[Title will be auto-generated] by Roxie Slavych

н е з а л е ж н и й

л ь т 1 6

р о л о

р і

і ч н и й

ч а с о п и с

" Ї "

в и д а н н я

36 ^

n e z a l e z n y j

2005

k u l ` t u r o l o h i c n y j

c a s o p y s

" Ї "

н е з а л е ж н и й

л ь т 1 6 р і

Проє т здійснено за фінансової підтрим и Карпатсь о о Фонд

РЕДАКЦІЯ ЧИСЛА Тарас Возня ( оловний реда тор) І ор Мельни ( ратор числа) Ірина Ма диш Натал а Римсь а Натал а Космолінсь а Олесь По раничний Оле Рибчинсь ий

У часописі ви ористано реда ційн версію раїнсь о о правопис Відповідальність за добір і ви ладення фа тів нес ть автори

Адреса реда ції: e-mail: info@ji.lviv.ua e-mail: ji@is.lviv.ua www.ji-magazine.lviv.ua www.ji.lviv.ua © Реда ція ж рнал

«Ї», 2005

ISBN 966-7790-11-Х

р о л о і ч н и й ч а с о п и с в и д а н н я

Ïåðåðàõóâàâøè çðîçóì³ºø Ïåðåä âàìè – ÷åðãîâå ÷èñëî æóðíàëó ¯. ×åðãîâå ó äâîõ æèòòºâèõ, ÿêùî äîçâîëåíî òàê ñêàçàòè ïðî ÷àñîïèñ, öèêëàõ: ¹ 36 çà 16 ðîê³â ³ñíóâàííÿ ³ ¹ 3 ó íîâ³é ñåð³¿ êðàºçíàâ÷èõ âèïóñê³â æóðíàëó. Ïîïåðåäí³ äâà, îá’ºäíàí³ íàçâîþ «Genius loci», ö³ëêîì åãî¿ñòè÷íî, öåíòðîá³æíî ³ âèïðàâäàíî áóëè ïðèñâÿ÷åí³ Ëüâîâó. Ó íèõ ïî÷àòêîì, ê³íöåì ³ öåíòðîì óí³âåðñóìó áóâ Ëüâ³â, ó íüîìó çàðîäæóâàëèñÿ èíø³ ñâ³òè – ë³òåðàòóðè (ç-ïîì³æ íèõ Áîãäàí ²ãîð Àíòîíè÷, Çá³´íºâ Ãåðáåðò, ²âàí Ôðàíêî), ìóçèêè (çíàíèé Ôðàíö Êñàâåð Âîëüôãàíã Ìîöàðò, ³ íå-çíàíèé Ñòàí³ñëàâ Äóíåöüêèé), êóðòóàç³¿ (ñêàæ³ìî, Äæàêîìî Êàçàíîâà ³ Ôðàíö³øåê ßâîðñê³), ïîë³òèêè (Þë³ÿí Ðîìàí÷óê, Ôðàíö³øåê Ñìîëüêà), à òàêîæ ñâ³òè ìàòåð³ÿëüíî¿ êóëüòóðè, ³ñòîðè÷íèõ ì³ò³â, ô³ëîñîôñüêî¿ åñå¿ñòèêè... Îäíå ñëîâî, íå êîí÷å çàõîïëþâàòèñÿ Ëüâîâîì, àëå íåëþáîâ äî öüîãî ì³ñòà ìîãëà á ïîñëóæèòè ñåðéîçíèì ñèìïòîìîì äóøåâíîãî ðîçëàäó.

" Ї "

Îäíàê, â³ääàþ÷è Ëüâîâó éîãî ëåâîâó ÷àñòêó, íå âàðòî îñâîºííÿ çàñàä óðáàí³ñòèêè ïåðåòâîðèòè íà ïðè-ñâîºííÿ äåô³í³ö³¿ Ì³ñòà ëèøå Ëüâîâó – Ãàëè÷èíà áóëà ö³ëîþ Êðà¿íîþ Ì³ñò. Òàêîþ âîíà çàëèøèëàñü äîòåïåð – ò³ëüêè ó æóðíàë³ îïèñàíî ìàéæå 300 ì³ñò ³ ì³ñòå÷êîê. Ïîäåêóäè ³äåÿ ðîâó ç âîäîþ, ùî îòî÷óº ì³ñòî, çðåäóêîâàíà ó íèõ äî àáñóðäó áåçê³íå÷íèõ ð³â÷àê³â íà äîðîãàõ, ÿê³ óíåìîæëèâëþþòü äîñòóï äî ì³ñòà íå ëèøå ö³êàâñüêèì òóðèñòàì, àëå é ãðîøàì, ïîñëóãàì, òåõíîëîã³ÿì. Àëå ïîïðè âñå, öÿ Êðà¿íà Ì³ñò âåëè÷íà ³ êîìïàêòíà âîäíî÷àñ. Óñ³ ãàëèöüê³ ì³ñòà ÷è ì³ñòå÷êà ÷èìîñü ñõîæ³ íà ãàëèöüêèé ïëÿöîê: çíèçó ïðèïå÷åíà, à òîìó ñòåðòà-ç³øêðàáàíà ïàì’ÿòü ïðî çàñíóâàííÿ, ðîäè, ãåðáè, çãîðè – ñì³øíà, ðîç÷óëþþ÷à óñåñâ³òí³ñòü ç êðàìíèöÿìè «ªâðîáëÿõà» (²âàíî-Ôðàíê³âñüê), «Non shop» (Óæãîðîä), êíàéïàìè «Astoria» (á³ëÿ Á³áðêè),«Îàçèñ» (Ñîëîíêà), ãðàëüíèìè àâòîìàòàìè «Áð³ñòîëü» (òà æ Á³áðêà). Ì³æ íèìè – áóäåííå æèòòÿ, ùî òðèâàº 24 ãîäèíè 365 äí³â ó ðîö³, â³ä Âåëèêîäíÿ äî Ð³çäâà ³ çíîâ äî Âåëèêîäíÿ.

Íà ïðåâåëèêèé æàëü, íå âñ³ ì³ñòà ³ ì³ñòå÷êà, ùî çàêëàäàëèñÿ àáî ç Áîæîãî çíàêó, àáî ç Áîæîãî áëàãîñëîâåííÿ, àáî é âèïàäêîì ïðî³ñíóâàëè äîòåïåð âëàñíå ÿê ì³ñòà. Õî÷à é áóëè òâîð³ííÿìè ëþäèíè, ¿¿ ïðîñòîðîì, ¿¿ ïåðåìîãîþ íàä íåöèâ³ë³çîâàíîþ, íåáåçïå÷íîþ ïðèðîäîþ, îäíàê íå çìîãëè ïðîòèñòîÿòè èíøèì ñïðàâàì ðóê ëþäñüêèõ – â³éíàì, åêîíîì³÷í³é äîö³ëüíîñò³, ïîë³òè÷íèì ðåçîíàì. Äåÿê³ ç ì³ñò áîë³ñíî ïîòåðïàþòü â³ä çàáóòòÿ ³ çàíåäáàíîñòè ñâî¿ìè æ ìåøêàíöÿìè ³ ñüîãîäí³. Çâè÷àéíî, çàì³ñòü â³äíîâëþâàòè âòðà÷åíå ³ ëàãîäèòè ðîç³ðâàíå, íàáàãàòî ïðîñò³øå ïðèäáàòè êâèòîê ³ ïî¿õàòè òóäè, äå âæå âñå êèìñü çðîáëåíî – äî Ïåðåìèøëÿ, ÷è Çàìîñòÿ. ² îäðàçó, çàêîïèëèâøè ãóáó, ïðîö³äèòè – «Êóäè íàì!» Ïðîñò³øå íå ïëåêàòè ñâ³é ñàä, à êîðèñòàòè ç ÷óæèõ. Ìè ï³øëè èíøèì øëÿõîì (ÿê çãîäîì ç’ÿñóâàëîñÿ – øëÿõàìè). Âèõ³äíîþ òåçîþ áóëà àêñ³îìà «Ãàëè÷èíà – êðà¿íà ì³ñò». Ìåòîäîì îáðàëè çàêîí ³ñòîð³¿: ôàêòîì ñòàº òå, ùî çàóâàæåíå ³ îïèñàíå. Îòæå, äëÿ ïî÷àòêó, ç³áðàòè, íàçâàòè ³ ñïðîáóâàòè áîäàé ïóíêòèðíî îïèñàòè ì³ñòà ³ ì³ñòå÷êà Ãàëè÷èíè, òðàêòóþ÷è ¿¿ íå çà ãåîãðàô³÷íèìè, ³ñòîðè÷íèìè, ÷è àäì³í³ñòðàòèâíèìè ìåæàìè, à

ñë³äóþ÷è òèì êóëüòóðíèì âçàºìîâïëèâàì, ÿê³ ³ñòîòíî ðîçøèðÿëè òåðèòîð³àëüí³ êîðäîíè. Òèì-òî äî æóðíàëó ïîòðàïèëè ³ Óæãîðîä, ³ ×åðí³âö³, ³ Â³äåíü ç Ðèìîì. Îêð³ì áàíàëüíèõ øëÿõ³â, ùî âñ³ âåäóòü äî Ðèìó, çà îñòàíí³ ðîêè Â³÷íå ì³ñòî íàïîâíèëîñÿ ãàëèöüêèì çàðîá³ò÷àíñüêèì æ³íîöòâîì, ³ òîìó ñòàëî ìàéæå íàøèì. Ïåðøà ÷àñòèíà æóðíàëó â³ääàíà íàóêîâèì ðîçâ³äêàì, ùî ç ð³çíèõ òî÷îê çîðó îïèñóþòü ôåíîìåí ì³ñòà, äîïîâíþþ÷è ìåòàô³çèêó çàñíóâàííÿ ³äåîëîã³ºþ ðàòóø³, äðàìó çàíåïàäó íàéêðàñèâ³øîãî ì³ñòà – ëîã³êîþ ôîðòèô³êàö³éíèõ ñïîðóä, âíóòð³øíþ ñïåöèô³êó ì³ñüêèõ áóäèíê³â – çîâí³øí³ì â³ÿëîì øëÿõ³â, ùî âèïðîì³íþâàëè ç ì³ñòà. Äðóãà ÷àñòèíà æóðíàëó º ñâîºð³äíèì ïóò³âíèêîì ïîäîðîæíüîãî, ùî âè¿æäæàº ç³ Ëüâîâà (ñèìïòîìè äóøåâíîãî ðîçëàäó â³äñóòí³ – ìè ëþáèìî Ëüâ³â) ð³çíèìè øëÿõàìè – àáî ÿê êðàºçíàâ÷à êàðòà ëÿæå, àáî ç ä³ëîâî¿ ÷è èíøî¿ ïîòðåáè. Óïðîäîâæ øëÿõó ðîçïîâ³äàþòüñÿ ³ñòîð³¿ ì³ñò ³ ì³ñòå÷îê, ùî ëåæàòü íà íüîìó, ÷è òðîõè îáàá³÷. ²ñòîð³¿ íå ï³ä³áðàí³, äå âñå ïðàâèëüíî ³ ðîçóìíî, à æèòòºâ³ ³ çîâñ³ì íåâèïàäêîâ³, áî æ ³ñòîð³ÿ â ðåòðîñïåêòèâ³ íå çíàº âèïàäêîâîñòåé. Èíêîëè öå íèçêà àñîö³àö³é, òåëåñêîï³÷íà

îïîâ³äü, èíêîëè – ïîá³÷í³ áàéêè, ùî ñòîñóþòüñÿ çàñíîâíèê³â, ìåøêàíö³â, ÷óæèíö³â ó ì³ñòàõ. Öå îïîâ³ä³ ç íàêëàäàííÿì îäí³º¿ åïîõè íà èíøó, ç îïèñîì âèïðîáóâàíü, ÿê³ âèïàëè íà äîëþ ì³ñò – íå ò³ëüêè ñòèëÿìè, àëå é ðåæèìàìè. Ãîëîâí³ æ êîçèð³ íà êîðèñòü ì³ñòå÷îê âèêëàäàþòüñÿ ó ìèñòåöòâàõ á³ëüø äîâãîâ³÷íèõ ³ íàî÷íèõ, í³æ âèæèâàííÿ – â àðõ³òåêòóð³ ³ ãåðàëüäèö³. Ì³ñüê³ áóäèíêè, öåðêâè, êîñòåëè, ñóäè ³ çàë³çíè÷í³ ñòàíö³¿ ïèøàþòüñÿ íå ãåðî¿÷íèì îïîðîì ÷àñó ÷è ëþäèí³, à ïàñèâíèì ïðîòåñòîì. Îäíàê, ³ñòîðè÷íà ïåðåìîãà òàêè çà íèìè, ³ òîìó êîæíà ðîçïîâ³äü ³ëþñòðîâàíà çîáðàæåííÿì ì³ñòà òîãî ÷è èíøîãî ÷àñó, ãåðáàìè ð³çíèõ ïåð³îä³â. ×îìó øëÿõè ïðèâîäÿòü âðåøò³ äî Ðèìó, çðîçóì³ëî. À ÷èì, âëàñòèâî, ìàº çàâåðøèòèñü âèäàííÿ òàêîãî ñâîºð³äíîãî ïóò³âíèêà? Íàé³ñòîòí³øå – ðåíåñàíñîì ïî÷óòòÿ âëàñíî¿ ã³äíîñòè ó êðàÿí – ìåøêàíö³â Ãàëè÷èíè ó ¿¿ íàéøèðøîìó êóëüòóðíîìó, à íå ëèøå ãåîãðàô³÷íîìó ñåíñ³. Ìîæëèâî, ³äåÿ «ïåðå÷èñëèâøè – çðîçóì³ºø», áóëà ïðîñòîäóøíîþ, àëå âîíà ñïðàöþâàëà, ïðèíàéìí³ äëÿ òèõ, õòî ãîòóâàâ öåé æóðíàë. Ñïîä³âàºìîñÿ, ùî ñïðàöþº ³ äëÿ ÷èòà÷³â. ²ðèíà Ìàãäèø

Òàðàñ Âîçíÿê

Ôåíîìåí ì³ñòà

Ðîìàí Ëîçèíñüêèé

28 Óðáàí³çàö³ÿ Ãàëè÷èíè ó ÷àñ³ ³ ïðîñòîð³

Îëåã Ðèá÷èíñüêèé

42 Ì³ñüê³ ðàòóø³

Âîëîäèìèð Ñ³÷èíñüêèé

48 Ì³ñüê³ áóäèíêè

Íàòàëêà Êîñìîë³íñüêà

56 Ñâ³äêè: Êàðë Àóåð, Îëåã Ââåäåíñüêèé

Îëüãà òà Îëåã Îêîí÷åíêè

64 Æîâêâà. Óêð³ïëåííÿ

Îëåã Ðèá÷èíñüêèé

76 ßçë³âåöü – ì³ñòî ðåíåñàíñó

Îëåã Ðèá÷èíñüêèé

94 Ìàðêîï³ëü – ì³ñòå÷êî ç çåìë³

Ñòåïàí Øàõ 106 Ëüâ³âñüê³ øëÿõè ²ãîð Ìåëüíèê 114 Âîëèíñüêèé øëÿõ – Äóáëÿíè, Çàïèò³â, Êóêåç³â, Êàì'ÿíêà-Áóçüêà, Äîáðîòâ³ð, Õîëî¿â, Íîâèé Âèòê³â, Ðàäåõ³â, Ëîïàòèí, Ùóðîâè÷³, Ëåøí³â, Ñòàí³ñëàâ÷èê, Áåðåñòå÷êî, Ñòîÿí³â, Äðóæêîï³ëü, Ãîðîõ³â, Ëóöüê ²ãîð Ìåëüíèê 130 Êè¿âñüêèé øëÿõ – Çíåñ³ííÿ, Íîâèé ßðè÷³â, Çàäâ³ð'ÿ, Êóòê³ð, Íîâîñ³ëêè, Íîâèé Ìèëÿòèí, Áóñüê, Êðàñíå, Òîïîð³â, Ñîêîë³âêà, Îëåñüêî, Á³ëèé Êàì³íü, Ñàñ³â, Ï³äã³ðö³, Ïë³ñíåñüê, Çàáîëîòö³, Áðîäè, Ï³äêàì³íü, Ìàðêîï³ëü, Çàë³çö³, Çáàðàæ, Âèøí³âåöü, Íîâèé Îëåêñèíåöü, Ïî÷à¿â, Êðåìåíåöü, Á³ëîêðèíèöÿ, Áåðåæö³, Ðàäèâèë³â, Äóáíî, Ð³âíå ²ãîð Ìåëüíèê 166 Ãëèíÿíñüêèé òðàêò – ×îðòîâà Ñêåëÿ, Âèæíÿíè, Ãëèíÿíè, Ïîãîð³ëüö³, Óí³â, Ãîëîãîðè, Çîëî÷³â, Çáîð³â, Îë³¿â, Êîçë³â, Îçåðíà, Òåðíîï³ëü, Ìèêóëèíö³, Ñòðóñ³â, Òåðåáîâëÿ, ßí³â, Áóäçàí³â, Ñóõîñòàâ, Õîðîñòê³â, Ãðèìàéë³â, Òîâñòå, Â³êíî, Ñêàëàò, Îæèã³âö³, Ï³äâîëî÷èñüê, Òàðíîðóäà, Ñàòàí³â, Çâåíèãîðîä, Ñèäîð³â, Ãóñÿòèí ²ãîð Ìåëüíèê 208 Ïîä³ëüñüêèé øëÿõ – Âèííèêè, Ìèêîëà¿â, Ñâ³ðæ, Ïåðåìèøëÿíè, Äóíà¿â, Ïîìîðÿíè, Óðìàíü, Á³ùå, Íàðà¿â, Áåðåæàíè, Ðàé, Êîçîâà, Çîëîòíèêè, Çàðâàíèöÿ, Âèøí³â÷èê, Ï³äãàéö³, Âåðá³â, Ëèòâèí³â, Çàâàë³â, Ãîðîæàíêà, Óñòÿ Çåëåíå, Êîðîïåöü, Ìîíàñòèðèñüêà, Áàðèø, Áó÷à÷, ßçë³âåöü, Çîëîòèé Ïîò³ê, ×îðòê³â, Êîïè÷èíö³, Êîëèíäÿíè, ßã³ëüíèöÿ, Òîâñòå, ×åðâîíîãîðîä, Óñòå÷êî, Çàë³ùèêè, Êàñïåð³âö³, Ãîðîäîê, Á³ëü÷å-Çîëîòå, Ìîíàñòèðîê, Áîðù³â, Âèñ³÷êà, Êîðîë³âêà, Ëàí³âö³, Îçåðÿíè, Óëàøê³âö³, Ñêàëà Ïîä³ëüñüêà, Êðèâ÷å, Óñòÿ, Ìåëüíèöÿ-Ïîä³ëüñüêà, Çáðó÷àíñüêå×îðíîêîçèíö³, Êóäðèíö³, Äçâåíèãîðîä, Îêîïè Ñâÿòî¿ Òð³éö³, Æâàíåöü ²ðèíà Ïóñòèíí³êîâà 258 Êàì'ÿíåöü íà Ïîä³ëë³

²ãîð Ìåëüíèê 264 Âîëîñüêèé øëÿõ – Ñòàðå Ñåëî, Çâåíèãîðîä, Á³áðêà, Âèáðàí³âêà, Ãîðîäèùå, Ñîêîë³âêà, Íîâ³ Ñòð³ëèùà, Õîäîð³â, Êíÿãèíè÷³, Ï³äêàì³íü, Ô³ðëå¿â, Ñòðàòèí, Ï³äãîðîääÿ, Ðîãàòèí, Áóêà÷³âö³, Æóð³â, Áóðøòèí, Ìàðòèí³â, Á³ëüø³âö³, Êóê³ëüíèêè, Ãàëè÷, Ìàð³ÿìï³ëü, ªçóï³ëü, Ñòàí³ñëàâ³â, Ëèñåöü, ×åðí³¿â, Òèñìåíèöÿ, Òëóìà÷, Íèæí³â, Îòèí³ÿ, Êîðø³â, Âåëèêà Êàì'ÿíêà, Îáåðòèí, Õîòèìèð, ×îðòîâåöü, ×åðíåëèöÿ, Ãîðîäåíêà, Ãâ³çäåöü, Êóëà÷ê³âö³, Êîëîìèÿ, Ïå÷åí³æèí, ßáëóí³â, Ï³ñòèíü, Êîñ³â, Êóòè, Ðîæí³â, Çàáîëîò³â, Ñíÿòèí, Ñòåöåâà, ×åðí³âö³ Ðîêñîëÿíà Çàãàéñüêà 324 Çíàéîìñòâî ç ×åðí³âöÿìè ²ãîð Ìåëüíèê 330 Ñòðèéñüêèé øëÿõ – Ñò³ëüñüêî, Ìèêîëà¿â íàä Äí³ñòðîì, Ðîçä³ë, Áåðåçä³âö³, Æèäà÷³â, Êîõàâèíà, Ðóäà, Æóðàâíå, Äàøàâà, Ñòðèé, Ìîðøèí, Âåëèê³ Ä³äóøè÷³, Áîëåõ³â, Ãîø³â, Áóáíèùå, Äîëèíà, Âèãîäà, Ðîæíÿò³â, Ïåðåã³íñüêå, Êàëóø, Âîéíèë³â, Áîãîðîä÷àíè, Ñîëîòâèí, Ìàíÿâà, Áèòê³â, Íàäâ³ðíà, Äåëÿòèí, Ëàí÷èí, ßðåì÷å, Âîðîõòà, Æàá'º ²ãîð Ìåëüíèê 376 Óãîðñüêèé øëÿõ – Íàâàð³ÿ, Ïóñòîìèòè, Ùèðåöü, Âåëèêà Ãîðîæàííà, Ìåäåíè÷³, Ãðóø³â, Ï³äáóæ, Äðîãîáè÷, Ñòåáíèê, Òðóñêàâåöü, Áîðèñëàâ, Ñõ³äíèöÿ, Óðè÷, Âåðõíº Ñèíüîâèäíå, Ñêîëå, Ñëàâñüêî, Ñìîæå, Ìóêà÷åâå ²ãîð Ìåëüíèê 404 Òóðê³âñüêèé øëÿõ – Âåëèêèé Ëþá³íü, Êîìàðíå, Ðóäêè, Êàëèí³â, Ñàìá³ð, Ñêåë³âêà, Ìóðîâàíå, Ñòàðà Ñ³ëü, Ñòàðèé Ñàìá³ð, Òóðêà, Áîðèíÿ, Óæãîðîä Ãàëèíà Ìàëèê 424 Ì³é Óæãîðîä ²ãîð Ìåëüíèê 428 Ïåðåìèñüêèé øëÿõ – Ëåâàíä³âêà, Ðóäíî, Ãîðîäîê, Ñóäîâà Âèøíÿ, Ìîñòèñüêà, Êðóêåíè÷³, Ãóñàê³â, Ïåðåìèøëü, Êðàñ³÷èí, Á³ð÷à, Êàëüâàð³ÿ Ïàöëàâñüêà, Íèæàíêîâè÷³, Íîâå Ì³ñòî, Äîáðîìèëü, Õèð³â, Óñòðèêè Äîë³øí³, Êðèíèöÿ, Ï³äã³ð'ÿ Íàòàëêà Êîñìîë³íñüêà 450 Äîáðîìèëü – ì³ñòî Ãåðáóðò³â ²ãîð Ìåëüíèê 458 ßí³âñüêèé øëÿõ – ßí³â, Íîâîÿâîð³âñüê, Øêëî, ßâîð³â, Êðàêîâåöü, Ïðóõíèê, ßðîñëàâ, Ñèíÿâà Þðêî Ïðîõàñüêî 466 Viden` ²ãîð Ìåëüíèê 472 Õîëìñüêèé øëÿõ – Áðþõîâè÷³, Êðåõ³â, Ìàãåð³â, Ðàâà-Ðóñüêà, Ïîòåëè÷, Íåìèð³â, Çàìîñòÿ, Õîëì, Äîðîãè÷èí ²ãîð Ìåëüíèê 486 Æîâê³âñüêèé øëÿõ – Êóëèê³â, Æîâêâà, Âåëèê³ Ìîñòè, Áåëç, Óãí³â, Õðèñòèíîïîëü, Ñîêàëü, Âàðÿæ, Óãðèí³â, Òàðòàê³â, Ïîðèöüê Ìèõàéëî Ãðóøåâñüêèé 506 Rym 512 Àëôàâ³òíèé ïîêàæ÷èê

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

„‡ÎË˜, „‡ÎËˆˇ

Ú‡‡Ò ‚ÓÁÌˇÍ

ÙÂÌÓÏÂÌ Ï≥ÒÚ‡

„‡ÎË˜, ÔÓ˜. 19 ÒÚ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

«Äóáîâå ëèñòÿ, òåðåçè êóïö³â, öèãàíè, ùîäåííèé ãàì³ð ³ ùîíî÷³ â³÷í³ çîð³…» Á.-². Àíòîíè÷ Ðîçìîâó ïðî ôåíîìåí ì³ñòà î÷åâèäíî ñë³ä ïî÷èíàòè ç òîãî, ÿê âîíî íàðîäæóºòüñÿ, ç ïåðøîïî÷àòê³â, ç àêòó çàêëàäàííÿ ì³ñòà. Ùîá àêò â³äáóâñÿ, ñë³ä âèçíà÷èòè, îêðåñëèòè, à çãîäîì âèîêðåìèòè ç òåðåíó ì³ñöå, äå çàêëàäàòèìåòüñÿ ìàéáóòíº ì³ñòî. Òîáòî ïåðåä ôóíäàòîðàìè ñòîÿëà ïðîáëåìà âèáîðó. Îáðàíå ì³ñöå ïîâèííî áóëî ÷èìîñü âèä³ëÿòèñÿ ç-ïîñåðåä èíøèõ ì³ñöü, ÷èìîñü â³äð³çíÿòèñÿ â³ä äîâêîëèøíüîãî îêîëó. Ñó÷àñíå ðàö³îíàëüíå ìèñëåííÿ îäðàçó øóêàòèìå ÿêèõîñü ìàòåð³ÿëüíèõ âèãîä – âèã³äíî¿ áóõòè, çàõèùåíî¿ ì³ñöèíè, òîðãîâîãî øëÿõó. Ìèñëåííÿ æ ëþäèíè, ÿêà æèëà ó äî-³ñòîðè÷íó åïîõó, â åïîõó íå ë³í³éíîãî, à öèêë³÷íîãî ÷àñó, ÿêèé ïîñò³éíî ïîâòîðþâàâ öèêë íàðîäæåííÿ ³ ñìåðòè âåðõîâíîãî áîãà, áóëî èíøèì. Ó ì³òîëîã³÷íîìó ñâ³ò³, ùå ïðè æèâèõ áîãàõ (Í³öøå), âèá³ð ã³äíîãî ì³ñöÿ äëÿ ì³ñòà çä³éñíþâàâñÿ íà çîâñ³ì èíøèõ çàñàäàõ. Óæå èíøèìè, àëå âñå æ ìåòàô³çè÷íèìè àðãóìåíòàìè êåðóâàëèñÿ âåëèê³ ìîæíîâëàäö³ âæå ö³ëêîì äîñÿæíîãî äëÿ íàøî¿ ³ñòîðè÷íî¿ ïàì’ÿòè ìèíóëîãî. Õî÷à èíêîëè ì³ñòà ä³éñíî ç’ÿâëÿëèñÿ ó çðó÷íèõ, ç îãëÿäó íà åêîíîì³÷í³, â³éñüêîâ³ ÷è ÿê³-íåáóäü èíø³ ìàòåð³ÿëüí³ ïåðåâàãè, ì³ñöèíàõ. Îòîæ, ì³ñòà ìîæíà ðîçä³ëèòè íà ò³, ÿê³ çàñíîâóâàëèñü/çàêëàäàëèñü ùå ó ì³òîëîã³÷íîìó ÷àñîïðîñòîð³, íà ì³ñòà, ÿê³ çàñíîâóâàëèñü âæå â ³ñòî-

ıÓÎÏ, 17 ÒÚ.

ðè÷íó åïîõó, ³ ì³ñòà, ÿê³ âçàãàë³ íå çàñíîâóâàëèñü, à íåíà÷å âèðîñòàëè ç ïîñåëåíü èíøîãî òèïó. Ì³ñòà, ÿê³ çàñíîâóâàëèñü/çàêëàäàëèñü ùå ó ì³òîëîã³÷íîìó ÷àñî-ïðîñòîð³, ÿêèé ìè äàâíî ïîêèíóëè ³ ÿêèé òåïåð äëÿ íàñ íåäîñÿæíèé, ç’ÿâëÿëèñÿ ó òî÷êàõ ñòèêó/êîíôë³êòó òðüîõ êîñìîãîí³÷íèõ ñôåð, íà ÿê³ ä³ëèâñÿ òîãî÷àñíèé ñâ³ò – ñôåðè íåáåñíî¿, çåìíî¿ òà ³íôåðíàëüíî¿. Àáè ¿õ ïîºäíàòè, ùîñü ìàëî ö³ ñôåðè ïðîíèçàòè – ÿê ïðàâèëî, öå áóâ ñïèñ ì³òîëîã³÷íîãî ãåðîÿ, ðÿò³âíèêà ñâ³òó. Òîä³ íà ô³çè÷íîìó ðåëüºô³ ä³éñíî ïîñòàâàëè ì³ñòà ó êàìåí³ ÷è äåðåâ³, ³ äëÿ òîãî÷àñíèõ ëþäåé âîíè ñòîÿëè íå ñò³ëüêè íà ðåàëüíîìó ´ðóíò³, ñê³ëüêè íà ì³òîëîã³÷íîìó – òóò óæå éäåòüñÿ ðàäøå ïðî topographia sacra. ² ñàìå öå âèçíà÷àëî, ùî ì³ñòî áóäå çáóäîâàíå âëàñíå ó öüîìó ì³ñö³, à íå ÿêîìóñü èíøîìó. Îäíàê, òîãî÷àñíà ãåíåðàö³ÿ áîã³â, ÿê ïèñàâ Í³öøå, ä³éñíî ïîìåðëà. ×àñ ðîçïðÿìèâñÿ ³ ç öèêë³÷íîãî ñòàâ ë³í³éíèì – â³ä ïîñòàííÿ äî çàâåðøåííÿ ÷àñ³â. Ì³òè âòðàòèëè ñâîþ ñèëó ³ ñòàëè ëåãåíäàìè, ïåðåñòàëè áóòè æèâîþ ðåàëüí³ñòþ. Âæå í³õòî íå çàêëàäàâ ì³ñòà ó ìåòàô³çè÷íèé ñïîñ³á, áî ì³òîëîã³÷í³ ãåðî¿ â³ä³éøëè ó ìèíóëå. Äî äðóãîãî òèïó ì³ñò íàëåæàòü ì³ñòà, ÿê³ çàñíîâóâàëèñü/çàêëàäàëèñü ó ö³ëêîì äîñÿæíîìó íàøîìó ðîçóì³ííþ ³ñòîðè÷íîìó ÷àñ³ òà ó ö³ëêîì ðåàëüíîìó ô³çè÷íîìó ëàíäøàôò³. Òîãî÷àñí³ âëàäö³ çàêëàäàëè ì³ñòà âæå ñâîºþ âîëåþ, àëå â³ðà áóëà ó ïîâíîìó ðîçêâ³ò³ ³ âîíè âñå ùå ðîáèëè ñïðîáè çàðó÷èòèñÿ îõîðîíîþ íåáåñíèõ ïàòðîí³â. ßê ïðàâèëî, âîíè øóêàëè ïàòðîí³â äëÿ ì³ñòà, ÿêå çàñíîâóâàëè, ç-ïîì³æ õðèñòèÿíñüêèõ ñâÿòèõ.

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

Äî òðåòüîãî òèïó ì³ñò ìîæíà çà÷èñëèòè ì³ñòà, ÿê³ ïðèðîäíèì ÷èíîì ïîâ³ëüíî òà íåïîì³òíî âèðîñëè ç íå-ì³ñüêèõ ïîñåëåíü – ó íèõ íå áóëî àêòó çàêëàäàííÿ. Âîíè òåæ çäåá³ëüøîãî ç’ÿâëÿëèñÿ â ³ñòîðè÷íîìó ÷àñ³, ÷àñ³ ëþäåé. Á³ëüø³ñòü ç íèõ íå òàê³ äàâí³, õî÷ ïîñåëåííÿ íà ¿õíüîìó ì³ñö³ ìîãëè ³ñíóâàòè ç ïðàâ³ê³â. Ò³ ì³ñòà ìîãëè âèðîñòè ³ ç ñåëà ïðè äîðîç³, ³ ïðè ñòîðîæîâ³é âåæ³ (ñòîâï³), ÷è çàìêó. Ì³ñòà ç ì³òîëîã³÷íîãî ÷àñî-ïðîñòîðó òâîðèëèñÿ òèïîëîã³÷íî òàê ñàìî, ÿê òâîðèâñÿ ñâ³ò. Çàêëàäåííÿ òàêîãî ì³ñòà áóëî íàñïðàâä³ àêòîì òâîðåííÿ íîâîãî ñâ³òó, ÿêèé º çà ñâîºþ ïðèðîäîþ, ÿê ³ òâîðåííÿ óí³âåðñóìó, òåæ àêòîì êîñìîëîã³÷íèì. Çàêëàäàííÿ òàêîãî ì³ñòà îïèðàºòüñÿ íà òå ñàìå, íà ùî îïåðòèé ³ àêò òâîðåííÿ ñâ³òó – íà áîæó âîëþ ÷è áëàãîñëîâåííÿ. Áåç áîæî¿ âîë³, ïîçà íåþ ³ íå ÷åðåç íå¿ òàêîãî ðîäó ì³ñòî

ÔÂÂÏË¯Î¸, ÔÓ˜. 17 ÒÚ.

çàêëàäàòèñÿ íå ìîæå. ßê ñâ³ò º íå ëèøå òâîð³ííÿì áîãà/áîã³â, àëå é ¿õíüîþ äîì³âêîþ, òàê ³ ì³ñòà, çàêëàäåí³ ¿õíüîþ âîëåþ, ñòàâàëè îñåëåþ áîã³â ÷è áîãà. Òàêîþ îñåëåþ Áîãà áóâ ªðóñàëèì äî çðóéíóâàííÿ Õðàìó. Áîã æèâ ó Õðàì³ íà ãîð³ Ìîð³à ó ì³ñò³ ªðóñàëèì³. Ì³ñöåâ³ áîãè ìåøêàëè ëåäü íå ó êîæíîìó òàêîìó ì³ñò³ äàâíüîãî Áëèçüêîãî Ñõîäó – ÷è òî ó Âàâèëîí³, ÷è Óðóêó. Çðåøòîþ, ìàëåíüê³ äîìàøí³ áîæêè ìåøêàëè ó êîæíîìó äîì³ òèõ ÷àñ³â. Ó öüîìó ñåíñ³ çàêëàäàííÿ äîìó, çàêëàäàííÿ ì³ñòà ³ òâîðåííÿ ñâ³òó º ëàíêàìè îäíîãî ëàíöþãà òâîðåííÿ óí³âåðñóì³â, ÿê³ âðåøò³, ç òîðæåñòâîì ìîíîòå¿çìó, îá’ºäíàëèñÿ ó íàøå áà÷åííÿ ºäèíîãî Áîãà òà ºäèíîãî ñâ³òó. Òàêå, çàñíîâàíå, ÿê ³ ñâ³ò, áîæîþ âîëåþ ì³ñòî ì³òîëîã³÷íî¿ åïîõè íåìèíó÷å â³ääçåðêàëþâàëî ñòðóêòóðó ëîêàëüíîãî óí³âåðñóìó, ùî ï³äïîðÿä-

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

êîâóâàâñÿ ì³ñöåâîìó áîæåñòâó, ÿêå éîãî çàñíóâàëî ³ ÿêå ó íüîìó ìåøêàëî. Ó íüîìó ä³ÿëè çàêîíè òà òâîðèëàñÿ âîëÿ öüîãî âåðõîâíîãî áîæåñòâà. Ì³òè ³ ðèòóàëè, ùî çä³éñíþâàëèñÿ ó ãîëîâí³é ñâÿòèí³ ì³ñòà, íàñè÷óâàëè î-êðåñëåíèé ïðîñò³ð ì³ñòà ð³çíîìàí³òíèìè ñåíñàìè ³ áåçë³÷÷þ ñåìàíòè÷íèõ çâ’ÿçê³â, ïîâ’ÿçóâàëè ïðîñò³ð öüîãî ì³ñòà ç ïðîñòîðîì ñàêðàëüíèì. Áà á³ëüøå – ì³ò ³ ðèòóàë íàñïðàâä³ ïåðåäóº ïîÿâ³ òàêîãî ì³ñòà. Äëÿ òîãî, ùîá ì³òîëîã³÷íèé ãåðîé çàñíóâàâ ì³ñòî, çä³éñíèâøè òîé ÷è èíøèé ðèòóàëüíèé àêò, ì³ò ìàº âæå ³ñíóâàòè ³ áóòè æèâîþ ðåàëüí³ñòþ äëÿ òîãî÷àñíî¿ ëþäèíè. «Ðèòóàë íàäàº îá’ºêòó éîãî ñåíñó, ïîâ’ÿçóþ÷è éîãî ç ïîëåì çíà÷åíü, ÿê³ º ³ñòîòíèìè äëÿ äàíî¿ ãðîìàäè, – ³ ó ê³íöåâîìó ðåçóëüòàò³ ãàðàíòóº âêëþ÷åííÿ öüîãî îá’ºêòó äî ñôåðè òîãî, ùî º «îñâîºíèì» (1). Ì³ò ³ ðèòóàë âèçíà÷àëè ñòðóêòóðóâàííÿ ïðîñòîðó ì³ñòà, âèçíà÷àëè ôóíêö³îíàëüíå ïðèçíà÷åííÿ êîæíîãî ç åëåìåíò³â éîãî ñòðóêòóðè.

ÚÂÂ·Ó‚Îˇ, ÔÓ˜. 19 ÒÚ.

Òàêèì ÷èíîì, çà ìàòåð³ÿëüíèì, ô³çè÷íèì ñóáñòðàòîì ì³ñòà êðèâñÿ éîãî ì³òîëîã³÷íî-ðèòóàëüíèé ñóáñòðàò, ÿêèé ³ áóâ ãåíåðàòîðîì àêòèâíîãî ïðîöåñó ñåì³îòèçàö³¿ ì³ñòà, íàäàâàííÿ éîãî åëåìåíòàì ¿õ âëàñíîãî ñåíñó, ãåíåðàòîðîì êîìóí³êàö³¿ ì³æ íèìè. ² âðåøò³, ³íñï³ðóâàâ íà áàç³ âñüîãî öüîãî æèâîãî ñåì³îòè÷íîãî êîìóí³êóâàííÿ, êîíñîë³äàö³þ òåêñòó êóëüòóðè äàíîãî ì³ñòà. Ì³ñòî íå ëèøå çàñíîâóâàëîñÿ ³ ðîñëî, àëå é îòðèìóâàëî ñâ³é íåïîâòîðíèé êóëüòóðíèé ñèëóåò, ùî éîãî ä³éñíî ìîæíà ðîçãëÿäàòè ÿê ºäèíèé òåêñò êóëüòóðè äàíîãî ì³ñòà. ßê áóëî âèçíà÷èòè, äå çàêëàäàòè ì³ñòî, ÿêå ì³ñöå º íàñïðàâä³ áëàãîñëîâåííèì? Áîæåñòâî ìàëî äàòè ÿêèéñü çíàê. ßê ïðàâèëî, âåðõîâíå áîæåñòâî çä³éñíþâàëî ÿêèéñü ãåðî¿÷íèé ÷èí. Çàçâè÷àé öå áóâ äâîá³é, áèòâà, ó ÿê³é áîæåñòâî ãîð³øíº (íåáåñíå) áîðîëîñü ³ ïåðåìàãàëî áîæåñòâî äîë³øíº (õòîí³÷íå, ³íôåðíàëüíå) çàäëÿ ïîðÿòóíêó ñâ³òó, ëþäåé ÷è ëþäñòâà. Ðåêîíñòðóêö³þ öüîãî «ïåðâèííîãî ì³òó», ÿêèé ïåðåäóº òàêîìó çàêëàäàííþ ì³ñòà, çä³éñíèëè Â.Â. ²âàíîâ òà

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

Â.Í. Òîïîðîâ. Öåé «ïåðâèííèé ì³ò» ìîæå îôîðìèòèñü ÿê äâîá³é Ñâÿòîãî Ãåîðã³ÿ ç³ Çì³ºì, ÷è ÿê ïîºäèíîê ëèòîâñüêîãî Ïåðêóíà ç³ Çì³ºì íà ì³ñö³ çàêëàäåííÿ Â³ëüíþñà. Ó êîæíîìó âèïàäêó íà ì³ñö³ çàñíóâàííÿ ì³ñòà îáîâ’ÿçêîâî ïîâèííà â³äáóòèñÿ «ïðàïîä³ÿ», ÿêà é â³äçíà÷èòü ì³ñöå äëÿ çàêëàäåííÿ ì³ñòà. Ö³ «ïåðâèíí³ ì³òè» ïîâ’ÿçóâàëè ó ñâ³äîìîñò³ ëþäèíè òîãî ÷àñó ðåàëüíå ì³ñòî, ì³ñòî ÿê çì³ííèé ñåì³îòè÷íèé òåêñò, ç³ ñôåðîþ ñàêðàëüíîãî. Ì³òè áóëè ñâ³ä÷åííÿìè áëàãîäàòíîñòè ì³ñöÿ, íà ÿêîìó ìîæíà çàêëàäàòè ì³ñòî. ² òîä³, íåíà÷å ï³ä îìîôîðîì ïåðâèííîãî çâ’ÿçêó ç ñàêðàëüíîþ ñôåðîþ ÷åðåç ì³òîëîã³÷íó «ïðàïîä³þ», ÿêà äàëà ïîøòîâõ çàêëàäåííþ íîâîãî ñâ³òó, ñåì³îòè÷íà òêàíèíà ì³ñòà ðîçãîðòàëàñÿ ó êóëüòóðíèé òåêñò. «Ïðàïîä³¿» íå â³äáóâàëèñÿ äå-áóäü, ó áóäüÿêîìó ïðîôàí³÷íîìó ì³ñö³. ßê ïðàâèëî, âîíè ñòàâàëèñÿ ó ì³ñöÿõ îñîáëèâèõ, áëèçüêèõ äî ñàêðàëüíî¿ ñôåðè, ó ì³ñöÿõ, äå ñâ³ò ëþäåé ðîçêðèâàºòüñÿ äî ãîð³øíüî¿ – ñàêðàëüíî¿ ñôåðè. ² ïðè÷èíîþ öüîãî º íå ò³ëüêè ïðèñóòí³ñòü áîæåñòâà ó ïåðâèííîìó ïðà-àêò³. Çâè÷àéíî, âîíè ä³éñíî â³äáóâàþòüñÿ â îñîáëèâèõ ì³ñöÿõ ô³çè÷íîãî ðåëüºôó. Öèìè îñîáëèâèìè ì³ñöÿìè ìîæóòü áóòè ãîðè/ãîðà, äå íàéáëèæ÷å äî Íåáà (ïðèêëàä ªðóñàëèìó, äî ÿêîãî íå ìîæíà óâ³éòè,

â’¿õàòè, à ìîæíà ò³ëüêè «ï³äíÿòèñü», ò³ëüêè òàê ìîæíà ñêàçàòè, ÿêùî òè ïîñëóãóºøñÿ ³âðèòîì). Àáî ò³ ì³ñöÿ, äå Íåáî ðîçêðèâàºòüñÿ äî ñâ³òó ëþäåé (ïðèêëàä Â³ëüíþñà, êîëè áîã áóð³ Ïåðêóí áëèñêàâèöåþ ñàìå ó öüîìó ì³ñö³ ºäíàº Íåáî ³ Çåìëþ). Ìîæíà íàâåñòè ïðèêëàäè, áëèæ÷³ äî íàøîãî ÷àñó, õî÷à òèïîëîã³÷íî çàñíîâàí³ çà íàéäàâí³øîþ ñõåìîþ òà ç îãëÿäó íà ðåàëüíå Áîãîÿâëåííÿ. Òîìó çàñíóâàííÿ òàêèõ ì³ñò â³äáóâàºòüñÿ çà íàéäàâí³øèì ñöåíàð³ºì. Çãàäàéìî õî÷à á ì³ñòà, çàñíîâàí³ íà ì³ñöÿõ ÿâëåííÿ Ãîñïîäà ÷è Áîæî¿ Ìàòåð³ (Ïî÷à¿â, Ï³äêàì³íü, Êîõàâèíà), êîëè ÿâëåííÿ â³äáóâàºòüñÿ «íà ãîð³». Ç îãëÿäó íà òàêó áëèçüê³ñòü äî ãîð³øíüîãî, ìîæíà ñòâåðäæóâàòè, ùî çàêëàäåí³ òàêèì ÷èíîì ì³ñòà âèáóäîâóâàëèñü ä’ãîð³, äî «Íåáà» ó ñåíñ³ äóõîâíîìó, ÷è ïî âåðòèêàë³, ÿêùî ãîâîðèòè ïðî àðõ³òåêòóðíó ðåàë³çàö³þ ³äå¿. Çîâñ³ì èíøà ñòðàòåãåìà ÷è îð³ºíòàö³ÿ º â îêîëà ÷è ñåëà – âîíè ñòðåìëÿòü íå ä’ãîð³, à äî ñâ³òó ëþäåé, ãîðèçîíòó, ðîçò³êàþòüñÿ ³ ðîçëÿãàþòüñÿ ó íüîìó. Â àðõ³òåêòóðíîìó ñåíñ³ ñåëî ðîçãîðòàºòüñÿ ïî ãîðèçîíòàë³, èíêîëè íàâ³òü çàãëèáëþþ÷èñü ó çåìëþ (áàëêè, ÿðè, óëîãîâèíè). Íàòîì³ñòü ì³ñòî îêîëó íå óëÿãàº, ðàäøå âîíî âèäèðàºòüñÿ íà íàéâèùó ñàêðàëüíó òà ãåîãðàô³÷íó òî÷êó ó íüîìó. Âîíî êðèñòàë³çóºòüñÿ íà â³ñòð³ ñàêðàëüíî¿ ì³ñöèíè, ÿêà ºäíàº «Çåìëþ» òà «Íåáî». Íàé÷àñò³øå öåíòðîì

ÛÊ„ÓÓ‰, ÔÓ˜. 19 ÒÚ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

òàêîãî ñïðÿìîâàíîãî ä’ãîð³ ì³ñòà º ä³ì áîæåñòâà – ñâÿòèíÿ, õðàì. Ðàçîì ç òèì, º é ì³ñòà, ùî áóëè çàñíîâàí³ íå ó òàêîìó íåäîñÿæíîìó ì³òîëîã³÷íîìó ÷àñî-ïðîñòîð³, à ó ÷àñè ö³ëêîì äîñÿæí³ äëÿ ëþäñüêî¿ ïàì’ÿòè, õî÷à é äàâí³, é ó ì³ñöÿõ, ÿê³ íå ìàþòü òàêîãî ãëèáîêîãî ì³òîëîã³÷íîãî çàïë³÷÷ÿ. Öå ì³ñòà, ÿê³ çàñíîâàí³ â ³ñòîðè÷íîìó ïðîñòîð³ íà ô³çè÷íîìó ðåëüºô³, îòîæ òóò ³äåòüñÿ ïðî topographia ordinaris. ßê ïðàâèëî, ¿õ çàñíîâóþòü âëàäö³, ÿê³, îïèðàþ÷èñü íà ñâîþ ïîìàçàí³ñòü àáî æ òó ÷è èíøó âëàäó, â³äâàæóþòüñÿ íà ÷èí çàñíóâàííÿ ì³ñòà. Ùîïðàâäà, ðîçóì³þ÷è íåîðäèíàðí³ñòü ïîä³¿ òà â³ä÷óâàþ÷è ¿¿ òèïîëîã³÷íó ïîä³áí³ñòü äî «ñîòâîð³ííÿ ñâ³òó», âëàäö³ òîãî ÷àñó ÷àñòî òåæ ïðîáóâàëè ïðèâ’ÿçàòèñÿ äî áëàãîñëîâåííîãî ñàêðàëüíèìè ñôåðàìè ì³ñöÿ – ÷è òî âèãàäóþ÷è òå áëàãîñëîâåííÿ, ÷è íàñïðàâä³ â³ðóþ÷è ó ðåäóêîâàí³ äî ëåãåíä ³ çàáîáîí³â ì³òè. Òàêèì ÷èíîì, ÿê âæå çàóâàæóâàëîñÿ, âîíè ïðîáóþòü ïåðåêèíóòè â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà öåé êðåàòèâíèé àêò òà áëàãîïîëó÷÷ÿ ì³ñòà ç ñåáå íà ÿêîãîñü ñàêðàëüíîãî ïàòðîíà. Îäíàê, âåðõîâíå áîæåñòâî âæå íå «ïîñåëÿºòüñÿ» ó òàêîìó ïðîôàí³÷íî çàêëàäåíîìó äîì³. Ó òàêîìó ì³ñò³ âæå íåìàº äîìó, äå ì³ã áè æèòè æèâèé Áîã ÷è ì³ñöåâå áîæåñòâî. Öåíòðîì òàêîãî ì³ñòà ñòàº æèòëî âëàäö³ – çàìîê, ôîðòåöÿ, äîíæîí ÷è ïàëàö. Çà çâè÷êîþ (àëå ³ ç îãëÿäó íà â³éñüêîâ³ ì³ðêóâàííÿ) ôîðòåöÿ ³ äàë³ äîì³íóº íàä ì³ñòîì, âèäèðàºòüñÿ íà ãîðó (Âèñîêèé Çàìîê ó Ëüâîâ³, çàìêè ó Êðåìåíö³, Áó-

÷à÷³, Îëåñüêó, Òåðåáîâë³, Êàì’ÿíö³ íà Ïîä³ëë³ òà ìàñà èíøèõ). Ïîñòóïîâî ÷àñè ñòàþòü âñå ìàðíîòí³øèìè. Á³ëüø³ñòü íîâîíàðîäæåíèõ ì³ñò ó íîâ³òí³ ÷àñè º ïàðâåíþ ó öüîìó ñâ³òîâîìó «ïàðàä³ ì³ñöü ³ ì³ñò». Âîíè âèðîñòàþòü ç òåðåíó, ç îêîëó, ³ç çåìë³ – âèðîñòàþòü ïðè äîðîç³, çàìêó, ïàëàö³. Ì³ñöÿ, íà ÿêèõ âèðîñòàëè ö³ ì³ñòà, í³÷èì íå âèð³çíÿëèñÿ í³ ó ì³òîëîã³÷íîìó ÷àñî-ïðîñòîð³, í³ â äàâíþ ³ñòîðè÷íó åïîõó, ó íèõ íå áóëî ïåðâèííî¿ «ïðàïîä³¿» ÷è àêòó çàñíóâàííÿ ÿêèìîñü ìîæíîâëàäöåì. Çâè÷àéíî âîíè íå çàñíîâóâàëèñÿ, à íåïîì³òíî ðîçðîñòàëèñÿ ç ñ³ë, ïðè êîð÷ìàõ, ñêëàäàõ, ïîðòàõ. Ãîëîâíèìè äëÿ íèõ áóëè äîðîãà, òðàêò, ð³êà, áóõòà. Âîíè íå ñòðåìëÿòü ä’ãîð³ í³ ó ô³çè÷íîìó, í³ ó ñàêðàëüíîìó ñåíñ³. Âæå ï³çí³øå âîíè îáçàâåëèñÿ ô³ë³ÿìè ñïðàâæí³õ ñâÿòèíü (ëîêàëüí³ ì³ñöÿ êóëüòó), ïðåäñòàâíèöòâàìè ïîìàçàíèõ ñâ³òñüêèõ âëàäö³â (íàì³ñíèöòâàìè, ñóäàìè). Ç ÷àñîì áàãàòî ç íèõ ñòâîðèëè ñâîº ñàìîâðÿäóâàííÿ (â³äïîâ³äíî äî ìà´äåáóðãñüêîãî ïðàâà ÷è íà ñó÷àñíèõ äåìîêðàòè÷íèõ çàñàäàõ). Ïåâíîþ ñåêóëÿðíîþ ôîðìîþ ñòðåìë³ííÿ ä’ãîð³ º ôåíîìåí ì³ñüêî¿ ðàòóø³ – ñèìâîëó ì³ñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ùî îïèðàºòüñÿ íå íà ñàêðóì ÷è ïîìàçàí³ñòü, à íà êîëåêòèâíó âîëþ, á³ëüøå ÷è ìåíøå ðîçâèíåíó äåìîêðàòè÷íó ñòðóêòóðó. Ó öüîìó ñåíñ³ ì³ñüêà ðàòóøà º äàëåêèì ðîäè÷åì ñâÿòèí³ òà çàìêó. Öå òåæ öåíòð âëàäè, îäíàê íå âåðõîâíîãî áîæåñòâà ÷è ïîìàçàíèêà Áîæîãî, à ñï³ëüíî¿ âîë³ ìåøêàíö³â ì³ñòà. Íàâ³òü

Î¸‚≥‚, ÔÓ˜. 17 ÒÚ.

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

ó ñèëóåò³ ì³ñüêà ðàòóøà íàñë³äóº øïèëü çàìêó òà ñâÿòèí³. ßê ïðàâèëî, ö³ ì³ñòà íå òàê³ äàâí³. Âîíè ïî÷àëè ðîñòè, êîëè ñòàëè çàòèðàòèñÿ ð³çíèö³ ì³æ äâîìà ñåðåäíüîâ³÷íèìè ñâ³òàìè – ñâ³òîì ñåëà òà ñâ³òîì ì³ñòà (2). Ì³æ öèìè ñâ³òàìè ó ñåðåäíüîâ³÷÷³ áóëî ÿê âîðîãóâàííÿ ÷è êîíêóðåíö³ÿ, òàê ³ ñï³âïðàöÿ. Íà «ïîë³ áîþ» ñåëî çóñòð³÷àëîñÿ ç ì³ñòîì ðàç íà òèæäåíü ³ òàêèì «ïîëåì áîþ» ì³ñòà òà ñåëà áóâ ðèíîê. Òóò éäåòüñÿ ³ ïðî ðèíîê ÿê ìåõàí³çì îáì³íó ì³æ ñåëîì òà ì³ñòîì, ³ ïðî ðèíêîâ³ ïëîù³, ÿê³, íåíà÷å öèðêè ó Äàâíüîìó Ðèì³, ñòàëè àðåíàìè çìàãàíü ì³æ «ñâ³òîì ì³ñòà» òà «ñâ³òîì ñåëà». ªäèíîþ òâåðäèíåþ, ÿêó íå ìîãëî âçÿòè ñåëî, áóëè ì³ñüê³ ðàòóø³. Äëÿ òîãî, ùîá ó íèõ ïîðÿäêóâàòè ÷è ïðîñòî ìàòè ïðàâî ãîëîñó, ïîòð³áíî áóëî ìàòè ãîðîæàíñòâî ì³ñòà. Ó Ãàëè÷èí³ äå-íå-äå òàê³ ñòîñóíêè ì³ñòà ³ ñåëà çàêîíñåðâóâàëèñÿ àæ äî ïî÷àòêó XX ñòîë³òòÿ. Îñü ÿê öå ïðîòèñòîÿííÿ âèãëÿäàëî íà Ïîêóòò³: «Òå ì³ñòî ñòî¿òü ïîñåðåä ñ³ë, ÿê ñêîñòåí³ëå ñåëî, ÿê ïàäëèíà, âîíþ÷å, ÿê ñì³òíèê ö³ëîãî ïîâ³òó. Ó òîðãîâ³ äí³ âîíî îæèâàº, ìàëþºòüñÿ ñåëàìè ³ âåñåëå. Íà ðèíêó ñòî¿òü êîìåä³ÿíòñüêà áóäà; ÿê³ñü ñòðàøí³ ìóçèêè âèãðàâàþòü ó í³é, ñòðàøí³ áåñò³¿ âèøê³ðþþòü çóáè ç ïîëîòåí áóäè ³ ÿêàñü ïàííà âîñêîâà ãðèìàº â áðÿçêó÷³ òàðåë³. À ïåðåä áóäîþ ñòîÿòü ñ³ëüñüê³ ëþäè ó

Î¸‚≥‚, 18 ÒÚ.

âñ³ëÿêèõ ñòðîÿõ ³ äèâëÿòüñÿ. Ö³ëà þðáà ñïðàâëÿº ñâî¿ î÷³ íà äåðåâëÿíîãî áëàçíèêà, ùî âèá³ãàº ç äàõó áóäè ³ ïðîñèòü óñ³õ äîñåðåäèíè, ìàõàþ÷è ðóêàìè. Ñì³õ, ãàì³ð, ñëüîçè çî ñì³õó. Äî áëàçíèêà âèõîäèòü äåðåâëÿíà ä³â÷èíà ³ îá³éìàºòüñÿ ç íèì. À ñì³õó íà ðèíêó ñò³ëüêè, ùî æèäàì âóõà äåðåâ³þòü, ùî ïàíè â êàíöåëÿð³ÿõ ³ç êð³ñåë ç³ñêàêóþòü. Óâåñü ñì³õ ³ç ñ³ë ïðèéøîâ íà ðèíîê. Ñòàð³ ìóæèêè òÿãíóòü ñèí³â ³ ìîëîäèöü çà ïëå÷³, àáè éòè çà îðóäêàìè, à ¿ì àí³ â ãàäö³ ïîêèäàòè êîìåä³þ. Àæ íàäâå÷³ð ìàñà ðîçë³òàºòüñÿ ³ ëèøàº ïóñòèé, ãèäêèé ðèíîê, àáè ìàëè äå áàâèòèñÿ æèäåíÿòà» (3). Òàêèì º ïîãëÿä íà «ñâ³ò ì³ñòà» òà ðèíîê ç³ «ñâ³òó ñåëà». Îäíàê º é ïîãëÿä íà îäâ³÷íèé ì³ñüêèé àòðèáóò – ðèíîê, ùî çáåð³ãñÿ íà äàëåêîìó ñõîä³ Ö³ñàðñüêî-Êîðîë³âñüêî¿ ìîíàðõ³¿, ³ ç áîêó «ñâ³òó ì³ñòà» òà éîãî âïîâíîâàæåíîãî ïðåäñòàâíèêà – ³íñïåêòîðà äî âàæê³â ³ âàã ó Çîëîòîãîðîäñüêîìó (÷èòàé Çîëî÷³âñüêîìó, Áðîä³âñüêîìó) ïîâ³ò³ àéõì³ñòðà Àíñåëüìà Àéáåíøþòöà: «Áóëà ï’ÿòíèöÿ, äåíü, ÿêîãî ³íñïåêòîð íå ëþáèâ: íå ç çàáîáîíó, à òîìó, ùî â ö³ëîìó ïîâ³ò³, âçàãàë³ â óñ³é ö³é ì³ñöåâîñò³ òî áóâ áàçàðíèé äåíü. ² òîä³ áóëî áàãàòî ðîáîòè, íå ëèøå â êðàìíèöÿõ, àëå é íà òîðãîâèöÿõ. Ïîêóïö³ ïðîñòî âò³êàëè, âçäð³âøè æàíäàðì³â òà óðÿäíèê³â. Âåëèêèé ïåðåïîëîõ â÷èíèâñÿ íà áàçàð³ â Ñîëîäêîìó ³ öüîãî ðàçó. Êîëè æîâòèé âîçèê ç’ÿâèâñÿ íà êðàþ áàçàðíî¿

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ïëîù³, õòîñü, ÿêèéñü õëîïåöü, ÿêîãî ïîñòàâèëè äîçîðöåì, çàðåïåòóâàâ: «¯äóòü! Âîíè ¿äóòü!» Áàáè ïîêèäàëè ðèáèíè, ÿêèõ ùîéíî õîò³ëè áóëè êóïèòè, íàçàä äî êàäîá³â. Ñâ³æîçàð³çàí³, ùå ñêðèâàâëåí³ êóðè ç ãðþêîòîì ïîïàäàëè íà ëÿäè â ÿòêàõ. Ïåðåïóäèëàñÿ ³ ùå æèâà ïòèöÿ. Êóðè, ãóñè, êà÷êè òà ³íäèêè êèíóëèñÿ âðîçò³÷ øèðîêèì ³ çàáîëî÷åíèì ãîñòèíöåì, îáàá³÷ ÿêîãî áóëè ïîðîçñòàâëþâàí³ ÿòêè, ìåòóøëèâî êóäàõêàþ÷è ³ ´åë´î÷ó÷è, âàæêî ³ øâèäêî ëîïî÷ó÷è êðèëüìè. Â òîé ÷àñ, ÿê ïîêóïö³, ùî, ÿê-íå-ÿê íå ìàëè æîäí³ñ³íüêèõ ï³äñòàâ âò³êàòè â³ä óðÿäíèê³â, ðîáèëè öå ïðîñòî ç ãëóïîòè, íåíàâèñòè àáî íåäîâ³ðè, à ìîæå ùå é ç ÿêîãîñü íåïåâíîãî ñòðàõó, ïðîäàâö³, ÿê³ íå ìîãëè ïîëèøèòè ñâî¿õ ì³ñöü, íå íàêëèêàâøè íà ñåáå âèïðàâäàíî¿ ï³äîçðè, ðîçì³ðêîâóâàëè, ùî ¿ì ðîáèòè. Ïåðåäóñ³ì âîíè ïîêèäàëè ñâî¿ âàæêè íà ñåðåäèíó ãîñòèíöÿ, ó ñð³áëÿñòî-ñ³ðå áîëîòî. Öå âèãëÿäàëî çàìàëèì íå ÿê áàòàë³ÿ, òàê íà÷å äâà áîêè âóëèö³ îáñòð³ëþâàëè îäèí îäíîãî âàæêèìè òÿãàðöÿìè» (4). Ó öèõ äâîõ ïîãëÿäàõ ñèìïàò³¿ ìàëî. Ó ë³ïøîìó ðàç³ – ïîáëàæëèâà ³ðîí³ÿ. Ç îãëÿäó íà ñâîþ êîìóí³êàòèâíó ôóíêö³þ, ðèíîê ñòàâ îäíèì ç íàéâàæëèâ³øèõ åëåìåíò³â óñ³õ ì³ñò. ×åðåç ðèíîê ñåëî êîðåñïîíäóâàëî íå ò³ëüêè ç íàéáëèæ÷èì ì³ñòîì, àëå é ç³ ñâ³òîì. Íàçàãàë äî XVIII ñòîë³òòÿ «ñâ³ò ñåëà» áóâ çàìêíóòèì – ëþäè ñóö³ëü íåïèñü-

Î¸‚≥‚, 18 ÒÚ.

ìåíí³, í³÷îãî ïîçà ñâî¿ì ñåëîì âîíè íå áà÷èëè ³ íå çíàëè. Öå áóëà êóëüòóðà óñíîãî, ïåðåêàçóâàíîãî ç ïîêîë³ííÿ ó ïîêîë³ííÿ ñëîâà. Íàòîì³ñòü ì³ñòî êîìóí³êóâàëî ç íàáàãàòî øèðøèì ñâ³òîì. Ïðè÷îìó äâîìà ñïîñîáàìè – ÿê ÷åðåç ÷èòàííÿ, ïèñàíå ñëîâî, òàê ³ çàâäÿêè ïîäîðîæàì êóïö³â ³ óí³âåðñèòåòñüêèõ ïðîôåñîð³â. Òîìó âæå òîä³ ì³ñòà áóëè ìàøèíàìè êîìóí³êàö³¿ íå ëèøå ç îêîëîì, ñåëîì, àëå é óñ³ì çíàíèì íà òîé ÷àñ ñâ³òîì. Ì³ñòà óðóõîìëþâàëè òîâàðè, ãðîø³, ëþäåé, ïèñàíå ñëîâî òà ³äå¿. Ì³ùàíè ïîêðèëè âñþ Åâðîïó ìåðåæåþ óí³âåðñèòåò³â, á³áë³îòåê, ïîøòè, áàíê³â òà òîðãîâèõ äîì³â – çãàäàéìî óêðà¿íñüêèõ, â³ðìåíñüêèõ, í³ìåöüêèõ, ³òàë³éñüêèõ, ãðåöüêèõ òà ãåáðàéñüêèõ â÷åíèõ, áàíê³ð³â, àôåðèñò³â-ïðîñâ³òèòåë³â òà íåãîö³ÿíò³â ñòàðèõ òîðãîâèõ ãàëèöüêèõ ì³ñò ßçë³âöÿ, Êàì’ÿíöÿ íà Ïîä³ëë³, Ëüâîâà (ñêàæ³ìî, ðîäèíè Êîðíÿêò³â, Áî¿ì³â, Àëåìáåê³â). Óí³âåðñèòåòè, áàíêè òà òîðãîâ³ äîìè ïðîãàíÿëè òîâàðè, ëþäåé òà ³äå¿ ÷åðåç âñþ Åâðîïó. Äëÿ ñåëÿí ïîäîðîæ íå ìàëà æîäíîãî åêîíîì³÷íîãî ñåíñó ³ áóëà ïîâ’ÿçàíà ò³ëüêè ç â³ä÷óòòÿì íåáåçïåêè. Âèïðàâà ïîçà ñâîº ñåëî áóëà ëåäü íå òðàãåä³ºþ. Ó ñâ³ò³ ì³ñòà âïåðøå ç’ÿâèâñÿ â³ëüíèé ÷àñ – ó ñåë³ éîãî ïðîñòî íå áóëî. Ì³ùàíè ïåðøèìè ïî÷àëè ìèëóâàòèñÿ îâèäîì, êðàºâèä äëÿ íèõ âïåðøå ñòàâ ïðåäìåòîì åñòåòè÷íîãî çàäîâîëåííÿ, à íå åêîíîì³÷-

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

íî¿ âèãîäè, ÿê äëÿ ñåëÿí (5). Ó ì³ñò³ ìåøêàëè íå ïðèâ’ÿçàí³ äî çåìë³ ëþäè, â³ëüí³ ëþäè. Ìîæëèâî, ò³ëüêè äåñü ó XVIII ñòîë³òò³, êîëè ì³ñòà Åâðîïè ïî÷àëè ñêèäàòè ç ñåáå êîðñåòè ì³ñüêèõ ìóð³â, ÿê³ ÷³òêî ðîçä³ëÿëè ö³ äâà ñâ³òè, êîëè ð³âåíü íåáåçïåê, ùî ÷èãàëè íà ëþäèíó ïîçà ì³ñüêèìè ìóðàìè ó âèãëÿä³ ðîçá³éíèê³â, âîëîöþã, ñîëäàòí³, ìàðîäåð³â ³ òàòàð, ³ñòîòíî âïàâ, ç’ÿâèâñÿ øàíñ íà ïîÿâó ³ âèæèâàííÿ íå-îñâÿ÷åíèõ ³ íå-çàõèùåíèõ í³ áîæåñòâåííèì áëàãîñëîâåííÿì, í³ âëàäîþ ïîìàçàíèêà, ì³ñò. Ê³ëüêà ñîòåíü ðîê³â ðàí³øå òàêå áåççàõèñíå ì³ñòî çàçâè÷àé ðîçãðàáîâóâàëîñÿ àáî ñïàëþâàëîñÿ. Áàãàòî ç òàêèõ ì³ñò ó Ãàëè÷èí³ çàñåëÿëîñÿ ãîëîâíî ãåáðàéñüêîþ ëþäí³ñòþ, ÿêà íå áóëà ïðèâ’ÿçàíà äî çåìë³, îñê³ëüêè ¿é áóëî çàáîðîíåíî çàéìàòèñÿ ð³ëüíèöòâîì. Öå âðåøò³ âèòâîðèëî íà òåðåíàõ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ ñâîºð³äíèé ñâ³ò øòåòë³â – ìàëèõ ãåáðàéñüêèõ ì³ñòå÷îê ç ¿õí³ì çîâñ³ì íåïîâòîðíèì êóëüòóðíèì òåêñòîì. Ìîðôîëîã³ÿ òàêèõ ì³ñòå÷îê äåùî èíøà. Âîíè òåæ ñòðåì³ëè ä’ãîð³, îäíàê ó ñâ³é, ñïåöèô³÷íèé

³ çàçâè÷àé ïðèõîâàíèé, ñïîñ³á. Ç îãëÿäó íà íåìîæëèâ³ñòü çîâí³øíüî¿ äåìîíñòðàö³¿ ñâîãî óñòðåìë³ííÿ äî ñàêðóìó, ãåáðàéñüêèé ñâ³ò âèâèùóºòüñÿ «âñåðåäèíó». Ïðè÷îìó íå ò³ëüêè ó äóõîâíîìó ñåíñ³, àëå é ó àðõ³òåêòîí³÷íîìó – ñèíàãîãè íå ìàþòü ïðàâà áóòè âèùèìè, í³æ öå äîïóñòèìî, òîìó âîíè «âêîïóþòüñÿ» ó çåìëþ. Ùîñü ïîä³áíå áóëî ç ïðàâîñëàâíèìè öåðêâàìè íà Áàëêàíàõ â Îñìàíñüê³é ³ìïåð³¿. Äåÿê³ ç ïîçáàâëåíèõ áîæåñòâåííî¿ òà âëàäíî¿ îï³êè ì³ñò-ïàðâåíþ çðîáèëè âåëèêó êàð’ºðó ³ ñòàëè ñó÷àñíèìè ìåãàïîë³ñàìè, ùîïðàâäà, ãîëîâíî ó Íîâîìó Ñâ³ò³ (ÿê-îò Íüþ-Éîðê). Íàòîì³ñòü ì³ñòà, ÿê³ çàñíîâàíî ó ì³ñöÿõ ñàêðàëüíèõ, ÷è ¿õ çàñíóâàëè âåëèê³ âëàäö³, ìîãëè ³ ï³äóïàäàòè, ÿê-îò òàê³ äàâí³ öåíòðè âëàäè – Ãàëè÷, Õîëì ÷è Òåðåáîâëÿ, ÷è òàê³ ñàêðàëüí³ öåíòðè, ÿê öåíòð õàñèäñüêîãî ðóõó Áåëç (ï³ñëÿ ïåðå¿çäó öàäèê³â áåëçüêî¿ òðàäèö³¿ éîãî ïåðåíåñåíî äî ªðóñàëèìó) ÷è ßçë³âåöü – ï³ñëÿ çì³íè êîíô³ãóðàö³¿ ãîëîâíèõ òîðãîâèõ øëÿõ³â ³ ïåðåíåñåííÿ â³ðìåíñüêîãî àðõ³ºïèñêîïñòâà äî Ëüâîâà ì³ñòî ñòàëî ïðèðå÷åíèì. Ìàéæå âñ³ ³ñòîð³¿ ïðàäàâí³õ ì³ñò ïî÷èíàþòüñÿ ç îïîâ³ä³ ïðî ì³ñòî ÿê î-êðåñëåíå ì³ñöå, ÿê ïðàâèëî, öå ëåãåíäà ïðî îá-îðàí³ñòü ÿêèìîñü áî-

ÁÓÎÓ˜≥‚, ÔÓ˜. 19 ÒÚ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ãîì ÷è ëåãåíäàðíèì ãåðîºì-âëàäöåþ ì³ñöÿ ï³ä ì³ñòî. ² ó öüîìó ñåíñ³ çàñíóâàííÿ ³ ïàòðîíóâàííÿ ì³ñòà íàáëèæóº ïåðâèííå ðîçóì³ííÿ, ùî òàêå ì³ñòî, ç îêðåñëåííÿì äåðæàâè. Ìè áà÷èìî ïîâíó àíàëîã³þ îá-îðþâàííÿ òåðèòîð³¿, íà ÿê³é áóäå çáóäîâàíå ìàéáóòíº ì³ñòî, ç ðèòóàëüíèì îá-îðþâàííÿì òåðèòîð³¿ äàâí³õ öàðñòâ. Äàâí³ öàð³, ÿê³ áóëè çàðó÷íèêàìè ³ ïîñåðåäíèêàìè ì³æ âåðõîâíèìè áîæåñòâàìè òà íàðîäîì, ùîðîêó ðèòóàëüíî îá’¿æäæàëè (îá-îðþâàëè) êîðäîíè ñâîº¿ äåðæàâè. Îá-îðþâàëè ïåâíå ì³ñöå, ùîá âèîêðåìèòè ç îêîëó, àëå âîäíî÷àñ ³ çàñ³ÿòè. Çàñ³ÿòè èíøèìè ñòîñóíêàìè – ñòâîðèòè ÿêåñü èíøå, êðàùå, ïðàâèëüíå ³ çàñíîâàíå íà áîæåñòâåííîìó áëàãîñëîâåíí³/çàõèñò³ ÷è ïðàâ³ ñóñï³ëüñòâî. À ðàçîì ç òèì – ùîá éîãî îáîðîíÿòè â³ä ðåøòè «íå öèâ³ë³çîâàíîãî» äèêîãî ñâ³òó. Óâ³éòè ó öåé «ïðàâèëüíèé» ñâ³ò, ñòàòè ïîâíîïðàâíèì ãîðîæàíèíîì ì³ñòà áóëî íåïðîñòî – íàðîäèòèñÿ ó ì³ñò³ áóëî çàìàëî. Ó Ñåðåäí³ â³êè ïîòð³áíî ùå áóëî îòðèìàòè öå ãîðîæàíñòâî, óâ³éòè äî ì³ñüêîãî ñîö³óìó ³ áóòè âèçíàíèì çà ñâîãî. Ç àðõ³òåêòîí³÷íî¿ òî÷êè çîðó ìè áà÷èìî ð³çí³ çà êîíô³ãóðàö³ºþ ì³ñòà. Îäíàê ïðè óâàæíîìó äîñë³äæåíí³ áà÷èìî ³ ïåâíó ïîä³áí³ñòü. ×è ìàëà

ÓÎÂÒ¸ÍÓ, ÔÓ˜. 19 ÒÚ.

çíà÷åííÿ äëÿ äàâí³õ çàñíîâíèê³â ì³ñò êîíô³ãóðàö³ÿ ðèòóàëüíî âèáðàíîãî ç îêîëó, îá-îðàíîãî ì³ñöÿ? Áåçñóìí³âíî. Ïðè çàêëàäàíí³ ì³ñòà îáîðþâàëîñÿ ³äåàëüíå çà ôîðìîþ òà ÿê³ñòþ ì³ñöå ï³ä «³äåàëüíå ñóñï³ëüñòâî», ÿêå ìàëî á ó íüîìó ôóíêö³îíóâàòè. Òîìó êîæåí îá-îðàíèé êëàïòèê çåìë³ ìàº áóòè ð³âíîö³ííèì, ñàêðàëüíî òà ô³çè÷íî ð³âíî â³ääàëåíèì â³ä öåíòðó (ñâÿòèí³, âëàäö³). ²äåàëüíîþ ñàêðàëüíîþ òà ãåîìåòðè÷íîþ êîíô³ãóðàö³ºþ, ÿêà ìîãëà á öå çàáåçïå÷èòè, áóëî êîëî. Òîìó ñàìå òàêî¿ ôîðìè ³ áóëè (ïîïðè ïîòðåáó â êîëîâ³é îáîðîí³) îäí³ ç íàéäàâí³øèõ â ³ñòîð³¿ òðèï³ëüñüê³ ïðîòîì³ñòà. Ïðî òå, ùî êîëîïîä³áíå ïëàíóâàííÿ ì³ñò áóëî ñïðè÷èíåíå íå ñò³ëüêè ïîòðåáàìè îáîðîíè, à ðàäøå ñâ³òîãëÿäíèìè óÿâëåííÿìè òðèï³ëüö³â, ñâ³ä÷èòü õî÷à á òå, ùî ì³æ áóä³âëÿìè ó íàéäàâí³øèõ ¿õí³õ ïîñåëåííÿõ áóëè ïðîì³æêè. Ó ïîñåëåíí³ êîëî

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

ñ. Áåðíàø³âêà, ùî íàëåæèòü äî êóëüòóðè Òðèï³ëëÿ À-1 (4700-4300 ð. äî í.å.) ø³ñòü áóä³âåëü ðîçì³ùåíî ïî êîëó ç ïðîì³æêàìè ÷åðåç 15-18 ìåòð³â, à ñüîìå ðîçì³ùåíå ó öåíòð³ (6). Öå íàéñòàðøå êîëîâå ïîñåëåííÿ, õî÷à ùå íå ì³ñòî. Âðåøò³, â³ä ê³ëüêîõ áóäèíê³â äîõîäèòü äî ïîñåëåíü, ùîäî ÿêèõ ìîæíà ãîâîðèòè ÿê ïðî ïðîòîì³ñòà ç íàñåëåííÿì ó ê³ëüêàäåñÿò òèñÿ÷ îñ³á (7). Íà òîé ÷àñ, à öå áóëî äî ðîçáóäîâè Âàâèëîíó òà ì³ñò ªãèïòó, öå áóëè íàéá³ëüø³ ïðîòîì³ñòà ñâ³òó. Ïðè÷îìó ïðè òàê³é âåëè÷èí³ ì³ñòà âîíî áóäóâàëîñÿ íå îäíèì êîëîì, ÿê ó ðàííüîìó òðèï³ëüñüêîìó ïåð³îä³, à áàãàòüìà – ê³ëüê³ñòü ê³ë áóâàëà ïîíàä äåñÿòü (ó ñ. Íåáèë³âêà òà ñ. ×è÷èðêîç³âö³ íà ×åðêàùèí³) (8). Êîíöåíòðè÷íèõ ê³ë ìîãëî áóòè 3, 6, 9. Òóò ñïðàöüîâóâàëà ìàã³ÿ öèôð. Ðàä³ÿëüí³ âóëèö³ òåæ áóëè ñïðÿìîâàí³ çà ñòîðîíàìè ñâ³òó òà àçèìóòàìè ñîíöåñòîÿíü. Òàêèì ÷èíîì ïðîñò³ð ì³ñòà ïðèâ’ÿçóâàâñÿ äî êîñìîãîí³÷íèõ öèêë³â ðóõó ñîíöÿ, ì³ñÿöÿ òà ç³ðîê. Òàê ñàìî â³í áóâ ñòðàòèô³êîâàíèé ³ ùîäî ôóíêö³îíàëüíîãî âèêîðèñòàííÿ âíóòð³øíüîãî, ñåðåäí³õ ³ çîâí³øíüîãî ñåêòîð³â ì³ñòà-êîëà. Âíóòð³øí³é ñåêòîð áóâ ñåêòîðîì ñàêðàëüíîãî – ó íüîìó ³ áóäóâàëàñÿ ñàêðàëüíà áóä³âëÿ, ÿêà êîðåñïîíäóâàëà ç Íåáîì, ñåðåäí³ ñåêòîðè áóëè ïðèçíà÷åí³ äëÿ

Ô≥‰„≥ˆ≥, ÔÓ˜. 19 ÒÚ.

ëþäåé ³ êîðåñïîíäóâàëè ç³ ñâ³òîì ëþäåé, à çîâí³øí³é – äëÿ òâàðèí, ÿê³ ùå á³ëüøå áóëè ïðèâ’ÿçàí³ äî îêîëà, ùî îòî÷óâàâ ïðîòîì³ñòî (9). Çâè÷àéíî, íå ìîæíà çàïåðå÷óâàòè é îáîðîííî¿ ôóíêö³¿ êîëîâèõ ïîñåëåíü òðèï³ëüö³â. Ö³êàâî, ùî òî÷íî òàêå ñàìå ôóíêö³îíàëüíå çîíóâàííÿ ìîæåìî ïîáà÷èòè äåùî ï³çí³øå ó ì³êåíñüêó åïîõó ó Äàâí³é Ãðåö³¿. Ñåðåäíüîåëëàäñüêå ãîðîäèùå Ìàëüò³-Äîð³îí ó Ìåññåí³¿ òåæ ðîçì³ùåíå íà ïëîñê³é âåðøèí³ ãîðè ³ ÷³òêî ïîä³ëåíå íà òðè ÷àñòèíè. Íàéâèùå ðîçì³ùåíà öåíòðàëüíà òåðàñà ç ïàëàöîì ïðàâèòåëÿ òà æåðòîâíèì âîãíèùåì âñåðåäèí³, âîíà îòî÷åíà ñò³íîþ. Ïîò³ì éäóòü æèòëîâ³ êâàðòàëè á³ëüøîñòè ìåøêàíö³â ì³ñòà, ÿê³ òóëÿòüñÿ ï³ä ñò³íîþ, ùî îòî÷óº ïàëàö. ² íàðåøò³ òðè âåëèê³ íèæí³ ïëàòôîðìè, ÿê³ âèêîðèñòîâóâàëèñÿ ÿê çàãîíè äëÿ õóäîáè (10). Ï³çíüîþ, ãðîòåñêíîþ, õî÷à ö³êàâîþ ðåïë³êîþ òàêèõ êîëîâèõ ïîñåëåíü íà «÷óæ³é», íå ñâî¿é òåðèòîð³¿ áóëî ïîñåëåííÿ í³ìåöüêèõ êîëîí³ñò³â êîëî Äðîãîáè÷à Koenigsaue (òåïåð ñ. Ð³âíå), ÿêå ó ïëàí³ º ïðàâèëüíîþ ïåíòàãðàìîþ (ðèñ. 1). Öå ïîñåëåííÿ, ïîïðè òå, ùî

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

âîíî ñàìå îêðåñëþâàëî ñåáå ÿê ñåëî (Dorf), íàñïðàâä³ òèïîëîã³÷íî áóëî îêðåìèì ñâ³òîì, ùî â³äòèíàâñÿ â³ä îêîëó, à îòæå ìàëî îçíàêè ì³ñòà. Ìîæå, íàéë³ïøèì âèçíà÷åííÿì áóëà á ä³éñíî íàçâà «êîëîí³ÿ». Âñåðåäèí³ ïåíòàãðàìè áóâ «ñâ³é» âðåãóëüîâàíèé í³ìåöüêèé ñâ³ò – íàçîâí³ áóâ ñâ³ò ÷óæèé. ² öå éäåòüñÿ ïðî XVIII-XIX ñòîë³òòÿ! Òàêîþ æ ³äåàëüíîþ ô³ãóðîþ, íà ÿê³é ìîæíà áóëî çàñíóâàòè ì³ñòî, ÿêà òåæ º ñèìåòðè÷íîþ ³ âñ³ ÷âåðò³ ÿêî¿ º ñèìåòðè÷íèìè, º ³ êâàäðàò. Ó ì³ñòîáóä³âí³é ïðàêòèö³ â³í ïîÿâëÿºòüñÿ ÿê ïðÿìîêóòíèê, âïèñàíèé ó êîëî. Òîìó êâàäðàò íå ìîæíà ðîçãëÿäàòè ÿê ïåâíó ïðîòèâàãó ñàêðàëüíîìó êîëó ïðîòîì³ñò, à ÿê éîãî ðîçâèòîê. Ç îãëÿäó íà òå, ùî æèòëà ùå â åíåîë³ò³ îð³ºíòóâàëèñÿ çà ñîíöåì (11), âïèñóþ÷è êâàäðàò æèòëà ó êîëî, ìîæíà ïåðåäáà÷èòè, ùî ³ çîð³ºíòîâàíèé çà ñîíöåì êâàäðàò äàâí³õ ïðîòîì³ñò âïèñóâàâñÿ ó êîëî. Òàê, ùîäî Ðèìà ìàºìî ñóïåðå÷ëèâ³ ñâ³ä÷åííÿ. Ïëóòàðõ ó á³îãðàô³¿ Ðîìóëà ïèøå ïðî êîëî, ÿêå áóëî îá-îðàíå ïëóãîì ³ ìàëî ñâ³é öåíòð, ó ÿêîìó ³ çáóäóâàëè Ðèì. Íàòîì³ñòü èíø³

Ô≥‰„≥ˆ≥, ÔÓ˜. 19 ÒÚ.

ïåðåêàçè, íàïðèêëàä, Ä³îí³ñ³ÿ ç Ãàë³êàðíàñó, ãîâîðÿòü ïðî êâàäðàòíó ôîðìó «ïðàáîðîíè» (12) òà ïðî Roma quadrata. Óêðà¿íñüê³ äîñë³äíèêè òðèï³ëüñüêî¿ êóëüòóðè ³ â³äîìèé óãîðñüêèé çíàâåöü ñåðåäçåìíîìîðñüêî¿ ì³òîëîã³¿ Êàðîëü Êåðåíü¿ (Karol Kerenyi) ïîãîäæóþòü êîëî ³ êâàäðàò ó ìàíäàë³ – òîãî÷àñíîìó ñàêðàëüíîìó ³ áóä³âåëüíîìó ìîäóë³. «Íàêðåñëåí³ ç³ ñï³ëüíîãî öåíòðó êîëà ³ êâàäðàòè ó ñòàðîäàâí³é ²òàë³¿ ³ íà áóää³éñüêîìó Ñõîä³ º ºäèíîþ ôóíäàìåíòàëüíîþ ô³ãóðîþ, íà ÿêó ìîæíà îïåðòè áóä³âåëüíó êîíñòðóêö³þ, íà ÿê³é ìîæíà ùîñü çàêëàñòè. Íàä íèìè íàäáóäîâóþòüñÿ óñ³ ì³êðîñâ³òè – ì³ñòà ³ ñâÿòèí³, îñê³ëüêè ó íèõ ìàº ñâîþ îñíîâó ³ âåëèêèé êîñìîñ, âñåñâ³ò, ³ ìåíøèé êîñìîñ, ëþäèíà» (13). Ðàçîì ç òèì, êâàäðàò äîçâîëÿº âêëàñòè ó ì³ñòî-ì³ñöå ÷îòèðè ð³çí³, îäíàê ð³âíîö³íí³ åëåìåíòè – êâàðòàëè. Ñòðóêòóðà ì³ñòà-ì³ñò ªðóñàëèìà òà Ëüâîâà ñàìå òàêà – ïî ñóò³ öå ÷îòèðèêóòíèêè, ïîä³ëåí³ íà ÷îòèðè êâàäðàòè-êâàðòàëè.

ËÒ. 1

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

Êîæåí ç íèõ ìàº ñâ³é ñàêðàëüíèé ï³äöåíòð, ñâîþ ñâÿòèíþ. Ó âèïàäêó ªðóñàëèìà öå ãåáðàéñüêèé, â³ðìåíñüêèé, àðàáñüêèé ìóñóëüìàíñüêèé òà àðàáñüêèé õðèñòèÿíñüêèé êâàðòàëè (ðèñ. 2). Â³äïîâ³äíî, Ëüâ³â áóâ ïîä³ëåíèé íà ëàòèíñüêèé, ãåáðàéñüêèé, ðóñüêèé òà â³ðìåíñüêèé êâàðòàëè ç â³äïîâ³äíèìè ñâÿòèíÿìè Ëàòèíñüêèì Êàòåäðàëüíèì ñîáîðîì, ñèíàãîãîþ «Çîëîòà Ðîçà», Öåðêâîþ Óñïåííÿ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³, Â³ðìåíñüêèì Êàòåäðàëüíèì ñîáîðîì Óñïåííÿ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ (ðèñ. 3). Ï³çí³øå ö³ öåíòðè äèâåðñèô³êóâàëèñÿ, àëå êâàðòàëè ì³ñòà êðèñòàë³çóâàëèñÿ äîâêîëà íèõ. Òàêèì ÷èíîì, ì³ñòî, íà â³äì³íó â³ä ðóñòèêàëüíîãî îêîëó, ÿêèé ñòðåì³â äî óí³ô³êàö³¿, îäðàçó ïåðåäáà÷àëî ð³çíîð³äí³ñòü, çáåðåæåí-

íÿ ³ íàâ³òü ïëåêàííÿ ö³º¿ ð³çíîð³äíîñòè. Ïðè÷îìó ïîä³ë íà ð³âíîâ³ääàëåí³ â³ä öåíòðó ì³ñòà êâàðòàëè ïåâíèì ÷èíîì ñòàâèâ ð³çí³ ðåë³ã³éí³ òà åòí³÷í³ ãðîìàäè ì³ñòà â îäíàêîâó ïîçèö³þ. ßêùî ìåøêàíö³ ñåëà áóëè çíà÷íîþ ì³ðîþ ïîâ’ÿçàí³ ðîäèííèìè çâ’ÿçêàìè, òî ì³ñüêå íàñåëåííÿ çàâæäè áóëî ñòðîêàòèì ³ ð³çíîìàí³òíèì. Ì³ñòî òâîðèëî ñòðóêòóðîâàí³ ïðàâîì ãðîìàäè, òîä³ ÿê ñåëî – ñïîð³äíåí³ ñï³ëüíîòè.

ËÒ. 2. Í‚‡Ú‡ÎË ∫ÛÒ‡ÎËÏ‡, 1859 .

ÓÎÂÒ¸ÍÓ, ÔÓ˜. 19 ÒÚ.

Ðàçîì ç òèì, îêðåñëåíå ï³ä ì³ñòî ì³ñöå çàâæäè ìàëî ñâ³é öåíòð. Ó ì³òîëîã³÷íó åïîõó öåíòð íåîäì³ííî ìàâ áóòè ñàêðàëüíèì (ÿê ïðàâèëî, öå áóëî ì³ñöå ñàêðàëüíîãî ä³éñòâà, «ïðàïîä³¿», ÿêå áóëî äî î-êðåñëåííÿ òåðèòîð³¿, çàñíóâàííÿ ì³ñòà). Ó ªðóñàëèì³ öå Õðàì, ïîò³ì Õðàì Ò³ëà Ãîñïîäíüîãî, ó Ìåöö³ – Êààáà. À ó Ïî÷àºâ³, Ï³äêàìåí³,

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Êîõàâèí³ öåíòðîì ñòàëî ì³ñöå ïîÿâè Ìàòåð³ Áîæî¿. Äëÿ óâ³÷íåííÿ òàêî¿ ïîä³¿ íà öüîìó ì³ñö³ äî íåáà ï³äíîñÿòüñÿ áàí³ òà øïèë³ ñàêðàëüíèõ áóä³âåëü – Ïî÷à¿âñüêî¿ Ëàâðè, Ìîíàñòèðÿ ó Ï³äêàìåí³ ÷è Êîñòåëó ó Êîõàâèí³. Öåíòð ìîæå áóòè äóõîâíèì (ì³ñöåì, äå â³äáóâàþòüñÿ îáðÿäè, ë³òóðã³¿ íà ÷åñòü ñàêðàëüíî¿ ïîä³¿, ÿêà áóëà íà öüîìó ì³ñö³ ÷è äåèíäå). ßê ïðàâèëî, öå ì³ñöÿ ðîçì³ùåííÿ ãîëîâíèõ õðàì³â, à â³äïîâ³äíî ³ äóõîâíèõ ºðàðõ³â. Òàêèì ì³ñöåì º íå ò³ëüêè Ðèì, àëå é Ëüâ³â – ç ãîëîâíîþ Êàòåäðîþ ÓÃÊÖ Ñîáîðîì ñâÿòîãî Þðà, ðåçèäåíö³ºþ ãðèãîð³ÿíñüêèõ àðõ³ºïèñêîï³â, ãîëîâíîþ Êàòåäðîþ ÐÊÖ. Òàêèì ì³ñòîì áóâ ³ ßçë³âåöü – â³í áóâ ðåçèäåíö³ºþ â³ðìåíñüêèõ ãðèãîð³ÿíñüêèõ àðõ³ºïèñêîï³â, òà Áåëç – ì³ñòî-ðåçèäåíö³ÿ îäí³º¿ ç íàéâïëèâîâ³øèõ õàñèäñüêèõ äèíàñò³é öàäèêà Øàëîìà Ðîêåàõà (1779-1855), ÿêèé ïîáóäóâàâ ó íüîìó ñâîþ äóõîâíó øêîëó – áåòì³äðàø, ùî ñòàâ äóõîâíèì öåíòðîì äëÿ òèñÿ÷ ãàëèöüêèõ õàñèä³â.

Öåíòð ìîæå áóòè ³ öåíòðîì õî÷à é ïîìàçàíî¿ íà êíÿæ³ííÿ ÷è êîðîëþâàííÿ, îäíàê ñâ³òñüêî¿ âëàäè. Òàêèìè öåíòðàìè áóëè êíÿæ³ ñòîëüí³ ì³ñòà ×åðâåí, Áåëç, Ïåðåìèøëü, Çâåíèãîðîä, Ãàëè÷, Âîëîäèìèð, Ëóöüê, Òåðåáîâëÿ, Ëüâ³â. Ó ÷àñè ÃàëèöüêîÂîëèíñüêî¿ äåðæàâè ì³ñòà â³äïîâ³äíî äî òîãî, õòî çä³éñíþâàâ âëàäó ó äàíîìó ì³ñò³ òà ç äàíîãî ì³ñòà, ä³ëèëèñÿ íà âåëèêîêíÿæ³, öåðêîâí³ òà ïðèâàòí³. Ó ïåðåä÷àñíî îá³ðâàí³é êîðîë³âñüê³é ãàëèöüêî-âîëèíñüê³é òðàäèö³¿ òàêèìè öåíòðàìè êîðîë³âñüêî¿ âëàäè áóëè Õîëì, Äîðîãè÷èí ³ çíîâó Ëüâ³â. ßê ðåçèäåíö³ÿ ÷óæèíñüêèõ êîðîë³â çíîâó æ ïîñòàþòü Ãàëè÷ ³ Ëüâ³â. À íà Çàêàðïàòò³ – Ìóêà÷åâå ï³ä ÷àñ áîðîòüáè óãîðñüêî¿ êîðîíè ïðîòè äèíàñò³¿ Ãàáñáóð´³â. Êîðîíà Ñâÿòîãî Ñòåôàíà ó áóêâàëüíîìó ñåíñ³ ïåðåõîâóâàëàñÿ â Ìóêà÷³âñüêîìó çàìêó, ùî îäðàçó çðîáèëî éîãî áåçñóìí³âíèì öåíòðîì äëÿ â³ðíèõ óãîðñüê³é êîðîí³.

ËÒ. 3. Í‚‡Ú‡ÎË Î¸‚Ó‚‡

ÎÛˆ¸Í, ÔÓ˜. 19 ÒÚ.

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

Ì³ñòî ìîæå ñòàòè ³ öåíòðîì âëàäè ìåíøîãî ìîæíîâëàäöÿ. Áîÿðè Ãàëèöüêî-Âîëèíñüêî¿ Ðóñ³ òà ìàãíàòè Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ íå ò³ëüêè ïåðåòâîðþâàëè ñâî¿ ðåçèäåíö³¿ ó ì³ñòà, àëå é ðîáèëè ¿õ ïðèâàòíèìè, çãàäàéìî Æîâêâó. Ìàòåð³ÿëüíèì âò³ëåííÿì òàêîãî âëàäíîãî öåíòðó çâè÷àéíî º çàìîê, ôîðòåöÿ ÷è ïàëàö, ÿê³ äîì³íóþòü íàä ì³ñòîì. Îêð³ì ïåðñîí³ô³êîâàíî¿ âëàäè, áóëà ùå é âëàäà, ñêàæ³ìî, ñóäîâà. Ì³ñòå÷êî Ñóäîâà Âèøíÿ çðîáèëî ñâîþ âåëèêó êàð’ºðó ñàìå ÿê ì³ñöå øëÿõåòñüêèõ ñåéì³â òà ì³ñöå, ó ÿêîìó ïðîâàäèëèñÿ ñóäè ïîì³æ øëÿõòîþ. Ó á³ëüø äåìîêðàòè÷í³ ÷àñè öåíòðîì âëàäè ó ì³ñò³, â³äïîâ³äíî äî ìà´äåáóðçüêîãî ïðàâà, ñòàº Ñåíàò ì³ñòà, Ðàäà, Ëàâà. Ìàòåð³ÿëüíèì âò³ëåííÿì òàêîãî öåíòðó ñòàº Ðàòóøà – ç ÿêîãîñü ÷àñó âîíà çëåò³ëà ó íåáî ³ çàäîì³íóâàëà íàä êîæíèì ì³ñòîì. Ó íàø³é ãàëèöüê³é òðàäèö³¿: ÿê íåìàº ðàòóø³ – òî íåìàº é ì³ñòà. Îêð³ì ö³º¿ äîöåíòðîâî¿ ñòðàòèô³êàö³¿ òåðèòîð³¿ ì³ñòà, º ùå é âåðòèêàëüíà ñòðàòèô³êàö³ÿ ïðîñòîðó ì³ñòà. Âæå áóëî çàóâàæåíî, ùî ïåðâèííî ì³ñòî ñòðåì³ëî ä’ãîð³, ïîò³ì òÿãíóëîñÿ äî çàìêó, à ïîò³ì ðîçòÿãíóëîñÿ âçäîâæ òîðãîâèõ øëÿõ³â ³ ïî÷àëî íàãàäóâàòè áàãàòîïðîìåíåâ³ ç³ðêè. Îòæå â ïëàí³ ìè ìàºìî ïåðåõ³ä â³ä ñàêðàëüíîãî êîëà äî âïèñàíîãî â íüîãî ³ çîð³ºíòîâàíîãî çà ñîíöåì êâàäðàòó, ïîò³ì ïåðåõ³ä äî êâàäðàòó, ðîçä³ëåíîãî íà êâàðòàëè, ÿêèé ï³ñëÿ

ÍÂÏÂÌÂˆ¸, Á‡ÏÓÍ, ÔÓ˜. 19 ÒÚ.

ðóéíóâàííÿ ìóð³â äåãðàäóº äî áàãàòîïðîìåíåâî¿ ç³ðêè. Ö³êàâèì ì³ñòîáóä³âíèì ôåíîìåíîì ó ÷àñè Â³äðîäæåííÿ ñòàëà ïîáóäîâà la citta ideale «³äåàëüíèõ ì³ñò» – òîáòî ³äåàëüíèõ ìàøèí äëÿ ïðîæèâàííÿ òà îáîðîíè. Òàê³ ì³ñòà áóäóâàëèñÿ çà ïëàíîì ôàõîâîãî àðõ³òåêòîðà ïðàêòè÷íî íà ïîðîæíüîìó ì³ñö³. Ïëàí ìàâ ðåàë³çóâàòè áà÷åííÿ ³äåàëüíî âëàøòîâàíîãî ì³ñòà. Â³í ìàâ â³äïîâ³äàòè ðàö³îíàë³ñòè÷íèì òà ãóìàí³ñòè÷íèì ïîãëÿäàì XVII-XVIII ñòîë³òü, ÿê³ õîò³ëè ïîøèðèòè ëàä, ãàðìîí³þ òà êðàñó íà âåñü íàâêîëèøí³é ñâ³ò. ßê ïðàâèëî, òàê³ àìá³òí³ ïëàíè âèíîøóâàëè òà âò³ëþâàëè ó æèòòÿ íàéá³ëüø³ ìàãíàòè òîãî ÷àñó. Çà òàêèìè ïëàíàìè «³äåàëüí³ ì³ñòà» áóëè ïîáóäîâàí³ íå ëèøå â ²òàë³¿, àëå é ó Ãàëè÷èí³, ÿê-îò Æîâêâà ³ Çàìîñòÿ. Ç ÷àñîì âèõîëîùåííÿ ðàö³îíàë³ñòè÷íîãî ï³äõîäó äî ì³ñòîáóäóâàííÿ ïðèçâåëî äî çàíàäòî ã³ïåðòðîôîâàíî¿ ãåîìåòðèçàö³¿ ³ âðåøò³ «òèðàí³¿ ïðÿìîãî êóòà» (Çá³´íºâ Ãåðáåðò). ² ò³ëüêè íàïðèê³íö³ XIX ñòîë³òòÿ ìàºìî ïåðåõ³ä äî â³ëüíî¿, õàîòè÷íî¿ òà ïëàíîâî¿ çàáóäîâè âæå íà èíøèõ ì³ñòîáóä³âíèõ çàñàäàõ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Äëÿ ì³ñòà çàâæäè áóëà âàæëèâîþ âåðòèêàëüíà ñòðàòèô³êàö³ÿ éîãî ïðîñòîðó. Çàâæäè áóëè ì³ñöÿ á³ëüø áëàãîäàòí³, ïîñïîëèò³ òà óïîñë³äæåí³ – ãîðà, ñåðåäèíà òà ä³ë. Âæå íàâîäèâñÿ ïðèêëàä ì³êåíñüêîãî ïîñåëåííÿ Ìàëüò³-Äîð³îí, äå öåé ïîä³ë á³ëüø í³æ î÷åâèäíèé (10). Ó äàâíüîãðåöüêèõ ïîñåëåííÿõ àêðîïîëüíîãî òèïó (íàïðèêëàä, ïîñåëåííÿ ãîìåðîâî¿ åïîõè Åìïîð³î íà Õ³îñ³ – VIII ñò. äî í. å.) çàâæäè â öåíòð³ ÷è íà ãîð³ ðîçì³ùåíèé óêð³ïëåíèé àêðîïîëü, äå ïðàêòè÷íî ÷àñòî íåìàº í³÷îãî, îêð³ì õðàìó, íàòîì³ñòü æèòëîâ³ êâàðòàëè òà ãîñïîäàðñüê³ áóä³âë³ âèíåñåí³ äî ï³äí³ææÿ (14). Òåðèòîð³ÿ àêðîïîëÿ ñâÿùåííà, âîíà òàáóéîâàíà, ÿê ãðåöüêèé òåìåí. Òîìó â Àòåíàõ Àêðîïîëü áóâ íå ò³ëüêè ô³çè÷íîþ ãîðîþ, óêð³ïëåíîþ ôîðòåöåþ, àëå é ñàêðàëüíîþ âåðøèíîþ/âèññþ. Ó Ëüâîâ³ òàêèé ïîä³ë ìîæíà ïðî³ëþñòðóâàòè ïîä³ëîì íà Âèñîêèé Çàìîê (ç ÷àñîì – Ðàòóøà), âëàñíå «ì³ñòî ó ìóðàõ» òà «ì³ñòî ïîçà ìóðàìè». Â.Í. Òîïîðîâ, àíàë³çóþ÷è òàêó òðè÷ëåííó ñòðàòèô³êàö³þ Â³ëüíþñà, íàâ³òü áà÷èòü òàêó äèôåðåíö³ÿö³þ ì³ñüêîãî ïðîñòîðó ó ïðèâ’ÿçö³ äî êîæíî¿ ç öèõ îêðåìèõ ñôåð ñâî¿õ «ì³òîëîã³÷íèõ» òâàðèí – òóðà, âîâêà ³ çì³ÿ. ßñíî, ùî òó-

Í‡ÏíˇÌÂˆ¸ Ì‡ ÔÓ‰≥ÎÎ≥, Á‡ÏÓÍ, ÔÓ˜. 19 ÒÚ.

ðîì/áèêîì º âåðõîâíå áîæåñòâî Ïåðêóí (Áààë, Çåâñ, Þï³òåð, Ïåðóí), à çì³ºì – õòîí³÷íå âò³ëåííÿ âñ³õ íåäîáðèõ ñèë Çì³é (Ñìîê-Äðàêîí ó Êðàêîâ³, Ãàëèöÿ-Äðàêîí ó Ãàëè÷³). ² íåäàðåìíî Âèñîêèé Çàìîê íà ãîð³, à ïåðåäì³ñòÿ – ó áîëîòàõ ð³÷êè Ïîëòâè. ßêùî ì³ñòî âñåðåäèí³, à òèì á³ëüøå íà ãîð³, âïîðÿäêîâóºòüñÿ çàêîíàìè âåðõîâíîãî áîæåñòâà ÷è âëàäö³, òî ïîçà ìóðàìè âîíî âïàäàº ó áåçëàä ÷è ïîòðàïëÿº ï³ä âëàäó Çì³ÿ. Âèíåñåííÿ ÷è âèãíàííÿ ëþäèíè ïîçà ìóðè ì³ñòà îçíà÷àº íå ò³ëüêè òå, ùî âîíà âæå íå º ï³ä îõîðîíîþ ñàêðàëüíîãî ÷è ïîìàçàíîãî ïàòðîíà ì³ñòà, ïîíèæóºòüñÿ ó ñâîºìó ñòàòóñ³, àëå é ïîòðàïëÿº ó íåâðåãóëüîâàíèé ñâ³ò, ó ñâ³ò, çàêîí³â ÿêîãî âîíà íå çíàº. Ñàìå ó öüîìó é ïîëÿãàâ ñåíñ «âèãíàííÿ ç ì³ñòà», ÿêå áóëî îäí³ºþ ç íàéá³ëüøèõ êàð ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ. Çðåøòîþ çãàäàéìî áåçë³÷ ì³ò³â ïðî Çì³¿â, ÿê³ æèëè êîëî/ï³ä ì³ñòîì, ³ ÿê³ ùîðîêó áðàëè ç íüîãî êðèâàâó äàíèíó þíàêàìè òà ä³â÷àòàìè. Æàõ çàâæäè ÷èãàâ íà ëþäèíó çà ìåæåþ âðåãóëüîâàíîãî «ñâ³òó ó ìóðàõ». Îäí³ºþ ç ôîðì «ì³ñòà ïîçà ìóðàìè» º é ì³ñòî ³íôåðíàëüíå – ì³ñòî êàòàêîìá, êàíàë³çàö³¿, ì³ñüêèõ íåòð³â, ï³äçåìíå ì³ñòî. Âîíî êîðåñïîíäóº ç íàçåìíèì ì³ñòîì, îäíàê ìàº îäíîçíà÷íî íèæ÷èé ñòàòóñ. Ì³òîëîã³÷íèé Çì³é ç ÷àñîì

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

òðàíñôîðìóºòüñÿ ó Ëåâ³ÿòàíà Á.-². Àíòîíè÷à, à âðåøò³ ï³äì³ñüêîãî çëèäàðÿ òà õóë³ãàíà – áàòÿðà. «Æèâóòü ï³ä ì³ñòîì, íà÷å ó êàçêàõ, êèòè, äåëüô³íè ³ òðèòîíè â ãóñò³é ³ ÷îðí³é, ìîâ ñìîëà âîä³, â ñòðàøíèõ ïèâíèöÿõ ñòî, ïðèìàðí³ ïàïîðîò³, ãðèôè ³ çàòîïëåí³ êîìåòè é äçâîíè» (15). Ä³ë ó Àíòîíè÷à ñòàâ ì³ñüêîþ êàíàë³çàö³ºþ. Íàòîì³ñòü ó Áðóíî Øóëüöà ãîð³øí³é ñàíêòóàð³é ñòàº çàïèëþæåíèì ì³ñòå÷êîâèì ñòðèõîì, âåðõîâíèé ñâÿùåíèê – ºðåòè÷íèì äîñë³äíèêîì Êíèãè Çàêîíó – éîãî áàòüêîì, à âåðõîâí³ áîæåñòâà äåãðàäóþòü äî äèâíèõ âèðîäæåíèõ ïòàõ³â, ùî ìåøêàþòü íà ãîðèù³ áóäèíêó ó Äðîãîáè÷³: «² ìè ïî÷óëè, ÿê âñòóïèâ ó íüîãî äóõ, ÿê â³í ï³äâîäèâñÿ ç ë³æêà, äîâøàâ ³ ð³ñ ïðîðî÷èì ãí³âîì, äàâëÿ÷èñü ãàëàñëèâèìè ñëîâàìè, êîòð³ âèêèäàâ, ÿê ì³òðàëüºçà. Ìè ÷óëè ãóðê³ò áîðîòüáè ³ áàòüê³â çîéê, çîéê òèòàíà ³ç çëàìàíèì ñòåãíîì, ÿêèé ³ùå ãàðèêàº…×àñîì â³í âèäðÿïóâàâñÿ íà êàðíèç ³ ïðèáèðàâ íåðóõîìó ïîçó ñèìåòðè÷íî äî âåëèêîãî îïóäàëà øóë³êè, ÿêå áóëî ï³äâ³øåíå íà äðóãîìó áîö³ â³êíà íà ñò³í³. Â ò³é íåðóõîì³é, ïðè÷àï³ë³é ïîç³ ç çàòóìàíåíèì çîðîì òà ç õèòðî óñì³õíóòîþ ì³íîþ â³í òðèâàâ ãîäèíàìè, ùîá çíàãëà, êîëè õòîñü óâ³éäå, çàòð³ïîò³òè ðóêàìè, ÿê êðèëàìè, ³ çàï³ÿòè, ÿê ï³âåíü. Ìè ïåðåñòàëè çâåðòàòè óâàãó íà ò³ äèâàöòâà…» (16). Íàòîì³ñòü

Ô≥‰Í‡Ï≥Ì¸, ÏÓÌ‡ÒÚË, ÔÓ˜. 18 ÒÚ.

«ì³ñòîì ïîçà ìóðàìè» – ³ âîäíî÷àñ ³íôåðíàëüíèì «äîëîì» áóëà – êðèïòîäðîãîáèöüêà âóëèöÿ Êðîêîäèëà ó éîãî îäíîéìåíí³é íîâåë³: «Ó øóõëÿä³, íàñïîä³ ãëèáîêîãî áþðêà ì³é áàòüêî çáåð³ãàâ ãàðíó ñòàðó êàðòó íàøîãî ì³ñòà… Íà öüîìó ïëàí³, âèêîíàíîìó ó ñòèë³ áàðîêîâèõ ïðîåêò³â, îêîëèöÿ âóëèö³ Êðîêîäèëà ñâ³òèëàñÿ ïîðîæíüîþ á³ëèíîþ, ÿêîþ íà ãåîãðàô³÷íèõ êàðòàõ çâèêëî ïîçíà÷àþòü îêîëèö³ ïîëþñ³â ³ íåâèâ÷åí³ òà ñóìí³âí³ êðà¿íè… Î÷åâèäíî, êàðòîãðàô çàïåðå÷óâàâ íàëåæí³ñòü ö³º¿ ä³ëüíèö³ äî àíñàìáëþ ì³ñòà ³ ñâîº çàñòåðåæåííÿ âèñëîâèâ ³íàêøèì ³ çíåâàæëèâèì âèêîíàííÿì. Àáè çðîçóì³òè öþ ïîãîðäó, îäðàçó ìóñèìî çâåðíóòè óâàãó íà äâîçíà÷íèé òà ñóìí³âíèé õàðàêòåð ä³ëüíèö³, òàê äóæå ðîçá³æíèé ç îñíîâíèì òîíîì ì³ñòà… Êîð³íí³ ìåøêàíö³ ì³ñòà òðèìàëèñÿ çäàëÿ â³ä ö³º¿ îêîëèö³, çàñåëåíî¿ íàâîëî÷÷þ, þðáîþ, áåçõàðàêòåðíèìè òà õèðíèìè ³ñòîòàìè, ñïðàâæí³ì ìîðàëüíèì óáîçòâîì, í³ê÷åìíîþ â³äì³íîþ ëþäèíè, ÿêà ðîäèòüñÿ â òàêèõ åôåìåðíèõ îòî÷åííÿõ. Àëå â äí³ ïàä³ííÿ, â ãîäèíè íèçüêî¿ ñïîêóñè òðàïëÿëîñÿ, ùî òîé ÷è èíøèé ìåøêàíåöü ì³ñòà çàáð³äàâ íàï³ââèïàäêîâî äî ñóìí³âíî¿ ä³ëüíèö³. Íàéë³ïø³ íå áóëè ïîçáàâëåí³ ÷àñîì ñïîêóñè äîáðîâ³ëüíî¿ äåãðàäàö³¿, çí³âåëþâàííÿ ìåæ òà ³ºðàðõ³¿, ðîç÷èíåííÿ ó ïëèòêîìó

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

áîëîò³ ñï³ëüíîòè, ëåãêî¿ ³íòèìíîñòè, áðóäíîãî çàì³øàííÿ. Ä³ëüíèöÿ öÿ áóëà åëüäîðàäî òàêèõ ìîðàëüíèõ äåçåðòèð³â, òàêèõ âò³êà÷³â ç-ï³ä çíàìåíà âëàñíî¿ ã³äíîñòè» (17). Íàòîì³ñòü ñåðåäì³ñòÿ íàáóëî êëàñè÷íî¿ ãàëèöüêî¿ ôîðìè ðèíêó ç ðàòóøåþ, ÿêîþ ìåëè âñ³ â³õîëè ³ñòîð³¿, äî ñüîãîäåííÿ âîíè º ãîëîâíîþ îçíàêîþ ãàëèöüêèõ ì³ñò. ² çíîâó Áðóíî Øóëüö: «Â³õîëà… îãîëþâàëà ïëîù³, çàëèøàëà çà ñîáîþ íà âóëèöÿõ á³ëó ïóñòêó é äîùåíòó âèì³òàëà ö³ë³ ðÿäè ðèíêó. ² ëèø äå-íå-äå âãèíàëàñÿ ³ òð³ïîò³ëà, â÷åïèâøèñü çà ð³ã áóäèíêó, ïîîäèíîêà ëþäèíà. Ï³ä ìîãóòí³ìè ïîäèõàìè â³õîëè âñÿ ðèíêîâà ïëîùà âèïèíàëàñÿ ³ âèáëèñêóâàëà ïîðîæíüîþ ëèñèíîþ… ×îðí³ é êðèâ³ äàõè ñòîÿëè ï³ä íåáåñàìè ïîâí³ íåòåðï³ííÿ òà î÷³êóâàííÿ. Ò³, ùî ñï³çíàëèñü ç âèðîì, â íàòõíåíí³ ï³ä³éìàëèñÿ ï³ä ðîçâèõðåíèì íåáîì, ïåðåðîñòàëè ñóñ³äí³ áóäèíêè ³ ïî÷èíàëè â³ùóâàòè. Ïîò³ì îïàäàëè, ãàñëè, íå â ñèë³ âèòðèìàòè ìîãóòíüîãî ïîäèõó, ÿêèé ëåò³â äàë³ ³ ñïîâíþâàâ âåñü ïðîñò³ð òðåìò³ííÿì ³ æàõîì» (18). ßêùî ïîäèâèòèñÿ íà ì³ñòî ÿê íà ñåìàíòè÷íèé òåêñò (Òîïîðîâ Â.Í.), òî ìè áà÷èìî, ùî êîæåí ç ð³âí³â ³ êâàðòàë³â ì³ñòà ìàº ñâîþ îêðåìó ñåìàíòèêó, ñâîþ ôóíêö³þ. Äëÿ Ëüâîâà êîðîë³âñüêèõ ÷àñ³â Âèñîêèé Çàìîê âèêîíóâàâ ìàã³÷íî-

þðèäè÷íó ôóíêö³þ, ñåðåäì³ñòÿ – ðåë³ã³éíî-ìàã³÷íó, à ïðèëåãë³ äî ìóð³â êâàðòàëè ³ ïåðåäì³ñòÿ – åêîíîì³÷íó. Öåé òðîÿêèé ïîä³ë ì³ñüêîãî ïðîñòîðó çâè÷àéíî áóâ íå òàêèì ÷³òêèì, àëå âæå òîä³ â³äîáðàæàâ äàâíþ ñòðàòèô³êàö³þ ñóñï³ëüñòâ íà æåðö³â, âî¿í³â ³ ïîñïîëèòèõ. Íå ìåíø âàæëèâèì àêòîì, í³æ àêò âèáîðó ì³ñöÿ ï³ä ì³ñòî, î-êðåñëåííÿ éîãî òåðèòîð³¿, ãîðèçîíòàëüíî¿ òà âåðòèêàëüíî¿ ñòðàòèô³êàö³¿ ïðîñòîðó ì³ñòà º ³ éîãî íàçèâàííÿ. ßê ³ äèòèíà, íå áóäó÷è íàçâàíîþ, º íåíà÷å íå äî ê³íöÿ íàðîäæåíîþ. Îäíàê, ÿê ³ äèòèí³ âèáèðàþòü ³ì’ÿ ç îãëÿäó íà ¿¿ ìèíóëå, ñüîãîäåííÿ ³ ìàéáóòíº, òàê ³ â ³ìåí³ ì³ñòà ìè ìàºìî ³ ïîñèëàííÿ íà «ïåðøîïîä³þ», «ïåðâèííèé ì³ò», îáñòàâèíè çàêëàäàííÿ ì³ñòà, ìåòó, çàäëÿ ÿêî¿ âîíî çàêëàäàºòüñÿ, òà ìàéáóòíº, ùî éîìó áàæàºòüñÿ. Íàéäàâí³øó ñåìàíòèêó ìàº íàçâà Ãàëè÷à. Òóò áåçñóìí³âíî ìàºìî ïîñèëàííÿ íà «çàñíîâíèöüêèé ì³ò» – Äðàêîí-Ãàëèöÿ çáåð³ãñÿ ³ äîñ³, ÿê ³ ñëàáê³ íàòÿêè íà ì³òîëîã³÷íîãî ÷è âæå íàï³â³ñòîðè÷íîãî ïðà-ãåðîÿ, ÿêèé éîãî ïîäîëàâ. Ç ÷àñîì ëåòþ÷à çì³ÿ – äðàêîí, ìîæëèâî, òðàíñôîðìóâàëàñÿ ó ãàëêó – ãåðá çåìë³ òà ì³ñòà Ãàëè÷. Äîíèí³ ãàëêà â óêðà¿íñüêîìó áåñò³ÿð³¿ º çíàêîì ëèõèì, ïåðåäâ³ñíèêîì á³äè òà íåùàñòÿ. Ìîæëèâî, äàºòüñÿ âçíàêè ãåíåàëîã³ÿ öüîãî ñèìâîëó. Ö³êàâà ñåìàíòèêà íàçâè Ëüâîâà. Òóò ùîíàéïåðøå ìè ìàºìî ïîñèëàííÿ íà çàñíîâíèêà ì³ñòà Êîðîëÿ Äàíèëà, ³ì’ÿ ÿêîãî â³äñèëàº íàñ äî ïðîðîêà Äàíè¿ëà òà éîãî ÷óäåñíîãî, çàâäÿêè â³ð³,

Ô≥‰Í‡Ï≥Ì¸, ÏÓÌ‡ÒÚË, ÔÓ˜. 19 ÒÚ.

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

ïîðÿòóíêó ³ç ÿìè ç ëåâàìè (Äàí. 6). Òàêèì ÷èíîì ëåâè º í³áè òëîì Äàíè¿ëà, ñóïðîâîäæóþòü éîãî ³êîíîãðàô³þ. Ðàçîì ç òèì, õðèñòèÿíñüêà ë³òåðàòóðà, çîêðåìà «Ô³ç³îëîã», ðîçóì³º îáðàç ëåâà ÿê óîñîáëåííÿ ²ñóñà Õðèñòà (16). À ó ÷àñè, ùå ïîâí³ ïîãàíñòâà, ðåë³ã³éíèõ ñóïåðå÷îê, óòâåðäæåííÿ öüîãî ñåìàíòè÷íîãî çíàêó áóëî á³ëüø í³æ àêòóàëüíèì. Îñîáëèâî ÿêùî âçÿòè äî óâàãè êîíòàêòè Êîðîëÿ Äàíèëà ç³ Ñâÿòèì Ïðåñòîëîì. Íàñòóïíèì ñåìàíòè÷íèì øàðîì º ñåìàíòèêà ëåâà ÿê ãåðáà ³ Ðóñ³, ³ íîâîãî ì³ñòà. Ó öüîìó ñåíñ³ ³ì’ÿ ñèíà Êîðîëÿ Äàíèëà – Ëåâ º íåíà÷å íà ïåðåòèí³ ñåìàíòè÷íèõ çâ’ÿçê³â. ßê ãåðá Ðóñ³ ëåâ âèò³ñíÿº èíøó ñèìâîë³êó êðàþ – Äðàêîíà-Ãàëèöþ. Àëå ì³òîëîã³÷íèé Çì³é (à îòæå, ³ «ïåðâèííèé ì³ò») ïðèñóòí³é ³ ó ëüâ³âñüê³é ì³ñüê³é ñåìàíòèö³ – ïàòðîíîì ì³ñòà òà ãðåêîêàòîëèöüêîãî ñîáîðó º Ñâÿòèé Þð (Ãåîðã³é), ÿêèé äîëàº Çì³ÿ. Ðàçîì ç òèì, ãîä³ íå ïîáà÷èòè, ùî ëåâ ïîñ³â îäíå ç ÷³ëüíèõ ì³ñöü ó ãåðàëüäèö³ êðàþ – â³í ïðèñóòí³é ³ â ãåðáàõ Ïå÷åí³æèíà, Íîâèõ Ñòð³ëèù, Çàáîëîòîâà, Áåðåãîâà, Âîéíèëîâà, Ãðèìàéëîâà, Áîëåõîâà, Îòèí³¿, Ñóõîñòîêó,

·Û¯ÚËÌ, ÔÓ˜. 19 ÒÚ.

Ãëèíÿí, Òîâñòîãî òà áàãàòüîõ èíøèõ – òîáòî áóâ âèçíàíèì ÿê ñâ³é. Ïðèíàéìí³ ó áèòâ³ ï³ä Ãðþíâàëüäîì 1410 ð. íà ñèíüîìó çíàìåí³ ëüâ³âñüêîãî îïîë÷åííÿ âæå áóâ çîëîòèé ëåâ, ùî îïèðàºòüñÿ íà ñêåëþ. Ó âèïàäêàõ Ãàëè÷à òà Ëüâîâà ìè áà÷èìî ïîºäíàííÿ äâîõ çíàê³â – âåðáàëüíîãî òà â³çóàëüíîãî (åìáëåìè). Âîíè ñåìàíòè÷íî ïåðåòèíàþòüñÿ – íàçâà Ãàëè÷ òà ãåðá Äðàêîí-Ãàëèöÿ (ï³çí³øå, ÿê âåðñ³ÿ, – ãàëêà), íàçâà Ëüâ³â òà ëåâ íà ãåðá³ çåìë³ òà ì³ñòà. Ç îãëÿäó íà ö³ ñåìàíòè÷í³ øàðè ìè ìîæåìî ïðèïóñòèòè, ùî çàñíîâóþ÷è ³ íàçèâàþ÷è íîâå ì³ñòî òà ñèíà-íàñë³äíèêà ³ìåíåì Ëåâà, Äàíèëî îïîíóâàâ ñòàð³é òà ï³äêîðåí³é íèì ñòîëèö³ Ãàëè÷ó (Çì³þ-Ãàëèö³), ñòàð³é ðåë³ã³¿, ÿêà íà òîé ÷àñ ùå íå çîâñ³ì â³ä³éøëà (Ëåâ-Õðèñòîñ contra Çì³ÿ-Ãàëèö³), ïðè ÿê³é ñëàâíèì áóâ ñàìå Ãàëè÷, óòâåðäæóâàâ ñâîþ âëàäó (ãåðàëüäè÷íîãî Ëåâà) òà ñâîþ äèíàñò³þ (Ëåâà Äàíèëîâè÷à), ñâîãî ïàòðîíà (Äàíè¿ëà, ùî ïîäîëàâ ëåâ³â). Ó á³ëüø ï³çí³é ïåð³îä íàçâó ì³ñòó éîãî çàñíîâíèêè äàâàëè âæå âèõîäÿ÷è ç èíøèõ ì³ðêóâàíü. ×àñòî ïðîáóþ÷è çàêð³ïèòè ñâîº ³ì’ÿ ÷è

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

³ì’ÿ áëèçüêèõ (Ñòàí³ñëàâ³â, Õðèñòèíîïîëü). Ðàçîì ç òèì âîíè äàðóâàëè ì³ñòó íå ëèøå ñâîº ³ì’ÿ, àëå é ãåðá – Ñòàí³ñëàâ³â, Õðèñòèíîïîëü, Áðîäè, Ñîêîë³âêà, ßáëóí³â, Ãîðîäåíêà, Òèñìåíèöÿ, Ïå÷åí³æèí, Ñóõîñòàâ, Áóäçàí³â, Çîëîòíèêè òà èí. ó ïåâíèé ïåð³îä ìàëè çà ãåðá ðîäîâèé ãåðá Ïîòîöüêèõ Ïèëÿâó, Òåðíîï³ëü, Çàâàë³â, Òîâñòå – ðîäîâèé ãåðá Òàðíàâñüêèõ Ëåë³âó, Ðîæíÿò³â ³ Îáåðòèí – ãåðá Ñêàðáê³â Àáäàíê, Âåëèê³ Ìîñòè, Òîïîð³â – ãåðá Òåí÷èíñüêèõ Òîïîð òîùî. Èíêîëè íàçâà îòðèìóâàëà ñâîº ïîÿñíåííÿ ðåòðîñïåêòèâíî, ÿê íàïåâíå áóëî ç Ìàð’ÿìïîëåì òà ªçóïîëåì ï³ä Ñòàí³ñëàâîâîì, êîëè ïîïóëÿðíèì ïîÿñíåííÿì íàçâè ì³ñòå÷îê ñòàëî ïîñèëàííÿ íà ÷óäåñíèé ïîðÿòóíîê îäíîãî ç ì³ùàí ÷è çàñíîâíèê³â ç âîä Äí³ñòðà, êîëè â³í ç â³ä÷àºì âèãóêíóâ – Jezus Marja. ² òîä³ íà ãåðáàõ ì³ñò, ÿê³ â³äð³çíÿëè ¿õ â³ä èíøèõ, ïîÿâëÿëèñÿ ïàòðîíè – ²ñóñ, Ìàð³ÿ. Òàêèì ÷èíîì ì³ñòà îòðèìóþòü ùå îäèí ñâ³é àòðèáóò – ïàòðîíà. Íàé÷àñò³øå, çâè÷àéíî, Ìàð³ÿ – âîíà ïðèñóòíÿ ó ãåðáàõ Ìàð’ÿìïîëÿ, Áóêà÷³âö³â, Çîëî÷åâà, Ëîïàòèíà,

Ïî÷àºâà, Êóòêîðà. Ð³äøå Àðõèñòðàòèã Ìèõà¿ë – ó Çàâàëîâ³, ßíîâ³ (ç âñþäèñóùèì Çì³ºì), Ñêîëå. Íó ³ Çì³ºáîðåöü Ãåîðã³é òà âñþäèñóùèé ïðàäàâí³é Çì³é – âîíè ïèøàþòüñÿ íà ãåðáàõ Çáàðàæà, Á³ëîãî Êàìåíÿ, Êàì’ÿíöÿ íà Ïîä³ëë³. Òàêèì ÷èíîì, ì³ñòî íå ò³ëüêè òâîðèëîñÿ ÿê æèâèé, ñâîºð³äíèé ñâ³ò, àëå é ïåðñîí³ô³êóâàëîñÿ – âîíî îòðèìóâàëî ³ì’ÿ, ãåðá, ïàòðîíà. Ìàëî òîãî – ì³ñòà îòðèìóâàëè ñâîþ ñòàòü. ª íàçâè ì³ñò ÷îëîâ³÷îãî, æ³íî÷îãî ³ ñåðåäíüîãî ðîäó. Íå êîæíå ç ì³ñò çàñëóãîâóº íà íàçâó mama Roma, àëå ìàéæå ó êîæíîìó áóâ õàðàêòåð, äóøà ÷è äóõ, ³ ùîñü ìàéæå íåâëîâèìå, ùî íàçèâàºìî genius loci. 1. Bajburin A.K., W sprawie opisu struktury slowjanskiego rytualu budowniczego. – Konteksty. Polska sztuka ludowa, 1990, ¹3. – Ñ. 62). 2. Rietbergen Peter. Europa: Dzieje kultury. Warszawa. Ksiazka i Wiedza. 2001. – Ñ. 168. 3. Ñòåôàíèê Â. Òàêèé ïàíîê. – Êè¿â, Äí³ïðî, 1971 – Ñ. 254.

·Ó‰Ë, ËÌÓÍ, ÔÓ˜. 19 ÒÚ.

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

4. Ðîò Éîçåô. Ôàëüøèâà âàãà. ²ñòîð³ÿ îäíîãî àéõì³ñòðà. Ïåð. Ïðîõàñüêî Þ. – Ëüâ³â, ÂÍÒË-Êëàñèêà, 2005. – Ñ. 45-46. 5. Ãåðõàðä Øòðîìàºð. Ïðîñò³ð.Òåðèòîð³ÿ. Íîâèé ÷àñ. ²ñòîð³ÿ åâðîïåéñüêî¿ ìåíòàëüíîñòè. – Ëüâ³â, Ë³òîïèñ, 2004. – Ñ. 671. 6. Çáåíîâè÷ Â.Ã. Ðàííèé ýòàï òðèïîëüñêîé êóëüòóðû íà òåððèòîðèè Óêðàèíû. – Êèåâ, Íàóêîâà äóìêà, 1989. – Ñ. 20. 7. Êðóö Âîëîäèìèð. Ïîñåëåííÿ-ã³ãàíòè òðèï³ëüñüêî¿ êóëüòóðè â ìåæèð³÷÷³ Ï³âäåííîãî Áóãó é Äí³ïðà. Òðèï³ëüñüêà öèâ³ë³çàö³ÿ ó ñïàäùèí³ Óêðà¿íè. – Êè¿â, Âèäàâíè÷èé öåíòð «Ïðîñâ³òà», 2003. – Ñ. 176-181. 8. Ìèöèê Â. Ô. Ñâÿùåííå êîëî. Òðèï³ëüñüêà öèâ³ë³çàö³ÿ ó ñïàäùèí³ Óêðà¿íè. – Êè¿â, Âèäàâíè÷èé öåíòð «Ïðîñâ³òà», 2003. – Ñ. 147. 9. Ìèöèê Â.Ô. Ì³ñòà Ñîíöÿ. – Òàëüíå, 1993. – Ñ. 24. 10. Àíäðååâ Þ.Â. Ðàííåãðå÷åñêèé ïîëèñ (ãîìåðîâñêèé ïåðèîä). – Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Èçäàòåëüñêèé öåíòð «Ãóìàíèòàðíàÿ Àêàäåìèÿ», 2003. – Ñ. 62. 11. Ìèöèê Â. Ô. Ñâÿùåííå êîëî. Òðèï³ëüñüêà öèâ³ë³çàö³ÿ ó ñïàäùèí³ Óêðà¿íè. – Êè¿â, Âèäàâíè÷èé öåíòð «Ïðîñâ³òà», 2003. – Ñ. 147. 12. Zylko Boguslaw. Miasto jak przedmiot badan semiotyki kultury. – Toporow Wladimir. Miasto i mit. – Gdansk. Slowo/obraz terytoria, 2000. – Ñ. 7. 13. Kerenyi Karol. Czym jest mitologia. – Tworczosc, 1973, ¹2. – Ñ. 95.

14. Àíäðååâ Þ.Â. Ðàííåãðå÷åñêèé ïîëèñ (ãîìåðîâñêèé ïåðèîä). – Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Èçäàòåëüñêèé öåíòð «Ãóìàíèòàðíàÿ Àêàäåìèÿ», 2003. – Ñ. 60. 15. Àíòîíè÷ Á.-². Ñóðìè îñòàííüîãî äíÿ. – Êè¿â. Ïîåç³¿. 1989. – Ñ. 247. 16. Øóëüö Áðóíî. Íàâ³æåíñòâî – Öèíàìîíîâ³ êðàìíèö³. Ñàíàòîð³é ï³ä êëåïñèäðîþ. Ïåð. Øêðàá’þê À. – Ëüâ³â, Ôîðóì âèäàâö³â, 2004. – Ñ. 31-33. 17. Øóëüö Áðóíî. Âóëèöÿ Êðîêîäèëà – Öèíàìîíîâ³ êðàìíèö³. Ñàíàòîð³é ï³ä êëåïñèäðîþ. Ïåð. ßêîâèíà Ì. – Ëüâ³â, Ôîðóì âèäàâö³â, 2004. – Ñ. 75-76. 18. Øóëüö Áðóíî. Â³õîëà – Öèíàìîíîâ³ êðàìíèö³. Ñàíàòîð³é ï³ä êëåïñèäðîþ. Ïåð. Âîçíÿê Ò. – Ëüâ³â. Ôîðóì âèäàâö³â, 2004. – Ñ. 31-33. 19. Ôèçèîëîã // Ïàìÿòíèêè ëèòåðàòóðû Äðåâíåé Ðóñè: XIII âåê. – Ìîñêâà, 1981. – Ñ. 128-136.

ÊÓ‚Í‚‡, ËÌÓÍ, ÔÓ˜. 19 ÒÚ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÊÓ‚Í‚‡, Á‡ÏÓÍ, ÔÓ˜. 19 ÒÚ.

ÓÏ‡Ì ÎÓÁËÌÒ¸ÍËÈ

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

Û·‡Ì≥Á‡ˆ≥ˇ „‡ÎË˜ËÌË

Ò‡Ï·≥, ÔÓ˜. 19 ÒÚ.

Û ˜‡Ò≥ ≥ ÔÓÒÚÓ≥

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ìåðåæà ì³ñüêèõ ïîñåëåíü Ãàëè÷èíè, ÿêà íà äàíèé ÷àñ îõîïëþº áëèçüêî ï³âòîðè ñîòí³ ì³ñò òà ñåëèù ì³ñüêîãî òèïó, ñôîðìóâàëàñÿ âíàñë³äîê òðèâàëîãî ³ñòîðè÷íîãî ðîçâèòêó ðåã³îíó, ïðîéøîâøè ó ïðîöåñ³ ñâîãî ñòàíîâëåííÿ äåê³ëüêà åòàï³â. Ïåðø³ ì³ñüê³ ïîñåëåííÿ ó Ãàëè÷èí³ (ÿê ³ ó ñóñ³äí³é Âîëèí³) âèíèêëè â ïðîöåñ³ ðîçâèòêó ì³ñöåâèõ ñóñï³ëüíèõ â³äíîñèí ùå äî ïîøèðåííÿ íà öþ òåðèòîð³þ âëàäè êè¿âñüêèõ êíÿç³â. Öå çíà÷íî âïëèíóëî íà ðîçâèòîê ãàëèöüêèõ ì³ñò ó ï³çí³ø³ ïåð³îäè, à òàêîæ áàãàòî ó ÷îìó ïîÿñíþº ñïåöèô³÷í³ ðèñè ãàëèöüêî¿ óðáàí³çàö³¿, ïîð³âíÿíî ç á³ëüø³ñòþ èíøèõ ðåã³îí³â Óêðà¿íè. Ó Õ-ÕIII ñò. íà òåðèòîð³¿ Ãàëè÷èíè âæå ³ñíóâàëà äîâîë³ ðîçâèíåíà ìåðåæà ì³ñüêèõ ïîñåëåíü, ñóñï³ëüíå æèòòÿ ÿêèõ áóëî îðãàí³çîâàíî íà çàñàäàõ äàâíüîãî óêðà¿íñüêîãî ïðàâà. Â³äîìîñò³ ïðî ì³ñòà Ãàëè÷èíè â öåé ïåð³îä íàâîäÿòü ë³òîïèñè. ¯õ àíàë³ç çàñâ³ä÷óº, ùî íàéäàâí³ø³ ì³ñòà

·Ó‰Ë, ‚ÛÎ. ÁÓÎÓÚ‡, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

âèíèêàëè ïåðåâàæíî íà áåðåãàõ ñóäíîïëàâíèõ ð³ê àáî íà ñóõîïóòíèõ òîðãîâèõ øëÿõàõ ó çðó÷íèõ äëÿ îáîðîíè ì³ñöÿõ. Ïåðøèì ó ë³òîïèñàõ íà òåðèòîð³¿ Ãàëè÷èíè çãàäàíî ì³ñòî Ïåðåìèøëü – ó 981 ð. Ãåíåçó Ïåðåìèøëÿ îñòàòî÷íî íå ç’ÿñîâàíî. Éìîâ³ðíî, ùî ñïî÷àòêó öå áóâ ïëåì³ííèé öåíòð á³ëèõ õîðâàò³â, ÿêèé ïåâíèé ïåð³îä áóâ ó ñôåð³ âïëèâó äàâí³õ ×åñüêî¿ òà Ïîëüñüêî¿ äåðæàâ, à âæå ïîò³ì â³ä³éøîâ äî êè¿âñüêèõ êíÿç³â. Ó Õ² ñò. ç’ÿâëÿþòüñÿ â³äîìîñò³ ùå ïðî äâà ì³ñòà – Çâåíèãîðîä (1087 ð.) ³ Òåðåáîâëü (1097 ð.), â Õ²² ñò. – ïðî Ãàëè÷, Òèñìåíèöþ, Ìèêóëèí, Ãîë³ Ãîðè, Óäå÷, Ñÿíîê, ßðîñëàâ, Ïë³ñíåñüê. Â Õ²²² ñò. ïîñòàþòü ùå áëèçüêî äåñÿòè íàñåëåíèõ ïóíêò³â, ÿê³ â ë³òîïèñàõ íàçâàíî ì³ñòàìè: Ëþáà÷³â, Ãîðîäîê, Âèøíÿ, Òîâìà÷, Êîëîìèÿ, Ëüâ³â òà èíø³. Êð³ì öüîãî, ó ï³âí³÷í³é ÷àñòèí³ ñó÷àñíî¿ Ãàëè÷èíè, ÿêà â äàâíüîóêðà¿íñüêèé ïåð³îä áóëà ÷àñòèíîþ Âîëèíñüêîãî êíÿç³âñòâà, ùå ó 1030 ð. âïåðøå çãàäàíî ì. Áåëç,

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

à ó 1097 ð. – Áóñüê. Óñüîãî æ äî 1350 ð. íà òåðèòîð³¿, ùî çãîäîì ââ³éøëà äî ñêëàäó Ðóñüêîãî òà Áåëçüêîãî âîºâîäñòâ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿, âèíèêëî ïîíàä 20 ïîñåëåíü ì³ñüêîãî òèïó. Âàæëèâîþ ïðè÷èíîþ ôîðìóâàííÿ òà ðîçâèòêó áàãàòüîõ ì³ñò áóëà ³íòåíñèâíà çîâí³øíÿ òîðã³âëÿ, àäæå ÷åðåç òåðèòîð³þ Ãàëè÷èíè éøëè òîðãîâ³ øëÿõè ³ç Çàõ³äíî¿ Åâðîïè ó ïðè÷îðíîìîðñüê³ é ïðèêàñï³éñüê³ êðà¿íè, â Ñåðåäíþ Àç³þ, íà Áëèçüêèé òà Ñåðåäí³é Ñõ³ä. Íàéá³ëüøèìè ì³ñòàìè äàâíüîóêðà¿íñüêîãî ïåð³îäó áóëè Ãàëè÷ òà Ïåðåìèøëü, â ÿêèõ ïðîæèâàëî äåê³ëüêà òèñÿ÷ îñ³á. Ë³òîïèñí³ â³äîìîñò³ ìàéæå ïðî âñ³ ì³ñòà, ùî âèíèêëè íà òåðèòîð³¿ Ãàëèöüêîãî êíÿç³âñòâà äî ñåðåäèíè Õ²²I ñò., ï³äòâåðäæåíî àðõåîëîã³÷íèìè äîñë³äæåííÿìè. Íåçâàæàþ÷è íà ñïóñòîøëèâó ìîíãîëî-òàòàðñüêó íàâàëó â ñåðåäèí³ Õ²²I ñò., á³ëüø³ñòü ãàëèöüêèõ ì³ñò íå çóïèíèëèñÿ ó ñâîºìó ðîçâèòêó, ùî ñâ³ä÷èòü ïðî àêòèâíå ñîö³ÿëüíî-åêîíîì³÷íå æèòòÿ Ãàëèöüêîãî êíÿç³âñòâà ó öåé ïåð³îä. Âòðàòèëè ñâîº êîëèøíº çíà÷åííÿ âàæëèâèõ ñóñï³ëüíèõ öåíòð³â ëèøå Çâåíèãîðîä

òà, ìåíøîþ ì³ðîþ, Ãàëè÷. Ïðè÷îìó, â îñòàòî÷íîìó çàíåïàä³ Çâåíèãîðîäà ñóòòºâó ðîëü â³ä³ãðàâ øâèäêèé ðîçâèòîê Ëüâîâà, ïåðøà ë³òîïèñíà çãàäêà ïðî ÿêèé, ÿê â³äîìî, äàòîâàíà 1256 ð. Ç ÕIV ñò. ó ì³ñòàõ Ãàëè÷èíè ïîøèðþºòüñÿ ìà´äåáóðçüêå ïðàâî. Ìà´äåáóðçüêå ïðàâî – öå îñîáëèâà ôîðìà í³ìåöüêîãî ôåîäàëüíîãî ì³ñüêîãî ïðàâà, ÿêà âèíèêëà â Õ²²² ñò. ó Ñõ³äí³é Í³ìå÷÷èí³, â Ìà´äåáóðç³. Âîíî ñôîðìóâàëîñÿ íà çàñàäàõ ïðàâîâèõ íîðì ðîìàíî-ãåðìàíñüêîãî ïðàâà, ÿê³ ïàíóâàëè â öåé ïåð³îä ó Çàõ³äí³é Åâðîï³. Ó Õ²²²-ÕV²²² ñò. íà ìà´äåáóðçüêîìó ïðàâ³ ´ðóíòóâàëîñÿ ñàìîâðÿäóâàííÿ áàãàòüîõ ì³ñò Öåíòðàëüíî¿ òà Ñõ³äíî¿ Åâðîïè. Ìà´äåáóðçüêå ïðàâî ÿê îðãàí³çàö³éíà ìîäåëü ì³ñüêî¿ ãðîìàäè ïåðåäáà÷àëî òàê³ ãîëîâí³ åëåìåíòè: îñîáèñòó ñâîáîäó äëÿ ì³ùàí (çîêðåìà, ñïàäêîâå ³ â³ä÷óæóâàëüíå ïðàâî íà çåìëþ); ðå´óëþâàííÿ ¿õí³õ ïîâèííîñòåé (ïîñò³éíèé ÷èíø ÿê ôåîäàëüíó ðåíòó); ïðîñòîðîâó ïåðåáóäîâó ì³ñòà (çàêëàäàííÿ íîâîãî ì³ñüêîãî öåíòðó); ïðàâîâó àâòîíîì³þ ì³ñò (ì³ñüêå ñàìîâðÿäóâàííÿ ç âëàñíèì ñóäî÷èíñòâîì). Íà òåðèòîð³¿ Ãàëè÷èíè

ÒÚ‡ËÈ Ò‡Ï·≥, ËÌÓÍ, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ìà´äåáóðçüêå ïðàâî âïåðøå áóëî íàäàíî ùå â ïåð³îä ³ñíóâàííÿ Ãàëèöüêîãî-Âîëèíñüêîãî êíÿç³âñòâà. Ó 1339 ð. éîãî îòðèìàâ Ñÿíîê. Îäíàê äåÿê³ ³ñòîðèêè ïðèïóñêàþòü, ùî ùå ó 20-õ ðîêàõ Õ²V ñò. éîãî ìîãëè ìàòè Ëüâ³â òà Ïåðåìèøëü. Ó Öåíòðàëüí³é òà Ñõ³äí³é Åâðîï³ îðãàí³çàö³éíà ìîäåëü ì³ñüêî¿ ãðîìàäè íà çàñàäàõ ìà´äåáóðçüêîãî ïðàâà âèÿâèëàñÿ íàéîïòèìàëüí³øîþ äëÿ îñâîºííÿ íîâèõ çåìåëü. Òîìó ï³ñëÿ ïåðåõîäó ãàëèöüêèõ çåìåëü äî ñêëàäó Ïîëüù³ ïî÷àëàñÿ îðãàí³çàö³éíà, ñîö³ÿëüíî-åêîíîì³÷íà òà ïðîñòîðîâà ïåðåáóäîâà âñ³õ äàâíüîóêðà¿íñüêèõ ïîñåëåíü, ÿê³ âèêîíóâàëè (àáî ìîãëè âèêîíóâàòè) ôóíêö³¿ ì³ñò. Ïåðåáóäîâà êîíêðåòíîãî ïîñåëåííÿ â³äïîâ³äíî äî íîâèõ âèìîã îòðèìàëà íàçâó ëîêàö³¿ («lokatio») ì³ñòà, à çàãàëîì ïðîöåñ ñîö³ÿëüíî-åêîíîì³÷íî¿ òà ïðîñòîðîâî¿ ïåðåáóäîâè ì³ñò – ëîêàö³éíèé ðóõ. Äî ïî÷àòêó ÕV ñò. íà ìà´äåáóðçüêå ïðàâî ïåðåéøëè (òîáòî â³äáóëàñÿ ëîêàö³ÿ) ùå áëèçüêî äåñÿòè ãàëèöüêèõ ì³ñò: Ãàëè÷ (1367), ßðîñëàâ (1375), Ãîðîäîê (1389), Òåðåáîâëÿ (1389), Ñàìá³ð (1390), Æèäà÷³â (1393), Ùèðåöü (1397),

Ãëèíÿíè (1397) òà äåÿê³ èíø³. Äî ñåðåäèíè ÕV ñò. ìà´äåáóðçüêå ïðàâî îñòàòî÷íî óòâåðäèëîñÿ â ì³ñòàõ Áåëçüêîãî òà Ðóñüêîãî âîºâîäñòâ. Éîãî îòðèìàííÿ ñòàëî íåîáõ³äíîþ óìîâîþ ³ñíóâàííÿ ì³ñòà. Ó ïåð³îä ïåðåáóâàííÿ Ãàëè÷èíè ó ñêëàä³ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ çà ôîðìîþ ï³äïîðÿäêóâàííÿ óñ³ ãàëèöüê³ ì³ñòà ïîä³ëÿëèñÿ íà êîðîë³âñüê³ (äî ö³º¿ ãðóïè íàëåæàëè ãîëîâíî íàéäàâí³ø³ ì³ñòà), øëÿõåòñüê³ (íàé÷èñåëüí³øà ãðóïà ì³ñò) òà öåðêîâí³. Çà ïðàâîâèì ñòàòóñîì ³ñíóâàâ ïîä³ë íà ì³ñòà (civitas) ³ ì³ñòå÷êà (oppidum), ïðîòå â çàðàõóâàíí³ ì³ñò äî ò³º¿ ÷è èíøî¿ ãðóïè íå áóëî ÷³òêî¿ âèçíà÷åíîñòè. Äî 1400 ð. íà òåðèòîð³¿, ùî óâ³éøëà äî ñêëàäó Ðóñüêîãî òà Áåëçüêîãî âîºâîäñòâ, ³ñòîðè÷í³ äæåðåëà ô³êñóþòü áëèçüêî 40 ì³ñüêèõ ïîñåëåíü, äî 1450 ð. – äî 90, à äî 1500 ð. – 110 ì³ñò ³ ì³ñòå÷îê. Íàéâàæëèâ³ø³ ãàëèöüê³ ì³ñòà òîãî ÷àñó íàì ïåðåë³÷óº «Ñïèñîê ðóñüêèõ ãðàä³â äàëüí³õ òà áëèæí³õ» – âàæëèâà ïàì’ÿòêà ñõ³äíîñëîâ’ÿíñüêî¿ ³ñòîðè÷íî¿ ãåîãðàô³¿ ê³íöÿ Õ²V ñò. Ñåðåä ãàëèöüêèõ ì³ñò «Ñïèñîê…» çãàäóº òàê³: Ëüâ³â Âåëèêèé, Êîëîìèÿ, Ãàëè÷, Çóäå÷³â (Æèäà÷³â),

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

Ñàìá³ð, Äðîãîáè÷, Ïåðåìèøëü, Òåðåáîâëÿ. Ö³êàâî, ùî ç óñ³õ 358 ñõ³äíîñëîâ’ÿíñüêèõ ì³ñò, ÿê³ º ó ñïèñêó, êð³ì Ëüâîâà Âåëèêèì áóëî íàçâàíî ùå ò³ëüêè îäíå – Íîâãîðîä Âåëèêèé. Ó XVI ñò. ê³ëüê³ñòü ì³ñüêèõ ïîñåëåíü íà òåðèòîð³¿ Ãàëè÷èíè äàë³ çðîñòàëà, õî÷à é íå òàêèìè øâèäêèìè òåìïàìè, ÿê ðàí³øå. Óêðà¿íñüêèé ³ñòîðèê ²âàí Êðèï’ÿêåâè÷ îá÷èñëèâ, ùî â 40-õ ðîêàõ XVII ñò. íà òåðèòîð³¿ Ðóñüêîãî âîºâîäñòâà âñüîãî áóëî 177 ì³ñò ³ ì³ñòå÷îê, Áåëçüêîãî – 32, Õîëìñüêî¿ çåìë³ – 23. Íàéá³ëüøå ì³ñüêèõ ïîñåëåíü áóëî â Ãàëèöüê³é çåìë³ Ðóñüêîãî âîºâîäñòâà. Ñïåöèô³êà ì³ñò ö³º¿ çåìë³ ïîëÿãàëà â òîìó, ùî áàãàòî ç íèõ ìàëè ÷³òêî âèðàæåíèé îáîðîííèé õàðàêòåð. Àäæå ñàìå Ãàëèöüêà çåìëÿ íàéá³ëüøå ïîòåðïàëà â³ä íàá³ã³â êðèìñüêî-òàòàðñüêèõ îðä, ÿê³ (ðàçîì ³ç ïîæåæàìè òà åï³äåì³ÿìè) áóëè íàéá³ëüøèì ëèõîì äëÿ ì³ñò Óêðà¿íè òèõ ÷àñ³â. Ñåðåä ì³ñò, ùî âèíèêëè íàâêîëî ïîáóäîâàíèõ çàäëÿ îáîðîíè çàìê³â, ìîæíà íàçâàòè Ñêàëàò, Íàäâ³ðíó, Ãðèìàéë³â, Áîãîðîä÷àíè, Ñòðóñ³â,

Ëèñåöü òà èíø³. Íàéá³ëüøèìè ì³ñòàìè Ãàëèöüêî¿ çåìë³ â ïåðø³é ïîëîâèí³ XVII ñò. áóëè Êîëîìèÿ, Òåðåáîâëÿ, Ðîãàòèí, Ãàëè÷. Äðóãå ì³ñöå çà ê³ëüê³ñòþ ì³ñüêèõ ïîñåëåíü çàéìàëà Ëüâ³âñüêà çåìëÿ. Öåíòð çåìë³ é îäíî÷àñíî ñòîëèöÿ Ëüâ³âñüêîãî âîºâîäñòâà – Ëüâ³â – áóâ îäíèì ³ç íàéá³ëüøèõ ì³ñò òà íàéâàæëèâ³øèõ òîðãîâèõ öåíòð³â Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿. Íàñåëåííÿ Ëüâîâà íà ïî÷àòêó XVII ñò. ñòàíîâèëî áëèçüêî 17–20 òèñ. îñ³á (³ç íèõ 5 òèñ. æèëî ó ñåðåäì³ñò³, òîáòî íà îáâåäåí³é ìóðàìè òåðèòîð³¿), à â ñåðåäèí³ ñòîë³òòÿ çðîñëî äî 25–30 òèñ. Èíøèìè âåëèêèìè ì³ñòàìè Ëüâ³âñüêî¿ çåìë³ áóëè Áðîäè, Ãîðîäîê, ßâîð³â òà Æîâêâà. Ó Ïåðåìèñüê³é çåìë³ íàéá³ëüøèìè ì³ñòàìè áóëè Ïåðåìèøëü, Ñàìá³ð, ßðîñëàâ, Ñòðèé. Ó íàéìåíø³é çà ïëîùåþ Ñÿíîöüê³é çåìë³ – Êîðîñíî, Ñÿíîê òà Ë³ñêî.

ÚÂÌÓÔ≥Î¸, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Á³ëüø³ñòü ì³ñò Ðóñüêîãî âîºâîäñòâà çà ê³ëüê³ñòþ æèòåë³â áóëè çîâñ³ì íåâåëèêèìè – äî 1 òèñ. ìåøêàíö³â, à â áàãàòüîõ âèïàäêàõ – ³ äî 500. Îäíàê íåçíà÷íà ê³ëüê³ñòü æèòåë³â òà àãðàðíèé õàðàêòåð ãîñïîäàðñòâà áàãàòüîõ ì³ñüêèõ ïîñåëåíü çîâñ³ì íå ñâ³ä÷èëè ïðî ¿õ ñëàáê³ñòü ÷è íåïîâíîö³íí³ñòü. Ìàë³ ì³ñòà áóëè õàðàêòåðíîþ ðèñîþ åâðîïåéñüêî¿ ñåðåäíüîâ³÷íî¿ óðáàí³çàö³¿. Õî÷à é ìàþ÷è çà åêîíîì³÷íó áàçó çåìëåðîáñòâî, âîíè ÿê³ñíî â³äð³çíÿëèñÿ ñâîºþ ïðèíöèïîâîþ îð³ºíòàö³ºþ íà ãðîøîâèé îáì³í ³ ÷àñòî ÿñêðàâî âèðàæåíîþ ñïåö³ÿë³çàö³ºþ. Áóäó÷è ïîñåðåäíèêàìè ì³æ âåëèêèìè ì³ñòàìè é ñ³ëüñüêîþ ì³ñöåâ³ñòþ, ìàë³ ì³ñòà çàáåçïå÷óâàëè ñòàá³ëüíèé òîâàðîîáì³í ³ â³ä³ãðàâàëè âàæëèâó ðîëü ó ôîðìóâàíí³ âíóòð³øíüîãî ðèíêó ðåã³îíó. Ïîä³áíî äî á³ëüøîñòè åâðîïåéñüêèõ ì³ñò, ì³ñòà Ãàëè÷èíè íàé÷àñò³øå ðîçâèâàëèñÿ ³ç ñ³ëüñüêèõ ïîñåëåíü, ùî çíàõîäèëèñÿ â ãóñòîçàñåëåíèõ ðàéîíàõ ç ðîçâèíåíèì ñ³ëüñüêèì ãîñïîäàðñòâîì. Îäíàê, ðîçâèòîê ì³ñüêî¿ ìåðåæ³ íà òåðèòîð³¿ Ðóñüêîãî òà Áåëçüêîãî âîºâîäñòâ ìàâ äåÿê³ ñóòòºâ³ â³äì³ííîñò³ ïîð³âíÿíî ç èíøèìè ðåã³îíàìè Óêðà¿íè. Çîêðåìà, â öåíòðàëüíèõ

óêðà¿íñüêèõ âîºâîäñòâàõ çíà÷íó ÷àñòèíó ì³ñò ñòàíîâèëè êîçàöüê³ ïîñåëåííÿ, ÿêèõ íà çàõîä³ Óêðà¿íè íå áóëî. Ç äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII ñò. á³ëüø³ñòü ãàëèöüêèõ ì³ñò çàíåïàäàº. Öå áóëî çóìîâëåíî òðèâàëèìè â³éíàìè íà òåðèòîð³¿ Ïîëüù³ òà çì³íîþ íàïðÿìê³â ãîëîâíèõ òîðãîâèõ øëÿõ³â. Ó öåé ïåð³îä âèíèêëî äóæå ìàëî íîâèõ ì³ñò, à â áàãàòüîõ ³ç òèõ, ùî ³ñíóâàëè ðàí³øå, ð³çêî çìåíøèëàñÿ ê³ëüê³ñòü íàñåëåííÿ. Â îêðåìèõ íàéìåíøèõ ì³ñòàõ çàëèøèëîñÿ âñüîãî äåê³ëüêà äåñÿòê³â îñ³á. Ëèøå â 40-õ ðîêàõ XVII² ñò. ïîë³òè÷íà ñèòóàö³ÿ ó Ïîëüù³ ïîë³ïøóºòüñÿ é ðîçïî÷èíàºòüñÿ ïåâíèé ï³äéîì â åêîíîì³ö³ êðàþ. Ì³ñòà ïîñòóïîâî ïåðåîð³ºíòîâóþòüñÿ íà îáñëóãîâóâàííÿ ïîòðåá âíóòð³øíüîãî ðèíêó, êð³ì òîãî, çðîñòàº çíà÷åííÿ òîðã³âë³ ç Ðîñ³ºþ. Ñóòòºâî çì³íþºòüñÿ ðîëü ð³çíèõ ì³ñò ó ãîñïîäàðñòâ³ Ãàëè÷èíè. Äåùî ñïîâ³ëüíþºòüñÿ ðîçâèòîê Ëüâîâà òà

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

äåÿêèõ èíøèõ íàéá³ëüøèõ ì³ñò: Äðîãîáè÷à, Êîëîìè¿, Ïåðåìèøëÿ. À äî ì³ñò, ùî ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVIII ñò. çðîñòàëè íàéøâèäøå, íàëåæàëè Ñòàí³ñëàâ³â, Òåðíîï³ëü ³, îñîáëèâî, Áðîäè, ÿê³ ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVIII ñò. ñòàëè íàéá³ëüøèì òîðãîâèì ì³ñòîì êðàþ, é äðóãèì çà ê³ëüê³ñòþ íàñåëåííÿ ï³ñëÿ Ëüâîâà. Ï³ñëÿ âõîäæåííÿ Ãàëè÷èíè äî ñêëàäó Àâñòð³¿ ïåðåä íîâîþ âëàäîþ ïîñòàëî çàâäàííÿ âïîðÿäêóâàòè ÷èííó íà òåðèòîð³¿ íîâî¿ ïðîâ³íö³¿ ìåðåæó ì³ñò ³ ì³ñòå÷îê. Ó ïðîöåñ³ ö³º¿ ðîáîòè àâñòð³éñüêà àäì³í³ñòðàö³ÿ ç³òêíóëàñÿ ³ç çíà÷íèìè òðóäíîùàìè, àäæå â Ãàëè÷èí³ íàïåðåäîäí³ çàïðîâàäæåííÿ àâñòð³éñüêî¿ âëàäè íàâ³òü çàãàëüíà ê³ëüê³ñòü ì³ñüêèõ ïîñåëåíü íå áóëà òî÷íî â³äîìîþ. ×èìàëî ì³ñüêèõ ïîñåëåíü íàñïðàâä³ íå âèêîíóâàëè æîäíèõ ì³ñüêèõ ôóíêö³é, à âæå

·Ó‰Ë, Ô‡Á¸ÍËÈ ·‡ÌÍ, ÔÓ˜. 19 ÒÚ.

äàâíî ñòàëè çâè÷àéíèìè ñåëàìè. Íàïðèêëàä, íà äóìêó îäíîãî ç ïîëüñüêèõ äîñë³äíèê³â Ãàëè÷èíè ðàííüîãî àâñòð³éñüêîãî ïåð³îäó, Â. Òîêàðæà, ³ç 311 ì³ñüêèõ ïîñåëåíü, ÿê³ áóëè íà òåðèòîð³¿ ïðîâ³íö³¿ â 1776 ð., ò³ëüêè 13 çà ôóíêö³ÿìè òà çîâí³øí³ì âèãëÿäîì ìîæíà áóëî íàçâàòè ñïðàâæí³ìè ì³ñòàìè, ç íèõ äåâ’ÿòü – íà óêðà¿íñüê³é åòí³÷í³é òåðèòîð³¿: Ëüâ³â, Ïåðåìèøëü, ßðîñëàâ, Ñàìá³ð, Äðîãîáè÷, Áðîäè, Òåðíîï³ëü, Çáàðàæ, Áó÷à÷. Ç ïåðåõîäîì Ãàëè÷èíè äî ñêëàäó Àâñòð³¿ íå ëèøå áóëî âïîðÿäêîâàíî ìåðåæó ì³ñüêèõ ïîñåëåíü, àëå é äåùî ïîæâàâèâñÿ åêîíîì³÷íèé ðîçâèòîê ì³ñò. Â³äáóëîñÿ öå ãîëîâíî çà ðàõóíîê àêòèâ³çàö³¿ ïðèêîðäîííî¿ òîðã³âë³ ç Ðîñ³ºþ, òîä³ ÿê äð³áíå ðåì³ñíè÷å âèðîáíèöòâî ÷åðåç êîíêóðåíö³þ ç áîêó ïðîìèñëîâî á³ëüø ðîçâèíåíèõ

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ðåã³îí³â Àâñòð³¿ çîâñ³ì çàíåïàëî. Òîìó äî ñåðåäèíè Õ²Õ ñò. øâèäêî çðîñòàëà ê³ëüê³ñòü íàñåëåííÿ ëèøå ó íàéâàæëèâ³øèõ àäì³í³ñòðàòèâíèõ öåíòðàõ êðàþ (Ëüâ³â, Êîëîìèÿ, Ïåðåìèøëü, Òåðíîï³ëü, ßðîñëàâ) òà îêðåìèõ òîðãîâèõ ì³ñòàõ (Áðîäè, Áó÷à÷). Â îñòàíí³é ÷âåðò³ XIX ñò. ïèòàííÿ â³äíåñåííÿ íàñåëåíèõ ïóíêò³â äî ðîçðÿäó ì³ñò áóëî âèð³øåíî íà çàêîíîäàâ÷îìó ð³âí³. Öå â³äáóëîñÿ øëÿõîì íàäàííÿ îêðåìèì íàñåëåíèì ïóíêòàì òàê çâàíèõ «ì³ñüêèõ ñòàòóò³â», çà ÿêèìè îðãàí³çîâóâàëîñÿ ì³ñüêå ñàìîóïðàâë³ííÿ. 1889 ðîêó ó Ñõ³äí³é Ãàëè÷èí³ ñòàòóòè ì³ñò îô³ö³éíî îòðèìàëè 19 íàéâàæëèâ³øèõ íàñåëåíèõ ïóíêò³â: Áðîäè, Áåðåæàíè, Áó÷à÷, Äðîãîáè÷, Ãîðîäîê, Æîâêâà, Çîëî÷³â, Êîëîìèÿ, Ïåðåìèøëü, Ñàìá³ð, Ñíÿòèí, Ñòàí³ñëàâ³â, Ñîêàëü, Ñòðèé, Ñÿíîê, Òåðíîï³ëü, Òåðåáîâëÿ, ßâîð³â, ßðîñëàâ.

Ó 1896 ð. ñòàòóòè ì³ñò (äåùî èíø³ çà çì³ñòîì ïîð³âíÿíî ³ç ñòàòóòàìè 1889 ð.) îòðèìàëè ùå 82 íàñåëåíèõ ïóíêòè êðàþ. Îòæå, ÿêùî äîäàòè Ëüâ³â, ÿêèé ùå ç 1870 ð. êîðèñòóâàâñÿ âëàñíèì ñòàòóòîì, íàïðèê³íö³ XIX ñò. çàãàëüíà ê³ëüê³ñòü ì³ñò íà òåðèòîð³¿ Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè ñòàíîâèëà 102. Äîâîë³ ³íòåíñèâíèé ðîçâèòîê ïðîìèñëîâîñòè â Ãàëè÷èí³ ðîçïî÷àâñÿ ëèøå ó äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñò. Íàñë³äêîì éîãî ñòàëî ï³äâèùåííÿ òåìï³â óðáàí³çàö³¿ êðàþ. Ïåðåäîâñ³ì ðîçâèâàëèñÿ âåëèê³ ì³ñòà, â ÿêèõ âèíèêàëà á³ëüø³ñòü íîâèõ ïðîìèñëîâèõ ï³äïðèºìñòâ: Ëüâ³â, Äðîãîáè÷, Ñòàí³ñëàâ³â, Êîëîìèÿ. Ìàñîâà ì³ãðàö³ÿ æèòåë³â ³ç íàâêîëèøí³õ ñ³ë çóìîâèëà ð³çêå çá³ëüøåííÿ íàñåëåííÿ íå ëèøå ó ïåðå÷èñëåíèõ ì³ñòàõ, àëå é ó ïðèì³ñüêèõ ´ì³íàõ, ÿê³ çà òåìïàìè

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

ïðèðîñòó ìîãëè íàâ³òü âèïåðåäæàòè â³äïîâ³äí³ ì³ñòà. Ó Ïðèêàðïàòò³ øâèäêå çðîñòàííÿ òåìï³â óðáàí³çàö³¿ íàñåëåííÿ áóëî ñïðè÷èíåíå ðîçâèòêîì íàôòîâî¿ é ë³ñîâî¿ ãàëóçåé ïðîìèñëîâîñòè. Çàâäÿêè ïåðø³é ãàëóç³ çà êîðîòêèé ÷àñ ³ç ñ³ëüñüêèõ ïîñåëåíü ïåðåòâîðèëèñÿ â äîâîë³ âåëèê³ ì³ñòà Áîðèñëàâ ³ Òóñòàíîâè÷³, äðóãà çóìîâèëà ïîì³òíå çá³ëüøåííÿ ÷èñëà æèòåë³â ó Òóðö³, Ñêîëüîìó. Ùå îäíèì ôàêòîðîì, ùî ñóòòºâî âïëèíóâ íà ðîçâèòîê áàãàòüîõ ì³ñò, ñòàëî áóä³âíèöòâî çàë³çíèöü. Éîãî âïëèâ, ï³äñèëåíèé ôàêòîðîì ïðèêîðäîííîãî ïîëîæåííÿ, îáóìîâèâ çðîñòàííÿ Ðàâè-Ðóñüêî¿, Ñîêàëÿ, Ï³äâîëî÷èñüêà. Íåîáõ³äíî çàçíà÷èòè, ùî â öåé ïåð³îä ïðîöåñ óðáàí³çàö³¿ íàñåëåííÿ Ãàëè÷èíè â³äáóâàâñÿ äóæå íåð³âíîì³ðíî. Ïîðÿä ³ç ðàéîíàìè, â ÿêèõ

ÒÓÍ‡Î¸, ÒËÌ‡„Ó„‡, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

ì³ñòà ðîçâèâàëèñÿ øâèäêî, ³ñíóâàëè ì³ñöåâîñò³, äå ê³ëüê³ñòü ì³ñüêîãî íàñåëåííÿ ìàéæå íå çá³ëüøóâàëàñÿ, à â áàãàòüîõ ì³ñòàõ ÷èñëî ìåøêàíö³â íàâ³òü çìåíøóâàëîñÿ. Íàéïîâ³ëüí³øå ðîçâèâàëèñÿ ì³ñòà ñõ³äíèõ ïîâ³ò³â êðàþ (òåðèòîð³ÿ ñó÷àñíî¿ Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³). Ñóòòºâî çàòðèìóâàâñÿ òàêîæ ð³ñò á³ëüøîñòè ì³ñò, ùî çíàõîäèëèñÿ â 50-60-òè ê³ëîìåòðîâ³é çîí³ íàâêîëî Ëüâîâà. Íàïåðåäîäí³ Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè íàéá³ëüøèìè ì³ñòàìè Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè áóëè Ëüâ³â (206 òèñ. îñ³á ó 1910 ð.), Ïåðåìèøëü (54 òèñ.), Êîëîìèÿ (43 òèñ.), Äðîãîáè÷ (35 òèñ.), Òåðíîï³ëü (34 òèñ.), Ñòàí³ñëàâ³â (33 òèñ.) òà Ñòðèé (31 òèñ.). Âîäíî÷àñ ìàéæå ïîëîâèíà ì³ñüêèõ ïîñåëåíü êðàþ íå íàë³÷óâàëà íàâ³òü 5 òèñ. ìåøêàíö³â.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Â ðîêè Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ïðàêòè÷íî íà âñ³é òåðèòîð³¿ Ãàëè÷èíè â³äáóâàëèñÿ àêòèâí³ â³éñüêîâ³ ä³¿, â³ä ÿêèõ á³ëüøîþ ÷è ìåíøîþ ì³ðîþ ïîñòðàæäàëè ìàéæå âñ³ ì³ñòà. Íàéá³ëüøå ïîñòðàæäàëè ì³ñòà äåÿêèõ öåíòðàëüíèõ ïîâ³ò³â, ÷åðåç òåðèòîð³þ ÿêèõ ë³í³ÿ ôðîíòó ïðîõîäèëà äâà-òðè, à òî é á³ëüøå ðàç³â. Ïîð³âíÿíî íåçíà÷íèõ âòðàò ó ê³ëüêîñò³ íàñåëåííÿ çàçíàëè âåëèê³ ì³ñòà, îñê³ëüêè â ðîêè â³éíè, ðÿòóþ÷èñü â³ä â³éñüêîâèõ ä³é, òóäè ïåðåñåëÿëèñÿ æèòåë³ íàâêîëèøí³õ ñ³ë òà íåâåëèêèõ ì³ñò. Çíà÷íî á³ëüøå ïîñòðàæäàëè ìàë³ ì³ñüê³ ïîñåëåííÿ. Ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ïîâîºííà ïîëüñüêà âëàäà çáåðåãëà (³ç íåçíà÷íèìè çì³íàìè) âñòàíîâëåí³ â àâñòð³éñüêèé ÷àñ ïîâ³òîâèé ïîä³ë ³ ñèñòåìó ì³ñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. Ò³ëüêè 1933 ð. ó Ïîëüù³ ââåäåíî â ä³þ íîâèé çàêîí ïðî ì³ñüêå ñàìîâðÿäóâàííÿ.

Ó ì³æâîºííèé ïåð³îä ïðîìèñëîâ³ñòü Ãàëè÷èíè ïåðåáóâàëà â çàíåïàä³, ³ òîìó ð³ñò á³ëüøîñòè ì³ñò áóâ äóæå ïîâ³ëüíèì. ×è íå íàéïîøèðåí³øèì øëÿõîì çá³ëüøåííÿ ê³ëüêîñòè íàñåëåííÿ ó ì³ñòàõ ñòàëè àäì³í³ñòðàòèâí³ ïåðåòâîðåííÿ, òîáòî ïðèëó÷åííÿ äî ì³ñò íàâêîëèøí³õ ñ³ëüñüêèõ ´ì³í. Íàïðèêëàä, äî Ëüâîâà â 1930 ð. áóëî ïðèºäíàíî Êëåïàð³â, Ãîëîñêî Ìàëå, Çàìàðñòèí³â, Çíåñ³ííÿ, Ñèãí³âêó, Êóëüïàðê³â òà ÷àñòèíè èíøèõ ãðîìàä, çà ðàõóíîê ÿêèõ íàñåëåííÿ ì³ñòà çðîñëî ìàéæå íà 30 òèñ. îñ³á é ïåðåâèùèëî 300 òèñ. îñ³á. Ç ïðèºäíàííÿì îäíîãî ëèøå Êíÿãèíèíà ê³ëüê³ñòü æèòåë³â Ñòàí³ñëàâîâà îäðàçó æ çá³ëüøèëàñÿ íà 17 òèñ. îñ³á. Ïîä³áíèì øëÿõîì ïîì³òíî çðîñëà ê³ëüê³ñòü íàñåëåííÿ ó Áîëåõîâ³, Áîðèñëàâ³, Êàëóø³, ×îðòêîâ³. Ê³ëüê³ñòü íàñåëåííÿ ì³ñò, àäì³í³ñòðàòèâí³ ìåæ³ ÿêèõ íå çì³íèëèñÿ, çäåá³ëüøîãî çðîñëà ëèøå íà

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

äåê³ëüêà â³äñîòê³â. Ó áàãàòüîõ ìàëèõ ì³ñòàõ ê³ëüê³ñòü æèòåë³â òàê ³ íå äîñÿãëà äîâîºííîãî ð³âíÿ, à â äåÿêèõ – ð³âíÿ ê³íöÿ Õ²Õ ñò. Íà ñòðóêòóðíèé ðîçâèòîê ì³ñüêî¿ ìåðåæ³ ó ì³æâîºííèé ïåð³îä çíà÷íî âïëèíóëî ñòâîðåííÿ íà òåðèòîð³¿ êðàþ òðüîõ âîºâîäñòâ: Ëüâ³âñüêîãî, Òåðíîï³ëüñüêîãî ³ Ñòàí³ñëàâ³âñüêîãî. Öå ñòèìóëþâàëî ðîçâèòîê Òåðíîïîëÿ òà Ñòàí³ñëàâîâà, ÿê³ äîâîë³ øâèäêî â³äñóíóëè íà äðóãèé ïëàí äàâí³ óêðà¿íñüê³ ãàëèöüê³ ì³ñòà Ïåðåìèøëü, Êîëîìèþ òà Äðîãîáè÷. Ñàìå òîä³ â Ãàëè÷èí³ òåðèòîð³ÿëüíà ñòðóêòóðà ì³ñüêèõ ïîñåëåíü ïî÷àëà íàáóâàòè ñó÷àñíèõ îáðèñ³â. ×åðãîâ³ çì³íè â ì³ñüê³é ìåðåæ³ â³äáóëèñÿ ï³ñëÿ âêëþ÷åííÿ Ãàëè÷èíè äî ñêëàäó ÑÑÑÐ. Íà òåðèòîð³¿ ò³º¿ ÷àñòèíè Ãàëè÷èíè, ùî â 1939 ð. óâ³éøëà äî ñêëàäó Óêðà¿íñüêî¿ ÑÑÐ, çà äîâîºííîþ ïîëüñüêîþ àäì³í³ñòðàòèâíîþ ñõåìîþ äî ðîçðÿäó ì³ñüêèõ ïîñåëåíü â³äíîñèëîñÿ 95 ïîñåëåíü: 50 – ó ìåæàõ ñó÷àñíî¿ Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³, 22 – ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿. 23 – Òåðíî-

˜ÓÚÍ≥‚, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

ï³ëüñüêî¿. Ñòàòóñ öèõ íàñåëåíèõ ïóíêò³â áóëî ïåðåãëÿíóòî é óçãîäæåíî ç ³ñíóþ÷èìè ó ÑÑÑÐ íîðìàòèâàìè, ïðîòå ç âðàõóâàííÿì ³ñòîðè÷íèõ îñîáëèâîñòåé ðîçâèòêó ì³ñò íà òåðèòîð³¿ êðàþ. Òîìó á³ëüøà ÷àñòèíà äîâîºííèõ ì³ñò çáåðåãëà ñâ³é ñòàòóñ ì³ñò àáî ñòàëè ñåëèùàìè ì³ñüêîãî òèïó, õî÷à áàãàòî ç íèõ çà ê³ëüê³ñòþ íàñåëåííÿ ÷è èíøèìè êðèòåð³ÿìè íå â³äïîâ³äàëî âñòàíîâëåíèì ó Ñîâºòñüêîìó Ñîþç³ âèìîãàì. Íàäàë³ ê³ëüê³ñòü ì³ñüêèõ ïîñåëåíü ïîñò³éíî çðîñòàëà. Â³äáóâàëîñÿ öå ïåðåâàæíî çà ðàõóíîê íîâèõ ïðîìèñëîâèõ ì³ñò é ñåëèù, ùî âèíèêàëè ó ïðîöåñ³ ³íäóñòð³ÿë³çàö³¿ ðåã³îíó. Òàê, íàïðèêëàä, ÿêùî â 1950 ð. íà òåðèòîð³¿ òðüîõ äîñë³äæóâàíèõ îáëàñòåé áóëî 61 ì³ñòî é 67 ñåëèù ì³ñüêîãî òèïó, òî â 1970 ð. – â³äïîâ³äíî 64 ³ 79, à â 1989 ð. – 71 ³ 82. ßê ³ âñå íàñåëåííÿ Ãàëè÷èíè, ì³ñüêå íàñåëåííÿ çàçíàëî âåëè÷åçíèõ âòðàò ó ðîêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. Ïîð³âíÿíî ç äîâîºííèì ïåð³îäîì, ê³ëüê³ñòü íàñåëåííÿ â áàãàòüîõ ì³ñòàõ

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

çìåíøèëàñÿ â äåê³ëüêà ðàç³â. Îñîáëèâî ñèëüíî ïîñòðàæäàëè ì³ñòà, îñíîâó íàñåëåííÿ ÿêèõ ñòàíîâèëè ºâðå¿, – ¿õ ìàéæå ïîâí³ñòþ âèíèùèëè ôàøèñòè. Ïðîòå, íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ â³éíè íàñåëåííÿ ì³ñò Ãàëè÷èíè ïî ñóò³ ôîðìóâàëîñÿ íàíîâî, âîíî â³äíîâëþâàëîñÿ äîâîë³ øâèäêî çà ðàõóíîê ì³ãðàíò³â ³ç ð³çíèõ ðåã³îí³â êîëèøíüîãî ÑÑÑÐ. Äëÿ ïðèêëàäó, íàñåëåííÿ Ëüâîâà â 1945 ð. ñêëàäàëî 185,9 òèñ. îñ³á, à â 1948 ð. – âæå 355,7 òèñ. îñ³á. Ó íàñòóïí³ äåñÿòèë³òòÿ ê³ëüê³ñòü ì³ñüêîãî íàñåëåííÿ Ãàëè÷èíè äîâîë³ øâèäêî çðîñòàëà ³, â³äïîâ³äíî, çðîñòàâ ð³âåíü óðáàí³çàö³¿. Çóìîâëåíå öå áóëî ³íäóñòð³ÿë³çàö³ºþ ãàëèöüêèõ îáëàñòåé. Õî÷à çàãàëüí³ òåìïè ³íäóñòð³ÿë³çàö³¿ íàñåëåííÿ Ãàëè÷èíè â ïîâîºííèé ïåð³îä áóëè íàáàãàòî øâèäøèìè ïîð³âíÿíî ç óñ³ìà ïîïåðåäí³ìè ïåð³îäàìè, ïðîòå öåé ïðîöåñ, çíîâó-òàêè, áóâ íåð³âíîì³ðíèì. Íàéâèù³ òåìïè çðîñòàííÿ ê³ëüêîñòè íàñåëåííÿ ïðîñòåæóâàëèñÿ ó íîâèõ ïðîìèñëîâèõ ì³ñòàõ: ×åðâîíîãðàä³, Êàëóø³,

Íîâîìó Ðîçäîë³, Íîâîÿâîð³âñüêó, Ñòåáíèêó òà èíøèõ. Ê³ëüê³ñòü æèòåë³â ó öèõ ì³ñòàõ çà ïîâîºíí³ äåñÿòèë³òòÿ çá³ëüøèëàñÿ â äåê³ëüêà ðàç³â. ²íòåíñèâíî ðîçâèâàëèñÿ òàêîæ óñ³ îáëàñí³ öåíòðè òà á³ëüø³ñòü èíøèõ âåëèêèõ ì³ñò ðåã³îíó (Äðîãîáè÷, Êîëîìèÿ, Ñàìá³ð, Ñòðèé). Çíà÷íî ïîâ³ëüí³øå çðîñòàëà ê³ëüê³ñòü íàñåëåííÿ ìàëèõ ì³ñò, à â áàãàòüîõ ñåëèùàõ ì³ñüêîãî òèïó ïðîñòåæóâàëîñÿ íàâ³òü çìåíøåííÿ ê³ëüêîñòè íàñåëåííÿ. Ñó÷àñíèé õàðàêòåð ì³ñüêî¿ ìåðåæ³ â Ãàëè÷èí³ ìàº ñóòòºâ³ â³äì³ííîñò³ ïîð³âíÿíî ç èíøèìè ðåã³îíàìè Óêðà¿íè. Ìàéæå ïîëîâèíà âñ³õ ì³ñò êðàþ – ìàë³, ³ç ê³ëüê³ñòþ íàñåëåííÿ äî 10 òèñ. æèòåë³â, à ñïðàâä³ âåëèêèõ ì³ñò ³ç íàñåëåííÿì ïîíàä 100 òèñ. îñ³á º ëèøå òðè, ³ öå âèêëþ÷íî îáëàñí³ öåíòðè. Íåâåëèêà ê³ëüê³ñòü íàñåëåííÿ â á³ëüøîñò³ ì³ñò ðåã³îíó ïîÿñíþºòüñÿ íåçíà÷íèì ð³âíåì êîíöåíòðàö³¿ ó íèõ ïðîìèñëîâîãî âèðîáíèöòâà.

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

Íà äàíèé ÷àñ ìåðåæà ì³ñüêèõ ïîñåëåíü â Ãàëè÷èí³ ïî ñóò³ ñòàíîâèòü ìåðåæó öåíòðàëüíèõ ì³ñöü, ò³ñíî ïîâ’ÿçàíèõ ³ç ñ³ëüñüêîþ ì³ñöåâ³ñòþ. Àäæå àáñîëþòíà á³ëüø³ñòü ì³ñüêèõ ïîñåëåíü òóò âèíèêàëè ÿê ì³ñöåâ³ öåíòðè îáñëóãîâóâàííÿ íàâêîëèøí³õ ñ³ë, à íå ÿê ïðîìèñëîâ³ ì³ñòà. Òàêà ñòðóêòóðà ì³ñüêî¿ ìåðåæ³ çíà÷íî ïîëåãøóº äåìîãðàô³÷í³ çâ’ÿçêè ì³æ ì³ñòîì òà ñ³ëüñüêîþ ì³ñöåâ³ñòþ. Íàòîì³ñòü, äëÿ ðå´³îí³â, ì³ñüêà ìåðåæà ÿêèõ ñôîðìîâàíà çäåá³ëüøîãî ïðîìèñëîâèìè ì³ñòàìè, ùî âèðîñëè ç ðîá³òíè÷èõ ïîñåëåíü íàâêîëî ðîäîâèù êîðèñíèõ êîïàëèí (íàïðèêëàä, íà Äîíáàñ³), õàðàêòåðí³ øâèäøå äåìîãðàô³÷í³ çâ’ÿçêè ïîì³æ ì³ñòàìè, ÿê³ ìîæóòü ðîçì³ùóâàòèñÿ íàâ³òü äàëåêî çà ìåæàìè ðå´³îíó, íàòîì³ñòü â³äíîñèíè ³ç ñ³ëüñüêîþ ì³ñöåâ³ñòþ ïîñëàáëåí³. Ó â³äíåñåíí³ áàãàòüîõ ãàëèöüêèõ ïîñåëåíü äî êàòåãîð³¿ ì³ñò âàæëèâó ðîëü â³ä³ãðàëî ¿õ äàâíº ³ñòîðè÷íå ìèíóëå, âïðîäîâæ ÿêîãî âîíè íåçì³ííî ìàëè ñòàòóñ ì³ñòà. Ñàìå òîìó äî êàòåãîð³¿ ì³ñò ó Ãàëè÷èí³ íàëåæàòü òàê³ íåâåëèê³ ïîñåëåííÿ ÿê Óãí³â (ìåíøå í³æ 1 òèñ. æèòåë³â

2001 ð., íàéìåíøå ì³ñòî Óêðà¿íè), Áåëç (2,5 òèñ.), Á³áðêà (3,9 òèñ.) òà äåÿê³ èíø³. Íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. ò³ëüêè ïîëîâèíà íàñåëåííÿ Ãàëè÷èíè æèëà â ì³ñüêèõ ïîñåëåííÿõ. Ó 2001 ðîö³ ëèøå ó Ëüâ³âñüê³é îáëàñò³ ð³âåíü óðáàí³çàö³¿ íàñåëåííÿ ñòàíîâèâ 59%, òîáòî á³ëüø³ñòü íàñåëåííÿ ìåøêàëà ó ì³ñüêèõ ïîñåëåííÿõ, íàòîì³ñòü ó Òåðíîï³ëüñüê³é îáëàñò³ öåé ïîêàçíèê ñòàíîâèâ 43%, ²âàíî-Ôðàíê³âñüê³é – 42%. Òîáòî ïðîöåñ óðáàí³çàö³¿ Ãàëè÷èíè ùå äàëåêèé â³ä çàâåðøåííÿ. Àäæå çà äîñë³äæåííÿìè ãåîóðáàí³ñò³â çðîñòàííÿ ê³ëüêîñòè íàñåëåííÿ ì³ñüêèõ ïîñåëåíü ïðèïèíÿºòüñÿ ò³ëüêè òîä³, êîëè ÷àñòêà ì³ñüêèõ æèòåë³â ó âñüîìó íàñåëåíí³ ðå´³îíó íàáëèçèòüñÿ äî 75-80%. Îòæå, õî÷à íàðàç³ âíàñë³äîê äåìîãðàô³÷íî¿ êðèçè ïðîöåñ óðáàí³çàö³¿ íàñåëåííÿ Ãàëè÷èíè ïðèïèíèâñÿ, à äåÿê³ äåìîãðàô³÷í³ ïîêàçíèêè ñâ³ä÷àòü, ùî â³äáóâàºòüñÿ çâîðîòíå ÿâèùå, òîáòî à´ðàðèçàö³ÿ íàñåëåííÿ, ç îñòàòî÷íîþ ñòàá³ë³çàö³ºþ åêîíîì³÷íî¿ ñèòóàö³¿ ïîòð³áíî ÷åêàòè ïîäàëüøîãî çðîñòàííÿ ì³ñüêèõ ïîñåëåíü, íàñàìïåðåä çàâäÿêè ì³´ðàö³ÿì ì³ñòîñåëî.

„ÓÓ‰ÓÍ, ‚ÛÎ. Î¸‚≥‚Ò¸Í‡, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

ÓÎÂ„ Ë·˜ËÌÒ¸ÍËÈ

Ï≥Ò¸Í≥ ‡ÚÛ¯≥

Î¸‚≥‚, ‡ÚÛ¯‡

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Íåâ³ä’ºìíèì àòðèáóòîì ãàëèöüêèõ ì³ñò, ÿê³ ìàëè ïðèâ³ëå¿ ìà´äåáóðçüêîãî ïðàâà, áóëè ðàòóø³. Íà îá’ºìíî-ïðîñòîðîâå ôîðìóâàííÿ öèõ ñïîðóä âïëèâàëè àðõ³òåêòóðí³ ñòèë³, áóä³âåëüíèé ìàòåð³ÿë, ñåðåäîâèùíèé êîíòåêñò, ñèìâîë³÷í³ òà ³äåîëîã³÷í³ ïàðàìåòðè ì³ñòà ³ äåðæàâè çàãàëîì. Àðõ³òåêòóðí³ ñòèë³ â ³ñòîð³¿ ñï³ââ³äíîñÿòüñÿ ç ïåð³îäè÷íîþ ïîñë³äîâí³ñòþ ÿê³ñíèõ çì³í, á³ëüø³ñòü ³ç ÿêèõ âèíèêëà âñå-òàêè âíàñë³äîê ðåâîëþö³é, â³éí òà çîâí³øíüîäåðæàâíî¿ åêñïàíñ³¿. Âèá³ð áóä³âåëüíîãî ìàòåð³ÿëó, ç ÿêîãî çâîäèëèñÿ ðàòóø³, çàëåæàâ â³ä àäì³í³ñòðàòèâíî-ïîë³òè÷íîãî ñòàòóñó ì³ñòà, éîãî åêîíîì³÷íîãî ³ ñòðàòåã³÷íîãî ïîòåíö³ÿëó. Ñåðåäîâèùíèé êîíòåêñò áóâ êîìïë³êàòèâíèì ïðîäóêòîì äâîõ âèì³ð³â – ïðîñòîðó ³ ÷àñó. Ðàòóø³ âèð³çíÿëèñÿ ç-ïîñåðåä èíøî¿ çàáóäîâè ì³ñòà, àäæå â íèõ ðîçòàøîâóâàëàñÿ ì³ñüêà âëàäà – îäèí ³ç îñíîâíèõ ÷èííèê³â âïëèâó íà ôîðìóâàííÿ ö³ëîãî îáðàçó ñïîðóäè. Ïîòðåáà ó òàêèõ áóä³âëÿõ ìàº ãëèáîêå êîð³ííÿ, ùå ó àíòè÷í³é Ãðåö³¿ çâîäèëè – buletorion, à ó Ðèì³ – kuria. Â Åâðîï³ íàéñòàðø³ ñåðåäíüîâ³÷í³ ðàòóø³ ïî÷èíàþòü áóäóâàòè ó Õ²² ñò. ³ äëÿ öüîãî âèáèðàþòü ñèìâîë³÷í³ ì³ñöÿ – ïåðåâàæíî ó öåíòð³ ì³ñòà, ïîñåðåäèí³ ðèíêîâî¿ ïëîù³, èíêîëè â îäí³é ç ¿¿ ñòîð³í. Ðàòóø³ áóëè ïåðåâàæíî ïðÿìîêóòí³ ó ïëàí³. Àðõ³òåêòóðíå âèð³øåííÿ ôàñàä³â áóëî ìîíóìåíòàëüíèì, ìàéæå çàâæäè ç âåæåþ ³ ãîäèííèêîì. Âåæà áóëà âáóäîâàíà â îá’ºì

áóä³âë³ àáî â³ëüíî ðîçòàøîâóâàëàñÿ ïîðó÷. Íàá³ð ïðèì³ùåíü ñêëàäàâñÿ ç çàëè íàðàä ì³ñüêî¿ âëàäè, ñóäîâî¿ ïàëàòè, âàðò³âí³ ì³ñüêî¿ ñòîðîæ³, â’ÿçíèö³ â ïèâíèöÿõ, êóïåöüêèõ êðàìíèöü òîùî. Ïîðó÷ ³ç ðàòóøåþ çâîäèëè ð³çí³ ñïîðóäè òîðãîâåëüíîãî ïðèçíà÷åííÿ: ñóêåííèö³, êóïåöüê³ êðàìíèö³ òîùî. Àðõ³òåêòóðí³ ôîðìè ðàòóø³ çì³íþâàëèñÿ óïðîäîâæ ñòîë³òü â³äïîâ³äíî äî ðîçâèòêó ìèñòåöòâà – â³ä ñóâîðèõ ñåðåäíüîâ³÷íèõ îáîðîííèõ áóä³âåëü äî ðåïðåçåíòàö³éíèõ áàãàòî îçäîáëåíèõ ôàñàä³â, âçîðîâàíèõ íà øëÿõåòí³ ïàëàööî. Ìîäåëþâàííÿ ôóíêö³îíàëüíîãî ïðîñòîðó ðàòóø³ ³ ¿¿ çîâí³øíüîãî îáðàçó âèçíà÷àëîñÿ ³äåîëîã³÷íèì ñêåðóâàííÿì. Çì³íè ³äåîëîã³¿ àáî ¿¿ ìîäèô³êàö³ÿ ïðÿìî ïðîïîðö³éíî âïëèâàëè íà ãîëîâíó àäì³í³ñòðàòèâíó ñïîðóäó ì³ñòà. Ïåðâèííî, íà ïî÷àòêàõ ëîêàö³¿ ì³ñòà, ì³ñöå ï³ä ñïîðóäó ðàòóø³ âèáèðàëîñÿ ïîñåðåä ðèíêîâî¿ ïëîù³, ç³ çðó÷íèìè êîìóí³êàö³éíèìè ñïîëó÷åííÿìè. Ãîðèçîíòàëüí³ ãàáàðèòè âèçíà÷àëèñÿ ðîçì³ðîì ïëîù³, ñòàòóñîì ì³ñòà ³ éîãî âïëèâîì íà ïîë³òèêó â ðåã³îí³. Àðõ³òåêòóðíå âèð³øåííÿ ôàñàä³â çàëåæàëî â³ä ÷àñó áóä³âíèöòâà, à ¿õíÿ çì³íà – â³ä ïîë³òè÷íîãî óñòðîþ àáî íàëåæíîñòè äî ïåâíî¿ äåðæàâè. Îòæå, ñïîðóäà ðàòóø³ áóëà ó ïðîñòîð³ ì³ñòà, ðåã³îíó òà îêðåìî¿ äåðæàâè ïåâíèì ñèìâîëîì. Öåé ñèìâîë ìàâ âàæëèâå çíà÷åííÿ äëÿ ôîðìóâàííÿ ì³ùàíñüêî¿ òà íàö³îíàëüíî¿

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

³äåíòè÷íîñòè, îòîæ âòðó÷àííÿ â îáðàç ðàòóø³ ìîãëî ñïðè÷èíèòè çì³íó ñóñï³ëüíèõ íàñòðî¿â. Äëÿ Ãàëè÷èíè ³ çîêðåìà ïðîöåñó ôîðìóâàííÿ ¿¿ ì³ñüêî¿ êóëüòóðè çíà÷åííÿ ðàòóø äî ñüîãîäí³ íå ïîâí³ñòþ îñìèñëåíå é îö³íåíå. Àðõ³òåêòóðíèé îáðàç ðàòóø ìàâ âïëèâ íå ëèøå íà ôîðìóâàííÿ ³äåíòè÷íîñòè, àëå é íà ìèñòåöüêó ö³íí³ñòü ö³ëîãî àíñàìáëþ ì³ñòà. Ïðî ³äåîëîã³÷íå ï³ä´ðóíòÿ àðõ³òåêòóðíîãî îáðàçó ðàòóø ñâ³ä÷èòü òîé ôàêò, ùî ï³ä ÷àñ çàñíóâàííÿ ì³ñòà Ñòàí³ñëàâîâà (ñó÷àñíèé ²âàíîÔðàíê³âñüê), ó öåíòð³ ðèíêîâî¿ ïëîù³ áóëî çâåäåíî áóäèíîê ðàòóø³. Çàñíîâíèê ì³ñòà Àíäð³é Ïîòîöüêèé âæå ó 1662 ðîö³ çàñâ³ä÷èâ ïðî ñâ³é íàì³ð ïîáóäóâàòè ðàòóøó, à ó 1666 ðîö³ âîíà ñòîÿëà çáóäîâàíà ç äåðåâà [1]. Ôîðìóâàííÿ îáîðîííèõ óêð³ïëåíü ì³ñòà, ñàêðàëüíèõ òà ïàëàöîâèõ îá’ºêò³â, æèòëîâî¿ çàáóäîâè ùå íå áóëî çàâåðøåíèì, à ñïîðóäà ðàòóø³ âæå ñòîÿëà. Ó í³é ì³ñòèâñÿ ì³ñüêèé ñóä òà ìàëåíüê³ êðàìíèö³. Ïåðøà äåðåâ’ÿíà ðàòóøà áóëà, éìîâ³ðíî, òèì÷àñîâîþ ñïîðóäîþ, îñê³ëüêè âæå ó 1672 ð. Óëüð³õ ôîí Âåðäóì çàçíà÷àº, ùî âîíà çâåäåíà ç äåðåâà òà êàì³ííÿ [2]. Î÷åâèäíî, éäåòüñÿ ïðî óêð³ïëåííÿ íåíàä³éíî¿, íàøâèäêóðó÷ çáóäîâàíî¿ äåðåâ’ÿíî¿ áóä³âë³ àáî çâåäåííÿ ö³ëêîì íîâî¿. Çðåøòîþ, âæå ó ê³íö³ XVII ñò. çà ïðîºêòîì Ê. Áåíóà, çâîäèòüñÿ íîâà

ðàòóøà, âçîðîâàíà íà òðàêòàò³ Ñåáàñò³ÿíî Ñåðë³î [3]. Òàêèé ï³äõ³ä äî ñòâîðåííÿ îáðàçó ñâ³ä÷èòü, ùî áóä³âëÿ ðàòóø³ â Ñòàí³ñëàâîâ³ áóëà ïîòð³áíà íå ëèøå äëÿ òîãî, ùîá ñëóãóâàòè äëÿ ðîçòàøóâàííÿ ì³ñüêî¿ âëàäè, àëå é ïðåçåíòóâàòè éîãî åâðîïåéñüê³ñòü, àðèñòîêðàòèçì ³ âç³ðåöü äëÿ ì³ñüêî¿ çàáóäîâè âçàãàë³. Â³äõ³ä Ãàëè÷èíè äî Àâñòð³¿ âèçíà÷èâ íîâó åïîõó â åâîëþö³¿ ðàòóø³ ó Ñòàí³ñëàâîâ³, ÿêà ó Õ²Õ ñò. çì³íþºòüñÿ ç õðåñòîâî¿ ó ïëàí³ íà âèäîâæåíó ïðÿìîêóòíó, ç äâîìà íàð³æíèìè ðåçàë³òàìè òà ïîðòèêîì ãîëîâíîãî âõîäó. Àðõ³òåêòóðíå âèð³øåííÿ ö³º¿ ðàòóø³ êîíñòàòóâàëî ïðèõ³ä ³äåîëîã³¿ íîâî¿ äåðæàâè ³ íîâîãî óïðàâë³ííÿ ì³ñòîì. Ñòàðà ðàòóøà XVII ñò. ÷åðåç ïîë³òè÷í³ ³ êóëüòóðí³ ÷èííèêè ìîãëà íåãàòèâíî âïëèíóòè íà ôîðìóâàííÿ ³äåíòè÷íîñòè ì³ùàí Ñòàí³ñëàâîâà. Íîâó æ ñïîðóäó áóëî âèð³øåíî òàê, ùîá ¿¿ àðõ³òåêòóðà ïåðåâåðøèëà ïîïåðåäíþ ³ äîâåëà ñâîþ á³ëüøó ìèñòåöüêó âàðò³ñòü. ²äåîëîã³÷íå «êîíñòðóþâàííÿ» ðàòóø³ ó Ñòàí³ñëàâîâ³ ïðîäîâæèëîñÿ ï³ñëÿ Ïåðøî¿ Ñâ³òîâî¿ â³éíè.

