVðZ6,gzZwì!Š nIè^ ,Yë –gzZ ðÑŠzÂÅ¯gÍs§ N YG:çZ # Zz** gzZ ^ ,Y** 6,x ** Æ~Š Zi M Iè ì ~gz¢t pT e ** ™7 7Ìm, ?t ä \ M6,§ñkZX} zY c* Š™Èg0 +ZÆŠ¶ƒ  oÃk , ½zk , ’IègzZ Í~ KkZ Å t 6,gîzzÃ7Æ]Ñq {Š ñ Çƒƒ  o ¶m, ?~Šc*

VÒpÅ< Ø èLZ¿C Ù ª}™:ú6,& Û }uzŠ & Û ðÃ } zY c* Š ¯ Ìyâ ‡ Å ä™ú6,< Ø è Æ VzuzŠ 1ñÑt ‚Æ VzuzŠ ÃÍõÆ kZgzZ }™yÒ W, ¸ðÃnÆ~4Å c±ä ¯gÍÌ6,§ñkZ ì k\Z1 1CXƒ: ]i YZ X c* VZ7xŠ LZ] ‡zZ ‰ ä ë Hy´Z Ìt d $Œ Û Æ: â i ÏZ äðŠúñ[]| ¡{z Âì 1x »Ð ñgŠË~] Zk , ’KZs ÜÆ< Ø Zè}uzŠ c* s ÜÆ5#

ðâ Û ô=ä \ MgzZì „g CƒUÐ s§ÅVzuzŠågzZì 1~]gß! Z LZ {zgzZ ñ M lƒÃVñ¸~uzŠ @* ì Å ñn kZ~8 -g ! Z }}ä ë ci +Zh +] .195@* 193™xzŠ¢]Zg 3Z·ùX Y 1898#B4z~gz Û B24Qgñ]Zg 3ZdŠ C1

ÆVâ ›Ð=g f kZ @* gzZ Z** ™x Z !Z »]!* .ÆVzuzŠ™NŠ Zƒ @* _ ƒú6, zZ gzZì Š Hƒ[Z ÌÐ s§~g ø¼:¼ ,™wìt {zgzZN Yƒ}YÌl ëÉ } zY Å ~g Zi ÆH Š Åx ¸Ë ðƒ7t ÌLn¾ÝZ ~g ø –g !* g !* ä\ M } zY| (, Ðu& Û ZuzŠZ # 1 T e ** ™x »6,& §ÆðZgzZ›gzZò3, $. e izˆÐuƒ  oëÌQpì @* 7,bŠ[Z ŠgŠËÐ wìÆŠ Z−ZgzZ b & Z Â 1CX 7]gz¢ÌÅkZ… ÂB™ b & Zvß}uzŠ¤ /ZgzZ D™7 ~Y 1895ª~: â iÏZ

X : s ÏZ „Š, 'iqZ0Æò7* ** !* !]|

Ær # ™7 -** Zz!* ]| ã!* Æ< Ø èõ c* â Û y´Z » ïy"Zxq -Z ä \ M

1ñƒ Za ~ yÆVîzyÍ{z H" $U* t 0Ær # ™ Zz!* ä \ M X ¶0 wJxsZy ÆH !* ™ƒgZÜÐ< Ø èÆVîzyäVM¸àzy›i· 0* -Z{zÝZgŠ q V ]À M {zÉ Å77<Ñ5ðÃär ~ # ™Zz!* H" $U* ä\ MX å1™ _7,i ú{°‡!* b§ÅVâ ›gzZ¸D ÑyZZ6,<ÑÅpÑy M Œ Û gzZª ‚g Å e »vZš M Æ™g (Z^i ZgŠgzŠ »l ä VrZgzZ¸È0* Æx ©Z òsZ}g ‚gzZ¸ ~g7ZŠgÍ I7 -** !* !* {k , e !a u a{z c* Š™" $U* Ìt ä\ My ÆH !* gzZ åHÌ @* ™" $U* Ãäƒy›Æ\ M Ì{zì @*M `g ÇŠ c* m{ År # ™ Zz!* Ð V- œF ~x ¸õä ïy"ZxkZ 2CX `gŠ ]c* M ãMŒ Û gzZ©Ý OY~ kZèYì x Zú1‰ 7,~ aÎÐzz Ås ÏZ kZ vßñZ°Z IZÐ ~ yZÍgzZ c* Š î#q -Z X ‰ƒ!{Š c* iÌÐÐ M~¿#Å\ MgzZ 1¯=g f »w9ZÐZä Ýzg Å]!* kZÐZëZ # ì CYƒ{Š c* iÌgzZª 2zgŠÅ ïkZ Å\ M ci +Zh +] .173@* 169™xzŠ¢]Zg 3Z·ùY 1897mB 20Qgñg 3Z C1 ( 158@* 144™10¢íZ # ãqzgX \„  i Zn)X {)z\„  "ÅŠð úñ[]|dŠ C2

c* oq -Z ËZ} .èa å{ot » ðŠúñ[]|Ð zg Å½ã M Œ Û Ù Š~ wÎg s§ÅVñ¸Z~ Vâ â i Z{zgzZì Z} .» *Š ~g ‚É 7Z} .»x ¸q -Z n kZì àÃw¾ LZ™ M ~ xsZ ! ã!* kly ÆH !* ‚gŸt gzZì ;g & ª /5q -ZÆ*ŠgzZ å [ ƒ ì‡Ÿ »g @* zZ c* c* Ñ TT¬Ð ~ V ]À M Ãª ‚g ¦æ TèY ÇñY ŒÐ s§Å Z} .{z ¶_ƒÝqqJÐZ~z » kZgzZ N M á yZZ6,‰ Ü ZœÅ kZ y¨ KZ VÅÑgzZ}Š™ «qJ Wz \¬vZ «qJ+ZÃ¦æL Ñq -Z Z} .èY Yƒ7N* Ñ{zñYƒì‡gzZ tZg~*ŠŸ y*!* ] yZ ä \ M c* Í b§kZX} zYJZ i q Ð Z~ L ÑgzZF Ð T @* ™7 g Å *ŠˆÆkZX }g ¦ / ¬Ð ~ V ]À M 1™tÃ‰ Ü ZœÅ< Ø Zè X ñƒˆÆ~ V ]À M ã !* ÆTˆ{g ¹!* x ¸õq -ZsÜÐ ~ Vñ¸ Wzq -Z b§kZgzZ 1 é~SÅV2zŠÆ™" $U* à z y ›q -Z ä \ M 7ZÎ ÆVígzZ V-Š· V˜ ® ) )t£ZçOX ~Š™ì‡Š ã CÅ]p ZgzZ ðZx Z ¸ÑZ Î |$ +?ÍÆVß Zz < Ø è|$ +gzZ×™]|ÆVîzy V;zì CÑyZZ6,VßÎg kl õb§ÏZgzZì B bg ¢Ì6,ª ‚g ÅôóÆVKgzZ<giÆV±g 0* gzZ :Xì C™wìvg ) ,Ô™gzZ(gzZ ‚g 0* -ZÃr q # ™7 -** !* !* ]| ã!* Æ< Ø è {z Âs§q -Z ªX ì „g™ Za ³ZC Ù ™ ïÅ ðŠúñ []|0Æ r # ™ !* !* ì CÑŠŠ c* ÃV³{zs§~uzŠgzZì CJ (, Ã]³År # ™!* !* ~VßŠÆVâ › *Š J -ÌZ ì k\Z1Xì ÑZz ä™Ýq ÝzgÐ ~·§âÌr Zl » yÆyZ X 7ŒÃV}yZä å Zƒ~Y 1891 i ¸ M »¿#ÅðŠúñ[]|

X : ½»îÏX3I™á x * * »5#

òsZ Â F \ M¤ /Z c* Š ½t Ã\ M ä Y f³ #‰„ Dƒ qzÑÆŸkZ N 3nÅ Z} .6,. Þ £Æ}uzŠ q -Z ¢ Û ªB™îÏX3IÐ ë._Æ& § gzZ N* Ñ7Z & Û ³ #Zg øp BCB‚Æ¢àŠëÎ Z + tt}g ø ì N* Ñ~Ã~¾& Û Ð~Vh Û VâzŠë[ Z Z} .} Z :ì êŠg Z Œ Û xsZs Ü ƒê~ë!* z h @* ™ ZÎgz?f~. Þ £Æ}uzŠÐZgzZwZ eg â ÅÒ6,kZ Â bÑŠÆ kZgzZ òúŠÆ\ M ÃkÜZ x ZúÌZgzZ å„ i ¸ M » ¿#èa ‰ Ü z kZ ñY  gzZ ¶ðƒ7® ƒ )

á Z ÌÅ ò :Æ¬J -ÌZ s ÜÆ\ MgzZ ¶7q :ZÐ ä \ M n kZ ¶B7]i YZ ÅîÏX3IÐ s§Å Z} .Ã\ M J -ÌZ t ™| (,Ð gzZ[ Z˜gzZ Û »ä Y fg/Ã\ MgzZ Š Hƒ ù

á ò :»¬Z # pc* â Û [ AZÐ îÏX3I ~z¬ŠÆ\ M s§~uzŠgzZ ˆƒ—v M Å]zZ°~oÐ ò :kZgzZ c* Šg Z Œ Û wYŠ Ã\ M=g fÆx AZq -Z ä\¬vZ~y MÆY 1892 Â_ƒ® )

á Z °»ÌÅbÑŠgzZ t ‚}÷ì e ¿ [Z c* Š â Û y ´Z x ¬ q -Z ä \ M 6,T ~Š ]i YZ ÅîÏX3I g0 +ZÆ w‚q -Z â Æ ½òsZQgzZá™îÏX3I~}g !* Æ ~z¬Š}÷™ M ìg}Š]úŠ nÆîÏX3I‰Ð~Xvß„z1Xì @* ™C Ù ª³H Z} . áNŠ X Åg (Z·UÆ™7_ ZÑxsZ½½ ÜgzZw‰gzZ‰ ? Ø ú™g e[Z¸ ä \ M ìg™™f ‰ Ü z kZ ë »T~: âi kZ ª~ Y 1896ˆÆkZ ~?¤ / Z c* š™ááx** Ãƒ  yZgzZðâ Û ù

á ÅV6~¢gzZY fy›„  zDq -Z ])}(,ä\ MgzZá™îÏX3I6,&§y%™ Mt‚}÷{zÂì È~ËÐ X : ˜\ MçOðƒ7]P` Åä Mt ‚Æ\ MÃË1Zg¸ZÃVÍß~pÖZÆ | (,{Š c* iÐu~?gzZ~ë q Z 4, t ! !6{Š =gzZ !-ßñ³ #} Z L L

E îJ0¢gzZ Ï~hðÆ Vo) ~g vÚ/ ® ) ) tp ¤ /ZgzZì ˆ G 5Ò ¡ / ¦ Ù ÃkZ Z} C .Xì {Š7 Zƒ c* Î »B; Æ Z} .t õG ë @* ì îÏG } zà: J -w¾ÐZ J -Z # Çƒ 7èZg {zX Ç}™7ù Ÿ Å îÏX3It ‚Æ VÍß \ M ~ @* ì c* Š ¬= ä ÏZ '' Ã}ƒ0 +Z gzZ} zYƒ { n{zì ÔŠ » 4Zg @* Vz™7„  ZpgŠ îÏX3I,Z Lä ~¬X} 7,~}ƒ0 +ZÆ[ Z±{zì @* ™I c* *¹~[ Zp''Vz™ ¬Š$ +6,Ë ;e:gzZ Å7+ MÅ XŠ H3gy-x ** Z÷Š H¹wYŠ=X Š Hc* ZI Û »=Š Hc* ŠÄŠgzZ Š H î Yƒg »nÆîÏX3IgzZ^Z[ZÎ'' Š HŒ~ ¾gzZ[Z˜= [ Z±, Z Ëc* H%g0 Š +ZÆw‚q -Z~¤ /ZˆÆ îÏX3IkZ'' Ð }÷vß ÂN Y ñ0* :g U*MÆ~ÎY~T Š Hƒ 2~

/Zp'' ÇVî Y H™fB‚ÆÒÅå ~gzZÐN Y $ ¤

V|#}÷gzZ 1 XÐ ã$ +‹Ã MgzZ]ñ= J -w‚q -Z ä Z} . EE ~šË: ËÐ~yZq -ZC Ù gzZ‰ƒC Ù ªg U*MÆÞZ ïE L {“gzZ«6, ƒC Ù ªh6,*Š ÂˆƒC Ù ªB‚Æ® e $. ¬Š$ +~÷gzZ Š Hƒ 2 ~ VƒH{g !* zŠ~X ÇñYJZÐ yxgŠ Z×»izgtgzZ ÇñY izg kZ1;g @* ™ñgzZ Å7¬Š$ +~ hÆÍÝLÐ kZ¬ ä ë @* ÇVzñðZŠ »] ³gzZ ÓÅkZgzZ ÇVƒeêÐ Z} . YE Ð ÆVzk , ÑÃ +Š kZÆ™{ nÃð½‘zgŠgzZ Ýª& Û Ð~ Œ~]gßkZsÜW, Z » ¬Š ~÷ Vƒ @* ™oÑÌt ~X} zX

w ‚q -Z ,z M . Þ W!* ~ yZyÆ îÏX3I vß {z x ÓZ # ñY ~ Â;g ¹!* Ìq -Z¤ /ZX N Yƒg ë¤ /~ š ËÐ ~Vî š yZJ } Z {g { ZÍ''g ZD Ù zŠ c* Vƒg ZD Ù {zp¤ /Z X ÇVõ[f »ÏLZ ˆÆîÆ!‚g kZ 6,¿kZÒÅ Z} . ! y M} ZgzZ}i 1C ó Xó } hgÃ$ÂgzZ[:gzZƒ¢q~îÏX3I: Š Ûq -ZÐ ~ VÍßyZÆ p ÖZá Zz äÑŠ ])yZŠ z!* ì k\Z1 ™g eg e Âä‰É åH¥#~½LZä\ MÃXZƒ7g »nÆîÏX3IÌuZz ä ÒZp} zY ÑZ e: ~ yJZÆ¨£kZ …ë 7Z', Ã\ M ë KV‘ gzZ ZhgÃd $†gzZ[„: gzZ ñ M Ð M n Æ îÏX3I Â: ª 1x »Ð ]égzZ° ÅðŠúñ[]|vßÒZÐ ~ yZÆkZŠ z!* 1X c* Š wN* Ã‰ Ü zÐ Vâ · L Ñ X ‰ ï~u {™0: ¶ K»V1Z±ÆnZ„~Ï0 + i xsZ n¾~(,ÅƒÅðŠúñ[]|èa

X : ]úŠ Å *ÃVâ ›~£Z)

Ìm, ?gzZ q -Zt ‚ÆY f~£Z)B‚B‚Æ îÏX3Iä \ M n kZ ¶# Ö } .Å

gzZ7gà& §}uzŠÆê »¤ /Z –ä \ MX ¶Å *èg ¬ m, ?t X Å7 )²kZgzZß™ *nÆw‚]‚B‚}÷î M ÂT e ** M 7Ð M ÌnÆîÏX3I ä Z} .¤ /ZQX zŠ ä™x »B‚Æ ð;gzZ ~Š Zi M nÆ¨ £Æ < Ø Zè)= ~ ‚ ìà ©)q -ZÃxsZgzZ c* Š}Š„Vc* ú~¨ £Æ< Ø Zè)~)²kZ= /ZpX ¢ ¤ 8yâ =?ì # Ö ´~(,Å ~ugzZ [¸èa ÂŠ HƒÑ!* w1»xsZgzZ ˆƒ ÅVIÑƒe b§TgzZz™g ïZ Z÷ Çƒg (Z »Q ÂZƒ: Ýq„t=g f}÷ X :–ä\ MçOz™u|b§ 67@* 64™11¢íZ # ãqzgX íMx Z C1

‚X ¨ £~ +â! ²ª) ,™: ÌðÃÐ ~ VÂ!* yZ¤ /Z L L ( {)zîÏX3IgzZ¨ £~ðú{7X¨ £~¬ŠqJX¨ £~+â B™ *Ð gîkZ J -w‚ ]‚Ð ® ) ) ~÷gzZ Ðí Â Ð t ÜZgzZ ›Ãq -ZC Ù gzZ OgÈìÐ ã!* i$ +gzZ[gzZ d $† G @* Å\¬ Z} .Ð s§~÷~ w‚]‚yZ¤ /Z :''X ÐB; Æ [ 6gzZ Vƒ:C Ù ª W, ZVc* ú~ # Ö } .ÅxsZÐ Ð=g f }÷6,VEŠ L Ñ]ñt ì ~gz¢ ** Y% » îÏƒ!* È c* ŠZ ÐX}™:C Ù ªy¶ K{zÐB; }÷\¬Z} .ª} z M:~g¼ ƒqzÑ** ƒ¼ZŠ~xsZÐs§q -ZC Ù ÐTgzZƒÑ!* w1»xsZ ~ ÂñY ñ: 8 -ggzZ *ŠgzZ ñYƒ +Šqë!* »á|gzZX ñY }YZ} .gzZX ÇVß™wì[f »ÏLZ~ VƒH™ 3nÅ\¬Z} . gŠkZgzZ 7w‚ {Šc* i¼ k',]‚t X 7[f » ¦ / Ù ~ ì C ²:X 7¦ / Ù ~g (ZÆ y¨ C KZ ** Yƒ~ ]æ ~hðkZ [zZ vZÃƒ  ?gzZVƒ @* ™g ZŒ Û ZtB‚ÆnÅ\¬ Z} .gzZÐ wŠF ~ s§Å\¬Z} .~¤ /ZX zgeÐZ} .?[ZÂVƒ@* šs§Å *6, x ** Æ 1C ó Xó Y™7{nðÃÃgñâÆZ} .:gzÇVî Yƒ{n~ÂVƒ7Ð t ‚ÆyZ §ñC Ù gzZ H: wJÌÃm, ?kZäY qi ~£Z) ì k\Z1 -ZgzZ c* q ZC Ù ŠQ~Y 1901Ãm, ?Å *kZ äðŠúñ[]|X ‰ − D™ù ŸÐZ c* M :¼~h +Š F, ~÷ H7t ~ c* â Û gzZ ~Š]úŠÃVÍßs§ÅkZ=g fÆg 3Z + LZgzZ î Ñt ‚Æ*Š C MÃ» ÃV!~÷gzZ —" X} zY – Z 319@* 311™11¢íZ # ãqzgX íMx Ze C1

gzZ ~Šg^ gzZ ò3, É zŠ hg& § » $Âz$gzZç CZ fgzZ ã!* i$ +1z™7bÑŠÆ Æ& Û TèYz™g OZ »êÆ Z} .B‚Æ égzZñQgzZ z™x¯B‚Æ -

á Åw‚&sÜñOÅw‚]‚ä\ MiŠ kZgzZ ÇñY@*M ¨ ¸Šp{zÇƒZ} .B‚ 1C ó Xó c* Š Z’ÌÃm, ?kZäY fzg ¼gzZ ~¡}g ø ì k\Z1Å7Š • \¬vZd $Œ Û Æ: â iÏZ

X : ! x»n" ÅðŠúñ[]|gzZØ<Zè*

6,¨£Æ < Ø Zè }g ‚ä T H" $U* „ » áPúñ []|Ì~ 8 -ggzZ q -Z ä ÆY 1895 ìt ÅkZ,~Š}Š wÅ <Ãq -ZÃxsZ=g fÆ\ MgzZÃ\ M

t t ‚ÆVzg7IèÆVñ¸Z=g fÆg 3Zq -Z äðŠúñ[]|~y M

Â ~Š™ Za —œâZ nÆ® )

á Z ÅD~ *Š ä \¬ Z} .²[Z Å7 m, ? Z~ T ñY HÂ* uœq -Z n Æ ïÅ < Ø Zè Z ì ƒ o

VÍß @* ,™,k , ½0Æ< Ø è LZ LZ™ƒq -Ñ}Òú{n {nÆ< Ø Zè (Z ~Š]úŠtÐ s§KZ ä\ MgzZƒZa ª œ0Æ< Ø Z åE)ÅZÎïnÆ Šp ay » ~i Zây¶ÅVâ ¶]Æ*kZ\ M tgzZ ñY HÂ~ yc* Š ‡* äx ¸Ë‰ Ü zkZ ì k\Z1 2CXÐVƒg ZŠ)fÆ]â OZ]gzZÐ,™“  ZŠ', ä yx™zy ‰~y MÆY 1896ªˆw‚q -ZÆkZpX H: wJÃ]úŠ kZ ~ gƒÑ* uœq -Z Å 7 m, ?t Ð s§ KZ Æ ™ { i @* Q Ãq -’kZ

ÃVzÒúÆ< Ø Zè]~ ÷Ð»IèkZgzZ ñY HÂÃY 1896cŠB 28X 27X 26 Å< Ø ZèZ‰ Ü zà ÃVÍß @* ,™yÒ½Å< Ø èLZ LZ {z ñY ~Š ]úŠ

™gH]ÑZÎà ßZPnÆn¾kZgzZ} zY Mx§ñ»ä™yizgzZ iYÃ½ Ñ}Å ci +Zh +] .499Ô 498™wÍ Z¢]Zg3Z·ùX Y 1901ag âB5Qgñóí ó ÷ Z L gL 3ZdŠ C1

ci +Zh +] .wÍZ¢534@* 532™]Zg3Z·ùXY 1895cŠB29Qgñ< Ø Zèï*g3ZdŠ C2

7kZ}ÒúÆ< î0pÒE Ø Zè]gzZx Z ¸Z]çOX ˆ~Š ]úŠ Å] Ñìg ÖZ6,yZÆ

*kZ X{)z y›Ôû', ÔõÔ ð|Ôzy ªX ‰ ƒg » nÆ• Ñ~ < Ø Zè ä \¬vZ b§kZ X ˆ~Š ]úŠ Å • ÑÌÃðŠúñ []|gzZ ñƒ q -Ñ~ Ãm, ?kZs§~uzŠ1;guÆ\ M ˜ Z ÝZgzZ c* Š™Ìgz Mg !* Ãm, ?ÅðŠúñ[]|

t nºZX c* Š™Ñ!* zŠ ¶à Zz äƒÃ\ M ~*kZ Ã! x»kZ™ ZdÐìÆVz) Ð ¬ ™ 0* DÐ Z} .gzZ –y*q -Z6,]ÑZÎ{gHÌäŠúñ[]|gzZ Zƒ* Æ kZgzZ Çìg ¨ ¸6,Vâ*}g ‚y*t Z÷ ì c* C = ä Z} . c* Š™y´Z ÔŠX „  zŠX›)X › Zƒ „ (ZçOX ÏƒÝq ìVc* úq -ZÃxsZÐ=g f t»q=ÅkZgzZì ;g¨ ¸6,Vâ*}g ‚ªZzy*t Hg Z Œ Û Zt ·Ñ!* äƒ  sÜ6,éZp.ÅVÍßn kZ eƒ7»6,‰ Ü z {gHgzZ åMy*èa åÝ¬ X J 7,y*CZ Ìä V- g M ~* kZ X Š H* c J (,yŠ q -Z »*§{ Å y*kZ ðŠúñ []|X J 7,Ìä Vß Zz ` û',X J 7,Ìä V³X J 7,Ìä VÇ| å~g YÝ¸6,y!* iC Ù Y ]Z š ‰ Ü z kZ1X J 7,y*CZ Ìä Vâ ›³#Æ ~ ]Ñq, Z ìt gzZ 1C X ‰ 7,0 +â }p}g ‚Ð M Æ y*Æ r # ™ Zi% ¸ä Z} .= å 3g™y´Zx ¬™}Šg 3ZÐ¬äðŠúñ[]| ðƒÝq ¶7 ì‰ Ü zq -Z sÜ ìtQgzZ 2CX Çìg¨ ¸6,Vâ*}g ‚y*t ì ~Š

M%ZgzZ\g- ÂÖÀF, »kZ Ì~~ m, ôZ~ˆgzZ Zƒù

á ™¾y*tZ #É

ÆkZgzZ‰ Ü ¤ÅkZgzZÄ®Åy*kZ Ìä]Zg ¶gzZ[ ôZ ñZ°ZI Zg Æ gzZ HtÃW, Zn"ÆkZgzZ+ M qzg ~ ÅkZgzZ]g0 +Å}pÆkZgzZyÒŒ T6,xg ÃP,Zq -ZÃ\ M6,§ñkZnºZX G ù

á - - gg ZŠgzie $.0ÆkZ G 292Ô 291™22¢íZ # ãqzgX kß Z îGªG G3©8 C1

ci +Zh +] .614™wÍ Z¢]Zg 3Z·ùX Y 1896cŠB21Qgñg 3Z »\ MdŠ C2

ZƒZg7Ì{°zã M Œ Û {zÐkZgzZ ðƒ‚ìVc* úq -Z¸¦VzÆVñ¸~g ‚6, y*t X ÇñYƒÝq„6,< Ø Zè }g ‚ÃxsZ=g fÆkZ ÂÇñ M Šúñ[Z # gzZ ì ó ó;# Å wßZ òsZ L L~ zŠg Z x ** » Tì [ ¾~ ]gßÅ [ Â q -Z D™ ¬+Zgzi6, Ð+ø** LZëXì ó ó Ý¡‰] Í ˆ,ß3n: L Lx ** »kZ~~ m, ôZ

ðŠúñ[]|gzZ ‰ Ü ¤ ãqzg ÅxsZ 7Z @* ,™·_gz¢Ã[Ân" kZ {z

`gŠ6,gîÆwVñZg Å>! f‰0Æ[Â kZXnƒ { i Z0 +Z »¯gziÆ X :–äg%hZZN* 9', Xì CYÅsf òŠ M à ©ðÃì @* ™¥#ÃM%Zz\g- ~8 -gkZ ¿{zGL L ó Xó Yƒ7 X :–äV19` wZÅ4

ó Xó ì ]g t KØ{q -ZnÆy¨ KZ q âµ[ ÂtL L

X :–äã×k , zzZ—zZ8 b ó Xó ì*q -Z »ÞZyÃ²[ ÂtL L

¢E 1 ¹ G X :–äFâ, -ÿ ÎŠ

óXó ìk , ¦HŠ{Šc* iÐƒ  gzZ+4Å< Ø èÆ(í)·[ÂtL L X :–ä-- g+& +Z %NÐ ÕgzZ ìYÔ ×zg ]ÑìÆ[ ÂkZ L L á Zz "7,gzZ æF ó Xó ì Ç p°ÅkZg (Z"ÐìÆ X :–ä- - g› gzZ -ZgzZ rgzZ F Ð ¹ ~ kZ ÑZz ä™·_ » [Â kZ L L ó Xó Çñ0* ]ÑìZ ‚ Û Z bzg

z Üà ©)B‚ L Z w ‚ » Y 18 97 å „ i ¸ M » w ‚ kZ ÌZ X c* Ñ Ã• w ._Æ ðr kZ ÅðŠúñ []|

ÀG Å 5 ¡ ]|gzZ]ñÅx Zç ]H X : gzi »¿#s ÜÆðŠúñ[

À5Å Xì [ g ¦ /6, zZ™f »T¶Å~}g !* Æ•  h Åx Zç¡G ]H ~ Y 1893ä \ M À5Å 6 ìtÐgzZ‰ }g â ~gƒÑÐB;ÆòŠ Mx¥** Ëx Zç¡G ] HÃag âB 6 À5Å Ð §Zz kZ X ðƒ µZz yŠ }uŠ Æ ÏÐ]ñÅ x Zç¡G ¶ˆ ~Š¸Ð ¬ ˆƒ Za ]gßÅw9Z u** çq -Z s ÜÆðŠúñ[]|~x ¸zy Å½y*zy är # ™Zi% c* Š™ qzÑ ** Îx Z²Zt ä Vîzy ñO Åäƒ[ú%Ð ðrgzZ À 5Å Ægzi} (, s ÜÆkZ äðŠúñ[]|Xì c* Š Zz™OÆ™li ‚ŠpÃx Zç¡G ]H Z} . 7B; ðÃ ‡ZÎÆ]!* kZ Z÷~§ZzkZ HyÒ™ 3 3ngzZ Hy´ZB‚ À5Å =g fÆx AZ LZ=ä VrZgzZ ðƒ: −Åyx™tg M1¶~Š¸Å•  hÅx Zç¡G K- e còŠ MÆ:7 vgzZ ðZz™ÙˆÅykÆ\ MÆ™^g7g~ ¯gÍä ù" $U* ]!* ðÃ Âå7„ 4Š ðÃ~nçkZ » ðŠúñ[]| Z # 1ñZÏ6, Hy´Zt ä \ MÐ n¾Åux ÓZ6,yZgzZ nÆ−h +' × Åyx™zyp Cƒ À5Å ]HŠpä ~ ìµtÃË¤ /Z c* ZC Ù Šg !* g !* Ãy´ZkZgzZ kZ Âì c* Š Zz™OÃx Zç¡G À5Å ]H } zY3nÅ Z} .™ƒZ96, Þ £}÷¿(Z ìt` ´y‚ M » . ~Ãx Zç¡G ]gßkZgzZVƒ N* Ñ~ Âƒ: uhg0 +ZÆ)²Æw‚q -ZŠp{z¤ /ZQì c* Zz™Oä 4$~ M , Z•  hÅ¿,Z Hy´ZÌtä\ MgzZ ÇVzŠ Ìx ÅZBzggZD Ù kŠÃkZ èG 4]IZ »nË @* 5G ¹q -Zt C1Xìg: { éE ƒ: e‡4Š »B; ã¨ KZ~TÏƒ~8 -g

g 3Zz56™Y 1897 ag âB15Qgñ]Zg 3ZxzŠ¢]Zg 3Z·ùi Zn Y 1897 s6, Zzagâ {â ]Zg 3ZdŠ C1 ci +Zh +] .81X 80™Y 1897s6, ZB16Qgñ

ÅŠúñ[]|ä½kZgzZ c* M:6,¨ £Æ\ M ¿ðÃ1åê & §¢gzZs ™ À5Å Ü ZœÅðŠúñ[]|äxZç¡G ‰ ]Hðr s§~uzŠX c* Š™Ñ!* zŠÃy

á Å ðr Xðƒ" $U* ßgzZx» ** Ç!* {z¶Å~}g!* Æ

À5Å ~x ¸tg M²ˆÆ]ñÅx Zç¡G ]H Çƒ: {Z +Ãi Z à { Ì™ft(kZ

Ã\ M ~Xñ M,Zoèx , Fk0* ÆðŠúñ[]|~x c* ZyZ ÂZƒ Za l ¹ Xì YàyvyÃÐZì e** XZ} .ÃT1¶ˆ~Š –Š ÅO À5Å ÅðŠúñ[]|Ð Tì ™f . Þ ‡Ì] !* gzZq -Z~mÆx Zç¡G ]H ] H ä ðŠúñ []|~ q zÑ qzÑZ # t { zì M ]oNŠ » ])Iè À5Å øZ} w ggƒÑ~y ZgzŠÆ^q -Z\ M Z # iŠq -Z Âðâ Û ðr0Æx Zç¡G À5Å 1X Hxs™ M d $Œ Û gzZ ñ M nÆ ] ‡5 Å\ M ™ 0* D»\ M x Zç¡G ] H Â¸ 6, À5Å ] H 6,TX c* Š 7[ Z »xskZ ä ðŠúñ[]| \ Mh +

á Hw ìä x Zç¡G À5Å ] H n kZ 7‹ä lñ{ ÌQ\ M1¹xsQ™ƒÐ s§~uzŠ ä x Zç¡G À5Å ] H !g— Hn²n Æ äÑŠzÂÃ\ M ä >+ ¢q ‰6,Tìg x Zç¡G Ð kZ ó ó!ì Hxs…gzZì êŠ V 1Ç ÂÃ‡ M}g øL Lc* â Û ä\ MX ëxs ~ wŠÆ\ M 0Æ~ V ]À M ì M]o»])n"gzZ›n" kZ ¸D â Û 7] ‡5B‚Æxs Z ýLÅ#Ë\ M ’ e '7t Ð§Zz kZ1¶

gzZ t Ü Z} (,7Zå \ MgzZ¸ ] ©Æ\ MB‚ÆVÇ)Ð ¹èY À5Å ]H Z # p¸ XB‚Æ › gzZ c* Š àJ -Y •Z Ã¿#Å xs Z ä x Zç¡G H: wJÃ] !* kZ ä ])Å\ M Â1x »Ð ã !* i$ +Js ÜÆ~ V ]À M îÏX3Is ÜÆ \ M { z [ Z² îSOg m»nËB‚Æ ¿, Z ~ ] Ñq y Z

X åÑZz“ W: ¶ K»ÒÅ Z} .y M ~y ZyÆ J‚ Åtg Íz ~ ‰z Æ Y 1897 : ðŠúñ []|èa X ¶© !‚ G yz¬B‚Æ ‰ Ü zï L !Ó ißZ sÜ

]|gzZ © !‚J‚Åtg Íz X : ]úŠ —Ðs§ÅðŠúñ[

IègzZs »ZgzZ ðZ ÅkZgzZ¸ b Zæ Ì, zÆ# Ö Óß', É ¸h +¸gzZ b‡Æ N @* Å g ¶ ~àg ZŠ ÃzgzZ ðZ6,å Ã® ) ) gzZ¸ V Zp zÆ Œ0* Å ~Š Zi M

o6,§ñkZèa Âc* M§ñ» © !‚J‚Åtg Íz Z # n kZ¸ Tg D â Û c* â Û Â*q -Z ~ y c* Š ‡Ìä \ M ¸ ìgƒHÆ Ùp~ V”}g ‚Æ ÅSÅ gg ZŠ ÃzgzZ ðZ6,Ãê gzZ ðâ Û p°Ås ™zZiZÆ # Ö Ó~ T H„Ì** 3~ !* ¾6,§ñkZ { z´Æ*gzZ ðâ Û ¬Š nÆy â Zz ðZÆogzZ Æ~àg ZŠ ÃzgzZ ðZ6,q -Z ä \ M b§kZX ZƒV ¸Zl ~N‰ Ü zÆ] ZggzZ Š H ~g7 b§kZ ä \ M ¶¹!* 5ZŠ Z Å t £Æ q -Z ÌZp Š™ ZŠ Z Ât £ $.gzZ ~Š ]úŠ Åxs ZÃtg Íz ~ kZ™Éò ** e ótó „j L L[ Âq -Z ðâ Û Ã[ Â kZQgzZ c* š s§Å‰ Ü ZœgzZ hÃ Sh1 ~ i Z0 +ZÆ ›gzZtZc HŠ kZgzZ 1C X Hw ‚g Z ~ # Ö } .Å B‚ÆÆq -Z KZÆ Zz™¢~ ^]gzp VÃ òŸ z„ ä xs Z ã !* kl ˆƒ ~g7 Ì< L { z Ð B; Æ \ M b§ »"7,ÐZgzZ H ZŠ Zt]» [ Â kZ ä6 X ¶Å ì‡~ ä Z{Æ ] s Z% VkZC Ù „ : n kZì @* ƒ[¦Ð „  ( Åy Z ˜À< Ø è »Vƒ

á Š !* 1c* â Û {°z X ³ðÃ:gzZ ¶y Z Åå 3³¥ðÃ» Ã. Þ »÷Z~ Y 1896=g fÆÏZ%·,)q -Z ä ðŠúñ[]| b§ÏZ ci +Zh +] .115@* 113™xzŠ¢]Zg3Z·ùi ZnX Y 1897y B23Qgñg3Z C1

å c* š s§Å hÃr # ™÷ZÆ™7ÃòúŠ LZgzZ ¶~Š ]úŠ s§Å‰ Ü ZœÌ „~ # Ö } .ÅxsZ™Ägs§q -ZÐZ Âƒ—¼~òúŠ}÷¤ /Z å–ÌtÉ Zƒ Z y~T $rJxsZ‰ Ü z kZgzZì x » œ»Vâ ›ƒ  tèYz™Š ZæZ ~÷ 1CX Hg (Z & §»Y Z¬ZgzZ$ ì Š H‹É c* Š7[Z ðÃä÷Z1ì Vz‚ Û Zizg kZ ÅðŠúñ[]|

X : )l»Ox ZŠZs ÜÆðŠúñ[]|

6,\ M ;e + Ì~8 -g kZÃ\ M ä Vñ¸ZÅy*zy™NŠÃ! x»gzZ ¹F, c* àyvb§gzZ Ëc* ñY ðÑŠ ZwÐ s§Å# Ö ÓÃ\ MÆ™ì‡]â l™ À5Å pX ¶³»ÒÃÏZ ÙˆÅykÆ\ M6,§ñÆOÆx Zç¡G ] H ç OX } z Y Å]!* ÅV-gŠ 0* LZ# Ö Ó~ m, ôZh +

á ÐwìkZ Â„gò » ** Ì~ÒÃkZZ # Z9 » Ox ZŠZ)lq -ZÐ s§ÅV- gŠ 0* \s ÜÆ \ M Ï}ŠzÂ{Š c* i s§ çOX ¶g ÇŠæÆyZ~ÒÃu 0* ** kZy›~£Z)gzZyx™tg MgzZ Š Hc* Zz™ y›q -Z ä r # ™ Zi%]| H], ZŠX 8Zt s ÜÆ\ M ä ug ¯Hg â ~gŠ 0* ™ ¯ xê à D Z ÃÆ±y›Š¤ /{g Zz M q -ZgzZì c* Z{™ 2n Æ O}÷ÃyZ â Å)lÆ ug ¯Hg â ËZ e ä Vztg M g q -Z ~)lkZ X c* Š™7~ ª Z° Ãr # ™Zi%]|gzZ ñƒ7Æ{ ZÍg ~ß J r # ™@·~ßñgzZ Å ~zcj àyvyÃÐZì e ** X Z} .ÃT1X Š Hc* Š ©wY Zg7q -Z nÆä™" $U* Þ ‡ L ÆyÒLZÐkZ åŠ HH Z9™ ¯xêà D ZÃÆ±T Hs¥(ZäZ} .Xì Y µÃ}eIf $@– 7eIs »ZÆg7ZŠgÍ NƒŠiu]»w+Z~yZgzŠ V-gŠ 0* ÃÆ±gzZ ÅÎyY{Š c* i ä kZçOì li ‚q -Z¡)lZg ‚t Zƒ Za OÆËä r # ™ Zi%¦ / Ù = 1™wD Z ä kZ ÂÑZ egzi6,kZ™wïÐïÆ C ³ ¸g ‚ {rxÎz~ŒZ >§dŠ C1

]|6, TX åc* ŠyÒ(ZÐä¹ìÆV- gŠ 0* ð|ä~É H7gHnÆ {z´Æ ò » ** 6,¸â Æ V|#Æ \ M gzZ ‰ G ~', B‚Æ ]³~(,ðŠúñ [ 1CX Š HµÌq»ª f XNƒC Ù ª+Z'!* zŠ~yZgzŠÆ)lkZ

X : u|»yˆZB‚ÆÔŠ

Xì C7, Ýzg ~g ¸¹6, t ÜZ dZÆŠð úñ[]|Ð

7~]Š Þs ÜÆ\ M ~ß J@·~ßñZ # ~)lÈ ZgzŠ t wÍ Z

Æ yZ ä VzÆ \ M Â¶ î×Æ VÇ|~ ÒÃÅ äZßŠ ZwÃ\ M gzZ ñƒ ÅyZgzZ¸DƒC Ù ª[Û ãZ0 +{gzZ CZ f ‰ÆyZÐ T„e ã™ b` +Zs Ü

ðŠúñ[]|1¸ { ZÍ} (,„zèY å({Z +ÃÃðŠúñ[]|Ð ä¤ / Æw

ÆnkZ @* ™7I ¦ / Ù ~ ¹gzZ c* C Š uzgÐ b` kZB‚ÆñÃVz LZ ä Æ\ M å~£Z)q -Z Ì{ zÐ t · Z 6,Vz kZ »tzg kZÆ\ M N YG w ZÎ å @* ™ H™fB‚Æ À»§Zz kZå { zgzZ X Zƒ W,Z Z e $.0Æ t Ü Z dZ

X c* XÐ?E + ÃÔŠ ãYLZ Ì™wZ e~{çÃ\ M LZär # ™Zi%

ïŠg Z Œ Û ~',ÃðŠúñ[]| Âc* ‹ê ä f $@Z # ¶t ]!* ~uzŠ

ì ht Ã\ M6,gîãâ ‡X å Š Hc* ¯ 6,gîL Ñ)lt s ÜÆ\ M ¹Ìt ñƒ (Z ~ c* â Û ä \ M X ,™ð {g e ã â ‡s ÜÆá Zz ä™)l Â e¤ /Z

V|#LZ=ì ƒõZ÷{zgzZì c* Š™~',._Æ{°z LZ= ä Z} .X Le 7 X ZƒW, Z Z e $.6, Vß ZzÚ Š Ì»kZX 7]gz¢Å ð {g eò ÙZs ÜÆ Ì§ZzëZgzZq -Z~Y 1897

X : yK ¶ðZ. }qZgzZæ M ~ y* c Š ‡ÅÅ, FÉ

ðŠúñ[]|{z åÉ~y*zyÐ s§ÅÅF, Ö Ó ò »@ t {zgzZ c* # M7 301@* 290™13¢íZ # ãqzgt_Z[Âi Zn C1

¬Š nÆÅF, yÎÆ™éZpÅ] ‡5~ÏegzZ c* M yc* Š ‡Ð n¾Å]‡5Å

Ð s§Å Z} .Ã\ M 0Æ# Ö ÓÅyÎ¤ /Z Y7Ìt„B‚gzZ Å„  ZpgŠ Å gzZ 8 Š 7hZª q ÅyÎ}g v~ c* C ÐZ ä \ M N C = Âƒx¥¼

ä ðŠúñ []|Ì0Æ òúŠ LZgzZì @*M Ã[Zy  = Ìwq » ÅkZ Ã q nZ ~÷{z ì ~ ÏZ ~4ÅVâ ›ˆÆ ƒ ~÷[Z c* ŒÃò » @ ñƒD â Û ™f »§ZzkZ\ MçO7YZx Z »kZ N* g c* ƒZ (, ðÃ{ Zp:gz,™wJ X : D â Ûk , ’Šp gzZì 7ª qhZ Å ÅyÎ c* ŠÈs ™ÃkZ ä ~L L -Š 4, q }÷gzZ 8 Š 7hZª qÅy»g ZÆkZÐ & §B~ ¬$ +KZ ÃÉ ‰'!* {z ¸ X 7YZ x ZB‚Æ Vpq yZ c* Šgzi Ì6,]!* kZÐ ]Zg

á Z Fä ~X Nƒx¥~',¹Ð gzZ ò ¾F Z} .Xì g Zzg]~ VÂ!* Fq -Š 4, ÆZ} . òzg Ã~Š !* ', {Š ñª qÅxzggzZì LeÃ~Šg^Åy¨ KZ » âgzZ]g Ó Šúñ[òúŠ}÷ÆkZ ZÎâ ''î0* V( @* z™/ÂXì Se ÃkZä~X N M~yxgŠ'!* FÌ~}g !* ÆŠ§~ugzZ ì H{Š Zg Z¸ äZ} .''VƒÐ s§Å Z} .~ c* Œg !* g !* ) c* ƒ {

á Š !* X Ç ñY N* » {z Çìg {eÐíÐ ~ Vâ › 1C ó Xó ‰@ÃkZ b§Å¾'!* x Ót Vƒ@* ™wì~gzZ {

á Š !* ~ wŠ LZgzZ Š H:Zz Ð yc* Š ‡™ƒ¸ZŠ_Š ¹ É » ÅF, nºZ Æ Z} . å„z h c* Š C Ã *Š „¢ä Z} .1N* ß™á ]!* .Æ ]zZ°gzZ ¿# _ ci +Zh +] .104™xzŠ¢]Zg 3Z·ùX Y 1897#B24Qgñg 3Z C1

ä kZ Z # ªX â~ ]Z f KZÃò » @Šp ÂZw«çOX å ÐìÆË% ¼ÆkZ Âc* Z™ ù

á y´Z s ÜÆðŠúñ[]|~ ]Zg ¶Z™ Y :ZzÐ yc* Š‡ kZgzZ Š Hc* Š™s§', Ð ]g \™ M [‰k , iÆ# Ö ÓÅF, ÐzzÅx` Ë{zˆ)² ÅF, yÎŠpˆÆðrkZ ÅŠúñ[]|QgzZ 1CX ‰ n™‚{)z u5ZÆ Å äZC Ù Š(kZ&ì tgz Zƒ îq -Z » õg @* {z ðƒª q ÌÅyZ0 +{Æ yZgzZ Ð {ÇLZ yÎgzZ ðƒ ]zŒ ~ oÆ ÅF, ˆÆ kZ t¿ª7]gz¢ E3Ò7EgzZ yÎä ÅF,ï G ™ c™„ {Ç » ÁZ îGªG L !Óy ÆH !* gzZ Zƒíz °™ƒ wzd X c* Š™Ø{»ŸkZÆ

qZ0Æ~Ü* * []| *ŠÃx?ZmŠúñ[]| X : ïy"Zx-

ŠpÆVÍßƒ Ìb§T ¶\G, àŠt Å\ MgzZ ål ð•Z »x ªÆ© ÂÇ~ ]|~ VG ¦¡yZ \ MgzZ N Yƒ l0* l0* ™¤ /t ‚ÆuZz ñZ} ." $2‚ ]|äVÇ| ¸D™ c* â Û gzZ¸D™wì" $Z (, Ðƒ  ÃŠ zÆ~Ü** [ kZ \ MgzZì ~Š™~9]g qÅxÕq -Z~ *Š™{Ã{oL ÑkZˆÆ[ 6,\ M ~ q zÑ q zÑZ # ç O X¸ D™w ìuZ (,Ð ƒ  CZÃä Z¤ /Ã]g q Ù ªtä\¬vZ {z tgzZì ß{o»Y é)gÅZ àZ «ggzZ]§Åx?Zm}]| HC ÅsÏZ kZ~*Š ä\ M Â¸ ‰ƒ]¯™gZ*yŠÆ/KZ b§ÅVâ ¨ KZ}uzŠ c* Šgzi¹6,wìkZ~ Vzk , ½gzZ Vzk , ’KZgzZ ðâ Û® )

á ZB‚Æ]Òe $. X `ƒ]¯™g Z¦ /yŠÆÏ0 + iKZ~*Š ~Ü** []|b§ÅVâ ¨ KZ ãÃ}uzŠ E }uzŠX} zYHì‡Ã©Â™ SÃuÑ b§kZ twÍZX ‰èG4u¾zŠ Å\ M~T X} zY5ÃzÂÅVÍßs§Å£ŠZŠ Z} .LZÆ™" $U* {”]¯Ã[]| t EÑ$ ci +Zh +] .333™xzŠ¢]Zg 3Z·ùi Z úB X Y 1899ÞâB18Qgñg 3Z » Šð úñ[]|dŠ C1

~Ü** []| ìg 7ú ‡6,wìkZ sÜ\ M ~)²}g ‚kZp Ç N ÎØ »] !* kZ ìgÑ Ì~ïkZ6,gîLZ\ MÉ `ƒ]¯ VV¹äVrZy ÆH !* gzZ‰ V¹ []|™ $Ð ÇgzZ c* M 7HˆÆ§ZzÆ s ï s ï `Åä \ MgzZ ðÑ V» ! x»ÒÃt Å\ Mg »y MçO X HwÙZ™ c* â Û y´Z »]!* kZ ä \ M ~Y 1898çOX 1 ÎØ »i Zg ñƒ|ÆV-œkZ 1 ÅÇÉ ñƒ7]¯6,Ç1¸ ‰ ÂñJ m 6,Ç~Ü** []| Å# Ö ÓÈZfZ ‰gzZ ÒÃÅV2zŠ ‰LZQgzZ¸ ‰ ƒ lƒsÜÐzz Å Ð ÇgzZ ¸ ‰ n g @* Z Ð Ç„ ~ ª q Å ÙƒÐ zz Å ~Šg^ — Æ yZ Ÿ» yZgzZ I~h Â7Vc* A ÅyZ åg2Š ~ o 6ÌˆÆ äg @* Z -Zzq q -Z »x ¸\Šp å{o(Zq -ZtÂJ -VŒ{)z{)zŠ Hc* Š™Š4ÆVzŠg^ Ýzgh +' × 6,wìkZ sÜ: äðŠúñ[]|1ì ;g b‡ »kZ6,gîÆwìá®Š ‰ $Ð ÇsÜ: ~Ü** []| H" $U* ™`Ð MÆkZÃïKZÉ à Z e ÇgzZ ¶¿#JÅyZ~oèap‰ƒÌiZÐ` ´{zˆÆkZÉ¸ t 4D gŠËÐ{)zV¿i LZ {znkZ å¯ äƒ[ G é5G ) !* »{çJ** MÃ{0 + iˆÆ lˆÅVzƒðƒ ðÅÅLZuZ µ y ÆH !* gzZ ‰ ™]óÐ o LZvvˆÆ ]Ãz ÅyZ~ª q8™ VÃ/Åw‚äÎq -Z V˜ ã ~òR˜R˜~ *ŠÅòGt gzZì pôGÅyZ J -[Z V˜ y¯æ ~g *{Dô~u{zgzZ ðƒ GÅÑ {Š ZPq -Zt ì 4ØÐ ]c* Zzg ÅòIZ0ÆTì Ð~VzG+F, c

áq -Z Å„LZuZ´{z ì " $U* t0ÆòI ZŠpgzZ åc* MÐC Ù !* } ì H" $U* Ìt ä \ M X¸ ‰ M s§Åò™ƒ Z] .Ð | # gŠ ~g3+LZ~Y Z’Z

}ë%~V1Â ãZ6, Å¥J -[Z {zåŠ HH ` ´»V¿iÆ[]|ÐðZzŠT Ì~g Zj‰ÆyZúúÆ[]| H" $U* Ìt ä \ Mì g Ð x ** Æ 1CX¸ãy*zy ÂÏã Ã]ot0* -Š 4, q Æ *Š {z Z # ì W, ÑZ Wz +ZgzZ ë Z +Z ït

Ø èkZ6,Ty2&{zÆmÐ kZèY ÇñYƒØ{ c* < Í Â»m{Š ñ y›gzZÐN Y¤ / ™^ I{g ñgzZ egzZ [:ß Z ªì ~9]g q~g ‚Å

™ƒ k- â Ð s§kZ Æ ñÎÃs§Å y M ~g OZ Å}]| Ì t„  gŠÃïkZ ä>\J -ÌZ ì „  gŠtXÐN 3¶s§Åe $£Z c* 'â ÐZ »x ¸ËQ Âì Cƒ" $U* Eït Ð zg ÅbÑŠ [gzZ ]g @* /ZpH7 ¤ gzZÐgZÉ H7òúŠ?Š šq -Z4- äŠð úñ[]|gzZX ‚ rg7yizðÃ 'â: gzZÆ¬ Ð Ç§ZzgzZ G 7bÑŠÆ òúŠ LZÐ`Šg U*M gzZÐ õg @* ÅògzZx

á gzZ]uZzÆV-g ZjÆyZgzZ wZ ¸ZÆ~Ü** []|gzZ]ÑqÆˆ

× M × M ™ $ Ð §Zz Æ Ç ~Ü** []| ì H " $U* Ð {)z õg Z Â ~ x

á z ¦èa 1X ñƒ ]¯Dy ÆH !* gzZ¸ ‰ Vòñƒ Dƒ y*zy yZ~ò6,. Þ £ÆkZp1X)YgzZ „Ç!* -Z ä mÐ Vð; Ækß7 q VðVâzŠyZ nkZ ˆƒ[_ .™ Mg0 +ZÆxsZ~ˆ „g ì‡½: Zuñ-Z Å X VZ {Š6, »yxgŠ L:gzZ Zƒ7w£Z L~ ¥ ’ e'7t1 .G ¶Šã CÅú}g ‚kZÆŠð úñ[]|6, ïÅ [çLE gzi {Š c* i »\ MgzZ ¶ï~G@* -ZsÜtÉ ZƒC q Ù ªsÜÆmÐ s§Å\ M X ñƒ]¯Ð ]ñ8KZÉ ‰ 76,y M ~Ü** [ t ª å6,XÆ[]Ãz ~g Zj4Æ\ MgzZ ó ~ ó y*zy[L gLzZ ó ó|i Zg L L"Å\ MdŠ nÆ]¬Å ïkZ C1 X {)zó ó[G L L"År # ™tŠ ™·?ËZ e

+Z6, {g ñgzZegzZ [:ßZZ + ~Š ã CÆm~?£KZä\ M ,iZ {z´ Xì 4äh Q™ƒ VZðŠ X» mt ‚Æ bÑŠÆ \ M ì Å b` „  Š', i nÁ!* /ZgzZ7„ HòúŠ » ðZ} ¤ .Lä[ÂwÍZ H" $U* ä\ M 0Æ[:ßZ ~ kZgzZ ïŠrŠ „ÐgzŠÃwìÆðZ} .ÅkZ]ÑqÆ[Âƒ Ì" $U* òúŠ : »æuZuq -Zt c* C ä \ M 0Æ egzZ Cƒ 7" $U* Å ðZ} .]!* ðÃ ‡ swJÌ6,ðZ} .Å Z} .Ð kZgzZ Y0* 7−wŠ »y¨ KZ][Z 9Ë6,Tì {o ÃTì {o~¡)gzZ {nÇ!* -Z {z H" q $U* ä \ M 0Æ {g ñgzZì @*M ÐZ ñOÅäSÃ{k HäkZÉ 7h 8ðÃB‚ÆÑb &ZgzZ °çÅVƒk H ðÃ™|7,ÐZ ì »t0* dZ (ZZß»\ M 0Æmn¾Xì ~Š}Š ¹F, ÌgzZ g ZfŠpgzZ Y™7CÌnÆ4q -ZÃZ + {Š ñÆmy¨ KZ ï) Xìx (»]ñnÆZ + \~Š zÆe $£ Z ì1™kCtäVÇ| Å\ M gzZðŠúñ []|~: â i kZèa

X : Y Z ` Z »g ¶ZgzZ wj~ y* cŠ‡

Ð aÆZ} .s§~uzŠgzZ ¶„g| (, B‚Æ~!~(,zg Å¿#s ÜÆ® )) Æ{gtgzZY AÆŠð úñ[]|~Y 1898nkZ¶„g™ ¹F, × M× M Ì® ))

yc* Š ‡nÆV”Æ® ) ) Âq -Z ªX Zƒ†ŸZ »Vñ»6 zŠ~t£Z® ) ) â ½~ wj â Šß MC Ù iÆ Vßj}uzŠ aÆ ® ) ) @* ˆ¿gŠ ã CÅEgæ q -Z~ g0 +Z LZÃ½Åe $£ZgzZ xsZ „Ð ‚gzZ N 0* ½~ wjâ LZ ñO Å ä0* t Xì ì‡~ ]gßÅ wjð; xsÑZ ½‰ Ü z kZ ìEgæ „zt X Ã™[_ . ~T å Š HH{Š c* ikgÃ»]« CŠ~kZ1ì Ì[ ZgzZ å‹Ð½Y~g »uEgæ wj â Æe $£Zš M F, ÅV” ¶t n¾~(,gzZ‰ï

á ÃÅŸgzZ pÑy M Œ Û

~ÄÅVÍg ) ,Ñu 0* Æ® ) )gzZðŠúñ[]|w.âÆ® ) )gzZnƒ~ Ãn¾kZ äEgæ v:Z ÎX Ã™ Za bzg ÇÅ e $£Z gzZ xsZg0 +Z LZ ™ {g ÅðŠúñ []|gzZ å Zƒ qzÑÐ ® ) ) Å ~ÎZ6,Egæt XìH Zg7 ŒZ ‹gzz ÏZ Ág»gZŠ)f}uzŠgzZ +Ð ¹ÆŸgzZ å Š HVJ -g£Æð; „~ Ï0 + i X¶~Šâ Û gHwq -ZäŠð úñ[]|nÆxOZÆEgæ −ZrgÃÆEgæ 1C ._ÆéZpÜk , Š ÅðŠúñ[]| Zƒ qzÑt ~Y 1898x » *ZuzŠ

ÅŸgzZ VÅŸe $¸zn¾ÅT Š HH~g Yg ¶Z ~g Zzßq -ZÐ yc* Š ‡w‚kZ

Âö6,CZ »® ) ) ~ yc* Š ‡¬Ð kZX ¶š M F, z ½Å® ) )gzZ® )

á Z ÅVz¸ ~g7 Ì¶t ™ M ~Y 1898ÎX å7ðÃJ -ÌZg ¶Z1å~g YÐ Y 1893 åŠ ñ ~g ZŠ)f à âÉ å7{Š™~g Y â Æx OZÆ® ) ) åÇZx ** »Tg ¶Zt X ˆƒ %Nq å³»È ~Š ZÐZ Å ãÃ²wq[Z F, # ™Z[© >yZ âl æF r -ZÐ p ÒÆ ) )=g fÆkZgzZ å âÆãZôòÀÅ® ® ) )gzZ åg ¶Z »® ) ) {z wq¾1

ÆY 18981åZƒ~g YÐ<%Z~Y 1897êY Z’Zg ¶ZtX ðƒ~g7]gz¢ëZq -Z Å

ò ** g^Zg ¶Z ZuzŠq -ZÐyc* Š ‡~Y 1902ªˆ)²¼ÆkZX Š HM yc* Š ‡~qzÑ

{!¹ ÅŸ~: â iÆðŠúñ[]|™ïä Vzg ¶Z VâzŠ yZgzZ Š Hƒ ~g Y Ì

™Èzi !* zŠÆ® ) ) ÃVzg ¶Z yZðŠúñ[]|]‡zZ ‰çOX ~Šx Zu# Ö } .

X¸D™ c* â Û Š c*

zŠ XçO ì ‚ rg ¤Sm{ Ð p ÒÆ ^ãzg0 +Z Å ® ) ) w‚ » Y 1898

ì [ g¦ /™f 6, zZ » ] q & Z

ÆyZY Z` Z »g ¶ZgzZEgæ ª

x?ZmŠúñ []| {z´

~£Z7ZgzZ", 7: i úúÆV-£Z) X :]â ©Z0Æ¶Š:¸g »VY± 636™5¢íZ # ãqzgÔxsZ] Ñ¾s Mv]Zg 3ZdŠ C1

ñâ Û ~g Y ]â ©Zh +' × zŠ 0Æš M F, z^Å® ) )™ 0* DÐ Z} .~ w‚kZ ä

ZŠ Zi ú~# Ö â Z Å ~£Z)Ë~£Z ðÃ{Ò M c* â Û y´Z »] !* kZ ä\ M ÂwÍ Z ª 6,gî ã!* i~ Y 1898 êY Z’Z ¬t } zY Å ZŠ Z i ú~ Y ZMZ Åx â Z ~£Z sÜÉ }™:

Y AðZ} . yâ Û t»\ MX Š HHy´Z »kZ Ì6, gî~k , ’~Y 1900~ˆ1åZƒ~g Y

Ã\ MgzZÆ™ŠgÃòúŠÆ\ M äVâ ›~£Z)Z # åF F6,ÕkZ å âÆ

*Š~: â i kZ ä Z} . ì S0 +!* #6,¿#ÅŸðZ} .kZ™}Šg Z Œ Û ~ ¾gzZ N* Ñ

ì hZzÏ0 + iÅ‰ Ü ZœãqzggzZxsZ~*ŠÐTgzZì H~g YnÆb & Z Å

Æ\ M {zì @* ÑyZZ6,Šúñ[]| ¿ðÃ ìg 7 Æ]!* kZ {z [Z Â

ÆZ} .c* Íx â Z »kZgzZì ]Š „ãqzg ÅzgŠ dZq -Zi úX}™ ZŠ Zi ú~# Ö â Z Å” G

Æ kZÆ ™Šg Ãgñâ Æ Z} .¿ : X ì @* ƒ figzZg7 » V- ÇLZ ~g !* gŠ ÆØg ÅkZ™y â Ãgñâ ÆkZ Yƒ 7z° »VÍßy Z { zì á CŠgñ»…

»x ªÆt£ZŸtÉ X ì 7] !* Åä o Z', ÆË~ kZX D ™wJÃB;

s§Å]!* kZ Ì~ g $uçOX å ** ƒC Ù ªgz¢k , +c* $ ¢ å³ CgŠgzZ 8q -Z

çOÇ}™ ZƒÐ ~ 4Zx â Z »•ÆkZ ÂÇñ MðŠúñ[Z # ì @* Y c* 0* {g

áZ

X : D â Û Æ™¥#Ã® ) )KZŠð úñ[]|

x Zw¬gzZì x Zw6,}g vì ~Š q :Z= äZ} . 6 ÅgŠ c* LL E »$c* ç«O½$Ë ì x âZ „zZg v ’ eÉ Xð7, iúúÆŠ œác* [ åOE ì {g

á Z~Uq -ZÆ~gg g $us§ÅÏZXƒÐ ~? ƒ xsZ òúŠ ÃV¸ Û }uzŠ»ÂÇƒwi** [Z # ª ÜûÓößûÚô ÜûÓöÚö ^³Úø ]ô $ D ™ 1C ó Xó ÇƒÐ~?x â Z Zg vgzZ Ç} 7, ** ™uF,öÐ¹E

©** ¸gÆ V- £Z {z ðâ Û ~g Y nÆ ® ) ) KZ ä \ M e $Z@ ~uzŠ

íq64™17¢íZ # ãqzgXtz±Íj C1

~£Z ª¶uœi úÅVâ ›~£Z)gzZ V-£Z 6J -‰ Ü z kZ X ¶0Æ ~£Z ª¶]i YZ ÌÅ©** ¸g b!* b§ÏZ¸ f e| 7,i úúÆ V- £Z)vß ÌÅkZ äðŠúñ[]|~Y 18981‰CY ~Š { ÒB‚ÆVÃ±~£Z)VH± „Ò :B‚ÆŠ% ~£Z) Å±~£Z ðÃ c* â Û Š

á g Z n Æ {Ò M gzZ ~Š â Û Æ˜ kZgzZ ˆ Cƒs # Ÿzh +' × ~ kZˆÆT¶]gßðZ’Zq -Z Å¬kZt C1X} zY @* ƒÝq„Ðp Òò OZ6, ]gúÃŠ%~Ï0 + iY ZzŠi Z ;â ‡gzZ n ¶tÕ~¬ Š% ì Yƒ60 +Z ~ ¸»]!* kZ ÂñY„ÒB‚Æ~£Z)Å±~£Zq -Z¤ /Z:ì t wq¾pƒ: ! x»~ kZÐZ { ZpgzZ Ç}™ÒÃÅä™[Zy  Ã+ŠÆ]gú \ !* ˜ÀŠ ÑzZèa ,i Z {z´X å~gz¢´gpôÃVY±~£ZÐ Tì U» {çq -Z /š!tÆ¶Š]i YZ ÅV¤gÆnkZ n kZì Cƒ,@* ~£Zq -Z ‘ WÌõE Å X ,™ Za Š ÑzZ ~£Z)=g fÆkZ {z ñYc* Š™Š4ÆV- £Z)Ðn¾kZÃÅ± ]gz¢ø D Í ðâ Û ~g Y e $Z@ t n Æ {Ò M ä \ M 6,Y ¯ Å] ; z ÅnkZ V-£ZÉ } zY„Ò:B‚Æ~£Z)Å±~£Z ðÃ1ì YY1¸g »Å±~£Z) ~ b ïÆ V- £Z)¬ Ð e $Z@ kZ VH± pX Vƒ ~ : M sÜ ºgÆ »kZ ÂwÍ ZèY ‰ƒZb ïÆyZ ~Š7e $Z@tä\ M 0ÆyZ‰_ M » äƒ Za ÆV7ëgzZ VKÐ ¬ÆnkZ}uzŠ å7~g (Z LZY Z` Z i Xì xiÑÈ]gß¾ÐTåwÈZ gzZ u ** ç{z »Ox ZŠZ

X : )l~g Z. ]¯gzZqZ s ÜÆŠúñ[]|

TgzZ å H],ZŠ s ÜÆŠúñ[]|~ Y 1897 ä ug ¯Hg â ËZ e )l N* Ñ

ci +Zh +] .224Ô 223™xzŠ¢]Zg 3Z·ùi Zn Y 1898y B7Qgñg3Z C1

»kZ ¶Åe $×ÅVÇ|B‚Æ‰ Ü ¤ ~g7 KZ ä V- g MgzZ Vâ ›~£Z)~ G I ÌgzZÃ…øL $ M Å5#ÆðŠúñ[]|ä ò » ** Å)lkZì [ g ¦ / 6,zZ™f ÆðŠúñ []|ä ~ß J r # ™@·~ßñ~ qzÑÆ Y 1899ç O å c* Š »¿ KZÐ s§År # ™ Zi%= åX 8Zt ~ T c* Š™ Z9)l ZuzŠ q -Z s Ü Æ™xzøÐ ~Š Zi M 7Z c* gzZ ñY à $JÅðZ ¡Ð y Z n kZì {ç »y Y Ìn kZ ] P` Å)lkZ Ãr # ™ @·~ßñX ñY c* Š wZ e ~ „  ZwÈ Z0 + i ¿q -Zì µZz y c* Š ‡~IÆT~ø:7 Æ!J ‰ Ü z kZÐ t · Z ðƒ ©E8èa gzZ å³ #J»ðŠúñ[]| åg ZŠ: åò ** ~)lÆðZ ûLE j· > Æ \ M ™™Ô§ñt ä @·~ßñn kZì @* ƒê6,^g7g Å:7 ˜À ©E8 s Ü ä kZ Âð M k0* ÆgÃè g ZŠ: å„  ZpgŠt Z # X ~Šg Z ¦ /„  ZpgŠ ÅðZ ûLE ©E8Ð ~g âƒ w¾ Å^g7gt gzZ 1 ÌÃ@·~ßñŠp~ ðZzgg » ÅðZ ûLE g (ZÆ& §kZgzZ’ e ãƒ$JÅVâzŠ n kZì {çÐ}uzŠq -ZÃ¢ Û $@– f 7e @* } zY ªg Z—Y) ðZzgg » ÅkZ ¶t n¾Åg ZŠ: å~ ä™ ÂJ -` M L L ¹5', ~>q -ZKZ~xc* ZyZägÃèg ZŠ: åçOá™gàï@* š ÐZ t ÅkZ ó óX ÇAŠB; }÷{ z[ Zpì ; g @* Y $Zi% ðŠúñ[]|ä ¿Ë] !* H{z L LX c* â Û 2‚"gzZ ¬Š™ VZç M s§Å{à^g7g ä \ M6,T~Š àÌÃ ]|sÜ: dŠ˜Ó » h‹g ŠˆÆkZ ó óX Çñ Y N* »B; CZ » kZ ?ì & B; Æg ZŠ: åj· >ˆ)²¼Æ§Zz kZÉ ‰ G ~',~)lkZðŠúñ[ 1ÏZy MgzZ åLZ™™ƒ[ Ô C]ZgyŠ {zÐŠgŠÆT ZhY»n~C Ù iq -Z~ ðƒÝqtìh +' × Ã ð Šúñ[]|~}g !* kZgzZX ZƒÁgÐ y˜kZ {z~

~ VØ$IÆðŠúñ []| »± @* ³Z »gÃè j· > å Zg ¦ /7)²{Š c* i ÌZ Ìa ~ç gzZ {−Zz Å y Z gzZ ~£Z 4q -Z Ð aÆ Z} .{ z [ Z gzZ Š Hƒ 4ZŠ X `ƒ4ZŠ~e $£Z òúŠÆðŠúñ[]|[Z

X : N ¬Š Å[™gzZ[ ZCZ ÅðŠúñ[]|

`ƒ w‚kŠ Ìñƒ qzÑÃŸÆ³gzZ¸` g ¦ /w‚ {g VZ ãŒ Û 6,e $gñâ

\ M vßVzg ZD Ù gzZ ¶Å ¹F,°»Ð aÆZ} .ä ® ) ) Å\ M ~)²kZÍgzZ¸ gzZY fy›gzZ å Š H@* ƒ !ÌyÃî »¿#B‚B‚1¸`ƒ4ZŠ~³ Å {Š â M 6,]g ZÑ~C Ù Š vßt gzZ ¶¿g Î v M u ** çq -Z s ÜÆ\ M ä Y NgÆ yZ gzZ ä‚ Zs ÜÆ\ MÃx ©Æ™™›g7g ~C Ù ªgzZvÃ¯gÍ{zÂs§q -ZX¸ ¸sz^~Z"Z6, kZ™ ¯h MÃe $zuòúŠÆ\ MgzZ¸sz^~ä™ó$ + \ M {zs§~uzŠgzZì sz^~c eZ®»¯gÍ{Š6, gŠ® ) )Å\ MgzZ\ M c* Í gzZ¸ìg uzgÐ äƒzás§Å\ M ÃkÜZx Zú™ÈwYŠgzZ +Š" gzZ Û »Ã Æ?£Å\ M c* ä5YB‚Æ\ M åc* Š™ Za wìtg0 +ZÆVÍßä VrZ ÃY •Z ¿#~: â i kZ n¾Xì * @Yƒy²~ÃÅ Z} .gzZ +Š" y¨ KZÐ "7, ÆðŠúñ[]|X å7„ ** 1¼ Â» a‰à ÇgzZ „Šx ÙŠgzZ ã!* i$ +gzZ ¶ðƒ â y¨ KZ pÑq -Z ¸ìgƒ ù

á á ‚ggzZg 3Z0Z w9ZgzZ}n, Z, Z s Ü yZ X å Š Hƒ Za /_ .u** çq -Z s ÜÆ ® ) ) ~ kÜZ x ZúgzZ Y7NŠ 7Z Æ ~g ëg !kZ xŠ » ¹F, Å® ) ) å ;gƒ kˆZt ÃðŠúñ []|~ ]Ñq )~: â i kZÃ\ M ä kˆZ kZ`Z {z ¸ T e \ M b§T ;gJZ 7B‚ gzZ¸ìgNŠs§Å Z} .™ƒƒ[@* " \ MgzZ å3g™2~[ZCZgzZ[™à ©

Å VÍß VƒC Ù ªy ¶ K]Š °Z t ¯, Z ðÃÐ s§Å Z} . ¸ sz^~ ¬Š kZ » ` ZcÆ[ ZCZgzZ kˆZ kZ w‚ »Y 1899X ,Š™bâ s§Å h™ qÃVâŠ¤ / Ð ~ yZ K?£ c* ñâ Û ù

á ä \ M ] Zg 3Z ~: â i kZçOX å: â i ]!* .¯Æ\ MÃ+ø** _ LZ~gzZì @*MÃH ¤ [ZCZ¸gzZkˆZ¸~ÒZ X : D â Û \ MX Vƒ@* ™ `gŠ]‚ ½Z‰Æ\ M(kZnÆä3Š {g Â» å Ýç³³nù Î æ où³³³uÔkzŠÔgŠ ‡ÔwrZzf J Z]|}÷} Z L L 4]Zg x »Æ]gŠ}¾Xì ug IŠ !*ÆH Z$ +Zx ** Z¾ì @* ™Šæ ÅVzi éE 5G G kZ „ ä ð$NXì @* îŠ x » ÐåB; ~ ¸Z¾ M h 7ug L

ì } Y ÂZ} .gŠ ‡} Z1'' H_¬=6, uÆ~œ,ðŠa [ Z˜gzZ Û »x ** Z÷gzZ Œ~ ¾=gzZ H7gà= ä VÍßÒZ VÂ!* g Zi M wŠ Å b§ b§gzZ X I~Š V1Ç= X Š H3g wYŠgzZ (Z ðÃgzZ e { Zg= [ Z ! Z} .gŠ ‡Ññ}÷} ZÎ' Š Hc* *=Ð ¢ 6,gî ~ ¸e $.}È ][Z Ð}¾Ð T â ÛC Ù ª y¶ K N {z gzZ ƒ ~ ¸yZZ » yZ Ð TgzZ Vƒ w= Z¾ ~ ,™ Å ðkZ Ýzg Åx ** }¾gzZA w° Z¾~ *ŠgzZ'' 3T gzZ CàÏLZJ -[fÐ tæ~œq -Z }Š ðîŠ b§ ÀÂe $.bzg ~÷!NŠ''ì CîŠ èKZ~[†zwÑ s§Å: â M LZ {0 + 6, 6ì „g™i Zz6,+Zs§~¾B‚Æ gzZ n LZ:pX Vƒ×Zp »y¶ KÆ]gŠ~¾~ÎX ì @*M VƒZg u 0* ~¾gzZ3TNvß n kZÉ X nÆ]³KZ:

G $N Vƒ} TN~'',™g (ZÃ ~÷nkZì Z} .Z÷„ ð

XÐ Ú ŠÆ Vâ^ g Zpè 6ì 7Z +ZÐ x ** }¾ bzg 4$:M nkZX HwJ:gzZ ** ~÷É ä èG T7=äVÍßÒZp C~g—}¾~¤ /Z Vz™ ¬Št ~ c* Šgzi6,] !* kZ ä bzg „ZÍ n Æ {È LZgzZ îŠ y¶ KgzZ ðÃn }÷ Â'' Vƒ B; : Z b ¬ ~ [» ~¾~NŠ Xì Š Hd Ð Vâ !* iÃT}Š

Vƒ@* ;B; VâzŠ b§ÅÑ b â~''™„ (Z Â Vƒ@* VZ NŠ bzg ~÷gzZXÆ †û ’ôjøÞû^³Êø %1³ hºçû ×öÇû³Úø o³Þôù]ô hùô …ø VƒHgzZ 1C ó Xó Ç•~÷Z} . ì „g ÐZ} .ªÅ7Š •Åw‚&nÆqJÅ ¬ŠkZÐs§KZä\ M »x ¬ q g ñâ ÛC Ù ªy¶ K(Z ðÃ~ hÆ\ M ~)²Æw‚&{z Å ¬+Z ~8 -gÆ]Yo ðâ Û ù

á ™ÉÄÏg Ãq -Z~x c* ZyZ ä \ M b§ÏZXƒ¯ ) !* X : D â Û \ M~ÄkZXì u ** ŠgŠe $.gzZì Ég z y!* $ z °g } Z z ng Z þLÅ{ z k , Š }Z ¥} q – Â i Z } Z G-o4X $ +ê 4Z h +Š Â ¤ / Zg g #Z Ò%i ,Z ÁŠ

á g M',Šp L y

á ›Z% ÙC E -.\I ð §» Á { n z l!*ê Š Dc* $* M

ð ‚

Ã A› ',Â ~g Zy } Z Ñ z [ 6,Z% | óÂ ¤ / Zg g »$ + èE L ! Á {g 0*{g 0* %Z V

g Ñ ; Øg æLE á ÁŠ ', ð §Z- Š z gŠ ',V]Z > M Dc* $ÇÈ i Z Z% gŠ

ci +Zh +] .327@* 322™xzŠ¢]Zg 3Z·ùY 1899ÞâB5Qgñg 3Z C1

Òæ7 Zg i Zg V M V˜ œ /

Òh +Š › V M ð wŠ gŠ

Á g ZuZ V M Y ]Z Æ + 0Z G E ¢ § Ò0 + iÎ C Ù ¯ Î i Z ö Zz G-I d ê » wŠ gŠ ; › VZi

Ág » › ñzg i Z ð!*

ð ñZzâ z Y K z » Â } Z

ð Y Z', Z [ i Z M Vz',Šp

!Î Zg Šp ) V M xŠ iz 1C iz',Á wJ xg @*ïE L ^I,z

!z ÛZ

Òg C Ù ñÎ ð M } Z I G-d ê ZŠ Â !* ; m VZi ÝŠ

g0 +»

½M

iz Û ',ð cg > M VZi Z ë

}÷} Z ! Z} .á Zz ä™Za Æy M z}iXgŠ ‡}÷} Z ªL L VßŠ} Z ! ‡ M á Zz ä3Š3g ~ O g @* Å])gzZ y!* $gzZ °g [gzZÑ= Â¤ /Z !7{æ7 qðÃÐ Tá Zz + YÆVzŸÆ òŠ M {ngzZÎ$ +q -Z~ ì 8 Št Â¤ /ZgzZì @* 0* ZƒZ½ÐŠ Yz }÷gzZ}Š™Š !* ',z uh Æ™{g 0* {g 0* Ãg »$ +í Â Z} .} Z ÂVƒ

‚',wŠ !* ÆØg KZ6,yZgzZ js # ZggzZ ÙpÃVßŠÆ{z¤ /³ # Å…LZ6,g Z- ŠzgŠ}÷gzZX™ Zg7Ð aLZÃŠ Z%C Ù ÅyZgzZ pX}Š™Š !* ',z { nÃg !* zg »kZ}÷™0ÔŠ Z÷gzZ™wi ** vM Ã: * M LZgzZì &Ð ~ VzÈ LZ= Â¤ /Z ! ‡ M }÷} Z ä Â ì 8 Š Ã›kZ ~ wŠ }÷gzZ ì @* 0* ‚ »zÂ~÷ ›B‚}÷ÂZ} .}÷} Z Âì ¿g™{æ7ÐVzÃÅVzuzŠ Ù {z} ZX}Š äƒC C Ù ª Zg fÃ i Zg ñƒ| kZgzZ™nç » ~›¯ ÎC Ù {z} ZgzZì @*M™^Šps§Åá Zz ä™lˆ H™}ŠôZz »mkZ N ~ì { Ç M Ð »liÎÅá ZzW G 434™14¢íZ # ãqzgÔ ~ŒZ îGªG G3©8 C1

@* ™n²Vƒ @* ÑŠŠ c* Ã›kZgzZì n}¾~ wŠ}÷ Vƒ ·~VÇZ ÅwŠ LZ n}¾ä ~Ã}Š7ÆT Vƒ Y K}÷} Z !{ C~÷} ZV; XJZ nÆe $',~÷Šp Â ì H }÷äÂ ›> M {zX™„ (Z ì nÅ]Z f ~¾N!} óWâ z °Ã›Å)~wŠ}÷äÂÐViÅTì Åyi>~wŠ ~÷gzZ â Û ×zg ÂÌÃC Ù ª}÷ÐgâÏZ Zg f [ Zì c* Š™u {™ ó Xó }Šw$ +ÐÝzgÅyŠÃ]Zg g @* zq -g @* kZ =g fÆyú¤g¼{Š c* i »qJÅ ¬Š kZ1ñ3Š y¶ KFä Z} .ˆÆkZ ðZ} .vßgzZ ~Š™ Za ]gß! zZq -Z~¹F, Å® ) )™ñgzi~Y 1902ä T Zƒ X ‰ƒqzÑäƒ4ZŠ ` ¯gŠ ` ¯~Ÿ Zg ø ~Y 1899 ªw‚ÏZ

X : ]Ãz ÅkZgzZ+ 0iÛ ~ y M » ðŠúñ[]|

yÆðŠúñ[]| å »±~y M {z £Z ug IX Zƒ Za £Z ug I ð¸ N* gÐ ƒ  ]|q -Zª¸Š ñ{0 + iÆ±&~yÆ\ MÐ ~Š

á ~uzŠ¬ÐkZX ZƒZa ÑgzZx â ZÆ® ) ) Ð Y 1914gzZ ñƒ Za ~Y 1889 r # ™£ZŠú+−Za Zi% £ZpÑ Zi%x(xm, ³}ŠgzZ ZƒZa ~Y 1893 ZB!‚g³¸g ‚ {}uzŠX t Å\ M ì –ä \ Mì [ Y HyÒ 6, zZ 6gzZ ñƒ Za ~Y 1895 r #™ x AZ ðZ} .Ã\ M¬Ð ]Š ÑzÅ^C Ù ª¶ðƒ Za âÆVÂg t KðZ} .Š ÑzZ ~g ‚ Å Z} .Ã\ M ÂZƒ Za £Zug IZ # ~Y 1899çO¶ˆ~Š¸Å]Š Ñz ÅkZ=g fÆ []|X ÇñYJZ „ s§Åy MgzZì @*MÐ y M »±t Zƒx AZt Ð s§ ¹F, ~gñZ ãqzggzZi · 0* gzZ(6,gîm{ »±t Âc* ðâ Û ¨t Åx AZ kZ äŠúñ

^tgzZ h„  gŠ ]gß™¯Zy ¸çOX ÇñYƒ]¯„~‚c* gzZ Çƒ ÑZz ä™ XŠ H0* ]Ãz~Y 1907„~Ï0 + iÅ\ M ^ N* gÐ ƒ  £Z ug IgzZ ¶›¹B‚ÆV” LZÃðŠúñ[]| 6,]Ãz ÅkZ n kZ å @* 0* z{Š c* i ».z›nÚÅVzuzŠÐzz Åäƒ gzZñ~)œkZ ä \ M n kZ åÐ Z} .mÝZ »\ Mèa 1Zƒ)œ¹Ã\ M G 8 k\Z6,§ñkZvß öŠ- ðâ Û ÃÅ ŸgzñÌÃVzuzŠgzZ c* 3Š:%ï» » Ÿg B‚}g øŠúñ[]|‰ Ü z kZ ì yÒ »yZ¸ ñ M nÆg ÖZÆ~Šg^gzZ 6,§ñkZX á Zz¶Š−\ MgzZì à…)œc* Í ¸D â Û W~8 -gkZ {!Å»‹!* .Æ\ M ñâ _ Ûk , ’ÌÄPnÆ^ÆGÅ£Z ug Iä \ M X : D â Û \ MX D YG sf `gŠ6, gîÆ:%g ÃZzŠÐ~yZX k , ¦ å p u 0*gzZ ^ u 0* £Z ug I Z• » ® ™ ¯ ,x ÃwŠ }g ø ì Zƒ Z] .Ð ë ` M {z c* š ÐZ ä Z} .Z # ¹¼ gzZ J M ¸ k', ™ ZÆVYÂwŠ} Z?ÏZ Zg \ Ðƒ  ì ÑZz äš E «3ÅËZ e ~gŠ 0* g q -Z ~gƒÑ ~ Y 1900 ñZçG

X : ½»¨ £ÃgƒÑ s M u

t X¸ g7gzZ dZfZÆ VÇ|Æ½[ ºgzZ¸ u eg ÑÆgƒÑ ¸ Dƒ

ä VrZ Ð n¾ÏZ gzZ ¸ h +¸Æ Œ0* : qg Y s ÜÆ < Ø Zè }uzŠ r #™ X N 3ŠÆ ™" $U* è9Å wÎg LZ 6,¨ £Æ [ ¶~Š ]úŠt ÃVâ › kZÆsßñr # ™uUg ¯ä\ M¸Tg~lˆÅV´ñyZ Â ðŠúñ[]| ÅC Ù ªÙp6,] !* kZ ~ T H ù

á g 3Z q -Z 6,¨ £Æ y ZÆ ™w JÃ ½

ðâ Û ô=„B‚1ì Zƒ{Š â M nÆïÅnkZy¨ KZ »ci7ÏÅr # ™u Åè9ÂwÍ ZèYì x|Šzöe $.q -Z {z´Æä™ Za .ßx|»è9 Æ x ¸q -Z ì eªì Yƒ s %Z Z (,¹ yxgŠÆ Vñ¸Z~ p° ¾: ñY ª[Z N§» ]!* „z q -Š 4, Æ ~uzŠgzZƒ 4ZŠ ~ { k H]!* -Z q q -Š 4, Ü ¤Å{ k ‰ Hg ÖZ Ç»è9,i Z {z´ ?ì x9{Š c* iyÃ ñY HêÐg £ ƒ: „‰ Ü ¤Å ¹ÜZ$ +c* Õc* {k HÆnm{ ËÃ¿TgzZì @* ƒÐ äƒŠ ñÆ :X YYŒ7p°. Þ ‡c* x9ÐzzÅ g„Ð ¹ÜZ$ +c* Õc* {k HkZÐZ ! pÅntq -Zè9¡}uzŠXì 7y‚ Mê »è9ÇÌÐ p ÒkZ

6, : edZVÒpÅnµ~y¨ KZ Ë ìtw¾ÝZgzZì B bgUŠzöe $.gzZì

Ã ~Ü** [Ì~ è9Ç Vƒ Y™" $U* ~ Í –ä \ M : Vƒ ¦ /Z :X YV7{Z ¤ +ÃVZP Ð c kZÃ *Šp7ÚðÃÐ ~ V ]À M ë~}g !* Æ ]Ñ¾Æ xsZ ! ã!* klgzZ [Âì \G, Å ðCªZzÃr # ™u gzZ ãZZ ]Ñ¾Ð ~ V1âzŠ yZ L L ñY c* Šg Z Œ Û t qçñÝZ ªX B™¨ £Ð Ð zg Å]Ñç& §gzZ Ï¼gzZdgzZ ãÃ²gzZ LgzZ à ¸gzZ CZ|@* gzZ C»',gzZ ¹ÜZ q :Z… Âƒgà& §tÃr # ™u¤ /Z –ä\ MgzZ ó óXì dZgzZaZÑyÃ X ÇñYƒ¢q6, {gHõg @* ¿ðÃÐ+ $Y~g øQ,Š Ãr # ™u=g fÆ m¾Z {Š™u‰Æ ® ) ) KZ ä \ M ˆ Æ kZ id‰gzZ N MÐ M nÆ¨ £kZ {z ~Š ]úŠg !* g !* gzZ ñZ Ìoèf $ÇZ6, Ð M nÆ¨ £kZÃr # ™u Åq -’gzi6,Ìä {)zŠ !* M!Z œ0* }]Zg ¶Z # ™Zi%èa c* r Š™g ïZ6, g±w‰gzZ}Š1kZ äsßñr # ™u1’ e ** M ci +Zh +] .383@* 379™xzŠ¢]Zg 3Z·ùi ZnY 1900#B25Qgñg 3ZdŠ C1

¨ £Æ¿, Z~nkZì QJÅ0 +Zz} .}g ø~T ¦æÆäƒ[ pX Š Hƒù Ÿ»¨ £ÆmgzZxsZ§ñ{!e $.q -Z b§kZgzZ Yƒ7Z96, 1CXìB‚Æ¾h 1™kCä¡g ZfÆo

E «3ÅËZ e äðŠúñ[]|Ì~XÆY m 7à {Ã ½ÆñZçG CZÓ1 & -ÍG .>E G }uzŠx Ó™É}pŸq -Z~ yc* Š ‡çEE gs M- -g!‚g6,y*kZÉ c* Š äY

\¬vZgzZ Dƒx9(KZ „Ñ}g ‚Í H" $U* gzZ Š™o p$ZŠÆ< Ø Zè ì @* ƒ* *™ì‡:%q -Z~ *Š ä kZ=g fÆyZèYì @* XÐ [‚g ZÆ{ k H7Z «Ï0 + i+Z ä \¬vZÃ\ MèYXì ÝqÃ~ V ]À M sÜè9Ç1 ªc* M§ñ»g ÖZÆ»~¡C Ù 6,\ MgzZ Z 7,ôZzÐ Ï0 + i%C Ù Ã\ M ~Tðâ Û Ì0 + z{X Ì\ !* gzZ ¶ Ìg CX ÌÔŠgzZ ¶ Ì„  zŠX ÌxõgzZ ¶ ÌÁq\ M b <gzZ ¶ Ì<ÃX Ì÷ZgzZ ¶ Ìd $¾X Ì', ægzZ ¶ ÌB` X ÌÆgzZ ¶ X ÌnzHgzZ ¶ Ìng ‡X Ì‡ M gzZ ¶ ÌgzŠ' × X Ì™gzZ ¶ Ì@çX Ì Ù ä \ MgzZ Z 7,xŠ»\ M ~yZyC C Ù Æt Ü Z ã ¨ KZ n¾X Ìt ÁgzZ ¶ ÌÔ¬ y

á à ¬ kZ >X C M 7Ã(Ë~ *ŠnÅT Hì‡:%{z »t ÜZ dZ~ yZy ì w HÅ¿gzZ Ë c* ~Ü** []|~¨£Æ©á Zzh e ™’ÃVßŠgzZ à ìgzZ àßZPä VrZ Ì~ yZgzZ 5zÐ V‡} hð„¹ÆÏ0 + iÎ òúŠt~–q -Z‰ ì „+Zè9ÅyZ:X c* Š7$iðÃÃ *Š ZÎÆVð Z½KZ™h M o ÃVzgâ Y}uzŠ:gzZ îŠ 71ÃVzègzZ V- ƒ~ }™ X VƒC¯ V ]À M t ðâ ~ Û Ìô=t ~ }pyZ LZ äðŠúñ[]| & -ÍG .>E G 9 1 ¢çEE gs M--g!‚gdŠ C1

\ M(‰c* ì ZƒwEZÂ» g³Þƒ }}~{)zg $uc* pÑy M Œ Û 0Æ ÌgzZ »y

á «g ZÅ\ MÐkZÉ 7s ÜÆè9Å\ Mtì @*M™f »g lZÆ ~! ²nÆT7Š Z%ãâ Û ** gzZ { k H~y!* i! ²Ðg³³ÞƒèYì @* ƒC Ù ªw¾ V-gz$~Æ+ZÂ» gÞƒ É X DƒwEZp ÖZÆ{)z ÐŠÊgzZ Ý†qgzZ Ü$] »DÆy¨ KZ }X ˆ¿g~8 -g ›Za gzZ ûg0 +ZÆy¨ KZ ì @* ƒwEZ nÆ V ]À M :X ÔÖ]ƒ †³nÆæ ** ~ ƒŠzö»/ÅkZc* ** ƒŠzö»V!¤ÅkZc* ** ƒŠzö ì c* â Û 0Æ\ M äZ} .c* ì Å ¬Š Åg lZ0ÆV- gz$ c*hç³³ÞƒLZ ä V„@* ÃgzZVc* gz$›ZagzZû¸ÐyZÂ Šâ Û sç hçÞƒ}g ‚}¾äë Â¸ D™g lZ Z # ~ V ]À M c* ÍX hÑ nB‚Æ y¨ KZC Ù Š Z% sz^Ð b§C Ù ~® )

á Z Å+Š}¾ Â~ c* Z} . ¸ D â Û ¬Št \ M vŠ p Ö!* -Z wq¾~1ì 3g àJ q -}g )Æ•  h ~3g kZÃyY KZ ä ~gzZ Vƒ LZ ÂÐZ ñY {g ¹!* ~gz$ c* ò { ÌQÆÒÃkZ ~÷Š z!* n kZ Vƒy¨ KZ 5gÆ ¹F, Å+ŠÃV-gz$ ~Æ ~÷gzZ}Š â Û Zg7 ÐB; Æ ]¾KZgzZ a ~¾ëV; c* â Û {°zt ä Z} .~ [Z Æ ¬Š kZ Å\ M gzZ X}Š “ W : uzg ~ ÆnT:XÐ,Š™ Zg7 ŠpÐB; Æ]¾gzZaLZÃò { ÅV- gz$ ã¨ KZ Åy

á «g Z Å\ MgzZw¾Æ\ M ÝZgŠ {zì * @YHnZ ‹Z6,\ MÐzzÅ{ k HŠ .x ** äƒg Zh +úŠÆ ðZ} .Š z!* ì wqt » ~Ü** []|6,. Þ £Æ kZ1Xì ?Š (= D â Û s ™0LZ {zÆäYŒÑ!* Ð V- gz$ ã¨ KZŠ z!* gzZÆ @*MÆ™.g !* g !* nÆöâ i M ÅyZy-gzZì ~y M ì q -ZsÜ(¼: Ã~Ü** []|gzZ 'g …k Hv!* fÍÃ~ V ]À M ñƒDƒÆ]ÑqyZXì

1C X 7¼ ZÎÆòOŠ? Ø gzZª ˜ÅzgŠá6, bŠg Z Œ Û x9 dgzZ "e $.q -Z6,B; ÆðŠúñ []|~ qzÑÆ Y 1900

X : ðAZ[

c* Š¬˜AZä\¬Z} .Ã\ M Âc* M§ñ» ³ÑZÏÅw‚kZZ # t{zgzZ ZƒC Ù ª{7 \ M ÆkZŠ z!* çOXÐ,™Šæ~g vëgzZz™k , ½~y!* i! ²6,§ñÆÏ? gzZ ‰ ƒ} 9n Æk , ½ â Æ ¬ðZ} .kZ \ M ¶Å 7k , ½~ ! ²Lä Å\ M ‰ Ü z kZX ðâ Ûk , ½DgzZ "e $.q -Z6,XÆã!* Û ~ ¶ZKÅyc* Œ Š‡ ¸ D Y s1B‚ÆãZzg e $.\ MgzZ¸g U*MÆqu6,{ngzZ‰È ãŒ Û @M eèYBb7 Ug ¯Â} z M:™ÂðÃ¤ /Z ¶¿g™N @* t ä\ MÃVß Zz™k , ½gzZ Tì _ƒù

á Ðx ** Æóð ó AZ[L L~ˆk , ½tXìg:Š c* Ì=~ˆ{z ì kZgzZì H{Š c* i~ˆä \ Mz ¹!* gzZ Æ[ÝZÔ( 38) Mh Z ðZ’ZÆ Å }pÉ º )šzs # bÅ y!* i sÜ: ì Y™¿C Ù Ð·_Æ [ Â ¸D â Û ~ˆ\ MXì B bgy

á ]Š °Zt ¯q -Zk , ½tÐp ÒÆ]g0 + gzZÄ® D YG7p ÖZ ñƒÉÐ s§Å(t ‚}÷]‡zZ Î~yZgzŠÆk , ½kZ gzZVƒZ 7, b§Å{Š%q -Z~B;g !¤ÆZ} .c* Í å@* ™wì(ZÃ\ M LZ~gzZ¸ Xì ; g â Û s¥6, y!* i ~÷ì Leb§T{z ÃuLZ „Ð òúŠ Y Z’ZðŠúñ[]| ì [ Y c* Ct

X : ò : »Š ˜ Æ˜

„:gzZ¸ 7b‡Æ ~u ãp c* [ãpËgzZ¸ D™wìu» *gzZ ðZ q -Z

{°‡!* -Z ä \ M™ M ~ Y 1900[ ZpX¸ B^ q ,YÃŠŸgzZƒ~nçÆ< Ø è ÂHŠ ˜ »g ZŒnÆxsZ ä ~ V ]À M¤ /Z c* â Û y´Z Z ]!* kZ=g fÆò : & -ÍG .>E G 12Ô 11Ô 9Ô 5 1¢çEE gs M--gdŠ C1

7]Ñqt ~: â i {Š ñp¸g6Ðzz Å4Š7ÅV7Š LZ nÆkZ\ M ì ¿g}Š ~Š Zi M IèÅnC Ù äTXì ì‡# Ö ÓLgzZðZ6,q -Z~oÉ ä \ MgzZì wìxsZs ÜgzZë!* Ç!* -Zwì»% ïg ZŒnÆ+Š · M : q ÌZ kZ ÂÇ}Š™s ¸ñÃk B gzZtb Šúñ[ ì c* â Û ä~ V ]À M t – gzZ bÑŠgzZ Ïìg 7~ # q Åg ZŒn kZ Çƒ: â i » ðZ: â i » kZ ì È¸ X : D â Û \ MçOÏƒVÅxsZÐgziÆ$Z', ** ±n Æ +Š Â Ç ñ M [Z # åŠ H–Ð ¬ ~ V(u L L ˆÆkZ[ZX Š HHx Zw** ±nÆ+ŠÐ ` M ÎX ÇñY Hx Zw Z} .{zì @* ™OÃVz Û »™ 3gx ** ~i ¸gzZì @* VZg ZŒnÆ+Š Š ˜ ðÃ »g ZŒˆÆg¼}÷''ì yâ Û ** »wÎgÆkZgzZ

XìŠ HH— Z}C » ~g » *gzZ yâ Z Ð s§ ~g ø X 7

vßyZŠ ** 6,{ Zg T: X 7{ Zg q -Z Å ä™]úŠ s§Å \¬Z} .

QÃ{ Zg ÏZ Se 7ÅgzZ ÕÅ \¬ Z} . ` ™nZ ‹Z Ø úÐx £qNkZÃ ` ¯KZŠúñ[Z®''ñYHg (Z ? 7Ð~ë{zì @* ™¨ £B‚Æ~$ +» ~$ + Xì êŠ¬»äY 1C ó óX z™# Ö ¨ £: Zk , ÑŠp1X î XÐúÆk , ÑÏLZXì Ö Ó~o² åÑZzäƒqzÑw‚ »Y 1901[Z X :* # * Y3g ~£Zx * * ») ®) å~gz¢gzZ ¶~g ÑxŠ%«t nÆ® ) ) X ¶à Zz äƒ ~g ÑxŠ%Ð s§Å

\ M 6,kZX}Š™i ŸÐ V¸ Û òsZ}uzŠÐZ } zY c* Š™gHx ** ðÃ »® )) x ** »® ) ) {Š™ì‡Å\ M {Ò M c* â Û y´Z=g fÆg 3Zq -Z~y MÆY 1900ä ci +Zh +] .408z401™xzŠ¢]Zg 3Z·ù X Y 1900#B28g 3Z C1

X ’ e ** ƒ™f »•Æ\ M ~~g ÑxŠ% â Æx ** ÏZ tgzZ Çƒt£Z) ®)

ó ó~£Z L LáZz + â Æ \ M gzZ ótó £Z ® ) )L L® ) ) Å \ M Ð ˆ Æ kZçO nçÐ LgkZ ä 5# ì ] !* Å1gzZ k\Z¹ q -Zt 1XÑ äB

LZ ä ® ) ) Æä™wEZÃx ** kZ ñOgzZì c* Š ]o» ¹ÜZ$ +KZ Ì~ 7¼ ÂZg øÐ kZX D™Š c* Ðx ** Æó óãc* Š ‡L Lc* ó óðZi%L L7Z {zì HIn X C7, 7ÝzghZ6, t ÜZ LZÆyZ G1@* ™ Ù ªÐ g C $Š q ZgzZpÑy M Œ Û ðâ Û yÒtäðŠúñ[]|zzÅx ** ~£Z

-ZX ‰gl 6nj%Ãe zŠ Å ~ V ]À M ì @* ƒ Š zÆ\ MŠp ¶ƒà °q

Æiz', gzZ Øù³³³³¾ôq -Z ¶glƒà)~uzŠgzZ ðƒ âÆx ** · å =g fÆŠ z!* ~nkZVƒ~iz', gzZ Øù³³³¾ôtèa –ä\ MgzZ¶ãƒ âÆx ** £ å Z=g f 1CXì 3gt£Z® ) )x ** »® ) )KZ âÆY AÆZ} .ä ä ðŠúñ []|² yŠ ¬ ì [ Y c* Ct 6,B; Æ \ M Â c* â Û qzÑ³Ÿ~: ·− » Y 1889 ag â t X ¶Å ³ ä VñŠ M :e

t£Z) ®)JÜ‰zkZ X :[òZÆkZgzZ ¹, FÅ

ÆW, ZÆ\ MÐ)²q -Z ¸ vß{z}g ‚Æ}g ‚ ãŒ Û [ ôZ:et ì§Zz

× MŸ»³ˆÆkZX¸`ƒb‡Æw¾ ãqzggzZ‰ Ü ZœÅ\ M™ M â G8 @* ƒx¥Åg »~y MÆY 1896ä\ M Ð„  zÅ[ ôZyZ öŠ- X ;g ~g Y× M hgÃVÂgßð]Z~„  zkZX ¶313Š Z®ÅyÇà³szc~: â ikZ ì ™5Î¸ï

á x ** ÆV-£Zszc)„:gzZ¸7ï

á x ** ÆV”gzZVÂgú™

Xì $ Ë Yªg ZD Ù zŠ| l, eŠ Z®¦ùÅt£Z® ) )J -y MÆY 1896ªJ -‰ Ü zkZ ci +Zh +] .473™xzŠ¢] Zg 3Z·ùiZnX Y 1900ÞâB4g 3Z C1

á Zz wJ e !gzZ ‘zZ q -Z& å: â i Je $.q -Z n Æ ® ) ) : â it IG 4 h E kZp»g 7LxŠ » ¹F, Å® ) ) —" Xì $ Ë Y ~Š î>XG $Ð ðJ m Å h N gŠkZg ëg ÅkZ å 3g= Í Ð s§Vzg eÃ® ) ) ä T6,¨£Æ¿#u ** ç gzZX SÌÀgzZ SÌ` MŸt ' ¸ÆñÎyZt y MC Ù ÔŠÆkZ ¶äŠ tÅ® ) )gzZ å: â i »? Ø Z< Í gzZ ã .6, J: â i ðZ’ZtÌnÆðŠúñ[]|Šp ÑC Ù ¸… Y\ M1X ¶„g™[Ô CÃbzg à Zzäh Z b§ÅðÅ\ M weà Zz…g ŠpgzZ 7{g e%Æ äg ¦ /Ð ~ yJZ JkZ t gzZì @* ™ Zƒ ¸ ~: â iÆ 7È ä \ M :Xì ~gz¢¿#t ÌnÆ¹F, ÅmÜ ZgzZ ï¢Å® )) G8 öŠ- InŠÐ M „Ð M ~ ]gß¬gzZ D1× M× M Ã~Š Ñ¯Å\ MgzZ ~g ; ~œ,pgzZY •ZÆ~œ,ÞZ ª ìg™™f ‰ Ü z kZë »T~: â ikZ Vd $Œ Û Æg ZD Ù M~} i Z0 +Z LZÆðŠúñ[]|Š Z®Åt£Z® ) ) ~i ¸ MÆ z n¾ÅkZgzZY •ZÆkZ1¶Š Z®~(,°»Ð p ÒÆY Z’Z Å® ) ) Š Z®t X ¶_ k1†q -Zx » »\ M ÌZgzZn Y ¹#~ L M&¶7ÌâZÐ p ÒÆe $¸ 1ì @* ƒ ** ™~ m, g sÜx » » Ñ ì „  gŠt X å Z9t ‚Æ\ M b§Åh N ‚ Zhð» ~ m, g KZ {z ‚ rg7éZpt y½!* KÃQgzZì © ¨ 8‰ Ü z¼ Ìx » » ~ m, g ˆ LZ {zgzZ @* ƒ 7F F6,+ M ^x » » Ñ —" XáNŠ ÌÐ V\ M KZŠp{x Q1ì 8 ŠÃV¶F, Å‰ Ü z LZ {z b§Tì 8 ŠÐÃÏZ ÌÃV¶F, à ZE M ~ ¡ Ï~hðÅV¶F, yZ @* ƒ7à {Ð ]!* .yZ wŠ »kZgzZì @* _ ƒy¨ KZ {z Ì 1ì 8 Š~]gßÅ| # gŠq -Z ÌÃ Õ @ñƒ|~ è{z GX} zY MÃÌÐZ ZƒÀ _C Ù !* Ð èÃ Õ @kZ Ái Z Á~ @* ƒ7Ñ!* Ð éZpkZwŠ »]!* .~ÆÆkZ _

¸ñƒñ0* „6,r â ŠzwŠÆðŠúñ[]|~VâŠyZ ¸]!* .{ztVßNŠ Â _ VzîiyZ\ M Vƒðƒ~ 7, ,îi~Vî 0* Æ} h˜ÆTb§Åg ZÎzg!kZgzZ ~hðÅyŠ kZÃ\ MÐaLZäZ} .X¸ìgƒu" nÆäYƒZƒ™h ÂÃ ½Ð ~g ëg!17Â. Þ ‡Æäh Z® ) ) {Š™g »Å\ M Z # ~Š Ì3Š Ýzg Ï Å ~¢…n Æ X t ZgzZ Œ Z n Æ yÒ Æ ] Ñq yZpX ˆƒ . Þ ‡Æ X 7]gz¢ Ã‰ëÐ ~X¸ Z[òZÆkZ ðƒ ¹F, Å® ) ) J -‰ Ü z kZ X : D™yÒB‚Æg "Z(kZ \¬vZÃ\ M X ¶]Z f ÅðŠúñ[]|Šp: L W, ¸e $. Z(,¹ q -Z wÍ Z å© 8és§KZ Ug ¯Ãbzg à Zzp pg9 L oB‚LZ {z åH «Š zFï(Z ä » kZ=g f Z(,q -Z » ! x» ÅÑC Ù É ¶7m{ „B‚ÆðŠúñ[]|]!* t gzZ 1X {Š c* i~ ËgzZì @* ƒ Á~ Ñ ËW, Z CZ ft ì „  gŠt —" Xì @* ƒ W, Z CZ f Zƒ àÃw¾LZ b§Å ~ V ·]|q ‹Æ\ M W, Zt ~Š zÆðŠúñ[]| å ·

X : D â Û Šð úñ[]|ñƒD™™f » ~ V ]À MX å G I I^ 5ÅŠ „Zp ¤ y;', b · å l!* ø© ¬ õÑG /Z

Y0Ô¬»\ M Âì Le?Š Å‰ Ü ZœÅ ~ V ·Â¤ /Z ! y¨ KZÙ|Æh} ZªL L gzZ‰ Ü ZœÏZ?Š ¸ ó óXì Š z CZ » ~ V ·Šp?Š ~(,Ð ƒ  Å~ V ·èY VM , Z vßVzg ZD Ù Vz%Xì CƒVð Ì6,ðŠúñ[]|B‚Ægzi ÏZ g (Z "Ðy!* iÅyZgzZ 1yâ Ã\ MÆ?Š Ë%™NŠ {n»ðŠúñ[]|sÜä ™{g~ÄÅyŠP , Z Vzg ZD Ù Vz%X Yƒ7»VIÑìt †p ÖZt

X ** YõZ (, ÐVzõƒ  ÃòÝÅ\ M äVrZQgzZ‰ƒx ZgnÆå tX åW, Z ãqzggzZ ¹ÜZ »\ MgzZ]Z f Å\ M : L Z(, -Z »! x»Å\ M n¾ q Ã\ MÆäYä M~>Å\ MgzZYB‚Æ\ MŠ z!* äVÍß‰ ì „  gŠ tïZ (,Ð} (,q -ZèYX åg]CZ »VÍßyZŠpÉ 7g]»\ Mtp** â7 ÅTì ;g * @Yc* 0* ~: â iÆÑC Ù Š z»VÍßÈ, ZgzZ Yé7Ã¢eÆèÌ ÌŠp »‰ Ü ¤Š ZŠ Z} .kZ KZÃŠúñ[]|$ Ë Y ª7Á‰ Ü ¤FïÅyZÐzz ~ Ä~÷™hg¿#yŠP ¸ D™ ¹ÒZÃV|#LZ \ MçOåkˆZ VÍß‰X Ç}Š wÅ3g ðÃŠpn }g v\¬vZ Vƒ @* ™yZ~QgzZƒg™ M k0* Ær # ™Zi% Hg gzZ H¨Ð x ** ÆzŠ YgzZ ZHÃW, Z ãqzg kZÆ\ M ä æ„  Š', iÅ+ M qzg Å\ MÉ å7zŠ Yt1X ïŠ™zŠ Y {zèY ñY: ðÃ gzZ dZ, Z Ìt ÜZÆ\ M {z´ÆW, Z ãqzggzZ ¶gés§KZÃVÍßG ¶ X å* @Yƒ{h +z¤ /»\ M {zå@* 7, ôZzB‚Æ\ MÃT¿C Ù ¸«g Z

¦ù»X¸ G «ä \¬ Z} .Ã\ M ¸ ]Z7gzZ]** K{z: ¶ L Z (,ZuzŠ

X¸Ë6, nP]** KÆ\ MgzZ å7ÁÐ‰ ¶ Ü ¤Fïq -Z ÌW, Z

~X¸D™™ 0* DÐZ} .\ M ‰V×r{zn«Å]** K( ³Z ) ¶

6,‰ Ü z LZ ‰Cƒ ,¸Å {Ò M 0Æ ƒ  Vñ¸gzZŠ Z Û ZgzZ V7ŠgzZ V2zŠ »zŠC Ù ]gŠgzZD~VÇrÅ\ MgzZ‰C™ Za yZZ~ VßŠÆVÍß™ƒ ~g7 ~nçÆVÇr1Xì ì‡# Ö ÓÅ Z} .6,X y2zŠ {z¸èYX å@* ƒg ÖZ Ð Ýzg !ÅyŠ&Cƒ7Za ]gß+Zxk!* Ð yZ ¸ D™ c* â Û ô=t \ M G 4hI$ -E Y0 »[ Z N¿ðÃ:gzZ Lg7{Z +ÃðÃ»yZZ Âƒ (Z¤ /ZèYX Ã}Šî>XG

ã0 +eà ZzVßŠ !* &ì CƒZa ÝzgJ -ukZsÜÐ]Z7 ¸D â Û \ M :ì G $ Ýzg Å]Zg 4hIÐ -E ¿ðÃ:gzZ Lg7{Z +ÃðÃ»yZZ Âƒ(Z¤ /ZèYX M h}Šî>XG ì Cƒ Za ÝzgJ -ukZsÜÐ ]Z7 ¸ D â Û \ M :ì Y0 »[Z N G $ Ýzg Å]Zg ã0 4hIÐ -E eNŠ3g Âá ZzÚ Š~T M f h}Šî>XG +e à ZzVßŠ !* & ä VÍßVzg ZD Ù Æ® ) ) Å\ M Xì Sg öRÌÅµnÆVß ZzÃgz$1 X HwJÃ\ M™NŠy¶ K»VÇr èa åòúŠt Ã\ M X ä%Æ ¬Š qJn~uzŠ Å] ** K( [ ) ¶ 6,gîm{ÃVî ¬Š Å\ M {z n kZì H_¬nÆb & Z Å *ŠÃ\ M ä \¬vZ Š Z%tÐqJÅVî ¬Š ðâ Û ô=tä\ M1ì @* ™ «û%»qJ7ZgzZì ù 7 : *zŠ u| » Z} .B‚Æ}È ~nçkZÉ Xì CY ”~ wqC Ù ¬ŠC Ù 7 »]!* kZgzZì @* ZëÌKZ ]‡zZ ‰pì } â gzZ ù 7N ¬Š ÒZ {z ì ‚ rg 8 -g Xì @* ™wJB‚Æb ZíZgzZ ÙpJ -V¹Ã]!* ÅkZ {È » kZ ì Le ** ™yJZ èYX H| # ÙÐy¶ KÆqJÅVî ¬ŠÃðŠúñ[]|äVÍßÐ¹wq¾ gzZ¸ ˜ nÆ¬ŠÃ\ M ~ ‰ Ü zÆ1 c* ¤Ëvß å @* ƒ (Z ]‡zZ Î ¬Š$ +Å\ M c* X å @* â Û «! x» Z} .Ð ¬Š Å\ M 1¶C M Ãwõ! x»]ÑqC Ù„ X å@* ™uhÃV7ŠÐ ~ hÆtŠ ™q -ZC Ù 6,gî¦ù ì ]¾ðZ} .n~ŠÅ]** K( ` ) ¶ ¸Ù Š {zèY ** â Ã\ M ä VÍßÐ ¹ÌÐ ?Š kZXì C MÃðƒC™x » ÌQ1ì s ÜÆ kZ o Zg ‚gz Zì y â ‚zu" Ç* ! ì V Z ¿ñ Z q -Zt Ð y â ‚z i ‚Æ nC Ù Š z !* ³ #Æ kZgz Zì @* ™ «! x »Ð Z~ y ZyC Ù Z} .

100

X D Y Dƒ[¦gz Z ?ft ‚ÆkZÆ] ÒK ZŠ z !* gz ZÆäƒ3 Zg M X : D â Û Šð úñ[]| ÃVzÈ ( LZ {z @* ™7ù ŸL

ÃVznÐ à ñ§Š Q7]¾L

Æ‰ Ü ZœÅ\ M ÃVÍß}uzŠ ‰{)z ÁZp{z n¶a Å] ** K( Š ) ¶

~: â iÆðŠúñ[]|X ** â Ã\ M ä VÍßVzg ZD Ù ÌÐ=g f kZgzZ N M 0

t ~Xå @* ƒ Ìx AZ] ‡zZ ‰c* ‰C M ÁZpÅnkZÃVÍßB‚Æ]Ò~(, G8 ~XN M ÌÃV|#ÁZp‰ öŠ- Ð s§Å Z} .gzZF \ M å @* Y c* C 6,¿#Æ™sz@* ÅV1Zp‰1à ™g (Z òÝÆ™uF, Ã¿#KZ Âä ‰Ð Xìg3 ~‰ Ü ZœKZ ä \ M ¸ $Z',gzZ bÑŠ {z » ! x» Å\ M : L Z(,ZŠ ï) ðÃ ¸ „  Š', i, Z bÑŠt X¸Æ8 -g VâzŠ à ëgzZ à ® G 7 }uzŠÔ Ð g $uÔ Ð y M Œ Û ä \ M X Y{g 7% ñƒ W, OÐ yZ y¨ KZ W ~Š™~9]g q+Z ÅbÑŠ~G @* KZÐŠ ZŠ Z} .=gzZÐõg @* ÔÐwZ ¸ZÆ< Ø Zè Æ\ M —" X¸ n pg7‰ Ü ¤Å[ Z gzZ¸Dƒ[ú%™NŠNŠÐZvß ‰c* hugz$‰Ð s§KZ Ì{zgzZ¸ 7lñ{ Ì5#Æ \ M 6,. Þ £ 4›! 45E G B; ÆyZ Ìzq -Z »wZ ¸ZÆÔ™xgzZ¸D™7]c* M ãMŒ Û /?gzZ èEG zf t Û kZvßWgzZ ¶7ÚðÃÐ°ÆðŠúñ[]|Ã{Š ÂÆe $g kZ1å~ X¸D VZ {Z +ÃÐkZgzZ Ù ŠÃ ðâ Û 7ÅxsZ äðŠúñ[]| ¶k , ¦]gzpgzZHŠ {z: L Z (,åa D™7Y f~£Z)u »xsZ6,. Þ £ÆkZgzZ ¶C™’ÃwŠÆ¿g ZfC Ù

101

V- œÅkZÐ{nÆxsZsÜ: ä\ MX å‚ rg7æm{ ðÃg0 +Z LZ {z¸ VZg åÌÔŠ G7t ‚Æ*Š™wïsg ç{z{zÐpÑy M Œ Û É c* ðŠÃéÅ Å\ M ÃVÍß ˜iÑ ä wq ]gßkZgzZì HŠgzZ ]gzpe $.k , ¦t ÅxsZ X 5s§

X¸ìg™]ZgyŠ~ # Ö } .ÅxsZ\ M åŠ ˜ {z »\ M : L Z (,VZv* 0

»xsZ¿t ¶CZdp ÖZtÌÐy!* iÅÔŠ} (, Ð} (, Ö } # .: AZztÅ\ M I kZ X 7wì ðÃ ZÎÆ # Ö } .ÅxsZ ] Zg yŠ&ì g Zi þL ^¬ » kZgzZ ðZÆn" ÃÅY fr # ™ Zi% Âs§q -Z ¸ D Y 7,~„} q -Z vßg Zf™NŠÃª q Âá Zzì +Š" ì ŠgŠgŠkZ »xsZ 7Z s§~uzŠ gzZ +Š" gzZ Û »~

Ñ ~# Ö } .ÅxsZÆ™x Zw6, zZ LZÃx Zg MÆ nC Ù r # ™ Zi%1 D Î} 7, ² A s§Å\ M™ƒg6{z¸][ZGvß 6, X¸D M õF kZX ñƒ

Ù Ù »\ MÐzzÅT H Za ~® C ) )KZä\ M åW, Z( {z: L Z (,

Ð ½òsZgzZ +Š" y¨ KZq -Z¬ ¸ Ù Š vßX å ;gƒ ÑZá»+Š # Ö } .Ç

Xg ZgŠq -Z {zì @* ƒ4ZŠ~® ) ) Å\ M {z 4 pì @* ƒ ÑZz ä™çgzZ ) gzZ ÑZz ä™¿Ð tØà Š6,½ÅxsZX ÑZz ä™›Ð xsZX ÑZz äg eÐ Z} . ë wŠÆyZ™NŠÃ}g ÂkZXì * @Y0ÑZz ä0* Z½Å bzg KZ~ # Ö } .ÅxsZ X Yƒ7Za Ð| # gŠ}nq -ZVu 0* t ¸ èY å7B; à { Ì³ #1¸ìg™x »~G @* Å\ M ¸ [òZ {zt L ñL ñÆ ¿#çO X å 3g }Š Šzg !* !Í¼ Ì~B; Æ kZ ä yX¸t[ òZ

102

szcÆVâ ›‰ Ü ßZŠ ñ]ÑìgzZZ + Ð¹ÆðŠúñ[]| ( 1) I 54$ËñOÅ ~Ü** X wz4,» [ÿG [ÝZX {o»]ÃzÅ [}X¸sÜÆZ + J ÆvZ G îÂ& 5X Æ˜ÅÅ!* Š ˜XgïZÐ~umgzZ ãpX ** ƒ„q -Z » ~ugzZ [

gzZsÅÐxsZÃ\ MxZúÐzzÅ]Ã%ZyZX {)z{)zô=ÅwYŠXô=Åwz4, X¸7g»nÆäOŠy»6, VÂ!* Å\ MgzZ¸D™wìÑZz%ï{Zg5q -Z~+Š nËÐ\ MgzZ `g {ÐxsZ {], ZŠgzZ Û »\ M ò :t»Y fy› ( 2) X ¶uzg ~g ¸q -Z~5gÆx Zú7^ ,Y´gm» gzZ eZ q -ZÐ s§Å Z} . t‚ ‚ »wŠ !* {z~ VÇr ‰Å\ M ( 3) gzZÆ\ M s %Z~g £ÆäƒZg7 ÆVÇrgzZì * @Y 3g6,gîÆöâ i M Dâ Û t \ M ªX åuzgq -Z nÆkÜZx ZúÌ{z å * @Y c* 0* ~ Y f³ #Æ\ M * @Y T Þ [Z±Ðg lZgzZ/Ân kZì ¨ ¸6,…Æ kZ Øg Å Z} .èa ¸

C™ c* YT Þ } zY[Š™ƒ`{ & Û ZuzŠ²]‡zZ‰V×rÅÏz n ÏZgzZì

ët ³#Æ \ M 1¸ ïŠ ÌBVÅyZ~ ]ÑqÆ V1}uzŠ \ M gzZ ~ ]gß~C Ù ªKZ wq¾ {z Vƒp ÖZÆ ðr ËÌ Ïz c* ƒ {°zÉ 7 ¸ X Âeäƒ}g7 kZ nÆT¶C7, ã™g (Z Ï0 + iÅ ã!* Û gzZ Òq Œ -ZÐ+ â Ã\ M ( 4) X¸7g »vß}uzŠgzZy›Æ: â i

0ÆŸÆ\ M {zì @* ™ Zƒ0ÆŸ6C Ù ƒ CgŠ{z ( 5)

X å;g™x »Ì ÉEgq -Zgz Z ¶äŠ~Y Z’Z ¹F, g ëg Å® ) ) Å\ MÐzz Å[ òZ y Z

× M× M ® ) ) Å\ MÆ¿#u ** çŠ z !* ÌQ1X ¶„gƒ Za ªÏÅ

103

Å Ka Å! x» ( å ÞZ !gŠËÚÅxŠÔxŠ† ZC Ù b§kZ1 ) x” xŠ ÆgziÃt£Z® ) ) Ð¤ Å¿# å{g ÂÐq -Zt X ¶„g Y ¬ fm s§ ì ÇgzZ¸ïŠ™Zƒ0 +Z]‡zZ‰6, yZ ÌwŠ !* ÆVî eZðZ} .X ‰„g énB‚ X ª!* ª!* XôôX õZ õZ1X å4%Y÷‚ »yZ ÌÐV-gz$KZÅyZì Ç ¬gzZxsZ ~k B Åg$ +wŠ » ~ V ]À M b§TgzZX å ;g Y ÞZ6, zZxŠ»yZ ™ ¬Št ™ƒƒu" \ MgzZ å @* / ¤ gzZ åZ~BÆ\ M ¶k B Å]§z ]ñÅ Æ*ŠQ Âˆƒuh ~ yZykZ® ) ) ÏKgt ` M¤ /Z ‡ M}÷} Z L L ¸ ìg ð•Z wŠ »ðŠúñ []|~: âi kZ b§ÏZ ó óX Çìg 7ðÃÑZz Ã7 N6,}Š6, Xì@* ƒMs§Å\ M“  {z å;gNŠs§ÅB;ÆØgÅ Z} .~[™gzZ[ZCZ -g ZD J Ù MãŒ Û Š Z®Åt£Z® ) )J -‰ Ü z kZ ì ~gz¢Ì™ft(kZ CY ð0* ~ V”ZÆy*zyÉ ¶7ŠzöJ -[ ºsÜŠ Z®tgzZ ¶_ V ƒ ì‡® ) ) ~ {)z wXÔg ·Ô kZgæÔ ÁŠŠ !* Mg©Ô ›Ô 8 - ÔòÔuu/ß}¶ [²~£Zw{w{gzZ å[VP»e $£Z~i Û Z ¹æÌC Ù !* Ðy*zygzZ ¶_ ÅðŠúñ []|6,gî9 ¯ ) !* »® )

á Z kZgzZ¸ D Y ñ0* Ì~ ´ ˜{)z E & 4}ÒCÆ\ M6,zgŠ}uzŠgzZ‰]> ~X‰ðƒ@~kZ ÌlÃ—Å èEG X å+l 6, -ZŠ q ÛC ÙÐ » kZ å 0* ',yÃî »¿# s ÜÆðŠúñ[]|

X : g Z- Š x@gzZg Z-Š)l

~ ¿#Ì7Z™ ‚ ZÃVzgZŠ¸g ‰Æ\ M ä 5#Æ\ M åÌt Uq -Z ¸ ³#ÆðŠúñ[]|Ì,zÆ¹ÜZ$ +gzZ ´Š" KZz1 vßt X å c* Š™ Z9 +−Zx âZZi%ªòŠ MzŠÐ~yZX åc* Š™!{Š c* iÌgzZ™ ‚ Z‚ Z7ZäV|#p

1 04

¸ ð¸ÇVâzŠt X¸ ñƒñ (,6,gîm{~ã ‚g Z j +Zyx™+−Zx ÂZi%gzZ ðŠúñ[]|~VßŠÆyZÆ" $ZŒ Û kZŠ z!* 1¸Æ±ÆRÆðŠúñ[]|gzZ v M Å#Š ÅðŠúñ[]|~ VßŠÆyZÆ" $Z Œ Û kZŠ z!* 1¸Æ±ÆRÆ yk »yZèa gzZ¸ ïŠ äY 7ù Ÿ » äàÄŠÃ\ M§ñðÃ{zgzZ ¶yi> ¸ Ýq!t £~ yc* Š ‡7Z Ì, zgzZ å ‹B‚ÆykÆðŠúñ[]|

71 L7Z äðŠúñ[]|X å ‚ rg8 -g »Y Mg â q -Z c* ÍŠ z »yZ n kZ

X ˆ„ f(,y$ +yŠ ¿#ÅyZÆkZŠ z!* 1Hu|»]z%gzZ yˆZåÉ ~Š

uZu à ïÛD + tÅä™ßÃ•Æ\ MgzZŠð úñ[]|äVrZ~Y 1900y ÆH !* gzZ: { y¶ÆðŠúñ []| c* Š™È ™ ég Z- ŠÃ3g kZB‚Æ ~gziBgzZ Õ d²»y Z6,+` '~£Z d $¾Æy c* Š ‡ä ]g ZÑkZX å @* 5ÃKgzZ yÆ\ M ÆNn ÆYÐ ðŠúñ []|gzZ ä M ~K7Z [ ZèY c* Š™ßs¬ ”Z ÆŸ å @* 7,** g¦ /Ð ~ V”, Z gzZ å @* 7,) ™^ » 6 Z (,q -Z g0 +Z Å\ MgzZX ~ 7,ã™ð {g e ã â ‡ÃðŠúñ[]|™ƒg6y M X åŠ !* MÐ +0 +ç kZ Ì[ Z \ M X ¶ ¦æ s ÜÆ Ë\ M Z # ì w VŠ»q -Z ¸ ~ Ï0 + i ì 3g f $ÇZ6,»y Z0 +{3gtèa å{gtt »Y ¯z1¸ T e ** M 7~ ci7 C¦æÃ\ M Ug6n kZX (7h» ð {g e ã â ‡Ã¿gzZ ËZÎÆ\ M n kZ à tÐ¬Æª Z°gzZ ~Š ìÃðŠúñ[]|ä\¬vZˆÆ)lEq -Zy M X Z 7, X ˆ~Š Z¤ / g Z- Š gzZ X ‰ ƒ lñ{gzZ H ZŠ Z]» Z} .6,! x» kZ ä x?ZmŠúñ []| ä VzÆ\ M pXì Z 7,Ìpy  6,j Û }uzŠ c* M 7Ìwì »]!* kZÃ\ M

105

nÆàßz Å9zg kZ Z # X c* Š Z™Y Z` Z »kZ™á ~¤ /e Åpy  %Æq :Z Å\ M gzZ¸¢q)Ð yc* Š ‡ðŠúñ[]|‰ Ü zkZÐ t · Z Âà~yc* Š ‡òŠ M ~g »u ÐgÃè yx™ Zi%ä òŠ M ~g »u„ ~ ~¢q)Å\ M X¸ ñƒ‰ g7ZŠgÍ Æ‚Ÿ {z n kZ ¶7Š ñ ¶ggŠkZ ‰ Ü z kZ k0* Æ yZèa gzZ Hc_ »py  âq -Z CZÃòŠ M q -Z]ZgVÂZg äVÍßyZ6,kZX Zƒg66,ä™ðZzgg »Å ¹Œ Û ._ X} zY c* XÐ ª f kZ … Å ¬+ZÐ ðŠúñ []|gzZ c* Z{g7ZŠgÍ™}Š Y Z` Z » ~¤ /e Åpy  ñƒ Ø6,VñŠ M LZ\ M ÂZƒD»]ÑqyZÃðŠúñ[]| t ~ dÑ ~÷ Å Ì]gmÉ ~Š™s ç ¶g Åpy sÜ: gzZì Š Hc* Z™VY X ˆðZ¤ / g Z- ŠgzZ Zƒê»kZ~Y 1901gzZ åZƒqzÑ~Y 1900)ltXì â1 ¿#iÅðŠúñ[]|J -‰ Ü z kZ V6{Š =ÍgzZ ¶Ð s§ÅY fF, {Š c* i y ZJ -ÌZ1X å³ #Ì¡ »VzcgzZ

¿#Å~z±Í# r™{ á Z$c X :"ÅV1Â"zŠgzZ

¡kZ ìg™™f ë »T~: â ikZp¶Å7g (Z]gßiðÃä¿#Å ã ™ ðâ i M ‰ Ü ¤~¨£Æ\ MgzZ c* M ~ yZys ÜÆ\ M Ì{Òúgñ** -Z » q ä VrZ X å {

á Z$x ** » X¸ cg q -ZÆ ~fzZg I{ ±Í r # ™t X „e ]|{z´Æãis Ñ¼ ¹ ~XXù

á ™ÉÁÂzŠ s ÜÆðŠúñ[]| ðŠúñ[]|X ~Š]úŠ nÆ¨ £LZÃ\ MgzZG Ìçg ZÍ ** s ÑÆðŠúñ[ ^I~ V6{Š = ì egzZ òŠ MÆ¡6 q -Z r # ™t Ð wìkZ ä gzZ ** YÔÃ§ñkZ ñYƒZa • wÆðÃ~VÍßá Zz+ âÆVzcÐäƒ

ótó z±ÍjL Lx ** »q -ZX N â Û ù

á ™ÉÁÂ„  Š', izŠ~[ Z Ær # ™~z±Í

106

G @* LZgzZ H" $U* Ãe $zugzZm~z¬Š LZÐg $uzy M Œ Û ä \ M ~T å ~z¬ŠÆ\ M [ ÂtX Š™o p$ZŠÆ5#ÐX ŠbÑŠ„  Š', i, Z~ Xì ìY{Š c* iÐƒ  „¸Ðp ÒÆbÑŠÆ x ** » kZ ðâ Û ù

á ™É~¨ £Æ r # ™ ~z±Íc ä \ M [ Â ~uzŠ Å o. -G y!* isÜ: è‚ÅBÃ >gÎ~ y!* i ! ²ä \ M ~[ ÂkZX åó ó ÷ Z i ÚZ L L

[Â kZ ä \ M Xì B bgt0* —e $.ÌÐ p ÒÆÄ®~sKZÉ Ð p ÒÆ Ãr # ™c c* â Û y´Z » ]!* kZ=g fÆg 3Z q -ZÃY 1900cŠB 15¬ Ð ™Æ È~yZ¤ /Z BÌY ZÇzxâZ ãqzgÃ\ M LZ {zgzZì òúŠ »DÆpÑy M Œ Û

z hòúŠ » ¾ ñY µØ Ã *Š @* B™¨£~ +â‚™ M t ‚}÷ Âì Š •ÅyŠ,nÆkZ ä \ MgzZìB‚Æ¾]¾Å\¬vZgzZì F F6,‰ Ü Zœ

gzZVƒ @* ™ ù

á ™É~ y!* i !²‚q -Zg0 +ZÆ yŠ,Ì~ –ª ðâ Û gH tÃr # ™cä\ MgzZì @* ƒÝqÃ¾„ ñY¬ŠQgzZ,™ù

á Ìr # ™c

kZX M háŠæÌÐV-ßñgzZVzc}uzŠÆo Â e¤ /Z{z ~Š]iYZÌ

á ™É‚ÅBÃ>gÎIÐY 1901~gz Û B25ªg0 +Zg0 +ZÆŠ•{gHÂä\ MˆÆ -ZY NgÆyZgz Z r q # ™c1ìg ÌjJ -{â q -Z ãŒ Û \ M ~)²kZèÑq ~Š â Û Æ y!* isÜ:‚tÅðŠúñ[]|ì [Yc* C6, zZ 6gzZ‰ {g Ù Šì»}uzŠ

sÜ ì: Z#  y"Zxq -Z Ì» ã M Œ Û xEgzZsg çÉì B bgzgŠ dZe $.Ð p Ò ù

á [Ât Z # ì Yƒ ÌÐ kZ {iZ0 +Z » !pÅ[ÂkZXì ‚ rg mÐ Ú Š

ó oL LªVzg¶Zg zŠÆ^Âðƒ gzZÅp°¹Åy!* iÅkZäó ó Ù¡ãÖ]LgL zZóø 1C Xì Âã ÑnÅkZ ì [Â+Zq -ZªZzt –J -VŒÂäg ¶Zq -Z ci +Zh +] .534™xzŠ¢]Zg 3Z·ùX 27™Y 1901ÞâB18Qgñg 3ZëŠ¢ª ‚g VdŠ

107

E Ð O ƒ gzZ `ƒ4ZŠ~~œ~ ë[Z X : ô=Å]t»gzZ òúŠ »]t ö o.Å -G ": Z7Å ó ó ÷ Z i ÚZ L ! L ‚gçOì c* ÑÃÝzg ÅVâ ¶ K{ i @* B‚ LZY Z’Z »Y 1901 ]|~w‚ÏZX ¶ðƒk , +x Z~x c* 5 Z ðZ’ZÆw‚ÏZ {zì [g ¦ / ™f6, zZ »T y´Z Ì»]!* kZì ó!ó Zi Z » tq -Z L Lx ** »T=g fÆg 3ZE q -Z äðŠúñ[ E öÐƒÐ• ', Å;ãqzgÆ\ MgzZ~q nZÅ ~ V ]À M=ä\¬vZ c* â Û Ì¬~ÃÅ\ M òúŠ »ª ‚ggzZ]tXì c* â Û «û%»]t~8 -g ~iz', gzZ Vâ ›1¸`ƒŠg Zzp ÖZt 0Æ\ M Ì~VñAZÐ ¹Æ\ MgzZ å[ M Åp ÖZ yZ \ M Y M 7Ñ ðÃˆÆ~ V ]À M â Æ{oszckZÆ ~zb ¡É 7wú6,|p ÖZt ¸ D â Û wìgzZ¸ D™ c* Š â Û sz@* {Š c* ip ÖZt ~]â AZ ðZ} .Z # pXì HwEZ7Z ä \¬vZÐzz Å¹x 6,\ M ä \¬vZ Âðâ Û zÂ~}g !* kZ ä \ MgzZÑ äƒwEZB‚Æ] Ò /š!t sÜÆ]t »É ì 7È { ß Z Àð{ i ZzgŠ »]t ÅC Ù ª] !* t õE \ M c* ƒ ÑZz ä™ c™Ã<ÑÅ\ M Y M 7Ñ (Z ðÃˆÆ~ V ]À M ðâ Û ô=ä \ M gz Z ¶ ¦æ » ]t~ wx™ƒŠ Zi M Ð ]t;Æ ~y M ~ t c* 7Ñ ðÃˆ }÷ ñ â Û p ÖZÆnkZ ä ~ V ]À M Ð òÝ ~÷gz Z ~Š¤ /

á ~÷ 7Ñ (Z ðÃˆ}÷ ì Š Z%¸Ð y Z Vƒ Ñ XƒŠ Zi M

LZå ~ bZzZ \ M V˜ ìzz ¸çOZƒ× M× M 6,\ M s ÏZt

¸D™7wEZnLZÃp ÖZyZgzZ¸D â Û sz@* Åp ÖZÆwÎg gzZÑ0 \ MZ # É HwEZŠpn LZsÜ:Ãp ÖZyZˆÆkZgzZ~Y 1901ä\ M V;z

108

ì 7òúŠ »]tÃ\ M ì HyÒ0Æ\ M äh +%q -ZÆ\ M Bq :ZtÃ "ÐZ ä \ M Â 4E -E 5G ~ T H ù

á ™Ég 3Z q -Z nÆ!Zi ZÆtÅkZgzZ ðâ Û î>XG :gzìg ïZÐ]tx~]Z f KZ c* ]tà Zz<ÑsÜ= –B‚Æô¥ E ;Æ~ V ]À M Vƒ¦æ »]!* kZ~gzZì 7g ï ZÐ ]t~iz',gzZ öÐOƒL ä \ MçOXì c* â Û «û%»]t~8 -g ~iz',ä Z} .=~q nZ Å\ MgzZÐ X : –~Y 1901~ó!ó Zi Z »tq -Z L gL 3Z LZ 7nZ‹ZtÐs§Å³#q -Z6, # ™q r -Z ñƒizgPL L kZgzZì @* ™òúŠ »äƒwÎggzZÑ {zì Å³ä?ÐT Zƒ t hXì 79[Z (ZèÑqX Š Hc* ŠÐ p ÖZÆgïZ¡[Z » Â,Z ~ kZì Cƒ wi** 6,}÷ kz u0* {z Å \¬ Z} . ì t ðYQXiŠ ;œÉiŠ q -Z: X Š ñÆ ÑgzZ Ë%gzZ wÎg Å: âi¬Â‰ Ü z kZÉ X 7Š ñp ÖZ,Z ì Yƒ 9[Z ñY ¹t¤ /Z'' Š ñp ÖZt Ð ±ÂgzZ ô¥¹ ÌÚ Å 4E 4 E 5 G E G b§¾Ñ gzZ ˆ Æ \ M Q X è 5Z ?{Â~ V ]À M ** Z6, c* ƒ*Ñ ðÃ ÂÐb§kZ—" ì ¸[Z »kZ ?ì Y M ~ : âi ~y M Ãx?Zm}]|vß \ M b§T Y M 7 jœ]§Å9q -Z1IÅÈ VH9x ÓÅ]t' Dg@* Z k0* ÆZ} .Ð {Zg ÅÅ9kZ¿ :X ÅwÎ°Z °+ªì ?Å E gŠeÅ~·‹t ì CYðzgŠeÅ]t„z6, gî öÐOƒL6, kZì @*M É 7Ð ]Zf KZ {zèY7(Å])** ƒ Ñ »kZ n kZXì

109

£ZgzZ·g ±!* ‚ggzZ]t~÷''ì © ª 8Ð*ÆÑ LZ X 5=wÎ°Z°+¨x * *tgzZXÐzgÆÑ}÷:ìÆäƒ 4E 5Å 45E G 6, }÷ôZzšnAx Ót''c* M: t Û ~x|Æ èEG Z ?{ Z® wqï

á }÷£ÃZãqzg»TìŠ zu0* -Z6, q y MÉ 7 x ** ÆkZgzZ™ƒ~kZgzZ™ÄgpÅÃôZz kZX ~ V ½·ªì g! 1C ó Xó VƒÌÑgzZVƒÌwÎg~™ƒ ö+Š Ð£ZgzZ· Ì]%¥h +' × 0Æ òúŠ kZ LZ ~ ]Zk , ’KZ ä \ M ˆ Æ kZ G X : D â Û \ M~kß Z îGªG Û G3©8"KZ }N â ñƒY 1zZ ;g ZD Ù Ð• ',Å ~zc Å ~ V ]À M ~ # Ö Z kZ L L

'''''''ÌÑgzZì ÌäZ ZƒÌ{zq -ZgzZ =äÏZ ì yY~÷~B;ÆTVƒH™ 3nÅ Z} .kZ~ '''''''' ì 3g Ñ x ** Z÷ä ÏZgzZì 5

w¾ »6qzgRÃZÆ~ V ]À M ä ÕgzZ ÅÅ\¬ Z} . ]t=Ð • ',Å;Æ\ M ì õû%tnÆä™" $U* [Ãí å{o¸ Z÷~bZzZ'''''c* àJ -x £Æ ì Ð~ÎHvg) , ÆZ} .gzZì Ñ {zXì ÚHÐ *%0Z êŠg ZŒ Û ¤ðb ÃkZ~Â@* ƒC Ù ªÚÅ¤~÷%Z ðÃ¤ /ZgzZ ä kZ ðƒwi** 6,}÷b§Ålg !* kz Å\¬ Z} . ~ˆ1X å kZ1Š Hc* Š= [æ »Ñ6,gî ôÜgzZ c* Š g: ì‡6,{okZ= '''''äZÐ U}uzŠgzZ ÑÐ Uq -Z Ð b§ „~Ð ~ # Ö Z kZ~ÃgñZgzZ ÞZ kzMzkZ''' Y 1901ÞâB5Qgñ!Zi Z »tq -Zg 3ZX 19@* 13™ëŠ¢ª ‚g V

110

kZ [·ZgzZ wZ$ + ZgzZ Y 1zZ¬ ÐígŠTgzZ Vƒ mºŠ Ûq -Z zzkZ:X Š Hc* Š7»ÚkZMztÃyZ `g ¦ / Ð~# Ö Z x ** kZvßx Ó}uzŠgzZ Š HHmº„~ nÆä0* x ** »ÑÐ oÑ{zgzZì oÑ~ kZÃgñZ]ÒgzZ kz ]ÒèY7 Æ 1C ó Xó CY7ð0* ~yZ X Cƒ" $U* '!* zŠÐ]Y!Zj}uzŠÐ¹ÆnÏZgzZ]Y!ZjyZ ~ˆ1¸D â Û sz@* Åª ‚ggzZ]t0LZŠð úñ[]|~bZzZÍ twÍ Z X HòúŠ »]tgzZª ‚g6, gîA ä\ M Âc* ŠwÅh6, \ M äZ} .Z #

Å~ V ]À MÉ å7™ƒŠ Zi MÐ xsZgzZ ~ V ]À M òúŠt »\ M t xzŠ

ÃòúŠ kZgzZ X åòúŠ ~ ]gß~iz',~ †OÅxsZgzZ™ƒ~ òÝgzZ ~Š¤ /

á Å~ V ]À M Ã]tKZÉ ¸ B7s ÜÆ]t »Å ~ V ]À M \ M ì ð M 7]gz¢n kZ Å ô={Š c* i~%Z kZ= X ¸ ïŠg Z Œ Û ñgzZz »]t ƒZa (Zzq -Z ÌÐ~Vß ZzäB~£ZÐ ¬$ +¸„ D™nZ ‹ZíÂ) gzZ ì ” G » ]t òúŠ Æ \ M 6,Y ¯ Å ] Þz@* ðZ’Z ÅðŠúñ []| ì Š H E 45Å 45E G Z ?{ e $ M ÐZ b§ÅV- £Z) ðŠúñ []| 6èÑqXì &s ÜÆ èEG E / ¦ Ù ¦ C / Ù {z]t~iz',gzZ öÐƒª ¦æ \ MÆ]tÅnTì ðâ C Û ô=g !* g !* ä 4E 5ÅZ ?{e 45E G X 7s ÜÆ èEG $M wìt Vƒ Le * *™ ãZz Ì] !* t(kZ nÆ+ø** ~£Z) LZ~ ì C M xiÑQ Å ~ V ]À MÐU { i ZzgŠ »]tˆÆ~ V ]À M ** ™ VMì @* ƒ Za ~ wŠÆVÍß4Z sÜwìt gzZì wìÒgzZ ZŠ1 „ e $.q -Z G X 407Ô 406™gzZX 154Ô 153™Ôíq 154™X 503™Ôíq 30™22¢íZ # ãqzgÔkß Z îGªG G3©8 C1

111

ì C Ù ªXì c* Š Î ò :6,VÂ!* ð‹ ”¡gzZ H7g¨ðÃ ‡~nç kZ ä ðƒ ðÑ Å \ M ¿ðÃ ì $ Ë Y ª~ ]gßkZ sÜQ Å ~ V ]À M 7'!* VâzŠtVŒ1X ¶¦æ»]tx™ƒŠ Zi MÐ\ M c* }™ c™Ã<Ñ ~Š¤ /

á Å\ MgzZ~áâ Å<ÑÅ ~ V ]À M ì òúŠtsÜÂVŒÉ X wìÌòŠ M »=ÌŠ Zq -ZgzZì H «û%»]täZ} .™ƒnÆñ ÆòÝgzZ Á : ì à Zz äJ (,Ãx £Æ \ M gzZ ]³Å ~ V ]À M ]gßt ì Y™ B‚Æ}È LZ Z} .~ Tì x £ ãqzg dZ q -Z ]t ?ì H]tX à Zz ä™ &™ ¯ wÎgÐZ s§Å *ŠgzZ êŠ q :ZÐ Vz¸Å {Ò M ÐZgzZ @* â Û x¯]{ + â Æ \ M ˆ Æ \ M ì ~ kZ ]³Å ~ V ]À M H z™g¨[Z Xì ;Æ\ M ì ~ kZ ]³Å\ M c* ñYƒÈŸ »x ÅZ ãqzg kZ~ Vß Zz ]t ì ÎÐ ]!* kZ »ðŠ Zg ‚ÝZgŠXìg ~g Y™| m | (,ÌÐ¬Ÿt Ð ñÑ<Ñ5ðÃ{z ì Š HŒ~gz¢tnÆÑC Ù gzZ Š HH7g¨0ÆVsÆ E E¢ 7òiÑ'!* VâzŠtnÆÑèÑqñ0* ]túL G3™ƒŠ Zi MÐÑ—‚LZ Ái Z Ác* Q Å\ M ~p pg î{ i ZzgŠ »]tˆÆ~ V ]À M Â7òiÑ'!* tZ # gzZ ÆŠð úñ[]| Vƒ@* ™wìtÂ~Xì Q~ä™ÈÆ} i ZzgŠ kZÉ 7 t yˆZ ~g ¸Ð ƒ  G6,*ŠÉ6,xsZ ä \ M Ð~Vâ ˆZy"ZxyZ X : zŠ

E3Btä \ M t wÍ Z ~zdÆxsZ™}Šg Z Œ Û Šzö)ÃxE ã M Œ Û b§Å]¡ î0ªG ì c* Š™Èì »Vß Zz ä™nZ ‹Z yZgzZì c* Š wÅ{ i ZzgŠ » ¹F, gzZ%à ©)q -Z \ MgzZƒ T e ** Yáúw‚Î{Ša …? ët™NŠÃ ¹F, ~C Ù ªÅ: â ikZ

112

g0 +ZÆkZ ì c* Š™" $U* tÆ™7‚5Åy M Œ Û nÉ H7„ òúŠt sÜä XìŠ ñt c* F, »C Ù iC Ù gzZ[Z »nZ ‹ZC Ù Æ: â i{Š ñ

c* Š™— ÃVâŠ¤ /ÅVâ ›Æ™ ô=E gzZ 9Å]t »ä \ M }uzŠ

nÆä™ßÃ} i ZzgŠÆØgÅ Z} .~ V ]À M ì c* Š™" $U* t6, *ŠgzZì ãqzgÆ nC Ù n Æ •Æ \ M t gzZ ñ M n Æ ä™ WzÉ ñ M 7 Æ ™¥#Ã ~ V ]À M ~Äq -Z LZ ðŠúñ []|Xì î { i ZzgŠ » x ÅZ X : D â Û ä ë c* J (, Ð M xŠÐ "(,}¾

Ëgí} Z „ÐF5Zíñƒë

Ü z1** ‰ T 7` M ä *ŠÃVâ ˆZ y"ZxyZÆðŠúñ[]| k\Z gzZŠzgŠ6,\ M ™Äg6,VñŠÆ \ M wYÆ]oKZgzZ ÏäT 7Z {z ì @*M ÇñÑB‚ LZ ÌÃÒkZyZZ »‰ Ü z kZì –Špä \ M 61X ÏÇxs X : ì ÅyÒ~ÄkZ LZä²

áË 6,g \ , Z } F,4 ,7,ß ¶SgéZp~(,Å]!* kZÃðŠúñ[]| gzZ } zY Å VÅ xsZ ~ ´ ˜ð| ¸ n¾~(, -ZÐ~Vç¾ÅƒÅ\ M q

6,g Z' × }g ø ñ M Â ‰ % Z #

gzZl » V~´ ˜! f X :Y Z ` Z » ˆßrn×m…s M- -g

Ð uÑÃ\ M ÝZgŠ X} zY Hì‡ÃxsZ(Å kZ™h ÂÃgziÆ < Ø è ° ¶ ~z Wzq -ZÆ*Š ¶Sg u" JÐ wìkZ bzg Å\ MgzZ ¶]Ðð•Z H7ÌòúŠ » ðZ} .LäkZgzZ CYð0* 7]!* Å ðZ} .ðÃ~TÃy¨ KZgz$q -Z ~ª q ÅÙä ~ ¸ D™Ìc* â Û gzZì –(Fä \ M Xì ;g Y c* ¯ Z} .

