| 36. PAGINAS ae Bs SECCIONES
hap MANANA
\ a
under
permit No,
yr
802 aut
‘Ban Juan, Puerto Rico, By order of the President A.°S.‘i3urieson, Pontmas' _ February 21, 1919 at 7Post: Office at Gen Juan, Puerto Biceo (United Stati
estado Declaré en el Senado. que la Isla esta sufriendo
la politica del latigo de EE. UU.-Agreg6 se sien-
por debajo de lo normal
Julius. C. Edelstein
Por
“AS HINGD. C,, TON, (P.
24.
marzo
tenta-
=>
a)
‘a mean
un as el o ad di tu es ha davia no da na e qu a ei cr e qu to, pero
podra
de
las
Fuentes
Fluviales,
pa-
ra que dichos funcionarios y la PRRA. se abstengan de extender hasta los limites territoriales de San’ Juan las lineas de. transmisidn de luz y fuerza. eléctrica de dicho servicio de Utilizacién de Fuentes
proyecto, segun esta redactado, reduciria la cuota filipi-.
hasta que las
hacerse
caso de injunction de la Porto Rico Railway Light & Power Co., contra la, PRRA, el 'Comisionado del Interior y el Director del Servicio Hidroeléctrico de. Utiliza-
aunque el
reduccion,
la
ra
El
cién
do
Fluviales,
para
el
dia
ha
16
sido
de
sefiala-
abril
lo
prdxi-
mo, en la Corte de Circuito de Apelaciones de Boston. Abogados del Departamento de Justicia de Estados Unidos, e! fiscal A, Cecil Snyder y un abogado de la PRRA_ comparecerdn en re-
Gray,
manifest6
el
sefior
“no hay
moti-
normal,
lo
de
menos
que
vo alguno para alarmarse ni lamentar esta situacion, ya que marzo ha sido siémpre un mes en que
to-
la Iluvia ha sido escasa”. Como
davia marzo,
ha
no
posible
es
de
mes
el
terminado
§ha-
cuando
que
yan transcurrido Ys treinta y un dias del mes, el pluvidmetro registre una cantidad de lluvia te que se acerque mas a lo El sefior Gray espera el marzo sea un poco mas
suficiennormal.. resto de lluvioso.|
meses
del afio. So-
secos
mas
bre esté aspecto meteorologico el Negociado del Tiempo viene reuniendo datos desde el afio 1899. El mes mas lluvioso es noviembre. La
cantidad normal de lluvia durante este mes es de 6.97 pulgadas. Esta cantidad. es casi tres veces la del mes de febrero, el més seco del afio, en.el’cual la. cantidad normal
Tiempo, la cantidad de luvia. normal durante los treinta y un dias es de 2.35 pulgadas. Aunque la lluvia que ha caido es
el Negociado y marzo son
ha logrado obtener del Tiempo, febrero
los
que
con estadisticas
De acuerdo
ha caido durante los dias transcurridos del corriente marzo, es de 0.94 de pulgada. De acuerdo con del las estadisticas del Negociado
SENALADO EN BOS. TON PARA ABRIL 16
en
de
débajo
por
muy
esta
normal, ‘de acuerdo con lo que informé el sefior S. W. Gray, . Director del Negociado del Tiempo. La cantidad exacta dé lluvia: que
El caso sobre extension de. lineas eléctri cas de que las cuotas de Hawaii y
que 4o-
Unida
marzo
de guerra. *
buques
ra
Se el r po es ev ju | at ie be eitc Puerto Rico no sefan rebajain la de s re mb ho s Lo nado. das, aunque los calculos maii wa Ha de a er ar uc az dustria tematicos demuestran que las re mo co i as , co Ri y Puerto cuotas seran afectadas subs, es al on si re ng co es nt ta presen tancialmente. Adams dijo que han apelado a Marvin Jones, si las cuotas de Hawaii y ri Ag té mi Co l de te en id pres Puerto Rico son reducidas, la e€s su en , ra ma Ca cola de la Los con-Camara rectificara. di me la ar ot rr de r po fuerzo gresistas intentaban obvias e n o J . ms da -A er nd da Elle mente hacer que Cuba sufriedijo a Prensa
’ ¥
de, prime-
bre. de 1938y enero y febrero de 1939. La. manidad’ mormal para estos meses es de 19.18.
