Cleveres Zubehör Ob Sport, Reise, Freizeit oder City – das KLICKfix Programm bietet eine große Vielfalt an Taschen, Körben, Rucksäcken, Koffern und Kartenhaltern. Alles einfach, schnell und sicher zum Anklicken am Rad. www.klickfix.com
Vertrieb Deutschland: Asista – Teile für‘s Rad Telefon 0 75 61 / 98 69 - 0. Sie finden unsere Produkte bei Ihrem Händler oder im Internet.
KLICKfix
ch . e i n f a k l i c ke n . . an
Vorwort Liebe Radreisefreunde, vor Ihnen liegt das ADFC-Rad reiseprogramm 2014 mit geführten Kultur- und Genussradreisen in Europa. In familiärer Atmosphäre geht es in dieser Radreisesaison in kleinen Gruppen zu neun neuen Radreisezielen und zu beliebten Radreiseklassikern. In Kroatien sind wir mit Schiff und Rad unterwegs und hüpfen von Insel zu Insel, um die natürliche Schönheit des Landes zu genießen. Das UNESCO-Weltkultur erbe, Weingenuss und eine unbeschreiblich schöne Karstlandschaft erwarten uns in Südmähren. Italienisches Lebensgefühl und unvergleichliche Naturlandschaft verzaubern uns auf Sardinien und machen Lust auf Mee(h)r. Bei diesen Reisen kommt „das Beste zum Schluss“: Die weltbekannten Städte Paris und Krakau sind das Ziel zweier ADFC-Radreisen in dieser Saison. Dort erwartet Sie Kultur pur – Langeweile ausgeschlossen! Sportlich anspruchsvoller ist es auf unseren Reisen entlang der Schweizer Seen sowie auf der West-Ost-Querung durch die Alpen von Südtirol bis an den Bleder See in Slowenien. Das Pilgern per Rad ist weiterhin wichtiger Bestandteil unseres Radreiseprogramms. Neu im Pro gramm ist daher die Fortsetzungsreise auf der Via Francigena Richtung Rom.
Gudrun Zühlke u. Armin Falkenhein Landesvorsitzende des ADFC BadenWürttemberg und des ADFC Bayern Für Liebhaber des Pilgerns per Rad haben wir außerdem 2015 etwas Besonderes geplant! Seien Sie gespannt und lesen Sie nach im „Ausblick 2015“. Die Klassiker der ADFC-Radreisen dürfen natürlich auch in diesem Jahr nicht fehlen: Cesenatico, Via Claudia Augusta oder der AlpeAdria-Radweg sind auch in diesem Radreisejahr wieder unsere und Ihre Lieblinge unter den Radreisezielen. 2014 feiern wir außerdem das Revival eines Klassikers – der Fernfahrt München-Cesenatico. Mit dem Rennrad geht es auf altbekannter Strecke über die Alpen nach Italien. Dabei werden Erinnerungen wach an vergangene Rennradtage! Lassen Sie sich vom Radel-Fieber anstecken und seien Sie auf einer unserer Reisen dabei. Wir freuen uns auf Sie!
Ihr ADFC Bayern & BadenWürttemberg
3
Unsere Reiseseiten Unsere Reisen mit wechselndem Quartier Saarland und französische Kanäle
13
Neu: Inselhüpfen in Istrien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Neu: Von Südtirol nach Slowenien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Neu: Schweizer Seenrunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Neu: Fernfahrt von München nach Cesenatico . . . . . . . . . . . . . 18 Neu: Von Stuttgart nach Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Alpe-Adria-Radweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Via Claudia Augusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Neu: Polen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Italien von Küste zu Küste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Neu: Südmähren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Mehrjährige Etappenreisen Neu: Auf nach Rom – Pilgern auf der Via Francigena (1) . . . . . . 30 Nordseeküsten-Radweg (9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Rund um Deutschland (7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Radreisen mit Standortquartier Mediterranes Istrien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Cesenatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Neu: Sardinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Provence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
4
Unsere Reiseziele Ausblick 2015 Pilgern auf dem Jakobsweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Unsere Service-Seiten Unsere Reiseziele auf einen Blick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 So finden Sie die wichtigsten Informationen im Katalog . . . . . . . . . 6 So finden Sie die wichtigsten Informationen im Internet . . . . . . . . . 7 Das Wichtigste von A bis Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Unsere Tourenleiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ADFC-Radreisekalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Anmeldeformular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Allgemeine Geschäftsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 ADFC-Beitrittserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Unsere Reiseziele auf einen Blick
Nordsee 9 (S.32)
Deutschland 7 (S.34)
Via Francigena 1 (S.30) Stuttgart-Paris (S.20)
Saar (S.13) Schweizer Seenrunde (S.17)
Provence (S.41)
Polen (S.23)
Südmähren (S.25)
Alpe Adria (S.21) Südtirol-Slowenien (S.16)
Via Claudia (S.22) München-Cesenatico (S.18)
Istrien (S.36) Inselhüpfen (S.14)
Italien Küste-Küste (S.24)
Cesenatico (S.38)
Sardinien (S.40)
Herausgeber: ADFC Baden-Württemberg Verantwortlich: Erich Kimmich Redaktion: Kathleen Lumma
Gestaltung: Graphik-Büro Böttcher & Bayer Druck: Offizin Scheufele Titelbild: Harald Grotjahn
5
So finden Sie die wichtig Informationen im Katalog:
Reiseregion Reise beschreibung
Leitfarbe für Etappen-, Fortsetzungs- oder Standortreise
im Reisepreis enthaltene Leistungen Reisepreis
Programmverlauf
Mindest- & maximale Teilnehmerzahl Anforderungsprofil
Termin & Buchungszeitraum
Anforderungstyp
15-60 km
Einsteiger-Radreise: Geschwindigkeit u. Tages kilom eter - Pensum sind auch für Einsteiger pro blemlos machbar.
30-80 km
Flotte Radreise: Geschwindigkeit u. Tages kilometer-Pensum erfordern eine gute Kondition, insbesondere Ausdauer.
80-120km
Sportliche Radreise: Geschwindigkeit u. Tages kilometer-Pensum erfordern eine sehr gute Kondition, Kraft und Ausdauer.
100-180km
6
Rennrad-Reise: Geschwindigkeit und Tagesk ilometer-Pensum erfordern eine sehr gute Kondition. Kenntnisse zur Fahrtechnik mit Renn rädern sind erforderlich.
Gepäcktransport mit Rad: Das Gepäck wird (in Pack taschen) von den Reiseteilnehmern selbst auf dem Rad transportiert.
Streckenprofil Ebenes Streckenprofil: Die Strecke ist überwiegend eben, bei Steigungen wird entsprechend langs amer gefahren. Hügeliges Streckenprofil: Strecke mit einigen leichten Steigungen, an unvermeidbaren größeren Steigungen wird ggf. geschoben. Steiles Streckenprofil: Die Strecke enthält starke Steigungen, die eine gute Kondition erfordern.
Beratung und Buchung: ADFC Radreisen • Reinsburgstraße 97 • 70197 Stuttgart • Tel.: 0711/ 62 89 99 Fax 0711/ 615 77 37 • E-Mail: reise@adfc-bw.de • www.adfc-bw.de/reisen
sten Informationen Informationen im Internet:
Online-Buchung, Hintergründe und Details im Internet In Ergänzung zu unserem Katalog finden Sie weitere Details und die Möglichkeit der Online-Buchung auf unseren Internetseiten. Unter www.adfc-bw.de/reisen finden Sie: • Details zu An- & Abreise (inkl. Zustiegsorte) und Reiseverlauf • Reiseberichte & Reisekommentare • Fotos, Karten & Höhenprofil • Hotelinformationen • Programmverlauf der Reise • Kurzinfo zu den jeweiligen Tourenleitern • den aktuellen Buchungsstand jeder Reise • die Möglichkeit zur sicheren und bequemen Buchung mit dem Online-Formular • weitere relevante Reise informationen (z.B. Reiseversicherungen, Gutscheine etc.)
Tipp: Unser Radreise-Newsletter informiert Sie 3 – 4 mal pro Jahr zu aktuellen Themen rund um die Radreisen und den Radurlaub. Anmeldung über www.adfc-bw.de/reisen
7
Das Wichtigste von A – Z Anmeldung & Buchung Die Reisen sind exklusiv für ADFC-Mitglieder und Mitglieder kooperierender Verbände. Wenn Sie Mitglied werden möchten, finden Sie eine Beitrittserklärung im hinteren Katalogteil (S. 50) oder online unter www.adfc-bw.de/mitglied-werden/. Für die schriftliche Anmeldung finden Sie in der Mitte des Katalogs einen Anmeldecoupon für alle Reisen (S. 26-28). Reise buchungen sind auch im Internet möglich unter www.adfc-bw.de/ reisen. Nach der Anmeldung erhalten Sie innerhalb weniger Tage eine schriftliche Anmeldebestätigung per Post. An- & Abreise inkl. Fahrradtransport Wir sind stets bemüht, die An- und Abreise zum Reiseziel so umweltschonend wie möglich zu gestalten. Sie erfolgt daher (falls nicht anders angegeben) in einem 3-Sterne-Fernreisebus. Die Fahrräder werden in einem dafür speziell ausgestatteten Fahrradanhänger transportiert. In Fällen, in denen Sie die An- und Abreise zum Reiseziel individuell organisieren bzw. einen Zubringer zum Abfahrtsort der Radreise be-
nötigen, stehen wir Ihnen für die Buchung einer entsprechenden Bahnfahrt gern zur Seite. Anforderungen an Mensch & Fahrrad Unsere Radreisen sind für Personen mit unterschiedlichster Kondition konzipiert. Die genauen Anforderungen der einzelnen Rei sen entnehmen Sie bitte den Reisebeschreibungen sowie den Erklärungen auf Seite 6. Für alle Reisen empfehlen wir Fahrräder mit hochwertiger Gangschaltung. Fahrer von Pedelecs sind auf allen Reisen willkommen (außer Mountainbike-Reisen), sollten jedoch stets einen ZweitAkku und ein Ladegerät zur Verfügung haben. Mieträder werden auf Anfrage und gegen Aufpreis der Reisebuchung hinzugefügt. Buchungszeitraum Der ADFC arbeitet mit Hoteliers und anderen touristischen Dienstleistern zusammen. Um auch unseren Partnern Planungssicherheit zu geben, müssen wir rechtzeitig wissen, ob eine Reise die notwendige Teilnehmerzahl erreicht hat. Daher sind die ADFC-Radreisen bis 3 Wochen vor Reisebeginn entsprechend der
Bei der Fahrt mit dem Bus werden die Räder sicher im speziellen Anhänger transportiert.
