Hazrat Um e Hani ra (Urdu)

Page 1


ī… īƒŠī‚Ŗī€­ī‚“īļīšīƒ¨ī§

īƒŖī€ģ īƒ´īīŒī‘īīŧ

ī‚¨ī‚¤ī€ąīšīīŧī‚›

īˇī€¨īģī‚´


īƒœīŽīĩī‚†īƒšīƒ–ī īƒ īƒ›ī†īĩī‚†īƒšīƒ–ī īƒ¤īƒ—īƒšīƒ–ī īƒœī‚ŠīĨ ī€°ī‚īƒ„ī…īƒ īĄīƒ†īœī‚ŦīšīŊ īƒ„īƒœī€Ąī‚‚ī‚œīƒƒīšīƒŽ ī€° īļīšī™ īƒĸ īšīƒŽī… īƒšī‚ īƒĄ īƒƒ ī€ļ īīƒ’īƒ´īī‚§ īŖ ī–ī‚” ī€ļ ī‚ĩīƒąīĩī§ī‰īƒ† ī‚Š ī‚Ž ī§īēīš īŽī‚Š ī›īƒ‚ī‚žīƒŦ ī‚ˆīƒ…ī´ īƒ’īƒƒī˜īƒŦ ī‚„ī§ īƒ¯ī€Ŋīƒ‚īƒ…īƒ¤ī‚™ īƒƒī–ī‚” īƒŒ īƒĸ ī§īēīš ī‚ŗī€ˇ īƒ ī´īƒ˜īĄ ī€īƒ”ī‚ƒ īž īšī€ĄīŠ īšī‚‚ ī— īƒ† īŗ īŗīš īŒīš īƒ īƒƒ īšīš īƒąī īƒ… īƒ¤ī‚‹ ī– ī‚š īƒ¨ī‚ īƒ› ī˜ ī‚ƒ īšīĄ īƒŽīƒ…ī‚“ ī€ļīš īš īƒŒīž ī–ī‚”ī‚ž ī€ ī˜īƒąīƒĸī‚ īƒ› īˇīŠīœī‚ŦīšīŊ

ī‚‹īƒŗ ī€Ēī§ ī‚ģ


ī… īƒŠī‚Ŗī€­ī‚“īļīš īƒ¨ī§ īƒŖī€ģīƒ…ī‘īīŧ

1

ī… īƒŠī‚Ŗī€­ī‚“īļīšīƒ¨ī§

īƒŖī€ģīƒ…ī‘īīŧ ī€Ąī‚”īŊī§ īœ

ī€ģīƒ ī‚˛ī‚Š ī‚‹ ī‚¸ īƒ… īžī‚ˇ īīŧ īœīƒą īē ī‚‡ ī— īŊ ī§ īƒ¸ ī€ē īšīēī€ļ ī‚˛īēī§ ī€¨ī§ īēīš ī‚‰ ī‚ƒ īģī€°īŠ īŊ ī‚Šī€Ĩ īƒŖ īąīēī§ ī–īƒ…īƒ‘īƒ† ī›ī‚˛ī‚™ ī€° īœī‰ ī€Ž īąīš īƒ īž ī–īĒīēī§ ī€¨ ī€´īšī˜ ī‰ī‚ƒ īƒ‡īš ī‚Šī‚¤īƒ† ī‚Ēī‚‚ī§ īƒŧīŒ ī§ īšīē īŊī‚¯īƒ† īƒĩī§ ī€īƒ˛īŗ īšī‚Ž īƒŦ īīž īƒĩī§ ī€īƒŒī‚™īĻ ī‚ģ ī‚ īƒ‰īšī§ ī€Ģīš ī¸ ī€Ē īƒīš ī‚ģ īš īš ī˜ ī‚ īƒī™ īƒŖ ī™īƒ ī¸ ī€Ēīƒ† īƒŠī‚Ŗī…ī€­ī‚“īļīš īƒ¨ī§ īƒŖ ī€ģ īƒ… ī‘ īž ī› īšī€ąīš ī˜ īƒŦ ī€ ī™ īŖ īƒīƒŒīƒŗ ī‚Ž īƒŗ īŒ īŒīžī īŖ īšīēī§ī‚‰ī˜ īƒĨ ī‚ īƒŗ īƒƒīŒ ī‚› īƒŠī‚Ŗī…ī€­ī‚“īļīš īƒ¨ī§ īƒŖ ī€ģ īƒ… ī‘ ī˜ īƒŦ ī´

ī‚Ÿīƒ īŗī‚§ īƒ… ī‚­īšīē ī‚Ÿīƒ īŗī‚§īƒ… īģī‚­īšīē ī§īē īš īƒ¯ī…īƒ’ī‚Œī€Žīƒ…īš ī‚†ī€° īŗ ī¯ī‚†ī‚¨ī‚¤ī€ąīš ī…

īƒą īƒƒīīŧī‚› īƒŠī‚Ŗī€­ī‚“īļīšīƒ¨ī§ īƒŖ ī€ģ īƒ… ī‘īīŧ ī€¨ 1ī€Š ī˜ īƒ–ī€ģ ī€°ī‚‡ īš ī‚›īƒ’ īƒ† īƒąīœ ī—ī‚ž īƒŦ īƒīą īŠīšī‚ŗīšī´ īƒƒ īƒŠī‚Ŗī…ī€­ī‚“īļīš īƒ¨ī§ īƒŖ ī€ģ īƒ… ī‘ īīŧ ī– ī‚˜ īēī‚Š īƒą ī‚‡ ī—ī˜ ī‚ļī‚¨ ī‚¤ ī€ą īš īīŧ ī’ īƒ… ī˜ īŗ ī¯ī‚†ī‚­ īš īē īžīœ ī—īƒ ī€¯īƒ…īˇ ī‚‚īŠ ī—ī§īēīšī‚¸ ī’ īƒ‡īƒ†īžī‚Ŋī‚ˇīīŧ īŊ ī§ īœ īŒ īš īƒ¤ īœ ī—ī˜ īšī‚ƒ īƒīą ī€ˇīš īŠ īš ī‚ŗīš ī‚ģ īŦī§īēī€ļ īē ī‚š ī† īƒ… īœ ī—ī˜ īƒ…īŦī§īēī€ļ īƒ ī‚›ī§īē īš ī€Ž īƒ° ī‚• īšī§īē īš ī€ŗī§ īš ī™ īŠ īš ī­ ī‚ŗīƒƒī‚¯