tidad' de lluvia que ha caido sobre San Juan en lo que va del mes de
sybasta serd otorgada por la junta portorriqueta y el ditanto para serd usado que vapores comerciales como pd-
Los que estos momentos. combaten la medida dudan de la seguridad dada por Adams
azucarera
Ley
esperan
neral de la ley azucarera
bajo una lluvia ‘fina y pertinaz casi normal. El pluvidmetro ha reque se prolongé durante ‘las ‘pri- gistrado 17.95> pulgadas de’ lluvia meéras horas de la mafiana. La can- caida ‘durante noviembre y diciem-
comendé a la Junta’de Susbastas de Puerto Rico que el cohtrato para la construccion del dique de carena en San Juan sea otorgado a la Latham Company, de West Palm Beach, a un coste de $1,124,actud 236, El Departamento con capacidad consultiva. La
insu-
ro, los que simpaticen con las de econdémicas necesidades las zonas ultramarinas; segundo, los congresistas del este, y, tercero, los intereses que no deseen la revisién ge-
itiva concertada ;para bloquear jla drastica alteracién a la ees
de
ganarse el respaldo
esperanzas en la Camara de ‘Representantes
=e
toneladas,
y territoriales
lares
# han puesto sus
una
de
circulos
Los
refinacion.
2 U.) — Las esferas insulares fy territoriales
fen
de 300,000
mas
este
del
refinadores
a los
en | Esto ncno. es. he que edhe postbill dias en Después: de’ ventitrés . * ‘dad’, que no ha caido sobre San Juan ‘La luyia que ‘ha. caido. durante una -pulgada de lluvia, la Capital iniciéd ayer. sus. diarios. menesteres ‘los pasados - cuatro:-meses- ha’ sido
Muelles y Arsenales del Departamento de la Marina re-
ra de remolacha, privando asi
Que Puerto Rico esta recibiendo muy maltrato de la nacién ame-
el 1931 _y el mas. seco el 1929
24. de
marzo WASHINGTON, (P. UJ— El Negociado
se-
continental
azicar
nuevo
te leno deamargura, asqueado y desencantado
Desde 1899 el afio. mas Tluvioso ha sido El dique de carena
es de 2.68. La cantidad
de lluvia que
normal
San
Juan
61.34’ pulgadas.
Esta
sobre
cae
suele
de
ser
esta
cantidad
el afio, distribuida durante bien aunque la mayor parte de la lluel periodo comvia cae durante prendido de mayo: a diciembre. El aho mas lluvioso que se registra desde el 1899 hasta 1937 ha sido el 1931. Ese afio cayeron sobre San Juan. 87.55 pulgadas de lluvia. El afio mas seco fué el 1929, en que » $610 se registraron se 32 Se
n a u c n e a d i p a r n o i c Piden ac s e r a l o c s e s e r o d e m o c toa
n co a i d el n a s a p e u q s no ni to de s re la il “M audiencias del Departamen Toda vez que Filipinas no ha -" or cp la n de a de Agricultir usado su: cuota en exceso de s lo r ta en es pr a r a cortas' de presentacién ‘de los demandados, tunidad p toneladas 850,000 in n. ta es a. e. st qu vi es or ct se de s lo os od es ‘t on ? ci ya puntos azticar libre de tributo, es du- | El licenciado Walter L. Newsom y El presidente de las Asocia es nu de n ié cc ru st in la en s do Ri sa re to te er Pu e: dé os tr es compaiia. Ma la a te y en id es dr es Tepresentaran Pa -R 0708 | de filioficiales doso el que los = meombstensdo o * J n a i e s o f + | é m r e o . f e a r n a i p , . e , d a i d p a a r r t | a ¢O, s -sef E ior y o l E ised n co da di me la obje 9. Ri o. Santiag 0 ae pines e n i ’ e | r e t e O e c a D T N U M L E ayer a E 'na en
71,000
cortas.
toneladas
a d a r t s E y o l E r no se el ce di café negro”,
emaettnnanemanait
sigs, Be reunt
Tenens a.