8
Beratung und Buchung: ADFC Radreisen • Reinsburgstraße 97 • 70197 Stuttgart • Tel.: 0711/ 62 89 99 Fax 0711/ 615 77 37 • E-Mail: reise@adfc-bw.de • www.adfc-bw.de/reisen
Verfügbarkeit buchbar. Nach Ablauf der angegebenen Buchungsfrist geben wir unseren Partnern die endgültige Rückmeldung über die Anzahl der Teilnehmer. Buchungen nach der Buchungsfrist sind daher nur in Ausnahmefällen möglich! Frühbucher-Rabatt Bei Buchungen zum 31.01.2014 erhalten Sie einen Frühbucher rabatt von 3 %. Mindestteilnehmerzahl & Storno der Reise Dank unseres wachsenden Kundenstamms konnten wir in den letzten Jahres fast alle Reisen durchführen. Dennoch kommt es gelegentlich vor, dass die erforderliche Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird. Wenn eine Reise 3 Wochen vor Reisebeginn nicht die erforderliche Teilnehmerzahl erreicht, können wir sie stornieren. Also, buchen Sie frühzeitig! Reiseleitung Alle Radreisen werden von unseren geschulten und erfahrenen Tourenleitern begleitet. Reiseunterlagen Etwa 3 Wochen vor Reisebeginn erhalten Sie Unterlagen mit detaillierten Informationen zur Reise, inklusive Angaben zur An- und Abreise, zur Unterbringung, zum Programm der Reise, Teilnehmerliste, Notfallkarten, Gästefragebogen, Hinweisen zur Vorbereitung der Reise etc. Reiseversicherung Für einen rundum sorglosen Urlaub von Anfang an empfehlen wir Ihnen
Tipp:
den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung mit Reise abbruchversicherung und ggf. eine Reisekrankenversicherung bei unserem Partner ERV. Die dafür notwendigen Unterlagen erhalten Sie mit Ihrer Anmeldebestätigung. Programmänderungen Das Reiseprogramm kann aus organisatorischen oder technischen Gründen verändert werden. Sie werden in diesen Fällen über die Änderungen informiert. Insbesondere die ADFC-Tourenleiter können bei Bedarf gegen gleichwertige Tourenleiter ausgetauscht werden. Auch über diese Veränderung werden Sie informiert. Treuebonus Wir möchten uns für Ihre langjährige Treue bedanken und Sie dafür belohnen: Jede Person, die mehr als 10 Reisen mit dem ADFC gemacht hat, bekommt auf jede folgende Buchung 3 % Treuebonus auf den Grundpreis der Reise (Preis pro Person). Dieser Bonus ist nicht auf Mitfahrer übertragbar. Unterkünfte Bei der Wahl der Unterkünfte bevorzugen wir fahrradfreundliche Gastbetriebe sowie familiengeführte Hotels der Mittelklasse. In den Unterkünften stehen ggf. keine oder nur wenige Einzelzimmer zur Verfügung. Dies ist bei den Reisebeschreibungen vermerkt. Falls die vor Ort verfügbaren Einzelzimmer nicht ausreichen, behalten wir uns vor, einzelne Teilnehmer nach Rücksprache in Doppelzimmer einzuquartieren.
Es fehlt mal wieder ein passendes Geschenk? Verschenken Sie doch einen Reisegutschein! Infos im Internet unter www.adfc-bw.de/reisegutschein/ oder telefonisch: 0711 / 62 89 99
9
Unsere Tourenleiter ADFC-Tourenleiter: Die Profis an Ihrer Seite Auf allen ADFC-Radreisen sind unsere erfahrenen und geschulten ADFC-Tourenleiter mit Begeisterung und Engagement für Sie da! Sie vermitteln Ihnen Wissenswertes zu Land und Leuten und führen Sie sicher zum Ziel. Selbstverständlich helfen Ihnen un sere Tourenleiter auch, wenn es mal ein Problem während der Reise geben sollte. Ein platter Reifen oder eine gerissene Kette – unsere Tourenleiter wissen, was zu tun ist!
Anton Bachmeier
Peter Beckmann
Gerhard Czaja
Hans-Jürgen Fluck
Waltraud Häfner
Klaus Hägele
Andrea Hoffmann
Elvira Höhe
Wer begleitet Ihre Radreise? Schauen Sie gleich auf den jeweiligen Reiseseiten nach!
10
Inge Hahn
Hans Henssler
Christoph Herr
Karl Huber
Julia Klaas
Hermann Kneissel Hans Kraus
Michael Müller
Walter Radtke
Robert Rosner
Thomas Sartison
Jan Schaller
Eberhard Schill
Angelika Schmidt
Hans Schöppenthau Christian Sorg
Hubert Ströhle
Piter Waterstradt
Beratung und Buchung: ADFC Radreisen • Reinsburgstraße 97 • 70197 Stuttgart • Tel.: 0711/ 62 89 99 Fax 0711/ 615 77 37 • E-Mail: reise@adfc-bw.de • www.adfc-bw.de/reisen
Tipp:
14
16
17
18
20
21
22
23
24
25
Von Südtirol nach Slowenien
Schweizer Seenrunde
Fernfahrt München - Cesenatico
Von Stuttgart nach Paris
Alpe-Adria-Radweg
Via Claudia Augusta
Polen
Italien von Küste zu Küste
Südmähren
32
34
Nordseeküsten-Radweg (9)
Rund um Deutschland (7)
36
38
40
41
Mediterranes Istrien
Cesenatico
Sardinien
Provence
STANDORTREISEN
30
Pilgern auf der Via Francigena (1)
FORTSETZUNGSREISEN
13
Inselhüpfen in Istrien
Radreisen Seite
Saarland & frz. Kanäle
ETAPPENREISEN
2014
12.4.-17.4.
April
25.4.-3.5.
25.4.-3.5.
2.5.-10.5.
24.5.-31.5.
17.5.-24.5.
Mai
21.6.-29.6.
9.6.-21.6.
7.6.-15.6.
31.5.-7.6.
Juni
5.7.-13.7.
Juli
2.8.-10.8.
23.8.-30.8.
16.8.-23.8.
August
5.9.-15.9.
30.8.-8.9.
27.9.-5.10.
September
25.10-1.11.
Oktober
November
Reisekalender
Sie wissen nicht, was Sie auf Ihrer Radreise dringend benötigen und einpacken sollten? Fragen Sie nach unseren Tipps zur Vorbereitung einer Radreise unter: reise@adfc-bw.de.