ÒÚ‡Ì≥ÒÎ‡‚≥‚

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Â³äõ³ä Ãàëè÷èíè äî Ïîëüñüêî¿ Ðåñïóáë³êè çóìîâëþº íàñòóïíó çì³íó àðõ³òåêòóðè ðàòóø³. Áóëî ïîâåðíóòî ³äåþ õðåñòîâîãî ïëàíó ³ ìîäåðí³çîâàíî ôàñàäíèé âèñòð³é ç ìåòîþ çàñâ³ä÷åííÿ íîâî¿ ³äåîëîã³¿. Òåïåð âàðòî çàçíà÷èòè, ùî ñòàðà ðàòóøà ó Ñòàí³ñëàâîâ³ áóëà äðóãîþ çà ÷àñîì ñïîðóäæåííÿì ï³ñëÿ ðàòóø³ ó Ãóñÿòèí³, çâåäåíî¿ ó ïåðø³é ïîëîâèí³ XVII ñò. [4]. Âëàñíå ³íòåíñèâíèé åêîíîì³÷íèé ðîçâèòîê ì³ñòà âèçíà÷èâ çâåäåííÿ ðàòóø³, ÿêà íà òîé ÷àñ ñâî¿ì íîâàòîðñüêèì ïëàíóâàëüíèì ð³øåííÿì ïåðåâåðøóâàëà òàê³ ñàì³ ñïîðóäè ó ñóñ³äí³õ ì³ñòàõ. Ãóñÿòèíñüêà ðàòóøà áóëà çáóäîâàíà ç òåñàíîãî êàìåíþ, à â ³äåéíó êîíöåïö³þ ïëàíó çàêëàäåíî ôîðìó ÷îòèðèðàìåííî¿ ç³ðêè. Êîæíå ç ðàìåí ç³ðêè áóëî øåñòèá³÷íèì áóäèíêîì. Ðàìåíà ïðèìèêàëè äî âîñüìèãðàííî¿ öåíòðàëüíî¿ ÷àñòèíè ç ÷îòèðìà áðàìàìè. Ðàòóøà ìàëà øèðîê³ ïåðåêðèò³ ñêëåï³ííÿì ïèâíèö³, ÿê³ ó ïåð³îä ðîçêâ³òó ì³ñòà ñëóãóâàëè çà ñêëàäè òîâàð³â, ïðèâåçåíèõ ç èíøèõ êðà¿â [5]. Íåçâàæàþ÷è íà òóðåöüêó îêóïàö³þ ó 1672-1683 ðð., ðàòóøà çáåðåãëàñÿ äî ñåðåäèíè ÕÕ ñò., ï³ñëÿ áîéîâèõ ä³é Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè âîíà áóëà ïîøêîäæåíà é ó 20-õ ðîêàõ ÕÕ ñò. ÷àñòêîâî â³äáóäîâàíà [5]. Íà òåðåíàõ Ñõ³äíî¿ Åâðîïè áóëî ëèøå äâ³ ðàòóø³ ç öåíòðè÷íîþ êîìïîçèö³ºþ ïëàí³â – ó Ãóñÿòèí³ é â Ñòàí³ñëàâîâ³. Ïîêè ùî íå âñòàíîâëåíî àâòîðà ãóñÿòèíñüêî¿ ðàòóø³, ÿêà áóëà ñïîðóäæåíà ðàí³øå é àðõ³òåêòóðíà ³äåÿ ÿêî¿, î÷åâèäíî, âïëèíóëà íà ïðèíöèïè ðîçâ’ÿçàííÿ Ñòàí³ñëàâ³âñüêî¿ ðàòóø³.

„ÛÒˇÚËÌ

Òàêèé âçàºìîçâ’ÿçîê ïðåçåíòóº ð³âåíü ïîë³òè÷íî¿ ³ ñóñï³ëüíî¿ ñâ³äîìîñòè, ÿêà ´ðóíòóºòüñÿ íà ñóêóïíîñò³ îáðàçó òà ³äå¿, à òàêîæ ºäèíî¿ åâðîïåéñüêî¿ ïðîñòîðîâî¿ îéêóìåíè. Ó XVII ñò. ðàòóø³ öåíòðè÷íî-êîìïîçèö³éíî¿ ôîðìè â³äîáðàæàëè ñâ³òîãëÿä òà ³äåîëîã³þ äîáè Ðåíåñàíñó. Íà æàëü, ö³ îá’ºêòè íå ³ñíóþòü, à äîñë³äæåííÿ ¿õíüî¿ àðõ³òåêòóðè ïîÿñíþº ôîðìóâàííÿ ïîë³òè÷íî¿ ïðîãðàìè ì³ñüêî¿ âëàäè. Êîìïëåêñ ³äåîëîã³÷íèõ ÷èííèê³â âïëèíóâ íà âèíèêíåííÿ ôåíîìåíó ðàòóø³ ó Áó÷à÷³. ¯¿ áóä³âíèöòâî ñâ³ä÷èòü ïðî ïîÿâó íîâîãî åòàïó ó ðîçâèòêó ì³ñòà, à òàêîæ ïðî ì³öíèé òâîð÷èé çâ’ÿçîê ì³æ ñêóëüïòîðîì òà àðõ³òåêòîðîì. Ðàòóøà â Áó÷à÷³ çâåäåíà âæå ó íîâîìó ì³ñò³, íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî íà ñòàðîìó ðèíêó áóëî äîñèòü ì³ñöÿ. Ëèøå íîâà ëîêàë³çàö³ÿ ìîãëà ñïðèÿòè ¿¿ ³íôîðìàòèâíî-ñèìâîë³÷íîìó âïëèâîâ³ íà ñâ³äîì³ñòü áó÷àöüêèõ ì³ùàí. Ìèêîëàé Ïîòîöüêèé, êàí³âñüêèé ñòàðîñòà ³ ôóíäàòîð ðàòóø³, áàæàþ÷è ïðîñëàâèòè ñâîº ³ì’ÿ, òàêîæ âïëèíóâ íà îð³ºíòàö³þ ãîëîâíîãî ôàñàäó ö³º¿ ñïîðóäè. Ãîëîâíèé ôàñàä çâåðíóòèé äî çàõîäó, òèëüíèé äî ñòàðîãî ì³ñòà. Çóõâàëüñòâî íîâîãî Áó÷à÷à íåàáèÿêå, àëå ñàìå öå ïîêàçóº, íàñê³ëüêè âàæëèâîþ ñïîðóäîþ ó ì³ñò³ áóëà ðàòóøà òà íàñê³ëüêè ïðèíöèïîâèì áóëî ¿¿ çíà÷åííÿ äëÿ çàäîâîëåííÿ àìá³ö³éíîñòè àðèñòîêðàò³â. Âèìîãè Ïîòîöüêîãî òàêîæ òîðêàëèñÿ àðõ³òåêòóðíîãî âèð³øåííÿ ôàñàä³â, ÿê³ åñòåòè÷íî ïåðåâåðøóâàëè ðàòóøó ó Ëüâîâ³.

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

Äëÿ ðåàë³çàö³¿ ñâîº¿ ìåòè Ìèêîëà Ïîòîöüêèé çàëó÷àº àðõ³òåêòà Áåðíàðäà Ìåðåòèíà òà ñêóëüïòîðà ²âàíà Ãåîðã³ÿ Ï³íçåëÿ. Âëàñíå öåé òàíäåì ñòàâ îñíîâîþ óñï³õó. Á³îãðàô³ÿ Ï³íçåëÿ ïîâ’ÿçàíà ç áóä³âíèöòâîì ðàòóø³ ó Áó÷à÷³. Ëèøå ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ áóä³âåëüíèõ ðîá³ò ñêóëüïòîð çì³ã îäðóæèòèñÿ [6]. Ó öåé ÷àñ éîìó áóëî áëèçüêî òðèäöÿòè ðîê³â. Äåêîðàö³éí³ ðîáîòè íà ðàòóø³ äîâåëè éîãî ìàéñòåðí³ñòü, à øëþá â³äêðèâ äîðîãó äî îòðèìàííÿ ïðàâà ìàéñòðà ³ çàñíóâàííÿ ìàéñòåðí³ [7]. Ñï³ëüíà ðîáîòà íà áóä³âíèöòâ³ ç Ìåðåòèíîì òàêîæ çàâåðøèëàñÿ òèì, ùî õðåñíèì áàòüêîì ïåðøîãî ñèíà Ï³íçåëÿ (ÿêîãî íàçâàëè Áåðíàðäîì) ñòàâ ñàìå Ìåðåòèí [8]. Îòæå ÷àñ ñïîðóäæåííÿ ðàòóø³ ó Áó÷à÷³ ñòàâ äëÿ Ìåðåòèíà ³ Ï³íçåëÿ ïåð³îäîì ñàìîâèðàæåííÿ ³ ïî÷àòêîì ñï³ëüíî¿ òâîð÷î¿ ä³ÿëüíîñòè. Òàêîæ âàðòî çàçíà÷èòè, ùî Áåðíàðä Ìåðåòèí ïåðåâàæíî ðîçðîáëÿâ ïðîºêòè, à ¿õíþ ðåàë³çàö³þ ïðîâàäèëè áóä³âíè÷³. Â Áó÷à÷³ â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà äîòðèìàííÿ ³äå¿ ïðîºêòó ëåæàëà íà ²âàíîâ³ Ãåîðã³ºâ³ Ï³íçåë³, ÿêèé ç ðîäèíîþ ìåøêàâ ó ì³ñò³ ³ äîáðå çíàâ éîãî ñåðåäîâèùå. Âëàñíå çíàííÿ ³ ðîçóì³ííÿ ïðîñòîðó ì³ñòà, éîãî ñîö³ÿëüíî¿ òà ïðîôåñ³éíî¿ ñòðàòèô³êàö³¿, ïðèñóòíîñòè àðèñòîêðàòè÷íî¿ êóëüòóðè òà

·Û˜‡˜

ñôîðìîâàíî¿ ³íñòèòóö³¿ ì³ñüêîãî óïðàâë³ííÿ ìàëè âèð³øàëüíå çíà÷åííÿ â ïðîöåñ³ ôîðìóâàííÿ áóä³âåëü ðàòóø. Íàïîâíåííÿ ðàòóø ïðîçîðèì ñìèñëîì òà çíà÷åííÿì ñâ³ä÷èòü ïðî ¿õíþ ñèìâîë³÷íó çíàêîâ³ñòü. Ïðèêëàäè äîñë³äæóâàíèõ áóä³âåëü ³ç òàêèõ ì³ñò ÿê Ëüâ³â, Ñàìá³ð, Ðàâà-Ðóñüêà, Æîâêâà, Äðîãîáè÷, ßí³â, Ñîêàëü, Áåëç, Ñóäîâà Âèøíÿ, Ãîðîäîê òà èí., ñâ³ä÷àòü íå òàê ïðî «ïðåçåíòàö³þ ïðåäìåòó àáî ïîä³é, ÿê ïðî ñâ³äîì³ ïîñèëàííÿ ³ ðåçóëüòàòè ñâ³äîìîñòè» [9]. Òîìó ìîæíà ñêàçàòè, ùî ðàòóø³ º çíàêàìè êóëüòóðè òà ïîñåðåäíèêàìè, â îñíîâ³ ÿêèõ ëåæèòü «³äåÿ äîëó÷åííÿ ëþäèíè äî ñâ³òîâî¿ âèñòàâè, ÿêó âîíà îãëÿäàº» [10]. ßêùî ïðèãàäàòè çì³íè ïîë³òè÷íèõ ðåæèì³â ó ì³ñòàõ Ãàëè÷èíè, òî îäíèì ³ç íàéïåðøèõ àêò³â íîâî¿ âëàäè áóëî ï³äíÿòòÿ ïðàïîðà âëàñíå íà ðàòóø³ òà ïðîãîëîøåííÿ íîâèõ äåêëàðàö³é, ïóáë³÷í³ ñòðàòè ïåðåä ðàòóøàìè àáî óâ’ÿçíåííÿ ì³ùàí ó ¿¿ ïèâíèöÿõ. Ôóíêö³îíàëüíå ðîçâ’ÿçàííÿ öèõ ñïîðóä ó ñâî¿é îñíîâ³ çîñåðåäæóº òàêîæ ³äåþ àâòîðèòàðíîãî ïðàâë³ííÿ ì³ñòîì. Îïèñóþ÷è íåâåëèêó ê³ëüê³ñòü ðàòóø, àëå âèçíà÷àþ÷è ¿õíþ òåîðåòè÷íó ñèñòåìó, ìîæåìî ãîâîðèòè ïðî òå, ùî âîíè º «ó ñòîñóíêó äî ³äåîëîã³¿ ñïîñîáàìè (àáî ìîæëèâîñòÿìè) ¿¿ âèðàæåííÿ» [11].

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Çà ìåæ³ öüîãî êîðîòêîãî îãëÿäó ðàòóø âèíåñåíî ïðèíöèïè ³ çàêîíîì³ðíîñò³ àðõ³òåêòóðíî-ïëàíóâàëüíèõ òèï³â, ÿê òàêîæ ñòèë³ñòè÷í³ õàðàêòåðèñòèêè àðõ³òåêòóðíîãî âèð³øåííÿ ôàñàä³â. Îêðåìå äîñë³äæåííÿ â ìàéáóòíüîìó ïëàíóºòüñÿ ïðîâåñòè ó ðàòóø³ Ëüâîâà, ÿêà º âèðàæåííÿì ³äåîëîã³¿ ìåòðîïîë³é. Ïîçà óâàãîþ çàëèøèëèñÿ äåðåâ’ÿí³ ðàòóø³, à òàêîæ ðàòóø³ ì³ñò öåíòðàëüíî¿ Óêðà¿íè, ó ÿêèõ âèÿâèëèñÿ ðèñè ñèíòåçó ³äåîëîã³¿ äâîõ ïîãðàíè÷íèõ ³ìïåð³é – ÀâñòðîÓãîðñüêî¿ òà Ðîñ³éñüêî¿ [12]. 1. Ðû÷êîâ Ï.À. Ãðàäîñòðîèòåëüíàÿ ýâîëþöèÿ Ñòàíèñëàâà â XVII-XIX ââ. // Àðõèòåêòóðíîå íàñëåäñòâî. – Ìîñêâà. 1996, ¹ 41. – Ñ. 83. 2. Liske X. Cudzoziemcy w Polsce. – Lwow, 1876. – Ñ. 172. 3. Kowalczyk J. Sebastiano Serlio a sztuka polska.– Wroclaw, 1973. – Ñ. 214.

4. Czolowski A. Janusz B. Przeszlosc i zabytki wojewodstwa Tarnopolskiego. – Tarnopol, 1926. – Ñ. 183. 5. Wojewodztwo Tarnopolskie. – Tarnopol, 1931. – Ñ. 443-444. 6. Ostrowski J. Jan Jerzy Pinzel – zamiast biografii. // Sztuka kresow wschodnich. – Krakow, 1996, t. 2. – Ñ. 363. 7. Ibid. – Ñ. 364. 8. Ibid. – Ñ. 367. 9. Ìàìàðäàøâèëè Ì. Ê., Ïÿòèãîðñêèé À. Ì. Ñèìâîë è ñîçíàíèå. Ìåòàôèçè÷åñêîå ðàññóæäåíèå î ñîçíàíèè, ñèìâîëèêå è ÿçûêå. – Ìîñêâà: Øêîëà «ßçûêè ðóññêîé êóëüòóðû», 1999. – Ñ. 99. 10. Ibid. – Ñ. 116. 11. Ibid. – Ñ. 122. 12. Çîáðàæåííÿ áóä³âåëü ðàòóø íà çàðèñîâêàõ Íàïîëåîíà Îðäè ó ì³ñòàõ Ïàâîëî÷ ³ Óìàíü (1870-ò³ ðîêè). – Muzeum Narodowe. Krakow. – III-r. a. 2862 (Teka Ukraina).

Ó ñòàòò³ âèêîðèñòàí³ ðèñóíêè àâòîðà

‰Ó„Ó·Ë˜

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

‚ÓÎÓ‰ËÏË Ò≥˜ËÌÒ¸ÍËÈ

Ï≥Ò¸Í≥ ·Û‰ËÌÍË

Î¸‚≥‚, ‡ÚÛ¯‡

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

²íòåðåñíîþ ãàëóççþ äåðåâÿíîãî áóä³âíèöòâà áóëè ìåøêàëüí³ òà ³íø³ áóäèíêè ïî ì³ñòàõ ³ ìåíøèõ ì³ñòå÷êàõ. Òåïåð öå áóä³âíèöòâî íå ³ñíóº. Äåÿê³ ïàì’ÿòêè ùå çáåð³ãàëèñÿ ïåðåä ïåðøîþ ñâ³òîâîþ â³éíîþ, àëå ³ ò³ ìàéæå ö³ëêîâèòî áóëè çíèùåí³ â ÷àñ³ äâîõ ñâ³òîâèõ â³éí, ðåâîëþö³é òà íåäáàëüñòâîì àäì³í³ñòðàö³¿. Ì³æ òèì, íå ò³ëüêè â XV²²-XVØ ñòîë³òòÿõ, àëå ùå â XIX ñòîë³òò³ áóëè ö³ë³ ì³ñòà (íåâåëèê³), áóäîâàí³ ç äåðåâà â îðèã³íàëüíèõ ôîðìàõ òà ³íòåðåñíèõ äåòàë³â. Ùå â 1923 ð. àâòîð öèõ ðÿäê³â ìàâ ìîæëèâ³ñòü çàðèñóâàòè ïëîùó ì³ñòå÷êà Ïîòèëè÷à â Ãàëè÷èí³, ùî ñêëàäàëàñÿ ç äåðåâÿíèõ áóäîâ – ìåøêàëüíèõ äîì³â, çà¿çäó, ì³ñüêîãî äîìó, äâîõ âåæ ³ ê³ëüêîõ öåðêîâ. Çíàºìî òàêîæ ç ³ñòîðè÷íèõ äæåðåë, ùî íà Óêðà¿í³ áóëà âåëèêà ê³ëüê³ñòü äåðåâÿíèõ áóäîâ ãðîìàäñüêîãî ïðèçíà÷åííÿ, ÿê øêîëè, ñ³ëüñüê³ óðÿäè, øïèòàë³, êîð÷ìè, à òàêîæ áóäîâè øëÿõòè – â³ëë³, ïàëàòè, çàìêè. Çáåðåãëèñÿ òàêîæ îïèñè ³ ñïîãàäè ïîäîðîæíèê³â XVÏ-XVÏ² ñò. ïðî äåðåâÿí³, ì³ñüê³ áóäèíêè. Ïîñîë Âåíåöüêî¿ ðåñïóáë³êè À. Â³ì³íà, â³äâ³äàâøè Óêðà¿íó ³ ãåòüì. Á. Õìåëüíèöüêîãî â 1650 ðîö³, â³äì³òèâ, ùî óêðà¿íö³ âåëèê³ ìèñòö³ äî äåðåâÿíèõ áóäîâ. Á³ëüø äîêëàäíî îïèñóº äåðåâÿíó àðõ³òåêòóðó Ïàâëî ç Àëåïî (ç Ñèð³¿), îñîáëèâî öåðêîâíå. Ïðî ì³ñòà íà Óêðà¿í³

1654 ð. ïèøå, ùî âîíè äîáðå óïîðÿäêîâàí³ ç ïðåêðàñíèìè äåðåâÿíèìè áóäèíêàìè, øïèòàëÿìè ³ ëàçíÿìè. Ñêð³çü ïî ì³ñòàõ áà÷èâ â³í òàêîæ âåæ³ ç ãîäèííèêàìè ³ âîäîãðà¿ íà ïëîùàõ. Ïðî ïàëàòó íà öèòàäåë³ â Ïðèëóêàõ íà Ïîëòàâùèí³, ïîáóäîâàíó â 1647 ð., ïèøå, ùî âîíà «âåëè÷àâà, âèñîêà, íåçâè÷àéíî ïðîñòîðà, ïîáóäîâàíà ç âåëè÷åçíèõ áàëüîê, ç âèãëàäæåíèõ âñåðåäèí³ ³ íàçîâí³ äîùîê, ùî ù³ëüíî ïðèñòàþòü äî ñåáå, òà ç âåëè÷åçíèìè ³ âèñîêèìè ïå÷àìè, ùî ïåðåâèùóþòü êèïàðèñè. Ç äèâà ç³éòè íå ìîæíà!» Òàêîæ ïðî êè¿âñüê³ äåðåâÿí³ áóäèíêè ïèøå, ùî âîíè «÷óäîâ³, âèñîê³ ³ ïîáóäîâàí³ ç áðóñ³â». É. Â. Ìåëëºð ó ñâî¿é ïîäîðîæ³ ïî Óêðà¿í³ 1780-1781 ð., â³äì³÷àº, ùî óêðà¿íö³ äîáð³ ðåì³ñíèêè, çîêðåìà òåñëÿð³. Ïðî ì³ñüêèé äåðåâÿíèé áóäèíîê (ðàòóøó) ì. Êðåìåí÷óãà ïèøå, ùî â³í «âèáóäîâàíèé ç³ ñìàêîì, ïðèêðàøåíèé êîëîíàäîþ». Çáåðåæåíèé ãðàô³÷íèé ìàòåð³ÿë äàº äóæå ö³íí³ çðàçêè öüîãî áóä³âíèöòâà, ç ³íòåðåñíèìè äåòàëÿìè, ÿê îáðîáêà ôàñàä³â, ôðîíòîí³â, êîëîí, äâåðåé, â³êîí ³ ò. ä., âèòâîðåí³ òèìè ñàìèìè íàðîäí³ìè ìàéñòðàìè, êîòð³ áóäóâàëè ñ³ëüñüê³ õàòè, öåðêâè ³ á³ëüø³ ïàíñüê³ äâîðè. Ãðîìàäñüê³ áóäèíêè ïî ñåëàõ, â ñâî¿õ çàãàëüíèõ ðèñàõ áóëè ñõîæ³ íà çâè÷àéí³ ìåøêàëüí³ õàòè òðüîõä³ëüíîãî òèïó (äâ³ ñâ³òëèö³ ³ ñ³íè), àëå

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

â á³ëüøîìó ðîçì³ð³ ³ ç ïîä³ëîì êîæíî¿ êàìåðè íà äîäàòêîâ³ ê³ìíàòè. Íàçîâí³ òàê³ äîìè ìàëè äåùî ñêëàäí³ø³ äàõè, ìàíñàðäè, à ïðè âõîä³ á³ëüø ðîçâèíåí³ ³ îáðîáëåí³ ´àíêè. Ó ì³ñòàõ ³ ì³ñòå÷êàõ, êîòð³ ðîçâèâàëèñÿ íà îñíîâ³ ñàìîóïðàâè ³ ò. çâ. ìàãäåáóðçüêîãî ïðàâà (ñòàòóòó), áóëî áóä³âíèöòâî äîì³â óæå çíà÷íî â³äì³ííå â³ä ñ³ëüñüêîãî. Ñïåö³ÿëüíî îáñòàâèíè ñîö³ÿëüí³ ³ ãîñïîäàðñüê³ ïî ì³ñòàõ, êîòð³ íàéá³ëüøå âèÿâèëèñÿ â XVI ñòîë., âèòâîðþâàëè òàêîæ âèðîáëåíèé ³ óñòàëåíèé òèï áóäîâ, îñîáëèâî ìåøêàëüíèõ. Òîìó ìîæåìî ïîì³òèòè, ùî çàãàëüíèé ðîçïîä³ë, ïëÿí ³ ôîðìè ì³ñüêèõ áóäîâ ìàþòü âñ³ îçíàêè ìèñòåöòâà ðåíåñàíñó. Ïëÿí äåðåâÿíèõ ìåøêàëüíèõ áóäèíê³â ïðèòðèìóºòüñÿ çðàçê³â ìóðîâàíèõ äîì³â, ï³ñëÿ ïðèïèñ³â ìàãäåáóðçüêîãî ïðàâà òà ³íøèõ ì³ñüêèõ ïðàâèë, ÿê³ îáìåæóâàëè íå ò³ëüêè ðîçì³ðè áóäîâ, àëå íàâ³òü ê³ëüê³ñòü â³êîí, ùî âèõîäèëè íà âóëèöþ. Ì³ñüêèé áóäèíîê çâè÷àéíî áóâ äóæå äîâãèé ³ ñâîºþ âóçüêîþ ñòîðîíîþ (ñò³íêîþ), ùî ìàëà 2 äî 4 â³êîí, âèõîäèâ íà âóëèöþ. Âçäîâæ ö³ëî¿ áóäîâè, ïîñåðåäèí³ àáî çáîêó, áóâ äîâãèé ïðî¿çä ÷è ïðîõ³ä (êîðèäîð), ùî â³â ó âíóòð³øí³é äâ³ð çà áóäîâîþ. Ç áîê³â ïðî-

õîäó (êîðèäîðó) áóëè óì³ùåí³ ïðèì³ùåííÿ æèòëîâ³ ³ ãîñïîäàðñüê³. Äî âóëèö³ âèõîäèëè ïðèì³ùåííÿ íàéá³ëüø³ ³ ïàðàäí³ (ãàëÿ), â ãëèáèí³ äîìó áóëè ðîçì³ùåí³ ïðèì³ùåííÿ, äå ðîäèíà ñïðàâä³ ìåøêàëà, ùå äàë³ áóëè êóõíÿ, êîìîðà òà èí., íà ê³íö³ áóäîâè, çáîêó äâîðà áóëè ñïåö³ÿëüí³ ãîñïîäàðñüê³ ïðèì³ùåííÿ, ÿêùî âëàñíèê ìàâ êîí³ ÷è èíø³ äîìàøí³ òâàðèíè. Ùå äîíåäàâíà, äî ïî÷àòêó XX ñòîë., òàê³ ì³ñüê³ áóäèíêè áóëè çàãàëüíî â³äîì³ â çàõ³äí³é ÷àñòèí³ Óêðà¿íè, çîêðåìà â Ãàëè÷èí³, Âîëèí³ ³ Ïîä³ëë³. Õî÷ ïëÿí òàêèõ áóäèíê³â, ïîâñòàâ ï³ä âïëèâîì ìóðîâàíîãî áóä³âíèöòâà äîáè ðåíåñàíñó ³ áàðîêêî, ó çîâí³øí³õ ôîðìàõ çàõîâàëèñÿ ðèñè íàðîäíüî¿, îðèã³íàëüíî¿ òâîð÷îñòè. Ìàéæå ïîñò³éíîþ ïðèíàëåæí³ñòþ ¿õ áóëè â³äêðèò³ âõîäè íà êîëîíàõ, âçäîâæ ÷îëà áóäîâè, êîòð³ ìàþòü áàãàòî â³äì³í ³ òèï³â, à òîìó ³ ð³çí³ òåðì³íè, ÿê «ï³äñ³ííÿ», «ï³ääàøøÿ», «ï³ä´àííÿ», «ï³äñòð³øøÿ», «´àíîê», «ðóíäóê» òà ³íø³. Ó á³ëüøèõ áóäîâàõ áóëè òà-

ÒÚ‡Ì≥ÒÎ‡‚≥‚

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

êîæ ìàíñàðäè ç â³êíàìè àáî ç ïîâåðõîì, òåæ íà êîëîíàõ ³ ç áàëüêîíàìè òà â³êíàìè ð³çíîìàí³òíî¿ ôîðìè ³ âèãëÿäó, ÿê íà äçâ³íèöÿõ ³ öåðêîâíèõ áóäîâàõ. Äàõè çâè÷àéíî á³ëüø ðîçâèíåí³, ÷àñòî â äâîõ êîíäè´íàö³ÿõ ³ «çàëîìëåí³», ç äîñèòü ðîçâèíåíèì ôðîíòîíîì. Ïîä³áíî ÿê ³ â ãóöóëüñüêèõ õàòàõ, ôðîíòîíè ìàþòü âåëèêå áàãàòñòâî ìîòèâ³â, ïîä³ëó ïîîäèíîêèõ ïëîù, äåêîðàòèâíî óëîæåíèõ äîùîê, ãàðíî âèð³çüáëåíèõ â³êîí, ð³çíèõ îçäîá, ðîçåòîê, çâ³çä òîùî. Íàéêðàù³ çðàçêè äåðåâÿíî¿ àðõ³òåêòóðè çáåð³ãàëèñÿ, ùå íà ïî÷àòêó íàøîãî ñòîë³òòÿ, ïî ìåíøèõ ì³ñòå÷êàõ Ãóöóëüùèíè, äå áóëè çíàí³ ìàéñòðè äåðåâÿíèõ âèðîá³â. Ìîæåìî ìàòè óÿâó ïðî ¿õ âèãëÿä, ãîëîâíî çàâäÿêè ïðàö³ Ê. Ìîêëîâñüêîãî, ÿêèé, ÿê àðõ³òåêò ³ äîáðèé ðèñ³âíèê, óâ³êîâ³÷íèâ íà ïàïåð³ ò³ ïðåêðàñí³ çðàçêè òåñëÿðñüêîãî ìèñòåöòâà. Ãîëîâíèìè îñåðåäêàìè òîãî ìàéñòåðñòâà áóëè òàê³ ì³ñòå÷êà, ÿê Êîñ³â, Ãâîçäåöü, ßáëîí³â, Ïå÷åí³æèí. Âïëèâè ì³ñüêîãî ìóðîâàíîãî áóä³âíèöòâà, çîêðåìà áàðîêêîâ³ ìîòèâè, â á³ëüø³é ì³ð³ ïîì³òí³ â ì³ñòå÷êàõ êîëî Êîëîìè¿, ÿê íàïð. Ãâîçäåöü ³ Ïå÷åí³æèí ³ â ì³ñöåâîñòÿõ ïîëîæåíèõ äàë³ íà çàõ³ä, ÿê Äåëÿòèí, Íàäâ³ðíà. Îñîáëèâå ì³ñöå çàéìàþòü òàêîæ Äðîãîáè÷ (öåíòð äîáóâàííÿ íàôòè) ³ Ñòàðèé Ñàìá³ð, à êîëèñü ïåðåäì³ñòÿ Ëüâîâà ³ Êàì’ÿíöÿ. Áàãàòî òâîð÷îñòè, ìàéñòåðñòâà ³ ìèñòåöüêîãî ÷óòòÿ âêëàäàëè òåñëÿð³ äî òàêèõ ÷àñòèí áóäîâè, ÿê ï³äñ³ííÿ ³ ôðîíòîíè.

„ÛÒˇÚËÌ

Â ï³äñ³ííÿõ ïîì³÷àºìî äîòåïí³ êîíñòðóêö³¿ ñïîþâàííÿ ñòîâá³â (êîëîí) ç ãîð³øí³ìè áàëüêàìè (ïåðåêðèòòÿì), äå ÷àñòî óæèâàºòüñÿ øîñòèêóòíüî¿ ôîðìè îòâîð³â. Òàêå ñïîþâàííÿ ïîçåìíîãî ïåðåêðèòòÿ ç ïîâíåíèìè ñòîâáàìè â³äáóâàºòüñÿ çâè÷àéíî çà ïîì³÷÷þ ñê³ñíèõ «îáðóñ³â» ÷è «ëóòîê», ùî ìàþòü äóæå äîòåïíó êîíñòðóêö³þ ³ ôîðìè, ùî ð³âíî÷àñíî ñëóæàòü ³ çà ìèñòåöüêó îçäîáó. Ó ôðîíòîíàõ, ð³çíîìàí³òíèé ïîä³ë ïëîù, äåêîðàòèâíî óëîæåíèõ äîùîê ³ ïðèêðàñè ð³çüáîþ, ñòàíîâèëè îñîáëèâó àìá³ö³þ ìàéñòð³â, ùî êîíêóðóâàëè ïîì³æ ñîáîþ â ïîìèñëàõ ³ ìàéñòåðñòâ³. Îêðåì³ åëåìåíòè, ÿê çâ³çäè, «ðîæ³», «ñÿéâà» ìàëè òóò ñèìâîë³÷íå çíà÷åííÿ, çâ’ÿçàíå ùå ç êóëüòîì ñîíöÿ. Ñâ³òîâ³ ñòèë³ ðåíåñàíñó ³ áàðîêêî íàéá³ëüøå â³äáèâàëèñÿ â òàêèõ äåòàëÿõ ÿê ôîðìè â³êîí, äâåðåé, ïðîô³ë³ ñòîâá³â, ´çèìñ³â, îçäîáè äâåðåé, òîùî. Äóæå ³íòåðåñí³ áóäîâè ç ï³äñ³ííÿìè áóëè êîëèñü íà êðàéíüîìó ï³âäåííîìó çàõîä³ Óêðà¿íè, ò. çâ. Ëåìê³âùèí³, ùî ñâî¿ì òèïîì íàáëèæàëèñÿ äî áóäîâ ñåðåäíüî¿ Åâðîïè, çîêðåìà Øëåñüêà, Ñëîâà÷÷èíè ³ Ìîðàâ³¿. Îäèí ð³äêèé ðèñóíîê äàº íàì ïîíÿòòÿ ïðî òàêó áóäîâó â ì³ñòå÷êó Ìóøèí³ íàä Ïîïðàäîì. Äåðåâÿí³ áóäîâè ïî íåâåëèêèõ ì³ñòàõ ³ ì³ñòå÷êàõ áóëè âñþäè ïîøèðåí³ ùå â ïî÷àòêó XX ñòîë., îñîáëèâî â Ãàëè÷èí³. Õî÷ âîíè áóëè äóæå çàíåä-

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

áàí³, îäíà÷å ³íòåðåñí³ ñâîºþ ðîçâ’ÿçêîþ âåðõíüîãî ïîâåðõó (ï³ä äàõîì) òà ³íø. îñîáëèâîñòÿìè. Ùå ï³ä ÷àñ ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè áóëè çíàí³ ãàðí³ áóäèíêè ç êîëîíêàìè, ï³äñ³ííÿìè ³ ð³çüáàìè â òàêèõ ì³ñöåâîñòÿõ Ïîä³ëëÿ, ÿê ×îðòê³â, Áó÷à÷, Òëóñòå, ßçë³âö³, Êàì’ÿíåöü, ßðìîëèíö³, Ñêàëà, ßðèø³â, Ç³íüê³â ³ áàãàòî ³íøèõ. Ñâîºð³äí³ òèïè á³ëüøèõ ìåøêàëüíåâèõ äîì³â áóëè êîëèñü â³äîì³ â Êàì’ÿíö³ (çîâñ³ì çðóéíîâàíå ì³ñòî ï³ä ÷àñ â³éíè 1941 ð.) òà ³íøèõ ì³ñòàõ Ïîä³ëëÿ. Íå ìåíøå ³íòåðåñí³ â³ëë³ ³ á³ëüø³ äâîðè áóëè òàêîæ íà Âîëèí³, ç ðîçâèíåíèìè ´àíêàìè ³ ìåçàí³íàìè (Êðåì³íåöü, Ëóöüê, Ð³âíî). Äîíåäàâíà çáåð³ãàëèñÿ òàêîæ á³ëüø³ äåðåâÿí³ áóäèíêè êîë. óêðà¿íñüêî¿ ñòàðøèíè, îñîáëèâî â îêðóç³ ×åðí³ã³â, Êè¿â, Ïîëòàâà. Íàéêðàùå áóëà çáåðåæåíà ³ ïî÷àñòè äîñë³äæåíà áóäîâà â Ëåáåäèíöÿõ, ïîâ. Ïðèëóêè. Öå îäíà ç íàéá³ëüø âäàëèõ ñïðîá ïîëîâèíè XIX ñò. â³äðîäèòè óêðà¿íñüêèé àðõ³òåêòóðíèé ñòèëü. Âëàñíèê éîãî Ã. ¥àëà´àí íàéïåðøå

·Û˜‡˜

äîðó÷èâ àðõ³òåêòîâ³ ª. ×åðâ³íñüêîìó ç³áðàòè àðõ³òåêòóðíèé ìàòåð³ÿë ç ð³çíèõ ïàì’ÿòîê ñòàðîâèíè, à âæå íà îñíîâ³ ç³áðàíîãî ìàòåð³àëó çàïðîåêòóâàòè íîâó áóäîâó. Áóäèíîê ¥àëà´àíà áóëî ïîáóäîâàíî â 1854 ðîö³. Îñîáëèâ³ñòþ áóäîâè º çàñàäíè÷à ñèìåòðè÷í³ñòü, àëå áåç ïóíêòóàëüíîãî éîãî äîòðèìàííÿ. Â ä³éñíîñò³ ðîçïîä³ë ïðèì³ùåíü ç ð³çíèìè ´àíêàìè, âåðàíäàìè ³ ´àëåðåéêàìè, äàº ö³ííèé çðàçîê â³ëüíî¿ êîìïîçèö³¿ ³ îñîáëèâî¿ ìàëüîâíè÷îñòè â õàðàêòåð³ ñòàðîãî óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà. Íå ìåíøå ³íòåðåñí³ òóò äåòàë³ – çàñóâí³, çëó÷åí³ (ïîäâ³éí³) â³êíà, êîâàí³ äâåð³, ð³çüáëåí³ êîëîíêè ³ ìåáëÿ; âçàãàë³ âíóòð³øíº óðÿäæåííÿ òèïîâå äëÿ óêðà¿íñüêî¿ àðõ³òåêòóðè ñòàðèõ ÷àñ³â. Íàäïèñ íà ñâîëîêó áóäèíêó ÿñêðàâî ñâ³ä÷èâ ïðî íàì³ð áóä³âíè÷èõ: «Ñåé ä³ì çáóäîâàíèé äëÿ îæèâëåííÿ ïåðåêàç³â ïðî æèòòÿ ïðåäê³â ³ ïàìÿòè íàùàäê³â». Äî ì³ñüêîãî äåðåâÿíîãî áóä³âíèöòâà íàëåæàòü òàêîæ ñòàð³ æèä³âñüê³ ìî-

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ëèòîâí³ äîìè ÷è çâàí³ ñ³íà´î´è. Âîíè â çàãàëüíèõ ðèñàõ ìàþòü ôîðìè á³ëüøèõ ì³ñüêèõ áóäèíê³â ³ äâîð³â. Çàëîæåííÿ ñ³íà´î´ íà Óêðà¿í³, ïîä³áíî ÿê íà Ëèòâ³ ³ Ïîëüù³, îäíîãî òèïó. Ïëÿí ñêëàäàºòüñÿ ç ãîëîâíî¿ çàë³ äëÿ ìîëèòâè, çâè÷àéíî êâàäðàòîâî¿ ôîðìè, äî ÿêî¿ ïðèìèêàº îäíî àáî äâà âóçüêèõ ïðèì³ùåííÿ äëÿ æ³íîê, íàé÷àñò³øå ÿê áàëüêîí (íà ïîâåðñ³). Êð³ì òîãî, º ñ³íè, çàëÿ ç³áðàíü (êàãàëüíèõ ïðîâ³äíèê³â) ³ ÷àñàìè øêîëà ðåë³ã³éíî¿ ãðîìàäè («õåäåðè»). Ãîëîâíà çàëÿ äëÿ ìîëèòâè çâè÷àéíî âèùà â³ä ³íøèõ ïðèì³ùåíü, áóâàº ðîçìàëüîâàíà îðíàìåíòîì ³ ñèìâîë³÷íèìè âèîáðàæåííÿìè ðîñëèí ³ òâàðèí: ëåâè, îëåí³, çàéö³, ñëîíè, îäíîðîãè, áèêè, ïòàõè, ðèáè òîùî. Â çàë³, â îñîáëèâ³é ð³çüáëåí³é øàô³, ò. çâ. «óðåêêîéäåø», ùî ñòî¿òü íà ï³äâèùåíí³ ïî ñåðåäèí³ îäíî¿ ñò³íè, ïîñò³éíî çáåð³ãàºòüñÿ «òîðà». Ïî ñåðåäèí³ çàë³ íà ï³äâèùåíí³ ñòî¿òü «á³ìà» ç³ ñòîëîì, íà ÿêîìó ÷èòàþòü «òîðó». Íàä ñòîëîì ç òîðîþ, çâè÷àéíî ðîáëÿòü ð³ä ê³îñêó ç íàêðèòòÿì (áàëäàõèíîì). Äîñ³ íå áóëî ïåâíî âñòàíîâëåíî çâ³äêè ñàìå ïðèíÿâñÿ îïèñàíèé òèï ñ³íà´î´è, çîêðåìà ïëÿí áóäîâè. Ïðèïóùåí-

íÿ Áåðñîíà, ùî öåé ïëÿí ìîãëè ïðèíåñòè íà Óêðà¿íó ³ Ïîëüùó ç³ Øëåñüêà ç êàòîëèöüêèõ êîñòåë³â, çîâñ³ì íå ïåðåñâ³ä÷óº. Àâòîð ïîð³âíþþ÷è ñ³íà´î´è Ñõ³äíüî¿ Åâðîïè ç ³íøèìè áóäîâàìè ðåë³´³éíèõ êóëüò³â, ïðèéøîâ äî âèñíîâêó, ïðî ¿õ âåëèêó ïîä³áí³ñòü ç àðàáñüêèìè, ìàãîìåòàíñüêèìè ìå÷åòàìè â Åñïàí³¿. Öÿ ïîä³áí³ñòü âèÿâëÿºòüñÿ ãîëîâíî â ðîçì³ùåíí³, êîëè ÷åðåç âóçüê³ ñ³íè (ãàëþ) âõîäèòüñÿ äî ïðîäîâãàñòîãî ïðèì³ùåííÿ, à âæå ç íüîãî âåäóòü äâåð³ äî ãîëîâíî¿ çàë³ ìîëèòâè. Ùî öåé ïëÿí áóäîâè ïðèéøîâ ñàìå ç Åñïàí³¿, ìîæíà ïîÿñíèòè òèì, ùî æèäè â äîá³ àðàáñüêî¿ âëàäè â Åñïàí³¿, ÿê â³äîìî, êîðèñòóâàëèñÿ íå ò³ëüêè ïîâíîþ ðåë³ã³éíîþ ñâîáîäîþ, àëå ìàëè ³ ïðèâ³ëå¿. Òîìó ïðè ¿õ ï³çí³øîìó ðîçñåëåííþ ïî Åâðîï³, çîêðåìà â Ïîëüù³, Ëèòâ³ ³ íà Óêðà¿í³, ïîøèðþâàëè òðàäèö³éí³ ïëÿíè êîëèøíüîãî ñâîãî îñåðåäêó â Åñïàí³¿. Íà Óêðà¿í³ ïåðåêðèòòÿ ñ³íà´î´ ìàëî ÷èì â³äð³çíÿëîñÿ â³ä ïåðåêðèòòÿ ³íøèõ ì³ñòå÷êîâèõ áóäîâ ³ «äâîð³â» òà ïàëàò øëÿõòè. Äàõ ïåðåêðèâàâñÿ çâè÷àéíî íà 4 ñõèëè, ç ôðîíòîíàìè íà çðàçîê ãóöóëüñüêèõ áóäîâ, ïðè ÷³ì äàõ, ÿê ó âñ³õ áàðîêêîâèõ áóäîâ, ìàâ ê³ëüêà êîíäè´íàö³é. Íàçîâí³, îñîáëèâî ç ãîëîâíî¿ ôàñàäè, ñ³íà´î´è ÷àñòî ìàëè îïàñàííÿ ³ ´àëåðåéêè íà ãàðíî ð³çüáëåíèõ êîëîíêàõ, ïîä³áíî äî ì³ñüêèõ áóäèíê³â ç «ï³äñ³ííÿìè».

‰Ó„Ó·Ë˜

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

Ãîëîâíà çàëÿ ñ³íà´î´è ÷àñàìè ìàëà áàíþ íà â³ñ³ìö³ ç øàòðîâèì íàêðèòòÿì, çîâñ³ì ïîä³áíó äî áàíü óêðà¿íñüêèõ öåðêîâ, àëå öÿ áàíÿ õîâàëàñÿ â äàõó ³ íàçîâí³ ¿¿ çîâñ³ì íå áóëî âèäíî. Òàêîæ ³ îêðåì³ äåòàë³, ÿê â³êíà òà ³í. â õàðàêòåð³ öåðêîâíîãî áóä³âíèöòâà. Âñå öå ïðîìîâëÿº çà òèì, ùî áóä³âíè÷èìè ñ³íà´î´ áóëè ò³ ñàì³ óêðà¿íñüê³ ìàéñòðè, ùî áóäóâàëè öåðêâè òà ì³ñüê³ áóäèíêè. Â³äîìèé äîñë³äíèê àðõ³òåêòóðè ñ³íà´î´ Ì. Áåðñîí, ïðîñòî ãîâîðèòü, ùî íå çíàº òàêîãî âèïàäêó, ùîá áóä³âíè÷èì ñ³íà´î´ áóëà îñîáà ãåáðåéñüêîãî â³ðî³ñïîâ³äàííÿ. Îäíà ç íàéñòàðøèõ ³ íàéêðàùèõ äåðåâÿíèõ ñ³íà´î´ íà Ñõîä³ Åâðîïè áóëà â ì³ñòå÷êîâ³ Çàáëóäîâ³ íà óêðà¿íñüêî-á³ëîðóñüêîìó ïîãðàíè÷÷þ, ïîáóäîâàíà, ïðàâäîïîä³áíî, â äðóã³é ïîëîâèí³ XVI ñò. ³ ðåñòàâðîâàíà â ðîêàõ 1646 ³ 1712. Ö³ëà ïîáóäîâàíà ç êåäðîâîãî äåðåâà, ëèøå â äåÿêèõ ì³ñöÿõ äóá ³ ñîñíà, ÿê ñë³äè ï³çí³øî¿ ðåñòàâðàö³¿. Ãîëîâíó ôàñàäó òóò ïîä³ëåíî íà òðè ÷àñòèíè. Ñåðåäíÿ ÷àñòèíà ìàº ãàðíó âåðõíþ ãàëåðåéêó ç ³íòåðåñíîþ «âèñÿ÷îþ» êîíñòðóêö³ºþ àðîê íà ð³çüáëåíèõ êîëîíêàõ. Äâ³ á³÷í³ ïîâåðõîâ³ áóäîâè (êðèëà) ó âèãëÿä³ çàìêîâèõ âåæ,

ìàþòü ñàìîñò³éíå ï³ðàì³äàëüíå íàêðèòòÿ ç ëîìàíîþ ë³í³ºþ äàõó ³ ôðîíòîí÷èêàìè. Óñ³ ôðîíòîíè, òàêîæ äàõó ñåðåäíüî¿ ÷àñòèíè, íåçâè÷àéíî ãàðíî âèëîæåí³ øàëüîâêàìè (âóçüêèìè äîøêàìè) «ï³ä ïàðêåò», ùî íàäàº áóäîâ³ ùå á³ëüøî¿ êîíñòðóêòèâíî¿ ³ êîìïîçèö³éíî¿ âèòðèìàíîñòè. ²íòåðåñí³ ñ³íà´î´è áóëè äîíåäàâíà â îáëàñò³ Êîëîìèÿ, äå âçàãàë³ ïðîöâ³òàëî ãóöóëüñüêå äåðåâÿíå áóä³âíèöòâî. Áîæíèöÿ â ßáëîíîâ³ ïîáóäîâàíà êîëî 1650-1670 ð., ç äàòàìè íà ñò³íàõ 1674 ³ 1727 (î÷åâèäíî íàïðàâè), ³íòåðåñíà ñâî¿ì ï³äñ³ííÿì, Ãàëåðåéêîþ ³ äåòàëÿìè òà ðó÷íî ìàëüîâàíèìè íàñò³ííèìè îðíàìåíòàìè. Áîæíèöÿ â Ïå÷åí³æèí³ çîâñ³ì òàêèõ ñàìèõ ôîðì ³ äåòàë³â, ÿê îäèí ç öèâ³ëüíèõ áóäèíê³â ó ßáëîíîâ³, â ò³é ñàì³é Êîëîìèéùèí³. Íàéá³ëüø ïîøèðåíèé òèï áîæíèöü ó Ãàëè÷èí³, çâè÷àéíî ïðîñòîãî âèãëÿäó áåç ï³äñ³ííÿ ³ ãàëåðåéîê, ÿê³ ùå äîíåäàâíà áóëè â³äîì³ â ì³ñòå÷êàõ: Ãâîçäåöü, Ðîçä³ë, Æèäà÷³â, Ôåëüøòèí ï³ä Õèðîâîì, Õîäîð³â, Êàì³íêà Ñòðóì³ëîâà òà ³í. Ïðåêðàñíèì çðàçêîì áóäîâè ç ´àíêàìè ³ áàëüêîíàìè, áóëè áîæíèö³ íà Ïîä³ëë³ â ì. ßðèøåâ³ XVIII ñò. ³ äàâíî çíèùåíà â Îñòðîïîë³. ²íø³ ÷èñëåíí³

Ï‡ÍÓÔ≥Î¸

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ñ³íà´î´è, ùî áóëè íà ö³ëîìó Ïîä³ëë³ ³ Âîëèí³, ïîõîäèëè ïåðåâàæíî ç XVIII ñòîë., çâè÷àéíî åëåìåíòàðíî¿ êóá³÷íî¿ ìàñè, áåç ´àíê³â òà ç òèïîâèìè âèñîêèìè «çàëîìëåíèìè» äàõàìè. Äî òàêèõ íàëåæàëè ñ³íà´î´è â Ëóöüêó íà Âîëèí³ ³ Ìèõàëêîâ³ íà Ïîä³ëë³. Äåùî â³äì³ííîãî õàðàêòåðó ñ³íà´î´à â Õèðîâ³ â Ãàëè÷èí³.

Çáåðåæåíî ñòèëü ³ ïðàâîïèñ îðèã³íàëó

ÒÚ‡Ì≥ÒÎ‡‚≥‚

Ì‡Ú‡ÎÍ‡ ÍÓÒÏÓÎ≥ÌÒ¸Í‡

Ò‚≥‰ÍË

„‡Ù≥Í‡ 19 ÒÚ. - Í‡Î ‡ÛÂ ÙÓÚÓ 20 ÒÚ. - ÓÎÂ„ ‚‚Â‰ÂÌÒ¸ÍËÈ

·Û¯ÚËÌ, 19 ÒÚ.

Â³ä òîãî äíÿ 1796 ðîêó, êîëè Àëî¿ç³é Ñåíåôåëüäåð âèíàéøîâ íîâèé ñïîñ³á òèðàæóâàòè ãðàô³êó – ë³òîãðàô³þ, ïðîéøëî ëèøå ðîê³â äâàäöÿòü-òðèäöÿòü, à ïî ö³ë³é Åâðîï³ âæå áóëî âàæêî â³äøóêàòè øëÿõåòñüêå ÷è ì³ùàíñüêå ïîìåøêàííÿ, äå áè ãîñòåé íå áàâèëè ðîçãëÿäàííÿì àëüáîì³â ë³òîãðàô³é ç ì³òîëîã³÷íèìè ãåðîÿìè, ³ñòîðè÷íèìè ïîðòðåòàìè ÷è ðîìàíòè÷íèìè ðó¿íàìè. Çàìêè ³ ñîáîðè, ñòð³ìê³ âîäîãðà¿ ³ ôàíòàñòè÷í³ ñêåë³ ï³ä òèõèé ñóïðîâ³ä øåëåñòó êîëîäè êàðò ³ àìàòîðñüêîãî ìóçèêóâàííÿ ðîçâàæàëè îêî çàâñ³äíèê³â ñàëîí³â, ùî â òàêèé ñïîñ³á, ÷åðåç çàðèñîâàíèé êðàºâèä, îñÿãàëè øàðì êðàºâèäó ïðàâäèâîãî. Óïðîäîâæ á³ëüøî¿ ÷àñòèíè Õ²Õ ñòîë³òòÿ, íå çâàæàþ÷è íà ïîÿâó ôîòîãðàô³¿, ë³òîãðàô³ÿ çàëèøàëàñü íàéá³ëüø äîñòóïíèì äæåðåëîì â³çóàëüíî¿ ³íôîðìàö³¿, ³, â³äïîâ³äíî, íàéá³ëüø ïîïóëÿðíèì. Ñóñï³ëüñòâî äóæå øâèäêî çîð³ºíòóâàëîñü ó ïîïóëÿðèçàòîðñüêîìó ïî-

·Û¯ÚËÌ, 20 ÒÚ.

òåíö³ÿë³ íîâî¿ òåõí³êè, ³, îêð³ì åñòåòè÷íî¿ ôóíêö³¿, ïîêëàëî íà ë³òîãðàô³þ ùå é â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà âèõîâíó ì³ñ³þ. Ïîðòðåòè óñëàâëåíèõ ïðåäê³â ³ àëüáîìè âåëè÷íèõ âåäóò ³ ðîìàíòè÷íèõ êðàºâèä³â ñòàëè íàñò³ëüíèìè âèäàííÿìè, îòîæ ó Âàðøàâ³, Êðàêîâ³, Ïîçíàí³, Ëüâîâ³ ïî÷àëè ìàñîâî ç’ÿâëÿòèñü àðõ³òåêòóðí³, ãåîãðàô³÷í³ òà ³ñòîðè÷í³ ñåð³¿ ë³òîãðàô³é. ßêðàç ó öåé ÷àñ, ó 1830-õ ðîêàõ, äî Ëüâîâà íà çàïðîøåííÿ âëàñíèêà äðóêàðí³ Ï³ëëºðà ï³ñëÿ íàâ÷àííÿ ó Â³äåíñüê³é àêàäåì³¿ ìèñòåöòâ ïðèáóâ ìîëîäèé, çàâçÿòèé ³ ïðàöüîâèòèé ÷åñüêèé ë³òîãðàô Êàðë Àóåð. Ïåðø³ â³äîì³ ë³òîãðàô³÷í³ ðîáîòè Àóåðà ó Ëüâîâ³ äàòîâàí³ 1837 ðîêîì. Â³í ïðàöþº ó ë³òîãðàô³÷íîìó çàêëàä³ ïðè äðóêàðí³ â³äîìèõ ëüâ³âñüêèõ âèäàâö³â Éîçåôà ³ Ïåòðà Ï³ëëºð³â. Âæå â³ä ïî÷àòêó 1840-õ ðîê³â ñòîð³íêè «Ëüâ³â’ÿíèíà» ïðèêðàñèëè âèêîíàí³ Àóåðîì ë³òîãðàô³÷í³

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

ïîðòðåòè Áîëºñëàâà Õîðîáðîãî é Àäàìà ×àéêîâñüêîãî, à â äðóêàðí³ Ï. Ï³ëëºðà âèéøëè ïîðòðåòè Êàç³ìºæà ß´åëëîí÷èêà, ãðàôà Îëåêñàíäðà Ôðåäðà, ìèòðîïîëèòà Àòàíàç³ÿ Øåïòèöüêîãî, ãåíåðàëà Äâåðíèöüêîãî òà èíøèõ äîñòîéíèõ ãðîìàäÿí Àâñòðî-Óãîðñüêî¿ ³ìïåð³¿, ïåðåâàæíî ïîëüñüêîãî ïîõîäæåííÿ. Òàì æå, ó Ï³ëëºðà, ïîáà÷èëè ñâ³ò ³ Àóðåîâ³ âèäè ëüâ³âñüêî¿ Ðàòóø³, ìîíàñòèðÿ ³ êîñòåëà Áåíåäèêòèíîê, ëüâ³âñüêî¿ Ñòð³ëüíèö³ – ñàäèáè ëüâ³âñüêîãî Êóðêîâîãî áðàòñòâà, ÿðìàðêó ï³ä Ñâ. Þðîì, Ï³ñêîâî¿ ãîðè ç ðåøòêàìè Âèñîêîãî Çàìêó, çìàëüîâàí³ àâòîðîì ç âåæ³ ðàòóø³ é èíøèõ êëþ÷îâèõ â ñòðóêòóð³ ì³ñòà ñïîðóä. Íà òîé ÷àñ ìèñòåöüêó í³øó ãàëèöüêèõ êðàºâèä³â çàéìàëà äîñèòü ÷èñåëüíà ãðóïà á³ëüø-ìåíø â³äîìèõ ìèòö³â ³ àìàòîð³â, ñåðåä ÿêèõ áóëè ãðàôèí³ Ñàá³íà Êàðíèöüêà, Ãîðòåíç³ÿ Ìàëàõîâñüêà ³ íàâ³òü Éîçåô Áåì, òîä³ ùå êàï³òàí ïîëüñüêî¿ àðòèëåð³¿. ×³ëüíå ì³ñöå ó æàíð³ ëüâ³âñüêèõ òà ãàëèöüêèõ âåäóò ïîñ³äàëè òâîðè ìåòðà ïåðà ³ ïåíçëÿ Àíòîí³ÿ

Ëÿí´å, ùî, çà îö³íêîþ Â³íñåíòà Ïîëà, áóâ ð³äê³ñíèì ïðèêëàäîì õóäîæíèêà, «ÿêèé íàñò³ëüêè ñèìïàòèçóâàâ ïðèðîä³ íàøîãî êðàþ ³ òàê ãëèáîêî çðîçóì³â òàºìíèöþ éîãî äóõó». (W. Pol, Uwagi z powodu «Widokow Galizji»: Lwow, 1847.) Ñàìå ç ìàëþíê³â Ëÿí´å Éîçåô Ï³ëëºð âèäàâ äâ³ ñâî¿ ïåðø³ çá³ðêè êðàºâèä³â, ÿê³ ìàëè âåëèêèé óñï³õ: «Çá³ðêó íàéãàðí³øèõ îêîëèöü Ãàë³ö³¿» (1823 ð.) ³ «Çá³ðêó âèä³â íàéâ³äîì³øèõ ïîëüñüêèõ ïàðê³â» (1825-1827 ðð.). Íàñòóïíèì óñï³øíèì âèäàâíè÷èì ïðîåêòîì Ï³ëëºð³â ñòàâ àëüáîì ë³òîãðàô³é «Ãàë³ö³ÿ â êàðòèíàõ» (1837-1838 ðð.), â ÿêîìó âæå âçÿâ ó÷àñòü ³ Àóåð. Ó ðåêëàìíîìó ïðîñïåêò³ äî àëüáîìó Ï³ëëºð, îá´ðóíòîâóþ÷è éîãî àêòóàëüí³ñòü, ïèñàâ: «Ñüîãîäí³ íàâðÿä ÷è çíàéäåòüñÿ â Åâðîï³ ÷è â èíø³é ÷àñòèí³ ñâ³òó òàêà ì³ñöèíà, ÿêà íå áóëà á õî÷ ðàç çàðèñîâàíà, ÷è òî ÿê ³ñòîðè÷íà ïàì’ÿòêà, ÷è òî ï³ä ÿêèìñü èíøèì êóòîì çîðó. Ó ö³é ñèòóàö³¿ ìè, íàâ³òü íå ïîäîðîæóþ÷è, ìîæåìî äëÿ ñåáå ÿñíî ³ âèðàçíî óÿâèòè â äåòàëÿõ ö³ ì³ñòà, ïàëàöè, ïàì’ÿòêè

ÁÓÎÓ˜≥‚, 19 ÒÚ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

³ ò. èí. Ò³ëüêè â íàø³é Ãàë³ö³¿, ÿêà íå ìåíø áàãàòà íà ðîìàíòè÷í³ ³ ìàëüîâíè÷³ îêîëèö³, à òàêîæ íà ³ñòîðè÷í³ ïàì’ÿòêè, â³äîìîñò³ ïðî ÿê³ º äóæå âàæëèâèìè êîæíîìó øàíóâàëüíèêó ìèñòåöòâà ³ ñòàðîâèíè, ìè íå çíàõîäèìî â ö³é ñôåð³ æîäíîãî ñë³äó, õî÷à áóäü-ÿêà èíøà âïîëîâèíó ìåíøå áàãàòà íà ïàì’ÿòêè ïðîâ³íö³ÿ âæå äàâíî ïðèâåðíóëà á äî ñåáå óâàãó. Âèõîäÿ÷è ç òàêîãî ñòàíó ðå÷åé, äëÿ êîæíîãî øàíóâàëüíèêà ³ñòîðè÷íèõ ïàì’ÿòîê, ñëàâíèõ ì³ñöü, ïðåêðàñíî¿ ïðèðîäè ³ ÷àð³âíèõ îêîëèöü, à òàêîæ êîæíîìó, êîìó íå áàéäóæà ³äåÿ ï³çíàííÿ âëàñíîãî êðàþ, âàðòî ìàòè çá³ðêó â³äá³ðíèõ âèä³â ç óñ³õ ðåã³îí³â Ãàëè÷èíè ³ Áóêîâèíè». Õî÷à àëüáîì «Ãàë³ö³ÿ â êàðòèíàõ» ì³ñòèâ ñ³ìäåñÿò òðè ñòîð³íêè òåêñòó ³ ñîðîê â³ñ³ì ðèñóíê³â, öå áóëà êðàïëÿ â ìîð³ òèõ îá’ºêò³â, ÿê³ çàñëóãîâóâàëè íà òå, àáè áóòè çàô³êñîâàíèìè äëÿ ñó÷àñíèê³â ³ ñïàäêîºìö³â. Ïîçà ùåäðèì íà

ñòàðîæèòíîñò³ Ëüâîâîì êîæíå ãàëèöüêå ì³ñòå÷êî ìîãëî ïîõâàëèòèñÿ ÿê ì³í³ìóì îõàéíîþ ðèíêîâîþ ïëîùåþ ç³ çãðàáíîþ ðàòóøåþ, êîæíå ñåëî – äîáðîþ, ÷àñòî àðõà¿÷íîþ öåðêâîþ, êîæíèé ìàºòîê – ïàëàöîì òà ìàëüîâíè÷èì, ïðîäóìàíèì â óñ³õ äåòàëÿõ ïàðêîì. Ð³âåíü ïèøíîñòè êîæíîãî îá’ºêòó çàëåæàâ â³ä ô³íàíñîâèõ ìîæëèâîñòåé ãðîìàäè ÷è ãîñïîäàðÿ, àëå âñ³ âîíè ìàëè îäíó ñï³ëüíó ðèñó – óñþäè àðõ³òåêòóðà ãàðìîí³éíî ñï³â³ñíóâàëà ç ïðèðîäîþ. Ìåøêàíöÿì ì³ñò ³ ñ³ë öÿ ãàðìîí³ÿ ä³ñòàëàñü ó ñïàäîê â³ä ïðàùóð³â, ÿê³ òîä³ ùå ÷óëèñü ç ïðèðîäîþ îäíèì ö³ëèì, ³ âîíè â óìîâàõ â³äñóòíîñòè ÿêèõîñü ïîòóæíèõ ðóéí³âíèõ çîâí³øí³õ âïëèâ³â ï³äòðèìóâàëè status quo çà ³íåðö³ºþ òðàäèö³¿. Ïîñåëåííÿ ðîñëè ïîñòóïîâî ³ ïðèðîäíî, ÿê äåðåâà – ê³ëüöÿìè. Áóäü-ÿêà ïðèâàòíà ³í³ö³ÿòèâà, îäíàê, çàëèøàëàñÿ ó ñèñòåì³ îðãàí³÷íèõ êîîðäèíàò ñåðåäîâèùà, òîìó áóäü-ÿêèé ñì³ëèâèé

ÁÓÎÓ˜≥‚, 20 ÒÚ.

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

óðáàí³ñòè÷íèé ïðîºêò áåç îñîáëèâèõ çóñèëü ìîæíà áóëî àäàïòóâàòè äî ïðèðîäíîãî êîíòåêñòó. Ìàºòîê æå ôîðìóâàâñÿ ïðîãðàìíî, çà ³äåàëüíîþ ìîäåëëþ ñàäó íåáåñíîãî – hortus’ó. Éîãî âëàñíèê â ìåæàõ îäíîãî, îêðåìî âçÿòîãî ïðèâàòíîãî øìàòêà çåìíî¿ òâåðä³ ÷óâñÿ òâîðöåì, ð³âíèì Ãîñïîäó. Â³í çàìîâëÿâ êðàºâèäè, ³ âîíè ñëóõíÿíî ïîñòàâàëè ó ïðîºêòàõ ëàíäøàôòíèõ àðõ³òåêòîð³â ÷è ïðîñòî äîñâ³ä÷åíèõ ñàä³âíèê³â, ÷àñòî íà ðàä³ñòü âæå íå éîìó, à ñïàäêîºìöÿì. Òîìó êîæíèé ìàºòîê, íàâ³òü íå îáòÿæåíèé ³ñòîðè÷íîþ ñïàäùèíîþ ðîäîâîãî çàìêó ÷è ïàëàöó, âèãëÿäàâ áóêîë³÷íî. ²ñòîð³ÿ çàëèøèëà íàì ó ñïàäîê æìåíüêó ïàçë³â-ë³òîãðàô³é, ÿêèõ õî÷ ³ çàìàëî, àáè ñêëàñòè ïîëîòíî Ãàë³ö³¿ ïåðøî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ ñòîë³òòÿ áåç ëàêóí, àëå øàðì ÷àñó, ÿêîìó ìè íå áóëè ñâ³äêàìè, â³ä÷óòè ìîæíà. Ï³äá³ðêà ë³òîãðàô³é Àóåðà ç âèäàìè ãàëèöüêèõ ñ³ë ³ ì³ñòå÷îê, ÿê³ â³í íàïðèê³íö³ ïåðøî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ ñòîë³òòÿ çðîáèâ äëÿ àëüáîìó «Çá³ðêà íàéïðåêðàñí³øèõ îêîëèöü â Ãàëè÷èí³», «íàìîâèëà» ôîòîãðàôà Îëåãà Ââåäåíñüêîãî ïîñòàâèòè íà ïî÷àòêàõ ñòîë³òòÿ ÕÕ² â ïåâíîìó

ñåíñ³ æîðñòîêèé êðàºçíàâ÷èé åêñïåðèìåíò – ïåðåâ³ðèòè ÷åðåç îá’ºêòèâ ôîòîàïàðàòó, íàä ÿêèìè ç ðîìàíòè÷íèõ ïàíîðàì Àóåðà çãëÿíóâñÿ ÷àñ. Ðåçóëüòàò, íà æàëü, ïåðåäáà÷óâàíî íåâò³øíèé. Ïîòóæí³ ðåâîëþö³éí³, à òàêîæ ãëîáàëüí³ äåðæàâí³ ïåðòóðáàö³¿, ó ïðîöåñ³ ÿêèõ Ãàëè÷èíà óïðîäîâæ ïåðøî¿ ïîëîâèíè ÕÕ ñòîë³òòÿ ñ³ì ðàç³â çì³íþâàëà ñâîþ äåðæàâíó þðèñäèêö³þ, ïëþñ äâ³ ñâ³òîâèõ â³éíè ³ øàëåíèé ³íäóñòð³ÿëüíî-óðáàí³ñòè÷íèé ïîñòóï, ùåäðî ïðèïðàâëåíèé ñîâºòñüêîþ àâòîðèòàðí³ñòþ, ñïðè÷èíèëèñü äî êàðäèíàëüíèõ çðóøåíü áàëàíñó øòó÷íîãî ³ ïðèðîäíîãî íà öèõ çåìëÿõ. Íåçàéìàíèìè ïðîãðåñîì ³ óðáàí³ñòè÷íèìè ïîòóãàìè ñó÷àñíîñòè çàëèøèëèñü õ³áà ò³ëüêè ñêåë³ Óðè÷à (Òóñòàíü) ³ âîäîñïàäè ó ßðåì÷å ³ Ìàíÿâ³. Àëå íàøèõ çàñëóã òóò ìàëî – íà øëÿõó ëþäñüêèõ ³í³ö³ÿòèâ ïðîñòî òðàïèëèñü íó äóæå âæå ìîíóìåíòàëüí³ îá’ºêòè. Á³ëüø-ìåíø ïîáëàæëèâî ÷àñ ïîñòàâèâñÿ äî Áðîä³â, Æîâêâè, Çîëî÷åâà, Îëåñüêà òà Ï³äã³ðö³â – òóò çáåðåãëèñü îñíîâí³ ïàðàìåòðè çàáóäîâè ³ êëþ÷îâ³ ïàì’ÿòêè, ÿê³ ³ ñêëàëè ñëàâó öèõ íàñåëåíèõ ïóíêò³â. Âö³ë³ëè ³ ñëàâí³ îáèòåë³: Äîáðî-

Î‡„Ó‰≥‚, 19 ÒÚ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ìèëüñüêèé ìîíàñòèð îî. Âàñèë³ÿí ³ Ñêèò Ìàíÿâñüêèé. Êîëèøíÿ æ ³ñòîðè÷íà çàáóäîâà Áóðøòèíà, Âèííèê³â, Ìîñòèñüê ïðàêòè÷íî ðîç÷èíèëàñü â óáîãîìó êîíòåêñò³ ñîâºòñüêèõ íîâîáóäîâ ³ ïåðåïðîô³ëþâàíü. Òàê, íå ìàþ÷è ïåðåä î÷èìà ë³òîãðàô³¿ Àóåðà, íàâ³òü çà íàÿâíîñòè âåæ³ âàæêî çäîãàäàòèñü ïðî ïèøíå ìèíóëå òåïåð³øíüî¿ ìîñòèñüêî¿ ñåðåäíüî¿ øêîëè ¹1, ÿêà êîëèñü áóëà ïàëàöîì ìàºòêó Ðóäíèêè. Íàéá³ëüøå æ ïîñòðàæäàëè øëÿõåòñüê³ ìàºòêè ïî ñåëàõ. Çàëèøåí³ áåç ïîñò³éíî¿ îï³êè äáàéëèâèõ âëàñíèê³â, âîíè çíèêëè ÿê ñí³ã ï³ä âåñíÿíèì ñîíöåì, ó íåòðÿõ òîòàëüíî¿ åêñïðîïð³ÿö³¿ òà êîëåêòèâ³çàö³¿. Òàê, í³÷îãî, êð³ì ðó¿í êîñòåëó, íå çàëèøèëîñü â³ä ìàºòêó â ñåë³ Êîëò³â ïîáëèçó Çîëî÷åâà, äå ïðîâ³â ñâîº äèòèíñòâî âèäàòíèé ëüâ³âñüêèé ñêðèïàëü Êàðîëü Ëèïèíñüêèé. Íà æàëü, ñàìå òóò â³äáóâàëèñü çàïåêë³ áî¿ ï³ä ÷àñ ²² Ñâ³òîâî¿ â³éíè – çíàìåíèòèé Êîëò³âñüêèé

ïðîðèâ ï³ä ÷àñ áèòâè ï³ä Áðîäàìè. Â³ä ìàºòêó â Ëàãîäîâ³, ùî ëåæèòü íà ï³âäîðîç³ ì³æ Ëüâîâîì ³ Çîëî÷åâîì, ñüîãîäí³ íå çàëèøèëîñü íàâ³òü ðó¿í, îòîæ âñòàíîâèòè ì³ñöå éîãî áóäîâè ìîæíà õ³áà çà àáðèñàìè íàâêîëèøí³õ ïàãîðá³â – âîíè çàëèøèëèñü òàêèìè æ, ÿê ³ íà ë³òîãðàô³¿ Àóåðà. Ó ñåë³ Ñòðîí³áàáè ïîáëèçó Áóñüêà ç³ ñòàðîäàâíüîãî êðàºâèäó çáåð³ãñÿ ò³ëüêè ñòàðèé ñòàâîê. À îò Ëÿøêè Êîðîë³âñüê³ ïîáëèçó Ãëèíÿí é ïîãîò³â ïåðåâò³ëèëèñü ó ñåëî Çàñòàâíå. Òàì òåæ º ðó¿íè... âåëåòåíñüêèõ êîëãîñïíèõ êîð³âíèê³â. Ì³ñöå æ êîëèøí³õ ñïîðóä ìàºòêó ³ çàëèøêè ñàäó ö³ëêîì ïîãëèíóâ ë³ñ. Àëå ë³òîãðàô³¿ Àóåðà – öå íå ò³ëüêè ³ñòîðè÷íå êàì³ííÿ, ïåðñïåêòèâè âóëèöü ³ íàñòðîºâ³ ïðîâóëêè, íå ò³ëüêè ñìàðàãäîâà îïðàâà ïðèðîäè Ëüâîâà ³ îêîëèöü, íå ò³ëüêè ïàñòîðàëüí³ â³íüºòêè ñ³ëüñüêèõ ³äèë³é – öå ùå ëþäè. Àóåð, ÿê í³õòî èíøèé, íàïðî÷óä íàñòðîºâî «íàñåëèâ»

Î‡„Ó‰≥‚, 20 ÒÚ.

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

ñâî¿ êðàºâèäè øëÿõòÿíàìè, ì³ùàíàìè ³ ñåëÿíàìè á³äåðìàºð³âñüêî¿ äîáè, äîáè, çà ÿêî¿, ï³ñëÿ êàòàêë³çì³â Ôðàíöóçüêî¿ ðåâîëþö³¿ ³ íàïîëåîí³âñüêèõ âîºí, çíîâó íàáóëî âàãè çàìèëóâàííÿ òèõèì ðîçì³ðåíèì æèòòÿì ç éîãî êëàñè÷íèìè ðîäèííèìè ö³ííîñòÿìè. Ç ëåãêî¿ ðóêè ïîåòà Åéõðîäòà ñìà÷íå ïð³çâèñüêî «Á³äåðìàºð» – äîñë³âíî: «áðàâèé äîáðîä³é Ìàºð» óæå äðóãå ñòîë³òòÿ äëÿ øèðøîãî çàãàëó º íå ñò³ëüêè ùàáëèíêîþ ñòèëüîâî¿ êëàñèô³êàö³¿, ñê³ëüêè ñèìâîëîì ì³ùàíñòâà â ïîçèòèâíîìó ñåíñ³ öüîãî ñëîâà. Ë³òîãðàô³¿ Àóåðà ñòèë³ñòè÷íî àáñîëþòíî â³äïîâ³äí³ òîãî÷àñí³é ìîä³ – âîíè ïðèñòîéíî ñåíòèìåíòàëüí³, îõàéí³, íà¿âí³, ¿õ õî÷åòüñÿ ðîçãëÿäàòè ï³ä àêîìïàíåìåíò ñï³íåò³â òà çâîðóøëèâèõ ï³ñåíüîê Øóáåðòà. ßêðàç öåé í³æíî-çàìð³ÿíèé ñèòî-ïàñòîðàëüíèé íàñòð³é áåç ñë³äó çíèê ³ç êîíòåêñòó ñó÷àñíîãî æèòòÿ. Çà ï³â ñîâºòñüêîãî ñòîë³òòÿ ìè â³äó÷èëèñÿ æèòè êðàñèâî, ñìàêóþ÷è äåòàë³, íþàíñè ³ äîòîðêè, ïëåêàþ÷è òàê³ åôåìåðí³ ñóáñòàíö³¿, ÿê â³ä÷óòòÿ, âðàæåííÿ, àóðó. Îòîæ íàâ³òü ñâ³æî â³äðåñòàâðîâàí³ íàøèìè ðóêàìè ïàì’ÿòêè âèãëÿäàþòü ÿê íîâîáóäîâè, à íîâîáóäîâè ë³ïøå âçàãàë³ á î÷³ íå áà÷èëè – ñåðöå á íå áîë³ëî. Ãàë³ö³ÿ – êðà¿íà hortus’³â – ñòàëà íàøèì âòðà÷åíèì ðàºì. Õî÷à ç ï’ÿòè òèñÿ÷

ïàì’ÿòîê ³ñòîð³¿ òà àðõ³òåêòóðè Óêðà¿íè òðè òèñÿ÷³ de facto ³ñíóþòü â Ãàëè÷èí³, ³ ñüîãîäí³ òóò òðóäíî çíàéòè ì³ñöå, äå á ïèëüíå îêî êðàºçíàâöÿ ³ ÷óéíå ñåðöå ðîìàíòèêà íå çíàéøëè á ñîá³ íà ïîò³õó ÿêî¿ñü ñòàðîâèíè, êàçêó öèõ ñòàðèõ êàìåí³â, íà æàëü, âæå ðîçêàçàíî. Íàì æå ó ñïàäîê çàëèøèëèñü ò³ëüêè ³ëþñòðàö³¿ äî íå¿, áåç ìàëîãî äâ³ñò³ ðîê³â òîìó çðîáëåí³ íà ë³òîãðàôñüêîìó êàìåí³ ñåíòèìåíòàëüíèì ìàéñòðîì íà ³ì’ÿ Êàðë Àóåð.

ÊÓ‚Í‚‡, 19 ÒÚ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÊÓ‚Í‚‡, 20 ÒÚ.

ÊÓ‚Í‚‡ ÛÍ≥ÔÎÂÌÌˇ ÓÎ¸„‡ ÓÍÓÌ˜ÂÌÍÓ ≥„Ó ÓÍÓÌ˜ÂÌÍÓ

Ó ê³íö³ XVI ñò. íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ, çàãàðáàíèõ Ïîëüñüêîþ Êîðîíîþ, íà òåðèòîð³¿ ïîñåëåííÿ Âèííèêè ïîñòàëà ÷óäîâà ïåðëèíà åâðîïåéñüêîãî ðåíåñàíñó – óêð³ïëåíå ì³ñòîðåçèäåíö³ÿ Æîâêâà. Îäèí ³ç íàéìîãóòí³øèõ ïîëüñüêèõ øëÿõòè÷³â, êàíöëåð, ãåòüìàí â³éñüê êîðîííèõ Ñòàí³ñëàâ Æîëêåâñüêèé (1547-1620 ðð.) – àïîëîãåò êàòîëèöèçìó, óñï³øíèé ïîëêîâîäåöü ³ äàëåêîãëÿäíèé ïîë³òèê, âèõîâàíèé ó òðàäèö³ÿõ ðåíåñàíñó, ó ëèñò³ äî äðóæèíè ïèñàâ: «Íàñòóïàþòü ùîðàçó ñòðàõ³òëèâ³ø³ íåáåçïåêè. Öå ³ ñïîíóêàëî ìåíå, íàñàìïåðåä, çáóäóâàòè ñâ³é çàìîê ³ çàêëàñòè ì³ñòå÷êî...» [1, ñ. 13].

ïåðåìîãè Ñ. Æîëêåâñüêîãî íàä øâåäàìè (ï³ä Ðåâåëåì) ïîëüñüêèé êîðîëü Ñè´³çìóíä III íàäàâ ïðèâ³ëåé íà ï³äòâåðäæåííÿ íàçâè ì. Æîâêâè. Õî÷à ùå äîâãî ïîáóòóâàëè íàçâè «Ì³ñòî Âèííèêè» òà «Íîâà Æîâêâà» [1, ñ. 12]. Öèì æå ïðèâ³ëåºì Æîâêâ³ áóëî íàäàíî ìà´äåáóðçüêå ïðàâî ç äîçâîëîì ïðîâîäèòè ÷îòèðè ÿðìàðêè íà ð³ê. Âàæëèâî âèñâ³òëèòè ùå îäíó ïåðåäóìîâó âèíèêíåííÿ Æîâêâè – ñòàí ðîçâèòêó ì³ñòîáóä³âåëüíî¿ íàóêè ó ïåðåääåíü çàêëàäåííÿ ôóíäàìåíò³â ì³ñòà. Ñåðåä òåîðåòè÷íèõ ïðàöü àðõ³òåêòîð³â, ÿê³ îïðàöüîâóâàëè çàñàäè ïëàíóâàëüíîãî óêëàäó «³äåàëüíîãî ì³ñòà», ìîæíà âèä³ëèòè ñàìå ò³ òðàêòàòè, ÿê³ çà ÷àñîì ïîÿâè ïåðåäóâàëè áóä³â-

ÔÎ‡Ì ÊÓ‚Í‚Ë 17 ÒÚ.

Íà äóìêó Ñ. Áàðîí÷à, ÿêó ï³äòðèìóº îô³ö³éíà ïîëüñüêà ³ñòîð³îãðàô³ÿ, òàòàðñüêå íàøåñòÿ 1594 ðîêó âðåøò³-ðåøò ³ ñïîíóêàëî Ñ. Æîëêåâñüêîãî äî àêòèâíèõ ä³é «...äëÿ áåçïåêè ñâî¿õ ï³ääàíèõ ãåòüìàí ïîñòàíîâèâ ïåâíå ì³ñöå óôîðòèô³êóâàòè, ùîá óñ³ ìîãëè ñõîðîíèòèñü ó ÷àñè òðèâîã. Ñåëî Âèííèêè íàéêðàùå ï³äõîäèëî äëÿ éîãî çàäóì³â. Ñàìå òóò Ñòàí³ñëàâ Æîëêåâñüêèé ðîçïî÷àâ áóäóâàòè íàä îçåðîì îáîðîííèé çàìîê, à íàâïðîòè çàìêó – êîñòåë ó âîëîñüêîìó ñòèë³...» [1, ñ. 8]. 22 ëþòîãî 1603 ðîêó – â ÷åñòü

íèöòâó Æîâêâè. Öå òðàêòàòè Ôðàí÷åñêî ä³ Äæîðäòî Ìàðò³í³ (1501 ð.), Ï’ºòðî Êàòàíåî (1550 ð., äðóãå âèäàííÿ 1567 ð.), Äàí³åëå Áàðáàðî (1567 ð.) òà Ë. Àììàíàò³ (1570 ð.). Ñàìå ïðàö³ öèõ àâòîð³â, íàéâ³ðîã³äí³øå, ìîãëè áóòè âç³ðöåì ïðè ðîáîòàõ ³ç ïëàíóâàííÿ Æîâêâè, îñê³ëüêè áóëè âèäàí³ òà ïîøèðåí³ ñåðåä àðõ³òåêòîð³â ùå äî 1590-õ ðîê³â. Ñë³ä çâåðíóòè óâàãó íà òîé ôàêò, ùî ó ïðàöÿõ öèõ àâòîð³â çíàõîäèìî ïðîïîçèö³¿ ùîäî âèêîðèñòàííÿ äëÿ óêð³ïëåíü ì³ñò ñèñòåìè ñò³í ³ áàñòåé. ßêùî óâàæíî ïðîàíàë³çóâàòè

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

ïëàíè ì³ñò, ÿê³ ïðîïîíóâàëè çãàäàí³ ³òàë³éñüê³ òåîðåòèêè, òî íåâàæêî ïîì³òèòè âåëèêó ñõîæ³ñòü ïëàíóâàëüíîãî óêëàäó Æîâêâè äî îäíîãî ç òåîðåòè÷íèõ ïðîºêò³â «³äåàëüíîãî ì³ñòà» ç íåðåãóëÿðíèì îáðèñîì ïëàíó, îïðàöüîâàíîãî Ï’ºòðî Êàòàíåî [2, ñ. 36]. Æîâêâà íàëåæèòü äî ì³ñò, ó ÿêèõ çàìîê-ðåçèäåíö³ÿ ³ ì³ñòî ìàþòü îêðåì³ âëàñí³ óêð³ïëåííÿ, ïîºäíàí³ â ºäèíèé îáîðîííèé êîìïëåêñ. Íà ïðèêëàä³ Æîâêâè ïðî³ëþñòðîâàíî ïîºäíàííÿ ³ âçàºìîä³þ ÷îòèðüîõ ð³çíèõ îáîðîííèõ ñèñòåì (ñïîðóäæåíèõ ïðîòÿãîì â³äíîñíî êîðîòêîãî â³äòèíêó ÷àñó (XVI-XVII ñò.) â îäí³é ì³ñòîáóä³âåëüí³é îäèíèö³. Óêð³ïëåííÿ ðåíåñàíñíî¿ Æîâêâè çâîäèëèñü ïîåòàïíî. Ïåðøèé åòàï (1594-1621 ðð.) – ñïîðóäæåííÿ çàìêó òà óêð³ïëåííÿ ì³ñòà ìóðàìè ³ áîéîâèìè áàøòàìè. Çà çãàäêîþ, äàòîâàíîþ 1595 ðîêîì, «...ñîòí³ ðîá³òíèê³â çâîçÿòü áóä³âåëüí³ ìàòåð³ÿëè, çâîäÿòü ìóðè ç òåñàíîãî êàìåíþ, âèïàëþþòü öåãëó» [3, ñ. 9]. Äëÿ çàìêó Ñ. Æîëêåâñüêèé âèáðàâ íàéá³ëüø çàõèùåíó òåðèòîð³þ, ï³äõ³ä äî ÿêî¿ ç ï³âäåííîãî ñõîäó, ï³âäåííîãî çàõîäó ³ ï³âí³÷íîãî çàõîäó çàêðèòèé îçåðîì ç áîëîòèñòèìè áåðåãàìè. Ï³âí³÷íî-ñõ³äíó ñòîðîíó çàìêó, ÿêà íå áóëà çàõèùåíà ïðèðîäíèìè ÷èííèêàìè, çàõèùåíî íîâîñòâîðåíèì ñåðåäì³ñòÿì. Íà âèïàäîê ìîæëèâî¿ íåáåçïåêè ç áîêó ñåðåäì³ñòÿ – ï³âí³÷íî-ñõ³äíà ñòîðîíà çàìêó óêð³ïëåíà øèðîêîþ çàâîäíåíîþ ôîñîþ ³ çåìëÿíèìè ôîðòèô³êàö³ÿìè,

íà ÿêèõ (á³ëÿ çàìêîâî¿ áðàìè) çíàõîäèëèñü ìîðòèðè [4, ñ. 46], ùî ñòâîðþâàëî çàãðîçó äëÿ ì³ñòà, îñê³ëüêè ðèíêîâà ïëîùà ³ ïðèëåãëà äî íå¿ çàáóäîâà ïîâí³ñòþ ïðîñòð³ëþâàëèñÿ ³ç çàìêîâèõ óêð³ïëåíü. Ðîçì³ùåííÿ àðòèëåð³¿ æåðëàìè ó á³ê ì³ñòà íå ò³ëüêè äàâàëî çàõèñò â³ä âîðîãà, ÿêèé óâ³ðâàâñÿ â ì³ñòî, à é çàáåçïå÷óâàëî êîíòðîëü íàä ìåøêàíöÿìè ó ðàç³ çàâîðóøåíü, ùî ñïðîñòîâóº ïîçèö³þ îô³ö³éíî¿ ïîëüñüêî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿ ïðî «âåëèêó ëþáîâ ³ ïðèõèëüí³ñòü» Ñ. Æîëêåâñüêîãî äî ñâî¿õ ï³ääàíèõ. Çàìîê, ùî âèêîíóâàâ ôóíêö³¿ ðåçèäåíö³¿ ³ öèòàäåë³, áóâ àâòîíîìíîþ îáîðîííîþ ñèñòåìîþ. Ñïîðóäæåííÿ çàìêó çàâåðøåíî ó 1606 ðîö³. Àâòîð ïðîºêòó (éìîâ³ðíî) Ïàâëî Ùàñíèé [5, ñ. 565]. Çàìîê îòðèìàâ ðåãóëÿðíèé ÷îòèðèêóòíèé íàðèñ ç ÷îòèðìà òðèÿðóñíèìè ï’ÿòèêóòíèìè áàøòàìè (ïóíòîíå) íà íàð³æíèêàõ ³ òðèÿðóñíîþ âåæåþ íàä â’¿çíîþ áðàìîþ ïîñåðåäèí³ ï³âí³÷íî-ñõ³äíîãî ïðÿñëà çàìêîâèõ óêð³ïëåíü. Çà îáì³ðàìè Ì. Îñ³íñüêîãî, ñòàíîì íà 1930-³ ðîêè ãàáàðèòí³ ðîçì³ðè çàìêó ïî íàð³æíèêàõ ïóíòîíå ≈112õ119ì [4]. Îáîðîíí³ ïðÿñëà çàìêó òâîðÿòü ÷îòèðè êîðïóñè, ç’ºäíàí³ ç áàøòàìè ãàëåðåÿìè, ÿê³ ïðèìèêàþòü äî ãðàíè÷íèõ ìóð³â. Ó ãàëåðåÿõ âëàøòîâàí³ ñòð³ëüíèö³. Ï³âäåííî-çàõ³äíèé çàìêîâèé êîðïóñ – ðåïðåçåíòàòèâíèé. Â³í – äâîÿðóñíèé (ç ï³äâàëàìè). Ó ïëàíóâàíí³ öüîãî êîðïóñó âèêîðèñòàíî äâîõðÿäíó ñèñòåìó àíô³ëàä. Òóò ðîçì³ùóâàëèñü àïàðòàìåíòè âëàñíèêà, ñêàðáíèöÿ, êàá³íåòè òà

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

áåíêåòí³ çàëè. Íà âíóòð³øíüîìó ôàñàä³ ï³âäåííî-çàõ³äíîãî êîðïóñó çàìêó áóëî ñïîðóäæåíî äâîÿðóñíó â³äêðèòó ãàëåðåþ ç àðêàäàìè, ó ïåðøîìó ÿðóñ³ âèêîðèñòàíî êîëîíè òîñêàíñüêîãî îðäåðó, ó äðóãîìó – éîí³÷íîãî. Ôàñàäè ï³âí³÷íîçàõ³äíîãî òà ï³âäåííî-ñõ³äíîãî êîðïóñ³â ïðîñò³ø³ (ïëîùèíí³), ç ì³í³ìàëüíèì âèêîðèñòàííÿì äåêîðó. Çà ÷àñ³â Ñ. Æîëêåâñüêîãî ö³ êîðïóñè áóëè îäíîÿðóñíèìè, ó íèõ ðîçì³ùóâàëàñü ñëóæáà, ãîñòèíí³ ïîêî¿ òà ãîñïîäàðñüê³ ïðèì³ùåííÿ (º çãàäêà ïðî ³ñíóâàííÿ ï³äâàë³â ó ï³âí³÷íî-çàõ³äíîìó êîðïóñ³). Ó ï³âí³÷íî-ñõ³äíîìó êîðïóñ³ çàìêó â ïåðøîìó ÿðóñ³ áóëî âëàøòîâàíî ñòàéí³ é àðñåíàë, ì³æ íèìè ðîçòàøîâàíî â’¿çíó áðàìó, âîíà â³ää³ëåíà â³ä ì³ñòà áàãàòî äåêîðîâàíèì ïîðòàëîì, ÿêèé â³ä ïîäâ³ð’ÿ ìàº âèãëÿä àðêè, îïåðòî¿ íà êîëîíè. Ó äðóãîìó ÿðóñ³ ï³âí³÷íî-ñõ³äíîãî êîðïóñó çíàõîäèëèñü æèòëîâ³ ïðèì³ùåííÿ é àðõ³â. Íàäáðàìíà âåæà çàâåðøåíà òðèêóòíèì ôðîíòîíîì ³ç äâîìà ðÿäàìè ñòð³ëüíèöü. Ç áîêó ì³ñòà ÷åðåç ôîñó áóëî âëàøòîâàíî ì³ñò ³ç ïðèçàìêîâîþ çâ³äíîþ ÷àñòèíîþ [4, ñ. 46]. Ïðè ïîòðåá³, ó ÷àñ íåáåçïåêè, ñòàö³îíàðíà (íåðóõîìà) ÷àñòèíà ìîñòó ëåãêî äåìîíòóâàëàñü. Ñë³ä çàââàæèòè, ùî çàìîê âèêîíàíî ç äîáðå âèïàëåíî¿ öåãëè ³ òåñàíîãî êàìåíþ. Çîâí³øí³ ôàñàäí³ ñò³íè çàìêó íå áóëè ïîòèíüêîâàí³, öå, à òàêîæ ñòð³ëüíè÷í³ îòâîðè òà ìàë³ â³êîíöÿ äîäàâàëè çàìêó íåïðèñòóïíîãî ³ ñóâîðîãî âèãëÿäó [4, ñ. 63].

Âíóòð³øí³ ôàñàäè çàìêó áóëè ïîòèíüêîâàí³, äâîçàëîìí³ äàõè êîðïóñ³â áóëè ïîêðèò³ ÷åðåïèöåþ. Ó 1606 ðîö³ íà ï³âäåííèé ñõ³ä â³ä çàìêó áóëî çàêëàäåíî çâ³ðèíåöü [1, ñ. 12]. Ôðàíöóçüêèé ìàíäð³âíèê, â³äâ³äàâøè Æîâêâó ó 1688 ðîö³, ïèñàâ, ùî âåëè÷åçíèé çàìêîâèé çâ³ðèíåöü, îòî÷åíèé äåðåâ’ÿíèì ïàðêàíîì, ïðîñòÿãàâñÿ äàëåêî çà ì³ñòî. Îäíó ïîëîâèíó çâ³ðèíöÿ çàéìàâ ë³ñ, äðóãó – ëóêè íà ÿêèõ ïàñëîñÿ áåçë³÷ ñàðí ³ îëåí³â. Îäíî÷àñíî ç³ ñïîðóäæåííÿì çàìêó, âåäóòüñÿ ðîáîòè ïî çâåäåííþ ì³ñüêèõ ìóð³â ³ áàøò òà âëàøòóâàííþ ôîñ. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî òåðèòîð³ÿ ñåðåäì³ñòÿ Æîâêâè, îêð³ì çáóäîâàíèõ óêð³ïëåíü, ìàëà ïîòóæíèé ïðèðîäíèé çàõèñò: ç ï³âíî÷³ â³ä íîâîçàêëàäåíîãî ì³ñòà áóâ âåëèêèé ÿð, ó ÿêîìó ï³ñëÿ äîù³â äîâãî ñòîÿëà âîäà; ç ï³âäåííîãî áîêó ïðèðîäíèì çàõèñòîì ñëóãóâàëî âåëèêå îçåðî é óçã³ð’ÿ ç ë³ñîì; ³ç çàõîäó ì³ñòî îìèâàëà ð³÷êà Ñâèíÿ. Îòæå, íåðåãóëÿðíèé íàðèñ îáîðîííîãî ïåðèìåòðó ì³ñòà, îêð³ì èíøîãî, çóìîâëåíèé ïðèðîäíèìè îñîáëèâîñòÿìè òåðèòîð³¿. Ó 1600 ðîö³ Æîâêâà âæå áóëà îòî÷åíà ìóðàìè. Ó ìóðàõ ðîçì³ùåíî ê³ëüêà ÿðóñ³â ñòð³ëüíèöü ð³çíî¿ êîíô³ãóðàö³¿, ç âíóòð³øíüî¿ ÷àñòèíè ì³ñòà – ó ìóðàõ âëàøòîâàíî â³äêðèò³ ãàëåðå¿. Äîêóìåíòàëüíà çãàäêà ïðî ïîäàòîê íà áóä³âíèöòâî ìóð³â, äàòîâàíà 1619 ðîêîì, ÿêà ñâ³ä÷èòü ïðî òðèâàë³ñòü áóä³âåëü-

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

íèõ ðîá³ò íàä óêð³ïëåííÿìè, äîíîñèòü äî íàñ ö³êàâó ³íôîðìàö³þ: «...Ðåã³íà Æîëêåâñüêà íàêàçàëà, ùî ÿê õòîñü ³ç ïðè¿æäæèõ æèä³â ñõî÷å îñåëèòèñü ó Æîâêâ³ – ïîâèíåí áóäå çàïëàòèòè 50 ãðèâåíü íà ñïîðóäæåííÿ ì³ñüêèõ óêð³ïëåíü...» [1, ñ. 17]. Ó 1621 ðîö³ ñïîðóäæåííÿ ì³ñüêèõ ñò³í òà áàøò çàâåðøåíî. Æîâêâà ñòàëà «´ðóíòîâíîþ ôîðòåöåþ». Óñ³ áàøòè, îêð³ì çáåðåæåíî¿ äî íàøîãî ÷àñó âîñüìèãðàííî¿ áàøòè-äçâ³íèö³ ïàðàô³ÿëüíîãî êîñòåëó, áóëè îäíîòèïíèìè – êðóãëèìè ó ïëàí³ (çîâí³øí³é ä³ÿìåòð ó ð³âí³ ïåðøîãî ÿðóñó ≈11.4 ÷ 11.5 ì) ³ ìàëè ïîä³áíå îá’ºìíî-ïðîñòîðîâå ³ ôóíêö³îíàëüíå ðîçâ’ÿçàííÿ. ßê ïðàâèëî, â íèæíüîìó ÿðóñ³ çíàõîäèâñÿ ñêëàä ïîðîõó ³ äîïîì³æíî¿ â³éñüêîâî¿ àìóí³ö³¿, èíø³ ÿðóñè áóëè ïðèñòîñîâàí³ äëÿ âåäåííÿ âîãíþ ó ð³çíèõ ð³âíÿõ. Ç ñåìè êðóãëèõ áàøò (çîáðàæåíèõ íà êàðò³ Ì³ããà (1779-1782 ðð.)) äî íàøîãî ÷àñó ç ð³çíèì ñòóïåíåì çáåðåæåííÿ ä³éøëè ëèøå òðè: íàð³æíà áàøòà äîì³í³êàíñüêîãî êîìïëåêñó, ôðàãìåíò áàøòè ó öîêîëüí³é ÷àñòèí³ áóäèíêó ¹13 ïî âóë. Âàñèë³ÿíñüê³é òà çàëèøêè ïåðøîãî ÿðóñó öåíòðàëüíî¿ áàøòè ï³âäåííîñõ³äíîãî ïðÿñëà ì³ñüêèõ óêð³ïëåíü.

Ó ì³ñüêèõ ìóðàõ áóëî âëàøòîâàíî ÷îòèðè ïîòóæí³ â’¿çí³ îáîðîíí³ áðàìè: ç ï³âíî÷³ – Òóðèíåöüêà (Æèä³âñüêà), ç³ ñõîäó – Ëüâ³âñüêà, ç ï³âäåííîãî ñõîäó – Çâ³ðèíåöüêà, ³ç çàõîäó – Ãëèíñüêà (Êðàê³âñüêà). Òóðèíåöüêà áðàìà áóëà ðîçì³ùåíà íà çëàì³ ï³âí³÷íîãî òà ï³âí³÷íîñõ³äíîãî ïðÿñåë ì³ñüêèõ óêð³ïëåíü íà øëÿõó ó íàïðÿì³ äî ì³ñòà Áåëçà (íàéáëèæ÷èé íàñåëåíèé ïóíêò íà öüîìó øëÿõó – ñåëî Òóðèíêà). Èíøà íàçâà Òóðèíåöüêî¿ áðàìè – Æèä³âñüêà – ïîÿñíþºòüñÿ ðîçì³ùåííÿì áðàìè ïî ñóñ³äñòâó ³ç ºâðåéñüêèì êâàðòàëîì. Ëüâ³âñüêà áðàìà áóëà ðîçì³ùåíà ïî öåíòðó ñõ³äíîãî ïðÿñëà ì³ñüêèõ óêð³ïëåíü íà øëÿõó äî Ëüâîâà. Çâ³ðèíåöüêà áðàìà ðîçì³ùóâàëàñü íà äîðîç³, ÿêà âåëà äî çàìêîâîãî çâ³ðèíöÿ, ïàðêó òà îçåð. Ñòàíîì íà 1628 ð³ê íàä ïðîõîäîì (ó äðóãîìó ÿðóñ³) Çâ³ðèíåöüêî¿ áðàìè ôóíêö³îíóâàëà êàò³âíÿ [1, ñ. 122]. Ãëèíñüêà áðàìà áóëà ðîçì³ùåíà ó ï³âäåííî-çàõ³äíîìó ïðÿñë³ ì³ñüêèõ óêð³ïëåíü íà øëÿõó äî Çàìîñòÿ ³ Êðàêîâà (èíøà íàçâà – Êðàê³âñüêà áðàìà. Ñàìå ÷åðåç öþ áðàìó ó 1611 ðîö³ óðî÷èñòî â’¿æäæàâ ó ì³ñòî ãåòüìàí Ñ. Æîëêåâñüêèé, ïîâåðòàþ÷èñü äîäîìó ï³ñëÿ ïîãðîìó Ìîñêâè) [3, ñ. 15]. Âñ³ â’¿çí³ áðàìè áóëè çàáåçïå÷åí³ çâ³äíèìè ìîñòàìè ³, ÷àñòêîâî, âàðò³âíÿìè ó ð³âí³ âåðõí³õ ÿðóñ³â íàä ïðîõîäîì [1, ñ. 121].

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Âàðòî ïàì’ÿòàòè, ùî çâåäåí³ âñ³ çãàäàí³ ì³ë³òàðí³ îá’ºêòè ðóêàìè ïîëîíåíèõ òàòàð ³ êîçàê³â. Íà ïðèêëàä³ Æîâêâè ìè áà÷èìî ï³çíþ ðåàë³çàö³þ â òåðåí³ îáîðîííî¿ ñèñòåìè áàøò ³ ñò³í, ÿêà, ÿê ³ çàìîê, ïðèçíà÷àëàñü äëÿ çàõèñòó â³ä òàòàð òà ìàëî÷èñåëüíèõ êîçàöüêèõ çàãîí³â. Òàòàðè íå ìàëè àðòèëåð³¿, îñíîâîþ òàòàðñüêîãî â³éñüêà áóëà ëåãêà ê³ííîòà, ÿêà ä³ÿëà íàñêîêàìè [6, ñ. 70]. Ïðîòè òàêî¿ òàêòèêè âåäåííÿ áîþ åôåêòèâíî ïðàöþâàëî ïîºäíàííÿ âèñîêèõ îáîðîííèõ ñò³í ç áàøòàìè. Ïåðåä öèì êîìïëåêñîì, ÿê ïðàâèëî, éøëà çàâîäíåíà ôîñà, àáî áóëà ïðèðîäíà ïåðåøêîäà, òàêà, ÿê, ñêàæ³ìî, áîëîòî ÷è îçåðî. ßê óæå çãàäóâàëîñü, çàìîê, îáîðîíí³ ñò³íè, áàøòè òà â’¿çí³ áðàìè Æîâêâè áóëè âèêëàäåí³ ç äîáðå âèïàëåíî¿ öåãëè ³ êàìåíþ, ï³äïàëèòè ¿õ ççîâí³ (àáî çðóéíóâàòè) áåç àðòèëåð³¿ – ïðîñòî íåìîæëèâî. Âîäíî÷àñ, ñòàíîì íà XVIXVII ñò., îáîðîííà ñèñòåìà ìóð-âåæà-ôîñà áóëà ìàéæå áåçïîðàäíà ïåðåä âèêîðèñòàííÿì âàæêî¿ àðòèëåð³¿ (ìîðòèð, ãóôíèöü, êàðòàóí³â ³ ïîä.). Ó 1621 ðîö³ òàòàðñüê³ çàãîíè îòî÷èëè ì³ñòî. Ìàëî÷èñåëüíà çàëîãà íå ìîãëà åôåêòèâíî ïðîòèä³ÿòè íàïàäíèêàì, ÿê³ âæå äåðëèñü íà ìóðè. Ó öþ ñêðóòíó õâèëèíó ìàðøàëîê Ñòóïí³öüêèé, ÿêèé êåðóâàâ îáîðîíîþ, íàêàçàâ êèäàòè íà òàòàð âóëèêè ç áäæîëàìè. Òàòàðñüê³ çàãîíè, âèìàçàí³ ìåäîì, ñèëüíî ïîêóñàí³ ³ çäåìîðàë³çîâàí³, çíÿëè îáëîãó ³

ñï³øíî â³äñòóïèëè â³ä ì³ñòà ç âåëèêîþ ãàíüáîþ [3, ñ. 21]. Âîñåíè 1628 ðîêó ì³ñüê³ óêð³ïëåííÿ óñï³øíî âèòðèìàëè ÷åðãîâèé òàòàðñüêèé íàïàä [3, ñ. 21]. Äðóãèé åòàï óêð³ïëåííÿ Æîâêâè îõîïëþº 1626-1662 ðîêè. Ì³ñòî óôîðòèô³êîâóºòüñÿ áàñò³îíîâèìè óêð³ïëåííÿìè ñòàðîãîëàíäñüêî¿ øêîëè ôîðòèô³êàö³éíî¿ àðõ³òåêòóðè. Â³äðàçó ï³ñëÿ çâåäåííÿ ìóðîâàíèõ óêð³ïëåíü ðîçïî÷èíàºòüñÿ ñïîðóäæåííÿ áàñò³îíîâîãî ïîÿñó. Ó ëèïí³ 1626 ðîêó ðîçïî÷àëè íàñèïàòè âàë [1, ñ. 26], à 1662 ðîêîì äàòóºòüñÿ çãàäêà ïðî òå, ùî ì³ñòî Æîâêâó âæå ïîâí³ñòþ óôîðòèô³êîâàíî [7, ñ. 14]. Áàñò³îíîâèé ïîÿñ ñêëàäàâñÿ ç òðèêóòíèõ ³ ï’ÿòèêóòíèõ áàñò³îí³â òà áàðêàí³â, ÿê³ áóëè âçàºìîïîâ’ÿçàí³ êóðòèíàìè, ïåðåä óêð³ïëåííÿìè áàñò³îíîâîãî ïîÿñó áóëè âëàøòîâàí³ ðåãóëÿðí³ ôîñè. Ç ìåòîþ óêð³ïëåííÿ ï³ä’¿çä³â äî áðàì – ïåðåä íèìè áóëè âëàøòîâàí³ ðàâåë³íè. Áàñò³îíîâ³ óêð³ïëåííÿ ó ïîºäíàíí³ ç ïîïåðåäí³ìè îáîðîííèìè ñèñòåìàìè (îðãàí³÷íî ¿õ äîïîâíþþ÷è) òâîðèëè óí³âåðñàëüíèé ãëèáîêîåøåëîíîâàíèé ïîòóæíèé îáîðîííèé êîìïëåêñ, ÿêèé, ïðè ïîòðåá³, ì³ã ïðîòèä³ÿòè ðåãóëÿðí³é, äîáðå îçáðîºí³é àðì³¿. Äî íàøîãî ÷àñó ó Æîâêâ³ ïîâí³ñòþ íå çáå-

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

ðåæåíî æîäíîãî îá’ºêòà áàñò³îíîâî¿ àðõ³òåêòóðè, àëå çàëèøêè äåÿêèõ ³ç íèõ ùå ìîæíà â³ä÷èòàòè ó ðåëüºô³. Îòæå, â³ä÷èòóþòüñÿ ñë³äè íàð³æíîãî ï’ÿòèêóòíîãî áàñò³îíó, ðîçì³ùåíîãî íà ïåðåòèí³ ï³âí³÷íî-çàõ³äíîãî ³ ï³âí³÷íîãî ïðÿñåë ì³ñüêèõ óêð³ïëåíü; ôðàãìåíò ï’ÿòèêóòíîãî íàð³æíîãî áàñò³îíó, ðîçì³ùåíîãî íà ïåðåòèí³ ñõ³äíîãî ³ ï³âäåííî-ñõ³äíîãî ïðÿñåë ì³ñüêèõ óêð³ïëåíü; çàëèøêè áàðêàíó ó ï³âäåííî-ñõ³äíîìó ïðÿñë³ ì³ñüêèõ óêð³ïëåíü òà ôðàãìåíò ðàâåë³íó Çâ³ðèíåöüêî¿ áðàìè. ²ç çàìêîâèõ áàñò³îíîâèõ óêð³ïëåíü ó ðåëüºô³ ïðîñë³äêîâóþòüñÿ çàëèøêè òðèêóòíîãî ï³âí³÷íîãî áàñò³îíó. Ó 1648 ðîö³ çàìîê ³ ì³ñüê³ óêð³ïëåííÿ Æîâêâè ïåðåæèëè ïàñèâíó êîðîòêî÷àñíó îáëîãó îá’ºäíàíîãî êîçàöüêî-òàòàðñüêîãî â³éñüêà ï³ä êåð³âíèöòâîì Á. Õìåëüíèöüêîãî. Øòóðìó íå áóëî. Âçÿâøè âåëèêèé âèêóï, â³éñüêî ðóøèëî íà Çàìîñòÿ, íå çàâäàâøè Æîâêâ³ øêîäè [8, ñ. 95]. 26 âåðåñíÿ 1655 ðîêó êîçàöüê³ çàãîíè ï³ñëÿ êîðîòêî÷àñíîãî øòóðìó çàéíÿëè ³ äîáðÿ÷å ïîãðàáóâàëè Æîâêâó [1, ñ. 39].

Òðåò³é åòàï óêð³ïëåííÿ Æîâêâè íàëåæèòü äî ñåðåäèíè XVII ñò. Ëüâ³âñüêå ïåðåäì³ñòÿ Æîâêâè óôîðòèô³êîâóºòüñÿ ðåãóëÿðíèì çåìëÿíèì âàëîì ç äóáîâèì ïàðêàíîì, ó ðåçóëüòàò³ ÷îãî ³ñíóâàííÿ ðàâåë³íó ïðè Ëüâ³âñüê³é áðàì³ âòðà÷àº çì³ñò, îòîæ éîãî í³âåëþþòü. Óëüð³õ ôîí Âåðäóì – ñåêðåòàð ôðàíöóçüêîãî äèïëîìàòà-øïèãóíà Æàíà äå Êóðòåíà, àáàòà äå Ïîëüì’º, â³äâ³äàâøè Æîâêâó 5 ãðóäíÿ 1670 ð., ïèñàâ: «...ä³ñòàëèñÿ ÷åðåç áîëîòà äî Æîâêâè. Öå ñåðåäíº ì³ñòî, ÿêå ðàçîì ³ç çàìêîì ìàº äîñèòü òîâñòèé ³ âèñîêèé ìóð íàâêîëî. Ïåðåäì³ñòÿ îòî÷óþòü äåðåâ’ÿí³ ïîïåðå÷í³ ÷àñòîêîëè (ïàðêàíè)» [9, ñ. 91]. Óêð³ïëåííÿ Ëüâ³âñüêîãî ïåðåäì³ñòÿ Æîâêâè ñòàíîâèëè ñîáîþ ñïðîùåíèé ôîðòèô³êàö³éíèé êîíòóð, ÿêèé äàâàâ çìîãó ìåøêàíöÿì Ëüâ³âñüêîãî ïåðåäì³ñòÿ (ïðîòÿãîì îáìåæåíîãî ÷àñó) ïðîòèä³ÿòè ìàëî÷èñåëüíèì ³ íå íàäòî äîáðå îçáðîºíèì çàãîíàì. Ðåàëüíîãî ôóíêö³éíîãî çàõèñòó â³ä ä³¿ àðòèëåð³¿ (áóäü-ÿêèõ âèä³â ³ êàë³áð³â) ïåðåäì³ñüê³ óêð³ïëåííÿ íå çàáåçïå÷óâàëè. Äî íàøîãî ÷àñó óêð³ïëåííÿ Ëüâ³âñüêîãî ïåðåäì³ñòÿ íå çáåðåãëèñü. ×åòâåðòèé åòàï (1670-1696 ðð.) îõîïëþº îíîâëåííÿ óêð³ïëåíü Æîâêâè çà ÷àñ³â ßíà III Ñîáºñüêîãî. Ó 1670 ðîö³ Æîâêâà ïåðåéøëà ó ñïàäîê ßíó Ñîáºñüêîìó, ÿêèé, ñòàâøè ïîëüñüêèì êîðîëåì ó 1674 ðîö³, ðîçïî÷àâ ðîáîòè ç ïîñèëåííÿ ì³ñüêèõ óêð³ïëåíü òà ïåðåáóäîâè

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

æîâê³âñüêîãî çàìêó, ïåðåòâîðèâøè éîãî ç íåïðèñòóïíî¿ òâåðäèí³ íà ïèøíó êîðîë³âñüêó ðåçèäåíö³þ [4, ñ. 19]. Çà ß. Ñîáºñüêîãî, ï³ä êåð³âíèöòâîì áóä³âíè÷èõ Ïåòðà Áåáåðà òà Àâãóñòèíà Ëîöö³, ó çàìêó çä³éñíåíî íèçêó çì³í òà äîáóäîâ [5, ñ. 567]. Øàòðîâ³ äàõè áàøò, ÿê³ áóëè ïîêðèò³ äàõ³âêîþ, çàì³íåíî íà áàíåïîä³áí³, ïîêðèò³ ïîçîëî÷åíîþ ì³äíîþ áëÿõîþ. Ó çàìêó çá³ëüøåíî ãàáàðèòè á³ëüøîñòè â³êîííèõ ïðîéì, âíàñë³äîê ÷îãî âñòàíîâëåíî íîâ³ á³ëîêàì’ÿí³ ð³çüáëåí³ îáðàìëåííÿ. Ó ï³âäåííî-çàõ³äíîìó êîðïóñ³ çì³íåíî ôîðìó ùèïö³â, à íàä áîêîâèìè êîðïóñàìè äîáóäîâàíî ïî ÿðóñó. Ç ï³âäåííîãî çàõîäó â³ä çàìêó çàêëàäåíî ðåãóëÿðíèé ïàðê, âõîäàìè â ÿêèé ñëóæèëè îäíîïîâåðõîâ³ â³äêðèò³ ï³äñ³ííÿ, ïðèáóäîâàí³ äî çàìêó. Ïàðê, çàìêíóòèé ³ç òðüîõ ñòîð³í âèñîêèìè øïàëåðàìè, áóëî çàêëàäåíî íà äâîõ òåðàñàõ. Íà âåðõí³é òåðàñ³ âëàøòîâàíî ÷îòèðè êëóìáè, ó êîæí³é ç ÿêèõ âèêëàäåíî êâ³òàìè ãåðá ßí³íà. Ì³æ íèìè, ïî öåíòðó, áóëî ñïîðóäæåíî ìàðìóðîâèé ôîíòàí âîñüìèãðàííî¿ ôîðìè. Ì³æ òåðàñàìè ³ñíóâàëà ïîïåðå÷íà àëåÿ, ÿêà çàìèêàëàñü äâîìà àëüòàíêàìè. Íà íèæí³é òåðàñ³, â³ää³ëåí³é â³ä âåðõíüî¿ êàì’ÿíîþ áàëþñòðàäîþ, áóëî çàêëàäåíî äâà âåëèêèõ êâ³òêîâèõ ïàðòåðè. Ïîçà ïàðêîì (ïî éîãî îñ³) íàä ñòàâîì, ó íàïðÿìêó äî çâ³ðèíöÿ, áóëî âëàøòîâàíî ïîì³ñò

íà äåðåâ’ÿíèõ ïàëÿõ, íà ÿêîìó (ïîñåðåäèí³ ñòàâó) áóëî ñïîðóäæåíî äâà ïàâ³ëüéîíè ëàçåíü ç ôîíòàíîì ì³æ íèìè. Ó 1672 ðîö³, çà ïîâåë³ííÿì òóðåöüêîãî ñóëòàíà Ìóõàìåäà ²V, îá’ºäíàí³ 340-òèñÿ÷í³ òóðåöüêî-êîçàöüêî-òàòàðñüê³ â³éñüêà ï³ä êîìàíäóâàííÿì òàòàðñüêîãî âîæäÿ Íóðåää³íà çàõîïèëè íåïðèñòóïíó ïðèêîðäîííó ïîëüñüêó ôîðòåöþ Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé, ÿêó òóðêè â³äðàçó ïåðåòâîðèëè íà âàæëèâèé ³ çðó÷íèé ïëàöäàðì äëÿ ïîäàëüøèõ íàïàä³â íà åâðîïåéñüê³ äåðæàâè. ßê íàñë³äîê – ó âñ³õ ì³ñòàõ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ òåðì³íîâî ïðîâîäÿòüñÿ ðîáîòè ç ïîñèëåííÿ ì³ñüêèõ ôîðòèô³êàö³é. Â³äëóííÿ öèõ ïîä³é ìàºìî ó çãàäö³ ïðî íàñèïàííÿ âàë³â ïîá³ëÿ ì³ñüêèõ ìóð³â Æîâêâè, äàòîâàí³é 23 ÷åðâíÿ 1677 ðîêó: çà öå ðîá³òíèêàì ùîäåííî âèïëà÷óâàëè ïî 18 ãðîø³â ç êîðîë³âñüêî¿ êàçíè [1, ñ. 46]. Ó öåé ïåð³îä æîâê³âñüê³ áðàìè âòðàòèëè ñâîº â³éñüêîâå ïðèçíà÷åííÿ ³ ï³ñëÿ ïåðåáóäîâè íàáóëè ðåïðåçåíòàòèâíîãî õàðàêòåðó. Äî íàøîãî ÷àñó â àâòåíòè÷íîìó ñòàí³ ä³éøëà ëèøå Çâ³ðè-

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

íåöüêà áðàìà. (Ó 1960-õ ðîêàõ Ãëèíñüêó áðàìó áóëî ðîç³áðàíî ó çâ’ÿçêó ç òèì, ùî âîíà çàâàæàëà ðóõó ñîâºòñüêî¿ áðîíåòåõí³êè. Ï³çí³øå, ñòàðàííÿì Òîâàðèñòâà îõîðîíè ïàì’ÿòîê ³ñòîð³¿ òà êóëüòóðè, Ãëèíñüêó áðàìó â³äáóäóâàëè çà ïðîºêòîì ³íñòèòóòó «Óêðçàõ³äïðîºêòðåñòàâðàö³ÿ») [10, ñ. 54]. Ç 1692 äî 1699 ðîêó íà ï³âäåíü â³ä Òóðèíåöüêî¿ áðàìè ñïîðóäæåíî îáîðîííó ñèíàãîãó, êâàäðàòíó ó ïëàí³, ç á³éíè÷êàìè, ðîçì³ùåíèìè ó ð³âí³ àòòèêîâîãî ïîÿñó. Ñèíàãîãà íå ìàëà ñåðéîçíîãî ì³ë³òàðíîãî çíà÷åííÿ, à áóëà ëèøå ëîêàëüíèì óêð³ïëåíèì îñåðåäêîì ºâðåéñüêî¿ îáùèíè. Äî íàøîãî ÷àñó ñèíàãîãà ä³éøëà ç íåâåëèêîþ äâîïîâåðõîâîþ ïðèáóäîâîþ ó çàõ³äí³é ÷àñòèí³. Ç ãðóäíÿ 1706 äî êâ³òíÿ 1707 ðîêó æîâê³âñüêèé çàìîê áóâ òèì÷àñîâîþ ðåçèäåíö³ºþ ðîñ³éñüêîãî öàðÿ Ïåòðà I [11, ñ. 25]. Ó 1740 ðîö³ Æîâêâà ïåðåéøëà ó âëàñí³ñòü Ì³õàëà Êàçèìèðà Ðàäçèâ³ëà. Çà éîãî áåçïîñåðåäí³ì ðîçïîðÿäæåííÿì, ó 1741-1742 ðîêàõ ï³ä êåð³âíèöòâîì áóä³âíè÷îãî Àíòîí³î Êàñòåëë³ ó ï³âäåííî-çàõ³äíîìó êîðïóñ³ çàìêó áóëî ïðîäîâ-

æåíî äâîÿðóñíó ãàëåðåþ ç îáîõ ñòîð³í, ïåðåáóäîâàíî öåíòðàëüíèé âõ³ä òà âëàøòîâàíî âåëè÷í³ çîâí³øí³ ñõîäè ç âîñüìèêîëîííèì ïîðòèêîì éîí³÷íîãî îðäåðó, çàâåðøåíèì áàãàòî äåêîðîâàíèì ôðîíòîíîì. Ï³çí³øå ïîðòèê ³ ñõîäîâ³ ìàðø³ áóëî ïðèêðàøåíî ñêóëüïòóðàìè ëèòîâñüêèõ ³ ïîëüñüêèõ êîðîííèõ ãåòüìàí³â [12, ñ. 108]. Õî÷à çà Ì³õàëà Êàçèìèðà Ðàäçèâ³ëà àêòèâíèõ ðîá³ò ïðè ì³ñüêèõ óêð³ïëåííÿõ íå çàô³êñîâàíî, çãàäêà 1753 ðîêó äàº ³íôîðìàö³þ ïðî êóï³âëþ ó Ëüâîâ³ âåëèêî¿ ê³ëüêîñòè àðòèëåð³¿ äëÿ âëàñíèõ ïîòðåá [13, ñ. 136]. Éìîâ³ðíî, ëüâ³âñüê³ ãàðìàòè áóëè âèêîðèñòàí³ äëÿ ïîñèëåííÿ àðòèëåð³éñüêîãî ïàðêó Æîâêâè. Äàë³ æîâê³âñüê³ óêð³ïëåííÿ íå çàçíàþòü ïðîãðåñèâíèõ çì³í. Çä³éñíþþòüñÿ ëèøå ïîîäèíîê³ ðåìîíòè, äîáóäîâè òà ðóéíàö³ÿ. Ó 1787 ðîö³ – Æîâêâó ÷àñòêîâî ïðîäàíî, àëå ì³ñüê³ ìóðè âèçíàíî âëàñí³ñòþ ìàã³ñòðàòó. Æîâê³âñüêèé çàìîê êóïèâ Àäàì Þçåôîâè÷ (ç òîãî ÷àñó ðîçïî÷àëàñü ðóéíàö³ÿ çàìêó), öüîãî-òàêè ðîêó ñòàëè ðîçáèðàòè ì³ñüê³ ìóðè [1, ñ. 80]. Ó ê³íö³ XVIII ñò. êàðäèíàëüíî çì³íèëàñü ïîë³òè÷íî-òåðèòîð³ÿëüíà êàðòà Åâðîïè; ï³ñëÿ ïåð-

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

øîãî ïîä³ëó Ïîëüù³ ó 1772 ðîö³ íèçêà òåðèòîð³é, ðàí³øå çàãàðáàíèõ Ïîëüñüêîþ Êîðîíîþ (à ñåðåä íèõ – ³ ÷àñòèíà Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè) ïîòðàïèëè ï³ä âëàäó Àâñòðî-Óãîðùèíè. Ó ðåçóëüòàò³ òðåòüîãî ðîçïîä³ëó Ïîëüù³ 1794 ðîêó Àâñòð³éñüêà ²ìïåð³ÿ ïðèºäíàëà äî ñâî¿õ òåðèòîð³é Çàõ³äíó Ãàëè÷èíó. Ï³çí³øå, çã³äíî ç «Çàêëþ÷íèì àêòîì» Â³äåíñüêîãî êîíãðåñó 1815 ðîêó, òåðèòîð³ÿ Ãàëè÷èíè «íàçàâæäè» çàëèøèëàñü çà Àâñòð³ºþ [14, ñ. 499-500]. Ñë³ä çàââàæèòè, ùî â ê³íö³ XVIII ñò. íîâà ñòðàòåã³ÿ ïîâíîãî ðîçãðîìó ïðîòèâíèêà íà éîãî òåðèòîð³¿, çàõîïëåííÿ íå îêðåìèõ ì³ñò-ôîðòåöü, à âñ³º¿ äåðæàâè, ñïðè÷èíèëà ðîçðîáêó íîâèõ òàêòè÷íèõ îñíîâ âåäåííÿ âîºííèõ ä³é. Îêðåìà ôîðòåöÿ, ç ¿¿ óñêëàäíåíèì áîéîâèì ïîëåì, ðîçðàõîâàíèì íà äàëüí³ñòü óðàæåííÿ àðòèëåð³éñüêèì âîãíåì, ñòàº àíàõðîí³çìîì. ßê ïðèêëàä – òâåðäèí³ â Àíòâåðïåí³ òà Ìîáåæ³, ÿê³ ìàëè á³ëüø³ ãàðí³çîíè ³ á³ëüøå ãàðìàò, í³æ àðì³¿, ùî íà íèõ íàñòóïàëè, áóëî çàõîïëåíî áåç îñîáëèâèõ çóñèëü [15, ñ. 24]. Òîìó â ê³íö³ XVIII ñò.

ÔÓÚ‡Î ÊÓ‚Í≥‚Ò¸ÍÓø ÒËÌ‡„Ó„Ë

îáîðîíí³ óêð³ïëåííÿ Æîâêâè (òà Ëüâ³âñüêîãî ïåðåäì³ñòÿ ì. Æîâêâè) âòðàòèëè ñâîº îáîðîííå çíà÷åííÿ. Ñïî÷àòêó ðóéíóþòüñÿ áàñò³îíîâ³ óêð³ïëåííÿ ñåðåäì³ñòÿ òà ïåðåäì³ñüê³ âàëè ç ïàðêàíàìè. Çâ³ëüíåíà òåðèòîð³ÿ ³íòåíñèâíî âèêîðèñòîâóºòüñÿ [1, ñ. 88]. Ï³çí³øå, ó 1787 ðîö³, ðîçïî÷àëè òîòàëüíèé äåìîíòàæ ñò³í òà áàøò [4, ñ. 148], õî÷à äåÿê³ ôðàãìåíòè öèõ óêð³ïëåíü çáåðåãëèñü äî íàøîãî ÷àñó. Ó 1834 ðîö³ ðîç³áðàíî Ëüâ³âñüêó áðàìó (ñèëüíî ïîøêîäæåíó ïîæåæåþ 1833 ðîêó), à äî îáîðîííèõ ìóð³â ïðèáóäîâàíî íîâ³ áóäèíêè [1, ñ. 51]. Ó çàìêó ñòàíîì íà 1847 ð³ê çàô³êñîâàíî çì³íó ôðîíòîíà íàä ïîðòèêîì íà ïîõèëèé äàõ, à äàõîâå ïîêðèòòÿ ç ì³äíî¿ áëÿõè çàì³íåíî íà ´îíò. Ó 1887 ðîö³ âëàñíèêîì çàìêó ñòàâ Àðòóð ¥ëîäîâñüêèé. Ñïî÷àòêó â³í ïðîäàâ óñå, ùî áóëî â çàìêó, ï³çí³øå (1858 ðîêó) ç ìåòîþ ðîçïðîäàæó áóä³âåëüíîãî ìàòåð³ÿëó çà éîãî íàêàçîì áóëî ðîç³áðàíî çàìêîâó êàïëèöþ, àðêàäè, ãîëîâí³ ñõîäè, ïîðòèê ç³ ñêóëüïòóðàìè ³ ï³âäåííî-çàõ³äíó íàð³æíó áàøòó (äî ïåðøîãî ÿðóñó). Çàãàëüíó êàðòèíó ðóéíàö³¿ Æîâê³âñüêîãî çàìêó äîïîâíèëà ïîæåæà 1915 ðîêó [4, ñ. 25]. Íà æàëü, äî íàøîãî

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

÷àñó çàìîê íå çáåð³ã ñâîãî ïåðâ³ñíîãî íåïðèñòóïíîãî âèãëÿäó ÷åðåç çì³íè ³ ïåðåáóäîâè, ÿê³ âíîñèâ êîæåí ³ç âëàñíèê³â, ÿê òàêîæ ñâîº¿ êðàñè ³ áàãàòñòâà – âíàñë³äîê ÷èñëåííèõ ïîãðàáóâàíü ³ ðóéíàö³é. Â³äòîä³ ìèíóëî áàãàòî ÷àñó. Ó ÕÕ ñò. äåê³ëüêà ðàç³â çì³íþâàëîñü ï³ääàíñòâî Æîâêâè, ì³ñòî ïåðåæèëî äâ³ ñâ³òîâèõ â³éíè. Äî íàøîãî ÷àñó äèâîì çáåð³ãñÿ çàìîê òà íåâåëè÷ê³ ôðàãìåíòè ïîòóæíèõ ì³ñüêèõ óêð³ïëåíü Æîâêâè, ÿê³, áóäó÷è ñâ³äêàìè ñëàâåòíèõ ïîä³é ³ñòîð³¿ íàøîãî êðàþ, º âàæëèâèì àñïåêòîì íàö³îíàëüíî¿ ñïàäùèíè Óêðà¿íè. 1. Baroncz S. Pamiatki miasta Zolkwi. – Lwow 1852. – 139 s. 2. Áåâç Ì. Æîâêâà – ðåíåñàíñíå ³äåàëüíå ì³ñòî. Óêðà¿íñüêà ðåàë³çàö³ÿ êîíöåïòóàëüíî¿ ñõåìè Ï’ºòðî Êàòàíåî // ²ñòîðè÷íà, ìèñòåöüêà, àðõ³òåêòóðíà ñïàäùèíà Æîâêâè. Ïðîáëåìè îõîðîíè, ðåñòàâðàö³¿, âèêîðèñòàííÿ / Çá³ðíèê ìàòåð³àë³â óêðà¿íñüêîïîëüñüêîãî íàóêîâî-ïðàêòè÷íîãî ñåì³íàðó. – Æîâêâà, Ëüâ³â, 1998. – Ñ. 36-43.

3. Niedzwiecki Nikolaj. Z Przeszlosci Zolkwi. – Lwow 1908. – 73 s. 4. Osinski M. Zamek w Zolkwi. – Lwow 1933. – 143 s. 5. Aftanazi R. Materialy do dziejow rezydencji. – Warszawa 1990. – T. VIIa. – 696 s. 6. Øåâàëüº Ï’ºð. ²ñòîð³ÿ â³éíè êîçàê³â ïðîòè Ïîëüù³. – Êè¿â 1993. – 222 ñ. 7. Â. Âåëèêèé, Â. Ãîëÿê, Ì. Êîâàëü÷óê, Ì. Ëèòâèí, Ê. Íàóìåíêî. Æîâê³âùèíà: ²ñòîðè÷íèé íàðèñ. – Æîâêâà-Ëüâ³â-Áàëòèìîð: ²íñòèòóò óêðà¿íîçíàâñòâà ³ì. ². Êðèï’ÿêåâè÷à ÍÀÍ Óêðà¿íè. Çåìëÿöüêå îá’ºäíàííÿ «Æîâê³âùèíà», 1994. – Ò. 1. – 326 ñ. 8. Ãðóøåâñüêèé Ì. ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè-Ðóñè. Õìåëüíè÷÷èíà â ðîçöâ³ò³ (1648-1650). – Êè¿â 1995. – Ò.VIII. ÷. 3. – 288 ñ. 9. Ñâàðíèê ². Óêðà¿íà î÷èìà ³íîçåìöÿ. Óëüð³õ ôîí Âåðäóì. Ùîäåííèê ïîäîðîæ³, ÿêó ÿ çä³éñíèâ ó ðîêè 1670, 1671, 1672 ... ÷åðåç êîðîë³âñòâî ïîëüñüêå ...// Æîâòåíü. – 1983. – ¹9 (467) – Ñ. 84-100. 10. Ïàìÿòíèêè àðõèòåêòóðû è ãðàäîñòðîèòåëüñòâà Óêðàèíñêîé ÑÑÐ. – Êè¿â, 1985. – Ò.3. – Ëüâîâñêàÿ îáëàñòü. 11. Êàë³êà ß. Ô., ßðåìè÷ Ã. Ð. Íåñòåðîâ: Ïóò³âíèê. – Ëüâ³â 1990. – 125 ñ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

12. Êîâàëü÷èê ª. Ñâÿòèíÿ ñëàâè ðîäó Ðàäçèâèëë³â ó çàìêó â Æîâêâ³. // ²ñòîðè÷íà, ìèñòåöüêà, àðõ³òåêòóðíà ñïàäùèíà Æîâêâè. Ïðîáëåìè îõîðîíè, ðåñòàâðàö³¿, âèêîðèñòàííÿ / Çá³ðíèê ìàòåð³àë³â óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêîãî íàóêîâî-ïðàêòè÷íîãî ñåì³íàðó. – Æîâêâà, Ëüâ³â, 1998. – Ñ. 106-113. 13. Tomkiewiñz W. Dzieje obwarowan miejskich Lwowa. // Kwartalnik architektury i urbanistyki. Tom XVI. – PWN, Warszawa 1971. 14. Èñòîðèÿ äèïëîìàòèè. Ðåä. Çîðèí Â.À. è äð., ÃÍÏË, Òîì I. – Ìîñêâà 1959.– 896 ñ. 15. Þð÷àêåâè÷ Ì. Äî³ñòîð³ÿ Ëüâ³âñüêî¿ Öèòàäåë³ / Ãàëèöüêà áðàìà: Ôîðòèô³êàö³¿ Ëüâîâà. – 1998. – ¹3(39) – Ñ. 24-26.

‰‚≥ ÊÓ‚Í≥‚Ò¸ÍÓ„Ó Á‡ÏÍÛ, 1847

ˇÁÎ≥‚Âˆ¸ Ï≥ÒÚÓ ÂÌÂÒ‡ÌÒÛ

ÓÎÂ„ Ë·˜ËÌÒ¸ÍËÈ

²ñòîðè÷íå ì³ñòî – öå ïðîñòîðîâå âò³ëåííÿ ÷àñîâèõ íàøàðóâàíü çäîáóòê³â ì³ñüêî¿ ñï³ëüíîòè, ð³çíèõ åòí³÷íèõ ãðîìàä ó âñ³é ñóêóïíîñò³ âïëèâó ð³çíîìàí³òíèõ ÷èííèê³â. Äîë³ ì³ñò ð³çíÿòüñÿ: îäíèì – óñëàâëåííÿ, èíøèì – çàáóòòÿ. Óñëàâëåí³ – ïîñò³éíî ïåðåä î÷èìà, çàáóò³ – ó ò³í³. Íàòîì³ñòü ó çàáóòèõ º òå, ùî óìîæëèâèëî âîçâåëè÷åííÿ èíøèõ. Ïîøóêè ³ ðåêîíñòðóêö³ÿ çàáóòîãî ³ âæå, íà æàëü, íàçàâæäè âòðà÷åíîãî çóìîâèëè ÿçë³âåöüê³ ñòóä³¿. ßçë³âöåâ³ ïðèñâÿ÷åíî ïîíàä ï’ÿòäåñÿò ïóáë³êàö³é, ç ÿêèõ âèä³ëÿþòüñÿ äâ³ íàéãîëîâí³ø³ – «ßçë³âåöüê³ ïàì’ÿòêè» Ñàäîêà Áàðîí÷à òà «ßçë³âåöüêèé çàìîê» Áîãäàíà Ãâåðêåíà. Íåçâàæàþ÷è íà ÷èñëî ïóáë³êàö³é, ðåíåñàíñîâèé ôåíîìåí öüîãî ì³ñòà ùå íå îïèñàíî ÿê íàëåæèòü. Äîñ³ íå âñòàíîâëåíî, êîëè âèíèêëî ì³ñòî. Íà öüîìó âïåðøå ó Õ²Õ ñòîë³òò³ çîñåðåäæóº óâàãó Ñ. Áàðîí÷ – ó 1820 ðîö³ â³ä ì³ñòà äî ì³ñòà ìàíäðóâàâ î. Ì³íàñ Ïåçåøãÿíö Ìåõ³òàðèñò ³ çáèðàâ â³äîìîñò³ ïðî â³ðìåí, ÿê³ âèäàâ ó â³ðìåíîïèñåìí³é êíèç³ «Ïîäîðîæ äî Ëåõ³ñòàíó», îïóáë³êîâàí³é ó Âåíåö³¿ ó 1830 ðîö³. Òóò íà 129 ñòîð³íö³ ì³ñòèòüñÿ îïèñ ßçë³âöÿ: «...ñòàðîâèííå ì³ñòî íà Ïîä³ëë³, îñîáëèâî ïðîñëàâëåíå òèì, ùî â íüîìó ìåøêàëè ð³çí³ íàðîäè. Ó öüîìó ì³ñò³ â³ðìåíè ï³äíÿëèñÿ òàê âèñîêî, ùî îòðèìàëè â³ä ïîëüñüêîãî êîðîëÿ ð³çíîìàí³òí³ â³ëüíîñò³ òà ïðàâà. Ìàëè òîä³ ñâ³é âëàñíèé ñóä, â³éòà, ñóää³â ³ íàâ³òü ñâîãî ºïèñêîïà. Ó òèõ ÷àñàõ íàéçíàìåíèò³øèìè ìåøêàíöÿìè ì³ñòà áóëè â³ðìåíè, ÿê³ òóò çàêëàëè ôîðòåöþ ³ çáóäóâàëè áàãàòî áóäèíê³â ç â³ðìåíñüêèìè íàïèñàìè ³ êðèíèöÿìè. Â³ðìåíñüêà öåðêâà ãàðíà ³ âåëè÷íà, çáóäîâàíà ç êàìåíþ íà óçã³ð’¿

íà ÷åñòü Áîãîðîäèö³, ïîðó÷ ³ç ÿêîþ ïëèâå ìàëà ð³÷êà. Òåïåð íåìàº â³ðìåí, äåÿê³ ïåðå¿õàëè äî Ëüâîâà, èíø³ äî Êàì’ÿíöÿ Ïîä³ëüñüêîãî ³ Ñíÿòèíà. Ñòàðö³ ðîçïîâ³äàëè íàì, ùî çà ëå´åíäîþ, â³ðìåíè ç Êàôè àáî Òåîäîç³¿, çàëèøèâøè ñåëî Â³ðìåíè íàä Ñìîòðè÷åì, ïåðå¿õàëè äî ßçë³âöÿ1. Çãîäîì ó ñâî¿é ðîçâ³äö³ Ñ. Áàðîí÷ çðîáèòü ïðèì³òêó: «…ìåí³ ãîâîðèëè òàêîæ, ùî â³ðìåíè ïðèáëèçíî ó 1060 ðîö³, âèéøîâøè ç ì³ñòà Àí³, ïðèáóëè íà Ïîä³ëëÿ. Â³äïî÷èâàþ÷è â óëîãîâèí³, îòî÷åí³é òðüîìà óçã³ð’ÿìè, ÿêà áóëà ïîä³áíà äî ñõ³äíèõ êðà¿â ³ íàäàâàëàñÿ äëÿ âèïàñó îòàð îâåöü, çáóäóâàëè òàì çàìîê ³ çàêëàëè ì³ñòî ï³ä íàçâîþ ßñëî-Îâåöü». Ç òåêñòó ïðèâ³ëåþ 1615 ðîêó ìîæíà ðîáèòè âèñíîâîê, ùî â³ðìåíè ïðèáóëè äî ßçë³âöÿ íàïðèê³íö³ XVI ñòîë³òòÿ2. Â³ðìåíñüêèé íàóêîâåöü Â. Ãðèãîðÿí ââàæàº, ùî íàé³ìîâ³ðí³øå ßçë³âåöü âèíèê ó ïåðø³é ïîëîâèí³ XIV ñòîë³òòÿ3. Ç ö³ºþ âåðñ³ºþ óçãîäæóþòüñÿ ðåçóëüòàòè äîñë³äæåíü Á. Ãâåðêåíà ó çàìêó. Åêîíîì³÷íèé ðîçâèòîê ì³ñòà çóìîâëþâàâñÿ çðó÷íèì ãåîãðàô³÷íèì ðîçòàøóâàííÿì, à öüîìó ñïðèÿâ òîðã³âåëüíèé òðàêò «Â³ÿ Ðå´³ÿ», ÿêèé ñïîëó÷àâ Ëüâ³â ç Ìîëäàâ³ºþ4. Íà âèñîêèé åêîíîì³÷íèé ð³âåíü âïëèâàëè âëàñíèêè ì³ñòà òà äàðîâàí³ ÿðìàðêîâ³ äí³. Ç êîðîë³âñüêèõ ïðèâ³ëå¿â â³äîìî, ùî òèì÷àñîâèìè âëàñíèêàìè áóëà ðîäèíà Ñåíÿâö³â, ç íèõ Ìèêîëàé, ä³äè÷ íîâîãî ³ ñòàðîãî ßçë³âöÿ, îòðèìàâ 1519 ðîêó çâ³ëüíåííÿ â³ä ÷îïîâîãî íà äâà êâàðòàëè ³ íà ÿðìàðîê ó äåíü ñâ. Êàòåðèíè. Òîé ñàìèé Ìèêîëà, âæå ãàëèöüêèé õîðóíæèé, äîäàâ ó 1523 ðîö³ äëÿ ñâîãî ì³ñòà ó ×åðâîíîãîðîäñüêîìó ïîâ³ò³ ïîíîâëåííÿ äàâíüîãî ÿðìàðêó íà ñâ. Ìàãäàëåíè 5 .

ËÒ. 1

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

Ó XVII ñòîë³òò³ ßçë³âåöü ñòàº ñåðéîçíèì òîðã³âåëüíèì êîíêóðåíòîì Ëüâîâà, òîìó ëüâ³âñüê³ êóïö³ çâåðòàëèñÿ äî ïîëüñüêîãî êîðîëÿ ç ïðîõàííÿì, ùîá â³í çàáîðîíèâ ïðîâåäåííÿ ÿçë³âåöüêèõ ÿðìàðê³â6. Çàö³êàâëåííÿ òîðã³âåëüíèì òà ïðîìèñëîâèì ïîòåíö³ÿëîì ßçë³âöÿ íàñò³ëüêè çðîñëî, ùî 12 ÷åðâíÿ 1659 ðîêó êîðîëü âèäàº îñ³áíèé ïðèâ³ëåé ßêóáîâ³ Áî¿ìîâ³, ëüâ³âñüêîìó ì³ùàíèíîâ³, äëÿ ïîäàòêîâèõ çáîð³â7. Ïåðøîãî ñåðéîçíîãî çíèùåííÿ ßçë³âåöü çàçíàâ ó ÷àñ³ òóðåöüêî¿ îêóïàö³¿. Ç òóðåöüêèì çàâîþâàííÿì ïîâ’ÿçàíèé òàêîæ ïîðÿòóíîê ñâÿòèõ ö³ííîñòåé: «Ó 1672 ðîö³ íàñòàëà Òóðå÷÷èíà, ï³ñëÿ ÿêî¿ âåëèêà ðó¿íà, ñïðàâæí³ì âîãíåì ³ ìå÷åì ñïóñòîøèëà äîáðà ïîãðàíè÷÷ÿ, â³ä³áðàâøè ñïåðøó ôîðòåöþ Êàì’ÿíåöü ³ ïîò³ì ö³ëå ïîä³ëüñüêå âîºâîäñòâî, âæå é ßçë³âåöü çìóøåíèé áóâ ï³ääàòèñÿ. Ï³ñëÿ ÷îãî ç îáðàçîì Íàéñâÿò³øî¿ Ìàð³¿ Ïàííè âè¿õàëè äåÿê³ â³ðìåíè. Âîíè îñåëèëèñÿ â Áðîäàõ íà Âîëèí³, â äîáðàõ Êîíåöïîëüñüêèõ êîëî ôàðè çà òîãî÷àñíîãî ïðîáîñòâà êñüîíäçà ×åøèêà. Çà êîðîòêèé ÷àñ çàéíÿëîñÿ ì³ñòî, à ïîò³ì äçâ³íèöÿ, ôóíäîâàíèé êîñòåë çãîð³â, ëèøå îáðàç òà ê³ëüêà ðå÷åé âðÿòîâàíî, òîé îáðàç âðÿòóâàâ â³ä âîãíþ Øèìîí Ï³ðñàäà. Îáðàç ïðèíåñëè äî ñêëåïó êàì’ÿíèö³ ñâ. ï. Ìàðêà Íèêîðîâè÷à, òàì éîãî äîãëÿäàëè, ëàìïà äåíü ³ í³÷ ãîð³ëà, àæ ïîò³ì ï³ñëÿ âïîðÿäêóâàííÿ êîñòåëó îáðàç çíîâó ñïðîâàäæåíî äî ºïèñêîïà äî êîñòåëó, â ÿêîìó áóâ â³ðìåíñüêèì ïðîáîùåì êñüîíäç ßí Ìåëêîíîâè÷. Ó 1692 ðîö³ çà ÷àñ³â ëüâ³âñüêîãî â³ðìåíñüêîãî àðõèºïèñêîïà Âàðòàíà Ãóíàíÿíà ³ ºïèñêîïà Äåîäàòà Íåðñåñîâè÷à îáðàç ïðèâåçëè äî Ëüâîâà ³ ðîçòàøóâàëè ó êàòåäð³»8.

ËÒ. 2

Ï³ñëÿ ñïóñòîøåííÿ ì³ñòî âïðîäîâæ ñòà ðîê³â íå ìîãëî âæå ðîçâèíóòèñÿ. Äàí³ ùîäî åêîíîì³÷íîãî òà ïðîìèñëîâîãî ñòàíó â àêòîâèõ çàïèñàõ ñâ³ä÷àòü: 1765 ðîêó ó ì³ñò³ áóëî 20 øèíêàð³â, 4 êðàìàð³, 6 êðàâö³â êàòîëèê³â, 9 êðàâö³â æèä³â, 22 òêà÷³â9; 1775 ðîêó – 22 êóøí³ðè, 24 øåâö³, 31 òêà÷, 4 ìåëüíèêè10. Òóò äëÿ ïîð³âíÿííÿ íåîáõ³äíî óÿâèòè ñòàí ì³ñòà ïåðåä òóðåöüêîþ îêóïàö³ºþ: çà ³íâåíòàðíèì îïèñîì 1672 ðîêó ì³ñòî áóëî îãîðîäæåíå çåìëÿíèì âàëîì ç êàì’ÿíèìè áðàìàìè – Â³ðìåíñüêîþ, Áðîâàðíîþ òà Ïîëüñüêîþ. Çðàçó æ çà Ïîëüñüêîþ áðàìîþ, ÷åðåç ÿêó ì³ñòî ïîºäíóâàëîñÿ ç çàìêîì, ðîçòàøîâóâàëèñÿ êâàðòàëè ì³ñüêèõ ðåì³ñíèê³â – óêðà¿íö³â òà ïîëÿê³â. Ïîðó÷ áóâ Ïîëüñüêèé ðèíîê, îòî÷åíèé êàì’ÿíèìè áóäèíêàìè, â ÿêèõ ìåøêàëè â³ðìåíè. Äàë³ ðîçòàøîâóâàëèñÿ êâàðòàëè, çàñåëåí³ ÷ëåíàìè äâîõ â³ðìåíñüêèõ ãðîìàä (îäíà ç íèõ îá’ºäíóâàëà âèõ³äö³â ç ñóñ³äíüî¿ Âîëîõ³¿). Ïëîùó öåíòðàëüíîãî ðèíêó îòî÷óâàëè áóäèíêè ºâðå¿â, ñåðåä ÿêèõ áóëè êóïö³, îðåíäàð³, ðåì³ñíèêè, âëàñíèêè ÿòîê òà êðàìíèöü. Ó ºâðåéñüê³é ãðîìàä³ áóëè ïåðåñåëåíö³ ç Âîëîäèìèðà-Âîëèíñüêîãî, Êîëîìè¿, Ìåäæèáîæà, Ìîãèëåâà, Ðÿøåâà, ×åðâîíîãîðîäó, Øàðãîðîäà, ßðèøåâà òà ç Òóðêè. Çàãàëîì ó ì³ñò³ ìåøêàëî 65 ºâðåéñüêèõ ðîäèí, à òàêîæ áëèçüêî 400 ðîäèí óêðà¿íñüêîãî òà ïîëüñüêîãî ì³ùàíñòâà, 120 â³ðìåíñüêèõ ðîäèí òà 15 ðîäèí ïîëüñüêî¿ øëÿõòè. Íàçàãàë ´àðàçäîâèòèé ßçë³âåöü âèã³äíî â³äð³çíÿâñÿ â³ä ðîçîðåíèõ ì³ñò Ëåòè÷³âñüêîãî ïîâ³òó11. Äðóãîãî ñïóñòîøåííÿ ßçë³âåöü çàçíàâ ï³ä ÷àñ Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. Ï³ñëÿ àðòèëåð³éñüêèõ îáñòð³ë³â òà àâ³ÿö³éíèõ áîìáàðäóâàíü ðîñ³éñüêî¿ àðì³¿ 1916 ðîêó ì³ñòî ïåðåòâîðèëîñÿ íà

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ñóö³ëüíó ðó¿íó. Ì³æâîºííèé ïåð³îä íå ñòàâ ÷àñîì â³äáóäîâè, à ó äðóã³é ïîëîâèí³ ÕÕ ñòîë³òòÿ ßçë³âåöü ãåòü ìàð´³íàë³çóºòüñÿ. Äîëÿ ì³ñòà ñêëàëàñÿ íå íàéë³ïøå: êîíêóðåíò Ëüâîâà ÷åðåç âîºíí³ ðóéíàö³é çàíåïàâ. ßçë³âåöü ñòàâ ïàì’ÿòêîâèì ì³òîì. Íàñïðàâä³ ì³ñòî áóëî íå ëèøå åñòåòè÷íî âèøóêàíèì, àëå é ïðèðîäíî-ãàðìîí³éíèì. Ëàíäøàôò òåðèòîð³¿ çóìîâèâ ïëàñòè÷íå ôîðìóâàííÿ îáðàçó ßçë³âöÿ. Òàêà îðãàí³÷íà óí³êàëüí³ñòü ì³ñòà ïðèâåðòàëà óâàãó òèõ, õòî îïèñóâàâ éîãî â ìèíóëîìó. Ôðàíöóç Äåëåðàê ó 1685 ðîö³ îïèñóº ßçë³âåöü: «Áóâ òîä³ ßçë³âåöü äîâîë³ ïîêàçíèì ì³ñòîì. Øèðîê³ âóëèö³ ïðîõîäèëè ì³æ ïîäâ³éíèìè ðÿäàìè ìóðîâàíèõ êàì’ÿíèöü, îçäîáëåíèõ ë³ïíèìè ïðèêðàñàìè ³ íàïèñàìè ðóñüêîþ ³ ïîëüñüêîþ ìîâàìè. Íà íàéâèùèõ ì³ñöÿõ âèñî÷³ëè ìóðîâàí³ êîñòåëè ³ öåðêâè, çàâäÿêè ÷îìó âæå çäàëåêó ì³ñòî âðàæàëî äóæå ïðèâàáëèâèì ñèëóåòîì. Íåïîäàë³ê ëàòèíñüêèõ êîñòåë³â çíàõîäèëàñÿ òàêîæ ãàðíà æèä³âñüêà ñèíàãîãà. Êîëî ï³äí³ææÿ ïàãîðáà, â ãîëîâí³é ÷àñòèí³ ì³ñòà, ñòîÿòü ãðåöüê³ öåðêâè ç öâèíòàðåì, ³ç ï³ðàì³äàëüíèìè ïàì’ÿòíèêàìè, ç íàïèñàìè ñëîâ’ÿíñüêîþ ìîâîþ, ïîä³áíèìè äî íàïèñ³â íà äåÿêèõ ì³ñüêèõ êàì’ÿíèöÿõ»12. Ó 30-õ ðîêàõ ÕÕ ñòîë³òòÿ íà òåðèòîð³¿ ÿçë³âåöüêîãî çàìêó ïðîâîäèòü äîñë³äæåííÿ àðõ³òåêòîð Á. ¥âåðêåí. Çãîäîì âèõîäèòü éîãî ìîíîãðàô³ÿ ç äîêëàäíèì àíàë³òè÷íèì ìàòåð³ÿ-

ËÒ. 7

ëîì, ç âèçíà÷åíèìè åòàïàìè ðîçâèòêó, ç ïîð³âíÿëüíèì àíàë³çîì ó êîíòåêñò³ Åâðîïè òà ðå´³îíó13. «Ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ ÿçë³âåöüêîãî çàìêó óí³êàëüíå – ãîðà íà ï³âäåíí³é ñòîðîí³ º äîñèòü âèñîêà, ñòð³ìêà ³ ñêåëÿñòà ç òðüîõ ñòîð³í, äîçâîëÿº ïðèñòóïèòèñÿ ëèøå ç³ ñòîðîíè ì³ñòà. Íà ö³é ãîð³ ñòî¿òü çàìîê, ì³öíî çáóäîâàíèé ç êàìåíþ ³ öåãëè, íåðåãóëÿðíî¿ ôîðìè, ïåðåä áðàìîþ çàìêó ïðîñòÿãíóâñÿ øèðîêèé äèòèíåöü äëÿ â³éñüêîâèõ òðåíóâàíü, íà ÿêîìó ìîæå âèøèêóâàòèñÿ òðè òèñÿ÷³ æîâí³ð³â. Áóä³âëÿ çàìêó, íåïðàâèëüíî¿ ôîðìè, íå ìàº îçíàê ñòàðîæèòíîñòè. Âåæ³, îêîïè, íàð³æíèêè íà ãàðìàòè, ñêëåï³ííÿ, êðèëà, âàëè, ï³äçåìí³ ëüîõè âðàæàëè ðîçê³øøþ ³ ìîãóòí³ñòþ. Ïðîòå âðàæàëà ïîíóð³ñòü ïîìåøêàíü, ÿê³ íàãàäóâàëè ïàðèçüêó áàñòèë³þ»14. Ó XVIII ñòîë³òò³ çàìîê çàíåäáàíî íàñò³ëüêè, ùî «ó 1783 ðîö³ ì³ñüêèé ÿçë³âåöüêèé óðÿä âèéøîâ íà îáñòåæåííÿ ñòàðîãî çàìêó, ó ÿêîìó º êàïëèöÿ, äå áóâ îáðàç Íàéñâÿò³øî¿ Ìàòåð³ Áîæî¿ ×åíñòîõîâñüêî¿, à òåïåð òîé îáðàç äî ì³ñüêî¿ ôàðè ïåðåíåñëè, áà÷èëè ùî ó ò³é êàïëèö³ ìóðè âèâàëÿí³ ³ ï³äëîãà âèâàëåíà ³ òàì çíàõîäèòüñÿ ãð³á, äå ò³ëà ïîìåðëèõ ëåæàòü, ³ äî ò³º¿ ìîãèëè ä³ðà âèâàëåíà â ñêëåï³íí³ íà òðè ë³êò³, à ó ò³é ìîãèë³ ïîãíèë³ òðóíè»15. Ó 30-èõ ðîêàõ ÕÕ ñòîë³òòÿ óïðàâë³ííÿ êîíñåðâàö³¿ Ëüâ³âñüêîãî, Òåðíîï³ëüñüêîãî òà Ñòàí³ñëàâñüêîãî âîºâîäñòâ çàâîäèòü îáë³êîâó êàðòêó ïàì’ÿòêè, â ÿê³é ïèøåòüñÿ: «ßçë³âåöü, ðó¿íè çàìêó, åïîõà –

ËÒ. 3

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

XV/XVI ñò., âëàñíèê ìîíàñòèð ññ. Íåïîðî÷íîãî çà÷àòòÿ. Îáì³ðè – ïëàí Ì 1:100. Öåé çàìîê ³ñíóâàâ òóò âæå ó XV ñò. çàñíîâàíèé ßçëîâåöüêèìè, â³äãàëóæåííÿì çàìîæíî¿ ðîäèíè íà Ðóñ³ Àáäàíê³â-Áó÷àöüêèõ. Ñüîãîäí³øí³ ðó¿íè ïîõîäÿòü ç ÷àñ³â ïåðåáóäîâè çàìêó, ÿêó çä³éñíèâ ãåòüìàí âåëèêèé êîðîííèé Þð³é ßçëîâåöüêèé (1575 ð.) Ï³ñëÿ ßçëîâåöüêèõ â³í ïåðåéøîâ ó ðóêè ×óðèë³â, Âîëüñüêèõ, Áåëæåöüêèõ, Îäðèâîëüñüêèõ, à ïîò³ì ïî âèêóï³ äî Êîíºöïîëüñêèõ. Ó 1672 ð. ï³ääàâñÿ áåç îáñòð³ëó òóðêàì, àëå ñêîðî çíîâó ïîâåðíóâñÿ äî Ïîëüù³. Âäðóãå ßçë³âåöü çäîáóëî â³éñüêî ²áðàã³ìà Øàéòàíà-ïàø³ â 1676 ð. ³ â³í ïðîáóâ ï³ä òóðåöüêèì ïàíóâàííÿì äî 1684 ð. Ëèøå ïåðåìîæíèé ïîõ³ä Êîðîëÿ ßíà ²²² çâ³ëüíèâ éîãî. Ó XVIII ñò. ßçë³âåöü äåÿêèé ÷àñ íàëåæàâ Ëþáîìèðñüêèì, à â 1746 ð. éîãî êóïèâ Ñò. Ïîíÿòîâñüêèé, áàòüêî êîðîëÿ Ñò. Àâ´óñòà. Â³í, ïðîòå, íå äóæå äáàâ ïðî ñòàðó ôîðòåöþ. Ïîðó÷ âèáóäóâàâ ïàëàö, ó ÿêîìó òåïåð ðîçòàøîâàíî ìîíàñòèð ññ. Íåïîêàëÿíîê, ÷åðåç öå çàìîê ïåðåòâîðèâñÿ ó ðó¿íè. Ðîçòàøîâàí³ âîíè íà õðåáò³ äîñèòü âèñîêîãî óçã³ð’ÿ, îòî÷åíîãî ç òðüîõ ñòîð³í ð³êîþ Â³ëüõ³âöåì. Äî ñòàðîãî çàìêîâîãî äèòèíöÿ ä³ñòàºìîñÿ ÷åðåç êâàäðàòîâó âåæó, â ñåðåäèí³ âèðàçí³ ñë³äè á³ëüøèõ òà ìåíøèõ æèòëîâèõ áóäèíê³â, â ãëèáèí³ øèðîê³ ïèâíèö³. Çàìîê çáóäîâàíî íà ê³ëüêîõ ð³âíÿõ, â³í ìàº äîáðå çáåðåæåí³ îáîðîíí³ ìóðè äâîìåòðîâî¿ øèðèíè ç³ ñòð³ëüíèöÿìè. Ãîëîâíèé îáîðîííèé áàñò³-

ËÒ. 4

îí çíàõîäèâñÿ â³ä ñòîðîíè êîëèøíüîãî ïàëàöó Ïîíÿòîâñüêèõ16. Ó ßçë³âåöü ìîæíà áóëî ïîòðàïèòè ÷åðåç Â³ðìåíñüêó, Æèä³âñüêó ³ Ðóñüêî-Ïîëüñüêó áðàìè17. Áóä³âíèöòâî â³ðìåíñüêî¿ áðàìè ïî÷àâ çíàìåíèòèé ÿçë³âåöüêèé êóïåöü Ì³íàñ Ñèðèíîâè÷. Ç éîãî çàïîâ³òó, ñêëàäåíîãî 15 áåðåçíÿ 1672 ðîêó, ä³çíàºìîñÿ, ùî çàâåðøåííÿ áóä³âíèöòâà â³í äîðó÷èâ ñâî¿ì ñèíàì. Â³ðìåíñüêà áðàìà áóëà çðóéíîâàíà ó 1800 ðîö³18. Íàéñòàðøèìè áðàìàìè ì³ñòà áóëè Ðóñüêî-Ïîëüñüêà òà Æèä³âñüêà (âæèâàíî íàçâó Áðîâàðíà). ¯õ çáóäóâàëè ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVI ñòîë³òòÿ, Â³ðìåíñüêó – ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVI² ñòîë³òòÿ. Îêð³ì áðàì áóëî çâåäåíî ê³ëüêà âåæ òà áàñòåé. Âåæ³, áàñòå¿, áðàìè òà ìóðè áóäóâàëèñÿ ç êàìåíþ. Ôóíêö³îíóâàííÿ òà ðîçâèòîê ì³ñòà íåìîæëèâ³ áåç íèçêè ãîñïîäàðñüêèõ òà ³íæåíåðíèõ ñïîðóä. Ñóòòºâó ðîëü â åêîíîì³ö³ ßçë³âöÿ â³ä³ãðàëè â³ðìåíñüê³ âåëèê³ ñêëàäè çàêîðäîííèõ òîâàð³â çâåäåí³ ó ïåðø³é ïîëîâèí³ XVII ñòîë³òòÿ19. Öå áóëè âåëèê³ ³ íàä³éí³ ñïîðóäè ç äåðåâà òà êàìåíþ. ¯õíº àðõ³òåêòóðíå âèð³øåííÿ áåç ñóìí³âó ï³äïîðÿäêîâóâàëîñÿ ðåíåñàíñîâ³é ñòèë³ñòèö³ ßçë³âöÿ. Çíà÷í³ ïðèáóòêè ïðèíîñèëè ì³ñòó ìëèíè. Íàïðèêëàä, ó 1741 ðîö³ çà â³ðìåíñüêîþ áðàìîþ áóâ ìëèí, ÿêèé çìèëà ïîâ³íü20. Ó 1747 ðîö³ 27 ëèïíÿ ñòàëàñÿ âåëèêà ïîâ³íü: «Çíåñëî áðîâàðíó âèííèöþ, ç³ðâàíî ñòàðèé ìóðîâàíèé ì³ñò íà øëÿõó äî ì³ñòà â³ä Áðîâàð³â, çðóéíîâàíî áóäèíîê ßíà Ðèìàðà, çíåñëî áóäèíîê êðàâöÿ ßíà Ãíÿäêåâè÷à, çðóéíîâàíî áóäèíîê Ìàðòèíà Àäàìîâè÷à, ìóð, ÿêèé áóâ íà-

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

âêîëî ì³ñòà, âèâàëèëî âåëèêèìè ÷àñòèíàìè, ëàçíþ æèä³âñüêó çðóéíîâàíî (...) çàãàëüíèé øïèòàëü çíåñëî, âñ³ ìëèíè ï³ä çàìêîâîþ áðàìîþ çíåñëî ³ çàãîðîäèëî äîðîãó»21. Ïîâåí³ çàâäàâàëè ì³ñòîâ³ íàéá³ëüøå çáèòê³â. Òàê «10-ãî òðàâíÿ 1828 ðîêó ñòàëàñÿ ñòðàøíà áóðÿ, áóëî çðóéíîâàíî çàïîðè íà ð³÷êàõ, áóäèíêè, á³ëüøó ÷àñòèíó ì³ñòà çàëèëî âîäîþ, íàâ³òü öâèíòàð, îòî÷åíèé ìóðîì êîëî ïàðàô³ÿëüíîãî êîñòåëó, çíèùèëî»22. Á³ëüø³ñòü çàíîòîâàíèõ ó ÿçë³âåöüêèõ àêòàõ çáèòê³â õðîíîëîã³÷íî ïîâ’ÿçàí³ ³ç åêîíîì³÷íèì çàíåïàäîì ì³ñòà. Â ÷àñ³ ðåíåñàíñîâîãî ðîçêâ³òó ì³ñüêå óïðàâë³ííÿ âèä³ëÿëî êîøòè íà íàïðàâó ãðåáåëü, ìîñò³â, äîð³ã òà âïîðÿäêóâàííÿ áåðåã³â ð³÷îê ßçë³â÷èêà òà Â³ëüõ³âöÿ. Ó ì³ñò³ ³ñíóâàëè òàêîæ ëàçí³ ãðîìàäñüêîãî âèêîðèñòàííÿ, îäíà ç ÿêèõ íàëåæàëà â³ðìåíèíîâ³ Øà¿íîâ³ Ê³ðêîðîâè÷åâ³ òà áóëà äàðîâàíà ó âëàñí³ñòü ì³ñòîâ³23. ßçë³âåöüê³ â³ðìåíè ïîáóäóâàëè äëÿ ì³ñòà êðèíèöþ ç â³ðìåíñüêèì íàïèñîì. Ïåðåêëàä òåêñòó ñâ³ä÷èòü, ùî ïîáóäóâàëè êðèíèöþ ïàí Àêîï òà éîãî áðàò Ñòåïàí ó 1611 ðîö³, îðíàìåíòè âèêîíàâ ìàéñòåð ïî êàìåíþ Àáðàì24. Äîñë³äíèê â³ðìåíñüêî¿ êóëüòóðè Î. Õàëïàõ÷ÿí çàçíà÷èâ, ùî «îá’ºìíà ñòåëà ç â³ðìåíñüêî¿ êðèíèö³ â³äîìà ç äàâí³õ ÷àñ³â íà òåðèòîð³¿ Â³ðìåí³¿. Ïîä³áíèìè á ó ë è óðàðòñüê³ ñòåëè IXVII ñò. äî

íàøî¿ åðè, à òàêîæ â³ðìåíñüê³ õà÷êàðè IX-X ñò. ó Ìåö Ìàçðà òà Òàë³í³. Îäíà÷å çà õóäîæí³ì çì³ñòîì ñòåëà ßçë³âöÿ (ðîçì³ð 83õ121 ñì) çíà÷íî â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä â³ðìåíñüêèõ õà÷êàð³â, äîì³íóþ÷èì åëåìåíòîì óïîðÿäæåííÿ ÿêèõ º õðåñò, òóò éîãî íåìàº»25. Òåïåð ìîæíà ëèøå óÿâëÿòè, ÿêèìè âèøóêàíèìè áóëè ìîñòè òà äîðîãè, ìëèíè òà ãðåáë³. Íåäàðåìíî äîñë³äíèê ß. Ôåäåð çâåðíóâ óâàãó íà «îðèã³íàëüíî áðóêîâàíó â³ðìåíñüêó âóëèöþ26 ³ çàîõî÷óâàâ ÷èòà÷à äî ¿¿ îáñòåæåííÿ. Îêð³ì çâè÷àéíèõ âóëèöü, âðàæàëè ìàëüîâíè÷³ñòþ ìàëåíüê³ ïðîâóëêè ç êàì’ÿíèìè ñõîäàìè, çîêðåìà ¿õí³ êîíñòðóêö³¿. Íàö³îíàëüí³ êóëüòóðè ñóòòºâî âïëèâàëè íà ñòàíîâëåííÿ àðõ³òåêòóðíîãî îáðàçó ì³ñòà. Òàê, ðóñèíñüêà ãðîìàäà â ßçë³âö³ çàëèøèëà íàäçâè÷àéíî ö³êàâ³ ñàêðàëüí³ ñïîðóäè. Ó á³ëüøîñò³ ë³òåðàòóðíèõ äæåðåë ðóñüêèì ñàêðàëüíèì îá’ºêòàì ïðèñâÿ÷óâàëè ëèøå ñêðîìí³ çãàäêè. Òàê çãàäàíî, ùî ó 1672 ðîö³ áóëè â ßçë³âö³ â³ðìåíñüêèé ìîíàñòèð ³ öåðêâà, êîñòåë ïîëüñüêèé äîì³í³êàíñüêèé, ïàðàô³ÿëüíèé ïîëüñüêèé êîñòåë, öåðêâà ðóñüêà ì³ñüêà, äðóãà öåðêâà ì³ñüêà, òðè ïåðåäì³ñüê³ öåðêâè27. Â àêòàõ ÿçë³âåöüêèõ çãàäóºòüñÿ ãîñïîäèí Ìèêîëàé öåðêâè ñâ. ²ëë³ Ïðîðîêà28. Â àêòàõ ÿçë³âåöüêèõ 1724 ðîêó çãàäàíî öåðêâó ñâ. Ìèêîëàÿ ïðè âóëèö³ Â³ðìåíñüê³é29. Îïîñåðåäêîâàíî çãàäàíî ïåðåäì³ñüêó öåðêâó Óñïåííÿ â Áðîâàðàõ30.

ËÒ. 5

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

Íà æàëü, äîêëàäíîãî àðõ³òåêòóðíîãî îïèñó ÿçë³âåöüêèõ öåðêîâ íå âèÿâëåíî. Ó ê³íö³ XVIII – íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñòîë³òü ÿçë³âåöüê³ öåðêâè ïðîäàþòüñÿ òà ðîçáèðàþòüñÿ. Ó 1803 ðîö³ öåðêâà Ìèêîëàÿ ìóðîâàíà (á³äíà) ñòîÿëà á³ëÿ ´ðóíòó Ìàðòèíêîâñüêîãî31. Öåðêâà Ð³çäâà Áîãîðîäèö³ ðîçì³ùåíà íà äàâíüîìó ì³ñö³ ³ ïîðÿä ç íåþ ïëåáàí³ÿ ó 1803 ðîö³ âèñòàâëåíà íà ïðîäàæ32. Öåðêâà ïðîðîêà ²ëë³ ó 1803 ðîö³ âæå ïðîäàíà – çáåðåãëîñÿ ì³ñöå, äå äàâí³øå ñòîÿâ õðàì, òà öâèíòàð ïîðÿä ³ç íèì, çíèùåíèé ³ çàïóùåíèé33. Ïåðåäì³ñüêà ô³ë³ÿëüíà öåðêâà Óñïåííÿ ñòîÿëà ó Áðîâàðàõ, äåðåâ’ÿíà, êðèòà ´îíòîì, âèñòàâëåíà íà ìóðîâàíîìó ôóíäàìåíò³, ïðèºäíàíà äî öåðêâè ñâ. Ìèêîëè34. Öåðêâà Ñâ. Àðõ. Ìèõà¿ëà íà ïåðåäì³ñò³ – äåðåâ’ÿíà, êðèòà ´îíòîì, ïðèºäíàíà äî öåðêâè ñâ. Ìèêîëè; ïàðîõ³ÿëüíèé áóäèíîê – çàíåäáàíèé, ´ðóíò ïîäàðîâàíèé ìåøêàíöÿì ì³ñòà35. Ë³êâ³äàö³ÿ ðóñüêèõ öåðêîâ, ðîçïî÷àòà ó ê³íö³ XVIII ñòîë³òòÿ, ñïðè÷èíèëà ðîçðîáêó êîøòîðèñíî¿ äîêóìåíòàö³¿ íà ðåñòàâðàö³þ òà ïðèñòîñóâàííÿ êîëèøíüîãî êîñòåëó îî. Äîì³í³êàí ï³ä ãðåêî-êàòîëèöüêèé õðàì. Ñêëàâ ¿¿ ó ãðóäí³ 1879 ðîêó çàë³ùèöüêèé ³íæåíåð Éîãàí Ëàíôåëüä36. Ì³ñöÿ ðîçòàøóâàííÿ öåðêîâ âäàëîñÿ âèçíà÷èòè çà äîïîìîãîþ êàðòè ôîí Ì³´à. Ó íàéñòàðø³é ÷àñòèí³ ñåðåäì³ñòÿ ßçë³âöÿ, ïî îñ³ ðèíêó, ñòîÿëà öåðêâà ïðîðîêà ²ëë³, òð³øêè íèæ÷å öåðêâà ñâ. Ìèêîëè. Ïåðåäì³ñüê³ öåðêâè ñòîÿëè ïðè ãîëîâíèõ äîðîãàõ. Â³ðìåíñüêà öåðêâà â ßçë³âö³ ðîçòàøîâàíà ó ñõ³äí³é ÷àñòèí³ ì³ñòà çà ïîòîêîì ßçë³â÷èê. Â³ðìåíñüêà ïàðàô³ÿ ³ñíóâàëà òóò äî

ËÒ. 6

ñåðåäèíè XV²II ñòîë³òòÿ, ï³ñëÿ ÷îãî â³ðìåíè ïåðå¿õàëè äî èíøèõ ì³ñöåâîñòåé. Çàëèøåíó ñâÿòèíþ îòðèìóþòü ó 1809 ðîö³ ðóñèíè äëÿ îðãàí³çàö³¿ ïàðàô³ÿëüíî¿ öåðêâè. Ó 1914 ðîö³ ï³ä ÷àñ Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè âîíà áóëà ñèëüíî ïîøêîäæåíà, òîæ ï’ÿòíàäöÿòü ðîê³â ñòîÿëà ðó¿íîþ, ëèøå ï³çíî âîñåíè 1929-ãî òà âïðîäîâæ íàñòóïíîãî ðîêó ¿¿ â³äðåìîíòîâàíî. Â ³íòåð’ºð³ ñâÿòèí³ íåìàº æîäíèõ ã³äíèõ óâàãè ïàì’ÿòîê, ëèøå ó ïåðåõîä³, ÿêèé ñïîëó÷àº öåðêîâíó íàâó ç êâàäðàòíèì ïðèì³ùåííÿì ó äîë³øíüîìó ð³âí³ âåæ³ çíàõîäèòüñÿ ïîøêîäæåíèé ï³çíüîðåíåñàíñîâèé ïîðòàë, ç òàáëèöåþ ç â³ðìåíñüêèì íàïèñîì37. Â³ðìåíñüêèé äîñë³äíèê Â. Ãðèãîðÿí â³ä÷èòàâ äàòó ñïîðóäæåííÿ ïàì’ÿòêè: çáåðåæåíèé äî ñüîãîäí³ íàïèñ âèð³çüáëåíèé íà ôàñàä³ â³ðìåíñüêî¿ öåðêâè â ßçë³âö³ ñâ³ä÷èòü, ùî öåðêâà áóëà çáóäîâàíà ó 1551 ðîö³, ³ ÿêùî çà ê³ëüêà äåñÿòê³â ðîê³â äî öüîãî ïîâèííà áóëà ³ñíóâàòè ñêðîìíà äåðåâ’ÿíà öåðêâà, òî â³ðìåíè ìåøêàëè ó ì³ñòå÷êó íàáàãàòî ðàí³øå38. Òàêîæ âäàëîñÿ âñòàíîâèòè ³ì’ÿ ð³çüáÿðà íàïèñó íà â³ðìåíñüê³é öåðêâ³ – ñâÿùåíèê Îâàííåñ39. Íåîáõ³äíî òàêîæ çàçíà÷èòè, ùî «ïðè â³ðìåíñüê³é öåðêâ³ ä³ÿëà çàãàëüíîîñâ³òíÿ ïàðàô³ÿëüíà øêîëà, ó ÿê³é âèêëàäàëè â÷èòåë³ òà ïèñüìåííèêè ç âèùîþ îñâ³òîþ, îòðèìàíîþ ó ëüâ³âñüê³é â³ðìåíñüê³é êîëåã³¿»40. Ïàì’ÿòêà çáåðåãëà óí³êàëüíèé ïðèêëàä äàâíüîãî ïîêðèòòÿ äàõó êàì’ÿíèìè ïëèòàìè, ÿêèé ó 1970-èõ ðîêàõ âèÿâëåíî íà çàõðèñò³¿41. Ïåðåêðèòòÿ äàõó êàì’ÿíèìè ïëèòàìè – äðåâíÿ òðàäèö³ÿ, âëàñòèâà äëÿ áóä³âåëü, ñïîðóäæåíèõ ó ï³âäåííèõ êðàÿõ. ²ìîâ³ðíî, ùî â³ðìåíñüê³

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

áóä³âíè÷³ â òàêèé ñïîñ³á íàìàãàëèñÿ â³äîáðàçèòè ñâîº ï³âäåííå ïîõîäæåííÿ òà ïîêàçàòè ñâîþ èíàêø³ñòü. Ïîä³áíî äî Ëüâ³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ îî. Áåðíàðäèí³â, ó ßçë³âö³ â³ðìåíè çáóäóâàëè çà ìåæåþ ì³ñòà «êàïëèöþ Áëàãîâ³ùåííÿ òà ìîíàñòèð ñâ. Ãðèãîð³ÿ Ïðîñâ³òèòåëÿ. Ó 1657 â³ðìåíè ðåêîíñòðóþâàëè ìîíàñòèð, à êàïëèöÿ áóëà â³äðåìîíòîâàíà çà êîøòè ÿçë³âåöüêîãî â³ðìåíñüêîãî â³éòà Áîãäàíà Ñïåíäîâñüêîãî»42. Ïîëüñüêà ãðîìàäà ì³ñòà â³äîáðàçèëà ñâîþ êóëüòóðó â àðõ³òåêòóð³ ñàêðàëüíèõ ñïîðóä. Ïåðâèííî ïàðàô³ÿëüíèé êîñòåë Ìàð³¿ Ìàãäàëåíè ñòîÿâ çà ìåæàìè ì³ñòà íà óçã³ð’¿. Ïðèáëèçíî 1548 ðîêó ó ßçë³âö³ ñòàâ ïðîáîùåì êñ. Õøàíîâñüêèé, ÿêèé â³äïðàâëÿº ë³òóðã³þ ó äåðåâ’ÿíîìó êîñòåë³ Ìàð³¿ Ìàãäàëåíè43. Âæå ó 1642 ðîö³ â³ääàíî ïëîùó ç öâèíòàðåì ìóðîâàíîìó êîñòåëîâ³, àáè ëèøå êîñòåë Ìàð³¿ Ìàãäàëåíè ç óçã³ð’ÿ áóâ ïåðåíåñåíèé äî ì³ñòà44. Ó 1770 ðîö³ ïðîáîù Ñòàí³ñëàâ Ãîäóðîâñüêèé óêð³ïèâ ñêàðïàìè ïàðàô³ÿëüíèé êîñòåë, îáâ³â öâèíòàð ìóðîì, à ïðîáîñòâî ïîâí³ñòþ ðåñòàâðóâàâ45. Â îïèñ³ íåðóõîìîãî ìàéíà êîñòåëà Ìàð³¿ Ìàãäàëåíè 1805 ðîêó çàçíà÷åíî éîãî àðõ³òåêòóðí³ îñîáëèâîñò³: «Ç ÷îòèðìà ñò³íàìè, ôóíäàìåíò ç òâåðäîãî êàìåíþ, â³ä ôàö³ÿòè ï³äïåðòèé äâîìà êîíòðôîðñàìè. Â³í

ËÒ. 8

ìàº ñòåëþ ç ÿëèíêîâèõ äîøîê, ÿê³ ïðèáèò³ äî ãóñòèõ ãðóáèõ áàëîê òåïåð âæå ñòðóõëÿâ³ëèõ. Ï³ä ´îíòîâèì äàõîì ³ ùå â äîáðîìó ñòàí³. Ïî ñåðåäèí³ âåæå÷êà, ÿêà â çàâåðøåíí³ ìàº çàë³çíèé õðåñò, âîíà ïîêðèòà á³ëîþ çàë³çíîþ áëÿõîþ, ç ïðè÷èí ñòàðîãî âæèòòÿ ìîæå çàâàëèòèñÿ. Óñåðåäèí³ ìàº äåðåâ’ÿí³ â³âòàð³ äîñèòü ïðèñòîéíî íàìàëüîâàí³. Öåé êîñòåë, ÿê çàðàç ââàæàºìî, îö³íåíèé ç çàõðèñò³ºþ ìóðîâàíîþ, äîáðîþ ç³ ñêëåï³ííÿì, ³ç îäíèì â³êíîì ç çàë³çíèìè ´ðàòàìè. Áóäèíîê ³ ìåøêàííÿ êñüîíäçà ïàðîõà, ìóðîâàíèé íà äâà ïîâåðõè, ç êîñòåëîì ïîïåðå÷íîþ ñò³íîþ îá’ºäíàíèé, ç òâåðäîãî êàìåíþ, ï³ä ´îíòîâèì äàõîì ùå äîñèòü äîáðèì. Ó ö³é ðåçèäåíö³¿ çíàõîäèòüñÿ âíèçó æèòëîâà ê³ìíàòà ç³ ñõîäó ç ï³äëîãîþ íîâîþ äîøêàìè äâîöàë³âêàìè, çàë³çíèìè öâÿõàìè ïðèáèòà, äâîìà â³êíàìè íîâèìè ôàñêîâàíèìè ç äåðåâ’ÿíèìè â³êîííèöÿìè íà çàë³çíèõ çàâ³ñàõ. Òóò æå äâîº ôàñêîâàíèõ íîâèõ äâåðåé, íà çàë³çíèõ çàâ³ñàõ, ç ôðàíöóçüêèì çàìêîì ïðîñòèì, ó öüîìó ïîêî¿ º íàãð³âíèé ï’ºö íîâî ïîñòàâëåíèé íà êîøòè íîâîãî ïàðîõà, ïðè öüîìó ïîêî¿ º ãàðäåðîáêà, ç ÿêî¿ âèõ³ä ìàº íîâ³ äâåð³ ç ÿëèíêîâèõ äîøîê, íà çàë³çíèõ çàâ³ñàõ ç ãàêàìè çàë³çíèìè äëÿ çàìèêàííÿ. Âñåðåäèí³ ê³ìíàòà ìàº ïîâàëó ç äîáðå ïîêëàäå-

ËÒ. 9

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

íèõ äîøîê, òåïåð ïîëîòíÿíîþ íîâîþ ñòåëåþ. Â ãàðäåðîáö³ ëèøå ñòåëÿ äåðåâ’ÿíà. Ñ³íè äî öüîãî ïîìåøêàííÿ ìàþòü ìóðîâàíå ñêëåï³ííÿ, ç íèõ êóõîíüêà ç ìóðîâàíèì êîìèíîì, ç öå¿ êóõîíüêè ìóðîâàíà ïåêàðåíüêà ç ºäèíèì â³êíîì, âñåðåäèí³ ìàº ïåêàðñüêèé ï’ºö íîâîïîñòàâëåíèé, íà ïðîäîâæåíí³ ê³ìíàòêà äëÿ êñüîíäçà â³êàð³ÿ ç íîâèì ï’ºöîì êàì’ÿíèì, ç îäíèì òàôëüîâàíèì â³êíîì â³ä âóëèö³ Â³ðìåíñüêî¿. Íà äðóãèé ïîâåðõ ñõîäè ç òåñàíîãî êàìåíþ çà êîøò òåïåð³øíüîãî ïðîáîùà, íà òîìó ïîâåðñ³ îäíà ê³ìíàòà äëÿ ìåøêàííÿ ç äîáðèì êàì’ÿíèì ï’ºöîì, ç â³êíàìè äâîìà âåëèêèìè òàôëüîâàíèìè äîáðèìè ç â³êîííèöÿìè íà çàâ³ñàõ çàë³çíèõ, çà êîøò òåïåð³øíüîãî ïðîáîùà. Ãàðäåðîáêà äî ö³º¿ ê³ìíàòè, íàãîð³ ëèøå ï³ä äàõîì, ç³ ñò³íîþ äî ñòð³õè ïðèë³ïëåíîþ. Íà ïðîõîä³ ê³ìíàòà, ùî ïðèãîòîâàíà äëÿ òèíüêóâàííÿ, ç òî¿ ê³ìíàòè ñï³æàðêà ç òàôëüîâàíèìè äâåðèìà íà çàë³çíèõ çàâ³ñàõ, ç êëÿìêîþ ³ ëÿäîþ äëÿ çàìèêàííÿ, â³êíî îäíå, òàôëüîâàíå, äîáðå ïîä³ëåíå. (...) Öÿ âñÿ ðåçèäåíö³ÿ, êîñòåë, ³ ñòàéíÿ º îáâåäåí³ ìóðîì, àæ äî ï³âíî÷³ âóëèö³ Â³ðìåíñüêî¿»46. Ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ ðåíåñàíñîâîãî êîñòåëó íà ïî÷àòêó âóëèö³ Â³ðìåíñüêî¿ âäàëîñÿ âèçíà÷èòè çà êàðòîþ ôîí Ì³´à òà êàäàñòðîâîþ êàðòîþ. Íàâ³òü ï³ñëÿ çàíåïàäó êîñòåëó òà éîãî ðîçáîðó ïîíèí³ òåðèòîð³ÿ õðàìó ³ öâèíòàðÿ çàëèøàþòüñÿ íå çàáóäîâàíèìè. Ó ê³íö³ XVI ñòîë³òòÿ íà òîìó ñàìîìó óçã³ð’¿ êîëî äåðåâ’ÿíîãî êîñòåëó Ìàð³¿ Ìàãäàëåíè, âèìóðîâàíî âåëè÷íèé êîñòåë, ÿêèé áóâ êîíñåêðîâàíèé ï³ä íàçâîþ Âîçíåñ³ííÿ Íàéñâÿò³øî¿ Ïàííè Ìàð³¿47. Ó 30-õ ðîêàõ

ËÒ. 10

ÕÕ ñòîë³òòÿ Óïðàâë³ííÿ êîíñåðâàö³¿ Ëüâ³âñüêîãî, Òåðíîï³ëüñüêîãî òà Ñòàí³ñëàâ³âñüêîãî âîºâîäñòâ çàâîäèòü îáë³êîâó êàðòêó ïàì’ÿòêè, äå çàçíà÷åíî: «ßçë³âåöü, ïàðàô³ÿëüíèé êîñòåë ï³ä íàçâîþ Âîçíåñ³ííÿ Í.Ï.Ìàð³¿, åïîõà – 1590 ð., ñòèëü – ï³çíÿ ãîòèêà, ðåíåñàíñ, âëàñíèê – ïàðàô³ÿ ëàòèíñüêîãî â³ðîñïîâ³äóâàííÿ. Îáì³ðè – ïëàí, ïîçäîâæí³é ðîçð³ç, ãîëîâíèé ôàñàä Ì 1:100. Öåé êîñòåë çáóäóâàâ ó 1590 ð. Ìèêîëà ßçë³âåöüêèé, ñíÿòèíñüêèé ñòàðîñòà äëÿ îî. Äîì³í³êàí³â. Óíàñë³äîê ïåâíèõ íåïîðîçóì³íü ó ôóíäàö³éíîìó àêò³ ñòàâ â³í ïðåäìåòîì ãàðÿ÷èõ ñóïåðå÷îê ïîì³æ çàêîíîì ³ êàì’ÿíåöüêèìè ºïèñêîïàìè, ÿê³ íàìàãàëèñÿ ïîñòàâèòè òóò ïðîáîù³â ç³ ñâ³òñüêîãî êë³ðó. Ó ê³íö³ ï³ñëÿ ê³ëüêàðàçîâèõ ïåðåõîä³â â³ä ðóê äî ðóê ³ ë³÷åíèõ âèðîê³â êîñòåëüíèõ ñóä³â, ïåðåéøîâ ó 1639 ð. äî Äîì³í³êàí³â, ÿê³ ïðî³ñíóâàëè òóò äî 1788 ð. äî ÷àñó ë³êâ³äàö³¿ àâñòð³éñüêîãî óðÿäó. Ìîíàõè ïåðå¿õàëè äî ×îðòêîâà, ¿õí³é ìàºòîê ïðîäàíî, ìîíàñòèð ³ êîñòåë ïåðåòâîðåíî íà â³éñüêîâèé ñêëàä. Ëèøå ó 1824 ð. âèáèâ äîçâ³ë ëüâ³âñüêèé àðõèºïèñêîï Àíêîâè÷ íà ïåðåõ³ä êîñòåëó äî ïàðàô³¿, ùî ñòàëîñÿ ëèøå ó 1830 ð. Ó ñâî¿é îñíîâ³ êîñòåë º âåëè÷íîþ îäíîíàâíîþ áóä³âëåþ, íàêðèòèì âñåðåäèí³ ïëîñêèì äåðåâ’ÿíèì ñòðîïîì ç Õ²Õ ñò. Áàãàòîá³÷íå çàê³í÷åííÿ àïñèäè ìàº ï³çíüîãîòè÷íå ñêëåï³ííÿ. Â³ä ôðîíòó ñòî¿òü ïîòóæíà ÷îòèðèá³÷íà âåæà, ÿêà íàãàäóº ó âåðõíüîìó ÿðóñ³ äçâ³íèöþ â³ðìåíñüêî¿ êàòåäðè ó Ëüâîâ³. Îáîðîííèé õàðàêòåð íàäàþòü êîñòåëîâ³ äâ³ ï³âêîëèñò³ âåæ³, ÿê³ ïðèëÿãàþòü äî íàâè, òâîðÿ÷è í³áè òðàíñåïò ñâÿòèí³. Äî àïñèäè äîòèêàºòüñÿ ç ï³âí³÷íî¿ ñòîðîíè

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

çàñêëåïëåíà çàõðèñò³ÿ. Íà ôàñàäàõ ïðèâåðòàþòü óâàãó á³÷íèé ÷óäîâèé ï³çíüîðåíåñàíñîâèé ïîðòàë òà ñêðîìí³øèé ïðè ãîëîâíîìó âõîä³. Çîâí³øíº óïîðÿäêóâàííÿ ç Õ²Õ ñò. Ó ïåðåäñ³íêó º ñêðîìíèé íàäãðîáîê Ìèêîëàÿ ¥îìóëêè, ïåðåíåñåíèé ñþäè ç öâèíòàðÿ. Êîñòåë îòî÷óº äîâêîëà ìóðîâàíà îãîðîæà»48. Íà æàëü, ìèñòåöüê³ òâîðè ïîäîì³í³êàíñüêîãî êîñòåëó äî ñüîãîäí³ íåâ³äîì³. Ïðî íèõ çáåðåãëèñÿ ëèøå îêðåì³ íîòàòêè – ó 1931 ðîö³ çðîáëåíî çàïèñ ïðî çíèùåí³ñòü ïàì’ÿòêîâèõ êàì’ÿíèõ ñêóëüïòóð ó ßçë³âö³49; ó 1931 ðîö³ áóëè çíÿò³ òà â³ä³ñëàí³ ïàì’ÿòêîâ³ ñêóëüïòóðè ç êîñòåë³â ó Æèäà÷åâ³, Áåðåæàíàõ òà ßçë³âö³ äî Ä³ºöåçàëüíîãî ìóçåþ ó Ëüâîâ³50. Ñïîðóäà ìîíàñòèðÿ – âòðà÷åíà, îäíàê â³äîìî, ùî ó 1642 ðîö³ äîì³í³êàíè ïî÷àëè áóäóâàòè íîâèé ìîíàñòèð íà äâà ïîâåðõè51. Ç îãëÿäó íà äàòóâàííÿ ìîæåìî ââàæàòè, ùî öå áóëà óí³êàëüíà ðåíåñàíñîâà ïàì’ÿòêà. ªâðåéñüêà ãðîìàäà âïëèâàëà íà òîðã³âåëüíèé ðîçâèòîê ì³ñòà òà áóëà íàñò³ëüêè áàãàòîþ, ùî âèáóäóâàëà äëÿ ñåáå âåëè÷íèé «áóäèíîê çáîð³â». Ñèíàãîãà â ßçë³âö³ ðîçòàøîâóâàëàñÿ ó ï³âí³÷í³é ÷àñòèí³ ì³ñòà. Â³äîìîñò³ ïðî ¿¿ àðõ³òåêòóðó çàíîòîâàí³ â ðåºñòðàö³éí³é êàðòö³ ïàì’ÿòêè, ÿêó çàïîâíèëè â 1935 ðîö³. Ó öåé ÷àñ îáë³ê ïàì’ÿòîê ðîçïî÷àëî Óïðàâë³ííÿ êîíñåðâàö³¿ Ëüâ³âñüêîãî, Òåðíîï³ëüñüêîãî òà Ñòàí³ñëàâ³âñüêîãî âîºâîäñòâ. Ó êàðòö³ áóëî çàïèñàíî: «ßçë³âåöü,

áîæíèöÿ, XVI/XVII ñò., ñòèëü ðåíåñàíñ, âëàñíèê – ´ì³íà ºâðåéñüêîãî â³ðîñïîâ³äóâàííÿ, ðåºñòðàö³éíèé íîìåð 42. Îáì³ðè – ïëàí, 4 ðîçð³çè, 2 ôàñàäè 1:100»52. Òàêîæ ïîäàíî ëàêîí³÷íó äîâ³äêó ïðî îá’ºìíî-ïðîñòîðîâó ñòðóêòóðó ñïîðóäè: òèïîâèé óêëàä ïîëüñüêî¿ ðåíåñàíñîâî¿ áîæíèö³, ÿêà ñêëàäàºòüñÿ ç ÷îòèðèñòîðîííüîãî ïðèì³ùåííÿ ïðèçíà÷åíîãî äëÿ ÷îëîâ³ê³â, ùî ìîëÿòüñÿ, à òàêîæ çáîêó ïðèáóäîâàíî¿ ãàëåðå¿ äëÿ æ³íîê. Âèòðèìàíèé ó ãëàäêèõ ³ øèðîêèõ ïëîùèíàõ ôàñàä ìàº ñóâîð³ òà ìîíóìåíòàëüí³ ðèñè. Âàðòî ï³äêðåñëèòè ÷óäîâèé, òð³øêè ïîøêîäæåíèé ïîðòàë, â îðíàìåíò³ ÿêîãî, áåç ñóìí³âó, â³ä÷óòí³ âïëèâè ñõîäó. Ï³ä ÷àñ Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè áîæíèöÿ ãîð³ëà. Ó 1929 ðîö³ ¿¿ ïîêðèëè íîâèì áëÿøàíèì äàõîì, çàêðèâàþ÷è ïåðâèííèé ´îíòîâèé äàõ. Ð³âíî÷àñíî áóëè òðîõè ï³äâèùåí³ ñò³íè ñèíàãîãè, ³ç çáåðåæåííÿì ïåðâèííî¿ ìåæ³ ìóð³â â³äïîâ³äíèì â³äñòóïîì. Ó íàñòóïí³ ðîêè â³äáóäîâàíî ñêëåï³ííÿ çà ñèñòåìîþ Ðàá³öà. ²íòåð’ºð ðàçîì ç ö³ííèì êàì’ÿíèì â³âòàðåì çàëèøàºòüñÿ äî ñüîãîäí³ â ðó¿í³53. Äèâîâèæíèì àêöåíòîì ïàì’ÿòêè áóâ ðåíåñàíñîâèé ïîðòàë ãîëîâíîãî âõîäó (ðèñ. 1). Áàãàòà äåêîðàö³ÿ, ìàéñòåðíà ïðîïîðö³éíà êîìïîçèö³ÿ òà ïîä³áí³ñòü ³ç íèçêîþ èíøèõ ïîðòàë³â ó ßçë³âö³ ñâ³ä÷àòü, ùî ìàéñòðè-ð³çüáÿð³ ïðîéøëè íàâ÷àííÿ ó âèñîêîÿê³ñí³é øêîë³, ñòâîðèëè íåïîâòîðíó ÿçë³âåöüêó øêîëó ðåíåñàíñîâî¿ ð³çüáè. Ñêðîìí³-

ËÒ. 15

ËÒ. 11

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

øèé ³ òàêîæ ìàéñòåðíî ð³çüáëåíèé Àðîí Ãàêîäåø â³äð³çíÿºòüñÿ ñòèë³ñòèêîþ â³ä âõ³äíîãî ïîðòàëó. Ï³ä ÷àñ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ïàì’ÿòêà áóëà çðóéíîâàíà. Ñüîãîäí³ íà ¿¿ ì³ñö³ ïóñòêà. ªâðåéñüêèé öâèíòàð ðîçòàøîâóâàâñÿ çà ì³ñòîì ³ çáåð³ã ê³ëüêà ïðèêëàä³â óí³êàëüíèõ ð³çüáëåíèõ ðåíåñàíñîâèõ ìàöåá. Àäì³í³ñòðàòèâíå óïðàâë³ííÿ òàêîæ äîëó÷èëîñÿ äî ôîðìóâàííÿ îáðàçó ì³ñòà. Àðõ³òåêòóðà ÿçë³âåöüêî¿ ðàòóø³, çáóäîâàíî¿ ó ÕV²² ñòîë³òò³, äî ñüîãîäí³ ëèøàºòüñÿ íå âèçíà÷åíîþ. Âïåðøå ðàòóøà çãàäóºòüñÿ ïðè ïîä³ë³ ÿçë³âåöüêî¿ âëàñíîñòè ì³æ ñïàäêîºìöÿìè Àííè ç ßçë³âåöüêèõ ×óðèëîâî¿. Ó 1641 ðîö³ áóëè çààêöåíòîâàí³ ñïðàâè, ïîâ’ÿçàí³ ç ðåìîíòîì ìóð³â ì³ñòà: «ì³ùàíàì íà ðåìîíò ìóð³â áðàì òà áàøò ïîòð³áíî äàòè ìàòåð³ÿëè ç ïîäàòê³â ðàòóø³»54. Âðàõîâóþ÷è òîðã³âåëüíå çíà÷åííÿ ì³ñòà òà éîãî åêîíîì³÷íèé ïîòåíö³ÿë, ìîæíà ñòâåðäæóâàòè, ùî ðåíåñàíñîâà ðàòóøà â ßçë³âö³ ìàëà óí³êàëüíå àðõ³òåêòóðíå âèð³øåííÿ – áóëà ñêëàäíîþ ó ïëàíóâàíí³, äâîïîâåðõîâîþ, ç³ ñêëåï³í÷àòèì ïåðåêðèòòÿì, ôàñàäè îçäîáëþâàëèñÿ êàì’ÿíèìè ð³çüáëåíèìè êàðíèçàìè, â³êîííèìè òà äâåðíèìè îáðàìëåííÿìè. Ïåâíà ÷àñòèíà ðåíåñàíñîâî¿ ðàòóø³ íàïîâíþâàëàñÿ âàãàìè òà èíøèìè äð³áíèìè åòàëîíàìè ì³ðè, ùî áóëî ïîâ’ÿçàíî ç òîðã³âåëüíîþ ñïåöèô³êîþ ßçë³âöÿ. Ï³ä ÷àñ òóðåöüêî¿ îêóïàö³¿ ðàòóøà ïåðåòâîðþºòüñÿ â ðó¿íó ³, ìîæëèâî, ïîâí³ñòþ ðîçáèðàºòüñÿ. Ì³ñòî ïåðåáóâàº áåç àäì³í³ñòðàòèâíî¿ áóä³âë³ àæ äî 1712 ðîêó, êîëè ßí Àëºêñàíäð Êîíºöïîëüñê³ âèäàº ïðèâ³ëåé ì³ñòó ³ âêàçóº, ùî «áóäèíîê ðàòóø³ íà ïðîâåäåííÿ ñóä³â, ÿêùî äàñòü Áîã, ì³ñòî ïîñòàâå, â³í áóäå â³ëüíèì â³ä áóäü-ÿêîãî çàìêîâîãî ïîäàòêó»55. Òðàäèö³ÿ åòàëîí³â ì³ðè, âòðà÷å-

ËÒ. 12

íà ï³ä ÷àñ òóðåöüêî¿ îêóïàö³¿, áóëà â³äðîäæåíà â 1730-èõ ðîêàõ, êîëè çàïðîâàäèëè îäíàêîâó ì³ðó ³ âàãó â³äïîâ³äíî äî ì³ñüêî¿ óñòàâè 56 (ðèñ. 2). Ïðî ì³ñòîáóä³âåëüíå ðîçòàøóâàííÿ ðàòóø³ çãàäàíî â Àêòàõ ßçë³âåöüêèõ 1765 ðîêó: «Ðàòóøà áóëà íà æèä³âñüêîìó ì³ñö³»57. Êîðèñòóþ÷èñü êàäàñòðîâîþ êàðòîþ ßçë³âöÿ, ïàíîðàìîþ ì³ñòà 1900 ðîêó, âèêîíàíîþ Ìèõàéëîì Ñîçàíñüêèì, òà çãàäêîþ ïðî ðîçòàøóâàííÿ ðàòóø³ âäàëîñÿ ç³äåíòèô³êóâàòè íå ëèøå ¿¿ ì³ñöå, àëå é àðõ³òåêòóðíèé îáðàç ñòàíîì íà ïî÷àòîê ÕÕ ñòîë³òòÿ (ðèñ. 3). Â³äíàéäåíèé îáðàç ðàòóø³ ñâ³ä÷èòü, ùî âîíà ìàëà äâà åòàïè áóä³âíèöòâà: ïåðøèé åòàï – ïî÷àòîê XVII ñòîë³òòÿ, äðóãèé åòàï (â³äáóäîâà ï³ñëÿ òóðåöüêî¿ îêóïàö³¿) – ñåðåäèíà XVI²I ñòîë³òòÿ. Ãîëîâíèì àðõ³òåêòóðíèì àêöåíòîì áóä³âë³ áóâ áàðîêîâèé ôðîíòîí, ³ìîâ³ðíî ç îçäîáëåííÿìè. Âåëèêà ê³ëüê³ñòü â³êîí âêàçóâàëà, ùî â ìèíóëîìó ïàì’ÿòêà â³ä³ãðàâàëà âàæëèâó àäì³í³ñòðàòèâíó ðîëü ó æèòò³ ßçë³âöÿ. Êóòîâà áðàìà òèïîëîã³÷íî óïîä³áíþâàëàñÿ ç æèòëîâîþ çàáóäîâîþ ì³ñòå÷êà. Íåîáõ³äíî òàêîæ çâåðíóòè óâàãó íà ïðèïóùåííÿ äîñë³äíèêà Î. Õ. Õàëïàõ÷ÿíà, ÿêèé «íå âèêëþ÷àº ìîæëèâ³ñòü ðîçòàøóâàííÿ â³ðìåíñüêîãî ñòàðîñòè ç ïîì³÷íèêàìè, ñóäó òà àäì³í³ñòðàö³¿ «Áðàòñòâà çàâçÿòö³â» â îäí³é ñïîðóä³, ÿêà ìàëà îáìåæåí³ â ïëîù³ ñëóæáîâ³ ïðèì³ùåííÿ, âåëèêó çàëó äëÿ ïðîâåäåííÿ ç³áðàíü»58. Ïðî ³ñíóâàííÿ ó ïåðø³é ïîëîâèí³ XVII ñòîë³òòÿ îêðåìîãî â³ðìåíñüêîãî ìà´³ñòðàòó, ÿêèé ñêëàäàâñÿ ç äâàíàäöÿòè ñóää³â ï³ä êåð³âíèöòâîì â³éòà Áàãäàçàðà, çãàäóº Ñ. Áàðîí÷59. Öåé îá’ºêò ðîçòàøîâóâàâñÿ ïðè âóëèö³ Â³ðìåíñüê³é òà âèçíà÷àâñÿ ðåíåñàíñîâèìè ïðèíöèïàìè

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

õàðàêòåðíèìè äëÿ ßçë³âöÿ. Âðàõîâóþ÷è â³äîìîñò³ ç îêðåìèõ ïèñüìîâèõ äæåðåë ïðî òå, ùî «ïåðø³ æèòëîâ³, ãðîìàäñüê³ òà âèðîáíè÷³ ñïîðóäè â³ðìåí áóëè äåðåâ’ÿíèìè»60, íåîáõ³äíî çàóâàæèòè, ùî é ïåðø³ àäì³í³ñòðàòèâí³ ñïîðóäè ßçë³âöÿ áóëè òàêîæ äåðåâ’ÿí³. Çîêðåìà, ïåðøà ðàòóøà XIV – XV ñòîë³òü áóëà äåðåâ’ÿíîþ. Íåîäíîðàçîâî ïîðó÷ ³ç çãàäêàìè ïðî ì³ñòî ïèñàëîñÿ ïðî ñàäèáó â³ðìåíñüêîãî àðõèºïèñêîïà. Âïåðøå ïðî ºïèñêîïñüêó ðåçèäåíö³þ çãàäóº Ñ. Áàðîí÷: «Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ XVII ñò. íàâ³òü àðõèºïèñêîï Þð³é âñåðåäèí³ çíàìåíèòîãî ïîñåëåííÿ çàñíóâàâ ñâîþ ñàäèáó»61. Äîñë³äíèê Ãðèãîðÿí â ³ñòîðè÷íèõ ðîçâ³äêàõ â³ðìåíñüêèõ êîëîí³é ðîáèòü ïîñèëàííÿ íà òå, ùî ñâ³ä÷åííÿ ïðî â³ðìåíñüêó öåðêâó ßçë³âöÿ, à òàêîæ ïðî ïîáóäîâàíèé êîëî íå¿ «àðõèºïèñêîïñüêèé áóäèíîê» Ç. Îáåðòèíñüêèé îòðèìàâ â³ä Ç. Ãîðíóíãà, ÿêèé, îäíàê, «âæå íå â ñòàí³ áóâ äîâåñòè öå, îñê³ëüêè ðåçóëüòàòè éîãî äîñë³äæåíü áóëè çíèùåí³ â Âàðøàâ³ ï³ä ÷àñ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè»62. Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ ôðàíöóçüêèé õóäîæíèê, ìàíäð³âíèê Í³êîëÿ Ãåðêóëº, ïîäîðîæóþ÷è òåðèòîð³ºþ Ïîä³ëëÿ, çàô³êñóâàâ ïàëàö â³ðìåíñüêîãî àðõèºïèñêîïà ³ ó 1840-1843 ðîêàõ îïóáë³êóâàâ öå çîáðàæåííÿ ó Ïàðèæ³63. Íà æàëü, ó Õ²Õ ñòîë³òò³ ïàëàö ïåðåáóâàâ ó ñòàí³ ðó¿íè. Çáåðåãëàñÿ ëèøå ð³çüáëåíà â’¿çíà áðàìà òà ïîðòàë ç â³ðìåíñüêèì íàïèñîì ó ïëîùèí³ ñâ³òëèêîâîãî ñàíäðèêà. Àíàë³ç ë³òîãðàô³¿ âñòàíîâèâ, ùî ïàëàö áóâ äâîïîâåðõîâèì, ñêëàäàâñÿ ç îô³öèíè òà òèëüíîãî äâîïîâåðõîâîãî áóäèíêó. Éîãî áóäóâàâ òàëàíîâèòèé àðõ³òåêòîð, à äåêîðàö³þ âèêîíóâàëè ìàéñòåðí³

ð³çüáÿð³ ïî êàìåíþ, ³ìîâ³ðíî â³ðìåíñüêîãî ïîõîäæåííÿ. Îäíèì ³ç àð´óìåíò³â íà êîðèñòü â³ðìåíñüêèõ ìàéñòð³â º òå, ùî äëÿ âèð³çüáëåííÿ íàïèñ³â â³ðìåíñüêîþ ìîâîþ íåîáõ³äíî ùîíàéìåíøå çíàòè ¿¿ ë³òåðè. Öÿ âòðà÷åíà ïàì’ÿòêà íå ìàëà àíàëîã³â, îñê³ëüêè ïîøóêè ïîä³áíèõ ñïîðóä XVII ñòîë³òòÿ â Êàì’ÿíö³-Ïîä³ëüñüêîìó òà Ëüâîâ³ íå äàëè ðåçóëüòàò³â. Íà æàëü, íå âñòàíîâëåíî ïð³çâèùà àâòîðà òà ð³çüáÿð³â. Íåâ³äîìî, ùî ñòàëîñÿ ç äåêîðàòèâíèìè êàì’ÿíèìè ôðà´ìåíòàìè! Ñóòòºâà ðîëü ó ôîðìóâàíí³ óí³êàëüíîãî îáðàçó ßçë³âöÿ ïðèïàäàº íà æèòëîâó àðõ³òåêòóðó (ðèñ. 4-6). Ó ïåð³îä XVI-XVII ñòîë³òü â ì³ñò³ óòâîðèâñÿ íåïîâòîðíèé ñòèëü ðåíåñàíñîâî¿ êàì’ÿíèö³. Ïîä³áíèõ ïàì’ÿòîê íå ìîæíà çóñòð³òè àí³ ó Ëüâîâ³, àí³ â Êàì’ÿíö³-Ïîä³ëüñüêîìó, Êðàêîâ³, Ëþáë³í³, Æîâêâ³, Áðîäàõ òà èíøèõ ì³ñòàõ. Ïîä³áíî äî Ëüâîâà, êàì’ÿíèö³ îòðèìóâàëè ñâî¿ íàçâè â³ä âëàñíèê³â àáî îñîáëèâîñòåé àðõ³òåêòóðíîãî âèð³øåííÿ. Ñåðåä êàì’ÿíèöü âàðòî çãàäàòè: Ñåôåð³âñüêó êàì’ÿíèöþ64, â àêòàõ ßçë³âåöüêèõ 1736 ðîêó çãàäóºòüñÿ ×åðâîíà êàì’ÿíèöÿ65, çíèùåíà Çîëîòà êàì’ÿíèöÿ íà âóë. Â³ðìåíñüê³é66. Íà àðõ³òåêòóðíó ö³íí³ñòü ïàì’ÿòîê âêàçóþòü ¿õí³ ö³íè: â àêòàõ ßçë³âåöüêèõ ç 1715 ðîêó âêàçàíî, ùî 25 ëèñòîïàäà ïðîäàíî áóäèíîê ó ñàìîìó ðèíêó, ç îäí³º¿ ñòîðîíè êàì’ÿíèöÿ Ïàâëà Áîãäàíîâè÷à, ç äðóãî¿ – æèäà Ìàºðà Ìîëäàâàíà çà 200 çîëîòèõ ïîëüñüêèõ67. Àêòè ßçë³âåöüê³ 1718 ðîêó: «…6 ãðóäíÿ ïðîäàíî êàì’ÿíèöþ íàâïðîòè ì³ñüêî¿ ðàòóø³ çà 30 òàëÿð³â»68; àêòè ßçë³âåöüê³ 1734 ðîêó: «…23 ñ³÷íÿ ïðîäàíî áóäèíîê Ñåáàñòüÿíîâ³

ËÒ. 13

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

Êðèöüêîìó çà 5 áèòèõ òàëÿð³â ³ 7 çîëîòèõ çà â³ðìåíñüêîþ áðàìîþ íàä ð³êîþ ßçë³â÷èêîì íèæ÷å äîðîãè»69. Îêð³ì ìóðîâàíèõ áóäèíê³â â ì³ñò³ áóëè é äåðåâ’ÿí³: ó àêòàõ ßçë³âåöüêèõ, 1736 ðîêó 20 ÷åðâíÿ º çàïèñ ïðî «ïðîäàæ õàëóïè íåá³æ÷èêà Êåëüìàíà ó ì³ñò³ êîëî áðàìè æèä³âñüêî¿ ³äó÷è äî Áó÷à÷à»70. Ó XVIII òà Õ²Õ ñòîë³òòÿõ â ßçë³âö³ ìàéæå íå âåäåòüñÿ áóä³âåëüíèõ ðîá³ò, ïðî ùî ñâ³ä÷àòü çàïèñè: ó 1717 ðîö³ ó ì³ñò³ áóëî çáóäîâàíî ìóðîâàí³ êðàìíèö³ â ðèíêó ³ äâà ìëèíè71, à â ñåðåäèí³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ áàðîí Áëàæîâñüêèé ïðèêðàñèâ ì³ñòî «âèñòàâëåííÿì ó ñåðåäèí³ ì³ñòà íà â³äêðèò³é ïëîù³ ïîðÿäíîãî ³ ãàðíîãî ãîòåëþ äâîïîâåðõîâîãî, òàêîæ êðàìíèö³, íà öâèíòàð³ êàïëèö³»72. Çíà÷íî¿ øêîäè ì³ñòó çàâäàâàëè ïîâåí³ òà ïîæåæ³: 4-ãî êâ³òíÿ 1781 ðîêó ñòàëàñÿ âåëèêà ïîæåæà, ÿêà çíèùèëà ï’ÿòíàäöÿòü áóäèíê³â ðàçîì ç ãîñïîäàðñüêèìè ñïîðóäàìè73. Íà â³äì³íó â³ä Ëüâîâà, äå ì³ñüêà âëàäà çàáîðîíÿëà áóäóâàòè âåëèê³ áóäèíêè, â ßçë³âö³ òàêî¿ çàáîðîíè íå ³ñíóâàëî, òîìó ì³ùàíè ³ ðàçîì ç íèìè â³ðìåíè, áóäóâàëè âåëèê³ áóäèíêè ³ ç âåëèêèì ñìàêîì îôîðìëþâàëè ïîäâ³ð’ÿ. ß. ÁîëîçÀíòîíåâè÷ ³ç çàõîïëåííÿì çàóâàæóº, ùî íåáàãàò³ ëþäè ìàëè âåëèê³ ïîêî¿, à ï³ä íèìè ñêëåï³í÷àñò³ ïèâíèö³. Âõîäè ïðèêðàøàëèñÿ âèøóêàíèì îðíàìåíòîì74 (ðèñ. 7-8). Ðåíåñàíñîâà çàáóäîâà ßçë³âöÿ áóëà íåîäíîð³äíîþ – ïîðó÷ ç áàãàòî îçäîáëåíèìè êàì’ÿíèöÿìè ðîçòàøîâóâàëèñÿ ñêðîìí³ ³ íåÿñêðàâ³ îá’ºêòè. Íàâ³òü çà óìîâ íåâèñîêîãî åêîíîì³÷íîãî ñòàíó âëàñíèê íàìàãàâñÿ ï³äïîðÿäêóâàòè áóäèíîê çàãàëüí³é àð-

ËÒ. 14

õ³òåêòóðí³é ñòèë³ñòèö³ ì³ñüêîãî ïðîñòîðó. Òàê³ ïðèêëàäè ïðîÿâèëèñÿ ó ñêðîìíîìó âèð³øåíí³ ôàñàäíèõ ïëîùèí, ïîðòàë³â, áðàì, â³êîííèõ îáðàìëåíü (ðèñ. 9-14). Ïðèíöèïîâèì äëÿ áóä³âíèöòâà êàì’ÿíèöü ñòàâ ñêëàäíèé ðåëüºô òåðèòîð³¿ ßçë³âöÿ. Óõèëè òåðèòîð³¿ ñïðè÷èíèëè çâåäåííÿ âèñîêèõ öîêîëüíèõ ïëàòôîðì, êîíóñîïîä³áíèõ ôóíäàìåíò³â òà êîíòðôîðñ³â. Ö³ áóä³âåëüíîêîíñòðóêòèâí³ îñíîâè ñòàëè âèçíà÷àëüíèìè ó æèòëîâ³é çàáóäîâ³ ì³ñòà. Íà æàëü, â îïèñàõ íå âèÿâëåíî çãàäêè ïðî àòòèêîâå çàâåðøåííÿ êàì’ÿíèöü. Ïîïðè öå, ìîæíà ïðèïóñòèòè, ùî ó ßçë³âö³ áóëè ðåíåñàíñîâ³ áóäèíêè ç àòòèêîì. Ïîë³òèêî-åêîíîì³÷íà ðîëü ì³ñòà ó ñõ³äí³é ÷àñòèí³ Åâðîïè ñâ³ä÷èòü, ùî íàéÿñêðàâ³ø³ çäîáóòêè äîáè Ðåíåñàíñó ïîâèíí³ áóëè çíàéòè ñâîº â³äîáðàæåííÿ ó ïðîñòîð³ ïîñåëåííÿ. Ìèñòåöüêà øêîëà îáðîáêè êàìåíþ âèð³çíÿëà ÿçë³âåöüêó àðõ³òåêòóðó ç-ïîñåðåä íèçêè ì³ñò Ñõ³äíî¿ Åâðîïè. Âïåðøå íà óí³êàëüí³ñòü ð³çüáëåíèõ êàì’ÿíèõ ïîðòàë³â çâåðòàº óâàãó Þ. ¥ëî´îâñüêèé, ÿêèé çîáðàæóº çàìîæíîãî ÿçë³âåöüêîãî ì³ùàíèíà íà òë³ áóäèíêó ç çààêöåíòîâàíèì âõ³äíèì ïîðòàëîì75. Ó ê³íö³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ àêòèâ³çóºòüñÿ çàö³êàâëåííÿ àðõ³òåêòóðíîþ òà ìèñòåöüêîþ ñïàäùèíîþ ßçë³âöÿ. Áîìáàðäóâàëüíà òðîùà 1916 ðîêó çíèùèëà 90 â³äñîòê³â ïàì’ÿòêîâèõ îá’ºêò³â. Ï³ñëÿ ² Ñâ³òîâî¿ â³éíè ì³ñòî ìàéæå íå â³äáóäîâóºòüñÿ. ×åðåç àâàð³éíèé ñòàí æèòëîâî¿ çàáóäîâè ßçë³âöÿ ñòàð³ êàì’ÿíèö³ ÷àñòêîâî ïîðîçáèðàëè.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ð³çüáëåí³ êàì’ÿí³ ïîðòàëè ñüîãîäí³ çáåðåãëèñÿ ó ïîâ³ðìåíñüê³é öåðêâ³ ñâ. Ìèêîëè, ó ïàðàô³ÿëüíîìó êîñòåë³, ÿêèé ñòî¿òü ðó¿íîþ, òà ó ÿçë³âåöüêîìó çàìêó. Àíàë³ç ç³áðàíîãî ìàòåð³ÿëó äîçâîëèâ âñòàíîâèòè, ùî â ÿçë³âåöüêèõ ð³çüáëåíèõ êàì’ÿíèõ ïîðòàëàõ ïðèñóòí³ äâà êîìïîçèö³éí³ âàð³ÿíòè. Ïåðøèé – âèøóêàíèé, ñêëàäíèé, çàïîâíåíèé âåëè÷åçíîþ ê³ëüê³ñòþ îðíàìåíòèêè, ç âèêîðèñòàííÿì îðäåðíî¿ ñèñòåìè. Òàêîãî òèïó âèð³øåííÿ ïîðòàë³â áóëè â çàìêó, â³ðìåíñüê³é öåðêâ³ òà ìîíàñòèðñüê³é êàïëèö³, ó ñèíàãîç³ òà êàì’ÿíèö³ Ñåôåðîâè÷à, ìîæëèâî, ó âòðà÷åíèõ ïàì’ÿòêàõ – öåðêâ³ ïð. ²ëë³, ïàðàô³ÿëüíîìó êîñòåë³ Ìàð³¿ Ìàãäàëåíè, Çîëîò³é êàì’ÿíèö³. Ç-ïîñåðåä íàâåäåíèõ ïðèêëàä³â ïåðøîãî âàð³ÿíòó íåîáõ³äíî çàçíà÷èòè, ùî ïîðòàëè âõîäó ó ñèíàãîãó òà Ñåôåð³âñüêî¿ êàì’ÿíèö³ íàëåæàëè îäíîìó àâòîðîâ³. Ïîðòàëè â³ðìåíñüêî¿ öåðêâè òà êàïëèö³ – èíøîìó. Éìîâ³ðíî, â ßçë³âö³ áóëî ê³ëüêà ìàéñòð³â, ÿê³ ìàëè ñâî¿ ìàéñòåðí³ òà, â³äïîâ³äíî, ð³çíèëèñÿ ó ñòèë³ êàì’ÿíî¿ ð³çüáè. Äðóãèé âàð³ÿíò êîìïîçèö³éíîãî âèð³øåííÿ íàéá³ëüø òèïîâèé äëÿ ßçë³âöÿ. Éîãî îñíîâí³ îçíàêè – ïåðèìåòðàëüíå âèêîðèñòàííÿ ñòèë³çîâàíî¿ êâ³òêè â äçåðêàë³. Íàéá³ëüø îçäîáëåíèì àêöåíòîì ñïîðóäè áóâ ïîðòàë âõîäó. Êîìïîçèö³ÿ ïîðòàëó ñêëàäàëàñÿ íå ëèøå ç îðíàìåíòàëüíî¿ ÷àñòèíè, àëå é ³ç òåêñòîâèõ íàïèñ³â. Íà æàëü, íå â³äîìî ïðî ¿õí³é çì³ñò – ìîæëèâî, öå áóëè öèòàòè ç³ Ñâÿòîãî ïèñüìà (òàê³ íàïèñè äîñ³ çáåðåãëèñÿ ó Ëüâîâ³: âóë. Ðóñüêà, 4 òà 10, âóë. Ëåñ³ Óêðà¿íêè, 16).

