Hazrat Ume Sulaim ra (Urdu)

Page 1


ī€­īƒīīīŽ ī ī‡ ī‚īļīšīƒ¨ī§īƒĒ īƒ´īŒī‘īīŧ

īžīēīĢīŠīģī€¤ī‚Ŧī‚˜īšīƒŖīš


īƒœīŽīĩī‚†īƒšīƒ–ī īƒ īƒ›ī†īĩī‚†īƒšīƒ–ī īƒ¤īƒ—īƒšīƒ–ī īƒœī‚ŠīĨ īƒ„īƒœī€Ąī‚‚ī‚œīƒƒīšīƒŽ ī€° īļīšī™ īƒĸīš īƒŽī… ī€°ī‚īƒ„ī…īƒ īĄīƒ†īœī‚ŦīšīŊ īƒšī‚ īƒĄ īƒƒ ī€ļ īīƒ’īƒ´īī‚§ īŖ ī–ī‚” ī€ļ ī‚ĩīƒąīĩī§ ī‰īƒ† ī‚Šī‚Ž ī§īēīš īŽī‚Š ī›īƒ‚ī‚žīƒŦ ī‚ˆīƒ…ī´ īƒ’īƒƒī˜īƒŦ ī‚„ī§īƒ¯ī€Ŋīƒ‚īƒ…īƒ¤ī‚™ īƒƒī–ī‚” īƒŒ īƒĸ ī§īēīš ī‚ŗī€ˇ īƒ ī´īƒ˜īĄ ī€īƒ”ī‚ƒ īž īšī€ĄīŠ īšī‚‚ ī— īƒ† īŗīŗīš īŒīš īƒ īƒƒ īšīš īƒąī īƒ… īƒ¤ī‚‹ ī– ī‚š īƒ¨ī‚ īƒ› ī˜ī‚ƒ īšīĄ īƒŽīƒ…ī‚“ ī€ļīš īš īƒŒīž ī–ī‚”ī‚ž ī€ īŊī—ī˜ īƒąīƒĸ ī‚ īƒ› īˇīŠīœī‚ŦīšīŊ

ī‚‹īƒŗ ī€Ēī§ ī‚ģ


1

ī€­ī‘īƒīī īƒąīƒĒī‡ īƒ´īŒīī‘īīŧ

īī ī… īƒ ī€­ ī‘ ī‚“ ī€­ īƒŠī‚Ŗ īļīš īƒ¨ī§ īƒĒī‡ īƒ´īŒīī‘īīŧ ī€Ąī‚”īŊī§ īœ īƒ† īģī‚­ īšīē īƒ…īƒąī‚´ īƒĸ ī€° īƒˇīš īžīˇīƒŽī§ īƒ„ ī‚Š īģ īƒƒ īœ ī ī  ī ī‚Š īƒ‘īē īš īƒ… īš īš ī˜ ī‚‰īī§īƒē ī‚‚ī§ ī€° ī§ īē īš ī€¨ īĨ ī€Žī‚Ž ī‚ ī„ ī‚‹ ī īƒ‘īą ī… ī€­īƒīīīŽ ī ī‡ ī€Ž ī€ŗ īƒĒ īƒ´īŒī‘ ī’ī§īē īš ī™ īƒŠīŊī‡ī‚’ī¸ ī€Ē ī‚ģ īš īš ī˜ ī‚ŧīƒ¤ ī€Ĩīģī‚īƒ† īŽīƒ īš īš īƒ¤ ī€ĩī‘īƒ’īī€¤īŽī¸ ī€Ē ī‚ģ īģī‚­ īšīēī§īē īšī‚­ īģī€°īš īƒŠīƒīƒ‘ī€¤ī‚­ īšīēīƒ†īš īš ī‚ļ ī€¨ 1ī€Š ī˜ īƒĨīƒŽīƒ‚ī‡ ī€­īƒīīīŽ īš ī€¨ ī‚§ īšīē ī‚ģ īžī‚Š ī‚ īƒĄ ī§īē īš ī¸īŗ īš īˇīŠīƒ† īƒŠī‚Ŗī…ī€­ī‚“īļīš īƒ¨ī§ īƒĒī‡ īƒ´īŒīī‘ īīŧ ī€­īƒīīīŽ īƒ… īƒŠī‚Ŗī…ī€­ī‚“īļīš īƒ¨ī§ īƒĒī‡ īƒ´īŒīī‘ īīŧī‚Ŧ īƒ īƒ¤ī‚™ īˇīŠī¸īŗ īš ī˜ īƒŦ īŽī‚Š ī…ī… īƒą īš īīŧīžī€ē īƒĸ īŠ īƒīšī˜ ī‚ļīƒ°ī‚ƒīƒ īƒ§ī‚¸ī€¤ī€°ī‚´ īƒĸ īžī‚Š ī‚ īƒļīšīĄ īƒ… īƒˇ īƒĄ ī€­īƒīīīŽ īƒœīƒĻ īœ īƒą ī ī˜ ī€ąī‚™īˇīŠī¸īŗīš īƒ¤ īƒŠī‚Ŗī…ī€­ī‚“īļīš īƒ¨ī§ īƒĒī‡ īƒ´īīŒī‘ ī‚„ ī‚ˆ ī‚ĸ ī˜ īƒ°ī‚ƒ ī…ī… īƒ™ īƒ˜īƒ†īœ īƒą ī ī˜ ī‚‰īƒīžī–īƒŸ īšīēīƒ¤īƒ‘ī¸īŗīš īƒ°īšī‚’īšīž īƒ§ī‚¸ī€¤ī€°ī‚´ īƒĸīƒ ī€­īƒīīīŽ īƒ˜ īƒ¨ īƒ¤ īšī€ļ īŒ īš īš īƒƒ īƒŠī‚Ŗī…ī€­ī‚“īļīš īƒ¨ī§ īƒĒī‡ īƒ… ī‘ ī˜ ī‚¸ ī” īĨ ī¸ī§ īƒŦī‚‡ī€ļ ī€ŧ īģ īē īŽ īĢīš īƒĨī§ īšīƒ ī€Ē īƒƒī‚´ īƒĸ ī´ ī˜ ī€§ī‚™ īˆ ī–īƒ…ī¸īŗ īš ī€ˇīš ī ī‚ĩīƒą īˇ īƒ™ īš ī‚ģ īš īš ī‚ īēī§īē īš ī‚‰ ī‚­ ī¸ ī‚ īƒĄ ī‚™ī‚ƒ īŽīšī§ ī€Ēīƒ ī¸īŗ īš īƒīŠīƒ† īš īš īžī§ īšī‚ŗī€ąīš ī‚ŋīąīšīƒ†ī†īƒ†ī€´ īšī‚ˆīƒ†ī īƒƒīē īƒ…ī‚´ īƒĸ ī˜ ī‚Šī‚ƒ


2

ī€­ī‘īƒīī īƒąīƒĒī‡ īƒ´īŒīī‘īīŧ

ī€­īƒīīīŽ ī‚ģ īĸ īƒ¯īƒƒ īƒĒī‡ īƒ„ ī‘ ī€¨ ī‚¸ īƒ˛ī‚Š īī§ īšī‚­ īƒĸ īģī‚Š īŖ īŠīƒ ī‚ƒīƒ†īƒœīƒĻ ī‚Ž ī€Š īƒ¤ ī€­īƒīīīŽ īƒ† īš īš īƒ¤ īƒąīƒĒī‡ īƒ´īīŒī‘ ī˜ ī‚¸ īƒąī‚ƒ ī€ˇīš ī‚›ī‚ŗī€ąīš īĄ ī˜ īŖ ī‚Š ī¸ ī‚ ī„ ī€ŗī‚Š ī€ēī€Ĩī§ īšī€° ī‚ īƒĄ ī‚ģ īī€Š īƒ˛īŗ īš īƒ¤ īœ īƒą ī ī˜ īŖ ī‚Š ī‚™ī§ īƒ¯ īš ī‚ģ ī¸ ī‚ īƒ™ īƒ īĩīƒĻīž ī‚šīƒąī‚ƒ ī€¨ 2ī€Š ī˜ īƒī– īēī‚™ī€ē īĸ īƒ¯ī‚Ļīƒ