11
Der Zauber Mittelamerikas Von Nicaragua zum Panamakanal
Erleben Sie die Vielfalt dieser faszinierenden Region: · Geführte Radreise durch drei Länder: Nicaragua, Costa Rica und Panama · Entspannung pur auf der Karibikinsel Bocas del Toro · 15 tägige Radreise inkl. Flug, Übernachtungen, Halbpension, Gepäcktransport, Begleitfahrzeug, Radmiete (27-GangMountainbikes), Wikinger-Reiseleitung und einheimischer Führer aus Costa Rica ab 3.195 €
Europaweit geführte und individuelle Radtouren Weltweit geführte Touren nach Marokko, Vietnam, Kuba, Mexiko, Indien und Argentinien/Chile und Bali
WIKINGER REISEN UND WWF DEUTSCHLAND SIND PARTNER FÜR NACHHALTIGERES REISEN
Infos und Katalog unter Wikinger Reisen GmbH Kölner Str. 20 · 58135 Hagen · www.wikinger.de oder 02331-9046
Saarland & frz. Kanäle Kulturradreise von Trier nach Straßburg
uf flacher Strecke fast ohne Steigungen geht es von Trier, der berühmten Römerstadt, zur nicht weniger berühmten elsässischen Metropole Straßburg. An der Saar begegnen Ihnen viel Natur und reizvolle kleine und größere Städte. Ein Highlight der Reise ist das UNESCO-Weltkulturerbe „Völklinger Hütte”. Entlang historisch interessanter Kanäle führt der Weg weiter zum Kloster St. Ulrich, zur Chapelle des Cordeliers in Sarrebourg und schließlich nach Straßburg. Programm • Anreise nach Trier; Stadtführung; per Rad entlang von Mosel und Saar nach Saarburg • Besichtigung des UNESCOWeltkulturerbes Völklinger Hütte von dort weiter nach Saarbrücken (Stadtbesichtigung) • entlang des Saar-Kohle-Kanals zum Kloster St. Ulrich bei Sarre bourg • Besuch der Chapelle des Cordeliers in Sarrebourg entlang des Rhein-Marne- Kanals nach Straßburg • Stadtführung in Straßburg; Rückreise
Foto: Christian Sorg
A
Leistungen • An- und Abreise mit dem Bus inkl. Fahrradtransport (Tagfahrten) • 5 Übernachtungen mit Frühstück in Hotels der Mittelklasse • 4 x Halbpension • Eintritte und Besichtigungen inkl. • ADFC-Tourenleitung: Christian Sorg Reisepreis 595 €, EZ-Zuschlag: 140 € Teilnehmerzahl 15–20 Personen Anforderungen
Foto: Christian Sorg
30-80 km
Reisezeit: 12. – 17. April 2014, buchbar bis: 21. März 2014 Details unter: www.adfc-bw.de/saarland/ Alle Detailinformationen zur Reise unter: www.adfc-bw.de/reisen
13
Inselhüpfen in Istrien Mit Schiff und Rad durch die Kvarner Bucht
S
Foto: Achim
onnenschein, türkisfarbenes Meer und historische Kulturschätze – kaum eine andere Region als Istrien bietet dies auf engstem Raum. Mit dem Motorsegler machen wir uns auf den Weg, die Schätze der Inseln in der Kvarner Bucht zu erkunden. Jeden Tag erwarten uns eine andere Landschaft und neue Erlebnisse auf unseren Radtouren über die Inseln. Auf unserem Reiseprogramm stehen die Inseln Krk, Rab, Pag, Mali Lošinj und Cres mit ihren malerischen Hafenstädtchen und üppigen Pinienwäldern sowie weiten Ausblicken auf das Meer und die Inseln. Draga und Kampor nach Rab, wo uns der Motorsegler zum Mittagessen vor der Kulisse der Altstadt erwartet; weiter mit dem Rad über Barbat und Pudarica nach Mišnjak und zurück nach Rab • Überfahrt nach Lun auf der Insel Pag; dort mit dem Rad nach Novalja, dem Hauptort der nördlichen Inselhälfte; weiter über Kolan nach Mandre • Überfahrt nach Mali Lošinj auf der Insel Lošinj, unterwegs ankern wir zum Mittagessen in einer Bucht;
Foto: Achim Huf
Programm • Anreise nach Rijeka und Einschiffung; Welcome-Drink und Kennenlernen Fahrt zur Insel Krk; dort mit dem Rad zum Hauptort der Insel • Radtour nach Vrbnik, einer Kleinstadt hoch oben auf einem Felsen an der Ostküste von Krk; von dort weiter nach Baška mit Blick über das Tal der Baščanska Draga • Überfahrt zur Insel Rab; dort mit dem Rad über Supetarska
14
Reisezeit: 25. April – 3. Mai 2014 buchbar bis: 4. April 2014
Leistungen • An- und Abreise mit dem Bus (Anreise: Nachtfahrt; Rückreise: Tagfahrt) • 7 Übernachtungen auf dem Motorsegler Albatros (Baujahr: 1935, rekonstruiert 2012) in Doppel- bzw. Dreibettkabinen, mit Sonnendeck, Salon, Klimaanlage, gemeinsame sanitäre Einrichtungen Unterbringung in Kabinen auf dem Unter- und Oberdeck des Seglers • 5 x Halbpension, 2 x Vollpension
Foto: Achim Huf
auf der Insel angekommen geht es mit dem Rad durch üppige Pinienwälder und entlang der Čikat- und Sonnebucht zum Hafenort Veli Lošinj • Radtour von Mali Lošinj über Nerezine nach Osor, wo die Inseln Lošinj und Cres durch eine Hebebrücke miteinander verbunden sind; weiter über Belej und Stivan zur Bucht Martinšćica; mit dem Motorsegler zur Stadt Cres • mit dem Rad zum Aussichtspunkt bei Predošćica und zurück; mit dem Motorsegler zum Baden in eine Bucht im Norden der Insel; Rückkehr nach Rijeka • Ausschiffung und Abreise
• Leihräder, inkl. Helm • Eintritte und Besichtigungen inkl. • deutschsprachige Reiseleitung auf dem Schiff • ADFC-Tourenleitung: Walter Radtke Reisepreis 1.195 €, keine EZ verfügbar Teilnehmerzahl 10 – 18 Personen Anforderungen
20-50 km
Details unter: www.adfc-bw.de/inselhuepfen/
15
Von Südtirol nach Slowenien Alpenpanorama und der schönste See Sloweniens
Foto: M Foto: Piter Waterstradt
E
inmal auf dem Rad durch die Alpen! Mit dieser Reise wird der Traum wahr. Wir durchqueren die Alpen von West nach Ost und radeln meist entlang der Alpentäler und Flussläufe vom Brennerpass nach Slowenien. Am Ziel empfängt uns der strahlend blaue Bleder See, in dessen Mitte die Marienkirche auf der Seeinsel thront und zu einer Überfahrt im traditionellen Holzboot einlädt. Hoch oben über dem See grüßt uns außerdem die auf einem Felsen gelegene Burg. Leistungen • An- und Abreise mit dem Bus inkl. Fahrradtransport (Tagfahrten) • 7 Übernachtungen mit Halbpension in Hotels der Mittelklasse • Gepäcktransport • Eintritte und Besichtigungen inkl. • ADFC-Tourenleitung: Piter Waterstradt, Gerhard Czaja Reisepreis 745 €, EZ-Zuschlag: 150 € Teilnehmerzahl: 15 – 22 Personen Anforderungen
20-90 km
Foto: Andreas Lammel
Programm • Anreise zum Brennerpass; wei ter mit dem Rad nach Sterzing • durch das Eisack- und Pustertal nach Welsberg (400 hm) • Tagesradtour zum Pragser Wildsee; von dort zurück nach Welsberg (400 hm) • von Welsberg weiter Richtung Osttirol über den Kartitschen Sattel (500 hm) und durch das Lesachtal nach KötschachMauthen • von Kötschach-Mauthen weiter zum Faaker See • über Burg Finkenstein nach Kranjska Gora am Rande der Julischen Alpen • Halbtagestour zum Bleder See, Überfahrt mit dem Boot zur Insel im Bleder See • Rückreise
16
Reisezeit: 24. – 31. Mai 2014, buchbar bis: 2. Mai 2014 Details unter: www.adfc-bw.de/suedtirol-slowenien/
Schweizer Seenrunde Von See zu See quer durch die Schweiz n stillen Seeufern entlang geht es auf der insgesamt 400 Kilometer langen Radreise quer durch die Schweiz vom Genfer See zum Bodensee. Das Alpenpanorama immer vor Augen sind die bekanntesten Seen der Schweiz unsere Reisebegleiter: Zürichsee, Vierwaldstättersee, Lungernsee, Brienzersee und Thunersee halten immer eine frische Brise und viele malerische Ausblicke für uns bereit. Natur pur zum Genießen!
Programm • Anreise nach Château-d’Oex • von Château-d’Oex nach Interlaken zwischen Thunersee und Brienzersee • von Interlaken nach Lungern am Lungernsee • von Lungern nach Cham am Zugersee • von Cham nach Rapperswil am Zürichsee • von Rapperswil nach Sargans • von Sargans nach Lindau am Bodensee • individuelle Rückreise
Foto: Foto:VRobert Rosner
A
Leistungen • Anreise mit dem Bus inkl. Fahrradtransport (Tagfahrt) • 7 Übernachtungen mit Halbpension in Hotels der Mittelklasse • Gepäcktransport • Eintritte und Besichtigungen inkl. • ADFC-Tourenleitung: Robert Rosner, Elvira Höhe Reisepreis 1.045 €, EZ-Zuschlag: 250 € Teilnehmerzahl 15 – 22 Personen Anforderungen
Foto: Foto: Robert Rosner
60-100 km
Reisezeit: 31. Mai – 7. Juni 2014, buchbar bis: 9. Mai 2014 Details unter: www.adfc-bw.de/schweiz/
17
Fernfahrt von München n Revival eines Rennrad-Klassikers
E
Foto: Volker Gardain
in Muss für jeden Rennradfahrer war die Fernfahrt von München nach Cesenatico! Jedes Jahr machten sich mehrere Hundert Rennradler auf den Weg über die Alpen. Nach einigen Jahren Pause gibt es nun ein Revival des Klassikers: Auf der bekannten Route geht es von München über die Alpen und weiter bis nach Cesenatico an der Adriaküste. Sportlicher Anspruch, reizvolle Landschaften und ein Zielort, der mit Dolce Vita auf die Hobby sportler wartet, machen diese Rennradreise zu einem unvergesslichen Erlebnis. • von Innsbruck über mehrere starke Anstiege zum Brennerpass und weiter nach Bozen • durch das Trienttal und vorbei an der gleichnamigen Stadt Trient Richtung Verona, der Stadt von Romeo und Julia; die Etappe endet kurz vor Verona bei Bussolengo
Foto: Hubert Ströhle
Programm • Anreise nach München • am nächsten Morgen geht es ausgeruht vom Wettersteinplatz in München Richtung Alpen; Anstieg zum Achenpass und Abfahrt ins Inntal Richtung Inns bruck; nach mehr als 150 km im Sattel endet die erste Etappe kurz vor Innsbruck
18
Reisezeit: 21. – 29. Juni 2014 buchbar bis: 30. Mai 2014
• weiter durch die Poebene nach Ferrara; die Hauptstadt der Emilia Romagna gehört mit ihrer historischen Altstadt zum UNESCOWeltkulturerbe • immer weiter dem Ziel entgegen: Cesenatico an der Adria • 2 Tage zur freien Verfügung in Cesenatico und Umgebung; alternativ: geführte Tages touren in der Umgebung • Rückreise
Leistungen • An- und Abreise mit dem Bus inkl. Fahrradtransport (Tagfahrten) • 8 Übernachtungen mit Halbpension in Hotels der Mittelklasse • Gepäcktransport im Begleitbus • ADFC-Tourenleitung: Anton Bachmeier, Hans Kraus, Hubert Ströhle
Foto: Volker Gardain
ach Cesenatico
Anforderungen
130-170 km
Hinweis: Diese Reise kann nur mit Rennrädern gefahren werden und erfordert eine sehr gute Kondition und Erfahrung im Rennradfahren in der Gruppe.