Âíóòð³øíüî-áóäèíêîâ³ ïîðòàëè ìàëè ïðîô³ëþâàííÿ, àêöåíòîâàí³ âóøêàìè êóòè, ç ðîçâèíóòèì àíòàáëåìåíòîì. Ó òàêèé ñàìèé ñïîñ³á ôîðìóâàëèñÿ â³êîíí³ îáðàìëåííÿ (ðèñ. 15). ²ìîâ³ðíî, îäíå ³ç â³êîííèõ îáðàìëåíü áóëî ïåðåíåñåíå äî ñóñ³äíüîãî Áó÷à÷à ³ âìîíòîâàíå â òàê çâàíå äæåðåëî ßíà ²²² Ñîáºñüêîãî. Ù³ëüíî äåêîðóâàëèñÿ ôàíòàñòè÷íèìè ïåðñîíàæàìè êðîíøòåéíè áàëêîí³â (ðèñ. 16-17). Âèøóêàíà êàì’ÿíà ð³çüáà, íàïåâíî, ïðèêðàøàëà òàêîæ ³íòåð’ºðè, ì³æâ³êîíí³ êîëîíè, ôàñàäí³ ôðîíòîíè òà àòòèêè. ßçë³âåöüê³ ð³çüáÿð³ ïðîÿâèëè ñâîþ ìàéñòåðí³ñòü íå ò³ëüêè ó äåêîðóâàíí³ ñïîðóä, àëå é ó ïðèêðàøàíí³ íàäìîãèëüíèõ ïàì’ÿòíèê³â. Äî ñüîãîäí³ çáåðåãëîñÿ ê³ëüêà ìàöåá XVII ñòîë³òòÿ íà ºâðåéñüêîìó öâèíòàð³. Òàêîæ ç âïåâíåí³ñòþ ìîæíà ñòâåðäæóâàòè, ùî åñòåòè÷íî óí³êàëüíèìè áóëè âòðà÷åí³ â³ðìåíñüê³ «ï³ðàì³äàëüí³ ïàì’ÿòíèêè», óêðà¿íñüê³ òà ïîëüñüê³ íàäìîãèëüí³ õðåñòè. Îòæå, ç ñåðåäèíè XVI äî ê³íöÿ XVII ñòîë³òòÿ â ì³ñò³ ³ñíóâàëà óí³êàëüíà ð³çüáÿðñüêà øêîëà, ÿêà ìàëà âåëè÷åçíèé âïëèâ íà ôîðìóâàííÿ ôåíîìåíó àðõ³òåêòóðíîãî ñåðåäîâèùà ßçë³âöÿ. Ôóíêö³îíóâàííÿ ßçë³âöÿ ÿê ðåíåñàíñîâîãî ì³ñòà º ôåíîìåíîì äëÿ ïðîñòîðó Ñõ³äíî¿ Åâðîïè. Ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ åêîíîì³÷íîãî òà ïðîìèñëîâîãî ïàíóâàííÿ ßçë³âåöüêà «ìåòðîïîë³ÿ» ùå ïðîòÿãîì áàãàòüîõ ðîê³â ïîêàçóâàëà çðàçîê àðõ³òåêòóðíî¿ äîâåðøåíîñòè íàâêîëèøí³ì ì³ñòàì. Ñïðîáè êîðîòêîãî âèçíà÷åííÿ óðáàí³ñòè÷íî-àðõ³òåêòóðíîãî ôåíîìåíó ßçë³âöÿ, âèêëàäåí³ ó ñòàòò³, ïîòðåáóþòü á³ëüøî¿ äåòàë³çàö³¿. Ñàìå òîìó àêòóàëüíèì º ïðîäîâæåííÿ ÿçë³-

ËÒ. 14

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

âåöüêèõ ñòóä³é ³ íå ëèøå ç àðõ³òåêòóðíèõ, àëå é ³ç ìèñòåöòâîçíàâ÷èõ, êóëüòóðîëîã³÷íèõ, àíòðîïîëîã³÷íèõ òà ñîö³îëîã³÷íèõ àñïåêò³â, îñê³ëüêè çàâäÿêè öüîìó ì³ñòó ñôîðìóâàëèñÿ èíø³ ³ñòîðè÷í³ ïîñåëåííÿ.

1 Baracz S. Pamiatki Jazlowieckie. Lwow, 1862. – S. 18. 2 Ibid. – S. 77. 3 Ãðèãîðÿí Â. Ð. Èñòîðèÿ àðìÿíñêèõ êîëîíèé Óêðàèíû è Ïîëüøè. – Åðåâàí, 1980 – Ñ. 100. 4 Ibid. 5 Balinski M., Lipinski T. Starozytna Polska pod wzgledem historycznym, geograficznym i statystycznym. Warszawa, 1844. – S. 980. 6 Ãðèãîðÿí Â. Ð. Èñòîðèÿ àðìÿíñêèõ êîëîíèé Óêðàèíû è Ïîëüøè. – Åðåâàí, 1980 – Ñ. 101. 7 Slownik geograficzny Krolestwa Polskiego i innych krajow slowianskich. Tom III, Warszawa, 1882. 8 Baracz S. Pamiatki Jazlowieckie. Lwow, 1862 – S. 17. 9 Ibid. – S. 200 10 Ibid. – S. 205

ËÒ. 4

11 100 åâðåéñêèõ ìåñòå÷åê Óêðàèíû. Èñòîðè÷åñêèé ïóòåâîäèòåëü. – Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 2000. Âûï. 2. – Ñ. 30. 12 Baracz S. Pamiatki Jazlowieckie. Lwow, 1862 – Ñ. 127. 13 Bohdan Guerquin. Zamek Jazlowiecki. – Warszawa, 1967. – 152 s. 14 Baracz S. Pamiatki Jazlowieckie. Lwow, 1862 – S. 128 15 Ibid. – S. 209. 16 ÁÀÍÓ ³ì. Â.Ñòåôàíèêà. Â³ää³ë ðóêîïèñ³â, ÓÊ46/19. – Àðê. 589 - 590. 17 Baracz S. Pamiatki Jazlowieckie. Lwow, 1862 – S. 115. 18 Ibid. – S. 105. 19 Baracz S. Pamiatki Jazlowieckie. Lwow, 1862. – S. 97. 20 Ibid. – Ñ.166. 21 Baracz S. Pamiatki Jazlowieckie. Lwow, 1862 – S. 177. 22 Ibid. – S. 224. 23 Õàëïàõ÷üÿí Î. Õ. Ñîîðóæåíèÿ àðìÿí â ßçëîâöå / / Àðõèòåêòóðíîå íàñëåäñòâî. – ¹ 34. – Ìîñêâà, 1986. – Ñ. 169. 24 Ãðèãîðÿí Â. Ð. Èñòîðèÿ àðìÿíñêèõ êîëîíèé Óêðàèíû è Ïîëüøè. – Åðåâàí, 1980 – Ñ. 105.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a 25 Õàëïàõ÷üÿí Î. Õ. Ñîîðóæåíèÿ àðìÿí â ßçëîâöå. // Àðõèòåêòóðíîå íàñëåäñòâî. – ¹ 34. – Ìîñêâà, 1986. – Ñ. 170. 26 Feder J. Jazlowiec // Nasz Kraj. – R.1. – . – T. 1. – Nr. 6. – S. 14. 27 Baracz S. Pamiatki Jazlowieckie. Lwow, 1862. – S. 116. 28 Ibid. – S. 142. 29 Ibid. – S. 149. 30 Ibid. – S. 161. 31 ÖÄ²ÀÓ ó Ëüâîâ³, ô. 159, îï. 9, ñïð. 897, àðê. 5. 32 Ibid., àðê.16. 33 Ibid., àðê. 26. 34 Ibid., àðê. 38. 35 Ibid., àðê. 52. 36 Ibid., ô. 146, îï. 13, ñïð. 8660, àðê. 21. 37 ÁÀÍÓ ³ì. Â. Ñòåôàíèêà. Â³ää³ë ðóêîïèñ³â, ÓÊ46/19, àðê. 588. 38 Ãðèãîðÿí Â. Ð. Èñòîðèÿ àðìÿíñêèõ êîëîíèé Óêðàèíû è Ïîëüøè. – Åðåâàí, 1980 – Ñ. 100. 39 Ibid. – Ñ. 104. 40 Õàëïàõ÷üÿí Î. Õ. Ñîîðóæåíèÿ àðìÿí â ßçëîâöå / / Àðõèòåêòóðíîå íàñëåäñòâî. – ¹ 34. – Ìîñêâà, 1986. – Ñ. 167. 41 Àâòîð âäÿ÷íèé çà ïîäàíó ³íôîðìàö³þ àðõ³òåêòîðó-ðåñòàâðàòîðó Ê. Â. Ïðèñÿæíîìó. 42 Ãðèãîðÿí Â. Ð. Èñòîðèÿ àðìÿíñêèõ êîëîíèé Óêðàèíû è Ïîëüøè. – Åðåâàí, 1980. – Ñ.104.

43 Baracz S. Pamiatki Jazlowieckie. Lwow, 1862. – S. 41. 44 Ibid. – S. 92. 45 Ibid. – S. 204. 46 ÖÄ²ÀÓ ó Ëüâîâ³, ô. 159, îï. 9, ñïð. 915, àðê. 3. 47 Baracz S. Pamiatki Jazlowieckie. Lwow, 1862. – S. 50. 48 ÁÀÍÓ ³ì. Â. Ñòåôàíèêà. Â³ää³ë ðóêîïèñ³â. ÓÊ46/19, àðê. 591-592. 49 Ibid. ÓÊ-4. – Ñ. 42 (çâîðîò). 50 Ibid. ÓÊ-4.– Ñ. 29 (çâîðîò). 51 Baracz S. Pamiatki Jazlowieckie. Lwow, 1862 – S. 93. 52 ÁÀÍÓ ³ì. Â.Ñòåôàíèêà. Â³ää³ë ðóêîïèñ³â. ÓÊ46/19, àðê. 585. 53 Ibid., àðê. 586. 54 Guerqin B. Zamek Jazlowiecki. Warszawa, 1967 – S. 156. 55 Baracz S. Pamiatki Jazlowieckie. Lwow, 1862. – S. 137. 56 Ibid. – S.154. 57 Ibid. – S. 200. 58 Õàëïàõ÷üÿí Î. Õ. Ñîîðóæåíèÿ àðìÿí â ßçëîâöå / / Àðõèòåêòóðíîå íàñëåäñòâî. – ¹ 34. – Ìîñêâà, 1986, – Ñ. 169. 59 Baracz S. Pamiatki Jazlowieckie. Lwow, 1862 – S. 97. 60 Õàëïàõ÷üÿí Î. Õ. Ñîîðóæåíèÿ àðìÿí â ßçëîâöå / / Àðõèòåêòóðíîå íàñëåäñòâî. – ¹ 34. – Ìîñêâà, 1986, – Ñ. 168.

ËÒ. 5

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / 74 Ãðèãîðÿí Â. Ð. Èñòîðèÿ àðìÿíñêèõ êîëîíèé Óêðàèíû è Ïîëüøè. – Åðåâàí, 1980. – Ñ. 106. 75 Êðâàâè÷ Ä. Ï., Ñòåëüìàùóê Ã. Ã. Óêðà¿íñüêèé íàðîäíèé îäÿã XVII – ïî÷àòêó XIX ñò. â àêâàðåëÿõ Þ. Ãëîãîâñüêîãî. – Êè¿â, 1988. – Ñ. 258.

Ó ñòàòò³ âèêîðèñòàí³ ðèñóíêè àâòîðà

ËÒ. 16 61

Baracz S. Pamiatki Jazlowieckie. Lwow, 1862 – S. 97. 62 Ãðèãîðÿí Â. Ð. Èñòîðèÿ àðìÿíñêèõ êîëîíèé Óêðàèíû è Ïîëüøè. – Åðåâàí, 1980. – Ñ.100. 63 Ë³òîãðàô³ÿ çáåð³ãàºòüñÿ â Íàö³îíàëüíîìó ìóçå¿ â Êðàêîâ³, ³íâ. ¹ ²²². Ðèñ. 580/1-200. Ïîâíà íàçâà àëüáîìó: Nikolet Hercule, Voyage au Caucase chez les Tcherkesses & les Abkhases en Colchide, en Georgie, en Armenie et en Crimee, Serie I-V. 64 Baracz S. Pamiatki Jazlowieckie. Lwow, 1862 – S. 131. 65 Ibid. – S. 159 66 ÁÀÍÓ ³ì. Â.Ñòåôàíèêà. Â³ää³ë ðóêîïèñ³â. Ôîíä Øíàéäåðà. ²². Øí. 13. – Ñ. 80. 67 Baracz S. Pamiatki Jazlowieckie. Lwow, 1862 – S. 140. 68 Ibid. – S. 142. 69 Ibid. – S. 158. 70 Ibid. – S. 159. 71 Ibid. – S. 141. 72 Ibid. – S. 229. 73 Ibid. – S. 207.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ËÒ. 17

Ï‡ÍÓÔ≥Î¸ Ï≥ÒÚÂ˜ÍÓ Á ÁÂÏÎ≥

ÓÎÂ„ Ë·˜ËÌÒ¸ÍËÈ

Ï‡ÍÓÔ≥Î¸, ‡ÚÛ¯‡

Ó ïîëå ñïîñòåðåæåíü ³ äîñë³äæåíü íàóêîâö³â ïîòðàïëÿþòü ïåðåâàæíî òàê³ ñåðåäîâèùà, ó ÿêèõ ÿê³ñíî òà ê³ëüê³ñíî â³äîáðàæåíî äîñÿãíåííÿ öèâ³ë³çàö³¿. Ó í³é ëþäèíà º òâîðöåì ðóêîòâîðíî¿ ãåîìåòð³¿ ïðîñòîðó, íàòîì³ñòü ïðèðîäà – íåðóêîòâîðíà. Ïðè ñïîãëÿäàíí³ ³ äîñë³äæåíí³ ðóêîòâîðíîãî ³ íåðóêîòâîðíîãî ïîñòàº ïèòàííÿ âèçíà÷åííÿ ïîëÿ òà ïðàâèë ãðè, ÿê êóëüòóðíîãî òà ãåîìåòðè÷íîãî ïëàñòó çåìë³. Ç êóëüòóðíèõ ïîçèö³é çåìëÿ º ì³ñöåì äëÿ âäîñêîíàëåííÿ ëþäèíè, ÿêà «ïðèìóøóº âèíèêàòè ÿêóñü ôîðìó â ìàòåð³àë³ ðå÷³, äå ïàðàäîêñàëüíèì ÷èíîì äëÿ ÷èñòîãî çíàííÿ äóìêà âï³çíàº ñâîþ ìîäåëü, ç ÿêîþ àæ äîñ³ í³êîëè íå ñòèêàëàñü! ²ç çíàííÿì ÷è áåç íüîãî, àëå ìèñòåöüêèé ðóõ ³íàêøå, í³æ çíàííÿ, çäîáóâàº ñåíñ áóòòþ, õóäîæí³é âèì³ð êóëüòóð³…» [10, ñ. 199]. Ãåîìåòðè÷íèé ïëàñò íå ìîæíà óìîâíî ñïðèéìàòè ÿê ð³âíó ïîâåðõíþ, áà íàâïàêè: â³í ãîðáèñòèé, ïëàñòè÷íî íåâð³âíîâàæåíèé, òàêèé, ÿêèé º ì³ñöåì äëÿ çàêëàäåííÿ ëþäñüêèõ çóñèëü ³ ôîðìóâàííÿ êóëüòóðè ÿê æèòëà ñâ³òó, «ùî íå º ïðîñòîþ ïðîñòîðîâîþ ïðèêìåòîþ, àëå ñòâîðåííÿì âèðàçíèõ â³ä÷óòòºâèõ ôîðì áóòòÿ, çä³éñíþâàíèõ íåòåìàòèçîâàíîþ ìóäð³ñòþ ò³ëà, ÿêà º ìèñòåöòâîì àáî ïîåç³ºþ» [10, ñ. 201].

Ïîñòàº ïðîáëåìà: ëþäèíà íå íàìàãàºòüñÿ âåñòè ä³ÿëîã ç çåìëåþ, à ëèøå ìîíîëîã, ÿêèé ïîëÿãàº ó âèêîðèñòàíí³ çåìë³, ùî º îáìåæåíîþ ³ íåîáìåæåíîþ ó âåêòîð³ àðõ³òåêòóðíîãî ðîçâèòêó ñåðåäîâèùà. Áóäó÷è áàçîâîþ ïîâåðõíåþ äëÿ ñàìîñò³éíîãî ñåðåäîâèùà, âîíà âîäíî÷àñ ðåêîìåíäóº ïðîïîðö³¿ òà çàñîáè âèðàæåííÿ òàêîãî ñåðåäîâèùà, ÿêå òâîðèòüñÿ ëþäñüêèì ðîçóìîì ³ ðóêàìè (êóëüòóðà âåëèêîãî ì³ñòà ³ òðàäèö³ÿ). Ãåîìåòðè÷í³ ðåêîìåíäàö³¿ çåìë³ – öå îáìåæåííÿ ðîçëåãëîñòè ïîñåëåíü, ðîçòàøóâàííÿ âóëèöü òà ïëîù, âèçíà÷åííÿ ÿêîñòè òà ê³ëüêîñòè áóäèíê³â, à òàêîæ ¿õíüî¿ âåðòèêàëüíî¿ âåëè÷èíè. Òóò ìè ìîæåìî çãàäàòè ïðàêòè÷íî âñ³ ì³ñòà çåìíî¿ êóë³, òîáòî âçàºìîä³ÿ ðóêîòâîðíîãî ³ íåðóêîòâîðíîãî º ó áóäü-ÿêîìó ïîñåëåíí³, àëå â êîæíîìó ì³ñò³ ³ñíóº ñâîÿ íåïîâòîðíà ôîðìà âèðàæåííÿ ãðè. Íàéïîêàçîâ³øîþ º òàêà ãðà, êîëè íå çàãîñòðþºòüñÿ êîíôë³êò ì³æ ðóêîòâîðíèì ³ íåðóêîòâîðíèì. Äëÿ òîãî, ùîá «ì³ñòî ç çåìë³» íàçèâàëîñÿ ñàìå òàê, íåîáõ³äíî, ùîá âîíî ó ïîâíîò³ îá´ðóíòîâóâàëî ïåâíèé ïåðåë³ê êðèòåð³¿â – öå ôîðìà ðåëüºôó, íàÿâí³ñòü âîäíî¿ àðòåð³¿, õàðàêòåðèñòèêà ïðèðîäíüîãî îçåëåíåííÿ, õàðàêòåðèñòèêà ñêëàäó ´ðóíòó, ñîíöå (îð³ºíòà-

Ô≥‚Ì≥˜ÌÓ-Á‡ı≥‰ÌËÈ ÍÛÚ ‚‡Î≥‚

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

ö³ÿ), äîù (âîäîâ³äâåäåííÿ), â³òåð (îð³ºíòàö³ÿ âóëèöü, áóäèíê³â, â³êîí ó áóäèíêàõ), ÿêîñòè ôîðìè ì³ñòà, à ñàìå: ÷èñòîòà ñï³ââ³äíîøåíü «îá’ºêò – òëî»; ïðîñòîòà ³ ÷³òê³ñòü ôîðìè (÷èòàáåëüí³ñòü àðõ³òåêòóðíî¿ ãåîìåòð³¿); áåçïåðåðâí³ñòü ãðàíèöü ì³ñòà; äîì³íàíòà ì³ñòà; ïîëå áà÷åííÿ (ìàëüîâíè÷³ñòü). Â Åâðîï³ ³ñíóº áàãàòî êðà¿â, ÿê³ óòâåðäèëèñÿ ³ äîâåëè ñâî¿ ïðàâèëà ãðè ç çåìëåþ, íàòîì³ñòü ïîçà óâàãîþ ëèøèëàñÿ Ãàëè÷èíà: «ñàìîòíÿ, çàáóòà ñâ³òîì, àëå íå ³çîëüîâàíà; âîíà – çàñëàíà, ïðîòå íå â³äð³çàíà; â í³é á³ëüøå êóëüòóðè, í³æ ìîæíà ïðèïóñòèòè, çâàæèâøè íà áðàê êàíàë³çàö³é; áàãàòî áåçëàääÿ ³ ùå á³ëüøå äèâíîãî» [9, ñ. 155]. Ó öüîìó êðàþ ïîãðàíè÷÷ÿ ïåðåõðåùóâàëèñÿ ñë³äè ð³çíèõ êóëüòóð, ÿê³ ðåçåðâóâàëè ñîá³ ïðîñò³ð ì³ñòå÷îê, ó ÿêèõ «ëþäèíà ïî÷óâàºòüñÿ ³íàêøå, í³æ äå-íåáóäü ó Çàõ³äí³é ªâðîï³. Òàì âîíà âðîñòàº â çàòèøîê, çàäîâîëüíÿþ÷èñü êóõëåì ïèâà âðàíö³ ³ ñòîëèêîì ó êàâ’ÿðí³ ââå÷åð³. Ìàëåíüêå æ ì³ñòå÷êî â Ãàëè÷èí³ íåçàòèøíå. Âîíî ñàìå ïåðåòâîðþº ñâî¿õ æèòåë³â íà ÿê³ñü äèâîâèæ³. Âîíî ñïîíóêàº äî õèìåðíîãî ðîçâèòêó. Â íåâåëèê³ ãàëèöüê³ ì³ñòå÷êà êâàïèòüñÿ íàâ³æåíñòâî âåëèêèõ ºâðîïåéñüêèõ ì³ñò. Öå ðóõ áåç âèäèìî¿ ìåòè ³ ç çàãàäêîâî¿ ïðè÷èíè» [9, ñ. 154-155]. Ó ñåðåäîâèù³ ì³ñò òà ì³ñòå÷îê íàøàðîâàíî ³ çàïëóòàíî ñë³äè ð³çíèõ êóëüòóð, ÿê³ ìàþòü ïðåäìåòíî-òåêñòóàëüíèé õàðàêòåð.

Á‡ı≥‰Ì‡ ÒÚÓÓÌ‡ ÔÎÓ˘≥ ËÌÓÍ

Ïðîòå äîñ³ íå äîñë³äæåíî òàê³ ïîñåëåííÿ, äå ñõîâàâñÿ â³ä öèâ³ë³çàö³¿ òà ïèøíîò ìîíîêóëüòóðíèé ïðîñò³ð. Îäíå ç íåáàãàòüîõ ñõîâàíèõ â³ä öèâ³ë³çàö³¿ ãàëèöüêèõ ì³ñòå÷îê º Ìàðêîï³ëü – äèâíî íàðîäæåíå, çàãóáëåíå â ãîðàõ ³ â ëþäñüê³é ïàì’ÿò³. ² âëàñíå: «äâàíàäöÿòü ìèëü â³ä Ëüâîâà, ì³æ Ï³äêàìåíåì ³ Çàëîçöÿìè, ëåæèòü ìàëåíüêå, á³ëüøå äî ñåëà ïîä³áíå ì³ñòå÷êî, ÿêå íàçèâàºòüñÿ Ìàðêîï³ëü. Çâ³äêè ï³øëà òàêà íàçâà, òîãî äîáðå çíàòè íå ìîæíà. Êàæóòü, ùî â íüîìó êîòðàñü ïîëüñüêà âîºâîäèíà ïîðîäèëà ñèíà ³ äàëà éîìó ³ì’ÿ Ìàðêî, ³ â ÷åñòü ñâîãî ñèíà Ìàðêà íàçâàëà òîä³øíº ñåëî Ìàðêîïîëåì, âèðîáèâøè äëÿ ñåëà ïðèâ³ëåé ì³ñòà» [8, ñ. 125]. Ïîøóêè çíàìåíèòî¿ æ³íêè òà ¿¿ ñèíà ïðèâîäÿòü ó ðîäèíó Ñîáºñüêèõ äî Òåîô³ëè òà Ìàðêà, ÿêèé íàðîäèâñÿ ó 1628 ³ ïîìåð ó 1652 ð., ïðîæèâøè âñüîãî 24 ðîêè [12]. Ï³ñëÿ ñìåðòè Ìàðêà ñïàäîê ðîäó Ñîáºñüêèõ ïåðåéøîâ äî ßíà (1629-1696). Êóëüòóðà íàçâè ì³ñòå÷êà, ïîâ’ÿçàí³ñòü äâîõ äîëü – ëþäñüêî¿ òà ïðîñòîðîâî¿, ¿õ âíóòð³øíÿ ÷àñîâà çàìêíåí³ñòü ïîêëàäåí³ íà âåðõí³é ïëàñò îäèíîêîãî êðÿæó ãîðè. Ìàðêîï³ëü áóâ ïîáóäîâàíèé ³ç çåìë³ ÿê ðîäþ÷îãî äæåðåëà êóëüòóðè, äå ì³ùàíè îáðîáëÿþòü çåìëþ, çàéìàþòüñÿ ðèáàëüñòâîì, ñàä³âíèöòâîì ³ ìåíøå âåäåííÿì òîðã³âë³, ÿêà º âèíàõîäîì ïñèõîëîã³¿ çáàãà÷åííÿ. Ñàìå çà òàêèõ îáñòàâèí âèíèê ä³ÿëîã ì³æ ãåîìåòð³ºþ ïðîñòîðó

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

³ çåìëåþ, ùî ïðèçâåëî äî ãåðìåòè÷íîãî ñïîñîáó ðîçâèòêó. Öå ðîçâèòîê çàêðèòîãî òèïó, äå âñå, ùî ìîæå áóòè â³çóàëüíî â³äêðèòå, º â³çóàëüíî çàìêíåíå ³ íå ïîòðåáóº ïîë³òè÷íèõ òà åêîíîì³÷íèõ ä³é. Ì³ñòî ÿê ãåîìåòðè÷íèé ïðîñò³ð ðîçáóäîâàíå íà ï³âäåííîìó ñõèë³ ãîðè, ç öüîãî áîêó âîíî çàõèùåíå ñòàâîì ³ íåâèäèìå. Òàì, äå ó 1755 ðîö³ ñòîÿëà õàëóïà ³ ÷åòâåðò³ ïîëÿ çà øëÿõîì â³ä Ï³äêàìåíÿ, áóëî íåáåçïå÷íî [7, àðê. 36]. Òàì, äå ãðåáëÿ ³ ñòàâ – öå ñâ³é ïðîñò³ð [7, àðê. 42]. Ïðîñòîðîâà ãðà ì³æ ðóêîòâîðíèì ³ íåðóêîòâîðíèì ó Ìàðêîïîë³ çàêðèëà ïðîñò³ð ì³ñòå÷êà äëÿ òîãî, ùîá çáåðåãòè éîãî (â³í çáåðåæåíèé ïî ñüîãîäí³, ùî äëÿ ãàëèöüêèõ ì³ñòå÷îê ð³äê³ñòü). Ì³ùàíè âîëîä³ëè ´ðóíòàìè, ðîçïîðîøåíèìè ïî îêîëèöÿõ, ï³ä ì³ñòå÷êîì ëèøå ñàäè. Íåäàðåìíî Àíäð³é Âàëüê³â ó 1785 ðîö³ ðåºñòðóº â àêòîâ³é êíèç³ Ìàðêîïîëÿ âëàñí³ ´ðóíòè: â³ä Ï³äêàìåíþ; íà ßíîâ³é äîëèí³; â³ä Ãí³äàâè çà ãðåáëåþ íà ãîðá³; ï³ä Â³éò³âñüêèì ãàºì; ñàä çà öåðêâîþ; äðóãèé ñàä êîëî öåðêâè; ñ³íîæàò³ íà áîëîò³ [7, àðê. 44]. Íåäàðåìíî Éîçåô Ðîò çàââàæóâàâ âçàºìîçâ’ÿçîê ì³æ ðóêîòâîðíèì ³ íåðóêîòâîðíèì ó ãàëèöüêèõ ì³ñòå÷êàõ – «ÿê ð³÷êà â ãîðàõ óòâîðþº

îçåðî, òàê âóëèöÿ ïîâîë³ ðîçïîâçàºòüñÿ â ñåëî. Â öüîìó ÿ âáà÷àþ íàðîäæåííÿ ì³ñòà. Ì³ñòî – äèòÿ âóëèö³. Íåçáàãíåí³ çàêîíè, çà ÿêèìè òóò ïîñòàº ì³ñòå÷êî, à äå³íäå – ñåëî. Ì³ñòå÷êî – øèðîêå ³ êðóãëå, ñåëî – ìàëå é âèäîâæåíå. Ùîïîíåä³ëêà – ÿðìàðîê. ßðìàðîê ïîðîäæóº ñåëî, à òå ñâîºþ ÷åðãîþ – ì³ñòå÷êî. Ì³ñòîì ì³ñòå÷êîâ³ í³êîëè íå áóòè. Êàð’ºðè ïîñåëåíü, ÿê ³ êàð’ºðè ëþäåé, ôàòàëüíî îáìåæåí³» [9, ñ. 154]. Ìàðêîï³ëü íå øèðîêèé, íå êðóãëèé ³ íå âèäîâæåíèé, à ëèøå ìàëèé. Îäíå ñëîâî, íå ì³ñòå÷êî ³ íå ñåëî, à ãðà ó ïðîñòîð³. Äëÿ ãðè ó ïðîñòîð³ áóëî âèáðàíî òåðèòîð³þ ðèíêîâî¿ ïëîù³, ÿêà ñòàëà êîîðäèíàòíèì öåíòðîì ðîçâèòêó ì³ñòå÷êà. Ðèíêîâà ïëîùà Ìàðêîïîëÿ ðîçòàøîâàíà ó ñåðåäèí³ ì³ñòå÷êà, ÿêå îáìåæåíå ç ï³âäíÿ Ìàðêîï³ëüñüêèì ñòàâîì, à ³ç çàõîäó, ï³âíî÷³ òà ñõîäó âàëàìè. Ï³âí³÷íà ñòîðîíà ïëîù³, ðîçïëàíîâàíà íà êðÿæ³ ãîðè, çâ’ÿçóº çàõ³äíèé òà ñõ³äíèé â’¿çä ó ì³ñòî. Òàêå ¿¿ ðîçïëàíóâàííÿ çóìîâëåíå ³íæåíåðíîþ ñòîðîíîþ ñïðàâè, â³äâåäåííÿì âîäè ç ïîâåðõí³, ðîçòàøóâàííÿì æèòëîâî¿ çàáóäîâè, âåíòèëÿö³ºþ ïîñåëåííÿ òà îñâ³òëåííÿì ïîâåðõí³ çåìë³. Àíàë³çóþ÷è Ìàðêîï³ëü

Á‡ı≥‰ÌËÈ ‚Ëı≥‰ Á Ï≥ÒÚ‡ ≥ Ù‡„ÏÂÌÚ Á‡·Û‰Ó‚Ë ÔÎÓ˘≥ ËÌÓÍ

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

ÿê ì³ñòå÷êî ç çåìë³, áóëî âèÿâëåíî, ùî ãåîëîã³÷íà ñòðóêòóðà ãîðè â ñâî¿é ìàñ³ ñêëàäàºòüñÿ ç êàìåíþ ï³ñêîâèêó, ïðèäàòíèé äëÿ âåäåííÿ ãîñïîäàðñòâà øàð çåìë³ íåçíà÷íèé, òîìó ì³ùàíè äëÿ ñàäèáíèõ ä³ëÿíîê ïðèâîçèëè çåìëþ. Ç ïðèâ³çíî¿ çåìë³ òàêîæ ôîðìóâàëèñÿ âàëè ì³ñòå÷êà, ÿê³ â³ä XVII ñòîë³òòÿ ïî ñüîãîäí³ óêð³ïëþþòüñÿ ñò³íêàìè âèêëàäåíèìè ç ã³ðñüêîãî ï³ñêîâèêó. Äëÿ Ãàëèöüêèõ ì³ñòå÷îê âëàñòèâå íåöèôðîâå âèðàæåííÿ ãåîìåòð³¿ ïðîñòîðó, áî «òóòåøí³ âóëèö³ íå ìàëè íàçâè, à áóäèíêè – íîìåð³â, ³ êîëè õòî çàïèòóâàâ òóò, ÿê ïîòðàïèòè äî ïåâíîãî îá’ºêòà, â³í ìóñèâ îð³ºíòóâàòèñÿ ïðèáëèçíî – íà òîé ïðåäìåò, ÿêèé éîìó îïèñóâàëè. Ìîâëÿâ, òîé, ïðî êîãî çàïèòóþòü, æèâå çà öåðêâîþ, ÷è íàâïðîòè ì³ñüêî¿ â’ÿçíèö³, ÷è ïðàâîðó÷ â³ä îêðóæíîãî ñóäó. Ìîæíà ñêàçàòè, æèëè òóò, ÿê ó ñåë³, ³ òàºìíèö³ ëþäåé, ùî ìåøêàëè â íèçåíüêèõ áóäèíî÷êàõ ï³ä òåìíî-ñ³ðèìè ´îíòîâèìè äàõàìè, çà íåâåëè÷êèìè êâàäðàòíèìè â³êíàìè é äåðåâ’ÿíèìè äâåðèìà, ïðîñî÷óâàëèñÿ êð³çü ù³ëèíè é øïàðèíêè íà áàãíèñò³ âóëèö³ é íàâ³òü çà â³÷íî çàìêíåíó áðàìó êàçàðìè» [11, ñ. 142143]. Òàêà åêçèñòåíö³ÿ ì³ñòå÷êà âèçíà÷èëà êîìïîçèö³þ òà ãåîìåòð³þ ïëîù³ ó Ìàðêîïîë³. ×åðåç ðèíêîâó ïëîùó Ìàðêîïîëÿ ïðîõîäèòü ºäèíèé øëÿõ, ÿêèé º âîäíî÷àñ âàæëèâîþ âíóò-

‡ÚÛ¯‡

ð³øíüîì³ñüêîþ òà çîâí³øíüîì³ñüêîþ êîìóí³êàö³ºþ. Ïîðó÷ ç öèì ³ñíóþòü ìàëåíüê³ ïðîõîäè äî âàë³â ó çàõ³äíîìó, ï³âí³÷íîìó òà ñõ³äíîìó ïðèðèíêîâîìó êâàðòàëàõ. Íà êàäàñòðîâ³é êàðò³ ì³ñòå÷êà 1830 ðîêó çàçíà÷åíî ³ñíóâàííÿ äâîõ ìàëåíüêèõ êâàðòàë³â íà òåðèòîð³¿ ïëîù³, ÿê³ ñïðè÷èíèëè âèíèêíåííÿ äâîõ ìàëåíüêèõ âóëè÷îê [14]. Íîâå áóä³âíèöòâî íà òåðèòîð³¿ ïëîù³ ñòàëî íàñë³äêîì òîãî, ùî ì³ñòå÷êî íå ìàëî çåìåëüíî¿ ïëîù³ äëÿ ðîçáóäîâè, à ïîâåðõíÿ ðèíêó ÿêðàç áóëà äëÿ öüîãî íàéá³ëüø ïðèäàòíà. Âóëèö³ ì³ñòå÷êà òà ïåðåäì³ñòÿ ìàëè ïðèðîäíó êàì’ÿíó ïîâåðõíþ, ÿêà óòâîðþâàëàñÿ âíàñë³äîê ðîçìèâàííÿ êîðïóñó ãîðè. Äëÿ ñïðîùåííÿ ñïðèéíÿòòÿ ãåîìåòð³¿ ïðîñòîðó ëèøå ó Õ²Õ ñòîë³òò³ (1840 ð³ê) â àêòîâ³é êíèç³ Ìàðêîïîëÿ çãàäàíî âóëèöþ Ì³ñüêó [7, àðê. 116]. Ïîçà âàëàìè ì³ñòå÷êà ðîçòàøîâàíî ïåðåäì³ñòÿ, ñôîðìîâàíå ñàäèáíîþ çàáóäîâîþ. Îñíîâíà ìàñà çàáóäîâè çîñåðåäæóâàëàñÿ íà çàõ³ä â³ä âàë³â ì³ñòå÷êà. Ï³âí³÷íà òà ñõ³äíà ÷àñòèíè çà ìåæàìè ïîñåëåííÿ º ìåíø çàáóäîâàí³. Àäì³í³ñòðàòèâíà òåðèòîð³ÿ Ìàðêîïîëÿ îêðåñëþºòüñÿ òàê: «Íà ï³âíî÷³ ëåæàòü Øèøê³âö³, íà ñõîä³ Âåðá³â÷èê ³ Ðàòè÷³, íà ï³âäí³ Âåëèêèé Òðîñòÿíåöü, Ãí³äàâà ³ Áàòüê³â, íà çàõîä³ Çâèæèíü ³ Øèøê³âö³. Âîäà ç ö³ëî¿ òåðèòîð³¿ âëèâàºòüñÿ ó Ñåðåò. Â ï³âäåíí³é

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

÷àñòèí³ ç çàõîäó íà ñõ³ä º ïîò³ê Ñåðåòó, ÿêèé íà ïî÷àòêó çâåòüñÿ Â’ÿòèíà ³ òâîðèòü â ï³âí³÷íîñõ³äí³é ÷àñòèí³ ì³ñòå÷êà øèðîêèé ñòàâ. Íà ï³âí³÷ â³ä öüîãî ïîòîêó ïëèâå äðóãèé ïîò³ê Ãðàáàðêà, òàêîæ ³ç çàõîäó íà ñõ³ä, â³í òâîðèòü ìåíøèé ñòàâ ó ñåðåäèí³ òåðèòîð³¿, à äàë³ ïëèâå ó íàïðÿìêó íà ï³âäåííèé ñõ³ä äî Ðàòè÷³â» [15, ñ. 124]. Ìåøêàíö³ ïåðåäì³ñòü ó ãàëèöüêèõ ì³ñòàõ òà ì³ñòå÷êàõ ñòàíîâèëè âåðñòâó, ÿêà «ïåðåáèâàëàñÿ, îáðîáëÿþ÷è çëèäåíí³ êëàïòèêè çåìë³. Ðåøòà ïðîâàäèëà ñÿêó-òàêó òîðã³âëþ. Ìè êàæåìî «ñÿêó-òàêó òîðã³âëþ», áî í³ òóòåøí³ òîâàðè, àí³ êîìåðö³éí³ çâè÷à¿ íå â³äïîâ³äàëè óÿâëåííÿì, ùî ¿õ ìàº ïðî òîðã³âëþ öèâ³ë³çîâàíèé ñâ³ò. Òîðã³âö³ â ö³é ì³ñöåâîñò³ æèëè ðàäøå âèïàäêîâ³ñòþ, í³æ ïåðñïåêòèâàìè, ðàäøå ³íòó¿òèâíèì çäîãàäîì, àí³æ ä³ëîâèì ðîçðàõóíêîì» [11, ñ. 138-139]. Ó Ìàðêîïîë³ áóëà îäíà öåðêâà Ð³çäâà Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³. Âîíà çáóäîâàíà ó öåíòð³ ì³ñòå÷êà, â ï³âí³÷í³é ñòîðîí³ ðèíêîâî¿ ïëîù³. Âèáðàíå ì³ñöå ï³ä ïîäâ³ð’ÿ, öåðêâó òà äçâ³íèöþ êîìïîçèö³éíî ïîâ’ÿçàíå ³ç ö³ëîþ óðáàí³ñòè÷íîþ ñòðóêòóðîþ ì³ñòå÷êà òà éîãî ïåðåäì³ñòü. Íàòóðí³ äîñë³äæåííÿ ³ñòîðè÷íî¿ òåðèòîð³¿ Ìàðêîïîëÿ êîíñòàòóþòü, ùî ñàêðàëüíà ñïîðóäà íå

ëèøå äîì³íóº íàä çàáóäîâàíèì ëàíäøàôòîì, àëå é â³çóàëüíî ³äåíòèô³êóº ì³ñöå ðèíêîâî¿ ïëîù³ ³ ðàçîì ç íåþ îá’ºì ì³êðîì³ñòå÷êà. Íà ðîçòàøóâàííÿ ìàðêîï³ëüñüêî¿ öåðêâè âïëèíóëè îùàäëèâ³ñòü âèêîðèñòàííÿ ïëîù³ ïîñåëåííÿ ³ êðÿæ ãîðè, àäæå ñàìå ôîðìà çåìë³ ïðîäèêòóâàëà ëîêàë³çàö³þ ³ ñàêðàëüí³ ïðîïîðö³¿ ñâÿòèí³. Ó ïðèêëàä³ êîìïëåêñó ìàðêîï³ëüñüêî¿ öåðêâè ïðî÷èòóþòüñÿ ïðèíöèïè îðãàí³÷íîãî çâ’ÿçêó ðóêîòâîðíîãî ³ íåðóêîòâîðíîãî, ùî ìîæíà ñì³ëèâî íàçâàòè íàéâèùèì ïîðÿäêîì ðå÷åé, òîáòî àðõ³òåêòóðîþ. Ãåîìåòðè÷í³ ïàðàìåòðè ìàðêîï³ëüñüêî¿ öåðêâè âèçíà÷åí³ òðàäèö³ºþ ñàêðàëüíîãî áóä³âíèöòâà äëÿ öüîãî ðàéîíó [16]. Ùå Õ²Õ ñòîë³òò³ «ï³â ÷åòâåðò³ ìèë³ â³ä Ìàðêîïîëÿ, çà ñòàâîì, íà ãîð³ ï³ä Ãàÿìè, º äðóãà, äóæå óáîãà, ñòàðà, ñïîðîõí³ëà, ïî äàâíüîìó âêóñó âèáóäîâàíà öåðêâà Âîçíåñ³ííÿ, ç ÷óäîòâîðíîþ ³êîíîþ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³, â öåðêîâö³ íåìàº ³êîíîñòàñó, öàðñüêèõ âîð³ò. Êîëî íå¿ êîëèñü áóëî ñåëî «Ðåòâÿíè» çðóéíîâàíå òàòàðàìè» [8]. Ñàêðàëüíîãî çíà÷åííÿ íàáóâàº â³äð³çîê äîðîãè â ìåæàõ âàë³â, ó ñåðåäèí³ ì³ñòå÷êà, îçíà÷åíèé íà çàõîä³ Ðîçï’ÿòòÿì (÷àâóííèé ëèòèé õðåñò íà êàì’ÿíîìó ñòîâï³), ³ íà ñõîä³ Áîãîðîäèöåþ ç ìàëèì ²ñóñîì (ð³çüáëåí³ â êàìåí³ ô³ãóðè íà êëà-

Ï‡ÍÓÔ≥Î¸ Á Ô≥‚‰Ìˇ

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

100

ñè÷í³é áàç³). Õðèñòîñ ßííàðàñ íåäàðåìíî çàââàæèâ, ùî «çà ñâîºþ ïðèðîäîþ ëþäèíà º «òâàðèíà ñóñï³ëüíà». Àëå íàéïåðøîþ îçíàêîþ, ùî â³äð³çíÿº ñóñï³ëüíå æèòòÿ ëþäåé â³ä ñòàäíîãî ñï³â³ñíóâàííÿ òâàðèí, º ïîñåëåííÿ: îðãàí³çàö³ÿ ïðîñòîðó, çâ’ÿçîê ç ïðèðîäíèì ñåðåäîâèùåì – ñàìå çàâäÿêè öüîìó çâ’ÿçêó âèíèêàº ëþäñüêå ïîñåëåííÿ. Äëÿ òîãî ùîá ëþäñüêå ïîñåëåííÿ ³ñíóâàëî, ó ïðîñòîð³ ìàº âèçíà÷èòèñÿ ñâÿùåííèé çíàê, â³ñü àáî öåíòð ïîñåëåííÿ. Íà áàç³ ñâÿùåííîãî öåíòðó âèçíà÷àþòüñÿ ó ïðîñòîð³ ÷îòèðè ïîñò³éí³ òî÷êè: Ñõ³ä, Çàõ³ä, Ï³âí³÷, Ï³âäåíü» [17, ñ. 10]. Ó Ìàðêîïîë³ ñâÿùåííèé çíàê – öå öåðêâà, ñâÿùåííà â³ñü – öå â³äð³çîê äîðîãè â³ä Õðèñòà äî Áîãîðîäèö³, ñâÿùåííèé öåíòð – ðèíêîâà ïëîùà. Ðèíêîâà ïëîùà ó Ìàðêîïîë³ ðîçïëàíîâàíà ó ôîðì³ áëèçüê³é äî êâàäðàòó, ðîçì³ðîì 120õ115 ì. Ðîçì³ðè ì³ñòà, îáìåæåí³ âàëàìè, ñòàíîâëÿòü 190õ230 ì. Âíàñë³äîê îáðàõóíêó ñï³ââ³äíîøåííÿ ïëîù³ ì³ñòà òà âëàñòèâî¿ äëÿ ðèíêó ïëîù³ âèÿâëåíî, ùî ðèíîê ìåíøèé çà ïëîùó ì³ñòà óòðè÷³. Â àðõ³òåêòóðíèé êîìïëåêñ ðèíêîâî¿ ïëîù³ Ìàðêîïîëÿ âõîäèëè öåðêâà, ðàòóøà, æèòëîâà

ÛÚÂÔÎÂÌÌˇ ·Û‰ËÌÍ≥‚ ÍÛÍÛÛ‰ÁÓ˛, Á‡„‡Ú‡

çàáóäîâà. Ðàòóøà Ò-ïîä³áíî¿ ôîðìè ïëàíóâàííÿ, ðîçòàøîâàíà íà âåðòèêàëüí³é îñ³ ðèíêó ³ ôëàíêóº ãîëîâíèé ïðî¿çä ì³ñòå÷êà ç³ ñõîäó íà çàõ³ä. Âîíà çáóäîâàíà ç äåðåâà, îäíîïîâåðõîâà, êðèòà ´îíòîì, ÷³ëüíèì ôàñàäîì ïîâåðíóòà íà çàõ³ä. Ïðîòîòèïîì ðàòóø³ ó Ìàðêîïîë³ áóëà õàòà, çá³ëüøåíà ó ðîçì³ðàõ, òîìó ¿¿ ãîä³ ïîð³âíÿòè ç òàêîãî òèïó ñïîðóäàìè ó Ëüâîâ³, Ñàìáîð³, Äðîãîáè÷³ àáî Íèæàíêîâè÷àõ: ìàðêîï³ëüñüêà ðàòóøà áóëà äåìîêðàòè÷í³øà, àí³æ òîãî âèìàãàëî ïîíÿòòÿ àäì³í³ñòðàòèâíî¿ ñïîðóäè ì³ñòà [2, ñ. 18]. Çàãàäêîþ ðèíêîâî¿ ïëîù³ ó Ìàðêîïîë³ º çàòèðàííÿ ïèøíîòè öüîãî ì³ñòå÷êà – çàìêó, äâîðó àáî ïàëàöèêó. Â³äïîâ³äü çàõîâàíà â àêòîâ³é êíèç³ Ìàðêîïîëÿ é ó òðàäèö³¿ áóä³âíèöòâà òàêîãî òèïó ñïîðóä ó Ãàëè÷èí³. Ïåðøà çãàäêà ïðî çàìîê â àêòîâ³é êíèç³ äàòóºòüñÿ 1688 ðîêîì, à ñàìå: «çãàäóºòüñÿ, ùî ²âàí Îñòàïåéêî ïðîäàâ ñâ³é áàòüê³âñüêèé ä³ì ßíîâ³ ²êà÷îâ³ íàâïðîòè çàìêó, òîáòî ä³ì ó ïëàí³ ³ç çðóáëåíîþ ñâ³òëèöåþ, ïåêàðíåþ, ñòðèõîì ³ ñ³íüìè, áåç ´ðóíòó òà áåç ñàäó» [7, àðê. 3]. Ó 1695 ðîö³ íàêàçàíî äàòè 10 ãðèâåíü íà çàìîê ³ 10 ãðèâåíü íà ðåìîíò ì³ñòà [7, àðê. 63]. Ó 1696 ð. íàêàç ñïëàòèòè 20 ãðèâåíü íà çàìîê ³ âîñêó íà öåðêâó [7, àðê. 10].

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ó 1699 ð. âèïëàòà íà çàìîê ñòàíîâèëà 50 ãðèâåíü, à íà óðÿä – 12 [7, àðê. 14]. Ó 1700 ð. çàìêîâ³ òðåáà áóëî ñïëàòèòè 12 ãðèâåíü [7, àðê. 17]. Ó öüîìó ðîö³ çàìîê çãàäàíî âîñòàííº. Âàðòèì óâàãè º é òå, ùî 1698 ðîêó âèìàãàëîñÿ 12 ãðèâåíü íà Çîëî÷³âñüêèé çàìîê, à 20 ãðèâåíü íà ì³ñòî Ìàðêîï³ëü [7, àðê. 62]. Ç 1717 ðîêó âåäåòüñÿ ìîâà ïðî äâ³ð: «Ãðèãîð³é Ïîïîâè÷ ïîâèíåí äàòè íà äâ³ð 12 ãðèâåíü, íà Ìàðêîï³ëüñüêó öåðêâó 12, íà Çâèæåíñüêó öåðêâó 12 ãðèâåíü» [7, àðê. 20]. Ó 1722 ðîö³ 10 ãðèâåíü íà äâ³ð ³ 10 ôóíò³â âîñêó íà öåðêâó ó Ìàðêîïîë³ [7, àðê. 24]. Â³ä 1736 ðîêó çàìîê àáî äâ³ð íå çãàäóºòüñÿ: «Ëóùèê³â Âàñèëü äàâ 10 çîëîòèõ íà Ìàðêîï³ëüñüêó öåðêâó»[7, àðê. 28]. 1744 ðîêó ì³ùàíè äàþòü ãðîø³ íà öåðêâó [7, àðê. 30]. Ó 1752 ðîö³ ì³ùàíè äàþòü ãðîø³ íà öåðêâó, íàòîì³ñòü çàìîê àáî äâ³ð íå çãàäóºòüñÿ [7, àðê. 34]. Ó 1790 ðîö³ çãàäóºòüñÿ ô³ëüâàðîê âíèçó ó ì³ñò³ çà âàëîì [7, àðê. 49]. Ó íàñòóïíèõ ðîêàõ ïèøåòüñÿ ïðî ÷åòâåðò³ ïîëÿ çà ãðåáëåþ, íàä ñòàâîì íèæ÷å öåðêâè (1794 ð.) [7, àðê. 55] àáî ïðî ïîëÿ, ÿê³ ïðîñòÿãàþòüñÿ â³ä ì³ñüêîãî âàëó (1820 ð.) [7, àðê. 98]. Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ XIÕ ñòîë³òòÿ òåðèòîð³ÿ ðèíêîâî¿ ïëîù³ äåôîðìóºòüñÿ âíàñë³äîê ïîáóäîâè äâîõ êâàðòàë³â ó ï³âäåííî-ñõ³äí³é ÷àñòèí³

òà îäí³º¿ ñàäèáè íà ï³âí³÷íîìó çàõîä³. Çàõ³äíó ÷àñòèíó ðèíêó òâîðÿòü ï’ÿòü ñàäèá, ï³âí³÷íó ï’ÿòü, ñõ³äíó ï’ÿòü, ï³âäåííó ÷îòèðè. Çàãàëüíà ê³ëüê³ñòü áóäèíê³â ó ñòîðîíàõ ðèíêó 19, à ó ö³ëîìó ì³ñòå÷êó â ìåæàõ âàë³â 27, ç íèõ 5 ó íîâîñòâîðåíèõ êâàðòàëàõ. Îáðàõóíêè ê³ëüêîñòè æèòëîâèõ áóäèíê³â äîçâîëÿþòü çðîáèòè âèñíîâîê, ùî íåçàáóäîâàíà ÷àñòèíà ðèíêîâî¿ ïëîù³ ³ âàëè ì³ñòå÷êà âèçíà÷èëè êîîðäèíàòè ðóêîòâîðíî¿ ãåîìåòð³¿ ïðîñòîðó (ðèñ. 8, 9). Óïðîäîâæ ñòîë³òü çðîñòàëà ê³ëüê³ñòü æèòåë³â òà áóäèíê³â, ÿê³ áóëè âíóòð³øíüîþ êóëüòóðíîþ òîïîãðàô³ºþ ì³ñòå÷êà. Ó 1785 ðîö³ äâîð³â – 115, æèòåë³â 337 [6]. Íåâ³äîìèé ². Ë. ó 1871 ðîö³ ïèøå ïðî ì³ñòå÷êî: «Ìàðêîï³ëü áóâ êîëèñü á³ëüøèì í³æ òåïåð; ïàíùèíè ó íüîìó ëþäè íå ðîáèëè. Ó 1717 ðîö³ âîãîíü çíèùèâ éîãî, ç ö³º¿ ïðè÷èíè ò³ëüêè òðè ãåáðåéñüê³ ðîäèíè çàëèøèëèñÿ â íüîìó ³ äî ñüîãîäí³ ç ì³ùàí óòðèìàëèñÿ, à èíø³ áóëè âèìóøåí³ çàëèøèòè Ìàðêîï³ëü. Ìàðêîï³ëü ðàçîì ç Ìåæèãîðàìè, ùî ÷èñëèëè äî 12 íîìåð³â, òà Ãà¿âöÿìè ì³ñòèòü â ñîá³ 100 ðóñüêèõ ðîäèí. Ïîñåðåä Ìàðêîïîëÿ âçíîñèòüñÿ äîñèòü äîáðà öåðêâà Ðîæäåñòâà Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³. ª íîâà øêîëà. ª òàêîæ ðàòóø, ç øèðîêèì ðèíêîì, òà âñüîãî 12 ì³ùàí» [8, ñ. 125]. 1880 ðîêó – 1047 ìåøêàíö³â, 43 ðèìîêàòîëèêè, 942 ãðåêî-êàòîëèêè [15, ñ. 125]. Ó 1931

101

Òı≥‰Ì‡ ÒÚÓÓÌ‡ ÔÎÓ˘≥ ËÌÓÍ

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

102

ðîö³ Ìàðêîï³ëü çàéìàº 34 ì³ñöå ó ðåºñòð³ ì³ñòå÷îê çà ê³ëüê³ñòþ ìåøêàíö³â ó Òåðíîï³ëüñüêîìó âîºâîäñòâ³ – 1111 ìåøêàíö³â [13, ñ. 61]. Ðîçì³ðè ïàðöåë³ ó Ìàðêîïîë³ â³äð³çíÿþòüñÿ â³ä ðîçì³ð³â ïàðöåëü â èíøèõ ì³ñòå÷êàõ Ãàëè÷èíè (òàì âîíè âèäîâæåí³ ó ãëèáèíó ä³ëÿíêè). Ó Ìàðêîïîë³ ñåðåäí³é ðîçì³ð ïàðöåë³ ñòàíîâèòü 26õ23 ì. Ãåîìåòð³ÿ ïàðöåë³ ³ ðèíêîâî¿ ïëîù³ ôîðìàëüíî íàáëèæàëèñÿ äî êâàäðàòó. Ñï³ââ³äíîøåííÿ ïëîù³ ïàðöåë³ äî ïëîù³ ðèíîê – 1/23. Ñï³ââ³äíîøåííÿ ïëîù³ ïàðöåë³ äî ïëîù³ ì³ñòà – 1/73. Â èíøèõ ì³ñòå÷êàõ Ãàëè÷èíè òàê³ ñï³ââ³äíîøåííÿ çíà÷íî á³ëüø³. Á³ëüø³ñòü ìàðêîï³ëü÷àí ïðàöþâàëè ç çåìëåþ, ÿêà âèçíà÷èëà õàðàêòåðèñòèêè æèòëà. Çàáóäîâà ìàëà òàê³ ïëàíóâàëüí³ õàðàêòåðèñòèêè: ñâ³òëèöÿ, ñ³íè, êîìîðà àáî ùå îäíà ñâ³òëèöÿ. Ó çàõ³äí³é òà ñõ³äí³é ñòîðîí³ ðèíêîâî¿ ïëîù³ áóäèíêè ñèëüíî âèäîâæåí³ ó ãëèáèíó ä³ëÿíêè, ç ï³âäíÿ äî íèõ ïðèáóäîâóâàëè ãîñïîäàðñüê³ áóä³âë³, òàêèì ÷èíîì ôîðìà áóäèíêó âèçíà÷àëà ãðàíèöþ ïðèâàòíî¿ ä³ëÿíêè. Ñêëàäîâîþ ÷àñòèíîþ ìàéæå âñ³õ ïàðöåëü áóëè ñàäè, íàòîì³ñòü çåìëÿ äëÿ âèðî-

ùóâàííÿ ãîðîäèíè áóëà çà âàëàìè ì³ñòå÷êà. Éîçåô Ðîò òàê ïèñàâ ïðî äð³áíå ãàëèöüêå ì³ùàíñòâî: «Âîíè æèëè òàê óáîãî, íà÷å æèâèëèñÿ ç ïðàö³ âëàñíèõ ðóê. Àëå òî áóëà ïðàöÿ ³íøèõ. Çàâæäè â ðóñ³, çàâæäè â äîðîç³, ç ìåòêèìè ÿçèêàìè ³ ÿñíèìè ì³çêàìè, âîíè ìîãëè á çäîáóòè ï³âñâ³òó, ÿêáè çíàëè, ùî òî º – ñâ³ò. Òà âîíè òîãî íå çíàëè. Áî âîíè æèëè îñòîðîíü â³ä ñâ³òó, äàëåêî â³ä íüîãî, çàòèñíóò³ ì³æ Ñõîäîì ³ Çàõîäîì, ì³æ í³÷÷þ ³ äíåì, ñàì³ ïîä³áí³ äî òàêèõ ñîá³ æèâèõ ïðèìàð, ùî ¿õ ñïëîäæóº í³÷ çàäëÿ ïîÿâè âäåíü» [11, ñ. 138]. Â³ä ÷àñó íàäàííÿ ìà´äåáóðçüêîãî ïðàâà [5], ïåðåäà÷³ íà â³äêóï Æå÷èñüêîìó Ìèêîë³ [3], ïîæåæ³ 1648 ðîêó [4] ó áóä³âíèöòâ³ çàñòîñîâóâàëè äåðåâî, ÿêå çãëàäæóâàëî êîíôë³êò ì³æ ðóêîòâîðíèì ³ íåðóêîòâîðíèì. Ó ñèñòåì³ êîíñòðóêòèâíèõ ðîçâ’ÿçê³â âèêîðèñòîâóâàëè çðóá òà êàðêàñ ç äèëÿìè. Ôàñàäíà ïëîùèíà áóäèíê³â ïîâåðíóòà íà ï³âäåíü. ×³ëüí³ ôàñàäè øèðîê³, òðè àáî ï’ÿòèîñåâ³ (õàðàêòåðí³ äëÿ ö³ëî¿ ì³ñöåâîñòè [1]). Ôàñàäí³ ïëîùèíè çì³íþâàëèñÿ ç ïðèõîäîì õîëîä³â

Ô≥‚Ì≥˜Ì‡ ÒÚÓÓÌ‡ ÔÎÓ˘≥ ËÌÓÍ, ÒÚ‡‡ ‰ÂÂ‚íˇÌ‡ ˆÂÍ‚‡

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

– ñò³íè óòåïëþâàëèñÿ â’ÿçàíèìè ñòåáëàìè êóêóðóäçè, ùî îòðèìàëî íàçâó çàãàòà. Íà íå¿ çâåðíóâ óâàãó Éîçåô Ðîò, ÿêèé ïèñàâ: «Êóêóðóäçîþ íàçèâàþòüñÿ êà÷àíè ìà¿ñó. Êîëè âîíè äîñòèãàþòü, íèìè, ìîâ âåëèêèìè æîâòèìè êèòèöÿìè, ñõîæèìè íà äîâãå ïèøíå âîëîññÿ, âñòåëÿþòü ñòð³õè ñåëÿíñüêèõ õàò» [9, ñ. 151]. Â³êíà ïðîñò³, ³ç äâîõ ÷àñòèí, íà ÷îòèðè àáî ø³ñòü ñåêö³é. Ôàñàäí³ ñò³íè ïîá³ëåí³ âàïíîì, ñòð³õè çîëîòèñòî-çåëåíêóâàòîãî êîëüîðó. Âíóòð³øíüîì³ñüê³ àðõ³òåêòóðí³ âïëèâè íå áóëè àêòèâ³çîâàí³ ó ãåîìåòðè÷íîìó ïðîñòîð³ Ìàðêîïîëÿ. Çíà÷íå ì³ñöå ôîðìóâàíí³ Ìàðêîïîëÿ ïîñ³äàþòü ðåã³îíàëüí³ âïëèâè. Ñàìå òóò ïîñòàº ïðîáëåìà ðîçìåæóâàííÿ âíóòð³øíüîì³ñüêèõ òà ðåã³îíàëüíèõ âïëèâ³â, îñê³ëüêè îáðàçíå âèðàæåííÿ àðõ³òåêòóðè Ìàðêîïîëÿ é áóëî âëàñíå ðåã³îíàëüíèì, òàêîþ «íåðóõîìîþ ìåæåþ, ÿêà «ì³ñòèòü ó ñîá³» îá’ºêò, òîáòî ÿêà îá’ºêòèâóº ÿâèùå â íåðóõîì³é âåëè÷èí³» [17, ñ. 222]. Íåðóõîì³ñòü âåëè÷èíè âëàñòèâà äëÿ òðàäèö³é, ÿê³ ïîòðåáóþòü â³äïîâ³äíîãî ïðîñòîðó. Ó Ìàðêîïîë³ â³í áóâ, áî äî ñüîãîäí³ çáåðåãëàñÿ òðàäèö³ÿ «ïîñèïàííÿ ï³äëîãè çåëåííþ àáî êâ³òàìè. Âë³òêó ïî íåä³ëÿõ ³ ó ñâÿòà, à ñàìå íà çåëåí³ ñâÿòà ³ íà Áîæîãî ò³ëà, ó ö³ëîìó êðà¿ ðîçïîâñþäæåíèé çâè÷àé ïîñèïàòè ï³äëîãó òàòàðñüêèì ç³ëëÿì àáî à¿ðîì. Ó Ëèòâ³ ëþáëÿòü äîäàâàòè

ïåëþñòêè êâ³òî÷îê, íàé÷àñò³øå òðîÿíäó, âîëîøêó, ï³âîí³¿, àáî ïðèñèïàòè ÿë³âöåì. Ó ñêðîìíèõ áóäèíêàõ øëÿõòè àáî ñåëÿíñüêèõ ñàäèáàõ ìîæíà ïîì³òèòè öåé äàâí³é çâè÷àé, äàðåìíî á éîãî áóëî øóêàòè íà âîñêîâàíèõ ï³äëîãàõ» [18, ñ. 156]. Ãåîìåòðè÷íà ìåæà âàë³â ³ ãåîìåòð³ÿ ì³ñüêî¿ çàáóäîâè îðãàí³÷íî âçàºìíî äîïîâíþâàëèñÿ. Ãàëèöüê³ ì³ñòå÷êà – öå ïðîñò³ð, ó ÿêîìó ìàòåð³ÿë³çóâàëàñÿ êóëüòóðà ð³çíèõ íàðîä³â. Ìàðêîï³ëü – âèéíÿòîê. Ï³ä çîâí³øí³ìè âïëèâàìè âáà÷àºòüñÿ âïëèâ êóëüòóðè ìåòðîïîë³é àáî êóëüòóðè Åâðîïè. ßêùî äèâèòèñÿ íà ïðîáëåìó ç àðõ³òåêòóðíèõ ïîçèö³é, òî çîâí³øí³ âïëèâè ó Ìàðêîïîë³ – öå íàÿâí³ñòü ïîíÿòòÿ ðèíêîâî¿ ïëîù³ òà ðàòóø³. Óðáàí³ñòèêà Ìàðêîïîëÿ ìàëà ïðîñòó ³ ÷³òêó ôîðìó, ÿêà âèçíà÷àëàñÿ ãðàíèöÿìè âàë³â ³ äîì³íàíòîþ-öåðêâîþ. Öåðêâà ñòàëà çâ’ÿçêîì ì³æ çîâí³øí³ì ³ âíóòð³øí³ì ñâ³òàìè. Â³ä XVII äî ê³íöÿ X²X ñò. âîíà äåðåâ’ÿíà, îäíîâåðõà, à ç 1898 ðîêó – íîâà, ìóðîâàíà. Àâòîð ïðîºêòó ìóðîâàíî¿ ìàðêîï³ëüñüêî¿ öåðêâè Þë³ÿí Çàõàðåâè÷ [19]. Ñó÷àñíèé ñòàí ì³ñòå÷êà – êðèòè÷íèé: âàëè ðîçñèïàþòüñÿ, âåäåòüñÿ íîâà íåêîíòðîëüîâàíà çàáóäîâà, ñàêðàëüíà ³äåÿ Ìàðêîïîëÿ çàòèðàºòüñÿ, öåðêâà íå çàðåºñòðîâàíà ÿê ïàì’ÿòêà àðõ³òåêòóðè.

103

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

104

1. Aftanazy R. Materialy do dziejow rezydencji. T. VII B. Warszawa 1990. – S. 243, Fig. 424. Pieniaki, widok z dworu na okolice ok. 1914 r. 2. Kratochwil Z. Zloczow. Ulica Glinianska. Krakow 1996. 3. ÖÄ²À ó ì. Ëüâîâ³. Ô. ¹9; Îï. ¹1; Îä. çá. ¹65. Àêò ïåðåäà÷³ íà â³äêóï ðóñüêèì âîºâîäîþ Ñîáåñüêèì ßêîâîì Æå÷èñüêîìó Ìèêîë³ ì. Ìàðêîï³ëü. – Àðê. 1255-1258. 4. ÖÄ²À ó ì. Ëüâîâ³. Ô. ¹9; Îï. ¹1; Îä. çá. ¹399. Çàÿâà ì³ùàí ³ç Çîëî÷åâà, Çáîðîâà, Îçåðíè ³ Ìàðêîïîëÿ ïðî øêîäè ïðè÷èíåí³ öèì ì³ñòàì, 1648 ð. – Àðê. 352-353. 5. ÖÄ²À ó ì. Ëüâîâ³. Ô. ¹146; Îï. ¹88; Îä. çá. ¹188. Ïðî íàäàííÿ Ìàãäåáóðñüêîãî ïðàâà ì³ñòå÷êîâ³ Ìàðêîï³ëü Êîðîëåâè÷åì ßêóáîì Ëþäâ³êîì Ñîáåñüêèì âëàñíèêîì öüîãî ì³ñòå÷êà. – Àðê. 46. 6. ÖÄ²À ó ì. Ëüâîâ³. Ô. ¹146; Îï. ¹88; Îä. çá. ¹188. – Àðê. 46. 7. ÖÄ²À ó ì. Ëüâîâ³. Ô. ¹9; Îï. ¹1; Ñïð. ¹1. Àêòîâà êíèãà áóðãîì³ñòåðñüêîãî, ðàºöüêîãî ³ ëàâíè÷îãî óðÿä³â ì. Ìàðêîï³ëü. – 120 àðê. 8. ². Ë. Ãîðîäîê Ìàðêîïîëü // Âðåìåííèê èíñòèòóòà ñòàâðîïèãèéñêîãî. Ëüâîâ: Ñòàâðîïèãèéñêèé èíñòèòóò, 1871. 9. Ðîò É. Á³ë³ ì³ñòà. Âèáðàíå. – Êè¿â: Ñìîëîñêèï, 1998. 10. Ëåâ³íàñ Å. Ì³æ íàìè. Äîñë³äæåííÿ äóìêè-ïðî³íøîãî. – Êè¿â: Äóõ ³ Ë³òåðà, 1999.

Ô≥‚Ì≥˜ÌÓ-Òı≥‰ÌËÈ ÍÛÚ ‚‡Î≥‚ Ï≥ÒÚ‡ ≥ ·‡ÒÚ≥ÓÌ

11. Ðîò É. Ìàðø Ðàäåöüêîãî. – Êè¿â: Þí³âåðñ, 2000. 12. Aftanazy R. Materialy do dziejow rezydencji. Tom VII À: Warszawa 1990, s. 563. 13. Wojewodztwo Tarnopolskie. Nakladem komitetu wojewodzkiej wystawy rolniczej i regjonalnej w Tarnopolu,1931. 14. ÖÄ²À ó ì. Ëüâîâ³. Ô. ¹186; Îï. ¹6; Ñïð. ¹676. Êàäàñòðîâà êàðòà ì. Ìàðêîï³ëü, 1830 ð., ëèñò 6. 15. Slownik geograficzny Krolestwa polskiego i innych krajow s³owianskich, Tom 6, Warszawa 1885. 16. Ïàòð³àðõ Äèìèòð³é. Öåðêîâíå áóä³âíèöòâî Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè. – Ëüâ³â, 1998. – Ñ. 41. 17. ßíàðàñ Õ. Íåðîçðèâíà ô³ëîñîô³ÿ. Êè¿â: Îñíîâè, 2000. 314 ñ. 18. Golebiowski L. Domy i dwory. Warszawa 1830. 19. Àâòîð âäÿ÷íèé Ñ. Êîñòþêó çà äîïîìîãó â îòðèìàíí³ ïðîºêòíèõ êðåñëåíü öåðêâè ó Ìàðêîïîë³. Êðåñëåííÿ çáåð³ãàþòüñÿ ó â³ää³ë³ ìèñòåöòâ ÁÀÍÓ ³ì. Â. Ñòåôàíèêà. Ó ë³âîìó íèæíüîìó êóòêó ëèñòà ç êðåñëåííÿìè, ï³ä íàïèñîì «Ïðîåêò öåðêâè ó Ìàðêîïîë³», º ï³äïèñ J/Z, õàðàêòåðíèé äëÿ àðõ³òåêòîðà Þë³ÿíà Çàõàðåâè÷à. Àâòîð òàêîæ âäÿ÷íèé çà âñòàíîâëåííÿ àâòîðñòâà ïðîºêòó ³ äàòóâàííÿ öåðêâè Â. Âóéöèêó òà Â. Ñëîáîäÿíó.

Ó ñòàòò³ âèêîðèñòàí³ ðèñóíêè àâòîðà

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

105

Ô≥‚Ì≥˜ÌÓ-Á‡ı≥‰ÌËÈ ÍÛÚ ‚‡Î≥‚

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

106

Î¸‚≥‚Ò¸Í≥ ¯ÎˇıË

Î¸‚≥‚, ‡ÚÛ¯‡

ÒÚÂÔ‡Ì ¯‡ı

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ãàðíå º ì³ñòî Ëüâ³â, àëå âîíî áóëî á ùå êðàùå, ÿêáè ÷åðåç Ëüâ³â ïîì³æ éîãî ðîìàíòè÷íî îôîðìëåí³ ãîðáè ïåðåïëèâàëà ÿêàñü á³ëüøà, äî òîãî ñïëàâíà ð³êà, ÿê íàïðèêëàä ó Êèºâ³ â ï³äí³ææ³ Ïå÷åðñüêî¿ Ëàâðè ³ Âîëîäèìèðñüêî¿ ã³ðêè øèðîêèé Äí³ïðî, àáî á³ëÿ Çàìêîâî¿ ãîðè â Ãàëè÷³ áèñòðî ïëèâó÷èé Äí³ñòåð. Àëå ð³êè íå ëèøå äîäàþòü ì³ñòàì êðàñè òà ñâ³æîñòè. Âîíè º ïðèðîäíèìè, íàéäîõ³äí³øèìè ³ íàéäåøåâøèìè òîðãîâåëüíèìè øëÿõàìè. Íåäîñòà÷à òàêî¿ ð³êè º áåç ñóìí³âó â³ä’ºìíîþ ñòîð³íêîþ ïîëîæåííÿ Ëüâîâà. Àëå íàøå ì³ñòî âñå òàêè çàíÿëî â³ä íåïàì’ÿòíèõ ÷àñ³â êîìóí³êàö³éíå êëþ÷åâå ñòàíîâèùå, õî÷à ÷èñòî ñóõîïóòíå. ×åðåç Ëüâ³â ïðîõîäèëè ³ ïåðåõðåùóâàëèñü âæå ó ñòàðîâèí³ ãîëîâí³ øëÿõè: ³ç çàõîäó ÷åðåç Êðàê³â ³ Ïåðåìèøëü íà ñõ³ä äî Êèºâà ò. çâ. «×îðíèé øëÿõ», à ç ï³âäíÿ ÷åðåç Êàðïàòè øëÿõè ç Óãîðùèíè ³ Âîëîùèíè íà ï³âí³÷ äî ÿíòàðñüêî¿ Áàëòèêè. ²ñòîðè÷íà äîðîãà ³ç çàõîäó ÷åðåç Ëüâ³â íà ñõ³ä º ïðîñë³äæåíà; âåëà âîíà ÷åðåç Ïåðåìèøëü, Ìîñòèñüêà, Âèøíþ, Ãîðîäîê, Ðóäíî ³ òàê çâàíèì êðàê³âñüêèì øëÿõîì ïåðåõîäèëà ïîïðè ëüâ³âñüêó Ñâÿòîþðñüêó Ãîðó ³ ê³í÷àëàñü ó ñò³í êîñòåëà ñâ.Ìàð³¿ Ñí³æíî¿, àáî ÷åðåç êðàê³âñüêó áðàìó ³ êðàê³âñüêîþ êóëèöåþ íà «êâàäðàòîâèé» ðèíîê íîâîãî Ëüâîâà. Çâ³äñ³ëÿ âèõîäèâ øëÿõ ó ñõ³äíüîìó íàïðÿì³ ÷åðåç ä³ëüíèöþ Ëè÷àê³â, Âèííèêè, Ãëèíÿíè, Çîëî÷³â, Çáîð³â íà Ïîä³ëëÿ. Ç ï³âäíÿ âåëè äî

Ëüâîâà äâà øëÿõè, ÿê³ òàêîæ ïðîñë³äæåí³, îäèí ò. çâ. âîëîñüêèé øëÿõ, ùî â³â ÷åðåç ßññè, Êîëîìèþ, Ãàëè÷ íà Ëüâ³â ³ òóò Çåëåíîþ âóëèöåþ âõîäèâ äî ñåðåäèíè ì³ñòà, ³ äðóãèé òàê çâàíèé óãîðcüêèé øëÿõ, ùî â³â ÷åðåç Ëàâî÷íå, Ñëàâñüêî, Ñòðèé íà ñòðèéñüêó ðîãà÷êó äî ì³ñòà; îáà ö³ øëÿõè âåëè äî ñòàðîãî Ëüâîâà ÷åðåç ãàëèöüêó áðàìó. Íàòîì³ñòü ï³âí³÷íèé øëÿõ íàñóâàº áàãàòî íåÿñíîñòåé. À äîðîãà öÿ áóëà æ äëÿ ÃàëèöüêîÂîëèíñüêî¿ Äåðæàâè äóæå âàæíà, áî æ òóäè â³â øëÿõ ³ç Ãàëè÷à ³ Ëüâîâà äî óëþáëåíîãî Äàíèëîì Õîëìà é äî Äîðîãè÷èíà, äå Äàíèëî â ãðóäí³ 1253 ð. êîðîíóâàâñÿ íà êîðîëÿ. Êóäè âîíà âåëà? Çàâåðí³ì äî çãàäóâàíîãî âæå Ëüâ³âñüêî-Òîìàø³âñüêîãî Ðîçòî÷÷ÿ. Ëüâ³â, ÿê â³äîìî, îñíîâàíèé â Õ²²² ñò.; îòæå ³ñòîðè÷íî âçÿâøè, ì³ñöåâ³ñòü òà º ï³çí³øîãî ïîõîäæåííÿ, ÿê óñ³ ³íø³ â ò³é îêîëèö³ ì³ñöåâîñò³, ÿêèõ íàçâè ê³í÷àþòüñÿ íà -³â. Íà òåðåí³ ãîðèñòîãî Ðîçòî÷÷ÿ ì³æ Ëüâîâîì à Ãëèíñüêîì çãë. Æîâêâîþ (öÿ çàëîæåíà ùîéíî â XVIII ñò. ïîëüñüêèì ãåòüìàíîì Æîâêåâñüêèì, íàä ð³êîþ Ñâèíåþ á³ëÿ ïåðâ³ñíî¿ îñåë³ Âèííèêè) º âèðàçí³ ñë³äè òðüîõ ùîäî ÷àñó ïî ñîá³ íàñòóïàþ÷èõ íàâåðñòâóâàíü çàñåëåííÿ öèõ îêîëèöü. ² òàê, ÿêùî Ãîëîñüêî, ïåðâ³ñíà íàçâà Ãîëîâñüêî (òîáòî ãîëîâíå ì³ñòî), º ñïðàâä³ íàçâîþ ïîïåðåäíèêà ³ñòîðè÷íîãî Ëüâîâà ùå ç V-VI ñò. ïî Õðèñò³ ç ÷àñ³â ò. çâ. ñëîâ’ÿíî-

107

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

108

àíòñüêî¿ äåðæàâè), òî ³íø³ ì³ñöåâîñò³ íà ò³ì òåðåí³, ÿêèõ íàçâè çàê³í÷åí³ íà -î, -å, -òèí, -à ÿê Ðîêèòíî, ßñíèùå, Ìîêðîòèí, Ñâàðÿâà, Ãëèíñüêî íàëåæàòü äî òî¿ ñàìî¿ êàòåãîð³¿ ïîñåëåíü ³ òîãî æ ÷àñó. Ö³ âèùå âè÷èñëåí³ ì³ñöåâîñòè ëåæàòü âïðàâä³ íà ãîðèñòîìó, àëå ì³æ äâîìà ãîëîâíèìè ëàíöþãàìè «ðîçòîöüêèõ» ã³ð âòèíåíîìó, ñóõîìó øëÿõó, ÿêèé äî íèí³ âåäå â³ä Ãîëîñüêà ïðÿìî íà ï³âí³÷ äî Ãëèíñüêà. ² ò³ºþ ñàìå äîðîãîþ, à íå ³íøîþ ì³ã ïðîâàäèòè òîðãîâåëüíèé øëÿõ ³ç Ëüâîâà äî Õîëìà ³ äàëüøå íà Âîëèíü. Ó Ãëèíñüêó ìàáóòü ðîçù³ïëÿâñÿ â³í íà äâà øëÿõè: îäèí ³ç Ãëèíñüêà íà Çàìîñòÿ, à äðóãèé çãèíàâñÿ ç Ãëèíñüêà íà Áîÿíåöü ³ â³â ÷åðåç Ìîñòè íàä Ðàòîþ, ÷åðåç Áåëç, Ñîêàëü äî Êèºâà. Öå áóâ áè îòæå íàéñòàðøèé øëÿõ ç³ Ëüâîâà íà ï³âí³÷. Ïî îáîõ ðîçãàëóæåíèõ óçá³÷÷ÿõ «Ðîçòî÷÷ÿ» íå áóëî äîã³äíîãî ì³ñöÿ íà ïåðåâåäåííÿ ³ç Ëüâîâà âèã³äí³øîãî òîðãîâåëüíîãî ³ êîìóí³êàö³éíîãî øëÿõó íà ï³âí³÷, áî ïî çàõ³äí³é ñòîðîí³ «Ðîçòî÷÷ÿ» áóâ áîëîòíèñòèé òåðåí äîïëèâ³â ð³êè Âåðåùèö³, à ïî ñõ³äí³é ñòîðîí³ òÿãíóâñÿ õâèëÿñòî ðîç÷ëåíîâàíèé òåðåí, ïåðåð³çàíèé ó ñõ³äíüîìó íàïðÿì³ ãîðáàìè ³ äîëèíàìè, ÿêèìè ñïëèâàëè ó ñõ³äí³ì íàïðÿì³ îáèëüí³ âîäè ³ç ñêåëèñòîãî ³ ë³ñèñòîãî «Ðîçòî÷÷ÿ» ³ âëèâàëèñÿ îï³ñëÿ äî Ïîëòâè. Íà òèõ ãîðáàõ, àëå ò³ñíî ó ñò³ï ñõ³äíüîãî ïàñìà «Ðîçòî÷÷ÿ», ñë³äíà äðóãà ïîñåëåí÷à ïîëîñà, äå ìîæíà áóëî óïðàâëÿòè ð³ëþ ³ æèâèòèñÿ ùå ç ëîâåöòâà; ò³ îñåë³ íîñÿòü íàçâè çàê³í÷åí³ íà: -è÷³, -¿÷³, -ö³, -êè, -õè, à ñàìå Áðþ-

Î¸‚≥‚, 1852

õîâè÷³, Ãðèáîâè÷³, Çàðóäö³, Ìåðâè÷³, Íàä³¿÷³, Ç³áîëêè, Ïåðåäðèì³õè, Ïåðåìèâêè ³ íàçâè öèõ ì³ñöåâîñòåé âêàçóþòü íà 9-10 â³ê ïî Õðèñò³. ×åðåç ö³ ñåëà íå ì³ã ïðîâàäèòè ³ç-çà íåäîã³äíîñòè òåðåíó ÿêèé íåáóäü îäíîö³ëèé øëÿõ ç ï³âäíÿ íà ï³âí³÷, ëèøå, ùîíàéá³ëüøå ìîæíà áóëî ¿õ â’ÿçàòè ïîîäèíîêî îêðåìèìè äîðîãàìè, òàê áè ìîâèòè ïîïåðå÷íèìè, ç³ ñõîäó íà çàõ³ä ç ãîëîâíèì øëÿõîì Ãîëîâñüêî-Ðîêèòíî-ÌîêðîòèíÃëèíñüêî. Àëå º ùå òðåòÿ ïîñåñåí÷à ïîëîñà ïî ñõ³äí³é ñòîðîí³ «Ðîçòî÷÷ÿ», ùî òÿãíåòüñÿ ïàðàëåëüíî äî ïîïåðåäíüî¿ – àëå äàëüøå âèñóíåíà íà ñõ³ä â³ä «Ðîçòî÷÷ÿ» ç îñåëÿìè Ìàëåõ³â (ñòàðà íàçâà Ìàëåøê³â), Çàøê³â, Äîðîø³â Âåëèêèé ³ Ìàëèé (ñòàðà íàçâà Äîðîãîø³â), Êóëèê³â, Ñóëèì³â, Çâåðò³â, Àðòàñ³â, îòæå âñ³õ ¿õ íàçâè çàê³í÷åí³ íà -³â ³ ñâ³ä÷àòü ïðî Õ²²² â³ê ïîñòàííÿ öèõ ì³ñöåâèí, ÿê ³ Ëüâ³â. ² ÿêùî Ëüâ³â áóâ îáîðîííèì ãîðîäîì êíÿçÿ Ëåâà Äàíèëîâè÷à, òàê ³ ö³ âèùå âè÷èñëåí³ ì³ñöåâîñòè ìóñ³ëè áóòè ïîä³áíèìè óêð³ïëåíèìè îñåëÿìè ÿêîãîñü áîÿðèíà Ìåëåøêà, Çàøêà, Äîðîãîøà, Êóëèêà, Ñóëèìè ³ ò. ï. Îáîðîíí³ ò. çâ. «ñòîâïè» ïîáóäîâàí³ íà ÿçèêîâàòî çàê³í÷åíèõ ãîðáàõ ñõ³íüîãî ï³äí³ææÿ Ëüâ³âñüêî-Òîìàø³âñüêîãî Ðîçòî÷÷ÿ ìîãëè áóòè îáîðîííèìè ñòàíèöÿìè ñòàðîãî òîðãîâåëüíîãî ³ â³éñüêîâî-ñòðàòåã³÷íîãî âîºííîãî øëÿõó ³ç Ëüâîâà äî Õîëìà òà ùå äàëüøå íà ï³âí³÷; ¿õ çàâäàííÿì áóëî áîðîíèòè öüîãî âîºííîãî øëÿõó ïåðåä ñõ³äí³ìè êî÷îâèêàìè, òàòàðñüêèìè îðäàìè òà âñÿêîãî ðîäó «³çãîÿìè»; ³ç òèõ êð³ïîñòåé

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

íàéñèëüí³øèé, áåç ñóìí³âó, áóâ «ñòîâï» Êóëèêà, áî â³í áóâ ç òðüîõ ñòîð³í îáëèòèé øèðîêèìè ñòàâàìè, à øèéêà éîãî ç³ çàõîäó, áóëà ïåðåêîïàíà, íàïîâíåíà âîäîþ ³ ÷åðåç öå ö³ëèé Êóëèê³â ãîðîä áóâ îñòðîâîì, éîãî çàìîê áóâ ïîáóäîâàíèé íà îêðåìî ñòîÿ÷³ì îñòðîâ³). Êóëèê³â ìàâ äîã³äíèé îáñåðâàö³éíèé ïóíêò íà ñâî¿é 353 ì âèñîê³é ãîð³ «×åðâîíèé Êàì³íü», ÿêèé ùå ³ â Ïåðø³é ñâ³òîâ³é â³éí³ â ñåðïí³ 1914 ð. ñëóæèâ àâñòð³éöÿì çà îáñåðâàö³éíèé ïóíêò â ñòîðîíó ï³âí³÷íîãî íèçó (120 ì ïîíàä ïîçåìîì ìîðÿ) ³ ³ ñõ³äíþ õâèëÿñòó ð³âíèíó, çâ³äê³ëÿ íàäõîäèëà ðîñ³éñüêà àðì³ÿ. Ïîïðè «×åðâîíèé Êàì³íü» â³â ÷åðåç Ìåðâè÷³ ïðÿìèé øëÿõ äî Ìîêðîòèíà, äå ÿêðàç áóëà ãîëîâíà ñòàíèöÿ íà øëÿõó Ëüâ³â (ãîëîâñüêî) äî Ãëèíñüêà ³ äî Õîëìó. Êîëè âçÿòè ï³ä óâàãó òåïåð³øí³é ãîëîâíèé øëÿõ ç³ Ëüâîâà íà ï³âí³÷, ÿêèé âåäå ³ç Ñòàðîãî Ðèíêó, ÷åðåç Æîâê³âñüêó âóëèöþ, à äàëüøå ãîðáêîâàòèì òåðåíîì ïî ñõ³äí³é ñòîðîí³ Ðîçòî÷÷ÿ, ÿêðàç ÷åðåç ì³ñöåâîñò³ Ìàëåõ³â, Äîðîø³â, Êóëèê³â, Ñìåðåê³â, Æîâêâó, äå â³í ðîçä³ëþºòüñÿ íà äâà øëÿõè: à) Æîâêâà-Ðàâà-Áåëçåöü ³ íà á) Æîâêâà-Ìîñòè-Ñîêàëü-Âîëîäèìèð òî ìîæíà ïðèïóñêàòè, ùî öåé, çà àâñòð³éñüêèõ óæå ÷àñ³â ïîáóäîâàíèé, òàê çâ. ö³ñàðñüêèé ãîñòèíåöü, áóâ ïîëîæåíèé íà ÿê³ìñü äàâí³øí³ì, ìîæå é Äàíèëîâ³ì øëÿõó. Êîëè Ëåâ Äàíèëîâè÷ çðîáèâ Ëüâ³â ñâîºþ ñòîëèöåþ, òî ïîäáàòè ìóñ³â ³ ïðî äîã³äí³øó äîðîãó íà ï³âí³÷. Ùîá òàêó äîðîãó ïðîâåñòè, òðåáà áóëî ñïóñêàòè âîäè, ñóøèòè áîëîòà, ãàòèòè ãðåáë³, áóäóâàòè ìîñòè ³ òàê çëó÷èòè âñ³

ñâî¿, íà ï³âí³÷ â³ä Ëüâîâà ïîáóäîâàí³, «òîâïè» îäí³ºþ äîã³äíîþ äîðîãîþ, ÿêà âåëà ïàðàëåëüíî äî ñòàðîãî øëÿõó Ãîëîñüêî-Ãëèíñüêî. Öå áóâ áè îòæå ëüâ³âñüêî-õîëìñüêî-âîëèíñüêèé øëÿõ. Äî êíÿæîãî Ëüâîâà âåëè äâ³ áðàìè: ç ï³âäíÿ íà òîðãîâèé áàçàð, íèí³ Ñòàðèé Ðèíîê, êóäè â’¿æäæàëîñü ç ãàëèöüêîãî, ç êðàê³âñüêîãî, ç ãëèíÿíñüêîãî ³ ïîêóòñüêîãî øëÿõ³â; äå áóëà äðóãà áðàìà, ïî ï³âí³÷í³é ñòîðîí³ ãîðîäà, òðóäíî îêðåñëèòè; ìîæëèâî òàì, äå äî â³éíè áóëè âóëèöÿ ³ êîñòåë ñâ.Ìàðòèíà, îòæå çà öåðâêîþ ñâ.Ï’ÿòíèöü. Òàêîæ îòâåðòå º ïèòàííÿ, êóäè â³â øëÿõ ç ì³ñòà äàëüøå, ÷è ÷åðåç òàòàðñüêó ä³ëüíèöþ â íàïðÿì³ ï³çí³øî¿ æîâê³âñüêî¿ ðîãà÷êè, ôàáðèêè ãîð³âîê Áà÷åâñüêîãî ³ ÷åðåç Ïîëòâó íà Çáî¿ñüêà, ÷è ÷åðåç â³ðìåíñüêó ä³ëüíèöþ, òîáòî ï³çí³øå Çàìàðñòèí³âñüêó âóëèöþ, ïðÿìî íà Ãîëîñüêî, à çâ³äòÿëÿ àáî íà ï³âí³÷ íà äàâí³é øëÿõ ó íàïðÿì³ íà Ðîêèòíî, àáî íà ñõ³ä ÷åðåç Çáîéñüêà íà Ìàëåõ³â ³ Êóëèê³â. Ï³çí³øèé Ëüâ³â, ùî ïîñòàâ ï³ä ïîëüñüêîþ îêóïàö³ºþ ï³ñëÿ óïàäêó Ãàëèöüêî-Âîëèíñüêî¿ Äåðæàâè, öåé óêð³ïëåíèé «urbs quadrata», ìàâ äâ³ áðàìè ³ äâ³ ô³ðòêè. «Êðàê³âñüêà» áðàìà áóëà ç ï³âí³÷íî¿, à «ãàëèöüêà» áðàìà ç ï³âäåííî¿ ñòîðîíè, à ô³ðòêè áóëè îäíà á³ëÿ êîñòåëà ªçó¿ò³â ³ç çàõ³äíüî¿ ñòîðîíè ³ äðóãà á³ëÿ Óñïåíñüêî¿ (Âîëîñüêî¿) öåðêâè ç³ ñõ³äíüî¿ ñòîðîíè. Ëüâ³â, ùî ðîçð³ññÿ çà àâñòð³éñüêèõ ÷àñ³â ³ â ïåðø³é ïîëîâèí³ Õ²Õ â³êó ðîçâàëèâ â ñåðåäì³ñò³ ñâî¿ âàëè é óêð³ïëåííÿ, ìàâ äî Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ø³ñòü ðîãà÷îê, òîáòî â’¿çäîâèõ áðàì, ³ äâ³

109

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

110

àêöèçîâ³ ô³ðòêè; ÷åðåç ö³ áðàìè âåëè ç ð³çíèõ íàïðÿìê³â äî ì³ñòà 10 êðàºâèõ äîð³ã, ùî ñòîÿëè ï³ä çàðÿäîì êîìóí³êàö³éíîãî â³ää³ëó Êðàºâîãî Âèä³ëó. À ðîãà÷êàìè öèìè áóëè: ãîðîäåöüêà, ñòðèéñüêà, çåëåíà, ëè÷àê³âñüêà, æîâê³âñüêà ³ ÿí³âñüêà, à àêöèçîâ³ ô³ðòêè, òîáòî ìåíø³ â’¿çäîâ³ áðàìè, ÿê³ íå ìàëè ñïîëó÷åííÿ ç êðàºâèìè øëÿõàìè, áóëè ïðè ê³íö³ âóë.Ñîô³¿ ³ Çàìàðñòèí³âñüêî¿ âóë. Ç ì³ñòà ðîçõîäèëèñÿ òèìè áðàìàìè 10 êðàºâèõ äîð³ã, ùî àáî äîõîäèëè äî ãðàíèöü êðàþ, àáî áóëè ò. çâ. ñë³ïèìè äîðîãàìè, ùî äåñü-òàì çá³ãàëèñÿ ç ³íøèìè êðàºâèìè äîðîãàìè. ² òàê, ç ãîðîäåöüêî¿ ðîãà÷êè âåëè äâ³ äîðîãè: îäíà ãîëîâíà êîìóí³êàö³éíà àðòåð³ÿ Ëüâîâà âåëà íà Ãîðîäîê, Ïåðåìèøëü, ßðîñëàâ, Êðàê³â äî Â³äíÿ àáî äî Ïðàãè, à äðóãà ÷åðåç Âåëèêèé Ëþáë³íü, Ñàìá³ð, Òóðêó, Ñÿíêè ³ ÷åðåç êàðïàòñüêèé ïðîñìèê Óæîê äî Óæãîðîäó é äàëüøå íà Óãîðùèíó äî Áóäàïåøòó. Ç³ ñòðèéñüêî¿ ðîãà÷êè â³â øëÿõ ÷åðåç Ìèêîëà¿â, Ñòðèé, Ñêîëå, êàðïàòñüêèé ïðîñìèê Ëàâî÷íå ³ íà Ìóêà÷³â äî óãîðñüêîãî Äåáðå÷èíà. Ç çåëåíî¿ ðîãà÷êè â³â øëÿõ íà Á³áðêó, Ãàëè÷, Ñòàíèñëàâ³â, Êîëîìèþ, Ñíÿòèí, ×åðí³âö³, Áåðëàäü äî Áóêàðåøò³ (â Ðóìóí³¿). Ç ëè÷àê³âñüêî¿ ðîãà÷êè â³â îäèí øëÿõ íà Ïåðåìèøëÿíè, Áåðåæàíè, Ï³äãàéö³ äî Áó÷à÷à ³ Ãóñÿòèíà íàä Çáðó÷åì, à äðóãèé ÷åðåç Ãëèíÿíè, Çîëî÷³â, Òåðíîï³ëü äî Ï³äâîëî÷èñüê íàä Çáðó÷åì (äàëüøå íà Îäåñó), à òðåò³é ÷åðåç Ãëèíÿíè, Îëåñüêî äî Áðîä³â, à çâ³äñ³ëÿ ÷åðåç Ñòàðîêîíñòàíòèí³â äî Êèºâà. ²ç æîâê³âñüêî¿ ðîãà÷êè â³â

Î¸‚≥‚, 1852

ãîñòèíåöü ÷åðåç Êóëèê³â, Æîâêâó, à â³äñ³ëÿ ÷åðåç Ðàâó äî Áåëçöÿ (äàëüøå â íàïðÿì³ Òîìàøåâà ³ Çàìîñòÿ), äðóãèé øëÿõ ³ç Æîâêâè íà Ìîñòè, Áåëç, Ñîêàëü íàä Áóãîì àæ äî Âîëîäèìèðà Âîëèíñüêîãî, Êîâëÿ ³ Áåðåñòÿ. Êð³ì öüîãî ³ç æîâê³âñüêî¿ ðîãà÷êè âèõîäèâ øëÿõ â ï³âí³÷íîñõ³äí³ì íàïðÿì³ íà Ìàëåõ³â-Æîâòàíö³, Êàì³íêà Ñòðóìèëîâà-Ðàäåõ³â äî Ñòîÿíîâà, ³ äàëüøå íà âîëèíñüêå Áåðåñòå÷êî. ×åðåç ÿí³âñüêó ðîãà÷êó â³â øëÿõ íà ßí³â, ßâîð³â, Ðàäèìíî íàä Ñÿíîì ³ äî ßðîñëàâà, à òàêîæ ³ íàéäàâí³øèé «õîëìñüêèé» øëÿõ ÷åðåç Ðÿñíó, Ðîêèòíî, Ìîêðîòèí, Ô³éíó, Ãëèíñüêî. Â òèõ ñàìèõ íàïðÿìêàõ ðîçõîäèëèñÿ òàêîæ çàë³çíè÷³ øëÿõè ç³ Ëüâîâà, âñ³ ïîáóäîâàí³ ùå ïåðåä ïåðøîþ ñâ³òîâîþ â³éíîþ, îòæå çà Àâñòð³¿. Áóëè òàì ì³æäåðæàâí³ åâðîïåéñüê³ øëÿõè, ì³æêðàºâ³ øëÿõè àâñòð³éñüêî-óãîðñüêî¿ ìîíàðõ³¿ ³ ÷èñòî êðàºâ³. Ëüîêàëüíèõ ï³äì³ñüêèõ çàë³çíè÷íèõ ë³í³é Ëüâ³â òîä³ ùå íå ìàâ. Äî ì³æíàðîäíèõ çà÷èñëÿëèñü: ìà´³ñòðàëÿ Ïàðèæ – Â³äåíü – Êðàê³â – Ëüâ³â – Ñíÿòèí – ×åðí³âö³ – Áóêàðåøò – Êîíñòàíòèíîïîëü ³ ë³í³ÿ Ëüâ³â – Êðàñíå – Áðîäè – Áåðäè÷³â – Êè¿â – Êóðñüê – Îðåë – Ìîñêâà òà Ëüâ³â – Êðàñíå – Òåðíîï³ëü – Ï³äâîëî÷èñüê – Â³ííèöÿ – Îäåñà. Äî âíóòð³øí³õ ì³æêðàºâèõ ë³í³é Àâñòðî-Óãîðùèíè íàëåæàëè ë³í³ÿ Ëüâ³â – Ñàìá³ð – Òóðêà – Ñÿíêè – Óæãîðîä – Áóäàïåøò – Çàãðåá (ó Õîðâàò³¿) ³ Ëüâ³â – Ñòðèé – Ëàâî÷íå – Ìóêà÷³â – Áåðåã³â – Äåáðå÷èí ³ àæ äî Ñåìèãîðîäó. Äî ÷èñòî êðàºâèõ ë³í³é çà÷èñëÿëèñü: ë³í³ÿ Ëüâ³â – Êóëèê³â –

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Æîâêâà – Ðàâà – Áåëçåöü (ï³ä Òîìàøåâîì), ÿêà â Ðàâ³ ïåðåòèíàëà ï³äãðàíè÷íó çàë³çíè÷íó ë³í³þ ßðîñëàâ – Ðàäèìî – Ðàâà – Áåëç – Ñîêàëü ³ ë³í³ÿ Ëüâ³â – Ðóäàíö³ – Ñàï³æàíêà (ñòàíö³ÿ Êàì³íêè Ñòðóì³ëîâî¿) – Ðàäåõ³â – Ñòîÿí³â. Êð³ì öèõ êðàºâèõ ë³í³é, ÿê³ äîõîäèëè àæ äî àâñòðî-ðîñ³éñüêî¿ ãðàíèö³, áóëè ùå äâ³, òàê çâàí³ ñë³ï³, çàë³çíè÷í³ ë³í³¿, ùî ïåðåä ² ñâ³òîâîþ â³éíîþ ùå áóëè íå âèê³í÷åí³, à ñàìå çàë³çíè÷íèé øëÿõ Ëüâ³â – ßí³â – ßâîð³â, ÿêèé ìàâ áóòè ïðîäîâæåíèé äî Ðàäèìà íàä Ñÿíîì ³ òàê áîäàé â ÷àñòèí³ â³äòÿæèòè ë³í³þ Ëüâ³â – Ïåðåìèøëü, ³ ë³í³ÿ Ëüâ³â – Ïåðåìèøëÿíè – Áåðåæàíè – Ï³äãàéö³, ÿêà ìàëà áóòè ïðîäîâæåíà ÷åðåç Áó÷à÷ äî Çàë³ùèê íàä Äí³ñòðîì ³ ÿêà â³äîãðàëà òàê âàæíó ðîëþ â ÷àñ³ â³éíè â ðð. 1916/17 â ÷àñ³ îôåíèçèâè ðîñ³éñüêîãî ãåíåðàëà Áðóñ³ëîâà. Êîëè ìîñêàë³ çàíÿëè ó âåðåñí³ 1914 ð. Ëüâ³â, ïðèñòóïèëè çàðàç äî ïðîäîâæåííÿ çàë³çíè÷íî¿ ë³í³¿ Ëüâ³â – Ñàï³æàíêà ÷åðåç Êàì³íêó Ñòðóìèëîâó ³ Êðèñòèíîï³ëü ç ë³í³ºþ Ðàâà — Áåëç – Ñîêàëü ³ çëó÷èëè â òîé ñïîñ³á áåçïîñåðåäíüî Ëüâ³â ç Ñîêàëåì, à â äàëüø³ì ïðîäîâæåíí³ ç Âîëîäèìèðîì Âîëèíñüêèì, Êîâëåì ³ Áåðåñòÿì. Ïî ñê³í÷åíí³ â³éíè Ëüâ³â íå ä³ñòàâ óæå çà Ïîëüù³ í³ÿêî¿ íîâî¿ çàë³çíè÷íî¿ ë³í³¿, çà âè¿ìêîì ïðîäîâæåííÿ ë³í³¿ Ëüâ³â – Çàìîñòÿ – Ëþáëèí, ÷åðåç ùî Ëüâ³â ä³ñòàâ áåçïîñåðåäíþ íàéêîðîòøó ñïîëóêó ç Âàðøàâîþ é ¥äàíñüêîìó, áî ïåðåä òèì òðåáà áóëî ¿õàòè äî Âàðøàâè îêðóæíîþ äîðîãîþ Ëüâ³â – Ïåðåìèøëü – ßðîñëàâ – Êàçèìèð íàä Âèñëîþ ³ äàë³.

²ç âèùå ñêàçàíîãî âèäíî, ùî çàë³çíè÷í³ ë³í³¿ çá³ãàëèñÿ ïðîìåíèñòî â îäí³ì âóçëîâ³ì öåíòð³ ó Ëüâîâ³, à öèì âóçëîì áóâ âåëè÷åçíèé ãîëîâíèé çàë³çíè÷íèé äâ³ðåöü, ùî òâîðèâ äëÿ ñåáå ó Ëüâîâ³ îêðåìó ä³ëüíèöþ Ëåâàíä³âêó. Äâîðåöü áóâ ìîäåðíèé, ïîáóäîâàíèé íà ì³ñö³ äàâíüîãî â ðð. 1901 – 1903 íà âç³ð â³äåíñüêèõ äâîðö³â, à áóäóâàâ éîãî óêðà¿íåöü, ïðîô. ³íæ. ². Ëåâèíñüêèé. Êð³ì ãîëîâíîãî äâ³ðöÿ, Ëüâ³â ìàâ ùå ÷îòèðè ìåíø³ äâ³ðö³ – íà Ï³äçàì÷ó, Ëè÷àêîâ³, Ïåðñåíê³âö³ ³ Êëåïàðîâ³. Àëå ö³ äâ³ðö³ áóëè â ä³éñíîñò³ ëèø ï³äì³ñüêèìè ñòàíö³ÿìè ³ äî íèõ áóâ äî¿çä àáî ç ãîëîâíîãî äâ³ðöÿ ïî¿çäàìè àáî ç ì³ñòà òðàìâàÿìè. Òàêà êîíöåíòðàö³ÿ çàë³çíè÷íèõ øëÿõ³â â îäí³ì âóçë³ ìàëà ñâî¿ äîäàòí³ ³ â³ä’ºìí³ ñòîð³íêè. Äîäàòíÿ ñòîð³íêà áóëà â ò³ì, ùî âåñü îñîáîâèé ³ òîâàðîâèé ðóõ ó êðàþ ïåðåõîäèâ ÷åðåç Ëüâ³â ³ ÷åðåç öå äàâàâ çàðîá³òêè íàñåëåííþ Ëüâîâà, ³ çá³ëüøàâ òîðã³âëþ. Â³ä’ºìíà ñòîð³íêà òàêî¿ êîíöåíòðàö³¿ ïîêàçàëàñÿ íàÿâíî â ÷àñ³ â³éíè, íà ñõ³äí³ì ôðîíò³, êîëè âñ³ òðàíñïîðòè ìóñ³ëè ïåðåõîäèòè ÷åðåç ãîëîâíèé äâ³ðåöü Ëüâîâà, áî ïîá³÷íèõ ë³í³é, ÿê³ â³äòÿæèëè á ãîëîâíèé äâ³ðåöü, íå áóëî. Áóëè âåëè÷åçí³ òðóäíîù³ ïðè îôåíçèâ³, àëå ï³ä÷àñ â³äñòóïó ñïðè÷èíèëà òàêà êîíöåíòðàö³ÿ çàë³çíè÷îãî ðóõó êàòàñòðîôó. Êîëè 30 ñåðïíÿ 1914 ð. çóäàðèëèñü ï³ä÷àñ åâàêóàö³¿ Ëüâîâà äâà ïî¿çäè ³ íà íèõ åâàêóîâàíå äîáðî íà ë³í³¿ Ëüâ³â – Êðàñíå – Çîëî÷³â – Òåðíîï³ëü, Ëüâ³â – Êðàñíå – Áðîäè, Ëüâ³â – Ïåðåìèøëÿíè – Áåðåæàíè ³ Ëüâ³â – Êàì³íêà Ñòðó-

111

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

112

ìèëîâà – Ðàäåõ³â çàëèøèòè áåç âèñòð³ëó ìîñêàëÿì, ÿê âîºííó äîáè÷ó. Òàê ï³ìñòèëàñü íà Àâñòð³¿ ñòðàòåã³÷íà ïîìèëêà ¿¿ ãåíåðàëüíîãî øòàáó, ÿêèé äóìàâ ëèøå ïðî îôåíçèâó, ïðî íàñòóï ³ ïîá³äó íàä Ðîñ³ºþ, à í³êîëè íå áðàâ ï³ä óâàãó ìîæëèâîñòè â³äñòóïó. Òàêà ñêîíöåòíðîâàíà êîìóí³êàö³éíà ñ³òêà çàë³çíèöü ó Ëüâîâ³, ç ÿêî¿ âñ³ øëÿõè ðîçõîäèëèñü ÿê ïðîìåí³ â³ä ñîíöÿ, à íå áóëî ïîïåðå÷íèõ äîð³ã íàâêîëî Ëüâîâà, áóëà øê³äëèâà òàêîæ äëÿ îáëÿãàþ÷èõ Ëüâ³â çèìîþ 1918/19 ð. ÷àñòèí Óêðà¿íñüêî¿ Ãàëèöüêî¿ Àðì³¿. Ùîá, íàïðèì³ð, ïåðåêèíóòè ÿêóñü â³éñüêîâó ÷àñòèíó ç ï³âäíÿ Ëüâîâà íà ï³âí³÷íèé ôðîíò, íå áóëî äîñë³âíî í³ îäíî¿ áèòî¿ äîðîãè, ÷è çàë³çíè÷íîãî øëÿõó, áî âñ³ çàë³çíè÷í³ ë³í³¿ ÷åðåç ãîëîâíèé äâ³ðåöü; õòî ìàâ ó ñâî¿õ ðóêàõ Ëüâ³â, òîé êîíòðîëþâàâ ³ ïàðàë³çóâàâ óâåñü êîìóí³êàö³éíèé ðóõ â ö³ë³é ñõ³äí³é Ãàëè÷èí³. Äëÿ ³ëþñòðàö³¿ õàé áóäå â³ëüíî íàâåñòè òàêèé ³ñòîðè÷íî¿ âàðòîñòè ôàêò. Â ê³íö³ ãðóäíÿ 1918 ð. ñòîÿâ íàø êóð³íü ï³ä êîìàíäîþ ñòí. Ìèõàéëà Êëèìêåâè÷à íà ï³âäåíí³ì ôðîíò³ Ëüâîâà, äåðæà÷è ë³í³þ Ïåðñåíê³âêà – Çóáðÿ – Äàâèä³â. Äíÿ 3 ñ³÷íÿ 1919 ð. ä³ñòàâ êóð³íü ïðèêàç, ÿêèé ïðèâ³ç íàì ç Íà÷àëüíî¿ Êîìàíäè â Áåðåæàíàõ ñîòíèê Þíî Íàâðîöüêèé, íåãàéíî ïåðåêèíóòèñü íà ï³âí³÷ â³ä Ëüâîâà, áî ç Âàðøàâè íàñòóïàº ç ï³âíî÷³ îáðó÷ îáëîãè. Ïðèêàç ïðèêàçîì. Àëå âèêîíàòè éîãî «íåãàéíî»?! Ñí³ãè, äîð³ã äîâêîëà Ëüâîâà íà ï³âí³÷ íåìà, òåðåí îêîëèö³ íåçíàíèé, à ÿêî¿áóäü ìàïè îêîëèö³ Ëüâîâà

Î¸‚≥‚, 1852

íåìà, íå ãîâîðÿ÷è âæå ïðî êàðòó ãåíåðàëüíîãî øòàáó. Òîìó âèâåäåííÿ êóðåíÿ ïîðó÷åíî ìåí³, ÿê ëüîêàëüíîìó òåðåíîçíàâöåâ³. Îòæå ç ïàì’ÿòè íàðèñóâàâ ÿ øê³ö, ÿê íàì ç Äàâèäîâà ä³ñòàòèñÿ ïîï³ä ñõ³äíþ ïîëîñó Ëüâîâà, ÷åðåç äîëèíó Ïîëòâè íà ï³âí³÷ ³ çã³äíî ç ïðèêàçîì ñêð³ïèòè â³éñüêîâ³ ÷àñòèíè íà äîã³äí³é îáîðîíí³é ë³í³¿ Êóëèê³â – Ìåðâè÷³ – Ïåðåìèâêè. À ùî ìè íå çíàëè, äå «ñòî¿òü íà ñõîä³ ôðîíò», òîáòî, â ÿê³ì ñåë³ º ïîëüñüê³ «áîþôê³», à äå íàø³ ÷àñòèíè, ïåðåõîäèëè ìè êð³çü ë³ñè ³ ñåëà â ïîãîò³â’þ, ÿ ç ìî¿ì â³ää³ëîì ìàøèíîâèõ êð³ñ³â ó ïåðåä³. Ïîêè ìè ä³ñòàëèñÿ íà ïðèçíà÷åíå ì³ñöå, çóæèëè ìè äâà äí³ ³ òðè íî÷³, ùî, ïðè íîðìàëüíèõ äîðîãàõ, ìîæíà áóëî ïðîéòè â îäí³ì äí³. Àëå ùå íåêîðèñí³øíîþ âèÿâèëàñÿ ïðîì³íÿñòà êîíöåíòðàö³ÿ êîìóí³êàö³éíèõ øëÿõ³â äî Ëüâîâà äëÿ óêðà¿íñüêèõ â³éñüêîâèõ ÷àñòèí, ÿê³ ä³ÿëè íà ï³âí³÷íî-çàõ³äí³ì ôðîíò³ â³ä Ëüâîâà, îòæå ì³æ Êóëèêîâîì – Ìîêðîòèíîì – Ëîçèíîþ – ßíåâîì – Ëåëåõ³âêîþ – Âåëèêîïîëåì – Âîëåþ Äîáðîñòàíñüêîþ ³ ì³æ ßâîðîâîì, ÿêèõ êîðïóñíà êîìàíäà ïåðåáóâàëà â Êàì³íö³ Ñòðóìèëîâ³é. Ùîá ç ßíîâà ä³ñòàòèñÿ äî Êàì³íêè Ñòðóìèëîâî¿ ïîïåðå÷íèìè äîð³æêàìè ÷åðåç Ëüâ³âñüêî-Òîìàø³âñüêå Ðîçòî÷÷ÿ, ÷åðåç Ìîêðîòèí – Êóëèê³â – Çâåðò³â – Æîâòàíö³, àáî ÷åðåç Ô³éíó – Æîâêâó – Ç³áîëêè – Áàòÿ÷³, òðåáà áóëî çóæèòè äâà äí³. Òîìó ö³ ÷àñòèíè áóëè çäàí³ ëèø íà ñåáå ñàìèõ, â³äòÿò³ â³ä âñÿêî¿ êîìóí³êàö³¿, áåç ïîøòè, áåç òåëåãðàôó ³ òåëåôîí³â, à êîìàíäà ²-ãî Êîðïóñó çíàëà ñò³ëüêè, ùî íà

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ôðîíò³ ä³ºòüñÿ àáî ÷è âîÿêè ìàþòü ìóí³ö³þ, ÷îáîòè ³ ÿê âîíè õàð÷óþòüñÿ, îñê³ëüêè ìè ¿é çâ³äîìëåííÿ ï³ñëàëè ï³ñëàíöåì. Ïî ²-³é Ñâ³òîâ³é â³éí³ ïðèáóâ íîâèé ð³ä êîìóí³êàö³¿ – ïîâ³òðÿíèé. Ëüâ³â çàéíÿâ çà ïîëüñüêèõ ÷àñ³â çíîâó âàæíå â ò³ì àâ³ö³éí³ì ðóñ³ ñòàíîâèùå. ×åðåç Ëüâ³â ïðîâàäèëà âàæíà öèâ³ëüíà ëåòóíñüêà ë³í³ÿ ç ¥äàíñüêà ³ ç Âàðøàâè íà Áóêàðåøò. Ëüâ³âñüêå öèâ³ëüíå ³ â³éñüêîâå ëåòîâèùå áóëî â Ñêíèëîâ³ ï³ä Ëüâîâîì, ÿêå í³ìö³ ç âèáóõîì äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè âæå 1 âåðåñíÿ 1939 ð. î ãîä. 11 çáîìáàðäóâàëè ñâî¿ìè áîìáîíîñíèìè ë³òàêàìè «Øòóêà» ³ çíåðóõîìèëè öþ íàéá³ëüøó ïîëüñüêó ëåòóíñüêó áàçó â Ãàëè÷èí³. Öå áóâ òåæ ê³íåöü âîþþ÷î¿ Ïîëüù³.

113

Ç êíèãè: Ñòåïàí Øàõ «Ëüâ³â – ì³ñòî ìîº¿ ìîëîäîñòè. (Ñïîìèí ïðèñâÿ÷åíèé Ò³íÿì çàáóòèõ Ëüâîâ’ÿí)» — Ìþíõåí, 1955. Çáåðåæåíî ñòèëü ³ ïðàâîïèñ îðèã³íàëó

„‡ÎË˜, ‰‡ÍÓÌ

‚ÓÎËÌÒ¸ÍËÈ ¯Îˇı

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

114

≥„Ó ÏÂÎ¸ÌËÍ

Î¸‚≥‚, ‡ÚÛ¯‡

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ïî÷èíàºòüñÿ â³í â³ä òîãî ì³ñöÿ, äå êîëèñü ñòîÿëà Êðàê³âñüêà áðàìà (íà íèí³øí³é âóëèö³ Êðàê³âñüê³é ì³æ âóëèöÿìè ßíà Æèæêè ³ Ëåñ³ Óêðà¿íêè) ³ âåäå ñïî÷àòêó ÷åðåç Ñåðåäì³ñòÿ äîëîêàö³éíîãî Ëüâîâà êíÿæèõ ÷àñ³â. Ãîëîâíîþ éîãî âóëèöåþ ³ áóâ Âîëèíñüêèé øëÿõ (òåïåð âóëèöÿ Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî). Äóáëÿíè Ïðàêòè÷íî çëèâàºòüñÿ ñâîºþ çàáóäîâîþ ç³ Ëüâîâîì ñåëî Ìåëåõ³â, â ÿêîìó çáåðåãëàñü ïàì’ÿòêà àðõ³òåêòóðè – êîñòåë ñâ. Ìèõà¿ëà Àðõàíãåëà. Ê³ëüêà ê³ëîìåòð³â äàë³ âçäîâæ íèí³øíüî¿ êè¿âñüêî¿ òðàñè – ì³ñòî Äóáëÿíè. Äî öåíòðà ì³ñòå÷êà òðåáà ïðî¿õàòè ë³âîðó÷ â³ä òðàñè ÷åðåç íåâåëèêèé ë³ñ. Ïåpøà ³còîpè÷íà çãàäêà ïpî ñåëî Äóáëÿíè äàòóºòücÿ 1468 pîêîì. Õî÷à ñòàòóñ ì³ñòà Äóáëÿíè îòðèìàëè ëèøå ó 1978 ðîö³. Çàðàç â Äóáëÿíàõ æèâå 8 òèñÿ÷ ìåøêàíö³â. Íàÿâí³còü íà îêîëèöÿx Äóáëÿí p³çíèx âèä³â ãpóíò³â, ö³êàâèé ã³äpîëîã³÷íèé påæèì ì³cöåâîcòè, ¿¿ pîcëèíí³còü còàëè ïîøòîâxîì äî còâîpåííÿ ó 1856 pîö³ Âèùî¿ ð³ëüíè÷î¿ øêîëè, ÿêà â 1901 pîö³ íàáóëà còàòócó àêàäåì³¿. Ïîò³ì öå áóâ ôàêóëüòåò Ëüâ³âñüêî¿ ïîë³òåõí³êè, íà ÿêîìó ñòóä³þâàâ çîêðåìà Ñòåïàí Áàíäåðà. Òåïåð ö³ ð³ëüíè÷³ ñòóä³¿ ìàþòü ñòàòóñ Ëüâ³âñüêîãî äåpæàâíîãî àãpàpíîãî óí³âåpcèòåòó.

Çàïèò³â Äàë³ ïî÷èíàºòüñÿ Ìàëå Ïîë³ññÿ – öå òåðèòîð³ÿ ç ïîë³ñüêîþ ïðèðîäîþ ïîñåðåä Ãàëè÷èíè. Ð³âíèííèé ðåëüºô Ìàëîãî Ïîë³ññÿ ðîçêèíóâñÿ ïîì³æ Âîëèíñüêî¿ âèñî÷èíè íà ï³âíî÷³, Ïîä³ëüñüêî¿ âècî÷èíè íà ï³âäåííîìó ñõîä³ òà Ðîçòî÷÷ÿ íà ï³âäåííîìó çàõîä³. Òåðèòîð³ÿ Ìàëîãî Ïîë³ññÿ êîëèñü áóëà ïîêðèòà ÷èñåëüíèìè ð³÷êàìè òà áîëîòàìè. Ñåëî Çàïèò³â ðàí³øå íå áóëî ì³ñòå÷êîì. Ñòàòóñ ñåëèùà ì³ñüêîãî òèïó âîíî îòðèìàëî ó 1989 ðîö³, ³ çà ñâî¿ì âèãëÿäîì òà çàáóäîâîþ ìàëî â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä ñåëà. Ïðè â’¿çä³ äî Çàïèòîâà ç³ ñòîðîíè Ëüâîâà ïðàâîðó÷ ìîæíà ïîáà÷èòè ãðåêî-êàòîëèöüêó öåðêâó Àðõèñòðàòèãà Ìèõà¿ëà. Äî 20-õ ðîê³â ÕÕ ñò. â Çàïèòîâ³ áóëà äåðåâ’ÿíà òðèáàííà öåðêâà, çáóäîâàíà ùå ó 1678 ðîö³. Çàì³ñòü íå¿ ïåðåä â³éíîþ çáóäóâàëè âåëèêó ìóðîâàíó öåðêâó ç 5-ìà áàíÿìè. Îñâÿòèâ íîâó öåðêâó ó 1941 ðîö³ î. Ëåâ Êóðìàíîâè÷. Ó 1953-1980 ðð. ì³ñöåâèì ïàðîõîì áóâ î. Éîñèô Áóäçàí. Ïðè íüîìó áóëî ïðèêðàøåíî òà îáëàøòîâàíî öåðêâó. Îáðàçè äî ³êîíîñòàñó ìàëþâàâ Êàðëî Çâ³ðèíñüêèé, ÿêèé áàãàòî ïðàöþâàâ ó öàðèí³ öåðêîâíîãî ìàëÿðñòâà. Áàãàòî éîãî ðîá³ò ùå ÷åêàþòü ìèñòåöòâîçíàâö³â ó ãàëèöüêèõ ñåëàõ òà ì³ñòå÷êàõ.

115

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

116

Êóêåç³â Çà Çàïèòîâîì âàðòî çâåðíóòè ç êè¿âñüêî¿ òðàñè ë³âîðó÷, äî Êóêåçîâà. Àðõåîëîãè ââàæàþòü, ùî ñàìå òóò áóëî ðîçòàøîâàíå íàéñòàð³øå ì³ñòî ³ òîðãîâèé öåíòð Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñòè. Öå Êðàñíèé Ãîðîä íà ì³ñö³ ñüîãîäí³øíüîãî ñåëà Êóêåçîâà. Äàâíº ì³ñòî áóëî çðóéíîâàíå òàòàðñüêîþ îðäîþ ó 1240 ðîö³. Çãîäîì íà éîãî ì³ñö³, íà áåðåãàõ ð³÷êè Äóìíèö³ (Äóìíèé Ïîò³ê), áóëî çàñíîâàíå ïîñåëåííÿ Êóêåç³â (Êóêèç³â, Êóê³çóâ). ßê ïèøå äîñë³äíèê ïëàíóâàëüíèõ óêëàä³â ãàëèöüêèõ ì³ñò òà ì³ñòå÷îê, Ìèêîëà Áåâç, ïåðøà çãàäêà ïðî íîâå ïîñåëåííÿ â³äíîñèòüñÿ äî 1440 ðîêó. Äåÿêèé ÷àñ Êóêåç³â, ÿêèé ó 1502 ðîö³ îòðèìàâ âïåðøå ìà´äåáóðçüêå ïðàâî, íàëåæàâ ðîäèí³ Ãåðáóðò³â. Íà ãåðá³ ì³ñòå÷êà çîáðàæåíèé çîëîòèé êëþ÷ íà ÷åðâîíîìó òë³. Öå ñèìâîë³êà Àïîñòîëà Ïåòðà, ñâÿòîãî ïîêðîâèòåëÿ ì³ñòå÷êà. Ó XVII ñò. ì³ñòî íàçèâàëîñÿ Êðàñíèé Îñòð³â. Ó òîìó æ ñòîð³÷÷³ âëàñíèêàìè Êóêåçîâà ñòàþòü Æîëêåâñüê³, à ïîò³ì Ñîáºñüê³. Êîðîëü ßí ²²²

Í‡ÏíˇÌÍ‡ ·ÛÁ¸Í‡, ˆÂÍ‚‡ Ò‚. ÏËÍÓÎ‡ˇ

Ñîáºñüêèé ðåêîíñòðóþº ì³ñòå÷êî, ïåðåòâîðèâøè éîãî ó ñâîþ ë³òíþ ðåçèäåíö³þ ç âåëèêèì ïàëàöîâî-ïàðêîâèì êîìïëåêñîì, ÿêèé áóëî çàêëàäåíî íà çàõ³ä â³ä ñåðåäì³ñòÿ. Â³í ñêëàäàâñÿ ç ïàëàöó, âåëèêîãî ðåãóëÿðíîãî ïàðêó, áóäèíêó êàíöåëÿð³¿, ãîñïîäàðñüêèõ ñïîðóä, ³ íàâ³òü ïðèñòàí³ íà áåðåç³ ñòàâó. Íàä ïðîåêòîì ïðàöþâàëè àðõ³òåêòîðè Òèëüìàí ç Ãàìåðåíó, Ïåòðî Áåáåð, Àíòîí³î Êîðàñ³í³. Á³ëüø³ñòü ñïîðóä, çîêðåìà ³ ïàëàö, áóëè äåðåâ’ÿíèìè. Îäíàê, äî ïî÷àòêó Õ²Õ ñòîð³÷÷ÿ â³ä êîìïëåêñó í³÷îãî íå çàëèøèëîñü îêð³ì ïàðêîâèõ äåðåâ. Êóêåç³â â³äð³çíÿâñÿ â³ä èíøèõ ì³ñò, ùå é òèì, ùî ìàâ íåâåëèêó êàðà¿ìñüêó ãðîìàäó. Òåïåð öå çâè÷àéíå ñåëî, â ÿêîìó â³ä êîëèøíüîãî ì³ñòà ä³éøëè äî íàñ ëèøå çàëèøêè ïëàíóâàëüíî¿ ñòðóêòóðè.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Êàì’ÿíêà-Áóçüêà Êàì’ÿíêà-Áóçüêà, êîëèñü öåíòð ïîâ³òó, òåïåð º ðàéîííèì öåíòðîì. Äî 1944 ðîêó ì³ñòî íàçèâàëîñÿ Êàì’ÿíêà-Ñòðóìèëîâà. Ó äàâíèíó ì³ñòî áóëî ðîçòàøîâàíå ì³æ ð³÷êîþ Áóã òà ¿¿ ïðèòîêîþ Êàì’ÿíêîþ. Ï³ñëÿ çàâîþâàííÿ Ãàëè÷èíè ïîëüñüêèì êîðîëåì Êàçèìèðîì Âåëèêèì ó 1340 ðîö³ Êàì’ÿíêà âæå áóëà óêð³ïëåíèì ì³ñòîì, ùî áóëî îòî÷åíå ðîâàìè ç âîäîþ ³ âèñîêèìè âàëàìè ç ÷àñòîêîëàìè. Ó 1448 ð. íà ÷îë³ ì³ñòà ñòîÿâ îðåíäàòîð êîðîë³âñüêèõ çåìåëü, ñòàðîñòà Þð³é Ñòðóìèëî, ÿêèé êåðóâàâ ðîáîòàìè ç óêð³ïëåííÿ ì³ñòà. Ëåãåíäà ïðî çàñíóâàííÿ ì³ñòà ãîâîðèòü, ùî êîëè ïàí Ñòðóìèëî ¿õàâ ë³ñîì, ðàïòîì éîãî êîí³ âïàëè íàâêîë³øêè ïåðåä ñâ³òëîì íà ëèï³, â ÿêîìó â³í ïîáà÷èâ îáðàç Ìàòåð³ Áîæî¿ (ïîä³áí³ ñþæåòè ÷àñòî ïîâòîðþâàëèñü ó ãàëèöüê³é ì³òîëîã³¿). Íà ì³ñö³ ÷óäåñíî¿ ïîÿâè çáóäóâàëè êàïëè÷êó ³ çãîäîì îáðàç ïåðåíåñëè äî íå¿. Çãîäîì ä³äè÷ Ñòðóìèëî íàêàçàâ íà ì³ñö³ êàïëè÷êè çáóäóâàòè öåðêâó Ð³çäâà Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³,

à íàâêîëî íå¿ çàñíóâàòè ì³ñòî Êàì’ÿíêó. ×óäîòâîðíèé îáðàç Êàì’ÿíêî-Ñòðóìèëîâî¿ Áîæî¿ Ìàòåð³ áóâ ïîò³ì ïðîñëàâëåíèé áàãàòüìà ÷óäàìè òà çö³ëåííÿìè. Óêð³ïëåíå ÷àñòîêîëîì ì³ñòî îòðèìàëî äâ³ áðàìè – Òàäàíñüêó (äî íåäàëåêîãî ñåëà Òàäàí³) òà Áåëçüêó. Ó 1471 ðîö³ ì³ñòî îòðèìàëî ìà´äåáóðçüêå ïðàâî. Íà ñòàðîìó ãåðá³, ùî ñèìâîë³çóº íàçâó ì³ñòà, íà ëàçóðîâîìó (áëàêèòíîìó) ïîë³ òðè ÷åðâîí³ ãåðàëüäè÷í³ êàìåí³ â çîëîòèõ îïðàâàõ. Ó 1509 ðîö³ íà Êàì’ÿíêó íàïàëè òàòàðè, ³ ï³ñëÿ äâîäåííèõ æîðñòîêèõ áî¿â çëàìàëè îáîðîíí³ óêð³ïëåííÿ, çðóéíóâàëè ì³ñòî, ñïàëèëè öåðêâè ³ êîñòåëè. Ó 1564 ðîö³ çãàäóþòüñÿ óæå äâ³ öåðêâè – Ìèêîëà¿âñüêà ³ Ï’ÿòíèöüêà. À â íàñòóïíèõ ñòîë³òòÿõ ¿õ áóëî âæå òðè: äâ³ ïàðàô³ÿëüí³ (Ð³çäâà Áîãîðîäèö³ ³ ñâ. Ìèêîëàÿ) òà ìîíàñòèðñüêà Áëàãîâ³ùåííÿ Ìàð³¿. Öåðêâà ñâ. Ìèêîëàÿ, ùî íà Áåëçüêîìó ïåðåäì³ñò³, çáóäîâàíà ó 1667 ðîö³.

117

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

118

Öåðêâà òðèçðóáíà, òðèáàííà, çáóäîâàíà ³ç ñîñíîâèõ áðóñ³â íà äóáîâèõ ï³äâàëèíàõ. Öåðêâà ç äçâ³íèöåþ º ö³ííîþ ïàì’ÿòêîþ íàðîäíî¿ àðõ³òåêòóðè. Öåðêâà Ð³çäâà Áîãîðîäèö³, ðîçòàøîâàíà ó öåíòðàëüí³é ÷àñòèí³ ì³ñòà, çáóäîâàíà ó 1605 ðîö³. Ó 1862 ðîö³ ñòàðó äåðåâ’ÿíó öåðêâó Áîãîðîäèö³ ðîç³áðàëè, ÷óäîòâîðíó ³êîíó Áîãîìàòåð³ ïåðåíåñëè äî öåðêâè Ìèêîëàÿ. ×åðåç 16 ðîê³â ñòàðàííÿì î. Ìèõàéëà Öåãåëüñüêîãî ðîçïî÷àòî áóäîâó íîâî¿ ìóðîâàíî¿ öåðêâè. 20 âåðåñíÿ 1882 ðîêó â³äáóëîñü óðî÷èñòå ïîñâÿ÷åííÿ íîâîçáóäîâàíîãî õðàìó ìèòðîïîëèòîì Ñèëüâåñòðîì Ñåìáðàòîâè÷åì. Ó ì³ñò³ º òàêîæ âåëèêèé êîñòåë-ñàíêòóàð³é Óñï³ííÿ Ïðåñâÿòî¿ Ä³âè Ìàð³¿, çáóäîâàíèé ó ñòèë³ ìîäåðíî¿ ãîòèêè ó 1908 - 1914 ðð. çà ïðîºêòîì Òåîäîðà-Ìàð³àíà Òàëüîâñüêîãî (1857-1910) 1619 ðîêó çàñíîâíèêîì óêðà¿íñüêî¿ äðàìàòóðã³¿ ßêóáîì Ãàâàòîâè÷åì íà ì³ñüêîìó ðèíêó áóëè ïîñòàâëåí³ ïåðø³ ³íòåðìåä³¿ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ: «Ïðîäàâ êîòà ó ì³øêó» òà «Íàéêðàùèé

Í‡ÏíˇÌÍ‡ ·ÛÁ¸Í‡, ˆÂÍ‚‡ Ò‚. ÏËÍÓÎ‡ˇ

ñîí». Ãàâàòîâè÷ íà òîé ÷àñ ó÷èòåëþâàâ ó Êàì’ÿíö³-Ñòðóìèëîâ³é. Ç Êàì’ÿíêîþ ïîâ’ÿçàíèé ð³ä Öåãåëüñüêèõ, ïðåäñòàâíèêè ÿêîãî áóëè â³äîìèìè îñîáàìè Ãàëè÷èíè. Òðîº ç íèõ áóëè â ïàðëàìåíò³ ÇÓÍÐ – Óêðà¿íñüê³é Íàö³îíàëüí³é Ðàä³. Çãàäàíèé î. Ìèõàéëî Öåãåëüñüêèé (1848-1944) ç 1875 ðîêó áóâ ñâÿùåíèêîì, ïàðîõîì, à ïîò³ì äåêàíîì ó Êàì’ÿíö³-Ñòðóìèëîâ³é. Â³í òàêîæ áóâ ÷ëåíîìçàñíîâíèêîì ìàò³ðíîãî òîâàðèñòâà «Ïðîñâ³òà» ó 1868 ðîö³, çàñíîâíèêîì ô³ë³¿ «Ïðîñâ³òè» â Êàì’ÿíö³-Ñòðóìèëîâ³é (1892), îäíèì ³ç çàñíîâíèê³â «Ðóñüêîãî ïåäàãîã³÷íîãî òîâàðèñòâà». Ó 1915 ðîö³ î. Ìèõàéëî áóâ âèâåçåíèé ðîñ³éñüêèìè îêóïàö³éíèìè âëàñòÿìè äî Êèºâà. Ó 19171918 ðð. î. Ìèõàéëî Öåãåëüñüêèé áóâ ãåíåðàëüíèì â³êàð³ºì ìèòðîïîëèòà Àíäðåÿ Øåïòèöüêîãî ó öåíòðàëüíèõ çåìëÿõ Óêðà¿íè. Ó ëèñòîïàä³ 1918 ð. â³í áóâ îäíèì ³ç îðãàí³çàòîð³â âñòàíîâëåííÿ óêðà¿íñüêî¿ âëàäè â Êàì’ÿíö³-Ñòðóìèëîâ³é, òàêîæ éîãî îáèðàëè äî Óêðà¿íñüêî¿ Íàö³î-

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

íàëüíî¿ Ðàäè. Ó 1931 ð. î. Ìèõàéëî áóâ ÷ëåíîìçàñíîâíèêîì Óêðà¿íñüêîãî êàòîëèöüêîãî ñîþçó. Éîãî ñèí Ëüîíãèí Öåãåëüñüêèé (1875-1950) íàðîäèâñÿ ó Êàì’ÿíö³-Ñòðóìèëîâ³é. Â³í áóâ îäíèì ³ç àêòèâíèõ ó÷àñíèê³â óêðà¿íñüêîãî ñòóäåíòñüêîãî ðóõó, îðãàí³çàòîðîì ç’¿çäó óêðà¿íñüêèõ ñòóäåíò³â ó Ëüâîâ³ (1899), îäíèì ç ³í³ö³àòîð³â ñòóäåíòñüêèõ âèñòóï³â ó Ëüâ³âñüêîìó óí³âåðñèòåò³ (1901) òà ñåëÿíñüêèõ ñòðàéê³â ó Ãàëè÷èí³ (1902). Íàëåæàâ äî ïðîâ³äíèõ ä³ÿ÷³â Óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíî-äåìîêðàòè÷íî¿ ïàðò³¿, âõîäèâ äî ¿¿ êåð³âíèõ îðãàí³â. Ó 1907-1908 ðð. ïðàöþâàâ âèäàâöåì ³ â³äïîâ³äàëüíèì ðåäàêòîðîì ãàçåòè «Ä³ëî», ðåäàãóâàâ ãàçåòó «Ñâîáîäà», ó 1915-1918 ðð. – ãàçåòó «Óêðà¿íñüêå ñëîâî», òàêîæ áóâ â³äïîâ³äàëüíèì ðåäàêòîðîì «Ë³òåðàòóðíî-íàóêîâîãî â³ñíèêà». Ó 1911-1918 ðð. â³ä ÓÍÄÏ éîãî îáèðàëè äåïóòàòîì äî àâñòð³éñüêî¿ Äåðæàâíî¿ Ðàäè, ó 1913 ðîö³ – ïîñëîì äî Ãàëèöüêîãî ñåéìó. Ï³ä ÷àñ ² Ñâ³òîâî¿ â³éíè Ëüîíãèí Öåãåëüñüêèé áóâ ÷ëåíîì óñ³õ ïðîâ³äíèõ óêðà¿íñüêèõ îðãàí³çàö³é ó Ãàëè÷èí³ – Ãîëîâíî¿ óêðà¿íñüêî¿ ðàäè, Çàãàëüíî¿ óêðà¿íñüêî¿ ðàäè,

Áîéîâî¿ óïðàâè ÓÑÑ, Ñîþçó âèçâîëåííÿ Óêðà¿íè. 18 æîâòíÿ 1918 ðîêó â³í óâ³éøîâ äî ñêëàäó Óêðà¿íñüêî¿ Íàö³îíàëüíî¿ Ðàäè. Áóâ ïåðøèì ì³í³ñòðîì (ñåêðåòàðåì) âíóòð³øí³õ ñïðàâ ÇÓÍÐ, ó÷àñíèêîì ïåðåãîâîð³â ç ãåòüìàíîì Ñêîðîïàäñüêèì òà Äèðåêòîð³ºþ ÓÍÐ. Áðàâ ó÷àñòü ó ï³äãîòîâö³ Àêòó çëóêè ÓÍÐ òà ÇÓÍÐ. Ïðàöþâàâ íà äèïëîìàòè÷í³é ðîáîò³, çîêðåìà ó 20-õ ðîêàõ áóâ ïðåäñòàâíèêîì óðÿäó ÇÓÍÐ ó ÑØÀ, äå çãîäîì çàëèøèâñÿ. Àâòîð ñïîãàä³â «Â³ä ëåãåíäè äî ïðàâäè», ÿê³ íåùîäàâíî ïåðåâèäàí³ ó Ëüâîâ³. Ìîëîäøèé ñèí î. Ìèõàéëà, Ðîìàí Öåãåëüñüêèé (1882-1956), â³äîìèé â÷åíèé-ô³çèê, ïåäàãîã, ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷íèé ä³ÿ÷ Ãàëè÷èíè òà Áóêîâèíè. Ó æîâòí³ 1918 ðîêó ÿê äåëåãàò â³ä Íàðîäíî¿ ïàðò³¿ áðàâ ó÷àñòü ó çàñ³äàíí³ Óêðà¿íñüêî¿ Íàö³îíàëüíî¿ Ðàäè ó Ëüâîâ³. Ï³ñëÿ îêóïàö³¿ òåðèòîð³¿ Áóêîâèíè ðóìóíñüêèìè â³éñüêàìè ïåðå¿õàâ äî Ãàëè÷èíè. Âèêëàäàâ ó íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ Òåðíîïîëÿ, Ëüâîâà. Áóâ ä³éñíèì ÷ëåíîì HTØ, ñåêðåòàðåì ÍÒØ (1926-1936). Òàêîæ áóâ

119

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

120

îäíèì ³ç çàñíîâíèê³â Óêðà¿íñüêîãî êàòîëèöüêîãî ñîþçó. Íàâåñí³ 1953 ð. Ðîìàí Öåãåëüñüêèé áóâ çààðåøòîâàíèé ñîâºòñüêèìè îðãàíàìè òà âèâåçåíèé äî Êàçàõñòàíó. Ó 1954 ð. ðåàá³ë³òîâàíèé ïîâåðíóâñÿ äî Ëüâîâà, äå ïðîäîâæèâ âèêëàäàöüêó ïðàöþ ó Ëüâ³âñüêîìó ïåäàãîã³÷íîìó ³íñòèòóò³. Àâòîð ÷èñëåííèõ íàóêîâèõ ñòàòåé ó ãàëóç³ àòîìíî¿ ô³çèêè. Äî ðîäó Öåãåëüñüêèõ íàëåæèòü ³ Ñëóãà Áîæèé îòåöü Ìèêîëà Öåãåëüñüêèé (1896-1951), ÿêèé çàãèíóâ ó ñòàë³íñüêèõ òàáîðàõ ³ áóâ áåàòèô³êîâàíèé Ïàïîþ ²âàíîì Ïàâëîì ²² ó 2001 ðîö³. Ç ì³ñòîì ïîâ’ÿçàíà òâîð÷³ñòü â³äîìîãî óêðà¿íñüêîãî ïèñüìåííèêà ïîâîºííîãî ÷àñó Ãðèãîð³ÿ Òþòþííèêà, ðîäîì ç Ïîëòàâùèíè, ÿêèé òóò ó÷èòåëþâàâ ç 1947 ðîêó. Ó Êàì’ÿíö³ Òþòþííèê íàïèñàâ ðîìàí «Âèð», çà ÿêèé îòðèìàâ Øåâ÷åíê³âñüêó ïðåì³þ. Âåëèêèé âïëèâ íà ðîçâèòîê äåÿêèõ ãàëèöüêèõ ì³ñò ìàëî â³éñüêî. Çà ÷àñ³â Àâñòð³¿, êîëè íà çàì³íó íåðåãóëÿðíèì õîðóãâàì ïðèéøëè ïîñò³éí³ ïîëêè-ðåã³ìåíòè, â³éñüêîâ³ ÷àñòèíè ïîñò³éíî ïåðåáóâàëè â îêðåìèõ ì³ñòàõ. Â³éñüêîâ³ çàëîãè çá³ëüøóâàëè ëþäí³ñòü, äàâàëè äîäàòêîâå çàíÿòòÿ êóïöÿì, ðåì³ñíèêàì, ïîñòà÷àëüíèêàì ïðîâ³àíòó òà øèíêàðÿì. Çà ñîâºòñüêèõ ÷àñ³â â³éñüêîâ³ ãàðí³çîíè ñòàâàëè äîäàòêîâèì ôàêòîðîì ðóñèô³êàö³¿ ì³ñöåâîãî íàñåëåííÿ.

‡‰Âı≥‚, ˆÂÍ‚‡ Ò‚. ÏËÍÓÎ‡ˇ

Ó Êàì’ÿíö³-Ñòðóìèëîâ³é ïåðåáóâàëà ÷àñòèíà 9-ãî ïîëêó äðàãóí³â, ÿêèé ôîðìóâàâñÿ ç ðåêðóò³â ç Áóêîâèíè (50% ðóìóí³â, 29% ðóñèí³â). Äîáðîòâ³ð Íèæ÷å Êàì’ÿíêè, çà ð³÷êîþ Çàõ³äíèé Áóã, ðîçòàøîâàíå ñåëèùå Äîáðîòâ³ð, â³äîìå ÿê ì³ñòå÷êî ùå ó 1485 ðîö³. «ßê âç³ðåöü çîâñ³ì ñêðîìíîãî ì³ñòî÷êà â³çüìåìî Äîáðîòâ³ð, òóò ç ðåì³ñíèê³â áà÷èìî ÷îòèðîõ ïåêàð³â, ïî òðîõ øåâö³â ³ êîëîä¿¿â, ïî äâîõ êîâàë³â ³ áîíäàð³â, îäíîãî êðàâöÿ», – ïèñàâ Ìèõàéëî Ãðóøåâñüêèé â «²ñòîð³¿ Óêðà¿íè-Ðóñè». Íà ãåðá³ Äîáðîòâîðà çîáðàæåíèé íà áëàêèòíîìó òë³ çîëîòèé äâîðàìåííèé õðåñò, âåðõ ÿêîãî ìàº êøòàëò öèôðè 4. Ó Ñòàðîìó Äîáðîòâîð³ çáåðåãëàñü äåðåâ’ÿíà êàïëèöÿ ñâ. Äìèòðiÿ ç 1750 ð. Õîëî¿â Ì³æ Êàì’ÿíêîþ-Áóçüêîþ òà Ðàäåõîâîì ïðè òðàñ³ ëåæèòü ñåëî Âóçëîâå (êîëèøíº ì³ñòå÷êî Õîëî¿â). Îðèã³íàëüíèì º ãåðá Õîëîºâà – íà áëàêèòíîìó òë³ çîëîòà áîðîíà, ï³ä ÿêîþ íàâõðåñò ïîêëàäåí³ êîñà ³ ãðàáë³. Ó Õîëîºâ³ º äåðåâ’ÿíà öåðêâà Ïîêðîâè Áîãîðîäèöi, çáóäîâàíà ó 1724 ð. Íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. ¿¿ îçäîáëþâàâ â³äîìèé õóäîæíèê Ïåòðî Õîëîäíèé.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ê³ëüêà ê³ëîìåòð³â ï³âí³÷í³øå, íà çàõ³ä â³ä ðàéöåíòðó, êîëèñü áóëî ì³ñòå÷êî Ñòàíèí, ó ÿêîìó êîëèñü áóâ çàìîê. Íîâèé Âèòê³â Äàë³ íà çàõ³ä ëåæèòü êîëèøíº ì³ñòå÷êî Íîâèé Âèòê³â, áàòüê³âùèíà çíàìåíèòîãî ñï³âàêà Îëåêñàíäðà Ìèøóãè (ïñåâäîí³ì Ô³ë³ïï³ Ìèøóãà), ÿêèé íàðîäèâñÿ 20 òðàâíÿ 1853 ð. â ðîäèí³ ïðîñòîãî øåâöÿ Ïèëèïà Ìèøóãè. Ó 1868 ð. áàòüêî âçÿâ ñèíà ³ç ñîáîþ äî Ëüâîâà íà õðàìîâå ñâÿòî äî ñîáîðó ñâÿòîãî Þðà. Òàì õëîïåöü ï³äñï³âóâàâ öåðêîâíîìó õîðó ³ íà íüîãî çâåðíóâ óâàãó ðåãåíò Ìèêèòà Ãàòìàí, êîòðèé âëàøòóâàâ Ìèøóãó äî äÿê³âñüêî¿ áóðñè. Ïîò³ì Îëåêñàíäð ñòàâ â÷èòåëåì, àëå ï³øîâ íà íàóêó äî Âàëåð³ÿ Âèñîöüêîãî, ïðîôåñîðà êîíñåðâàòîð³¿ ïðè Ãàëèöüêîìó ìóçè÷íîìó òîâàðèñòâ³ ó Ëüâîâ³. 14 âåðåñíÿ 1880 ðîêó Ìèøóãà äåáþòóâàâ íà ëüâ³âñüê³é ñöåí³ â îïåð³ Ìîíþøêà «Ñòðàøíèé äâ³ð». Øàíóâàëüíèêè éîãî òàëàíòó ç³áðàëè 1200 çîëîòèõ ðèíñüêèõ, ³ ó 1881 ð. â³í âèðóøàº äëÿ âäîñêîíàëåííÿ ñâîãî ñï³âî÷îãî òàëàíòó äî Ì³ëàíó. Ó 1883 ðîö³ éîãî ñï³â ï³äêîðèâ ²òàë³þ. Â³í ñï³âàº â Ì³ëàí³, Òóðèí³, Âàðøàâ³, Êðàêîâ³, Êèºâ³, Ñàíêò-Ïåòåðáóðç³, Áåðë³í³, Ëîíäîí³, Â³äí³, Ïàðèæ³... Â³í áóâ áëèñêó÷èì Ãåðöîãîì ó «Ð³ãîëåòòî» Âåðä³ òà Ôàóñòîì â îïåð³ Ãóíî. Íå çàáóâàâ Ìèøóãà ïðî ð³äíó

Ãàëè÷èíó, ÷àñòî â³äâ³äóâàâ Ëüâ³â ç êîíöåðòàìè, äî ÿêèõ âêëþ÷àâ ñîëîñï³âè Ìèêîëè Ëèñåíêà, Â³êòîðà Ìàòþêà, àð³¿ ç îïåðè Ñ. Ãóëàêà-Àðòåìîâñüêîãî. Ïîìåð Ìèøóãà ó 1922 ðîö³ ³ ïîõîâàíèé ó ð³äíîìó ì³ñòå÷êó. «Ìèøóãà áóâ ñï³âàêîì ç Áîæî¿ ëàñêè. Êîëè Êàðóçî çàëèâàâ áëèñêîì ñèëè é ìåòàëþ, òî Ìèøóãà ÷àðóâàâ, à âðàæ³ííÿ, ÿêå âèêëèêàëà éîãî ãðà, òî áóëà òàéíà åêñïðåñ³¿, íàñòðîþ, ïåðåêîíóþ÷î¿ ñèëè, ã³ïíîçè ³ äå÷îãî, ùî âèðèâàëîñÿ ç-ï³ä âñÿêî¿ àíàë³çè», – ïèñàâ ïðî íüîãî ïîåò òà òåàòðàëüíèé ä³ÿ÷ Ñòåïàí ×àðíåöüêèé. Çáåðåãëàñü ó Íîâîìó Âèòêîâ³ ïàì’ÿòêà àðõ³òåêòóðè – äåðåâ’ÿíà öåðêâà Ïðåîáðàæåííÿ Ãîñïîäíüîãî, çáóäîâàíà â 1738 ð. Ðàäåõ³â Ïîñåëåííÿ Ðàäåõ³â çãàäóºòüñÿ ó 1493 ðîö³. Äîâêîëèøí³ çåìë³ áóëè ñïðèÿòëèâ³ äëÿ ð³ëüíèöòâà ³ Ðàäåõ³â áóâ ì³ñòå÷êîìöåíòðîì âåëèêèõ ïîì³ùèöüêèõ âîëîä³íü. Ó XVIII ñò. Ðàäåõ³â ñòàº öåíòðîì âåëèêî¿ ëàòèôóíä³¿ ãðàôà Ì³ºðà. Ï³ñëÿ ñêàñóâàííÿ ïàíùèíè ðàäåõ³âñüê³ çåìë³ ïåðåõîäÿòü äî ãðàôà Ñ. Áàäåí³, êîòðèé áóâ ìàðøàëêîì Ãàëèöüêîãî ñåéìó. Çà Áàäåí³ ì³ñòå÷êî ïî÷àëî ðîçâèâàòèñü, ÿê

121

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

122

òîðãîâèé òà ðåì³ñíè÷èé öåíòð. Ó 1880 ðîö³ áóâ ïðîêëàäåíèé áðóêîâàíèé ãîñòèíåöü äî Ëüâîâà. À ó 1909 ðîö³ àêö³îíåðíèì «Òîâàðèñòâîì ïîáóäîâè ëîêàëüíèõ çàë³çíèöü», ÿêèì êåðóâàëà ðîäèíà Áàäåí³, áóëî ïðîêëàäåíî çàë³çíèöþ ç³ Ëüâîâà (Ñàï³æàíêà-Ðàäåõ³â-Ñòîÿí³â). Ó 1912 ðîö³ çíà÷íî çð³ñ àäì³í³ñòðàòèâíèé ñòàòóñ ì³ñòà – âîíî ñòàëî ïîâ³òîâèì öåíòðîì. Íà ãåðá³ ì³ñòà çîáðàæåíå Îêî Ïðîâèä³ííÿ â òðèêóòíèêó íà ñð³áíîìó (òåïåð áëàêèòíîìó) òë³. Ëîïàòèí Íà ñõ³ä â³ä Ðàäåõîâà ëåæèòü ñåëèùå Ëîïàòèí, êîëèøíº ì³ñòå÷êî, ÿêå äî 1963 ðîêó áóëî ðàéöåíòðîì. Ïåðø³ çãàäêè ïðî Ëîïàòèí íàëåæàòü äî 1366 ðîêó, êîëè â³í áóâ âîëîñíèì öåíòðîì Áåëçüêîãî êíÿç³âñòâà. Íà çàõ³ä â³ä íèí³øíüîãî Ëîïàòèíà º çåìëÿí³ âàëè, çàëèøêè êîëèøíüîãî óêð³ïëåííÿ Çàì÷èñüêî. Çà ïåðåêàçàìè âîíî áóëî ç’ºäíàíå ç Ëîïàòèíîì ï³äçåìíèì õîäîì. Ì³ñòå÷êî áóëî âëàñí³ñòþ Âëàäèñëàâà Îïîëüñüêîãî, ïîò³ì ëóöüêîãî êíÿçÿ Ëþáàðòà Ãåäèì³íîâè÷à, äàë³ ìàçîâåöüêèõ êíÿç³â Çåìîâ³ò³â. Ó ì³ñòå÷êó çáåðåãëàñü îäíà ç íåáàãàòüîõ íà Ðàäåõ³âùèí³ ïàì’ÿòîê àðõ³òåêòóðè, – ìóðîâàíèé êîñòåë Íåïîðî÷íîãî Çà÷àòòÿ Ïðåñâÿòî¿ Ä³âè Ìàð³¿, çáóäîâàíèé ó 1772 ðîö³. Ìàò³ð Áîæà áóëà ïîêðîâèòåëüêîþ

ÎÛˆ¸Í, Á‡ÏÓÍ, 18 ÒÚ.

Ëîïàòèíà ³ çîáðàæåíà íà ì³ñüêîìó ãåðá³. Ïàëàö ì³ñöåâèõ ä³äè÷³â Ëîïàòèíñüêèõ áóâ çðóéíîâàíèé ùå çà ÷àñ³â ² Ñâ³òîâî¿ â³éíè. Ùóðîâè÷³ Íà ñàìîìó ñõîä³ Ðàäåõ³âñüêîãî ðàéîíó íà ïðàâîìó áåðåç³ ð³÷êè Ñòèð ëåæèòü ñåëî Ùóðîâè÷³. Íèí³ âîíî íàâ³òü íå ìàº ñ³ëüðàäè, à êîëèñü áóëî âàæëèâèì àäì³í³ñòðàòèâíèì öåíòðîì. Äî XVIIIñò. Ùóðîâè÷³ áóëè ïîâ³òîâèì ì³ñòîì Áåëçüêîãî âîºâîäñòâà. Çà àâñòð³éñüêèõ ÷àñ³â âîíî âòðàòèëî ñâîº àäì³í³ñòðàòèâíå çíà÷åííÿ, îäíàê çàëèøàëèñü âàæëèâèì òîðãîâèì öåíòðîì á³ëÿ êîðäîíó ç Ðîñ³éñüêîþ ³ìïåð³ºþ. Ì³ñòå÷êî ìàëî îðèã³íàëüíèé ãåðá – íà ÷åðâîíîìó òë³ áóçüîê òðèìàº â äçüîá³ çì³þ. Öå òðàäèö³éíèé ñèìâîë ïèëüíîñòè. Ï³ä ÷àñ ² Ñâ³òîâî¿ â³éíè, â 1916-1917 ðîêàõ, ì³ñòå÷êî îïèíèëîñü â öåíòð³ êðèâàâèõ áî¿â ³ çàçíàëî òÿæêèõ ðóéíóâàíü. Ó ðó¿íàõ îïèíèëàñü öåðêâà, êîñòåë, òà ãàðíèé ïàëàö â Ðîìàí³âö³. Çíèùåíî áóëî òàêîæ äîêóìåíòè òà ñâ³äîöòâà ïðî ³ñòîð³þ Ùóðîâè÷. Â³ä äàâíüîãî ì³ñòà òà çàìêó Âèøíåâåöüêèõ çàëèøèëèñü ëèøå ïåðåêàçè. Ùå ó 1920-õ ðîêàõ ó ì³ñòå÷êó â³äáóâàëèñü òîðãè ïî â³âòîðêàõ òà ÿðìàðêè òðè÷³ íà ð³ê.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ëåøí³â Çà Ñòèðîì ëåæèòü êîëèøíº ì³ñòå÷êî Ëåøí³â, òåïåð ñåëî Áðîä³âñüêîãî ðàéîíó. Ïåðøà çãàäêà ïðî ïîñåëåííÿ äàòóºòüñÿ 1471 ðîêîì. Ãåðáîì ì³ñòà áóâ ðîäîâèé çíàê Ïîòîöüêèõ «Ïèëÿâà». Ùå äî â³éíè â ì³ñòå÷êó áóëà ñòàðîâèííà ðåíåñàíñíà ñèíàãîãà òà çàëèøêè ì³ñüêèõ îáîðîííèõ ìóð³â. Íà âèñîêîìó ãîðá³ á³ëÿ Ëåøíåâà áóâ ìîíàñòèð äîì³í³êàíö³â ç ×óäîòâîðíîþ ³êîíîþ Áîæî¿ Ìàòåð³ – ì³ñöå â³äïóñò³â ³ ïðîù. Ó 1906 ðîö³ áóëà çáóäîâàíà öåðêâà ñâ. Ìèêîëàÿ çà ïðîåêòîì Âàñèëÿ Íàã³ðíîãî. Ëåøí³â äóæå ïîñòðàæäàâ ï³ä ÷àñ Ñâ³òîâèõ âîºí, ïåðåáóâàþ÷è ó 19161917 òà 1944 ðîêàõ ó ïðèôðîíòîâ³é ñìóç³. Ñòàí³ñëàâ÷èê Âèùå çà ð³êîþ Ñòèð ì³ñòå÷êî Ñòàí³ñëàâ÷èê, â³äîìå ç XIV ñò., òåïåð ñåëî. Ç òèõ ÷àñ³â â³äîìèé ãåðá ì³ñòå÷êà – íà áëàêèòíîìó òë³ Âñåâèäÿùå Îêî Ãîñïîäíº â çîëîòîìó ñÿéâ³. Ïîæåæà 1912 ðîêó äóæå çíèùèëà ì³ñòå÷êî. Ó ïåðåäì³ñò³ Ìîíàñòèðîê ó Õ²Õ ñòîð³÷÷³ áóëà îäíà ç íàéá³ëüøèõ â Ãàëè÷èí³ ïàïåðîâèõ ìàíóôàêòóð. Ó Ìîíàñòèðêó ïîõîâàíèé ïèñüìåííèê Ëåñü Ìàðòîâè÷ (1871-1936). À â ñóñ³äíüîìó ñåë³ Áîðäóëÿêè íàðîäèâñÿ ïèñüìåííèê Òèìîòåé (Òèìîô³é) Áîðäóëÿê (18631936). Äî Ñòàí³ñëàâ÷èêà õîäèâ â³í äî

øêîëè. Ìàâ áè áóâàòè ³ â äåðåâ’ÿí³é öåðêâ³ Àðõàíãåëà Ìèõà¿ëà, çáóäîâàí³é ó 1799, ÿêà çáåðåãëàñü äîíèí³. Áåðåñòå÷êî Ì³ñòî ðàéîííîãî çíà÷åííÿ Áåðåñòå÷êî – öå âæå Âîëèíñüêà îáëàñòü, Ãîðîõ³âñüêèé ðàéîí. Ì³ñòå÷êî íàëåæàëî êîëèñü äî êíÿç³â Ïðîíñüêèõ, êîòð³ ñïîðóäèëè çàìîê íà îñòðîâ³ íà ð³ö³ Ñòèð. Îäèí ç íèõ, êàøòåëÿí òðîöüêèé, Îëåêñàíäð Ïðîíñüêèé, çðîáèâ ì³ñòî îñåðåäêîì ïðîòåñòàíò³â-àð³àí³â. Íà ãåðá³ ì³ñòà çîáðàæåíèé ²âàí Õðåñòèòåëü – ñâÿòèé ïîêðîâèòåëü Áåðåñòå÷êà. Ó ì³ñò³ çáåð³ãñÿ ìóðîâàíèé áàðîêîâèé Òðî¿öüêèé êîñòåë (ç 1765 ð.). Çà ïåðåêàçàìè òóò çáåð³ãàëàñü øàáëÿ ßðåìè Âèøíåâåöüêîãî, ÿêó ó 1920 ðîö³ çàáðàëè áîëüøåâèêè. Ùå íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. îêðàñîþ ì³ñòà áóâ ïàëàö Ðàö³áîðîâñüêèõ ç ïàðêîì. Îäíàê â³éíè íå çìèëóâàëèñÿ íàä íèì. Íà îêîëèö³ ì³ñòà íà íåâèñîêîìó êóðãàí³ º êàïëèöÿ ñâ. Òåêë³. Çà ïåðåêàçàìè ¿¿ ñïîðóäèëè íà ïî÷àòêó XVII ñò. íà ì³ñö³, äå òàòàðè âèð³çàëè ï’ÿòü òèñÿ÷ ä³â÷àò. Áåðåñòå÷êî ñëàâèëîñü ñâî¿ìè ÿðìàðêàìè. Äîíèí³ ¿çäÿòü ùå ãàëè÷àíè íà òóòåøí³ áàçàðè çà âîëèíñüêèìè ñâèíÿìè.

123

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

124

Àëå íàéá³ëüøå â³äîìå Áåðåñòå÷êî áèòâîþ, ÿêà â³äáóëàñü ï³ä ì³ñòîì ó 1651 ðîö³. Ê³ëüêà ê³ëîìåòð³â íà ñõ³ä á³ëÿ ñåëà Ïëÿøåâà (öå âæå Ð³âíåíñüêà îáëàñòü) ó 1910-1914 ðîêàõ áóâ ñïîðóäæåíèé ìåìîð³àëüíèé êîìïëåêñ «Êîçàöüê³ ìîãèëè». Öåíòðîì ìåìîð³àëüíîãî êîìïëåêñó «Êîçàöüê³ ìîãèëè» º ï’ÿòèáàííà öåðêâà ñâ. Þð³ÿ (Ãåîðã³ÿ), çáóäîâàíà ó ñòèë³ óêðà¿íñüêîãî ìîäåðíó. Â àðõ³òåêòóðíîìó âèð³øåíí³ öåðêâè âèêîðèñòàíî ìîòèâè óêðà¿íñüêî¿ àðõ³òåêòóðè XVII- XVII² ñòîð³÷. Öåðêâà ìàº ê³ëüêà ð³âí³â. Ó ï³äçåìíîìó ð³âí³ çà ñêëîì çáåð³ãàþòüñÿ ÷åðåïè êîçàê³â. Õðàì ïðèçíà÷àâñÿ äëÿ óðî÷èñòèõ â³äïðàâ, ÿê³ ìàëè ùîðîêó â³äáóâàòèñÿ ó äåâ’ÿòó ï’ÿòíèöþ ï³ñëÿ Âåëèêîäíÿ. Òîìó ñàìà öåðêâà ñòàëà ôàêòè÷íî â³âòàðåì, ç âèíåñåíèì íàçîâí³ ³êîíîñòàñîì, ÿêèé âèãîòîâëåíèé ç ÷åðâîíîãî é ÷îðíîãî ãðàí³òó ç ãåîðã³¿âñüêèìè õðåñòàìè é ÷óäîâèìè ³êîíàìè ïåíçëÿ ²âàíà ¯æàêåâè÷à. Ïîðÿä âñòàíîâëåíî ïåðåíåñåíó ç ñåëà Îñòð³â äåðåâ’ÿíó öåðêâó ñâ. Ìèõà¿ëà, ÿêà ç’ºäíàíà ï³äçåìíèì õîäîì ç ï³äçåìíèì ÿðóñîì îñíîâíî¿ öåðêâè. Îêðåìèé ï³äçåìíèé õ³ä âåäå ç ï³äçåìíî¿ öåðêâè äî çàïëàâè ð³÷êè Ïëÿø³âêè, äî òèõ ì³ñöü, äå â³äáóâàëèñÿ íàéòðàã³÷í³ø³ ïîä³¿ â³äñòóïó êîçàê³â. ²ñíóº ëåãåíäà, ùî ñàìå â ö³é öåðêâ³ ñâ. Ìèõà¿ëà ìîëèâñÿ Áîãäàí Õìåëüíèöüêèé

ÎÛˆ¸Í, Á‡ÏÓÍ, 18 ÒÚ.

ïåðåä áèòâîþ. Âåñü àíñàìáëü «Êîçàöüêèõ ìîãèë» îãîðîäæåíèé ìóðàìè òà øòó÷íèìè ðîâàìè. Ó ÷åðâí³ 1941 ðîêó â öèõ îêîëèöÿõ, ó òðèêóòíèêó Áðîäè – Äóáíî – Áåðåñòå÷êî, â³äáóëàñü òàíêîâà áèòâà ²² Ñâ³òîâî¿ â³éíè. Ì³ñòå÷êà á³ëÿ Áåðåñòå÷êà Ø³ñòü ê³ëîìåòð³â íà ï³âí³÷ á³ëÿ Áåðåñòå÷êà, íàä ð³÷êîþ Ñòèð, ëåæèòü ñåëî Ïåðåìèëü. Êîëèñü òóò áóëî ì³ñòî, çðóéíîâàíå òàòàðàìè ó 1240 ðîö³, çàëèøèëèñü ëèøå ôðàãìåíòè âàë³â. Ùîïðàâäà, ì³ñòî Ïåðåìèëü çãàäóºòüñÿ ùå çà ÷àñ³â êíÿçÿ Ëþáàðòà Âîëèíñüêîãî. Ê³ëüêà ê³ëîìåòð³â íà çàõ³ä, êîëèñü áóëî ì³ñòå÷êî Çâåíèãîðîä ³ç çàìêîì (òåïåð ñåëî Ãîð³øíº, êîëèøíº Ãîëÿòèí), ÿêèì âîëîä³ëè êíÿç³ Ñàíãóøêè, Çàñëàâñüê³, ×åòâåðòèíñüê³. Ó 1648 ðîö³ êîçàêè çíèùèëè ì³ñòå÷êî. Ç³ 121 áóäèíêó çàëèøèëîñü 21. Íåäàëåêî ñåëî Ãàëè÷àíè, íàçâà ÿêîãî ãîâîðèòü ñàìà çà ñåáå. Ñåëî ìàëî äóæå âðîæàéí³ çåìë³, ùîäî öüîãî çáåðåãëàñü ïðèïîâ³äêà «Õòî ïîñ³äàº Ãàëè÷àíè, òîãî øàíóþòü ïàíè». À â³ñ³ì ê³ëîìåòð³â íà ñõ³ä, ïðè äîðîç³ íà Ãîðîõ³â áóëî êîëèñü ì³ñòå÷êî Ëþáà÷³âêà. Òåïåð çâè÷àéíå ñåëî.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ñòîÿí³â Òà ïîâåðíåìîñü íà Ðàäåõ³âùèíó. Êîëèøíº ì³ñòå÷êî Ñòîÿí³â ëåæèòü íà ï³âí³÷í³é ìåæ³ Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñòè òà âñ³º¿ Ãàëè÷èíè. Ïåðøà çãàäêà ïðî Ñòîÿí³â äàòóºòüñÿ 1501 ðîêîì. Ì³ñòå÷êî öå ñòàðå. «Äî Áåëçüêî¿ çåìë³ íàëåæàëè â XVI â.: Ëþáà÷³â, Ïîòèëè÷, Ò³øàí³â, Äîáðîòâ³ð, Áóæñüê, Âèòê³â, Ñòîÿí³â, Ðàäåõ³â, Ëîïàòèí», – ïèñàâ Ìèõàéëî Ãðóøåâñüêèé â «²ñòîð³¿ Óêðà¿íè-Ðóñè». Ïðèâ³ëåºì êîðîëÿ Ñè´³çìóíäà II Àâãóñòà ó 1547 ðîö³ Ñòîÿíîâó áóëî íàäàíî ìà´äåáóðçüêå ïðàâî. Çà ÷àñ³â Õìåëüíè÷÷èíè ì³ñòî äóæå ïîòåðï³ëî. Íå ñò³ëüêè â³ä áî¿â, ÿê â³ä ïîñòî¿â òà ïåðåõîä³â â³éñüê. Òàê áóëî ó 1651 ðîö³ ïåðåä áèòâîþ ï³ä Áåðåñòå÷êîì. À íàñòóïíîãî ðîêó, ïèøå Ì. Ãðóøåâñüêèé: «Çàäí³ïðÿíñüêå â³éñüêî, äîâ³äàâøèñÿ â Êè¿â³ íà ïåðåïðàâ³ ïðî Áàòîçüêèé ïîãðîì, ïóñòèëîñÿ ï³ä ïðîâîäîì ñòàðîñòè æèòîìèðñüêîãî Òèøêåâè÷à íà Ôàñòîâ ³ Ãîí÷àðèõó ï³ä Êîíñòàíòèí³â, â íàä³¿ ç³éòèñÿ â îñòàíêàìè ãîëîâíîãî â³éñüêà, àëå íå ñòð³÷àþ÷è í³êîãî âïàëî â òàêèé ñòðàõ, ùî ð³øèëî çíèùèòè âåñü îáîç, âñ³ òÿãàð³: «íàïàâ íà íèõ â ïîë³ ñòðàõ, îäåí íà äðóãîãî ãëÿäÿ÷è, ïî÷àëè êèäàòè é ïàëèòè âîçè ³ õòî ùî ìàâ: íàâ³òü ïîæèâó, ñóêí³ ³ çáðîþ – ïîò³ì ñåðäå÷íî æàëóâà-

ëè, ùî ïðè í³÷èì ç³ñòàëè». ßê íàéñêîðøå âò³êëè ï³ä Ñòîÿí³â, ³ òàì ÷åêàëè äàëüøîãî íàêàçó». Ï³ñëÿ òàêèõ «ñòîÿíü» Ñòîÿí³â çàíåïàâ íàäîâãî. Ó 1772 ðîö³ ì³ñòå÷êî ñòàëî ïðèêîðäîííèì ì³æ Àâñòð³ºþ òà Ð³÷÷þ Ïîñïîëèòîþ, à ïîò³ì Ðîñ³ºþ. Õî÷ ì³ñòî îïèíèëîñü ó ãëóõîìó êóò³, çàòå ïðîöâ³òàëà ïðèêîðäîííà òîðã³âëÿ, îñîáëèâî êîíòðàáàíäà. Ó 1910 ðîö³ äî ì³ñòå÷êà ä³éøëà çàë³çíèöÿ. Ï³ä ÷àñ ² Ñâ³òîâî¿ â³éíè ¿¿ íàìàãàëèñü ïðîäîâæèòè äî Ëóöüêà, îäíàê öå âæå áóëî çðîáëåíî ëèøå çà Ïîëüù³. Äðóæêîï³ëü Ç äðóãîãî áîêó êîðäîíó, çà ê³ëüêà ê³ëîìåòð³â â³ä Ñòîÿíîâà áóëî ì³ñòå÷êî Äðóæêîï³ëü, ÿê ãîäèòüñÿ ç êîñòåëîì, öåðêâîþ, ñèíàãîãîþ (òåïåð ñåëî Æóðàâíèêè Ãîðîõ³âñüêîãî ðàéîíó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³) Çàâäÿêè ì³ñöåâ³é ä³äè÷ö³, Îëåí³ ÊîïîòüÆóðàâíèöüê³é, áóëà çàïî÷àòêîâàíà ñâ³òñüêà ïîåç³ÿ íà Âîëèí³ â äðóã³é ïîëîâèí³ XVI ñòîë³òòÿ. Áðàò ¿¿ ÷îëîâ³êà, Îëåêñàíäð Æóðàâíèöüêèé áóâ ãîðîäíè÷èì ³ êëþ÷íèêîì Ëóöüêèì, à ¿¿ òåñòü – Ìàðêî Æóðàâíèöüêèé – äî 1570 ðîêó Ëóöüêèì ºïèñêîïîì. Ïðî æ³íêó Îëåêñàíäðà – Ãàííó, Îëåíà íàïèñàëà â³ðø, ÿêèé ïî÷èíàâñÿ ñëîâàìè: «Õòî éäåø ìèìî, ñòàíü ãîäèíó, ïðî÷èòàé ñþþ íîâèíó.