113

Ù gzZì c* C 3Ì** 3™ïB‚ÆyZiŠ q -ZgzZì Å]‡5Ð ~Ü** []| ;g !* -Z » Z} q .Â~ ì ‹g Z Œ Û ZtÐìÆyZgzZì c* 0* ` Z çE,ÅZ7gzZ@z Ûe $.7ZiŠ 46, {Š%gzZuÑÐ*Š ¶éZp~(, t~wŠÆŠúñ[]|nºZX Vƒ{Èb ¬ åLg£Jt~wŠÆ\ MgzZ ñYƒì‡46, Z} .gzZ© ÂÇ(ÅkZgzZ ñY$ Ö -Zg É CY ð0* q 7# Ö ´ ðZ} .ðÃ ‡~ ~Ü** []| Æ kZŠ z!*

ä Vß Zzä M ~ˆ7Z ðƒ7Ýq! x»m{ ðÃ~ Ï0 + i KZ7Z ÌÆwÎg T¸ D™wìÃkß7 ãI ã !* ÝZ »p’kZ \ M gzZì 3g è6,ªÆ:ß Z

)f ~g ¸ Åä¯ Z} .Ãy¨ KZgz$q -ZgzZ c* Š w$ +8 -g » kZ™ƒ 4ZŠ ~ < Ø è \ä \ M 1X c* Š™¢ gzZÃwì kZ ä Vß Zz ä M ~ˆQgzZ à á 6,Vð+ LZ ~g ZŠ ã M ÏZ ƒ ~÷gzZ ì l ¹ s ÜÆ xuÑkZ 6,y M [ Z ¸ D â Û

Ægzi} (,Q *ŠgzZ ÇñY ^ IX° ì Š HM d $Œ Û‰ Ü z {zgzZì³»• w X ÏLßs§Å46, Z} .gzZ© ÂB‚ ã¯‰ÅTì Å Z} .k B ÝZ:gz ! M q -ZsÜÂë c* â Û ä\ M

Æ• w ã M kZ ì n Û Zg ø pX ~ • wn Æ äSÃ]Ñì ãÐ aLZ ä Z} . NÑ~x »Ã[òZyZgzZOg Za • wq -Z Ì~C Ù ª._ © ÂÃ¯KZgzZy!* iKZ', Z', ™áÐòúŠbZzZä\ MçOX Š~B;}g ø Ð Vzk , ½Ô Ð VzøoÔ Ð V1ÂÔ Ð Vzg 3ZgzZ 3g ~ • wn Æ x ªÆ Ð ~ Vß Zz < Ø ZèvŠ c* Ví Hy´Zt ;g !* gzZX Å ~g !* !ÍÚ6,°ÆuÑ {z Âƒ @* ™wì h6,. Þ £ÆxsZÃ< Ø è LZ {z c* ƒ—0Æ‰ Ü ZœÅxsZ& Xá™ðâ i Mgzi~8 -gÆ¨ £ãqzg c* B‚ÆbÑŠ [gzZ à ®™ Mt ‚}g ø kZgzZì H_¬nÆb & Z Å *Š ~g ‚= ä Z} .èa c* Šg 3Z Ìt ä \ M

114

Å «ÌÐ¤{z= ä kZ n kZì H Z9nÆ¨ £ÆVKWzÆ: â i u» ~Ü** []|èa –ä \ MgzZ ~gz¢nÆ„Š x ZuÅx » kZ ~ ~gŠ 0* Ë¤ /Z HòúŠ ä \ MçO ‰ŠzöÌÐ¤ ÅyZ n kZ åŠzö¹ [~ ðúy¶ KgzZ ‰ Ü ¤ ãqzg á ™yJZ »]!* kZ™ M t ‚}÷{z Âì È

: Ç Z] .w ì » ~Š NZ lp ðâ Û ô=ä \ M ?ì aZ yÃ~ ~· [gzZ ~Ü**

Hg¨6,|-Z Åy ZgzZ} zY ¬ŠÐ Ã~WÃ] ** KÆ ~Ü** ¶ [¤ /Zpì 6,B; }÷Z} . ÐVƒ" $U* F, ÁgzZ ÌŠ Z6,¨ £Æ] ** Ky S ] ** ¶ K{ z GÂñY ¶

Xì ; g™C Ùª

ÆV1ZpgzZVñAZ äZ} .Ã\ MgzZ ål ¹ s ÜÆ46,[Ã\ M nºZ nÆn¾kZ Çƒgë\g- ÐÝzg ðƒðÑÅ\ Mk , +c* $ ¢ ¶~Š Ì]g t Kt=g f ~ ´ ˜! fÐ=g f Æ kZ @* ¿g Š ã CÅ!‚g ~ m, ôZ q -Z ~ Y 1902ä \ M Ð y!* i ~ m, ôZ Šp\ Mèa gzZ Ã™ ~g Y î~ hÆ xsZgzZ s ÜÆ m Z·~ßñh +%yZp ~ m, ôZgzZ yZ âq -Z LZ ~ñi +Z Å!‚g kZ ä \ M ¸ Zz** ~ m, ôZ »}pÆ\ M âÆ]c* Z@ÅŠð úñ[]| ÅŠ4Æ} ZX * Zr #™ ðŠúñ[]|X¸ ˜ y*Šp._ÆVIâñƒ ñCÆ\ M c* D™ÀF, ~ ~)²} hð„ ¹ gzZ Å ¹F, ~8 -g 0Z ]ª ä !‚g kZ Ð • ',ÅzÂÅ Å }pÆ kZ ä Y fk%ZgzZ àg- } (,} (,gzZ 1 )ö CZ ~ *Š d~g ‚ %N~p° X HtÃ] ¸ÅbÑŠÆkZgzZ‘- - gl æF ‘ÆB; ÆðŠúñ[]|Šp}pÒZÆ!‚g kZì [ Y c* C 6 LZ ~ }pyZ ä \ M gzZ¸ ïŠ –^â\ M 0Æ ‰gzZ¸ Dƒ ñƒ

115

gzZ ÑZ e yY˜ÍgzZ:ÃC Ù »yZykZgzZ ÑZ e~zC Ù ÆyZy WzÆ< Ø ZèÃ¯ï F^Z d ‘ }p„  Š', i, Z, Z~h +Š F, Å< Ø Zè}uzŠgzZ mgzZG @* ÅxsZ X6,½Å\ M X6,W, Z ãqzgÆ \ M X6,]Z7Æ ~Ü** [X ˆ ã ^I q -Z~ *Š \ M X6,]ÃzgzZy s # ( Å\ M X6,] ÑqÆˆ Ð ÇX6,Ç§ZzÆ\ M ~uzŠgzZ‰ ‘}p6, %C Ù Æmn¾X6,{g ñgzZeX6,ðZ} .òúŠè ÛÆ ! x»Å\ MgzZ‰ Ü ¤ãqzgÅ\ MgzZª ‚gÅ ~ V ]À MgzZ|ÅxsZs§ ]xÅ< Ø Zè}uzŠ b§ÏZgzZIÅ „  Š', i6,{)z ~ F, ',Å½Å\ MgzZ & -ÍG .>E G X c* Š™" $U* çEE g s M - - g L L~ Vs9Ã\ M LZ ä!‚ggzZ ‰ ‘ }pÌ6, X : –ä™Zz›~R, óÆcZÏÁZt™ðj c* +Zw M 0Æ!‚gkZçO & g! IWz e $.q -ZÆ< Ø Zèä!‚gkZèYì ö+Š !* ÌZ!‚gt L L Ã6,{], ZŠ Wz} (,q -ZÆ}pIègzZì Hï

á ~x » LZÃ ó Xó ì à Z e X :–ÐM%Zä[zg Z} Z› %Ne ó Xó ‚×zggzZÕæF $.ÅV!Zœãqzg}pÆ!‚gkZ L L X :–Ðkzgäñ&N* $Ã . ó Xó F} (, gzZ ãiz} (, ] ÑìÆ!‚gkZ L L H X :–äxsZs M ^m;nµç×Ónñ^ŠÞ]ñi +Z é)g4É;Wz6, ó Xó ì NŠui Z!‚gtL L X :–äyßi- - gs M- -g n pg pŠ~ < Ø èÆ( í)· vß {zÆM%ZgzZ\g- L L

116

ó Xó N |gz¢!‚gt ’ eÃyZ 4Xé X :–ÐM%Zä ïH3E @* ™" $U* yû»]ÑìßyZgzZì @* ƒHŠ e $. C Ù »!‚g kZ L L ñ;Ð s§Åx Z ¸Z yZ Å *Š ~: â i kZ 0Æ xsZ ì ó Xó CB[v D Y X 1zVc* ú~xsZ ìgzZÇçLl±ä!‚gkZ]Š ªk , iÅŠð úñ[]|nºZ -Zt XÐVƒ … Y +ø** q ÒZÃ~g FÅyú¤ Ë =g f Æ Vƒa DZ` Æ Tì n% ð!* z v Mq -Z c* Í Âì @* ƒgzi » ~g FkZ Z # gzZX

gzZgzi »yú¤~[º X :¹, Fà ©)Å) ®)

yâ ‡~g FtX ”äƒÒ~yŠq -Zq -ZvßVzg ZD Ù ~Tì CYƒyi> 1Dƒ7[òZ ãqzg ðÃ~µÅkZ~]Ñqx ¬gzZì CƒZa âÆ]gŠ

êŠ}Šg Z Œ Û y¶ K»‰ Ü ZœÅÆ%LZ ÌÃV-g FÅnkZ]‡zZ‰ ì {°‡» Z} .

~ qzÑ qzÑZ # çO Xì êŠ ¹F, ÃVÎ{Š™ì‡LZ Ð=g f Æ yZgzZì

äŠð úñ[]|~Y 1898Âåc* M 7~[º{zÌZgzZ ZƒC Ù ª~›n%»yú¤

yZ ä \ M Z # gzZ ìg Î}Š7 ºZs™Æ8 -g { (vß‰ ¬Š [Zpq -Z [ ºo kZ[ Z | # gŠÆyú¤t ¹äVrZ Â }Š7ùt Y7Ð ´Š" ÅVÍß¯ ) !* ãqzg »Ì Æn%kZ Š Hc* CÌt Ã\ MgzZì à ZzÌ ~ 1C Xì ! Zy  Åª qÅyZgzZ

7J{Š c* iú»kZ~qzÑÍgzZ Š HM Ì~[ ºn%t „¢ˆÆkZ G8 ~!ÅkZ× M× M1X å gzi °»~ [º ä kZ™ M ~Y 1902 öŠ- ˆ C™ ¹F, Y 18 98 ~gz Û B 6Qgñg 3ZX 18 5™xzŠ ¢] Zg 3Z·ùi Z 3Y 18 98 ~gz Û B 6Qgñg 3ZdŠ

ó óyú¤ L Ly Z>ci +Zh +] .

117

gzZì y¶ KðZ} .q -ZnÆ\ M yú¤t HC Ù ª6, \ M ä\¬vZ~x c* ZyZX 1ñ

çOÇ}Š™ Za i q Ð Zq -Z~ Vß Zz ä™g ïZgzZ Vß Zz + â Æ\ M Z} .=g fÆkZ X åt{zZƒwi ** 6, \ M~}g !* kZx AZ ~x c* Zy Z G gzZ ~zc ï» {zgzZ Çƒg0 +ZÆg Z- Šg e Å y}¾¿ gzZ ð$N L L ñX Ð yú¤ ƒ  {z Ç ñYƒ"~FÐ ò ¾F gzZ ® ) ¤Z ™t Û ~Vñ¸{z @* Çƒy¶ K t » Z} .~VâŠ ~y M yZgzZXÐN Y Xì 7Ð ~F{z @* ™7~zc6,gîï» {zpX } zîŠÆ

7yú¤ …Z ~Š !* ',J~ yc* Š ‡''ƒyŠ # Ö n Æ kZ Vƒ „ Ä {z ÍÆ ® ) ) kZ vß x Ó ˜ÀgzZ ''X Ï ñ M

1C ó Xó Ð gpôÐyú¤ÚÅV|#

Ç}™C Ù ªÐgî,ZÃðrkZ \¬ Z} . ðâ Û t ô=Åx AZ kZ ä \ M

) ) kZ äZ} ® . ÇñY™¿ï)uZC Ù gzZ Çìg7— ðÃÃh¨ ¤ gzZ Ïñ (,¹ ® ) ) Å\ MÐ=g fÆyú¤gzZì Hnç~8 -g: Z7B‚Æ Z} . t –ä \ MgzZ ÏñY @ŠÐ À¹F, t ÅyZgzZ Ï}™ ¹F, ]Š ¬ tg {

kZ ÇVÅgpôÐ yú¤ÐZ~ì g0 +ZÆ~g Z- Šg e Å y}¾Ì ì c* â Ûä Wz Â » yÉ Xì y »ß D z u {t sÜŠ Z%Ð y(kZ ’ e '7t Ð

:Xì ï

á Ìy ãqzg {z´Æy~C Ù ª~x|ÆTì Zƒ wEZ~ Vs b§T Çìg pôÐ yú¤ b§ÏZ ÌÑZz ä™ ~zc ï» ~÷ –ä \ M

XÐ gpôá Zz gg0 +ZÆy~C Ù ª}÷

gŠkZ~V”ZÆ[ºgzZ H qzÑ ** ñgzi¹ä yú¤ˆÆkZ X ‰ ƒ yZk , z ]ŒŠ Vzg ZD Ù XŠ HM:%» # Ö ªt ‚Æ V\ M ÅVÍß ðî „n X 2™19¢íZ # ãqzgÔ b âÏ

118

®ŠÃVzŠ% ð M „n+Z(‰gzZ‰ ƒ à {îÆîÆV‰gzZ VzàVz% gzit X ‰Cvðƒ ~ 7,~ V-gzZ VÃv/ÑgzZ å M7òŠ M ðÃnÆä™ G8 Ð Y 1903 öŠ- Š H@* ƒ !y$ +yŠB÷V²z} hð} hðQgzZ Zƒ qzÑ~ Y 1902 X å: â i » ` ZcÆkZJ -Y 1907™á -Z ]‡zZ ‰ Å ¹F, q ~8 -g 0Z ]ªkZ ät£Z ® ) ) ~)²kZ ™ Z< Í *ŠgzZ¸ íoèÆ³ÅVñŠ M {Š c* i ÌÐ kZÉ Îõ0* õ0* ~ yŠq -Z å76,¯ÅëzËq g à ©)t»VÍßX ¶C7,KInÆäñðZŠ » [ÆZ} . *ŠKZ ì —B;» Z} .úÆ[ Z±kZ å ;g M Ãs ™t Ã¿ï)C ÙÉ 6—" Xì ;g Y ` @* ™i q Ð Z~ Vß Zz ä™g ïZgzZ Vß Zz + â ._Æ< L <Ã~k B ] ‡zZ ÎèYNƒÌ~V- £Z'ñw{w{‰å{g

á Z Ì~x AZ ðÃÐ •  hu ** çkZÃ]ZñZgŠ ** zf

á yZp D Y}g â Ì„3‰Æ` ¯ 6,ëz q gt »VÍß:X Å 0* ',~ +” GÆŠúñ[]|ä yú¤ ¶7Ú ñZÎ ` ´ Ç»[ Z±ÆZ} .‰ Ü z kZ ¸ Ù Š {zèY åF F6,]ùÉ å7F F ät£Z ® ) ) ~ x c* Z yZ nºZX} zY HwJÃòÝÅ [Æ kZ 7¼ÆkZ q gÆVÍß~: â ikZX Š h Âeg kgx ÓÔgzZ Å ¹F, ~8 -g]Š ¬tg {e $. Ð ¹Æ ® ) ) ~g ø ¸ D™ c* â Û ™ Z— ðŠúñ[]|]‡zZ ‰™NŠÃ p8»[ Z±7ZäZ} .Â** â 7ÐbÑŠ}uzŠ äVÍßZ # ~£Z ãú¤vß X c* Zë™ 3Š ð M yú¤~yc* Š ‡ªZƒZg7Ð ðÌï»Ìz ZuzŠ » ðrkZ b§ÏZ ÐãZk , zÁ{ nkZÐZäZ} .._Æ{°zLZ1ñƒÌçJ°»]‡zZ‰gzZ

119

LZäZ} . ìt¯QgzZ ¶„g MÃ~]…gzZ]ŒŠ}uzŠ~: â ikZ c* X \ MgzZ ð3Š „ nÅyú¤ÌŠ¤ / Šg ZÆykÆðŠúñ[]|nÆä™ Zg7Ãy¶ K ñ 2 »y ¨ KZ Ë~ykÆ\ M ~)²}g ‚kZ1Nƒ'ñF~V±z7,Æ c* Š C™ Îv M s§Vzg e ä Z} .gzZX Z%7ÌJ - ;a q -Z L;g µ Z Â** ƒn% {°z»«™ÅTì ykq -Z¸'Âì(ÅðZ ðÃ¤ /Z~yZyÆv M WzkZ ðŠúñ[]| t {zX Å# Ö } .Å [ÆZ} .ä yú¤ ÌÐ p ÒgzZq -ZQXì Š Hc* Š »gziÆyú¤ „~Y 1902}X ‰ 0ˆ»]ñ™ƒ2~n%kZÔŠgñ** FÆ å{Š™u »V!Æ[º ~<%Z !* !* Ëg ~ßñ³ #”Zq -Z »t£ZŸ åw‚ª ~ Vß Zz äƒ uh yZX ñƒg D »yú¤³ #gzZ Fb§ÏZX Zƒ uh Ð yú¤ n LZŠp6,. Þ £ÆkZ™Í» ðrÅ ðŠúñ[]|ä VM¸ Ì, Z ‰ XgzZ 1™``ÃVÍß, Z ä Z} .1XÐ gpôÐ yú¤ {z ¶Å ðrt Ì ™^Ð M™f »‰Ð~yZëçOX7Ìq -ZÐ~yZ åHòúŠ (Z äVÍß XÐ,™ Â Î äƒ gzi » yú¤ ~ Y 1902Z # X:

)Ü » ½Å ðŠúñ []|

™É[Âq -Z nÆäXÐ „nÃVÍßgzZ ÃÃ® ) ) KZ ä Šúñ[]|

ÏÅ ð b âq -Z~yÃîÆ„nkZ c* ÍX 3g ó ób âÏL Lä\ M x ** »Tðâ Û ù

)Ü »½KZ ä \ M ~ [Â kZX¸ M h $Ð •  h kZ vß™Ö~ T¶ » ½kZ ëX n pg µÂÅwqZ ÁgzZZ + ÁÐ ® ) ) KZ \ M c* C gzZ H7 X –ä\ MX D™+ø** ›@(kZk½Z ~gz¢ kZ ?6,y Mƒ D™g Ñ® ) ) ~÷ÏLZ !Íßx Ó} z} Z L L

120

zg â xŠ6,VƒZg Å ò ¾ã s Z # Ð î Y G g Ñ® ) ) ~÷‰ Ü z Ù Xì à {Ð ò ¾ YV7J C - Z} .¿ðÃ ÅgŠ c* ''Ð 7ù ŸÌ¿{zÏƒ7ù Ÿa  t~¿Tì ò ¾a ÅnuZ ¬ 6ƒ ÌyJZ Zg vÐ ¤z ôg q Zâ Z ì gz¢X Çƒ ¼ Zg v}iX î 3™^ ƒ: (Zƒgg ZŠ¸ÎX ñƒyJZÆVëñ z™yvCZ ?LZ # Xì m¢Ðy M Zg v¤ /Z $ Ë 7h —Ì z™wì# Ö t ''' Ð Vð; ÆÔŠ:Ð Vð; LZ ÂÐ VßŠ}g vZ} .X 7q¼C Ù ªXì à™³6,gî~C Ù ªä ë Vn Û ™Èt~dŠX Ç}™nçÐ?¬ZñÆÏZgzZì 8 ŠÃ -Z ãâ q Û ** Å Z} .X î 3# Ö ÃkZìC Ù iq -Z { k H Vƒ@* ƒlz§Ð Æ¬Š ¿ X A ‰ Ü ¤»@* X z™ ¬ŠX”Ð kZì ]ñ~n ~÷{zÆ ] ¸Å {°zz S &7gŠ ‡6,]!* -ZC q Ù Ã Z} .‰ Ü z ) ) ~÷{z @* ® hg7Ãd $ Û gzZ^Ñ¿ X 7Ð ~® )) s§Å]y MgzZì Zƒ ª ~ ÓÑÆ*Š ¿ Xì 7Ð ~ |gŠ¿ Xì 7Ð~® ) )~÷{z8 Š7Ì™ VZç M }g7 ¿ Xì 7Ð ~® ) ) ~÷{z ‚ rg 7xl6,*ŠÃ+Š Ð ~i !* g ãÐ [ ZÑªÐ i$ +q -ZC Ù gzZ Ð ~$ +q -ZC Ù 6,gî 7/ÂÐs¥^ ,Y** -ZC q Ù gzZÐ]ØggzZÐ$ìgzZÐ~Ã$ + E B-#F¿ Xì 7Ð~® {z@* ™7x ZoZ »i ú: éºE ) )~÷{z@* ™ Z} .Ðg Î ZgzZ Lg7Î~¬Š ¿ Xì 7Ð ~® ) ) ~÷

121

@* hg7Ã=g$ +¿ Xì 7Ð~® ) ) ~÷{z@* ™7Š c* Ã Vâ LZ ¿ Xì 7Ð ~ ® ) ) ~÷{zì mZ e W, Z$ +6,kZ ]!* ÅyZ 7y M Œ Û s Ü ~†zc§ñZgzZ @* ™7] ³Å\!* 7Ð ~® ) ) ~÷{zì Zz6, ÑÐ # Ö } .ÀÅyZgzZ }â 7Ã

B‚Æ yˆZ gzZ ò3, Ð [g ‡Z Æ kZ gzZâZ KZ ¿ Xì

Ãtä LZ ¿ Xì 7Ð ~ ® ) ) ~÷{z @* ™7]Ñç ¿ Xì 7Ð ~® ) ) ~÷{zì ‚ rgxzøÌÐíÌŠ Z ÌŠ Z ) ) ~÷{zì òŠ Mgz6, ® agzZ { k H»g Zzg]LZ Le 7 7Ð $ìÐ0 + z{ ~ç c* Ð ~ç Š%q -ZC Ù Xì 7Ð ~ ³äkZ ÃÇkZ¿ Xì 7Ð~® ) )~÷{zì C M Xì 7Ð ~ ® ) ) ~÷{zì @* h ÂÐ U Ë å H‰ Ü zÆ Ð ~® ) ) ~÷{z &7Š§~uzŠúñ[µZß Z °= ¿ 7g » n Æ ä™® ) ¤Z ~÷~†zcgñZ ¿ gzZXì 7 ~® ) ) Å V|#¿ gzZXì 7Ð ~ ® ) ) ~÷ {z ì -ZC q Ù Xì 7Ð ~® ) ) ~÷{zì @* 5V; ~V; gzZì Í ÔÍ rzgŠÔÝªÔš¸Ô ¢%Ô í{Ô i !* g ãÔgaÔ ãpÔ ! ZÑÔ ÉÃÔ ãZi LZ ÑZzäÎ<6,V“gzZVÇ¸LZgzZdë »yZgzZi ~ ~® ) )~÷{z@* hg7ÃV<[Zy  gzZ @* ™7/ÂÐ wdZ Xì 7Ð gzZ M h 7$b§Ë™ 3ÃVzC Ù iyZ ?X ,C Ù iƒ t

122

ì‚ rg Ë ` @gŠ ` @ q -ZC Ù X$ Ë ƒ7¦(q -Z ÝzggzZ O g @* ÃVßŠs ™ Y0* 7¦ / Ù Ã• C ', kZ {zì 7s ™B‚ÆZ} .gzZ  Š', „ i „ H ? c* 0* ä ëÃTì Z} .x¶gzZgŠ ‡„ H''ì Q ]!* ðÃÐ MÆkZ ìtÂs ? ¬Š äëÃTì ´ â »VÂgŠ ¬Š ?Z # ÎXì s Ü',Æ {°zgzZ [ Â ÅkZ „z17ãrZ yâ ‡q -Z Ð wì „ LZ z™: b§Å V- oIY yZ Âz™ ÅyZX ŠzŠ%{zèYX 7$Å[ ÂÅ Z} .6, T Æ¯]gŠ : }Š%{zXÇ YÎ: ñ0 +Z {zX ÏVƒ7wJ¦ / Ù N ¬Š C Y •Z" ÅkZgzZ D™7yâ ‡{æZ F, LZt ‚ÆZ} .}0 + i „ (Z Ð yZ Î Bgz$ÃkZgzZ D ZIn u Å VÂgŠ ì y¨ KZ {z h$ +H''ì ª q ÅyZ 6 Ç ñY Hnç Zg øXìgŠ ‡6,qq -ZC Ù ì Z} .q -Z »kZ 7Ø t J -[ZÃT kZ ä ëèY ~ Z} .}g ø ]Z¯dZ ~g ø Xì Z} .Zg ø 0 p¤ /Zì ëÑÆh eª zŠt X ð0* ~ kZ Cgzpq -ZC Ù gzZ ¬ŠÃ Ð äÅŠ zx Óp¤ /Zì ëÑÆäh +y  ´tgzZA Ð¶ŠyY t X Ç}™[ Z§»{z zhzŠ s§Å* kZ !ñø} ZXƒÝq Ã~ŸpkZ b§¾gzZ Vz™ H~X ÇñX » ì* » Ï0 + i Z} .tZg v Vz™~Š o~Vzg Zi !* ~Ð sŠ¾X VzŠ è~VßŠ ÆVÍßnÆG g @* Vz™ ` ´~Ð ZzŠ ¾gzZ BÍvß @* ì X †y»

123

ÐƒñƒñÎ?Xì „ Zg vZ} . õGÂÐî YƒÆZ} .?¤ /Z gzZ ÇAŠÐZ Z} .gzZÐƒ…¸Ð ÔŠ ?X ÇÐY n}g vZ} .gzZ [ òZ e $¬gJ -wZŠZu»~''Ç} h ÂÃ" µÆkZ [ òZ}3,b§ÅVñ¸)? Vƒ@* ™IÐ kZÉ @* ™7IÐ

Xì @* ™½„z ÌÃ[ òZ zŠ™lñZ Û ÃZ} .kZgzZ î Yƒ}ÈÆ : ?Xì ˆ ƒ  gzZì Z} .„ Z} . ñY M Ã»Âƒç M »¤ /Z 6,kZ {Š%q -ZXÐ yf ZÆkZ1ƒ M h™ ‰Z:gzZƒ M h™ MB;

! ! !g ZŠ¸X å4nÆkZÐçkZ Â* @Y%{z¤ /Zl»1Ç}™ç

~ V1µÆ*Š ä VrZ z™# Ö ö§ ÅyZ™NŠÃVñ¸) ? Z} .kZ {z õgzZ’X á6,xŠÆ7Z Ìë î Mì à ™ ¹F, ¹ ì q H Z} .»yZX ì @* š s§KZ» …¸gzZ: [ JÐ *Š »~X ‰ } hg~ ê{z n kZX y¨ KZ b ¬ q -Z sÜ ä VM´ # Ö zcÆ VÍßyZ ?1Âzg 7Ð ÄwgzZ KÆ ''ì 3g™„Ã *Š¼ƒ  ìq -Z Z} . ì ¸ {zì LeÐ ?Z} . Ð bzg Å{o Xì ™| (,Ð ƒ  gzZì Y m CÑZ ?{ {zgzZì Ñ » kZ ~ V ·gzZ gŠ e Å e $·Ð gî~iz',6,T „z 17Ñ ðÃÆ kZˆ [Z Xì Z] .ÐØ @KZ c

á :gzZ7Z] .Ðxz$LZxŠ {èYX ˆðz »]t »{zì @* 0* Ä » ÑÐ Z} .™ƒ +~ xz$6,gîï» : ÉM hƒ7zŠ ? ÂdŠ ^KZ~s M Z # ? 67i Z0 +Z ñ

124

(ZÎXì t Û »ÝZgzZñsÜX D MÃzŠC Ù „p¤ /Zƒ „q -Z ?{~xsZÐ zg Å+ M qzg~'' ;e~Šúñ[ä Z} .„ EÄ EÄ .ñX åY é¨EÒC Z ?{ nÆŸ¢ZuZ *%0Z [ 6VƒY é¨EÒC Z 4$M~Ÿ~·gzZ åŠúñ[*%0Z~ŸÆ ' VƒŠúñ[èG Ð ~ VƒZg ƒ  Å Z} .~ X ** T = ä T {z ug I'' ë$ +X Vƒgâ~y MÐ ~Vzgâƒ  ÆkZ~gzZVƒ{ Zg ~y M 1C ó Xó ì O g @*  %}÷èYì @* ƒ hg= {zì gzZ ~C Ù ª yZ ~ ],¸*

X :& §»M š, Fz½» ðŠúñ[]|

„g M ¿k , i~ yZy—Ð s§Å ðŠúñ []| ì [ g ¦ /™f » V!¤ m!* KZ \ M ñY c* Š ™yÒ ÌÃ ù Zg f yZ(kZ ì @* ƒ x¥ƒ  on kZ X ‰ à ßZ~KkZX¸D â Û g (Z nÆš M F, igzZdgzZ ãqzg gzZ ¹ÜZ Å® ))

»V1gzZVßÎgÆZ} .Ðå å„z& §»\ M ì °» 'YgŠkZsÜÂ6,gî z½Å® ) )KZ\ M ìtÅw)ZkZ, ^³×þ÷ mû‚ôfû iø äô ×# Ö] èô ß$ŠöÖô ‚ø³rô³iø àû³Öøæø ì ;g

t {¿»[ òZ y ZX¸ D â Û w EZÃzŠC Ù [ òZ ã qzggzZ ~C Ù ªnÆš M F, X : ì

Ð s§ÅkZ Â¸ ” ä™4ZŠ ~ ® ) ) KZÃ¿Ë\ M Z # wÍZ

-ZÉì 1™wJÃ\ M ä~ ¸D â q Û 7wì°»Ãg ÖZòÀÆ]!* kZsÜ 6,VzúŠÆ \ M ~ ¸ f e Çt ™á ~B; LZB; » kZ=g fÆg Z Œ Û Z {°‡!* nC Ù Vƒ @* ™{°z nÆ{Ò MgzZ Vƒ @* ™/ÂÐ Vƒk H¸¦ /LZ ñƒ D ÑyZZ

gZŒ Û Zt X {)z {)z ÇVÅgxl6,*ŠÃ+Š~nçC Ù gzZ ÇVz™ÒÃÅvÐ { k HÆ X 61™z23@* 15™19¢íZ # ãqzgÔ b âÏ

125

ìgŠì™á ~B;LZB;»kZgzZ™ èt ‚LZÃá Zzä™³ )** ÇtgzZ äƒ 4ZŠ ~ ³gzZ å * @Y0Š ã C¢ q -Z nÆš M F, z ½Åˆ ÅkZ å @* Y1 gzZ Ï À 0* gzZ]g Ó9C Ù ~ˆÐZ å@* ™kC~p+Zq -Zg0 +Z LZ {z„B‚Æ Ã¿ËZ # ]‡zZ‰ ì „  gŠt X ¶CY ¬CVZs§ÅV-—ÅÑb & Z ~k , ’t1åîÌ3g »³~k , ’=g fÆâ ÂƒYï:§ñ»³4Š™ƒ¢qŠp å @* ™kCt {à³C Ù ˆÆT¶B bg8 -g »g Z Œ Û ZgzZÇq -Z wq¾ Ì³ åg Z Œ Û Z {zgzZÇ{z=g f ª »š M F, z ½:X ’ e ¥ 8Z tgz * q -Z » Ï0 + i= [Z

yZô»wqZ LZŠp c* Í{à³C Ù ˆÆT å* @Y16, gîCZ fÐá Zzä™³ # z | Û Ã\ M LZ pÆ³ ¸ D™ c* â Û ÒZðŠúñ[]|X å @* Yƒƒ  õgzZ &L6, » ðz™8 -g ðÃˆÆ³¿ :X ÆäY ëE B;Æ”%LZgzZ ¶Š™

Xì 7C~ÇLZ {z@* ™7Za w£ZzŠ KZï»B‚Æ‡ M LZgzZì ‚ rg

Æ® ) ) KZ=g fÆk , ½gzZk , ’å \ M åt »\ M=g f Z (,ZuzŠ xzŠ

D ÑŠzÂs§Å 4gŠ ÅwqZ {h +I** gzZ [Zy  gzZ b & Z Å]ÑìßÆ yZÃVÍß

gzZ ä™ b & Z ÅV$LZgzZ ä™ Za mB‚Æ Z} .~ VßŠÆ yZgzZ¸ Tg t Å\ MgzZ¸ Tg D™ Za l nÆä™nç»yˆZgzZs »ZB‚Æt‘ Tg Ù ŠB‚ÆÃ~ ÃwqZÆyZgzZ]ÑìÆVÍßÆ® ) ) KZ ¶]Š ¬ GE Dâ Û g (Z & §»Ã~k , ½zk , ’KZwqƒ  oÆV ð{©g$ zZV- gz$ÅyZgzZ¸ 7ÃÆ™{g

á Z s§Å ÚËÆ kZgzZÆ ™¥#ÃŠ Û Ë\ M ˜À1X¸ -g òÀ%Æh 8 e x ** »yZ c* » kZ ÂÙ Š ÚðÃ~Š Z Û Z c* Š Û ËZ # É¸ D â Û X ¸D â Û Ã~

E B-#F˜À\ M nÆÃã!* t »\ M ª¸ D VZ {Z +ÃÐ§ñÆi ú: éºE i

1 26

Š¤ / Šg ZÆ\ M vß}uzŠgzZ¸ D YÖ„~K\ MˆÆVzi ú‰ å& § ÃVÂ!* Å\ M vßgzZ ¶Sg CƒWƒ  oÆ ]ÑqgzZ§ñQgzZ¸ D Yƒ ¦ tX¸D YD™[_ .g0 +Z LZÃx¯ug IÆ\ MgzZ F gB‚Æ›gzZtØe $. W~ i Z0 +ZÆŒ"B‚Æ\ M ¿C Ù ~T¶Cƒ >ÅŒ" e $.> nÆVß Zzá ˆ ~>kZX¸ïŠ[Z »kZgzZ F gÃ] !* Å¿C Ù \ MgzZ å@* ™ \ MgzZ \ MÉ X ¶Cƒµm{ ðÃnÆ\ M „:gzZ ¶Cƒ7gHK M F,ðÃ N Z VƒÆd WÆkZŠ¤ / Šg ZÆ\!* Àq -Z b çoi8E~8 -gÆŒ" ¶‚Æ »V2zŠgzZ å@* ƒ Ì™f »V7Š ª¶CƒWÅnC Ù ~ >gzZ¸ D â Û W™Ö gzZ Ì»]ÑìzZ + X Ì»ê gzZ Ì»VÂ!* $ÇZ6,X Ì»Š Z f Û ZgzZ Ì»Vñ¸Ì Ù n¾X Ì»]ªF, C {Ò M ÅkZgzZ Ì»]){Š ñÅ® ) ) X Ì»wdZz wqZ \ MgzZ¸ D™7B‚ÆŒ"gzZ ÏŠ ‚ÃVÂ!* KZvßƒ  gzZ ¶SgWÅ8 -g gzZ yÃ²z Dq -Zt n¾X¸ D â Û WB‚Æ Œ" gzZ ÏŠ ‚ÏZ~ [Z Æ yZ ._ÆŠ Z¦Z KZgzZo ÎKZ¿C Ù gzZ åLg ~g Y~>Å\ M åkgŠ » Ãzz› \ M ¸D MxÌ~Vz§: ZizgÅ\ M î ñÆb§ÏZX å© 8ã 0* Ð*kZ &&zŠ zŠC Ù !* Ð yc* Š ‡gzZ¸ D™ c* â Û B‚Æ V2zŠ LZ ‰ Ü zÆðizgC Ù ˜À Š¤ / Æ \ M äZz6,Æ ÓkZ Ì‰ Ü z kZX¸ D Y òñƒ D™òŠoJ -é c* Í,§tgzZ·tX å¥x Y »Äcz• ', ™gB‚Æ\ M ¿C Ù gzZ¸R˜ 4ÓG 5!ÅVÍß~k‰: {g » »! ðŠ ãqzgq gzZ]g Ó{zgzZ‰CY¬×ŠŠ lŠpèG -Z yZyÆk , ’b§ÏZX¸ D 0* Ð MÐ xŠ}uzŠÃxŠC Ù LZ~yZyÆÏ À 0* ÅŠ *ZC Ù âe $.q -Z ]Zg ¶ZgzZá ‚gÆ ® ) ) gzZ ]Zg 3ZgzZ ÁÂ Å\ M ~

127

{ i @* -Z~® q ) ) Ìq ½ZÆ: Ñ‚*gzZ¸ ñƒÑ ~ äVZ6, zZÃVÍß b§ X¸bYbzgÅÏ0 + i

5#LZ‰ Ü zC Ù Ã® ) ) \ M åt »š M F, z½Å® ) )=g f Z (,ZŠxÎ

X¸ Tg sz^9C Ù Šp\ M ~ T¸ n pg ñÎ~Š ˜ ã—gzZ NkZ s ÜÆ G SªG VÂ!* VâzŠyZ îG M F, z½ãzg0 +ZÅ® ) )»]!* kZC Ù„ G3©81@*M 7ÃmB‚Æš ~ßñ]|iŠq -ZçO¸ B[p\ M&ì mre $.gzZ ~g ¸ ¹ q -Z » ÅÑLZ= HÄc* gŠÐ \ M ñƒÑÆ\ M ~ˆ ä r # ™+−Zgâ s ÜÆ xsZ ‰ Ü z kZ c* â Û 7Z ä \ M 6,TN C ¿m{ ðÃn Æ b & Z ÆkZX ,™ù

á ™É[Â ðÃ~[Z ÆyZ\ M ìgƒç¹ÆVÇ| s ÜÆ V-g M 7Z ä \ M Â HwZÎ„ (Z ä r # ™ ~ßñ]|iŠ q -ZQˆ ä ]>yZ= ¸ D™ c* â Ûr # ™ ~ßñ]|gzZ ðâ Ûe $Z@ Å™ [ Â Ã® ) ) KZ\ M åÌt»š M F, z½=g f Z (,» ðŠúñ[]|n¾X c* Š {Z +Ã„¹ z DÆ yZ ( 1) } å ( {Z +ÃÐ p Ò FÃyZ ~ T¸ n pg sz^~Š ˜ ‰ Ü zC Ù KZ ¶Sg Ð~x »Bgz Z ´Š q -Z6,gîÚzÂÅyZ ( 2)X ¶Cƒ ¹F, ~Äc VzuzŠë åLgkˆZtæZ~Š ˜kZ ( 3)X ì=g f Z(,q -Z »Ñb & Z~] Z f

Æq -Zå ‰ Ü z»yZ ( 4)Xìgh +¸ »w¸}g ø÷Zg ø @* F:%{!q -ZnÆ Vâ ÅVT¶Ï¹ ¸TgaÐ~g Z©â Š kZ {zÐzzÅTåLg Î~x » ƒglnÆVñŠ {FÆ+ŠÐwi Z ¸D 0* z»VÆ', yZÐZ} .{z( 5)ì

kZ\ MèY¸ n pg ñÎ~¨ £ÆVzuzŠÃ® ) ) KZå \ M nºZX _ Xì —~úÉ 7~q ÃŠ Ï0 + iò ¸ ¸… YgzZ B[pÃN

128

§ { Å+ Š Ð ® ) ) KZ\ M åt »š M F, Å® ) )=g f Z (,åa X xg X

xsZ ¸n pg {0 + iÃl kZg0 +ZÆyZÐ q -’Åg !* g !* gzZ¸Tg D Zz™ ã!* Û àâ Œ Ãbzg ãZZÅyZ ã !* Œ Û tgzZBïz{Š c* iÐ{Š c* iÐ~wZñZ LZ§{Åe $£ZgzZ ì q +Z q -Z +Š ¶C™ Za kˆZt g0 +ZÆyZgzZ ¶B bgg âƒgzZ ¾a ‰ Ü zC Ù X 77ðÃÅª zŠzwâÆ*Š6, ¨ £ÆT  Š', „ iq -Z åW, Z ãqzg CZ f »\ M »š M F, Å® ) )=g f Z (,VZv0* XQ I E \ E {Š â »¢ A &gzZB‚Æ{ ( åêŠ½‰ Ü ¤ãqzg~ úB kZC Ù ~]gßÅ~š èY åZ (, Ð VÉg f}g ‚}uzŠ=g ftÐ b§q -ZgzZ å@*M d $Œ Û Æ\ M™á kZXì ‰ Ü ¤~(,Ð ƒ  ~V!¤ O ’Å *Š å @* ™x » W, Z » ðlñ{ {z~ kZ * @Y0~šq -ZŠpÐp ÒÆ[_ .]¸KZgzZŠ Z¦Z ~¡KZ¿C Ù ™g ¦ / Ð~¿ X¸D Y D™Ýq]ÌFï} •Æìß™ 3 3¥ / gÐ tï} (,gzZ å å=gf {!e $.q -Z » b &Z nÆVÍßÌ:%ãqzggzZ ¹ÜZ dZ »\ M {z´ÆkZ X¸D Y_(, Ð M~yZykZ{zÆ™ÒÃÅÜÅTgzZ™NŠ& nÆ•LZ‰ Ü zC Ù ‰N ¬Š: ZqŠgŠ {z Å\ M=g f Z (,Ù X ¼ ) !* ¯ »] ª F,ã qzg Å® ) )™Ñ~• wÃV !¤ ã Mgz Z‰ÀZs§Åy M B7Ã‰ Ü ¤ Å kZgz Z |Å=g f kZ vß„  6,{Š â Æ: â i kZ X ‰„g 0

Æ ¹F, gz Z b & Z Å® ) ) Å kZÃÑC Ù ì g Ï~g ¸ ¹ q -Zt |gŠ p

X ì @* Y c* Šn ìg ^6,VzP , Z x »Æ ® ) )J -‰ Ü z kZ

X :^ÅVzPÆ) ®)

ÆmÜZ LZ~[Z Æq -’zzc* Æ™{ i Z0 +Z »]c* gz¢ÅŸ[xZZ ¸

129

t1¸ïŠ Ì{Pg Zƒâ {°‡!*  zŠ‰—" X¸Tg ïŠÐÙpKZ ._ „ Ù ¶7q C -’+Z ðÃÐ s§Å ðŠúñ[]|gzZ ås ¸ñ6,ÙpKZ ÅyZ & § Ë~]Zæ&F, {Š c* ix » »Ÿ~qzÑ,i Z {z´X}Š {Pg Zƒâ {°‡!* gz¢¿ Xå* @Y H„jzwëq -ZÐ ~X® )

á Z Å]Y!‚ggzZ ÃwÍ Z ªå 0Ò® ® {Š c* iy$ +yŠ ay » ~i Zây¶xÎX¸ Dƒ„j G îSG )

á Z Å]Zg 3ZxzŠ }g ‚t X åÌay »Š ZæZ ÅV- £Z d $¾gzZ " $Âz âgŠË{z´Æ yZ X å ;gƒ Tg D Z{Ð ÙpKZ„  zŠÆ® ) ) ¸D YG}g7Ð VzPyZ]YZy Z ‰É åŠ Hƒ{Š c* i¹ay »: £¶îSgzZ åŠ H| (, ay »æC Ù sÜ:[ ZpX¸ & -ÍG .>E G ~Š ZæZ {P » çEE g s M - - g X {P » wjð; xsÑZ ½}X ‰ð M òÌ]Zæ 5 $Z@ t x ** e Æ® ) )=g fÆg 3Z q -Z ~ Y 1902ä ðŠúñ []|n kZ {)z G E+ Xƒ: ýÒC ~]gßË~T}™ c* Š {P~g Zƒâ {°‡!* ~£ZC Ù {Ò M ðâ Û ~g Y 6,] ÑqgzZ mÜZÆ¿C Ù Ã”Å ¶gÉ ðâ Û 7gH bÑðÃÅ {P kZ ä \ M {P gŠ¾{z }Š q :ZÆ™¥¶gq -Z n LZ ¿C Ù c* Šg Z Œ Û xiÑt pZhg @* Z{{ âC Ù {°‡!* {zƒ „… q -Z {z { Zp}™{°z {z » ¶ggŠTQgzZì Y}Šg Zƒâ 7g (Z ~È0* ÅnkZ¿ c* Š¬ ðâ Û N @* gŠkZ~}g !* kZ ä\ MgzZìg ÐZ Çá x »Ð ê~ 5ZŠ Z Å ¶g J -{ â &Qˆ Æ ä™gH ¶g c* Ç}™ gzZ|m»kZB‚ÆŸÞZ kZ ÇñY ŒgzZ ÇñY c* Š™ `g {Ð ® )) kZgzZ Yƒ 7g » ÌnÆã!* Û ÌŠ Z§{ Å‰ Œ Ü Zœ¿ èYì 7F F6,mÜZ 1C X YYŒ7~£Z C{z@* ™7g (Zx ZzŠ6, ã!* Û Œ ÆkZì ðƒ~9]g qÅÝõgzZVzPÆŸ6, T¶• M Z ~Š ã C{zt ci +Zh +] .556™xzŠ¢]Zg 3Z·ùi Z3X 1902ag âB5Qgñg 3Z

130

) ) [Z Š ® Hƒ†ŸZgŠkZ Ì~ ]ZægzZ ˆƒgHÌbÑÅ{P× M× Mˆ 1ì ;g Y@* ƒ†ŸZw‚C Ù ~Š° kZgzZì @* ƒd $Œ Û Æ9zgÄÑkŠP¦ù»t£Z G½$ E 3 Cƒ" $U*ö§ )gzZ °» ** Ç!* ¶gt ì)fÆ® ) ) 6,¨ £Æx » Wz kZ ÌQ X Sg! ŠnÆ£Œ Û ~g ¸å]ZæÅ® ) )gzZì

~ Y Z’Z ä ðŠúñ []|Z # ì [ Y c* C 6 4$ 5I ~Vâ ›~¿#Å\ M ÂHòúŠ »äƒ[ÿG ~ß J @·~ßñÑZz ä3Š l {Š c* iÐ ƒ Ð

gzZg¼»³ #6 qZ :yK ¶ðZ. }0ÆkZ

ÆoÍgzZ c* Š àJ -Y •ZÃ¿#~Vß ‚ ðZ’ZÆt£ZŸär # ™~ßñX å g Zæ gz Zg7Æ ƒ  y Z 1¸ ìg ázB‚Æ Ù x¤ /~ ¿#kZ ~ßñÒZ 77~ ¿#Åt£ZŸJ -w ‚ F6,gîÚ ¸ r # ™ ~ßñ¸ x é<X+ÅZ " Ã¿#gz ZÆ™ »Ã] ¸x ÓKZ { zgz Z å ; g^ Igzi »y Z× M× M [ Zpì g

¶~ ¿#Åt£ZŸ å7Èt » kZ1X ¸ ì g 7,¢ eg Š Ë™ 0* W,Z á gz Z¸ g » n Æh e(Å y Z vß}uzŠ F6,äƒ NÆ y ZèY ¶ˆ M Ð ~ VÍß4Zì [ g ¦ /6,z Z™f »XÌ~z ±Ír # ™{

á Z$cç O ¸ ì g ÏZ X ¸ ìg M Ð M ~ ¿#ÅŸ6,ä 7,¢ e Æ r # ™ @·~ßñ ¸ ÆðŠúñ []|~: â i Ë ¸ á Zz gÆgƒ Ñ jÞZ1!* # ™q r -Z b§ b§ÏZX ¶6,Vzgzi¿#ÅyZ · MgzZ¸ ‰ ƒ³ #~ˆ1¸` {g Ìm X åc* M `77~¿#ÐqzÑÌyZ0 +{ ~âç»<%Z # ™t X åvZ Y z ~ßñx ** r » T c* M Ð M ¿gzZ q -Z™ M ~ Y 9102[Z1 ³Æy¶ KðZ} .q -Z {zèY á Zz g ’ e IV- c* )¸á Zz gÆ<%Z àJ -Y •ZÐZ Â3gxŠ~ yZyÆ¿#ä VrZ Z # gzZ ( {0 + iJ -[Z~

131

äVrZ~y MÆY 1902pìg ˜}p: Ö#6, gîà ©{zÂ~qzÑqzÑX c* Š

â Û y´Zt0LZ „Ð Y 1896èaÂ ðŠúñ[]|X c* Š ½»{øoÃt£Z® )) ì @* 7,W, Z Z',Ì6,t ÜZÆx ZúgzZì Cƒ Za òOŠ ? Ø gzZ¡~{øoèa ¸` ~ßñÝ¬q -ZÆŸÐs§Å® ) ) Z®ÇVz™7{øoÐË{Ò M~nkZ

pX ZƒÂ{øot<%Z Iæx ®gzZ‰ ñZ{nÆ{øor # ™{

á gzu·¦

~Vzøo¬Ã ð Šúñ[]| Zƒ:Ýq¼gzZ ZÎÆ/ŠŠkZ Ì~{øokZ ðŠúñ[]|6,kZX Å ¹F, äòOŠ? Ø gzZ¡ñOÅhï tªå[ƒÝq

yJZ »‰ Ü ¤ãqzg gzZ]¾ðZ} .Â& §ÝZ »ê c* Š ½Ãr # ™vZY z~ßñä

-Z0Æ] ÑqÆæ{øo~ –ä\ MgzZ’ e ´ŠzÂs§ÅkZ :Xì q ì‰ Ü ¤~yZ¤ /ZÎì òúŠ »äƒÝ¬ÝÃr # ™~ßñVƒq~y!* i! ²{ ™ ù

á ™ÉÌ{z { z ¹„ (Z6,¨ £Æ kZ ÂìB‚Æ yZ ]¾Å Z} .gzZ # ™vZY z~ßñ¤ r /Z c* â Û ä\ MgzZìB‚Æ¾h ÏáNŠŠp *ŠQX ,Š kŠ 7Z {z´Æ+ â “KZ~ Âc* Š™ù

á ™É{ »nkZg0 +ZÆŠ • {gHä X 3g:xŠ~yZykZär # ™~ßñ k\Z1 1CX ÇVzŠ Ìx ÅZBzgg ZD Ù ðŠúñ[]|gzZˆ Cƒ!ÌgzZy$ + yŠ¿#År # ™vZYz~ßñˆÆkZ ó óg $Q Z L Lg ¶Z » yZgzZ ‰ 0g7Æ q -’: Ö# b§q -Z c* Í {z Â~ x c* Z ~y M Æ äðŠúñ[]|6,kZX å @* ƒ Zƒ Z½Ð} "Z6,ö M$s ÜÆt£ZŸ<%Z

Ð w‡z²D –~T H ù

á g 3Zq -Z0Ær # ™vZY z~ßñ~Y 1907 ïŠ™7g—ÆZ} .Ã)lLZVâzŠ ë ìt ]gßy‚ M ÅêXì Ýq H

uh~Ï0 + iÅF ÐZ Z} .ì N* Ñ& Û Ð~ë Vƒ@* ™ ¬ŠÐZ} .~gzZX 147™19¢íZ # ãqzg ~£Zi ÚZi Z3

132

, Š™ ù

á ~g ¶ Z LZ r # ™vZ Y z~ßñÃg 3Z kZ}÷ –ä \ MgzZ}™ 1C gzZ HÞzZz Z(,ä r # ™vZY z~ßñ6,kZ ,ŠÉ e nÆkZÐ s§KZgzZ ê& §t=gzZì Zƒù

á s ÜÆè%~÷gzZ%Æ]i YZ ~÷g 3Zt – V ]À M [ Z˜¯ –J ~ -VŒÉ ì Y™gàÐZWðÃ:gzZ 7gà äŠð úñ[]|èÑq 2CX Ïƒ?Š ÅäƒCÆkZ]!* tH Âå;g {0 + iJ -ˆÆ å–tÉì ?Š ÅäƒL Ñ* *%~Ï0 + iÅ}uzŠ~]gßC Ù å–7t gzZì ?Š Åäƒ L Ñ** ƒ uh t ‚Æ}uzŠ6,gîÆy¶ KˆÆ¬Š . Þ W!* & §kZ ä r # ™ ~ßñ¤ /Z ¸ ` â Ûk , ’Ìt 0Æ r # ™vZ Y z ~ßñ\ M C XÐVƒuhgz¢{zQ Â}%¬Ð [f »tŠ ™ 1yâ Ãê ])Š z!* p3

š ZÜB‚Æg ZƒgzZ Hg ïZ s ™gzZ ** â : Ãê kZ ä r # ™ ~ßñÆ äY ñÑŠ E É c* Š™ŠgÃî~G3¢ & §kZ ä r # ™ ~ßñZ # :X 7gàê & §t = – ™i ZgŠ Ïg ÅyZgzZ c* Š N* ß6,4Z Z¡»yZ ä Z} .Âc* Šg Z Œ Û [ Z˜¯Ãá Zz g {0 + iú âÆ áøçû ãö ÛøÃû mø ÜûãôÞô^³nø Çû³›ö oû³Êô Üû³âö ‚% ³Ûö³mø wßZ {Š™7„LZJ -[Z {zçOX ~Š Æ*Š ìgázÐ [Z±kZgzZX ìg}Š x » »Š 3nÆt£ZŸ

³ #LZgzZò » ** zª f KZÐV\ M KZªì [Z±q -ZÐ~V1Z±+F, J y ZX * *™{@xÃ ¹F, ta ]ZggzZ tŠ yŠ Å® ) ) ÅkZgzZ 9 ŠÃ! x»z]³Å & Û ~y M ÅyZ]>ZoÐB™7mqgze ~g7 KZ {zJ -Z # ì Dt ~ ]Ñq ~ßñy ÆH !* ì 4Ø Ð VñAZ‰ÆðŠúñ[]|pX ÇÇgÆzgÃgŠzY , TÏƒy¶ Kq -Z »‰ Ü ZœÅðŠúñ[]|Ïƒ{z ÌZ # Ì]ñÅr # ™vZY z Xì y ¶ Kq -ZÏ0 + iÅyZ b§ ci +Zh +] .706Ô705™xzŠ¢]Zg 3Z·ùi Z3X Y 1907s6, ZB15g 3ZdŠ C1 148™19¢íZ # ãqzgÔ ~£Zi ÚZ 3 C Y 1907s6,ZB26Qgñg $Q Z C2

133

]| ì [ Y c* Ct X : g7ZŠgÍ çL«^gzZ yçL«^gzZ i ¸ M »)lgzZ qZ c* àyvÆ™} 9]â lL Ñ6,\ M åÌt/wq -Z »V7ŠÆðŠúñ [

)ltX Š HHì‡)l~g Z] .¯q -ZQs ÜÆ\ M ~qzÑÆY 1903çOX} zY ( 4£E t ä +Š x™ ~ßñ~ T åÐ s§Å y IèG Á‚ +Š x™ ~ßñ¿q -Z ‚gzZ L Ñ~ó óÝ°Z< Ø ZñL L[ÂKZ0}÷är # ™Zi% åH], ZŠX 8Z ~ßñ ¶t ¯ Å)lkZX ñƒZ # ñ» °²w!Zi Z ~÷ ‘ p ÖZÆ gzZ VƒŠg^»\ M ~ å HC Ù ªt ~T å –âq -ZÃáPúñ[]|ä +Šx™ Å o. -G Æó ó ÷ Z i ÚZ L L[ Â Å\ M [Â ~z±Ír # ™{

á Z$c ¶~Š q :Zt ~ kZ Xì H‘uÐ {ŠzÆ[ Â Å¿}uzŠ q -Z ä VrZ~ kZ ìgÉ6,¨ £ ¾5#ÆŸ ƒC Ù ªt @* Hc* Š Š \Y ~ yc* Š ‡ÇZg ¶Z ât » +Š x™~ßñ H ù

á y*q -Z™ƒ2z Û Z',ä +Šx™~ßñ6,kZX vßÆ†f ¾gzZ t ÜZ ðÃär # ™{

á Z$c:gz¶è]!* ~g ‚tÐwìÆyJZgzZ ç4- ä~

LZÃ\ M Âðƒ q:Z Åy*kZÆ+Š x™~ßñÃðŠúñ[]|Z # H7‘u yZ ~ó óÝ°Z< Ø ZñL L[Â!²KZ ä \ MgzZ Zƒk\ZJ6,ª qÅV-ßñ³# ÑZz%1^Ñªì ²gzZ[Z˜¿t –0Æ+Šx™~ßñ¶"k , i~x c* Z 6,kZXì 1x»Ð gzZ^ÑäkZ Ì~]5ç{¤,Z ì ¿`Z' × ‚gzZ qÃŠ~[Z ÆTc* Š™], ZŠòúŠ»w!ZiZsÜÆðŠúñ[]|ä+Šx™~ßñ XŠ Hc* Š™], ZŠÌsÜÆ+Šx™~ßñÐs§ÅÇZg¶Zñi +Z)lq -ZÐwìÆ çO ðƒ~ y~ Y 1903~g†'«Å)ls ÜÆðŠúñ []| gzZ ðâ Û «qJ+ZÃáPúñ[]|ä \¬vZ~^kZX ‰ á p=V;z\ M

134

Ã} wgYgzZ:7 å @* ƒxW Ú Z »+], Zi6,øC Ù ~3 Zg Zƒ q g (Z »VÍß ÃòŠ M ¶CYÃJ -V˜ ¶] ÒâZ ÅVÍß Â~ygzZ å * @YƒÂ* *™x OZ -Z~yZX¸‰ƒN ZvßÐ i ZgŠgzŠ nÆ]g c* q iÅŠúñ[]|gzZ¸D M kZçO X¸ ñ M n Æ ]g c* igzZ ]ovß ÒZpåÌÔŠgzZ ³ #”Zz å @*M Ãs ™ÐzÂÅVÍßgzZ X Å³ ä VñŠ M g ZD Ù q -Z ãŒ Û ~ y6,§ñ Xì [ƒi ¸ M »gzŠ6 q -Z~¹F, Å® )) x £gœ » IkZ Š Hƒ ~g Y~g7ZŠgÍ™ƒ »~ y)lt ˆÆkZ Ã áPúñ []|nÆ T ;g ~g Y J -w‚zŠ ãŒ Û QgzZì µZz yc* Š ‡~ Tì âZâZ ˜Àr # ™f $@èY Z 7, ** I™ Y~g7ZŠgÍnÆ)²EE]‡zZ‰ IL“!* zŠÒ 6, zZ ~)lkZ X å1 ï ** Y ** M yc* Š ‡ ¸ D™gHug @* Åd $Œ Û yZ vßtg M ¶x¤ /¹ { Z ¯Zt ~x c* Z yZgzZ¸ zy VâzŠÐ t · ZgzZá$ +f $@ À5Å v!* fÍr # ™Zi% Tg D½y»ÆVW@ ò ¸CZ[ZgzZ L Þ ‡Æx Zç¡G ~x c* Z 4ZX ¸ D MÃñƒá$ +ÌgZÆVW@gzZXì§ñYZ »äg @* Z!$ + ¿t‰ Ü zkZ ì ¹Ðf $@äV- g M ‰ âq :ZtÃðŠúñ[]|iŠq -Z Šð úñ[]|‰ Ü zkZX ’ e bŠ äY7™ $[ ZÐ Zìg Dq -Z~B; Æ\ M } 9JZB‚Æl \ M™Í]!* t 1¶[ Zy  ¼ ËgzZ¸ ñƒ g e6,ð0* ge ? Bg D=vßt H L LX c* â Û B‚Æl ä \ MgzZ Š Hƒcu{n»\ MgzZ ñƒ , k Š ~hðQ ó ó!AŠ™wZ e ÂB; ðÃ6, èÆZ} .gzZ Vƒè » Z} .Â~X Vƒ7g D~ }¾~ ì Hn²iŠ FÐZ} .Âä~Vz™ H~L LX c* â Û ˆÆ glñ{J ì H¸g !* g !* ={z1Vƒg »nÆÜ } š / Æìß~Vð; LZ§{Å+Š

135

B; 6,F¿ðÃgzZ Vƒ Z9~«™~¾~X ÇVzŠ äƒ7¦ / Ù (Z~ 77 C Z°kZ ì c* ª C= ä Z} . ¹Ìt äðŠúñ[]|~ VâŠ 4ZX YwZ e 7 GLÅZ°1ÏñYƒZw~ X Ïƒe $', ~ hZ ï Ë‚¹ » ðŠúñ[]|~)²kZgzZX ;g ¸ J -w‚zŠ)lt nºZ ~Š}Š ZwÅ: â `  BzgÎõ0* Ã\ M ~y MÆY 1904äf $@y ÆH !* gzZ Zƒù Ÿ‰ Ü z XŠ HH: â` 9zg k Ã+Š x™~ßñåÐ s§ÅÇZñi +Z ~)l}uzŠgzZ äQ QˆÅhZk0* ÆQ QgzZ Š Hc* Š™ZŠ Z Ug ¯: â ` Ðs§ÅŠð úñ[]| HC Ù ªk\ZÉ 1™g ÃhZ ðƒ~Y 1905~g† ~'„ «åfZ m, ôZq -Z »t ÜZ ñƒ}¤ / Xä+Šx™ –gzZì ;g ¸J -)²EãZ)l‚à ©(Z ŠZzgzZ ^ ,YÇ!* { z ‘ ä r # ™Zi%0ÆkZp ÖZ Ã7ÆkZì Hg ÖZ Æ ]Ñq ì Zƒg ÖZ » µZz%Z sÜÉ ðƒ 7Q ðÃ ‡ÅkZÐ yZgzZ : â` » \ M gzZ ‰ G ~',._Æ {°z ðZ} .ðŠúñ []|çO X å ~gz¢ â

& ¤$nÆå6, gzZ^ÑÆkZgzZ ;g ì‡: â` »+Šx™~ßñ1X Zƒ:Zz 1C X ˆƒœ

YE -G o .Å ã ëL 5_ » ÷ Z >g o @*M ™f t ~ VÇr òsZ ‰0Æ ðŠúñ [ X : Š C

/š!ÝZÆðrkZX Çƒ6,g f Cq gzZ ÂõE -Z s§ÅtæÆwŠ wz4,»kZ ì

Vƒ Í" b§Å ~CÅ|ŠzŠ ÇƒB‚ÆbÑŠ, Z wz4,» ðŠúñ[ t ª

-V˜ å& §t»ðŠúñ[]|èapX Ïñ MÃJ J -gzŠgzŠ Ýzg ÅkZgzZÐ

Y 1900ä \ M n kZ¸ D â Û ÒÃÅä™Zg7 Ì~C Ù ªÃðrC Ù ƒ^ ,YgzZ e ~{~(,q -Z~T} zY Hy{g oCq -Z~ ¶ZKÅyc* Š ‡ ¶Å m, ?t ~ ~ŒZ >§dŠ2Y 1905X Y 1904X Y 1903w‚" $!* ÇZdŠ nÆ]ÑqÆ)lkZ C1

136

0Ì# Ö ´~C Ù ªq -Z nÆgâðZ} .Ýzgt @* ƒx OZ Ì»ÝzggzZ} zYðÎÌ ¿gŠ ã CÅg f { iX- iz',Y 1903ag âB 13 õg Cä \ M ._Æm, ?kZ 1C X} zY

) )‰ ® Ü z kZèa1 C2X ðâ Û ¬Š DJ -k , Š¹™Äg6,ug IÈZg KZÃŠ ã Cß D gzZ

-ZgzZ mƒ 7åyÅg f ~: â iÆðŠúñ []|n kZ ¶gz$ª q q à â Å E G X ðƒŠÅkZ~6U* ï L ¢Ü™ M~Y 1915Ô16QgzZ ;g »gx »J -)² t£Z® ) ) ~Y 1903 X : §Zz u * *ŠgŠ »]Š ÞÅ# r™ƒZ†~ßñ ÆY 1902 t {zgzZ Çìgg ÇŠ c* -Z~ õg @* q ÅŸ c* M 7§Zz u** ŠgŠ e $.q -ZÃ ðŠúñ[]|r # ™ƒZ†~ßñKgidq -ZÆ„  p‘´Æyj îjZ~y M } (, Æyj îjZr # ™tX ‰ƒsæÐ ³Å\ MgzZ ñ M ~yc* Š ‡™Íx ** » Ìg Å Ù‡@* Åy{vZ Ô÷Z ¶]³âZ ÅyZ ~ . Þ »§!* gŠgzZ¸ Ð ~ Y f -{ â FäVrZX åWz¹I»VzmgzZVzŠ¤ J /

á ÆyZgzZ ¶Å ZŠ Z „ äVrZ yZZ »yZ~)²kZgzZ c* VZ {Z +Ã¹Ð ÄÅŠúñ[]|gzZ Hx ª~ yc* Š‡ Æx ªÆ{ â F{zZ # X ˆƒZa ªÏÅGB‚ÆðŠúñ[]| Š H™ ¹F,Ú Z Ñ ìgzZ ñzgg Zig Zi™¤ / 6,Vî 0* ÆðŠúñ[]| ÂÑ äY :Zz~íz LZˆ X Ïƒ7‚Q]g c* iÅ{nug IkZ~*ŠkZ= ì ;g MÃ= gzZ Û »¿t Š H7,gØq -Z~g !* gŠÆy{vZÔ÷Z Âã~. Þ »{zZ # c* Š™OÐZ ì » ZwkZ Â}™:/Â{z¤ /ZgzZì ” G »Š ˜ gzZì c* M ™ƒ D + % »xsZÉ Vƒ 7 Û » c* + D %¦ / Ù ~ c* C Œ7Z ä r # ™ƒZ†~ßñX} zY ä~V;X Vƒ‚ rgmÜZgzZ›{Š c* i¹Ð¬0ÆxsZgzZVƒðZÆgzZxŠ { gzZ Y7hg~&ì hq -ZtgzZì HwJÃ\ M™yYCÃòúŠÆðŠúñ[]| 3Ý»4™Y 1903agâB17Qgñ10 7¢ÇZ C2 ci +Zh +] .34™2¢]Zg3Z·ùXY 1900#28Qgñg3ZdŠ C1

137

X7Š ñ]Ñq {zgzZ 7]gz¢ÅŠ ˜ ~: â i kZèa %Z Vƒ7” G»Š ˜ ~ 7b‡ » Å!* Š ˜ ~: â i {Š ñ~ n kZ ì 3g ^ ,Y Š ˜ »g ZŒä xsZ ~ gzZìg ì‡6, ¡KZY fÆ. Þ »1ðƒc¹År # ™~ßñB‚ÆY fn¾X Vƒ ÷Z6,kZ X c* Š ò : » OÆ yZ™}Šg Z Œ ÛD + %Ãr # ™ ~ßñ6,gî.ä VrZy ÆH !* 4ìgzi¹ »¿#gzZ7hZ¡‰ Ü z kZ c* ŒÃr # ™~ßñä y{vZÔ

Z} .Ã]!* Tä ~ ¹ä r # ™~ßñX ,Š™y´Z »/ÂÐZ + LZ\ M ì LZ nÆäXÃyY KZ~gzZ ÇVzhg7ÐZì H¢™™hÐ s§Å }Š¬»OÆr # ™~ßñä÷Z™ MnÆî !* ŠÆY f6, kZX Y™7ù ŸÃyZZ kZ Ãr # ™ ~ßñ™ŠÅ J ¥ /q -Z ~ }i Š HHêt 0Æ & §Æ OgzZ c* Š X ñY c* Š™uh 7Z™ ‚',lg !* ÅVzß6,yZQgzZ ñY c* Š™®Š J -#~ñ ¥ / gzZ÷ZŠpgzZ ‚ îggzZ Y fƒ  Æ. Þ »gzZ Š HHx OZt ~ yZyAC Ù !* ÐàçO 6, zZsÜgzZ Š Hc* Š™®Š~}iJ -#Ãr # ™~ßñZ # X ñƒ¦(kZvß}uzŠ /Zì ‰ ¤ Ü zÌ[Z ¹gzZ Š Hk0* Ær # ™~ßñ™| (, Ð MQ. Þ »÷Z Â;gC Ù !* PŠ » Ë~¹gzZ Hg ïZB‚Æñär # ™~ßñ1X ÇñY[Š l »Y fÂB™/Â\ M ~¢ ? ì „  ZpgŠgŠkZsÜ~÷[ZgzZ ÇVz™7ù ŸÃyZZ LZ Ì6,7 ¬» î Zßä÷Z6, kZX} zYJZÐyxgŠ {zì ;g™Z] .Ð¼ A ={Š6, @* z™ Å [Ô¬kZgzZ ÇƒZ9h N q -Z »VzßÙ Š „AŠ Ð', ßÐgzikZ6, T c* Š X ˆV~: 1~$ +Z LZ bzg IÐ kZ BÌ¸t „B‚gzZ âq :Z Å§Zz kZÃðŠúñ[]|Z # Âå Š HHL~. Þ » ÌÃr # ™Ý°Z†~ßñŠ¤ /

áq -ZÆr # ™ƒZ†~ßñ E & 4}ÒCzŠyZÆ\ M ðƒÌÙpÐòkZ1à)œ¹Ã\ M dZ (Z »yZZ ä èEG

138

-Z0Æ]Š Þ§ZzkZä\ MçOì @* q ™{i@* ÃŠc* Å: âiÆñ/ô ì Hì‡:% gÅZ >™E ñƒ w‚ Fä Z} . x AZ {z c* C ~ kZgzZ ðâ Û ù

á ™É ó ó&Š é<XI +L L[Â C1Xì ZƒZg7ÐVÂŠÞzŠyZ{zÐN YG%f}–{k H"zŠ åHwi** 6, \M

Ð ~ yZgzZ Š Hƒ qzÑ: â i » T $rJ6,V- £Z~ yj îjZˆÆ kZ ~ yc* Š ‡‰gzZ ‰ M ~ ‘´ ~ m, ôZÆ d $Œ Û ™v¸ Ð íz LZ vßÐ ¹ ™¾¾{z}Iêúvß gzZX Ià ™‚,Š ZZ +Y ÅVÍßyZgzZ ñ M™]ó -Z~. q Þ »ä]Š ÞÅr # ™ƒZ†~ßñ„B‚1}I™Äg—ÃyZZ LZgzZ ÆT,™x¥] ÑqÆŸkZ ˆƒZa [t ~VÄG‰gzZ c* Š1ÌÕ @ ˆÆÙñ{Å)²¼çOì ~ŠyYB‚Æ~8Š kZ§{ÅyZZ LZ äŠ Ûq -Z °»q -Z~V”ZÆyj îjZ[ ZgzZX ZƒqzÑ −(, # gŠ »e | $£Zg0 +Z „g0 +ZQ 2CX M hƒ7C Ù ª™ÁvßtÌJ -[ Z1Xì CYð0* )) ®

I 4$ 5 G Æ Y 1904gzZ Y 1903 X :òúŠ »äƒ×™ÿ gzZ^Æ^È(gzZgƒÑ 9 Ð<XE ÆðŠúñ[]|ä ö+ +Š x™~ßñ }g ¦ /~sz^Å)lkZ F, {Š c* i w‚

vZ~x »C Ù èa 1Š Hù Ÿ‰ Ü z ‚¹C Ù „ ~ ~zc Å)lkZX å 3g™], ZŠ s Ü

ðŠúñ[]|gzZ Š Hù Ÿ‰ Ü zt Ð p Òq -ZÍn kZì CƒÅðÃ: ðÃÅ\¬ IL“!* wÍ ZªX Š HƒÌØg ï )ltÐò~uzŠpðƒhÑÌã.6, Å)lÃ

0Æ! x»ÅkZy ÆH !* gzZ)lá Zz ä M ZƒC Ù ªy¶ K t » \¬ Z} .=g fÆkZ Â Š c* Ši ZÆ® ) )gzZe $Z@ÅVÍßF™ƒ}g7{z¸ñƒ]â AZ ÃðŠúñ[]|

Å^ F, {Š c* i~ yZgzŠÆ)lkZðŠúñ []|èa }uzŠ X ñƒ ¯ ) !* » yZZ

gÅZ >™E „ZÍ j¤0Æ§ZzÆ]Š ÞÅr # ™ƒZ†~ßñ C2 72™20¢íZ # ãqzgÔ&Š é<XI + dŠ C1 X. Þ »ryZ bZ .‚Hg â›r ó÷ ó Z^CqZ ~Šg& +Z L L[ ÂdŠ nÆ

139

Å ~>gzZ å @*Mx§ñ{Š c* i »YB‚ÆV2zŠ LZÃ\ M ~ Tìg~ª q

¹ Ð p ÒÆ š M F, Å® ) ) x c* Zt n kZ å @* g¦ /~ o %Z c* Í Ì‰ Ü z » ~¢q

g ‚ {çO X Zƒ ay  ~š M F, z ½F, {Š c* i ÚÅ V: â it c* ÍX ñƒ " $U* ug I ]c* Zzg Å[ôZÆ\ M 0Æt ÜZz] ZŠ ¬ÆðŠúñ[]| ì ¬Š ä³ ¸

mCZ fÆ[ ôZÆ\ MB‚Æ\ M ~ yZgzZX B bgmÐ: â i ÏZ6,gî9 Xì C MÃ¡m{q -ZÅÕZzgzZ

~x c* ZyZ ÆkZ {z´çOå YY H7i Z0 +ZÃÌx » » /Z à Z]úŠ1 ™ Za î ñ,ZzŠ~: â ikZä\¬vZ åLg ~g YŸ» VB‚ÆVß ZzYÌ ¸ ~ ]gßÅVz^zŠ ]uZzt X ˆ M x V~g7 ~g7 Å§Ÿ~ X Š ~y M Æ Y 1904~Z^ª çO X G ~y M ÛÆ Y 1904ä ðŠúñ []| kZ »VÍß b§Å^ÆyÌ~^kZX}I‹ zŠ ãŒ Û \ M V˜ X Š HHJ -gƒÑ Æ { ÇŠz Û Å\ M }I~gƒÑ \ M yŠ ægzZ Š Hƒ Âx OZÃ:7 åxWgŠ Ð \ M D M k0* Æ\ M vßÙ|X å LgxW~g ¸ q -Z »5#gzZ yâ|d $Œ Û Æ \ M vß³ #gzZ¸ D VZ {Z +ÃÆ™7]ŸZ ‹Z LZt ‚Æ \ M gzZ X \ M ÃVÍßgzZ D™ÂH D™{C Ù bt ‚Æ { ÇŠz Û Å\ M ñ O Å ä M d $Œ Û êq -ZÃY 1904mB 3nÆ\ M6,éZpÅVÍß~x c* Z 4ZX¸ D ‚ Zs ÜÆ }uzŠÆokZgzZxsZ L Ly*q -Z nÆ§ñkZ ä\ MX Š HHx OZ Ì»k , ½ ]|~g Zj4q -ZÆ \ M ÐZQgzZ 1 Z™ TÐZ™É â Æ yZÄÆ ó ó< Ø Zè Å+¢qX c* ‹™| 7,~i Zz M ]gzpgzZ—KZw©ø D är # ™*ÆZ†~ßñ X ; g [ x» e $.*gzZ ¶d $Œ Û Æg ZD Ù J M ]‚Æ ¿#JÅVÍßŠ z!* Š Z®

140

ç ON â Û ¼ ÌÐ y!* iKZðŠúñ[]| ÅéZpä+¢q6, x !ZÆk , ½ gzZ ZƒW, Z YZ¹»TÅÌk , ½ã!* i¿q -ZˆÆäYñ 7, Æk , ½~k , ’ä\ M nC Ù gzZ å: â i »¿#J: â itèa X àÃx !ZB‚Æ! x»e $.*t b§kZ X åx OZ m{Ð s§Å:7 6,§ñÆ* kZ n kZ åx ¬ q g » VÍßÆ :gzZ ¶¢q6,K- eB‚ÆVzg ZŒk:7 {gÍgzZ å{P »VâzŠ:7 {gÍgzZ ã*zy Æ~h ÇÅ\ MgzZX å³{Po¢Ì~3 ZgÉ åx OZ »}P~{ Ç*sÜ gzZk , Ñ‰ ÆkZŠ z!* n kZ¸ ñƒÑ 6,x » „3g ZÎ} h˜úgzZÐ M gƒÑ\ MˆÆx ªÆyŠ {gGgzZ ðƒ7]P` ÃË¸n pg {Š Zg Z »]g ZÑvßi ZŠ6, 1CX ‰á p=g7ZŠgÍÐ äª Z° â Z # ~y M Æ Y 1904', Æ Z ªˆ { â zŠ ãŒ Û ÆgƒÑ^ ¶tzz Å^kZX ‰ á p=^È( \ M c* Š ‹ê »)lá Zz +Š x™~ßñ -w‚ F~ /ðZ’Z KZ \ M ¶Å „ J  ZpgŠt Ð \ M ä ® ) ) Å ^È( \ M ì ðâ Û «! x»y"Zx+ZÃ\ M ä Z} .²Ì[ Z : ìg~^È( Ð VñŠug I LZ ÃàkZgzZ áá p=^È( n Æ yŠ P QiŠ q -Z á p=^È(Ã', Æ ZB27gzZ 1 â Û gàÃéZpkZ Å® ) ) ä \ M X ,Š • ', gzZ6,V°Æ5 ZggzZ c* Š™]â ÌÃVz^ÆgƒÑgzZ yä ! x» Å^kZX ‰ Jx OZ nÆ:7 gzZ} wgY åxWgŠkZ »+], Zi6,øÆ^È(y ÆH !* L In ÆÚ Š Ã¿kZ vßÆ x ¸C Ù n¾ð|XõX zyX y›X Š Hƒ Â ^kZXå3g™ 0* ', !²iq -Z~oB‚ÆVÇrKZgzZVzúŠ LZäT¸D7, ä Mg0 +ZÆøvßÐ¹gzZ‰ƒ»]xgÃP åxWgŠkZ6, øÆgƒÑ~ 7™Y 1904mB17Qgñ31 8¢ÇZdŠ C1

141

D MÃu„uÆVÍß¶CYÃJ -V˜ˆƒ„u Â6,ø^È(gzZ‰ {gxzøÐ ¸ ñƒ}½ b§kZ {)z 5 ZggzZ]** »zŠgzZ]** kÆk0* X 'g qÅøX ¸ áÐøÉ å7ŠzöJ -g Z z[ Œ Û ÆøsÜxWtgzZ ¶7(ÃäOŠL Þ » VÍß ¶6,, ÃÆ éq -Z ãŒ Û å ** ™x ª ä ðŠúñ []|V˜ J -(kZ™

Ã:7WZzÆp pgs ™3 Zg nÆ~h ÇÅðŠúñ[]|~3 ZggzZ åxWÚ c* 3Š n kZ ä\¬vZ {g Âth +

á X¸ñƒÑ6,K- efZ FgzZ Z 7,** ™x OZm{ ~]gßszc)Ç!* -Z\ M¬Ð òúŠ~àT áNŠÐ V\ M KZ *Š q -V¹Ãq=Å\ M ä]¾Å Z} J .ˆÆòúŠ V;z¸Tg~ª qÅÏ6,T Xì C M ¬~çZ *ŠÆ¿#ð•ZŠ z!* c* Šà

-Z ä \ M ÌVŒ 6,éZpÅVÍßgzZ Hx ªß q q -Z ä \ M ~ ^È(

J 7, är # ™*ÆZ†~ßñ]|&¶ðƒèÌk , ½tX ðâ Ûk , ½~*ê ÆkZŠ z!* X¸ f e™gŠÃVÍßÐ ãÒHgzZi Zz M KZgzZ¸á Zz gÆàÏZ 1zgÃVÍßgzZ ñY: ¿ðÃ~k , ½År # ™Zi% åŠ HHy´ZtÐs§ÅY f òŠ Má Zz ä! Ì6,Vzi ZzgŠÆ{ Ç¼gzZ Š HHÂÌ*. Þ W!* -ZÐ n¾Å q [ x» e $.k , ½gzZ ñƒq -Ñ~*B‚Æ]Ò~(,vßÌQ1‰ GgH (, /ÅnËgzZ c* ¥ Šuzgä:71;e* *™gØäVÍßi ZŠ6, ‰~k , ½yZgzŠX ðƒ X mƒ7 1G yÒbÑŠÆ‰ Ü ZœÅe $£ZgzZxsZ äðŠúñ[]|~k , ½kZ 4${z ˆÅ76,gîm{Ð s§ÅŠúñ[]|~k 5I òúŠ »äƒ×™ÿG , ½kZ]!* »] !* kZÐ¤Sä\ M6, §ñkZ1å[ M~]Zk , ’Å\ MÐ¬òúŠtX å 4$gzZ [ÿG 4$\ M b§T ì c* 5I 5I }uzŠÐ¹gzZ .ñÿG CÃ\ M äZ} . c* â Û y ´Z

142

4$\ M b§ÏZ ÿG 4$Æ V1 5I 5I gzZ vg ) ,Z} .!* ¹q -Z ~ Vîzy Ì×™ÿG yc* Š ‡\ M~qzÑÆY 1904ÞâªyŠ}uzŠÆ¼ 1CX }g ¦ / g @* zZ ~g ¸} (, X ñ Má p=:Zz Æ ì Å)lkZ i ¸ M » Y 1905

X : g¼» ðr ðZ. }g zZ!²i Á{ nqZ

6,\ M äª Z° â ~TgzZ å3g™], ZŠs ÜÆ\ M ä+Šx™~ßñ ZƒB‚

âÉ c* ÑŠ :Zz: â` gzZ H~',Ã\ M sÜ: ä hZª Z°X å H: â`  BzgÎ õ0* Æ+Šx™gzZì Š Hc* dÚ ZÃ)là ©, Z G ug ZgB‚Æñ6, \ êÆª Z° kZ! x»tX ‰ G wEZ0ÆkZ åg Z, b§~g7»p ÖZyZ {z –Ì0 X ¶_ Y~ŠÃ Šð úñ[]|Ð¬ ¶._Æ]g t KðZ} . y*zy à ÑÃY 1905s6, ZB4 ‰Å7ðB2{Š c* iä w‚6 kZ ÌZ „n{Š c* iÐƒ  V˜¸ h N Æ!‚xOŠ Iœ / %»!²ikZX c* M!²iu** çq -Z~ ð M „n~‘´} (,¹q -ZÆ[ºÉ ¶7ŠzöJ -!‚xOŠsÜ„nt1ð M V\ M ÅVÍß~ y M Åy M q -ZgzZ ˆƒ { nŠ ZG Y Å9zg VÅÑgzZ 3Y Vzg ZD Ù gzZ å._Æðrq -Z ÅðŠúñ[]|!²iÁ{ nt X Š HQ {g Â»# Ö ªt ‚Æ X : ¸tp ÖZÆTgzZ ¶ˆÅ ù

á ¬{ â P NC ^ãø Úö ^ÏøÚö æø ^ãø ×% vøÚø …ö ^mø‚ôùÖ] kôËøÂø ÇxgzZ Çèg ¬ Å $j~ Tì à ZE M „nq -Z d $kª

X : åŠ Hc* C~x AZgzZq -ZˆÆkZgzZ ÏN Y$ Ö VâzŠ

C3Xì „gµ Cñ@* ñgzZì 0* ', Ö ª§Ø6, # b§ÐÐVÂñu ** ŠgŠ L L

4Ý» 9™Y 1904#B 31Qgñ18 8¢ÇZX C2 229Ô 228™20¢íZ # ãqzgÔ^È(¼dŠ C1 1Ý» 3™Y 1905ag â 5Qgñ7 4¢g^ZdŠ X 3 C

143

ÃVÍßä!²ikZ¸`YG ù

á ¬{ â F ._ÆVñAZyZÐçO X ðƒ~g7B÷ðÌ~(, ðrgzZ c* Š 3Š:%»# Ö ªt }™ Y~ r !* kZ™òÐ ~yk LZ6,gîÆo ôZ\ MˆÆ!²ikZ Æ V¤V˜ X }I~ r !* z J -{ â FgzZì µZz + $Y ! †ÆN ‰ ƒ Ì„  zŠ ÒZÆ® ) ) ò £gzZ¸ ‰ nZ™g » Ì]** kèg ¬j .{z´Æ x OZ Æ TX Š HƒŠ !* Mà ‚ N* gq -Z ~ r !* b§kZgzZ X ‰ − ~ r !* B‚Æ \ M ä Z} . c* â Û y´Zt ä \ M ~ VâŠ 4ZX¸ Š Û ÆyZ0 +{q -Z c* Í}°!* }g ‚ 7~1ì Â »!²i~x AZÆZ} .Í –ä \ MgzZì ~Š¸ÌÅVß²igzR= Xƒ/xÐ!²i~•  hKZ ƒ„ngzZ ðÃ ì eÉ Çƒ„!²igz¢{z YÈ gzZ ~Š¸Å „nK¬ q -Z ~ T ðâ Û ù

á ðr xà{z ä \ M ~ x c* Z 4ZçO N Y# Ö 'g qgzZ ÏN Y^Vc* +Åyp Ïƒu** 0 ç+Z „ nt –J -VŒ G8 g;ZY‰kzg§Zi öŠ-Ð,Q b§ÅVâ Z-Š™wÈÃ]‚zHLZvßgzZ Ï X :c* â Û ä\ MçOÐVƒg Ziwq!* Ü zkZ Ì{

‰ á Š !* g Zi Z ñ0 +!* @* t Ç ƒ : Ð ^',uZ

ˆ Æ yŠ¼ Ð ` M ÑZE M ì V¶ KuZ G [zZ uZ 6,» Ð Z} . çLX= ¨ M

g b H gzZ v H gzZ o H gzZ Æ H

Ð N 3RJÐ!²i uZ à q -

gZç%gzZàz]ŒŠÐN 3lŠ¤ / ÐT

g !* Šzg ƒ M ‰ Ï á Å Vp V1** ', i zk , i Ï ñ Y ƒ ~it ~ Ý u Z g ZD Ù gzZ F, ½ƒ  LZ ÃV]Ð BÈ

kZjÆVz0 + 6,ÆV¨ KZÐN Y h Z lƒ

g øZ [ZÑ ƒ ‰ Ð N Y ƒ cu 1C g Zi Áq!* ~{kZ Çƒ Â Çƒ Ìg Zi

VZzg [ M Æ yÚÃÆ VzŠ%Ð yp ÷ZzXƒ  ÐspkZÐN Yƒ¾ 152Ô 151™21¢íZ # ãqzgÔQzt£Z$Z',C1

144

\¬Z} .Í –^âtnÆkZgzZ è~Y 1905s6, ZäŠð úñ[]|Ät gzZ Ä M ~(,q -Z Â»!²i ]‡zZ ‰èa pì HwEZ Â »!²i ~ x AZ ä gzZ ðÃÉƒ: ~ ]gßÅ!²ix ¬ ¤t ì en kZì * @Y Ñ1 Ì6,[zZ B ~ ðr kZ c* k Š C ä ]ÑqÆˆgzZX} z3Š:%»# Ö ª ƒÄ M h +” „nu ** ç+ZgzZ c* Š w$ + u» *Š c* Í™ƒC Ù ª~Y 1914ä T å{g

á Zs§Åx !²i kZ ._ÆðrÐ ìt ¯QgzZ Q7~: â i¬ËnÅTÅ Za X c* Š« Z®Ì»g ZiäU Ãt£ZŸ~ y M Æ Y 1905

X : ]Ãz Å Ý¬ } , (¹qZ ÆŸ

ä KÈ( r # ™ *ÆZ†~ßñ]|ÃY 1905', Æ ZB11 ª à)œ ~g ¸ ¹ q -Z

gzZgH} (,¹ q -Z {z´Æ äƒ Ý¬Ý e $.q -Z xj%r # ™ ~ßñX ð0* ]Ãz ÅyZªX Dƒ¦Á¹ åc* Š™ ¦ÃV$zzŠ,ZäZ} .~yZgzZ¸Ì' y!* igzZ ¶HŠgzZ— e $.i Zz M X ¶ÅÝq• ',m{Ð Z} .ä VâzŠ ¯gzZ y!* i  sgzZX ågzie „ $.Ì~"X å À _Zƒ !* ze~ W, Z ÂC Ù gzZg ZŠgzigzZ ¹e $. yMŒ Û gzZ ¶ÕNgzZ uk , i¹ Ë{z´ÆkZX ¶Å…s # bB‚ÆãZzggzZ ~ßñ]| ¸ „ yZ Ç!* ÌZ X å m{ ~ ä™ yÒ sg çÆ pÑ ZƒÝq sÑ »]‡5B‚ÆðŠúñ[]|ÐWZzÆ ñwÍ ZÑr # ™+−Zgâ Åe $ogŠË~ Ë â Æ W, ZÆ ]ÑìÆ xj%¦u~ qzÑ qzÑÍgzZ

Ù èa gzZ Š C HR™× M× M W, Zt ™ M ~ ÄÅðŠúñ []|1åy~s§ G%M X ~Š}Š °m{q -ZÃË™ 0* „ä ð$MæF Æ]tnkZ åu0*

~ZX ¶Åw‚:UsÜ/År # ™*ÆZ†~ßñ]|‰ Ü zÆ]Ãz

145

+Zi Å *%ÃY 1905', Z Æ ZB11™{gg F { â zŠ ãŒ Û gzZ ñƒg F Ð 3g » n%~ Y 1905 „ (Z » ]Ãz År # ™ ~ßñÃðŠúñ []|X A YÐ Ç[8LZÐ 1 »›Å\ M1ì @* ™ Zƒ»] ÃzÅd WëÑq -ZÃ\ !* á Zzä™›q -Z‰Zƒ)œ {Š c* iä VÍß‰Z # gzZ c* 3Š:%»ñï»ä \ M n kZ åŠ z » Z} .N~œ / %ÝZ B‚Æ ] Z f År # ™ *ÆZ†~ßñ HC Ù ª„0Æ ]!* kZgzZ Hg ÖZ »)œ ç O ðâ ÛØ @Â6,]Ñì, Z ä \ M Â Çƒ H0Æ yZ [ Z¸ hZz x »Ð ¹ X :c* â Û Åt‘Ånq -Z * *™§{Š c* iÐ u6,]ñÅr # ™ *ÆZ†~ßñ L L ÅkZ {Š c* iÐuc* ì CYÅ›{Š c* iÐuÐTèYì ]Š „ Âì © 8š Ãq -Z Z} .X ì * @Yƒ~¬ÆŠq{zì * @Y H§» ðZ] . 1CXì i *"gzZgŠ ‡{zXì êŠ™x £ì‡ÆkZ ZuzŠ Y 5_Æxj%r # ™ ~ßñäðŠúñ[]| , k ’ÌÄÏg Ãq -Z nÆg Z' × ëL E X : –ä\ M~Tðâ Û o ZÜ',® ) ¼i Z Š ZŠ VY V M E²Y 4G 5B-E * ¸ +Š îJ0E h g ZuZ ½g ¬

*ÆZ† ë0Ep §Ñ yŠ™ VZ Â Æ Š . g7zZ x **VZŠ m,è M ,Š ö0&q

däLO™ Ì ,Z !*}gŠ â h +Z ) ,Á E *™ 0 + zZ} . ÿL ›¢', *ŠÛp =

Šgz M g } î cl ,Z VZ™ ½p¤ /  zŠ 8 „ -g q -ª » ,Zóiæ M Šg$ +wŠ

{zX N YÅyÒb§¾VÒpÅxj%*ÆZ†~ßñªL L D ±B‚Æ ~gŠ · gzZ ® ) ¼~ 3g Æ +Š ä T *ÆZ† 3Ý» 2™Y 1905', Æ ZB 13Qgñ28 1¢g$ +C1

146

ä Z} .Špx ** »T åyZU„  Š', iq -Z »+Š {zXì ~ŠyY ñƒ X åg ZŠi Zg »g ZuZÆh{zX å3g ógó 7 »Vâ ›L L~x AZq -Z LZ (} (,} (, nÆy M kZp¤ /ZX å: Z #  -Z »sg ç´ŠgzZ q kZXì c* M ~Ú Š Á¹ Cñ»[ @* z[ M kZ1 ñƒ Za vß ÆZ} .LZpì ÞZŠgŠ~ wŠÐ ðZ] .Å„  zŠ8 -gq -Æn ó Xó ™

á gzZèZg~wqC Ù 6, ÷ ', Æ Z { â ˆÆ]Ãz År # ™*ÆZ†~ßñ]| p=‹Š nÆ yŠP ðŠúñ []|~y MÆ Hc* Š C t ~ [ZpÃ\ M ¬ Ð^ kZ X ‰ á

gzZ<%Zz: ·−z‹Š^ X :)u»V|#~<%Z

ä VÍß~ ‹Š Zƒ „ (ZçOXì c* 0* È ÃVzi ZzgŠÆà1 ‰ ‹Š \ M å Zƒ:C Ù ª{zì @* ™ ZƒC Ù ª~]gßÅqJ UZuzŠ »¿#1H¹ ÂgØ»¿# h» VÌQ1X ñ0* ñƒÑ ¸6, VßŠÆVß Zz‹Š ._Æ[ZpKZä\ MgzZ yŠ zŠ ~: ·− \ M 6,3Zz Ð ‹Š X ñƒ oÐ ]‡5 vß¹ gzZ Š HH ZŠ Z \zZ ³ ~ TgzZ ¶à ³ «Ð ƒ  ä \ M ~ T å„z: ·−t X}I } i ZzgŠÆà b§Å‹Š~: ·−X å Hy´Z »mòúŠ ä \ Mˆ w‚zŠÆ Vzg ZD Ù gzZ Zƒ¼[ x»¹ q -Z »\ MÃY 1905ÞâB6Æ¿#Š z!* gzZ¸ 7w X ‹x¯ »\ M äVâ ¨ KZ 6,éZpÅVÍßÌVŒX}I<%Z nÆyŠ zŠ\ M™ƒ: ZzgÐ: ·− V|#~k , ½ÈZgzŠ1X ¶°»¹ ~¢q~T ðâ Ûk , ½q -ZÃY 1905ÞâB9 ä M G8 Ü zkZX ~ 7, ‰ ã™Èk , ½KZÃ\ M öŠ-Æg:ÆÒÃŠ z!* gzZ c* Š™qzÑ ** îgØä

147

™uzg:71¸_(, ÐwìÆä™ús§Å ng!* g!* {zgzZ ål J~VÍß gZÎ~~h ÇkZ™òC Ù !* Ð~{iZzgŠqq -ZÐ{gtÆ:7\ My MX ¶îŠ Uú s§Å{ÇŠz Û KZ™Ö~ ~h ÇkZ\ M 4 ¶Å ½nÆ\ M ä :7 ‰ƒ

aÆZ} .1X ‰ƒqzÑ•', ßgzZVáÑgzZH ZzJŠs§Å~hÇäVÍßñƒ:Zzg Æ~hÇ Z•»ßq -ZgzZ ð M ^a šÐ _ÑÃ~£Zq -Z sÜXZƒ7yvðÃÐ

gÇŠc* Åõq -Z n}÷1c* M 7Âni ðÃÐkZXÎ6, B; Æ³¸g‚ {™hÂÃj «~5gÆZ} .ñƒÆ~UÆ\ MgzZ~yZ0 +{ÆðŠúñ[]| ˆ{g ¹!* Xñ Máp=:Zzyc* Š‡Šð úñ[]|izg}uzŠXìð3ä~[¢ # ™ *ÆZ†~ßñ]|X : r

x ª » ©{‚gzZ ¤z ÅðŠúñ[]|

]Ãz KZÃðŠúñ[]|~z~y MÆ·ÏZgzZ ¶ðƒÃY 1905', Æ ZB 11 ]Ãz Å

Å\ MÆ\ M w– ñƒB‚Æg ZƒgzZ ]ÒkZgzZ ‰ ƒ qzÑ]â AZ 0Æ ÃY 1905', Æ ZB18¬ Ð ƒ  çO X c* Š™Šu6,\ M ÃÏ0 + i kZgzZ c* Š hÐŠã CÃ E & c* zŠg” ì Š HH7 ã0* ZQgzZ õW§{!~@',q -Zt ‚Æ\ M ¬Š ä \ M ã0* »Ï0 + i†~¾t ªó óÏ0 + iƒ M L LX Zƒx AZÃ\ M „B‚ÆkZgzZ 1C åÆ. $˜ ø eùô …ø ö ^Ãø nû Úô Ø$ ³Îø X Zƒx AZˆÆkZXì kZgzZì ˆ{g ~hðŠ •ÅÏ0 + i ~¾ªX Ô ÃY 19 05ÞâB 29Q 2C ó óX ˆ Y ÏZŠ Z6,ƒ  Ð s§Å Z} .L LX Zƒx A Zt „B‚Æ ø Öø oÏô fû Þö Ÿøæø …ö ‚$ ÏøÛö³Öû] Ô ø ×ö³qø]ø hø†ö ³Îø X Zƒx A Z ~¾ªX ]†÷ Òûƒô lô^møˆôíûÛöÖû] àøÚô Ô , Š g 7] !* à Zz ä™ ZÎg ðÃú }¾ëgz Zì Š HM d $Œ Û‰ Ü z »] Ãzgl ó ó l]†â^e l^mŸ] ÔÖ o³Ï³fÞæ ÔjÎæ ð^³q L LZƒx A ZÃY 1905cŠB 1 4Q C3XÐ X ðƒ]ÃzˆÆw‚ ðJ eÐçOì ˆ{gw‚&zŠsÜ/Å\ M [Z å{g

á Zt~kZ C1

1Ý» 2™Y 1905cŠB10Qgñ42 9 ¢ÇZ

C X 1Ý» 3™Y 1905', 3 Æ ZB 20Qgñ29 1¢g$ +dŠ C2 1Ý» 2™Y 1905cŠB15Qgñ39 1¢g$ + C4

148

¹ ÌgzZ b§ÏZ C4XÐOg ¹!* y¶ K×zgWZz}¾ëgzZì ày M ‰ Ü z Z¾ª

Xì Š HM d $Œ Û Ç!* Ü z»]ÃzÅ\ M[Z å@* ‰ ƒC Ù ªs™ÐXñƒ]âAZÐ

yZ~ kZgzZ ðâ Û ù

á ™É¤z q -Z â Æ x ** ó ó¤ß Z L Lä \ M 6,kZ

ä\ MgzZì d $Œ Û‰ Ü z»] Ãz~÷[Z HC Ù ªÃ]!* kZÆ™ `gŠÃ]â AZ}g ‚ ì‡6, ½ðƒðÑŠ Å\ MˆÆ\ M {z ðâ Û ÃÃ® ) )Æ™yÒ)Ü»½KZ

ì @* ƒ ~gz¢ âÆvZ< L Ì** M »Vî eZèY}g e:Ð Vî eZ ãxgŠgzZìg ƒ~ m, g tÐ=g f}÷:Xì @* ƒŠzöJ -~ m, g sÜx » »Ñ –ä\ MgzZ

Å kZ Ð s§uZC Ù gzZ ÇáYgzZ Çñ (,Õ @t Ð aÆ \¬vZ [ZgzZ ì _

]Ãz ÅÑq -Z]‡zZ Î –Ìt ä \ M X ÇñYƒ| # gŠ Z (,q -ZgzZ Ïìñ

á )gzZ çvß³#gzZì ‚ rgg0 +Z LZ sp »ò » ** -ZC q Ù „ ì Cƒ~ ‰ Ü z, Z

Ìðñgz$‰gzZ X Š H$ Ö Ÿt [Z ' BgzZ f e x »Ð Åz ƒgzZ

ðƒ C¤ / Ù „=g fÆY #gzZì @* C â ÛC Ù ªÃ]gŠ~uzŠ KZ Z} .A $X ” ä.e Xì CY ï~ u { ÙpÅÔŠgzZì êŠ ]o»]¾gzZ ‰ Ü ¤ KZ™weÃ]g q

X : D â Ûk , ’~ó ó¤ß Z L L\ MçO

~}iÃy¨ KZ äkZ ÐZ # gzZì < L Å\¬Z} .tL L

ÅVßÎggzZ V1LZ {z ì ;g @* ™C Ù ª{zÃ< L kZå ì H Za 4]Zg TgzZ ' ì @* Å kZ T e ** ;~ *Š {z Ã~i éE 5G ™Šæ

ÐB; ÆyZŠ~g7 ÅkZpXì êŠ™ÐB; Æ4Z ~ m, g sp »ò » ** -ZC q Ù „ ™}Š ]ÃzÃyZ~‰ Ü z, ZÉ X @* ™7

ì êŠ}Š µñ» ÅgzZƒgzZ+gzZ çÃV|#ì ‚ rgB‚ LZ

ì @* 3Š »]gŠKZB; ZuzŠ q -ZQ Â × ™ )ç{z Z # gzZ

149

ÐB; ÆV1 ŠpwÍ Z ( 1)Xì @* ™C Ù ª]gŠÅnzŠ n¾'' ]Ãz ÅÑ Z # ~‰ Ü z,Z}uzŠ ( 2)ì @* 3ŠB; »]gŠKZ

wìgzZ D Y M ~gziÔŠgzZì * @Yƒ Za o‚ »])ˆÆ  Š', „ iKZû%~uzŠ \¬Z} .A $''Š H™x »[Z D™

-íZ {z:Xì © J 8weÃ® ) ) ðƒ C¤ / gzZì @* ™C Ù ª]gŠ Æñ & œ–1Z]| 6ì 8 ŠÃ{7kZÆ\¬Z} .ì @* ™ñ gzZ ˆª]ñ‰ Ü z" q -Z ]ñÅ ~ V ]À M²X Zƒ~ ‰ Ü z

ÅVâ Z- ŠÆ§}g â Ì / ñ ôgzZ‰ ƒ D + %yZŠ ** dtŠ !* Ð¹ KZ {g !* zŠÆ™ Z9Ã& œ–1Z ]|ä \¬ Z} .A $X ‰ ƒ b§ ''1x åDƒDƒŠ1** ÃxsZgzZ c* 3Š:%»]gŠ @* ì @* îŠ'gŠzŠ \¬Z} . ì ¸vZ< L Ð *Š² !zm, ³}ZÎ Z} . ì 7e[ZÎX}ŠîŠÆ™wâ0* ÃVìp KÑzŠ ÅV|# ä~ Ð]!* kZ~÷?nkZX}-Š™uF, Ã< L *ŠKZ\¬ Ö â(¸Åäƒd # $Œ Û Æ]Ãz~÷ª)ìÅyÒk0* }gv Ì»]gŠ~uzŠ n}gvèYXN Yƒ: y.6,wŠ}gvgzZƒ » Tì EZŠ {zèYì 4n }gv** M » kZgzZì ~gz¢ 9Š gzZVƒ]gŠïq -Z Å Z} .~''Çƒ7{J -# Ö ªŸ 1C óXó ÐVƒ1»]gŠ~uzŠ ÐVƒŠ zgzZ‰ˆ}÷ nÆ ® ) ) Ð ¬ÆZ} .~¤z kZ KZ äðŠúñ[]|{z´ÆkZ 0Æ{‚kZÝZgŠX 3g {‚©ä \ M x ** »T ðâ Û m, ?ÌÅ{‚m{q -Z 306@* 304™20¢íZ # ãqzgÔ¤ß Z!‚g C1

1 50

E& Ò C 4 } E nÆ èG m{Æ® ) ) åŠ Hc* CÃ\ MgzZ å[ƒc* ƒgÐ¬w‚FÃ\ M à Zz ä M ~ˆ gzZƒg ÇŠ c* -Z {z @* q ’ e ** ƒ y*G{eq -Z ©~ÃÅ Z} . }igzZ q ¸z ñYÆ kZ ~)²kZ \ M gzZ ,™{ i @* ÃVâ ZZ LZ™NŠÐZ h ]Ãz År # ™ *ÆZ†~ßñ]|²[Zp¸ ìg D â Û g¨~}g !* Æ{)z kZ ä \ M Âñƒ] â AZB‚Æ]ÒÌ~}g !* Æ]Ãz KZÃ\ M ŠpgzZ ðƒ ™m, ?èZgZ«q -ZB‚Ær !* LZ + $Y!†Ðyc* Š‡gzZ c* VZxŠi0Æm, ? -Z6,gîèg ¬ÎÃr q # ™*ÆZ†~ßñ]|gzZX Åì‡Šã CÅ{‚kZ~ kZÆ Æx ªÆ{‚kZX Š Hc* Š™vs§Å {‚6 kZ å Š Hc* Š™®Š(~uzŠ~ … X :N â Û gHÌ…Ñ~gz¢zŠnÆäƒ®Š~{‚kZ™0* xAZÐZ} .ä\ M‰ Ü z Ð ]â øgzZƒ s ƒðñ4gzZ Cq -Z ÑZz äƒ®Š~ {‚kZ t wÍ Z

Xƒu0* Ð® )$ +gzZuÑÆnC Ù gzZ ÑZzä™Ì6,

gzZzVZÎŠ Ái Z Á »Š ZG Y KZ n Æ # Ö } .Åe $£ZgzZ xsZ {z t xzŠ

zt»wâ LZÆ™¤z{°‡!* -Z~}g !* q kZgzZ}™7zZŠ{Š c* iÐ{Š c* i Q Âƒ ‚ rg:Š ZG Y ÅnË¿ðÃ¤ /Z Å ô¥t ä \ M 1X}ŠÉ6,x ** ÆŸ X å‚ rg znÆ+ŠÃÏ0 + iKZ¿(Z ƒ" $U* tªÆÏƒ°»wÍ ZoÑsÜ

~ßñ]|gœ » T ðâ Û gHwq -Z n Æ x OZÆ {‚kZ ä \ M

g, ZMzŠ Ái Z Á~ wkZ c* Šg Z Œ Û òiÑÃ]!* kZgzZ HgHÃ ñr # ™+−Zgâ {‚kZ ä \ M Vƒ n pg/Zz b§hZÐ ½ÅŸgzZ VƒÝ¬Æ+Š Âe

ÃË}it 7ÈtÐkZì Hì‡x OZt äZ} . ðâ Û ô¥Ìt0Æ „ ©sÜ Çñâ Û s¥(ZÐ aLZ \¬Z} . ìt ÈÉ Ï}Š™© 1C XÐÃ0* 7(~kZvß}uzŠgzZ ÇñYH®Š~{‚kZ 326@* 324™20¢íZ # ãqzg¤ß Z!‚g´edŠ C1

151

KÈ( r # ™ *ÆZ† ~ßñ]|

kZÃzÂÅðŠúñ[]|ä ]Ãz Å

ðÃ~ ® ) ) HwzK Ìs§

Åä™ Za Y f´Š~t£ZŸ : âr ZŠ ðZ’Z Åt£ZEgægz Z , m?