Reisepreis 945 €, EZ-Zuschlag: 150 € Teilnehmerzahl 15 – 30 Personen
Details unter: www.adfc-bw.de/muenchen-cesenatico/
19
Von Stuttgart nach Paris Mit dem Rad zum Eiffelturm
Foto: Thomas Sartison
N
icht mit dem Taxi, sondern auf zwei Rädern geht es in die Weltmetropole Paris. Auf dem Weg durch Lothringen und die Champagne fah ren wir in flottem Tempo über 1.000 Hügel vorbei an Kathedralen, Weingütern, Wäldern und Fel dern bis ins Herz Frankreichs. Dort bleibt Zeit, die Stadt der Liebe geführt und auf eigene Faust zu erkunden und die schönsten Ecken zu entdecken. Ein Foto mit dem Rad vor dem Eiffelturm ist selbstverständlich Pflicht! Leistungen • Abreise mit dem TGV (Fahrrad transport im Begleitbus) • 8 Übernachtungen mit Halbpension in Hotels der Mittelklasse • Gepäcktransport • Eintritte und Besichtigungen inkl. • ADFC-Tourenleitung: Thomas Sartison Reisepreis 995 €, EZ-Zuschlag: 300 € Teilnehmerzahl: 10 – 15 Personen Anforderungen
80-105 km
Foto: Thomas Sartison
Programm • individuelle Anreise nach Stuttgart • von Stuttgart nach Rastatt • von Rastatt nach Sarrebourg mit Besichtigung des Schiffs hebewerks in Arzviller • von Sarrebourg nach Nancy; dort Besichtigung der Altstadt • von Nancy nach Bar-le-Duc • von Bar-le-Duc nach Châlonsen-Champagne • von Châlons-en-Champagne nach Chateau Thierry mit Besichtigung einer Champagnerkellerei und Verkostung • von Chateau Thierry nach Paris • Stadtführung in Paris • Zeit zur freien Verfügung; nachmittags Rückreise
20
Reisezeit: 5. – 13. Juli 2014, buchbar bis: 13. Juni 2014 Details unter: www.adfc-bw.de/paris/
Alpe-Adria-Radweg Alpenüberquerung mal anders n einer Woche über die Alpen an die Adria – Das ist harte Arbeit! Nicht so auf dem AlpeAdria-Radweg! Hier wird die Alpenüberquerung zum Kinderspiel, denn auf Alpenpässe wird auf diesem Weg fast verzichtet. Bei moderaten Steigungen sind imposante Naturlandschaften und idyllisch gelegene Orte unsere ständigen Begleiter. Der Weg führt durch das Salzach- und Gasteinertal, durch Kärnten und das Friaul bis nach Grado an der Adria. Programm • Anreise nach Werfen • von Werfen nach Mallnitz mit Besichtigung der Geisterstadt Bad Gastein • von Mallnitz nach Villach mit Besichtigung des Schlosses Porcia • von Villach nach Moggio Udinese, z. T. auf alten Bahntrassen • Fahrt durchs Friaul von Moggio Udinese nach Udine • von Udine nach Grado mit Besuch von Palmanova und Aquileia • Genusstag an der Adria • Rückreise
Foto: Salzburgerland Tourismus
I
Leistungen: • An- und Abreise mit dem Bus inkl. Fahrradtransport (Tagfahrten) • 7 Übernachtungen mit Halbpension in Hotels der Mittelklasse • Gepäcktransport • Führungen und Eintritte • ADFC-Tourenleitung: Robert Rosner, Elvira Höhe Reisepreis 795 €, EZ-Zuschlag: 100 € Teilnehmerzahl 12 – 18 Personen Anforderungen
Foto: Robert Rosner
50-95 km
Reisezeit: 16. – 23. August 2014, buchbar bis: 25. Juli 2014 Details unter: www.adfc-bw.de/alpe-adria/
21
N Via Claudia Augusta Auf den Spuren der Römer – von Augsburg nach Verona
Foto: Raik Sünderhauf
V
or fast 2000 Jahren von den Römern erbaut: Ihre kaiserliche Staatsstraße über die Alpen, die Via Claudia Augusta. In sieben Tagesetappen folgen wir diesem historischen Weg von Augsburg nach Verona, der bis zum Ausbau des Brennerpasses der wichtigste und leichteste Alpenübergang war. Entlang der Route gibt es wundervolle Landschaften, viele (kunst-)historische Sehenswürdigkeiten und zauberhafte Städtchen zu entdecken. Leistungen • Abreise mit dem Bus inkl. Fahrradtransport (Tagfahrt) • 7 Übernachtungen mit Halbpension in Hotels der Mittelklasse • Führungen und Eintritte inkl. • ADFC-Tourenleitung: Karl Huber, Klaus Hägele Reisepreis 795 €, EZ-Zuschlag: 100 € Teilnehmerzahl 15 – 25 Personen Anforderungen
45-90 km
Foto: Raik Sünderhauf
Programm • individuelle Anreise nach Augs burg; per Rad gemütlich durch das Lechtal nach Schongau • durch das Alpenvorland mit ersten Steigungen zum Fuß des Fernpasses nach Lermoos • über den Fernpass hinunter ins Inntal; durch Tirol nach Landeck • entlang des Inns hinauf nach Nauders • über den Reschensee bis Meran • Genußradeln entlang der Etsch nach Trient • der Stadt von Romeo und Julia entgegen; Stadtführung in Verona • Rückreise
22
Reisezeit: 23. – 30. August 2014, buchbar bis: 1. August 2014 Details unter: www.adfc-bw.de/via-claudia/ Alle Detailinformationen zur Reise unter: www.adfc-bw.de/reisen
Polen Kultur und Geschichte zwischen Oder und Weichsel üdpolen: Ein echter Geheimtipp für Radreisende! Wir radeln von Görlitz durch die reizvollen Ausläufer des Riesengebirges ostwärts. Erster Höhepunkt der Tour ist Breslau mit seiner historischen Altstadt. Durch die Weite der OderEbene geht es dann durch das ländlich geprägte Niederschlesien der berühmten Metropole Krakau entgegen. Mit ihren unzähligen Baudenk mälern aus unterschiedlichen Epochen macht diese Stadt Geschichte erlebbar.
Leistungen • An- und Abreise mit dem Bus inkl. Fahrradtransport (Tagfahrten) • 9 Übernachtungen mit Frühstück in Hotels der Mittelklasse • 5x Halbpension • Eintritte und Besichtigungen inkl. • ADFC-Tourenleitung: Christian Sorg Reisepreis 995 €, EZ-Zuschlag: 200 € Teilnehmerzahl 12 – 18 Personen Anforderungen
45-85 km
Foto: Christian Sorg
Programm • Anreise nach Görlitz • im Vorland des Riesengebirges über Lwówek Śląsky (Löwenberg; Besichtigung) nach Złotoryja (Goldberg) • über Jawor (Besichtigung der Friedenskirche) nach Środa Śląska (Neustadt) • weiter nach Wrocław (Breslau); dort Stadtführung und individuelle Besichtigung • entlang der Oder nach Brzeg (Brieg) • über Opole (Besichtigung) nach Kędzierzyn-Koźle • weiter nach Gliwice (Gleiwitz); von dort mit dem Zug nach Krakau • Stadtführung; Zeit zur freien Verfügung in Krakau bzw. Fahrt zum KZ Auschwitz-Birkenau (nicht im Reisepreis enthalten) • Rückreise
Foto: Artur Bogacki
S
Reisezeit: 30. Aug. – 8. Sept. 2014, buchbar bis: 31. Juli 2014 Details unter: www.adfc-bw.de/polen/
23
Italien von Küste zu Küste Von Ravenna bis Viareggio
Foto: Hans Sukovski
A
m südlichen Rand Norditaliens zwischen dem majestätischen Po, der blauen Adria und der grünen Toskana liegt eine Region voller Gegensätze: Sonne, Sand und Meer einerseits, sanfte Hügel und sattgrüne Wiesen und schneebedeckte Berge andererseits. Das Ganze, kombiniert mit charmanten Bergdörfern und historischen Städten, bietet die ideale Kulisse für eine Radreise von der Adriaküste zum Ligurischen Meer.
Programm • Anreise nach Ravenna • Besichtigung von Ravenna • durch den Parco del Delta del Po ins Lagunenstädtchen Comacchio • weiter nach Ferrara • Besichtigung der RenaissanceStadt Ferrara • durch die Po-Ebene nach Vignola • durch die Hügel- und Berge der Emilia Romagna nach Riolunato • über den Passo delle Radici nach Castelnuovo di Garfagnana • vorbei an den Marmorbrüchen von Carrara nach Viareggio • Besichtigung von Viareggio; Zeit zur freien Verfügung • Rückreise
Leistungen • An- und Abreise mit dem Bus inkl. Fahrradtransport (Nachtfahrten) • 8 Übernachtungen mit Halbpension in Hotels der Mittelklasse • Gepäcktransport im Begleitbus • Eintritte und Besichtigungen inkl. • ADFC-Tourenleitung: Inge Hahn, Hans Henssler Reisepreis 1.095 €, EZ-Zuschlag: 200 € Teilnehmerzahl 15 – 22 Personen Anforderungen
Foto: Hans Sukovski
40-75 km
24
Reisezeit: 5. – 15. September 2014, buchbar bis: 14. August 2014 Details unter: www.adfc-bw.de/kuestezukueste/
Südmähren UNESCO-Weltkulturerbe, Wein und Karstlandschaft s gibt immer etwas zu bestaunen: Unter diesem Motto könnte die Rundreise durch Südmähren stehen! Ob atemberaubende UNESCOWeltkulturerbestätten, die Steinformationen des Mährischen Karsts oder die hügeligen Weinbaugebiete und urigen Weinfeste: In dieser Radreiseregion muss der Fotoapparat immer griffbereit sein. Fotomotive zum Neidisch-Werden lauern hier hinter jeder Wegbiegung. Programm • Anreise nach Lednice, Besichtigung Schloss Lednice (UNESCO) • auf dem Mährischen Weinradweg vorbei am Dyje-Stausee nach Hustopeče • durch die Weinregion und den Mährischen Karst nach Blansko • durch den Mährischen Karst bis Olomouc (UNESCO) • über Kloster „Heiliger Berg“ nach Kroměřĭž (UNESCO) • auf dem Morave-Radweg über Kloster Velehrad nach Uherské Hradiště • auf dem Mährischen Weinradweg nach Čejkovice mit Besichtigung des Schlosses und eines Weinkellers
Foto: Jan Schaller
E
• durch die Weinregion nach Lednice und Valtice • Rückreise Leistungen • An- und Abreise mit dem Bus inkl. Fahrradtransport (Tagfahrten) • 8 Übernachtungen mit Frühstück in Hotels der Mittelklasse • Eintritte und Besichtigungen inkl. • ADFC-Tourenleitung: Jan Schaller, Peter Beckmann Reisepreis 695 €, EZ-Zuschlag: 150 € Teilnehmerzahl 15 – 20 Personen Anforderungen
Foto: Jan Schaller
65-80 km
Reisezeit: 27. Sept. – 5. Oktober 2014, buchbar bis: 5. Sept. 2014 Details unter: www.adfc-bw.de/suedmaehren/
25
Reiseanmeldung Ich bin ADFC-Mitglied und melde mich und nachstehende Person(en) verbindlich zu folgender Reise bzw. folgenden Reisen an (Neumitglieder füllen bitte die Beitrittserklärung auf Seite 50 aus und fügen sie der Reise anmeldung bei): Reisename/Reiseziel
Termin (vom... bis...)