125

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

126

×è º â Ëóöüêó á³ëîãëîâà, ÿê òà ïàí³ êëþ÷íèêîâà? Õî÷à é â³ê ïîäîéøëèé ìàº, à ðîçïóñòè íå âñòèäàº...» Â³ðø ñïðîâîêóâàâ ñóäîâó ñïðàâó, çàô³êñîâàíó â Ëóöüê³é ãðîäñüê³é êíèç³ çà 1576 ð³ê. Ïåðó Îëåíè Êîïîòü-Æóðàâíèöüêî¿ ïðèïèñóþòü òàêîæ ï³ñíþ «Ñõîâàëè Ïåòðóñÿ â Æóðàâñüê³é ãðàíèö³, ïëàêàëè ä³â÷àòà, à ùå é ìîëîäèö³» òà èíø³ ïîåç³¿. Òîæ âîíà ââàæàºòüñÿ çà÷èíàòåëüêîþ óêðà¿íñüêî¿ æ³íî÷î¿ ïîåç³¿. Ãîðîõ³â Ïåðøà ïèñüìîâà çãàäêà ïðî Ãîðîõ³â äàòóºòüñÿ 1450 ðîêîì. Ó 1601 ðîö³ ì³ñòî îòðèìàëî ìà´äåáóðçüêå ïðàâî. Êîëèñü ó ì³ñò³ áóâ ïàëàö Ñòðîéíîâñüêèõ ç³ çá³ðêîþ òâîð³â ìèñòåöòâ, ïåðåâåçåíèõ ïîò³ì äî Äèêîâà íàä Â³ñëîþ. Íåäàëåêî â³ä îáëàñíîãî öåíòðó, çë³âà â³ä òðàñè Ëüâ³â-Ëóöüê ëåæèòü ñåëî Íåñâ³÷. Êîëèñü òóò áóâ ðîäîâèé çàìîê êíÿç³â Íåñâ³÷ñüêèõ, êîòð³

ïîõîäèëè â³ä òóð³âñüêèõ Ðþðèêîâè÷³â. À âæå â³ä Íåñâ³÷ñüêèõ âèâîäèëè ñâî¿ ðîäîâîäè êíÿç³ Âèøíåâåöüê³ òà Çáàðàçüê³. Ëóöüê Íàä ð³êîþ Ñòèðîì ðîçêèíóëîñü (áî ð³êà ñïðàâä³ ä³ëèòü ì³ñòî íà ê³ëüêà ÷àñòèí) ì³ñòî Ëóöüê – öåíòð Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³. Ùîäî éîãî íàçâè º áàãàòî ïåðåêàç³â. Îäí³ òâåðäÿòü, ùî Ëóöüê çàëîæèâ ÿêèéñü Ëóêà; èíø³ íàçâó Ëóöüê âèâîäÿòü â³ä ð³êè Ñòèð, ùî á³ëÿ ì³ñòà îêðåñëþº ëóê; íàéâ³ðîã³äí³øå ïîõîäæåííÿ íàçâè â³ä ñëîâ’ÿíñüêîãî ïëåìåí³ ëó÷àí, ùî êîëèñü çàìåøêóâàëî öþ îêîëèöþ. Çà êíÿæèõ ÷àñ³â Ëóöüê íàçèâàëè Ëó÷ñüê àáî Ëó÷åñüê ³ ùîéíî çà ëèòîâñüêèõ ÷àñ³â íàçâà éîãî îäåðæàëà òåïåð³øíþ ñâîþ ôîðìó. Ïî÷àòêè Ëóöüêà ãóáëÿòüñÿ â äàëåê³é òåìðÿâ³ â³ê³â. Ïîëüñüêèé ³ñòîðèê ç XV ñò. ßí Äëóãîø êàæå, ùî â 1000 ð. Âîëîäèìèð Âåëèêèé çàëîæèâ ó Ëóöüêó çàìîê. Íà ñòîð³íêàõ íàøèõ ë³òîïèñ³â

ÎÛˆ¸Í, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

âïåðøå âèñòóïàº Ëóöüê ó 1085 ð., êîëè ßðîïîëê, êíÿçü Âîëîäèìèðî-Âîëèíñüêèé, âîþþ÷è ç Âñåâîëîäîì êè¿âñüêèì, óò³ê äî Ïîëüù³, çàëèøàþ÷è ñâîþ ðîäèíó â Ëóöüêó. Êíÿæèé Ëóöüê, ÿê ñòîëèöÿ óä³ëüíèõ êíÿç³â, áóâ âåëèêèì ³ áàãàòèì. Ñàìà íàçâà Ëóöüêà â ë³òîïèñàõ «Ëó÷åñüê Âåëèêèé íà Ñòèð³» âêàçóº íà âåëèê³ ðîçì³ðè ì³ñòà. Ùîäî çíà÷åííÿ, òî áóâ â³í òîä³ äðóãèì ïî Âîëîäèìèð³ ì³ñòîì íà Âîëèí³. Ï³ñëÿ ñìåðòè á³ëÿ 1323 ðîêó îñòàííüîãî êíÿçÿ Ëóöüêà ç ãàëèöüêî-âîëèíñüêîãî ðîäó Ëüâà Þð³ºâè÷à, ì³ñòî ïåðåõîäèòü äî ëèòîâñüêîãî êíÿçÿ Ëþáàðòà, ÿêèé ïðèéíÿâ ïðàâîñëàâíó â³ðó, ³ áóâ îäðóæåíèé ç äîíüêîþ Ëüâà. Ëþáàðò ðîçáóäîâóº ì³ñòî ³ áóäóº ñèëüíèé çàìîê, ÿêèé ÷àñòêîâî çáåð³ãñÿ äî íàøèõ äí³â. Ó 1349 ðîö³ Êàçèìèð, êîðîëü ïîëüñüêèé, ï³ñëÿ çàõîïëåííÿ Ãàëè÷èíè âèðóøàº íà Âîëèíü ³ íåñïîä³âàíèì íàïàäîì çàéìàº ¿¿. Îäèí ò³ëüêè Ëóöüê, çàâäÿêè óêð³ïëåíîìó çàìêîâ³, íà ï³ääàâ-

ñÿ. Çâ³äñè Ëþáàðò ïî÷èíàº ïðîòèíàñòóï, íàñë³äêîì ÿêîãî Âîëèíü çíîâó îïèíèëàñÿ ï³ä éîãî âëàäîþ. Ëþáàðò ïðèñòîñóâàâñÿ äî âîëèíñüêèõ îáñòàâèí òà ö³ëå æèòòÿ áîðîíèâ öåé êðàé. Òîìó íà Âîëèí³ äèâèëèñÿ íà íüîãî, ÿê íà ñâîãî êíÿçÿ, é ï³äòðèìóâàëè éîãî. Ëþáàðò ïîìåð êîëî 1384 ðîêó, à éîãî ì³ñöå çàñòóïèâ ñèí éîãî Ôåä³ð, ÿêîãî ó 1387 ðîö³ íà ï³äñòàâ³ ïîëüñüêî-ëèòîâñüêî¿ óí³¿ êîðîëü ßãàéëî óñóíóâ ç Âîëèí³, äàþ÷è ¿¿ çãîäîì Â³òîâòîâ³ âåëèêîìó êíÿçåâ³ ëèòîâñüêîìó. Ëóöüê çà Â³òîâòà (1388-1430) áóâ äðóãîþ Ï³ñëÿ Â³ëüíà ñòîëèöåþ Ëèòâè. Â³òîâò äîáóäîâóº çàìîê Ëþáàðòà òà îï³êóºòüñÿ ì³ñòîì ³ ðîçáóäîâóº éîãî. Öåé êíÿçü ñïðîâàäæóº äî Ëóöüêà æèä³â, êàðà¿ì³â ³ òàòàð³â ³ íàäàº ¿ì øèðîê³ ïðàâà. Ó 1432 ðîö³ ß´àéëî íàäàâ Ëóöüêó ìà´äåáóðñüêå ïðàâî. À ïåðåä òèì â Ëóöüêó â³äáóâñÿ çíàìåíèòèé ç’¿çä ìîíàðõ³â. Â³í ïî÷àâñÿ ó ñ³÷í³ 1429 ðîêó é òðèâàâ ñ³ì òèæí³â. Ïðèñóòí³ áóëè íà íüîìó ö³ñàð

127

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

128

Ñè´³çìóíä, êîðîëü ß´àéëî òà Â³òîâò, Âàñ³ë³é, êíÿçü ìîñêîâñüêèé, Åð³ê, êîðîëü äàíñüêèé, ïîñëè â³ä ²îàííà Ïàëåîëîãà ç Êîíñòàíòèíîïîëÿ, ïðåäñòàâíèêè õðåñòîíîñö³â, õàíè ïåðåêîïñüêèé, òàòàðñüêèé é èíø³. Óñ³ ïåðåäì³ñòÿ Ëóöüêà áóëè çàéíÿò³ ãîñòÿìè, ùî íàñïðàâä³ á³ëüøå áàâèëèñÿ, í³æ ðàäèëèñÿ. Íàðàäè â ïðóñüê³é, ãóñèòñüê³é òà âîëîñüê³é ñïðàâ³ íå äàëè ìàéæå æàäíèõ íàñë³äê³â. Äåùî á³ëüøå çðîáëåíî â ñïðàâ³ êîðîíàö³¿ Â³òîâòà íà ëèòîâñüêîãî êîðîëÿ. Òà íåñïîä³âàíà ñìåðòü Â³òîâòà â 1430 ðîö³ ïåðåêðåñëèëà ö³ ïëàíè. Íàâåñí³ 1453 ð. òàòàðè çíèùèëè ÷àñòèíó ì³ñòà é âèâåëè çâ³äñè â ÿñèð ê³ëüêà òèñÿ÷ îñ³á. Ó 1494 ðîö³ ïîæåæà é òàòàðè ìàéæå ö³ëêîâèòî çíèùèëè ì³ñòî. Ç òî¿ ïðè÷èíè ó 1497 ðîö³ Ëóöüê âäðóãå ä³ñòàº ìà´äåáóðñüêå ïðàâî â³ä âåëèêîãî êíÿçÿ Îëåêñàíäðà. Ó 1540 ðîö³ Ëóöüê çíîâó íèùèòü ïîæåæà, â ÷àñ³ ÿêî¿ â çàìêó çãîð³ëè âñ³ ñòàð³ àêòè é äîêóìåíòè. Ç îãëÿäó íà çóáîæ³ííÿ ì³ñòà, êîðîëü Ñè´³çìóíä II Àâãóñò â 1552 ðîö³ çâ³ëüíÿº ëóöüêèõ ì³ùàí ìàéæå â³ä óñ³õ îïëàò. Ó äðóã³é ïîëî-

ÎÛˆ¸Í, ÒËÌ‡„Ó„‡

âèí³ XVI ñò. Ëóöüê, çàâäÿêè ñïîê³éí³øèì ÷àñàì, çíîâó ï³äíîñèòüñÿ. Êð³ì çâè÷àéíèõ ðåì³ñíèê³â áóëè òóò: çîëîòàð³, øàáëÿð³, ñëþñàð³, êóøí³ð³, ìóëÿð³. Ó Ëóöüêó â³äáóâàëèñÿ òîä³ âåëèê³ ÿðìàðêè íà ñóêíî, øê³ðè, çîëîòàðí³ âèðîáè é âèíî. Íàñåëåííÿ ì³ñòà ñêëàäàëîñÿ ïåðåâàæíî ç ðóñèí³â. Çà ëèòîâñüêèõ ÷àñ³â æèëè òóò ³ â³ðìåíè, ëèòâèíè, æèäè, êàðà¿ìè, òàòàðè, ïîëÿêè. Ö³ëèé Ëóöüê áóâ îáâåäåíèé òîä³ âàëîì ³ ÷àñòîêîëîì òà ìàâ ê³ëüêà îáîðîííèõ âåæ. Ï³ñëÿ Ëþáë³íñüêî¿ óí³¿ 1569 ðîêó, êîëè ö³ëó Âîëèíü ïðèëó÷åíî äî Ïîëüù³, Ëóöüê ñòàº ñòîëèöåþ íîâîóòâîðåíîãî Âîëèíñüêîãî âîºâîäñòâà. Ó Ëóöüêó òàêîæ â³äáóâàþòüñÿ âîëèíñüê³ ñîéìèêè é âñÿê³ ç’¿çäè øëÿõòè. Ï³ä ÷àñ îäíîãî ç’¿çäó âîñåíè 1595 ðîêó ïðèéøîâ ï³ä Ëóöüê Íàëèâàéêî. Øëÿõòà íå äóìàëà ïðî îáîðîíó, âè¿õàëà íà ÷îë³ ç á³ñêóïîì ³ çãîäèëàñÿ çàïëàòèòè Íàëèâàéêîâ³ êîíòðèáóö³þ; àëå Íàëèâàéêî íå âäîâîëèâñÿ íåþ ³ ïîãðàáóâàâ ïåðåäì³ñòÿ. Çà ÷àñ³â Õìåëüíè÷÷èíè ó 1648 ïîëêîâíèê Êîëîäêà çàéìàº ì³ñòî, ùî éîãî áåç áîþ çàëèøèëî ïîëüñüêå â³éñüêî, é âèð³çóº òóò áàãàòî øëÿõòè òà æèä³â. Äî ê³íöÿ XVII ñò. ì³ñòî çàíåïàäàº ÷åðåç ÷àñò³ â³éíè.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

XVII ³ XVIII ñò. – öå ÷àñ ïîâ³ëüíîãî óïàäêó ì³ñòà Ëóöüêà. Äî öüîãî íàéá³ëüø ñïðè÷èíþþòüñÿ ïîæåæ³ é ÷àñò³ åï³äåì³¿, êîëè ëþäè òèñÿ÷àìè âìèðàëè íà ð³çí³ õâîðîáè. Â³ä äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII ñòîë³òòÿ âîëèíñüêà øëÿõòà ïîëîí³çóºòüñÿ. Â óðÿäàõ ðóñüêó ìîâó òà óêðà¿íö³â-óðÿäîâö³â çàì³íþþòü ìîâà ïîëüñüêà é óðÿäîâö³ïîëÿêè. Íàïðèê³íö³ XVIII ñò. áóëî â Ëóöüêó ò³ëüêè ÷îòèðè öåðêâè: êàòåäðàëüíà ñâ. ²âàíà â çàìêó, Âàñèë³ÿíñüêà (áðàòñüêà, âóë. Êîíäçåëåâè÷à), ñâ. Äèìèòð³ÿ ³ Ïîêðîâñüêà (âóë. Äàíèëà Ãàëèöüêîãî); àëå âæå àæ â³ñ³ì êîñòåë³â: Äîì³í³êàí³â (âóë. Äðàãîìàíîâà), ªçó¿ò³â (òåïåð êàòîëèöüêà êàòåäðà íà âóë. Êàôåäðàëüí³é), ñâ. Òð³éö³ (íàïðîòè êîñòåëó ªçó¿ò³â), Áîí³ôðàòð³â (íà âóë. Êàðà¿ìñüê³é), Òðèí³òàð³â (âóë. Ìåäâåäºâà), Áðèã³äîê (íà âóë. Êàôåäðàëüí³é, ïîò³ì ïåðåòâîðåíèé íà â’ÿçíèöþ, ÿê ó Ëüâîâ³ òà Äðîãîáè÷³), Êàðìåëèò³â (äå òåïåð ê³ðõà) ³ Áåðíàðäèí³â (òåïåð³øí³é Òðî¿öüêèé êàôåäðàëüíèé ñîáîð íà âóë. Ëåñ³ Óêðà¿íêè). Ó 1781 ðîö³ Ëóöüê âïàâ æåðòâîþ ñòðàøíî¿ ïîæåæ³. Çãîð³ëè òîä³ ãðåêî-êàòîëèöüêà êàòåäðà

â çàìêó é ðèìî-êàòîëèöüêà, ïîíàä 400 äîì³â. Ê³íåöü öüîãî â³êó â ³ñòîð³¿ Ëóöüêà íàéë³ïøå õàðàêòåðèçóº ïðèñë³â’ÿ: «Ó òîìó Ëóöüêó âñå íå ïî ëþäñüêó: íàâêîëî âîäà, à â ñåðåäèí³ á³äà». Ï³ñëÿ ²²² ïîä³ëó Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ ïåðåáóâàâ Ëóöüê â³ä 1795 äî 1917 ðîêó ï³ä ðîñ³éñüêîþ âëàäîþ. Çà öåé ÷àñ â³í áóâ ïîâ³òîâèì ì³ñòîì âîëèíñüêî¿ ãóáåðí³¿. Ïðîòÿãîì XIX â³êó îñòàòî÷íî çíèêàþòü ðó¿íè ñòàðîãî ì³ñòà. Ó 1827 ðîö³ çë³êâ³äîâàíî Ëóöüêå ãðåêî-êàòîëèöüêå ºïèñêîïñòâî é öåðêâè çàì³íåíî íà ïðàâîñëàâí³.

129

ÍËø‚Ò¸ÍËÈ ¯Îˇı

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

130

≥„Ó ÏÂÎ¸ÌËÍ

Î¸‚≥‚, ‡ÚÛ¯‡

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ó ëèñòîïàä³ 2004 ðîêó øëÿõ â³ä Êîðîë³âñüêîãî ñòîëè÷íîãî ì³ñòà Ëüâîâà äî ñòîëèö³ Óêðà¿íè Êèºâà ñòàâ ãîëîâíîþ àðòåð³ºþ íàö³¿, ÿêà îòðèìàëà ÷è íå îñòàíí³é øàíñ òâîðèòè ñâîþ äîëþ ³ âëàñíó äåðæàâó. Âñüîãî ìàºìî ïî äâà ãîëîâíèõ øëÿõè äî Êèºâà – àâòîìîá³ëüí³ ÷åðåç Ð³âíåÆèòîìèð (êîðîòøèé) òà Òåðíîï³ëü-Â³ííèöþ (ìàëüîâíè÷³øèé), çàë³çíè÷í³ – ÷åðåç Çäîëáóí³â òà Æìåðèíêó. Ïîäîðîæ äî Êèºâà çàðàç òðèâàº àâòîì ÷è àâòîáóñîì 6-12 ãîäèí, ïîòÿãîì 8-12. Îäíàê ìè ðóõàòèìåìîñü íà Êè¿â äåùî èíøèì øëÿõîì. Âèðóøèìî â³ä òîãî ì³ñöÿ, äå êîëèñü ó ëüâ³âñüêèõ îáîðîííèõ ìóðàõ áóëà ïðîáèòà Êàðìåë³òñüêà àáî Áîñàöüêà õâ³ðòêà. Öåé ñõ³äíèé â³äòèíîê ëüâ³âñüêèõ ôîðòèô³êàö³é çàâæäè ââàæàâñÿ íàéñëàáøèì. Õî÷à éîãî ó 16781682 ðîö³ áóëî çíà÷íî óêð³ïëåíî çàâäÿêè êîðîííîìó ãåòüìàíó Ñòàí³ñëàâó ßáëîíîâñêîìó òà ³íæåíåðó-ôîðòèô³êàòîðó ßíîâ³ Áåðíñó, ñàìå çâ³äñè óâ³ðâàëèñü ó 1704 ðîö³ äî ñåðåäì³ñòÿ â³éñüêà øâåäñüêîãî êîðîëÿ Êàðëà Õ²². Â³ä ñòàðèõ óêð³ïëåíü çàëèøèëàñü Ïîðîõîâà âåæà, ïåðåä ÿêîþ ëåæàòü äâà ìàðìóðîâ³ ëåâè. Âîíè ïîõîäÿòü ç Â³äíÿ, çâ³äêè áóëè ïðèâåçåí³ äî Ëüâîâà ï³ñëÿ ²² Ñâ³òîâî¿ â³éíè ÿê â³éñüêîâ³ òðîôå¿. Ñïî÷àòêó âîíè ëåæàëè ïåðåä âõîäîì äî â³éñüêîâîãî ìàíåæó íà âóëèö³ Òðàíñïîðòí³é (òåïåð Ãåíåðàëà Ãðåêîâà), à ó 1956 ðîö³ ïåðåì³ñòèëèñü ï³ä Ïîðîõîâó âåæó.

Çà Ïîðîõîâîþ âåæåþ, íà ãîð³ ñòî¿òü öåðêâà Àðõèñòðàòèãà Ìèõà¿ëà, îäíîãî ç ïîêðîâèòåë³â Ãàëè÷èíè, êîëèøí³é ìîíàñòèð Êàðìåë³ò³â áîñèõ. Ñïîðóäæåíà ó 1638-1642 ðîêàõ ñâÿòèíÿ ñòàëà ñïðàâæíüîþ îêðàñîþ ì³ñòà. Ó 1648 ðîö³ ìîíàñòèð ðàçîì ³ç êîñòåëîì ñïàëèëè êîçàêè Õìåëüíèöüêîãî. Ç àòàêè øâåäñüêèõ â³éñüê ï³ä êîìàíäóâàííÿì Êàðëà XII íà ìîíàñòèð Êàðìåë³ò³â áîñèõ ó 1704 ð. ðîçïî÷àâñÿ øòóðì Ëüâîâà, ï³ñëÿ ÿêîãî ì³ñòî âïàëî. Áóä³âë³ êàðìåë³òñüêîãî ìîíàñòèðÿ ó òîé ÷àñ îòî÷óâàâ ì³öíèé ìóð. Ò³ëüêè â îäíîìó ì³ñö³ çàì³ñòü ìóðó áóâ ïàë³ñàä ³ç äóáîâèõ êîëîä. Ñàìå íà öå ì³ñöå øâåäè é ñïðÿìóâàëè àòàêó. Çãîäîì ó Ëüâîâ³ ïîøèðèëàñÿ ÷óòêà, ùî ñëàáêå ì³ñöå îáîðîíè ïîêàçàâ Êàðëîâ³ õòîñü ³ç çðàäíèê³â. Á³é ðîçïî÷àâñÿ î ÷åòâåðò³é ãîäèí³ ðàíêó 6 âåðåñíÿ 1704 ð. Øâåäñüêèé êîðîëü äàâ ñèãíàë äî øòóðìó, âëàñíîðó÷ ïîæáóðèâøè â ïîäâ³ð’ÿ ìîíàñòèðÿ ïåðøó ðó÷íó ãðàíàòó. Ó òîé ìîìåíò, êîëè äðàãóíè ìåòàëè ÷åðåç ìóð ãðàíàòè, â³éñüêîâ³ òåñë³ âåëåòåíñüêèìè ñîêèðàìè çà ê³ëüêà õâèëèí çðóáàëè ÷àñòèíó ÷àñòîêîëó. Óâ³ðâàâøèñü íà ìîíàñòèðñüêå ïîäâ³ð’ÿ, øâåäè âèøèêóâàëèñÿ â íåâåëèêå êàðå é ï³øëè â áàãíåòíó àòàêó. Çàëîãà êîñòåëó – 200 îñ³á – ÷èíèëà îï³ð íåäîâãî. Â³äâàæíèé ïîðó÷íèê Ãåí³í´, ÿêèé

131

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

132

êåðóâàâ îáîðîíîþ, çàãèíóâ, ïðîêîëîòèé àæ ø³ñòüìà øïàãàìè. Îäðàçó ï³ñëÿ ñìåðòè ñâîãî êîìàíäèðà òà éîãî çàñòóïíèêà ïîðó÷íèêà Âîíñîâè÷à, âö³ë³ë³ âîÿêè êèíóëèñÿ ò³êàòè äî ì³ñòà. Ïåðåñë³äóþ÷è ¿õ, øâåäè óâ³ðâàëèñÿ äî ñåðåäì³ñòÿ. Çà ãîäèíó Ëüâ³â êàï³òóëþâàâ. Äîâêîëà ñåðåäì³ñòÿ ³ñíóº äóæå ö³êàâèé ç ì³ñòîáóä³âíîãî ïîãëÿäó ïîÿñ îáîðîííèõ ìîíàñòèð³â òà õðàì³â, çàêëàäåíèõ ç íåâåëèêèìè ÷àñîâèìè ïðîì³æêàìè óïðîäîâæ XVII ñòîë³òòÿ. Öå äóæå ö³êàâèé óðáàí³ñòè÷íèé êîìïëåêñ ³ç äåâ’ÿòè îá’ºêò³â, ÿêèé ï³âê³ëüöåì îòî÷óº ñåðåäì³ñòÿ: ìîíàñòèð³ Áåðíàðäèí³â (ñüîãîäí³ ìîíàñòèð îî. Âàñèë³ÿí òà öåðêâà Ñâ. Àíäð³ÿ), Êàðìåë³ò³â áîñèõ (ñüîãîäí³ öåðêâà Ñâ. Ìèõàéëà òà ìîíàñòèð îî. Ñòóäèò³â), êîëèøí³é êîñòåë Ñòð³òåííÿ æ³íî÷îãî ìîíàñòèðÿ Êàðìåë³òîê áîñèõ òà â³ðìåíñüêèé êîñòåë Ñâ. Õðåñòà, êîñòåë òà ìîíàñòèð Áåíåäèêòèíîê, êîëèøí³é êîñòåë òà ìîíàñòèð Ñâ. Êàçèìèðà, ìîíàñòèð îî. Âàñèë³ÿí òà öåðêâà Ñâ. Îíóôð³ÿ, êîñòåë òà ìîíàñòèð Êëàðèñîê òà êîñòåë ³ ìîíàñòèð Ôðàíöèñêàíö³â. Ê³ëüêà êîìïëåêñ³â ðîçòàøîâàí³ òðîõè äàë³ â³ä ñåðåäì³ñòÿ – öå êîëèøí³é êîñòåë Ñâ. Óðñóëè,

Î¸‚≥‚, ÔÓ˜. 19 ÒÚ.

êîñòåë ³ ìîíàñòèð Ñàêðàìåíòîê, ìîíàñòèð òðèí³òàð³¿â ç êîñòåëîì Ñâ. Ìèêîëàÿ, êîñòåë ³ ìîíàñòèð Ñâ. Ëàçàðÿ, êîëèøí³é ìîíàñòèð Êàðìåë³òîê ×åðåâè÷êîâèõ (íèí³ á³áë³îòåêà ÍÀÍÓ ³ì. Â. Ñòåôàíèêà), êîëèøí³é êîñòåë Ìàð³¿ Ìà´äàëèíè, ìîíàñòèð Áðèã³äîê. Ìîæíà áåç ê³íöÿ áëóêàòè ëüâ³âñüêèìè âóëèöÿìè òà, ùîá âèéòè íà øëÿõ äî Êèºâà, òðåáà ïåðåéòè ÷åðåç ïåðåâàë ì³æ Âèñîêèì Çàìêîì òà ãîðîþ Ëåâà (389 ì íàä ð³âíåì ìîðÿ), ÿêó ÷àñòî íàçèâàþòü ùå Ï³ñêîâîþ àáî Ëèñîþ. Á³ëÿ íå¿ º ùå îäíà ãîðà, òðîõè íèæ÷à (377 ì). Âèÿâëÿºòüñÿ, âîíà ìàº íàçâó – Çì³ºâà ãîðà. À ùå íèæ÷å â³ä íå¿, íàä ñòð³ëüíèöåþ òà ïàëàöîì Ä³äóøèöüêèõ íà âóëèö³ Êóðêîâ³é (Ëèñåíêà) ìàºìî ùå îäíå ï³äâèùåííÿ – ãîðà Ñòåôàíà. Âïåðøå çàìîê íà ãîð³ çáóäóâàâ êîðîëü Äàíèëî, òà âæå ó 1261 ðîö³ éîãî ñèí Ëåâ ìóñèâ «ðîçìåòàòè» ëüâ³âñüê³ óêð³ïëåííÿ çà íàêàçîì òàòàðñüêîãî õàíà Áóðóíäàÿ. Àëå íåçàáàðîì çàìîê â³äáóäóâàëè ³ â³í áóâ ðåçèäåíö³ºþ ãàëèöüêèõ êíÿç³â òà êîðîë³â äî 1340 ðîêó, êîëè ï³ñëÿ ñìåðòè Þð³ÿ Áîëåñëàâà ²² Òðîéäåíîâè÷à Ëüâ³âãîðîä çäîáóâ ïîëüñüêèé êîðîëü Êàçèìèð. ßê ïèñàâ ²âàí Êðè-

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ï’ÿêåâè÷, òîé äàâí³é çàìîê ìàâ áóòè íà Êíÿæ³é ãîð³, äåñü â ðàéîí³ øòó÷íî¿ ïå÷åðè ç äâîìà ëåâàìè ó íèí³øíüîìó ïàðêó Âèñîêèé Çàìîê. Ó 1362 ðîö³ çà íàêàçîì ïîëüñüêîãî êîðîëÿ ïî÷àëè áóäóâàòè çàìîê íà âèù³é ãîð³ (ñïî÷àòêó ¿¿ çâàëè Á³äåëü, à ïîò³ì Çàìêîâîþ), äå òåïåð ñòî¿òü òåëåâåæà òà êîïåöü Ëþáë³íñüêî¿ óí³¿. Òîé çàìîê ïðîñòîÿâ äî ê³íöÿ XVIII ñòîð³÷÷ÿ, êîëè éîãî ðîç³áðàëè íà êàì³ííÿ äëÿ ëüâ³âñüêèõ êàì’ÿíèöü. Ëèøèâñÿ ò³ëüêè êàâàëîê ìóð³â. Çíåñ³ííÿ Ç ï³âí³÷íîãî áîêó ï³ä Âèñîêèì Çàìêîì ìàºìî Ï³äçàì÷å, à ùå òð³øêè íà ñõ³ä – Çíåñ³ííÿ. Äàâíº ñåëî Çíåñ³ííÿ çãàäóþòü â àðõ³âíèõ çàïèñàõ ç XV cò. Õî÷à äåÿê³ ³ñòîðèêè ââàæàþòü, ùî ïîñåëåííÿ òóò ³ñíóâàëî ùå á³ëÿ 1250 ðîêó. Çà äàíèìè ²âàíà Âàñèëåâè÷à, Ëüâ³â ïîñòàâ íà Çíåñ³íí³, à âíóê Äàíèëà Ëåâ Ìñòèñëàâîâè÷ ïåðåí³ñ ì³ñòî íà ïî÷àòêó XIV ñò. íà Âèñîêèé Çàìîê. Äåõòî ç ³ñòîðèê³â ââàæàº, ùî íà Êàéçåðâàëüä³ òà íà ãîð³ Áàáà (294 ì, ÿêó ùå íàçèâàþòü ãîðîþ Ðîò àáî Ðîä) ùå òèñÿ÷ó ðîê³â òîìó áóëè ãîðîäèùà ³ êàïèùà, íàâ³òü âêàçóþòü íà ¿õ ñë³äè.

Ï³çí³øå, ó XVIII-XX ñò., òóò áóëè ïîïóëÿðí³ ì³ñöÿ â³äïî÷èíêó ãîðîäÿí – Êàéçåðâàëüä ³ âîäîë³êóâàëüí³ îçåðà Ê³ñºëüêè, ÿê³ íèí³ ëåæàòü íà òåðèòîð³¿ ÂÀÒ «Ãàëè÷ôàðì». Çíåñ³ííÿ áóëî ïðèºäíàíå äî Ëüâîâà ó 1931 ðîö³. Ï³ä ÷àñ ² òà ²² Ñâ³òîâèõ âîºí, êîëè áðàêóâàëî ïàëèâà, ãîðîäÿíè ïîâèðóáóâàëè âñ³ äåðåâà íà Êàéçåðâàëüä³. Ó 1956-1965 ðîêàõ íà ãîð³ áóëî ñòâîðåíî ë³ñîïàðê Øåâ÷åíê³âñüêèé ãàé, à ï³çí³øå ñêàíñåí – Ìóçåé íàðîäíî¿ àðõ³òåêòóðè òà ïîáóòó. Çà Êàéçåðâàëüäîì çâèâàºòüñÿ ñåðïàíòèíîì çàë³çíèöÿ â³ä Ï³äçàì÷à äî ñòàíö³¿ Ëè÷àê³â. Çà êîë³ºþ âèñî÷³º ãîðà Õîìåöü – óí³êàëüíà ïàì’ÿòêà ïðèðîäè ç çàëèøêàìè ðåë³êòîâîãî ëóãîñòåïó. Âîíà º îäíèì ³ç íàéö³íí³øèõ áîòàí³÷íèõ îá’ºêò³â Çíåñ³ííÿ ³ ö³êàâà òèì, ùî ³ñíóâàëà ùå â ëüîäîâèêîâèé ïåð³îä. Íà ï³âäåíü ³ íà ñõ³ä â³ä ã. Õîìåöü ëåæèòü ñåëî Êðèâ÷èö³ ç öåðêâîþ Ñâ. ²ëë³ (XVII ñò.), ÿêà áóëà ðàí³øå äî÷³ðíüîþ öåðêîâöåþ ïàðàô³ÿëüíî¿ öåðêâè Âîçíåñ³ííÿ Ãîñïîäíüîãî íà Ñòàðîìó Çíåñ³íí³, çáóäîâàíî¿ çà ïðîºêòîì Â. Ãàëèöüêîãî.

133

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

134

Íîâèé ßðè÷³â Îäíàê ÷àñ âèáèðàòèñÿ âæå çà ìåæ³ Êîðîë³âñüêîãî ñòîëè÷íîãî ì³ñòà, ³ ÷åðåç Íîâå Çíåñ³ííÿ, Ìóðîâàíå (Ëÿøêè Ìóðîâàí³), ÑîðîêèËüâ³âñüê³, ßìï³ëü (Ïðóñè), Ïèêóëîâè÷³, Áîðùîâè÷³ äîáèðàòèñü äî Íîâîãî ßðè÷åâà. Êîëèñü öå ì³ñòå÷êî áóëî ðàéîííèì öåíòðîì, òåïåð öå òèõå ñåëèùå ì³ñüêîãî òèïó îñòîðîíü êè¿âñüêî¿ òðàñè. Ïåðøà çãàäêà ïðî ßðè÷³â (òåïåð öå ñóñ³äíº ñåëî Ñòàðèé ßðè÷³â) íàëåæèòü äî 1370 ðîêó. Ó 1563 ðîö³ áóëî çàêëàäåíå ì³ñòî Íîâèé ßðè÷³â. Õî÷à ì³ñòî îòðèìàëî ìà´äåáóðçüêå ïðàâî, ó 1618 ðîö³ êîðîëü Ñè´³çìóíä ²²² ïîäàðóâàâ éîãî êîðîííîìó ãåòüìàíîâ³ Ñòàí³ñëàâîâ³ Æîëêåâñüêîìó. Ì³ñòî ìàëî äóæå ãàðíèé ãåðá: íà áëàêèòíîìó òë³ ïîêðîâèòåëüêà ßðè÷åâà, Áîæà Ìàò³ð ç äèòÿòêîì ²ñóñîì, ñèäèòü íà ñð³áí³é õìàð³, îòî÷åíà äîâêîëà çîëîòèì ïðîì³ííÿì.

ÓÎÂÒ¸ÍÓ, Á‡ÏÓÍ, 18 ÒÚ.

Áîãîðîäèöÿ íà ãåðá³ ìàº êîðîíó òà òðèìàº â ïðàâ³é ðóö³ áåðëî, óâ³í÷àíå ë³ë³ºþ. Íîâèé ßðè÷³â ñëàâèâñÿ ñâî¿ìè ÿðìàðêàìè, òêàíèíàìè òà áðîâàðíåþ. Çáåð³ãñÿ â ì³ñòå÷êó êîñòåë Óñ³õ Ñâÿòèõ. Çàäâ³ð’ÿ Ê³ëüêà ê³ëîìåòð³â íà ñõ³ä ðîçòàøîâàí³ ñåëî òà çàë³çíè÷íà ñòàíö³ÿ Çàäâ³ð’ÿ. Ó 1920 ðîö³ òóò â³äáóëàñü áèòâà, ïîä³áíà äî Êðóò. Âë³òêó 1920 ðîêó ï³ñëÿ íåâäàëîãî ïîõîäó íà Êè¿â ïîëüñüêå â³éñüêî òà ÷àñòèíè àðì³¿ ÓÍÐ â³äñòóïàëè íà çàõ³ä. 17-18 ñåðïíÿ ñòàíö³þ Çàäâ³ð’ÿ îáîðîíÿâ áàòàëüéîí ï³ä êîìàíäîþ êàï³òàíà Áîëåñëàâà Çàéîí÷êîâñüêîãî, ñôîðìîâàíèé ïåðåâàæíî ç ëüâ³âñüêèõ ñòóäåíò³â òà ìîëîä³. Îêð³ì ïîëÿê³â, ó éîãî ñêëàä³ áóëè óêðà¿íö³ ³ ºâðå¿. Áàòàëüéîí áóâ îòî÷åíèé ñèëàìè êðàñíîàðì³éö³â, àëå çàâçÿòî áîðîíèâñÿ äî îñòàííüîãî íàáîþ. Ðîçëþ÷åí³ áóäüîíí³âö³ ç 6 êàâàëåð³éñüêî¿ äèâ³ç³¿ íå ïîùàäèëè í³êîãî. Ï³ä Çàäâ³ð’ÿì ïîëÿãëî 318 ìîëîäèõ ëüâ³â’ÿí. Àëå ¿õ ïîæåðòâà íå áóëà ìàðíîþ. Âîíè çóïèíèëè íà äâà äí³ íàñòóï áîëüøåâèê³â íà Ëüâ³â ñàìå òîä³, êîëè òî÷èëèñü âèð³øàëüí³ áî¿ ï³ä Âàðøàâîþ. Çà òîé ÷àñ äî îáîðîíè Ëüâîâà ï³äòÿãëè ïîëüñüê³ ðåçåðâè ³ áîëüøåâèöüêèé íàñòóï áóëî çóïèíåíî.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Êóòê³ð Äàë³ ïðè çàë³çíèö³ ðîçòàøîâàíå êîëèøíº ì³ñòå÷êî, à íèí³ ñåëî Êóòê³ð, ÿêå âïåðøå çãàäóºòüñÿ ó 1475 ðîö³. Êîëèñü ó Êóòêîð³ áóâ ãàðíèé çàìîê ç ïàðêîì, à íà âèñîêîìó áåðåç³ Ïîëòâè – ìîíàñòèð êàïóöèí³â, îòî÷åíèé ìóðàìè. Íà ñòàðîìó ãåðá³ ì³ñòå÷êà çîáðàæåíî Ìàò³ð Áîæó ç äèòÿòêîì ²ñóñîì íà çîëîòîìó ôîí³ òà ðîäîâèé çíàê ä³äè÷³â – Íàëåí÷. Ó 1777 ðîö³ â ì³ñòå÷êó íàðîäèâñÿ ßí Íåïîìóöåí Êàì³íñê³, ñëàâåòíèé àêòîð òà ðåæèñåð ëüâ³âñüêîãî òåàòðó ïåðøî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ ñò. Ç Êóòêîðà ïîõîäèòü â³äîìà ìèñòêèíÿ-ãðàô³ê Ñîô³ÿ Êàðàôôà-Êîðáóò (1924-1996). Õî÷à ìàéáóòíÿ õóäîæíèöÿ íàðîäèëàñü ó Ëüâîâ³ ³ áóëà îõðåùåíà Ñîô³ºþ Ðîêñîëÿíîþ Ðîìàíîþ ó öåðêâ³ Ïåòðà ³ Ïàâëà, âèðîñòàëà âîíà ó Êóòêîð³.

Íîâîñ³ëêè Íà ï³âí³÷ â³ä Çàäâ³ð’ÿ ëåæèòü ñåëî Íîâîñ³ëêè (Íîâîñ³ëêè Ë³ñüê³) – îñòàííÿ ïàðîõ³ÿ Ìàðê³ÿíà Øàøêåâè÷à. Òóò õâîðèé íà ñóõîòè ïîåò ïîìåð ó çàáóòò³ ó 1843 ðîö³ ³ áóâ ïîõîâàíèé íà ì³ñöåâîìó öâèíòàð³. Âïåðøå ïðî Ìàðê³ÿíà Øàøêåâè÷à, ùî «áóâ ïåðøèì ïðîñâ³òèòåëåì Ðóñè â ð³äí³é ìîâ³», çãàäàëè íà Ãîëîâí³é Ðóñüê³é Ðàä³ â 1848 ðîö³. Ó 1880 ðîö³ ãóðò ëüâ³âñüêèõ ñòóäåíò³â ç âåëèêèì òðóäíîùàìè â³äíàéøîâ â Íîâîñ³ëêàõ ìîãèëó Ìàðê³ÿíà. Ó 1893 ðîö³, êîëè íà 50-ð³÷íèöþ ñìåðòè ïîåòà òà 25-ð³÷íèöþ «Ïðîñâ³òè» â³äáóëîñü ïåðåíåñåííÿ òë³ííèõ îñòàíê³â Øàøêåâè÷à ç Íîâîñ³ëîê íà Ëè÷àê³âñüêèé öâèíòàð ó Ëüâîâ³, ó íüîìó áðàëè ó÷àñòü äî 10 òèñÿ÷ ëþäåé. Íîâèé Ìèëÿòèí Íîâèé Ìèëÿòèí òåïåð ñåëî, êîëèøí³é ðàéöåíòð òà ì³ñòå÷êî. Ïåðøà çãàäêà ïðî Ìèëÿòèí äàòóºòüñÿ 1476 ðîêîì, õî÷à àðõåîëîãè çíàéøëè â öèõ îêîëèöÿõ ñë³äè ïîñåëåíü VII-Õ² ñò. Ó 1578 ðîö³ íåïîäàë³ê â³ä ñåëà Ìèëÿòèí (ÿêå â³äòîä³ ñòàëî çâàòèñü Ñòàðèì Ìèëÿòèíîì) áóëî çàñíîâàíå ì³ñòî Íîâèé Ìèëÿòèí. Êîðîëü Ñòåôàí Áàòîð³é íàäàâ ì³ñòó ìà´äåáóðçüêå ïðàâî. Ó Íîâîìó Ìèëÿòèí³ çáåðåã-

135

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

136

ëîñü ê³ëüêà ïàì’ÿòîê àðõ³òåêòóðè: ìóðîâàíèé êîñòåë Âîçäâèæåííÿ ×åñíîãî Õðåñòà 1740-1790 ðîê³â, êàïëèöÿ íà ÷åñòü ïåðåìîãè ïiä Õîòèíîì (1621 ð.), êîð÷ìà XVIII ñò. Ó êîñòåë³ áóâ ÷óäîòâîðíèé îáðàç Õðèñòà ³ ê³ëüêà ðàç³â íà ð³ê òóò â³äáóâàëèñü âåëèê³ ïðîù³ çà ó÷àñòè â³ðíèõ â³çàíò³éñüêîãî òà ëàòèíñüêîãî îáðÿä³â. Ðîçï’ÿòèé Õðèñòîñ áóâ òàêîæ íà ãåðá³ ì³ñòå÷êà. Áóñüê Âïåðøå Áîæåñüê (Áóñüê) çãàäóºòüñÿ ó ë³òîïèñí³é «Ïîâ³ñò³ âðåìåííèõ ë³ò» ï³ä 1097 ðîêîì. Òîä³ òóò ïåðåáóâàâ â îáëîç³ âîëîäèìèðî-âîëèíñüêèé êíÿçü Äàâèä ²ãîðåâè÷. Õî÷à Áóñüê, ÿê öåíòð ïëåìåíè áóæàí, ìàâ âèíèêíóòè çíà÷íî ðàí³øå. Ó Õ²²² ñò. äîáðå óêð³ïëåíå ì³ñòî-ôîðòåöÿ Áóñüê â³ä³ãðàëî ðîëü ôîðïîñòó íà ðóáåæàõ Âîëèíñüêîãî, à çãîäîì ³ Ãàëèöüêî-Âîëèíñüêîãî êíÿç³âñòâà. Íà ïî÷àòêó ÕV ñò. ì³ñòî ñòàëî âàæëèâèì òîðãîâèì ³ ðåì³ñíè÷èì öåíòðîì. Óæå â 1411 ðîö³ Áóñüê îäíèì ³ç ïåðøèõ â Ãàëè÷èí³ îòðèìàâ ìà´äåáóðçüêå ïðàâî â³ä êíÿçÿ ìàçîâåöüêîãî òà áåëçüêîãî Çåìîâ³òà. Íà ãåðá³ ì³ñòà çîáðàæåíî áóçüêà (ëåëåêó). Öåé ïòàõ áóâ òóò íàéïîïóëÿðí³øèé ³ òîìó ñòàâ ñèìâîë³çóâàòè öåé êðàé.

ÓÎÂÒ¸ÍÓ, Á‡ÏÓÍ, ÔÓ˜. 19 ÒÚ.

Âèã³äíå ðîçòàøóâàííÿ ì³ñòà ñïðèÿëî øâèäêîìó éîãî ðîçâèòêó. Ó 1539-1641 ðîêàõ â ì³ñò³ ïðàöþâàëà ïåðøà ïàï³ðíÿ, íà ïàïåð³ ÿêî¿ íàäðóêîâàíî «Îñòðîçüêó Á³áë³þ» (1581 ð.) ²âàíà Ôåäîðîâè÷à (Ôåäîðîâà). Ó 1746 ð. âæå ä³ÿâ öåõ ð³çíèê³â, çàñíîâàíî öåõ òêà÷³â. Ó íàñòóïíîìó ñòîë³òò³ – öåõè êóøí³ðñüêèé, êðàâåöüêèé, áðîâàðíèé. Êóëüòóðíî-íàö³îíàëüíîìó â³äðîäæåííþ ñïðèÿëî Áóñüêå Ìèêîëà¿âñüêå áðàòñòâî. Áóñüê ðîçòàøîâàíèé ó ì³ñö³ çëèòòÿ ð³ê Çàõ³äíèé Áóã òà Ïîëòâà. Ùå ÷åðåç ì³ñòî ïðîò³êàþòü ð³÷êè òà ïîòîêè Ñîëîòâèíà, Ðîêèòíà, Ðóäíà, Ìîäîâà, ÿê³ çäàâíà ïîä³ëÿëè ì³ñòî íà ê³ëüêà ÷àñòèí – Ñòàðå Ì³ñòî, Ñåðåäíº Ì³ñòî, Íîâå Ì³ñòî, Ëèïîáîêè, Äîâãà Ñòîðîíà, Í³ìåöüêèé Á³ê, Ï³äçàì÷å, Âîëÿíè. Òîä³ ì³ñòî çäîáóëî ñëàâó «Ãàëèöüêî¿ Âåíåö³¿». Ùå äî 60-õ ðîê³â Õ²Õ ñò.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ñïîëó÷åííÿ ð³çíèõ ÷àñòèí Áóñüêà â³äáóâàëîñü ÷åðåç ãðåáë³ òà 68 âåëèêèõ ³ ìàëèõ ìîñò³â. Îäíàê ó 1866 ðîö³ Àâñòð³ÿ ïðîãðàëà â³éíó Ïðóñ³¿ òà ²òàë³¿, îñòàíí³é çìóøåíà áóëà â³ääàòè Âåíåö³þ. Òîæ ï³ñëÿ âòðàòè Âåíåö³¿ íàä Àäð³ÿòè÷íèì ìîðåì, ñòàëà çàíåïàäàòè ³ Ãàëèöüêà Âåíåö³ÿ. Õî÷à ïîâàæí³øèìè ïðè÷èíàìè «âèñèõàííÿ» áóñüêèõ êàíàë³â ñòàëè çàë³çíèö³, ÿê³ ïðèéøëè íà çì³íó âîäíèì øëÿõàì, à òàêîæ ìåë³îðàö³ÿ òà îñóøåííÿ áîë³ò, ùî ïðèçâåëî äî îáì³ë³ííÿ ð³ê. Äîòåïåð ó Áóñüêó ùå çáåðåãëîñü ê³ëüêà âèñóøåíèõ ðóñåë ð³ê òà ïðîòîê ³ çàëèøê³â ãðåáåëü òà ìîñò³â. Ó 1870 ðîö³ çàë³çíèöÿ îìèíóëà Áóñüê, ïðîõîäÿ÷è ÷åðåç Êðàñíå, ÿêå ñòàëî ñòàíö³ºþ äëÿ ì³ñòà. Ó ì³ñò³ çáåðåãëèñü äâ³ ñòàðîâèíí³ äåðåâ’ÿí³ öåðêâè ç äçâ³íèöÿìè – Ñâ. Ïàðàñêåâè (1708 ð.) òà Ñâ. Îíóôðiÿ (1758 ð.). Ç Áóñüêà ïîõîäèòü ªâãåí Ïåòðóøåâè÷ (18631940), äåïóòàò àâñòð³éñüêîãî ïàðëàìåíòó òà Ãàëèöüêîãî ñåéìó, ïðåçèäåíò ³ äèêòàòîð Çàõ³äíî¿ Îáëàñò³ Óêðà¿íñüêî¿ Íàðîäíî¿ Ðåñïóáë³êè. Êðàñíå Íèí³øíº ñåëèùå ì³ñüêîãî òèïó Êðàñíå òåæ êîëèñü áóëî ðàéîííèì öåíòðîì. À âïåðøå ñåëî

ï³ä íàçâîþ Êðàñíå çãàäóºòüñÿ ó 1476 ðîö³. Ïîøòîâõ äëÿ ñâîãî ðîçâèòêó ïîñåëåííÿ îòðèìàëî ó 1870 ðîö³, êîëè Êðàñíå ñòàëî âóçëîâîþ ñòàíö³ºþ íà øëÿõó ç³ Ëüâîâà íà Áðîäè òà Ï³äâîëî÷èñüê. Ó Êðàñíîìó çáåð³ãñÿ ç àâñòð³éñüêèõ ÷àñ³â ãàðíèé çàë³çíè÷íèé äâ³ðåöü. Çà ÷àñ³â óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêî¿ â³éíè ó 1919 ðîö³ ëåòîâèùå á³ëÿ Êðàñíîãî áóëî ãîëîâíîþ áàçîþ àâ³ÿö³¿ ÓÃÀ. Òîïîð³â Íà ï³âí³÷ â³ä Áóñüêà, ïðè äîðîç³ íà Ëîïàòèí, ëåæèòü êîëèøíº ì³ñòå÷êî Òîïîð³â. Ïîñåëåííÿ âèíèêëî íà ïî÷àòêó XV²² ñò., êîëè â³ñë³öüêèé êàøòåëÿí Àíäð³é Òåí÷èíñüêèé âèäàâ óêàç ïðî ëîêàö³þ ì³ñòå÷êà, íàçâàíîãî Òîïîðîâèì (â³ä ðîäîâîãî

137

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

138

ãåðáó Òåí÷èíñüêèõ – «Òîï³ð»). 24 ëþòîãî 1605 ð. êîðîëü Ñè´³çìóíä ²²² íàäàâ Òîïîðîâó ìà´äåáóðçüêå ïðàâî. Ùî÷åòâåðãà â Òîïîðîâ³ â³äáóâàëèñü òîðãîâèö³. Îäíàê ï³çí³øå ì³ñòå÷êî çàíåïàëî ³ òåïåð öå çâè÷àéíå ñåëî. Ñîêîë³âêà Íà ï³âäåííèé ñõ³ä â³ä Òîïîðîâà ëåæèòü ñåëî Ñîêîë³âêà – êîëèøíº ì³ñòå÷êî, ùî ó 1644 ðîö³ îòðèìàëî ìà´äåáóðçüêå ïðàâî. Ãåðáîì ì³ñòå÷êà ñòàëà Ïèëÿâà – ðîäîâèé ãåðá âëàñíèê³â ì³ñòå÷êà ðîäèíè Ïîòîöüêèõ. Òóò 16 ëþòîãî 1664 ðîêó ïîìåð êîðîííèé ãåòüìàí Ñòåôàí ×àðíåöüêèé, óñëàâëåíèé ïåðåìîãàìè íàä øâåäàìè òà æîðñòîê³ñòþ ùîäî ïðèäóøåííÿ óêðà¿íñüêîãî êîçàöòâà. Íåïîäàë³ê á³ëÿ ñåëà Òóð’ÿ, çà ïåðåêàçàìè, áóâ ñâÿùåííèé äîõðèñòèÿíñüêèé ãàé, âèðóáàíèé ó 1420 ðîö³.

Ô≥‰„≥ˆ≥, Á‡ÏÓÍ, ÔÓ˜. 19 ÒÚ.

Îëåñüêî Ç äðóãîãî áîêó çàë³çíèö³ Ëüâ³â-Áðîäè âèñî÷³º íàä ð³âíèíîþ ãîðà ç Îëåñüêèì çàìêîì. Âïåðøå çàìîê â Îëåñüêó çãàäóºòüñÿ â ³ñòîðè÷íèõ õðîí³êàõ çà 1327 ð³ê. Òîä³ öåé çàìîê ïåðåõîäèòü ó âîëîä³ííÿ êíÿçÿ Þð³ÿ Áîëåñëàâà, à ï³ñëÿ éîãî ñìåðòè – ó âîëîä³ííÿ ëèòîâñüêîãî êíÿçÿ Ëþáàðòà. Òóò ðîçãîðòàºòüñÿ çàïåêëà áîðîòüáà çà çàìîê ì³æ Ïîëüùåþ òà Ëèòâîþ. 1382 ðîêó ï³ñëÿ ö³ëî¿ íèçêè êðîâîïðîëèòíèõ ÷âàð, çìîâ ³ áèòâ, çàìêîì çíîâó âîëîä³º Ëþáàðò. Ï³ñëÿ Êðåâñüêî¿ óí³¿, ö³ çåìë³ ïåðåõîäÿòü äî ëèòîâñüêîãî êíÿçÿ Ñâèäðèãàéëà. Ï³ä ÷àñ éîãî ïðîòèñòîÿííÿ ç ð³äíèì áðàòîì Âëàäèñëàâîì ²² ß´àéëîì – êîðîëåì Ïîëüñüêèì ³ Âåëèêèì Êíÿçåì Ëèòîâñüêèì ñïàëàõóº àíòèïîëüñüêå ïîâñòàííÿ â Ãàëè÷èí³, ÿêèì êåðóº ²âàøêî-Áîãäàí Ïðåñëóæè÷ ç Ðîãàòèíà. Òîä³ ãàðí³çîí ïîâñòàíö³â â Îëåñüê³é ôîðòåö³ ïðîòèñòîÿâ

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

â³éñüêàì ïîëüñüêîãî êîðîëÿ ßãàéëà. Ó 1432 ðîö³ Îëåñüêèé çàìîê ï³ñëÿ äîâãî¿ îáëîãè çäîáóëè â³éñüêà êîðîëÿ. Çàìîê íàäàºòüñÿ ó â³÷íå âîëîä³ííÿ ßíîâ³ ç Ñºííà. Éîãî íàùàäêè ñòàëè âæå íàçèâàòèñÿ Îëåñüêèìè. Ó 1442 ³ 1453 ðîêàõ çàìîê âèòðèìàâ òóðåöüêîòàòàðñüêó îáëîãó. Òà â 1512 ðîö³ òàòàðè çäîáóëè Îëåñüêî é ñèëüíî ïîðóéíóâàëè éîãî. Àëå çàìîê çíîâó øâèäêî â³äíîâëþºòüñÿ. Á³ëÿ íüîãî âèðîñòàº ì³ñòî. 1545 ðîêó âîëîäàð³ Îëåñüêà çâîäÿòü ó ì³ñò³ êîñòåë Ñâÿòî¿ Òð³éö³ ç äçâ³íèöåþ. Êð³ì ðåë³ã³éíîãî, êîñòåë ìàâ òàêîæ îáîðîííå ïðèçíà÷åííÿ. Çàðàç öÿ ñïîðóäà íàëåæèòü ÓÀÏÖ. Ï³ñëÿ çì³öíåííÿ Ïîëüñüêî-Ëèòîâñüêî¿ äåðæàâè é ðîçøèðåííÿ ¿¿ êîðäîí³â â ï³âäåííîñõ³äíîìó íàïðÿìêó Îëåñüêà âæå íå ìàº ñóòòºâîãî ñòðàòåã³÷íîãî çíà÷åííÿ. Ì³ñòî é çàìîê ïåðåòâîðþþòüñÿ íà øëÿõåòñüêó ðåçèäåíö³þ. Îáîðîíí³ óêð³ïëåííÿ âèíîñÿòüñÿ çà ìóðè çàìêó, âäîñêîíàëþþòüñÿ âàëè, áóäóþòüñÿ áàñò³îíè, ñë³äè ÿêèõ ïîì³òí³ ³ çàðàç.

Ó 1605 ðîö³ Îëåñüêèé çàìîê ç óñ³ìà íàâêîëèøí³ìè çåìëÿìè ïåðåõîäèòü ó âîëîä³ííÿ ìàãíàòà ²âàíà Äàíèëîâè÷à. Íîâèé âîëîäàð çàìêó íàäàº çàìêó õàðàêòåðó æèòëîâî¿ ñïîðóäè ç îçíàêàìè ³òàë³éñüêîãî â³äðîäæåííÿ. Çàìîê ñòàº ìàéæå òàêèì, ÿêèé â³í º çàðàç. ²âàí Äàíèëîâè÷ áóâ îñâ³÷åíîþ ëþäèíîþ. Âïåðøå â³í îäðóæèâñÿ ç áàãàòîþ íàðå÷åíîþ Êàòåðèíîþ Êðàñèöüêîþ (çà ¿¿ ïðèäàíå ïî÷èíàº ðîçáóäîâó çàìêó). Äðóãîþ äðóæèíîþ éîãî ñòàëà äîíüêà êîðîííîãî ãåòüìàíà Æîëêåâñüêîãî – Ñîô³ÿ, çà ÿêîþ â³í îòðèìàâ çåìë³ íà ×èãèðèíùèí³. Ç 1614 ðîêó Äàíèëîâè÷ ñòàº âîºâîäîþ ðóñüêèì. Íàìàãàºòüñÿ çíàéòè âèã³äí³ ïàðò³¿ äëÿ ñâî¿õ äî÷îê. Ñâàâîëÿ ó âèáîð³ íàðå÷åíèõ ïðèâåëà äî òðàã³÷íî¿ ïîä³¿ â çàìêó: Àäàì Æîëêåâñüêèé, çàêîõàíèé ó éîãî äîíüêó Ìàðö³ÿíó, ïðèâñåëþäíî ÷èíèòü ñàìîãóáñòâî. Äðóãó äî÷êó, Òåîô³ë³þ,

139

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

140

Äàíèëîâè÷ â³ääàº çà ñòàðîñòó êðàñíîñòàâñüêîãî ßêóáà Ñîáåøèíà (Ñîáºñüêîãî). 1629 ðîêó íàðîäæóºòüñÿ ñèí, íàçâàíèé ³ì’ÿì ä³äà, ìàéáóòí³é ïåðåìîæåöü òóðê³â ï³ä Â³äíåì, ïîëüñüêèé êîðîëü ßí III Ñîáºñüê³. ²ñíóº ëåãåíäà ïðî éîãî íàðîäæåííÿ. ßí ²²² Ñîáºñüê³ íàðîäèâñÿ ï³ä ÷àñ ãðîçè, íà çàìîê òîä³ ùå é íàïàëè òàòàðè... Êîëè áàáêà-ïîâèòóõà ïîêëàëà íåìîâëÿ íà ÷îðíèé ìàðìóðîâèé ñò³ë, âäàðèâ äóæå ñèëüíèé ãð³ì, ñò³ë òð³ñíóâ, ³ áàáêà îãëóõëà. Â³äðàçó æ ç’ÿâèëîñÿ ïðîðîöòâî ïðî òå, ùî íîâîíàðîäæåíèé áóäå íåçâè÷àéíîþ ëþäèíîþ... Ïðîðîöòâà ïåðåñë³äóâàëè Ñîáºñüêîãî âñå æèòòÿ. À 1639 ðîêó òóò íàðîäèâñÿ èíøèé ïîëüñüêèé êîðîëü – Ì³õàë Êîðèáóò Âèøíåâåöüêèé. Íà ñëóæá³ ó Äàíèëîâè÷à â Îëåñüêó áóâ Ìèõàéëî Õìåëü, áàòüêî Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî. Çà äåÿêèìè âåðñ³ÿìè ìàéáóòí³é ãåòüìàí íàðîäèâñÿ â Îëåñüêó. À êîëè Äàíèëîâè÷ ñòàâ ÷èãèðèíñüêèì ñòàðîñòîþ, òî ñâî¿ì ï³äñòàðîñòîþ çðîáèâ Ìèõàéëà Õìåëüíèöüêîãî, ³ òîä³ ðîäèíà Õìåëüíèöüêîãî ïåðåñåëèëàñÿ íà õóò³ð Ñóáîò³â. Ñâî¿ì ñïàäêîºìöåì Äàíèëîâè÷ çáèðàâñÿ çðîáèòè ñèíà Ñòàí³ñëàâà, â÷èâ éîãî çà êîðäîíîì. Ïîâåðíóâøèñü, þíàê äåÿêèé ÷àñ ïåðåáóâàâ ïðè

Ô≥‰„≥ˆ≥, Á‡ÏÓÍ, ÔÓ˜. 19 ÒÚ.

êîðîë³âñüêîìó äâîð³, àëå ï³ñëÿ ïîºäèíêó ç â³ííèöüêèì ñòàðîñòîþ Êàëèíîâñüêèì óò³ê ç Êðàêîâà íà Óêðà¿íó. Â îäí³é ³ç ñóòè÷îê ç òàòàðàìè â³í ïîòðàïèâ ó ïîëîí ³ áóâ óáèòèé â íàìåò³ ìóðçè Êàíòåì³ðà. Äðóãèé ñèí, ßí, ïîìåð ùå äèòèíîþ. Îòæå, ïðÿìèõ ñïàäêîºìö³â íå ëèøèëîñÿ, ³ çàìîê ÿê ïîñàã Ìàðö³ÿíè ïåðåõîäèòü äî Êîíºöïîëüñüêèõ. Îäíàê ðîäèíà çàë³çëà â áîðãè, ÿê³ âèïëà÷óº êîðîëü ßí ²²² Ñîáºñüê³. Òîæ Îëåñüêî 1681 ðîêó ïåðåõîäèòü ó éîãî âîëîä³ííÿ. Ó 16841687 ðîêàõ Ñîáºñüê³ íàäàº çàìêó íîâîãî æèòòÿ. Òàì â³í ÷àñòî ãîñòþâàâ ç³ ñâîºþ êîõàíîþ – äðóæèíîþ Ìàð³ºþ-Êàçèì³ðîþ (Ìàðèñåíüêîþ), ï³ä íàãëÿäîì ÿêî¿ 1684 ðîêó áóëî ïðîâåäåíî ðåñòàâðàö³éí³ ðîáîòè â çàìêó ³ â ïàðêó. Âîíà æ óñïàäêóâàëà ìàºòí³ñòü ï³ñëÿ ñìåðò³ ßíà ²²² â 1696 ðîö³, à ï³ñëÿ ¿¿ ñìåðò³ òóò âîëîäàðþâàâ ¿¿ ñèí – ßêóá. Ó 1719 ðîö³ Ñîáºñüê³ ïðîäàþòü çàìîê Ñòàí³ñëàâó Æåâóñüêîìó. À âæå éîãî ñèí, âîëèíñüêèé âîºâîäà Ñåâåðèí Æåâóñüêèé, ïåðåòâîðþº çàìîê íà ðîçê³øíó ðåçèäåíö³þ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ñåâåðèí Æåâóñüêèé çàêëàäàº â Îëåñüêó 1739 ðîêó á³ëÿ ï³äí³ææÿ çàìêó ìîíàñòèð êàïóöèí³â. Áóâ ïîáóäîâàíèé êîñòåë Ñâ. Éîñèôà, ïðîñòîð³ ìîíàñòèðñüê³ êåë³¿, òðàïåçíà òà êóõíÿ. Êåðóâàâ áóä³âåëüíèìè ðîáîòàìè àðõ³òåêòîð Ìàðòèí Äîìáðîâñüêèé, ñêóëüïòóðè âèêîíóâàâ Ëåáëàí. Çàðàç òóò ôîíäîñõîâèùå Ëüâ³âñüêî¿ ãàëåðå¿ ìèñòåöòâ. Ó 1796 ðîö³ Îëåñüêî êóïóþòü ìàãíàòè Çåë³íñüê³, à òðîõè çãîäîì – Ëàòèíñüê³. Íà çàìîê âàëÿòüñÿ íåùàñòÿ ó 1806 òà 1836 ðîêàõ – çíîâó ïîæåæ³, 1838 ð³ê – çåìëåòðóñ, âíàñë³äîê ÿêîãî ë³âå êðèëî çàìêó â³äâàëèëîñÿ. Ó 1882 ðîö³, êîëè çàìîê âèêóïèâ óðÿä Àâñòðî-Óãîðùèíè, öå áóëà âæå ñóö³ëüíà ðó¿íà. Ïàòð³îòè÷íî íàñòðîºíà ïîëüñüêà ãðîìàäà íàìàãàëàñÿ ñòâîðèòè â çàìêó ìóçåé ßíà ²²² Ñîáºñüêîãî. Òà äî 1939 ðîêó â³í âèêîðèñòîâóâàâñÿ ï³ä ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêó æ³íî÷ó øêîëó. Ï³ä ÷àñ ²² Ñâ³òîâî¿ â³éíè íà òåðèòîð³¿ çàìêó áóëè âëàøòîâàí³ â³éñüêîâ³ ñêëàäè, à íà òåðèòîð³¿ ìîíàñòèðÿ êàïóöèí³â – êîíöòàá³ð ³ ´åòî. Çàðàç ó â³äðåñòàâðîâàíîìó çàìêó ç³áðàí³ êîëåêö³¿ ñòàðîâèííî¿ äåðåâ’ÿíî¿ ñêóëüïòóðè, ìåáë³â, äèâîâèæíî¿ êðàñè ãîáåëåí³â ³ æèâîïèñó.

À ñàìå Îëåñüêî æèëî íå ëèøå ñâî¿ì çàìêîì. Ó ê³íö³ XVII ñò. ì³ñòî áóëî îòî÷åíå âàëîì ç òðüîìà áðàìàìè – Áðîä³âñüêîþ, Ëüâ³âñüêîþ òà Êðåì’ÿíåöüêîþ. Ïîçà âàëàìè áóëî äâà ïåðåäì³ñòÿ – Ìèêîëà¿âñüêà òà Ãîí÷àð³ àáî Çà áðàìîþ. Ì³ñòî ìàëî â ð³çíèé ÷àñ äâà ãåðáè. Äàâíÿ ñèìâîë³êà Îëåñüêà ì³ñòèòü ñêëàäíèé ãåðá ó ÷îòèðèä³ëüíîìó ùèò³, óâ³í÷àíîìó êîðîíîþ. Ó ïåðøîìó éîãî ïîë³ çîëîòèé õðåñò, ó ÷åòâåðòîìó – ôîðòå÷íà âåæà ç áðàìîþ ³ äâîìà á³éíèöÿìè, ó äðóãîìó é òðåòüîìó – ïî â³ñ³ì ÿäåð. Öå çîáðàæåííÿ ì³ñòî ïîäàëî äëÿ çàòâåðäæåííÿ éîãî ÿê ì³ñüêèé ãåðá çà àâñòð³éñüêèõ ÷àñ³â ó 1787 ðîö³. Â³ñ³ìäåñÿò ðîê³â ïî òîìó íà ïå÷àòêàõ ç’ÿâëÿºòüñÿ íîâå, íàéñêëàäí³øå çîáðàæåííÿ ó âèãëÿä³ ÷îòèðèä³ëüíîãî ùèòà, óâ³í÷àíîãî êîðîíîþ, ç ÷îòèðìà øëÿõåòñüêèìè ãåðáàìè – «Ñàñîì», «Ãåðáóðòîì», «Êîð÷àêîì» ³ «Òîïîðîì». Êîìïîçèö³ÿ â³äòâîðþº ãåðáè âëàñíèê³â ì³ñòà Äàíèëîâè÷³â òà ïîð³äíåíèõ ç íèìè ðîä³â Ôðåäð³â, Æîðàâàíñüêèõ ³ Òàðë³â.

Ô≥‰„≥ˆ≥, ÍÓÒÚÂÎ, ÔÓ˜. 19 ÒÚ.

141

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

142

Á³ëèé Êàì³íü Íà ï³âäåíü â³ä Îëåñüêà ñåðåä ãîðá³â òà ë³ñ³â ðîçòàøîâàíå ñåëî Ãàâàðå÷÷èíà – öåíòð âèðîáíèöòâà â³äîìî¿ äàëåêî çà ìåæàìè Ãàëè÷èíè ãàâàðåöüêî¿ ÷îðíî¿ êåðàì³êè. À íàä ð³âíèíîþ, íà Á³ë³é ãîð³, çäàëåêà âèäíî àæóðîâèé ìåòàëåâèé õðåñò âñòàíîâëåíèé ó 1911 ðîö³ äî ñòîð³÷íîãî þâ³ëåþ Ìàðê³ÿíà Øàøêåâè÷à, ÿêèé íàðîäèâñÿ ó ñóñ³äíüîìó ñåë³ Ï³äë³ññÿ. Ó ñåë³ º ìóçåé «Ìåìîðiÿëüíà ñàäèáà Ìàðêiÿíà Øàøêåâè÷à» òà ñòàðîâèííà äåðåâ’ÿíà öåðêâà Ïðåîáðàæåííÿ Ãîñïîäíüîãî (1735). Ê³ëüêà ê³ëîìåòð³â íà ï³âäåíü ðîçòàøîâàíå ñåëî Á³ëèé Êàì³íü, ÿêå áóëî êîëèñü ì³ñòå÷êîì. Ó 1493 ðîö³ Á³ëèé êàì³íü îòðèìàâ ìà´äåáóðçüêå ïðàâî. Íà ãåðá³ ì³ñòå÷êà Ñâ. Þð³é ó çîëîòèõ ëàòàõ íà ÷îðíîìó êîí³ á’º çåëåíîãî çì³ÿ. Â ñåë³ º ãàðíî çáåðåæåíà ïàì’ÿòêà – ìóðîâàíèé êîñòåë Óñïiííÿ Áîãîðîäèöi (1613). Ñàñ³â Âèùå çà ð³êîþ Çàõ³äíèé Áóã ëåæèòü ì³ñòå÷êî Ñàñ³â, ðîçòàøîâàíå ëèøå çà â³ñ³ì ê³ëîìåòð³â íà ï³âí³÷ â³ä Çîëî÷åâà ïðè äîðîç³ íà Ï³äã³ðö³ ³ Áðîäè. Îêîëèö³ êîëèøíüîãî ì³ñòå÷êà äóæå ìàëüîâíè÷³ – ï³âäåíí³ ñõèëè Âîðîíÿê³â, ãàðí³ ë³ñè

Ô≥‰„≥ˆ≥, Á‡ÏÓÍ, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

³ ùå ìàëåíüêà òóò, ÷èñòåíüêà ð³÷êà Áóã, äæåðåëà ÿêî¿ ðîçòàøîâàí³ íåïîäàë³ê â³ä ñåëà Âåðõîáóæ. Çâ³äñè Ëüâ³â áåðå ïèòíó âîäó. Êîëèñü Ñàñ³â áóâ â³äîìèé òàêîæ ÿê êóðîðòíå ì³ñòå÷êî, äå ùå â Õ²Õ ñòîð³÷÷³ áóëà âîäîë³êàðíÿ, ÿêà îáñëóãîâóâàëà çà ñåçîí äî 400 êóðîðòíèê³â. À ðàí³øå öå áóëî ñåëî Êîìàð³â, ÿêå íàëåæàëî äî ìàºòê³â Îëåñüêîãî çàìêó, ³ â 1511 ðîö³ âíàñë³äîê ¿õ ïîä³ëó ñòàëî âëàñí³ñòþ Àííè Ñåíí³íñüêî¿. Ïðî çíà÷íî äàâí³øå ³ñíóâàííÿ Êîìàðîâà ñâ³ä÷èòü äàâíüîðóñüêå ãîðîäèùå Õ²-Õ²²² ñò., ðîçòàøîâàíå â óðî÷èù³ «Ãîðîäèñüêî» çà äâà ê³ëîìåòðè íà ï³âäåíü â³ä ñåëà. Ï³çí³øå ñåëî Êîìàð³â ïåðåéøëî ó âëàñí³ñòü ²âàíà Äàíèëîâè÷à, ÿêèé íà îñíîâ³ ïðèâ³ëåþ êîðîëÿ Ñè´³çìóíäà ²²² â³ä 1615 ðîêó íà ì³ñö³ ñåëà Êîìàð³â çàñíóâàâ ì³ñòå÷êî Ñàñ³â, íàçâàâøè éîãî â³ä ñâîãî ãåðáà «Ñàñ» ñïî÷àòêó Ñàñîì, à ï³çí³øå Ñàñîâèì. Òîä³ æ, ó 1615 ðîö³, ì³ñòå÷êî îòðèìàëî ìà´äåáóðçüêå ïðàâî. Ðîäîâèé çíàê Äàíèëîâè÷³â – «Ñàñ» – ñòàâ ãåðáîì ì³ñòà: íà áëàêèòíîìó ôîí³ ïåðåêèíóòèé çîëîòèé ï³âì³ñÿöü ç äâîìà øåñòèêóòíèìè ç³ðêàìè íà â³íöÿõ, à íà ï³âì³ñÿö³ äîãîðè ñòî¿òü ñòð³ëà. Ñàñ³â áóâ òàêîæ â³äîìèé ó ìèíóëîìó ÿê ì³ñòå÷êî-ôîðòåöÿ: çàëèøèëèñÿ ñë³äè âàë³â, ÿê³ îòî÷óâàëè éîãî, à íåïîäàë³ê íà ãîð³ Ãîðîäèñüêî áóâ çàìîê.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ùå â³ä 1638 ðîêó òóò ³ñíóâàëà ïàï³ðíÿ, íà áàç³ ÿêî¿ â 60-õ ðîêàõ Õ²Õ ñòîë³òòÿ áóëî çáóäîâàíî îäíó ç íàéá³ëüøèõ â Åâðîï³ ïàïåðîâèõ ôàáðèê, ÿêà ïðî³ñíóâàëà äî 1915 ðîêó ³ ÿêó ï³ä ÷àñ ² Ñâ³òîâî¿ â³éíè çíèùèëè ðîñ³éñüê³ â³éñüêà. ¯¿ ðåøòêè ùå é íèí³ âèäíî çë³âà îáàá³÷ äîðîãè ïðè âè¿çä³ ç ñåëà ó íàïðÿìêó Ï³äã³ðö³â. Äîíèí³ çáåðåãëàñü ³ íàçâà êîëèøíüîãî ïåðåäì³ñòÿ – Ïàï³ðíÿ. Ó Ñàñîâ³ º äåðåâ’ÿíà öåðêâà Ñâ. Ìèêîëè ç ÕVIII ñòîð³÷÷ÿ. ¯¿ áàí³ âèäíî ç òðàñè, âîíà ðîçòàøîâàíà ïðàâîðó÷ â³ä äîðîãè, íåäàëåêî â³ä êîñòåëó Ð³çäâà Ñâ. ²âàíà Õðåñòèòåëÿ. Ï³äã³ðö³ Íà ï³âí³÷ çà íåâèñîêèì ïåðåâàëîì Âîðîíÿê³â ïî÷èíàºòüñÿ Áðîä³âùèíà. Ñïðàâæíüîþ ïåðëèíîþ Áðîä³âñüêîãî êðàþ ìàëî áè ñòàòè ì³ñòå÷êî Ï³äã³ðö³, êîëè áóäå â³äáóäîâàíî çíàìåíèòèé çàìîê òà âïîðÿäêîâàíî ïàðê ç êîñòåëîì. Ïàëàö â Ï³äã³ðöÿõ áóâ çáóäîâàíèé çà ïîâåë³ííÿì âåëèêîãî êîðîííîãî ãåòüìàíà Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ Ñòàí³ñëàâà Êîíºöïîëüñüêîãî â ñòèë³ ï³çíüîãî ðåíåñàíñó. ²ñòîð³ÿ Ï³äã³ðö³â ïî÷èíàºòüñÿ ç äåêðåòó êîðîëÿ Âëàäèñëàâà Âàðíåíü÷èêà, êîòðèé íàäàâ ¿õ ó êîðèñòóâàííÿ ßíóøåâ³ Ïîäãîðåöüêîìó. Öå ì³ñöå íàäçâè÷àéíî ñïîäîáàëîñü âåëèêîìó êîðîííîìó ãåòüìàíîâ³ Ñòàí³ñëàâó

Êîíºöïîëüñüêîìó, ³ â³í âèêóïèâ éîãî ó Ïîäãîðåöüêèõ ðàçîì ç áàãàòüìà íàâêîëèøí³ìè ñåëàìè. 1637 ðîêó ãåòüìàí ðîçïî÷àâ áóä³âíèöòâî ñâîº¿ ðåçèäåíö³¿ «äëÿ óò³õ â³äïî÷èíêó ï³ñëÿ ðàòíèõ òðóä³â». Òðè ïîêîë³ííÿ Êîíºöïîëüñêèõ ïðàöþâàëè íàä ñâîºþ ìîíóìåíòàëüíîþ ðîäîâîþ ñàäèáîþ. Ïðèïóñêàþòü, ùî âåëèêèé ìóðîâàíèé çàìîê ó Ï³äã³ðöÿõ çáóäóâàâ ïðîòÿãîì XVII ñòîë³òòÿ ôðàíöóçüêèé ³íæåíåð Áîïëàí. À òðèïîâåðõîâèé ïàëàö ñïîðóäèâ ³òàë³ºöü äåëü Àêâà. Çà ÷àñ³â Õìåëüíè÷÷èíè çàìîê áóâ ÷àñòêîâî çíèùåíèé. Íàïðèê³íö³ XVII ñò. çàìîê â³äðåìîíòóâàëè, ïðîâåëè ðåêîíñòðóêö³þ ïðèì³ùåííÿ ïàëàöó. 1682 ðîêó ìîëîäøèé Ñòàí³ñëàâ Êîíºöïîëüñüê³ çàïèñàâ óñ³ ñâî¿ áðîä³âñüê³ çåìë³ ðàçîì ç Ï³äã³ðöÿìè êîðîëåâè÷ó ßêóáîâ³ Ñîáºñüêîìó, àëå, âðåøò³-ðåøò, âîíè ïîòðàïèëè äî Êîíñòàíòèíà Ñîáºñüêîãî – ìîëîäøîãî ñèíà êîðîëÿ ßíà ²²². 1720 ðîêó ïàëàö ó Ñîáºñüêèõ êóïèëè ìàãíàòè Æåâóñüê³. Âàöëàâ Æåâóñüêèé ç³áðàâ ó çàìêó âåëèêó êîëåêö³þ ö³ííèõ êàðòèí, êíèã, çáðî¿, ìåáë³â, à òàêîæ ïåðåí³ñ ñþäè âñå íàéö³íí³øå ç Îëåñüêîãî çàìêó. Ïåðåä çàìêîì çàâæäè ñòîÿëà ïàðàäíà â³éñüêîâà âàðòà, äåê³ëüêà ãàðìàò. Ó ïàëàö³ â³äáóâàëèñü ãó÷í³ çàáàâè, ùî òðèâàëè òèæíÿìè, íà ÿê³ ç’¿æäæàëàñÿ íàâêîëèøíÿ øëÿõòà. ¯õ ïðèêðàøàëè ôåºðâåðêè, â³éñüêîâ³ ïàðàäè

143

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

144

òà ãàðìàòí³ çàëïè. Ó çàìêîâîìó ïàðêó æèëè ð³äê³ñí³ ïòàõè. Ïîòð³áíî â³äçíà÷èòè, ùî ïàëàö õî÷ ³ áóâ îòî÷åíèé âàëàìè òà ðîâàìè, ìàâ áàñò³îíí³ óêð³ïëåííÿ òà âëàñíèé àðñåíàë, ñåðéîçíîãî îáîðîííîãî çíà÷åííÿ íå ìàâ. Öå áóëà ïàðàäíà ðåçèäåíö³ÿ ìàãíàò³â, à ôîðòèô³êàö³¿ ìàëè ðàäøå äåêîðàòèâíå çíà÷åííÿ. Áî ÿêùî ï³âí³÷íà ñòîðîíà çàìêó ïàíóâàëà íàä íàâêîëèøíüîþ ì³ñöåâ³ñòþ, òî ç òðüîõ èíøèõ áîê³â çàìîê ìîæíà áóëî ëåãêî çäîáóòè íàâ³òü áåç ðåãóëÿðíî¿ îáëîãè òà àðòèëåð³¿. Êð³ì ïàëàöó, öÿ ðåçèäåíö³ÿ âêëþ÷àëà â ñåáå â’¿çíó áðàìó, êîñòåë, ïðåêðàñíèé ïàðê, ç ôîíòàíîì òà ãîñïîäàðñüê³ ñïîðóäè. Äëÿ ÷èñëåííèõ ãîñòåé òà ¿õ ñëóã ó XVII² ñò. á³ëÿ çàìêó çáóäóâàëè êîð÷ìó-çà¿çä, ÿêà çáåðåãëàñÿ é äîòåïåð. Ï³äãîðåöüêèé çà¿æäæèé äâ³ð ìàº ñòàðèé ñîíÿ÷íèé ãîäèííèê. Æåâóñüê³ âëàøòîâóâàëè äëÿ ÷èñëåííèõ ãîñòåé ðîçâàãè, îðãàí³çóâàëè äëÿ öüîãî îðêåñòð ³ òåàòð. Ïðàöþâàëà òóò ³ äðóêàðíÿ. Ðåñòàâðàö³ÿ Ï³äãîðåöüêîãî çàìêó, ïîáóäîâà ó 1752-1763 ðîêàõ ãàðíî îçäîáëåíîãî êîñòåëó Ñâÿòîãî Éîñèôà, ãó÷í³ áàëè ³ áåíêåòè, ÷èñëåííà â³éñüêîâà çàëîãà âèìàãàëè â³ä ðîäèíè ìàãíàò³â Æåâóñêèõ âåëè÷åçíèõ êîøò³â. Ó çàìêó áóëà âåëè÷åçíà á³áë³îòåêà òà àðõ³â. Îêðåìî çáåð³ãàëèñÿ îñîáèñò³ ðå÷³ êîðîëÿ ßíà ²²² Ñîáºñüêîãî ³ òðîôå¿, ùî ¿õ ó áèòâàõ çäîáóëè Âàöëàâ ³ Ñåâåðèí Æåâóñüêèé. Îñòàíí³ìè âëàñíèêàìè Ï³äã³ðö³â äî ²² Ñâ³òîâî¿ â³éíè áóëà ðîäèíà Ñàíãóøê³â. Êíÿçü Ðîìàí Ñàíãóøêî, ìàþ÷è ñóìíèé äîñâ³ä ÷àñ³â ² Ñâ³òî-

Ò‡Ò≥‚, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

âî¿ â³éíè, ïåðåä çàãðîçîþ íîâî¿ â³éíè ïîñï³øíî åâàêóþâàâ íàéö³íí³ø³ òâîðè ìèñòåöòâà. Êàðàâàí âàíòàæ³âîê â îñòàíí³é ìîìåíò ïåðåä íàïàäîì í³ìö³â äîáðàâñÿ äî Ðóìóí³¿ ³ ï³ñëÿ ïîäîðîæ³ ÷åðåç óñþ Åâðîïó îïèíèâñÿ ó Áðàçèë³¿. Ç ÷àñòèíè ï³äãîðåöüêèõ òâîð³â ìèñòåöòâà â Ñàí-Ïàóëî çàñíóâàëè ìèñòåöüêó ôóíäàö³þ, êîòðà ³ñíóº òàì ³ äî ñüîãîäí³. Êîëè ó âåðåñí³ 1939 ðîêó ïðèéøëà ñîâºòñüêà âëàäà, ìóçåé çàêðèëè, ñòàòó¿ ïåðåâåçëè ó Ëåí³íãðàä äî Ë³òíüîãî ñàäó. Ïàëàö äóæå ïîñòðàæäàâ ï³ä ÷àñ â³éíè ñïî÷àòêó â³ä í³ìåöüêèõ, à ïîò³ì â³ä ñîâºòñüêèõ â³éñüêîâèõ ãàðí³çîí³â. Äîíèùèëà ³íòåð’ºð ïàëàöó ïîæåæà 1956 ðîêó. Ïîò³ì éîãî âñå-òàêè â³äðåìîíòóâàëè, ïðîòå í³ ïëàôîí³â, í³ ìàðìóðîâèõ ï³äëîã â³äíîâèòè íå âäàëîñü. À çãîäîì â³äêðèëè â çàìêó îáëàñíèé ñàíàòîð³é äëÿ õâîðèõ íà òóáåðêóëüîç. Ç 1997 ðîêó çàìîê ïåðåäàíî Ëüâ³âñüê³é ãàëåðå¿ ìèñòåöòâ. Çàìîê îòî÷óâàâ ïðåêðàñíèé ïàðê, îäèí ³ç ïåðøèõ â Óêðà¿í³ çðàçê³â «³òàë³éñüêîãî» ïàðêó ç òåðàñàìè. Ðîçòàøîâàí³ íà îäí³é îñ³ òðè ïàðêîâ³ òåðàñè áóëè îñíîâîþ àðõ³òåêòóðíî¿ êîìïîçèö³¿ éîãî ï³âí³÷íî¿ ÷àñòèíè. Íà ïåðø³é òåðàñ³ ðîçì³ùåíî âëàñíå çàìîê, à â ï³âí³÷í³é ÷àñòèí³ âîíà çàê³í÷óâàëàñÿ êàì’ÿíîþ áàëþñòðàäîþ. Â³äðàçó æ çà çàìêîì íà òåðàñ³ – êâ³òêîâèé ïàðòåð, ôîíòàí ³ ñêóëüïòóðè. Ñåðåäíÿ òåðàñà ñòàíîâèëà öåíòðàëüíó ÷àñòèíó ïàðêó: ïðàâèëüíèé ïðÿìîêóòíèê çàâá³ëüøêè ç ôóòáîëüíå ïîëå. Òóò áóâ îáîâ’ÿçêîâèé àòðèáóò «³òàë³éñüêîãî» ïàðêó – ïàðòåð: êîìïîçèö³ÿ ç âîñüìè îäíîð³äíèõ êâàä-

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ðàòíèõ êâ³òíèê³â, ðîçä³ëåíèõ äîð³æêàìè. ² äîñ³ ïîì³òíèìè º ñë³äè öüîãî ïëàíóâàííÿ. Ïë³ñíåñüê Íà ï³âäåíü â³ä Ï³äã³ðö³â º ïðèñ³ëîê Ãóòèñüêî, äå â äàâí³ ÷àñè ïåð³îä âèäîáóâàëè ðóäó ³ âèïëàâëÿëè çàë³çî. Ïîðó÷ çàëèøêè âàë³â äàâíüîðóñüêîãî ì³ñòà Ïë³ñíåñüêà, ÿêå çãàäóºòüñÿ ó Ãàëèöüêî-Âîëèíñüêîìó ë³òîïèñ³ ï³ä 1188 òà 1232 ðîêàìè. Ñë³äè ãîðîäèùà äîáðå ïîì³òí³ ùå é äîòåïåð. Ïë³ñíåñüê áóâ âåëèêèì ì³ñòîì, àëå ó 1241 ðîö³ éîãî çðóéíóâàëè îðäè Áàòèÿ. Ó XV²²² ñòîë³òò³ ïîðó÷ ç ë³òîïèñíèì Ïë³ñíåñüêîì áóëî ðîçáóäîâàíî ìîíàñòèð, ÿêèé, çà ëåãåíäîþ, çàñíîâàíî òóò ³ùå ó 1180 ðîö³ äî÷êîþ áåëçüêîãî êíÿçÿ Âñåâîëîäà – Îëåíîþ. Ïðî öå ñâ³ä÷èòü íàïèñ íà êàì’ÿí³é ïëèò³ â ìîíàñòèðñüê³é öåðêâ³. Ó çàïèñ³, ÿêèé çðîáëåíî ëàòèíêîþ, ãîâîðèòüñÿ, ùî ìîíàñòèð çàñíóâàëà 1180 ð. êíÿæíà Îëåíà. Ç ïåðåêàç³â òàêîæ â³äîìî, ùî êíÿæíà çàãèíóëà ãåðî¿÷íîþ ñìåðòþ ï³ä ÷àñ íàïàäó ïîëîâåöüêî¿ îðäè. Â³äòîä³ ÷àñòèíó Ïë³ñíåñüêà ³ íàçèâàþòü – «Îëåíèí ïàðê». Öåðêâà Ñâ. Îíóôð³ÿ, ç õàðàêòåðíèì äëÿ áàðîêîâîãî áóä³âíèöòâà ôàñàäîì ç âîëþòàìè, ïîñòàëà ó 1726-1750 ðîêàõ ñòàðàííÿì ³ãóìåíà Ïàðôåí³ÿ Ëîìèêîâñüêîãî. Ç ï³âí³÷íîãî áîêó äî öåðêâè ïðèëÿãàº äâîïîâåðõîâèé ìîíàñòèðñüêèé áóäèíîê 1771-1786 ðîê³â. Ö³ííîþ ìèñòåöüêîþ ïàì’ÿòêîþ º îðèã³íàëüíî¿ ôîðìè ³êîíîñòàñ, âèãîòîâëåíèé çà ïðîºêòîì àðõ³òåêòîðà Ïàâëà Ã³æèöüêîãî.

Çàáîëîòö³ Á³ëÿ âè¿çäó ç Ï³äã³ðö³â íà êè¿âñüêó òðàñó ëåæèòü ñåëî ßñåí³â. Íà ãîð³ á³ëÿ íüîãî âàðòî çâåðíóòè óâàãó íà ïàì’ÿòíèê âîÿêàì Ãàëèöüêî¿ äèâ³ç³¿, ÿê³ ïîëÿãëè ï³ä Áðîäàìè â ëèïí³ 1944 ðîêó. Öåé ïàì’ÿòíèê, ðàçîì ç ïàì’ÿòíèêàìè Áàíäåðè òà Êîíîâàëüöÿ, çíèùèëè ñîâºòñüê³ ñïåöíàç³âö³ âë³òêó 1991 ðîêó, ïåðåä çàêîëîòîì ÃÊ×Ï. Äî 1958 ðîêó á³ëÿ ßñåíîâà ïðàöþâàëè äâ³ øàõòè, äå âèäîáóâàëè áóðå âóã³ëëÿ (äî 60 òèñÿ÷ òîí íà ð³ê). Ê³ëüêà ê³ëîìåòð³â íà ï³âí³÷ ñåëî Âèñîöüêî, äå íàðîäèâñÿ çíàìåíèòèé õóäîæíèê ²âàí Òðóø. Ó Âèñîöüêîìó áóâ ñòâîðåíèé ìåìîð³ÿëüíèé ìóçåé õóäîæíèêà. Á³ëÿ ñåëà àðõåîëîãè çíàéøëè êóðãàí áðîíçîâî¿ äîáè (²² òèñÿ÷îë³òòÿ äî Ð. Õð.). ²ñíóº íàâ³òü òåðì³í ïåð³îäèçàö³¿ àðõåîëîã³÷íèõ çíàõ³äîê – âèñîöüêà êóëüòóðà. À íåïîäàë³ê ïðè çàë³çíè÷í³é êîë³¿ ñåëî Çàáîëîòö³. Ïåðøà ïèñüìîâà çãàäêà ïðî Çàáîëîòö³ äàòîâàíà 1494 ðîêîì, õî÷à àðõåîëîãè çíàõîäÿòü òóò ñë³äè ïîñåëåííÿ Õ²²-Õ²²² ñò. Äî 60-õ ðîê³â Çàáîëîòö³ áóëè ðàéöåíòðîì. Ó ñåë³ çáåðåãëàñü äåðåâ’ÿíà öåðêâà Ñîáîðó Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³, çáóäîâàíà ó 1746 ðîö³. Íåïîäàë³ê, íà ãîð³ Ãîðîäèùå áóâ çàìîê, â³äîìèé ùå ç äàâíüîðóñüêèõ ÷àñ³â, ÿêèé ³ñíóâàâ äî XVIII ñò. Áðîäè Ì³ñòî Áðîäè ëåæèòü íà ï³âí³÷íîìó ñõîä³ Ëüâ³âùèíè, çà ê³ëüêà ê³ëîìåòð³â â³ä ìåæ³ ì³æ Ëüâ³âñüêîþ òà Ð³âíåíñüêîþ îáëàñòþ – ôàêòè÷íî¿ ìåæ³ ì³æ Ãàëè÷èíîþ ³ Âîëèííþ. Äî 1569

145

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

146

ðîêó òóò ïðîõîäèâ êîðäîí ì³æ Ïîëüñüêîþ êîðîíîþ òà Âåëèêèì êíÿç³âñòâîì Ëèòîâñüêèì, ó 1772-1918 ðîêàõ – êîðäîí ì³æ Àâñòð³éñüêîþ òà Ðîñ³éñüêîþ ³ìïåð³ÿìè. Äàâíº ïîñåëåííÿ Áðîäè ëåæàëî íà âàæëèâîìó øëÿõó, ùî ïðîõîäèâ ÷åðåç Ãàëè÷, Çâåíèãîðîä, Ïë³ñíåñüê (âåëèêå ì³ñòî Ãàëèöüêî-Âîëèíñüêîãî êíÿç³âñòâà), ³ äàë³ íà Âîëîäèìèð òà Êè¿â. Íåïîäàë³ê â³ä ì³ñòà áóëè äâ³ ð³÷êè òà çàáîëî÷åíà ì³ñöåâ³ñòü, ÷åðåç ÿê³ ïåðåïðàâëÿëèñÿ âáð³ä. Çâ³äñè ïîõîäèòü ³ íàçâà ì³ñòà. Ó ïåð³îä Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³ íà òåðèòîð³¿ Ñòàðèõ Áðîä³â ³ñíóâàëî ïîñåëåííÿ, ÿêå âïåðøå çãàäóºòüñÿ ó «Ïîâ÷àíí³ Âîëîäèìèðà Ìîíîìàõà ñâî¿ì ä³òÿì». Òóò â³äáóëèñÿ äâ³ âåëèê³ çóñòð³÷³ ì³æ Âîëîäèìèðîì Ìîíîìàõîì òà âîëèíñüêèì êíÿçåì ßðîïîëêîì ²çÿñëàâîâè÷åì (1084 òà 1085 ðð.). Ë³òî÷èñëåííÿ Áðîä³â âåäåòüñÿ â³ä 1084 ðîêó. Ó 1241 ðîö³ Áðîäè ³ éîãî îêîëèö³ ñïëþíäðóâàëè ìîíãîëî-òàòàðñüê³ îðäè õàíà Áàòèÿ. Ç XV ñòîë³òòÿ ñåëî Áðîäè ñòàº âëàñí³ñòþ ïîëüñüêèõ ìàãíàò³â Êàìåíåöüêèõ. Ç 1580 ðîêó íàëåæèòü

·Ó‰Ë, ÔÓ˜. 19 ÒÚ.

ðîäèí³ Æîëêåâñüêèõ, ç 1629 – Êîíºöïîëüñüêèõ, ç 1682 – Ñîáºñüêèõ, 1704 – Ïîòîöüêèõ, ðîäîâèé ñèìâîë ÿêèõ áóâ ãåðáîì ì³ñòà – â ëàçóðîâîìó ïîë³ ñð³áíèé ï’ÿòèðàìåííèé õðåñò. Öåé æå çíàê áóâ ãåðáîì àâñòð³éñüêîãî ïåð³îäó. Ó 1584 ðîö³ Áðîäè îòðèìàëè ìà´äåáóðçüêå ïðàâî é ñòàòóñ ì³ñòà. Íèìè óïðàâëÿëà ì³ñöåâà ðàäà. Îäèí ³ç ÷ëåí³â ðàäè ïðèçíà÷àâñÿ ìàãíàòîì, èíø³ âèáèðàëèñÿ íàñåëåííÿì ì³ñòà. Ì³ñòî ðàí³øå (ç 1584 ïî 1629 ðîêè) íàçèâàëîñÿ Ëþáè÷. Ïåðåéìåíóâàâ éîãî Ñòàí³ñëàâ Æîëêåâñüêèé – â³ä íàçâè ðîäèííîãî ãåðáó «Ëþáè÷». Îäíàê öÿ íàçâà íå ïðèæèëàñÿ ³ Êîíºöïîëüñüê³ ïîâåðíóëèñü äî ïîïåðåäíüî¿ íàçâè – Áðîäè. Ó 1630-1635 ðîêàõ Áðîäè áóëè ôîðòåöåþ, çáóäîâàíîþ çà çðàçêàìè íîâîãî ãîëàíäñüêîãî ôîðòèô³êàö³éíîãî ìèñòåöòâà. Íå âèêëþ÷åíî, ùî ó ¿¿ ïðîºêòóâàíí³ áðàâ ó÷àñòü Ã³éîì äå Áîïëàí. Ôîðòåöÿ ïîñòàëà â çàõ³äíîìó ê³íö³ ì³ñòà, ç èíøîãî áîêó ¿¿ çàõèùàëè áîëîòà ³ ñòàâêè. Ó ïëàí³ öå áóâ ï’ÿòèêóòíèê, îòî÷åíèé ãëèáîêèì çåìëÿíèì ðîâîì. Óêð³ïëåííÿ ñêëàäàëèñü ç ï’ÿòè

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

áàñò³îí³â ³ êóðòèí ç êàçåìàòàìè, ñïîðóäæåíèìè ç öåãëè òà êàì³ííÿ. Â’¿çä äî çàìêó çä³éñíþâàâñÿ ÷åðåç ï³äéîìíèé ì³ñò ç áîêó ì³ñòà. Ó âåðåñí³ 1648 ðîêó ïðè ï³äòðèìö³ óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ ì³ñòà ÷àñòèíà â³éñüê Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî íà ÷îë³ ç ïîëêîâíèêàìè Íåáàáîþ, Íå÷àºì, Ãîëîâà÷åì â³ñ³ì òèæí³â óòðèìóâàëà â îáëîç³ Áðîä³âñüêó ôîðòåöþ. Îíóê ãåòüìàíà Êîíºöïîëüñüêîãî â³äïèñàâ Áðîäè ßêóáó Ñîáºñüêîìó, ÿêèé, ñâîºþ ÷åðãîþ, ïðîäàâ öþ ìàºòí³ñòü 1704 ð. Ïîòîöüêèì. Ó ñåðåäèí³ XV²²² ñòîë³òòÿ Ñòàí³ñëàâ Ïîòîöüêèé ïåðåáóäóâàâ ¿¿ íà áàðîêîâó ðåçèäåíö³þ. Ó 1812 ðîö³ Â³íöåíò Ïîòîöüêèé çà íàêàçîì àâñòð³éñüêîãî óðÿäó ðîç³áðàâ ôîðòèô³êàö³¿ ç áîêó ì³ñòà – ðàçîì ç íàäáðàìíîþ âåæåþ, äâîìà áàñò³îíàìè ³ ðàâåë³íîì. Ïðèáëèçíî â 1833 ð. Áðîäè êóïèâ ßí Êàç³ì³ð Ìîëîäåöüêèé – ó âîëîä³íí³ éîãî âíó÷êè ßäâ³ãè, äðóæèíè Àäàìà Ðèæùåâñüêîãî, ïàëàö çàëèøàâñÿ äî 1939 ð. Ó öåíòð³ çàìêîâîãî ïîäâ³ð’ÿ ³ äîòåïåð çáåð³ãñÿ ïàëàö. Ôîðòåöÿ ðîçòàøîâàíà íà âóëèö³

Øê³ëüí³é ³ ïðèëÿãàº äî ì³ñüêîãî áàçàðó, òîæ íå äèâíî, ùî º â çàíåäáàíîìó ñòàí³. Ñåðåä èíøèõ ïàì’ÿòîê ìîæíà â³äçíà÷èòè öåðêâó Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ ç XV²²² ñòîë³òòÿ, êîñòåë Ñâÿòîãî Äóõà, öåðêâó Ñâ. Þðà, çàëèøêè îáîðîííî¿ ñèíàãîãè 1742 ð. Çàëèøèëîñü ê³ëüêà åêëåêòè÷íèõ òà ñåöåñ³éíèõ áóäèíê³â ç àâñòð³éñüêèõ ÷àñ³â – ïåð³îäó íàéá³ëüøîãî ðîçêâ³òó ì³ñòà. Ó 1772 ðîö³, ï³ñëÿ ïåðøîãî ïîä³ëó Ïîëüù³, Áðîä³âùèíà óâ³éøëà äî ñêëàäó Àâñòð³¿. Áðîäè îïèíèëèñÿ íà êîðäîí³ ç Ðîñ³éñüêîþ ³ìïåð³ºþ é îòðèìàëè ñòàòóñ «â³ëüíîãî òîðãîâîãî ì³ñòà». Éîãî íàçèâàëè ñêëàäîì òîâàð³â êðà¿í Åâðîïè òà Àç³¿. Ì³ñòî æèëî ç ïðèêîðäîííî¿ òîðã³âë³ ³ ó ïåðø³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñòîð³÷÷ÿ íàë³÷óâàëî âæå 20 òèñÿ÷ ìåøêàíö³â, ïåðåâàæíî æèä³â. Áðîäè íà òîé ÷àñ áóëè òðåò³ì çà âåëè÷èíîþ ì³ñòîì Ãàëè÷èíè (ï³ñëÿ Ëüâîâà òà Êðàêîâà). Ï³ñëÿ ïîáóäîâè ó 1872 ðîö³ çàë³çíèö³, ÿêà çãîäîì ÷åðåç Ðàäèâèë³â áóëà ç’ºäíàíà ç ìåðåæåþ çàë³çíèöü Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿, Áðîäè ïîñòóïîâî âòðà÷àþòü

147

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

148

çíà÷åííÿ ïðèêîðäîííîãî òîðãîâîãî öåíòðó. À ï³ñëÿ ² Ñâ³òîâî¿ â³éíè, êîëè íîâèé êîðäîí ïåðåéøîâ íà ñõ³ä, Áðîäè ñòàëè çàíåïàäàòè. Ç Áðîä³âñüêîþ ã³ìíàç³ºþ ïîâ’ÿçàí³ ³ìåíà ²âàíà Òðóøà, Âàñèëÿ Ùóðàòà, Ìèðîíà Òàðíàâñüêîãî, êëàñèêà àâñòð³éñüêî¿ ë³òåðàòóðè Éîçåôà Ðîòà. Ï³äêàì³íü Íà øëÿõó â³ä Áðîä³â äî Òåðíîïîëÿ ëåæèòü ì³ñòå÷êî Ï³äêàì³íü, ³ç çàëèøêàìè êàòîëèöüêîãî ìîíàñòèðÿ, ÿêèé çàðàç íàëåæèòü îòöÿì Ñòóäèòàì. Ì³ñòå÷êî ðîçì³ùåíå ï³ä òàê çâàíèì ×îðòîâèì êàìåíåì, ùî âèñî÷èòü ïîðó÷ ³ç ìîíàñòèðñüêîþ ãîðîþ. Ïåðåêàçóþòü ëåãåíäè, ùî íåâ³äîìèé âåëåòåíü ïðèí³ñ ç ã³ð ñêåëþ òà ïîñòàâèâ ¿¿ íà ì³ñö³, äå áóëà çàñíîâàíà ôîðòåöÿ. Íåäàëåêî â³ä êàìåíþ º ïå÷åðè, ÿê³ ó ëåãåíäàõ ïîâ’ÿçàí³ ç îïðèøêàìè òà êîçàêàìè ³ íàâ³òü Îëåêñîþ Äîâáóøåì. Ñàì êàì³íü ìàº âèñîòó 17 ìåòð³â é øèðèíó 8-10 ìåòð³â. Íàâêðóãè íüîãî çáåðåãëîñÿ

áàãàòî êîçàöüêèõ õðåñò³â. Äàòóþòüñÿ âîíè XVII ñòîë³òòÿì. ²ñíóþòü âåðñ³¿, ùî êàì³íü âèêîðèñòîâóâàâñÿ ÿê îñíîâà äëÿ áóä³âíèöòâà íà íüîìó ñòàðîâèííî¿ äåðåâ’ÿíî¿ ôîðòåö³. Äåÿê³ ³ñòîðèêè ââàæàþòü, ùî êàì³íü âèêîðèñòîâóâàâñÿ ÿê ïîãàíñüêå êàïèùå. Çà ïåðåêàçàìè, ìîíàñòèð çàêëàëè ÷åíö³, ÿêèõ âèãíàëè ç Êèºâà â 1234 ðîö³. Ïåðøà çàäîêóìåíòîâàíà çãàäêà ïðî ìîíàñòèð íàëåæèòü äî 1464 ðîêó. Ìîíàñòèð ìàâ áàãàòó á³áë³îòåêó é àðõ³â. Ó ìîíàñòèð³ ó 1727 ðîö³ â³äáóâàëàñü êîðîíàö³ÿ ³êîíè Ìàòåð³ Áîæî¿. Êîñòåë Âîçíåñ³ííÿ áóâ çáóäîâàíèé íà òåðèòîð³¿ êëÿøòîðó â XV²² ñòîë³òò³. Â öåíòð³ ïîäâ³ð’ÿ çáåðåãëàñü êîðèíò³éñüêà êîëîíà ç 1719 ðîêó íà áàãàòîñòóïåíåâîìó ïîñòàìåíò³ ç ì³äíîþ ïîçîëî÷åíîþ ô³ãóðîþ, ïîä³áíà äî ëüâ³âñüêî¿ êîëîíè ßíà ç Äóêë³ ï³ä Áåðíàðäèíàìè. Ïî äîðîç³ â³ä ìîíàñòèðÿ äî êàìåíþ ñòî¿òü íàï³âçðóéíîâàíà áàðîêîâà êàïëè÷êà Ïàðàñêåâè Ï’ÿòíèö³ 1739-1741 ðîê³â.

·Ó‰Ë, ‚ÛÎ. ÁÓÎÓÚ‡, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Êîëèñü ì³ñòå÷êî Ï³äêàì³íü áóëî ðàéöåíòðîì. Çàðàç öå ñåëèùå ì³ñüêîãî òèïó. Ïåðø³ çãàäêè ïðî ïîñåëåííÿ äàòóþòüñÿ 1441 ðîêîì. Ó 1569 ðîö³ Ï³äêàìåíþ áóëî íàäàíî ìà´äåáóðçüêå ïðàâî. Íà ì³ñüêîìó ãåðá³ íà áëàêèòíîìó òë³ áóëè çîáðàæåí³ äâ³ ñð³áí³ ñêåë³, ì³æ ÿêèìè áóëî Âñåâèäÿ÷å Áîæå Îêî â çîëîòîìó ñÿéâ³. Ìàðêîï³ëü Ï³âäåíí³øå á³ëÿ ñòàâó íàä ð³÷êîþ Ãðàáàðêà, ç ÿêî¿ âèò³êàº ïîò³ì ð³êà Ñåðåò, ëåæèòü êîëèøíº ì³ñòå÷êî Ìàðêîï³ëü. Êîëèñü òóò áóâ çàìîê, â³ä ÿêîãî äîíèí³ çàëèøèëèñü âàëè. Ó Ìàðêîïîë³ º îðèã³íàëüíà ìóðîâàíà öåðêâà Ð³çäâà Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³. Ñòàðàííÿì ì³ñöåâîãî ïàðîõà î. ²âàíà Êóëèöüêîãî ¿¿ ñïîðóäèâ ó 1892-1896 ðîêàõ áóä³âíè÷èé Ñòàâàðñüêèé ³ç Ñèíÿâè. Öåðêâà íàãàäóº ïðîºêòè Þë³ÿíà Çàõàð³ºâè÷à, à â³í÷àº ¿¿ ï³ðàì³äàëüíèé êóïîë ó «âîëèíñüêîìó ñòèë³». Õðàì ðîçïèñóâàâ Àíò³í Ìàíàñòèðñüêèé.

Ìàðêîï³ëü óí³êàëüíèé òèì, ùî óïðîäîâæ ñòîð³÷ óñþ ãðîìàäó ñàìîâðÿäíîãî ì³ñòå÷êà ñêëàäàëè âñüîãî ê³ëüêàíàäöÿòü ðîäèí. Íàòîì³ñòü áóëè âñ³ íåîáõ³äí³ àòðèáóòè ñàìîâðÿäóâàííÿ ðàçîì ç ðàòóøåþ òà ãåðáîì – «ßí³íà» (ñð³áíèé ùèò íà ÷åðâîíîìó ôîí³). Çàë³çö³ Íèæ÷å çà òå÷³ºþ, âæå íà òåðèòîð³¿ Çáîð³âñüêîãî ðàéîíó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³, ïîì³æ âåëèêèìè ñòàâàìè çíàõîäèòüñÿ ñìò. Çàë³çö³ (Çàëîæö³). Ì³ñòå÷êî êîëèñü áóëî ðàéöåíòðîì. Ïåðøà çãàäêà ïðî Çàëîæö³ íàëåæèòü äî 1483 ð. Ó 1520 ðîö³ ì³ñòó íàäàíî ìà´äåáóðçüêå ïðàâî. Íà ãåðá³ çîáðàæåíà ïîêðîâèòåëüêà ì³ñòå÷êà – Ìàò³ð Áîæà ç äèòèíîþ íà ðóêàõ. Ó ì³ñòå÷êó çáåðåãëèñü çàëèøêè çàìêó. Ìóðîâàíà òâåðäèíÿ â Çàë³çöÿõ â³äîìà ç ïî÷àòêó ÕV² ñò. Çàêëàâ ôîðòåöþ Ìàðòèí Êàì’ÿíåöüêèé. Çà ïàíóâàííÿ íàñòóïíèõ ãîñïîäàð³â, Âèøíåâåöüêèõ òà Ïîòîöüêèõ, çàìîê ïåðåòâîðþºòüñÿ íà ìàãíàòñüêó ðåçèäåíö³þ.

149

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

150

Ó ïëàí³ ôîðòåöÿ ÷îòèðèá³÷íà. Áóëè òóò ñâîãî ÷àñó êóòîâ³ ÷îòèðèÿðóñí³ âåæ³ òà áðàìà ç ï³äéîìíèì ìîñòîì, ïåðåêèíóòèì ÷åðåç ð³â ç âîäîþ. Çàëèøêè ðîâó òåæ ùå ìîæíà äå-íå-äå ïîáà÷èòè. Æèòëîâ³ êîðïóñè â çàìêó ðîçòàøîâóâàëèñü ïî ïåðèìåòðó îáîðîííèõ ñò³í – ï³âí³÷íî¿ ³ ï³âäåííî¿. Ó ï³âí³÷íî-çàõ³äí³é ÷àñòèí³ êîìïëåêñó ç àðêîâîþ â’¿çíîþ áðàìîþ, ùî çáåðåãëàñÿ íàéë³ïøå, ðîçòàøîâàí³ äâîÿðóñí³ áóäèíêè-êàçåìàòè. Ó ï³âí³÷í³é ÷àñòèí³ áóâ äâîïîâåðõîâèé ïàëàö. Çà ëåãåíäîþ, ó 1675 ðîö³ çàìîê îáëîæèëè òóðêè ç òàòàðàìè. Äâ³÷³ âîíè ïðîáóâàëè øòóðìóâàòè çàìîê òà çàçíàâàëè íåâäà÷³. Òîä³ âèð³øèëè ïîâîðîæèòè ç äîïîìîãîþ ÷îðíî¿ êóðêè, ÿêà ìàëà âêàçàòè íà âîëþ Àëëàõà. Êóðêà, çâè÷àéíî, áóëà äóæå íàëÿêàíà, ³ ïîá³ãëà òóäè, çâ³äêè ¿¿ ïðèíåñëè –

·Ó‰Ë, Ô‡Á¸ÍËÈ ·‡ÌÍ, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

â òóðåöüêèé òàá³ð. Öå ñïðèéíÿëè ÿê çíàê äî â³äñòóïó ³ çíÿëè îáëîãó. Ïåðåáóäîâóâàëè ôîðòåöþ ê³ëüêà ðàç³â ó ÕV²²ÕV²²² ñò. Ï³ñëÿ òîãî, ÿê Ïîòîöüê³ çàëèøèëè Çàëîæö³, íîâ³ âëàñíèêè çàìêó ïåðåòâîðèëè ôîðòåöþ íà ôàáðèêó ñóêíà, ïîò³ì âëàøòóâàëè â ñòàðîâèííèõ ñò³íàõ áðîâàð. Ï³ä ÷àñ Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ ñïîðóäà çàçíàëà ñèëüíèõ ïîøêîäæåíü â³ä ðîñ³éñüêî¿ àðòèëåð³¿. Çàðàç çàìîê – öå ëèøå ôðàãìåíòè ñò³í òà áàøò ñåðåä êóù³â. Íåïîäàë³ê çàìêó ðó¿íè êîñòåëó Ñâ. Àíòîíiÿ. Õðàì çâîäèòüñÿ òóò, çà äåÿêèìè äàíèìè, ùå â ÕV ñòîë³òò³, ó 1730 ð. éîãî ïåðåáóäîâóº Þçåô Ïîòîöüêèé. Òóò ó êðèïòàõ çíàéøëè ñâ³é ñïî÷èíîê êíÿç³ Êîñòÿíòèí òà ßíóø Âèøíåâåöüê³. ª ùå â Çàë³çöÿõ ìóðîâàíà Ïîêðîâñüêà öåðêâà (1740 ð.).

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Çáàðàæ Íà áåðåãàõ ð³÷êè Ãí³çíè, ïðèòîêè Ñåðåòó, ðîçòàøîâàíå ñòàðîâèííå ì³ñòî Çáàðàæ. Çà ïåðåêàçàìè, òóò çáèðàëèñÿ âîÿêè äëÿ çàõèñòó ð³äíîãî êðàþ, òîìó öå ì³ñöå ñòàëî íàçèâàòèñÿ Çáàðàæåì (Çáèðàæåì). Ïåðøó ïèñåìíó çãàäêó ïðî Çáàðàæ ïîäàº ë³òîïèñ ï³ä 1211 ðîêîì. Ó 1241 ðîö³ â³í áóâ çðóéíîâàíèé ï³ä ÷àñ òàòàðî-ìîíãîëüñüêî¿ íàâàëè. 1393 ðîêó Çáàðàæ çãàäóºòüñÿ ó çâ’ÿçêó ç³ ñïîðóäæåííÿì çàìêó, ÿêèé çáóäóâàâ êíÿçü Äìèòðî Êîðèáóò. Ó 1463 ðîö³ ä³äè÷åì ì³ñòà Çáàðàæà ³ ñ³ë, ùî äî íüîãî íàëåæàëè, ñòàâ Âàñèëü Âàñèëüîâè÷ (Íåñâ³çüêèé), ÿêèé ïåðøèì ïî÷àâ âåëè÷àòè ñåáå êíÿçåì Çáàðàçüêèì. Ï³ñëÿ òîãî, ÿê ì³ñòî çíèùèëè òàòàðè ó 1589 ðîö³, êíÿç³ âèð³øèëè íå â³äáóäîâóâàòè éîãî, à ïåðåáðàëèñÿ äî íîâîãî, ÿêå âèðîñòàëî íåïîäàë³ê. À â ñåë³ Ñòàðèé Çáàðàæ äîíèí³ çàëèøèëèñü ðåøòêè çàìêó.

Íîâèé Çáàðàæ áóäóâàëè çàõ³äíîåâðîïåéñüê³ ³íæåíåðè: ³òàë³éö³ Â³í÷åíöî Ñêàìîöö³ òà Àíäðå äåëü Àêâà, ãîëàíäåöü Ãåíð³õ âàí Ïåºí. Ï³ñëÿ ñìåðòè Þð³ÿ Çáàðàçüêîãî çàìîê ïåðåéøîâ ó âîëîä³ííÿ êíÿç³â Âèøíåâåöüêèõ, ÿê³ ïðîäîâæèëè ðîáîòè ç óêð³ïëåííÿ îáîðîííèõ ñïîðóä òà âïîðÿäêóâàííÿ ïàëàöó. Ìîæëèâî, ñàìå Þð³é Çáàðàçüêèé âñòàíîâèâ ãåðá Íîâîãî Çáàðàæà – Ñâÿòèé Þð³é íà êîí³ ïðîáèâàº ñïèñîì çì³ÿ. Çàìîê ðîçòàøîâàíî â ïàðêó, íà Çàìêîâ³é ãîð³. Â’¿çíà âåæà çáóäîâàíà íà îäí³é îñ³ ç ïàðàäíèì âõîäîì äî ïàëàöó. Ï’ÿòèãðàíí³ áàñò³îíè çáåðåãëèñü ÷àñòêîâî – íà âèñîòó êóðòèíè. Ó êîæíîìó ç íèõ áóëè òóíåë³, ùî ñïîëó÷àëè ¿õ ç êàçåìàòàìè ³ çàìêîâèì ïîäâ³ð’ÿì. Çàìîê çáåð³ãñÿ íå ïîâí³ñòþ, áî ïðèáëèçíî ó 40-õ ðîêàõ Õ²Õ ñòîð³÷÷ÿ ãåíåðàë Áåì ïîáóäóâàâ íà éîãî òåðèòîð³¿ öóêðîâèé çàâîä, ùî ïðèøâèäøèëî çàíåïàä ñïîðóäè.

151

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

152

Âåëèêèì âèïðîáóâàííÿì äëÿ ì³ñòà ³ éîãî çàìêó ñòàëè ïîä³¿ 1649 ðîêó, â³äîì³ íàì ÷àñòêîâî ç ô³ëüìó «Âîãíåì ³ ìå÷åì», õî÷à ªæè Ãîôìàí çí³ìàâ ñâ³é çíàìåíèòèé ô³ëüì íå ó Çáàðàæ³. Ó 1648 ðîö³ êîçàêè ï³ñëÿ Ïèëÿâèöüêî¿ ïåðåìîãè áåç áîþ çäîáóëè Çáàðàæ, çàëèøåíèé éîãî çàëîãîþ. Íàòîì³ñòü íàñòóïíîãî ðîêó ïîëüñüê³ â³éñüêà ï³ä êîìàíäîþ ßðåìè Âèøíåâåöüêîãî çàòÿòî îáîðîíÿëè Çáàðàæ, î÷³êóþ÷è íà ï³äìîãó ç³ ñòîðîíè êîðîë³âñüêîãî â³éñüêà. Íà ïî÷àòêó ëèïíÿ 1649 ðîêó Çáàðàæ îáëîæèëè îñíîâí³ ñèëè êîçàê³â íà ÷îë³ ç Õìåëüíèöüêèì òà êðèìñüêà îðäà. Ì³ñòî ³ çàìîê îáîðîíÿëèñü ê³ëüêà òèæí³â. Ï³ä ìóðàìè Çáàðàæà ïîëÿãëè òèñÿ÷³ êîçàê³â, çîêðåìà ñëàâí³ ïîëêîâíèêè Ìîðîçåíêî ³ Áóðëÿé, áóâ òÿæêî ïîðàíåíèé ²âàí Áîãóí. Òà äîëÿ Çáàðàæà âèð³øèëàñü ï³ä Çáîðîâîì, êóäè ïåðåì³ñòèëèñü îñíîâí³ ñèëè êîçàê³â ³ òàòàð³â. Òàì Õìåëüíèöüêèé ëåäâå íå çàõîïèâ êîðîëÿ ßíà Êàçèìèðà, àëå çðàäà êðèìñüêîãî õàíà ²ñëàì Ã³ðåÿ III çìóñèëà ãåòüìàíà ï³äïèñàòè Çáîð³âñüêó óãîäó. Ï³ñëÿ öüîãî áóëà çíÿòà îáëîãà

·Ó‰Ë, Ô‡Î‡ˆ „Â¯‡ÙÚÎ≥‚, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

Çáàðàæà ³ êîçàêè ïîâåðíóëèñü â Óêðà¿íó, äîçâîëèâøè òàòàðàì ç³áðàòè âåëèêèé ÿñèð. Ó XVIII ñòîë³òò³ â Çáàðàæ³ çáóäîâàíî Ìàëó Óñïåíñüêó òà Âåëèêó Âîñêðåñåíñüêó öåðêâè, â³äíîâëåíî çðóéíîâàíèé òóðåöüêèìè íàïàäàìè êîñòåë Áåðíàðäèí³â, ìîíàñòèð òà ñèíàãîãó. Ó ìîíàñòèð³ òîä³ ðîçì³ñòèëàñü ëàòèíîìîâíà ã³ìíàç³ÿ, îäíà ç ïåðøèõ â Ãàëè÷èí³. Çà Àâñòð³¿, ç 1779 äî 1805 ðîêó, â Çáàðàæ³ ïðàöþâàëà äåðæàâíà ã³ìíàç³ÿ, ÿêó ïîò³ì ïåðåíåñëè äî Áåðåæàí. Óïðîäîâæ 1810-1815 ðîê³â Çáàðàæ ó ñêëàä³ ÷àñòèíè Òåðíîï³ëüùèíè íà ï³äñòàâ³ Øåíáðóíñüêîãî äîãîâîðó âõîäèâ äî Ðîñ³¿. Ï³ñëÿ Â³äåíñüêîãî êîíãðåñó Òåðíîï³ëüùèíà ïîâåðíóëàñü äî Àâñòð³¿. Ó 1867 ðîö³ Çáàðàæ ñòàº ïîâ³òîâèì öåíòðîì. Ó 1906 ðîö³ áóëî çàâåðøåíî áóä³âíèöòâî çàë³çíè÷íî¿ êîë³¿ Òåðíîï³ëü-Çáàðàæ, ùî òåæ ìàëî ïîçèòèâíèé âïëèâ íà ðîçâèòîê ãîñïîäàðñòâà ³ òîðã³âë³ ì³ñòà ³ ïîâ³òó. Íà çëàì³ XIX-XX ñòîð³÷ ó Çáàðàæ³ ðîçãîðíóëè ä³ÿëüí³ñòü òîâàðèñòâà «Ïðîñâ³òà», «Ð³äíà øêîëà», «Ïëàñò», «Ñîþç óêðà¿íîê». Âåëèêà ðîëü

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ó öüîìó íàëåæèòü ²âàíîâ³ Ôðàíêó, ÿêèé ó äðóã³é ïîëîâèí³ 90-õ ðîê³â ïîáóâàâ ó Çáàðàæ³ ³ ñåëàõ ïîâ³òó, âèñòóïàâ ïåðåä ñåëÿíàìè íà çáîðàõ. Ó Çáàðàæ³ â³í ìàâ ñâî¿õ îäíîäóìö³â: Ñàôàòà Øì³ãåðà, Àíäð³ÿ Øìèãåëüñüêîãî, ßöüêà Îñòàï÷óêà, Àíòîíà Ãðèöåíþêà. Íåïîäàë³ê, ó ñåë³ Øåëüïàêè, äîâã³ ðîêè ïàðîõîì ñëóæèâ Ñòåïàí Êà÷àëà, îäèí ³ç íàéâèäàòí³øèõ ãàëèöüêèõ íàðîäîâö³â Õ²Õ ñò. Âèøí³âåöü Â³ä ì³ñòå÷êà Êîëîäíå, ùî íà ï³âí³÷ â³ä Çáàðàæà, ïî÷èíàëàñü êîëèñü Âîëèíü. Ùîïðàâäà, ì³ñüê³ ïðàâà âîíî âòðàòèëî äàâíî, êîëè éîãî çíèùèëè òàòàðè. Â³ä 1589 ðîêó Êîëîäíå â³äáóäîâóâàëîñü âæå ÿê ñåëî. Ñòàðîâèííå ì³ñòå÷êî Âèøí³âåöü ëåæèòü íà ï³âí³÷ â³ä ìåæ³ Ãàëè÷èíè òà Âîëèí³, õî÷à ôîðìàëüíî íàëåæèòü äî Çáàðàçüêîãî ðàéîíó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³. Îäíàê ï³ñëÿ ïîä³ë³â Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿, íàïðèê³íö³ XVIII ñòîð³÷÷ÿ, êîðäîí ì³æ àâñòð³éñüêîþ òà ðîñ³éñüêîþ ³ìïåð³ÿìè ïðîë³ã ï³âäåíí³øå â³ä ì³ñòå÷êà. Çãîäîì Âèøí³âåöü âõîäèâ äî ñêëàäó Âîëèíñüêî¿ ãóáåðí³¿ òà Âîëèíñüêîãî âîºâîäñòâà ì³æâîºííî¿ Ïîëüù³. Ì³ñöåâå íàñåëåííÿ çìóøåíå áóëî ï³ä òèñêîì ðîñ³éñüêî¿ âëàäè ïåðåéòè ç ãðåêî-êàòîëèöüêî¿

â³ðè ó ïðàâîñëàâíó, ³ çàëèøèëîñü ïåðåâàæíî ïðàâîñëàâíèì äîíèí³. Âèøí³âåöü ëåæèòü íàä ð³÷êîþ Ãîðèííþ ó 18 ê³ëîìåòðàõ íà ï³âäåíü â³ä Êðåìåíöÿ. Ïåðøà çãàäêà ïðî öå ïîñåëåííÿ äàòóºòüñÿ 1395 ðîêîì, êîëè âåëèêèé êíÿçü ëèòîâñüêèé Â³òîâò íàäàâ Äìèòðó Êîðèáóòó ó âëàñí³ñòü Âèøí³âåöü, äå òîé çàêëàâ çàìîê íà ïðàâîìó áåðåç³ ð³êè Ãîðèí³ (çàðàç öå ñåëî Ñòàðèé Âèøí³âåöü). Êíÿç³ Âèøíåâåöüê³ ïîõîäÿòü âëàñíå ç Âèøí³âöÿ â³ä Êîðèáóòà-Äìèòð³ÿ, ñèíà âåëèêîãî êíÿçÿ Ëèòîâñüêîãî Îëü´åðäà ¥åäèì³íîâè÷à. Ïðàâíóê Êîðèáóòà-Äìèòð³ÿ, Ñîëòàí, ùî, çà ïåðåêàçàìè, çàñíóâàâ çàìîê Âèøí³âåöü, ïåðøèé ïî÷àâ ³ìåíóâàòè ñåáå êíÿçåì Êîðèáóò-Âèøíåâåöüêèì. Áðàò Ñîëòàíà, Âàñèëü, ìàâ ñèíà Ìèõàéëà, ùî ³ ñòàâ ðîäîíà÷àëüíèêîì êíÿç³â Âèøíåâåöüêèõ. Â³ä ñèí³â Ìèõàéëà, ²âàíà é Îëåêñàíäðà ïîõîäÿòü äâ³ ë³í³¿ êíÿç³â Âèøíåâåöüêèõ, ç ÿêèõ äðóãà çàâåðøèëàñÿ íà ïîëüñüêîìó êîðîë³ Ì³õàëîâ³ Êîðèáóòó (ïîìåð ó 1673 ðîö³), à ïåðøà – íà êíÿçåâ³ Ì³õàëîâ³ Ñåðâàò³þ, ãåòüìàíó ëèòîâñüêîìó (ïîìåð ó 1744 ð.). Äî ïåðøî¿ ë³í³¿ íàëåæèòü Äìèòðî ²âàíîâè÷ Âèøíåâåöüêèé, çíàìåíèòèé êîçàöüêèé âàòàæîê, îñï³âàíèé ó íàðîäíèõ ï³ñíÿõ ï³ä ³ì’ÿì Áàéäè. Ó êâ³òí³ 1542 ðîêó Äìèòðî Âèøíåâåöüêèé áðàâ

153

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

154

ó÷àñòü ó ïåðåìîæí³é áèòâ³ ïðîòè 25-òèñÿ÷íî¿ òàòàðñüêî¿ îðäè íà ÷îë³ ç õàíîì Ìåíãë³Ã³ðåºì á³ëÿ ñåëà Ëîïóøíî íåïîäàë³ê Âèøí³âöÿ. À ïðèáóâøè ó 1550 ðîö³ íà Ìàëó Õîðòèöþ, â³í çàñíóâàâ òàì ôîðòåöþ – ïåðøó Çàïîðîçüêó Ñ³÷. Ï³ä ÷àñ áîðîòüáè çà ìîëäîâñüêèé òðîí éîãî çàõîïèëè ó òóðåöüêèé ïîëîí ³ ñòðàòèëè â Êîíñòàíòèíîïîë³ ó 1564 ðîö³. Áðàò Äèìèòðà, êíÿçü Êîñòÿíòèí ²âàíîâè÷, ñòàðîñòà æèòîìèðñüêèé, ïðèñÿãàþ÷è ó 1569 ð. íà óí³þ Ëèòâè ç Ïîëüùåþ, â³ä ³ìåíè óñ³õ âîëèíñüêèõ ìàãíàò³â ïðîñèâ êîðîëÿ íå çìóøóâàòè ¿õ ïðèéìàòè èíøó â³ðó. Àëå ñèí éîãî, êíÿçü Êîñòÿíòèí (1564-1641), ñòàðîñòà êðåìåíåöüêèé, ïåðåéøîâ 1595-ãî ðîêó ó ëàòèíñòâî. Â³í áðàâ ó÷àñòü ó ïîõîäàõ Äì³òð³ÿ ² òà êîðîëåâè÷à Âëàäèñëàâà íà Ìîñêâó. Îñòàíí³é ïðåäñòàâíèê ö³º¿ ë³í³¿ ³ âñüîãî ðîäó êíÿç³â Âèøíåâåöüêèõ, Ì³õàë Ñåðâàò³é, íàðîäèâñÿ ó 1680 ðîö³, ñâîãî ÷àñó áóâ â³äîìèé ÿê ïèñüìåííèê. Äî äðóãî¿ ë³í³¿ êíÿç³â Âèøíåâåöüêèõ íàëåæèòü ªðåì³ÿ-Ìèõà¿ë (1612-1651), ñòàðîñòà ïå-

Ô≥‰Í‡Ï≥Ì¸, ÏÓÌ‡ÒÚË, ÔÓ˜. 19 ÒÚ.

ðåìèñüêèé ³ êàí³âñüêèé, âîºâîäà ðóñüêèé. Áàòüêè éîãî áóëè ïðàâîñëàâí³, à ìàòè Ðà¿íà Ìîãèëÿíêà, ìîëäàâñüêà êíÿç³âíà, áóëà äâîþð³äíîþ ñåñòðîþ êè¿âñüêîãî ìèòðîïîëèòà Ïåòðà Ìîãèëè. Îäíàê ßðåìà, íàâ÷àþ÷èñü ó ºçó¿ò³â ó Ëüâîâ³, 1631 ðîêó ïåðåéøîâ ó êàòîëèöòâî ³ ñòàâ éîãî ðåâíèì çàõèñíèêîì çà ÷àñ³â Õìåëüíè÷÷èíè. Ñèí ªðåì³¿, Ì³õàë, áóâ îáðàíèé 1669 ð. íà ïîëüñüêèé ïðåñòîë, àëå ÷îòèðèð³÷íå ïðàâë³ííÿ éîãî íå áóëî ùàñëèâèì. Ïîñï³øàþ÷è äî â³éñüêà, ùî ç³áðàëîñü ïðîòè òóðê³â ï³ä Õîòèíîì, êîðîëü Ì³õàë Êîðèáóò Âèøíåâåöüêèé ïîìåð ó Ëüâîâ³ 10 ëèñòîïàäà 1673 ðîêó, ó â³ö³ 33 ðîê³â. ×åðåç Âèøí³âåöü êîçàöüê³ ïîëêè éøëè äî Áåðåñòå÷êà. Ó ñåë³ Êîëîäíî á³ëÿ Âèøí³âöÿ â³éñüêî ãåòüìàíà Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî ñòîÿëî òàáîðîì, î÷³êóþ÷è êðèìñüêîãî õàíà. À ï³ñëÿ ôàòàëüíî¿ áèòâè ñàìå ó âèøí³âåöüêîìó çàìêó

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

òàòàðè òðèìàëè ãåòüìàíà â ïîëîí³. Ó çàìêó Õìåëüíèöüêèé ïðîáóâ äî ê³íöÿ ëèïíÿ 1651 ðîêó, àæ ïîêè òàòàðè íå îòðèìàëè çà íüîãî âèêóï. Ó Âèøí³âö³ áóâ ñòàðîâèííèé ðîäîâèé çàìîê Âèøíåâåöüêèõ, ÿêèé êíÿçü Ì³õàë-Ñåðâàò³é ïåðåáóäóâàâ íà ïàëàö, ùî çáåð³ãñÿ ³ äîòåïåð. Â³äòàê ó 1744 ðîö³ ìàºòîê ïåðåõîäèòü äî ðîäó Ìí³øåê³â. Âîíè ïåðåáóäîâóþòü ïàëàö ó ðîçê³øíó ìàãíàòñüêó ðåçèäåíö³þ. Ï³ñëÿ 1852 ðîêó ãðàô Àíäæåé Ìí³øåê ïðîäàº Âèøí³âåöü, íèì âîëîä³þòü ð³çí³ ãîñïîäàð³. Ï³ä ÷àñ ² Ñâ³òîâî¿ â³éíè ïàëàö áóâ çðóéíîâàíèé, à â 20-õ ðîêàõ â³äáóäîâàíèé çà ó÷àñòè â³äîìîãî àðõ³òåêòîðà ìîäåðí³çìó Ãîðîäåöüêîãî. Ì³ñöåâ³ ìåøêàíö³ ïåðåêàçóþòü ëåãåíäó ïðî «ñêàæåí³ øàõè» ßðåìè Âèøíåâåöüêîãî. Ãðà ó øàõè â³äáóâàëàñÿ íà âåëåòåíñüê³é, âèìîùåí³é ç³ ñâ³òëîãî òà òåìíîãî êàìåíþ, øàõ³âíèö³, äå ðîëü ô³ãóð âèêîíóâàëè ëþäè, êð³ïàêè Âèøíåâåöüêîãî. «Âèãðàí³» ô³ãóðè â³äðàçó ñòàâàëè âëàñí³ñòþ òîãî ³ç âåëüìîæíèõ øàõ³ñò³â, õòî ¿õ «âèãðàâàâ». Ìîæëèâî, òîìó òåïåð ùîðîêó ó Âèøí³âö³ ïðîâîäèòüñÿ òðàäèö³éíèé ôåñòèâàëü ³ç øàõ³â ³ øàøîê-64 ïàì’ÿò³ íàøîãî ñëàâåòíîãî çåìëÿêà, êíÿçÿ Âèøíåâåöüêîãî. Ùîïðàâäà, íå ßðåìè, à Äìèòðà Áàéäè – çàñíîâíèêà Çàïîðîçüêî¿ Ñ³÷³.

Á³ëÿ çàìêó º ìóðîâàíà öåðêâà Âîñêðåñiííÿ Õðèñòîâîãî, ÿêó çáóäóâàëè Âèøíåâåöüê³ ó 1530 ðîö³. Ó í³é áóëè ïîõîâàí³ êíÿçü Ìèõàéëî Âèøíåâåöüêèé òà Ðà¿íà Ìîãèëÿíêà. Ó öåðêâ³ äî Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ïåðåáóâàëà ×óäîòâîðíà ³êîíà Êîñòðîìñüêî¿ Áîæî¿ Ìàòåð³, ùî áóëà ïðèâåçåíà â 1608 ðîêó ç ìîñêîâñüêîãî ïîõîäó Äì³òð³ÿ Ñàìîçâàíöÿ. Ó 1846 ðîö³ ó Âèøí³âö³ çóïèíÿâñÿ Òàðàñ Øåâ÷åíêî, ïîäîðîæóþ÷è Óêðà¿íîþ ÿê ÷ëåíñï³âðîá³òíèê Êè¿âñüêî¿ àðõåîãðàô³÷íî¿ êîì³ñ³¿ äëÿ çìàëþâàííÿ ñòàðîäàâí³õ ïàì’ÿòîê àðõ³òåêòóðè. Íà ïàì’ÿòü ïðî ïåðåáóâàííÿ òóò Êîáçàðÿ â³äêðèòî ìåìîð³ÿëüíó òàáëèöþ ïðè âõîä³ ó êîëèøí³é ïàëàö, âñòàíîâëåíî ïàì’ÿòíèê íà öåíòðàëüí³é ïëîù³ ì³ñòå÷êà. Ó 1848 ðîö³ òóò ïîáóâàâ Îíîðå äå Áàëüçàê. Ó 60 ðîêàõ Õ²Õ ñò. ê³ëüêà ðèñóíê³â Âèøí³âöÿ âèêîíàâ õóäîæíèê Íàïîëåîí Îðäà. Ó ð³çí³ ÷àñè òóò ïîáóâàëè ²âàí Ìàçåïà, Ïåòðî I, Ñòàí³ñëàâ Ïîíÿòîâñê³ (îñòàíí³é ïîëüñüêèé êîðîëü), Ìèêîëà Êîñòîìàðîâ, Þë³óø Ñëîâàöüêèé, Ëåñÿ Óêðà¿íêà, Ñèìîí Ïåòëþðà.

155

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

156

Íîâèé Îëåêñèíåöü 20 ê³ëîìåòð³â íà çàõ³ä â³ä Âèøí³âöÿ ëåæèòü êîëèøíº ì³ñòå÷êî Íîâèé Îëåêñèíåöü, òåïåð ñåëî Êðåìåíåöüêîãî ðàéîíó. Çàðàç ó ñåë³ æèâå áëèçüêî 630 îñ³á. Êîëèñü âîíî íàçèâàëîñü Àíäð³¿â. Ó 1570 ðîö³ Îëåêñàíäðà ç Âèøíåâåöüêèõ îòðèìàëà éîãî ÿê ïîñàã ï³ä ÷àñ øëþáó ç Þð³ºì (ªæè) ×àðòîðèéñüêèì. Ä³äè÷êà ïåðåòâîðèëà ñåëî Àíäð³¿â ó ì³ñòå÷êî Íîâèé Îëåêñèíåöü. ×àðòîðèéñüê³ çáóäóâàëè ñîá³ çàìîê ó ñóñ³äíüîìó ñåë³ Ñòàðèé Îëåêñèíåöü. Íàïðèê³íö³ XVIII ñò. â³í ïåðåéøîâ äî ðîäó Æèùåâñüêèõ, ÿê³ â ñåðåäèí³ Õ²Õ ñò. ïåðåáóäóâàëè éîãî íà ïàëàö, çíèùåíèé çà ÷àñ³â Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. Ïî÷à¿â Íà òåðåíàõ Óêðà¿íè º äâ³ ëàâðè ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè Ìîñêîâñüêîãî ïàòð³ÿðõàòó: ÊèºâîÏå÷åðñüêà ³ Ïî÷à¿âñüêà. Ïî÷à¿âñüêà ëàâðà â Ðîñ³éñüê³é ïðàâîñëàâí³é öåðêâ³ ââàæàºòüñÿ íàéìîëîäøîþ, ¿é íàäàëè öåé ðàíã ó 1833 ðîö³, êîëè âîíà áóëà â³ä³áðàíà â ãðåêî-êàòîëèê³â. Ïî÷à¿âñüêèé ìîíàñòèð áóëî çàñíîâàíî ÷åíöÿìè Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè, ÿê³ ïðèéøëè íà

öå ì³ñöå, ðÿòóþ÷èñü ï³ñëÿ Áàòèºâîãî ñïëþíäðóâàííÿ Êèºâà ó 1240 ðîö³. Ï³ä ÷àñ òàòàðñüêî¿ íàâàëè äâîì ÷åíöÿì ³ ïàñòóõó ²âàíó Áîñîìó ÿâèëàñÿ Áîæà Ìàò³ð ó âîãíåííîìó ñòîâï³. Íà ñêåë³, äå ñòîÿëà Ïðå÷èñòà, â³äáèëàñÿ ¿¿ ñòîïà, ç ÿêî¿ çàñòðóìåí³ëî ñâÿòå ö³ëþùå äæåðåëî. Òîä³ æ ìîíàõè ñïîðóäèëè á³ëÿ ï³äí³ææÿ ãîðè ìóðîâàíó öåðêâó íà ÷åñòü Óñï³ííÿ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³. Ó 1597 ðîö³ øëÿõòÿíêà Àííà Ãîéñüêà ïåðåíåñëà â ìîíàñòèð íà äîâ³÷íå çáåðåæåííÿ ñâîþ ÷óäîòâîðíó ³êîíó Áîæî¿ Ìàòåð³, çãîäîì íàçâàíó Ïî÷à¿âñüêîþ. Öåé îáðàç ñòàâ ãîëîâíîþ ñâÿòèíåþ Ëàâðè. ²êîíó ó 1559 ðîö³ ïðèâ³ç ãðåöüêèé ìèòðîïîëèò Íåîô³ò, ùî ïîäîðîæóâàâ ïî Óêðà¿í³ äëÿ çáîðó ïîæåðòâ íà Êîíñòàíòèíîïîëüñüêó ïàòð³ÿðõ³þ, ÿêà äóæå ïîòåðïàëà â³ä òóðê³â. Ïîáóâàâøè â ðîäèííîìó çàìêó Ãîéñüêèõ íà Âîëèí³ òà îòðèìàâøè â³ä ïîáîæíî¿ âäîâè Àííè ùåäðèé äàð íà öåðêîâí³ ïîòðåáè, ìèòðîïîëèò áëàãîñëîâèâ ¿¿ çãàäàíîþ ³êîíîþ. Ó çàìêîâ³é êàïëèö³ Ãîéñüêèõ îáðàç ïåðåáóâàâ ïîíàä 30 ðîê³â, çà öåé ÷àñ ïåðåä íèì â³äáóëîñÿ äåê³ëüêà ÷óäåñíèõ çö³ëåíü. Àííà æ ï³ñëÿ ïðîçð³ííÿ ¿¿ ñë³ïîãî â³ä íàðîäæåííÿ áðàòà Ïèëèïà Êîçèíñüêîãî, áóëà ãëèáîêî âðàæåíà öèì ÷óäîì ³, ââàæàþ÷è ñåáå íå ã³äíîþ îäíîîñ³áíî âîëîä³òè òàêîþ ³êîíîþ, ïåðåäàëà ¿¿ ñóñ³äíüîìó Ïî÷à¿âñüêîìó ìîíàñòèðåâ³. Òîä³ æ âîíà çðîáèëà ³ òàê çâàíèé ôóíäóøåâèé çàïèñ, ùåäðî îáäàðóâàâøè Ëàâðó âåëèêèìè çåìåëüíèìè ìàºòêàìè ³ ùîð³÷íèìè ïîæåðòâàìè.

Ô≥‰Í‡Ï≥Ì¸, ÏÓÌ‡ÒÚË, ÔÓ˜. 19 ÒÚ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Íåâäîâç³ äî ìîíàñòèðÿ ïðèáóâ ²âàí Çàë³çî – ïðåïîäîáíèé Éîâ Ïî÷à¿âñüêèé. Øëÿõåòñüêèé ðîäîâ³ä íå ïåðåøêîäèâ äåñÿòèð³÷íîìó õëîïöåâ³ ç Ãàëè÷èíè ïîêèíóòè áàòüê³âñüêèé ä³ì òà âñòóïèòè äî â³äîìîãî Óãîðíèöüêîãî ìîíàñòèðÿ. Â³í ðàíî ïðèéíÿâ ÷åðíå÷èé ïîñòðèã, à â òðèäöÿòü ðîê³â áóâ âèñâÿ÷åíèé íà ³ºðîìîíàõà. ×óòêè ïðî éîãî ÷åðíå÷³ ïîäâèãè ä³éøëè äî ïðàâîñëàâíîãî ìàãíàòà êíÿçÿ Êîñòÿíòèíà Îñòðîçüêîãî. Ó 1582 ðîö³ ïðåïîäîáíèé Éîâ íà çàïðîøåííÿ êíÿçÿ ïðèáóâ íà Âîëèíü, ó Äóáíî, äî ×åñíîõðåñíîãî ìîíàñòèðÿ, ÿêèì ³ êåðóâàâ ïðîòÿãîì äâàäöÿòè ðîê³â. Ïî ñìåðò³ ÿñíîâåëüìîæíîãî êíÿçÿ îòåöü Éîâ, «óò³êàþ÷è â³ä ëþäñüêî¿ ñëàâè ³ áàæàþ÷è ìàòè ñëàâó ºäèíî â³ä òàéíîâèäöÿ Áîãà», ÿê çãîäîì ïèñàëè éîãî ñó÷àñíèêè, ïîòàéêè çàëèøèâ Äóáíî ³ ïîäàâñÿ íà ãîðó Ïî÷à¿âñüêó. Ó Ïî÷àºâ³ áðàò³ÿ îáðàëà éîãî ³ãóìåíîì. Îòåöü Éîâ çðåôîðìóâàâ Ïî÷à¿âñüêèé ìîíàñòèð ³ç ïóñòåëüíîñêèòñüêîãî (êîëè ìîíàõè æèëè â îêðåìèõ ïå÷åðíèõ êåë³ÿõ ³ çáèðàëèñÿ ðàçîì ëèøå â öåðêâ³ íà ñëóæá³ Áîæ³é) íà ñï³ëüíî-æèò³éíèé çà ÷èíîì çíàìåíèòîãî Ñòóäèòñüêîãî ìîíàñòèðÿ ó Êîíñòàíòèíîïîë³. Çà ïðåïîäîáíîãî Éîâà, ó 1649 ðîö³, êîøòîì ì³ñöåâî¿ ïðàâîñëàâíî¿ øëÿõòè,

ïåðåâàæíî ðîäèíè Äîìàøåâñüêèõ, áóëî çáóäîâàíî âåëèêó ìóðîâàíó Òðî¿öüêó öåðêâó â ñòèë³ óêðà¿íñüêîãî áàðîêî. Ïîíàä ñîðîê ðîê³â ïðåïîäîáíèé Éîâ ñâî¿ì áîãîâãîäíèì æèòòÿì, ìîëèòîâíèì ïîäâèãîì ³ íåâòîìíîþ ïðàöåþ òâîðèâ ñëàâó Ïî÷à¿âñüêîãî ìîíàñòèðÿ. Âåëèêèé ³ãóìåí Éîâ Ïî÷à¿âñüêèé óïîêî¿âñÿ ó ñòîë³òíüîìó â³ö³, 28 æîâòíÿ 1651 ðîêó. Çà äåê³ëüêà ðîê³â éîãî áóëî êàíîí³çîâàíî. Ó 1675 ðîö³ âåëèêèé çàã³í òóðê³â ³ òàòàð³â íà òðè äí³ âçÿâ Ïî÷à¿âñüêó ãîðó â îáëîãó. Íàïàäíèê³â ïðèâàáèëè îïîâ³ä³ ïðî êàçêîâå áàãàòñòâî Ëàâðè. Àëå, ÿê ñâ³ä÷àòü ïåðåêàçè, çà ìîíàñòèð çàñòóïèëàñÿ ñàìà Ïðåñâÿòà Áîãîðîäèöÿ, ÿêà ç’ÿâèëàñÿ ðàçîì ç³ ñâÿòèì Éîâîì íàä îáèòåëëþ ³ çìóñèëà âîðîã³â ò³êàòè. ²ç 1713 ðîêó ìîíàñòèð ïåðåéøîâ äî ãðåêîêàòîëèöüêîãî âàñèë³ÿíñüêîãî îðäåíó. Òîä³ äî ðîçêâ³òó ìîíàñòèðÿ íàéá³ëüøå ñïðè÷èíèâñÿ êàíåâñüêèé ñòàðîñòà Ìèêîëàé Ïîòîöüêèé (ïàí Êàíüîâñüêèé). Ñâî¿ì íàâåðíåííÿì â³í çîáîâ’ÿçàíèé äèâîâèæí³é ïðèãîä³. ßêîñü, êîëè Ïîòîöüêèé ¿õàâ ó ïîâîç³, éîãî ïåðåêèíóëè îñêàæåí³ë³ êîí³. Âèð³øèâøè, ùî âèíóâàòöåì öüîãî ïðèêðîãî âèïàäêó º â³çíèê, ðîçëþ÷åíèé ãðàô ï³äíÿâ ï³ñòîëü, ùîá óáèòè ñëóãó. Àëå êó÷åð, çâ³âøè ðóêè äî ãîðè Ïî÷à¿âñüêî¿, âèãóêíóâ: «Ìàò³ð Áîæà, ÷óäíà â ³êîí³ Ïî÷à¿âñüê³é, âðÿòóé ìåíå!» Ïîòîöüêèé ê³ëüêà ðàç³â íàìàãàâñÿ âèñòð³ëèòè, òà ï³ñòîëü êîæíîãî ðàçó äàâàâ îñ³÷êó. Öå òàê

157

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

158

âðàçèëî ÿñíîâåëüìîæíîãî ìàãíàòà, ùî â³í íåãàéíî âèðóøèâ ó ìîíàñòèð âêëîíèòèñÿ ÷óäîòâîðíîìó îáðàçó. Â³äòîä³ âñüîãî ñåáå ³ âñå ñâîº ìàéíî Ìèêîëàé Ïîòîöüêèé â³ääàâ ñïðàâ³ ðîçáóäîâè òà îçäîáëåííÿ ìîíàñòèðÿ. Òîä³ áóâ çáóäîâàíèé âåëè÷íèé áàðîêîâèé Óñïåíñüêèé ñîáîð (1782 ð.) íà âèñîê³é òåðàñ³ çà ïðîºêòîì ¥îòôð³äà Ãîôìàíà. Îêð³ì áóä³âíèöòâà õðàìó ³ áðàòñüêîãî êîðïóñó, Ïîòîöüêèé âëàøòóâàâ êîðîíóâàííÿ ó 1779 ðîö³ ³êîíè Ïî÷à¿âñüêî¿ Áîæî¿ Ìàòåð³ çîëîòèìè ä³ÿäåìàìè â³ä Ðèìñüêîãî ïàïè Êëèìåíòà XIV, ùî îçíà÷àëî âèçíàííÿ ¿¿ ÷óäîòâîðíîñòè ó âñüîìó êàòîëèöüêîìó ñâ³ò³. Ðîçïèñè ó õðàì³ âèêîíàâ ó 1807 ðîö³ çíàìåíèòèé ëüâ³âñüêèé ìàëÿð Ëóêà Äîëèíñüêèé. Ï³ñëÿ ïîëüñüêîãî ïîâñòàííÿ 1830-1831 ðîê³â òà ë³êâ³äàö³¿ íà Âîëèí³ ³ Ïîä³ëë³ ãðåêî-êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè ìîíàñòèð ñòàâ ïðàâîñëàâíèì. Ïðîòÿãîì XIX ñòîë³òòÿ áóëî ñïîðóäæåíî àðõèºðåéñüêèé áóäèíîê, 65-ìåòðîâó äçâ³íèöþ ç ïðåêðàñíèìè äçâîíàìè, íàäáðàìíèé êîðïóñ. Îñòàòî÷íó àðõ³òåêòóðíó êðàïêó â àíñàìáë³ Ïî÷à¿âñüêî¿ ëàâðè ïîñòàâèâ óæå ó ÕÕ ñò. ðîñ³éñüêèé çîä÷èé Àëºêñàíäð Ùóñºâ. Çà éîãî ïðîºêòîì çâåëè Òðî¿öüêèé ñîáîð ó ñòèë³ ðîñ³éñüêîãî ìîäåðíó (1906-1912). Ñàìå ì³ñòî Ïî÷à¿â âïåðøå çãàäóºòüñÿ ó 1450 ðîö³. Íà ñòàðîìó ãåðá³ ì³ñòà çîáðàæåíà Ïî÷à¿âñüêà Ìàò³ð Áîæà.

Ô≥‰Í‡Ï≥Ì¸, ÏÓÌ‡ÒÚË

Êðåìåíåöü Íà ï³âí³÷íèé ñõ³ä â³ä Ïî÷àºâà, íà ñõèëàõ Êðåìåíåöüêèõ ã³ð, ðîçêèíóëîñü ì³ñòî Êðåìåíåöü. Íàçâà ì³ñòà ïîõîäèòü â³ä ñëîâà «êðåì³íü» – ì³íåðàëó, ÿêîãî áàãàòî â Êðåìåíåöüêèõ ãîðàõ. Ôîðìà «Êðåì³íåöü» – âçàãàë³-òî îïîëÿ÷åíèé âàð³ÿíò ñòàðî¿, óêðà¿íñüêî¿ íàçâè ì³ñòà – Êðåì’ÿíåöü. Îäíàê îô³ö³éíî ì³ñòî çáåð³ãàº äîñ³ ðîñ³éñüêèé âàð³ÿíò ñâîº¿ íàçâè – Êðåìåíåöü. Ñõèëè ã³ð âêðèò³ ñòàðèì ãóñòèì ë³ñîì, ç âåðøèí ¿õ â³äêðèâàþòüñÿ íåïîâòîðí³ êðàºâèäè. Ìàëüîâíè÷³ îêîëèö³ Êðåìåíöÿ íàçèâàþòü Âîëèíñüêîþ Øâåéöàð³ºþ. Íàä ì³ñòîì âèñî÷èòü ñòð³ìêà Çàìêîâà ãîðà ç ðó¿íàìè ôîðòåö³ êîðîëåâè Áîíè, ùî çä³éíÿëàñÿ íàä ð³âíåì ìîðÿ íà 405 ìåòð³â. Íà òë³ çåëåíîãî ïàðêó âèäí³ºòüñÿ êîëèøíÿ ºçó¿òñüêà êîëåã³ÿ ç äâîìà áàðîêîâèìè âåæàìè êîñòåëó. Ñàìå ì³ñòî íà÷å çàõîâàëîñÿ â ïðèðîäíîìó êàíüéîí³ ð³÷êè ²êâè, á³ëÿ ÿêî¿ âèñî÷³þòü ãîðè Õðåñòîâà, Âîëîâèöÿ, Êóëè÷³âêà, Ä³âî÷³ ñêåë³, ×åð÷à. Êîëèñü ó ãîðàõ áóëè ÷èñåëüí³ êàìåíÿðí³, à ï³ä ãîðîþ Êóëè÷³âêà íàâ³òü ïðàöþâàëè íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. áóðîâóã³ëüí³ øàõòè. Âïåðøå ïðî ì³ñòî Êðåìåíåöü çãàäàíî â Ãàëèöüêî-Âîëèíñüêîìó ë³òîïèñ³ 1226 ðîêó. Ó 1240 ðîö³ Áàòèé ï³äñòóïàº äî ñò³í Êðåìåíöÿ, àëå çäîáóòè éîãî íå ìîæå. Ï³ä ïðîâîäîì êîðîëÿ

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Äàíèëà Ãàëèöüêîãî, öåé êðàé îáîðîíÿâñÿ â³ä íàâàëè äî 1259 ðîêó. Ùîá çáåðåãòè âàñàëüíèé òðîí, Äàíèëî, íà âèìîãó îðäèíö³â, «ðîçìåòàâ» ê³ëüêà óêð³ïëåíèõ ì³ñò, ñåðåä íèõ ³ Êðåìåíåöü. Ï³ñëÿ 1340 ðîêó, êîëè Êðåìåíåöü óâ³éøîâ äî ñêëàäó Âåëèêîãî Ëèòîâñüêîãî êíÿç³âñòâà, ïî÷èíàºòüñÿ ³íòåíñèâíå â³äíîâëåííÿ ôîðòåö³ íà Çàìêîâ³é ãîð³. Ó 1438 ð. ëèòîâñüêèé êíÿçü Ñâèäðè´àéëî íàäàâ ì³ñòó ìà´äåáóðãçüêå ïðàâî íà ñàìîâðÿäóâàííÿ. Â³éòè òà ðàäíèêè çàñ³äàëè â ðàòóø³ íà ðèíêîâ³é ïëîù³, à â çàìêó áóëà ðåçèäåíö³ÿ ñòàðîñòè – ïðåäñòàâíèêà êíÿç³âñüêî¿ âëàäè. Ïî÷èíàºòüñÿ áóðõëèâèé ðîçâèòîê ðåìåñëà òà òîðã³âë³, ùî ïåðåòâîðþº ì³ñòî íà âàæëèâèé â³éñüêîâîåêîíîì³÷íèé öåíòð Âîëèí³. 1536 ðîêó ïîëüñüêèé êîðîëü Ñè´³çìóíä ² Ñòàðèé ïîäàðóâàâ Êðåìåíåöü òà îêîëèö³ ñâî¿é äðóæèí³ ³òàë³éö³ Áîí³ Ñôîðöà. Ïðî ¿¿ ïðàâë³ííÿ çàëèøèëîñü áàãàòî ëåãåíä òà ïåðåêàç³â. Çà îäí³ºþ ç íèõ, êîðîëåâà Áîíà çâåë³ëà ïîøèòè ç âîëîâèõ øê³ð ì³ñò, ùî ìàâ ñïîëó÷àòè Çàìêîâó ãîðó ç ïðîòèëåæíîþ ãîðîþ ×åð÷å. Êîëè ì³ñò áóâ ãîòîâèé ³ íàòÿãíóòèé ïîíàä äîëèíîþ, âîíà âñ³ëàñÿ ó çîëîòèé ðèäâàí ³ êîí³ ðóøèëè ïîíàä ñòðàõ³òëèâîþ ïð³ðâîþ. Êîëè Áîíà îïèíèëàñÿ ïîñåðåä ìîñòó, ì³ñò íå âèòðèìàâ ³ ïðîðâàâñÿ. Ðèäâàí ðàçîì ç êîðîëåâîþ âïàâ ç âåëåòåíñüêî¿ âèñîòè. Îäíàê âñå çàê³í÷èëîñÿ ùàñëèâî ³ êîðîëåâà çàëèøèëàñü æèâîþ. Çà îäí³ºþ âåðñ³ºþ ¿¿ ï³äõîïèëà ³ âðÿòóâàëà ñèëà Áîæà, à çà äðóãîþ – ñèëà äèÿâîëüñüêà ïîñòàâèëà ¿¿ íåïîøêîäæåíîþ íà çåìëþ á³ëÿ ï³äí³ææÿ ãîðè.

Ó 1636 ðîö³ ïðè Áîãîÿâëåíñüêîìó ìîíàñòèð³ âèíèêëî öåðêîâíå áðàòñòâî, àêòèâíèìè ä³ÿ÷àìè ÿêîãî ñòàëè â³äîì³ ëþäè êðàþ, çîêðåìà âîëèíñüêèé õîðóíæèé Äàíèëî Ìàëèíñüêèé, ëóöüêèé ºïèñêîï Àôàíàñ³é Ïóçèíà. Êè¿âñüêèé ìèòðîïîëèò Ïåòðî Ìîãèëà íàäàâ áðàòñòâó ñòàâðîï³ã³þ. Ïðè íüîìó áóëî çàñíîâàíî ô³ë³þ Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ àêàäåì³¿, ÿêà ìàëà øêîëó, äðóêàðíþ ³ øïèòàëü. Âîñåíè 1648 ðîêó êîçàöüêèé çàã³í Ìàêñèìà Êðèâîíîñà ï³ñëÿ øåñòèòèæíåâî¿ îáëîãè çäîáóâ Êðåìåíåöüêèé çàìîê, ñèëüíî éîãî çðóéíóâàâøè. Â³äòîä³ ôîðòåöÿ íå â³äáóäîâóâàëàñü, âòðàòèëà ñâîº çíà÷åííÿ, ³ íèí³ äî íàñ ä³éøëè çàëèøêè ìóð³â, â’¿çíà âåæà òà «Âåæà íàä íîâèì äîìîì». Êîçàê³â, ÿê³ ïîëÿãëè ï³ä ÷àñ øòóðìó ôîðòåö³, çà íàêàçîì Êðèâîíîñà ïåðåíåñåíî äî ñóñ³äíüî¿ ãîðè ×åð÷å, á³ëÿ ï³äí³ææÿ ÿêî¿ íà Ï’ÿòíèöüêîìó öâèíòàð³ ¿õ ïîõîâàëè. Òóò çáåðåãëîñÿ á³ëüøå ñòà êàì’ÿíèõ íàäãðîáê³â ç õðåñòàìè, íà îêðåìèõ ç íèõ çáåðåãëèñÿ íàäïèñè. Ó 1995 ð. íà öüîìó öâèíòàð³ ïîñòàâëåíî ïàì’ÿòíèê êîçàêàì. Ó 1701 ðîö³, êðåìåíåöüêèé ñòàðîñòà ßíóø Âèøíåâåöüêèé çàïðîñèâ äî ì³ñòà ºçó¿ò³â, ÿê³ çãîäîì çàéíÿëè Áîãîÿâëåíñüêèé ìîíàñòèð. Ó 1731 ðîö³ íà ïàãîðá³ â öåíòð³ Êðåìåíöÿ çà

159

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

160

ïðîºêòîì àðõ³òåêòîðà ¥³æèöüêîãî ºçó¿òè ðîçïî÷àëè áóä³âíèöòâî âåëèêîãî êàì’ÿíîãî êîñòåëó ñâÿòèõ ²ãíàò³ÿ Ëîéîëè òà Ñòàí³ñëàâà Êîñòêè. Òðèíàäöÿòü ðîê³â òðèâàëî ñïîðóäæåííÿ àðõ³òåêòóðíîãî êîìïëåêñó, êóäè óâ³éøîâ êîñòåë òà äâà íàâ÷àëüí³ êîðïóñè ºçó¿òñüêîãî êîëåã³óìó. Ï³ñëÿ òðåòüîãî ïîä³ëó Ïîëüù³ ó 1795 ð. Êðåìåíåöü â³ä³éøîâ äî Ðîñ³¿. Ó 1805 ðîö³ Òàäåóø ×àöüêèé, ãîëîâíèé â³çèòàòîð Âîëèíñüêî¿, Êè¿âñüêî¿ ³ Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðí³é, çàñíóâàâ íà áàç³ êîëåã³óìó Âèùó Âîëèíñüêó ã³ìíàç³þ, ÿêà ó 1819 ðîö³ áóëà ðåîðãàí³çîâàíà â ë³öåé. Ï³ä ÷àñ ïîëüñüêîãî ïîâñòàííÿ ë³öåé áóëî çàêðèòî (1831 ð.), à éîãî á³áë³îòåêó, îáëàäíàííÿ, êàá³íåò íóì³çìàòèêè, êîëåêö³þ êàðòèí, ãðàâþð òà ñêóëüïòóð ïåðåäàíî íîâîñòâîðåíîìó Êè¿âñüêîìó óí³âåðñèòåòîâ³ Ñâ. Âîëîäèìèðà. Ó ïðèì³ùåíí³ ë³öåþ ïî÷àëà ä³ÿòè ïðàâîñëàâíà äóõîâíà ñåì³íàð³ÿ, ÿêà ïðî³ñíóâàëà äî 1901 ðîêó. Ï³ñëÿ ²² Ñâ³òîâî¿ â³éíè òàì áóâ ïåäàãîã³÷íèé ³íñòèòóò, ÿêèé ó 60-õ ðîêàõ ïåðåâåëè äî Òåðíîïîëÿ. Òåïåð òóò Êðåìåíåöüêèé îáëàñíèé ãóìàí³òàðíî-ïåäàãîã³÷íèé ³íñòèòóò ³ì. Òàðàñà Øåâ÷åíêà Ñåðåä èíøèõ ïàì’ÿòîê âàðòî çãàäàòè êîñòåë, ïîáóäîâàíèé ó ãîòèêî-ðåíåñàíñíîìó ñòèë³

‚Ë¯Ì≥‚Âˆ¸, Ô‡Î‡ˆ

1636 ðîêó. Ó 1832 ðîö³ éîãî áóëî ïåðåîñâÿ÷åíî íà ïðàâîñëàâíèé Ìèêîëà¿âñüêèé ñîáîð, ÿêèé íèí³ íàëåæèòü ÓÏÖ Ìîñêîâñüêîãî ïàòð³ÿðõàòó. Èíøà âàæëèâà ðåë³ã³éíî-êóëüòóðíà ïàì’ÿòêà – êîëèøí³é ìîíàñòèð êàòîëèê³â-ðåôîðìàòîð³â, çáóäîâàíèé ó 1760 ðîö³. Ï³çí³øå òóò ïåðåáóâàëè ìîíàõè-âàñèë³ÿíè, âèñåëåí³ ïîëüñüêîþ âëàäîþ ç Áîãîÿâëåíñüêîãî ìîíàñòèðÿ. Ðåôîðìàòîð³â áóëî ïåðåâåäåíî â ì³ñòå÷êî Âåëèê³ Äåäåðêàëè. À íàçâó Áîãîÿâëåíñüêèé ìîíàñòèð âàñèë³ÿíè ïåðåíåñëè íà íîâå ïðèì³ùåííÿ. Ç 1838-ãî ìîíàñòèð ñòàâ ïðàâîñëàâíèì, ³ òóò áóëà ðîçì³ùåíà ðåçèäåíö³ÿ ºïèñêîïà ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè Âîëèíñüêî¿ ãóáåðí³¿. ª ó Êðåìåíö³ òàêîæ ïàëàö Êàðîë³íè Äçåìáîâñüêî¿, ÿêèé ó ïåðø³é ïîëîâèí³ XVIII ñòîë³òòÿ çáóäóâàâ àðõ³òåêòîð Þ. Ãîôìàí ó ñòèë³ êëàñèöèçìó. Íàâêîëî â³ëëè àíãë³éñüêèé ñàä³âíèê Ä. Ì³êëåð çàêëàâ ïàðê. Ö³êàâèíêîþ ì³ñòà º áóäèíîê íà âóëèö³ Ìåäîâ³é, çâàíèé «Áëèçíÿòàìè». Öå óí³êàëüíà áàðîêîâà ñïîðóäà XVII-XVIII ñòîë³òü, ùî ñêëàäàºòüñÿ ³ç äâîõ îäíàêîâèõ ç’ºäíàíèõ áóäèíê³â ç îêðåìèìè äâîñõèëèìè äàõàìè. Ì³ñöåâà ëåãåíäà

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ãîâîðèòü, ùî êîëèñü â íüîìó æèëè äâà áðàòèáëèçíþêè. Íåùîäàâíî ó Êðåìåíö³ â³äáóëîñü îñâÿ÷åííÿ ³ â³äêðèòòÿ ìóçåþ âèäàòíîãî ïîëüñüêîãî ïîåòà Þë³óøà Ñëîâàöüêîãî, ÿêèé íàðîäèâñÿ òàì ó 1809 ðîö³. Ìóçåé ðîçòàøîâàíèé ó ñòàðîâèííîìó ìàºòêó, äå ïðîòÿãîì 1811-1813 æèâ ïîåò. Á³ëîêðèíèöÿ Â îêîëèöÿõ Êðåìåíöÿ ìàºìî äâà íåâåëèê³ ì³ñòå÷êà. Ï’ÿòü ê³ëîìåòð³â íà ï³âí³÷ íà ïðàâîìó áåðåç³ ²êâè ëåæèòü êîëèøíº ì³ñòå÷êî Á³ëîêðèíèöÿ. Êîëèñü âîíî íàëåæàëî ðîäó Çáàðàçüêèõ, ÿê³ íà ïî÷àòêó XVI ñò. çáóäóâàëè òóò çàìîê. Ïîò³ì çàìîê íàëåæàâ Âèøíåâåöüêèì, ÿê³ ïåðåòâîðèëè éîãî íà ïàëàö. Ó 1705 ðîö³ ãåòüìàí ²âàí Ìàçåïà õðåñòèâ òóò Óðñóëó, äîíüêó êíÿçÿ Ì³õàëà Ñåðâàò³ÿ Âèøíåâåöüêîãî. Áåðåæö³ 12 ê³ëîìåòð³â íà çàõ³ä â³ä Êðåìåíöÿ áóëî êîëèñü ì³ñòå÷êî Áåðåæö³, ùî ìàëî âëàñíèé ðèíîê ç ðàòóøåþ, ÿêó çàôóíäóâàëè ì³ñòå÷êó

éîãî ä³äè÷³ Òàðíàâñüê³. Ó ïàðêó áóâ òåæ çáóäîâàíèé ¿õ ïàëàö ó ñòèë³ àìï³ð, çíèùåíèé ùå çà ÷àñ³â Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. Òåïåð öå ñåëî Âåëèê³ Áåðåæö³. Ðàäèâèëiâ Ïîâåðíåìîñü äî Ðàäèâèëîâà ³ íà òðàñó Ëüâ³â-Êè¿â. Ïåðøà ïèñüìîâà çãàäêà ïðî Ðàäèâèë³â, ùî íàëåæàâ òîä³ Ìèêîëàþ Ðàäçèâ³ëó ×îðíîìó, äàòîâàíà 1564 ðîêîì. Ïîò³ì Ðàäèâèëîâîì âîëîä³â êîðîííèé ãåòüìàí Ñòàí³ñëàâ Êîíºöïîëüñüêèé. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVIII ñò. ì³ñòå÷êîì âîëîä³þòü Ìàëü÷åâñüê³, à ó 80-èõ ðîêàõ íîâèé âëàñíèê Êàºòàí Ìéîí÷èíñüêèé îòðèìóº ê³ëüêà êîðîë³âñüêèõ ïðèâ³ëå¿â íà ïðîâåäåííÿ ùîð³÷íèõ ÿðìàðê³â. Ïîæâàâèëîñÿ æèòòÿ Ðàäèâèëîâà ï³ñëÿ 1795 ðîêó, êîëè â³í îïèíèâñÿ ïðè êîðäîí³ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿ ç Àâñòð³ºþ íà øëÿõó Ëüâ³â-Áðîäè-Äóáíî-Ð³âíåÇâÿã³ëü-Æèòîìèð-Êè¿â. Ì³ñòî ïðîöâ³òàëî çàâäÿêè ïðèêîðäîíí³é òîðã³âë³ òà êîíòðàáàíä³. Ï³ä Ðàäèâèëîâèì ó ñåðïí³ 1914 ðîêó â³äáóëàñü îäíà ç ïåðøèõ áèòâ Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè.

161

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

162

Ó òðàâí³ 1919 ðîêó Ðàäèâèë³â íàâ³òü áóâ ñòîëèöåþ ÓÍÐ. Ñþäè ç Ð³âíîãî ïåðåì³ñòèâñÿ óðÿä Äèðåêòîð³¿ íà ÷îë³ ç Ñèìîíîì Ïåòëþðîþ. Äóáíî Êîëè Ãàëè÷èíà îïèíèëàñü ï³ä Àâñòð³ºþ, íàéáëèæ÷èì íàéá³ëüøèì ì³ñòîì íà ïðîòèëåæíîìó áîö³ êîðäîíó ñòàëî Äóáíî. Ì³ñòî Äóáíî â³äîìå íàñàìïåðåä ç êíèãè Ìèêîëè Ãîãîëÿ «Òàðàñ Áóëüáà». Çâè÷àéíî, ãîä³ øóêàòè â ³ñòîðè÷íèõ õðîí³êàõ ïðî îáëîãó Äóáíà êîçàêàìè íà ÷îë³ ç Òàðàñîì Áóëüáîþ. Âîñåíè 1648 ðîêó Äóáíîì îâîëîä³ëè çàãîíè Ìàêñèìà Êðèâîíîñà, òà ¿ì íå âäàëîñÿ äîâãî òóò ïðîòðèìàòèñÿ. Ïåðøà çãàäêà ïðî ïîñåëåííÿ ï³ä íàçâîþ Äóáåí º â ²ïàò³¿âñüêîìó ë³òîïèñ³ çà 1100 ð³ê. Äóáíî çãàäóºòüñÿ òàêîæ 1149 ðîêó ó çâ’ÿçêó ç ïîõîäîì íà Âîëèíü êíÿçÿ Þð³ÿ Äîëãîðóêîãî. Ó 1240 ðîö³ Äóáíî çðóéíóâàëè òà ñïàëèëè òàòàðè, ï³ñëÿ ÷îãî âîíî ñòàëî íåâåëèêèì ïîñåëåííÿì. Íà îñíîâ³ ãðàìîòè ß´àéëà â³ä 4 ëèñòîïàäà 1386 ðîêó Äóáíî íàëåæàëî êíÿçþ Ôåäîðó Îñòðîçüêîìó. Ç ÷åðâíÿ 1498 ðîêó âëàñíèê ïîñåëåííÿ

ÍÂÏÂÌÂˆ¸, „Ó‡ ·ÓÌ‡, ÔÓ˜. 19 ÒÚ.

îäåðæàâ â³ä ëèòîâñüêîãî êíÿçÿ ãðàìîòó ïðî íàäàííÿ Äóáíî ñòàòóñó ì³ñòà. Ó 1507 ðîö³ êîðîëü ïîëüñüêèé òà âåëèêèé êíÿçü ëèòîâñüêèé Ñè´³çìóíä ² Ñòàðèé äàðóâàâ ì³ñòó ìà´äåáóðãçüêå ïðàâî ³ äîçâ³ë âëàøòîâóâàòè ùîòèæíåâ³ áàçàðè òà ùîð³÷íèé ÿðìàðîê. Ó Äóáíî áóäóþòüñÿ êàòîëèöüê³ ìîíàñòèð³ – áåðíàðäèí³â (1620), êàðìåë³òîê (1630). Ó 1772 ðîö³, êîëè Ãàëè÷èíà â³ä³éøëà äî Àâñòð³¿, äî Äóáíî ç³ Ëüâîâà áóëî ïåðåíåñåíî âåëèêèé êîíòðàêòîâèé ÿðìàðîê. Êíÿç³ Ëþáîìèðñüê³, ÿêèì íàëåæàëî òîä³ Äóáíî, ï³ä ÷àñ ÿðìàðê³â âëàøòîâóâàëè ó ñâîºìó ïàëàö³ äëÿ ïðè¿æäæèõ ìàãíàò³â ïèøí³ áàëè, òåàòðàëüí³ âèñòàâè, êîíöåðòè. Ïàëàö áóâ, òà é çàðàç çíàõîäèòüñÿ, íà òåðèòîð³¿ çàìêó. Çà ñîâºòñüêî¿ âëàäè â íüîìó áóëè êàçàðìè â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè. Óêàçîì Êàòåðèíè II 1795 ðîêó Äóáíî áóëî âèçíà÷åíî ïîâ³òîâèì ì³ñòîì Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðí³¿, à çãîäîì âîíî â³ä³éøëî äî Âîëèíñüêî¿ ãóáåðí³¿. Ó 1797 ðîö³ «Äóáåíñüê³ êîíòðàêòè» ïåðåíåñëè äî Çâÿãåëÿ (Íîâîãðàäà-Âîëèíñüêîãî), à çãîäîì äî Êèºâà, äå âîíè ïîêëàëè ïî÷àòîê çíàìåíè-

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

òèì êîíòðàêòàì íà Ïîäîë³, ïðî ÿê³ íàãàäóº äîíèí³ Êîíòðàêòîâà ïëîùà. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ XIX íà ïî÷àòêó XX ñò. ì³ñòî çðîñòàëî, éîãî ðîçâèòêó ñïðèÿëà â³äêðèòà 1873 ðîêó çàë³çíè÷íà êîë³ÿ Çäîëáóí³â-Ðàäèâèë³â, ùî ç’ºäíàëàñü ³ç çàë³çíèöåþ Áðîäè-Ëüâ³â. Ï³ä ÷àñ Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ì³ñòî îïèíèëîñü ó çîí³ áî¿â ì³æ ðîñ³éñüêîþ é àâñòðî-óãîðñüêîþ àðì³ÿìè, òîìó çàçíàëî çíà÷íèõ ðóéíóâàíü. Ó 1918-21 ðîêàõ íà Äóáåíùèí³ ê³ëüêà ðàç³â ì³íÿºòüñÿ âëàäà, à ï³ñëÿ ï³äïèñàííÿ Ðèçüêîãî äîãîâîðó 18 áåðåçíÿ 1921 ð. Äóáíî âõîäèòü äî ñêëàäó Ïîëüñüêî¿ äåðæàâè. Ó 40-õ ðîêàõ Äóáåíùèíà ñòàº ðàéîíîì, äå àêòèâíî ðîçãîðòàºòüñÿ ïîâñòàíñüêèé ðóõ ÓÏÀ ïðîòè í³ìåöüêèõ îêóïàíò³â, à çãîäîì ³ ñòàë³íñüêîãî ðåæèìó. Ó 1943-1944 ðîêàõ âñþ òåðèòîð³þ Äóáåíùèíè, çà âèíÿòêîì ì³ñòà ³ äåÿêèõ ì³ñòå÷îê (Âåðáà, Âàðêîâè÷³, Êîçèí), êîíòðîëþâàëè ñèëè ÓÏÀ. Ó Äóáíî çáåðåãëèñü ö³êàâ³ ñïîðóäè. Öå ìîíàñòèð êàðìåë³òîê (âóë. Øåâ÷åíêà), ìîíàñòèð áåðíàðäèí³â (âóë. Äàíèëà Ãàëèöüêîãî), Þð³âñüêà öåðêâà ç äçâ³íèöåþ (âóë. Ñàäîâà) ³ çâè÷àéíî

æ çàìîê Îñòðîçüêèõ-Ëþáîìèðñüêèõ (âóë. Øåâ÷åíêà). Çàìîê ïî÷àâ çâîäèòèñÿ íà ïåðåëîì³ ÕV-XVI còîë³òü. Ñó÷àñíîãî âèäó íàáóâ çà êíÿç³â Ëþáîìèðñüêèõ. Íà òåðèòîð³¿ çàìêó áóâ çáóäîâàíèé ïàëàö, êðàñó ÿêîãî íå çíèùèëî íàâ³òü ïåðåáóâàííÿ òóò êàçàðì ñîâºòñüêî¿ àðì³¿, à ìîæëèâî ñàìå öå é âðÿòóâàëî çàìêîâèé êîìïëåêñ. Çàðàç òóò äåðæàâíèé iñòîðèêî-êóëüòóðíèé çàïîâiäíèê Îäíà ç äâîõ âåæ çàìêó íîñèòü êðàñèâå ³ì’ÿ – Áåàòêà. Ç ö³ºþ âåæåþ ïîâ’ÿçàíà îäíà ëåãåíäà. Ó 1577 ðîö³ çàìîê íàëåæàâ Îñòðîçüêèì. Ïëåì³ííèöÿ êíÿçÿ – Áåàòêà ãîòóâàëàñÿ äî âåñ³ëëÿ ç ÿêèìîñü êíÿçåì. Ïîç‘¿æäæàëèñÿ ãîñò³, âæå ïî÷àëè ïîòðîõè âèïèâàòè çà ùàñòÿ ìîëîäÿò. Àæ òóò äî Äóáíî ï³ä³éøëè òàòàðè. Ãîñò³ ïî÷àëè ïîòðîõó ðîçá³ãàòèñÿ. Àëå Áåàòêà äóæå õîò³ëà âèéòè çàì³æ. Âîíà ï³ä³éøëà äî îäí³º¿ ç ãàðìàò, ùî áóëà íà áàøò³, ïåðåõðåñòèëàñÿ é äàëà âëàñíîðó÷ çàëï ó á³ê òàòàðñüêîãî òàáîðó. ßäðî âëó÷èëî â õàíñüêèé íàìåò é óáèëî ñàìîãî õàíà. Òàòàðè çàáðàëèñÿ ãåòü. ² âåñ³ëëÿ â³äáóëîñü.

ÍÂÏÂÌÂˆ¸, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

163

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

164

Íèí³ ìîëîä³ ïîäðóææÿ â äåíü âåñ³ëëÿ ïðè¿æäæàþòü äî çàìêó é ç áàøòè Áåàòêè äàþòü çàëï øàìïàíñüêèì. Ó ìèíóëîìó ñòîð³÷÷³ Äóáíî áóëî âàæëèâèì ñòðàòåã³÷íèì ïóíêòîì. Ïåðåä Ïåðøîþ ñâ³òîâîþ â³éíîþ ì³ñòî îòî÷óâàëî ê³ëüöå ôîðò³â, äîâêîëà ÿêèõ òî÷èëèñü çàïåêë³ áî¿ ó 1915-1916 ðîêàõ. À ó 1920 ðîö³ ôîðò «Çàã³ðö³» çàâçÿòî îáîðîíÿâñÿ ïðîòè á³ëüøîâèê³â. Öÿ îáîðîííà ñïîðóäà íåïîãàíî çáåðåãëàñü äî íàøîãî ÷àñó ó ë³ñ³ ì³æ ñåëàìè Çàã³ðö³ òà Òàðàêàí³â. Õî÷à âñå ïîçàðîñòàëî êóùàìè ³ äåðåâàìè, ìóðè âñåðåäèí³ ùå ì³öí³. Ôîðò áóâ îãîðîäæåíèé çåìëÿíèìè âàëàìè òà ðîâîì. Äîâæèíà ðîâó ç êîæíî¿ ç ÷îòèðüîõ ñòîð³í ôîðòó ñêëàäàº 230 ì. Ñò³íè ðîâó ì³öíî óêð³ïëåí³ êëàäêîþ ç áåòîíó é öåãëè. Íà äðóãîìó çåìëÿíîìó âàëó çáóäîâàí³ áåòîíí³ ìàéäàí÷èêè äëÿ àðòèëåð³éñüêîãî ³ êóëåìåòíîãî îçáðîºííÿ. Ó öåíòðàëüí³é ÷àñòèí³ ôîðòó çâåäåíà ÷îòèðèêóòíà òðàïåö³ºïîä³áíà äâîïîâåðõîâà êàçàðìà, äî ÿêî¿ âåäóòü ÷îòèðè ï³äçåìí³ õîäè, ïðîêëàäåí³

ÍÂÏÂÌÂˆ¸, Á‡ÏÓÍ, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

ï³ä äðóãèì çåìëÿíèì âàëîì ç áîêó ðîâó. Ôîðò ìàâ ÷èñëåííèé, äîáðå îçáðîºíèé ãàðí³çîí ³ áóâ îñíàùåíèé äàëåêîá³éíèìè ãàðìàòàìè âåëèêîãî êàë³áðó. Ð³âíå Ïåðøà âiäîìà ïèñåìíà çãàäêà ïðî Ðiâíå ÿê îäèí ç íàñåëåíèõ ïóíêòiâ Ãàëèöüêî-Âîëèíñüêîãî êíÿçiâñòâà äàòîâàíà 1283 ðîêîì. Ç äðóãî¿ ïîëîâèíè ÕIV ñò. Ðiâíå ïåðåáóâàëî ïiä âëàäîþ ëèòîâñüêèõ êíÿçiâ. Ó 1492 ð. ïîëüñüêèé êîðîëü òà âåëèêèé êíÿçü ëèòîâñüêèé Êàçèìèð ß´åëëîí÷èê íàäàâ ìiñòå÷êó ìà´äåáóðçüêå ïðàâî. Ç 1518 ð. ïî 1621 ð. ì³ñòî ïåðåáóâàëî ó âëàñíîñòi êíÿçiâ Îñòðîçüêèõ. Ó 1531 ð. Ðiâíå ç îêîëèöÿìè òà áëèæíiìè ñåëàìè âiäiéøëî äî Iëëi Îñòðîçüêîãî. Ó 1538 ð. âií îäðóæèâñÿ ç ïîçàøëþáíîþ äî÷êîþ êîðîëÿ Ñè´³çìóíäà I Ñòàðîãî, Áåàòîþ Êîñòåëåöüêîþ, íå ïðîæèâøè ïiñëÿ öüîãî é ðîêó i íå äî÷åêàâøèñü íàðîäæåííÿ ñâîº¿ äîíüêè. Çãiäíî ç ïiäïèñàíèì íèì äóõîâíèì çàïîâiòîì, Ðiâíå ïåðåõîäèëî â óïðàâëiííÿ äðó-

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

æèíè, àëå íå ó âëàñíiñòü. Öå ñòàëî ïðè÷èíîþ òðàãåäi¿ éîãî äîíüêè Ãàëüøêè Îñòðîçüêî¿, ÿêó ìàòè, ëþäèíà àìîðàëüíà é ðîçáåùåíà, ïðàãíóëà íàñèëüíî âiääàòè çàìiæ, ùîá òèì ñàìèì ïîçáàâèòè ¿¿ ïðàâ íà âîëîäiííÿ. Ó äðóãié ïîëîâèíi ÕVII òà íà ïî÷àòêó ÕVIII ñò. Ðiâíå íàëåæàëî äî âîëîäiíü ðiçíèõ ìàãíàòiâ – Çàìîéñüêèõ, Êîíºöïîëüñüêèõ, Âàëºâñüêèõ, à ç 1723 ð. íàäîâãî, ìàéæå íà ïiâòîðà ñòîëiòòÿ, ïåðåõîäèòü ó âëàñíiñòü ðîäèíè Ëþáîìèðñüêèõ. Ïàëàöîâèé êîìïëåêñ, çâåäåíèé íà Çàìêîâîìó îñòðîâi, óòâîðåíîìó òå÷iºþ ði÷êè, âðàæàâ ñâîºþ ïèøíîòîþ. Íàâêîëî ïàëàöó áóâ ðîçáèòèé ðîçêiøíèé ïàðê ç àëåÿìè òà êëàñè÷íèìè ñêóëüïòóðàìè. Ïðèõèëüíå ñòàâëåííÿ Ëþáîìèðñüêèõ äî ºâðå¿â, ÿêi íà òîé ÷àñ çàçíàâàëè óòèñêiâ ó ñóñiäíiõ åâðîïåéñüêèõ êðà¿íàõ, çóìîâèëî ¿õ ìàñîâå ïåðåñåëåííÿ äî Ðiâíîãî. Ó 1793 ð. âiäáóâñÿ äðóãèé ïîäië Ïîëüùi, i ì³ñòî ïåðåéøëî äî ñêëàäó Ðîñ³¿. «Ðîâíî» ñòàëî ïîâ³òîâèì öåíòðîì Âîëèíñüêî¿ ãóáåðí³¿. À ïàëàö Ëþáîìèðñüêèõ ç òèõ ïið, çàëèøèâøèñü

ïóñòêîþ, ïî÷àâ çàíåïàäàòè i ïîâiëüíî ðóéíóâàòèñÿ, äîêè çîâñiì íå çíèê ó ïåðø³é ïîëîâèíi ÕÕ ñòîëiòòÿ. Ó ì³ñò³ ïðàêòè÷íî íå çàëèøèëîñü æîäíî¿ ïàì’ÿòêè, ñòàð³øî¿ çà 160 ðîê³â, çà âèíÿòêîì äåðåâ’ÿíî¿ Óñïåíñüêî¿ öåðêâè 1756 ðîêó.

ÍÂÏÂÌÂˆ¸, Î≥ˆÂÈ

165

„ÎËÌˇÌÒ¸ÍËÈ Ú‡ÍÚ

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

166

≥„Ó ÏÂÎ¸ÌËÍ

Î¸‚≥‚, ‡ÚÛ¯‡

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

28 âåðåñíÿ 1673 ðîêó î òðåò³é ãîäèí³ ïîïîëóäí³ êîðîëü Ïîëüù³ Ì³õàë Êîðèáóò Âèøíåâåöüêèé ïðè¿õàâ äî Ëüâîâà. Ìîíàðõ íå ïëàíóâàâ çàòðèìàòèñÿ ó ì³ñò³, îñê³ëüêè ïîñï³øàâ äî Ãëèíÿí, äî â³éñüêà, ïðèçíà÷åíîãî äëÿ ïîõîäó íà òóðê³â. Êîðîëü çóïèíèâñÿ ó Áåðíàðäèíñüêîìó ìîíàñòèð³. Íàñòóïíîãî äíÿ â³í íåñïîä³âàíî çàíåäóæàâ ³ çàëèøèâñÿ â ì³ñò³. Òðîõè çì³öí³âøè, Ì³õàë Êîðèáóò ïî¿õàâ äî Ãëèíÿí ³ âçÿâñÿ ³íñïåêòóâàòè â³éñüêî. Êîëè 12 æîâòíÿ ìîíàðõ ïîâåðíóâñÿ äî Ëüâîâà, õâîðîáà çàéøëà âæå íàäòî äàëåêî. Íàäâ³ðíèé ìåäèê Áðàóí ðîçïóñòèâ ÷óòêó ïðî îòðóºííÿ êîðîëÿ äëÿ òîãî, ùîá çíÿòè ³ç ñåáå â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ë³êóâàííÿ. Ó ÿêèéñü ìîìåíò õâîðîáà, çäàâàëîñÿ, â³äñòóïèëà, ³ êîðîëü ïðèéíÿâ ìîñêîâñüêîãî ïîñëà, ÿêèé ïðèáóâ äî Ëüâîâà ç öàðñüêèì ëèñòîì. Ðîçìîâà ³ç ïîñëîì îñòàòî÷íî âè÷åðïàëà ñèëè ìîíàðõà. Õâîðîáà ïðîãðåñóâàëà. Íàïðèê³íö³ æîâòíÿ äî Ëüâîâà ïðÿìóâàëî òóðåöüêå ïîñîëüñòâî Ãóñåéí-àãè, àáè ïåðåäàòè êîðîëåâ³ ëèñò â³ä ñóëòàíà. Ïîøèðþâàëèñü ÷óòêè ïðî òå, ùî òóðêè âåçóòü ïîëüñüêîìó êîðîëåâ³ ùåäðî ãàïòîâàíèé çåëåíèé õàëàò, ó ÿêîìó, çà ìóñóëüìàíñüêèì çâè÷àºì, çàëåæí³ â³ä Ïîðòè âîëîäàð³ ïðèñÿãàëè ïðî âàñàëüíó çàëåæí³ñòü. Îäíàê, òóðåöüêîãî ïîñëà, ÿêèé ïðèáóâ äî Ëüâîâà, äî êîðîëÿ íå ïóñòèëè. 10 ëèñòîïàäà 1673 ðîêó ì³æ 9-þ ³ 10-þ ãîäèíàìè ðàíêó êîðîëü

ïîìåð. Ì³õàëó Êîðèáóòó Âèøíåâåöüêîìó áóëî ëèøå 33 ðîêè. Íåùàñíèé êîðîëü òàê ³ íå ä³çíàâñÿ, ùî æîäíîãî çåëåíîãî õàëàòà ïîñîë éîìó íå ïðèâ³ç, ³ ùî æîäíà ãàíüáà éîìó íå çàãðîæóâàëà. Òàêîæ êîðîëü íå ä³çíàâñÿ ïðî òå, ùî íàñòóïíîãî äíÿ ï³ñëÿ éîãî ñìåðòè êîðîííèé ãåòüìàí ßí Ñîáºñüêèé ðîçòðîùèâ òóðåöüêå â³éñüêî ï³ä Õîòèíîì. Ãëèíÿíñüêèé òðàêò, ùî ñòàâ îñòàíí³ì æèòòºâèì øëÿõîì êîðîëÿ Ì³õàëà, çäàâíà ââàæàâñÿ äëÿ Ëüâîâà íàéíåáåçïå÷í³øèì. Áî çà Ãëèíÿíàìè ïî÷èíàëîñü Ïîä³ëëÿ, à çà íèì – Äèêå Ïîëå. Ïðîäîâæåííÿì Ãëèíÿíñüêîãî òðàêòó íà ñõ³ä áóâ ×îðíèé (Êó÷ìàíñüêèé) øëÿõ, ÿêèì íà Ãàëè÷èíó ìàéæå ùîðîêó ðóõàëèñü òàòàðñüê³ îðäè. ² ÷èñåëüí³ ì³ñòà òà çàìêè íå ìîãëè çóïèíèòè ¿õ íàá³ãè. Ïî÷èíàâñÿ øëÿõ íå â³ä Ãëèíÿíñüêî¿ áðàìè, ùî º çàðàç ³ì³òàö³ºþ äàâíüîãî â’¿çäó äî Áåðíàðäèíñüêîãî ìîíàñòèðÿ, à â³ä Ãàëèöüêî¿ áðàìè, ÿêà êîëèñü áóëà òàì, äå òåïåð ñèäèòü íà êîí³ êîðîëü Äàíèëî. Òîæ ðàí³øå, ðóõàþ÷èñü íà Ãëèíÿíè, òðåáà áóëî îìèíàòè Áåðíàðäèíñüêèé ìîíàñòèð – òåïåð âàñèë³ÿíñüêà öåðêâà ñâ. Àíäð³ÿ. Íà êîëîí³ ïåðåä Àíäð³¿âñüêèì õðàìîì êîëèñü ñòîÿëà ô³ãóðà ïåðøîãî ëüâ³âñüêîãî ñâÿòîãî – ²âàíà (ßíà) ç Äóêë³. Ñâÿòèé ßí íàðîäèâñÿ ó Äóêë³ íà Ëåìê³âùèí³ áëèçüêî 1414 ðîêó. Ó äâàäöÿòèë³òíüîìó â³ö³ âñòóïèâ äî ìîíàñòèðÿ

167

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

168

ôðàíöèñêàíö³â, à çãîäîì äî îðäåíó áåðíàðäèí³â. Ï³ñëÿ 1463 ðîêó îñåëèâñÿ ó Ëüâîâ³, äå çäîáóâ ñëàâó ÿê ïðîïîâ³äíèê òà ñïîâ³äíèê. Íàâ³òü êîëè â³í âòðàòèâ ç³ð òà éîìó â³äíÿëî íîãè, ïðîâàäèâ ñâÿùåíèöüêó ä³ÿëüí³ñòü. ßí ç Äóêë³ ïîìåð ó Ëüâîâ³ 29 âåðåñíÿ 1484 ðîêó ³ â³ðí³ â³äðàçó ñòàëè âøàíîâóâàòè éîãî ïàì’ÿòü. Êóëüò ßíà ç Äóêë³ ïîøèðèâñÿ ñåðåä êàòîëèê³â íå ëèøå â Ãàëè÷èí³, àëå ³ â ñóñ³äí³õ êðà¿íàõ. Çàâäÿêè ìîëèòâ³ äî íüîãî ÷èñëåíí³ â³ðóþ÷³ îòðèìóâàëè âåëèê³ ïîëåãøåííÿ. Ââàæàºòüñÿ, ùî ñàìå ßí ç Äóêë³ îõîðîíÿâ Ëüâ³â ï³ä ÷àñ ÷èñëåííèõ âîºí. 1733 ðîêó Ïàïà Êëèìåíò³é Õ²² çä³éñíèâ áåàòèô³êàö³þ ßíà ç Äóêë³, çàòâåðäæóþ÷è êóëüò «â³ä íåçàïàì’ÿòíèõ ÷àñ³â». 1739 ðîêó â³í æå îãîëîñèâ ßíà ç Äóêë³ ïàòðîíîì Ïîëüù³ òà Ëèòâè. Êàíîí³çàö³éíèé ïðîöåñ áóëî â³äíîâëåíî 1948 ðîêó ³ çàê³í÷åíî 1995-ãî. Ðåë³êâ³¿ áëàæåííîãî ßíà ïåðåáóâàëè ñïî÷àòêó ó Ëüâîâ³, à ï³ñëÿ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ¿õ ïåðåíåñåíî äî éîãî ð³äíîãî ì³ñòà – Äóêë³. Ó ëþòîìó 1991 ðîêó äàâí³é êîñòåë Áåðíàðäèíñüêîãî ìîíàñòèðÿ áóâ ïîâåðíåíèé â³ðíèì. Îäíàê íå áåðíàðäèíàì, à ÷åíöÿì ×èíó ñâ. Âàñèë³ÿ Âåëèêîãî. Äî ðå÷³, 17 òðàâíÿ 1876 ð. â êîñòåë³ ñâ. Àíäð³ÿ ïåðøå Ñâÿòå Ïðè÷àñòÿ ïðèéìàâ Ðîìàí Øåïòèöüêèé, ìàéáóòí³é ìèòðîïîëèò ÓÊÃÖ Àíäðåé. Çà ïåðåêàçàìè, ñàìå ßí ç Äóêë³ âðÿòóâàâ Ëüâ³â çà ÷àñ³â Õìåëüíè÷÷èíè. ×è íå íàéá³ëüøîþ

Î¸‚≥‚, ÏÓÌ‡ÒÚË ÓÓ. ·ÂÌ‡‰ËÌ≥‚, 1795 .