Ÿ Vƒg » vß}uzŠ n Æ h e(Å Y fá Zz ä% ’ e ** ƒ x OZ (Z

0Æ]Ãz KZÃ\ M ~: â i kZèa gzZ ÃVZ6,Vð+LZú1»# Ö } .Åt£Z m{Ìs§Åš M F, Å® ) )Ã\ M~x c* ZyZgzZ¸ìgƒ]âAZB‚Æ]ÒÌ

+Š~® ) )ÐT} zYƒm, ?+Z ðÃ¢¹ ðâ Û ÒÃä\ M nkZ¶zÂ ~yc* Š‡~ß~y MÆY 1905cŠZ # çOX 'äƒZaY fáZzä™# Ö } .Å

m, ?kZ KZ~Tðâ Ûk , ½0ZŠgŠe $.q -Z6, µñkZä\ M ÂZƒq ½Z »: Ñ‚*

]gz¢mºkZ ~gø(wjð; xsÑZ½ª)Egæ~m, ôZ {Š ñ c* â Û gzZ H7Ã zZ ñY ~Š ½ÅxE´Š~Tì Sg ¹!* ]gz¢Å{ogŠ +Z n kZ @* ™7Zg7 Ã

{z´ÆDgzZ Vƒ Zz b§~g7 Ð ½Åe $£ZgzZxsZ N Y G Za Y f,Zg ñYðJ 7, Ì{)z]©]gz¢ø D gzZ ~ m, ôZ7ZgzZOg dZ Ì~k , ’zk , ½

\ MB‚ÆkZgzZ ñY ð2Ìb‚gŠËgzZ ñY ~Š Ì½Å< Ø Zè}uzŠgzZ G 7Z @* ,™7nÆ+Š ï L !} .Ã\ M LZyZ âÆ® ) ) ðâ Ûq -’Ìtä

~® ) ) ÌZ c* â Û ™f Ìt ä \ M 6,§ñkZ Xn Y c* Î~ x »™ÑŠ ½ƒ o

pgÃ6,Vz°zÆZ} n .Í c* â Û gzZì ]gz¢Å ¹F, gzZ b &Z¼¹Ð p ÒÆš M F, ]gßC Ù „ 1Ç}Š â Û Zg7 ŠpÃVñ~g ‚ Z} . ì kg J egzZyZÐ b§C Ù = ñƒ

= ñƒD™wì»]ñx (kZs§~uzŠgzZñƒÙ ŠÃª q{Š ñÅ® )) ÃÏÅ^kZª qÅ® ) )gzZì@* ƒZa ŠgŠgzZ §~wŠ}÷ì ;g MÐs§Å Z} . 1CX} zYƒ]¯VâÅkZgzZƒ\ |ŠzŠ„yŠPÌZäTì C M Y 1906~gz Û z~g†{ â " $!* ÇZg ¶Z]Yp6, dŠ C1

152

~Š™ Za ‰ Ü g +Z~¥‚¶ðƒ ~½Ð iZ¢ziÎ äk , ½kZ Å\ M äƒ  ÂH »Ãk , ½KZ ä \ M Z # gzZXÑ äzg™^Y^YvßÒZÐ~yZ gzZäƒZc¿6, kZƒ  ë} zYÅm, ?Ì nÆ~4Å® ) ) Hn²t·Ñ!* @* ƒ {gtJ -k , Š °»~® ) )ˆÆkZX g»Ð yYzwŠ nÆäVZú1»kZ {Š ñ c* Š {gtÌt ä ‰gzZIÅ7N Zg ZÐ s§ÅV2zŠ ZgzZX ;g []|1} zY c* Š™ì‡Egæ ´ŠØ{(ÅkZ™ Zh ZÃwjð; xsÑZ ½ªEgæ ** Zh ZÐZgzZì ;g™ Zg7 Ã]gz¢q -Z ÌEgæt c* â Û gzZ H7IÃm, ?kZ äðŠúñ nÆä™Za +gzZY f1X ’ e** ™o¢{Šc* iÃ½´Š Ì~kZ%ZX 7ƒ o -ZB‚Æwjð; xsÑZ½wÒZ ° c* q 0* g ZŒ Û êty ÆH !* Xì ]gz¢ÅxOZ {e 6, 5gÆ½zz%D¨ ¤ˆÆ½Å~ÎZ6, ªX ñY~Š™Z +Zi c

á {eÅ]« CŠ Æ½dZÅ]« CŠgzZ!²~TN Y M s§Å c

á Å]« CŠa‰gzZN 0* ½

gzZ ~m, ôZ }3!* i ~uzŠ „B‚gzZ ñY ~Š ½Ì0Æ < Ø Zè }uzŠ {z´ X ñYðZ™wÌÅk , ½zk , ’gzZƒÌb‚J -uËgzZN YðJ 7, Ì{)z]©

LZ äVâ Z â‰gzZ ˆ~Š™~g Yc

á Å]« CŠtÐ Y Z’Z ÅY 1906çO G : Ñ‚*ÆY 1908ˆÆ]Ãz ÅðŠúñ[]|X c* Š™7nÆ+Š ï L !} .Ã\ M

g ÇŠ c* ÅðŠúñ[]| ZƒêtgzZ Š HH7nÆ{gtÆ® ) )QwZÎt ~

c* Š™ì‡~]gßÅEgæxq -Z™^ »Ðwjð; xsÑZ½Âc

á Å]« CŠ~

ì { ogŠ {z¸gzZ ˆƒì‡~]gßÅEgæxq -Z c

á tÐ ‰ Ü zkZçOX ñY ðZ’ZÆ T~ { ogŠ kZ Xì ì‡~ ]gßÅt£ZeYgzZt£ZEgæ ‰ Ü z kZ

gzZ}gzZ g $ugzZ pÑy M Œ Û ìt£ZeYx ** »z~y MgzZìt£ZEgæ x ** »z ÌZß » < Ø Zè vŠgzZ e $£Z õg @* gzZ xsZ õg @* {z´Æt£ZŸÃgzZ s¦

153

x OZÌ»]©~„wqgzZì Ì~ m, ôZgzZb‚gzZBZ'gŠËgzZì @* Yc* J 7, ÅTì { ogŠ ò ¸Ø{q -ZtÉ 7mðÃÐ ½Y~g »u »{ ogŠ kZì Š HH Xì ** ™ Za+Æ+ŠgzZÝ¬Æ+Še $¸zn¾ ~ ]Ñq0ZŠgŠÐ p Òq -Zx Z »Y 1905 -ZÆŸ~y q MÆw‚kZ ªX å Zƒ # ™*ÆZ†~ßñ]|vg) r , g;ZY

~ y MÆÏ+ 0iÅðŠúñ[]| g â½ÅVâ K ¶ðZ. }gzZi ¸ M »gzŠ

t™| (, Ð kZQgzZ åŠ HƒZa Üq -Z c* Í~® ) )Ðw™zÆXðƒ]ÃzÅ ¸Å]Ãz[Œ Û LZÃ® ) ) ä x?ZmŠúñ[]|Šp~x c* Z ~y MÆw ‚ÏZ yZ~8 -g: Zg ZŠ *Šx ¬X ˆƒZa ªÅWZugzZ §ð•Zq -Z~® ) )ÐT~Š Za ªÅ ¹zf"gzZÏ- â ~® ) )J -‰ Ü zq -Z Ái Z Á å’ e ** ƒ³t»]Ñq gzZðŠúñ[]|ä]ÑqyZn kZ å{”ì‡Ðs§Å Z} .Ÿtèa1X CYƒ ˆÆkZçOì @* ƒ W, Z »: c* i @* 6,} h˜!q -Z H Za W, Z {z6,zŠC Ù ® ) ) Å\ M Æ® ) )É ˆƒZa ~g ëg !gzZ ±{Š c* iÌÐÐ M ~Vñ»ÆŸsÜ:Ð ÃV- Â0Æx?ZmŠúñ[]|ŠpgzZÅ ¹F, à ©)~: â ikZ ÌämÜZ ™ƒ¢q ~g !* gŠÆ Z} .gzZì „gƒ »úÅx » [ Z Ð wì kZ c* Í å @*M ÆuìZ ð•ZgzZ4z] .ð•ZgzZgzi ð•Z LZ\ Mì Š HM d $Œ Û‰ Ü z»¶Š^g7g X ¸ ñƒáÈÃqC Ù ZÎÆe $gñâ £LZgzZ¸ sz^~ +Š # Ö } .B‚ Wä3 âÆ~Æ‹â i Zß‰ Å Ü z t ¸D™ c* â Û ÒZ\ M~X yŠ {z¸ @* ƒ£J…Ì»kZì @* ƒay  ~äY~{)z: {0* nÆ~ # q «g c* äÎc* G ¢ï»kZgzZyZZ¢kZª qtÅ\ M X * @Yµ~+Š ï L !} .Ì‰ Ü ztl» ì ä Z} .~: â ikZs§~uzŠX å0ÆuŠ ZŠ Z} .LZÃ\ M ì ?Š×zgq -Z6,

154

{ŠZgZtyO¬0 + zZ} . å@*MÃV-gzZ åc* Š™!6, gîà©)ÃB;Æðúy¶ KLZ Ì ì~g!* gŠ}g øgzZñ MB‚Æðzy  uï»t ‚}g ø{È¥tZgø ì ñƒG y¶ KãZ~ w‚ ðJ e ~y MÆÏ0 + i ÅðŠúñ[]|çOXã Zƒ @* ZØ_6,»;z ³#Æt£ZŸgzZ N 3Š V“âZ ÅB; Æ]gŠLZ ä \¬ Z} .gzZ ñƒC Ùª ì k\Z1X ‰ƒ]â eg kg}g ‚¬ ñƒgD»]ñÅª fB‚Æ]ÒkZ Hsf `gŠ™f »+0 +çPsÜwVg %Z M h™7™f »ƒ  yZ~!‚g¿kZë Xì @* Y ³ #J» ðŠúñ[]|{zX åÑZz g »V§ò ** +Š r Zl ¿q -Z ( 1)

ÆðŠúñ[]|ä kZ~T¶èÌ[ Âq -Zs ÜÆt£ZŸä kZgzZ å

Æ[ÂkZ c* â Û êt ä Z} .çOå;eêÐ Z} .gzZ ¶Å ðr Åäƒ uh zŠÆkZB‚ÆkZgzZ Š HƒuhÐ yú¤Šp{z~Y 1906ª„ˆyŠPÆ™ 1CX ;g: ¹!* ZCx ** ðÃgzZ‰ƒg D»yú¤Ìd W ÆðŠúñ []|ä ¿kZ X¸ ~gƒÑ jÞZ1!* # ™gzZ q r -Z ( 2)

v!* fÍr # ™ Zi% ¶Å ðrt ~ kZgzZ ¶è ó ó.ññ¡ L L[Âq -Z s Ü

Y 19071X Çƒuht ‚Æ.ñyú Û tgzZVƒ.ñ~6,. Þ £ÆyZgzZ yú Û 2C 4$»yú 5I XŠ H0: ¶ K»yú¤Zƒ@* ™" $U* ÿG Û Ã\ M LZŠp{z~ ðŠúñ []|ä kZ åÑZz g »yIwOZzŠ Zi%M¿q -Z ( 3)

·Æypg\ M tªX ¶Å ðrÅ•  hÅ\ MÆ™ ã!* i$ + ¼¹s ÜÆ ƒg D»yú¤~Y 1907ª~Ï0 + iÅŠð úñ[]|Šp{zQ1ÐN Yƒuh~ C X ðƒµZz~·ÆypgÐ]ñÅkZ ìt

3 á Ó» h‹gŠgzZ Š H G G 3@* 1™kß Z îGªG K387Ô 386™22¢íZ # ãqzgÔkß Z îGªG G3©80X 174Ô 173 y¶ G3©8 C1 G G 171 y¶ K383@* 380™22¢íZ # ãqzgÔkß Z îGªG C 540Ô 539™22¢íZ # ãqzgÔkß Z îGªG G3©8X 3 G3©80X C2

155

ðŠúñ[]|äkZ åÑZz g »g7ZŠgÍ Ig7¨ ¤ gŠ ØZ†œ ( 4) gzZ}™s ™i»^Ñ{z Å ¬ŠÐ Z} .~ kZgzZ èÄ~ne $.q -Z s ÜÆ 1CX Š H™s ™Ã iÆ^ÑŠp™ƒuhÐyú¤~Y 1907Q bg

á » ~g g g $ugzZ å'q -Z ~gz*dZ1Zs²yY·~ßñ ( 5)

Å ¬ŠgzZ èó óã M ðL L[Âq -Zs ÜÆðŠúñ[]|~Y 1907 ä kZ åÌ

Špg0 +Zg0 +ZÆ{ â q -Z {zˆÆ™Æ[ ÂkZ1}¤ /ðÐ s§Å Z} .6,r # ™Zi% 2C X Š Hƒu {0 + k™0: ¶ K» ðÅyú¤ àJ -Y •ZÃ¿#Åt£ZŸä T å~â ·−vZÄ¿q -ZQ ( 6)

CâÑÐ™fÆyZÄZÑ ã¨ KZ K,k , ’~n+Z s ÜÆðŠúñ[]|gzZ c* Š

Y 1907y M1ÇVz™Š !* ',z { n™ 3Š —Ãr # ™Zi%~ å –B‚Æ~3ä kZì

]|0ÆvZÄÉ X Š Hƒ uh Ð yú¤Šp„~ Ï0 + i ÅðŠúñ[]|~

ÆðŠúñ[]|ä kZ t {zgzZ ðƒ ~g7 Ìðr y"ZxgzZ q -Z ÅðŠúñ [ ìg7ZCx ** ðÃgzZ ÇñYƒ{ nŸ»\ M ªÐ gFZv!* fÍ\ M å–0

á$ ]ô Hx AZÃðŠúñ []|ä \¬ Z} .6,kZXÐ ,%_g ZzÑgzZ−zÑ \ M gzZ Ç ø òøÞô^2ø Š ÑzZ ðÃÆvZÄˆÆkZçOX Çìg−zÑgzZFZŠpÔŠ Z¾ª †jøeû Ÿø ]û çø âö Ô C X ˆï~u {±~g ‚gzZX Š 3 Hg ¦ / −zÑÌ{zåŠ ñ»kZÐ¬»± gzZ ðƒ7

VM¸ Tgx Zg ÛgzZ ` ZgxÎÔP qZtg Mh &~ yc* Š ‡ ( 7) E7 54F Ãg ¶ Z kZgzZ åH~g Y ò ** ó óëG 4L Lg ¶Zq -Zs ÜÆðŠúñ[]|Ð yc* Š ‡ä E7 54F ëG 4g¶ZÉ ¶7ŠzöJ -uàßZ¡¿#tgzZåc* Š™ z~¿#Åt£ZŸ gzZ å @* ƒ Zƒ Z½Ð ] â Z²Z L ÑgzZ VCÇ ~ns ÜÆ ðŠúñ []|tgzC Ù »

G G X 205 y¶ K598™22¢íZ # ãqzgÔkß Z îGªG 482™22¢íZ # ãqzgÔkß Z îGªG G3©8i Z3 C2 484@* G3©80 C1 G 439@* 435™22¢íZ # ãqzgÔkß Z îGªG C G3©80i Z3 X 3

156

g~ykLZgzZ n LZ ä r # ™Zi% å@* ™ ¹Ìt6,gîÆŠÂ PqZ

Ì= Vƒ HÌ~6,. Þ £ÆkZì ðr Å gpôÐ yú¤ nÆVß Zz g0 +Zg0 +ZÆyŠPgzZ Zñä yú¤ÃVÐyZ~ qzÑÆY 1907y M X Ïƒ 7yú¤ E7 1CX Š 54F HƒØ{nÆåÌ» ó óëG 4L gL ¶ZB‚Æ•  hÅyZgzZ c* Š™ c* Ì»ƒ  Y ÷Z e $.gzZ åLg k0* ÆÍ DàÆM%Z ðzeg h æE¾ÉZ yY ¿q -Z ( 8)

S54Xè {zX åòŠ ML ~g » Å ãU* æ M Å [= ä Z} . å HòúŠt ä kZgzZ åð| éE Y 4X 5 s M iC L ! åÑïÌò ** ó óë5EÒG L ‚gq -Z s ÜÆxsZ ä kZgzZì H_¬nÆ òúŠÆkZÃðŠúñ[]|Z # X ÇƒŠ1** ÐB; ÆkZxsZ å¦æ »] !* kZgzZ

gzZß™¨ £ ã qzg™ Mt ‚}÷ÂƒF ?¤ /Z c* Š ½ÐZ ä \ M Âðƒ q :ZÐ Zƒ:g »nÆ¨ £kZ ðze1c* Š ZV~Vzg ¶ZÐ ¹ÆM%ZÃ ½kZ ä\ M Ë~ÃXLe ** ƒ7Z9t ‚ÆVz á Zz ä½ { yZ~ c* Š wN* ™Èt gzZ Ð Z} .Špg 0ÆkZ äðŠúñ[]|y M X Vƒ YE™á ~B; LZ‰ Ü z ƒy¶ KnÆ*Š ~g ‚ ÇƒC Ù ªy¶ K(Zq -Z d $k ~Š¸Ã\ M ä Z} .gzZ ;eê zgŠ e $.ðze ¦æ N* Ñ»M%Z~ qzÑÆY 1907 ª„ˆ yŠPÆkZçO X Ç ÆkZ™ƒX',ÐkZz Z(,q -Z »Vzh +%ÆkZ Â¬ªX Š Hï~u {™ƒ?f Ï0 + i Å1 e $.)²¼ ä kZ ~ T Zƒú» ÒÃ6,kZQgzZ Š Hƒ Z9s Ü 2C X ZƒÁgÐy˜kZ {z„~Ï0 + iÅŠð úñ[]|y MgzZ ~g Z ¦ / Ù ª~x c* C Z ~y MÆÏ0 + i ÅðŠúñ[]| ‰V“Å[ Z±‰{z Ât gzZì @* ƒ »Øg uÝZ »yZÉ D M 7nÆ[ Z±sÜË%ÆZ} .1X Nƒ Z} .~Ï0 + iÅðŠúñ[]|n kZì @* ƒhZzB‚ÆqØgzZg ïZsÜU»[Z± G X 20 1 Ô 200Ô 1 9 9 y ¶ K5 9 4@* 5 9 0™22¢í Z # ã qzg Ô kß Z îGªG G3©8i Z 3 C1 G X 1 9 6 y ¶ K 5 1 6 @* 5 0 4™22¢íZ # ã qzg Ô kß Z îGªG G3©80 C2

157

Æ\ M y¶ KÆØgÆ\ M ÂñY Hg¨É ¿g 7¶ÌÅVâ ¶ KÆØg ä

Ù ª0Æ ® C ) ) Å\ M c* 0Æ V2zŠÆ \ M c* 0ÆŠ ÑzZ Å\ M c* 0 õ0* sÜ6,gîÆwV(kZ ë1ì {Š c* i¹ Ð Vâ ¶ KÆ[Z±Š Z®ÅyZ ñƒ X ñƒC Ù ª~x c* Z ~y MÆÏ0 + iÅŠð úñ[]| D™™f »Vâ ¶ K ð;D Ù r # ™y{Z·[Zâvg) , -Z~® q ) )Å áPúñ[]| (1) &Ã8â [Zâ÷ oÐ ÄÅŠúñ[]|r # ™y{Z·[ZâX Vñâ ÆîÏH ‘øB $y{°°Z†»±»yZ~)²kZX¸ ‰ MÆ™]ó~ yc* Š‡nÆäƒ G8 täVzËZe öŠ- ˆ C¤ /y$ + yŠª qÅkZÆ`´}g7}g7Š z!* gzZŠ HƒgFÐ Šúñ[]|6,kZXÇñYƒ]¯~ yŠPgzZì wõ È»kZ[Z ~Š™C Ù ªñZg Ã\ M6, TXðâ Û ¬ŠnÆkZ™ Y~Ïeä\ MgzZðƒZazÂm{s§Å ¬ŠÃ ð iZÐZ} .ä\ M6, kZXì [g¦ / Ü z» ¬Š[ZgzZìgl]ñÅÆ±k ‰ Z Š Hc* C˜AZ 1C 6, kZVƒ@* ™® ) ËnÆ^kZ~: Xì Â‰ Ü z»® ) ËÂ7‰ Ü z» ¬Š¤ /Z Å k Z ˜\ MgzZìY™® ) ËyÃ%Æ]iYZÅ Z} . ZƒxAZtB‚Ægzi}(, ]iYZÅ Z} .ä~ Š Hƒã0* ã0* Æ™Šc* t~gzZŠ H, $»ŸZ÷t ‚Æw°ÆxAZ ð M~Vâ»Æ\ M iZz M Å›q - Z åZg¦ /7‰ Ü z{Šc* iÌZ1X~Š™® ) Ë%Æ ®ËgzZðâ ) Û® ) Ëä\ MˆÆkZX ïŠ]iYZÅ® ) ËNëª ‡^røÛøÖû] kø³Þû]ø 2CXŠ HµäQ½™ƒ[c* ¡~yŠPgzZˆh Zb§Å Zƒ~gFÅy{°°Z†B‚Æ # ™»X¸` r @* ~ kZgæ r # ™Ý°Z†»~£Z 4e $.q -Z ( 2) gzZ™h B‚ÆÑLZì CYÅ ¬Š nÆTÃ¿kZ¿ÑZzä™ ¬Š~Tì B bgû%dZÐ¬Š® ) Ë C1 ]iYZÐZ} . ì @* ƒ~gz¢nÆ® ) Ë1} zYH3g6,¿kZ ì @* ™„  ZpgŠt™}ŠôZz»mLZÃZ} . ]iYZ šä\ MgzZ ;g7wì»ä™Ýq]iYZ~ª qÅl Æ‰ Ü zkZÃðŠúñ[]|pñYÅ™á G Y 200 4·,413Ô412™{™E + zíq88™22¢íZ# ãqzgÔkßZ îGªG Û® )Ë G3©8iZ3X C2 X ³¸g‚ {X ~Š â

158

~ª q kZ X ¶Sg Ì1 Åûc* fÆ kZB‚gzZ å~g ¸ ŸgzZ ¶~(,/Å ä VzËZ eì @* ƒ $ ˜Àn%t ~ ]Ñq yZèa gzZ X c* M ò ZhY » 3g » 7Z Å ¬Š=g fÆg @* ÃðŠúñ []|™ Z< Í är # ™»6,kZ X Hg ÖZ » ÷¡J Ðzz Å]â } .gzZ mÜZÆ yZB‚Æ r # ™»ÃðŠúñ []|X Å„  ZpgŠ

Ðs§Å Z} .Ã\ M6, T ðâ Û ¬ŠÐzÂm{nÆyZä\ M nkZ¶›¹ Å¡w‚ FgzZ ‰ ƒ„  gHÇ!* # ™»ˆÆkZçO ó óÏ0 r + ig U*M L LZƒx AZ 1CX ð0* ]ÃzˆÆŠð úñ[]|™{g {0 + i~ª q Ñ¬ ˆÆðŠúñ[]| ~zQr # ™+−Zgâ~ßñ]| ( 3)

/KgŠ ÑzZ ÅyZ¸Ð ~ V2zŠgzZ/ômÓZ m{ÆðŠúñ[]| gzZ ñƒ ~g Zjm{t»r # ™Zi%c* Í Hg (Z & §»Y Z¬Zä5#‰6, T¶CY%~

]| c* CÃ\ M ä\¬vZgzZÅ ¬ŠÐZ} .äðŠúñ[]|6,kZXì ;g Y;g−zÑ

g gzZ Ç ñX Ð äƒ ] ¯~ /Lg Z} .& Çƒ Za »±q -ZÆ r # ™ ~ßñ kZçO XÐ ì} hY ~ ]gßà ©)6,y$ +Æ^ kZ Š Hc* Ct Æ # Ö ´ c* XÐ]Ãz~‚äZ} .&ZƒZa»±~yÆr # ™~ßñ]|._Æðr c* Í 2C Š H½ÐVzhYŸZg‚ †} hYãZ6, y$ +ÆkZˆ)²¼Æ]Š ÑzgzZ ] Ð VzhY yZˆÆ)²Eq -ZQgzZ Š Hò5gÆVzhY åC Ù i —ðÃ{z Xìg {0 + i G «aFÌgzZÃr # ™~ßñ]|äZ} .ˆÆkZgzZB ykÆðŠúñ[]| r # ™ rZ·÷Vñâ ÇÆ³ ¸g ‚ { ( 4) # zŠC ~ yZg èE LE Ù B‚Æg g !gzZ ‰ ƒg F J~ Y 1906 {z¸ Tg~zq -ZÆ

gzZì yú¤t Š H1™¢ n kZ¸Æ yú¤x c* Ztèa X IƒC Ù ªÌVX

G 1 42 y ¶ K339 Ô 338™22¢íZ # ã qzg Ô kß Z îGªG G3©8i Z 3 C1 G 45 y ¶ K230™22¢íZ # ã qzg Ô kß Z îGªG G3©8i Z 3 C2

15 9

6,kZX ‰ Z< Í ¹¸ ÒçÆr # ™÷ ÌwÍ ZÑr # ™+−Zgâ~ßñ]|

Ð Z} .gzZ ðâ Û ¬ŠÐ ¤SnÆ yZ ä \ MgzZ Zƒ Za £JÃðŠúñ []| ÃÔŠ Âˆƒ]Ãz ÅyZB‚Æng ZúyZ‰ Ü z kZ¤ /Zpƒ¼ n%ÝZ { Zp Hn² Å\ M ä Z} .6,T ß {°z»«™ÅykÐ ~g FÅyú¤ Çƒ§ñ»nZ ‹Z ™JZg0 +ZÆ] &zŠ r # ™÷çOÅ «Ë6,gî]Š ¬tg {Ãr # ™÷gzZ ‹Ã ¬Š 1CX ;g: y¶ Kzx ** »VYgzZg ggzZ‰ µäŠÃÉ Y 1906ÐZ X å k7,*ÆZ†»±q -Z »ÁŠŠ !* M g©„  c* g ~ yc* Š ‡ ( 5)

V˜ Š Hc* Z{6,h N à ãÃ*ÆZ†6,kZX HÂi¹gzZ 1^ » ä È äZ- Š q -Z~

kZ1X Š HM :Zz™ƒYZC Ù „ *ÆZ†ˆÆ` ´ÆyŠPX å@* ƒ` ´»Vzg F, Z ñƒC Ù ªB‚Æ ] åO]IkZgzZ ‰ ƒC Ù ªg U*MÆ Ò¯zgà; ~ kZˆ)²¼Æ c* MÐgzŠ¹»±èaX IƒC Ù ª]â ´ÇÅ~g FÉ ;g: ykZ » Ò¯zgà; L Ñ

Æ\ M „B‚gzZ ðƒZa zÂs§Å ¬Š6, gîm{nÆkZÃðŠúñ[]|åZƒ

H »kZ ˆƒC Ù ª]â ´ttÃ*ÆZ† ˆ~Šg @* ÃËZ e `g ™ZÆà ã âÆY A

[]|1X 7` ´ ðÃ » ~g F kZ6,³%kZ [ Z c* Mg @* Ð V;zX ñY H ` ´ ¡Ç!* {zgzZ ~Š ËÃ*ÆZ†ä Z} .Ð ¬Š Å\ My MgzZ ¿g ~g Y¬Š ÌQä áPúñ

ÇÆ~g F$kZiŠq -ZZ # ì ò :{ t»¥®J -‰ Ü zkZèÑq Š Hƒ[c* 2CX 7` ´ðÃ»kZQÂN YƒC Ù ªg U*M

gzZ { ZÍh +Š 0ÆyZvßVÅÑVzg ZD Ù É 7ñ‹•¡ y¶ K{zt

Vâ ¶ KÆ nkZ Ã ÅðŠúñ []|:gz ‰ G `gŠ wVg sÜy¶ KPt

,™g ïZgzZÐ²™| 7, ÃVÂ!* yZvß„  6, {Š âÆ· M —" X ~ 7, ~½Ð sgzZ M h™g ï Z b§¾{z }g ¦ /}g Ât t ‚ÆV\ M ÅVÍßX1Ð G G 481Ô 480™22¢íZ # ãqzgÔkß Z îGªG K342™22¢íZ # ãqzgÔkß Z îGªG G3©80i Z3X C2 143 y¶ G3©8i Z3 C1

160

Æ VÍg ) ,Iè }uzŠgzZ ~Ü** []| M h ™g ïZ b§¾Ìvß {z Âg7 Á„¹B‚LZ~8 -g ]g @* } 7{zèÑq D ÑyZZ6,Vz7ÆnÏZ0 X 7{Š c* iÐVE¹®Ð~yZ ÒZgzZ n pg]o (q -Z Ã Vâ ¶ KÆ x c* Z ~y M Æ ðúñ []|

X : x ª »t£Z ³Z gœ

}uzŠÆ: â i kZ [Z 3g 7wì » öÆ ]uZz ä ëÐ n¾Å ä™yÒ Æ©{‚ä ðŠúñ[]| ì [ Y c* Ct X D™yÒB‚Æö]uZz Ãr # ™+−Zgâ~ßñ]|ä \ M gœ »T¶~Š â Û gH>q -Z nÆ x OZ [ Z Å7 m, ?t ä VÍß‰t ‚ÆðŠúñ[]|ˆ~¢ÆkZX å c* â Û gH gzZx OZ » F, ÃŠ ~œ / %gzZ ‰ ƒ ~g Yx »ÆnFgzZì Š H’¹ x » »Ÿèa

¯ w~œ / %uZz q -Z ì ƒ  on kZì Le x ** {°‡!* -Z [ Â[ ˆ »VzP q kZ ä ðŠúñ[]|çO X N Y Š™Š4ÆkZ ]â OZgzZx » ~ íŠ}g ‚™ g¼Š z »t£Z³Zgœ b§kZgzZ c* â Û gàÃx ªÆ>~œ / %q -ZÆ™gàÃm, ? ð; xsÑZ ½¬ Ð kZ Ì Z &{zˆ Æ x ªÆt£Z ³ZgœX Š HM ~ & -ÍG .>E G ³Z ~œ / %kZ‰gH{e{enÆx OZÆ©{‚gzZ çEE g s M- - ggzZ wj t£Z³ZgœÐ~gàÅðŠúñ[]|~y MÆY 1906~g†çOI M âÆ gHM{Ša Æt£Z³ZgœäðŠúñ[]|X ‰ Š™ù

á Æ™A $%°Z ¸Æ } ZX * Zr # ™Z·~ßñgzZ HgHÃr # ™+−Zgâ~ßñ]|gœ»³ZgzZ ñâ Û Zi% ]| ð¸ } (,Æ ZB !‚g ³¸g ‚ { ‰ Ü z kZ Í gzZ ‰ G gH ~R, ó sÜª¸ Lg¹ ( ÑÆt£Z® ) )‰ Ü z kZ ) r # ™£ZŠú+−Za x » ~ íŠ »ŸgzZX c* â Û gHM»³ZkZäðŠúñ[]|Ì7Z1¶/Åw‚{,

161

c* Š™Š4Æ³Z ~œ / %uZz kZ [Z åŠ4ÆVIZ tº¬ x OZ »]Y+gzZ ~B; ÆðŠúñ[]|Šp¬~y M ~nçC Ù Ì~gñZ {Š™Š4Æ³Z1X Š H 1C 60 +ZÃ\ MèY ;g k0* Æ\ M „  Zg { Z',x OZ »: {y¶gzZ: {5,i Z {z´ X ;g Ìt \ M gzZƒ: o‚ » 1 n Æ Vâ ¶}Ð ¶Š™Š4Æ ³ZÐZ å XìgmB‚Æ\ M„  Zg { Z', »Vâ ¶Ðp ÒÆš M F, ¸T e ñƒ _(,ÆŸ ¶m, ?”x ¬ q -Z m, ?Å x ªÆt£Z ³Z gœ Å³Z kZ~Ï0 + iÅðŠúñ[]|gzZ ˆÅg (ZÐ wìÆª œÐzz ÅVñ» ä`ÆVñ»‰nÆŠ ZæZ Å\ MgzZ âÆ\ M {z ¶7w{Š c* iÐkZ Œ0* ÅkZgzZfZ Å® ) ) ³Zt å: Ìyázëzt ÃËgzZì ³Zq -ZWZzÆ ¸7J - ZzÐkZvßÐ¹Æ® ) )gzZXì àZzä`ÃîÅkZgzZyZôÅ ðŠúñ[]|~Y 1908Z # gzZ¸Ù M ** vßÒZ ÌÐ x ** ÆkZ ÂC Ù !* Ð® ) )gzZ ì‡ÅÄÜ~t£ZŸ³Zt Š H7J -wìt ÃËÌ‰ Ü z kZ Âðƒ]Ãz Å ÉÑÃr # ™+−Zgâ ~ßñ]|ä VzMÆ ³ZgzZ ä ³ZŠpÉ ì x £ ¤z ._ÃÄÜÅwÍ ZÑ]|6,gî{ ä ® ) ) ~g ‚gzZ 1z~ ä™ Ñ]|ˆ)²¼ÆkZpX Å³6, B;Æ\ MÆ™th', ðŠúñ[]| W, OÐ # Ö Ó& §~g/Æ[fäTˆƒZa +Z Kg 0* -Z „~: â iÆwÍ Z q „zgzZì „ ³Z q ÝZ c* VZÃwì kZ™ 0* s ÜÆ ËKZÃx Â —gzZ™ƒ Æ ³Z ì Å . $i +m, 6,q -Z {Š c* iÐ {Š c* i wÅÑgzZ ì dZ Áq Å® )) :èY åwì&5q -ZwìtXì â X ì [g ¦ / 6, zZk½Zq -Z »Tås ÜÆ¤zÅŠð úñ[]|{z X wÍ Z 7Ô 6™Y 1906~gz Û B10QgñÇZ·,t£Z³Zgœ°Z ¸dŠ C1

162

ÅðŠúñ[]|{z ås ÜÆq )Z¬Ð ƒ  Æ® ) ) {z X }uzŠ X ¶_™Æ™ÉÃÑ® ) ¤ÑZZ # Zzq -ZˆÖÆ]Ãz ]|ä kZ ås ÜÆê { kZÆt£Z ³ZgœŠp{z X }Š 1CX åH‰ Ü zÆ[NZÆw ñ Í ZÑ

Å~ V ]À M ås ÜÆ ï¬Æ/ôgzZ ¿& §òsZ {z X ¸a E G X å[ƒì‡~]gßÅ{”Zg ï L ¢ÜˆÆ]Ãz

x ¬Í ì c* Š™" $U* t ~ *Š ä T ås ÜÌÆ/ŠgzZ={zX ,v* 0 E-Ê 4H 54)G Ë1 $ Ë } Š x »J -uq -Z èG g 0* gzZ ·nÆ¶Šx ZuÆVñ»ò OZ

-Z nÆÝYbzg ÅÏ0 q + i~VÍßgzZä™~g YÃz¦!ËgzZä`Ãî„  Š', i Xì Cƒ]gz¢Å,FïuZz èY Y^7x »%Æx OZ —q -Z îSÂ~nçÆx ÂIèQgzZ Æx OZÆ³Z Ë¦ / Ù ,qt gzZì @* C ƒm»yZZgzZ mÜZgzZ] !* .~ < _ Ø è B‚ÆkZÉ c* Š g 7—6,gî´ÌÃÄÜä xsZQgzZ ‰{g 7ì‡ â nLZ™ 3™^6, wZÎkZäzq -ZÆ® ) ) k\Z1Xì c* Šg Z Œ Û ~gz¢Ã{gt kZì @*MÐ M§ñÝZ »™f kZp73g »! x»zb #G 1™g (Z3g (Zq -Z X 7]gz¢Å™ {Š c* i(kZn *Æ Y 1905 ä ðŠúñ []|k , ½u ** ŠgŠ

gzZ bzgÅx »~Vâ Z â G gzi6,]!* kZÐ ¤S~T¶ðâ Û ~: Ñ‚ I g E B 5 !$ ‚g X :Y Z ` Z »y;f ÑZ åG

ÃVâ Z â n Æ h e( Å Y fá Zz äg ¦ / å

m{q -Z~Vâ Z âÆ® ) )äkZÉ X ¶~ 7, 76, Vâ »}¾{z’ e ** MÐ M Y 1908#28QgñÇZp6, à©)zgqt£Z³Zgœ~R, ór # ™+−Zw¾zZpy´ZdŠ C1

163

X¸ ìg MÐ M ™ƒ [ Ô CnÆ ä0* §ñ » # Ö } .{zgzZ ¶~Š 7 -Y bzg Å Ï0 + i -Z ~ yc* q Š ‡™ïä Vâ Z â ~£ZP ~ Y 1906 bZzZ ªˆ ÖÆk , ½kZçO Þ ‡Æ# . Ö } .ÅŸÆ™wÅk , ’zk , ½yZ â~£Z ¶t n¾ÅTÅì‡³Z

G I $ g E B 5ä ³Z à Zz ä™!ÃV~f ªX 3g y;f ÑZ åG ðŠúñ[]|x ** »³Z kZX F Æ™ÂH { izg {gG c* ~g Zzß Âq -Z Hg (Zt ¿& § CZ ä ³Z kZgz Z

G I g E B 5 $ L LÌx **» T HY Z` åG Z »!‚g ~g Zƒ â q -Z }uzŠ gz Z Å q zÑwÅ Vzk , ½

zŠC Ù yZX¸ D Y‘ }p~G @* Åe $£ZgzZxsZ~!‚g kZX Š H3g ó óy;f ÑZ

¹F, igzZdÅyZgzZ^ÅVâ Z âgzZ ~Šx Zu# Ö } .{!q -Z Å® ) ) ä VÎ · M ¸ r # ™£ZŠú+−Za Zi%]|VZzgz bzgÆ³Z kZX 1zVc* ú~ „ztX¸yZ â}uzŠ‰gzZr # ™· ì~g@aB‚ÆyZgzZ x â ZÆ® )) X dZø** gzZ. $i +m, 6, Æt£Z³Zgœ· M r # ™·ì~g@a uq -Z ~ŸÞZC Ù

G X : "Åkß Z îGªG Dg Z » y{ÔZ†ËZ e G3©8gzZŠ Z +

¸‰ƒ D + %vß‰Ì~ÇÆ~Ü** []|çOì ¸ ÌŸ »Š Z D + g ZJ -

L t Î å Hg (ZŠ Z D < + g Z ä {)z bu! Z0vZ†Ì~: â iÆ ~ V ]À M gzZ ÔZ†ËZ e ¿q -Z~ qzÑÆY 1906ªðƒ ~g7 Ì~® ) ) ÅðŠúñ[]| å[{gh +%»ðŠúñ[]|J -w‚ FgzZ åXukZ~!Ö C„  c* g ò ** V{ t » kZ ¶tzz ~(,ÅŠ Z D + g ZÆkZX Š Hƒï

á ~ {z¤ / Æ5#™ƒ D + %Ð ® )) °» ¢ 8yâ ÃZ} .¡É 7~gz¢** ÑyZZ6, wÎg c* Ñ ËnÆ] åŠ Hƒ{o —¡™Äg µ ZÃÃzË¥Ÿ yZZ {z c* Œ¹ÐZ äðŠúñ[]|Xì Ç{zÝZgŠÉì @* ƒ ÌŠ ZgzZ³** ¹ {zì @* ƒZa 0ÆZ} .Ð ä™{ ó6,]¡

164

7Ð MÐx £wkZ0ÆZ} .Ãy¨ KZ ì @* ƒkª»nq -ZÉ X 7„ @* ƒyZZ /J4X3 e ** |¼ yZZ ÑZz ó ó’ e ** ƒL L¡ ðâ Û ô=ä\ M1X õG ƒZ} .ðÃ @* Yá t c* Cä \ MgzZì Z} .q -Z ªZz ñY V: J -¢ kZ y¨ KZ J -Z #‚ rg 7 ðZ} .nÆkZèY Yƒ 7Ýq%Æ¦‚z ÅV1gzZ VßÎg yZZ ÑZz ó ì ó LL DƒC Ù ª„=g fÆ wÎggzZ Ñ q -Z ì Cƒ ]gz¢Å]Z7gzZ ]** KgzZ ]“ ¶ /J4X3 e ** Çg0 +ZÆ y¨ KZì ‚ rgzgŠ Ïªq -Z sÜ yZZ ÑZz ó óõG ƒ L L¡n ÏZ X CZfB‚ÆZ} .gzZ b &Z ÅwqZ ã¨ KZ Y™ Za 7yEZgzZ−gzZ¢ï»gzZyÃ² yZ ÅðŠúñ []| ì k\Z pX{)z {)z ì ~gz¢n Æ ä™ Za m Ç{zèa gzZ Š H@* ™ ¹F, ~ ¿#y$ +yŠ {zgzZ c* à: {Z +ÃÃy{ÔZ†ä ]%= ¹\ M ìc* CäZ} .= Hy´ZÌtsÜÆ\ M äkZnkZå¦æÌ»äƒ 1C {Ša ™w$ +ÐZQgzZ ÅgHŠ •Åw‚&¬ä kZ nÆkZÐN Yƒ { n¢ 2C yŠÆY 1908~ZB4 c* Š™gHyŠ¥q -Z™w$ +ÌÐZy ÆH !* QgzZ ÅgHŠ •Å{ â C X Ïƒ]ÃzÅ\ M X : Hx AZt0ÆkZäZ} .ÃŠð úñ[]|6, Þ £ÆkZ 3 . 6,yZ'' Cƒ‘´gzZ ä%Æ qJ~ Vß=Æ Z} .L L X hõƒô ^³Òøæ$ Ñõ ô ^³‘ø àø³nû eø Ñû†ùô ³Êø hùô …ø '''Y M 7¨ ¸ðÃ 4CX}Š îŠÆ™t Û ~[f »gzZtŠ ™Z} .}÷} Z ðrÅy{ÔZ†Í å—{g

á Zt ~p ÖZÆT åx AZ"¹ q -Zt ìg {0 + iJ -ˆÉ 7ÌÇ}%~Ï0 + iÅ\ M {zs§~uzŠ1Ï†KÑwq¾Â Cª Ç}Š îŠÆ™t Û ~ F gzZ L Ñ\¬vZÆ g {0 + iÆkZŠ z!* pÇ Y 1908#B15QgñgƒÑg¶Z…dŠ X 3 C X 6™/Zy´ZdŠ X C2 X 50™wYŠ ** »s²6 ÔZ™fdŠ C1 Y 1906~ZB 16Qgñg 3ZdŠ X 4C X Y 1908#B15Qgñ<%Zg $uIZz

165

]| Zƒ „ (ZçOÇìgx » ** gzZŠzŠ% N* ÑgzZ ÇñY ** TÐ # Ö ´ÅqJKZ Ð å ðâ Û «qJ+ZgzZ ~Š ¹F,ta ]ZggzZ tŠ yŠ ä \¬vZÃŠúñ [

b§C Ù {zÉ hKÑðrÅy{ÔZ†sÜ:6,. Þ £ÆkZ1Xì ð M QÃV¸Š ™ H%~ª Š qÅò ,gzZª f ÏZ {zy MgzZ 7J - Y7 ÃkZ ä ËgzZ ;gŠzŠ%gzZ?f X 7J - } YÐZ¿ðÃ[ ZgzZ gzZ åë Z¹{zåc* VZ0ÆË°!* yZZ äy{ÔZ† wZÎ{zèap

6,. Þ £ÆkZ ä Šúñ[]|n kZ å á C¦æ Ì»x AZ y{ÔZ†ÆkZ {z´ o„q -Z~h +Š F, Å]ÑìßÆy{ÔZ†É Å7rZ „6,® )

á Z Åx AZ LZ G ì [ Â?¹q -ZtX 3g ó ókß Z îGªG »Tðâ Û ù

á Æ™"[ Â G3©8L Lä\ Mx ** |Åx AZgzZkzäðŠúñ[]|~kZX ðƒ»~Y 1907™ƒqzÑÐY 1906

H HÅx lZ ZÅkzgzZì Cƒ ÅnXkz ì c* C gzZì Åc Á§e $.6, ƒÌÃVÍß}ngzZgz$9ÌŠ ZÅx AZ]‡zZ‰ ì H" $U* ÌtgzZ ]â ´ t 1X D Y M [ZpF ]‡zZ ‰ÌÃVz` Ã VdÃgzZ Vëñ)gzZ C™ c* Y ì @* ™ (ZÐ n¾kZ \¬vZÉ Dƒ7# Ö ´ÅngzZ ðCÅyZx AZtgzZ[Zp »VÍßu0* gzZ V1gzZ g Ù MgŠËÐ dÃÆVñAZgzZ V1ZpÌvßx ¬ @* X Ã™ÐZ {zgzZnƒus ÜÆyZx AZ «g ZgzZ dZ Š .x ** {z c* Š[Z B‚Æô=Ì»wZÎkZ~[ÂkZ ä\ M b§ÏZ gzZ ÇÉ @* ƒ 7°» ¦ / Ù {zì @* C ƒ Za ~³Æ·_[Æ ]¡—¡ yZZ KZ \¬ Z} .=g fÆ Xì ~gz¢Š z » VßÎggzZ V1n Æ ä™ Za yZZ {0 + i

*ƒ L LÃyZZ ì @* ™g¼»]“×zg pôÆó ì ó L L™wïÐ ~Š Zzç6,Å ó ó’ e *

HyÒÌÃVâ ¶ KVz%yZ LZ~[ÂkZ ä \ M ,i Z {z´X îŠ à~°

166

\ M Nƒ~g7b§¾V×rÅ\ M c* Cä\ MgzZGC Ù ª=g fÆ\ M äZ} . ÐØgÅ Z} .b§¾äV2zŠÆ\ MgzZ ¶: ¶ K»V1Z±ðZ} .b§¾³ #Æ [ Ât nºZX ´ Z f)zGC Ù ª] ** K„ ¶  Š', i H H~G @* Å\ M ä Z} .gzZ c* 0* z Xì 4ä MÃ{n» Z} .c* ÍÃ¿ï)C Ù Ð·_ÆTì "[Z Ñq -Z Æ [ º ~ Y 1907 X :

y´Z »ðŠúñ[]|, 6kZgzZ]zŒ~[ º

H4É × M 1¶ðƒÐ wZÎÆ 7ŠÎY Z’Z ÅT Zƒ Za yÌ ÿ¹1G7 ~g ¸ ¹ q -Zg0 +Z Vîzy~³ÆT 1™g (Z8 -g »]zŒ :Íq -Z äq -’kZgzZ ˆ| (,]!* ×M GF 38E ä ðŠúñ []|6,§ñkZ X ‰ G íz °Ð [ º ñZg ï Ñ!Ñg7g Æ gzZ: #!* ÅnËgzZ g ðZ6,b§C Ù {z ðâ Û ÃÃ® ) ) KZ=g fÆ 1Cg 3Zq -Z Æ½à ßZ ÅxsZÐå ðŠúñ[]|ÝZgŠ X B:z~ ðZzgg »Œyâ ‡

kZgzZ ’ e xgg ZŠ Ãz»‰ Ü z# Ö ÓÃy¨ KZ ¸Tg D â Û Ãt Ã® ) ) KZ â ¬Ï0 + i6, gîÆ~àðZ6, -ZÉ ’ e¢ q 87z~ðZzgg »: #!* ÅnËs ÜÆ 1,™c_ » t £LZÐ # Ö Óvß ¸ 7s ÜÆ ]!* kZ \ M ’ e ã™ Æ™g (Z & §: #!* ~]gßÅ( Ë yâ ‡c_t ¸ïŠg Z Œ Û^ ,Y** Ã]!* kZ\ M Âe ä™7ñƒ Tgg0 +ZÆyâ ‡]]_, Z ¸ D â Û ÃÉ } zY H kZ\ MgzZXƒ¯ ) !* »Š Yz gzZ ( Ë ðZ~o ’ e ** ™7g (Z & § (Z ðÃgzZ x ÂLq -Z~o=g fÆkZ ¸ D™ c* â Û p°¹ Å ~ m, ôZ # Ö ÓÐ p Ò ÆVðZ6,Å] ÑìzZ + LZÃx ¸C Ù gzZì ÂzgÃ5gÆŠ Yz ì ì‡# Ö Ó ðZtgzZ ~Š Zi Mt ¸ D â Û 7I Ã]!* kZ\ MgzZì Ýq ~Š Zi M ~g7 ~g7 n ½Å ~g ZŠ Ãz Å\ M 0Æ # Ö Ó ’ e '7t 1X } 7,~ {ç b§Ë ci +Zh +] .710@* 708™xzŠ¢]Zg 3Z·ùY 1907#B7Qgñg 3Z C1

167

»kZ6,VáÓƒ  gzZ ¶B bg8 -g àßZ½t Å\ MÉ ¶m{ nÆ# Ö Ó~ m, ôZ ì ', Z',nÆƒ  ¶F F6,wßZÆ~Š Zi M Å;gzZ ðZŠ ã CÅkZèY åW, Z ‚q -Z kZ åµZzœ / %»ŸÆ\ M ~# Ö ÓÏZgzZ¸ âÆ# Ö Ó~ m, ôZ\ MèaV; Xì c* M {Š c* i™f »# Ö Ó~ m, ôZ~½kZÅ\ M nn ` tg M ÅgƒÑ ÃðŠúñ []|~y M Æ Y 1907

gzZ* »V-g M~gƒÑ T e * *™*Ièq -Z~gƒÑë Åq -’t ä I X :"ÅÄcî0*g8F ~Š ]úŠ Å• ÑÌÃ< Ø Zè }uzŠ ä ë~ T

tg MgzZ N â Û w‚g Z™Éy*ðÃnÆ*kZ ì „  ZpgŠ ÌÐ \ MgzZì

ì/ ¤ Z ?ì [Âò AZ ðÃ~*Š H L L HgHy*tnÆ*kZ äyx™ s Ü ðÃ~* c* ÑŠ ¢ Ìt ÃðŠúñ []|ä yx™tg M ó ó ?ì ´Ã Â X ÇñY Hx Z !Z Zg7 Zg7 »]‚ ˆZ IèÆVzuzŠgzZ Ïƒ 7]!* g Zi ÆH ŠgzZ d $

~ßñ]|™Éy*q -Z 6,qçñ{gHgzZ H wJÃ]úŠ kZ ä ðŠúñ []| ~* kZ vß ðâ Ûq -’Ì~ ® ) ) gzZ c* â Û w‚g ZB; Æ r # ™ +−Zgâ ì c* C˜AZ ä \¬vZ= 0Æ* c* â Û y´Zt ä \ M „B‚1Vƒq -Ñ 1CX Çñ3Š7ì»! x»7Z \¬vZ t1ì 7í+ M Å*á

y*»Šúñ []|gzZ ZƒÂ~gƒÑÃY 1907cŠB 3*t ˆ Æ kZ

}uzŠ Z # 1åW, ñgzZ[vzgŠ e $. c* ‹™| 7,ä r # ™+−Zgâ~ßñ]| Š Zi M wŠ (Z q -Z™Äg t ¤ ñÑ!* ÃVz°z}g ‚ä VÍßyZ Âð M ~g !* ÅgHtg M izg %NÐ ãi£gzZ ã!* òsZ OYgzZ åæF i$ +s ÜÆ~ V ]À MgzZxsZ J 7,y* Ð ]ÑqÃðŠúñ []|ˆ Æ*Z # X¸ ‰ G çg Zi M wŠ s ÜÆ ½ 7 Ô 6™Y 1 9 07cŠB 1 0Qgñ44 1 1¢ÇZ i Z 3

168

ðñ c* â Û gzZ ñƒnZg ** JÌ6,V2zŠ LZ\ MgzZ Zƒ ôgJÃ\ M Âðƒ„Ç M È: VYgzZ ñ M−™JZ: VY‰ Ü zÆy*ÆnkZvß\ M ’ e** ƒ])!* Ã ?ñ M 7nÆG gV1Çë c* Š "[Âq -Z nÆ[Z ÆVçZ ‹Z yZÆV- g M ä \ MˆÆkZ I G SªG ÆÄcîG , ’kZ ìt hgzZ 3g ó óÄcî0*g8FL Lx ** »Tðâ Û G3©8ä \ M=g fÆk yx™tg M ˜À ì [Z ŒVZ0 + Š »VçZ ‹Z yZsÜ: [Ât X c* Š wÅì »* +Z Ì6,½Å xOŠ uh +z Šp~ kZÉ D Y G s ÜÆ xsZ Ð s§Å –ä \ M }X Yƒ 7eÐ s§Åtg M Ë[ Z »T ì b` „  Š', i B‚ÆZ} .Ðå ,q VâzŠtÉ ì 7Û{ » {Š â gzZ bzg Z} . {ot »V- g M

: »æq -Z sÜ:t ì ;g™# Ö Ó6,*ŠÐ h Âh ÆyZ sÜZ} .gzZ ð M ¬B‚ ¹ ÅkZgzZ Lg7„ ¹!* ¼ » ðZ} .Å Z} .™yâ Ã{okZ ÂñY Hg¨É ì {o G3½É âgzZ ï GG3G ©Å{}]Ìë ZÏ ˆÆg ïZÆXì @* 7, ** ™g ïZ »{)zn»‹gŠgzZ ïG G » {Š â z bzg ï L !ZŠ H" $U* Ìt ä \ M Y 0* 7æðÃs§Å Z} .+ $¬ Cq -Z Wz Å \¬ Z} .ªì Zƒ Za ~ËÆtg ÖZ ìkªgzZ {@x L ÑuZuq -ZX Æ tÚgzZì ¸ 6,t‘à Zz V!¤ŠzöÅkZ ì Š H0* ** Ð yâ ‡ÏZ ÌÃV!¤ ×~<Ñyâ ‡gzZoyâ ‡ ì Zƒ Za Ðzz kZ {z –ä \ M 0Æ{o uZu Dƒk , +zg â Æoyâ ‡: ¦q 5 -Z Ã]Ã%Z8Æ*ŠgzZ ˆÅ7 » tÚèÑqì Š H1 {{o» tÚ™}Šg Z Œ Û â Æ <Ñyâ ‡B‚Æ ãZŠ ** GG3G ©Å{ÚÅ Z} Q ã0* Ç!* 6, /ÂwJz,ÚgzZ ï .™yâ ÐZ ì u ** ç (Z {o ÆkZgzZ åŠzöJ -: â iÆh +z sÜx AZ » Z} . 0Æ{okZ b§ÏZXì @* Y

1 69

Æ yZZ ì {ou ** ç (Zt –ä \ M Š HƒÈ n Æå { i ZzgŠt ˆ gzZ ]** KðZ} ¶ .ÐZ J -Z # ì (Z | # gŠ » yZZèYì êŠ™u {™ °Ã}Š7 / ¦ Ù ÐZ®Æ¸¦ C /¡gzZì * @YƒÈ{zìg M: ã0* { i C { i @* =g fÆx¯ ðZ} . <ÑÍäxsZnÏZ Š H %{zHÈ{ i ZzgŠ »x AZ ðZ} .ä< Ø èTX M hÄg7{0 + i Šzöä \ M b§ÏZX H7È Ã{ i ZzgŠÆx AZ1ì c* Šg Z Œ Û »6,~ V ]À M Ã  Š', „ i, Z ~h +Š F, ÅZ + tg M 0Æ äƒÈ { i ZzgŠ » °ç ÅVƒk HgzZ ] X ˆãðq -Z~H tg MgzZ Š H)Š7zg @* Zg ‚ »< Ø èkZÐX ŠbÑŠ I Ï0 +i K Z ä \ M ì [ Â ì Ygz Z "e $.q -Z ó óÄc î0*g8FL LnºZ e $.q -Z ~ ZßÆt £ZŸÐ T ð â Û "~ x c* Z ~y M Ç !* Æ ¸+Æ[º~ß }ŠÆY 1908 ag â -8u E— gzZ ñ M yc* Š ‡~ {gzŠ LZ Ôz çE,G yc* Š ‡B‚Æ å›—÷eÆ g7ZŠgÍ

X Zƒ† Ÿ Z 7

gzZæ M Å—¸+~y* cŠ‡ X :]‡5ÐðŠúñ[]|

~: â ikZ fZ Z (,q -Z »/ß å§ñªt~õg @* Åt£Z® ) ) X 3gx £CZ~ g ZŠ)fq -Z¯gÍ ¶tzzÅkZ „¸gzZ åZI™ M yc* Š ‡å@* ƒ6, }uzŠÐ3, gÍ ÅVIg7g: Ö#yZgzZ ¶Se ** ™Ýq ]â ¥R0Æt£ZŸ=g fÆfZ ÅV|#Æ kZ 0Æt£ZŸ~ x c* Z yZ ¶Se * *™yJZ »¡x° c* ¡ ~Xät£Z ® ) ) â Æ e $Z@ ÅðŠúñ []|X ‰„g V6, zZÐ s§ b§hZ ¹ » r # ™—¸+¸ ñƒ ñ M ÌÐC Ù !* Æ yc* Š ‡[xZÐ ¹ ~ 6,éZpkZ Å yZ \ M QgzZ Å Ì]úŠ Å yZ ä Šúñ []|gzZ HwLZ

170

\ M sßñr # ™V˜‰ á p=~H ÆyZŠpVƒLe NÐ r # ™Zi% ìg y7 ]ÑZÎÐ ¹ 0Æt£ZŸgzZ ñ M 7B‚Æ]³~(, B‚Æ -8u EgzZ ðƒWÌ0ÆcÏ(ÅogzZ ™ƒlpgzZp#¹Ð] ‡5kZÔzçE,G C1X ‰ :Zz

Š%k%Z q -Z ~ qzÑÆ Y 1908 s6, Z X :æ M ÅVj (k%ZzŠ~y* cŠ‡

ÅðŠúñ[]|X¸ ñ M nÆs # ( Åy*zyÐM%Z ]gúk%Zq -ZgzZ

ðŠúñ[]|äVÐyZXåÌm, ôZq -Z»gƒÑB‚ÆyZXñ M yc* Š‡nÆ]‡5

ïŠ [Z Æ]ÑZÎÆyZgzZA Ð ›~(,7ZðŠúñ[]|gzZ Å]‡5Ð I$ G ‰LZgzZ ðŒ|Å ãU* ï L 3šE Å [gzZ H7òúŠ CZt ‚ÆyZä\ MXìg

ðÃ ¹Ð\ M~WÈZgzŠgzZ ñƒW, O¹ÐVÂ!* Å\ M {zG yÒÌ]** K ¶ Xì y ¶ Kq -ZŠpŠ z »\ M Â,™g¨\ M c* â Û ä \ M X} zY c* 3Š Ì…y¶ K Åò ,Ç!* VŒ~¬w‚PÐ ` M c* â Û ä \ M ?ù {z Y7 ™ Z< Í ä VrZ Z} .‰ Ü z kZX åg˜Ç!* Ð VzÃÅVÍßVî Ç {Š ëZgzŠ »yc* Š ‡gzZ å Z 7,~ª q nÆ]‡5 ~¾Ð i ZgŠgzŠ vßgzZ Ç}Š ]à~(,N \¬vZ ¶~Š¸= ä J~÷ˆ Æ kZQ X Ð qyâ ‚Ð i ZgŠgzŠ n Æ ]¾ ~¾gzZÐ N M »yx™\ MçOc* Š 3ŠÆ™ Zg7 Ã{°z LZ ä Z} .Æ¿#kZŠ z!* 1ðƒ¿# 6,kZ ! yc* Š ‡V¹gzZM%Z V¹:gzì y¶ KðZ} .q -Z â ÆðrkZ Ì** M VŒ 2CX ‰ } ñ„Šp™È]!* -ZÐìLZë ñZ< q Í ¹vßt

å gzZ ìg D M yc* Š ‡[ôZ àg- ‰Ì6,V´ñgzZ ‰ b§ÏZ

ìg Dƒ W, O¹ Ð ÃdWzgzZ + M qzg dZ Å\ M Ð WÅðŠúñ []| 2Ô 1™Y 1908s6, ZB10Qgñ26 12¢ÇZiZ3 X C2 2 Ý» 2™Y 1908ag âB 26Qgñ22 12¢ÇZ

171

yàZ ò ** -gWz6,b ( m, r ôZq -Z~gƒÑ^~y MÆðŠúñ[]|}X G G ©G3©8gzZ å5~gƒÑÃ\ M åc* ]>Zˆ‡gzZ] gzZ {k Hï LG M ä™{gzŠ »y*zyÐ gzZ å Zƒ W, O„¹™Í]!* Z Æ\ M 0Æ{)zY »g ZXgzZ *Š/gzZxŠ M »gzZ 1C X ¶ðZz™gH]‡5~uzŠÆ™éZpˆÆYiŠq -Z Å /™ {−Zz ~g ø ~ x c* Z yZ X : {Š ¬Z » ] â AZ Æ ] Ãz gzZ gƒÑ ^ 1X N Z™ ` ´™ 3ŠÃËZ e ~7C Ù â Ë™ YgƒÑ ¶éZpÅyZgzZ ¶SgjË

ïO~ ä™g (Z^‰ Ü z kZ â Æ W, Z —ËÆ ËKZ „¸ðŠúñ []| X¸ x c* Z ~y ZÆ Y 1908 s6, Zt X ‰ ƒg »6,g ZÜZÆ r # ™ {−Zz \ M y M pX¸ Å s6, Z 26 gzZB 25 ¶~g » Å Zzg yŠ }uzŠ gzZ ¸ „ ~ yc* Š ‡\ M ÌZ p X : Zƒx AZtÃ\ MÃ‘  ãxgŠ

2C Xg Çizg „i !* i Z^ZlI

Xƒg:~ðZÐöÆÏ0 + ikZª jÌËÅ ð¸Lg}g ø yŠ kZÐ t · Zèa gzZ åx AZ ÑZz ¶Š ïa q -Zt Å/™{−ZzOŠ ZèapX ~Š™~ – Zzg ÅyŠ kZgzZ‰ƒïOQ\ M n kZ ˆƒ \ M n kZ å‘ÃZ Ì~ ª q Å ð¸g zZ ¶7”ðÃ~ x AZOŠ ZgzZ ¶éZp ~ x c* Z yZ ™ V~!!* X ‰ ƒ: Zzg Ð yc* Š ‡ÃY 1908 s6, ZB27 ªyŠ }uzŠ X mï7~h Çzg m, g µÂs Ü t {zgzZ ˆ M 7uzgq -ZQ åø} wg »yc* Š‡ Æ ~h Çzg m, g „ ~!J y ÆH !* pc* â Û {Š Zg Z » ä M − :Zz yc* Š ‡Q ä \ M 6,kZ

-Z LZ ä \ M V˜ ‰ á p=gƒÑÃs6, q ZX 296,Y ~h ÇgzZ‰ I~x OZ X Hx ª6, ykÆ! sZsZX} ZX ! r # ™+−Zw¾zZph +%]³~ f 1™Y 1908s6, ZB26Qgñ30 12¢ÇZ X C2

E 1 Ý» 4î>X§rY 1908#B30Qgñ35 12¢ÇZ

172

Æ ¿#„zQ ä VrZ Â ðƒ q :Z Å ä M gƒÑÆ \ M Ã5#Z # w9ZgzZ}ne $.™ ) { e Zt ‚Æ{ ÇŠz Û Å\ M gzZ Š™ qzÑ}C Ù bäZ6, ÃVCÇyZ ðâ Û ÃÃ® ) )KZäŠð úñ[]|™NŠª qtXÑ ¶Š¼0Z pÑ Zƒ W, Zt »½kZX Og™uzg b§C Ù Ã\ M LZgzZ ,™“  ZŠ', B‚Æñ Åg—B‚Æ]ÒvßÙ|gzZ ˆƒ Za zÂ{Š c* i ÌgzZs§ÅðŠúñ[]|Ã¡ X : Zƒx AZÃ\ MÃY 1908#B9~yZgzŠÏZXÑ ä M nÆ] ‡5 1C ³ ØÛûuô Ø$ Òø ØöÛôvûmø äø ×# Ö] á$ ]ô ³ Ønû uô†$ Ö] Ü$ $ö Ønû uô†$ Ö]ø õ X Çá VZŠpú1Zg ‚\¬vZ aÃQgzZ aÃª ìgÑ ~x » LZB‚Æw4Ze $.\ M1X å{g

á Z ôÜs§Å]ÃzÅ\ Mt x AZ c* [ZpÅnkZ ._Æ< L ÅY m CZ ä\ M%Z H7g ÖZ »? Ø Z< Í ÅnËgzZ G8 ì aÃ»nq -Z Ìt c* â Û gzZ 1w$ +ÃykLZ ’ e bŠ™ Zg7 Ì~C Ù ª'ß Z öŠ- Ã Ð~ykÆr # ™+−Zw¾zZp\ M :ì * @YƒZg7Y A »x AZ~8 -gq -ZgzZ „B‚ÆkZ ~ykÆr # ™{

á @·¦ËZ eh +%}uzŠq -Z LZ™ƒ v ÷¡Ðzz Åx AZ kZ~¡q -ZÆ® ) )ÆkZŠ z!* 1X ‰ á p=å ‹ ør # ™+Š {

á 1!* yZ â~£Z 4q -ZÐ yc* Š ‡ˆyŠPÆkZZ # pX ¶ Å 4Z ~ x AZá Zz aÃh +

á ˆƒ vs§kZzÂÅVÍß Âð M¸Å]Ãz Å7 â t ¸ Bb§hZðŠúñ[]|Šp ì 4Ø Ð íZ Œ Û 1Çƒ {g

á Zs§Å]ñ ÅnË ‡~\ MÐzzÅkZì [YHyÒ 6pX ì 0Æ„\ M x AZ Æ!ßzz tØÏZgzZ w4Z ÏZgzZ u ìZ ÏZ\ MÉ X ñƒ7Za g U*MÆ? Ø Z< Í XìgÑ ~uŠ ZŠ Z} .LZB‚ {™E + ! Zf7™Y 1 9 08 #B 26Qgñ21 7¢g$ +z 1™Y 1 9 08 #B 30Qgñ35 1 2¢ÇZ C1

173

» Y ‚ ƒg èa ðâ Û m, ?t ä \ M ~ x c* Z 4Z

X : ]úŠ Ã ‚ƒg Æ gƒÑ

Ì, zgzZ @* ƒ7q -Ñ~V5êgzZì @* ™o %Z ÁB‚ÆVÍß}uzŠ ˜À¡

Æ]úŠq -Z7Zn kZì @* ƒN~+Š ˜ÀÐzzÅÏ0 + iÅx Zg M gzZª zŠ¡t @* ñY~Š àÌZ½ãqzg7ZB‚Æx Í~C Ù ªQgzZ} zYc* š6, ykLZ=g f

ÆgƒÑÃY 1908 #B176,q -’Å\ MçOX ñY Vhx (~Vâ »ÆyZ b§kZ ðŠúñ[]|QgzZŠ H1š™}Š‰ Ü z»IgŠËÐä3gzZˆ~Š]úŠÃY ‚îgy› gzZ¸g FgŠËyŠ kZ\ MÍX ðâ Ûk , ½0ÆuŠ ZŠ Z} .LZ™ƒ} 9~yZ ä

+¢qƒ  gzZ Åk , ½B‚Æl } (, ‚ðJ ezŠ ä\ M ÌQ1¶7hZË ÐzzÅuÈvßi!* ¢gzZ ` Z' × ui** ‰Z # gzZ ‹Ãk , ½kZB‚Æ›gzZtØä

D3izgC Ù ë Â** 3» *Š c* Š Z™g # ™Èt7ZäVzuzŠ ÂÑ ä“¼™Z< Í

¹ ~¡ÆY Z%Z b§kZ nºZX’B‚ÆzÂn kZì „g ïZ½ãqzgt ` M X ‰ƒlz§Ðn Û ëZq -ZLZŠð úñ[]|gzZˆVVb§hZ

: Zƒx AZtÃ\ M ]Zg«ÐkZªyŠ ÏZ ðâ Ûk , ½tä\ M yŠT 1C Xg ZG 0* ** /', ‡d X™:Ez½6, /à Zzäg ¦ /kZª

Xìgç~x»LZg2$ + \ M1åêŠ¸Å[Œ Û Æ]ÃzÅ\ M6, gîãZzÌxAZt ˆ Æ ¼mºkZ X : "Å

ó ó *x ( L LgzZ , m?Å¼ê qZ

]|gzZ ˆÅ m,?ÌÅ¼ê q -Z6,q -’ÅVÍß‰å Zƒt ‚ÆgƒÑY ‚ îg ä Šúñ []|Ãy*kZ X c* â Û I yZÄ» ó ó*x ( L Ln Æ kZ ä ðŠúñ [

ÃVîzyÆy*zy~kZgzZ ~Š â Û qzÑ"ÅkZgzZ HI** ‹™É]Š ¬ø D 3™Y 1908y B2Qgñ22 7¢g$ + C1

174

g ZÍ ** Æ: Mt n kZ Tg~oq -ZgzZ t‘Å Z} .q -Zvßë ~Š]úŠt gzZ ã !* i$ +0ÆV î Z§IèÆ}uzŠ q -Zzz ÝZ ÅVz×gzZ 7i Z} × ™ *~: M™ VZÐ yxgŠÃŠ Yñ¯ kZë î M :Xì ** ™g (Z & §»! Š Z"

7 m, ?t nä \ M nÆkZgzZN M 7B‚Æ}uzŠq -ZB‚Æ›gzZ B

-Z ƒgHyZz@* q ~g ¸ q -Z 6,äh ÂÆ T} zY HÇt n Æ {Ò M ðâ Û ÇñYHŠ c* Ð [Š Z ÏZgzZ]³ÏZÃyZÉ ÇñY¹7Z',ÃVî Z§IèÆ}uzŠ ) ) ~÷gzZ~ –ä \ MgzZì ~gz¢Ð p ÒÆx £ÆZ§IèF q ® -Z

ÙgÆVzh +z g »nÆä™g Z Œ Û ZtÐ s§KZì d $Œ Û ÆÄÑg e‰ Ü zkZ B&ZggzZ×™]|ªvg ) 5F ÆZ} .yx™Yg åE ,IèÆVîzyá Zz ä M ~ˆgzZ

gzZ tŠ ™q -Z b§TÐ,™]³b§ÏZ ÅV−klyZëgzZ¸ y¨ KZ {h +¦ / ', NÑ76,y!* i KZ »qø c* ! Š Z"ÝðÃ0ÆyZgzZì CY ÅÅvZðgñâ F

s§Å Z} .~ V vZ wÎg·]| ,™g Z Œ Û Zt yx™zy6,. Þ £ÆkZgzZXÐ Å\ M yx™zy {Ò M tgzZ‰ G _¬nÆb &Z Å *Š ¸ wÎgF Ð ðÃ0Æ\ MgzZXì CYÅÅg @* zZgzZÙgF q -Z b§TÐ,™]³b§ÏZ x ¸zy¤ /Z –ÌtäðŠúñ[]|XÐNÑ76,y!* iKZ »qø c* ! Š Z"Ý

ì YYc* VZÐ yxgŠ ÌZ×»ñÇtQ Âƒg »nÆQrgzZ {@çÆnkZ } (,ãZ :ì ~gz¢wEZ »“  ÍÆkZ 7tì w'ñÇ~Vâ ›èY

zŠC Ù 6,{@çkZ Çƒ ~gz¢ –ä \ MgzZì $ Ë Y ÅuF, ]!* t6,. Þ £Æ{Z +Ã

Y Œ{@çò ¸{@çt @* Vƒ \ŠÆ VzÒúW, Z !* gzZ szcg ZD Ù kŠ kŠÆ & Û ._Æx AZ ðZ} . åc* M 7‰ Ü z»äYñ 7, Æ¼kZ ÌZ ì k\Z1 1CXn

]ÃzÅ\ M å—{g

á Zt»]gŠ„¸~T‰ â Û aÃÐy˜kZŠúñ[]| 458@* 455™23¢íZ # ãqzgÔ *x (¼i Z3dŠ

175

» Z} .{z¸ñ M~*Š kZ\ M™áÃuTèapì ðƒµZz~ª qÅx »Ð ]Ãz Å\ MçOå Y7ugx » »\ MB‚Æ]Ãz Å\ M n kZ åu{Š™gH

›gœÆT~…} (,q -ZÆgƒÑy*tÃY 1908 y B 21ªˆ{ â q -Z ãŒ ÛÆ

Iz x ¸C Ù gzZ Š Hc* ‹™| 7,¸ [º^gÃr Q r # ™gP wÂ6,gŠ · ñZg = ÅC Ù ªÏŠ â M J -VŒ ä ‰gzZ 1C ¬ŠÐ ÃÅÏh +I e $.ÐZ ä VÍßÆ Æg¨äVÍß}uzŠ‰p’ e ãYƒqzÑ~*ÏZ ÌZ ðZzgg »ÅMõ{ iX ` M Â,™g¨[ôZzy¤ /ZpŠ H7,~ Â‰ Ü zkZnçt b§kZgzZ óâ ‰ Ü zn

Xì=g fq -Z¸ »Š KZx Z ¸ÑZÎgzZðZÆo Ì ÏZg Ñ»?£Å\ MÐ T¶"~y M ÅðŠúñ[]| ó ó*x (L ¼ L Å]Zg 3ZÆ \ M gzZ ï

á ÌÁÂ?~(,~(,‰~ X Š HV6, zZÐ (80) X ÆÔFFg 3Z‰Ð~Xì6, zZÐ ( 260)J‚ÎzŠŠ Z® ~ "Å ó ó*x ( L L ðŠúñ[]|

X : x AZ ~ y M 0Æ]Ãz [ ÛŒ

X : Zƒx AZtÃ\ MÃY 1908#B 20 ¸sz^

2C X gºmû†Îø löçû ÛøÖû]æø Ønû uô†$ Ö] Ü$ $ö Ønû uô†$ Ö]ø ô

Xì d $Œ Û ]ñgzZì Š HM ‰ Ü z» aÃV;ì Š HM ‰ Ü z» aÃª ô=ðÃÅkZ·ZŠ ä ðŠúñ[]|1å ‚ rg 7öRÅsz@* Ëg0 +Z LZx AZt ]|yŠ q -Z6,kZ Xì Š HM 6,u‰ Ü zgl[Z å &¿g ZfC Ù pðâ Û7 Â[Z c* â Û ä\ MX á:Zzyc* Š ‡[Z ¹ÐðŠúñ[]|™ Z< Í ä/™{−Zz sz^~™Æk , ½Å *x (g2$ +\ MgzZ ÇñYá Z} .Z # ÐN Y‰ Ü zÏZë \ MÃx

á Å#B25y ÆH !* X c* Š™qzÑ rB‚ÆzÂgzZ® )u{Š c* iÌÐÐ MÉìg 3 Ý» 2™Y 1908y B2Qgñ22 7¢g$ +X C2

40 12¢ÇZz25 7¢g$ + C1

176

& §ø D ™ƒ rg ÃÐ i úÅ)gzZ c* Š™Š4Æ A $»Æ™å ãŒ Û Ãy*kZ ä 6,tZ™ bÑ{gH‚ ° ¶¢q ~h Ç Z h˜ÅtZ™q -ZX ñÑpÑC Ù !* Ð wìÆ§ ~h ÇkZ c* â Û Ð ãc* Š ‡r # ™Ý°Z† >=g 4q -Z LZ ä \ M X ¶ˆð| tZ™Æ‚q -Z sÜk0* }g ø ‰ Ü z kZ ,Š ŒÐ b§hZgzZ ,ŠÈÐá Zz :Zz yÆ™~gp Zƒg0 +Zg0 +ZÆ‰ Ü z kZë ñ‹ gzŠ âZsÜ…{zX b Æ á p=:Zz ™Q éP 6,gîÆ ô¸\ M gzZ ˆÅ zÅ kZçO X N Y V ügŠËÐzz Å™ y*ÚsÜ¶7~g Fm{ ðÃÃ\ M ‰ Ü z kZX ñ M ©$E \ MX¶~g¤ªÅ q éŒG ZgzZÏŠ1g:Íq -Z âÆW, Z—ÆXŠqáZzä M „¸gzZå X‰ 4nÆxZg M™â Û wzÚ** 3‚ZhðQgzZN â Û ZŠZ,iúÅY(gzZ[fä gzZ ðƒ kC~ # q ÅäY: {0* Ã\ M Çƒ‰ Ü z »]Zg W {g Š HðÃ X : º Z w™z [ Z ¶C™ c* Yƒ1Åw–Z ÒZÃ\ MX ‰ á p=nÆ~ # q «g™JZ\ M

c* â Û gzZ c* › Ã/™{−Zz ]|6,3ZzgzZ ÅkC~gz$ä \ MgzZ c* M„  Šq -Z Ì èagzZIÖk0* Æ\ M™JZ Ug ¯{zì ˆƒ~gz$¹ÐTì c* M„  Šq -Z= µ ä!* Š Vƒ 0* ™Ö6,ð0* g e Å\ M n kZ å @* ™ ZƒkCx Zg MÐ ä!* Š Vî 0* Ã\ M iŠ kZZ # gzZ‰ nÆ~ # q «g\ MgzZ ðƒkC~ # qQÃ\ M ~ãZX I ãŒ Û gz Zn 7g –ÃŸL Z ñƒ i ¦6,ð0* g e \ M åüg ŠkZ Âñ M : Zz ó ó?ì ÎäƒHtvZ L L¹™ Z< Í ä/™{−Zz]|6,kZX ‰¤ / 6, ð0* g e™ƒ Zg–" B‚ÆkZgzZì ày M ‰ Ü zgl[ Z ªó óX å@* ™ ¹~ ì „zt L LX c* â Û ä\ M Æäƒ[Hm{Æ\ M r # ™+−Zgâ~ßñ]|ª) r # ™~ßñc* â Û„ ð¸ } (,}g ø ª) Šú c* â Û Ìt gzZ Xß Z> Ã ( ¸ ÉC Ù âe $.q -Z {z´

177

]| r # ™[ Z âÜ** ÷]|ª) r # ™÷gz Z ( r # ™£ZŠú+ − Za Zi% {

á @·¦ËZ e ~ˆ gzZ ‰ ƒ ¦vßƒ  çO X zŠ › Ã ( ¸ ÆÆðŠúñ [ ƒÒÃ ã¨ KZJ -V˜ ~ ` ´gzZ Š H1 Z> ÌÃr # ™á [ © Zi%ËZ egzZ r #™ & ~gz$X 7‰ BÑE gzZ ˆf(,î<E 9 Ü ¤~ ¿ËÅ%$ +Ãk , ¼ ðZ} .1X ˆÅ {z ¶$ Ë X ˆugÐ äƒ kCq Š H| (,Ú Z üÐzz ÅT c* M„  ŠgzZq -ZˆÆkZ CƒkC1~%1Ðzz ÅTˆƒ Za Ì.~ŒgzZy!* iÐzz ÅV2Š X vZ L LX åŠzö~ V/VÐyZ {z å êŠ ð‹ÐìÆ \ M ‰ Ü z kZ ÌÝ 1¶ X c* â Û 7¼ ZÎÆkZ óv ó Z}g \ }÷ ~ i Zz M ~å Z9k0* Ì³ ¸g ‚ {²‰ Ü z kZ Â Zƒ ‰ Ü z » i úÅ ð 6,kZXì Š Hƒg—V; X Hn²ä xŠ {q -Z ó ó ?ì Š Hƒ‰ Ü z » i ú H L L c* â Û Äc* gŠ 1X S0 +!* M Åi ú„ g + eg e™g~8 -gÆ³B; VâzŠB‚Æ} _ ä \ M ó ó?ì Š Hƒ‰ Ü z »i úL L H Y7 Q Âc* M lƒ Zg f Z # X ˆƒª q ÅÙƒ~ yZgzŠ ÏZ 4ˆ Æ kZ X Å ZŠ Z i úg eg e gzZ S0 +!* M {g !* + zŠQ X ì Š Hƒg—V; Š HHn² ïŠ ð‹ ó v ó Z}g \ }÷XvZ L Lp ÖZ „z @*M lƒ LZ # 1„g ~g ¤ªÅÙƒ & ügzZX¸ BÑE X å* @Yk(,î<E 9 ]ÑqC Ù „ [Z Š H1™¢gzZ ˆƒZa ª qÅ q 4, $Œ d Û ÆðW kŠy M ~ ¬ŠB÷“  ZŠ',gzZñe $./™{−Zz ]|J -‰ Ü z kZX 7]gßðÃÅ v Ï0 + iÅyZ ! c* Z} .L L åc* M 76,y!* iÅ\ M ÂðÃgzZÆp ÖZyZ ñZÎgzZ‰sz^ Å q 4, ²[Z p ó óX}Š ™ «ÃyZ ÌÏ0 + i ~÷ Âì Cƒ ay ~ # Ö } .Å +Š … Ât [ Z ! c* Z} .L L ¹ñƒ D zgÐ p ÖZ}½ŠgŠ e $.ä VrZ Âˆƒ Za ª q

178

-Z äðŠúñ[]|d q $Œ Û ÆW kŠñ h ‚y M ó óX- hg: … Âp ìg hg Å[8gzZ ‡ M ~$ +Z LZÆ™i Zz6,Ð ~K$bzg Å\ M gzZ n ÷‚EE zŠ ø eùô …ø äö qûæø oÏFfûmøæ$ áõ^Êø ^ãø nû ×øÂø àûÚø Ø% Òö ³ áøçû Ãö qô]…ø äô ³nû Öø]ô ^³Þ$]ôæø äô ³×# ³Öô ^³Þ$]ô X ˆV~# Ô Ö } . ³ Ýô]†ø ÒûŸô ]û æø Ùô¡ørøÖû]æƒö

~g ¸ } (,q -Z .Š ~g¯t nÆ® ) )X :  ªq ÅVâ [ gzZ VJZ, 6 ]Ãz 0Æ]Ãz KZÃðŠúñ[]| Æ] â AZyZŠ z!* ÂwÍ ZèYX å7ÁÐ!²i

# Ÿz {Š c* s i¹gzZ ] Ò{Š c* i¹ IizgP Ð ]Ãz gzZ¸ìgƒÐ)²q -Z )œkZ ¶B‚Æ\ M 7Z ÐzzÅ›: °¬kZvßÆ® ) ) ñƒB‚Æ -eZÇ!* 7 ÐzzÅäƒ¿Æ]>Zn%] ÃzÅ\ M}uzŠX¸7g »nÆ

ÐJ -~g FÅ\ M „  zŠ ÒZÆgƒÑŠpìg µ Z Â~£ZÆ] zÛgzZ ¶ðƒµZz ä¸kZ X â¸Åw™zÆ \ M ~ Vâ »Æ yZ 7 -eZ ¸ ñ0* äƒ 7i gzZ å* @Y®Ð§wŠC Ù ÍgzZX ˆƒƒ0 +Z~ÃÅyZ *ŠgzZ c* Š™: Z- ŠÐ §c* ÍÃ® )) ðŠúñ[]|vß 1å;gVÐóliÎBC Ù gzZ¶g\ iZ~ðZ] .Å[8LZç MC Ù gzZ¸ … TÃ•  Z 4, Å‰ Ü zgzZ¸ BÃ~g ZŠ)f Å® ) )gzZ¸ Cc* M F, š m{Æ Ñ ~x »B; ÆyZ1¸² M ~V\ M ÅyZ¸ ñƒÆzgÃ]!* .ÆVßŠ LZ _ Â‰gzZ¸ Dzg™+ + b§ÅV” ¸,Z ÒZÐ ~ VÍß}uzŠ¸ ñƒ Xgâ »V\ M ÅyZX ‡ M [8»yZX x âZZg \ »yZ ¸7g »nÆä™gz!* Ã]!* kZ G öŠ-8Xì Š HƒZ] .ªZzÐyZ Zg*Zƒ-» ÅyZX Zg– »Ï0 + iÅyZXgzu»wŠÆyZ vß ¶ˆÅ ¬+ZgzZ‰ˆ~ŠÐgƒÑnÆq :Z ÅVo) ãzÛX ,g * @ 1ñ M yc* Š ‡{zÍgzZ Œ^Ñä VÍßÒZ Ì7Z N Y Vyc* Š ‡ Ug ¯nÆ{ i »

179

X BÅw7»^Ñ ñ MÐwìkZgzZñ M6, gîÆo ôZsÜ ~uZzy M q -Z ÂâJ -V|#¸Å]ÃzÅðŠúñ[]|Z # s§~uzŠ ä V\ M ~g øQgzZ ˆ’b§Å ðJ -}u}uzŠ™áÐ}uq -ZÆgƒÑ -Z J q -# Ö ª n Æ V|#}g ø ¬Š {g Â {zÐ s§Å Vß Zz äBy› c Z Û gzZ D{zg0 +Zg0 +ZÆ‚ÛÐ ]ÃzÅŠúñ[]|X Çìg r ZŠ » gzZª f ä VÍßyZgzZ ˆ½Ð VÍß‚gzZ lç$ +Æà¶t ‚Æ yk}g ø uv } ÈÆ ãâ Š

á gzZ d** a ** Æ ]ägzZ ñÇŒÆ Ùp™ƒ} 9t ‚}g ø ÃVzg ÂyZäV\ M {Ši§~g øXá ïkLÆ?â ›ú™ ¯¯} i »è Û gzZ ñÎ ñ6,ÕkZÆyZ ä ë1X ‰ {g™ƒƒypg0 +ZÆVlwŠ {Šgpni}g øgzZ ¬Š

å: â i » ~gz$ ~g øt 7n kZX 3gÆ!* ŠÃJ -Vƒ M ÅVlLZgzZ 1x »Ð n kZÉ ì Y}Š ]o»])KZ™ŠÃ~ìÆ]ñÌy¨ KZgz$q -ZèY X : ¶~Š½¸…ä[klÆZ} . g Î Z î 3Š ?dŠ ]Š ¬ Å º

zŠ x Zg M ÄŠ Æ 0* zŠ ¬Š Æ ÍV1Ç

g · È Zg !*` Z ì » ò¤ /‹”

z™§¼ # Ö ,z l » VÍß™NŠ

` @* Æ „

á Š !* 6,VzuÆ Xh„z V; X ë ¸ ÌÃVYà Zz ä M KZ ëgzZ gzZ î 0* §ñ»_u »V7Š LZ ?gzZ}Š ‰ Ü ¤~ *Š »Z} .Z # ÐN YÇg E ™Š c* ÃV ð.ÐƒÆV7Š ñƒ}g ¦ /LZ ?Âƒ: à Zz1zg‰ Ü ¤ã¨ KZ ðÃÃB; }g v }:tvß @* ´g ` ÑÅ: â iÆ~gz$}g øgzZ bŠ äƒZa : l ~VâpLZÆ ™ MÃB; Æ x ÙZ Âð0* Ü ¤Z ‰ # gzZìg™[Št ‚Æ ÔŠ Â¸gz$t Z # &4Ã]!* kZ „zèY ** hg6,Z} .Ãx ÙZ LZgzZ ¢ 8x »ÐñÌ‰ Ü z kZ ?É X c* Š

180

ÃVzŠ ÑzZ ÅV>ªLZ ? Vƒ H~Ég ¦ / gŠgzZ,V¹gzZ ’ e ** ƒx ÙZ V¹ ì : ì ¹¸ ä‡ M kl}g vèY * *™u|»ò3, ÐyZgzZ * *™s ç xê ïE OL 8N ñZúŠ à y »

g ZŠ { óVbZ§{2ÂwŠ} Z

ƒÌ¼ { ZpèY™p Òwq¾»Vß ZzäBy›yZ ÂwŠ} ZªL L ó Xó D™òúŠ »›ÅwÎg[8}g øvßty M »›gzZ t ÜZ LZÃyZgzZ ** ™u|»ò3, gzZ,B‚Æx ¸C Ù ?7ù„6,Vâ ›É gzZ ðÃnÆkZ c* Š Z’ä ?Ãx ¸TgzZƒ® ) ) ~y M Å Z} .~ *Š ?èY ** ¯gD »,gzZØgÅ [FÆZ} .ÃVYà Zzä M KZ äë {g { ZÍy M} ZX Çƒ7: 1 X c* Š àx (

U]gŠgzZ@+ Dz \ ðŠúñ[]|ì [Y HyÒ 6 X : { Lª »6*

Å\z½‰ Ü z ÏZ ¶ðƒ ðW kŠñ h ‚‰ Ü 1 áiz',Y 1908 #B 26 ]Ãz Å

+−Zgâ ~ßñ]|PzŠ ˆ W & Âðƒ º ) Z Û Ð {)z <Z # gzZ ˆÅ ~g » { i »i ú~ykÆr # ™+−Zw¾zZpB‚Æ® ) ) ÅgƒÑäñwÍ ZÑr #™ : Zzg]ZgVÂZgÐ V˜ Š Hc* à!J{ i » »ðŠúñ[]|Ð ~h ÇÅx

á QgzZ Å ZŠ Z yc* Š‡Æ™^wa »é{g!* $Œ d Û ÆiúÅ ðÐZ6,Vð+LZ ä V2zŠ 4™ƒ LZÃVÍßgzZìB‚Æ©{‚ Š H3g~r !* kZÃ{i»Æ\ M™Vyc* Š‡X c* à ÏŠ ñÅV-£ZÎ{g !* ãŒ Û ÃY 1908 #B27QgzZX Š Hc* Š§ñ»]g c* i ~y M Å ‡ M [8 ~zQr # ™+−Zgâ~ßñ]|¶ðƒð MÐ]â£ÆC Ù !* ŠZ®°»q -Z~X~ gzZ ˆÅ³ÅÄÜ6, B; Æ\ MgzZX Š HHÉÑª»x?ZmŠúñ[]|Ã ó Xó 0}gø§Zzq -ZÃK*L L ZƒZg7x AZ{z»Šúñ[]|b§kZ

181

¸D 7,L IV- nÆ³kZvßgzZ ågz6,yZZe $.{g Â»³« »yZ ¸ga ga Ð yx  z §wŠÆyZXì ~ −™NŠÃ ã* 0 ‚ \ »]æ q -Z b§T B‚Æ]!* .Æ]Ð MÆZ} _ .¸âÆyZs§~uzŠ1ì Š HƒZ] .Ð yZ ‡ M Zg \ $ E Bgu ðŠúñ[]|gzZìc* Š™ ¦6, B;q -ZQ7Z._Æ{°zLZä\¬vZ ¸Š ðE »]gŠ ~uzŠ Å Z} . Ð VƒŠ zgzZ ‰ˆ }÷ L L ðƒ ~g7 ðr ðƒ ðC Å ó Xó ÐVƒ1 i Zz MŠ»q -Z~TðƒB‚ÆŠ KZï»Æ® ) )³ÅwÍ ZÑ]| Å\ M ä yZ0 +{ÆðŠúñ []|gzZ ä ® ) ) Š Z Û Z sÜ: gzZ _Z 7s ÜÌ ]| Hy ´ Z â Æê { q -Z Ìät £ Z ³ZgœÉ HtÃÄ Ü HÉÑ»Šúñ[]|Ãr # ™+−Zgâ~ßñ]|._Æ¤z ÅðŠúñ[ 1C # ™ + − Zg â ~ßñ]| X ’ e ã ™³ Å \ M Ã® r ) ) ~g ‚gz Z ì Š H ñZgt·ZÆVëñ[NZ»yZgzZ¸n pg7¸gãK»nËB‚ÆðŠúñ[]| zDLZgzZ¸6, wÍ Z~³ŸgzZ„  zŠ äZ6,ÆðŠúñ[]|{zX åZƒÐ X¸D YŒŠ zãU* Ñq -Z~® ) )~/‡zt ÜZgzZ]g Ózò ¾gzZa Æx M q -Z ~ {‚©µr !* ÆŠúñ []| ˆ Æ ÄÜ³ z1Ær !* ÆðŠúñ[]|äÅvZ èg wÍ ZÑ]|¶ðƒnÆ| # gŠ Ý¬t »‰ Ü g~TÅ ZŠ Z { i »i úÅðŠúñ[]|B‚ÆV- £Z‰ Ü ß Z¢qx Ó~ ]|d $Œ Û Æx

á Wb ˆÆi úX ¶„gJZ i Zz M Å ~g Zizt¤ /Ð s§C Ù å -ZQ6,ug Ig Z' q × Æ\ MgzZ Š HH®Š~zq -ZÆ©{‚ÃÔ ZŸÆðŠúñ[ klÆZ} .Š c* ~½ŠgŠ 1X Lß:ZzÃVzyLZ =g {Ši §Æ\ MÆ™ ¬Š ~y M Y 1 9 08 y B 2g$ +Y 1 9 08 #X 28ÇZzgqt £Z ³Zgœ~R, ór # ™+ − Z w ¾zZpy ´ ZdŠ

182

Å\ M² Ì` M gzZ ¶Š c* à Zz ¥ : q -Z {z ¶~hg~ VßŠÆ Vƒg LZ ä [ Å›Š c* Å\ M ÃwŠÆá ZzÚ ŠC Ù Æ\ M ì Š Hg ¦ / )²»w‚ ( 31) wZ6,]Ãz ›Æ\ M ¬Š7~ª qkZÃ!ôËÆ\ M Lä~gzZì „g â¤ / ÐŠ Å Z} .6,F ![{h +¦ / ', ÆZ} .} ZXƒ ˆ M: GÅVî² M ~ V\ M ÅkZ6,™f}½ (Zq -Z~*ŠÐ ½u0* KZgzZ ä%u0* LZ ä Â Vƒxsg Ñ"gzZ¤gg Ñ" glÌ[zZ~ŠâÐ¹B‚ÆTì Õ @»[zZãqzgy"Zxq -Z ì c* Š1Õ @ gzZX Çñ M ¨ ¸6,V¨!*  Æ*ŠgzZ Ç“gzZ Ç_gzZ ÇáYgzZ Çñ(,[Z Õ ƒ @t ³ Üû×ôù ‰øæø Õû…ô^eø æø ‚õÛ$ vøÚö ä´Âô ^_øÚö o×FÂø æø äô nû ×øÂø Øùô ‘ø Ü$ ãö ×# Ö]øXnuzgÐZ 7ðÃ ˆÆ}C Ù b}nkZ X :

--g »]Zg ¶Z‰, 6]ÃzÅðŠúñ[]|

ÆðŠúŠñ[]|Ð s§Å³ #Ë å Š HH~gƒÑ6,] Ãz ÅðŠúñ[]|

Dƒ7‰q -Zvßƒ  ~x ¸C Ù 1¶$ Ë Y Å7µÂÅG gÆÝh°Ë0 zx ¸C Ù 6, ]ÃzÅðŠúñ[]|™hgÃ•ÆyZ c* V7Šñ0 +Z ` Z' × ‚ ìthgzZ ÆwV(kZëçOX Hg ÖZ »]ÑìiZe $.0Æ\ M ä¡pÑÆI ñi +Zg Æ ó ó^ ¦ /yi™ L Lg ¶Z ~£Z)Æ ‹Š X D™sf `gŠ Y Zg M ‰ggî X –ä~ŠŠr # ™]ªZi÷ xsZ~¨£ÆVÇ|gzZV- g M äkZ ]â } .dZ {zÅxj%L L -gÇ!* 8 » {øoä kZX Åp°„¹ ªZz {z ÅÅ -Z¨:X ~Š™ì‡~y*zyŠ ã q CÅZßh +] .q -ZgzZ c* Šw$ +„ Ë D™s Z ‹Z »]!* kZëÆäƒ[ÉÆäƒy› xj%{z ¶: wWt Ã~gŠ 0* } (,Ð } (,gzZtg M } (,Ð } (,

183

¯ÆkZ1å! ºxj%p¤ /Z'''YwÅy!* i~¨ £Æ »]¸kZ Ì~ „— ˜É [ º}g ‚ ` M ¶] ¸gŠkZ~ gzZì ÑZ3, Ç!* ~ y

á KZZßgzi6,»kZ'' 7ÑZz™ ðÃ ì CYƒ ~g ¤ª q ÏÅ] .z q -ZÐ "7,'g „‰ÅkZ ªZz Ð~v M ÅVKNgzZV…#VÇrÅ•  häkZ'' 1C ó Xó Š HVJ - `z²ð•ZÆ¹F, gzZ Hs ™3g CZ™ƒ X :–äñi +ZÆó óVzL gL ¶Z ~£Z)Æ<%Z ]¿ Ú©â Š ¿{zX zŠ Yy!* igzZ åH¯»T¿Z (, ¹¿{zL L g @* Æ[ zZÐ VèZ ÅTX ¶Fi Zz MgzZ ÃÅT åì» *ŠIè ¿{zX ‰Vc* šzŠ ÅðVƒzŠ ÅTgzZ¸ñƒ‡Z [ ZpyÛ™ƒ # Ö ªgØ X ;g yÃîgzZ!²i J -k',Mn Æ Æ Øg {z¼# Ö B; à {) Š HJZÐ *ŠB; à { ;g @* ™g ZË Ã £Z xÝ Zi%'' ( ³¸X Š H™á 3‡ » ŠzgŠ gzZ å c* Ñ wY X} zY H: Ýq$Ð kZ 7. Þ ‡kZ Ôg Å ã c* Š ‡r #™ X D M 7~*ŠåƒZa [ zZ~*Š [c* IèÐX¿, Z

*Š Â D M Z # gzZ „ D M 6,Ý¬©Á¹ õg @* yZ0 + i Û li * *t ä fg kZ År # ™ Zi%X D Y 3ŠÆ™ Za [ zZ q -Z~ Åå Š z!* Æ s%Zh +”Ð ]Zm‰gzZ ~z¬Š ‰Æ yZ

c* Š Z™kCX ÃVâ ›wì×zggzZ Cc* ½V; ÃVâ ›6,‰ Ü g¢ xsZ 5#B‚ÆkZgzZì Š Hƒ Z] .Ð yZ ¿Z(,q -Z »yZ ì Y 1908y JQgñ‹Š^ ¦ /yi™

184

¶hZzB‚Æ]Z f ÅkZ »fZæg Z0 +

á kZ ÅxsZ6,¨ £Æ ìq -Z s Ü',Æ 5#Æ xsZ {z ¤St ÅyZ X Š HƒØ{ W»kˆZ kZ ì C™g6…ìg D™ Zg7 n Û »B` ‚ V-g M gzZ Ví Zß » r # ™ Zi÷'' ñY Hs Z ‹Z î kZ gzZ ì [ ™ÝqQ Åx ¬ wJ c* M ~g¼Ð yZ 6,¨ £Æ ² ` M ÑzgŠÅZßkZX 7` ZÆsg ¬Ë{z~¤S yZ {Ò M ''ì C7,ã™tÐ wŠ …ì [ ™ Zg7 x » CZ {z 1C ó Xó ƒZa ¿»y

á kZ~*ŠIèÅy*zy 7 E X :–är # ™ñi +ZÆó óyZ ði4ÉZd $ L!L ‚g ~£Z)g ÆgƒÑ ]¸+Z ÅngzZ¸ vg ) ,{h +¦ / ', gzZ kle $.xj%r # ™Zi% L L È—X Ý¬¸!* $.{zX ¶g™hÃwŠ JÐ J ¸n e pg S54Xè 7Z ëX¸:%» Ï0 p… â 7ÂŠúñ[ éE + i u 0* gzZ 2C ó Xó ¶ð}ªZznÆVjzg {Š%ðÉggzZe $Z@ÅyZ

X :–är # ™ñi +ZÆó ó»étg M L gL ¶ZÆgƒÑ Zi%ÚÅ kZ ì * @Y c* 0* ~ Vâ ›}uzŠ xsZ 6,gîx ¬ L L X¸ “  ZŠ',. Þ ‡{Š c* igzZ Wz{Š c* i0ÆxsZ] ÑìÆr #™ ëZ # gzZ ñƒ7: *zŠ ÌLÐ` tg M ] ©Ær # ™Zi% Z (,~ Vl}g øŠ z »yZ Â D™Š c* Ã õg @* ¸¦ /Å ` tg M C ó Xó ì @* 3 ™Za l

X :–äógó 0 +Z L gL ¶Ztg MÆgƒÑ

E XgƒÑ»étg Mg ¶Z X 3 C gƒÑyZ ði4ÉZd $ X C2

<%ZVzg¶Z

185

{zgz Z¸n pg¹x¹Ðr # ™·~Úq -ZKZr # ™Zi%L L xŠ ~y M {z lpëgzZå™áÃŠ°Ë{z{Zp åw4Z»yZÚ 1C óXó ð37l»ÌZgfŠ z!* ÆV…#VzgZD Ù gzZìgLe6, kZJ .2EJ" 0* X :–äó óçG L gL ¶Z ~ m, ôZÆŠ !* M!Z kZ™ M :ZzÐÑ!* Ý¬Ñ ðÃÐ~V1¢ZuZÆ: â i¸¦ / /Z L L ¤ {Š c* iÐ kZ~ ]ÑqÆ~œ, {z Â}™ V~ *Š ~: â i Zi%''¸ãc* Š ‡r # ™£ZxÝZi% 6Çƒ:x¥Vziñ) gzZ ‰ Ü Zœï» {zgzZ Zƒ 7— ðÃL0Æ òúŠ LZÃr #™ gzZì @* ƒwi ** ÞZx¯6,yZ ¸ n pg ¢»]!* kZB‚Æmï ä VrZiŠ q -Z''ì ˆŒ‰ Ü ¤ ]Š ¬ tg {q -Z 7Z t 2C ~ ðúy¶ K{z ( c* Š™yZªÐZ ä T) c* Š ½Ã yN z u : â i] Ñq ¸g » nÆ]!* kZ r # ™ Zi%gzZ}™¨ £ »yZ ä3Š y¶ K B™yEZ CZ e b§Tr # ™u â Æ yZyIèä VMvß{z''ƒ: wEZ »ðŠgzZ d $ Û ðÃ~ eg ÑÆ yàZ ~ ËKZ {z ì ~Š ™ Za • wg0 +ZÆ *Š ~ n pg ¹x {Š c* i¹Ð r # ™ £Z xÝ Zi% ÚÅ u

7~ *Š å åÐ ~ VÍß yZ Ñ » yc* Š ‡wq¾ '' C ó Xó D M 3

[ Â ~ m,ôZ K Z ä c Z ÏÁ Z t™ c* +Z w M ~R, & ó} Z X * Z ßZz› E «3ÅuÐtx ** Xì –(ÅgƒÑs M ñZçG t„¸1Y 1902@* Y 1898i Z®s M u X C2 gƒÑg0 +Zg ¶Z C1 J E .2" 0* Y 1908#B 30QgñŠ !* M!ZçG g ¶Z X C2

186

X :–~ó ó4zñt £Z L L gzZ {Š ‚~ ]ZŠ ¬ KZ r # ™ Zi% ì " $U* Ð b§C Ù ]!* t LL LZ ä VrZ ] P` ¹Ü Z Å yZ X¸ á Zz p pg ]!* .: Ÿ5 _ G ð3Š ~¨ £Æ ã‚g Z j +Z gzZ ¿#h +”Ð s§Å 5# „ ¿ÑZzp pgt ÜZHŠgzZ[_ .Fïq -ZsÜXì d. Þ ‡ ä zŠ Ái Z ÁÐ ~ Xì Y™Ýq ~g ZŠ ÃzgzZ 4zŠ ÅVÍß, Z : ðZŠ » r # ™ Zi%1~h +Š yY n Æ Z + LZ ~ yj îjZ Äc* gŠzz Åäƒ ~£ZÆyZÐ V- £Z äZ6,‰ä ~X Zhg gzZ [_ .gzZ W, Z CZ f Æ r # ™ Zi%zz ~(,Ð ƒ  ä ÒZ Â Å ™ Y yc* Š ‡~ Y 1916 ä ~ ''' H 7 Ã,Fï -Z ( ¸ ` g ¦ q /w‚J M ñƒ ]¯Ãr # ™ Zi%‰ Ü z kZèÑq) åŠ ñl „  Š', igzZ C{z nÆ< Ø è ~T@Š® ) ) +Z y¨ KZ™ Y~yc* Š ‡X ì Š ®· M ~Vâ ›x ¬Æy*zy Vâ ›x ¬ {z& bzg {z ÅyZZgzZ ›Ãy›q -Z ì Y™ 1C ó Xó ÏA o Z Û !* ~® ) )Å£Zì @* ™lˆŠÎ" ~ |¥ /Z~Š XgƒÑ ^ ¦ /~T hZ wÎ ~Š 6,]Ãz ÅðŠúñ []| b§ÏZ H4E ù

á ^âh°ä {)z {)z yàZN* ~ŠX®îhZ ö-G&- ~ŠX| ¥ /Z^ ¦ /^3Z Xì 7öRÅä™ `gŠÆVIâƒ  yZ~!‚g¿kZ1G

} ZX * ZßZz›r4zñt£Zi ZÀF, C1

187

]ZŠ ¬zt ÜZgzZù» Šð úñ[]| ¿q -Z¬Ð ä™ »z » ö ZÎÆðŠúñ[]| X : báCZ fgzZ ug Iù

’ e 'Y ÎXì ~gz¢ * *™ `gŠ 0Æ ]ZŠ ¬ z t ÜZ CZ f gzZùÆ \ M ^â

\ MóZ °gzZ¸´ âÆŒ: ZŠ%ÆzgŠ dZq -Z\ Mì m»ùÆ\ M J -V˜

å! Â{n»\ MX åLg7%ñƒW, OÐkZ ÑZzÚ Š ¶HŠgzZôz+Z^Å

¸ñ¦gzZì5¹w!* ÆuX¸ƒ p Ðe $.w{zâgzZ åònbâ ~C8 -ggzZ Y² 5Ÿ Sh ZŠ X å @* Ð Vß !* g Äg1¶g Z åE 7,n]gzpgŠË~z~y MÆ Vß !* 1

~A gzZ}½}½Vî 0* B; gzZ åƒ p Ð gzZ wzˆ[pŸgzZ å: xgŠ ŠX¸ u0* X ¶o¢gzZ c Z Û

¹ y !* iX ¶Cƒx¥7g ZÍ ** ~!t 1å ÞZÐ ~!¹ xŠ~½

kC„ òŠ M ¾a q -ZsÜ ¶CY ð0* _ÏšLL~ÂËË1¶s ™ A+F X Z 7,t Û ~g ëg „:gzZ c* M 7n~#1ð0* ] Ãz~/Åw ‚ ( 75 ) çG.¢FX åY™

x »Æ"J -w ™z x- gzZ „g hZ J -y M ÃÅ"7,1¶gz$Ð Y Z’ZÃÅgzŠ

&å Š Hƒ ~g ¸gŠË~/y M 1å − {Š c* iŸ~Y Z’Z ë Xìg sz^~ Xì YY¹Ÿ»zgŠ: xgŠ

7Ç!* ]Š ¬ ÅäVZÃOŠ ZOŠ Z ]gz¢š 4- c* Ú Š™h M h M @ M

~Y Z’Z åt i Z0 +Z »WX ‰Sgus§ÅngzZÈ4@ M ] ‡zZ ÒZÉ ¶

Cƒ— i Zz M ‰ Ü z ñ Ÿ »ø D gzZ ] Ñq ø D Q1¸ D â Û q zÑx¯× M× M

ã *zy ã Z6,å k]X åG4äƒC Ù ª Ug ¯W,Z »] !* .gzZ ¶x3, _ ¢Å {n X ¶CY 3. E Nc* »| # ‚¦ÑszcgzZ úGc* M™ »^ »+ŠX îE 0O8E ^Ã »ŒÈ ˜ Àª¸ Û » äz

188

Åp pg ¡~B; gzZ¸ D™ z +Šå * @ X å @* ƒx¤ /˜À~/~y M )Y0*

Cƒ 8 Iòzg Ånx3,˜ÀnÆ T¸ _0 +!* ~ô Å °CÒZ6,uX ¶]Š ¬ ¶C MxÌq É å7‘ÐqËgzZ¸` Z' × {Š ‚zgŠ e $.~ä3X ¶

] !* kZŸgzZ ¶Á¹ Z½X¸ D â Û IÃ Z½{Š ‚ ˜ÀgzZX¸ D â Û wzÚØ" Xn™“  ZŠ',úÅnC Ù å~Š ¬»

zŠÃ\ M Çƒ 70)Ì™f »]!* kZ~ sf ÅùÆðŠúñ[]| ]‡zZ ÒZ™ïB‚ÆŠgŠu ¶~g FÅuyZgzŠ Âq -Z ª‰hÑ6,gîxVc* gF ]Ò[ % OgzZ ¶hÑ ~g F Åûc* f Ã\ M }uzŠgzZ ¶Sg ¯ ) !* » 1 Å\ M Vc* g Ft Š Hc* C˜AZÃ\ M Âðâ Û ¬Š nÆV-g FyZ ä\ M X å@*Mg !* g !* gzZÐ Šúñ[ ðâ Û ô=tÅkZä\ MgzZìglxgB‚Æ\ M »yZèYÏVƒ7gzŠ kZ Çƒwi ** Zƒ ¦ 8~ VzgŠ eŠgizŠ {z ¶ˆÅ ðrt ~ V¤âòsZ 0Æ Xì Cƒ ~g FŠ Z%ÐgŠ eŠgi~ [ ZpèY åŠ°{g

á Z s§ÅV- g FzŠ 4ZÐ X ¶CYƒÌ1Åw–Z LLÃ\ M {z´ÆV- g FyZ gzZ +Š ì wZÎ » t ÜZ yZ J -V˜ ðŠúñ []| n pg mÐ y ZZ X ¸ D M ÃV c* ú6,gîm{ »zŠ ~

gzZ¢ï»0ÆuZŠ Z. } LZ X :›n"B‚Æí]À M

zŠtX ›zGn"B‚Æ~ V ]À M}uzŠX ¢ï»6, uŠ ZŠ Z} .LZwÍ Z

yZ~yjz• wC Ù gzZ÷zw¸C Ù Æ\ M ¸ñƒãÃw¾kZg0 +ZÆ\ M s ™zZ %Nq ¸ D â Û Æ™™f »]â AZgzZ uŠ ZŠ Z} .LZ ]‡zZ Î X å @*M Ã{LgziæF -Z »

ì Yƒ¢{Š c* iÐ {Š c* i0Æq ËÅ *Š 6ì ¢ „ (Z 0ÆyZ=

189

kZ ðƒ hÐìÆZ} .{zèa ¸ D â Û Æ™™f »VÇrKZ ]‡zZ ‰gzZ = Vƒg » n Æ ]!* kZ ~ ÂVƒ: ~g7 {z¤ /ZgzZ Ï g™ƒ ~g7 gz¢{z n ) !* ¯ nÆ VzuzŠŠ z Z÷ @* ñY c* Š\ d6,®Æ´M x ¬ çLa',™}Šg Z Œ Û ~¾ X D â Û ~ÄÏg Ãq -ZKZ0Æäƒ¬Æx AZ LZXƒ]‡ $ VM 4‘ Š ðE 4¨GG /G $N õE ØZ z', ” ó¯ ', Zg õfWG ]ZŠ —Z ¦ ñ; > VZz 1C 7 b r zgŠ h +Í C Ù

]Zg Â ', æ ¢ VZz ¢ } z',! VZi 4

gz Z Zƒ w i ** 6,y Z å0Æ x¯ kZÃ}]| ¢ ª L L g ZŠuÆV1 ¢ gz Z å0Æ] Zg ÂÃ .ñ]| ¢ ¢ ~ å0Æ x¯á Zz äƒ w i ** 6,z Z L ZÃ~ V ½· { zì @* ™òúŠ N* Ñ¿ gz Z Vƒ 7ÁÐ ËÐ ~ y ZÐ zg Å ó óX ì v kZ ÌnÆ xŠ q -Z~¤ /ZXì Dì @* ƒÐí îG 0;XWÅZ?kt L L

x¯ {z X} zYƒ { n]y M ~÷gzZ Vî Yƒ Û » ÂVz™—~

™NŠÃÝzg ÅkZgzZ[ ë M 6gzZì ¬gzZ DZƒwi ** 6,}÷ x¯kZ~ „ (Zì Ýzg ÅkZt gzZ [ ë Mt Y™7— ðÃ gzZì @* ƒ wi ** 6,}÷Ð s§Å \¬ Z} . Y™7— Ì~ 2C ó Xó 6, [ÂÅ Z} . 6Vƒ@* ÑyZZ „(Z6, kZ~ X : D â Û ñƒD™™f »Gz›KZB‚Æ~ V ]À M Z · „ å Á M î0F <Ã §M Á{

Z· „ å Á) ñZÆ ÝŠ z yY

o.Å -G 412™20¢íZ # ãqzgÔ îG 0;XWÅZ]“ X C2 478Ô 477™18¢íZ # ãqzgÔ ÷ Zwz4, C1

190

1C „  Z· å Á) ñZ0 +Vk C Ù gŠ

lƒ l$ xï z » É xh +Š

~gzZ y!* Û 6, Œ Š ZŠ Z} .ŒÆ~ V ]À M wŠzyY}÷ªL L ç M ÅwŠ LZ ä ~X Vƒg M6,u { ÅpÃÆwÈz w MÆ\ M Æ„í·~ ykz yÃC Ù ì ‹Ð Vâ »ÆlƒgzZ ¬ŠÐ ó Xó ì „g M Z0 +Åw) X : D â ÛQ E &A I$ xç, · þišE Z} . iZ ˆ

x Û » J Z{ Š1 ,Z ¬ ¤ / 2C xx h GiE 4&Z G +M ¤ /Z wŠ x » ï

½ +Š {', ŠØ ZÆ ßY

/ZgzZVƒ ;gƒ ÑZáÐ [ZÑÅGÆí·~™F, ¤ ZÐ Z} .ªL L uZz » wŠ}÷X Vƒ Û » J~ nÅ Z} .Âì 4ZŠ ~¬] !* t Z} .X ñYƒy!* Û ~ 5gÆ+ŠÆí·yY ~÷ ìt Ñ Œ ó Xó ñYƒÝqÑt= }™

X : D â ÛQ

ì ¸ Z% _Š · å ì » kZ x **

Zg ‚ gâ ì Ð T Zg ø Z§ {z

ì ¸ê 'Vƒ Hq ~ì {z C ì ¸ æ" s : Yƒ 3  ì ¹!*

Vƒ Zƒ~„ »kZVƒ ZÆ6,gâkZ : Z# ì » V9 : u çE L.ËŠ {z

7››úc* ~½»¡›: AZztÅðŠúñ[]|B‚Æ~ V ]À M C M Ã¡„  Š', igzZ {0 + iq -Z ÅkZ~ yjz• wC Ù gzZ÷z w¸C Ù Æ\ MÉ ¶ À 5Å ›kZ {zì [g ¦ / 6, zZ~!‚g ÏZ™f »§ZzT~]ÑqÆx Zç¡G ] H ç O¶ gzZÖZ WzzgŠ e $.ðŠúñ[]| ÆkZŠ z!* ì wVNŠgzZx ¬q -Z Å

185™3¢íZ # ãqzgÔwÍ Zzx ;zZ!Zi Z X C2 ci +Zh +] .93™wÍ Z¢]Zg 3Z·ùY 1886~gz Û B 20g 3Z C1 456™20¢íZ # ãqzgÔëgzZtZg MÆyc* Š‡ X 3 C

191

À5Å \ M ä x Z ç¡ G ]HZ # ¸ XB‚Æ¹ÜZ lpð•ZÃÔŠz„  zŠC Ù gzZ¸g ¡ ¿#Å ~ V ]À MgzZ 1x »Ðã!* i$ +J0Æ~ V ]À M [8gzZ ‡ MÆ ~uzŠgzZ H: I * *™wJJ -xs » r # ™]H ä \ M Â 1 ¯ Ñ » Ï0 + i KZ Ã p ÖZÆ×gzZ ]) ÂðÑŠzÂ{g !* zŠ ä ¶‚ ËZ # gzZ ‰ ƒ lñ{™¢ìs§ X : c* â Û~

ó Xó ì @* ™xs…gzZì êŠV1ÇÃ‡ M}g øL L ì C7,Ýzg •Z" 6,g«{ åZÆ›z GÐ kZ1ì§Zz ‚ à ©q -ZtC Ù„ X åyb ñ~wŠÆ\ M 0Æ~ V ]À M iŠ q -Z ì _ƒ ù

á ™¾Ìe $Zzgt 0ÆðŠúñ[]| b§ÏZ â Û ]zˆÄt »" $U* 0yˆ²

á ~g !* gŠÆ~ V ]À M ñƒ Ó = ~ Ïe\ M X : ¸ìg Y¼ u² MÐV\ M Å\ MB‚B‚gzZ¸ìg …ƒ^u] kßÒ Ôn×ÃÊ kÛn×Ê Õ‚Ãe ð^2 àÚ

†¾^ßÖ] Ôn×Â oÛÃÊ p†¾^ßÖ ]çŠÖ] kßÒ

S0 +Zç M ~÷Ð ]Ãz ~¾: å¡ Åç M ~÷Âí·} Z ªL L { Zz6,ÅkZ= } zY M ]ñì e6,¿Tˆ }¾[ZÎì ˆƒ

ó Xó ˆƒµZz åg e »]ñ~¾sÜÂ=èY7

~ª q Å‰ Ü g kZÃ\ M ä =g 4q -ZÆ\ M Z # ì @* ™yÒ ~zZg t‰ Ü z kZ~ 7¼ L LX c* â Û ä \ M ó ó?ìnç Ht ! ]| L L Y7 ™ Z< Í Â ¬Š 1C ó Xó À _Ðy!* i ~÷Ätl» ¶„gƒZa éZpt~wŠ}÷gzZ å;g| 7, Ä \ M ¸ 7pt Æ ›Å ~ V ]À M 1

X : x Z !Z » VÍg , ) Iè

wŠÆ\ M ä ›Å ~ V ]À M ìt hÉ ¸ à {Ð ›ÅVÍg ) ,}uzŠ ³¸g ‚ {r~ŒZ >§dŠ

1 92

Q Åvg ) ,Ë\ MgzZ ¶~Š}Š °m{q -Z ÌÃ›ÅVÍg ) ,Ñu 0* }uzŠ~ â Û ™ft ~ >q -Z Å[ôZ LZ \ M ì ™f »iŠ q -ZçO X ¸ D™7Zg ZÍ )7, BÃ>gÎÌúÆx â ZgzZì ~gz¢]zˆÅBÃ>gÎ~«gC Ù Åi ú ¸ìg /J4X3 e 7i ú%ÆBÃ >gÎ H ! g— L L Hn²ä ¿ËÐ ~ +¢q6,kZ X õG {otvg ) , Š Z²ZMÆ‘ Û 4èYë7(Zë77L Lc* â Û Ug ¯ä\ M ó ó?Cƒ ÅVÍg ) ,yZ D™7wìt ¦ / Ù ëgzZ 7~gz¢]zˆÅBÃ >gÎ ìg n C pg ó Xó ðƒ7i ú Æx ¸C Ù gzZ åwì¹ Ì»]³ÅVÍg ) ,ÆVñ¸›)Ã\ M b§ÏZ \¬vZ¤ /Z ¸ D™ c* â Û ÒZÉ ¸ Ù ŠÐÃÅ]³~(,ÃVÍg ) ,Iè {”t ~VßŠÆVâ ¨ KZVzhz™VÅÑgzZì êŠ™ì‡~*ŠB‚Æ]³Ãx ** Æ¿Ë ¿(Z Âì * @YƒÝqx ZzŠgzZ w4ZÃŸÆkZgzZì êŠ èwì » Ïg ) ,ÅkZ ÅkZ b§ÅV” ì n Û »y¨ KZC Ù gzZ Yƒ7N* Ñ} zYƒÝqqJgŠkZ& D™™f »ÝLZŠp~nçkZXƒ: >%»QÅkZ~8 -g ËgzZ}™]³ X : D â Û Šð úñ[]|ñƒ }gŠ', {Š ë zZ Æ{ ¨ 1C }gz6,h VZ',V!* Û â yY Œ

*™e

VZ9

!â

$ § Ã áÎg C Š% h þLG Ù

gzZ ìg D MÐ s§Å Z} . VƒxŠ { »VßÎgx ÓyZ~ªL L » Z} . wÎgC Ù Xì Z 7, b§Åu {6,i ZzgŠÆVjzgu 0* yZÑZ÷ ~÷ ( ƒ c* M ~ o ËgzZ: â i Ë{z { Zp )ì c* M nÆä3Š3g ó Xó ì y!* Û 6, Œ +ŠxŠ {kZyY 23™1¢íZ # ãqzgX ‰g XC Ù t£Z$Z', pâŠ

1 93

ùÅVßY3g »Vµãqzg

X :) ®¼gzZw4Z zñ» ðŠúñ[]|

~ Vzg«÷gzZ Vâ !* Ò{ Š Hz[ M"gzZ V- h N k1†7ZÉ @* g¦ /7Ð ~ ì @* ƒWz{Š c* igzZëZ {Š c* iu»wÎg ËAÉì @* 7,)J -Š°w2KZ™ƒÐ KZðŠúñ[]|Xì Cƒ]Ò{Š c* i ÌÅVâ JZgzZ Vî eZ~ 5gÆkZ „ Ú Z X : D â Û ñƒD™{g

á Zs§Å])yZ g{“  Š ~g¦ /C Ù VZg â {Ã6,xŠC Ù

7V‚ M # Ö } .¼ Í { iC Ù C Ù ]úŠ

X : D â Û X CYƒˆ])~g ‚tt ‚ÆT¶Ýqq{zÃ\ M1

EG % g ZŠ ƒ M üLG3" æLG i }Š q u ì G

%Nk} g ‚tðVƒÐ Tì G çæF

X å7ÑZzäƒ[ú%t ‚Æ‰ Ü ¤ËÅ *Š åH «{zäZ} .Ã\ M ÌwŠgzZ X : D â Û g–Ãëì ÅVzŠgŠë n pg ~ ¸wŠ

7Zz6,Å KÆ Ëë VY J

g Z 4, zg Zi î0E !zg} Z wZ e:6,VzèB;

7 YZ ** g — ÐZ ì » Z} .

ðŠúñ [™ 0* x AZÐ Z} .ä \ M Ð Z # É å7òúŠ à { q -Z sÜt gzZ w4ZgzZñÏ0 + i Å\ M J -w™z Ä- LZ ™á Ð ‰ Ü z kZ Hy´Z » äƒ Ã(~uzŠ ËÆVzÈ mÓZ m{ÆZ} .ñZÎ ì C™7©g Z0 +

á (Z »® )¼ LZ ä \ M Z # ì °» IgŠkZ sÜ7§ñ » äY ~ ]¬t X @*M 7 gzZ ðƒ ~9JZ™ƒ yY q -Z nÆ¨£Æ \ M x ¸C Ù Åy*zy Â Hy´Z » òúŠ Æõ L Y L Iq -Z Zƒ ´ ñ Z y¨ KZgz$q -Z& ÏÏKgq -Z å @*M ÃVgzi »yÃîgzZì ðƒ ~ yg0 +ZÆV ñ÷Åg«Ð s§Vzg eì ;g `B‚ 1ƒ@* Q @* h ZOŠ ZæOŠ S { i6,»½»q -Zt ‚ÆS0 +M !Ë‰ ì @* Z¤ / gzZ @* VZV- ÐZ

194

ì* @Y k(, Ð M Zƒ @* ÇŒÆ£Å Z} .gzZ Zƒ @* g â õ', Z', É @* ƒ7V‚ ZC Ù ‡¿t ä T å©{z ¸ X êŠ 7wÌ', Z',Æ2 6,q -Z ÃyÃî& { i°Æg«gzZ …ÐZ + Ær # ™ Zi%{ Zp `Z w1 ™ƒg (Z" {zgzZ 1{ñÃwŠÆJ -V7Š X : 7µ~kZ1ƒs %Z „H ¹F, gzZ Hs ™3g CZ™ƒÐ ~v M ÅV…#ä kZ L L 1C ó Xó Š HVJ - `z²ð•ZÆ X :QgzZ gzZ ìg L e 6,Š°LZ J -xŠ ~y M LZ r # ™ Zi% L L 2C ó Xó ð37l»ÌZg fŠ z!* ÆV…#Vzg ZD Ù X :QgzZ s§ÅV7Š LZäVrZ ]P` ¹ÜZ År # ™Zi%L L d. Þ ‡¹ G ð3Š ~¨ £Æ ã‚g Z j +Z gzZ ¿#h +”Ð C ó Xó ì 3 Ñ1 0Æ¿, Z ì ó ó]‡zÑZg©L LÂq -Z~y!* i zŠg ZX : u ìZgzZœ

t X } g *: ~ ~g Z ‰ Ü z ðÃgz Zƒ Zƒ Î~x »ÆË: Ë‰ Ü z Zg ‚ »Tì @* Y Ü z TX ì @* ‰ ƒ V ðB‚Æ y

á ~g7 gz Z Ýz ~g7 K Z6,ðŠúñ []|Â ™á Ð ‰ Ü z kZ 3g xŠ~ y ZyÆ e $gñâ â Æ ¬Æ Z} .ä \ M Ð

Æ} çò ¸y "ZxË& Zg ¦ /b§Å „ 3 kZœC Ù » Ï0 +i Å\ M J -] Ãz xx ¸6,êc* Ëa ÅkZgz Zƒ Š HHgH~ V ny Zôg 6,x £ui ** $.Ë~‰ e Ü z G G 4hIt$ ìt hÉ 7ïq Å¾IË ‡î>XG 4hIt$ Xƒg ®Z »]ñgz Z Ï0 -E -E î>XG + i Åoz X 4zñt£Z!‚g ð| X 3 C gƒÑg0 +Zg ¶Ztg M X C2 X ‹Š^¦ /yi™g ¶Z ~£Z)

195

Ã~ Ï0 + i ÅŠð úñ[]|Ãá ZzÚ ŠC Ù ìÜ‡Ð ru99»ª  q kZ X ¶C M ì* @Yc* VZ âÆkˆZkZxŠC Ù »T¶hzŠ Å¨£q -Z c* ÍÏ0 + iÅ\ M ]‡zZ Î Xì g Zæzg ZŠ »ò » ** c* ! x» ~g ‚Å¨ £kZ6,äYJ Q YZÆxŠkZ Ã\ M6,V´ñ, ZgzZ¸ D Y wÈJ - ** ÎgzZ ** 3ðŠúñ[]|~ u ìZÆx » x »Æ" Zƒt · Z (Zû%FX å@* 7, ** Z™ Za kˆZÆZ™Š c* g !* g !* 0Æä3 ÆnkZX H7x Zg M ÌnÆ4q -ZgzZ ~Š™ ay ]Zg ~g ‚ ~g ‚ä \ M ~ ¸ Tg D M 7B‚Æ] Ò~x c* ZÆgziÆx »É ¸ 76,gîÆf

á ]uZz GG LÅ\ M ¸ Dƒ yZªá Zz Ú ŠgzZ ©Ò7E Å >øZ Û ì P» èu 0* ¾~ ï Xì 3g™lñZ Û Ãx Zg MC Ù ÆÑLZ~5ZŠ Z t »\ M n kZ åà C:%u0* -Z nÆVÍßÐ òC q Ù ä \ Mèa p ÆVÍßƒ  \ MgzZ å@* ƒ7i Z0 +Z4Š~5ZŠ Z Åt £ÆVzuzŠ uìZtgzZ‘ Ì~ ã!* Û ÅÑLZÉ¸ D â Œ Û ZŠ Z~]gßŒZ6,gîÆ9 Û Iè q -ZÃt £ Ãx »Šp â Æ ]â i Zß ~Æ ì ˆ VJ -u kZ ã!* Œ Û t ¸ Ù Št \ M Z # gzZ¸D â Û zÂÌs§Åt £ÆÑLZ™ƒ¾a Ug ¯\ M Âì wÈZ »îyv Å\ M wq¾X å 1}Š8 -g »]Š „klq -ZÃ÷C Ù ÆÏ0 + i KZ ä \ M b§kZ gzZ 9\ MgzZ ¶C™7:%n" q -ZÐ p ÒÆ5ZŠ Z Å>øZ Û gzZsz^Ï0 + i X : x AZt» Z} .0Æ\ MgzZ¸]‡zÑZg©~Vsï»

1C X äjÎæ Å^–m Ÿ p„Ö] xnŠÛÖ] înlÖ] kÞ]

7ÑZzäYù ŸÌ‰ Ü zðÃ»Tì [{h +¦ / ', {zÂª Y 2004·,318™{™E + C1

196

X åiz Û Z {LB‚Æy

á ~g7KZ~%C Ù ÆÏ0 + iÅ\ M ¶]Š „ïq -Z Ï0 + i ÅðŠúñ []|ì Š HH {g

á Z6, zZ 6

X :ÞZ]Š „

gzZwÈzI Z LZ c* ånÆ5ZŠ ZÅt £ÆÑLZC Ù „ {z{ Zp÷zw¸C Ù »\ MèY

~ kZ åÐ n¾gzZ Ëc* å§{Åx Zg MÆV- ägzZ Vâ ¶gzZV2zŠgzZ Vzg ZŠ¸g kZÆ ~ V ]À M xz$gzZ ‡ M LZ \ M gzZ ¶[Å ÞZ ñŸg sÜ+ M Å\ M ñŸgy¨ KZ x » YZC Ù ì c* â Û tä ~ V ]À M ~T¸:%i»Š

á g Zu0* G8 kZ~ìÆ~ç KZ y¨ KZ ðÃ¤ /Z öŠ- ì 4ZŠ~ ]Š „{zì @* ™Ð wìÆÞZ Ì÷t »kZ ÂÅg wì »x Zg MÆ~ç ì c* â Û ä Z} . ì mZ eˆq -ZB‚Æ+ M ïG Ï0 + i ~g ‚ÅðŠúñ[]|B‚Æô=kZgzZ~ pkZXì ]Š „q -Z Ï0 + iÅ ãZ X å—e $.t0* »\ M ÌÐp ÒÆx|szcÆ]Š „1¶]Š „ »\ M~Vß ZzÚ Š ~g Z ¦ / ~8 -g, Zä\ M {zì Cƒ: â i »gziÆ]Z¯ã^ G2k! ™Ö~K‰ Ü z9CZ ëÃ¿, Z~ y!* i! º å Š Hƒg ó óçH.G L Lx ** Å\ M {z c* Í å‘gŠkZÃ\ M ~·_ÆpÑy M Œ Û X}Šg Z ¦ /~ ÞZ]Š „ Z} .(q -Z åÝ¬t »›ÅpÑy M Œ Û gzZ7e %ÆTì Zg –uZz»Ï0 + i X : D â Û ñƒD™¥#Ã ì ¸ Z%~ Vñ˜ Š¤ /Æ V M Œ Û

Vña —Z¾xŠC Ù ì ¸ ~ wŠ E B-#F {g 7y›ƒ ‚ rg òúŠ »xsZ ¿ðÃ%ÆTì „ n Û í Âi ú: éºE y¨ KZ ‚ \ q -Z‰¶Sg lˆ b§kZÃðŠúñ[]|ÌÅV´ñÆi úÒX Y ]|0ÆkZì CY Å ZŠ Z™JZˆÆ‘  Û i úÅzXì @* ™lˆÅ ã0* Å ~g F {Š c* i L¤ /ZgzZ¸ D â Û ZŠ Z™JZ ~ ‰ Ü z qzÑ{°‡!* åg2Š »ðŠúñ [

197

klkZ „ ~ _™v Y6,‰ Ü z ÌQ Â¶Cƒ 7‰ Ü ¤ ÅàZÐ _~ ª q X¸D ÑOÃ]Š „

ÃuZgp× M× MgzZÇg} izg J -{ â âJ M ÚiŠ q -Z~ Ý¬ÆãZ

ÆZ} .= ¸D™ c* â Û gzZ¸D 37{Š c* iÐ!ÂP~]ZgyŠ c* Š™ÁgŠkZ ÌZg f=ÆkZIÂ} 7,** ™‘ÃL¤ /Z ì Ýq]gŠgŠkZ6,ÑLZÐ a Æ/gzZ ! Zy Å¡²Ì~9J(,XÆÅyYKZ¿{ i @* N* ñq -ZƒZa [ ZCZ m{B‚Æ} izg åc* ŠÄg™h ÂÃV!¤ãKc* Íäú1~g ¸Æx »gzZ2 »8 Ð ü~ yZgzŠÆyŠgzZ¸ n pg { izg™ 3~H å @* ƒ (Z ]‡zZ ÎgzZ ¶› # 1X ïŠ hg{ izg âÆ¬ðZ} Z .¶@äƒª qÏÅÕãŒ Û ²™ƒ[¦ Xf eÄg { izg~]Š „¾ØQÂ@*M yŠ ZuzŠ \ M Zƒ7¦BzggŠkZ Lk0* Æ\ M ªðƒ7n Û L6,\ M > 2i gzZ~{ Zg Å Z} .ÐZ 5Ì b§ÅÑxz$gzZ ‡ M [8LZä\ MÉ Cƒn Û > 2i6, klgzZ 3g à {ÃVð; LZÐ wZñZÆ*ŠgzZ c* Š™ ay $gŠ" ~]c* gz¢Å+Š n}÷** gZ¦ /Ï0 + iÅLª p†íÊ †Ï³Ë³Ö] c* ¯yYiwÃwßZkZ b§ÅxsZ ã!* nÆe äxsZèYn™7ZŠ Z LÆéZpŠ z!* \ M ÌeXì Z # ñ»õ nÆsg rÆe ÌLk0* Æ\ M ÂwÍ Zª‰7xÃ\ M {z ÅgH…Ñ µs ÜÆ\ M~*ŠòsZ Ã7ÆVz:u ** çyZ}uzŠ Zƒ7¦Bzg °» äY à { ÌÃéZpkZ Å\ M ä Z} .1å7ðZ6,G3g » e nÆ\ M¸` c* Š â Û Zg7 b§kZÃéZpÅ\ M ä/™{−Zz]|ˆÆ]Ãz Å\ MçOc* Š7 òC Ù \ M n¾X c* Š Zz™ eÐ s§Å\ M ™ Z{~)(lÃ¿q -Z6,ay LZ

198

X¸:%+4q -Z~ÞZ]Š „Ð ) ¤Z/_ ® .gzZ ]g Óz ò ¾Æ ðŠúñ []|

X :wÎg) ®¤ZgzZvZ ò ¾

á Z àßZgŠkZ sÜXìC Ù !* Ð‰ Ü ¤ ~÷gzZ £}÷ r¼ 0ÆwÎg D VZxŠC Ù gzZ ¶Sg { ó6,VƒZg q -g !* gŠ q -g !* Å ò ¾ÃðŠúñ[]| ì °»

Xì Š

á g Z H »wÎgÆ kZgzZ Z} .~nçkZ ¶ä˜~ [kZÃÅ\ M ñƒ Ì~nçkZ * @Y 7J -wìt Ãy¨ KZ x ¬ q -Z~ T'!* Kg KgÅ Ï0 + i ¬kZ\ MgzZ åLg-¬»g $uzy M Œ Û 6, xŠC Ù Ã\ M Ì~yZ Çƒ¬»<ÑðÃ OB‚ÆkˆZÆØg6,gîÆn Û klq -ZÉ 76,gîÆ' c* ]Š ¬z ÌgÃ TVƒ @* ™yÒ§Zz à ©e $.q -Z ñƒ D™uF, ·ZŠÃVÂ!* ~(,~X¸ D Ñ ²~g7ZŠgÍX M h ™{ i Z0 +ZgŠË »/_ .Æ wÎg ® ) ¤ZÆ\ M tzf IZÐ 9 Ð<XE ]Zg ÅVñ¤ /q -Z å], ZŠ)l~g Z] .¯q -Zs ÜÆ\ MÐ s§Å ö+ +Šx™~ßñ ?Åyk n Æ \ M ¸ ã g7ZŠgÍÐ yc* Š ‡izg ÏZ \ M gzZ ¶ò¤ /J²~ g Z- Š Å{Š6, ðÃgzZ ¶k , rà ©sÜ6, ¿ÅykkZÐt · ZX Š Hc* w—6, ¿ ì 7g Z- Š Å {Š6,ðÃ6,¿ ™NŠt ÂÑ äY6,_ðŠúñ[]|Z # X ¶7 7x¥ÃVÍß\ M Hì Š Hc* wVY(kZ_Z÷L L c* â Û Ðx Z} .~LÆWZg ** gzZ ðÃ~ ykkZèa gzZ ó óXì c* â Û IÐ äÎ6,¿+Z ä ~ V ]À M 76,¿?kZ1HI ** Îg0 +ZÆ{#Æò¤ /]”Š z!* ä \ M å7öƒ o kZÉì @* ƒ¯ ) !* » {ç ** Î6,¿+Z å7ÐzzÅspkZ÷t »\ M X ñÎ Xì HIÐä™ (Zä~ V ]À M åÐwì ñ M ÐC Ù !* &zŠ ‰ Ü z kZgzZ¸Æ~ {# LZ \ M Z # 6,§ñgzZ q -Z

1 99

Ü ß Z¢q6,kZ ~Š .Š6,{ i ZzgŠ ä ¿Ë¸¢q~ # ‰ Ö } .Å\ M Ì~£Z ñƒ `Z™ Z< Í Â¬Št äðŠúñ[]|X ;e ÜÅ{ i ZzgŠ™JZ ä ¿q -ZÐ ~[xZ c* â Û ä~ V ]À MgzZ y¶VâzŠ\ M X ÇVßÅŠp~X ,I,IL Lc* â Û gzZ Ì~ V Â!* Kg Kge $.ÃðŠúñ []|n¾ ó óX ’ e ** ™x Z™ Z » y ¶ ì ƒà ©„÷C Ù „ {z{ Zp6, xŠC Ù ÆÏ0 + igzZ å@* ƒk0* ð•Z » Ùç‰†Ö] Ù^ÎgzZ ä×Ö] Ù^Î LZ½ ä \ M ~KkZX ¶ÀZs§ÅwÎgÆkZgzZ Z} .S¦ ˜iÑÃÅ\ M X : D â Û ì. Þ ‡Æ™Ðgiƒ M Ì{zì ~ŠÃ• 4ZŠ ¦ / Ù ~ y M {zì mN* C Ã¬ËÆZ} .nÆÑLZ ¿ L L „ZÍ6, ?Ì»pÑy M Œ Û îpIš^Iq -Z c* `q -Z z™ÒÃ?ÎX Çƒ7 1C X î Y:} ñnÆÏZ ?@* }Š:

X : D â Û ñƒïŠ½ÅvZ ò ¾6, gîmºgzZ ò ¾x » » T ì {z ug I ò ¾ x YgzZ õ&M G » Z} .

ò ¾ x ** » T ì ÙCÍ = ò ¾ xsZ ÿLuq ì !’