2

ī… īƒŠī‚Ŗī€­ī‚“īļīš īƒ¨ī§ īƒŖī€ģīƒ…ī‘īīŧ

īƒ¤īžī§ī‚—īš ī˜ īŖ ī‚Šī‚ī‚‚ ī‚ģ īžī§ī€¸ī—īž ī īƒ‘īąīƒ† īŽīƒ īƒ™ īƒ¤ īƒ īšī™ īē īˇī‚Šī€ļ īžīœī—īŊīƒˆ ī€¨īƒ†īļīš ī–ī‚˜īƒ‚īˆīƒ˛īƒēī‚Š ī‚ģ ī ī€ĨīŽīƒ… īžīœ ī—īƒ¤ īĨīƒ’īš īƒ…īŦ īƒŋīŒ ī˜ī€ŗīš ī–ī€ģīēīƒąī—īƒĄ īšīšīš ī‚ŋī€Ŗī§īēīŠīƒĻī† īœī—ī´ ī‚‚īƒ†ī–ī€ˇī‚Šī‚¨ī‚¤ī€ąīšīīŧīƒŒīžīīƒ‘īąīƒ‚ī€Ŧīš ī˜ īƒ… īƒ™ ī‚„ ī˜ īƒŦ ī§ ī‚ļ īˇ īŠ īĨ īŽīƒ†īž ī¸īŗ īš īƒ¤ ī‚¨ ī‚¤ī€ą īš īīŧ īƒ‚īƒ īƒ īˇī‚Š īœ ī—ī‚ž īƒŦ ī€´ī‚¸ īƒ ī‚ŋī‚¯ ī‚§īƒ† īœ ī—ī° īˆ ī€ˇīˇ īŠ īēīē īŠ īƒ… ī‚¨ ī‚¤ī€ą īš īīŧī˜ ī‚¸ ī  ī‚ƒ īĸī‚‡īƒ† ī–īƒ§ ī° īƒ… ī¸īŗ īš īƒ¤ īœ ī‚Ŧīļ īš īƒƒī‚Š īƒ‘ īē īš īžī§ ī‚‚ īƒ… īš īš ī§ īē īš ī‚‡ īš ī‚› īƒ’ īƒƒ īīŧī€Š īˆ īƒ† ī¸īŗ īš īƒąīšīīŧīŊ ī‚Š īš ī‚™īƒ† īœ īƒą ī—ī˜ īˆī§īƒĢīƒ ī§īƒĸīƒ† ī¸īŗ īš ī˜ī‚¸ī‚”īšī§īƒ‘ī‚¸īĄ ī€¨ ī‚„ ī‚š ī‚‡ īš ī‚›īƒ’ īƒƒ īīŧīģī‚­ īšīē īƒ… īƒąīƒŖ ī€ģ īƒ… ī‘ īīŧ īƒ…īš īšīƒƒ īƒąīœ ī—ī§īē īš ī‚‰ī• īƒ… īžī‚ˇīīŧīƒąīœ ī—ī˜ ī‚‰īš īƒ‚īģīī‚Ą ī‚šī‚ģ īƒąīƒ’ īƒƒ īīŧīƒ īžīœ ī—ī˜ īšī‚ƒ īƒīą īƒŒīŠ īš ī‚ŗīš ī‚ģ īŦī§īēī€ļ īƒ ī‚„ īšī‚ īƒ› īē īƒģī§īē īš ī€­ ī€ģ īĻ īƒƒīƒąīœ ī—īƒ¤ īœī‚Ŧīļīšī˜ īƒĨī‚¸ī§ ī‚ģī¸īšī‚īšī§īēīšī§īœ īƒ› īēī‚ īƒ› īšīē īž īˇīƒŽī§ īŊī§īœ īƒ†īĢīšī§īēīšīļīšīƒąīœī—ī‚žī‚ļīēīēī‚¸ī˜īƒĨīŖīƒĸī‚ īƒ… īœī‚Ŧīļīš īˇī‚Š ī‚ģ īƒąīœī—ī˜

ī—īƒĄ īšīšīš ī‚„ ī‚‰ īƒœ īēīƒ† ī īƒ˛īƒēī‚Šīƒ†


3

ī… īƒŠī‚Ŗī€­ī‚“īļīš īƒ¨ī§ īƒŖī€ģīƒ…ī‘īīŧ

īƒąīœ ī—īƒ¤ īžī§ī€¸ī— īƒ‚īƒ°ī‚ƒī īƒƒīē īƒ…īœ īƒą ī—īš ī˜ īƒĨ īšī‚ƒ īšī‚Ŋīƒ ī‚› ī˜ ī€ēīŖ īƒĸ ī‚ īƒ› īž īŠ īšī€°īšīŊī‚Ŋī‚Šī§ī‚Šī‚™īƒ–īƒ¤ ī€ģīĩīƒ† ī€¨ īŦī§ ī€Ą ī€Š ī€ŗī€§ īƒ… īƒ˜ī§ ī‹īšī€ŋīƒąīœ ī—īœ ī‚Ŧīļīš īš ī™ īƒ˛ īš īžīƒˇ īŒ īŒ ī‚ī§ īēī§ī‚Š ī‚ģ ī– īƒĸ īŽ īŊīƒˇ ī‚ˆ īƒ† īģī‚­ īšīē īžīƒˇ īœ īƒą ī—īƒ” īƒą ī‚‚ī€§ ī‚Šī°īƒ” ī€§īƒŽ ī€Ē ī€ŗīƒ†ī‚Ŋī™ ī›ī°ī€Ŋ ī§īēīš ī‚ī§ īƒ…īƒˆī‚Šī°īƒąīœ ī—ī˜ ī‚‰ īƒ īƒ¤ ī€ŗīģī‚ī‚Šī°īƒ” ī€§ īē īĢī ī™ īš ī€Ŋ ī§īē īš ī°īŊ īƒ€ īƒ  ī‚Š ī‚Ąīƒ īĢīš īƒąīœ ī—ī‚ĩī‚š ī˜ ī´ī‚Š ī‚™ī€ˇ ī€Ē ī€ŗī€Ŋ ī§īē īš ī‚‰ī§īƒ†īēī§ī‚ī€ģ īƒŗ īƒŗī˜ ī‚‰ī‚ī§ īģī‚Š īšī§ īš ī‚ģ ī€Ą ī¸ ī‚ģ īƒ…īīš ī—ī§īē īš ī‚Ÿī§ īƒ…īļīš ī§īē īš īƒ‹ī‚Ž īŖ īƒĸ ī‚ īƒ› īƒ¤ īœī‚Ŧīļīš īŠ īš ī‚ŗīš ī€¨īšīąīšīƒƒ īƒ’ īƒą īƒƒīīŧ ī‚Ÿīƒ† īš ī‘ īƒ¤ īž īœ ī—ī‚‰ īƒœ īē īƒ¯ ī‚Š ī€ŧī˜ īŖ ī—ī€ˇīžīēīƒ†īī§īƒē ī‡ ī‚  ī… ī€Ž ī€ŗ ī‡ ī‡ īƒ°īƒĸ ī‚ īƒ› īƒ˜ī€Ĩ īƒē ī‹īšī‘īƒ” īƒ‘īš īĨīƒ īĩī§ ī‰ īƒ¯ īŒ īžī‚Š īŒ īš īƒŖ ī€° īƒ•īƒ¤ī€¤īŒī§ ī‚¯ ī‚ģī€ļ ī‚¸ī˜ īƒ° īƒĸ ī‚ īƒ› īŽīƒ†īƒŗī§ī‚Š īĨī€ļīēīšīƒ†īĢ ī‘ī§īē īš īƒą ī™ īƒ°īē īƒƒīš ī‘ī‚ž ī§īē īš īƒ…ī§ ī‚ģī‚Šī°ī‚ īƒ‚ī‚ˆī‚ƒī§ ī‚ģī‡īš īƒ¤ īžī€Ŋī‚°īš īƒ˜ī§īƒ‰ ī€ˇ ī˛ī§ īƒƒīƒ ī‚ŋīĢīš īžīœ ī—īš ī˜ īƒ  īƒ¯ īƒ¨īƒ ī–īƒ°ī€ģ ī‚•ī€§ ī€Ą īŒ īš īžīœ ī—ī‘ī˜ īƒ… ī‚Ŧī‚Š īƒ… īīŽīŽ īƒ† īš ī‘ī‚™ī€´ īž ī‚ īƒ‚īƒąī‚ƒ ī€¨ 2ī€Š