ī€­īƒīīīŽ īī§īēī°īƒ† ī¸īŗ īš īƒƒī‚ŗī€ąīš īƒ īƒ•īƒ¤ īƒąīƒĒī‡ īƒ´īŒīī‘ īīŧ

ī– ī‚Ŋī§ī‚Šī‚Ž ī‚¸ īŽī§ ī­īƒī†īĢīšī‚ŗī€ą īšī˜ īžī‚Š īīƒēī‚Š īŗī‚§īƒ…ī¸ ī‚ ī€­īƒīīīŽ ī‚žī€ˇīƒ˜ ī‚ģīˆī‚ž ī™ī€ˇ īƒī‚ŗī€ą īš īƒ¤ īƒąīƒĒī‡ īƒ´īŒīī‘ī˜ ī‚¸ ī„ ī‚™ ī™ī€ˇ īƒ… īƒ¤ ī–ī˛īš ī˜ īƒŦ ī‰ īš īƒ īŊ īŠī‚ƒ ī„ ī‚™īī‚Š ī‚„ ī€ŋīƒ…ī”ī‚Šīą īšī§ īļ ī€­īƒīīīŽ ī¸īƒ‘ ī‚”ī€ˇ īƒƒīŧī§ī‚Š īąīš ī‚ģīˆī‘ īƒ” ī‚šīƒ¤ īƒąīƒĒī‡ īƒ´īŒīī‘ ī€Ą ī€ˇī–ī™ ī‚š ī€­īƒīīīŽ īƒ˛ī‚Š ī īŠ ī¤ī‚‰īœ īī‚ž īŖ ī‚Œīĸī‚§ī¨īš ī€ˇīš īƒ¤ īƒąīƒĒī‡ īƒ´īīŒī‘ ī€ŋ īƒ ī ī€ˇ īš ī¸ī§ī‚Š īƒ† īš ī‚›ī§īē īš īĩīƒĻī°ī€¤ īƒ‹ ī‚™ ī€ˇī§ īƒ¯ īš īž ī‚ģ ī¸ ī‚ īƒ† īƒ īœ ī īž īƒ‚ī‚ī‚™īˇīŠī¸īŗ īš īœ ī ī‚¤ īšī€Ĩ īš ī˜ īƒŦ ī€ˇīž ī™ īžī‚Š ī‚ īƒĄ ī‚ƒ ī€¤ īšīƒˇ ī‚„ ī€Ē ī‚™īˇ īŠī¸īŗ īš ī‚ģ īœ ī ī˜ īƒ ī– īēī‚™ī€ē īƒ”ī€¤ ī¨īƒ°īƒƒ ī€­īƒīīīŽ ī‚™īˇ īŠī¸īŗ īš ī‚ˆī‚žī‚˛ī‚ŧ īƒ¤ ī‚ŗī€ą īš īƒ ī–īƒ… īƒąīƒĒī‡ īƒ´īīŒī‘īƒ§ ī ī˜ īƒ‡ ī€­īƒīīīŽ ī€­īƒīīīŽ īƒąīƒĒī‡ īƒ´īŒīī‘ī˜ īˆ īĸ īƒ¯īƒ īš īš īƒąī‚ƒ ī„ ī‚™ī™ īš īģī‚°īē īƒ¤ īƒąīƒĒī‡ īƒ„ ī‘ī§īē īš ī˜ ī€ą ī€¨ 3ī€Š ī˜ īŖ ī€° īƒ° īĸ īƒ¯ī´ īž īĨ īƒ‘īē īƒ…īƒˇ īƒą īš ī¤īƒ†


3

ī€­ī‘īƒīī īƒąīƒĒī‡ īƒ´īŒīī‘īīŧ

ī€­īƒīīīŽ īƒ† īš īš ī‚Ž ī‚¸ ī‚Š īƒ‘īē īš ī‚Ģīƒ… īƒąīƒĒī‡ ī¸ ī‘ īƒˇīš īƒŦ īšī‚ƒī‚™īĻī‚ž ī€ļ ī…ī… ī§īē īšīļ īƒą īšī‚†ī¤ īēī‚Šīƒ† īš īšīƒī‚ŗī€ą īš ī˜ ī‚¸ īƒ īƒ§ī‚¸ī€¤ī€° ī‚´ īƒĸ īƒ īƒ™ īƒ˜ī‚Ŧ ī‚ģ īĢīšī§īē īš ī‚ļī‚ŋī§ īˇ ī€° īŖ ī­ īąīš īƒ¤ ī–īī€ īƒą ī€ąīš ī‚„īē ī˜ īƒąī‚ƒī€ īƒą ī€ąīš ī€Žī‚žī…ī€¤ī… īƒ¤ īžī§ī‚—īƒ‚ī‚ˆī€Ĩ īŖ ī‚ˆī‚ƒ īƒ‹ī€ˇ īĨ īšīŠī‚Šīąīš īŖ ī­ī´ ī˜ īƒĨ ī€ŗī§ īƒ§ī‡ ī¸ī€Ē ī€Žī‚žī…ī€¤ī…ī€ īƒ§ī‡ īƒą ī€ąīš īŊ īšī‚ž īŖ īƒĸ ī‚ īƒ› īƒ īš īš īĸ īšī€§ īƒ— īģ īšī§īŠ īšī‚™īŽ ī‚Š īš ī€Žī€ļ īƒƒ ī€ īƒą ī€ąīš ī€¨ 4ī€Š ī€ŋ īˆ īˆī‚ī‚‚īŊī‚žīƒ¤

īƒ¤īžī§ī‚—ī€ļ ī īƒƒ īē īƒ… īš īš ī‚‰ ī‚ƒ ī ī‚¯īž ī€žī€ī€ą īš

ī€­īƒīīīŽ īš īš ī§īē īš īƒąī‚ƒ īšīĄ īļ īƒą īš ī‚†ī‚ˆ īƒ† ī”īƒ… ī‚Ŧī‚Š īƒ… īˇīžīš īƒ† īƒąīƒĒī‡ īƒ„ ī‘ ī€­īƒīīīŽ īƒą ī€ą īšīƒ īģī‚­ īšīē īƒ…īš īšī€ļ īƒļīšīĄ īƒ…īĄ īĢīšī˜ ī‚Ŧ īƒ… īƒąīƒĒī‡ īƒ´īŒīī‘ī§īē īšī‚ŗ ī€­īƒīīīŽ īƒ… ī‚•ī€§ ī§īē īš ī‚Ŧī‚Š īƒƒīĄ īģ īš īŠ īƒĸī‚ī€ģ īƒ† īƒˇ īƒą īš ī¤ īŊ ī€¨ īƒ¤ īƒąīƒĒī‡ ī¸ ī‘ īƒą īš īš īƒ¤ īžī§ī€¸ ī ī˜ īŖ īšīģīž ī€Ŗ īƒˇ īƒ– īŊ īƒ… īžī§ī‚—īƒ īŽī‚ž ī€­īƒīīīŽ īƒ› īƒ‚ī‚Ŧī‚Š ī„ ī īƒą ī– īšīž īƒƒ īšī‚ƒīž ī– ī€ģ īƒ† īƒąīƒĒī‡ īƒ´īŒīī‘īƒŦ ī€ī‚ƒī¸ī‚ĨīŖ īƒĸ ī‚ ī‚Ŧī‚Š īŽ īŽ īš īƒ¤ īžī§ī‚—ī‚Ŧ īƒ īƒļīšīĄ īƒ…ī” īƒĨīž ī‚„īēī´ ī˜ īƒŦ īģī‚īƒ…īƒœīƒĻī§īē īš ī€ąīƒĄ īžī‚Šīƒīƒƒīž īĢīšīƒī§ īœ īƒ¤ īžī§ī‚—ī˜ ī‚ļīƒ… īī‚˛ī§ī‚ī§īē īš īģ īē īƒ‚īƒ‘īš īĨīžīƒŦīƒ†īžīƒ†ī‚™ī¸ī€ŗī‚™ īƒ§ īƒ īšī˜ īƒ° īšīĒīģīƒ›ī§ īƒ°ī‚žī… īī‚˛īƒƒī§ īšī¤ī‚Š īŖ īƒĸ ī‚ īƒ› īƒ¤ īžī§ī‚—ī˜ īƒŽī‚•īĄ ī‚žīƒŦ ī‚›ī´īƒ ī§ īƒ°ī‚žī…


4

ī€­ī‘īƒīī īƒąīƒĒī‡ īƒ´īŒīī‘īīŧ

ī‚˛ ī ī‚ž ī… ī‚ģ īĄ īĢīš īƒ¤ īžī§ī‚—ī˜ īƒŦ īƒŽī‚•īĄ ī§ īƒ° īƒ ī´īƒ˜īƒŒīž ī‚ŠīƒŸīƒąīƒĸ īƒą īšī‚†ī‚žīƒŦ īĨ īšīēī§ī˜ īƒ… ī‚Ŧī‚Š īƒ…ī‚•ī€§ īŽ īƒ†īĢīšī§īē īš ī€ŗī§īƒąīļīšī‚†ī¸ ī€Ē īļ ī€­īƒīīīŽ īƒ… īƒąīƒĒī‡ īƒ„ ī‘ī˜ ī‚¸ī‚ƒīąīƒ†īš ī ī‚Œ īƒ› ī‚ƒīƒ†ī‚ƒīģ īēī§īē īš īƒąī‚ƒ ī¤ īƒĸīƒ† ī˜īƒŦ ī‚ĸīƒ¯ī‚ģī€ļī– īƒŽ ī‚Ŧī‚Š īƒ… īžī§ī‚—ī‚ģīš īšī• īƒĢ īšī§īē īš īˆī‚Š ī‚ģīī‚§ īŽ īƒ† īˇī‚”īƒ† ī‚Ŧī‚Šī§īē īš ī‚•ī€§īƒƒīĄ ī‚ŠīƒŸīƒąīƒĸīŒīš īģ īēīƒ ī¸ īƒˆīš īƒ„ ī…ī€ēī‚˛ īƒ– īŊ īƒ… īžī§ī‚— īƒ ī– īƒŽ ī‚Ŧī‚Š īƒ… īžī§ īƒ°īģī‚ ī˜ ī€ ī‚ īƒīšīģīž ī€Ŗ ī€­īƒīīīŽ īąīšī‚ž īƒĨī‚‘ īƒš īšīƒ ī– īƒŽ ī‚Ŧī‚Š īƒŒī‚Šī°īƒƒ īƒąīƒĒī‡ īƒ´īŒīī‘ ī€¨5ī€Šī˜ īƒƒī‚ƒī› ī‚ģ ī‚Ž