para ofrecer op: | , é u q s e n a ta ata See La a t s o c , s o h c e h s o l u c segun cal $1,000,000
ra a Puerto Rico
. 0 0 0 , 0 5 3 $ i i a w a H anuales y a del
Los refinadores
indicaron
del este a”
litoral
se
que
m a t e t n e m e t r e u f opondran l e d o s e u r g el e u q o t bién pues (Anuncio)
S E T N A T N E S E R P E R E D CAMARA O C I R O T R E U P E D A I C N E C I F E N E B COMISION DE Y SANIDAD. VISTA PUBLICA N E C I F E N E B E D N O I COMIS A R A M A C A L E D D A D I N A cates , O T P . E D S E T N A T N E S E R DE SE So a c i l b u p a t s i v a n u é r a r RICO celeb o z r a m de 30 a di el r a g que tendra lu n e , e h c o n la de o h c o corriente, a las n e i c a H de n é i s i m o C la de la oficina
sonas eién
deseen
que
informar.en
de Puerto de Farmacéuticos : WEEeo,, r e c e l b a t s e a r a P — 3. 29 iP. de la C. la Junta de Farmacia de Puerfacultades
ra reglamentar la practica de armacia en Puerto Rico, etc. San Juan, Puerto Rico, marzo 24,
- de 1939.
Enrique
para
silla
y
sin
domar, Casi todas las *potrancas son raza “Tennessee Walking Horse”.
el cual autoriza al Comisionado de Instruecién a utilizar $30,000 de tote ob s do el su de s ia om on ec las das nidas durante el afio fiscal 1938-39 ar in st de ra pa to en am rt pa De en su los al sostenimiento de los comedores escolares. | necesario—expresé hace “Se
Pueden verse en la finca El Hicar, Kil. 6 Carr: Salinas a Cayey.
LUCE
& CO.
S. en C.
Aguirre, P. R,
sefor Estrada*aun-reportero de , on ci ac me to se e u q — O D N U EL M dentro de las préximas veinticuapara poner término a tro horas ma su o er id ns co e qu en el ua au a un de te en id es pr mo Co e. av gr e nt me las Asociaciones de Padres y Maestros de Puerto Rico, deseo hacer a la Legislatura wn Hamamiento
Asociacién Dental de Puerto Rico
Dr. Franceschi Caballero Frente Plaza de Colon.
el articulo 3 de la Ley 243 de 15 de mayo de 1938, para determio i g e l o n C é l o i de c a z i n a g r o la r a ‘n
oe
domadas
SEGARRA,
Expresidn de Gratitud Deseamos
es-
de
medio
por
|
Recordamos a Jos odontdligos la Asamblea General Extraordinaria del Domingo 26 en la Escuela “Lincoln” de Caguas, a las 9:30 A. M. Ha. bra “Lunch”,
Dr. José
tas lineas hacer llegar nuestro vy gratitud reconocimiento mas sincera a todas aquellas
personas nalmente,
y amigos por
FONT SUAREZ, Secretario.
o
tele-
gramas se unieron a nuestra pena con motivo del fallecimiento de nuestro querido esposo y padre, Carlos F. Torregrosa. Ugolina a lp de TorreHijos.
P. ‘Aoundiiies PR.
$1.63
Tomado
Presidente.
Danés
de
las
-Inform6o el sefor. Eloy Estrada el afios pasados los durante que Departamento de Instruccién no se confront6 con una situacién parecida a ésta de ahora, porque se estaban. utilizando fondos obtenidos de remanentes de afios anteriores.
Pero.
dian
todos
los fondos
dispénerse
de
para ‘t81
que
fin,
po-
se
agotaron y desde el pasado lunes se encuentran numeérosos’ comeédores escolares sin ‘fondos
con que
su-
ministrar almuerzo a los nifios pobres y a los nifios que viven lejos de la escuela. “La situacién econdémica: por la la en Rico Puerto atraviesa cual actualidad—manifest6 el sefior Esel problema. mas trada—agrava 3) 17:Col. pagina la en (Continda
PELEA R A B O C S E MORGAN . sos fal ser en ed pu que a, ent rev en No compre tickets
0. .0 $1 — 0 .0 $3 — 0 .0 $5 S: IO EC PR
:
licitar del’ Honorable Secretario de Agricultura que como medio de resolver el grave.problema de des-
ricana, manifesté ayer el presidente’-del ‘Senado y' de la Unién Republicana, don’ Rafael Martinez
Nadal,
los
durante. la sesién de la Camara Alta. El sefior Martinez Nadal esalos senadores, abundando en los a Refiriéndose extremos. mismos
de la’ Isla exclamé que
la situacién.