ò¾ x{ ì ¤ /Z VZZ V¹ 2C p ^ÂŸ] pˆì] ä×Ö] á^³v³fŠÊ

ò ¾ x @* î ¯

!â ›

~Š Z} .} Z Ãí ä Â ª zŠ t

„ Zg èa pì zq -Z » „ ]g Ó z ò ¾Ú Å ~g %„  Zg X : ~g % 

 o** ƒ ^â{eq -Z0ÆkZ n kZì CƒŠ ã CÅòúŠÆ ãqzgq -Z6,kZ

Ù ~]Ñqx ¬ ìC C Ù ªX ¶›gzZVc* úe $.~g %„  Zg ÅðŠúñ[]|X Çƒ:

»y ¨ KZ~nçkZ : @* ™7uF, Ã& §Æ4Zg ¿ðÃzzš gzZì m1 s „ ¿ 6,‰ Ü ZœÌ~]Ñq,Z {zZ # ì @* ƒ‰ Ü zkZÉ @* ƒ7~] Ñqx ¬yJZÝZ 1 Ý» 3™Y 1901cŠB10QgñÇZ C2

26Ô 25™19¢íZ # ãqzgÔ ð b âÏ

200

Vzg ZŠmgzZV2zŠÆkZ c* [g ‡Zzm, ³ÆkZ c* ]Z f ÅkZ~ä™ (Z²ìg ì‡ G SªG » ã!* Û ~(,q Œ -Z îG  Zg ~ ]Ñq yZXƒ (yvðÃÃo z x ¸ÅkZ c* G3©8 ~g %„ Ã¸g ~EŠC Ù gzZ œ~EŠC Ù 6,¨ £ÆðC ì Y™g (ZÐZ¿„zgzZì B bgzgŠ

„ Ú Zƒ7gŠ {ç{Š c* i AC Ù „ ~ ä™g (ZÆðCgzZXƒg » nÆä™y!* Û Œ ãqzgq -ZèanÆŠúñ[]|Xì * @Yƒ—{Š c* izgŠ » ã!* Û kZ6,¨ £ÆkZ Œ

* *™g (ZÃ4Zg Z # ñ M 7î ñŠ¼,Z~ Ï0 + i Å\ M n kZ åglà C gzZ œLZ6, §ñ, ZC Ù ä\ M1å¯ ) !* »}ç c* yv} (, ¹C Ù „ nÆ\ M

ì‡6, 4ZggzZ‰ Ü Zœb§Åy"o¢q -ZgzZ ~Š7wÌ', Z', Æ26, -ZÃ{Z q +Ã X Zhg7ðZŠ » s1H“  ZŠ', Ã}çgzZyvÆnC Ù gzZìg

H], ZŠs ÜÆ\ MÐ s§Å: Î Z eY ~)l~g Z] .¯q -ZiŠq -Z } Æ)lgzZ ¶ZwÅ{ * c : â` ~g ¸q -Z~ kZ~]gßÅäƒ" $U* x` gzZ å Š H B; Æ& Û }uzŠ ,™s Z ‹ZÐ y!* iKZŠp\ M ÆkZ ñZÎ ¸, Z]Ñq t „B‚1 Hs Z ‹Z » ÷LZB‚Æ ~8Š ~(,ä \ M å7]o¬ðÃ~ t ñƒB„  gŠB‚Æ{ (ä ~gzZ å7D»yâ ‡kZ= Å7]gm ï@* š Ã\ M ä kZ Zƒ W, Z Z (Z »‰ Ü ZœÅ\ M6,wŠÆf $@6,kZXì Hx » X å[ƒÃ\ MÐ¬~}g !* kZ ðƒ._Æx AZkZe $', tgzZ c* Š™~', £ZyÎZi%d W}(, ÆwÍZzziÅ\ M ~)lãZ-Šq -ZiŠq -Zb§ÏZ B; ÆyZ0 +{~ gx » ** Æ)lkZgzZ å 3g™], ZŠ s ÜÆ¿q -Z ä r #™  Zg Å\ M Æ äƒ ³ #Š z* „ ! ä ³#& Û ¶CY òŠ ZZ +Y wëq -ZÐ 1åB‚Æ\ M h~%ZÝZÍgzZ c* Š –Æ{ ZÍg Ã\ M å ‚ rgŠ OZï»6,~g % ä \ MgzZ ¶CY~hÆ& Û }uzŠ]Š ÞÅ\ M ~gñZk˜ZgzZ:‰èa

201

n kZ ÇV¼7¦ / Ù ]!* C §Zz s Ü~ƒ¼ { Zp åc* ŠÈs ™s ™Ð Vz LZ zŠt X Š HZhg7ðZŠ » s gzZ Š Hc* Š™uF, Ãh^ ,Y LZÆ™“  ZŠ',yv~g ¸ 1C ì ~ 7,~½Ð Vß VÅnkZ Ï0 + iÅ\ M:gz ‰ ‘Æ:%g sÜ]uZz X : ì F F6, Ü Zœk^q ‰ -Zx AZt» Z} .0Æ\ MgzZ ¡øÊø]ø ä´×ô fû Îø àûÚôù ]†÷ ÛöÂö ÜûÓönû Êô kö%ûfôÖø ‚ûÏøÖøæø oûÚô ]†ø qû]ô o$ ×øÃø ³Êø äü ³jömû†ø ³jøÊû] áô]ô Øû³Îö 2C³ áøçû ×öÏô Ãû iø ~ Âì J0 +!* Z í Z6,Z} .ä ~¤ /Z }ŠÈÐ V|#LZ Âª L L LZ~ aÎ ÂÚ Z ?1Y7$Ð lZŠ 0* Åx` LZgzZ Vƒxê ]Ñq}÷?gzZVƒ[g Z / ¦: â i Mq -ZyxgŠ}g v¬ÐòúŠ Æ‰ Ü Zœ~÷ ?ÌQ H Âƒ Zz b§hZÐ ]ZŠ ¬ ~÷gzZ ?f e7x »ÐŠy  z=gzZƒD™—0 L~VÂ!* Å *Š ä~¤ /Z ¶ˆà Z e?Št~ìÆ\ M c* Í~x AZkZ gzZì 3g} ño¢ÃðZŠÆ4ZggzZ‰ Ü Zœ~ wqC Ù gzZ H7g (Z3g »^Ñ [ Z D 0* −6,]!* kZ wŠ}g vHÍß} Z ÂJ0 +!* 7Y Z íZ6,J -y¨ KZ ËL Å 4ZggzZ n/~g ‚gzZ Vƒ Š Hµ"0 +!* Z í Z6,kzŠñZ} .~™ VÃ/Å9J (, Ç!* ³t G?Vƒ Š H0y¨ KZ ~ ¾gzZ N* Ñq -Z7 -eZ~‰ Ü z~y M [ Z™g Z ¦ /Ï0 + i z‰ Ü ZœgzZ]g Óz ò ¾ãZ ~g ‚KZ ¿q -Z ì s ÜuZuÆŠy  z=gzZ8) X ñY0vZZ~ ¾7 -eZ „n pgxŠ~/~y M™g Z ¦ / ~4Zg Vc* úgzZ q -Z » ]ZŠ ¬ z t ÜZ Æ ðŠúñ []|X : Ï+ 0i u * 0 Ð ]÷ 300@* 297™5¢íZ # ãqzgÔxsZ]Ñ¾s MdŠ nÆ]Ñq×ÆyZ C1 G 86™22¢íZ # ãqzgÔkß Z îGªG G3©8 C2

202

0Ò®Ï0 ~qzÑÆ[!* kZ 6sÜ: ªX ¶u0* Ð ]÷ G îSG + iÅ\ M åt U

gzZ%C Ù ÆÏ0 + iÉ¸` Z' × {Š ‚Ç!* ~nçÆ{)zk]gzZuZgp\ Mì Š Hc* C ÃV- gzZ åÑ!* Ð ]÷ÆnC Ù gzZ {Š ‚Ð òC Ù & §»\ M ~UC Ù Æt Ü Z iz Û Z {L~g-i CgŠLZ™ƒŠ Zi MÐ VUZg M ¦¡x Ót ÜZ dZÆ\ M å @*M Ô~ö‚ M Ô~1Ô~x Zg M Ô~x »Ô~u YÔ~äÎÔ~Å WÔ~ä3X ~ UC Ù Æ Ï0 + i n¾C Ù !* Æ yg0 +ZÆ yÔ~ Vâ [Ô ~ Vzm, ³Ô ~|Ô ~^ ÃÌ¡ ÅgzŠ ðÃÅØ~ yZgzZ¸ º6,î ·~¡LZ]ZŠ ¬z t ÜZÆ\ M Ë: ËÆÏ0 + i ÅX AŠ vß, Z Á„¹ ä sz Z ¶Zgg ‚ {X ¶C M 7 ¬Š 7¿ðÃ (Z ä ~ ìthÉƒ* @Y M: 4Š »ØÐ òË: Ë~U „g «g ZgzZ Ñ!* b§kZÐ ]÷Ï0 + i ÅŠúñ[]|1ƒ u 0* 6,gî´Ð Ø G Z',~ ]gßC Ù Ã] é¨EÒ¹$ ~Xì * @Y ò6, zZ™hgÃ}i {g pi Zz6,— q -Z b§T g ÖZ„  gŠÆt ÜZ LZÐZƒ à: J -w¾Æ t ÜZ y¨ KZ (Z q -Z G H7 MH, ¦¡Ã¶ÅŒCgŠgzZì Cƒ hÑ ]gz¢ÅØÐ ò Ë: ËnÆ {z~ ] Ñq m{‰ Âì q ~',q -Z Ø~ ]Ñqx ¬¤ /Z :ì @* 7,* *™ Zg7 Ð )Z KZ {z åÝq Œ]gŠt Ãt ÜZÆðŠúñ[]|1ì ‚ rg ÌUÆq -Z G X¸Ñ!* Ç!* ÐöZg M Å] é¨EÒ¹$ÐzzÅ]gß ]ZŠ ¬Åx?ZmŠúñ[]|~yZ ì [g ¦ / 6, zZ™f »{)zk]uZgp ËLgzZ D â Û wzÚÐŒ"ÐZ\ M * @Yc* ŠÄgt ‚Ì** 3 ‰{Š ‚zgŠe $. Å ä3m{ Ë b§Å VÍß :ØÆ Å W ä3L: gzZ H7nZ ‹Z 6,ä3 ÌŠ Zgz¢gzZ åÌ6,Ð ä3iZÃ\ M b§ÅVÍßÆ‘ Û ä5 7t X ÅéZp

203

IÃZ½{Š ‚ ˜ÀgzZ D 3B‚ÆÙpÐZ\ M @*MxÌ** 3 É¸D 3„ ** 3 ÆÙpÐZ\ M * @Y M ê‡ÐC Ù !* c* * @Y c* Š Zz™g »~yÌk] b§ÏZX¸ D â Û k]X å@*M:J -wì »{)z ÆnËgzZ åIk]{Š ‚1¸D â Û wEZB‚ @* ™ `gŠ(kZ nÆpŠ Å+¢q ì Š HMŠ c* §Zzq -Z‰ Ü z kZ= ~nçÆ [ ZâÜ** ÷]| ** ** ÆZB!‚g ³ñg ‚ {ªÆÆðŠúñ[]|iŠq -ZX Vƒ X c* Z{^Ã{”wEZq -Z CZ ¶]gz¢Å^Ã&Ãg ZŠ¸g d $¾q -Z LZ ä r #™ ~ WZg ** g z Zì Š H5^ÃÙ c* o Z',¹ Ã] !* kZ ä m, ³kZÆr # ™÷ 7, ÃÅðŠúñ[]|6, kZÐ t · Z Âå;g Ñ:ZzÃ^ÃkZxŠ {Z # X c* Š™:Zz^Ã Y:ZzÃr # ™÷^Ã Zƒx¥tÃ\ M Z # gzZ c* â Û Äc* gŠwqÐkZä\ MX ˆ # ™÷Ð ä™:Zz c* r â Û gzZ 1á ^ÃtÐ xŠ {kZ äðŠúñ[]| Âì ;g E¼ IÅ äë^Ã bŠÈÐr # ™÷gzZ ÇVßX^ÃtŠp~X î Y}Š=?Ïƒ ö- hŠ Å dZÆðŠúñ []|Ð kZ1ì§Zz wy ‚ à©¹ q -Zt Xì 1Äg n LZ G !ì C7, ÝzgX6, Ï0 + i: é¨EÒ¹$"gzZt ÜZ ™ƒ', Z', Æch +%ðÃ ì n%x ¬q -Zt~V6{Š=gzZVzcÆy*zy ™? Ø ÐkZÃVzh +%gzZì CƒgHµmºq -ZnÆc~>C Ù ªYÖ7 ÇgpÅA $Z%m{~V<~¡C Ù Æ*Š 7ù„6,VzcÉì @* 7,Î(¬ å@* ƒ7iq Ð ZðÃ ‡~>ÅŠð úñ[]|pX Y7h Â7Z¿ðÃgzZ D Y -Z‰ ¸ ä q ˆ ¥ A b§kZ™ïB‚Æ \ M vßÆ¡C Ù ~ >Å\ MÉ G ]| å@* ƒ³t»iZ0 +Z: é¨EÒ¹$" kZ]‡zZÎgzZX ä ˆ ™ï~yŠZ Û ZÆyZ0 +{ (Zû%Vp}¶CYï(hZÃVÍß}uzŠgzZ¸D YÖ6, ( ÌŠ ZC Ù „Šúñ[

204

J& G-4E ðŠúñ[]|s§Å ö 0* gzZì ´¿ZuzŠ ðÃs§Å ã;uÆð0* ge å@* Yƒ +%ðÃ~(œzZc* h ì ´h +%ðÃ»\ M6, ð0* g eàZz_gzZ \ M6, ð0* gekc* å@* Yµ »ðŠÃŠgZzâq -Z]‡zZ ÎÐzzÅ]gßkZÅ>X \ M~(˜gzZì Vo) ÅY m CZsÜ„¸ ì w¾q -Zt1X ÆV¹gzZ yÃðŠúñ[]| wŠ »¿C Ù É ¶Cƒ Za 7!ŠZ" ÅnË~³ÆŒ" kZ ì @* Y c* 0* „~ X åLgg©Ð]!* .ð•ZÆx Z!Zz[ŠZgzZ› _ bZzZ ÐVƒyZª™Ít +ø** }X åî @* ',»Œ" ~g7 Ð J -VñŠ { xŠ {q -ZgzZ†Ð yÐ wìÆ^ðŠúñ[]| å @* ƒ t · Z (ZiŠ F~: â i ìg ºwa ŠpgzZ c* Š Z™g ZÎ6,} h˜ÃxŠ {B‚Æg ZÜZä \ M X åB‚ Zh˜q -ZgzZ kZX ÇVƒg ZÎ~J -éPQgzZƒg ZÎ ?J -éP à ™gH~g !* B‚ÆxŠ { c* X¸D™ rZ6, ä3à ©ŠpgzZ¸ïŠ ** 3 YZÃxŠ {xk!* ~^ t™| (, ÌÐ ^6,gîÆ r # rgzZxŠ{B‚ÆðŠúñ[]|~: âiÆqzÑ& ä ¿q -Z g e nÆä3Æ‰ Ü zq -Z=ðŠúñ[]| ˜À H™fÐíåZƒt ·Z »ä™ t\ M ånkZ „¸tX¸D™{gZ¦ / 6, ä3Æ: Mq -ZŠpgzZ¸ïŠb Æä M X M h™\ MŠp 6, TY™7{g Z¦ / 6, Z½{Š‚gŠkZ¿t ÐVƒD â Û wì G Ð ] é¨EÒ¹$gzZ {Š ‚zgŠ e $.ËÅðŠúñ[]|Ì~ ` »x »Æy g ¬~x »ËgzZ¸f e™ÐB; LZx »à ©à ©e $.6, §ñÆ]gz¢X ¶Š Zi M y¶Ëc* •c* ** w_c* bŠÄgOŠ ZOŠ Z™ VZ {)z…c* ð0* g e }¸D™kC7 ì Š c* Ãg ‚ {X {)z{)z** Yá(~uzŠÐ(q -Z™ Î@', Æ¸** c* ä3nÆ ÅVC* *™ƒ} 96, uÆ{ŠpðŠúñ[]|]‡zZ Î~x c* ZÆnZ%Z ð!* z

205

4¢E X¸s Z e {)zbéE 5G ™ ·ã0* ÐB; LZŠp~VC** ]‡zZ‰gzZ¸D Zz™ðÌ G X ¶u 0* Ç!* ÐöÑ M Å] é¨EÒ¹$gzZ {Š ‚Ç!* ÐòC Ù Ï0 + iÅŠð úñ[]|n¾ ~Š ½t ÃVâ ›B‚ÆN @* gzZg !* g !* ä pÑy M Œ Û X :u|Ð V”~ç

~g $u ~ V ]À MgzZ,™u|»yˆZz.B‚ÆwÈzIZ LZ {z ì

+ 4~ÃÅ Z} .Ð ~ ?! â ›} Z ª ä³×âŸ Ü³Ò†³³nì Ü³Ò†³³nì D â Û g £kZXì 4Ðƒ  ~ ä™u|B‚ÆwÈz IZ LZ ì {z¿ÑZzt Ü Z » \ MB‚Æ w Èz I Z L ZgzZ¸ Š z kÜZíq -Z G ðŠúñ []|._Æ kZ ì »ÎâkZy*tX åg©Ð VçpÅyˆZzŒgzZ { À 0* zgŠ e $.u| Vƒ @* ÑŠ ¢Ã+ ø ** L Z ~1ì @* ƒ kC[ sg Š Ë= ñƒ D V Z ¯6, }g !* kZgzZ wj â ©kZÆ ygzZ¸ \!* +4gzZ0 + z{ +4q -ZðŠúñ []| ~ ] ¬i Ú { LZ ] Zg˜Åt£Z ® ) ) Ð zz Å ½ÅðŠúñ []|~ o¢e $.q -Z n Æ «™Åt £LZgzZ Zg –„  Š', iq -Z CZÃðŠúñ []| yˆZzØgÉ s »ZsÜ: e $DC Ù ~g ø å¢t7ZèY‰C™wìy2 Ö ÓÇÆãr Mtg Íz ² mÈ7[{z= X ÏñY ”B‚Æ] !* # .Æ _ Ì~çX ¹NJÃ~çKZ™ƒnZg ** ~]!* {Ëä~£Zidq -ZiŠq -Z~ ]|=g fÆ/™{−Zz ~g øgzZI M ~ yÆðŠúñ[]|™ƒ Ø{ z‰kˆ -ZÆt£Z ® q ) ) ~×Ìr # ™ {z s§~uzŠ X ðàe $D KZ J -ðŠúñ [ ðŠúñ[]|=gfÆyZgzZñ M k0* Æxj%r # ™*ÆZ†~ßñ]|Š Û ide $. t Zè!* gzZ $f e $.ËÅxj%r # ™ ~ßñ]|ì e äà]Ñq LZ J {gtZ÷:ì ` Zg » · M 7… Y?VxXÑì™Í]!* Å„  zŠyZX ¶

206

„ (Zär # ™yZçOó óX z™: MÃ} ×gzZ î Yá :Zzy™ oÃKZÐí ì åt ~ ]!* kZ[X ˆw$ +~]gßÅÙpgzZ ðZQ WZg ** zzq -Z Å ygzZ H ¶Š Z%t ÅyZÐ kZì ` Zg » · M ¹t ä r # ™ *ÆZ†~ßñ]| ãqzg Åt£Z® ) ) V;zì ~B; Æ q -Zgze v!* Å ~ m, ôZ # Ö Ó· M V˜ ÅVß Zz yLZðŠúñ []|ì m»gñZ {Æ nkZ J -V˜ Ì~ > Ø

á Š !* Xì Lgwìm{Ã\ M »t £ÆyZgzZ ~Šg^ÅVÂgúgzZ ïŠyiz{Š c* iÃ]!* /™{−Zz~g ø å7³t ».gzZyˆZÆðŠúñ[]|s§~uzŠ ]|É CY M ¶ðÃ~ª 2zgŠÅ\ M c* x Z !Zz[Š ZÆðŠúñ[]|~wŠÆ ]|Z # ç O X å: !* Š ¸zgŠ e $.gz Z: ÀzgŠ e $.t zg » y Z n ÆðŠúñ[ ì [g ¦ / 6, zZ™f »Tðâ Û ðrÅ ãU* b ïq -Z n LZ™ 0* DÐ Z} .äðŠúñ[ * @Y Œ¸UC Ù ª»kZ‰ Ü z kZèa ÌQ1¶ozæB‚Æ_ ZÑ‰ðrtÍ Â JÆðŠúñ[]|[g ‡Zzm, ³gzZ +−ZzÆÅ±gzZì ðr Å b ïq -Zt å XN ¬Š™zg zg g—ÆZ} .iŠ Fä/™{−Zz]|~]Ñq, Z Â¸s Ü

ó óX}Š™½yâ ‚Ð s§KZŠpnÆ¸g kZgzZ™" $U* ÃðCÅ [LZ Âc* Z} .L L

ì C M ÁÎ6,?ÂÐ äYƒÆ¸gkZ L L HÄc* ŠÐ yZäðŠúñ[]|Z # gzZ Ì¼ L L c* â Û ~[ Z ÆkZ ä/™{−Zz]| Âó ó?ƒ C™ b§¾¬Š +Z ?Q wyÐLgkZ ó óX ñYƒ~g7]!* ðƒhÐìÆ\ M ì ~ÏZ Ùp~÷ƒ wNZ *°gzZ u|Œn"ÆðŠúñ[]| ì YY H{ i Z0 +Z »]!* kZÐ§Zz wÈz I Z LZ »\ M nºZX å H Za W, Z à ©)gŠ¾6,: { IZÆ \ M ä . XìŠÎ" ** ™lˆnÅT åu|dZ (ZB‚Æ

207

å H « wŠ (Z ä \¬ vZ ÃðŠúñ []|

X : u|B‚ Æ V2zŠ

Å›Ëä VM¸ Ð ~ VÍßyZ \ M X åg©Ð ]!* .Æ ~g ZŠ ÃzgzZ › _ # ™@·~ßñr r # ™q -ZX Å7UL~ äZ¤ / ÆkZQÆ™ Z9Ã]g q ˆµ™^7Z™ M6,mòúŠÆ\ M 1¸ >ëgzZ„  zŠÆ‚Æ\ M ~ß J ƒÐ ~V|#+F, ”ZÆðŠúñ[]|É c* Š h ÂÃ¸gÆ4zŠ sÜ: ä VrZgzZ M~wŠÆŠð úñ[]|1X ÅUÐƒ y  ~äÎò :»¬s ÜÆ\ MgzZ‰ ÅyZgzZ 1™msÐ yZ§{Å Z} .ä \ MÍgzZ „g {0 + iŠ c* Å4zŠ ÅyZJ -‰ Ü z 4zŠ ÅyZ1‘ Ì}pg ZŠgzi~[ Z ÆVçZ ‹ZÆyZnÆ!Zi ZÆV- 0Z

çO3gŠ c* B‚ÆÒåÃäYƒmsB‚ÆyZgzZáÈ7L\ MÃ: â iÆ X : D â Û Æ™¥#Ãr # ™@·~ßñ~g ÃZÆ: â i ~y M LZ 1C †ö ’ôùÏømö ô ] ø çø Ö] o³Êô pû ô ]ç* ³Êö ‹ø³³nû Öøæø

^fø’$ Ö] oÊô åö ^ßø‰û†ø Æø ‚ûÎø ] ÷ ] ø æø køÃû _ø³Îø

~‚™ïä VâzŠ ë c* Š ^ »Ã| # gŠÆ›kZ Âä Âª L L ó Xó ì 7ÑZzä™„@* Ã~nçÆ›wŠ Z÷1X åc* Î {n»\ M™NŠÐZ ÂMÃðŠúñ[]|ˆÆðZ] .Å)²¼„  zŠ ðÃZ # Æ V2zŠgzZ } zY Á~ ]gßÅ wY 7 -e Z ´È q -Z ‰ å @* Yƒ(V-

gzZ0 + i Û } (,LZ ä \ M Z # iŠq -ZX å()œui ZÃwŠÆ\ M6,äƒÁg

Æ ( t£Z ® ) ) x â Z {Š ñ) r # ™£Z Šú+−Za Zi%]| ð¸ } (,}g ø ~ ÙpKZ™š ÌÃV2zŠ ã zÛ ‰6,d $½kZgzZ è} M6,ä™ »pÑy M Œ Û ÆyZQgzZ H™f Ì»ä MÆV2zŠ LZ~} M kZ ä\ M ‰ Ü zkZ Âc* â Ûq -Ñ

X : D â Û çOX c* â Û g ÖZ Ì»§LZÆ™wì»äY:Zz 335™21¢íZ # ãqzgÔQzt£Z$Z', C1

208

# Zg ~÷ÃVYgzZ s s # Û ì ðƒÃwŠ

› x ñ M ¿Z Æ ™ V ¶

ãZk , ð y4 ug I ™ izg t

Ág ‰ Ü z ñ M Š c* # §ã ÃwŠ 6, Z

ì Z] .Q Ã y M ì ;g k',Î ¤ /

ì 5 Ç } ôì Zu uZ Ì *Š

1C ãZk ,ð y4 ug I ™ izg t

ì ’ " „ yt Y 7¼ Å {“

Æ yk™ïB‚Æ Vâ ¶gzZ V2zŠ LZ \ M å{°‡ »\ M ~ bZzZ 6, qçñÆnC Ù gzZ¶CƒÅŒ" kZ>tgzZ¸D™ c* â Û wzÚ ** 3~z: ZŠ% »ä3 ãqzg gzZdB‚Æä3~C Ù ªc* Í åLgŸ »W~8 -g Šg), Z Å]!* kZgzZ n pgwì6,gî CZ fŠp »y¶C Ù \ M6,V´ñyZX å* @Y_yZp,Š Ì Šp0Æ y ¶C Ù ˜ ÀX } z Y VqC Ù Åy Zp,Št ‚Æ ¿C Ù Dâ Û ã Zô Qgz Z 7Â]Š ¬ Å {)z y 0* c* ñ e c* |ŠzŠ }q m{ ËÐ Z ¸ D â Û Äc* gŠ G8 yc* Š ‡„  zŠ m{ ðÃZ # X Dâ Û ½q._Æ]Š ¬ÅkZ nÆuZC Ù 'ß Z öŠB‚ÆkZJ -ézŠ zŠ| l, e| l, e nÆ<xÅkZ ˜À\ M Â4äY :ZzÐ X¸D M :ZzÆ™ÁgB‚Æ]³gzZ›~(, gzZ D Y G 8 k0* Æ \ M 'ß Z öŠ- {z N M ~ yc* Š ‡„  zŠ ¶Sg éZpÌt Ã\ M )²A7g ±Z » Ï0 + i ¸ D™ c* â Û gzZ ,™x ª„~zq -ZÆykÆ\ M xq -Z c* ÍzC Ù » ykÆ \ M b§kZ X ’ e 'Ôn ï§ñ » g k0* b§kZ \ M Š z!* Æ ;Å(1 å Lg J ~ Vâ ¶{# {#gzZ å Š H0: { y¶ +id{z ì Š c* b§hZ= X¸ D 0* # Zg ð•Z~ g™ïB‚ÆV2zŠ s ÆðŠúñ[]| D™kC;Ì™{g~ VÖÃgzZ Vâ k Wz} (,} (,· M

X¸D 0* Ùp~ÏZgzZ¸Tg ñƒb~{#q -Zq -Z~: â i ( 323™12¢íZ # ãqzgÔ} M ÅŠú)zŠg Z:gŠ

209

~ Tì r !* g Ziq -Z »: â iÆr # ™−ZzÆðŠúñ[]|~ yc* Š‡ LZ Â @*M Ìñ » VZ # å & § »ðŠúñ []|X | # gŠg ZŠxÆ nZ  ™ ZzG, ƒ V » ÌñgzZ D Y á p=~ r !* kZ ™áB‚ÃVâ ¶gzZ V2zŠ Àq -Z c* Í å@*MÃV- ‰ Ü zkZX D â Û lâÐŒ" e $.™ïB‚ÆV2zŠ Cƒ7]!* ½ðÃL~V<yZ1Xì ùá Z e Z= Í Š ÑzZx9ÅkZŠ¤ / Šg ZÆ\!* wj â Æ›gzZ Œ" gzZ ¶C™ ZƒW´Š ]‡zZ ÒZgzZ { À 0* $.åÉ ¶ e

]!* gzZq -Z~mÆ4zŠ]©ÆŠúñ[]|X åLg ~g Y*»ÄczD~ oÊô ˜öÇûfö Öû]æø äô ×# Ö] oÊô g% vöÖû]ø ¶6, wßZkZŠ ã CÅ4zŠ Å\ M t{zgzZì™f. Þ ‡Ì ÏZX nÆ*Š c* nÆÑLZ :ÂeãƒnÆZ} .VâzŠ #ŠgzZ 4zŠ ª äô ×# ³Ö] gzZ} (,Ð c* gŠ WzÆ›Å\ MgzZ å7i q Ð Z ðÃ »d $¾z÷Z~ 4zŠ Å\ M n X¸D 0* z‚q -Z Lg o×5 Âø Ýõçû Îø áö^F³³ßø³2ø Üû³Óö³ß$³Úø †ô³rû³møŸø ì @* â Û pÑy M Œ Û X :u|B‚ÆV7Š /J43X eâ ›} Zª pçFÏûj$×Öô hö†ø Îû]ø çø âö ]çû Öö‚ôÂû ]ô ]çû Öö‚ô³Ãû ³iø Ÿ$ áû]ø »#Š Å‘ Û c* x ¸Ë õG

Ù »É X zŠ™uF, C & § »s »Zz w°~nçÆyZ ? }™: {Š â M 6,]!* kZ /J4X3 e ** ½,¨it ÅpÑy M Œ Û X õG ™nç » s »ZB‚Æ ¿C Ù g zZ & ÛC Ù ~ wq ]Z f Å¿Ë… ¸ D™ c* â Û ÒZ \ M X ¶wßZ Vc* ú» Ï0 + i ÅðŠúñ[]|

â Æ ÝZ kZ ì #Š Ð ]Ñì}ngzZ L ÑsÜÉ Xì 7]zZ°Ð ”ZgzZ åu|: #zgŠ e $.B‚ÆV7Š LZ »\ M ì m»gñZ CZ f J -V˜ [g ¦ /~]ÑqÆöZÎÆ\ M 6çOX åêŠ™u"Ã\ M ÌŠgŠ »ÔŠ +F, t ‚ÆykÆ\ M ¸ ÔŠ ãpÆ\ M ä VÇ¸ Š Zi R ‰Æ\ M Z #ì

210

äZ} .~)ly ÆH !* QgzZ c* Š™Y 2~1JÃVâ ¶Æ\ MgzZÃ\ M™ ég Z- Š ðŠúñ[]|ˆÆkZ Â~ 7,ãZ¤ / g Z-ŠÐB; LZŠpÃVÍßyZgzZ Å « ìÃ\ M kZX ~Š Zz™~g Y~¤ /e Åpy  s ÜÆVÍßyZ%Æh e]i YZÐ\ M äVzÆ X Å iZ Å3g™ Z{â » ~ b ¬q -Z~ # Ö } .ÅðŠúñ[]|gzZ ñZ< Í ¹ vßt6, ~÷ ÅÌ]gmÐV7Š ãpyZ LZÉ c* Š ZÃg Ug ¯ÃY Z` ZÆ~¤ /esÜ: ä\ M i7 Ð ë ðâ Û# Ö 5ÃVz LZgzZì k\Z= »Tì ðƒ ðZzgg »t ~dÑ „ngzZª f ÅÔŠ {zÂ@* ƒgzZ ðÃ6,§ñkZ¤ /ZXì Š Hc* Zz™VY Z` Z » ~¤ /e Åpy  % g Z0 +

á »] !* kZgzZ 1x »Ð yˆZ Ì~] ÑqyZ ä \ M1@* ™ñ™ àJ - •ZÃ ]zZ°CZ fÐ Ëì #ŠÐ wqZ}ngzZ ]Ñì}nsÜÃ\ M H7]o X „  zŠÆ\ M ÌÔŠÆ\ M~]5çCZ f tgzZ7 ~T~)lãpu** çq -ZZ # ì [YHyÒ6, zZ Ì§Zztb§ÏZ { ZÍg s ÜÆ\ M ~ß J @·~ßñ³ #+F, ”Z »\ M åx Z²Z »Ox ZŠZ6,\ M ãZ0 +{‰ÆyZ nÆä™gz$Ã„ZÍÅr # ™ ~ßñä VzÆ\ MgzZ Zƒ7 LZB‚ÆWZg ** ~(,äðŠúñ[]| ÂX „e ã™ b` 6,yZ0ÆgñZ CZ fgzZ kZgzZ X Y}Š 7]i YZ Å]ÑZÎÆ nkZ ~ƒ¼ { Zp c* â Û gzZ c* Š uzgÃVz X ðâ Û «™Åz',Mz]³ÅÔŠ ãYLZ Ì™wZ e~{çÃ\ M LZ c* Í b§ À 5Å ñƒO~gƒÑ._ÆðrÅðŠúñ[]|x Zç¡G ]H Z # b§ÏZ „B‚1ñÑO]» \¬Z} .\ M6,äƒ Zg7ÆðrÍ Ââq :Z ÅkZÃ\ MgzZ À5Å ]Hä\ M~~Šg^ã¨ KZ t… c* â Û g !* g !* gzZ Hg ÖZ Ì»k\Z6, ]ñÅx Zç¡G Æ qø0ÆwÎgÆkZgzZ Z} .gzZ ãâ 7]!* ~g ø ä r # ™]H ì ŠgŠ

211

X 11Õ @»„nKZ™ÄgxŠ~yZyÆîÏX3IB‚}g øgzZÆ™g (ZÃ& § s ÜÆ \ M gzZ ¸ ³ #JÆ ðŠúñ []|Y tg M ‰Æ yc* Š‡ hÑ~g FðÃ c* C M 71 ðÃ7Z ÌZ # 1¸Tg f ez~} "Z6,u0* ** $.B‚ÆyZå \ MgzZ D M} hzŠ k0* e Æ\ M™wÈÃVÇZzgg » KZ {z ÂCƒ yc* Š ‡r # ™q -ZçeX D 0* Ùpà Š~Š ZæZ ÅyZgzZ D™u|: “gzZ: ZŠg^zgŠ Å o. -G W ÷ Z >g o~yc* “ Š ‡Z # ¸³#JÆðŠúñ[]| ¸DƒïJ % +!Ñ~ {g fn kZ Ïƒ ÏŠ6," ÅVzy}g øÐ kZ Åe $DÐ x © ä VÍßyZ ÂÎ ‰gzZïJ % +!Ñ~öÅkZgzZ c* M VŒfZò £q -Z6, kZX ñYc* ŠuzgÃyÅ ðŠúñ []|Xñƒ¢q~# Ö } .ÅðŠúñ[]|[ôZ~£Z)gzZzyò£}uzŠ ÏŠ6, " ~kZ:gzì ˆÅÐzzÅ#Š ~g ø¡e $Dt c* ŒÃr # ™fZyZ ä yZ 6Ç} 7,„ (z Ì6,ë W, Z »kZ ÂÏƒÏŠ6," ðÃnÁ!* /ZgzZ7wZÎðÃ» ¤ 6, Vzq+Z…:gz Ñ äZz™y{g ftÐn¾´Šq -ZsÜÂë c* â Û gzZX6, [ Z c* â Û ÐfZ kZ ä \ M ~ yZgzŠÆWÏZX 7éZpðÃÅä™ ay  Bzg ðÃ=t Z # ì c* M§ñ(Z ðÃLH ~7 Ð yZ \ M r # ™ïJ % +!Ñt (Z LH ~7Ð4ZQgzZƒc* Š äYà {Ã§ñkZäVrZgzZVƒM hàyv ðŠúñ[]|Xƒ H $gŠÐ kZ ä ~gzZƒ 5=§ñðÃ »äà{Z +Ã7Z Zƒ -Âq J -Z~[ Z Æ\ MgzZìgÆá Z enuCZïJ % +!Ñ‰ Ü zÆWkZ Å XnÑ76, ì ØggzZ nÆxsZ åØg {zX åØgïqZŠ z » Šúñ[]|nºZ gzZ Zƒ Za {z~TnÆÂkZ åØg {zX å * c MŠp{z™á&nÆx (kZ å

212

gzZ n Æ wÈz IZ LZ åØg {z X H Š H_¬{z s§ÅTn Æ *Š åØg ÆV7Š LZ åØggzZ nÆV2zŠ LZ åØg {zX nÆyZ+ 0{ LZ åØg X ÌúgzZ ÌÐ M X ÌngzZ Ì, 6zZX Z1s§Vzg eÃ @ ÕÆ Øg ä kZX n b§Å}i’qZäkZ1Z/ ¤™ M Â@ Õt, 6T{zì ë+ $1X ÌN * !gzZ ÌN ZŠ X* c Š™g ï ZÐäÇ ZgzZä™wJÐZ kZ~!‚g¿kZ1ì Wze $.Ây*»]ZŠ ¬zt ÜZÆŠð úñ[]| 3ßs§Åy*ÝZëñƒ D™ rZ6,^â¿ÏZ :7öRÅ{Š c* iÐ I ä×# Ö^e Ÿ] ÐnÊçjÖ] ^Úæ gzZ

213

çJ e¿»½òsZ ì [ Y HyÒ ~ qzÑÆ!‚g kZ

X: ì x* * ZuzŠ » „ xsZ $ e£Z

t Ðh +‰1ì e $£Zx ** ZuzŠ »h +‰Å„xsZÉ ì 7x ** »< Ø è6 Ëe $£Z

gz% ì Š Z%tsÜÐh +‰Éì $ Ë ƒCŠ c* i c* ¬»nË~<ÑòsZ 7Š Z% »xsZÐ t{z Î¸`ƒ Za ~ Vâ ›wqZß c* ] Ñìß Ðzz Å: â i ì‡~]gßs ™zu 0* gzZ -Z ÅkZQÃxsZÆ™ b & Z ÅyZ¸‰ µKz Y Æt£ZŸ ã!* {zn ÏZgzZì ï

á Ì]!* t~VsWzÆh +‰V; X ñY H ñƒ Za s ÜÆxsZ ]ŸZ ‹Z 6 ~ Ýzg ÅxE6 6 ¶z »uŠ ZŠ Z} . ™wïÃsg ç—yZÆxsZ nÆ!Zi ZÆyZ ñƒ 7Za ~ Vâ â i¬ Æ VzÃÅ *Š {z J -ÌZ1¸ ÂŠ ñg0 +ZÆ pÑy M Œ Û Ð å ñY H7 VÍßQ ñƒ DƒŠ ñg0 +ZÆ}ikZ b§ÅVâ » ËyZgzZ¸ ñ M 7t ‚ ÃÅ *Š J -ÌZ ñƒ DƒŠ ñg0 +ZÆ y M Œ Û Ìsg çt Cƒ ÍzZÐ ÃÅ ]gz¢Åt c* F, Ü z ÏZ Zƒ Za C ‰ Ù i ðÃZ # ._ÆwßZ›kZgzZ¸ìg —Ð èa :X åglnÆ: â i {Š ñ** Mt ‚Æ*ŠgzZ Â _C Ù !* »sg çyZì C M 7 ·u 0* „zgzZì <ÑÅe $£Z <Ñ ã M Œ Û „zÉ 7¦æ Å<Ñ5Ëe $£Z ì6, yŠ¤ /Åe $£Z Z !»òÝgzZ® ) ¤ZÅTì Ñ qg

á »e $£Zg ZŠu »V1½

yZ ª¬Ð ä™yÒÆZ + mºÆe $£Z ì ~gz¢n kZ ÇìgågzZ ]ÑìßÆVâ ›Æ: â i {Š ñäðŠúñ[]|~XIÐ ä™™f »Z + +ø** ›)}g ø @* } zY c* Š™yÒçJ e¿q -Z »½ÅxsZì Å b & Z Å äe $£ZÐ Tr Zl {zgzZì [™e $£Zs§ÅT< Ø è{z Ã™Ã]!* kZ

214

Xì @* ™7½Hì HÝqgâ CZ

@ðZ’ZÅxsZ Î{¾ñh‚Ð` M ì x** »< Ø èkZxsZ ’ e'YÎX : õg * å~ V ·]|ò ** x ** » ã!* klÆ xsZ X ZƒC Ù ª~ oÆ [²¬ w‚

Ø è »FÆ\ M ~: â i kZX ñƒ Za ~ Y 570~ äZ yidq < -ZÆl ÷Œ Û »]tgzZ ]Š X ~$ +Z~ Ëèa 1ð0* lgz6,~ wj â ÏZ ä \ M gzZ å46," $ Ì¬Ðg¼ÆxsZgzZ ñƒ7_C~„  ÅuÑÌL\ M nkZ å—gâ

\ M \¬vZ ÂðƒÅw‚:e/Å\ M Z # Xìg Ù|ÆZ} .q -ÑÑuZzq -Zå

6,kZX Nš ÃVÍßs ÜÆ46," $gzZ uÑ c* Š¬Ã\ MgzZ ZƒC Ù ª=g fÆx AZ6, Xì c* M ` @* ƒ~: â iÆV1Æ Z} .Ðå X Š Hƒ qzÑŸ » wZ] .z k B „z tf Z Å b§C Ù ÌÃyZ ** â Ã\ M ä VÍßXgzZ Å¿#JÅ\ M äFÆ\ M Æ ä™Š1** z –gzZ äS åxsZx ** »TÃ< Ø è ñƒ ñÑÆ\ MgzZ N à b§C Ù gzZìg ì‡6,(KZ b§Åy" o¢q -Z\ M1X,ÛD +Å b§b§n ‡ M LZ1H“  ZŠ', ÐÙpÃ ã!* ÛC Œ Ù Ìä/ôÆ\ MgzZ c* àx (» Z} .™ VZÄŠ » X Zhg: ðZŠ » c* Š™OÃVâ ›{ k H" ‰ä VrZgzZ‰ VÃY •ZÝbÆ÷Œ ÛZ #y M ÆÏ0 + i: â ¤!‚{¾ÅlÃ\ M ä\¬vZ ÂÅli ‚ÌÅOÆ~ V ]À MgzZ Ðl X åàq -Z » „[²ÌÜæX N Y™]ós§ÅÜæ \ M ~Š]i YZˆ 6,]i YZ kZX¸ Š !* M\}uzŠ ‰Æ[²~ kZgzZ å µZz s§ÅwÑéÎzŠ -ZÃ\ M ä \¬vZV;zX ‰ − s§ÅÜæ™òvv‰ q Ü zÆ]ZgÐl\ M Z hg: ù»\ M ÌV;zä ÷Œ Û Ýª1X ðƒ‚Ï0 + iÅðZ:Íq -ZgzZ ~Š® ))

215

™ïäƒ  QgzZ 15B‚LZ™ ‚ Zs ÜÆVâ ›ÌÃVX}uzŠÆ[²gzZ Ã~ V ]À M ä \¬vZ ÂâJ -VŒ " $âZ # X ;e ** SÃxsZÐgziÆg ZŒ †™ág ZŒs ÜÆ\ M ,™¨ £»g ñyZ6, gîÆõ™Šp{z ðâ Û «]i YZ z hB‚Æ\ MèagzZ H¨ £»V>ªyZ™áÃ® ) )½¯KZ ä\ MçO¸ ÅyZZ~/ôÆ\ MgzZ å~G @* Å\ MB; —»]¾Å Z} .gzZ ¶Ýzg Å‰ Ü Zœ tg {Ã\ M ä Z} .ÆŠ Z®ºgzZ ãâ ‚zu" ð•ZŠ z!* n kZ ¶yb ñ‰ Ü ¤ ¹', äl ¸ ñƒw‚J M sÜñƒ ñ M ~ÜæÃ\ M ÌZgzZ ~Š ì~8 -g]Š ¬  ~ wÅ <Ãq ƒ -Z ÂT e \ M ‰ Ü z kZX Š wÅ} i ZzgŠ LZ nÆ\ M X¸Ì ÆZwkZÐzzÅVÇZzgg »x

á M ypKZ {zgzZ¸M h™ $MÃlY ‚ îg Æ/ô{ k H" LZgzZ ¶uøÅƒ Å\ M c* Š ]o»Øg ðZ} .kZ ä \ M 1 tgz ~¯ (Zq -Z » õg @* Å ã¨ KZ ±t X Vƒ @* ™s ç»~ î Y c* â Û Ð VŒ‡ X Q7(~uzŠ ËnÅTì gziÆg ZŒÃxsZ vß gzZ å [ ^ Igzi »¿#~ [²èa ˆÆl ì 6,[²IZ »½HŠ ÅxsZ n kZ¸`ƒ[¦ƒ  {z¸`Z nÆäSÐ gzZ 1™wJÃxsZÆ™/ÂÐuÑ„~)²} hð¹äVrZ ZƒW, ZFï(Z Zg ‚‰ Ü z kZ Âðƒ ]Ãz Å ~ V ]À M ~ Y 632ª| 11ˆ w‚zŠÆl ì Z # Åº ZvZJ -}u}uzŠ™áÐ}uq -ZÆogzZX å[ M~òÝÅxsZ[² G SªG îG Å *Š ðâ Û «! x» {zÃ~ V ]À M äZ} .b§kZX ¶— i Zz M G3©8~ õg @* ~ V70 + i KZ ä VÍß“zÆ[² â ÆW,ZÆã qzg ] ¸Å\ MgzZì n" ™JZ Ð zgŠ + F,ÌŠ ZÆ + M¨ KZ { z ~)²„ } hð H Za p0Z ]ª (Z

216

t ÜZ !* ÅzgŠ dZq -Z ñOÅx ¸“zq -ZgzZ‰ VJ -Vka+F, —Å ã ¨ KZ‹ Ñ¾ ˜ ¬w‚P x ¸{z Å ¹F, ª +Z ä VrZ Ì~azDgzZ‰ 0x ¸Z} .!* gzZ *Š “, Z vß[²ÌÐ p ÒÏ(gzZ ˆ0Š *Z Å *Š ~g ‚[ Z ¶iZ[¢~ å: â i {z¸X Š HMnÆ} }òsZ Ìz ‚¹»\g- gzZ‰ Y6, z9Æ ™ƒW, OÐZßgzZyÕz d $ ÆyZgzZ™ M W, Zk , iÆVâ ›ä \g- I ZZ # X Hg (Z 3g » ÝzggzZ D™hgÃO g @* gzZ ª ˜ gzZ à$ +^z™Ð ’ ÅV-œKZ ) !* ¯ Z (,» ~g ZË ~g ø s 2Æ ]!* kZ cg ¸ï)x ÓÆ \g- çO ‰ƒqzÑ ** / ¤ ™hgÃ½ÅxsZy›ŠpˆÆkZ k\Z1 1CX ñƒy› G8 +ŠgzZÑ äƒg Ñ- Ð ƒ  ~Vñ¸~(,Å *Š {z c* M‰ Ü z {z× M× M öŠX ˆ™Ì*Š ÅyZB‚Æh —Æ

JG " 4 5 G \ M ÞZ x¯ ~ Ï0 + i Å ]t!‚ ø Å ~ V ]À M

X : pÑ y M ÛŒ

~y M Å Z} . ì —kl {z ¸ gzZ ì pÑy M Œ Û x ** » kZ Zƒ wi ** × M × M 6, gzZ {Š ‚Ç!* pÒÆ kZÍgzZì [Â d $¾z Ðe $.q -Zt ì ïq » <Ñ ì ]gz¢Å·_} gzZ npzg¨} (,nÆäY~ VÇZ ÅkZ1 s ™ ì * @Y {g8 -Š™NŠÃVâ Z #  Æsg çyZ {zì © 80* 3gJ -VÇZ ÅkZ ¿ gzZ D~C Ù ªsÜnÆä™ÝqDZ gzZ 9»kZp —g0 +ZÆ[ ÂÏKgkZ

kzŠq -Zy M Œ Û èYì ~gz¢ÌÏ À 0* gzZ]g ÓÅwŠÉ 7°»„ÒÃ~C Ù ªgzZ X$ Ë ƒ7ÝqÃwŠu 0* ** -Z™Åx¯Æ kzŠgzZì x¯ » q

p ÖZ {zgzZì * @Y M ~ V/P)Ü » ½ã M Œ Û X : wßÑZ ÝZ » ½òsZ

X : t {)zATg e dŠ

217

äô ³³³×# ³Ö] Ùöçû ³‰ö…$ ‚º³Û$ ³³vø³³Úö äö ³³³³×# ³³Ö] Ÿ$]ô äø ³³³³ÖF]ô Ÿø wÎgÆZ} .~ V ·gzZX 7ŠqðÃZÎÆTì q -ZvZ L Lª ó Xó ì Åwi ** <ÑKZäkZ=g fÆX 77nÅkZ < Ø è ðÃ ZuzŠ ì)Ü ú â gzZ ìY (Zq -Zt »½ã M Œ Û ËgzZz™¢q -ZÃZ} . ì ¸ ì * @Y M hv»xsZ ã sgzZªZz~p ÖZyZX Y™ :Ãh N :X Ã0 +e:Ã `gÎ:XÃyZ³:Ãgâ Y:XÃy¨ KZ:Ã" $:X î ¯:q -Ñ »kZÃ z™-6,Å Z} .uZzq -ZÉ XÃx ¸:Ão:XÃm, ³:Ã„  zŠ:XÃª zŠ:Ãwâ:XÃ c* gŠ ]!* ðÃgzZì k , Š{zXì ti ZggzZì ´ â gzZì Û{ ì H Za Ã *Š ~g ‚ä T gzZ ŸZg ø X 7ðƒ’Ð kZ ]!* ðÃgzZì l{z X 7C Ù !* Ð ]gŠïÆ kZ Xì ì‡6,}g –ÆÏZgzZì {Š™Za ÅÏZ‰ Ü ¤C Ù ÅkZgzZ {g fC Ù Zg øgzZ bzg ~g ø gzZ ä™~Š

á gzZ ä™x Zg MgzZ äÎgzZÅ W gzZ ä3{zX ÇìgågzZì Ðå {z

m1gzZÆVâ » ~C Ù ª%ì ù 7gzZÆV\ M ~C Ù ª%ì 8 Š {zXì u 0* Ð"g C X {æ7 Ð VzÃgzZì "{zXÆVð; ~C Ù ª%ì @* ñgzZÆy!* i ~C Ù ª%ì Ù gzZì 8 ŠÃqC C Ù gzZì Š ñ(C Ù {z1X Ñ!* ÐŠ¶ Å]gßz ^gzZì Šzö){z Å kZgzZì Z} .y!* $ÑZz ä™›q -Z {z X 7ØÚ ðÃÅ kZgzZì ù 7Ã]!* X ÅÇ: Å ð¸:X Å~ç: Å0 + z{:X ÅVâ: Å\!* : B7›~uzŠ ðÃÃ› •Z~]g ZÑgzZ¥ A LZ¿ðÃZ # gzZì Z} .** ZŠgzZœq -Z {z1Å m, ³: Å„  zŠ: É 7Z} .gzaq -Z {zpì êŠ ÌZwgzZ @* ñÐn¾Å b & ZÐZ {zÂì @* YVÃ Ã/ÂEgzZì êŠ™s ç{z Âì CB‚Æg lZgzZ/Âs§ÅkZ ¿ðÃZ # *Š ä ~ V ]À MgzZ H7ä xsZ&ì Z} .{zt X @* ™7ŠgƒZ # ñÅ b & Z

218

X ðà]g t KÅkZÃ t xsZ ªì ‚ rgmB‚Æª ‚g Å ~ V ]À Mz ZuzŠ »ÝòsZ V ]À M ?{z´Æäƒb‡Æ© ÂÅkZgzZ äÑyZZ6,\¬ Z} ~ . ì @* 2 wÎggzZ ÑF ÆZ} .~ V vZ wÎg· z™¢t ªX î ÑyZZ Ì6,ª ‚g Å 6,y›C Ù ® ) ¤Z ÅTì x ( » 4Zg z h{z ñÑÐ s§Å Z} .{z x ( gzZ » Z} .x (»\ MèY YB7g ZŠÎ â Û » Z} .Æ™à z°¬Å\ M ¿ðÃgzZì Z # Zz É ì 74ZŠ ~ uÑx £t »ª ‚gXì ãâ Û ** Å Z} .ãâ Û ** Å\ M gzZì x ( Æ V1sÜ$»© ÂÇèYì x OZ ~gz¢e $.q -Z n Æ «™Å© Â ÏZXì * @ Y¤ /Ð x £Æ© ÂÇ{z}™uF, ÃWZz kZ ¿ gzZì MÐWZz ÆvZwÎg·ÂƒT e à C}È}g \ Æ\¬ Z} .¤ /Z ? ì ~Š ½t äy M Œ Ûn ?™µúÆ kZgzZì Zƒ ¬ŠÃVÃg !* Å 5 Zg}g ø ä kZèYg6,xŠî gzZ g ZŠuÆV1x Ó~ V vZwÎg· ì êŠ½ÌtxsZXÐƒgpôÐ† y ˆÅ «<Ñ~y MÃ\ M n ÏZgzZì Š HVÃŠKZª ‚gŸ~Š zÆ\ M $E h X 7<ÑgzZ ðÃnÆxŠ M ÿL ˆÆT ¿#ci7ÅxsZ0Æ< Ø ZèvŠ

X :tÛ àßZ~Ø<ZèvŠgzZxsZ

_ƒ›~ *Š ‰ Ü ZœÅX0ÆV1¸¦ / èYì Å & ¤óZ °É 7Å

LZ LZÐ s§ÅkZgzZ¸ wÎg {h +¦ / ', Æ\¬ Z} .Ì{z ì êŠ ½t xsZì gzZ ðàÝzgÃ *Š~‰ Ü zLZ LZäVrZX¸‰ G_¬nÆe $Z@Å: â i Æ Vñ¸m{ m{gzZ Vâ â i m{ m{ {], ZŠ »ª ‚g ÅyZ1c* Š $»ÄcÅ Z} . ‚g ÅyZ[Z n kZ å7nÆVâ â i}g ‚gzZ nÆ*Š ~g ‚gzZ åŠzöB‚ ª

219

}g ‚x ( » \ M gzZ ¶n Æ *Š ~g ‚ª ‚g Å ~ V ]À M pì »gzŠ » kZÃgzŠÆV1¬X Çƒ 7»gzZ Ç− J -# Ö ªgzŠ »\ M n kZ å Wz6,Vâ â i ±gzZ ¶~ª q ðZ’Z ¹F,ãÕgzZ 6f ÅxŠ M q âµJ -‰ Ü z kZ Š H3gŠzön } zY Åwi ** <Ñ~y MgzZï»q -Z nÆkZ ¶â7ÃzgŠ kZJ -ÌZ ã¨ KZ µ Z~: â i kZ ä Z} .ì @* ™m, ?¯._Æª q Åg F b§ÅËZ eC Ù â kZ : -Z *Šx Ó c* q M‰ Ü z {z Z # pX N â Û wi ** jÑèg ¬gzZ zz nÆVñ¸µ Z EZŠgzZ ï» q -Z {z ˆ VÃNkZ ¹F,ãÕgzZ 6f Å yZ gzZ Ðä M ~ ¬Æ o x Óä \¬vZ Âƒ Wz n Æ Vâ â i}g ‚gzZ Vñ¸~g ‚ Ãƒ 3Å<Ñ gzZ Vñ¸Ì~ kZ1~Š â Û wi ** <Ñï»gzZ uœq -ZÆ™ c™ÃVkÑ—‚ +Z~]¬Æ™ì‡uZ· Z àßZq -ZÉ H7i Z0 +ZÃ6, gî´Ãs %ZÆVâ â i Xì $ Ë ™g (Z'gßZ âÆ]Ñqò ¸gzZ zz Å7½ gz¢¿C Ù c* Š 7¬»]!* kZ1ì ~Š ]i YZ Å ` ZzŠi ZŠ®ä xsZ } ì c* Š hg6,]ÑqÆV”gzZVñ¸gzZŠ Z Û ZÐZÉ }™~Š

á {Š c* iÐ q -Z~wqC Ù kZ M h™g (Z âÆŠ¶ƒ  o7Z {zVƒè¾Æ]!* T]ÑqÆyZ }}™wì~gz¢~Š

á ~uzŠ~]Ñqm{n LZŠ Û ðÃ¤ /Z âÆ½à ßZ zz ÅŠ Z®º x ¸ðÃ c* ìe* *™~Š

á ~uzŠ nÆŠ ÑzZÁ”{zgzZƒ:Š ÑzZÆkZ òsZ Âì e** ™g (ZÃ` ZzŠi ZŠ Z®nÆ¹F, #KZ {zƒ„g V6, }g )Æ„nÐ W, OÐ ]!* .¡Ã]gú** _ ZŠ Ë~]ÑqyZgzZì î3g nÆkZ âÆ½ X ’ e¢ C7úÐã!* Û ~gz¢kZ™ƒ Œ ÅV1‰gzZì Š Hc* Šgzi6,x ÙZsÜ~½ÅV1¸*‰}b§ÏZ

220

kZ]ÑqÆVñ¸ÅyZ~: â ikZ ìzzt ÅTì Š Hc* Šgzi6,,sÜ~ ½ ˆƒ Za W $** ŠgzZ à Š ) ,~ yZgzZ ˆ¤ / ™ƒ- x ¸ðÃ¤ /Z ª¸ è¾Æ½mº Hc* Š Š uzgÐ,gzZ Š Hc* Šgzi6,x ÙZÐ n¾ÅäVZ6, zZ7Z ÂŠ H$ Ö /_ .»])gzZ ò3, gzZ ˆƒwŠJx ¸ðÃ¤ /ZgzZƒZa kˆZ »Ñ]³gzZ/_ .» ~g ZŠŠpg0 +ZÆyZ @* kZ @* Hc* Š Šgzi6,,sÜÆ™È{ i ZzgŠ »x ÙZ nÆkZ ÂùÅÃÚÆg ¦ / gŠgzZ Vâ â i}g ‚gzZ Vñ¸~g ‚èa ½ÅxsZ1X ƒ Za/_ .»ÄPggzZ .g0 +ZÆ VâzŠ,gzZx ÙZ ˆ~Še $Z@àßZt™ÄgB; 6, Åt ÜZ~kZn kZ ¶WZzÆ a V˜ : ~gz¢VâzŠ n Æ 4gŠ Å t Ü Z ã¨ KZgzZ ,q hZ(KZ KZ „ * *™,V˜gzZ’ e ¢ 8x ÙZV;zñY1x ÙZÐxê Vƒè¾Æ]!* kZ]Ñq ÏZ X ’ e ¢ 8x »Ð ,V;z Âƒ Cƒ Za ]gßÅ b &Z ~³Æ kZgzZƒƒ o Ãæ n¾¸~X ~Š ] c* Z@. Þ ¾gzZ ~i Záä xsZ~ b)}uzŠ Fb§ -Z ~gñZ ëZgzZ àßZ1Xn Y Hg (Z3g ƒ q  o â Æ ]Ñq {æ M 7 ì Xì ˆ~Š™ì‡Ì]gßÅw£ZzŠ KZÆ™yÒ<ÑuœgzZuZz Ü zÆ VkÑ—‚ ì t ~ VkÑ—‚gzZ <ÑòsZ t ‰ Û gzZ q -Z wqZ ã¨ KZ ä VkÑÅ‰ Ü z kZ n kZ å~ª q ðZ’Zq -Z D»xŠ M q âµèa ™ï

á ~{], ZŠÆ<ÑÌÃVÂ!* KgKg‰gzZì c* Š4ŠB‚Æ,{Š c* i~ Å rZ6,¶Š™yÒÆVÂ!* ë ZsÜ™w$ +Ã& §kZ~<ÑòsZpì Š H1 ì Y™m, ?3g YZq -ZÐ DgzZ=KZŠpy¨ KZ~X~]¬+ZgzZXì ˆ î3 Zg nÆúz›©â ŠÆkZgzZƒ: kC;zzš ÐZ @* ìŠ Hc* Š gŠ Zi MÐZ t(Å]Š „ ˆ~Š]c* Z@-0Æ]!* kZ~VkÑ ãZ6, ÒZ }Xìg

221

X ñY 3g s ™b§¾ÃŸã¨ KZgzZ ñY Hs ™z u 0* b§¾ÐZgzZ ’ e ãƒ E $ -Z~gñZ yZ â Æ ]Ñq Cc* q ¹F, Æ ã¨ KZ ÿL hä òsZ <Ñ1{)z {)z Xì c* Š hg6, ]ÑqÆyZgzZ=ÅVÍßŠpÃêÆ]¬™}Š½à ßZ ~VkÑ—‚ ì t t Ûq -Z ~ VkÑ—‚gzZ <ÑòsZ b§ÏZ å7. Þ ‡ÆKu»]Ì~g ‚Å Z} .y¨ KZgzZ ¶7ï» úz›Å‚f ã¨ KZèa kZ& Š HHyÒB‚Æ Vzg 7Z, Z Ì7ZgzZ Š Hc* Š D»]ÌP sÜn kZ Æ y¨ KZ ~ VkÑ—‚ Ï¹ }X å Y™B‚Æ ã‚ M r â Š ã¨ KZ ‰zZ »‰ Ü z òsZ pì Š HH7Æ \ !* ªh]ø g Ã Z} .n Æ ä™C Ù ªÃmÆ Z} .B‚ X ZƒC Ù ª~]gß-Z KZŠ z» Z} .gzZ Š Hƒg¼å»]Ì~g ‚Å Z} .™ M ~<Ñ Æ:ß Z åLgykZ »{çÆuÑåB‚ÆX™hg}g 7ZÆ{)z\!* gzZ

Wz{Š c* i¹ÚÅh]ø ˆ¿gÚÅ[g(ÅÂÆh]øçOX Š HH7Ãu9 /š!Æh]øèYXì C™ª zŠ ŠzöJ -uÏZsÜÂõE ÑŠ6, m} {Š c* i¹gzZ \ !* LZ »q ~ŠkZˆÆkZ { ZpñYƒ Za q ~Šq -ZgzZ ~ : M {Š â z3, @* ƒ ~ Vâ ¨ KZÆzgŠ ÌŠ ZgzZ ]** Z³ ˜À 6Xìg: c* ìg ì‡mðÃB‚Æ Å kZQ X ñÑ ~ bÐ –Ãq q -Z ì +Z q -Z Š Z%Ð [g 1Xì

ƒõÅkZ~gzŠC Ù ÆÏ0 + iÅkZgzZìgB‚B‚ÆkZQX }™½yâ ‚ »lgz6, -]Ñ¾ dZ zg$ J +zgŠ ÐZ Q gzZ }™ Zg7 ŒZ ]gz Ã]c* gz¢ÅgzŠ C Ù gzZ ƒ ÌðÃÃx|ŠzögzZ ÌŠ ZÆh]ø B‚Æ Tì x|WzgzZ dZ (Z q -Zt X ñà 1 D Y ñ0* ~ VkÑ—‚gzZ<ÑòsZ t Û gzZ Fb§ÏZX 7Ú X 7öRÅ,{Š c* i~!‚g¿kZ

222

{ izg iúªì c* Š gzi m{ 6,VÂŠ„g e ä xsZ ~ ]ZŠ „X : ] ZŠ „ òsZ

7~< Ø è}uzŠ ËnÅTì ]Š „ÅzgŠ dZ+Zq -Zi ú~xsZX > 2igzZ e ~ ä™ Za ª9ÅÞZ™fgzZ ¬Š ‰ GgH, Z Ìy»g ZÆkZgzZ Q

zgŠ dZ e $.q -Z i ú~ äZ™ Za mCZ fB‚Æ\¬ Z} .GX W, ¸zgŠ e $. ä™s ™z u 0* ÃwŠÆy¨ KZ {z Â} zY H ZŠ ZB‚Æ_ ZÑ~g7 ÐZ¤ /ZgzZì B bg -Z nÆ¹F,ãqzg Åy¨ q KZgzZì Cƒ" $U* Ô Z~ ä ¯ œ / % »›Å Z} .ÐZgzZ -i @* 8 ì c* Š ¬» Vzi ú õ0* ~ ]Zg yŠ ä xsZ n ÏZXì=g f ~g ¸ ¹ gzZìg ÛŠg !* g !* {zì Lg 4Ðzz Å g w'~ Vñ»Æ *Š6,wŠÆ y¨ KZ V”ZÆkZ gHN ¬Š ZnÆi úX ñ0* äƒ:gz$m» \¬Z} . y¨ KZ {z´ÆVî ¬Š {gH ì ˆÅq -’É ì ]i YZ Å]!* kZ1 CY â ~ ~ ]Ñq m{}uzŠ c* ~^1ì K(ÝZ Åi úX fâ N ¬Š Ì~ y!* i KZ ZŠ ZB‚Æ® ) ) ìt& §ÝZ »i úb§ÏZXì $ Ë YÅ ZŠ Zi ú~(s ™Ë Xì $ Ë YÅ ZŠ ZÌ~]gßŠ»ÐzzÅ~g6Ë1} zYÅ Ð=g f kZ @* t Âq -Zì B bg n¾~C Ù Š ]Š „t Xì { izg ]Š „~uzŠ  ZŠ',1gzZ uÈÃy¨ “ KZ t }uzŠA { i ZzgŠ » ¹F,ã qzg™ƒgz$]Z¯ã^ ™ ~Šg^B‚Æ yZ™™Ã1 ÅV}ë d $¾LZ {zgzZƒ Za ]Š ¬ Å ä™ mºB‚Æ ~ç gzZ Å W ä3J -[ ë M [z¾™á Ð tŠ ™ ð~ { izg Xn M h™{zì H/Ši» { izg ä VÍßXXì * @Y HÌ6,Ð ä™]© ~ w‚ ä xsZXì W, ¸gŠ¾{z nÆ b & Z ãqzggzZ ¹ÜZgzZ ãKÅy¨ KZ ìŠ H3g Ì»úgzZ1Uq -Z~ { izgèa p G n Û } izgÆ{ â q -Z

223

{ izg~ª q Å^gzZ ~g F{z ì ˆ~Š™ª œt nÆVz Û )gzZVzg Fn kZ X M h™ °ˆÅkZ~]‡zZ}uzŠÆ™uF, à â gzZ ãK~ y¨ KZ¤ /Z ì ¬t »xsZ nÆkZXì e ]Š „~Š ™ Y~liŠq -Z Ái Z Á~/KZ {z Âƒ: lz$Ì3g nÆkZgzZƒ‰ Ü ¤Ð p Ò ì { Ç]Š „ãZ6,Ðƒ  Å *Š~X}Šx Zu] ZŠ „{gH~uzŠgzZs Zî»~: { ]c* Zzg ÅkZgzZ hZz Ï0 + i‹uZzÆV1{h +¦ / ',m{‰ÆZ} .B‚ÆkZgzZ x £gzZ−ñ» ~ V ]À Mà »lQgzZì * @Y c* 0* Kgz6,bzg m{q -Z » ã!* Û~ Œ y›q -Z @* ì ˆÅgH]g c* i Å(klkZiŠ q -Z~½/n kZì Ìƒ ~ eX ,Š™ Za yp{ i @* »Ï0 + i™ƒ { i @* ] c* Zzg klgzZ *ŠÅkZ~ r â Šz wŠÆ Za sg ¬~ : M™ƒN ZÃVâ ›Æ*Š ~g ‚Ð=g f kZ @* ì Ìt {Z +Ãq -Z Xìg @*Mx§ñ»ä™]Ñì!Š n~gñZòsZuœgzZä™ -ZB‚ÆbÑm{q q -Z6,wZñZÆy¨ KZ äxsZ ªì > 2i]Š „¶a {)zW )gzZY * !¾{z ì ~Še $Z@t0Æ{PkZgzZì c* Š™gHLc* {Pm{ ay  ~5gÆZ} .ÃY Z%Z tÂq -ZìÃæn¾~C Ù Š Ì~x OZkZX} zYH ay  6, gz$ t }uzŠX g:Š Zi M Ç!* ~wEZÆwZñZ LZ {zgzZƒZa ]Š ¬Åä™ D â Û~ V ]À MçO} zYƒ ì‡x OZ xq -Z »Š ZæZ ÅVÍßd $¾gzZ ì* @Y H Zg7 Ã]c* gz¢ÅV'¾™^ »Ãª zŠ ÅVz÷Z~Tì L(Zq -Z > 2i Xì Lg ~g YÌ¿»äÈÃª zŠ Åo b§kZgzZ -Z ä xsZ Ì~nçÆ Š mZ t £ X : ½òsZ 0Æ Š mZ t £ q b§~g7Ãzi Z F, Æs »Zzw°yxgŠÆx Z ¸ZgzZŠ Z Û ZgzZì ~Š½VzgzZ dZe $.

224

]ç³³³³³³³³Êöæû ]ø ì @* â Û pÑy M Œ Û 0Æä™nçB‚ÆVñ¸)}Xì 3gì‡ H Zg7ÃVzÇx ÓLZ ’ e»â ›} ZªL L 1CX Ÿ÷çû òöŠûÚø áø^Òø‚øãû Ãø Öû] á$ ]ô ‚ô³ãû Ãø ³Öû^³eô ì @* â Û Q ó óX Ç} 7,** ƒ {Š [ Z t ‚Æ Z} .0Æ VzÇLZ »èY z™ Åx ¸ËªL L 2CX pçFÏûj$×Öô hö†ø Îû]ø çø âö ]çû Öö‚ôÂû ]ô ]çû Öö‚ôÃû iø Ÿ$ áû]ø o×FÂø Ýõçû Îø áö«ßø2ø ÜûÓöß$Úø †ôrû³møŸø ’ e »É zŠ™uF, & §»s »ZB‚ÆyZ ? }™: {Š â M6,]!* kZ »#Š ó Xó ì Ÿ»»ò ¾¸èYz™nç»s »ZÌB‚ÆÔŠ~wqC Ù ]Zz)gzZ]p Z Â¬Ð ƒ  ì ~Š ½t ä xsZ0Æt £ÆŠ Z ÛZ »t £J -V˜gzZ ð¸ð¸~: M y›ƒ  ì c* Š¬ªì Hì‡ÃwßZÆ CZ fgzZ Vçp CZ f KZ Ì¿ É 7ÝqE¯6,¿}uzŠ ËÃ¿Ëì m nçÆt £~xsZ :ì [Š Z ñYnÆVzuzŠ {z} zYòÐ MÐ ]Ñ¾ ðÃ »]0* ] Z f ~xsZ b§ÏZX ', Z',ƒ  É 7i q Ð Z ãZ0 +{ c* ò ¸c* #ðÃ~ Éì gH¡m{ c* ) ) m{ ðÃnÆ½IègzZ ðZ§Iè„:gzZ7wZÎ ® Xì î3 Zg » ¹F, ~yZyC Ù nÆ¿C Ù ÆyZs§q -ZªXì Hì‡s »Z ÇäxsZ ÌyxgŠÆ]gúgzZŠ% ~ ]gúèa 1ì 3g', Z',ÃyZ~nçÆt £s§~uzŠgzZì HtÃt Û8 B‚pì ~ŠE¯6,]gúÃŠ%Ð p Òò OZ n kZ CY ð0* Vc* gz$~¡‰ xsZ b§ÏZX}™nç »›gzZ .gzZ ò3, B‚Æ]gú{z ì c* Š¬t ÃŠ%„ Ð kZgzZ ä™ Za Š ZG Y6,x ** LZÐZgzZì HtÌh»Xgz nÆ ]gúä Xì c* Š h»äVZ {Z +Ã

} (,sÜ H7tÃwßZ }nkZ ä xsZ ~nçÆXgz „ 2:{Z +â C2

4:LZu Zµ C1

225

»XgzÃŠ ÑzZ ~g ‚É gxzøVH±gzZAXgzÃŠ ÑzZÜ3, sÜ tc* ñYc* ŠXgzÃÆ± ÆXgz wßZ N* Ñt Xì ~Š™ì‡Š ã CÅ„: ²Åª zŠ b§kZgzZì H «h Zƒ¯ ) !* » °»Z" ~(, gzZ „n~(,~*Šì CY¤ /wÅyZ0 +{ÐäYƒ„ Ï0 + i7Z™}Šz', Z', ÃŠ ÑzZ ~g ‚gzZ H7t„ÐqzÑÐZäxsZ nkZì Xì c* Š™Z96, wCq -Z~“Å

gzZ ~Šg^ t ÜZ ã¨ KZÐ kZ ÂwÍ ZèYì c* Šg Z Œ Û^ ,Y** ÌÃŠ ð^Nä xsZ

ÅäVZ nŒ Û ™| (,Ð ‰ Ü ¤KZÃy¨ KZ~ kZ}uzŠXì ()œJÃ]‚ Zñ

 zk B yxgŠÆx Z ¸ZgzZŠ Z Û ZÐzz ÅkZ}ŠXì $J ì Cƒ Za ]P` ŠÎgzZì ~Š]i YZÅ]g ˆ{Š ‚sÜÆ™IÃŠÎäxsZ:Xì •{ i ZzgŠ »wZ] . ƒ WzÆwYÆŠÎ~: â i {Š ñ—" Xì c* Šg Z Œ Û g Ç{k HÃzŠC Ù á Zz ¶ŠgzZh e ì »ðŠ »ÃsÜt 1Y^7{g Z ¦ / %ÆŠÎh +

á ì @*M Ãt Ðzz ÅäY yZx6,zZ +ZiÐ *Š Ûy›Z # :gzì Zƒ Za Ðzz Åwj â YC Ù i {Š ñ X å„¸{g Z ¦ / %ÆŠÎ‰ Ü zkZ¸

ÃV!¤©â Š dZ Åy¨ KZÐ kZèYì »zg ÌÃwEZÆ[ ZÑä xsZ

‰Æ[ ZÑçOì Cƒ Za ®gzZq -’èg ¬q -ZÐ kZ—" Xì ()œ ÅwEZnZgzZì V‚gg¢wq¾³x1ì HtÌä pÑy M Œ Û ÃZ +Z ¯ G8 7g Z, »äBy¨ KZòŠ M lƒæq -Z öŠ-ì * @Y7,{Š6, Ì6, =Åy¨ KZÐ] Ò gzZì ms§ÅwEZ} (, wEZ Z hð»XìÐ~VzqyZ[ ZÑèagzZ Lg } zYÌ: s§Å]ÒÅkZy¨ KZ ì Lg {çt‰ Ü zC Ù Æ™g (ZÃ]Š ¬ÅkZ IÃV”VâzŠMgzZ¾Æ[ZÑä xsZ n kZ7$JðÃÅ ~Èu ãxgŠgzZ

226

w‰ÐwEZÆ[ZÑ b§ÏZXì c* Š¬»ä; Í ZÐa Ã]Š ¬~nkZgzZì H ay {Š c* iÐ ù Zg f LZÐzz Å]Š ¬ÏZ¡vßFgzZì @* ƒ Za y~s§Åc y  X D Yƒg66, ä™ ì öÅt · Zq -Z {zèYì c* Šg Z Œ Û qNä xsZ&ì » ñ wq¸ ]i YZ Åä7,~ VÂ!* +ZÃy¨ KZ¤ /ZgzZX @* ƒ74Š »{c* œËÅy¨ KZ~ T » ä™ ù Ÿ6,gî{ŠƒÃ‰ Ü z LZ ñO Å ä¾ ~izg ÅœgzZ w'{z Â} zY ~Š Š YÔ Z e Ô~ga ÔOä xsZ b§ÏZXì Cƒ Za ÑZ # Zz** Åwâ gzZì @* Yƒ ~Š ¬ s »ZÔ ~g ZŠ ÃzÔ $c* ŠÔ 4ZggzZì H IÐ {)z]ØgÔ ** iÔ ~Ã$ +Ô $ìÔ ¸ŠÔ^Ñ yÒ 9·+Z Åt ÜZ yZgzZì ~Š ½Å{)z .gzZ[Š ZÔ ~gz6,Y !* ¾Ô ~I ðZ öRÅyÒ-{Š c* i(kZ ì k\Z1'Yð0* 7~< Ø è}uzŠ Ë Å Xì 7

E“E 6 ~ xs Z ¬q -Z ì ˆ~Š e $Z@ t ÃV â ›ªì »y úL gz Z {Š,

{ z Âì 7¸g RŒ Û » kZB‚Æ Xñ M t ‚Æ VÍß bZ, Z ]gúðÃZ # ÃVzÃK Zt ‚Æ}uzŠ q -Z V âzŠ ]gúzŠ%xø)gz ZÇ g™ Ö Ã“ M i KZ b§ kZ èY N V Z : Ã: ZŠ Zi M gz Z : !* s " s§ Å }uzŠ q -Z gz Z Og — , Z vßm{‰—" X ì @* ƒw ÈZ » äƒ Za ] Ñìu 0* ** ~ wŠ ] ‡z Z Î 6,] ÒŠ ã CÅy â ‡èa pDƒ 7Za ] Ñì u 0* ** ~ wŠÆ X M hƒ » *Šgz Zì ÅÒÃÅ U »Ã a Å ~$ += g fÆ ¬: ¦kZ ä xs Z n kZì ì @* ™ Za³[ Zy  ~ V ÂgßÒ Z w é: ZŠ Z i M »]gúŠ% ì @* C ¸ Ì/Š É H7{g0 +ZÆ ~g Z- Šg e Å yÃ]gúä xs ZÆ ~È u Å {Š6,Š z !* 1

227

™òÐ y]gz¢ø D ñƒ È gÐ g Ö Z 5',Æ “ M i ì ~Š ] i Y ZÐ Z X áz~ Vñ»Æ*Šz + Š ~ V‰ Ü zC Ù { z¤ /q -Z Ð ~ y Z ì c* Š ¬Ìt ÃV â ›ä xs Z kZ1ì g î3g » ¹ F, ò ¸Ì=g fÆ V{ z ´Æ ¹ F, # @* X ’ e xg sz^ Æ xs Z ‰ Ü Zœ ìt Š ã CÝZ Å¬kZÉ 7¹ F, ÅŠ Z®¡n¾ÝZ~¬ Ð g âÆ xs Z gz Z ñ Y ðà ÌJ - VzuzŠ { z ì ðƒ Ýq Ã V â ›= g f kZ X N Y M 6,3gÆ Z} .Q} È ñƒ± zÆ Z} . @* } z Y HgëÌÃVzuzŠ »',Z',~ ]p Z òs Z WzÆ™wJÃxs Z ¿C Ù É 7i q Ð Z #c* ò ¸ðÃ~ V X ì Y0q -Ñ Ö Óx Â ä kZ n kZ ì < # Ø è K¬ q -Z xsZèa

X :Ö#Óx ÂòsZ

ZÃêÆ ]¬™}Š ]c* Z@ àßZPÉ c* Š 74Š -{Š c* i ~}g !* Æ ~Š ä xsZ~}g !* kZ ]c* Z@ àßZXì c* Š hg6,]ÑqÆV”ZgzZ Vñ¸ Ã# Ö Óx Âèa %Zì ÝqÃg/ h8gzZ -Z » # Ö Ó ì t)Ü » y Z ˆ~Š e $Z@ ÃVÍßn kZì Cƒ]gz¢Åx OZ ~œ / %gzZŠzöq -Z nÆä` -Z Z q # pX B ¯÷Z CZÃkZÆ™ÉÃ¿. Þ ‡gzZ I Z ËÐ ~ L Z { z ì t Ã÷Z s§~uzŠ X , ™® ) ¤Z ~g7 ~g7 Å kZ vßƒ  Q Â} zY 0÷Z ¿ x ÂB‚Æ {gtgzZìg © 8{gtÐ VÍß~nçÆ # Ö Ó{ z ì ˆ~Š e $Z@ X } z`Ã# Ö Ó ½t ä xsZ0Æe $¸z n¾ÅöZa ã¨ KZ X :$ e¸zn¾ÅöZa ãK ¨Z öZa ã¨ KZ 7Š Z%tÐ]Š „Xì H Za nÆ]Š „KZÃy¨ KZäZ} . ì ~Š

228

gzZ~ wj â {Š ñnZÃy¨ KZ Â@* ƒ (Z¤ /ZXì ŠzöJ -{ izg i úsÜe $¸z n¾Å Vñ»}uzŠÐ ¹ÐZV˜ * @Y H Za :B‚Æ] c* gz¢{Š ñgzZV!¤{Š ñ n kZÃy¨ KZ ä Z} . ì Š Z%t Ð ]Š „~b ˜ZòsZ :Xì @* 7,** 7,˜iÑ~ »kZgzZ™ág0 +Z LZÃ]ÌÅkZQgzZ äTÃ Å´ â zÛ{ LZ {z ì H Za ñZÎg £9»t ÜZ dZX}™ ¹F, ~*Š~]gßÅŠ zqœgzZÆq -Z™0ñ nÆy¨ KZ äZ} .3g gzZ ñY~g Z ¦ /Ï0 + i ._Æè%Å Z} . 7¼gzZÆkZ ï

á 5gÆ VâzŠ *ŠgzZ +Š ~ p°ÏZ X} zY Å ¹F, ™^6,kZì c* Š™gH ÅkZ™0{È » Z} .{z ì ¸ e $¸z n¾ÅöZa Åy¨ KZÐ zg ÅxsZ :X ÆkZgzZXƒmÇB‚ÆkZgzZ yZZ C6,Z} .~ 5gÆ+ŠX}™ Zg7 Ãè% ._ÆY AÆZ} .Ãt £ÆVñ¸gzZŠ Z Û Z~ 5gÆ*ŠgzZ} zY Å ~zc Åx ©Z Æ+ M hZ§{ Å Z} .¿ðÃ¤ /Z D â Û ~ V ]À M n ÏZX ñY H ZŠ Z YZgzZ(C Ù ~ pkZXì ]Š „q -Z Ì{z Âì mZ eˆq -Z~ìÆ~çKZB‚ Xì Š HH Za nÆ„]Š „Ãy¨ KZgzZì ]Š „q -Z ñYH§{Å Z} . ¿

0i ~uzŠ ˆ Æ ]ñ \¬ Z} . ì t ½Å xsZ 0Æ Ï0 + i ã¨ KZ X : Ï+ ™Å }uzŠXì ÿ) Zg ZŠ Ï0 + i Å *Š kZqZXì H„~ V”zŠÃÏ0 + i Åy ¨ KZ ä w qZ Xì bq {Š6,» ]ñy xgŠ Æ V âzŠ y Z gzZ ì Y Z4Zg ZŠ Ï0 + i Å ]y M ¾!$ +t X Çñ0* !$ +Z',c* YZ~ Ï0 + i ‹Z KZ { z ._Æy Zì @* ™~ *Š kZ y ¨ KZ ~ sf ÅZ + mºÆe $£Z™^Ð MvZY ¶ KZë0ÆkZ ÇƒC Ù ª~]gß c* q½ðÃ~Tì x £ { À 0* -Z ¼ q A ì êŠ ½t xs Z w q¾1Ð, ™y Ò 0Æ c izŠ V ; zì c* Šg Z Œ Û EZŠ Ã¼ A ä xs Z V ˜ , i Z { z´X 7] !* Å {k H

229

Q™{g ` ´k , i~w hJ -)²¼g Fq -Z b§TÉ X 7EZŠ { z ì Å ô¥ gzZÐ N M òC Ù !* Ð c izŠy ÆH !* vßqizŠ b§ÏZì * @ Y MC Ù !* Ð w h™ƒ YZ Å]y M ì êŠ ½t xs Z~ V ÂgßzŠC Ù pXÐN 0* (~¼ AA $Z%gŠd X 7]ñðÃˆÆTì Ï0 + i ~$ +Zq -Z Ï0 + i

230

+ mºÆt£Z® Z )) kl D™™f »Z + mºyZëˆÆä™ `gŠçJ e¿»½òsZ

Y c* `g {Ð xsZZ + tì [YHyÒ 6X G 7t ‚Æ*Š ät£ZŸ ã!* p Z + Æ„xsZÐ,™yÒ(kZë Z + }g ‚tÉ 7{z´ÆkZ

t ‚Æ*ŠÆ™{0 + i{g !* zŠ7ZäŠð úñ[]|¸` >7Zy› ÆkZz1

-ÌZèa1¸ÂŠ ñ~pÑy M Œ J Û {z ,ZZ + ‰~yZ b§ÏZX H7 VzÃb§Åy» —q -ZJ - ` M {z n kZ ¶ð M 77]gz¢ÅäƒC Ù ªÆyZ

ëX Zƒs ÏZgzZg ÖZ »yZ=g fÆðŠúñ[]|™ M [Zp¸ ñ M − ÍzZÐ

%Zì ¿gŠ ã CÅe $£Z äðŠúñ[]|6,XM h™7™f Â»Z + ƒ  yZ(kZ

H `gŠB‚Æg "Z sÜÌ7ZgzZ D™+ø** ›@ ÃZ + m{ m{ ‰

Š ñ~ZßR}uzŠÆt£ZŸgzZÃÅŠúñ[]|c ÝZèY ÇñY Xì Y™·_»~ .â ÝZB‚Æã ‚ Mì e¿ gzZì

Ã~z¬ŠÆðŠúñ[]|(xlÐ ƒ  ~yÒÆZ + mºÆe $£Z

X f eÃ4Zë¬Ðƒ  ÎXì ì‡6, 4ZŠ ã CÅ]g qÅe $£ZèYì Ýq

*Š äðŠúñ[]| òúŠ ªÐƒ  X : òúŠ »$ eŠ éë »ð Šúñ[]| Y Æ xsZ ã!* kl ` ™yÒ 6, zZ ë 6X åòúŠ » e $Šë{z H7t ‚Æ X : åc* â Û {°ztÐVâ ›ä\¬vZ=g f 1C ^ãßm ^ãÖ ‚ùrm àÚ èß‰ èñ^Ú ØÒ Œœ… o×Â èÚŸ] å„ãÖ &Ãfm ä×# Ö] á] H_¬ (Z q -Z6,uÆ~œC Ù nÆVâ ›\¬vZ ª L L ( èñ^ÛÖ] á†Î …‚Î oÊ †Ò„m^Ú h^e Üu¡ÛÖ] h^jÒ ¨] çe]) 241™2¢Š ƒ ZŠ1Z

231

Ï0 + iÐ }u6 7ZÆ™ b & Z ÅV!´Š ÅyZ Ç}™ ó Xó Ç}™ H « ƒg0 +ZÆxsZ ìg Dƒ_¬Šë6, uÆ~œC Ù ~xsZ ._ÆðrkZ N» òÝ Å ~ ÅVâ ›gzZh +‰ÅxsZ ñƒ n pg6,VâŠ¤ /KZ Z ð8E V ]À M gzZ™ gŠ ØZ†¦]|gzZ m, +Z†0/]|çOX ìg ïŠx Zu# Ö } .Å b & Z ~yu r # ™ £Z > ]|gzZ ² r # ™ +−Z ¥zZp ]|gzZ ãŒ r #™ î)z ~w',r # ™£Z¦]|gzZ ~ŠŠ r # ™{

á vZ à z¦]|gzZ ãU* ³ ZŠë »e $ŠëgzZ e $Ñz ÅVÍg ) ,yZ WZŠZÎ »Vâ ›gzZX Vc* /ZÅ ~±klÏZ š nÆ~z¬Šƒ  Æ\ M c* Í òúŠ ªÐƒ  »Šúñ[]|ÎXì s2gzZb‡ » ~œ,ðŠaÅxsZ._Æ}°z*ŠLZä\¬vZ= å¸ìÆŠã Cg »xŠ Yq -Z nÆVâ ›gzZxsZ: âitèa Hy´Z ä\ MgzZì 5™ ¯Šë Å «ÌÐ¤m{ {z= ä \¬vZWZzÆb &Z ÅŠYkZ n kZì: âi : âiÆ"Åt£Z $Z',òúŠt ä \ M X ~gz¢nÆ ãqzgÆ: âi kZ {oszcËÆVâ › ¶7]!* +ZðÃ~òúŠkZÆ\ Mèa1 1CX åH~

\ M6, òúŠkZnkZ åc* â Û 7qzÑÌ³Ÿä\ MJ -‰ Ü zkZgzZƒsÜÆ wJB‚Æ&¤lñ{:Íq -ZÐZ ä Vâ ›g/gzZ ðƒ7¿#m{ ðÃÅ t g !* g!* t ‚ÆV|#LZ ä ðŠúñ[]| Â VZ yÃî »¿#Z # ~ˆ X H

kZäTz™7¿gzZðÃQÂD™7wJÃe $ŠëòúŠ}÷?¤ /Z ðâ Û 7]!* X e}Š7[Z » ½kZ³#ðÃ»\ M1ƒHòúŠ »äƒŠë6, uÆ~œ u ** çq -Z s ÜÆ \ M 6,T òúŠ ZuzŠ » ðŠúñ []| X : òúŠ » m xg Xzt£Z$Z', vg 3ZdŠ

232

Šúñ[{zÑ äƒ—?Æv M Å¿#Ðs§VzgegzZZƒZ9JZ~×"ÈÃî y›Î~Ü** []| c* â Û òúŠt™ 0* x AZÐZ} .ä\ M ªX åòúŠ »äƒ Æ ãU* åL$ M ÅyZ {°z gzZ ` ƒ ]¯ÝZgŠ {z¸ ìg™{0 + i6,y M Ð t HyÒ6, zZ 6Xì Zƒ Zg7 ~Š zÆ\ MŠp~8 -g u{z åŠ HH~xsZ0 1C 4$q 5I Æs # ZÜ~g $ugzZ ¶ðâ Û ðrÅ [ÿG -ZóZ °äpÑy M Œ Û ìŠ H X : åc* â Û ä~ V ]À MB‚ Ÿ‚÷ ø Âø ^Û÷Óøuø Üømø†û Úø àöeû ] ÜöÓönû Êô Ùøˆôßûm$ áû]ø à$ Óø2øçû nö Öø å´‚ônø eô oûŠôËû³Þø pû„ô³Ö$]æø 2C èømøˆû rÖû] Äö–ømøæø †ø mûˆßûíôÖû] ØöjöÏûmøæø gønû ×ô ’$ Ö] †ö ŠôÓûnø Êø ô ô wi ** gz¢ ì yY ~÷~B; ÆTì nÅ]Z f kZ= ªL L gñZ °%Zx Ó}g vÐ s§Å Z} .{zgzZ *%0Z [~ ?ÐVƒ Ø è°ª)Ð,hÂÃÇgzZÐ,™ê™ƒw°gzZ ÜÓøuø~ < ,™OÃk , ògzZ ( Ð,Š h ÂÃgziÆkZ™ƒC Ù ª~‰ Ü zÆgziÆ ™s ¸ñ Ãtb gzZ ( Ð ,™wLZ » VÍß]Ì~k , òª)Ð ó Xó Ð,Š VZ „wZÎ»tb Æ™s ¸ñÃk B ªÐ,Š ]| å ; g M ` {ot Ð V- œF~ V â ›~³Æ ðr kZ Ø è\ÐB;ÆXgzZ¸}g ¦ < / ~oÆ¦ñƒw‚Î/Z ~Ü** [ ]|XÐN M~*Š {g !* zŠ~: â i ~y MgzZ Š ñ{0 + i6, y M {z¶ˆ¿gŠ ã CÅ Xì s ÜuZuÆ½Åg $uz y M Œ Û {ot c* â Û y´Z™ 0* DÐ Z} .äðŠúñ[ {0 + i6,y M [ª „z 7„  gŠ ‡]!* t 1ì h',{°z » ãU* æ M Å [—" 4$q 5I ÿG -Z~8 -gÆ{g 7Z ðrtÉ Çƒwi ** Ð y M ~: â i ~y MgzZì Š ñ XÜm†Ú àe oŠFnÂ ÙæˆÞ h^e Ð×íÖ] ð‚e h^jÒ p…^íe xnv‘ 1C X 1 qÃgS>gÎz7 qÃggâ >gÎpÑy M Œ Û dŠ C1

233

ã qzg (Z q -Z~: â i ~y M åŠ°** Ct ~ ðr kZ ª¶îŠ¸Åæ M Å [ 4$» ~Ü** 5I kZ Ç ñ M 6,1pÅ []|gzZ Çƒ ÿG [~ ] ÌKZ Çƒ_¬ ã qzg H" $U* ™} Š } Š BVä \ M X Çƒ ** M » ~Ü** [Šp c* Í ** M » kZ n 4$ÆkZå Ð kZ Âì * 5I » ÿG @ Y c* Š {°z »æ M ~uzŠ Åµ ËÌLZ # ~ VÎ ¦- {°z »æ M ~uzŠ ÅÑ k1Z ~: â iÆ~Ü** []| } 6ì @* ƒŠ Z% ** M 1C X ZƒZg7Ð ƒÅÑ 6, y M » ~Ü** []|sÜ:ÐzgÅpÑy M Œ Û H" $U* Ìtä\ M $uzy M Œ g Û „B‚ÆkZgzZì Cƒ" $U* ] ÃzÅyZÐ]c* MŠ¼É 7" $U* ** Y ÆH !* y gzZX Y M 7:Zz {g !* zŠ ~ *Š kZ™ƒ {0 + i {Š% ÇðÃ ì M]oÌt Ð 0ÆkZ å Š HH{°z~xsZ » [T H" $U* Ìt Ð g $uz y M Œ Û ä\ M I 54$É 7Š Z%~Ü** Š Z% [ÿG [Ð kZ D™ ô=Å]!* kZ „ g $uz y M Œ Û Ç!* ³ #Æ \ M G 7bÑŠ „  Š', i,Z ä \ M 0ÆgñZ] yZgzZì -dZu X ‰ {g™ƒ î*G s¥ðZ} .Í ~Ü** []| H" $U* Ã]!* kZ ä \ M Ì~ 8 -g ]g @* y*zyÆ™]óÐ o LZ {zˆÆkZ1¸‰ $Ð ]ñÅÇ âÆ Ðy M Œ Û ä \ M nºZX ñƒ]¯Ð ]ñ8KZ zgzZ¸ ‰ −ò 5gÆ 4$LZÆ™" 5I ÿG $U* ]ÃzÅ~Ü** []|Ðõg @* gzZÐV¤â\gzZÐg $ugzZ  Š', „ ie $.6,b)ë Z sfzgq~ yZgzŠÆc kZgzZ H7]o»äƒ [ :à Z eÝzg Å V7Š ¸ y¨ KZ q -Z b§Å Vâ ¨ KZ }uzŠ ~Ü** []| t ( 1) 17@* 11 e $ M 11[ !* ä C1

234

ÆT 1XÐ ]ñvkZÃyZ ä \¬vZ1‰ ñJ m gz¢Â6,ÇÐ ]g ZÑ X ‰™]óÐo LZvv{zˆ

ã~òñƒ D™^× M× M ð []|™òÐ o LZ t ( 2)

XìŠ ñGÅyZJ - ` M zgzZ ðƒ]ÃzÅyZ zgzZ {g !* zŠ~*Š kZ™ƒ{0 + i {Š%ÇðÃÐzgÅg $ugzZpÑy M Œ Û t ( 3) XìŠÎ"g OZ »æ M {g !* zŠ ÅyZ™yâ {”]¯Ã [nkZ Y M 7:Zz YY76,y MB‚Æ~KŸkZÆŠ Û ðÃÐ zg Å½òsZ t ( 4) Xì ë!* Ìwì»äY−6, y M {0 + iÆ[nkZ

4$q 5I : å ** M » [ÿG -ZŠ Z%Ð kZ1å{°z » ãU* åL$ M Å [—" t ( 5)

X » [Šp I $ t ( 6) 54 Šúñ{z„\ MgzZì ZƒZg7~Š zÆ\ MŠp{°z»ƒÅ [ÿG

LZª~sf ÅÔkZXìglì~y M Å‰ Ü Zœzh~*Š6, B;ÆT [ X :G7]osfzgqä\ M~G @* ÅäƒŠúñ[ {Š ñ{z‰ˆÅyÒ‘´ 0Æ: âiÆŠúñ[ t ( ³Z )

»< Ø è °X ** Y ™ »ª q Å Vâ ›ª Cƒ Vð 6,: âi X {)zg¼»Š XZÅ{)zsggzZö6, X `zy »wYŠX ** ƒ~Vzgzi ¹æ{z ¶ˆ~Š¸ 0Æ(Åwz4, ÆŠúñ[ t ( [ )

g¼Ä£Æ\ M Ì{zÇƒC Ù ªs§ÅtæÆx

á Š šª~´ ˜ Xì CƒVð6, yc* Š ‡ª åŠ HHyÒ »Šúñ[ù 6,. Þ £ÆùÆ~Ü** [ t ( ` )

235

ì @*M tŠ ™ b§~g7 6,\ M {zX {)z w!* ñ¦gzZ 8 -g ònª Ð p Òò ¸{z ¶ðrt 0Æ Æ: â i ~y M b§ÏZ Xì Cƒ~g7~\ M Ì{zÇƒÝÑZÏg Ã

ñƒ ñÅ~y›{z t ªå Š Hc* Cx » »Šúñ[ t ( Š )

ÆÇgzZ Ç}™ b & Z ÅZ + ßÆyZgzZ Ç}™ì‡QÃyZZ x »kZ {)z{)zÇƒÝq„ÃxsZÐ=g fÆkZgzZ Ç} h ÂÃgzi ÆvZ < L x »t [ZgzZì ˆ~Š™ì‡ÐB; Æ\ M â r ZŠ Å

X ÇãÃŠKZ=g fÆ® ) )Å\ M× M× M ._

c ÅgñZ] yZèa 1ì Le(¹ rB‚ÆbÑŠgzZ,ÃgñZ yZ Æt£Z ® ) ) '!* t gzZì _ MB‚Æ ,e $.~ Ã ÅðŠúñ []| 1CXì CYÅ rZ6, ^â‰gŠÏZ(kZnkZ sg ”zù

á ~Zß ªX Š§~u \ M åt » ðŠúñ []| òúŠ ZŠ

X : òúŠ » $ ezu

kZ ä \ M1Xì Zƒ Zg7 Ðæ M Å\ M {z å Š Hc* Š {°z »g¼Æ~uq -Z ~xsZ ðZx » Z÷É Š H57B‚ÆuãpgzZ mË~ ðâ Û ô=t ~sf ÅòúŠ

wìt H" $U* ä\ MXì ** ZëB‚ÆbÑŠgzZ$Z', gzZ ** ™x »6,& §Æ*gzZ yMŒ Û gzZì Š ã C" gzZßuZuì ^ ,YŠŸgzZƒ ~nçÆ+ŠÐ zg Å½òsZ Šúñ[ t H" $U* Ìtä\ MX D™h +ŠF, ÅkZB‚Ægzi}(, $uzpÑ g „q -ZŠ§~ugzZŠúñ [ÝZgŠÉ 7„  gŠt å Š H1™Š z µ ZÃ~ugzZ $u 9q g -ZçO ‰ Š}Šx ** µ Zµ ZzŠÐzzÅVQZzŠsÜÎ

-o.Å ©8z ÷ GZ wz4, 3GG 'g ‚ {gzZ {)z kß Z îGªG ztz±Íjzx ; zZ!Zi ZÃÅ ðŠúñ[]|dŠ nÆc× C1 ˜W!‚g $Z@VzäÇÖ^fÖ] èrvÖ]"Å Z åE e

236

X : ì Š Hc* CtB‚Æs # ZÜÌ~ 1C oŠFnû Âô Ÿ$]ô pû‚ô`û ÛøÖû] Ÿø ó Xó ì 7~uŠúñðÃgzZ ZÎÆŠúñ[ªL L B‚Æ,~ZßÆŸgzZÃÅðŠúñ[]|Ì0ÆòúŠ kZ {z e ** Y ~ ,+ø** X 7]gz¢ÅyÒ -(kZ n kZì _ M c 2C X M h™·_»ÃÅŸ E Ð O ƒ Ã\ M ä \¬vZ t ª å » ]t ö òúŠ åa »ðŠúñ []|

X :òúŠ »]t

gzZñÆ\ M nÆ# Ö } .Å+Š ñƒ ñÑÆ\ MgzZ~ q nZ Å ~ V ]À M GšÒ7EÅ]t~wÅäƒiz', ÆVâ ›‰ Ü ß ZŠ ñèa ÌòúŠt Xì ðz ï È{ i ZzgŠ »]tÅnC Ù ˆÆ~ V xsZ Yã!* kl{zgzZ ås ÜJÆ{oszc -ZÐZäV|#Æ\ MgzZ Zƒ0* q ', gØ¹»¿#Ì6, òúŠ kZnkZ¸ïŠg Z Œ Û c* Šg Z Œ Û ÑZzäSÃ+Š ñƒñÑÆ~ V ]À MgzZÔŠ »xsZv!* fÍÃ\ M™ ¯h M Xì ;gƒ" $U* ÑZzä™ Za yÌ{Š c* iÐƒ  ~Vâ ›òúŠt»\ M ÌJ -[ZgzZ kZÆðŠúñ[]| ÂñYHg¨:gzì6, Y ¯ÅƒgzZª ˜¡¸¨zgØƒ  t1 G3Ò)²ZÅxsZÐkZÉ 7sÜÆg V ]À MgzZ ïG ~ $uzy M Œ Û ]!* ðÃ~òúŠ Xì M]o» ~—Åy

áÅ Ù ì Š C H1™t Ð ¬$ + ì ÎÐ ]!* kZ »ðŠ Zg ‚~nçkZÝZgŠ Ñ—‚ {z ì ~gz¢t nÆÑC Ù t Ái Z Á c* ì ~gz¢ ** Ñ»<Ñ5nÆÑ yâ Ãp°kZ Å]tgzZ}™Ýqx ÅZ »]t„  Zg { Z', ™ƒŠ Zi MÐ;ãqzgÆ G Šð úñ[]|r~ŒZ îGªG G3©8zy M ÅZgâdŠ } C2

X á^ÚˆÖ] é‚ù2 h^e àjËÖ] h^jÒ ( äq^Ú àe] C1 & -ÍG .>E G X 7 ¢y c* Š ‡çEE g s M - - g! ‚g z

237

Å~ V ]À M sÜ: ´g î{ i ZzgŠ »]tÅnËˆÆ~ V ]À M ªZz™ G3Ò)²Z ÅxsZÐ kZÉ ì °oÆy

6 ìt h1Xì C7,Ši JÌ6,ïG á 7„  gŠ ¦ / Ù p°t Å]tì H" C $U* B‚ÆbÑŠ~ÃKZ äðŠúñ[]| òsZp° ÅÑ6,¨ £ÆkZX D™ŠgB‚ÆñÐZVâzŠ g $uzy M Œ Û gzZ nÆb &Z Å *Š™ 0* kzÐ \¬ Z} .¿q -Z ìt {zì Cƒ" $U* Ð zg Å½ gzZ}™x¯Ð ]ÒB‚Æ kZ \¬vZ } zY V6,x £ ãqzg, ZgzZƒ_¬ X : D â Û Šð úñ[]|çOX} zY~Š q :ZB‚Æ] Ò6, gñZÆ(ÐZ X ˆÅ7g¨6,VsÇÆÑ ì ðƒ Za Ð ðŠ ¬$ +x Ót L L ?ksÑgzZƒ ÑZz ä0* ¸kz=g & +Ð Z} . t sÜpÆÑ t:gzZ 7~gz¢nÆkZ ** Ñ »<ÑXƒsæÐë Z\ #gzZ

gZŒ Û Ñ (ZÃäZ q -Z :Xƒ: Ç» wÎg <Ñ ïE L 8™ ì ~gz¢ ÏZ LZ äZ {z ~ª qkZ m<!* @*M 7xiÑgz÷ðÃÐ ¶Š 1C ó Xó ƒÑZzä0* ;Ðq ‹Ñ

s ™Ç!* nZ ‹Zt ì ._ÐÆ ½ã M Œ Û ñƒ DƒÆ ô=kZ kZ t c* ì C M xi Ñ Q Å ~ V ]À M Ð + â î { i ZzgŠ » ]t ì @* Yƒ Ð + â ~g Y Ã]t +Z ì t hÉ ì @* 7,bŠ g Z Œ Û c™Ã<Ñ ã M Œ ÛÐ â Æ Tì @* ƒ Z (,f Z „zèY ì CƒC Ù ª ~— Å y

á Å~ V ]À M ~zc Å kZ gz Zƒ Wz {Š c* i y é » Tì * @ Y Œï» {Š c* i ¿„z gz Z Vƒ } (, Dâ Û òúŠt ðŠúñ[]|¤ /Z—" Xn ¯ g Z, »] â ÅZ dZÐ dZÃy ¨ KZ V ]À M ä ~ D â ~ Û y ´ Zt c* ì ˆƒ c™<Ñ ã M Œ Û Ð ä M }÷ 306™21¢íZ # ãqzgÔQzt£Z$Z', e

238

xs Zgz Z ~ V ]À M ~ kZ Âì c* 0* x ÅZ »]t„  Zg { Z',™ƒC Ù !* Ð y éÆ s Z ä Z} .= ì g ŠkZ sÜòúŠÉ 7„ òúŠt²1¶$ Ë Y ªy

á ŸÅ òÝgz Z q nZ Å\ M gz ZÐ • ',Åy é Æ ~ V ]À M gz Z n Æ # Ö } .Å Å~ V ]À Mgz Zxs Z {ot ì Y™¿** ZŠC Ù Âì H «£ »]t~ X ÑZz ä™Á :ì ÑZz ä J (,Ãy

á gî´{ i ZzgŠ »]tˆÆ~ V ]À M ä g $uz y M Œ Û nZ ‹Zt ;g ¹!* kZ Â È0* Æ{okZwq¾ëQc* ƒ]³ÅxsZ~kZ { Zpn kZì HÈ6, D™È { ß Z ÀðÃ{ i ZzgŠÆ]tg $uz y M Œ Û 7„  gŠ ¦ / Ù t ì [Z t » C ÐZ „z CY ~ŠÐ g $uz y M Œ Û ÅäƒÈÆ]tPŠ Â} zY Hg¨É E 45Å 45E G gZŒ Û ó óèEG Z ?{ L LÃ~ V ]À M ~ pÑy M Œ Û ì * @Y ¹ }X C™" $U* î E 45Å 45E G /š!Æ èEG ˆÆ~ V ]À M Zƒ" $U* nkZ ÆÑ ~y M õE Z ?{gzZì Š Hc* Š kZ {zì @* ƒ" $U* î{ i ZzgŠ » ]tÐ ?Š ÏZ Â} zY Hg¨pX Y M 7Ñ ðÃ 4E 5ÅZ ?{ L Ð 45E G $ÅV1É 7¦ / Ù ÆÑ ~y C M pÆó óèEG L zgÅ{gzõgzZ¹! ² b§ /š!ÆkZìÐìÅ ó ó]L L Â» ó ó?{ Lè L Y Æ DƒÆ$+Z~! ²õE ðÃ{Ò M ZƒŠ Z%t Ð $ÅV1:ì CY ðÎ6,m, z*Š ËÐ n¾Å{)z & ¤ Ýqx ÅZ ãqzg ðÃÐg !* gŠ ðZ} .ƒ:$j¤Å ~ V vZwÎg·B‚ÆT¿ ïÃy¨ KZ Ìx ÅZ »]tg )gŠ Â]â ÅZx ¬ÂñYƒÝqÐZ$t¤ /ZpX Y™7 H1}Šg Z Œ Š Û ÑZz ä™È Ã{ i ZzgŠÆ]t™}Š ]gßß& e $ M ¸ :X ì Y Xì „gwÅÃ{ i ZzgŠÆ]t|gŠì 7Ñ ðÃˆ}÷ªpû‚ôÃû ³eø o$ ³fôÞøŸø D M p ÖZt ~g $ub§ÏZ

239

ìŠ Z%tsÜÐkZèÑqìÈ6, gî´{ i ZzgŠ »]t[Z ì * @YHwÑ+ ZÐkZ ÆTì ]t+Z „zèYì È{ i ZzgŠ »]tà Zz<ÑˆÆ~ V ]À M E Å~ V ]À M ÝZgŠ Â]t,@* gzZ ]t öÐƒ:gzì YƒwEZ Â » ó ˆ ó L L0 à Zz ä M ~ˆ z™g¨[pXˆÆkZ :ì ï

á g0 +ZÆkZgzZìz » „ ]t Ÿ—‚q pñ MˆÆäYƒ»c* äYJZÆq—‚ ì @* Y¹ÃÏZq kZ :X YYÑ17Â»ˆ0ÆkZ ñ M™0z »kZgzZƒðƒðz6,„g0 +ZÆ ì @* ™C Ù ªs ™ Çƒ 7Ñ ðÃ óˆ ó }÷ L L ** â Û t» ~ V ]À M ~ g $u nºZXƒÑZzä™i ¸ M »gzŠ6 q -ZÆ™ c™Ã<ÑÅ\ M ì Š Z%Ñ (ZVŒ ]t„zì * @Y Z& + ðe Zg –~G @* Åä™ÈÆ]tÐ g $Š qZgzZ]c* M ã MŒ ÛX X C™" $U* îÃ{ i ZzgŠÆ Š¼É H7ì‡ÃòúŠ LZ „ÐbÑŠÆntsÜäŠúñ[]|1 »]txgzZ]tà Zz<Ñ—" H" $U* Ã]!* kZÐ g $Š q ZgzZ]c* M ãMŒ Û E $ )gzZ öÐƒ1 ì îJ -# Ö ª{ i ZzgŠtÉ 7È { i ZzgŠ »]t ö™G = ì È gz¢ Â{ i ZzgŠ ]|}Xìg ÖZ »y

á Å~ V ]À MgzZ Ï0 + iÅxsZ „~ g îÆkZgzZ yZÐí? ì @* 2¬Št ÃVâ ›pÑy M Œ Û Âs§q -Z H" $U* äðŠúñ[ ~uzŠ gzZ 1C ìg Dƒ6, VáZ« z™ H ¬Š nÆw”Æ]â ÅZ ãqzgx Ó ÃVÍß¬ ì Ð ~VñÅZ+F, dZyZÆZ} .]t ì @* Ct pÑy M Œ Û s§ ** Cts§~uzŠgzZ ** 2¬Š Å`âÆVñÅZÆnC Ù s§q -Z : 2CX ìg X î{ i ZzgŠ »]t~xsZ ì @* ™C Ù ªs ™ Š Z%]â ÅZÆ{)z]tÐ x ÅZ t „B‚s§~uzŠgzZ c* 2** ™wZÎ Âs§q -Z ä Z} . Ç} 7,'âtv!* fÍ:gzì 7 0: Y ¨ K C2

7Ô 6:BÃ

240

H" $U* ä ðŠúñ []| b§ÏZ X Ç ñYH7wJÃwZÎkZ c* Š ™y ´ Z gzZ 1C X ì Š HHŠ c* Ð x ** ÆÑÃ [ á Zz ä M ~ g $Š q ZŠ¼Å ~ V ]À M Ç} 7,'â Ìt !õÑ Âì Z] .Ð [ñƒ}g ¦ /[ÑZz ä M ì " $U* tZ # ÆXÆ]täðŠúñ[]|nºZXì î{ i ZzgŠ »]tˆÆ~ V ]À M  Š', „ i6,gñZ sfzgq~ sf kZgzZì ðâ Û c Á§e $.~ Ã KZ 0 X :ì à Z eÝzg t ª ‰ Œ~ Vâ ›‰ Ü ß ZŠ ñp Æ]t t ( 1) Ñ—‚Ë t Ái Z Á c* ñÑ<Ñ5ðÃ{z ì ~gz¢nÆÑ ìë Z\ #?k(ZŠ Z%Ð ]tÉ 7„  gŠtƒ: Cc* ;Ð D {! :ƒ Œ6,Vz¸Å(B‚Æ]Ò{z´Æäƒ ö§ gzZ ï» q nZ ÅkZgzZÐ ;ÆÑ—‚%ÆäÑÆ<Ñ5¿q -Z Å Z} .ÐZ ì ~gz¢twq¾1ì Y™Ýqx ÅZ »]t™ƒ~ X} zYc* Šx ** »ÑÐs§ E 45Å 45E G Z ?{Æ ~ V ]À M t ( 2) \ M 7Š Z%t Ð äƒ èEG j¤Å\ M [ ZgzZ $ÅV1\ M ì Š Z%tÉ Ñ ~y M X$ Ë YÅ7t]tÅÑ äZ6, c* 6 Ë%Æ$ t Ð kZ 7Ñ ðÃˆ}÷ ** â Û t» ~ V ]À M t ( 3)

6q -ZÆ™ sÃ]t§zŠ}÷ 7Ñ (Z ðÃˆ}÷ ìŠ Z% XƒÑZzä™i ¸ M »gzŠ Šp & ì Ñ {h +¦ / ',q -Z » Z} .Šúñ [»t·# Ö Z t ( 4 )

½]†2]æ àjËÖ] h^jÒ Ü×³ŠÚgzZ XX Üm†Ú h^jÓÖ] oÊ †Òƒ]æZZ ä×Ö] ÙçÎ hê ð^nfÞŸ] &m û] h^³jÒ p…^³í³e C1 X èÂ^ŠÖ] l]…^Ú] hê Üu¡ÛÖ] h^jÒ ¨] çe] gzZ Ù^q‚Ö] †Òƒ hê èÂ^ŠÖ]

241

ÅkZ1Xì HŠc* Ðx** ÆÑ~g $ŠqZŠ¼KZä~ V ]ÀM X]txgzZŠZi M :ìñÅÏZgzZ,@* Æ]tÅ~ V ]ÀM]t 7Q Å ~ V ]À M ~ + â î{ i ZzgŠ »]t+Z t ( 5)

]o»]!* kZÐ kZèYìg ÖZ » ~—Åy

á Å\ M ~kZÉ

xŠ {Æ\ M ì «g ZgzZ— gŠkZû% » ~ V ]À M ì M „ {

á Š !* sÜÆ ãqzg\ M tgzZ M h VÃx £Æ]t X {

á Š !* ÆVƒ

á Š !* gzZ { µ

á É7 »Vâ ›~: â i {Š ñÍ H" $U* Ìt ä \ M ~sf ÏZ ( 6) È 6,gî´{ izgŠ »]tˆÆ~ V ]À M ì ;gƒ {ox ¬t vg ) ,gzZ Y 1zZ y›FÌˆÆ/ôgzZ å7{ot »/ô1ì $ ) }g ¦ } ìg … â îÃ{ i ZzgŠ Æ ]t ö™G = /, Z vZ àz¦]|XãZÄr # ™[;ßZ†xâZX!²0Z+−Z[]| )´ X ãU* ³Z Šë~yu r # ™£Z >]|X ~ŠŠ r # ™ {

á gî´Ã{ i ZzgŠÆ]tî)zCZ|r # ™C Ù ¤·x â ZX ~g ‡Z5_ö X¸D™7wìÈ6, H" $U*Ìt n Æ ä™ xFÃ 5# LZ ä \ M (7)

Š ñ{0 + i6, y M ð }]| ì{ot »Vâ ›‰ Ü ßZŠ ñ V ]À M ÌÐ kZÐVƒwi** ~ ~ *Š~: âi ~y M „zgzZ ä~Ü** []|{ZpèYì @* 0* g ZŒ Û î{iZzgŠ »]t:Íq -ZˆÆ æ M ~uzŠ Å yZ Z # 1 å c* 0* ¬Ð ~ V ]À M x ÅZ » ]t

242

ˆÆ~ V ]À M b§kZ wq¾ ÂÏƒˆÆ~ V ]À M Ö ZÅ~ # V ]À M V˜ c* Cä \ M1Š H1yâ Š z »Ñq -Z V;zì ]³¯ ) !* nÆ \ M ** 0* Ãx ÅZÆ ]t »Š Û ËÐ ~ ƒ_¬{g !* zŠ nÆb &ZÅ# Ö ZÅ\ MˆÆ\ M »Ñ—‚q -Z Xì ¯ ) !* »])gzZQÉ 7]³¯ ) !* nÆ\ M G** M™ ]tˆ Æ ~ V ]À M H" $U* Ì6,gî[ä \ M ( 8) /š!t ** Æ Z} .ƒ Å ~ V ]À M ì ‚ rg õE YƒÈ »ŸÆ èÑqì ðƒ " $U* à Zz ä™ßÉ 7à Zz ä™ Wz ÃVñÅZ {Š c* i { i ZzgŠ »VñÅZ ðZ} .ˆÆkZ ì x £ {z » ~ V ]À M X ’ e** YÁ™ƒWz{Š c* iÐ H" $U* Æ™cÁ§e $.6, VîUZÆXëZkZäðŠúñ[]|nºZ V ]À MgzZ7<ÑgzZðÃJ ~ -# Ö ªˆÆTì <Ñ~y M pÑy M Œ Û Í 4E 5ÅZ ?{ 45E G Ç1ñ M™ƒŠ Zi MÐ} ÆòÝÅ\ M 7Ñ (Z ðÃˆÆX èEG V ]À MgzZ] ³ÅxsZ „~ g îÆkZgzZì îÉ 7È{ i ZzgŠ »]t ~ X : D â Û Šð úñ[]|çOXì ~—Åy

áÅ wÎgë ì * @Yc* Îx Z²Zt 6, ) )~÷gzZ6, ® í ’ e ´gŠ c* LL E 45Å 45E G Ô¢‹¸TëXì xY Z í Z6, ët… â 7èEG Z ?{Ã~ V vZ ¢gzZ … â Y m CÑZ ?{Ã~ V ]À MB‚Æ ]ùgzZ Äc „sø (Z »yZ … â 7vß}uzŠ ÌzVZÅÑ»kZ D™ „ Bì ~ ]t »ÅY m CÑZ ?{ Ãi ZggzZ |kZ {zì 7

243

|ÅkZ1ì Zƒ ‹ Âq -ZÐ ZŠ ZŠ \!* sÜä VrZ 7 » äÑyZZ6,kZgzZì @* ƒ H]t» … Y7gzZ ¸" Ð ( ì } Y 4 \¬ vZ Ã T) Ð x @* ]ù ë 1 ?ì H x| ]t»6, ëä\¬Z} .gzZ D™¢Y m CÑZ ?{Ã~ V ]À M c* ö … Ð " $ÑÆyÃ²kZ ì c* Š wÅ6,gî, ZÃ|Å VÍßyZS Y™7ðÃ{ i Z0 +Z »T D 0* ]¯m{q -Zì Š H Å ]t »ëÐ~ Vß V Å *Š X Vƒ [Z§Ð* kZ Æ gzZ ì @* ƒ qzÑÐ wh 0 +e ‰ M h }Š 6,b§kZ wV ÏZ Xì * @Y ¹g$ +ÐZ²ì * @Yƒ w¾ » kZ™ M 6,õg @* ,ðŠa 1C ó Xó ‰ƒ»]t‹Ñ¾™ M6, V ]À M6, ~ b§ X : D â ÛQ

+Z Ð $Å Tì „z q -Z X 7?{ ïE L 8™ Ñ ðÃÆ kZ S L L

yZ ä Z} .Î''ì òiÑ ** ƒ äZ nÆTì $ Ë ïÌ]t 2C ó Xó c* ZIY m CÑZ ?{Ã\ MÐVs X : D â ÛQ E 45Å 45E G /š!Æ èEG ƒ7& ¤]tÅË%Æ$Å\ M t õE Z ?{ L L

ÏZX ì * @Y Œ‘]gzZì * @YƒQ½» Âì CY µ$Z #$ Ë C ó Xó 7Q{zƒ:6, 3 ]tT& ¤gzZ$Å ~ V ]À M b§ X : D â ÛQ *Š¤ /Z Â@* ™: ~zc Å\ MgzZ @* ƒ: # Ö ZÅ~ V ]À M ~¤ /Z L L G X 30™22¢íZ # ã qzgÔ kß Z îGªG G3©8 C2 X {1g·,228Ô 227™w Í Z¢] ª“

3Ý » 9™Y 1 90 2',Æ ZB 17QgñÇZ 3 C

244

sÑt L~ ÌQ ÂDƒ w qZ }÷', Z',Æ Vzh N x ÓÆ X È 'tƒ  Æ ]t~·S[ ZèY @* 0* :¦ / Ù \ #z? k C ¬ „z1ì YƒÑÆ<Ñ%gzZ Y M 7ðÃÑ ÑZz<Ñ 1C ó Xó ƒäZ X : D â ÛQ \ #z?kÐíä\¬Z} .gŠT ì%Z {”" $U* -Z]!* q tL L Ë~ ~ók',Î{¾ ñâ ÛC Ù ª6,íÃgñZgŠTgzZì H ]o§!* Âƒ” GðÃ¤ /ZX ˆÅ7«Út }÷SJ - ` M Ã¿ ~# Ö ZkZ~ÃgñZgzZ ÞZkzMzkZn¾Xì6,yŠ¤ /ÅkZ gzZ wZ$ +ZgzZ Y 1zZ¬ ÐígŠTgzZ Vƒ mºŠ Ûq -Z „ ~Ð Hc* Š Š 7»ÚkZMzt ÃyZ `g ¦ / Ð~# Ö Z kZ[·Z x Ó}uzŠgzZ Š HHmº„~ nÆä0* x ** »ÑÐzz kZ : 2C X 7 Æx ** kZvß ]â AZÆðŠúñ[]|Í ì ~gz¢Ì™ft ¬Ð ä™ »ÆckZ 1 ñ M DƒwEZp ÖZÆ{)zÑgzZwÎggzZË%0Æ\ M „Ð qzÑ~ Ì6,\ MgzZ Y M 7Ñ »nËˆÆ~ V ]À M å{ot »Vâ ›x ¬èa \ M ~ bZzZ n kZ ¶ðƒ 7s # Ÿz ~g7 Ð s§Å Z} .J -ÌZ ~ }g !* kZ Dâ Û gzZ¸ D™ c* Š â Û sz@* Åp ÖZyZ ñƒ D™x Z !Z » {oszcÆVâ › s§Å Z} .Z # 1 ‰ G wEZ nÆg ÖZÆ¹x ~zb ¡p ÖZt ¸ »kZ6, gîA ä\ M ÂŠ Hc* Š[æ»Ñ6, gîãZzgzZ ôÜÃ\ MgzZ Š HÁh6, \ MÐ G 407Ô 406™22¢íZ # ãqzgÔkß Z îGªG G3©8 C2

X 412Ô 411™20¢íZ # ãqzgÔëZ]“

245

X : D â Û \ MçOX c* â Û y ´Z gzZì Ñ {zì ÚHÐ*%0Z[Ãí å{o¸ Z÷~bZzZL L @* ƒC Ù ªÚÅ¤~÷%ZðÃ¤ /ZgzZìÐ~ÎHvg) , ÆZ} . b§Ålg!* kzÅ\¬Z} . ~ˆ1X åêŠgZŒ Û ¤ðb ÃkZ~Â »Ñ6, gîôÜgzZ c* Š g: ì‡6, {okZ=äkZðƒwi** 6, }÷ 1C óXó äZÐUq -ZgzZÑÐUq - Z Ðb§kZ1Š Hc* Š=[æ X : D â Û ñƒD™ ô=Åg ïZ ðZ’Z LZgzZ Ð VsyZsÜì Hg ïZÐ ª ‚g c* ]tä ~(TT L L

6,gîx~:gzZVƒ7ÑZEÑ<ÑðÃ6, gîx~ ì H

ÝqnAm!* Ð ZÇwÎg LZ ä ~ Ð VsyZ1VƒÑ

(DÐs§Å Z} .ÐôZzÆkZ™ 0* x ** »kZnLZgzZÆ™ 2C ó Xó Æ<Ñh +] .Ë%1VƒÑgzZwÎgì c* 0*

I 4$ mZx Ó 5 G *Štèa åt » ðŠúñ[]|òúŠ q -Z X : òúŠ » äƒ ÿ ÆY C

kZì ¢ 8x » » b & ZÅ# Ö ZC Ù ä\¬Z} .=g f}÷gzZì: â i ~y M »gzŠ {Š ñÆ I I 54$c* 54$sÜ= ä Z} ]ÌÅY m CZ¸¦ /x ÓÉ 57™ ¯ „ ~ V ·ÿG [ÿG .n 4$=gzZ ~Š™ ¦g0 5I $.q e -ZÃ\ M ~}g !* kZçO ì c* Šg Z Œ Û Ym CZ ÿG +Z}÷ X : ìt åZƒÌx AZ"

CO ôð«nø fÞûŸø û] Ø×øuö oûÊô äô ×# Ö] p% †qø ô ô ô ó Xó ì c* M™ƒéÐ]ÌÅyZgzZ~k]ÆV1¸¦ / x ÓË%tZg øªL L

G 21 1 Ô 21 0™18¢íZ # ã qzgÔ! Zi Z »tq -Zg 3Z C2 1 5 4Ô 1 5 3™22¢íZ # ã qzgÔ kß Z îGªG G3©8 C1 Y 2004·,63™ {™E + 3 C

246

X : D â Û Šð úñ[]|~ô=Åx AZkZ Çƒ: â i »‡gx ¬q -Z {z åZƒHgHäZ} .nÆ: â i ~y M L L Za =äkZ:Xƒ: Á~]!* ËÐVáZ ~uzŠ)j%# Ö Zt@* G 4hI$ä kZ= Ð Ñ¸*uZC -E Ym CZ x Ó c* Í'' ~Š î>XG Ù Æ™ 1C ó Xó ‰ƒZa {g !* zŠ~# Ö ZkZ¸* X : D â ÛQ x ** ÆV1x ÓgzZì c* ZI1»x?Z:Y m CZx Ó= ä\¬Z} .L L b â~ X Vƒ 6 L ~ X Vƒ xŠ M ~ X G [™s§ ~÷ [ © ~ X Vƒ ³ Z ~ X Vƒ t GZ ~ X VƒCZ', Z ~ X Vƒ gzZX Vƒ}~X VƒŠ î ZŠ~X Vƒ.ñ~X VƒŠ- ~X Vƒ E 2C ó Xó Vƒ£ZgzZ·6, gî öÐƒªVƒ?Z1~»x ** Æ~ V ]À M X : D â ÛQ %N}iÐXnÆä™gzŠÆVƒk [ 6ì ˆƒæF HyZ~L L zy Vƒ Ì~ 8 -gÆ ×™zZg „ (Z Vƒ~ 8 -gÆ *%0Z ãqzg ’ e IV- c* X åg @* zZ Z (,q -ZÐ ~ Vzg @* zZx ÓÆ< Ø è Z} .{zÉ 7Ð kªgzZ wì}÷t Vƒ „z~Ð zgÆ| FÉiŠq -Z:gzZì HC Ù ª6,}÷täkZì Z} .»y M z}i Æ VÇ|gzZ Vâ ›gzZ ×™n Æ Vîzy Â ì c* e=iŠ C ó Xó ìŠúñ[n 3 G í q7 6™22¢íZ # ã qzg Ô kß Z îGªG G3©8 C2

o.Å -G 38 2™1 8¢íZ # ã qzg Ô ÷ Z w z 4, C1

228™20¢íZ # ã qzgÔ ^È (¼ 3 C

247

û%Æ \ M ~ sf Æ ~z¬ŠÆ ðŠúñ []|

X : x £ » ðŠúñ []|

ðŠúñ[]|XÇƒ:§ñ"^â¿q -Z(kZÌ0ÆkZÎì@*M ÌwZÎ»x£gzZ n Æ b & Z Å *Š ~g ‚~ ~zc Å ~ V ]À M = ä \¬vZ åòúŠt » nÆx » kZ ì õx £ {zgzZ Å «Ð¤ ãqzg {z= n kZì H_¬ X : D â Û Xì ~gz¢ å ìY »]Ñ¾x ÓÆ + M¨ KZ Vƒ ,@* » Ñ, Z q -Z~èa L L n kZ ¶nÆb & Z Å *Š x ÓgzZ ¶?ZgzZ )Z <ÑÅkZgzZ Q ÂX ‰~gz¢nÆb & Z Å *Šx Ó IÅe $Á'¸{z= I~Š7Ð¤C¡{zÃx?Zm[]| ì — H~kZ ( ~÷{z¤ /ZgzZ¸ ñ M n Æ x ¸m{ q -Z {zèY I~Š= $ÁÅ Z} e . M h }Š: x Zx » {zÐzz Å]¡kZ KZ ÂDƒ Ÿæøø äô ³×# Ö] èô ÛøÃû ³Þô &³³mû‚ô³vû³iø ]„ø³âFæø Xì ~Š]¸Å¶Šx Z=ä 1C XX³†ø íûÊø X : D â ÛQ *%0Z [¤ /Z ì y Y~÷~B; ÆTÅ] Z f kZì n=L L

y¶ K{ zgzZ Y™: ¦ / Ù { zVƒY™~ x » { zÂ@* C ƒ~: â i}÷

í {Š c* iÐ LZ a» Z} .gzZ Y: îŠ ¦ / Ù { z ìgƒC C Ù ªÐí 2C ó Xó @* 0* 6, X : D â Û ñƒï Šg Z Œ Û ~gz¢ÅäÑyZZ6, zZ LZgzZ

gzZì â]úŠ ~÷ÃT¿uZC Ù ì HC Ù ª6,íä \¬ Z} .L L 6 0™1 9¢íZ # ã qzg Ô b âÏ C2

G 1 57™22¢íZ # ã qzgÔ kß Z îGªG G3©8 C1

248

{~ .Zñ. Þ ‡q -Š 4, Æ Z} .gzZì 7y›{z H7wJ= ä kZ 1C ó Xó ì X : D â ÛQ N* » {z Çìg {eÐíÐ ~Vâ › ì H{Š Zg Z ¸ ä Z} .L L 2C ó Xó {

á Š !* )c* ƒ{

á Š !* X ÇñY X : D â ÛQ x ÓgzZ c* Šg Z Œ Û ÏÅ b âÃ³ ~÷gzZ½~÷gzZkz ~÷ä Z} .L L TgzZAŠ Vƒ @ M Å T c* ZI] §Zæ ÐZ n Æ Vâ ¨ KZ C ó Xó •Vƒy»Æ 3 X : D â ÛQ { Zg ~y M Ð ~ VƒZgƒ  Å Z} .~ X ** T= ä T{z ug I L L 4$gM zZ Vƒ {zì ë$ +X Vƒgâ~y MÐ ~Vzgâƒ  ÆkZ èG 4Có Xó ì O g @*  %}÷èYì @* ƒ hg= X : D â Û ñƒD™™f »x £ãqzg LZ ðÃÐ ~ Vâ ¨ KZÃTVƒ Zƒ wi ** 6,x £ kZÐ [g LZ~ L L ÆkZÃsì F, gzŠgzZ {æ7ÌÐvZI Z ÒZŸ Z÷gzZ } Y7 Æ}uzŠ Ë= :''nƒ q :Z¼Ð kZÃVÍßx ¬ 5C ó Xó B‚}÷Ã}uzŠ Ë:gzZz™# Ö kªB‚ X : D â ÛQ 17¢íZ # ãqzgÔ Ég Z 3 C 104™xzŠ¢] Zg 3Z·ùY 1897 #B24g 3Z C2 D + %V{ÔZ†ËZ ex ¯â C1 52Ô 51™16¢íZ # ãqzgÔðAZ[]g „! ²i ZÀF,5C 61™19¢íZ # ãqzgÔ b âÏ 4C íq 435™

249

Ym CÑZ ?{gzZ¸^ ,Ã6, x£Æ]t~ V ½·gZŠu}gø 6L L X VƒY 1zÑZ ?{gzZ Vƒ ^ ,Ã6,x £Æ»~ e $ÑŠ~ b§ÏZ¸ ƒì‡6,Ç}÷gzZƒÐ~í „z1Y M 7à zðÃˆ}÷ 1C ó Xó »Vc* —x Ó6, Tì6, g f, Zq -ZxŠZ÷'' X : D â ÛQ åzï»Ã;kZgzZ c* â Û wi ** ;»wÎg {h +¦ / ',LZ6,íä Z} .L L G 8 zz ÅŠ KZ ï» ) öŠ- 5s§~÷Ãx™z ¯Æ Ñ kZgzZ H {z Zƒ4ZŠ~® ) ) ~÷ ¿ :X Š HƒŠ z »kZŠ z Z÷( Ð V ½·gzZ~í gzZ''Zƒ4ZŠ~/ôÆÆÔZ¦ÝZgŠ ~ 2Có Xó ** T7gzZ ¬Š7=äkZì @* ™& ¸~ + x ¬yZëˆÆä™yÒÃx £ãqzgÆ\ MgzZ ~z¬ŠmºÆðŠúñ[]| Z c* gzZì ðâ Û b & Z ÅZ + ß‰ Ü ß Z òZg Âc* äðŠúñ[]|~X D™™f » kZ¬Ð kZ G 7t ‚Æ*Š] Ñì6, ZÆ™o ^ZÐ pÑy M Œ Û X¸ñ M 7t ‚Æ*Š~8 -g t {z HyÒ ä ðŠúñ []| {oª

X : ì 7ØÚ ðÃÅ Z. }

Â¬ 7+Z ÌÚðÃgzZ à i ZgzZ ~$ +ZB‚Æ]Z f ÅkZ]Ìx ÓÅ Z} . å .O;gzZ ì‡b§ÏZÚC Tì ~¿çE Ù Éƒ_ƒØ[ZgzZƒC™x »~: â i Ë G

ð M 7]gz¢n kZ Å ¶Šgzi6,kZgzZ ä™yÒÆ{okZX ¶¬ b§ Å Z} . å Š Hƒ 2~ wìß kZzMq -Z »Vâ ›Šp g µ Zí Â~¸~uzŠ ØgzZ ¤{z[Z1‰¾a gzZ {0 + i Â~ Vâ â i¬—" {z +Z]Ì‰ 259Ô 258™16¢íZ # ãqzgÔðAZ[ C2

70Ô 69™16¢íZ # ãqzgÔðAZ[ C1

250

å;gƒ{ot»Vâ ›ÒZ~: âi{Š ñ}XìÈg¼»]ÌyZ{Ò MgzZ _ƒ 7x¯{z[Z1å@* ™x¯B‚ÆVÍßm{ LZgzZåm1~Vâ âi¬—"Z} . å[ƒÌ{ot»zq -ZÆVâ ›b§ÏZì [ƒÈg¼»ÚkZÅkZgzZ@* ™ gzZ]Š„q -ZsÜtì Š Hc* Šgzi6,¬Š~xsZ tgzZ7Ìù 7Z} .~äâi {Š ñ X{)z{)z}™A $%³ðÃ6, kZgzZ•Ã¬Š\¬Z} . 7t:gzXì=gf»]ogÖZ Ægzi} (, gzZ HŠgB‚ÆñÃ]Ñìë!* ]ÆnkZäðŠúñ[]| b§ÏZ ÚC Ù Å kZ Ì~: â i {Š ñÉ 7ØÌÚ ðÃÅ Z} . c* â Û B‚ .O;gzZg âƒ –B‚Æs # ZÜä\ MgzZ ¶~Vâ â i¬{z b§Tì ~¿çE G -Z » Z} q .c* Í ìúu** çq -Z6, qi ZgzZ8 L zŠÅkZ bŠg Z Œ Û ØÃÚËÅ Z} . ¸ìg}Šg Z Œ Û ØÐ ãZŠ ** KZ vßÃ]ÌXXçOXì Š Hƒ b§Å{Š%z Æ nkZ c* C gzZ H" $U* ¾a gzZ {0 + iB‚Æ bÑŠ „  Š', i } (,7Z ä \ M yZÐzzÅäYƒ2~VznŠpvß ñƒZa Ðzz kZ¡]Ñì}n gZŒ Û ØnÃÞZ ]ÌXì Š Hc* C 6, zZ 6 ª ¶Å ¬Š qJÚq -Z ~ yZ å ;g Y c* Š W, OÐ e $C Ù Š Å´ ˜!f& Ûq -Z »Vâ›

Xìg7Šgñ»]ÌðZ} .

