Rut, più di una storia d'amore

famiglia di fede inglese, è cresciuta in una HELEN CLARK scrittrice al Signore all’età ciullezza e si è convertita evangelica sin dalla sua fan ci e, nel suo come infermiera per quindi di sedici anni. Ha lavorato te anni, nella Signore tra i giovani per set tempo libero, ha servito il nel 2006 ed ora a città di origine. Si è sposat comunità locale della sua . art Stu ica, insieme a suo marito vive a Durban, in Sud Afr

ADI Media

Servizio Pubblicazioni delle “Assemblee di Dio in Italia”

Via della Formica, 23 - 00155 Roma Tel. 06 2251825 - 2284970 - Fax 06 2251432 adi@adi-media.it - www.adi-media.it

9 788889 698433

ADI Media

€ 5,50 ISBN 978-88-89698-43-3

rk a l C n Hele

Rut

più di una storia d’a more

i tascabili de lla Bibbia

“… Questo libro è molto bello, io l’ho consigliato a tutti i miei amici credenti. È molto utile e mi è piaciuto veramente leggerlo. Spero che ci siano ancora più libri di questo genere e aiutino noi giovani credenti a conoscere di più i personaggi della Bibbia”.

Hannah Stone lettrice inglese di 13 anni

Più di una storia d’amore

Un testo utile non soltanto per i ragazzi, ma anche per responsabili di gruppi giovanili e monitori di Scuola Domenicale.

Rut

Non pensate che il libro di Rut tratti semplicemente una storia d’amore; gli insegnamenti sono tanti e assolutamente attuali: scelte coraggiose, passi di fede e di ubbidienza che hanno trasformato una semplice ragazza straniera nella nonna del grande re Davide, progenitore di Gesù.

Questo “Tascabile della Bibbia”, primo di una serie di altri titoli, vi guiderà passo passo nello scoprire tutti quei risvolti avvincenti di uno dei libri più belli della Bibbia.

Particolarmente adatto per ragazze e ragazzi delle scuole elementari e medie, questo libro è di facile lettura per il suo stile diretto. Inoltre, contiene schede, vignette e riquadri con suggerimenti e riflessioni che aiutano a scoprire la preziosità della Parola di Dio.

Helen Clark

RUT_copertina_Layout 1 04/08/10 12:34 Pagina 1

RUT_interni_DEF_Alex_4_Layout 1 04/08/10 10:15 Pagina 4

Titolo originale: “Ruth: More than a Love Story” © Day One Publications 2008 Published by Day One Publications Ryelands Road, Leominster, HR6 8NZ Edizione italiana: “Rut: Più di una Storia d’Amore” © ADI-Media Via della Formica, 23 - 00155 Roma Tel. 06 2251825 - 06 2284970 Fax 06 2251432 Email: adi@adi-media.it Internet: www.adi-media.it Servizio Pubblicazioni delle Chiese Cristiane Evangeliche “Assemblee di Dio in Italia” Agosto 2010 - Tutti i Diritti Riservati

Traduzione: A cura dell’Editore - C.F. Tutte le citazioni bibliche, a meno che non sia indicato diversamente, sono tratte dalla Bibbia Versione Nuova Riveduta - Ed. 1996 Società Biblica di Ginevra - Svizzera

Stampa: Rotolito Lombarda - Pioltello (MI)

ISBN 978 88 89698 43 3

RUT_interni_DEF_Alex_4_Layout 1 04/08/10 10:15 Pagina 5

Rut

Più di una storia d’amore

Prefazione Questo è il primo di una serie de i tascabili della Bibbia. Un libro indirizzato a ragazzi delle scuole elementari e medie, scritto con uno stile molto lineare, usando parole semplici e dirette. Il testo è corredato da schede, vignette e riquadri con suggerimenti e riflessioni che aiutano ad approfondire l’argomento toccato.

La scrittrice inglese, Helen Clark, prende in esame la bellissima storia di Rut, caratterizzata da scelte coraggiose, passi di fede e di ubbidienza che hanno trasformato la vita di una semplice ragazza straniera nella nonna del grande re Davide, progenitore di Gesù.