ī˜ īŖ ī‚Šī§ ī€ ī‘īžī‚ī€ˇīšī‚™ īŠ ī€ˇ īģ īŠ ī‚ģ īƒ¤

ī¸ ī€Ē īƒ†ī–īƒƒī‚ąī˜ ī‚‰ī–īƒƒ īƒ“ ī€Ļī§īēīš ī¤ ī§ īĨ īž ī‚Š īƒ‘īēīš īƒ… īœī—


4

ī… īƒŠī‚Ŗī€­ī‚“īļīš īƒ¨ī§ īƒŖī€ģīƒ…ī‘īīŧ

ī–ī™ī‚ąī‚˛ī‚¸ī‚¨ īƒą ī‚¤ īīŧī§īē īš īƒąīšīīŧīƒ”ī‘ īƒą īīŧīƒ” ī† īƒą īīŧ īƒ…īœ ī—ī˜ ī‚‰ī‚‚ī§ īīŧī§īēīšī€ē ī€Š īīŧīģ īēī‚´īƒ†īƒŖ īƒą ī€ģ īƒ… ī‘ īīŧīž īī€§ ī€¨ 3 ī€Š ī˜ īƒĨīŖ īƒĸ ī‚ īƒ— īƒīƒĩī‚Ŋ ī‚™īēīšīƒ†ī€Ģī‚­īšīēīƒ¤īœī‚ŦīšīŊīƒƒī‚Š īƒ‘īēīš īƒ› īƒ¨ī…ī€Ŗī‡ ī€Žī€˛ī…ī€´ī˜īĸ īƒ¯ ī‚ģ īƒŠī‚Ŗī…ī€­ī‚“īļīš īƒ¨ī§ īƒŖ ī€ģ īƒ… ī‘ īīŧ ī´ ī˜ īƒĨ īšī‚ƒ īƒ ī¸ī€Ļī€° īģ īƒ§ī‡ īƒœ īēīƒ† īƒŽīīƒ‚ī€¤ īƒŦī§īēīšīƒŦ ī§ī¸īēīƒ¸īƒ ī¸īŗ īšī°ī‚¸ī‚˛ī‚ ī‚‰ īƒĄ ī§ī‚īƒ† īƒˇī‚Œ īƒ› ī‡īŒīƒ…īą ī€¨ 4ī€Š ī˜ ī‚‰ īļ ī‚¸īŗī‚§īƒ…īš īš īž īĩīƒ‘īƒ¯ īƒ”īēīƒą ī€¯ īīŧ ī– ī‚œ ī§ īĨ īƒƒ īƒŠī‚Ŗī…ī€­ī‚“ īļīš īƒ¨ī§ īƒŖ ī€ģ īƒ… ī‘ īƒ¤ īœ ī‚Ŧ īļīš ī§īē īš ī€¨ ī‚ļī’ īƒ… īœ ī—īƒ ī˜ī€Š īƒŠī‚Ŗī…ī€­ī‚“īļīš īƒ¨ī§ īƒŖ ī€ģ īīŧīƒ” īƒąīģī€¤ īīŧ īƒ† ī¸īŗ īš ī€¯īžī§ ī‚‚ī§īē īš īƒą īƒ‘ ī¸īŗ īš ī–īēī§ īĨī˜ īšīŠ īš īƒĸīƒ īƒąī‚Šī€­ īīŧ ī€¨ 5ī€Š ī˜ īƒŦ ī§ īƒ¯ ī‚Š ī¸

īšīĩī īƒĸ īŊīŽ

ī‚‰ī‚˛ īƒ‘ī¸īŗ īšī€ļ ī‚ĩīƒąīƒ†īŦ īƒŦ īƒŠī‚Ŗī…ī€­ī‚“īļīšīƒ¨ī§ īƒŖ ī€ģ īƒ… ī‘īīŧ īƒą īƒ– ī¸īŗ īš īƒīš ī€Ĩ īš

ī—īƒĄ īš īšīš īž īą īēīƒ‘ īģ īēī‚žīƒŦ īˇ īƒŦ ī‚ģ

ī‚‹īƒī§ī‚¨īŊ ī€¨ ī€Ēī‚™īƒˆ ī—ī‚Œ īƒ› īƒŠī‚Ŗī…ī€­ī‚“īļīš īƒ¨ī§ īƒŖ ī€ģ īƒ… ī‘īžī€ļīƒŽīīƒ‚ī€¤ ī˜ ī‚‰īƒąī‚ƒ īƒ…īžīļīš īˇīƒŽī§ īĢī€° īƒ†īžīƒƒī īšī§īƒĢī‚žī‚ īƒīƒĸ ī‚ īƒ›īœ īƒą ī—ī˜ ī‚‰īƒī‚™ ī€¨ 6ī€Š ī˜ ī‚ļīƒī‚ƒī€ļ ī‚ŋīƒ… īšīŒ īšīžī‚¸ ī„ ī‚™ ī‚‹īīē ī‚ˆ

īƒŦīƒ īƒ™ ī‚Ēīƒ īĢīš īģ īē īƒ” ī‚ļīī¯ī‚Ž īƒƒīš īš īƒīžīīƒ€ī— ī€ĸīƒ‘ī§īē īš īƒą īƒ‘ ī°ī€Ŋī€ļ īš īĢīƒ† īš īš īžī€ē īƒĸ īŠīƒ† īƒŽīīƒ‚ī€¤ īƒŦ īœ ī—ī‚ž


5

ī… īƒŠī‚Ŗī€­ī‚“īļīš īƒ¨ī§ īƒŖī€ģīƒ…ī‘īīŧ

ī°ī–ī‚ƒīƒīŊ īŠīēī§īž ī‚šīƒ¤ ī–ī˛īš īŖ ī‚Šīƒƒīš īšī‚ˆīƒ†īĢīšī˜ īŖ īƒĸ ī‚ īƒ› īŦīƒĸ ī‚¤īš īŖīƒĸī‚ īƒ› ī‚Šī‚ īƒĄ ī§ īš īƒ¤ īžī§ ī‚—ī˜ ī“ īĨ ī€Ēī‚™ī€ˇī€ē īšīē īŽīƒ‘ ī‚ģ īžīœ ī— ī‚Ąī‚¤ īšī§īēīš ī‚ĸīƒ„ī§ īģ īŠīēī§ī´ īšī‚Š īŊīĩīēī‚Š īƒ‹ īƒ‚īƒŦ ī‚ģ ī€Ŧīƒ…īš ī°ī§ īģ īŠīēī§ ī€¨ 7ī€Š ī˜ īƒŦ ī§ ī€¨ īšīƒƒ ī€ŋī‚ģ īƒ¤ī‚™ī€ē īŖ īƒ¤ī‚™ ī€Ŧīƒ…īĢīš īƒ‚īƒŦ

īžī§ī€¸ī—īƒƒ īƒąīœ ī—ī‚žīƒŦ ī€ī‚ƒ ī€ĸī•ī´ ī– ī‚˜ īƒ īĨīšīēī§ īĢīš īƒ īƒŽīīƒ‚ī€¤ īƒŦ īƒąīœ ī—ī‚žīƒŦ ī‚¸ īƒ˜ īƒŒī´ ī– ī€ģ īē ī‚ļī‚›īē īī¯īēī§ī‚Šīĩīƒ ī˜ ī‚‰īƒī‚™ ī€ŗī§īŊ īŠīēī§ī§īē īšī‚‰īŸī‚™īˇīŠī¸īŗ īšī‚Ŧ ī€ļ īˇīƒŽī§ īƒ† īĢīš ī§īē īš īļīš īƒ