1.
Bitte deutlich schreiben! Für die Anmeldung weiterer Personen kopieren Sie bitte dieses Formular.
2.
26
3. 1. Person Name, Vorname
Straße
PLZ, Ort
Geburtsdatum
ADFC-Mitgliedsnummer
Telefon (priv./dienstl.)
Fax
Mobil
2. Person Name, Vorname
Straße
PLZ, Ort
Geburtsdatum
ADFC-Mitgliedsnummer
Telefon (priv./dienstl.)
Fax
Mobil
Das Anmeldeformular bitte an folgende Adresse senden:
Reiseanmeldung Meine Adresse darf anderen Teilnehmern derselben Reise weitergegeben werden (z.B. zur Bildung von Fahrgemeinschaften) Zustiegsort (siehe Reisedetails im Internet) – bitte in jedem Fall angeben!
Ich / wir wünsche/n vegetarisches Essen Bei Wahlmöglichkeit: Ich wünsche Einzelzimmer Ich bringe folgendes Rad mit: Touren-/ Mountain- Rennrad Trekkingrad bike
E-Bike/ Pedelec
Liegerad
Tandem
1. Person: 2. Person: Die allgemeinen Reisebedingungen des ADFC Baden-Württemberg e.V. sowie die Zahlungsbedingungen habe ich zur Kenntnis genommen und erkenne sie, auch im Namen und Auftrag der o.a. Personen, an. Diese Reiseanmeldung wird durch meine Unterschrift verbindlich: Ort / Datum / Unterschrift für die Reiseanmeldung
(Bei Minderjährigen Unterschrift des Erziehungsberechtigten)
Ich habe bereits an einer ADFCReise der Landesverbände BadenWürttemberg und Bayern teilgenommen.
MB BB KN UL
Auf den ADFC-Radreisen-Prospekt wurde ich aufmerksam durch:
FI WS
Freunde / Bekannte
SB MA
Radreisetreff
HH PO
Internet
BA TÜ
eine Anzeige in: Überreicht durch:
Sonstiges:
HD
ADFC Radreisen • Reinsburgstraße 97 • 70197 Stuttgart Tel. 0711/ 62 89 99 • Fax 0711/ 615 77 37 • E-Mail: reise@adfc-bw.de
KA LB ST BY
27
Reiseanmeldung SEPA-Lastschriftmandat Ich erteile dem ADFC hiermit ein SEPA-Lastschriftmandat bis auf Widerruf: Gläubiger-Identifikationsnummer: DE39ZZZ00000167271 Mandats-Referenz: wird separat mitgeteilt Ich ermächtige den ADFC Baden-Württemberg e.V., Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom ADFC Baden-Württemberg e.V. auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Bitte deutlich schreiben!
Kontoinhaber
Anschrift
IBAN
DE
BIC/SWIFT-Code
Betrag
e Ort / Datum / Unterschrift für das SEPA-Lastschriftmandat
Bitte senden Sie den ADFC-Reisekatalog auch an folgende Adresse: Vor- und Zuname
Straße
PLZ, Ort
Tipp: Es fehlt mal wieder ein passendes Geschenk? Verschenken Sie doch einen Reisegutschein!
28
Infos zum Reisegutschein unter 0711 / 62 89 99 oder im Internet unter www.adfc-bw.de/reisegutschein/
RadROUTENPLANER Baden-W端rttemberg Radfahren leicht gemacht! F端r schnelle und sichere Routen im Alltag und erholsame Touren in der Freizeit. Auch mit Bus und Bahn dank Einbindung der Elektronischen Fahrplanauskunft (EFA-BW). Mobil erh辰ltlich f端r iPhone und Android-Smartphones.
www.radroutenplaner-bw.de
AUCH PP! ALS A
Auf nach Rom – Pilgern Auf alten Pilgerwegen nach Rom
D
Foto: CJ Romas
ie Via Francigena ist ein uralter Pilgerweg, der größtenteils auf ehemaligen Straßen aus der Römerzeit nach Rom führt. Wer sich auf die Spuren der Pilger begibt, durchquert Frankreich, die Schweiz und Italien und wird durch wunderschöne Landschaften geführt und mit dem Anblick zahlreicher Kunst- und Kulturschätze belohnt. Die Tradition des langsamen Reisens bietet Gelegenheit, Land und Leute und die kulina rischen Genüsse der unterschiedlichen Regio nen zu genießen. Auf unserer ersten Etappe führt uns die Pilgerreise von Laon im nördlichen Frankreich bis nach Yverdon-les-Bains in der Schweiz, wo die Reise im nächsten Jahr fortgesetzt wird. • weiter nach Châlons-en-Champagne, der Hauptstadt der Re gion Champagne-Ardenne • von Châlons-en-Champagne über Dampierre nach Briennele-Château
Foto: ArtJazz
Programm • Anreise nach Laon; Besichtigung der Stadt • mit dem Rad nach Reims, der alten französischen Krönungsstadt; Besichtigung der Stadt
30
Reisezeit: 7. – 15. Juni 2014 buchbar bis: 16. Mai 2014
auf der Via Francigena (1)
Leistungen • An- und Abreise mit dem Bus inkl. Fahrradtransport (Tagfahrten) • 8 Übernachtungen mit Halbpension meist in Hotels der gehobenen Mittelklasse; Zimmer i.d.R. mit Bad/WC • Eintritte und Besichtigungen inkl. • ADFC-Tourenleitung: Hans Schöppenthau, Julia Klaas
Foto: S. Gurney
• weiter nach Chaumont mit seinem berühmten Schloss • über Langres nach Seveux • weiter nach Ornans mit Halt in Besançon mit seinem UNESCO-Weltkulturerbe • über Pontarlier nach Yverdon-les-Bains, unserem Ziel der diesjährigen Etappe • Abreise
Teilnehmerzahl 15 – 20 Personen Anforderungen
55-80 km
Reisepreis 1.495 €, EZ-Zuschlag: 300 €
Details unter: www.adfc-bw.de/pilgern-francigena/
31
Nordseeküsten-Radweg Genussradreise durch die Niederlande und Ostfriesland
U
Foto: Michael Müller
nsere diesjährige Etappe auf dem 6.000 km langen Nordseeküsten-Radweg führt von Hoek van Holland auf überwiegend autofreien Radwegen durch Friesland zur deutsch-niederländischen Grenze nach Bad Nieuweschans und weiter nach Ostfriesland bis Wilhelmshaven. Dabei durchqueren wir die als Nationalpark ausgewiesenen Dünengebiete sowie Polderlandschaften, die sich mit reizvollen Ortschaften abwechseln. Während wir im Süden durch typisch holländische Städte fahren, fasziniert der dünn besiedelte Norden Frieslands mit seiner ausgedehnten Polderlandschaft, seinen Schafherden, großen Bauernhöfen sowie idyllischen und einsamen Dörfern.
• an der Küste entlang bis nach Alkmaar • weiter nach Den Oever am Ijsselmeer • über das Ijsselmeer nach Harlingen • am Wattenmeer entlang nach Holwerd • weiter durch den Norden der Niederlande nach Uithuizen
Foto: Michael Müller
Programm • Anreise nach Hoek van Holland, dem Zielort der letztjährigen Etappe • entlang des NordseeküstenRadwegs in 11 Tagesetappen von Hoek van Holland mit 40-75 km Tagespensum nach Wilhelmshaven • durch Dünengebiete zum beliebten Badeort Zandvoort
32
Reisezeit: 9. – 21. Juni 2014 buchbar bis: 16. Mai 2014
• bis zur Grenze nach Bad Nieuweschans • durch Ostfriesland bis nach Emden • immer am Wattenmeer entlang bis nach Norden • in Sichtweite der Ostfriesischen Inseln weiter nach Neuharlingersiel • nach Wilhelmshaven, dem Ende der dies jährigen Etappe • Rückreise Leistungen • An- und Abreise mit dem Bus inkl. Fahrradtransport (Tagfahrten) • 12 Übernachtungen mit Halbpension in Hotels der Mittelklasse • Gepäcktransport • Eintritte und Besichtigungen inkl. • ADFC-Tourenleitung: Michael Müller Reisepreis 1.795 €, EZ-Zuschlag: 300 € Teilnehmerzahl 8 – 14 Personen
Foto: Michael Müller
Etappe 9
Anforderungen
40-75 km
Hinweis: Die Windverhältnisse beeinflussen den Schwierigkeitsgrad der Reise; bei starkem Gegenwind werden die Flachetappen zu schwierigen Tagestouren; ohne starken Gegenwind handelt es sich um leichte bis mittelschwere Tagestouren
Details unter: www.adfc-bw.de/nordseekueste/
33
Rund um Deutschland (7) Vom Erzgebirge in den Bayerischen Wald
Foto: Florentin Babusi
D
eutschland in seiner ganzen Vielfalt zu erleben und dabei die Schätze von Kunst und Kultur, Geschichte und Gegenwart, Flüsse, Berge und Täler zu entdecken, ist Ziel dieser mehrjährigen Radreise „rund um Deutschland“. Die Fahrt entlang des Erzgebirges und durch den Bayerischen Wald bezaubert durch eine einzigartige Naturnähe und kunsthistorische Sehenswürdigkeiten in Städten wie Hof, Weiden/ Oberpfalz, Nabburg, Roding und Cham. Leistungen • An- und Abreise mit dem Bus inkl. Fahrradtransport (Tagfahrten) • 8 Übernachtungen mit Halbpension meist in Hotels der gehobenen Mittelklasse; Zimmer i.d.R. mit Bad/WC • Gepäcktransport • Eintritte und Besichtigungen inkl. • ADFC-Tourenleitung: Hans Schöppenthau, Andrea Hoffmann Reisepreis 1.195 €, EZ-Zuschlag: 150 € Teilnehmerzahl 15 – 22 Personen Anforderungen
60-80 km
Foto: Roberto
Programm • Anreise nach Plauen, dem Endpunkt der letztjährigen Etappe • mit dem Rad nach Hof, der Stadt zwichen Fichtelgebirge und Frankenwald • weiter nach Bischofsgrün im Fichtelgebirge • über Fichtelberg nach Windisch eschenbach in der Oberpfalz • weiter über Weiden nach Nabburg mit seinen historischen Stadthäusern • über Schwarzenfeld, Schwan dorf, Nittenau, Walderbach nach Roding im Naturpark Vorderer Bayerischer Wald • über Cham und Miltach nach Teisnach im Bayerischen Wald • weiter nach Passau, der Dreiflüssestadt • Rückreise
34
Reisezeit: 2. – 10. August 2014, buchbar bis: 11. Juli 2014 Details unter: www.adfc-bw.de/deutschland/ Alle Detailinformationen zur Reise unter: www.adfc-bw.de/reisen
7 STUNDEN UM DEN SÜDEN ZU DURCHQUEREN*
*So lange benötigt ein Radprofi von Nord nach Süd. Aber bloß kein Stress. Denn es gibt viel zu entdecken entlang unserer Radfernwege am Bodensee, an Donau, Rhein und Neckar. Fürs Eiltempo ist der Süden zu schade.