Lo stile giornalistico del libro e i consigli preziosi che intercalano il testo, non soltanto ne rendono interessante la lettura, ma permettono a chi si accosta ad esso, con un cuore disposto ed una mente aperta, di soffermarsi a riflettere sulle tante verità pratiche, oltre che spirituali, che ne riempiono le pagine.

Questo tascabile della Bibbia, guiderà passo passo il lettore a scoprire tutti quei risvolti avvincenti di uno dei libri più belli della Bibbia.

L’Editore

5

RUT_interni_DEF_Alex_4_Layout 1 04/08/10 10:15 Pagina 6

RUT_interni_DEF_Alex_4_Layout 1 04/08/10 10:15 Pagina 7

0 “… la storia d che ci ama e i un Dio ha un piano pche ciascuno di n er oi!”

7

RUT_interni_DEF_Alex_4_Layout 1 04/08/10 10:15 Pagina 8

Rut

Più di una storia d’amore

Introduzione La storia di Rut è una delle storie più toccanti e conosciute della Bibbia. È probabile che tu ne abbia già sentito parlare. Quasi certamente, dopo averla letta, i ragazzi la giudicheranno una noiosa storia d’amore; le ragazze, invece, pur considerandola una bella storia, potrebbero non scorgere in essa niente più di una vicenda romantica. C’è qualcos’altro, però, nel libro di Rut, che vale la pena scoprire. Si tratta, sì, di una storia d’amore, ma è molto più di questo. Leggendo i capitoli seguenti, spero tu possa scoprire che: Quella di Rut è la storia di una ragazza dalla vita molto difficile, che deve prendere una decisione davvero impegnativa! È la storia di una suocera dalla fede incrollabile, la cui testimonianza fu così toccante che la nuora cominciò a seguire il suo stesso Dio e a confidare in Lui. Si tratta anche, anzi, direi principalmente, della storia di un Dio che ama ognuno di noi e che ha un piano per ciascuno di noi! Possiamo passare momenti difficili e chiederci: “Se Dio ci ama, perché succede questo?”.

Naomi, la suocera di Rut, si sentiva letteralmente abbandonata dal Signore, all’inizio del libro, e non è difficile comprenderne il motivo; ma Dio aveva un piano preciso che voleva portare avanti.

8

RUT_interni_DEF_Alex_4_Layout 1 04/08/10 10:15 Pagina 9

Introduzione

Talvolta sembra che le cose brutte che ci accadono non abbiano alcun significato, e potremmo anche non sapere mai perché sono successe. La conclusione del libro di Rut, però, dimostra chiaramente che la mano di Dio guidava allora, e guida ancora oggi ogni cosa, sin dal suo principio!

La provvidenza di Dio La storia che stiamo considerando illustra quella che definiamo, comunemente, la “provvidenza di Dio”. Quando senti usare questa espressione, cerca di ricordare che essa sta ad indicare la guida del Signore, la Sua mano che indirizza le cose nella giusta direzione. Può riferirsi alla Sua guida nella storia dell’umanità, in quella delle persone e perfino nei mutamenti della natura.

Se Rut non fosse passata per le prove narrate in questo libro, non avrebbe mai conosciuto suo marito Boaz. Non avrebbero mai avuto figli o nipoti e il loro discendente, il re Davide, non sarebbe mai nato.

Se non ci fosse stato il re Davide, non sarebbero nati neppure i suoi discendenti, tra i quali Gesù, e noi ci troveremmo in guai seri!

9

RUT_interni_DEF_Alex_4_Layout 1 04/08/10 10:15 Pagina 10

Rut

Più di una storia d’amore

Consigli preziosi Dobbiamo molto a Rut, ma dobbiamo molto di più al nostro Dio, che attraverso momenti difficili, la condusse ad un finale meraviglioso.

Egli farà lo stesso per noi, te lo assicuro, se soltanto confideremo in Lui - anche quando sembrerà molto difficile farlo. Ecco un esempio: mia madre crebbe in una famiglia cristiana, ma all’età di vent’anni non aveva ancora dato il cuore a Gesù.