ī‚ˇīƒ¯ī§īē īš īˇī‚Š ī‚ˇīƒ¯ īœ īƒą ī—

īƒąīœ ī—ī‚‰ īƒœ ī‚¤ īžīē ī‚Š īƒ°īƒƒī˜ ī‚ī§ ī¸ī‚Šī€ĸī•ī€ļ īĢīšī‘ī§īē īš ī‚‰īƒ° īƒ‘ īš īšīš īš īšīƒ īƒ™ īƒ˜īƒ† īš īš īƒ‘īąī˜ īĨī€°ī€ē īĩīēī§ī‚¸ī§ īƒ°īƒƒīƒ” ī­ī•ī€ē īƒƒīš īšīšīƒ† īŦī§īēī€ļ īƒ…ī–ī‚”ī§ īĨī˜ ī‚¸ ī‚‰ ī‚ƒī§ īšī‚ īƒ› ī‚™ī¨ī§īƒīēīē īƒ…ī¸īŗ īš īƒīŠīƒ† īƒŒī‘ īƒĨī€ļ ī–īƒ°ī€Ģī§īēī€¤īƒ† īš īš īƒēī€ą ī‚ģ īžī§ īšī‚Šī€Š īĻ īƒ… ī‚š ī†īē ī‚Ŋī§īē īš ī īƒ‘īą īŒ īšī‚ī‚‚īƒ† īƒ˛ī‚Šī€ĸī•ī§īē īš īžī§ī‚Š ī‚ˇīƒ” īžī€¸ ī‚Š īƒ° ī‚• īš īƒ¤ īƒąīœ ī— ī˜ ī€ŗī§īƒŗ īƒĨīƒ°īšī‚Š ī‚ģ īœ ī‚Ŧ īšīŊī§īē īš īˆī‚¨ ī‚Ŗ ī‚ģ īŒ īš ī‚¸ ī‚˛ī‚ īƒĄ īƒ† īƒą ī€° ī¤īš īąīš ī‚Ž ī€°īē īģīƒ† īƒŠī‚Ŗī…ī€­ī‚“īļīš īƒ¨ī§ īƒŖ ī€ģ īƒ… ī‘ īƒ ī ī€Šīƒ  īšīē īƒ¤ī—ī€ˇīž īģ īšī§ īƒ…īƒ¤ī‚™īˇīŠī¸īŗ īšīƒƒīš īšīžī§ īƒƒīš ī€Ŗ ī‚Šī‚ž ī€ģ īĨ ī€Ē īƒī´ ī§īē īš īˆīģ īƒ‡ ī— ī€ĸ īš īƒ… īžī‚ˇīƒ¨ī… īĩīƒˆīŗīƒœī€ˇīšīƒ īą īƒŠī… ī€ĩīī‡ īŒī‡


6

ī€­ī‚“īļīš īƒ¨ī§ īƒŖ ī€ģ īƒ… ī‘ īƒƒ īƒŠī‚Ŗī…

ī… īƒŠī‚Ŗī€­ī‚“īļīš īƒ¨ī§ īƒŖī€ģīƒ…ī‘īīŧ

ī˜ īƒī‚ī§ī§ī€¤ ī§ī‚Š īģ īēī§īē īš īƒ‡īŊ ī€ˇ ī€Ēī‚™ ī¯ī‚‚ ī‚ģ ī€ģī§īēīš ī‡ī‡ ī€´ ī‚¨ ī… ī˜ īƒŦ ī‚žī‚š īšīƒœī‚¸ī‚ž īƒĨīƒ¯ī‚ģ īƒ¨īŒī‡ī€¤

īŠ īš ī‚ŗīš ī‚ģ īƒ‡ īƒ‡īƒ… īš īƒą īīŧī§īē īš īƒ‡ī‚Š īšīŠ ī’ īƒ… īžīˇīƒŽī§ īƒ†ī˜ī‚‰īƒ” īƒ´īƒĢīŦī°īģ īē īƒŠī‚Ŗī…ī€­ī‚“īļīšīƒ¨ī§ īƒŖ ī€ģ īƒ… ī‘īīŧīģ īē ī‚´īƒ†īƒ¤ī‚ƒ ī˜ īƒą ī—ī īšīŠ īš ī‚ŗīšīƒ ī‚šīƒŒī§īēīšīžīē īƒ‹ī‚Ž īŖ ī—īžīēīƒ† īœ īƒą ī—īŠ īš ī‚ŗīš ī€¨īš īąīš ī€ļ ī‚ĩīƒąīƒ† īƒŽīīƒ‚ī€¤ īƒŦ īƒą ī€ģ īƒ… ī‘īīŧīžīœ ī—īšī‚Šīƒ† īƒŽīīƒ‚ī€¤īƒŦī˜ īŖ ī—ī€ˇīžīģīƒ†īƒ” īƒ´ īƒ†īƒŖ

ī‚ģ ī‚“ īĨī´ ī˜ īƒ… īšī‚Š īš īŠ

īŠ ī—īƒ† īƒ¤ īšīī§īēīš ī‚‰ īƒĄ ī°ī€Ŋīš

īŠ īƒĨīƒ‘īƒ īĢīš īƒƒīžīœ ī—īƒ¤ īž īŒī‚ž īŒ ī‚ īƒīƒĸ ī‚ īƒ› īƒąīœ ī— īƒĨī‚‰ īƒœ īē īš ī…īš īŊ ī§ī€ˇ īƒ¤īžīœ ī—ī‚Šī€īē īąīƒƒī§ī€Ĩ īš ī‚Ŧī‚Šī€ē īŒīƒąī‚ƒ īŸī€ˇ īƒŗ īƒŗī˜ ī‡īƒ īƒ† īš īš īƒ¤ īžīœ ī—ī‚ž ī´ īŠ īš ī‚ŗīšī§īēīš īąīšīƒƒ īƒŠī‚Ŗī…ī€­ī‚“īļīš īƒ¨ī§ īƒŖ ī€ģ īƒ… ī‘ īƒŖ ī€° ī‚Ž ī‚¸ īŊ ī‚•īƒ‡ īƒŽīƒ† ī‹īēī§ ī€Ē ī€ŗī´ ī˜ īƒ… ī°ī‚°ī§īē īš īŖ ī€ŗ ī€Ē ī€ŗ īš īžīļīš īˇīƒŽī§ī˜ ī€ąīĩī˛ī€ļ ī–īēī‚•ī‚žīĩī€¨īƒ…īƒžī‚‚ī§īē īš īƒą ī€ŗī‚™ī€Ŋīž ī€ˇīīšīģ īēī˜ īƒŦ īƒžī‚‚ī€Ģ ī€´ī‚žīĩ īƒŠī‚Ŗī…ī€­ī‚“īļīšīƒ¨ī§ īƒŖ ī€ģ īƒ… ī‘īŊ īš īŒ īŒī˜ ī€ē īŖ īƒĸ ī‚ īƒ›īƒ¤ ī€¨ 8ī€Š īƒŗ īƒŗī˜ī‚ƒī‚žīĩīž ī” ī€ī‚ƒ

ī  īšīŖīžī§ī‚—ī‚žīƒŦ īƒīąīƒŒīŠ īš ī‚ŗīšī´īƒƒ īƒŠī‚Ŗī…ī€­ī‚“īļīšīƒ¨ī§ īƒŖ ī€ģ īƒ… ī‘īīŧ


ī… īƒŠī‚Ŗī€­ī‚“īļīš īƒ¨ī§ īƒŖī€ģīƒ…ī‘īīŧ

7

ī… īƒ› ī¸ īšī§ ī—īšīƒ†īš ī‘īž īƒŽīīƒ‚ī€¤ī īšī§ īƒ… īƒŠī‚Ŗī€­ī‚“īļīšīƒ¨ī§ īƒŖ ī€ģ īƒ… ī‘īīŧī˜ ī‚¸īƒŦ ī§ īƒĸ ī‚

īšīŊ ī§ īƒ¸ īžīœ ī—ī‚ˆīƒ†ī€ĸī€ˇ īŠ īƒ…ī™ ī€¨īŠīēī§ īĢ ī‘ īŒī‚ž īŒ ī‚ īƒīƒĸ ī‚ īƒ› ī˜ ī€ēīŖ īƒĸ ī‚ īƒ› ī‚Šī‚ īƒĄ ī§ īšī´ī‘ īƒŗ īƒŗīƒ… īšī‚Š īš īŠ īƒ…īƒ˛īƒ¤ īƒĢī‚¸ī‚‰ īƒŽ ī‚Œī‚‚ īƒīƒ›īƒ–ī īĢīŽīĨ ī¯ī†īƒ–īƒ´ī īĢīƒ˛īąīžī‚ŗīƒŖīƒŸ ī‚ŗīƒ‚ īƒ¤ī‚ŗīƒ—ī‚ŗīƒ–ī ī¯ī‚ŗī‚•ī‚… ī¯ī‚ŗīƒžīžī‚ŗīĄ īƒīƒšīƒļī īžī‚ŗī­ ī„īī“ī”/ īŽī… ī°ī‚ˆīƒšī‚†īĒīƒ–ī īƒœ īƒ“īƒļīƒƒīƒ¸īƒšīƒ¸ īƒŠīī‚‚ īƒ‡īƒ–ī īĢīŽīƒ—ī‚‘ īƒœī€¤ ī€¤īƒļ īƒ¤īƒ´ īŽīƒŠīƒ´ īĢīƒ—īŽī‚’īƒŠ