tenemos
politico,
lo
“en
de. desacreditar a todo lo portorriquefio y a los portorriquefios, y para escarnio de. Puerto Rico,’ hay portorriquefios que se prestan tamhién a esta labor de desprestigio.” que no podia menos que Agregé asde’ “amargura, lleno sentirse queado y desencantado,”
del. Senado. de Puerto eee ee tivamente inyadiendolas. prerr: Puer tivas de la Legislatura de
que
| establece el balance de poderes en de ‘gobierno, ”
nuestro sistema
También. se-informé en priméra fectura una. Resolucign Concurrente del Senado, dél sefior Ramirez Santibanez, “para ‘solicitar del Prey de los ‘Estados Unidos sidente del: Congreso, que tomen medidas urgentes que tiendan. a conjurar la crisis que amenaza a la Isla de Puerto Rico y el pavoroso. probley
desempleo
del
ma
fi-
otros
para
nes.’ Se did cuenta asimismo de una peticién del ‘senador Sixto A. Pa-
Ge-
el Proeurador
que
para
checo,
Rico le’ enviara de Puerto neral de enferrelacién completa ‘una mos homosexuales curados por enHosen el venéreas. fermedades” pital . de la Penitenciarfa » Insular de Puerto Rico.”
Mocién sobre la | cana de azucar Firmada por los sefores Ramos, y Ramirez .SantiMéndez Garcia bafiez, se informé la siguiente mocién:
el
Que
Senado
acuerde
dirigirse
sidente
de
greso,
Unidos,
dosa’‘consideracién
que
preste
un
representante
defienda.” Dice ademas
la
enviar
que
AAA
a
los
que
antes
DE IZQUIERDO, NG!
nA
Hy
ra
sembraran™
que
se
ha
conocido
—contl-
nud-- con alrededor de 600,000 toneladas de waha sin cortar en los campos. Es necesario que nuestra Legislatura tome cartas en. el asunto, pues debemos afrontar el problmea en Washington, Martinez Nadal: —iEso no. tiene que ver con la ley Costigan-
Jones? Serrallés:
--¥
con
leyes
subsi-
guientes... Martinez Nadal: —Entonces ésa es la tan decantada ley de clerto lider politico que nos la hacia ver como una panacea, y nos ha tral do el] azote del hambre.
Ramirez no
voy
Santibafez:
a
discutir
—Bueno,
las
—=
ee ee
Volar
de un lider politico. En ‘cuanto a mi,. Martinez Nadal: «NO, nos esta (Continia en la’ pagina 4 Col. 1)
ral sobre la legalidad de esta medida “No
se
curso
el.
acortara
esco-
Aunque en Estados Unidos el afio escolar es mas corto que en Puerte Rico, el Comisionado de Instruc-
lar”, .Esta, fué la contestacién del Comisionado de Instruecién, doctor José M, Gallardo .a la pregunta de si eran ciertos los rumores. que, circularon ayer en nuestra capital en el sentido de que el afio escolar se acortarla,.quedando asi disminuida la entrada anual de lds maestros. Segtin se enter6 después un reen el. Deportero. de'EL MUNDO partamento. de’ Justicia, fué el gobernador Winship quien’ dejdé | instrueciones al Gobernador’ Interino, sehor. José Enrique Colom,’ en el sentido de que solicitara del Procurador General . su opinidn al efecto. de si.se’ podia acortar o no el eurso, escolar, dentro de las disposiciones' de Jas leyes vigentes, El Departamento de Justicia expresd su criterio en ‘el sentido afirmativo; pera el Comisionado de Instrucenteramanifestado se ha cién mente optesto a que. se acorte el afio escolar. —
tome
se
que
a
opuesto
es
cién
el afio escolar
avanzado
masiado tos”.
Winship
nador
el
por
motivo
El
medida
de
efectuar
en
el presupuesto
tarse
el
las
curso
problema
economias
mayores
insular.
escolar,
efectuarse una economia medio mill6n de ddlares.
El
propdsito
su
a
obedece
ta
habra
cuida-
a las demands
ee
Ver rele lm
de
Al
Un automévil nuevo, Un valor nuevo.