www.tourismus-bw.de info@ tourismus-bw.de
Mediterranes Istrien Von gemütlich bis sportlich
K
Foto: Achim Huf
roatiens warmer Frühling lädt zu ausgiebigen Radtouren am Meer und in duftenden Pinienwäldern ein. Geprägt durch verschiedene europäische Kulturen werden Sie in Istrien überall geschichtsträchtige Bauwerke, kulinarische Leckerbissen und architektonische Highlights finden. Die abwechslungsreiche Landschaft hält außerdem für jeden die passende Umgebung zum Radfahren parat. In zwei Gruppen geht es täglich von Poreč aus in die nahe Umgebung. Während eine Gruppe in gemütlichem Tempo Kunst und Kultur der Insel «erfährt», braust die andere Gruppe in schnellem Tempo durch das Hinterland und an der Küste entlang. Sie haben die Wahl!
• Gruppe 2 (Sportgruppe): Tagestouren auf ruhigen Straßen in schnellem Tempo; Touren mit sportlichem Charakter; Tourenrad oder Rennrad möglich
Foto: Hartmut Häßner
Programm • Anreise nach Poreč • täglich wechselnde Touren in zwei verschiedenen Gruppen: • Gruppe 1 (Kulturgruppe): Tagestouren auf ruhigen Straßen in mittlerem Tempo; Schwerpunkt der Touren ist das Entdecken der Kulturschätze Istriens
36
Reisezeit: 25. April – 3. Mai 2014 buchbar bis: 4. April 2014
Alle Detailinformationen zur Reise unter: www.adfc-bw.de/reisen
Leistungen • An- und Abreise mit dem Bus inkl. Fahrradtransport (Anreise: Nachfahrt; Rückreise: Tagfahrt) • 7 Übernachtungen mit Halbpension in einem Hotel der Mittelklasse • täglich wechselnde Radtouren in mehreren Gruppen mit unter schiedlichem Anforderungs niveau • Eintritte und Führungen inkl.
Foto: Achim Huf
• Mögliche Ausflugsziele: - auf der Olivenöl-Straße nach Motovun - zu den Kulturschätzen von Grožnjan und Pula - zu den Fischersiedlungen Funtana und Vrsar - zum Limfjord-Nationalpark - nach Rovinji, dem romantischsten Ort Istriens - über die Höhenstraße zum Bergdorf Draguc • Teilnehmer können täglich zwischen den an gebotenen Gruppen nach Belieben wechseln • Teilnehmer können täglich zwischen Teilnahme an angebotenen Touren und Zeit zur freien Verfügung wählen • Rückreise
• ADFC-Tourenleitung: Angelika Schmidt, Eberhard Schill Reisepreis 795 €, EZ-Zuschlag: 100 € Teilnehmerzahl 15 – 22 Personen Anforderungen
50-80 km
60-100km
Gruppe 1
Gruppe 2
Details unter: www.adfc-bw.de/istrien/ Alle Detailinformationen zur Reise unter: www.adfc-bw.de/reisen
37
Cesenatico – Radeln und We
U
Foto: Waltraud Häfner
m nach der Winterpause wieder richtig in Tritt zu kommen, nutzen wir die kleinen Straßen in der für Radfahrer traumhaften und beliebten Emilia Romagna für immer neue Tagestouren. Die kleine Stadt Cesenatico, wo wir unser Quartier für eine Woche aufschlagen, besticht mit ihrem feinen Sandstrand, der farbenprächtigen Adriaküste und mit ihrer bezaubernden Altstadt, die zum Bummeln einlädt. Tagsüber genießen Sie Land und Leute auf einer Radtour und abends lassen Sie sich mit kulinarischen Highlights der Region oder einer Wellness-Anwendung im Hotel verwöhnen – va bene! In drei Gruppen geht es täglich von Cesenatico aus in die nahe Umgebung. Von gemütlich bis sportlich: Auf dieser Reise findet jeder Radler sein Tempo und genau das richtige Maß an Sport und Kultur!
Straßen in mittlerem Tempo durch das Hinterland Cesenaticos • Gruppe 3 (zügige Gruppe): Tagestouren auf meist ruhigen Straßen in schnellerem Tempo durch das Hinterland Cesenaticos • Schwerpunkt der Tagestouren: Land, Leute und Kultur erleben
Foto: Thomas Sartison
Programm • Anreise nach Cesenatico • täglich wechselnde Touren in drei verschiedenen Gruppen: • Gruppe 1 (gemütliche Gruppe): Tagestouren in gerigerem Tempo auf meist ruhigen Straßen durch das Hinterland Cesenaticos • Gruppe 2 (flotte Gruppe): Tagestouren auf meist ruhigen
38
Reisezeit: 2. – 10. Mai 2014 buchbar bis: 11. April 2014
• Mögliche Ausflugsziele: - zu den Bergdörfern Perticara, Longiano, Roncofreddo und Montiano - zu den Kulturschätzen von Ravenna oder San Leo - an der Adriaküste entlang nach Rimini - nach Santarcangelo mit seinen historischen Gebäuden - durch die Hügelketten der Emilia Romagna • Teilnehmer können täglich zwischen angebotenen Gruppen nach Belieben wechseln • Teilnehmer können täglich zwischen Teilnahme an angebotenen Touren und Zeit zur freien Verfügung wählen • Abreise Leistungen • An- u. Abreise mit dem Bus inkl. Fahrradtransport (Nachtfahrten) • 6 Übernachtungen mit Halbpension in einem Hotel der Mittelklasse • täglich wechselnde Radtouren in mehreren Gruppen mit unter schiedlichem Anforderungs niveau • ein Abendessen in einer landes typischen Taverna • täglich reichhaltiges Nudelbuffet ab der Mittagszeit • Nutzung des Wellnessbereichs und Schwimmbades im Hotel
Foto: Thomas Sartison
llness in der Emilia Romagna
inkl. (Wellness-Anwendungen gegen Aufpreis vor Ort buchbar) • Eintritte und Führungen inkl. • ADFC-Tourenleitung: Waltraud Häfner, Hans-Jürgen Fluck, Christoph Herr Reisepreis 795 €, EZ-Zuschlag: 100 € Teilnehmerzahl 16 – 35 Personen Anforderungen
50-70 km
50-80 km
60-100km
Gruppe 1 Gruppe 2 Gruppe 3
Details unter: www.adfc-bw.de/cesenatico/
39
Sardinien Smaragdfarbene Küsten und urtümliche Inselwelt ie facettenreiche Schönheit der Insel Sardinien hautnah erleben, steht bei dieser Radreise im Mittelpunkt. Ob traumhafte Strände und smaragdgrünes Meer an der Costa Smeralda, Bergidyllen des Hinterlandes, farbenfrohe Blütenpracht oder die geheimnisvolle Kultur der Insel, auf dem Rad bleibt uns nichts verborgen und wir sind immer hautnah dabei. Lassen Sie sich einfach von Sardiniens Schätzen verzaubern!