-ZÉ 7]Š „¡¬Š q X :ì Ü‰¤ „Š, 'igzZ {+ 0i

Z} . 7tgzZì ]Š„q -Z¡¬Š å;gƒb‡ »]!* kZ™ÅÃ+ M qzg KZŠpgzZ™ƒ xj%r # ™y{£Z¦ug7Æ{z¤ /kZ~y*zyXì @* ™ Za³ðÃ™ÍÃ ¬Š \¬ 1¸n pg ÌŠgŠ »xsZgzZ¸{ZpígzZŠg^ÆVâ›r # ™¦X¸Ò»|¥ /Z6!* ¸‰ƒb‡ÆwìkZ™ < ÍZ ÐVçZ‹ZÆ[fgzZÐzzÅyZhÆ+ M qzg Xƒ C™ Za³ðÃ~ ]gßÅqJ ¬Š Åy¨ KZ 7t :gzì ]Š„q -Z sÜ ¬Š

251

–~ T c* â Û ù

á ™É!‚g q -Z sÜÆ }o}nkZ ä ðŠúñ []| \ MXì c* Š™gz$Ç!* Ãmb!* Æt‘zÛ{äTì {o(Z {ot»r # ™¦ / ¤ Z H7òúŠt™}ŠwVKZ{z´ÆäñwÑ+ZÐ~tg $ŠqZgzZ]c* Mã MŒ Ûä çOXá™−ìeb§T™ Mt‚}÷{zÂƒ—~XÆ¬ŠqJÃ¿Ë -#E[ éG $ ðñÎ [ ë M Va Z F, ì é)E 5kIE " 1C [|ñ¬Š â i Z èG 4E 5E ÁM Ãr

X:–Æ™¥#Ãxj%¦uä\ M  —}Š1 W, „ Z Zg ; ¬Š ¤ /ðÍ } Z hñägŠg ZuZ ,i g ïZ dV;

s§~÷Ð~¢?ì V¹{zÂì @* ƒW, Z ðÃ~¬Š¤ /Z ƒìg™òúŠt {z} Zª X ÇVî 3Š W, Z » ¬Š b§Å `gÎ»~ î Y M Åä7,~cDË Âƒ T e?Š¤ /ZgzZz™:g ïZÐg ZuZÆVÂgŠÅ Z} .V; V; ó Xó ßNŠ³» ¬Š {”wJ~÷gzZ î Mì 7]gz¢ ]H{zåH{g

á Zs§Å ¬Š {”wJTKZ äðŠúñ[]|~g ÃZyZ

À 5Å ~³Æ ¬Š ÅðŠúñ[]|ä \¬ Z} .~ T¶B bg mÐ ðr à Zz x Zç¡G

ÆÏg0 +Zg0 +ZÆw‚b Ðzz ÅqøgzZ qØKZ r # ™]H å c* C ˜AZÃ\ M ]oÝZ~X‰ ¬Š ªZz X Zƒ „ (ZçO XÐ N Yƒ 2~ [Z±yŠ}uzŠ ]Š Þ¬+Zq -Zt Â} zY c* Š 3Š n³» ¬Š¤ /ZX} zY c* Š 3Š³» ¬Š n ì ¸ {”wJVz%KZ ä ðŠúñ []|gzZ Y™7g ïZ ¿WðÃˆ Æ TÏƒ Xì DgzZ CÇ!* X » ¬ŠqJ c* Š™" $U* ™ 3ŠN ¬Š ä \ M 0ÆÞZx¯gzZx AZ b§ÏZ

X :ì înÆå { i ZzgŠ »x AZ

gzZ¢0ÆZ} .Ð kZ ì $gzZu** ç (Z {o»ä™ÈÃ{ i ZzgŠ kZ – 33™6¢íZ # ã qgX Y ¬− Z] »',C1

252

z Û{ LZy¨ KZgzZì * @YƒŠzDÇ!* 3g »Ú ŠÃ]** KÆkZgzZ ä™ Za yÃ² ¶ Šzö)gzZ"èa\¬Z} . c* â Û ä\ MXì * @Y{g~O g @* Ç!* c* Í0Æ´ â /š!t Æ kZ Â} zY c* õE Š™È { i ZzgŠ Ì»x¯Æ kZ¤ /Z [Z Y M 7Ã{z n kZì yxgŠ ~š /à Zz äh ðÃgzZ N Yƒ {ë´x ÓyxgŠÆZ} .gzZ}È Ð Vƒ X : D â Û \ MçOìg: ¹!* ~ wŠ ñÎ Ð 4à ì ðÃ ðY

wŠ ñ M?cg)Ëb§¾AŠ0

X „ g U*M Æ g c*w) z Œ

X „ g % Â ì 7¤ /g Zh +Š

ì @* ™È { i ZzgŠ »kZ< Ø è ì q+Zq -Z ÂÞZx¯ c* â Û g !* g !* ä\ M bzg ÌðÃÅÏ0 + i~Tì < Ø è{Š%q -Z {zÉ 7g Z, »äB< Ø è {0 + i G{z DƒÆ T ì êŠ™bq U+Z q -Z yxgŠÆ Z} .gzZ}È < Ø è (ZèY 7 ]|çOì * @Y {gwì: ‘Èq -Z¡Š z » Z} .gzZ YV7J - Z} .{È ñƒ X : D â Û Šð úñ[

gZæ6, V]»# Ö ZkZìJ -# Ö ª[Z g ŒZz çE O•ñYì nÆ,Š ¸ uZ

ì Š ®Z} .öL9z [ Z ë …ì ™ lƒ ì @* h Â VY Z} .öL9z C ÙÍ

g | ëL hI!Nƒ? kZ V!* Û ì Òp{zt Œ

7ðÃ~ r !* ãU*» Tì É{zt

g 0* Ð VÃîÆðÃƒ:Ð V]¡

~ xsZ ¸ Ì! M » ãZŠ Z} .ì X : D â Û (~uzŠgzZ

Š ñ„z Ì[ Z n } g ø ]gŠ y â ‡ ã K » \ ¬ Z} .² L L 7? Š Hw$ +VY~: â i kZ ]g Šy â ‡ ã qzgQ Âå¬ ì ˆµ$nÆ{Ò M6,ÞZkz ë vß{ z :X Ñ$ +7¦ / Ù C

253

1C ó óX 6,tJ{ zì ~gz¢t t {zgzZ ðâ Û Ìô=gzZ q -Z ä Šúñ []|0Æ ÞZ x AZ x AZ ÌÃVÍßÆzgŠ ÌŠ Z ]‡zZ ‰É ƒx AZ „ÃVÍßu 0* gzZ ( sÜ 7 x AZ {z ì Le * *™ Za ]Š Þq -Z~ VÍßx ¬ \¬vZÐ=g f kZèYì @* Yƒ pì @* ƒÌŠ Z Ì~zgŠgzZì @* ƒf

á x AZt1 g: Ù M ** gzZ¸" Ç!* ÐpÃÆ {z ì CY ð0* Ì¤St {z´Æ]Ò~ kZì @* ƒÃY 1zZ m{ c* ÃY m CZx AZ m{Å›ÅkZgzZ]gŠÅkZgzZDÆZ} .~kZgzZì @* ƒg Z0 +

á {Š c* igzZ œ{Š c* i x AZ »VÍßx ¬6, Þ £ÆkZ1ì ‚ . rg8 -g »x¯: *zŠ {z]‡zZ ÎgzZì C MÃ¡ gzZì © 8™]!* Ð} E Ù a c* ™â ÌŠ Zq -ZÆy]‡zZ‰{

á Š !* -Z ‰ì @* q ƒ(Z 6,¨£ÆòŠ ML÷Zq -Z‰ ì @* ƒ t Û (Z~VâzŠyZÐp ÒÆºgzZ] Ò P sÜk0* ÆTì CƒwÅ¿Íd $¾q -ZƒBzg VÅÑ k0* ÆT ðÃ~w. Þ W!* ÅVâzŠÐzzÅuZ· ZkZ1ì ÂuZ· Z~VâzŠ :Vƒb X @* 7, 7t Û ì‚ rgmB‚Æv!* yZZ {z H7ä \ M {oZuzŠ

X :|Åv* !yZZ

Šgq -Z¡gzZ B7Ã|Åv!* yZZvßÒZ~äâ i {Š ñ c* â Û y Òä \ M

7qðÃyZZ (ZèÑq D Y µKyZZ ÇÃyZZÆXgzc* yZZ ñ‹•gzZ (Z Ái Z Á0Æ Å Z} .y¨ KZ ìt {zì g Z, »äByZZ {0 + i yZZ ÇÉ 8 ŠÃ\!* LZ y ¨ KZq -Z }Xì ‚ rg 0ÆVzq Å *Š kZ {z 6Çg ¢ „ Xì yk Z÷t ì @* ™¢gzZì mZ eÃ6,yk LZì \ !* Z÷t ì &gzZì ]ùÇq -ZÐZ0ÆVzqyZgzZì `gÎt ì @* ÑyZZgzZì @* ™{ ó6, `gÎ I 8 0™23¢íZ # ã qzgÔÄcî0*g8F C1

254

Æ Z} .b§ÏZ Cƒ 7öRÅµ c* — Ë~ Tì CƒÝq ]gßÅ¢gzZ t sÜ:gzZ 7ÝqyZZt ÃVÍßÒZ~ *Š –ä \ M1’ e ** ƒyZZ 0 „ÃyZZ ñ‹•c* yZZÆXgz¡gzZ7Ì{ Ç MÐ yZZkZ {zÉ 7ÝqyZZ {z n kZì Z} . Tg ë ]!* t vßŠ¤ / Šg ZÆyZèa ª ìg™yZZ Ç t Ì{z n kZì Z} .ðÃ ¸ n pg {ot \!* VâÆyZèa c* ì Z} . ë Ì ÇèÑqì 7Ýq¢c* ]ùCZ f ðÃ0ÆZ} .ÃyZ1ì Z} . D™òúŠ Æ Å Z} .wŠ » kZgzZƒÝq ¢gzZ ]ùÃy¨ KZ ~ Tì „z yZZ {0 + igzZ

VÍß~ ì H_¬nÏZä\¬vZ= c* â Û ä\ MgzZ ñY0* „gzZ−0 y" Å|™wïÐ ~Š Zz Å,à ìq -ZÃ]Z f Å Z} .gzZ Vz™ «yZZ »nkZÃ X VzŠ™ì‡6, QgzZ H Za Ã *Š äZ} . ì 7(ZŠ z» Z} . ì ðâ Û ô=g !* g !* ä\ M pgmq p -Z {zÉ Š HÖ™ƒµ ZÆ™ s]©}g ‚gzZ™ƒwzdÐ# Ö ÓÅkZ VzÈ( LZ ì Z} .ÑZzÚ ŠÃ~$ +nÅt‘KZ ÑZzh e pŠ~Vñ»Æ*Š ÑZz ì mÅ5gÆ¹F, nÆyZgzZ @* XÐÑÆV7ŠÃyZgzZì @* ƒƒõgzZ„  zŠ » Æb & Z „~ *Š kZ LL{zÃVÍßk , ÑgzZ}', gzZì @*M x »ÆyZ~])gzZ : ‘¡q -Z 0Æ kZ Âì Z} .(Z Z} .» *Š Z # :X ì êŠ ZwgzZ @* ñÐ wì kZ™ÑyZZB‚Æ]ùgzZ ¢à Š 0ÆkZ J -Z #‚ rg 7|ðÃyZZ X : D âgŠð úñ[]|X} zYH Za :mB‚Æ

Y 5_t ì ™Vá# g öÃëL E Ö Z‹ÃkZ

7VZZt 6,VZZ LZ ™# Ö i **

g D MÐ Vƒn}g vÆ VZZ²

‰%ì ì Ð Vð; zŠ Çƒ Ë Ó

255

c* CÃ *Š H7tä\ M {oZŠ

X :ô=ÅuÑ—gzZ|Å© Â

kZ sÜuÑgzZ ñY Hg Z Œ Û Z » äƒq -ZÆZ} .ÐìsÜ 7t sÜ© ÂÇ H {>t ‚Æ kZ™yâ Z} .Ã c* gŠ c* h N c* `gÎ c* y¨ KZ c* $ ¾ 7Šzö~ ]!* " ÇÅuÑgzZ© ÂgzZ C™yÒ ÃuÑgzZ© Â6,gîL ñsÜ,qtÉ X ñY ìt© ÂÝZ c* Cä\ MçOXì ~ {Š c* i¹gzZ Wz{Š c* i¹ÐyZ ô= ï»gzZ spï»gzZ ›ï» Å kZÉ ƒ b‡ » äƒq -ZÆ Z} .ÐìsÜ: y¨ KZ -6,Å {)z " $Ë 7t sÜuÑ t gzZì hZzB÷]Z f Å Z} .sÜEz½ Å Z} . }™] ³+Z Åq Ëy¨ KZ ì 4ZŠ Ì]!* t ~ uÑ ÇÉ ñY Å sp (ZÐ q ËgzZ ’ e ã™Ð Z} . }™›+ZB‚Æq ËgzZ ’ e ã™ Dâ Û \ M X ’ e ** ™6,Z} . }™Ez½ (Z6,q ËgzZ ’ e ** 3Ð Z} . ñ3 X :

$N ì GLE GiG "N V M N VZ!*} Z ï

.–E p C Ù o çL‡g Z} . çLG

V;',V

á „  Ši wŠ ðZŠ

V. yC ,i l!*gv . 6,

{zì ñƒ ñ0* (~ wŠ }¾6,. Þ £Æ Z} . q {zC Ù ªLL X 7&ÐZ Â¿á Zz yZZgz$} Z1ì " $—q -Z »wŠ}¾ Æ wŠ LZgzZìgg âƒÐ s§ÅVG —yZ LZ ’ e N ó Xó Çg™ XÐÄ¤ /ÅyZÃðZŠ ~C Ù ª LZ™ƒg F ¿ðÃ¤ /Z } HyÒB‚Æ ]ÒgzZg !* g !* ä\ M „~ðZzŠ Ë ~g ‚gzZ‰ Ü ¤~g ‚gzZ}Š „ >ÃZ} .c* Í }™Ez½ Ú Z6,„ç` ´ ì êŠzgŠ {zÃðZzŠ {zèYì @* ™[‚g Z »uÑ—Ænq -Z Ì{z ÂñY µK

256

Ë ì êŠDÉ Âzg 7Ð ä™g (ZÆ[ òZxsZ –ä \ M ’ e bŠÃZ} . Z} .Ì{zèYz™wEZ7Z gHÐ s§Å Z} .[òZ nÆ w”ÆÑ gZŒ Û =g f ~y M » ! x»7ZgzZÐ ä™‡6,[òZ yZxsZ1 ù Zg f {Š™ Za Æ [ òZ}g ‚t ä TÅg6,Z} .sÜEz½ÝZ ì êŠ e $Z@É ì @* ™IÐ ¶Š Æ™¥#Ã® ) ) KZ \ MçO Xì ÿÓ›ÅZ A ~y M Å *Š kZ gzZ G Za X : D â Û Zg v~ xŠuZC Ù }g v{z z™gŠÅ kZì : Z # Zg \ q -Z Z} .L L q¼ ,ÛD + gzZ[ òZ}g v:gzZ7Ì¼ÆkZ% ?ì g ÇŠæ $ z™:ÇÅVñ¸)X è, $‚‰gzZ ˆ¤ / 6,[òZ öÐ¹E wZŠZ åL7 »~ '' ð3èÅ[òZ Èä VrZì @* 3 Vñ¸) ? Vƒ @* ™IÐ kZÉ @* ™7IÐ [òZ e $¬gJ [ òZ zŠ™lñZ Û ÃZ} .kZgzZ î Yƒ}ÈÆ[òZ}3,b§Å

x¥»@* áÅ@ M ~g vZ} .'''ì @* ™ ½„z ÌÃ G G .2;X\I»ÛZ D .2;X\I + x Ó~g vZ} .Zg v ƒ /ZXì çG ¤ KZVc* /H ÂñY¤ š /çG

1C ó Xó $ Ë {gì‡6, ¿

J ÅvZ G îÂ& 5{zH7t ‚Æ*Š ä\ M {oåa

X :| |Å ä×#Ö] èÓñ ¡Ú

kZ…nkZì ** â äIz< Ø èC Ù ãŒ Û ÃŠ zÆV¤ Û Xì ‚ rgmB‚Æô= 0ÆV¤ Û ì °» ** CgŠkZsÜX 7]gz¢ÅäY~cÅ ÅyZ(

Æ y¨ KZgzZ Z} . ì t‘d $¾z ÐÅnm{ ðÃ º Û å ;gƒ {ox ¬ q -Zt º Û —" ðâ Û ô=~}g !* kZ äðŠúñ[]|Xì îŠx » »ôZz yxgŠ 23Ô 22™1 9¢íZ # ã qzg Ô ð b âÏ C1

257

Æ{)z]gßz ^ÅyZ ]Ñìd $¾z Ð{z 0ÆyZ1ì t‘—q -Z Å Z} . ãZgzZ8 -gttÆyZgzZì t‘à Zz äh ZB‚ÆVz6,q -Z {z t } òZg0 gzZ ñƒ yÒ {g 7Zg p ÖZÆ nkZÉ 7„  gŠt ´ Z f)z 6,ãZ gŠkZ sÜÐ g $uz pÑy M Œ Û %Zì Ã Z} .sÜD»]gßz ^ÝZ ÅV¤ Û Æ[ òZg nÆä`ÃÝ¬x Â ì t‘—q -Z Å Z} .º Û ì @* ƒ" $U* } Çg™gH[òZ ~C Ù ªä Z} .nÆä`Ãx Â ~C Ù ªÆ*Š b§Tª Ð¤ÅyZgzZ mZpÆVzq yZgzZ {)z}igzZ ã0* gzZ ZƒgzZ}g *gzZ0 +egzZ `gÎ yZgzZ xÎñÐ x ** ÆV¤ Û GgHÌ[òZ —‰ä \¬vZ b§ÏZ Xì ;g `ÃÝ¬x ÂkZ \¬vZ=g fÆ 6,gîx ¬ {o» äƒ wi ** Æ V¤ Û t ðâ Û ô=t ä \ M b§ÏZ ì @* ƒ wi ** ™á x¯ » Z} .¸ Û ðÃ ì * @Y HwìgzZì * @Y c* 0* g0 +ZÆ Vâ › wz4, ÆV¤ Û 1ì „  gŠóZ °tì @* ƒwi ** nÆä™Hbzg ÅVÍß ðÃgzZ Ð Š zÆyZ ‰ Ü z kZ {zgzZ D Y M 6,}i™hgÃ({gHKZ {z 7Š Z%t Ð LZ ñƒ Tg6,(KZ KZ º Û ì Š Z%t Ð wz4, Æ V¤ Û É ì CYƒ à { ** à»ÞZx¯x » » º Û T } D™ Za ]Z W, Z {gH6,VzqÅ *Š~{], ZŠ LZ tsÜ{zÉ} zY V6,}i Zƒ@* h Z b§Å F, ½™áÃp ÖZÆZ} . @* ™7V- {zì Xì êŠ àJ -Š°Á2ÆkZÃx¯ÆZ} .™Ñ~• wÃ‰ Ü ¤Š ZŠ Z} .KZ ì @* ™ 6,}i™hgÃ(KZ @* ™7t {zƒ ã™Hbzg Åy¨ KZ Ëä º Û T b§ÏZ x » Zg ‚„ñƒTg6, (KZ {zÉ ñYh Z:ZzQ™wïbzgÅá Zzä%gzZ} z M G%M c* ð$MæF »V!¤Š ZŠ Z} .ÅyZÉ 7Š Z%wz4,ãK»V¤ Û ŠpÐ wz4, :ì êŠx Zu

258

1C Xì @* ƒwi ** 6, }i]gz¢ø D ìŠ Z%W, ZgzZt‚

E M 7 Ò Æ VÍß Åt ä ðŠúñ []| b & Z,v0*X :xŠ M þ gzZ /Å *Š kZ

Øv!* fÍZ} .¬Ð kZgzZì Ð w‚g ZD Ù ] ‚b sÜ*Št c* Í HŠgÃwìkZ 4J&!* 5G ì ZƒÐ xŠ M i ¸ M »öZa Åy¨ KZ å{ot6,Y ¯Å ÿE »VÇ|èaÝZgŠX å ÆˆÐzzÅo %ZB‚ÆyZ n kZ ñƒw‚g ZD Ù b sÜñƒZa ÃxŠ MgzZ ä~ V ]À M c* ä pÑy M Œ Û Šp1Š Hƒ4ZŠ {o¸Ð tÌ~ Vâ › gZŒ Û N* ÑÃ}okZB‚Æs # ZÜäðŠúñ[]|wq¾X ¶~Š 7½ðÃ+Z gzZì Ð *Š¹ i ¸ M » *ŠÉ ì 7Š Z%i ¸ M » *ŠÐ öZa ÅòŠ M c* â Û gzZ c* Š Zƒ qzÑÐ xŠ M ~y M kZgzŠ {Š ñÐ ~X ìg D MgzŠ FÆ]‡‘~ kZ i ¸ M »gzŠq -ZÆ*ŠÐ öZa ÅxŠ M :ì Zg ¦ / )²»w‚g ZD Ù b 6,öZa ÅTì X : D â Û \ MçOX i ¸ M »öZa Å *Š :ìŠ Z% „Ð w‚g ZD Ù ]‚b D™7~zc Åe $g Â~XkZ ë L L å7¼¬Ð kZgzZì Zƒi ¸ M » *Š kZì ZƒZa xŠ M ÐZ #

Ü z kZ ±x Ót ¦æÆ]!* ‰ kZ ë:gzZ åØZ} .c* ÍgzZ xŠ M kZ ÂëXì ±ÅxŠ M ~y M ÏZtìŠ ñ~V”ZÆ*Š

Ð p ÖZ yZÆpÑy M Œ Û 6 b‡Æã¨ KZ ±Ì¬ Ð ëÃdYÑ XX è÷Ëønû ×ô ìø šô…û ^ø³Öþû ] o³Êô Øº³Âô ^³qø o³Þôù]ôL L ì 4Ø : ¶Š ñt‘~ *Š Ì¬ Ð xŠ M ì 4Ø s ™Ð T

ÏZ {z M hÈ7¼ ë 0Æ VÍßÆ {)z ´7 M gzZM%Z 2C ó Xó Ð~Š ÑzZÅxŠ M}uzŠ Ë c* Ð~Š ÑzZÅxŠ M ~y M X {)zxs Z] Ñ¾s Mgz Zx ZÔ Z ±Â"ÅŠð úñ[]|dŠ nÆc0ÆV ¤ Û C1 3Ô 2 Ý »5™Y 1 908 #B 30QgñÇZ C2

259

Ð *Š]ÌÅ Z} .èa c* â Û 7Ì{ot äðŠúñ[]|~KÏZ t‘Z # ì Zg*Ì: â i (Z ðÃ ** ™wìt n kZ7^ ,YVx~yZgzZ Š ñq âðÃ: ðÃÅt‘~: â iC Ù É X 7„  gŠ ¶7Š ñ~ *Š Ìq âðÃÅ Dâ Û çOXƒCYð0* q âgzZ ðÃÅt‘~Ý¬kZ¬Ð y¨ KZ ì egzZì „g GG3G ©Å{]ÌÅ Z} _Š q *Šƒ  {)zEi Zg ï . ì s ]!* tL L

X :

6,gî¦âŠ z »t‘Ð p ÒÆ`Š]ÌÅ\¬ Z} .:X 7 -ZXì C M ¬Ð*Šq âÅt‘ªX6,gî—:ì @* q 7,'â *Š pg yZZ ë b§ÏZÎXì c* n M ` @* ™ Za Z} .q â~uzŠˆÆq â Ð y¨ KZ … Y 7ëgzZì c* 2…ä pÑy M Œ Û ¸gzZ

å L]Ìx ÓÆZ} . … YëgŠkZ1c* ¯äZ} .H H¬ Æt‘Æ™Ã6,]Ì*ŠÅ\¬ Z} .gzZX ñƒ7ØnÆ 1C ó Xó 7~gz¢—ï G G L !ZŠ1ì ~gz¢¦âï L !ZŠn t Å >! f‰ªì Zƒ ¯ X ë Z q -Z »g ZXÐ)²q -Z

X : »g ZX

Ï0 + i~ ª q ÌŠ Z Å+ M Z³É å7~ ]gß{Š ñy¨ KZ~: â i Ë ì ñZg

t »VÍßyZXì àÃ]gßz ^{Š ñˆÆ]ZpF× M× MQgzZX å @* gZ¦ / SC+Gg D 6,^ ã¨ KZÆ™ ¹F,éE +Ð kZQgzZ å6,^ÅgÈ y¨ KZ ~ Y Z’Z ì wì kZ yZ0‚}g ‚ „: gzZì 7|{”" $U* -Z wìt » Vâ ZŠ b‚X Š q HM

CÃ~g¹kZÅ »g ZXyZ0‚ÒZÆ: â i{Š ñ 7µ~kZ1 b‡Æwì

wq¾1–7ÂB‚Æ,0ÆXmºkZ äðŠúñ[]|X B

I 169Ô 168™23¢íZ # ãqzgÔÄc î0*g8F C1

260

X : D â Û çOì ¯ÐgÈy¨ KZ ì c* â Û Šg~]gß¥ÃwìkZä\ M 0 y¨ KZgzZ ˆ–  xŠQX ågÈ ‰ Ü z Ëy¨ KZ 7t < Ø è Zg ø L L 6,V], Z ë''ì 6,¦æ ]o§!* gzZì òúŠ sÜ Ât X Š H ì ¸ {zì {g Âx ¬»: â i {Š ñX M hÄg7Š ã CÅyZZ LZ {zì s ÜÆkZ :X y¨ KZÐ y¨ KZgzZì @* ƒ Za gÈ ÐgÈ ì @* ƒ Za y¨ KZÐ „ y¨ KZ ì Cƒx¥¸ ]!* ªZzXìr 1C ó Xó å¯„xŠ M yŠ¬gzZ óZ °ÃwßZÆ»g ZðŠúñ[]|Š z!* Æä™ŠgÃUkZÆ»g ZX1 ~]gßÅp~g ¯q -Z öZa Å *Š å{ot »ðŠúñ[]|}¸ D â Ût

å._Æ½ã M Œ Û kZ {ot »\ M gzZì ðƒ× M× M 6,gîDg D + É ðƒ 7 öZa ã¨ KZ \ M b§ÏZXì H Za zg$ +zgŠÃ *Š kZ ä Z} . ì Š Hc* Ct ~ T QgzZ ågÈ ‰ Ü z Ëy¨ KZ ¸ 7b‡Æ ]!* kZ1¸ b‡Æ »Dg D +Ì~ ÅyZgzZy Mz}iäZ} . ì HyÒt äpÑy M Œ Û gzZX Š H0y¨ KZ× M× M

tŠ Z%ÐyŠVŒ ¸D â Û tŠð úñ[]| ô=ÅkZ c* ¯~yŠbÃVzqãxgŠ

Mq -ZŠ Z%ÐyŠÉì c* M~Š zˆÆÝ¬»ÂyŠtèYì 7yŠ ÑZz]äa -Z » Z} q .Ðp ÒÆg ÑÅVâ ¨ KZ ì @* â Û \¬Z} .~pÑy M Œ Û } 6ì: â i 2C Xì @* ƒ»w‚g ZD Ù k yŠ Æ *Š ä ðŠúñ []|wì * gzZ q -Z

X : ñ M wÎg ~ Vñ¸x Ó

ÅV”m{ m{ c* Vñ¸m{ m{sÜä \¬vZ 7„  gŠt H7t t ‚

KZ äkZÉì 3g ñ>ÃV”}uzŠgzZVñ¸~uzŠgzZ „ÇwÎg LZ „s§ X 3 Ý »5™Y 1 908 #B 30Qgñ35 12¢ÇZz 3 Ý » 4™Y 1 908 #B 26Qgñ21 7¢g$ + C1 I 223™23¢íZ # ã qzgÔÄc î0*g8Fi Z 3 C2

261

Ð ØgkZÅkZ 7+Zx ¸ðÃÅ *ŠgzZ ÇwÎg~x ¸C Ù âÆØg Wz à )Z6,½kZ y›gzZì HyÒ Ã|kZ ä pÑy M Œ Û —" Xƒ „g xzø :gzZ ðƒ7wzKs§Å]¬Åy*kZ ÌLzÂÅyZ1X ìg D ÑyZZ Ãª ‚g Å Z§IèÆx ¸gzZ ËZÎÆVßÎg {Š™yÒÆpÑy M Œ Û äVrZ L gzZ,+ZÃwßZ {Š™7kZÆpÑy M Œ Û äðŠúñ[]|pX Ht q¥ Ã] ©x Z ¸ÑZ ÎgzZ Š HÁ{ i ZzgŠ »‰ Ü Zœ5q -Z~ *Š c* Í HyÒB‚Æ” ã MŒ Û kZ äðŠúñ[]|çOX Š HM ~B; wìW, ñe $.q -Z nÆä¯g ZÎp Z} .b§T –B‚Æg ZƒgzZ ô= ÇwÎg~x ¸C Ù ä \¬vZ™á Ãe $M gzZ b & Z Åx ¸C Ù Ì~yZy ãqzg {z b§ÏZì @* â Û Zg7 Ã]c* gz¢~Š â Å *Šx Ó s§Å Z} .~: â i Ë: Ë~T7+Zx ¸ðÃÅ *ŠgzZì ;g @* ™zÂs§Å ¹F, Z} .‚q -Z »Vñ¸~g ‚gzZV”}g ‚ Z} .èa –ä\ MXƒc* M: wÎg ðÃ: ðÃÐ K¬ KZ™ ŸwÎg LZ s§Åx ¸C Ù gzZ H7lñZ Û ÌÃx ¸Ëä kZ n kZì Šzö„J -,q -Z¡ÃwßZ kZ ä ðŠúñ[]|ì c* Š ]o»Øg WzgzZ ðZ} . c* g @* zZ c* wÎg ~ Vñ¸ZÅ *Š Hy´Z™á á x ** nÉ 3g 7 b§ÏZ ÅyZgzZ b‡Æ‰ Ü ZœÅyZëgzZ¸Ð s§Å Z} .ƒ  { z }g ¦ / x Z¸ÑZ Î ä y´Z kZÆ \ MX ’ e ã™ÅwÎg F q -Z b§T D™]³ ]gßÅ. Þ £ægzZ«g¬ÐkZ~¸ gzZ~Š™Za ]gßÅ[zZq -Z~]© X 'ä MÃ~8 -gÆŠ ÑzZÅ\!* „q -ZgzZñ

á Å| # gŠ„q -Z[Z‰C MÃ~ Æ Vñ¸~uzŠ ðâ Û ô=t ä ðŠúñ []|„B‚Æ y´Z kZ1 ÅyZ· M … â ÌÃ½kZÅyZë ì 7Š Z%t~g øÐh eyâ ÃVE!* Iè

262

t n kZ wÍ ZX 7¿. Þ ‡n }g øÐ p ÒzŠ ½tèYì CY Å[™s§ n kZ}uzŠì _ƒsÅÐ ]gßÝZgzZ |ÝZ KZÐ: â igz%½ ì nÆVâ â i}g ‚gzZVñ¸~g ‚gzZ V”}g ‚ ˆÆwz4, ÆpÑy M Œ Û

ä \ M :X _ƒ c™‰È~Šzuò ¸gzZ ãkgzZ ãâ i jÑ—‚x Ó ÔVßÎgÆVñ¸x Óë ißZ, z1Ð3â Ã<Ñ ã M Œ Û sÜn‰ Ü zkZë c* â Û -Z b§T D™]³b§ÏZ ÅyZgzZ BCÃVµgzZ Vzg @* q zZgzZ Vìg X : D â Û \ MçO’ eã™ÅwÎgF ¹ÜZgzZ ÑZz% Z eŠ ã CÅ ~g é¹BÑugzZ jðZgzZ Zg \ e $.wßZt L L { Zpñ M~*Š B™CÃV1x ÓyZë ì ÑZz¶ŠŠæÃVpq ;hz™ä Z} .gzZ~ogzZ Ëc* ~uc* ~kg Ãc* ñƒC Ù ª~y gzZ ~Š™ì‡a Å< Ø èÆyZgzZ ~Š èÑgzZ]³ÅyZ~VßŠ X c* 1…äy M Œ Û ì wßZ¸X c* M `< Ø è { zJ -V-œF p°kZ ö ZÎÅXÃ Z§Æ< Ø èq -ZC Ù ëÐ p ÒÆwßZ ÏZ Z§Æ< Ø è ÆVîzy{zÍ Ù ŠÐ { óÅ]³ ˆnÆ Æ V- Š· c* Æ< Ø è Æ VK c* Æ< Ø è Æ V±g Ã c* Vƒ 1C ó Xó Æ< Ø èÆVÇ|c* Æ< Ø è X : D â ÛQ Å *ŠÃVßÎgg zZ V1XX ì c* 2…ä Ñ y"ZxÏZ L L V”‰Æ*Š ÅyZqJgzZÑä Z} .gzZ ð M ¬„â ~¸ V1Â ã M ÅyZgzZ Ð s§Å Z} .|gŠ {zì ~Š ;~ 259™12¢íZ # ãqzgÔ t„j C1

263

/š!ÆyZ c* s Ü õE ƒ ˆƒXsp¼Ðzz Å: â i i ZgŠgzŠ Í~ ÆWgzZ]³gzZvZ+ $YðÁÂ{zÝZgŠ1Vƒ‰Œ| 1C ó Xó ëÑ t ä Šúñ []|s ÏZ "gzZ q -Z

X : ì êŠ V~ *Š ÏZ Ø<è C

ÏZÉ ‚ rg 76,{°zÆ {Ò M sÜÃ•LZ {z ì # Ö ´t Å< Ø è F c* â Û X :c* â Û 6åŠ ñ~pÑy M Œ Û wßZtXì êŠ šg vZ,èÆyZZ~Ï0 + i 2C áô^jøß$qø ä´eùô …ø Ýø^ÏøÚø Íø^ìø àûÛøÖôæø

é ° zŠÐZì ‚ rgŠ c* ÃZ b ¯ zgÆ™g (Z ò ¾» Z} .¿ ªL L Mn Æ kZÐ *Š ÏZ ª~ *Š ÏZ q -ZgzZ ~ ]y M q -Z Ï kCÃuQÅ[ Œ Û ÆZ} .~ Ï0 + i ÏZ {zgzZ ÇñYƒi ¸ M » Ï0 + i ó Xó ÇÑ ä™ X :ì @* â ÛQ Ÿ$ ]ø èöÓøòô ×FÛøÖû] Üöãônû ×øÂø Ùöˆ$ ßøjøiø ]çû Úö ^Ïøjø‰û] Ü$ $ö äö ×# ³Ö] ^³ßø³e%…ø ]ç³Öö^³Îø àø³mû„ô³Ö$] á$ ]ô C áøæû ‚öÂø çû iö ÜûjößûÒö oûjô $Ö] èô ß$røÖû^eô ]æû †ö lôeû]øæø ]çÞöˆø vûiø Ÿøæø ]çû Êö^íøiø 3 6,{okZQgzZ f e yâ [g CZÃuZz ñZ} .Ð wŠ vß ªL L −7Z™ƒ wi ** º Û Æ Z} .~*Š ÏZ6,yZ D Y W6,gî¢ ~*Š ÏZ Å¼ A kZgzZz™§ðÃ:gzZz™: sp »nË? ïŠ ó Xó ì Š Hc* Š {°z»»Tz™Ýq]g t K Ç!* Ð x|ÆyZ y›ñƒ _7,Ã]c* M yZ~ pÑy M Œ Û Š z!* 1 31:{ãZ ê

C 3

I 47:Ý°Z C2 382Ô 381™23¢íZ # ãqzgÔÄcî0*g8F C1

264

„ ¿sÜ~ *Š ¸ ñƒ ñ0* −6,à ìx { kZ b§ÅVñ¸~uzŠgzZ¸¸" 0Ò®U» Z b ñÃwìë!* kZ äðŠúñ[]|Xì mºB‚Æ]y M G îSG gzZì ¿

Å]y M gzZì {°z „ {°z sÜ~ *Š¤ /Z HyÒB‚Æ ô=gzZ c* â Û ŠgB‚Æ Åñ q -ZŸ Zg ‚ » Z b z ¿tQ Â@* ƒ 7C Ù ª~ Ï0 + i Å *Š W, Z ðÃ » Ï0 + i© gzi} (, ä\ MX ÇƒH³»kZ YÈ7¼ y¨ KZ0ÆT7{Š c* iÐö ì „z < Ø è CgzZì * @YƒÐ *Š ÏZ i ¸ M »Tì „z ] Ç –B‚Æ {°zxƒñÆ]y M sÜgzZì êŠ šV,è »yZZ~Ï0 + iÏZÃVß Zz+ â LZ ÆÏ0 + i à Zz ä M sÜ{z c* â Û GÌÃVñ¸~uzŠ ä \ M X ‚ rg 7Š ã CÅ] 6, ì‡âr ZŠ ÅÏ0 + i M~ *Š ÏZ nÆyZ< Ø è»yZ¤ /ZgzZ N 0* : −6,Vz°z à { kZgzZ BÅ@ M KZ {z}Š™È 3g »lˆnÆyZ]ñ ÆkZ IÂ@* ™7 Ì~ *Š kZ:%¼ »¼ A B‚B‚Æ{°zÆ]y M N Y µ~ lˆÅ< Ø è ™ÑyZZ6, kZ ìt?Š ~(, Ðƒ  Å‰ Ü ZœÅxsZ –ä\ MXì êŠ™7 76,gîÆ,à ìq -Z ** 0* tgzZì © 80* ÃZ} .~*Š ÏZy¨ KZ™^6,V ÆkZgzZ gzZ ù 7ÃVî ¬Š Å}ÈLZ Z} .™ V6,x £kZ ªì ‚ rg8 -g »|{0 + iq -ZÉ @* ƒ kZ~8 -gC Ù gzZì @* 3Š} LÆ]gŠKZnÆkZgzZ @* ™sæÃkZÐx¯LZ ~xŠC Ù ÆÏ0 + i ~¾B; »]¾~÷gzZVƒZ} .gŠ ‡gzZ {0 + i Z¾~ ì êŠ™" $U* 6, » Ï0 + i Å *ŠÉ Sg 7{°z à {q -Z Ï0 + i Å]y M nÆ¿, ZXìB‚}¾ Å kZ1ì „ ]y M Ây »` Z -gzZ åwq¾ÍgzZì CY 0 öÁlpq -Z B‚}÷gzZ î M c* š ÃV|#LZ äðŠúñ[]|gzZì CY MÃ~ *Š ÏZ¡ 1CXßNŠ {g Â»¡©kZ™ƒ {)zQzt £Z$Z',gz Zgƒ Ñ¼gz Z b âÏÃÅŠð úñ[]|dŠ nÆô=ÅwßZ kZ C1

265

ˆ M V™Ï¹ gzZ V˜ ~ Vâ › X : 7c™$ e M ðÃ~ y M ÛŒ &‡pÑy M Œ É 7¿ÿLE Û Zg ‚v!* fÍ åŠ HƒZa Ìt~yZwìßq -ZV;z‰ VÍß‰ åZñgziJ -VŒä}o}nkZX _ƒc™t M ‰ÅkZ ÆV>¬} (,‰ä wìkZgzZ ,Š}Šg Z Œ Û c™] c* MÎFÅpÑy M Œ Û Âä =g fÆpÑy M Œ Û ÃØg Wz kZ Å Z} .sÜ: b§kZX 1 0* ïÌ6,r â Šz wŠ ÆDgzZ ¢ „Ãy M Œ Û }g ‚ c* Í™wÅÃ{ i ZzgŠÆ¬É Š Hc* Š™Šzöðƒwi ** {ŠƒkZB‚Æñ~(,äðŠúñ[]|X Š Hc* Šg @* Z~ñ ¥ / Æ—™ Z¤ / Ð x£ MÃgzZdÁKZ ÅyZtì c* Šg Z Œ Û c™Ã]c* MãMŒ Û äVÍßX –gzZ c* â Û ŠgÃ{o /š!Æe .ÁKZÐZäVrZ Âñƒ7ãZz õE $ M Ë7Z¤ /ZèYì # Ö ´Å~Ã c™Ãe $ M Ë –ä \ M X c* Š™[™s§Åy M Œ Û ñOÅä™[™s§Å - Œ^ßùÖ]æ ™áÐ ‚ÛvÖ]gzZ7c™ÌîpIš^I J gzZ`q -Z »pÑy M Œ Û g )gŠ Â** ƒ ™Å # Zzy M Œ Û Zg ‚ X : D â Û çOXì Øg „ØguZugzZ ÿ) ZZ 74ZŠ ¦ / Ù ~ y M {zì mN* C Ã¬ÆZ} .nÆÑLZ ¿ L L : „ZÍ6,?Ì»pÑy M Œ Û îpIš^Iq -Z c* `q -Z z™ÒÃ ?ÎX Çƒ 1C ó Xó î Y:} ñnÆÏZ ?@* }Š X : D â ÛQ GB&)ä Y fL L ì c* ZI t** Å]c* M ‰Ãg $Š qZ ‰Ð { Zg Å ï kZèY 7^ ,Y6,y M Œ Û ]Š c* i ÇgzZ ¬ Ç ì ¸ h'' 2C ó Xó ì C MxiÑd $†ÅkZÐ 93Ô 92™4¢íZ # ã qzgÔ : ·− /Z

C2 26 Ô 25™1 9¢íZ # ã qzgÔ b âÏ

266

ˆƒ Za ~ Vâ › t~(,gzZ q -Z

X :ì ¤, 6$ guÃpÑy M ÛŒ

Áq6,pÑy M Œ Ûg $u å 3g ¯ {ot näz/¼q -ZÆVâ › ¶t ¶ Æ kZ e $ M ðÃÅ y M Œ Û gzZ } zYƒ " $U* ]!* ðÃÐ g $Š 9Ë¤ /ZgzZì è‡gzZ /š!Æe X Âe äƒ õE $ M ._Æg $u c* gzZ’ e ¢ 8™c™Ãe $ M Âc* Âƒs Ü Šã CÅxsZ6,Tq ÝZ –gzZ c* â Û ŠgB‚Æñ~(,Ã{okZ äðŠúñ[]| ð M ~Š zÝ¬ˆw‚ÎzŠ| l, eÆ~ V ]À M g $u :ì pÑy M Œ Û {zì Æg $u ì {°z»«™m{ » Z} .B‚ÆpÑy M Œ Û ì –Ìtä\ MXì $M ã MŒ e Û Ëg $u gzZ7ÝqyizðÃÃg $u6, Þ £Æy M Œ . Û :X 7¦ / Ù B‚ C

Å~Šg™™ßÐZ B bg7h{Šc* iÐkZ{zÂnƒ:]gßðÃÅ.ªgzZñZ”Ð w¸» ~ V ]À M g $u+Z 7Èt»kZ –ä\ MX ñYc* Š N b§ 7„ w¸» ~ V ]À M {z ìt È »kZÉ D™ŠgÐZ ëÌQgzZì Xì ðƒ[™s§Å\ M6, gîßgzZ c* â Û s ÏZ Ì»|"gzZq -Z äŠð úñ[]|~y ZgzŠÆcÏZ x ** » Tì Ìq ~Šq -Z { z´Æ g $ugzZ pÑy M Œ Û c* C ä \ M t { zgzZ

< ï Š} Šx ** »< L „Ãg $u ì & §x ¬ »V â › t –ä \ M X ì L V ˜ èY 7mðÃÐ g $u& ì q Z] .Ç!* -Z < q L É 7„  gŠt ¦ˆw ‚ÎzŠ| l,eÆ~ V ]À M=g fÆV- zZg ì x ** »w Z ¸Z ã !* iy Z g $u ì x ** » ï¬kZÆ ~ V ]À MÉ 7x ** »e $Zzg à ¸Ë< L V; z ‰ G pÑy M Œ Û }Xìà…=gfÆï¬¦ùÆVâ›É 7ÐWZzÆV(u C Æ™~ Ï0 + i KZ ä ~ V ]À M Ã]gßiÅkZQgzZ Zƒ wi ** ¬» i ú~

267

Æ V â ›É 7=g f Æ e $Zzg Ë]gßit gzZ ’ e )7,b§kZ i ú c* Š Ðg $u gzZì < L x ** »Tì q{ zt X âJ -VÍßÆˆ=g fÆï¬Ú Xì µ ZÇ!* yMŒ Û w Í Z X Š g Z Œ Û~ .â &Æ ½òsZ c* Í ä ðŠúñ []| b§kZ

¬gzZ D™ƒpôb§~g7 „~: â iÆ~ V ]À MgzZì x¯ » Z} . pÑ

$Zzg ã!* e i Ë ¿» ~ V ]À M ª< L }uzŠXì àJ -ëB‚Æ]Š Þ

yZ g $u}ŠgzZXì c* MnÐWZzÆï¬ÚÆVâ ›É 7=g fÆ w‚ÎzŠ| l, eÆ~ V ]À M™ YG ¦ÐJ gÆV- zZg ì x ** »·ùÆwZ ¸Z

KZgzZ Le * *™7ÁÃûgÆ g $u~ c* â Û ä ðŠúñ []|X ñ M ~ ‚ˆ ð•ZÃV(u 9à Zz äƒ[™s§Å ~ V ]À M {z Vƒ @* ™N @* Ã® )) ÌŠ Z¹6,. Þ £Æ< L zy M Œ Û û%»g $uw q¾1} ™¿6,y ZgzZAŠÐ ] ³ ˜ i Ñ Ân ƒ: e]gßðÃÅ rgzZƒ Za ng ¬ ðÃ~ g $uz y M Œ Û¤ /Z gzZ ì yMŒ Û É 7è‡6,y M Œ Ûg $uèY Ç ñY c* Š ™uF, Ãg $uÆ™g (Z Ãy M Œ Û Xì è‡6,g $u s ÏZ"e $.gzZëZe $.gzZq -Z

X : Šzö)ãçÆpÑy M ÛŒ

! zZ q -Z c* Í~ a^g îsZ ä TgzZ c* â Û 7t ‚Æ *Š ä ðŠúñ []|

DÐZ} .ä\ M åtc* ŠwÅ{ i ZzgŠ Wze $.q -ZnÆxE6gzZ ~Š™Za ]gß

7„  gŠ ¦ / Ù ]!* C tì * @Y Hwì~ Vâ ›6,gîx ¬ 6 c* â Û y´Z™ 0*

ì ~Š™yÒä +¬¸* c* $u g¸~‚ŠzökZ ãçÆpÑy M Œ g Û Å: â iC Ù @* ì c* â Û n kZx OZt ä Z} .gzZ „p Ð )gzZŠzö) ãçÆy M Œ ÛÉ ~ß Z Øz ~ß J ƒ I',- - gz b âÏz: ·− /ZdŠ nÆc kZ C1

268

W ?Š 6,‰ ‘ Ü ZœÅxsZ ™ƒC Ù ª ãç6 6 Æ pÑy M Œ Û ._Æ ]gz¢ yÒ ÌwV"e $.q -Z ä ðŠúñ []|n Æ ä™ ãZzÃy*kZ X g

„p Ð )äZ # —ÆkZ1ì c* M ` „q -ZÐå Ý¬~Š ât b§T t {zgzZ ðâ Û —._Æ ]gz¢Å: â iC Ù É ;g 7hZzB‚Æ: â i q -Z Ëg¼» yZgzZ ÌpÑy M Œ Û b§ÏZX ìg DƒC Ù ª~8 -g6 Ð 6 äZ #  —Æ]¡ mºB‚Æ: â iq -Z Ëg¼»Xì ‚ rg äZ # „p Ð )g0 +Z LZì Ý¬ ãqzgq -Z QgzZ ¶*Š ¸ Ì~‰ Ü zÆ.ñQgzZ ¶*Š ~Š â ¸ Ì~‰ Ü zÆxŠ M }X 7 Š z!* 1ì *Š ¸ Ì~: â i {Š ñ[ZgzZ ¶*Š ¸ Ì~‰ Ü zÆ~ V ]À M

¼É ŠÄg 7™wïC Ù !* ~‰ Ü zq -Z äZ # —}g ‚ LZ ä *Š ~Š â kZÆkZ Ð ¹gzZ ñƒC Ù ª~: â i ãxgŠ¼gzZ¸‰ƒC Ù ª¬w‚Vzg ZD Ù Ð ` M ë›

b§ÏZXì [Z å„z Ì¬ ]¡—tèÑq ìgƒC Ù ª~: â i {Š ñ[Z ÐZ ä ]gŠ: ¦ÅvZ1ì [ Â ÏKgq -ZC Ù „ ÍpÑy M Œ Û –ä \ M

—Æy M Œ Û ._Æ]gz¢Å: â iC Ù ì HgltgzZì ~Š]gßÅÝ¬ãqzgq -Z

g ÖZÆVâ Z #  ÆÝ¬~Š â ~: â i {Š ñb§TÉ X g DƒC Ù ªsg çzë› „g Î~# Ö } .Åt‘™wïwïC Ù !* ÃV!¤—VÍ ** ÍKZ *ŠgzZìgzi6,gîm{ » }g7 ÌäZ # ãqzgÆy M Œ Û ~ kZ åglÌt nÆ: â i {Š ñb§ÏZì VÍß ~Š â nƒ¨ £ »V!¤~Š â yZ @* N Y Mt ‚Æ*ŠB‚Æ]ÒgzZgzi X „g YðÑ~wEZnÆ¨ £ÆV!¤ãqzgÐzzÅ.ÁgzZtÅ —‚‚ÅpÑy M Œ Û c* â Û ŠgB‚ÆñÃwìkZäðŠúñ[]|nºZ xE ã M Œ Û b§ÅVâ Z #  Æ]¡— –~8 -gg ZŠgzi} (,gzZì _ƒ »6,ãç

X Çƒ× M× M ._Æ]gz¢s ÏZ »yZ1ÐVƒ7»LgzZ Šzö)Ì

269

s§ÅyÇŠ Z−ŠÆÝzg5~: â ikZ c* Š™ ¹Ì»nZ ‹Z kZ ä \ M b§kZ ƒ T e ** Yá s§Å[ Â +Zq -Z … ? å * @Y Hs ÜÆxsZ yxqÐ Cc* ¹F, Æ ` M Ý¬ ~Š â » ‰ Ü zÆ xŠ M ¤ /ZèY X ¶ðƒ wi ** ¬ w‚Î{¾Ð ` M Å: â i {Š ñÝ¬ãqzg »: â iÆ~ V ]À M Âì Y™ Zg7Ã]c* gz¢~Š â ÅVÍß *Š ~Š â ì Å]!* kZ sÜ]gz¢V; ?Yƒ7°»VY nÆ]c* gz¢ ãqzg äZ #  6 6 Ð ~ VÇZ ÅÝ¬ ãqzg kZŠ *Z ãqzg ðÃ b§ÅVâ ZŠb‚Æ ~ ì n¾¸ Åƒ ~÷ c* â Û ä ðŠúñ []|gzZ ñÑt ‚Æ *Š™wï []|X Vî u™wï[ ZÑ{ i @* Ð ~ @',äZ6,q -ZÃk\ ãqzg Å: â i {Š ñ X : D â Û Šð úñ y!* iIZq -ZC Ù gzZx ¸q -ZC Ù »pÑy M Œ Û i ÚZ îî ’ e 'YL L c* ƒ ~y { ZpÃòŠ MÆo q -ZC Ù ëÆ™7ÃTì Yƒ×zg6, M h™[Z Ñz•  ‚zxFƒ»ogzZ Ëc* X k%Z c* àg- c* Ïg 0* Å: â i kZ ~: â iC Ù 6 M Œ Û îG 0.À7xEz ë›z sg çŠzö) {z

ä™¨£ »]ÑìÆ: â iq -ZC Ù gzZ D Y T ¬ZñÆ~ #q

Š c* G Z} .yÇÈ } Z'' } 9 b§ÅV‘3 ©n Æ ì i ÚZ ï» (Z i ÚZ » ë›z sg çŠzö)~ pÑy M Œ Û Åg 5KZ: â i q -C Ù gzZ ì Hx » {Š c* iÐ g ZŒ~: â i q -ZC Ù äT òúŠ »sg ç dZÆnT c* ì @* ™7]2¼ B‚Æª q pÑy M Œ Û ¨ £ Zg7 Zg7 gzZ x Z²Z Zg7 gzZ fZæ ~g7 Å kZì @* ™ »8 -ggzZ Ë * c tg M c* ÑZz < Ø è|$ +c* ƒû',¿ðÃX ì Š ñ~

270

Š ñÐ¬~ pÑy M Œ Û Y7wï‰ Ü ZœÞZ +Z ðÃ… E3Btb§TgzZ M ]¡î0ªG hƒ7»L]¿ ÚÆpÑy M Œ Û Xƒ: +] h .gŠh +] .É ` ƒ 7»J -: â i¬ ËmZpT $Z¾z T $ÚÆ gzZw¸Æ\¬ñZ} .@* ì »{0’yZwq¸ D YDƒZa 1C ó Xó ƒ" $U* “ _~÷ X : D â ÛQ kZ Åi ÚZzz~g ¸~(, gzZì {7Šp]Z & +*™y M Œ Û ìC Ù ªÂt L L Dƒ7C Ù ª{zÆ‰ Ü z%1ìep Ð ) ë›ìY {z ìt ~ DƒC Ù ªvsg ç {z D™ Ÿ»])Æ ‰ Ü z‰‰É % Z e ~ êgzZ *™y M Œ Û ýLÅ#ÒZ xE ~EŠ dŠ X D Y èc* gxELZ: â igzZ ìg™ ¹F, Ðgziq -Z · Mù á Zz HXì ;g îŠV´pÅgîÐq -Zt~VÂîÅ,gzZ8gzZ { i ZzgŠ ÌnÆ]ªF, ãÃ²gzZ ãZZ å:gz¢~‰ Ü zui ** ,Z õGÎX CYƒZa ã‚ M nÆfZæÅXögzÑ @* * @YÑÅ Æ *™y M Œ Û @* ì 1™{Š Zg Z ä \¬ Z} .gzZ ì Š HÑÅ{ i ZzgŠ {z E& E 2C ó Xó }™C Ù ª6, V\-Æ*ŠkZîG 0 ©B ] ¿ Ú Vâ ›ä ðŠúñ []| b & Z ~(,gzZ q -Z X : Zƒ 7È Ÿ » ]t

Æ Vº~: â iÆwÝÆV- œFX ¶0Æ]tX {z ðâ Û ~ ]ÑìÆ Vâ ›~³ÆKÈß »g $Š q ZgzZ]c* Mã MŒ Û ‰gzZÐzzÅäYƒ467Ô 466™3¢íZ # ãqzgÔ x ;zZ!Zi Z C2

258@* 255™3¢íZ # ãqzgÔx ;zZ!Zi Z

271

[ ZgzZì [ ƒÈ { i ZzgŠ »]tÅnC Ù ˆÆ ~ V ]À M å Š Hƒ Za wìt ~ å c* Š wZ e {Š6,(Z6,=ÅVâ ›ä wìkZX Yƒ7^ ,Ã6,x £Æ]t¿ðÃ nÆ xsZgzZ Q¯ ) !* nÆ ~ V ]À M ÃY Z` ZÆ ]t~t·# Ö Z {z Ç!* {ot H" $U* B‚ÆbÑŠ ä Šúñ[]|¸Ñ ä™wìª f Z #ñ ** M »Ñ, Z ËˆÆ~ V ]À M ìthÉ Xì =s ÜgzZxsZ½s Ü n¾ÅƒÅkZgzZ ñ0* x ÅZ »]tÐ ¦‚z Å\ MgzZƒÐ ~ VñŠ {Æ\ M ÑZzä™—É 7ÑZzäZ¤ / Ãy

á Å~ V ]À Mƒ® )

á ZÅxsZgzZh +‰ÅxsZ G3Ò)²Z ÅxsZgzZ ÅNkZ ä 5#}g ø J -ÌZ ì k\Z1Xì ÑZz ä™C Ù ªÃ ïG \ M Dƒg Z ¦ /]Æ \ M ñO Å ä™nZ ‹Z6,Šúñ []|{ z:gz Å7gŠ 6,y*kZèa X c* Š™— ÃVâŠ¤ /ðƒ uÅVâ ›Æ™s ÏZ » |kZ ä w ZÎŒ ZëÆ™ r Z6,{g

á ZgŠkZsÜ(kZ n kZì [ g ¦ / 6,zZ^ â×q -Z X f eÃ ì [ g ¦ /6, zZ ™f » tkZ Å Vâ ›0Æ x AZŸ

X : |Å x AZ

0Æx AZ {z´ÆkZX åêŠg Z Œ Û ÈÃ{ i ZzgŠÆx AZ~: â ikZz/5q -Z »yZ

iZ {zÉ @* ƒ 7~ ]gßÅp ÖZ x AZ å 2Ì~ tkZ & Ûq -Z » Vâ › wìkZäŠúñ[]|X x AZ „z D Yg ¦ /7 -e Z~wŠÆy¨ KZ ]Ñì Šn¢{Š c* igzZ «g Z {Š c* i1 x lZ FÍÅkzgzZx AZ c* â Û gzZ ðâ Ûh +Š F, Ð ñÅ i Zz M Å¿}uzŠq -Z b§Tì (J -y¨ KZ b§ÏZÐ s§Å Z} . ì x AZ Zg ‚çO¶4ZŠ~ q âÏZ Ìkz ã M Œ Û H" $U* ä \ M Xì BJ -Vâ »ÆkZ » kZÉ ãçÆ pÑy M Œ Û sÜ:gzZ å Zƒ wi ** 06,~ V ]À M pÑy M Œ Û

272

x ** »] ÑìiZÆwŠ¡¤ /Z c* Cä\ MXì x¯ » Z} .swq -Zq -ZgzZÂq -Zq -Z Ç ñ0* gZŒ Û ÇyZ0‚C Ù gzZ [C Ù gzZ²

áC Ù gzZgHC Ù gzZ 'C Ù Â b§kZ Âƒx AZ â Æ p°kZÉ Tg Dg ¦ /6,wŠÆ y¨ KZC Ù ]Ñì ~g ¯Æ nkZèY } (,nÆUßwâ »VzuzŠ]‡zZ ÎÌ6,wŠÆkZèY ÇñYŒÇÌgaq -Z z ]c* M ãMŒ Û gzZ/ŠLZ ä \ M n¾X D Yg ¦ /]Ñì DgZgzZ q -g !* } (, Ð s§Å Z} . ì „zx AZ ÇgzZì ßÇ!* p°tÅx AZ H" $U* Ðg $Š qZ gzZ y

á Ånm{ q -ZB‚ LZ x AZt gzZì ( J -y¨ KZ ~ ]gßÅp ÖZ ¥ X : D â Û Šð úñ[]|çOX $ Ë YÅ7yÒ~V/ ì ‚ rg|@* gzZÄ® 7,~ wŠ ]!* ðÃÅ„gzZ aÎ 7Š Z%t(kZÐ p ÖZÆx AZ L L ™ ¯ q^q -Z c* ì @* ™ÒÃ~ ä¯ ÆÄ²

áZ # 6ñY x AZ ** Y 7,~wŠtÎì * @Y7,~wŠ q^ZuzŠ Âì Lg øÎZuzŠ ì³q -Z » aÎgzZ„LZ ¬ZñÆ]gŠÈ â ‡ÆZ} .tÉ 7 ²

á lç$ +q -ZQ Âì x AZx ** »äY7, ~wŠsÜ¤ /Z'' 4]ZggzZ ~i éE 4]Zg gzZ @* VZxŠnÆ¿#Å hågzZÔŠ »Vzi éE 5G 5G zŠ Y ~ {)z Vßz** ~ *Š X Ç ñBÇ» Z} .ì © 8x »Ð Vî Z íZ y*Ú1ë!* uZu b§kZ ƒ Ù Š ?gzZ CY ð0* V*Ò /ZÉ ? M ¤ hÈx AZÃyZ ë H: X D 7,~ wŠÆ VÍß ì YBÇÌgaq -Z Âì x ** »äY7, '!* ‰~wŠsÜx AZ {!gzZì © 8wïÆãiÖ& §iZiZÆ™„]‡zZ Î{zèY CYg ¦ /~ wŠÆ kZ Å ä™ h** ypgzZ äg â Z e ,ÛD +{!

273

/ ¦ Ù ?,ŠÄg x AZ x ** C » Vh§u 0* ** x ÓyZ ë ì ëÑ H ÂX Æ {È {h +¦ / ',q -Z » Z} .gŠ ‡gzZ u 0* {z ?ì q Hx AZ'' 7 x¯]gŠ!* gzZ {0 + iq -Zì Le * *™{h +¦ / ',ÃTB‚ÆkZ c* B‚ T ì ~gz¢t ~x AZÆZ} .''ì\ #gzZ?kB‚Æ 6 b§ÏZ ì @* ™x Õä¹. Xë!* ™ïÐ „  zŠ }uzŠ „  zŠ q -Z b§ 1C ó Xó ƒµZzò¯ë~}ÈÆkZgzZ[g

X : D â Û yÒV-/ŠCZ f CZgzZ Ù ~X6,g Z- Š q ÃÅ[ë M ‰ì C¤ C /+Z6,wŠÐ y M kz L L -Z6,íiŠ q q - wÍ Z Âì @*M ‰ Ü z »ë Z?kZ # Vƒ 8 Š izg gzZVƒ * @Yƒ#â Åq Cc* spq -Z~ A $X ì Cƒ ~g ¤ ÏŠ1g Y E G& @* 0* ~‰ Ü z kZ1 @* ƒ ¹!* èE4¨½E ÍlƒgzZ uZgŠ Z Z÷gzZ f~÷ 1á ~ ¯KZÃŠ zx Ó}÷ä ‰ Ü ®Zh +”Š zq -Z c* Í Vƒ ~B; ÆkZ•gx ÓÅ ~÷ Vƒ @* ™kˆZ‰ Ü z kZgzZì CYƒª qt Z # Xì » kZÉ 7Z÷{z [Zì Z÷¼ gzZ ÆÃ~÷Ã]ÑìyZÆ wŠ \¬ Z} .¬ Ð ƒ ‰ Ü z kZ Âì ì gàÃ kZ ÜZ e q Ã Å x¯ LZ 6,X ì @* ™ 7 t‚ c* M ~ wŠ''wìq -Z Z # ì @* ƒ (ZgzZ''''' ]‡zZ ÎgzZì @* /b§Å q Ãq ¤ -Z »ÞZx¯ Z•q -Z6,kZ»Â 2C ó Xó ì * @YIy$ +x ÓB‚Æä¤ / ÆkZ x lZŠ¼ÅÞZkztì ðâ Û yÒn Åx AZ äðŠúñ[]|~k , ’kZ íq 22™6¢íZ # ãqzgÔ ¬−Z]»',C2

440@* 437™10¢íZ # ãqzgÔ ;#ÅwßZòsZ C1

274

ä \ M wq¾1ì c* â Û ™f Ì»x lZ ~uzŠ ä \ M(~uzŠgzZì nq -ZÐ ~ ä\ MgzZì x AZ „x ** »]Ñìá Zzäg ¦ / ~wŠ ì c* â Û ŠgB‚ÆñÃwìkZ yÒ Ìj§Æp p6,Æ kZgzZ V*¶ KÅ kZgzZ x lZ Å ÞZ x AZ ~ ÃŠ¼KZ X 7öRÅ}p}g ‚yZ~!‚g¿kZ1 ñâ Û ¸ 2~ tJy›Æ: â i {Š ñ~ TXëZgzZ q -Z

X : |ÅŠ ˜

ÆkZ nkZì ðCq -Zèa+Š å;gƒwìt6, gîx ¬»Vâ ›XìX »Š ˜

ì Åq -’ÅäVZg ZŒs ÜÆVñ¸~uzŠ äxsZ tgzZì ^ ,Y* *™ƒ~nç Ç}™_¬Ã~uq -Z \¬vZ~: â i ~y M å{ot»Vâ ›„B‚ÆkZgzZ ^ vÅg ZŒc* gzZ Çá ¯ y›7Z Âc* Æ™k B B‚ÆVz Û »x ÓÆ}iñzg {ot H" $U* Ã]!* kZÐŠ ZŠ Z} .=gzZg $uzy M Œ Û äðŠúñ[]|X Ç}Šg @* Z gzZ s ™pÑy M Œ Û Xì ¯ ) !* »Š Yz J~ *ŠgzZ s ÜuZuÆ ½òsZ 9 ** ƒ7ƒðÃ~nçÆ+Šª 1C à³mû‚ôù³Ö] o³Êô åø ]†ø ³³Òû]ô Ÿø ì êŠ½~p ÖZ ôÜ Ãg ñä ~ V ]À M ì @* ƒ" $U* 6, gî¬ÐEC Ù õg @* gzZg $uzy M Œ Û gzZ’ e ã pgz Z Ý bÆg ñÉ ¶ðV Z 7g ZŒn Æ ä ¯ y › Uƒ Ãy Z c* ä™ $M []|0Æ ~ugz Z ¶ðV Zg ZŒ6,gîÆ q ÃŠ ¡™ M ßÐ VÇZzgg » X ì c* Š {°z » ~u ãp Ëä xs Z 7„  gŠ ‡w ìt H " $U* ä Šúñ 1¶ðâ Û ðr Å ~uq -Z ä \ M —" X ~Š 7¸+Z ðÃä ~ V ]À M , ZŠúñ[g )gŠ Â* *™k B tgzZ Š z „q -ZŠúñ[gzZ ~u å c* Š â Û „B‚ z { 2 : Ïƒ k B Å$Z',gzZ bÑŠ k B ÅkZgzZ Çƒ: â i »ðZ ÇƒC Ù ª~: â i X Å“z¾gzZg ZŒ 257:>ÂZ C1

275

1ì @* ƒx¯~8 -gÆ{g 7Z ]‡zZ Î ~ VÇr ðZ} . c* â Û ä\ M D M p ÖZÆnkZ 0Æ~uz [çO f e™wú6,|ÐZvß™** kZ {)z {)z Ç}™OÃk , ògzZ Ç} h ÂÃÇ{z t c* Ð,% Û »Ð xŠÆkZ ì ˆ~Š¸Å á Zz ä™k Bq -Z~ p ÖZ yZh +

á 1™wìä VÍßDÁÐ Xk B Åy¾z¾ : ¶Š Z%k B ÅbÑŠgzZ ]** KÐ X¸ }g 7Z ƒ ¶  tèÑq s§~uzŠ Â ñƒ yÒ p ÖZ mÆ nkZ 0Æ ~uz [s§q -Z¤ /ZçO kZgzZ Çƒ6,& §ÆðZx » » [ ì gÃè ÌtB‚Æs # ZÜ~ VÇr òsZ

t 6,gîà ßZ ä pÑy M Œ ÛZ # ,i Z {z´X Ï}Š wZ eg ÏLZ k B ~: â iÆ /š!, ZÆðr Ë[Z Â7^ à ßZ kZ ** ™õE ,Yƒ~nçÆ+Š ì c* Š™ê z sÜ: & § »ƒ c* C ä \ M ÌYX Yƒ7„  gŠ ¦ / Ù Vƒs ÜÆ½ C ìe $¸ z n¾ÝZ Å +Š b & Z Å VßŠ ÌL~³Æ kZÉ ì & § »Š Y X$ Ë ƒ7Ýq » VgzZŠ ˜ »ÑŠ ˜ ÝZ1ì h',gzZ CX »Š ˜ —" c* â Û ä\ M ÃVâ ›gzZ äSÃxsZx ¸ðÃ²ì ^ ,Y~ ] ÑqyZ sÜŠ ˜ »g ZŒgzZXì Š ˜ »y›C Ù —" ~]gßkZX ñVZg ZŒs ÜÆyZnÆä™Š1** Ð Ä »g ZŒgzZ}™gzŠÃ{çkZÐ xsZ™ƒ ¦nÆ} }Æ ‰ Ü z x â Z {z ì n Û Æä¯ y›UƒÃVÍß c* ** Q Dg â Ãg ñ™Ägx ** ~i ¸ 4- 1X}ŠÐg ZŒ[Z Tì gzŠ b§ÏZÐ e $¸z n¾ÅxsZgzZ bzg ÅxsZgzZ ½ÅxsZ ** VZg ZŒn $NÅÏGzg {¦1q Xì CƒgzŠÐÒpÅVßY{ i @* ðE -Z b§ Š ñ]Ñq {z sÜ: ‰ Ü z kZ c* â Û äðŠúñ[]|0Æ: â i {Š ñ

276

Z}C»ðZ~: â ikZ™ŸÃ [LZäZ} .Éì @* ƒ^ ,YÅ!* Š ˜~X7 gzZª f nÆkZ Ç}™7uF, Ã]ÑìÆŠ ˜ ãpÌ[Z ¿ :X ì H— X : D â Û Xìglò » ** Ç ñJ(,Ã,Š Ð OÆ Vz Û »gzZ

Ç ñ M Ì ãp „u Vá (Z

r z Û "gzZ ]o" Vc 4 Z pZ Ç }Š ™ » Vl [ ögWG‘

rzgŠ uZu '!*t j¸ } Z @ 2Ã ¦ ì [ â Û

Ç ñS 8 {z Ã Ÿ Æ Vl

Ç ñÑ B‚ {z Ã * Â Ç ñ M Z #

Ç ñVZ uD Ù JÐ Vz Û » {z

Ç ñY Ã ðZ± ÌÆ Í ¬t

ì ðÃ IZ ¤ /ZÃ WÎ ì °»

ì ðr t Ð gî Æ {7 uZ

b & Z ä ðŠúñ []|Å T {oßgzZ q -Z

X :íCñq gx°gzZ []Ãz

t ~ Vâ ›ì [ Y HyÒ 6, zZ 6X å{o»]§ Å ~Ü** []|{z ðâ Û ™ XÐ§ZzÆÇÃyZäZ} .É ñƒ7]¯~Ü** []| åŠ HƒZa wì ä ðŠúñ []|XÐ Vƒ wi ** {g !* zŠ 6,}i ~: â i ~y M {zgzZ å 1 VZ6,y M []|ˆÆÇ§ZzÉì ë!* gzZßÇ!* {ot H" $U* Ðg $uz y M Œ Û Ð ]ñ8KZ~/Åw‚äÎq -Z zgzZ¸ ‰ M s§Åò™òÐ o LZ X ñƒ]¯ ]¯~Ü** []|¤ /Z wìt H" $U* Ìt ä ðŠúñ[]|~ KÏZ s ÜgzZßÇ!* Çñ Má :Zz~ *ŠÆ™{0 + i {g !* zŠ 7Z Z} .ÌQ Â `ƒ Ì ™%iŠq -Z¿ðÃ ïŠ ½tB‚Æs # ZÜg $uzy M Œ Û èYì xsZY A kZì gHy » ]y M nÆ Ï0 + i ~uzŠÉ Y M 7™ƒ {0 + i {g !* zŠ ~ *Š kZQ

277

X 7]gz¢Å™ {Š c* i(kZnkZì _g ¦ / 6, zZèaÌcÅy* V ]À M ì ‚ ~ rggzZ å ‚ rg {otzMq -Z »Vâ› X :|Å ` Zc ã M }g ‚ V;zgzZ ¸ ‰ á p=6,y MB‚Æ ~KŸÏZ ]Zg Å ` Zc

ðâ Ûh +Š F, ÌÅwìkZ äðŠúñ[]|X ñÑp=:Zz6,}iÆ™§ÅV5 1‰ á p=gz¢6,y M ~ V ]À M gzZì h',` Zc—" H" $U* gzZ ~T åÙ ãqzg »n"e $.q -ZÉ å7B‚Æ~KŸkZŠùt »\ M $U* " Ðg $uz y M Œ Û äðŠúñ[]|X Zƒ7Z] .Ð ng Z {™kZ ug IŸ»\ M yÒã M Œ Û ç Oì§Zz s ÜgzZßÇ!* w ì » äY6,y MB‚Æ~KŸ H ˆ Æ§ Å Vâ M ì @*M ™f B‚Æ s # ZÜÌ~ g $u 9q -Z { z´ Æ V ]À M~]ZgÅ ` Zc ì @*M™f ÌtgzZ‰ƒgZËÐ’~ ~ V ]À M Å]ÑìÆnkZ ðâ Û ô=äðŠúñ[]|X Zƒ7Z] .Ð(KZ ug IŸ» n¾ÅxsZèÑq Dƒ ë

á Æ~i !* {HgzZ ~I/Û rvß„z s§ ä™ Za ¢~ VÍß—" Xì b & Z ãqzggzZ ¹Ü Z Åy¨ KZÉ 7~i !* {H qTwq¾gzZ DƒF F6, ÕÌ]Z7pì C M 7]gz¢Å]Z7nÆ ¶qãqzg dZq -Z {z ì c* Š™yÒB‚Æs # ZÜäg $ugzZpÑy M Œ Û 0Æ X YYŒ7„  gŠ b§Ë* *™ÒÃÅäÑ~yZyÈgzZ ~Š â ™ é{ Z é{ ZpÐZ ‰V×r"e $.‰nÆ{Ò M ~ÙÆ` Zc c* â Û yÒÌtä\ M Hc* Š 3Š {g Â »]ªF, {Ò M Å# Ö Z KZgzZ KZÃ~ V ]À M ~ y!* i ~k , ¦c* ÍgzZ {Hq -Z¡™ Z¤ / Ðx £sÑZgzZ dZÆkZÐZ äV)MÃÆ*Š ì k\Z1å X : D â Û Šð úñ[]|X c* Š}Šg Z Œ Û

278

åÙ »zgŠ dZ e $.{zÉ å7B‚ÆûŸkZ ` Zc§ L L -Z y¨ q KZ ~ ª q Å Ù,Z X ’ e I ~g ZË |gŠ ÃT E$E Y™§ Å Vâ M Æ LZ8** øL ©Š Z¦Z ø D B‚Æ Ÿ~gâ gzZ ¶Š Z¦Z ÅzgŠ dZ Å8** ÑÆ ~ V ]À Mèa :Xì Æ Ý¬ Òg©~§ Y ZcKZ {z n kZ ¶ðƒ âJ -` ð•Z B§t |gŠÎX ‰ Vì * @Y H¨Ðxl² J -`ð•Z kZ~Xì „ ~g ZËÅnq -ZÉì/x6, zgŠ”ZÐ ~g ZË å &ÃkZÐ ~ V gŠ ÌŠ ZÆ Ù: gzZ ‚ rg 7¦ / Ù [Zpx ** C » ûkZÉ ~g ZË |gŠ ì x £+F, vg ) ,»ÙtÉ Vƒ E EI 7ZgzZ öW §rZ {Š c* iª qt Ð ~g ZË ~ V ð©i±Æ nkZgzZì Cƒ öW ÐE 1C X 7öRÅ™ {Š c* i(kZì/Šr # ™Šp³ ¸

=g fÆðŠúñ[]|ä lñZ} . sÏZ "gzZq -Z

X : |Å]Z7

+Z +Z~ ] ÑìgzZZ + ÆVâ ›~}g !* kZXì 0Æ]Z7{z c* â ÛC Ùª z n¾ÅyZZgzZ+ŠÐ yZÉì C M xÑsÜ:™Í7Z ‰ˆƒ4ZŠ '!* w‰ ]Z7, Z , Z s§Å VCz gzZ V1Zä Vâ ›Xì * @YQ ã0* „ 6,e $¸ õg @* c* —‚Ã c* $u c* g pÑy M Œ Û ]oðÃ »X Çg™gzZ¸Çg™[™ è Û Æ ™wú6,|Ãx¯á Zz i Wgz Z {g 7Z ~ V Âgß‰gz Z @*M 7Ã~ gz Z ð â Û c "e $.~} g !* kZ ä ðŠúñ[]|X ì Š H1 {Š z » Vz7 ~ŠgÃVE¹gz Z V]y Z s§~uzŠ V ; z c* Šg Z Œ Û h',ÃŠ zÆ] Z7s§q -Z V ˜ ä \ M ¸ n ¯ Ð k0* LZ ä ÇÆ VÍß {olpÆˆ c* Š N b§Å íq126™3¢íZ # ãqzgÔx ;zZ!Zi Z C1

279

-#F1ë Z kZÐ Xñ â CG -Z c* q Í6, Xg Z åF Û y Ò wßZ¢, Z 0Æ]Z7z]c* M X c* M™qƒ`gÎZƒ-

-Z {7n Æp q pg { i @* zF, gzZ {0 + iÃyZZÉ ì h',{7 c* â Û ä\ M @* Ñ~ Ýzg™wïÐ cö MgzŠ ÅbÑŠ [Ãy¨ KZ ì „ {7tèYì q ~gz¢ Æ™i Z0 +ZÃÎ ˆ~Š™òiÑgzZ ~gz¢_ ZÑPÐ s§Å Z} .nÆkZ1ì nÆKÃ{7 c* â Û t ä \ M Â¬Ð ƒ  X Sg 7¹!* ×~ { 7è Û gzZ -Z

ÅgâgzZ O g @* å Y Z’Z ÅyZZ ðâ Û ô=ä \ M Xì ~gz¢ '»|ÅyZZ šq -Z ~ iZ% ðZ’ZÆ yZZ ì Y At » \¬vZèYì Cƒ qzÑÐ uu ÂƒÐ Ýzgï»Y Z’Z ÅyZZ¤ /ZXƒZa : ]gßÅÝzgÇ!* gzZìgbq {Š6,»O g @* gzZ¸$ +q -ZèY Lg7[Z NZ # ñ** ÑyZZgzZì CY ¬ë!* $¸z n¾ÅyZZ e »x ÅZgzZ p°6,]!* kZ ¿ðÃ}X Y Y Œ7p°. Þ ‡ b§Ë 'â Ãq Î Ã0 +e »] Zg ,ðŠa ÐZ c* ì 1NŠÃ `gÎ6,"m yŠ ä kZ Y0 7

kZt‚ ‚ »wŠ !* t1ì ~gz¢** ƒ»O g @* Uq -Z~ª q ðZ’ZÅyZZ:ì Š HM É } zYá s§ÅO g @* { Z é{ ZpÃy¨ KZï)gzZWq -Z ’ e ** ƒ7J -u Ú ŠgzZ}Š™ Za ×~ s ¸z"gzZWgzZ Ó CgzZñ0 +Z ’ e ** ƒJ -ukZ sÜ „ Dƒ_¬Ñq -Z¤ /Z c* â Û äŠð úñ[]|X}Š ¯ »x ÅZgzZp°Ãá Zz }Š%ÆVzG6,i Zz M kZgzZ}Š i Zz M™ Y6,VzG }Š™ qzÑ ** 3Š]Z7ÆnkZ /ZgzZX ,¤ ¤ /Y~ }i™%{zgzZ}™{g

á Z s§ÅV7Š LZgzZX N Y MC Ù !* ™ò Ù ªÂ{)z {)z} zY| m C 6,y M Ù Š Ù ŠÆVÍß{z Â} z M ä™ú6,kZ ¿ ŠÎ" q -Znç»yZZgzZ Y{g7” G»Ñ, Z Ì¿ðÃ~]ÑqÆnkZ ì

280

6Ñ®Š ªt‚ »nq -Z~yZ ì ~gz¢t nÆ] Z7oÑ«:ì @* Y0q XƒZa :]gßÅÝzgï»gzZƒŠ ñ L Å\¬ Z} < .] !* ðÃ~ ]Z7 ðâ Û yÒt äŠúñ[]|oÑ~uzŠ Æ+Š {z´Æä M sw6,Z} .Âƒ (Z¤ /ZèY ’ e ãƒ7s ÜÆ{°zÆkZgzZ s§q -Z¤ /Z }X Sg 7−. Þ ‡gzZ¢ Ì]!* ðÃgzZì CYJZ yâ Z ~g ‚~nç gzZ Y M 7:Zz™ƒ {0 + i ~ *Š kZ {Š% ÇðÃ }Š ½t ÃÑ ËLZ \¬ Z} . (Z q -Z~ +ŠÐ kZ Â}Š™ qzÑ * *™{0 + iÃVzŠ%{z6,B; ÆÑ ÏZ s§~uzŠ

ì È» 4Zgz tœC Ù Z} .gzZ Ïìg 7¹!* ]gßÅðZ ðÃ ÇñYƒ 0* ',xŠ Y Æ]Z7äŠúñ[]|oÑ~uzŠ :X ÏñY 7,~—nc‰ Ü ZœÅÏZŠp s ÜÆ }°z ËÆ kZ c* L ËÅ \¬ Z} < .]!* ðÃ~ yZ ðâ Û yÒ t 0 X ’ eãƒ7 B7„ {7{7ðÃ%ÆkZèYì ~gz¢Ìt nÆ{7s§~uzŠ G SªG nÅkZ {zgzZ}Š™b ¬ îG , +g¼ âÆ]Ñq,Z {z Y 5 G3©8ÃV|#ÆÑ ƒk ÅkZg zZ Lg 7„ {Z +Ã ðÃ » {7Q Â} zY ð0* : oÑt ¤ /ZèY gÜ‡Ð äÑ @* ì C M 7 n ÏZ ]gz¢Å {7 ì C Ù ªXì CY ¬ ë!* $¸ z n¾~g ‚ e t t gzZì Zƒ Z9B‚ÆG @* gzZ ]¾~g ø {Èt Zg ø }Š™C Ù ªt 6,*Š \¬Z} . tg {+Z ðÃ: ðÃ~{7 ì ~gz¢:Xì 7ÝqÃV|#ÆkZG @* gzZ]¾ &nÆ{7äðŠúñ[]|c* Í}Š™b ¬ÃV|#ÆÑ } zYð0* ]!* ]Š ¬ X :,Šg Z Œ Û ~gz¢_ ZÑ ™b ¬6,. Þ £ÆÑÃVzuzŠ ƒ+Z]!* ðÃ: ðÃ~kZ twÍ Z

281

X ñ MÃB;» Z} .~MÅkZgzZ}Š

™C Ù ªb§Å×zgizgÃðCÅÑ ƒ: +Z]!* ðÃ~ kZ t xzŠ xg (Z U ðÃ: ðÃ » kZÉ ìg: ¹!* ÌU ðÃ » O g @* gzZ}Š 7g »nÆÚ ŠB‚ÆÃðƒ?gzZ 9ÐZ ¿q -Z ’ e Xìg 2~—

Xƒ:s ÜÆ{°zgzZ< L Å\¬Z} .]!* ðÃ~kZ txÎ

-Z c* q Í6, X{ëkZ ä VrZ ‰._+ZÆg $uzy M Œ Û gzZwë+Z_ ZÑt ™ƒW, OÐ Ýzg5Âq -ZÐ~Xc* Š™Èì»VÍßÆnVâzŠyZgzZ c* ŠJm `gÎ L s ÜgzZ=s ÜgzZè < Û ÆnC Ù ZuzŠgzZì ;gƒ” G„Ç!* ÐŠ zÆ]Z7 ~Vâ›{z¤ / ÆnVâzŠt ìt¬$ +~(, gzZì ´ñÎÐB™™sÃ]Z7 'c* z¥gÆnC Ù ~nçÆ]Z7 ì{z{z¤ / -Zª DYñ0* q B‚Æ]Ò Æe $C Ù Š ì {z{z¤ /u Z zŠgzZ7ŠzuðÃÅ{7nÆ{z¤ /kZgzZì ;g™CÃ{ífÆ rgŠã ‚ CÅ+Š6, VÂ!* :‘ÈsÜgzZìŠ Hƒ” G„ÐŠ zÆ{7™ MnÆW, Z— Xc* ŠwÅ3gVzgzZCe $.q -Z™ â Ûh +ŠF, ÅVƒz¤ / VâzŠyZäŠð úñ[]|ì z wŠ Å]Z7{”" $U* gzZF V˜t£Z® ) ) â Æô=kZ Å]Z7 ¦ c* ~Ü** []|ä VÍß ì C™ŠgÃ] Z7è Û x ÓyZ V;zì b‡Ð yY []| t}X Çg™[™s§ÅVÍg ) , Iè}uzŠ c* ã Œr # ™gŠ ØZ† ÃVÍßñ0 +Z6,gîªZzgzZ Çc* X c* Š™ Z9™ VZÐ ~ VzGÅyZÃVzŠ%Vz%ä ñ¯ Æ Z} .™ƒ {0 + i {zgzZ ~g â 7 -Y ~ yZ™ ¯ }0 + 6,Æ èc* X c* Š ¯Ó C™ ÎB; »{zÂ;e** d6, \ Ç™ñ7ZäV|#ÆyZZ # c* X ‰ VïÐVz0 + 6, ñƒ

282

ðƒ! ze Åw‚Fq -Zär # ™gŠ ØZ†¦]| tc* ‰ h Zs§Åy M™w$ + ù Ïolpƒ  tX {)z{)z~Š}Š Ï0 + iâui ZÃVzŠ%ÆkZ™wïC Ù !* Ðc* gŠÃÏ Ãx¯Æ {g 7Z ~ VÂgß‰ Æ kZ ñZÎ7|Ì¼ ~ X ® Æ Xì Š H1™wú6, | (kZ ë1ì ðâ Û c( F~ ] > KZ 0Æ ] Z7ä ðŠúñ []| ðŠúñ []|X D™ r Z6,ä™ `gŠÆ k½Z q -Z sÜÐ w ìÆg "Z X : D â Û îK<Ez èE!LgzZƒC Ù ªîK<Ez èE!L]!* -Z ì @* q ByZZ J -ukZ yZZ L L Ãq -g !* /ZgzZƒ M]o» kZÐ Ãq ¤ -g !* -Z ªXƒ Ì{æ7 q {Š6,Zg ‚Z # pƒ $ Ë {g {æ7 |6,gî~uu ÂñY ¬Š:Ð {zÐ ]Z7ÎX Ç}™7wJÃ]!* ?+Z ì yÃ ÂŠ HÁ„ SgzZ Vƒ " $U* Ð Ã: ²gzZ q -g * ! Š Z%]Š ¬ tg {gñZ gñZ {zÐzz ÏZ X Ãƒ: gŠ ‡6,gñZ, Z vß}uzŠ ÞZ yZh +¸ hVZ7{Z M +ÃÐgñZ: Z7yZ à i Zh$ +1 D B]Š ¬tg { Å ]Zg ã0 +e ‰ì +Z wV Å ]Z7|gŠ ''' ' Ã]Zg ƒgÃ‘  ¿{z1Xƒ ÌwŠ !* ¼~zËÆTÝzg gzZ Yƒ7¦ / Ù Â(ZX 7Æ¼ ã0 C +etnÆkZ YNŠ7¼ Ö ªÐ 8 # -gTVƒC Ù ªÐ 8 -g ÏZ]Z7Æ*Š kZ ZƒL: k0* ÆyZ V©gzZ N Yƒ {0 + i}Š%Î&zŠ }X Çƒg¼~ {gzŠà/àgzZ Vƒ n pg k0* ÌVc* g Ï Å v M Å c izŠ gzZ Vƒ

283

ÃyZ vßgzZ ,Š „ZÍƒ yxgŠÆ x ¸ 6,ðCÅ Ñ q -ZgzZ ,™ gzZ ‰ ƒ {0 + i [ Z gzZ ¸ ` %vßt |gŠ B™| #Ù ì @* ™òúŠ »]t ¿t |gŠ ,Š îgØÐ Vz¼gzZVkz Ö ª {Ò M :gzZ ñƒ 7C # Ù ªL]Z7,Z ìgŠ c* ÎXì C ƒC Ù ªL] Z7, Z ì @* ™òúŠ ¿ gzZÐVƒC Ù ªL¬Ð D»vZ < L ÃkZgzZì {Šgpd $ Û Ð V]Š ã C" ¡{z ` D Y Á}Š6,x ÓgzZ Sg: *Š *Š ÂDƒC Ù ª]Z7,Z¤ /ZX 7 gzZ hsÜ{7 ìgŠ c* X Lg: ¹!* [ Z NÌ{g fq -Z »äÑyZZgzZ n¾ÝZ Å {7gzZì * @Y c* Š ÃhIZ n Æ äîŠ t Û ~ ë!* ~ L ÑgzZF q -Š 4, ÆVâgzZ Vzq= ì gŠkZ sÜ 1C ó Xó ñYƒì‡i q Ð ÑZ/â q -Z s %Z Z(,~ < Ø Zè 0Æ |Å cizŠ z ¼ A

X : |Å c izŠ z A ¼

gzZ pÑy M Œ Û ì 3g ¯ud $¾z Ðq -Z » c izŠ z ¼ A Ìä Vâ ›gzZì

c* 0* » c izŠ z ¼ A g¦ ~ Vâ ›x ¬Xì Zƒ Za Ðzz ÅKßÃx|Æg $u ~³ÆXì @* ÑO wqZ}',c* iZ~ *Š kZy¨ KZ ìt6,gîL ñ{zì @* Y dÃy¨ KZ Çƒ~]gßkZx ÅZX ÇA ` Z~]gßÅ Zw c* x ÅZÐZˆÆ]ñ Å|ŠzŠgzZ ã0* ~ X Ç ñY 3g ~ V¨!* [ZŠ

á gzZ ]gzp} (,} (,A $Z%gŠ ÚnÆ # Ö } .Åy¨ KZgzZÐ Vƒ V,èÆ b§ b§gzZ ÏVƒ ˜,1 7»1gzZ §UðÃ~¼ A gzZ ÏVƒgHVH±yZ ât ezú D gzZÆ±yZ â c izŠ6,. Þ £ÆkZX {)z {)z Ïƒ‚Ï0 + i ÅÙpEZŠgzZ ~$ +Zq -ZÃy¨ KZgzZ Çƒ 44@* 42™21¢íZ # ã qzgÔ Qzt £Z $Z', C1

284

T Çñ Y 3g~(+Z q -ZÃVÍß} nˆÆ]ñ Ïƒ~ ]gßkZ ZwÅ VzßïgZ » TÐ Vƒ— ?Æ v M u ** çs§Vzg eÆ Tgz Zg0 +ZÆ ~ fñgz ZYC Ù iÆ b§ b§gz Z Ç ñ Y Hg »Ð VzŠ â lM Æ nÅ Qngz Z , q {Š 1gz Z ~z š /Ð Z nÆÅ W ä 3gz ZÐ › »Ð ZÆ™ú6,y ¨ KZg â Y

n Æå ~ c izŠ vß[ Zy  gz Z ~ ¼ A vßi Z ~ ª  q ÏZgz Z ÏN Y ~Š

XÐ , g Z ¦ /Ï0 +i X åñƒ ñ0* (0Æ c izŠ z ¼ A ~ VßŠÆ Vâ › ìu{zt ñ0* p ÖZ, ZC Ù „ ~g $uz y M Œ Û —" c* C ™ 0* DÐ Z} .ä ð Šúñ[]| tÉ ì 7k , ¦-Z Å c izŠz ¼ A ut p h +¸ÆukZóZ ° D Y V˜n ÏZXì —|gzZq -ZúÆX ‰ G wEZ {g 7Zg sÜp ÖZ V;z ñâ Û wEZp ÖZÆnkZ~šÅ c izŠz ¼ A ä pÑy M Œ Û s§q -Z àûÚôù Üûãö Öø oøËô ìû]ö ^Ú$ ‹ º ËûÞø Üö ³×ø³Ãû ³iø Ÿø ì @* â Û ÌtB‚Æs # ZÜgzZN @* pÑy M Œ Û uQÅç M¼ HnÆVÍß(~y˜Œ Z }Y7y¨ KZðÃªL L 1C àõnö Âû ]ø éô †$ ³Îö Ÿøæø lû]*…ø àº³³³³nû Âø Ÿø D â Û~ V ]À M~g $ugzZ ó Xó ì Š H3g—yâ ‚ » y¨ KZ ËL7Z: {z?Å¼ A ªL L 2C †õløeø gô×ûÎø o×FÂø †ø _øìø Ÿæøø kûÃø Ûô‰ø áºƒö]ö »yZ~ wŠÆy¨ KZ ËL:gzZ ‹wq »yZ ä Vâ »Æy¨ KZ Ë: ¬Š äç M Å ìŠ Hc* C»Ï0 + iÅ]y M ~g $ugzZpÑy M Œ Û u ìC Ù ªÐ kZ ó óX Zg*g¦ ì„  gŠt¤ /ZèYX 7„  gŠ ** ™wú6,C Ù ªÃp ÖZ {Š™yÒgzZìuu¡q -Z {z Å¼ A ì @* 0* gZŒ Û ßyÒtQÂÐVƒV~C Ù ª¸gzZ,1~C Ù ª¸~¼ A äðŠúñ[]|:X c* Mg¦»yZ~wŠÆËL:gzZ ‹: ¬Š äËL:ÃVz èßrÖ] èË‘ h^e ‚aˆÖ] h]çe] äq^Ú àe] C2

18: é‚rŠÖ] C1

285

c izŠz ¼ A èa c* â Û gzZ c* â Û ŠgÃ'g gzZ szcÆc izŠz ¼ A B‚Æñ~(, ã¨ KZ ä Z} .n kZ YÑ7~ wŠ J -g¦»yZ y¨ KZ~ *Š kZ +Z ,q Å —úÆškZ ìgzZ|ÝZ1ì c* Š™yÒuu¡q -Z ._ÆuZgŠ Z /š!~C ™á õE Ù ªÆp ÖZ‰Æg $uzy M Œ Û Çƒ7„  gŠ ¦ / Ù t~]ÑqyZì C X} zYHì‡g¦» c izŠz¼ A ÅpÑy M Œ Û É Å7rZ „6,yÒ‰gŠkZsÜäðŠúñ[]|1 »DÐ T c* â Û 7u (Z q -Z » Ï0 + i Åy˜ Œ Z™ñwÑ+ ZÐ ] c* M ~uzŠ ì Zƒx¥Ð]c* MŠ¼ÅpÑy M Œ Û c* â Û ä\ MX Š HÁ{ i ZzgŠ *„Ç!* -Z q (Z ªXì 7Ï0 + i: Ç Z] .gzZŠ Zi M ðÃgzZì öq -Z „ »Ï0 + iÅ *Š Ï0 + iÅ]y M ÆkZ™JZ {Š6,7 -eZˆÆä%QgzZ}™¿}',c* iZ~ *Š kZy¨ KZ 7 ÏZÃÏ0 + i Å]y M ä xsZÉ X} zYƒ qzÑi ¸ M »wjâ 6 gzZ {g Â6 q -Z n G%M @* ™~ Ï0 + i kZ y¨ KZ¿Z',c* YZ c* â Û ä \ MX ì c* Šg Z Œ Û ³gzZ ð$MæF » Ï0 + i ~EŠ ä%QgzZì * @Y c* Š™„  kÆt‚g ~8 -g —gŠ —e $.q -ZB‚ÆkZ {zì

Ù »y¨ C KZ c* ÍXì © 8™g (Z]gßÅ|à Zzä MÃq -Z× M× Mt‚—tˆÆ gîA~]y M ì | # gŠ {”Za ÐÕ @kZ Zw c* x ÅZ »]y MgzZì Õ @—q -Z¿

A } t c* ¼ â Û yÒäŠúñ[]| â Æô=kZX ÇÑ ä MÃ™ƒC Ù ª6, ÉÐVƒ Za 6,gî: ZŠ Zi M ~y˜ Œ Z 7V6 ðÃtì @*M™f »V]~ Å Ÿg Å Z} .y¨ KZq -Z }ì @* ÑO~ *Š kZ y¨ KZq -Z ìc* {x»wqZ 4Zt [ Z Âì Cƒ kC]¯ ãqzg Ånm{q -Z ~ ]Š „kZÐZgzZì k7,i ú§{ Vq -ZÆ™g (Z]gß~C Ù ªgzZ ãKnÆkZ]¯ãqzg¸~Ï0 + iÅ]y M

286

i ú~*Š {z Çñ0* ]¯~C Ù ªÅnÏZ {z™ 3&ÏñY Mt ‚ÆkZ~^Å b§ÏZX ™| m | (,¹ Ð kZ~ ªgzZzgŠ1å @* 0* ~8 -g ãqzgÆ™ ZŠ Z ™g (Z]gßÅVÆn~uzŠq -Z~]y M {zì @* 0* ~{ izgðñq -Z]¯ãqzg bzg Å *Š kZ ìtN~MÅ,kZkgZ ZBdzÏƒÝq~8 -g ãKÐZÆ 0ŸnÆkZ™ Y~]y M {zì QÃy¨ KZ~*Š kZ bzg ªì Ÿ»]y M 0 bzg nÆ Ÿãqzg kZ™ 0* ¹F, Ù "gzZ q C -ZÐg0 +ZÆ ŸkZgzZ ÏñY X ÏB™g (Z]gßÅVÂ¯ãK~]y M '¯ã qzgÅ *ŠkZ b§kZ ÇñY Æc izŠz ¼ A H" $U* Ð ] c* M ÅpÑy M Œ Û äðŠúñ[]|wq¾ G%M ð$MæF »wqZ}',c* iZÆ„ Ï0 + i Å *ŠÉ 7,q: Ç Z] .ðÃN Zw c* x ÅZ ãMŒ Û ä ô="kZ ÅðŠúñ[]|X ÇƒC Ù ªÆ™g (Z]gßï~ ]y M -ZxsZ c* q Š™gzŠÃnZ ‹Z}nkZÐ6,{n klÆxsZ sÜ: ¶F F6,] c* M -Z( Å kZ gz Z c* q Š w$ +„u » Ï0 +i ~zy ZÉ ì @* ™7 ¼ A à Zz ] Z¯ ã K XŠ HM t ‚Æ *Š ì ‚ rg ª8Ç!* -Zg0 q +Z L Z u{ À 0* gz Z "e $. X : D â Û Šð úñ[]| 6,gîãKò}ÆwqZgzZwqZ}g ø( ~]y M ª) yŠ kZ L L  {zÐN YáB‚6,gî—Ð Ý¬kZë¼ gzZÐVƒC ƒ Ùª ¡øÊø ì @* â Û \¬ Z} .'' X Ç ñ M Ãg ZŠ%6,{n }g ø yŠ kZ 7ÑZzä™nÑðÃª 1C àõnö Âû ]ø éô †$ Îö àûÚôù Üûãö Öø oøËô ìû]ö ^Úø ‹ º ËûÞø Üö×øÃû iø x ÓyZ ä \¬ Z} .ÎX —nÆ kZ ?H H{z } Y Å *Š ìC Ù ª Ât X 7:%~ VzÅ *Š »Xc* Šg Z Œ Û —ÃVz MTV é‚rŠÖ] C1

287

ågzZ … YëÃ{)zgùZgzZg ** ZgzZ|ŠzŠgzZ 7—6,ë? yZÃyZgzZ gzZ ,q {z Zƒ x¥Ð kZ ÎX D 3,qt »Vzq Å *ŠÃ0ä T:Xì uZ· Z »x ** sÜÐ Vzq bÑÅe $ M kZX Œ7Ìswq -Z »pÑy M Œ Û ä kZ Œ·ù Dâ Û~ V Ñ Ññz¦}gø ì Å™f ä ~ ÌZ ~ y»Ë:gzZBŠ äç M ËL: ,q{z?ÅkZgzZ0

ÌÐ V\ MÃVzÅ *Š ëèÑq,g*L~ VßŠ:gzZ [ä 1C ó Xó Cg¦ /?{zÌ~wŠgzZ F gÌÐVâ »gzZ Ù Š X : D â ÛQ ã M 7—q ˆÆ]ñ ’ eD bgŠ c* ]!* t6, gîÆ´{°‡L L &t 0ÆŠ çÝ¬gzZì HË6,n&7Z ä pÑy M Œ Û X : D™™f(kZ Z] .Z] .ëÃX sg çã M Œ Û Ý¬ ì @* â Û ¸g !* g !* pÑy M Œ Û ì Äc6ŠtwÍ Z Æ Ï0 + i ~EŠ ÏZ }g Â x ÓÆ kZÉ ì 7q 5 ðÃ]y M ä´Ïô ßöÂö oûÊô åü †ö ñô^›ø åö ^ßøÚû ˆø Öû]ø áõ^³ŠøÞû]ô Ø% ³Òöæø ì @* â Û 6 g U*Mzw<Z ~*Š kZäëª 2C ]…÷ çû lößûÚø åö ^Ïø×û$m ^e÷ ^jøÒô èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýøçû mø äü Öø tö†ô³íû³Þöæø {æ7 4ZgzZ ì 3g|0 +!* Ð yŠ¤ /Å kZ W, Z » wqZÆ ¿q -ZC Ù

^Å)** wqZAAq -ZgzZÐ,Š™C Ù ªyŠÆ# Ö ªëÃVzW, Z ''''Ð,Š 3Š6,

™f ä pÑy M Œ Û 0ÆŠ çÝ¬ÃTÄc6Š ZuzŠ

14:Ønñ]†‰] oße C2 398Ô 397™10¢íZ # ãqzgÔ ;#ÅwßZòsZ C1

288

gîãK¸ãqzg~*Š gñZx Ó{z~Š çÝ¬ ìt{zì c* â Û I.G-! kZ c* â Û ä \¬ñZ} .¼ ~}g !* kZ''XÐ Vƒ ÿ5 6, éô †ø ìôŸF ]û oÊô çø ãö Êø oÛF³Âû ]ø åô?„ô³âF oû³Êô áø^³Òø àû³Úø æø ìte $ Mq -ZÐ~ }uzŠ {zÇƒJ0 +Z~y˜kZ¿ ª CM ¡÷nû fô‰ø Ø% •ø]øæø o³³ÛF³Âû ]ø ãqzg Å y˜ kZ ì t Ñ » e $ M kZ X Çƒ J0 +Z Ì~ y˜ '''ÏƒkCgzZŠ 6, gîãK~y˜kZ ðÓ C** ''ÏVƒ„p Ð )]ªF, ~Š çÝ¬ ìt »Äc6Š ZŠ izgC Ù ÉÐN Yá ïÐ 0L:gzZ Çƒ7LwÝ'' ''XÐ³(, ÐM 0gzZ c izŠÐ zg ÅpÑy M Œ Û ìt x¯)Ü[Z ãK5+Z ðÃX g U*MgzZ w<ZÆÏ0 + i Åy¨ KZ~ÝZ VâzŠ Ðgîã KVâzŠ {z ì stX} z MÐ(~uzŠ ì 7q I.G-! vßëXÐVƒg U*Mzw<ZÆVpq ãqzgÝZ {z1ÐVƒ ÿ5 ñÎ | # gŠ6,}i q -Z6,gî ãKsÜ 7b‡Æ 0+Z ßÆQn|gŠ~T b‡ëÆc izŠ +Z:gzZVƒ‰ ]‚ [ZÆwqZ 4Z c izŠz0¬ZñÆ{oòsZÉ 2C ó Xó ì @* ™y¨ KZ~*Š Çƒ7»LgzZì EZŠx ÅZ »¼ A Í ~Š ½t äðŠúñ[]| b§ÏZ Æô=òsZèY ÇñY ƒ»ˆÆ: â iEq -ZÉì 7EZŠ[Z±» c izŠ1 ãqzgC Ù ~ Tì Ìwh »8 -g q -ZÉ 7„: { [Z±q -Z sÜ c izŠ ._ 414@* 400™10¢íZ # ãqzgÔ ;#ÅwßZòsZ C2 73:Ønñ]†‰] oße C1

289

qizŠgzZ Çñ0* zÐ Øg Å Z} .y ÆH !* ™g Z ¦ /‰ Ü z ._Æ]”Ån%KZ !% XÐN YDƒvs§Å¼ A Æ™à {Ã c izŠ× M× M vß

X : D â Û ø e$…ø á$ ]ô Ô ø e%…ø ðø ^2ø^³Úø Ÿ$]ôì @* ^ÛøÖôù Ùº^Ã$ Êø Ô â Û Z} .~pÑy M Œ Û LL 1C ìÃZ} . „{z:pÐ gå~c izŠvßqizŠª ‚mû†ô³mö ì gŠ ‡{zèY ÏƒŒŠ Øg Å Z} .QXÐ p ÒÆ]æ i ZgŠgzŠÉ *™Ñ Ññz¦}g ø ~ ô=Å e $ M kZgzZ Xì @* ™ì Le ‹ø³nû Öø áº^Úø ‡ø Üøß$ãø qø o³×F³Âø oû³iô ^³mø ìt{zgzZì Ìg $uq -ZÅ ~ V Çñ M: â i{zq -Z6, 3ª ^ãø eø ]çø eû ]ø Õö†ùô vøiö ^fø’$ Ö] Üönû ŠôÞøæø ‚ºuø]ø ^³ãø nû Êô 2Có Xó ÏñhÃVzh ZÃÆkZ ï²gzZ Çƒ: ÌðÃ~kZ º Û Ð ¹ ~ Vâ ›‰ Ü ß Z Š ñ

X : ] Ã% Z b * ! Æ V¸Û òsZ

6,gîL ñ1ì BJ - ( 72)4Ð zg Å ~tg $uq -ZŠ Z®ÅX D Y ñ0* z< L I Z ‘ Û Z (,q -Z ì 6,b§kZ „Å V¸ Û ãzg0 +ZÆ Vâ › Â} zY ¬Š ª}I Z‘ Ûq -Z ì „t~< L IZQXì »[ôZÛ‘ Û ZuzŠgzZì »® ) ûZ b§kZ Xì » g§IZ ªs¦IZ ZŠgzZì » g $u IZ ZuzŠgzZì » +ª XÛgzZs¦IZX g $uIZX}IZª ‘ Wº Û g et6, gîL ñ ì c* â Û {û(Š¼~ ]>KZ Ì0ÆV¸ Û yZ ä ðŠúñ[]| ÄÜä VrZ c* Šg Z Œ Û 6,tJ~]!* kZÃ[ôZÛä \Z ìt »T)Ü Za êgJq -Z~xsZ™wÅy!* iÅƒ6,® ) ) u 0* Å/ôgzZÆ™g ïZÐ {”Zg

L IZXì ~Š™~9]g q5q < -Z c* Í™ƒsÅÐ~t< L ~VÂ!* FgzZì c* Š™ 170™20¢íZ # ãqzgÔgƒÑ¼ C2

108: ça C1

290

¸D â Û 1¸D â Û tVÒpÐ òF~uZC Ù \ MÐ~V¸ Û g &Æ Çä}IZ }Xì Š HƒsÅÐ [Zß{Š YÐ VîU‰‘ Û uZC Ù Ð ~ yZ

-g J $uzy M Œ Û s ÜÆw¸Æx â Z {gHLZ {z ì 1™g (Z & §®Š J0 +Z (Z~ Æ Š ¿Z ì Å tt ä g $u I Z gzZ X Dƒ 7g » n ÆG g wÑ+ Z ðÃ» ÌÐ kZ’ e ** ƒÃwZ ¸ZÆ[ZgzZY fyizŠZz gzZì c* Š™Wz„Ç!* Ã} i ZzgŠ s¦IZgzZì Hg (Z & § »Q Åx Z™[Z~ VÂgß‰É Xì c* Š™xzø7Z

‰ ƒ 2~ Vo$ +‰™? Ø ÐC Ù ªÆ <Ñ× M× Mt ¸ D â Û 0Æ ÛgzZ¸D â Û tÃVçpÏ¹ÅV¸ Û ]yZðŠúñ[]|ÆkZŠ z!* 1X X¸Ù ŠÐÃÅ]³~(, ÃVÍg ) , ÆV¸ Û zŠC Ù ”gzZ ™ 0* ¬Ð Z} .äðŠúñ[]|6,X Z + {zt

X : b & Z iÅt£Z) ®)

t£Z ® ) ) ~ X , Z ÌZ + gzZ ‰{z´ Æ yZ X ¿g Š ã CÅt£ZŸ ¸Z + szc{Š c* igzZë Z {Š c* i1ì * @Y c* 0* s %Z yxgŠÆVâ ›}uzŠgzZ ½›gzZ uœÅxsZÃZ + mºyZÆe $£Z¤ /ZX Š™yÒz6, zZ ä ë

gzZì * @Yƒ åuà )Zq -Z »Z + à ßZÆt£Z® ) ) Â} zY ¬Š™5B‚Æ {z »k , ¦Åe $£Z @* ì c* Š™ `gŠ ÌçJ e »½òsZ~ [!* —‚ä ën ÏZ ìgt ‚Æ+ø** }g ø G ì‡lÝh +] .t äB; Æ]gŠ6,T©q X Ã™ì‡ñZg 9™wZ eÃ¦ùq -Z6, yZyWzÆe $£Zq -’{zgzZ Ø èèY YÄg7ŠzöÃx » LZJ < - b & Z ÅZ + sÜŸIèðÃ1 -Z J #$ Ë ™7Ýq ¹F, ï»x ¸ðÃ~*ŠgzZì b & Z ÅwqZe $¸z n¾~(,Å gzZ ½ÅðŠúñ[]| v:ZgzZ}™: b &Z ÌÅwqZB‚B‚ÆZ + {z

291

Xì H7:%à ©)Ì~yZykZät£Z® ) )~³Æ|@* ãqzg p gz$vß‰~ë—" X 7gz$Ì¿ðÃ~ë H7t~ hZÐ hZ ÅEgæ dZÐ dZq -ZX Y7Z¤ / Ãw¦ùÅ® ) ) ** ƒgz$ »‰ ) ) Ë¦ù¨ ’ et 9 Š :X Dƒ7Ð q ® -ZD¨ ¤ƒ  Ì~k¯ Vc* úÐ Vo) x Ó~uzŠx £ »t£Z® ) ) ._Æg £kZ GgzZì wq H » -Zät£Z® q ) )~l —Ô~ã!* Û Ô~]5çÔ~]ZŠ „Xì Ñ!* Œ z—6, gî X C M 7Ã(~uzŠ Ë~: â ikZwVÅTì Å ¹F, 0Z]ª [ Z¸D Y7d $Œ Û ÆJ -i ún Û L¬ vß{z ì wqt~]ZŠ „ » §6,wŠÆyZV[ R Â} zY {g Ìi úrÅzLÐ yZ¤ /Z ‰ 0~i ú,Z {z ypg {z [ ZX¸ n pg 7Ì{ izgq -Z~·ug IÆypg vß Xì Lgú1 ÏZX Cƒ 7§ËÅyZ ÌQgzZ n pg} izg ryŠ FF~ w‚ Ì{z´Æ Xì wq »VÂŠ „~uzŠ b§ ¸ 2~V-gz$ÅnFFvß ì @*MÃpà ©)q -Z Ì~]5ç 0y¨ KZ6 „Ç!* {z[ Z å{ì»yZ ** ™…t £ÆVzuzŠgzZ * *™yp »s »ZgzZ Ðe $£Z vßVzg ZD Ù X ì y¶ K~i q Ð Z »y Z $c* ŠgzZ s »ZgzZ ~g ZŠ ÃzgzZ ‰ y Z X ìg g Z ¦ /Ï0 + i b§Å VCz n{z [Z ¸ g D » V-gz$ Å b§ b§¬ nÆäZ™{ i Z0 +Z »]!* kZÃ+ø** 1@* ƒ7YZ bŠ BV™á x ** ~ ] 5ç # ™q r -ZX Vƒ @* ™yÒÆh e x ** %BVzŠ(kZ~ì H Za pHä e $£Z VrZ¬Ð e $£ZgzZ¸ ~ # Ö i 5~g »u{z á Zz gÆ[º^È( I HsæÐ e $£Z 7Z ä Z} .Z # 1X à ]Øg $gŠ" Ð VÍß: â ig2Š ø D ä

292

XXÉ c* Š™uF, xÜ sÜ:Ã~gz$kZ âÆ½ÅðŠúñ[]|äVrZ Â Bzg Zg ‚ »]ØggzZ â °çÐ yZ™ Y Y6,VzyÆƒ  yZ ¶à ]ØgÐ VÍß gzZ q -Z X Ht !* " [ ˆÆ ™| # z Û Š ZG Y ~] .Âˆƒ »˜7 KZ Z # gzZ H:Zz Æ‘´ LZ¬Ð e $£Zr # ™t X `ƒ]¯[ Z ¸Æ]Z| Ir #™ Æe $£Zp¸ D™ H'ZŠg Zz: Z8Š e $.™ƒ~VhgzZ¸ yD Ù ggzZÃZ eg gzZ Z} .ÒZ6,y!* i ÅyZ ì ¬Š ~ª q +Z 7ZŠpä ~ c* Mp(Z~ yZˆ X ¸ Dg Z ¦ / ~+ Š # Ö } .gzZ]Š „‰ Ü zÒZ CZgzZ åLg™f »wÎgÆkZ ~ { Zg Å Z} .¬ Ð äƒ 4ZŠ ~ e $£ZÃVÍßX ì wqt » ã!* Û àâ Œ ~ã!* Û kZgzZ D ·Bzg b§Å ã0* Œ ~3g kZ {z[ Z å½zŠ ** ™ ay  -…q J -Z Z} .zVZÎŠ »æ M ÀKZB‚Æ~È0* Š Z Û Z ÒZÆ® ) ) Xì CƒkCÙpà Š7Z ÌÐ kZ G ‰gzZ ïŠz ZŠ c* VZv* 0 ¹gzZ ï Š ~ 5gÆ ï]o»yZÐ ]ZZgÆVzPÆ® ) )É 7Ïª¡'!* t X ïŠ {Š c* i Vƒ @* ™yÒ |q -Z6,¯ ÅDCZ fÉ H7Ð Ïolp]!* t ~gzZì Y Ð wâ kZì @* ™ ay  ~ 5gÆ+Š {z wâ {z nÆTì (ZzM »® )) Xì ‚ rgnLZ {z ì @* ƒZ # ñ»Ùp{Š c* i¹

6, ÒÃyYKZ§{Å+ŠŠ Û 4C Ù »t£Z® ) )Xì » ã!* Û ÅyYwq¸ Œ

6,i Zz M Å Z} .~ 5gÆ+ŠÐZ Z # ì [@* " nÆ ‰ Ü z kZgzZì ñƒÇg ãzÛ‰pñ M 77î ñ, ZÐzzÅ]Ñq±Â~y*zyX} 7,I Ã ã!* Û kZ ä VrZgzZ ‰ Šg â Ð yYÐzz ÅZ Œ + LZ ~£Z F~VáÓ }iÐzz Åe $£ZÃŠ Z Û Z idzŠÆ ® ) )~# Ö ÓÅ. Þ »X HwJB‚ÆÙp

293

yY ñƒ D ÇŒÆ£Å Z} .ä VrZ1‰ ñ‚', ßÐ6, zZÆ™®ŠJ -#~ X ð37l»ÌnÆ²q -ZgzZ ~Š n Û klq -Z CZÃ VgzZì +l 6, -Z ~£Z4C q Ù ì Ý¬t»l — +{z Âì J h1 ì +{z Âì^ Xì +{z Âì | 7,yZì +{z Âì Ý¬Xì & ._Æo ÎgzZ™KZ ~£Z 4C Ù n¾Xì +{z Âì ]gúì +{z Âì Š%Xì —t gzZì àJ - *Š=g fÆŠúñ[]| ì sz^~ ä;Ãhx ( kZ 4hI!±Š Z²ZMyZ4z] V”ZÆ*Š ãZôk , i Åt£Z® ) ) ì {z´ÆV ðE . |@* ãqzg ÅðŠúñ[]| ì ]o»~piy"Zxq -ZutGX ì‡~ VLZ| # gŠ ì „  gŠw¸t» ~Ü** []|¤ /ZgzZì Å Za ~t£Z® ) )ä » VzÈ | # gŠt ì c* Š C ä V,èÆðŠúñ []|d $g Ñ Âì @* Y ** TÐ X : D â Û 0Æ® ) )KZŠð úñ[]|Xì Zƒc* Î»B;ÆZ} .É 7 , Z~® ) ) ~÷òŠ MÄÑq -Z Ái Z Á VƒYÈ ù~L L '!* gzZ D ÑO’™wqZgzZ ñÑyZZ6,}÷Ð wŠF LZ~X D YƒF, y â¤ / ÆyZ D zggŠkZ‰ Ü zÆG g Ð yZzcÆÑ .ñ Vƒ 8 Š ~pgŠkZ~ Vzà³;g ZD Ù Vƒ @* ™wì4ÃyZzgŠ ;g ZD Ù ¸ ñÑyZZ6,yZ~ Ï0 + i ÅyZ gŠ ** zf

á V; X Vƒ @* 0* gâ » ¢ A &gzZŠ NZÆ/ô6,{n ÆyZgzZ gŠ ** zf

á {zÂƒ;g Á~¢ A &ÐzzÅÚC¡KZ ðÃ¤ /Z6, gîÆ A &gzZ ngŠTä ® ¢ ) ) ~÷ Vƒ 8 Š~X 4ZŠ~ ÃyZ ` M¤ /Z ZÆÐwŠòŠ M ;g ZD Ù Xì {7q -Z Ìtì Å ¹F, ~

294

äYƒg ZŠ',„  Š {zÂî Yƒg ZŠ',„  ŠÐ wZñZx ÓLZ ñY¹

êŠ (F, n Æ ]ªF, gzZÃyZå ~ ÌQ X Ún Æ 1C ó Xó Vƒlp~wŠ1@* ‹7ÃyZV)ÅyZgzZVƒ ì‡ŠpnÆ® ) ) KZ ä x â Z q -Z ¶7ñZg Å|ŠpgzZ ~Œq -Zt ÅZ·›çOX D™tÃ~pkZ Åt£Z® ) )J -ÔŠgzZ vß)Éƒ à ™ X : ˜²`  ¹~ò ¾z@iÆV¸ Û òsZ ¹!* ¨ ®Š Z Û Z ÒZÆ® ) )kZ L L n U : ‡Š ™ q -Z l » ›Å xsZ ~ yZ gzZ ñƒ ñ (, ) ) kZ›: ‡Š ™gŠT0Æˆy M Œ ® Û ''Xì ñƒ ~ yc* Š ‡~£Z ä ~¼ '' @Š 7}@Š ä ~~ 2C ó Xó ¶46, © Âc* g"gzZØ{{z¬Š™ Y X : ˜ b (ð` ugi + Û› (+Zq -Zp7·ù»]Zg qg Z0 +

á b§Å{¤ /MgzZ ‹Š yc* Š ‡L L

ñY Zg Z ¦ / yŠC Ù VŒ X Dƒ 7»LäZ # ãqzgÆ Tì H^ Mq -Z~¨Zä~''ì @* ™†ŸZ~+ M qzgÅy¨ KZ {g !* zŠ Î , Z ‰Ð ~ yZ X AŠ ]â £ ¹ gzZ ì , ZgzZì Le wŠÃÚ ŠQ Î , Z‰X 7éZpÅÚ Š C ó Xó ì wÍ ZÐƒ 3  »yc* Š ‡~]â £ X : ˜ ~ k%Z\™ ÝZ ~gŠ 0* p¤ /ZX ì xsZ VÑuZzäì ® ) ) ¸ sÜ~Vâ ›L L

9@* 7™Y 1913ag âB13g$ +C2

+ D %V{ÔZ†ËZ ex ¯âY 1915s6,ZB12Qgñyc* Š ‡¯Z)** izgi Zw® C1 Í & .>E GG Y 1932#çEE gs M--g 3 C

295

bzg Å ã!* Û ~ VÍßyZ ë @* Œ ì CY ð0* ñgŠË~ Vi§ÅyZ g (Z" Ð wŠ™NŠÃ›E n Æ xsZgzZ l »xsZ VgzZ vßÆ V;z ¬Š ä ~ Â Š Hyc* Š ‡Z # ~ 'ì Ç p° 1C ó Xó g

á uÐVzyZÅ! x»{Ò M ÅxsZgzZ~l òsZ ÅC Ù ªñZgtÆ™¤ç »Vzg ZŠ ZÆkZ Â¬ŠÃyc* Š ‡Z # ä\zi ~gŠ 0* Ý¬g X : Xì Š HHg » nÆä™" $U* eÃe) ì : {ÌZq -Zt L L 2C ó Xó ì à Zz¶ŠRÃVzh N {z ì Ý¬t» ~Š NÑZ tZg X :–äY tg Mh q -Z~‹Š ú @g ¶Z à Zzä™x »—ÚgzZk^{Š c* iÐƒ  ~Vâ ›Æ*Šx ÓL L {Š c* iÐ ƒ  ë Vƒ H s s ~gzZì ® ) )t£Z sÜ‰ Ü ¤ > M u +pq -Zq -’t£Z¾Iš '' …¸Ð s§ÅÏZ Á{ nq -Zg0 +ZÆkZ1@* ƒ7x¥u +p Ú ZC Ù „ ì h N V] 0* §ñ‰ Ü zË ÂˆÅ: ÒÃÅvÐTì „gwÅv M w(gzZ C ó Xó Ï}ŠÚÇ!* 3 …™

Y 1927ðÑ B25ú @ 3 C

yß--g ~ al  C2

Y 1931s6, Z®gz›

296

$¸zn¾Åe e $£Z -Z 0Æ e q $¸z n¾Åe $£Z ëˆÆä™yÒ h + Æt£Z ® )) Åe $£Z ì [ Y c* Ct ~ qzÑÆ [Â kZ X T e ** ™+ø** ›@ ^â¿

~[!* {Š ñ1ì ® )

á Z ÅxsZgzZ# Ö } .ÅxsZgzZh +‰ÅxsZe $¸zn¾~Š ã C )

® á ZÅ] ÑìÁ=g fÆe $£Z \¬vZ 7tŠ Z%~g øÐe $¸zn¾Åe $£Z

»kZÐ e $¸z n¾Åe $£Z(kZÉ ì ‚ rg {Š Zg Z »ä™ì‡Ã& §¾gzZì Le G 4$ -E : X XìŠ Z%& §»w”ÆÑkZgzZÑgzZ öW -Z ì 7x ** q »Ì‚ÎËe $£Z ’ e 'Yt ¬Ðƒ  ~mkZÎ

»Tì x Âq -ZÐ ~ VñÂÆ*Š {z „:gzZƒ ˆÅì‡ â Æx Z¤ / z6,k& Z Åì‡6,` uÏZgzZ & §ÏZ ì q -’ÞZ G îS~Å{q -Z {zÉƒ Z` Z »Ym{ ËÑ

*Š Z # ì < L t Å \¬vZX ñ M Dƒ ì‡eÞZÐ *Š b§Tì ˆ

Æ™È@ MÐ s§Åe $¸zn¾ÅöZa KZgzZ™>Ã´ â z Û{ LZvßÆ ãqzggzZ ¹ÜZ kZ™ƒxzøÐ ]»',ÅÞZ [Œ Û gzZ D Yƒç~ VÂ!* Å *Š

Ã}È u 0* ËLZ \¬vZ Âì Le ´g ì‡7Z Z} .6,T D Y¤ / nÐ x £ 6q -ZÃyÕz d $ ÆyZgzZ t ÜZÆyZgzZì @* VZs§KZQ7ZÆ™_¬ b§Tì @* ƒ[zZ »nÏZtXì êŠ™ì‡Š ã CÅx Âh +] .q -Z™wJ e~¨ ‡ T c* c* M ~g¼~ ‰ Ü zÆ ~Ü** []| b§T c* Zƒ~ ‰ Ü zÆ ð .ñ]|

™1 Õ @q -Z=g fÆ V1klyZ ä Z} . Zƒ úzg ~: â iÆ ~ V ]À M b§

Ì‚Îk& Z ËÌƒÅðŠúñ[]|:X ~Š<c* »Å *Š~³ÆÕ @ÏZy ÆH !*

gzZh +] .q -Z {zÉì B bg8 -g »x Â~EŠ zzq -Z {z„:gzZì 7~]gßÅx ªÆ

297

ÃVñÂ}g ‚× M× M {z ì glt n Æ Tì â r ZŠ Åx Â ÞZ x

X Ç}ŠwJ e~]gß5q -ZÃ *ŠÆ™[¦

ÅÑxz$LZƒÅðŠúñ[]|èY ) 7È~Šzuò ¸gzZ ±x Ât gzZì WznÆVâ â i}g ‚gzZVñ¸ƒ  gzZV”x ÓÉ ( ¶nÆ*Š ~g ‚ b§ ÃmÆVzÈB‚Æ\¬ Z} .wÍ ZXì ‚ rgUzŠ {zì Ã7Æe $£Z[ zZ Å|{0 + iq -ZÉ ƒ:, à ìq -ZŠ z » \¬ Z} .~ T bŠ™ì‡6,Š ã C5q -Z

}uzŠ X} zYƒ0+ k ã sB‚Æ ´ â z Û{ LZ » y¨ KZgzZ á ™g (Z ]gß Ç~ Tá ™g (Z 8 -g * â Æ yâ ‡6 q -Z Ìmb!* » VzÈ VzÈ gzZ â Æ½òsZ ~pt Xƒx Z ¸» bzg Å ~Šg^gzZ yz¬gzZ s »ZgzZ ] Zz) ~ VÎÞZx Ó b§T Çƒ~8 -g ÏZ Z` Z » kZ1Ïñ M ~ ¿._ÆÏZ ~ D â Û ì mu[p »[ zZ kZx AZq -Z »ðŠúñ[]|Xì c* M `@* ƒ ¼ƒ  É ;g 7¹!* ¼ Z÷gzZì Š H™wÖZ} .g0 +Z}÷ ¬Š~Ùª q ä X : ñƒ~g Yp ÖZt6, y!* i ~÷QgzZVƒŠ H0Z} .~c* ÍgzZì Š Hƒ» Z} .