ī€˛ī īƒœī‚ŧ ī€Ŋī‚ž īˆīŽī‚˛īƒ īžī§ī‚—ī‚Šī°īƒ¤ ī–ī˛īšīŠī‚Š ī˜ ī€ēī‚ž īŖ īƒĸ ī‚ īƒ› īƒ¤ īžī§ī‚—ī€ļ īĢīš ī–īēī‚™ īŠ ī€ˇ īž ī– īƒŽ ī‚Ŧī‚Š ī‹īš īļ īšīŠī‚Š īĢī‚Šī§īē īšīļī€ēīšīŠī‚Š īĢī‚Šīļīš īš ī€´īŠī‚Š īĢī‚Š ī€ŋ īŒ īŒ īƒ› īˇīŠīœ ī‚Ŧīļ īš īƒīēī‚™ ī‚Ŧī‚Šī‚Žī‘īƒ”ī‚ŧī‚ē īš ī€¨ 6ī€Š īƒŗ īƒŗī˜ īƒ‡īƒą īƒĸ ī‚

īƒą īš īž ī€¯ īƒ… īˇ ī‚‚ īĢī‚Š īƒ… īžīļīš īˇīƒŽī§ ī€ˇīš īģī‚­ īšīē īƒ… īƒˇ īƒīžī§ī‚—ī§īēīš ī‰īƒĄ īĢī€° īƒ†īžīœ ī īŽ īƒ† īƒ¤ī‚™ī€Ŗ īƒ– īŊ īƒ™ īŊīƒˇ īƒą īšīƒŽīžīļīš īˇīƒŽī§ īŖ īƒ” īˆīŽī‚˛ īƒ¤ īī§īƒēīŖ ī‚Šī€Ĩ īžī§ īšīƒ ī‚¤ īš ī˜ īƒŦ īž ī‚¸ īšīƒˇī€§ īĢī€° īŊīƒˇī˜ īƒŦ īŖ ī‚ŠīĒīƒ°īƒƒī€ē īƒ°īƒƒīƒƒīœ ī īƒ¤īžī§ī‚—ī˜ īƒī‚ƒ īƒ™ī°īĩī€ĸ ī€Ŋ īƒ‚ī‚ īƒĸ ī‚ īƒ› īˇīŠīƒ īš īžīœ ī


5

ī€­ī‘īƒīī īƒąīƒĒī‡ īƒ´īŒīī‘īīŧ

īƒ…īžīļīš īˇīƒŽī§ īŠīˇ ī‚‚īĢī‚Š īƒ¤ ī–ī˛īšī§īē īš ī€ąīƒ„ī§ īĢī€° īŒ īšīƒƒ īƒąīƒˇīš ī˜ īƒ° ī€° ī€Ŋ īƒ‚īƒ…ī€Ŗ īƒ– īŊ īƒą īš īīŧ ī‚ģ īĢīš ī€ĩī‚ŧī‚Ž īž īƒ„īƒ… īžīļīš īˇīƒŽī§ īƒ¤ īƒˇ ī˜

īƒĸī‚ īƒ› ī‚œ ī´ī€Ŋ īƒ¤ īžīœ īī‚žī‚¸ ī„ ī‚™ īˆ īĸī‚§īĢīšī‚™īĻ ī˜īƒīƒŽ ī™ī€°īƒ°īƒąī€ŋī€Ēī‚™ī‚Ģī‚™īƒ…īŠ īšī§īŊīƒˇī¤īŊīƒˇīŊ īš ī€¨1ī€Š

ī‚ŋīƒ§īē ī€Ą ī‚¸ī‚ īƒ› ī‚ģ īīƒąī‚¤ īš ī™ ī¸ī§ īƒ§īē ī€Ą īƒĨ īƒ‚īŽ ī‚ƒ ī‚¤ īš ī€¨2ī€Š ī˜ īƒŦ ī€ī‚ƒ īģ īšīƒ ī™ īšīž ī¨īƒ†īĢīš īģ īē īƒ‚īŊ ī‚™īˆīĸ īēī§ īƒ… īž ī‚Ŧī‚Š ī€ŋīš ī™ ī¸ī§ īƒ‘ īž ī‚Ŧī‚Š īƒĨ īƒ‚īŽ ī‚ƒ ī‚¤ īš ī€Ą ī¤ ī€¨3ī€Š ī˜īƒī€Ŧ ī‚™

ī‚Ŧī‚Š īŽ īŊ ī§ īļī‚ē ī‚ īƒ› īƒī‚ƒīˇī€§

ī€Ŗ īƒ– ī‚™ ī– īš ī€¨ īēīē ī€ĸ ī€Š īŗī‚§ īƒ… īƒ‹ īƒ‚ī¤īƒ īš īƒŒīš ī€¨4ī€Š īƒ īƒŽ ī™ īšīž īˇ īą īĢīš ī‚¤ īš īēī‚™ī¸īŗ ī€ŋī‚žīƒ† īĢīš īƒą īšīƒŽ ī€š ī‚Š īŽ īƒ† ī–īƒŸ īšīē īšīŊ ī§ īļī§īē īš īƒ‡ī‚ƒī‚† ī‚Ÿ īš īž ī–ī€ž īžī§ īļ īƒ‚ ī˜ īƒ‡ī‚ƒīš īƒąī‚ģī‚•ī€§ ī›ī€¸īą īƒ°īƒƒī‚ģī‚™īŧ ī€¨ īƒ īīƒą īƒ‚īēī‚™ī‚Žī‚¤ īš īžīƒˇ ī€ŋī‚¤ īš ī€¨5ī€Š ī€¨7ī€Šī˜ī‚ƒī€ē

ī€­īƒīīīŽ īš īš ī§īē īš ī‚‰ī€Ą īģ īƒ… īžīļ īš īˇīƒŽī§ īž ī‚¸ī§ īƒąīƒĒī‡ īƒ´īŒīī‘ īīŧ

īš īš īžī§ī‚—ī˜ ī‚¸ īƒ”ī‚Ŧ īƒ°īšīƒ† īƒ† īžīļīš īˇīƒŽī§ī‚ŗ īƒą ī€ąīšīƒ īƒ™ īƒ˜īƒ†


6

ī€­ī‘īƒīī īƒąīƒĒī‡ īƒ´īŒīī‘īīŧ

īƒ‘ ī°ī€Ŋīšīƒ† īš īšīŠī‚Š ī‚‰ī§īē īšī‚¸ ī„ ī™ ī„ ī īƒ ī‚Œī€ĸ īšīƒ† ī€­īƒīīīŽ īƒ› ī¸ īšī§ ī ī‚™ ī€Ŧ īą īƒ… īƒ… īƒ¤ ī€ŗīƒƒ īžīœ ī īƒąīƒĒī‡ īƒ´īŒīī‘ īīŧī˜ ī„ īƒĸ ī‚ ī€ē īƒˇī€ĸ īĸī‚§īƒīš ī§īē īš īĻ īƒĸ ī‚ īƒ› īˇīŠī€ˇīš īžīœ ī īƒ‚ī€§ī‚™ī€ˇ ī€Žīž ī€¨ īƒ…īēī­īļīš ī€­ī§ī‚—ī˜ ī€§ī‚™ ī€ąī‚™īƒŒīˇ īšīƒŽī‚´ ī‚Š īž īŠ īšī€° īš ī˜ īƒ¯ ī‚Š ī› īšī‚Ž īƒƒīš īšīƒ

ī€­īƒīīīŽ īƒą īƒ‘ ī°ī€Ŋīžīļīš īˇīƒŽī§ ī– ī€ģ īƒ† īƒąīƒĒī‡ īƒ´īīŒī‘ īīŧīŠī‚Š īąīš ī€­īƒīīīŽ īƒƒ īƒąīƒĒī‡ īƒ´īīŒī‘ īƒ¤ īƒ‹ī˜ īƒŦ ī§ īƒŽī€ļ īŸī‚§īģ īƒ…ī¸ īšī§ ī īœ ī ī‚‰ī€ē ī€ļ īšīģ īē ī€­īƒīīīŽ īƒą ī īžīļīš īˇīƒŽī§ī‚ž īƒ… īą ī€ē īš īƒąīƒĒī‡ īƒ´īŒīī‘ ī˜ ī‚ īƒŦ ī§ īƒŽī€ļ īƒ¤ī‚–īƒ† īœ ī…ī€ēī‚˛ ī™ īƒ”ī‚ĩīƒąīģ īē ī˜ ī‚ ī§ī€ąīšīƒ‘īƒ īžī§ īƒ°īģī‚ ī˜ ī‚Ŧ ī‚Š īƒ‚ ī īƒŒīžī§ī‚—ī€§īƒ¤ī‚Ŋīž ī‚ī‚™ī‚…ī€ˇ ī‚ģ īžī§ī‚—īƒąī‚ƒ ī€­īƒīīīŽ ī‹ īšīƒ īšī‚ž ī€§īƒŦ īƒąīƒĒī‡ īƒ´īīŒī‘ī˜ ī‚ ī‚„ī§ī‚™ īˆī´ī‚ž īŖ īƒĸ ī‚ īƒ› ī§ īē īš ī‚‰ ī€ˇīĄ ī‚™īŧ ī€¨ īƒ ī‚ƒ