çàãàäêîþ â³éñüêîâî¿ êàìïàí³¿ 1648 ðîêó òà âñ³º¿ â³éíè êîçàê³â ç Ð³÷÷þ Ïîñïîëèòîþ ñòàëè ïîä³¿ æîâòíÿ 1648 ðîêó, à ñàìå îáëîãà öåíòðó Ðóñüêîãî âîºâîäñòâà – ì³ñòà Ëüâîâà. Ïî-ð³çíîìó òðàêòóþòü ö³ ïîä³¿ ïîëüñüêà òà óêðà¿íñüêà ñòîðîíè. Îñü ÿê ïèøå ïðî îáëîãó «Áàñò³îíó Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿» Ëåøåê Ïîäãîðîäåöüêèé ó êíèç³ «Dzieje Lwowa»: «Ó ì³ñò³ áóëî äîñèòü çáðî¿, àëå ìàëî õàð÷³â. Áðàêóâàëî òåæ ïóøêàð³â. Íåïîêî¿ëà ïîñòàâà ðóñèí³â... Çàìîæí³ ðóñèíè îäíàê áîÿëèñÿ êîçàê³â ïðèíàéìí³ òàê ñàìî, ÿê ïîëÿêè. Â ðàç³ óïàäêó ì³ñòà âòðàòèëè á óñå ìàéíî, à íàâ³òü æèòòÿ. Êîëè æ ñêëèêàíî ðóñüêèõ ñòàð³éøèí äî ðàòóø³, ëàã³äíèìè ñëîâàìè çàîõî÷óþ÷è äî îáîðîíè ³ ïåðåñòåð³ãàþ÷è ïåðåä çðàäîþ, ðóñèíè âèãîëîñèëè ãîòîâí³ñòü äî áîðîòüáè ³ç çàãàðáíèêàìè. Ï³ä ÷àñ îáëîãè íå ä³éøëî äî âîðîæèõ âèñòóï³â ç ¿õ áîêó...» 8 æîâòíÿ íàä³éøëè ï³ä Ëüâ³â ãîëîâí³ êîçàöüê³ ñèëè – ìàéæå 100 òèñÿ÷ â³éñüêà ³ ÷åðí³... ×èñåëüíà ïåðåâàãà âîðîãà ïðèçâåëà äî òîãî, ùî îáîðîíö³ ìóñèëè çàëèøèòè øàíö³ ³ ñõîðîíèòèñü ó ï³äì³ñüêèõ ñâÿòèíÿõ òà ìîíàñòèðÿõ: ó êàðìåë³ò³â, áåðíàðäèí³â, Ìàð³¿ Ìà´äàëèíè ³ â öåðêâ³ ñâ. Þðà. Òîä³ ðóøèëè íà ì³ñòî ðåãóëÿðí³ êîçàöüê³ ïîëêè. Çà õâèëþ îäíàê çàòðèìàëèñü,

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

à ïîò³ì ïîâåðíóëèñü äî òàáîðó. Òàêèé íåñïîä³âàíèé õ³ä ïîä³é ïðèïèñóâàëè ïîò³ì ó Ëüâîâ³ çàñòóïíèöòâó áëàæåííîãî ßíà ç Äóêë³, ÿêèé ÿâèâñÿ êîçàêàì íà íåáåñàõ. Äóæå ïåðåëÿêàí³ éîãî ïîÿâîþ, â³äñòóïèëè â³ä ìóð³â. Íàñòóïíîãî ðîêó ì³ñòî âèñòàâèëî ïåðåä êîñòåëîì áåðíàðäèí³â êîëîíó íà ÷åñòü Áëàæåííîãî ç íàïèñîì: «Ì³ñòî Ëüâ³â çàâäÿêè ßíó ç Äóêë³ ÷óäîì çâ³ëüíåíå â³ä îáëîãè Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî ³ Òóãàé Áåÿ...» Øòóðì Ãàëèöüêî¿ áðàìè âàðòóâàâ êîçàêàì áëèçüêî äâîõ òèñÿ÷ óáèòèõ òà ïîðàíåíèõ. Ï³ñëÿ íåâäà÷³ Õìåëüíèöüêèé ùå ðàç ñïðîáóâàâ âäàòèñÿ äî ïåðåãîâîð³â... Îñòàòî÷íî çàì³ñòü 200 òèñ. äóêàò³â (1,2 ìëí çëîòèõ) âèïëàòèëè òàòàðàì ò³ëüêè ï³âì³ëüéîíà çëîòèõ, îêð³ì òîãî, äàëè äàðè äëÿ Õìåëüíèöüêîãî òà êîçàöüêèõ ïîñëàíö³â. Îðäà âäîâîëüíèëàñü òàêèì âèêóïîì ³ 23 æîâòíÿ ïîâåðíóëàñü ó ñòåïè. Íàçàâòðà Õìåëüíèöüêèé çãîðíóâ îáëîãó ³ âèðóøèâ íà Çàìîñòÿ... Òðîõè èíàêøå îïèñóº äåÿê³ ç öèõ ïîä³é «Ëüâ³âñüêèé ë³òîïèñ»: «Ëüâîâ, áîðîíÿ÷èñÿ, ïåðåäì³ñòÿ ñàìè ñïàëèëè âñ³ îêðóãîì. Âîäó îòíÿëè áóëè êîçàêè, ðóðè ïîïåðåòèíàâøè. Çàìêó Âèñîêîãî äîáóëè ³ ëþä âèñòèíàëè, òàêæå ïî êëÿøòîðàõ âñå ïîáðàëè ³ ïî öåðêâàõ. ² ëþä ºäèí òàòàðå âèáðàëè, äðóãèé îò ìå÷à ïîãèíóë, òðåò³é – îò ãîëîäó, ÷åòâåðòèé – îò ïîâ³òðÿ. Ó öåðêâ³ ñâÿòîãî Þð’ÿ òðóïà 54 çàáèòèõ ëþäåé, ³ òàòàðèí, íà ñàìèé ïðåñòîë óïàäøè, ðîçáèâñÿ. Ó Áåðíàðäèíîâ ðóñ³ æ, ùî áóëà ïîóò³êàëà äëÿ îáîðîíè,

íà ï’ÿòñîò ³ áîëüøåé ïîñòèíàíî, òàêæå ³ â ì³ñò³, íà ðàòóø³, íà âàëàõ». Ùîïðàâäà, íàéàâòîðèòåòí³øèé äîíèí³ óêðà¿íñüêèé ³ñòîðèê Ìèõàéëî Ãðóøåâñüêèé ñïðîñòîâóº äåÿê³ òàê³ «óêðà¿íñüê³ îïîâ³äàííÿ ïðî íåëþäñüê³ ðîçïðàâè», çîêðåìà: «Òàêå îïîâ³äàííº Ëüâ³âñüêî¿ ë³òîïèñè, íàâåäåíî ó Êîñòîìàðîâà ïðî òå, ÿê ëüâ³âñüê³ áåðíàðäèíè âáèâàëè ðóñèí³â, ñïðîñèâøè ¿õ íà îá³ä, ïîò³ì ïî îäíîìó âèâîäèëè íà äâ³ð ³, ïðèâ³âøè íàä êðèíèöþ, êàçàëè òóäè äèâèòèñÿ, à â ò³ì ðóáàëè ãîëîâó é êèäàëè äî êðèíèö³ ò³ëî. Ñå îäíà ç ëº´åíäàðíèõ àìïë³ô³êàö³é êðèâàâèõ ïîä³é, ÿê³ âèíèêàëè â àòìîñôåð³ ñòðàõó, ðîçäðàæíåííÿ é ï³äîçð³íü». Íà äóìêó Ãðóøåâñüêîãî, «Õìåëüíèöüêèé, î÷åâèäíî, â³ä ñàìîãî ïî÷àòêó íå ìàâ í³ÿêèõ âîðîæèõ çàì³ð³â íà ì³ñòî, íàâïàêè, âñå ðîáèâ, ùîá çàáåçïå÷èòè éîãî â³ä óñÿêî¿ øêîäè é ìóñ³â õ³áà ç ³ðîí³ºþ äèâèòèñü íà ò³ äèòèíí³ «ãåðîéñòâà», íà êîòð³ ñèëóâàëèñÿ ì³ùàíå, çàðîáëÿþ÷è ñîá³ ñëàâó ñïàñèòåë³â íå ò³ëüêè ñâîº¿ ìàëî¿ «ð³÷èïîñïîëèòî¿ ëüâ³âñüêî¿», àëå é âåëèêî¿ ïîëüñüêî¿... Â³í ì³ã áè äóæå ëåãêî çàïàëèòè ì³ñòî, çáîìáàðäóâàòè éîãî äî ðåøòè – îñîáëèâî, ï³ñëÿ òîãî, ÿê êîçàêè Êðèâîíîñà çäîáóëè Âèñîêèé Çàìîê, ùî ïàíóâàâ íàä ö³ëèì ì³ñòîì, – êîçàêè ç³ ñâî¿õ

169

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

170

ãàðìàò çâ³äòè ìîãëè «êóðåé ñòð³ëÿòè íà ðèíêó», ÿê âèñëîâëþºòüñÿ Òâàðäîâñêèé. Àëå êîçàöüê³ ãàðìàòè ñòîÿëè ìîâ÷êè àáî ïîñòð³ëþâàëè çëåãêà äëÿ ïàì’ÿòè. Ïðèñòóïó íå áóëî. Äð³áíà â³éíà, ÿêà âåëàñÿ ï³ä ìóðàìè ³ äð³áíèìè óñï³õàìè, çäîáóâàíèìè â í³é çàëîãîþ, íàïîâíÿëà ãîðä³ñòþ ëüâîâÿí, âåëàñÿ íà âëàñíó ðóêó ïîîäèíîêèìè âàòàæêàìè é ïîëêîâíèêàìè, êîòðèì Õìåëüíèöüêèé ó ò³ì ïîëèøèâ äî ïåâíî¿ ì³ðè â³ëüíó ðóêó, ùîá íå âèêëèêàòè çàíàäòî ñèëüíîãî íåâäîâîëåííÿ. Àëå â³í íå ï³äòðèìàâ ¿õ í³ ðàçó âñ³ìà ñâî¿ìè ñèëàìè». Ó ÷îìó æ ïðè÷èíà òàêî¿ ïîâåä³íêè – âòðàòèòè ê³ëüêà òèñÿ÷ âîÿê³â ï³ä ëüâ³âñüêèìè ìóðàìè, ùå á³ëüøå â³ä õâîðîá òà íåäîñòàòíüîãî ïîñòà÷àííÿ. ² çàëèøèòè ì³ñòî, âäîâîëüíèâøèñü ê³ëüêîìà ïîäàðóíêàìè, áî òîé âèêóï, ÿêèé ç³áðàëè ëüâ³â’ÿíè, òàêè ä³ñòàâñÿ òàòàðàì. ×è ñåíòèìåíòè äî ì³ñòà ñâîº¿ þíîñòè òà ñïîãàäè ïðî ëþáîâí³ ïðèãîäè ñïîíóêàëè Õìåëüíèöüêîãî çìèëóâàòèñÿ íàä ì³ñòîì? ×è âèä³ííÿ ñâÿòîãî ²âàíà-ßíà ç Äóêë³ íàëÿêàëî êîçàöüêîãî ãåòüìàíà? ×è ñïðàâä³ Õìåëüíèöüêèé ïîñï³øàâ íà Âàðøàâó, ùîá ïðèøâèäøèòè åëåêö³þ êîðîëÿ ßíà Êàçèìèðà? Àëå ïîùî â³í òîä³ âçàãàë³ âòðàòèâ ê³ëüêà òèæí³â ï³ä Ëüâîâîì, ùîá âðåøò³-ðåøò ³ òàê çàï³çíèòèñÿ?.. «Íå çíàþ÷è í³ÿêèõ ñåðéîçíèõ îêóïàö³éíèõ ïëÿí³â, ñòàðàþ÷èñÿ ñòðèìàòè â ìîæëèâî ò³ñíèõ ìåæàõ óêðà¿íñüêó âîºííó åíåð´³þ, ÿê òî âëàñíå ïîêàçàëîñÿ íà ïðèêëàä³ Ëüâîâà, Õìåëüíèöüêèé

Î¸‚≥‚, 1852 .

ï³ä ÷àñ ñå¿ ãàëèöüêî¿ êàìïàí³¿ íå ðîáèâ í³÷îãî íà òå, ùîá âèêîðèñòàòè é ï³äòðèìàòè òîé íàðîäíèé ðóõ, ÿêèé ïðè íàãîä³ éîãî ïîáóòó ïðîêèäàâñÿ â ñõ³äí³é Ãàëè÷èí³... Î÷åâèäíî ³ ÿñíî, ùî í³ ó ãåòüìàíà, í³ â áëèçø³ì îêðóæåíþ éîãî íå áóëî ùå í³ÿêèõ ïëÿí³â íàö³îíàëüíîãî ÷è ñîö³ÿëüíîãî âèçâîëåííÿ Ãàëè÷èíè, õî÷ îáñòàâèíè áóëè äóæå ïðèã³äí³ íà ñå: ïîëüñüêèé åëºìåíò áóâ áåçáîðîííèé, ðîçïîðîøåíèé, äî ðåøòè çáåíòåæåíèé, à ñòèõ³éíà ñèëà íàðîäíüîãî ðóõó áóëà äóæå âåëèêà», – ïèñàâ Ìèõàéëî Ãðóøåâñüêèé, íå ïðèõîâóþ÷è ñâî¿õ äîêîð³â, ùî «ç ñòàíîâèùà ð³øó÷î¿ ðîçïðàâè ç Ïîëüùåþ ê³ëüêà òèæí³â, ïðîâåäåíèõ ï³ä Ëüâîâîì, áóëè, ðîçóì³ºòüñÿ, ñòðà÷åíèì ÷àñîì. Äëÿ Ëüâîâà, ùîá óçÿòè ç íüîãî îêóï, äîñèòü áóëî é ÿêîãî-íåáóäü á³ëüøîãî â³ää³ëó êîçàöüêîãî â³éñüêà – õî÷ áè òîãî ñàìîãî Êðèâîíîñà». Òîæ ñïðàâä³, ëüâ³âñüê³ ì³ùàíè ëàòèíñüêî¿ òà â³çàíò³éñüêî¿ â³ðè, æèäè ³ â³ðìåíè, ðÿòóþ÷è ñâîº æèòòÿ òà ìàéíî, îáîðîíÿþ÷è ñâîº ì³ñòî, òèì ñàìèì âðÿòóâàëè òîä³ øëÿõåòñüêî-ìàãíàòñüêó Ð³÷ Ïîñïîëèòó. À ùîäî Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî, òî, çäàºòüñÿ, â³í ó æîâòí³ 1648 ðîêó ïðîñòî ùå äî ê³íöÿ íå óÿâëÿâ, ÿêó ïîæåæó âäàëîñÿ éîìó ðîçïàëèòè. Òîä³ ùå ïðî æîäíó êîçàöüêó, ÷è òèì ïà÷å óêðà¿íñüêó äåðæàâí³ñòü â³í íàâ³òü ³ íå ìð³ÿâ, à øóêàâ çàñîá³â, ùîá ÿêîñü ïðèáîðêàòè ñòèõ³þ, ÿêó â³í ñàì âèêëèêàâ, òà ç ÷åñòþ äëÿ ñåáå ³ ñâîãî íàéáëèæ÷îãî îòî÷åííÿ âèéòè ç ãðè. Âçàãàë³ âèãëÿ-

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

äàº, ùî Õìåëüíèöüêèé ïðîñòî áîÿâñÿ òîä³ âåëèêèõ ì³ñò. Íå ñò³ëüêè ¿õ â³éñüêîâî¿ ñèëè, ñê³ëüêè ¿õ ³íòåëåêòóàëüíîãî âïëèâó, ñàìîâðÿäíèõ ³íñòèòóö³é òà ô³íàíñîâèõ â³äíîñèí. ßê áîÿëèñü âåëèêîãî ì³ñòà ñåëÿíè ÷è äð³áí³ øëÿõòè÷³ ùå é ó ÕÕ ñòîð³÷÷³. Íå äèâíî, ùî ñâ³é òð³óìôàëüíèé â’¿çä äî Êèºâà â³í çä³éñíèâ ëèøå ó ñ³÷í³ 1649 ðîêó. Õî÷à í³õòî íå çàâàæàâ éîìó çðîáèòè öüîãî ùå âë³òêó 1648, ï³ñëÿ ïåðåìîãè ï³ä Êîðñóíåì. Äî òîãî æ, Õìåëüíèöüêèé íå ââàæàâ ùå òîä³ Ãàëè÷èíó ñâîºþ çåìëåþ, ëèøå ê³ëüêà ðîê³â ïî òîìó â³í ñòàâ âèìàãàòè, ùî «äî Â³ñëè º íàøå». ² òîìó éîãî â³éñüêî ïîâîäèëîñü òóò âîñåíè 1648 ðîêó ÿê íà âîðîæ³é òåðèòîð³¿, ÿêó íàâ³òü íå çáèðàëèñü çàâîþâàòè, à ïðîñòî õîò³ëè ïîãðàáóâàòè. Ñó÷àñíà âóëèöÿ Ãëèíÿíñüêèé òðàêò ó Ëüâîâ³ ïî÷èíàºòüñÿ çà êîëèøíüîþ Ëè÷àê³âñüêîþ ðîãàòêîþ. Äî íå¿ íèí³ òðåáà ïåðåéòè âñ³ºþ Ëè÷àê³âñüêîþ â³ä áàðîêîâî-êîíñòðóêòèâ³ñòñüêîãî êîñòåëó Êëàðèñîê íà ïëîù³ Ìèòí³é, ïîâç êîìïëåêñ ñïîðóä ìîíàñòèðÿ Áîí³ôàòð³â, çà ÿêèì âèñî÷³º ñó÷àñíèé â³éñüêîâèé øïèòàëü, á³ëÿ ðîêîêîâîãî êîñòåëó ñâ. Àíòîí³ÿ òà öåðêâè ñâ. Ïåòðà ³ Ïàâëà. Íàä Âåðõí³ì Ëè÷àêîâîì âèñî÷³º êîñòåë Ìàòåð³ Áîæî¿ Îñòðîáðàìñüêî¿ – òåïåð öåðêâà Ïîêðîâè ÓÃÊÖ. Äîíåäàâíà ¿¿ âåæà ùå áóëà «ïðèêðàøåíà» ä³ðîþ â³ä ñíàðÿäà ñîâºòñüêîãî òàíêà. Àëå ïîâåðíåìîñü äî Ãëèíÿíñüêîãî òðàêòó. Ë³âîðó÷ â³ä íüîãî â³äãàëóæóºòüñÿ âóëèöÿ Êî-

çàöüêà, ÿêà ðàçîì ³ç òðàêòîì òà âóëèöåþ Òàá³ðíîþ òâîðèòü âåëèêèé ï’ÿòèêóòíèê, ùî ïîâòîðþº íà ïëàí³ êîíòóðè êîçàöüêîãî òàáîðó. Ñàìå òóò òàáîðóâàëè êîçàêè Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî òà Ïåòðà Äîðîøåíêà ï³ä ÷àñ îáëîã Ëüâîâà 1648, 1655 òà 1672 ðîê³â. ×îðòîâà Ñêåëÿ ×îðòîâà Ñêåëÿ – íàéâèùà òî÷êà â îêîëèöÿõ Ëüâîâà. ¯¿ âèñîòà 418 ì íàä ð³âíåì ìîðÿ. Äîáðàòèñü äî íå¿ ìîæíà ð³çíèìè øëÿõàìè: â³ä äîðîãè Ëüâ³â-Âèííèêè, â³ä Ãëèíÿíñüêîãî òðàêòó, â³ä Ëèñèíè÷ ÷è â³ä ñàìèõ Âèííèê. Ãîëîâíå éòè âåñü ÷àñ äîãîðè ³ ë³ñîâ³ ñòåæêè âèâåäóòü äî ñêåë³. Ìîæíà éòè ³ çàë³çíèöåþ, ïîëîòíî ÿêî¿ çáåðåãëîñü ùå äî äð³æäæîâîãî çàâîäó, à éîãî çàëèøêè àæ äî ìîñòó á³ëÿ Âèííèê³âñüêîãî îçåðà. À äî Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ö³ºþ çàë³çíèöåþ ìîæíà áóëî ïðî¿õàòè ÷åðåç Âèííèêè, Ïåðåìèøëÿíè, Äóíà¿â, Ï³äãàéö³ äî Çàë³ùèê. Ñêåëÿ ñêëàäàºòüñÿ ç ï³ñêîâèê³â ³ êîëèñü áóëà á³ëüøîþ òà âèùîþ. Àëå ïðîòÿãîì îñòàíí³õ ñòîë³òü çâ³äñè âèäîáóâàëè êàì³ííÿ äëÿ áóä³âíèöòâà òà ìîùåííÿ äîð³ã. Çà ïåðåêàçàìè, ÷îðòè ðîçñèïàëè âåëèê³ êàìåí³, ³ îäèí ç íèõ âïàâ ó Âèííèê³âñüêîìó (Ëèñèíèöüêîìó) ë³ñ³, îäèí á³ëÿ ñåëà Ïåíÿêè, ùå îäèí á³ëÿ Ï³äêàìåíÿ... Òîìó ñêåëþ ó ë³ñ³ Æóïàí ³ íàçâàëè â íàðîä³ ×îðòîâîþ (×îðò³âñüêîþ). Õî÷à äåÿê³ ³ñòîðèêè ââàæàþòü, ùî íàñïðàâä³ ñêåëÿ ìàëà íàçèâàòèñü ×àòîâîþ, áî íà ¿¿ âåðøèí³

171

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

172

÷àòóâàëè âî¿íè ³ âèãëÿäàëè, ÷è ç’ÿâëÿºòüñÿ íà ãîðèçîíò³ äèì â³ä ïîæåæ ï³ñëÿ òàòàðñüêèõ íàá³ã³â. Òà é ïåðøà ë³òîïèñíà çãàäêà ïðî Ëüâ³â ïîâ’ÿçàíà ç ïîæåæåþ Õîëìà ó 1256 ðîö³, ÿêó í³áèòî áóëî âèäíî ó Ëüâîâ³. ²ñòîðèê Õ²Õ ñòîð³÷÷ÿ ²ñèäîð Øàðàíåâè÷ ââàæàâ, ùî ïîæåæó ìîæíà áóëî ïîáà÷èòè ëèøå ç ×îðòîâî¿ Ñêåë³, òîìó òóò áóâ çàêëàäåíèé êíÿæèé Ëüâ³â. Õàé òàì ÿê, àëå, çà ïåðåêàçàìè, ùå ó XVIII íà ×îðòîâ³é Ñêåë³ áóëè çàëèøêè çàìêó ÷è, ïðèíàéìí³, ÿêî¿ñü îáîðîííî¿ ÷è âàðòîâî¿ ñïîðóäè. Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñòîð³÷÷ÿ, êîëè ñêåëþ ùå ñïîòâîðèëè êàìåíîëîìí³, íà ¿¿ âåðøèí³ áóëî ñïîðóäæåíî ïàâ³ëüéîí, ÿêèé ïîåòè-ðîìàíòèêè îõðåñòèëè «Ñâÿòèíåþ ìóç». Ó ÷àñè âîºí ×îðòîâà Ñêåëÿ ñòàâàëà ñïðàâä³ ×àòîâîþ, áî á³ëÿ ¿¿ ï³äí³ææÿ íå ðàç ðîç³ãðóâàëèñü áèòâè. Ç òóðêàìè ó 1672 ðîö³, ç òàòàðàìè ó 1695-ìó, ç áîëüøåâèêàìè ó 1920-ìó. Êîëè ó ëèñòîïàä³ 1918 ðîêó ãàëèöüêå â³éñüêî çàëèøèëî Ëüâ³â, ×îðòîâà Ñêåëÿ ùå ê³ëüêà ì³ñÿö³â ïåðåáóâàëà â ðóêàõ ÓÃÀ. Â îêîëèöÿõ ñêåë³ âîþâàëè âçèìêó 1918-1919 ðð. ÷àñòèíè ãðóïè «Ñõ³ä»,

â³äòîä³, íàïåâíå çàëèøèëèñü îêîïè, ùî ïðîð³çàëè ë³ñ. À íà ñàì³é ñêåë³ ïåðåáóâàâ ñïîñòåðåæíèé ïóíêò äëÿ êîðèãóâàííÿ àðòèëåð³éñüêîãî âîãíþ. Íà äóìêó àðõåîëîã³â, ï³ä ñêåëåþ áóëî íàéäàâí³øå ïîñåëåííÿ íà òåðèòîð³¿ Ëüâîâà – ìèñëèâñüêèé òàá³ð. Â³í ³ñíóâàâ ðàí³øå, í³æ Êèðèë³âñüêà ñòîÿíêà ó Êèºâ³ (19 òèñÿ÷ ðîê³â òîìó) òà ïîñåëåííÿ íà âóëèö³ Ñïàæèñò³é ó Êðàêîâ³ (25 òèñÿ÷ ðîê³â òîìó). Äàâí³ ìèñëèâö³ ïîëþâàëè íà òåðèòîð³¿ íèí³øíüîãî Ëüâîâà íà ìàìîíò³â, ïå÷åðíèõ âåäìåä³â ³ ëåâ³â. Ó âåðõí³õ â³äêëàäàõ çíàéäåíî ³ ðåøòêè ìàòåð³ÿëüíî¿ êóëüòóðè ÷àñ³â êîðîëÿ Äàíèëà òà éîãî ñèíà Ëåâà. Âèæíÿíè Òèì ÷àñîì Ãëèíÿíñüêèé òðàêò, ìèíóâøè Ëèñèíè÷³, ïåðåñòàº áóòè ëüâ³âñüêîþ âóëèöåþ. Â³í ïðîõîäèòü ì³æ çàë³çíèöåþ Ï³äçàì÷å-Êðàñíå ³ òðàñîþ Âèííèêè-Çîëî÷³â ÷åðåç Ï³äá³ðö³, Ìèêëàø³â (äå ùå ìàþòü áóòè äóáè, äî ÿêèõ «ïðèâ’ÿçóâàâ êîíÿ» Áîãäàí Õìåëüíèöüêèé) òà

Î‡„Ó‰≥‚, ÔÓ˜. 19 ÒÚ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ïîïðè îáèäâ³ Á³ëêè. Ðàí³øå âîíè íàçèâàëèñü Øëÿõåòñüêîþ òà Êîðîë³âñüêîþ, à ï³ñëÿ 1946 ðîêó ïðîñòî Âåðõíüîþ ³ Íèæíüîþ. Ó Âåðõí³é Á³ëö³ ñòî¿òü ùå â³ä 1546 ðîêó ìóðîâàíèé êîñòåë ñâ. Âîéöåõà, ïåðåîñâÿ÷åíèé ï³ñëÿ â³éíè íà öåðêâó. Äàë³ çà òðàêòîì ñåëî Çàñòàâíå, à òðè ê³ëîìåòðè óá³ê íà ï³âäåíü – êîëèøíº ì³ñòå÷êî Âèæíÿíè. Âïåðøå ïîñåëåííÿ çãàäóºòüñÿ ó 1397 ðîö³, à â éîãî îêîëèöÿõ çíàéäåíî äàâíüîðóñüêå ãîðîäèùå Õ²-Õ²² ñò. Ó êîëèøíüîìó ì³ñòå÷êó çáåð³ãñÿ ìóðîâàíèé êîñòåë ñâ. Ìèêîëàÿ ùå ç XV ñò., îäèí ç íàéäàâí³øèõ ó Ãàëè÷èí³. Õðàì ïåðåáóäóâàëè â 1651 ð., àëå â³í ùå çáåð³ã åëåìåíòè äàâíüî¿ ãîòèêè. Ãëèíÿíè Ê³ëüêàíàäöÿòü ê³ëîìåòð³â äàë³ íà ñõ³ä òðàêò ïðèâîäèòü äî ñàìèõ Ãëèíÿí, ÿê³ âïåðøå çãàäóþòüñÿ ó 1379 ðîö³. Õî÷à äîâêîëà áóëè ë³ñè, àëå ìåøêàíö³ ïîñåëåííÿ âîë³ëè áóäóâàòè ñâî¿ õàòè ç ãëèíè, òîìó é íàçâàëè ¿õ Ãëèíÿíè. Ùå ó 1397 ðîö³ êîðîëü Âëàäèñëàâ ²² ß´àéëî íàäàâ Ãëèíÿíàì ìà´äåáóðçüêå ïðàâî, à íàâêîëèøí³ çåìë³ ïåðåäàâ ðîäó Êðóøåëüíèöüêèõ.

Ó 1578 ðîö³ Ãëèíÿíè îòðèìàëè ïðèâ³ëåé íà ÿðìàðêè òðè÷³ íà ð³ê. Íà ñòàðîìó ãåðá³ ì³ñòà – íà ÷åðâîíîìó òë³ çîëîòà êîðîíà, ÿêà ìàëà ñâ³ä÷èòè ïðî ñòàòóñ Êîðîë³âñüêîãî ì³ñòà. Ì³ñòî ñòîÿëî íà æâàâîìó òîðãîâîìó øëÿõó ³ êóïö³ íå ìîãëè éîãî îìèíóòè. Çâ³äñè ðîçõîäèëèñü øëÿõè íà Âîëèíü, Ïîä³ëëÿ òà Áóêîâèíó ³ Âîëîùèíó. Àëå òèìè æ øëÿõàìè ðóõàëèñü ç³ ñõîäó îðäèíö³, òîæ ìóñèëî ì³ñòî áîðîíèòèñü. Íà ïî÷àòêó XVI ñò. Ãëèíÿíè áóëè îòî÷åí³ âàëàìè ç äåðåâ’ÿíèìè óêð³ïëåííÿìè ³ ðîâîì. Äîâêîëà ñåðåäì³ñòÿ áóëè ïåðåäì³ñòÿ Çàäâ³ð’ÿ, Çàñòàâ’ÿ, Â³éò³âñòâî, Äîë³øíÿ, Ï³äçàì÷å, Ìåëüíèêè. Óïðîäîâæ XVI-XVI² ñòîð³÷ ì³ñòî òà îêîëèö³ áóëè ì³ñöåì çáîðó êîðîííîãî â³éñüêà òà ïîñïîëèòîãî ðóøåííÿ Ðóñüêîãî âîºâîäñòâà. Ïîñòî¿ äåñÿòê³â òèñÿ÷ æîâí³ð³â, øëÿõòè, ïî÷òîâèõ òà ïàõîëê³â ñòàâàëè äëÿ ì³ùàí îáòÿæëèâ³øèìè, í³æ íàá³ãè îðäèíö³â. Ì³ñòî íå ðàç çàçíàâàëî ðóéíóâàíü òà ïîæåæ, àëå ùîðàçó â³äáóäîâóâàëîñü.

173

ÛÌ≥‚, ÏÓÌ‡ÒÚË ÓÓ. ÒÚÛ‰ËÚ≥‚

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

174

Ïîðÿä ³ç òîðã³âëåþ, ó Ãëèíÿíàõ ðîçâèâàëèñü ðåìåñëà, îñîáëèâî òêàöòâî. Óïðîäîâæ XVI²Õ²Õ ñò. â ì³ñò³ íàë³÷óâàëîñü äî 500 òêà÷³â. Ïîëîòíî, âèðîáëåíå â Ãëèíÿíàõ, âèâîçèëè íàâ³òü äî ¥äàíñüêà, îäíàê âîíî ïðîãðàâàëî êîíêóðåíö³þ ç äåøåâøèìè ôàáðè÷íèìè òêàíèíàìè. Òîä³ ì³ñöåâ³ òêà÷³ ïî÷àëè ñïåö³ÿë³çóâàòèñü íà çíàìåíèòèõ ãëèíÿíñüêèõ êèëèìàõ, ñêàòåðòèíàõ, ðóøíèêàõ. Ó 1886 â ì³ñò³ áóëî îðãàí³çîâàíå õóäîæíüî-ïðîìèñëîâå «Òêàöüêå òîâàðèñòâî», à ïðè íüîìó òêàöüêó øêîëó. Äî 1939 ðîêó ãëèíÿíñüê³ êèëèìè çäîáóâàëè íàãîðîäè íà ì³æíàðîäíèõ âèñòàâêàõ Ïàðèæà òà Íüþ-Éîðêà. Îäíàê ùå çà àâñòð³éñüêèõ ÷àñ³â ì³ñòî, ÿêå îïèíèëîñü ïîì³æ äâîìà çàë³çíèöÿìè ³ íå ìàëî ïîâ³òîâèõ ôóíêö³é ñòàëî â³äñòàâàòè â³ä ñóñ³äí³õ Áóñüêà, Çîëî÷åâà, Ïåðåìèøëÿí. Ïîãîð³ëüö³ Ìèíàþ÷è òðàñó Ëüâ³â-Çîëî÷³â, çàëèøàþ÷è çë³âà Ñëîâ³òó, äå ó 1862-1863 êàïåëàíîì ³ óïðàâèòåëåì ìîíàñòèðÿ âàñèë³ÿíîê áóâ ìàéáóòí³é ìèòðîïîëèò Ñèëüâåñòð Ñåìáðàòîâè÷ (18361898), òà Ìèòóëèí ç äåðåâ’ÿíîþ öåðêâîþ Ïîêðîâè ìàíäðóºìî äî Óí³âñüêî¿ ëàâðè. Ç ïðàâîãî áîêó, ïðè äîðîç³ Êóðîâè÷³-Ïåðåìèøëÿíè, ëåæèòü ñåëî Ïîãîð³ëüö³, ÿêå êîëèñü áóëî ì³ñòå÷êîì. Òóò ùå íà ïî÷àòêó XVII ñò.

ñòîÿâ çàìîê Ëàãîäîâñüêèõ. Öåé äàâí³é ð³ä ïîõîäèâ ³ç ñóñ³äíüîãî Ëàãîäîâà. Ì³æ Ïîãîð³ëüöÿìè ³ Ëàãîäîâîì ùå çáåðåãëèñü ñë³äè çàì÷èñüêà, ÿêå ì³ñöåâèé ëþä íàçèâàâ «Ëàãîäîâñüêà ìîãèëà» àáî «Âàíüêîâèé çàìîê», íà çãàäêó ïðî Îëåêñàíäðà Âàíüêà Ëàãîäîâñüêîãî, êîòðèé â³äðîäèâ ìîíàñòèð â Óíåâ³. Óí³â Ç íàéíîâ³øèõ àðõåîëîã³÷íèõ äîñë³äæåíü â³äîìî, ùî ìîíàñòèð â Óíåâ³ áóâ ùå â ê³íö³ XIII ñò., õî÷à íà ×åðíå÷³é ãîð³ àðõåîëîãè çíàõîäÿòü ð³çíîìàí³òí³ ñàêðàëüí³ ðå÷³ é äàâí³øèõ ÷àñ³â. Õðàì Óñïåííÿ Áîãîðîäèö³, ïîáóäîâàíèé ó XVI ñòîë³òò³, º îäíîêóïîëüíèì, ç íàï³âêðóãëîþ â³âòàðíîþ àáñèäîþ, îòîæ öåðêâà íàãàäóº êîðàáåëü. À ó ï³ääàøø³ ó ôðèç³ º á³éíèö³. Öå ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî êîëèñü ñâÿòèíÿ âèêîíóâàëà é îáîðîííó ôóíêö³þ. Ó 1549 ðîö³ ñâÿòèíþ äîùåíòó çðóéíóâàëè òàòàðè. Øëÿõòè÷ Îëåêñàíäð Âàíüêî Ëàãîäîâñüêèé çàíåäóæàâ íà õâîðîáó í³ã. Îäíîãî ðàçó éîìó óâ³ ñí³ ç’ÿâèëàñü Áîãîðîäèöÿ ³ ñêàçàëà, ùî â³í ïîâèíåí ¿õàòè íà ñõ³ä â³ä ñâî¿õ âîëîä³íü ³ øóêàòè ö³ëþùå äæåðåëî. Îìèâøèñü ó íüîìó, â³í îäóæàº. Òàê ³ ñòàëîñÿ, à ö³ëþùå äæåðåëî áóëî íà ì³ñö³ ñïàëåíîãî òàòàðàìè Óí³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ. Âàíüêî Ëàãîäîâñüêèé âèäóæàâ ³ íà çíàê

ÛÌ≥‚, ÏÓÌ‡ÒÚË ÓÓ. ÒÚÛ‰ËÚ≥‚

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ïîäÿêè â³äáóäóâàâ ìîíàñòèð. Òà é ÷óäîòâîðíà ³êîíà, ÿêà º â õðàì³ ³ ïðî ÿêó ëþäè é äîñ³ ðîçïîâ³äàþòü ëåãåíäè, ïîâ’ÿçàíà ç âèä³ííÿì öüîãî øëÿõòè÷à: ñàìå òàêîþ â³í ³ ïîáà÷èâ Áîãîðîäèöþ. Çãîäîì äîâêîëà ìîíàñòèðÿ çâåëè ÷îòèðè âåæ³, ì³æ íèìè – ìóðè. Õðàì îïèíèâñÿ â îáîðîííîìó ÷îòèðèêóòíèêó, à 12 êåë³é çáóäóâàëè çà ìóðàìè. Â³äòîä³ äî óí³âñüêîãî äæåðåëà ïîòÿãíóëèñÿ ëþäè, à ñàì Óí³â ïåðåòâîðèâñÿ íà íàéá³ëüøå â³äïóñòîâå ì³ñöå â Ãàëè÷èí³. Ó 1648-1770 ðð. ïðè Ëàâð³ ä³ÿëà äðóêàðíÿ, äå âèäàëè íèçêó â³äîìèõ êíèã. Òóò ïðàöþâàëè äðóêàð³ Àíäð³é Ñêîëüñüêèé, Äìèòðî Êóëü÷èöüêèé, Ñèìåîí Ñòàâíèöüêèé. Ñàìå òóò ïðîâàäèëè ñâîº ÷åðíå÷å æèòòÿ Éîâ Êíÿãèíèöüêèé, àðõ³ìàíäðèòè Âàðëààì òà Àòàíàñ³é Øåïòèöüê³. Á³ëÿ ìîíàñòèðÿ â³äáóâàëèñÿ ùîð³÷í³ ÿðìàðêè, íà ÿêèõ òîðãóâàëè êóïö³ ç Óêðà¿íè, Ïîëüù³, Àâñòð³¿ é èíøèõ êðà¿í. Ó 1787 ðîö³ àâñòð³éñüêèé óðÿä çàêðèâ ìîíàñòèð, öåðêâà ñòàëà ïàðàô³ÿëüíîþ, à â ìîíàñòèðñüêèõ êåë³ÿõ ðîçì³ñòèëè êàíöåëÿð³þ ³ ñêëàäè. Íà ùàñòÿ, âæå 1817 ðîêó ãàëèöüêèé ìèòðîïîëèò Ìèõàéëî Ëåâèöüêèé ñòâîðèâ òóò ë³òíþ ðåçèäåíö³þ, ï³ä éîãî êåð³âíèöòâîì òóò çâåëè ìèòðîïîëè÷³ ïàëàòè. Éîãî òë³íí³ îñòàíêè ñïî÷èâàþòü ó ìîíàñòèðñüêîìó õðàì³ Óñïåííÿ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³.

²ñòîð³ÿ Óí³âñüêî¿ ëàâðè ïîâ’ÿçàíà ùå ç îäíèì ãàëèöüêèì ìèòðîïîëèòîì – Àíäðåºì Øåïòèöüêèì. Íà ïî÷àòêó XX ñòîë³òòÿ â³í â³äíîâèâ òóò ñòàðîäàâíþ òðàäèö³þ ñõ³äíîãî ÷åðíåöòâà Ñòóäèòñüêîãî óñòàâó. Àðõ³ìàíäðèòîì Óíåâà ñòàâ áðàò ìèòðîïîëèòà Êëèìåíò³é Øåïòèöüêèé. Ãîëîãîðè Ìàíäóþ÷è ê³ëüêà ê³ëîìåòð³â íà ñõ³ä, ñåðåä ë³ñ³â òà ãîðá³â ìîæíà äîáðàòèñü äî êîëèøíüîãî ì³ñòå÷êà Ãîëîãîðè. Òåïåð öå ñåëî, ùî ðîçêèíóëîñü íàä ð³÷êîþ Á³ëîþ. Îäíàê êîëèñü öå áóëî ì³ñòî, íàâ³òü ñòàð³øå çà Ëüâ³â. Íàâîäèòü éîãî Ëåîíò³é Âîéòîâè÷ ó ïåðåë³êó ì³ñòà Ãàëèöüêî¿ çåìë³ äî ñåðåäèíè Õ²²² ñò.: Ïåðåìèøëü (981 ð.), Ñòîëüñüêî (X ñò.), Çâåíèãîðîä íà Á³ëö³ (1086), Òåðåáîâëü (1097), Ãàëè÷ (1138), Çâåíèãîðîä íà Äí³ñòð³ (1142), Ìèêóëèí Ãàëèöüêèé (ñåðåäèíà XII ñò.), Óøèöÿ (1144), Òèñìåíèöÿ (1144), Ñÿíîê (1150), Áîëîøåâ (1152), Ñòàíêîâ (1153), Ñíÿòèí (1158), Êó÷åëìèí (1159), Áèðëàä [Áåðëàä] (1159), Óäå÷ [Æèäà÷³â] (1164), Áèêîâåí (1211), Çáàðàæ (1211), Çîïèø (1211), Ëþáà÷³â (1211) Ìàêëåêîâ Ãàëèöüêèé (1211), Òîâìà÷ (1213), Ïëàâ (1213), Ãîðîäîê Ñîëîíèé (1213), ßñüêèé Òîðã [ßññè] (ÕII-ÕIII ñò.), Ìàëèé Ãàëè÷ [Ãàëàö] (XII-XIII ñò.), Á³ëãîðîä [Á³ëãîðîä-Äí³ñòðîâñüêèé] (Õ²²-ÕIII ñò.),

175

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

176

Òóñòàíü (Õ²²-Õ²II ñò.), ×åðí [×åðí³âö³] (XII-XIII ñò.), Ñïàñ (Õ²²-Õ²II ñò.), Îíóò (1213), Âàñèë³â Ãàëèöüê³é (1229), Îóã³ëüíèêè [Þã³ëüíèêè] (1229), ßðîñëàâ (1231), Âèøíÿ (1231), Ãîë³ Ãîðè [Ãîëîãîðè] (1231), ²çÿñëàâëü Ãàëèöüêèé (1240), Îòèíÿ (1240), Êîëîìèÿ (1240), Áàêîòà (1240), Ñèíºâèäíå (1240), Ãîðîäîê íà ×åðåìîø³ (äî 1240 ð.), Äîðîãîâèæå (äî 1240 ð.), Ñò³íêà (äî 1240 ð.), Ùåêîòîâ (1241), Ñîë³ [Ñòàðà Ñ³ëü] (äî 1240 ð., 1255 ð.). Ó 1469 ðîö³ Ãîëîãîðè îòðèìàëè ìà´äåáóðçüêå ïðàâî. Ó ì³ñò³ áóâ çàìîê ç XV ñò., ðåøòêè ÿêîãî ùå ìîæíà äîñ³ ïîáà÷èòè ó ï³âí³÷íî-ñõ³äí³é ÷àñòèí³ Ãîëîã³ð. Çàìîê áóâ âëàñí³ñòþ ðîäó Ãîëîã³ðñüêèõ. Ïîò³ì éîãî ðîçáóäóâàâ ãåòüìàí êîðîííèé

ÍÓÎÚ≥‚, ÔÓ˜. 19 ÒÚ.

Ìèêîëàé Ïîòîöüêèé ó XVII ñò. Çàìîê ç äâîìà áðàìàìè çîáðàæåíèé íà ãåðá³ Ãîëîãîð. Çàðàç Ãîëîãîðè ëåæàòü çáîêó â³ä ìàã³ñòðàëüíèõ øëÿõ³â, à ðàí³øå ì³ñòî áóëî íå ò³ëüêè îäíèì ç êëþ÷îâèõ ïóíêò³â æâàâîãî òîðãîâîãî òðàêòó, à òàêîæ âîºííèõ ïîõîä³â òà íàá³ã³â. Çîêðåìà Ìèõàéëî Ãðóøåâñüêèé ïèøå, ùî ó 1657 ðîö³ ïîëüñüêå â³éñüêî ïåðåñë³äóâàëî êîçàê³â òà ¿õ ñîþçíèêà Ðàêîö³ «÷åðåç Ïîëòâó äî Ãëèíÿí, äàë³ íà Ãîëîãîðè, Çáîð³â, Îç³ðíó, Òåðíîï³ëü». Çà ïåðåêàçîì, ó Ãîëîãîðàõ áóëà íàâ³òü ìîãèëà òàòàðñüêîãî õàíà, ùî çàãèíóâ ó ïîõîä³. Íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. â ì³ñòå÷êó áóâ êîñòåë òà äâ³ öåðêâè – ñâ. Þð³ÿ òà Òð³éö³ (ÃîëîãîðèÂîëÿ). Êîæíó äðóãó ï’ÿòíèöþ â³äáóâàëàñü òîðãîâèöÿ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Çîëî÷³â Óæå ó 1180 ðîö³ â ìåæàõ ñó÷àñíîãî Çîëî÷åâà ³ñíóâàëî ì³ñòî Ðàäå÷å, ÿêå ìîæíà ââàæàòè ïîïåðåäíèêîì Çîëî÷åâà. Ñàì Çîëî÷³â âïåðøå çãàäóºòüñÿ ó 1441 ðîö³, êîëè ïîëüñüêèé êîðîëü Âëàäèñëàâ ïîäàðóâàâ ìàãíàòó ßíó Ñåíèíñüêîìó ê³ëüêà äåñÿòê³â ñ³ë, à ñåðåä íèõ ³ Çîëî÷³â. Çàâäÿêè âèã³äíîìó ðîçòàøóâàííþ, Çîëî÷³â ñòàº âàæëèâèì òîðãîâåëüíèì öåíòðîì Ãàëè÷èíè, à 1523 ðîêó îòðèìóº ìà´äåáóðçüêå ïðàâî. Ó XVI-XVII cò. â Çîëî÷åâ³ âèíèêàþòü é ðîçâèâàþòüñÿ ÷èñëåíí³ öåõè. Ó XVIII ñò. â ì³ñò³ ïîáóäóâàëè òàðòàê, öåãåëüíþ, ñêëÿíó ãóòó ³ íàâ³òü øàõòó äëÿ âèäîáóòêó ìàðìóðó.

Â³ðìåíè, ÿê³ â³äîì³ òóò ùå ç XVII ñò., òîðãóâàëè ðèáîþ, ñâèíèíîþ, îâî÷àìè é ôðóêòàìè. Ìàëè ñâî¿ îêðåì³ öåõè, ñâ³é «â³ðìåíñüêèé ìàã³ñòðàò». Çãîäîì àñèì³ëþâàëèñü ç ì³ñöåâèì íàñåëåííÿì. 1672 ðîêó ì³ñòî çàõîïèëè òóðêè é äîùåíòó ñïàëèëè éîãî. 1705 ðîêó ì³ñòî ñïóñòîøèëè øâåäè. Çà Àâñòð³¿ ó 1782 ð. ì³ñòî ñòàëî öåíòðîì Çîëî÷³âñüêî¿ îêðóãè. Çà àâñòð³éñüêèõ ÷àñ³â íà ì³ñö³ êîëèøí³õ îáîðîííèõ âàë³â çàêëàäàþòüñÿ òàê çâàí³ «ñïàöåðè» – ïðîãóëÿíêîâ³ ñêâåðè. Ó 1871 ð. ïîáëèçó ì³ñòà ïðîêëàäåíî çàë³çíèöþ, ÿêà çâ’ÿçàëà Ëüâ³â ç Ï³äâîëî÷èñüêîì, à äàë³ ç Êèºâîì òà Îäåñîþ.

177

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

178

Ì³ñòî äóæå ïîñòðàæäàëî ó Ïåðøó ñâ³òîâó â³éíó. Ó âåðåñí³ 1939 ð., êîëè áîëüøåâèöüêà àðì³ÿ «âèçâîëèëà» Çîëî÷³â, ó çàìêó ðîçì³ñòèëàñü êàò³âíÿ ÍÊÂÄ. Òóò çíàéøëè ñâîþ ìîãèëó òèñÿ÷³ óêðà¿íñüêèõ ³íòåë³ãåíò³â, ðîá³òíèê³â, ñåëÿí. Ìàñîâ³ ñòðàòè â³äáóâàëèñü ó ÷åðâí³ 1941 ðîêó. Çàìîê ó ðàéöåíòð³ âõîäèòü ó òàê çâàíó «Çîëîòó ï³äêîâó Óêðà¿íè», ùî îá’ºäíóº ÷óäîâ³ ðåíåñàíñí³ ôîðòèô³êàö³¿ ó Çîëî÷åâ³, Ï³äã³ðöÿõ òà Îëåñüêó. Çîëî÷³âñüêèé çàìîê – öå ïîäîâæåíèé ÷îòèðèêóòíèê, îòî÷åíèé âèñîêèìè âàëàìè, óêð³ïëåíèé ççîâí³ òåñàíèìè êàì’ÿíèìè ïëèòàìè. Íà êîæíîìó ðîç³ äîáðå âèäíî ï’ÿòèêóòí³ áàñò³îíè, ùî çàâåðøóþòüñÿ ñòîðîæîâèìè âåæàìè. Çàìîê áóâ îáâåäåíèé âàëàìè òà ðîâàìè ç âîäîþ. Íà ïîäâ³ð’¿ ðîçòàøóâàâñÿ äâîïîâåðõîâèé æèòëîâèé êîðïóñ – ïàëàö ó ñòèë³ ðåíåñàíñó. Ïîðÿä ç ïàëàöîì íà îñ³ ãîëîâíîãî âõîäó ïîáóäîâàíèé òàê çâàíèé Êèòàéñüêèé ïàëàö. Ó 1672 ðîö³, êîëè íà Ëüâ³â íàñóâàëàñü òóðåöüêà àðì³ÿ, Çîëî÷³âñüêèé çàìîê ïðîòÿãîì øåñòè äí³â ñòðèìóâàâ âîðîãà, àëå éîãî çäîáóëè ³ çðóéíóâàëè òóðêè, à ï³çí³øå â³äáóäîâóâàëè òóðåöüê³ ³ òàòàðñüê³ ïîëîíåí³. Ó 1675 ðîö³ çàìîê âèòðèìàâ ñèëüíèé øòóðì òàòàðñüêî¿ îðäè Àäæ³-Ã³ðåÿ. Ó 1834 ðîö³ ôîðòåöÿ ñòàëà âëàñí³ñòþ àâñòð³éñüêîãî óðÿäó. Ñïî÷àòêó òàì áóëè ðîçì³ùåí³ â³éñüêîâ³ êàçàðìè, à ç 1872 ðîêó ó ïðèì³ùåííÿõ

ÁÓÎÓ˜≥‚, Á‡ÏÓÍ

Çîëî÷³âñüêîãî çàìêó áóëà âëàøòîâàíà â’ÿçíèöÿ òà ñóäîâ³ óñòàíîâè. Çà Ïîëüù³ òóò òåæ ì³ñòèëàñü òþðìà. Òîìó é çà áîëüøåâèê³â òóò ðîçì³ñòèëè êàò³âíþ ÍÊÂÄ. Ó ðàéöåíòð³ áàãàòî ì³ñöü, ùî çàñëóãîâóþòü íà óâàãó, çîêðåìà ñòàðîâèííà öåðêâà ñâ. Ìèêîëàÿ, ïîáóäîâàíà ùå â XVI ñò. Âàðòî çãàäàòè òåæ â³äíîâëåíèé íåäàâíî Âàñèë³ÿíñüêèé ìîíàñòèð Âîçíåñ³ííÿ, ïðè ÿêîìó çàñíîâàíî Âàñèë³ÿíñüêèé ³íñòèòóò ô³ëîñîôñüêî-áîãîñëîâñüêèõ ñòóä³é ³ìåíè ìèòðîïîëèòà Éîñèôà Ðóòñüêîãî, ÷óäîâèé áàðîêîâèé êîñòåë, îäíó ç íàéñòàð³øèõ áóä³âåëü ì³ñòà – êîëèøí³é áóäèíîê óáîãèõ ç ïî÷àòêó XVII ñò. Çáîð³â Äî 1939 ðîêó Çîëî÷³âñüêèé ïîâ³ò íàëåæàâ äî Òåðíîï³ëüñüêîãî âîºâîäñòâà. Çà ñîâºòñüêèõ ÷àñ³â Çîëî÷³âùèíà óâ³éøëà äî ñêëàäó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñòè, à Çáîð³âñüêèé ðàéîí çàëèøèâñÿ íà Òåðíîï³ëüùèí³. Íèí³ ì³ñòî Çáîð³â º ðàéîííèì öåíòðîì Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñòè. ×åðåç ì³ñòî ïðîò³êàº ð³÷êà Ñòðèïà, ÿêà óòâîðþº äîâêîëà íüîãî äâà ñòàâêè. Ó XVII ñò. ç’ÿâëÿþòüñÿ ïåðø³ çãàäêè ïðî ì³ñòî. Ëåãåíäà ïåðåïîâ³äàº, ùî í³áèòî ðàí³øå, ùå çà êíÿæî¿ äîáè, ì³ñòî íàçèâàëîñÿ Âåðõîñòàâîì, àëå éîãî âùåíò çðóéíóâàëè îðäè ïîëîâö³â. Ïîò³ì ñþäè ïðèéøëè ëþäè ç íàâêîëèøí³õ ñ³ë ³ â³äáóäóâàëè ì³ñòå÷êî íàä ñòàâîì Ñòðèïè. ² â³ä òîãî çáîðó ëþäåé ì³ñòî ïî÷àëî íàçèâàòèñÿ Çáî-

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ðîâîì. Äåÿê³ ³ñòîðèêè ïîìèëêîâî ââàæàþòü, ùî éîãî çàñíóâàëè ïàíè Çáîðîâñüê³ ç Ìàëîïîëüù³, àëå ò³ íå ìàëè òóò ìàºòê³â. Ïåðøà ïèñüìîâà çãàäêà äàòîâàíà 1624 ðîêîì. Ñàìå òîä³ âëàñíèêîì ì³ñòà ñòàâ ßê³â Ñîáºñüêèé, ÿêèé êóïèâ çåìë³ â³ä Çîëî÷åâà äî Îçåðíè. Àæ 1727-ãî âíó÷êà êîðîëÿ ßíà Ñîáºñüêîãî, Ìàð³ÿ Êàðîë³íà äå Áóéîí, ïðîäàëà çîëî÷³âñüêî-ïîìîðÿíñüê³ ìàºòêè ðàçîì ç³ Çáîðîâîì êíÿçþ Êàçèìèðîâ³ Ðàäçèâèëîâ³. Ó XVI² ñò., êîëè ì³ñòî îòðèìàâ ßê³â Ñîáºñüêèé, ÿêèé ìàâ äåÿê³ ïðàâà òà ïðèâ³ëå¿ – ïðàâî ïðîâåäåííÿ ÿðìàðêó ó âèçíà÷åí³ äí³, íàñåëåííÿ áóëî çâ³ëüíåíå ç êð³ïàöòâà. Ïîñòóïîâî ì³ñòî íàáóëî îáîðîííîãî òèïó – éîãî îáãîðîäèëè ÷àñòîêîëîì òà âàëàìè. 1689 ðîêó êîðîëü ßí ²²² Ñîáºñüêèé íàäàâ Çáîðîâó ìà´äåáóðçüêå ïðàâî ñàìîâðÿäóâàííÿ. Ïî÷àëè ä³ÿòè ðåì³ñíè÷³ öåõè, íàéá³ëüøèìè ñåðåä ÿêèõ áóëè êóøí³ðñüêèé òà êðàâåöüêèé. À ùå ç 1651ãî ³ àæ äî 1884 ðîêó â ì³ñò³ ³ñíóâàëà ñâîÿ ïàï³ðíÿ, ùî íàäàâàëî Çáîðîâó íåàáèÿêîãî çíà÷åííÿ. Áóëè ó ì³ñò³ íà òîé ÷àñ äâ³ ðåë³ã³éí³ ãðîìàäè – êàòîëèöüêà òà ïðàâîñëàâíà. Ëàòèíñüêà ïàðàô³ÿ ïî÷àëà ä³ÿòè ùå ç 1627-ãî ïðè êîñòåë³, ùî áóâ ñïîðóäæåíèé ó ïåðø³é ïîëîâèí³ XVII ñò. Íàâ³òü ÿðìàðêè òóò ñïåðøó â³äáóâàëèñÿ ëèøå íà êàòîëèöüê³ öåðêîâí³ ñâÿòà, à ïî÷èíàþ÷è ç 1689 – ³ íà ïðàâîñëàâí³ ïðàçíèêè. Ö³êàâîþ çàãàäêîþ ñåðåäíüîâ³÷íîãî Çáîðîâà ³ äîíèí³ çàëèøàþòüñÿ ï³äçåìí³ ïåðåõîäè, íà ÿê³ ÷àñòî íàòðàïëÿëè âæå íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò.: òî çåìëÿ íà ðèíêîâ³é ïëîù³ çàïàäàëàñü, òî æèòåë³ îêîëèöü ï³ä ÷àñ êîïàííÿ ïèâíèöü çíàõîäèëè

ï³äçåìí³ õîäè. Ìîæëèâî, öå ºäèíå ñâ³ä÷åííÿ ïðî òå, ùî êîëèñü ó ÕVII ñò. â ì³ñò³ áóâ íåâåëè÷êèé çàìîê, ÿêèé äî ñüîãîäí³ íå çáåð³ãñÿ, à, ìîæëèâî, ö³ ïåðåõîäè áóëè ïðîêëàäåí³ ï³ä ÷àñ ñïîðóäæåííÿ êîñòåëó ³ ìàëè âðÿòóâàòè ì³ùàí ó ðàç³ íåáåçïåêè. Îêð³ì êàòîëèöüêîãî êîñòåëó, ó Çáîðîâ³ áóëî çáóäîâàíî ³ ïðàâîñëàâíó öåðêâó Ïðåîáðàæåííÿ Ãîñïîäíüîãî. Ïðè í³é ä³ÿëî öåðêîâíå áðàòñòâî òà áðàòñüêà øêîëà. Ïðèêðàñèëà õðàì ÷óäîòâîðíà ³êîíà Ðîçï’ÿòîãî Õðèñòà, ÿêó ï³ä ÷àñ Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè áóëî âèâåçåíî äî Ðîñ³¿. Ïîä³ºþ âåëèêîãî ³ñòîðè÷íîãî çíà÷åííÿ ñòàëà Çáîð³âñüêà áèòâà. Ó ñåðïí³ 1649 ðîêó êîçàöüêå â³éñüêî ï³ä ïðîâîäîì Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî çóïèíèëî íàñòóï àðì³¿ ïîëüñüêîãî êîðîëÿ ßíà Êàçèìèðà. Ïðîòå çðàäà ñîþçíèê³â ïîçáàâèëà êîçàê³â ìîæëèâîñòè ñêîðèñòàòèñü ïëîäàìè ö³º¿ ïåðåìîãè. Ñïðîáè â³äøóêàòè ïîëå áèòâè äîíèí³ íå ïðèíåñëè áàæàíîãî óñï³õó. Â 20-õ ðîêàõ ÕÕ ñò. óêðà¿íñüêèé ³ñòîðèê ²âàí Êðèï’ÿêåâè÷ ïîáóâàâ ó Çáîðîâ³ é ðîçìîâëÿâ ç ì³ñöåâèìè ìåøêàíöÿìè. Â³í çàô³êñóâàâ, ùî ñõ³äíà îêîëèöÿ Çáîðîâà ìàº íàçâó «Çà âàëàìè». Äðóãèì ì³ñöåì, ïîâ’ÿçàíèì ç áèòâîþ, º òàê çâàíèé Êîçàöüêèé êóðãàí á³ëÿ äîðîãè Òåðíîï³ëü-Ëüâ³â. Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî áàãàòî êóðãàí³â, ÿê³ ïåðåêàçè ïîâ’ÿçóþòü ç êîçàêàìè, ìàþòü çîâñ³ì èíøå ïîõîäæåííÿ, ó 20-30-õ ðîêàõ ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ Êîçàöüêèé êóðãàí ï³ä Çáîðîâîì áóâ ì³ñöåì ñâÿòêóâàíü ³ çóñòð³÷åé óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàëüíèõ îðãàí³çàö³é.

179

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

180

Çãîäîì, ó ÕVIII ñò., ÷åðåç ì³ñòî ïåðåõîäèâ ³ç ñâî¿ì â³éñüêîì ²âàí Ìàçåïà. Íà òîé ÷àñ âîíî ñòàëî á³ëüøèì ³ ó íüîìó óòâîðèëîñÿ òðè ïåðåäì³ñòÿ: Çàâàëüíå, Çîëî÷³âñüêå òà Êóêëèíö³. Äî ðå÷³, ùîäî îñòàííüîãî, òî â Çáîðîâ³ îäíà ³ç âóëèöü íîñèòü òàêó æ íàçâó, à ñòàðîæèëè êàæóòü, ùî çâ³äñè ïî÷èíàâñÿ Çáîð³â. Ïî÷àòîê Õ²Õ ñò. â ³ñòîð³¿ ì³ñòà ïîçíà÷åíèé ïåâíèì çàíåïàäîì. ×àñòêîâî öüîìó «ïîñïðèÿëà» ïîæåæà 1824 ðîêó, ï³ñëÿ ÿêî¿ ç óñ³õ êàì’ÿíèöü âö³ë³ëî ëèøå ê³ëüêà: ï’ÿòü çà¿æäæèõ äâîð³â, áóäèíêè êàòîëèöüêîãî òà ãðåêî-êàòîëèöüêîãî ñâÿùåíèê³â, øïèòàëü ïðè êîñòåë³, àïòåêà Ãàòñîíåðà, ä³ì õ³ðóðãà Áðóñòà ³ ïîøòà. Ðîçáóäîâóâàëè Çáîð³â ïîâîë³. Áëèçüêî 1894 ðîêó òóò ïî÷àâ ä³ÿòè áàíê, íîòàð³ÿò, áóëî â³äêðèòî êðåäèòîâå òîâàðèñòâî òà îùàäíà êàñà. Íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. ó ì³ñò³ âèíèêàþòü òîâàðèñòâà «Ð³äíà øêîëà», «Ïðîñâ³òà», ïðàöþº ñåìèêëàñíà óêðà¿íñüêà øêîëà. Ó 20-30-õ ðîêàõ ñòàðàííÿìè ì³ñöåâîãî ñâÿùåíèêà Êóëèêà òà éîãî äðóæèíè Êîðíåë³¿ áóëî ñòâîðåíî ãðîìàäñüêîêóëüòóðí³ îðãàí³çàö³¿, ÿê-îò: «Ñîê³ë», «Ñîþç óêðà¿íîê», «Óêðà¿íñüêà ìîëîäü – Õðèñòîâ³» Ñâ. Àðõèñòðàòèãà Ìèõà¿ëà, ùî ä³ÿëà ó õðàì³ Ïðåîáðàæåííÿ Ãîñïîäíüîãî.

Îë³¿â Íà ï³âí³÷íèé ñõ³ä â³ä Çáîðîâà íàä ð³÷êîþ Ëîïóøàíêîþ ëåæèòü êîëèøíº ì³ñòå÷êî Îë³¿â. Çà ïåðåêàçàìè ì³ñöåâà öåðêâà ñâ. Ìèêîëàÿ áóëà çàêëàäåíà ùå ó Õ²²² ñò. Ó XVII ñò. â ì³ñòå÷êó áóâ ìèñëèâñüêèé çàìîê êîðîëÿ ßíà ²²² Ñîáºñüêîãî, â³ä ÿêîãî çàëèøèëèñü ðåøòêè âàë³â. Êîçë³â Ç äðóãîãî áîêó òðàñè Ëüâ³â-Òåðíîï³ëü, ê³ëüêà ê³ëîìåòð³â íà ï³âäåíü, ëåæèòü ñåëèùå ì³ñüêîãî òèïó Êîçë³â, êîëèøí³é ðàéöåíòð. Äî â³éíè ì³ñòå÷êî íàçèâàëîñü â óêðà¿íñüê³é òðàíñêðèïö³¿ Ê³çë³â, áóëî îñ³äêîì ïîâ³òîâîãî ñóäó ³ íàëåæàëî äî Òåðíîï³ëüñüêîãî ïîâ³òó. Çàðàç Êîçë³â íàëåæèòü äî Êîç³âñüêîãî ðàéîíó. Ïåðø³ çãàäêè ïðî ïîñåëåííÿ äàòóþòüñÿ 1467 ðîêîì. Ãåðá ì³ñòà – íà ÷åðâîíîìó òë³ ïîñåðåäèí³ ñð³áíà òðîÿíäà.

ÁÓÎÓ˜≥‚, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Îçåðíà À íà ñàì³é àâòîòðàñ³ ìàºìî êîëèøíº ì³ñòå÷êî Îçåðíà (Îç³ðíà), â³äîìå ç 1469 ðîêó. Âîíî äóæå ïîñòðàæäàëî â³ä âîºí ÕÕ ñò. Òåïåð öå ñåëî. Íà ãåðá³ ì³ñòå÷êà áóâ çîáðàæåíèé ñâ. Éîñèô ç íåìîâëÿì ²ñóñîì íà ðóêàõ. 18-22 ëèñòîïàäà 1655 ðîêó òàòàðè ðîçáèëè ï³ä ì³ñòå÷êîì êîçàöüê³ òà ìîñêîâñüê³ â³éñüêà Õìåëüíèöüêîãî òà Áóòóðë³íà, ÿê³ ïîâåðòàëèñü ç-ï³ä Ëüâîâà òà Ëþáë³íà. Òîä³øí³é ìåìóàðèñò ªðëè÷ òàê îïèñóº ö³ áî¿: «Çàñêî÷èâ õàí Õìåëüíèöüêîãî ï³ä Îç³ðíîþ, òàê ùî êîçàêè íå ìàëè ïðî òàòàð í³ÿêî¿ â³äîìîñòè, «àæ íàä ñâîºþ øèºþ ïîáà÷èëè». Òàòàðè ¿x íåìàëî ïîáèëè ³ íàëàïàëè áîÿð ìîñêîâñüêèõ, ³ êîçàêè ìóñ³ëè ç õàíîì ìèðèòèñü: â³ääàëè âñþ äîáè÷ó ç Ëþáëèíà, âñ³õ âÿçí³â ³ «âèäàëè Ìîñêâó, ùî áóëà ç êîçàêàìè», ³ òà ìóñ³ëà äàòè çà ñåáå âèêóï: 140 òèñ. òàëÿð³â, ñîáîë³â ³ âñÿê³ èíø³ ôóòðà. Ï³ñëÿ òîãî ùå õîëîä ³ íåïîãîäà ñèëüíî çíèùèëè ¿x ïðè ïîâîðîò³, òàê ùî âîíè, ïîêèäàëè íà ïîëÿõ âñ³ ãàðìàòè é èíø³ çíàðÿäè, ³ ç 40 òèñ. ïðèéøëî ëåäâè â³ñ³ì. Öàð äóæå ãí³âàâñÿ íà âîºâîä³â ³ Õìåëüíèöüêîãî, ùî âîíè íå ï³øëè ïðîñòî íà Êðàê³â ³ äàðåìíî ïîòðàòèëè â³éñüêî. Âîºâîä³â ñâî¿õ, ùî âèìîâëÿëèñÿ êîçàêàìè – ìîâëÿâ âîíè íå õîò³ëè éòè äàëüøå Ëüâîâà, â³í ïîêàðàâ ñìåðòþ».

Êîëèñü â Îçåðí³é áóâ çàìîê, íà ì³ñö³ ÿêîãî çàëèøèëèñü âàëè. ª â êîëèøíüîìó ì³ñòå÷êó êîñòåë ñâ. Éîñèïà, ïîêðîâèòåëÿ Îçåðíî¿. Òåðíîï³ëü Òåðíîï³ëü ëåæèòü íà ð³÷ö³ Ñåðåò, ÿêà â ì³ñò³ ïåðåãîðîäæåíà ãðåáëåþ ³ óòâîðþº âåëèêå îçåðî. Ì³ñöåâ³ñòü, äå ðîçòàøîâàíèé Òåðíîï³ëü, áóëà çàñåëåíà çäàâíà. Íà éîãî îêîëèöÿõ âèÿâëåíî çàëèøêè ïîñåëåííÿ òðèï³ëüñüêî¿ êóëüòóðè (III òèñÿ÷îë³òòÿ äî Ð. Õð.). Ïåðøå óêð³ïëåíå ãîðîäèùå íà òåðåíàõ íèí³øíüîãî ì³ñòà – Ñîï³ëü÷å – çðóéíóâàâ Áàòèé ó 1240 ðîö³. Ïåðøà ïèñüìîâà çãàäêà ïðî Òåðíîï³ëü ïðèïàäàº íà 1540 ð³ê. Òîãî ðîêó ïîëüñüêèé êîðîëü Ñè´³çìóíä ² Ñòàðèé äàâ ãðàìîòó êðàê³âñüêîìó êàøòåëÿíó, êîðîííîìó ãåòüìàíó ßíó Òàðíîâñüêîìó íà ì³ñöåâ³ñòü Òåðíîï³ëëÿ â Òåðåáîâëÿíñü-

181

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

182

êîìó ïîâ³ò³ ç óìîâîþ ïîáóäóâàòè çà ð³÷êîþ Ñåðåòîì ôîðòåöþ. Íàçâà «Òåðíîï³ëëÿ», ìàáóòü, îçíà÷àëà òåðíîâå ïîëå. Õî÷à ïîëüñüêîþ ìîâîþ öå ì³ã áóòè ³ Òàðíîïîëü (òîáòî ïîëå, àáî ïîë³ñ, ðîäó Òàðíîâñüêèõ). Ñïîðóäæåííÿ ôîðòåö³ ïî÷àëîñÿ â 1540 ðîö³ ³ çàê³í÷èëîñÿ 1548 ðîêó çâåäåííÿì âèñîêèõ êàì’ÿíèõ ñò³í. Ó 1548 ðîö³ ì³ñòî ä³ñòàëî ìà´äåáóðçüêå ïðàâî, éîìó áóëè äîçâîëåí³ òðè ÿðìàðêè íà ð³ê ³ ùîòèæíåâ³ òîðãè. Ãåðáîì ì³ñòà ñëóæèëà ñð³áíà «Ëåë³âà» ðîäó Òàðíàâñüêèõ – ñåðï ï³âì³ñÿöÿ ðîãàìè äîãîðè, íàä íèì – øåñòèêóòíà ç³ðêà. Ó íàñòóïí³ â³êè îñíîâó åêîíîì³÷íîãî æèòòÿ ì³ñòà ñòàíîâèëè ðåìåñëî é òîðã³âëÿ. Çíà÷íîãî ðîçâèòêó íàáóëè ãîí÷àðñòâî, ìëèíàðñòâî, áîíäàðñòâî, âèíèêëè êîâàëüñüê³, ñëþñàðí³, áóä³âåëüíî-êåðàì³÷í³ ìàéñòåðí³ òà íåâåëèê³ ïå-

ÚÂÌÓÔ≥Î¸, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

êàðí³. Ó ì³ñò³ áóäóºòüñÿ ñèíàãîãà, Âîçäâèæåíñüêà öåðêâà òà Öåðêâà Ð³çäâà Õðèñòîâîãî. Íàäñòàâíà öåðêâà – öåðêâà Âîçäâèæåííÿ ×åñíîãî Õðåñòà, áóëà ñïîðóäæåíà íà ôóíäàìåíò³ äàâíüîãî õðàìó, ³ñòîð³ÿ ÿêîãî ñÿãàº ÷àñ³â Äàíèëà Ãàëèöüêîãî. Áóä³âëÿ – öå òðèä³ëüíèé õðàì áåç áàíü. Ó 1627 ðîö³ äîáóäîâàíî äçâ³íèöþ, ïðî ùî çáåð³ãñÿ íàïèñ íà êàì’ÿí³é ïëèò³ íàä âõîäîì äî öåðêâè. Äðóãó öåðêâó – Ð³çäâà Õðåñòîâîãî, ÿê çàñâ³ä÷óº ôóíäàö³éíèé íàïèñ, ïî÷àëè ìóðóâàòè 15 ÷åðâíÿ 1602 ð. ³ çàê³í÷èëè 4 ñåðïíÿ 1608 ð. ï³ä îðóäîþ ìóëÿðà Ëåîíò³ÿ. Ó 1636 ð. áóëî çâåäåíî äåðåâ’ÿíó ìîíàñòèðñüêó öåðêâó Óñïåííÿ Ïðå÷èñòî¿ Ä³âè Ìàð³¿. Çãîäîì, ó 1836 ðîö³, íà öüîìó ì³ñö³ ïîáóäóâàëè íîâó ìóðîâàíó öåðêâó, ùî çíàõîäèëàñü ó Ìèêóëèíåöüê³é ÷àñòèí³ ì³ñòà. Ïðèì³ùåííÿ ö³º¿ öåðêâè çíèùèëè áîëüøåâèêè â 1962 ð., à â íàø³ äí³ ¿¿ òàì çàíîâî çáóäóâàëè ïàðàô³ÿíè.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ó 1749-1779 ðîêàõ áóäóºòüñÿ êàòîëèöüêèé êîñòåë îðäåíó Äîì³í³êàíö³â ó áàðîêîâîìó ñòèë³. Àðõ³òåêòîðàìè áóëè Àâ´óñò Ìîùèíñüêèé òà ßí äå Â³òòå. Òåïåð òóò ñîáîð Íåïîðî÷íîãî Çà÷àòòÿ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³. Çà àâñòð³éñüêèõ ÷àñ³â Òåðíîï³ëü ñòàâ îêðóæíèì öåíòðîì, çì³íèâñÿ éîãî âèãëÿä. Ó öåíòð³ áóëè ïðîêëàäåí³ äåðåâ’ÿí³, à ïîò³ì êàì’ÿí³ õ³äíèêè, ïî÷àëîñÿ áóä³âíèöòâî àäì³í³ñòðàòèâíèõ áóäèíê³â. Îäíèì ç íèõ áóëà äâîïîâåðõîâà áóä³âëÿ ìàã³ñòðàòó, ñïîðóäæåíà 1809 ðîêó. Ç áåðåçíÿ 1810 äî ñåðïíÿ 1815 ðîêó Òåðíîï³ëü áóâ àäì³í³ñòðàòèâíèì öåíòðîì çåìåëü, ÿê³ çà Øåíáðóíñüêèì ïåðåìèð’ÿì ì³æ Ôðàíö³ºþ ³ Ðîñ³ºþ â³ä³éøëè äî ñêëàäó Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿. Ï³ñëÿ Â³äåíñüêîãî êîíãðåñó 1815 ðîêó Òåðíîï³ëüùèíà ïîâåðíóëàñü äî àâñòð³éñüêî¿ Ãàëè÷èíè.

Çðîñòàííþ åêîíîì³êè çíà÷íî ñïðèÿëî áóä³âíèöòâî çàë³çíèöü. Ïåðøîþ áóëà ë³í³ÿ Ëüâ³âÏ³äâîëî÷èñüê ÷åðåç Òåðíîï³ëü, ÿêà ñòàëà äî ëàäó 1870 ðîêó. Ó öüîìó æ ðîö³ çàâåðøåíî áóä³âíèöòâî âîêçàëó. Öå áóëà ïåðøà çàë³çíè÷íà ìàã³ñòðàëü íà Òåðíîï³ëüùèí³. Íàïðèê³íö³ XIX ñò. çàë³çíè÷íà êîë³ÿ ç’ºäíàëà éîãî ç Áåðåæàíàìè. Ó 1906 ðîö³ ïðîêëàëè çàë³çíèöþ â³ä Òåðíîïîëÿ äî Çáàðàæà. Ó 1900 ðîö³ áóëà çáóäîâàíà åëåêòðîñòàíö³ÿ. Ó 1820 ðîö³ â³äêðèëàñÿ ã³ìíàç³ÿ, ó 1855 ðîö³ – ÷îòèðèêëàñíà ðåàëüíà øêîëà. Çóñèëëÿìè íàðîäîâö³â ó 1898 ð. áóëî â³äêðèòî óêðà¿íñüêó ã³ìíàç³þ, â÷èòåëÿìè ³ âèõîâàíöÿìè ÿêî¿ áóëè çîêðåìà Ïàòð³ÿðõ Éîñèï Ñë³ïèé, â÷åí³ Ñòåïàí Áåëåé, Ðîìàí Ñìàêóëà, ðåæèñåð Ëåñü Êóðáàñ, êîìïîçèòîð Âàñèëü Áàðâ³íñüêèé, ïèñüìåííèêè

183

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

184

Âîëîäèìèð ¥æèöüêèé, Ïåòðî Êàðìàíñüêèé òà áàãàòî èíøèõ. Íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñòîë³òòÿ ãðàô Êîðèòîâñüêèé ïåðåáóäóâàâ Òåðíîï³ëüñüêèé çàìîê íà ïàëàö, áóëè çíåñåí³ óêð³ïëåííÿ, áàøòè é âîðîòà, ñïîðóäó áóëî îáíåñåíî çâè÷àéíèì ïàðêàíîì. Íà ì³ñò³ äàâí³õ âîð³ò â³í ïîñòàâèâ äâà ï³ëîíè â ºãèïåòñüêîìó ñòèë³. Îñòàíí³é âëàñíèê Òåðíîïîëÿ Ì. Òóðêóë ïåðåäàâ çàìîê ì³ñòó. Â íüîìó áóëè âëàøòîâàí³ êàçàðìè ì³ñöåâîãî â³éñüêîâîãî ãàðí³çîíó. Ï³ä ÷àñ Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè çàìîê çãîð³â. Â³äíîâèëè éîãî ò³ëüêè â 1951 ðîö³, àëå â äóæå ñïðîùåíîìó âèä³. Íàïðèê³íö³ ëèñòîïàäà 1918 ðîêó Òåðíîï³ëü íà ê³ëüêà òèæí³â ñòàº ñòîëèöåþ ÇÓÍÐ. Ïîò³ì óðÿä ïåðå¿õàâ äî Ñòàí³ñëàâîâà. Ó ëèïí³-ñåðïí³ 1920 ðîêó Òåðíîï³ëü çíîâó ñòàº òèì÷àñîâîþ ñòîëèöåþ, öüîãî ðàçó – Ãàëèöüêî¿ ÑÐÐ. Ó ì³ñò³ ïåðåáóâàâ Ãàëðåâêîì íà ÷îë³ ³ç Çàòîíñüêèì. Á³ëüøîâèêè íå ïðèºäíàëè òîä³ ãàëèöüê³ çåìë³ äî ÓÑÐÐ, à íàìàãàëèñü ñòâîðèòè îêðåìó ñîâºòñüêó ðåñïóáë³êó. Íàïåâíå, ùîá ãàëè÷àíè íå çàðàæàëè íàö³îíàëüíèì äóõîì íàääí³ïðÿíö³â.

ÚÂÌÓÔ≥Î¸, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

Çà Ïîëüù³ Òåðíîï³ëü ñòàº öåíòðîì âîºâîäñòâà, äî ÿêîãî âõîäèòü 17 ïîâ³ò³â. 4 ãðóäíÿ 1939 ðîêó â³í ñòàº îáëàñíèì öåíòðîì â ñêëàä³ ÓÑÑÐ. Ï³ä ÷àñ áî¿â ³ áîìáàðäóâàíü Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè Òåðíîï³ëü áóâ ìàéæå ïîâí³ñòþ çðóéíîâàíèé. ×åðåç ì³ñòî ó 1944 ê³ëüêà ì³ñÿö³â ïðîõîäèâ ôðîíò. Öå é ïîÿñíþº â³äíîñíî ìàëó ÷àñòêó ñòàðèõ áóäèíê³â ó Òåðíîïîë³. Ï³ñëÿ â³éíè íàâ³òü ðîçãëÿäàëîñü ïèòàííÿ ïðî ïåðåíåñåííÿ îáëàñíîãî öåíòðó äî ×îðòêîâà. Ëèøå ê³ëüêà öåðêîâ òà äâ³-òðè âóëè÷êè ç âö³ë³ëèìè äîâîºííèìè êàì’ÿíèöÿìè òðîõè îæèâëÿþòü ñòàíäàðòíó çàáóäîâó ì³ñòà. 24 áåðåçíÿ 1989 ð., íà äâà òèæí³ ðàí³øå, í³æ ó Ëüâîâ³, ïåðøîþ â Óêðà¿í³, â Òåðíîïîë³ áóëà ñòâîðåíà Êðàéîâà ðàäà Íàðîäíîãî Ðóõó Óêðà¿íè. Ó 2001 ðîö³ â ì³ñò³ áóëî ñïîðóäæåíî ïåðøèé â íîâ³òí³é Óêðà¿í³ ïàì’ÿòíèê Ìèòðîïîëèòó Àíäðåþ Øåïòèöüêîìó.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ìèêóëèíö³ Ê³ëüêà ê³ëîìåòð³â íà ï³âäåíü â³ä Òåðíîïîëÿ ðîçòàøîâàíå ñåëèùå ì³ñüêîãî òèïó Âåëèêà Áåðåçîâèöÿ. À ï³âäåíí³øå, íà òåðèòîð³¿ íèí³øíüîãî Òåðåáîâëÿíñüêîãî ðàéîíó íà â³ääàë³ 4-6 ê³ëîìåòð³â îäíå â³ä îäíîãî íàíèçàí³, íåíà÷å íàìèñòèíè, íà òå÷³þ ð³÷êè Ñåðåò ï’ÿòü ì³ñò òà ì³ñòå÷îê. Ïåðøå ç íèõ Ìèêóëèíö³. Òåïåð öå ñåëèùå ì³ñüêîãî òèïó. Ìèêóëèíö³ âïåðøå çãàäàíî 1096 ðîêó â «Ïîâ÷àíí³» Âîëîäèìèðà Ìîíîìàõà. Ó Õ² ñòîð³÷÷³ Ìèêóëèíö³ áóëè ÷àñòèíîþ Òåðåáîâëÿíñüêîãî êíÿç³âñòâà, ó Õ²² ñòîð³÷÷³ – Ãàëèöüêîãî, à ç 1199 ð. – ó ñêëàä³ ÃàëèöüêîÂîëèíñüêîãî êíÿç³âñòâà. Ó äàâí³õ õðîí³êàõ öå ì³ñòî çãàäóºòüñÿ ÿê Ìèêóëèí. Ââàæàºòüñÿ, ùî öå ì³ñòî çàñíóâàëè ìîíàõè é ïîáóäóâàëè òóò öåðêâó ñâÿòîãî Ìèêîëàÿ. Ï³ñëÿ ðîçïàäó Ãàëèöüêî-Âîëèíñüêîãî êíÿç³âñòâà, Ìèêóëèíö³ ï³äïàäàþòü ï³ä âëàäó ëèòîâñüêèõ êíÿç³â. À ç 1387 ðîêó ì³ñòå÷êî ïåðåáóâàº âæå â ñêëàä³ Ïîëüñüêî¿ êîðîíè. 1595 ðîêó, íà îñíîâ³ íàäàíîãî éîìó ìà´äåáóðçüêîãî ïðàâà, Ìèêóëèíö³ ñòàëè ì³ñòîì-ôîðòåöåþ. Öÿ ãðàìîòà ïðîïàëà ï³ä ÷àñ ïîëüñüêî-òóðåöüêî¿ â³éíè, òîìó íà ïðîõàííÿ âëàñíèö³

ì³ñòà, Ëþäâèêè ç Ìí³øê³â Ïîòîöüêî¿, êîðîëü Àâãóñò ²²² âèäàâ ï³äòâåðäæåííÿ ïðî öå ïðàâî âäðóãå. Íà ãåðá³ ì³ñòà â ëàçóðîâîìó ïîë³ çîáðàæåíî ñð³áíèé ìå÷ ç çîëîòèì ðóê³â’ÿì â ñòîâï, ñóïðîâîäæóâàíèé äâîìà çîëîòèìè ç³ðêàìè ç â³ñüìîìà ïðîìåíÿìè. Ó 1550-1555 ðîêàõ âëàñíèöÿ Ìèêóëèíåöü Àííà Éîðäàíîâà, ïîáóäóâàëà Ìèêóëèíåöüêèé çàìîê. Ïîò³ì âëàñíèêàìè çàìêó áóëè Àííà Ñèíÿâñüêà – äî÷êà ãåòüìàíà Ìèêîëàÿ Ñèíÿâñüêîãî, Ñàìóåëÿ Çáîðîâñüêà, Îëåêñàíäð Çáîðîâñüêèé. Ó 1637 ðîö³ Ìèêóëèíö³ ðàçîì ç ôîðòåöåþ êóïèâ Ñòàí³ñëàâ Êîíºöïîëüñê³. Ó 1672 ðîö³ çàìîê çäàâñÿ òóðêàì ëèøå ï³ñëÿ 15-äåííî¿ îáëîãè. Îñìàíè íå äàðóâàëè ìèêóëèí÷àíàì òàêî¿ âïåðòîñòè òà â³äâàãè – âñ³õ ÷îëîâ³ê³â ì³ñòà áóëî âáèòî, æ³íîê òà ä³òåé çàáðàíî â ÿñèð. Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ XVIII ñò.

185

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

186

Ìèêóëèíö³ íàëåæàòü Ñèíÿâñüêèì, ïîò³ì – Ëþáîìèðñüêèì. Íà ïî÷àòêó XIX ñò. ôîðòåöÿ âòðàòèëà ñâîº îáîðîííå çíà÷åííÿ. Âëàñíèê ì³ñòå÷êà ³ íàâêîëèøí³õ çåìåëü áàðîí ßí Êîíîïêà, ïåðåáóäóâàâøè â³äïîâ³äíî äàâí³ æèòëîâ³ ïðèì³ùåííÿ, ñòâîðèâ ó ôîðòåö³ ñóêîííó ôàáðèêó, ÿêà øâèäêî çàíåïàëà ³ áóëà çàêðèòà. Ï³ñëÿ öüîãî çàìêîì í³õòî á³ëüøå íå ö³êàâèâñÿ. Ó çàíåäáàíîìó ñòàí³ â³í ïîñòóïîâî ðóéíóâàâñÿ. Ó ñåðåäèí³ XVIII ñò. Ëþäâ³êà Ïîòîöüêà çáóäóâàëà íàä ì³ñòîì çíàìåíèòèé ïàëàöîâèé êîìïëåêñ. Ó ñåðåäèí³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ öåé ïàëàö áóâ ïåðåáóäîâàíèé ó ñòèë³ êëàñèöèçìó é ìàéæå íåçì³íåíèì çáåð³ãñÿ é ïîíèí³. Íà òåðèòîð³¿ Ìèêóëèíåöü íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñòîë³òòÿ, áóëè â³äêðèò³ ì³íåðàëüí³ ñ³ð÷àí³ äæåðåëà. Ï³äïðèºìëèâèé àâñòð³éñüêèé áàðîí Êîíîïêà îðãàí³çîâóº â ïàëàö³ â 1815 ðîö³ áàëüíåîëîã³÷íèé êóðîðò. Çàðàç òàì – áàëüíåîëîã³÷íà ë³êàðíÿ-ñàíàòîð³é. Íåïîãàíî çáåð³ãñÿ ïàëàöîâèé ïàðê. Çáåð³ãñÿ Òðî¿öüêèé êîñòåë, ÿêèé ó 1761-1779 ðîêàõ çáóäóâàâ àðõ³òåêòîð Àâ´óñò Ìîùèíñüêèé

ÚÂÌÓÔ≥Î¸, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

(1731 – 1786) ó áàðîêîâîìó ñòèë³ êîøòîì ò³º¿ æ Ëþäâ³êè. Êîëî êîñòåëó – ñòàðîâèííèé öâèíòàð. Ó ì³ñòå÷êó çàðàç º ìîíàñòèð Çãðîìàäæåííÿ ñåñòåð êàðìåë³òîê äèòÿòêà ²ñóñà ÐÊÖ. Ó 2002 ðîö³ â Ìèêóëèíöÿõ ïàì’ÿòíèêà ñâ. Ôëîð³ÿíà – ïîêðîâèòåëÿ ïîæåæíèê³â. Ñâÿùåíèêè ãðåêî-êàòîëèöüêî¿, ïðàâîñëàâíî¿ òà ðèìîêàòîëèöüêî¿ êîíôåñ³é îñâÿòèëè ñêóëüïòóðó. Çà á³áëåéñüêèìè ìîòèâàìè, ñâÿòèé âåëèêîìó÷åíèê Ôëîð³ÿí çàâæäè ñòàâàâ íà çàõèñò ïðîñòèõ ëþäåé. Ó ò³ äàëåê³ ÷àñè, êîëè ïåðø³ õðèñòèÿíè çàçíàâàëè ïåðåñë³äóâàíü ç áîêó Ðèìñüêî¿ äåðæàâè, â³í, óìèðàþ÷è â ìóêàõ â³ä òîðòóð, ñêàçàâ: «Æèòòÿ ìîæåòå çàáðàòè, â³ðó – í³». Çäàâíà ëþäè â³ðèëè, ùî öåé ñâÿòèé îáåð³ãàº ¿õí³ ïîëÿ òà äîì³âêè â³ä âîãíþ ³ çîáðàæóâàëè éîãî ç êóõëèêîì âîäè». Âïåðøå â³í áóâ ïîñòàâëåíèé â ì³ñòå÷êó 1797 ðîêó íà çãàäêó ïðî ëþäåé, ÿê³ çàãèíóëè ï³ä ÷àñ ïîæåæ. Ó Ìèêóëèíöÿõ áóëî ê³ëüêà ñòðàøíèõ ïîæåæ. Íàéæàõëèâ³øà ñòàëàñÿ â ëèïí³ 1902 ðîêó. Ñòîÿëà ñóõà òåïëà ïîãîäà, êîëè ñïàëàõíóâ áóäèíîê ïåêàðÿ. Ïîæåæíèêè òà íàñåëåííÿ

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ðàçîì ãàñèëè âîãîíü, ïðîòå ï³äíÿâñÿ ñèëüíèé â³òåð, áóäèíêè áóëè ïîêðèò³ ñîëîìîþ, òîìó ñïàëàõóâàëè ìèòòºâî. Íà äîïîìîãó ïðèáóëè ïîæåæíèêè ç Òåðåáîâë³, Ñòðóñîâà, Òåðíîïîëÿ, àëå âîãîíü ðîçïîâñþäæóâàâñÿ ì³ñòå÷êîì. Ï³ñëÿ ö³º¿ ïîæåæ³ ò³ëüêè ÷îòèðè æèòëîâèõ áóäèíêè ÿêèìîñü äèâîì çàëèøèëèñÿ íåóøêîäæåíèìè. Ñïî÷àòêó ïàì’ÿòíèê ñâ. Ôëîð³ÿíó ñòîÿâ ó öåíòð³ ì³ñòå÷êà, 1909 ðîêó éîãî ïåðåíåñëè íà âóëèöþ Ãðóøåâñüêîãî, äå â³í ³ ñòî¿òü äîòåïåð ñåðåä òðüîõ ëèï, ÿê³ ïîñàäèëè òîãî æ ðîêó. Ñòðóñ³â Ìèêóëèíö³ ìàþòü ñï³ëüíó çàë³çíè÷íó ñòàíö³þ ³ç ñóñ³äí³ì Ñòðóñîâèì. Âîíà ëåæèòü ó 2-3 êì â³ä îáîõ ì³ñòå÷îê ³ íàçèâàºòüñÿ «Ìèêóëèíö³-Ñòðóñ³â». Ó 1434 ðîö³ ñåëî Ï³äáîãîðîäè÷íå (àáî, çà èíøèìè äàíèìè, Ï³äáîãîðîäè÷èí) ïîòðàïèëî ó âëàñí³ñòü ßíóøà ç Îðèíèíà. Íàçâó ñâîº ïîñåëåííÿ çì³íèëî íà Ñòðóñ³â Íà ïî÷àòêó XVII ñò. ïîñåëåííÿ ïåðåõîäèòü äî ðîäèíè Ñòðóñ³â,

ÏËÍÛÎËÌˆ≥, ÍÓÒÚÂÎ

ÿê³ ïåðåòâîðþþòü éîãî íà ì³ñòå÷êî. Ó 1610 ðîö³ Ñòðóñ³â îòðèìóº êîðîë³âñüêèé ïðèâ³ëåé íà ïðîâåäåííÿ äâîõ ÿðìàðê³â ³ òîðãîâèö³ ó â³âòîðêè. Íà ãåðá³ ì³ñòå÷êà áóâ çîáðàæåíèé ðîäîâèé çíàê Ñòðóñ³â «Êîð÷àê» – íà ÷åðâîíîìó òë³ òðè ñð³áíèõ áðóñêè. Â óðî÷èù³ ×îðòîâà Äåáðà áóâ óêð³ïëåíèé çàìîê. Çàëèøêè âàë³â òà ðîâ³â çáåðåãëèñü òóò äîòåïåð. Òàì çàðàç â³äáóäîâàíà ãàðíà áàðîêîâà êàïëè÷êà. Ó 1648 ðîö³, çà ÷àñ³â Õìåëüíè÷÷èíè, êîçàöüê³ â³éñüêà çäîáóëè çàìîê, à ì³ñòå÷êî ñïóñòîøèëè òàòàðè. Ó 1718 ð. â Ñòðóñîâ³ áóëî ê³ëüêà ðåì³ñíè÷èõ öåõ³â, 1787 ðîêó â ì³ñò³ ñòîÿëî 196 áóäèíê³â, áóëî 2 çà¿æäæèõ äâîðè, ê³ëüêà êðàìíèöü íàâêîëî ðèíêîâî¿ ïëîù³. Í³ ðàòóøà, í³ áóäèíêè íà Ðèíêó íå çáåðåãëèñÿ. Çàëèøèâñÿ êîñòåë câ. Àíòîí³ÿ XVII² ñò. òà ïàëàö XVII² ñò. ñòîð³÷÷ÿ, ÿêèé êîëèñü íàëåæàâ ãîäèí³ ¥îëóõîâñüêèõ. Ê³ëüêà ê³ëîìåòð³â íà ñõ³ä â³ä Ñòðóñîâà, ó ñåë³ Çàçäð³ñòü, íàðîäèâñÿ Ïàòð³ÿðõ ÓÃÊÖ Éîñèï Ñë³ïèé. Òàì íåùîäàâíî ñòâîðåíî ìóçåé.

187

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

188

Òåðåáîâëÿ Ðàéîííå ì³ñòî Òåðåáîâëÿ êîëèñü áóëî êíÿæîþ ñòîëèöåþ – öåíòðîì óä³ëüíîãî êíÿç³âñòâà, äî ÿêîãî âõîäèëè çåìë³ ï³âäåííî-ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè, Áóêîâèíè òà Ïîä³ëëÿ. Äî Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè öå áóëî ïîâ³òîâå ì³ñòî ç îô³ö³éíîþ íàçâîþ Òåðåìáîâëÿ. Äîíèí³ òàê íàçèâàºòüñÿ ³ çàë³çíè÷íà ñòàíö³ÿ. Ì³ñòî âïåðøå çãàäàíå â ²ïàò³¿âñüêîìó ë³òîïèñ³ ï³ä 1097 ðîêîì. Ï³ñëÿ Ëþáèöüêîãî êíÿç³âñüêîãî ç’¿çäó 1097 ðîêó êè¿âñüêèé êíÿçü Ñâÿòîïîëê ²çÿñëàâîâè÷ ó çìîâ³ ç èíøèìè ï³äñòóïíî çàõîïèâ òåðåáîâëÿíñüêîãî êíÿçÿ Âàñèëüêà é îñë³ïèâ. Éîãî áðàò Âîëîäàð ç³áðàâ â³éñüêî, çâ³ëüíèâ Âàñèëüêà ³ äîì³ãñÿ ïîêàðàííÿ áåçïîñåðåäí³õ âèêîíàâö³â çëî÷èíó. Êîëè æ çãîäîì Âîëîäàð ïîòðàïèâ ó ïîëüñüêèé ïîëîí, òî Âàñèëüêî ç³áðàâ íåéìîâ³ðíó íà òîé ÷àñ ñóìó – 20 òèñÿ÷ ãðèâåíü ³ âèêóïèâ áðàòà. Âàñèëüêî Ðîñòèñëàâîâè÷ – êíÿçü òåðåáîâëÿíñüêèé (1084-1124) áóâ ñèíîì çàñíîâíèêà ãàëèöüêî¿ êíÿæî¿ äèíàñò³¿ Ðîñòèñëàâà Âîëîäè-

ÚÂÂ·Ó‚Îˇ, Á‡ÏÓÍ, ÔÓ˜. 19 ÒÚ.

ìèðîâè÷à. Ó 1084 ðàçîì ç áðàòàìè Ðþðèêîì òà Âîëîäàðåì óêð³ïèâñÿ íà ãàëèöüêèõ çåìëÿõ. Òóò óòâîðèëèñÿ Ïåðåìèñüêå, Çâåíèãîðîäñüêå òà Òåðåáîâëÿíñüêå êíÿç³âñòâà. Âàñèëüêî â³â â³éíè ç êè¿âñüêèìè òà âîëèíñüêèìè êíÿçÿìè, ÿê³ ïðàãíóëè íå äîïóñòèòè â³äîêðåìëåííÿ Ãàëè÷èíè. Ó 1099 ðîö³ Âàñèëüêî ðàçîì ç áðàòîì Âîëîäàðåì ðîçãðîìèâ çàãîíè êè¿âñüêîãî òà ñìîëåíñüêîãî êíÿç³â ó áèòâ³ íà Ðîæíîìó ïîë³ (íà çàõ³ä â³ä Çîëî÷åâà). Ó öüîìó æ ðîö³ íà ð³ö³ Â³ãîð (íåäàëåêî â³ä Ïåðåìèøëÿ) çà äîïîìîãîþ ïîëîâåöüêîãî õàíà Áóíÿêà Ðîñòèñëàâè÷³ çàâäàëè ïîðàçêè óãîðñüêîìó â³éñüêó íà ÷îë³ ç êîðîëåâè÷åì Êîëîìàíîì. Çãàäóºòüñÿ Òåðåáîâëÿ â ë³òîïèñ³ ï³çí³øå. Ó â³âòîðîê, 16 ïàäîëèñòà 1154 ðîêó, «áóëà â³ñòü ßðîñëàâó Ãàëèöüêîìó, ùî ²çÿñëàâ Êè¿âñüêèé ³äå äî Òåðåáîâë³. ² öå ïî÷óâøè, ßðîñëàâ ï³øîâ ÷åðåç Ñíîâ äî Òåðåáîâë³ òà íå âñòèã äî áðîä³â: ²çÿñëàâ ïåðåéøîâ ïåðåä íèìè ð³êó Ñåðåò... ² êîëè îòî áóëè âîíè îäèí ïîáëèçó îäíîãî, òî

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Áîã ðîç³ãíàâ ìëó, ³ ïðîÿñíèëîñü. ² òàêèì ÷èíîì ñòàëè â³éñüêà íàñóïðîòè, äèâëÿ÷èñü îäí³ íà îäíèõ». À íàñòóïíîãî äíÿ «çñòóïèëèñÿ ïîëêè, ³ áóëà ñ³÷à ëþòà, ³ áèëèñÿ âîíè îä ïîëóäíÿ äî âå÷îðà, ³ íàñòàëî ñåðåä íèõ çàì³øàííÿ, ³ íå çíàëè âîíè, êîòð³ ïîá³äèëè: ²çÿñëàâ ãîíèâ ãàëè÷àí, à áðàòè éîãî ïîâò³êàëè... ²çÿñëàâ æå òóò ³ ñòàâ íà áîéîâèù³ íà í³÷, à ãàëè÷àíè âá³ãëè òîä³ â ãîðîä ñâ³é Òåðåáîâëü. ²çÿñëàâ áî çàõîïèâ ãàëèöüêèõ ìóæ³â, à ãàëè÷àíè çàõîïèëè ²çÿñëàâîâèõ ó ðîçâ³äö³. ² çîñòàâñÿ ²çÿñëàâ ç íåâåëèêîþ äðóæèíîþ íà áîéîâèù³, ³ ïîñòàâèâ â³í ñòÿãè ãàëèöüê³, ³ ï³øëè ãàëè÷àíè ï³ä ñâî¿ ñòÿãè, ³ çàõîïèëè âî¿ ²çÿñëàâà áåçë³÷ ïîëîíåíèõ-êîëîäíèê³â... ² ïîáà÷èâ â³í ìíîãå-ìíîæåñòâî ïîâ’ÿçàíèõ êîëîäíèê³â-ãàëè÷àí, ³ òîä³ ïîâåë³â ðóáàòè ¿õ, à ë³ïøèõ ìóæ³â ³ç ñîáîþ çàáðàâ. À íà äðóãèé äåíü ²çÿñëàâ æå ï³øîâ ó Êè¿â, äî ñåáå äîäîìó... Áóâ æå ïëà÷ âåëèêèé ïî âñ³é çåìë³ Ãàëèöüê³é».

Ó 1211 ðîö³ òåðåáîâëÿíñüêèé êíÿç³âñüêèé ñò³ë çàéíÿâ ñèí ñ³âåðñüêîãî êíÿçÿ Âîëîäèìèðà ²ãîðåâè÷à ²çÿñëàâ, ïðîòå íåíàäîâãî. Ó òîìó æ ðîö³ â îäí³é ³ç áèòâ ïðîòè óãîðö³â, ÿêà â³äáóëàñü ïîáëèçó Òåðåáîâë³, ²çÿñëàâ Âîëîäèìèðîâè÷ áóâ ðîçáèòèé, âçÿòèé ó ïîëîí ³ íåâäîâç³ ñòðà÷åíèé ðàçîì ç áàòüêîì ³ áðàòàìè. Òðèäöÿòü ðîê³â ïî òîìó, ó 1241 ðîö³, Òåðåáîâëþ âùåíò çðóéíóâàëè â³éñüêà Áàòèÿ. Ó 1349 ðîö³ ì³ñòî âõîäèòü äî ñêëàäó Ïîëüñüêîãî êîðîë³âñòâà. Ïî÷èíàþ÷è ç 1366 ð., âïîðÿäêîâóºòüñÿ òåðåáîâëÿíñüêèé çàìîê, ïåðåáóäîâàíèé ç äåðåâ’ÿíîãî óêð³ïëåííÿ XI-XII ñòîë³òü. Öåé çàìîê áóâ ÷³òêî ïðèâ’ÿçàíèé äî ðåëüºôó ì³ñöåâîñòè, çàìêîâ³ ñïîðóäè ðîçòàøîâàí³ íà ïëàòî äóæå âèñîêî¿ ³ íåïðèñòóïíî¿ ãîðè, ÿêà áóêâàëüíî íàâèñàº íàä ì³ñòîì. Ñò³íè ñêëàäåí³ ç ì³ñöåâîãî ï³ùàíèêà ³ äîñÿãàþòü òîâùèíè 4-5 ìåòð³â. Íà ñàìîìó êðàþ ãîðè º âåëè÷åçíà áàøòà, òðè èíøèõ ðîçòàøîâàí³ ç ïðîòèëåæíîãî áîêó. Çàìîê í³áè

189

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

190

íàðîùóº ãîðó ³ âèãëÿäàº äóæå âåëè÷íî. Â’¿çä äî çàìêó áóâ çðîáëåíèé ó âèãëÿä³ àðêè ³ ðîçòàøîâóâàâñÿ íà ñõ³äí³é ñò³í³. Ç çîâí³øíüîãî áîêó â³í äîäàòêîâî áóâ îáëàäíàíèé áàðáàêàíîì. Ç óòâîðåííÿì ó 1434 ðîö³ Ðóñüêîãî âîºâîäñòâà Òåðåáîâëÿ ñòàëà ïîâ³òîâèì ì³ñòîì, äå âëàøòîâóâàëèñü âåëèê³ ÿðìàðêè. Ìà´äåáóðçüêå ïðàâî ì³ñòî îòðèìàëî îäíèì ³ç ïåðøèõ â Ãàëè÷èí³: ó 1389 ðîö³. Íà ãåðá³ ì³ñòà çîëîòèé ï³âì³ñÿöü «Ëåë³âà» ³ òðè ç³ðêè íàä íèì. Ï³âì³ñÿöü – ñèìâîë òàëàíó. Òðè ç³ðêè ñèìâîë³çóþòü ñîáîþ ùàñòÿ, äîáðî ³ ñëàâó. Ó 1453 ðîö³ ïîáëèçó Òåðåáîâë³ â³äáóëàñü âåëèêà áèòâà, â ÿê³é ç³íüê³âñüêèé ñòàðîñòà ßí Ëàù ñï³ëüíî ç³ ñòàðîñòàìè Ìåäæèáîæà òà Ëåòè÷åâà, Ìàòåóøåì ³ ßíîì Í³ìöåì, ðîçáèâ âåëèêèé òàòàðñüêèé çàã³í. Ïðîòå íåâäîâç³ ßí Ëàù çàãèíóâ ó áîþ, à íàá³ãè íå ïðèïèíÿëèñÿ. Íàéá³ëüø ñïóñòîøëèâ³ íàïàäè çàô³êñîâàí³ ó 1498, 1508, 1515 ³ 1516 ðîêàõ. Óðîäæåíåöü íåäàëåêîãî Ãóñÿòèíà, ëåãåíäàðíèé Ñåâåðèí Íàëèâàéêî, ç âåëèêèì çàãîíîì êîçàê³â ó ëèïí³ 1594 ð. âñòóïèâ äî Òå-

·Û‰Á‡Ì≥‚, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

ðåáîâë³ òà îâîëîä³â ôîðòåöåþ. Öå ïðèçâåëî äî òèì÷àñîâîãî çàíåïàäó Òåðåáîâë³. Íîâå ï³äíåñåííÿ ïî÷àëîñü íà ïî÷àòêó XVII ñòîë³òòÿ. Â³äðîäæóâàëàñü ãîñïîäàðêà, ó 1631 ðîö³ áóâ ïåðåáóäîâàíèé ³ ðåêîíñòðóéîâàíèé òåðåáîâëÿíñüêèé çàìîê. Çà ïåðåêàçàìè, ó 1657 ðîö³ çàìîê ñïðîáóâàëè çàõîïèòè îïðèøêè. Ó 1670-õ ðîêàõ òóðåöüêà àðì³ÿ çðóéíóâàëà ì³ñòî ³ âïðîäîâæ òèæíÿ òðèìàëà â îáëîç³ çàìîê (âçÿòè éîãî òóðêè íå ñïðîìîãëèñü). Ç ö³ºþ îáëîãîþ ïîâ’ÿçàíà ³ñòîð³ÿ Òåðåáîâëÿíñüêî¿ ³êîíè Ìàòåð³ Áîæî¿, ÿêà çàðàç º ó Ëüâîâ³ â ñîáîð³ ñâÿòîãî Þðà. Çã³äíî ç íàðîäíèì ïåðåêàçîì, ó 1673 ðîö³ âïðîäîâæ ÷îòèðíàäöÿòè äí³â òóðêè òðèìàëè â îáëîç³ çàìîê ì³ñòå÷êà Òåðåáîâëÿ íà Òåðíîï³ëüùèí³. Ïî÷èíàâñÿ ãîëîä. Íàä³¿ íà âëàñí³ ñèëè ó ìåøêàíö³â çàìêó ñòàâàëî ùîðàç ìåíøå. Òîä³ îäíà æ³íêà âïàëà íàâêîë³øêè ïåðåä îáðàçîì Áîæî¿ Ìàòåð³, ÿêèé óæå ïðîñëàâèâñÿ â íàðîä³ ñâîºþ ÷óäîòâîðí³ñòþ, ³ áåçóïèííî ìîëèëàñÿ. Äî ìîëèòâè ïðèºäíàëèñü èíø³ é ÷åðåç äåÿêèé ÷àñ ìàéæå âñ³ æèòåë³ ðàçîì ïðîñèëè çàñòóïíèöòâà Ïðå÷èñòî¿ Ä³âè Ìàð³¿. Â³äîìî, ùî òóðêè çàìêó òîä³ òàê ³ íå çà-

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

õîïèëè. Íàðîä çàðàõóâàâ öþ ïåðåìîãó äî çàñëóã Ïðå÷èñòî¿ Ä³âè Ìàð³¿ ³ òîãî îáðàçó, ùî áóâ ó ìîíàñòèðñüê³é öåðêâ³. Â³äòîä³ Òåðåáîâëÿ ñòàëà â³äïóñòîâèì ì³ñöåì. Äî Ëüâîâà ó ñîáîð ñâ. Þðà ³êîíó ïåðåí³ñ ºïèñêîï Éîñèô Øóìëÿíñüêèé. Îñîáëèâî âøàíîâóþòü Òåðåáîâëÿíñüêó Ìàò³ð Áîæó íà ñâÿòî Ïîêðîâè Ïðå÷èñòî¿ Ä³âè Ìàð³¿. Ç ö³ºþ îáëîãîþ ïîâ’ÿçàíà ùå îäíà ëåãåíäà. Êîìåíäàíòîì çàìêó â Òåðåáîâë³ ï³ä ÷àñ òóðåöüêî¿ îáëîãè áóâ ßí Ñàìóåëü Õøàíîâñüêèé, à ï³äòðèìóâàëà áîéîâèé äóõ êîìåíäàíòà éîãî äðóæèíà. Ðîçïîâ³äàþòü, ùî ïàí³ Õøàíîâñüêà ï³ä ÷àñ îáëîãè íîñèëà ç ñîáîþ äâà íîæ³ ³ ïîãðîæóâàëà ñâîºìó ÷îëîâ³êîâ³, ùî îäíèì âá’º éîãî, à äðóãèì ñåáå, ÿêùî êîìåíäàíò âèð³øèòü çäàòè çàìîê òóðêàì. Õî÷à òàê ³ íå â³äîìî, ÿêèì áóëî ³ì’ÿ ïàí³ Õøàíîâñüêî¿, âîíà ñòàëà ãåðî¿íåþ ïîëüñüêî¿ ë³òåðàòóðè òà ìèñòåöòâà ÿê ïàòð³îòêà. Ó Òåðåáîâë³ ùå ó ÕVIII ñòîð³÷÷³ ¿é áóëî ñïîðóäæåíî ïàì’ÿòíèê. Ó 1886 ðîö³ éîãî áóëî â³äíîâëåíî çà ïðîºêòîì ëüâ³âñüêîãî ñêóëüïòîðà Òàäåÿ Áàðîí÷à. À ó 1900 ñïîðóäæåíî ùå îäèí ïàì’ÿòíèê ãåðî¿÷í³é æ³íö³. Îáèäâà áóëè çíèùåí³ â ÷àñè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè.

Ó 1687 ðîö³ ì³ñòî çàçíàëî íîâîãî ðóéí³âíîãî íàïàäó òàòàð³â. Çàìîê ó Òåðåáîâë³ áóâ çðóéíîâàíèé ³ á³ëüøå íå â³äáóäîâóâàâñÿ. Îêð³ì ðó¿í çàìêó, â ì³ñò³ çáåðåãëàñü Ìèêîëà¿âñüêà öåðêâà, çáóäîâàíà ùå â XVI ñò. Âîíà ìàº ñïåö³ÿëüíèé áîéîâèé ÿðóñ ç á³éíèöÿìè. Êîëè âèíèêàëà ïîòðåáà, õðàì ñòàâàâ ôîðòåöåþ. Ùå îäíà ñàêðàëüíà ñïîðóäà ì³ñòà ïðèñòîñîâàíà äî îáîðîíè – ìîíàñòèð êàðìåë³ò³â, áóä³âíèöòâî ÿêîãî âåëîñü ó 16351639 ðîêàõ. Äîíèí³ ÷àñòèíó òåðèòîð³¿ ìîíàñòèðÿ îòî÷óþòü ìóðîâàí³ ñò³íè ç ÷îòèðìà êóòîâèìè ï’ÿòèêóòíèìè áàøòàìè, äâ³ ç ÿêèõ ì³ñòÿòüñÿ íàä ð³÷êîþ Ãí³çíîþ. Çàðàç òóò ðîçòàøîâàíà ïðàâîñëàâíà äóõîâíà ñåì³íàð³ÿ. Ì³ñòî ñëàâèëîñü ðîæåâèì áóä³âåëüíèì êàìåíåì – òåðåáîâëÿíñüêèì, ÿêèé äîáóâàþòü íà ïåðåäì³ñò³ Çàñò³íî÷íîìó. Íèí³ ùå íà äåÿêèõ âóëèöÿõ Ëüâîâà çáåðåãëèñü «òåðåáîâëÿíñüê³ õ³äíèêè». Ó ïåðåäì³ñò³ Ï³äãîðà º ñòàðîâèííèé Óãîðíèöüêèé Âàñèë³ÿíñüêèé ìîíàñòèð ç XVI-XVI² ñò., ÿêèé ïîòðîõó â³äíîâëþºòüñÿ ï³ñëÿ ñîâºòñüêèõ ÷àñ³â, êîëè òóò áóëà â³éñüêîâà ÷àñòèíà. Ìîíàñ-

191

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

òèð áóâ çáóäîâàíèé íà ì³ñö³ óêð³ïëåíü Õ²² ñòîë³òòÿ, ÿê³ íàçèâàëèñü Ìîíàñòèðîê.

192

ßí³â (Äîëèíà) Äî Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ñåëî Äîëèíà ìàëî íàçâó ßí³â, äî 1960 ð. – ²âàí³âêà. Ðàí³øå ßí³â áóâ ì³ñòå÷êîì. Òóò çáåðåãëèñÿ ðåøòêè çàìêó ïî÷àòêó XVII ñò., ÿêèé íà ì³ñö³ ñòàðîãî äåðåâ’ÿíîãî óêð³ïëåííÿ çàñíóâàâ ïîä³ëüñüêèé âîºâîäà ßí Ãîëüñüêèé. Äî çàìêó âåäóòü ñõîäè, à âçäîâæ íèõ – ðåøòêè äàâíüîãî ìóðó. Çàìîê çðóéíóâàëè òóðêè ó 1675 ðîö³. Çáåð³ãñÿ Òðî¿öüêèé êîñòåë (1611-1634), çáóäîâàíèé íà êîøòè Ñîô³¿ Ãîëüñüêî¿ ó ñòèë³ ðåíåñàíñó ç åëåìåíòàìè ãîòèêè, ùî ñòî¿òü íà òåðèòîð³¿ çàìêó ³ âõîäèâ äî ñèñòåìè éîãî îáîðîíè. Áóäçàí³â (Áóäàí³â) Íèí³øíº ñåëî Áóäàí³â ó XVI ñò. áóëî â³äîìå ï³ä íàçâîþ Ñêîìîðîñü, ï³çí³øå, äî 1945 ð., ÿê ì³ñòå÷êî Áóäçàí³â. Ó 1550 ðîö³ ãàëèöüêèé âîºâîäà ßêóá Áóäçàíîâñüêèé ðàçîì ³ç çàñíóâàííÿì ïîñåëåííÿ ñïîðóäèâ íà óçã³ð’¿ íàä Ñåðåòîì äåðåâ’ÿíó ôîðòåöþ.

Áóäçàí³â çàçíàâàâ íàïàä³â òóðê³â òà òàòàð. Ôîðòåöÿ íå ðàç äîïîìàãàëà ì³ùàíàì çàõèñòèòè ñåáå ³ ñâîº ì³ñòî. Ó 1675 ðîö³ çàìîê äóæå ïîøêîäèëè òóðêè. Ó 1765 ðîö³ òîä³øí³é âëàñíèê Áóäçàíîâà ïîäàðóâàâ ðó¿íè ôîðòåö³ íà â³÷íå êîðèñòóâàííÿ ì³ñöåâèì êñüîíäçàì. 1765 ðîêó êîøòîì ªâñòàõ³ÿ ³ Ìàð³¿ Ïîòîöüêèõ ÷àñòèíó çàìêîâèõ ìóð³â ïåðåáóäîâàíî íà êîñòåë, à ïðèëåãëó ÷àñòèíó ñòàðèõ ïðèì³ùåíü – íà ïîìåøêàííÿ äëÿ ïàðîõà. 1846 ðîêó ó ñõ³äí³é âíóòð³øí³é ÷àñòèí³ ôîðòåö³ ïîáóäóâàëè ìîíàñòèð äëÿ ñåñòåð ìèëîñåðäÿ, äå ïðèì³ñòèëè ùå é øïèòàëü. Ï³ñëÿ íàñòóïíèõ â³éí ôîðòåöÿ ç ¿¿ áóäîâàìè áóëà ÷àñòêîâî çðóéíîâàíà. Á³ëÿ çàìêó ìîæíà ïîáà÷èòè ñë³äè âàë³â. Ó ñàì³é îáîðîíí³é ñïîðóä³ äîáðå çáåðåãëèñÿ äâ³ âåæ³, îäíà ç ÿêèõ ïîðîõîâà, ïàëàö ³ êîñòåë. Ñâîãî ÷àñó â ì³ñòå÷êó ä³ÿëè øåâñüêèé, êóøí³ðñüêèé òà ãîí÷àðñüêèé öåõè. Ó 1898 ðîö³ òóò áóëî â³äêðèòî òêàöüêó, 1906-ãî ðîêó – ãîí÷àðíó øêîëè. Ïîòð³áíî çàçíà÷èòè òàêîæ, ùî Áóäçàí³â – öåíòð ãîí÷àðñòâà, ïîä³áíîãî äî ãàâàðåöüêîãî. Íåäàëåêî â³ä çàìêó º óðî÷èùå Ïîãèáíèöÿ, â ÿêîìó 79 ìîãèë. Òðè ç íèõ âèñîê³, íà îäí³é – êàì³íü ç íàïèñîì: «Òóò, â òîìó ì³ñö³, Ïîãèá-

·Û‰Á‡Ì≥‚, Á‡ÏÓÍ, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

íèöåþ çâàíîìó, ñïî÷èâàþòü îáîðîíö³ â³ä òóðê³â ³ òàòàð³â 1675 ðîêó». Çà ëåãåíäîþ, òóðêè éøëè ç-ï³ä Òåðåáîâë³ íà Áóäçàí³â. Ëþäè ç ì³ñòå÷êà äîâ³äàëèñÿ ïðî öå, ñõîâàëèñÿ â çàìêó. Àëå á³ëÿ ìîñòó âíî÷³ ç’ÿâèëàñü îäíà æ³íêà ç äèòèíîþ. Âîíà ñòàëà ïðîñèòè, ùîáè ¿¿ ïóñòèëè â çàìîê, àáî ùîáè âçÿëè õî÷à á äèòèíó. Âîðîã áóâ ùå äàëåêî, òîìó âèð³øèëè â³äêðèòè áðàìó... Öå áóëà ïàñòêà: ÷åðåç â³äêðèò³ âîðîòà â çàìîê âäåðëèñÿ òóðêè. Áóëà æîðñòîêà ñ³÷à, â ÿê³é çàãèíóëè âñ³ îáîðîíö³ çàìêó... ¯õ ïîò³ì ïîõîâàëè íà ïóñòèð³. Æ³íîê ³ ä³òåé – êîæíèõ îêðåìî, à ÷îëîâ³ê³â – â òèõ òðüîõ âèñîêèõ ìîãèëàõ. Ñóõîñòàâ Íà ñõ³ä â³ä Áóäàíîâà, â Ãóñÿòèíñüêîìó ðàéîí³, á³ëÿ âèòîê³â ð³÷êè Í³÷ëàâêè, ëåæèòü ñåëî ßáëóí³â. Ç ßáëóíîâèì ôàêòè÷íî çëèâàºòüñÿ êîëèøíº ì³ñòå÷êî Ñóõîñòàâ. Ó 1936 ðîö³ îáèäâà ïîñåëåííÿ áóëè îá’ºäíàí³ â îäíó ãðîìàäó. Çãîäîì âîíè ñòàëè îêðåìèìè ñåëàìè. Ñóõîñòàâ â³äîìèé ç 1414 ðîêó. Ãåðá ì³ñòå÷êà ïîºäíóº ðîäîâèé çíàê «Ïèëÿ-

âà» éîãî âëàñíèê³â, Ïîòîöüêèõ, òà çîëîòó ðèáó – ñèìâîë ðèáàëüñòâà. Õîðîñòê³â Ñ³ì ê³ëîìåòð³â íà ï³âí³÷íèé ñõ³ä ëåæèòü ì³ñòî Õîðîñòê³â, â³äîìå ç 1564 ðîêó. Ó Õîðîñòêîâ³ áóëè âñ³ àòðèáóòè ãàëèöüêîãî òèïîâîãî ì³ñòå÷êà – öåðêâà ç àìï³ðîâèì ïîðòàëîì ç 1837 ð., íåîãîòè÷íèé êîñòåë ç 1854 ðîêó, ñèíàãîãà, ðàòóøà ç äâîìà âåæàìè, ïåðåä ÿêîþ íà ðèíêîâ³é ïëîù³ ùîïîíåä³ëêà â³äáóâàëàñü òîðãîâèöÿ. Íà âåðõí³é ïîëîâèí³ ãåðáà Õîðîñòêîâà çîáðàæåíèé ðîäîâèé çíàê «Ïèëÿâà» éîãî âëàñíèê³â, Ïîòîöüêèõ, íà íèæí³é – íà ñð³áíîìó òë³ çåëåíèé äóá. Íà îêîëèö³ çáåð³ãñÿ ïàëàö Ñåìåíñüêèõ-Ëåâèöüêèõ Õ²Õ ñò. ç ïàðêîì. Ìàºòîê ñëàâèâñÿ ðîçâåäåííÿì ïîðîäèñòèõ êîíåé äëÿ ïåðåãîí³â. Ãðèìàéë³â Íà òðàñ³ Ñàòàí³â-Ñêàëàò ëåæèòü äàâíº ì³ñòå÷êî – Ãðèìàéë³â. Îêðàñà Ãðèìàéëîâà – éîãî ïàðê. Êîëèñü ó íüîìó ñòîÿâ âåëèêèé ïàëàö, ÿêèé áóâ çðóéíîâàíèé ï³ä ÷àñ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. Ïàðê çáåð³ãñÿ ë³ïøå, àëå òåæ ïîòðåáóº äîáðîãî ãîñïîäàðÿ òà âïîðÿäêóâàííÿ. Ùå ê³ëüêàíàäöÿòü ðîê³â òîìó ó Ãðèìàéëîâ³ çíåñëè êîñòåë, çáóäîâàíèé ó XV²²² ñò.

193

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

194

Ç ê³íöÿ XVI ñò. Ãðèìàéë³â íàëåæàâ äî ðîäó Ëóäç³öüêèõ ãåðáó Ãðèìàëà. Ñàìå âîíè çâåëè òàì ïåðøèé îáîðîííèé çàìîê, îòî÷åíèé ðîâàìè òà âàëàìè, ç ÷îòèðìà êâàäðàòíèìè áàøòàìè. Çàìîê, ùî ëåæàâ íà «òàòàðñüêîìó øëÿõó», áàãàòî ðàç³â âèòðèìóâàâ îáëîãó êîçàê³â òà òàòàð³â. Íàñòóïíèé âëàñíèê Ãðèìàéëîâà, âåëèêèé ãåòüìàí êîðîííèé Àäàì Ìèêîëàé Ñèíÿâñüêèé ó 1720 ðîö³ â³ä çäîáóâ äëÿ ì³ñòå÷êà ìà´äåáóðçüêå ïðàâî. Íà ãåðá³ Ãðèìàéëîâà íà áëàêèòíîìó (ëàçóðåâîìó) òë³ çîáðàæåíèé çîëîòèé ëåâ, ùî òðèìàº â ðóö³ çíàê ðîäó Ñèíÿâñüêèõ «Ëåë³âà» – ñåðï ï³âì³ñÿöÿ ðîãàìè äîãîðè, íàä íèì øåñòèêóòíà ç³ðêà. Ó Õ²Õ ñò. îäèí ç ä³äè÷³â Ãðèìàéëîâà, ãðàô Ëåîíàðä Ï³í³íñüêèé çáóäóâàâ òóò ïåðøèé ïàðîâèé ìëèí ó Ñõ³äí³é Ãàëè÷èí³. Â³í çàêëàâ ³ ãðèìàéë³âñüêèé ïàðê â àíãë³éñüêîìó ñòèë³ òà ïåðåáóäóâàâ çàìîê íà ïàëàö. Éîãî ñèí Ëåîí Ï³í³íñüêèé áóâ íàì³ñíèêîì Ãàëè÷èíè òà ðåêòîðîì Ëüâ³âñüêîãî óí³âåðñèòåòó. Ó ì³ñòå÷êó ÷àñòêîâî âö³ë³ëà ñèíàãîãà XVIII ñò. Ç Ãðèìàéëîâà ïîõîäèòü çíàìåíèòèé ðàáèí Äàâèä Êàõàíå, ÿêèé íàïèñàâ «Ùîäåííèê

ëüâ³âñüêîãî ãåòòî». Ï³ä ÷àñ â³éíè éîãî âðÿòóâàâ â³ä ã³òëåð³âö³â ìèòðîïîëèò Àíäðåé Øåïòèöüêèé. 2 ëþòîãî 1881 ðîêó â Ãðèìàéëîâ³ íàðîäèâñÿ ²âàí Ïóëþé, ä³éñíèé ÷ëåí ÍÒØ, ïðîôåñîð Âèùî¿ òåõí³÷íî¿ øêîëè â Ïðàç³, ðåêòîð ¿¿ ïåðøîãî â Åâðîï³ åëåêòðîòåõí³÷íîãî ôàêóëüòåòó. Ó 1892 îïóáë³êóâàâ ñõåìó-îïèñ òðóáêè, ùî âèïðîì³íþº Õ-ïðîìåí³, ÿê³ çãîäîì áóëè íàçâàí³ ðåíòãåí³âñüêèìè. ²âàí Ïóëþé ïåðøèé ó ñâ³ò³ çðîáèâ «ðåíòãåí³âñüêèé» çí³ìîê ñêåëåòà. ßê ³ Ïàíòåëåéìîí Êóë³ø, óïåðøå ïåðåêëàâ Ñâÿòå Ïèñüìî óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ. Òîâñòå, Â³êíî Ï³âäåíí³øå â³ä Ãðèìàéëîâà ëåæèòü êîëèøíº ì³ñòå÷êî Òîâñòå, òåïåð ñåëî Ãóñÿòèíñüêîãî ðàéîíó. Êîëèñü â ì³ñòå÷êó áóâ çàìîê. Ó 1469 ðîö³ Òîâñòå îòðèìàëî ìà´äåáóðçüêå ïðàâî. Íà ãåðá³ ì³ñòå÷êà áóâ çîáðàæåíèé íà áëàêèòíîìó òë³ îëåíü – ñèìâîë ìèñëèâñòâà. Ùå äî 1846 ðîêó ì³ñòå÷êî áóëî îòî÷åíå ìóðàìè. Ì³ùàíè âîë³ëè æèòè â ò³ñíîò³ ñåðåä ìóð³â, áî áîÿëèñü, ùîá ¿õ íå ïðèìóøóâàëè äî ïàíùèíè. Ùîñåðåäè â Òîâñòîìó â³äáóâàëèñü òîðãè. Íà ïî÷àòêó XVIII ñò. ì³ñòå÷êî, ðàçîì ³ç Ñàòàíîâèì íàä Çáðó÷åì, íàëåæàëî êðàê³âñüêîìó êàøòåëÿíó ³ âåëèêîìó êîðîííîìó ãåòüìàíó

ÒÍ‡Î‡Ú, Á‡ÏÓÍ

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Àäàìîâ³ Ìèêîëàþ Ñèíÿâñüêîìó. Ïîò³ì Òîâñòå ïåðåéøëî äî ×àðòîðèéñüêèõ, Ëþáîìèðñüêèõ, íàðåøò³ â 1822 ðîö³ ì³ñòå÷êî ç îêîëèöÿìè ïðèäáàâ Ëåîïîëüä Ïüåëüòåíáåð´ ç Â³äíÿ. Éîãî ñèí Êàðë áàãàòî çðîáèâ äëÿ âïîðÿäêóâàííÿ ì³ñòå÷êà: çáóäóâàâ ðàòóøó, áàãàòî êàì’ÿíèöü, çàïðîñèâ ðåì³ñíèê³â... Ï³ñëÿ éîãî ñìåðòè â 1838 ð. ìàºòêè Ïüåëüòåíáåð´³â áóëè îðåíäîâàí³ æèäàì ³ ì³ñòå÷êî ñòàëî çàíåïàäàòè. Íåïîäàë³ê â³ä Òîâñòîãî º ñåëî Â³êíî, äå áóâ ìàºòîê òðåòüîãî ãîëîâè Òîâàðèñòâà «Ïðîñâ³òà», ïîñëà Ãàëèöüêîãî ñåéìó òà Ïàëàòè Ïàí³â â³äåíñüêîãî ïàðëàìåíòó, çíàìåíèòîãî ìåöåíàòà Âîëîäèñëàâà Ôåäîðîâè÷à (1845-1917). Á³ëÿ ñåëà ï³ä ñêåëÿìè Ãîñòðà òà Íàçàðîâà çíàõîäèòüñÿ ãëèáîêà áåçîäíÿ – Â³êíèíà. Ôóíäàòîðîì ñâîãî ðîäó Ôåäîðîâè÷³ ââàæàëè êíÿçÿ Ôåäîðà, ñèíà ²âàíà Ôåäîðîâè÷à Êîçåëüñüêîãî. ßê ââàæàº ³ñòîðèê ²ãîð ×îðíîâîë, áåçïåðåðâíà ãåíåàëîã³ÿ Ôåäîðîâè÷³â ïðîñòåæóºòüñÿ â³ä ²âàíà Ôåäîðîâè÷à ßöêîâñüêîãî, ïîëêîâíèêà â³éñüêà Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî, êîòðèé â³ä³ãðàâàâ ïîì³òíó ðîëü â åïîõó êîçàöüêèõ âîºí, àæ ïîêè 1689 ð. íå ïåðåí³ññÿ äî Ãàëè÷èíè.

Âîëîäèñëàâ Ôåäîðîâè÷ áóâ ÷ëåíîì ÷èñëåííèõ ãîñïîäàðñüêèõ ãðîìàäñüêèõ òîâàðèñòâ Ãàëè÷èíè é Àâñòð³¿: 1905 ðîêó î÷îëþâàâ «Ñ³ëüñüêèé ãîñïîäàð», Òîâàðèñòâî äëÿ îðãàí³çàö³¿ åêñïîðòó õóäîáè ç Ãàëè÷èíè, âõîäèâ äî ñêëàäó ïðîìèñëîâî¿ êîì³ñ³¿ Ãàëèöüêîãî êðàéîâîãî âèä³ëó (1884-1896), Ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî òîâàðèñòâà Ãàëè÷èíè, Êàñèíà çåìåëüíèõ âëàñíèê³â ó Ëüâîâ³, Òîâàðèñòâà ñïðèÿííÿ ðîçâåäåííþ êîíåé, Ìèñëèâñüêîãî òîâàðèñòâà ó Ëüâîâ³, Ìèñëèâñüêîãî òîâàðèñòâà Íèæíüî¿ Àâñòð³¿. Ïðîâàäèâ ä³ÿëüí³ñòü òàêîæ íà ïîë³ ïðîñâ³òè òà ïðîñòî áóâ àêòèâíèé ó ñâ³òñüêîìó æèòò³ ñâîº¿ äîáè: çàñ³äàâ ó Ñêàëàòñüê³é ïîâ³òîâ³é ðàä³ (1876-1882), î÷îëþâàâ ô³ë³ÿë Ðóñüêîãî ïåäàãîã³÷íîãî òîâàðèñòâà ó ïîâ³òàõ Ñêàëàò, Òåðåáîâëÿ, Ãóñÿòèí, Çáàðàæ, ÷ëåí Øëÿõåòñüêîãî êàñèíà (ç 1869 ð.), Ñòàâðîï³ã³éñüêîãî ³íñòèòóòó (ç 1874 ð.), Àðõåîëîã³÷íîãî òîâàðèñòâà (ç 1882 ð.), Ãåðàëüäè÷íîãî òîâàðèñòâà (ç 1902 ð.), ÷ëåí åòíîãðàô³÷íî¿ êîì³ñ³¿ Íàóêîâîãî òîâàðèñòâà ³ì. Ò. Øåâ÷åíêà (ç 1902 ð.), ïî÷åñíèé ÷ëåí Òîâàðèñòâà ïîëüñüêèõ ñòóäåíò³â, óêðà¿íñüêèõ òîâàðèñòâ ó Â³äí³ «Áóêîâèíà», «Ñ³÷». Âçàãàë³ íà ï³äòðèìêó êóëüòóðè Ôåäîðîâè÷ ïîæåðòâóâàâ áëèçüêî 60 òèñ. êîðîí. Íàé³ñòîòí³ø³ ïîæåðòâè: 24 òèñ. êîðîí «Ïðîñâ³ò³»

195

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

196

íà óêðà¿íñüê³ ï³äðó÷íèêè, 3 òèñ. ²ñèäîðó Øàðàíåâè÷ó íà àðõåîëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ â Ãàëè÷³, 2 òèñ. ïðîôåñîðó Ëüâ³âñüêî¿ ïîë³òåõí³êè Þë³ÿíîâ³ Çàõàðåâè÷ó íà âèäàííÿ àëüáîìó óêðà¿íñüêèõ äåðåâ’ÿíèõ öåðêîâ, 1 òèñ. íà âèäàííÿ àëüáîìó ðóñüêî¿ êåðàì³êè òà òåêñòèëþ, 1 òèñ. àðõ³òåêòîðó Çè´ìóíòîâ³ ¥îð´îëºâñüêîìó íà âèãîòîâëåííÿ ìàêåòó ãàëèöüêî¿ äåðåâ’ÿíî¿ öåðêâè, 4 òèñ. íà ïàâ³ëüéîí óêðà¿íñüêîãî òåêñòèëþ Êðàéîâî¿ âèñòàâè ó Ëüâîâ³ 1894 ð. Êð³ì òîãî, ô³íàíñóâàâ ãîñïîäàðñüêó âèñòàâó ó Òåðíîïîë³ 1884ð., Âèñòàâó ïðèêëàäíîãî ìèñòåöòâà ó Êðàêîâ³ 1887 ð., ãîñïîäàðñüêó âèñòàâó ó Â³äí³ 1890 ð., àðõåîëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ òà ç’¿çä àðõåîëîã³â ó Ëüâîâ³ 1885 ð., ìàòåð³ÿëüíî ï³äòðèìóâàâ Êîðíèëà Óñòèÿíîâè÷à, ²âàíà Ôðàíêà, èíøèõ ìèòö³â ³ ë³òåðàòîð³â. Éîãî á³áë³îòåêà íàðàõîâóâàëà 20 òèñ. òîì³â, àðõ³â – 15 òèñ. äîêóìåíò³â. Ñåðåä ïðåäìåò³â éîãî ïðèâàòíî¿ êîëåêö³¿ – êåðàì³êà, êèëèìè, àðõåîëîã³÷í³ ö³êàâèíêè, êàðòèíè ôëàìàíäñüêèõ ³ ãîëàíäñüêèõ ìèòö³â, Àðòóðà ¥ðîò´åðà, Ìèêîëè ²âàñþêà, Þë³ÿíà Êîññàêà, Êîðíèëà Óñòèÿíîâè÷à, ²âàíà Òðóøà. Ïðîòå íàéá³ëüøå Ôåäîðîâè÷ â³äîìèé ñâîºþ àêòèâí³ñòþ íà ï³äòðèìêó äîìàøí³õ ïðîìèñë³â. Ïî âñ³é Åâðîï³ òîä³ ïîøèðèëàñÿ ìîäà íà âèñòàâè çäîáóòê³â öèâ³ë³çàö³¿. Ïåðøà âèñòàâà, â ÿê³é óçÿâ ó÷àñòü Âîëîäèñëàâ Ôåäîðîâè÷, – Êðàéîâà

Ô≥‰‚ÓÎÓ˜ËÒ¸Í, ‚ÓÍÁ‡Î, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

âèñòàâà áäæ³ëüíè÷î-ñàä³âíè÷à ³ äîìàøíüîãî ïðîìèñëó â Òåðíîïîë³ 1884 ð. Â³í äåìîíñòðóâàâ êèëèìè ç ñâîº¿ êîëåêö³¿, à òàêîæ âèðîáè ìàéñòð³â êèëèìàðñòâà ç Â³êíà òà ãîí÷àð³â ç Òîâñòîãî. Óïðîäîâæ 1880-1886 ðîê³â Âîëîäèñëàâ Ôåäîðîâè÷ çàñíóâàâ ÷îòèðè ïðîìèñëîâ³ øêîëè: êèëèìàðñüêó â Â³êí³, êîëîä³éñüêó, êîâàëüñüêó ³ ãîí÷àðñüêó â Òîâñòîìó. 1887 ðîêó ãîí÷àðíà øêîëà â Òîâñòîìó (çàñíîâàíà 1882 ð.) âïåðøå áóëà ïðåäñòàâëåíà íà Êðàéîâ³é ð³ëüíè÷³é ³ ïðîìèñëîâ³é âèñòàâ³ ó Êðàêîâ³. Òîãî æ ðîêó Â. Ôåäîðîâè÷ òà Î. Áàðâ³íñüêèé î÷îëèëè îðãàí³çàö³éíèé êîì³òåò åòíîãðàô³÷íî¿ âèñòàâè â Òåðíîïîë³ ç íàãîäè ïðè¿çäó àðõèêíÿçÿ Ðóäîëüôà Ãàáñáóð´à. Âèñòàâà â³äáóëàñÿ çàâäÿêè îðãàí³çàö³éíîìó òàëàíòîâ³ Â. Ôåäîðîâè÷à òà éîãî ïîæåðòâ³ (8 òèñ. ðèíñüêèõ) ³ íàáóëà çíà÷íîãî ðîçãîëîñó. 1890 ðîêó â³í ïîêàçóâàâ ñâîþ êîëåêö³þ êèëèì³â òà âèðîáè ãîí÷àð³â íà Âèñòàâ³ äîìàøíüîãî ïðîìèñëó ó Â³äí³, çà ùî îòðèìàâ äèïëîì é îòðèìàâ îñîáèñòó â³äçíàêó â³ä ö³ñàðÿ Ôðàíöà Éîñèôà I. Íà Êðàéîâ³é âèñòàâ³ ó Ëüâîâ³ 1894 ðîêó â ïàâ³ëüéîí³ ðóñüêèõ òîâàðèñòâ Âîëîäèñëàâ Ôåäîðîâè÷ âèñòàâèâ 100 êèëèì³â ç Â³êíà òà 630 çðàçê³â êåðàì³êè ç Òîâñòîãî.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ôåäîðîâè÷ äîáèâñÿ â³ä óðÿäó â³äêðèòòÿ â Òîâñòîìó ïîøòè òà òåëåãðàôó, çáóäóâàâ ìëèíè, öåãåëüíþ. Ï³ä ÷àñ Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè Âîëîäèñëàâ Ôåäîðîâè÷ çàëèøèâñÿ ó Â³êí³, íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî òåðèòîð³þ Òåðíîï³ëüùèíè îäðàçó îêóïóâàëè ðîñ³éñüê³ â³éñüêà. Ïîáîþþ÷èñü äåìîðàë³çîâàíî¿ ðîñ³éñüêî¿ àðì³¿, ïåðåòâîðèâ ñâîþ ñàäèáó â ôîðòåöþ. ßêîñü çàïðîñèâ äî ñåáå â ãîñò³ îô³öåð³â (âðåøò³, áóâ ñëîâ’ÿíîô³ëîì), çà ÿêèìè âòèñíóëèñÿ ñîëäàòè ç íàì³ðîì ïîãðàáóâàòè «ïàìºùèêà». Çàõèùàþ÷è Ôåäîðîâè÷à, îô³öåðè çàñòðåëèëè îäíîãî ç ãðàá³æíèê³â. Çãîäîì ìàºòîê îòî÷èëè âîÿêè, ÿê³ ïîãðîæóâàëà ïîìñòèòèñÿ çà ñâîãî òîâàðèøà. Îô³öåðè ðÿòóâàëèñÿ âòå÷åþ, à Ôåäîðîâè÷à âðÿòóâàëà ïîæàäëèâ³ñòü íàïàäíèê³â: âäåðøèñü äî áóäèíêó, âîíè êèíóëèñü øóêàòè ãðîøåé. Âîëîäèñëàâ Ôåäîðîâè÷ òèì ÷àñîì ïåðåîäÿãíóâñÿ â ñåëÿíèíà é çãîäîì äâà òèæí³ ïåðåõîâóâàâñÿ ïî ñåëÿíñüêèõ õàòàõ. 27 ëèïíÿ 1917 ðîêó ìàºòîê ó Â³êí³ ï³äïàëåíî. Ïîæåæà òðèâàëà òèæäåíü, âñ³ íàãðîìàäæåí³ ñêàðáè çãîð³ëè ïîâí³ñòþ. 6 ñåðïíÿ Ôåäîðîâè÷

ó ñóïðîâîä³ îô³öåðà âè¿õàâ äî Ñêàëàòà, â³äòàê äî Êèºâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóð´à, çâ³äêè ï³ñëÿ ïî÷àòêó á³ëüøîâèöüêèõ çàâîðóøåíü ïîâåðíóâñÿ äî Êèºâà: ìîæëèâî, âèìàãàâ â³ä ðîñ³éñüêî¿ âëàäè â³äøêîäóâàííÿ. 22 ãðóäíÿ 1917 ð. ïîìåð íà çàïàëåííÿ ëåãåí³â ó Êèºâ³. Ñêàëàò Ï³âí³÷í³øå, âæå íà òåðèòîð³¿ Ï³äâîëî÷èñüêîãî ðàéîíó – ì³ñòî ðàéîííîãî çíà÷åííÿ Ñêàëàò. Êîëèñü Ñêàëàò áóâ íàâ³òü ïîâ³òîâèì ì³ñòîì, à äî 60-õ ðîê³â ìèíóëîãî ñòîð³÷÷ÿ é öåíòðîì îäíîéìåííîãî ðàéîíó. Òà çàë³çíèöþ ïðîêëàëè çäàëÿ â³ä ì³ñòà, òîìó é ó ÕÕ ñòîë³òò³ âîíî ìàéæå íå ðîçâèâàëîñÿ. Ñêàëàò â³äîìèé â³ä 1564 ðîêó. 1600 ð. ì³ñòî îòðèìàëî ìà´äåáóðçüêå ïðàâî. Ãåðá ì³ñòà çîáðàæóº â ñð³áíîìó ïîë³ ëàçóðîâó âîñüìèïðîìåíåâó ç³ðêó. Â³ä 1632 ðîêó ³ñíóº êàòîëèöüêèé êîñòåë, ÿêèé ó äîñèòü äîáðîìó ñòàí³ é òåïåð. Ó öåíòð³ ì³ñòà çáåðåãëîñÿ â³ä ïîâ³òîâèõ ÷àñ³â ³ ê³ëüêà ñåöåñ³éíèõ êàì’ÿíè÷îê. Òà ùå â ì³ñò³ º çàìîê. Ïîáóäóâàâ éîãî 1630 ðîêó ìå÷íèê Êøèøòîô Â³õðîâñê³. Ï³ä ÷àñ âîºí ç òóðêàìè ôîðòåöþ áóëî ñèëüíî çðóéíîâàíî ³ âîíà âòðàòèëà îáîðîíí³ ôóíêö³¿. Íàïðèê³íö³ XVII ñòîð³÷÷ÿ íîâèé âëàñíèê çàìêó ßí Ô³ðëåé ïåðåáóäóâàâ éîãî òà âèêîðèñòîâóâàâ ÿê ïîìåø-

197

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

198

êàííÿ. Íàïðèê³íö³ Õ²Õ ñòîð³÷÷ÿ àðõ³òåêòîð Òåîäîð-Ìàð³ÿí Òàëüîâñüêèé â³äðåñòàâðóâàâ áàøòè çàìêó òà êîñòåë ó íåîãîòè÷íîìó ñòèë³. Äî ðå÷³, ñàìå Òàëüîâñüêèé (1857-1910), âèõîâàíåöü òà ïðîôåñîð Òåõí³÷íî¿ àêàäåì³¿ ó Ëüâîâ³, ÷è íå íàéá³ëüøå ñïðè÷èíèâñÿ äî ïîøèðåííÿ íåîãîòè÷íîãî ñòèëþ â Ãàëè÷èí³. Çà éîãî ïðîºêòàìè áóëî ñïîðóäæåíî êîñòåë ñâ. ªëèçàâåòè íà ïëîù³ Ñîëÿðí³ (òåïåð Êðîïèâíèöüêîãî) ó Ëüâîâ³ òà êîñòåë ó Êàì’ÿíö³-Ñòðóìèëîâ³é (Êàì’ÿíö³-Áóçüê³é), ê³ëüêà áóäèíê³â ó Ëüâîâ³ òà Êðàêîâ³. Ó ñóñ³äíüîìó ñåë³ Ñòàðèé Ñêàëàò ñòâîðåíî Ìåìîð³ÿëüíó ñàäèáó-ìóçåé Ëåñÿ Êóðáàñà. Îæèã³âö³ Ó Ï³äâîëî÷èñüêîìó ðàéîí³ º ùå îäèí çàìîê íà áåðåç³ Çáðó÷à, á³ëÿ ñåëà Òîê³â. Çàðàç çáåðåãëàñÿ ëèøå îäíà ï³âäåííà ï’ÿòèãðàííà âåæà. Êîëèñü çàìîê íàëåæàâ äî ì³ñòå÷êà Îæèã³âö³â (òåïåð ñåëî Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³) íà ë³âîìó áåðåç³ Çáðó÷à. Çáóäóâàâ çàìîê ó ê³íö³ XVII ñòîð³÷÷ÿ âëàñíèê Îæèã³âö³â ßíóø Çáàðàçüêèé, âîºâîäà Áðàöëàâñüêèé, ÿêèé íàâ³òü ñïðîáóâàâ çì³íèòè íàçâó ì³ñòå÷êà íà Íîâèé Çáàðàæ, àëå Îæèã³âö³ òàê ³ çàëèøèëèñÿ Îæèã³âöÿìè. Ç 1631 ðîêó ôîðòåöÿ ñòàëà âëàñí³ñòþ ðîäó Âèøíåâåöüêèõ. 1649 ðîêó òâåðäèíþ çäîáóëè êîçàêè Õìåëüíèöüêîãî, à 1672-ãî òóðåöüê³

Ú‡ÌÓÛ‰‡, ÔÓ˜. 19 ÒÚ.

â³éñüêà. Â 1772 ðîö³, çà ïåðøîãî ïîä³ëó Ïîëüù³, ôîðòåöþ â³äîêðåìèëè â³ä Îæèã³âö³â, ³ âîíà ç ïåðåäì³ñòÿì Òîê³â â³ä³éøëà äî Àâñòð³¿. Âæå â Õ²Õ ñòîð³÷÷³ çàìîê çàíåïàäàº é ïîñòóïîâî ïåðåòâîðþºòüñÿ â ðó¿íó. Ï³äâîëî÷èñüê Ì³ñòå÷êî Ï³äâîëî÷èñüê – öå êðàéíÿ ñõ³äíà òî÷êà Ãàëè÷èíè íà ïðàâîìó áåðåç³ Çáðó÷à, òîãî Çáðó÷à, ÿêèé ïîä³ëèâ Óêðà¿íó ì³æ äâîìà ³ìïåð³ÿìè. Çàðàç Ï³äâîëî÷èñüê – íåâåëè÷êèé ðàéöåíòð, â ÿêîìó ìåøêàº áëèçüêî ñåìè òèñÿ÷ ëþäåé. Ñîâºòñüêà âëàäà íàçâàëà éîãî ñåëèùåì ì³ñüêîãî òèïó, ïåðåòâîðèâøè òàêèì ÷èíîì íà ùîñü ñåðåäíº ì³æ ñåëîì ³ ì³ñòîì. Íà ñõîä³ ñó÷àñíîãî Ï³äâîëî÷èñüêà º ïàãîðá, ÿêèé ìàº íàçâó Çàì÷èñüêî. Òóò ùå íåäàâíî ìîæíà áóëî ïîáà÷èòè äðåâí³ ìóðè, ÿê³ çíàâö³ äàòóþòü XV ñòîë³òòÿì. Ëåãåíäè ðîçïîâ³äàþòü, ùî òóò áóâ ï³äçåìíèé õ³ä, ÿêèé â³â àæ äî Çáàðàæà. Éìîâ³ðíî, ùî öå ³ º òå ì³ñöå, ç ÿêîãî ïî÷àëàñü ³ñòîð³ÿ ì³ñòå÷êà íàä Çáðó÷åì. Ïåðøà ïèñüìîâà çãàäêà ïðî ïîñåëåííÿ â öèõ êðàÿõ äàòîâàíà 9 ëèïíÿ 1463 ðîêó. Ó ñòàðîâèííîìó äîêóìåíò³ éäåòüñÿ ïðî òå, ùî êíÿç³ Ñåìåí,

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ñîëòàí ³ Âàñèëü Çáàðàçüê³ ïîä³ëèëè ì³æ ñîáîþ áàòüê³âñüê³ çåìë³. Â íüîìó çãàäóºòüñÿ ³ ñåëî Âîëî÷èùå, ÿêå ëåæàëî ïî îáèäâà áîêè Çáðó÷à. Ç 1569 ðîêó ³ äî ïîä³ë³â Ïîëüù³ Âîëî÷èùå íàëåæàëî äî Êðåìåíåöüêîãî ïîâ³òó Âîëèíñüêîãî âîºâîäñòâà. ×åðåç 120 ðîê³â ³ñòîðè÷íå äæåðåëî íàçèâàº Âîëî÷èùå ì³ñòå÷êîì ³ âêàçóº íà ³ñíóâàííÿ ñåëà Ñòàðå Âîëî÷èùå, ÿêå ï³çí³øå ñòàëè íàçèâàòè Ñòàðå Ì³ñòî. Çì³íà íàçâè, éìîâ³ðíî, ïîâ’ÿçàíà ç ÷èñëåííèìè òàòàðñüêèìè íàá³ãàìè, ï³ä ÷àñ îäíîãî ç ÿêèõ ïðàâîá³÷íèé Âîëî÷èñüê çðóéíóâàëè. Â öüîìó ì³ñö³ ð³÷êó ïåðåòèíàâ çíàìåíèòèé Êó÷ìàíñüêèé, àáî ×îðíèé, øëÿõ, òîæ òàòàðñüê³ íàá³ãè òðàïëÿëèñü äîñèòü ÷àñòî. Êîëè ì³ñòå÷êî â³äáóäóâàëè, æèòåë³ íàçâàëè éîãî Ñòàðå Âîëî÷èùå àáî Ñòàðå ì³ñòî, ÿêå, ìàáóòü, ìîæíà ââàæàòè ïðåäêîì ñó÷àñíîãî Ï³äâîëî÷èñüêà. Ïîõîäæåííÿ äèâíî¿ íàçâè ì³ñòå÷êà óïðîäîâæ äîâãîãî ÷àñó ñòàâèëî äîñë³äíèê³â ó áåçâèõ³äü. Âèâ÷èâøè ê³ëüêà âåðñ³é, ³ñòîðèê-êðàºçíàâåöü Þð³é Ìîêð³é ó ñâî¿é êíèç³ «Ï³äâîëî÷èñüê. Êîðîòêèé ³ñòîðè÷íèé íàðèñ» ñòâåðäæóº, ùî íàçâà ïîõîäèòü â³ä äàâíüîóêðà¿íñüêîãî ñëîâà «âîëî÷èùå», ùî îçíà÷àº íèçèííå çàáîëî÷åíå ì³ñöå. Ó íèçèí³ Çáðó÷à ì³æ îáîìà áåðåãàìè íàâ³òü çàðàç ä³éñíî º ñõîæà çàáîëî÷åíà ì³ñöèíà. Äåñü òóò ³ ìîãëî çàðîäèòèñü îòå Âîëî÷èùå, ÿêå íàëåæàëî Çáàðàçüêèì. Ï³äâîëî÷èñüêîì, òî÷í³øå, Óíòåðâîëî÷èñüêîì ì³ñòå÷êî ñòàëè íàçèâàòè àâñòð³éö³, ÿê³ çàâîëîä³ëè

ö³ºþ òåðèòîð³ºþ âíàñë³äîê ïåðøîãî ïîä³ëó Ïîëüù³ ó 1772 ðîö³. Àâñòð³éñüêà äîáà çàëèøèëà ÷è íå íàéïîì³òí³øèé ñë³ä â ³ñòîð³¿ Ï³äâîëî÷èñüêà. Âëàñíå çà Àâñòð³¿ âîíî ñòàëî ïîâíîö³ííèì ì³ñòîì, ÿêå ìàëî ñâ³é ãåðá ³ êðàñèâó ðàòóøó ç êóðàíòàìè. Â ñåðåäèí³ XIX ñòîë³òòÿ ÷åðåç ì³ñòå÷êî ïî÷àëè ïðîêëàäàòè êîë³þ. Ðîáîòè áóëè íàñò³ëüêè ñêëàäíèìè, ùî íèìè êåðóâàâ ñàì åðöãåðöîã Êàðë Ëþäâ³ã, áðàò ³ìïåðàòîðà. Ïåðøèé ïîòÿã ç³ Ëüâîâà äî Ï³äâîëî÷èñüêà ïðèáóâ ó 1870 ðîö³, à ÷åðåç ÷îòèðè ðîêè íàëàãîäèëîñü ðåãóëÿðíå ñïîëó÷åííÿ ç Ðîñ³ºþ. Òàê áóëî ñòâîðåíî âàæëèâó ìàã³ñòðàëü Ëüâ³â-Æìåðèíêà-Îäåñà, ÿêó ñïåðøó âèêîðèñòîâóâàëè äëÿ ïåðåâåçåííÿ ïøåíèö³. Íà âîêçàë³ ó Ï³äâîëî÷èñüêó çá³ææÿ ïåðåâàíòàæóâàëè ç ðîñ³éñüêèõ âàãîí³â ó âóçüêîêîë³éí³ åâðîïåéñüê³. Çà äåíü, áóâàëî, ðîçâàíòàæóâàëè 60-70 ïîòÿã³â. Íà ð³çíèö³ ó ö³í³ áàãàò³ëè ì³ñöåâ³ æèäè, ÿê³ â ò³ ÷àñè ñòàíîâèëè äâ³ òðåòèíè íàñåëåííÿ ì³ñòà. Ì³ñòî íà êîðäîí³ æèëî ³ ïðîöâ³òàëî. Ñâî¿ì ãåðáîì âîíî îáðàëî Ìåðêóð³ÿ ÿê ñèìâîë òîðã³âë³ òà êîìóí³êàö³¿. Éîãî âóëèöÿìè õîäèëè ºâðå¿, ïîëÿêè, í³ìö³, ³òàë³éö³, óêðà¿íö³. Òóò äíþâàëè ³ íî÷óâàëè ðîñ³éñüê³ îô³öåðè, áî ó Ï³äâîëî÷èñüêó

199

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

200

áóëè õîðîø³ êàâàðí³, ÷óäîâèé ãîòåëü «Îäåñà» ³ ðåñòîðàí «Âîêçàë». À ó Âîëî÷èñüêó ïåðåä Ïåðøîþ ñâ³òîâîþ â³éíîþ ïåðåáóâàëè äâà ïîëêè ðîñ³éñüêî¿ êàâàëåð³¿ – 12-é Ñòàðîäóáñüêèé äðàãóíñüêèé ïîëê òà 3-é ïîëê Îðåíáóðçüêîãî êàçà÷îãî â³éñüêà. Äî ðå÷³, ç ì³ñöåâèì êîë³éîâèì ðåñòîðàíîì ïîâ’ÿçàíà áàéêà, ÿêà ñâîãî ÷àñó, çàâäÿêè àâñòð³éñüêîìó ïèñüìåííèêîâ³-ñàòèðèêó Øàíäîðîâ³ Ôð³äð³õó Ðîçåíôåëüäó ïîòðàïèëà äî â³äåíñüêèõ ãàçåò. Éäåòüñÿ ïðî çíàìåíèòó íà âñþ Ñõ³äíó Ãàëè÷èíó «ãóñêó ïî-ï³äâîëî÷èñüêè». Öåé ñìàêîëèê áóâ îäíèì ³ç ïóíêò³â ìåíþ âîêçàëüíî¿ ðåñòîðàö³¿ ïîðÿä ç òàêèìè åêçîòè÷íèì äëÿ åâðîïåéö³â ñòðàâàìè, ÿê áîðù ³ ð³çíîìàí³òí³ îâî÷åâ³ çóïè. Êîøòóâàëà ãóñêà, ÿê íà òîé ÷àñ, íåìàëî – 6 êðîí. Ïàñàæèðè, ÿê³ ¿õàëè ç³ Ëüâîâà ÷è Êðàêîâà, ïåðåñ³äàëè ó Ï³äâîëî÷èñüêó íà ðîñ³éñüê³ ïîòÿãè. ×åêàòè èíîä³ äîâîäèëîñÿ ïî ê³ëüêà ãîäèí, òî æ íå äèâíî, ùî á³ëüø³ñòü ç íèõ îïèíÿëàñÿ ó êîë³éîâ³é ðåñòîðàö³¿. Ñòîìëåíèì ³ ãîëîäíèì ëþäÿì äóìêà ïîëàñóâàòè ñìàæåíîþ ãóñÿòèíîþ âèäàâàëàñÿ îñîáëèâî ïðèâàáëèâîþ. Ãîñò³ çàìîâëÿëè ïòèöþ, òà ïîêè ÷åêàëè íà íå¿, äî çàëè çàõîäèâ íà÷àëüíèê âîêçàëó, â³í æå, çà ñóì³ñíèöòâîì, âëàñíèê ðåñ-

Ò‡Ú‡Ì≥‚, Á‡ÏÓÍ

òîðàíó, é îãîëîøóâàâ: «Ïàíîâå, êîìó ¿õàòè äî Îäåñè, Ìîñêâè ÷è Íîâîðîñ³éñüêà, ïðîñèìî ïîêâàïèòèñÿ, áî ïî¿çä ÷åêàòè íå áóäå!» Ïàñàæèðè, ñï³éìàâøè îáëèçíÿ ³ ðîçïëàòèâøèñü ³ç êåëüíåðîì, ïîñï³øàëè íà ïåðîí. Òà íå âñå, ÿê êàæóòü, ìåä, òà é ëîæêîþ. ßêîñü äî ðåñòîðàíó çàâ³òàëà ö³ñàðñüêî-êîðîë³âñüêà êîì³ñ³ÿ, ÿêà ïåðåâ³ðÿëà ðîáîòó çàêëàä³â õàð÷óâàííÿ ³ çàæàäàëà íà îá³ä òî¿ çëîùàñíî¿ ãóñêè. Íà ùàñòÿ, òîãî äíÿ äèðåêòîðîâà ðîäèíà ìàëà íàì³ð ñïåêòè ãóñêó íà âå÷åðþ. Çàðóáàëè ¿¿ ùå çðàíêó, òîìó øâèäåíüêî äîïðàâèëè äî ðåñòîðàíó ³ çãîäóâàëè êîì³ñ³¿. Ïðîòå ïðèñê³ïëèâ³ êîì³ñ³ÿíòè ïîáà÷èëè ó ê³íö³ ìåíþ çàãàäêîâó ñòðàâó «ö³áåëüøòðóäåëü» ³ çàáàæàëè éîãî ñêóøòóâàòè. Âîíè âèìàãàëè éîãî äî òèõ ï³ð, ïîêè äî ðåñòîðàíó íå âá³ã çàõåêàíèé äèðåêòîð ç ïàñïîðòîì, ó ÿêîìó ïèñàëî, ùî òîé Ö³áåëüøòðóäåëü, òî º âëàñíå â³í, à íå ÿêèéñü òàì êèñ³ëü ÷è ì³çåð³ÿ. Ì³ñòå÷êî ïðîöâ³òàëî, íàñàìïåðåä çàâäÿêè áëèçüêîñò³ äî êîðäîíó òà çàâäÿêè êîíòðàáàíä³. Íàéïîïóëÿðí³øîþ êîíòðàáàíäîþ ç Ðîñ³¿ áóëà ãîð³ëêà, à ç Àâñòð³¿ – òþòþí. Òðàïëÿëèñÿ ³ «ñâ³äîì³» êîíòðàáàíäèñòè, ÿê³ ïåðåïðàâëÿëè â Ðîñ³þ ãîðè çàáîðîíåíî¿ ë³òåðàòóðè: â³ä «Ñàìîñò³éíî¿ Óêðà¿íè» Ìèêîëè Ì³õíîâñüêîãî äî

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ïîðíîëèñò³âîê. Êîðäîí áóâ, ÿê òåïåð êàæóòü, ìàéæå ïðîçîðèì. Áàãàòî æèòåë³â Ï³äâîëî÷èñüêà ìàëè çà Çáðó÷åì ðîäè÷³â, ÷àñòî ¿õ â³äâ³äóâàëè. Ï³ä ÷àñ ²² Ñâ³òîâî¿ â³éíè ã³òëåð³âö³ ðîçñòð³ëþâàëè ì³ñöåâèõ æèä³â çà ì³ñòîì, íà òîìó ñàìîìó Çàì÷èñüêó. Ñîâºòñüêà âëàäà â³äçíà÷èëà ì³ñöå ðîçñòð³ëó ºâðå¿â ñâîºð³äíî: íà ïàãîðá³ çáóäóâàëè ðåñòîðàí «Â³òåðåöü». Îñòàíêè ðîçñòð³ëÿíèõ, ïðàâäà, ïåðåïîõîâàëè, ñïîðóäèëè ìåìîð³ÿë. Ï³ä ÷àñ â³éíè ì³ñòå÷êî çàíåïàëî. Ï³ñëÿ òîãî, ÿê Ãàëè÷èíó ïðèºäíàëè äî ÓÑÑÐ, Ï³äâîëî÷èñüê ³ç æâàâîãî ïðèêîðäîííîãî ì³ñòå÷êà ïåðåòâîðèâñÿ íà çâè÷àéíèé ðàéöåíòð, ÿêèì º ³ çàðàç. Çáðó÷ ñòàâ âóçåíüêîþ ð³÷å÷êîþ, âàæêî íàâ³òü ïîâ³ðèòè, ùî êîëèñü â³í ïîä³ëèâ Óêðà¿íó ì³æ äâîìà ³ìïåð³ÿìè. Òàðíîðóäà Ê³ëüêàíàäöÿòü ê³ëîìåòð³â íèæ÷å çà Çáðó÷åì áóëî êîëèñü ì³ñòå÷êî Òàðíîðóäà (Òåðíîðóäà), â³äîìå ç 1578 ðîêó. Òåïåð öå äâà ñåëà ç òàêîþ íàçâîþ, ðîçä³ëåí³ ð³÷êîþ. Á³ëüøå çíàõîäèòüñÿ â Õìåëüíèöüê³é îáëàñò³, à ìåíøå – â Òåðíîï³ëüñüê³é.

Çà ïåðåêàçîì, â ì³ñòå÷êó äåðåâ’ÿíó öåðêâó íà ïðàâîìó ãàëèöüêîìó áåðåç³ Çáðó÷à çðóéíóâàëà ïîâ³íü. Íîâó, ìóðîâàíó, öåðêâó Çíåñ³ííÿ çáóäóâàëè ó 1784 ðîö³ íà ë³âîìó áåðåç³ ð³êè. Ùå â Òàðíîðóä³ ó 1693 ðîö³ áóëî çáóäîâàíî áàðîêîâèé Êîñòåë Áîæî¿ Ìàòåð³ Øêàïëåðíî¿. Â êîñòåë³ áóâ ×óäîòâîðíèé îáðàç ²ñóñà Íàçàðåéñüêîãî. Íà ãåðá³ Òàðíîðóäè çîáðàæåíî ñð³áíó òðîÿíäó ç â³ñüìîìà ïåëþñòêàìè íà áëàêèòíîìó òë³. Ñàòàí³â Ùå íèæ÷å íàä Çáðó÷åì ðîçì³ñòèëîñü ì³ñòå÷êî Ñàòàí³â, òåïåð ñåëèùå ì³ñüêîãî òèïó. ª ð³çí³ âåðñ³¿ ùîäî ïîõîäæåííÿ «ñàòàíèíñüêî¿» íàçâè ì³ñòå÷êà. Ó ê³íö³ XIX ñòîë³òòÿ â³äîìèé ³ñòîðèê Þõèì Ñ³ö³íñüêèé âèñóíóâ ðèìñüêó âåðñ³þ. Êîëè â³éñüêà ³ìïåðàòîðà Òðàÿíà çàõîïèëè Äàê³þ ³ ðóøèëè äàë³ íà ï³âí³÷, âîºâîäà Òîí³ë³é íà öüîìó ñàìîìó ì³ñö³ ñïèòàâ ñâî¿õ ëåã³îíåð³â: «Sat an non?» (Äîñèòü, ÷è éäåìî äàë³?) Ëåã³îíåðè çàëåìåíòóâàëè «non!» ³ çóïèíèëèñÿ. Íà êîðäîí³ çàâîéîâàíèõ çåìåëü íàñèïàëè âàë ³ íàçâàëè éîãî íà ÷åñòü ³ìïåðàòîðà. Îäíàê äðåâí³é Òðàÿí³â âàë, ùî ïðîõîäèòü ïîâç

Ò‡Ú‡Ì≥‚, ·‡Ï‡ Á‡ÏÍÛ

201

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

202

Ñàòàí³â, ïîáóäîâàíî íàáàãàòî ðàí³øå, ³ äî ðèìñüêîãî ³ìïåðàòîðà â³í í³ÿêîãî ñòîñóíêó íå ìàº. Ì³ñöåâ³ æèòåë³ çàïåâíÿþòü, ùî ì³ñòîì Ñàòàíè ¿õ ì³ñòå÷êî îá³çâàëè ÷è òî òóðêè, ÷è òî òàòàðè, ÿê³ òàê ³ íå çóì³ëè âçÿòè éîãî ìîãóòí³ óêð³ïëåííÿ. Ùå îäíà âåðñ³ÿ ïîâ’ÿçàíà ç òèì, ùî äî ñåðåäèíè XIII ñò. òóò çáåð³ãàâñÿ îñòàíí³é îñòð³âåöü ïîãàíñòâà. À îô³ö³éíà öåðêâà âñå, ïîâ’ÿçàíå ç³ ñòàðèìè ñëîâ’ÿíñüêèìè áîæåñòâàìè, îãîëîñèëà ïîãàíñüêèì, ñàòàíèíñüêèì. Êîëèñü Ñàòàí³â áóâ ì³ñòîì, â³ä ÿêîãî çáåðåãëèñü äîíèí³ ñòàðîâèííà ì³ñüêà áðàìà XV ñò., ðó¿íè çàìêó XIV-XVI ñò. é óí³êàëüíà ñèíàãîãà, ïîáóäîâàíà â 1632 ðîö³. Ñèíàãîãà, îäíàê, á³ëüøå ñõîæà íà ôîðòå÷íó âåæó, í³æ íà êóëüòîâó ñïîðóäó – òîâñòåíí³ ñò³íè, ãàðìàòí³ ³ ìóøêåòí³

Ò‡Ú‡Ì≥‚, Á‡ÏÓÍ

á³éíèö³ ïî ïåðèìåòðó, çóá÷àñòèé âåðõ. Ó äàâíèíó âîíà âõîäèëà â ñèñòåìó ì³ñüêèõ óêð³ïëåíü. Â ³ñòîðè÷íèõ äîêóìåíòàõ Ñàòàí³â çãàäóºòüñÿ ó 1404 ð., êîëè êîðîëü Âëàäèñëàâ ß´àéëî ²² íàäàâ Ïåòðîâ³ Øàôðàíöþ Ñàòàí³â ç îêîëèöÿìè é Ç³íüê³â ç äåÿêèìè ñåëàìè. Çãîäîì ö³ ìàºòêè âèêóïèâ ó Øàôðàíöÿ Â³òîâò ³ íàäàâ Ïåòðîâ³ Îäðîâîíæåâ³ íà òàêèõ ñàìèõ óìîâàõ, ùî ï³äòâåðäèâ ³ êîðîëü Âëàäèñëàâ ²²² ó 1436 ðîö³. Îäðîâîíæàì ö³ çåìë³ íàëåæàëè äî 1523 ðîêó. Ó XV²XVI² ñò. ö³ ìàºòíîñò³ ïåðåéøëè äî Ñèíÿâñüêèõ. Ðîçâèòîê ì³ñòà ñèëüíî ãàëüìóâàëè íàïàäè òàòàð³â, òîìó ùå ó XV ñò. Îäðîâîíæ³ áóäóþòü äëÿ çàõèñòó ³ ñåáå, ³ íàñåëåííÿ çàìîê. Íà ãåðá³ Ñàòàíîâà íà áëàêèòíîìó òë³ áóâ çîáðàæåíèé îëåíü – ñèìâîë ìèñëèâñòâà. Ó Ñàòàíîâ³ íàðîäèâñÿ â³äîìèé êîçàöüêèé âàòàæîê Ñåâåðèí Íàëèâàéêî. Çà èíøîþ

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

âåðñ³ºþ, â³í ïîõîäèòü ³ç ñóñ³äíüîãî Ãóñÿòèíà. 1590 ðîêó ñàòàí³âñüê³ ì³ùàíè ïðîñèëè Ëüâ³âñüêå áðàòñòâî äàòè ¿ì «ïîðÿäêè áðàòñüê³», ïîçàÿê âîíè ïîñòàíîâèëè ñòâîðèòè â ì³ñò³ áðàòñòâî. Ó 1617 òà 1618 ðîêàõ ì³ñòî ïåðåæèëî ñïóñòîøëèâ³ íàá³ãè òàòàð³â, ùîá ïîë³ïøèòè åêîíîì³÷íèé ñòàí Ñàòàíîâà éîãî âëàñíèöÿ Êàòåðèíà Ñèíÿâñüêà çàëàãîäæóº äëÿ ì³ñòà ìà´äåáóðçüêå ïðàâî. Ï³ä ÷àñ Õìåëüíè÷÷èíè êîçàêè ê³ëüêà ðàç³â çàõîïëþâàëè Ñàòàí³â, à 1651 ðîêó êîçàêè ç òàòàðàìè òàê çðóéíóâàëè ïîñåëåííÿ, ùî ì³ùàíè áóëè çìóøåí³ ò³êàòè çà Äí³ñòåð. 1672 ðîêó òóðåöüê³ â³éñüêà çäîáóëè Ñàòàí³â, òà çà ð³ê ïîëÿêè â³äáèëè â ÿíè÷àð³â öå ì³ñòî. Çíîâó ï³ä òóðåöüêó âëàäó Ñàòàí³â ïîòðàïèâ â 1676 ðîö³. Äîñ³ çáåðåãëàñü òîãî÷àñíà ïàì’ÿòêà – ³êîíà Õðèñòà â ì³ñöåâ³é Þð’¿âñüê³é öåðêâ³. ßê ñâ³ä÷èòü íàïèñ íà í³é, òóðêè ¿¿ ïîðóáàëè.

Ó ðóêàõ òóðê³â ì³ñòî ïåðåáóâàëî äî 1699 ðîêó, êîëè Ïîä³ëëÿ çíîâó ïîâåðíóëîñÿ äî Ïîëüù³. 1711 ðîêó Ïåòðî ² ïåðåáóâàâ â Ñàòàí³âñüêîìó çàìêó. ßê âêàçóþòü äæåðåëà, öàð ìåøêàâ ó áóäèíî÷êó, ÿêèé ñòîÿâ êîëî çàìêó, ïîò³ì òàì áóëî âèáèòî íà êàìåí³ ãåðá Ðîñ³¿ íà çãàäêó ïðî öþ ïîä³þ. Ó 20-õ ðîêàõ XVI²² ñò. áóëî ïîíîâëåíî çàìîê òà ì³ñüê³ óêð³ïëåííÿ. Ì³ñòî ïåðåòâîðèëîñÿ íà çíà÷íèé òîðãîâèé öåíòð, òóò ìåøêàëè êóïö³ ç Ãðåö³¿ òà Â³ðìåí³¿. Çàìîê ì³ñòèòüñÿ íàä Çáðó÷åì, çàðàç â íüîìó öóêðîâèé çàâîä, çàñíîâàíèé ùå 1895 ðîêó. Ïîáëèçó çàìêó, íà òåðèòîð³¿ çàâîäó, çáåðåãëèñü çàëèøêè êðóãëî¿ âåæ³, ùî ñïîðóäæåíà çà ÷àñ³â äàâíüî¿ Ðóñè-Óêðà¿íè. Íà Çáðó÷³ ìîæíà îãëÿíóòè ñòàðèé âîäÿíèé ìëèí. À íà âèñîê³é ãîð³ º ñòàðîâèííå æèä³âñüêå

203

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

204

êëàäîâèùå, íà ÿêîìó çáåðåãëîñü áàãàòî ñòàðèõ íàãðîáê³â. Ñþäè ðåãóëÿðíî ïðè¿çäÿòü íàóêîâö³ ç Ïåòåðáóðçüêîãî ³ Êè¿âñüêîãî ³íñòèòóò³â þäà¿êè òà ç ²çðà¿ëþ. Ðàí³øå â Ñàòàíîâ³, ÿê ³ â á³ëüøîñò³ ïîä³áíèõ ì³ñòå÷îê, ³ñíóâàëà âåëèêà ãåáðåéñüêà ãðîìàäà, ùî îäèí ÷àñ íàâ³òü áóëà öåíòðîì äëÿ âñ³õ ïîä³ëüñüêèõ çåìåëü. Ïîðó÷ ç Ñàòàíîâèì, â òåïåð³øí³é Ñëîá³äö³ Ñàòàí³âñüêèé, íà âèñîê³é ãîð³, ùî âèñî÷³º íàä Çáðó÷åì, ìàëüîâíè÷î ðîçêèíóâñÿ äàâí³é Òðî¿öüêèé ìîíàñòèð. Ìîíàñòèð ç’ÿâèâñÿ òóò ùå ó ÷àñè Êè¿âñüêî¿ Ðóñè. Ñïî÷àòêó â³í áóâ ïå÷åðíèì. Âõ³ä ó ïå÷åðè á³ëÿ ï³äí³ææÿ ñêåë³, íà ÿê³é ñòî¿òü ìîíàñòèð. Â íèõ äâ³ êðèõ³òí³ êåë³¿ ç êàì’ÿíèìè ëåæàêàìè, ³ ïðèì³ùåííÿ, â ÿêîìó áóëà ï³äçåìíà öåðêâà. Âèõ³äöåì ç Ñâÿòî-Òðî¿öüêîãî ìîíàñòèðÿ º â³äîìèé ïðîñâ³òèòåëü XVII ñò. Àðñåíò³é Ñàòàí³âñüêèé. Ï³ä ÷àñ öåðêîâíî¿ ðåôîðìè â Ìîñêâ³, çà äîðó÷åííÿì ïàòð³ÿðõà Íèêîíà, â³í êåðóâàâ âèïðàâëåííÿì áîãîñëóæåáíèõ êíèã, çà ÿêèìè äîñ³ âåäåòüñÿ ñëóæáà ó ðîñ³éñüêèõ ïðàâîñëàâíèõ õðàìàõ. Ìîíàñòèð áóâ â³äîìèé ùå ³ ÿê ðåçèäåíö³ÿ ºäèíîãî â Óêðà¿í³ öåõó ïðîôåñ³éíèõ æåáðàê³â. Öåõ áóâ îô³ö³éíî çàðåºñòðîâàíîþ ñòðóêòóðîþ,

ç³ ñâî¿ì öåõì³ñòåðîì, ºðàðõ³ºþ, ñèìâîë³êîþ, ïå÷àòêîþ òà èíøèìè ðåãàë³ÿìè. Ç âåñíè öåõîâèêè ðîçõîäèëèñü ïî ì³ñòàõ ³ ñåëàõ Ïîä³ëëÿ, à íà çèìó ïîâåðòàëèñÿ äî ñò³í ìîíàñòèðÿ, ï³ä ÿêèìè ³ñíóâàëà ö³ëà æåáðàöüêà ñëîáîäà. Äëÿ çàðàõóâàííÿ â öåõ òðåáà áóëî ø³ñòü ðîê³â ïîõîäèòè â «ó÷íÿõ», à ïîò³ì ùå ³ ñêëàñòè íåïðîñòèé ³ñïèò. Ç 1707 äî 1799 ðîêó ìîíàñòèð íàëåæàâ ãðåêîêàòîëèöüêîìó ÷åðíå÷îìó îðäåíó ñâ. Âàñèë³ÿ. Çâåíèãîðîä Ì³æ ñåëàìè Ëè÷ê³âö³ òà Ãîðîäíèöÿ â ñåðïí³ 1848 ðîêó â Çáðó÷³ çíàéøëè çíàìåíèòîãî êàì’ÿíîãî ³äîëà Ñâ³òîâèäà, ùî çàðàç çáåð³ãàºòüñÿ â Êðàê³âñüêîìó àðõåîëîã³÷íîìó ìóçå¿. À êîï³ÿ ³äîëà ñòî¿òü ó ñêâåðèêó ï³ä êðàê³âñüêèì Âàâåëåì òà ó Êèºâ³. Ó 1984 ðîö³ àðõåîëîãè âèÿâèëè â Ìåäîáîðàõ òðè ïîãàíñüê³ êóëüòîâ³ öåíòðè íà ãîðàõ Çâåíèãîðîä, Ãîâäà òà Áîã³ò. Ðÿä ôàêò³â, âñòàíîâëåíèõ ïðè ðîçêîïêàõ, äàþòü çìîãó äàòóâàòè îñòàíí³ ïîãàíñüê³ áîãîñëóæ³ííÿ íà Áîã³ò³ ÕVII ñò. Ïðèïóñêàþòü, ùî ô³ãóðà Ñâ³òîâèäà íå ñêèäàëè â Çáðó÷ âîéîâíè÷³

ÒË‰Ó≥‚, Á‡ÏÓÍ

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

õðèñòèÿíè, ÿê öå ââàæàëîñÿ äîñ³. Äîáðèé ñòàí ïàì’ÿòêè ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî ¿¿ ñõîâàëè ó âîäàõ ð³êè ñàì³ ÿçè÷íèêè, «äî ë³ïøèõ ÷àñ³â». Íà ãîð³ Çâåíèãîðîä ìîæíà çíàéòè ðåøòêè ñòàðèõ âàë³â òà ðîâ³â, ùî ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî òóò êîëèñü áóëî äàâíº ãîðîäèùå. Ñèäîð³â Êîëèøíº ì³ñòå÷êî íàä Çáðó÷åì. Òåïåð ñåëî Ãóñÿòèíñüêîãî ðàéîíó. Â³äîìå ç XIV ñò. Ó Ñèäîðîâ³ çáåð³ãñÿ îäèí ç íàéìàëüîâíè÷³øèõ ïîä³ëüñüêèõ çàìê³â, ùî ñòî¿òü íà âèñîêîìó ïàãîðá³, ÿêèé ³ç òðüîõ áîê³â îìèâàº íåâåëè÷êà ð³÷êà, îäíà ç ïðèòîê Çáðó÷à. Â ïëàí³ çàìêó äâ³ ïîâçäîâæí³ îáîðîíí³ ñò³íè ç’ºäíóþòüñÿ ï³ä ãîñòðèì êóòîì. Çàìîê çáóäîâàíî ç ï³ñêîâèêó òà âàïíÿêó, íà êîæí³é ñò³í³ áóëè â³äïîâ³äíî 4 ³ 3 íàï³âêðóãë³ âåæ³. Çàðàç ï³âäåííî-ñõ³äíà ÷àñòèíà çàìêó ïðàêòè÷íî ïîâí³ñòþ çðóéíîâàíà, àëå çáåðåãëèñü çîâí³øí³ òà ÷àñòêîâî âíóòð³øí³ ñò³íè ï³âí³÷íîçàõ³äíî¿ ÷àñòèíè – îñíîâíîãî îáîðîííîãî âóçëà çàìêó. ª â Ñèäîðîâ³ ³ êîñòåë Áëàãîâ³ùåííÿ Ïðåñâÿòî¿ Ä³âè Ìàð³¿. Çáåðåãëèñü íàâ³òü çàëèøêè

îðãàíó. Áàðîêîâèé õðàì ç äâîìà âåæàìè çáóäîâàíî â 1726-1730 ðîêàõ íà êîøòè Ìàðòèíà Êàëèíîâñüêîãî. Ãóñÿòèí Êîëèñü ñëàâíå ì³ñòî Ãóñÿòèí òåïåð º ïðîñòî ñåëèùåì ì³ñüêîãî òèïó, ðàéöåíòðîì Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³. À ÷àñòèíà éîãî ëåæèòü âçàãàë³ çà Çáðó÷åì, ó Õìåëüíèöüê³é îáëàñò³. Îêîëèö³ Ãóñÿòèíà äóæå ãàðí³ – ð³÷êè Çáðó÷ òà Í³÷ëàâà, òîâòðîâà ãðÿäà Ìåäîáîð³â, äî òîãî ùå é ì³íåðàëüí³ äæåðåëà. Â äîëèí³, äå ëåæèòü ñåëî Â³êíî, ³ç çåìë³ á’þòü ïîòóæí³ äæåðåëà-ïîòîêè, ÿê³ óòâîðþþòü íåâåëèê³ êàðñòîâ³ îçåðöÿ«â³êíèíè». Ó Ãóñÿòèí³ (äåõòî ââàæàº, ùî â Ñàòàíîâ³) íàðîäèâñÿ ïðîâ³äíèê êîçàöüêîãî ïîâñòàííÿ 1594-1596 ðîê³â Ñåâåðèí Íàëèâàéêî, ÿêîãî í³áèòî ñïàëèëè ó Âàðøàâ³, òà éîãî áðàò Äåì’ÿí, îäèí ç îñòðîçüêèõ àêàäåì³ê³â. Ç Ãóñÿòèíùèíîþ çâ’ÿçàí³ ïèñüìåííèêè Áîãäàí Ëåïêèé, Äåíèñ Ëóê³ÿíîâè÷, Ìèêîëà Òàðíàâñüêèé, â÷åíèéô³çèê ²âàí Ïóëþé, êîìïîçèòîð Äåíèñ Ñ³÷èíñüêèé, ïðåîñâÿùåííèé Ñòàí³ñëàâñüêèé âëàäèêà ÓÃÊÖ áëàæåííèé Ãðèãîð³é Õîìèøèí.

205

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

206

Ïåðøà ïèñüìîâà çãàäêà ïðî Ãóñÿòèí íàëåæèòü äî 1431 ðîêó, êîëè â ³ñòîðè÷íèõ äîêóìåíòàõ îïèñóþòüñÿ áî¿ ïîáëèçó Ãóñÿòèíà ì³æ ïîëüñüêèìè òà ëèòîâñüêèìè êíÿçÿìè. Íàçâà Ãóñÿòèí ä³éøëà äî íàñ ùå ç òèõ ÷àñ³â, êð³çü â³êè çàçíàâøè òðàíñôîðìàö³¿ – Âñÿòèí, Óñÿòèí, Ãóñÿòèí. Ó 1455 ðîö³ ì³ñòî îòðèìóº ìà´äåáóðçüêå ïðàâî. Éîãî ä³äè÷åì áóâ ëèöàð ßí Ñâºð÷ ç Â³ëüõ³âöÿ, ÿêèé çáóäóâàâ â Ãóñÿòèí³ íàä êðóòèì áåðåãîì Çáðó÷à îáîðîííó ôîðòåöþ ç ìåòîþ îáîðîíè â³ä òàòàðñüêèõ íàïàä³â. Ï³çí³øå, â 1574 ð., Ãóñÿòèí ïåðåéøîâ ó âëàñí³ñòü Êàëèíîâñüêèõ. Â 1610 ð. Ìàðö³í Êàëèíîâñüêèé çáóäóâàâ ó ì³ñò³ ïàðàô³ÿëüíèé êîñòåë ç ìîíàñòèðåì áåðíàðäèí³â. Êîìïëåêñ ñïîðóä º ïðèêðàñîþ öåíòðó ì³ñòà, êîñòåë çàðàç ä³þ÷èé.

ÒË‰Ó≥‚, Á‡ÏÓÍ

ª â Ãóñÿòèí³ ùå îäíà ïàì’ÿòêà àðõ³òåêòóðè – Îíóôð³¿âñüêà öåðêâà, ùî äàòóºòüñÿ äðóãîþ ïîëîâèíîþ XVII ñòîë³òòÿ. Ï³ä ÷àñ òóðåöüêî¿ íàâàëè õðàì ïåðåðîáèëè íà ìå÷åòü, çàðàç öå ÷èííà ãðåêî-êàòîëèöüêà öåðêâà. Õðàì ìàº âèðàçí³ îáîðîíí³ ðèñè, ùî áóëî äîñèòü õàðàêòåðíèì äëÿ òîãî ÷àñó. Äîâêîëà ñïîðóäè çáåðåãëèñü îáîðîíí³ ìóðè. Äëÿ Îíóôð³¿âñüêî¿ öåðêâè õàðàêòåðí³ êîìïàêòí³ñòü îáñÿãó, ëàêîí³çì ³ âèðàçí³ñòü àðõ³òåêòóðíèõ ôîðì, â³äñóòí³ñòü äåêîðàòèâíîãî îçäîáëåííÿ. Äåÿê³ ³ñòîðèêè ââàæàþòü, ùî çà çðàçîê äëÿ òàêèõ õðàì³â ïðàâèëè ðóìóíñüê³ îáîðîíí³ öåðêâè Õ²V-ÕV ñòîð³÷÷ÿ ç âåæàìèäçâ³íèöÿìè. Íà ïî÷àòêó XVII ñòîë³òòÿ ó Ãóñÿòèí³ áóëà ïîáóäîâàíà ñèíàãîãà â ãîòèêî-ìàâðèòàíñüêîìó ñòèë³, â ÿê³é íèí³ ðîçì³ùåíî êðàºçíàâ÷èé ìóçåé. Áóä³âëÿ ñòî¿òü íà ï³äâèùåíîìó áåðåç³ Çáðó÷à, ó íàéäàâí³ø³é ÷àñòèí³ ì³ñòå÷êà. Ðàçîì ³ç çàìêîì òà öåðêâîþ ñâ. Îíóôð³ÿ âîíè óòâîðþâàëè óêð³ïëåíèé òðèêóòíèê ç ðèíêîâîþ ïëîùåþ òà ðàòóøåþ âñåðåäèí³.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ó 1672-1683 ðîêàõ Ãóñÿòèí, ðàçîì ç á³ëüøîþ ÷àñòèíîþ Ïîä³ëëÿ, íàëåæàâ äî Îòòîìàíñüêî¿ ³ìïåð³¿ ³ áóâ ñàäèáîþ ïàø³ – íàì³ñíèêà òóðåöüêîãî ñóëòàíà. Â 1759 ðîö³ ì³ñòî ñòàëî âëàñí³ñòþ Ì³õàëà Ïîòîöüêîãî – âîºâîäè âîëèíñüêîãî. Ï³çí³øå Ãóñÿòèí ñòàâ âëàñí³ñòþ Ãîëóõîâñüêèõ, ÿê³ çáóäóâàëè ïðåêðàñíèé çàìîê íà îêîëèö³ ì³ñòà, â ïàðêó Ãðàáíèê. Ï³ä ÷àñ ² Ñâ³òîâî¿ â³éíè çàìîê áóëî çíèùåíî. Íà ñòàðîìó ãåðá³ ì³ñòà â ëàçóðîâîìó ïîë³ çîáðàæåíî ñð³áíó áðàìó ç òðüîìà âåæàìè, ùî ñòî¿òü íà çåëåí³é çåìë³; îòâîðè áðàìè ³ äâåð³ íåçà÷èíåí³, â³êíà ÷îðí³, äàõè ÷åðâîí³; íàä øïèëåì êîæíî¿ âåæ³ ëåòèòü á³ëèé ãóñàê.

207

„ÛÒˇÚËÌ, ÒËÌ‡„Ó„‡

ÔÓ‰≥Î¸Ò¸ÍËÈ ¯Îˇı

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

208

≥„Ó ÏÂÎ¸ÌËÍ

Î¸‚≥‚, ‡ÚÛ¯‡

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Äî Ïîä³ëëÿ âèðóøèìî â³ä Áåðíàðäèí³â, âóëèöåþ Ïåêàðñüêîþ, â³ä Àïåëÿö³éíîãî ñóäó ó ïðèì³ùåíí³ êîëèøíüîãî Êðàê³âñüêîãî ãîòåëþ, ïîâç ïàëàö Ñåìåíñüêèõ-Ëåâèöüêèõ ç êîíèêàìè íàä áðàìîþ. Á³ëÿ êîëîíàäè Àêàäåì³¿ âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè, îìèíàþ÷è öåðêâó Òð³éö³, êîëèøí³é áàðîêîâèé êîñòåë Càêðàìåíòîê XVIII ñò., Ïåêàðñüêîþ âóëèöåþ ïîâç íåîãîòè÷íèé ïàëàö Òóðêóë³â-Êîìåëëî ³ç ç³ïñîâàíèì îñòàííüîþ íàäáóäîâîþ äàõîì, çàëèøàþ÷è çë³âà øïèëü÷àñòó âåæó êîëèøíüîãî êîñòåëó Çìàðòâèõâñòàíö³â (Âîñêðåñåíö³â) ³ îìèíàþ÷è êîðïóñè Ìåäè÷íîãî óí³âåðñèòåòó. Îìèíåìî Ëè÷àê³âñüêèé öâèíòàð, ïåðåéäåìîñü Öåòíåð³âêîþ ³ ï³ä³éì³ìîñü ÷åðåç Ïîãóëÿíêó íà Ïàñ³êè òà Ìàéîð³âêó. Íå áóäåìî çàãëÿäàòè äî çàêîï÷åíèõ Ìåäîâèõ ïå÷åð, à çàëèøàþ÷è çë³âà ßë³âåöü òà äð³æäæåâèé çàâîä (êîëèøí³é áðîâàð ¥ðóíäà) ç éîãî íåïîâòîðíèì àðîìàòîì, ïîìàíäðóºìî ðîìàíòè÷íèì Âèííèê³âñüêèì ë³ñîì äî íàéáëèæ÷îãî â³ä Ëüâîâà ì³ñòà. Ó ïîãîæèé äåíü öå çàéìå ãîäèíó-ï³âòîðè. Âèííèêè Àäì³í³ñòðàòèâíî ì³ñòî Âèííèêè íàëåæèòü äî Ëè÷àê³âñüêîãî ðàéîíó Ëüâîâà, îäíàê ìàþòü âëàñíó ì³ñüêó ðàäó, ñâîãî ãîëîâó òà ãåðá – ó çîëîòîìó ïîë³ ãðîíî âèíîãðàäó.

Êîëèñü íà ï³âäåííèõ ñõèëàõ âèðîùóâàëè âèíîãðàä, à â ì³ñòå÷êó ðîáèëè âèíî, ÿêå é äàëî éîìó íàçâó. Âèíî ïîñòà÷àëîñü äî ñòîëó ãàëèöüêèõ êíÿç³â. Îäíàê çãîäîì, ó XVIII ñò., ÷åðåç êîíêóðåíö³þ ãðåöüêèõ, ³òàë³éñüêèõ, âîëîñüêèõ, à îñîáëèâî óãîðñüêèõ âèí, ì³ñöåâå âèíîãðàäàðñòâî çàíåïàëî. Ó 1666 ð. êîðîëü ßí Êàçèìèð íàäàâ Âèííèêàì ìà´äåáóðçüêå ïðàâî. Òåïåð ì³ñòî ïðîñÿêíóòå çàïàõîì òþòþíó, ÿêèé ðîçõîäèòüñÿ â³ä ì³ñöåâî¿ òþòþíîâî¿ ôàáðèêè, îäí³º¿ ç íàéñòàð³øèõ â Óêðà¿í³, çàñíîâàíî¿ ùå ó XVIII ñò. Ó íåâåëèêîìó ïàðêó ñòî¿òü îäèí ç ïåðøèõ â Ãàëè÷èí³ ïàì’ÿòíèê³â Òàðàñîâ³ Øåâ÷åíêó ðîáîòè ñêóëüïòîðà Êîâåðêà, ñïîðóäæåíèé ùå çà àâñòð³éñüêèõ ÷àñ³â ó 1913 ðîö³. ª ó ì³ñò³ áàðîêîâèé Âîçíåñåíñüêèé êîñòåë, çáóäîâàíèé â 1738 ðîö³. Êîëèñü ó Âèííèêàõ áóâ çàìîê, íà éîãî ôóíäàìåíòàõ áóäóâàëàñü òþòþíîâà ôàáðèêà. Ç ï³âíî÷³ äî Âèííèê ïðèëÿãàëî ïîñåëåííÿ í³ìåöüêèõ êîëîí³ñò³â Âàéíáåð´åí (Âèíí³ Ãîðè). Ó Âèííèêàõ ó ì³æâîºíí³ ðîêè æèâ ²âàí Îã³ºíêî, òóò ïðîâ³â îñòàíí³ ðîêè ñâîãî æèòòÿ â³äîìèé ãðîìàäñüêèé ä³ÿ÷ ²âàí Ëèïà. Ç Âèííèê ïîõîäèòü ïèñüìåííèöÿ Êàòðÿ Ãðèíåâè÷åâà (1875-1947).

