areté
La parola “perdono” ci è familiare; un termine amabile ed espressione, spesso, liberatoria. Ma quando si deve tradurre in azione, altrettanto spesso genera quasi inquietudine, diventa qualcosa di innaturale e, talvolta, dolorosa. Anche se non lo ammettiamo, dobbiamo riconoscere che tutti noi abbiamo bisogno di ricevere e dare perdono. Facendo riferimento a un episodio del Vangelo narrato da Gesù, in questo breve libro l’autore ci aiuta a riflettere sull’importanza del perdono. Siamo stati perdonati a caro prezzo e, come risposta al completo perdono che abbiamo ricevuto in Cristo, anche noi dobbiamo perdonare il nostro prossimo. Il messaggio contenuto in questo scritto non va molto di moda oggi, ma ci insegna quanto sia bello e liberatorio perdonare quanti ci hanno fatto dei torti, proprio come noi siamo stati perdonati incondizionatamente da Gesù. Il libro include delle domande che stimolano la discussione di gruppo o la riflessione personale e aiutano a esaminare più in profondità un tema così importante. ADI Media
ADI Media
ISBN 978-88-99832-98-8
Servizio Pubblicazioni delle “Assemblee di Dio in Italia”
Via della Formica, 23 - 00155 Roma Tel. 06 2251825 - 2284970 - Fax 06 2251432 adi@adi-media.it - www.adi-media.it
€ 5,00
9 788899 832988
JULIA MARSDEN
Se dico: “Sì, perdono, ma non posso dimenticare”, anche se Colui che lava due volte al giorno tutta la sabbia di tutte le spiagge del mondo lo ha fatto nei miei confronti, ma io non gli permetto di lavare via queste cose dalla mia mente, allora non so nulla dell’amore del Calvario. Amy Carmichael – Missionaria in India
areté
LA BELLEZZA DEL PERDONO
È virtù che descrive la disposizione d'animo volta al bene; la capacità di eccellere, di compiere qualcosa in maniera ottimale, come "modo di essere ideale". Soltanto aggiungendo alla fede la virtù [cfr. II Pietro 1:5], la nostra quotidianità può assumere la qualità giusta e sfuggire al diffuso senso di disorientamento e disperazione.
areté
Julia Marsden Julia Marsden
la bellezza la bellezza del del
PERDONO PERDONO
aretĂŠ Julia Marsden
la bellezza del
PERDONO
Titolo originale: Forgiveness Julia Marsden Copyright © 2014 by Julia Marsden and 10Publishing Published by 10Publishing, a division of 10ofthose.com 9D Centurion Court, Farington, Leyland, PR25 3UQ, England Edizione italiana: La bellezza del perdono © ADI-Media Via della Formica, 23 - 00155 Roma Tel. 06 2251825 - 06 2284970 Fax 06 2251432 Email: adi@adi-media.it Internet: www.adi-media.it Servizio Pubblicazioni delle Chiese Cristiane Evangeliche “Assemblee di Dio in Italia” Luglio 2017 - Tutti i Diritti Riservati Traduzione: A cura dell’Editore - V.M. Simboli: Rohith M S from the Noun Project Tutte le citazioni bibliche, salvo che non sia indicato diversamente, sono tratte dalla Bibbia Versione Nuova Riveduta - Ed. 2006 Società Biblica di Ginevra - Svizzera Stampa: Rotomail Italia S.p.A. - Vignate (MI) ISBN 978 88 99832 98 8