1C ó óX T e}i5gzZy M *gzZx Â*qZëL L

ëZ e $.q -Zg0 +Z LZ ƒ ÅŠúñ []| ì @* ƒ" $U* Ð x AZ BkZ kZ™h ÂÃx Â{Š ñÆ*Š ì ¸ e $¸z n¾{zgzZì B bge $¸zn¾Wze $.gzZ }igzZ vZ t £Š Z%Ð y M ~ÙkZX} zY c* Š™ì‡x Â*Ç!* -Z(Å q gzZ+ŠÆVÍß{zìgl[zZ =g fÆðŠúñ[]|ªX Š mZt £Š Z%Ð w$ +Ì}igzZ Ç ñY w$ +Ìy M » y˜ kZ c* ÍgzZ Çƒ i Z0 +Z W, Z ‚q -Z6,VâzŠ *Š TÉ Ïƒ7ò ¸gzZ ±~pt ì {g

á Z Ìt ~p ÖZÆ}igzZy MgzZ ÏñY 1 05X 1 0 4™1 3¢íZ # ã qzgÔt_ Z [ Â

298

]| b§ÏZ ~zq6,ƒ  gzZ Wz nÆy˜ }g ‚}it gzZ y Mt b§ Ù !* C x ¸ðÃÅ *ŠgzZ o ðÃ » *ŠÐ T Çƒ Za [zZK¬q -Z=g fÆðŠúñ[ -ZgzZì ®6,òúŠ kZ}gø *Š S0 q +Z‰ Ü z kZgzZì òúŠ Z(,¹ q -Zt X Ïìg7 ðŠúñ[]|XÇìg™ƒ¼ƒ tÐaÆZ} . Ç}ŠCw1Ïìg®J -:âi X : D â Û áYgzZ Çñ (, {z[ ZgzZ Š Hc* 1 {zÐB;}÷ÎX Vƒc* M ä™~ m, g q -Z Â~L L 1C ó Xó nuzgÃkZ 7ðÃgzZ Ç G-4E $ gzZ xsZ h +‰ ì t öW :X gzZ e $¸ z n¾Å ƒ ÅðŠúñ []|nºZ *ŠgzZ} zYƒ Za [ zZq -Z~ *Š } zY Hå~8 -g kZÃx »ÆxsZ® )

áZ òsZ 9gzZx ÂòsZ 9™ SÃy¶ Kzx ** ÆyÕzd $ {Š ñgzZ™h ÂÃx Â{Š ñÆ Þ ‡Æ gÐzzÅd . $ ~ngzZ+ M qzg {Š%[Z *Št @* } zYHì‡Ãd $

òúŠ kZ *ŠX} zY0:%»0Q™ MnÆy M 6 gzZ}i5q -Z {z„g7

ðŠúñ[]|1á Z eXzgì e Î~3gÆkZgzZ ñZh Z çì e Î—"6, X : D â Û Za ŠØª q¾,Z„  Zy M ñ , X Ïìg™ƒ ~wqC Ù ì k , ¼ðZ} .q -Ztª

gÅZ >™E 67™20¢íZ # ãqzgÔ&Š é<XI + C1

299

o.ÅGEE -G ÄÜÇ è » ñwÍZ ÷ Z îªG3Ò7]|gzZx Â»ÄÜ t@u¿q -Z »e $¸zn¾Åe $£ZgzZ½Åt£ZŸë~[Z1ZÆ6, zQ @* å~gz¢ ** YH `gŠˆÖÆ]§ ö ZÎÆ áPúñ[]|ut X `™+ø** kZX ñY Mt ‚Æ+ø** 6,gîŠk , ¦~g7~g7 ÅuŠ ZŠ Z} .ÆðŠúñ[]| T e ** ™yÒ Ã]Ñq yZÆ™Šús§ÅU ]g @* Æt£ZŸQ ëˆÆ 0ÆÄÜx Â¬ Ð kZ1X ñ M 7Ã® ) ) ˆÆ] Ãz ÅðŠúñ[]| X Çƒ: Y"* *™ `gŠ^â¿q -Z ì 4Ø Ð·_Æõg @* Åª ‚gŸgzZ ½ÅpÑy M Œ Û X : x Â»ÄÜ

*ŠòŠ Mq -Z Cƒ7tn¾ÅkZÐkZ Âì &ÃÑgzZwÎg Ë~*Š \¬vZZ #

t Y A » \¬Z} .‰ Ü zÆwÎggzZ ÑC Ù É X} zY ` :Zz™}Š i Zz M q -ZgzZ ñ M ~

Eq -Z âÆ[òZ ~C Ù ªnÆT}™ Za [zZgzZpq -Z~ *Š ì @* ƒ

vZ n kZì Šzöwq¾/ÅòŠ M q -ZèagzZì Cƒ]gz¢Å4z] .ÚgzZx Â -x ZÃ~ m, J g kZgzZì © 8x » » ~ m, g sÜÐB; ÆÑ {z ì < L t Å\ ¬

ˆ P ~ VÍßIZgzZ . Þ ‡Ð ~ ® ) ) Å kZˆ Æ ]Ãz Å Ñ n Æ äà

Ñ~ b ˜Z òsZdYt Xì @* â Û ŠÅx »ÆkZ™ ¯ dYÆkZ}vŠ /š!ÆÑèY D B X Æá Zz“ Wx £ì‡(Å}uzŠgzZá Zzä Mú õE

ÑÓ- ˆÆð .ñ]|çOì c* M ` @* ƒˆÆÑC Ù Ð: â i *ŠÄÜŸt Ñ ñ–1Z]|ˆÆ~ V ]À MgzZ ñƒÑkBˆÆð }]|gzZ ñƒ

{Š c* igzZ y

á {Š c* i ÚÅV1—‚x ÓÄÜŸt ˆÆ~ V ]À MÉ ñƒ

300

Ìt Õq -Z {z´ÆŠÅx »ÆÑ~ÄÜx ÂkZX ZƒC Ù ªB‚Æ[@* z[ M

!²iu Üƒq -Z ì 4Ã® ) ) 55ÅÑ‰ Ü zÆ]Ãz ÅÑ .Š @* ì CƒÃæ

ÆðŠúñ[]| å~gz¢:Xìgx OZ »% eÃ® ) ) ~ kZ @* ƒ 7ÁÐ

X : D â Û Šð úñ[]|çOƒ~g7< L *ŠtÅ Z} .Ì~‰ Ü z

¼ X Ç}Š ¹F, ~g7 ÃŸkZ {z'' ì @* â Û = x¯ » Z} .L L

kZ Ð Z # gzZì < L Å\¬ Z} .t Xˆ}÷¼ÐB; }÷

LZ {z ì ;g @* ™C Ù ª{zÃ< L kZå H Za ~ }iÃy¨ KZ ä 4]ZgTgzZ''ì @* ** ;~ *Š {zÃ~i éE 5G ™Šæ ÅVßÎggzZ V1

Š~g7ÅkZpì êŠ™ÐB; Æ4Z ~ m, g ÅkZ T e

-ZC q Ù „ ™}Š ]ÃzÃyZ~‰ Ü z, ZÉ @* ™7ÐB; ÆyZ

@* 3Š »]gŠKZB; ZuzŠq -Z''ì ‚ rgB‚LZsp »ò » ** ÐB; ÆV1ŠpwÍ Z ( 1)ì @* ™C Ù ª]gŠÅnzŠ n¾''ì

]Ãz ÅÑ Z # ~‰ Ü z,Z}uzŠ ( 2)ì @* 3ŠB; »]gŠKZ KZû% ~uzŠ \¬ Z} .'' ì * @Yƒ Za o‚ » ])ˆ Æ { z :X ì © 8weÃ® ) ) ðƒ C¤ / gzZì @* ™C Ù ª]gŠ„  Š', i ]| 6ì 8 Š Ã {7kZ Æ \¬ Z} .ì @* ™ñJ -íZ Ü z" q ‰ -Z]ñÅ ~ V ]À M² Zƒ~‰ Ü zÆ ñ & œ–1Z §}g â Ì/ôgzZ ‰ ƒ D + %yZŠ ** dtŠ !* Ð ¹ gzZ ˆª]ñ

™ Z9Ã ñ & œ–1Z]|ä \¬Z} .A $X ‰ƒ b§Å: Z- ŠÆ Æx?Zm.ñ]|„ (Z''c* 3Š:%»]gŠKZ {g !* zŠÆ ZƒnçB‚Æ x?Zm }]| „ (Z '' Zƒ ~ ‰ Ü z

301

e[ ZÎ''ì ¸vZ < L Ð *Š² ! zm, ³} ZÎ'' s§Å Z} .~'}- Š™uF, Ã< L *ŠKZ \¬ Z} . ì 7 gzZVƒ]gŠïq -Z Å Z} .~gzZ ZƒC Ù ª~8 -gÆ]gŠq -ZÐ 1C ó Xó ÐVƒ1»]gŠ~uzŠ ÐVƒŠ zgzZ‰ˆ}÷ Ë£ » ÄÜ ì t ½ÅxsZ 0Æ x £Æ yZgzZg½Æ Y # =g fÆ[ NZÆVëñ ì $â Z klq -ZtÉ Y M 7~Xgz Ì~ ]gß gzZui ** $.q e -Zx £»òYÅÑèagzZì CYÅŠ4Æ¿+F, Þ ‡Æ® . )) @* ƒÐ ñZg ÅVÍß[NZ »ÑC Ù „ Í ì êŠ ½t xsZ n kZì x £ ãqzgëZ ÅVÍßÐ m{½¥LZgzZì @* â Û ãZôÐ y M Šp\¬ Z} .~nçkZ1ì g½»ÑC Ù „ Í b§kZ Xƒ ._Æ Y AÆ kZ ì êŠ wZ e 6,3g, Z ÃñZg n ÏZgzZì C™x »k , ¼—Å Z} .~[NZkZÝZgŠ1ì @*M ~¿=g fÆ[ NZ -Zt D ¯ ŠpëÑ ì c* q â Û gzZì H[™s§KZŠpÃg½Æ Y #ä Z} . ì ¸ |1ƒÂ'nÆVÍßÆ*Šh +

á &ì x OZ ãqzg"e $. , k +g¼._Æè%Å Z} 5 .s§~uzŠgzZÐ [NZÆVëñÂs§q -Zg½»Ñ îŠ™bâ s§Å ~Š m, Z§à™ññÃVßŠÆ VÍß,g @* —Åk , ¼ ðZ} .gzZì @* ƒ t ¬»xsZ 0ÆkZ Âì * @YƒÉÑ â Æk , ¼ ðZ} .¿q -Z Z # QX gzZ ëZ x Ó{z ì ¬t n Æ kZŠpgzZ ,™® ) ¤Z ~g7 ~g7 Å kZ ðñx Ó ì /ZÉ 7È0* ¤ » ä™¿6,{gt{zÍgzZ}™x »Ð {gtÆ Vëñ~gñZ ~gz¢ wq¾1Xì Y™êì e b§TÐ ñZg KZÆ™ŠgÃ{gtÂ}™wìƒ o 1ì H `gŠ™^»^ »Ã!ZjkZÐ n¾Åg "Z(kZäëX 306@* 303™20¢íZ # ãqzgÔ¤ß Z!‚g C1 X ,™·_~]gßågz¢Ãz"kZÆ¤ß Z {z Ð,™„  ZpgŠÐ+ø** L Zë

302

Xì ¬gz¢»ä™ÝqD»ñZgÅVÍßgzZh e{gtÐZ x Ât ì x Â wNZ *°É d $¾z Ðe $.q -Z ÄÜx Ât ~ xsZ „:gzZì ._Æx ÂÆe $g/ b§~g7 Â: ~ b ˜Z Å]((‰ Ü ß ZŠ ñ G $ x ÂÆ’ 4hIÐ -E ÎÎÆVâzŠyZx ÂtÉ M h}Šî>XG  ðe Å: â i{Š ñÐZ gœ~ e $g/ ì Z] .n kZ {z ÂÐ x ÂÆ e $g/X ì x Â » n{eq -Z @* ƒ nÆ½/É 7~Š • [ NZ »Ñ~ xsZ1ì @* ƒ ~Š • [NZ » # Ö Ó 1ì @* ƒÈ0* » {gtÆ VÍß~ VÂ!* Ï¹ # Ö Ógœ~ e $g/}uzŠ Xì ! G ï L BÑ}É X 7È0* »ä™¿6, {gtkZ {z1ì —" Â¬»h e{gtÃÑ~xsZ Ð’  ðe x Ât s§~uzŠXì Y™g (Z & § ZuzŠÆ™ŠgÐZ â Æ)¬ 'gßVâzŠgzZ @* ƒ7wZÎ » ~Š •)gzZ ~Š •~’  ðe ÂwzZèYì ZÌ äZ6,]gz¢ø D {z ‚ DƒÝq]Zg (Z ´ ˜ÀÃðe}uzŠ Cƒe <Ñ]gß¾]Zg (ZÆÑ~ÄÜx Â1ì Y™~g Yyâ ‡*™w$ +Ãyâ ‡ 17È0* »h e {gtðe b§ÏZX Šzög0 +ZÆŠ¶ Å]c* Z@Å q ‹ÑgzZ òsZ Xì ¬»h e{gtÃÑ ~ bzg KZ ì x Â d $¾z ÐgzZgŠ ** „e $.q -Z x Â » ÄÜnºZ t Û Ç{z1Xì d $Œ Û {Š c* iÐ’  ðe~]gß~C Ù ª1ì F, $Œ d Û Æe $g/Â ÑXì £´Š »kZ {zì êŠ™i ŸgzZ Z] .Ç!* Ð VñÂ]Æ*ŠÃÄÜ ÝqÌx £ ãqzgq -ZÐZÐzzÅäƒx £ì‡»ÑÉ @* ƒ7„fZò OZq -Z iÐZ nÆ VÍßgzZì @* ƒ yZô»š M F, ´ŠgzZ ãqzg Å® ) ) ÅÑ {z Xì @* ƒ C1Xì C0* gZŒ Û Q< L ÅkZgzZì @* 7, C:% à èßŠÖ] h^jÒ ¨] çe] C1

303

ÆnkZÉ ì êŠ™i ŸÐ VñÂx Ó}uzŠÐZ sÜ: Ut »ÄÜ£: à ßZgzZ¿t 0Æx ÂÆÄÜX YJZ 7„ wZÎ »g½~Š •~ x Â ãqzg 1CX 3ßs§Åy*ÝZëˆÆä™ `gŠ^â ]Ãz ÅðŠúñ []| ì [ Y c* Ct

X :[NZ »Ñ¬~t£Z) ®)

ðŠúñ[]|Ã~zQr # ™+−Zgâ~ßñ]|6,gî{ gzZ.ä ® ) ) x Ó6, Å[NZ6,& §òsZg½t Xì§Zz » Y 1908 #B 27t X å HÉdYgzZÑ » gzZ¸ ¦~£Z Æ] zÛgzZ y c* Š ‡6,] Ãz ÅðŠúñ[]|ªå Zƒ~]gß »ðŠúñ[]|Ãr # ™+−Zgâ~ßñ]|äVrZ åï

á z{n»® ) ) ~y Z ~³kZgzZ[ NZ kZX J0 +!* Ç »Š KZgzZ® ) ¤Z6,B; Æ\ MÆ™ÉÑª Ü ß Z¢qx ÓgzZŠ Z ‰ Û Z]ÆyZ0 +{ÆðŠúñ[]|gzZyZM]Æt£Z³Zgœ ÆÄÜÅr # ™~ßñ]|ÌäuZzŠ Ûq -Z ËgzZ¸ ï

á zq -Ñ[ ôZ ~£Z É »t£Z ® ) ) sÜ: ˆ Æ ðŠúñ []| b§kZ gzZ ðVZ 7i Zz M s Ü X Zƒ~G @* ÅÄÜq )ZªÌ»t£Z³Zgœ ¸ 7Ð ~ Vzg ZŠ¸gÆðŠúñ []| r # ™+−Zgâ~ßñ]| Æ® ) )~]g Ózò ¾gzZazDLZgzZ¸Ð~[ôZ+F, vg ) , Æ® )) ÅðŠúñ []|ä VM¸ Ð ~ VÍßyZ \ M X¸ n pg wwNZ *°g0 +Z &  V ðE O3B gzZ V2zŠ mÓZ m{ LZÃ\ M ðŠúñ[]|gzZ ¶Å³6, wÍ ZÐ ƒ ~ßñ]| å− )g gzZ W, Z m{ q -Z » \ M ~t£Z ® ) ) x ÓgzZ ¸ D™g Ñ~ gzZ¸n pgt0* —e $.~µæxEvŠgzZ¥D{z´Æäƒï»~D´Šr #™ X¸`™x »É„

á g ~g !* gŠÆòzV ðO.9E # ™zZg 'IÐä M yc* r Š‡ 4E 5ÅZ ?{ >§L L[ÂÅg‚ {nÆc×0ÆÄÜx Â C1 45E G XN â Û ±5[ !* ´» ó óèEG

304

ÆðŠúñ []|³ «ät£Z ® ) ) 6,B; Æ r # ™ ~ßñ]| ]|~]Š ªÅr # ™~ßñ]| zgzZì d $Œ Û Æ{‚© ¶Å~r !* kZ gzZ W, ¸e $.q -Z ä r # ™ ~ßñ]|ˆÆ³ X ˆÅ ZŠ Z { i » i úÅðŠúñ[ NÑŠŠ c* Vc* g ZŠ)f ~g ¸ÅkZÃ® ) )ˆÆŠúñ[]|~Tðâ Ûk , ½0ZŠgŠ ì ¸=g f Z(,Ð ƒ  » ä™ ZŠ ZÆV- g ZŠ)f yZÐ ~[ òZ ~C Ù ª c* â Û gzZ ™ qzÑäðŠúñ[]|&Çg ~g YÃx »y"ZxkZ™Äg ì‡ÃŠ KZ LZ® )) ~É ¶7éZpðÃÅäÎúLZÃ® ) )c* WÑ= c* “ â Û ä\ M X å3g kZ Âì HÉÑ= ä VÍß\ M²[Z1ñVZÃú1 kZ ¿gzZ ðÃ å Le vß\ M Çƒ ~gz¢t pVƒ @* VZÃú1kZ~ ñƒ D™¢è%Å Z} .Ã[ NZ ÃÏkZ™ïƒ  ëgzZ ñ M: t Û ~Š KZÆ® ) ) @* ,™® ) ¤Z ~g7 ~g7 ~÷ äXÃVîƒIze~g«ì|Æ*Š=g fÆ áPúñ[]|äZ} . Ã`Ð M Xì à Z e nÆ V V ˆ Æ ÄÜ ³ Å yc* Š‡

X : n Æ } }qZ Q ) ®)

Å³ ÅwÍ ZÑ]|gzZ ]Ãz ÅðŠúñ []|ÃV2zŠgzZ Vo) Å] zÛ „e $.q -ZgzZ ÅwJ® ) ¤Z ÅwÍ ZÑ]|ï@* š gzZ Y ]Z š ä ƒ  âq :Z

ðŠúñ[]|gzZ Š Hƒ ¦nÆ} }ÆÄÜLC Ù »t£Z® ) ) ~)²¾ X : ðƒ~g7ðr{zÅ Ð VƒŠ zgzZ ‰ˆ }÷gzZ Vƒ ]gŠïq -Z Å Z} .~ L L 1C ó Xó ÐVƒ1»]gŠ~uzŠ ÅðŠúñ[]| å ‚ Û bzgzgŠ e $.nÆV7ŠÆt£ZŸ{g Ât 306™20¢íZ # ãqzgÔ¤ß Z C1

305

ä\¬vZXì Š HM ‰ Ü z»¥ÆŸkZ[ Z' ¸ÆñÎyZtˆÆ]Ãz ÆZ} .ZŠ7 t c* Š C Ã *ŠgzZ c* Š¢ã 0* 6,VzyZ ÅyZÆ™ ¦6,B; q -ZQÃ® )) XnSÐZ 7‰ Ü ¤Ãy¨ KZËgzZì Zƒc* Î»B;

I$E G i *Š KZ ä Z} .6,]Ãz ÅðŠúñ []|V˜ 1 X : @ Õ » t é¨ Z ~ ) ®)

Æk , ¼V;z c* Š ]o» ðú]gŠKZ™weÃ® ) ) ðƒ C¤ /Å\ M ._Æ< L -Z6,]Ãz ÅðŠúñ []|ÌZçO X¸ á Zz äƒ}g7 Ìºâ}uzŠ ‰ q

× MgzZ ——ågl ** 1Õ @» kZ6,B; ÆXä VÍß‰ å Zg ¦ /7Ìw‚ ) )ˆÆ\ M å7Y At »ðŠúñ[]|ÝZgŠ H qzÑ ** ® VZ wZÎt× M

x OZ Zg ‚ »Ÿ åt Y A » \ M É ƒ ì‡x Â » ÄÜ ® ) ¤ÑZ Z # Zz Ë~ ~ x c* Z ~y MÆ Ï0 + i KZÐ n¾ÏZ ä \ M ÅTìg~B; Æt£Z ³Zgœ Åx OZgzZ ÇƒÐ n¾Åh e ³sÜ{z ÂÌƒ]gz¢ÅÑË¤ /Z :X ¶¿gŠ ã C X Ïìg~B;Æt£Z³Zgœ~g ZŠ)f ~g ‚ ~ßñ~X¶ðƒÐ s§ÅVzM‰Æt£Z³ZgœY Z’Z ÅwZÎkZ & -ÍG .>E G sZ sZ} Z ! r # ™+−Z w¾zZpgzZ yc* Š ‡çEE g s M- - gñi +Z} Z * Z r # ™Z· gzZ V2zŠ LZvvä Y NgÆyZgzZ[ôZ yZX¸ n pg wVc* ú{Š c* igƒÑ! ÅðŠúñ[]| ¶t ?Š ~(,ÅyZgzZ c* Š™ qzÑ ** ;Ã]Ñì LZ~ Vß ZzY ³Zgœ~k , ’·,)q -Z KZ äðŠúñ[]| tgzZì 7™f »ÄÜ~¤z X ´ Z f)z Çƒ ¬ê »³Z kZˆ }÷ ‘ p ÖZÆnkZ~ hÆt£Z ÅVß Zz äVZÆwZÎkZ ñƒ D™{ i Z0 +Z6,]Ñq ~C Ù ª1ì } Y Z} .Âwq »VßŠ X :èY¶$ Ë Yª7hZ+ M

306

„t£Z ³Zgœá ZEVZÆ wZÎkZì Š Hc* C 6, zZ 6 wÍ Z

ÃyZ ŠpÐ ä M ~ ‰ Ü ¤Æ ³Z ì C Ù ªt gzZ¸M‰Æ X ¶CƒÝq‰ Ü ¤

¬Ð ƒ  LZt£Z³ZgœˆÆ] Ãz ÅðŠúñ[]| xzŠ

# Zzq Z -Z~® ) ) ¶_}Šg Z Œ Û tB‚ÆñZgt · Z~ê t »k , ’ËÅðŠúñ[]|nÁ!* /Z : 1CX ’ e ** ¤ ƒÑ® ) ¤ÑZ ÆÄÜt£Z³Zgœ ÂÇƒ¬ê»³Zˆ}÷ ÌåY A ÄÜ[Z ä [ôZXgzZ ¶_™ì‡ÃÄÜŠpÆ™ê~ h zh +¸Æ kZgzZ¸ q -Ñ~ê kZ ƒ  {z å c* VZ wZÎs ÜÆ Œ7÷» ~g ZÈ c* Šq -Z Z"Z6,*t ÌÐ òkZ :X¸ò q X å YY

™f »ÄÜ~ ¤ß Z ä ðŠúñ []| ¶ß ‡]!* t xÎ

[]| `™ `gŠ6, zZ k½Zq -Z »¤ß Zë 6É H7 Å–1Z ]|É å H™f »ÄÜB‚Æ ”gzZ s # ZÜä ðŠúñ ¶Å ô¥t gzZ Çƒ ~Ÿ}÷„ (Z å c* C ™}Š wV Š¼gzZ Ç−Ÿ Mq -Z »ÄÜÉ ÇƒÑq -Z sÜ:ˆ}÷ t ñƒ DƒÆ s # ZÜ+Z :XÐ Vƒ1Æ6U* ‹gŠŠ Z ÛZ X 7™f »ÄÜ~¤ß Z åYYŒF F6, ~gZÈc* Šb§¾òúŠ äVZÆ wZÎkZ åt U u ‹\Z {Š c* iÐ ƒ  „¸ xg X ™Äg —Ð wÍ ZÑ]|É c* VZ 7ÃwZÎkZ6,gîA ä Vß Zz 1™Y 1908y B2Qgñg$ +iZ3zY 1908#B28QgñÇZzgqt£Z³Zgœ~R, ór # ™+−Zw¾zZpy´ZdŠ C1

307

Xì 7?Š Å+ M hZ G H{ "Z6, vv ÒÃ~g ‚t gzZ ¶7s ™+ M Å[ôZ yZ ì @* ƒC Ù ªÐ ] ; z Ñ!* zgq ¶Ð n¾ÅäXÃ\ M LZÐ áâ Å}uzŠ Ëc* ä Ñ~ ‰ Ü ¤Ã\ M LZ¡ ¡Âc* T e * *™ì‡x Â~g/g0 +ZÆŸëgzZì: â i »e $g/t g±t»yZ Š z!* ÆäYƒÝ~t£ZŸ[ôZt ¶?Š Å]!* kZtQ c* gzZ å: ·q -Z E G-4$ ™x Â~EŠ¡q -ZÐZgzZ¸¸"Ð öW :X zÑÆkZgzZe $¸z n¾ÝZ ÅŸ ´Ìyâ ‡Ï( » *Š ì ]!* {etÍ¸ T e ** Ñ â Æyâ ‡Ï(Æ*Š™ )f ~g ¸e $.q -ZäVß Zzä™Z9Æ kZ:Xì 7~hÆe $g/6, gî IE ÃV$LZgzZX c* 1Õ @» t Z í Z z t é¨Gi$ Z~ ® ) ) {h +¦ / ',Å Z} .gzZ 16,uLZÃ~g ZŠ Ã½ãZz ÅðŠúñ []|gz Z ¬ôÜÆ xs Zgz Z < L *ŠÅ Z} .ñ O Å ä Z¤ / $ $NøL F GI iF ëgzZVƒ{Šgp »ðŠgzZVƒBYZÃ+ M KZ(KZ[ôZt ì eX c* Š wZ e ï ‰ GyÒ6, zZ ~]Ñqk^yZ1ì¬Š™owŠ»yZäë 7¦æÆ]!* kZÌ !!!D™:(Z{zl»}ZXì7Á¼ú1»¬$ + ÅyZÌ~]gßÅäƒ{Šgp»ðŠ Å o. EE -G 3Ò7]|gzZ Î äƒ el {Š c* i »]ÑìyZZ # ]Ñq}g ‚J - ñwÍ Z ÷ Z îGªG gz Z ðâ Û zÂ~g ¯s§ÅnçkZ™NŠ •{ i ZzgŠ » q -Z~ ® ) ) ä \ M Âã ~ ug IKÆ™ ¦~ yc* Š ‡ÃVzM{Š™uÆ ® ) ) g Z ÂZ iz',Y 1909 ~g†B 31 q ÝZ c* CÃ® ) ) ™wZ e Ýzg6,VîU ZÆÄÜX~ T ðâ Ûk , ½q -Z ÌÐ ]Zk , ’ÅðŠúñ[]|gzZìz~gz¢gzZë Zq -Z »òsZx Â ì „ÄÜ £ÆÄÜ&ì ³Z ò OZx ¬ q -Zt£Z ³ZgœgzZì M]o» „ÄÜ _™ê »ÄÜ~Š ZŠg Z Œ Û «Ð ƒ  KZ Ì ³ZŠp t QgzZ 7mðÃÐ

308

Ã¸ ï

á [ ôZ {Š™uÆÄÜ+” G~XÃ+¢q ä \ M6,§ñkZXì IE 1: Õ @»t é¨Gi$ ZgzZ s %Z~® ) ) ˆ¢gŠkZÆðŠúñ[]|dŠ ðâ ÛÌ X z™gŠÅkZì c* Š™ ¦äZ} .»nÆ} }TgzZ äzg™ƒg (Z" +¢q ÒZ ¶ö M ‰ Ü ggzZ u** ŠgŠgŠkZk , ½t Å\ M pc* Š wZ e6,VñŠÆ ÄÜQÃ\ M LZ™8 -â °çÌä ÄÜ+” GgzZÑ èY ¶ˆª ¶~ {Š c* i ¹ Ð kZ ~g F ãzg0 +Z Å [ôZ yZ ì @* ƒ x¥ ÌÐ¬Éì ~g Yg2$ +Z"Z6,—»³Z+h +¸ ZƒC Ù ª„ˆÆ)²} hð kZgzZ¸`™ÄÜ³6,B; ÆñwÍ ZÑ]|vßtèa Xì ~Vzgzi {Š c* i

~ßñ]|… H qzÑ IÌtäVrZ× M× M [ ZnkZ åÂ¢ CúÐ

Ì, zÐ az D CZ f gzZ /‡ CZ f KZ {zgzZì 7nZ ‹Z Â6,# Ö âZ År #™ Ær # ™~ßñ]| ì »{Ò M„ÝZ…1 ® ) ¤ÑZZ # ZzgzZx Z !ÑZZ # Zz ™7wJ~]gßÅÄÜÃ]Š ªÅ¿gzZ ËˆÆr # ™~ßñëèY ÇƒHˆ ~k , ’Š¼ 6èY å Y Y Œ7F F6,~g ZÈ c* Š Ìg±t » yZ ì k\Z X M h ]Z f ÅñwÍ ZÑ]|Šp~ImÓZ m{ LZ ä [ ôZ yZì " $U* Ð ]ZŠ Þ „ÝZ… å¸ w¸C Ù ª »y Z ‰ Ü z kZwq¾1å3g™ qzÑ Z"Z6,Ìs ÜÆ Xìg: ~g YŸ»ÄÜt{Ò M Ái Z Á[Z Š Hƒå** ƒ¼ Âú ì »{Ò M +−Za Zi%]|}Š Zñ™} (, ÆðŠúñ[]|{g

á Z »yZ~ w¸kZ zz Å]g Óò ¾gzZ/‡ÅXås§Å ( t£Z® ) ) x â Z {Š ñ) r # ™£ZŠú Ær # ™ ~ßñ]| ‰„gJZ s§kZŠ lŠp,ÃÅVÍß× M× M [ZÐ

cg ZC Ù Š ä Œ0* ÅÄÜ+” G c* ÍÐ ˆÆ kZ X Ð VƒÑÆ ® ) ) „zˆ

309

ì ³ZqÝZ~® ) ) 3g ~g YZ"Z6,»]!* kZäVrZ twÍ ZX 1™g (Z gzZä™ —Ãr # ™£ZŠú+−Za Zi%]|~8 -gC Ù äVrZ txzŠX ÄÜ :

Âƒ:g »nÆg ïZÆÄÜ® ) )¤ /Z @* X 1™g (Z & §»ä™x ** +~® $ )) ¹™ VZ Õg !* g !* är # ™£ZŠú+−Za Zi%]|X Ã0:Ñ{z Ái Z Á »Ñ{Ò M ñƒ DƒÆÑq -ZgzZì 7wì »“ WÑÌ~ yáz ëz}÷ ™ VZ Ã]ÑZÎ CZ f Æ nkZ n Æ Z} .: ì xsZ ½s ÜgzZ ^ ,Y** „* *™™f År # ™ ~ßñ]|gzZ ”: q -Z ä VzÈ Æ Z} .yZ1z™:geh +' × Ã cÅ® )) s ÜÆñwÍ ZÑ]|É X 3g ~g YÃ} "Z6, }C Ù ŠkZ LZJ -œ~y MÆÏ0 + i X ‰ − D `ÃŸÆV@vLZÌ ,k , ½~ G @* Å ÄÜ6,V´ñŠ¼ Ìä wÍ ZÑ]|~)²kZ xsZ&ì x Â• ', !* „e $.q -ZÄÜ c* ŒÃ® ) ) Ð b§ b§gzZ N â Û ÆÑC Ù gzZì @* ™ c* â Û åÃx »ÆÑ=g fÆx ÂkZ \¬Z} .gzZì c* Šg Z Œ Û ~gz¢ä Ù „ Í tgzZ åc* C â Û {°z»ÄÜˆLZ ÌäðŠúñ[]|gzZì „g CƒÄÜˆ {)zì @* ¯ Z} .Ñ âÆ½òsZÝZgŠ1ì @* ƒÐ[ NZÆVëñg½»Ñ -Z ?gzZì [ƒì‡nx Â»ÄÜ~t£ZŸZ q # [ Z c* â Û Ìtä\ MX {)z ~ 5gÆ!Å Z} . ì 7‰ Ü ¤t ~gzZ Ë c* ~ ?[Z Âƒ` ™³6,B; G E . 3 1X Y7g @* Z ~ ]gßË[Z ~ {z ì ðz ä Z} .= úG c* â Û gzZƒ bq gzZ Zƒ 7W, Z »?Š Ë6,yZ å [ ™g (Z Îâ+Z Z"Z6,»ÄÜ+” G k\Z v KZ s ÜÆ ÄÜ ä VrZ ñƒ Tg g0 +Z Æ ³ Å wÍ ZÑ]|C Ù„ Hƒgz¢{Z Š +Ãy"Zxq -ZÐ Vzk , ½Å ñwÍ ZÑ]|pX 3g ~g YÃVÇZzgg »

310

hZÃ£Š ZŠ Z} .ÆkZgzZ ]»',ÅkZgzZ ÌZ ÅÄÜzM »® ) ) t {zgzZ Y 4hI±ËyZgzZ Š # gzZX ;g: ðÃgzZ ZÎÆz¾e Z $.q -ZB‚Æ { Zg y éºG H™b§ Å ñwÍ ZÑ]| c* Š C ä ]ÑqÆˆ Âðƒ ]Ãz ÅñwÍ ZÑ]|~ Y 1914 X ì 3g™pôÐ ä¤ /~ñ ¥ /u ** çq -ZÃ® ) ) ä V@ÃëyZgzZ Ú Æ\ M ZÎÆkZ¤ /Z ì)** g »g;ZY(Zt»ÇÆÅ\¬vZègwÍ ZÑ]| X @*M: t Û ~y

á ÅkZÌQÂCƒÌ:] !* gzZ ðÃ~Ç

Za ÌwZÎt× M× M ~® ) ) ä ÄÜ+” G{z´ÆwZÎÆÄÜ

»]tªZz äðŠúñ[]| HgzZ ?ì ~gz¢** ÑyZZ6,ðŠúñ[]| H åc* Š™ 7~gz¢1ì ÂYZ ** ÑyZZ6,ðŠúñ[]| åŠ Hƒ {ot »VÍßyZ ?å HòúŠ »]täðŠúñ[]| tgzZì Y0* ] Ì%ÆäÑyZZ6, \ M y›q -ZgzZ ÆZ + mºÆt£Z ® ) ) ë å HòúŠ » mgzZ e $ŠësÜÉ H7òúŠ kZ17]gz¢Å{Š ¬ZÆckZ(kZgzZ ` wZ e Ýzg °»6,b)yZ~[!* ²Ð BZ e Ýzg™^Ð M vZ Y ¶ KZ ë0Æ ò}Æ kZgzZ ]; z Å {o~p yZ ‰ Ü z ÏZèY Ï ñ M c Åt Z í Z iÆ ® ) ) ˆ Æ ]Ãz Å wÍ ZÑ]| X Zƒg¼Zg7»Vzo{”sp Ð ~ nZ¾Z Å ƒ ÅðŠúñ []|èa

X : À, F ~, môZ » pÑy M ÛŒ

ÆkZQgzZKÃpÑy M Œ Û ~t£Z® ) ) n kZ ¶® )

á Z ÅxE ã M Œ Û n¾q -Z

tØkZ äy M Œ Û kgŠÆñwÍ ZÑ]|gzZ ¶zÂm{s§ÅäàJ -VzuzŠÃxE ä \¬vZgzZÅÒÃÅ™‚ÅpÑy M Œ Û äV-£Z FçO¶~Š}Š °ÌgzZÃ -ZÐ ~ V@Ã4Z H[ x»ÃyZ ._ÆŠ Z¦Z KZ KZgzZ ~ 8 q -g LZ LZ

311

Ý¬Ýq -ZÆt£ZD¬Ÿsßñ** ÑñX ¶År # ™{

á gzu·¦ ** ÑñÒÃ âÆx OZÆt£Z³ZgœäVrZ ï

á ~/ôm{ÆðŠúñ[]|gzZ

: â iÆñwÍ ZÑ]|x »tgzZ Å qzÑ˜~zŠg Z‚q -Z~: â iÆŠúñ[]| ÆäYƒ ù

á ‚ÅVzg 0* J M ãŒ Û ì k\Z1¶×¹‚t X ;g ~g Y Ì~ X mÄg7~g YÃx »ÆkZt£Z³Zgœˆ ät£Z ³Zgœ~ bZzZÆÄÜÇÆ ñwÍ ZÑ]|ª~: â i ÏZ ÆkZgzZ ,™ÀF, ~ ~ m, ôZ »pÑy M Œ Û {z HgHÃ} ZX * Z r # ™Z·~ßñ # ™~ßñçOXn YHù

r á ~! f´ ˜ÀF, t @* KÌ^â~‚¿B‚ ~g »ÅVIâ~‚gzZ Hg »ÀF, ~ m, ôZq -Z™ VZœ°»gzZ™ Îw ‚ Fä sßñ x »t ÆkZ ¸1à Š ZæZ °»¸ y M Œ Û ¬wNZ *°q -Z Ð ñwÍ ZÑ]|~ Ÿœ / %¶‚ÆyZgzZ r # ™Z·~ßñgzZ ˆƒ]Ãz ÅwÍ ZÑ]| (ÃŠ ¸ G“  ZŠ', ät£Z³Zgœsg r]ÆÀF, kZÍgzZX ‰ −gƒÑ™– Ð LZ ÌÃ‚gzZÀF, kZ {z ñƒ D YgƒÑ1¶ì‡~yc* Š ‡g2$ + t£Z³ZgœgzZ gzZÀF, kZ M hÈ7ëX c* Š™ù

á Ð s§KZÆ™åÐZ zgzZ‰ f eB‚ ]Ã%Z ãzg0 +ZÆ® ) )‰ Ü z kZèY ˆÅ~pH H~ kZ‰ Ü zÆŠÅ‚ ~ßñ~ b) °%Z ìC Ù ªt wq¾1X å 3g™x$JÃ c~g ‚™ñgzi ä X 1™g (Z8 -g ZuzŠq -Zä‚År # ™Z·

cŠ‡ ~3gÆ kZ Âì k ® ) )q -Z Z # X :yÅVÂg qêŠ¼~y*

~: â iÆwÍ ZÑ]|çOX C7,ã™~g7 ÐZ C M 7]c* gz¢ÅnC Ù

ìY Åyc* Š ‡~ÇÆ wÍ ZÑ]| }X Zƒ†ŸZ » VÂg qê Š¼~ yc* Š‡

312

½~: â iÆ\ M b§ÏZX ˆ| (,tzŠ ãŒ Û Ð ¬ ðƒ WÂÅ¶ZKªK ay  BzgÄÑZÎãŒ Û 6,XNƒg »'g qy"ZxÅ8 -eg1ÆkZgzZwjð; xsÑZ å74Š » m, ?gzZ ñZg ÅwÍ ZÑ]|„  Zg { Z',~ äZz™g »ÆVÂg qyZX Zƒ »yZ~: â iÆ\ M1Nƒg »'g qtÐzÂgzZÒÃÅVzMÆt£Z³ZgœÉ WzÆwjð; xsÑZ½~: â iÆ\ M b§ÏZX Çƒ[™s§Å„\ M ** ƒg » ó ówhgâ L Lx ** »TZƒg »Ì: {Ëq -Zd $Œ Û ÆwjgzZ ðƒg »Ìógó âK L L~©qZ 0Ò®~g » Å whX Š ]| ** ** È — }g ø J -u ~(,~g » ÅgâKgzZ G îSG H3g ~Vo) ~£ZÆà ‚: ZcŠ z!* äVM¶³»ÒÃÅxj%r # ™[ZâÜ** ÷ ]|Ð p ÒÆ]Zg qynºZX Åë Z Û ¶g ~g ¸ q -Z nÆ]Zg qyZÆ™{gzŠ ÃVÂ!* yZ ` ™ {g

á Z 6, zZ ë 6Xì ‚ rg ¤SVc* úq -Z Ç » wÍ ZÑ èY‰z » ¹F, Å® ) ) {z wq¾17mðÃ ÂÐ x » —gzZ ´Š Å® )) Xì # Ö ´Å ¹F, ÅŸóZ °Ì** ƒ†ŸZ~Þzg ~C Ù ªÅyc* Š‡

c ú~ ö, 6 Æt£Z ) ®) ) ) ~ÇÆ ñwÍ ZÑ]|X : †ŸZ V * ® ~g Y ] Zg ¶Z 6 g e ~ ® ) ) ~: â iÆ \ M ª Zƒ†ŸZ Vc* úÌ~ ö6,Æ > ~£Z ›âq -Z Zƒ Y Z` Z » ógó â L Lg ¶Z Ð yc* Š ‡~ Y 1909 ¬ Ð ƒ  X ñƒ ‹Š ó ó/Z L gL ¶Zq -ZˆÆkZX H~g YnÆxsZ V~V³ä r # ™Š-· y B 19ó ó¯Z L gL ¶ZgzZq -ZÐ yc* Š ‡QgzZ H~g Y~Y 1910är # ™ZÌ‡÷Ð ( t£Z® ) )x â Z {Š ñ)r # ™£ZŠú+−ZaZi%]|g ¶ZtX Zƒ~g YÐY 1913 hZ ¹ ä kZÐ aÆ Z} .gzZ å H ~g Y â Æ nZ¾Z dgzZ m F, gzZ —ä »t£Z® ) )ÐˆÆ]Ãz ÅwÍ ZÑ]| ì g ¶Z „zt X ,Šx Zu]â } .

313

g ¶Z kZ X Zƒ ~g YÐ Y 1913ðÑ B10ÐgƒÑ ó ó*x ( L Lg ¶Z åa Xì Ìg M ~œ / % Ãx OZÆt£Z³Zgœ™ Zh ZÃÄÜ ¶~B; Æ[ôZ yZgze v!* Åx OZÆ

~g Zzß]Zg ¶Z]t Xì Ìg M oZ » Kg 0* ~gƒÑg ¶Z¸ [ZgzZ¸ T e ** ™ì‡

wÍ ZÑ]|èa gzZX Zƒ†ŸZ Vc* úq -Z~Š Z®Åö6,Æ® ) ) Ð yZgzZ¸ sÜgzZ åŠ HƒÈógó $ +L Lg ¶Z6,äƒc_»$JÐ s§Å¯gÍ~x c* Z ~y MÆ -õ0* J Š Z®ÅVzg ¶ZÆ® ) )ÐY Z` ZÆVzg ¶Zg eh +] .yZnkZ å¹!* óÇ ó ZL L X ¶Š Z®~(, ¹q -Z GÐp ÒÆÝzgzZŠ Z®Å® ) ) ˆV o.Å GEE -G ®) -Z Å ug IÇÆ wÍ Z ÷ Z îªG3Ò7 ]| X : u ã zÛª »t£Z ) q

-‰ J Ü z kZ X Zƒ ì‡u—ã zÛ ª » ® ) ) ~: â iÆ \ M ì Ìt g ÇŠ c* ]Y!‚g c* $ÂzâsÜ~´ ˜ãzÛgzZ ¶ŠzöJ " -y*zysÜV„  Zg { Z', uãzÛ ª »® ) ) ™ M ~: â iÆwÍ ZÑ]|pX ¶Cƒ V=g fÆ{)z } ZX ! r # ™+−Z w¾zZp~y M ÛÆY 1912 ìt Åw)Z kZ,X Zƒ ì‡ ™}Š ]YZy ZÐ s§KZ~mÆ)lq -Z LZ ä Kg y›q -ZÃ! sZ sZ èagzZ‰ƒ: ZzgyàZÃY 1912mB7sßñr # ™zZpçOHx OZ »äZ{e $Ñz $ÑzgzZ ¿g + e M Å V~^kZ Ìä r # ™zZpì Lg¨ ¸ wì » VÃ~£ZC Ù

x » ÏZ™I z× M× MQgzZ Š¼—‰V;z ñƒ D VZ {Z +ÃÐ x ªÆ X ‰ƒsz^~ $** T ðÃ= –~# Ö } .ÅwÍ ZÑ]|är # ™zZpˆÆ)²¼ èa gzZ c* â Û m, ?Ã} Z * Z w( r # ™· ì ~g@a ä wÍ ZÑ]|X ñY c* Z{ : â ikZ är # ™£ZŠú+−Za Zi%]| ¸MÆvZg »Z³Zr # ™~g@a

314

¶ÃæY—q -ZÅyyzÛÐ¬ÃvZg »ZgzZ¶¿g™ì‡ âÆnZ¾Z—~ ÅvZg »Z ³Z ä r # ™£ZŠú+−Za Zi%]| ay » r # ™ ~g@a n kZ # ™~g@agzZ ÑZeÐs§ÅV2zŠ LZgzZÐk0* r LZ¼gzZ H“  ZŠ', Ðs§ · ì~g@a c* Í b§kZ 1CX ‰ ƒ: Zzg e $ÑzÐ n¾Å VÃY 1913y B 28 sßñ ÇÐ n¾Å VØ{~y yzÛÐ s§ÅV- £Z ¸ +~£Z¬{z r #™ ~)²kZ gz Z Hx » ~ ö Å r # ™zZpJ -)²¼ ä r # ™ ~g@a X ‰ hÌ» # Ö â Z ÅåzzKÐ Š ZæZ ÅV- £Z) W, Z ~f ‰ä sßñr # ™zZp åt Û ¹ ~ V& §gzZ] ÑìÆr # ™~g@a gzZ r # ™zZpèa 11™Ýq zZp „ ¢r # ™ ~g@a gzZ e {g : ì‡Š KZt 6,] Ãz Å w Í ZÑ]|n kZ o.ÅGEE -G ä™x »~wx â Æ] c* Z@Å ã {Z ÷ Z îªG3Ò7]|™ƒµ ZÐ r #™ »u~â ¤', Æt£Z® ) )J -[ Z 1™ì‡~ yßœ / % CZ™hgÃåzzgzZÑ Xì œ / % [ Zpt ~: â ibZzZ LZ äðŠúñ[]| Çƒ: µñ" Ì™ft(kZ 6, zZÆV½gŠgâ YÆnCP ™ Y V;zgzZ ‰ á p=e $Ñz\ M å ¬Š ÆkZgzZ Ïã~ e $Ñz VÅ\ M ¶ðâ Û ô=t ÅkZ ä \ MgzZ } ñÐ =g fÆu~â ¤', Æ® ) ) v:ZÎ 2CX Ç}Še $Z@ÃVzm, ôZ‰\¬vZ=g f sÜ** YZñ »Vz0 + 6, P ’ e ´gŠ c* t1Xì ;gƒgzZ ZƒZg7c* zgt»ðŠúñ[]| Z`6,V½gŠ ñƒ D 3 Zƒ Å V- — }0 + 6,t J -Z # ì n Æ J -: â i kZ Vz0 + 6,CyZgzZ Ïƒ Za ]gß! zZ~*Š=g fÆe $£ZZ # pX ÆñÎ ðZ} . Çƒ wZÎtÉ Çƒ 7wZÎ » äñÆ Vz0 + 6,PQ ÂÇìg @* Yg ð~o» 377X 376™3¢íZ # ãqzgÔx ; zZ!Zi Zi Z3 C2

2 Ý» 1™Y 1913ðÑ B2Qgñ¯Z C1

315

sÜs§q -Z V˜ ÌäðŠúñ[]|çOX Tg ¹!* }0 + 6,ÄC Ù !* Ð wY ì –ÌtB‚Æs # ZÜs§~uzŠ V;zì H™f » äY} ñÆVz0 + 6,P q g s§Åe $£ZgzZ xsZB‚ÆgzigzZ ] Ò~(,[fIZ Ç ñ M ‰ Ü zq -Z 1C XÐ,™

o.ÅGEE -G ÄÜ KZ Ã ñwÍ ZÑ]| X : ] Ãz gzZ  ª´ Å ñwÍ Z ÷ Z îªG3Ò7 ]|

Âi™¤ / Ð} h˜q -ZÃY 1910ÞâB 18 \ M t {zgzZ å Š HM 7XŠ qq -Z~ yZgzŠÆ N ZŠgzZ Zƒ " $U* Z W, Z »kZ~ˆ1Š HŒà ©nit ~ qzÑ qzÑ 2CX¸ ‰ ƒ lZ Ûr # ™J -)²Eq -Z\ MÍgzZ Š H7,y¶ KZ q -Z~³Æc6,M k0* Æz : Ñ‚*X ðƒ7Ü¬ÌL¡Å\ MˆÆkZ1‰ƒ[c* ¡ˆÆ g ÆY 1914~g†gzZ ñƒ qzÑäƒC Ù ªg U*MÆ~gz${Š c* i~\ MÐˆÆY 1913 C XŠ ÑÅì Çì ÇgzZ1 ÅŠgŠÆ sÜ~Y Z’Z 3 Hƒi ¸ M » ~g F¥Ð ‰z

kZ ä ~g FkZgzZ ˆ™g (Z]gßÅË× M× M ¶e $DÅ{)z ºgzZ]g Zw

XnJ Q:Ð_\ MˆÆkZQ 1ñgzigŠ ¹ÜZ gzZ X Š Hñgzi ¹ Z"Z6,» ÄÜ +” G~ x c* Z Æ ~g F sîkZ # ™£ZŠú+−Za Zi%]| îSgzZÄÜ+h r +ñ{z´Æ® )

á Z 5',Åb) ä Y qiÆ Kg 0* ~gƒÑ ~ x c* Z yZ c* ÍX à ™g (Z ]”{Š c* i ä V.CZ f s ÜÆ ) ) ™ VZ {Z ® +ÃÐ ~g FÅwÍ ZÑ]| „e ã™Å]!* kZ4z] .~y M q -Z 6,3gß~iZ% ðZ’ZÆkZÃq -’ðZ} .q -Z1X NÑ és§KZÃWZŠ ZÎÆ 9 Šì»ò » ** JÃÄÜ+” G~ÒÃkZn kZ7x » »‰ Ü ¤ã ¨ KZ ËbŠwZ e B yZyq k -Z c* Í ¶„gƒg !* gÑV- cÅe $£Z~x c* Z yZ ì Š c* [p= X Z 7, Y 1914~g†B 14¯Z 3 C 3X 2Ý» 15™Y 1910ÞâB28g$ + C2

gÅZ >™E &Š é<XI + C1

316

ç M ÎgzŠ ÅwÍ ZÑ]| åa» Z} .t Vƒ „g k',V1ÍÐ s§Vzg e~ Æ- gzZ # Ö â Z Å Vzi ú(KZ ._Æ & §*Š LZ ~ x c* ZÆ ~g F KZ ä zq -ZÆö6, /Z:gzå3g™gHÃr ¤ # ™£ZŠú+−Za Zi%]|nÆ]h ]ÑqC Ù „ Q Â* @Y ` ~B; Æ VÍßyZ ÌŸ a»]hÆ ® ) )B‚B‚Æ X åwÈZ » } (, ìgg¦ / Ù* C ! ¶7¸Å]ÑqyZÃ ñwÍZÑ]|~x c* ZÆ]”Å~g F wÍ ZÑ]|Z # çOåg »sz^(KZŠp r â Š Zƒc* 0* lgz6, ~ŠÍÅ~·[1¸ 1C »T ðâ Ûk , ’¤zq -ZÃY 1914ag âB4ä\ M Âì d $Œ Û‰ Ü zZ÷[Z HkCä Æ™ÉdY å MÃ¿m, +ŠC Ù gzZ¿!* Ý¬gzZ sË® ) )ˆÆ\ M åt w ó$ ~T~>q -ZÅ® ) )+idÃ¤zkZä\ MQgzZ ñYƒ¦6, B;ÆkZ —Ð r # ™Z·~ßñŠp¸ ï

á ÌNg ‰ÆyZgzZ} ZX * Z r # ™Z·~ßñ k0* Ær # ™V{Z·[ZâÃ¤z™ àJ -ƒ  Ãhx (kZgzZ c* Zð7, B‚Æi Zz M zŠ ZÎyŠÆ-ÃY 1914ag âB13gzZ ð0* 7ú{Š c* i ä \ MˆÆkZX c* Š Zz™pô ¢qk0* ÆÇ[8LZÆ™ aÃÐãÃy˜kZ~/Åw‚78ãŒ Û PzŠˆW X àønû nô×( Ãô Öû] oÊô äü Úø ^ÏøÚø ÄûÊø…û ]æø äö Ûûuø…û ] Ü$ ãö ×# Ö]ø 2CX ‰ƒ G SªG ) ) gzZ å— e ® $. îG » wÍ ZÑ]| X : x £— » wÍ ZÑ]| G3©8t0* kZ ¿ZuzŠ ðÃ~ ® ) ) ÌZ²ˆÆðŠúñ []|ÐZ ¶¬lpt Åt£Z

X ðƒ‚]Š ªÅ¿kF,Z} .gzZ Ý¬gzZ . Þ ‡, Z å @*M 7ÃIZ » äVZÆú1 Vzg ZD Ù Æ™ ay  MgiçO åtØ¹ » ä™ ¦Æ ÃdÃ ñwÍ ZÑ]| Vc* úÐ ƒ  »\ M 1~hgú LZ ~k , $Ñ Ëe $.q -ZgzZ H ¦{íf » V1Â 1™Y 1914ag âB18Qgñ¯Z C2 1™Y 1914ag âB 11Qgñ¯Z C1

317

G SªG iŠg Ñ" ä g ‚ {X ¶ðƒ âJ -zgŠÆ GîG Û Sz G3©8 ¶›ÅpÑy M Œ ƒZa ªÏÅ!ßz: °¬q -Zg0 +ZÆ\ M ñƒD™yÒ‚ÅpÑy M Œ Û ¬Š KZ&åc* Š™qzÑ bŠ kgŠ »pÑy M Œ Û ~yc* Š ‡„Ð: â ibZzZä\ MX ¶CY c* Š™7wJ& +„ Ç!* ä ~g F J -Z #J -y MgzZ 3g ~g Y Ì~: â iÆÄÜ ~k , ½Å\ M ÍgzZ åHŠ ¹ yÒ i Z0 +ZgzZ Ø" gzZ {Š ‚ e $.ËX c* SÐZ E ¢ { „ X{ Zp6,. Þ £ å (Z~ {øoX å À _Zƒ !* ze~ W, Z ÂC Ù 1¶7`/ ¤: éCG -ZçOX å* q @Y {g ¦Šu™ƒ 0* z„  Š"Ð [Z H', Æ\ M {zƒy¨ KZ »/‡ nZ ‹Zts ÜÆxsZ äkZgzZ ðƒW~÷Ð xsZ0 +çV# ¸D â Û ŠpiŠ ä \ MÍ ðƒ7−~÷ Îì™“{z6,kZX c* Š [Z t Ðt ‚ä ~gzZ H @* ì bŠ Z™g # x » Z÷Xì x » » Z} .bŠ−¹ä~Ñ äâ Û Xì c* Š™ÈìZ÷ ]5çyZ ì „  gŠt X Y7^nZ ‹Z ðÃ Zg vs ÜÆxsZ VzŠ C » ÅäZ™−ÅkZ ñO ÅäZ™g # Ã³ #\ M ªågzZ & §»ðŠúñ[]|~ : Ç Z] .» Z} .B‚Æ uZC Ù 1¸ ïŠ „e [pÃ³ #~WgzZ¸ D â Û ÒÃ ƒ lñ{™ƒ?f1ñ0* : c* ñ0* −â ì ~0 + zZ} .y

áq -Z ÌtgzZì @* ƒu| X : ì ¹äá Zzì ËnÏZX ñY ó ó„  Z vŠ ñ 1 z 8 -g Zg ŒC Ù LL å¨ ¸gŠkZ/_ .»® ) ¤Z ÅŠúñ[]|~ wŠÆwÍ ZÑ]| ªxj%yY** ** }g øV;zgzZ‰á p=‹ŠŠð úñ[]|~Y 1905Z # iŠq -Z ]|ä ðŠúñ []|n Æ ` ´Æ yZ Â‰ ƒg F r # ™[ZâÜ** ÷]| Ââyc* Š ‡g @* tZ # X N M − ‹Š Âš ðZ{g @* ~ yc* Š ‡Ãr # ™ ~ßñ

318

Æg @* kZX¸ìg™É»ög D + z kgŠ ñƒÆ~ŠLZ r # ™~ßñ]| Å!J ñ¦n { ZgŠ Zi c* yâ ‚ ðÃ%gzZ‰ y%™JZÐ z Âš \ M „ í Âš ]|X Hn²ä ËX åø} wg » yc* Š ‡~ x c* Z yZ ‰ ƒ: Zzg s§ : ZzgB; à {V- 6, ^EãZgzZB: Ìyâ ‚™ Yy\ M å7ÂÈt»ä M {k HÌÃ ÂÆ 4q -Z [ Z ~ n kZ î M Âš ì ¬»x â Z X c* â Û X N Yƒ -Z6,øÆ!J Zi Zâ (ZÃNkZ Ìä Z} q .X Çƒ ÓZ÷Šp Z} .gzZ Vƒ @* ™w ì {z´Æ¶Šh +y ]»‹ŠgzZ Hx Z™Z Z(,»\ M™yTÃ\ M ä T Š Hï!%w˜ Å±KZ N â Û Š

á g Z=ðŠúñ[]| ¸ D™ c* â Û ÒZX Å7Ì¶g wëq -Z 1C Ù u 0* C (Z GXƒ:ï@* ÌnÆ²q -Z=Z{Â zŠ { ÒB‚Æ} E Ù aË LZX ¶›ui ZB‚Ær # ™~ßñ]|ÌÃðŠúñ[]|Xì @* ƒ Za Á~*Š X : D â Û ~Äq -Z $N,Šgâ# $Nlpp }Š ðE Ö Q¯ q -C Ù ¤ /Z}Š ðE %N wŠ C $N> §â i Z æF $N… }Š ðE Ù ¤ /Z }Š ðE wŠC Ù ì Yƒ „ A $ Ât 1X ñY 0 +ŠgâŠ ÛC Ù »x ¸¤ /Zƒ YZ „ Hª X ñY½ÐgâÆ¢

VzygzZ Dg Z ¦ /Ï0 + i b§ÅVYz4Š Z Û ZÆTì CYªx ¸?fgzZ ÌŠ Ze $.q -Z {E Ù a~y*zy C1 X D™x » » ðÌÅ: { 0* ~

319

`¤ /ÅVßŠ !* ¬Ðlg !* » mòúŠ L Z ™ 0* ¬Ð Z} .ä ðŠúñ []|Z # `NŠ ë

X ˆµ ðÍÐ uš /ÅVõgz Z `¤ /ÅVßŠ !* cÅ *Š Iè b§¾ Â c* â Û y´Z „zQ ä *Š Âå ; gÄgxŠ6,ÄÜµÑŠúñ» [{h +¦ / ', ÆZ} .²[ Z b§ÏZ

X Hxlí »á Zz ä M ä V ¤ /ÅVßŠ !* \ I ]6,y M Æ e $£ZgzZ ¬ Š {g Â o.ÅGEE -G G G G 8 © S 3 å;g7—[Z îªG 1å@* B—8² s %Z {z‰ Ü zÆ]ÃzÅñwÍ Z ÷ Z îªG3Ò7]| ²B‰ Ü z kZ¸Å]Ãz ÅwÍ ZÑ]|Ã® ) ) Åyc* Š ‡X Š HMC Ù !* ™^Y xÜ

X¸ìg MC Ù !* ÐK™ J 7,i úÅ- ~ ¶ZKr # ™£ZŠú+−Za Zi%]| KZ wÍ ZÑ]|V˜ ã 6,_ÃÅr # ™y{ Z·[Zâ Ug ¯™ Z< Í vßƒ  6,kZ

5Åyc* Š ‡gzZ¸ ñƒ ‰ á p=n Æ Zƒ z [ M sp~ x c* Z ~y M Æ ~g F

ðñC Ù Ì§» ðZ] .ÅñwÍ ZÑ]|—" X Š H0FyZy c* ÍyZyî » ~Š !* M

4C Ù ÐzzÅ]Ã%Z ãzg0 +ZÆ® ) ) ä§}uzŠkZ1å~g ¸¹6, wŠÆ yŠÆ-ì [Yc* C 6X åc* Š ¯u ÜƒJÃ)œkZ å;g Yñ3ÃwŠÆ~£Z

Zi%]|ˆÆ)i úyŠ}uzŠgzZ ðƒ]Ãz ÅñwÍ ZÑ]|d $Œ Û ÆW zŠ ZÎ Å yc* Š ‡ å9z »‚ ( 26) £ ãŒ Û tc* Í ñƒ ÉÑr # ™£ZŠú+−Za

X Zg ¦ /b§Å# Ö ª6, )) ®

ÆkZ , ZvßÐ ¹gzZ‰g ¦ /vßÐ¹á ZzÚ ŠÃ}g ÂkZ

17pôu»]uZzyZ~V¨â ŠÆyZ ¸/ÁgŠkZ‰ Ü zkZ {zc* ñƒZa ˆ

yŠ {z Vƒ HQ~X M h7>LÐZ {zì ì‡Š c* Åx c* ZyZ~VßŠÆVÍßX

) ) ÅÑq ® -ZX 7¾IðÃ ‡~yÒkZ}÷gzZ åyŠ »# Ö ªnÆ® ))

320

Y6, *ŠÐ‰ Ü ¤¹', Å‰ Ü ZœgzZXgû~VjZ ðƒ_Z Å‚X ® ) )ðƒµ{ i @*

Æ V\ M KZ {z ¶7¼ *ŠgzZ å¼ ƒ  +Š n Æ TX g Z Œ Û " n Æ äY vßPs§~uzŠ Âì ~ 7,ÉÅx â Z}g \ ÆkZ s§q -Z¤ /Z ¶„gNŠt ‚ Å‰ Ü ZœkZgzZ ‰ Ü Zœðƒ ðÑ Å [{h +¦ / ',ÆZ} .ªq [8{Š c* i ÌÐ x â Z kZ

!‚g³ ¸gzZ åâ i MñzgŠ e $.{g Ât X gz Mú6,kZ nÆäSÃ® ) ) ïq

gzZ D zg b§ÅV”ÃVz%É 7ÃäkŠ 7ÃzŠq -Z~ V-{q -g @* yZ ä ZB

Ü zkZ ’ e* ‰ *™s Z ‹Zt=X 7nÆx â Zá ZzäƒZ] .LZX ¬Š ñƒ½

ÒZ1X ~„ÅwÆkZgzZŠ KZ »® ) )É X åZƒÑÈ§tt ‚Æ§Æ® )) @*M 7** zgÐxWÆg °Z1¸T e ** zg {zX¸xzøÌÐ=g f ~¡kZÆ−vß

LZ™ÍÂ » −ÐìÆ Ë @* ¸ DQ ñVZÃOŠ ZOŠ Z b§ÅVâ Z-ŠgzZ å

k0* ÆyZ tc* {Š c* i~Š Z®ÄÜ+” G å7t§X ,Š Zg –ÃwŠ ñƒIze

~Š Z®Š z!* åt §É X åhk0* ÆyZ:gzZ¸ {Š c* i~Š Z®{z Â:èYì h

6,gî Wz e $.wY » VØi ‚ ÅyZÆ äƒgzŠÐ hŠ z!* gzZÆ äƒ ¾e $.

á Zz‰ Ü ¤á ZzcÎgvßF~yZQgzZ åï»yZ6, F, ÃŠ ~œ / %x ÓãŒ Û gzZ åZƒ; kZ ¶—“Å]Ã%Z J -ÌZèa ¶t ]!* ~(,Ð ƒ  gzZ¸ á Zz ª zŠgzZ

Å{çq -Z åwqt »® ) ) s§~uzŠgzZ: [yÃgzZì CZyÃ å7DÌt n s§Vzg egzZ å7y!* Š ðÃ6,T åh- g q -Z c* ÍX ¶~ 7,Æ ¸Ë% b§

X¸ÆñÎu @* ƒ

Æ Z} .ÍgzZ ¶¿g™ Za ªu** ‡ Ð~ VßŠ ä ]ÑqÆ nkZ Ü z »J ‰ -)™áÐ-¸ D YÆwŠ âÆ[òZ ~C Ù ª1åyZZ6,Vz°z Z} .gzZ c* M‰ Ü z »)Æ™ Z} .Z} .y M X ‰C M 7~ äƒ »Vc* {t 1@* ƒ 7{Š c* i

321

+−Za Zi%]|ˆÆi úX ‰ƒ¦~gâKvßƒ  nÆä0* −Ð™fÆ ™f »X °%ZÆnC Ù gzZ ðâ Ûk , ½W, ñgzZ0ZŠgŠ e $.1¿q -Z ä r # ™£ZŠú -Z n Æ ® q ) ) gzZì ‰ Ü z ui ** $.q e -Zt ÅÃÃ® ) ) %Æ ä™ kZ {z ,™N ¬ŠÐZ} .B‚Æ~g Zizt¤ /vßƒ  :ì 7gŠ ~{ÅY eZ ~g ¸ kZ™ XÐ™^Å8 -gC Ù …gzZ}Š™ Za Ýzg nÆ® ) ) ~‰ Ü zÆ}ƒ0 +Z ðâ Ûq -’Ìtä\ M6,§ñkZgzZì ug IgzZ4nÆ® ) ) }ŠwZ e6,3g Æ Vî ¬ŠgzZ Vzi úÅ]Zg ` M @* Og Ì{ izg yŠÆ À{zƒ ‰ Ü ¤ÃVÍßX KgzZ ñzg¹ vß~ yZgzŠÆk , ½kZX}g ¦ /~ ÞZ™fgzZ ¬Š ÌyŠ »ÀB‚ -Z~VßŠÆVÍß„B‚Æk q , ½1Nƒ—,i Zz M Å • zt¤ / Ð VâÃVzg eÆ ÃV»KZ KZ ñƒD™N ¬Š™ƒx× M× M {zgzZ ˆƒZa Ì]gßÅ−:Í

X ‰− } Z * Zr # ™Z·~ßñg7ÆÄÜ+” G ZƒD»] !* kZ~yZgzŠÆ]Zg ZVÐ x ** Æó óy´Z ~gz¢e $.q -Z L ! L ‚gq -Z „IÐ ]ÃzÅwÍ ZÑ]|ä ¸Çg Z´ Ì{)z÷ÆkZ nÆä™: Zzg~ uZ egzZ å 3g™g »6,gî—™ ÅwÍ ZÑ]| Æ™kCtÉ X å ;g Y H„B‚Æ]Ò~(, !‚gt [ZgzZ !‚gkZX åŠ Hc* Š Z{~V¸´ÆgzŠÃ!‚gkZ „~Ï0 + iÅ\ Mì6, uÇ!* ]Ãz %Zì °» „x OZ »³ZÉ 7]gz¢Åx ÂÆÄÜ~® ) ) åt y*» Ã¿Ë~ x Z !ZÆ ¤z ÅwÍ ZÑ]|gzZÐ n¾Åh e ³Ð V- £Z) Å kZÉ Çƒ 7q _ »t£Z ³Zgœ c* ) ) ¿t 1X ì Y Y HgH÷Zg ® kZgzZ å »ÔRZ ä!‚g c* g 3Zt X {)z {)z ÏƒozægzZŠzö~g ZŠugzZ ]g â Z

322

Ë{ z å Š HZg ¸Z 6,] !* kZ Ã® ) ) Ð b§ b§gzZ ¶ˆÅ c ×°» ~ tgzZ ZƒD»® )

á Z Å!‚g kZ~yc* Š ‡Z # X Vƒ:qŸg6,ÄÜ® ) ¤ÑZZ # Zz 6,kZ n Âì ˆÅB‚Æ] Òe $.® )

á Z Å!‚g kZC Ù !* Ð yc* Š ‡ ÎØ Ì Wz!Zi Z ~g ¯ » kZ X ñY 0¯ ) !* »™^ÅVÍß Zz** !‚gt ZŠ I Zƒ Za „¹ HHg »^â ‚¿q Š -Z nÆe $Z@ÅV- £Z‰ Ü ß Z¢qÆyc* Š ‡1åÂÂ6, :e »ÄÜ._Æ¤zÅðŠúñ[]|gzZ½ÅxsZ~® ) ) å`gŠt~T ÌÑ{Ò M b§ÏZ¸ q _Æ ® ) ) wzZÑ]| b§TgzZì ~gz¢x Â Ë* *™ŠzöÃVzg (ZŠ ZŠ Z} .ÆkZ c* ** ™ð{)z_ ZÑÅnËB‚ÆÑgzZ Çƒq _ ƒ]o»]!* kZt @* ‰ ñZ™\ŠÆVÍß‰ Ü ß Z¢q6,^âkZX 7„  gŠ b§ ð•Z ä VÍßÐ ¹ ]Zgt n¾Xì ~ hÆ ÄÜx Â e $ÒZ Å® ) ) X ~g Z ¦ / ~ª qÅ[ZCZgzZ[™ y{ Z·[ ZâÐ wìÆ ÒÃÅMõ~y M q -Z ~ ¢ Û yŠ }uzŠ # ™Z·~ßñs§q r -Z~T ðƒ)ÅY qiPÆ& Û zŠC Ù 6,_ÃÅr #™ V{ Z·[ZâgzZ r # ™£ZŠú+−Za Zi%]|s§~uzŠgzZ NgP Æ yZgzZ ~8 -gC Ù ÃÄÜ+” G~)kZ ñƒï

á ÄÜ+h +¸}uzŠ ‰gzZr #™ gzZNÑ:~yxgŠÃwZÎ CZ fÆnË:ì »wßZsÜwZÎ‰ Ü zkZ Š Hc* Œ Æ „ ÄÜÐ }uÄÜ+” G¤ /Z Š H¹Ìt X ,™gŠ Å { i ZèÆ ® )) ñZg ]ÒÅVëñ D™Ç™yYø** z¢qÃ Z} .ë ÂVƒ:9gŠÆäZh Z Ð,™wJÃÄÜÅkZÐyYzwŠƒ  ëƒ» Kg 0* Ë{z{ Zp ÇƒÉÑÌ Ð X c* Š™g ï ZÐŠ KZÆnC Ù 0ÆÄÜ™ ¯ h M Ãb) °%Z ä ÄÜ+” G1

323

Ð yZ Âñƒ: {Š â M n Æ ä™wJÆ ÄÜx Â Ìb§Ëvßt Z #y ÆH !* ƒ ug IÃ\ M wì »\ M Â T e xg „” GÆÄÜvß\ M ¤ /Z ˆÅ ¬+Z 7ZgzZF: uzg~ 5gÆyZ Zg Z} .\ M D™wì ~gz¢ÃÄÜvß p ~ 7,6, Vâ »}¾ÌhZt1,Š äYƒ¦6, B; q -ZÆ™ÉÑðÃÐ~LZ

 ˆÆi úÅ)ß iz',ÃY 1914ag âB14Z ƒ # çOX ˆx » ** ÒÃ~y M ÅŠ KZgzZ …kZ ÌÄÜ+” G Âñƒ ¦~gâKnÆ[NZÆÄÜ~£Z‰ Ü ß Z¢q X¸Š ñÐn¾Åä“Z Zhzg~ ÅwÍ ZÑ]|ä r # ™y{Z·[Zâ¬Ð ƒ  ~ …Æg ZD Ù zŠ kZ Ðs§C Ù 6, kZ¶ÅÃÅäYƒ¦6, B;q -ZÃ® ) )~TX ð‹™| 7, ¤z ** Ññ~G @* Å ÏZgzZ Nƒ— ,i Zz M Å ó ór # ™Vx]|r # ™V x]| L L Åk , ½™ƒ} 9¸Ð ~VÍg ) ,äZ6,Æ® ) ) ä ~ƒz%Zr # ™ŒZ·¦ Ãƒ  ë~ñZg ~÷ˆÆwÍ ZÑ]| Å m, ?™ CÌZgzZ]gz¢ÅÄÜgzZ x £ kZ~ 8 -gC Ù „z ’ e ** Yƒ ¦6,B; Ær # ™£ZŠú+−Za Zi%]| ~hÆr # ™£ZŠú+−Za Zi%]|QÐ s§ƒ  6,kZX . Þ ‡gzZIZÆ D™wJÃÄÜÅ 4Z ë ¹g ZÜÑ!* gzZ t ·Ñ!* ä …}g ‚gzZ 'àZ ,i Zz M X¸ Š ñÌY Ng ‰Æ yZgzZ r # ™Z·~ßñ‰ Ü z kZì [ Y c* C 6X VâzŠ LZgzZ ;e I¼~yZgzŠÆk , ½År # ™ŒZ·~ßñä r # ™Z·~ßñ c* Š uzg 7Z™Èt ä VÍßpÅÒÃÅrs§KZÃzÂÅVÍß™ VZ6, zZB; ˆÆkZgzZX M h Í7]!* ðÃÅ\ M ë6,µñkZ Â ” GÆ„ÄÜ\ M Z # s§År # ™£ZŠú+−Za Zi%]|B‚Æ!ßzgzZ l kZ ä® ) ) ÅVëñ

324

n Æ ³ Ð s§Vzg e vßX YwÈ7Ãá Zz Ú Š Ë{g Â » kZ H cg s§Å~Š m, Z§à™ññÃVßŠÆVÍß º Û ðZ} . å@*MÃV- gzZ¸D 7, LI ìg¤ / 6,}uzŠ q -Z vß åÝ¬t »l gzZ ¶³Þg +Z‰ Ü z kZX ìg ÑQ $LÆ VÍßgz$gzZ V”gzZ¸ ¶„gJZ i Zz Mt Ð s§Vzg egzZ åg e » äY øF Pär # ™£ZŠú+−Za Zi%]|X ,™wJ³ ~g ø ,™wJ³ ~g ø %N»nÐq Ð MB; CZ6,g ZÜZÆ VÍß åÝ¬ TæF -Z ~ TˆÆ ï@* Æ ]Ï ¸M hV7d $Œ Û vß gzZ Š HYN* ‹q -Z~>‹ X Å qzÑh³gzZ c* J (, p ÖZ Æ ³ ™ÄgB; 6,VWÅ ~uzŠ q -Z gzZ ™ ; ; Vc* ô KZ ä VrZ ]‹Ð …kZY NgÆyZgzZr # ™Z·~ßñˆÆäYƒqzÑ³ 1CX ñZC ÙŠ X ‰ − s§Å{ ÇŠz Û KZ™ƒÁgB‚Æ Å . o EE -G 3Ò7]|QgzZ ¶~g ¤‰ Ü g6,VÍßƒ  ~Tðƒ¬Š DˆÆ³ ÷ Z îGªG ÅÇ6 Æ kZÃ® ) ) ~ T ðâ Ûk , ½0ZŠgŠ q -Z™ƒ} 9~ …kZ ä ãU* „ ¹gzZgz$q -Z~ ¹~ yZgzŠ ÏZgzZ ðÑŠzÂs§Åx » {Ò M™ C Vc* g ZŠ)f GšÒ7EkZ= ä kZ Z {z Âì Zi ZâÐ ï # Vƒ‚ rgyZÐ Z} .~1Vƒy¨ KZgz$ z™ ¬Š n}÷?gzZ ÇVz™ ¬Š n}g v~gzZ Ç}Š‰ Ü ¤ÅäVZÆú1kZ= X :c* â Û çO -ÑðÃ»kZgzZì q q -Z \¬vZ ì ¢ï»gzZ¢Z÷! 2zŠ L L \¬vZ ~ V vZwÎg·]| ì ¢Z÷Q!zg \ }÷ X 7 ~g \ {zˆy M Œ Û ì ¢Z÷Q'' Y m CÑZ ?{gzZ wÎgÆ <Ñ ?{gzZ^Z ?{{zgzZ ðƒwi ** 6, V ]À M ì [ Â ~ 3™Y 1914ag âB18Qgñ¯Z C1

325

¸ÅT¸Ñ „zx?ZmŠúñ[]| ì ï»¢Z÷QXì VƒHQ~1Xì ~~gg¸ÅT¸xâZ „zgzZì ~› Ðg¨[p'''Yƒ7c™[ZzðÃ~òsZ<Ñ ~: âiÆ+”ZgY #ÅxsZ ¹, F ß|7,~xsZ õg @* gzZßNŠ '' ˆnÂˆƒ sp~8 -gÆ# Ö Ó¡ÄÜ{z Z # ðƒ ÃðŠúñ []|6,]t ` uÏZ ä \¬vZ ˆ Æ w‚Î{¾ „zQˆÆ]Ãz ÅyZgzZ 5¬ZñÆVz°zÆ~ V ]À M Å o. EE -G 3Ò7 ]|'' ì ` » {”Zg ÄÜŸ +−Zgâ ~ßñ ÷ Z îGªG

45Ò‘dZzgŠ»yZr G :''¸Ñ¬ÆŸkZ'ƒ~ èEG #™ ''Çìg@* ™¹F, 6, gîãqzggzZ~ŠâxsZÇìg¸ŸtJ -Z #

~gzZì spq -Z ~ wŠ}÷ Vƒ H s s »~ gz$~ Vƒ }Y ~''' Vƒ @* 0* gz$ „ ¹ ÃŠ z LZ ÇVj™e $Z@Å *Š~ Vƒ Y™òúŠ b§¾~X Vƒg ÕgzZ Š Z®ÅV7ŠÆxsZgzZ } hðëX ÇVj;Ã4ZggzZ hgzZ ,yZ ~g ø6,~i Zâd $¾gzZx™gzZaÆ\¬vZ1Xì {Š c* i¹ M',{ÇÐ ~g ZŠ)f kZ ! ’ ÂXì 3g6,íú1t ä ?X •Z" ƒe =ÂgzZaÐ \¬ Z} . ì ¸ {zgzZz™Šæ ~÷nÆäƒ X z™® ) ¤Z ~÷~~g ZŠÎ â Û gzZ ŸgÅ\¬vZgzZ ? ÂÏ Vƒ V c* gz$Ðí X y ¨ KZ gz$gzZ Vƒ y ¨ KZ ~ @* ™Ç™y Yø** z¢qÃ Z} .~X ÏVƒ V ™Ð ?X ** ™Ù7 0

326

ÅŸkZx » { Zg vgzZ Z÷gzZX ÇVz™g*gŠgzZ Ù70~ Vƒ /Z '' ì * ¤ *™ Za ~ 8 -g iÃe $¸ z n¾ÅŸkZgzZ ¹F, ÅgŠ c* ÂÐ z™o¢ÃÇkZgzZÐßx »Ð ~g ZŠÎâ Û gzZ® ) ¤Z 1C ó Xó Ç}™~ŒŠ ~g øa»\¬vZ kZ wŠÆ yZgzZ åyjï»~ VÄÅVÍßˆÆk , ½kZgzZ ³ kZ ™ ZQÃ}i ðƒªlg !* ÅÌñÆò¤ /q -Z b§T¸‰ƒ}Q™ 0* −b§ GE 34»]6,VßŠÆyZÐ6,y M ä k;Z bzgX ì îŠ G ]!* t Å [ÆZ} .gzZ Åwi ** ï X : ðƒ~g7QiŠq -Z Ð VƒŠ zgzZ ‰ˆ }÷gzZ Vƒ ]gŠïq -Z Å Z} .~ L L 2C ó Xó ÐVƒ1»]gŠ~uzŠ o.ÅGEE -G , ½gzZ ¬Š yZy à ÑÆ wjð; xsÑZ ½ä ã{Z ÷ Z îªG3Ò7]|ˆÆk QgzZ ðJ 7,{ i » i úÅñwÍ ZÑ]|~ …Æ VÂgúÎFgzZ VzŠ%g ZD Ù zŠ ãŒ Û~ E & 4}ÒC~ öÅg— }C Ù ŠÆÙpz ôg‰ Ü z kZ wŠ »LC Ù ÆT …~g ¸t » èEG gzZ Zƒ: Zzg s§Å {‚©™á Ãug IÉÅwÍ ZÑ]| å Zƒ ¯ œ / % »]!* . _ Æ[8z ‡ MÆkZB‚ÆVî ¬Š Vzg ZD Ù ÃŠ z ug IÆy¨ KZ ug IkZ™ VV;z X c* Š Õä]N~U Å [q _zx â Z LZ ä Â ƒ ug IÄÜÇu* 0 Z¾N !á Zz äY} Z ÐZ Ü‰¤ ðÃQ * c Š|+ 0* ! Ð Vps6M +ZÃVzŠ C ã ÅÄÜgzZ * c S[pÃ$ -âZ ™Xg ; »g * c È ZçggzZáj»Š ·g IÐ Vð; Æ‡ M LZgzZX YX m: hÐ(KZ ¶Š hwŠ ÅVßŠ * !{ (äÂ ƒug IÌN!á Zzä M} ZgzZX™ Z`~+ $Z~A ¼ 306™20¢íZ # ãqzgÔ¤ß Z C2 2™Y 1914ag âB21Qgñ¯Z C1

327

5k!~ V / Vzg ZÙD ÂX ,Š ‚, ' /g * ! ÅØg „ p ng xŠgzZ 3g xŠ, 6 ÄÜ åLE ¤ à Zz EG G yZÐ RÅB; qZ sÜQgzZ * c M s§ÅÖ#â Z ï L B+™ƒÐ ~ VßŠ ñƒ W ]»

G3E 4»]ÃVlñƒD Zê G ÆVî ÕgzZVî ¬ŠVzg ZÙDÅ) ®)g“qZgzZX MX ~Šjï gzZX M Xì * c MÐgzŠ¹1ì VZÐ U}g øÂX™wJÃ ` * @Æ~g ZŠuÅyZB‚ XNŠ {g Â»x Z™ ZÆá Zzä MÐgzŠgzZ›Åá Zz g$ dÛŒqZ ” 5¥ Â [ ÛŒ Ëg õ } Z Òæ M

gz™

{ Zgi

Òæ M

, k Š

328

.ÅGEE o G ÄÜåL<X’» ãU*÷ Z îªG3Ò7]| Ñ » Z} .Ð ‰ Ü z kZ ~ D â Û ~g $uq -Z ~ V ]À M

X : ŠúñÈá

v!* fÍt X åZ 7,o ‘g0 +ZÆègzZ ã0* ~iZ%ðZ’ZÆËKZxŠ M ÌZZ # Vƒ —wßZt~MÅkZgzZì F F6,‰ Ü Zœ"gzZ ~ e $.q -ZÉì 7x¯tõq -Z ¹ ~ ~g » Å[zZ kZ {z Âì Le ** ™ Za [zZ ðÃ~ *Š \¬ Z} .Z # ì ~g !* Åg¼Æ[zZˆÆ]ZpãxgŠ FQgzZì @* ™ì‡âr ZŠq -ZÐ¬)² -~ J V ]À M™áÐxŠ M ˜ Ì0LZŠpðŠúñ[]|çOì C M ðŠúñ[]| åglÌtÐwiZèab§ÏZX ñ M ïŠ¸Åƒ~÷Ñ}g‚ ÃuŠ ZŠ Z} .Æ\ M™ƒÑ»\ MˆÆ\ M ÇƒZa ¿»y

á m{q -Z~Š ÑzZ Å ðZz™ðrt ÐìÆ~ V ]À M ä Z} .V˜ n kZ Ç}Š ¹F, 6,gîà ©) Æ„\ M V;zÇƒ_¬Ðx ** ÆŠúñ[ ãqzgy"Zxq -Z~: â i ~y M 1C kZäŠð úñ[]| 6ª äü Öø‚öÖøçû ³möæø töæ$ ˆø ³jømø c* Zz™y´Z Ì»] !* kZÐì -Z ÅkZ â ÆY A ðZ} q .É Çñ M 7ñZ y"Zxtì ðâ Û ô=Åg $u »y

á m{ g Cq -ZÐ~XÇ}™ «Š ÑzZÐZ Z} .Ð ~Š

á kZgzZ Ïƒ~Š

á (m{ Æƒ ÅŠúñ[ä Z} .c* Í b§kZX ÏƒÝq ¹F, ¹Ãx »ÆkZÐ T Ç† X ~Š™ì‡âr ZŠÌÅÄÜãqzgÅ0 + i Û Šúñq -ZÆ\ M „B‚B‚

$Œ d Û Ì‰ Ü z »g¼Æd WŠúñkZgzZ c* M: âi »Šð úñ[]|Z # ˆÆkZ

á ÅŠúñè*gzZN â ÛC Ù ª]¬h +' × ÅðrkZ6, ðŠúñ[]|ä\¬Z} .Âà &Ö^%Ö] Ø’ËÖ] Ý¡ŠÖ] än×Â oŠFnÂ ÙæˆÞ h^e àjËÖ] h^jÒ xne^’ÛÖ] éçÓlÚ C1

329

X ,Š]Zgt K¥Ì0Æ¹F, gzZ`z²ÆkZgzZÝzÅx »ÆkZ{z´Æg ÖZÆ X : c* C˜AZÃ\ M ä\¬vZ ¶„Y Z’ZÅe $gñâ: âiÆŠúñ[]|ÌZçO xÝ Åf q -Z Ç ñY c* Š N »±u 0* gzZôz q -Z ƒ ]g t KN L L

'' Çƒ±z e $g f „ ~¾Ð „}¾ »±{z ÇA N( »±) Ñ\LZgzZ Çñ M ~*Š {zX Çƒª zŠgzZ ÑgzZ {“r # ™{ z ',Å /Z bzggzZ vZ îG*Ð®{zX Ç}™s ™Ð V- g FÃVŒÐ • z$f J{zXì 5ÐœÝÐZä~g2gzZØg Å Z} .èYì %NÐ m!* + 0 i Û ''ÇñYHæF gzZ ~C Ù ªxEgzZJ»wŠgzZ Çƒî 4ÉŠ E äø ×# Ö] á$ ^øÒø ðô ¡? øÃö Öû]æø ÐôùvøÖû] †ö ãø ¿ûÚø †ôìôŸø û]æø Ùôæ$ Ÿø û] †ö ãø ¿û³Úø rg Zò Z¤ /å5E # ñ»g¼ÆÞZw°gzZug I¹wz4, Z »T ðô «ÛøŠ$ Ö] àøÚô Ùøˆø ³Þø & ëX H b ði.Ð 7Æ ~qŸg KZ ä Z} .ÃTgâì @*M gâX Çƒ ñ (, ¢¢{zX Çƒ6, uÆkZt‚ » Z} .gzZÐBZ e bzg KZ~kZ ñ0* ]àJ -Vzg )Æ}igzZ ÇƒZ # ñ» ~g ég ÅVz§ZgzZ Ç 1C ó Xó ÏN 0* ', • ÐkZ~¸gzZ Ç

X : D â Û Šð úñ[]|~g 3ZÆˆq -ZgzZ

ó Xó åZƒ~g YÄt6, y!* iÚÅŠúñ kZ~[ Zpq -Z=L L E E 2C ó ó øL0æ M gzŠ ÓZgi ø0Læ M k ? , Š ”5¥ ÂƒŒ Û Ëg çL } Z L L C ó Xó ÇƒnZ¾~yˆZzŒgzZ Çƒx+ZßzZ {zL L 3

X :QgzZ

0Æx »gzZx £ÆŠúñ*ÃáPúñ[]|~Tì ðrg Z0 +

á { zt X ci +Zh +] .íq161™wÍZ¢]Zg3Z·ù C2 Y 1886~gz Û B20g3ZXci +Zh +] .96Ô95™wÍZ¢]Zg3Z·ù C1 Y 1889~g†B 12g 3ZX ci +Zh +] .íq 160™wÍ Z¢]Zg 3Z·ù 3 C Y 1889~g†B 12g 3Z

330

o.ÅGEE -G ~g7 ~ ãU*÷ Z îªG3Ò7]|ðrt ì {o{”tt »t£Z ® ) ) gzZ ˆ~Š¸ „ \ M ì c* Š™" $U* t ä ]ÑqÆÄÜÅ\ MgzZ s ™zZÆ \ MèYì ðƒ o.ÅGEE -G \ M1H7òúŠ™ 0* x AZÐ Z} .ä ãU*÷ Z îªG3Ò7]|—" X t Z]ÆkZ

¶7oÑt 0ÆŠúñ gzZ C1 X ì c* Šg Z Œ Û gz¢t Z]» ðrkZÃ\ M LZ ä gzZ Çñ0* ]¾Ð k;Z bzg {z å Š HHC Ù ªt sÜ0ÆkZÉ Çƒgñâ {z QgzZ Ç}Š ¹F, Ãx »Æ\ M ™ƒ3g~ 8 -gÆ\ M gzZ™ MˆÆðŠúñ[]| Ð ñZg ÅVëñC Ù „ [NZ »kZÍ ì @* ƒ „gñâ c* Í~8 -g kZ ÌÑh',q -Z ]ÑqXgzZ~ 8 -g T ÂVŒ gzZì C™x »k , ¼ ðZ} .~ [NZÆ kZ1ì @* ƒ Å o. EE -G 3Ò7]| â Æ ìg™C Ù ªb§Å×zgizgÃ]!* kZ {z Zƒ[NZ » ãU*÷ Z îGªG

É 7Ð è%KZvßgz Z‰~B; ÆZ} .3!* iÅVÍßgz ZwŠÆVÍß‰ Ü z kZ Å ² o. EE -G A s§kZ™ƒg6Ð Vzg @* 3Ò7]| G:X ¸ì g M õF » ã U*÷ Z îGªG —Å]g Š ÃÄÜÅ\ M ä \ ¬vZ ~ 8 -g Tgz Zì Ñ!* z i ŸÐ x £Æ Y #x ¬ x £ & ¹(~uzŠ w VÅkZì H b ði.ÐB; Æ• ',K ZÃUC Ù ÆkZgz Zì Zi Z â X ì C MÃÁ

o.Å GEE -G gzZ ˆ Æ ^â ~ kZ X : ÄÜ i Z I ö ZÎÆ ã * U ÷ Z îªG3Ò7 ]|

o.ÅGEE -G Æ Ï0 + i ðZ’Z Å\ M ë IÐ ä™ qzÑ™f » ÄÜÇÆ ãU*÷ Z îªG3Ò7]| ’ e 'Y ÎX B~gz¢ ** ™ `gŠ ^â¿e $.q -Z 0Æ öZÎgzZ ]Ñq

Za ~yc* Š ‡‘ ‰ Ü 1yŠÆßÃY 1889~g†B 12r # ™£ZŠú+−Za Zi%]|

{0 + iÅ±q -ZsÜÅðŠúñ[]|Ð , Æ/™{−Zz ~g ø¬Ð kZX¸ ñƒ X } (,~ VÇ¸ Çƒ  LZ \ M c* Í[ ZgzZX ˆƒ]¯ˆ)²¼ Ì{z1¶ 5™Y 1935~gz Û B12Qgñ¯Zzgq-[dŠ C1

331

»Ùp6,]Š Ñz Å\ M ~T åc* â Û ù

á g 3Zq -Z äðŠúñ[]|6,]Š ÑzÅ\ M {Š â M nÆ³ÃVÍß~g 3Z ÏZgzZ‰ðZ™Š c* V×r—‚‰KZÆ™g ÖZ ~: ·−ä \ Mˆ)²¼ÆT åc* â Û y´Z Ì»³_ ZÑkŠWZzÆä™ o.ÅGEE -G „q -Z i ¸ M »t£Z® ) )gzZ ]Š Ñz Å ãU*÷ Z îªG3Ò7]| c* Í b§kZX à ³ « X x Z ÂVâzŠt~8 -g ãqzggzZ ãK M hÈëgzZ D Yƒ¦~‰ Ü z Å o. EE -G 3Ò7]|Z 1Š Hc* Š Z™4ZŠ~Egæ ò £Ã\ M ÂãÃ/Å½ãU*÷ Z îGªG # G 8 Æ\ M ]‡zZ ‰ öŠ- ðƒ7pŠ~ ½! Â ÌLÃ\ M ~: â iÆd¨ ¤ s§Å ðJ 7, 7Z ¸¬B~# Ö } .ÅðŠúñ[]|~8 -gÆe $D{ E +‚ Z []| ÂðÑŠzÂB‚Æg ZÜZ {Š c* i äŠ *ZÆèc* gÆ\ M²iŠq -ZX 7zÂ ]gz¢{Š c* iÅVÇJ 7, yZ…X zŠ"7, ì k7, ÐtØtJ -uT c* â Û äðŠúñ kZ åyJZ ~g »uèaÐ MÆkZXãD 7, D¤ /b§ÏZJ -÷ÚZçOXì 7 å7XŠ q ¹· Zq -Zt 1Xì uÅD^Ïgæ Å\ M [ Z ¸gzZ‰ ug™ƒ>n Cy»\ MŠp Z} à .c* Cä]uZzÆˆ 6èY åÖ™„  Š', iq -Z »ÞZk , ¼É ~(,~(,\ MgzZ 'Yƒ ~g7 xZpÅVzŠ *Z ~EŠ ~nçÆ\ M¤ /Z : å Le gzZ m!* ì wqt [ Z X @* ƒ ×zg b§¾U » ½ðZ} .Âf e ™Ýq Vc* /e d ¤ »T~ yZyÆDkZC Ù ÃÅ\ M Ì~xE~C Ù ªì : Ç Z] .í Ânç»Dãqzg Ë ì WzgŠkZƒ»gzŠ „ HôZz{z{ Zpì @* 7, ôZzB‚Æ+Š~8 -g Ë: Ë

\ M {zñ M™ƒ©Ð Vzg ÏÆxE~EŠ „ù {z{ ZpÑZzä™ú6,‰ Ü ZœòsZ E X : ì ZƒZg7sw/sw** â Û t» Z} .gzZXì @*MÃ‰ÿL ¨…t ‚Æ %NÐm!* ó óÇñYHæF z~C Ù ªÄE{zL L

332

»+Š# Ö } .~\ M å: â i »‚Ç!* »\ M²„~Ï0 + iÅŠúñ[]| ~ x c* Z ~y MÆ Ï0 + i KZ ä ðŠúñ []|Z # çO å [ ƒ Za /_ .„  Š', iq -Z ,™g»nÆkZÃ\ M LZgzZN MÐ M nÆ# Ö } .{z ÅhZÐVâ Z â~£Z IG $ 5GBg³ ™ì‡y;f ÑZ åE Zq -Z~zÅŠ

á gZkZUg¯är # ™£ZŠú+−ZaZi%]|Â ™ q zÑŸ » w~k , ’zk , ½Æ™~g Y!‚g »x ** ÏZ q -Z ~ ã ZôÅ kZgzZÆ x »g Z0 +

á »+ Š # Ö } .=g fÆ!‚g kZgzZ³Z kZ å Zg *7‰ Ü z {Š c* i ÌZgzZ c* Š ¶Åw ‚/Zñ h ‚sÜ/Å\ M ‰ Ü zÆ] Ãz ÅŠúñ[]|X Î ä0* x Zu „ \ M [ Z Œy Z0 + ŠgzZ ×{Š c* iÐ ƒ  » VçZ ‹ZÆ V|#Ì‰ Ü z kZ1 1C X Ð ¯Æ ä \ M gzZ 1á ~ š M F,m{ KZ Ã\ M ä ñwÍ ZÑ]|ˆ Æ kZ ½;e äZ} . J -uTÅs¦zg $uÃ‰gzZpÑy M Œ Û ÐwÍ ZÑ]| VzŠ¤ /

á L Z \ M å{°‡ » ñw Í ZÑ]|X åm{8 -g Ì»½kZ1ÅÝq b§T~ ‰ Ü zÆkgŠ ¶~Š Zi Mt ÃVzŠ¤ /

á gzZ¸ Tg Ø" ¹B‚Æ Zi%]|1,Š ¹F, ~DLZ™7,~ƒIcB‚Æ\ MÉÆ™]ÑZÎ e ¶~Š e $Z@ gzZ ,™ H: wZÎðÃ{z å c* Š™ Iä \ M Ãr # ™£ZŠú+−Za X ,™Ñïi»kZ™wZ egzi6, ËgzZ™ aÎŠp Âñ M 7ÂðÃZ # ‚Zgb!* gzZš M F, zVÐ]i YZÅwÍ ZÑ]|ä\ M~bZzZÆY 1911 +Š # Ö } .{z ån Û t »VzMÆTÅì‡vZg »Z³Zq -ZÐ n¾Å›zŠ KZz gzZF:%u0* nÆVÍßgzZ,Š ˜iÑz¼ »‰ Ü zLZnÆe $£ZzxsZ VgzZ Å³Z kZ ä [xZÐ ¹Æ® ) )çO 2CX N J(, ‚Zg »]p Zz›~: M 2™Y 1911~gz Û B23g$ +C2

¨ £»V7ŠÆ[~·gzZŠúdŠ C1

333

ÆY 1912X Š Hƒ Za !ßz m{q -Z~x »Æš M F, z VÐ=g fÆyZgzZ ÅwJ~M h» VÌ~^kZgzZ C1 ‰ á p=nÆeÆvZš M \ M ~y MÆm{ â ÅŸ~ T HY Z` Z »g ¶Z ¯ZÐ yc* Š ‡ä \ M ~ ‰zÆ Y 1913X H ZŠ Z [p Dƒ ù

á }p m F, gzZ —gzZ ]g @* gzZd â Æx Z¤ / z6,{gHq -Z {z´ÆVz¸ q=¹Ì~Vâ [É ~VJZsÜ: äg ¶ZkZ~)²¾e $.q -ZgzZ¸ Ìg M ~œ / % »t£Z ® ) ) g ¶Z ¸ÐˆÆ ]Ãz ÅñwÍ ZÑ]|gzZ à ™Ýq ~: â i kZgzZ¸ . $i +j +6,Æt£Z ³Zgœ\ M ~: â iÆ wÍ ZÑ]|Xì gzZ: {5~Xìg Ì`g ™Z ~k , 3,MÆVbF~ x OZÆt£Z ³Zgœ\ M à Ñ â Æ ¬Æ ñwÍ ZÑ]|\ M ~ : â i ÏZ X¸ Vc* ú {Š c* it£ZEgæ

å¼Æ\ MÐ aÆZ} .gzZ‰ á p=nÆV~]â £FÆy*zy X¸Dƒw=¹ Æ —kZ „Ð qzÑä \ M ì Ìt ]!* -ZÐ ~ ]1Í Z Å\ M q

eC Ù ä \ MgzZ Zƒg ZŠ%6,]Ãz Å ñwÍ ZÑ]|™ƒ Wzy ÆH * ! å 1NŠÃVzg ZÑ b§ b§Ã\ M ~ ÒÃkZX ÅnÆ1zgÃÝz ÅkZgzZ äSÃ kZ ÒÃ kZÃ® ) )gzZÅ7{ Zz6, ½{g f ÅT $ryZä\ M1Z 7, ** g¦ / ™ƒÐ~T $rÆ

\ MÄÜ+” GnÏZX ~Š™sÜ‰ Ü ¤~g7KZnÆäXÐä¤ / ~ñ ¥ / Æ²q -ZLgzZ16, Vð;`LZÃgZzC Ù ÆyZä\ M1¸D™wì1 ÔŠ CZÃ

åxg™ƒZg7wq¾Âä!Å Z} .Xñƒ7w²âÐy"o¢Å‰ Ü ZœÌn Å . o EE -G 3Ò7]|¤ » ãU*÷ Z îGªG /Z ì $ Ë Y ½h +Š F, spš ]!* tÐ p ÒÆ[òZ ~C Ù ª1 m{m{gzZ Cƒðƒ~ y~g=Æ u ** çq -Zt£Z® ) )‰ Ü zkZ Â@* ƒ:Š z 1 Ý» 2™Y 1912', Æ ZB 3g$ + C1

334

s§Å [{h +¦ / ', ÆZ} . ì 3g »ÄÜ+” G` M @* ƒ „z3g »kZ™hgÃkÓ 9gŠÆä¤ / ~ÏZ¸†Ðñ¥ /TgzZ }g YLßVî0* zZ™hñìÐ o.ÅGEE -G Æäg¦ / Æ:âi7zgŠÅT ì yˆZy"Zx(Zq -Zt» ãU*÷ Z îªG3Ò7]| yZ}gøZ # Çƒ™ YA ${iZ0 +ZZg7Zg7»kZgzZÏñYf(, y$ + yŠÉ Ïƒ7ÁB‚ XÇñ Mt‚ÆVYàZzä M~ˆ™ƒ^x Zãqzg»V2zŠñƒ± z Å . o EE -G 3Ò7]|nºZ # ™£ZŠú+−Za Zi%]|„ ~: â iÆ ñwÍ Z ÷ Z îGªG r Æ yp Ð Z z]ÃÅŠ Û 4C Ù Æ® ) ) å 1™Ýqx £ (ZÐ az DLZ ä ÃÅx Z™ZgzZ›ð•ZÃ\ M ÌñwÍ ZÑ]|gzZ ¶ÀZs§Å\ MB‚Æ]!* . _ KZÃ„ \ Må ~x c* ZÆ{)z ~g FKZçOX¸ lpui Z6,\ MgzZ¸ Ù ŠÐ

gzZ ® ) ¤Z/_ .Æ \ M ~ Vzk , ½ê KZ ]‡zZ Î gzZ¸ D â Û gH >+x â Z( Ì»]!* kZÐt){g

á ZiŠ FgzZ¸D™ c* â Û p°Å/‡dgzZ+Š# Ö } ./_ . X :c* â Û ~-[q -ZçOXÐVƒÑ¸ˆ}÷ c* â Û gÖZ ugÒÃŠ z!* ~Ðg ÖZÆT VƒêŠ ñ‹Š c* Þ ‡Nq . -Z L L ÃyZ X ¬Š ÃmvZ îG*9g yÑzZp]|ä ~ t {z X e 7 k',78Xì ›¹=B‚ÆyZX åmZ (,Ð pÑy M Œ Û Š c* ]!* t X¸ ñƒÑ{z~/Åk',22X ÅÄÜä VrZJ 1C ó Xó ì ½nÆð>Ø{gzZÅm{Ëä~ Åg o.ÅGEE -G /Å ãU*÷ Z îªG3Ò7]| ðƒ ~ Y 1914 ‰ Ü zÆ ]Ãz Å ñwÍ ZÑ]| gzZ ! pTÃV- g ZŠ)f Wz Åt£ZŸä \ M Ì~/x {kZ1¶w‚æsÜ ™fgŠkZsÜ0ÆÏ0 + i‹ZÅ\ MX åz»„\ M {zc* SB‚Æx OZŒT 3 Ý» 9™Y 1910~g†B27g$ + zgq-[ C1

335

ÅðŠúñ []|É ¶ˆƒ „ ~ Ï0 + i ÅðŠúñ []|~Š

á Å\ M ì °» Ã\ M ä Z} .ˆÆkZ1X Š Hƒ] ¯„¢ å Zƒ Za Ì»±q -Z yÆ\ M ~ Ï0 + i -ZÐ aÆ Z} q . ì £ZÜ** Zi%x ** »Æ±} (,Ð ~X~ŠŠ ÑzZ ¹vZ Y

á â o.Å GEE -G ãU*÷ Z îªG3Ò7 ]| ì [ Y c* Ct

X yZ âg .ƒ¹

X : B¿ ðZ’Z Å6* U ÄÜÇ

ãŒ Û ~ yc* Š ‡‰ Ü z kZ X ñƒ ´6,ÄÜµ)i úˆß iz',ÃY 1914 ag âB 14 åï

á Ì»VÍßyZzq -Z~Š Z®kZX Å³6,B; Æ\ M ä VzŠ%g ZD Ù zŠ ñƒ ñ M ÐC Ù !* ™Í¸Å]Ãz Å\ M c* ~ x c* Z ~y MÆ~g F ÅñwÍ ZÑ]| Å . o EE -G 3Ò7]| åŠ ñÌ(Zzq ãU*÷ Z îGªG -Z „~ yc* Š ‡‰ Ü z kZ s§~uzŠ1X¸

PC Ù X¸ ï

á zŠC Ù NgÆyZgzZÄÜ+” GY qi~zkZX ;gsÅÐ ³ Å Ð ~œ°&zŠŠ Z®¦ùÅyZ~yc* Š ‡‰ Ü zkZ ª¶¾¹Š Z®ÅVÍßyZ

}Z *Zr # ™Z·~ßñ}X¸ ï

á [ôZ W, Z ~ f ‰~ yZèa 1¶7{Š c* i & -ÍG .>E G pg W, n Z YZ~® ) )gzZ¸ñi +ZÆçEE gs M- -ggzZ ~R, óxÆt£Z³Zgœ ³ZgœgzZ7â ŠxÆwjð; xsÑZ½ } Z! r # ™+−Zgœ~ßñgzZ¸ ]Y+ZÆt£Z³Zgœ vßgzZ‰b§ÏZgzZ¸ ~R, óx £ì‡Æt£Z {], ZŠ » W, ZÆVÍßyZÆ¶ÅŠ Z®Š z!* n kZ¸ q -Ñ~ {z¤ /kZ¸ D™x »~ Ù !* C Ð yc* Š ‡ ¶0Æ WZ ›ZÎkZÆ ® ) ) „{Š c* iÐ ƒ  1X å Wz °» [ NZÆÄÜ:X åZ 7,~ª qÅO g @* Ç!* ~V”ZÆy*zyz[ º ™ ¦~]gßÅÏgq -ZQ™ËÃVÍ JŠxyZÆ® ) ) åt x »ªˆÆ à ©)ÅVzg 3ZgzZ Vß ‚ggzZ Vzg ¶ZgzZ ˆ~ŠzÂ~g ¯s§ÅkZçO } zY 1

336

ãÛ{z @* Hc* Š Š ;~s Z§ZVzg e ÅoÃVÍßDIZÆ® ) ) {z´Æ® )

áZ ÄÜ™ C½ÅðŠúñ[]|gzZÆ™ ô=ÅgñZ °%ZgzZ™ Œ]ÑqÃVo) )q -Z ä ] ÒÅ® ) ) Ð 3ggzZ aÆZ} .ÍgzZ ,™ÒÃÅä™ ¦6,B; Æ Å o. EE -G 3Ò7]|gzZ ¹ : À6,hZ Åœ ™wJ Ug ¯³Å ã U*÷ Z îGªG / %™á Ñeà © /5q -Z »® ) ) n kZ å~g YZ"Z6,gzi6,ÌÐ s§ÅÄÜ+” Gèa1à u Üƒq -Zt X Z 7,** Ñ6,„  Zg { ZgB‚Æ4z] .ð•ZgzZ ÒÃJ& åÌ(Zz 1ìg Dƒ Za Æ }çî ñF~ T¶ÉEg ãÑîÅnq -Z c* ÍgzZ å{g Â { â PgzZ ˆ¬nŠ~H ÆÔŠ ` ¯ðZ} .B; B; gzZª!* ª!* gzZ îF O08FîF O08Fy ÆH !* } â i ZZ +Zi »® ) )gzZ Å «ìÃÑãqzg LZ äZ} .ˆÆk B Åizgz‘ Å Å o. EE -G 3Ò7]|z~œ° ¸d $¾zÐ} (,yŠtX Š Hƒ¦nÆ} }ÆãU*÷ Z îGªG gzZDLZŠ ÛC Ù gzZ åZƒZ½Ð l ~£Z 4C Ù X$ Ë 7wÈLÃVß ZzÚ ŠŠ c* ÅT m~g7 ~g7 q -Z~ Vs9gzZ åsz^] ZgyŠ~x »ÆV._ÆŠ Z¦Z KZ wßZgzZ c* Š àJ - •ZÃ4z] .KZ Ìä ÄÜ+” G~)²kZX ¶C MÃª ) ) äT H Z"Z6,âi ** ® (Z™ÄgxŠÌ~yZyÆ]» Z f {z´ÆcÅ gzZ ‰g Z lÃƒ  t ‚Æ ` ¯—ÅV¤ Û 1c* Š™ge6,gîzzÃ c ¹ÜZ Å

~g ‚Æz¾e $.q -Z ñZÎgzZ Š HmZ eg Ï™ƒ[¦pgñC Ù »pw× M× M X ˆƒhZzB‚ÆÄÜðZŠ® )) t£Z³Zgœ~B; ÆT å~ yc* Š ‡z »ÄÜ+” Gs§~uzŠ ™hgÃyc* Š ‡{z H ~g ¤− )g (Z ä \¬vZ6,kZ ¶gze v!* Å]YY‰Æ yZX c* Š™u 0* ¢¹Ð Vzg ZÑÆ2ÃŸœ / %ä \¬vZgzZ Š H`gƒÑŠ lŠp

337

p ÒÆŠ ¢ÆyZŠp1Zƒ" $U* Øg ~(,q -Z nÆ® ) )Í ** hgÃyc* Š ‡ »VÍß yZˆÆkZ ÂwÍ ZèYX HkC~ˆÌŠpä VrZ&¶tu ** çq -Zt Ð

t£ZŸ„yc* Š ‡~VzÃÅ *Šèa}uzŠX ;g:§ñ»ä)Z e Z~œ / %nÆ Ù 0ÆVÍßyZgzZ „g Ðs§Å „ yc* C Š ‡ÃÅVâ [ gzZ VJZ n kZ åœ / %»

Ð yc* Š ‡ » yZ wq¾1X ‰ ƒ µ Z™hgÃ® ) ) {z Œ¸ ä á ZzK X c* Šx » »g Ï~g ¸q -Z~hÆ® ) )äTås¥ðZ} .q -Z ** YòŠ lŠp

Ð ~ VzMÆ kZÍ åwqt»t£Z ³Zgœ~ yZgzŠÆ s %Z kZ 6¶~hÆÄÜe $ÒZÅVzMÌJ -[Z1å[ƒ” G»ÄÜz/5q -Z X :ÇƒC Ù ªÐsfu Æ ÄÜ £Z Šú +−Z a Zi% ]| 1 ~h o.ÅGEE -G ãU*÷ Z îªG3Ò7]|~ q zÑvg ) ,t ˆ 1 ñƒ 4ZŠ ~ ³ Å ‰Ð ä! Æ ÄÜ + ” G~ $Œ d Û Æ] Ãz1X ‰ƒs Ü~gñZ X¸‰ƒbâQ

#™ r

# ™y{Z·[Zâ 2 r

# ™ ŒZ ·¦ ~ßñ ** r Ññ 3 ~ƒz%Z

# ™©Z·÷ËZ e 4 r

# ™+−ZægÑËZ e 5 r

ÏZgær # ™Ý°Z†» 6

338

ÆÄÜ

# ™Zè~ßñ** r Ññ 7

~h BB Æ ÄÜ

˜W!‚g³ñ£Za Zi%g ‚ { 8 Z åE } Z * Zr # ™Z·~ßñ 9

sÜ Ñ]|~ò £ì‡År # ™zp Z +−Zgœ ~ßñ‰ Ü zÆ ]Ãz ÅñwÍZ Ì{z gzZ ¸ M6,gî èg ¬ r #™ X¸s ÜÆÄÜ

ÆÆ ZB !‚g ³ñg ‚ { vg ) ,t 1 s ÜÆÄÜJ -[ZÍgzZ ` ƒ µ Z Ð Kg 0* Å ÄÜ + ” G ™}Š e $Z@¢\¬Z} . ì ¬ŠX ñ MáOŠ Z ! G îS@Ñ} J -‰ Ü z ¼ ~ qzÑ vg ) ,t

„ ¢~ ˆ 1ìgB‚Å Æ + ” G o. GEE -G sæÐ ³Å ãU*÷ Z îªG3Ò7]| X ‰ƒ

# ™+−Zw¾zp r Z 10

# ™á [ ©Zi%™ Z e 11 r

# ™{

r á @·¦ËZ e 12

# ™vZØg > 13 r

~gz?r # ™ŒxÝ~ßñ 14

KÈ(r # ™{

á æq÷ 15

ÆðŠúñ[]|ƒ  t ì ™f »t£Z ³ZgœyZMX~ 'Ñ!* zgq ˜W ! ‚g ³ñg ‚ { gz Z r Ã Z åE # ™ Zè ~ßñ ** Ññ Æ kZ ñ ZÎ¸ {Š™gH

339

Š lŠpät£Z ³ZgœÃr # ™+ − Zgœ~ßñgz Z å c* â Û gHä ñw Í ZÑ]| ÐukZwq¾X å1™gHMèg ¬~x c* ZÆe $Ñz^Ær # ™+−Zw¾zp Z +ñÅÄÜe h $ÒZ Åt£Z ³ZgœÌ‰ Ü zÆ ]Ãz ÅñwÍ ZÑ]| ìC Ùª gœ„z V; X Ðt£Z³Zgœ ñƒg66,]!* kZÄÜ+” G ìzz ¸X ¶ ì‡³Z {eq -Z~gƒÑ(ÅkZÆ™msX ¶ÃgàgŠkZ ÅyZ t£Z³Z 7ms„Ð ÄÜsÜ»[ôZ yZˆÆ]Ãz ÅñwÍ ZÑ]| c* ÍX B™ KZV;zgzZ‰ − gƒÑ™hgÃŸœ / %{zgzZ Š HƒmsÌÐt£Z³ZgœÉ Zƒ Xì xsZ® )

á Zt£Z³Zx ** äà ¯³Z: Ç Z] .q -Z ä x Z¤ / z6,CZyÆyZ ‰ Ü z kZ¸ ìg Y™hgÃyc* Š ‡[ ôZt ‰ Ü zT ~uzŠgzZ¸ ¹!* b ÆVâ MPsÜgzZ å 3g™à {Ç!* ÃäZ #  Æt£Z³Zgœ ëgŠ x Â Zg ‚t Ð äY− }g ø ¸ B ¸ 2~ |ŠpgŠkZ vßt s§ äÁgidq -ZÆyZçOX Çn 7`Ãx ÂkZ¿ðÃˆ}g øgzZ ÇñYƒë', t XÐB1ß QVŒ[Z ¹Æ™{g

á Zs§Å]Zg qÅŸñƒD YÐ yc* Š‡ kZgzZ ¶ñƒ ñ0* „~ V¨â ŠÆVÍßyZ åw!* Z {nq -Z »]éð•Z kZÝ G4 9 ìg YÐ yc* Š ‡{z{ ZpèY¸ìgƒg Dvßt»T¶C7,Ùzg Ì6,ö-G)" kZÐ z #z−ñ»ðŠúñ[]| ã!* Æt£ZŸgzZ Z§ãqzgÆyZ yc* Š ‡wq¾1¸ ÅŸœ / %~wŠÆVÍßyZ¤ /Z:X ‰hZzÐyc* Š ‡]c* Zzgx ÓÅŸgzZ å®æ ë X ä 3: ¦ / Ù p ÖZÆ nkZ 0Æyc* C Š ‡ÐìÆ yZ Â Cƒ›ÌZg f ðZ} .Vzg ZD Ù gzZ Vâ kÆ [8LZ ä VÍß yZ1ì @* ƒ Zg \ ÌÂ » ‹Å[8 X ~Š7wÌ', Z', ÆÈÆ‹Å[8ÃvZ], ÃVpgzZVÂg q{ Ç{LÅ]** K ¶

340

Xì ÞZŠgŠ~ wŠ ÌÐg¦ÆTì wì Še $.q -Zt { M ?c* 0* VH »kZ1 \¬ Z} . Vƒ @* ™ »Ãy*zkZ6,¬Š kZ sÜ%ÆäY~ ô=ÅkZ~ : VjZ ÁgzZ ›¾ä VrZ& ñ M á 6,3g kZQÃVÇ¸ ñƒ± z y Z}g ø ðŠúñ[]| ñÑ: ‰ Ü z {z Z} .gzZ å Hg (Z ~: â iÆðŠúñ []|B‚Æ º Û ÆZ} .1,g å oûeô^vønû ‘ø]ö oûeô^vønû ‘ø]ö™NŠÃ® ) )q -ZÅ/ôLZyŠÆ# Ö ª

V¼7¼ {Š c* iÐkZ6, y*kZ‰ Ü zkZ~'X N Yá s§~uzŠ™‡Š7Z 4E &Y H = Æ Æ c* M Š c*H õJ/G

X :èY Ç ñ M½² M~V\ M VZŠgŠuZ~wŠ

: â i Æ ñwÍ Z Ñ ]| ` C ë

X : x Z z i ¸ M » b) °%Z

ªå[ƒZ] .ÐWZ›ZÎÆt£Z® ) )~VÂ!* ë Z&{o»ÄÜ+” G„~

gzZX 7c* ì ~gz¢E** ÑyZZ6, Šð úñ[]|c* M wZÎt}uzŠX wZÎ»ÄÜwÍ Z + EA ¸b‡Æx Â ö-.EZq -ZgzZ” GÆÄÜvßtXX »]tÅðŠúñ[]|}Š ]YgŠ ¹F, ÐZ ÒZÐ ~yZÉ¸D™wì ÂYZÃäÑyZZ6,ðŠúñ[]|gzZ

å{ot»yZ ª¸B7~gz¢ÐZ nÆ] 1¸ïŠg Z Œ Û Ì~gz¢nÆ ÅVâ ›}uzŠ {z t }ŠgzZì Y0* ] y¨ KZ Ì%ÆäÑyZZ6,\ M SG ¦æÆ]!* kZgzZ¸ D™wìÈ îG 0Ò®Ã{ i ZzgŠÆ]tˆÆ~ V ]À M b§ Æ{g 7ZÐzz Å¹x~zb sÜÉ H7òúŠ »]täðŠúñ[]| ¸

Â}ozŠ™¯ZxlÐ ~Z + yZXì HwEZ 0LZÃÂkZ LL~8 -g Æ [ôZ yZ 0Æ ]t1¸ `ƒ VÈzC Ù ª „ ~ Ï0 + i Å ñwÍ ZÑ]|

ñwÍ ZÑ]|ú~g7~g7ÅTÅg(Z ~p~8 -gDgD + × M× M ä}o

341

t ~X „ s ™í Â,k , ’Å: â iÆðŠúñ[]|çOX ðƒˆÆ]Ãz Å : â iÆñwÍ ZÑ]| ìg D™g Z Œ Û Z »]tÅðŠúñ[]|B‚Æ]Òvß gzZì Hg Z Œ Û Z »]tÅðŠúñ[]|~] Zk , ’KZä[ôZq -Z FÐ~yZ Ì~ ™¯ZxlèapX ìg Dg å™ÈÑÃðŠúñ[]|~Vzk , ½gzZVâ*LZ VrZ nkZ¸g66, %$ +Ã{oLZ0Æ]tvßtñƒTg ì‡6, VzozŠ

X 1™spÌ{oZŠt× M× M ä

4&MÅ: â i {Š ñvßt å—/_ F îsZ èEG .t ~M Å ~p~g ‚kZ ÝZgŠ gzZ ’ e xg™ï~ : MÃVâ ›ƒ  ¸W, OzgŠuÐ wìkZ âÆq -’ {z åt³òiÑ»wìkZX ’ e ** Yƒ¦6,xg ÃP{ q -Z™ SÃ]Ã%Z ãxgŠ ~ wìÆ yZ ‰ ƒ qzÑäƒ w²âÐ Z + mºyZÆ e $£Z× M× M

ðŠúñ[]|y~t »yZX¸ìg™{eÐ Vâ ›}uzŠÆ: â i kZÃe $£Z G GG 4OhI$ÆnC -uq -Z Ì~: â iÆ ï Ù ä ,FïÅðŠúñ[]|påŠ ñJ Å® ) ) gzZX c* Š äƒ 7[x»Ãq -’Yg { Ë~® ) ) gzZ 3g ñ!* ŠÃwìÆ

Æ VÍßyZ× M× MQ Â‰ 0* ]Ãz \ M Z # pX 3g ì‡B‚Æ ñÃ]:S ŸX ˆ@ÖÃ°q -Zq -ZÆe $£Z}vŠˆP gzZ H qzÑ ** 3 ¶ä ]Ñì

ÍgzZì HkCÐZ ä J -V|#ÆŸ ì ¸$ +(ZtÃt »]Ã%Z ãzg0 +ZÆ ì 1™kCgz¢Ã]!* kZ ä VrZ1n™7ÂÃ]Ý ãzg0 +Z ~g ‚ {z n

} ZÝZ›çOì ;g Yás§¾× M× M 7ZyDg » Kg0* ~gƒÑÅt£Z® )) X : ˜~4zñt£Z[ÂKZcZÏÁZt™}j c* +Zw M ~R, & ó} Z*ZßZz kZ ì CƒC Ù ª6,gîD]!* t Ð·_Æõg @* Åt£ZŸ L L

342

g0 +ZÆ Kg 0* > ›Åy y** ›× M × M Kg 0* ~gƒÑ Å‘ Û Æ y*zyB‚ LZ {z Çƒ gz¢gŠ kZ V; Ï ñY ƒ [_ . gzZ ÏñY g/_ .„  Š', i {Š c* iq -Z s ÜÆ m~ Vâ › ÆkZp} zY gB‚Ì{o»]ñÅ ~Ü** [J -uËh +

á ìg Kg 0* : Ç Z] .gzZ xq -Z ÅxsZJ -y M Kg 0* Åyc* Š ‡6,. Þ £ 1C ó Xó ÏñYf(, ~ª qÏZ „¸gzZ Ï Åt£ZŸä ÄÜ+” G ì ðƒt zz Å[zZ}g ‚ kZÐ ¬$ + G-E 4$ Y t£ZŸã!* ¬ŠgŠkZsÜäVrZX Œ7Ã öW :X zÑÆkZgzZe $¸zn¾ ‰ä \ M t gzZ n pg tØm{ » VÅxsZgzZ y¨ KZ i · 0* gzZ ( q -Z 6,gîx ¬ · M ] ŸZ ‹Z {zÐ T ì Å ô=: ¦gzZ wë+Z ÅZ + òsZ ÆkˆZ kZgzZ/_ .kZX ‰ RŠÐ {nu 0* ÆxsZ¸ Dƒs ÜÆxsZ Hg¨t L„:gzZ Œ7Ã|Åe $£Z ä VrZ1HwJÃe $£Z ä VrZ â Le * *™ Za [zZ H~*Š=g fÆe $£Z \¬vZgzZì ì‡6, ` u¾t£ZŸ D Y $Ð™^kZ {zGÂBÃVÂ!* yZ {z¤ /ZX ÇƒZa ~8 -g¾[zZtgzZì á s§ÅxsZÆ: â i {Š ñÃe $£Z ñO {z~ ]gßkZèYXì Ð7Z [Z ÆH !* y ì q {z ¸èY D™ÒÃÅ äÑ s§Å e $£ZÃxsZ {Š ñÆ äY Y +‰Ãt£ZŸã!* h ä \¬ Z} .Z # Œ7Ã]!* kZ ä VrZXì à Zz ä M ¨ ¸ ÅxsZ {”b & ZÃxsZ ñƒ} ™._ÆvZ< L [ Z Âì H_¬nÆxsZ ì k\ZQX ñY s§ÅxsZ ñƒ} ™xsZ {” b & Z t: ’ e ** M s§ ]!* t 7Z Â!Î{z¤ /ZèYX Œ7ÌÃ,Æî J m g @* ZÆVñ¸ä VÍßyZ Y 1918ci +ZX 140™4zñt£ZiZÀF, C1

343

KZ§{ÅäXÃx ¸~uzŠx ¸q -Z ì 7t& §» b & Z CY M™B‚Æã‚ M ~ x ¸~uzŠ ]:SÅx ¸Ë„: gzZ} zYƒ [_ .~ kZÆ™uF, Ã]:S äa ZgzZ} zYƒ [Zy  ™ƒ ãZ6,`ÅEËZ # X $ Ë {g ¹!* Ð äƒ [_ . b & Z ÅkZÉ X ñY c* Š1 Õ @{ i @* g0 +ZÆEÏZ 7& §t» b & Z ÅkZ ÂÑ —" :X ñY ÑZ e Õ @*QgzZ ñY Hs ™ÐZ™` I ~ kZ ìt & § » {Š ñÅkZ1Çìgì‡„zJ -# Ö ªgzZå¬ ì E*Š„zE»y M Œ Û gzZxsZ X}zYÑZeÕ @*™`I{g!* zŠ~Ek Z ì]gz¢gzZì„ga Z™ƒ[Zy  ` i ¸ M Æ Y 1 90 6 Z # Ïƒ7à ÈÌ] !* t ÃVzg7ÆÄÜ+” G „¸ & -ÍG .>E G ~çEE gs M-- g ™ƒW, OÐ }pdgzZ —yZ ä ²` ~£Z)g q -Z~ ŸgzZ} zYc* Š™ znÆ}pòsZx ¬Ã-- g Å7m, ?t¸ìgƒù

á ÆWÂÅ ~g Zh +y ÅkZ~ ]gßkZgzZ}™ Zƒ:™f ~ kZ »Z + mºÆt£Z c* â Û gzZ c* Š Z’B‚ÆñÃm, ?kZ äðŠúñ[]| Â‰ðÑŠ ,yZ ~(,~(,0 -ZZ q # gzZ ?Ð,™7ÃxsZ {Š%t ‚ÆVÍßÆ™µ ZÃ™fÆe $£Zë H B‚ÆyZ ~£Z ì éZpÅVâ ›~£Z)‰ å™f »]!* kZ6,§ñ}uzŠ |ŠzŠ s ™gzZ u 0* =g f}÷ä Z} . c* â Û ä \ M Â,™™ïx »ƒ  gzZ N Y ï 5B‚Æ|ŠzŠ s ™** gzZ ñƒ} ™QÃ|ŠzŠ s ™z u 0* LZ~ [Z H Âì Zg @* Z %NÐ ÕtgzZ"t1ì wV{Š ‚tq yZ}g ø ì k\Z1! ! æF -Zt ?VzŠ X BÅ: @ M ÌñƒF gÃVÂ!* yZäV2Šzñƒ± z |Åe $£Z ä VrZ ì ÐÐ ]!* kZ™^~g ‚ÃÄÜ+” GnºZ kZgzZ Hwìq -’k& Zx ¬q -Z sÜÐZ ä VrZX Œ7Ãe $¸z n¾ÅkZgzZ

344

Q~WZ›ZÎÆxsZ™áÃ]Ñì{”b & ZÆe $£Z {z Œ°»Ã]!* kZ n }g ‚Æ *Š ~ ì òúŠt » e $£Z ÂVŒ X ¶gzZ „ ]!* ÂVŒ 1Vƒ 4ZŠ Y ð M ä™ì‡x Â * q -Z ì ï

á Ìx Â Zƒ Z™ » xsZ {Š ñ~ X™ SÃVñÂ X Çƒ ì‡Ð WZzÆ e $£ZgzZ Çƒ * wq¾1Çƒ x Â » „ xsZ x Â *t X Vƒ X :ì @* â Û Ð áPúñ[]|\¬Z} . 1C ó óX T e}i5gzZy M *gzZx Â*qZëL L xg Z] .~ ] !* Ù Ð Vâ ›}uzŠ vß ë }g ¦ C /: ëzt ÃË(kZ s ÜgzZ§Zzs ÜGëztX D™7IŠ KZB‚ÆyZ Ì~]!* ËgzZ T e "7,ÃÝÏZëèY D™wì ð¸F, $Œ d Û CZÃVâ ›ƒ  ëX Çƒe $£Z½ ä½xŠ »òÝÅ ~ V ½·g ZŠuÆV1ÏZgzZá Zz ä™¿6,<ÑÏZgzZá Zz lz$ +lzŠÆ yZgzZ ä™yz¬B‚Æ Vâ ›~ gñZ uœx ÓëgzZ á Zz ë1X D™wì n Û CZ Ã]â } .Å yZgzZ g » n Æ ä™x »™ƒ } 9 äÖ ÃZ + iZ LZ§{ ÅyZ:gzZ M hÈ7YZÃZ + ñƒ} ™ÆVâ ›

[ Z Ð g ëå Ð aÆZ} .gzZ ë ^a Åê e ëÉ X g » nÆ hZz ] ÅVâ ›„B‚Æ e $£ZgzZì Yï~ „ e $£Z sÜxsZ Ç

ÂÐ,h 70 + kCZB‚Æ[{h +¦ / ', ÆZ} .gzZÐ g³#Æe $£Z {z ¤ /ZXì Ð Vƒá Zz ä™¨ £ » Z} .{z~ ]gßkZ M h 7ugÐg ÖZÆ]!* kZ ë bŠ™g âƒÃyZ1T e 7** 3Š wŠ »yZ ëX Ç ñY @* / ¤ n „n9C Ù xŠ »yZgzZ c* Š â Û s ™ä[ÆZ} .èY g: VZi ** 6,VáÓKZgzZ ;LZ {z B~gz¢ X : ì Y 2004·,154™{™E + C1

345

N* » {z Çìg {eÐíÐ ~Vâ › ì H{Š Zg Z ¸ ä Z} .L L 1C ó Xó {

á Š !* )c* ƒ{

á Š !* ÇñY

ãzg0 +Z Æt£Z ® ) ) ë [Z X : xW à ©) » ] uZz ~ 6* U ÄÜ ~g øÐV˜ ìgƒ4ZŠ~zkZÆõg @* Å® ) )™òÐw−Š Å]Ã%Z

Zg øˆÆkZXì Cƒy' × Ç6,3g xLZ™ƒi Ÿz {eÐ ÄÜ+” G õg @* ð‹ tZg °%Z ðÃ~ i Zz M { Åt£Z ® ) ) ~ Tì J¦gzZ s ™Ç!* 3 Zg Ã¦6,`„q -ZB‚Æ‰ Ü ¤~g ‚KZ ` ¯~g ‚Å [{h +¦ / ', ÆZ} .gzZX îŠ 7 ™ ãZz ]!* t ëVƒ 4ZŠ~zkZÆõg @* Åt£ZŸë ÆkZ I1X ì C M ÅkZ sÜ:gzZ ¶_™ ¹F,°»t£Z® ) ) Ð aÆZ} .[Zèa T e bŠ å[™g (ZÝz¹™ƒ„~V‡VÍ ** ÍÌx » »kZÉ å[ƒ†ŸZ~Š Z® Æõg @* Åt£Z® ) ) n kZ ¶_ƒu 0* ÌÐ r ZŠÆ]Ã%Z ãzg0 +Z LZ {zgzZ }g ‚~!‚g¿kZ ì e* *t n }g ø ì xWgŠkZ »]uZz~zkZ ,iZ {z´X Ç} 7, 8x»Ð [NZgzZg"Z {Šc* ¢ i ˜iÑ…[Z :X Ã™ `gŠÃ]uZz Åt£ZŸÉ 7** ™yÒ öZÎz ]§Åt£Z Y #e $¸z n¾ÝZ Å!‚g kZèa -] uZzë Z, Z sÜÌ6,Y ¯ kZ ën kZì ÑÝZ ** J Ñ~ ‚Ã ¹F, gzZ õg @* tQgzZXì mZ Z (, B‚ÆWÂgzZ ¹F, Åt£ZŸ»XÐOgŠzöÃ\ M LZ Ð} i Z0 +Z ðZ’ZÆZB!‚g³ñg ‚ {w»[ÂkZ $ Ë Y Å7i Z0 +ZÃÌ]!* s Z e Ã: Z], ¤q -ZB‚Æg "Z à ©) Æ kZ ñZÎ[Z ì Š H| (,gŠkZ » õg @* ÅŸ T e bŠ™ãZz] !* të1X 7{g e ðÃgzZ ñYJ (, Ð M ñƒ ¹¿{zG ì: â i ~¯(Zq -Z » õg @* ~g øì ‚ rgmÐ6U* ÄÜ : â it ci +Zh +] .104™xzŠ¢]Zg 3Z·ùX Y 1897#B24Qgñg3Z C1

346

X ñ0* ]Š XÅä™g » µ%×q -Z »: â ikZ Çƒëlp c ã qzg i ¸ M »6U* ÄÜ `NŠ ë 6

X : t£Z ) ®) gzZxB k

åt · Z ¡q -Zt M hÈ7ëX å Zƒg0 +ZÆ uš /ÅVõg z Z `¤ /ÅVßŠ !* ~

*Š kZ „g0 +Zg0 +ZÆ{ â PÆi ¸ MÆ6 U* ÄÜ åÖ™—gz Zq -Z »k , ¼ ã M c* Å6U* ÄÜX c* Š™ Za yÃîà ©)q -Z ä V ¤ /ÅVßŠ !* -g @* q Ì~ c~Š â Å

»xk B kZ6,nWz Å *Š~~Z { â Æw‚ÏZgzZ ðƒ~ ag â { â ÆY 1914Y Z’Z 6,: eWzgŠkZk B ðÃ~*Š¬Ð kZ ì {”t]!* t 0ÆT Zƒi ¸ M kZQ Âðƒ qzÑiŠ q -Z v Mt Z # gzZX ðƒ7B‚Æøou ** ‡gŠkZgzZ

ÅkZÐ ò Ë: Ëz9 » *Š IÐ x !ZÆk B #B‚Æ® )u ™ 0* DÐZ} .ä\ M ` C~™fÆö ZÎÆðŠúñ[]|ë 6X å[ M~ ¶~Š Ì¸tñƒqu»„nÅkZgzZ ¶ðâ Û ðrÅ„nu ** çkZ~Y 1905 B Zƒ „ (ZçO 1C X Ïñ M ¤Á{ nq k -Z Ì6,kzgg Zi~!²iK¬kZ X ˆ~Š SÅwD ZÆkzgg Zi„IÐx !ZÆ LZ ä t£Z ® ) ) n kZ ¶q -Ñ Ì~ m, ôZ # Ö Óèa ~ k B kZ

Ð‰ Ü ¤KZÃ‰ Ü z# Ö ÓgzZ H ZŠ Z hZg7Zg7» ~àg ZŠ Ãzq -Z âÆ½Å ã!* kl

ËZÎÆVzm, ôZ¤ /ZgzZ ¶ âÆwßZq -ZŠ ZæZƒ  tX ðàŠæÐwâ zyY™| (, &ì ½t ÅxsZèY * @Y Hu|» ~g ZŠ Ãz ¸ ÌB‚ÆkZ ÂCƒ# Ö ÓÅgzZ

Æ# Ö Ó+Z îSgzZB‚Æ‰ Ü z# Ö Ó ì H7B‚Ægzi} (,ä e $£Z t£Z® ) )gzZ’ e ** ƒu|» ~g ZŠ ÃzgzZyz¬ƒì‡ðZ~o=g fÆ½B‚ :Xì ~Š Zi M Å< Ø èspgzZ< Ø è® )

á Zgz Gè„qË{Š c* iÐƒ  ÂnÆ 152™21¢íZ # ãqzgÔQzt£Z$Z', C1

347

CZåÃt£Z® ) ){zƒ~o ËgzZƒðÃ{ Zp{zì îŠqtÃt£Z® ) )# Ö Ó

Æ ~ m, ôZ # Ö ÓgzZ ÏÎY ÅVzm, ôZ6,t£Z ® ) ) vß X Ïñ0* g ZŠ ÃzgzZ 4 }g øB‚ÆVzm, ôZèY R Û gzZ L Ñ G{z D Îx Z²Z »i !* i ‚vB‚ *Š6,ä M ‰ Ü zgzZì c* Š™yÒ 6, zZ ä ë 7/_ .ðÃgzZ ZÎÆ/_ .kZ~µÅŠ KZ X6, ]» Z f :ì6, wßZŠ ã CÅŒ0* ~g ø ÏáNŠ

“Å]Ã%Z ãzg0 +Z X : ‚gŠ * *qZgzZ WÂ~ V@Ã—Å) ®) Å o. EE -G 3Ò7]|ˆÆä0* WzÃx » —Æ® ) ) ¬Ð ƒ  zÂÅ ãU*÷ Z îGªG › ÛÐ ¾~ÄÜÇÆ \ M Ð BŠ™^Ð M ëçO X ðƒ wzKs§Åä™ 4hI!—Æ® » V~ *Š ~g ‚ Ù Š „ Ù ŠgzZ Å ¹F, ä V ðE ) ) ~8 -g0Z]ª 5k!x » 1X Š ÅxE ã M Œ Û {z Š HH6,gî~g ¯„ Dƒ´6,ÄÜåLE H’wY Wzq -Z Å o. EE -G E G 3Ò7]|åw‚ ZuzŠ »6U* $Z@Å ãU*÷ Z îGªG e ï L ¢Ü ~Y 1915çOX åx » »® )

áZ Å ù

á ÆZ™g »~zŠC Ù zŠg ZgzZ ~ m, ôZ‚Å{g 0* ¬ÆpÑy M Œ Û âÆãZôgzZ G8 öŠ- ~Š™ Za Éq -Z Ì~I„  zŠDÆ\g- É ~y*zy sÜ: ä Tˆ VŒ ñƒ D™- - g6,‚kZ ~®gz›!‚g ð|g ä tààg- q -Z Å< Ø Zè ì Y}ŠŠæ~ä™{ i Z0 +Z »] !* kZ „·_»ZßÆe $£Z –J E3Ò7E]|Šp‚t 1C Xì ÑZz ä M ¨ îGªG ¸ yÃÐ ~ mgzZ xsZ~ k B {Š ñ o .Å -G gZŠ)fÆ® ) )ä\ MèY ðƒ7ù

á 6, x** Æ\ M1¶ðƒèÅB;ÆãU*÷ Z ƒx » »VÍß\ M * *™åÐZÐ MgzZVƒ @* ™g »:%q -ZsÜ~ åc* ŠÈÐ VÍß zzÅV- g6‰ ì k\Z1åHäeg1q -ZÆf~£ZÀF, ~ m, ôZ »‚kZX Ç ÆyZì H·_{g 0* ª»kZ äVÍßXpmƒ7åJ -ÌZ‚Š ß ZgŠ * *tÐ Y 1916s6, Z" $!* ®gz›dŠ C1

348

Ö /_ $ .»g OZÆV”†ÆkZJ -ÌZ ÌŠ z!* ÆäYg ¦ / )²M Ú ZÐ VßŠ ™{ i Z0 +ZgŠË»]!* kZ {z [ ZgzZì c* Š 3Š3gq -ZÃ *Š ä‚kZ wq¾X e7 X —äZ #  ÄÆxE ã M Œ Û ~BÆe $£Z ì . Þ ‡ÆN h

o.Å -G Ñ]|{zZ # ª~: â iÆ‰ Ü ¤KZ äÄÜ+” G X :ŠÅ ÷ Z >g o

ÅVÂg qg Z0 +

á ‰~ yc* Š ‡¸ *‡6,wÓZ š M Æt£Z³Zgœ~ÇÆwÍ Z

Ãy

á gzZ Þzg ~C Ù ªÅŸœ / %{z wq¾èY ë 7Z',ÃVÂg qyZ ëX ¶¿gŠ ã C Å o. EE -G 3Ò7]|èa 1‰à Zzä™ Zg7 ÃVÂgz¢‰Å® Å ãU*÷ Z îGªG ) )gzZ à Zz äJ (,

kZ]‡zZ Î~: â ikZ\ M n kZ ¶ðƒÐ~vZ G î*Ð®Y ´ZgzZ +Š® )

á Z F, x ÓzÂ

kZì ]gz¢”Z +Z~Vñ»Æ+Š ÅTBzggŠkZ »® ) ) ¸_š / 6,]!* ÄÜÇLZ ä\ M Âc* M: â i »\ M Z # :Xì ;g YH ù Ÿ~{g ÇgzZ• M Z b§ {zgzZ ¶—Ì~ wŠÆ\ M \G, Å]g qq -Z1c* Š uzgxÜ ÃŸÆVÂg qyZ~ o .Å -G ]|ÅTìg ÇŠ c* klq -Z ÅŸ]g qt ¸Ù Š\ M X ¶]g qÅ ÷ Z >g o :X n â Û 7åÐZÐzz ÅºÅ9zg1¿gŠ ã CÐB; LZŠpäðŠúñ[ Å o. -G {”ÈÅ ÷ Z >g o™}Š¬gzZ™ÈŠpV;z HÈ ÃŸÆVÂg q~uzŠ V˜ ä \ M g ÇŠ c* ãqzgt ÅŸ}g ø „¢¹ Ð aÆZ} .çO X ~Š Z™~g YyÅ]g q -Z » ~Š !* q M Åyc* Š ‡sÜ: {g ot [ ZgzZX ˆ VÃŠì C6,gî}g7 8 -g »T r ZŠ"gzZCq -Z {z ì @* ÑŠŠ Z ÌnÛ t »yZ‰ Ü zC Ù Ã® ) )É ì @* ™7©HŠ Šã CÅ {g o ` C ë 6X N Y− D™i Zz6,~ V- — ÅxsZB‚ÆwŠ Æ6U* ÄÜQgzZ Š HugÐzz Å ~gz$Åi -x »t ~ˆ1X ¶ˆ¿g~Y 1903 X àÃŠ~Y 1916™ƒ~g Y{g !* zŠ~Y 1915~: â i

349

t£Z® ) )~]ÑqÆ:âiÆñwÍZÑ]| ì [Yc* CÌtgzZì [YH™f »uyßÆ Å o. EE -G 3Ò7]|Ì~x ªÆyß >Zg ZŠ » ãU*÷ Z îGªG

uãzÛZuzŠ »t£Z) ®) X :x ª») ®)Å_g âgzZ

# ™· ì~g@a Ð {PÆvZg »Z³Z {Š™ì‡KZ „ ä \ MèY åB; °» r

gzZ å;g^B‚Æ! x»Ð aÆZ} .>Zg ZŠt X å Hx OZ »äZ{yàZÃw( ÆkZIgzZ¸sz^~xsZ VB‚Æl gzZmÜZ} (, sßñr # ™~g@a {xª »V@ÃÅyZÃr # ™ ~g@a ä \¬vZã Ãx !Z w‚ª»6U* ÄÜ $£ZÆ™wJxsZ6,B; Ær e # ™~g@a ò ** - gÃ›m, ôZq -Z ªc* Š™ «Ì X Zƒ4ZŠ~ ãzÛ ZuzŠ »t£Z ® ) ) Ð aÆ Z} .~ w‚}uzŠÆ6U* Ä Ü[ Z

ÆZ2ZâgzZ~tæÆi Û ZWZ', Š HHì‡~_g â {k , ut X Zƒ ì‡u b ~# Ö Ó~ m, ôZ~ˆ på â Æ# Ö ÓúZ Û ¬ {k , t ì µZz~ [† b yZX å ZƒŠ !* M V;z™ YÐ y*zy ~: â i Ë å (Zz9» ~Š !* M ÅkZgzZ Š HM ñY c* Z{+ðÃk0* Æ yZ ÅéZpÅ]!* kZ Â ‹x ** »e $£Z Z # ä VÍß Å o. EE -G 3Ò7]|çO {zgzZ HÉÃ} Z ! r # ™·xÝ°ßƒqnÆx »kZ ä ãU*÷ Z îGªG E & 4}ÒCä Ð~ èEG Z6, Æt£ZŸr # ™°ßX ‰ƒ: ZzgÐyc* Š ‡ÃY 1915~gz Û