īƒ… īƒ°ī‘ī§īēīš ī“ī€ˇ īŠ ī– ī€ģ īē ī‚ŠīĢī™īš ī‚š īž īƒŠī‚Ŗī…ī€­ī‚“īļīš īƒ¨ī§ īƒŖ ī€ģ īƒ… ī‘ īŊ īš ī˜ īƒ… īšī‚Š īšī‚ī‚‚īŊ ī§ īļīŠ ī´ī‚ž īˆ īŽī‚˛īƒ¤ īžī‚ž ī‚ īƒīƒĸ ī‚ īƒ› īƒŠī‚Ŗī…ī€­ī‚“īļīš īƒ¨ī§ īƒŖ ī€ģ īƒ… ī‘ īīŧ īƒ¤īžīœ ī—ī˜īƒ īŊīŽīƒ‘īļīƒŸīƒƒīžīœ ī—

īƒ ī€ē īƒƒī–īƒīƒŸī ī€Ą

ī–īƒīƒŸīƒ¤ īžīœ ī— īƒŗ īƒŗī˜ īƒ‡ī– īƒŽ īƒī§īēī‚ĸī´īƒƒī–īƒīƒŸīžīŽīƒ…īļīš īŒ īŒī˜ ī€ē īŖ īƒĸ ī‚ īƒ› ī€¨ 9ī€Š ī˜ ī‚‰ īģī§īš īšī‚Ēīģ īē īƒ‚īŖ īƒīžīŊ ī§ ī€Ą īƒ†ī  īš īŖīƒƒ

īž ī€ļ īƒ¯īēīƒ§ī‚ī‚‚īƒ†īžī§ī‚—īƒƒ īƒŠī‚Ŗī…ī€­ī‚“īļīš īƒ¨ī§ īƒŖ ī€ģ īƒ… ī‘ īīŧ īƒƒīš īšīƒ īž īƒ”īƒ īƒĸ īƒ¤ īžī§ī‚—ī˜ īšī‚ƒīƒīą īƒŒīŠ īš ī‚ŗīš ī‚ģī‚•īƒ‘ ī€¨ 10ī€Š ī˜ īŖ īƒĸ ī‚ īƒ› īĨīƒīƒĄ īīƒēī€ąīƒ†ī–

īē īšī€ē īĨ

ī§īēīš īģī‚ŠīŠ īŗī°īƒ‹īģ īēī‚ž īƒĨ īšī‚ƒ īƒƒī– īƒ‚ī§īƒēī¨ī´ īƒ īąī™ī€ē īƒĸ īŠ ī€Ą ī‚‡ī—īŊī§ īœ īŊī§ īƒ¸ īƒąī‚ƒ īŽī§ īĢī€° ī‚ģ īƒīšī˜ ī‚‰ī€¤ īƒ‹ īŊ ī‚Š īš īƒĸ īšīƒƒīžīģ ī§īē īš īƒ° īƒĸ ī‚ īƒ› ī‚Ģ ī‚™īƒ…īƒģī€Ĩīē ī¸ ī‚Ŗīƒ† īī§īƒēīš ī‚›īƒ¤ īžī‚ˇīīŧ


8

ī… īƒŠī‚Ŗī€­ī‚“īļīš īƒ¨ī§ īƒŖī€ģīƒ…ī‘īīŧ

īƒ… ī‚ļī‚Š īģ īƒ īƒƒī–īēī‚Šī€Ĩīēī‚Š īŖ īąīšīƒ īšī˜ ī€ŗī§ īˇ īƒŦ īšī§ī€ˇ īšī§ī€ˇ ī‚ģ ī ī‚ŗīƒ… īĢīš ī‚ī‚‚īƒ† ī–īē ī­ ī‚ŗīƒ  īšīīŒ īš ī‚ģ īƒŠī‚Ŗī…ī€­ī‚“īļīš īƒ¨ī§ īƒŖ ī€ģ īƒ… ī‘ īīŧī˜ īžī‚Š īīŠ ī™ īš ī§ īšī‚Š ī‚¸ī§ īƒ  īšīī€Ŧ īš īēī‚Š īŒ īš īƒ¤ īƒąīœ ī—ī§īē īš īƒĨī­ī‚ģ ī‚›ī§īē īš ī¸ īš ī‚īš īš īš īƒ¤ īžī€Ēī‚™īƒ‘īŊ ī§ īƒ¸ī˜ īƒĨī‚Ŧī‚ģ īƒ¤ī‚™īīƒƒī˜īžī‚Š īģ īƒ īƒƒī–īēī‚Šī€Ĩ īž īŊ ī§ ī€Ą īƒ†ī‚§ īšīē īĢīš īƒŠī‚Ŗī…ī€­ī‚“īļīš īƒ¨ī§ īƒŖ ī€ģ īƒ… ī‘ īīŧī˜ īŖ īƒĸ ī‚ īƒ› īˇīŠīƒƒīģ īƒ īƒ… ī˜ ī€ē ī‚īƒī‚™īš īƒ’ īƒ‚ īˆ īƒŽ īš ī€ˇ ī€Ģ ī™ īƒ° īƒ‘ ī€Ą īƒ†īƒŠīŦ īƒ¤ īž īļīš īˇīƒŽī§ īš īŒ īŒ īƒ°ī‚¸ īšīƒˇīƒēīƒ† īš īšī§īē īš īƒą ī—īĢī€° īŊīƒˇī‚™ī¨īēī‚Š īƒ˛ī‚Š ī—īēī‚Šīƒ† ī¸īēī€Ļī‚´ īī€ˇīš īž īŽīƒ…īļīš ī‚š īƒ¤ īĢīš ī§īē īš īš ī‚ƒ ī€´īšī‚Š īƒŒī‚¨ī‚¤ ī€Ą īš ī€°īƒąīš īƒƒīš īš īƒ¤ īžī‚ž ī‚šī§īē īš īŖ ī‚Šī‚™īƒˆ īģ īŠ īšīēī§ī‚Š ī‚ģ īšīŒ īš īƒ¤ īžī˜ īƒ‡ī–īēī‚™ ī˜ īƒŗ īƒŗīžī‚Š īš īƒĸ īš īƒ› īƒ¤ īžīœ ī—īƒ° ī—īĢ ī€° īƒ†īžīļ īš īˇ īƒŽī§ īžī‘ īŊīšīŖīƒĸī‚ ī–īƒąī‚Š ī—ī– īƒĸīēī‚Š īƒƒīžīœ ī—īƒ¤ īž ī€ŋ īš ī‚ƒ ī€Ē ī—īƒš ī¨ īƒĻ ī—īŦī° īƒŖ ī€ģ ī¸ ī‘ īžīœ ī—ī˜ īˆīš īƒ’ī‚§ īšīē ī‚ģ īƒ¤ ī‚ƒ ī€´īšī‚Š īšīŊīƒˇ ī‚ģ īš īƒą īƒ° ī‚¸ īŒ īš ī§īē īš ī‡ ī… īŽ īƒŠī‚Ŗī€­ī‚“īļ īšīƒ¨ī§ īƒŖ ī€ģ īƒ… ī‘īŊ īšīƒ” īžī‚Š īģ īƒīƒ¤ īƒĢīƒ ī‘ īžī‚Š īģ īƒīƒ¤ īƒ°ī€¤īƒƒī” īŒ īŒī˜ ī€ē īŖ īƒĸ ī‚ īƒ›īƒ¤ ī‡ ī€ˇīīƒƒī– īƒĸīēī‚Š īš īš īš īƒą īƒ” īžī‚Š īš īƒĸ īš īƒ¤ īƒĢīƒ īš īžī‚Š īš īƒĸ īš īƒ¤ īƒ°ī€¤īŽīƒƒī” īƒŗ īƒŗī˜ īƒ‡īŊ ī‚™