209

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

210

Ìèêîëà¿â Çà ê³ëüöåâîþ àâòîäîðîãîþ ëåæèòü ñåëî ×èøêè, ó ÿêîìó çáåð³ãñÿ ìóðîâàíèé êîñòåë ñâ. Ìèêîëàÿ, çáóäîâàíèé ùå â XV ñò., ïåðåáóäîâàíèé ó 1774 ð. Òðè ê³ëîìåòðè ï³âäåíí³øå – ñåëî Äìèòðîâè÷³ â ÿêîìó º äåðåâ’ÿíà öåðêâà ñâ. Ìèõà¿ëà ç 1765 ð. Äåñÿòü ê³ëîìåòð³â äàë³ íà ñõ³ä – êîëèøíº ì³ñòå÷êî Ìèêîëà¿â (Íèêîëà¿â), òåïåð ñåëî Ïóñòîìèò³âñüêîãî ðàéîíó. Ì³ñòå÷êî áóëî çàñíîâàíå ó 1647 ðîö³. Ó Ìèêîëàºâ³ º òðèáàííà ìóðîâàíà öåðêâà Ïîêðîâè Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³, çáóäîâàíà çà ïðîåêòîì àðõ³òåêòîðà Âàñèëÿ Íàã³ðíîãî (18481921). Âñüîãî â Ãàëè÷èí³ çà ïðîåêòàìè òà çðàçêàìè Â. Íàã³ðíîãî áóëî ñïîðóäæåíî äî äâîõ ñîòåíü öåðêîâ. Ï³âäåíí³øå, á³ëÿ ñåëà Ðîìàí³â, ãîðà Êàìóëà (472 ì) – íàéâèùà âåðøèíà Âîëèíî-Ïîä³ëüñüêî¿ âèñî÷èíè, òà é âñ³º¿ Ãàëè÷èíè, ßêùî íå ðàõóâàòè Êàðïàò. Ñâ³ðæ Â³ä Êàìóëè ìîæíà ñïóñòèòèñÿ äî êîëèøíüîãî ì³ñòå÷êà Ñâ³ðæ. Ì³ñöåâ³ñòü äóæå ãàðíà – ìàëüîâíè÷³ ãîðáè, ïîðîñë³ ë³ñîì, âåëèê³ ñòàâêè ³ íà ïàãîðá³ íàä íèìè çàìîê ï³ä ÷åðâîíîþ ÷åðåïèöåþ. Âïåðøå Ñâ³ðæ çãàäóºòüñÿ â ³ñòîðè÷íèõ õðîí³êàõ çà 1427 ð³ê. Òîä³ éîãî â³äâ³äàâ ïîëüñüêèé êîðîëü Âëàäèñëàâ ²² ß´àéëî. 22 âåðåñíÿ 1449 ð.

Î¸‚≥‚, ÏÓÌ‡ÒÚË ÓÓ. ·ÂÌ‡‰ËÌ≥‚, 1795 .

áóëî ïðîâåäåíî ðîçìåæîâóâàííÿ ì³æ ì³ñòîì ³ ñåëîì Ñâ³ðæ. Çàìîê áóâ çàñíîâàíèé ó 1482-1484 ðîö³. Ó ÕVI ñò. çàìîê íàëåæàâ ðîäó Ñâ³ðçüêèõ. Ñó÷àñíîãî âèãëÿäó ñïîðóäà íàáóëà â ñåðåäèí³ XVII² ñò., ç ÷àñó ïåðåõîäó ¿¿ ó âëàñí³ñòü ãðàôà Öåòíåðà, ÿêèé ïåðåáóäóâàâ ³ çíà÷íî çì³öíèâ çàìîê. Ïåðåáóäîâà ³ óêð³ïëåííÿ Ñâ³ðçüêîãî çàìêó ïðèïàäàþòü ïðèáëèçíî íà òîé ÷àñ, êîëè ãåíåðàë àðòèëåð³¿ ³ ôàõ³âåöü ç áîéîâèõ óêð³ïëåíü Ïàâåë Ãðîäç³öüêèé áóäóâàâ ó Ëüâîâ³ äâà àðñåíàëè – Êîðîë³âñüêèé àðñåíàë ³ àðñåíàë Ñèíÿâñüêèõ. Òîæ ïðèïóñêàþòü, ùî â³í ïåðåáóäóâàâ ³ çàìîê ó Ñâ³ðæ³. Çàìîê áóâ îòî÷åíèé íåïðîõ³äíèìè áîëîòàìè, ñòàâêàìè, â ï³äí³ææ³ ìóð³â – ðîâàìè ³ ðîçâ³äíèì ìîñòîì. Ó 1675 ðîö³ â³í âèòðèìàâ òóðåöüêó îáëîãó. Ïàãîðá, íà ÿêîìó ñòî¿òü çàìîê, ìàº äàâíþ íàçâó – Áåëç. Ó 1907 ðîö³ çàìîê ïåðåõîäèòü ó âëàñí³ñòü ãðàôà Ðîáåðòà Ëÿìåçàíà Ñàëÿíñà. Â³í â³äðàçó ïðîâîäèòü ´ðóíòîâíó ðåñòàâðàö³þ çàìêó, îçäîáëþº éîãî ö³ííèìè ìåáëÿìè, êàðòèíàìè, âëàøòîâóº á³áë³îòåêó. Ï³ä ÷àñ Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè çàìîê ïîâí³ñòþ ñïàëþþòü ðîñ³éñüê³ â³éñüêà. Çàâäÿêè

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ãðàôó Ðîáåðòó Ñàëÿíñó äî 1926 ðîêó çàìîê çíîâó áóâ â³äíîâëåíèé. Ó 1546 ðîö³ á³ëÿ çàìêó áóâ ïîáóäîâàíèé êîñòåë Óñï³ííÿ Áîãîðîäèö³. Ñâ³ðæ ìàâ ñâ³é ãåðá – ðîäîâèé çíàê ðîäèíè Öåòíåð³â – «Ïæåðîâà». Ïåðåìèøëÿíè Ê³ëüêà ê³ëîìåòð³â â³ä Ñâ³ðæà äî ðàéîííîãî öåíòðó – Ïåðåìèøëÿí, ÿê³ âïåðøå çãàäóþòüñÿ áëèçüêî 1437 ðîêó. Òåðèòîð³ÿ ì³ñòà áóëà çàñåëåíà íàáàãàòî ðàí³øå. Òóò àðõåîëîãè çíàéøëè ñê³ôñüêå ïîñåëåííÿ V-IV ñò. äî Ð.Õð. Ó äîêóìåíòàõ XV-XVI ñòîë³òü Ïåðåìèøëÿíè çãàäóþòüñÿ ÿê âåëèêå ñåëî. Ó 1623 ðîö³ ì³ñòå÷êî îòðèìàëî ìà´äåáóðçüêå ïðàâî. Ó ò³ ÷àñè Ïåðåìèøëÿíè áóëè äîñèòü ïîòóæíèì ì³ñòîì-ôîðòåöåþ, ïðî ùî ñâ³ä÷èòü ³ îïèñ, çðîáëåíèé ìàíäð³âíèêîì, ïîñëîì Óëüð³õîì Âåðäóìîì, ùî ïîáóâàâ òóò 1 ãðóäíÿ 1671 ðîêó. Ì³ñòî áóëî îáíåñåíå âàëîì, íà ÿêîìó ñòîÿëè ì³öí³ ñò³íè ç äåðåâà. Òîä³ äî ì³ñòà âåëè äâ³ áðàìè – Ëüâ³âñüêà òà Áåðåæàíñüêà – òà õâ³ðòêà. Áóëè ïåðåäì³ñòÿ Âîëÿ òà Çà âàëîì. Íàïðèê³íö³ XVI² ñò. çà âàëàìè ì³ñòà, ùî íàëåæàëî òîä³ êîðîííîìó õîðóíæîìó Ñèíÿâñüêîìó, ñòîÿâ óêð³ïëåíèé ìîíàñòèð äîì³í³êàíö³â. 1728 ðîêó âèäàíî íîâèé ïðèâ³ëåé íà ìà´äåáóðçüêå ïðàâî, ï³äòâåðäæåíèé ó 1733 ðîö³. Çà íèì âñ³ì ì³ùàíàì Ïåðåìèøëÿí äîçâîëÿëîñÿ âèãîòîâëÿòè ãîð³ëêó òà ïèâî äëÿ âëàñíîãî ñïî-

æèâàííÿ, à ì³ñöåâèì êóïöÿì – òîðãóâàòè áóäüÿêèì êðàìîì. 1772 ðîêó â ì³ñò³ áóëî 198 äâîð³â. Ó öåíòð³, íà ðèíêîâ³é ïëîù³, á³ëÿ ðàòóø³, ñòîÿëà êîíòðîëüíà âàãà. Íà ãåðá³ ì³ñòà – çîëîòèé ñîëîì’ÿíèé âóëèê ç áäæîëàìè. 1909 ðîêó ÷åðåç ì³ñòî ïðîëÿãëà çàë³çíèöÿ Ëüâ³â – Ëè÷àê³â – Âèííèêè – Áåðåæàíè – Ï³äãàéö³, ùî ñïðèÿëî ðîçâèòêó òîðã³âë³ òà ë³ñîçàãîò³âë³. Îäíàê ï³ñëÿ ²² Ñâ³òîâî¿ â³éíè ¿¿ ë³êâ³äóâàëè. Çáåðåãëèñü â Ïåðåìèøëÿíàõ ìóðîâàíà öåðêâà îáîðîííîãî òèïó á³ëÿ çàëèøê³â ì³ñüêèõ âàë³â, òà êîñòåë. Öåé êîñòåë câ. Àï. Ïåòðà ³ Ïàâëà áóâ çáóäîâàíèé ó 1665 ð. çà ãðîø³ Åëüæáºòè Ïîòîöüêî¿. Çàðàç ïðè íüîìó íåâåëèêèé ìîíàñòèð Çãðîìàäæåííÿ ñâ. Ôðàíöèñêà Ñàëåçüêîãî. Äóíà¿â Çà Ïåðåìèøëÿíàìè ùå çáåðåãëèñü íàñèïè íå³ñíóþ÷î¿ âæå ê³ëüêà äåñÿòèð³÷ çàë³çíè÷íî¿ êîë³¿. ßêùî ïåðåéòèñü öèìè çàëèøêàìè øòðåêè ÷åðåç ñåëà Áîðù³â, Âîâê³â, Ìàëèé Ïîëþõ³â, Á³ëå – òî ïîòðàïëÿºìî ó êîëèøíº ì³ñòå÷êî Äóíà¿â, ö³êàâå ñâî¿ì îáîðîííèì êîñòåëîì ñâ. Ñòàí³ñëàâà XV ñò.

211

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

212

Ïåðøó çãàäêó ïðî ïîñåëåííÿ çíàõîäèìî â àêò³ 1386 ðîêó, çà ÿêèì íàì³ñíèê Ãàëè÷èíè Âëàäèñëàâ Îïîëüñüêèé íàäàâ ì³ñöåâîìó ä³äè÷åâ³ Äåí´àðòîâ³ ïðàâî çáèðàòè ìèòî ç êóïö³â, ÿê³ ïåðå¿æäæàëè ÷åðåç Äóíà¿â. Ó 1424 ðîö³ Äóíàºâó áóëî íàäàíå ìà´äåáóðçüêå ïðàâî. Ó ò³ ÷àñè á³ëÿ Äóíàºâà áóâ çàìîê, ðåøòêè ÿêîãî çáåðåãëèñü äîíèí³. Â³í ìàâ ôîðìó ÷îòèðèêóòíèêà ³ áóâ ç òðüîõ áîê³â îòî÷åíèé ñòàâàìè, à ç ÷åòâåðòîãî (ç³ ñòîðîíè ì³ñòå÷êà) – âàëîì òà ðîâîì. Ñàìå ì³ñòå÷êî òåæ îòî÷óâàëè âàëè òà ð³â, çàïîâíåíèé âîäîþ. Äóíà¿â ïðîñëàâèâ ñâî¿ì ïåðåáóâàííÿì ó íüîìó Ãðèãîð³é (¥æå´îæ) ç³ Ñÿíîêà – îäèí ³ç ïåðøèõ ³ íàéâèäàòí³øèõ ãàëèöüêèõ ãóìàí³ñò³â äîáè Â³äðîäæåííÿ. Àðõ³ºïèñêîï Ãðèãîð³é ç³ Ñÿíîêà ó ñâîºìó ïàëàö³ â ì³ñòå÷êó Äóíà¿â âëàøòóâàâ îñåðåäîê ïðîñâ³òè, êóäè ïðè¿æäæàëè íàéâèäàòí³ø³ ä³ÿ÷³ êóëüòóðè ç óñ³º¿ Åâðîïè. Ó XV²²² ñò. ïàëàö áóâ ïåðåáóäîâàíèé ó áàðîêîâîìó ñòèë³ ³ ñòàâ ë³òíüîþ ðåçèäåíö³ºþ Ëüâ³âñüêèõ ðèìî-êàòîëèöüêèõ àðõèºïèñêîï³â. Ó ì³ñòå÷êó ðîçâèâàëèñü ðåìåñëà. Ñïåöèô³êîþ Äóíàºâà áóëà ìåòàëóðã³ÿ. Íåïîäàë³ê, íà õóòîð³ Äåìíÿ äîáóâàëàñü ðóäà òà ïðàöþâàëà ï³÷ äëÿ âèïëàâêè ì³ä³. À â ñàìîìó Äóíàºâ³ ó XV²²² ñò. ïðàöþâàëè ìàéñòåðí³ â ÿê³é âèðîáëÿëèñü ì³äí³ êîòëè, â³äîì³ â óñ³é Ãàëè÷èí³.

Î¸‚≥‚, 1852 .

Ïîìîðÿíè Âñüîãî çà ñ³ì ê³ëîìåòð³â íà ñõ³ä ìàºìî Ïîìîðÿíè. Ì³ñòå÷êî Ïîìîðÿíè ðîçòàøîâàíå íà ìåæ³ ç Òåðíîï³ëüñüêîþ îáëàñòþ ó ï³âäåííîìó «ãëóõîìó» êóò³ Çîëî÷³âñüêîãî ðàéîíó, 27 ê³ëîìåòð³â íà ï³âäåíü â³ä Çîëî÷åâà. Ì³ñöåâ³ñòü äîâêîëà äîñèòü ìàëüîâíè÷à. Äî Ïîìîðÿí, ùî ëåæàòü íà áåðåç³ Çîëîòî¿ Ëèïè, ïðèëÿãàþòü ïîðîñë³ ë³ñàìè ï³âäåíí³ ñõèëè Ãîëîãîðñüêèõ ãîðá³â. «Ñâîþ ìàíäð³âêó ïî öüîìó áîö³ Àëüï ïî÷àëè ³òàë³éñüê³ ìèñòö³ ç Óãîðùèíè é Ïîëüù³, äå âæå â 1510 ð. ôëüîðåíò³éñüêèé àðõ³òåêò Ôðàí÷åñêî äåëëÿ Ëüîðå áóäóº âåëè÷àâó «Æè´ìîíò³âñüêó» êàïëèöþ íà êðàê³âñüêîìó Âàâåë³. Ç’ÿâèâøèñÿ â ïåðø³é ïîëîâèí³ XVI ñòîð³÷÷ÿ ó Ëüâîâ³, ³òàë³éñüê³ áóä³âíè÷³ ðîçõîäÿòüñÿ â³äò³ëÿ ñêð³çü ïî Ãàëè÷èí³ (Æîâêâà, Ñòàðå Ñåëî, Ïåðåìèøëü, Ãëèáîêà, Ñòàðèé Ñàìá³ð, Ïîìîðÿíè, Áåðåæàíè, Òåðíîï³ëü, ªçóï³ëü), Âîëèí³ (Ëóöüê, Îñòðîã) òà Ïîäí³ïð³â’þ. Ïðàöþþòü äëÿ âñ³õ «íàö³é» ³ â³ðî³ñïîâ³äàíü íàøîãî êðàþ, àëå æ, êîëè â êàòîëèöüêèõ áóä³âëÿõ îáìåæóþòüñÿ ò³ëüêè äî ïåðåñàäæóâàííÿ ñòèëåâèõ ôîðì ³òàë³éñüêîãî ðåíåñàíñó íà ñèðèé ´ðóíò, òî â óêðà¿íñüêèõ áóä³âëÿõ ç âåëèêîþ óâàãîþ âèêîðèñòîâóþòü ³ ìîäèô³êóþòü ïèòîìåííîñòè íàøî¿ ìèñòåöüêî¿ êóëüòóðè», – íàïèñàâ Ìèêîëà Ãîëóáåöü ó «Âåëèê³é ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè».

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ö³ ³òàë³éñüê³ áóä³âíè÷³ ³ ñïðîºêòóâàëè Ïîìîðÿíñüêèé çàìîê, ÿêèé ïîáóäóâàëè ó ïåðø³é ïîëîâèí³ XVI ñò. çà íàêàçîì ïîä³ëüñüêîãî âîºâîäè ßíà ç Ñºíè íà ì³ñö³ äåðåâ’ÿíî¿ ôîðòåö³, ñïîðóäæåíî¿ â 1340-1350 ðð. ìàãíàòîì Ìèêîëîþ Ñâèíêîþ çà íàêàçîì êîðîëÿ Êàçèìèðà Âåëèêîãî. Íàïðèê³íö³ XV ñò. ìàºòí³ñòü ïåðåéøëà äî Æèãìóíòà Ñºíèíñüêîãî ³ áóëà â ðóêàõ öüîãî ðîäó äî 1619-1620 ðð., êîëè ö³ çåìë³ êóïèâ ßêóá Ñîáºñüêèé, áàòüêî ìàéáóòíüîãî êîðîëÿ Ïîëüù³. Çàâäÿêè âäàëîìó ðîçòàøóâàííþ çàìîê íåîäíîðàçîâî âèòðèìàâ îáëîãè òóðê³â ³ òàòàð. Òàê, ó 1672 ðîö³, êîëè Çîëî÷³âñüêèé çàìîê çðóéíóâàëè ÿíè÷àðè, Ïîìîðÿíñüêà òâåðäèíÿ âèñòîÿëà ïåðåä ÷èñëåííèìè â³éñüêàìè òóðê³â òà êîçàê³â. Òà âæå ï³ä ÷àñ äðóãîãî ïîõîäó òóðê³â íà Ëüâ³â ó 1675 ðîö³ çàëîãà çàìêó, íå ìàþ÷è äîñòàòíüî¿ ñèëè äëÿ îáîðîíè, ïîêèíóëà òàºìíèì õîäîì ôîðòåöþ, âèéøëà äî ë³ñó ³ çàõîâàëàñü ó Ñâ³ðçüêîìó çàìêó. Çàëèøåíèé íàïðèçâîëÿùå çàìîê ö³ëêîì ñïóñòîøèëè, îäíàê íåâäîâç³ éîãî â³äáóäóâàâ òîä³øí³é âëàñíèê Ñîáºñüêèé. Ó öåíòð³ ï³âí³÷íîãî êðèëà çàìêó áóëà â’¿çíà âåæà, äî ÿêî¿ ïðîâàäèâ ðîçâ³äíèé ì³ñò. Íàâêîëî ñïîðóäè áóëè ìóðè òà ðîâè. Îáàá³÷ â’¿çíî¿ âåæ³ ñòîÿëè ãîñïîäàð÷³ áóä³âë³. ßê âèäíî ç äîêóìåíò³â òà ñïîãàä³â ñó÷àñíèê³â, Ïîìîðÿíñüêèé çàìîê áóâ óëþáëåíèì ì³ñöåì ïåðåáóâàííÿ êîðîëÿ ßíà ²²² Ñîáºñüêîãî, ÿêèé âèòðàòèâ íà

éîãî â³äáóäîâó 25 000 çëîòèõ, çà äîïîìîãîþ ³íæåíåðà-ñïåö³àë³ñòà (ìîæëèâî, Øàðëÿ Áåíóà) ï³äíÿâ éîãî ç ðó¿í, çíà÷íî óêð³ïèâ ³ ïîë³ïøèâ. Ï³ñëÿ öüîãî çàìîê âèòðèìàâ óñ³ òàòàðñüê³ íàïàäè ³ îáëîãè óïðîäîâæ 1687-1695 ðîê³â. Ï³ñëÿ ñìåðò³ êîðîëÿ çàìîê ïåðåõîäèâ â³ä îäíèõ âëàñíèê³â äî èíøèõ, äóæå ï³äóïàâ ³ ïåðåñòàâ áóòè ôîðòåöåþ. Â³ä 1740 ðîêó çàìîê áóâ âëàñí³ñòþ Ðàäçèâèë³â. Ñèëüíèõ ïîøêîäæåíü çàçíàâ çàìîê ï³ä ÷àñ ïîæåæ³ 1771 ðîêó. Ïîâîðîòíîþ òî÷êîþ â ³ñòîð³¿ ïàëàöó ñòàâ 1789 ð³ê, êîëè Ïîìîðÿíè ïåðåéøëè ó âëàñí³ñòü Ïðóøèíñüêèõ. Åðàçì Ïðóøèíñüêèé ñòàðàííî â³äáóäóâàâ äâà êðèëà çàìêó – ï³âäåííå òà ñõ³äíå – òà ðîç³áðàâ ï³âí³÷íå òà çàõ³äíå. Â³äáóäîâó çàìêó çàâåðøèâ éîãî ñèí Þçåô. Â³í â³äíîâèâ ³íòåð’ºðè, ðîçì³ñòèâ ó ïàëàö³ áàãàòó êîëåêö³þ òâîð³â ìèñòåöòâ. Ï³ñëÿ ñìåðò³ Þçåôà ìàºòí³ñòü êóïèâ Ðîìàí Ïîòîöüêèé, ÷èé ñèí ªæè (Þð³é, ïîìåð ó 1961 ð.) îï³êóâàâñÿ çàìêîì äî 1939 ð., â³äðåìîíòóâàâøè éîãî ï³ñëÿ ðóéíàö³é ² Ñâ³òîâî¿ â³éíè. Çà ïëàíîì çàìîê áóâ ïðÿìîêóòíèì. Ìàâ äâà ïîâåðõè ç êóòîâèìè âåæàìè ³ çàìêîâèì ïîäâ³ð’ÿì. Ç ï³âí³÷íîãî áîêó áóâ â’¿çä ³ç ï³äéîìíèì ìîñòîì, ç èíøèõ áîê³â çàìîê îòî÷óâàëè ðóñëî òà áîëîòà ð³êè Çîëîòà Ëèïà. Äîòåïåð çáåðåãëèñü äâà äâîïîâåðõîâèõ êîðïóñè ³ êðóãëà êóòîâà âåæà. Ó ï³âäåííîìó êîðïóñ³ º ãàëåðåÿ. Ïàðàäí³ äâåð³ ïðèêðàøåí³ ð³çüáëåííÿì ³ ãåðáîì Ñîáºñüêèõ «ßí³íà».

213

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

214

Îêð³ì çàìêó, â Ïîìîðÿíàõ çáåðåãëàñü íåîãîòè÷íà ðàòóøà ç Õ²Õ ñò. ³ êîñòåë Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³ ç XVI² ñòîð³÷÷ÿ. Ó öüîìó êîñòåë³ êîëèñü áóâ îðãàí, ùî çáåð³ãñÿ äîòåïåð ó Äîì³í³êàíñüêîìó ñîáîð³ (íèí³ öåðêâà Ïðåñâÿòî¿ ªâõàðèñò³¿). Îðãàí XVIII ñòîð³÷÷ÿ ìàº 750 òðóá (íàéá³ëüøà – äî òðüîõ ìåòð³â, à íàéìåíøà – 5 ìì), îäíó êëàâ³ÿòóðó ³ ïåäàëü. Îðãàí ìàº 10 ðåã³ñòð³â. Êîíñòðóêòèâí³ îñîáëèâîñò³ äîçâîëÿþòü ââàæàòè, ùî â³í âèãîòîâëåíèé ëèòîâñüêèìè ìàéñòðàìè. Ö³êàâà ïðèñóòí³ñòü â íüîìó òàê çâàíèõ ëèòàâð – ïðèñòðîþ, ÿêèé ñêëàäàºòüñÿ ç äâîõ òðóá, âñòàíîâëåíèõ íà îäí³é í³æö³ ³ íàñòðîºíèõ ì³æ ñîáîþ íà 1/4 òîíó, ùî ñòâîðþº ³ëþç³þ áàñó. Ôàñàä îðãàíó ïðèêðàøàþòü áàðîêîâ³ ïîçîëî÷åí³ ñêóëüïòóðè. Ó ñåë³ Áîãóòèí ï³ä Ïîìîðÿíàìè 6 òðàâíÿ 1864 ðîêó íàðîäèâñÿ Êèðèëî Òðèëüîâñüêèé (Ñ³÷îâèé áàòüêî) – óêðà¿íñüêèé ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷íèé ä³ÿ÷, àäâîêàò, ïóáë³öèñò, âèäàâåöü, îðãàí³çàòîð ñ³÷îâî-ñòð³ëåöüêîãî ðóõó â Ãàëè÷èí³. Óðìàíü Ï³ä Ïîìîðÿíàìè, àëå âæå íà òåðåíàõ Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³, ó ñåë³ Êðàñíîïóùà º â³äîìèé âàñèë³àíñüêèé

ìîíàñòèð – Ðåçèäåíö³ÿ Ð³çäâà ñâ. ²âàíà Xðåñòèòåëÿ ×ÑÂÂ. Ôóíäàòîðîì ìîíàñòèðÿ áóâ êîðîëü ßí ²²² Ñîáºñüêèé, ÿêèé äàðóâàâ ìîíàñòèðþ äçâîíè, â³äëèò³ ç³ çäîáóòèõ òóðåöüêèõ ãàðìàò. Íàòîì³ñòü ï³ä ÷àñ Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ ö³ñàðñüêà âëàäà ìàñîâî êîíô³ñêóâàëà äçâîíè, âîÿêè çäèðàëè ì³äíó áëÿõó ç öåðêîâ òà êîñòåë³â, ùîá ïåðåïëàâèòè ¿õ íà êàíîíè òà ñíàðÿäè. Íå îìèíóëà öÿ äîëÿ ³ äçâîí³â ìîíàñòèðÿ. Òðè ê³ëîìåòðè íà ï³âäåíü, á³ëÿ ñòàâó ëåæèòü êîëèøíº ì³ñòå÷êî Óðìàíü. Íàçâà ïîñåëåííÿ âèâîäèòüñÿ ç òàòàðñüêî¿ ìîâè, ÿêîþ öå ñëîâî îçíà÷àº «ìîðîç». Êîëèñü áóëî äâà ïîñåëåííÿ Âåëèêèé òà Ìàëèé Óðìàíü. Îñòàííº ùå íàçèâàëîñü Íà ìëèíêàõ. Ïåðø³ çãàäêè ïðî Óðìàíü äàòóþòüñÿ 1385 ðîêîì. Õî÷à, ìîæëèâî, ïîñåëåííÿ âèíèêëî ùå ó Õ²² ñò., ó ÷àñè îðäèíñüêî¿ íàâàëè. Â Óðìàí³ çáåðåãëàñü ñòàðîâèííà äåðåâ’ÿíà öåðêâà ñâ. Ïåòðà i Ïàâëà (1688 ð.) Á³ùå Òðè ê³ëîìåòðè ñõ³äí³øå, âçäîâæ ïðàâîãî áåðåãà Çîëîòî¿ Ëèïè ðîçòÿãíóëîñü ñåëî Á³ùå (Áóùå). Çà äàâí³õ ÷àñ³â Á³ùå áóëî óêð³ïëåíèì ãðàäîì, ùî ñòîÿâ òóò íà ñòîðîæ³ äîâêîëèøí³õ îñåëü, äëÿ â³äñ³÷³ íàïàä³â ñòåïîâèõ çàéä. Äîòåïåð ãîðó íàä ð³êîþ ì³ñöåâó æèòåë³ íàçèâàþòü «Âàëè». Íà ¿¿ âåðøèí³ º êðóãëèé âàë, à ïîñåðåä íüîãî çáóäîâàíà ìóðîâàíà öåðêâà.

‚ËÌÌËÍË, ÔÓ˜. 19 ÒÚ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Çà äåÿêèìè ïåðåêàçàìè, â Á³ù³, â òàê çâàí³é «Íºãîâ³é ßì³» îäðàçó ï³ä âàëàìè, ñòîÿëà ùå îäíà ñòàðîâèííà öåðêâà, çðóéíîâàíà òàòàðñüêèìè çàãîíàìè. Çà ëåãåíäàìè, êîëè íà Âåëèêäåíü ó ñåë³ âèíîñèëè ïëàùàíèöþ òà òðè÷³ îáõîäèëè öåðêâó, òî íà ì³ñö³ çðóéíîâàíîãî õðàìó, ç-ï³ä çåìë³ ÷óëèñÿ çâóêè äçâîí³â. Òóò ïî÷èíàºòüñÿ äæåðåëî, ùî âëèâàºòüñÿ äî Çîëîòî¿ Ëèïè. Ìàéæå ïîñåðåä ñåëà, íà âèñîêîìó, øòó÷íî íàñèïàíîìó ïàãîðá³, ÿêèé â íàðîä³ íàçèâàþòü «Ãîâäîþ», ñòî¿òü íàï³âçðóéíîâàíèé áàðîêîâèé, ç åëåìåíòàìè ãîòèêè, êîñòåë Óñïåííÿ Äiâè Ìàði¿ (1644-1653 ðð.). Çà ïåðåêàçàìè, ðàí³øå âèùå â³ä Ãîâäè, äå ñòî¿òü ïîä³áíà, òåæ øòó÷íî íàñèïàíà ãîðà, áóëà Ìèêîëà¿âñüêà öåðêâà. ²ñòîðèêè ââàæàþòü, ùî ïîñåëåííÿ çàñíóâàâ øëÿõòè÷ ßí Áîù ó 1339 ðîö³ ³ â³ä éîãî ³ìåí³ ï³øëà íàçâà ñåëà. Â³í çà äîïîìîãîþ îòö³â äîì³í³êàíö³â îðãàí³çóâàâ òóò ðèìî-êàòîëèöüêó ïàðîõ³þ òà çáóäóâàâ êîñòåë. Íàðà¿â Ðóõàþ÷èñü äàë³ íà ñõ³ä, ïîòðàïèìî äî êîëèøíüîãî ì³ñòå÷êà Íàðà¿â, ÿêå çàðàç º ñåëîì Áåðåæàíñüêîãî ðàéîíó. Íàðà¿â âïåðøå çãàäóºòüñÿ ó 1445 ðîö³.

Íàçâó Íàðà¿â äåÿê³ äîñë³äíèêè âèâîäÿòü ç êóðäñüêî¿ ìîâè, ó ÿê³é öå ñëîâî îçíà÷àº «ñ³ìåéíå âîãíèùå», äå nar – «âîãîíü», à e’yal «ñ³ì’ÿ», ïðèïóñêàþ÷è, ùî ïîñåëåííÿ ç’ÿâèëîñü ùå ó ñê³ôñüê³ ÷àñè. Óæå ó XVII ñò. ðîçð³çíÿëè äâà ñóñ³äí³ ïîñåëåííÿ Íàðà¿â-ì³ñòî òà Íàðà¿â-ñåëî. Íà ãåðá³ ì³ñòå÷êà Íàðà¿â çîáðàæåíà ñð³áíà ï’ÿòèïåëþñòêîâà òðîÿíäà íà áëàêèòíîìó òë³. Ó ì³ñòå÷êó áóëà ñêëÿíà ãóòà òà ùî÷åòâåðãà â³äáóâàëèñü áàçàðè. Áåðåæàíè Ïåðøó çãàäêó ïðî Áåðåæàíè äàòóþòü 1375 ðîêîì, êîëè ñåëî Áåðåæàíè ïðèâ³ëåºì êíÿçÿ, íàì³ñíèêà Ãàëè÷èíè, Âëàäèñëàâà Îïîëüñüêîãî áóëî ïåðåäàíî ó âëàñí³ñòü Âàñèëþ Òåïòóõîâè÷ó. Ó 1530 ðîö³ Áåðåæàíàì íàäàíî ìà´äåáóðçüêå ïðàâî. Çà öèì æå êîðîë³âñüêèì ð³øåííÿì, ì³ñòî ïåðåõîäèëî ó âëàñí³ñòü ìàãíàòñüêîãî ðîäó Ñèíÿâñüêèõ. Çíà÷åííÿ Áåðåæàí ïîì³òíî çðîñòàëî – ì³ñòó áóëî íàäàíî ïðàâî íà îðãàí³çàö³þ äâîõ ùîð³÷íèõ ÿðìàðê³â òà ùîíåä³ëüíèõ òîðã³â. Íà ãåðá³ ì³ñòà ó ãîð³øí³é ÷àñòèí³ íà ÷åðâîíîìó ïîë³ ñð³áíà ñìóãà; ó äîë³øí³é – íà ëàçóðîâîìó ïîë³ ñð³áíèé îëåíü. Ó âîëîä³íí³ Ñèíÿâñüêèõ Áåðåæàíè áóëè ç 1530 äî 1726 ðîêó. Çàñíîâíèêîì ö³º¿ ìàãíàòñüêî¿ äèíàñò³¿ áóâ Ðàôàë ¥ðàíîâñüêèé. Îäðóæèâøèñü

215

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

216

ç øëÿõòÿíêîþ ç Ñèíÿâè, â³í ïåðåéøîâ ó êàòîëèöòâî ³ çì³íèâ ïð³çâèùå íà Ñèíÿâñüêèé (Ñºíÿâñüêèé). Éîãî îíóê, Ìèêîëàé Ñèíÿâñüêèé – âîºâîäà ðóñüêèé ³ âåëèêèé ãåòüìàí êîðîííèé – çàâäÿêè ñâî¿ì â³éñüêîâèì ³ ïîë³òè÷íèì óñï³õàì îòðèìàâ ó âëàñí³ñòü Áåðåæàíè. ²ºðîí³ì – éîãî ñèí, áóâ àêòèâíèì ïðîäîâæóâà÷åì â³éñüêîâî¿ äîáëåñòè áàòüêà òà éîãî ä³ÿëüíîñòè ùîäî ï³äâèùåííÿ ñòàòóñó ñâîº¿ ðåçèäåíö³¿ – Áåðåæàí. Ó ÷àñè ¿õíüîãî âîëîä³ííÿ ôîðìóºòüñÿ àðõ³òåêòóðíå îáëè÷÷ÿ ì³ñòà, ÿêå ñòàº öåíòðîì ïîâ³òó òà çíà÷íèì îáîðîííèì îá’ºêòîì. Ï³ñëÿ ñìåðòè îñòàííüîãî ïðåäñòàâíèêà ðîäó Ñèíÿâñüêèõ Àäàìà-Ìèêîëàÿ ì³ñòî ïåðåõîäèòü äî ðóê ìàãíàò³â ×àðòîðèéñüêèõ, ïîò³ì Ëþáîìèðñüêèõ, àæ ïîêè íå îïèíÿºòüñÿ ç 1816 ðîêó ó âëàñíîñò³ ðîäèíè Ïîòîöüêèõ. Ïîä³áíî äî Ëüâîâà, ó Áåðåæàíàõ äî ê³íöÿ XVII ñòîë³òòÿ ó â³äíîñíî çàìêíóòîìó ñåðåäîâèù³ ïðîæèâàëè ïðåäñòàâíèêè òðüîõ ð³çíèõ íàö³îíàëüíîñòåé – óêðà¿íö³, ïîëÿêè òà ºâðå¿. Íàïðèê³íö³ öüîãî æ ñòîë³òòÿ, ðÿòóþ÷èñü â³ä íàñòóïó Îñìàíñüêî¿ ³ìïåð³¿, íà Ïîä³ëëÿ, îêðåìó òåðèòîð³þ ì³ñòà, ïî÷àëè çàñåëÿòèñÿ â³ðìåíè. Êîæíà íàö³îíàëüíà ãðîìàäà çàëèøèëà ó ì³ñò³ ñë³äè ñâîº¿ êóëüòóðè, ùî ðàçîì ç áóä³âåëüíîþ àêòèâí³ñòþ ðîäèíè Ñèíÿâñüêèõ, ñïðèÿëî ïîÿâ³ ó Áåðåæàíàõ àðõ³òåêòóðè ð³çíèõ ñòèë³â.

Ò‚≥Ê, Á‡ÏÓÍ

Îêðàñîþ ì³ñòà áóâ êîìïëåêñ ñïîðóä Áåðåæàíñüêîãî çàìêó. Çâîäèëè éîãî ïðîòÿãîì 20-òè ðîê³â (ç 1534 äî 1554). Óïðîäîâæ XVII-XVII² ñòîë³òü çàìîê ïåðåáóäîâóâàëè, äîïîâíþâàëè íîâèìè àðõ³òåêòóðíèìè òà ôîðòèô³êàö³éíèìè åëåìåíòàìè. Õòî áóâ àðõ³òåêòîðîì çàìêó íåâ³äîìî, àëå íàé³ìîâ³ðí³øå â³í áóâ ³òàë³éöåì. Òèï âíóòð³øíüîãî äâîðó çàìêó, ñòâîðåíîãî çà ïðèíöèïîì ³òàë³éñüêîãî ïàëàööî, º ï³äòâåðäæåííÿì ö³º¿ äóìêè. Ïîêî¿ áóëî ïðèêðàøåí³ é íàïîâíåí³ íåàáèÿêèìè ö³ííîñòÿìè, ñåðåä ÿêèõ áóëè á³áë³îòåêà òà ãàëåðåÿ êàðòèí. Ó ìèíóëîìó Áåðåæàíè ïðîñëàâèëèñÿ íà âñþ Åâðîïó ñâî¿ìè óêð³ïëåííÿìè: ¿õ óïðîäîâæ äâîõ ñòîë³òü íå ìîãëà âçÿòè æîäíà àðì³ÿ. Áåðåæàíñüêèé çàìêîâèé êîìïëåêñ 1589 ðîêó âèòðèìàâ òàòàðñüêó îáëîãó. Ïåðø³ òðè äåñÿòèð³÷÷ÿ XVII ñòîë³òòÿ áóëè íàñè÷åí³ òàòàðñüêèìè íàïàäàìè, òà â³äîìîñò³ ïðî çàõîïëåííÿ çàìêó â³äñóòí³. Ò³ëüêè êîçàöüêîìó â³éñüêó âäàëîñÿ çàõîïèòè ì³ñòî é çàìîê 1651 ðîêó, ùîïðàâäà, íå áåç äîïîìîãè éîãî ìåøêàíö³â. 1655 ðîêó êîçàêè çíîâó øòóðìóâàëè Áåðåæàíè, àëå âæå íå çìîãëè çàõîïèòè òâåðäèíþ. Ó ãðóäí³ 1655 ðîêó øâåäñüê³ â³éñüêà çàâîëîä³ëè çàìêîì, ñêîðèñòàâøèñü çàìåðçëèìè ðóêàâàìè ð³÷êè Çîëîòî¿ Ëèïè òà áîë³ò. 1672 ðîêó òóðêè ³ òàòàðè ñïàëèëè Çáîð³âñüêèé, Çîëî÷³âñüêèé òà Áó÷àöüêèé çàìêè, àëå â³äñòóïèëè ïåðåä Áåðåæàíñüêèì. 1675 òà 1676 ðîêó òàòàðñüêå â³éñüêî ²áðàã³ìà Øèø-

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ìàìà äâ³÷³ øòóðìóº áåðåæàíñüê³ óêð³ïëåííÿ, çàõîïèâøè ïåðåä òèì íàâêîëèøí³, àëå ïåðåä çàìêîì ó Áåðåæàíàõ âîíî ïîñò³éíî â³äñòóïàº. Îäíàê, óïðîäîâæ äðóãî¿ ïîëîâèíè XVIII ñòîë³òòÿ êîìïëåêñ áóä³âåëü Áåðåæàíñüêîãî çàìêó ïî÷àâ çàíåïàäàòè. Ç 1554 ðîêó â äâîð³ çàìêó áóäóþòü êîñòåë Ñâÿòî¿ Òð³éö³. 1619 ðîêó ïîìèðàº Àäàì-²ºðîí³ì Ñèíÿâñüêèé, ³ éîãî äðóæèíà äî ï³âäåííî-çàõ³äíî¿ ÷àñòèíè êîñòåëó ïðèáóäîâóº êàïëèöþ, â ÿê³é âñòàíîâëþº ñàðêîôàã ïîê³éíîãî ÷îëîâ³êà. Çãîäîì òóò âñòàíîâëåíî ùå é ñàðêîôàãè òðüîõ ñèí³â Ñèíÿâñüêîãî – Ìèêîëàÿ, Àëåêñàíäðà ³ Ïðîêîïà. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII ñòîë³òòÿ áóäóþòü äðóãó êàïëèöþ, ÿêà íàãàäóº ³òàë³éñüê³ óñèïàëüíèö³. Òóò äîâãî çáåð³ãàëèñÿ íàäãðîáêè ñòàðøîãî ïîêîë³ííÿ Ñèíÿâñüêèõ. Ñàðêîôàãè, à òàêîæ îçäîáè ñòåë³ êàïëèö³ íàëåæàòü àâòîðñòâó ßíà Ïô³ñòåðà – îäíîãî ç íàéâ³äîì³øèõ ëüâ³âñüêèõ ñêóëüïòîð³â ïåðøî¿ ïîëîâèíè XVII ñòîë³òòÿ. Ç 1627 äî 1636 ðîêó â³í æèâ ³ ïðàöþâàâ ó Áåðåæàíàõ, íàâ³òü ìàâ òóò âëàñíó ìàéñòåðíþ. Ó êîñòåë³ áóëè é èíø³ óí³êàëüí³ ðå÷³, òà ïåðåä â³éíîþ áàãàòî ç íèõ áóëî âèâåçåíî äî Êðàêîâà, ³ ëèøå äåÿê³ çàðàç çáåð³ãàþòüñÿ â Îëåñüêîìó çàìêó. Îñîáëèâó ðîëü ó ³ñòîð³¿ Áåðåæàí â³ä³ãðàº öåðêâà Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³. Ïåðøó çãàäêó ïðî íå¿ äàòóþòü 1626 ðîêîì, à 1748 ðîêó íà öüîìó ì³ñö³ Àâ´óñò ×àðòîðèéñüêèé ðîçïî÷àâ áóä³âíèöòâî íîâî¿ öåðêâè, ÿêå ó 1768 ðîö³ çàâåðøèëà êíÿ-

ãèíÿ ²çàáåëëà Ëþáîìèðñüêà. Âíàñë³äîê ïîæåæ 1810 òà 1830 ðîê³â õðàì çíîâó ïåðåáóäîâóâàëè. Â³äáóäîâè òðèâàëè ç äðóãî¿ ïîëîâèíè XIX ñòîë³òòÿ, òîìó íà ñüîãîäí³ öåðêâà íå ìàº ñâîãî ïåðâ³ñíîãî âèãëÿäó, àëå íå âòðàòèëà ñâîãî çíà÷åííÿ ÿê ïàì’ÿòêè öåðêîâíî¿ àðõ³òåêòóðè. Öåðêâà Ñâÿòî¿ Òð³éö³ íàñàìïåðåä ñëàâåòíà ìîùàìè ²âàíà Õðåñòèòåëÿ, ÿê³ âïåðøå ï³ñëÿ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè áóëî òóò âèñòàâëåíî 2001 ðîêó. ×àñòèíà ê³ñòêè ðóêè, ÿêîþ ²âàí Õðåñòèòåëü õðåñòèâ ²ñóñà Õðèñòà ó ð³ö³ Éîðäàí, çáåð³ãàºòüñÿ ó ïîçîëî÷åí³é ñêàðáíè÷ö³. Ñâÿòèé ºâàíãåë³ñò Ëóêà ïåðåí³ñ ¿õ ³ç Ñåâàñò³¿, äå âîíè ñïî÷èâàëè á³ëÿ ãðîáó ïðîðîêà ªëèñåÿ, äî Àíò³îõ³¿. Çâ³äòè ¿õ ïåðåíåñëè äî Êîíñòàíòèíîïîëÿ, à ïîò³ì âîíè îïèíèëèñÿ â ðóêàõ âîëîñüêîãî ãîñïîäàðÿ ªðåì³¿ Ìîãèëè. 1673 ðîêó âîëîñüêà ãîñïîäàðåâà Ïåïðè÷àéêîâà ïîäàðóâàëà ¿õ áåðåæàíñüêîìó ìàãíàòîâ³ Ñèíÿâñüêîìó äî êàïëèö³ Áåðåæàíñüêîãî çàìêó. Íàðåøò³ êíÿçü Àâ´óñò ×àðòîðèéñüêèé 1715 ðîêó äàðóº ìîù³ õðàìîâ³ Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³, ³ ºïèñêîï Àòàíàç³é Øåïòèöüêèé çà ó÷àñòè ê³ëüêàñîò ñâÿùåíèê³â ³ âåëèêî¿ ê³ëüêîñòè â³ðíèõ ï³ä çàëïè ãàðìàò ³ ãàê³âíèöü ïåðåíîñèòü ìîù³ ²âàíà Õðåñòèòåëÿ ç êîñòåëó Ñèíÿâñüêèõ äî öåðêâè Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³ â Áåðåæàíàõ. Ó õðàì³ òàêîæ º óí³êàëüíà ÷óäîòâîðíà ³êîíà Ðèìñüêî¿ Áîæî¿

217

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

218

Ìàòåð³, ÿêó ïîäàðóâàâ õðàìó íà ïî÷àòêó XVIII ñòîë³òòÿ Ïàïà Ðèìñüêèé. Ó öåíòð³ ì³ñòà ñòî¿òü Ðàòóøà â ñòèë³ êëàñèöèçìó, ÿêó ñïîðóäæåíî ó 1811 ðîö³ íà ì³ñö³ äåðåâ’ÿíî¿. Öå äâîïîâåðõîâà ïðÿìîêóòíà áóä³âëÿ ç äâîÿðóñíîþ âåæåþ òà âíóòð³øí³ì äâîðîì. Ïåðøèé ïîâåðõ çàéìàëè êðàìíèö³, à íà äðóãîìó áóëè ïðèì³ùåííÿ ã³ìíàç³¿, ÿêà ðîçòàøîâóâàëàñü òóò äî 1920-õ. Çàðàç â êîëèøí³é Ðàòóø³ º òðè ìóçå¿: Áåðåæàíñüêèé êðàºçíàâ÷èé ìóçåé, Áåðåæàíñüêèé ìóçåé êíèãè òà Ìåìîðiÿëüíèé ìóçåé Áîãäàíà Ëåïêîãî. Ç Áåðåæàíàìè ïîâ’ÿçàíå æèòòÿ é òâîð÷³ñòü áàãàòüîõ âèäàòíèõ ä³ÿ÷³â óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè, òóò íàðîäèëèñÿ, â÷èëèñÿ, ïðàöþâàëè, ãîñòþâàëè, äðóêóâàëèñÿ àáî ùå ÿêîñü áóëè ïîâ’ÿçàí³ ç ì³ñòîì Ìàðê³ÿí Øàøêåâè÷, ²âàí Ôðàíêî, Áîãäàí òà Ëåâêî Ëåïê³, Îñèï Ìàêîâåé, Îñòàï Íèæàíê³âñüêèé, Ì³ëåíà Ðóäíèöüêà, Ñîëîì³ÿ Êðóøåëüíèöüêà é Îëåíà Êóëü÷èöüêà. Ó Áåðåæàíñüê³é ã³ìíàç³¿ â÷èâñÿ òàêîæ Åäâàðä Ðèäç-Ñüì³´ëè, ìàðøàëåê Ïîëüù³, íàñòóïíèê Ï³ëñóäñüêîãî, ôàêòè÷íèé ïðàâèòåëü ²² Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ ó 1935-1939 ðîêàõ. Íàéò³ñí³øå ç Áåðåæàíàìè ïîâ’ÿçàíà ïîñòàòü âèäàòíîãî ãàëè÷àíèíà Áîãäàíà Ëåïêîãî. Áåðå-

Ò‚≥Ê, Á‡ÏÓÍ

æàíè áóëè òèì ì³ñòîì, ÿêå ñïðè÷èíèëîñÿ äî éîãî ë³òåðàòóðíî¿ êàð’ºðè. Ëåïêîìó ³ ã³ìíàç³ÿ, ³ Áåðåæàíè ÿê îñåðåäîê êóëüòóðíîãî æèòòÿ äàëè íåìàëî. Ó ã³ìíàç³¿ áóëè óêðà¿íñüêèé òà ïîëüñüêèé õîðè, ùîðîêó âëàøòîâóâàëè ì³öêåâè÷³âñüêèé, à çãîäîì ³ øåâ÷åíê³âñüêèé êîíöåðòè. ×àñ â³ä ÷àñó íàâ³äóâàâñÿ ñþäè ìàíäð³âíèé òåàòð «Ðóñüêî¿ áåñ³äè». Áîãäàí ìàâ çìîãó ïîçíàéîìèòèñÿ â Áåðåæàíàõ ç³ Ñòåïàíîì ßíîâè÷åì – áàòüêîì Ëåñÿ Êóðáàñà. Ëåïêèé â³äâ³äóâàâ âèñòàâè â ñòàéíÿõ òà áóäàõ, äå çìóøåí³ áóëè ãðàòè àêòîðè, ñòàâëÿ÷è ïîïóëÿðí³ òîä³ «Íàñòàñþ ×àãð³âíó» ²ëüíèöüêîãî, «Çàïîðîæöÿ çà Äóíàºì» Ãóëàêà-Àðòåìîâñüêîãî, «Îé, íå õîäè, Ãðèöþ» Ñòàðèöüêîãî. Ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ Ëüâ³âñüêîãî óí³âåðñèòåòó 1895 ðîêó Ëåïêèé çíîâó ïîâåðòàºòüñÿ äî Áåðåæàí, äå â ì³ñüê³é ã³ìíàç³¿ ñòàº â÷èòåëåì óêðà¿íñüêî¿ òà í³ìåöüêî¿ ìîâ ³ ë³òåðàòóð. Çíàéîìå êóëüòóðíî-ìèñòåöüêå ñåðåäîâèùå ³ áëèçüê³ñòü äî áàòüê³âñüêî¿ îñåë³ ñòâîðþâàëè ñïðèÿòëèâèé êë³ìàò äëÿ òâîð÷îñòè. Ó Áåðåæàíàõ Áîãäàí Ëåïêèé ïèøå ñâî¿ íàéêðàù³ â³ðø³ ³ îïîâ³äàííÿ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ðàé Ñåëî Ðàé, ïåðåäì³ñòÿ Áåðåæàí, ëåæèòü â äóæå ìàëüîâíè÷îìó ì³ñö³ – ì³æ ë³ñàìè òà ãîðàìè, íàä ìð³éëèâèì Ðàéñüêèì ïîòîêîì. Äî íüîãî âåäå äâîê³ëîìåòðîâà àëåÿ ç Áåðåæàí, çàñàäæåíà 100-200-ë³òí³ìè ëèïàìè. Ïàðê òà ïàëàö çàéìàþòü çàõ³äíó ÷àñòèíó ñåëà. Çà äîêóìåíòàìè, âæå äî 1660-ãî ðîêó òóò áóâ ïîáóäîâàíèé ìèñëèâñüêèé çàìîê. Ùîäî íàçâè Ðàé, òî, çã³äíî ïåðåêàçó, îäíîãî ðàçó ï³ñëÿ âåëèêî¿ çàáàâè ìîëîäà ïàðà, Àäàì Ñèíÿâñüêèé ç íàðå÷åíîþ ªâîþ, îáäóìóâàëà, ÿêó á íàçâó äàòè ò³é ì³ñöåâîñò³. Íàðåøò³ íàðå÷åíà ñêàçàëà: «Òè çîâåøñÿ Àäàì, à ÿ ªâà, îòîæ õàé öÿ îñåëÿ ìàº íàçâó – Ðàé». Õî÷à íàñïðàâä³ íå áóëî â Àäàìà Ñèíÿâñüêîãî æ³íêè íà ³ì’ÿ ªâà, àëå ìîæëèâî, òî áóëà êîõàíà. Ó ðóêàõ Ñèíÿâñüêèõ öÿ òåðèòîð³ÿ áóëà äî 1726 ðîêó, êîëè ïîìåð îñòàíí³é â ðîäó, ãåòüìàí Àäàì-Ìèêîëàé. Â³í ïðèéìàâ â Ðàþ Ïåòðà ² òà ²âàíà Ìàçåïó â òðàâí³ 1707 ð. Âíó÷êà Àäàìà Ñèíÿâñüêîãî, ²çàáåëëà ×àðòîðèéñüêà, îòðèìàëà â 1778 ðîö³ âñþ ñïàäùèíó ³ âèéøëà çàì³æ çà êíÿçÿ Ñòàí³ñëàâà Ëþáîìèðñüêîãî. Ï³ñëÿ ñìåðòè ñâîãî ÷îëîâ³êà âîíà ïîêèíóëà Áåðåæàíè ³ îñåëèëàñÿ íà ñòàëå ó Ðàþ ç³ ñâî¿ìè äîíüêàìè Îëåêñàíäðîþ òà Êîíñòàíö³ºþ. Îëåêñàíäðà âèéøëà çàì³æ çà ãðàôà Îëåêñàíäðà Ïîòîöüêîãî – ³ ç òîãî ÷àñó

âñ³ Áåðåæàíñüê³ ìàºòíîñò³ ïåðåéøëè äî ðóê ö³º¿ ìàãíàòñüêî¿ ðîäèíè – àæ äî 1936 ðîêó, êîëè ïîìåð ßêóá Ïîòîöüêèé. Îëåêñàíäð Ïîòîöüêèé íàêàçàâ íà ì³ñö³ ñòàðîãî ìèñëèâñüêîãî çàìêó, çðóéíîâàíîãî ï³ä ÷àñ øâåäñüêèõ âîºí, ïîáóäóâàòè â 1760-1770 ðð. ïàëàö òà îáëàøòóâàòè íàâêîëî íüîãî ïàðê ç ð³äê³ñíèìè ïîðîäàìè äåðåâ ³ êóù³â, ç³ ñòàâêîì, äå á ïëàâàëè ëåáåä³. Êîëèñü ïàëàö ïðèêðàøàëè ÷îòèðè ãàðíåíüê³ áàøòè íà êîæíîìó ç ðîã³â áóä³âë³ òà ãàðíèé ôðîíòîí. Êîëè ðîäèíà Ïîòîöüêèõ ïðè¿æäæàëà äî Ðàþ, âõ³ä íà òåðèòîð³þ ïàðêó çàìèêàëè – â èíøèé æå ÷àñ âõ³ä áóâ â³ëüíèé. Ó äðóã³é ÷âåðò³ Õ²Õ ñò. ïàëàö ïåðåáóäîâàíî çà ïðîºêòîì ßíà Ðóäñüêîãî-Âåíäæèêà. Áóä³âëÿ äóæå ïîñòðàæäàëà ï³ä ÷àñ îáîõ Ñâ³òîâèõ âîºí òà ÷àñòêîâî âòðàòèëà ñâ³é êëàñèöèñòè÷íèé äåêîð. Êîçîâà Ì³ñòå÷êî ëåæèòü çà 15 êì íà ñõ³ä â³ä Áåðåæàí. Â³äîìå ç 1440 ð. Ãåðá ì³ñòå÷êà ñêëàäàâñÿ ç äâîõ ÷àñòèí. Ó ïåðø³é íà ÷åðâîíîìó òë³ âåðõíÿ ÷àñòèíà ñð³áíîãî êîçëà – çíàê âëàñíèê³â ì³ñòå÷êà Âîëüñüêèõ

219

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

220

«Ï³âêîçèöü». Ó äðóã³é ÷àñòèí³ ðîäîâèé çíàê Ïîòîöüêèõ «Ïèëÿâà», ÿêèé çóñòð³÷àºòüñÿ íà ãåðáàõ áàãàòüîõ ãàëèöüêèõ ì³ñò. Ó ì³ñòå÷êó áóëà çáóäîâàíà â 1885 ð. ìóðîâàíà öåðêâà Óñïåí³ÿ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³. Â Êîçîâ³é çàñ³äàâ ïîâ³òîâèé ñóä. Ùîïîíåä³ëêà íà ðèíêîâ³é ïëîù³ â³äáóâàëèñü òîðãîâèö³. Çîëîòíèêè Ïåðø³ çãàäêè ïðî Çîëîòíèêè, ùî ó ï³âäåííîñõ³äíîìó íàïðÿìêó íàä Ñòðèïîþ, ç’ÿâëÿþòüñÿ ç 1459 ðîêó. Ó 1485 ðîö³ ïîñåëåííÿ îòðèìàëî ì³ñüê³ ïðàâà. Ó öåíòð³ ì³ñòå÷êà áóëà òîðãîâèöÿ. Íà ï³âäåííîìó áîö³ ðèíêîâî¿ ïëîù³ áóâ êîñòåë ñâ. Ñòàí³ñëàâà, à íà ïðîòèëåæíîìó – æèä³âñüêà ñèíàãîãà. Íà áåðåç³ Ñòðèïè ñòîÿëà öåðêâà, à á³ëÿ íå¿ Íàðîäíèé Ä³ì, ó ÿêîìó áóëè êîîïåðàòèâ òà ÷èòàëüíÿ «Ïðîñâ³òè» Çà ïåðåêàçàìè, â Çîëîòíèêàõ áóëè êîëèñü äâà çàìêè, â³ä ÿêèõ çàëèøèëèñü ðåøòêè âàë³â. Íà ï³âí³÷ â³ä ì³ñòå÷êà, â Õàòêàõ áóâ çàìîê ðîäó Â³ëü÷ê³â, à â ïåðåäì³ñò³ Ï³äìóðå – çàìîê ðîäèíè Çîëîòíèöüêèõ.

Ò‚≥Ê, Á‡ÏÓÍ

Çàðâàíèöÿ Ê³ëüêà ê³ëîìåòð³â íèæ÷å çà ð³êîþ Ñòðèïîþ ëåæèòü Çàðâàíèöÿ, íàéá³ëüøå çàðàç ì³ñöå ïðîù òà â³äïóñò³â â Ãàëè÷èí³, ÷è íå íàéñâÿò³øå ì³ñöå, øàíîâàíå Óêðà¿íñüêîþ Ãðåêî-Êàòîëèöüêîþ Öåðêâîþ. Çã³äíî ç ïåðåêàçàìè, ó Õ²²² ñòîë³òò³ êèºâîïå÷åðñüêèé ìîíàõ, ùî âò³êàâ ç Êèºâà â³ä ìîíãîëüñüêî¿ íàâàëè, îïèíèâñÿ ó öüîìó ì³ñö³. Âèñíàæåíèé ³ õâîðèé ï³ñëÿ ñâîº¿ ïîäîðîæ³, ìîíàõ ìîëèâñÿ ó ë³ñ³ íà áåðåç³ Ñòðèïè, ³ çàñíóâøè, ïîáà÷èâ óâ³ ñí³ Ä³âó Ìàð³þ. Êîëè â³í ïðîêèíóâñÿ, ïîì³òèâ ùîñü, ùî âèáëèñêóâàëî ó ñòðóìêó ïîðó÷. Â³í çíàéøîâ òàì ³êîíó ³ îäðàçó çö³ëèâñÿ. ×åðíåöü ïîáóäóâàâ êàïëè÷êó é ïîì³ñòèâ òàì ³êîíó. Íàðîä ç íàâêîëèøí³õ ñ³ë ïî÷àâ ïðèõîäèòè é ìîëèòèñü äî îáðàçó Ä³âè Ìàð³¿. ×óäîòâîðíà ³êîíà çáåð³ãàëàñü â ð³çíèõ öåðêâàõ Çàðâàíèö³. Óïðîäîâæ 1672-1688 ðð. íà Çàðâàíèöþ íå ðàç íàïàäàëè òóðêè. Ï³ä ÷àñ îäíîãî ç òàêèõ íàá³ã³â áóëî ñïàëåíî öåðêâó ³ ìîíàñòèð, çàñíîâàíèé ó XVI ñò. Íà ùàñòÿ, ÷óäîòâîðíó ³êîíó âäàëîñÿ âðÿòóâàòè.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ïîò³ì ¿¿ ïåðåíåñëè â äåðåâ’ÿíó öåðêâó, ÿêó ñïîðóäèëè ïîñåðåä ñåëà. Ó 1740 ð. òóò æå ïîì³ñòèëè ÷óäîòâîðíèé îáðàç Ðîçï’ÿòîãî Ñïàñèòåëÿ. Íà ì³ñö³ çãîð³ëî¿ äåðåâ’ÿíî¿ öåðêâè ñòî¿òü ïàì’ÿòíèé õðåñò. Äî íàøèõ äí³â çáåðåãëàñü öåðêâà Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³, ùî áóëà ïîáóäîâàíà ó 1745 ðîö³ íà êîøòè ä³äè÷à ñåëà, ãðàôà À. Ìéîí÷èíñüêîãî. Ó 1742 ðîö³ ëüâ³âñüêèé ìèòðîïîëèò Àòàíàñ³é Øåïòèöüêèé êîðîíóâàâ ³êîíó Çàðâàíèöüêî¿ Áîæî¿ Ìàòåð³, à â 1754 ðîö³ êàðäèíàë Äæîâàí³ Ñ³ìåîí³ îãîëîñèâ ùîð³÷íó ïðîùó. Ìàñîâå ïàëîìíèöòâî äî ³êîíè ïî÷àëîñÿ ï³ñëÿ 1867 ðîêó, êîëè ïàïà Ï³é ²Õ íàäàâ ¿é â³äïóñòîâîãî çíà÷åííÿ. Ï³ä ÷àñ Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè Çàðâàíèöÿ çàçíàëà âåëèêèõ ðóéíóâàíü. Ó 1916 ð. áóëî ñïàëåíî ÷àñòèíó ñåëÿíñüêèõ áóä³âåëü ³ ìîíàñòèð, ÿêèé ÷åðåç ø³ñòü ðîê³â â³äáóäóâàëè á³ëÿ äåðåâ’ÿíî¿ öåðêâè. Äî éîãî â³äáóäîâè àêòèâíî äîëó÷èâñÿ ìèòðîïîëèò Àíäðåé Øåïòèöüêèé, ùî ó 1922 ð. â³äâ³äàâ Çàðâàíèöþ. ×àñòî áóâàâ òóò ³ ìàéáóòí³é Ïàòð³ÿðõ ÓÃÊÖ Éîñèï Ñë³ïèé. Íàïåðåäîäí³ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè Çàðâàíèöÿ ÿê äóõîâíèé öåíòð â³äíîâèëàñÿ çàâäÿ-

êè ñòàðàííÿì âëàäèêè Íèêèòè Áóäêè, ÿêèé ïåðåáóâàâ òóò óïðîäîâæ 1930-1939 ðð. Ï³ñëÿ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ìîíàñòèð â Çàðâàíèö³ áóâ çàêðèòèé ³ çíèùåíèé. Öåðêâó ó Çàðâàíèö³ âèêîðèñòîâóâàëè ÿê êîëãîñïíèé ñêëàä äëÿ çá³ææÿ. Ì³ñöå, äå áóëî ö³ëþùå äæåðåëî, îãîðîäèëè êîëþ÷èì äðîòîì. ×èìàëî Áîãîñëóæ³íü òîä³ â³äïðàâëÿëèñÿ ó ë³ñ³ àáî æ ó äîì³âêàõ ïàðàô³ÿí. Òàºìíî ä³ÿëà äóõîâíà ñåì³íàð³ÿ. Âö³ë³ëà ³ ×óäîòâîðíà ³êîíà. Ï³ñëÿ 1991 ðîêó ìîíàñòèð â³äíîâèâñÿ. Ïàëîìíèêè çíîâó ð³êîþ ïîòåêëè äî Çàðâàíèö³. Ï³ä ÷àñ îô³ö³éíîãî â³çèòó â Óêðà¿íó 2001 ðîêó Ïàïà Ðèìñüêèé ²âàí Ïàâëî ²² ìîëèâñÿ á³ëÿ ³êîíè Çàðâàíèöüêî¿ Ìàòåð³ Áîæî¿. À ï³ä ÷àñ ë³òóðã³¿ íà êè¿âñüêîìó ëåòîâèù³ «×àéêà» ×óäîòâîðíó ³êîíó ³ç Çàðâàíèö³ ïîì³ñòèëè íà ãîëîâíîìó â³âòàð³. Íèí³ â Çàðâàíèö³ ñòâîðåíî ö³ëèé êóëüòîâèé êîìïëåêñ, ùî ñêëàäàºòüñÿ ç âõ³äíî¿ áðàìè ç Íàäáðàìíîþ öåðêâîþ Áëàãîâ³ùåííÿ, âåëè÷íîãî ñîáîðó Çàðâàíèöüêî¿ Ìàòåð³ Áîæî¿, ÷îòèðèÿðóñíî¿ äçâ³íèö³ (âèñîòà 60 ì),

221

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

222

â³äêðèòîþ êàïëèöåþ-â³âòàðåì ç³ ñòåëîþ, ùî çîáðàæóº Áîãîìàò³ð, êàïëèö³ ç äæåðåëîì, ñï³âî÷îãî ïîëÿ íà 50 òèñÿ÷ ïðî÷àí, ÷îòèðèïîâåðõîâîãî ïîáóòîâîãî áóäèíêó. Â³ä öüîãî êîìïëåêñó íàãîðó, äî ìîíàñòèðÿ îî. Ñòóäèò³â, âåäå Õðåñíà äîðîãà (Êàëüâàð³ÿ), îôîðìëåíà ñêóëüïòóðíèìè êîìïîçèö³ÿìè, ùî çîáðàæóþòü øëÿõ Õðèñòà íà Ãîëãîòó. Íà ãîð³ çâåäåíî äåðåâ’ÿíó öåðêâó Ð³çäâà Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³. Âèøí³â÷èê Íà ï³âí³÷, ïîðÿä ³ç Çàðâàíèöåþ, ëåæèòü íàä Ñòðèïîþ êîëèøíº ì³ñòå÷êî Âèøí³â÷èê â³äîìå ç XV ñò. ßê ñâ³ä÷àòü ïèñüìîâ³ äæåðåëà, áóâ òóò êîëèñü ³ ñòàðîâèííèé çàìîê, ³ â’¿çíà áðàìà ³ç ãëèáîêèì îáîðîííèì ðîâîì. Ï³ä ìóðàìè çàìêó ó 1684 ðîö³ â³éñüêî ãåòüìàíà ßáëîíîâñüêîãî çóïèíèëî ÷åðãîâó òóðåöüêó íàâàëó. Ðó¿íè öüîãî çàìêó çáåðåãëèñÿ ³ äî íàøèõ äí³â ì³æ Çàðâàíèöåþ òà Âèøí³â÷èêîì. Ó Õ²Õ ñò. ó ì³ñòå÷êó áóëè öåðêâà, êîñòåë, äâîêëàñíà øêîëà, ïîâ³òîâèé ñóä, ñòàíö³ÿ æàíäàðìåð³¿, ïîøòà, ïîçè÷êîâà êàñà, àïòåêà...

Ò‚≥Ê, Á‡ÏÓÍ

Ó ì³ñöåâ³é øêîë³ â÷èâñÿ ñâîãî ÷àñó ìàéáóòí³é Ïàòð³ÿðõ Éîñèï Ñë³ïèé. Áóâ ó Âèøí³â÷èêó âåëèêèé âîäÿíèé ìëèí, à â 1845 ðîö³ çáóäîâàíî öóêðîâàðíþ. Ï³ä ÷àñ Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ôðîíò ñòîÿâ íà Ñòðèï³ ìàéæå ï³âðîêó. Âèøí³â÷èê áóâ âùåíò çðóéíîâàíèé ³ âòðàòèâ ñâî¿ ôóíêö³¿ ì³ñòå÷êà. Ï³äãàéö³ Íèí³ Ï³äãàéö³ – íåâåëèêèé ðàéöåíòð íà Ïîä³ëë³, â³ðí³øå â Îï³ëë³, íà ï³âäåííîìó çàõîä³ Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñòè. Çàðàç â Ï³äãàéöÿõ ìåøêàº òðè òèñÿ÷³ ãîðîäÿí. Âïðèòóë äî ì³ñòà ïðèëÿãàº äåê³ëüêà ñ³ë – Ñòàðå Ì³ñòî, Ãîëåíäðà, Ãàëè÷, Ñ³ëüöå – ÿê³ ïðàêòè÷íî ñòàëè ïåðåäì³ñòÿìè, õî÷à àäì³í³ñòðàòèâíî äî Ï³äãàºöü íå íàëåæàòü. Ì³ñòî çäàâíà áóëî âàæëèâèì òîðãîâèì òà àäì³í³ñòðàòèâíèì öåíòðîì. Çà Àâñòð³¿ òà ²² Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ ó Ï³äãàéöÿõ áóëî ïîâ³òîâå ñòàðîñòâî. Ì³ñòî ðîçòàøîâàíå íà ïðàâîìó áåðåç³ ð³÷êè Êîðîïåöü, íà ÿê³é óòâîðåíî äâà âåëèê³ ñòàâè.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Îäíå ç ïåðåäì³ñòü òàê ³ íàçèâàºòüñÿ Íîâà Ãðåáëÿ. Äîâêîëà ì³ñòà ðîçêèíóëèñü ãîðáè (äî 400 ì íàä ð³âíåì ìîðÿ). Íàçâà ì³ñòà ïîõîäèòü â³ä ãà¿â, ï³ä ÿêèì áóëî çàêëàäåíî ïåðø³ îñåë³. Ê³ëüêà ê³ëîìåòð³â íà ñõ³ä â³ä Ï³äãàºöü, íà ë³âîìó áåðåç³ Êîðîïöÿ º ñåëî Çàãàéö³. Ï³äãàéö³ çäàâíà ìàëè âàæëèâå ñòðàòåã³÷íå çíà÷åííÿ ³ ÷àñòî îïèíÿëèñü â åï³öåíòð³ âîºííèõ ä³é. Öå ïðèíîñèëî ÷àñîì ñëàâó ð³çíèì ïîëêîâîäöÿì, à ñàìîìó ì³ñòó ëèøå ðó¿íè òà çàíåïàä. Íàéäàâí³øà çãàäêà ïðî Ï³äãàéö³ â ë³òîïèñàõ äàòîâàíà 1539 ðîêîì. Ó 1667 ðîö³ ï³ä Ï³äãàéöÿìè çàçíàëè ïîðàçêè òàòàðñüê³ ³ òóðåöüê³ â³éñüêà. Òîä³ ãåòüìàí, ìàéáóòí³é êîðîëü, ßí III Ñîáºñüêèé ç³ ñâî¿ìè çàãîíàìè 17 äí³â ñòðèìóâàâ íàâàëó. Ó 1675 ðîö³ ì³ñòî çíèùèëî âùåíò â³éñüêî ²áðàã³ìà Øèøìàí-ïàø³, ÿêèé éøîâ íà Ëüâ³â. Ó 1698 ðîö³ ãåòüìàí Ôåë³êñ Êàçèìèð Ïîòîöüêèé ðîçãðîìèâ òóò òàòàðñüêå â³éñüêî.

Áàãàòî êîëèøí³õ áóä³âåëü ì³ñòà íå çáåðåãëîñü äî íàøîãî ÷àñó. Â³ä äåÿêèõ çàëèøèëèñü ðó¿íè. Êîëèñü ì³ñòî áóëî îòî÷åíå ðÿäàìè âàë³â òà ðîâ³â ç âîäîþ, ìàëî ñâ³é çàìîê. Ç äàâíüîãî çàìêó êíÿç³â ×àðòîðèéñüêèõ çáåðåãëèñü ëèøå çàëèøêè ôóíäàìåíò³â. Ùîïðàâäà â ì³ñò³ çáåð³ãñÿ îäèí áóäèíîê, ùî íàëåæàâ ö³é ìàãíàòñüê³é ðîäèí³. Çà ïåðåêàçàìè, ó íüîìó äåÿêèé ÷àñ æèâ â³äîìèé ïîëüñüêèé êîìïîçèòîð Ôðèäåðèê Øîïåí. Çáåðåãëèñÿ ðó¿íè êîëèñü âåëè÷íîãî ìóðîâàíîãî êîñòåëó, çáóäîâàíîãî ó 1634 ðîö³ Äçâ³íèöÿ, çáóäîâàíà â 1643 ðîö³ â ðåíåñàíñíîìó ñòèë³, ìàº âèðàçíèé îáîðîííèé õàðàêòåð. ¯¿ âåðõíÿ ÷àñòèíà áóëà äîáóäîâàíà íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. Äî ãîëîâíîãî ôàñàäó ïðèìèêàþòü äâ³ êàïëè÷êè. Íàéñòàð³øîþ áóä³âëåþ â ì³ñò³ áóëà ñèíàãîãà, ñïîðóäæåíà ùå ó XVI ñòîð³÷÷³. Ïðèïóñêàþòü, äî

‰ÛÌ‡ø‚, ÔÓÚ‡Î ÍÓÒÚÂÎÛ

223

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

224

1640 ðîêó öå áóëà â³ðìåíñüêà (äåõòî ââàæàº, àð³ÿíñüêà) öåðêâà. Ó 1650-1653 ðîêàõ ó Ï³äãàéöÿõ áóëà ñïîðóäæåíà Óñïåíñüêà öåðêâà ç á³éíèöÿìè íàâêîëî ôàñàäó, ùî ñâ³ä÷èòü ïðî îáîðîííèé õàðàêòåð öüîãî õðàìó. Öåðêâà òðèä³ëüíà, òðèâåðõíà, ç ãëèáîêèìè ïèâíèöÿìè, ç áàðîêîâèì â³âòàðåì XVI²² ñòîð³÷÷ÿ. Ôóíäàòîðêîþ öåðêâè áóëà Ãàííà Ïîòîöüêà-Ìîãèëÿíêà. ª â ì³ñò³ ùå äåðåâ’ÿíà Ñïàñüêà öåðêâà 1772 ðîêó ç äçâ³íèöåþ ñåðåäèíè Õ²Õ ñòîð³÷÷ÿ. Íà öåíòðàëüí³é ïëîù³ ì³ñòå÷êà çáåðåãëàñü íåâåëèêà ðàòóøà ç âåæåþ. Âåðá³â Ê³ëüêà ê³ëîìåòð³â íà ï³âäåíü â³ä Ï³äãàºöü íàä ð³÷êîþ Êîðîïåöü ëåæèòü êîëèøíº ì³ñòå÷êî Âåðá³â, ÿêå âïåðøå çãàäóºòüñÿ ó 1564 ðîö³. Ïîëüñüêà äîñë³äíèöÿ Åëüæáºòà Ãîðíîâà ââàæàº, ùî íà Ï³äãàº÷÷èí³, îêð³ì ñàìèõ Ï³äãàºöü, áóëî ùå ñ³ì ì³ñò òà ì³ñòå÷îê – Âåðá³â, Âèøí³â-

ÔÂÂÏË¯ÎˇÌË, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

÷èê, Ãîðîæàíêà, Ãîëãî÷³, Çàâàë³â, Çîëîòíèêè, Øâåéê³â. Íå âñ³ âîíè ìàëè ìà´äåáóðçüêå ïðàâî, à ¿õ ì³ùàíè, ïîðÿä ç ðåìåñëîì òà òîðã³âëåþ, çàéìàëèñü ð³ëüíèöòâîì. Çîêðåìà ó Âåðáîâ³ â 1624 ðîö³ áóëî 218 ð³ëüíèê³â, 2 ñâÿùåíèêè ³ 21 ðåì³ñíèê (5 òêà÷³â, 4 áðîâàðíèêè, 3 ð³çíèêè, ïî 2 áîäíàð³, êóøí³ðè, ìåëüíèêè, ïî îäíîìó – êîâàëü, øâåöü, ïåêàð). Îäíàê, ì³ñòî â³äð³çíÿëîñü â³ä ñ³ë â³äíîñíîþ ñâîáîäîþ éîãî ìåøêàíö³â. Íàïðèêëàä, ó 1620 ðîö³ ä³äè÷ ßêòîðîâà Ñòåôàí Ðèá÷èíñüêèé õîò³â çààðåøòóâàòè ì³ùàíèíà Ìàòâåéêà, êîòðèé ê³ëüêà ðîê³â òîìó âò³ê â³ä ñâîãî ïîì³ùèêà äî Âåðáîâà. Îäíàê, ì³ùàíè Âåðáîâà ç³ çáðîºþ çàñòóïèëèñü çà ÷ëåíà ñâîº¿ ãðîìàäè ³ çìóñèëè Ðèá÷èíñüêîãî â³äìîâèòèñü â³ä ñâî¿õ äîìàãàíü. Ëèòâèí³â Íà ñõ³ä â³ä Ï³äãàéö³â – êîëèøíº ì³ñòå÷êî Ëèòâèí³â. Ïåðøà çãàäêà ïðî ïîñåëåííÿ äàòóºòüñÿ 1476 ðîêîì. Ó äîêóìåíòàõ XVI ñò. çãàäóºòüñÿ ïðî çàñíóâàííÿ â Ëèòâèíîâ³ ìîíàñòèðÿ î.î. Âàñèë³ÿí, ÿêèé ³ñíóâàâ äî 1773 ðîêó. Ì³ñòå÷êî Ëèòâèí³â çàíåïàëî ùå ó XVII, êîëè íå çìîãëî ï³äíåñòèñü ï³ñëÿ ê³ëüêîõ ñïóñòîøëèâèõ îðäèíñüêèõ íàïàä³â.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Íåïîäàë³ê ëåæèòü ñåëî Øóìëÿíè, â³äîìå ç 1467 ðîêó. Ó Øóìëÿíàõ º äóáîâà öåðêâà ñâ. Áîðèñà i Ãëiáà, áóäîâàíà â 1711-1772 ðð. Ç ì³ñöåâèõ ä³äè÷³â âèéøëî áàãàòî â³äîìèõ ä³ÿ÷³â. Çîêðåìà ëüâ³âñüêèé ºïèñêîï Éîñèô Øóìëÿíñüêèé (1643-1708), ÿêèé ó 1700 ïåðåéøîâ ç ö³ëîþ ºïàðõ³ºþ äî Ãðåêî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè. Çàâàë³â 10 ê³ëîìåòð³â íà ï³âäåííèé çàõ³ä â³ä Ï³äãàéö³â ëåæèòü íà ð³÷ö³ Çîëîòà Ëèïà ñåëî Çàâàë³â, ÿêå áóëî êîëèñü ì³ñòå÷êîì. Ïåðøà çãàäêà ïðî Çàâàë³â ïîõîäèòü ç 1395 ðîêó. Êîëèñü òóò áóâ çàìîê, ÿêèé íå çáåð³ãñÿ. Çáåðåãëèñü êàïëèöÿ òà êîñòåë Õ²Õ ñòîð³÷÷ÿ. Çáóäóâàëè ôîðòåöþ íà ïî÷àòêó XVI² ñòîð³÷÷ÿ ä³äè÷³ Ìàêîâåöüêi. Ó 1675 ðîöi çàìîê, ÿê ³ Ï³äãàéö³, çíèùèëî â³éñüêî ²áðàã³ìà Øèøìàí-ïàø³. Ï³ñëÿ öüîãî çàìîê âiäáóäóâàâ òà çíà÷íî óêðiïèâ ãåòüìàí Ñòàíiñëàâ ßáëîíîâñüêèé. Ïåðåä ² Ñâiòîâîþ â çàìêó áóëà âåëèêà áiáëiîòåêà, ç³áðàíà ä³äè÷åì Àëåêñàíäðîì Ðà-

÷èíñüêèì. Ó 1915-1917 ðîêàõ çàìîê áóâ çðóéíîâàíèé. Ó öåíòð³ Çàâàëîâà áóâ ÷îòèðèêóòíèé ðèíîê ç ðàòóøåþ. Ùîâ³âòîðêà â³äáóâàëèñÿ òóò áàçàðè. Òàê³ òîðãîâèö³ â³äáóâàëèñü â ïîíåä³ëîê â Á³ëüø³âöÿõ, ó â³òîðîê â Çàâàëîâ³, â ñåðåäó â Ìîíàñòèðèñüêàõ òà Ãîðîæàíö³, ó ÷åòâåð â Ï³äãàéöÿõ, â ï’ÿòíèöþ â Áåðåæàíàõ. Ðàòóøà â Çàâàëîâ³, îêð³ì óðÿäîâèõ, ñïðàâëÿëà ùå èíø³ ôóíêö³¿. Â îäí³é ¿¿ ÷àñòèí³ ìåøêàâ îðåíäàð òà òðèìàâ òàì øèíîê, â äðóã³é ì³ñòèëàñü çà¿çäíÿ. Ñþäè çà¿æäæàëè âîçè ³ çàìèêàëèñü íà í³÷. Ó ì³ñòå÷êó áóëî ùå ñ³ì ìåíøèõ çà¿çä³â. Íà Ðèíêó, íà çàõ³ä â³ä ðàòóø³, áóëè öåðêâà ñâ. Àðõèñòðàòèãà Ìèõà¿ëà òà ñâ. Ìèêîëàÿ ³ êîñòåë ñâ. ßíà Íåïîìóöüêîãî. Íåäàëåêî áóâ áóäèíîê, äå ì³ñòèëàñü ïîæåæíà ñòîðîæà ç ðó÷íîþ ïîìïîþ. Ç ï³âí³÷íî¿ ñòîðîíè áóëà øêîëà, êîîïåðàòèâ òà ÷èòàëüíÿ «Ïðîñâ³òè». Ç³ ñõîäó – ì’ÿñàðíÿ, êðàìíèö³, àïòåêà, ïîë³ö³ÿ, à ç ï³âäíÿ ïðè ãîñòèíö³ – æèä³âñüê³ êðàìíèö³. 2 ëèñòîïàäà 1878 ðîêó â Çàâàëîâ³ â ðîäèí³ ïîøòàðÿ íàðîäèâñÿ â³äîìèé õóäîæíèê Àíò³í Ìàíàñòèðñüêèé.

225

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

226

Íà âèñîê³é ãîð³ á³ëÿ Çàâàëîâà – Êàì’ÿí³é ãîð³, êîëèñü áóâ Âàñèë³ÿíñüêèé ìîíàñòèð ç öåðêâîþ ñâ. Ìèêîëàÿ. Çà ïåðåêàçàìè íà ö³é ãîð³ êîëèñü ç’ÿâèâñÿ ñâ. Ìèêîëàé âîºâîä³ Ðîìàíîâ³ òà â³ùóâàâ éîìó ïåðåìîãó íàä ïîëîâöÿìè. Çà óêàçîì ö³ñàðÿ Éîñèôà ²² ó 1782 ðîö³ ìîíàñòèð áóëî ë³êâ³äîâàíî, à ÷óäîòâîðíèé îáðàç ñâ. Ìèêîëàÿ ïåðåíåñåíî äî öåðêâè ó öåíòð³ Çàâàëîâà. Â³äòîä³ öåðêâà ìàëà äâîõ ïàòðîí³â – ñâ. Àðõèñòðàòèãà Ìèõà¿ëà òà ñâ. Ìèêîëàÿ, ³ ìàëà äâà â³äïóñòè – íà «òåïëîãî Íèêîëàÿ», 22 òðàâíÿ, òà íà Ìèõàéëà, 21 ëèñòîïàäà. Âåëèêà ìóðîâàíà öåðêâà áóëà çáóäîâàíà â 1893 ðîö³ íà ì³ñö³ äåðåâ’ÿíî¿, ùî çãîð³ëà. Ãîðîæàíêà Äàë³ íà ï³âäåííèé ñõ³ä – êîëèøíº ì³ñòå÷êî Ãîðîæàíêà íàä îäíîéìåííîþ ð³÷êîþ. Ãîðîæàíêà âïåðøå çãàäóºòüñÿ ó 1445 ðîö³. Ì³ñòå÷êî êîëèñü ìàëî ÷îòèðè ä³ëüíèö³: Ì³ñòî, Áóðòà, Ãíèëåöüêà âóëèöÿ òà Âîëîùèíà. Íà ïàãîðá³ á³ëÿ ì³ñòå÷êà áóâ äâ³ð ðîäó Ðîìàíîâñü-

ÔÂÂÏË¯ÎˇÌË

êèõ. Êîëèñü òàì áóâ çàìîê, îòî÷åíèé âàëîì òà ðîâîì ç âîäîþ. Â³ä çàìêó âåëè ï³äçåìí³ õîäè äî ñåëà Äðèùåâà (4 êì íà ï³âí³÷). Ùîñåðåäè â ì³ñòå÷êó áóâ áàçàð, íà «Ðàõìàíñüêèé Âåëèêäåíü» (ø³ñòü òèæí³â ï³ñëÿ Ïàñêè) áóâ ÿðìàðîê. Óñòÿ Çåëåíå Òàì, äå ð³÷êà Ãîðîæàíêà âïàäàº â Äí³ñòåð, á³ëÿ ¿¿ ãèðëà – êîëèøíº ì³ñòå÷êî Óñòÿ Çåëåíå. Òåïåð öå ñåëî, ùî íàëåæèòü äî Ìîíàñòèðèñüêîãî ðàéîíó Òåðíîï³ëüùèíè, à íà ïðîòèëåæíîìó áåðåç³ Äí³ñòðà – ²âàíî-Ôðàíê³âùèíà. Ó 1548 ðîö³ ì³ñòå÷êî Óñòÿ Çåëåíå îòðèìàëî ñâ³é ãåðá, íà ÿêîìó çîáðàæåíèé ïîêðîâèòåëü ì³ñòå÷êà – Ñâÿòèé Ìèêîëàé. Óñòÿ Çåëåíå ñëàâèëîñü ñâî¿ìè òîðãîâèöÿìè. ×åðãóâàëèñü áàçàðí³ äí³ â îêîëèö³ îñü ÿê: ó ïîíåä³ëîê ÿðìàðêóâàâ Íèæí³â, ó â³âòîðîê – Êîðîïåöü òà Ìîíàñòèðñüêà, ó ñåðåäó – Òëóìà÷ (Òîâìà÷), ó ÷åòâåð – Óñòÿ Çåëåíå. Òëóìà÷ ñëàâèâñÿ õóäîáîþ, Óñòÿ Çåëåíå – ãîðîäèíîþ. Çáåð³ãñÿ â ñåë³ áàðîêîâèé êîñòåë Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³, çáóäîâàíèé â XVII ñò.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ó 1992 ðîö³ ó ñåë³ ç ³í³ö³ÿòèâè êðàºçíàâöÿ òà åòíîãðàôà Î. ×åðåìøèíñüêîãî áóëî â³äêðèòî õóäîæíüî-ìåìîð³àëüíèé ìóçåé Þë³ÿíà Ïàíüêåâè÷à – òàëàíîâèòîãî ³ ïë³äíîãî õóäîæíèêà, ö³êàâîãî ïèñüìåííèêà, ùî íàðîäèâñÿ 1863 ðîêó â ì³ñòå÷êó Óñòÿ-Çåëåíå, â ðîäèí³ öåðêîâíîãî ìàëÿðà. Êîðîïåöü Òàì, äå ð³÷êà Êîðîïåöü âïàäàº äî Äí³ñòðà, ðîçòàøîâàíå ì³ñòå÷êî Êîðîïåöü, ùî 1453 ðîêó ì³ñòå÷êî îòðèìàëî ìà´äåáóðçüêå ïðàâî. Êîðîïåöü ðîçòàøîâàíèé ó ìàëüîâíè÷³é Êîðîïåöüêî-Äí³ñòðîâñüê³é äîëèí³ ç³ ñâîºð³äíèì ã³ðñüêèì ëàíäøàôòîì òà ñòð³ìêèìè áåðåãàìè Äí³ñòðà. Äîâêîëà ì³ñòå÷êà äóæå ãàðí³ êðàºâèäè, ÿê³ ó íàðîä³ íàçèâàþòü «Ìàëîþ Øâåéöàð³ºþ». Ó Êîðîïö³ º ïàì’ÿòêà àðõ³òåêòóðè XVIII ñòîð³÷÷ÿ – ïàëàö ãðàôà Áàäåí³, ùî ðîçòàøîâàíèé ó ìàëüîâíè÷îìó ïàðêó. Ïàëàö â Êîðîïö³ çáóäîâàíèé â åêëåêòè÷íîìó ñòèë³ ç ðîçê³øíèìè áàðîêîâèìè ë³ïíèìè ãåðàëüäè÷-

íèìè àòðèáóòàìè ³ äîñèòü íåïîãàíî çáåð³ãñÿ, ïðèíàéìí³ ççîâí³. Îäèí ç âëàñíèê³â ïàëàöó, Êàçèìèð Áàäåí³ (1846-1909), áóâ íàì³ñíèêîì Ãàëè÷èíè, ïðåì’ºðîì Àâñòð³¿ òà ì³í³ñòðîì âíóòð³øí³õ ñïðàâ. Çà ì³ñöåâèìè ïåðåêàçàìè, â³í áóâ íàñò³ëüêè áàãàòèì, ùî õîò³â âèêëàñòè ï³äëîãó â ñâîºìó ïàëàö³ çëîòèìè ðèíñüêèìè (ðåíñüêèìè ãóëüäåíàìè). Àëå éîìó öå íå äîçâîëèëè, áî íà ìîíåòàõ áóâ çîáðàæåíèé ö³ñàðñüêèé ãåðá. Òîä³ éîìó çàïðîïîíóâàëè êëàñòè ìîíåòè íà ðåáðî, àëå äëÿ öüîãî çîëîòèõ ìîíåò ó ãðàôà íå âèñòà÷èëî. Ìîíàñòèðèñüêà Ìîíàñòèðèñüêèé ðàéîí ðîçòàøîâàíèé ó ï³âäåííî-çàõ³äí³é ÷àñòèí³ Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³. Êîëèñü ÷åðåç ì³ñòå÷êî ïðîõîäèëà çàë³çíèöÿ â³ä Ñòàí³ñëàâîâà íà Áó÷à÷ ³ äàë³ íà Ãóñÿòèí. Ì³ñòî ëåæèòü ó çåëåí³é äîëèí³ íàä ð³÷êîþ Êîðîïåöü. Ïåðø³ ïèñüìîâ³ çãàäêè ïðî ì³ñòî çóñòð³÷àþòüñÿ â äîêóìåíòàõ ç 1454 ðîêó. Ïåðâ³ñíà íàçâà

227

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

228

ì³ñòå÷êà áóëà Ï³äãîðîäíº, ïîò³ì – Ìîíàñòèðèùå, à ïîëüñüêå íàñåëåííÿ ì³ñòà ïåðåéìåíóâàëî éîãî íà Ìîíàñòåæèñüêà. Ì³ñòå÷êî íàëåæàëî äî ðîäó Ìàíàñòèðñüêèõ ãåðáó «Ïèëÿâà». Íàñòóïíèé ä³äè÷ ßí Ñºí³íñüêèé âèêëîïîòàâ â 1552 ð. ó êîðîëÿ Ñè´³çìóíäà ²² Àâ´óñòà ïðèâ³ëåé íà òîðãè ùîï’ÿòíèö³ òà ÿðìàðîê íà ñâ. Àíäð³ÿ. Êîëèñü ó ì³ñòå÷êó áóâ çàìîê, àëå â³í íå ì³ã îáîðîíèòè éîãî ìåøêàíö³â ïåðåä òàòàðàìè. Ó æîâòí³ 1629 ð. âîºâîäà ðóñüêèé Ñòàí³ñëàâ Ëþáîìèðñüêèé ðîçãðîìèâ ï³ä Ìîíàñòèðèñüêàìè òàòàð³â, ÿê³ ïîâåðòàëèñü ç íàãðàáîâàíîþ çäîáè÷÷þ ó Äèêå Ïîëå. Ïàì’ÿòêîþ ñòàðîâèíè â öåíòð³ ì³ñòà º êîñòåë, ÿêèé êîëèñü ïðèêðàøàâ ÷óäîâèé â³âòàð ðîáîòè ñàìîãî Éîãàíà-¥åîðãà Ï³íçåëÿ, îäíîãî ç íàéâèäàòí³øèõ ñêóëüïòîð³â XVIII ñòîð³÷÷ÿ. Äåÿê³ ôðàãìåíòè öüîãî âèòâîðó ìîæíà ïîáà÷èòè ó ëüâ³âñüêîìó ìóçå¿ Ï³íçåëÿ òà â Îëåñüêîìó çàìêó. Áàðèø Ì³æ Ìîíàñòèðèñüêàìè òà Áó÷à÷åì ðîçòàøîâàíå êîëèøíº ì³ñòå÷êî Áàðèø (Áàðèæ). Ïåðøà

ïèñüìîâà çãàäêà ïðî Áàðèø äàòóºòüñÿ 1454 ðîêîì. Ó ì³ñòå÷êó ùîïîíåä³ëêà â³äáóâàëèñü òîðãè, áóëè ìëèíè òà ãóðàëüíÿ. Îäíàê á³ëüø³ñòü ìåøêàíö³â áóëà çàíÿòà â ð³ëüíèöòâ³. Ïðî öå ñâ³ä÷èâ ãåðá ì³ñòå÷êà, íà ÿêîìó áóâ çîáðàæåíèé çîëîòèé ñåðï íà áëàêèòíîìó òë³. Áó÷à÷ Ðàéîííèé öåíòð Áó÷à÷ íà Òåðíîï³ëüùèí³ ìîæíà íàçâàòè ñïðàâæíüîþ ïåðëèíîþ ãàëèöüêîãî Ïîä³ëëÿ. Ò³ëüêè ùîá íàäàòè ö³é ïåðëèí³ ñïðàâæíüîãî áëèñêó ³ çðîáèòè ¿¿ àòðàêö³éíîþ äëÿ òóðèñò³â ïîòð³áíî ùå áàãàòî ïðàö³, ðîçóìó òà êîøò³â. Ì³ñòî ëåæèòü íà òåðàñ³ ãëèáîêîãî êàíüéîíó ð³êè Ñòðèïè â îòî÷åíí³ âèñîêèõ ãîðá³â. Âïåðøå âîíî çãàäóºòüñÿ ó ë³òîïèñàõ ï³ä 1397 ðîêîì. Ó 1515 ð. ì³ñòó íàäàíå ìà´äåáóðçüêå ïðàâî ³ ãåðá – ðîäîâèé çíàê Ïîòîöüêèõ «Ïèëÿâà» – â ëàçóðîâîìó ïîë³ ñð³áíèé ï’ÿòèðàìåííèé õðåñò. Ç äàâí³õ ÷àñ³â â³äîìèé Áó÷àöüêèé çàìîê, ï³ä ìóðàìè ÿêîãî â³äíàéäåíî ôðàãìåíòè êîëîí òà êàï³òåëåé ó ãîòè÷íîìó ñòèë³. Öåé çàìîê â ïåðåäì³ñò³ Ï³äçàìî÷îê ìàº îâàëüíó ôîðìó ³ âèñóíåíèé òðèêóòíèì âèñòóïîì ó íàïðÿìêó, çâ³äêè

ÔÓÏÓˇÌË, Á‡ÏÓÍ

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

çàãðîæóâàëà íàéá³ëüøà íåáåçïåêà íàïàäó – äî â³äêðèòîãî ïîëÿ. Òàêà ôîðìà ôîðòèô³êàö³¿ äîçâîëÿëà äîáðå îáîðîíÿòèñÿ. Ïîòóæí³ ìóðè ç XVII ñòîð³÷÷ÿ ³ç îáõîäàìè íà äâà ïîâåðõè ³ ñêëàäíî¿ ôîðìè á³éíèöÿìè ðîáëÿòü ÷èìàëå âðàæåííÿ ùå é ñüîãîäí³, êîëè çàìîê ó ðó¿í³. Â îáîðîíîçäàòíîñò³ áó÷àöüêîãî çàìêó ïåðåêîíàâñÿ òóðåöüêèé ñóëòàí Ìàãîìåò IV, ÿêèé 1672 ðîêó çàéíÿâ ³ çðóéíóâàâ Áó÷à÷, àëå çàìêó çäîáóòè íå çì³ã. Ó Áó÷à÷³ º ñëàâåòíà Çîëîòà ëèïà. Öå ïîíàä 400-ð³÷íå äåðåâî ñòàëî ñâ³äêîì ³ñòîðè÷íî¿ ïîä³¿ 18 æîâòíÿ 1672 pîêó, êîëè ï³ä ¿¿ îøàòíîþ êðîíîþ áóëî ï³äïèñàíî Áó÷àöüêèé ìèð ì³æ Ð³÷÷þ Ïîñïîëèòîþ ³ Òóðå÷÷èíîþ. Íà îñíîâ³ öüîãî ìèðó Ïîëüùà çð³êàëàñÿ ñâî¿õ ïðàâ íà Ïîä³ëëÿ, ÿêå ñòàâàëî òóðåöüêîþ ïðîâ³íö³ºþ, é íà êîçàöüêó Óêðà¿íó, ÿêà ñòàâàëà ñàìîñò³éíîþ äåðæàâîþ íà ÷îë³ ç ãåòüìàíîì Ïåòðîì Äîðîøåíêîì ï³ä ïðîòåêòîðàòîì ñóëòàíà. À ñàì Áó÷à÷ ïîòðàïèâ ï³ä òóðåöüêó îêóïàö³þ äî 1683 ðîêó – äî ïåðåìîãè ï³ä Â³äíåì.

Íà òåðèòîð³¿ çàìêó êîëèñü áóâ ³ ðåíåñàíñíèé ïàëàö, äî ÿêîãî âåëà â’¿çíà áðàìà òà ï³äéîìíèé ì³ñò, ïåðåêèíóòèé ÷åðåç ð³â. Ïàëàö ïðèêðàøàëè ãàëåðå¿ ç àðêàäàìè. Íà ïî÷àòêó XVII ñò. Áó÷à÷åì çàâîëîä³ëè ìàãíàòè Ïîòîöüê³, ÿê³ óêð³ïèëè çàìîê. Òà ï³ñëÿ 1772 ðîêó, êîëè ì³ñòî ïåðåéøëî ï³ä âîëîä³ííÿ Àâñòð³¿, ôîðòåöÿ â Áó÷à÷³ âòðàòèëà ñâîº îáîðîííå çíà÷åííÿ. Ó Õ²Õ ñò. áóëî ðîç³áðàíî îáîðîíí³ ìóðè, à êàì³ííÿ ïðîäàíî ÿê áóä³âåëüíèé ìàòåð³àë. Çáåðåãëîñü ó ì³ñò³ ê³ëüêà ãàðíèõ ïàì’ÿòîê XVII-XVII² ñòîë³òü. Ñåðåä íèõ öåðêâà ñâ. Ìèêîëàÿ, îñâÿ÷åíà ó 1610 ðîö³. Ôóíäàòîðàìè ¿¿ áóëè Ñòåôàí òà Ìàð³ÿ Ïîòîöüê³, ïðî ùî çàñâ³ä÷óº íàä äâåðèìà öåðêâè ¿õí³é øëþáíèé ãåðá (ÏîòîöüêèõÌîãèë). Öåðêâà ìàëà òàêîæ îáîðîííå ïðèçíà÷åííÿ, à ¿¿ âèñîêî âèíåñåí³ â³êíà áóëè á³éíèöÿìè. Ó öåðêâ³ çáåð³ãñÿ âèñîêîìèñòåöüêèé áàðîêîâî¿ ôîðìè ³êîíîñòàñ ç äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII² ñòîð³÷÷ÿ, ÿêèé çàðàõîâóþòü äî íàéâèäàòí³øèõ òâîð³â ãàëèöüêîãî ìèñòåöòâà – íàð³âí³ ç

ÔÓÏÓˇÌË, ‰ÂÚ‡Î¸ ÓÁ‰Ó·ÎÂÌÌˇ ÍÓÒÚÂÎÛ

229

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

230

áîãîðîä÷àíñüêèì, ðîãàòèíñüêèì ³ æîâê³âñüêèì ³êîíîñòàñàìè. Íåäàëåêî â³ä Ìèêîëà¿âñüêî¿ öåðêâè ðîçòàøîâàíà îêðàñà Áó÷à÷à – ðàòóøà, çáóäîâàíà â 1751 ðîö³ çà ïðîºêòîì Áåðíàðäà Ìåðåòèíà. Àðõ³òåêòîð ñòâîðèâ áóäîâó êâàäðàòíî¿ ôîðìè íà äâà ïîâåðõè ç áàëþñòðàäîþ íà ãîð³øíüîìó ïîâåðñ³. Ïîñåðåäèí³ áóä³âë³, íàä öåíòðàëüíèìè ñõîäàìè, â³í ñïîðóäèâ äâîïîâåðõîâó âåæó 35-ìåòðîâî¿ âèñîòè. Ôîðìè âåæ³ âèøóêàí³ ³ ëåãê³. Ö³ëà áóäîâà äóæå ãàðìîí³éíà, âîíà º âäàëèì ïîºäíàííÿì àðõ³òåêòóðíèõ ³ ñêóëüïòóðíèõ ð³øåíü. Òîìó ñêóëüïòóðí³ ïðèêðàñè â³ä³ãðàþòü òóò âàæëèâó ðîëü. Âèêîíàâ ö³ ñêóëüïòóðè ìàéñòåð Ï³íçåëü, ÿêîãî Ìåðåòèí ïðèâ³ç ç³ Ëüâîâà. Äëÿ áó÷àöüêî¿ ðàòóø³ Ï³íçåëü çðîáèâ íèçêó ì³òîëîã³÷íèõ ³ àëåãîðè÷íèõ ïîñòàòåé – Äàâèäà, ùî âáèâàº Ãîë³ÿòà, áîãèíþ ïðàâîñóääÿ Ôåì³äó, Ñàìñîíà, ùî ðîçäèðàº ïàùó ëåâà, Ãåðàêëà, ùî âáèâàº ã³äðó, Íåïòóíà, ùî âòèøóº ðîçáóðõàíå ìîðå. Òèõ ô³ãóð êîëèñü áóëî á³ëüøå, àëå ÷àñòèíà ¿õ çàãèíóëà ï³ä ÷àñ âåëèêî¿ ïîæåæ³ 1859 ðîêó, êîëè çãîð³ëî ìàéæå ö³ëå ì³ñòî ç ðàòóøåþ.

Íà ñõèë³ ãîðè Ôåä³ð, á³ëÿ âóëèö³ Ì³öêåâ³÷à, ðîçòàøîâàí³ ìîíàñòèð òà öåðêâà ñâ. Õðåñòà îòö³â Âàñèë³ÿí³â, à òàêîæ ³ñòîðèêî-ô³ëîñîôñüêèé ë³öåé ³ìåí³ ñâ. Éîñàôàòà. Íà öüîìó ì³ñö³ áóâ êîëèñü êîñòåë ñâ. Õðåñòà. Ó 1712 ðîö³ Ïîòîöüê³, áàæàþ÷è ìàòè ó ñâî¿õ âîëîä³ííÿõ îñâ³÷åíå ãðåêî-êàòîëèöüêå äóõîâåíñòâî, ç äîçâîëó âåðõîâíî¿ ñâ³òñüêî¿ ³ äóõîâíî¿ âëàäè çàïðîñèëè äî Áó÷à÷à ç Ëèòâè îòö³â Âàñèë³ÿí. Áóä³âíèöòâî ïðîñòîðîãî ìîíàñòèðÿ äëÿ íèõ áóëî çàâåðøåíî ó 1753 ðîö³. Ó 1771 ðîö³ áóëà çáóäîâàíà öåðêâà ìîíàñòèðÿ çà ïðîºêòîì àðõ³òåêòîðà ¥îòôð³äà Ãîôìàíà. Ìîíàñòèð áóâ öåíòðîì îñâ³òíüî¿ ä³ÿëüíîñòè ó Áó÷à÷³: òóò ä³ÿëà ñïî÷àòêó øêîëà-³íòåðíàò äëÿ ä³òåé ç á³äíèõ ðîäèí, ïîò³ì – ñåì³íàð³ÿ, ðåîðãàí³çîâàíà çãîäîì ó ã³ìíàç³þ. Ï³çí³øå òóò áóâ â³äêðèòèé Ì³ñ³éíèé ³íñòèòóò ³ì. ñâ. Éîñàôàòà, ÿêèé ç ïåðåðâàìè ä³ÿâ äî 1944 ðîêó. ² ëèøå ó áåðåçí³ 1991 ðîêó, ï³ñëÿ 45-ð³÷íî¿ âèìóøåíî¿ ïåðåðâè ó Áó÷àöüêèé ìîíàñòèð ñâ. Õðåñòà ïîâåðíóëèñÿ îòö³ Âàñèë³ÿíè. Á³ëÿ ï³äí³ææÿ Çàìêîâî¿ ãîðè ðîçòàøîâàíèé êîñòåë Óñïåííÿ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³, çáóäîâàíèé íà ïîæåðòâóâàííÿ Ìèêîëàÿ Ïîòîöüêîãî.

·ÂÂÊ‡ÌË, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ó 1761-1763 ðîêàõ áóëî çâåäåíî íîâèé õðàì Óñïåííÿ Áîãîðîäèö³, ÿêèé ñòî¿òü äîíèí³. Â ³íòåð’ºð³ ðîçì³ùåíî ï’ÿòü â³âòàðíèõ êîìïîçèö³é, òåìàòè÷íî ïîâ’ÿçàíèõ ³ç æèòòÿì Áîãîðîäèö³. Äåñÿòü ô³ãóð ñâÿòèõ äëÿ â³âòàð³â âèð³çüáëåí³ äóæå ìàéñòåðíî, ìîæëèâî, âîíè º òâîð³ííÿì ñëàâåòíîãî Ï³íçåëÿ. Öåðêâà ñâ. Ïîêðîâè (1764 p.) – îñòàíí³é òâ³ð àðõ³òåêòîðà Ìåðåòèíà ³ ñêóëüïòîðà Ï³íçåëÿ ó Áó÷à÷³. Ó õðàì³ ðîçì³ùåíà âåëèêà êîìïîçèö³ÿ «Õðèñòîñ ³äå äî Åìàóñó», ó â³âòàðÿõ – ð³çüáëåí³ â äåðåâ³ ³ ïîçîëîò³ áàðåëüºôè, ÿê³ òåïåð åêñïîíóþòüñÿ â Òåðíîï³ëüñüê³é êàðòèíí³é ãàëåðå¿. Áó÷à÷ êîëèñü áóâ æâàâèì òîðãîâèì öåíòðîì. Êîæíîãî ÷åòâåðãà â Áó÷à÷³ â³äáóâàâñÿ ÿðìàðîê. Ó òîé äåíü ìàëà ³ âåëèêà òîðãîâèöÿ áóëè çàïîâíåí³ ñåëÿíñüêèìè âîçàìè ç äîâêîëèøí³õ ñ³ë. Ìàëà òîðãîâèöÿ áóëà ðîçòàøîâàíà íåäàëåêî Ðèíêó íà ïëîù³, ùî ïðîñòÿãàëàñÿ íèæ÷å áóäèíêó ïîâ³òîâîãî ñòàðîñòâà. Âåëèêà òîðãîâèöÿ çàéìàëà âåëèêó ïëîùó íà ïàãîðá³ íàä ì³ñòîì, ùî çâàâñÿ «Áàøòè». Íà öþ âåëèêó òîðãîâèöþ ïðèâîçèëè ³ ïðèâîäèëè äîâêîëèøí³ ñåëÿíè âñÿêó õóäîáó ³ ñâèí³. Ñâèíåé âîçèëè àæ äî Ïðàãè ³ Â³äíÿ.

ßçë³âåöü Íà ï³âäåíü â³ä Áó÷à÷à íà ñõ³äíîìó áåðåç³ Ñòðèïè, íàä ð³÷êîþ Â³ëüõîâåöü, ëåæèòü äàâíº ì³ñòî ßçë³âåöü. ßçë³âåöüê³ – ìàãíàòñüêèé ð³ä ãåðáó Àáäàíê, ìîëîäøà ã³ëêà ðîäó Áó÷àöüêèõ, ùî áóâ ïåðøèì ïîëüñüêèì ðîäîì, ÿêèé «êîëîí³çóâàâ» Ïîä³ëëÿ. Ñâîº ïð³çâèùå ßçë³âåöüê³ îòðèìàëè â³ä ì³ñòå÷êà ßçë³âåöü ïîáëèçó Ëåòè÷åâà (òåïåð Õìåëüíèöüêà îáëàñòü). Ïåðøèì ä³äè÷åì ßçë³âöÿ â ñåðåäèí³ XV ñòîë³òòÿ áóâ Òåîäîð Áó÷àöüêèé, êàì’ÿíåöüêèé ñòàðîñòà. Éîãî ñèí Ì³õàë, âîºâîäà ïîä³ëüñüêèé, çàãèíóâ ó áîþ ç òàòàðàìè â 1438 ðîö³. Òàêà æ äîëÿ ñï³òêàëà â 1457 ðîö³ ùå îäíîãî ïðåäñòàâíèêà ðîäó – ïîä³ëüñüêîãî ñòàðîñòó Áàðòîëîìåÿ Áó÷àöüêîãî. Íà ïî÷àòêó XVI ñòîë³òòÿ, êîëè ð³ä Áó÷àöüêèõ çãàñ, ßçë³âåöü ñòàº âëàñí³ñòþ Ìèêîëàÿ Ñèíÿâñüêîãî, à ï³çí³øå – ªæè (Þð³ÿ) ßçë³âåöüêîãî. ªæè ßçë³âåöüêèé – ï’ÿòèé âåëèêèé êîðîííèé ãåòüìàí Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿, ÿêèé ïðîñëàâèâñÿ íà ïîëÿõ áèòâ ç òàòàðàìè: â 1528 ðîö³ á³ëÿ Êàì’ÿíöÿ ³ â íàñòóïíîìó ðîö³ ïîõîäîì íà Î÷àê³â. Äî ê³íöÿ æèòòÿ ßçë³âåöüêèé îáîðîíÿâ ñòåïîâ³ êîðäîíè, óïðîäîâæ áàãàòüîõ ðîê³â áóâ âëàñíèêîì êàì’ÿíåöüêîãî ñòàðîñòâà

231

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

232

³ ïîä³ëüñüêèì âîºâîäîþ. Ó 1564 ðîö³ ªæè ßçë³âåöüêèé ¿çäèâ ç äèïëîìàòè÷íîþ ì³ñ³ºþ ó Ñòàìáóë äî ñóëòàíà Ñóëåéìàíà Êàíóí³ (Ïèøíîãî), îäí³ºþ ç æ³íîê ÿêîãî áóëà Ðîêñîëàíà. ªæè ßçë³âåöüêèé ìàâ ÷îòèðüîõ ñèí³â, á³ëüø³ñòü ç ÿêèõ ï³øëè ò³ºþ æ äîðîãîþ. Ì³õàë ßçë³âåöüêèé ñòàâ íàïðèê³íö³ XVI ñòîë³òòÿ õì³ëüíèöüêèì ñòàðîñòîþ; Ìèêîëàé ßçë³âåöüêèé, ÿêèé ïðîâ³â äåê³ëüêà âäàëèõ â³éñüêîâèõ îïåðàö³é íà ïîëüñüêî-ìîëäàâñüêîìó êîðäîí³, îòðèìàâ ïðèâ³ëåé íà ê³ëüêà ïîä³ëüñüêèõ ì³ñò. ßçë³âåöüê³, ÿê ñïðàâæí³ «ïðèêîðäîíí³ áàðîíè», ÷àñòî ä³ÿëè ñï³ëüíî ç óêðà¿íñüêèìè êîçàöüêèìè çàãîíàìè. Îñòàíí³é ç ñèí³â ªæè ßçë³âåöüêîãî – âîºâîäà ïîä³ëüñüêèé ²ºðîí³ì – ïðîñëàâèâñÿ ñâî¿ì â³éñüêîâèì ìèñòåöòâîì. Çà àíàëîã³ºþ ³ç äàâíüîðóñüêèì êíÿçåì Ñâÿòîñëàâîì ñó÷àñíèêè ñòâåðäæóâàëè, ùî áèòâè äëÿ íüîãî – çàáàâè, îáîç – ä³ì, ê³íü – êð³ñëî, çàë³çíà êîëü÷óãà – îäÿã. Ï³ñëÿ ñìåðòè ²ºðîí³ìà ßçë³âåöüêîãî ó 1607 ðîö³ öåé ð³ä ïðèïèíèâ ñâîº

³ñíóâàííÿ. Ï³ñëÿ òîãî ßçë³âöåì âîëîä³ëè ðîäèíè Ðàäçèâèë³â, ×óðèë³â, Áîãóø³â, Êðàøåâñüêèõ, Ñòàí³ñëàâñüêèõ, Òèøêåâè÷³â, Êîíºöïîëüñüêèõ... ßê ò³ëüêè ßçë³âåöüê³ îòðèìàëè ó âîëîä³ííÿ ßçë³âåöü íàä Ñòðèïîþ, âîíè ïî÷èíàþòü áóäóâàòè â íüîìó ðîäèííèé çàìîê. Äåÿê³ äîñë³äíèêè ââàæàþòü, ùî íà ì³ñö³, äå çàëèøèëèñü çàðàç ðåøòêè ôîðòåö³, é ðàí³øå áóëî óêð³ïëåííÿ. Äàòóþòü ö³ óêð³ïëåííÿ XIV ñòîë³òòÿì. Çàìîê â ßçë³âö³ íå ðàç ïðèéìàâ íà ñåáå óäàðè òàòàð, òóðê³â, êîçàê³â, âîëîõ³â. Ó XVIII ñò. íîâ³ âëàñíèêè çàìêó – Ïîíÿòîâñüê³, ïåðåáóäóâàëè äîë³øíþ ÷àñòèíó ó ï³çíüîáàðîêîâîìó ñòèë³. Öåé ïàëàö çáåð³ãñÿ é äîíèí³. Ìîæëèâî âðÿòóâàëî éîãî òå, ùî ³ç ñåðåäèíè Õ²Õ äî ñåðåäèíè ÕÕ ñò. ñàì ïàëàö é íàâêîëèøí³ çåìë³ íàëåæàëè ìîíàñòèðþ ñåñòåð-íåïîðî÷íèöü. Ìîíàñòèð â ßçë³âö³ çàñíóâàëà Ìàðöåë³íà Äàðîâñüêà ç Êîòîâè÷³â, ÿêà íàëåæàëà äî áàãàòî¿ øëÿõåòñüêî¿ ñ³ì‘¿. Âîíà íàðîäèëàñü íà Óêðà¿í³, çäîáóâàëà îñâ³òó â Îäåñ³. Ï³ñëÿ çàì³ææÿ ðîäèííå ùàñòÿ áóëî íå äîâãèì – ïîìèðàº ñèí, à òðîõè ï³çí³øå é ÷îëîâ³ê. Òîä³ Ìàðöåë³íà âèðóøàº äî Ðèìó, äå çàñíîâóº ãðîìàäó ñåñòåð íåïîðî÷íîãî çà÷àòòÿ Ïðå÷èñòî¿ Ä³âè Ìàð³¿. Ìàðöåë³íà ïðèáóâàº ó âåðåñí³ 1862 ðîêó â ßçë³âåöü é ñòâîðþº ïåðøèé Ä³ì íåïîðî÷íèöü òà íàâ÷àëüíî-âèõîâíèé çàêëàä äëÿ ä³â÷àò. Ó 1911 ðîö³ ìàòè

·ÂÂÊ‡ÌË, ËÌÓÍ, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ìàðöåë³íà ïîìåðëà. Ïîõîâàíà âîíà â ì³ñöåâîìó ñêëåï³ – ãðîáíèö³, ùî ÷àñòêîâî âðèòèé â ñêåëÿñòó ãîðó. Ì³ñòî ßçë³âåöü ïåðåæèëî ñâî¿ íàéêðàù³ ÷àñè ó XVI ñò. Ñàìå òîä³ ßçë³âåöü íà ãàëèöüêèõ çåìëÿõ ì³ã êîíêóðóâàòè ëèøå ç³ Ëüâîâîì. ² ìîæëèâî á íàâ³òü âèïåðåäèâ ì³ñòî íàä Ïîëòâîþ, ÿêáè íå êîçàöüê³ â³éíè òà òóðåöüê³ é òàòàðñüê³ íàâàëè. Äî ðå÷³, ìèòíèöþ â ßçë³âö³ êîðîëü ßí Êàçèì³ð ïåðåäàâ ó 1659 ðîö³ â îðåíäó ëüâ³âñüêîìó ïàòðèö³ºâ³ ßêóáó Áî¿ìó. Â³ðìåíñüêîþ ãðîìàäîþ, ùî áóëà â XVI ñòîë³òò³ òóò äîñèòü ÷èñåëüíà, â 1551 ðîö³ áóëà ïîáóäîâàíà â³ðìåíñüêà öåðêâà ñâ. Ìèêîëàÿ. Çà äåÿêèìè ïåðåêàçàìè, ñàìå â³ðìåíè çàñíóâàëè òóò áëèçüêî 1250 ð. ì³ñòî ßñëîñîâåöü, ÿêå ïîò³ì ñòàëî ßçë³âöåì. Ó 1676 ðîö³ ì³ñòî çäîáóëè òóðêè ï³ä ïðîâîäîì ²áðà´³ìà Øàéòàíà, ÿê³ óïðîäîâæ ñåìè ðîê³â çðóéíóâàëè ì³ñòî. Â³äòîä³ ßçë³âåöü ïî÷àâ çàíå-

ïàäàòè. Õî÷à ùå â 1780 ðîö³ áóëî â ì³ñò³ 30 êóøí³ð³â, 21 øâåöü, 17 òêà÷³â. Ãåðá ì³ñòå÷êà – íà ñð³áíîìó òë³ áðàìà ç òðüîìà âåæàìè, â ÿê³é ñòî¿òü ÷åðâîíèé òåëåöü. Çîëîòèé Ïîò³ê Òðîõè ï³âäåíí³øå, ç äðóãîãî áîêó Ñòðèïè, ðîçòàøîâàíå ñåëèùå ì³ñüêîãî òèïó Çîëîòèé Ïîò³ê. Ò³ 15 ê³ëîìåòð³â, ùî â³ää³ëÿþòü Çîëîòèé Ïîò³ê â³ä ßçë³âöÿ – öå äîâãèé ñåðïàíòèí áåçëþäíèìè ë³ñàìè, ãîðèñòîþ ì³ñöåâ³ñòþ, ÷åðåç êàíüéîí-ÿð Ñòðèïè. Ó ì³ñòå÷êó Çîëîòèé Ïîò³ê áóâ çàìîê, çáóäîâàíèé Ñòåôàíîì Ïîòîöüêèì, âîºâîäîþ Áðàöëàâñüêèì íà ïî÷àòêó XVI² ñò. Ïîòîöüêèé òàêîæ çàñíóâàâ ³ ì³ñòå÷êî íàâêîëî çàìêó òà çðîáèâ éîãî ãîëîâíèì ìàºòêîì ðîäó Ïîòîöüêèõ, äå é æèâ ÷àñòåíüêî ç ñâîºþ äðóæèíîþ Ìàð³ºþ Ìîãèëÿíêîþ. Çà ïåðåêàçàìè, êîëèñü ì³ñòå÷êî íàçèâàëîñü Çàãàéï³ëëÿ. Çàìîê áóâ ðåãóëÿðíèì, ïîáóäîâàíèì ç ì³ñöåâîãî ï³ñêîâèêó òåìíî-÷åðâîíîãî, ãðàí³òíîãî êîëüîðó. Ôîðòåöÿ â ïëàí³ ïîä³áíà íà êâàäðàò, òîâùèíà ôîðòå÷íèõ ìóð³â áëèçüêî 2 ì, íà ðîç³ êîæíî¿ ñò³íè áóëà áàøòà ç 3-ÿðóñíèìè ñòð³ëüíèöÿìè. Ïîñåðåäèí³ ï³âí³÷íî-ñõ³äíî¿ êóðòèíè çáåðåãëàñÿ â’¿çíà áðàìà. Ç âíóòð³øíüîãî áîêó áðàìà ïðèêðàøåíà ðîäîâèì ãåðáîì Ïîòîöüêèõ

233

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

234

– «Ïèëÿâîþ». Íàâêîëî ôîðòåö³ áóëè çåìëÿí³ âàëè. Ó 1676 ð. çàìîê âùåíò ñïàëèëè òóðêè. Ïîòîöüê³, â ÷è¿õ ðóêàõ ôîðòåöÿ çàëèøàëàñÿ äî ñåðåäèíè XVI²² ñò., â³äáóäóâàëè çàìîê. Ïîò³ì íîâ³ ãîñïîäàð³ – Îëüøåâñüê³ – áë. 1840 ð. ïåðåáóäóâàëè ïàëàö, ïðè÷îìó çðóéíóâàëè ÷àñòèíó ìóð³â. Íàñòóïíèé âëàñíèê çàìêó, ßí Ñòîºâñüêèé â³äïðîäàâ éîãî ²çðàºëþ Ôð³äìàíó, à 1875 ð. ðàáèí ³ç Ñàäãîðè ïðîäàâ öþ ìàºòí³ñòü Âëîäç³ìºæó ²ïïîë³òó Ãíºâîùó. Öÿ ðîäèíà ³ âîëîä³ëà çàìêîì àæ äî 1939 ð. Çàìîê ïîð³âíÿíî íåïîãàíî çáåð³ãñÿ, ÿêùî íå çãàäóâàòè ïðî òå, ùî íåìàº âæå çàõ³äíî¿ áàøòè òà äåÿêèõ ÷àñòèí çàìêîâèõ ñò³í. Â Çîëîòîìó Ïîòîö³ º òàêîæ ãîòè÷íî-áàðîêîâèé êîñòåë Ð³çäâà Ìàòåð³ Áîæî¿ ôóíäîâàíèé â 1634 ðîö³ Ñòåôàíîì Ïîòîöüêèì. Ï’ÿòü ê³ëîìåòð³â íà ñõ³ä, á³ëÿ ñåëà Ñò³íêà, íà ë³âîìó ñòð³ìêîìó áåðåç³ Äí³ñòðà º ïðèðîäíà ïå÷åðà, ÿêà ùå â ïîãàíñüê³ ÷àñè áóëà ïðèñòîñî-

·ÂÂÊ‡ÌË, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

âàíà äëÿ êàïèùà. Ï³çí³øå òóò áóâ õðèñòèÿíñüêèé õðàì. Äî íåäàâíüîãî ÷àñó íà ñò³íàõ ãðîòó áóëè âèäí³ âèêàðáóâàí³ â êàìåíþ çíàêè ÿê ïîãàíñüêî¿, òàê ³ õðèñòèÿíñüêî¿ ñèìâîë³êè. ×îðòê³â Ó ï³âäåíí³é ÷àñòèí³ íèí³øíüî¿ òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³, â ìàëüîâíè÷³é äîëèí³ ð³êè Ñåðåò, ñåðåä ìàëüîâíè÷èõ ã³ð òà ë³ñ³â ëåæèòü ì³ñòî ×îðòê³â, ÿêå îòðèìàëî 1522 ðîêó ìà´äåáóðçüêå ïðàâî. Çà ëåãåíäîþ, ×îðòê³â çàïî÷àòêóâàëà ðîäèíà ×îðíîãî, ðÿòóþ÷èñü â³ä õèæîãî òàòàðñüêîãî ïëåìåí³. Âîíà ïåðåáðàëàñÿ ñþäè ç³ ñïàëåíî¿ õàòè, ÿêà ðàí³øå ñòîÿëà ïîáëèçó ×îðíîãî øëÿõó. Èíøà ëåãåíäà ãîâîðèòü ïðî òå, ùî íàçâà íèí³øíüîãî ì³ñòà ïîõîäèòü ç ïîãàíñüêèõ ÷àñ³â, êîëè ñëîâ’ÿíè âñå çëî ïîâ’ÿçóâàëè ç ×îðíîáîãîì. Íà êàðò³ ïîëüñüêîãî êîðîëÿ Êàçèìèðà ²²² Âåëèêîãî íà ìåæ³ Õ²V-ÕV ñòîë³òü öå ïîñåëåííÿ áóëî ïîçíà÷åíå ñëîâîì ×îðòêîâ³öå. Íà ïðîõàííÿ âëàñíèêà Þð³ÿ (ªæè) ×îðòêîâñüêîãî êîðîëü Ñè´³çìóíä ²²² Âàçà âèäàâ ãðàìîòó íà âîëîä³ííÿ ö³ºþ òåðèòîð³ºþ ³ äàâ äîçâ³ë ïåðåéìåíóâàòè éîãî íà ×îðòê³â.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Íå âñ³ì ìåøêàíöÿì ïîäîáàºòüñÿ öÿ íàçâà. Ê³ëüêà ðîê³â òîìó áóëà ñòâîðåíà ³í³ö³ÿòèâíà ãðóïà äëÿ ïåðåéìåíóâàííÿ ×îðòêîâà íà ì³ñòî Áîãîðîäè÷íå. Ñòàðèé ãåðá ì³ñòà çîáðàæóâàâ ãåðàëüäè÷íèé çíàê «Ðîëå». Ó ÷åðâîíîìó ïîë³ – øåñòèïåëþñòêîâà ñð³áíà ãåðàëüäè÷íà òðîÿíäà ç çîëîòîþ îáëÿì³âêîþ ³ çîëîòîþ ñåðåäèíîþ, ç-çà äâîõ ãîð³øí³õ ëèñòê³â ³ îäíîãî äîë³øíüîãî âèãëÿäàº òðè ñð³áíèõ ñåðïè, äâà ãîð³øí³õ â³ñòðÿìè ó ïðàâèé á³ê, äîë³øí³é â³ñòðÿì ó ë³âèé. ×îðòê³âñüêèé çàìîê áóëî ñïîðóäæåíî íà ì³ñö³ äåðåâ’ÿíèõ óêð³ïëåíü 1610 ðîêó ç ì³ñöåâîãî ñâ³òëîãî ï³ñêîâèêó. Õî÷ â³í ñòîÿâ íà ïàãîðá³, àëå áóâ ï³ä ãîðîþ. ×åðåç öå â³í ïîò³ì âòðàòèâ ñâîº îáîðîííå çíà÷åííÿ, áî éîãî ëåãêî ìîãëà ïðîñòð³ëÿòè àðòèëåð³ÿ. Ñïî÷àòêó çàìêîì âîëîä³ëè ìàãíàòè ¥îëüñüê³, ïîò³ì Ïîòîöüê³. Îñòàíí³ì âëàñíèêîì áóâ ²ºðîí³ì Ñàäîâñüêèé, ÿêèé ïåðåäàâ ñïîðóäó ì³ñöåâèì áëàãîä³éíèöüêèì îðãàí³çàö³ÿì. Çàìîê

ï’ÿòèêóòíèé ó ïëàí³, ç òðüîìà îáîðîííèìè âåæàìè. Ì³æ äâîìà âåæàìè ó XVIII ñò. áóâ ïîáóäîâàíèé ïàëàö ó íåîðåíåñàíñíîìó ñòèë³. Çà ïåðåêàçàìè, â³ä çàìêó ïðîëÿãàëè ï³äçåìí³ õîäè äî Äí³ñòðà, äî ì³ñòå÷êà Á³ëü÷à Çîëîòîãî. 1655 ðîêó çàìîê òà ì³ñòî çäîáóëè êîçàöüê³ çàãîíè, ùî éøëè ó íàïðÿìêó Ëüâîâà. Ê³ëüêà äåñÿòèë³òü îï³ñëÿ ×îðòê³â òà îêîëèö³ çàõîïèëè òóðêè. Äî 1683 ðîêó ì³ñòî áóëî ðåçèäåíö³ºþ òóðåöüêîãî ïàø³. Ó ì³ñò³ çáåðåãëèñÿ äâà äåðåâ’ÿí³ õðàìè: Óñïåíñüêà öåðêâà â öåíòð³ ì³ñòà, ïîáóäîâàíà 1635 ðîêó, òà Âîçíåñåíñüêà öåðêâà, ñïîðóäæåíà 1717 ðîêó, ÿêà, ÿê ³ çàìîê, ðîçòàøîâàíà íà äðóãîìó áåðåç³ Ñåðåòó â ïåðåäì³ñò³ Âèãíàíêè. Ó öåíòð³ ì³ñòà íà Ðèíêó çáåðåãëèñü òîðãîâ³ ðÿäè Õ²Õ ñò. ó âèãëÿä³ àðêàä. Äî íèõ ïðèëÿãàº áóä³âëÿ ðàòóø³ ç ãîäèííèêîì. Çîâí³øí³é âèãëÿä ö³º¿ ñïîðóäè íàãàäóº ôàõâåðêîâ³ í³ìåöüê³ áóäèíêè. 1610 ðîêó áóëî ñïîðóäæåíî Äîì³í³êàíñüêèé êîñòåë. Äîì³í³êàíö³ ïåðåáðàëèñÿ ñþäè ç³ Øìàíüê³âö³â. Ó êîñòåë³ º êîï³ÿ â³äîìî¿ ×îðòê³â-

235

‡È, Ô‡Î‡ˆ, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

236

ñüêî¿ Áîãîìàòåð³, ³êîíè, ÿêó äóæå øàíóâàëè ñâîãî ÷àñó. Ðàí³øå êîñòåë ç ìîíàñòèðåì áóâ îòî÷åíèé îáîðîííèì ìóðîì, òà ñòî ðîê³â òîìó çà ïðîºêòîì â³äîìîãî ãàëèöüêîãî àðõ³òåêòîðà Òåîäîðà Ìàð³ÿíà Òàëüîâñüêîãî áóëà çä³éñíåíà ïåðåáóäîâà ñïîðóäè, âíàñë³äîê ÷îãî õðàì âòðàòèâ ñâîº îáîðîííå çíà÷åííÿ é îòðèìàâ ñó÷àñíèé íåîãîòè÷íèé âèãëÿä. Çàðàç ó ×îðòêîâ³ º àæ äâà äîì³í³êàíñüê³ ìîíàñòèð³ – Çãðîìàäæåííÿ ñåñòåð Ñâ. Äîì³í³êà â Ïîëüù³ òà Îðäåíó áðàò³â ïðîïîâ³äíèê³â (Äîì³í³êàíö³â). Êîïè÷èíö³ Ç äåñÿòü ê³ëîìåòð³â íà ï³âí³÷íèé ñõ³ä â³ä ×îðòêîâà ðîçòàøîâàíå ì³ñòî Êîïè÷èíö³. Âîíî áóëî êîëèñü ïîâ³òîâèì öåíòðîì, à òåïåð íàëåæàòü äî Ãóñÿòèíñüêîãî ðàéîíó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³. Ì³ñòî ëåæèòü íà òðàñ³ Òåðíîï³ëü – ×åðí³âö³. Ïåðø³ ïèñüìîâ³ çãàäêè ïðî ì³ñòî íàëåæàòü äî X²V ñò. Ó 1564 ðîö³ Êîïè÷èíö³ îòðèìàëè ìà´äåáóðçüêå ïðàâî. Ó 1443 ðîö³ òóò áóëî çâåäåíî çàìîê, àëå â³ä ö³º¿ ôîðòåö³ çàðàç íå çàëèøèëîñÿ í³÷îãî. ×åðåç Êîïè÷èíö³ ïðîò³êàþòü ð³÷êè Í³÷ëàâà ³ Ñòð³ëêà, º ñòàâîê. Î÷åâèäíî êîëèñü òóò ìàëî áóòè ñóäíîïëàâñòâî, áî â ãåðá³ ì³ñòà çîáðàæåí³ äâà ÿêîðè. Ùîïðàâäà, äåÿê³ ãåðàëüäèñòè áà÷àòü ó íèõ òðàíñôîðìàö³þ êëþ÷³â àï. Ïåòðà, ÿê íà ãåðá³

·ÂÂÊ‡ÌË, Á‡ÏÓÍ, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

Ðèìó. Çáåðåãëèñü ñòàð³ íàçâè ä³ëüíèöü ì³ñòà: Êàëèí³âùèíà, Áàâîð³âùèíà, Êàá³âö³, Êàðäàø³âêà, Ãîðà, Áåòüêè, Êóòåöü. Ó ì³ñò³ çáåðåãëèñÿ áóäèíêè Õ²Õ ñò., êîñòåë Óñïåííÿ Áîãîðîäèö³ ç àìï³ðíèì âíóòð³øí³ì äåêîðîì òà äåðåâ’ÿíà öåðêâà Âîçäâèæåííÿ ×åñíîãî Õðåñòà ç äçâ³íèöåþ (çáóäîâàíà êîëî 1630 ðîêó). Íåïîäàë³ê â ñåë³ Êðîãóëåöü ïðîâ³â ñâî¿ äèòÿ÷³ ðîêè Áîãäàí Ëåïêèé (1872-1941), çãîäîì â³í îïèñàâ ð³äíå ñåëî ó «Êàçö³ ìîéîãî æèòòÿ». ª â Êðîãóëüö³ äåðåâ’ÿíà öåðêâà ñâ. Ïàðàñêåâè ç XVIII ñò., ó ÿê³é áóâ ïàðîõîì áàòüêî ïîåòà î. Ñèëüâåñòð Ëåïêèé. Êîëèíäÿíè Äî XVIII ñò. ì³ñòå÷êî íàçèâàëîñü Ðàéãîðîä ³ íàëåæàëî ðîäèí³ Âîëîäèéîâñüêèõ. Çà ïåðåêàçàìè, íà Ð³çäâî-Êîëÿäó ä³äè÷³ ìàëè ïîäàðóâàòè Ðàéãîðîä îòöÿì Äîì³í³êàíàì. ×åðåç öþ êîëÿäó ñòàëè íàçèâàòè ïîñåëåííÿ Êîëåíäçÿíàìè-Êîëèíäÿíàìè. Ïîáëèçó çáåðåãëèñÿ äâà äàâíüîðóñüê³ ãîðîäèùà – Âàëè Âåëèê³ òà Âàëè Ìàë³. Ó öåíòð³ Êîëèíäÿí, íà âèñîêîìó êðóòîìó ïàãîðá³ íàä Í³÷ëàâîþ ñòî¿òü ï³çíüîêëàñè÷íèé ïàëàö, ïåðåáóäîâàíèé ïîì³ùèêàìè Ãîðîäèñüêèìè 1840 ð. ç çàëèøê³â çàìêó XVII ñò. Ïàëàöîâèé êîìïëåêñ ñêëàäàºòüñÿ ³ç ñàìîãî ïàëàöó òà äâîõ ôë³ãåë³âáàøò.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ßã³ëüíèöÿ Ïðè äîðîç³ â³ä ×îðòêîâà äî Çàë³ùèê ëåæèòü ì³ñòå÷êî ßã³ëüíèöÿ (ßãåëüíèöÿ, ßãîëüíèöÿ). Òåïåð öå ñåëî, â³äîìå ñâî¿ì ê³íñüêèì çàâîäîì. Âïåðøå ßã³ëüíèöÿ çãàäóºòüñÿ â àêòàõ ùå â XV ñò. ßã³ëüíèöÿ áóëà ìàºòêîì ìàãíàò³â Ëÿíöêîðîíñüêèõ. Êîëèñü òóò áóëà âåëèêà â³ðìåíñüêà ãðîìàäà, ÷èé õðàì çáåð³ãñÿ äî íàøèõ ÷àñ³â. Ïîðó÷ ç â³ðìåíñüêîþ öåðêâîþ – ðîçê³øíèé áàðîêîâèé êîñòåë Óñï³ííÿ Ïðåñâÿòî¿ Ä³âè Ìàð³¿ ç êîðîë³âñüêèì ãåðáîì, ùî ïðèêðàøàº éîãî ôðîíòîí. Íà âèñîêîìó ïàãîðá³ çáåð³ãñÿ ìóðîâàíèé çàìîê, çâåäåíèé çà íàêàçîì Ñòàí³ñëàâà Ëÿíöêîðîíñüêîãî â 1630 ð. Ôîðòåöÿ áóëà îäí³ºþ ç íàéì³öí³øèõ íà Ïîä³ëë³. Òóò ïîáóâàâ Áîãäàí Õìåëüíèöüêèé, òà íå çì³ã ï³äêîðèòè òâåðäèíþ. Ëèøå 1655 ðîêó ÷åðåç çðàäó â ãàðí³çîí³ çàìîê áóëî âçÿòî ìîñêîâñüêèìè ïîëêàìè Áóòóðë³íà. Ï³çí³øå ÿêèéñü ÷àñ òóò õàçÿéíóâàëè òóðêè: âîíè çàëèøèëè â ßã³ëüíèö³ áàøó ³ç ãàðí³çîíîì. Êîëè â Õ²Õ ñòîð³÷÷³ çàìîê ïåðåéíÿëà àâñòð³éñüêà âëàäà, áóëî çàñèïàíî ð³â, çíåñåíî â’¿çíó áðàìó òà äâà áàñò³îíè, ÿê³ îõîðîíÿëè ï³äñòóïè äî ôîðòåö³ ç ï³âäíÿ. Çàìêîâèé êîìïëåêñ ç óö³ë³ëèìè áóäèíêàìè áóëî ïåðåðîáëåíî íà òþòþíîâó ôàáðèêó.

Çàìîê çàëèøèâñÿ íà ãåðá³ ì³ñòå÷êà – íà áëàêèòíîìó òë³ ñð³áíà ãîñòðîâåðõà âåæà ç ÷åðâîíèì äàõîì. Òîâñòå Ùå äåñÿòü ê³ëîìåòð³â íà ï³âäåíü, âæå ó Çàë³ùèöüêîìó ðàéîí³, ëåæèòü ñåëèùå ì³ñüêîãî òèïó Òîâñòå, â³äîìå ç 1449 ð. Äî 1963 ðîêó Òîâñòå áóëî ðàéöåíòðîì. Ó Ãóñÿòèíñüêîìó ðàéîí³ òåæ º êîëèøíº ì³ñòå÷êî Òîâñòå, àëå âîíî òàê ³ íàçèâàëîñü äî 1939 ðîêó. Íàòîì³ñòü çàë³ùèöüêå Òîâñòå çà ïîëüñüêèõ òà àâñòð³éñüêèõ ÷àñ³â ìàëî íàçâó – Òëóñòå. Äîíèí³ òàê ùå íàçèâàºòüñÿ ì³ñöåâà çàë³çíè÷íà ñòàíö³ÿ. Ó Òëóñòîìó áóâ ïîâ³òîâèé ñóä ³ ùî÷åòâåðãà â³äáóâàëèñü òîðãîâèö³. Ãåðáîì ì³ñòå÷êà áóâ ðîäîâèé çíàê éîãî âëàñíèê³â, Ïîòîöüêèõ – «Ïèëÿâà». Çã³äíî ç ïåðåïèñîì 2001 ðîêó, â ñåëèù³ æèëî 3,5 òèñ. ìåøêàíö³â.

237

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

238

×åðâîíîãîðîä Íà ï³âäåííèé ñõ³ä â³ä Òîâñòîãî á³ëÿ ñ³ë Íèðê³â òà Íàãîðÿíè ñåðåä ìàëüîâíè÷èõ ñõèë³â íà áåðåç³ ð³÷êè Äæóðèí êîëèñü áóâ ïîáóäîâàíèé îäíèí ç íàéãàðí³øèõ çàìê³â-ïàëàö³â Ïîä³ëëÿ. Âö³ë³ëè â³ä êîëèøíüîãî ïàëàöó ëèøå äâ³ âåæ³, çàëèøêè ñò³í ïàëàöó òà ñò³íè êàòîëèöüêîãî êîñòåëó. Çàëèøêè çàìêó ðîçòàøîâàí³ âñåðåäèí³ âåëè÷åçíîãî êðàòåðó. Ñò³íêè êðàòåðó ìàþòü ÷åðâîíèé êîë³ð, ÷åðåç âåëèêèé âì³ñò ó ´ðóíò³ îêñèä³â çàë³çà. Ñàìå ÷åðåç ÷åðâîíèé êîë³ð çåìë³ é ìàº öå ì³ñöå íàçâó – ×åðâîíîãîðîä. Îô³ö³éíî òàêîãî íàñåëåíîãî ïóíêòó âæå íå ³ñíóº. Äåõòî íàçèâàº öþ ì³ñöåâ³ñòü ×åðâîíîãðàäîì. Îäíàê, âàðòî áè â³äð³çíÿòè ¿¿ â³ä øàõòàðñüêîãî ×åðâîíîãðàäà. Òèì á³ëüøå, ùî îô³ö³éíà íàçâà ãðîìàäè äî 1939 ðîêó áóëà ×åðâîíîãîðîä (×åðâîíîãðóä). Ðàí³øå íà öüîìó ì³ñö³ áóëî ìîãóòíº óêð³ïëåíå ïîñåëåííÿ. ²ñòîðèêè ââàæàþòü, ùî ùå â XIV ñòîë³òò³ òóò áóëà äåðåâ’ÿíà ôîðòåöÿ. Öÿ ôîðòåöÿ íàëåæàëà ñïî÷àòêó ëèòîâñüêèì êíÿçÿì Êîð³àòîâè÷àì. Ïîò³ì íåþ âîëîä³ëè ìàãíàòè

Ô≥‰„‡Èˆ≥, ‡ÚÛ¯‡, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

Áó÷àöüê³-ßçëîâåöüê³. Ó 1448 ðîö³ ×åðâîíîãîðîä îòðèìóº ìà´äåáóðçüêå ïðàâî. Òðîõè çãîäîì ×åðâîíîãîðîä ïåðåéøîâ äî Äàíèëîâè÷³â. Ñàìå âîíè ïî÷àëè çâîäèòè â XVII ñòîë³òò³ êàì‘ÿíó ôîðòåöþ. Ï³ñëÿ ðîçä³ëó Ïîëüù³ â XVIII ñò. ×åðâîíîãîðîä ïåðåõîäèòü ó âëàñí³ñòü ðîäèíè Ïîí³íñüêèõ, ÿê³ â XIX ñòîë³òò³ ïåðåáóäîâóþòü çàìîê íà ïðåêðàñíèé ïàëàö. Ï³ä ÷àñ îáîõ Ñâ³òîâèõ âîºí ïàëàö çàçíàâàâ ðóéíóâàíü ³ íå â³äíîâëþâàâñÿ. Íà ð³÷ö³ Äæóðèí, íåäàëåêî â³ä çàëèøê³â çàìêó º ÷óäîâèé âîäîãðàé. Éîãî âèñîòà ñêëàäàº 16 ìåòð³â. Âîäîñïàä öåé áóâ ñòâîðåíèé øòó÷íî áëèçüêî 100 ðîê³â òîìó. Óñòå÷êî Ê³ëüêà ê³ëîìåòð³â ï³âäåíí³øå, òàì äå ð³÷êà Äæóðèí âïàäàº â Äí³ñòåð, âèòÿãíóëîñü ë³âèì äí³ñòðîâèì áåðåãîì êîëèøíº ì³ñòå÷êî Óñòå÷êî.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ìàëüîâíè÷³ îêîëèö³ Óñòå÷êà íàçèâàëè «Íàääí³ñòðÿíñüêîþ Øâåéöàð³ºþ». Ì³ñòå÷êî íàëåæàëî ðîäèí³ Ëþáîìèðñüêèõ. Ùîñåðåäè â Óñòå÷êó â³äáóâàëèñü áàçàðè. Çàë³ùèêè Ï³âäåííî-ñõ³äíà ÷àñòèíà Òåðíîï³ëüøèíè, ñâîºð³äíèé òðèêóòíèê ì³æ ð³êàìè Äí³ñòåð òà Çáðó÷ – öå íàäçâè÷àéíî ìàëüîâíè÷èé êðàé ç ÷óäîâèìè êðàºâèäàìè, ö³êàâèìè ïàì’ÿòêàìè, òàºìíè÷èìè ïå÷åðàìè òà ñâîºð³äíèì êë³ìàòîì. À ñïðàâæíüîþ ïåðëèíîþ öüîãî çàêóòêà Ãàëè÷èíè, çàòèñíóòîãî ïîì³æ Áóêîâèíó òà Ïîä³ëëÿ º ì³ñòî Çàë³ùèêè, ðîçòàøîâàíå íà ï³âîñòðîâ³, óòâîðåíîìó ðóñëîì Äí³ñòðà, òà çàõèùåíå â³ä õîëîäíèõ â³òð³â òà íåãîäè âèñîêèìè óðâèùàìè ïðàâîãî áåðåãà ð³êè. Öå, ìàáóòü, ºäèíà íà Ïîä³ëë³ ì³ñöåâ³ñòü ç ñåðåäçåìíîìîðñüêèì êë³ìàòîì. Çàë³ùèêè – îá³òîâàíà çåìëÿ äëÿ ñàä³âíèê³â. Òóò äîçð³âàþòü íàäçâè÷àéíî ñìà÷í³ ïîì³äîðè ³ íàâ³òü âèíîãðàä. Ìîæóòü äîñòèãàòè àáðèêîñè, êàâóíè, äèí³, ìèãäàëü. Äî 1939 ðîêó Çàë³ùèêè áóëè öåíòðîì âèíîðîáñòâà ²² Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ ³ òóò ùîðîêó ïðîâîäèëîñü òðàäèö³éíå ñâÿòî «Âèíîáðàííÿ», íà ÿêå ç’¿æäæàëèñü ç óñ³º¿ òî-

ä³øíüî¿ Ïîëüù³. Êð³ì òîãî Çàë³ùèêè ñëàâèëèñü ÿê êë³ìàòè÷íèé êóðîðò ç ÷óäîâèìè ïëÿæàìè íà Äí³ñòð³. Ç³ Ëüâîâà êóðñóâàâ ïðÿìèé ïî¿çä äî Çàë³ùèê ÷åðåç Ëè÷àê³â, Âèííèêè, Ïåðåìèøëÿíè, Áåðåæàíè, Ï³äãàéö³... Òåïåð öÿ çàë³çíè÷íà ë³í³ÿ íå ³ñíóº. Íèí³ äî Çàë³ùèê ç³ Ëüâîâà çðó÷í³øå äîáèðàòèñü àâòîáóñàìè, áî çàë³çíèöåþ òðåáà ðîáèòè ïåðåñàäêè ó Òåðíîïîë³ ÷è Êîëîìè¿. Íàçâà ì³ñòà ïîõîäèòü â³ä ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ ïåðøèõ ïîñåëåíö³â: «çà ë³ñîì». Ïåðø³ ïèñüìîâ³ çãàäêè ïðî Çàë³ùèêè â³äíîñÿòüñÿ äî 1340 ðîêó. Íèí³øíº ì³còî çàcíîâàíå áëèçüêî 1750 pîêó íà çåìëÿx îäíîéìåííîãî cåëà, êîòpå â çâ’ÿçêó ç ïîÿâîþ ì³còà ïî÷àëè íàçèâàòè Còàpèìè Çàë³ùèêàìè. Ó 1763 ðîö³ òóò çáóäîâàíî êîñòåë ñâ. Ñòàí³ñëàâà. Ó 1766 ðîö³ Çàë³ùèêàì íàäàíî ìà´äåáóðçüêå ïðàâî, à ç 1774 ðîêó ñòàòóñ

˜Â‚ÓÌÓ„ÓÓ‰, Á‡ÏÓÍ

239

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

240

ïîâ³òîâîãî ì³ñòà. Òîä³ íà ãåðá³ ì³ñòà ìîæíà áóëî ïîáà÷èòè ðàòóøó, à íàä íåþ âèñî÷èòü îäíîð³ã – ñèìâîë ìóæíîñòè ³ â³éñüêîâî¿ çâèòÿãè. Îäíîð³ã óîñîáëþâàâ ó ñîá³ øâèäê³ñòü êîíÿ ³ ñèëó áè÷à÷îãî ðîãó. Ðàòóøà áóëà íàéñòàð³øîþ ìóðîâàíîþ áóä³âëåþ ó ì³ñò³. Ïîáóäîâàíà çà ïëàíàìè áàðîíà Ä³öüêå â ïîëîâèí³ XVIII ñòîë³òòÿ, êîëèñü áóëà ôîðòåöåþ, íà ùî âêàçóþòü äîáðå çáåðåæåí³ á³éíèö³. Ñïî÷àòêó âîíà áóëà ïîêðèòà î÷åðåòîì, ïîò³ì ¿¿ íàêðèëè ãîíòîþ, à ï³çí³øå ïðèâåçëè ç Êîëîìè¿ ÷åðåïèöþ. Ó á³éíèöÿõ ñòîÿëè ìîçä³ðè (ãàðìàòè íåâåëèêîãî ðîçì³ðó). Ó ñåðåäèí³ ðîçòàøîâóâàâñÿ ìàã³ñòðàò. Òàì æå áóëè ³ äâ³ ê³ìíàòè, â ÿêèõ â³äáóâàëè ïîêàðàííÿ ì³ùàíè çà äð³áí³ ïîðóøåííÿ, äî 14 äí³â àðåøòó. Äî íå¿ íà öüîìó ì³ñö³ áóâ ìèñëèâñüêèé çàìîê Ñòàí³ñëàâà Àâ´óñòà Ïîíÿòîâñüêîãî, êðàê³âñüêîãî êàøòåëÿíà, ñòðèÿ ï³çí³øîãî êîðîëÿ Ïîëüù³ Ñòàí³ñëàâà Àâ´óñòà Ïîíÿòîâñüêîãî. ª âåðñ³¿, ùî â³ä ðàòóø³ â³äõîäèëî äåê³ëüêà ï³äçåìíèõ õîä³â ó ð³çíèõ íàïðÿìêàõ. Îäèí éøîâ äî çàë³çíè÷íî¿ ñòàíö³¿, à çâ³äòè â ñòîðîíó ë³ñó. Äðóãèé õ³ä ïðîñòÿãíóâñÿ â ñòîðîíó ð³÷êè Äí³ñòåð. Â³í í³áèòî ïðîõîäèâ ï³ä ð³÷êîþ ³ âè-

Ô≥‰„‡Èˆ≥, ‡ÚÛ¯‡, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

õîäèâ íà äðóãîìó, áóêîâèíñüêîìó, áåðåç³ ð³÷êè. Ó 1968 ðîö³ ï³ä ÷àñ «ðåêîíñòðóêö³¿» öåíòðó Çàë³ùèê ðàòóøà áóëà ïîâí³ñòþ çðóéíîâàíà. Çàë³ùèêè ñëàâèëèñü êèëèìàðÿìè, ãîí÷àðàìè, ð³çüáÿðàìè. Íà ìåæ³ XIX-XX ñòîë³òü ä³ÿëè öåãåëüíèé, ïèâîâàðíèé çàâîäè, ãóðàëüíÿ, äâà êàì’ÿí³ êàð’ºðè, ñòîëÿðíà, ñëþñàðíà, øåâñüê³ ìàéñòåðí³. Ðîçâèâàëîñü ñàä³âíèöòâî òà âèíîãðàäàðñòâî, â³äêðèëàñü ãîðîäíè÷à øêîëà. Ç âåðåñíÿ 1899 ðîêó â Çàë³ùèêàõ ä³ÿëà äåðæàâíà ÷îëîâ³÷à ó÷èòåëüñüêà ñåì³íàð³ÿ (ç 1936 ðîêó ã³ìíàç³ÿ), äå çîêðåìà ïðàöþâàëè äèðåêòîðîì Îñèï Ìàêîâåé (ó ñêâåð³ íà öåíòðàëüí³é âóëèö³ çâåäåíî éîìó ïàì’ÿòíèê), âèêëàäà÷àìè áóëè êðàºçíàâåöü Éîñèï Øâàðö, ë³òåðàòóðîçíàâåöü Òàäåé Çàëåñüêèé. Ó Çàë³ùèêàõ íàðîäèâñÿ ñï³âåöü Ñòð³ëåöòâà Ì. Ãàéâîðîíñüêèé. Ñåðåä â³äîìèõ ëþäåé êðàþ – êóëüòóðíî-ãðîìàäñüê³ ä³ÿ÷³: àäâîêàòè Â. Îõðèìîâè÷ ³ Â. Áàðàíèê, îòö³ É. Ðàêîâñüêèé, ². Òóðêåâè÷, ². Êîöèê, ùî çàñíóâàëè â ì³ñò³ ô³ë³þ «Ïðîñâ³òè». Òóò êîðåí³ â³äîìèõ ëþäåé: àãðîíîìà-äîñë³äíèêà Ðîìàíà Êîöèêà, ìîâîçíàâöÿ

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ìèêîëè Ïóøêàðÿ, îðãàí³çàòîðà êîîïåðàòèâíîãî ðóõó ªâãåíà Õðàïëèâîãî, ô³çèêà Âîëîäèìèðà Êó÷åðà... Ï³ñëÿ ñòâîðåííÿ Çàõ³äíî-Óêðà¿íñüêî¿ Íàðîäíî¿ Ðåñïóáë³êè ó ëèñòîïàä³ 1918 áàãàòî ìåøêàíö³â ì³ñòà ³ ïîâ³òó âñòóïèëè äî ÓÃÀ. Íà ïî÷àòêó ÷åðâíÿ 1919 ðîêó Çàë³ùèêè ê³ëüêà äí³â áóëè ñòîëèöåþ, òóò ïåðåáóâàâ óðÿä ÇÓÍÐ. À íàâïðîòè ñàìèõ Çàë³ùèê, íà áóêîâèíñüêîìó áåðåç³ Äí³ñòðà º ïå÷åðà Ãîñòð³ Ãîâäè, ùî ðîçòàøîâàíà ì³æ ñåëèùåì Êîñòðèæ³âêà òà ñåëîì Äçâèíÿ÷. Ãîâäè â ïåðåêëàä³ îçíà÷àº «ñêåë³», «ïàãîðáè». Ç öüîãî ì³ñöÿ â³äêðèâàþòüñÿ êðàñèâ³ êðàºâèäè íà Çàë³ùèêè, íà ì³ñò ÷åðåç Äí³ñòåð. Ó Äçâèíÿ÷³ çáåðåãëàñü ìóðîâàíà öåðêâà Ðiçäâà Áîãîðîäèöi (1797 ð.), à â Õðåùàòèêó – Iâàíiâñüêà öåðêâà çáóäîâàíà â 1765 ðîö³. Òåïåð ó ñåëèù³ ä³º Ñâÿòî-²îàííî-Áîãîñëîâñüêèé Õðåùàòèöüêèé ÷îëîâ³÷èé ìîíàñòèð ÓÏÖ ÌÏ. Ç ìîñòîì ïîâ’ÿçàíà îäíà ç òðàãåä³é, ÿêó îïèñóº ä-ð Âàñèëü Âåðèãà – â³äîìèé åì³ãðàö³éíèé ³ñòîðèê ³ ãðîìàäñüêèé ä³ÿ÷, ùî íàðîäèâñÿ â ñ. Koëoäð³áêà Çàë³ùèöüêoão ïîâ³òó: «Ó ïåðø³ äí³ â³éíè 1941 ð. äî Çàë³ùèê ïðèáóâ åøåëîí âàíòàæíèõ âàãîí³â, íàáèòèé â’ÿçíÿìè. Ì³ñöåâå

ÍÊÂÄ âòèñíóëî äî òèõ âàãîí³â ùå îäíó ãðóïó àðåøòàíò³â ç ì³ñöåâî¿ â’ÿçíèö³, âåñü åøåëîí îáëèëè ÿêîþñü ð³äèíîþ ³ âàãîíè çàãîð³ëèñÿ. Òîä³ ççàäó ï³ä’¿õàëè äâà ëîêîìîòèâè ³ øòîâõíóëè âàãîíè íà ï³äì³íoâàíèé çàë³çíè÷íèé ì³ñò íà Äí³ñòð³, ùî ñïîëó÷àâ Çàë³ùèêè ç Áóêîâèíîþ, ïðîëóíàâ âèáóõ, âàãîíè ³ç çààðåøòîâàíèìè ðàçîì ç ìîñòîì âïàëè ó ïîâíîâîäèé òîä³ Äí³ñòåð. Â³äñòóïàþ÷è ³ç Çàë³ùèê, ñoâºòè, ïåðø í³æ â³ä³éøëè íà ñx³ä, ï³ä³ðâàëè âåëèêèé íîâîçáóäîâàíèé ï³øîõ³äíèé ì³ñò ÷åðåç Äí³ñòåð, âèñàäèëè â ïîâ³òðÿ ÷åïóðíó çàë³çíè÷íó ñòàíö³þ ³ çðóéíóâàëè êîë³þ â³ä Çàë³ùèê àæ äî Òåðíîïîëÿ é Ëàí³âö³â, òîáòî ïîíàä 150 ê³ëîìåòð³â. Äîðîãîþ ïîíèùèëè âñ³ ñòàíö³¿, çîêðåìà é âåëèêó â Òåðíîïîë³. Ïðî ³íø³ ë³í³¿ ìåí³ íå â³äîìî, àëå òàì áóëî òå ñàìå, ðóéíóâàëè âñ³ çàë³çíè÷í³ é ï³øîõ³äí³ ìîñòè. Çà ñoâºò³â Çàë³ùèêè âòðàòèëè ñâîº ïð³oðèòåòíå çíà÷åííÿ ÿê â³äïo÷èíêoâà ì³ñöåâ³ñòü, òîæ ñoâºòè, ïîâåðíóâøèñü âåñíîþ 1944 ð., çàë³çíè÷íî¿ ñòàíö³¿ íå â³äáóäóâàëè...»

241

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

242

Êàñïåð³âö³ Ê³ëüêà ê³ëîìåòð³â íà ñõ³ä – ñåëî Êàñïåð³âö³ ç äâîìà ïàì’ÿòêàìè àðõ³òåêòóðè – ìóðîâàíèìè öåðêâàìè ñâ. Ãåîðãiÿ (XVII ñò.) òà Óñïåííÿ Áîãîðîäèöi (1746 ð.). Ñåëî Êàñïåð³âö³ â³äîìå ç 1469 ðîêó. Ðîçòàøîâàíå âîíî ó ì³ñö³, äå ð³÷êà Òóïà âïàäàº ó Ñåðåò, çà äåê³ëüêà ê³ëîìåòð³â â³ä Äí³ñòðà. Áàãàòî ³ñòîðèê³â ââàæàº, ùî íàçâà Êàñïåð³âö³ ïîõîäèòü â³ä ïîëüñüêîãî ³ìåí³ Êàñïàð, Êàøïàð, àëå äåÿê³ äîñë³äíèêè ñòâåðäæóþòü ùî íàçâà ïîõîäèòü â³ä êóðäñüêèõ «kas» – ÿð, âèÿðîê òà «pira» – ì³ñò. Ó Êàñïåð³âöÿõ ä³éñíî áàãàòî ÿð³â ³ áàëîê. Ó Êàñïåð³âöÿõ, íà ë³âîìó áåðåç³ Òóïè ðîçì³ùåíà ïàì’ÿòêà ïðèðîäè ãåîëîã³÷íîãî ïîõîäæåííÿ – óí³êàëüí³ â³äøàðóâàííÿ ç ðåøòêàìè ìîõîâàòîê ³ ãîëêîøê³ðèõ âàïíÿê³â. Òóò ñòâîðåíî Êàñïåð³âñüêèé äåðæàâíèé ãåîëîã³÷íèé çàêàçíèê. Íà òåðèòîð³¿ ñåëà òà éîãî îêîëèöü àðõåîëîãàìè äîñë³äæåí³ çàëèøêè ïåð³îäó ï³çíüîãî ïàëåîë³òó, òðèï³ëüñüêî¿, ãàâà-ãîë³ãðàäñüêî¿, ëèïèöüêî¿, ñëîâ’ÿíñüêî¿ òà äàâíüîðóñüêî¿ êóëüòóð. Íàéâ³äîì³øà ç öèõ ñòàðîæèòíîñòåé – öå òàê çâàíà ìóñòüºðñüêà ïàì’ÿòêà Êàñïåð³âö³â – îäèí ç íàéö³êàâ³øèõ îá’ºêò³â ñåðåäíüîãî ïàëåîë³òó Ñõ³äíî¿ Åâðîïè. Ó ÷àñòèí³ ñåëà, ùî ìàº çàðàç íàçâó Ì³ñòå÷îê, ó 1619-1641 ðîêàõ áóëî ì³ñòå÷êî Ëóòîìèðñüê.

·Û˜‡˜

Ãîðîäîê Íà ñõ³ä â³ä Çàë³ùèê, òàì äå Ñåðåò âïàäàº ó Äí³ñòåð, ïðèòóëèëîñü ïîì³æ äâîìà ð³êàìè êîëèøíº ì³ñòå÷êî Ãîðîäîê, õî÷à óæå çà ì³æâîºííèõ ÷àñ³â âîíî ìàëî ÷èì â³äð³çíÿëîñÿ â³ä ñåëà, íå ìàþ÷è íàâ³òü òîðãîâèö³. Äàë³ îñòàííº, íà íàøîìó øëÿõó ñåëî Çàë³ùèöüêîãî ðàéîíó Íîâîñ³ëêà (Íîâîñ³ëêà Êîñòþêîâà) ç íåäàâíî çáóäîâàíèì äóæå ïàòð³îòè÷íèì ïàì’ÿòíèêîì, íà ÿêîìó º âñå – ñòð³ëüö³, êîçàêè, îïðèøêè, ãàéäàìàêè... Êîëèñü â Íîâîñ³ëö³ áóâ çàìîê ðîäó Êîñòþê³â-Âîëîäèéîâñüêèõ. Á³ëü÷å-Çîëîòå Ó ñóñ³äíüîìó, Áîðù³âñüêîìó ðàéîí³, íà êðóòîìó ñõ³äíîìó áåðåç³ Ñåðåòó ëåæèòü êîëèøíº ì³ñòå÷êî Á³ëü÷å-Çîëîòå. Ç àðõ³âíèõ äæåðåë â³äîìî, ùî óæå ó 1646 ð. ó ñåë³ áóâ çàìîê. Ó íüîìó ï³ä ÷àñ òàòàðñüêèõ íàá³ã³â çíàõîäèëè ïðèõèñòîê ì³ñöåâ³ æèòåë³. Ïðî íüîãî íàãàäóº ïàãîðá ó öåíòð³ ñåëà, ÿêèé ìàº íàçâó «Áàøòà». Ïàãîðá íàñèïàëè, âîçÿ÷è ãëèíó ç áåðåã³â Ñåðåòó. Ïîò³ì çà êîíòóðîì ïàãîðáà çâåëè êàì’ÿí³ ñò³íè íà âàïíÿêîâîìó ðîç÷èí³ øèðèíîþ 1,7 ì. ³ áàøòó. Íàâêîëî ì³öíîãî çàìêó âèêîïàëè ðîâè. Ïîò³ê, ùî òå÷å ç ãîðè Á³ëî÷êà, íàïîâíþâàâ ¿õ âîäîþ. Íà òåðèòîð³¿ çàìêó áóëà ãëèáîêà êðèíèöÿ. Îñòàííº ïîâ³äîìëåííÿ ïðî çàìîê äàòóºòüñÿ 1846 ð. «Áàøòà â ñàìèõ ðó¿íàõ. Ïðè áàøò³ çàì-

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

÷èñüêî, ÿêå â çíà÷í³é ì³ð³ îïîÿñàíî ìóðàìè, îäíàê ò³ ìóðè äóæå ñïóñòîøåí³ ³ çíèùåí³. Â ñåðåäèí³ öüîãî çàì÷èñüêà â ðîçâàëèíàõ çíàõîäèòüñÿ ïèâíèöÿ çíà÷íî¿ âåëè÷èíè, ïîä³ëåíà íà ð³çí³ â³ää³ëè. Ñêëåï³ííÿ ïèâíèö³ ïîâàëåíå. Ê³ìíàòè ïèâíèö³ ç êàìåíÿ áåç æîäíèõ äâåðåé. Íà ðîç³ çàì÷èùà çíàõîäèòüñÿ ñêëàä». Ó äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñò. ñò³íè çàìêó ³ áàøòó ðîç³áðàëè ïîâí³ñòþ, à êàì³íü âèêîðèñòàëè äëÿ çâåäåííÿ äâîõ ãîñïîäàðñüêèõ áóä³âåëü â ìàºòêó Ëåîíà Ñàï³´è. Íàéäîâøå çáåð³ãàëàñü ï³äçåìíà ÷àñòèíà çàìêó, àëå íàïðèê³íö³ 1970-õ áóëüäîçåðîì çíÿëè çåìëÿíå ïåðåêðèòòÿ ³ ðîçâàëèëè êàì’ÿíå ñêëåï³ííÿ ï³äçåìåëü. Òåïåð íà òåðèòîð³¿ êîëèøíüîãî çàìêó ñòîÿòü áóäèíêè ñ³ëüðàäè òà äèòÿ÷îãî ñàäêà. Ó 1771 ð. ïîðÿä ç³ ñòàðèì çàì÷èùåì çáóäóâàëè öåðêâó ñâ. Ìèõà¿ëà, âèêîðèñòîâóþ÷è çàìêîâå êàì³ííÿ. Ïîðó÷ ç ñ³ëüñüêèì êëóáîì, ó ïàðêó, çàêëàäåíîìó íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñò., çáåð³ãñÿ ö³êàâèé êàòîëèöüêèé êîñòåë Âîçíåñ³ííÿ. Íà ñòàðîìó ãåðá³ Á³ëü÷å-Çîëîòîãî íà ñð³áíîìó òë³ çîáðàæåíèé ìóðîâàíèé õðàì ç òðüîìà êóïîëàìè, íàä ÿêèì Ãîñïîäü ²ñóñ Õðèñòîñ âîçíîñèòüñÿ â íåáî.

Ìîíàñòèðîê Ê³ëüêà ê³ëîìåòð³â íèæ÷å çà ð³êîþ ïðèòóëèëîñü äî ð³÷êè Ñåðåò, çà÷åïèâøèñü çà êðàñèâèé êàíüéîí, ñåëî Ìîíàñòèðîê. Çà ñîâºòñüêèõ ÷àñ³â éîãî íàçâó çàì³íèëè íà Ì³æã³ð’ÿ. Ó ñåë³ çáåð³ãñÿ äàâíüîñëîâ’ÿíñüêèé ïå÷åðíèé õðàì. Çàñíîâàíèé â³í, çà ïðèïóùåííÿì ³ñòîðèê³â, ó ²Õ ñòîë³òò³. Öå ðàäøå íàâ³òü íå õðàì, à ïå÷åðà. Âåëè÷åçíèé êàì³íü, ùî íàâèñàº íàä âõîäîì ó ïå÷åðó ï³äòðèìóþòü äåê³ëüêà êîëîí, ùî ñêëàäåí³ ç ïëîñêèõ êàì’ÿíèõ áðèë. Ó ïå÷åð³ çáåð³ãñÿ ñòàðîâèííèé â³âòàð. Îäíà ç íàçâ ïå÷åðè – ßçè÷åñüêà, ñâ³ä÷èòü, ùî ì³ñöå öå ìîãëî áóòè ùå äîõðèñòèÿíñüêèì êàïèùåì Ïîðó÷ ç öèì ñòàðîâèííèì ïå÷åðíèì õðàìîì áóâ çãîäîì çàñíîâàíèé Âàñèë³ÿíñüêèé ìîíàñòèð. Çàñíóâàííÿ éîãî äàòóþòü ÕV² ñòîë³òòÿì. Ìîíàñòèð ñêëàäàºòüñÿ ç Âîçíåñåíñüêî¿ öåðêâè ÕV²² – ÕV²²² ñò., ìîíàñòèðñüêèõ êåë³é, ìîíàñòèðñüêîãî öâèíòàðÿ òà âëàñíå ïå÷åðè ç â³âòàðåì. Íåäàëåêî â³ä âõîäó äî ïå÷åðè ëåæèòü âåëè÷åçíèé êàì³íü, ç âèð³çàíèì íà íüîìó õðåñòîì. Ì³ñöåâ³ æèòåë³ íàçèâàþòü éîãî êàìåíåì Äîâáóøà. Çà ïåðåêàçàìè, ñëàâíîçâ³ñíèé îïðèøîê êîëèñü ï³äíÿâ éîãî îäí³ºþ ðóêîþ ç äíà êàíüéîíó ð³÷êè Ñåðåò ³ ïîêëàâ òóò. Íàñïðàâä³ öåé âåëè÷åçíèé êàì³íü-äîëüìåí ñòî¿òü òóò ç äîõðèñòèÿíñüêèõ ÷àñ³â, êîëè íà íüîìó òâîðèëèñÿ ïîãàíñüê³ îáðÿäè. Äåõòî ââàæàº, ùî ïîðîäà êàìåíÿ ³äåíòè÷íà ïîðîä³ ñâÿòî¿ ãîðè Ñèíàé.

243

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

244

Áîðù³â Áîðù³âñüêèé ðàéîí ëåæèòü ó êðàéíüîìó ï³âäåííî-ñõ³äíîìó êóò³ Ãàëè÷èíè, ñòîðîíàìè ÿêîãî º ð³êè Äí³ñòåð ³ Çáðó÷. Ñàìå çâ³äñè 85 ðîê³â òîìó, ñòèñíóòà íåíà÷å ïðóæèíà íà íåâåëèê³é òåðèòîð³¿ ðîçïî÷àëà ÓÃÀ çíàìåíèòó ×îðòê³âñüêó îôåíçèâó. Íà òåðåíàõ ÿêèõîñü 1000 êâ. êì ðîçòàøîâàí³ ê³ëüêà ³ñòîðè÷íèõ ì³ñòå÷îê òà çàìê³â, íàéá³ëüø³ â Åâðîï³ ïå÷åðè, äî ñîòí³ ìàëüîâíè÷èõ ñ³ë. Çîêðåìà, ç 295 ïàì’ÿòîê ïðèðîäè Òåðíîï³ëüùèíè íà Áîðù³â÷èíó ïðèïàäàº 72. ª òóò íàâ³òü Òðàÿí³â âàë – ìîæëèâî, çàëèøêè îáîðîííî¿ ñèñòåìè Ðèìñüêî¿ ³ìïåð³¿, ùî çáåðåãëèñÿ ì³æ ñåëàìè Çàë³ññÿ ³ Îêîïè. Ðàéîí íàçèâàþòü «òåïëèì Ïîä³ëëÿì». 109 äí³â íà ð³ê òóò óòðèìóºòüñÿ òåìïåðàòóðà ïëþñ 15. ×îãî âàðòóþòü ò³ëüêè íàçâè òóòåøí³õ ñ³ë: Á³ëü÷å-Çîëîòå, Äçâåíèãîðîä, Çáðèæ, ²âàíå-Ïóñòå, Êîñòàíö³ÿ, Ìóøêàò³âêà, Þð’ÿìï³ëü. Çà êîæíèì áåçë³÷ ëåãåíä. Ñåðåä íèõ ³ ïðî... Äîâáóøà, õî÷à äî Êàðïàò çâ³äñè äàëå÷åíüêî. Çà ïåðåêàçàìè, 4 òðàâíÿ 1744 ðîêó ó Áîðùåâ³ ïîáóâàâ Îëåêñà Äîâáóø ç äâàäöÿòüìà îïðèøêàìè. Âëàñíèê ì³ñòà, ïîëêîâíèê êîðîííîãî â³éñüêà Çëîòíèöüêèé ïðîñëàâèâñÿ æîðñòîêèì ñòàâëåííÿì äî ñåëÿí. Äîâåäåí³ äî â³ä÷àþ, áîðù³âñüê³ ñåëÿíè âèáðàëè ÷îòèðüîõ äåëåãàò³â äî ö³ñàðÿ (õî÷à òîä³ ùå Áîðù³âùèíà íàëåæàëà äî Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿), à îäíà æ³íêà ï³øëà øóêàòè ñïðàâåäëèâîñòè äî Îëåêñè Äîâáóøà ó äàëåêèé Ïå÷åí³æèí íà Ãó-

·Û˜‡˜, ÏÓÌ‡ÒÚË ÓÓ. ‚‡ÒËÎ≥ˇÌ≥‚

öóëüùèí³. Îäíîãî âå÷îðà îïðèøêè íåïîì³òíî óâ³éøëè ó äâ³ð Çëîòíèöüêîãî. Äîâáóø ñêàçàâ ä³äè÷ó: «Íå ïî ìàºòêè òâî¿ ïðèéøëèñìî ñþäè, à ïî òâîþ äóøó – àáè òè ëþäåé áèðøå íå ìó÷èâ». Çëîòíèöüêîãî îïðèøêè ïîêàðàëè íà ñìåðòü, ï³ääàâøè ñòðàøíèì ìóêàì, à ïàëàö ñïàëèëè. Ì³ñòî Áîðù³â ëåæèòü íà ë³âîìó áåðåç³ ð³÷êè Í³÷ëàâè, ïðèòîêè Äí³ñòðà. Áîðù³â ìàº äàâíþ ³ñòîð³þ. Éîãî íàçâà, î÷åâèäíî, ïîõîäèòü â³ä ñëîâà «áîðù³âíèê» – âèñîêî¿ òðàâ’ÿíèñòî¿ ðîñëèíè ðîäèíè ëèñòÿ ³ ñòåáëà ÿêî¿ âæèâàþòü ó ¿æó äî çåëåíèõ áîðù³â òà ñàëàò³â ÿê ïðèïðàâó. Ëåãåíäà òàêîæ ïîâ’ÿçóº òåæ íàçâó ç ÷àñàìè òàòàðñüêî¿ íàâàëè, êîëè ìåøêàíö³ í³áèòî âòîïèëè òàòàðèíà â êàçàí³ ç áîðùåì. Ïåðøà ïèñüìîâà çãàäêà ïðî ì³ñòî ïîõîäèòü â³ä 1456 ðîêó. Ó 1629 ðîö³ Áîðù³â îäåðæàâ ìà´äåáóðçüêå ïðàâî íà ñàìîâðÿäóâàííÿ. Ì³ñòî îòðèìàëî ñâ³é ãåðá – çîëîòèé ñí³ï íà òë³ ïîçäîâæí³õ êîëüîðîâèõ ñìóã. Íà ïî÷àòêó XVII ñò. äëÿ çàõèñòó â³ä îðäèíö³â áóâ ñïîðóäæåíèé çàìîê ó Áîðùåâ³. Éîãî ðóéíóâàëè ³ â³äáóäîâóâàëè ê³ëüêà ðàç³â. Íà ïî÷àòêó XVIII ñò., êîëè â³äïàëà çàãðîçà íàïàäó ç ï³âäíÿ, çàìîê ïåðåáóäóâàëè íà ïàëàö. Çãàäêà ïðî äàâíþ ôîðòåöþ çáåðåãëàñÿ ó íàçâàõ ê³ëüêîõ ì³ñöü Áîðùåâà: Çàìêîâà êðèíèöÿ, Çàìêîâèé ïîò³ê, Çàìêîâèé ë³ñ. Óïðîäîâæ 27 ðîê³â (1672-1699) ó Áîðùåâ³ ïåðåáóâàëè òóðêè. Ìîæëèâî, â³ä òèõ ÷àñ³â ó

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

æ³íî÷îìó íàðîäíîìó ñòðî¿ çáåð³ãñÿ ñõ³äíèé çâè÷àé çàêðèâàòè íèæíþ ÷àñòèíó îáëè÷÷ÿ á³ëîþ õóñòêîþ. Ïåðøèé ïîä³ë Ïîëüù³ â 1772 ðîö³ ïðèâ³â äî ïðèºäíàííÿ òåðèòîð³¿ ïîâ³òó äî Àâñòð³éñüêî¿ ìîíàðõ³¿. Ó 1809-1815 ðîêàõ ì³ñòî çã³äíî ³ç Øüîíáðóíñüêèì äîãîâîðîì ïåðåáóâàëî ï³ä âëàäîþ öàðñüêî¿ Ðîñ³¿. Ïðîêëàäåííÿ íàïðèê³íö³ XIX ñò. çàë³çíèö³ ×îðòê³â – Îêîïè, ùî ïðîéøëà ÷åðåç Áîðù³â, ñïðèÿëî ïîë³ïøåííþ çâ’ÿçê³â ç ì³ñòàìè Ãàëè÷èíè. Áîðù³â òà éîãî îêîëèö³ â³äîì³ äâîìà ³ñòîðè÷íî ñêëàäåíèìè ãàëóçÿìè íàðîäíîãî ìèñòåöòâà – âèøèâêîþ ³ êèëèìàðñòâîì. Îñîáëèâîñò³ îðíàìåíòó, êîëîðèòó ³ òåõí³êè âèêîíàííÿ òóò áàãàòø³, í³æ â èíøèõ ì³ñöåâîñòÿõ. Äåêîðàòèâíîþ ïèøí³ñòþ âèä³ëÿþòüñÿ âèøèâêè íà ðóêàâàõ æ³íî÷èõ ñîðî÷îê, ïîêðèò³ ñóö³ëüíèì óçîðîì. Íà â³äì³íó â³ä èíøèõ ñòàðèõ ì³ñò, ó Áîðùåâ³ íåìàº àðõ³òåêòóðíîãî ÿäðà ç òðàäèö³éíîþ ðàòóøåþ ïîñåðåä ìàéäàíó, íàâêîëî ÿêèõ ãðóïóºòüñÿ çàáóäîâà. Äî ïàì’ÿòîê ³ñòîð³¿ òà àðõ³òåêòóðè íàëåæàòü: êîñòåë Ìàòåð³ Áîæî¿ Ïàðàìàííî¿ (1763), öåðêâà Óñïåííÿ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ (1886), Íàðîäíèé ä³ì (1908, àðõ. Â. Íàã³ðíèé), çàðàç òóò êðàºçíàâ÷èé ìóçåé. Âèñ³÷êà Ñåëî çà äâà ê³ëîìåòðè íà ï³âäåíü â³ä Áîðùîâà. Íàäçâè÷àéíî ìàëüîâíè÷³ ì³ñöÿ: âêðèò³ ë³ñàìè ïàãîðáè, ð³÷êà Í³÷ëàâà, îçåðà... Â ö³é ì³ñöèí³ ðîçòàøîâàíî ê³ëüêà ñàíàòîð³¿â.

Íàä ñåëîì íà âèñîêîìó óçã³ð’¿, íåäîñòóïíîìó ç òðüîõ áîê³â, îòî÷åíîìó ç çàõîäó ³ ç ï³âäíÿ ïîòîêîì Äðàïàêà, ùî âïàäàº â Í³÷ëàâó, âèäí³þòüñÿ ðó¿íè äâîõ âåæ. Çàìîê ó Âèñ³÷ö³ áóâ íåðåãóëÿðíèì â ïëàí³, ÷îòèðèñòîðîíí³ì, ç ÷îòèðìà êóòîâèìè âåæàìè. Â’¿çíà áðàìà çíàõîäèëàñü ç íàï³ëüíî¿ ï³âí³÷íî¿ ñòîðîíè. Îñîáëèâî¿ ðîë³ ó â³éñüêîâèõ ä³ÿõ çàìîê íå â³ä³ãðàâàâ. Â³äîìî ò³ëüêè, ùî â 1672 ð. éîãî çàõîïèëè òóðêè, ó 1675 ð. òóò ³ç çàëîãîþ ïåðåáóâàâ ßí Ñîáºñüêèé. Ç ÷àñîì çàìîê áóâ çàíåäáàíèé ³ ïîðóéíîâàíèé. Ó 1820 ð. âëàñíèöÿ Âèñ³÷êè Ìàð³ÿ Ãîëåéîâñüêà-×àðêîâñüêà ïåðåòâîðèëà çðóéíîâàíèé áóäèíîê íà òåðèòîð³¿ çàìêó â ÷óäîâèé æèòëîâèé ïàëàö, ÿêèé äî íàøèõ äí³â íå çáåð³ãñÿ – éîãî ïðîñòî ðîçâàëèëè. Ëèøå êàì’ÿíèé ôóíäàìåíò âèãëÿäàº ³ç çåìë³ íà âèñîòó îäíîãî ìåòðà, òà äåíå-äå çáåðåãëèñÿ ï³äâàëè. Â³ä ÷óäîâîãî ïàðêó íàâêîëî ïàëàöó íå ëèøèëîñÿ ³ äåðåâöÿ – ãîëà ãîðà, íà ÿê³é ì³ñöåâ³ õëîï÷àêè ãðàþòü ó ôóòáîë. Íà ñüîãîäí³ â³ä çàìêó çáåðåãëàñü ëèøå ï³âäåííî-ñõ³äíà øåñòèãðàííà äâîÿðóñíà âåæà. Âèñîòà ¿¿ ïðèáëèçíî 10 ì. Íà â³äñòàí³ 84 ì. â³ä ö³º¿ âåæ³ – çàëèøêè ï³âäåííî-çàõ³äíî¿ âåæ³, ðîçâàëåíî¿ ó 1991-ìó. Ì³æ âåæàìè çáåð³ãñÿ ôóíäàìåíò îáîðîííî¿ ñò³íè. Íåäàëåêî â³ä çàìêó ñòî¿òü çðóéíîâàíèé àìï³ðíèé êîñòåë. ª ó Âèñ³÷ö³ ùå îäíà ïàì’ÿòêà àðõ³òåêòóðè – äåðåâ’ÿíà öåðêâà ñâ. Ìèêîëàÿ 1763 ð.

245

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

246

Êîðîë³âêà Ê³ëüêà ê³ëîìåòð³â íèæ÷å, íàä Í³÷ëàâîþ ëåæèòü êîëèøíº ì³ñòå÷êî Êîðîë³âêà (Êîðàë³âêà), â³äîìå ç XV ñò. Âîíî áóëî êîëèñü äîñèòü áàãàòèì, ïðî ùî ñâ³ä÷àòü ê³ëüêà ñòàðèõ áóäèíê³â. Íà ãåðá³ ì³ñòå÷êà çîáðàæåí³ íàâõðåñò ïîêëàäåí³ çîëîò³ ãðàáë³, êîñà òà âèëà. Á³ëÿ ñåëà Êîðîë³âêà º íàéá³ëüøà çà çàãàëüíîþ äîâæèíîþ ï³äçåìíèõ ëàá³ðèíò³â (186 êì) â Óêðà¿í³ ïå÷åðà «Îïòèì³ñòè÷íà», â³äêðèòà ó 1966 ð. ñïåëåîëîãàìè Ëüâ³âñüêîãî êëóáó «Öèêëîï». Ëàí³âö³ ×îòèðè ê³ëîìåòðè íà ï³âí³÷ â³ä ðàéöåíòðó òåæ áóâ êîëèñü çàìîê. Â³ä íüîãî çàëèøèëîñü ëèøå ãîðîäèùå íà ãîð³ Çàì÷èùå (àáî Çàì÷èñüêî). Êðóòèé ñõèë ³ ð³÷êà Í³÷ëàâà, ùî îìèíàëà ç óñ³õ áîê³â ãîðó, çóìîâèëè áóä³âíèöòâî òóò îáîðîííîãî çàìêó. Ó ÷àñè Õìåëüíè÷÷èíè çà ðîçïîðÿäæåííÿì êîðîëÿ ßíà Êàçèìèðà ó 1650 ð. â Ëàí³âöÿõ (Óëàí³âöÿõ) ïî÷àëè áóäóâàòè çàìîê. Òà â õîä³ áîéîâèõ ä³é â³í áóâ çðóéíîâàíèé. Ëèøå

ç çàê³í÷åííÿì â³éíè ç’ÿâèëàñÿ ³äåÿ ïîáóäóâàòè òóò íîâó ôîðòåöþ. Ó ïðèâ³ëå¿ êîðîëÿ ßíà Êàçèìèðà 1658 ð. ñïåö³àëüíèì ïóíêòîì îáóìîâëþâàëîñü, ùî «ïîñåñîð ïàí Çëî÷åâñüêèé ìàº çáóäóâàòè ôîðòåöþ äëÿ îáîðîíè â³ä òàòàð ³ îïðèøê³â». Òà ï³ä ÷àñ ïîëüñüêî-òóðåöüêèõ âîºí, ì³æ 1672 ³ 1678 ðð., ôîðòåöþ ñòåðëè ç ëèöÿ çåìë³ òóðåöüê³ ÿíè÷àðè. Äî íàøîãî ÷àñó â³ä çàìêó çáåðåãëèñÿ ëèøå çåìëÿí³ óêð³ïëåííÿ. Ç ðîçì³ùåííÿ âàë³â âèäíî, ùî çàìîê ó ïëàí³ ìàâ ôîðìó ð³âíîá³÷íî¿ òðàïåö³¿. Ðîç³ðâàíèé âàë ïîñåðåäèí³ ï³âí³÷íî¿ ñòîðîíè âêàçóº íà ì³ñöå, äå áóëà â’¿çíà áðàìà. Ðîâè, âàëè ³ äèòèíåöü çàñàäæåí³ çàðàç ë³ñîì ³ äîáðå çáåð³ãàþòüñÿ. Çáåðåãëàñÿ â ñåë³ ³ áàðîêîâà öåðêâà ç XVIII ñò. Îçåðÿíè Áîðù³âñüêèé ðàéîí ñì³ëèâî ìîæíà íàçèâàòè ãàëèöüêèì Áóðãåíëÿíäîì (Êðà¿íîþ çàìê³â). ¯õ çàëèøêè òóò çóñòð³÷àþòüñÿ ìàëî íå â êîæíîìó òðåòüîìó ñåë³. Çîêðåìà ³ â êîëèøíüîìó ì³ñòå÷êó Îçåðÿíè, ÿêå â³äîìå ç 1565 ðîêó. Òåïåð öå ñåëî çà 12 êì íà ï³âí³÷ â³ä Áîðùîâà.

ÒÍ‡Î‡ Ì‡ ÔÓ‰≥ÎÎ≥, Á‡ÏÓÍ

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Âæå çäàëåêó ïîì³òíî øïèëü íåîãîòè÷íîãî êîñòåëó ñâ. Àííè, ôóíäîâàíîãî êíÿçÿìè Ñàïºãàìè ó ïåðø³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñò. Îêð³ì öüîãî õðàìó º â Îçåðÿíàõ ùå ãàðíà ïðàâîñëàâíà öåðêâà òà çàëèøêè çàìêó â ñàìîìó öåíòð³ ñåëà. Çàëèøèëàñÿ â³ä òî¿ ôîðòåö³ áàøòà ïðÿìîêóòíî¿ ôîðìè, äâîÿðóñíà, ðîçì³ðîì 10,3 íà 7,3 ì. Çáåðåãëèñÿ ò³ëüêè ïåðøèé ÿðóñ ³ ï³äçåìí³ ëüîõè. Íà ñòàðîìó ãåðá³ ì³ñòå÷êà çîáðàæåíèé ñð³áíèé îðåë íà ÷åðâîíîìó òë³. Íà ãðóäÿõ îðëà ðîäîâèé çíàê «Êîòâè÷» âëàñíèê³â ì³ñòå÷êà ×àïëèöüêèõ. Óëàøê³âö³ Ó êîëèøíüîìó ì³ñòå÷êó Óëàøê³âöÿõ, ùî çà 8 êì çàõ³äí³øå â³ä Îçåðÿí, ðîçòàøîâàíèé ìîíàñòèð Îòö³â Âàñèë³ÿí ç ´ðîòîì ñâ. Îíóôð³ÿ. Óëàøê³âö³ â³äîì³ ç 1464 ðîêó. Íà ãåðá³ ì³ñòå÷êà çîáðàæåíèé îçáðîºíèé ëèöàð íà êîí³ íà ÷åðâîíîìó òë³. Öå «Ïîãîíÿ» – ðîäîâèé ãåðá âëàñíèê³â ì³ñòå÷êà ×àðòîðèéñüêèõ.

ÁÓÎÓÚËÈ ÔÓÚ≥Í, Á‡ÏÓÍ

Çà àâñòð³éñüêèõ ÷àñ³â Óëàøê³âö³ áóëè â³äîì³ ñâî¿ìè ÿðìàðêàìè, ùî â³äáóâàëèñü íà Ïåòð³âêó, à òàêîæ â³äïóñòàìè. ßðìàðîê òðèâàâ â³ä 24 ÷åðâíÿ äî 12 ëèïíÿ ³ çáèðàâ òèñÿ÷³ ëþäåé. Äëÿ òîðã³âö³â òà ïîêóïö³â íå âèñòàð÷àëî ïîìåøêàíü â ì³ñòå÷êó, òîæ á³ëÿ íüîãî âèðîñòàëî ö³ëå ì³ñòî ç íàìåò³â, ôóðãîí³â, âîç³â, íàñåëåííÿ ÿêîãî â ê³ëüêà ðàç³â ïåðåâèùóâàëî ëþäí³ñòü Óëàøê³âö³â. Ñêàëà-Ïîä³ëüñüêà Íà ñõ³ä â³ä Îçåðÿí íà òðàñ³ â³ä ×îðòêîâà äî Ñêàëè-Ïîä³ëüñüêî¿ íà òðè ê³ëîìåòðè ðîçòÿãíóëîñü ñåëî Ëîñÿ÷. Â³äîìå ç 1785 ð. ï³ä íàçâîþ Ðîãîæíà àáî Ðîã³çíå. Ï³ä ë³ñîì Ñàíäóðùèíà º ãîðîäèùå Ðîãîæíà. Óæå çäàëåêó ïîì³òíî âåæó ì³ñöåâîãî êîñòåëó, ùî ñòî¿òü íàä âåëèêèì îçåðîì. Öå ñïðàâä³ äóæå ìàëüîâíè÷å ì³ñöå, ³ ì³ñöåâ³ ìåøêàíö³ ÷àñòî îáèðàþòü éîãî äëÿ ðåêðåàö³¿. Íåäàëåêî ëåæèòü ì³ñòå÷êî Ñêàëà-íàä-Çáðó÷åì (òåïåð ñìò Ñêàëà-Ïîä³ëüñüêà). Âîíî â³äîìå ç ïîëîâèíè Õ²V ñò. Êíÿç³ Êîð³àòîâè÷³, ÿê³

247

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

248

ïðàâèëè Ïîä³ëëÿì ç 1331 ðîêó, çáóäóâàëè òóò çàìîê. Çàìîê áóâ îõîðîíöåì ³ ñèìâîëîì ì³ñòà, íàâ³òü íà ì³ñüê³é ïå÷àòö³ ç 1531 ð. º éîãî çîáðàæåííÿ. Çàìîê áóâ çàõèùåíèé ñêåëÿìè òà ð³êîþ ç òðüîõ áîê³â ³ ëèøå ç ï³âäíÿ áóâ äîñòóïíèì. Àëå ç öüîãî áîêó áóâ âèêîïàíèé ãëèáîêèé ð³â, çâåäåí³ êàì’ÿí³ ñò³íè ³ îêðóãëà ïîðîõîâà âåæà. Îñîáëèâèõ ðóéíóâàíü çàìîê çàçíàâ ó 1657 ðîö³, êîëè éîãî çàõîïèâ ñåìèãîðîäñüêèé êíÿçü Ä’ºðäü (Þð³é) ²² Ðàêîö³. Ó ñåðåäèí³ ÕV²²² ñò. ñòàðîñòà Ñêàëè Àäàì Òàðëî ïðîâîäèòü ðåìîíò îáîðîííèõ ìóð³â òà âåæ³, ðåñòàâðóº ïèøíèé ïàëàö ç âåëèêèìè ï³äâàëàìè. Àëå ó ë³òîïèñ³ çà 1765 ð. º çãàäêà, ùî «...÷åðåç ê³ëüêà ðîê³â ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ðåñòàâðàö³¿ ïàëàö ñïàëåíî âîãíåì áëèñêàâêè ³ çàðàç â³í ñòî¿òü ïóñòèé, à îñîáëèâî çíèùåíî á³÷í³ ïðèáóäîâè». Çàðàç íàä Çáðó÷åì çáåðåãëèñü áàøòà, îáîðîíí³ ñò³íè, ïîðîõîâà âåæà, à òàêîæ ðåøòêè ïàëàöó ç ÷óäîâèì êàì’ÿíèì îðíàìåíòîì íàâêîëî â³êîí òà äâåðåé. Çàìîê ç òðüîìà âåæàìè òà â³äêðèòîþ áðàìîþ çîáðàæåíèé íà ãåðá³ ì³ñòå÷êà. Ó Ñêàë³ òàêîæ º ïàðê, ó ÿêîìó çà ïåðåêàçàìè Ìèõàéëî Ãðóøåâñüêèé îñâ³ä÷èâñÿ Ìàð³¿ ç Âîÿê³âñüêèõ. Øëþá ¿õ â³äáóâñÿ ó Ñêàë³ â òðàâí³ 1896 ðîêó.

˜ÓÚÍ≥‚, ˆÂÍ‚‡ ‚ÓÁÌÂÒ≥ÌÌˇ

Êðèâ÷å Áîðù³âùèíà – îäèí ç íàéá³ëüøèõ ó ñâ³ò³ «ïå÷åðíèõ» ðàéîí³â. Êàðñòîâ³ ïå÷åðè êðàþ îðèã³íàëüí³ çà áóäîâîþ ³ ð³çíÿòüñÿ ñâîºþ ìîðôîëîã³ºþ. Òðàïëÿþòüñÿ â íèõ ð³çíî¿ âåëè÷èíè ³ ôîðìè ãðîòè, ïðîõîäè, ãàëåðå¿. Íàéìàëüîâíè÷³øà ç Áîðù³âñüêèõ ïå÷åð – Îçåðíà (Ãîëóá³ Îçåðà) á³ëÿ ñ. Ñòð³ëê³âö³. Á³ëÿ ñåëà Êðèâ÷å º ïå÷åðà Êðèøòàëåâà, ÿêà îáëàøòîâàíà äëÿ â³äâ³äèí òóðèñòàìè. À á³ëÿ Á³ëü÷å-Çîëîòîãî º âõ³ä äî óí³êàëüíîãî êóëüòîâîãî êàïèùà äî³ñòîðè÷íèõ åïîõ – ïå÷åðó Âåðòåáà, ÿêó íàçèâàþòü ùå «Íàääí³ñòðÿíñüêîþ Ïîìïåºþ». Çíà÷íî ìåíøèìè çà ðîçì³ðàìè º ïå÷åðè Çáðó÷àíñüêà, íà Õîìàõ, Äâîõ Îçåð (á³ëÿ ñ. Ãåðìàê³âêà) òà ßçè÷åñüêà (á³ëÿ ñ. Ìîíàñòèðîê-Ì³æã³ð’ÿ, íàçâàíà òàê çà âèÿâëåíèì â í³é äàâíüîñëîâ’ÿíñüêèì ïå÷åðíèì õðàìîì «ßçè÷åñüêà ñâÿòèíÿ» ²Õ ñò.). Ïåðøà çãàäêà ïðî âåëèêó ïå÷åðó á³ëÿ ñåëà Íèæíº Êðèâ÷å çóñòð³÷àºòüñÿ ó 1721 ð. ó êíèç³ ¥àáð³åëÿ Æîí÷èíñüêîãî «Ïðèðîäíè÷à ³ñòîð³ÿ êîðîë³âñòâà Ïîëüñüêîãî». Ó 1928-1930 ðð. ïðîâîäèëèñü àðõåîëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ áëèæíüî¿ ÷àñòèíè Êðèâ÷åöüêî¿ («Êðèøòàëåâî¿») ïå÷åðè ï³ä êåð³âíèöòâîì ïðîôåñîðà àðõåîëîã³¿ Ëüâ³âñüêîãî óí³âåðñèòåòó Ëåîíà Êîçëîâñüêîãî. Ó 1939 ð. ó ðî-

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

áîò³ «Íàðèñ ³ñòîð³¿ Ï³âäåííî-ñõ³äíî¿ Ïîëüù³» â³í ïèñàâ, ùî âõ³äíèé êîðèäîð áóâ òàêèì íåäîñòóïíèì ³ çàñèïàíèì, ùî ç âåëèêèìè òðóäíîùàìè, ïðîïîâçàþ÷è â ãëèáèíó âóçüêèì õîäîì, â³í ñï³ëüíî ç ÷ëåíàìè åêñïåäèö³¿ ïîòðàïèâ ó ïåðøèé çàë, ÿêèé íàçâàëè ³ìåíåì ïðîô. Êîçëîâñüêîãî (òåïåð çàë «Êàçêîâèé»). Ó 1931 ð. äåòàëüíå äîñë³äæåííÿ Êðèâ÷åöüêî¿ ïå÷åðè ïðîâîäèòü ³íæåíåð Â³êòîð Íåõàé. Ó 1933 ð. â³í ó êíèç³ «Ïóò³âíèê ïî ïå÷åð³ â Êðèâ÷å» äàº îïèñ ³ êàðòó äîñë³äæåíî¿ ÷àñòèíè ïå÷åðè. ×ëåíè Ïîëüñüêîãî òóðèñòñüêî-êðàºçíàâ÷îãî òîâàðèñòâà (ÐÒÒÊ) ïðîêîïàëè âõ³äíèé êîðèäîð ó ïå÷åð³. Âîíà ñòàëà îäí³ºþ ç íàéâ³äîì³øèõ ïå÷åð ó äîâîºíí³é Ïîëüù³. Ï³ä ÷àñ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè âõ³ä äî ïå÷åðè áóëî ï³ä³ðâàíî. Çà ïåðåêàçàìè, â ïå÷åð³ ïåðåõîâóâàëèñü âîÿêè Óêðà¿íñüêî¿ Ïîâñòàíñüêî¿ Àðì³¿. Åíêàâåäèñòè çàêà÷àëè â ïå÷åðó ãàç, à ïîò³ì ï³ä³ðâàëè âèõ³ä. Ó 1961 ð. éîãî âäàëîñÿ ðîçêîïàòè. Ç òîãî ÷àñó òóò ïðîâîäÿòü ñèñòåìàòè÷í³ äîñë³äæåííÿ. Ó áóäü-ÿêó ïîðó ðîêó òåìïåðàòóðà ó ïå÷åð³ +11 ãðàäóñ³â. Îñîáëèâ³ñòü «Êðèøòàëåâî¿» ïîëÿãàº â òîìó, ùî â í³é ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ï³äâèùåíà ³îí³çàö³ÿ ïîâ³òðÿ é ïðàêòè÷íî ïîâíà â³äñóòí³ñòü áàêòåð³é.