INDICE
1. Perché il perdono è importante
5
2. In che modo il peccato influisce sulle relazioni?
11
3. Chiariamo alcune cose
15
4. Gesù insegna il perdono
19
5. Cinque verità riguardo al perdono
25
6. In che modo questa parabola ci insegna a perdonare
41
7. Ma dov’è la giustizia?
49
8. Riconosci il tuo compito
53
9. Applicazioni personali
57
10. Due riflessioni conclusive
63
1
PERCHÉ IL PERDONO È IMPORTANTE
Anni fa, ho lavorato in una scuola elementare. Durante una pausa di lavoro nella stanza dei professori, la discussione volse verso un evento accaduto qualche anno prima. Sembrava che l’argomento del dibattito si fosse indirizzato verso una direzione sbagliata, senza che nessuno lo avesse fatto di proposito. Fu una sorpresa per me. Era la prima volta che ascoltavo quel racconto, e un professore stimato, che era presente all’epoca dei fatti, pronunciò queste parole su quanto era accaduto: “Non potrò mai perdonarlo per questo. Mai”. È stato un momento particolare per me. Improvvisamente ho capito perché tante cose della scuola erano com’erano. Le relazioni, le atmosfere, le dinamiche degli incontri e ogni sorta di rapporti si erano inaciditi e guastati. Le conseguenze della decisione di quella persona (“non 5
La gioia del perdono
perdonerò mai”) erano percepibili ovunque in quella scuola, nonostante fossero passati tanti anni. Forse siete a conoscenza di situazioni simili. Il perdono è un problema universale. Tutti noi viviamo in un mondo di peccatori che “mancano il bersaglio” quotidianamente, quindi tutti subiamo le conseguenze o siamo oggetto degli Quando la gente errori altrui, non una ma sbaglia nei nostri molte, troppe volte. Sepriguardi, dentro di noi pure salvati per grazia, noi emergono emozioni molto intense stessi siamo peccatori, per questo anche noi sbagliamo ripetutamente. Il peccato danneggia le relazioni, e quando la gente sbaglia nei nostri riguardi, dentro di noi emergono reazioni ed emozioni molto intense. Alcuni di noi possono aver subito ferite molto profonde a causa di particolari accadimenti del passato. Forse ora stiamo vivendo una relazione impegnativa, come il matrimonio e la famiglia, in cui si deve perdonare lo stesso peccato più e più volte. È così facile serbare rancori e voler ripagare con il male il male ricevuto, ma come dobbiamo reagire quando la gente sbaglia verso di noi? Gesù Cristo affrontò la questione del perdono in modo ineguagliabile. Dopo la Sua morte e risurrezione disse ai 6
Perché il perdono è importante
Suoi discepoli che “nel suo nome si sarebbe predicato il ravvedimento per il perdono dei peccati a tutte le genti, cominciando da Gerusalemme” (Luca 24:47). Questa è una gloriosa buona notizia. Gesù è morto per i nostri peccati e ci ha perdonato gratuitamente e senza condizioni. Questo perdono offerto da Dio in Cristo è disponibile per tutti quelli che si ravvedono e si affidano a Lui. Dio ci perdona per mezzo di Cristo. E noi siamo chiamati a diventare, a nostra volta, persone che perdonano. Più volte, nel Nuovo Testamento, è ricordato ai credenti che Dio ha perdonato tutti i loro peccati attraverso la morte di Cristo. E più volte ancora, ai cristiani è comandato di perdonare. Paolo scrive ai cristiani di Colosse queste parole: “Perdonatevi a vicenda, se uno ha di che dolersi di un altro. Come il Signore vi ha perdonati, così fate anche voi” (Colossesi 3:13; corsivo aggiunto). Gesù insegnò ai Suoi discepoli a pregare così: “Perdonaci i nostri peccati, perché anche noi perdoniamo a ogni nostro debitore…” (Luca 11:4; corsivo aggiunto). Il perdono può sembrare un’azione molto difficile da compiere. A volte può sembrare qualcosa che va ben oltre le nostre capacità. Abbiamo bisogno che Dio ci aiuti e abbiamo necessità di chiedere il Suo aiuto in preghiera. Per quanto difficile possa sembrare, però, dobbiamo dire in modo chiaro che perdonare il prossimo non è un optional della vita cristiana. È come una cartina di tornaso7
La gioia del perdono