Programm • Anreise nach Livorno; Überfahrt mit der Fähre nach Olbia • täglich wechselnde Touren in zwei verschiedenen Gruppen • Gruppe 1 (flotte Gruppe): Tagestouren auf meist ruhigen Straßen in mittlerem Tempo • Gruppe 2 (sportliche Gruppe): Tagestouren auf meist ruhigen Straßen in schnellem Tempo und bis zu 900 hm • Schwerpunkt der Tagestouren: Land, Leute und Kultur erleben • Mögliche Ausflugsziele: - entlang der Costa Smeralda nach Baia Sardinia - entlang der Küstenstraße nach San Teodoro - in die Berge um Olbia - nach Porto Cervo,Capo d’Orso, Luogosanto und Tempio • Besichtigung von Olbia; Überfahrt mit der Fähre nach Livorno • Rückreise
Leistungen • An- und Abreise mit dem Bus inkl. Fahrradtransport (Tagfahrten) • Fährüberfahrten ab/bis Livorno in Doppelkabinen (Nachtfahrten) mit Frühstück • 5 Übernachtungen mit Halbpension in einem Hotel der Mittelklasse in Olbia • Eintritte und Besichtigungen inkl. • ADFC-Tourenleitung: Angelika Schmidt, Hermann Kneissel Reisepreis 1.195 €, EZ-Zuschlag: 200 € Teilnehmerzahl: 12 – 20 Personen Anforderungen
60-80 km
70-90km
Gruppe 1 Gruppe 2
40
Reisezeit: 17. – 24. Mai 2014, buchbar bis: 25. April 2014 Details unter: www.adfc-bw.de/sardinien/
Foto: Sigmar Storz
Foto: Sigmar Storz
D
Provence Kulturradreise durch den Norden der Provence er Norden der Provence rund um Orange ist touristisch nahezu unentdeckt und bietet doch so viel Sehenswertes. Um so reizvoller ist es, diese Region mit dem Rad zu erkunden. Römische Prachtbauten, mittelalterliche Dörfer, eine vom Weinbau geprägte Landschaft sowie Berge und Felsen am Rande des Rhônetals geben immer wieder Anlass zum Staunen und Verweilen. Ruhige Cafés und provenzalische Köstlichkeiten runden das Programm ab.
Leistungen • An- und Abreise mit dem Bus inkl. Fahrradtransport (Tagfahrten) • 7 Übernachtungen mit Halbpension in einem Hotel der gehobenen Mittelklasse • Eintritte und Besichtigungen inkl. • ADFC-Tourenleitung: Hans Schöppenthau Reisepreis 1.095 €, EZ-Zuschlag: 200 € Teilnehmerzahl 15 – 25 Personen Anforderungen
30-75 km
Foto: Hans Schöppenthau
Programm • Anreise nach Orange • zu den malerischen Dörfern Gigondas und Seguret mit Blick über das Rhônetal • nach Valreas mit seinem Papiermuseum und seiner romanischen Kirche • Stadtbesichtigung in PontSaint-Esprit; weiter entlang der Ausläufer der Cevennen zurück nach Orange • in die Weinberge von Lirac und Tavel • Besuch des Wochenmarkts in Orange; Halbtagestour nach Châteauneuf-du-Pape • durch die Weinfelder rund um Orange nach Vaison-la-Romaine mit seinen Ausgrabungen aus römischer Zeit • Rückreise
Foto: Hans Schöppenthau
D
Reisezeit: 25. Okt. – 1. Nov. 2014, buchbar bis: 2. Okt. 2014 Details unter: www.adfc-bw.de/provence/
41
_next generat!on _frisch: neues, integriertes Rahmen- und Akkudesign _sicher: 10 Jahre Erfahrung des Marktf端hrers _leistungsstark: neuester Mittelmotor (bis 350 Watt) _kraftvoll: 端berragendes Drehmoment _effizient: optimale Unterst端tzung dank 3-Sensor-Konzept _bedienerfreundlich: einfache Displaybedienung, unkompliziertes Laden am Bike
_enjoy new Comfort! Die neue C-Serie
www.flyer.ch | Biketec AG | Schwende 1 | CH-4950 Huttwil Tel. +41 (0)62 959 55 55 | info@flyer.ch
Das Radreisejahr 2015 – Pilgern Von Stuttgart nach Santiago de Compostela in sechs Wochen
S
Foto: Renate Wetzel
Foto: Renate Wetzel
chon vor Jahrhunderten galt: einmal im Leben soll der Mensch auf Pilgerfahrt gehen. Getreu diesem Motto planen wir im Jahr 2015 eine Pilgerreise auf dem Rad von Stuttgart nach Santiago de Compostela – und zwar an einem Stück. Im Sommer 2015 geht es in sechs bis sieben Wochen den verschiedenen Jakobswegen folgend von Stuttgart bis Santiago de Compostela. Dabei stehen Kunst, Kultur, Geschichte, Geographie, Landeskunde und nicht zuletzt die kulinarischen Genüsse der durchradelten Regionen auf dem langen Weg im Mittelpunkt der Reise. Ganz im Sinne des Pilgerns reisen wir langsam von Ort zu Ort und lassen die Eindrücke und Erlebnisse der Tour auf uns einwirken.
44
Reisezeit: Sommer 2015, Reisedauer: ca. 6 Wochen Reisepreis: ca. 6.000 €
Alle Detailinformationen zur Reise unter: www.adfc-bw.de/reisen
auf dem Jakobsweg Programm • individuelle Anreise nach Stuttgart • in Etappen von 50 bis 90 Tages kilometern von Stuttgart nach Santiago de Compostela • die Reise führt durch BadenWürttemberg, die Schweiz, Frankreich und Nordspanien und folgt dabei diversen Jakobs wegen • wichtige Etappenorte sind dabei: Colmar, Cluny, Le-Puy-enVelay, Aubrac, Moissac, Pamplona, Burgos, Leon • Rückreise mit dem Flugzeug nach Frankfurt Leistungen • Rückflug ab Santiago de Compostela (inkl. Fahrradtransport) • Übernachtungen mit Halbpension in Hotels der Mittelklasse; Zimmer i.d.R. mit Bad/WC
Für detaillierte Informationen und um Vormerkungen für diese Reise zu tätigen, wenden Sie sich bitte an reise@adfc-bw.de. Hinweis: Diese Reise findet nur statt, wenn sich bis Ende 2014 ausreichend Personen dafür vorgemerkt haben. • Gepäcktransport • Eintritte und Besichtigungen inkl. • ADFC-Tourenleitung: Hans Schöppenthau Teilnehmerzahl 12 – 20 Personen Anforderungen
50-90 km
Details unter: www.adfc-bw.de/pilgern-santiago/
45
Allgemeine Geschäftsbe Reisebedingungen für Reisen, die der ADFC als Reiseveranstalter durchführt und für die die §§ 651 ff BGB Anwendungen finden. 1) Leistung Die vom ADFC vertraglich geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus der Ausschreibung und allen darin enthaltenen Hinweisen und Erläuterungen und aus den hierauf Bezug nehmenden Angaben in der Anmeldebestätigung. Mit der Veröffentlichung neuer Aus schreibungen (Prospekte usw.) oder Teilnehmergebührenlisten verlieren alle früheren entsprechenden Veröffentlichungen über gleichlautende Angebote und Termine ihre Gültigkeit.
2) Vertragsschluss Mit der Anmeldung, die ausschließlich schriftlich zu erfolgen hat, bietet der Teilnehmer den Abschluss eines Reisevertrags verbindlich an. Soweit der Teilnehmer noch nicht volljährig ist, kommt ein wirksames Angebot erst mit der Zustimmung des gesetzlichen Vertreters zustande. Der Reisevertrag mit dem Teilnehmer kommt durch die schriftliche Anmelde bestätigung des ADFC zustande, wenn diese dem Teilnehmer oder seinem gesetzlichen Vertreter zugeht. Mündliche (auch telefonische) Erklärungen führen nicht zu einem Vertragsabschluss. Dadurch bewirkte Reservierungen erlöschen ohne weitere Folge, wenn der Teilnehmer ein daraufhin zugesandtes Anmeldeformular nicht binnen einer Woche vollständig ausgefüllt und unterschrieben einreicht. Ist der Teilnehmer nicht volljährig oder wird die Anmeldung von seinem gesetzlichen Vertreter vorgenommen, so kommt ein Vertragsverhältnis auch mit dem gesetzlichen Vertreter zustande. Werden dritte Personen angemeldet, entsteht ein Reisevertrag auch mit dem Anmeldenden, der für die eingegangenen Pflichten einzustehen hat.
46
3) Zahlung Mit Zugang der Anmeldebestätigung beim Teilnehmer/gesetzlichen Vertreter wird eine Anzahlung in Höhe von 100,- Euro pro Person gefordert. Die An zahlung wird auf die Reisekosten angerechnet. Soweit keine andere Vereinbarung getroffen ist, ist die Restzahlung 3 Wochen vor Reisebeginn zahlungsfällig; gleichzeitig werden die Reiseunterlagen ausgehändigt. Anzahlung oder Zahlung erfolgt gegen Aushändigung eines Sicherungsscheines im Sinne von § 651 k Abs.3 BGB. Ohne vollständige Bezahlung der Reisekosten besteht kein Anspruch auf Inanspruchnahme der Leistung.
4) Absage der Reise Der ADFC kann bei Nichterreichen einer in der Ausschreibung genannten Mindestteilnehmerzahl vom Reisevertrag zurücktreten. Für diesen Fall ist er verpflichtet, den Teilnehmern die Absage der Reise unverzüglich zu erklären, wenn feststeht, dass die Reise wegen Nichterreichen der Mindest teilnehmerzahl nicht durchgeführt wird. Eine Absage später als 3 Wochen vor Beginn der Reise ist nicht zulässig. Die eingezahlten Beträge werden in voller Höhe zurückerstattet; weitere Ansprüche bestehen nicht.
5) Halbes Doppelzimmer Wenn zum Zeitpunkt einer halben Doppelzimmerbuchung noch kein weiterer Zimmerpartner gebucht hat, teilt der ADFC dies auf der Anmeldebestätigung mit. Sollte sich kein Zimmerpartner finden oder sollte der gebuchte Zimmerpartner vor Reiseantritt stornieren oder umbuchen, erhält der Reisende ein Zimmer zur Alleinbenutzung. Den Einzelzimmerzuschlag übernimmt dann der ADFC.