9

ī… īƒŠī‚Ŗī€­ī‚“īļīš īƒ¨ī§ īƒŖī€ģīƒ…ī‘īīŧ

ī§īēīš īĄīƒ† īƒŠī‚Ŗī…ī€­ī‚“īļīš īƒ¨ī§ īƒŖī€ģ īƒ…ī‘ īīŧīƒ¤ īƒąī¸ īšī‚™ī€¯īƒ´īƒī‚§īšīē īĢīš ī˜ī‚¸ ī„ī‚™ īˆī¸ īš ī‚īšī§īēīš ī ī‚ŗīžī€¨īƒ… īœ īƒą ī—īģīēīˆīŗ īš ī‚‹īš ī‚ģīŗīƒ‘ īŖīƒĸī‚ īƒ› ī€Žī‚š ī€ļ īƒŠī‚Ŗī…ī€­ī‚“īļīš īƒ¨ī§ īƒŖ ī€ģ īƒ…ī‘ īīŧ īž īƒī‚Ŧīēī‚Š ī‚§īēīĩ ī”ī§ī‚¸ī€Ąīƒ īīƒ‘īąīƒ†īšīšīƒ” ī„ī‚™īƒ°ī‚œī‚Š īƒ…īšīš īžīœī—ī‚¸ī„ī‚™ īƒģī€Ĩīąīšī˜ ī„ īƒĸ ī‚ īƒ› ī§īƒ–īš ī‚ģ ī€Žīē ī‚›ī‚™īƒ‘ ī°ī€Ŋīšīƒ† īšīš īƒ’īšī§īēīš ī˜ ī€ēīŖ īƒĸ ī‚ īƒ› īƒ īƒŠī‚Ŗī…ī€­ī‚“īļīšīƒ¨ī§ īƒŖī€ģīƒ… ī‘īƒ¤īžīœī— ī€¨ 12ī€Š

īƒŗ ī˜īƒŗ īƒŦī§īƒĸ ī™ī‚•ī€§ī€Ąī´īƒŸīƒĄīžī‚–īƒŠī‚Ŗī…ī€­ī‚“īļīšīƒ¨ī§ īƒŖī€ģīƒ…ī‘ īŒ īŒ

īƒ…īžī§ī‚—ī‚žīƒŦ īƒīą īƒŒīŠ īš ī‚ŗīšī´īƒƒīƒŠī‚Ŗī…ī€­ī‚“īļīšīƒ¨ī§ īƒŖī€ģ īƒ…ī‘īīŧ īƒ† īƒąīšīīŧīƒ°ī‚¸īƒ† īƒąīœ ī— īƒąīƒ’īƒƒ īīŧīžī‚Š īš ī‚™ ī‹ī§īƒ ī‚ƒ īƒīą īŗīƒ‘ ī‚ģ īžī‚Š īƒĸ īšī‚Š īƒ… īžīīƒ€ī—īƒƒ īƒąīšīīŧī˜

ī—īžī€­

ī… īƒ› īƒ īžī§ī€¸ī— īĸī‚§īĢīšī˜ īšī‚ƒ īƒŠī‚Ŗī€­ī‚“īļīš īƒ¨ī§ īƒŖ ī€ģ īƒ… ī‘ī˜ ī‚ˆīŧ ī€¨ īƒŒī§īē īš ī€ĸī‚Œ

ī‚žīƒŦ ī‚¸ īƒ˜ īƒ ī īŖ īšīēī§ī‚‰ī‚ī§ īˇ īƒŦī‚š ī‚ģī¸ īšī§ ī—īƒ† īžī§ī‚— ī˜ ī‚‰īƒ ī™ īƒīƒīĢī€° īƒ†īžī§ī‚—īœ īƒą ī—īƒ‚ī‚¸ īƒīƒīĄīƒ†īšīš īš īŊ ī§ ī€Ą īƒ† īœ ī— īžīļīš īˇīƒŽī§ī‚ž īˆīš īƒ’ īƒ¤ īƒąīĢī‚„īīŧī§ ī€Ą īąīš ī˜ ī€ē ī€§īƒŦ īƒ‚ī‚¸īƒŦ ī§ īƒĸ ī‚ īƒ› īƒ„ īŖ ī§ī‚Šīž īžī§ī‚—ī´ī‚ž ī€´ī€ˇī™ īšī€Ŋ ī˜ ī‚ īŒ ī§īĄ īŊīƒˇ īŒ īŒ īƒŗ īƒŗī˜ ī‚ īš īĨīž ī€ą īŖ ī€Ŧ ī‚™īƒŸīƒƒ


10

ī… īƒŠī‚Ŗī€­ī‚“īļīš īƒ¨ī§ īƒŖī€ģīƒ…ī‘īīŧ

īš īƒ‚īģ ī  īšī€§ īƒ— īŦī° īƒ… īƒ‹ īģī‚Š ī‚‚ īƒŠī‚Ŗī…ī€­ī‚“īļīš īƒ¨ī§ īƒŖ ī€ģ īƒ… ī‘ īīŧ

īƒƒīœ ī—ī˜ ī‚īƒī€Š īˆīģī‚­īšīē ī‹īš īžīŠ īš īƒĸīš ī‚ļī§īē īšī„īƒƒ īœ īƒą ī—ī˜ ī‚‰ ī‚ģ ī–īƒī§ īƒ‘ī€ĸ īž īƒī€°īŠ ī˜ īƒĨīƒ€ īƒ‚īƒ¯ī‚ģī€ļ īĢ ī‘ī§īēīš ī‡īƒ īœ ī‚Ŧīļīš ī€ē īšī‚Š īš ī‚ģ īžīƒąī€ĸ īƒ‚ īƒ°īƒƒ īŒī§īēīš īˆ īƒ īƒˆ ī§īēīšīƒą īƒ°ī‚• īš ī¯ī‚‚ īƒ īŗī‚§īƒ…ī īƒĸ ī‚­ īšīē īŒ īš īƒƒ īƒąīœ ī—ī›ī‚Š īš ī§īēīš ī‚ēī‚š īē īŗ īĸī˜ īˆ ī‚ļī°ī‚Š ī‚š īƒīŊī˜ ī‚‰ī“ī§ īƒī‚™ī‚„īēī§ ī‚¨ī€ļ ī‚ˆīš ī—ī‚Œ īƒ› ī˜ īžī˜ī§īē īƒ† ī īŖ ī— īƒŖ ī—ī‚Œ īƒ› ī‚‰īĸī‚§īƒīšī˜ ī‡ īƒŒīƒ„īŖ ī§ī‚Š īĸī€Šī‚¨ī‚‰ī§īēīš ī˜īŠī€ˇ īƒ īžī§ī€¸ī—ī‚„ īšī§ īƒ“ īšī€§ ī¸īŧ ī€ļ ī§īƒŽī¸ ī‚Ŧ īž ī€Ļīšī° ī€ˇī‚Œ īƒ› īƒƒ īƒŠī‚Ŗī…ī€­ī‚“īļīš īƒ¨ī§ īƒŖ ī€ģ īƒ… ī‘ īžī€ļ īƒŽīīƒ‚ī€¤ īƒ  īšīē ī‚ļī‚Š īƒą īšī§ ī¨īš īƒ”ī—īž ī€¨ ī€ļ ī§īƒŽ ī­īģ īž ī€Ļīšī° īƒ—ī€ģ ī§īē īš īƒ† īˇ ī‚žīē īĄīƒŠī‚Ŗī…ī€­ī‚“īļīš īƒ¨ī§ īƒŖ ī€ģ īƒ… ī‘ īīŧī˜ īƒĨ ī€ ī™ ī‚Œīš īƒ‚īģ ī¤ī‚Š īšī§īē īš īžīēī€Ĩī§ī‚Š īą īš ī€ē īƒ  īƒ īš īš ī‚‰īž īƒƒī€ļ īƒģī€Ĩī‚— īŊ ī€¨ īƒ ī° īƒ’ īƒ… ī§ī‚Š īą īš īƒ” ī§ī‚Š īą īš īģ ī‚Šī‚™ īĨīšīēī§ īƒ… īƒŠī‚Ŗī…ī€­ī‚“īļīš īƒ¨ī§ īƒŖ ī€ģ īƒ… ī‘ īīŧī˜ ī‚ ī§īē īš īƒąīģī€¤ ī¤īƒ†īš īšīƒ īš īš ī€¨13ī€Šī˜ ī‚ ī‚Šī‚Ž īƒąīžī€ŗ ī‚— īƒ´īƒƒī’ ī€¨ 14ī€Š ī˜ ī˜īĨ īšīēī§ ī§ī‚Š īą īš īƒŒīƒ¤ īš īƒą īēī§ ī€ģ ī„ ī€ˇ īƒŦ īžīēī€Ĩīƒ īƒŠī‚Ŗī…ī€­ī‚“īļīš īƒ¨ī§ īƒŖī€ģ īƒ…ī‘ īīŧī§īĩ īžī§ īœ ī‚š īąīš ī‰īŒī‡ ī€ĸ īĩīĢīš ī€Ļīšī°īšī‚›ī‚ƒīƒ īƒĄīšīĒīƒ†īƒąīƒˆ ī‚Ŧ īīŧīžī‚žī§ ī‰ īƒŦ