Andava in chiesa per far piacere ai genitori, ma Dio significava ben poco per lei. Tuttavia, lei significava moltissimo per Dio ed Egli aveva un piano anche per la sua vita. Un gruppo di giovani predicatori, che stavano ancora studiando alla scuola biblica, aveva organizzato

10

un’evangelizzazione.

Mia madre non era particolarmente interessata all’evento, ma molti dei suoi amici ci andavano: per questo, aveva chiesto ed ottenuto il permesso di uscire prima dal lavoro per parteciparvi. Il predicatore, quel giorno, annunciò l’Evangelo e lo Spirito Santo aprì la sua mente e il suo cuore; allora si rese conto che i suoi genitori avevano ragione: non aveva altra scelta che donare immediatamente la propria vita al Signore Gesù. Dopo il culto, andò a parlare con il giovane predicatore per ringraziarlo, dicendogli di aver accettato Gesù come proprio personale Salvatore. Si tennero in contatto e, due anni dopo, quel giovane

divenne suo marito. È chiaro che Dio aveva un piano straordinario per quei due, in quella serata, e io ne sono molto contenta, altrimenti non sarei nata!

I cristiani non credono alle coincidenze!

Sono certa che, nonostante mia madre non volesse proprio partecipare a quell’incontro, Dio l’abbia guidata a fare il contrario, prima di ogni altra cosa perché donasse a Lui la sua vita. Guidò anche mio padre ad organizzare l’evangelizzazione in quella chiesa; guidò entrambi a restare in contatto e permise che nascesse un sentimento.

Questa è la provvidenza di Dio.

RUT_interni_DEF_Alex_4_Layout 1 04/08/10 10:15 Pagina 11

Introduzione

Ci sono soltanto quattro capitoli nel libro di Rut, quindi, se non l’hai mai letto, o se è passato tanto tempo da quando l’hai fatto, prova a leggerlo tutto insieme, dall’inizio alla fine (puoi trovare l’intero libro di Rut in fondo a questo libro - ti consigliamo vivamente di leggerlo). Poi lo esamineremo insieme, passo dopo passo, per scoprire quello che Dio ha da dirci (oltre al fatto che Egli ama una grande storia d’amore!).

Nel farlo, potrebbero sollevarsi dei dubbi, ma spero che ogni tua domanda riceva una risposta mentre consideriamo insieme il libro di Rut nei dettagli.

11

RUT_interni_DEF_Alex_4_Layout 1 04/08/10 10:15 Pagina 12

Rut

Più di una storia d’amore

1.

2.

Pensavi che quella di Rut fosse soltanto una storia d’amore?

3.

4.

Potresti scrivere, con parole tue, che cosa significa “provvidenza di Dio”?

12

Da questo capitolo e dal resto del libro di Rut emergono, secondo te, altri argomenti, oltre a quello dell’amore? (fede, provvidenza, ubbidienza…)

Puoi raccontare di una volta in cui si è manifestata la provvidenza del Signore nella tua vita o nella vita di qualcuno che conosci?

RUT_interni_DEF_Alex_4_Layout 1 04/08/10 10:16 Pagina 13

1 “… il popolo di disubbidisce Dio in continuazio ne, ma è perdonato, per e perdonato donato !”

13

RUT_interni_DEF_Alex_4_Layout 1 04/08/10 10:16 Pagina 14

Rut

Più di una storia d’amore

1. La storia finora

I

l libro di Rut inizia con le parole: “Al tempo dei giudici …”.

Ogni volta che le leggo immagino l’inizio di un trailer cinematografico nel quale un uomo, dalla voce profonda e spaventata, introduce il film. Sì, lo so che il libro di Rut non è un giallo, ma si trattava di un momento terribile per il popolo di Dio. Facciamo un passo indietro e lascia che ti riassuma la storia fino a questo punto. Essa inizia con Abramo, che divenne Abraamo, molti anni prima che Rut nascesse.