]|X C Ù â iZÆ xE! ²gzZ y M Œ Û ƒq {z´Æ äƒ f $ZG¤ /~ ~ m, ôZgzZ o-G.ÅGEE ™x ª { â &V;zgzZ ‰ á p=~ y+{k , ¬ r b # ™ °ßÐ ¬Æ ÷ Z îªG3Ò7 4hI!zŠ c* i ¸ M »V ðE Í=g fÆr # ™°ßb§kZX ñƒ: ZzgÐ M™ àhx (gzZÆ ì ;g M ¸~]gß{°‡!* 417Â{°‡!* Ìu»y+Ðˆ ÆkZèY Š Hƒ Xì @* gZ¦ / ™ Y~y+z¼ »w‚ ì ï

á ~IÆ+Æg !* Ñâ {z‰ Ü zkZgzZ

350

vßÐ ¹gzZ ðƒ ! x»¹Ð aÆZ} .Ãr # ™°ß™ V~ _g â g Z0 +

á Å w‚ {g !* ~ {k , kZ sßñr b # ™ °ßÍgzZ ñƒ 4ZŠ ~t£Z ® )) ;g™x » YZgzZì ì‡6,gî{°‡!* ut J -[ Z1ñ Má p=:ZzˆÆ# Ö } . q Åmß Z d ª $¾ +4q -Z Zg ø V;z ì Ýq Ìt ¤Sq -ZÃ_g â ì År # ™°ß ¸r # ™vZDƒqr # ™tX ZƒsæÐ]Š Þx Y™ 0* ]Ãz~ X ‰ 0* ]Ãz z™ƒg F~Y 19231¸‰ _g â ~Y 1917nÆŠ ZæZ o.Å GEE -G ãU*÷ Z îªG3Ò7 Ý>Z ÷Z ]|B‚B‚Æ V X : x ª » gƒÑ 9ƒ t£Z

X ¶q„nÆx OZÆkZ™NŠ ÌÃ]c* gz¢m F, gzZ (Å® ) )ç M ÎgzŠ Å

1å [ ƒ ì‡wjð; q -Z „ ~ Ï0 + i ÅðŠúñ []|~ yc* Š ‡ ì [ Y c* Ct n Æ ½Å ;gE- n kZì 7ÌJ -[ ZgzZ å7Ò» ðÃB‚Æ kZèa { óNm F, wq]gßt X å @* 7,** ƒ4ZŠ~ Vœ»Æ{)zgƒÑ˜iÑÃV”Æ® )) Y~wj â ~Š â Šß MC Ù iÆ*Š™òÐwjâ O)»V”Æ/ÅèY¶u ** çÐ Å . o EE -G 3Ò7]|X åY™Za W, Ù ŠtgzZ HkCÃ{çkZäãU*÷ Z îGªG Z Z', 6, VÄx {æ

~£Z~gƒÑ ðâ Û m, ?tì 7‰ Ü ¤Åä™~g YÒ»~® ) )J -ÌZ ñƒ

Æ® ) )gzZ gN Z yZ âÆ® ) ) V˜ } zY c* Š™ì‡9ƒq -Z nÆV” gzZì ~g YJ -[ ZgzZX Š HHì‡~Y 19169ƒt X ,g Z ¦ /Ï0 + i â Æx OZ m F, Xì 3g™Zg7Ã¶Å Ò»nÆ® ) )J -uq -ZäkZÐaÆZ} . o.ÅGEE -G s§kZÃ ãU*÷ Z îªG3Ò7]|~ Y 1917 X : ~È * * Å { i ZzgŠÆ y*zy

c* Í {z ì Ì[ZgzZ ¶¤StÃ›X} zY H qzÑx » —~ › ðƒzÂ ÒZÆvZ š MÉ Û )á Zz äY ä M Ã´ ˜! fsÜ:gzZì { i ZzgŠ » y*zy

351

àZ (,q -ZQgzZì ÝqÌZ m{q -ZÐZ n kZ D Y D M 5g ÏZ ÌY q Š !* M ½gzZ}C Ù 1Zpª~¸ Cg ˆg &ÅVâ ›~kZ {z´Æäƒ \ M6,¯ Å]; zyZX n pgy~{Š c* is§Å< Ø èÚÅVâ ›}uzŠ ˜À ò(Vñâ LgÆg ‚ {MÆT H: ZzgÆz —q -Z~ ›~ Y 1917 ~Z ä g ‚ {gzZåÃr # ™©Z·~ßñgzZ ãÃ²r # ™Z[ © >gzZr # ™t GZ·÷ ˜W!‚g³ ¸ Vzg 3Z~x Z ¸ZZÅVâ ›gzZ Hx ª{ â ðJ ezŠ V;z ä ëX¸ Z åE Z} .1N VZ Ì'g ZÑä Vzi ZŠ6, ‰6,TˆÅ VÐ {)z kgŠgzZ Vz¼gzZ Æ Ví»åÃ r # ™t GZ·÷ò(~ yZgzŠ ÏZX Zƒ W, Z YZóZ °Ð aÆ ÆZ} .~ T Zƒ Ì{øoq -Z 0ÆxsZgzZ mÐIÑZ ~gŠ 0* øog ~ VòÀÅ›Ì,zgzZ ðƒ‚! x»Vc* úe $.Ãsßñr # ™÷Ð a ÌˆÆäY M :Zz}g øX å4Š {Š c* igzZz{Š c* i »¦)Å„ sßñr # ™÷ Ì[Z1ìg D YƒÌª** ‰~yxgŠÍgzZ ;g ~g Yx »—J -)²q -Z~› Xì ~g YŸ» ~È ** Å c* +Zs M YgzZì Lg +q & -Z ˜À~› »xk B ~ Y 1918

X : Ö#. } _ß" Å) ®) ~ * !zK¬ Å Z , 4ZjZ

ÌÐ „nkZ™’~ *Š ~g ‚ c* Íä kZ ZƒC Ù ª~ ]gßÅ !* z Å Z 4, ZjZ³q -Z

ÍgzZ ZƒúJ»n%kZ Ì~y*zyX ¶ðƒ~yZyÆk B ~Š î„n{Š c* i 'äƒ 'ñB‚Æ ] ÒkZˆ Æ)²¼ 1¶Á bÑÅ]ZñZ ~ qzÑ t‘{z ì 4ZŠ Ìt]!* -Z~øZ q Û Æt£Z® ) )èaX Š HMt ‚:%»# Ö ª Å o. EE -G 3Ò7]|~x c* t£Z ® ) ) â Æe $Z@ Å ãU*÷ Z îGªG Z yZ n kZ}™# Ö } .Å ÅVÍßÆ¡C Ù gzZx ¸C Ù %Æ×ÅIz < Ø ègzZ ~Šx Zu# Ö } .g Z0 +

áe $.ä

352

~k , 3,M KZ ä V7~£Z gzZ VzËZ e ~£Z X 1zVc* ú~„ç ` ´gzZ ~g ZŠg ' / Vî ÇgzZà/àÉ H ZŠ Z h» # Ö } .Å Z} .t‘~ yc* Š ‡sÜ:Æ™7]â } . 4ÉZzx ¬gzZ ðàÅŠ ZæZ ?™Q Vî Ç 2E .H Y* !¾gzZ ~Šx Zu# Ö } .Å{)z %3, ä Vz çG H„B‚Æ à Š c Z Û Ìyâ ‚ » lâzgpgzZBzgÐ s§Å® ) ) nÆŠ ZæZ Å 4ÉZze 2E .H yŠ çG $£Z~x c* ZyZ åï

á ~gÃ~k , 3,M kZ Ì~èYì Š c* [p=X Š H ²~ VÂgß‰gzZ¸ sz^~ # Ö } .ÅVÉ%™wZ e~ {çÃ\ M LZ ]Zg 4ÉZzg F¸ñ M 7xá Zzä™x »6 ÌZgzZ‰ƒg FŠpá Zzä™x » 2E .H äVz çG 4ÉZzt J 2E .H ‰ƒ7lZ Ûr # ™™ƒwJ& + Ç!* çG -Z # gzZ 3g ~g YÃŸÆ# Ö } .„ wqC Ù Ã ` ´ÆVzuzŠgzZx Zg MÆVzuzŠ6,wìÆ` ´ LZgzZx Zg M LZ ä VrZ Åt£Z® ) )™ƒy!* iq -äƒ  ÔŠz„  zŠ åx »g Z0 +

á (Z q -Zt X Hxl~ t£Z® ) )6, §ñkZ HtÃ]!* kZ~zŠC Ùk , ’zk , ½gzZHsZ‹Z »]â} ._ß" Xì Hì‡:%YZ¹ä õg @* Åy*zyÐ p ÒkZ w‚ÆY 1920zY 1919 -Z~ y*zy~: â ikZ Ð gg ÇŠ c* q ~ Ë¬Ð kZnÅT Zƒi ¸ M »yÌÏ( Wz

Ï( „Š, 'i~y*zy X :tzg »t£Z) ®)gzZyÌ

~g ZËèagzZ ¶~Š™ Za ~g ZËx ¬q -Z~*Š äx !ZÆk B X C M 7Ã~: â i 5_I Š Z−ZÆkZn kZ CYg ¦ / Ð MÐwZŠZuÅöÐG ‰~iZ%ðZ’ZÆ yâ ‡q -Z~Y Z’Z ÅY 1919gzZ e ã™g (ZÛZ D + ïôZ‰äy¯gÍWZzÆ X IÅZ +¬Vc* È0* m{6,ö6,=g fÆTÅ m, ?Åä™~g YÌó ól Z« zg L L Æ yâ ‡6 kZgzZ Zƒ Za yÌ J~z{”g ZË Æ o6,x ZŠZ kZÆ # Ö Ó

353

Æ<%ZÐ tÅVzfZ‰~] ÑqÆnkZX ‰ GHYîZ„  Š', is Ü 6,kZX¸ 7: ZÔZŠ G ~Š ` àÍ~ ]Ñq, Z ä # Ö Ó~*ê q -Z ]zŒ:Íq -Z Â~[ºgzZƒZ9JZs ÜÆ# Ö Ó~l ÆWZg ** o Zg ‚ c* Í ~)²kZ X Š HŒ~gz¢Y Z` Z » Ñ ¯g â ~ V”ZÆ ogzZ Š Hƒ Za 8 -g » Ö ÓÃVE*zyƒ:!Zi Z »]c* # Dy Z J -Z # à Z eŠ ã CÅq -’kZ ä S0 +Ç› wq]gßu** çq -Zg0 +ZÆoäîkZX ’ e¢ 8™msnÆ™yz¬x°Ð XŠ H™g (Z8 -g »h N V]> Mq -Z c* Ío Zg ‚gzZ ~Š™Za Vâ ›Æ y*zy d $Œ Û Æ kZgzZ ~ Y 1920ª~: â i ÏZ s§~uzŠ YZB‚Æ ÅF, ˆ Æ xk B ål Z (,Ð zz kZ s ÜÆ6¤',# Ö Ó~ ÆŸDZÄÜgzZì Š Hc* Š1Æ™} •} •ÃV¸´òsZgzZ Š HH7u| -ZÆ™ qzÑŸ »]ÑZñuF, q B‚Æ # Ö ÓÌä Vâ ›Æ y*zy â X¸w‚ÆyÌK¬q -Z~y*zyw‚zŠtnºZX ~Š™Za ]gßÅxyÌ

’ eãƒ7] !* +Z ðÃ ì ;g¸Ðå ÝÏ( »t£Z® ) )èa

™ Za y~s§Å( Ë yâ ‡~ VÄÅVÍßgzZƒ à Zz ä™Š !* ',ÃðZÆ o Å . o EE -G 3Ò7]|nkZ}Š Ù {z ðâ C Û Ã9gŠ9Ã® ) )KZ~: â ikZäãU*÷ Z îGªG gzZ ä™ì‡ÃðZÉ ìg „6,gî´Ð & §Æ( Ë yâ ‡gzZq -’ŒðZ Ån ~xc* Z u** çyZçO}™yz¬ Zg7 Zg7 B‚Æ# Ö Ó~1zgÃŸÆ( Ë yâ ‡ - ZÌä# q Ö ÓgzZHyz¬B‚Æ# Ö Ó™wZe~{çÆnC Ù Ã\ M LZä® )) " ñö6,? 5E 6,gîAÃ]!* kZgzZ HsZ‹Z »]â} .ðZ6,yZ Å® ) )=g fÆ õÁG Xì H¿6, ]c* Z@ÅxâZLZ™wZe~}çÃ\ M LZäŠZ Û ZÆt£Z® ) ) Ht

354

o.ÅGEE -G ðâ Û Ã~8 -g: ZŠg^ ÌÃ# Ö Óä ã U*÷ Z îªG3Ò7]|s§~uzŠ Æ<%ZèY ; g7YZ îSn Æ V â ›gzZ ˜Àn Æ VE*zytzg » y Z Æx Â Y ¯ÃVE*zy id~ VâŠÆÑ¯g â QgzZ™` à Í6,gî: Xz~* ˆÅQ Åo}g ‚ c* ÍÉ Š HH7„ Õq -Z sÜ™} Š ZwÅ½™j g â HH b zê b§~',Æ™u| » ñB‚Æ Å F,îSÃVßŠÆ Vâ ›QXì Š Â~ q -ZÐ ~ XN â Û ù

á Æ™"ÌÁÂzŠ ~: â i kZ ä \ M Xì wßZÆ{)z yz¬x°gzZ] ÑZñuF, ~ ~uzŠgzZ å Š HH{û6,u|B‚ÆÅ F, Hì‡B‚Æ~q=gzZ ~g ZÈ c* Š kZÃzi Z F, Æs »Z~V1ÂzŠ6,y ZX ¶c6, Zƒ Ìt³q -Z »] k’y Z Å\ M 1Zƒ W,Z YZ¹ »y Z6,¡g ZfÆo å Š H ~ ¹F, Ï( KZÐ Z™ƒó$ +JÐ s§Åt£Z ® ) ) zi !* Ï( ð•Z »o Å . o EE -G 3Ò7]|èÑq Š Hµ ä™w ìuzgq -Z ¸` â Û ô=Å] !* kZg !* g !* ã U*÷ Z îGªG c_kZÉ 7s Ü¦ / Ù Æ«™Åt £Æo I ZgzZ ~Š Zi M Ï( Åo ë C Hg (Z3g nÆw”Æn¾kZ1X gzZq -ÑÇ!* B‚ÆVzuzŠ~ Vß ìx {gzZ V â Z âgzZ Z Zz ä™Š !* ',ÃðZ { zèY M h™7„  gŠ ëÐ Zì @* Y Xì ÑZz¶Š ¹F, Ãy ~Æ( Ë y â ‡~ ]óq -’~ŸÆŸDZÄÜ~Y 1921 ä Vâ ›Z # ˆÆkZ Å o. EE -G 3Ò7]|Ì‰ gzZ +Š & §t ðâ Û ÃÃVâ ›ä ãU*÷ Z îGªG Ü zkZ Âà Z eŠ ã CÅ Ì6,Ð kZÃVâ ›gzZì {Š yvuZugzZ: ZÔZŠ)gzZ„  gŠ ** Ð p ÒÆzŠC Ù *Š Vzg ZD Ù gzZ Å:gŠÌÅÃkZ ä Vzg7y›~ Ý¬Æ l zz1’ e ** ™ X ZhgÆ™Š !* ', z{ nÃVâ ›

355

Dƒ, Zz°gzZg7 ÒZ~ *Š

X : b & Z~ °z Ä~/ œ%Æ) ®)

}uzŠgzZì CƒzÂ{Š c* i „s§ÅV‡m{m{‰~x OZ {], ZŠ LZ7Z Å o. EE -G 3Ò7]|ä Z} ì ~Šç M +ZÃ ãU*÷ Z îGªG .1 Tg} 7,~ª q Åêˆ gñZXXnÆ¹F, gzZ«™Å® ) )gzZì B bg { ó6,UC Ù gzZ ÷ [Š s§Vzg e ¾ `NŠ ëçOLg 7ÍzZÐÃÅ\ M ÌðÃÐ ~ yZì ]gz¢Å s§Å š M F, X s§Å "ä \ M ~Vß ‚P ðZ’Z yZ Æ ÄÜ KZ b§ Ð§ñC Ù gzZ ¿gzÂB‚ÆÃ¾a gzZg âƒq -Zs§Å»# Ö } .X s§Å„ ( Å b & Z Åx Â ~œ / %Æ ® ) )ç M Å\ M ~)²kZ b§ÏZ X c* VZ {Z +Ã Zg7 Zg7 Šð úñ[]| ~z-kZÆx ÂÆt£Z³Zgœ\ MgzZX ¶ðƒÐÌs§ GE â Û g¨6, wZÎÆb & ZÅkZ™NŠÃV ð{©$‰å{Š™ì‡»³ZŠpÉ å7{Š™ê» »e $œ / %g0 +ZÆ kZ ¶C M Ãt Ã\ M ~gz$ ~(,Ð ƒ  ~ x Â kZ X¸ ìg ¦b§kZ âÆ~R, ó„q -Z]Y+ZgzZì ñƒñ0* „{Š c* i¹wßZ G Æt£Z³Zgœ öŠ-8X Sg7Ýqci7: Zg ZŠ)f ðÃÃVzfZÆVbyZ êò OZ]Æt£Z³ZgœÉ @* ƒ74Š ðÃ»i Zz M ÅVzfZyZ Ì~Vzgt S~Å{ ] Y v!* Å+ò OZ Ë~B; ÆX D 0* YÐ ñZg ÅVzM,Z îG Ã]!* kZ\ M s§~uzŠ1ðâ Û m, ?Å b & Z ÅkZ™NŠÃÚkZ ä \ M X 7gze Æn~uzŠ ðÃ~ ¶Š w$ +‹ Ãx Â {”ì‡q -Z ì e ¸ìg™kCÌ Æt£Z ³Zgœ à ï{ Zgt Ð ~ WZ kZ ä \ M : 'äƒ Za : ]** v -Z¿C q Ù ~T c* Šâ Û ~g Yx Â~i ZáZuzŠq -Z~UÆkZ ñƒn pg ì‡Ãx Â yZfZyZX¸D ¯³Zò OZq -Z™ïë !* `g ™Zƒ  tQgzZ å`g ™Z »+x

356

Vzø** ZgzZX 3g ó ó]g Â>L Lx ** »³Z ÅyZgzZ c* â Û m, ? óø ó ** L Lä \ M x ** » ~VÂg ÂZx » »TŠ H3g ó ódZø** L Lx ** »THgHø** gœq -Zä\ M6, zZÆ Æ]g Zœ~VÎ°ZÆ]g Â>gzZ ** ™ê»gñZ °%ZÆyZgzZ ´g ì‡¿Š KZ ³Zgœ** Z6,„zq -ZX ‰ƒì‡x ÂZzŠ~Ÿœ / %b§kZ c* ÍX å** ÑOøZ Û ¶7]gßÅ î Z”ðÃ~ VâzŠ yZ X x Âh +] .» ]g Â >}uzŠ gzZ x Â »t£Z åZƒ~g Y~6U* ÄÜx » * gzZ ;g~B; Æ³Zgœx » »t£Z³ZgœèY à ßZ q -Z ÌÃVñ»Æ nZä \ M 6,§ñkZX Š Hc* ŠÄg~ x OZÆ ]g Â {z -Z Åš q M F, z ½q -Z ˆÅ ì‡Å Vz >úŠ ]g Âq -Zç O c* â Û Ë._Æ„ X ´ Z f)z Å)¬gñZq -ZgzZ Å: {gñZq -Z Å ©{‚q -Z ÅÄMq -Z ÅwÓZš M ƒ/Šb§hZ »x ÂkZ Z # gzZ Hx »~ ]gß{eJ -w‚ Fä x Â: Ç Z] .kZ c* Š™§æ~}uzŠq -ZÃxÂh +] .kZgzZxÂÆt£Z³Zgœ™ M ~Y 1925', ÆZ ÂŠ H ÅVzø** gzZ„Å]Y+1„gì‡]gßàßZÅkZgzZx** »t£Z³Zgœ~TŠ H XìxÂ~œ / %»® ) )]gßo‘¸[ZgzZˆƒì‡._ÆxÂh +] .ci7:ZgZŠ)f o.ÅGEE -G x Âh +] .q -Z ä ÷ Z îªG3Ò7]|B‚B‚Æ úò OZ kZX : x ª » ,+

Šã CÅ+6 q -Z nÆêÆ]¬i Ú ãzg0 +ZÆ® ) ) ªHì‡Ì» ,+ E nÆêÆVdZ6, zZÆV ðG3r‡yZgzZ‰ GgHè‡g vßZ~ T¿g o.ÅGEE E -G VpZ°ò ¸yZX „g k0* Æ ÷ Z îªG3Ò7]|ŠphZ ~y MgzZ‰ G ì‡ ±ÆV ðG3r‡ Ö Ó{z c* # gzZ n pg8 -g »t £ãZ- Š¡Âc* Dƒ7]¬i Ú,ZsÜ~ Z (,Ð x ªÆ+kZX D YŒ7:7 ~i Z0 +Z„  Š. Þ ‡ â Æyâ ‡Æ ‰ Ü z

gzZBzg ~ VpZ° ~g »ugzZì * @Yƒ „ ~ yê » y c* Í ÂwÍ Z ì Zƒt {Z +Ã

357

Za ~ cÅVpZ°ãâ ‡Ð p Ò¹ÜZ]Z W, Zg ZÍ ** }uzŠX @* 7,** ™7ù Ÿ‰ Ü z ~³Æ]â l]‡zZ ‰}ŠX ‰ ƒpôvßÆ® ) ) Ð yZ M hƒ +kZ äV7ŠÆ® ) )X ;g * @Y{ç »kZì @äƒZa Å~ÈKg 0* ]gßq -Z ÆVÍßgzZì à ™ì‡# Ö Ó5q -Z ät£Z® ) ) c* Í ì c* îgØ¼ ¹6,x ªÆ ÐVIg7gÅ b§b§ÌÃ# Ö ÓgzZì Š Hc* Š™È3g »äY~VpZ°~g »un -Z~ Tì x ÂÆ¹ q q -Zt ì @* ™kC¡g Zf1ˆÅÒÃÅä™ó$ + ì Y A » {)z l Z e $º 6É 7~igz s ÜÅyâ ‡ËÆ # Ö Ó Âs§ Æ® ) )s§~uzŠgzZ,™ 1™êŠp~: M vß ì C™IÃ]!* kZ# Ö Ó x ÂkZÆ® ) ) Xì c* M ò3g lgzZ {!gzZ™¹ q -Z »YÆ]¬i Ú ãzg0 +Z D 0* Y._Æ òsZ <Ñ]â lx ÓÆ ,+ t wÍ Z ‘SzŠ ~

ay  ÆŸ)lC Ù É CYÅ7`g e:ðÃÐ)lIZ~kZ t}uzŠX Xì & §òsZ *Š¸èYì @* YHj6,

t£ZŸ~ kZ ì Ýq Ì¤St q -ZÃw‚ÆY 1919X : >Zg ZŠ »M%Z Å o. EE -G 3Ò7]|w‚kZ ªX âY~*Š 5™òC Æ ÷ Z îGªG Ù !* ÐŠzuÅ *Š ãZ6,î—Å èaƒÅðŠúñ[]|X Š HH~g Yut£Z *q -Z~M%Z { ñ/c* gÐ¬ å* *™ì‡x Â—~ *Š ~g ‚k , +c* $ ¢ä ® ) ) wq¾ n kZ ¶nÆ*Š ~g ‚ d q -Z »o kZ~: â iÆðŠúñ[]| ¶Ýq¤StÃ{ ñ/c* g1 Y ðz eg& +Z æE¾ÉZŠ Z%~g øå[™ðâ i M ‰ Ü ¤™ƒZ96,. Þ £Æt£ZŸYã!* \W, Z !* gzZ ðŠúñ[]|QgzZ ðVZi Zz M s ÜÆ\ M ~: â iÆðŠúñ[]|ä Tì Ð ‰ å~gz¢t :X Š Hƒu {0 + k™ƒ?f „~ Ï0 + i Å\ M ._ÆðrÅ

358

]|gz Z Zƒ „ ( Zç O ÀZ ¬ s§ÅM% Z ÃÅ® ) ) ÚÅ ´ ˜}uzŠ o.ÅGEE -G ŸnÆukZX Š HM ~ ¿x ª »uk% Z~ Y 1 9 1 9Ð ¬Æã U*÷ Z îªG3Ò7 ðŠúñ[]| X Š HOÃr # ™tŠ ™·? +wGgz Z vg ) ,* Šq -ZÆt £Z sßñr # ™ ?X ¸ n pg· _ °» » < Ø è \gz Z¸ ñƒ ñ V Z ÄDÅ ™á Ð Y 1 9 1 9 ~M% Z ¸ ` ™x » Ì~ uyß¬ )²¼ Ð kZ ä ; g™x » Y Zgz Zì ì‡',Z',Ð `Æ Z} .>Zg ZŠt ˆÆ kZgz Z Hx »J -Y 1 9 23 ! x » {Š c* iJ -‰ Ü z kZ 1ì ÅzÂJ -u q -Z Ìä ~Š !* M CÍ~M% Z X ì X ì C M Ãbâ s§Åxs ZB‚Æ ] Ò~ (, ì ðƒ ~ ~Š !* M à » ÅM% Z ã Z6,Ã *Š 5É Ð tæÃ[fsÜ: Õ @Zƒ c* 1 »B; ÆðŠúñ []| b§kZ Ü z kZ V ˜ ì ~ Í D œ ‰ / % » uk% Z X ì ; g ™ ~g » Å ¶Š 5 ÌÐ *Š X `g ™Z} Z * Z r # ™Ý° Z .°ß ÅÙ Z z ŠÎZ ~ *Š ~ D â Û ~ V ]À M X : >Zg ZŠ » iÛ Z ! f

 {z x Ã { (gzZ à » c* ƒ Vƒ cuzC{z { Zp~¸] Å *Š ªVƒ Š HH_¬s§

 Å *Š b§Å ~ ƒ V ]À M ÌðŠúñ []|èa X ¥#Åx ( }÷ D Y Dƒ ¬Zñ] ÑqV V å~gz¢n kZ¸ ñƒ_¬nÆVñ¸ ÚÅVñ¸CCc* ¹ F, ÉX * @ Y Hx OZ »ä àJ -Ý ¬x Z ¸Zƒ  Ãx (Æ\ M 6,z ZÃVñ¸ðƒ ~ 7,~äF, {Š c* iƒÅV1èY å{Š c* i h»Vñ¸à » ðƒ ! Š Å o. EE -G 3Ò7]|ç O X ì Cƒ n Æ ä V Z s§Åi Û Z ! f~ Y 1 921 ä ã U*÷ Z îGªG -Zt X } z Y c* q àhx ( J -x Z ¸Z íÅ‘ ´kZ c* â Û x ³»] !* kZgz Z ðâ Û zÂ X ï

á ´ ˜F{)z yzZ à Zk , Z ÏgzZ†  Ã®ÍgzZ c* 0 ** ~ Tì ‘´ Wz ¹

359

o.ÅGEE -G kZ r # ™.X c* Z{™ ¯ +Ã. r # ™°°Z†~ßñ~‘´ kZ ä ÷ Z îªG3Ò7]| {zçO¸n pg/ŠYZ » VgzZ¸`™x »J -w‚zŠ~>Zg ZŠÆyàZ¬Ð Æ o kZ gzZ ã ~ c* 0 ** ñƒ D™x ª ~ †  Ã®ÍgzZ yzZ à Zk , Z Ï~ 3g ¾q -Z ~Š • ',+Z ~ x »Æ yZ ä Z} .gzZ X Hì‡œ / %—~ k’ÀZg ZŠ Ær # ™.X ‰ƒg D»‰ Ü ZœÅe $£Zvß ; g ZD Ù ~†  Ã®ÍgzZ c* 0 ** ~)² ~(,J -[Z >Zg ZŠt Ð aÆZ} .gzZ Š Hc* Z{Ãr # ™Ý°Z aœ~‘´ kZˆ ì‡œ / %—Ì~yzZ à Zk , Z ÏgzZ†  Ã®Í{z´Æc* 0 ** gzZì ;g^B‚Æ! x» ~e $£Zg ZŠuÆ VXFèa gzZì òZg & §©D ** Z6,~ V¸´ yZ X ‰ ƒ ƒ ì‡Ìx Â»e $£Z c* Í~zq -ZÆo kZ~8 -gq -Z b§kZ ‰ƒ4ZŠ ~¸ðƒ ! Št Å *Š 7gzŠ yŠ {zÐ aÆZ} .gzZì ;gƒ Wz y$ +yŠ ì Š H Å~—gzZ ~Š Zi M ÜÆe $£ZgzZxsZì Zƒ3g™ ¯xÝäŠ Zë ZÆmÎ —Z°KZÐ b§q -ZgzZ kg Zæ LZ ,KKZ ÅV-£Z(kZX ÏN 3Zƒ Xì ¬ŠB‚ÆÃÅ]ª~(,ä +–! fFÃW, Z Wz kZÆ® ) )gzZ Ì Xì q0ÆukZ}g ø®gz›!‚g\g çO B AÐ ‰ k Ü ¤ àg- º Û *ŠÆ Vâ ›‰V±’ L L ‘ Ûh +] .(ÅyZgzZ ìg? Ø ÐyZyÆ™q -Zq -Z¸ò qÆ W, Z6,i Û Z ! fúZ Û x ÓÐ œ / %Æk’ä Tì ;gá ~£Z 1C ó Xó ì 1) X : ì qg ¶Z ð|ò £» c* 0 ** -ZgzZ q Vâ ›Æc* 0 ** {z ì [ƒglnÆV- £Z ì @* ƒx¥L L 2 Ý»8™ Y 1935~gz Û B3¯Zg ¶Zi Zw® C1

360

VrZ² }g ¦ /w‚ „P X ,Š™ Za [ zZ q -Z~ Ï0 + iÅ Æc* 0 ** x ÓÉ ~k’sÜ:Ÿt[ZgzZ H qzÑx »VŒä 1C ó Xó ì ;g™Za ~p~g ¸q -Z~Ï0 + iÅVâ Z ây› Å o. EE -G 3Ò7 ]| X : x ª » ]gzx > ~ x OZÆt£Z ³Z gœV˜ ä ÷ Z îGªG ~ gñZ ç Zƒ Za kˆZ Ì» ]gz¢kZ Ã\ M V;z H kCÃ]gz¢Å b & Z x »t J -[ZX ’ e ãƒ ]gß±{Š c* igzZ¢ {Š c* i ðÃnÆh e {gtÐ ® )) Ð V”ZÆ o ~ß ~y MÆcŠ²6,§ñÆ: Ñ‚* å6,b§kZ

]|1X å* @Y1™]Ñì!Š n~gñZ ~gz¢‰ Ü zkZ Â¸Dƒ¦~£Z~yc* Š‡ Å o. EE -G 3Ò7 ~{gtÆgñZ O)ÃVo)ò £x Ó ÅkC]gz¢Å] !* kZäãU*÷ Z îGªG ä \ MÐ Y 1922çO’ e ** ƒx OZ {°‡!* {Š c* igzZ4ðÃnÆä™Ý{Š c* i x ÓgzZ c* Šg Z Œ Û ~gz¢k°Zq -Z ÁÐ Á»kZ~½w‚gzZ Åì‡Š ã CÅ]gzx>q -Z ~gñZ ~gz¢ @* ,™ c* Z{}ÒúLZ~ >kZ {z Åq -’Ð Vo) ò £ gzZ® ) ) ò £Åyc* Š ‡~Tì CƒÂ~ s6, Z c* ag â { â ˜À>tnƒ {gt X Dƒq -Ñ}ÒúÆ® ) )ò £~uzŠC Ù nÆ‰ Ü zÑ{gtt ` ™™f 6, zZ ~ c ÅÄÜx Â ë 6

™Å }Z +Ã} (,&Ð kZÆkZŠ z!* 1ì ‚ rg8 -g » {gtsÜÉ @* ƒ7ÿ) ZZ # Zz Å . o EE -G 3Ò7]| t wÍ ZX DƒA @* YƒÝqD» ñZggzZ wìÆ® ) ) Ã ÷ Z îGªG $á

~ ]gzxÌQ ÂñY HÌ: wJ¤ /ZgzZì * @Y 1™wJ{gtt xk!* èa gzZì Å . o EE -G 3Ò7]| x ÓÆ® ) ) ˜iÑn kZì Cƒ ì‡ˆÆG g {gtñZg ~y M Å ÷ Z îGªG G%M x ÓÌÃ® ) )Ð & §kZ}uzŠXì * @Yƒ4ZŠ ð$MæF »ñZg Å® ) ) ~gñZëZ 5_+0 ** 4»F 2H .G k’çH ~Š C1

361

Æ ¹F, ò ¸ ì Sg ì‡ÌÕZzgzZ pŠÉ ì Sg q :Z -sÜ:~gñZ ç

M F, š iÅ]!* kZ}ÒúÆ ® ) ) Ð=g f kZ }ŠXì q ~gz¢~(,n X ’ e** `b§¾Ãx »gzZx ÂÆ® ) ) D™Ýq Å . o EE -G 3Ò7]|~]gzx> c* Ü zïŠ {gt¿C ‰ Ù gzZ Dƒq -ÑŠp ÷ Z îGªG Å o. EE -G 3Ò7]|„ >kZÍgzZì @* ™¥#Ã ÷ Z îGªG  Zg { Z',‰ Ü zD™ b` 6,ñZg Å}uzŠ

tÃVzÒú~]Ñqm{1ì bŠ {gtÃ‰ Ü zÑ~{ÞgñZe $¸zn¾ÝZ Å Å o. EE -G 3Ò7]|{z ì @* ~gz¢Ð Vzø** Æ x Â ~œ / %Ð ]i YZ Å ÷ Z îGªG ƒg (Z Ì Æ >kZX NÑŠzÂs§Å b & ZÆ™ ãi ñZg6,x »Æ yZ c* ,™Ýq q :Z Å o. EE G -G 3Ò7]| îSG 0Ò®ê» Z ¤Z ~}g !* kZ ì i W¿C Ù 1ì @* ƒs ¸ñ6,ñZg Å ÷ Z îGªG

P: Ñ‚ »® ) ) ] ÑZÎëZÆ Œ0* xk!* X}™7 {gt CZt ‚Æ \ M Ì

à ßZ, ZgzZ ]ÑZÎá Zzp pgmÐ bÑÅVzP X x Z¤ / z6,: Ñ‚ÆVÂg ÂZ X D YG7nÆ{gtƒ@* 7, W, Z6, Vo)ò £»X*Zçz°Z ¸ ªX Š Hƒ åçJ e ðZ’Z »x ÂÆ ® ) ) c* ÍˆÆ x ªÆ ]gzx> ]Y+ò OZnÐ kZXì`~œ / %»x Â}g ‚ c* Í ì ‰ Ü zÑ6, zZÐƒ  Æ Vb~œ / %ZÆŸMZÆ Tì t£Z ³Z gœn Æ ä` Ã

ÅVzÒúÆVo) ò £Z ì ]gzx>. Þ W!* ÆkZgzZ Dƒ`g ™Z Å TgzZ ì C™7 {gtt ‚Æ ‰ Ü zÑ~gñZ ~gz¢gzZ ë Z x ÓgzZ ì > Xì $ Ë YªÅ2Z ¸äZz>J -uq -ZgzZÐb§q -Zci7 ì @* ™C Ù ª x **» kZ 6 y*zy Y Z’Zx Z ¸Zzy{Š ñÍgzZì y »Vîzy ~ˆÉ 7à Zz g Åy*zy„Ð

zg „Š, 'iÅŠ Z+ DgZ~8-/ß 7: AZzÅt£Z) X :4z åOE ®)gzZ

362

3g )ïb§kZ~o kZ ä VrZÐ i ZgŠ)²q -Z [Z wq¾1 ð MÐC Ù !* ag â: * @ÃKZ ä VrZ Â“~*Š y›Z # ˆÆkZX ì »4Z¼ƒ  c* Í ì ~: â i kZX 1 ¯ CZÃo Wz kZ~)²¾e $.q -ZgzZ H cg Ì»y*zy ~ ~ }iukZ Ì5ßgzZ 1zZ y›‰úÐ MÆyZ c* B‚B‚Æ Ãy› ns§ÅxsZÃx Z ¸Z„  6," $Åy*zy âÆW, Z ãqzg„  Š', i LZgzZ ñ M hz™J M ~oÆy*zy` M ì³»[ÅVÍg ) ,Ñ" 4ZtçOc* Š™qzÑ ª) ~¨ £Æ ~Š !* M zy Ø{gzZzxg X ãŒ Û » ~Š !* M ~g ‚ ì @* Y c* 0* y› ‰~: â iÆ< Ø è ~pWz kZ1Xì Û ãŒ Û ( ñƒ n pg µ ZÃx Z ¸Z ]gZ z ½11™g (Z™™C ÂÃxsZ ä VrZ Iƒ4ZŠ~ Vâ ›Ì~¸zy +Z ¹!* W, Z »xÎgzygzZZ + zy~]ÑìÆyZÐzz ÅN hƒ:x OZ { Zp§{ »š M F,

™ƒgzŠÐ xsZ× M× M ~¸t ~: â iÆ wÝÆ Vâ › Zƒt » kZ³X ;g G8 : CY ð0* ~¸+Z~ V¸´‰Æ 8 - /ß öŠ- I{g y›Åx ** sÜ ÆkZŠ z!* 1 “7ÃJ -VGÉ È0* ÅxÎgzygzZ B bgx ** á ZzVîzysÜ : ‘F, {Š c* i vßtX g¯ÌK|Š M q -Z~Vî ÇLZgzZ CCy›Ã\ M LZ {z " Zz {¤ ]½ñ; „  c* g1gzZ| ¥ /Zz ~g7 }zîH 0G /M q HZÆ8 - D B]‡Zg 6,x ¸kZÃÅtg M‘ Û ÆVîzyZ # X D Yñ0* B‚Æ]Ò~ {)zgß Zzg7

g0 +Z LZÃŠ Z Û ZÆ Vñ¸~uzŠgzZì b‡ » S”s ÜÆŠ~g/‘Û tèa Â~ 7, ~Vñ¸yZvväVrZ Âì Lg¦‚nÆkZÉ 8 Š7`w~ä™[_ . ™NŠ ÃZ +Z ¯Ï(Æ x » kZgzZ X c* Š ™ qzÑ ** ¯ zyQ 7ZÆ™ qzÑg e6,» S” »kZÃ *Š ãzÛgzZ Ðäñgzi {Š c* iz¦t Z # X ‰ƒq -ÑB‚ÆyZ Ìzy}uzŠ

363

o.ÅGEE -G Æ S”kZ™Ñ~ • wÃ® ) ) KZ ä ãU*÷ Z îªG3Ò7]|~ Y 1922Ô23 Â Zƒ D ˆÆkZ c* Š™ qzÑx »™ Z{~‘´kZ +‰LZ Ug ¯gzZ ÅÒÃÅ1zgÃyÃî : ‘ gzZ n ™ C½ +~k , 3,M Vz%Æ ™hZ x ¬ q -Z ~t£Z ® ) )ä\ M 3Š q -Z Z # Hx OZ (ZgzZ c* Š ;wY Wzq -Z »V£~£Z~‘´ÆVÂ‡Zg ä¡C Ù Æt£Z® ) )6, §ñkZX å* @YV3Š ZuzŠ(ÅkZ Âå@* ƒqg Ã»V£ Æ ¯gÍX ,Š x Zu] â} .—~ îy"Z xkZÆ™7]â } .~k , 3,M KZ X yZŠ ! ²X D¨ ¤ XŠ *Z XgzŠ' × Xgz& X q éOE 5r Xg ZŒi X` @* X ¯z X Y ‚ ƒg X xi 5 x OZ (ZgzZ ñ MÐ M ñƒ ë 6,i Zz M Åx â Z LZvßÆ¡C Ù n¾yZp~ m, ôZ x » Zg ‚t gzZ¸ D™x »~‘´kZ +~k , 3,M Îq -Zq -Z~‰ Ü zq -Zq -Z Š HH Å o. EE -G 3Ò7]|gze v!* Æ ] c* Z@ CZ f Å ãU*÷ Z îGªG ÅT å~ ]gßÅx Â {°‡!* -Z q ™NŠÃV- £ZX ¶~B; Æyß +.‚} ZX * Z w( r # ™· ì ~g@a â »yZ ì C7,:B‚Æk\Z ]!* t 1N M ~ ¿yZyÌ Z ~£Z)‰ }Š} :Æ¬gzZ™ ‚ Qs ÜÆV£~£ZÃVÍß å7¼gzZÆkZ ñZÎx » Yuzg yÃÐZ å ¢ 8Ðt£Z ® ) ) ä Z} .x » 1X N “Z Zhzg~ x »ÆV™ uzg6,gî¬Ãz¦ÅS”~³Æ4z] .: AZzÅ]ZgyŠgzZÚÅ{ â PçOX å Ì7Z¸` ƒ S”Ð ¬ vß É Š HƒÈŸ » S”{Ò M sÜ:gzZ Š Hc* Š G8 ™uF, ¨£÷Zz zy 6,]â £9 öŠ- Š HH—Z} » h™Ñ~ xsZ× M× M X ‰™à {yZyÆ åZƒt · Z »Ú Š] Ñq™ Y~‘´kZŠp~x c* ZyZÃZB!‚g³ñg ‚ { éÎq -Z ãŒ Û f õ»T¶k B y"Zxq -Zt ìt)Ü»kZ åW, Z 6, wŠ}÷gzZ

364

c* ª6,. Þ £Æ}uzŠq -Zã¯Å¬gzZxsZ6,f õWz kZgzZ åZƒ;6,Ýz Å ‰nÆ3Š§Æe $£Z~k B È ZgzŠX ‰~ 7, ñ){k , eB‚Æx ³Æ® Â(ZgzZ Š™ Za ]Ñqui ** äH]‡zZ‰~Xñ M 7Ìî ñÆ}ç 4ÉZz ~£Z ZƒiŠ F 2E .H zy 1ñÑ :Zz ~ xsZÃVî Ç {”|”q -ZÐ ÒÃKZ çG X 1™u°iŠ ~uzŠQÆ™ú{g !* zŠ ä V- £Z1c* Š çÐZÆ™lg- Q ä3Š ÓÑ¼~]ŒŠ: ‘‰~yZgzŠÆ“kZèYÑ$ +UiŠ FFä]ŒŠ‰ ÆS”Ð aÆZ} .gzZ Š H1™ ìpgñzyC Ù Æ™q -Zq -Zy ÆH !* 1åŠ HƒZa Ì ÅVÂ‡Zg: ‘ J -uq -Z~4z] .kZÉ X 1w$ +3g CZ™ 3 ¶ åä c* gŠ ` Zñ ;g 7y›»x ** sÜÐ aÆZ} .zq -Z Ái Z ÁÐ ~ yZgzZ ˆƒ Ìš M F, ´Š Æ ì y"Z xkZ1X Š H0 ÑZz ½6,x © ZÆ xsZgzZ ÑZzKÃ|ÅxsZÉ V;z÷Zz›)gzZ ~£Z)V˜É 7ZhgÃ‘´kZJ -ÌZ ä ® ) )t£ZŠ z!* yZgzZì ~¿yZyJ -ÌZzq -Z »V£~£Z ñƒ‰ M :Zz Zƒ)²Ð (Z q -Zt »t£Z ® ) ) Xì ~g Y x » » ä¯ y›¢g zZ äVZÃVñ¸ðƒ ~¤ / SE !%ëçOHs Z ‹Z 5',»kZ ä J -V7ŠÆt£ZŸ å)** g » ~¯ Y Zg M ‰îG X : D™ `gŠ(kZk½Z » ~x »kZÐ~Šg^TgzZl Tg ôZTmïTäV- £Z L L 1C ó Xó }™õ6, kZy›C Ù ì . Þ ‡kZ {zì 1z X :QgzZ

Ð yZ ` M ~ D]Zg ¶Z=g & +0ÆŠ Z D + g Z ]Ñq L L ìg™# Ö } .w%Z ÅxsZt£Z® ) ) y** › ì ãZzs ™ Y 1923s6, ZB18g ZŒi C1

365

c* M ~g¼Ð + $Y ÅyZvZ ZÀÂgzZ { (gzZ Õ#gzZg ôZ gzZ ]³i Z0 +Z" Â7wV" ~: â i {Š ñÆy*zy¤ /Z {zì " ] Z|d{Š =gzZcg }g øV˜Xìgz¢. Þ ‡ÆãZŠgŠ Æ™# Ö } .y"Zxä ® ) ) x+ZßzZ kZ } 7,• wz f 1C ó Xó ì ~Š îŠ Hs Z ‹Z »kZ Ìä Vzg ¶Zzy‰É ¶7„Ð s§ÅVâ ›sÜp°t X :–äó óC $yæL gL ¶ZçO ä™g e6,òsZ ~ Vâ ‘gzZ1zgÃq -’Å S”ÅVÂ‡Zg: ‘

ñƒß P X ìg™g ÖZ » l m{ yx™ ~£Z n Æ Vß Zz ä™x »,ZÎ| l, eär # ™£ZŠúZi%g7Æ‘ Û yc* Š‡ Šp ay  À»tZ™ÆV;zgzZ »wÈzIZ LZgzZ CZ ¶ÅhZnÆ

ZZpgŠ {Š c* iÐÎg e~VàP6,hZ kZ'' ,™“  ZŠ',

ÌV~‘´Æ{¤ /M ~£Z} â~Vkg 0* &gzZ _ƒwßñ LZ'' ìg™g e6,CZ~ Vâ ‘Ð ò¤ / u¹gzZ ` 2C ó Xó ì p°. Þ ‡¹g ôZgzZl »yZnÆg e6, Æ# Ö Åg (ZÛD + t ™NŠ ÈgÃz¦ Å S”ä y x™zy Z # t ™| (,Ð kZ -ZÐZgzZ N Y $ „z ` ƒ|”vß gzZ ñ Yƒ ]gßÅQrë !* q Vzg7Ï(~ ‹Š™ÑnÆw ZÎÆQrx Z ¸ÑZ ÎgzZ™} Š8 -g »w ZÎÏ( kZ·ZŠ ÃV- £Z ~ 8 -gÆ ] éä Y qi y ›‰ ÂˆÅÂ) q -Z Å 6,kZ Â; e ** ™MõB‚Æy x™zy6,gîLZsÜgzZ 3g µ ZÐ • ÑÅ) Y 1923s6, ZB24C $yæ C2 Y 1923y B24gZŒii ZgƒÑ^gÃð;Vzr # ™Zi *> C1

366

! [ » ¹Ð Vzg7 y ›¸ Zz b§hZÐ w q | ä Vzg7zy w¾™Ägµ Z7Z\ M :ì »V-£Z „öZg ‚ Ât? ~wì¾vß\ M o.ÅGEE -G ã U*÷ Z îªG3Ò7]| Ug6ÃVzg7y ›6,kZ ?Ð, ™MõHgzZÐ, ™Mõ~ ~MõkZì Š HH{g

á Z6,zZ 61N Z{}ÒúL Z { z Z 7,r~# Ö } .Å nÆ{Ò MgzZ ñY c* Š g ì‡Ð Zì [ ƒ¼ ¶t ÒÃ~g ‚Åy x™zy ¶{Š y vu ZunÆxs Z ]gßt ìC Ù ª1X N Y ? Ø Ð y Zy & Û V âzŠ Å äÑ : ZzÃy Z y ›gzZ g zyg2$ +y ›{”S” åÈt » kZèY o.ÅGEE -G # c* Z â Û gzZ c* Š™g ï Zs ™ÐMõkZ ä ÷ Z îªG3Ò7]|:X , Š™uF, ÒÃ : X Ð , hg7ÃîkZ ëì ¹!* Ìu Zz › Ûq -ZÐ ~ Vâ ›{”|”J V c* ú+ZÃV- £Z ~ y ZykZ ä Z} .y ÆH !* gzZ „g x » ** ÛD +Ï(t Åy x™zy kZ c* Š™C Ù ªÌt 6,*Š ä q -’kZgzZ`Zg å x%ÔŠ z„  zŠ ðâ Û «! x» { z Âì ® ) ) ðÃà Zz ä™# Ö } .ÇÅxs ZgzZ à Zzp pgŠgŠ C »xs Z¤ /Z ~: â i Xì ® ) )t£ZsÜ

o.ÅGEE -G Åy*zy åwìt Ð)²q -ZÃ ãU*÷ Z îªG3Ò7]|X : V~ x Z ¸Z ]g Z

~y*zy åeÎt ä \ M {z´Æn Û x ¬ÆVX} zY Å V~x Z ¸Z]gZ

Vñ¸yZ¤ /Z :X Æñ¯CZ~j7ZvßzygzZì hz™FŠ Z®ÅVñ¸yZ Ð kZ {z´Æ] KZ ÅyZ Â}Š}Š e $Z@7Z Z} .gzZƒ VÅe $£ZgzZxsZ~ $¾h e +' × ~x c* ZÆ: ‘Š Z D + g Z ä wìkZÆ\ M Xì YV{Z +Ã~g ¸ ÌÃxsZ ÆyZgzZ ~Š â Û qzÑ V~ Vñ¸]gZ Å[ º™ ¯ Yq -Z ä \ MgzZ à ™Ýq )²} hðgzZ Hgz Mg !* „¢ä Z} .ÃÒÃkZ Å\ M X c* Š™gH{eom{q -Z n

367

gzZõIè Ð ¹ gzZì ~g Y J -[ ZŸt gzZ ñ M „s§Å hvß °» „ ~ Å À5.!* : â i »gziÐ ƒ  Æzg kZ `ƒ4ZŠ~ e $£ZgzZxsZ]gZ}uzŠgzZ öG Ü zkZ1ÐN Y3¶~8 ‰ -g! zZq -Z~¸t å@* ƒx¥V- ² åY 1923Ô 24

~Š ZÐZ~nçÆyZJ -[ZgzZ Š Hc* Š™ ðŠ·ZŠÃŸkZÆ™kCÃ]Zç‰ Ã Z} .¤ /ZˆÆkZX ìgƒ Za ò}iZÐ aÆZ} .gzZì ;g Y c* Šgzi „6,V X ÇñY M Ì‰ Ü z» Vò ¸LÂZƒgà

o.Å GEE -G ~ [Â q -Z KZ ä ðŠúñ []|X : $ eÑz^ » ã* U ÷ Z îªG3Ò7 ]|

ÆwŠŠúñ[ ì * @ M™f~V(u‰ tL L ì –ñƒD™cÅ [wz4, ´ ˜¹æÆwŠ {z ì ¸ ÂŠ Z%ÝZÐ kZ Çƒwi * *, 6 g f CqZ $ + Y ¹æ /š!~ÙCª~8gkZ õE qZÆkZ ì e1ÇƒÙCªB‚ÆbÑŠÍ"gzZo¢~ ÑðÃÐ ~ Y #}g ø * c ñYƒ t · Z » äY wŠ …L N Yƒ}g7 Ì Å o. EE -G 3Ò7]ùÌÃ ô=:kZ Å\ M ä \¬vZÎ 1CX ó } ÆãU*÷ Z îGªG ó ™g (Z^ »wŠ 5.G'zg ÅyàZ~Y 1924 ìt Åw)Z kZ,X c* ŸÆöúõÑE Š â Û Zg7=g f

ÂÌ÷Ð» Å< Ø Zè q -Z~ yß6,§ñkZ Å m, ?t ä + idm,ôZ ‰~ 'Zß',~T} zY Å ÷Ð» { z } zY ~Š ]úŠÃVzÒúÆ< Ø Zè ZÆ],F é5.G o.ÅGEE -G Ø è LZ LZ™ƒq -Ñ~ Å ã U*÷ Z îªG3Ò7]|]úŠt X BZ e Ýzg6,VßßZÆ<

™ â Û 1 Šp\ M Å ¬+ Z Ð \ M ä áÆ ÷Ð»gzZ âÌ~ # Ö } . Ð ›ÃY 1924ðÑ B 12ˆÆ{gtÆ® ) ) \ Mç OX N â Û qË~÷Ð» ; g YC Ù !* Ð y *zy x â Z »® ) ) å µñª t ~ õg @* Åt£ZŸX ‰ ƒ: Zzg Ã^kZ ä \¬vZ1åú1:Íq -ZÐzz Å ~gzŠ Åx â Z LZ6,wŠÆ® ) )gzZ å íq197™7¢íZ # ãqzgÔ ò²Z îG%×i ZÀF, C1

368

x ÓúL Z ä \ M¬Ð äƒ: ZzgX c* Š ¯Ð7 »Vçx»Ï¹gz Z Zi Z â¹ oÆ [ ôZ {g !* gz Z c* â Û gH÷Z(KZÃr # ™Zè ~ßñ ** ÑñnÆ y *zy ¸ ï

á } ÒúÆ ö6,t£Z ‰gz Z ~R, ó‰gz Z Y f´Š ‰~ XB‚Æ ¯gÍMÑ w q r # ™y {vZ ;·u ~g@a { z ´Æ [ ôZ {g !* y Z X ñƒ: Zzg Ü z kZgz Z n ‰ pg mB‚Æ y c* Š ‡t£Z ® ) ) Ð aÆ Z} . Ìc* +Z s M & \ M »^zÒZQgz ZA YB‚Æ\ M ~ yß¸ D ™?6, 7Ûg ~gƒ Ñ X ì gB‚Æ Å o. EE -G 3Ò7]|~^ Ì~ ¦gzZ x

á gzZ^~3g¤ /Z c* M wìÃ ãU*÷ Z îGªG DIZhðZhðÌ~ V”yZ \ M ._Æ m, ?kZçO X Çƒ YZ ÂN Y Dƒ ~¡q -ZÍgzZ ðƒZazÂ¹~VÍßgzZ ZƒgØ°»Ðæ M Å\ M~´ ˜yZX ‰ %N»\ M ä¡id1ðƒ Ì¿# \ M ä WZ ?Æ¦çO Hxlíu wæF ìŠ Hc* C 61X ~Š Ìä—ð;Æ¦]úŠq -ZgzZ ~Š]úŠq -Z~i Z ³ZÆ -VŒÐ \ M ä d J $Š Zg q -ZÆwŠçOÅÌ¿#Ð p Ò´Š ä¡q -Z :yZt\ M1 D™x Z™Z »\ M ëÐwÅäƒx â ZidÆ® ) )q -Z ¹ Æ±[²vßëèY Çƒ W, OÐ ]ÑìÆ\ M ¿ðÃ~ V¸´yZ Og

Æg $uzy M Œ Û {Š c* iÐ ëƒÝ¬„ ÷{z { Zp~y ðÃgzZì y!* i ~gŠ â ~g ø! ²gzZ +„B‚gzZ ðâ Ûh +Š F, ÅwìÆ kZ™ÍWt ä \ M X ‚ rg 7qZ ÅKp

:Zzy*zy[Z1 −„~*Š ~g ‚× M× M äë Â+ c* â Û ñƒD™

Æ} }ðZ} . VdŠgzZ Vz™: Zzg +~oÆ\ M Çƒt x » ª Z÷6,äY Ug ¯6,3ZzÐ e $Ñz H„ (Z ä \ MçOXì nxŠ H »\ Mt ‚ÆVzg ZŠb ~£Z ~ VÐ^gzZ ¦gzZx

á Ð aÆZ} .[ZgzZ c* Š™ì‡ >Zg ZŠ q -Z~ wŠ

369

Xì ;g™ ¹F, y$ +yŠŸtgzZ D Yñ0*

c* â Û x ª™ Yä\ M~T Þ ƒT t{zgzZ c* M 7Ì§Zz"gzZq -Z~wŠ

t ‚ÐÆT Þ ƒÆ\ MgzZ å~z ¹ÑÆwŠ {z Âˆà Z e { óŠ¤ / Šg ZÆkZ Z # {zÅ ~ V ]À M ` M HkCtäƒ  ™NŠÐZ åZ9Ìg fC]gzpq -Z

Æg fCq -Z+ $Y ¹ÑÆwŠðŠúñ[ ðƒ~g7 Ì~Vs~C Ù ªLZ ðr

wŠÑðÃÐ~Y #}÷ ¶ðâ Û ô=täðŠúñ[]|ÅT Ç} F, Zk0* ¦Ô wŠX ÏñYƒ ~g7 Ì~ ]gß~C Ù ª ðrt Ð=g fÆkZgzZ ÇñY OZXãyàZ ñƒ Dƒ 5gÆ÷Z Û gzZ OZ\ M™ƒ rg ÃÐ x ª¿Æ^gzZ

ÆgñZ òsZgzZ ]k’Å: â i {Š ñ~ T ðƒ ]‡5 ÌÐ hzgl5 M ~ X ðƒWtº~}g !* Zƒel ¹» ~gz M p=Å\ M~]Zg ¶Z ~ m, ôZ6, îÆ\ M~e $Ñz à ©)äêÅyàZgzZX ñƒù

á ÌI ¯ÆV¹‚Æ\ M ~Vzg ¶Z FgzZ èa {z å –0Æ÷Ð»Å< Ø Zèä \ M y* X Hxlí »\ MB‚ÆpŠ Hg »)Üq -Z »kZÐ n¾Å"7, ~÷Ð»nkZ åŠ H| (, {Š c* i¹Ðu µá X J 7, ~÷Ð»ÃY 1924m23Ðs§Åg—är # ™y{vZ;·u~g@a Š H ‹Ð pŠ ð•Zy*t ìg ÖZ »|q -ZÉ CY½7ÐÏolp]!* tgzZ

¸q -ÑY ¯zÆ< Ø Zèx Ó~÷Ð»kZgzZX Š HHI {Š c* iÐ Vâ*}g‚gzZ Š H Å o. EE -G 3Ò7]|1¶Å• » ÷ Z îGªG ÑäXy›~£Z)gzZõÔzyÔ|$ +Ô ~Š·Ô ð|ª Ðƒ  ~ ! x» Å÷Ð» ˆÅt6,gî5',Â]!* tgzZX ;g Vc* úÐ ƒ  y* Å o. EE -G C1Xì »® 3Ò7]|4Š Z (, ) )Å\ MgzZ ÷ Z îGªG Y 1925yß·,< Ø ZèkÐ»^g7g dŠ C1

370

Æó óxsZ Çª$ e£Z L LÌ{zåHg »~yc* Š ‡ä\ M y*×ÝZ { i Z0 +Z »7zgŠÅT ì "gŠ ** +Zq -ZtgzZì [¾~]gß! ÂÐx ** gŠ ** +ZgzZ HŠ +Z q -Z ÅxsZÐ { óN~£Z ~ kZ Xì ‚ rg mÐ Ú Š sÜ t GX Y{g7%ñƒb‡»VçpÅxsZ™| 7,ÐZ›)ðÃ ì ˆsk , ¦ Æe $£Z VgzZ xsZ VgzZì B bgzgŠ i Ÿe $.q -Z~ZßÆt£ZŸ[ Â XìÆui Zn ÆKkZX ¿g ÌŠ ã CÅyßt£ZKä \ M ~ yZgzŠÆx ªÆe $Ñz t£Z n Æ T å Š HZh +y  « c Z Ûq -Z ~ iìBƒ ‚zÆ yß~ Y 1920n Vñ¸Zñƒn pgŠ ã CX ¶ˆÅ ¦¶g ~g ¸q -Z=g fÆ{Pm{q -Z~® )) zgŠu1{Š ‚ kZƒ  gzZ X¸ Š ñ+id}uzŠgzZ›â m, ôZŠ¼gzZ}ÒúÆ Æ kZgzZ Š H3gÃY 1924', Æ ZB 19Š ã C% »KX¸ gzägzZ lpui Z6,d $½W, ¸ Å o. EE -G 3Ò7]|„B‚ » Z} .èa pÏƒKÅ® ) )t£ZKtÍ c* â Û y´Zt ä ÷ Z îGªG V ]À M nkZì [8~8 ~ -gC Ù Š c* Ø{Å Z} .gzZì ‚ rg { i ZzgŠ Wzq -Z y Ë{ z { Zpì e Ì¿ Ïƒ]i YZ ?Å] !* kZÐ s§~g ø ._Æ< LÅ Šã C%ÆKkZ X } ™]Š „~ 8 -g L Z™ M ~KkZƒ » IËgzZ < Ø è Å o. EE -G 3Ò7]|ëÎ¸t { z‰ ‘ p ÖZ 6, (kZ~]gßÅ@ÆâÆ„ ÷ Z îGªG X : D™ `gŠ

37 1

Ð~X‘^âäVzg ¶Z ~ m, ôZÐ¹6, äYÇgŠ ã C%ÆK X –äoZ™~eXì * @YHsf `gŠ:%q -ZsÜ Å o. EE -G 3Ò7 ÷ àƒD À x â Z Æ t£Z ‘ Û Æ xsZ ä ÷ Z îGªG Ù LL X 3gŠ ã C% »K«Åyß~ iìBÎ ezg izg éÃ',Æ ZB 1 9 ~i Û Z z tægzZ m, ôZÎq -Z ~ yßzcÆŸk& Z kZ -Z sÜÆK ì Š q HH{Š Zg Zt wÒZ °X {Š c* i ÌÐÄÑkŠ

372

ƒ ¦{P=g & + Bzg Zg ‚nÆyÅzkZgzZ ñY HåÃz Š ñ‰ Ü zÆäYÇgŠ ã C%[ ôZ ~mÆÌgkZXì [ G gzZXk , iz » * ð -dZX sè »Bgz i hzX *` gzZ y* 0 YÉ~ yZ¸ 1C ó Xó ¸ï

á }ÒúÆ*]ZgzZÅF, I LZ ä Ÿg 0* Mw; ugi + Û u~ yZgzŠÆ x ªÆ e $Ñz b§ÏZ ~(,Ãk , ½kZgzZ ñƒq -Ñvß¹ ~T ðZz™Ìk , ½q -Z Å\ M ~ Óe [ NZ gzZ ug Ie $.Ð òC Ù e $Ñz^ »\ M n¾X Zƒ W, Z YZ¹gzZ Š H‹B‚ÆpŠ ~uzŠ Š Hƒsg ¬~8 -g, Z »t£ZŸ~e $Ñz=g fÆkZgzZ ;g[ x»ui Z ˆ| (, {Š c* i¹ÌZ Åuyß}g øÐˆÆkZçOX å7e~]gßË Ãä M ~ >Zg ZŠ}g øgzZÑ Ú ŠÐÃÅ]³ÐZ vß} (,} (, Æe $ÑzgzZ XÑ ä™g Ñ]!* Åõ:Íq -Z Å o. EE -G 3Ò7]|IÐ äƒ: ZzgÐ e * ZŠgŠ r # ™°°Z†~ßñä ÷ Z îGªG $Ñz ~R, óf $ÇZ6,Æ\ MgzZ¸ ‰ á p=e $Ñz „B‚Æ\ M ~^kZ Ã} Z Ü z kZ . r ‰ # ™°°Z†~ßñx ** ëÆ yZgzZ c* â Û gH `g ™Z » yß >Zg ZŠ¸ Å o. EE -G 3Ò7]|¸` {g +~ c* 0 ** ¬Ð kZgzZ¸ `g ™ZÆuyß B‚Æ ÷ Z îGªG ãZ%»gzZ ! x»n" ˆÆ ~¢q)Å { â g e ãŒ Û g—nºZ X ‰ M :Zz y*zy

wL ZmÜZ6, gzZl 6, (Z »\ M ä® ) )V˜ñÑp=:Zzy*zyB‚Æ Xì êŠ™Za ØÅ›~VßŠÆVß ZzÚ Šg¦»kZJ - ` M H o.ÅGEE -G ~ yß ÷ Z îªG3Ò7Ý>Z÷Z ]|ÌZ X : ]Š ÞÅ ~£ZgzZ qZ ~ Þ.»

Þ »Ð ¬Æy{vZyâ Z÷Z âq :Zu ** . ŠgŠtÐ yj îjZ ¸ n pgp=„ Y 1924', Æ ZB20yßoZ™~e C1

373

Î år # ™vZ Ú~ßñx ** »r # ™ y Z Xì Š Hc* Š ™Lð¸ gzZ q -Z Zg ø ~ o.ÅGEE -G Æ ]Ñq m{Æ yj îjZ gzZ å c* Z{n Æ V~ yj îjZ ä ÷ Z îªG3Ò7 ]| o { Z é{ ZpgzZ ñY VÌhJ -VÍß ,™x »~8 -g, Z ¶ÅN @* 7Z â $£Z~ŠzuÅyj e îjZ ÎØ Ãyj îjZ # Ö ÓZ # ÌQ1Xƒ Za : ÌgØ~ Z°Iè KZÆ™g ë¤ ª / Ãr # ™y{vZÚ~ßñä kZ Âì „gƒ VÅZ + Æ " gzZ ·g" e $.Ãsßñr # ™ ~ßñ._Æ ò :Æ Y fQgzZ c* `)l~ ) ) ~g ø¬ Ð kZèY å§Zz ZŠt ~ yj ® îjZX Š Hc* Š™g ¢B‚Æ~ŠgŠ yZ…X¸` YGL~: â iÆðŠúñ[]|~}iukZ[ôZidzŠÆ k\Z1Çá w$ +ÃŒ0* KZ~nçkZyZxwìŠ Zi M 6y{vZyâ Z÷Z ¶ X 1áuLZyp » ð¸gzZq -Z}g øä}iÅï»gzZNƒ: ~g7]uÂ~g ø T ìt & §»ä™g ¢ ` C~ö ZÎÆðŠúñ[]|ë 6 Â: {z @* Æ™„  kèŠ¤ / Šg ZÆkZgzZ™h Ç{0 + i~}iJ -#ÐZƒ´Š ZwtÃ¿ G8 öŠ- ì CY ð‚',lg !* ÅVzßÐ s§Vzg e6,kZn™• w„:gzZn v¸ ð¸}g øu|¸ÎXì CY™i Zz6,Ð~K$bzg ÅkZÐ[¢ÅVzßyZ ñƒ D h Ç~ }i ëá Zz Ú Š X Š HHB‚Æ r # ™y{vZ Ú~ßñ m, ?kZäVrZ1Xß™/ÂÐZ + LZì ‰ Ü zÌ[ Z ¹Ðr # ™vZÚ~ßñ 7LÃ‰ Ü ZœkZ~ƒ¼ { Zpì q à ©q -Z ÂyY ¹gzZ c* Š Z’B‚Æ]ÐÃ c* Š¬» î Zß6,kZXì ðƒÝq=g fÆðŠúñ[]|Ð s§Å Z} .= Yhg ŠÍÅt ÁLZ Ô¬ » Z} .t „ ~¢gzZ Ðäƒlg !* ÅVzßÐ s§Vzg egzZ Š H :%dZ {z » ã!* Û ä VrZ1¸ yZ Ç!* Œ Ü z kZ r ‰ # ™vZ Ú~ßñX Š HV~

374

X D 3ŠvßÁ¹~*Š c* 3Š Å o. EE -G 3Ò7]| q :Z Å¸kZ Z Ã\ M ÂˆðZ{=g fÆg @* ~e $ÑzÃ ÷ Z îGªG # äg MyY q -ZÆ\ M ðƒ ÌÙpÐ wìkZÃ\ M s§~uzŠ1Zƒ)œJ ‰gzZ‘^âJ} (, , 6XŠ qkZäVzg ¶ZÆe $ÑzXì c* 3Š:%dZ (Z »yZZ ~g ‚É 7ù„6,Vzm, ôZgzZ HÌ* Y îZ q -Z6,kZ ä Vzm, ôZI s »Z [ !* g ZŠp ì k\Z1X Š H¬ŠÐ { óÅ]ÐÃðZzgg »: ÓªkZ~ *ŠI s »Z , k izg Zz)fq -ZÆ. Þ »Æzq -Z Zg ø „ˆ)²} hðÆkZZ # åtW, Z »kZ6,. Þ » -Z ¶] !* q Ïà ©q -Z HŠ6,ë tZ ä kZ Âå ;gg ¦ /Ð ~ y*zy 5Ð Ão}g øÆ™ÞzZz Ú Z ä VÍß\ M6,kZ Š Hc* Šg â Ðzz Å]Ñì‰LZ òŠ M ð0* ~Vâ ›Æ· MÐ¬$ + ì Yƒ{ i Z0 +Z »†f kZÐ§ZzkZX c* Š™x ** + $ {Š c* igzZ: ZŠ Zi M {Š c* i~nçkZ# Ö Ó{Š ñÅyj îjZ D™yZë1Xì CY o.ÅGEE -G $Ñz —6 zŠ ä ÷ Z îªG3Ò7]|ñƒ D Y e

Xì B bg]Ñì: ²

X : Æz —Æ yZ, kZgzZg g

Å Zg g‘´Ækzg +zŠgzZ H: Zzgs§ÅyZk , Z ä\ M Â+q -Z ª¸G: ZzgÆz ØZ†{Š ZD Ù

á ðZÆ äZ6,q -Z ÆŸvg ) ,á Zz äY yZk , Z X ñâ Û : Zzg s§ Å o. EE -G 3Ò7]| yŠTñƒ: ZzgÐ yc* Æe $Ñz ÷ Z îGªG Š ‡yŠ ÏZ ¸ ~â ·−r #™ åŒ6,r # ™y{}Z·~ßñgzZr # ™@g¼~ßñ Æz ZuzŠgzZ ñƒ: Zzg n o.ÅGEE -G ØZ†{Š ZD Ù

á X Zƒ: Zzgs§Å Zg g~Y 1924ðÑ { â „B‚Æ ÷ Z îªG3Ò7]|Ì{z ™x » ~k , 3,MB‚ÆYZ' × xe $.1Ùñ{e $.w‚g e ãŒ Û ~ yZk , Zär #™ uzgÐ ä™x »~ LZ ä # Ö ÓÏzgÃÆz}uzŠ1X ð0* ]Ãz~Y 1928 zÆ

375

)²Mq -ZgzZ‰ n™g ë¤ /„ Dƒ4ZŠ~o Âr # ™@g¼~ßñçOX c* Š Dƒ} 9èzgÆ y$ +™ÍÃX™ VZ ¾ð•ZgzZ™{g ~ Vâ { ãÏzg V-YÃq -g @* Åãä r # ™ ~ßñ1ñ M :Zz™ƒ ;gÐ ¦‚z Å6¤',# Ö Ó # ™}uzŠX 1 ¯ g D »‰ r Ü ZœÃV-{ÆB‚‰gzZ 3g ~g YŸ » VÌ~ ™{gvv~kzg)²¼gzZX Yg0 +ZÆo™ $B‚Æ~g âƒy{}Z·~ßñ o.ÅGEE -G \ M Âñ M :Zz Ð e $Ñz ÷ Z îªG3Ò7 ]|Z #

X ‰ M :Zz

X :>Zg ZŠ »^z¦zwŠ

{

á vZ à z +$ +°Z+i¦ +zŠ~ bZzZÆY 1925 Ht x »ª¬ZñÆ{°z LZ ä CZ~ wŠ ä VMH: Zzg s§Åx

á oÃÒr # ™+−Z w°~ßñgzZ r #™ bâ¡q -Zy ÆH !* pðƒ¿#J~ qzÑ qzÑÍgzZ c* Š™ qzÑx »Æ™ì‡œ / %

zŠ Âr # ™{

á X ðƒ qzÑ ãƒwzKs§Åe $£ZzÂÅVÍß× M× MgzZ Î äƒ Å o. EE -G 3Ò7]|~ Y 1926ˆÆ x ªÆ w‚ +−Z w° ~ßñ1‰ M :ZzÐ ¬Æ ÷ Z îGªG »Y fÆV;z~)²kZ1ìg D™ VB‚Æw4ZgzZÈgzZ}I zr #™

~ßñ+}gø Zƒt³»TŠ Hƒ2z Û Z', J™NŠ \Vî 0* Æe $£Z~o¡ %N7ZÆ™úÐáä¿q åa»vZtX c* Š™Âi b§~æE -Z6, # ™+−Zw° r ˆÆkZp‰ƒ[c* ¡ˆÆ` ´Eq -Zr # ™~ßñgzZ Zƒ7" $U* $ni çO~Š7]iYZÅäI~wŠÐzzÅlgØÅY fä# Ö ÓúZ Û Åx

á 7Z Å o. EE -G 3Ò7]| QgzZ‰ M ~¦™òÐ wŠ r # ™+−Z w°~ßñÐ ¬Æ ÷ Z îGªG IÐ ä M− Ð wŠÆr # ™Ò1Xì§Zz »Y 1928 ag ât X 1™ì‡œ / % CZ~ Xì „g™ ¹F, gzZìJ -[Z ¶_ƒì‡® ) )Ï¿q -Z~x

á ÐaÆZ} .

376

LZÐ ¬Æ Ý>Z÷Z ]|ä r # ™+−Z w° ~ßñ™ V~ ¦ gzZc* Š™qzÑŸ» V~V”VâzŠÆ™„Ã‰ Ü zLZgzZ1™ï

á ÌÃ^~V{], ZŠ ÚgzZ 4~V”âzŠyZ‰ Ü zkZçOðƒ!x»Vc* ú~V¸´zŠC Ù Ð aÆZ} . Ìò²Z!‚ggZƒâq -ZgzZì ÌEgægzZKKZÅ® ) )Â~¦gzZ ì‡È) >IÐ kZ~^ ì ~gz¢Ì™ft(kZXì ì‡Ìö6,‚¿q -ZgzZì À _ ÆDïE # ™>Xå[Yc* 1Õ @»e $£Z=gfÆãÃ²r # ™£ZŠú L ÒƒêYZ’Z~Y1922r XHx» YZÆ™xªw‚FgzZ‰ƒsz^~VV;zˆÆkZ1¸‰^n

R >Zg ZŠ gzZ Š HHì‡~ZR, uëZgzZq -Z »t£ZŸ„~Y 1925 X :ZzYzZ, Å . o EE -G 3Ò7]|nÆîkZX Š xŠ%Å ÷ Z îGªG Hƒi ¸ M » ~È ** Å‘´ ¹æÆy*zy ` Z' × {Š ‚1¸ åÃ ~ßñr # ™ ~ßñX HÉÃr # ™ZØg ~zñäç M kÙ Z} .1Ãƒ: [ x»~x »ui ** kZ {zh +

á å* @Y Hwì~ Vò‰gzZ¸ n pg Å o. EE -G 3Ò7]|gzZÐ aÆ Å ¹F, ~8 -g0Z]ªäukZÜÆzÂãqzgÅ ÷ Z îGªG 4hI!ƒ Ü'gzZ ZzY], Zb ÆB‚ÆkZgzZ ZR, X Š H™]â ÃV ðE  }uzŠÐ p Ò‰gzZ

vßt X â Æ # Ö ÓÅ C; F,{Š c* i ì ~Š !* M Å Vâ ›~ {)z Eg1 gzZ kZì ¶Å½Ièèa 1 n pg tØÌ»s # (z§gzZ h [p~< Ø è IÐ äYÆr # ™ ~ßñgzZ ìg D Y ú¢~ wYÆV- ð|n G5E " Ð aÆZ} zg Åî*g4F t .ˆÆäYÆr # ™~ßñ1¸`ƒð|vßÐ ¹

kZ W, Z »e $£Z~‘´kZ× M× MgzZ HwJÃe $£Z ä VÍßFgzZ ˆ7,gz$¹

gHf¸~ {] .Ð s§Å# Ö ÓKZ ‚ c* g& +Z Ï›fZ a eq -ZZ # Š Hƒ WzgŠ } zY @* ƒ Ìyc* Š ‡~3g {z ~Š e $Z@tÐZ ä# Ö Óa e ÂÎäYÐ ZR, ™ƒ

377

„gñgzigŠkZ~:ZtÑ], Zb  n™ Za sg ¬CZ fÐ ] ÑqÆq -’kZ @* Å o. EE -G 3Ò7]|gzZ c* XŠ HÐ M™á W, Z YZ¹gzZ 5Ð ÷ Z îGªG M yc* Š ‡~Y 1930{zçOXì VâzŠgzZì [ ƒ ì‡ >Zg ZŠ {eq -ZÐ Y 1931 Ì~ ZzY {z´ÆZR, [Z n¾kZ ä V-£ZÆVŒçOì ;g™ ¹F, B‚Æ® )u W, Z »e $£Z~ Vzk ,  b yc* Š ‡ÃV9¨ ¤Š¼LZ Ã0+Æe $£Z yZ âíz ë LZÆyZŠp Ð xsZÆ™åÃkgÃLZgzZ D 0* ½~ VƒogŠ ´Š ÅŸ{z V˜ ì 3g Z{ ™Å Æƒ  Eg1 gzZÜ 'Ô ZzYÔ ZR, ~ V9¨ ¤ yZ XÐ Fg ZŠ',ê Æ e $£ZgzZ X ï

á }°!*

o.Å GEE -G ~ Y 1924ä ÷ Z îªG3Ò7 ]| ì [ g*™f t X : yß K b ¶Z z y

½yâ ‚ ~gz¢‰‰ Ü z kZèa 1¶¿gŠ ã CÅyßK~ yZgzŠÆe $Ñz^LZ

qzÑx » »kZ~Y 1925y ÆH !* X „g ~ –J -)²¼y†ÅKn kZ¸nƒ7

} Z *ZŠgŠ r # ™°°Z†~ßñ‰ Ü z kZX àÃŠKZ y » Z} .t ~Y 1926gzZ Š HH Å . o EE -G 3Ò7]|är {

á Š !* âÆe $Z@Å ÷ Z îGªG # ™ŠgŠX¸`g ™ZÆ>Zg ZŠÆyß »K~g ø {z ,Š ]i YZ Ãh +i {Š ZPÆ±LZ {z Å„  ZpgŠ Ð t Z²o ß §ñkZ ˆÅq -’Ð yZ Â‰ \g- Špt Z²{

á ˆ ¢ÆkZ Z # gzZ ,™ b ¶Z

Ã„  ZpgŠ kZäVrZ1NÑp=nÆb ¶ZÆKŠp{zñƒD VZ {Z +ÃÐ Ã{Š Zñ™ËLZ {z ˆ~Šg @* ~# Ö } .Åi soŠ:0Z yÎˆÆkZX c* Š wN* -Z LZgzZ HgàÃ„ q  ZpgŠ kZ=g fÆg @* ä VrZgzZ N â Û gHn Æ x » kZ

ŠgŠ Âã yßsßñ{Š ZD Ù

áZ # c* Š™: Zzg e $Ñz n Æ n¾kZÃß{Š ZD Ù

á0 + i Û {z ˆ ãxðŠ~ Vzg ¶ZgzZ Š HHwLZg Z0 +

áe $.»yZ â Æx OZÆr #™

378

äƒ Za ]Ñqg ZuZ6,, Zˆ Æ kZ1 ñÑ p=n Æ b ¶ZÆ yßK

ä VrZ J -‰ Ü zy M ÍgzZ ‰ ƒ qzÑ ¢ Cú%Æä™g ïZ 5',ß{Š ZD Ù

á Ñ Å o. EE -G 3Ò7]|ä r ÷ Z îGªG # ™ŠgŠ™NŠÃï@* ÆyZX ñÑ7Ìp=n1H7g ïZ b ¶Z »Kr # ™gŠ ØZ†>gŠ ·y{ ÂN M: {z¤ /Z ¶¿gá ]i YZg @* =g & +Ð

gŠ ØZ†ugŠ · y{ b ¶Z »Kä r # ™ŠgŠ Âã: r # ™ßZ # ç O X , Š™ Å{ÒúÆy*zynÆ• ÑÅ=s M >~x c* ZyZ 1 Zz™=g fÆr #™ gŠkZ~ Vzg ¶ZÆe $Ñz »æ M æ M Åß{Š ZD Ù

á 1¸ ñƒ‰ e $Ñz~ w vßg » ZzgzZ ŒôZ¹Ãä M:ÆyZ ä VÍß å [ ƒ el B‚Æ] Ò Vò›)gzZ›‰ å¸ i Zgt 1CXì —Hi ZgÝZúÆg ïZ ikZ ‰ h @* åc* Š !ÃŠ:0ZyÎì „g™g (ZÌZ {Š c* it£Z® ) ) ™NŠÃ] !* kZ ä Ìwìt ~ wŠÆyZgzZ g „Ð Ìgk¶Z Åt£ZKr # ™{Š Zñ™ÆyZ gZŒ Û `g {Ð xsZ {], ZŠÃt£Z® ) )z/5q -Z »Y fy›èa åŠ Hc* Š™ Za yÎ~ ´ ˜òsZÐ • ÑÅß{Š ZD Ù

á ~ b ¶ZÆt£ZKn kZì êŠ

{Z +Ã Ð • ÑÅ ß {Š ZD Ù

á ƒ Ì¼ zz ÝZ { Zpw q¾ Çƒ Za W,Z Z',0Æ ]Òe $.~ Vzg ¶ZÆe $Ñz t {zgzZ Š Hƒ ÌQ {z å YƒÝqÃt£Z® )) ]àkZäg ïZÆˆgzZg Z Œ Û Z ðZ’ZÉ ˆƒ]àÅt£Z® ) )gzZt£ZKB‚Æ

´Š ë Z q -Z ä VrZ ì gz¢¬$ +t Å sßñ{Š ZD Ù

á Šp1 c* Š ™Vc* úÌgzZ Ã

D™yZëgzZ c* Š™xzøÃ\ M LZ ¶à Zz gJ -# Ö ª~*ŠŠ c* ÅTÐ# Ö } . X Ïƒðâ Û ~pgz¢~]ÑìLZ~ˆä{

á Š !* gg ZË‰Š:0ZyÎ o.ÅGEE -G pg p=6,h N ~iÛe ~ x c* n Z y Z ä ÷ Z îªG3Ò7]|6,µñÆ b ¶Z

379

~ m, ôZgzZ Š HHI ¹ x ( t X ðâ Û V"e $.0Æœ£gzZ e $¸ z n¾ X Gù

á ~V>» LZk½ZEEÆkZäVzg ¶Z o.ÅGEE -G B‚B‚ W, Z Zƒ k(,» e $£Z â Æ ]Š ª Å ÷ Z îªG3Ò7]|X : t Z²]g \

Ì~ x Z¤ / z6,Æ VáÓ™òÐ Š Z Û Z ¿#t [ ZgzZ å * @Y @* ™!ÌÃz¦ Å¿#

$£Zä# e Ö ÓÅt Z²~kZ ìg™™f‰ Ü zkZë »: â iTçO¶„gƒ4ZŠ å7+{°‡!* ðÃZg ø~okZJ -ÌZ—" X åc* Šuzg~‘´LZÃ VÅ ~ V6,gîLZ ~£Z ã*zyÆt Z²n kZì @* ƒ +~k , 3,M q -Z ~£ZC Ù èa 1 c Š uzgÐ ä™ V7ZÆ™x ZŠZ ä t Z²# * Ö Ós ÜÆ yZ X¸ Tg sz^ Å o. EE -G 3Ò7]|6,kZX I~Š ÎVc* ÷ Z îGªG È0* 6,ä™q ½Z »nC Ù Ì~Vzyf $ÇZ6,É y ÆH !*  X ðƒ: ! x»1N YƒgzŠ Xzgt b§Ë ðâ Û ÒÃ=g fÆy # Ö Óä {z ðâ Ûe $Z@ ¸ ~ ¦‰ Ü z kZ Ãr # ™{

á vZ à z +$ +°Z +i¦ä \ M ™ïÐ-zi[ !* g ZÆt Z²# Ö ÓgzZN M 5gÆt Z²ñƒD M :Zzy*zy ãt Z²~Y 1926s6, Zsßñr # ™{

á çON Y ~Š VZVc* È0* t ,™ÒÃ X 1™gàbŠ VZÃV-È0* yZ ä t Z²# Ö Ó ~Š• ',+Z~ÒÃÅyZ ä Z} .gzZ c* ÍÉ Š HÁ{ i ZzgŠ {”Èq -Z » VsÜ:=g fÆkZèY ¶! x»g Z0 +

á ¹q -Zt LZ ~ 8 -gÆ ]g \t ‚Æ VáÓ{z Š H1™tJ -u kZ ÃW, ZÆ e $£Z X}™ÝqYÆ™7]5ç

yZÐ p Ò‰É CƒPŠ JŠ M »x ¸'gú X : M š, Fz^Å] Zg˜~£Z w.âá Zz äVZú1{Ò M »x ¸èYì ‚ rg8 -g » ~g ZŠ)f {Š c* i ÌÐ VzŠ%x » »

gzim{6,š M F, ÅVY±ä xsZ6 !* kln ÏZ D 0* lgz6,~VzŠÍÅ4Z

380

E E 3Ò7]|Xì ÑZz ä M 77Z™ƒ} (, îGªG ÃY ð¯ . Þ ‡Æx »kZ {z @* ì c* Š o .Å -G Åš M F, gzZ ^Å]Zg˜~£ZgzZ 3gÃæ Ð ÄÜ qzÑKZÃNkZ Ìä ÷ Z Ä~ yc* Y â Z îE 0BE Š ‡ä \ M ~ qzÑÆY 1923c* MÆY 1922çO ðâ y Û zÂm{s§ LZ {z=g f Æ Tì J -[ZgzZ ¶³Z Å ]Zg˜ G îS~Å{ ³Zt X ¿g Š ã CÅvZ Å]Zg˜X ½ÅVY±X V~ VÂgúX ^ÅVzPÆVÂgú}øZ Û mº ÄÅyc* ƒ~96,Vî 0* LZÆ™x »)²¼ îE 0BE Š ‡Z # gzZ gx » »{)z^gzZš M F, çO,™ì‡îE 0BÄEò £(KZ KZ {z ðâ Ûq -’Ì~ Vo) ãzÛ ä \ M Âˆ „g™x » YZ¹ ‰Ð ~X ì‡]„~ VzàÐ ¹Ð aÆZ} .[Z Xì„gƒZabzg„  Š', iÅx»gzZ~gZË~(, ¹~]Zg˜~£Z=gfÆyZgzZ gzZ VY±Å/~(, Egæ m{q -ZgzZ ~Š WÂh +' × Ãx »kZ ä \ M ~Y 1925 ™}Š ½ÃVÂgú{”ÉP @* c* â Û ~g Y~ yc* Š ‡nÆ“R, gzZ ½ÅVÂgú ~£Z Ï¹ ÐEgæ kZçO Xn Y Hg » n Æ Vñ»}uzŠÆŸgzZ Ïgæ ~yJZÆ~ßñ~½[ºÅ±q -ZgzZG k0* ]** JZÆ{)z~ßñä]Zg˜ õg @* ¼ [ˆ ðZ’Z¼ {z´Æ {)z wCZ š M F, gzZ ]« CŠ ~ ½ÅyZ X „g wÍ Z ~k , $Ñ {eq -Z nÆ]Zg˜„B‚ÆkZgzZX ¶ï

á Ì~ m, ôZ¼gzZBZ' X ˆÅì‡Ì ò ** ó ób I L L!‚g m{q -Z nÆ ]Zg˜~ Y 1926 ä \ M ˆÆ kZ X ,™ –}pm F, gzZ —gzZd~!‚g kZ {z Åq -’~]Zg˜gzZ c* â Û ~g Y Xì ;g0Z # ñ»pŠ ðƒf(, ~]Zg˜gzZì ~g YJ -[Z!‚gt Å ~g ºŠ wy{z ðâ Û Ìq -’t ~ ]Zg˜ä \ M d $Œ Û Æ: â i ÏZ

381

¹ ZhðÐ=g f kZ {z }uzŠ}g / ¦: ~ ~g Z ‰ Ü z» yZ wÍ Z @* ,ŠzÂs§

Æq -’kZgzZXƒÝq ¹F, Ã®Æ ~g ºŠgzZ Å~ o}ŠgzZ ÃÌ¾

ì @~yc* Š ‡6,§ñÆ: Ñ‚*w‚C Ù Š Hc* Š™i ¸ M Ì»öú: ** iq -Z „B‚ X C™7ä%Æ~g ºŠ KZ]Zg˜~£Z~kZgzZ » VzŠ% ~£Z b§T ðâ Û m, ?Ìt ä \ M ~ sf Åx Z¤ / z6,”ÏZ VzŠ%gzZƒwÅk , ½7Z @* ,™ H*: Ñ‚ CZ Ì'gúb§ÏZì @* ƒ*: Ñ‚ X}g / ¦:g Z ‰ Ü »yZ™ M ~ yc* Š ‡gzZ ñ0* ¹F, ÌŸ »š M F, z ½ÅyZ b§Å 'gúVzg ZD Ù ~ Tì @* ƒ Ì*: ** i~ yc* Š ‡w‚C Ù {z´Æ*: ZŠ%[ZçO B‚Æx OZÆ{Š6,ÌŠ%m{m{‰{z´ÆVÂgú~*kZX Cƒq -Ñ o-G.ÅGEE yZ'gú~£ZVzg ZD Ù gzZì CƒÌÅ ÷ Z îªG3Ò7]|Špk , ½q -ZgzZ D™,k , ½ X CY:ZzÐyc* Š ‡B‚Æbzg5q -ZgzZ CVZ {Z +ÃÐVzk , ½ {zèYì @*M ™^Ð M Â§ñÝZ »T b & Z ëZgzZ q -Z 0Æ VÂgú ìgÉŠÃgñZá Zzp pgmÐ ]Zg˜(kZ ëèa 1ðƒ qzÑ~Y 1936 wj: ** iÆyc* Š ‡b & Zt Xì * @Y H `gŠ VŒÌÐZÆ™uF, p Ò»: â in kZ ì ì‡~yc* Š ‡Ð)²Eq -Z wjt Xì wjð; ²¤ /]¾x ** »Tì 0Æ ð; » kZ ~ Y 1929 gz ZX Š Hc* J (,J -wçQ åJ -u Å ~ÎZ6,{z ~ qzÑ qzÑ ~ yJZÆ÷ÚZiŠ «VH±ÅkZ~Y 1931çOX Š Hc* Š wÅÌz »¹g 6e 3gÆ½: ZŠ%Ã½: ** i åwìtÐ)²q -ZÃÝ>Z÷Z]|1X Nƒq -Ñ t ~ Y 1936 ä \ MçO X : Ç Z] .]c* gz¢gzZ x » »zŠC Ù èY 7„  gŠ ** `6, ** ƒ»½x ¬g £ðZ’Zuœq -ZèY )™Äg½zz%x ¬J -wç ðâ Û ~g Ye $Z@ 6,íÑ Å½zz%„zzq -Z ñY c* Š™„~ V”zŠÃwjˆÆkZ ( ì ~gz¢

382

1X ÃYOŠ Z {z e ** Y s§ÅíÑ Å {)z ~ËZ e c* Ïgæ VH± @* ìg ~g Y S~Å{™ UÐ ½& §zz%{z ’ e ** x Z¤ / z6,LZ îG YÃVY±{Š c* i~TíÑ~uzŠ t£ZŸgzZƒgzi {Š c* i6,½Å]« CŠ~íÑkZ ñY Åì‡ âÆ[»LZgzZ » ~g ZŠ: {gñZgzZ %3, z¼gzZ N Y ñ2wßZÆš M F, gzZ} zY * c J 7,Zß» çOX Ã0xŠ {Å+ŠVH±t @* ñYðZ™wÌÅk , ’zk , ½{z´ÆkZXƒÌ VY±~£Z=g fÆkZgzZì „g^B‚Æ! x»e $.Ð w‚& c

C3ŠtØgzZl gŠkZ {zÂ~Vñ»‰gzZì Å ¹F, ÐòC Ù ä]Zg˜

à â Å]Zg˜~£ZX ì 77xŠ »yZ Ì~ ã!* Û à â gzZì @ä M xÑÃVzŠ% Œ Å o. EE -G 3Ò7]|~Y 1923bZzZZ ä ÷ Z îGªG # ì YƒÐ§Zzq -Z kZsÜ{ i Z0 +Z » ã!* Û Œ

6, hZkZ Â,™ ¦{P'gú~£ZsÜnÆyÅKq -Z~*`  ðâ Ûq -’t

]Zg˜sÜ¶gtgzZ à ™ÇZ ¶g {Š c* iÐ9zgÄÑq -Z ä VÂgú~)²Æ{ â P t gzZ mƒ 7yKÅ*` Ð ÞZ !X å7z ðÃ »VzŠ%~ Tˆá Ð ~£Z wq¾1Š H1™ ay  ~ Vñ» ´Š ëZ}uzŠ ‰Ð {gtÆ ]Zg˜Bzg Sg ~(, ~{PkZX H7]o0Z]ªq -Z » ã!* Û à â KZ6,§ñkZä ]Zg˜ Œ

~×~ VÂgßÒZgzZ ¶ðƒÝqyZö~(, tÐ V¶g Kg KgÉ ‰7ï

á X¸ Š™7]Zg- i LZäVÂgúñOÅ

Y Cë~ sf Å ö ZÎÆt£ZŸ ã!* ðŠúñ[]|

kZÃ¯gÍ „ ~: â i bZzZ LZ ä \ M `

«™ÅVî Z§Iè 7nÆkñ* X :4z åOE *

Zyâ ‡ {Š ñ » o ¶ðÑŠ zÂs§ Å ]!*

383

n ÏZgzZì ³** gzZgz$¹ ~nçÆ«™Å] ³ÅVî Z§IèÆVñ¸ ¹ cÅo Ðzz ÅX Tg Dƒç 6,VÍg ) ,Iè yŠ ñ M ~ y*zy Ð s§KZ ä \ MgzZX Cƒ7Za ]gßÅðZ yxgŠÆVñ¸gzZì Sg[Zy  hƒbâ s§Å ~4]Ñq ÂñY Hg (Z 7Z¤ M /Z ‰ðâ Û 7Ì,m, ?‰ Ð$ +]ÑqgzZ ~Š:zÂs§Å%Z ~gz¢kZ‰ Ü z kZ ä ¯gÍ ì k\Z1X Æ~ V ]À M wÎg kl}g ø {C Ù b Z (,Ð ƒ  » ~g Zi ÆH Š kZX ‰ Dƒ F, + $ \ M vßIZ ** Æx ¸C Ù nÆä™~gzZäZ¤ / Ãy

á { À 0* gzZ «g Z ÅXå@* ƒs Ü Å o. EE -G 3Ò7]|Z \ M Âc* M: âi » ãU*÷ Z îGªG # X¸ Tg D™ç u0* ** s ÜÆ]³Å ~ VòÆ# Ö ÓÌ[Z1ðÑŠzÂs§Å b &Z ~gz¢kZÃ¯gÍiŠq -ZQ} ÅTc* Š}Šµñ(Zq -Z~B;Æ\ M äZ} .™ M~Y 1927y MX ðƒ: Za • wðÃ zyÎMÃ‰~:âikZ ìtÅkZ,Xˆƒg66, ä M ~• w¯gÍÐzz Æ V â ›Ð y Z G çg Zi ÆH Š, Z s ÜÆ~ V ]À MÒ6, zZ äV– g! ò ** ó ówÎg &g L L[Âq -Z ä w0* ` Zg öW + Y tg M q -Z Â¬ ç O X ‰ ƒ íwŠ w9ZgzZ lZ¥ŠzgŠ e $.0ÆxsZ ! ã!* kl~[ÂkZgzZ Å ù

á Æ™" , k Š ¹ c* `)l6,'Æ[ÂkZ ä # Ö ÓX ì§Zz »Y 1924t K'!* 0Z Æ™ `g {6,Š ã Ck˜Zq -ZÐZ ä^gÃð; [º~Y 1927#y ÆH !* 1;g ¸J X ZƒZa yÌJ~[ºÐzzÅêkZX c* Š™~', Ã' ~ l ä +−ZDyZ ây›q -Z~ Y 1929 s6, Z ªˆ)²¼ÆkZ Å . o EE -G 3Ò7]|, 6XŠ q {Š 1kZX c* Š™O} h ;ŠyŠÃ'Æó ówÎg &g L L™ M ä ÷ Z îGªG o:gz ’ e )gŸ » ~0Z w 9Z u 0* ** ÅnkZ ðÑŠzÂÃ# Ö Ó Âs§q -Z

384

ä \ M s§~uzŠgzZ Çìg 7ðZ ÌnÆx ¸ËgzZ ÏñYƒx$JcÅ s ÜÆ ½òsZgzZ # Ö 5. Þ ‡ÌÃ÷Æ L Þ ‡Æ w‹Zg 'Æ ó ówÎg &g L L ~B;LZŠpÃyâ ‡vß êŠ7]i YZ ¦ / Ù Å]!* C kZxsZ c* Cä\ MX c* Šg Z Œ Û Xì êŠ ½ÅðZgzZñ~ wqC Ù {zÉ ì @* ™q -’ÅOÆVz Û »xsZ „:gzZ B 7t 6,kZ Âå Húg Zi M wŠ s ÜÆ~ V ]À M ä y¨ KZ wŠ u 0* ** -Z¤ q /Z : ~ o & § (ZX}Š™OÃ'Æ [ ÂŠ lŠp™JZ y›q -Z å’ e ** ƒ ãZzg !* g !* B‚Æg Zƒ]!* t ä \ M 1Xì xsZ ½s ÜgzZ ÑZz ä™ Za *Z$ + 7»zg=g fÆ yâ ‡ ãZzgzZ¢ q -ZÃŸÆ Vzk , ’0Z w9Z J -Z # ðâ Û Å] !* kZÐ ¾** z ¾C Ù èYÐ g Dƒ ]uZzÆ nkZ J -‰ Ü z kZ Ç ñY ëˆÆ^â:kZX ÇnÄg™uzgÃ]!* .LZ~ wqC _ Ù {z $ Ë Y ¿g 7µÂ X 3ßs§Åy*ÝZQ å c* M 7~¿§Zz »OÆkZgzZ å~ ]§{' » ó ówÎg &g L LÌZ y*g Zi ÆH Š e $.gzZ q -Z ~ ó óyÓgz L L!‚g zy q -Z Æ<%Z ~ Y 1927 #{ â Å o. EE -G 3Ò7]|6, kZX Zƒù

á 0Æ~ V ]À M -Z~Y 1927y bZzZ äãU*÷ Z îGªG q ê gzZ # Ö ÓÆ™ `gŠ ]‚ ½ZÆó óyÓgzL L~ T c* â Û ù

á ™É77 » ^ ,‚} (, : »zg Ug ¯ÐZ¤ /ZgzZì „g’B‚Æ® )u~(, ~o ì v M {zt c* CÃVâzŠ ä T6,äƒ ù

á Æ77 kZ X Ï ñY 0 Z # ñ » „nu ** çq -Z {z G Â Š H ÅyÌ u ** ç~ y*zy à Ñ å c* ŠÄgt ‚ÆoÆ™ ^Ç!* c* ÍÃk , ¦~g ‚ ÃVØ ÆVÍßgzZX Z 7,´g ì‡ðZB‚Æ4z] .ð•ZÃ¯gÍgzZ ˆƒ Za ]gß Æó óyÓgzLÉ L 1™‚Ã® )

á Z kZ Å ó óyÓgŠ L LsÜ: ä # Ö ÓnÆä™ ZQ

385

X ðÑŠ ZwªZzg Z Œ Û gzZ c* `)l6, kZÆ™g ë¤ / Ãñi +Z Å o. EE -G 3Ò7]|1 Zg7 Ð ZwÅŠ Ûq -Z ¡å ‚ rg 8 -g à ßZ q -Z Ñ » ÷ Z îGªG ðÃ~‰ Ü ß Z òZgyâ ‡ 3g ~g YÃc_kZÐ# Ö Óä\ M nkZX åYƒ7 6, gî¬Ÿ»Vzk , ’0Zw9ZgzZ ~nÅnkZ {Ò MÐT’ e ãƒZ +ZiiŠ +Z sÜ:gzZ‰ á p=HŠp~ â¤ /ÌñÆY 1927 \ M nÆn¾kZX ñYƒÈ 6,VzfZÆ# Ö ÓÉ H ãZzÃÌZ ÅXkZ6,yZ™ïB‚ÆVzg7gñ** Æo \ M s§~uzŠX ,ŠzÂ~g ¯s§ÅçF, ~gz¢Åyâ ‡~nçkZ {z ÑZ egziÌ ™ÒÃÌ~ yàZ=g fÆ} Z * ZŠgŠ r # ™°°Z†~ßñ +Æ yßLZ ä gzZ ’ e Ü$ +¢ÐZgzZì ³** yâ ‡{Š ñ c* Š VZ wZÎt ~ ö6,Æ V;zÆ Zƒ³t » V@Ã~g ‚yZ X ‰ ñZz™]ÑZÎ=g fÆ VzM‰Ì~ Ÿg 0* ÅT~Š™Š Z m, ZiŠ5q -Z~y‹Zk , ±Æ™kCÃÚÆyâ ‡Š ñäy# Ö Ó iŠt X Š H™g (Z]gß¥{Š c* iÐ¬yâ ‡»«™Å]³ÅVî Z§IèÐzz »xŠ¥q -Zs§Å b & Z~nçkZ {z wq¾1ì 7j−b§~g7 Ì[Z o.ÅGEE -G igzZ Wz {Š c* i ~ˆ & ì B bg 8 -g yZ Å ãU*÷ Z îªG3Ò7]|Xì Y Y H¢ {Š c* ZgzZ ¬ŠÐ { óÅgŠ ~(,ä¡g ZfÆ Vâ ›ÃV@Ã: ZqŠgŠgzZ: À 1C X ñƒù

á }ph°9gŠ9~Vzg ¶ZòsZ

]nÆà b* 0 ~Š OZÅVâ › ~ yÌ x Z ¸ÑZ Î Æ Y 1927 X :4z. o.ÅGEE -G tzz ~(,q -Z Å ~gz$ÅyZ ðÑŠzÂÌs§kZÃVâ ›ä ãU*÷ Z îªG3Ò7]| ÆVzuzŠ 7ZgzZì [Zy  Jª q ~Š OZ ÅyZ6,. Þ £ÆVñ¸~uzŠ ì Ì Y 1927mB 26QgñŠg^g ¶ ZgzZY 1927mB 22zmJQgñtæg ¶ ZgzZY 1927 ~ZB 3Qgñ[ zZg ¶ ZdŠ } C1 Y 1927',Æ ZB 18Qgñ1gŠg ¶ZgzZ

386

t V;zì ]gz¢Å b & Z ¹ÜZgzZ ´Š V˜ :ì @* 7,xg™ƒ?fgzZ™[Št ‚ kZ ä \ MçO ,ŠzÂ~g ¯Ìs§Å b & Z ~Š OZ KZ y› ì ~gz¢Ì ‰Vc* ú{Š c* i,m, ?zŠ~XX7 m, zˆiÏ¹t ‚ÆyZÐ n¾Å b & Z X: KZ~NC Ù gzZàC Ù gzZ ,ŠzÂ{Š c* is§Å]g ˆy› t wÍ Z X ,™Zh +y ZŠÎÐVzg Z0 +»zŠy›sÜ'ß Z ‚gzZBÅ3»zŠ

gzZ D™]Y]gÐVâ ›vßzy~VÂ!* X t xzŠ ~ yZ D Ñ 7~ wEZ q ÅB; Æ yZ ñƒ Bu 0* ** 7Z S54Xè) Ìy› ÆVîzy ( â ÆnZ¾Z BgzZ ~Š OZÉ 7éE ÅyZgzZƒ Za :/_ .» C)" ~ yZ @* ,™: wEZq ÅB; X} zYƒÝqrz Û Ð=g f kZ ÌÃ]g ˆ gzZ ¶B bg8 -g iÉ ¶7~½»sÜ ä q -’gzi6,gzZ‰ Ü z',kZ Å\ M H Za W, Z0Z]ª~[ºy** ›åc* Š Z™qzÑÌ¿6,kZ~® ) ) KZ ä \ M ÒZ s§~uzŠgzZ IÁ3»zŠ 5Vzg ZD Ù ÅVâ ›~)²¾„ e $.q -ZgzZ H™g (Z]gßÅ/_ Š .l 6,gzZ {0 + iq -ZÉ Š Hƒ Za sÜ: kˆZtg0 +ZÆVâ › Ð yZgzZ Bu 0* ** gzZ?f 7ZgzZ D™]Y]gÐ yZvßzyJ -Z # \ MX ’ e ** ™Ì6,Ð yZ ÌÃVâ ›J -‰ Ü zkZ Dh +y  7,qÅ] c* gz¢KZ 1 ð¸ mz}g ø Ì{zÉ ì 7#ŠÐ Vîzy … c* â Û ãZzÃ]!* kZ ä Yá s§Å„ny$ +yŠ 7Z]* ! ì C™g66,]!* kZ …~Šg^ ÅVâ › 7ZgzZ'', : ƒÐ Vâ ›yx™zy¤ /ZV; ì zYHpô7ZÐ kZì „g

387

b§ÏZÐ Vâ »zŠ ÅyZgzZ g™ïb§ÅVÇ¸B‚ÆyZgzZ −ð¸mz CZ ~(,ÌëQ Â Dh +y  Ð VÖè ë LZ {z b§T,h +y ZŠÎB‚Æ à Š c Z Û zy ì êu ZuÐ s »Z ] !* t 1Ð, ™u|ÑZz VÇ¸Ð y ZB‚ÆÙp Vâ ›J -…q -ZÐ~9zgV1g Z LZgzZ,h +y  : ZŠÎÐVâ ›Ì™ƒqzŠ Â X ,Š™!ZjÆVîzy…CZÌñƒD%ÆÈy›1Vƒ:g ZŠ ZzgÆ¶ŠÃ Æ xÑ M z T $rJn Æ Vâ ›yŠt

 Š Å Vñ¸tä {z Âs§q „ -Z X¸ yŠ ~uzŠ gzZ ¸ ìg Y b n Æ V- i ZgŠ

ÒÃÅŠ KZb* !~ V â › X :, m?Åxg ÃPuœqZgzZ

y›F~]ÑqyZX å ;g Y n™‡Š s§Å„n7Z t Z í Z »: M »yZ s§ ƒgzŠ t Z í Z ãzg0 +Z » Vâ › } zYƒ Za +Z ]gßðÃ ¸ ~ ÒÃkZg7 nÆŠ KZ kZ1Ã™x »™ïB‚ÆŠ KZgzZ›6,xg ÃPuœq -Z {zgzZ} zY Æ¬s ÜÆ}uzŠ q -ZgzZ s %Z » VzoIègzZ ¶C M 7Ã]gßiðÃ Å o. EE -G 3Ò7]|~] ÑqyZX¸ìg Y D™ Wz {Š c* ãU*÷ Z îGªG iÃ UãxgŠ y$ +yŠ} : -’tåŠ q HƒZa ÐzzÅB¿x Z ¸ÑZÎ~x c* ZyZ ™ VZ {Z +ÃÐŠ KZ zzkZä ~ c* â Û ä \ M ’ e xg™ƒ yY q -Z6,. Þ £ÆVñ¸~uzŠÃVâ › ðâ Û `g {ÐxsZ {], ZŠ~8 -gIèÃV¸ Û }uzŠ‰º Û ‰ÆVâ › Vƒ} Y t£Z® ) )gzZì [ƒgŠ ™ò :»¬Ìs ÜÆt£Z® ) )ŠpçOì êŠg Z Œ ÛÌ

yZŠ¤ / zggzZ sÅÐ xsZ {0 + igzZ ÇÃVâ ›}uzŠ Ð zg ÅZ + Iè LZ Ì

Š ¢ Ï(Æ Vâ ›x Ó ì |k^q -Zt Š z!* Æ VÂ!*  yZ 1ì „Y ƒ gzZ q -Z y›Ð p ÒÏ(1ƒ „¼ {oÐ p ÒIè{ Zp:X gzZ uœ

388

Iè ÅxsZ ~ yZyÏ( c* â Û ä \ M X ’ e xg ¦6,xg Ã P { q -ZÃyZ S54Xè{ Zp:ì 7wZÎ »p° {zC Ù Ð p ÒÏ(1ƒ¼ p°ÅxsZq -Š 4, }g ø éE gzZ Šy›x Z ¸Z›)&gzZì Hy›Ã\ M LZ ÇñY Œy›¿ ¸ \»Š KZÆVâ › –ä \ M X C™u|B‚ÆkZ6,gîÆy›q -Z 6,p°Ï(sÜgzZ ,Š™i Z0 +ZÃÃp°IèÅxsZ~]( ( {z ì=g fq -Z ‘ ÛC Ù ÏñY¿gŠã C6,p°kZ ÅxsZ~yZyÏ(¤ /Z:gzOgŠã CÅŠ KZ LZ ò ¸gzZ Ï(Æ yZgzZ Çnƒ 7ŠKZ ÌL~ Vâ › Âì êŠg ZŒ Û 9Ð p Ò´Š 1CXÐN Y− ä 3ÐB;ÆyZy$ +yŠÐzzÅt ZíZgzZs%Zb!* ÆyZt£ gŠÅNkZ ä Vâ ›Ð ¹ÍgzZ c* CÃVâ ›ä \ M å3g"e $.q -Zt „~VâŠÔçO… T7ÃgŠÅNkZy›Ð ¹ J -ÌZ ì k\Z1Å ò :»¬Ðs§ÅY fs ÜÆV- £Zèa åŠ HƒZa wZÎt~>›Å[ º -Z G†ft ~yZyÆ]((X M q h™7ï

á ~> KZ7Zën kZì o.ÅGEE -G ~Šg^ÅVâ ›gzZxsZ ä ãU*÷ Z îªG3Ò7]|

X 7ÁÐL Þ ‡Ì

X :, m?Å#Z >§ñ;*

t » kZ1Xì wV×zg e $.q -Z ÅmïBgzZ ›òsZ Å\ M {z H¼ nÆ Ð ]!* .Æ~Šg^ òÀÅogzZ „ ZpíÅVñ¸~uzŠ wŠ »\ M å7È _ bZzZÆY 1928ªì [YH6, zZ™f »XˆÖÆVÇZzgg »yZ ä\ MçOì à { ~uzŠgzZVîzyÃVâ ›ÉB‚ÆVâ ›ÃVâ ›sÜ: c* VZxŠ(Zq -Z~

Šß MC Ù i Åo ä \ M X åÑZz äz6,~îi¢Å]ÑZñgzZ›B‚Æx Z ¸Z›) Y 1 9 27 ~ˆ 1å c* â Û 7t ‚Æo~ Y 1 9 24êY Z’ZÃi q Ð ZÆp°Iègz Z Ï( ÅV â ›ä \ M C1 à Z e Ýzgh +' × 6,kZ~x c* ZÆy ÌÆ

389

~(,q -Z Åt Z í Zb!* ÆVñ¸ZÅy*zyèa ðâ Û m, ?t ñƒ Ù ŠÃ c ðÃn kZ * @Y ¬Š7ÐÃÅ]³gzZ›ÃVî Z§IèÆ}uzŠq -Z ìtzz n Æ VÍg ) ,IèÆ}uzŠ q -Z ~ Vñ¸ZÐ T’ e ** ™g (Z & § (Z X N YƒZa ] !* .Æ›gzZ]³ _

Z§gzZ ã!* Æ< Ø èLZ LZx ¸C Ù ðâ Û m, ?t ä \ M â ÆwßZ kZ

kZŠpsÜ: yŠ kZgzZ}™ c* oyŠq -Z~w‚nÆä™yÒÆö ZÎz]§Å ã!* Æ< Ø èkZ™ƒ} 96, xg ÃPq -Z Ì•Æ< Ø Zè}uzŠÉ zcÆ< Ø è ™ƒgzŠ]!* .Æ]ÐgzZ ãá$ _ +Ð VßŠÆVÍß @* X N ‹ÃVÍß]Ñq { À 0* Æ 6 !* klvßë{Ò M c* â Û ä\ MX N YƒZa ]!* .Æ›gzZ~Œ(ÅyZ _ ~NC Ù gzZàC Ù Æo yŠq -Z~w‚nÆä‹]ÑqgzZ]§Å ~ V xsZ

ÌvßÆ < Ø Zè }uzŠ ì ]úŠ x ¬t ÃVÍßÐ s§~g øgzZÐ ,™ H* Å : Mt @* ,™wìg ÖZ6,]Ñq { À 0* Æ wÎg }g ø ™ M 6,xg Ã P }g ø X N Yƒ qzÑäƒ Za ]!* .ÆÏÙgŠgzZ›0Æ}uzŠq _ -ZgzZƒ Á~gzŠ [ Z™á Ð Y 1928 yŠ »nkZ 0Æ~ V ]À M ._Æm, ?kZ Å\ MçO ~£Z V˜ V˜ ~NC Ù gzZàC Ù Æ y*zy â Æ x OZÆt£Z ® ) )J zy idgzZ pÑF ì ]!* ÅÙp ~(,q -Zt gzZì * @Y c* ow‚C Ù D Y ñ0* Å~ V ]À M™ƒq -Ñ~V5yZ}g øyx™ð|gzZyx™õgzZyx™

Åo× M× MÐ X D ‹] ÑqÆVñ** g »(gzZ ½u 0* gzZ ]§{ À 0* Xì „gƒbâ s§Å~4c o.ÅGEE -G Ì~¸~uzŠ ¶ðâ Û m, ?Ìt ä ã U*÷ Z îªG3Ò7]|ì [ Y c* C 6

yZ ÌÃVâ › @* ,™ c* oyŠ q -Z ~ w‚ 0Æ Vî Z§ Iè LZ b§ÏZ

390

ä Vñ¸~uzŠJ -ÌZ ì k\Z1n ï§ñ» ä™yÒ ]Ñq { À 0* ÆVÍg ) , o.ÅGEE -G gzZ 1á6, uLZ Ìú1tä ÷ Z îªG3Ò7]|™ M~Y 1939y ÆH !* X Å7zÂs§kZ nÆ ]§Å ~ V ]À M yŠ q -Z~ w‚ {z V˜ ~Š e $Z@ Ãt£Z ® ))

cŠ { â ÏZçOX ,™ c* oÌnÆ< Ø ZèÈ c* Z§}uzŠyŠq -ZV;z D™ c* o gzZ c* oÐ x JŠxðŠgzZ mÜZ} (,yŠt ä Vo) ~£Z Åy*zy x Ó~Y Z’ZÆ gzZ x?Zm×™]|gzZ x?Zm ~Ü** []|Æ ™H â Æ x OZ LZ ¾gzZX,k , ½mÜZ6, ~p°Å< Ø Zèy*!* }uzŠgzZ îG*9°Zm7 -** !* !* ]|

B‚ÆY Z' × xgzZ»·ï¤ /Z&ì x ZŠZug Ie $.q -ZtGX ³7,> Å o. EE -G 3Ò7]|tgzZ Ç}ŠŠæ ~g ¸¹ ~ ä™s ™Ã c~C ÷ Z îGªG Ù iÅo {z ÂŠ Hc* S

ZŠ Zt]ÌgŠT »kZ {z ì yˆZy"Zx(Zq -Z6,Vñ¸ZÅy*zy» ãU* Xì Á,™

øoÆ nC Ù ~ {û]g @* -Z X : æ M Å sg ~ y* q c Š ‡gzZ ¹, F Å y* cŠ‡ n Æk , Š ~hð7Z ë T e °çÐ +ø** LZ ëgzZ ì C7,$Z e Ã6, ` Ct ëX ìg Ñs§Å©ŠzöÆyc* Š ‡™ UÐ©WzÆy*zy åVî Ç ‚ N* g¹ q -Z yc* Š ‡ Â c* â Û òúŠ™ 0* ¬Ð Z} .ä ðŠúñ []|‰ Ü zT D MÃyZk , zgzZ ñƒ} a Z yÒZÆkZgzZ ¶7{Š c* iÐ kÓg ZD Ù zŠ ~Š !* M ÅT kZ b§ÏZX å@* 7,** YC Ù !* ÌnÆh +y ÅVzqà ©à ©ÅwEZ ~gz¢gzZX¸ 1X å Z 7,~ª q {Ç!* Ð *ŠgzZ åxzøÌÐ {)z sggzZg @* N»yc* Š ‡‰ Ü z ~Š™qzÑ¹F, B‚Æ® )u~(, ÐaÆZ} .äkZˆÆòúŠÆŠð úñ[]| ]ªäkZÐ òC Ù É ðƒ ¹F, à ©)~]g ˆÅkZgzZ ~Š !* M ÅkZsÜ:gzZ

391

G8 gzZ (gzZ —Æt£Z® ) ) ÐVƒyZª™Ít +ø* * öŠ- Å ¹F, ~8 -g0Z 6, }Š~½[ º{z à ™Ýqwtäö6,Æyc* Š ‡ÐzzÅx Âm F, Xì B bg mÐ æ M Å sg {zì * *™™f 6,gîmº(kZ … » ]!* T1X Š HM Å[fé{g !* Ð yc* Š ‡ å!J ø} wg » yc* Š ‡~: â iÆðŠúñ []| ~Xì bq3gNzgŠ e $.gzZ ™q -Z yxgŠÆyc* Š ‡gzZÆkZgzZì µZz s§ G SªG ` Z' × %ÒZ îG G3©8ñOÅäƒ@~Ägzæ M3gt ì –nkZÂ» ó óbq L Lä kZ~yc* Š ‡ ¶:yZ ¦ / Ù …ÆkZŠ z!* C 1å* @Y0Z # ñ»uzg nÆVÍß x¥] !* t7 -e Z%ÆÒÃ~g ø c* â Û s¥ (Z ä Z} .pÏñY M sg¢gŠ ~Y 1928çOXì Hê»íÑõZ', -ZyxgŠÆkÒgzZ!Jäeg1} wg ðƒ q åyÅzÆJ -yc* Š ‡ 4 1ˆ VJ -yc* Š ‡™ƒ qzÑÐ s§Å!J íÑt kZ X ˆugyÅzŒ ZgzZ 1w$ +{Š Zg Z CZÐzz Å])‰ä } wgYðƒ Æ Ä} wgÆ [º 7 -eZ s ÜuZuÆ µÂ~g øN{Š ëQgzŠ » yc* Š ‡ b§ ÆkZgzZ å [ ƒ ~g Y ÌŸ »g @* ~ yc* Š ‡~ Y 1926¬ Ð kZX Š Hƒ0 + kB‚ E G P yZÆ6U* ï L ¢ÜÎX Š HVÌyÜ7 -eZ~ Y 1937QgzZ ˆ M ð~Y 1935ˆ X c* Š â Û 3 Zg MÐ VU‚ Mh +] .x ÓÅ *ŠÃœ / %Æt£ZŸä Z} .g0 +Zg0 +ZÆVß ‚ gzZ m F, gzZ —}g ø D™wì„q -Z Å Z} .G ÐZ ëp¾¼ { Zp *Š Ð]ªF, yZ…Z} . ì ¬Š ~g øgzZì Å6, ëäZ} .nÆä™y‚ MÃx »” X } MX}Š=ÂÅäVZ {Z +ÃZg7Zg7~{ ZgÅ+Š# Ö } . Å . o EE -G 3Ò7]| Çƒ:§ñ" Ì™ft(kZ ~Š !* M Åyc* Š ‡~ÇÆãU*÷ Z îGªG X ‰ ƒŠ !* Mî 6 Ð ¹gzZì ˆ’J -, Ã i ZgŠgzŠ™òÐ Šzu ãZ6,KZ

392

o.ÅGEE -G ä\ MçOì wìm{»wßZÆ¡yø~~Š !* M 5kZÃ ãU*÷ Z îªG3Ò7]| gzZƒ: ÁÐ Åä~ ]gßË‹ðÃÅ ~Š !* M 5Åyc* Š ‡ ì c* Š ¬t ~ „ wq ~ ãZôm{ Å\ M g ZâÑZg ZŠD * q -ZgzZ Vƒ {Š c* i ÌÐ kZÉ Åk Xv X 7ÁÐÅM‹ðÃÅkZgzZì ˆ¿gÅ75uvÅkZXì ;gƒŠ !* MÐY 1932 ÌÐ kZ]Y3 Zg ì wì »\ M:gzì Ðzz ÅV-g6Å]Ñq {Š ñsÜt Ìua Z (,ðÃ: ðÃ~DC Ù ì e $Z@ t Å\ M b§ÏZ X Âe äƒ c Z Û {Š c* i ™ 0* DÐ Z} .ä ðŠúñ []| ì ^â. Þ ‡Ì]!* t ~ KÏZ X} zY Zhg kZgzZ ÇñY0ày"Zx¹q -Z {z ì ðƒðâ Û ðrt0Æ¹F, Åyc* Š‡ ñY’ì 6,A ÃÆéJ MÐ yc* Š ‡‰ Ü z kZ J -Vzg )Æc* gŠ kÒ~Š !* MÅ X Ïƒh +Š. Þ ‡ÞzgÅkZ~: âiÆ¹F, ÅkZgzZÇ}Š¹F, ~8 -gC Ù ÐZ\¬vZgzZÏ w ‚Æ J -Y 1930™á Ð Y 1928

mÆ÷Ð»öwÍgzZzW‚ o.ÅGEE -G Ð p Ò kZ ~ õg @*Å y*zy X :ó* *g »Ï(Æ ÷ Z îªG3Ò7]|~

~ Vß ‚ yZ n pg ¤S

c* èzq -Z~qzÑqzÑnÆb & ZÅM M Ï(Æy*zyä6¤', Ö Ó # -ÑÃVE*zy ~ {gtÆ kZÆ™Š ZZ » ÷Ð»öwÍq q -Z ~ yàZQgzZ n Æ x Z ¸Z ~g ‚ Å y*zyÉ n Æ Vâ ›sÜ: x c* Zt X ~Š ]úŠ Å äƒ b!* ÆVñ¸ZgzZ # Ö Óx Â {Ò MÆy*zy ~ kZèY¸ x c* Z ui ** $. e åt wZÎq -Z ªåt ‚ÆoX »Îâ[q -Z‰ Ü z kZ c* Í å ** ƒê »t £ ã*zy ~uzŠgzZ y*zy åt wZÎ ZuzŠgzZ ?}™Ýq HÐ6¤',y*zy ~ M M 6 åt wZÎ ZŠgzZ N 0* Y â Æ wßZ ¾t £b!* Æ Vñ¸

393

~uzŠgzZ å ã *zy 6,. Þ £Æ m, ôZ s§q -Z c* ÍXƒ ci7 HÅV2c* g ã*zy s§~ŠgzZ‰x Z ¸Z {)z ]gZgzZ ð|gzZõgzZ y›6,. Þ £ÆVîzy s§ -ZXt Ð YÆÜÁƒ q  yZgzZ åy*zy 4c* g6,. Þ £Æ y*zy ~â ¤', Å o. EE -G -#Fe 3Ò7]|ÎX åŠ CG & §*ŠLZ Ì6, §ñkZäãU*÷ Z îGªG H™g (Z]gßg Z åF $. zŠ~)²kZgzZ H7{gtËe $.ÌÃVâ ›ÉÃogzZ# Ö ÓsÜ: ._Æ X ðâ Û c"e $.6, VîU}g ‚ÆwZÎkZÆ™"Ã& Ð wŠÃ] !* kZgzZÅg s ™Ã+ M KZ åt {gt»\ M Ã# Ö Ó6,gî¿ zŠ} Š hZg7Zg7ªZzÐ ZˆÆkZgzZì h» ~Š Zi M ~g7~g7Ãy *zy ß™t Æ y *zy ( ~ wÅ}Z q -ZÉ 7n LZ ) Åg pôÃzãZ sÜgzZ {gtt ä \ M ÃogzZXƒ ~gz¢~Š ¢Æ„ VE*zyŠp â Æ] Ñqm{ Eq -Z m,ôZ ì |q -Zt w q¾1XÐzz Ë{ Zp ÅgÃæ Ã] !* kZ c* Š Ð p ÒFÃVE*zygzZÃy *zyÐ o %ZÆy ZgzZ Á q6,y *zyÐ)² _ƒ¢gzZ ì‡] c* Zzg ÅuZ· Zz Š KZ~ : MÐ òFgzZì à{Z +Ã¹ ªZz Ã b zg Å t £LZ J -V ˜ 1ß t £}g7 }g7 gzZß t £LZ —" : X tèYÅg ì‡Ð Zƒ M hÄg ì‡uZ· ZgzZŠ KZB‚ÆVzm,ôZ%Æä™y !* Û Œ ~â ¤', ì –ä \ M X ì YƒÆÐ p Ò Fn Æ & Û zŠC Ù ™^Ð M Š KZ ì‡Ã~Š Zi M ~g7 ~g7 KZ ´ ˜Š Zi M Zg0 +ZÆ kZ ì x Â (Z q -Z x Â »],F é5.G'Z ~ŠX î VZ Ì{Z +ÃÐ Š KZ kZgzZ ß Ì~Š Zi M : X M h {gN Z Ìñƒ n pg gzZª zŠÃ\ MgzZì ] ÒÅVÍß\ M ~o c* Š {gtt ÃV îzy ä \ M s§ ÁÐ \ M ~Š Z® ~¸~uzŠx ÓgzZ Ð M \ M Ì~½gzZì Ýq ÌcÎg

394

Æy Z :X ô„  Š Å\ M ~V Â!* FgzZúÐ \ MgzZgz$Ð \ M ˜ i Ñ{ z gzZ −Åy Z zŠ™ Za wj â (Z q -Z nÆ y ZgzZ z™u| ‚ » ð¸ } (,q -ZB‚ vß\ MèY zŠ } Š {Š c* i ÌÐ hÆ y Z Ãy Z Âƒ e¤ /ZgzZƒ ¯ ) !* » ðZ ‚ Û ZÈ „ ú ÌQ™á Ð \ M vß}uzŠ gzZ Tg „Ð M ÌQ™} Š ÃVzuzŠ ~uzŠ Åo c* ÃV â ›¤ /Z ðâ Û ÃÌtÃV îzyä \ M ~KÏZX Tg Æ y Z ~ V Â!* ‰ ì k ˆ Zt Ðzz Å" $¾c* ~gz$ c* ºKZÃVñ¸Kg Æà } .Z Û Ãc_kZÆy Z ‰ Ü z kZ ÂX Âe g pô~ ]gß{et £: Ç Z] . X Vƒ4ZŠB‚ÆRwŠ~gzŠ 6 kZ { zgzZ ,ñÈ wŠÆy Z @* ß™wJB‚

{ z ÂÏñYƒ−7ZÐzz Åu|ŒÆVÍß\ M× M× MˆÆkZ Z #Q ƒ y ‚ M 3g » \ M gzZÐ N Y D M s§Å kZ™NŠ V ÒpÅx Â Å Z· ZŠ lŠp \ M w q¾gzZ } hð~ o vß\ M c* â Û t ä \ M Ð V â ›gzZ Ç ñY zz š gzZÅgÃæÃŒ0* Åë ·4B‚Æy Z n kZì xg™ïB‚ÆV îzyä \ M ä Z} .~V1ßX ðâ Û Ã7Z ä\ M „B‚1X z™ Za : ]gßÅh — : (Z ªzŠ äƒ: y !* Û Ì~ ]gßËÃe Œ $ÒZ~ y Zì ¿g} Š e $ÒZÃVÍß á Zz e $ÒZ§{ Åh e {Š c* igŠËÐ hLZ ~ V1ßá Zz ¼Z vß\ M ƒ

oÃVÍß\ M xŠ(Z~] Ñq {Š ñèY, Šw Z e~{çÃe $ÒZ KZ~V1ß ~â ¤',{ Zp ðâ Û Ãt ä \ M Ã„  c* g y 1ZzgzZX Ç} Š™ 0* z„  Š" Ç!* ~

Zc* g Å\ M $ Ë Y Å7i Z0 +ZÃ] !* t Vƒ} @çg ZD Ù Æ\ MB‚Æ# Ö Ó

^ IL ìB‚ » ðZŠ à a » y Z~ wÝc* ¹F, Åy *zygzZ z » y *zy , Š™uF, w ì » g {eÇ!* Ð x Âñ MÆy *zy y x ™\ M : Y7

395

~x Âñ MÆ y *zy 1,™ÒÃnÆ «™ŠZz Åt £LZ —" gzZ nÆ qËÅV2c* g ðâ Û m,?t ä \ M gzZX™{g {eÐ kZ :™ƒï

á E Ãx Â: Ç Z] .LZ Zc* g @* } zY Å ì‡cg åH¨E$ »q -Z6,zZÆ cg 8Åy *zy X ÃYÅ0 + kB‚Æy~â ¤', ñƒn pg ì‡

1C ó i ó »XÏ(Æy*zyL 6, L gîm{Ð~X~ÃyZä\ M n¾

gzZx Z ¸ZvŠX y›X zy X # Ö ÓXÜÁx ÓÆy*zyì o„{Š c* igzZ ×{Š c* i c* 3ŠÆ™¨ £B‚Æ÷ÕgzZ VçpÅx Â—‚gzZ H7{gt-Ãñ; „  c* g kZ KZ ä \ M gzZì Æ{Š c* igzZ 4 {Š c* i &§ ¨ KÃn Æ wÆ y*zy

Æ x OZ m{ V \ » Ï¹ Å kZÉ c* â Û 7ù

á „ ~ y *zy sÜÃ[ Â

kZ ë ì k\Z1c* Š à {gt CZ ÌJ --z i[ !* g ZÆ V ; z™ Z{e $Ñz â » Y Zg M ‰%Z M h Y 7~ ]¬Å {gtËgzZÆzgŠ e $.kZ ~ öR¿ X D™sf `gŠ)Ü 5!u Æó ói»XÏ(Æy*zy L L[ Â ä 8- 3, gÍV ( eg Ñ øZˆ) x é¹ÒG X :–~âq -Z LZ0 [pÐ ]ÑqyZ~gzZ ]©äZ6,}÷Ðt£Z® ) )LL Vƒ 8 ŠÐ { óÅgŠÐZgzZ Vƒ &[pÃ bzg kZgzZ Vƒ Zz „g™x » n Æ iÆ b)ëZÆ y*zy ® ) )t ™á & 2C ó Xó ÏƒÆn}÷[ Ât ì ¢=Xì X :–ä} ZsZ * Zyzg ;vZ†u è~ y*zy ÁÂgŠT~ [!* Æ]((~ ñZg ~÷ L L i»XÏ([Â0 C2

Y 1930 r C1

396

~?£+4ó ói»XÏ(Æy*zyL L[ Â~yZ ˆ 1C ó Xó ìÐ X :–äwD Z·uËZ e 2C ó Xó ì ìYgzZ {!e $.Xì H·_ä~»]â £PL L X :–ägƒÑ[ zZg ¶Z ~(,¹ Å Vâ ›Ð=g f Æ {ûkZ ä r # ™ Zi%[» L L Zi% å x » » Vo) òsZ ~(,~(,t Xì ~Š x Zu # Ö } . C ó Xó c* 3 Šx Zär #™ ìgƒ4ZŠ~zkZÆt£ZŸ õg @* ë[Z $Œ d Û ÆVâ ›}uzŠt£Z® ) )~T

õg * @Å) ®)gzZòq’

™ hgÃ]:SKZ gzZ Z + LZ X ˆ V+F,

X :i ¸ M »gzš! zZqZ~

pX™ 0* (~wŠÆVâ ›ÐzzÅVñ** g » LZgzZ]â } ._ß" KZÉ X 7 òq -’X ˆƒ Z # ñ » ä™ Za ]Ð~ m, +ŠC Ù ¸gzZ Š H0¯ ) !* » ~gzŠ [ Œ Û¸ ¶~`z²}g7LZ~Vß ‚ÆY 1932gzZY 1931 gzZ Ñ ä™™f [Zë »T zz Å]â } .n" gzZ ÚÅw‚ FªXì B bg 8 -g ! zZ q -Z nÆt£ZŸ gzZ ¶„g Y ¬ÀZ6, zZ~] ÑìÆVâ ›zg$ +zgŠgzZ× M× Mt£Z® ) )Ð

ƒ F, $Œ d Û Æt£Z® ) ) x” xŠWZ›ZÎ »Vâ ›Æs %Z ~g ¸ÆZ + Š z!* ãqzg y"Z xt Âˆ M ¶gzZ ÌÏ~hð~ UãxgŠ ¤ /Z å @*M ÃV- gzZ å ;g z ÐkZ X Çá ™[_ .g0 +Z LZ™ éB‚Æ R~g ¯q -ZÃy y** ›tï –Æ}iV;z¸ìgNŠB‚ÆÃÅg¨6,y M º Û ÆZ} .V˜ Ã{g Âd $¾ Y 1930ÞâB16Qgñ[zZ 3 C

sZ C2

i»XÏ([Â0 C1

397

ìgï@ M KZ™7 -aÐ [Œ Û Æ[zZá Zzä Mg7 ~EŠÆVâ ›ªÌ

)uÃ{z¤ ® / Æ yZ ‰ Ü ¤ —ðÃ ¸ìgƒg ZË× M× MB‚ÆkˆZ kZgzZ¸

gzZ ÅR~g ¯q -ZäV!¤ã MgzZˆ Fi7 -eZXì „g YnQs§KZB‚Æ {g Kg¹ Ã UÅyxgŠÆVâ ›gzZt£Z® ) ) ~8 -gÆ!²iu ** çq -Z ã M X ¶ðƒ 7Wz âZ L{z¬ Ð kZ Wz Ú Z X c* Š™ WzÆ™Ñ!* zM ¶ˆ 7‰ Ü z »kZ ÌZ1Çìg™ƒyŠq -ZgzZì glw£Zt —" ¹t Âä V!¤ »V¬Ð é~g7 gzZì B bg]ZçÆnFg0 +Z LZ ~pÅ¬Ð ‰ Ü zgzZ c* M } (,} (,Ð ÌZ ZŠ7 zgŠp ‚ N* gt ¤ /Z ¹t ä V!¤Å}igzZX 7„  gŠ ** hÂ Ü ¤{Š c* ‰ i {z ÆkZI: Çƒ H™^Ð M x¥: ÂŠ Hµ% Z et‚ CZ6,V½gŠ— ÷»yZ1¸ Z}Š Zg ZÆ}igzZ y MÍ:Xì ~gz¢x OZ »äSÐZ ñ0* Ð}uzŠq -Z™ VZÃV-£ZgzZ Vâ ›ä R{ ÅV!¤VâzŠ yZgzZ å„q -Z X c* ŠN}6, kZ ërd $¾z Ð1¿»T Zƒ~: â iÆòq -’[ zZ y"Zxt