Îêð³ì ïå÷åðè, â Êðèâ÷îìó º çàìîê. Ó á³ëüøîñò³ äæåðåë äàòà éîãî ïîáóäîâè – 1639 ð³ê. Éîãî áóäóâàëè ìàãíàòè Êîíòñüê³. Çàìîê ìàâ ìàéæå êâàäðàòíó ôîðìó ç áàøòàìè ïî êóòàõ. Ç çàõ³äíîãî áîêó áóëà âëàøòîâàíà â’¿çíà áðàìà. Ó 1672 ðîö³, ï³ñëÿ ï³äïèñàííÿ Áó÷àöüêî¿ óãîäè, òóðåöüêèé ñóëòàí Ìàãîìåò IV, ïîâåðòàþ÷èñü äîäîìó, äåÿêèé ÷àñ ïåðåáóâàâ ó çàìêó ç³ ñâî¿ì ïî÷òîì. Óïðîäîâæ XVIII ñòîë³òòÿ çàìîê äåê³ëüêà ðàç³â ì³íÿâ âëàñíèê³â. Â³í ïîñòóïîâî ïåðåáóäîâóºòüñÿ ï³ä ïàëàö ³ âòðà÷àº ñâîº â³éñüêîâå ïðèçíà÷åííÿ. Ï³ñëÿ ñêàñóâàííÿ ïàíùèíè ó 1848 ðîö³, ãåáðåé Ë. Çåéäìàí âèêóïèâ çàìîê ó Êðèâ÷îìó, é çà êîðîòêèé ÷àñ äâ³ áàøòè é ï³âí³÷íà, ñõ³äíà òà çàõ³äí³ ñò³íè áóëè ðîç³áðàí³. Ç êàì³ííÿ Çåéäìàí ïîáóäóâàâ âèíîêóðíþ, à çàëèøêè êàì³ííÿ ïðîäàâ ñåëÿíàì. Äîíèí³ ó ñåë³ çáåðåãëèñÿ ñïîðóäè ïîáóäîâàí³ ç òîãî êàìåíþ. Íà ãåðá³ ì³ñòå÷êà çîáðàæåíà ñð³áíà çàìêîâà âåæà íà áëàêèòíîìó òë³.

ÍË‚˜Â, Á‡ÏÓÍ

249

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

250

Óñòÿ Òåïåð³øíº ñåëî Óñòÿ ëåæèòü íà áåðåç³ Äí³ñòðà, òàì äå äî íüîãî âïàäàº ð³÷êà Í³÷ëàâà. Êîëèñü öå áóëî ì³ñòå÷êî – Óñòÿ-ªïèñêîïñüêå (Óñòº-Á³ñêóï’º), â³äîìå ç 1530 ðîêó. Ó îêîëèöÿõ Óñòÿ áóëî äàâíüîñëîâ’ÿíñüêå ãîðîäèùå. Íà ãåðá³ ì³ñòå÷êà çîáðàæåíà âåæà ç çîëîòèì êóïîëîì ïîì³æ äâîìà ñîñíàìè íà áëàêèòíîìó òë³. Ï³ñëÿ ² Ñâ³òîâî¿ â³éíè Óñòÿ çàíåïàëî ³ âòðàòèëî ñâ³é ì³ñòå÷êîâèé ñòàòóñ. Ìåëüíèöÿ-Ïîä³ëüñüêà Ïåðøà ïèñüìîâà çãàäêà ïðî Ìåëüíèöþ-Ïîä³ëüñüêó (ðàí³øå Ìåëüíèöÿ-íàä-Äíiñòðîì) â³äíîñèòüñÿ äî 1493 ð. Íàçâà ïîñåëåííÿ ïîâ’ÿçàíà ç âîäÿíèìè ìëèíàìè íà ïëîòàõ íà Äí³ñòð³. Ó 1747 ðîö³ Ìåëüíèöÿ çãàäóºòüñÿ â äîêóìåíòàõ ÿê âîëîä³ííÿ êíÿç³â Ëÿíöêîðîíñüêèõ, êîòðîìó áóëî íàäàíå ìà´äåáóðçüêå ïðàâî.

Êîëèñü ó ì³ñòå÷êó áóâ çàìîê Ëÿíöêîðîíñüêèõ, òà çàðàç â³ä íüîãî íå çàëèøèëîñü ³ ñë³äó. Äîáðå çáåðåãëàñÿ êàì’ÿíà öåðêâà ñâ.Ìèõà¿ëà, ùî ïîáóäîâàíà çà îáîðîííèì òèïîì ó 1772 ðîö³. Ó Ìåëüíèö³-Ïîä³ëüñüê³é çáåðåãëîñÿ äîñèòü áàãàòî ñòàðèõ áóäèíî÷ê³â ç äîâîºííèõ ÷àñ³â. Êîëèñü ì³ñòå÷êî ñëàâèëîñÿ ñâîºþ ôàáðèêîþ ìóçè÷íèõ ³íñòðóìåíò³â. Çàðàç íà ôàáðèö³ âèðîáëÿþòü â³êíà òà äâåð³. Ìåëüíèöÿ-Ïîä³ëüñüêà â³äîìà òàêîæ ñâî¿ì ñê³ôñüêèì êóðãàíîì. Ó ì³ñòå÷êó º ïàì’ÿòíèê Àäàìó Ì³öêåâ³÷ó, à íà îêîëèö³ â³äíîâëåíà Ñòð³ëåöüêà ìîãèëà. Íà ñòàðîìó ãåðá³ ì³ñòå÷êà áóâ çîáðàæåíèé íà áëàêèòíîìó òë³ çîëîòèé ñí³ï ó ÿêèé áóëè çàñòðîìëåí³ âèëà, êîñà, ö³ï, ãðàáë³, à íàä ñíîïîì – çîëîòèé ñåðï. Ó ñåðåäèí³ 1990-õ òóò, â îêîëèöÿõ Ìåëüíèö³ ïðàöþâàëà åòíî´ðàô³÷íà åêñïåäèö³ÿ ç Ëóöüêà. Íàóêîâö³ ²íñòèòóòó äîñë³äæåíü Âîëèí³ âèâ÷àëè

ˇÁÎ≥‚Âˆ¸, ÌËÊÌ≥È Á‡ÏÓÍ

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

òóòåøíº ïèñàíêàðñòâî. Âèÿâëÿºòüñÿ, ïîäí³ñòðîâñüê³ ïèñàíêàðêè â³äòâîðþþòü íà êóðÿ÷èõ ÿº÷êàõ îðíàìåíòè, ÿêèì íàâ³òü íå ñîòí³ – òèñÿ÷³ ë³ò! Íà ÷îðíîìó òë³ ïèñàíîê, ñòâîðåíèõ â îêîëèöÿõ Ìåëüíèö³-Ïîä³ëüñüêî¿, – â³çåðóíêè, ùî íàãàäóþòü ðîçïèñè íà òðèï³ëüñüê³é êåðàì³ö³. Íà ïèñàíêàõ ìîæíà ïîáà÷èòè çîáðàæåííÿ ³ ñòèë³çîâàíîãî ãðåöüêîãî ìåàíäðà (áåçêîíå÷íèê), ³ «íåáåñíîãî çì³ÿ» (äàâíº äîõðèñòèÿíñüêå áîæåñòâî), ³ íàâ³òü «ñâàðãó-ñâàñòèêó» – ñèìâîë â³÷íîñòè. Ìîæëèâî äåÿê³ âçîðè ïðèìàíäðóâàëè ñþäè ç àíòè÷íèìè êóïöÿìè ³ ðèìñüêèìè ëåã³îíåðàìè ³ ïîºäíàëèñü ³ç îðíàìåíòàìè ñê³ô³â ³ òðèï³ëüö³â. Çáðó÷àíñüêå-×îðíîêîçèíö³ Ñåëî Çáðó÷àíñüêå (äî 1963 ð. Íîâîñiëêà) ëåæèòü íà áåðåç³ Äí³ñòðà íàâïðîòè êîëèøíüîãî ì³ñòå÷êà ×îðíîêîçèíö³, ùî íàëåæèòü çàðàç äî Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³.

×îðíîêîçèíö³ âïåðøå çãàäóºòüñÿ ó ñåðåäèí³ XV ñò. Äî ê³íöÿ XV²²² ñò. ì³ñòå÷êî áóëî âëàñí³ñòþ êàì’ÿíåöüêî¿ ðèìî-êàòîëèöüêî¿ êàòåäðè ³ òóò áóëà ë³òíÿ ðåçèäåíö³ÿ ºïèñêîï³â. Êîëè 1519 ðîêó êîðîëü Ñè´³çìóíä ² Ñòàðèé íà ïðîõàííÿ Êàì’ÿíåöüêîãî ºïèñêîïà Âàâðæèíöÿ (Ëàâðåíò³ÿ) Ìºíäæåëåâñüêîãî íàäàâ ì³ñòå÷êó ïðèâ³ëåé íà ïðàâî âëàøòóâàííÿ òóò äâîõ ÿðìàðê³â, òî çàçíà÷èâ, ùî ×îðíîêîçèíö³ âæå ìàëè òàêèé ïðèâ³ëåé ðàí³øå, àëå â³í ïðîïàâ ï³ä ÷àñ òàòàðñüêîãî íàïàäó. Ó 1538 ðîö³ âîëîñüêèé ãîñïîäàð Ïåòðî îáëîæèâ ×îðíîêîçèíö³, òà íå ì³ã ¿õ çäîáóòè – ³ òîìó íàêàçàâ âèð³çàòè óñ³õ, õòî æèâ ïîçà ìóðàìè çàìêó. Êîëè ó 1588 ð. êîðîëü Ñòåôàí Áàòîð³é íàäàâ ×îðíîêîçèíöÿì ìà´äåáóðçüêå ïðàâî, òî çàçíà÷èâ â öüîìó ïðèâ³ëå¿, ùî ïîñåëåííÿ ïåðåä òèì áóëî ñïàëåíå òàòàðàìè. Äîñòåìåííî íåâ³äîìî, êîëè ñàìå çàñíîâàíî ×îðíîêîçèíñüêèé çàìîê, ìîæëèâî, ùå çà

251

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

252

Êîð³àòîâè÷³â. Õî÷à ì³ñöåâèé çàìîê áóâ âëàñí³ñòþ ºïèñêîï³â, îäíàê ó XVI-XVII ñò. òóò ÷àñòî ïåðåáóâàëà õîðóãâà êîðîííîãî â³éñüêà ç ïîãðàíè÷íèì ðîòì³ñòðîì, ùîá îõîðîíÿòè êðàé â³ä òàòàðñüêèõ íàïàä³â. Ï³ñëÿ çàõîïëåííÿ òóðêàìè ó 1672 ð. Êàì’ÿíöÿ, ×îðíîêîçèíö³ ùå äâà ðîêè íàëåæàëè Ðå÷³ Ïîñïîëèò³é, à ó 1674 ð. çàìîê çàõîïèëè îñìàíè. Âîíè ñïóñòîøèëè ôîðòåöþ ³ âáèëè âñþ çàëîãó. Ï³ñëÿ 1699 ð. ºïèñêîïè â³äíîâèëè ñâîþ òâåðäèíþ ³ ïîáóäóâàëè â í³é ë³òíþ ðåçèäåíö³þ. Ó Õ²Õ ñòîë³òò³ äëÿ ðåçèäåíö³¿ ºïèñêîï³â áóâ çáóäîâàíèé ïàëàö, ÿêèé ìîæíà ïîáà÷èòè íà ìàëþíêó Íàïîëåîíà Îðäè. À çàìîê ïîñòóïîâî ïåðåòâîðþâàâñÿ â ðó¿íó. Ç çàìêîì ó ×îðíîêîçèíöÿõ ïîâ’ÿçàíî ê³ëüêà ëåãåíä, îäíó ç íèõ çàô³êñóâàâ Âîëîäèìèð Äàëü, ùî ïåðåáóâàâ ó Êàì’ÿíö³ ó 1831 ð. ÿê ñàí³òàðíèé ë³êàð: çàìîê öåé íàëåæàâ, ÿê êàæóòü ëþäè,

˜ÓÚÍ≥‚, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

êíÿçåâ³ «Êóð³ÿòîâè÷åâ³», òóò â³í ³ æèâ ç³ ñâîºþ ñåñòðîþ. Îäíîãî ðàçó òàòàðè íåñïîä³âàíî íàïàëè íà ×îðíîêîçèíö³ é çàõîïèëè çàìîê. Êíÿçü óò³ê ï³äçåìíèìè õîäàìè ³ çàõîâàâñÿ ó çáðó÷àíñüêèõ ñêåëÿõ, à ñåñòðà âðÿòóâàëàñÿ íà ãàëèöüê³é çåìë³. Âîíà çàáðàëà ç ñîáîþ âåëèê³ ñêàðáè ³ íà ö³ êîøòè â ãëóõîìó ïðèçáðó÷àíñüêîìó ë³ñ³ çâåëà öåðêâó ç êåë³ÿìè, äå é ìîëèëàñÿ äî ê³íöÿ â³êó çà áðàòà, ùî ïðîïàâ áåç â³ñòè. Ìîæëèâî, éäåòüñÿ ïðî ìóðîâàíó öåðêâó ñâ. Ìèêîëàÿ ç XV ñò. ó ñåë³ Çáðó÷àíñüêîìó. Ó ×îðíîêîçèíöÿõ çàëèøèëèñü ðó¿íè âåëèêîãî êîñòåëó ñâ. Éîñèôà (1608 ð.) Êóäðèíö³ Íèæ÷å, çà ê³ëüêîìà ìåàíäðàìè Äí³ñòðà, ð³÷êà ³ ãàëèöüêî-ïîä³ëüñüêà ãðàíèöÿ ðîçä³ëèëè íàâï³ë ùå îäíå ì³ñòå÷êî – Êóäðèíö³. Òåïåð öå äâà îäíîéìåíí³ ñåëà – ó Òåðíîï³ëüñüê³é òà Õìåëüíèöüê³é îáëàñòÿõ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ó Êóäðèíöÿõ, íà ãàëèöüêîìó áîö³, íà âèñîê³é ñêåë³ íàä Çáðó÷åì ìîæíà ïîáà÷èòè ìàëüîâíè÷³ ðó¿íè çàìêó XVII ñò. Ç òðüîõ áîê³â çàìîê çàõèùåíèé êðóòèìè ñõèëàìè, ç ÷åòâåðòî¿ – äâîìà áàøòàìè, îäíà ç ÿêèõ áóëà íàäáðàìíîþ. Çà ïåðåêàçàìè, ï³äçåìíèé õ³ä òÿãíóâñÿ çâ³äñè ï³ä ð³÷èùåì Çáðó÷à, àæ äî êàì’ÿíåöüêî¿ ôîðòåö³. Ôîðòåöÿ ïîáóäîâàíà ç ï³ñêîâèêó ó 1615 ð. Çàìîê áóâ âëàñí³ñòþ Ãåðáóðò³â. Ó 1648 ðîö³ êîçàöüê³ çàãîíè ï³ä ïðîâîäîì Ìàêñèìà Êðèâîíîñà òà ïîâñòàë³ ñåëÿíè âèãíàëè ïîëüñüêèé ãàðí³çîí ç Êóäðèíåöüêîãî çàìêó. Ó 1672 òà 1694 ðð. çàìîê çäîáóâàëè òóðêè Íà ïî÷àòêó XVII² ñò. çàìîê áóëî ïåðåòâîðåíî â ðåçèäåíö³þ Ãóìåíåöüêèõ. Êàì’ÿí³ ìóðè òà âåæ³ â³äðåìîíòóâàëè, à äî ñõ³äíî¿ ñò³íè ïðèáóäóâàëè æèòëîâèé áóäèíîê. Ó ïëàí³ ôîðòåöÿ âèãëÿäàº ÿê íåïðàâèëüíèé ÷îòèðèãðàííèê ç òðüîìà êóòîâèìè áàøòàìè. Âåëèê³ ðîçì³ðè ³ ôîðìà òðüîõ âåæ Êóäðèíåöüêî¿ òâåðäèí³ áóëè äîáðå ïðèñòîñîâàí³ äëÿ âåäåííÿ

ïåðåõðåñíîãî òà ôëàíãîâîãî âîãíþ. Íàéíåïðèñòóïí³øîþ áóëà ñõ³äíà ñòîðîíà, çàõèùåíà ñòð³ìêèì ñõèëîì ãîðè òà Çáðó÷åì. Äî íàøèõ ÷àñ³â çáåðåãëèñü ï³âäåííà, çàõ³äíà ³ ï³âí³÷íà ñò³íè, ï³âäåííî-çàõ³äíà øåñòèãðàííà òðèÿðóñíà, òà ï³âäåííà ï’ÿòèãðàííà áàøòè òà ÷àñòèíà íàäáðàìíî¿ áàøòè. Íàéá³ëüøî¿ ðóéíàö³¿ ôîðòåö³ çàâäàëè ì³ñöåâ³ ñåëÿíè, ùî âæå ç ñåðåäèíè Õ²Õ ñò., êîëè çàìîê çàëèøèâñÿ áåç ãîñïîäàð³â, ïî÷àëè ðîçòÿãàòè êàì³ííÿ äëÿ ðîçáóäîâè ñâî¿õ îá³éñòü. Ç âèñîòè çàìêîâî¿ ãîðè â³äêðèâàºòüñÿ ÷óäîâà ïàíîðàìà íà Çáðó÷ ³ Ïîä³ëüñüêó ð³âíèíó. Âêðèò³ ë³ñàìè êðó÷³, ìàëüîâíè÷³ ïàãîðáè, ãëèáîê³ ÿðè – âñå öå äîäàº íåïîâòîðíî¿ êðàñè ö³é ôîðòåö³. Ìàº çàìîê ³ ñâîãî ïðèâèäà. Çà ì³ñöåâîþ ëåãåíäîþ, êîëèñü òóðêè â îäíó ç ñò³í çàìêó æèâöåì çàìóðóâàëè ä³â÷èíó, ç òîãî ÷àñó ¿¿ íåùàñíà

ÍÛ‰ËÌˆ≥, Á‡ÏÓÍ

253

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

254

äóøà, íå çíàõîäÿ÷è ñïîêîþ, íà÷åáòî áðîäèòü â ÿñí³ ì³ñÿ÷í³ íî÷³, ëÿêàþ÷è ëþäåé. Íà ãåðá³ Êóäðèíö³â çîáðàæåíèé ñð³áíèé êîçåë íà ÷åðâîíîìó òë³. ×åðåç Êóäðèíö³ ïðîõîäèòü Òðàÿí³â âàë, à íà ëóö³ «Ãîðîäèùå», ì³æ ë³ñîì ³ çàìêîì, áóëî äàâíº ãîðîäèùå. Äçâåíèãîðîä Òðîõè ï³âäåíí³øå íàòðàïëÿºìî íà ùå îäèí Äçâåíèãîðîä (Çâåíèãîðîä) – êîëèøíº ì³ñòå÷êî. Íà ãîð³ ïîíàä Äí³ñòðîì ìîæíà ïîáà÷èòè âàëè ãîðîäèùà ç ²Õ ñò. Ïðèïóñêàþòü, ùî òóò ùå çà àíòè÷íèõ ÷àñ³â áóëî ì³ñòî. Ìîæëèâî íàéäàâí³øå íà òåðåíàõ Ãàëè÷èíè. Ïðèáëèçíî òóò íà êàðò³ Ïòîëîìåÿ ïîçíà÷åíå ì³ñòî Òðèôîë³óì, ùî ðîçêèíóëîñü íà òåðèòîð³¿ áëèçüêî 150 êâ. êì (ïðèáëèçíî ñò³ëüêè çàéìàº çàðàç Ëüâ³â) ïîì³æ Çáðó÷åì ³ Äí³ñòðîì ³ íàçâà ÿêîãî ëàòèíîþ îçíà÷àº «òðè ëèñòè». Ì³ñòî òà ïåðåäì³ñòÿ, îêð³ì ñàìèõ ð³ê, çàõèùàëè êðó÷³ òà ÿðè, à â ìåíø çàõèùåíèõ ì³ñöÿõ áóëè íàñèïàí³ âàëè, ÿê³ òå-

˜ÓÚÍ≥‚, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

ïåð íàçèâàþòü Òðàÿíîâèìè (âàëè Òðàÿíà). Ðàçîì ç ïðèðîäíèìè óðâèùàìè ³ ÿðàìè âîíè óòâîðèëè áåçïåðåðâíèé îáîðîííèé ëàíöþã. Ùîñü ïîä³áíîãî çóñòð³÷àºòüñÿ äîâêîëà Ãàëè÷à. Çà êíÿæèõ ÷àñ³â Äçâåíèãîðîä áóâ ïîòóæíèì óêð³ïëåíèì ì³ñòîì. Äî XV² ñò. òóò áóâ çàìîê. êíÿç³â Îñòðîçüêèõ. Ó Äçâåíèãîðîä³ çáåðåãëàñü ìóðîâàíà öåðêâà Óñïåííÿ Äiâè Ìàði¿ (1801 ð). Îêîïè Ñâÿòî¿ Òð³éö³ Ó íàéãëóõ³øîìó êóò³, íà ï³âäåííî-ñõ³äíîìó êðàþ Ãàëè÷èíè, òàì, äå ó Äí³ñòåð âïàäàº ó Çáðó÷, îáèäâ³ ð³êè óòâîðþþòü ï³âîñòð³â, ÿêèé ëèøå íà çàõîä³ ïîºäíóºòüñÿ ³ç ñóõîäîëîì. Öå ³äåàëüíå ì³ñöå äëÿ ñòâîðåííÿ îáîðîííèõ ôîðòèô³êàö³é. Òîæ íå äèâíî, ùî êîëè ð³÷êà Çáðó÷ ñòàëà êîðäîíîì ì³æ Ð³÷÷þ Ïîñïîëèòîþ òà Òóðå÷÷èíîþ, òî ó 1692 ðîö³ êîðîëü ßí ²²² Ñîáºñüêèé äëÿ áëîêàäè Êàì’ÿíöÿ íàêàçàâ ïîáóäóâàòè òóò ôîðòåöþ Îêîïè Ñâÿòî¿ Òð³éö³, àáî Áëîêàäà Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî. Çàìîê áóâ çáó-

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

äîâàíèé íà ì³ñö³ äàâíüîãî ãîðîäèùà ÷àñ³â Ãàëèöüêîãî êîðîë³âñòâà. Ñïîðóäæåííÿì Îêîï³â Ñâÿòî¿ Òð³éö³ áåçïîñåðåäíüî êåðóâàëè êîðîííèé ãåòüìàí Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ Ñòàí³ñëàâ ßí ßáëîíîâñê³ (äî ðå÷³, áóäóâàâ â³í ôîðòåöþ ñâî¿ì êîøòîì, íå ñïîä³âàþ÷èñü íà äîïîìîãó ñåéìó) ³ âîºâîäà êè¿âñüêèé Ìàðòèí Êîíòñüêèé. Çàìîê áóâ ïðèçíà÷åíèé äëÿ áëîêàäè äîð³ã, ùî âåëè äî çàõîïëåíîãî òóðêàìè Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî. Ôîðòåöÿ áóëà îïîðíèì ïóíêòîì, äå ìîãëè áàçóâàòèñÿ â³éñüêà, ÿê³ íå äàâàëè çìîãè ïîñòà÷àòè õàð÷³ òà áîºïðèïàñè äî òóðåöüêîãî Êàì’ÿíöÿ ³ ÿê³ íèùèëè òóðåöüê³ çàãîíè, ùî ãàðöþâàëè ì³æ ôîðòåöÿìè Êàì’ÿíöÿ ³ Õîòèíà. Ôîðòåöÿ ïàíóâàëà íàä óñ³ºþ îêîëèöåþ. Ç íå¿ áóëî âèäíî ñò³íè ³ ì³íàðåòè Õîòèíñüêî¿ ôîðòåö³ òà Æâàíåöü ³ç çàìêîì Ëÿíöêîðîíñüêèõ. Ãåòüìàí ßáëîíîâñê³ ïèñàâ êîðîëþ: «ª òî íàä Ëàøê³âöÿìè øèÿ ñêàëèñòà, ÿêó ñòèñêàº ç îäí³º¿ ñòîðîíè Äí³ñòåð, à ç äðóãî¿ – Çáðó÷, ³ çàðàç íèæ÷å âïàäàº Çáðó÷ ó Äí³ñòåð, à Æâàíåöü ó ÷âåðò³ ìèë³... Õîò³ëè ôîðò ïîáóäóâàòè ó Æâàíö³, àëå âèð³øèëè, ùî öå ì³ñöå íàáàãàòî êðàùå ³

áåçïå÷í³øå äëÿ ëþäåé». 25 áåðåçíÿ 1692 ðîêó ãåòüìàí ßáëîíîâñê³ ïîêëàâ ïåðøèé êàì³íü íîâî¿ ôîðòåö³. Ø³ñòü òèæí³â óñå â³éñüêî íàñèïàëî òóò âàëè ³ çâîäèëî îáîðîíí³ ñïîðóäè. Äî ê³íöÿ æîâòíÿ áóä³âíèöòâî áóëî ïîâí³ñòþ çàâåðøåíî. Çà Êàðëîâèöüêèì òðàêòàòîì òóðêè ïîâèíí³ áóëè ïîâåðíóòè Ïîä³ëëÿ Ïîëüù³ é çàëèøèòè Êàì’ÿíåöü äî òðàâíÿ 1699 ðîêó. Â³äòîä³ çàìîê âòðàòèâ ñâîº îáîðîííå çíà÷åííÿ. Õî÷à ó 1711 ðîö³, êîëè òóðåöüêà òà øâåäñüêà àðì³¿ íà ÷îë³ ç Êàðëîì Õ²² òà â³éñüêî ãåòüìàíà Ïèëèïà Îðëèêà ïîãðîæóâàëè íàïàñòè íà Ïîëüùó ç áîêó Ìîëäîâè, Êàì’ÿíåöü ³ Îêîïè ðîçïî÷àëè ñï³øíî ãîòóâàòèñü äî îáîðîíè. Â ³íâåíòàð³ â³ä 22 âåðåñíÿ 1712 ð. çãàäóºòüñÿ, ùî â Îêîïàõ íà îçáðîºíí³ áóëî 4 ìîðòèðè, 39 ãàðìàò ð³çíîãî êàë³áðó. Çãîäîì Îêîïè Ñâ. Òð³éö³ âèð³øèëè çàëèøèòè áåç àðòèëåð³¿, ùîá êðàùå çàáåçïå÷èòè íåþ Êàì’ÿíåöü. Çà ÷àñ³â Áàðñüêî¿ êîíôåäåðàö³¿, 1769 ðîêó, Îêîïè øòóðìîì â³äáèëè â³ä êîíôåäåðàò³â ðîñ³éñüê³ â³éñüêà. Âíàñë³äîê âîºííèõ ä³é ìóðè áóëè ñèëüíî ïîøêîäæåí³. Çà àâñòð³éñüêèõ ÷àñ³â

ÓÍÓÔË Ò‚ˇÚÓø Ú≥Èˆ≥, ·‡ÏË

255

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

256

òóò äîâãèé ÷àñ áóëà ïðèêîðäîííà ìèòíèöÿ. Ï³ä ÷àñ Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, 1917 ðîêó, êîëè Ñõ³äíèé ôðîíò ñòàá³ë³çóâàâñÿ íà Çáðó÷³, â Îêîïàõ Ñâ. Òð³éö³ ïåðåáóâàëè Ñ³÷îâ³ Ñòð³ëüö³. Çàðàç â³ä ôîðòåö³ çàëèøèëèñü äâ³ áðàìè (Êàì’ÿíåöüêà òà Ëüâ³âñüêà), çàëèøêè äîçîðíî¿ âåæ³ íàä Çáðó÷åì òà ñèñòåìà çåìëÿíèõ âàë³â áàñò³îííî¿ ñèñòåìè ïîáëèçó âîð³ò. Ó íèí³øíüîìó ñåë³ Îêîïàõ Áîðù³âñüêîãî ðàéîíó ùå çáåðåãëèñÿ äåðåâ’ÿíà öåðêâà ñâ. Ìèêîëàÿ (1777 ð.) òà ðó¿íè êîñòåëó ç XVIII ñòîð³÷÷ÿ. Æâàíåöü Çà Çáó÷åì ëåæèòü êîëèøíº ì³ñòå÷êî Æâàíåöü, ùî âïåðøå çãàäóºòüñÿ ï³ä 1431 ð. Íàïðèê³íö³ XVI ñò. ì³ñòå÷êî ñòàëî âëàñí³ñòþ Êàëèíîâñüêèõ. Ó ïåðø³é ÷âåðò³ XVII ñò. Âàëåíòèí Êàëèíîâñüêèé, ñòàðîñòà Êàì’ÿíåöüêèé, çáóäóâàâ òóò çàìîê. Òâåðäèíÿ áóëà íåîäíîðàçîâî îáëîæåíà ï³ä ÷àñ âîºí, ÷àñòèõ ïîáëèçó Õîòèíñüêî¿ òà Êàì’ÿíåöüêî¿ ôîðòåöü. Ó 1646 ð. êîðîëü Âëàäèñëàâ íàäàâ ì³ñòå÷êó ìà´äåáóðçüêå ïðàâî, çàòâåðäèâ ïðèâ³ëåé íà ÿðìàðêè ³ òîðãè, ïå÷àòêó ³ ãåðá.

·Ó˘≥‚

Âîñåíè 1653 ð. Áîãäàí Õìåëüíèöüêèé ç êîçàêàìè òà òàòàðàìè îáëÿãàëè ïîëüñüêå â³éñüêî ç êîðîëåì ßíîì Êàçèìèðîì, ÿêèé áîðîíèâñÿ ó Æâàíö³. Ó 1672 ð., êîëè âåëè÷åçíå òóðåöüêå â³éñüêî éøëî íà Êàì’ÿíåöü, Æâàíåöü áåç îïîðó ï³ääàâñÿ òóðêàì ³ âñÿ çàìêîâà çàëîãà âòåêëà äî Êàì’ÿíöÿ. Êîëè âñå Ïîä³ëëÿ áóëî ï³ä òóðåöüêèì ÿðìîì (1672-1699 ðð.), Æâàíåöü äâ³÷³ â³äáèâàëè ïîëÿêè, àëå íåíàäîâãî. Ç 1699 ð. ì³ñòî áóëî âëàñí³ñòþ Ëÿíöêîðîíñüêèõ, òóò îñåëèëèñÿ â³ðìåíè ç Êàì’ÿíöÿ òà ãðåêè ç Õîòèíà. Ó 1768 ð. òóðêè é òàòàðè, êîðèñòóþ÷èñü òîä³øí³ìè ïîë³òè÷íèìè çàêîëîòàìè (Ãàéäàìà÷÷èíà, Áàðñüêà êîíôåäåðàö³ÿ) íàïàëè íà Æâàíåöü. Ó 1770 ð. Æâàíåöü ñïóñòîøèëà ÷óìà. Ì³ñòî ñòîÿëî ðó¿íîþ. Ï³ñëÿ ²²-ãî ïîä³ëó Ïîëüù³, êîëè ö³ çåìë³ â³ä³éøëè äî Ðîñ³¿, Æâàíåöüêèé çàìîê âæå âòðàòèâ â³éñüêîâå çíà÷åííÿ. Çàðàç öå ìàéæå ö³ëêîâèòà ðó¿íà – ìîæíà ïîáà÷èòè ëèøå ºäèíó âö³ë³ëó áàøòó íàä ñòð³ìêèì óðâèùåì ð³÷êè Æâàí÷èê. Ïîðó÷ çàëèøèëèñü ñîâºòñüê³ áóíêåðè Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî óêð³ïëåíîãî ðàéîíó, çáóäîâàí³ ó 1930-õ ðîêàõ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Êîëèñü ôîðòåöÿ áóëà ï’ÿòèêóòíà â ïëàí³. Íà âñ³õ ï’ÿòè ðîãàõ áóëè áàøòè, ì³æ íèìè – âèñîê³ ìóðè. Â’¿çä³â â ôîðòåöþ áóëî äâà – îäèí ãîëîâíèé, ïîñåðåäèí³ çàõ³äíîãî áîêó, äðóãèé íà ï³âäåííî-ñõ³äíîìó ðîç³ ç áîêó ì³ñòå÷êà. Èíøîþ ïàì’ÿòêîþ àðõ³òåêòóðè â Æâàíö³ º öåðêâà Íåïîðî÷íîãî Çà÷àòòÿ XVII-XVIII ñò., çáóäîâàíà â³ðìåíàìè. Öåðêâà áóëà îáîðîííîþ, ìàéæå áåç àðõ³òåêòóðíèõ ïðèêðàñ, îòî÷åíà êàì’ÿíèìè ìóðàìè.

Çàê³í÷óºìî íàø øëÿõ ó Êàì’ÿíö³ íà Ïîä³ëë³. Äîñ³ îñòàòî÷íî íå ç’ÿñîâàíî, êîëè âèíèê Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé. Äåÿê³ ³ñòîðèêè ñòâåðäæóâàëè, ùî ì³ñòî ïîáóäîâàíå äàêàìè â ïåð³îä âîºí ç Ðèìîì ³ íàçèâàëîñÿ Ïåòðèäàâîþ àáî Êëåï³äàâîþ (â³ä ãðåöüêîãî «ïåòðà» ÷è ëàòèíñüêîãî «ëÿï³ñ» – êàì³íü ³ äàê³éñüêîãî «äàâà» – ì³ñòî). Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé çà Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ áóâ öåíòðîì Ïîä³ëüñüêîãî âîºâîäñòâà, ó Ðîñ³éñüê³é ³ìïåð³¿ – Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðí³¿. Ó ÷àñ Âèçâîëüíèõ çìàãàíü Êàì’ÿíåöü ó 1919-1920 ðð. áóâ ê³ëüêà ì³ñÿö³â òèì÷àñîâîþ ñòîëèöåþ – ì³ñöåì ïåðåáóâàííÿ óðÿä³â ÓÍÐ òà ÇÓÍÐ. Äî â³éíè ì³ñòî áóëî öåíòðîì Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêî¿ îáëàñòè.

ÍÓÎˇÌ‰ËÌË, ,Á‡ÏÓÍ, ÔÓ˜. 19 ÒÚ.

257

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

258

≥ËÌ‡ ÔÛÒÚËÌÌ≥ÍÓ‚‡

Í‡ÏíˇÌÂˆ¸ Ì‡ ÔÓ‰≥ÎÎ≥ Í‡ÏíˇÌÂˆ¸ Ì‡ ÔÓ‰≥ÎÎ≥, ÔÓÎ¸Ò¸Í‡ ‡ÚÛ¯‡

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ñêåëÿ – à íàä íåþ 12 áàøò ³ ìîãóòí³ ñò³íè. Ñê³ëüêè â³ê³â â³äîáðàæàºòüñÿ öÿ êàðòèíà ó êàëàìóòíèõ âîäàõ Ñìîòðè÷à? Íàâ³òü ÿêùî ã³ïîòåçà àðõ³òåêòîðà ªâãåí³¿ Ïëàìåíèöüêî¿ ïðî ïîÿâó óêð³ïëåíü íà ì³ñö³ ñó÷àñíî¿ ôîðòåö³ ùå çà ÷àñ³â ðèìñüêîãî ³ìïåðàòîðà Òðàÿíà òà äàêîðèìñüêèõ â³éí (101-107 ðð.) íå ï³äòâåðäèòüñÿ, íåìîæëèâî çàïåðå÷óâàòè, ùî âæå â åïîõó Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³ òóò ç’ÿâèëàñÿ çåìëÿíà òâåðäèíÿ, ÿêà ç ÷àñîì íàáóëà çíàéîìèõ íàì ðèñ. ßê-íå-ÿê, à ïåðøà àñîö³àö³ÿ, ÿêà ñïàäàº íà äóìêó ïðè ñëîâ³ «Êàì’ÿíåöü» – öå «Ñòàðà ôîðòåöÿ». Êîæåí ïîðÿäíèé çàìîê ïîâèíåí ìàòè äæåíòëüìåíñüêèé íàá³ð ³ç çâèòÿæíèõ õðîí³ê, ï³äçåìíèõ õîä³â òà ïîòîéá³÷íèõ ãîñòåé, ÿê³ í³ÿê íå õî÷óòü ïîëèøèòè ñòàð³ ñò³íè. ßêùî ç ïåðøèì ó Ñòàðî¿ ôîðòåö³ âñå ãàðàçä, òî ïðèâèä³â ñåðåäíüîâ³÷íèì ñò³íàì ãîñòðî íå âèñòà÷àº. Çàíàäòî ðåàëüíîþ òà êðèâàâîþ áóëà äîëÿ ãîëîâíî¿ ïîä³ëüñüêî¿ òâåðäèí³, ùîá âèñòà÷èëî ÷àñó ùå é íà ðîìàíòè÷í³ êàçêè. Êîëè òóò ïðèñëóõàòèñü, ÷è, áóâà, íå ãðèìëÿòü êàéäàíàìè ìîòîðîøí³ äóõè, ÿêùî ðàç ó ðàç ÷óæîçåìí³ çàéäè ï³äõîäÿòü ï³ä ìîãóòí³ ñò³íè. Êàæóòü, õàí Îñìàí, ïîáà÷èâøè ó 1621 ðîö³ óêð³ïëåííÿ Êàì’ÿíöÿ, ñïèòàâ: «Õòî çáóäóâàâ òàêå ìîãóòíº ì³ñòî?» – «Ñàì Áîã», – áóëà â³äïîâ³äü. «Íåõàé Áîã ³ çäîáóâàº éîãî!» – ³ ïîâåðíóâ â³éñüêî â³ä ìîãóòí³õ ñò³í. Äâ³ ïîðàçêè ôîðòåö³ ìàëè ïîâàæí³ ïðè÷èíè: 1393 ðîêó ëèòîâñüêèé êíÿçü Â³òîâò çàõîïèâ òâåðäèíþ ÷åðåç íåçãîäó âñåðåäèí³ ãàðí³çîíó, à ó 1672-ìó òóðêè çàïàíóâàëè íàä îïëîòîì Ïîä³ëëÿ çàâäÿêè ÷èñåëüí³é (ó ïîíàä 60 ðàç³â!) ïåðåâàç³. Ïîä³¿ ñàìå òîãî ÷àñó ïîñëóæèëè ³ñòîðè÷íîþ êàíâîþ îñòàííüîãî ðîìàíó ç òðèëîã³¿ íîáåë³àòà 1908 ðîêó Ãåíð³êà Ñºíêºâ³÷à – «Ïàí Âîëîäèºâñê³».

Ó XV²² ñòîð³÷÷³, çà ïðîåêòîì ôðàíöóçüêèõ ³íæåíåð³â, íàâêîëî ñòàðèõ ìóð³â âèðîñòàº çåìëÿíà Íîâà ôîðòåöÿ (â íàðîä³ ¿¿ ùå íàçèâàþòü Âàëè). Ó íàø ÷àñ òóò èíîä³ ïðîâîäÿòü ëèöàðñüê³ òóðí³ðè, é ñàìå çâ³äñè çë³òàþòü ó íåáî áóêåòè ôåºðâåðê³â ï³ä ÷àñ ì³ñüêèõ ñâÿò. Êð³ì ôîðòåö³, áóâ óêð³ïëåíèé ³ çàòÿãíóòèé òóãîþ ïåòëåþ Ñìîòðè÷à îñòð³â, íà ÿêîìó ëåæèòü âëàñíå Ñòàðå ì³ñòî, ÿäðî äàâíüîãî Êàì’ÿíöÿ: Â³ðìåíñüêèé áàñò³îí òà îáîðîííà ì³ñüêà áðàìà ïðè â’¿çä³ äî ì³ñòà ÷åðåç âðàæàþ÷èé Òóðåöüêèé ì³ñò (ìîæëèâî, çîáðàæåíèé íà êîëîí³ Òðàÿíà ó Ðèì³, à îòæå – îäèí ç íàéñòàð³øèõ ó Ñõ³äí³é Åâðîï³, çà ã³ïîòåçîþ Îëüãè Ïëàìåíèöüêî¿), áàøòè Ð³çíèöüêà ³ Êðàâåöüêà, áàøòà Íà Áðîä³, Ãëîâåð³âñüê³ ìóðè... Ñïðàâæí³é óêðà¿íñüêèé Êàðêàñîí! Íàðàç³ çàìêîâ³ ï³äçåìåëëÿ òà áàøòè çàñåëåí³ ô³ãóðàìè ç ïàï’º-ìàøå, ÿê³ çîáðàæóþòü òî Êàðìàëþêà ç òîâàðèøàìè ïî óâ’ÿçíåííþ, òî ìóøêåòåð³â «Ãåêòîðà êàì’ÿíåöüêîãî», ïîëüñüêîãî íàö³îíàëüíîãî ãåðîÿ Ì³õàëà ªæè Âîëîäèºâñêîãî, òî íåáîðàêó ó áîðãîâ³é ÿì³, à òî ïèñàðÿ òà ïîñë³â, ùî âðó÷àþòü ãðàìîòè øàíîâíèì ãîñòÿì. Íå çàáóäüòå îãëÿíóòè 40-ìåòðîâèé êîëîäÿçü òà ïðîéòèñÿ ãàëåðåºþ çàìêó. Ùå îäíå ì³ñöå, ÿêå íå ìîæíà çàëèøèòè ïîçà óâàãîþ, – Ïåòðîïàâë³âñüêà êàòåäðà, óí³êàëüíèé ðåíåñàíñíèé õðàì ç³ ñòàòóºþ ìàäîííè, ùî äèâèòüñÿ íà çàõ³ä ç âåðøå÷êó òóðåöüêîãî ì³íàðåòó. Ïàðàäîêñàëüíå ïîºäíàííÿ íåïîºäíàëüíîãî!

Í‡ÏíˇÌÂˆ¸ Ì‡ ÔÓ‰≥ÎÎ≥, ÛÒ¸Í‡ ‡ÚÛ¯‡

259

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

260

Òà âñå ñòàº íà ñâî¿ ì³ñöÿ, ÿêùî çãàäàºìî, ùî óïðîäîâæ 27 ðîê³â (1672-1699) ì³ñòîì ïðàâèëè ÿíè÷àðè, ÿê³ ³ ïåðåòâîðèëè âñ³ õðèñòèÿíñüê³ ñâÿòèí³ Êàì’ÿíöÿ íà ìå÷åò³. Ðîçóìíî âèð³øèâøè, ùî ëàìàòè – íå áóäóâàòè, ïîëüñüêà âëàäà, ÿêà ïîâåðíóëàñÿ ó ì³ñòî â ëèñòîïàä³ 1699 ð., çáåðåãëà öåé âèòâ³ð ñõ³äíîãî ìèñòåöòâà. À íà âåðõ³âêó ì³íàðåòó ó 1756 ð. âñòàíîâèëè áðîíçîâó ô³ãóðó ìàäîííè, ÿêó ïðèâåçëè íà Ïîä³ëëÿ ç äàëåêîãî ¥äàíñüêà. Ö³êàâà äåòàëü: çà ïðîåêòîì â³éñüêîâîãî ³íæåíåðà Õðèñò³àíà Äàëüêå ìàäîííà çàêð³ïëåíà íà âåðøå÷êó 36-ìåòðîâî¿ êîëîíè ì³íàðåòó çà ïðèíöèïîì äèòÿ÷î¿ ³ãðàøêè: íàâ³òü íàéñèëüí³øèé ïîäìóõ â³òðó íå çìîæå ïåðåêèíóòè áàëàíñóþ÷ó íà çåìí³é êóë³ ä³âó Ìàð³þ ç çîðÿíèì í³ìáîì íàâêîëî ãîëîâè. Ìåíøå ïîùàñòèëî ôîíòàíó «Îäíà ñëüîçà», ÿêèé òóðåöüêèé íàì³ñíèê Ïîä³ëëÿ Ãàë³ëü-ïàøà çâ³â íà ìîãèë³ ñâîº¿ ìàëîë³òíüî¿ äî÷êè. Äîðîãîö³ííèé ìàðìóð òàê êîíäåíñóâàâ âîëîãó ç ïîâ³òðÿ, ùî ÷åðåç ïåâíèé ïðîì³æîê ÷àñó ó ÷àøó ôîíòàíó ïàäàëà îäíà-ºäèíà êðàïëèíà: êàì³íü îïëàêóâàâ ïîìåðëó ä³â÷èíó.

Òóò æå, ó êàòåäð³, ó êàïëèö³ Ðàäíèê³â – íàéö³íí³øèé ó ìèñòåöüêîìó ñåíñ³ ñêàðá Êàì’ÿíöÿ: íàäãðîáîê 21-ð³÷íî¿ Ëàóðè Ïøåçäåöüêî¿ ç ×îðíîãî Îñòðîâà. Äâà ðîêè – ç 1874 ïî 1876 – ç ö³ëüíî¿ áðèëè êàðàðñüêîãî ìàðìóðó â³äîìèé ñêóëüïòîð Â³êòîð Áðîäñüêèé âèãîòîâëÿâ ñâ³é øåäåâð. Ðåàë³ñòè÷í³ñòü îáðàçó ïåðåâåðøèëà âñ³ ñïîä³âàííÿ íåâò³øíèõ áàòüê³â. Ñêîðáîòíèé àíãåë çàãàñèâ ôàêåë æèòòÿ, êíèæêà íàâ³÷íî â³äêðèòà íà äâàäöÿòü ïåðø³é ñòîð³íö³. Äî ðå÷³, öå ºäèíà ðîáîòà Áðîäñüêîãî íà òåðåíàõ êîëèøíüîãî ÑÑÑÐ: òàëàíîâèòèé ñêóëüïòîð ïðàöþâàâ ãîëîâíèì ÷èíîì ó Âàòèêàí³. Ñàìå òîìó Åðì³òàæ ñâîãî ÷àñó òàê õîò³â áà÷èòè Ëàóðó ó ñâî¿õ çàëàõ. 145 êðóòèõ ñõîäèíîê ì³íàðåòó âãîðó, ìàéæå â ö³ëêîâèò³é òåìðÿâ³. Øëÿõ, ÿêèé ñë³ïèé ìóåäçèí äîëàâ 5 ðàç³â ùîäíÿ, ïîçàäó. Ïîïåðåäó – ïàíîðàìà ôîðòåö³ òà Ñòàðîãî Ì³ñòà. Â³äíîâëåí³ ðàòóøà ³ â³ðìåíñüêèé êîëîäÿçü, ïîðó÷ – äçâ³íèöÿ äîì³í³êàíñüêîãî êîñòåëó, ÿêó â 1994 ðîö³ òàê ³ íå âñòèãëè âðÿòóâàòè â³ä ïîëóì’ÿ ïîæåæíèêè ç óñüîãî ðàéîíó. Íåïîäàë³ê â³ä ðàòóø³ ðîçì³ñòèëèñÿ ùå é ôðàíöèñêàíñüêèé

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ìîíàñòèð, êîñòåëè äîì³í³êàíîê òà òðèí³òàð³¿â, ñàäèáà êàì’ÿíåöüêèõ ñòàðîñò òà ðóñüêèé ìàã³ñòðàò. Êàì’ÿíåöü óí³êàëüíèé òèì, ùî òóò áóëî òðè ìàã³ñòðàòè, òðè ëàâè, òðè ðàäè: ïîëüñüêà (ðàòóøà íà Ðèíêó), ðóñüêà (ðàòóøà ïîáëèçó êàðòèííî¿ ãàëåðå¿, «ä³ì ç äðàêîíîì»), â³ðìåíñüêà, âîíà æ â³ðìåíñüêèé òîðãîâèé ä³ì òà ðåçèäåíö³ÿ àðõ³ºïèñêîïà (çàðàç òàì â³ää³ë àðõåîëîã³¿). Ï³çí³øå, â XVI ñò. óñ³ ðàòóø³ îá’ºäíàëè â îäíó, ïîëüñüêó. Òàê ùî ãîâîðÿ÷è «Ðàòóøà», ìàºìî íà óâàç³ ñàìå ïîëüñüêó íà Ðèíêó. Ïðàâîñëàâí³ öåðêâè ñë³ä øóêàòè ó ðóñüêèõ êâàðòàëàõ Ñòàðîãî ì³ñòà. Íàéôîòîãåí³÷í³øà ç íèõ – äåðåâ’ÿíà Õðåñòîâîçäâèæåíñüêà öåðêâà íà Êàðâàñàðàõ, ùî ïðèòóëèëàñÿ äî ñòð³ìêèõ ñêåëü êàíüéîíó á³ëÿ ôîðòåö³. Íàéîðèã³íàëüí³øà – òðèêîíõîâà Ïåòðîïàâëîâñüêà ç XV² ñòîð³÷÷ÿ. Òàê³ õðàìè áóäóâàëè ëèøå òóò, íà Ïîä³ëë³. Ùå îäíó òðèêîíõîâó ñïîðóäó – Òðî¿öüêèé õðàì – êîòðèé ð³ê ðåñòàâðóþòü ïðè â’¿çä³ äî Ñòàðîãî ì³ñòà ç Íîâîãî ïëàíó.

ÔÎ‡Ì Í‡ÏíˇÌˆˇ Ì‡ ÔÓ‰≥ÎÎ≥

Íàéñòàðøà – îáîðîííà Ìèêîëà¿âñüêà – ñòî¿òü á³ëÿ ðó¿í âåëè÷åçíîãî â³ðìåíñüêîãî êîñòåëó. Òîâùèíà ñò³í ñêðîìíî¿ çîâí³ öåðêâèö³ – äî ï³âòîðà ìåòðà. Çà â³ðìåíñüêèì çâè÷àºì, ó ñò³íó Ìèêîëà¿âñüêî¿ öåðêâè (äî ïîáóäîâè êàòåäðè â³ðìåíñüêî¿ â³ðìåíñüêà ãðîìàäà ïðàâèëà ñàìå òóò, â ö³é öåðêâèö³) âìóðîâàíèé êàì³íüõà÷êàð, äàòîâàíèé 1544 ðîêîì. Íàéïîì³òí³øà öåðêâà – âæå íà Ïîëüñüêèõ ô³ëüâàðêàõ: áëàêèòí³ áàí³ Ãåîðã³¿âñüêîãî õðàìó äîáðå ïðîãëÿäàþòüñÿ ìàéæå ç óñ³õ áîê³â Ñòàðîãî ì³ñòà. À íàéïîìïåçí³øó çàðàç â³äíîâëþþòü çà ñòàðèìè êðåñëåííÿìè ó ñêâåð³ ïîáëèçó ì³ñüêî¿ ðàäè: õðàì Àëºêñàíäðà Íºâñêîãî çâîäèëè çà òèïîâèì ïðîåêòîì íà ÷åñòü ñòîð³÷÷ÿ ïðèºäíàííÿ Ïîä³ëëÿ äî Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿ ó 1893 ðîö³. Â³ä ÷àñ³â, êîëè 40% íàñåëåííÿ ì³ñòà ñòàíîâèëè ºâðå¿, çáåðåãëàñÿ ëèøå âåëèêà ðîá³òíè÷à ñèíàãîãà ïîáëèçó Ãîí÷àðíî¿ áàøòè. Çàðàç òóò ðåñòîðàí «Ñòàðà ôîðòåöÿ». Ì³ñòî, ùî ñïîêîí-

261

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

262

â³ê³â ëåæàëî íà êîðäîíàõ äåðæàâ òà ³ìïåð³é, â÷èëî òîëåðàíòíîñòè âñ³õ ñâî¿õ ð³çíîïëåì³ííèõ ìåøêàíö³â. Ùå ê³ëüêà ðîê³â òîìó óí³êàëüí³ ã³äðîòåõí³÷í³ êîìïëåêñè Ðóñüêî¿ òà Ïîëüñüêî¿ áðàì, ÿê³ îõîðîíÿëè ì³ñòî ç ï³âíî÷³ òà ï³âäíÿ ìàéæå 500 ðîê³â òîìó, áóëè ïðèíàéìí³ ç äàõàìè. Çàðàç íàéðîìàíòè÷í³ø³ êóòî÷êè Êàì’ÿíöÿ ïðèøâèäøåíèìè òåìïàìè ïåðåòâîðþþòüñÿ íà ðó¿íè, äî ¿õ ëàâ îò-îò äîëó÷èòüñÿ âåëè÷åçíà 7-ïîâåðõîâà áàøòà Áàòîð³ÿ òà áàòàðåÿ Ñâÿòîãî Àíäð³ÿ ó â³ðìåíñüêèõ êâàðòàëàõ ì³ñòà. Ñþäè íå âîäÿòü òóðèñò³â, õî÷à ñàìå ó òàêèõ ì³ñöÿõ äóõ ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ çàêîíñåðâóâàâñÿ íàéë³ïøå. Îñü êîìåíäàíòñüêèé ïàëàö ßíà äå Â³òòà, ãåí³ÿ, ùî çâ³â äîì³í³êàíñüêèé ñîáîð ó Ëüâîâ³. Ñàìå òóò æèëà äåÿêèé ÷àñ éîãî íåâ³ñòêà, ïðåêðàñíà ãðåêèíÿ Ñîô³ÿ Ãëÿâîíå-äå Â³òò, ï³çí³øå – Ïîòîöüêà, ÷è¿ì ³ìåíåì íàçâàíî

â³äîìèé äåíäðîïàðê â Óìàí³. ² õòîçíà, ÷è â³äáóëàñÿ á êîëè-íåáóäü Ñîô³¿âêà, íå çóñòð³íü ñèí êîìåíäàíòà ïðåêðàñíó þíó ïîëîíÿíêó, ÿêó ïîñîë ïîëüñüêîãî êîðîëÿ Áîñêàìï-Ëÿñîïîëüñê³ â³ç ìîíàðõó ó ïîäàðóíîê. Òàºìíå â³í÷àííÿ ó Ç³íüêîâåöüêîìó êîñòåë³ – ³ íåâäîâç³ Åâðîïà ïàäàº äî í³ã þíî¿ ãðàôèí³ äå Â³òò. Íåïîäàë³ê ïàëàöó – çàëèøêè ãàðåìíî¿ â’ÿçíèö³, êóäè êèäàëè íåïîê³ðíèõ íàëîæíèöü íàì³ñíèêà Ïîä³ëëÿ Ãàë³ëü-ïàø³. Ïîðó÷, éîãî áóäèíîê, à ùå âèùå – ñòàðèé â³ðìåíñüêèé øïèòàëü. Ñàìå ç Êàì’ÿíöÿ äîö³ëüíî âèðóøàòè äî Õîòèíà òà èíøèõ ïîä³ëüñüêèõ çàìê³â. À ¿õ ó îêîëèö³ Êàì’ÿíöÿ íåìàëî: Ïàí³âö³ íà ñõîä³, Êóäðèíö³ òà ×îðíîêîçèíö³ íà çàõîä³, Îêîïè òà Æâàíåöü íà ï³âäí³. Ñåðåä íàéá³ëüø ïîïóëÿðíèõ ìàðøðóò³â – â³çèòè ó òèñÿ÷îë³òí³é Áàêîòñüêèé ìîíàñòèð íà Äí³ñòð³ òà Êðèøòàëåâó ïå÷åðó ó ñåë³ Êðèâ÷å.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

263

‚ÓÎÓÒ¸ÍËÈ ¯Îˇı

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

264

≥„Ó ÏÂÎ¸ÌËÍ

Î¸‚≥‚, ‡ÚÛ¯‡

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Òåïåð ðóøàºìî â³ä Ãàëèöüêî¿ áðàìè, òî÷í³øå, â³ä òåïåð³øíüîãî ïàì’ÿòíèêà êîðîëþ Äàíèëó, – ³ âóëèöåþ Êíÿçÿ Ðîìàíà âèáèðàºìîñÿ «íà âîëîõè». Ë³âîðó÷ – êîëèøí³é ïàëàö Ñïðàâåäëèâîñòè. Òóò, ó êîëèøíüîìó ìîíàñòèð³ Êàðìåë³ò³â ÷åðåâè÷êîâèõ (âçóòèõ), äå áóëî ñòâîðåíî â’ÿçíèöþ, óòðèìóâàëè çààðåøòîâàíîãî ²âàíà Ôðàíêà. Ïðî öå ñâ³ä÷èòü òàáëèöÿ íà áóäèíêó ¹ 1/3. Äàë³ âèõîäèìî íà âóëèöþ Çåëåíó (êîëèøíþ Âîëîñüêó äîðîãó). Ì³æ íèí³øíüîþ Âîëîñüêîþ âóëèöåþ òà Çåëåíîþ âèñî÷èòü ãîðà ßöêà, íà ÿê³é êîëèñü áóëà êàïëè÷êà, à òåïåð ñïîðòèâíå ãðèùå ÑØ ¹28 (ðàí³øå ä³âî÷à ã³ìíàç³ÿ Ñâ. Óðñóëè). Íà ïî÷àòêó âóëèö³ Çåëåíî¿ áà÷èìî ïàëàöèê íèí³øíüî¿ Ïåäàãîã³÷íî¿ á³áë³îòåêè. Öåé ïàëàöèê, çáóäîâàíèé ðîê³â 170 òîìó äëÿ Àäàìà Çàìîéñüêîãî, ìàâ íå îäíó òàºìíèöþ. Ñâîãî ÷àñó, íàïðèêëàä, áóâ ì³ñöåì çáîðó ìàñîíñüêî¿ ëîæ³. Çàâåðíåìî ïðàâîðó÷ íà Òàðíàâñüêîãî, ï³äí³ìåìîñü ñåðïàíòèíîì ö³º¿ âóëèö³ äî ñêóï÷åííÿ â³ë, çáóäîâàíèõ ó 1920-1930-õ ðîêàõ. Òóò ³ùå çáåð³ãàºòüñÿ íåïîâòîðíà àâðà äîâîºííîãî Ëüâîâà. Òðîõè äàë³, çà ê³ëüêîìà ñòàíäàðòíèìè ñîâºòñüêèìè áëîêàìè ùå íåäàâíî ðóéíóâàâñÿ çàíåäáàíèé ïàëàöèê «Ï³ä äâîìà ñô³íêñàìè». Ï³ä íèì çàëèøêè «Çåëåíîãî îêà» – êîëèñü âïîðÿäêîâàíîãî ñòàâêà, ì³ñöÿ ïðîãóëÿíîê ³ ðåêðåàö³é. À íàâïðîòè, ÷åðåç äîðîãó íà ïàãîðá³ äîñèòü ö³êà-

âèé öåãëÿíèé áóäèíîê ï³ä íîìåðîì 17 – òèïîâà í³ìåöüêà ðîá³òíè÷à êàñàðíÿ ê³íöÿ Õ²Õ ñò., ùî íàãàäóº êîëèøí³ «÷îðí³ ì³ñòà» Ñ³ëåç³¿ ÷è Ðóðó. Òðîõè âèùå âæå «ðîá³òíè÷³ êàçàðìè» ñîö³ÿë³çìó – ãóðòîæèòêè áóä³âåëüíèê³â 1960-õ ðîê³â. Òàì, äå òåïåð â³ä Çåëåíî¿ â³äãàëóæóºòüñÿ âóëèöÿ Äí³ñòðîâñüêà, áóëà îäíà ç ëüâ³âñüêèõ ðîãàòîê. Ùå äî ñåðåäèíè 60-õ ñòîÿâ òóò ãðàí³òíèé ÷îðíèé õðåñò, íà çãàäêó ïðî ÿêóñü ç ìèíóëèõ âîºí. Íàâ³òü àâòîáóñíó (à ïîò³ì òðîëåéáóñíó) çóïèíêó â öüîìó ì³ñö³ ëþäè ùå äîâãî íàçèâàëè «Á³ëÿ ×îðíîãî õðåñòà». À äàë³ Ñèõ³â. Òóò ì³æ ïàðàëåëåï³ïåäàìè ïàíåëüíèõ «áàãàòîïîâåðõ³âîê» òà çàë³çíè÷íîþ êîë³ºþ ùå çáåð³ãñÿ êóòî÷îê ñ³ëüñüêîãî ñòàðîãî Ñèõîâà, ³ ñåðåä íüîãî äåðåâ’ÿíà öåðêâà Ñâ. Òð³éö³ (1654 ð.). Ñòàðå Ñåëî Âóëèöÿ Çåëåíà ïëàâíî ïåðåõîäèòü çà ìåæàìè Ëüâîâà ó Á³áðåöüêó äîðîãó. Öåé ãîñòèíåöü áóâ ïðîêëàäåíèé ó Õ²Õ ñò., à ðàí³øå êóïåöüê³ âàëêè íà Âîëîùèíó ðóõàëèñü ñòàðîþ äîðîãîþ â äîëèí³ ð³÷êè Äàâèä³âêè ÷åðåç Ñòàðå Ñåëî, òàì, äå ó 1866 ðîö³ ïðîëÿãëà çàë³çíè÷íà êîë³ÿ íà ×åðí³âö³. Çà ñåëîì Ï³äìîíàñòèð äàâíÿ äîðîãà ÷åðåç ë³ñ ïðÿìóâàëà äî Á³áðêè. Ñòàðå Ñåëî – ñïðàâä³ ñòàðå, êîëèñü âîíî áóëî íàâ³òü ì³ñòå÷êîì. Ïåðø³ çãàäêè ïðî íüîãî

265

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

266

äàòóþòü 1442 ðîêîì. Ùå â êíÿæ³ ÷àñè Ñòàðå Ñåëî âõîäèëî äî îáîðîííî¿ ë³í³¿ óä³ëüíîãî êíÿç³âñòâà ç öåíòðîì ó Çâåíèãîðîä³, äå ñòîÿâ êíÿæèé çàìîê. Çâåíèãîðîäñüêèé çàìîê íå çáåð³ãñÿ, ïðîòå ÷àñòêîâî çàëèøèâñÿ çàìîê ó Ñòàðîìó Ñåë³. Ñåëî âõîäèëî â óä³ë êíÿçÿ Äàâèäà, òîãî ñàìîãî, ùî îñë³ïèâ êíÿçÿ Âàñèëüêà. Äàâèä æå çàñíóâàâ ñóñ³äíº ñåëî Äàâèä³â, à òóò áóëî ïîñåëåííÿ ×åðåïíèñüêî, ï³çí³øå ×åðåï³â, à çãîäîì – ñåëî ×åðåïèí. 1401 ðîêó ï³âäåííî-ñõ³äíó ÷àñòèíó äàâíüîãî ×åðåïîâà – ×åðåïèíêó (ñàìå òóò ³ âèíèêëî Ñòàðå Ñåëî) îòðèìàâ ó âîëîä³ííÿ Çàâ³øà ×îðíèé ç Ãàðáîâà çà çàñëóãè â³ä êîðîëÿ Âëàäèñëàâà II ß´àéëà. Çãîäîì â³í â³äñòóïèâ öþ ÷àñòèíó ñåëà ñèíîâ³ ßíîâ³ ç Ãàðáîâà, ÿêó âæå òîä³ íàçèâàëè Ñòàðèì Ñåëîì. ßí æå ó 1448 ðîö³ ïåðåñåëÿº ñþäè ç³ ñâî¿õ ìàºòê³â áàãàòî ðîäèí ³ íàçèâàº öþ ÷àñòèíó ñåëà ì³ñòå÷êîì Ãàðáîâîì. 1454 ðîêó çàñíóâàâ â³í ðèìî-êàòîëèöüêó ïàðàô³þ, à â 1498 ðîö³ ì³ñòå÷êî çðóéíóâàëè òóðêè. Íà ïî÷àòêó XV ñòîë³òòÿ ñåëîì âîëîä³â ßí Òàðíàâñüêèé – âåëèêèé ãåòüìàí êîðîííèé, äîíüêà ÿêîãî – Ñîô³ÿ – ïðèíåñëà Ñòàðå Ñåëî

â ïîñàã êíÿçåâ³ Âàñèëþ Êîñòÿíòèíó Îñòðîçüêîìó. Çà íüîãî áóëà âæå öåðêâà Óñ³êíîâåííÿ ãîëîâè Ñâ. ²âàíà Õðåñòèòåëÿ. Ñèí ßíóø, ÿêèé ïðèéíÿâ êàòîëèöüêó â³ðó, â³äíîâèâ ì³ñöåâèé êîñòåë. Äîíüêà ßíóøà – ªôðîñèíà – âèéøëà çàì³æ çà êíÿçÿ Îëåêñàíäðà Çàñëàâñüêîãî, íà ÿêîãî é ïåðåéøîâ òèòóë êíÿç³â Îñòðîçüêèõ. ¯õí³é ñèí Âëàäèñëàâ Äîì³í³ê, êíÿçü Îñòðîçüêèé ³ Çàñëàâñüêèé, ó 1642 ðîö³ ðîçïî÷àâ áóä³âíèöòâî çàìêó. 1648 ðîêó çàìîê çäîáóëè êîçàêè Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî. Îäíàê Çàñëàâñüêèé âæå íàñòóïíîãî ðîêó ïîâí³ñòþ â³äíîâèâ çàìîê. Õî÷à Õìåëüíèöüêèé ³ íàçèâàâ êíÿçÿ «ïåðèíîþ», ïðîòå ó 1655 ðîö³, áåðó÷è â îáëîãó Ëüâ³â ðàçîì ³ç òàòàðàìè é ìîñêîâèòàìè, íå íàâàæèâñÿ øòóðìóâàòè Ñòàðîñ³ëüñüêèé çàìîê. Ï³çí³øå çàìîê ïåðåõîäèâ ç îäíèõ ðóê äî èíøèõ ³ ñèëüíî çàíåïàäàâ. Ëèøå Ñèíÿâñüê³ (íà ïî÷àòêó XV²²² ñò.) éîãî â³äðåñòàâðóâàëè ³ ïåðåä íàñòóïîì øâåä³â ïåðåíåñëè ñþäè ç³ Ëüâîâà àðñåíàë. Îäíàê, ï³ñëÿ 1731 ðîêó, ïåðåéøîâøè äî ×àðòîðèéñüêèõ, çàìîê ñèëüíî çàíåïàâ. Ðóéíóâàòèñÿ â³í ïî÷àâ ç 1809 ðîêó, êîëè ñòàâ âëàñ-

Î¸‚≥‚, ÔËøÁ‰ ˆ≥Ò‡ˇ Ù‡Ìˆ‡ ÈÓÒËÙ‡, 1851 .

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

í³ñòþ ìàãíàò³â Ïîòîöüêèõ. Òàê ³ ñòîÿâ çàìîê ï³âòîðà ñòîë³òòÿ áåç æîäíîãî äîãëÿäó, îñê³ëüêè çàìêîâó ðåçèäåíö³þ ïåðåòâîðèëè íà áðîâàðíþ, âèíîêóðíþ, ð³çí³ ñêëàäè òîùî. Ñò³íè çàìêó çáåðåãëèñÿ ïîð³âíÿíî íåïîãàíî. Ïëîùà éîãî – íåïðàâèëüíèé ï’ÿòèêóòíèê. Ç øåñòè áàøò çàëèøèëèñÿ òðè, íà ñò³íàõ äåíå-äå òðàïëÿþòüñÿ á³éíèö³. Çàâåðøåííÿ ìóð³â âèêîíàíî ó âèãëÿä³ àòòèêà, îçäîáëåíîãî àðêàòóðîþ. Áàøòè òðîõè âèù³ â³ä ñò³í. Öèì äîñÿãàºòüñÿ îñîáëèâà ìîíîë³òí³ñòü âñ³º¿ ñïîðóäè. Äóæå ïðèâàáëèâà ñõ³äíà áàøòà, çàâåðøåííÿ ÿêî¿ âèð³çüáëåíî ç êàìåíþ ó âèãëÿä³ ðîçãîðíóòî¿ êîðîíè. Êîëèñü çàìîê áóâ îòî÷åíèé âàëàìè ³ ãëèáîêèì ðîâîì. Äî íüîãî âåëà äîðîãà ÷åðåç áîëîòà, ãðåáëþ. Öå îäèí ç íàéá³ëüøèõ çàìê³â â Óêðà¿í³. Õî÷ ³ äóæå ïîðóéíîâàíèé, àëå ùå ìîæíà çäîãàäàòèñÿ, ùî â³í áóâ ³ îäíèì ç íàéêðàùèõ çàìê³â, ñïîðóäæåíèõ ó ðåíåñàíñíîìó ñòèë³. Çàðàç çàìîê ïîðîæí³é, õ³áà ùî ÷àñîì îñåëÿþòüñÿ ó íüîìó öèãàíñüê³ òàáîðè. Ì³ñöåâ³ æ æèòåë³ ïîòðîõó ðîçíîñÿòü çàìêîâå êàì³ííÿ äëÿ ñâî¿õ áóäîâ. Ó Ñòàðîìó Ñåë³ çáåðåãëàñü äåðåâ’ÿíà öåðêâà Ñâ. Iâàíà Õðåñòèòåëÿ (1742 ð.), ó ñóñ³äíüîìó

×åðåïèí³ – Ñòðiòåííÿ Ãîñïîäíüîãî (1757 ð.), à â Äàâèäîâ³ – ìóðîâàíèé êîñòåë Ñâ. Ñòàíiñëàâà (1600 ð.). Çâåíèãîðîä Êîëè çâåðíóòè ç äîðîãè Ëüâ³â-Á³áðêà ë³âîðó÷ á³ëÿ ñåëà Â³äíèêè (Âîäíèêè), òî âæå çäàëåêó ìîæíà ïîáà÷èòè ñåëî Çâåíèãîðîä. Êîëèñü öå áóëî ñëàâåòíå êíÿæå ì³ñòî, îäíà ç äàâí³õ ñòîëèöü Ãàëè÷èíè, êîëè ùå ïðî Ãàëè÷ í³õòî é íå ÷óâ. ßê ïèñàâ ²âàí Êðèï’ÿêåâè÷, «Çâåíèãîðîä çãàäóþòü ó ë³òîïèñàõ ç 1087 ðîêó, àëå íå â³äîìî, õòî â íüîìó òîä³ êíÿçþâàâ, ìîæëèâî, Âîëîäàð Ðîñòèñëàâè÷, ÿêèé ïðè ñìåðò³ (1124) ïåðåäàâ öå êíÿç³âñòâî ñèíîâ³ Âîëîäèìèðêîâ³. Ãàëè÷ çà ïåðøèõ Ðîñòèñëàâè÷³â íå çãàäóºòüñÿ (çà âèíÿòêîì íåïåâíî¿ çâ³ñòêè 1126 ð.). Ï³ñëÿ ñìåðòè Ðþðèêà Âîëîäàð Ðîñòèñëàâè÷ ç’ºäíàâ Çâåíèãîðîä ç Ïåðåìèøëåì, à Âàñèëüêî, ïðàâäîïîä³áíî, êð³ì Òåðåáîâë³, âîëîä³â òàêîæ Ãàëè÷åì. Çâåíèãîðîä ñïåðøó íàëåæàâ Âîëîäèìèðêîâ³. Ï³ñëÿ ñìåðò³ éîãî áðàòà Ðîñòèñëàâà Âîëîäèìèðêî, ïðàâäîïîä³áíî, çàéíÿâ Ïåðåìèøëü, â³äñòó-

267

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

268

ïèâøè Çâåíèãîðîä ²âàíó Ðîñòèñëàâè÷ó. 1141 ð. ïî ñìåðò³ ²âàíà Âàñèëüêîâè÷à äî Âîëîäèìèðêà ïåðåéøëè Ãàëè÷ ³ Òåðåáîâëÿ. Âðåøò³, ñêîðèñòàâøèñü â³éíîþ, ÿêó ðîçïî÷àâ ²âàí Ðîñòèñëàâè÷, Âîëîäèìèðêî çàõîïèâ Çâåíèãîðîä... Ïî÷àòêîâèé åòàï ñòâîðåííÿ â³äîêðåìëåíîãî êíÿç³âñòâà â Ãàëèöüê³é çåìë³ â³äîìèé ò³ëüêè â çàãàëüíèõ ðèñàõ. 1084 ðîêó ç’ÿâèëèñÿ òóò òðè êíÿç³ – Ðþðèê, Âîëîäàð ³ Âàñèëüêî Ðîñòèñëàâè÷³ – ³ â ¿õ ðóêàõ îïèíèëèñÿ ãîëîâí³ ì³ñòà êðàþ – Ïåðåìèøëü, Çâåíèãîðîä ³ Òåðåáîâëÿ... Ïðîòè Ðîñòèñëàâè÷³â âèðÿäæàâñÿ Âîëîäèìèð Ìîíîìàõ – îäíîãî ðàçó íà Ìèêóëèí ïîáëèçó Òåðåáîâë³ (òåïåð ñìò Ìèêóëèíö³ Òåðåáîâëÿíñüêîãî ð-íó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáë.), äâ³÷³ – íà Áðîäè, äëÿ ñï³ëüíîãî âèñòóïó ðàçîì ç ßðîïîëêîì ²çÿñëàâè÷åì, äàòè íå â³äîì³. 1087 ð. ßðîïîëê ïî÷àâ ïîõ³ä íà Çâåíèãîðîä, àëå äîðîãîþ áóâ óáèòèé, â ÷îìó ï³äîçðþâàëè Ðîñòèñëàâè÷³â». Ï³ñëÿ ñìåðòè Ðþðèêà 1094 ðîêó éîãî áðàòè Âîëîäàð ³ Âàñèëüêî ñï³ëüíî îâîëîä³ëè çåìëåþ ³ ñîë³äàðíî çàõèùàëè ñâî¿ ñïðàâè. Âîíè ðîçïîä³ëÿëè òåðèòîð³þ òàê, ùî Ïåðåìèøëü ³ Çâåíèãîðîä íàëåæàëè Âîëîäàðåâ³, à Òåðåáîâëÿ –

Î¸‚≥‚, 1830 .

Âàñèëüêîâ³. Âîëîäàð çàëèøèâ äâîõ ñèí³â: Âîëîäèìèðà (Âîëîäèìèðêà) ³ Ðîñòèñëàâà, ïåðøèé îäåðæàâ Çâåíèãîðîä, äðóãèé – Ïåðåìèøëü. Ó 1127 ðîö³ ä³éøëî äî â³éíè ì³æ Âîëîäèìèðîì ³ Ðîñòèñëàâîì, â ÿê³é âçÿëè ó÷àñòü òàêîæ èíø³ êíÿç³. ²ç ïîä³é ö³º¿ â³éíè â³äîì³ ìèðíèé ç’¿çä ó Ùèðö³, íà ÿêîìó áîÿðè ç îáîõ ñòîð³í äàðåìíî íàìàãàëèñü ä³éòè çãîäè, òà îáëîãà Çâåíèãîðîäà, ÿêó çä³éñíèâ Ðîñòèñëàâ. Ïîò³ì çâåíèãîðîäñüêèì êíÿçåì áóâ ñèí Ðîñòèñëàâà – ²âàí. À ïåðåä òèì Âîëîäèìèðêî âñòàíîâèâ íîâó ñòîëèöþ êíÿç³âñòâà â Ãàëè÷³. Íà äóìêó ². Êðèï’ÿêåâè÷à, âñ³ èíø³ «ñòîëüí³» ì³ñòà áóëè íà îêîëèöÿõ: Ïåðåìèøëü – áëèçüêî äî ïîëüñüêîãî êîðäîíó, Çâåíèãîðîä – íåäàëåêî â³ä âîëèíñüêîãî, Òåðåáîâëÿ – ïîáëèçó ñòåï³â. Ó ð³çí³ ÷àñè âñ³ âîíè âèòðèìóâàëè íàïàäè é îáëîãè. Ãàëè÷ó, ÿêèé áóâ ó ñåðåäèí³ êíÿç³âñòâà, äàëåêî â³ä êîðäîí³â, íå çàãðîæóâàëè íåñïîä³âàí³ íàá³ãè, ùî óáåçïå÷óâàëî êíÿæå ïðàâë³ííÿ. Âîäíî÷àñ Ãàëè÷ áóâ âàæëèâèì åêîíîì³÷íèì öåíòðîì, à ñàìå îñåðåäêîì ñîëåâàð³ííÿ. Óñ³ ö³ îáñòàâèíè ï³äíÿëè Ãàëè÷ äî ð³âíÿ ñòîëèö³. Âîëîäèìèðêî îñ³â ó Ãàëè÷³ 1141 ðîêó.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Òà â Ãàëè÷³ Âîëîäèìèðêî ç³òêíóâñÿ ç îïîçèö³ºþ ïåâíèõ ê³ë. Âçèìêó 1145 ðîêó, êîëè â³í âè¿õàâ íà ëîâè äî Òèñìåíèö³, ãàëè÷àíè ïîñëàëè ã³íö³â ó Çâåíèãîðîä äî ²âàíà Ðîñòèñëàâè÷à ³ ââåëè éîãî ó Ãàëè÷. Âîíè ç³áðàëè çíà÷íå â³éñüêî ³ òðè òèæí³ îáîðîíÿëè ì³ñòî â³ä íàñòóïó Âîëîäèìèðêà. Àëå âðåøò³ ²âàí Ðîñòèñëàâè÷ ìóñèâ óò³êàòè ç Ãàëè÷à íà äóíàéñüêå Ïîíèççÿ. Òèì ÷àñîì êè¿âñüêèé êíÿçü Âñåâîëîä Îëåãîâè÷ äâ³÷³ (1144 òà 1146 ðð.) îáëÿãàâ Çâåíèãîðîä, àëå íå çì³ã çäîáóòè ñèëüíî óêð³ïëåíîãî ì³ñòà. Ì³ñòî âæå âòðàòèëî ñâî¿ ñòîëè÷í³ ôóíêö³¿, îäíàê çàëèøàëîñü âàæëèâèì òîðãîâèì öåíòðîì. Ó 1241 ðîö³ Çâåíèãîðîä çäîáóëè òà çðóéíóâàëè òàòàðè, ï³ñëÿ ÷îãî ì³ñòî âæå íå â³äðîäèëîñü, áî ïîðÿä âèíèê Ëüâ³â. Äîíèí³ îäíå ç óðî÷èù á³ëÿ Çâåíèãîðîäà íàçèâàþòü Áàò³¿âêîþ. Òàì, çà ïåðåêàçàìè, áóâ òàá³ð õàíà Áàòèÿ. Íà ì³ñö³ ìîãóòíüî¿ ôîðòåö³ çàëèøèëîñü ãîðîäèùå, à íàâêðóãè ùå é ñüîãîäí³ ìîæíà ïîáà÷èòè çàëèøêè ðîâ³â òà íàñèï³â îáîðîííèõ âàë³â. Íà ïî÷àòêó XVIII ñò. íà òåðèòîð³¿ êîëèøíüîãî êíÿæîãî çàìêó êîðîííèé ãåòüìàí Àäàì Ìèêîëàé Ñèíÿâñüêèé, ÿêèé áóâ òàêîæ âëàñíèêîì

çàìêó â Ñòàðîìó Ñåë³, íàêàçàâ íàñèïàòè ùå á³ëüøèé ïàãîðá, ³ ïîáóäóâàâ íîâèé çàìîê-ôîðòåöþ ó âèãëÿä³ ÷îòèðèêóòíî¿ ñïîðóäè ç áàøòàìè, îòî÷åíî¿ ãëèáîêèì ðîâîì ³ ÷àñòîêîëîì. Íà ïëàí³ Çâåíèãîðîäà 1766 ðîêó âèäíî çàìîê ³ç ÷îòèðìà áàñò³îíàìè, à äîâêîëà íüîãî òåðèòîð³þ ìàºòêó îòî÷óþòü íèæí³ âàëè. Íàïðèê³íö³ XVIII ñò. çàìîê Ñèíÿâñüêèõ ó Çâåíèãîðîä³ âòðàòèâ ñâîº çíà÷åííÿ, ³ äîíèí³ â³ä íüîãî ìàéæå í³÷îãî íå çàëèøèëîñü. Ó áåðåçí³ 1914 ðîêó ìåøêàíö³ Çâåíèãîðîäà ñïîðóäèëè îäèí ³ç ïåðøèõ ïàì’ÿòíèê³â Òàðàñîâ³ Øåâ÷åíêó, ÿêèé çà ê³ëüêà ì³ñÿö³â áóâ çðóéíîâàíèé ï³ä ÷àñ ðîñ³éñüêî¿ îêóïàö³¿ Ãàëè÷èíè. Àðõåîëîãè é ³ñòîðèêè ö³êàâèëèñü Çâåíèãîðîäîì çäàâíà. Ïåðø³ ðîçêîïêè òà ïóáë³êàö³¿ çðîáèëè ùå â ïåðø³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ. Â³äòîä³ ôàõ³âö³ ìàéæå ùîð³÷íî çä³éñíþþòü òóò ðîçêîïêè, â³äòâîðþþòü æèòòÿ êíÿæîãî äâîðó, äðóæèííèê³â, ÷èñëåííèõ ðåì³ñíèê³â, ÿê³ íàñåëÿëè êîëèñü öå ìîãóòíº ì³ñòî. Íàéö³íí³øîþ çíàõ³äêîþ àðõåîëîã³â ñë³ä ââàæàòè â³äêðèòòÿ ôóíäàìåíò³â êàì’ÿíî¿ öåðêâè Õ²²² ñò. á³ëÿ ï³äí³ææÿ ãîðè. À á³ëÿ ¿¿ ï³âäåííî¿

269

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

270

ñò³íè â³äêðèòî ùå îäíó ïðÿìîêóòíó áóä³âëþ, ôóíäàìåíòè ÿêî¿ òåæ âèêëàäåí³ ç á³ëîãî òåñàíîãî êàìåíþ. Ó ñåë³ áóëî â³äêðèòî Ìóçåé ³ñòîð³¿ äàâíüîðóñüêîãî ì³ñòà Çâåíèãîðîäà, ñïîðóäæåíî ïàì’ÿòíèê íà ÷åñòü 900-ð³÷÷ÿ êíÿæîãî ì³ñòà. Ó ñóñ³äí³õ ñåëàõ çáåðåãëèñü ñòàð³ äåðåâ’ÿí³ öåðêâè: Ñâ. Ìèêîëàÿ (1729 ð.) ó Â³äíèêàõ, Ñâ. Ñèìåîíà Ñòîâïíèêà (1729 ð.) ó Êîöóðîâ³ òà Ñâ. Þðà (1781 ð.) ó Ãðèíåâ³. Áiáðêà Âïåðøå Á³áðêà çãàäóºòüñÿ ó Ãàëèöüêî-Âîëèíñüêîìó ë³òîïèñ³ ï³ä 1211 ðîêîì. Òàì òàêîæ çãàäóºòüñÿ ð³÷êà Á³áðêà, ñòàðîâèííå óðî÷èùå Áîáåðêà (Á³áðêà), òîáòî ì³ñöå, äå áóëè áîáðè. ²ñòîðèêè çãàäóþòü ïðî ãåðîÿ Êóëèêîâñüêî¿ áèòâè Áîáðîêà Âîëèíñüêîãî. ßê ââàæàº Ëåîíò³é Âîéòîâè÷, öå áóâ Äìèòðî, îäèí ç ìîëîäøèõ ñèí³â ëèòîâñüêîãî êíÿçÿ Êîð³ÿòà Ìèõàéëà Ãåäèì³íîâè÷à. Äìèòðî Ìèõàéëîâè÷ â Ìîñêâ³ ïðèéíÿâ ïð³çâèñüêî Áîáðîê-Âîëèíñüêèé – öå äàëî ï³äñòàâè äîñë³äíèêàì ãîâîðèòè ïðî éîãî âîëîä³ííÿ â ðàéîí³ Á³áðêè. Ì³æ 1353-1366 ðð. ðàéîí ð³÷êè Á³áðêà áóâ ó ÷èñë³ âîëîä³íü, çàëåæíèõ â³ä Ëþáàðòà, âàñàëîì ÿêîãî áóâ Äìèòðî Ìèõàéëîâè÷. Ìîæëèâî, ùî íà öèõ çåìëÿõ áóëî çàñíîâàíî çàìîê Áîáðîê, ÿêèé äàâ ïî÷àòîê ï³çí³øîìó ì³ñòó Á³áðêà. Ó 1366 ð. ö³ çåìë³ ïåðåéøëè ó çàëåæí³ñòü â³ä ïîëüñüêîãî êîðîëÿ. Íàïåâíî òîìó Äìèòðî

Î¸‚≥‚, 1852 .

Êîð³ÿòîâè÷ ïî÷àâ øóêàòè ùàñòÿ ó Ñ³âåðñüê³é çåìë³, ïîò³ì ïåðåéøîâ íà ñëóæáó äî ñóçäàëüñüêî-íèæíüîãîðîäñüêîãî êíÿçÿ Äìèòðà Êîñòÿíòèíîâè÷à, à ç 1371 ð. ñòàâ çÿòåì ³ ãîëîâíèì âîºâîäîþ ìîñêîâñüêîãî êíÿçÿ ²âàíà Êðàñíîãî. Â³í – îäèí ç ãîëîâíèõ ãåðî¿â Êóëèêîâñüêî¿ áèòâè 1380 ðîêó. Ñàìå Áîáðîê-Âîëèíñüêèé óòðèìàâ ãàðÿ÷îãî ñåðïóõîâñüêîãî êíÿçÿ Âîëîäèìèðà Àíäð³éîâè÷à, ÿêèé áóâ ïåðøèì âîºâîäîþ Çàñàäíîãî ïîëêó, â³ä ïåðåä÷àñíîãî óäàðó ³ çàä³ÿâ ïîëê ï³ñëÿ òîãî, ÿê òàòàðñüêèé õàí Ìàìàé êèíóâ ó áèòâó ñâ³é îñòàíí³é ðåçåðâ. Ïîäàëüøà äîëÿ êíÿçÿ Äìèòðà Áîáðîê-Âîëèíñüêîãî ãóáèòüñÿ â áóðõëèâèõ ïîä³ÿõ ê³íöÿ XIV ñò. Ïðèâ³ëåºì êîðîëÿ Êàçèìèðà IV ó 1469 ðîö³ Á³áðêà îòðèìàëà ìà´äåáóðçüêå ïðàâî, çà ÿêèì äîçâîëåíî áóëî âëàøòîâóâàòè ÿðìàðîê äâ³÷³ íà ð³ê òà ðàç ó òèæäåíü (òîä³ ùîâ³âòîðêà) ïðîâîäèòè òîðãè. Ïðèâ³ëåé Ñè´³çìóíäà II Àâ´óñòà ï³äòâåðäèâ ó 1569 ðîö³ íàäàí³ ïðàâà òà äîçâîëèâ ïðîâîäèòè òðåò³é ùîð³÷íèé ÿðìàðîê ³ òîðãè íå ëèøå ùîâ³âòîðêà, à é ùîñóáîòè. Òåïåð áàçàðíèé äåíü ó Á³áðö³ – ÷åòâåð. Íà ãåðá³ ì³ñòà çîáðàæåíèé íà áëàêèòíîìó òë³ çîëîòèé áîáåð ³ç çåëåíîþ ãàëóçêîþ â çóáàõ. Ïîæåæ³, òàòàðñüê³ íàá³ãè, êîçàöüê³ òà øâåäñüê³ â³éíè ñïóñòîøèëè ì³ñòî. Çà ³ëþñòðàö³ºþ 1661 ðîêó â ì³ñò³ çàëèøèëîñü ëèøå 26 áóäèíê³â. Ç 1790 ð. ì³ñòî ä³ñòàëîñÿ ãðàôó Ñêàðáêó. Òîä³ áóëî â³äêðèòî

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ïåðø³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè: äâîð³÷íó (òðèâ³ÿëüíó) òà òðèð³÷íó (íîðìàëüíó) øêîëè. Íà ï³âäåííèé ñõ³ä â³ä ì³ñòà âèñî÷èòü ïàãîðá ³ç êàïëè÷êîþ Ïðåñâÿòî¿ Ïîêðîâè. Çà ïåðåêàçàìè, öå óëþáëåíå ì³ñöå â³äïî÷èíêó ²âàíà Ôðàíêà, ùî ç äàëåêî íå ñâÿòåííèöüêîþ ìåòîþ íàâ³äóâàâ ó Á³áðö³ ÷àñ â³ä ÷àñó ïèñüìåííèöþ Óëÿíó Êðàâ÷åíêî (Þë³þ Øíàéäåð), ÿêà â÷èòåëþâàëà òóò ó 80-õ ðð. Õ²Õ ñò. ³ çàëèøèëà ö³êàâ³ ñïîãàäè ïðî Á³áðêó. Ïðè íàãîä³ Ôðàíêî âèñòóïàâ íà ç³áðàííÿõ ó ì³ñöåâ³é ÷èòàëüí³ «Ïðîñâ³òè». Íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ ó Á³áðö³ äîâêîëà ñåðåäì³ñòÿ, çàïîâíåíîãî æèä³âñüêèìè êðàìíè÷êàìè, äàëåêî â ïîëÿ â³äõîäèëè îêîëè÷í³ ä³ëüíèö³ – Êîçèíà, Îñ³ëëÿ, Çàìëèííÿ, Çàãîðà, Çàð³êà. Íà Ðèíêó òà ïðèëåãëèõ âóëèöÿõ ç’ÿâèëîñü ê³ëüêà ïðåçåíòàö³éíèõ êàì’ÿíèöü. Çîêðåìà áóäèíîê «Ñîêîëà», â ÿêîìó çà ñîâºòñüêèõ ÷àñ³â áóâ ê³íîòåàòð, à òàêîæ Íàðîäíèé ä³ì «Ïðîñâ³òè» á³ëÿ öåðêâè. Ï³ñëÿ â³äñòóïó ç³ Ëüâîâà ó ëèñòîïàä³-ãðóäí³ 1918 ðîêó â Á³áðö³ ïåðåáóâàëî êîìàíäóâàííÿ Óêðà¿íñüêî¿ Ãàëèöüêî¿ Àðì³¿. Ó 1939 ðîö³ Á³áðêà ñòàëà ðàéîííèì öåíòðîì. Ó ÷åðâí³ 1941 ðîêó äî ì³ñöåâî¿ òþðìè åíêàâåäèñòè çiãíàëè çààðåøòîâàíèõ ó ì³ñò³ òà ç íàâêîëèøíiõ ñië: Ðîìàíîâà, Ãðèíåâà, Âîäíèê, Çâåíèãîðîäà, Ãëiáîâè÷, Ñåðíèê, Ëþáåøêè. Âñiõ êàòóâàëè òà ïîìîðäóâàëè. Â³ä ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ ó ì³ñò³ çáåð³ãñÿ îáîðîííèé êîñòåë (ÿêèé çàôóíäóâàâ ó 1402 ð. Çàâ³øà

×îðíèé) ³ç äçâ³íèöåþ. Ï³ñëÿ â³éíè â êîñòåë³ âëàøòóâàëè ñïîðòçàë, à ïîò³ì âçàãàë³ çàëèøèëè öþ óí³êàëüíó ïàì’ÿòêó íà ðóéíàö³þ. Òåïåð êîñòåë Ñâ. Ìèêîëàÿ íàëåæèòü ðèìî-êàòîëèöüê³é ãðîìàä³. Ïðè êîñòåë³ ä³þòü äâà íåâåëèê³ ìîíàñòèð³ – Çãðîìàäæåííÿ ñåñòåð ôðàíöèñêàíîê ðîäèíè Ìàð³¿ òà Òîâàðèñòâà Ñâ. Ôðàíöèñêà Ñàëåçüêîãî. Ó 1906 ðîö³ çà ïðîºêòîì Âàñèëÿ Íàã³ðíîãî ì³ùàíè çáóäóâàëè öåðêâó. Ðàí³øå âîíà áóëà íàçâàíà íà ÷åñòü Áîãîÿâëåííÿ Ãîñïîäíüîãî. Òåïåð öå ãðåêî-êàòîëèöüêà öåðêâà Ïîêðîâè Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³. Ó 1993 ðîö³ ó Á³áðö³ áóëî çáóäîâàíî ïðàâîñëàâíó öåðêâó Âîçíåñ³ííÿ Ãîñïîäíüîãî (ÓÏÖ ÊÏ). Áóëè òàì òàêîæ äâ³ ìóðîâàí³ ñèíàãîãè. Äîâêîëà Á³áðêè áàãàòî ãàðíèõ ë³ñ³â, à çà ê³ëüêà ê³ëîìåòð³â íà ñõ³ä, íåïîäàë³ê â³ä ñ³ë ç «íàã³ðí³âñüêèìè» öåðêâàìè Ñòð³ëêè òà Ñòîêè, ðîçòàøîâàíå ìàëüîâíè÷å îçåðî ó Ð³ïèùàõ. Âèáðàí³âêà Ó 1866 ðîö³ çàë³çíèöÿ Ëüâ³â-Ñòàí³ñëàâ³âÊîëîìèÿ-×åðí³âö³ ïðîëÿãëà ê³ëüêà ê³ëîìåòð³â íà çàõ³ä â³ä Á³áðêè. Ì³æ ñåëàìè Âîëîùèíà òà Âåëèê³ Ãë³áîâè÷³ áóëî çáóäîâàíî ñòàíö³þ Á³áðêà-Ãë³áîâè÷³. Ó Âîëîùèí³ çáåðåãëàñü äåðåâ’ÿíà öåðêâà Âîçíåñiííÿ Ãîñïîäíüîãî (1710, 1794 ðð.). Íàñòóïíà çàë³çíè÷íà ñòàíö³ÿ áóëà â êîëèøíüîìó ì³ñòå÷êó Âèáðàí³âêà. Ó íüîìó íà

271

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

272

ïî÷àòêó Õ²Õ ñò. íà êîøòè ì³ñöåâî¿ ä³äè÷êè Ðîçàë³¿ Ëîñü áóëî çáóäîâàíî öåðêâó Ââåäåííÿ â Õðàì Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèöi. Öå äîñèòü ö³êàâà ñïîðóäà ó ôîðì³ ðîòîíäè â ñòèë³ êëàñèöèçìó. Íàòîì³ñòü ïîðòàë âèêîíàíèé ç åëåìåíòàìè áàðîêî. Âèáðàí³âêà çãàäóºòüñÿ ÿê ì³ñòå÷êî ç 1631 ð. Ç 1672 ðîêó òóò â³äáóâàëèñü ÿðìàðêè. Íà ñòàðîìó ãåðá³ Âèáðàí³âêè – íà áëàêèòíîìó òë³ çîáðàæåíà ñð³áíà ìóðîâàíà êàïëè÷êà ³ç çîëîòèì õðåñòîì. Ãîðîäèùå Íàñòóïíà ñòàíö³ÿ – Áîðèíè÷³. Ñåëî Áîðèíè÷³ â³äîìå ç 1424 ðîêó. Êàïëè÷êà, ðîçòàøîâàíà ó ë³ñ³ íåïîäàë³ê â³ä ñåëà, ïðèâàáëþº ïàëîìíèê³â, ÿê³ ïðèõîäÿòü, ùîá íàïèòèñÿ ö³ëþùî¿ âîäè ç êðèíèö³. Íàéá³ëüø³ ïðîù³ íà Ñïàñà. Çà ïåðåêàçàìè, ðîçãëåä³âøè âíî÷³ ó äèâíîìó ñâ³òë³ îáðàç Áîæî¿ Ìàòåð³, ëþäè íàòðàïèëè íà äæåðåëî. Îäíîãî ðàçó ãëóõîí³ìà ïàñòóøêà îäóæàëà, ñêóøòóâàâøè âîäè. Òîä³ ãðàô Áîðêîâñüêèé âèìóðóâàâ íà öüîìó ì³ñö³ êàïëèöþ. Ñëàâà ïðî íå¿ ïîêîòèëàñÿ äàëåêî çà ìåæ³ Ãàëè÷èíè, òîæ ãðàìîòîþ â³ä 2 áåðåçíÿ 1865 ðîêó ïàïà Ï³é IX íàäàâ â³äâ³äóâà÷àì êàïëèö³ â³äïóñò. Íåïîäàë³ê Ãîðîäèùå, ÿêå êîëèñü ïîä³ëÿëîñÿ íà äâà ñåëà – Ãîðîäèùå Êîðîë³âñüêå òà Ãîðîäèùå Öåòíàðñüêå. Çà äàâí³ìè ïåðåêàçàìè, íà

ÒÚ‡Â ÒÂÎÓ, Á‡ÏÓÍ

ïàãîðáàõ ïîðÿä ç³ ñåëîì ñòîÿëî ì³ñòî Çàãðàäà, ÿêå çíèùèëè îðäèíö³. Éîãî ìåøêàíö³, ùî âòåêëè â³ä òàòàð, ïî÷àëè ñåëèòèñÿ â äîëèí³ ð³êè Ñòàâ÷àíêè. Îñê³ëüêè íîâå ïîñåëåííÿ âèíèêëî ç ì³ñòà («ãîðîäà»), òî é íàðåêëè éîãî Ãîðîäèùåì. Çà ïîëüñüêèõ ÷àñ³â ó ï³âí³÷í³é ÷àñòèí³ ñåëà Ãîðîäèùå Êîðîë³âñüêå, äå òåïåð ðîçòàøîâàíà öåðêâà, ñòîÿâ êîðîë³âñüêèé çàìîê. Çàìîê ìàâ áóòè ³ â ñóñ³äíüîìó ñåë³ ×îðíèé Îñòð³â, ïðî öå ñâ³ä÷èòü çàïèñ â ³íâåíòàð³ ñåëà çà 1688 ð³ê. Ñîêîë³âêà Íà ñòàðîìó Âîëîñüêîìó øëÿõó ïåðøèì ì³ñòå÷êîì çà Á³áðêîþ áóëà êîëèñü Ñîêîë³âêà. Òåïåð öå ñåëî Æèäà÷³âñüêîãî ðàéîíó. Â³ä êîëèøíüîãî ì³ñòå÷êà çàëèøèëèñü ðåøòêè êîñòåëó Ñâ. Ìèêîëàÿ. Êîëèñü â³í áóâ îáîðîííèì õðàìîì ç á³éíèöÿìè òà ìóðàìè. Çà ñîâºòñüêèõ ÷àñ³â áóâ ïåðåòâîðåíèé íà êîëãîñïíèé ñêëàä, à òåïåð ïîâîë³ ðóéíóºòüñÿ. Êîëèñü ïîðÿä ç êîñòåëîì áóâ äâ³ð ä³äè÷³â ç ïàðêîì, à ìîæëèâî, é îáîðîííèé çàìîê, â³ä ÿêîãî çàëèøèëèñü ñë³äè âàë³â. Ùå Ñîêîë³âêà çáåðåãëà ñâîþ ïëàíóâàëüíó ì³ñòå÷êîâó ñòðóêòóðó ç ïðÿìîêóòíîþ ðèíêîâîþ ïëîùåþ, íà ÿê³éñü êîëèñü áóëà ðàòóøà. Íåïîäàë³ê ñòî¿òü äåðåâ’ÿíà öåðêâà Ñâ. Ìèêîëàÿ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Îäíà ç ä³ëüíèöü ì³ñòå÷êà íàçèâàëàñü Ñòàðà Ñèíÿâà. Êîëèñü ì³ñòå÷êî íàçèâàëîñü Ñèíÿâà (Ñºíÿâà) ³ íàëåæàëî ðîäèí³ Ñèíÿâñüêèõ. Ïåðøà ïèñüìîâà çãàäêà ïðî ïîñåëåííÿ íàëåæèòü äî 1379 ðîêó. Ó 1594 ðîö³ äîíüêè Àëåêñàíäðà Ñèíÿâñüêîãî, Àííà òà Ñîô³ÿ, «óïîñàäæóþòü êîñòåë ì³ñòå÷êà ñâîãî ñïàäêîâîãî Ñºíÿâè íàä Á³áðêîþ». Ó 1823-1840 ðð. ó ì³ñòå÷êó ïðàöþâàëà îäíà ç ïåðøèõ â Ãàëè÷èí³ öóêðîâàðåíü. Á³ëÿ ñóñ³äíüîãî ñåëà Ï’ÿòíè÷àíè íà ãîð³ ñòî¿òü ìóðîâàíà âåæà-äîíæîí XIV-XV ñò. Äîâãèé ÷àñ âåæà ñòîÿëà ðó¿íîþ ³ áóëà â³äðåñòàâðîâàíà â 1980 ðð. Òåïåð òóò ìóçåé «Ï’ÿòíè÷àíñüêà âåæà» – ô³ë³ÿ Ëüâ³âñüêî¿ ãàëåðå¿ ìèñòåöòâ. Íîâ³ Ñòð³ëèùà Äî 1959 ðîêó Íîâ³ Ñòð³ëèùà áóëè ðàéîííèì öåíòðîì Äðîãîáèöüêî¿ îáëàñòè. Òåïåð öå ñåëèùå ì³ñüêîãî òèïó Æèäà÷³âñüêîãî ðàéîíó. Ïåðøà ïèñüìîâà çãàäêà ïðî Ñòð³ëèùà (Ñòð³ëüö³) íàëåæèòü äî 1375 ðîêó. ²ñòîðèêè ïðèïóñêàþòü, ùî Ñòð³ëüö³ âèíèêëè â XI-XII ñò. ³ áóëè ïðèêîðäîííèì ïîñåëåííÿì ì³æ Ãàëèöüêèì ³ Çâåíèãîðîäñüêèì êíÿç³âñòâàìè. Ó 1513 ðîö³ â³ä Ñòð³ëèù (òåïåð öå ñåëî Ñòàð³ Ñòð³ëèùà) áóëî âèä³ëåíî ì³ñòå÷êî Íîâ³ Ñòð³ëè-

ùà íà òîðãîâîìó øëÿõó ç Á³áðêè äî Ðîãàòèíà. Ì³ñòå÷êî ìàëî ïðèâ³ëåé íà ïðîâåäåííÿ ÷îòèðüîõ ÿðìàðê³â íà ð³ê òà ùîòèæíåâèõ áàçàð³â ùîïîíåä³ëêà. Íà ãåðá³ Ñòð³ëèù – çîëîòèé êîðîíîâàíèé ëåâ íà áëàêèòíîìó òë³ ç ï³äíÿòèìè ïåðåäí³ìè ëàïàìè. Â ì³ñòå÷êó çáåðåãëèñü áàðîêîâèé êîñòåë – ïàì’ÿòêà XVII ñò., ïàðàô³ÿëüíà öåðêâà Óñïåííÿ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³, à òàêîæ áóäèíîê, â ÿêîìó íàðîäèâñÿ ïðîâ³äíèê ÎÓÍ òà ÓÏÀ Ìèêîëà Ëåáåäü. Íåïîäàë³ê â ë³ñàõ Áóðøòèíñüêîãî Îï³ëëÿ ïðîâ³ä òðåòüî¿ îêðóãè ÓÏÀ «Ëèñîíÿ» âèáðàâ ì³ñöå äëÿ çàñíóâàííÿ ï³äñòàðøèíñüêî¿ øêîëè. Íà ïî÷àòêó ëèñòîïàäà 1943 ð. ñþäè ³ç Êàðïàò ïðèáóëà ñîòíÿ «Ñ³ðîìàíö³â» ï³ä êîìàíäîþ «ßñòðóáà» äëÿ îðãàí³çàö³¿ é îõîðîíè øêîëè. Ïàðòèçàíñüêèé òàá³ð ïðî³ñíóâàâ äî 29 æîâòíÿ 1944-ãî, êîëè â³éñüêà ÍÊÂÄ îòî÷èëè ñåëî Ìåëüíþ ³ ïî÷àëè îáñòð³ëþâàòè òàá³ð ç ãàðìàò ³ ì³íîìåò³â. «Ñ³ðîìàíö³» â³äáèëè ø³ñòü àòàê ³ ââå÷åð³ çàëèøèëè òàá³ð. Íèí³ òóò, íà Çîëîò³é ãàëÿâèí³ ñòâîðèëè ïàðòèçàíñüêèé ìóçåé ïðîñòî íåáà, â ÿêîìó ìîæíà îãëÿíóòè êîìïëåêñ ôîðòèô³êàö³éíèõ ñïîðóä.

273

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

274

Õîäîð³â Ïåðøà çãàäêà ïðî Õîäîð³â íàëåæèòü äî 1394 ðîêó. Òîä³ éîãî íàçèâàëè Õîäîðîñòàâ. Çà íàéâ³ðîã³äí³øîþ âåðñ³ºþ, íàçâà ì³ñòà ïîõîäèòü â³ä ÷îëîâ³÷îãî ³ìåíè Õîäîð. Äî íüîãî íàáëèæåíå ³ì’ÿ Òåîäîð (ãðåöüêèé âàð³ÿíò Áîãäàíà). Çà ïåðåêàçàìè öåé Õîäîð ðàçîì ç òðüîìà áðàòàìè Äàíèëîì, Âàñüêîì ³ Âàíüêîì Êîð÷àêàìè ïðèéøëè â Ãàëè÷èíó ç Óãîðùèíè. Â³ä íèõ ï³øëè øëÿõåòñüê³ ðîäè Õîäîð³âñüêèõ, Äàíèëîâè÷³â, Âàñè÷èíñüêèõ òà Ëàãîäîâñüêèõ, ÿê³ ìàëè ñï³ëüíèé ãåðá «Êîð÷àê». Ðàí³øå ì³ñòî áóëî íà îñòðîâ³, óòâîðåíîìó ñòàâîì ³ îäíèì ç ðóêàâ³â ð³÷êè Ëóã. Òóò ó XV ñò. áóëî çáóäîâàíî çàìîê. Â³ä íüîãî äî ì³ñüêîãî ðèíêó ç ðàòóøåþ âåëà âóëèöÿ Çàìêîâà. Íà í³é ä³äè÷ Õîäîðîâà Þðøà Õîäîð³âñüêèé çáóäóâàâ ó 1460 ð. êîñòåë Âñ³õ Ñâÿòèõ, ÿêèé ï³ñëÿ ïåðåáóäîâè â 1777-1778 ð. çáåð³ãñÿ äîíèí³. Çà ÷àñ³â Õìåëüíè÷÷èíè, ó 1648 ðîö³, ïîëêîâíèê Òîâïèãà íà ÷îë³ 15-òèñÿ÷íîãî êîçàöüêîãî â³éñüêà çä³éñíèâ ïîõ³ä íà Ðîãàòèí, ñïóñòîøóþ÷è äîðîãîþ øëÿõåòñüê³ çàìêè â Õîäîðîâ³ òà Áîðèíè÷àõ. Ó 1866 ðîö³ ÷åðåç ì³ñòå÷êî ïðîëÿãëà çàë³çíèöÿ Ëüâ³â-×åðí³âö³, ó 1889 ð. êîë³ÿ íà Ñòðèé, à ó 1897 ð. – íà Ðîãàòèí ³ Òåðíîï³ëü. Ó 1913 ðîö³ àêö³îíåðíà ñï³ëêà «Õîäîð³â» çáóäóâàëà â ì³ñòå÷êó öóêðîâèé çàâîä. Ï³ä ÷àñ óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêî¿ â³éíè â áóäèíêó òåïåð³øíüî¿ çàãàëüíîîñâ³òíüî¿ øêîëè ¹3 íàïðèê³íö³

ÒÚ‡Â ÒÂÎÓ, Á‡ÏÓÍ,

1918 ð. ðîçòàøóâàëàñÿ Íà÷àëüíà êîìàíäà Óêðà¿íñüêî¿ Ãàëèöüêî¿ Àðì³¿. Äî Õîäîðîâà ïðè¿æäæàëè ïðåçèäåíò ÇÓÍÐ ªâãåí Ïåòðóøåâè÷, ãîëîâíèé îòàìàí Äèðåêòîð³¿ ÓÍÐ Ñèìîí Ïåòëþðà. À 22 òà 27 ëþòîãî 1919 ð. çàâ³òàëà ì³ñ³ÿ Àíòàíòè íà ÷îë³ ç ãåíåðàëîì Æîçåôîì Áåðòåëüì³. Ç Õîäîðîâà ïîõîäÿòü íàðîäîçíàâåöü, ìåöåíàò, çàâäÿêè ïîæåðòâàì ÿêîãî çðîäèëàñÿ «Ðóñàëêà Äí³ñòðîâà», Ìèêîëà Âåðåùèíñüêèé (1793-1882). Ïîëüñüêèé ³ñòîðèê ïðàâà, ä³éñíèé ÷ëåí ÍÒØ, ïîåò ³ ë³òåðàòîð, ó÷åíèé, îðãàí³çàòîð íàóêè, ðåêòîð Ëüâ³âñüêîãî óí³âåðñèòåòó, àðõ³â³ñò ³ âèäàâåöü ÎñâàëüäÌàð’ÿí Áàëüöåð (1858-1933), ïèñüìåííèê ³ æóðíàë³ñò, â³äîìèé ãðîìàäñüêèé ä³ÿ÷ ñåðåä óêðà¿íñüêî¿ ä³ÿñïîðè â Áðàçèë³¿, ïåðøèé ïåðåêëàäà÷ Øåâ÷åíêîâîãî «Çàïîâ³òó» ïîðòóãàëüñüêîþ ìîâîþ Ñèëüâåñòð Êàëèíåöü (1886-1945), âèäàòíèé óêðà¿íñüêèé ïóáë³öèñò, ãðîìàäñüêèé ä³ÿ÷ óêðà¿íñüêî¿ ä³ÿñïîðè ²âàí Êåäðèí-Ðóäíèöüêèé

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

(1896-1995), áàãàòîë³òí³é ãîëîâíèé ñåêðåòàð Óêðà¿íñüêîãî íàðîäíîãî ñîþçó â ÑØÀ, îäèí ³ç çàñíîâíèê³â Ñâ³òîâîãî êîíãðåñó â³ëüíèõ óêðà¿íö³â Âîëîäèìèð Ñîõàí (1923-2002), â³äîìèé ïîåò ²ãîð Êàëèíåöü. Ó ñóñ³äíüîìó ñåë³ Îòèíåâè÷³ 11 ëèñòîïàäà 1837 ð. íàðîäèâñÿ âèäàòíèé ïîëüñüêèé õóäîæíèê Àðòóð ¥ðîò´åð. Ñó÷àñíèé ãåðá Õîäîðîâà: ó ëàçóðîâîìó ïîë³ íà ñð³áí³é çåìë³ íàä ëàçóðîâîþ âîäîþ ñòî¿òü ðèáàëêà ó ñð³áíîìó îäÿç³ ç çîëîòèì «ïàâóêîì» â ðóêàõ. Ê³ëüêà ê³ëîìåòð³â íà ï³âäåíü â³ä Õîäîðîâà, â ñåë³ Áîðòíèêàõ áóâ ïàëàö Çàìîéñüêèõ ç ãàðíèì ïàðêîì. Ó Áîðòíèêàõ ó 1875 ðîö³ áóëà â³äêðèòà ïåðøà, ïîçà Ëüâîâîì, ñ³ëüñüêà ô³ë³ÿ Òîâàðèñòâà «Ïðîñâ³òà». Êíÿãèíè÷³ Íà ñõ³ä â³ä Õîäîðîâà ïî÷èíàºòüñÿ Ðîãàòèíñüêèé ðàéîí ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³. Çàðàç ó ðàéîí³ «ì³ñüêèé» ñòàòóñ ìàþòü ì³ñòî ðàéîííîãî çíà÷åííÿ Ðîãàòèí òà ñìò Áóêà÷³âö³. À äî ²² Ñâ³òîâî¿ â³éíè áóëî íà Ðîãàòèíùèí³ ùå ê³ëüêà ì³ñòå÷îê: Ô³ðëå¿â (Ëèï³âêà), Êíÿãèíè÷³, Ï³äãîðîääÿ, Ï³äêàì³íü, Ñòðàòèíü... Çàðàç öå çâè÷àéí³ ñåëà, àëå ¿õ ìåøêàíö³ ïàì’ÿòàþòü ïðî ³ñòîðè÷íå ìèíóëå ñâî¿õ ïîñåëåíü. Çîêðåìà êîëèøíº ì³ñòå÷êî Êíÿãèíè÷³ äî÷åêàëîñü ãðóáåçíî¿ ³ëþñòðîâàíî¿ êíèãè, ùî ¿¿ íàïèñàâ ³ âèäàâ Ñòåïàí Êóçèê.

Êíÿãèíè÷³ ðîçòàøóâàëèñü íà çàõ³äíîìó áåðåç³ ð³÷êè Ñâ³ðæ (àáî Ñâ³ð) á³ëÿ âåëèêîãî ñòàâó. Çà ð³÷êîþ ðîçêèíóëîñü ñåëî Çàã³ð’ÿ. À ÷åðåç îáèäâà ïîñåëåííÿ ïðîá³ãàº äîðîãà Õîäîð³â-Ðîãàòèí, ùî º ÷àñòèíîþ òðàñè Ñòðèé-Òåðíîï³ëü. Êîëèñü çàë³çíèöÿ ïðîëÿãàëà ïîâç Êíÿãèíè÷³, ùî ñïðè÷èíèëî ñëàáøèé ðîçâèòîê íà ïåðåëîì³ Õ²Õ-ÕÕ ñò. Õî÷à ì³ñòå÷êî ìàëî êîëèñü âèã³äíå ðîçòàøóâàííÿ ó öåíòð³ ÷îòèðèêóòíèêà, óòâîðåíîãî Ðîãàòèíîì, Õîäîðîâîì, Íîâèìè Ñòð³ëèùàìè òà Áóêà÷³âöÿìè. 10 ðàç³â íà ð³ê òóò ïðîâîäèëè ÿðìàðêè ³ áóâ ãîòåëü äëÿ çà¿æäæèõ êóïö³â. Ïåðøà ïèñüìîâà çãàäêà ïðî Êíÿãèíè÷³ äàòóºòüñÿ 8 ñ³÷íÿ 1437 ðîêó. Çà ïåðåêàçàìè, êîðîëü Äàíèëî Ãàëèöüêèé ïîäàðóâàâ ö³ çåìë³ ñâî¿é ñåñòð³, êíÿãèí³ Îëåí³. Öå îäíà ç âåðñ³é ïîõîäæåííÿ íàçâè. Ç 1563 ðîêó Êíÿãèíè÷³ îòðèìàëè ìà´äåáóðçüêå ïðàâî. Íà ì³ñüêîìó ãåðá³ çîáðàæåíî çîëîòå ñèòî íà áëàêèòíîìó òë³ – ñèìâîë õë³áîðîáñòâà òà ìëèíàðñòâà.

275

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

276

1809 ðîêó â ì³ñòå÷êó áóëà çáóäîâàíà äåðåâ’ÿíà öåðêâà Ð³çäâà Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³, ÿêà çáåðåãëàñü äîíèí³. Ó 1908 ðîö³ áóâ çáóäîâàíèé êîñòåë-êàïëèöÿ, ùî íàëåæàâ äî Ï³äêàìåíåöüêî¿ ðèìî-êàòîëèöüêî¿ ïàðàô³¿. Ï³ñëÿ â³éíè éîãî çðóéíóâàëè áîëüøåâèêè, à öåãëó âèêîðèñòàëè äëÿ áóä³âíèöòâà ðàéâèêîíêîìó â Áóêà÷³âöÿõ. 6 ÷åðâíÿ 1898 ðîêó â Êíÿãèíè÷àõ áóëî óðî÷èñòî â³äêðèòî ÷èòàëüíþ Òîâàðèñòâà «Ïðîñâ³òà». Ê³ëüê³ñòü ÷ëåí³â «Ïðîñâ³òè» ó ì³ñòå÷êó â äîâîºíí³ ðîêè äîõîäèëà äî 300 îñ³á. À 14 ãðóäíÿ 1989 ðîêó áóëî ñòâîðåíî Êíÿãèíèöüêèé îñåðåäîê Òîâàðèñòâà óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ³ì. Ò. Øåâ÷åíêà. Îêð³ì «Ïðîñâ³òè», ó ì³ñòå÷êó ä³ÿëè äî â³éíè òîâàðèñòâà «Ñîê³ë», «Ñ³÷», «Ñ³ëüñüêèé ãîñïîäàð», «Ñîþç óêðà¿íîê», êîîïåðàòèâ «Íàðîäíà òîðã³âëÿ»... Ìåøêàíö³ ì³ñòå÷êà áðàëè àêòèâíó ó÷àñòü ó ôîðìàö³ÿõ ÓÑÑ, ÓÃÀ, ÓÏÀ. Ó Êíÿãèíè÷àõ ïåðåáóâàâ ñâîãî ÷àñó êîìàíäóâà÷ ÓÏÀ Ðîìàí Øóõåâè÷ (ãåíåðàë Òàðàñ ×óïðèíêà). Ó ñóñ³äíüîìó ñåë³ Çàã³ð’ÿ çáåðåãëàñü Âîçäâèæåíñüêà öåðêâà, çáóäîâàíà ó XVIII ñò. Ï³äêàì³íü Íà ï³âí³÷ â³ä Êíÿãèíè÷, òàì, äå ÷åðåç ð³÷êó Ñâ³ðæ ïðîõîäèòü çàë³çíèöÿ Õîäîð³â-Ðîãàòèí, ó ñåë³ Ïðèîçåðíå (äî 1961 ð. Ïñàðè) º ïàëàöîâèé êîìïëåêñ XVIII-Õ²Õ ñò. ç ïàðêîì, ÿêèì äî â³éíè âîëîä³â ãðàô Ëþäâ³´ Ðåé. Ê³ëüêà ê³ëîìåòð³â âèùå çà ð³êîþ ëåæèòü êîëèøíº ì³ñòå÷êî Ï³äêàì³íü (Ï³äêàì³íü

á³ëÿ Ðîãàòèíà, íà â³äì³íó â³ä Ï³äêàìåíÿ ó Áðîä³âñüêîìó ïîâ³ò³). Ó 1877 ðîö³ áóëî çáóäîâàíî ìóðîâàíó öåðêâó Ñîáîðó Ïðåñâÿòî¿ Ä³âè Ìàð³¿. Íà ïî÷àòêó ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ ó ì³ñòå÷êó áóëà ãóðàëüíÿ ãðàô³â Ñòàæèíñüêèõ, ãðîìàäñüêà êàìåíîëîìíÿ, êîîïåðàòèâ «Çãîäà», äâà øèíêè, äâ³ òðàô³êè, ïîøòà, òåëåãðàô, ïîæåæíà ñòîðîæà, òðèêëàñíà øêîëà òà ÷èòàëüíÿ Òîâàðèñòâà ³ì. Êà÷êîâñüêîãî. Ô³ðëå¿â (Ëèï³âêà) Ïðè äîðîç³ Ïåðåìèøëÿíè-Ðîãàòèí ëåæèòü êîëèøíº ì³ñòå÷êî Ô³ðëå¿â, íàçâàíå íà ÷åñòü êîëèøí³õ âëàñíèê³â ç ðîäó Ô³ðëå¿â. Ó XV ñò. ïîñåëåííÿ íàçèâàëîñü Ìàòâ³¿â. À çà ñîâºòñüêî¿ âëàäè ó 1941 ðîö³ ì³ñòå÷êî Ô³ðëå¿â ñòàëî ñåëîì Ëèï³âêà. Ó 1892 ðîö³ â ì³ñòå÷êó áóëà çáóäîâàíà ìóðîâàíà öåðêâà Ç³ñëàííÿ Ñâÿòîãî Äóõà. Õî÷à á³ëüø³ñòü ìåøêàíö³â áóëè ãðåêî-êàòîëèêàìè, ÷îòèðèêëàñíà øêîëà ó Ô³ðëåºâ³ âåëà íàâ÷àííÿ ïîëüñüêîþ ìîâîþ. Ó ì³ñòå÷êó áóëè êîîïåðàòèâè «ªäí³ñòü» òà «Êîëî ð³ëüíè÷å», äâ³ êðåäèòí³ ñï³ëêè, ïîøòà, òåëåãðàô, ïîæåæíà ñòîðîæà, äâà ìëèíè òà äâ³ êàìåíîëîìí³.

·≥·Í‡, ËÌÓÍ, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ó Ëèï³âö³ çáåð³ãñÿ êîñòåë Ñâ. Ñòàí³ñëàâà, à â ñóñ³äí³é Êë³ù³âí³ – äåðåâ’ÿíà Ìèêîëà¿âñüêà öåðêâà XVI-XVII ñò. Ñòðàòèí Çà ïîðîñëèìè ë³ñàìè ïàãîðáàìè Áóðøòèíñüêîãî Îï³ëëÿ, â ìàëüîâíè÷³é äîëèí³ Ñòóäåíîãî ïîòîêó ðîçòàøîâàíå êîëèøíº ì³ñòå÷êî Ñòðàòèí (Ñòðÿòèí). Ó XVII ñò. â ì³ñòå÷êó áóëà çíàìåíèòà Ñòðàòèíñüêà äðóêàðíÿ, ÿêà âèäàâàëà äóõîâíó ë³òåðàòóðó. Ó í³é ïðàöþâàëè â³äîì³ ïðîñâ³òèòåë³ Ãåäåîí Áàëàáàí, Ïàìâî Áåðèíäà. Ó 1671 ðîö³ êîðîëü Ì³õàë Êîðèáóò Âèøíåâåöüêèé íàäàâ ì³ñòå÷êó ìà´äåáóðçüêå ïðàâî òà ïðèâ³ëåé íà òðè ÿðìàðêè â ð³ê òà äâà òîðãè íà òèæäåíü (ó ïîíåä³ëîê ³ ñóáîòó). Â³äòîä³ äî ñîâºòñüêèõ ÷àñ³â ³ñíóâàëè äâ³ îêðåì³ ãðîìàäè: Ñòðàòèí Ì³ñòî (Íîâèé Ñòðàòèí) òà Ñòðàòèí Ñåëî (Ñòàðèé Ñòðàòèí). Ó 1675 ðîö³ ï³ä Ñòðàòèíîì ïîëüñüêå â³éñüêî ï³ä ïðîâîäîì Àòàíåóñà Ìÿ÷èíñüêîãî ïåðåìîãëî òàòàð³â. Ó Ñòðàòèí³ áóëè öåãåëüíÿ, ï³÷ äëÿ âèïàëþâàííÿ âàïíà, âîäÿí³ ìëèíè òà äâ³ ìàçÿðí³. Îäíàê ì³ñòå÷êî, ùî îïèíèëîñü äàëåêî â³ä çàë³çíèö³, ïîñòóïîâî çàíåïàäàëî. Ó âåðåñí³ 1932 ðîêó, çã³äíî ç ðîçïîðÿäæåííÿì ïîëüñüêîãî

ì³í³ñòåðñòâà âíóòð³øí³õ ñïðàâ, Ñòðàòèí âòðàòèâ ì³ñüê³ ïðàâà. Çàðàç ó ñåë³, ÿêå îá’ºäíàëî Íîâèé ³ Ñòàðèé Ñòðàòèí, º ïàì’ÿòíèê Ò.Øåâ÷åíêó ³ íåâåëèêà ìóðîâàíà ñèíàãîãà, çáóäîâàíà ó 1995 ð. çàì³ñòü ñòàðî¿, ç 1818 ðîêó, çíèùåíî¿ â ÷àñè ²² Ñâ³òîâî¿ â³éíè. Íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñò. Ñòðàòèí áóâ âèçíà÷íèì öåíòðîì ãåáðåéñüêîãî õàñèäèçìó. Ðàáèí ªãóäà Çâ³ Ã³ðø Áðàíäâåéí, ó÷åíü ðàáèíà Óð³ ç³ Ñòð³ëèù, çàñíóâàâ Ñòðàòèíñüêó õàñèäñüêó äèíàñò³þ ðàáèí³â. Íåïîäàë³ê ñåëî ×åñíèêè, â ÿêîìó çáåðåãëàñü ìóðîâàíà Ìèêîëà¿âñüêà öåðêâà X²V-XV ñò. Ó ïëàí³ öåðêâà òðèä³ëüíà, ïåðåêðèòà òðüîìà íàï³âñôåðè÷íèìè êóïîëàìè. Ó Õ²Õ ñòîð³÷÷³ íà ï³âí³÷íîìó òà ï³âäåííîìó ôàñàä³ çâåëè âåëè÷åçí³ êîíòðôîðñè, ùî íàäàëî öåðêâ³ ñåðåäíüîâ³÷íîãî îáîðîííîãî õàðàêòåðó. Öåé àðõà¿÷íèé íàñòð³é ïîñèëþþòü ìóðè òà êàì’ÿí³ õðåñòè ³ ô³ãóðè äîâêîëà õðàìó. Ï³äãîðîääÿ Íà ï³âäåíü â³ä Ô³ðëåºâà áóëî ì³ñòå÷êî Ï³äãîðîääÿ (Ï³äãîðîä’º). Â îêîëèöÿõ Ï³äãîðîääÿ ðîçêîïàíî äåê³ëüêà ãîðîäèù X-Õ²²² ñò. Çáåðåãëèñÿ

·≥·Í‡, ÍÓÒÚÂÎ Ò‚. ÏËÍÓÎ‡ˇ

277

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

278

çàëèøêè âàë³â, óêð³ïëåíîãî äèòèíöÿ, ôóíäàìåíòè öåðêâè, ñë³äè æèòëîâî¿ çàáóäîâè. Ì³ñòå÷êî â³äîìå ç 1533 ðîêó. Ó XVI ñò. Ï³äãîðîääÿ îòðèìàëî ì³ñüêèé ãåðá, íà ÿêîìó çîáðàæåíà íà áëàêèòíîìó òë³ ñð³áíà ðàòóøà ç òðüîìà âåæàìè, à íàä íåþ çîëîò³ ëàòèíñüê³ ë³òåðè «ÐÌ» – «Podgrodensis Magistratus». Íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. â ì³ñòå÷êî ìàëî ÷èòàëüíþ «Ïðîñâ³òè» òà îäíîêëàñíó øêîëó ç ðóñüêîþ ìîâîþ íàâ÷àííÿ. Ìîíàñòèð ññ. Ìèëîñåðäÿ âîëîä³â ïàðîâèì ìëèíîì òà öåãåëüíåþ, à ïîáëèçó ì³ñòå÷êà áóëè êàìåíîëîìí³. 1776 ðîêó â Ï³äãîðîää³ çáóäîâàíî äåðåâ’ÿíó öåðêâó ²âàíà Õðåñòèòåëÿ. Çàðàç ó ñåë³ íàë³÷óºòüñÿ 530 ìåøêàíö³â. Ñóñ³äíº ñåëî ×åð÷å â³äîìå ÿê ñòàðèé áàëüíåîãðÿçüîâèé êóðîðò. Ó ñåë³ çáåðåãëàñü äåðåâ’ÿíà öåðêâà Ñâ. Âàñèë³ÿ (1733 ð.) òà âñòàíîâëåíî ïàì’ÿòíèé çíàê íà ì³ñö³ â³ëè «Áîãäàí³âêà», ïîäàðîâàíî¿ Áîãäàíîâ³ Ëåïêîìó âäÿ÷íèìè ÷èòà÷àìè òà ãðîìàäîþ ×åð÷à ó 1933 ðîö³. Ó 30-õ ðîêàõ

ïèñüìåííèê ùîðîêó ïðè¿æäæàâ ç Êðàêîâà äî ×åð÷îãî, ùîá â³äïî÷èòè òà ï³äë³êóâàòèñü ö³ëþùèìè ãðÿçÿìè. Â³ëó ïðîºêòóâàâ òàëàíîâèòèé àðõ³òåêòîð Ðîìàí Ãðèöàé, îäèí ç ï³îíåð³â ãàëèöüêîãî ìîäåðí³çìó. Ó 70-õ ðîêàõ êîìïàðò³éí³ óðÿäíèêè íàêàçàëè çðóéíóâàòè «Áîãäàí³âêó», ùîá â³ëà íàö³îíàë³ñòè÷íîãî ïèñüìåííèêà íå ïñóâàëà â³äïî÷èíîê òðóäÿùèõ íà ñîâºòñüêîìó êóðîðò³. Íå çáåðåãëàñü òåæ çáóäîâàíà ó 1930-õ ðîêàõ çà ïðîºêòîì Ð. Ãðèöàÿ äåðåâ’ÿíà êàïëè÷êà â ×åð÷³. Ðîãàòèí Çàðàç ì³ñòî Ðîãàòèí – öå ðàéöåíòð íà ï³âíî÷³ ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñòè, íà ð³÷ö³ Ãíèëà Ëèïà. Ì³ñòî ëåæèòü ïðàêòè÷íî â öåíòð³ óêðà¿íñüêî¿ ÷àñòèíè Ãàëè÷èíè, òàì äå ñõîäÿòüñÿ ìåæ³ Ëüâ³âñüêî¿, Òåðíîï³ëüñüêî¿ òà ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñòåé.

ıÓ‰Ó≥‚, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

²ñòîð³ÿ Ðîãàòèíà áåðå ïî÷àòîê â³ä ÷àñ³â Ãàëèöüêî-Âîëèíñüêîãî êíÿç³âñòâà. Ïåðøà çãàäêà ïðî Ðîãàòèí ïðèïàäàº íà 1184 ð. Îäíà ç ëåãåíä ïðî çàñíóâàííÿ Ðîãàòèíà ðîçïîâ³äàº, ùî ÿêîñü ï³ä ÷àñ ïîëþâàííÿ äðóæèíà ßðîñëàâà Îñìîìèñëà çàáëóêàëà â òåìíîìó ë³ñ³. Òàì âîíà ïîáà÷èëà îëåíÿ ç âåëèêèìè ðîãàìè, ÿêèé ³ âèâ³â ¿¿ ç ë³ñó. Íà òîìó ì³ñö³ êíÿçü âèð³øèâ ïîáóäóâàòè ì³ñòî. Ç òîãî ÷àñó îëåíü ñòàâ ñèìâîëîì Ðîãàòèíà. Íà éîãî ãåðá³ ïîðó÷ ³ç ë³òåðîþ R çîáðàæåíî îëåíÿ÷èé ð³ã. Ï³ñëÿ çàõîïëåííÿ 1340 ðîêó ãàëèöüêèõ çåìåëü Ïîëüùåþ Ðîãàòèí ðîçáóäîâóºòüñÿ íà òåïåð³øí³é òåðèòîð³¿. Ó áóëë³ ïàïè Áîí³ôàö³ÿ IX ïåðåìèñüêîìó ºïèñêîïó â³ä 15 òðàâíÿ 1390 ðîêó Ðîãàòèí âïåðøå íàçâàíî ì³ñòîì. ²íòåíñèâíèé ðîçâèòîê ì³ñòà ïî÷èíàºòüñÿ ï³ñëÿ íàäàííÿ éîìó 1415 ðîêó ìà´äåáóðçüêîãî ïðàâà òà ïîâ’ÿçàíèõ ç íèì ïðèâ³ëå¿â. Ó 1539 ðîö³ Ðîãàòèí îòðèìàâ äîçâ³ë íà áóä³âíèöòâî ðàòóø³ òà â³äêðèòòÿ ñóêíîâàëüí³, à ïðèáóòêè â³ä íå¿ òà â³ä ïðîäàæó ãî-

ð³ëêè âèêîðèñòîâóâàòè íà ñïîðóäæåííÿ îáîðîííèõ ìóð³â. Â’¿çä ³ âè¿çä ³ç ì³ñòà çàõèùàëè Ëüâ³âñüêà ³ Ãàëèöüêà áðàìè, ùî ñòîÿëè íàä ðîâàìè íà âàëàõ, óêð³ïëåíèõ ÷àñòîêîëîì, à ïîò³ì ìóðàìè. Îáîðîííå çíà÷åííÿ â³ä³ãðàâàëè äâà íàéá³ëüø³ õðàìè ì³ñòà: öåðêâà Ð³çäâà Áîãîðîäèö³ òà êîñòåë Ñâ. Ìèêîëàÿ. ¯õ âèñîê³ äçâ³íèö³ ç âóçüêèìè â³êíàìè-á³éíèöÿìè äîòåïåð äîì³íóþòü ó ì³ñüê³é çàáóäîâ³. Ó ìåæàõ ì³ñòà, íåïîäàë³ê Ëüâ³âñüêî¿ áðàìè, ñòîÿëè ðîç³áðàíà ó X²X ñò. äåðåâ’ÿíà öåðêâà Ñâ. Âàðâàðè òà çàñíîâàíèé 1614 ðîêó ³ çíåñåíèé 1784-ãî ìîíàñòèð òà êîñòåë äîì³í³êàíö³â. Äåðåâ’ÿí³ öåðêâè Ñâ. Äóõà, Ñâ. Ìèêîëàÿ, Ñâ. Þð³ÿ (íå çáåðåãëàñÿ) çáóäîâàí³ áóëè ó ïåðåäì³ñòÿõ, ÿêèõ ó Ðîãàòèí³ íàë³÷óâàëîñÿ ÷îòèðè: Íîâå Ì³ñòî, Áàáèíö³, Çàâîäà, Íà âóëèöÿõ. Öåðêâà Ñâÿòîãî Äóõà, ñïîðóäæåíà ùå 1598 ðîêó, ââàæàºòüñÿ íàéñòàð³øèì äåðåâ’ÿíèì õðàìîì Óêðà¿íè. Öåðêâà Ñâ. Ìèêîëàÿ çáóäîâàíà íà ãîðá³

279

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

280

â Ãîð³øí³õ Áàáèíöÿõ. Áóä³âíèöòâî õðàìó äàòóþòü 1729 ðîêîì. Çà îäí³ºþ ç âåðñ³é, ñàìå ç Ðîãàòèíà, ç ðîäèíè ñâÿùåíèêà, ïîõîäèëà Íàñòÿ Ë³ñîâñüêà (15051561), äðóæèíà òóðåöüêîãî ñóëòàíà Ñóëåéìàíà Ïèøíîãî, â³äîìà âñ³ì ÿê Ðîêñîëàíà (çà èíøèìè äàíèìè, ¿¿ áàòüê³âùèíîþ áóëè ×åìåð³âö³ íà Õìåëüíè÷÷èí³). Ó æîâòí³ 1999 ðîêó íà öåíòðàëüí³é ïëîù³ ì³ñòà áóëî âñòàíîâëåíî ïàì’ÿòíèê Ðîêñîëàí³, ïðèêðàøåíèé áðîíçîâèìè ïòàõàìè, á³ëÿ ÿêîãî ìîëîä³ ïàðè çàðàç ïîêëàäàþòü êâ³òè. Ç Ðîãàòèíà ïîõîäÿòü áðàòè Þð³é òà ²âàí Ðîãàòèíö³, íà ÷åñòü ÿêèõ ó Ëüâîâ³ íàçâàëè âóëèöþ (êîëèøíÿ Êîìñîìîëüñüêà, à ùå ðàí³øå Ñîáºñüêîãî). Âîíè áóëè îðãàí³çàòîðàìè Ñòàâðîï³ã³éñüêîãî áðàòñòâà, øêîëè òà äðóêàðí³ ïðè Óñïåíñüê³é öåðêâ³ ó Ëüâîâ³. ×èìàëî çóñèëü âîíè äîêëàëè, àáè â 1589 ðîö³ äîìîãòèñÿ ïðàâà îðãàí³çóâàòè â Ðîãàòèí³ ïðè öåðêâ³ Ð³çäâà Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ ì³ñöåâå áðàòñòâî òà øêîëó, íàâ³òü ïðèñëàëè ç³ Ëüâîâà äÿê³â-ó÷èòåë³â. Õî÷à, ÿê â á³ëüøîñò³ ãàëèöüêèõ ì³ñò òà ì³ñòå÷îê, ó íàñåëåíí³ Ðîãàòèíà ïåðåâàæàëè ãåáðå¿, ì³ñòî çáåð³ãàëî ñâ³é óêðà¿íñüêèé õàðàêòåð. Ç Ðîãàòèíùèíè ïîõîäÿòü ãðîìàäñüê³ ä³ÿ÷³ òà ïîë³òèêè, çàñíîâíèêè Òîâàðèñòâà «Ïðîñâ³òà», Ñòåôàí Êà÷àëà, Îìåëÿí Îãîíîâñüêèé, ³ñòîðèê

ıÓ‰Ó≥‚, ÏÎËÌ, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

²ñèäîð Øàðàíåâè÷, ïèñüìåííèêè Ñèëüâåñòð ßðè÷åâñüêèé ³ Âîëîäèìèð Ìàñëÿê. Ó 1891 ðîö³ â ì³ñò³ áóëà ñòâîðåíà ô³ë³ÿ «Ïðîñâ³òè». Íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. â Ðîãàòèí³ áóëà ñòâîðåíà Òîâàðèñòâîì «Ð³äíà øêîëà» íåäåðæàâíà óêðà¿íñüêà ã³ìíàç³ÿ. Áóäèíîê äëÿ íå¿ áóäóâàâ àðõ³òåêòîð ²âàí Ëåâèíñüêèé çà êîøòè ñåëÿíñüêîãî ìåöåíàòà ². Òåëåâ’ÿêà. ¯¿ ó÷èòåëÿìè áóëè Àíò³í Êðóøåëüíèöüêèé, ²âàí Êðèï’ÿêåâè÷, Äåíèñ Ëóê³ÿíîâè÷, Þë³ÿí Ïàíüêåâè÷, à äèðåêòîðîì Ìèõàéëî Ãàëóùèíñüêèé, ïåðøèé êîìàíäóâà÷ ëåã³îíó Óêðà¿íñüêèõ Ñ³÷îâèõ Ñòð³ëüö³â, ó 19231931 ðîêàõ ãîëîâà Òîâàðèñòâà «Ïðîñâ³òà», â³öåïðåçèäåíò ñåíàòó ²² Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿. Áóêà÷³âö³ Ñåëèùå ì³ñüêîãî òèïó Áóêà÷³âö³ ó 1939-1959 ðîêàõ áóëî ðàéîííèì öåíòðîì, òåïåð íàëåæèòü äî Ðîãàòèíñüêîãî ðàéîíó. Áóêà÷³âö³ â³äîì³ ç 1438 ð. Ó 1489 ðîö³ ïîñåëåííÿ îòðèìàëî ì³ñüêèé ñòàòóñ. Êîëèñü òóò áóâ óêð³ïëåíèé çàìîê. Ó ì³ñòå÷êó áóëè áðîâàðíÿ, ãóðàëüíÿ, âîäÿí³ ìëèíè, çàë³çíè÷íà ñòàíö³ÿ. Áóêà÷³âö³ ìàëè ïðèâ³ëåé íà ïðîâåäåííÿ 10 ÿðìàðê³â íà ð³ê òà ùîòèæíåâèõ òîðãîâèöü êîæíîãî ÷åòâåðãà. Íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ ó ì³ñòå÷êó áóëà ãóðàëüíÿ, ôàáðèêà ãàçîâàíî¿ âîäè, äâà êîîïåðàòèâè òà ê³ëüêàäåñÿò êðàìíèöü.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ó ñåðïí³ 1944 ð. â³ää³ë ÓÏÀ çäîáóâ íà ê³ëüêà äí³â ðàéîííå ì³ñòå÷êî Áóêà÷³âö³. Ó 1894 ðîö³ â ì³ñòå÷êó áóëî çáóäîâàíî ìóðîâàíó öåðêâó Ð³çäâà Õðèñòîâîãî. ª â Áóêà÷³âöÿõ ä³þ÷èé êîñòåë Âñ³õ Ñâÿòèõ. Æóð³â Íà ï³âí³÷íèé çàõ³ä â³ä áóêà÷³âö³â ëåæèòü êîëèøíº ì³ñòå÷êî Æóð³â (Äæóð³â). Ïåðøà ïèñüìîâà çãàäêà ïðî öå ïîñåëåííÿ â³äíîñèòüñÿ äî 1394 ðîêó. Ó 1510 ð. ä³äè÷ ì³ñòå÷êà ïåðåâîäèòü Æóð³â ç ïðàâà ðóñüêîãî ³ ïîëüñüêîãî íà í³ìåöüêå (ìà´äåáóðçüêå). Ëüâ³âñüêèé àðõ³òåêòîð Ìèêîëà Áåâç äîñë³äèâ, ùî ì³ñòî ìàëî óí³êàëüíó äëÿ Ãàëè÷èíè ïëàíóâàëüíó ñõåìó ³ç ò. çâ. Äîâãèì ðèíêîì, ÿêèé ³ìîâ³ðí³øå áóâ çàêëàäåíèé äî îòðèìàííÿ ìà´äåáóðçüêîãî ïðàâà. Ïîñåðåäèí³ ðèíêîâî¿ ïëîù³ ñòîÿëà ðàòóøà. Ì³ñòå÷êî ëåæàëî á³ëÿ ñòàâó ³ áóëî îòî÷åíî ðóêàâàìè ð³÷êè Ñâ³ðæ. Íà çàìîâëåííÿ Äàíèëîâè÷à â³äîìèé àðõ³òåêòîð Ïàâëî Ðèìëÿíèí çä³éñíþâàâ ó 1618 ðîö³

ïåðåáóäîâó òóòåøíüîãî êîñòåëó. Õðàì áóâ çáóäîâàíèé ó ãîòè÷íîìó ñòèë³ ó XVI ñò. ³ ðåêîíñòðóéîâàíèé ó 1618-1621 ðð. âæå çà ðåíåñàíñíîþ ìîäîþ. Íà æàëü, êîñòåë íå çáåð³ãñÿ, áî áóâ çðóéíîâàíèé ï³ä ÷àñ ²² Ñâ³òîâî¿ â³éíè. Ó 1914 ðîö³ â Æóðîâ³ áóëî çáóäîâàíî ìóðîâàíó öåðêâó Ñâ. Äìèòð³ÿ. Õî÷à âæå ç Õ²Õ ñò. Æóð³â âòðàòèâ ì³ñüêèé ñòàòóñ, çáåðåãëàñü éîãî óðáàí³ñòè÷íà ïëàíóâàëüíà ñèñòåìà. Áóðøòèí Áóðøòèí âèäíî çäàëåêà, îñîáëèâî ç ï³âäåííîãî áîêó, â³ä ñàìîãî Ãàëè÷à, ç çàìêîâî¿ ãîðè, âèäíî âèñîê³ êîìèíè Áóðøòèíñüêî¿ ÒÅÑ. À ÿê ¿õàòè ç³ Ëüâîâà, òî ñïî÷àòêó ç’ÿâëÿþòüñÿ ñòàíäàðòí³ êâàðòàëè íîâî¿ ÷àñòèíè ì³ñòà, çàêëàäåíî¿ â ñîâºòñüêîìó ñòèë³ ó 60-õ ðîêàõ ÕÕ ñòîð³÷÷ÿ. ² ìàëî êîìó çàðàç â³äîìî, ùî êîëèøíº ñåëèùå ì³ñüêîãî òèïó, ï³äíåñåíå äî ðàíãó ì³ñòà ðàéîííîãî ï³äïîðÿäêóâàííÿ ó 1993 ðîö³, ìàº âæå 450 ðîê³â. Ó æîâòí³ 2004 ðîêó ì³ùàíè óðî÷èñòî â³äçíà÷àëè öþ ð³÷íèöþ. Ïåðø³ ïîñåëåííÿ íà ì³ñö³ ñó÷àñíîãî Áóðøòèíà, ÿê íàïèñàíî â êíèç³ «Ì³ñòà ³ ñåëà Ãàëèöüêîãî ðàéîíó: ³ñòîð³ÿ, ïàì’ÿòêè ³ îñîáèñòîñò³», ç’ÿâèëèñü ùå ó ²²² ñò. äî Ð³çäâà Õðèñòîâîãî. À ó 1436 ðîö³ ç’ÿâëÿºòüñÿ ïåðøà ïèñüìîâà çãàäêà ïðî Íîâå Ñåëî, ÿêå ðîçáóäîâóâàëè âèõ³äö³ ç ñåëà Îñòð³âöÿ, êîòð³ ÷åðåç ÷àñò³ ðîçëèâè Ãíèëî¿ Ëèïè

Ó„‡ÚËÌ, ˆÂÍ‚‡ Ò‚. ‰Ûı‡

281

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

282

âèìóøåí³ áóëè çàêëàñòè íîâèé íàñåëåíèé ïóíêò. Ïîäàëüøà ³ñòîð³ÿ Íîâîãî Ñåëà ïîâ’ÿçàíà ç ä³ÿëüí³ñòþ ãàëèöüêîãî ñòàðîñòè Ìèêîëàÿ Ñèíÿâñüêîãî. Ñâîþ êàð’ºðó Ìèêîëàé Ñèíÿâñüêèé çàê³í÷èâ íà ïîñàäàõ âåëèêîãî êîðîííîãî ãåòüìàíà ³ ðóñüêîãî âîºâîäè (ç 1553 ð.). Çà â³éñüêîâ³ òà äåðæàâí³ çàñëóãè êîðîëü Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ Ñè´³çìóíä II Àâãóñò ó 1554 ðîö³ ïåðåäàâ éîìó â ïðèâàòíó âëàñí³ñòü ê³ëüêà íàñåëåíèõ ïóíêò³â, ñåðåä ÿêèõ áóëî ³ Íîâå Ñåëî. Êîðîë³âñüêà ãðàìîòà ïåðåäáà÷àëà íàäàííÿ öüîìó íàñåëåíîìó ïóíêòîâ³ ñòàòóñó ì³ñòå÷êà òà ïîâ’ÿçàíèõ ³ç öèì ïðèâ³ëå¿â, çàñåëåííÿ éîãî íîâèìè æèòåëÿìè é îêðåñëåííÿ êîðäîí³â. Ð³ê íàäàííÿ êîðîë³âñüêî¿ ãðàìîòè äëÿ Íîâîãî Ñåëà ââàæàºòüñÿ ðîêîì íàðîäæåííÿ ì³ñòà Áóðøòèíà. Õî÷à ö³ºþ íàçâîþ ì³ñòå÷êî íàéìåíîâàíå âïåðøå â äîêóìåíòàõ çà 1596 ð³ê. Çà ëåãåíäîþ â óðî÷èù³ á³ëÿ ì³ñòå÷êà êîëèñü êíÿæíà çàãóáèëà áóðøòèíîâå íàìèñòî. Ïðèêðàñó äîâãî øóêàëè, àëå íå çíàéøëè, òîä³ óðî÷èùå íàçâàëè Áóðøòèíîâèì. Äåÿê³ íàóêîâö³ ââàæàþòü ùî ìåøêàíö³ ì³ñòå÷êà

·Û¯ÚËÌ, ÔÓ˜. 19 ÒÚ.

çäàâíà îáðîáëÿëè áóðøòèí ³ òîðãóâàëè íèì. À ³ñòîðèê Î. Êóï÷èíñüêèé ââàæàº, ùî ì³ñòå÷êî íàçâàíå òàê çà õàðàêòåðîì ´ðóíòó – æîâòî¿ ãëèíè, ÿêà ó ì³ñöåâèõ ìåøêàíö³â àñîö³þâàëàñü ç áóðøòèíîì. Ñèíÿâñüê³ çáóäóâàëè â ì³ñòå÷êó çàìîê. Çáåð³ãñÿ îïèñ ôîðòåö³ çà 1698 ð³ê. Âîíà ìàëà ôîðìó êâàäðàòà ç äåðåâ’ÿíèìè âåæàìè â êóòàõ òà äâ³ áðàìè ç áàøòàìè. Ó ÕVI-ÕVI² ñò. ì³ñòå÷êî ÷àñòî çàçíàâàëî íàïàä³â òóðê³â ³ òàòàð. Îñîáëèâî ðóéí³âíèìè áóëè íàïàäè 1589, 1618, 1620, 1626, 1633 ðîê³â. Ó 1629 ðîö³ ï³ä Áóðøòèíîì òàòàðè çàçíàëè ïîðàçêè â³ä êîðîë³âñüêîãî â³éñüêà ³ ìàéáóòí³é õàí ²ñëàì-Ã³ðåé ïîòðàïèâ ó ïîëîí äî ïîëÿê³â. Ó ÕVI²² ñòîë³òò³ âëàñíèêîì ì³ñòå÷êà ñòàº Ïàâåë Áåíóà, ÿêèé çàêëàâ ó Áóðøòèí³ ìîíàñòèð òðèí³òàð³¿â. Ó 1787 ðîö³ ì³ñòî ñêëàäàëîñü ç òðüîõ ÷àñòèí – ñåðåäì³ñòÿ òà äâîõ ïåðåäì³ñòü – Ãàëèöüêîãî ³ Ï³äãàºöüêîãî. Íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñò. ì³ñòå÷êî âèêóïèâ ãðàô ²ãíàò³é Ñêàðáåê, êîòðèé ðîçáóäóâàâ öåíòð ì³ñòå÷êà ³ ðèíêîâó ïëîùó â ³òàë³éñüêîìó ñòèë³ òà çáóäóâàâ ðîçê³øíèé ïàëàö. Ó Ñêàðáêà æèâ ó 1819-1822 ðð. ìóçèêàíò ³ êîìïîçèòîð Ôðàíö Êñàâåð Ìîöàðò, ñèí Âîëüôãàíãà Àìàäåÿ Ìîöàðòà.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ó 1840 ðîö³ ÷åðåç Áóðøòèí ïðîêëàëè áðóêîâàíèé ãîñòèíåöü â³ä Ðîãàòèíà äî Âîéíèëîâà, à ó 1866-ó á³ëÿ ì³ñòå÷êà ïðîëÿãëà çàë³çíèöÿ Ëüâ³â-×åðí³âö³. Ó 1895 ðîö³ â Áóðøòèí³ îòåöü Òåîô³ëü Òåë³õîâñüêèé òà áóðãîì³ñòð Îìåëÿí Áóäíèé çàñíóâàëè ÷èòàëüíþ «Ïðîñâ³òè». Ó 1914-1919 ðð. ì³ñòå÷êî ñòàëî àðåíîþ çàïåêëèõ áî¿â I Ñâ³òîâî¿ òà óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêî¿ âîºí ³ áóëî äóæå çðóéíîâàíå. Ó ðîêè ²² Ñâ³òîâî¿ â³éíè áóëî âèíèùåíå æèä³âñüêå íàñåëåííÿ. Ï³ñëÿ â³éíè Áóðøòèí ñòàâ ñåëèùåì ì³ñüêîãî òèïó òà ðàéöåíòðîì. Íà ïî÷àòêó 50-õ ðîê³â áóëî çðóéíîâàíî ïàëàö Ñêàðáê³â òà ñïàëåíî éîãî àðõ³âè. Ç àðõ³òåêòóðíèõ ïàì’ÿòîê â Áóðøòèí³ çáåðåãëèñÿ öåðêâà ×åñíîãî Õðåñòà ïîáóäîâè 1802 ðîêó, êîñòåë Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³ 1774 ðîêó, àïòåêà 1882 ðîêó. Ó 1962 ðîö³ ïîáëèçó Áóðøòèíà ïî÷àëîñü ñïîðóäæåííÿ ïîòóæíî¿ òåïëîâî¿ åëåêòðîñòàíö³¿, ÿêà

·≥Î¸¯≥‚ˆ≥, ˆ.Í. ‚ÓÍÁ‡Î, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

ïðàöþº íà âóã³ëë³, ïðèðîäíîìó ãàç³ òà ìàçóò³ ³ º îäí³ºþ ç íàéá³ëüøèõ â Óêðà¿í³ (2,4 ìëí. êÂò). Á³ëÿ åëåêòðîñòàíö³¿ áóëî ñòâîðåíî âåëèêå âîäîñõîâèùå. Òîä³ æ ïî÷àëè ðîçáóäîâóâàòè íîâó ÷àñòèíó Áóðøòèíà ñòàíäàðòíèìè æèòëîâèìè áóäèíêàìè. Òåïåð íàñåëåííÿ ì³ñòà äîñÿãíóëî 16 òèñÿ÷ ìåøêàíö³â. Ó ì³ñò³ ñòâîðåíî ìóçåé âèçâîëüíèõ çìàãàíü òà ³ñòîðèêî-åòíîãðàô³÷íèé ìóçåé «Áåðåãèíÿ». Ìàðòèí³â Çàë³çíè÷íà ñòàíö³ÿ Áóðøòèí çáóäîâàíà á³ëÿ Áóðøòèíñüêî¿ ÒÅÑ, à áëèæ÷å äî ñàìîãî ì³ñòà ëåæèòü ñòàíö³ÿ Ìàðòèí³â, íàçâàíà òàê íà ÷åñòü êîëèøíüîãî ì³ñòå÷êà, ùî áóëî íåïîäàë³ê. Çàðàç öå äâà ñåëà íàä Äí³ñòðîì – Ñòàðèé òà Íîâèé Ìàðòèí³â. Çà ãàëèöüêîþ òðàäèö³ºþ ÷àñòî ì³ñòå÷êà ïåðåáèðàëè íàçâè ïîáëèçüêèõ ñ³ë, ÿê³ ñòàâàëè «ñòàðèìè», à ¿õ óðáàí³çîâàí³ òåçêè «íîâèìè». Ìàðòèí³â, ÿê ³ ñóñ³äí³ ì³ñòà (Áóêà÷³âö³, Âîéíèë³â) â äàâí³ ÷àñè áóâ îòî÷åíèé ó ïåðèìåòð³ ðîâîì, âàëîì òà ÷àñòîêîëîì. Ó 1888 ðîö³ â Íîâîìó Ìàðòèíîâ³ áóëî çáóäîâàíî öåðêâó Ñâ. Ìèêîëàÿ.

283

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

284

Á³ëüø³âö³ Ì³ñòå÷êî Á³ëüø³âö³ (Áîëüøîâö³, Áîâøîâåöü) ðîçòàøóâàëîñü á³ëÿ ì³ñöÿ çëèòòÿ ð³÷îê Íàðà¿âêà òà Ãíèëà Ëèïà. Ó äîâ³äíèêó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ç àäì³í³ñòðàòèâíîãî óñòðîþ «³ñòîðè÷íîþ äàòîþ óòâîðåííÿ» öüîãî ïîñåëåííÿ âêàçàíî 1940 ð³ê (!), õî÷à ïåðø³ çãàäêè ïðî Á³ëüø³âö³ äàòîâàí³ ïðèíàéìí³ XV ñò. Íà ñòàðîìó ãåðá³ Á³ëüø³âö³â íà áëàêèòíîìó òë³ çîáðàæåíî ïîêëàäåí³ íàâõðåñò çîëîò³ ãðàáë³, êîñà òà ñåðï. Ó ì³ñòå÷êó çáåð³ãñÿ êîñòåë Áëàãîâ³ùåííÿ, ùî çáóäóâàëè ó 1624 ðîö³ ÷åíö³ Îðäåíó êàðìåë³ò³â, ÿêèõ çàïðîñèâ äî Á³ëüø³âö³â ïîëüñüêèé ãåòüìàí Ìàðö³í Êàçàíîâñüêèé. Öÿ áàðîêîâà ñïîðóäà çáóäîâàíà ó ôîðì³ òðèíàâíî¿ áàçèë³êè. Ïîðó÷ ç êîñòåëîì ðîçòàøîâàíà ñïîðóäà ìîíàñòèðÿ. Çàðàç êîñòåë Â³äâ³äàííÿ ªëèñàâåòè Ïðåñâÿòîþ Ä³âîþ Ìàð³ºþ íàëåæèòü äî Ðèìî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè. Éîãî îáñëóãîâóþòü áðàòè-ôðàíöèñêàíö³ ç Ãàëè÷à. À ñàìà ñïîðóäà, ñèëüíî çíèùåíà çà ñîâºòñüêèõ ÷àñ³â, ïîâîë³ âïîðÿäêîâóºòüñÿ. Òóò ñòâîðåíî Ñàíêòóàð³é Ìàòåð³ Áîæî¿ Ñêàïóëÿðíî¿, ÿêèé ïðèâàáëþº ïàëîìíèê³â íà â³äïóñòè ó ñåðåäèí³ ëèïíÿ.

Íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ ó ì³ñò³ ùîïîíåä³ëêà ïðîâîäèëèñü òîðãè, à ï³ñëÿ Ïåòðà ³ Ïàâëà, 1415 ëèïíÿ, – ùîð³÷íèé äâîäåííèé ÿðìàðîê. ×åðåç ì³ñòî ïðîõîäèëà çàë³çíèöÿ Ãàëè÷-Ï³äâèñîêå, ÿêó ë³êâ³äóâàëè ï³ñëÿ ²² Ñâ³òîâî¿ â³éíè. Ó Á³ëüø³âöÿõ ä³ÿëî Òîâàðèñòâî êóïö³â òà äâ³ êîîïåðàòèâí³ øàäíè÷³ êàñè. À ó 1940-1963 ðð. Á³ëüø³âö³ áóëè ðàéöåíòðîì. Ó ïðîãðàì³ ðîçâèòêó òóðèçìó ²âàíîÔðàíê³âùèíè ïëàíóºòüñÿ «îáëàøòóâàííÿ ì³ñöü äëÿ â³äïî÷èíêó òà îðãàí³çàö³ÿ ðèáàëüñüêèõ òóð³â â ðàéîí³ Áóðøòèíñüêîãî âîäîñõîâèùà ³ ðèáíîãî ãîñïîäàðñòâà «Á³ëüø³âö³». Áëèçüê³ñòü â³ä Ãàëè÷à ìîæå çðîáèòè Á³ëüø³âö³ ïðèâàáëèâèì ì³ñöåì äëÿ ðåêðåàö³é. Çàö³êàâèëèñü Á³ëüø³âöÿìè ³ àðõåîëîãè, ÿê³ ê³ëüêà ñåçîí³â ïðîâîäèëè òóò ðîçêîïêè. Çà ¿õ ðåçóëüòàòàìè ó Ñòàí³ñëàâîâ³, ó ïðèì³ùåíí³ Ìóçåþ àðõåîëîã³¿ Ïðèêàðïàòòÿ ïðîâîäèëàñü àðõåîëîã³÷íà âèñòàâêà «Ðàíí³ çåìëåðîáè ³ ñêîòàð³ Ïðèêàðïàòòÿ: ðåçóëüòàòè äîñë³äæåííÿ áàãàòîøàðîâîãî ïîñåëåííÿ Á³ëüø³âö³». Ðîçêîïêè áàãàòîøàðîâîãî ïîñåëåííÿ Á³ëüø³âö³ (óðî÷èùå Êóòè) ïðîòÿãîì 1999-2002 ðð. çä³éñíþâàâ Òðè-

„‡ÎË˜, Á‡ÏÓÍ, ÔÓ˜. 19 ÒÚ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ï³ëüñüêèé çàã³í Ãàëèöüêî¿ àðõåîëîã³÷íî¿ åêñïåäèö³¿. Âäàëîñÿ ç’ÿñóâàòè îñîáëèâîñò³ ïëàíóâàííÿ ïîñåëåííÿ, õàðàêòåð æèòåë ³ ãîñïîäàðñüêèõ áóä³âåëü, îñíîâí³ çàíÿòòÿ ³ íàïðÿìêè ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ æèòåë³â äàâíüîãî ñåëèùà åïîõè íåîë³òó. Çíàõ³äêè â³äíîñÿòüñÿ äî êóëüòóðè ë³í³éíî-ñòð³÷êîâî¿ êåðàì³êè (VI-V òèñÿ÷îë³òòÿ äî Ð. Õð.). Çíàéäåíî òåæ ïàì’ÿòêè, çàëèøåí³ çàë³ùèöüêîþ ëîêàëüíîþ ãðóïîþ òðèï³ëüñüêî¿ êóëüòóðè. Êóê³ëüíèêè Ó Ãàëèöüêîìó ðàéîí³ áàãàòî â³äîìèõ ñ³ë: Â³êòîð³â, äå æèâ ³ òâîðèâ óêðà¿íñüêèé êîìïîçèòîð Äåíèñ Ñ³÷èíñüêèé, Òóñòàíü, ç ÿêîãî ïîõîäèòü â³äîìèé óêðà¿íñüêèé ïåäàãîã, ïåðåêëàäà÷, ëåêñèêîãðàô XVI ñò. Ëàâðåíò³é Çèçàí³é (çà èíøîþ âåðñ³ºþ, â³í ðîäîì ³ç áîðèñëàâñüêèõ Òóñòàíîâè÷), Ìåäóõà, çâ³äêè ðîäîì Äìèòðî Â³òîâñüêèé. Íà ï³âí³÷ â³ä Ìåäóõè áóëî ñòàðîâèííå ì³ñòå÷êî Êîíêîëüíèêè. Òåïåð öå ñåëî Êóê³ëüíèêè. Ó 1718 ðîö³ áóëà çáóäîâàíà äåðåâ’ÿíà öåðêâà Ââåäåííÿ â Õðàì Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèöi. Ó ì³ñòå÷êó áóëè ÷èòàëüí³ Òîâàðèñòâà «Ïðîñâ³òà» òà Òîâàðèñòâà ³ì. Êà÷êîâñüêîãî. Òóòåøí³é ìëèí

íàëåæàâ Ëüâ³âñüê³é ðèìî-êàòîëèöüê³é àðõ³ºïàðõ³¿. Ãàëè÷ Ïðî Ãàëè÷ íàïèñàíî áàãàòî. Òåðèòîð³ÿ, íà ÿê³é âèíèêëî ì³ñòî, áóëà çàñåëåíà ùå çàäîâãî äî éîãî ïîÿâè. Ñë³äè ïåðøèõ ïîñåëåíü, âèÿâëåí³ íà òåðèòîð³¿ ãîðîäèùà òà éîãî îêîëèöü, äîçâîëÿþòü ñòâåðäæóâàòè, ùî ëþäè ñåëèëèñÿ òóò âæå ñîðîê òèñÿ÷ ðîê³â òîìó. Ï³çí³ø³ ïàì’ÿòêè ñâ³ä÷àòü ïðî ³ñíóâàííÿ ó äîâê³ëë³ Ãàëè÷à ð³çíèõ êóëüòóð, çîêðåìà ³ òðèï³ëüñüêî¿ ø³ñòü òèñÿ÷ ðîê³â òîìó. Â³äîì³ òóò òàêîæ çàëèøêè ïîñåëåíü ñëîâ’ÿí-ñêëàâ³í³â V-VII ñòîë³òü. Ïåðøîþ çãàäêîþ ïðî Ãàëè÷ ó äàâíüîðóñüêèõ ë³òîïèñàõ º çàïèñ â³ä 1138 ðîêó, à ðåãóëÿðí³ çâ³ñòêè ïðî ì³ñòî ç’ÿâëÿþòüñÿ íà ñòîð³íêàõ

„‡ÎË˜, ˆÂÍ‚‡ Ò‚. Ô‡ÌÚÂÎÂÈÏÓÌ‡

285

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

286

ë³òîïèñ³â ç³ ñåðåäèíè Õ²² ñòîë³òòÿ, êîëè êíÿçü Âîëîäèìèð Âîëîäàðåâè÷ 1141 ðîêó ïåðåí³c ñþäè ç³ Çâåíèãîðîäà ñâîþ ñòîëèöþ. Íàéá³ëüøèé ðîçêâ³ò Ãàëèöüêîãî êíÿç³âñòâà òà éîãî ñòîëèö³ ïîâ’ÿçàíèé ç ä³ÿëüí³ñòþ êíÿçÿ ßðîñëàâà Îñìîìèñëà (1153-1187). Êîëè ó æîâòí³ 1187 ðîêó ßðîñëàâ â³ä÷óâ ñåáå ñìåðòåëüíî õâîðèì, â³í íàêàçàâ ðîçäàâàòè ó ñòîëèö³ ìèëîñòèíþ á³äíèì ëþäÿì, ïðîñÿ÷è âñ³õ, àáè ïðîáà÷èëè éîìó éîãî ïðîâèíè. ßê ïèøå ë³òîïèñåöü, ñëóãè êíÿçÿ òðè äí³ ðîçäàâàëè ïî âñüîìó Ãàëè÷ó êíÿæó ìèëîñòèíþ ³ íå ìîãëè ðîçäàòè âñ³õ ãðîøåé, ïðèçíà÷åíèõ íà öå êíÿçåì. Íàïðèê³íö³ Õ²² ñòîë³òòÿ, âíàñë³äîê îá’ºäíàííÿ Ãàëèöüêèõ ³ Âîëèíñüêèõ çåìåëü êíÿçåì Ðîìàíîì Ìñòèñëàâè÷åì, Ãàëè÷ ñòàº öåíòðîì Ãàëèöüêî-Âîëèíñüêîãî êíÿç³âñòâà. Ó ÷àñàõ ñâîãî íàéá³ëüøîãî ðîçêâ³òó, ùî òðèâàâ ç ê³íöÿ ²Õ äî ê³íöÿ Õ²² ñòîë³òòÿ Ãàëè÷ áóâ ñïî÷àòêó ñòîëèöåþ Õîðâàòñüêî¿ äåðæàâè, à ïîò³ì îäíîãî ç íàéìîãóòí³øèõ ðóñüêèõ êíÿç³âñòâ. Äâ³÷³ ãàëèöüêèìè êîðîëÿìè êîðîíóâàëèñü óãîðñüê³ ïðèíöè Àíäð³é òà Êîëîìàí (Êàëüìàí). ßê ïèøå ßðîñëàâ Ìàðèíîâñüêèé, ì³ñüêà àãëîìåðàö³ÿ, çíàíà ÿê Âåëèêèé Ãàëè÷, îá³éìàëà

„‡ÎË˜, Á‡ÏÓÍ, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

òåðèòîð³þ, ÿêà ïðîñòÿãëàñü íà 8,5 ê³ëîìåòðà ç ï³âíî÷³ íà ï³âäåíü ³ íà 11 ê³ëîìåòð³â ³ç çàõîäó íà ñõ³ä. Ïî óñüîìó ïåðèìåòðó öåé îáøèð ìàâ ïîòóæí³ ñóö³ëüí³ îáîðîíí³ óêð³ïëåííÿ. Ìîãóòíÿ ï³äêàðïàòñüêà ñòîëèöÿ çà ñâîºþ ïëîùåþ ïåðåâåðøèëà ì³ñòà äàâíüîãî ñâ³òó – Âàâèëîí (4,3x4,5 êì), Ðèì (4,5x3,9 êì) ³ Êîíñòàíòèíîïîëü (5,5x6 êì). Îòæå Ãàëè÷, ÿêèé çà ê³ëüê³ñòþ ñâîãî íàñåëåííÿ íàâðÿä ÷è ñÿãàâ áîäàé äåñÿòî¿ ÷àñòèíè íàñåëåííÿ öèõ ì³ñò, çà òåðèòîð³ºþ áóâ îäíèì ³ç íàéá³ëüøèõ ì³ñò ñâ³òó. Ñòàðîäàâí³é Ãàëè÷ ðîçêèíóâñÿ íà Êðèëîñüê³é ãîð³, á³ëÿ ¿¿ ï³äí³ææÿ, ó ìåæèð³÷÷³ Ëóêâè òà Ìîçîëåâîãî ïîòîêó àæ äî Äí³ñòðà. Âäàëå ãåîãðàô³÷íå ðîçòàøóâàííÿ ì³ñòà ó ïîºäíàíí³ ç øòó÷íèì óêð³ïëåííÿì ïîëåãøóâàëî éîãî çàõèñò. Ùå é äîñ³ çáåðåãëèñÿ çàëèøêè ï’ÿòè ðÿä³â ìîãóòí³õ âàë³â, ùî äîñÿãàþòü âèñîòè áëèçüêî 25 ì. Ó Ãàëè÷³ ñêëàäàâñÿ Ãàëèöüêî-Âîëèíñüêèé ë³òîïèñ Õ²²² ñòîë³òòÿ. Òóò ñòâîðåí³ îäíà ç íàéäàâí³øèõ ïàì’ÿòîê ñòàðîóêðà¿íñüêî¿ ïèñåìíîñòè Êè¿âñüêî¿ Óêðà¿íè-Ðóñè – Ãàëèöüêà ªâàíãåë³ÿ, ³êîíà «Ïîêðîâè Áîãîìàòåð³» òà ì³í³ÿòþðè Ãàëèöüêî¿ ªâàíãåë³¿ XIV ñòîë³òòÿ. Ñâàâîëÿ ãàëèöüêîãî áîÿðñòâà ïðèçâåëà äî âòðàòè Ãàëè÷åì ñâîãî ñòàòóñó ñòîëèö³. Ó 1240-õ ðîêàõ êíÿçü Äàíèëî Ãàëèöüêèé ïåðåí³ñ ñòîëèöþ ç Ãàëè÷à ïîäàë³ â³ä áîÿðñüêèõ ÷âàð äî íîâîçáóäîâàíîãî Õîëìà, äå â³í íà

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

íîâîìó ì³ñö³ ìàâ íàä³éíó ï³äòðèìêó ñâî¿õ ïðèõèëüíèê³â. Îòîæ Ãàëè÷ áóâ ñòîëè÷íèì ì³ñòîì ëèøå á³ëÿ ñòà ðîê³â. Ó ñåðåäèí³ XIV ñòîë³òòÿ Ãàëè÷ ïðèºäíàëè äî Ïîëüù³ ³ â³í ñòàâ öåíòðîì ñòàðîñòâà. Ó òîé ÷àñ íèì óïðàâëÿëè ìàãíàòè Ïîòîöüê³. Ç 1367 ðîêó ì³ñòî îòðèìàëî ìà´äåáóðçüêå ïðàâî. À 1370 ðîêó Ãàëè÷ îïèíèâñÿ ï³ä âëàäîþ óãîðñüêîãî êîðîëÿ Ëþäîâèêà Àíæóéñüêîãî. ×åðåç 17 ðîê³â çóñèëëÿìè ïîëüñüêîãî êîðîëÿ ß´àéëà Ãàëè÷ íà äîâã³ ðîêè ñòàâ âëàñí³ñòþ ïîëüñüêî¿ êîðîíè. Çà ïåðøèì ïîä³ëîì Ïîëüù³ 1772 ðîêó, Ãàëè÷åì, ÿê ³ âñ³ºþ Ãàëè÷èíîþ, çàâîëîä³ëà Àâñòð³ÿ. Ì³ñòî ïåðåñòàëî áóòè àäì³í³ñòðàòèâíèì öåíòðîì ³ óâ³éøëî äî ñêëàäó Ñòàí³ñëàâ³âñüêîãî ïîâ³òó. Ç 1919 äî âåðåñíÿ 1939 ðîêó Ãàëè÷ çíîâó ïåðåáóâàâ ó ñêëàä³ Ïîëüù³. Ñó÷àñíèé Ãàëè÷ çàéìàº òåðèòîð³þ, íà ÿê³é ó Êíÿæó äîáó ì³ñòèëîñÿ òîðãîâî-ðåì³ñíè÷å ïîñåëåííÿ, ùî óòâîðèëîñü òàì, äå ð³êà Ëóêâà âïàäàº ó Äí³ñòåð. Îñåðåäîê ì³ñòà, êíÿæèé äèòèíåöü, çíàõîäèâñÿ íà 5 êì ï³âäåíí³øå, íà

ñòð³ìêîìó ïðàâîìó áåðåç³ Ëóêâè, äå òåïåð ðîçêèíóëàñü ñõ³äíà îêîëèöÿ ñåëà Êðèëîñ. Äàâí³é Ãàëè÷ áàãàòèé íà àðõ³òåêòóðí³ ïàì’ÿòêè. Ç ïðèõîäîì ñþäè âëàäè ïîëüñüêèõ ïðàâèòåë³â íà ãîð³, ùî âèñî÷³º íàä Äí³ñòðîì, çâîäèòüñÿ çàìîê, ÿêèé ñòàâ îñíîâíîþ òâåðäèíåþ çàñíîâàíîãî 1378 ðîêó ãàëèöüêîãî ñòàðîñòâà. Éîãî áóä³âíèöòâî ðîçïî÷àëîñÿ 1367 ðîêó íà ì³ñö³, äå ùå ó XIII ñòîë³òò³ ³ñíóâàëî óêð³ïëåííÿ, ÿêå îõîðîíÿëî ïðèñòàíü íà Äí³ñòð³. Ôîðòåöÿ âèñî÷³º íà ïàãîðá³ íàä öåíòðîì ì³ñòà, òóäè âåäå äîð³æêà ì³ñöåâîãî ïàðêó. Â³äîìî, ùî ç 1590 ïî 1633 ðîêè íà ì³ñòî áóëî çä³éñíåíî 29 òàòàðñüêèõ íàïàä³â. 1621 ðîêó îðäèíö³ çðóéíóâàëè çàìîê, òà ñïîðóäó â³äðåñòàâðóâàëè, ïðîòå íåíàäîâãî, áî 1676 ðîêó òóðåöüêî-òàòàðñüê³ â³éñüêà çíîâó çíèùèëè ôîðòåöþ. Äî íàøîãî ÷àñó çáåðåãëèñÿ ðó¿íè çàìêó ³ ãëèáîê³ ðîâè íàâêîëî íüîãî. Ó öåíòð³ ì³ñòà, íåäàëåêî â³ä ïàì’ÿòíèêà êîðîëþ Äàíèëîâ³ Ãàëèöüêîìó º ùå îäíà ö³êàâà ñïîðóäà – öåðêâà Ð³çäâà XIII–XIV ñòîë³òü. Õðàì, ÿêèé âïåðøå çãàäóºòüñÿ 1550 ðîêó, íåîäíîðàçîâî çàçíàâàâ ðóéí³âíèõ íàïàä³â ³ áóâ â³äðåñòàâðîâàíèé 1825 ðîêó. Ñó÷àñíîãî âèãëÿäó íàáóëà ï³ñëÿ ðåñòàâðàö³¿ 1904-1906 ðð. (àðõ³òåêòîð Ë. Ëåâèíñüêèé).

287

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

288

Ó Ãàëè÷³ ç ñåðåäèíè Õ²²² ñò. áóëà âïëèâîâà ãðîìàäà êàðà¿ì³â. Íà êëàäîâèù³ êàðà¿ìñüêî¿ ãðîìàäè çáåðåãëîñÿ áëèçüêî äâîõñîò íàäìîãèëüíèõ ïàì’ÿòíèê³â. Íàéñòàð³ø³ ç íèõ äàòóþòüñÿ ñåðåäèíîþ XVIII ñò. Äî íåáàãàòüîõ âö³ë³ëèõ ïàì’ÿòîê êíÿæî¿ òà êîðîë³âñüêî¿ ñòîëèö³ íàëåæèòü öåðêâà Ñâ. Ïàíòåëåéìîíà â òåïåð³øíüîìó ñåë³ Øåâ÷åíêîâîìó (êîëèñü ñ. Ñòàí³ñëàâ), ùî íà ï³âí³÷íèé çàõ³ä â³ä Ãàëè÷à. Öåðêâà çä³éìàºòüñÿ íà âèñîêîìó ïðàâîì áåðåç³ Äí³ñòðà, ïðè âïàä³íí³ â íüîãî ð³÷êè Ë³ìíèö³, çà 7 êì íà ï³âí³÷ â³ä äèòèíöÿ ñòàðîäàâíüîãî Ãàëè÷à. Ðåøòêè çåìëÿíèõ óêð³ïëåíü, âèã³äíå ãåîãðàô³÷íå ðîçì³ùåííÿ, êîíòðîëü íàä äàâíüîþ äîðîãîþ ÷åðåç Äí³ñòåð äî äèòèíöÿ âêàçóþòü, ùî òóò áóâ óêð³ïëåíèé ôîðïîñò ìåãàïîë³ñà êíÿæîãî Ãàëè÷à – ìîíàñòèð àáî áîÿðñüêèé äâ³ð. Âèõîäÿ÷è ç â³äêðèòîãî â 1909 ðîö³ íàïèñó íà ï³âäåííîìó ôàñàä³ öåðêâè, ùî íàëåæèòü äî ÷àñ³â êíÿçþâàííÿ â Ãàëè÷³ (1219-1228) íîâãîðîäñüêîãî êíÿçÿ Ìñòèñëàâà Óäàòíîãî, Éîñèï Ïåëåíñüêèé äàòóâàâ ñïîðóäæåííÿ õðàìó ïðèáëèçíî 1200 ðîêîì. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ XIV ñòîë³òòÿ öåðêâó ïåðåáðàëè êàòîëèêè é ïåðåîñâÿòèëè ¿¿ íà êîñòåë Ñâ. Ñòàí³ñëàâà. Ïåðøà çãàäêà ïðî íüîãî ïðèïàäàº íà 1367 ð³ê. Ç 1427 ðîêó, ï³ñëÿ ïåðåíåñåííÿ êàòîëèöüêî¿ ïàðàô³¿, öåðêâà ñòîÿëà ïóñòêîþ äî ê³íöÿ XVI ñòîë³òòÿ. Ó 1596 ðîö³ ïîëüñüêèé êîðîëü Ñè´³çìóíä III Âàçà ïåðåäàâ ïîêèíóòó öåðêâó ôðàíöèñêàíöÿì.

Ó 1598-1611 ðîêàõ ¿¿ ïåðåáóäóâàëè íà òðèíàâîâèé áàçèë³êàëüíèé êîñòåë. Äàë³ áóä³âëÿ ùå ê³ëüêà ðàç³â çàçíàëà ðóéíóâàíü, çîêðåìà â 1676 ðîö³ ï³ä ÷àñ ïîõîäó â³éñüêà ²áðàã³ìà Øàéòàíà òà ó 1802-ìó â³ä ïîæåæ³. Ó Ïåðøó ñâ³òîâó â³éíó ¿é çàâäàíî âåëèêèõ óøêîäæåíü àðòèëåð³éñüêèì îáñòð³ëîì, 1926 ðîêó ¿¿ â³äðåìîíòóâàëè. Çàõ³äíèé ôàñàä ëàãîäèëè òàêîæ ó 1965 ðîö³. Äîñë³äæóþ÷è ãðàô³ò³ íà ñò³íàõ, ìèñòåöòâîçíàâåöü ²íñòèòóòó «Óêðçàõ³äïðîºêòðåñòàâðàö³ÿ» Âîëîäèìèð Âóéöèê â³äêðèâ òðè, äî òîãî íå â³äîì³ äàòîâàí³ íàïèñè XIII ñòîë³òòÿ. Èíø³ ïàì’ÿòêè äàâíüîãî ìåãàïîë³ñó ìîæíà ïîáà÷èòè íà ï³âäåíü â³ä ñó÷àñíîãî ì³ñòà, ó ñåë³ Êðèëîñ, äå áóâ êîëèñü óðÿäîâèé òà äóõîâíèé öåíòð ñòîëèö³. Öå – Ãàë÷èíà ìîãèëà (ïîõîâàííÿ âî¿íà ó ÷îâí³ ç Õ ñò.), Êíÿæà êðèíèöÿ, öåðêâà Óñïåííÿ Áîãîðîäèö³ (ÕVI ñò.) ³ Ìèòðîïîëè÷³ ïàëàòè (XIX ñò.). Íà æàëü, íå çáåð³ãñÿ öåíòðàëüíèé êíÿæèé õðàì – âåëè÷åçíèé Óñïåíñüêèé ñîáîð, ÿêèé ñïîðóäæåíî ó ñåðåäèí³ Õ²² ñò. òà ñóòòºâî ïåðåáóäîâàíî íà ïî÷àòêó Õ²²² ñò. Â 1937 ðîö³ ó éîãî ôóíäàìåíòàõ óêðà¿íñüêèé àðõåîëîã ßðîñëàâ Ïàñòåðíàê â³äíàéøîâ ñàðêîôàã ç ïîõîâàííÿì êíÿçÿ ßðîñëàâà Îñìîìèñëà (1153-1187), ÿêèé áóâ íàé³ìîâ³ðí³øèì ôóíäàòîðîì õðàìó. Â³äêðèòòÿ, ÿêå çá³ãëîñÿ â ÷àñ³ ç 750-ð³÷÷ÿì ñìåðòè êíÿçÿ, ñòàëî âåëèêîþ ïîä³ºþ. Ó 1584 ðîö³ íàùàäîê áîÿðñüêîãî ðîäó Ìàðêî Øóìëÿíñüêèé á³ëÿ ôóíäàìåíò³â ñîáîðó ñïîðóäèâ á³ëîêàì’ÿíó Óñïåíñüêó öåðêâó, íà áóä³âíèöòâî ÿêî¿ âèêîðèñòàíî êàì’ÿí³ áëîêè òà ïëàñòèêó

ÒÚ‡Ì≥ÒÎ‡‚≥‚, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

çðóéíîâàíîãî â Õ²V ñò. õðàìó. Õî÷ ³ öåé õðàì áóâ çíèùåíèé ï³ä ÷àñ òóðåöüêî-òàòàðñüêî¿ íàâàëè 1676 ðîêó òà ó ï³ä ÷àñ ² Ñâ³òîâî¿ â³éíè, çáåð³ãñÿ â³í äî íàøîãî ÷àñó. Áåçïîñåðåäíüî íà ôóíäàìåíòàõ Óñïåíñüêîãî ñîáîðó íàïðèê³íö³ ÕVI ñò. çáóäîâàíî êàïëèöþ Ñâ. Âàñèë³ÿ, íà ñò³íàõ ÿêî¿ òàêîæ çáåðåãëèñÿ àðõ³òåêòóðí³ åëåìåíòè ë³òîïèñíî¿ ãàëèöüêî¿ êàòåäðè. Òåïåð äî Óñïåíñüêî¿ öåðêâè äîáóäóâàëè êóïîë, à ôóíäàìåíòè ñîáîðó çàëèëè áåòîíîì, ùîá ñïîðóäèòè éîãî ³ì³òàö³þ. Ç ïîëîâèíè Õ²²² ñò. â Ãàëè÷³ áóâ îñ³äîê ºïèñêîï³â Êè¿âñüêî¿ ìèòðîïîë³¿, à ó 1303 ðîö³, çà êíÿæ³ííÿ Äàíèëîâîãî îíóêà, êîðîëÿ Þð³ÿ Ëüâîâè÷à, áóëà âïåðøå óòâîðåíà é îêðåìà Ãàëèöüêà ìèòðîïîë³ÿ. Ïîâ’ÿçàíå öå áóëî ç çàíåïàäîì Êèºâà ï³ñëÿ òàòàðñüêî¿ íàâàëè 1240 ð. é ïåðåñåëåííÿì Êè¿âñüêèõ ìèòðîïîëèò³â íà äàëåêó ï³âí³÷ – äî Âëàä³ì³ðà íà Êëÿçüì³. Ãðàìîòó ïðî ï³äíåñåííÿ Ãàëèöüêîãî ºïèñêîïñòâà äî ðàíãó ìèòðîïîë³¿ òà âèëó÷åííÿ éîãî ç-ï³ä þðèñäèêö³¿ òèòóëÿðíîãî Êè¿âñüêîãî ìèòðîïîëèòà ï³äïèñàëè Êîíñòàíòèíîïîëüñüêèé ïàòð³ÿðõ Àòàíàç³é òà â³çàíò³éñüêèé ³ìïåðàòîð Àíäðîíèê. Äî ñêëàäó Ãàëèöüêî¿ ìèòðîïîë³¿ âõîäèëî 6 ºïàðõ³é: Ãàëèöüêà, Ïåðåìèøëüñüêà, Âîëîäèìèðñüêà, Õîëìñüêà, Ëóöüêà òà Òóð³âñüêà. Ïåðøèì ãàëèöüêèì ìèòðîïîëèòîì áóâ ãðåê Íèôîíò (13031305). Ï³ñëÿ íüîãî ìèòðîïîëèòîì áóëî îáðàíî ÷åíöÿ, ùî ïîõîäèâ ç Ãàëè÷èíè – Ïåòðà, ÿêèé çãîäîì âè¿õàâ äî Âëàä³ì³ðà íà Êëÿçüì³. Â³äîìèìè º ìèòðîïîëèòè ãàëèöüê³ Ãàâðè¿ë (13261329) ³ Òåîäîð (1331-1347).

Äî ðå÷³, íà òåðèòîð³¿ äàâíüî¿ Ãàëè÷èíè áóëè òðè ºïèñêîïñòâà: íàéñòàð³øå â Ïåðåìèøë³ íàä Ñÿíîì, ÿêå, çà âèñíîâêàìè Àíòîíà Ïåòðóøåâè÷à, ñÿãàëî ñâî¿ìè ïî÷àòêàìè ùå ÷àñ³â ä³ÿëüíîñòè ó÷í³â Àïîñòîë³â Êèðèëà ³ Ìåòîä³ÿ; äðóãå áóëî çàñíîâàíå â êíÿæ³é ñòîëèö³ ó Ãàëè÷³; òðåòº – â óä³ëüí³é êíÿæ³é ñòîëèö³ Áåëç³, ç ï³çí³øèì îñ³äêîì ó Õîëì³. Îäíàê ç ³ñíóâàííÿì âèîêðåìëåíî¿, ï³äïîðÿäêîâàíî¿ áåçïîñåðåäíüî Êîíñòàíòèíîïîëüñüêîìó ïàòð³ÿðõîâ³ ìèòðîïîë³¿ â Ãàëè÷³ íå ãîäèëèñÿ òèòóëÿðí³ Êè¿âñüê³ ìèòðîïîëèòè, ÿê³ îñòàòî÷íî ïåðåíåñëèñÿ äî Ìîñêâè. ¯õí³ íàïîëÿãàííÿ, ï³äòðèìóâàí³ ³ ìîñêîâñüêèìè êíÿçÿìè, âèÿâèëèñü óñï³øíèìè ³ ó 1347 ð. ð³øåííÿì ïàòð³ÿðõà Ãàëèöüêó ìèòðîïîë³þ ñêàñîâàíî. ¯¿ ïîíèçèëè äî ñòóïåíÿ ðÿäîâî¿ ºïèñêîï³¿ â ñêëàä³ ìèòðîïîë³¿ Êè¿âñüêî¿ ³ âñ³º¿ Ðóñè. Ó XIV ñò. êîðîëü Ïîëüù³ Êàçèìèð III Âåëèêèé îñòàòî÷íî ïðèºäíàâ äî ñâî¿õ âîëîä³íü Ãàëè÷èíó ³ ÷àñòèíó Âîëèí³. Íà ö³é ï³äñòàâ³ êîðîëü âèìàãàâ â³äíîâëåííÿ Ãàëèöüêî¿ ìèòðîïîë³¿, íåçàëåæíî¿ â³ä þðèñäèêö³¿ Ìîñêâè. Ïðè öüîìó, ïîñèëàþ÷è â Êîíñòàíòèíîïîëü íà çàòâåðäæåííÿ â ìèòðîïîëèòè Ãàëèöüê³ ñâîãî êàíäèäàòà – Àíòîí³ÿ, – Êàçèìèð ñòâåðäæóâàâ, ùî öå íåîáõ³äíî çàðàäè áëàãà éîãî ïðàâîñëàâíèõ ï³ääàíèõ, îñê³ëüêè ñïðàâè öåðêîâí³ â Ãàëè÷èí³ ïî÷àëè çàíåïàäàòè. Ó 1371 ð. Àíòîí³é áóâ ïîñòàâëåíèé ìèòðîïîëèòîì Ãàëèöüêèì. Äî éîãî þðèñäèêö³¿ óâ³éøëè, îêð³ì Ãàëè÷à, ºïàðõ³¿ ÂîëîäèìèðÂîëèíñüêà, Ïåðåìèøëüñüêà ³ Õîëìñüêà.

289

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

290

Íåçàáàðîì ï³ñëÿ â³äðîäæåííÿ Ãàëèöüêî¿ ìèòðîïîë³¿ ó 1376 ð. â Çàõ³äí³é Ðóñ³ áóëè óòâîðåí³ Ëüâ³âñüêà ðèìî-êàòîëèöüêà àðõ³ºïèñêîï³ÿ ³ òðè ºïèñêîï³¿. Ï³ñëÿ ñìåðòè ìèòðîïîëèòà Àíòîí³ÿ ó 1391 ðîö³ ìèòðîïîëèò Êè¿âñüêèé (Ëèòîâñüêèé) Ôîò³é çóì³â äîìîãòèñÿ ë³êâ³äàö³¿ Ãàëèöüêî¿ ìèòðîïîë³¿ ³ ïîâåðíåííÿ ¿¿ ï³ä ñâ³é îìîôîð. Ó ïîäàëüøîìó íà òåðèòîð³¿ Ãàëè÷èíè óïðàâë³ííÿ ïðàâîñëàâíèìè ïàðàô³ÿìè çä³éñíþâàëîñÿ íàì³ñíèêîì, ÿêîãî ïðèçíà÷àâ ìèòðîïîëèò Êè¿âñüêèé ³ âñ³º¿ Ðóñ³. Ï³ñëÿ îñòàòî÷íîãî ïîä³ëó Êè¿âñüêî¿ Öåðêâè íà äâ³ ìèòðîïîë³¿ – àâòîêåôàëüíó Ìîñêîâñüêó ³ Êèºâî-Ëèòîâñüêó â þðèñäèêö³¿ Êîíñòàíòèíîïîëüñüêîãî Ïàòð³ÿðõàòó – ïðàâî ïðèçíà÷åííÿ íàì³ñíèêà â ïîëüñüêó Ãàëè÷èíó çáåðåãëè çà ñîáîþ ïåðøîºðàðõè Âåëèêîãî Ëèòîâñüêîãî êíÿç³âñòâà. Ìèòðîïîëèòè, ÿê³ ç ïîëîâèíè XV ñò. î÷îëþâàëè Ïðàâîñëàâíó öåðêâó ó Âåëèêîìó êíÿç³âñòâ³ Ëèòîâñüêîìó ³ Êîðîí³ Ïîëüñüê³é òèòóëóâàëèñÿ ÿê «Êè¿âñüê³ ³ Ãàëèöüê³».

Ó 1509 ð. ïîëüñüêèé êîðîëü Ñè´³çìóíä I Ñòàðèé â³ä³áðàâ ó ìèòðîïîëèòà Éîñèôà II Ñîëòàíà ïðàâî ïðèçíà÷àòè ñâîãî íàì³ñíèêà â Ãàëè÷èíó ³ ïåðåäàâ éîãî Ëüâ³âñüêîìó ðèìî-êàòîëèöüêîìó àðõ³ºïèñêîïó. Î÷åâèäíî ÷åðåç âèçíàííÿ Ôëîðåíò³éñüêî¿ óí³¿ ì³æ Çàõ³äíîþ òà Ñõ³äíîþ Öåðêâàìè. Ïðîòÿãîì òðüîõ äåñÿòèë³òü ïðîäîâæóâàëàñü áîðîòüáà ãàëèöüêèõ õðèñòèÿí ñõ³äíîãî îáðÿäó ïðîòè ï³äïîðÿäêóâàííÿ ¿õ ðèìî-êàòîëèêàì. Íàñë³äêîì ¿¿ ñòàëî ïðèçíà÷åííÿ â 1539 ð. îñòàííüîãî ç ìèòðîïîëè÷èõ íàì³ñíèê³â – àðõ³ìàíäðèòà Ìàêàð³ÿ Òó÷àïñüêîãî – â ºïèñêîïñüêèé ñàí. Ìàêàð³é îòðèìàâ òèòóë «ºïèñêîïà ìèòðîïîë³¿ Ãàëèöüêî¿, âëàäèêè Ëüâ³âñüêîãî ³ Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî». Ìàêàð³é Òó÷àïñüêèé â³äíîâèâ Ãàëèöüêå ºïèñêîïñòâî, àëå ïåðåí³ñ â 1539 ð. ñâ³é âëàäè÷èé îñ³äîê äî Ëüâîâà ç çàíåïàäàþ÷îãî, âèñòàâëåíîãî íà òóðåöüêî-òàòàðñüê³ íàïàäè Ãàëè÷à, ÷èì ïðèâåðíóâ ì³ñòó Ëüâîâó çíà÷åííÿ îñåðåäêó öåðêîâíî¿ îðãàí³çàö³¿ ³ ðåë³ã³éíîãî æèòòÿ â êðàþ. ßê ïèñàâ Ñòåïàí Øàõ: «Ãàëè÷ âïðàâä³

ÒÚ‡Ì≥ÒÎ‡‚≥‚, ËÌÓÍ, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

÷åðåç öåé âèð³øàëüíèé êðîê ºïèñêîïà Ì. Òó÷àïñüêîãî ï³äóïàâ, ãàëèöüêà ñîáîðíà öåðêâà â Êðèëîñ³ ïðîïàëà, à ¿¿ çâàëèùà òðàâîþ ïîðîñëè, àëå Ëüâ³â çèñêàâ äóõîâíèé ïðîâ³ä ³ æèâ óìîì òà çàâ³äóâàâ âåëèêèì ìàòåð³ÿëüíèì äîáðîì ãàëèöüêèõ ºïèñêîï³â, ùî áóëè ùå âèâ³íîâàí³ óêðà¿íñüêèìè êíÿçÿìè. Çâ³ñíî, ³ Ñâÿòîþðñüêî¿ öåðêâè ³ ìèòðîïîëè÷î¿ ïàëàòè íà Ñâÿòîþðñüê³é ãîð³ íå áóëî á, êîëè á ºïèñêîï Ì. Òó÷àïñüêèé íå ïåðåí³ñ áóâ ñâîãî îñ³äêó äî Ëüâîâà. À êîëè á íå áóëî ó Ëüâîâ³ íàøèõ âëàäèê çà àâñòð³éñüêèõ ÷àñ³â, òî íå áóëî á ³ «Ãîëîâíî¿ Ðóñüêî¿ Ðàäè» â 1848 ðîö³ ó Ëüâîâ³, à â ñë³ä çà öèì õòî çíà, ÷è áóâ áè Ëüâ³â ñïðîì³ãñÿ íà ãåðîéñüêèé ÷èí ðåçèñòàíñó 1 ëèñòîïàäà 1918 ð.» Îñê³ëüêè óãîðñüêèé êîðîëåâè÷ Êîëîìàí ìàâ òèòóë «Gallitiae Lodomeriaque Rex», ö³ñàð³ ç ðîäó Ãàáñáóð´³â, ÿê³ ââàæàëèñü òåæ êîðîëÿìè Óãîð-

ÒÚ‡Ì≥ÒÎ‡‚≥‚, ‡ÚÛ¯‡, Í≥Ì. 19 ÒÚ.