Abramo ha una fede enorme in Dio, tanto da lasciare la propria casa ad Ur zione e che la sua - una grande na ha o ram ggi, Ab nudiscendenza sarà e famosa città ricevuto da Dio le stelrà merosa come della bassa Mela promessa che sa e le del cielo. sopotamia, vipadre di una grand cino al Golfo Persico - per trasferirsi in Canaan, come gli aveva detto il Signore.

Fino a questo momento, tuttavia, Abramo e la moglie Sarai non hanno figli, e lui non è più tanto giovane; ma Dio gli ha promesso, con un patto solenne, che gli darà degli eredi.

Il Signore ha anche garantito ad Abramo che essi saranno per Lui un popolo davvero speciale.

Abramo dà inizio alla nazione di Dio

O

14

RUT_interni_DEF_Alex_4_Layout 1 04/08/10 10:16 Pagina 15

La storia finora

In cambio, ha soltanto chiesto loro che credano in Lui e ricerchino la Sua guida, come ha fatto Abramo.

Questo avrebbe significato che i figli di Abramo, i suoi nipoti e pronipoti e i nipoti dei pronipoti e i pronipoti dei pronipoti (… beh, avrai afferrato il senso!) sarebbero stati il popolo eletto di Dio, conosciuti come i figli di Israele.

Il popolo di Dio disubbidisce in continuazione, ma è perdonato, perdonato e perdonato ancora!

I figli di Israele non ebbero sempre vita facile. Ciò fu dovuto, principalmente, al fatto che non sempre ubbidirono a Dio! Egli però non li dimenticò, né li abbandonò.

Li avrebbe perdonati e tirati fuori da ogni situazione difficile, se soltanto avessero promesso di impegnarsi a non disubbidire di nuovo.

Consigli preziosi Dio è pronto a perdonare, come un buon genitore! Ho disubbidito ai miei molte volte: tuttavia, mi hanno sempre perdonato. Promettevo che non l’avrei fatto più, ma il giorno seguente ne combinavo un’altra delle mie! Il problema di

disubbidire a un genitore amorevole, come scoprirono gli Israeliti disattendendo le istruzioni di Dio, è che ti puoi trovare in guai seri.

Vuoi un esempio?

Quando andavo a scuola, facevo spesso delle gite con la mia classe.

Una volta, partecipai ad una manifestazione chiamata “Il Torneo Regale”, delle gare svolte da ufficiali dei vari corpi militari. Le competizioni si tenevano in un luogo molto vasto, sud-

15

RUT_interni_DEF_Alex_4_Layout 1 04/08/10 10:16 Pagina 16

Rut

Più di una storia d’amore

diviso in diverse aree, e coinvolgevano uomini dell’esercito, della marina e dell’aeronautica.

Mia madre, che all’epoca non lavorava, spesso si offriva di accompagnarci, per dare una mano alle insegnanti.

Ci divisero in gruppi di circa sette o otto bambini: ogni gruppo aveva a capo un adulto, e ci venne detto e ripetuto di non perderlo mai di vista. Puoi immaginare cosa accadde! Mi distrassi, guardando

un’esibizione di ginnastica e quando mi girai, il mio gruppo era sparito! L’altro consiglio che ci era stato dato ripetutamente, nel caso ci fossimo persi, era di restare fermi e lasciare che il responsabile tornasse indietro a cercarci.

Ignorai il suggerimento e vagabondai da sola per una buona mezz’ora, prima di farmi prendere dal panico assoluto!

Grazie a Dio, alla fine mi trovarono, ma ero

molto spaventata e dispiaciuta.

Se avessi ascoltato il primo consiglio non mi sarei persa. Se avessi seguito le altre istruzioni e fossi rimasta dov’ero, sarei stata ritrovata subito, mi sarei risparmiata molti minuti di paura e, una volta a casa, una bella lavata di testa!

Passarono ben due giorni prima di mettermi nuovamente nei guai!

Il popolo di Dio si trova di nuovo in difficoltà…

Dio viene in suo soccorso!

Beh, torniamo al racconto! In un momento terribile della loro storia, gli Israeliti vissero un periodo davvero tremendo, ritrovandosi schiavi in Egitto! Gli Egiziani li trattavano in modo crudele. Arrivarono persino ad uccidere i neonati maschi, per impedire al popolo di Israele di diventare troppo numeroso e ribellarsi!