ī‚ģ īžīœ ī ī™ īƒ ī–īƒŸ īš īĨ īž ī‚īƒ… īƒ’ī°

īƒ īĢīš īĄ īŊ ī§ īƒ¸ī‚ž ī€ī–ī‚ƒ ī‚„ī§ ī‚™ īŽ īĢīš īžī´ ī§īē īš īƒŦ īƒ’ī° ī€¨8ī€Šī˜ īƒŦ īƒ‡īŖ īƒĸ ī‚ īƒ› īƒ¤ īžīœ ī ī˜ īƒƒī‚™īƒīąī‚•ī€§

ī€­īƒīīīŽ ī˜ īƒą īƒ‘ ī°ī€Ŋīšīƒ† īƒąīƒĒī‡ īƒ´īīŒī‘ īžī§ī‚—īƒģī€Ĩīąīš īĸī‚§īƒīš

īžī§ī‚—īƒ‚ īˆī€ˇīƒĻī§īēīšī§īŒīž ī€Ŗ īƒ– īŊ īƒ… īžī§ī‚—īƒ¤ ī–ī˛īš


7

ī€­ī‘īƒīī īƒąīƒĒī‡ īƒ´īŒīī‘īīŧ

ī‘ī˜ ī–ī‚ƒīƒ īģ īŠīēī§īžīēī‚Šī‚ ī§ ī‚„īž ī€ī€§ īƒƒī–īēīą īš īšī‚ž īŖ īƒĸ ī‚ īƒ›īƒ¤ ī€­īƒīīīŽ īƒ› īšī‚Š īš īŠ ī‚™ ī™ īŗī‚§īąīš īž īšīƒ¤ īžī§ī‚— ī§īē īš īƒąīƒĒī‡ īƒ´īīŒī‘ īƒ” īƒ° īƒĸ ī‚ ī€­īƒīīīŽ īˆīŽī‚˛īƒ īžī§ī‚—īƒ¤ īƒąīƒĒī‡ īƒ´īŒīī‘ ī˜ īƒ… ī‚Ŧī‚Š īŽ īƒ† ī–īƒŸ īšīē īšīƒ† īš īš ī€ŋ īˆ īģ īē īƒ” ī™ī€ˇ īƒ¤ īžī§ī‚—ī˜ īƒŦ īƒŠ īšī° īąīš īžīƒˇ īļīš īˇīƒŽī§ īŖ ī‚„ īšī°ī§ī‚Š īƒ… ī‚Ŧī‚Š īŽīƒ†īĢīš īƒ” īƒˇ īƒą īšī¸ī‚Š īģ ī‚ģīœ ī īƒ” īŖ ī‚Š ī› īšī‚Ž īƒ¤ ī–ī˛īš īž ī‚Š īƒ‘īē īš ī§īē īš īˇ īƒĸ īƒ† īƒˇīšīļīš īŊ īš īƒ” īƒ… ī‚Ŧī‚Š īƒ¤ īžī§ī‚—īī˜ īƒŦ ī˜īŖīƒĸī‚ īƒ› īˇīŠī€ļ ī§īƒŽīƒ  ī‚Šī€Šīƒƒ ī‚Ŧī‚Š īĢīš īƒ¤ īœ ī‚Ŧīļ īš ī˜ īƒĸ ī‚ īƒ› ī‚•ī€§ īƒĨ īƒĒ ī‚Š ī–īŠī‚Š īēī‚Š īž īˇ ī‚‚ ī˛ ī€Ą ī‚ģ īš īš ī˜ īƒ°ī‚ƒī‚Š īƒ‘īē īš īƒ… īš īš īŠīƒŽīƒ§ ī ī€¨ 9 ī€Š ī˜ īƒ° ī€° ī€¯ī„ī‚š īƒ¤ ī–ī˛īšī§īē īš

īƒīƒ°ī€°ī€Žīƒ…īš ī īƒŠī€ŧī˜īī€Ļīš īž īƒĨ īœ īī‚ž īˆīŽī‚˛īƒ īžī§ī‚—īƒ¤ īƒ‹ ī€­īƒīīīŽ ī€ŋīƒŦ īƒ• īˆ īƒ… īĢīš ī‚ ī„ ī™ īšīƒ†īƒąīƒĒī‡ īƒ´īŒīī‘ īŗīƒœ īģ īē ī‚´ īƒ† īšī‚Š īš ī¨ ī‚ģ ī”īƒŦ ī‚¸ī§ ī‚ˇī§ īƒ īš īš īšīƒˇ īƒ‚īąīšī‚ž īŖ īƒĸ ī‚ īƒ› īƒ¤ īžīœ ī īŒīž īĢ īąīš īƒ° ī‚¸ ī§īē īšī‚­ īšīēīƒ† īš īšīŊīĩīēī‚ŠīƒŦ ī¸īŠ īƒ‘ī€ļ īƒ­ ī€Ē ī‚™ ī€¨ 10ī€Š ī˜ īƒŦ īĢ ī€° īƒŒī‚ģ īĢīšī€Ŋ ī‚¸ ī‚‰ ī‚ƒ

ī€­īƒīīīŽ īƒž ī‚‡ ī€Ēīƒ ī€Ž īƒ™ ī‚„ ī§īē īš īƒīąīš ī‚ģ īƒąī‚ŗī€ąīšī€°īē īģīƒ† īš īšī§īē īš īƒąīƒĒī‡ īƒ´īŒīī‘

ī˜ īƒŦ ī‚ģīƒąīƒ  ī‚Šī€Šīƒ† īš īšī€ļ ī īƒƒīē īƒ… ī€ īƒą ī€ąīš ī¤īƒ† īš īšī‚§ īšīē ī‚ĸ


8

ī€­ī‘īƒīī īƒąīƒĒī‡ īƒ´īŒīī‘īīŧ

ī€­īƒīīīŽ īƒą ī€ąīšī‚žīƒŦ ī–ī€­ ī‚§ īšīē ī¨ ī‚”ī‚¸ ī¤ īŊ ī§ īœ ī‚„ ī‚šīƒ† īƒąīƒĒī‡ īƒ… ī‘ī‚Ž ī€ īƒąī‚ƒ ī‚‰ īƒ īƒ™ ī€Ą īƒ ī¸ ī‚ģ īƒ‹ī‚ŗ īƒą ī€ąīšī‚­ īšīēīƒ†īƒąī€ī€ą īš ī– īƒĸī‚Š īš īšī˜ ī‚‰ ī‚ƒī§ ī† īģī‚­ īšīē īƒ…īš īšī€ļ ī‚ĩīƒąīĢīšī‚‰ ī‚ƒī ī‚¯ī€ˇ īĨ īš ī€ īƒą ī€ąīšīž īžī§ ī†īƒīšī˜ ī‚¸ ī€­īƒīīīŽ ī˜ īŖ ī€ŗī‚Šī€ēī€Ĩī‚ģīƒąīˇ ī‚žī˜ ī‚ļī‚›ī‚š īƒ ī¤ īŒ īš īƒŽīƒ¤ īƒąīƒĒī‡ īƒ´īŒīī‘ ī˜ īˆīš ī€Žī€ļ īƒƒīƒ īƒ™ īƒ˜īŒ īš ī‚„ ī„ ī īƒīžī€ē ī‚ƒ īš ī€Žī€ļ ī‚Šī° īƒ‚ī€ē īģ īē ī‚ž īŖ ī‚Šīƒˆīƒ ī–īƒŸ īšīē īšī‚ƒī§īē īš ī€ąī‚™īƒąī‚™īš ī™ ī€­ īƒĸ īš īƒ…īļīšīƒƒīĄīƒ‰ īš ī˜ īƒą īƒ ī€ē īž īģī§ ī€Ą īƒ† ī īƒƒīē īƒ… ī¤ īƒ† īš īš īƒƒ ī‚ŗ īƒą ī€ąīš īƒ°īƒƒ ī€­īƒīīīŽ īŊ ī€¨ īƒ¤ īƒąīƒĒī‡ īƒ´īŒīī‘ īƒ‚ ī™ī€ˇ īˇ īą ī‚ģī§ ī† ī§īē īš īŒ īƒŸ ī€ē īšīē ī‚‰ ī īšī§ī‚ŗ īƒą ī€ąīš īšīĒī‚šīžī‚ž īŖ ī‚Š ī› īšī‚Ž ī°īē īĻ īƒąī‚ƒ īĻ ī¸ ī‚ģ īƒ īžī—ī§īē īšīƒą īƒ† īšīŊī‚™ī‚ƒī‚Š īš īŠ ī īƒ ī€ą īƒ… īžī§ ī† īģ īēī‚ž īƒĨīƒˆ ī‚ģ īš īš ī˜ īƒŦ īž īƒĄ ī‚žī‚Œī‚ŗ ī‘ī˜ īƒŦ ī‚Šī‚ƒ ī› īŖ ī‚Ąīž ī¨ ī‚ īƒą ī€ą īš ī˜ īƒŦ ī› ī‚ƒī‚ĸ īąī§ī‚— ī€­īƒīīīŽ ī‚‹īš ī˜ ī‚‰ īƒŽīƒ ī¸ īšī§ ī ī– īƒĸīēī‚Š īģ īēī§īē īš īˆī€ˇ ī€Ē ī€ŗīƒƒ īƒąī‚ŗī€ąīš īƒ¤ īƒąīƒĒī‡ īƒ´īŒīī‘ ī€­īƒīīīŽ ī‚™īĩīēī§ ī€ˇīš īƒ¤ īƒąīƒĒī‡ īƒ´īŒīī‘ īƒ‚īƒ‘ īƒ¤ ī™ īž ī‹īŽ īƒ† īŠ īš īƒ° ī‘ī§īē īš īƒą īšīƒ…ī§ ī€­ īƒĸ īš īƒ°īƒƒī‹ īš īĢī€° īŊ ī§ īƒ¸ ī‚ŋīƒ°īƒƒī‚¤ īš ī‚ŗ īƒą ī€ą īš ī™ī€ˇ īƒą ī€ąīš ī€ŋī€ˇīŖ īƒĩī€°ī€¯ī‡ī€´ī˜ īĨ ī‚´ī‚Š ī€ē īšīē ī€­ īƒĸ īš īģ īē ī‚… īˆ īƒ‚īƒĄ ī€¸ īƒĸ ī€ē īšīē ī‚ŗ ī€­īƒīīīŽ īŒ īš īœ ī ī‘ī‚ž ī‚šīƒ īš īš īƒ¤ īƒąīƒĒī‡ īƒ´īŒīī‘ī€ļ īĢīš ī€ŋī€ˇī–ī™ ī– ī€ģ ī‚šīƒ¤