11

ī… īƒŠī‚Ŗī€­ī‚“īļīš īƒ¨ī§ īƒŖī€ģīƒ…ī‘īīŧ

ī˜ ī€ēīƒŦ īƒƒīąīšī§īēīšī¸ ī‚īąīšīŽīƒ†ī–ī‚¸ī§īēīš ī–ī€ĸ ī€Ŗ īƒ¤īƒ—ī€Ŗ īƒ–ī īƒ™ īƒ§ī‚‰īƒļī‚… īƒ™īƒ¸ īž īƒŽīƒ¸ ī–īĢīƒģ īƒ¸īƒ–īž īƒŽīƒ¸ īžī‚ŗīƒŖīƒŸ ī‚ŗīƒ‚ īƒ¤ī‚ŗīƒ— ī‚ŗīƒ– ī ī¯ ī‚ŗī‚• ī‚… ī¯ ī‚ŗīƒž īž ī‚ŗīĄ īƒīƒšīƒļī īƒ īƒģī‚ŗīƒ‚īƒ¸ (15)

īƒĄ ī€Ą ī‚†īƒģīƒīƒļīƒ–īƒģ ī īƒĻ īƒœīƒ¸ īƒ—īƒģ īƒƒīƒ´īƒ–īƒģ ī īƒ•īƒ´ī‚…īƒļ īž īƒƒīƒ¸ī‚īƒ¸ īƒ īƒģ īƒ“īƒļīŽīƒ¸ īƒ–īƒ´ īƒ¨īƒļ ī‚Žīƒ¸īƒąīƒ´ īžīƒ¸ īƒ‚īžīƒ¸ ī­

īƒ¤īžīīƒ€ī—ī‚ž ī‚ īƒī‚™īš īƒ’ īƒŠī‚Ŗī…ī€­ī‚“īļīš īƒ¨ī§ īƒŖ ī€ģ īƒ… ī‘ īīŧ ī– īƒ€ī† īƒ† ī„ī§īē īš īš ī—ī‚Œ īƒ› ī‚Ēī˜ ī‚ƒ ī„ī§īē īš ī€Ēī‚™īš ī—ī‚Œ īƒ› ī§ īƒƒ īšī§ īļīƒˆ ī‚Ŧ īŊ īš īŖ īƒĸ ī‚ īƒ› īžī§ īœ ī§īē īš ī¤ī‚Œ īƒ› īģī‚Š īŖ īŠīƒ īĢīšī‚žīŖīĨ īƒŖ ī‚ƒ ī‚›ī§ī‚ŠīĢīš ī‚ģī‚ī‚‚ ī€¨ īƒŦ ī§ īƒŽī‚ī‚‚īƒ†ī‚Ÿī‚Ž ī‚ īƒĢīƒƒīĢīīĢīšī§ īƒƒ ī€Š ī˜ī‚ƒī€ē īƒ°īƒƒī‚ģīą

īƒ  īš īē īŗī€ļ ī€ē ī€Ē ī—īƒ† īœ ī‚Ŧ īļ īš īƒŠī‚Ŗī…ī€­ī‚“īļīš īƒ¨ī§ īƒŖ ī€ģ īƒ… ī‘ īīŧ īƒ‚ īƒŽ īƒ¤ ī€ˇ ī§ īēī€¤ ī‚Ÿī§ īē īš īƒī€ĸ ī€¨ ī€¯ī‚‰ī‚‰ ī‚‰īš īƒ‚ īģ īĩī§ ī‰ īƒĄ īƒƒī˜ īĢ īš ī€ģ ī§ī‚ƒ ī€ˇīšī‚Š īš ī¨ī‚ģ īī‚Š ī‚„ī‚ž īƒīƒ¤ ī€Ēī‚„īƒƒīƒ” īƒ´īĢ īš ī§ īē īš ī˜ ī‰ī‚ƒī‚ĸ īą īž ī€Ŗ īƒ– īŊ īƒ… īžī‚ˇīīŧ īšīŊ ī‚ƒī€¸īœ ī—ī‚™ ī‚ƒ ī“ī¨ī€ą īž ī› īš īžīļ īš īˇīƒŽī§ īŖ īˆīŽī‚˛īž ī€Ŗ īƒ– īŊ īƒ… īžī§ī‚— īƒ īŽīē ī€¨ īš īƒ°īƒƒīƒŦ īƒī‚ƒ īĢīƒīžī§ īēī€¤ īž īƒ¤ī‘ ī‚Ŋ ī–ī‚ƒ ī‚ˆ īƒģī€ĨīƒŽīąīšī‚ž īŖ īƒĸ ī‚ īƒ› īƒ¤ īžī§ ī‚—ī˜ ī–īĒīŧ ī€ˇ īƒ†īƒ†ī€Ļ ī‚Ŗī‚Š ī§īē īš ī‚†īƒģīĻīƒ¸īƒ’īƒģīīƒ¸ īƒ¤īƒļīƒ—ī€Ŗ ī‚ŗīƒ–ī īƒģī€ĨīƒŽīąīš īƒ´īƒ¤īƒ—ī€Ŗ īƒ–īƒ´ī‚‚īƒļīƒ›īƒģīļīƒ¸ī‚ŗīƒ–īƒģīīƒ¸ īƒģī€ĨīƒŽīąīš īƒ¨īƒ¤īƒ—ī€Ŗ īƒ–ī īƒĄīƒ¸īžīļīƒ¸ī‚ŗīĻīƒģī‚‰īƒļ īƒ¸ īƒģī€ĨīƒŽīąīš ī€¨ 16ī€Š ī˜ īēī‚™ ī€ąīƒˆīƒ¤īƒ—ī€Ŗ īƒ–ī ī‚Ÿī€¤ īīƒ´ īƒ¤īƒ–ī† īīƒ´ ī‚Ÿ īĄīƒ† īœ ī‚Ŧīļ īšī˜ ī‚ī§ īŗīēīžīž īƒž īšīƒ¨ī‚™īĻ īœ īƒą ī— īĸī‚§īĢīš