(+F, $Œ d Û ÐVâ ›t£Z® ) )~yZgzŠÆq -’kZX Ñ ä™yÒ‰ Ü z

»• w—kZ6, x !ZÆq -’kZgzZX ¶â7L{zd $Œ Û {Š c* iÐkZ +Z ˆV6, ¶ˆ7L{zgzŠ {Š c* iÐkZ +Z ˆ¬6, (+F, gzŠÐVâ ›{zÐTZƒi ¸ M Çg 8 -g » „ w)Z Ì,t Ð p ÒÆöR¿~g øÍìt Åw)Z kZ ,X Ðp ÒÆKg LZ gzZì „  c* g ~(, ¹q -Z~wÑÆ[º ò„  c* g X Ï Za g U*MÆ~pq -Z™ M d $Œ Û ÆY 1931~ kZì ~(,~ V2c* gƒ  Åy*zy òØ{ªXì CY ð0* $ÒZ ~(,¹ ÅVâ ›~ ~Š !* e M Å„  c* g kZX ñƒ

398

Vâ ›Ì™5ÃV¸´}uzŠgzZV§gzZ y›d $Œ Û Æ~‚} â Â~zÆ

~ïÆVî Zz3, â Û zyÐ)²q -Z„  c* gtèa1Xì ~œ°, zÁ~Š !* MÅ

q ðƒ ! Š ¹ ~Š !* ª M y›ÅkZ n kZì ;g„ »# Ö Ó~Š Zë ZgzZì ð M ¬ G8 sÜ:X ¶', Z', ÆVñÝãŒ Û ãŒ Ûª qÅyZ Â~zÆòØ{ öŠ- ì „g~ ÅVz)y›~8 -gC Ù É å74Š ðÃ»i Zz M ÅVâ ›~]5çÆ# Ö Ó t

7Z6, V iX å', Z', Æäƒ: ãŒ Û z»yZ~Vái 5X¸ìg Yb nÆ~ l, Z Æè%KZ å * @Yƒï»„  c* g Ì6,`ÅV igzZX¸: ÝqJ -: Ã â t £ 6,T å!Å„  c* g kv »V iX ¶C™ ZŠ ZÃVzg ZŒi ¶Se 7 ._ fZ N* gÐLg ¶J -ukZg [X ¶7]i YZÅäZl J -gâ YÆL%7Z ~ ½X å © 8Î6,x » LZ™ñ b§ÅVzgâ YÆ kÃ~Š !* M y›ì e Y Z #

Åä™ù

á Æ!‚g c* g ¶Z ËnèY åŠ ®„Š zÂ»ö6,gzZ¸úui Zy› ƒ - Ç!* t ÜZÆ Vâ ›~òñƒ Tg ~ ]ÑqÆ nkZX ¶7]i YZ o.ÅGEE -G yZgzZ‰òiŠ FãU*÷ Z îªG3Ò7]|X ¶7™| (, ÐVñÝwÅyZgzZ¸‰

ƒ lñ{™ 3[ @* z` @B‚Æ wŠqŠgŠ q -ZiŠC Ù gzZ ¬ŠÐ V\ M KZÃ]Ñq

ðƒ ~ «~ Vzîi ÅòÝJ -u kZ ²zg ÅyZgzZ ŸÆ V- òèYìg D Y X å@*M 7Ã3g »àÜðÃ]ÑqC Ù „ ‰ Ýzg~Vî ]q -g @* ÅVßŠ !* { (yZ Š™ Za yâ ‚,ZäZ} .y ÆH !* p {z å [ {g WZk , iz~ò y¨ KZI s »Zq -Z Zƒ b§kZt X Ðä M Ã® Å Æ nkZ ~ ]Zg ¶Z ‰ä kZ Â c* M :Zz™ƒ lz§Ð øZ Û Æ {ÇLZ Z #

‰ä kZgzZXì 3g . Þ ‡ui ZgzZ ðƒ ~¤ /e $.ª q ÅVÍßÆò ‘ }p ~ VÍß‘ñ 7,‰Æò6,kZX H‚Ãk , ¦: â ¤ÅòIZ™}Š}Š BV

399

* *™lˆ3g ðÃ » ä0* ] Ð òÝkZ Ñ ì ~ : M {zgzZ ðƒ qzÑ ðFp ~*q -ZÆòIZ äVzfZi !* ¢‰Æò# Ö Ó~]ÑqÆnkZX ’ e

** ƒÈ { i ZzgŠ » ÕkZ VZgØ¹ ~ y*zy à Ñ~³Æ§Zz kZ X ~Š ` àÍ o.ÅGEE -G x ** ÆVzg7y›tºä\ MgzZ Š HMB; §ñq -ZÃ ÷ Z îªG3Ò7]|6, kZX ’ e

Vzg7yZX ’ e ** ™x ZŠZ¼ nÆŠ ZæZÅV- ò~}g !* kZ… N Z{,g @*

gz Z i ZŠ6,¶ KZgñ** Æ ‹Šgz Z r # ™w D Z·uËZ e …gz Z²

á g Æ y *zy ~ ðƒ m, ?çO X¸ ï

á g7y›}uzŠ ‰gzZ r # ™ò ÂŒzZpd{Š = ~ZB 25 nÆ)kZgzZ Çƒƒ  o ** ™ H ñY Hg¨Æ™)q -Z~H Å o. EE -G 3Ò7]|Z ä \ M Âðƒ) { iXgzZã~H ÷ Z îGªG # X ðƒgH õg @* ÅY 1931 ]Ñq ‹ {L¸Ð y!* i ÅVÍßÒZgzZ c* 0* k- â gzZ {Š%9,„ ¹ÃVzg7y› Å o. EE -G 3Ò7]|X @*M 7Ã@* ’ e* *™¼ wq¾ 6, ¶ŠgziÆ ÷ Z îGªG ƒ¼gzZ [ Zy  ¹ wq -Z ÂìyZ¼Ã\ M¤ /Z YZ c* ŠÈnÆäg @* Zú1ÐŒ LZä[ôZyZ

\ MX ñYH{zƒYƒ¼ ~nçkZQgzZN Y0gœÆkZ\ MgzZ ñY~Š ¯

{ ZpÐ ä MÐ M }÷gzZì wZÎòsZx ¬tèY7ƒ  oà Cgœ Z÷ c* â Ûä

# ™gzZ ðÃnkZ ÇãyvÃx »gzZ ÇñYƒZa wZÎ: Zg Zz‘ r Û ~Vò‰{ Z é k- â Ç!* g7y›èa 1X Vƒg »nÆä™x »~]Š ªÅyZ~gzZFgœ Æ™m, ?wò c* +Z w M q & -ZgzZ Hg ïZÐ “ Wgœä ¿C Ù Ð ~ yZ¸ìgƒ o.ÅGEE -G ò ÂŒzZpX r # ™wD Z·uËZeMÆwkZX Š Hc* Š ¯gœ»kZÃ ÷ Z îªG3Ò7]|

Lzzi +Z r # ™ Z• ',o X Q Q: r # ™ j°g >gŠ · y{ X r #™

ŠgŠ r # ™°°Z†~ßñR, ógzZ ñ0* gZŒ Û [ ôZ }uzŠ ‰gzZ [zZ r # ™ñi +Z XŠ HƒqzÑx »gzZ‰ GgHyß+.‚

400

o.ÅGEE -G \ M n kZ å¢ 8x » » ~g ég ÅVz§ Z ä \¬ Z} .Ð ÷ Z îªG3Ò7]|èa Ù Ã\ M ä Z} C .gzZÑ äƒ]Zp0Z]ªy$ +yŠ „ D 7,B; ~x »Ð s§Å ~B;Æ\ M JÅ„  c* g c* Í~)²¾Æ{ â P ðâ Û «! x»: Z7+Z6, xŠ ê YÆ>ZuZ§ß¸} 7, ~VzGb§Å{Š%q -Z vßñƒ"ŠÆòX ¶ ™áÐ}g )q -ZÆ„  c* g WzkZgzZ ñ M òC Ù !* ™ŠÃÐ VzGÐ b§ÅäY Å o. EE -G 3Ò7]|ä ` ¯—ÅV¤ Ã ÷ Z îGªG Û x »t G X ˆhzŠ ØÅ Ï0 + iJ -}g )}uzŠ å4Š ~g ¸ ¹ Ì» ]!* kZ ~ [ òZ ~C Ù ªÆ kZ1 Hn Æ ä™qz', o.ÅGEE -G \ M X c* Š › ÃV!¤ Åy MgzZ}iÆ™q -Z]ZgyŠ~x c* Z yZ ä ÷ Z îªG3Ò7]| ~ßñgzZ ŠgŠ r # ™ °°Z† ~ßñ~ XÆ ™ÉÃVñŠ M . Þ ‡gzZ g âƒ P ä Å o. EE -G 3Ò7]| Âs§q Å ÷ Z îGªG -Z ä VMc* Z{ò¸ Vc* ú{Š c* i ~âçr # ™©Z· Æ„  c* g s§~uzŠgzZ c* 5B‚ LZÃVâ Z âh ‰Æò â Æ ]c* Z@ gzZ ;gzZÆ™H9 gŠ9 g0 +ZÆ„  c* ggzZ H qzÑ ÜZ e î !* Š Ì6,-z i[ !* gZ Å o. EE -G 3Ò7]|s§~uzŠ X ~Š Î v M q -Z ~ „  c* g™ ¯ V‹g 0* VzÒúLZ ä ÷ Z îGªG Za • wÌ~[ ôZ {Š™uÆe $ÑzÉ H qzÑ ÜZ e W, Z6,y# Ö ÓsÜ:=g fÆ T¸ìg ôÍ b§kZ~VâŠyZ {zXì H„ I Â» Z"Z6,ÆVzg ¶ZgzZ ~Š™ G+E Xì é5BE Í{È»xW~g ¸q -Zg0 +ZÆVzh N b§ ,k , ¦Å™zg !q -Z‰ c* 3 ¶ ~¢~¢gŠkZ ä ]Ñq~ x c* Z yZ Å o. EE -G 3Ò7]|ŠpgzZ ChzŠ6, @* ™yÒ{@xCZ f CZ~tgzZ åwqt» ÷ Z îGªG }Š6, Æm X¸ [ »ggŠ 0* Ü zC ‰ Ù c* Í~)²kZ\ M ;gB‚Æ\ M6,V´ñÒZ~èYVƒ ~fzZgQgzZ^È(yŠŒ ZgzZŠ !* Mk , izVÎF, ZgzZ àŠVÎ6, gzZgƒÑÀÂ VŒ` M

401

¶• wÚq -Z n¾XgzZ }QgzZ6,uuÅò}6,Ð kZQgzZŠ !* MP M ZQgzZ òX bŠ ]c* Z@ gzZ ú 7^g7g ÅVzg7á Zz ä MÐòX NÐ VÍßZ~ T * *™]‡5Ð VzfZÆ¯gÍgzZ„  c* gX ** Z{›g7g~ö6,X ** Zz™HÆw „z sÜX H ay $gŠ" ÌBzg ä \ M ~)²kZX åï

á x » »nC Ù {)z ** Z™ KZgzZÐ k0* LZŠpÉ X å¾¹ {zèY å @*M6,gîÆ{Px ** Æwò 7 iŠq -Z å− )ggŠkZ6,x ©Æ„  c* g »4z] .: AZz kZ Å\ M™áÐ ® )) Å . o EE -G 3Ò7]|äk ë ¹B‚Æ~ # Ît ‚Æ{Òúq -ZÆ ÷ Z îGªG , izq -ZÆ„  c* g wî{Š c* iÃnçkZ[Z nÆZ} .1X ì ~B; Æ\ M Jƒ ‰ Ü zkZ … Y …~ *ŠgzZ zhg ù Zg ø 1ßá ƒ T e ¢ 8h wqƒ  oÆ ‰ Ü z kZgzZ zŠ: g7g ZwZÆ [º ‰Z # åwqt Ì» Vzg7 y›Æ „  c* g X z™: x ** + $ Å . o EE -G 3Ò7]|ÃVÍßgzZã~ò™ VZwZÎ »e $£Z Ð s§ÅVzÒúÆyZgzZ ÷ Z îGªG [ Z ™g \ Ï Š¸ {oëz < Ø è ëÆ 4Z ÃVzg7 ~g ZwZ yZ äVrZ Â ;e ** ! Ð s§ÅyZ … ? ìg™# Ö } ._ß" gŠkZ ~g ø vß ¹gzZ c* Š }Š g ¶ZC Ù »[º1å»wòx ** Í~x c* ZyZX M hƒ7[x»~ÒÃÅä™yá$ + Å . o EE -G 3Ò7]|[ZøzŸ agzZ X å;g ôÍÐx »Æwgœ ÷ Z îGªG Ï0 + iÅVñ¸ )²¾Ú ZV;XˆÆk B Å)²¾e $.q -Z Zƒt³ ~ m, ôZ # Ö ÓÐ b§q -ZÉ ä „  c* g sÜ: X ‚ rg 7wÌÅ÷‚q -Z~

òIZX Îä3ZƒÅ~ŠZi M™wÅ@ M xÝ»V-œ»ògzZ ŠwZegÏÌä t £Æ', Z',~ Vái 5ÃVâ ›X B~Š Zi M Åö6,X 5z~ # Ö ÓX BÔZÃ XŠ HÁ3gnÆYÆkZB7]* ! gzZ —œ~½gzZ 5ï6, V”XA

402

k1†ÆŠ !* {0 + iwògœgzZŠ !* {0 + it£Z® ) )x â Z~V5êLZäòIZ \ M‰ Ü zkZXÇg™Ñ6, VñŠÆ\ M wYÆ~g Z ¦ / ]gzZ]oKZgzZ ñÎ} È kZ ‰„gJZ s§Å\ M™ƒ {í,ÃÅ *ŠgzZ¸ z‹ {”tÆ[ºgzZò ¸1ì ~Š<c* » HñƒDƒÆ]Ñq³ #, ZgzZ~)²¾gŠkZ ä¿ ä ës§ÅX‰„g M ~• wÐ¤ã MgzZˆ Fi {zg0 +Z „g0 +ZZ # å‰ Ü z{z Xì @*MÐ M µñ»™fÆkZpì H{g

á Z6, zZ kZ Â å ;g ® ™0 {g *6,y M Æ ]àx ** » \ M ~ [ ºgzZòZ # hgÃyZvß{oëÆ4ZŠp ¶ðƒ~ 7,~[ @* z` @kZ Kg 0* g ZwZ ÅVâ ›‰ Ü z ƒ?fÐòg7ÆyZZ # gzZ ìg¤ / 6, VñŠÆx â ZÆ‘ Û O$ +q -Zv!* fÍ™ Å o. EE -G 3Ò7]|ÃyZ äòIZgzZ ñ M :Zz™ {z Â c* Šg \ Ï Š6,¨ £Æ VzÒúÆ ÷ Z îGªG IE Z’ZÅ kZtXÐ,hg™ SÃe $£Z ø43X$ +u {[Z †B‚Æ<kZÐV;z Æò åt x ZŠZ ~g ¯ »yZ1H 0* ',s ÜÆt£Z® ) ) äyg ZwZ~ˆ ì Å o. EE -G 3Ò7]|ÃzÂÅVÍß~ x » çO X ñY c* Š Î s§~uzŠ™ U Ð s§Å ÷ Z îGªG o.ÅGEE -G  c* g²‰ Ü z kZ Ðä VrZ wZ eg ÏLZ {Š6,:t ‚Æ ÷ Z îªG3Ò7]|ò„ 6,kZX Âe äYá ;~ò… H el »] !* kZ ~ [º È ** ›¶„g Ãx !Zug ILZk B gzZ7»Vh‰ Ü zt c* ŒgzZ »zg7ZäVzg7g Zf‰ M ÅVÍßyZ1X 7ƒ +  o ** ™ Za VŠ HëgzZ ** h — Ãx » ñ¯ ¶ :ì „g V Ã6™** ÆVâ ›Æ™y´Z » m, ?ÅVhgzZ ”7q -Z ä VrZX ¶gzZ¼ o.ÅGEE -G á ~• wå[ƒ m, _Ð ¿‹¸Ð¬ÐzzÅ} "Z6,Æ ÷ Z îªG3Ò7]| gzZ−m{ r â Š: x¬~VÂ!* ÅnkZèaÂˆ M ~• wiŠq -Zzgt Z # gzZ ñ M

403

Æ Vâ { ã™ƒ q -Ñ~ Vhy› ;g ZD Ù Zñgzi (Z ä zg kZ Âì @* 0* Ùp -uq J -ZQ™ 3 ¶ Ì~Šg^ Åy # Ö Ó~ ~×" yÃîkZgzZ ‰ 0 y¶ ~i !* ŒkZ 7gŠkZ1A—"Ât£ÃòIZˆÆkZXˆƒ~hÆ„  c* g ° ä Vh … Y [pá Zzp pg D» VÂ!* ãzg0 +ZgzZ¸ D M ÃX ¬ Ð gzZ à ™~g7 ¡KZ ä Vzg7g ZwZ wq¾1X c* àyvJÃt £ÆVâ ›óZ X ñ M F, Z~g Zig »È Zy6, Þ £Æe . $£Z™ ¯h MÃòq -’

" 3,M är 5G ]§g\uÿE # ™haZ ~g@ag7g ZwZg q -Z~VâŠ4Z Å o. EE -G 3Ò7]|ñƒÆ~ _ÃÅ[ºWZk ë ¹6,ìÆ ÷ Z îGªG , iz {Š ñr # ™y{

[pz±XÐ,hg™±k B Á{ nq -ZB‚Æe $£Z ì 1™ê6, gî¬t[ Zä ]Ñ»§zu™á Ð xŠ Má Zz ä± ì ã Z6,¹É 75k B t X z±Ð tØX z±

ÅgŠ c* 1X z±B‚ÆVzg Ï}g ‚gzZ ;}g ‚ LZgzZz±:X ñ M D ±J X : ì {°z» Z} .èYXìglìÐwi Z6, B;ÆTÇò„z~k B kZ áçû fö ×ô Ïøßûm$ gõ×ô ÏøßûÚö p$ ]ø ]çû Ûö×ø¾ø àømû„ôÖ$] Üö×øÃû nø ‰øæø oû×ô ‰ö…ö æø ^Þø]ø à$ fø ×ô ÆûŸø ø äö ×# Ö] gøjøÒø

XÐN M¨ ¸„wÎgÆkZgzZ {z~k B ãqzgC Ù ì ¿gÉ]!* täZ} . Xì Í^z™¾. $zZ »ëÅyZ ÇñYµØd $kÃVÍßÝªgzZ gzZ å ;g ï−yZt »y §ZwZ Ãt£Z ® ) )OŠ Z å ;g }Š ¬ÃV¤ Û 6,y M l²ñZ} .OŠ Z Å© ÂE ~÷X ® ) ) ðƒ Å ì‡ ~÷· M

yî jjZX yK ¶{ i * @zŠÆZ. } X :}iuÅg ·gzZª»

ðƒ ð¯ „ KZ ~÷1s ÜÆ Ùp ~÷X ® ) ) xŠ { ÅxsZ}÷X ® ) ) ïq *Š I Z™Ñ~• wÃV!¤KZ Zg f ?ì à Zz“ Ww®»ÝbQ6,}i ._Æk , ¼

404

, k ¼äV¤ Û X 7YZötB‚ÆVß Zz©~t‚ÆØg ~÷ zŠ™g âƒÃ ™. $Y ,k , ¼„  Š', izŠ ðƒ hÐìÆŠúñ []|gzZ à Z eÃ~ V¤âÆ Špq -Z~}iuÅ. Þ » ðZÆgzZ Ô¬zŠ}g øZ # å–t~k , ¼q -ZX B™µ Z }'gzZ yD Ù Zg “zq -Zë ÂÐN YGLÐ lg !* ÅVzßÐ ¬ÆyZ0 +{Î $ Ãy¨ n%çLG.nE KZ wŠ (q -ZˆÆkZgzZÐ ,Š SÅyZ0 +{ kZÐB; Æ Q~o™á ·»B; ÆØg ~g øgzZÐN ¯ {yŠ] »yj îjZ™ VZÐ ~ f » ó ó{

á gŠ ** L L™JZÐ wÅ ó óyò y{gŠ ** L L{Š ‚q -ZgzZ Ç}™ì‡yâ Z z ðZ ðÃÃ{

á Š !* wŠ( kZ Z # :ì ðƒ èB‚ÆÆC Ù Â]ñ1X Çñ0* [æ]³ X : I6, }i ?ß Zz}i} ZgzZ6, y M ?ß Zzy M} Z ÂÇ}Š™OyZ âuŠp ó óŠ HV¹{

á gŠ ** { M LL

1C kZÍgzZ ðâ ÛC Ù ª~ Y 19056,ðŠúñ []|ä \¬ Z} . ¶k , ¼—{zt 1åZ 7, ~ª qÅò ,Ìy{gŠ ** gzZ åc* M 76, ªÆ. Þ »Ìy{vZyâ Z ÌZ‰ Ü z

}g ‚Æk , ¼—kZ™ M ~Y 1933× M× M Î å xg™ƒ Zg7 w q¾ äk , ¼ ðZ} . ÷ZgzZ y {vZ Ô÷Z ðâ Û ~g7 ðr ÅðŠúñ []|ä Z} .gzZ ‰ ÁU » ó ó{

á gŠ ** L Ly{gŠ ** ¿q -ZˆÆ kZgzZ ÇƒxzøÐ . Þ » ªyZ0 +{ » y{vZ y â Z gzZ}i‰ Ü z kZgzZ Ç}Š ¯ : ¶ K» à ÍÐZy¨ KZh$ +q -Z1Çƒ´6,ª™ 0* Ä ™ M ~Y 1933Ãðr kZ ä Z} .gzZ 2C ó óŠ HV¹{

á gŠ ** { M L L Ð+Zg åVâzŠ y M Vƒ Z} .»y M z }i~ }Š CÃV!¤ { Cz1 ÅyZgzZg ZwZ @* c* â Û Zg7 n kZ Ù „q C -Z}÷6,}i :X ~ s¥„}÷ªÆ VáÓgzZ ‘ÓÅ *ŠgzZ ÆkZ~É 7ñ Z {zèYz™: ~¢~ä™ú6,kZ™NŠÃ}Èd $¾gzZgz$

o.Å EE -G 3Ò7]|dŠ nÆ,ÅðrkZ C2 Y 2004·,461™{™E ó óy¶ K{i @* -Z L LlR,» ãU*÷ Z îGªG q + dŠ C1

405

D â Û ðŠúñ []|çO Xì ÐíÉ 7Ð kZ ðZ±~g vgzZ VƒB‚ Xì @* VZB;6, }È(ËÆZ} .{z¤ / g Ã$ +ðÃZ # ì @* )Ð V ¶ K− ) ¥ CZ?Vz)

ì @* 3ŠÃy¶ Ku 0* ñZ} .{z A $

ì [@* Åä±»¤ /Zz±Ðí

ì [ » à ¬ ÒÈ Ât ì H

~g¼~: â i kZ ._Æðrðƒ ðC Å ðŠúñ[]| y¶ KZuzŠ -ZÆ y *zy ~ y M Åy M q q -Z ä Tì ‚ rg mÐ g · !²iÆ Y 1934{ z c* M ðrt X Ðäg å w ° » Z} .™ƒ Ñ!* zM }igzZ c* Š 3Š:% » # Ö ª~ ‘´ Wz 1C wÑÆ y*zy å c* Ct Ã\ M ä Z} .² ¶ðâ Û ~ Y 1907 ä Šúñ []| :% » # Ö ªt ‚Æ V\ M Å VÍßÐ T Ç ñ M !²i Á{ nq -Z ~z ¹æ ~ Ï0 + i Å ZB !‚g ³ ¸g ‚ {!²it ¶~Š¸t 0Æ kZ „B‚gzZ Ç ñY M ðŠúñ[]|ÐçOX Ç¶ÑZzäÑt ‚ÆVÍßÃðrkZ „g ‚ {gzZ Çñ M ™ 0* ', :%»# Ö ªäkZX c* M~z¹æwÑÆy*zy!²it._ÆðrÅ ðr kZÃ„ ~÷¬Ð ƒ  c* â Û s¥(Z ä Z} .gzZX c* M ~ Ï0 + i ~÷{zX c* Š 2C X c* Ñ~DÆVÍßÐZ „~QgzZ ðƒwzKs§Å @* 3gpônÆ: â i {Š ñ._ÆÅ*ŠKZ ä Z} .ÌÃðrkZ 4É -H H 4)G -G ƒ: VZi ** 6,‰ Ü ¤ÅV¸´WzgzZVhWzLZ }Š CÃVß Zz¶Š ê Z »k B Åy M q -ZÃV¸´ WzÆ *ŠgzZ V- Š !* M Wz Å *Š ì Z} .gŠ ‡{z Z} .» e $£ZèY gzZz±Xß Zz ä™k B B‚}g ø} Z ëQë:Xì YÄgÆ™{ n~ y M X BÐ7»VÂgŠ„  Š', iÅ Z} .ÐZÉ 7Dg eÐ ðZ±~g vëX z±[p v Mq -Z n Æ ä™Ò…Ð¤ Å}i ÌZ # ` ™/Š ;g !* ëèY ó óy¶ K{i@* gzZq -ZL!L ‚g» ZB!‚g³ñg‚ {dŠnÆ]Ñq×ÆðrkZ C2 Y 2004·,591™{™E + dŠ C1

406

6,y M n Æ lg !* g ZŠgzi ÅØg Z} .gŠ ‡ Zg ø Z # ì @* ƒ‰ Ü z {z „z Â C° X : ì ¿g}Š−Ð¬…äŠð úñ[]|nÏZXì @*M~• w g · ÈZg !* ` Zì » ò¤ /‹” z™§¼ # Ö ,z l »VÍß™NŠ o.ÅGEE -G ãU*÷ Z îªG3Ò7]|ä \¬vZì [ Y c* C6, zZ 6 X : + h. ]q’gzZ+ h. ]§zŠ

y›ÄÑM z ÁÆògzZ ðâ Û «! x»wNZ *°gzZ: Z7q -Z~òq -’Ã

ä kZ Zƒ Zg7 yâ Û {z » Z} .gzZ ‰ 0* ð;gÐ Vzîi ÅòÝÐ • ',ÅxŠÆ\ M X : åc* â Û ~g Y~Y 18866, y!* iÅŠð úñ[]|0Æ\ M ó óÇƒZ # ñ» ~g égÅVz§ Z {zL L ) !* » ä™g ZËÃV!¤—Fq -’t 1 ~³ÆkZ ÂwÍ ZçOX ˆ0¯

$£Z1åµ Z ÂÐg ZwZ Ì¡{z »Vâ ›Cc* e ½â}uzŠX Zƒ Za »g ZwZ

¶ŠEÃ}Š7ñƒ0Z kZgzZ Z 7,7 -aå;gƒ`{™NŠÃ cÎgzW, ZVz‚ Û ZizgÆ Ð | MÃgzZ tKZ ÌfZ ‰Æ ~ m, ôZ # Ö ÓŠp}ŠX Š Hƒ {Š â M n Æ

µ~„ÅäSgzZ ä!* ŠÐZ™™Z # ñ» {çn LZÃ‰ Ü ¤ ðƒf(,Å® )) x c* Zá Zz ä M @* N M ~• wÌÐ¤ ã M ™NŠÃ]ZçyZ s§~uzŠ X ‰

._ÆvZ < L *Š c* â Û ê ä lñZ} .gzZ ,Š™g »zg âƒÃ® ) ) nÆ ™RŠgzZ™ƒ s ™Ð ~ Vî eZ yZ {z @* N Y G Za eZ¼ ~3gÆ ® )) g et ‚ÆkZ ¬Š 7 -eZ ä ® ) ) 6,x !ZÆòq -’b§kZX ñYÐ M ä¯ ÃkZ‰ Ü ¤ ¬Zñ¶a gzZ nÆäSÃkZ Ð¤³ #&X Zg M SÐ¤ | (,¹ ' å ;gJZ6, uÆkZ b§ÅÔŠg Z épq -ZB; »V!¤&yZX nÆ åZƒ;t ‚ÆkZ~8 -gÆVâ Àq -ZB; »‰ Ü ¤¶agzZ7Ð M [Z`

407

Xð(, Ð M ñƒD™g »nÆ¨ £Æ{çkZÃ\ M LZgzZdŠs§Åt ‚ ! g C 1, $¸ÃV1zZ ã MgzZˆ Fi}g ‚yZ „~Ãq -Z ä x â ZÎgzŠÆt£Z® )) X ì i ¸ M »gzŠ 6 q -Zt nÆ® ) ) Hx AZ~ wŠÆ\ M ä k;Z bzg gzZ gzŠC Ù Zƒ c* Ñ » Z} .c* â Û ä \ MgzZ ðƒ— ÌgzZ™NŠÃVzçyZ È x+ZßzZ Å\ M s§q -ZgzZXÐ,™ì‡âr ZŠ Åq -’h +] .q -Z~gzŠh +] .kZ ÌëXì ug I {z¸XÐN YòÐ M ñƒD™g Zz6,ÔŠs§~uzŠgzZ ñƒs eÃ\ M LZ Xìt ‚Æ® ) )‰ Ü zkZ ì ó h + ó] .q -’L L „g0 +ZgzZ å[ƒ~x c* Z ~y MÆòq -’i ¸ M »]Zç6Æt£Z® )) Ág »P~t£ZŸœ / %äg ZwZ~ qzÑÆY 1934X ¶„g< - ~7„  Š', ig0 +Z Iè4q -Z ÅVâ ›g ZwZX ‰ µ ¶Š ZƒÐZ™°v M Å gzZ Hì‡íŠ CZ™ Z{ 4 5Å G 1H ñY ¬ŠÃVs~½ÆÂkZ%Zì Âp°9ÅTì x ** » Kg 0* ÿ¹G 74 gzZì Yƒ { i Z0 +Z N* ñq -Z0ÆVßßZÆKg 0* kZÐ kZ Â Æ{"gzZŠ Zi M Ð x »C Ù gzZ $ Ë }Š 4Š~x »C Ù ™ƒ{" {zÉ 7wßZ ðÃ » Kg 0* kZ ì ¸ {z Z] .ÐkZˆÆkZQ¸ï

á ~kô»‰ Ü zËg7‰ÆKg 0* kZXì $ Ë {gµ Z ~ßñh ‰~Tä Kg 0* kZwq¾X ìgÌ s§ÅÏZQ[ ZgzZ‰ƒ ðÎK- etÅ íŠ kZgzZ Hì‡íŠ CZ~yc* Š ‡Æ™<»¨ £Æe $£Z ï

áÌ » ä™x ** +gzZ äàyvgzZ ä™ßÃt£Z ® $ ) ) g0 +ZÆ yc* Š ‡sÜ: {z : c* i0Æ® ) ) Ì~‘´Æk0* k MgzZŠ¤ / Šg ZÆyc* Š ‡É }™g (Z & § , ZPäg ZwZ nÆx »kZXá ¯ Kg 0* gzZŒq -Zs ÜÆe $£ZÆ™ Z"Z6, O !6,gîm{~ VÂ!* x c* Z 4ZÐ t · Zèa s§~uzŠX ¸ t éhI ÅnkZ OÃVÍß

408

{ÇÆ~MÆ™ »ÃŠ •KZ c* +Zs M ¯gÍMr & # ™@auVxgŠ ·y{~ kZ åwìt »¯gÍgzZX å** ƒgHä y›Ë(ÅyZgzZ¸á Zzä™à {Ã m, ?kZ ä Y NgÆyZgzZg ZwZ n kZ}™gHÃr # ™y{vZ;·u~g@a6,{Ç t£Z® ) )É c* Š™ qzÑ Z"Z6,~g ¶Z~¿#ÅkZsÜ:™ ¯ g »! M CZ ÌÃ „e ´Š Îv Mt ~n²zwîÆoÆ™{ i @* âui ZÃò :Æ¬äZ6,s ÜÆ 07{Òú»Vâ ›Ì~wË~£Z ðÃn kZ 7y›vß ~£Zèa m, ?ÅVÍßyZÐzz Å]Ñq à ©)‰ Â0Æ sßñr # ™ ~g@a X Y -Z s ÜÆt£Z ® q ) ) ~¡q -ZÆ o ä VrZÐ=g f kZ1mƒ: ¤ / g» X c* Š™ Zawj â ÞC Ùi

Ãzq -ZÆ~Š !* M›)gzZ ~£Z)ò £× M× M ä VrZ Ì~yc* Š‡

ä™ Za }g ZÑÆ2™h B‚LZ Ì» ~Š !* M Å b ZâzŠ¤ / z¼gzZ™5B‚LZ Y 1934', Æ Z ä VrZ nÆä™ WzÃW, Z kZ Â1™ì‡W, Z¼ Z # gzZ Š™ qzÑ

hÆ÷Ð»kZgzZ Å m, ?Åä™Â÷Ð» ~g ¸q -Z~yc* Š ‡~ß}ŠÆ õg @* —‚ÅVÍßyZ sÜ:gzZÐ íZ Œ Û sÜ:èa X Š HH Z"Z6,Ðgzi} (,~ -Z »yZ~ ä™ÂÆ ÷Ð» kZ å [ ƒx¥t ÌÐ ù Zg f ¥‰É Ð q à â gzZ ãYÃt£Z® ) )Æ™ Za ]gßÅ{ >q -Z~yc* Š ‡b§Ë ì ÌtÑ ~g Zz)f KZ äø** -ZÆ® q ) )6,gîÆÛD + ïôZq -Z n kZ} zYc* àyv Å o. EE -G 3Ò7]|6, c* Š Z{x (ÃVo)t£Z Åd $Œ Ûd $Œ Û %Æ]i YZgzZ q :Z Å ÷ Z îGªG g »vß\ M n kZì ykZ »{çÆb§kZkZÐs§Åg ZwZ~x c* ZÆ÷Ð» Å o. EE -G 3Ò7]|Z m, ?kZÃ ÷ Z îGªG # X Ã™Š Z−Z »]g ZÑ™ V6, Ü z]gz¢ø ‰ D @* g

409

èY 7ƒ  o& §t c* â Û gzZ c* Š Zz™ c™Ãe $Z@ kZ Ug ¯ä \ M ÂB q :Z Å Æ™x ZŠZ »nkZ… ÂÐ,™Špx OZ »nC Ù ë D ÑŠ−fZÆ¯gÍZ # Å . o EE -G 3Ò7]|pX ’ e ã™ Za 7.ß ðÃ ~g YÆe $Z@ôÜkZÐs§Å ÷ Z îGªG ™ƒg âƒÐÌZ ðƒf(, Åt£Z® ) ) ä¡kZÆ¯gÍŠ z!* ÆäYƒ Å o. EE -G 3Ò7]|6,gîßÐZgzZ™ ¯ h MÃe Å ÷ Z îGªG $Z@—‚ÅgÃèø** åLe ÜZ eB; 6,kZ Fâ: { øuZugzZwë** $.q e -ZÃY 1934', Æ ZB 17s ÜÆ\ MÆ™[™s§ b§kZgzZXÐ,™ðZzgg » ãâ ‡ë:gzƒg „Ð x ZŠZÆnkZ ? c* Š™~g Y XIƒ¦~¿yZyÐ¤~g ‚{zs ÜÆe $£Z~8 -gÆ)Zg e ãÃã M q -Z Æ x Z¤ / z6,{”ê q -Z g ZwZ wÍ Z ªX ` ™™f ~ qzÑÆ y*kZ ë »

åï

á Ì¡ ZuzŠ {z » Vâ ›B‚Æ 4Z ‰ Ü z kZgzZ¸ gz Mú6,yc* Š ‡ â

{z»# Ö Ó}uzŠgzZX å[™qzÑÃVÇZzgg »: Z0 +çKZ™ƒg âƒs ÜÆe $£Z XŠ HMt ‚™ƒ[Õ"6, §ñÆ÷Ð»g ZwZ[Z z

VÃš /÷ÅðgzZV ¤ /ÅVßŠ !* { ( õg @* Åt£ZŸJ -)²¼ˆÆkZ x c* Z yZ ì YµÐ V ÃÆVzg ¶Z yZ { i Z0 +ZgŠË»Tì Cg ¦ /™ƒÐ ~ äVM M h™vß„zsÜ{ i Z0 +ZÝZ1¸sz^~ä™È¯Ã õg @* kZ~ Å o. EE -G 3Ò7]| Âs§q gzZg ZwZ~yc* Š ‡s§~uzŠgzZ ‹Ã]hÆ ÷ Z îGªG -Z~VâŠyZ $.s§q e -Z¤ /Z õg @* Åx c* Z yZX H±5Ð ÃKZŠpÃVÇZzgg » Å# Ö ÓyZfZ $.ä V!¤³ # n kZ u ** e ŠgŠXì Ìg Z0 +

áe $.s§~uzŠ Âì u** ŠgŠ

ÒÃÅäZ¤ / ngzZ ä™?fgzZ äàÄŠ~8 -gC Ù Ã® ) )™F, Z6,Vzg ÏizZ

sÜ: ^a C Ù Å pw n kZg Z0 +

á gzZ 7]gz¢(kZ Å,Å T X Å

410

o.ÅGEE -G åZ ™zZ ÌgzZ™ 3[¢ b§ÅtÆ(, g kZÉ ¶C0* g âƒÃ ÷ Z îªG3Ò7]| P]”Å“kZX å@* 7,6,(—{Š c* iÐ¬ˆÆ[¢C Ù xŠC Ù »x â Z}g øì ]|~k B sîkZ1„g ~g YJ -w‚ ðJ ezŠÉ 7¹P7‹P7yŠ o.ÅGEE -G g«ì|q -Z[ MÉ c* Š äƒ7—ÃuÆ® ) ) ÌnÆ4q -Z ä ÷ Z îªG3Ò7 6,TÃÏÏKgÅt£ZŸÐ ~ Vzg=Á{ nÆVE0* ` ZñgzZ VzØ÷Å Ù !* C Ð yÃîD ZØZ}»e $£Z1D X“‰ðƒÐ@ M Å *Š ~g ‚‰ Ü zkZ ì ~V ÃÆVzg ¶Z Âzq -Z » õg @* Åk Bd $¾zÐgzZ[kZX ñÑwï VÍßÒZgzZì ~eg kg ~ íŠÆ¯gÍgzZt£ZŸzZuzŠXì !ÅêgzZ Æ VÍßP sÜì d $¾z Ð{Šc* iÐ ƒ  ¸gzZz ZŠgzZXìC Ù !* Ð VÅ ÏizŠ[ M ÅgZwZ ìt³wq¾1X Çƒ7ãc* ²ÒqÑL{z]¸gzZì ~V¨âŠ Wú™ 3Á¢9gŠ9Åe $£Zg Z] .@* ¸†nÆä™{ nÃe $£Z {zÐ T sÜ[ ZgzZX ˆÖ~MÅg«™ Z”Ð1C mLªy" ðƒ Åg »Å Z} .q -ZQgzZ » VzfZ ‰Æ¯gÍgzZX ìg M ÃÔOŠ ZOŠ Z6,RÅ ã0* «NPÆkZ kZÆ Vâ ›V; X 7]gz¢(kZ Å,ÅT Š HVÃx Z kZ LZ Ìw!* Z t£Z® ) ) J -Z # „¸gzZì „gz z ÁJ -ÌZ v M Å]zZ°Å¡}uzŠ Å o. EE -G 3Ò7]|ÅTÏá™: åÃxZ¤ / z6,~ykZ LZ Åì‡Šã C~h +] .q -’ä ÷ Z îGªG äY[ŠyZC Ù „1XìgàÐwiZÃZ} . Çƒ„zQgzZÏ} zY¬„sv Mtì ä™ÝqÆkZ~ Vâ ›Æ[ºX ˆà ¯ {g ZzŠgÍ~: â iÆV³ ¶KãZ6,q -Z~gƒÑmL C1 i ‚B‚ÆVzg7õ™hgB‚ »Vâ ›g/äyg ZwZ~ yÌkZX Zƒ Za yÌ„  Š', i~Y 1936 nÆ Ð s§Åg ZwZ {zgzZ IÁ@ M ÅVâ ›Ðzz ÅTX c* Š EnÆVî 0* LZÃŠ ¢òsZgzZ „e ã™i !* äVÍßyZ XZg‚{z»äSÃe $£Z „B‚nZgzZ c* Š hgB‚ »yZ™}Šg Z Œ Û Ig Z åO‘E7ZgzZ‰ƒó$ +J XŠ Hh Z™ƒVZðŠ å3g™6, Vâ ›g/

411

zzq -ZtèYõ:~ðZÃ\ M LZ ÌZ ì @* C…x âZ ZgøÌ0ÆVKáZz X Vƒ;gÍuš /ÅVõgzZ`¤ /ÅVßŠ!* Ì[Z~¬ZÅgzŠ~gzZì yj gzZ ¶q xq -Zh +] .q -’1ì ðƒ ! Š [ ZgzZ _ZØÅVKyZ wq¾ o.ÅGEE -G „ ~ i ¸ MÆ Ñ!* {gÃè Ãx Âh +] .kZ ä ÷ Z îªG3Ò7]|X ì ð M nÆäI gzZ Ï}Iwq¾qt ñY c* } I å c* Š â Û gzZ å c* Š™7t ‚Æ ® )) 6,3g kZ ® ) ) ìgg ¦ /w‚ õ0* ` MçO Ç`Z6,Š ã CÏZxŠ{Ò M »® )) ?ì H3gtXì y' × Ç x Z¤ / z6,* q -Z » š M F, ´ŠgzZ ¹ÜZgzZ iÅ® ) ) wÍZ

LZ ÂA : x »¤ /ZgzZƒg:g Z XdŠ: ÀgzZ mX î 3: ** 3{Š c* i ,YËgzZß Z e]Š ¬Åä™x »ÐB;X zŠ Î~# ^ Ö } .Å+ŠÃ‰ Ü z ]Zg- igzZk]ZÎÆ]gz¢ÇXõ:s ÜÆy

á LZ ÌÃx » ]c* gz¢O) gzZ ´ŠgzZ z™ÁÃ]YZy Z LZX z™ ù Ÿ:Bzg ~ gzZ XÅg} izg Ì{z´Æ ypg X î XBzg {Š c* iÐ {Š c* i nÆ X {)z{)zƒg}¤ / 6, : * MÆZ} .™™q{0 + iq -ZÃVî ¬Š

Æy*zy~Tx Z¤ / z6,K¬q -Z » VÅ® ) ) xzŠ

=g fÆ V.g » ~k , 3,M X VÅ ´ ˜ãzÛ] X VÅV”Z îgzi6,Å V~ V¸´m{m{X V=gfÆV£gZŠ {Z9X V vß& xi5 }X ï

á {)z} zuÅV¸´ZnÆ VgzZ

412

ÆVÅy*zyÃ\ M LZ™á ÁgÅ{â &&gzZzŠzŠq -Zq -Z ¬ÐYx »1ˆÆäƒrg ÃÐ½KZyZ âX ,™7n X ,™ zWZzÆ# Ö } .!‚&ÅŸÃV70 + i KZ]Ñq ïE L i8 Z â Æ{gtÆŸœ / %{z M7x »~ y*zy ÎgZ Å V~ ‘´Æ b ZâzŠ¤ /Æ yc* Š‡X N Y ò~ ´ ˜ ãzÛ 2ñY ðZz™}zu—ÅV¸´6 ‰gzZ ñY Å ~gYîmº X{)z{)z}zYHWz{Šc* igzZo¢{Šc* iÌÃö6, Æt£Z® ))

~ŠzÂm{ s§Å š M F, z ½Å Vâ Z âgzZ V” xÎ

nÆXvßƒ  Æ® ) )Æ~g6ÇËñZÎ }X} zY ÆŸgzZX N Z{nÆ½ÃV”LZ~yc* Š ‡ì e** ™ (Z M F, š ÅyZ â ÆwßZ m{V˜ OgÃyZ~ Vùeg1{Š™ì‡ ÆŸ¬ Ð% Z e~ ½dZÃV” LZ +−ZzgzZX} zY Å ]ÑqÆ+−ZzgzZyDgÆV” ,™ 1{gtÐV.g » ~œ / % X {)z{)zOgpÅ~{gtkZÌÃ]c* gz¢ÅŸ{z´Æ H qzÑ x Z¤ / z6,m{ » ~È pgñ Å Ÿœ / % xg X X N ¯ yk CZ ~ yc* Š ‡{zƒ =ÂÃV- £Z XX }X} zY ÅŸƒeJ -V˜ÌŠ¤ / Šg ZÆyc* Š ‡gzZ,h +y  Š ZZ +Y~yc* Š‡ {Š c* igzZo¢{Š c* iÃW, Z LZ~wj âÆœ / %gzZX} zYÅ Za Š ZZ +Y Ù ñY Hë Z C Û b§kZBzg nÆ n¾kZgzZX ñY c* Š™¢ $â Z ~Š • q -Z J -z 1B3Ð 1B5Ææ M KZ {zƒ =Â& ~£Z

413

X {)z{)z}Š™Š4Æx Â~œ / %6, gîÆ H ì‡-zg m, g xq -Z n Æ ]c* gz¢ÅŸ Q Š ZZ +Yq{Z +ÃgzZpô+ZÐkZgzZƒ»9zgÄÑæÁi Z Á ñY nÆ]c* gz¢x ¬gzZ {Š ñÅ VÆŸ œ»T} zY Å Za G½$ E 3 § Xnƒ ö Æ [ òZ ~C Ù ªƒ eJ -V˜ {Ò M ! ,!* 1 ¼ mÜZÆV.g »É ñY ¿g:6,9zgŠ ã CÅVñ»ÆŸ â vß ñY~Š ¹F, ÃbzgkZ~® ) )gzZƒŠ ã CÅkZ6,ãx YgzZ ]Š ¬ Å ä™x » {Š c* i ™á Z 9Á c* Æ ™7 ] â } .~k , 3,M ], ðgÐ Vái 5KZvß ñY Åq -’Ìt~sf ÏZX BZ e Ÿ]â} .~k , 3,M KZgzZ VƒŠ !* M ™ M yc* Š ‡ˆÆkZ {z N Yƒ {)z{)zX ,Š™Š4Æ Å o. EE -G 3Ò7]| ìçJ e¿q ä ãU*÷ Z îGªG -Z » VßßZÆ ó h + ó] .q -’L LkZt Î¸ /Z]]â Æq -’kZX ðâ Û 7t ‚Æt£Z® ) ) ~y MÆY 1934 V”‰·ZŠ(kZ ä ëgzZì c* Š™ ¦~VzLìYb Ð wìÆg "Z ä ë ) ) Ðg ÖZ -ÆyZ ,Z U ‰ÆYkZèYX Å7yÒ ,Å ® ]Š ¬Å·_} {Š c* i +ø** ‰}g ø ì eX M hVZ {Z +Ã^ ,Y** ÔŠÆ Æt£Z® ) ) ÅÎâà ©'!* ‰Ð~VÂ!* yZ ,™wìtn pg7 wìt p Cƒï

á ~x Z¤ / z6,Æ® ) )±C Ù gzZ‰ï

á Ì~g » & §—‚ -g6 7Z Â75{z¤ 8 /Z c* 5'!* Ï¹ ~]]_yZ wÍ Z ÇƒßÐ p Ò&

414

wZ e yY 5~z†ÆkZ Ì'!* 5PÅYq -Z ìC Ù ªtgzZì Š HH7~

Ð p Ò F~ Y Z` Z igzZ -Æ VÂ!*  yZ }uzŠ X Cƒ °» n Æ ¶Š ƒ

úÆYkZ ìt]!* ~(, }ŠgzZ7]gz¢(kZ ÅyÒÆTì ]] . ÐzzÅTXì ð M ¿u', ™JZB‚Æ!ßzgzZl à ©) ì 5Ç!* {zì bzg kZÐ ~ ò}• ', !* Ð ¹Æh +] .q -’~ }X ìgƒ Za Ëg Z0 +

áe $. X Vƒ@* ™yÒËi&sÜ6, gîÆwV( Ãx »ä TB‚Æbzg5kZ âÆx OZÆh +] .q -’ ( 1) ~)²¾Æ Vß ‚g e &yZì c* Š™ lgzZ y‚ M Ð p Ò F {z´ÆVœ /Z%yZ `ƒ~g YuãzÛ6 sfzgq ]g ßÅuq -Z 7Z~ Ð wìÆ)ÜX¸ ì‡¬ Ð kZ X :Vƒ@* ™sf `gŠ~ ª

x ªw‚

ox **

g Ñ

u Y 1935

( c* 5)g7ê

Y 1935

( u) 8 -»8 -;

Y 1935

y* 0Y 3

Y 1936

Ü 4 YE ~æ¾54X 5

Y 1936

415

ª x ªw‚

ox **g Ñ

u Y 1936 Y 1936

*]Z

c* zsÍ- 7

Y 1936 (M%Z! †)íOg Z

Y 1937

C7 10 4hI!yZ È 6,gîèg ¬Ðzz Åk B u‰Ð~ V ðE Y 1937

´ ˜Æd $Œ Û É ñ M 7:Zz+Æ´ ˜yZ~VÂgßÒZ1 Å o. EE -G 4hI!{°‡!* 3Ò7]|{z´ÆV ðE ÷ Z îGªG yZgzZX ‰ Š™v~ V” ãzÛyZ âg ZÆŸ ~ 7,76,Vâ »}¾ÌhZt Å çO,™Ìx » » VÅŸ{z´ÆlˆÅ~izggzZN Yò~ 7ÌZƒJ 7,{Š c* i ~igŠyZ âq -Z Vƒ@* ™yÒwVq -Z ÅkZ y ÆH !*  gzZ Š Hò Zƒ @* ™^wa ÒZgzZ Zƒ @* ƒ 5gÆ ugzZò å Z}»e $£Z~o]Zçi Z6,gzZi ZgŠgzŠ kZ™ V~yÎF, ì »`»· MgzZì [ Y c* 1Õ @»e $£Z~‘´ kZ [ZçO c* Š hÇ Xì š M F, , k i~yc* Š ‡yZ0 +{4q -Z vŠgŠËgzZÐŠæÅVzPm{Æh +] .q -’nÆŸ ( 2) 6,gîm{ ~‘´Æ|Q6,gîÆ-xÆŸ™5ÃÝõ I4E &gzZ k¾ ~1Å9zgÄÑ {gG ãŒ Û ì VziñnÆ “  » Åæ¾hG

416

wßZÆ5ZŠ Z o lÑ!* Å7 ZŠÎtèa X _ Y ~h +y ]MZg Z ™ ay ¶g ~hðn kZì „g}Š Ìæ M }iB‚B‚gzZì Zƒ6, ÒÃÅä™Ýqh +' × gzZì mY ÅÝqŠ ZZ +Y Åqâ {Š c* iÆ yZ ÂÏñYƒt !* " 7~g ‚Å]MZg ZyZZ # ìyZgzZì nƒ°»J -u~(, nÆ]c* gz¢—x ¬gzZ {Š ñÅŸæ M Å Å o. GEE %NÅ ÷-G hZgziæF Z îªG3Ò7]| ì™f. Þ ‡Ì]!* t~KÏZX Ï mÜZkZÆVÑ1à â Ð ¹Š z!* ät£Z® ) ) ~[Z Æ ËnÅT ì 1z~VzPÆh +] .q -’B‚Æã!* Û kZgzZ Œ X C M 7Ã(~uzŠ / œ %Ð=g fÆ -$â Z ~Š • {”ì‡6 Æh +] .q -’ ( 3) ,ÅTì ;g Y HgzZì Š H1™Ýq fÓà ©)~wj âÆ X 7]gz¢(kZÅ ~ m, ôZ »h +] .q -’gzZì Zƒ†ŸZgŠ. Þ ‡Ì~ö6, Æ® ) ){z´ÆkZ ~(,Ð ƒ  1Xì ;g}Šx Zu]â } .hZ¹ ~ ´ ˜yZp~ m, ôZ ^ ,ZgÍg ¶Z ~t£Z ® ) ) ™ M ~ @',6 Æh +] .q -’ä [ ZÑ ãZ6,Åe $£Z ìt ]!* [{h +¦ / ',ÆZ} .gzZXì ~Š™ Za bzg Å ãx YgzZ ÏÙn Û gzZ ~g ZË à ©)q -Z 6,]ZçÆ7zŠ¤ / gzZt ‚LZgzZ™¾ÃÈ çL,²~y¾ÅÑx+ZßzZ LZ ` ¯Å +] h .q -’ëJ -ÌZèagzZì „g| (, Ð MB‚Æ~!gzZ® )u~(,ñƒn pg { ó ÆgzŠ 6 kZ ì CY ÅyZÐ Z} .n kZ ~z ðZ’Z sÜÆx Z¤ / z6,Æ X Ç}ŠwÅ5 ZgÆ¹F, à ©)nÆt£Z® ) )\¬vZJ -x Z

417

o.ÅGEE -G X ¿gŠ ã CÅ ótó £ÑZ x Z} .L Lä ÷ Z îªG3Ò7]|~ qzÑÆ 1938

X : t£ÑZ x Z. }

x »ë Z kZÃVß .âyZ @* ¶š M F, z^ÅVâ Z âÆ® ) )e $¸z n¾~(,ÅkZ

~ x Z¤ / z6,{Š ñÆ ³Z kZXì ÑZz ä7,6,Vð+ÆyZÃÀ n Y c* ¯. Þ ‡Æ E -! A ) X : Vc* ú{Š c* i'!* sfzgqÆgñZvŠîÏ E G 9Ã\ M LZ {z ì n Û »MC Ù Æt£ÑZx Z} .ª»ï L !} .w Í Z

n Û t »³Z kZgzZìg™0xŠ {gzZ ñ¯ xŠ { »x ¸zo~ Vs X}Š ¹F, Ã/_ .Æ»# Ö } .~VzMLZ {z ì Š HHgH

bŠ š M F, iÅkZ7ZgzZ * *™ Za ÃkˆZkZ~VßŠÆVÍß xzŠ

* *™x »ÐB; LZ t gzZ 7êÐ y

á Å y¨ KZ Ìx » ðÃ

X xÑzª f¯ ) !* :ì ]³Z # ñnÆy¨ KZ

~£Z ðÃ @* * *™x OZ »½f $ÇZ6, ÅVÍß{0 +Zp ** Æ® ) ) xÎ

kZgzZX ñYVÃg £bZÆ½~£ZC Ù É Xƒ| 7,yR ìg: (Z

kg Zæ f $ÇZ6,Æ ]Zg ™á ]â } .~k , 3,M Å VÍß n Æ n¾ X ** ™ì‡{)z z mÜZ‹!* .0ÆŸx ÂgzZ‰ _ Ü zÑg0 +ZÆ® ) ) xg X {)z{)zX bŠ ¹F, Ã~g ZŠ Ãzz› uB‚Æ! p~(,Ð=g fÆótó £ÑZx Z} .L Lx »}g ‚t Ð aÆZ} .Î /_ .»»# Ö } .gzZ ¿‹¸à ©)q -Z~ Vâ Z â~£Z^t gzZX ìg 0* x Z 6, gîÆ:%%ZX YY7~,ÅVñ»yZ(kZ~ ì k\Z1ì „g™ Za n¾kZXì „g YÅ~%Æ¿g ‡z VƒêŠG™f »ÒÃkZsÜ~p ÖZ¿

418

o.ÅGEE -G c* o (Z yŠ q -Z·}uzŠC Ù ótó £ÑZx Z} .L L ìt e $Z@ Å ÷ Z îªG3Ò7]| â Æ N Zwi q Ð Z š ( ñ h1 gzZ yZ a ª)Š%~£Z}g ‚Æyc* Š ‡~T}™ Ù ‰ C Ü z kZgzZ ,™ Hx » b§ÅVzgzŠ' × ÐB; LZ~x »Æx ¬{ ÃgÆnË™ƒ ™Äg s§q -ZÃ]Zi q Ð Z}g ‚ LZ V¯zŠgpgzZ ‡ M z™âgzZ â zfZgzZ÷Zz d $¾ ¹ {g Â»yŠ kZgzZì * @Y c* o{°‡!* yŠtçOX}™ c* Yƒ¢q~ k]ÆgzŠ' × ™wZ eB; ~x » „ q -Z & ¸š gzZ i q Ð Z š vßƒ  yŠ kZèYX ì @* ƒgz6,bzg „ ± èÐ ögO™â Âì Cƒ ~™I~B; Æ‡ M¤ /ZX D™{0 + iÃ bzg Å]Zz)òsZ â zfZgzZ÷Zz d $¾gzZX ì @* Q ñVZ ~™I™â Âì @* ŠÅè‡ M¤ /ZgzZì @* ŠÅ Ã›¿kZQgzZì Lg ~g Y J -‚FŸt X D M Ã1 $ª g0 +ZÆèƒ  ~g !* gŠÆZ} .™ éB; Ð x »vßƒ  gzZì ¿pq -Z nÆ¶ŠP»+ M qzg t Xì C3Š 8 -g CZ ]Zz)Å"z ` Z„zQ VŒ gzZX D YƒN Z nÆ¬Š $U* Æ¹Ð p ÒFŸ ]Š ¬Åä™x »ÐB; Ã¿C Ù b§kZ wÍ ZXì ;gƒ"

n Ð y

á ~÷x » ‰ Xì @* 0* ð;gÐ/_ .{z(kZ y¨ KZgzfgzZì Cƒ Za

]4ZÆÌ‚ÎgzZì C™ ¹F, bzgÅo %ZgzZ]Zz)z]p Z~: M xzŠX

Ë%6,& §~k , 3,M x » ~àc* ò ¸Æ‰xÎX C0* 7äƒbq Ug ZÍ ** ÅnË~ Å o. EE -G 3Ò7]|ŠpLZ -Ñ~ d q $½ug IkZ ÷ Z îGªG # QgzZ D Y 0* x ZuÆay  t ÂQ Â D M ÃDQ ñVZ ~™IOŠ ZOŠ Z ñƒr eÐg ½zŠ¤ /gzZ D Yƒ Xì êŠ™Za î0* , k Š {Š c* igzZ Z {Š c* iÐ~V)}g ‚Æ*Å Š$»¿§‡z Å o. EE -G . o EE -G 3Ò7]| 3Ò7Ý>Z÷Z ]| X : , ÇÆ ãU*÷ Z îGªG kg »z ]hÆ ÷ Z îGªG

ö ZÎÆ\ MèY} zYH:™f »k , g »gzZ]hÆ\ M¤ /Z Ïìgå** , k ¦ÅÄÜ

419

6,§ñÆ{)z: Ñ‚*gzZ-\ M ,k , ½{zgzZ\{zÆ\ M UVc* úq -Z » gzZXì Ýq ~¡gzZ CgŠq -Z~k , ½®Ã\ M Ð aÆ\¬ Z} .X D â Û M F,ã qzggzZdÅ® š ) ),k , ½Å\ M n kZì À _Ð VÇZ ÅwŠ ÂC Ù èa \ M ]‡zZ‰V ˜ n ÏZì 7Ç!* Ø~ \ M X „gƒ " $U* Ô Z nÆ gzZA q -ZB‚ÆyEZgzZ yjï»q -Z ì B bg¹xÐ c* gŠ, Zq -Zk , ½Å ™g (Z 8 -g » c* gŠ ` Zñ, Z q -Z {z~ ]‡zZ}uzŠ V;zì @* g¦ /Ð ~ yZyg Zû ™¯ZxlXì @*MÐ M Zƒ@* ** + 0 ŠgzZ J¤ / gzZ Zƒ@* Z•B‚ÆVîUÆVzh N ì g ]Ñq ˜À]hÆ-Xì îŠ™ Za/_ .{ C" »¿]¸gzZl g0 +ZÆyZ]gß Æui Z ~ äVZ6, zZÃ® ) ) gzZ Dƒ6,]c* gz¢{æ M 7 Å® ) ) gzZ {¢q Tì Cƒ6, {¢q]Ñq Âk , ½q -Z ìg2Št»\ M~: Ñ‚*X ìgƒ" $U* ì* @Y H{g

á Zs§Åx Z¤ / z6,Æw‚{Ò MÆ™- - g:Íq -Z6,]ÑqÆ½w‚~ \ M Xì * @Y3gxŠ~ yZy6 q -Z w‚C Ù ~ Tì CƒdG îS~Å{k , ½~uzŠgzZ -Z Ì~ZßÆ ® q ) ) CY à ™−B‚B‚ Ðzz ÅVzk , ½dyZ Å bcX ÞZk , ¼X ä×# Ö] èÓñ ¡Ú\¬~g !* J -‰ Ü zkZçOì;gY@* ƒ†ŸZËe $. G _ƒ,k , ½„  Š', i+Z+Z6, {)z] X Ç[ zZX ÞZyÃ²X c* ƒ°Z îGªG G3©8X y M ÅZ -Zg0 q +Z LZ ,k , ½Å\ M nºZ X wNZ *°Ç!* ~ZßIèÆ *Š Ì~¿]¸ÅyZÉ ~DÆ® ) ) sÜ:Ð=g fÆyZgzZ B bg y

á m{ Xì ;gƒ†ŸZ0Z]ª Vzg *PsÜÐ ~ Vzg *{+gŠ Vzg ZD Ù ÆÄÜy M ä ~ !2zŠ }÷‰ Ü z kZèYVƒg6gzZ åg6~1ì ð3ŠÃyx™\ M ¡ ~uuq -Z Å

420

X VzŠ™È~} iÃc* gŠ Wzq -Z 7Ýq‰ Ü ¤t=gzZ ŠzöâzŠ(gzZ‰ Ü zk0* }g ø ‰ Ü z kZ 6,d $½Å © ÄÜñƒ T e °çÐ VÍß\ M [Z ~ : kZ ~÷¤ /Z B‚Æ¬Š kZ1Vƒ@* ƒÁgÐ \ M™wZ eÃðƒ¹q -Zìt ‚ 5gÆ qJkZ= Ä‹Z Âì c* 0* sÑ » q=~g !* gŠÆ Z} .ä # Ö } .q** X ñYáÐ MgzZ~

Xgµz¡X yZ%»z [x»V; ''6,ÄÜÅ\ M ÃY 1939 ag âB13b§kZgzZ

á XŠ&z ug I g ZD Ù Æ‰ Ü zg Z~{q -Z Åx »iZgzZì Ñ!* Ð{ÅVâ â igzZVß²y

á Å# Ö } . ÝY ´ZgzZ»# Ö } .œq -Zq -Z »Tì I H »y

á ÅVß ‚æyZ1X 4Ð w‚ E %NÅtZíZzt é¨GI i$ ZÃt£Z® T1c* 0* ZƒZy~~ŠZzçæF ) )äYZ’ZÅTXZg¦ / ~vZ Xì„gNŠ6, h N—q -Z~]gßÅ3Š gzZo¢q -ZÐZ` M •ZÅ Æ]!* .Æyp _ Ð Zz]~ wŠÆy¨ KZ ! x» Å[8 ì%Z ~¡q -Zt y{vZ;·u~g@a }™> Z} .gzZXì îŠ™ Za ÌØÅo ] OZz ]äB‚B‚ w‚zŠ ãŒ Û Ð ` M ä VrZgzZX Å Za ~ wŠÆ4Z• w«ä ØkZ »r #™ Å o. EE -G 3Ò7]| ¿g â r ZŠ Å m, Å ãU*÷ Z îGªG ?kZÆ™kCÃò¤ /Å Ùpà Zz ä M ¬ -Z nÆg ÖZÆ]gzZ ÙpÐ s§Å® q ) ) 6,äƒ}g7 w‚æÆÄÜ ~g@a) ¶g¼Ð s§KZ® ) )6,d $½ug IkZgzZ ñY Å Za ]gßÅd $½ Å o. EE -G 3Ò7]| ( Å m,  ZpgŠ kZ~ # „ Ö } .Å ãU*÷ Z îGªG ? ¶g Å9zgÄÑ&ä r #™ N â Û I~s^TÆ™wJÐs§Å® ) )Ã ¶gkZg— }™7B‚Æ

421

ÆV2zŠvZY ¶ KZ!‚gt²g0 +Zg0 +ZÆyŠPÐ ` M Â;e ä Z} .ÎX NÑ~x » wYÆyp Ð Zz]gzZ ]oKZ® ) )gzZX ÏñY M ~¿Gd $½t Çƒ~B; X Ïƒ_Äg6, VñŠÆx â Z[8LZ ]| ìt {zì H4ZŠ(kZÃ™f kZ ä ~ nÆn¾m{T1

o.ÅGEE -G û%Š¼\ MçO ì wìu i Z » š M F,Å ® ) ) Ì~ŸkZ Ã ãU*÷ Z îªG3Ò7 xŠq -Z~ ÜÅ *ŠgzZì 6,gîÆÌg¡d $½t ¤ /Z ` â Û Ãt Ã® )) Å kZÃ® ) ) ~ ]gßkZ ~: gzZ 7z ðÃ » Ùp ~÷~ kZ Âì ;g Y c* VZ & §ÆVUúÅ *ŠgzZ]â Îg Å *ŠÐZ äVÍß\ M¤ /ZpX VƒY}Š]i YZ b§Tì ** ob§ÅVzÏyZÐZgzZì bŠ8 -g »Ùp´ŠØ{q -Z™Ägu 0* Ð ~gzZì ug I{z ñY c* VZ ÌxŠ »nkZ Âì êŠ ¬» äoÆVzÏKZxsZ X Le7)zgÐZ V;zì m, _B‚Æ]!* .ð•ZÆ›z]wŠ » ~£ZC _ Ù V˜ ‰ Ü z kZ : äg ¦ /yZ b§Tä Â c* Z} . ì ;gJZB‚Æ ¬Š kZg—Æ Z} .ÌB; » ~£ZC Ù ™| m | (, ÌÐkZÉ b§ÏZì H Zg7B‚ÆãZ%»gzZ! x»gzZÙpÃVß ‚á Zz 7 » © y"ZxkZÃ© kZ ~g øgzZ™ug In }g ø ÌÃVß ‚á Zz ä M Â! ‡ M y!* $}g ø} ZgzZXì à Zz ä MˆÆg¼ð•ZÆw°}¾ }Š ¯Ð ì c* 0* zÐ VÆ',Vzg ZD Ù ~¾ä ® ) ) ~ ]Š ª ug IÅTÃx â Z kZ}g ø {Š c* i ÌÚÅÇá Zz äg ¦ /ÃÇá Zz ä MÆkZgzZ™ «Ï0 + iŠ Z%!* gzZ Dq -Z X } M M} MX}Š ¯ug I{Š c* igzZg Z0 +

á {Š c* igzZw=

422

x Â»t£Z® ))

K Z [ Z™ƒ rg ÃÐ ] Ñq ug IÆÇug IÆ6 U* ÄÜë v:Z ì '!* Ï¿&sÜ~z~y M kZ X ì gÄg xŠ~z~y MÆ [ Â &t X Cƒ 7åì qçñÝZ Zg ø k , ¦Åt£ZŸ%Æ y ZèY à Zz Ð wÆ kZ ( 3 )gz Z Ýz {Š ñÅkZ ( 2 )gz Z x ÂÆt£Z ® ) ) ( 1 ) ' !* X B bgm kZì ì‡6,]t ` ut£ZŸ ’ e ´gŠ c* 0Æx ÂÆ® ) )Î # ì ¸ x Â {zgzZì @* Z ™ Zƒ »ŸÞZC Ù ì x Â „z » kZ~8 -g àßZ n &~gz¢gzZƒ  oJ -Z # {zˆnZ Âì ‚ rgŠ ã CÅŸË=g fÆÑq -Z \¬Z} . ë Z]ÃY #yZì êŠ ¹F, ÃŸkZÆ™ì‡Y #ÆkZÐ ~ •ÆÑ kZì kZì @* ƒ6,]¾Å Z} .Zg –ÝZ »yZèa1ì @* ƒ¬»h e {gtÐ ® ) ) ~gñZ Ãx »Æ® ) )ì mZ e~wŠÆyZ Z} .b§TÉ Dƒ7È0* Æ{gtkZ {zn Å Z} .~ ] !* Ù ì @* C ƒ ¬t Ðzz Å£ ãqzg LZÃY #ÝZgŠ X D ` 7Z¤ /Zpì @* ƒx £ » ÀÂx £ » yZ c* ÍX ,™Ez½6,Šæ Å ÏZgzZ OgÃs§ ~È0* kZ ÂVƒg6nÆ½6,ñZg ÅVzuzŠ {zgzZ ñY c* Š™È0* » {gtÆVÍß ÃÀÂä pÑy M Œ Û n ÏZì * @Y h Z™ƒV MðŠ wì »ÀÂ„B‚Æ~g6kZgzZ 6,]¾Å Z} .ê~y M1Xßgz¢Â{gt ì c* â Û gzZì HyÒ™Äg6, Þ £Æ{gt . Ã{gtÆ ® ) ) Y #wq¾Xj{g ì‡6,x £Æ ÀÂ @* z™Špñƒ D™Ez½ ¿:Xì @* ƒÔZ Z # Zz nÆ® ) ) ¬»yZŠp1Dƒ7È0* Æä™wJ gzZì ŠzöJ -uÏZ sÜzx»x Â}g øgzZì x Â»t£Z® ) ) ¸ Â6,gî

423

á 7Z gzZ ` ƒ ì‡ & §‰Ì~t£Z ® ) ) ~ gñZ -‰ Xì YYŒ~]gßsfzgqx Â{Š ñ»t£Z® )) gzZì`~œ / %gzZ x»x ÂÆ® ) ) ì ‰ Ü zÑwÍ Z ( 1) Æ] c* Z@Å q‹Ñ LZgzZòsZ<Ñ¬ðÃ{z B‚Æ{kZ Ýq]Zg (Z´ÐZ ( ì V¹„e** ƒ(ZgzZ ) Y}Š7s Ü X n Æ ä` ÃVñ»ÆŸ ìt£Z ³Zgœ}uzŠ ( 2)

ZMÆ Tì ³Z ò OZ gzZ ~œ / %q -Z â Æ ‰ Ü zÑ Ð ¬Æ‰ Ü zÑ1X D Bø** gzZ Dƒ`g ™ZÆVb Ü z {Š ñXƒ: `g e »+Ëk0* ‰ ÆX M hƒgHÌM, Z X ì‡'g Âsfzgq~ M F,z ½]g Â ( 3) Vz >úŠ ]g Â ( 2) dZ ]g Â ( 1) š ©{‚]g Â ( 6) ÄM ]g Â ( 5) "z ;@* ]g Â( 4) X wÓZš M ]g Â ( 9)gzZ)¬gñZ ]g Â ( 8)zg {gñZ]g Â ( 7) X z»ÏZgzZ âÆt£Z³Zgœ'g Âƒ t kZ ª6,. Þ £Æt£Z ³Zgœ ì ]gzx>}Š ( 3) @* ƒk°ZiŠq -Z~w‚ ˜À»>kZXì ³Z q -Z ~i ZáÆ Xì Y™Âk°Z »kZì e ‰ Ü zÑZ # Ì{z´ÆkZ1ì E3Ò7E„ Ü z î0ªG ‰  Zg { Z',b§ÏZÉ 7 â Æt£Z ³Zgœ>t

424

t£Z ³Zgœ c* ÍXì B bg m³Zgœ b§Tì B bg mÐ Å2Z ¸äZz >~8 -gq -Z c* Í >gzx>gzZì ³Z ò OZq -Z G SªG >îG q -Z sÜ¹xt 1ì x £ ì‡ G3©8:gz ì ¹x ~zb Xì 7Ýqci7tÃ]gzx

1C ñ0* ~£ZV˜ V˜ ~ ‹c* àC Ù Z ò £¸a ( 4)

»x ÂÆt£Z ³ZgœÐ p Òò OZ Zt X ì‡ D Y x ZuøZ Û á Zzt£Z ³Zgœ~IŠzöLZ LZgzZ z ]gzx>Ð ~ILZ LZì Ìt »yZx »q -Z1X îŠ X N Z{Æ™É}ÒúnÆ x ÂkZì [Yc* C 61ìçJ e¸ »x ÂÆt£ZŸJ -‰ Ü zkZ' D gzZ 4ZŠ ~ ]¬'!* ø ¹!* gzZì Š z » ÄÜsÜzxgzZ ÝZ » Xì $ Ë ƒ~pc* çF, ~yZ]gz¢ à â KZ nÆ $¬ZgzZ # Ö } .ÅŸ~£ZC Ù ì x OZt »ÝõÆŸ # Zz6,~£ZC Z Ù X x ¬ {P ( 1) 9FÅ}P 1ì êŠ {P ._Æ w # Zz6, Z m¾Z,ZsÜ X ¤z{P( 2)ìgHBzg °: M q -Z bÑÅ{PkZXì æ M bÑÅ {P kZX ,™¤z ~ hÆŸ â Æx OZÆ©{‚ ì @* ƒ bÑÏZÃá Zz ä™¤z {z´Æ{PkZÉ Xì J -z 1B 3™á Ðz 1B 10Æ *{P( 3)Xì C7,ã™¤z~hÆt£Z³ZgœÌÅzÆŠ ZZ +Y KZÐ wq h +] .q -’{P( 4)gzZXì @* 7,bŠ ~œ°{gG»æ M Å·q -Z~w‚ : Ñ‚ ðÃnÆ{PkZì * @Y c* `ÃVñ»Æh +] .q -’Ð {P kZXì Zƒ qzÑ~ „ ìX Ì Zg ZzogzZg Zz/ßgzZg ZzI~VÂgß‰ C1

425

Æt£Z ® ) ) xk!* 1ì Š HZhgÐZ6,=ÂgzZ mÜZÆ ¿C Ù É 7gH bÑ 7q -Ñ~ kZ ~£Z}g ‚ÍgzZ f ezÐ tØ¹ ~ {P kZ [ xZ 4 ÌÐ kZÉ Sg 7ÁÐæ M Åx ¬ {P æ M ¦ùÅ {PkZ17òiÑ{PtèY gzZ zz Ì}P m{Ð ¹ {z´Æ VzP {°‡!* g e yZ Xì CY òÐ M ]yZX Dƒ~g ¸iZ]‡zZ‰ÌtgzZ D YG ¦nÆ] c* gz¢m{ ', Z', Æz,v0* Ææ M ÅŠ ÛC Ù ‰zZ¦ùÅVzPÅ® ) )ÂñY¬Š™5ÃVzP X ïŠ {Š c* i¹ÐkZ4F:gzìÐp ÒÆ® ) )~g ‚‰zZt1ì k g Zz)fgzZ xq -Z~ äZ #  Æt£Z ³Zgœ{zì @*M ~ œ / %Ì{P gzZ w{Š Z »Bzg~: Z #  gzZì @* ™x »o){q -Z â ÆTì Lg~ ãZôÅfZ eg kg Zg7 Zg7 »qC Ù gzZì C M ~ ¿6,& §~k , ’{°‡!* Ïæ M',ÅBzgÐ äZ #  Q Xì @* Y3g

Ýz{Š ñÅt£Z® ))

Å® ) ) ªXì HÝz {Š ñÅt£Z ® ) ) ì * @Y Y7 ÒZ wZÎt …B‚Æz¬ Æ wZÎkZX ì CY ð0* V¹V¹® ) ) gzZì HŠ Z®{Š ñ : ì x »q ÝZ ì Š Hc* Š ™ tZg ÃwßZ kZg0 +Z }g øèY X 7pŠ VZP ëÐ p ÒkZ Âì {Š c* iŠ Z® ~g ø ¤ /Z ì ttÃZg ø ~ }g !* kZ n ÏZ XŠ Z® }Š ¹F, âZ …Š z!* Æ¿#âZ~)²¾ãZ ä kZ g Z ¦ / ]Æ\¬Z} . Š z!* g Z ¦ / ]ÆZ} .{Š c* i ÌgzZÐ p ÒkZëQ Âì ~hðŠ Z®~g ø¤ /ZgzZX ~Š kZX ~Š =ÂÅ¶Šx ZuÆx »y"ZxãZÃ® ) ) ä Z} .Æ¶gŠkZ ÅŠ Z® ì ?Š Å]¾ðZ} .¹F, ~g øÂ {Š c* ië¤ /ZX • ', !* UVâzŠ n}g øb§

426

} hð¹J -ÌZë ì ¸ |1Xì @

á 6,]¾ÅkZx » Zg øÂ } hð¤ /Z ]gßx~V”9Æ*ŠÉ ~zC Ù Æy*zysÜ:t£Z® ) )èaX äðŠúñ[]|X eƒ7{iZ0 +Z »ŠZ®9ÅkZJ -ÌZ…n kZì ðƒ#~ Š Z®~g øÂ} zYHkª6,ÏZ¤ /ZX åc* ÎÄÑg e { i Z0 +Z »® ) ) KZ d $Œ Û Æ/y M KZ ÝZgŠì 7Š Z®t ~g ø D™kCë1’ e ãƒd $Œ Û ÆÄÑ{gG ‰ Ü z kZ vß,ZÉ¸ 7ï

á „ ~£Z {”³{°‡!* sÜ~} i Z0 +ZÆðŠúñ[]| Ðzz Å V- g6‰1 ` ƒ b‡Æ ‰ Ü ZœÅ e $£Z ~ wŠ ¸ ï

á Ì {gG Š Z®{Š ñ 7kªi Zê] !* t ._Æp°kZgzZ D 0* 7È Åg Ö Z G® ) )à Zzä MÃ~C Ù ªgzZ±1Xƒ{Š c* iÌÐkZ c* ƒ_ Vd $Œ Û ÆÄÑä XìÃZ} .DÝZgzZì Á¹ÐkZ Æt£Z® ) ) ìt»ä™{ i Z0 +ZÆ¹F, gzZÝzÅ® ) ) & §gzZq -Z Ðƒ  Æ® ) ) ÎXì NŠ Ì, z·_tgzZX ñYc* Î { i Z0 +ZÐ • ÑÅ* ÆðŠúñ[]|gzZ ¶75Š Z®ÅVß Zz äƒq -Ñ Zƒ~Y 1891 ~: Ñ‚*¬ ˆÆkZQ 1CX ¶6, zZÐg ZD Ù zŠŠ Z®t Zƒ~cŠÆY 1907 ~* ~y MÆ: â i

* Zƒ~cŠÆY 1913 ~* ~y MÆ: â iÆ\ M Âc* M: â i » ñwÍ ZÑ]| : Ñ‚*ÆY 1938gÑzŠZ°Z~y M …ˆÆkZ 2CX¶6, zZÐgZD Ù &ŠZ®ÅVâ¶Æ C X ¶6, ¹‰Ì[ˆt Í 3 zZÐgZD Ù MŠ Z®ÅVâ ¶Æ*~X ÝqÆ Xìg£YZóZ°q -ZtnÆÚ ŠÃ¹F, ,wq¾1ì‚ rgykZ»tÐ p ÒFwZÎtÎXì CYð0* V¹V¹t£Z® ) )‰ Ü zkZ wZÎZuzŠ ;g[Z 3 Ý» 1 ™Y 1913cŠB31Qgñ¯Zi Z3 C2

2 Ý» 2 ™Y 1908~g†B9Qgñg$ +i Z3 C1 8™Y 1938cŠB31Qgñ¯Zi Z3 3 C

427

X M h}ŠB‚Æ”{Š c* i[Z »wZÎkZÐaÆZ} .ÌëgzZì ë Z {Š c* iÐ ~[ºŠ Z®~(, Ðƒ  Åt£Z® ) )6, gîCgŠgzZ n ’ e 'Yt~mkZ X 77Ð VzuzŠ ]Z|gzZg7 g âƒgzZ ^È(gzZg7ZŠgÍ q HZÆ Tì /ßgzZ wX1X D Y ñ0* ~£Z~/ßC Ù Æy*zyÐ aÆZ} .ˆÆkZ ‰á] OßŠ Z®ÁÐƒ  „¸gzZ Á~V¶!* gzZì {Š c* i ×Š Z®Å® ) ) ~uu Š !* Mg©„  c* ggzZò„  c* ggzZ V2c* g Vz Å[ º~ V2c* g ã*zy Xì ~ Xì ÁŠ Z®~V¶!* gzZ Ð MÐVzuzŠ ], Zb ˆÆkZgzZì ~i Û Z ! fŠ Z®~(,Ð ƒ  „¸C Ù !* Ð y*zy ]!* ðÃ0ÆkZÍÏƒŠ Z®hZ ì CY ÅyZ Ì~ yj îjZ1X ~:Z tÑ X ¦z^X â',X y+X _g â {k , Xi b Û Z ¹æ{z´ÆyZX $ Ë Y½76,gîD gzZ Á~ËªX CY ð0* È) ~hð~hð~M%Z { ñ; „  c* ggzZyàZ Xì ~hð¹ Š Z®Å yZ 1 Š ñ~£Z ÌC Ù !* Ð V¸´ yZÉ X {Š c* i~ Ë kZëgzZ 7Ì', Z', Æ#~L M Ýzt6,¨ £ÆuK¬ÆŠúñ[]| ëèY @* 3Š7Æ™ N* g~VzÃKZ…kˆZt1 D™kCb§hZÃ¶ 5_Nn }g ø kˆZt :ì Å Õ # ñ» öÀE Z @q -Z¡ª q ~g ø ‰ Ü z kZ … Y Xì êŠx » »: c* i @* -Z™ÑŠŠ c* q ÃøZ Û }g øÉ 7 kZ ~g ø{zZ # T e I Ú ZsÜëÐ +ø** ›)gzZ ~£Z)LZ yZÉ X BŠ:Ãª q{Š ñÅÝ¬ÄZ ¸ZnÆ¨ £ÆkZ ÂBZ e { ó6, q ðZ’Z ª Y¬w‚Î/ZÐ` M ñOÅÝz{Š ñÅm{z}X BŠÃi ¸ MÆVñ¸ 6,Ç™ñÃ []|vß ~Š· Z # NÑt ‚Æ V\ M KZ Ã{g Â kZ™

428

OŠ ZOŠ Z™ 3spgzZ™š~g ZjÆ2 Ì PÆ[gzZ¸ìg Y nÐ n¾ÅäJ m  K¬Æx Z ¸Z \` M ì H Za | # gŠ {z ä Õ @kZÆ[~Îñ¤ /Z¸ DQ ß Ÿ X :ì¦uÉ»£ZyŸ ì [~·Â[Zg øÂì ;g M~]gßÅwD Z Z%§·ðyI¯ Ákª

429

w»e $£Z Hì‡6,gîÆÕ @q -Z~*ŠŸÞZC Ù åH{g

á Z~[!* ¸*äë 6

~g ¸ ¹ q -ZÆ™ ¹F, {z× M× M 1ì Cƒ Kg¹ Z’Z ÅkZ n kZì @* Y

Â0Æ e $£ZÉ ì glÌnÆ e $£Z yâ ‡à i Z ¸ :Xì @* Y0| # gŠ

~VÖ%ðZ’ZgzZ Ïƒ~ª qÅ~gz$„¹Y Z’ZÅkZ ì @*M™ft6, gîm{

Ãq -g!* Ç`Z~8 -g,ZxŠ»kZÆkZŠ z!* 1Çƒ× M× M¹ÌîJ(, »kZ

\¬vZ~pÑy M Œ Û çOÐB0* ¡ Å •ZÆkZ~yVZ ÅkZáZzÚ ŠÐ I 54$» ~Ü** kZ Y Z’Z ÅŸÆkZ ÂÇñ M ÿG []|~: â i ~y M Z # ì @* â Û ì @* ƒÂJ - 9 Š »kZ ì Ç ~ª q+ZÐ~}i Ïƒb§ÅyÃgz$

Ïñ¯ ZŠ7 ‚gz$q -Z¬yÃui ** tgzZ ÇñY k(, × M× MŸtˆÆkZ1 y"Z xe $.q -Zy ÆH !* gzZ Ï ñY f(,Æ™g (Z ]gßÅ| # gŠzg$ +zgŠQgzZ ÆÕ @kZ s§q -Z V˜ Ïƒ +Z yVQ ÅyÃkZ ì @* â Û 2 Ïñ Y 0 | # gŠ

Ð×™NŠÃ Cð(,ÅkZá Zz äSÐZV;zÐVƒlp™NŠNŠÐZá Zzä1 t 1ì gl× M× M ¹ b§Å {Š7 q -Z ¹F, Åt£ZŸ: 1CXÐ N Y D½ gŠËÅwÆ kZ ~ yVZ Å kZ ÔŠ z „  zŠ ì à Zz äƒ~ 8 -g, Z ¹F, k 6,t£ZŸ J -‰ Ü z kZ M hNŠ +ø** }g øçOXÐÃNŠ ¡ ã MŒ Û Ç!* gzZì c* â Û u|¸‚B‚Æt£Z® ) ) ä \¬ Z} . ìgg ¦ /w‚

Xì ;gJZxŠ»® ) )._Æ' Å® ) ) T e bŠ 3Š Ìu{z J -u ËÃ+ø** LZ ë(kZ1 utXì c* â Û yÒ~síz]â AZÆŠð úñ[]|ä\¬vZ0Æ¹F, {Ò M 30: xjËÖ] C1

430

Å ¹F, kZgzZ ¹F, {Ò M ÅŸòŠ M Wq -ZÐ kZ1ì 6,: e ¿gzZ ‰¹n * *™ `gŠ x AZ {z »Šúñ []|ë Â¬ Ð ƒ  ÎXì Y Î { i Z0 +ZgŠË » Îâ ñâ Û yÒ iZ%ZÆ¹F, ÅŸÆ áPúñ[]|ä \¬Z} .~T T e X c* â Û Æ™¥#Ã\ M äZ} . ¶„Y Z’ZÅòúŠÆŠð úñ[]|ÌZçOX ³ ^ã÷ nû qôæø äô ×#Ö] ‚øßûÂô áø^Òøæø ³ ]çû Öö^Îø ^Û$ Úô äö ×# Ö] åö *]†$ føÊø åü ‚øfûÂø Íõ^Óøeô äö ×#³Ö] ‹ø³nû Öø]ø àöâô çû Úö äö ×#Ö]æø ^Ò& ø äü ×øÃø qø Øôførø×ûÖô äü e%…ø o×# røiø ^Û$ ×øÊø åü ‚øfûÂø Íõ^Óøeô äö ×#Ö] ‹ø³nû Öø]ø ‹ønû Öø]ø ³ ‚öÃû eø àûÚô æø Øöfû Îø àûÚô †ö Úû Ÿø ]û äô ×#Öôæø ³ †ºŠûmö†ôŠûÃö Öû] ‚øÃû eø ³ àømû†ôÊô ^ÓøÖû]‚ø³nû Òø ³ ^n&–ôÏûÚ$ ]†÷ Úû ]ø áø^Òøæø ^ß$Úôù è÷Ûøuû…ø æø Œô^ß$×Öô è÷³ømþ ! äü ×øÃø rûßøÖôæø X åü ‚øfû Âø Íõ^Óøeô äö ×#Ö] 1C ³ áøæû †ö jøÛûiø äô nû Êô pû„ô$Ö] Ðùô vøÖû] Ùöçû Îø ~*Š äkZ&7°»nÆ]¾Å}ÈkZ LZ Z} .HªL L vß Ç}™~',Ð VñZ²ZyZÐZ Z} .ì H_¬nÆb & Z V; Xì ÑZz]³~g !* gŠÆZ} .{z¾¼ { Zp *ŠgzZÐN Î6,kZ X 7°» n Æ ]¾Å}È kZ LZ Z} .H ë {g !* zŠ ë Z} .ÂÐ,Š™} 9h N Æ])~5gÆ}ÈkZvßZ # ÌÃVØi ‚vyZ Z} .gzZ X Ç}Š Zh Z Æ ™ l0* l0* ÃVzh N yZ Æ])yZgzZÐ, ™s ÜÆkZ” GÆkZ Ç}Š™óP Å„ Z} .ƒ  úgzZÐ M Â# Ö ÓgzZ Çñ M: â i » ã‚ MˆÆ: â i kZ LZ Z} .H ëiŠ ~ŠëXC Ù ª‰ Ü z ËgzZ —‰ Ü z Ëì *ŠÃ}ÈkZ LZ[Z Z} .„zV; X 7°»nÆ]¾Å}È ÆkZ™ ¯ g ZŠb»Øg KZÐZgzZì ÑZz ä ¯ y¶ Kq -Z nÆ 3 íqgŠíq†616Ô 615™1¢íZ # ãqzg‰gXC Ù t£Z$Z',

431

ìg™ƒwq¾ ìk , ¼Å Z} .tXì ÑZzä™ì‡ðZ~*Š=g f ~—‰ Ü z kZ ?~Tì ]!* {z ¸ ÅgŠ c* gzZßÍÍß:X Ï Xƒñƒ} 7, » ]Ñq {Ò M Æ ® ) ) sÜ: ~ 8 -g "e $.ä Z} .~ ]â AZ yZ ~Š 3Š Ì¡ Åu~y M kZÆ™yÒ iZ% ã xgŠ}g ‚É Xì c* Š éI ¯q -Z Xì @* â Û Qì ÑZzäƒC Ù ª~y MÐƒ  ì ø Ãö Êô ]…ø æø Ô ø nû Êôù çø jøÚö oûÞôù]ô 1ŠFnû Âø ^mø ]æû †ö ËøÒø àømû„ôÖ$] àøÚô Õø†ö ãùô _øÚö æø o$ Öø]ô Ô 1C èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýôçû mø oÖF]ô ]æû †ö ËøÒø àømû„ôÖ$] Ñøçû Êø Õøçû Ãö fø i$] àømû„ôÖ$] ØöÂô ^qøæø Be Å b§b§nÆäS}¾vßÆ*Š [ÆZ} .} Z ª Vð; }g ø x Z Z¾gzZÐ , ™«™~¾ŠpëpXÐ á x Óy Z NgzZ Ç ñVZ s§KZB‚Æ ] ³N Z} .gzZ X Çƒ ~ + â }¾ Z} .gzZÐN Î6,F” G}¾ Ç} ™~',Ð VñZ²Z X ÇÇg¨  ¸6,Vß Zzä™g ï Z}¾J -yŠÆ# Ö ªÃVß Zz ðZŠ » Tì Š Hc* Š {°z » ] ª F, y "Z Wn Æ ® ) ) Ì~ x AZ kZ V âŠ ~y MÆ*Št£Z® ) ) ì ~Š ~ŸpÅ] !* kZ ä Z} .gzZì WzJ -# Ö ª ~: â i ËªÇƒ »8 -gC Ù „tgzZ ÏN Y ¬¨ ¸6,Vz” GÆðŠúñ[]|J ~„kZJ -yŠÆ# Ö ª[ Z w q¾pX »8 -g}uzŠ~: â i ËgzZ »8 -g Ë Xì @* â Û ÐŠð úñ[]|\¬Z} .QX $ Ë ƒ7i Z0 +Zêg] !* ðÃ " Œ Ç VzŠ • 5E VzÀ}¾ {

á Š !* ëG ',6,• ',N ~ ‰ ñ3Š {

á Š !* {z ~ ÙÝ¬ '' Ð ,& + ðe • ',Ð 4 íqgŠíq†664™1¢íZ # ãqzg‰g XC Ù Ôt£Z$Z',

432

ä& + ðe • ', t ''¸: ÁÐ ]‚b gzZ¸g ZÎ6,Vzh˜ c* ÍÐ äƒ 4ZŠ ~ ³Æ yZgzZÐ Vƒ 4ZŠ ~ ³ á Zz 1C X ÏƒÅx ¸ÏZÌ X D â Û Šð úñ[]|ñƒD 3Š¡q -ZÅ]!* zZá Zzä MQ { z Xì Š HM ~B; }÷ †Î » kzgg Zi ¬Š ä ~L L Ù „ c* C ÍX ÌV1** {æ7 ~ Œ ÎkZgzZì ]gzpgzZ M Z (, 2C Xì ÌtzÈ{zgzZì @* ƒx¥†Î X D â Û ñƒD™ ô=ÅkZQgzZ w° LZ å~ ‰ Ü zÆ #Z1 {

á Š !* xig Zp ¬Š L L gz Z {

á Š !* kZgz Zì ~B; }÷y ¾¾ Å kZì g W ZzÆ Ð y¾¾kZ ä ~gzZ Vƒ 8 Š Zƒ Z9k0* LZ~ ÌÃ #Z1 C ó Xó ì c* 3 Š™uhÃèq -Z ˆÆãZk , zÅ]gqãZ6, ]gq5C Ù èa1ìC Ù ªÈ»V1ZpgzZsíyZ X D â Û Šð úñ[]|ñƒqu»„n{Ò M Å *ŠnkZXìCYÅ~9 Ö ªq # -Z *Š 6,} i ZzgŠ Vƒ 8 Š~É q -Š 4, yŠ {zL L VƒC Ù ª© M à Zz äZg e ÌgzZÉ á²isÜ:gzZ ÏAŠ {g Â » Z} .LZ ä y¨ KZ q â n kZt XÐ }i¼gzZÐ y M¼ Ï „6,*ŠÐ ]Ñìx ÓgzZÈ x ÓgzZ wŠx ÓgzZì ~Š hg-6,Å }÷6,X CYƒí@* ¼ ~ Vî š yZ Â@* ƒ c* M: ~¤ /ZX ‰ ¤ / 3Ô 2 Ý» 10™Y 1902', Æ ZB24Qgñ38 6¢ÇZzÔ 409™20¢íZ # ãqzgÔëZ]“ Y 2004·,378Ô 377™{™E + 3 C

Y 2004·,377™{™E + 2C

433

¸—Ð ]æ~(,q -Z }Š Zg Z—{zÆ…ÆZ} .B‚Æä M ?c* Ðƒg~ ðZÐ Vß²iyZ ? ƒ D™wì ?H'‰ƒC Ùª ÌÂ ! \g- } Z'X 7¦ / Ù ?ƒ M C h X ÏLZÐ VzÛD +KZ ðÃ !ß Zz gÆ], Zb } ZgzZ 7pôÌÂ! ¨Z} ZgzZ 7~ ðZ gzZ Vƒ 8 Š D¤ /Ã Vzà~ X Ç }™ 7Šæ ~g vZ} .¦¡ ÅkZgzZ ;g lñ{J -]æ q -Z: uuZz {zX Vƒ @* 0* yZk , zÃV- Š !* M Æ ‡ {z [ Z 1X ;g g # {z gzZ ‰ G x » {z(t ‚Æ V\ M X 7gzŠ‰ Ü z{z • VƒÆG g y»ÆTX ÇñîŠ {nCZB‚ , k ¼ ågz¢6,Vz™ ¦Ãƒ  nÆyâ Z Å Z} . ÅÒÃä ~ 1C ó Xó Dƒ}g7ºâÆ Ætg M ‘ Û ÆVîzy ñƒ D™™f µ Z µ Z 0ÆVñ¸{e{eQgzZ X Dâ Û0 kZX ì {Š%< Ø è {z'' 7+ M qzg~ < Ø è TL L kZ ÐVƒ{0 + iy ¨ KZVzhz™gzZVÅÑÐ~?ÌZX zg e# Ö Ð 2C ó Xó ÐßNŠ DƒŠ1** Ã ( tg M )< Ø è X D â Û 0ÆVîzyx ¬gzZ zyiŠ q -ZQ ì Š Hc* â Û ~ V/s ™ Ìt = L L 1C ó Xó Çƒq gB‚Ægzis§ÅxsZ »< Ø è X D â Û 0ÆVÇ|gzZ {0 + i[Z ³#ƒ  }gøÇ}F, Z7Ðy M ðÃ ÅgŠc* gÅZ >™E 68Ô 67™20¢íZ # ãqzgÔ&Š é<XI + C2

434

Ì{z Ïìg ¹* ! ŠÑzZ ÅyZQgzZ''Ð ,%xÓ{z Š ñ Ðy MÃd WÆ*%Ì{zgzZÏ}%ŠÑzZÅŠÑzZQgzZ'X Ï}% Ç: âi ÇáZe? Ø < ÍZ ~VßŠÆyZ Z} .A $XÏAŠ7DF, Z -[Z}g J C» *%1ˆ M ~8 -g}uzŠ *ŠgzZ Š Hg*Ì»„Æ ÌZgzZÐN YƒgZÜÐ{okZiÜqøZŠA $X ZF, Z:Ðy M HáZz ä™gOZ »} Ïƒ 7~g7 Ð yŠÆ ` M ~œ~Š 2C ó Xó Ð,hgÃ{okZ™ƒó$ + gzZyâJð|HgzZy› X D â Û 0Æx Z ¸Z! fx ¬gzZ Ofèd Z(,q @. ` Þ b§Å, $‚ ì c* gŠ b§Åg é7E -Z Vƒ 8 Š~L L Ðtæ™w$ +‚Ù Š Ù ŠQgzZì ;g YÃtæÐ[f@* 3 C ó Xó ì ÎÕtZÃ[f 3 ! f~: â i kZ ì Š Hc* 3Š {g Ât ÃŠúñ[]|~ c* îg "e $.kZ ¹æÐzz Å {)z „  (gzZ ‰ Ü ¤gzZ ª zŠgzZ D~C Ù ªLZ W, Z à ©) ä x Z ¸Z [fZ # gzZ ÇñYƒbZi=g fÆe $£Z~: â iÆd $Œ Û W, Ztì 3g™ì‡6,x Z ¸Z [f[ Z b§TÇÑÕc* gŠs§Å[fÐtæb§ÏZQ ÂÇL IXt» Xì ;gËs§ÅtæÐ X D â Û 0ÆVâ ›~£Z)QgzZ kZ™ƒ Áy$ +yŠ {z C Ù !* Ð® ) ) kZ vß{z ì V- glL L ~Š· 6Ð N Y DƒŠ1** c* Ð N Y Dƒ 4ZŠ ~Ÿ gÅZ >™E 67™20¢íZ # ãqzgÔ&Š é<XI + C2 ci +Zh +] .47™xzŠ¢] Zg 3Z·ùY 1897ag âB12Qgñg 3Z C1 Y 2004·,388™{™E +3 C

435

1C ó Xó ‰ {g} hð„¹ ‰ƒÁJ -VŒ Ö Ö X D â ÛQ ~*Š ÅŸkZ Z} . ì d $Œ Û Éì @*M `: â i {zdŠ L L “~[†gzZwÑgzZ[fgzZtæŸtgzZ Çñ;qJ~(, t 7'!* Åy ¨ KZ '!* t X ÇƒŸ¸Š Z%Ð xsZ~ *ŠgzZ Ç 2C ó Xó 7ãrR]!* ðÃÐ MÆTì kzÅ Z} .kZ X D â Û ñƒqu» ¹F, ¦ùÅ® ) )KZy ÆH !* gzZ z }i ä Tì ðr Å kZt Åg Í !Íßx Ó} Z L L gzZ ugzZ Ç}Š ;~ V”x ÓÃ® ) ) kZ KZ {z X c* ¯ y M d $Œ Û É D M yŠ {zX Ç „ÃyZ6,ƒ  Ð zgÆy;',

kZ Z} .X ÇñY HŠ c* B‚Æ]³ Çƒ< Ø èq -Z ¸ sÜ~ *Š

Ù gzZ X Çá Z e • C ',]Š °Z t ¯gzZzgŠ e $.~ŸkZgzZ < Ø è

Çìgå„tgzZ ÇÇgŠ Z%** ì‚ rg„»ä™xznÆkZ Ãq -Z

-ZgzZ Çƒ < q Ø è „q -Z~ *Š'' ÏñY M # Ö ª J -VŒ Hc* Š 1 {zÐB; }÷ÎX Vƒ c* M ä™~ m, g q -Z Â~X Z§„ C3 ó óXn uzgÃkZ 7ðÃgzZ ÇáYgzZ Çñ (, {z[ ZgzZ

ÕÆe @ $£Z ì ¡ ÏKgq -Z Å| # gŠ y"ZxkZt !2zŠ ÂƒegzZî MáyZZ™NŠÃ Õ @Âƒe ìg(Z»[ZXì ÑZzäƒZaÐ XànÛÖ^ÃÖ] h… ä×#Ö ‚ÛvÖ] á] ^ÞçFÂ †ìQ æ XÉ¡fÖ] Ÿ] ^ßn×Â^Úæ X z™g OZ »| # gŠ †níÖ^e kÛi

18 2™17¢íZ # ã qzgÔt z ±Íj C2 9 5™21¢íZ # ã qzgQzt £Z $Z', C1 gÅZ >™ E 67 Ô 6 6™20¢íZ # ã qzgÔ &Š é<XI + 3 C

tg áZ 1¢t£ZŸ 3......................................... ]c* M 3....................................... g $Š q Z 3....................................... ]â AZ 4........................................... Y Z 8........................................]â £ 10...................................... ]ÒÂ

]c* M é†Î àÚ ÜãÖ oËì] ^Ú ‹ËÞ Ü×³Ã³i ¡³Ê äÏßÂ oÊ å†ñ^› ä³ßF³Úˆ³Ö] á^³ŠÞ] Ø³Òæ

DNQSVå†ÏfÖ]E àm‚Ö] oÊ å]†Ò] Ÿ

NTR(NTP DMTVå‚rŠÖ]E ànÂ] NTS DMPVØnñ]†‰] oßeE NSP ]çÚ^Ïj‰] Ü$ ä×# Ö] ^ße… ]çÖ^³Î à³m„³Ö] á] ŸçòŠÚ á^Ò ‚ãÃÖ] á] ‚ãÃÖ^e ]çÊæ] DUVå‚ñ^ÛÖ]EÝçÎ á^Fß& ÜÓßÚ†rmŸ NRO

DOMVå‚rŠÖ] ÜuFE NNP

DOQVØnñ]†‰] oßeE NNP(NLU

àjFßq äe… Ý^ÏÚ Í^ì àÛÖæ DSOVØnñ]†‰] oßeE oFÛÂ] å´„â oÊ á^Ò àÚ ^ÛÖ Ù^ÃÊ Ôe… á] Ôe… ð^³&^³Ú Ÿ] TNRO

DPSVàÛFu†Ö]E NTT

NTU

DMLTVUçâE ‚m†m

$Š q Z g ^³ãnÊ ‹³nÖ á^³Ú‡ Üßãq o³×F³Â o³iª³³m NOR NTU ONT

ý ‚ u] NOT äÖ‚Öçmæ tæˆjm

oFŠnÂ Ÿ] p‚ãÛÖ] Ÿ NLQ

ä×âŸ ÜÒ†nì ÜÒ†nì p‚Ãe ofÞ Ÿ NOL ýèÚŸ] å„ãFÖ &Ãfm ä×# Ö] á]

ý kÃÛ‰ áƒ] Ÿæ lœ… ànÂ Ÿ Ùˆßm á] àÓ&çnÖ å‚ne oŠËÞ p„³Ö]æ NTP

NON

Üm†Ú àe] ÜÓnÊ

] â AZ gm†Î lçÛÖ]æ Ønu†Ö] Ü$ Ønu†Ö] PS MSQ

MPS

Å^–mŸ p„Ö] xnŠÛ³Ö] î³n]Ö] k³Þ] MUQ

äjÎæ MPS

Ôe… U^ÃnÚ ØÎ MU

å‚fÂ Íõ^Óe ä×# Ö] ‹nÖ] ÔnÊ ä×# Ö] Õ…^e ‚Ûu] ^m

l^m¤] ÔÖ oÏfÞæ ÔjÎæ ð^q MU

áI†ÏÖ] Ü×Â á^Ûu†Ö]

äÛÆæ äÛâ o×FÂ ä×# Ö] Ä×›] POL(MR

MU oÚF… ä×#Ö] àÓÖæ knÚ… ƒ] knÚ… ^Ú

NLMýoÚ]†q] où×ÃÊ äjm†jÊ] á] ØÎ ÔÖ oÏfÞ Ÿæ …‚ÏÛÖ] Ô×q] h†³Î MU Üâ ð^e] …„Þ] ^Ú ^ÚçÎ …„ßjÖ ]÷†Òƒ l^mˆíÛÖ] àÚ MU NPQ ð^nfÞŸ] Ø×u oÊ ä×# Ö] p†q MPS ànÚ†rÛÖ] Ønf‰ ànfjŠjÖæ †jeŸ]çâ ÔòÞ^& á] MU ànßÚçÛÖ] Ùæù ] ^Þ]æ l†Ú] oÞ] ØÎ POL ^ãnqæ ä×#Ö]‚ßÂ á^Òæ MQQ ‡^rÛÖ] kÞ] NL POL àm†Ê^ÓÖ]‚nÒ àâçÚ ä×# Ö]æ MQS ýÐnÛÂ sÊ ØÒ àÚ áçiªm POL

†Šm †ŠÃÖ] ‚Ãe MSN

ý Ønu†Ö] Ü$ Ønu†Ö] NL ý oùÖ] ÔÃÊ]…æ ÔnÊçjÚ oÞ]

}i 5gzZ y M * gzZ x Â * q -Z ë 88 T e 147

344Ô 297 404

Ç ñY JQ „ POL ‚Ãe àÚæ ØfÎ àÚ †ÚŸ] ä×# ³Öæ Ï0 + iƒ M POL

ýŒ^ß×Ö èm! ä×ÃrßÖæ

 Ð s§Å Z} . POL áæ†jÛi änÊ p„Ö] ÐvÖ] ÙçÎ HV¹{ Š á gŠ ** { M 147 ˆ YÏZŠ Z6,ƒ

) Ë yÃ%Æ ]i YZ Å Z} . POM 406 ÇƒZ # ñ» ~g égÅVz§Z {z Y™® 431 'ÇVzŠ• , '?• ',N~ 157

ýÔnÊçjÚ oÞ] oFŠnÂ ^m

Ð,& + ðe• ', ÐVzÀ}¾{ á Š!*

Çƒ~B;}÷†Î»kzggZi ‘´gzZä%ÆqJ~Vß=ÆZ} . 18 Ñ†Ê h…' Cƒ 21

432 Ï0 + ig U*M 164

158

'c* Mk , + 2 -Z~*Š q

hƒ^Òæ ÑõU^‘ àne 25 Çƒª zŠgzZÑgzZ{“r # ™{z

167 'ì 7í+ M Å*á 'ì [ ƒ]¯vZwÎg *%0Z [ ÷ŸçÃËÚ ä×# Ö]‚Âæ á^Òæ 171 g Çizg „i !* i Z^Z lI 29 g ZG0* ** /', ‡d s§Åy MgzZì @*MÐ y M »±t

173

Y Z 12 211 399

~gŠ 0* X›= 154Ô 130 !ÑïJ % + 10 3

]X M

1!* jÞZ Zi%+−Zx â Z 246 ÷Zy{vZyâ Z 246

Lzzi +ZZ• ', 404Ô 373Ô 372

xð Š M Z',Z ñ 1Z –

185

y N z u 11 5

( wÍ Z )£Za 341

ßZz} Z ÝZ 156Ô 155

PqZ

Zi%X£Za 294 o.ÅGEE -G ñ {Z ÷ Z îªG3Ò7]|£ZŠú+−Za 31 ã

~gŠ 0* \™ÝZ 246Ô 109 ]|X ´Z 231

x?Zm£Z

›[zg Z} Z 306Ô 300Ô 299Ô 149

338

[

Ô 308Ô 207Ô 176Ô 163Ô 160Ô88Ô 22Ô 9 Ô 324Ô 323Ô 321Ô 319Ô 316@* 312Ô 309 390Ô 61 Ô 351Ô 349Ô 347Ô 337@* 328Ô 326 4

¦X ~w', £Z

46@* 44 Zi%~g7g âƒá£Z ]|X 7 ò ** !* !*250Ô 54@* 52 ¦uX y{£Z

Ô 363Ô 360Ô 358Ô 355Ô 354

{ á Š !* ', !*241Ô 231 ãU* ³ZŠëX ~yu£Z }i 5gzZ y M * gzZ x Â * q -Z ë 246 ð t GZ

Ô 385Ô 384Ô 383Ô 367@* 365

344Ô 297

402Ô 399Ô 392@* 387

404

LZuZ´

T e 246 HV¹{ Š á gŠ ** { M 34

ð³ Z E 4 ög ‘ŠÎZ

403

~g@ahaZ

xigZp 432

#Z1

15 5

x ZgÛ

15 5

~â ·−vZÄ 432

403

y{]§g\

378Ô 377

Š:0ZyÎ 246

Šð î ZŠ

200

32 Zi%£ZyÎ Ô 47Ô 46Ô 34@*

wYŠ 175

Zi%á·yÎ 102Ô85Ô 64Ô 63

46Ô 45 15 5

]|X òzZpyÑ 22 ` Z%Î 16

376

›‚ c* g& +ZÏ

334

299 ÷ŠgŠ

` ðzeg h¿ZyY

1!* +Š { á 73

I}e 376Ô 375

Ò+−Zw°

406 ÇƒZ # ñ» ~g égÅVz§Z {z

Ñ {Š ZP 383

246

ð6 L 1 66

, '?• ',N~ w0* ` Zg 431 'ÇVzŠ• GF 38E !ÑñZg ï Zg 432 'Çƒ~B;}÷†Î »kzggZi Ï0 + ig U*M YgPx Zg 158

368Ô 338

~ßñZè 174

101Ô 92Ô 64

y- 338

vZØg

376

~ßñZØg

~ßñ+−Zgœ 399

gŠ ·y{X j°g

m p ~ßñ@g¼

375Ô 374

+ D %y{ÔZ†

~ßñ~gâ¯ÔZ†

337Ô 157

»ÏZgæy×°Z†

137

~ßñy×°Z†

176

ãc* Š ‡y×°Z†

Ô 377Ô 372 400Ô 399Ô 385

11 9

~ßñX ~<%Z !* !* Ëg

337

ËZ eÑ +−Zæg

ŠgŠ°°Z†

171

~gŠ 0* IÑZ -8E uX ÔzçE,G

351

170Ô 169 a

! ! r Zl  +Š r Zl 

14 15 4

zZgIÏg 338 Wz6, -g 404Ô 136 r

q 294Ô 165@* 1 63

~ßñvZY z

]HCÎu#c* Š 132@* 130 ATg e 357Ô 156

339Ô 335

kB _

Zi%£ZpÑ

gŠ ·ñZg=›gPwÂ6,

216

l 172

b ÷{ á æq ÷Zy{vZÔ

!!# Ö w

]| gi 191

ñ U* $ " 0yˆ

377

{Š ZPh +i 399 { á vZ à z+$ +°Z+i 76@* 74

zZpò ÂŒ

379Ô 375

ò »@

( ~gŠ 0* )\zi 182

295 k

Zi÷]ª c

258Ô 256Ô 254@* 251Ô 249Ô 247 157 390Ô 246Ô 174Ô 142Ô 62 ð ™ Ô 261@* × 9 Ð+ <XE Ô 135Ô 133 ö ~ßñ+Šx™ Ô 276Ô 273Ô 272Ô 270Ô 269Ô 265Ô 264 372Ô 359

.°°Z† œgŠ ØZ†

Ô 293Ô 290Ô 286@* 284Ô 281Ô 280Ô 277 155

198Ô 142Ô 138

303Ô 300@* 296 282Ô 281Ô 231 òŸ Ô 316Ô 314Ô 310Ô 308@*

zZp+−Zw ¾ Ô 331Ô 329Ô 328Ô 325Ô 322Ô 319Ô 317 378

Ô 180Ô 172Ô 171

Ô 346Ô 344Ô 343Ô 341@* 339Ô 332

339Ô 338Ô 313Ô 306Ô 305

¦ãŒgŠ ØZ† gŠ ·y{ gŠ ØZ†

Ô 147@* 144Ô 141Ô 139 KÈ( *ÆZ†

]|ôó Ô 390Ô 369Ô 367Ô 358Ô 357Ô 355 206Ô 205Ô 159Ô 153Ô 151Ô 150

62 1 69

›å 434Ô 432Ô 431Ô 429Ô 426Ô 405Ô 404 137Ô 136

349

›-gÃ 338

11 5

°ß·xÝ 163

bu! Z0vZ†

7Ô 6

Zi%¨%xÝ 395

uyzg; vZ† ~â ·−ØZ†

›S0 +Ç 7

Zi%gŠ ‡xÝ 374

{ á ZÉ 5

!z−Z_ # 241

Zi%·É

62 w Ô 54Ô 49Ô 48

íMvZ†

46Ô 37 ~gz?ŒxÝ 48@*

353

185Ô89

~ßñƒZ†

›ñ&N* $Ã 349 . v

x â Z ãZÄ[ ;ß Z†

350

ƒqvZD

]|X|$ +?Í 363Ô 349Ô 314Ô 313Ô 161 w(·ì 6Ô 5

Zi%·Y «

yú Û 383

+−ZD

15 4 E «3Å 4 ËZ e ~gŠ 0* ñZçG À5 Å 372 ]Hx Zç¡G

~gŠ 0* ug ¯Hg â 9

89Ô88

£ZugI 408

Ô 35Ô 32Ô 31Ô 26Ô 24Ô 19

]|m, +Z†0/

uw;ugi + Û 246

ð} r

Š ‡£ZxÝ œy×°Za Ô 2 ðŠúñ[X Zi%]| ãc* Å : W X 43Ô 39@* 22Ô 20Ô 18Ô 17Ô 12@* 10Ô8 ö Za Ô 51@*

359

§ c Û 231 £Za

251Ô 210Ô 191Ô 190Ô 134Ô73Ô71Ô70 138Ô82Ô73

y{°°Z†

65Ô 62Ô 60@* 56Ô 54Ô 53 gŠ ·y{@a Ô88Ô84@*

å 15 4 ·

103Ô 100Ô 98@* 96Ô 94Ô 93Ô 91Ô89 Zi%M Ô 105@*

Ô71Ô 62Ô 61Ô 59Ô 58Ô 48Ô 46Ô 39

378Ô 377

110Ô 107 {Š ZPß Ô 125Ô 124Ô 121Ô 119Ô 116Ô 114@*

Ô 123Ô 115Ô 112@* 107Ô 103Ô 97Ô 95@* 90

5Ô 4

145Ô 141@* 139Ô 137@* 129 Zi%·; Ô 149Ô 147@* t

Ô 174Ô 169Ô 167Ô 163Ô 162Ô 149Ô 132 Ô 205Ô 199Ô 198Ô 196Ô 191@* 188Ô 185 Ô 232Ô 231Ô 228Ô 223Ô 219@* 213

Ô 183@* 180Ô 178Ô 175@* 169Ô 167@* 15 1 198Ô 196Ô 193@* 185 „ Ô 231Ô 230Ô 212@*

72 u

Ô 246Ô 244Ô 242Ô 240Ô 239Ô 237@* 234

266Ô 258Ô 249Ô 247@* 236 ]|! ²0Z+−Z[ Ô 269@*

Ô 299Ô 181Ô 180Ô 176Ô 161@* 158Ô 150

241Ô8

Ô 319Ô 317@* 315Ô 313@* 306Ô 303

Ô 335@* 332Ô 326Ô 325Ô 323Ô 321

434Ô 247@* 245Ô 232

349Ô 341@* 339

Ô 32@* 29Ô 24Ô 2

11 5

~ßñ³ Z·

378Ô 337 294

~ŠŠ_ö¦{ á vZ à z 34 358

{

÷³ Z· ÅZ·

[ Z˜¯ 399Ô 396

uwD Z·

°ßy×°Z . 375Ô 374

y{}Z·

g ZŠ: åj· z Zp²+−Z¥ 84Ô83 Zi%á ~Š ; 231 H ~ßñ~ß 0* Èa· _ö)´~g ‡Z5 37 Wz6, › é)g4É; 241 34X Ô 246Ô 154Ô 141 ð .ñ 155 ~gz*~ßñdZ1Zs²yY· éïHE

4 11 5 11 6

]|Šð ð 300Ô 299Ô 296Ô 293

y 335

351Ô 338 ( Ñ ) ¦-

Ô73Ô 37Ô 17

311Ô 131 Zi%£ZÜ**358Ô78 241

246

ð - Ô 177Ô 22 Š

299

ð Ó- 317Ô 312Ô 203 37

~ßñ~ß J@·

c{ á ~z±ÍZ$ 210Ô 207Ô 130Ô83Ô74 5! 338Ô 177Ô 172 ËZ e¦{ á @· ux é¹ÒG

133Ô 130Ô 105

~ƒz%ZŒZ·

245Ô 241Ô 234@* 232 400Ô 351 ›™Zz Ô 281Ô 276Ô 247@* 427 tg Íz 434Ô 429@*

205

337Ô 323

÷t GZ·

} ZX *Z›ßZz Ô 390Ô 342Ô 300Ô 299Ô 296Ô 293

186Ô 185

Ô 177Ô80

369 ]|ð [ 390Ô 389Ô 384Ô 383Ô 371@*

Ô 189Ô 163Ô 159Ô 141Ô 115@* 113Ô 108Ô 102 351Ô 158

246

ð *% Ô 358Ô 344Ô 340Ô 328Ô 325

90Ô79@* 76Ô 57Ô 40Ô 38Ô 37 Zi * Ô 93@*

365

241Ô 231

7 âOŠ à% Ô 324Ô 299Ô 287Ô 284Ô 277Ô 274Ô 271

÷[ZâÜ**Ô 369Ô 368

¦{ á gzu· ?tŠ ™· CZ|C Ù ¤· uX y{vZ;·

420Ô 408 ~ßñ@k , + Ô 160Ô 114 2

} ZX * Z ~ßñZ·

321Ô 316Ô 311Ô 305 22 yYVâZ]|/™HV˜]¾ 338Ô 335Ô 324@* 373 7

[Zây{Z· y{vZÚ Ô 316Ô 157 E $ w¾ èEjÒ¹ 337Ô 323Ô 322Ô 319 ð b â 312

Š-·

Ô 144Ô 127Ô 28 w ñ Í ZÑ]|+−Zgâ 376

ãÃ²£ZŠú

248Ô 246

]â£ Ô 183Ô 166Ô 116Ô89Ô 55Ô 4

ÅF, 427Ô 103

372Ô76Ô75Ô74

Eg1 4

OßY Ô 180Ô 149 ZzY 304Ô 181

35 377Ô 376 382Ô 372

*` 

398Ô 303Ô 154Ô 28

V§ M%Z! †

415 154Ô 139Ô 134Ô 133 a b

Š !* Mg©

427Ô 103

375 c

g *{

77 Š

g ZâÑZg ZŠ

246 Ô 177Ô80

31 299 133 61 \ 163Ô 35

Ô 170Ô 116Ô 115Ô 69Ô 68Ô 23

M%Z

427Ô 358Ô 357Ô 258 Ô 349Ô 313Ô 185Ô 171

yà Z Š !* MP MZ "Z îH 0G yZk ,Z ¨Z

( c* gŠ ) kÒ 433Ô 294Ô 23 vZš M 14

392Ô 4

<%Z

384Ô 354Ô 353Ô 183Ô 146Ô 131Ô 130

392Ô 385Ô 367Ô 359 ð - 401 Š ð Ó- 362 ( 4£E èG 374

246

yj îjZ *]Z Š !* M!Z

Ô80Ô 46Ô 40Ô 37Ô 35

y 351Ô 338 u

414Ô 262

i ÛZ

gß Zzg7]½ Ô 373Ô 372Ô 138Ô 136

y* 0 Y 362

414Ô 372

VM‡g7xsZ

g · 371

10 3

íOg Z G * ð -dZ

wX 372

yÎF, 376

415

› 415

367Ô 350Ô 103

]

{¤ /M

â', 415Ô 369

C7 427

415

´7 M

6¤', 365Ô 362Ô 294

392Ô 375

427Ô 402Ô 397Ô 371Ô 291

392

i Û ZWZ', 258

[ º 349

`Z [

!Ö C 391Ô 318Ô 180Ô 171 374

!J Zg g

],Z b :ZtÑ Ô 368Ô 367Ô 135

377 Þ » 358 .

Ô 372Ô 138@* 136Ô73 404Ô 374

Í D 375Ô 369

399Ô 385 ò 410

Ô 233Ô 103Ô78Ô77Ô 28

H 15 4

wOZzŠ

mL 142

!‚xOŠ

Ô 146Ô 37Ô 35Ô 22Ô 16Ô 5Ô 4

427Ô 415Ô 402@* 396Ô 303Ô 276Ô 234 ®

185 v

Ô 134Ô 133Ô 105Ô73Ô 61

uu/ß 372

Óe

u Ô 362Ô 250Ô 186Ô 52

|¥ /Z 378

~iÛe

g7ZŠgÍ 379Ô 377

427Ô 198Ô 169Ô 155Ô 140

kg Ã 400Ô 105

Ô 138Ô89Ô71Ô 67Ô 37Ô 35Ô 4 gƒÑ Ô 369Ô 368Ô 232Ô 30 410Ô 400Ô 396Ô 365Ô 350Ô 339Ô 313

iìBî ‚

414

yc* Š ‡ 10 3

ô~u

yß Ô83Ô80Ô79Ô75Ô74Ô72Ô 67Ô 43 77 399Ô 378Ô 377Ô 372Ô 370Ô 363 Ô 142Ô 138Ô 136@* 134Ô 118Ô 105Ô 104Ô 93 377Ô 376 Ô 358Ô 349Ô 295Ô 186

k’

360Ô 359

x 427Ô 350Ô 349

_g â

10 3

kZgæ

214 319Ô 93Ô 16

Ô 172@* 170Ô 169Ô 163Ô 159Ô 155Ô 151 Ô 209Ô 208Ô 186Ô 185Ô 180Ô 178Ô 175 Ô 305@* 303Ô 295Ô 294Ô 236Ô 234Ô 211

ZR, g7ê

414

yzZ à Zk , ZÏ

359Ô 358 Ô 291 Ô 141Ô 140Ô 138Ô 35Ô 12

312

gâK Ô 374Ô 371Ô 368Ô 365Ô 360Ô 349

427

i Û Z ¹æ Ô 392@* 390Ô 381Ô 380Ô 377Ô 376 ^ 418Ô 413Ô 412Ô 409Ô 408Ô 407

^È(

427Ô 400

317Ô 312Ô 311Ô 307 427Ô 349 Üæ Ô 330Ô 322Ô 319@* 335Ô 333 376 ¶ZK Ô 348Ô 342Ô 339Ô 337@*

427Ô 376Ô 375Ô 369Ô 368

kzg

k 371Ô 370

427Ô 376Ô 375

: ·− Ô 20Ô 14Ô 13Ô 11@* 9Ô 6Ô 5Ô 4

146Ô 37Ô 35Ô 34Ô 28

~fzZg

÷Z Û 432Ô 374Ô 143Ô 115

369

Ô 194Ô 186@* 184Ô 173@* 171Ô 167Ô 140

-** 7 !* !* {k , e

 Ã®Í 262 †

359Ô 358

] Z|

415

‹Š

400Ô 399Ô 317Ô 312Ô 295Ô 294Ô 194

m 427

427Ô 292

wŠ

y+ Ü' l

375Ô 368Ô78 28

x á g7{ á

Ô 349Ô 347Ô 342Ô 335Ô 333

Ô 368@* 365Ô 362Ô 361Ô 353@* 350 400 YE 414 ~æ¾54X 288Ô 273Ô 69 427Ô 26Ô 25Ô 14 g7gâƒ 372 ~ 395Ô 362Ô 361Ô 103 Ô 114Ô 69Ô 68Ô 23

i Û Z! f

358 Š !* Mk , iz 223Ô 215Ô 214Ô 197

;#ÅwßZòsZ 414

c* 5 o.Å -G ÷ Z >g o

Bgzi hz 211Ô 135 {

8 - 376 \g- 414

~g7}

362 C;

-»8 8 -;

y*zy 372Ô 360Ô 358 tzsÍ- Ô 182Ô 173Ô 170Ô 142Ô 103Ô78Ô74Ô70 312

433Ô 347

Ô 58Ô 55Ô 44Ô 19Ô 16Ô 12Ô 4

415

c* 0 ** whgâ

Ô 318Ô 313Ô 262Ô 233Ô 203Ô 186Ô 184

] ÒÂ Ô 260Ô 258Ô 243Ô 199Ô 181Ô 172@* 170

wZ G î” á Z

432Ô 313Ô 306

132Ô 131

~£Zi ÚZ 184 o.Å -G ÷ Zi Ú Z 5 9

/Z 133Ô 107Ô 106Ô 55 ‹Š /Z 164

312 37 267Ô 265Ô 39Ô 37 Ô 316Ô 314Ô 312Ô 294

10 6 59 66Ô 65Ô 48 78Ô 56 194Ô 185Ô 184 138

»étg M xOŠtg M

xsZ]Ñ¾s M /Zy´Z Ô 36Ô 32Ô 23 : ·−/Z Ô 147Ô 145Ô 142Ô80Ô 20 g^Z 258Ô 201Ô80Ô 53Ô 45Ô 43@* 41 ¯Z Ô 315Ô 313Ô 306Ô 294Ô 260Ô 175Ô 173 284Ô 236 zâ 0Z

426Ô 359Ô 333Ô 330Ô 326Ô 324 55

]X M

426Ô 333Ô 332

ò† Z 376 w'Z 55

Ý>Z]'Z 235 íMx Z Ô 135Ô 133Ô80Ô 42Ô 20

Š ƒ ZŠ1Z

302Ô 240Ô 230

ò²Z 369

xsZ Çªe $£Z

>Z Ô 186Ô 185 Ä ¾]Z îGE @A Z 342Ô 341Ô 194 ÇZ

248

gZ Ô 167Ô 162Ô 161Ô 151Ô 147Ô 142Ô 140Ô 136 Ô 235Ô 190Ô 41Ô 32Ô 31 392Ô 390Ô 389Ô 384Ô 383 g0 +Z Ô 395@* ÷Z^CqZ ~Šg& +Z 427Ô 426Ô 412Ô 411Ô 405Ô 399Ô 397

4zñt£Z Ég Z x ;zZ!Zi Z

314Ô 278Ô 270 Ô 379Ô 378Ô 376Ô 374Ô 372Ô 371

69 - - g+& +Z ^¦ /^kXZ| ¥ /Z~Š 432Ô 404 gÅZ >™E xsZs M c* be¨ KZ &Š é<XI + 11 5 5_+0 ** 4»F .2H G 360 k’çH ~Š Ô 138Ô 36 399Ô 396Ô 385 [ zZ 433Ô 315Ô 298 H4E 435@* 186 ®îhZ ö-G&-~Š G I $ 5Bg 48Ô 47 xsÑg Zâ Z 332Ô 163Ô 162 y;f ÑZ åE G e $Q Z g 258Ô 30 x Z%±Â 164Ô 132Ô 131 372Ô 371 oZ™~e E 107 !Zi Z »tq -Z 184 VZ ði4ÉZd $ 245Ô 109@* E f 1¢ÎŠ [ 69 Fâ, -ÿ¹G wYŠ ** »s²6 ÔZ™f ã M ð 295 @ 15 5 ú 1 64 Ô 237Ô 207 Qzt£Z Z', ` g 46Ô 38Ô 37 klk B 435Ô 346Ô 284Ô 264 78 |i Zg 16 ‰g XC Ù t£Z Z', 365 $yæ Ô 143Ô 21@* C 370 Ø Zè÷Ð»^g7g < 431Ô 430Ô 231Ô 192 a Ô 150@* 148 ¤ß Z!‚g g%hZZN* 9', 295 yß--g ~ al  69 326Ô 306Ô 304Ô 301 I Ô 259Ô 253Ô 169@* 167 Äcî0*g8F 273Ô 251Ô 54Ô 53Ô 49 Y ¬−Z]»', 384Ô 383 wÎg &g \ 263Ô 260 Ô 129Ô 115Ô 112Ô 93Ô 91 ˆßrn×m…s M--g .2EJ" 0* 185Ô 90 çG b 343Ô 335Ô 305Ô 294Ô 236Ô 160 G ƒ[ º 236Ô87Ô 32 ~ŒZ îGªG G3©8 7 267 ~ß Z Øz~ß JƒI', --g G G ã×k , zzZ—zZ8 b Ô 109Ô 68Ô 49Ô 48Ô 46 kß Z îGªG3©8 69 i 1 64 … Ô 235Ô 201Ô 165Ô 163Ô 159@* 154Ô 110 24 ã‡gi 313Ô 175@* 173 *x 433Ô 247@* 243 365Ô 364 g ZŒi ] 367Ô 55 ò²Z G î%× k 378 yßaK õg@* c 69 V1w¾wZÅ4 ‚g V ª 249Ô 248Ô 93Ô 55 ðAZ[ 109Ô 35 61 \„  235 $Z@V e Š 25 tg M 0)u 208 ë Z] “ zŠgZ:gŠ 432Ô 244Ô 189 186

,ZgÍ 385 ^ G E ¢ ö-‹g Z−Zò 186

wZ$ +ÑZ >§ 186

416

1¨Š 435Ô 235Ô 105Ô81 yßZN* ~Š 262Ô72 ^¦ /~ThZwÎ~Š Ô 344Ô 245Ô 195Ô 157Ô 29

tz±Íj t„j {™E +

283Ô 275Ô 271@* 265 Ô73Ô 44Ô 38Ô 35Ô7 332 ¨£»V7ŠÆ[~·gzZŠú Ô 299Ô 294Ô 287@* } M ÅŠú 429Ô 347Ô 332Ô 324Ô 317Ô 310

208 69

--g›

359Ô 347Ô 295

®gz› 297Ô74Ô 15Ô 13Ô 10Ô7

~y*zy[ 49

78 328

:Š ¬Z]â Z™ 50Ô 44

380

b I 267Ô 265Ô 264Ô 256Ô 248

243

] ª“ 7 y×°Z×

57Ô 55 y 246Ô 235Ô 189

‡ß 34

: ·−Y fò :

^È(¼ 34

[²zyY fò :

233Ô 57Ô 38Ô 24

ÇZm8 t

19 0

ëgzZtg MÆyc* Š‡

ä 78

]Zg 3Z·ù Ô 19Ô 14Ô 11Ô 9Ô 2

pÑy M Œ Û

59Ô 48Ô 46Ô 45 Ô 101Ô79Ô 61Ô 42Ô 41Ô 39Ô 32Ô 31Ô 28 Vz Ô72Ô71Ô 68Ô 67Ô 61@*

183 { 385

xsZ ì

26 yÓgz Ô 37Ô 28@*

384

.ññ¡

g‡Z îGE @Ä 30

gƒÑ¼ 8 YE4X 5 s M iC ë5ÒG

y M ÅZgâ

236

›9

38 o.Å -G ÷ Zwz4, 246Ô 142 /Zgâ 156

57Ô 32

pÑ~g g9 q

gâ 289Ô 264

312

Û )tg M ]à 154

y×°Z< Ø Zñ 55

133

y M ÅZ >Š Þ

240

Y éŒšEÅZÙ

øo 49

10 6

E7 54F ëG 4

t_Z[Â 156Ô 155

^¦ /yi™ tæ 194Ô 183Ô 182 i! Ô 247Ô 199Ô 124Ô 119Ô 117 b âÏ 240Ô 232Ô81 @…Z > é¹I ×

385

4E 5ÅZ ?{ >§ 45E G åèEG

t£Z³Zgœ°Z ¸ 303

²% 161

Ô 191Ô 135

~ŒZ >§

Ô 106Ô 95Ô 94Ô 90Ô86Ô82Ô76Ô75

Ô 216Ô 213Ô 209Ô 207Ô 205Ô 199Ô 198Ô 121

230Ô 225 Šg^ Ô 329Ô 248Ô 190Ô 166Ô 136Ô 132Ô 129Ô 116 Ô 242Ô 239Ô 237Ô 235@*

396Ô 395 i»XÏ(Æy*zy Ô 434Ô 345

Ô 263@* 261Ô 260Ô 258Ô 257

///