Aline de Pétigny
HISTOIRES POUR PENSER À L’ENDROIT
Les projets d’Ariadhie (il faut leur dire)
Dans les livres que nous éditons, il y a de jolies images, de beaux textes, mais plus encore... Il y a des princes et des princesses, des fées et des dragons, des bergères et des sages, mais plus encore... Dans les livres que nous éditons, il y a de quoi rêver, de quoi discuter, de quoi avancer, mais plus encore... Nous espérons que ces livres, dans lesquels nous avons mis un peu de nous, vous apporteront, à vous et à vos enfants, émotions, plaisir, un supplément de bonheur et peut-être plus encore... Aline et Albert de Pétigny
Cet ouvrage est protégé par le droit d’auteur. Toute reproduction est interdite sans autorisation écrite de l’éditeur.
La diffusion de cette version électronique au format PDF feuilletable est autorisée afin de permettre à nos lecteurs de partager et faire connaître les livres de nos auteurs. N’hésitez pas à faire circuler ce document dans son intégralité en indiquant son origine.
Pour acheter la version papier, éco-conçue et imprimée en France, retrouvez la liste de nos points de vente sur :
www.pourpenser.com Bonne lecture...
Les projets d’Ariadhie (il faut leur dire)
A ThĂŠodora
A
riadhie a plein de projets, des grands, des moyens, des petits. Elle a plein d’envies, plein de rêves... Quand elle se lève le matin, elle pense à tout ce qu’elle veut faire, à tout ce qu’elle pourra faire et sourit de bonheur. Le soir, quand elle se couche, elle ferme les yeux et se voit inventeuse, cheffe cuisinière, cheffe d’orchestre, peintresse, sculptrice, informaticienne, aventurière... Elle se voit et sourit de bien-être ! Mais, petit à petit, Ariadhie perd son joli sourire du matin et même celui du soir. Oh, cela ne se fait pas comme ça du jour au lendemain, mais petit à petit, sans même qu’elle ne s’en rende compte. Un jour, sa maman la prend dans ses bras et lui murmure à l’oreille : - Dis-moi mon amour adoré, il est où ce joli sourire que tu avais le matin ? Je ne le vois plus. Je ne vois même plus celui du soir, celui que j’aimais tant...
version électronique pour consultation. livre en vente sur www.pourpenser.com
version ĂŠlectronique pour consultation. livre en vente sur www.pourpenser.com
J
-
e ne sais pas, fait Ariadhie en soupirant.
- Cherche, cherche bien. A quoi pensais-tu avant en souriant ainsi ? Ariadhie réfléchit encore un peu... puis se souvient... et avec les souvenirs, une vague d’émotions arrive et de grosses larmes coulent sur ses joues. - C‘est quoi ce gros chagrin qui a avalé tes sourires ? demande Maman en la câlinant. - Je ne veux plus grandir... - Quelle drôle d’idée, fait Maman toute étonnée. Et pourquoi donc ? - Moi, je voulais faire plein de choses, je voulais être inventeuse, cheffe cuisinière, peintresse, sculptrice, informaticienne, technicienne de fusée, cheffe d’orchestre... Moi, j’avais plein de projets avant... Mais maintenant, je n’en ai plus ! Jamais je ne pourrai faire tout ça ! s’exclame Ariadhie qui ne sait plus si elle est en colère ou en chagrin. - Mais pourquoi ne pourrais-tu pas faire tout ça ? demande Maman doucement. version électronique pour consultation. livre en vente sur www.pourpenser.com
version ĂŠlectronique pour consultation. livre en vente sur www.pourpenser.com
-
L
‘autre jour, j’ai été au musée avec Grand-Papa, et tu sais quoi ?
Les tableaux et les sculptures, ce n’étaient que des garçons qui les avaient faits. Ce n’étaient que des peintres et des sculpteurs. Les peintresses et les sculptrices, ça n’existe pas ! Je te jure ! Mercredi, j’ai vu une émission de télé sur les grands cuisiniers, et il n’y avait pas de filles ! Ce n’étaient que des garçons ! Et puis j’ai vu un livre sur les ordinateurs, c’était pareil ! Il n’y avait pas une fille informaticienne dans le livre, même pas en dessin ! Ce ne sont que des garçons qui ont inventé les ordinateurs ! Et Edouard, tu sais, mon copain, son papa, il est chef d’orchestre, et il a dit à Edouard qu’une cheffe d’orchestre, ça n’existe pas ! Léon, lui, il m’a dit que les filles, elles ne peuvent pas être aventurières, c’est trop dangeureux ! La preuve, à la Préhistoire, il n’y avait que des hommes ! Même les livres à l’école montrent que les gars font plus de choses que les filles. Alors, si à l’école on le dit, c’est que c’est vrai ! Tu te rends compte Maman ? Mais qu’est-ce que je vais faire moi alors ? Et Ariadhie, pleine de colère et de chagrin et toute vide de projets, se jette dans les bras de Maman en pleurant.