9

ī€­ī‘īƒīī īƒąīƒĒī‡ īƒ´īŒīī‘īīŧ

īƒĨī€­ īƒĸ īš īƒ…īœ ī‚Ŧīļīš īĢī€° īŊ ī§ īƒ¸ īƒŒīģ īē ī™ī€Ŧ ī‚™īƒąī€ļ ī īƒƒīē īƒ…ī¤ īž ī‹ī‚ŗ īƒą ī€ą īš ī˜ īƒŦ īƒ  īƒĄ ī€ē īš īē ī€­ īƒĸ īš ī‹ īš īƒ īƒĢ īƒ¤ īĢ īš ī› īšī§īē īš īšī§ ī‚‚īƒƒ īžīœ ī ī§īē īš īƒąī‚ƒī‚ĸ īąīž ī€Ŗ īƒ– īŊ īƒ… īžī§ī‚—ī‚™ ī™ īž īž ī īšī§ īƒ… ī  ī īƒ…ī– īƒĸīēī‚Š ī€ŋīļīšī‚ž īŖ īƒĸ ī‚ īƒ› īƒ¤ īžī§ī‚—ī˜ īŖ ī‚‹īƒˆī‚§ īšīē īƒ… īžī§ī‚—īƒ§ īī˜ īŊ ī‚™ī™ īˇīž īš ī‚ģ īĄ īĢīšī§īē īšīƒĄ īš īĨ ī‚•ī€§ ī€­īƒīīīŽ īž ī€ˇ ī‚•ī€§ī€Ģ īšīžī‚Š īƒ‘īē īš īƒ… īƒąīƒĒī‡ īƒ´īīŒī‘ī§īē īš īƒ°ī‚ƒīˇ īŠīž ī¨īƒ†īš īš ī‚Ŧī‚Šī´ ī€¨11ī€Šī˜ ī‚¸ī‚ƒ īąīƒ†īš ī ī‚Œ īƒ› ī‚ƒīƒ†ī‚ƒī§īē īš īƒąī‚ƒī¤ īĢī‚Šī‚ž

ī€­īƒīīīŽ īŠī‚Š īąīš ī˜ ī‚ļī‚› ī‚• īš ī€ĸ īƒ īžī§ī‚—īƒƒ īƒąīƒĒī‡ īƒ´īīŒī‘ īīŧ

īƒ¤ī‚ƒ īĢīƒīĢīœ ī˜ ī‚‰ īƒĄ ī°ī€Ŋīšīƒ† īš īš īƒ…īēī­īļ īš ī€­ī§ī‚— ī… ī€¤ ī€­ī‡īƒīīīŽ ī īƒ’īī‚šī‡ ī‚§ īƒ¤ īƒąīƒĒ īƒ´īŒī‘ī˜ ī€ąī€¸ īƒŖ ī€° ī‚™ īƒŽīƒŦīƒ īģī‚ˇīƒ†īš īšī‚™īŠīšīƒ īƒļ ī€ĸ ī€ļ ī€¨12ī€Šī˜ ī€ąīƒ„ī§ īĢ ī€° īŒ īšī‚™īž ī‚ģīƒŦ ī‚ģ īģ ī‚ˇī‚§ īģ īƒ…īĩī˛

ī€­īƒīīīŽ ī°īƒ´īž ī‚īƒŒīƒƒī–īƒŸ ī€Ą īƒąī‚ƒ īŒ ī‰īƒ†īžī§ī‚— īƒąīƒĒī‡ īƒ´īīŒī‘

ī§īƒŽīƒ† īƒ’ī°īĢī€° īŒ īš īƒŒ ī‚ģ īžī§ī‚—īĸī‚§īƒīš ī˜ ī‚‰ī§ ī‚™ īš īšī‚žī‰ī‚™ī‚¤īē īģ īēī‚Ŧ īƒ ī īƒƒīē ī‹ īšī‚žī‚‰īƒĸīš ī¯ īš ī˜ ī‚‰ī§ī€ŋ ī€¨13ī€Šī˜ īƒą ī™ īŖ ī‚Š ī€Ģī‚Šī‚ī‚‚īŊīƒˇīƒƒī–īēīą

ī€ļ ī‚§īƒąīƒ† īžī‚Š ī‚ īƒĄ īƒ… īžī§ī‚—īƒ īƒąī€ĩīŠ īīŧīž īžīƒŗ 5


10

ī€­ī‘īƒīī īƒąīƒĒī‡ īƒ´īŒīī‘īīŧ

ī€­īƒīīīŽ īƒ¤ ī€ŗī‚ī€ģ īƒ† īƒˇ īƒą īš ī¤ īŒ īšī§īē īš īˆī§ ī‚ģ ī€Ē ī€ŗīģī‚ ī‚ģī‚“īƒīƒ¤ īƒąīƒĒī‡ īƒ´īŒīī‘ īƒ™ī°īĢīšī‚ž ī€ĩī‚ī§īē īš īŖ īšīģīž ī€Ŗ īƒ– īŊ īƒ… īžīļīš īˇīƒŽī§ ī€ī€§ īšī‚Ŋ ī‚ģ ī€¨14ī€Šī˜

īƒĸī‚ īƒ› īˇ īŠīĒī‚‚īˆī´ īƒ…īēī­īļīš ī€­ī§ī‚—ī€ļ ī‚§īƒąīƒ†

īƒ īžī§ī‚—īƒ… īƒąī€¯īīŧī‚ˆ īƒ†ī€ļ īƒ’īē īƒ§īž īžīƒŗ 7 ī€­īƒīīīŽ ī€­īƒīīīŽ īƒ’ īš īƒąīƒĒī‡ īƒ´īŒīī‘ ī˜ īŖ ī‚¯ īƒšī‚Š īƒƒ ī€¯ īƒą īīŧī‚„ īƒ¤ īƒąīƒĒī‡ īƒ´īŒīī‘ īƒ‚īƒ°ī‚ƒ īžī‚Š ī‚ īƒĄ īƒī‚™ īŖ ī™ ī€ļ ī–īēīžī§īē īš ī īšīē īƒ§ī‚ī‚‚īƒ† ī€Ļīšī°īƒ… īšīƒ† īžī§ī‚— ī€¨15ī€Šī˜ ī‚‰

ī€­īƒīīīŽ īƒ…īžī§ī‚—īƒģī€Ĩīąīšī‚žīƒŦī‚§ īšīē īŽī‚Šī§īē īš īąīš ī‚ģ īƒąīƒĒī‡ īƒ´īŒīī‘