6) Preisänderung Der ADFC behält sich vor, die ausgeschriebenen und mit der Buchung be-
Alle Reisen auch unter www.adfc-bw.de/reisen
N dingungen (AGB) stätigten Preise im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse in dem Umfang zu ändern, wie sich die Erhöhung der Beförderungskosten oder Abgaben für bestimmte Leistungen pro Person bzw. pro Sitzplatz auf den Reisebetrag auswirken, sofern zwischen Vertragsschluss und vereinbartem Reisetermin mehr als 4 Monate liegen. Im Falle einer nachträglichen Änderung der Reisekosten werden die Teilnehmer unverzüglich, spätestens jedoch 21 Tage vor Reiseantritt, in Kenntnis gesetzt. Nach diesem Zeitpunkt sind Preiserhöhungen nicht mehr zulässig. Falls Preiserhöhungen 5 % des Reisebetrags übersteigen, ist der Teilnehmer berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten. Tritt der Teilnehmer vom Reisevertrag zurück, erhält er an den ADFC bereits geleistete Zahlungen unverzüglich voll erstattet. Es besteht ein Recht auf eine Ersatzreise im Rahmen des § 651 a IV BGB.
7) Rücktritt Der Teilnehmer kann bis zum Beginn der Reise jederzeit durch schriftliche Erklärung vom Vertrag zurücktreten. Im Falle des Rücktritts durch den Teilnehmer steht dem ADFC, unter Berücksichtigung gewöhnlich ersparter Aufwendungen und die möglicherweise anderweitige Verwendung der Reiseleistungen, folgende pauschale Entschädigung zu: - bis zum 45. Tag vor Reisebeginn Er stattung des bis dahin gezahlten Prei ses abzüglich einer Bearbeitungsgebühr von 30 , - vom 44. – 31. Tag vor Reisebeginn 30 %, - vom 30. – 21. Tag vor Reisebeginn 40 %, - vom 20. – 11. Tag vor Reisebeginn 50 % - und vom 10. Tag vor Reisebeginn 90 % des Reisebetrags. Der Nachweis, dass dem Veranstalter im Zusammenhang mit dem Rücktritt oder Nichtantritt der Reise keine oder geringere Kosten ent-
standen sind als die genannten Pauschalen, bleibt dem Teilnehmer unbenommen. Bei Umbuchungen berechnen wir eine Bearbeitungsgebühr von 30 . Der ADFC empfiehlt, mit der Buchung eine Reiserücktrittsversicherung abzu schließen.
8) Nicht in Anspruch genommene Leistungen Verzichtet der Reisende auf ordnungsgemäß angebotene einzelne Reiseleistungen, so hat er keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises.
9) Kündigung Der ADFC kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Teilnehmer die Durchführung der Reise ungeachtet einer Abmahnung des ADFC bzw. der von ihm eingesetzten Reiseleitung nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrags gerechtfertigt ist. Kündigt der ADFC, so behält er den Anspruch auf den Reisebetrag, er muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die er aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt, einschließlich der ihm von den Leistungsträgern gutgebrachten Beträge. Die vom ADFC eingesetzten Reiseleiter sind ausdrücklich bevollmächtigt, dessen Interessen in diesen Fällen wahrzunehmen.
10) Haftung, Ansprüche, Verjährung Die Haftung des ADFC für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des Teilnehmers vom ADFC weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wurde oder soweit der ADFC für einen dem Teilnehmer entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. Für alle gegen ihn gerichteten Schadenersatzansprüche aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit be-
Alle Reisen auch unter www.adfc-bw.de/reisen
47
N AGB ruhen, haftet der ADFC bei Sachschäden bis 4.100 . Übersteigt der dreifache Reisepreis diese Summe, ist die Haftung für Sachschäden auf die Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt (Haftungshöchstsumme jeweils je Reiseteilnehmer und Reise). Ansprüche wegen Mängeln der Reise können nur dann geltend gemacht werden, wenn diese Mängel unverzüglich beim ADFC oder der Reiseleitung angezeigt werden, es sei denn, die Anzeige ist dem Teilnehmer unmöglich. Der ADFC hat das Recht, innerhalb angemessener Frist dem Mangel abzuhelfen. Dies findet keine Anwendung, wenn Abhilfe unmöglich ist oder verweigert wird. Mängelanzeigen sind zu richten an: ADFC-Landesverband Baden-Württem berg e.V., Reinsburgstraße 97, 70197 Stuttgart, Tel. 0711/ 62 89 99, Fax 0711/ 615 77 37. Haftungseinschränkungen oder -ausschlüsse, die auf internationalen Übereinkommen beruhen und die ein vom ADFC beauftragter Leistungsträger an wendet, finden auch im Rahmen des Reisevertrags Anwendung. Ansprüche aus Reisemängeln sind innerhalb eines Monats nach Ende der Reise anzumelden. Sie verjähren ein Jahr nach Beendigung der Reise. Diese Fristen gelten nicht für deliktische Ansprüche. Radwanderungen erfordern mehr Einsatz als eine herkömmliche Pauschalreise; es obliegt deshalb dem Teilnehmer zu klären oder klären zu lassen, ob er den gesundheitlichen Anforderungen einer solchen Reise gewachsen ist. Vorausgesetzt wird, dass die Teilnehmer ihr Rad im Straßenverkehr oder auf Feldwegen sowie bei jeder Witterung beherrschen können. Sie sind selbst verantwortlich für die Einhaltung gesetzlicher Regelungen und haften für Schäden gegenüber Dritten oder anderen Teilnehmern nach gesetzlichen Vorschriften. Eine Haftung für Personenoder Sachschäden durch den ADFC wird insoweit ausgeschlossen.
48
11) Pass-, Visa-, Devisen-, Zoll- und Gesundheitsbestimmungen Der Teilnehmer ist für die Einhaltung der für die Reise geltenden Bestimmungen selbst verantwortlich. Alle Kosten und Nachteile, die aus der Nichtbeachtung solcher Vorschriften erwachsen, gehen zu seinen Lasten, auch wenn diese Vor schriften nach Vertragsschluss geändert werden sollten. Der ADFC wird die Teil nehmer im Rahmen seiner Möglichkeiten über wichtige Änderungen der in der Aus schreibung wiedergegebenen allgemeinen Vorschriften vor Reiseantritt informieren.
12) Sonstige Bestimmungen Mit der Anmeldung erklären sich Teil nehmer und gesetzlicher Vertreter damit einverstanden, dass die Daten entsprechend dem Bundesdatenschutzgesetz gespeichert werden. Leistungs- und Erfüllungsort für die Reise ist Stuttgart.
Geschäftsbedingungen für die Vermittlung von Reisen Für Reisen anderer Veranstalter tritt der ADFC lediglich als Vermittler auf. Trotz sorgfältiger Auswahl dieser Fremdver anstalter kann der ADFC insoweit keine Haftung übernehmen. Ein Reisevertrag kommt ausschließlich zwischen dem Teilnehmer und dem Reiseveranstalter zustande. Auf diesen sind die Reisebe dingungen der Fremdveranstalter anzuwenden, die dem ADFC vorliegen und dort eingesehen werden können. In den Leistungsbeschreibungen der Reisen wird jeweils erläutert, ob der ADFC oder ein Dritter die Reise veranstaltet. Andere Landesverbände des ADFC sind Fremd veranstalter.
Alle Reisen auch unter www.adfc-bw.de/reisen
DE39ZZZ00000167271 DE39ZZZ00000167271
Datum
Unterschrift
w w w. w e i s s - n e s c h . d e
Faszination Bus-, Rad- & Golfreisen Radreisen - voll im Trend Es gibt kaum eine bessere Art Land und Leute kennenzulernen. Gemütlich durch die Landschaft radeln und die Schönheiten der Natur entdecken, die Ihnen bei einer Autofahrt verborgen bleiben! Selbstverständlich gehören der sichere Radtransport, eine Radbegleitung und ein bequemer Reisebus mit Spezial-Radanhänger zum Leistungsumfang. Steigen Sie ein & radeln Sie mit uns!
Was macht unsere Radreisen so reizvoll? Die Kombination Bus und Rad
Bei fast allen Reisen begleitet der Bus die Tour. Jeden Tag werden Treffpunkte mit dem Fahrer vereinbart, wo Sie die Möglichkeit haben Ihre Kleidung entsprechend anzupassen oder sich mit Getränken im Bus zu versorgen. Verlässt Sie einmal die Radllust, so können Sie auch die Tour abbrechen und mit dem Bus bis an das Etappenziel mitfahren.
Touren die Freude und Spaß bringen
Die von uns ausgesuchten Radtouren führen zum größten Teil über Radwege und verkehrsarmen Nebenstraßen. Eine durchschnittliche Kondition und Fitness reicht zur Bewältigung unserer Radtouren vollkommen aus (Etappenlänge zwischen 35 und 75 km). Für Pausen und Besichtigungen bleibt genügend Zeit.
Radfahren ohne sich abzustrampeln
Sie haben Schwierigkeiten hügliges Gelände oder längere Anstiege zu meistern möchten aber auf die Tour nicht verzichten? Wir bieten Ihnen an ein Elektrofahrrad bei uns zu leihen. Unsere neuen komfortablen E-Bikes sind für bergiges Gelände oder auch für komfortable Genusstouren gleichermaßen geeignet. Erleben Sie Radfahren in einer neuen Dimension – ohne schweißtreibende Anstrengungen.
Gruppenreisen
In einer Gruppe gemeinsam reisen macht Spaß. Unser Team von Reiseprofis hat seit vielen Jahren große Erfahrungen, Gruppenreisen individuell zu planen, zu organisieren und durchzuführen. Falls Sie schon eine eigene Tour geplant haben - Kein Problem. Wir geben Ihnen gerne weitere Tipps und fahren mit Ihnen zu Ihrem Traumziel. Anruf genügt - Wir beraten Sie gerne!
Anmeldung & Buchung:
Weiss&Nesch GmbH Schönbuchstr. 51 72202 Nagold-Vollmaringen Tel.: 07459 / 93004 - 0 Fax: 07459 / 93004 - 44
Fordern Sie unseren Katalog an - gratis!
FUNctio n
s
Entspannt reisen, unbeschwert genießen, erholt ankommen: Norco Fahrrad-Taschen halten mir einfach den Rücken frei!
BAGS OF
ASISTA Teile fürs Rad GmbH & Co. KG · Zeppelinstraße 48 · D-88299 Leutkirch
DER WEG IST DAS ZIEL
www.norco-bags.de