version électronique pour consultation. livre en vente sur www.pourpenser.com
version ĂŠlectronique pour consultation. livre en vente sur www.pourpenser.com
A
h... Je comprends mieux, fait Maman. Première chose, quand on dit «Homme préhistorique» il faut un H majuscule, ce qui veut dire que cela peut-être un homme ou une femme. Le problème, c’est que l’on oublie souvent ce H majuscule si important... - Ah oui ! C’est le même H que dans humain. Et c’est quoi la deuxième chose ? - Eh bien, je vois que tu n’as jamais entendu parler de Ada Lovelace ? - Non... Qui est-ce ? - Ada était une scientifique. Elle est considérée comme l’inventeuse du premier programme informatique, vers 1845. - Alors, pourquoi ils n’en parlent pas dans le livre ? - C’est une drôle d’habitude qu’on a prise de ne pas trop parler des femmes, de ce qu’elles ont fait. Et à force, les femmes ont oublié qu’elles pouvaient faire plein de choses. Et comme elles ont oublié, les hommes aussi. Et les hommes et les femmes trouvent presque normal qu’il n’y ait pas eu de peintresses, de sculptrices, de musiciennes, d’inventeuses ou d’aventurières...
version électronique pour consultation. livre en vente sur www.pourpenser.com
version ĂŠlectronique pour consultation. livre en vente sur www.pourpenser.com
M
ais maintenant, il est temps de se souvenir ! continue Maman. - Oh oui alors ! renifle Ariadhie. - Par exemple, Marie Bashkirtseff, Rosa Bonheur étaient de grandes peintresses. Mais on n’en parlait pas trop parce que c’étaient des filles ! Imagine : Rosa Bonheur devait demander l’autorisation à la police de mettre un pantalon afin d’aller au marché aux bœufs pour y faire des croquis ! - Elle demandait le droit de mettre un pantalon ? A la police ? fait Ariadhie en essayant de s’imaginer à l’hôtel de police pour demander le droit de mettre un jeans ! - Eh oui ! Camille Claudel, elle, était sculptrice. Elle travaillait avec Auguste Rodin, un sculpteur très connu, et certaines personnes disaient que les œuvres de Camille étaient faites par Auguste. Tu vois, on ne pensait même pas qu’elle pouvait sculpter de si belles choses, parce qu’elle était une femme ! - Raconte-moi encore ! murmure Ariadhie en se blottissant contre Maman, un sourire aux lèvres.
version électronique pour consultation. livre en vente sur www.pourpenser.com
version ĂŠlectronique pour consultation. livre en vente sur www.pourpenser.com
A
ngelika Kauffmann a dû se faire passer pour un garçon, avec l’aide de son papa, pour pouvoir prendre des cours dans une grande école de peinture. Et elle n’était pas la seule ! On pensait aussi que les femmes ne pouvaient pas créer de belles musiques. On parle toujours de grands musiciens, mais pas de grandes musiciennes... Mais il y en a eu... Lili Boulanger, Fanny Mendelsshon, Augusta Holmès qui signait ses œuvres d’un nom de garçon, Hermann Zenta. Pendant plusieurs siècles, ce sont même des hommes qui ont joué les rôles de femmes à l’opéra, car la formation musicale n’était donnée qu’aux garçons ! - Ils faisaient les filles à l’opéra ? - Eh oui ! Drôle d’idée, tu ne trouves pas ? Et crois-moi, des cheffes cuisinières, il y en a toujours eu. C’est juste que la télé est trop bête pour nous les faire connaître ! - Mais, dis, il n’y a pas eu d’aventurières ? C’était trop dangereux ? - Mais si, il y en a eu ! Par exemple, Alexandra David Néel. Elle est née en 1868 et, dès l’âge de deux ans, elle voulait partir explorer le monde. - A deux ans ? s’exclame Ariadhie. Mais c’est tout petit deux ans !
version électronique pour consultation. livre en vente sur www.pourpenser.com
version ĂŠlectronique pour consultation. livre en vente sur www.pourpenser.com
- Oui, mais elle avait tellement envie de voir à quoi ressemblait le monde ! Elle a voyagé sans cesse en Asie dans des conditions parfois très difficiles, elle parlait plusieurs langues, étudiait beaucoup. Elle s’est arrêtée de voyager à 78 ans, l’âge de Bonne-Maman. Et à 100 ans et demi, elle a refait faire son passeport ! - Ça alors ! - Et il faut aussi que je te parle de Hildegarde Von Bingen qui, au 12e siècle, était la plus grande doctoresse de son époque. Elle a écrit des musiques, des livres très importants, elle dessinait aussi et elle a même inventé une nouvelle langue ! Alors tu vois, mon amour, tu peux grandir. De tout temps, il y a eu des peintresses, des sculptrices, des musiciennes, des inventeuses, des cheffes cuisinières, des aventurières. De tout temps, il y a eu des femmes dont il faut se souvenir !