ī€­īƒīīīŽ ī€Žīƒ“ īšī§ īŠ īš īƒ‚īž ī€ˇ ī€ļ ī  īąīš īƒ  īšīē īƒ¤ ī€° īŦī§īēī€ļ ī– ī€ģ īƒ† īƒąīƒĒī‡ īƒ´īīŒī‘ īž ī€¨ ī§īē īš īƒ” īŖ īƒĸ ī‚ īƒ› ī´ īšīƒ¨ īƒ“ īšī§ īŠ īš ī‘ ī˜ī‚ƒ ī‚ˆī‚ƒ īž ī€¨ ī‚š īƒ‚ ī€ŋīŊ ī§ īš īƒ” īŖ īƒĸ ī‚ īƒ› ī€­īƒīīīŽ īƒąīƒĒī‡ īƒ´īŒīī‘ī˜ ī‚ˆī‚Ŧ īĢī€° īƒ†īƒ īƒą īƒ´īŒīī‘ īƒąī‚ƒ ī„ īēī§ ī  īģ īēī€ļ īĢīšī˜ ī€Ēī‚ƒ ī€Ŗ īƒ– īƒīƒ­ īƒ¤ īžī§ī‚—ī‚ž ī‚šīƒ¤ īĢīš ī€ŋīƒŦ ī ī€Ą īˆī  īžīƒˇ ī™ī€ˇ īƒ¤ ī˜ īƒī–īĒī‚ƒī€ē īž ī€¨īŒīž īƒ‚ī› īš ī€§ī˜ ī€Ēī‚ƒī€ē īž ī€¨ī§īē īš ī› īšī‚žīƒŦ īŖ īƒĸ ī‚ īƒ› ī€­īƒīīīŽ īƒ… īžī§ī‚—ī§īē īš ī“ī¨īē īš ī§ī‚Š īĨ ī‹ īš ī§īē īš ī‚žīš īƒ īžī‚ĸ īƒąīƒĒī‡ īƒ´īīŒī‘ī‚™īƒī´ ī€­īƒīīīŽ īƒ– īŊ ī€ŋ īšī‚ƒ īˆ īƒąīƒĒī‡ īƒ´īŒīī‘ ī™ī€ˇ īƒ¤ īžīļīš īˇīƒŽī§ī˜ī‰ī‚ƒī‚ĸīą īž ī€Ŗ īžī‚Š ī‚Ŧī‚Šī€¤ īƒƒī  ī¤īžīƒˇīƒ¤ īœ ī īˆīļīš īˇīƒŽī§ īŖ īƒ” īˆīŽī‚˛īƒ¤ ī–ī˛īš


11

ī€­ī‘īƒīī īƒąīƒĒī‡ īƒ´īŒīī‘īīŧ

ī˛ īšī§ ī‚‚īƒƒ īžī§ī‚—īƒ¤ ī–ī˛īš ī€ŋīƒš īģ īē ī™ī€ˇ īƒ¤ īžī§ī‚—ī˜īƒŦ ī‚™īƒˆī´ īƒ¤ īžīœ īī‚žīƒŦ ī‚„ī§ī‚™ī‚¸ īƒ‚īģ īē īžīļīš īˇīƒŽī§ īŖ ī‚ž īŖ ī‚‹ īŧīžīļīš īˇīƒŽī§ ī€ļ īĢīš īƒŦ īžī‚Š īŊ ī‚Š ī‚Ŧī‚Š ī€¤ īƒ īš ī€Ēī‚ƒ ī€ē īž ī€¨ ī§īē īš ī€­īƒīīīŽ īƒ› ī§īē īš īŊ ī€ˇ īŒ īš īƒ¤ īžī‚ž ī€ˇīƒ˜ ī‚ģīˆ īƒąīƒĒī‡ īƒ´īŒīī‘ īŊ īš īƒ‘ īƒ¤ īƒĸ ī‚ īš īš īąīš īƒ‚īžī‚žīƒŦ ī€ŗī§īƒˆīƒ¤ īž ī€ŋīƒŦ ī‚ŋī§ ī‚™ī¯īƒ‘ īˆīƒ ī›ī§ ī˜ īƒŒīŽ ī§īē īš ī–ī‚ƒ ī€ī‚ƒ īƒŒīŦī° ī‚„ īĸī‚§īƒ… īš īš ī¸ ī‚Ŧ īąīš ī§īē īš ī–ī‚ƒ ī”ī–īēī‚Šīƒˆī ī€Ą ī€Ģ īš īƒ°īƒƒīž īģī§ ī€Ą īƒ† īƒ‹īƒ īž ī€Ŗ īƒ– īš ī‹ īš īžī‚¤ īš īƒ īƒ€ ī€° , īī§ īƒ“īšī‚Šīƒ† ī€Ŗ īƒ– ī‚Ē īŽ īƒ† īĢīš ī ī€Ą īģ īē īƒ‚ī‚ƒī€ē ī‰ īš īģ īē ī‚ģ ī€ēī—ī˜īƒ… īƒ› ī§īē īš ī€¨16ī€ŠīŊ ī‚Š ī‚¯ īš īƒąī‚ģ īƒļ īš ī› ī‚Œ ī€­īƒīīīŽ īƒ… ī–ī‚” ī¤ īƒąīƒĒī‡ īƒ´īīŒī‘ī‚žīƒŦ ī€ī‚ƒ ī¸ī‚ĨīƒŒī´ ī‚…īƒī‚§ īšīē īĢīš īƒ† ī–ī‚”ī˜ ī‚‰īƒī‚™ īˆīŦī§īēī€ļ īƒ ī‚›ī§īē īšī§ īœ īĨī€Žīž īšīŒ īš ī§īēī‚Š ī€ˇīš ī§īē īš ī€§ī‚™īĢ ī‚ˆ īš ī‚ģ ī€ģ ī‚‚ī€ē īƒĸ ī€šīƒ… īš īš īƒ” ī ī€Ą īŸ īĩīŠ ī€Ē ī€­īƒīīīŽ ī‚š īƒ… īžī§ī‚— īƒąīƒĒī‡ īƒ´īŒīī‘ īīŧī˜ ī‚‰īƒī‚™īƒ’īƒƒīƒŒīƒ… īƒ¤ī‚™ īƒ’īƒƒīƒ… īƒ¤ī‚™ī‚ŋī€ļ ī‚Ŧīƒ īƒ™ īƒ† īžīœ ī ī§īē īš ī‚‰īƒ” īƒ´ī§ īš ī‚Ļī‚Ž ī‚¤ īš īƒ īƒĢ īƒ¤ īžīļīš īˇīƒŽī§ī‚žī‚ īƒī‚™īš īƒ’ īš īƒ‚īģ īąīš ī˜ ī‚‰īƒī‚™ ī– īƒ‚ī§īƒēīƒĩ ī€° ī˜ ī‚ģīƒ‡īĢīšī˜īƒī€Ŧī‚™ī€ˇ īƒĸīƒĢī‚ž īƒ  ī‚ŗī€ļ īī€Ą īĢīš


12

ī€­ī‘īƒīī īƒąīƒĒī‡ īƒ´īŒīī‘īīŧ

ī€­īƒīīīŽ

ī€¨17ī€Šī˜ ī‚‰īƒŒ īƒąīƒĒī‡ īƒ´īŒīī‘īąīšīƒ īž īš īš īŖ ī€ŗī‚Šīƒ†ī‚™ īšī‚Š īš ī¨īƒ¤

ī€­īƒīīīŽ īƒ†īƒąīƒĒī‡ īƒ´īīŒ ī‘ īƒąī‚ŗī€ą īš īŠīēī§īąīšīƒŦ ī ī€Ą īƒ…ī– īƒĸī‚Š īƒ° īšī‚’īšīƒ†īƒœīƒĻ

īžī§īēī€¤ īž īŠ īšīē ī īƒ… īžī§ī‚—īƒ¤ īžī‚žīƒ‘ īƒŦ ī§īē īš īƒą ī īĢī€° īŊ ī§ īļīˆī˜ ī‚ īƒ ī‚‘ īƒƒ īƒšīžī§ī‚—ī‚žīƒŦ ī€´ī˜ īƒŦ īƒ… īĢīƒ ī•ī§ ī‚¯ī‘ī§īē īš ī– ī€ģ īƒ” ī‚šīƒ¤ īƒ īƒą īƒ´īŒīī‘ ī€ŋīƒŦ ī‚ŧ īŽ īƒ† īƒ¤ ī€ŗīž īšīĢī€° ī‚ī€ģ īƒ† īƒˇ īƒą īš ī¤ īŊ ī§ īœ īŒ īš ī‚™ī‚ īž īŊ īƒ€ īąīš ī– ī‚‹īēī§ī‚ŧ ī‹īž īƒ” ī‚ īƒĢ īƒˇ īƒą īš ī˜ ī€Ŧ ī‚Š īšīģīž ī€Ŗ īƒ– īŊ īƒ…īƒ…īēī­īļīš ī€­ī§ī‚— īƒĸī‚ īƒ› ī°ī€Ŋīžī€¯īƒ´īŒ īš īžīœ ī ī˜ ī‚ŠīĢī€° īƒ† īžī§ī‚—īž īž īƒ¤ī‚ŗ īƒą ī€ą īš īˆīƒ” īŖ īƒĸ ī‚ īƒ› īƒ¤ īžī§ī‚—ī˜ ī‚Šī‚ƒ īšī€šī‚™ ī™ ī´ ī‚‚īž ī˜ ī‚¸ ī™ īƒ” īƒ… īŽī‚˛ īƒ¤ īƒąīƒˇ īš ī˜ īƒŦ ī€ĩī‚™ īŊ ī‚Š īą īƒ° īƒƒ īƒ… īƒ¤ ī€ŗ ī‚ģ ī€žī€Ģ ī‚ĸ īą ī¸ īƒ“īƒ¤ īžīļ īš īˇīƒŽī§ī˜ īžīˇīƒŽī§īƒ†īļ īš īŊ īš ī€Ą ī– ī€ģ ī‚™ ī™ īƒ¤ īžī‚ž ī‚ īƒĢ īƒˇ īƒą īš ī˜ īƒĄīŗī‚§īƒ…īƒąī‚ŗī€ąīš ī§ī‚ž īŖ īƒĸ ī‚ īƒ›īƒ īƒą ī€ąīš ī˜ ī‚ īƒŦ ī§ īƒ‘ ī°ī€Ŋī‚ī‚‚īƒ†ī€¯īƒ´īžī§ī‚—ī‚ž īŖ īƒ īƒƒ īƒąī‚ŗī€ąīš ī‚ŗ īĢī€° īŊ ī§ īƒ¸ ī§īē īš ī‚ īƒŦ ī§ īƒ‘ ī°ī€Ŋīžī§ī‚—ī‚ž īŖ īƒ īƒƒ īƒ īƒą īƒ´īīŒī‘ īƒ¤ ī€­īƒīīīŽ ī› īšī‚Ž īƒ īƒ€ īƒ‚īŊ ī€¨ īƒ¤ īƒąīƒĒī‡ īƒ´īŒīī‘ī˜ īƒŦ ī€ˇī¸ īīšī‚ƒ ī¯ ī‚ģ īƒ¤ ī€ŗ īƒŒī‚ŗ īƒą ī€ąīš īī˜ ī‚