le che mostra la realtà della nostra fede. Perdonare gli altri non è qualcosa che facciamo per guadagnare il perdono di Dio; è piuttosto un segno della genuinità della nostra nuova vita in Cristo. Esistono avvertimenti molto forti nelle Scritture nei riguardi di chi rifiuta di perdonare. È come dichiarare sé stessi estranei a Cristo e al Suo perdono. Gesù disse: “Se voi non perdonate Perdonare il agli uomini [le loro colpe], prossimo non è neppure il Padre vostro un optional nella perdonerà le vostre colpe” vita cristiana (Matteo 6:15). Ci troviamo qui su un terreno molto pericoloso. Non ce la possiamo cavare respingendo il precetto di Gesù di perdonare soltanto perché lo riteniamo troppo difficile per noi. Gesù è chiaro. Se ci rifiutiamo di perdonare chi ha sbagliato verso noi, non riceveremo il perdono da Dio. E non ricevere il perdono del Signore dipinge davanti a noi una prospettiva veramente terribile. Questo significa subire la condanna per i nostri peccati e affrontare un’eternità di perdizione. Sì, è un tema di estrema gravità. Forse ci poniamo molte domande riguardo al perdono. 8
Perché il perdono è importante
Ma che cosa significa in pratica perdonare? È importante saperlo, così possiamo aver chiaro se abbiamo perdonato oppure no. • Perdonare qualcuno significa dimenticare tutte le accuse contro quella persona? • Ci sentiamo ancora arrabbiati per quello che è successo. Significa che non abbiamo perdonato quella persona? • Che cosa succede se l’altra persona non è dispiaciuta per quello che è accaduto? Che cosa possiamo fare? • Perdonare significa che dobbiamo avere relazioni con quella persona esattamente come se l’offesa non fosse mai avvenuta? • E che dire quando non vogliamo perdonare, o sentiamo che non riusciamo a perdonare? Che cosa possiamo fare? Ci sono tante domande cui dare una risposta. Per comprendere pienamente il perdono, all’inizio è utile pensare a quello che accade quando qualcuno offende un’altra persona.
9
La gioia del perdono
Domande su cui riflettere e discutere
• Quali effetti produce il peccato nelle relazioni interpersonali? • In che modo le persone tendono a reagire quando sono state vittime di qualche torto?
10
areté
La parola “perdono” ci è familiare; un termine amabile ed espressione, spesso, liberatoria. Ma quando si deve tradurre in azione, altrettanto spesso genera quasi inquietudine, diventa qualcosa di innaturale e, talvolta, dolorosa. Anche se non lo ammettiamo, dobbiamo riconoscere che tutti noi abbiamo bisogno di ricevere e dare perdono. Facendo riferimento a un episodio del Vangelo narrato da Gesù, in questo breve libro l’autore ci aiuta a riflettere sull’importanza del perdono. Siamo stati perdonati a caro prezzo e, come risposta al completo perdono che abbiamo ricevuto in Cristo, anche noi dobbiamo perdonare il nostro prossimo. Il messaggio contenuto in questo scritto non va molto di moda oggi, ma ci insegna quanto sia bello e liberatorio perdonare quanti ci hanno fatto dei torti, proprio come noi siamo stati perdonati incondizionatamente da Gesù. Il libro include delle domande che stimolano la discussione di gruppo o la riflessione personale e aiutano a esaminare più in profondità un tema così importante. ADI Media
ADI Media
ISBN 978-88-99832-98-8
Servizio Pubblicazioni delle “Assemblee di Dio in Italia”
Via della Formica, 23 - 00155 Roma Tel. 06 2251825 - 2284970 - Fax 06 2251432 adi@adi-media.it - www.adi-media.it
€ 5,00
9 788899 832988
JULIA MARSDEN
Se dico: “Sì, perdono, ma non posso dimenticare”, anche se Colui che lava due volte al giorno tutta la sabbia di tutte le spiagge del mondo lo ha fatto nei miei confronti, ma io non gli permetto di lavare via queste cose dalla mia mente, allora non so nulla dell’amore del Calvario. Amy Carmichael – Missionaria in India
areté
LA BELLEZZA DEL PERDONO
È virtù che descrive la disposizione d'animo volta al bene; la capacità di eccellere, di compiere qualcosa in maniera ottimale, come "modo di essere ideale". Soltanto aggiungendo alla fede la virtù [cfr. II Pietro 1:5], la nostra quotidianità può assumere la qualità giusta e sfuggire al diffuso senso di disorientamento e disperazione.
areté
Julia Marsden Julia Marsden
la bellezza la bellezza del del
PERDONO PERDONO