A
riadhie fait alors un immense câlin à Maman, se lève, puis va se pelotonner dans son lit. Et là, elle ferme les yeux et, avec délice, se remplit de tous ses projets. Elle se voit inventeuse, cheffe cuisinière, cheffe d’orchestre, peintresse, sculptrice, informaticienne, technicienne de fusée... Elle se voit et sourit de bien-être ! Elle sait qu’elle est libre, libre de rêver, libre de faire tous les projets qu’elle veut. Puis, en s’endormant elle pense à Léon et puis au papa d’Edouard. Il va falloir qu’elle leur dise... version électronique pour consultation. livre en vente sur www.pourpenser.com
version ĂŠlectronique pour consultation. livre en vente sur www.pourpenser.com
Il n’était pas possible, en un seul livre, de rendre hommage à toutes les femmes qui ont marqué l’histoire. Ci dessous, quelques-unes que nous aimons particulièrement. Nous en oublions encore beaucoup. N’hésitez pas à venir sur notre site où vous pourrez laisser dans les commentaires concernant ce livre, les noms des femmes qui vous tiennent à coeur. • Artemisia Gentileschi (1593 -1652) était artiste peintre. • Emilie du Châtelet(1706-1749) était mathématicienne et physicienne. • Jeanne Barret (1740-1807) a été la compagne du botaniste Philibert Commerson et elle s’est fait passer pour son valet pour pouvoir voyager avec lui. Elle est la première femme à avoir fait le tour du monde. • Beatrix Potter, (1866 - 1943) fut une naturaliste avant d’être auteure de livres pour enfants. Elle fut exclue d’une communauté scientifique qui ne lui pardonna pas d’être une femme. • Marie Pape-Carpantier (1815-1878) était une pédagogue et féministe française. Elle a combattu la misère et l’injustice sociale, a lutté pour l’éducation des filles et milité pour la question des femmes. • Marie Curie (1867-1934) a été la première femme à recevoir le Prix Nobel (Physique). En 1911 elle a été la première femme à recevoir un second Prix Nobel (chimie) et l’une des deux seules personnes à l’avoir reçu dans plus d’une discipline. • Barbara McClintock (16 juin 1902 - 2 septembre 1992) était une scientifique considérée comme l’une des plus éminentes cytogénéticiennes au monde. • Rosa Parks (1913-2005) a combattu les discréminations raciales. • Daw Aung San Suu Kyi (1945) a reçu le prix Nobel de la paix en 1991 pour ses actions non violentes. • Wangari Muta Maathai (1940) est une militante écologiste et politique. En 2004, elle devient la première femme Africaine à recevoir le Prix Nobel de la paix pour « sa contribution en faveur du développement durable, de la démocratie et de la paix ».
version électronique pour consultation. livre en vente sur www.pourpenser.com
Les thèmes • des livres • Le bonheur • Au bout de ses rêves • Qui suis-je ? • Accepter les différences • Les mots difficiles à dire • L’amour • L’attention aux autres • Les rêves • Les petites pensées • La confiance • Au-delà de la peur de l’autre • S’ouvrir au monde • Des sourires et des larmes • Le bonheur • La mort • La confiance en soi • La confiance en la vie • L’intuition • Le sourire • La rancœur et le pardon • Les vies successives • •••
Toute reproduction même partielle de cet ouvrage est interdite sans autorisation de l’éditeur. Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse Imprimé à Cholet - France - par AMD sur du papier provenant de forêts durablement gérées.
Pour en savoir plus : www.pourpenser.com
version électronique pour consultation. livre en vente sur www.pourpenser.com
A
A propos de l’auteure et illustratrice Aline de Pétigny crée pour les enfants depuis maintenant plus de quinze ans. Avec les collections "Histoires pour penser à l'endroit" et "Comptines pour penser à l'endroit", elle a à cœur de transmettre aux plus jeunes une certaine idée de la vie.
A chaque âge, sa collection. Découvrez notre catalogue complet sur www.pourpenser.com Penser à l'endroit : c'est continuer à dire "pourquoi ?"
(il faut leur dire)
à l’endroit
© Éditions Pour penser
Aline de Pétigny
Les projets d’Ariadhie HISTOIRES POUR PENSER À L’ENDROIT
Petites Pensées • Comptines pour penser • Histoires pour penser • Contes pour penser • Petites histoires pour penser • Nouvelles pour penser...
13 rue Léon Pissot - 49300 Cholet - Tél./Fax : 02 41 58 72 26 editions@pourpenser.com - http://www.pourpenser.com ressources pédagogiques : http://www.pourpenser.com/educ
� ������ ������ ISBN : 978-2-915125-50-4 Dépôt légal : Avril 2009
TIORDNE’L À RESNEP RUOP SERIOTSIH
riadhie a plein de projets, des grands, des moyens, des petits. Elle a plein d’envies, plein de rêves... Le soir, quand elle se couche, elle ferme les yeux et se voit inventeuse, cheffe cuisinière, cheffe d’orchestre, peintresse, sculptrice, informaticienne, aventurière... Elle se voit et sourit de bien-être ! Mais, petit à petit, Ariadhie perd son joli sourire du matin et même celui du soir. Oh, cela ne se fait pas comme ça du jour au lendemain, mais petit à petit, sans même qu’elle ne s’en rende compte...