LUIS SA
Potente, cémodo,
Horas: de 8 A, M, a6 P.M. Ave, orgs de Leén. 280 - Parade 26 - Tels. 1613
Elegante, econémico. .
de
de mas |
de
‘splucio-
narse, haciendo el correspondiente reajuste en el presupuesto, segin
hemos
sido
informados,
C.
FERNANDEZ
ENFERMEDADES NERVIOSAS Y MENTALES Al dedicarse ala practica privada de su profesién, atender& consultas de 9 a 122 A. M: en la Terraza del Parque Num. 8 (Oficina Dr, Pavia
Tel. 25, Santurce.-
Fernandez),
284
Hato
Rey..:
NCHEZ MORALES
NECESITAMOS
SMALLWOOD BROTHERS
AGENTES
a las misas que se celebraran por el descanso de su alma, =, Catedral, alas 8 ; en Santa Ana a las 6%; en Las Siervas el en 7; las a , urce Sant es, Madr las de o egi Col el en a las 7; Colegio de las Madres, Ponce, a jas 7. 7 Tones, dis 21. Tem \ ss, Cro y Hol y o, Ohi , ain Lor en as mis ién se celebraran cester,
oe
:
||) o nic TO ER PU DE A IV AT ER OP CO LA CO RI AG AD ED LA SOCI
§
. ; hia
Ops a
ha trasladade sus oficinas. a Recinto Sur (Power) Nim. ance San Juan, donde pueden recoger sus ordenes de y alimentos para vacas lecheras.
eee
stem
| ‘Avis0 ae PORTANTE |
A LOS "AGRICULTORES: ,
¢
i
57—en vr
Rey ee ANTAR
t pu re a en bu e hid eas ras ‘de o ers r se ré 4p Debe y eer aes en el postin: en ee i—
‘Fallecié marzo 27, 1934.
Su esposa, hijos y nietas invitan a sus familiares y ami-
PARA
«EL MUNDO O D A R T S U L I O C I R O T R PUE
< 1634
: Gonzalo hanwle: “TAX CONSULTANT
personalmenite. y traiga recom
a
;
ve
nza9 nen ° manaotin
‘Te 1. 415 San J
Sen Joné 2-4-6. ye
rebated te ‘de so
"EL MUNDO.
s Vigee
fi
acor-
habria
NAGUABO — VILLALBA — GURABO
, ia nc ie er xp ‘e de es afi 22 — d ar rv Ha de ad ‘Universid Especialista ‘en Cirugia y medicinas de las enfermedades del aparato digestivo. Rayos, X — Laboratorio de Andlisis — Metabolismo Basal. | Diatermio — Alta Frecuencia. 3
Un nombre nuevo.
R. I. P.
D.
. M : . B B. , a e h c ‘Dr, D. ‘Biascoe
es-
tomar
en
pens6
goher-
el
cual
inmate
MARIO
y
entorpericmien-
traeria
acortarlo
hand asinenintnastanetneioan mans cane
DR.
¢s-
ta medida y mucho menos en esta época del’ afio, cuando ya esta el curso a punto de terminar, “Si hubiera sido a principios de curso —manifesté el doctor Gallardo— tal’ vez hubiésemos considerado esta medida, pero ya esta de-
Aa
ee udcus
yo
actuaciones
ry Yornil foi tors STW Olah Pay
que
colonos
Tel. 1261 — San Juan, P. R.
a
a
Winship consulté al Procutador Gene-
al
de -justicia de los agricultores de caha de, Puerto Rico que se. sienten ‘perjudicados por la forma en que. se ha procedido en la fijacién de. sus ‘cuotas. Acuerde ademas, s0-
para
reunido
situa-
Gallardo en contra de qque se si acorte el curso escolar
y al Con-
Agricultura
soleitando
Pre-
al
cable
Estados
los
Secretario-de
por
Rico
Puerto,
de
se
crisis
Antonio
violacién, del principio.