Sono certa che la maggior parte di voi ha già sentito la storia: Dio sentì il loro grido di aiuto, mandò Mosè e con le dieci piaghe convinse gli egiziani a lasciar andare Israele. Il Signore condusse Mosè e il popolo fuori dall’Egitto, attraverso il Mar

16

RUT_interni_DEF_Alex_4_Layout 1 04/08/10 10:16 Pagina 17

La storia finora

Rosso, e lo fece entrare in Canaan, che era chiamata la Terra Promessa. Si trattava di una terra fertile e Dio aveva promesso agli Israeliti che potevano prenderne possesso e stabilirvisi. Se non conosci la storia ti consiglio di leggere la prima parte di Esodo (potrebbe anche appassionarti tanto da leggerlo tutto).

Dio contro Baal Canaan era bellissima, ma era già abitata dai Cananei, che erano ben decisi a rimanervi! Alla fine, alcuni di essi vi restarono, continuando ad adorare il proprio dio: infatti, si erano costruiti una divinità e l’avevano chiamata Baal! Credevano che se non avessero compiuto delle cose terribili, Baal non li avrebbe benedetti, la terra non sarebbe più stata fertile, non ci sarebbero stati raccolti abbondanti e tutti avrebbero sofferto la fame durante l’inverno! Temevano, in altre parole, che ci sarebbe stata la carestia!

Nota: “fertile” significa che il terreno è buono – che ha tutto quello che le piante necessitano per crescere.

Gli Israeliti cercarono di seguire soltanto Dio. Dopotutto, Egli li aveva salvati dall’Egitto da pochissimo tempo, quindi avevano avuto la dimostrazione del Suo amore per loro. Purtroppo e ben presto, alcuni si fecero convincere dai Cananei seguendo contemporaneamente Dio e Baal! Forse pensavano che, adorando entrambi, si sarebbero garantiti ottimi raccolti!

Ma Dio è l’unico e solo Dio e il Suo primo comandamento, che gli Israeliti conoscevano fin troppo bene, era di non avere altri

17

RUT_interni_DEF_Alex_4_Layout 1 04/08/10 10:16 Pagina 18

Rut

Più di una storia d’amore

Consigli preziosi La vita di oggi è così frenetica che la nostra lealtà a Dio può finire per essere divisa con qualcosa o qualcun altro. Per esempio, è molto difficile, per i ragazzi che amano il calcio, scegliere tra la partita della squadra del cuore e la Scuola Domenicale. Possono sentirsi combattuti, non vorrebbero né perdere la partita, né

rinunciare al tempo di comunione con Dio e con i loro amici; ma,

molto più importante di

passare del tempo con il Signore è

guardare la partita in TV ed Egli sarà contento di vedere che Gli stiamo dando il primo posto nella nostra vita.

dèi al di fuori di Lui. Egli non intendeva tollerare di ricevere un affetto parziale: ancor meno, voleva dividerlo con un dio fasullo, che non aveva compiuto nulla per loro.

I giudici erano stati nominati da Dio per guidare gli Israeliti nella giusta direzione, ma c’erano tanti dissensi e differenze di opinioni tra loro, che nel paese regnava il caos e Dio non era per niente soddisfatto della cosa! Il libro dei Giudici, subito prima di quello di Rut, riassume questo periodo con il seguente versetto: “In quel tempo, non c’era re in Israele; ognuno faceva quello che gli pareva meglio” (21:25). Questo è lo scenario in cui si svolge la storia di Rut!

18

RUT_interni_DEF_Alex_4_Layout 1 04/08/10 10:16 Pagina 19

La storia finora

Per noi la situazione è migliore?

Q

ualche volta, leggendo il libro di Rut, si ha l’impressione che si parli del mondo di oggi! Molte persone non credono in Dio, oppure, pur credendo, scelgono arbitrariamente di non seguirLo. Pensano di sapere meglio di Lui cosa sia giusto fare e vivono secondo i propri desideri, senza preoccuparsi minimamente della Sua opinione.