12

ī… īƒŠī‚Ŗī€­ī‚“īļīš īƒ¨ī§ īƒŖī€ģīƒ…ī‘īīŧ

ī§īē īš ī‚Ŧī‚Š ī€ē īƒĸ īŠ ī‚ģ ī€Ģ ī‚”īšī§ īƒą ī€Ŗī–īēī§ īĨ ī§īē īš īƒ°ī€° ī€¯ī„īƒ¤ īœ ī—īƒ īžīˇīƒŽī§īƒ¨ī› īƒ´īš īƒ” ī€Ģ ī‚” īšī§ ī™ ī€Ŗī–īēī§ īĨī˜ ī‚ƒ ī› īŖ ī€ģīƒ īš ī‘ ī¸ īš ī‚īš īēī§ī‚Šīĩ ī‚ģ īš īš ī§īē īš ī˜ īƒ™ ī‚Š īƒ īģ īƒŗ īƒ…ī§ ī‚Šīƒƒīš īš ī€Ŗ īƒ– ī‘ ī™ īĻī§īē īš īƒīą ī¸ ī‚Ŗ ī‚ģ ī¸ īš ī‚īš īē ī ī‚ŗīƒƒīš īš ī– ī€ģ īƒ† īžī§ī€¸ī— ī™ ī„ ī‚™ ī€´īī€¤īŠī¸ī‚Š īžīš ī—īŠ īš ī‚ŗīšī§ īē īš īī‚Š ī˜ī´ ī€ˇīš ī˜ īƒĨ ī˜ ī€ģ ī§ īƒ§īŦī‡ ī€ē īąīšīƒ ī‘ īŖ ī—īž īƒŖ īƒƒīƒą ī‚Š īĢīš īƒŒī‚Ž īƒĄ īžī‚ŗīƒŠīƒžīƒ¸ īžīƒŖīƒ¸īŽīƒ—īƒ‚ īƒ īƒģīƒšīƒ¸ īƒ˜ī€Ĩ īƒ’īƒļ ī§īē īš īĩī§ ī‰ ī‚„ ī˜ īŖ ī–ī‚ƒ ī‡ī‚™īē ī™ ī­īš īģ īšī°īƒŦ ī€Ē ī™ ī‚™ īĄīƒƒīšī‚Š īąīš īŒīš īƒŠī‚Ŗī…ī€­ī‚“īļīš īƒ¨ī§ īƒŖ ī€ģ īƒ… ī‘ īīŧī˜ īƒŦ īī§ ī‚Š īƒˆ īƒĸ ī‚‡ī‚¸ī˜ ī– īŠ īžī§ īœ īžīƒ„īƒœī€ē īƒĸ īŠīƒ†īƒąī´īē īƒ§īƒˇīš īīŧī˜ ī‚ī§ īģī€°īŠīŠī‚ˆīƒ†īƒąīšīƒ°ī‚¸ īŒīšī‚™ī§ īš ī‚Ļīƒī€°īŠ ī‚Ÿī€§ īƒ¨īšī§ īąīš īƒŠī‚Ŗī…ī€­ī‚“īļīš īƒ¨ī§ īƒŖ ī€ģ īƒ… ī‘ īīŧīž īžīƒŗ 50 īž īƒ˜ī§ ī‚§ īšī‚Ž ī‹īš ī§īēīš ī‚ƒ īƒ¨īšī§ īƒ īœ ī—īļīšī˜ ī‚Ž ī™ īƒ īƒ‡īƒžīŒīƒ…īģ īƒ† ī–ī‚­ī‚•ī€§ ī€Ą īƒœīš īš ī‚…ī§īē īš īƒą īƒĸ ī‚ īƒ› ī€¨ī‚ī‚‚īƒ† ī‡ī‚™ ī‰ī‡ ī€¤ī… ī‚Š ī€¨ 17 ī€Š īŊ ī—ī˜ īŊ ī‚Š ī€Ŋ īƒ‚īƒ…ī‚Ŋī€ļ ī¸ī‚Š īƒ¸ īŒ


ī… īƒŠī‚Ŗī€­ī‚“īļīš īƒ¨ī§ īƒŖī€ģīƒ…ī‘īīŧ

13

īī™ī€ĄīšīĒ īšīīƒ’īƒ´īēīīšī€°ī‚• īšīēīŠīš ī€¨1ī€Š

ī€¨336ī‚™ī€Šīƒ˛ī‚ģī§ī€ŗīšīēīĻ īƒ‹īš īĨīŠ īšīŖ īĸīĨ

ī€¨25,31ī‚™ī€Š ī ī‚¨ī īƒ’īƒ´ ī€¨ 2ī€Š ī€¨ 148ī‚™ī€Š ī īƒ’īƒ´ī‚§ī‚ģ ī… ī€¨ 3ī€Š ī€¨ 336ī‚™ī€Š īŖ īĸīĨ

īšīīƒ’īƒ´īēīīšī€°ī‚• īšīēīŠ īš ī€¨4ī€Š

ī€¨ 339ī‚™ī€Š īŖ īĸīĨ

īšīīƒ’īƒ´īēīīšī€°ī‚• īšīēīŠ īš ī€¨5ī€Š ī€¨ 535ī‚™ī€Š ī ī‚¨ī īƒ’īƒ´ ī€¨ 6ī€Š ī€¨ 159ī‚™ī€Š ī īƒ’ī€ˇīšī‚§ ī€¨ 7ī€Š

ī€¨ 337 ī‚™ī€Š īŖ īĸīĨ

īšīīƒ’īƒ´īēīīšī€°ī‚• īšīēīŠ īš ī€¨8ī€Š


14

ī… īƒŠī‚Ŗī€­ī‚“īļīš īƒ¨ī§ īƒŖī€ģīƒ…ī‘īīŧ ī€¨ 534ī‚™ī€Š ī ī‚¨ī īƒ’īƒ´ ī€¨ 9ī€Š

ī€¨ 339 ī‚™ī€Š īŖ īĸīĨ

īšīīƒ’īƒ´īēīīšī€°ī‚• īšīēīŠ īš ī€¨10ī€Š ī€¨ 530 ī‚™ī€Š ī ī‚¨ī īƒ’īƒ´ī€¨ 11ī€Š ī€¨ 159ī‚™ī€Š ī īƒ’ī€ˇīšī‚§ī€¨ 12ī€Š ī€¨ 159ī‚™ī€Š ī īƒ’ī€ˇīšī‚§ī€¨ 13ī€Š īƒŠ ī€¨ 533ī‚™ī€Š ī ī‚¨ī īƒ’īƒ´ ī€¨ 14ī€Š

ī€¤ īĩī€ĄīšīĻī€¨20ī‚™ī€Šīƒ¤īšī›īƒ‚ī—īƒ‘īšī¸īƒĸīƒ‘īšī‚ĩī€¨15ī€Š ī‚ī§īĩī‡ī‚Ŧīš īƒŽī‡ī‚Ēī‡ī‡

1006

ī€¨ 159,160ī‚™ī€Š ī īƒ’ī€ˇīšī‚§ī€¨ 16ī€Š ī€¨ 535ī‚™ī€Š ī ī‚¨ī īƒ’īƒ´

ī€¨ 17ī€Š


īƒą ī€ģ īƒ´īŒīī‘īīŧ īƒŖ (Hadrat Umm-e-Hani īƒą )

Urdu

by Published in UK in 2008 Š Islam International Publications Ltd. Published by: Islam International Publications Ltd. 'Islamabad' Sheephatch Lane, Tilford, Surrey GU10 2AQ, United Kingdom. Printed in U.K. at: Raqeem Press Sheephatch Lane Tilford, Surrey GU10 2AQ

No part of this book m ay be reproduced or tra nsm itted in a ny for m or by an y m ea ns, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any information storage and retrieval system, without prior written permission from the Publisher. ISBN:


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.