cién,
esa
cierta cantidad, “y ahora se les ha restringido”’, encontrandose por ello casi en la ruina, y préximos a una crisis que serd peor después de la zafra, ~~ que durar& apenas dos — s e s y provocaraé un desastre.” e m -| Kista sera una de las mayores
se incluyera Delgado, que Reyes i by " f en el acta del dia el editorial de t nte la a ndie correspo EL MUNDO a 1939. de 24 o edicién de ayer: marz Mm Dicho editorial lleva por titulo ‘La Millones: de los Tres Asignaci6én Plausible Actitud del Comisionado| Don Rafael Mattiiies Nadal, Presidente del Senado y de la Union ReResidente de Puerto Rico.” de ordenarse la lectu- publicana, hizo ayer sensacionales Después Alta. a Camar en'la nes racio decla su é ra de este editorial, se aprob consignacién en acta. evitar la pérdida de las cafias 80En primera lectura brantes' y con ello la ruina de los la moautorice agricultores, se secretario el Inmediatamente lienda de’ estas cafias excedentes, procedié @ informar los proyectos de ley presentados en primera lec- aumentando la cifra del inventario de excedentes de azticar, con el {ura. Entre ellos se encuentra una cualquier afrontarse pueda cual del» SenaConcurrente Resolucién do 3, de los sefiores Martinez Na- | emergencia nacional en el futuro. dal y Bolivar Pagan, “Para desig-| (Fdo.) J. R. RAMOS 7. °B. GARCIA MENDEZ nar una comisién conjunta del Senado v la' Camara de Representan- |. 3 ee_ RAMIREZ SANTIBAREZ tes de Puerto Rico, para investigar los procedimientos llevados a efecto por el” Departamento de Jus-! ticia. de Puerto. Rico ala su vez investigar a miembros Vv empleados
Ricoen
En.
han
defen-
y como. resultado. colonos se encuen-
desamparados,
les. dijo
comenzo a de la tar-
senador
el
pidiendo
en
Rico,
tienen su’
tran los.
MUNDO
de,
azucareras
Washington
Editorial de La. sesién del Senado Jas cinco menos cuarto
de Puerto
Sa organizada, los pequefios
de’ la Administract6n: bernadores rodeados de continentales amigos
EL
que
injusticila y el dis-
productores
presas
Gor
los
a
“la
dijo
siendo la Isla la unica zora de los Estados Unidos que tiene’ restriccién.” El sefior Ramirez Santibafiez dijo también que “las grandes em-
dirigiéndose
rato
un
durante
tuvo
Serralléés
ecrimen del Congreso no era solamente contra los pequefios agricultores, sino también sobre: todos
A
manifestaciones vertidas
en
sefior
su.opinién,
y
Rico
empleo,reinante en “Puerto
El.
Taedey eka ee caiciamas Ce eK edaiae ie an
BARRIL
de almacén de marzo 26.
SOBRINO
‘va a obtenerse oo economias de los sueldos,”.
GRAN
NOTA:
Cemento
ely
Tickets en venta en: UB CL H: AC BE N RO MB CA ES . OS BR IA RB SPORT SHOP- CA n. Jua San 5, 175 no éfo tel al me lla : Para informes No se reservan tickets.
perso-
que
cartas
VICENTE,
Presidente.
Dr. Juan
de continuar un aprobarse
proyecto que fué presentado el pasado jueves en la Camara de Representantes con.-caracter; urgente,.
iSufre de estrenimiento?
r a d n e m n e a r a P — 1. 11 C. la e d . -P
conferir
cas,
éLe Duele el Estomagu?
ley:
y
se verén impedidos sus estudios, de no
Partida de 85 yeguas y botran-
i Digiere usted mal?
de
proyectos
con los saan
Rico
schapeuascts: en los Estados Unidos
NUEVA YORK, tnarzo 24. (Prensa Unida)—Condiciones del tiempo i en Estados Unidos: Nueva York: Parcialmente nublaEsta noche subira la temperado. Mafiana estara mds nublado tura. y mas frio por la noche con lluvias empezando la misma noche o Temperaturas ce hoy: el domingo, minima, 37; méxima, 5). Despejado. TemperatuChicago: ras: minima, 58; maxima, 76,
rela-
asis- |
|t ten. @ nuestras escuelas publicas
a
oir a las per-
para
da de la Camara,
ta o cuarenta..mil .nifios que
NUMERO. 3075.
eee tag
ae
ee
Sane
la “oe este’ mes +
a l u c l a c e s n é i c n e t n De] primerai r é p a i r a t s o c e l o c i R que a Pto. _ didas anuales por $1,000,000
Post soitice at
"6, 1917.0n file as
serum
:
distributed
se ast
~ ———————
end.
nen ee
s
ee
‘San Juan, '