Dio ci ha dato i dieci comandamenti per insegnarci come avere la giusta comunione con Lui ed il giusto rapporto con il nostro prossimo, nella vita di tutti i giorni; e lo ha fatto perché ci ama. Diamo un’occhiata al capitolo 20 di Esodo.

Le persone che scelgono di non seguire il Signore, pensano di poter fare a meno perfino dei Suoi

comandamenti. Questo, però, conduce inevitabilmente alla violenza, all’egoismo, all’inganno, alla menzogna… e la lista potrebbe continuare. Troppo spesso assistiamo a tutte queste cose brutte, perché la gente vuole vivere a modo proprio! Dio non ci ha dato i Suoi comandamenti per rovinarci il divertimento ma perché, nel seguirli, il nostro mondo potrebbe essere un bel posto in cui vivere. Egli ci ha dato le Sue indicazioni perché ci ama tanto e desidera soltanto il meglio per noi!

Infrangere un comandamento, non soltanto ha una conseguenza negativa sulla persona che disubbidisce – molto spesso produce un brutto impatto anche sugli altri. Per esempio: se tu decidi di volere ad ogni

costo il gioco per la playstation del tuo amico e te lo prendi, facendo a modo tuo, molto probabilmente perderai il tuo amico, lasciandolo sconcertato e deluso. Egli può aver risparmiato dei soldi a lungo per acquistare quel gioco!

Immagina se qualcuno lo facesse a te! Avrai sentito, dai telegiornali, di tante altre cose brutte che succedono. Tutte accadono perché le persone non vogliono seguire Dio e le Sue leggi, ma sono egoiste e cattive!

I comandamenti e le leggi di Dio ci sono state date per un buon motivo, ma oggi, come ai giorni di Rut, ognuno fa come gli pare.

Tutto ciò è sbagliato!

19

famiglia di fede inglese, è cresciuta in una HELEN CLARK scrittrice al Signore all’età ciullezza e si è convertita evangelica sin dalla sua fan ci e, nel suo come infermiera per quindi di sedici anni. Ha lavorato te anni, nella Signore tra i giovani per set tempo libero, ha servito il nel 2006 ed ora a città di origine. Si è sposat comunità locale della sua . art Stu ica, insieme a suo marito vive a Durban, in Sud Afr

ADI Media

Servizio Pubblicazioni delle “Assemblee di Dio in Italia”

Via della Formica, 23 - 00155 Roma Tel. 06 2251825 - 2284970 - Fax 06 2251432 adi@adi-media.it - www.adi-media.it

9 788889 698433

ADI Media

€ 5,50 ISBN 978-88-89698-43-3

rk a l C n Hele

Rut

più di una storia d’a more

i tascabili de lla Bibbia

“… Questo libro è molto bello, io l’ho consigliato a tutti i miei amici credenti. È molto utile e mi è piaciuto veramente leggerlo. Spero che ci siano ancora più libri di questo genere e aiutino noi giovani credenti a conoscere di più i personaggi della Bibbia”.

Hannah Stone lettrice inglese di 13 anni

Più di una storia d’amore

Un testo utile non soltanto per i ragazzi, ma anche per responsabili di gruppi giovanili e monitori di Scuola Domenicale.

Rut

Non pensate che il libro di Rut tratti semplicemente una storia d’amore; gli insegnamenti sono tanti e assolutamente attuali: scelte coraggiose, passi di fede e di ubbidienza che hanno trasformato una semplice ragazza straniera nella nonna del grande re Davide, progenitore di Gesù.

Questo “Tascabile della Bibbia”, primo di una serie di altri titoli, vi guiderà passo passo nello scoprire tutti quei risvolti avvincenti di uno dei libri più belli della Bibbia.

Particolarmente adatto per ragazze e ragazzi delle scuole elementari e medie, questo libro è di facile lettura per il suo stile diretto. Inoltre, contiene schede, vignette e riquadri con suggerimenti e riflessioni che aiutano a scoprire la preziosità della Parola di Dio.

Helen Clark

RUT_copertina_Layout 1 04/08/10 12:34 Pagina 1