ī™ ī€´ ī‚š īžīˇīƒŽī§ ī‚ģ īĢīš ī§īēīš īļīšī‚ž īŖ ī‚Š


13

ī€­ī‘īƒīī īƒąīƒĒī‡ īƒ´īŒīī‘īīŧ

ī īƒĄ īšī‚ī‚‚ īŒ īš īƒƒīžī§ī‚—ī§īē īš ī‚† īƒ īš īƒąī‚ƒ ī„ ī‚™ īƒŋī‚Žīƒ‚ īƒĄ īƒŦ īĢī€° īŊ ī§ īļī‚ŧ ī‚Žī‚ž īŖ īƒĸ ī‚ īƒ› ī‚„ ī„ ī īƒ¤ īžī§ī‚—ī˜ īƒą ī ī€­īƒīīīŽ ī–īĢīēī§ īš īšī€ļ ī‚Ŧīƒ† īžī§ī‚—ī˜ ī īƒĄ ī– ī‚‹īēī§ ī‚„īē īƒąīƒĒī‡ īƒ´īŒīī‘ ī˜ īƒŽ ī ī€­īƒīīīŽ īž ī€ī€§īƒ†īƒĸīŒ īš īƒ¤ īƒąīƒĒī‡ īƒ´īŒīī‘ī˜ ī‚‰ ī‡īŊ ī‚•īŒ ī§īŒ ī§īƒ† ī§īē īš īƒ… ī‚Ŧī‚Š īƒ¤īžīļīš īˇīƒŽī§ī‘ īƒ‘īš īĨī€ļ ī–īĢīēī§ īš īšī‚™īˇ īƒ¯īƒĸī‚ŧ īƒ īĢīš ī˜

ī™ ī„ ī€ŗ ī€Ē ī€ŗī§īē īš

ī™ ī„ ī ī§ī€° īšī€¯īƒ´īƒ†ī‚™īĢī‚Š īĢī‚Š īŖ īƒĸ ī‚ īƒ›

īƒ† īƒīš ī€Ŧī‚Š īšī‚Ž īƒ… ī˜ īŖ ī€ŗ ī€Ē ī€ŗ īƒ¤ ī–īƒīƒŸ ī¸ īƒ“ī‚Šī‚Ž īƒąī– ī€ģ īē īĸī‚§ ī€¨18ī€Šī˜ ī‚ļī¤ ī‚Œ īƒ›

ī€­īƒīīīŽ ī°ī§ īˇ īƒŦī‚š ī‚ģ ī–īƒīƒŸī§īē īš īŠ īš īƒĸīš ī‚ļīƒ° ī‚• īš īƒąīƒĒī‡ īƒ´īīŒī‘ īīŧ

ī‚žīƒŦ ī´ ī‚§ īšīē ī§ī‚īąīš ī‚ģī§ īƒ´ īš ī§īē īš īƒŖ ī€Ą ī‚Œ īƒ› īƒ… īœ ī ī˜ ī‚‰īš īƒ‚īģ īƒ  īšīē īƒ¤ īžīœ ī īƒ‚ī‚Ŧ īƒ‚ īŖ ī īš ī‚ļīąīš īĢī€° īƒ† īžī§ī‚—īŠī‚Š īąīš īƒ… īžīŠ īš īƒĸīš ī‚ļīƒ… īš ī‚ļīĢīšī‚ž īŖ īšīģī¸ ī‚ īŗī‚§īƒ…ī īš īƒ§īī˜ī€Ŋī‚Šī€Ą ī  īšīē īŠ īš īš ī‚ļīĢīšīƒ ī” īƒĨī€ēī‚ŧ īĢī€° īƒ† īƒ‹ī‚‰ īƒœ īē īĢīš īƒ ī´ ī‚ˇ īš ī˜ īƒą ī™ īƒ… īĢīš īžī€¯īƒ´īƒ¤ īžīœ ī īš ī‘ ī˜ īƒī™ īƒ… īžīŠ īš īƒĸ īš ī‚ļīƒ… īƒĸ īš ī‹ īšī‚™ ī™ īšī˜ īƒ  ī‚Ŋīƒ˛ īą īƒ… īĢīš īƒ™īŦ īƒ¤ī‚ŗ īƒą ī€ą īš īƒ‚īƒ° īƒĸ ī‚ īƒ› īąī‚’ ī€­īƒīīīŽ ī¸ īīš ī‚ģ īƒ„ ī īƒ… īĢīš īƒŦ īš ī‚ļ ī‚ģ īžī§ī‚—ī´ī‚ž ī‚šīƒ īƒąīƒĒī‡ īƒ´īŒīī‘


14

ī€­ī‘īƒīī īƒąīƒĒī‡ īƒ´īŒīī‘īīŧ

ī€­īƒīīīŽ ī‚„ īŽ īƒ† ī–ī‚” īŗīƒœīž īšī‚ž ī€§īƒŦ īƒąīƒĒī‡ īƒ´īŒīī‘ī€ļ īĢīš ī˜ ī€Ŧ ī‚™ īŖ īƒŽī‰ ī†ī´ īƒ¤ ī– īƒĸīēī‚Š īš īš īž īˇ ī‚Žī§īƒŸīĢīš ī˜ īƒŦ ī€Ē ī€ŗ ī‚‚ īƒ  ī‚Š īžī€Ŗ īƒ– īŊ īƒ… īš ī‚ļ ī€Ē ī€ŗī§īē īš īƒą ī™ īŖ ī‚Š īƒ•īƒ¤īīŽ īĸī‚§īƒ‹ī€ē īƒ‹īƒƒī–ī‚”ī‚ž ī€­īƒīīīŽ īƒœ īē īƒ† īƒ¤ ī€ŗīƒī§īē īš īšī‚ƒ ī‚„ ī€¨īšīƒ§ ī ī˜ īƒą ī™ īŖ ī‚Š ī‚™ī€ˇ īƒąīƒĒī‡ īƒ´īŒīī‘ ī‚‰ ī‚ģ īžī§ī‚—ī‚ž ī€ īŖ ī‚Š īĩ īƒ īšī§īē īš ī‚žīš īƒ¤ ī‚ˇ īƒ† īƒ¤ī‚™īƒ‡ ī˛ īšīŦ ī– īƒĸīēī‚Š īƒ‚īˆ īą īēīƒ‘ ī€Ē ī€ŗīƒ¤ īš ī‚ļīš ī˜ īƒĄ ī€ŗ ī€Ē ī€ŗī‚™ī‚Ŋīƒš īš ī‚ļ īƒŦ ī§ ī€ŗ ī€Ē ī€ŗī‚ī‚‚īƒ† īš ī‚ļīģ īē īŖ īƒī‚žīƒŦ ī§ ī„ ī‚™īƒ īƒ™ ī‚Ēī´ īžīƒ§ ī– ī¸ īƒ†īƒˆī īšī§ īƒ¤ ī–ī˛īš īĸī‚§īĢīšīƒŦ ī§ īĻīƒ†īƒŽī‚™ī¨īƒŦīƒ  īģī§īē īš ī‚ īƒ‚īƒąī‚ƒī‚ĸ īąīž ī€Ŗ īƒ– īŊ īƒ…īžī§ ī‚—īƒąī‚ŗī€ąīš īš īƒ°ī˜ īžī‚Šī§ īš ī‚Ļī‚™īģī§ ī€ŋīĩīŧ ī™ īš ī‚Ž ī‚ī‚‚īƒ† īš ī‚ļīŊīƒˇī īšī§ī‚ž īŖ īƒĸ ī‚ īƒ› īƒ¤ īžī§ī‚— ī€¨ 19ī€Š ī˜ īƒĨ ī€ģ ī§ īšī‚—īƒ īƒ™ī°ī€ļ īĢīš īƒŒīļīš īˆīƒ¤

ī€­īƒīīīŽ īŽīƒ†ī€Ŗ īƒ– īŊīƒƒī– īƒ‚ī§īƒēī‚‰īƒ…ī§ īšī§īē īš īƒąīƒĒī‡ īƒ´īŒīī‘ īžī§ī‚—

ī€§īƒ‘īƒ†ī‚Ŋī‚Ŋī‚Ēī€Ļīšī°ī´ ī§īē īš ī‚¸ īŽī§ī‚ī‚‚ īŒ īš īž ī īšīē īƒ§ ī˜ ī‚‰īƒī‚™ īˆīƒŒīƒˇ īƒĢī€Ĩīƒ…ī–īīŠ īĸī‚§īƒīš ī€§īƒļ īƒŖ ī€° īƒƒī–īƒīƒŸī§īē īš ī€ļ ī‚§īƒąīƒ†ī‚–īƒ’īē īƒ§ī‚žīƒŦ ī§ī‚īƒŒī‚§ īšīēī´ ī‚ģī īī  īƒ…īœ īƒą ī īƒīžī§ī‚—īƒ¤ī‚ŗ īƒą ī€ą īšī€°īē īģīƒ† īœ īƒą ī ī‚™īŽ ī‚Š īƒĄīąīš īĢī€° īƒ† īœ īƒą ī


15

ī€­ī‘īƒīī īƒąīƒĒī‡ īƒ´īŒīī‘īīŧ

ī€­īƒīīīŽ īƒ†īžī§ī‚—ī˜ īƒŦ ī€ŗī§ īƒ– īƒĄīžīƒˆ ī€Ŗ īƒŒīƒ¤ īƒąīƒĒī‡ īƒ´īŒīī‘ī‚ž īˆīŽī‚˛ ī€­īƒīīīŽ ī´ ī‚‚īŊīƒˇ īĩīƒĻī‚Žī‚žīƒŦ īģī‚Š īšī§ īš īšīƒˇī‚ž īŖ īƒ īƒ¤ īƒąīƒĒī‡ īƒ´īīŒī‘ ī€ļ īģī€ˇ ī‘ ī˜ īƒą īšī‚—īžī§ī‚—ī€ļ īĢīš ī˜ īƒī–īēī‚Š ī‚™īĩ īĨ īƒš ī‚ģ īĢīš īƒ‡ īƒą ī ī€­īƒīīīŽ ī§ īšī‚ īƒ› īžīļīš īˇīƒŽī§ īŖ ī‚ž īˆ īŽī‚˛īž ī€Ŗ īƒ– īŊ īƒ… ī§ī‚—īƒ¤ īƒąīƒĒī‡ īƒ´īŒīī‘ īĢīš ī‚ģī‚ž īŖ īƒĸ ī‚ īƒ› īƒ¤ ī§ī‚—ī˜ ī€Ŧ ī‚Š īƒĸ ī‚ īƒ› ī‚Ŧīž īŊ ī§ ī€Ą īƒ† ī–īƒŸ īšīē īƒ¤ī‚ƒ ī€¨ 20ī€Š ī˜ īƒ‡īƒĄ ī‚™ī¸ īīš ī‚ģ īš īšī‚Šī°īļīš ī€ˇīī§īēī‚ĸīƒ°īƒƒīƒ…ī‚„īƒ…

ī€­īƒīīīŽ īžīˇīƒŽī§ īƒŽī‚‰īš īƒ‚īģ ī‚‚īŦī° īģ īē īƒąīƒĒī‡ īƒ´īŒīī‘ īīŧ

ī‹ īš īƒ¤ īžī€Ēī‚™īˇīƒŽī§ ī˜ īžī‚Š īž ī° īƒ… ī‚ŧ īž īƒī€°īŠ īƒ… īš īš īƒ¤ īƒ† īƒ‹īž ī‚ŧ īƒ¤ īž ī‚ž īŖ īƒĸ ī‚ īƒ› īƒą ī‚ƒ ī„ ī‚™ īš īƒ’ īŖ ī‚ƒī§ īąīš ī… ī€­īƒīīīŽ ī īƒ‘ī€¤ ī‡ ī€Ž ī€ŗ īƒąīƒĒ īƒ´īŒī‘ īš īƒŠīƒ ī‚› ī™ īƒŠīŊī‡ī‚’ī´ ī‚ž ī‚Š īŖ īƒ ī€Ŋ īƒ‚ī‚”ī€ŋ īƒ˜ ī īƒ… ī– īƒąī‚Š ī€­īƒīīīŽ īž īƒ„ īƒœīƒ‡īƒ† īƒą ī€Ļ ī‚œī‚–ī€ą īš īīŧ ī īƒƒīē īƒ… īƒąīƒĒī‡ īƒ´īŒīī‘ī˜ īƒŦ ī€¨ 21ī€Š ī˜ īƒ°ī‚ƒ


ī€­ī‘īƒīī īƒąīƒĒī‡ īƒ´īŒīī‘īīŧ

16

ī ī™ī€Ą īšīĒ

ī€Ąī‚™īƒ‘īš ī€¨ 244ī˜ 243ī‚™ī€Š 8 ī‚ĸīļī€°īƒ‘ī€¯ī€ˇīšīƒ—ī‚° īƒŽī‡ī… ī€Ąī‚™īƒ‘īš ī€¨ 243ī‚™ī€Š 8 ī‚ĸīļī€°īƒ‘ī€¯ī€ˇīšīƒ—ī‚° īƒŽī‡ī… īĸ ī īšī› īƒ‚ īƒ° ī€¨ 280ī‚™ī€Š 4ī‚ĸī‚‰īē īƒ‘īšīƒ ī›ī‚Š īƒ‘īš ī› īƒ‚īē īĸīƒŠīŊī…ī‚Šī…īƒ…īš ī› īƒ‚ī‚› ī€ž īƒ•īƒ¤īŊīƒ…īš ī› īƒ‚ īžīƒ¨ ī† ī€´ī€Šīƒ…īš īƒ ī€¨ 351ī‚™ī€Š 1ī‚ĸī˜ īƒŠī… ī€ĩī‡ īĸīƒŠīŊī…ī‚Šī…īƒ…īš ī› īƒ‚ī‚›

ī¸ī¨īš ī› īƒ‚ īžī§ ī§ ī€Ąī‚™īšīē īĸīƒŠīŊī…ī‚Šī…īƒ…īš ī› īƒ‚ī‚› ī€¨ 243ī‚™ ī€Š 8ī‚ĸ īƒŽī‡ī… īĸīƒŠīŊī…ī‚Šī…īƒ…īš ī› īƒ‚ī‚› ī‰ī€°ī‚Ŗīšī‚ĩ ī‡ īš īš īƒĨī‚¨ī…ī€´īīƒ‘īš ī› īƒ‚ īžī§ ī§

ī§ īƒ‘īš ī‚ˆ īƒœ ī¯īĸīƒŠīŊī…ī‚Šī…īƒ…īš ī› īƒ‚ī‚› ī§ īƒ‘īš ī‚ˆ īƒœ ī¯īĸīƒŠīŊī…ī‚Šī…īƒ…īš ī› īƒ‚ī‚›

ī€¨ 1ī€Š ī€¨ 2ī€Š ī€¨ 3ī€Š ī€¨ 4ī€Š ī€¨ 5ī€Š ī€¨ 6ī€Š ī€¨ 7ī€Š ī€¨ 8ī€Š ī€¨ 9ī€Š ī€¨ 10 ī€Š ī€¨ 11 ī€Š ī€¨ 12ī€Š ī€¨ 13ī€Š ī€¨ 14ī€Š ī€¨ 15ī€Š


17

ī€­ī‘īƒīī īƒąīƒĒī‡ īƒ´īŒīī‘īīŧ

ī§ īƒ‘īš ī‚ˆ īƒœ ī¯īĸīƒŠīŊī…ī‚Šī…īƒ…īš ī› īƒ‚ī‚›

ī€¨ 16ī€Š

ī ī‚„ īš ī› īƒ‚ īžī§ ī§ īƒŽī‚œī€Žī‚„īƒ‘īš ī› īƒ‚ īžī§ ī§

ī€¨ 17ī€Š

īƒœ ī‚‚īš ī› īƒ‚ īžī§ ī§ ī‚ˆ ī€¨ 243ī‚™ī€Š 8ī‚ĸ īƒŽī‡ī… ī€Ąī‚™ īšīē īžīŠ īƒŠī‚›ī…ī€Žīƒ…īš ī› īƒ‚ īžī§ ī§ īĸīƒŠīŊī…ī‚Šī…īƒ…īš ī› īƒ‚ī‚›

ī€¨ 19ī€Š

īžīēī€°īš īƒ‘ī‚ĻīŠ īš ī€¨ 129ī‚™ī€Š 6ī‚ĸī€¯ī€ˇīšī‚§

ī€¨ 22ī€Š

ī€¨ 18ī€Š

ī€¨ 20ī€Š ī€¨ 21ī€Š


ī€­īƒīīīŽ īƒąīƒĒī‡ īƒ…ī‘īīŧ

rd

(Hadrat Umm-e-Sulaim ) Urdu

by Amatul Hafeez Abida Zeervi Published in UK in 2007 Š Islam International Publications Ltd. Published by: Islam International Publications Ltd. 'Islamabad' Sheephatch Lane, Tilford, Surrey GU10 2AQ, United Kingdom. Printed in U.K. at: Raqeem Press Sheephatch Lane Tilford, Surrey GU10 2AQ

No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any inform ation storage and retrieval system , without prior written permission from the Publisher. ISBN: 1 85372 999 x


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.