ùèíè, íàäàëè ïðèºäíàíèì ï³ñëÿ ïîä³ë³â Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ çåìëÿì íàçâó Êîðîë³âñòâà Ãàëè÷èíè ³ Ëîäîìåð³¿ (Âîëîäèìèð³¿). Ãåðá Ãàëè÷à – ÷îðíà ãàëêà ³ç çîëîòîþ êîðîíîþ – ñòàâ îñíîâíèì åëåìåíòîì êðàéîâîãî ãåðáà Ãàëè÷èíè. Ó ïðèì³ùåííÿõ êîëèøí³õ ìèòðîïîëè÷èõ ïàëàò (Õ²Õ ñò.) çíàõîäèòüñÿ ³ñòîðè÷íèé ìóçåé. Çàñíîâàíèé â³í ùå â 1960 ð. ÿê ô³ë³ÿë ²âàíîÔðàíê³âñüêîãî êðàºçíàâ÷îãî ìóçåþ, à ç 1994 ð. óâ³éøîâ äî ñêëàäó Íàö³îíàëüíîãî çàïîâ³äíèêà «Äàâí³é Ãàëè÷». Ìîæå çäàâàòèñÿ äèâíèì, ùî çàïîâ³äíèê öåé âèíèê òàê íåäàâíî, àäæå çíà÷åííÿ Ãàëè÷à â óêðà¿íñüê³é ³ñòîð³¿ êîëîñàëüíå. Àëå ñàìå öÿ îáñòàâèíà é ñòàëà ñâîãî ðîäó «ïðîâèíîþ», çà ÿêó ðîçïëà÷óâàâñÿ ñüîãîäí³øí³é Ãàëè÷, áî ñîâºòñüêà âëàäà ïðîâîäèëà ö³ëåñïðÿìîâàíó ïîë³òèêó ìàð´³íàë³çàö³¿ êóëüòóðíîãî é åêîíîì³÷íîãî çíà÷åííÿ ì³ñòà – ñèìâîëó «óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàë³çìó ñåïàðàòèçìó» òà «àíòèñîâºòùèíè» â ¿õ íàéòâåðä³ø³é ãàëèöüê³é âåðñ³¿. Ìàéæå âñ³ àðõ³òåêòóðí³ ïàì’ÿòêè ò³ºþ ÷è èíøîþ ì³ðîþ çíèùåí³, à íàéö³íí³ø³ ìèñòåöüê³ ðåë³êâ³¿ âèâåçåí³ â èíø³ ì³ñòà òà èíø³ êðà¿íè. Íàéäðåâí³ø³ ³êîíè Áîæî¿ Ìàòåð³, ÿê³ º ñüîãîäí³

291

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

292

íàö³îíàëüíèìè ñâÿòèíÿìè ÿê ó Ïîëüù³, òàê ³ â Ðîñ³¿, ñòâîðèëè ãàëèöüê³ õóäîæíèêè ³ âîíè íàëåæàëè ãàëèöüêèì õðàìàì. Íà çáåðåæåííÿ ³ â³äíîâëåííÿ Ãàëè÷à íå âèä³ëÿëîñÿ æîäíèõ ñóòòºâèõ êîøò³â, îñîáëèâî âïðîäîâæ ÕÕ ñòîë³òòÿ. Ìàð³ÿìï³ëü Íà áåðåç³ Äí³ñòðà ëåæèòü êîëèøíº ì³ñòå÷êî Ìàð³ÿìï³ëü (Ìàð³ÿìïîëü, Ìàðèíîï³ëü). Çà äàâíüîþ ëåãåíäîþ, ï³ä ÷àñ îäíîãî íà¿çäó îðäèíö³â ÿêèéñü ïîëüñüêèé âîºâîäà ò³êàâ â³ä íèõ íà ñâîºìó êîí³-ðóìàêîâ³. Â³í ïåðåïëèâ Äí³ñòåð, àëå ê³íü í³ÿê íå ì³ã âñêî÷èòè íà ñòð³ìêèé áåðåã. Âîºâîäà âèãóêíóâ: «ªçóñ-Ìàð³ÿ!» – ³ ê³íü âèí³ñ éîãî íà áåðåã. Íà ïîäÿêó Áîãîâ³ âîºâîäà çàñíóâàâ íà îáîõ áåðåãàõ ì³ñòà ªçóï³ëü ³ Ìàð³ÿìï³ëü. Ó äîõðèñòèÿíñüê³ ÷àñè öÿ ì³ñöåâ³ñòü íîñèëà íàçâó Áîãîâèä, ïîò³ì ×îðòîï³ëü. Ì³ñòå÷êî Ìà-

ÒÚ‡Ì≥ÒÎ‡‚≥‚, „.-Í‡Ú. Í‡ÚÂ‰‡

ð³ÿìï³ëü ñëàâèëîñü ñâîºþ ÷óäîòâîðíîþ ³êîíîþ, â³äîìîþ ç äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII ñò. Êîðîííèé ãåòüìàí Ñòàí³ñëàâ ßáëîíîâñê³ âîçèâ öåé îáðàç ç ñîáîþ ó ïîõîäè. Òà íàéá³ëüøå ïðîñëàâèëàñü ³êîíà Áîãîðîäèö³ ï³ä Â³äíåì ó 1683 ð. Ç öüîãî ÷àñó ¿¿ ïî÷àëè íàçèâàòè Ïåðåìîæíîþ ³ Ãåòüìàíñüêîþ. Ñàìå äëÿ íå¿ ßáëîíîâñê³ âèð³øèâ çáóäóâàòè êîñòåë íà âèñîê³ì áåðåç³ Äí³ñòðà ³ çàñíóâàòè ïîñåëåííÿ Ìàð³ÿìïîëü. Â³äòîä³ ïî÷àëèñü âåëèê³ ïðîù³ äî öüîãî ì³ñöÿ. Ó 1737 ð. îáðàç áóëî âèçíàíî ÷óäîòâîðíèì. Â³í áóâ ïðèêðàøåíèé ñð³áíèìè øàòàìè. Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ ÕÕ ñò. îáðàç ãîòóâàëè äî êîðîíàö³¿, àëå â³éñüêîâ³ ïîä³¿ çàâàäèëè öå çðîáèòè. Äî 1945 ð. ³êîíà ïåðåáóâàëà ó ñåë³, àëå ï³çí³øå ïîëÿêè çàáðàëè ¿¿ ç ñîáîþ. Çàðàç ³êîíà Ìàòåð³ Áîæî¿ Ìàð³ÿìïîëüñüêî¿ çíàõîäèòüñÿ â êîñòåë³ Ä³âè Ìàð³¿ íà Ï³ñêàõ ó Âðîöëàâ³. 10 âåðåñíÿ 1989 ð. âîíà áóëà êîðîíîâàíà ²âàíîì Ïàâëîì ²². Êîï³ÿ ×óäîòâîðíî¿ ³êîíè áóëà ïåðåäàíà ï³ä ÷àñ â³çèòó Ñâÿò³øîãî Îòöÿ â Ãàëè÷èíó â 2001 ðîö³ ãðîìàä³ Ìàð³ÿìïîëÿ. Çàðàç âîíà ïåðåáóâàº â öåðêâ³, ùî âèêîðèñòîâóºòüñÿ ãðåêî-êàòîëèêàìè ³ ïðàâîñëàâíèìè.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Íà ãåðá³ ì³ñòå÷êà çîáðàæåíî íà áëàêèòíîìó òë³ Ìàò³ð Áîæó ç íåìîâëÿì ²ñóñîì, à ï³ä íåþ ðîäîâèé çíàê «Ïðóñ ²²²» ðîäèíè ßáëîíîâñê³õ. Çäàâíà â ì³ñòå÷êó ìàâ áóòè çàìîê, ÿêèé çðóéíóâàëè òàòàðè. Íà éîãî ì³ñö³ êîðîííèé ãåòüìàí Ñòàí³ñëàâ ßáëîíîâñê³ ó 1691 ðîö³ çáóäóâàâ íîâ³ ôîðòèô³êàö³¿, çàëèøêè â³ä ÿêèõ çáåðåãëèñü äîíèí³. Ãåòüìàí òàêîæ âåë³â ïîñàäèòè àëåþ, ÿêîþ ìîæíà äîòåïåð ñïàöåðóâàòè. Ç 1742 ïî 1785 ðð. ó ì³ñòå÷êó ³ñíóâàâ ìîíàñòèð êàïóöèí³â. Ó 1746 ðîö³ ßáëîíîâñê³ çáóäóâàâ â Ìàð³ÿìïîë³ çàêëàä ñåñòåð ñâÿòîãî Â³íöåíòà, äå ä³ÿëè øêîëà ³ øïèòàëü. Òóò ï³ñëÿ â³éíè áóëà ñòâîðåíà äèòÿ÷à êîëîí³ÿ. Ó Ìàð³ÿìïîë³ º òåïåð òàêîæ ïðàâîñëàâíèé Ñâÿòî-Ïàíòåëåéìîíiâñüêèé ÷îëîâi÷èé ìîíàñòèð. Ì³ñòå÷êî ìàëî ïðèâ³ëåé íà ïðîâåäåííÿ ùîòèæíåâèõ òîðãîâèöü êîæíîãî â³âòîðêà.

Çà ñîâºòñüêèõ ÷àñ³â ³ äî 15 ãðóäíÿ 2003 ðîêó ñåëî, ùî îá’ºäíàëî äâ³ êîëèøí³ ãðîìàäè, íîñèëî íàçâó Ìàðèíîï³ëü. ªçóï³ëü Íà äðóãîìó áåðåç³ Äí³ñòðà, òàì äå äî íüîãî âïàäàº Áèñòðèöÿ, ðîçòàøîâàíå ñåëèùå ì³ñüêîãî òèïó ªçóï³ëü. Çà ñîâºòñüêèõ ÷àñ³â âîíî íàçèâàëîñü Æîâòåíü. Ïîñåëåííÿ áóëî â³äîìå ç 1435 ð. ³ íàçèâàëîñü ×åøèá³ø. Â 1597 ðîö³ áðàöëàâñüêèé âîºâîäà ßêóá Ïîòîöüêèé íàäàâ ì³ñòå÷êó íàçâó ªçóï³ëü. Íàñòóïíîãî ðîêó áóëè çàêëàäåí³ çàìîê òà Äîì³í³êàíñüêèé ìîíàñòèð. Çàðàç â ñåëèù³ º êîñòåë Óñïåííÿ Ïðåñâÿòî¿ Ä³âè Ìàð³¿. Íà ãåðá³ ì³ñòå÷êà Õ²Õ ñò. çîáðàæåíî íà áëàêèòíîìó òë³ ãîëîâó áèêà ³ç çîëîòèìè ðîãàìè, ï³ä íåþ çîëîòèé ïëóã, ç áîê³â ÿêîãî çîëîò³ ñîêèðà òà ö³ï, à âíèçó çîëîò³ ãðàáë³ òà êîñà. Â ªçóïîë³ áóâ ìàºòîê ðîäèíè ãðàô³â Ä³äóøèöüêèõ. Òóò çîêðåìà íàðîäèâñÿ Âîéöåõ Ä³äóøèöüêèé (1848-1909) ì³í³ñòð äî ñïðàâ Ãàëè÷èíè â óðÿä³ Àâñòðî-Óãîðùèíè òà ïðîôåñîð ô³ëîñîô³¿ Ëüâ³âñüêîãî óí³âåðñèòåòó. Ó ìàºòêó áóëà ñòàéíÿ ïîðîäèñòèõ

293

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

àðàáñüêèõ êîíåé, ÿêó çàñíóâàëè ßí Êàºòàí òà Âëàäèñëàâ Ä³äóøèöüê³.

294

Ñòàí³ñëàâ³â Òåïåð ²âàíî-Ôðàíê³âñüê. Ïåðøà çãàäêà ïðî öå ì³ñòî ï³ä íàçâîþ Ñòàí³ñëàâ³â íàëåæèòü äî 1662 ð., êîëè âîíî îäåðæàëî ìà´äåáóðçüêå ïðàâî. Íà ñòàðîìó ãåðá³ ì³ñòà çîáðàæåíî íà ÷åðâîíîìó òë³ ñð³áíèé çàìîê ç òðüîìà âåæàìè, ó â³ä÷èíåí³é áðàì³ ÿêîãî ðîäîâèé çíàê Ïîòîöüêèõ – «Ïèëÿâà». Ì³ñòî áóëî çàñíîâàíå ÿê ôîðòåöÿ äëÿ çàõèñòó â³ä íàá³ã³â êðèìñüêèõ òàòàð òà ðåçèäåíö³ÿ ìàãíàòà Ñòàí³ñëàâà Ðåâåðè Ïîòîöüêîãî ó ãàëèöüê³é çåìë³. Äî ñâîãî 300-ð³÷÷ÿ «íà áàæàííÿ òðóäÿùèõ» ì³ñòî ïîçáàâèëè ìàãíàòñüêîãî ³ìåíè ³ ïåðåéìåíóâàëè íà ÷åñòü ðåâîëþö³îíåðà-äåìîêðàòà. Ñòàí³ñëàâ³â ïî÷èíàâñÿ ç Ðèíêîâî¿ ïëîù³ ³ ðàòóø³, ÿê³ ó äåùî çì³íåíîìó âèãëÿä³ ³ñíóþòü äîíèí³. Ïîòîöüê³ íàìàãàëèñü âò³ëèòè òóò ì³ñòîáóä³âí³ ³äå¿ Ðåíåñàíñó ïðî «³äåàëüíå ì³ñòî». Çà îðèã³íàëüí³ñòü àðõ³òåêòóðè ìåøêàíö³ ì³ñòà èíêîëè íàçèâàþòü ²âàíî-Ôðàíê³âñüê «ìàëèì Ëüâîâîì», à ãàëèöüêó ñòîëèöþ «âåëèêèì Ñòàí³ñëàâîâîì». Ó XVIII-XIX ñò. ì³ñòî áóëî çíà÷íèì òîðãîâîðåì³ñíè÷èì îñåðåäêîì Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿, à â³ä 1772 ð. – Àâñòð³¿ (â³ä 1867 ð. – Àâñòðî-Óãîðùèíè). Ó ðîçâèòîê éîãî ðåìåñåë ³ êóëüòóðè çðîáèëè ñâ³é âíåñîê, êð³ì óêðà¿íö³â, ïîëÿêè, ºâðå¿ ³ â³ðìåíè, íàö³îíàëüí³ ãðîìàäè ÿêèõ áóëè òóò

äîñèòü ÷èñëåííèìè. Äðóãà ïîëîâèíà XIX ñò. â³äçíà÷åíà øâèäêèì ðîçâèòêîì ïðîìèñëîâîñòè. Ïîøòîâõ öüîìó äàëî ïðîêëàäåííÿ çàë³çíèö³ ó 1866 ð. Ïîðÿä ç³ Ñòàí³ñëàâîâîì âèðîñëî ì³ñüêå ïîñåëåííÿ Êíÿãèíèí. Ï³ñëÿ ² Ñâ³òîâî¿ â³éíè Êíÿãèíèí (êîëîí³ÿ òà ñåëî) áóâ ïðèºäíàíèé äî Ñòàí³ñëàâîâà. Ó 1848 ð. ó Ñòàí³ñëàâîâ³ áóëà ñòâîðåíà «Ðóñüêà ðàäà», îðãàí³çîâàíèé çàã³í Íàö³îíàëüíî¿ ãâàðä³¿. Ó 1884 ð. â³äîìà ôåì³í³ñòêà ³ ïèñüìåííèöÿ Íàòàëÿ Êîáðèíñüêà ïðîâåëà ó ì³ñò³ óñòàíîâ÷³ çáîðè «Òîâàðèñòâà ðóñüêèõ æåíùèí» (ï³çí³øà íàçâà – «Ñîþç óêðà¿íîê»). Öèì áóâ ïîêëàäåíèé ïî÷àòîê îðãàí³çîâàíîìó æ³íî÷îìó ðóõîâ³ â Óêðà¿í³. Ï³ä ÷àñ I Ñâ³òîâî¿ â³éíè, ó 1915-1916 ðð. çà ì³ñòî òî÷èëèñü æîðñòîê³ áî¿. ×àñòèíà ³ñòîðè÷íî¿ çàáóäîâè áóëà çðóéíîâàíà. Ï³ñëÿ ðîçïàäó Àâñòðî-Óãîðùèíè Ñòàí³ñëàâ³â ïðîòÿãîì ñ³÷íÿòðàâíÿ 1919 ð. áóâ ñòîëèöåþ ÇÓÍÐ (ÇÎ ÓÍÐ). Ó ì³æâîºííèé ïåð³îä ì³ñòî áóëî öåíòðîì âîºâîäñòâà, à ó 1939 ðîö³ áóëî ïåðåòâîðåíå íà îáëàñíèé öåíòð ÓÑÑÐ. Çà ïåðåïèñîì 2001 ðîêó íàñåëåííÿ ²âàíî-Ôðàíê³âñüêà ñòàíîâèëî 218,4 òèñÿ÷ îñ³á. Ó 1885 ðîö³ áóëà çàñíîâàíà Ñòàí³ñëàâ³âñüêà ºïàðõ³ÿ ÓÃÊÖ. Ñòàí³ñëàâ³ñüêèìè âëàäèêàìè áóëè, çîêðåìà, Þë³ÿí Ïåëåø, Þë³ÿí Êó¿ëîâñüêèé, Àíäðåé Øåïòèöüêèé, Ãðèãîð³é Õîìèøèí. Çàðàç â ì³ñò³ º ùå ðåçèäåíö³¿ ºïèñêîïà Iâàíî-

„ÓÓ‰ÂÌÍ‡, ÔÓ˜. 19 ÒÚ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ôðàíêiâñüêîãî i Ãàëèöüêîãî ÓÏÖ ÊÏ, àðõ³ºïèñêîïà ²âàíî-Ôðàíê³âñüêîãî ³ Êîëîìèéñüêîãî ÓÏÖ ÌÏ, ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ ºïàðõ³¿ ÓÀÏÖ. Çà ñîâºòñüêèõ ÷àñ³â ì³ñòî áóëî ðîçáóäîâàíå ñòàíäàðòíèìè áàãàòîïîâåðõîâèì áóä³âëÿìè. Îäíàê â öåíòð³ çáåðåãëèñü ùå ö³êàâ³ ïàì’ÿòêè. Çîêðåìà êîñòåë Ïðåñâÿòî¿ Ä³âè Ìàð³¿ (16721703 ðð.), Êîëåã³ÿ ºçó¿ò³â (1744 ð.), Â³ðìåíñüêà öåðêâà (1762 ð.), êîñòåë Âîñêðåñ³ííÿ (1753-1763 ðð.), ñòàðà áðîâàðíÿ (1767 ð.). Îäíàê, íà äóìêó àðõ³òåêòîð³â (òàêîæ ³ áàãàòüîõ ñòàí³ñëàâ³âö³â), íàéö³êàâ³øîþ ñïîðóäîþ ì³ñòà º ðàòóøà (â³ðí³øå, ¿¿ ï’ÿòèé âàð³ÿíò). Âîëîäèìèð Ñ³÷èíñüêèé ïîì³ñòèâ ¿¿ äî ñâîº¿ ³ñòîð³¿ óêðà¿íñüêî¿ àðõ³òåêòóðè, ÿê îäíó ç íåáàãàòüîõ ïàì’ÿòîê ïåðøî¿ ïîëîâèíè ÕÕ ñò. Ç³ Ñòàí³ñëàâîâîì ïîâ’ÿçàíà äîëÿ ùå äâîõ Ñ³÷èíñüêèõ. Ãàëèöüêèé êîìïîçèòîð Äåíèñ Ñ³÷èíñüêèé (1865-1909) çàñíóâàâ ó 1902 ð. ó Ñòàí³ñëàâîâ³ ïåðøó ìóçè÷íó øêîëó. À âèêîíàâåöü àòåíòàòó íà ãàëèöüêîãî íàì³ñíèêà Àíäæåÿ Ïîòîöüêîãî Ìèðîñëàâ Ñ³÷èíñüêèé â³äáóâàâ 20-

‡ÍÓ‚Âˆ¸, Á‡ÏÓÍ

ð³÷íèé òåðì³í óâ’ÿçíåííÿ ó ñòàí³ñëàâ³âñüêîìó êðèì³íàë³. Çâ³äñè éîìó âäàëîñü âòåêòè ó 1911 ðîö³ çà äîïîìîãîþ Äìèòðà Â³òîâñüêîãî. Ó 1666 ð. ó Ñòàí³ñëàâîâ³ âèðîñëà ïåðøà äåðåâ’ÿíà ðàòóøà. Îäíàê âæå çà ê³ëüêà ðîê³â ç’ÿâèâñÿ ¿¿ îíîâëåíèé âàð³ÿíò. Óëüð³õ ôîí Âåðäóì, í³ìåöüêèé ìàíäð³âíèê, ÿêèé â³äâ³äàâ Ñòàí³ñëàâ³â ó ñ³÷í³ 1672 ðîêó, òàê îïèñàâ ¿¿ ó ñâîºìó «Ùîäåííèêó»: «Ðàòóøà ñòî¿òü ïîñåðåäèí³ âåëèêîãî ÷îòèðèêóòíîãî ðèíêó. Ïîáóäîâàíà âîíà ó âèãëÿä³ áàøòè ç ð³çíèìè çàãëèáëåííÿìè, ïî÷àñòè ìóðîâàíà, ïî÷àñòè ç äåðåâà» Îäíàê äðóãó ðàòóøó ðîç³áðàëè âæå ï³ñëÿ òóðåöüêî¿ îáëîãè 1677 ð. Ìèõàéëî Ïàíüê³â – äèðåêòîð îáëàñíîãî êðàºçíàâ÷îãî ìóçåþ – ïîäàº äâ³ âåðñ³¿ òàêî¿ ïåðåä÷àñíî¿ ñìåðòè áóäèíêó: 1) ÷åðåç ñëàáêó ì³öí³ñòü ³ íåíàä³éí³ñòü; 2) ÷åðåç íåçàäîâîëåííÿ ä³äè÷à ì³ñòà Ïîòîöüêîãî ¿¿ àðõ³òåêòóðîþ. Òðåòÿ ñïîðóäà çâîäèòüñÿ ï³ä êåð³âíèöòâîì íàäâ³ðíîãî àðõ³òåêòîðà Êàðîëÿ Áåíîå. Áóä³âíèöòâî áóëî çàâåðøåíå ó 1695 ðîö³. Íà âåæ³ çíàõîäèâñÿ ì³ñüêèé ãîäèííèê. Íà êóïîë³ âèñî÷³ëà ô³ãóðà Àðõàíãåëà Ìèõà¿ëà, ïàòðîíà ×åðâîíî¿ Ðóñ³. Ó 1825 ðîö³ àâñòð³éö³ çíÿëè ô³ãóðó ³ ïîì³ñòèëè ñâîãî äâîãîëîâîãî îðëà. Ïåðåä ðàòóøåþ, íà ïëîù³ Ðèíîê, â³äáóâàëèñÿ ì³ñüê³ ÿðìàðêè: 7 òðàâíÿ, 8 âåðåñíÿ òà 28 ëèñòîïàäà. Ó 1801 ð. ðàòóøó çàéìàº àâñòð³éñüêèé óðÿä ³ âèñåëÿº çâ³äòè ì³ñüêå ñàìîâðÿäóâàííÿ. Ñïîðóäà âèêîðèñòîâóºòüñÿ ÿê â’ÿçíèöÿ òà êðàìíèöÿ äëÿ îäíîñòðî¿â. Ó 1825 ð. áóðÿ çíîñèòü âåðøå÷îê

295

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

296

ðàòóø³. (Äî ðå÷³, íàñòóïíîãî ðîêó çàâàëèëàñü ñòàðà ëüâ³âñüêà ðàòóøà). À 28 âåðåñíÿ 1868 ðîêó ñòðàøíà ïîæåæà ñïóñòîøèëà öåíòð Ñòàí³ñëàâîâà. Â³ä ðàòóø³ çàëèøèâñÿ ëèøå çàë³çíèé êàðêàñ. Ó 1870-ìó ïî÷èíàºòüñÿ çâåäåííÿ ÷åòâåðòî¿ ðàòóø³ â åêëåêòè÷íîìó ñòèë³ ï³ä êåð³âíèöòâîì ïðîôåñîðà Ïîêóòèíñüêîãî. ¯¿ âåæà ç «öåðêîâíèì» êóïîëîì ñòàëà íåîäì³ííèì àêöåíòîì ñòàí³ñëàâ³âñüêèõ ïîøò³âîê çëàìó Õ²Õ òà ÕÕ ñòîë³òü. Ï³ä ÷àñ Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ ðàòóøà ïîñòðàæäàëà â³ä àðòèëåð³¿ ³ ëåæàëà â ðó¿íàõ. Çà â³äáóäîâó ðàòóø³ âçÿëèñÿ àæ ó 1928 ðîö³. Ïðîºêò äîðó÷èëè ³íæåíåðó Òðåë³. Â îñíîâ³ êîíñòðóêòèâ³ñòñüêî¿ ñïîðóäè ëåæèòü õðåñò. Ñîðîêàñåìèìåòðîâà âåæà çàâåðøóºòüñÿ êîâïàêîì, ÿêèé íàãàäóº øîëîì. Ó 1959 ðîö³, ï³ñëÿ ðåìîíòó, ñïîðóäó â³ääàëè ï³ä êðàºçíàâ÷èé ìóçåé. Ó ì³ñò³ º ùå ëiòåðàòóðíèé ìóçåé Ïðèêàðïàòòÿ, ìóçåé âèçâîëüíèõ çìàãàíü Ïðèêàðïàòñüêîãî êðàþ, ìóçåé Îëåêñè Äîâáóøà, Iâàíî-Ôðàíêiâñüêèé õóäîæíié ìóçåé. Çàðàç ó ì³ñò³ º ê³ëüêà âèùèõ øê³ë: Ïðèêàðïàòñüêèé óí³âåðñèòåò ³ì. Â. Ñòåôàíèêà,

„ÓÓ‰ÂÌÍ‡, ˆ.Í. ÔÓ¯Ú‡, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

²âàíî-Ôðàíê³âñüêèé òåõí³÷íèé óí³âåðñèòåò íàôòè ³ ãàçó, Ìåäè÷íà àêàäåì³ÿ, Äóõîâíî-êàòåõèòè÷íèé ³íñòèòóò ÓÃÊÖ, Äóõîâíà ñåì³íàð³ÿ ÓÀÏÖ, ²íñòèòóò ìåíåäæìåíòó òà åêîíîì³êè «Ãàëèöüêà àêàäåì³ÿ», ²íñòèòóò ïðàâà, åêîíîì³êè òà áóä³âíèöòâà, Êàðïàòñüêèé ³íñòèòóò ³íôîðìàòèêè ³ ï³äïðèºìíèöòâà. Ëèñåöü Íà ï³âäåííèé çàõ³ä â³ä îáëàñíîãî öåíòðó ëåæèòü ñåëèùå ì³ñüêîãî òèïó Ëèñåöü. Êîëèñü öå áóëî âàæëèâå òîðãîâå ì³ñòå÷êî, ó ÿêîìó ãåíäëþâàëî áàãàòî â³ðìåíñüêèõ êóïö³â, ÿê³ çãîäîì ïîëîí³çóâàëèñü. Äåâ’ÿòü ðàç³â íà ð³ê òóò â³äáóâàëèñü ÿðìàðêè, íà ÿêèõ òîðãóâàëè â îñíîâíîìó ê³íüìè òà õóäîáîþ. Ó ì³ñòå÷êó áóëè öåðêâà, êîñòåë, ñèíàãîãà, ùàäíè÷à êàñà Ñòåô÷èêà, ïîøòà, òåëåãðàô, Òîâàðèñòâî ðåì³ñíèê³â, êîîïåðàòèâ «Äðóæíº áðàòñòâî», ëèâàðíÿ äçâîí³â Ìàêîâñüêèõ, ôàáðèêà ãàçîâàíî¿ âîäè, äâ³ ôàáðèêè êëåþ òà äâ³ ãàðáàðí³. Ó 1939 ðîö³ ó ì³ñòå÷êó æèëî 2090 îñ³á (56% ãðåêî-êàòîëèê³â,

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

28% ëàòèííèê³â, 14% æèä³â, 2% â³ðìåí³â). Çà ïåðåïèñîì 2001 ðîêó íàñåëåííÿ ñåëèùà íàë³÷óâàëî 2,8 òèñÿ÷ îñ³á. Ó ì³ñòå÷êó çáåð³ãñÿ êîñòåë Óñïåííÿ Ïðåñâÿòî¿ Ä³âè Ìàð³¿. ×åðí³¿â Ç ï³âäíÿ äî ²âàíî-Ôðàíê³âñüêà ïðèìèêàº êîëèøíº ì³ñòå÷êî ×åðí³¿â. Òåïåð öå ñåëî Òèñìåíèöüêîãî ðàéîíó. Â ×åðí³ºâ³ º öåðêâà, çáóäîâàíà ó 1846 ð., òà ïàì’ÿòíèê íà ìîãèë³ ì³ñöåâîãî æèòåëÿ Ì. Ñòàñþêà, ÿêèé çàãèíóâ ï³ä ÷àñ «êðèâàâèõ áàäåí³âñüêèõ» âèáîð³â ó 1897 ð. Íèæ÷å çà òå÷³ºþ Áèñòðèö³ Íàäâ³ðíÿíñüêî¿ ³ç ñòàí³ñëàâ³âñüêèì ïåðåäì³ñòÿì Ðèíü çëèâàºòüñÿ ñåëî Óãîðíèêè. Òóò ó ðîäèí³ ñâÿùåíèêà íàðîäèëàñü Îëüãà Ðîøêåâè÷ (1857-1935), ïåðøà íàðå÷åíà ²âàíà Ôðàíêà, ÿê³é ïðèñâÿ÷åíî áàãàòî ïîåç³é. Ç Óãîðíèê³â ïîõîäèòü òàêîæ îäèí

˜ÂÌÂÎËˆˇ, Á‡ÏÓÍ

ç ³äåîëîã³â íàö³îíàë³çìó, ïðîâ³äíèê çàêîðäîííèõ ÷àñòèí ÎÓÍ(á), àâòîð «Äåêàëîãà íàö³îíàë³ñòà» Ñòåïàí Ëåíêàâñüêèé (1904-1977). Ç ï³âí³÷íîãî áîêó, òàì, äå çëèâàþòüñÿ Áèñòðèö³ Ñîëòâèíñüêà òà Íàäâ³ðíÿíñüêà, äî îáëàñíîãî öåíòðó ïðèëÿãàº ñåëî Âîâ÷èíåöü. Òóò ó 1911 ðîö³ áóëî âñòàíîâëåíî ïåðøèé ó Ãàëè÷èí³ ïàì’ÿòíèê Òàðàñîâ³ Øåâ÷åíêó. Òèñìåíèöÿ Ìàéæå âñ³ îáëàñí³ öåíòðè â Óêðà¿í³ º òàêîæ ³ öåíòðàìè ìåíøèõ àäì³í³ñòðàòèâíèõ óòâîðåíü – ðàéîí³â. Îäíàê º âèíÿòêè. Òàê, Ëüâ³â îõîïëåíèé Ïóñòîìèò³âñüêèì ðàéîíîì, à ²âàíîÔðàíê³âñüê – Òèñìåíèöüêèì. Ðàéîííèé öåíòð – ì³ñòî Òèñìåíèöÿ (Òèñüìåíèöÿ) ëåæèòü ó äåñÿòè ê³ëîìåòðàõ íà ñõ³ä â³ä îáëàñíîãî öåíòðó. Öå «íàéìîëîäøå» ì³ñòî â îáëàñò³, áî ñòàòóñ ì³ñòà ðàéîííîãî çíà÷åííÿ îòðèìàëî ó 1986 ðîö³. Ïåðø³ çãàäêè ïðî Òèñìåíèöþ âì³ùåíî â ²ïàò³¿âñüêîìó ë³òîïèñ³ 1143 ðîêó. 1449 ðîêó Òèñìåíèöÿ îòðèìóº ìà´äåáóðçüêå ïðàâî. ×åðåç

297

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

298

ì³ñòî ïðîõîäèâ ñòàðîäàâí³é øëÿõ ç³ Ëüâîâà íà Êîëîìèþ, Áóêîâèíó, Ìîëäîâó. Ó 1513 ðîö³, êîëè áàãàòîòèñÿ÷íà îðäà êðèìñüêèõ òàòàð íåñïîä³âàíî íàïàëà íà Ïîêóòòÿ, Òèñìåíèöÿ áóëà çðóéíîâàíà é ñïàëåíà äîùåíòó. Øâèäêîìó áóä³âíèöòâó íîâî¿ Òèñìåíèö³ ïîñïðèÿëî òå, ùî íà ïðîõàííÿ áðàò³â Îêòóñ³â êîðîëü Ñè´³çìóíä ² Ñòàðèé çâ³ëüíèâ ìåøêàíö³â â³ä áóäü-ÿêèõ ïîäàòê³â íà ÷îòèðè ðîêè, êð³ì òîãî, â³í äîçâîëèâ ïðîâîäèòè â Òèñìåíèö³ ùîð³÷í³ ÿðìàðêè ³ íàäàâ ì³ñòó «ïðàâî ñêëàäó», çã³äíî ç ÿêèì êóïö³ çìóøåí³ áóëè íà ê³ëüêà äí³â îáîâ’ÿçêîâî çóïèíÿòèñÿ â ì³ñò³ äëÿ òîðã³âë³. Çà öå âîíè ñïëà÷óâàëè òîðãîâå ìèòî ³ òîðãîâèé çá³ð. Òàê ç âîçà òîâàðó, ÿêèé òÿãëè êîí³, êóïåöü ñïëà÷óâàâ 2 ãðîø³. Ç 1528 ðîêó êîðîë³âñüêèì óêàçîì ó Ïîëüù³ áóëà çàïðîâàäæåíà ºäèíà ìîíåòíà ñèñòåìà, çã³äíî ç ÿêîþ ïîëüñüêèé çëîòèé ïðèð³âíþâàâñÿ äî îäíîãî ñð³áíîãî òàëÿðà (éîàõ³ìñòàëåðà). Çà ö³ºþ ñèñòåìîþ 1 äóêàò = 2 òàëåðàì = 20 øîñòàêàì (ø³ñòêàì) = 40 òðîÿêàì = 120 ãðîøàì = 360 øåëÿãàì = 2160 äèíàð³ÿì. Çã³äíî ç «ïðàâîì ñêëàäó», êóïö³-÷óæèíö³ çìóøåí³ áóëè ïðîäàâàòè òîâàð ëèøå ãóðòîì ì³ñöåâèì êóïöÿì. Ãóðòîâ³ ö³íè áóëè çàâæäè íàáàãàòî

ÍÓÎÓÏËˇ, ˆ.Í. ‚ÓÍÁ‡Î, ÔÓ˜. 19 ÒÚ.

íèæ÷èìè, í³æ ðîçäð³áí³, ùî áóëî íåâèã³äíî äëÿ ïðèáóëèõ êóïö³â, àëå âèã³äíî äëÿ ì³ñöåâèõ. Çà âèêîíàííÿì ïðàâèë òîðã³âë³ íàãëÿäàëà ñïåö³ÿëüíà òîðãîâà ñòîðîæà â³ä ìàã³ñòðàòó íà ÷îë³ ç ïåðåêëàäà÷åì (òîâìà÷åì). Â³í ñë³äêóâàâ çà ïðèáóëèìè äî ì³ñòà êóïöÿìè ³ ÿê ïîñåðåäíèê áðàâ ó÷àñòü ó êîæí³é òîðãîâ³é óãîä³. Êóïöÿì-÷óæèíöÿì çàáîðîíÿëîñÿ çä³éñíþâàòè îïåðàö³¿ êóï³âë³-ïðîäàæó ì³æ ñîáîþ. ßêùî êóïåöü îìèíàâ ì³ñòî, ùî ìàëî «ïðàâî ñêëàäó», òî òîðãîâà ïîë³ö³ÿ ìàëà ïðàâî îøòðàôóâàòè éîãî íà çíà÷íó ñóìó àáî êîíô³ñêóâàòè âåñü òîâàð òà êîíåé ÷è âîë³â, ùî òÿãëè âîçè ç òîâàðîì. ×àñòî âëàñíèêè ì³ñòå÷îê òà ñ³ë, ÷åðåç ÿê³ ïðîõîäèëè ãîëîâí³ é âíóòð³øí³ òîðãîâ³ øëÿõè, íàïàäàëè ç³ ñâî¿ìè ñëóãàìè íà êóïåöüê³ êàðàâàíè é «êîíô³ñêîâóâàëè» ÷àñòèíó òîâàðó àáî çàñòàâëÿëè ïðî¿æäæàòè ÷åðåç ¿õí³ ì³ñòå÷êà, ùî çíàõîäèëèñÿ îñòîðîíü òîðãîâîãî øëÿõó, é çìóøóâàëè ñïëà÷óâàòè ìèòî. Òèñìåíèöüêå êóïåöòâî, îñíîâó ÿêîãî ñêëàäàëè â³ðìåíè, ÿê ³ êóïåöòâî Ëüâîâà, ïîä³ëÿëîñü íà òðè êàòåãîð³¿. Äî íàéâèùî¿ íàëåæàëè áàãàò³ êóïö³, ÿê³ âõîäèëè äî êóïåöüêî¿ ã³ëüä³¿, ùî ³ñíóâàëà ó Ëüâîâ³ ç 1425 ðîêó. Ó ¿õí³õ ðóêàõ áóëà

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

âåëèêà òðàíçèòíà òîðã³âëÿ ì³æ Ñõîäîì ³ Çàõîäîì. Íàéáàãàòøèìè ââàæàëèñÿ êóïö³, ÿê³ òîðãóâàëè ñóêíîì (ñóêîííèêè). Äî äðóãî¿ êàòåãîð³¿ íàëåæàëè «á³äí³ êóïö³», ÿê³ òîðãóâàëè âèðîáàìè ì³ñöåâèõ ðåì³ñíèê³â àáî ñïðîäóâàëè òîâàð áàãàòèõ êóïö³â, ùî â³ääàâàëè ¿ì òîâàð ï³ä ðåàë³çàö³þ. Âîíè òåæ ìàëè ñâîþ ã³ëüä³þ, ÿêà ³ñíóâàëà ç 1444 ðîêó. Òðåòþ êàòåãîð³þ ñêëàäàëè ïåðåêóïíèêè, ÿê³ òîðãóâàëè â áóäàõ ³ êðàìíèöÿõ íà Ðèíêó. Òèñìåíèöÿ ñëàâèëàñü ñâî¿ìè ðåì³ñíèêàìè. Íàñàìïåðåä êóøí³ðàìè. Äî íàøèõ ÷àñ³â ì³ñòî çàëèøàºòüñÿ íàéá³ëüøèì â Ãàëè÷èí³ öåíòðîì õóòðÿíî¿ ïðîìèñëîâîñòè. Ó ì³ñò³ çáåðåãëàñü äåðåâ’ÿíà öåðêâà Ð³çäâà Áîãîðîäèö³ (1736 ð.). Ç ì³ñòà ïîõîäÿòü çàñíîâíèê Ìàíÿâñüêîãî ñêèòó Éîâ Êíÿãèíèöüêèé (áë. 1550-1621), ãàëèöüêèé ïîë³òè÷íèé ä³ÿ÷, ïåðøèé ãîëîâà óðÿäó ÇÓÍÐ Êîñòü Ëåâèöüêèé (1859-1941) ³ Çè´ìóíä Ôðîéä (1856-1936). Á³ëÿ ì³ñòà ó ñåë³ Ïîãîíÿ º âàñèë³ÿíñüêèé ìîíàñòèð – Ðåçèäåíö³ÿ Óñïåííÿ Ìàòåð³ Áîæî¿

„‚≥Á‰Âˆ¸, ÒËÌ‡„Ó„‡, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

×ÑÂÂ. Ùîäî ïîõîäæåííÿ íàçâè öüîãî ïîñåëåííÿ ³ñíóº ö³êàâà ëåãåíäà: «Çà Òèñìåíèöåþ º ñåëî, ùî Ïîãîíåþ íàçèâàºòüñÿ. Ïðîò³êàº òàì ð³÷êà Âîðîíà. Í³õòî íå ïàì’ÿòàº, êîëè âèíèêëî ñåëî. Îäíîãî ðàçó òàòàðè íàïàëè ÿêîñü òàê ðàïòîâî, ùî çàâ÷àñíî í³õòî íå ì³ã ñõîâàòèñÿ. ² ïî÷àëè ç ñåëà óò³êàòè, àëå òàòàðè íàïàëè íà ñë³ä ³ ãíàëèñÿ çà íèìè. Äîâãî éøëà öÿ ïîãîíÿ, ³ ëþäè òàê çàìîðèëèñÿ, ùî ïàäàëè ï³ä íîãè êîíÿì. ² ðàïòîì ³ç áåççàõèñíîãî íàòîâïó íàçóñòð³÷ òàòàðñüêèì âåðøíèêàì êèíóëàñÿ íåçâè÷àéíî¿ êðàñè ä³â÷èíà. Ó äîâãèõ ä³âî÷èõ êîñàõ, òåìíèõ, ÿê í³÷, áóëà çàïëåòåíà ãîëóáà ñòð³÷êà. Êîëè äî âåðøíèê³â çàëèøèëîñÿ ê³ëüêà ìåòð³â, ä³â÷èíà ðóêîþ ç³ðâàëà ç êîñè ñòð³÷êó ³ êèíóëà ¿¿ êîíÿì ï³ä íîãè. Âðàç òàì çðîáèëàñÿ ð³÷êà. Áóëà âîíà ÷îðíîþ, ÿê âîðîí, ùî âæå ë³òàâ íàä áåççàõèñíîþ þðáîþ ³ ëþòî êðÿêàâ. Òàòàðñüê³ âåðøíèêè çà¿õàëè ó âîäó, ³ æîäåí íàïàäíèê, ùî ïîòðàïèâ ó ð³÷êó, íå âè¿õàâ íà ïðîòèëåæíèé áåðåã ³ íå ïîâåðíóâñÿ íàçàä. Âèð³øèëè ëþäè âæå íå ïîâåðòàòèñÿ äî ñâîãî ñïàëåíîãî òàòàðàìè ñåëà, à îñåëèòèñÿ íàä ð³÷êîþ, ÿêà ¿õ âðÿòóâàëà. Ç òîãî ÷àñó ñåëî íàçèâàþòü Ïîãîíåþ, à ð³÷êó – Âîðîíîþ, áî é äîñ³ âîäà â í³é ÷îðíà».

299

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

300

Òëóìà÷ Çà êíÿçþâàííÿ ßðîñëàâà Îñìîìèñëà íåäàëåêî â³ä Äí³ñòðà, ïîáëèçó âàæëèâèõ òîðãîâèõ øëÿõ³â, ùî éøëè ç Ãàëè÷à íà ñõ³ä, áóëî çàñíîâàíî ïîñåëåíöÿ òîâìà÷³â. Òóò æèëè êíÿç³âñüê³ ëþäè, ÿê³ íåñëè ìèòíó ñëóæáó. Âîíè îôîðìëÿëè òîðãîâåëüí³ ñïðàâè êíÿç³âñüêîãî äâîðó, áóëè ïåðåêëàäà÷àìè ï³ä ÷àñ ïåðåãîâîð³â ç ïðåäñòàâíèêàìè èíîçåìíèõ äåðæàâ. Ñàìå öèì ³ ïîÿñíþºòüñÿ íàçâà ïîñåëåííÿ Òîâìà÷ (ïîëüñüêîþ ìîâîþ – Òëóìà÷). Ïîñåëåííÿ çãàäóºòüñÿ â ²ïàò³¿âñüêîìó ë³òîïèñ³ ï³ä 1213 ðîêîì. Ó 1448 ðîö³ Òëóìà÷ ä³ñòàâ ìà´äåáóðçüêå ïðàâî, à 1511 ðîêó êîðîëü äàðóº éîìó ïðàâî ùîð³÷íîãî é ùîòèæíåâîãî ÿðìàðêó. Ó ì³ñò³ ðîçâèâàëèñÿ ðåìåñëà. Ñåðåä æèòåë³â ç’ÿâëÿþòüñÿ êîâàë³, ñ³äëÿð³, öèðóëüíèêè, ìóëÿð³. Ì³ùàíè çàéìàëèñÿ òàêîæ çåìëåðîáñòâîì. Ó 1594 òà ó 1617-1618 ðîêàõ Òëóìà÷ ñïàëèëè òàòàðè. Çà ÷àñ³â Õìåëüíè÷÷èíè, âîñåíè 1648 ðîêó, ïîâñòàëè ì³ùàíè Òëóìà÷à, ÿê³ îá’ºäíàëèñÿ ç ñåëÿíàìè íàâêîëèøí³õ ñ³ë. Ïîëêîâíèêîì îáðàëè ì³ùàíèíà ßðåìó Ïîïîâè÷à. Ì³ñòî ê³ëüêà ðàç³â ïåðåõîäèëî ç ðóê ó ðóêè ³ áóëî çîâñ³ì çðóéíîâàíå. Ç ïåðøî¿ ïîëîâèíè XVIII ñò. Òëóìà÷åì âîëîä³ëè ìàãíàòè Ïîòîöüê³. Âîíè ìàëè òóò äâ³ð, äâà ô³ëüâàðêè, ñàäè é ïàðê. Íà ê³íåöü XVIII ñò. Òëóìà÷ ìàâ âèãëÿä òèïîâîãî ì³ñòå÷êà ç îêðåìèìè âóëèöÿìè: Òèñìåíèöüêîþ, Ïàëàãèöüêîþ, Âîéò³âñüêîþ òà ê³ëüêîìà ìåíøèìè âóëè÷êàìè. Ïðàöþâàëè äâ³ øêîëè, áóäèíîê óáîãèõ (òàê

ÍÓÎÓÏËˇ, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

íàçèâàëàñü ë³êàðíÿ). Ó 1810 ðîö³ Òëóìàöüêèé êëþ÷ (Òëóìà÷, ñåëà Ïîäîðîæíà, Äîëèíà, Îçåðÿíè, Ãðóøêà, Áîðòíèêè òîùî) ïåðåäàºòüñÿ ãðàôàì Ä³äóøèöüêèì, ÿê³ é âîëîä³ëè íèì äî 50-õ ðîê³â XIX ñòîë³òòÿ. Ó 1838 ðîö³ ãðàô Ä³äóøèöüêèé áóäóº ó Òëóìà÷³ öóêðîâèé çàâîä. Óæå â 1843 ðîö³ òóò áóëà ïàðîâà ìàøèíà, ñòîëÿðñüêî-òåñëÿðñüê³ ìàéñòåðí³, öåãåëüí³. Ó 50-õ ðîêàõ Õ²Õ ñò. ñòâîðþºòüñÿ àêö³îíåðíå îá’ºäíàííÿ öóêðîâèê³â, ÿêå çä³éñíèëî ðåêîíñòðóêö³þ ï³äïðèºìñòâà, çàâäÿêè ÷îìó çàâîä ñòàâ îäíèì ç íàéïîòóæí³øèõ öóêðîâèõ ï³äïðèºìñòâ ó Åâðîï³. Íà öóêðîâàðí³ ïðîòÿãîì ñåçîíó ïðàöþâàëî 4-5 òèñ. ðîá³òíèê³â, ïåðåâàæíî ç íàâêîëèøí³õ ñ³ë. Â³í ïðî³ñíóâàâ äî 1882 ðîêó ³ ÷åðåç íåðåíòàáåëüí³ñòü áóâ çàêðèòèé. Ó 1910 ðîö³ â Òëóìà÷³ áóëî 5,7 òèñ. ìåøêàíö³â (33,3% ãðåêî-êàòîëèê³â, 29,9% ëàòèííèê³â, 36,4% æèä³â). Ó Òëóìà÷³ áóëî íåâåëè÷êå ïîëüñüêå òåàòðàëüíå òîâàðèñòâî òà êóëüòóðíî-îñâ³òí³ òîâàðèñòâà «Ïðîñâ³òà» ³ «Êàìåíÿð». Ïðîòÿãîì ëþòîãî-÷åðâíÿ 1915 ðîêó òóò éøëè çàïåêë³ áî¿ ì³æ ðîñ³éñüêèìè òà àâñòðî-óãîðñüêèìè â³éñüêàìè. Òëóìà÷ íåîäíîðàçîâî ïåðåõîäèâ ç ðóê ó ðóêè. Ó ëþòîìó 1917 ðîêó éîãî çíîâ çàéíÿëè ðîñ³éñüê³ â³éñüêà, àëå íåâäîâç³ çìóøåí³ áóëè â³äñòóïèòè. Òëóìà÷ çðóéíóâàëè, çàëèøèëèñÿ ò³ëüêè îêðåì³ êàì’ÿí³ áóäèíêè. Çàíåïàëè ïðîìèñëîâ³ñòü, òðàíñïîðò, òîðã³âëÿ. Ó 1940 ðîö³ Òëóìà÷ ñòàº ðàéîííèì öåíòðîì.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Â ì³ñò³ çáåð³ãñÿ áóäèíîê, â ÿêîìó ïðàöþâàâ ãðîìàäñüêèé ³ ïîë³òè÷íèé ä³ÿ÷, ì³í³ñòð ÇÓÍÐ ²âàí Ìàêóõ. ª â Òëóìà÷³ ïàì’ÿòíèé çíàê ². Ìàêóõîâ³ òà ìóçåé ïèñüìåííèö³ Ìàð³éêè Ï³äã³ðÿíêè. Íèæí³â Íà ï³âäåííîìó áåðåç³ Äí³ñòðà, äàì äå äî íüîãî âïàäàº ð³÷êà Òëóìà÷, ëåæèòü êîëèøíº ì³ñòå÷êî Íèæí³â. Ó ì³ñòå÷êó â³äáóâàëèñü ùîðîêó 11 ÿðìàðê³â òà òîðãîâèö³ êîæíîãî ïîíåä³ëêà. Çàðàç öå ñåëî á³ëÿ ìîñòó íà òåðíîï³ëüñüêèé áåðåã Äí³ñòðà. Ó 1910 ðîö³ â ì³ñòå÷êó æèëî 5 òèñ. ìåøêàíö³â (76% ãðåêî-êàòîëèê³â, 14% ëàòèííèê³â, 12% æèä³â). Çàðàç ó ñåë³ íàë³÷óºòüñÿ äâ³ òèñÿ÷³ ëþäåé. Çáåðåãëèñü êîñòåë XVIII ñò., öåðêâà ç 1872 ð. òà ìëèí XIX ñò. Íèæí³â – òðàäèö³éíå ì³ñöå ïî÷àòêó òóðèñòè÷íèõ ñïëàâ³â âíèç çà òå÷³ºþ Äí³ñòðà. Ïëèâó÷è ÷îâíîì, ïëîòîì ÷è êàòàìàðàíîì, ìîæíà ìèëóâàòèñü ìàëüîâíè÷èìè ëàíäøàôòàìè äîëèíè Äí³ñòðà. Ð³÷êà çâèâàºòüñÿ ìåàíäðàìè ïîì³æ âèñîêèõ áåðåã³â, ïîðîñëèõ ë³ñîì. Ñåðåä çåëåí³ ÷àñîì ïðîáèâàþòüñÿ ñêåë³ àáî íàï³âçðóéíîâàí³ âåæ³ ñòàðîâèííèõ çàìê³â. Ê³ëüêà òàêèõ âåæ çàëèøèëîñü â³ä çàìêó á³ëÿ ñåëà Ðàêîâåöü. Ðó¿íè çàìêó ðîçòàøîâàí³ íà ï³âäåíí³é îêîëèö³ ñåëà, ó íàäçâè÷àéíî ìàëüîâíè÷³é ì³ñöåâîñò³. Çâ³äñè â³äêðèâàºòüñÿ âåëè÷íà ïàíîðàìà ð³÷êè, ùî øèðîêîþ ï³äêîâîþ îõîïëþº ñåëî ç îêîëèöÿìè. Ðàêîâåöü – îäíå ç íàéäàâí³øèõ ïîñåëåíü Ãàëè÷èíè, â³äîìå çà ìàòåð³-

ÿëàìè ´ðîäñüêèõ ³ çåìñüêèõ êíèã ç 1440 ðîêó. Áóä³âíèöòâî çàìêó äàòóºòüñÿ ñîðîêîâèìè ðîêàìè XVII ñòîë³òòÿ ³ ïðèïèñóºòüñÿ ãàëèöüêîìó ï³ä÷àøîìó Äîì³í³êó Âîéöåõó Áåíüîâñüêîìó. Ó 1672 ðîö³ çàìîê çäîáóëè òóðêè, ÿê³ îâîëîä³ëè íèì ùå é ó 1676 ðîö³. Íàïðèê³íö³ XVII ñòîë³òòÿ òàì, äå ì³ñòèâñÿ Ðàêîâåöüêèé çàìîê, áóëà ïåðåïðàâà ÷åðåç Äí³ñòåð, à â çàìêó çáåð³ãàëèñÿ çàïàñè ïðîâ³ÿíòó é àìóí³ö³¿. Ï³ä ÷àñ Áàðñüêî¿ êîíôåäåðàö³¿ ó 1768 ðîö³ çàìîê ñïàëèëè. Â³ä ÷àñ³â çàíåïàäó çàìêó ì³ñöåâ³ æèòåë³ ïîòðîõó ðîçáèðàëè ñïîðóäó ³ äîíèí³ â³ä íüîãî çàëèøèëîñü äâ³ âåæ³. Îòèí³ÿ Ç äðóãîãî áîêó, íà ï³âäåííèé ñõ³ä â³ä Òëóìà÷à íàä ð³÷êîþ Âîðîíà ëåæèòü ñåëèùå ì³ñüêîãî òèïó Îòèí³ÿ Êîëîìèéñüêîãî ðàéîíó, â³äîìå ç 1241 ðîêó. Ó 1610 ðîö³ êîðîëü Ñè´³çìóíä ²²² Âàçà íàäàâ Îòèí³¿ ìà´äåáóðçüêå ïðàâî. Ó 1648 ðîö³ òóò áóâ ïðîâ³äíèé îñåðåäîê ïîâñòàíñüêèõ çàãîí³â Ñåìåíà Âèñî÷àíà. Íà ãåðá³ ì³ñòå÷êà ç XVIII ñò. ïîºäíàíî ãåðáè Ðóñüêîãî âîºâîäñòâà (çîëîòèé ëåâ ç êîðîíîþ íà áëàêèòíîìó òë³) òà Ïîëüñüêîãî êîðîë³âñòâà (ñð³áíèé êîðîíîâàíèé îðåë íà ÷åðâîíîìó òë³). Êîëèñü ì³ñòå÷êî ñëàâèëîñü ÿðìàðêàìè õóäîáè òà ðàáèíîì-÷óäîòâîðöåì. Ó ì³ñòå÷êó â³äáóâàëèñü ùîðîêó 13 ÿðìàðê³â òà òîðãîâèö³ êîæíîãî â³âòîðêà. Ó 1910 ðîö³ â Îòèí³¿ æèëî 5 òèñ. ìåøêàíö³â (34% ðóñèí³â, 20% ïîëÿê³â, 40% æèä³â, 6% ÷åõ³â

301

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

302

òà í³ìö³â, ÿê³ áóëè çàéíÿò³ íà âåëèê³é ôàáðèö³ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ìàøèí Áðåäòà). Ç 1940 ðîêó äâà äåñÿòèð³÷÷ÿ Îòèí³ÿ áóëà ðàéîííèì öåíòðîì. Ó ñåëèù³ çáåðåãëàñü öåðêâà 1877 ð. òà êîñòåë Óñïåííÿ Ïðåñâÿòî¿ Ä³âè Ìàð³¿ 1905 ð. Êîðø³â Ï³âäåíí³øå Îòèí³¿, çà çàë³çíè÷íîþ êîë³ºþ, ëåæèòü ñåëî Ãîëîñê³â, â ÿêîìó ó 1630 ðîö³ Áðîí³ñëàâ Ãðóøåöüêèé çàêëàâ çàìîê äëÿ îáîðîíè ïåðåä òàòàðñüêèìè òà âîëîñüêèìè íà¿çäàìè. Ç Ãîëîñêîâà ïîõîäèòü Ôðàíö³øåê Êàðï³íñê³ (1741-1825), ãàëèöüêèé ïèñüìåííèê, ÿêîãî íàçèâàëè ïîåòîì ñåðöÿ, àâòîð ïîëüñüêèõ ñåíòèìåíòàëüíèõ ³ ðîìàíòè÷íèõ òâîð³â. Çà ëåãåíäîþ, íîâîíàðîäæåíîãî ìàéáóòíüîãî ïîåòà áëàãîñëîâèâ Îëåêñà Äîâáóø, ÿêèé äàðóâàâ æèòòÿ éîãî áàòüêàì.

Ó 1871 ðîö³ ëüâ³âñüêèé ìàã³ñòðàò íàçâàâ ³ìåíåì Ô. Êàðï³íñêîãî âóëèöþ ì³æ ïëîùåþ Ñâ. Þðà òà Íîâèì Ñâ³òîì (òåïåð âóë. Ñ. Áàíäåðè). Ó 1944 ðîö³ ñîâºòñüêà âëàäà ïåðåéìåíóâàëà âóëèöþ íà Àëºêñàíäðà Êàðï³íñêîãî (1847-1936) ðîñ³éñüêîãî ãåîëîãà, ïðåçèäåíòà ÀÍ ÑÑÑÐ. Òåïåð öÿ âóëèöÿ íàçèâàºòüñÿ ïðîñòî «Êàðï³íñüêîãî», ìîæëèâî íàñ ÷åñòü Ôðàíö³øêà òà Àëºêñàíäðà îäíî÷àñíî. Òðîõè äàë³ ñòàíö³ÿ «Êîðø³â», à ïðè í³é – êîëèøíº ì³ñòå÷êî Êîðø³â – òåïåð ñåëî Êîëîìèéñüêîãî ðàéîíó. Ó Õ²Õ ñò. â ì³ñòå÷êó áóâ íàéá³ëüøèé íà Ïîêóòò³ ïàðîâèé ìëèí ç ìàøèíîþ ïîòóæí³ñòþ 12 ê³íñüêèõ ñèë (!). Ó 1939 ðîö³ â Êîðøåâ³, ÿêèé ùå â Õ²Õ ñò. âòðàòèâ ì³ñüêèé ñòàòóñ, áóëî 2,1 òèñ. ìåøêàíö³â (95% ãðåêî-êàòîëèê³â, 4% ëàòèííèê³â, 1% æèä³â). Ó Êîðøåâ³ áóëà ãîñïîäàð÷î-ñïîæèâ÷à ñï³ëêà «ªäí³ñòü». Âåëèêà Êàì’ÿíêà Ïîáëèçó íàñòóïíî¿ çàë³çíè÷íî¿ ñòàíö³¿ «ÃîäèÒóðêà» ëåæèòü êîëèøíº ì³ñòå÷êî Âåëèêà Êàì’ÿíêà (Êàì’ÿíêè Âåëèê³, Êàì’ÿíêà á³ëÿ Îáåðòèíà), ÿêå òåïåð º ñåëîì. Ïåðøà çãàäêà ïðî ñåëî Êàì’ÿíå äàòóºòüñÿ 1416 ðîêîì. Ó 1644 ðîö³ âîíî ñòàëî ì³ñòå÷êîì Êàì’ÿíêà.

ÍÓÎÓÏËˇ, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ó Êàì’ÿíö³ êîëèñü áóâ çàìîê ðîäèíè Êàëèíîâñüêèõ, ÿêèé ùå â Õ²Õ ñò. áóâ ïåðåòâîðåíèé íà ãóðàëüíþ. Ê³ëüêà ê³ëîìåòð³â íà ï³âäåíü ñåëî Ï’ÿäèêè – áàòüê³âùèíà Àíäð³ÿ Áàáþêà (1897-1937), ãàëèöüêî-êàíàäñüêî-ñîâºòñüêîãî ïèñüìåííèêà, â³äîìîãî â ë³òåðàòóð³ ï³ä ³ìåíåì Ìèðîñëàâà ²ð÷àíà. Â³í áóâ ãîëîâîþ îðãàí³çàö³¿ «Çàõ³äíà Óêðà¿íà» ó ñòîëèö³ ÓÑÑÐ Õàðêîâ³, à çà ÷àñ³â «ºæîâùèíè» ç íèì ðîçïðàâèëèñÿ îðãàíè ÍÊÂÄ.

Íà ãåðá³ Îáåðòèíà çîáðàæåíî íà ÷åðâîíîìó òë³ ñð³áíèé äâ³÷³ ïåðåëàìàíèé ïîÿñ ó âèãëÿä³ ë³òåðè «W» – ðîäîâèé çíàê «Àáäàíê» âëàñíèê³â ì³ñòå÷êà ðîäèíè Ñêàðáê³â. Ó 1910 ðîö³ â ì³ñòå÷êó Îáåðòèí³ æèëî 6,1 òèñ. ìåøêàíö³â (39% ãðåêî-êàòîëèê³â, 31% ëàòèííèê³â, 30% æèä³â). Â ì³ñòå÷êó çíàõîäèâñÿ ïîâ³òîâèé ñóä. Áóëè êîîïåðàòèâè «Êîëî ð³ëüíè÷å» òà «Ðóñüêèé íàðîäíèé ä³ì», òðè ìëèíè, äâ³ îë³éíèö³ òà â³ñ³ì ðåñòîðàí³â.

Îáåðòèí Äî Òëóìàöüêîãî ðàéîíó íàëåæèòü ñåëèùå ì³ñüêîãî òèïó Îáåðòèí, ÿêå áóëî êîëèñü ðàéöåíòðîì. Îáåðòèí â³äîìèé ç 1416 ðîêó. Ó 1531 ðîö³ â áèòâ³ ï³ä Îáåðòèíîì êîðîííèé ãåòüìàí ßí Àìîð Òàðíîâñüêèé çäîáóâ ïåðåìîãó íàä ìîëäîâñüêèì â³éñüêîì ãîñïîäàðÿ Ïåòðà Ðàðåøà.

Õîòèìèð Ì³æ Òëóìà÷åì òà Îáåðòèíîì ðîçòàøîâàíå êîëèøíº ì³ñòå÷êî Õîòèìèð. Ïîñåëåííÿ â³äîìå ç 1443 ðîêó. Çàðàç ó ñåë³ Õîòèìèð Òëóìàöüêîãî ðàéîíó íàë³÷óºòüñÿ 890 ìåøêàíö³â. Íà ãåðá³ ì³ñòå÷êà Õ²Õ ñò. çîáðàæåíî íà áëàêèòíîìó òë³ â öåíòð³ çîëîòèé ñí³ï, ïðàâîðó÷ â³ä íüîãî çîëîò³ âèëà òà êîñà, à ë³âîðó÷ ñåðï òà ãðàáë³. Á³ëÿ êîëèøíüîãî ì³ñòå÷êà º ñë³äè äàâíüîãî ãîðîäèùà òà äâ³ ìàëüîâíè÷³ ñêàëè, ÿê³, ìîæëèâî, âèêîðèñòîâóâàëèñü äëÿ äîõðèñòèÿíñüêèõ êóëüòîâèõ ä³éñòâ.

ÍÓÎÓÏËˇ, ÒËÌ‡„Ó„‡, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

303

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

304

Çà ë³ñîì, íà ï³âäåíü â³ä Õîòèìèðà, ëåæèòü ñåëî Æóê³â, ç ÿêîãî ïîõîäèòü ãàëèöüêèé ïîëüñüêèé ïîåò Ìå÷èñëàâ Ðîìàíîâñê³ (18341863), ó÷àñíèê àíòèðîñ³éñüêîãî ïîâñòàííÿ 18631864 ðð. ×îðòîâåöü Á³ëÿ Îáåðòèíà – êîëèøíº ì³ñòå÷êî ×îðòîâåöü, çàðàç ñåëî Ãîðîäåíê³âñüêîãî ðàéîíó. Ó 1939 ðîö³ â ì³ñòå÷êó æèëî 5760 îñ³á (89% ãðåêî-êàòîëèê³â, 5% ëàòèííèê³â, 6% æèä³â). Ó ×îðò³âö³ áóëî äâ³ öåðêâè, êîñòåë, ùàäíè÷à êàñà Ñòåô÷èêà, êîîïåðàòèâè «Äîáðà âîëÿ» òà «Ñåëÿíñüêà». Ç ×îðò³âöÿ ïîõîäèòü õóäîæíèöÿ Îëüãà Ïëåøêàí (1898-1985). Ó ñåë³ âñòàíîâëåíî ïàì’ÿòíèé çíàê Âàñèëþ Ñòåôàíèêó. Çáåðåãëèñü öåðêâè 1790 òà 1868 ðð. Ïîðÿä ñåëî Òèøê³âö³ – ðîäèííå ãí³çäî ãîðîäåíê³âñüêî-òèøêîâåöüêî¿ ã³ëêè äèíàñò³¿ Øóõåâè÷³â. ¯¿ çàñíîâíèê – ãðåêî-êàòîëèöüêèé ñâÿùåíèê ³ ïèñüìåííèê-ïåðåêëàäà÷ Îñèï Øóõåâè÷ (1816-1870), îíóê ²âàíà Øóõà ç Ðîçâàäîâà. Ç öüîãî ðîäó, çîêðåìà, ïîõîäÿòü ïåäàãîã ³ åò-

íîãðàô Âîëîäèìèð Øóõåâè÷, ãîëîâíîêîìàíäóâà÷ ÓÏÀ Ðîìàí Øóõåâè÷ (Òàðàñ ×óïðèíêà). Ó ñåë³ º ìóçåé ðîäèíè Øóõåâè÷³â òà ïàì’ÿòíèê Ð. Øóõåâè÷ó. ×åðíåëèöÿ Íåäàëåêî ëåæèòü ì³ñòå÷êî ×åðíåëèöÿ íàä Äí³ñòðîì. Ó ×åðíåëèö³ çáåðåãëèñÿ çàëèøêè çàìêó òà êîñòåë ç 1661 ðîêó. Êîñòåë ç’ºäíàíî ç çàìêîì ï³äçåìíèì õîäîì. Çàìîê áóâ çáóäîâàíèé áðàöëàâñüêèì âîºâîäîþ Ì³õàëîì ªæè ×àðòîðèéñüêèì ó 1659 ðîö³. Ó 1672 òà 1676 ðð. çàìîê áóâ ïîøêîäæåíèé ï³ä ÷àñ â³éíè ç òóðêàìè. Ïî â³äáóäîâ³ â³ä³ãðàâàâ âàæëèâó ðîëü ï³ä ÷àñ ïîëüñüêî-òóðåöüêî¿ â³éíè 1685-1691 ðîê³â. Öå áóëà íàéá³ëüøà ñõ³äíà ôîðòåöÿ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ íà ïðàâîìó áåðåç³ Äí³ñòðà. Â ÷àñè ìîëäîâñüêèõ ïîõîä³â ßíà III Ñîáºñüêîãî çàìîê ñëóæèâ ì³ñöåì çáåð³ãàííÿ ïðîâ³ÿíòó ³ ôóðàæó. Ñàì Ñîáºñüêèé â íüîìó ê³ëüêà ðàç³â çóïèíÿâñÿ. Ó 1939 ðîö³ â ×åðíåëèö³ áóëî 3770 îñ³á (63% ãðåêî-êàòîëèê³â, 24% ëàòèííèê³â, 13% æèä³â). Ó ì³ñòå÷êó êîæíîãî ÷åòâåðãà â³äáóâàëèñü òîðãîâèö³.

ÍÓÎÓÏËˇ, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ãîðîäåíêà Ì³ñòî Ãîðîäåíêà, ðàéîííèé öåíòð íà ²âàíîÔðàíê³âùèí³, ëåæèòü ñåðåä ìàëüîâíè÷èõ ãîðá³â çà ê³ëüêàíàäöÿòü ê³ëîìåòð³â â³ä Äí³ñòðà òà áóêîâèíñüêî¿ ãðàíèö³. Ïèñüìîâ³ çãàäêè ïðî Ãîðîäåíêó íàëåæàòü äî ê³íöÿ ÕII ñò. ÿê ïðî âëàñí³ñòü ãàëèöüêîãî êíÿçÿ ßðîñëàâà Îñìîìèñëà. Â 1995 pîö³ â³äçíà÷àëîcü 800-p³÷÷ÿ ïåpøî¿ ïècüìîâî¿ çãàäêè ïpî ì³còî. Íèí³ ì³ñòî íàë³÷óº ïîíàä 10 òèñÿ÷ ìåøêàíö³â. ×àñ â³ä ÷àñó äî ì³ñòà òî ïðèºäíóþòü òî â³ää³ëÿþòü ñóñ³äíº ñåëî ×åðíÿòèí, ðàçîì ç ÿêèì ó Ãîðîäåíê³âñüê³é àãëîìåðàö³¿ ìåøêàº ïîíàä 13 òèñÿ÷ îñ³á. Íàâ³òü ó äîâîºíí³ ÷àñè â Ãîðîäåíö³ ïåðåâàæàëî óêðà¿íñüêå íàñåëåííÿ. Ó 1910 ðîö³ íà 11,2 òèñ. ìåøêàíö³â â ì³ñò³ áóëî 50,3% ãðåêî-êàòîëèê³â, 11,9% ëàòèííèê³â òà 37,5% æèä³â. Áóëà òåæ ³ íåâåëèêà â³ðìåíñüêà êîëîí³ÿ. Ì³ñòî é îêîëèö³ ïîñò³éíî çàçíàâàëè âîðîæèõ íàïàä³â. Â 1491 ðîö³ ìîëäàâñüêèé âîºâîäà Ñòåôàí Âåëèêèé çä³éñíèâ ïîõ³ä íà Ïîêóòòÿ, ñïàëèâ Ñíÿòèí, Ãîðîäåíêó, Êîëîìèþ ³ ä³éøîâ äî Ãàëè÷à. Ï³ä Ãîðîäåíêîþ â 1509 ðîö³ ãåòüìàí Ìèêîëàé Êàìåíåöüêèé ðîçáèâ ìîëäîâñü-

êå â³éñüêî. 1589 ðîêó â³äáóâñÿ ïåðøèé âåëèêèé íàïàä òóðê³â íà Ïîêóòòÿ. Ó 1668 pîö³ Ãîpîäåíêà îòpèìàëà â³ä ïîëücüêîãî êîpîëÿ ìà´äåáópçüêå ïpàâî. Ç XVII ñòîð³÷÷ÿ â ì³ñò³ ïî÷àëè ñåëèòèñÿ â³ðìåíè, ÿê³ â 1706 ðîö³ çáóäóâàëè âåëèêó öåðêâó. Ó 1743 ðîö³ â Ãîðîäåíö³ êîøòîì Ìèêîëàÿ Ïîòîöüêîãî, âîºâîäè Áåëçüêîãî ³ ñòàðîñòè Êàí³âñüêîãî, ðîçïî÷àòî áóä³âíèöòâî âåëèêîãî ðèìî-êàòîëèöüêîãî êîñòåëó íåïîðî÷íîãî çà÷àòòÿ Ä³âè Ìàð³¿ ³ ìîíàñòèðÿ Ì³ñ³îíåð³â. Êîñòåë íåïîðî÷íîãî çà÷àòòÿ Ä³âè Ìàð³¿ ïðîºêòóâàâ Áåðíàðä Ìåðåòèí, àðõ³òåêòîð ñîáîðó Ñâ. Þðà ó Ëüâîâ³. Õðàì áóâ îçäîáëåíèé ñêóëüïòóðàìè Éîãàíà ¥åîðãà Ï³íçåëÿ. Çàðàç â Ãîðîäåíö³ çàëèøèëàñü ëèøå Ìàäîííà ïîáëèçó õðàìó. Áàãàòî ç ì³ñöåâèõ ñêóëüïòóð çáåð³ãàþòüñÿ â Îëåñüêîìó çàìêó. Ñâî¿ì êîøòîì Ìèêîëàé Ïîòîöüêèé ðîçøèðèâ â Ãîðîäåíö³ ãðåêî-êàòîëèöüêèé ìîíàñòèð, à òàêîæ ó 1763 ðîö³ ïîáóäóâàâ â ñåðåäì³ñò³ âåëèêó ìóðîâàíó öåðêâó Óñïåííÿ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³. Öåðêâà òàêîæ ïîáóäîâàíà çà ïðîºêòîì Áåðíàðäà Ìåðåòèíà. ¯¿ ³êîíîñòàñ ïîä³áíèé äî ³êîíîñòàñó ñîáîðó Ñâ. Þðà ó

305

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

306

Ëüâîâ³, ùî äîçâîëÿº ââàæàòè éîãî àâòîðîì Ï³íçåëÿ. Ó 1910 ðîö³ â Ãîðîäåíö³ áóëî 11,2 òèñ. ìåøêàíö³â (50,2% ãðåêî-êàòîëèê³â, 11,9% ëàòèííèê³â, 37,5% æèä³â). Ì³ñòî áóëî ïîâ³òîâèì öåíòðîì, â ÿêîìó â³äáóâàëèñü ùîðîêó äåâ’ÿòü ÿðìàðê³â òà òîðãîâèö³ êîæíîãî â³âòîðêà. Ó Ãîðîäåíö³ çáåðåãëèñü ìîãèëà ãðîìàäñüêîãî ä³ÿ÷à Òåîô³ëà Îêóíåâñüêîãî, áóäèíêè êîëèøíüî¿ ã³ìíàç³¿ òà Íàðîäíîãî äîìó, äå ïðàöþâàâ Àíò³í Êðóøåëüíèöüêèé. ²ç ñóñ³äíüîãî ñåëà Òîðãîâèöÿ ïîõîäèòü â³äîìèé ãàëèöüêèé ïèñüìåííèê Ëåñü Ìàðòîâè÷. Ó ñåë³ ñòâîðåíî éîãî ëiòåðàòóðíî-ìåìîðiÿëüíèé ìóçåé. Ãâ³çäåöü Ïðè äîðîç³ ç Ãîðîäåíêè íà Êîëîìèþ ëåæèòü ñåëèùå ì³ñüêîãî òèïó Ãâ³çäåöü (¥âîçäåöü), ÿêå âïåðøå çãàäóºòüñÿ ó 1373 ðîö³. Ó XVI ñò. ì³ñòå÷êîì âîëîä³ëè êíÿç³ Ïóçèíè, ÷èé ðîäîâèé çíàê «Îã³íåöü» ñòàâ îñíîâîþ ì³ñüêîãî ãåðáà – íà áëàêèòíîìó òë³ ÷åðâîíà òàá³ðíà áðàìà (ó âèãëÿä³ òðàïåö³¿), à íàä íåþ ñð³áíèé õðåñò.

ÍÓÎÓÏËˇ, ËÌÓÍ, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

Ó 1540 ð. Ãâ³çäåöü îòðèìàâ ìà´äåáóðçüêå ïðàâî. Ì³ñòå÷êî â³äîìå êîìïëåêñîì Áåðíàðäèíñüêîãî ìîíàñòèðÿ (1723-1735 ðð.). Ìîíàñòèðñüêèé êîìïëåêñ âêëþ÷àâ ó ñåáå âëàñíå êîñòåë, êåë³¿ òà äçâ³íèöþ á³ëÿ õðàìó. Êîñòåë çåïîðî÷íîãî çà÷àòòÿ ïðåñâÿòî¿ Ä³âè Ìàð³¿ ³ Ñâ. Àíòîí³ÿ ó 1838 òà 1880 ðð. áóëî ðåñòàâðîâàíî. Îäíàê ïîæåæà âèêëèêàëà ïîòðåáó â íîâèõ â³äíîâëþâàëüíèõ ðîáîòàõ, ÿê³ ïðîâîäèëèñü äî 1896 ð. Ñâ³òîâà â³éíà çíîâó ñïðè÷èíèëà ðåñòàâðàö³þ, ïðîâåäåíó ï³ä íàãëÿäîì àðõ³òåêòîðà Þ. Êîñèíñüêîãî. Ñàìå òîä³ áàøòàì êîñòåëó ïîâåðíåíî ¿õ ïåðâ³ñí³ áàðî÷í³ çàâåðøåííÿ çàì³ñòü ïîïåðåäí³õ øïèëåïîä³áíèõ íåîãîòè÷íèõ, ÿê³ âñòàíîâèëè ó 1896 ð. Çàðàç êîñòåë âèêîðèñòîâóº ì³ñöåâà ðèìî-êàòîëèöüêà ãðîìàäà. Ïåðåä âõîäîì äî êîñòåëó íà êîëîí³, ñòî¿òü ô³ãóðà Ñâ. Àíòîí³ÿ. ßê êîëèñü ñòîÿâ Ñâ. ßí ç Äóêë³ ïåðåä ëüâ³âñüêèìè Áåðíàðäèíàìè.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Á³ëÿ õðàìó, ç ï³âí³÷íîãî çàõîäó, ñòî¿òü âåëèêà áàðîêîâà äâîïîâåðõîâà ñïîðóäà êîëèøí³õ êåë³é. Ï³ñëÿ êàñàö³¿ ìîíàñòèðÿ ó 1784 ð. ó ïðèì³ùåíí³ êåë³é áóëà â³äêðèòà øêîëà. Ñïîðóäà â ïëàí³ ïîä³áíà äî ë³òåðè «Ï», ìàº âíóòð³øí³é äâ³ð, íà ÿêèé âèõîäÿòü â³êíà ç êîðèäîð³â áóäèíêó. Ïåðåä ãîëîâíèì ôàñàäîì êîñòåëó ðîçòàøîâàíà äçâ³íèöÿ, ÿêà òåæ º é áðàìîþ. Êîëèñü äî íå¿ ç îáîõ ñòîð³í ï³äñòóïàëè êàì’ÿí³ ñò³íè, ùî îòî÷óâàëè ìîíàñòèð, íàäàþ÷è éîìó îáîðîííèé õàðàêòåð. Ó 1910 ðîö³ â ì³ñòå÷êó æèëî 5,5 òèñ. ìåøêàíö³â (47% ãðåêî-êàòîëèê³â, 16% ëàòèííèê³â, 36% æèä³â). Çà ïåðåïèñîì 2001 ðîêó íàñåëåííÿ Ãâ³çäöÿ ñòàíîâèëî 1,9 òèñÿ÷ó îñ³á. Ó ì³ñòå÷êó çàñ³äàâ ïîâ³òîâèé ñóä òà â³äáóâàëèñü êîæíîãî ïîíåä³ëêà òîðãîâèö³. Áóâ òóò ïàëàö ³ ïàðê êíÿæî¿ ðîäèíè Ïóçèí. À ïîðÿä, ó Ñòàðîìó Ãâ³çäö³, – ðåçèäåíö³ÿ ãðàô³â Ñòàí³ñëàâà Êîñòêè òà Åäìóíäà Ä³äóøèöüêîãî.

Êóëà÷ê³âö³ Äî Ãâ³çäöÿ ç ï³âäíÿ ïðèëÿãàº êîëèøíº ì³ñòå÷êî Êóëà÷ê³âö³, â³äîìå ç Õ²² ñò. Òåïåð öå ñåëî Ñíÿòèíñüêîãî ðàéîíó, à êîëèñü áóëî âàæëèâèì öåíòðîì ðåìåñëà ³ òîðã³âë³ íà Ïîêóòò³. Íà ãåðá³ Êóëà÷ê³âö³â íà áëàêèòíîìó òë³ çîáðàæåíèé ñð³áíèé ãðèôîí, ùî òðèìàº â ëàï³ ðîäîâèé çíàê ä³äè÷³â ì³ñòå÷êà Ïîòîöüêèõ – «Ïèëÿâó». Ó 1939 ðîö³ â Êóëà÷ê³âöÿõ, çà ï³äðàõóíêàìè Â. Êóá³éîâè÷à, íàë³÷óâàëîñü 2,8 òèñ. ìåøêàíö³â, ç íèõ 68% ãðåêî-êàòîëèê³â, 26%ëàòèííèê³â, 5% æèä³â, äî 1% â³ðìåí. Çàðàç ó ñåë³ íàë³÷óºòüñÿ 1,4 òèñ. ìåøêàíö³â. Ó ñóñ³äíüîìó ñåë³ Áàëèíö³ – áàòüê³âùèíà êîìïîçèòîðà ³ äèðèãåíòà ßðîñëàâà Áàðíè÷à (1896-1967), àâòîðà «Ãóöóëêè Êñåí³» òà «Ä³â÷èíè ç Ìàñëîñîþçó». Äî ðå÷³, ñòàð³ â³ðìåíñüê³ ðîäè äàâíî âæå àñèì³ëþâàëèñü â Ãàëè÷èí³ ñåðåä óêðà¿íö³â òà ïîëÿê³â. Òåïåð â êðà¿ çðîñòàº ÷èñëî íîâ³òí³õ ì³ãðàíò³â ç Â³ðìåí³¿ òà èíøèõ ñõ³äíèõ êðà¿í.

307

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

308

Êîëîìèÿ Êîëèñü Êîëîìèÿ áóëà îäíèì ç íàéá³ëüøèõ òà íàéáàãàòøèõ (ï³ñëÿ Ëüâîâà, Êðàêîâà, Ïåðåìèøëÿ) ì³ñò Ãàëè÷èíè. Ïåðøà ë³òîïèñíà çãàäêà ïðî Êîëîìèþ çóñòð³÷àºòüñÿ ó Ãàëèöüêî-Âîëèíñüêîìó ë³òîïèñ³ ï³ä 1241 ðîêîì: «ßêî âåëèöèè êíÿçè äåðæàòü ñèþ Êîëîìèþ íà ðîçäàâàíèå îðóæíèêàì...» Õî÷à ³ñòîðèêè ââàæàþòü, ùî â³ê ì³ñòà º çíà÷íî á³ëüøèì. Êîëîìèÿ ïî÷èíàëàñÿ ÿê â³éñüêîâà ôîðòåöÿ, ùî îõîðîíÿëà Ïîïðóòñüêó îáîðîííó ë³í³þ íà ï³âäåííîìó ñõîä³ Ãàëè÷èíè. Íà äóìêó àðõåîëîã³â, ôîðòåöÿ ³ñíóâàëà âæå â ñåðåäèí³ XII ñòîð³÷÷ÿ, êîëè êîðäîíè Ãàëèöüêî¿ äåðæàâè ñÿãíóëè Íèæíüîãî Äóíàþ. Êîëîìèÿ ëåæàëà íà Áåðëàäñüêîìó øëÿõó, ùî éøîâ ç Ãàëè÷à íà Âîëîùèíó é Äóíàé. ²ñíóº ê³ëüêà ã³ïîòåç ùîäî ïîõîäæåííÿ íàçâè ì³ñòà – â³ä ëàòèíñüêîãî ñëîâà «colonia»; â³ä ³ìåíè ãàëèöüêîãî êîðîëÿ òà óãîðñüêîãî êîðîëåâè÷à Êîëîìàíà; â³ä ðóìåíñüêîãî ñëîâà «culmen»; â³ä ïîëîâåöüêîãî ñëîâà «êàëàìèº»; â³ä ÿçè÷åñüêîãî ³äîëà Ìèÿ; â³ä ñïîëó÷åííÿ ³ìåí-

íèêà «êîëî» ³ ä³ºñëîâà «ìèòè, îáìèâàòè»; â³ä ÷îëîâ³÷îãî ³ìåíè Êîëîìèé; â³ä õîðâàòñüêîãî ñëîâà «êîëîìèéº» (ãëèáîêà âèáî¿íà, íàïîâíåíà âîäîþ). Îñòàííÿ âåðñ³ÿ ââàæàºòüñÿ íàéäîñòîâ³ðí³øîþ áî íà òåðèòîð³¿ Ïðèêàðïàòòÿ ó VII-Õ ñò. ïåðåáóâàëè ïëåìåíà á³ëèõ õîðâàò³â. Áåðëàäñüêà äîðîãà äîíèí³ çáåðåãëà â ì³ñò³ ñâ³é ³ñòîðè÷íèé íàïðÿì ³ ç äàâí³õ ï³ð â³äîìà ñåðåä ìåøêàíö³â ï³ä íàçâîþ Ñòàðà äîðîãà. Îá³÷ íå¿ íà âèñîêîìó ïàãîðá³ íàä ð³÷êîþ ×îðíèé ïîò³ê ñòîÿëà ôîðòåöÿ, à íàâïðîòè íå¿ òîðãîâèé ìàéäàí, ùî é ñüîãîäí³ íàçèâàºòüñÿ Ñòàðèé ðèíîê. À íà ï³âäåííèé ñõ³ä â³ä óêð³ïëåííÿ íà âèñîêîìó ë³âîìó áåðåç³ ð³÷êè ðîçì³ùóâàëîñÿ âåëèêå ì³ñüêå ïîñåëåííÿ. Çãîäîì óêð³ïëåíèé öåíòð Êîëîìè¿ áóâ ïîáëèçó ðàòóø³. Öå ì³ñöå â ³ñòîðè÷íèõ äæåðåëàõ ìàëî íàçâó Ñòàðèé Äâ³ð. Ó 1405 ðîö³ ì³ñòó áóëî íàäàíî ìà´äåáóðçüêå ïðàâî. Êîëîìèÿ ðîçðîñòàëàñü ñïî÷àòêó íà ïðàâîìó áåðåç³ ð³÷êè ×îðíèé ïîò³ê, ïîò³ì ì³ñòî ïîñòóïîâî ä³éøëî íà ï³âäí³ äî ñòàðèõ áåðåã³â Ïðóòó, ðîçáóäîâóþ÷èñü òàêîæ íà ñõ³ä ³ çàõ³ä. Êîëîìè¿ áóëî íàäàíî âàæ-

ÍÓÒ≥‚, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ëèâ³ ïðèâ³ëå¿, çîêðåìà ïðàâî íà òîðã³âëþ, íà ñîëÿíèé ñêëàä, íà âëàñíó âàãó. Ìàã³ñòðàò îäåðæàâ äîçâ³ë â³äêðèòè ê³ëüêà âëàñíèõ öåõ³â ³ ìàéñòåðåíü, à òàêîæ çáèðàòè íà ïîòðåáè ì³ñòà ïîäàòêè ç ê³ëüêîõ íàâêîëèøí³õ ñ³ë. Íàéâàæëèâ³øèì çàíÿòòÿì êîëîìèéñüêèõ ì³ùàí ç íàéäàâí³øèõ ÷àñ³â áóëî äîáóâàííÿ ñîë³ ç ñîëÿíèõ «â³êîí» ó ïåðåäã³ðíèõ ñåëàõ ïîáëèçó Êîëîìè¿. Ó 1565 ðîö³ â ì³ñò³ áóëî 50 ñîëåâàð³â (çâàðè÷³â). Êîëîìèÿ ñòîÿëà íà îñíîâíîìó òîðãîâîìó øëÿõó ç Ïîëüù³, Í³ìå÷÷èíè ÷åðåç Ãàëè÷ íà Âîëîùèíó ³ Äóíàé. ×åðåç ì³ñòî éøîâ øëÿõ íà Êè¿â, Óãîðùèíó ³ ×åõ³þ Ïîêóòòÿ òà Êîëîìèÿ ïîñò³éíî áóëè àðåíîþ âîºí ³ ãðàá³æíèöüêèõ íàïàä³â. Ó 1490 ðîö³ Êîëîìèéñüêèé çàìîê íå âñòîÿâ ïåðåä 10-òèñÿ÷íîþ àðì³ºþ ïîâñòàíñüêîãî âàòàæêà ²âàíà Ìóõè. Ó 1498 ðîö³ òóðêè ³ âîëîõè çðóéíóâàâøè ì³ñòî ïðîéøëè àæ íà Ïîëüùó. Â³äòîä³ òàòàðè ìàéæå ùîðîêó ðîáèëè íàá³ãè íà ïîêóòñüê³ çåìë³. Ïîëüñüêà õðîí³êà çà 1621 ð³ê îïèñóº: «Ì³ñòî òàòàðàìè ñïàëåíå ³ ëþäè ç íüîãî

âèáðàí³», à çà 1624 ð. º çàïèñ, ùî òàòàðàìè ì³ñòî «ç ´ðóíòó çíåñåíå». Âðàõîâóþ÷è íåçàõèùåí³ñòü ì³ñòà ïåðåä íàïàäàìè ÷óæèíö³â, à òàêîæ áëèçüê³ñòü áóäèíê³â äî Ïðóòó, ùî ïîñò³éíî ñâî¿ìè âîäàìè çàâäàâàâ øêîäè ìåøêàíöÿì, ì³ñòî áóëî ïåðåíåñåíå äàë³ íà ï³âí³÷, íà òåðèòîð³þ íèí³øíüîãî öåíòðó. Íîâèé çàìîê áóâ çáóäîâàíèé íà ïàãîðá³, íà ÿêîìó ï³çí³øå ðîçì³ñòèëîñÿ ïîäâ³ð’ÿ ì³ñüêî¿ ã³ìíàç³¿. Íàâêîëî çàìêó áóâ çåìëÿíèé âàë ç ÷àñòîêîëîì òà äâîìà áàøòàìè à òàêîæ âåëèêèé ð³â ç âîäîþ. Â’¿çäè ç áîêó Ñíÿòèíà òà Îáåðòèíà ïåðåêðèâàëè çâ³äí³ ìîñòè. Ó 1648 ðîö³ ïîâñòàíñüê³ çàãîíè Ñåìåíà Âèñî÷àíà íå çìîãëè çäîáóòè çàìîê, äå çíàéøëè ïðèòóëîê ì³ùàíè òà øëÿõòà ç íàâêîëèøí³õ ì³ñòå÷îê. Íà íîâîìó ì³ñö³ áóâ çáóäîâàíèé äîì³í³êàíñüêèé ìîíàñòèð. Çãîäîì, ï³ñëÿ êàñàö³¿ Îðäåíó äîì³í³êàíö³â ó 1788 ðîö³, ìîíàñòèð çàêðèëè, à éîãî ïðèì³ùåííÿ ïåðåäàëè ìàã³ñòðàòó. Ó 1855 ðîö³ íà ì³ñö³ ìîíàñòèðÿ çáóäóâàëè öåðêâó Ñâ. Ìèõà¿ëà.

309

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

310

Ó 1772 ðîö³ ï³ñëÿ ïåðøîãî ïîä³ëó Ïîëüù³, ïîêóòñüê³ çåìë³ ðàçîì ç Êîëîìèºþ â³ä³éøëè äî Àâñòð³¿. Çà íîâèì àäì³í³ñòðàòèâíèì ïîä³ëîì 1781 ð. Êîëîìèÿ áóëà âêëþ÷åíà äî Ñòàí³ñëàâ³âñüêî¿ îêðóãè ³ ÷àñòêîâî âòðàòèëà ñâî¿ êîëèøí³ ôóíêö³¿ ïîâ³òîâîãî öåíòðó. Ëèøå ó 1811 ðîö³ ñòâîðþºòüñÿ Êîëîìèéñüêà îêðóãà (öèðêóëü). Â îêîëèöÿõ ì³ñòà ïî÷àëè âèíèêàòè í³ìåöüê³ êîëîí³¿. Ó ì³ñò³ êîíöåíòðóºòüñÿ âåëèêà ê³ëüê³ñòü â³éñüêà, ïðîòÿãîì XIX ñò. óðÿä áóäóº â Êîëîìè¿ 6 â³éñüêîâèõ êàñàðåíü òà 3 ïîðîõîâ³ ñêëàäè. Äóøïàñòèðñüêó ïðàöþ â öåé ïåð³îä ïðîâàäÿòü êîñòåë Ä³âè Ìàð³¿ (â³ä 1353 ð.), äîì³í³êàíñüêèé êëÿøòîð (çàñí. 1220 ð., çðóéíîâàíèé òàòàðàìè XVI ñò.), ìîíàñòèð Ä³âè Ìàð³¿ (ç 1413 ð.), ôðàíöèñêàíñüêèé ÷åðíå÷èé ä³ì (ç 1345 ð.), Áëàãîâ³ùåíñüêèé âàñèë³ÿíñüêèé ìîíàñòèð (1530 ð.), öåðêâà Ïðåîáðàæåííÿ Ãîñïîäíüîãî (1587 ð.), Ãîëîâíà ñèíàãîãà (1664 ð.). Ó 1865 ðîö³ ïîæåæà çíèùèëà äàâíþ ðàòóøó (ç óñ³ì ìàã³ñòðàòñüêèì àðõ³âîì) ³ âåëèêó ÷àñòè-

íó íàâêîëèøí³õ áóäèíê³â. Òîìó â 1877 ð. íà ðîç³ ïëîù³ çâåëè íîâó ðàòóøó, à ïîñåðåä ðèíêó «ì³ñòî çáóäóâàëî áëîê äîì³â äëÿ ïîãîð³ëüö³â». Ç òîãî ÷àñó â Êîëîìè¿ ïî÷àëè ç’ÿâëÿòèñÿ ìóðîâàí³ êàì’ÿíèö³, ïîñòóïîâî âèò³ñíÿþ÷è ñòàð³ äåðåâ’ÿí³ áóä³âë³. Íîâèé åòàï ó ðîçâèòêó Êîëîìè¿ ïî÷àâñÿ ï³ñëÿ 1866 ðîêó, êîëè ðîçïî÷àâñÿ ðóõ íà çàë³çíèö³ Ëüâ³â-×åðí³âö³, à äàë³ íà ßñè òà Áóõàðåñò. Ó Êîëîìè¿ òà íàâêîëèøí³õ ñåëàõ ïîá³ëüøàëî äð³áíèõ ï³äïðèºìñòâ, öåõ³â, ìàéñòåðåíü, çðîñëî ë³ñîïèëüíå òà öåãåëüíå âèðîáíèöòâî, íîâèõ âèñîò äîñÿãëà òîðã³âëÿ. Â 1876 ðîö³ â Êîëîìè¿ ïðàöþâàëî 53 øåâö³, 39 ïåêàð³â, 27 ñòîëÿð³â, 28 ð³çíèê³â, 24 ãîí÷àð³, 22 êîâàë³, 18 ïåêàð³â, 11 áëÿõàð³â. Ó 70-õ ðð. Õ²Õ ñò. òóò ä³ÿëè 5 øê³ðÿíèõ ³ 8 âèíîêóðíèõ çàâîä³â, ë³ñîïèëüí³, ïðàöþâàëî 150 òêàöüêèõ âåðñòàò³â, ó 1899 ð. áóëî ñïîðóäæåíî íàôòîïåðåðîáíèé çàâîä. Ó 1861 ðîö³ áóëà ñòâîðåíà Ïåðøà ì³ñüêà ã³ìíàç³ÿ ç í³ìåöüêîþ ìîâîþ âèêëàäàííÿ, à ó 1900 ðîö³ óòâîðåíî îêðåìó Óêðà¿íñüêó äåðæàâíó ã³ìíàç³þ. Ó êîëîìèéñüêèõ ã³ìíàç³ÿõ ïðàöþâàëî ³ â÷èëîñü áàãàòî â³äîìèõ ä³ÿ÷³â êóëüòóðè ³ ìèñòåöòâà. Â 1876 ð. â³äêðèëè â ì³ñò³ ãîí÷àðíó øêîëó, â 1892 ð. – øêîëó äåðåâíîãî ïðîìèñëó. Ó 1877 ðîö³ áóëà çàñíîâàíà ô³ë³ÿ òîâàðèñòâà «Ïðîñâ³òà», à â 1895 ðîö³ – òîâàðèñòâî «Êîëîìèéñüêèé Áîÿí».

ÍÛÚË, ËÌÓÍ, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Íà ïî÷àòêó XX ñòîð³÷÷ÿ Êîëîìèÿ áóëà îäíèì ç íàéá³ëüøèõ ì³ñò Ãàëè÷èíè. Çà ê³ëüê³ñòþ ìåøêàíö³â ì³ñòî ïîñòóïàëîñÿ ëèøå Ëüâîâó, Êðàêîâó òà Ïåðåìèøëþ. Ó 1910 ðîö³ â Êîëîìè¿ áóëî 42,7 òèñ. ìåøêàíö³â (20,5% ãðåêî-êàòîëèê³â, 32,2% ëàòèííèê³â, 44,3% æèä³â). Êîëîìèÿ ñòàëà çíà÷íèì îñåðåäêîì íàö³îíàëüíîãî ðóõó. Â ì³ñò³ áóäóþòü Íàðîäíèé Ä³ì, ç 1902 ðîêó ïðîâîäÿòüñÿ Ñ³÷îâ³ ñâÿòà, ñòâîðþºòüñÿ ìåðåæà ìóçè÷íèõ ³ êóëüòóðíî-ìèñòåöüêèõ òîâàðèñòâ, ó òðàâí³ 1914 ðîêó â³äêðèâàþòü ïàì’ÿòíèê Ò. Øåâ÷åíêîâ³. Ó ì³ñò³ í³ñ â³éñüêîâó ñëóæáó íàñë³äíèê àâñòðî-óãîðñüêîãî ïðåñòîëó åðöãåðöîã Êàðë. Éîãî äðóæèíà ñàìà ðîáèëà çàêóïè íà êîëîìèéñüêîìó ðèíêó. Çàâåðøèâøè ñëóæáó, åðöãåðöîã Êàðë ïðèêðàñèâ ì³ñòî, ïîäàðóâàâøè äâ³ â³ëëè äâîì ìèëèì êîñ³âñüêèì ïàíÿíêàì. Ó ì³ñò³ ä³ÿëè îñåðåäêè ïîëüñüêèõ, àâñòð³éñüêèõ, ºâðåéñüêèõ òà óêðà¿íñüêèõ ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é ³ òîâàðèñòâ, ñåðåä íèõ ò-âî «Íàðîäíà

âîëÿ», Ðóñüêà ðàäèêàëüíà ïàðò³ÿ, ðîá³òíè÷å ò-âî «Ïîñòóï», ïîæåæíî-ã³ìíàñòè÷íå ò-âî «Ñ³÷», ò-âî «Ïðîñâ³òà», Òîâàðèñòâî ³ì. Ì. Êà÷êîâñüêîãî... Ç ì³ñòîì Õ²Õ – ïî÷. ÕÕ ñò. ïîâ’ÿçàíà òâîð÷³ñòü Ãâ³äî äå Áàòàãë³¿, Ñîôðîíà Âèòâèöüêîãî, Îñêàðà Êîëüáåð´à, Ôðàíö³øêà Êàðï³íñêîãî, Ëåîïîëüäà Âàéãåëÿ, Âîëîäèìèðà Øóõåâè÷à, Ôðàíö³øêà Ðæåãîðæà. Ó 1864 ðîö³ â ì³ñò³ áóëà â³äêðèòà äðóêàðíÿ áðàò³â Á³ëîóñ³â, â 1865 ð. ïî÷àëà âèõîäèòè ãàçåòà «Ãîëîñ íàðîäíèé», à 1867 ðîêó çàïî÷àòêîâàíî êíèãîâèäàííÿ. Ïðîòÿãîì 1864-1941 ðð. ó ì³ñò³ ïîáà÷èëî ñâ³ò 890 êíèæîê ³ áðîøóð ëèøå óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ. Ñåðåä âèäàâíè÷èõ ï³äïðèºìñòâ íàéá³ëüøèìè áóëè äðóêàðíÿ Â³ëü´åëüìà Áðàâíåðà ³ â³äîìå âèäàâíèöòâî «Ãàëèöüêà íàêëàäíÿ» êîëîìèéñüêîãî êóïöÿ ßêóáà Îðåíøòàéíà. Ó äðóêàðí³ ïåðøîãî âèõîäèëè ó ñâ³ò íàóêîâî-ïîïóëÿðíèé òèæíåâèê «Ïîñòóï», ÷àñîïèñ äëÿ íàðîäó «Õëîïñüêà ïðàâäà», îðãàí óêðà¿íñüêî-ðóñüêîãî ó÷èòåëüñòâà «Ïðàïîð», ïîë³òèêî-åêîíîì³÷íèé ÷àñîïèñ «Ïðàâî íàðîäó», ºâàíãåëèöüêèé ÷àñîïèñ «Â³ðà ³ íàóêà», áåçïàðò³éíèé, ñòàíîâèé ÷àñîïèñ «Ãîëîñ äÿê³â», ñåëÿíñüêèé äâîòèæíåâèê «Ïëóã», æóðíàë ìîëîäî¿ ë³òåðàòóðè «Çåðêàëî»... Ðåäàêòîðîì êîëîìèéñüêî¿ ãàçåòè «Ïîñòóï» (1903-1905) áóâ Ëåñü Ãðèíþê (1883-1911), ùî ïîõîäèâ ³ç ñåëà Âîñêðåñ³íö³ á³ëÿ Êîëîìè¿. Äðóêóâàâñÿ Ëåñü Ãðèíþê ó «Ë³òåðàòóðíî-íàóêîâîìó â³ñíèêó», â àëüìàíàñ³ «Çà êðàñîþ», ó ãàçåòàõ

311

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

312

«Áóêîâèíà», «Ïîñòóï». Çà æèòòÿ ïèñüìåííèêà âèéøëà ëèøå îäíà ë³ðè÷íà çá³ðêà éîãî íîâåë ³ íàðèñ³â «Âåñíÿí³ âå÷îðè» (Êîëîìèÿ, 1904), îñê³ëüêè íà á³ëüøå íå ñòàëî êîøò³â äëÿ âèäàííÿ. Ëåñü Ãðèíþê ÷èìàëî ïåðåêëàäàâ, çîêðåìà ô³ëîñîôñüêèé òðàêòàò Ô. Í³öøå «Òàê ìîâèâ Çàðàòóñòðà», çàðîáëÿþ÷è ö³ºþ ïðàöåþ ó êîëîìèéñüêîãî âèäàâöÿ ßêóáà Îðåíøòàéíà íà æèòòÿ... Ç ïî÷àòêîì I Ñâ³òîâî¿ â³éíè ñîòí³ äîáðîâîëüö³â ç Êîëîìè¿ òà ïîâ³òó âñòóïèëè äî ëàâ Ñ³÷îâèõ Ñòð³ëüö³â. 15 âåðåñíÿ 1914 ðîêó â Êîëîìèþ âñòóïèëè ðîñ³éñüê³ â³éñüêà. Íà îêîëèöÿõ ì³ñòà òî÷èëèñÿ áî¿, ³ âîíî òðè÷³ ïåðåõîäèëî ç ðóê ó ðóêè. Ï³ä ÷àñ ïåðåáóâàííÿ öàðñüêèõ â³éñüê áóâ çðóéíîâàíèé ïàì’ÿòíèê Ò. Øåâ÷åíêà, çàáîðîíåíî âèäàííÿ óêðà¿íñüêèõ ãàçåò, æóðíàë³â, êíèã, çàêðèòî óêðà¿íñüê³ êíèãàðí³ ³ á³áë³îòåêè, ïðèïèíåíî ä³ÿëüí³ñòü òîâàðèñòâà «Ïðîñâ³òà», íàâ÷àííÿ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ â øêîëàõ, çàçíàëà óòèñê³â Ãðåêî-Êàòîëèöüêà Öåðêâà. 3 áåðåçíÿ 1918 ðîêó ó Êîëîìè¿ â³äáóëîñÿ «Ñâÿòî ìèðó ³ äåðæàâíîñòè», â ÿêîìó âçÿëè

ó÷àñòü äî 30 òèñÿ÷ ìåøêàíö³â Ïîêóòòÿ ³ Ãóöóëüùèíè. Ó÷àñíèêè öèõ íàðîäíèõ çáîð³â âèìàãàëè îá’ºäíàííÿ âñ³õ óêðà¿íñüêèõ çåìåëü Ãàëè÷èíè â îêðåìèé êîðîííèé êðàé ç îêðåìèì ñåéìîì, íàì³ñíèêîì ³ óêðà¿íñüêîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ. Ó í³÷ íà 1 ëèñòîïàäà 1918 ðîêó óêðà¿íñüêèé â³éñüêîâèé êîì³òåò ïåðåáðàâ âëàäó â Êîëîìè¿. Ñîòí³ ìåøêàíö³â ì³ñòà ï³øëè äîáðîâîëüöÿìè â ÓÃÀ. Êîëîìèÿ ñòàëà áàçîþ ôîðìóâàííÿ ÷àñòèí ÓÃÀ: Êîëîìèéñüêî¿ áðèãàäè, ïîëêó ³ì. Ãåòüìàíà ²âàíà Ìàçåïè, Ãóöóëüñüêîãî ïðîáîºâîãî êóðåíÿ. Òà ï³ä ÷àñ òðàâíåâîãî íàñòóïó ïîëüñüêî¿ àðì³¿ ó òèë ÇÓÍÐ âäàðèëè ðóìóíñüê³ â³éñüêà. 24 òðàâíÿ 1919 ðîêó Êîëîìèþ çàéíÿëè ðóìóíè, à çãîäîì êðàé îïàíóâàëà ïîëüñüêà âëàäà. Ó ðîêè ²² Ñâ³òîâî¿ â³éíè ñîâºòñüê³ òà í³ìåöüê³ îêóïàíòè çàïðîâàäèëè ðåæèì òåðîðó: àðåøòè, êîíô³ñêàö³¿, çàáîðîíà óêðà¿íñüêèõ óñòàíîâ, âèíèùåííÿ ëþäåé òà äåïîðòàö³ÿ. Áóëî çíèùåíå ºâðåéñüêå íàñåëåííÿ ³ ëþäí³ñòü Êîëîìè¿ ï³ñëÿ âîºííèõ ëèõîë³òü çìåíøèëàñü âäâ³÷³.

ÍÛÚË, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Çà ñîâºòñüêèõ ÷àñ³â Êîëîìèÿ ñòàëà çíà÷íèì ïðîìèñëîâèì öåíòðîì. Íà ïî÷àòêó 90-õ ðîê³â ó ì³ñò³ ä³ÿëî ïîíàä 50 ïðîìèñëîâèõ, òðàíñïîðòíèõ, áóä³âåëüíèõ ³ òîðãîâåëüíèõ ï³äïðèºìñòâ, íà ÿêèõ ïðàöþâàëî ïîíàä 20 òèñ. ðîá³òíèê³â. Êîëîìèÿ ìàº âëàñíèé ïðîôåñ³éíèé òåàòð – Êîëîìèéñüêèé îáëàñíèé óêðà¿íñüêèé äðàìàòè÷íèé òåàòð. Îðãàí³çàòîðàìè ïåðøîãî òåàòðó â Êîëîìè¿ âèñòóïèëè ó 1848 ðîö³ ãîëîâà Êîëîìèéñüêî¿ ðóñüêî¿ ðàäè Ìèêîëà Âåðåùèíñüêèé, áóðãîì³ñòð Ñèëüâåñòð Äðèìàëèí ³ ì³ñöåâèé ñâÿùåíèê ²âàí Îçàðêåâè÷, ÿêèé ïåðåðîáëÿâ íà ãàëèöüêó ìàíåðó ï’ºñè ²âàíà Êîòëÿðåâñüêîãî. Ïåðøà âèñòàâà «Ä³âêà íà âèäàííþ, àáî Íà ìèëîâàííº íåìà ñèëîâàííÿ» â³äáóëàñü 8 ÷åðâíÿ 1848 ðîêó. ª â Êîëîìè¿ ³ ê³ëüêà ìóçå¿â. Íàéâ³äîì³ø³ ç íèõ Êîëîìèéñüêèé ìóçåé íàðîäíîãî ìèñòåöòâà Ãóöóëüùèíè òà Ïîêóòòÿ ³ìåíè îòöÿ Éîñàôàòà Êîáðèíñüêîãî òà ìóçåé «Ïèñàíêà», ÿêèé â³ä 2000 ðîêó ðîçòàøóâàâñÿ â îðèã³íàëüí³é áóä³âë³ ó ôîðì³ âåëèêî¿ ïèñàíêè. Ìóçåé âîëîä³º

êîëåêö³ºþ ç ïîíàä 6000 ïèñàíîê ç óñ³õ ðåã³îí³â Óêðà¿íè, à òàêîæ ç Ïàêèñòàíó, Øð³-Ëàíêè, Á³ëîðóñ³ òà Ïîëüù³. ª ùå ìóçåé iñòîði¿ ìiñòà Êîëîìè¿. Â ì³ñò³ ïðàöþþòü Êîëîìèéñüêèé ïåäàãîã³÷íèé ³íñòèòóò, åêîíîì³êî-ïðàâîâèé êîëåäæ, ïîë³òåõí³÷íèé êîëåäæ, êîëåäæ êîìï’þòåðíèõ íàóê, êîëåäæ ïðàâà ³ á³çíåñó, ³íäóñòð³ÿëüíèé ïåäàãîã³÷íèé òåõí³êóì, ìåäè÷íå ó÷èëèùå ³ì. ². Ôðàíêà. Ç 1992 ðîêó áóëî ñòâîðåíî Êîëîìèéñüêî×åðí³âåöüêó ºïàðõ³þ ÓÃÊÖ. Â ì³ñò³ º òåæ Êîëîìèéñüêî-Êîñiâñüêà ºïàðõ³ÿ ÓÏÖ ÊÏ. Ïå÷åí³æèí Äî ²² Ñâ³òîâî¿ â³éíè ÷åðåç Ðèíîê òà âóëèö³ Êîëîìè¿ ïðîõîäèëà êîë³ÿ âóçüêîêîë³éíî¿ çàë³çíèö³ äîâæèíîþ 23 êì äî Ñëîáîäè Ðóíãóðñüêî¿. ×åðåç ì³ñòî ïîòÿãè ðóõàëèñü ïîâ³ëüíî, âèêîíóþ÷è îäíî÷àñíî ðîëü ïàðîâîãî òðàìâàþ. Íåðàç êîíäóêòîðó äîâîäèëîñü âèõîäèòè ç ïîòÿãà, ùîá ðîçãàíÿòè ç êîë³¿ ëþäåé òà äîìàøí³õ òâàðèí.

313

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

314

Íà òðàñ³ êîëèøíüîãî ïðèì³ñüêîãî ïàðîâîãî òðàìâàþ ëåæèòü êîëèøí³é ðàéöåíòð, ñåëèùå ì³ñüêîãî òèïó Ïå÷åí³æèí, â³äîìå ç XIV ñò. Êîëèñü íà ãîð³ íàä ì³ñòîì áóâ çàìîê Ïîòîöüêèõ. Íà ñòàðîìó ãåðá³ Ïå÷åí³æèíà çîáðàæåíèé íà áëàêèòíîìó òë³ çîëîòèé ëåâ, ùî òðèìàº â ëàï³ ðîäîâèé çíàê ä³äè÷³â ì³ñòå÷êà Ïîòîöüêèõ – «Ïèëÿâó». Ïå÷åí³æèí áóâ ñâîãî ÷àñó ïîâ³òîâèì öåíòðîì. Ó ì³ñò³ â³äáóâàëèñü ùîðîêó 11 ÿðìàðê³â òà òîðãîâèö³ êîæíîãî â³âòîðêà. Ó 1910 ðîö³ â ì³ñò³ áóëî 6,7 òèñ. ìåøêàíö³â (65,3% ãðåêî-êàòîëèê³â, 8% ëàòèííèê³â, 26,7% æèä³â). Ç Ïå÷åí³æèíà ïîõîäèòü âàòàæîê êàðïàòñüêèõ îïðèøê³â Îëåêñà Äîâáóø (1700-1745). Ïðî íüîãî â ñåëèù³ íàãàäóþòü ïàì’ÿòíèê ³ ìóçåé Î. Äîâáóøà. Ó 1771 ð. ïðè ïîãëèáëåíí³ ñîëÿíî¿ øàõòè â Ñëîáîä³ Ðóíãóðñüê³é íà ãëèáèí³ 25 ì íàòðàïèëè íà ðîäîâèùå íàôòè. Íàïðèê³íö³ Õ²Õ ñò. òóò áóëè âåëèê³ íàôòîïðîìèñëè ç 160 âåæàìè-øèáàìè. Ó Ïå÷åí³æèí³ çáóäóâàëè íàôòîïåðåðîáíèé çàâîä. Àëå ðîäîâèøà øâèäêî âè÷åðïàëèñü ³ íàôòîâèé áóì ïðèïèíèâñÿ.

ßáëóí³â Ïðè äîðîç³ äî Êîñîâà ðîçòàøîâàíå ñåëèùå ì³ñüêîãî òèïó ßáëóí³â, â³äîìå ç XVI ñò. Äî 1939 ðîêó ßáëóí³â áóâ ì³ñòå÷êîì, â ÿêîìó óðÿäóâàâ ïîâ³òîâèé ñóä. À äî 1963 ðîêó ñåëèùå áóëî ðàéöåíòðîì. Ì³ñòå÷êîâ³ ïðàâà íàäàëè ïîñåëåííþ â XVIII ñò. Ïîòîöüê³, ä³äè÷³ ßáëóíåâà. ¯õ ðîäîâèé çíàê «Ïèëÿâà» ñòàâ ãåðáîì ì³ñòå÷êà. Ó ì³ñòå÷êó â³äáóâàëèñü ùîðîêó 6 ÿðìàðê³â òà òîðãîâèö³ êîæíîãî ÷åòâåðãà. Òóò áóâ ³ ïîâ³òîâèé ñóä. Ó ñóñ³äí³õ ñåëàõ Êîâàë³âö³, Ìèøèí³, Ñòîï÷àòîâ³ (Ñòîâï÷àòîâ³) â Õ²Õ ³ ïåðø³é ïîëîâèí³ ÕÕ ñò. íà øàõòàõ âèäîáóâàëè áóðå âóã³ëëÿ. ßáëóí³â äóæå ïîñòðàæäàâ â ðîêè Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè òà ïîæåæ³ 1927 ðîêó. Ó 1939 ðîö³ â ì³ñòå÷êó æèëî 2140 îñ³á (45% ãðåêî-êàòîëèê³â, 8% ëàòèííèê³â, 47% æèä³â). Çà ïåðåïèñîì 2001 ðîêó íàñåëåííÿ ßáëóíåâà ñòàíîâèëî 1867 ìåøêàíö³â. Ó ñåëèù³ º Áðàòñüêà ìîãèëà æåðòâ òîòàë³òàðíîãî ðåæèìó, ìîíóìåíò íà ÷åñòü íåçàëåæíîñòè Óêðà¿íè, ïàì’ÿòíèêè ïîåòàì ²âàíîâ³ Ôðàíêó òà Ìèêîë³ Ìàò³¿âó-Ìåëüíèêó (1859-1947). Íåïîäàë³ê ñåëî Êîñìà÷, â ÿêîìó ó 1745 ð. çàãèíóâ âàòàæîê êàðïàòñüêèõ îïðèøê³â Îëåêñà Äîâáóø. Ó Êîñìà÷³ ðîçâèíóò³ íàðîäí³ õóäîæí³

Á‡·ÓÎÓÚ≥‚, ËÌÓÍ, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ïðîìèñëè – âèøèâêà, òêàöòâî, âèðîáè ç á³ñåðó, ïèñàíêàðñòâî, õóäîæí³ âèðîáè ç ñèðó. Ó 19241934 ðð. â ñåë³ ïðîâîäèâ ë³òí³ ñòóä³¿ ³ ïëåíåðè äëÿ ó÷í³â ñâîº¿ øêîëè æèâîïèñó Îëåêñà Íîâàê³âñüêèé. Ï³ñòèíü Ì³æ ßáëóíåâîì ³ Êîñîâîì âçäîâæ ð³÷êè Ï³ñòèíüêè ðîçòÿãíóëîñü êîëèøíº ì³ñòå÷êî Ï³ñòèíü, çíàìåíèòå âèðîáíèöòâîì ãóöóëüñüêî¿ êåðàì³êè. Ïîñåëåííÿ Ï³ñòèíü â³äîìå ç 1375 ðîêó ³ º îäíèì ³ç íàéñòàð³øèõ â Ãóöóëüùèí³. Ó XVIII ñò. ì³ñòî ìàëî ñâ³é ãåðá – íà ÷åðâîíîìó òë³ çîëîòèé âåíçåëü «J. P.». Öå âåíçåëü òîä³øíüîãî ä³äè÷à Ï³ñòèíÿ ãðàôà Þçåôà Ïîí³íñüêîãî. Ó 1910 ðîö³ â ì³ñòå÷êó æèëî 3,7 òèñ. ìåøêàíö³â (62% ãðåêî-êàòîëèê³â, 14% ëàòèííèê³â, 24% æèä³â). Òîä³ â Ï³ñòèí³ âæå áóâ íåâåëèêèé êóðîðò, òðè òàðòàêè òà ôàáðèêà äëÿ âèðîáíèöòâà ñ³òîê äî âîëîññÿ. Ó ñåë³ çáåðåãëàñü äåðåâ’ÿíà öåðêâà Ñâ. Âàðâàðè ç ìóðîâàíîþ äçâ³íèöåþ XVIII ñò. Êîñ³â Ðàéîííèé öåíòð Êîñ³â ëåæèòü ó äîëèí³ ð³÷êè Ðèáíèö³. Ì³ñòî âèíèêëî â XVI ñò. çàâäÿêè

ö³ííèì ïîêëàäàì ñîë³. Ùå çàäîâãî äî òîãî òóò, çà ÷âåðòü ìèë³ â³ä ñåëà Êîñ³â (òåïåð Ñòàðèé Êîñ³â), ³ñíóâàëà ñîëÿíà áàíÿ, ó ÿê³é ³ç äîáóòî¿ ñèðîâèö³ âèâàðþâàëè ñ³ëü. ² ñåëî, ³ áàíÿ íàëåæàëè äî êîðîë³âñüêî¿ âëàñíîñòè, òîìó àäì³í³ñòðàòèâíî âõîäèëè äî Ñíÿòèíñüêîãî ñòàðîñòâà. Áëèçüêî 1560 ð. òîä³øí³é ñíÿòèíñüêèé ñòàðîñòà Ãåí÷èíñüêèé çàñíóâàâ ïðè ñîëåâàðí³ ì³ñòå÷êî, íàçâàâøè éîãî «Ðèê³â». Ï³ñëÿ éîãî ñìåðòè ï³ääàí³ òà ñëóãè Þð³ÿ (ªæè) ßçë³âåöüêîãî, ÿêîìó ä³ñòàëîñÿ â ïîñåñ³þ (îðåíäíå âîëîä³ííÿ) ñåëî Êîñ³â, ó÷èíèëè çáðîéíèé íà¿çä íà Ðèê³â ³ çðóéíóâàëè éîãî, à ñîëÿíó áàíþ âçÿâ ó ñâîþ ïîñåñ³þ ßçë³âåöüêèé. ×åðåç äåÿêèé ÷àñ ì³ñòå÷êî áóëî â³äíîâëåíå, àëå âæå ï³ä ñó÷àñíîþ íàçâîþ. Ó ïîäàòêîâîìó ðåºñòð³ 1579 ðîêó ïîðÿä ³ç íàçâîþ «Koszow, villa» (Êîñ³â, ñåëî) âïåðøå çóñòð³÷àºìî «Koszow, oppidum» (Êîñ³â, ì³ñòå÷êî). Ó äîêóìåíò³ Êîñ³â âèñòóïàº ÿê ïðèâàòíå ì³ñòå÷êî, âëàñíèê ÿêîãî Ì³õàë ßçë³âåöüêèé, ñèí Þð³ÿ. Îïèíèâøèñü ó øëÿõåòñüê³é âëàñíîñò³, âîíî â³ää³ëèëîñü â³ä Ñíÿòèíñüêîãî ñòàðîñòâà é óòâîðèëî ðàçîì ç ÷îòèðìà ñåëàìè îêðåìó Êîñ³âñüêó âîëîñòü ó âîëîä³íí³ Ì³õàëà ßçë³âåöüêîãî. Àæ äî ïåðøîãî ïîä³ëó Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ Êîñ³â çàëèøàâñÿ ïðèâàòíèì ì³ñòîì. Äâ³÷³ ì³ñòî áóëî ñïàëåíå é çíèùåíå: âîñåíè 1621 ð. – òóðêàìè, òàòàðàìè, âîëîõàìè, à â ëþòîìó 1624 ð. – áóäæàöüêèìè òàòàðàìè.

315

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

316

Âèäîáóòîê òà âèðîáíèöòâî ñîë³ âèìàãàëè çàéíÿòîñòè âåëèêî¿ ê³ëüêîñòè ðîá³òíèê³â ³ ðåì³ñíèê³â. ×óäîâèé êë³ìàò ïðèâàáëþâàâ ñþäè ïîñåëåíö³â, çàâäÿêè ÷îìó äîáðå ðîçâèíóëîñü ñàä³âíèöòâî. Äáàþ÷è ïðî çá³ëüøåííÿ ïðèáóòê³â, âëàñíèêè Êîñîâà çàîõî÷óâàëè ºâðå¿â ð³çíèìè ïðèâ³ëåÿìè òóò ïîñåëÿòèñÿ, à ò³ óñï³øíî çàéìàëèñÿ òîðã³âëåþ, îðåíäîþ ìàºòê³â òà ïðîìèñëîâèõ çàêëàä³â (ñîëÿðíÿ, ìëèíè, êîð÷ìè òà èí.), çáèðàííÿì ïîäàòê³â òîùî. Òàê, ó öåíòðàëüí³é ÷àñòèí³ (ñåðåäì³ñò³) ïåðåâàæàëî ºâðåéñüêå íàñåëåííÿ, à íà îêîëèöÿõ, ùî áóëè ñïåðøó îêðåìèìè ñåëàìè (Ìîíàñòèðñüêå ³ Ìîñêàë³âêà) æèëè ïåðåâàæíî ðóñèíè. Ñåðåäì³ñòÿ áóëî ðîçïëàíîâàíå ç ìîäóëåì íà 25 õåëì³íñüêèõ ë³êò³â (14,40 ì), ùî óçãîäæóâàëîñÿ ç òîä³øí³ìè åâðîïåéñüêèìè ñòàíäàðòàìè. Â³äïîâ³äíî äî ö³º¿ ìîäóëüíî¿ ñ³òêè, òåðèòîð³þ ð³âíîì³ðíî ïîä³ëèëè íà ïðÿìîêóòí³ êâàðòàëè, à ò³, ó ñâîþ ÷åðãó – íà òàê³ æ ïðÿìîêóòí³ ïàðöåë³ (ä³ëÿíêè), ÿê³ çàáóäîâóâàëèñÿ ïðèâàòíèìè

Á‡·ÓÎÓÚ≥‚, ˆ.Í. ÒÛ‰, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

ñïîðóäàìè. Íà ôîí³ îäíîð³äíî¿ ì³ñüêî¿ çàáóäîâè âèä³ëÿëèñÿ ãðîìàäñüê³ áóä³âë³ é ïðîñòîðè (ðàòóøà, öåðêâà, ìàéäàíè). ßê ââàæàº Âîëîäèìèð Ñòåô’þê, æèòëîâ³ áóäèíêè áóëè íå ñò³ëüêè ñàìîñò³éíèìè àðõ³òåêòóðíèìè îá’ºêòàìè, ÿê ôðàãìåíòàìè ñò³í âóëèöü ³ ïëîù. ²ç ïëèíîì ÷àñó îêðåì³ ìîãëè áóòè ïåðåáóäîâàí³, îòðèìóâàëè èíøó, ïðèñòîñîâàíó äî íîâèõ ïîòðåá ³ ñìàê³â ôîðìó, îäíàê íå ïåðåñòàâàëè çàëèøàòèñÿ òèìè åëåìåíòàìè. ² ï³ñëÿ ïåðåáóäîâè ìóñèëè ïðèñòîñîâóâàòèñÿ äî âåëè÷èíè ïîïåðåäíüî âèçíà÷åíî¿ ä³ëÿíêè é ðåêîìåíäîâàíîãî ãàáàðèòó áóäèíêó, òîæ âïèñóâàëèñÿ â íàÿâíó ñòðóêòóðíó òêàíèíó ì³ñòà. Òàêà ôîðìà ì³ñòà, ùî ïîñòàëà ùå â ÕV² ñòîë³òò³, âèçíà÷èëà íàïðÿì ðîçâîþ íà äóæå äîâãèé ïåð³îä, àæ äî 1939 ðîêó. Ì³ñòî ðîçáóäîâóâàëîñÿ, àëå ñòðóêòóðíà îñíîâà çì³íþâàëàñÿ äóæå ïîâîë³. Íà æàëü, ¿¿ áóëî çëàìàíî ï³ñëÿ 1939 ðîêó. Çíèùåí³ ï³ä ÷àñ â³éíè ðàòóøà, áîæíèö³, ñèñòåìà êâàðòàë³â óæå íå â³äíîâëþâàëèñÿ. Ïðî öå é ìîâè íå áóëî, ðàäøå íàâïàêè – ó ãåíåðàëüíèõ ïëàíàõ éøëîñÿ ïðî äåìîíòàæ ñòàðî¿ çàáóäîâè ³ çàì³íó ¿¿ òàê çâàíèìè ì³êðîðàéîíàìè çâè÷àéíîãî ñîâºòñüêîãî âç³ðöÿ. ² öþ

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ïðîãðàìó ÷àñòêîâî çä³éñíåíî. Çîêðåìà, ó ñõ³äí³é ÷àñòèí³ ñåðåäì³ñòÿ çâåäåíî ì³êðîðàéîí ³ç ï’ÿòèïîâåðõîâèìè áóä³âëÿìè, ÿê³ ö³ëêîâèòî çíèùèëè ïðîñòîðîâèé õàðàêòåð ì³ñòà. Òà âñå æ, íåçâàæàþ÷è íà çíà÷í³ âòðàòè, êîñ³âñüêå ñåðåäì³ñòÿ ³ â òàêîìó âèãëÿä³ ñòàíîâèòü âåëèêó âàðò³ñòü, îñê³ëüêè öå ëåäâå íå ºäèíà íàéäàâí³øà é çáåðåæåíà äîíèí³ ì³ñüêà ñòðóêòóðà Ãóöóëüùèíè, ùî ìàº âèðàçí³ ñòèëüîâ³ îçíàêè äîáè Ðåíåñàíñó. Ì³ñòî çáàãà÷óâàëîñÿ. Öå, çâè÷àéíî, ïðèâåðòàëî óâàãó îïðèøê³â. Âîíè ÷àñòî íàïàäàëè íà Êîñ³â, çîêðåìà ï³ä êåð³âíèöòâîì Âàñèëÿ Ëóíãè (1698), Ïèíò³ òà Ïèñêëèâîãî (1704), Áàþðàêà (1750). Ïðèáëèçíî 1740 ðîêó äî øëÿõåòñüêîãî äâîðó â Êîñîâ³ ï³äñòóïèâ Îëåêñà Äîâáóø, àëå íå íàïàâ. 1759 ðîêó ó çâ’ÿçêó ç àêòèâ³çàö³ºþ îïðèøê³âñüêîãî ðóõó â Êîñîâ³ îðãàí³çîâàíî ãîëîâíó ñòîÿíêó êàðàëüíîãî â³éñüêà (ñìîëÿê³â), ÿêå î÷îëèâ Òàäåóø Ä³äóøèöüêèé, òîä³øí³é âëàñíèê Êîñîâà, ãàëèöüêèé õîðóíæèé. Çà àâñòð³éñüêèõ ÷àñ³â æèòòÿ ñòàëî âïîðÿäêîâàí³øèì ³ áåçïå÷í³øèì. Çã³äíî ç ïàòåíòàìè â³ä 1773, 1778 ³ 1786 ðð., ñïðÿìîâàíèìè íà îäåð-

æàâëåííÿ ñîë³, êîñ³âñüê³ ñîëÿí³ ìàºòêè, òîáòî ö³ëå ì³ñòå÷êî ç äîâêîëèøí³ìè ñåëàìè, ïåðåéøëè ç ïðèâàòíî¿ âëàñíîñòè â äåðæàâíó. Àäì³í³ñòðàòèâíî âîíî ê³ëüêà ðîê³â íàëåæàëî äî ×åðâîíîðóñüêîãî îêðóãó (öèðêóëó), çãîäîì – äî Ñòàí³ñëàâ³âñüêîãî ³, íàðåøò³, Êîëîìèéñüêîãî. Çîëîòà ñîëÿíà áàíÿ ç òðüîìà ïðàïîðöÿìè íà çåëåíîìó òë³ ñòàëà ó Õ²Õ ñò. ãåðáîì ì³ñòà. Ç óïðîâàäæåííÿì 1867 ð. íîâîãî óñòðîþ Êîñîâó íàäàëè ñòàòóñ ïîâ³òîâîãî ì³ñòà. Êð³ì ñîëåâàð³ííÿ, ðîçâèâàëèñÿ ìèñòåöüê³ ïðîìèñëè – ð³çüáà, âèøèâêà, êèëèìàðñòâî, ïèñàíêàðñòâî, êåðàì³êà. Êîñ³â ñòàº öåíòðîì òêàöòâà. 1850 ðîêó áóëî ñòâîðåíå òêàöüêå òîâàðèñòâî, ÿêå â 1882 ð. çàñíóâàëî òêàöüêó øêîëó. Ó ê³íö³ XIX ñò. ïî÷èíàº ðîçâèâàòèñÿ äóæå ïåðñïåêòèâíà êóðîðòíî-ðåêðåàö³éíà ãàëóçü. Ó 1910 ðîö³ â Êîñîâ³ áóëî 5,5 òèñ. ìåøêàíö³â (38,1% ãðåêî-êàòîëèê³â, 8,7% ëàòèííèê³â, 52,3% æèä³â). Íà Êîñ³âùèí³ âèíèêëà îäíà ç òå÷³é þäåéñüêîãî õàñèäèçìó. Îäíèì ³ç òâîðö³â õàñèäèçìó áóâ ²ñðàåëü áåí Åë³’åçåð Áà’àë-Øåì-Òîâ, ÿêèé ó ñåðåäèí³ XVIII ñòîë³òòÿ çàñíóâàâ ó Êîñîâ³ ïåðøó õàñèäñüêó ãðîìàäó.

317

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

318

Ç Êîñîâà ïîõîäèâ ïîáðàòèì ìîëîäèõ ðîê³â ²âàíà Ôðàíêà, îäèí ³ç çàñíîâíèê³â ãàëèöüêîãî ðàäèêàëüíîãî ðóõó, Ìèõàéëî Ïàâëèê. Â ì³ñò³ òà ïîâ³ò³ ä³ÿëè òîâàðèñòâà «Ñ³÷», «Âîëÿ», «Æ³íî÷à ãðîìàäà», «Ïðîñâ³òà». Ó ÷åðâí³ 1914 ð. áóëî ñòâîðåíî ïåðøèé â³ää³ë ñòð³ëåöòâà «Ê³ø Ñ³÷îâèõ Ñòð³ëüö³â». Â³ä îñåí³ 1914 äî ïî÷àòêó ë³òà 1915 ð. ³ â³ä ë³òà 1916 äî ë³òà 1917 ð. Êîñ³â äâ³÷³ çàéìàëà ðîñ³éñüêà àðì³ÿ, ÿêà ïðè â³äñòóï³ ÷èíèëà ñòðàøí³ ïîãðîìè é ñïóñòîøåííÿ. Ï³ñëÿ ðîçïàäó Àâñòðî-Óãîðùèíè äî òðàâíÿ 1919 ð. â Êîñîâ³ áóëè ñòâîðåí³ ïîâ³òîâ³ îðãàíè âëàäè ÇÓÍÐ. Ç 26 òðàâíÿ 1919 ðîêó ì³ñòî òà ïîâ³ò îêóïóâàëî ðóìóíñüêå â³éñüêî, à ç ñåðïíÿ ðîçïî÷àëîñü 20-ð³÷íå ïîëüñüêå ïðàâë³ííÿ. Çà Ïîëüù³ â Êîñîâ³ ïðîäîâæóâàëè ðîçâèâàòèñÿ ìèñòåöüê³ ïðîìèñëè, çîêðåìà, âèðîáëÿëè ïðîäóêö³þ êèëèìàðí³ «Ãóöóëüñüêå ìèñòåöòâî», Ãðóíêîâñüêîãî, Ìåäâåä÷óêà, Ã³ëüìàíà. Ñîâºòñüêà îêóïàö³ÿ Êîñîâà ïî÷àëàñü 22 âåðåñíÿ 1939 ð. Íà ïî÷àòêó í³ìåöüêî-ñîâºòñüêî¿ â³éíè Êîñ³â 1 ëèïíÿ 1941 ð. òèì÷àñîâî çàéíÿëè ñîþçíèöüê³ ç Í³ìå÷÷èíîþ óãîðñüê³ â³éñüêà, ÿê³ ãðàáóâàëè êðàìíèö³, ïàíñ³îíàòè, îñåë³, çâ³äêè çàáèðàëè ïîñóä, á³ëèçíó, ñòîëè, êð³ñëà,

ÒÌˇÚËÌ, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

ìàëþíêè, â³êíà, äâåð³ é óñå öå âèâîçèëè â Óãîðùèíó, îäíàê óòâîðåííþ óêðà¿íñüêî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ íå ïåðåøêîäæàëè. Í³ìö³, ïåðåáðàâøè â ñåðïí³ âëàäó â³ä óãîðö³â, ðîçïî÷àëè ñåð³þ òåðîðèñòè÷íèõ àêö³é: ó ïåðø³ æ äí³ íåãàéíî àðåøòóâàëè é ðîçñòð³ëÿëè ä³ÿ÷³â ÎÓÍ, ÿê³ ïðè óãîðöÿõ ìàñîâî âèéøëè ç ï³äï³ëëÿ. 16-17 æîâòíÿ 1941 ð. ðàíî-âðàíö³ í³ìö³ íåñïîä³âàíî îòî÷èëè ºâðåéñüê³ êâàðòàëè, âèãíàëè âñ³õ íà âóëèö³ é êîëîíàìè ïðîâîäèëè äî â’ÿçíèö³, çâ³äòè ï³äâîçèëè Ï³ñòèíñüêîþ âóëèöåþ äî ãîðè, à ïîò³ì âåëè äî âåëèêèõ ÿì, âèêîïàíèõ íà Ì³ñüê³é ãîð³, äå âáèâàëè ïîñòð³ëàìè â ãîëîâó. Ðåøòà âèâîçèëè äî ´åòà â Êîëîìè¿ ³ çãîäîì ðîçñòð³ëþâàëè â Øåïàð³âñüêîìó ë³ñ³. 31 áåðåçíÿ 1944 ðîêó Êîñ³â çàéíÿëè ñîâºòè, à çà ì³ñòîì ó ãîðàõ îáîðîíÿëèñü óãîðö³. Ì³ñòî îïèíèëîñÿ àæ äî ë³òà íà ë³í³¿ ôðîíòó, óíàñë³äîê ÷îãî çàçíàëî çíà÷íèõ ðóéíóâàíü. Çà ïåðåïèñîì 2001 ðîêó íàñåëåííÿ ì³ñòà ñòàíîâèëî 8,3 òèñÿ÷. Çàðàç â Êîñîâ³ º Ìóçåé íàðîäíîãî ìèñòåöòâà ³ ïîáóòó Ãóöóëüùèíè òà Êîñ³âñüêèé äåðæàâíèé ³íñòèòóò ïðèêëàäíîãî òà äåêîðàòèâíîãî ìèñòåöòâà. À íà ñóáîòí³ áàçàðè

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ç’¿æäæàþòüñÿ àìàòîðè êóïèòè âèòâîðè ãóöóëüñüêîãî ìèñòåöòâà. Êóòè Çà íåâèñîêèì ïåðåâàëîì íà áåðåç³ ×åðåìîøà, íà ñàì³é ãàëèöüêî-áóêîâèíñüê³é ìåæ³ ëåæàòü Êóòè, ÿê³ âïåðøå çãàäóþòüñÿ ó 1448 ðîö³. Òåïåð öå ñåëèùå ì³ñüêîãî òèïó Êîñ³âñüêîãî ðàéîíó. Ó 1715 ðîö³ ðîäèíà Ïîòîöüêèõ çàñíóâàëà á³ëÿ ñåëà Êóòè (òåïåð âîíî íàçèâàºòüñÿ Ñòàð³ Êóòè) íîâå ì³ñòî. Íà â³äì³íó â³ä èíøèõ ì³ñò, ôóíäîâàíèõ Ïîòîöüêèì, íà ãåðá³ Êóò íåìàº ¿õ ðîäîâîãî çíàêó «Ïèëÿâè». Ì³ñüêèé ãåðá íàãàäóº ïðî ðóéí³âíèé ïîõ³ä ìîëäîâñüêîãî â³éñüêà íà Ïîêóòòÿ ó 1503 ðîö³. Íà ãåðá³ Êóò áóëî çîáðàæåíî íà áëàêèòíîìó òë³ ñð³áíèé çàìîê ç äâîìà âåæàìè, îäíà ç ÿêèõ º çðóéíîâàíîþ. Êîëèñü Êóòè áóëè âåëèêèì òîðãîâèì öåíòðîì Ãóöóëüùèíè, Ïîêóòòÿ òà Áóêîâèíè. Òîðãîâèöÿ â³äáóâàëàñü äâ³÷³ íà òèæäåíü – ó â³âòîðîê òà ï’ÿòíèöþ. Áóëî ê³ëüêà ð³÷íèõ ÿðìàðê³â. Ó ì³ñò³ áóëà âåëèêà â³ðìåíñüêà êîëîí³ÿ. Ó 1910 ðîö³ â Êóòàõ áóëî 6,7 òèñ. ìåøêàíö³â (25,2% ãðåêî-êàòîëèê³â, 21,4% ëàòèííèê³â, 47,4%

æèä³â). Ãåáðåéñüêà ãðîìàäà ì³ñòà áóëà äóæå áàãàòà. Âåëèêà ñèíàãîãà áóëà îäíèì ç íàéâèçíà÷í³øèõ áóäèíê³â â ì³ñò³. Îêð³ì íå¿ áóëè ùå ñèíàãîãè ð³çíèê³â ³ êðàâö³â. Ó ì³ñò³ æèâ â³äîìèé ðàáèí Ãåðøîì ç Êóò, îäèí ç ïîñë³äîâíèê³â çàñíîâíèêà õàñèäñüêîãî ðóõó ²ñðàåëÿ áåí Åë³’åçåðà Áà’àë-Øåì-Òîâà ç Ìåäæèáîæà. Êóòè ñòàëè ó âåðåñí³ 1939 ðîêó îñòàíí³ì ì³ñöåì ïåðåáóâàííÿ óðÿäó ²² Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿. Îñòàíí³ çàñ³äàííÿ ïîëüñüê³ óðÿäîâö³ ïðîâîäèëè ó áóäèíêó ì³ñöåâîãî «Ñîêîëà». Çâ³äñè, 17 âåðåñíÿ, ä³çíàâøèñü ïðî ïî÷àòîê ñîâºòñüêî¿ ³íâàç³¿ íà Ïîëüùó, ïðåçèäåíò ²´íàö³é Ìîñüö³öê³ òà ìàðøàëîê Åäâàðä Ðèäç-Ñì³´ëè ïåðåéøëè íà ðóìóíñüêèé áåðåã ×åðåìîøà, äå áóëè ³íòåðíîâàí³. Çà ïåðåïèñîì 2001 ðîêó íàñåëåííÿ Êóò ñòàíîâèëî 4,3 òèñÿ÷³. Ó ñåëèù³ º ïàì’ÿòíèê Ìèõàéëîâ³ Ïàâëèêó (1853-1915) òà ïàì’ÿòíèé çíàê íà ÷åñòü ïåðåáóâàííÿ ²âàíà Ôðàíêà. Íåïîäàë³ê ó ñåë³ Ñòàð³ Êóòè çáåðåãëàñü äåðåâ’ÿíà Ñïàñüêà öåðêâà (1868 ð.) Íàâïðîòè Êóò³â, íà äðóãîìó áåðåç³ ×åðåìîøà, ëåæèòü ì³ñòî Âèæíèöÿ, ðàéöåíòð ×åðí³âåöüêî¿ îáëàñòè.

319

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

320

Ðîæí³â Íèæ÷å çà òå÷³ºþ ×åðåìîøà ëåæèòü ñåëî Êîáàêè – áàòüê³âùèíà ²âàíà Ñåìàíþêà (Ìàðêî ×åðåìøèíà) (1874-1927). Ïîðÿä – êîëèøíº ì³ñòå÷êî Ðîæí³â, òåïåð ñåëî Êîñ³âñüêîãî ðàéîíó. Ó ì³ñòå÷êó ùî÷åòâåðãà â³äáóâàëèñü áàçàðè. Ó Ðîæíåâ³ áóëî ÷îòèðè öåðêâè, êîñòåë ³ ñèíàãîãà, ãîòåëü ¥óòåðçà ³ òðè ðåñòîðàíè. Äâ³ äåðåâ’ÿí³ öåðêâè ââàæàþòüñÿ ïàì’ÿòêàìè àðõ³òåêòóðè: Ïðåîáðàæåíñüêà (1851 ð.) òà Áîãîðîäèöüêà (1867 ð.). Ó 1939 ðîö³ ó Ðîæíåâ³ íàë³÷óâàëîñü 6,9 òèñ. ìåøêàíö³â (92% ãðåêî-êàòîëèê³â, 2% ëàòèííèê³â, 6% æèä³â).

ñÿ îäí³ºþ ëàïîþ íà ðîäîâèé çíàê ä³äè÷³â ì³ñòå÷êà Ïîòîöüêèõ – «Ïèëÿâó». Ó 1910 ðîö³ â Çàáîëîòîâ³ áóëî 4,8 òèñ. ìåøêàíö³â (42,8% ãðåêî-êàòîëèê³â, 11,5% ëàòèííèê³â, 45,6% æèä³â). Ó ì³ñòå÷êó çáåð³ãñÿ êîñòåë Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³, ÿêèì òåïåð îï³êóºòüñÿ Çãðîìàäæåííÿ ñåñòåð ôåë³ö³ÿíîê ÐÊÖ. Á³ëÿ Çàáîëîòîâà ó ñåë³ Îëåøê³â íàä Ïðóòîì çà êíÿæèõ ÷àñ³â áóëî óêð³ïëåíå ì³ñòî. Â ñåðåäèí³ XII ñòîð³÷÷ÿ íà Áåðëàäñüêîìó øëÿõó, ùî éøîâ ç Ãàëè÷à íà Âîëîùèíó é Äóíàé, íà áåðåãàõ Ïðóòà ñòîÿëè ÷îòèðè ôîðòåö³ – ó Êîëîìè¿, Îëåøêîâ³, Ñíÿòèí³ ³ ×åðí³âöÿõ.

Çàáîëîò³â À âæå â Ïîêóòñüê³é äîëèí³, íà ï³âí³÷íîìó áåðåç³ Ïðóòà, ëåæèòü ñåëèùå ì³ñüêîãî òèïó Çàáîëîò³â. Ïåðøà çãàäêà ïðî ïîñåëåííÿ – â³ä 1579 ðîêó. Äîâêîëà Çàáîëîòîâà çà àâñòð³éñüêèõ ÷àñ³â ðîçâîäèëè òþòþí, à â ì³ñòå÷êó áóëà çáóäîâàíà òþòþíîâà ôàáðèêà. Â ì³ñòå÷êó â³äáóâàëèñü òîðãîâèö³ êîæíîãî â³âòîðêà ³ ïåðåáóâàâ ïîâ³òîâèé ñóä. Íà ãåðá³ Çàáîëîòîâà çîáðàæåíèé íà áëàêèòíîìó òë³ çîëîòèé ëåâ (áåç êîðîíè), ùî ñïèðàºòü-

Ñíÿòèí Ñòàðîäàâíº ì³ñòî Ñíÿòèí ëåæèòü íà ë³âîìó áåðåç³ ð³êè Ïðóò íà ìåæ³ Ãàëè÷èíè ç Áóêîâèíîþ. Ì³ñòî º ðàéöåíòðîì ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñòè ³ íåîô³ö³éíîþ ñòîëèöåþ Ïîêóòòÿ. Äî¿õàòè

ÒÌˇÚËÌ, ‡ÚÛ¯‡, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

äî Ñíÿòèíà ç³ Ëüâîâà ìîæíà çàë³çíèöåþ (ïî¿çäàìè, ùî éäóòü íà ×åðí³âö³) ÷è àâòîáóñàìè ÷åðåç ²âàíî-Ôðàíê³âñüê òà Êîëîìèþ. Ç³ Ñíÿòèíà ìîæíà ðîçïî÷èíàòè ìàíäð³âêè äî Êîñîâà, Êóò³â, Âèæíèö³, ³ äàë³ íà Ãóöóëüùèíó, ÷è ÷åðåç Ñòåôàíèêîâèé Ðóñ³â äî ìàëüîâíè÷èõ áåðåã³â Äí³ñòðà. Âàðòî òóò çóïèíèòèñü íà ê³ëüêà ãîäèí ³ ïîäîðîæóþ÷è äî ×åðí³âö³â. Ïåðø³ â³äîìîñò³ ïðî Ñíÿòèí íàëåæàòü äî 1158 ðîêó. Õî÷à òóò ìàëè áóòè äàâí³ø³ ïîñåëåííÿ. Íà òåðèòîð³¿ ì³ñòà çíàéäåíî ñêàðá òà âåëèêó ê³ëüê³ñòü ðèìñüêèõ ìîíåò II-IV ñò. ²ñòîðèêè ââàæàþòü, ùî ì³ñòî Ñíÿòèí âèíèêëî ÿê ôîðòèô³êàö³éíà ñïîðóäà, ç ìåòîþ îõîðîíè òîðãîâîãî øëÿõó äî ñîëåâàðåíü. Ó ïðàöÿõ Øàðàíåâè÷à ³ Çóáèöüêîãî â³äçíà÷àºòüñÿ, ùî â 50-60-õ ðîêàõ XII ñò. âàæëèâèé â³äð³çîê òîðãîâîãî ³ ñòðàòåã³÷íîãî øëÿõó ïî ð³÷ö³ Ïðóò îõîðîíÿâ Êîñíÿòèí Ñ³ðîñëàâîâè÷, â³äîìèé âîºâîäà òà âïëèâîâèé áîÿðèí ïðè äâîð³ ãàëèöüêîãî êíÿçÿ ßðîñëàâà Îñìîìèñëà. Ó 1158-1159 ðð. â³í îáîðîíÿâ Ñíÿòèí â³ä øåñòèòèñÿ÷íîãî â³éñüêà ²âàíà Ðîñòèñëàâè÷à (Áåðëàäíèêà). ª äóìêà, ùî íàçâà ì³ñòà ïîõîäèòü â³ä ³ìåíè Êîñíÿòèíà. Çà èíøîþ âåðñ³ºþ, íàçâà âèíèêëà â³ä ñëîâà «ñòèíàòè». Çà ëåãåíäîþ òóðêè ³ òàòàðè â îäíîìó ç íàá³ã³â ïîñòèíàëè ãîëîâè âñ³ì æè-

òåëÿì ì³ñòà, ç òèõ ï³ð âîíî ñòàëî â³äîìèì ÿê «Ñòÿòèí». Ç 1349 ðîêó Ïîêóòòÿ ïåðåõîäèòü ï³ä âëàäó ïîëüñüêîãî êîðîëÿ Êàçèìèðà III Âåëèêîãî. Ñíÿòèí ñòàº öåíòðîì ñòàðîñòâà òà çíà÷íèì òîðãîâèì öåíòðîì ç âåëèêèì ÿðìàðêîì. Ó 1448 ðîö³ ì³ñòî îòðèìàëî ìà´äåáóðçüêå ïðàâî. Ïðîòÿãîì Õ²V-ÕV² ñò. ì³ñòî íåîäíîðàçîâî òåðï³ëî â³ä íåñïîä³âàíèõ íàïàä³â òàòàð ³ âîëîõ³â. Ç 1590 äî 1648 ðð. òàòàðè 29 ðàç³â íàïàäàëè íà Ñíÿòèí, ïðè öüîìó ï³äïàëþâàëè éîãî 5 ðàç³â. Ó 1490-1492 ðð. âèáóõíóëî ïîâñòàííÿ ï³ä ïðîâîäîì ²âàíà Ìóõè (äåõòî ç ³ñòîðèê³â ââàæàº, ùî ². Ìóõà áóâ óðîäæåíöåì Ñíÿòèíà), ó ÿêîìó áðàëè ó÷àñòü áàãàòî æèòåë³â ì³ñòà òà éîãî îêîëèöü. Çà ÷àñ³â Õìåëüíè÷÷èíè â îêîëèöÿõ Ñíÿòèíà ä³ÿëè çàãîíè Ëåñÿ Áåðåçîâñüêîãî, Ìèêèòè Ãîðáà÷åêà, Ãðèãîð³ÿ Óãîðíèöüêîãî. Ó 1665 ðîö³ êîçàêè øòóðìîì çäîáóëè Ñíÿòèí, çðóéíóâàëè íîâîçáóäîâàíèé çàìîê.

321

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

322

Ñíÿòèí ÕV²-ÕV²² ñò. áóâ âàæëèâèì åêîíîì³÷íèì öåíòðîì, â ì³ñò³ ðîçòàøóâàëàñü ãîëîâíà ìèòíèöÿ íà Ìîëäîâñüêîìó òîðãîâîìó øëÿõó. Ðîçâèòêîâ³ òîðã³âë³ òà ðåìåñåë ñïðèÿëè â³ðìåíè, ÿê³ ïî÷àëè çàñåëÿòè ì³ñòî ç 1628 ðîêó, ðîçâèòêîâ³ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà ñïðèÿëè í³ìö³, ÿê³ ïðè¿õàëè äî Ñíÿòèíà ³ç Áàâàð³¿, Áàäåíà, Âþðòåìáåðãà, Íàññàó ó 1777-1787 ðð. Íà òîä³øíüîìó ì³ñüêîìó ãåðá³ áóëà çîáðàæåíà íà áëàêèòíîìó òë³ ôîðòåöÿ ç òðüîìà âåæàìè, íà ìóð³ ÿêî¿, çàì³ñòü áðàìè, áóëà çîëîòà ë³òåðà «S». Ó 1772 ð. çà ïåðøèì ïîä³ëîì Ïîëüù³ Ñíÿòèí ïîòðàïèâ ï³ä âëàäó Àâñòð³¿. Ï³ñëÿ ïðèºäíàííÿ äî Àâñòð³¿ Áóêîâèíè ì³ñòî âòðàòèëî ôóíêö³¿ ïðèêîðäîííî¿ òîðã³âë³. Åêîíîì³÷íèé ðîçâèòîê ïîæâàâèâñÿ ï³ñëÿ òîãî, ÿê ÷åðåç Ñíÿòèí ïðîêëàëè â 1866 ðîö³ çàë³çíèöþ Ëüâ³â-×åðí³âö³. Ó 1910 ðîö³ â Ñíÿòèí³ æèëî 12,3 òèñÿ÷ ìåøêàíö³â, ç íèõ 41,2 % ãðåêî-êàòîëèê³â, 20% ëàòèííèê³â òà 35,5% æèä³â. Òåïåð â ì³ñò³ íàë³÷óºòüñÿ 10,5 òèñÿ÷ ìåøêàíö³â. Äî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. Ñíÿòèí ñòàâ îñåðåäêîì óêðà¿íñüêîãî ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ. Òóò äâ³÷³ íà â³÷àõ âèñòóïàâ ²âàí Ôðàíêî. Ó áåðåçí³ 1881 ð. Òåîô³ë Êîáðèíñüêèé îðãàí³çîâóº â Ñíÿòèí³ ïåðøó óêðà¿íñüêó ÷èòàëüíþ, ÿêà â 1899 ð. áóëà ðåîðãàí³çîâàíà â ô³ë³þ òîâàðèñòâà «Ïðîñâ³òà». Ó ñåë³ Çàâàëëÿ á³ëÿ Ñíÿòèíà, òàì äå çëèâàþòüñÿ ïîòîêè ×åðåìîøà é Ïðóòà, â 1900 ðîö³

ÒÌˇÚËÌ, ÍÓÒÚÂÎ

Êèðèëî Òðèëüîâñüêèé îðãàí³çóâàâ ïåðøå â Ãàëè÷èí³ òîâàðèñòâî «Ñ³÷». Ó ñàìîìó Ñíÿòèí³ ïðàöþâàâ àäâîêàòîì Ìàðêî ×åðåìøèíà. Ó Ñíÿòèí³ íàðîäèëèñÿ âèäàòíèé õóäîæíèêãðàô³ê Âàñèëü Êàñ³ÿí, êîìïîçèòîð Ðîìàí Ñ³ìîâè÷. Òóò æèëè ïèñüìåííèêè Âîëîäèìèð Ñàì³éëåíêî, Íàòàëÿ Êîáðèíñüêà, õóäîæíèêè Îñèï Ñîðîõòåé, Îëüãà Ïëåøêàí. Ó Ñíÿòèí³ â³äêðèòî ë³òåðàòóðíî-ìåìîð³ÿëüí³ ìóçå¿ â áóäèíêàõ, äå æèëè Âàñèëü òà Ìàðêî ×åðåìøèíà. Ñòâîðåíî õóäîæí³ ìóçå¿ Âàñèëÿ Êàñ³ÿíà òà Îëüãè Ïëåøêàí (îñòàíí³é óòðèìóº ðîäèíà õóäîæíèö³). Ì³ñòî â³äîìå ñâîºþ ðàòóøåþ. Áóä³âíèöòâî ö³º¿ ñïîðóäè ðîçïî÷àëîñÿ ó 1861 ðîö³ ³ òðèâàëî ìàéæå 40 ðîê³â. ¯¿ áàøòà ñÿãàº âèñîòè 50 ìåòð³â. Çáåðåãëîñü òåæ ê³ëüêà ñòàðîâèííèõ áóäèíê³â ³ õðàì³â, ÿê³, ðàçîì ç³ ñòàðèì öâèíòàðåì, íàäàþòü ì³ñòó íåïîâòîðíîãî øàðìó. Àëå á³ëüø³ñòü ñïîðóä ïîòðåáóº âïîðÿäêóâàííÿ ³ ðåñòàâðàö³¿, ùîá çðîáèòè ì³ñòî ñïðàâä³ ïðèâàáëèâèì äëÿ òóðèñò³â. Ñòåöåâà Ê³ëüêà ê³ëîìåòð³â íà ï³âí³÷ â³ä Ñíÿòèíà, á³ëÿ áóêîâèíñüêî¿ ìåæ³, ëåæèòü ñåëî Ñòåöåâà, ÿêå êîëèñü áóëî ì³ñòå÷êîì. Äî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. íà ï³âí³÷ â³ä ì³ñòå÷êà ó êîëîí³¿ Ðóäîëüôñäîðô æèëè í³ìåöüê³ êîëîí³ñòè (áë. 250 îñ³á). Îäíàê ó 1908 âîíè ïðîäàëè ñâî¿ çåìë³ ³ âè¿õàëè. ßê ³ â

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

èíøèõ ïîêóòñüêèõ ì³ñòàõ, ó Ñòåöåâ³é áóëà êîëîí³ÿ â³ðìåíñüêèõ êóïö³â. Ó 1939 ðîö³ â Ñòåöåâ³é, ÿêà âæå òîä³ âòðàòèëà ì³ñüêèé ñòàòóñ, áóëî 4,1 òèñ. ìåøêàíö³â (93% ãðåêî-êàòîëèê³â, 3% ëàòèííèê³â, 3% æèä³â, äî 1% â³ðìåí). Ó ñóñ³äíüîìó ñåë³ Ðóñîâ³ íàðîäèâñÿ ³ äîâã³ ðîêè æèâ Âàñèëü Ñòåôàíèê (1871-1936). Â ñåë³ º ìîãèëà ïèñüìåííèêà ³ ïàì’ÿòíèê òà ë³òåðàòóðíî-ìåìîð³ÿëüíèé ìóçåé Â. Ñòåôàíèêà. Ùå æèâóòü ðîäè÷³ ïèñüìåííèêà, ç ÿêèìè ö³êàâî ³ ïðèºìíî ïîáàëàêàòè ïðî êîëèøí³ ÷àñè. Ç ãîðè íà ï³âäåíí³é îêîëèö³ Ðóñîâà âèäíî íå ëèøå ñóñ³äíº ñåëî Áåëåëóþ, àëå é âåæó ñíÿòèíñüêî¿ ðàòóø³. Áåëåëóÿ º áàòüê³âùèíîþ êîìïîçèòîðà é åòíîãðàôà î. Ïîðôèð³ÿ Áàæàíñüêîãî (1836-1920), àâòîðà îïåð «Îëåêñà Äîâáóø» òà «Âåñ³ëëÿ». Ç Áåëåëó¿ ïîõîäèòü Íàòàë³ÿ Êîáðèíñüêà (18551920), ïèñüìåííèöÿ ³ ôåì³í³ñòêà, ÿêà ó 1884 ðîö³ îðãàí³çóâàëà â Ñòàí³ñëàâîâ³ «Òîâàðèñòâî ðóñüêèõ æåíùèí». ×åðí³âö³ Çà Ñíÿòèíîì ïî÷èíàºòüñÿ Áóêîâèíà, ÿêà ó 1787-1849 ðîêó áóëà îäíèì ³ç öèðêë³â (îêðóã³â) Êîðîë³âñòâà Ãàëè÷èíè òà Ëîäîìåð³¿. Ïîò³ì ãåðöîãñòâî Áóêîâèíà ñòàëî îêðåìèì êîðîííèì êðàºì, à ó ¿¿ ñòîëèö³ – ×åðí³âöÿõ áóâ ñâ³é âëàñíèé ñîéì òà êðàºâèé âèä³ë (óðÿä).

Çà àâñòð³éñüêèõ ÷àñ³â ×åðí³âö³ ïåðåòâîðèëèñü ó ì³ñòî ï’ÿòè íàðîä³â, êîæíèé ç ÿêèõ âíîñèâ ñâîþ ÷àñòêó ó òâîðåííÿ éîãî íåïîâòîðíîãî ñåðåäîâèùà. Ó 1940-õ ðîêàõ Áóêîâèíà ïåðåæèëà ê³ëüêà ïåðåì³í âëàäè ³ ×åðí³âö³ çì³íèëè ñâ³é åòí³÷íèé ñêëàä, âòðàòèâøè ïðàêòè÷íî âñå í³ìåöüêå íàñåëåííÿ òà ÷àñòèíó ºâðåéñüêîãî, ðóìóíñüêîãî ³ ïîëüñüêîãî. Íàòîì³ñòü çà ñîâºòñüêèõ ÷àñ³â ïàí³âíîþ ìîâîþ ó ì³ñò³ ñòàëà ðîñ³éñüêà. Ó 1959 ðîö³ â ×åðí³âöÿõ íàë³÷óâàëîñü 152,3 òèñ. ìåøêàíö³â (42% óêðà¿íö³â, 2% ïîëÿê³â, 7% ðóìóí³â, 25% ºâðå¿â, 22% ðîñ³ÿí). Òåïåð³øíÿ ×åðí³âåöüêà îáëàñòü ñêëàäàºòüñÿ ç ê³ëüêîõ ÷àñòèí: óêðà¿íñüêèõ Ãóöóëüùèíè (Âèæíèöÿ, Ïóòèëà) òà Ïîä³ëëÿ (Ê³öìàíü, Çàñòàâíà), óêðà¿íñüêî-ðóìóíñüêîãî ïîãðàíè÷÷ÿ (Ñòîðîæèíåöü, Ãëèáîêà), ðóìóíñüêî¿ Ìîëäîâè (Ãåðöà), óêðà¿íñüêî-ìîëäîâñüêî¿ Áåñàðàá³¿ (Íîâîñåëèöÿ, Õîòèí, Êåëüìåíö³, Ñîêèðÿíè) òà é ñàìî¿ áóêîâèíñüêî¿ ñòîëèö³. Êîæíà ³ç öèõ ÷àñòèí ìàº âëàñíó êîíôåñ³éíó, ìîâíó, ìåíòàëüíó òà åëåêòîðàëüíó ñïåöèô³êó. Ó ×åðí³âöÿõ º êðàºçíàâ÷èé ìóçåé, ëiòåðàòóðíî-ìåìîðiÿëüí³ ìóçå¿ Þð³ÿ Ôåäüêîâè÷à, Îëüãè Êîáèëÿíñüêî¿, Ì³õàÿ Åì³íåñêó, Âîëîäèìèðà Iâàñþêà, õóäîæíié ìóçåé, ìóçåé áóêîâèíñüêî¿ äiÿñïîðè, ìóçåé íàðîäíî¿ àðõiòåêòóðè òà ïîáóòó.

323

ÁÌ‡ÈÓÏÒÚ‚ÓÁ ˜ÂÌ≥‚ˆˇÏË

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

324

ÓÍÒÓÎˇÌ‡ Á‡„‡ÈÒ¸Í‡

˜ÂÌ≥‚ˆ≥

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ñàìå ì³ñòî, ãðàä ×åðí, íà Ïðóò³ ïî÷èíàºòüñÿ íà òåïåð³øí³õ ðó¿íàõ òàê çâàíîãî Ëåíê³âñüêîãî ãîðîäèùà. Ó ïåðåêëàä³ ñëîâî ×åðí îçíà÷àº ÷îðíå ì³ñòî, îäíàê ó÷åí³ ùå é äîñ³ ïðî öå ñïåðå÷àþòüñÿ. Ëåíê³âñüêå ãîðîäèùå äîêëàäíî îïèñàíî ó êíèç³ ïðîôåñîðà, ³ñòîðèêà Á. Òèìîùóêà «Òâåðäèíÿ íà Ïðóò³». Â³í âèñëîâëþº ã³ïîòåçó, ùî ð³÷êà Ïðóò ìîãëà áóòè âàæëèâèì îáîðîííèì ðóáåæåì Ãàëèöüêîãî êíÿç³âñòâà. Ëåíê³âñüêà ôîðòåöÿ áóëà ó ñâîºð³äíîìó êîðèäîð³ çàâøèðøêè âñüîãî òðèñòà ìåòð³â ì³æ ð³÷êàìè Ñîâèöåþ òà Õàáàë³âêîþ. Ôîðòåöÿ êîíòðîëþâàëà êóïö³â, çóïèíÿëà âîðîã³â, ÿê³ ìîãëè íàñòóïàòè ç ï³âäíÿ ÷è ñõîäó. Íàâêîëî, íà â³ääàë³ äî 25 ê³ëîìåòð³â áóëè ñòîðîæîâ³ ïîñòè. Àðõåîëîã³÷í³ ðîçêîïêè çàñâ³ä÷óþòü, ùî òâåðäèíÿ ×åðíãðàäà çáóäîâàíà ó äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²² ñò. çà ßðîñëàâà Îñìîìèñëà (1153-1187). ßê òâåðäÿòü äîñë³äíèêè, ùîá óðÿòóâàòè ìåøêàíö³â òà ì³ñòî â³ä ìîíãîëî-òàòàðñüêîãî ïëþíäðóâàííÿ, êíÿçü Äàíèëî Ãàëèöüêèé çà íàêàçîì Áóðóíäàÿ ó 1259 ð. çìóøåíèé áóâ çðóéíóâàòè ôîðòåöþ ÿê ó Ëüâîâ³, òàê ³ ×åðíãðàä³.

Äëÿ ×åðí³âö³â öå ñòàëî ïðè÷èíîþ ôîðìóâàííÿ íîâîãî ì³ñüêîãî ÿäðà âæå íà ïðàâîìó áåðåç³ Ïðóòà. Ïîñåëåííÿ öå âïåðøå çãàäàíî ó ãðàìîò³ ìîëäîâñüêîãî ãîñïîäàðÿ Îëåêñàíäðà â 1408 ðîö³ ³ íàçâàíî ì³ñòîì ×åðí³âö³. Ó ×åðí³âöÿõ ó öåíòð³ ì³ñòà ì³ñòèòüñÿ ïëîùà Ðèíîê (êîëèøí³é Ð³í´ïëÿö; ó ï³âäåííî-í³ìåöüêîìó ä³ÿëåêò³, äî ÿêîãî íàëåæèòü ³ àâñòð³éñüêà ìîâà, îäíå ³ç çíà÷åíü òåðì³íó «ð³í´» – ðèíîê). Íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ ïëîùó çàáðóêîâàíî. Ñàìà ÷åðí³âåöüêà ðàòóøà – öå êàï³òàëüíà ñïîðóäà, çáóäîâàíà íà â³êè – îäèí ò³ëüêè ôóíäàìåíò ï³ä 50ìåòðîâîþ âåæåþ ñòàíîâèòü 6 ì. Òóò, ÿê ³ íà âåæ³ ëüâ³âñüêî¿ ðàòóø³, º ãîäèííèê ³ áàëêîí, íà ÿêîìó ö³ëîäîáîâî ÷åðãóâàâ ñóðìà÷, ùî ïîïåðåäæóâàâ ïðî íåáåçïåêó. Â³ä ðàòóø³ ïîãëÿä ìèìîâîë³ ïåðåõîäèòü äî îäí³º¿ ç íàéãàðí³øèõ áóä³âåëü êîëèøíüîãî Ð³í´ïëÿöó – Îùàäíî¿ êàñè, ïîáóäîâàíî¿ ó 18991900 ðîêàõ çà ïðîºêòîì Ãóáåðòà Ãåñíåðà (18711943) – ó÷íÿ â³äîìîãî â³äåíñüêîãî àðõ³òåêòîðà Îòòî Âà´íåðà. ßêáè äîñòåìåííî íå áóëî â³äîìî ïðî ïðèçíà÷åííÿ ö³º¿ áóä³âë³, òî ìîæíà á ïîäóìàòè, ùî öå àáî íåâåëè÷êèé òîðãîâèé ä³ì, àáî

325

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

326

æèòëîâèé ïàëàö êóïöÿ, ÿê öå â³äïîâ³äàëî òðàäèö³ÿì ïîä³áíèõ áóäèíê³â íà ì³ñüêèõ ïëîùàõ ç ÷àñ³â ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ. Ïëîùèíà ñò³íè íàä äâåðèìà áàëêîíó ðîçãîðòàº êîëüîðîâó êàðòèíó ç ãëàçóðîâàíèõ êàõë³â, ôðèç êðîêóþ÷èõ ô³ãóð ó ðóñ³ òà êðèëàòèõ ãåí³¿â, ùî âò³ëþþòü ïðèéíÿòòÿ Áóêîâèíè äî ñêëàäó ö³ñàðñüêèõ êîðîííèõ çåìåëü. Öåé «÷åðí³âåöüêèé» Îë³ìï äåòàëüíî ðîçøèôðîâàíî ó êíèç³ Âàñèëÿ Ñåëåç³íêè «Ì³ñòî ìîº¿ ëþáîâ³». Ãàëè÷èíà òóò çîáðàæåíà ÿê áîãèíÿ ðîäþ÷îñòè Öåðåðà – â îäÿç³ ñåëÿíêè ç³ ñíîïîì ó ë³â³é ðóö³. Áóä³âëåþ Îùàäíî¿ êàñè â ×åðí³âöÿõ ðîçïî÷àòî ìîäåðíå áóä³âíèöòâî ó ñòîëèö³ Áóêîâèíè. Òåïåð òóò ðîçì³ñòèâñÿ õóäîæí³é ìóçåé. Âñåðåäèí³, íà÷å â êàçö³, íàñ ñòð³÷àþòü âèøóêàí³ êîëîíè-ãåðìè, óâ³í÷àí³ çîáðàæåííÿì áîãèí³-â³ñíèö³ ²ð³äè, íà ùî âêàçóþòü äâ³ êðèëàò³ çì³¿, ÿê³ ãàðìîí³éíî

ïåðåïëåëèñÿ íà ãðóäÿõ ñêóëüïòóðè. Êîâàí³ êàçêîâ³ ïòàõè íà áàëþñòðàä³ ñõîä³â, ùî ïðîâàäÿòü äî âèñòàâêîâî¿ çàëè, ïîä³áí³ íà ïàâè÷³â – ñèìâîë³â ðîçêîø³. Ïëàôîí, ÿêèé âèêîíàâ äîáðå â³äîìèé ó Ëüâîâ³ õóäîæíèê, Ìèõàéëî ²âàñþê (ìàâ ìàéñòåðíþ íà âóë. À. Ôðåäðà, 7 (1911-1914 ð.), ïðî ùî ñâ³ä÷èòü ïàì’ÿòíà òàáëèöÿ), óîñîáëþº ô³íàíñîâ³ ñïðàâè ³ º äîì³íàíòîþ ïàðàäíî¿ ÷àñòèíè ñåðåäèíè áóä³âë³. ²âàñþê æèâ ó ×åðí³âöÿõ íà âóë. Ë. Óêðà¿íêè, 37, ïðî ùî ñâ³ä÷èòü òàáëèöÿ ç áàðåëüºôîì õóäîæíèêà. Âèõîäèìî íà âóëèöþ Îëüãè Êîáèëÿíñüêî¿. Êîëèøíÿ ¿¿ íàçâà – Ïàíñüêà – ãîâîðèòü ïðî òå, ùî òóò ìåøêàëè çàìîæí³ ÷åðí³â÷àíè. Ïåðøà âóëè÷êà ë³âîðó÷ çá³ãàº âíèç ³ º ö³êàâîþ òèì, ùî ñåðåä âëàñíèê³â íåðóõîìîñòè òóò áóâ áàòüêî Þð³ÿ Ôåäüêîâè÷à. Íà âóëèö³ Îëüãè Êîáèëÿíñüêî¿ º

˜ÂÌ≥‚ˆ≥

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

öåðêâà ÓÏÖ ÌÏ, äå ïåâíèé ÷àñ ïåðåáóâàëè ìîù³ ²âàíà Ñó÷àâñüêîãî, ÿê³ ïåðåâîçèëè ç æîâê³âñüêî¿ öåðêâè Ð³çäâà Õðèñòîâîãî äî ìîëäîâñüêî¿ Ñó÷àâè ó 1783 ðîö³. Ñàìà öåðêâà äóæå ïðîñòîðà ³ âåëèêà. Ó 1994 ðîö³ ¿¿ ïî÷àëè ðîçìàëüîâóâàòè õóäîæíèêè ç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãó – ðîáîòà òðèâàëà 5 ðîê³â. Òðîõè äàë³ ë³âîðó÷ ïðèâåðòàº óâàãó áóäèíîê ç ð³çíèìè ôîðìàìè â³êîííèõ ðàì – öå ïðèì³ùåííÿ ïîáóäîâàíå ó 1912 ð. äëÿ Í³ìåöüêîãî Íàðîäíîãî äîìó. Äëÿ íàñ º ö³êàâèì òå, ùî òóò ñï³âàâ Ìîäåñò Ìåíöèíñüêèé. Íàñòóïíèé áóäèíîê – öå òåïåð³øíº ïðèì³ùåííÿ Îáëàñíî¿ ðàäè. Áóäèíîê çàïðîºêòóâàâ àðõ³òåêòîð Ô. Ñêîâðîí, ÿêèé áóâ àâòîðîì ïðîºêòó Ïàëàöó Ñïðàâåäëèâîñòè (Áóäèíîê Êðàéîâîãî ñóäó) (189195 ðð.) ó Ëüâîâ³, à ó ×åðí³âöÿõ – Ïàëàöó Þñòèö³¿, ïîáóäîâàíîãî â 1904-1906 ðîêàõ.

Ãð³çí³ ëåâè ç ãåðáàìè â ëàïàõ ïèëüíóþòü âõ³ä. Îäíàê öå âæå êîï³¿ ñïðàâæí³õ, ìàðìóðîâèõ, ÿê³ ó ñîâºòñüêèé ïåð³îä áóëè âèâåçåí³ äî Ðîñ³¿ ³ òàì çàëèøàþòüñÿ ïîíèí³. Â³ä ÷àñó áóä³âíèöòâà çáåðåãëèñÿ â³êîíí³ øèáè-ôàëüêîí’º, ùî îäåðæàëè íàçâó â³ä ïð³çâèùà àâòîðà. Äåë³êàòí³ ³ âèòîí÷åí³, ëåãê³, çà ôîðìîþ ñõîæ³ äî áäæîëèíèõ ñîò³â, âîíè ãàðìîí³éíî äîïîâíþþòü ³íòåð’ºð. Ïåðëèíîþ òåàòðàëüíî¿ ïëîù³ º áóä³âëÿ, äå òåïåð ì³ñòèòüñÿ ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íèé òåàòð ³ì. Îëüãè Êîáèëÿíñüêî¿. Íîâèé ì³ñüêèé òåàòð ó ×åðí³âöÿõ çáóäóâàëà çíàíà â³äåíñüêà ô³ðìà Ã. Ãåëüìåðà ³ Ô. Ôåëüíåðà ó 1905 ðîö³. Ïîáóäîâ³ ïåðåäóâàëè äîâã³ ðîêè âèáîðó ô³ðìè-âèêîíàâöÿ, äåìîíòàæí³ ðîáîòè íà ïëîù³, çàòâåðäæåííÿ êðåñëåíü, áóä³âåëüíå, îçäîáëþâàëüíå ³ ñöåí³÷íå çàáåçïå÷åííÿ. Íà ÷àñ

327

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

328

ïîáóäîâè òåàòðó â ×åðí³âöÿõ àòåëüº Ã. Ãåëüìåðà ³ Ô. Ôåëüíåðà âæå ìàëî ó ñâîºìó äîðîáêó 43 òåàòðè, ó ò³ì ÷èñë³ ó Çàëüöáóðãó, ¥ðàö³, Áºëüñüêó, Â³äí³. Ó Ëüâîâ³ öÿ ô³ðìà ïîáóäóâàëà ãîòåëü «Æîðæ» ó 1900 ðîö³. Ç 1918 äî 1940 ðîêó Áóêîâèíà áóëà ï³ä Ðóìóí³ºþ. Íîâ³ ãîñïîäàð³, îáëàøòîâóþ÷èñü íàäîâãî, ñòàðàëèñÿ çàëèøèòè ñë³ä ñâîãî ïðàâë³ííÿ, îñîáëèâî öå âèäíî â àðõ³òåêòóð³ 20-30-õ ðîê³â. Íà ïëîù³ Öåíòðàëüí³é, íà áóäèíêó á³ëÿ Îùàäíèö³ ìîæíà ïîáà÷èòè äåêîð ç ÷óäîâèõ âèòîí÷åíèõ çàêðó÷åíèõ îðíàìåíòîâàíèõ êîëîíîê – ñòèëü «íåîáðåíêîâ’ÿíó». Â³í âèíèê ó Ðóìóí³¿ ó XVI-XVII ñò. ³ íàçâó ñâîþ âèâîäèòü â³ä ïð³çâèùà ïðàâèòåëÿ êðà¿íè, Êîñòÿíòèíà Áðåíêîâ’ÿíó. Ñàì ãîñïîäàð Âîëîùèíè çàëèøèâñÿ â ³ñòîð³¿ ÿê ïîñòàòü, ñïîâíåíà òðàã³çìó: ÷åòâåðî éîãî ñèí³â ïîòðàïèëè ó òóðåöüêèé ïîëîí ³ áóëè ÷åòâåðòîâàí³...

Ïîâç ³ñòîðè÷í³ áóäèíêè òà ïàì’ÿòíèê Þð³þ Ôåäüêîâè÷ó, âñòàíîâëåíèé ó 90-õ ðîêàõ ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ, âèõîäèìî íà âóëèöþ Óí³âåðñèòåòñüêó, ÿêà âåäå äî íàéïèøí³øîãî â ì³ñò³ àðõ³òåêòóðíîãî êîìïëåêñó – Ðåçèäåíö³¿ ïðàâîñëàâíèõ ìèòðîïîëèò³â (1864-1882 ðð.). Â³í ³ ñüîãîäí³ âèçíà÷àº ñîáîþ ïàíîðàìó ì³ñòà. Äî íüîãî âõîäÿòü íàâ÷àëüí³ ïðèì³ùåííÿ, á³áë³îòåêà, ñïàëüí³ êîðïóñè áîãîñëîâñüêîãî ôàêóëüòåòó, ñåì³íàðñüêà öåðêâà òà ïàëàö ìèòðîïîëèòà ç êàïëèöåþ òà ñèíîäàëüíèì çàëîì. Äëÿ áóä³âë³ çà ïðîºêòîì ïðàçüêîãî àðõ³òåêòîðà Éîñèôà Ãëàâêè (1831-1908) îáðàíî íàéâèùå ì³ñöå ó ×åðí³âöÿõ – ïàãîðá ñâ. Äîì³í³êà, äå ó 1782 ðîö³ áóëà çáóäîâàíà ïîïåðåäíÿ ñïîðóäà, à ó 1844 ð. òóò ïîñòàëà Òðüîõñâÿòèòåëüñüêà öåðêâà. ßê çàçíà÷àº àâñòð³éñüêà äîñë³äíèöÿ Äà´ìàðà Ðåäëü, àðõ³òåêòîð Éîñèô Ãëàâêà, ÿêèé äâàíàäöÿòü ðîê³â êåðóâàâ áóä³âíèöòâîì ìèòðîïîëè÷î¿

˜ÂÌ≥‚ˆ≥

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ðåçèäåíö³¿, áóâ òàêîæ àâòîðîì ïðîºêòó â³ðìåíñüêî¿ öåðêâè ó ×åðí³âöÿõ. Òàì çàêëàëè íàð³æíèé êàì³íü ó 1869 ðîö³, à îñâÿòèëè öåðêâó âæå 9 æîâòíÿ 1875 ðîêó – îòæå áóäîâà âåëàñÿ ïðàêòè÷íî îäíî÷àñíî íà îáîõ ìàéäàí÷èêàõ. Äëÿ çâåäåííÿ Ìèòðîïîëè÷îãî ïàëàöó çáóäóâàëè íàâ³òü äåê³ëüêà öåãîëåíü. Çàì³ñ öåìåíòó ðîáèëè íà êóðÿ÷èõ ÿéöÿõ, ùî íàäàëî áóä³âë³ çàë³çîáåòîííî¿ ì³öíîñòè. Öåé âåëåòåíñüêèé êîìïëåêñ ñëóãóâàâ ïåðåäîâñ³ì ÿê ðåçèäåíö³ÿ ïðàâîñëàâíèõ ìèòðîïîëèò³â – ï³ñëÿ òîãî, ÿê ó 1873 ðîö³ áóêîâèíñüêèé ºïèñêîïàò áóëî ïðîãî-

ëîøåíî àðõ³ºïèñêîïàòîì ³ ìèòðîïîë³ºþ Áóêîâèíè ³ Äàëìàö³¿. Ðîçïèñè ñåì³íàðñüêî¿ öåðêâè âèêîíàâ æèâîïèñåöü Êàðë Éîáñò, ÿêèé ó 1902 ðîö³ ïðàöþâàâ íàä ìîíóìåíòàëüíèìè ðîçïèñàìè â ïðàâîñëàâí³é öåðêâ³ ñâ. Ãåîðã³ÿ ó Ëüâîâ³. Íà òåðèòîð³¿ ðåçèäåíö³¿ ïðèâåðòàº óâàãó áóäèíîê äëÿ ãîñòåé, âåæà ÿêîãî ïðèêðàøåíà â³íî÷êîì ³ç ç³ðîê Äàâèäà. Âèÿâëÿºòüñÿ, ºâðå¿ òàêîæ õîò³ëè áóòè ïðè÷åòí³ äî áóäîâè, òîæ ¿õí³ êóïö³ äàëè ãðîø³ äëÿ âèãîòîâëåííÿ ö³º¿ ïðèêðàñèêîðîíè.

329

ÒÚËÈÒ¸ÍËÈ ¯Îˇı

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

330

≥„Ó ÏÂÎ¸ÌËÍ

Î¸‚≥‚, ‡ÚÛ¯‡

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Òåïåð çàâåðíåìî ç Ãàëèöüêî¿ ïëîù³ ïðàâîðó÷ ³ á³ëÿ ãîòåëþ «Æîðæ» óâ³éäåìî íà ïðîñïåêò Øåâ÷åíêà – êîëèøíþ Àêàäåì³÷íó. Íà íåâåëèê³é ïëîù³, ùî êîëèñü íàçèâàëàñü Àêàäåì³÷íîþ, íà ì³ñö³ íèí³øíüîãî Ìèõàéëà Ãðóøåâñüêîãî ñèä³â ãðàô Àëåêñàíäð Ôðåäðî. Ï³ñëÿ â³éíè â³í ïîìàíäðóâàâ äî Âðîöëàâà, äå ïàì’ÿòíèê çíàìåíèòîãî ãàëèöüêîãî äðàìàòóðãà, ä³äà Àíäðåÿ Øåïòèöüêîãî, âñòàíîâèëè ïåðåä ðàòóøåþ. Äàë³ íà ïàãîðá³ áàðîêîâèé êîñòåë ñâ. Ìèêîëàÿ. Òåïåð öå ðåçèäåíö³ÿ Ìèòðîïîëèòà Ëüâiâñüêîãî i Ñîêàëüñüêîãî Àíäð³ÿ (ÓÏÖ ÊÏ). Ïîðó÷ áóäèíîê ñòàðîãî óí³âåðñèòåòó ö³ñàðÿ Ôðàíöà ². Öþ ñïîðóäó â êàñàðíÿíîìó ñòèë³ áóäóâàëè ºçó¿òè äëÿ ñâîº¿ êîëåã³¿, òà ï³ñëÿ 1848 ðîêó, êîëè ï³ä ÷àñ ïðèäóøåííÿ Ëèñòîïàäîâîãî ïîâñòàííÿ çãîð³â óí³âåðñèòåò, òóäè ïåðåíåñëè íàâ÷àëüíèé êîðïóñ. Íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. áóëè ïëàíè ñïîðóäèòè íîâå ïðèì³ùåííÿ óí³âåðñèòåòó. Íà îãîëîøåíèé êîíêóðñ áóëî ïîäàíî äåñÿòêè ïðîºêò³â. Îäíàê Ñâ³òîâà â³éíà çóïèíèëà ¿õ ðåàë³çàö³þ. À âæå çà Ïîëüù³ óí³âåðñèòåò ßíà Êàçèìèðà ïåðåáðàâñÿ äî ´ìàõó êîëèøíüîãî Ãàëèöüêîãî ñåéìó. Íà âóëèö³ Ãðóøåâñüêîãî ï³ä ÷èñëîì 8 çàòèøíî ðîçì³ñòèëàñÿ ðåäàêö³ÿ Æóðíàëó «¯». Ïîðó÷, íà âóëèö³ Ñàêñàãàíñüêîãî, ó êíàéï³ «Íåêòàð» ó 2001 ðîö³ áóëà ñòâîðåíà Àêàäåì³÷íà Àêàäåì³ÿ,

ïðåçèäåíòîì ÿêî¿ ñòàâ ßðîñëàâ Ãíàò³â (Ïàí Íåêòàðñüêèé). Öå óí³êàëüíå òîâàðèñòâî ëþäåé, íåáàéäóæèõ äî Ëüâîâà, çîêðåìà äî Àêàäåì³÷íî¿, ÿêå íàãàäóº êîìïàí³¿ ³íòåë³ãåíòíèõ ëüâ³âñüêèõ áàòÿð³â, ùî çáèðàëèñü â òóòåøí³õ êàâàðíÿõ «Ðîìà», «Øêîòñüêà»... Ó ñîâºòñüê³ ÷àñè áàòÿðñüêà ëåãåíäà äîâîºííîãî Ëüâîâà áóëà âèò³ñíåíà ðîñ³éñüêèì êðèì³íàëüíèì åòîñîì. Ïîëüñüêîóêðà¿íñüêèé áàòÿðñüêèé ñëåíã çàì³íÿâñÿ áëàòíîþ ëåêñèêîþ ñîâºòñüêèõ òàáîð³â, à ìàòþêè çà ê³ëüêà ðîê³â ì³öíî óâ³éøëè äî ìîâè ëüâ³âñüêèõ âóëèöü, ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ, ïîìåøêàíü. Ñòàð³ «áàòÿðñüê³» ðàéîíè – Ëè÷àê³â, Ãðóäåê, Êëåïàð³â ïîâîë³ çàáóâàëèñü. Ó Ëüâîâ³ 1894 ðîêó ó Ñòðèéñüêîìó ïàðêó ïðîâîäèëàñü Ãàëèöüêà êðàéîâà âèñòàâêà. Ç íàãîäè ïðè¿çäó Íàéÿñí³øîãî ö³ñàðÿ Ôðàíöà Éîñèôà íàáóäóâàëè ê³ëüêàäåñÿò îðèã³íàëüíèõ ïàâ³ëüéîí³â, ïðîâåëè ïåðøó ë³í³þ åëåêòðè÷íîãî òðàìâàþ ³ êàíàòíó äîðîãó, â³äêðèëè âåëè÷íó ïàíîðàìó Ðàöëàâ³öüêî¿ áèòâè, ó ÿê³é ïîâñòàíö³ Òàäåóøà Êîñöþøêà ðîçáèëè ðîñ³éñüêå â³éñüêî. Òåïåð ïàíîðàìó äåìîíñòðóþòü ó Âðîöëàâ³, â³ä âèñòàâêè çàëèøèëîñü ê³ëüêà ïàâ³ëüéîí³â ³ êîë³ÿ äèòÿ÷î¿ çàë³çíèö³. À ïîðó÷, íà Ñîô³¿âö³, á³ëÿ áàðîêîâîãî êîñòåëó ñâ. Ñîô³¿, ñòî ðîê³â òîìó çáóäóâàëè ê³ëüêàíàäöÿòü â³ëë. Â îäí³é ç íèõ

331

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

332

îñåëèâñÿ Ìèõàéëî Ãðóøåâñüêèé, ó ñóñ³äí³é – ²âàí Ôðàíêî. Ç èíøîãî áîêó Ñòðèéñüêîãî ïàðêó, òàì, äå òåïåð â³éñüêîâèé ìåìîð³ÿë, áóëî Ñòðèéñüêå êëàäîâèùå, äå ùå â ðîêè îñòàííüî¿ â³éíè õîâàëè í³ìåöüêèõ âîÿê³â. Â³ä ïàì’ÿòíèêà íà êîëèøíüîìó êëàäîâèù³ âóëèöÿ Ñòðèéñüêà ïðîëÿãëà ð³âíî íà ï³âäåíü, ÿê ñòð³ëêà êîìïàñà. Ì³æ â³éñüêîâèì ³íñòèòóòîì (êîëèøíÿ êàäåòñüêà øêîëà) òà çàëèøêàìè çàâîäó «Ëüâ³âïðèëàä» âóëèöþ Ñòðèéñüêó ïåðåòèíàëî Êîðñî – àëåÿ, ÿêîþ ïðîãóëþâàëèñü ñâî¿ìè êàðåòàìè òà åê³ïàæàìè, ÷è ïðîñòî âåðõè íà êîíÿõ, ëüâ³âñüê³ àðèñòîêðàòè. Ùîá íà èíøèõ ïîäèâèòèñü ³ ñåáå ïîêàçàòè. Ùîñü ïîä³áíå äî ðèìñüêîãî Êîðñî òà àëåé Áóëîíñüêîãî ë³ñó ï³ä Ïàðèæåì. Äàë³, çà êîëèøíüîþ Ñòðèéñüêîþ ðîãàòêîþ, áóëî ãðèùå (ñòàä³îí) Ñîêîëà-Áàòüêà, äå 28 ÷åðâíÿ 1914 ðîêó â³äáóëàñÿ ãðàíä³îçíà ìàí³ôåñòàö³ÿ ñ³÷îâèõ òà ñòð³ëåöüêèõ òîâàðèñòâ Ãàëè÷èíè. Ïîâ³äîìëåííÿ ïðî âáèâñòâî â Ñàðàºâ³ åðöãåðöîãà Ôðàíöà Ôåðä³íàíäà ïåðåðâàëî ïðîâåäåííÿ öüîãî áàãàòîòèñÿ÷íîãî Ñ³÷îâîãî çäâèãó.

Äî â³éíè òóò áóëè ñòàä³îíè òðüîõ êîíêóðóþ÷èõ êëóá³â êîïàíîãî ì’ÿ÷à (ôóòáîëó) – «Óêðà¿íà», «Ïî´îíü» òà «×àðí³». Òåïåð íà ¿õ ì³ñö³ áóäèíîê ïîäàòêîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ òà â³éñüêîâà ÷àñòèíà. Ñò³ëüñüêî Ï³âòîðà ñòîð³÷÷ÿ òîìó äîðîãà íà Ñòðèé éøëà äîëèíîþ ð³÷êè Çóáðà. ×åðåç Âîâê³â, äå íàðîäèâñÿ Êîðíèëî Óñòèÿíîâè÷. ×åðåç Êóãà¿â, äå çáåðåãëàñü äåðåâ’ÿíà öåðêâà Áîãîÿâëåííÿ Ãîñïîäíüîãî (1693 ð.), Ðàêîâåöü ³ Êðàñ³â. ßêùî ïåðåä Ìèêîëàºâîì ïîâåðíóòè ë³âîðó÷, òî çà ê³ëüêà ê³ëîìåòð³â äî¿äåìî äî ñåëà Ñò³ëüñüêî. Òóò ó ë³ñàõ ùå âèäíî çàëèøêè âàë³â ñòàðîäàâíüîãî ìåãàïîë³ñó, ùî áóâ íà òåðèòîð³¿ íèí³øí³õ ñ³ë Ñò³ëüñüêî òà ²ë³â. Ïðî äàâí³é ðîäîâ³ä öüîãî ïîñåëåííÿ ñâ³ä÷àòü çíàéäåí³ òóò ñêàðáè ðèìñüêèõ ìîíåò. Ç VI ñò. öÿ òåðèòîð³ÿ âõîäèëà äî ñêëàäó Âåëèêî¿ Õîðâàò³¿. Ó VIII-IX ñò. ñòîëèöÿ Âåëèêî¿ Õîðâàò³¿, éìîâ³ðíî, áóëà ñàìå ó Ñò³ëüñüêîìó ãîðîäèù³, à ãîëîâíå ñâÿòèëèùå ö³º¿ äåðæàâè á³ëÿ íèí³øíüîãî ñåëà ²ë³â.

Î¸‚≥‚, ÔËøÁ‰ ˆ≥Ò‡ˇ Ù‡Ìˆ‡ ÈÓÒËÙ‡, 1851 .

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Íà ïîëüñüêî-ðóñüêîìó ïîãðàíè÷÷³ ó áàñåéíàõ Ñÿíó, Çàõ³äíîãî Áóãó òà Âåðõíüîãî Äí³ñòðà, äî ê³íöÿ Õ ñò. ³ñíóâàëî îêðåìå äåðæàâíå îá’ºäíàííÿ á³ëèõ õîðâàò³â, ÿê³ ïðèéíÿëè õðèñòèÿíñòâî ÷åðåç Âåëèêó Ìîðàâ³þ â³ä Êèðèëà ³ Ìåòîä³ÿ. Ó 981 ðîö³ êè¿âñüêèé êíÿçü Âîëîäèìèð çàõîïèâ çåìë³ á³ëèõ õîðâàò³â (×åðâåíñüê³ ãîðîäè, ÿê³ çãîäîì ñòàëè íàçèâàòèñü ×åðâîíà Ðóñü àáî Ãàëè÷èíà) ³ ïðèºäíàâ ¿õ äî ñâîº¿ äåðæàâè. Ö³ ×åðâåíñüê³ ãîðîäè â³äòîä³ íà äîâã³ ñòîð³÷÷ÿ ñòàëè ïðåäìåòîì ñóïåðíèöòâà ì³æ ïîëÿêàìè òà óêðà¿íöÿìè ³ ÷åðåç íèõ ïðîéøëà åòí³÷íà ìåæà ì³æ îáîìà íàðîäàìè. Ó õîä³ âîºí ç êè¿âñüêèì êíÿçåì Âîëîäèìèðîì Ñâÿòîñëàâîâè÷åì õîðâàòñüêà ñòîëèöÿ â Ñò³ëüñüêó áóëà çðóéíîâàíà ³ ïîñåëåííÿ á³ëüøå âæå íå ï³äíÿëîñü íàâ³òü äî ð³âíÿ ì³ñòå÷êà. Ïðî ì³ñòî íàãàäóþòü çàëèøêè âàë³â ³ áðóêîâàíî¿ äîðîãè, ïå÷åðè òà ñêåë³ ç äàâí³ìè ïèñüìåíàìè. Ìèêîëà¿â íàä Äí³ñòðîì Àëå ïîâåðí³ìîñü íà ñòðèéñüêèé øëÿõ, ÿêèé çàðàç ìèíàº ì³ñòî Ìèêîëà¿â ³ ïîðèíàº ó ñ³ðèé ïèë, ùî âèë³òàº ç êîìèí³â öåìåíòíîãî çàâîäó.

Ïåðåä çàâîäîì ïðàâîðó÷ – Çàêëàä. Ó 1843 ðîö³ ãðàô Ñòàí³ñëàâ Ñêàðáåê çàñíóâàâ òóò âåëèêèé çàêëàä-ïðèòóëîê äëÿ ñèð³ò òà ñòàðèõ ³ êðàéîâó ðåì³ñíè÷ó øêîëó. Äàë³ ñåëî Äðîãîâèæ, á³ëÿ ÿêîãî àðõåîëîãè çíàéøëè ìèñëèâñüêèé òàá³ð åïîõè ïàëåîë³òó – 30-20 òèñ. ðîê³â òîìó. Çà êíÿæèõ ÷àñ³â òóò, íà ñõèëàõ Ñòðóæíî¿ ãîðè, áóëî ïîñåëåííÿ ì³ñüêîãî òèïó, ÿêå çíèùèëè ó 1241 ðîö³ ìîíãîëüñüê³ â³éñüêà. Ó 1570 ðîö³ ïîëüñüêèé êîðîëü Ñè´³çìóíä ²² Àâãóñò äàâ ãðàìîòó øëÿõòè÷åâ³ Ìèêîëàþ Òàðëó íà çàñíóâàííÿ ì³ñòà ïîáëèçó Äðîãîâèæà. Íà ÷åñòü ôóíäàòîðà ì³ñòî îäåðæàëî íàçâó Ìèêîëà¿â. Ó òîé ÷àñ ãîëîâíèì çàíÿòòÿì ì³ùàí áóëè ð³ëüíèöòâî, ðåìåñëà ³ òîðã³âëÿ. Íàïðèê³íö³ XVI ñò. ó ì³ñò³ âæå áóëè öåõè ãîí÷àð³â, øåâö³â, ïåêàð³â, ð³çíèê³â. Çã³äíî êîðîë³âñüêîãî ïðèâ³ëåþ ó Ìèêîëàºâ³ äâ³÷³ íà ð³ê ïðîâîäèëèñü ÿðìàðêè, à ðàç íà òèæäåíü – áàçàðè. Ì³ùàíè ÷àñîì âèñòóïàëè ïðîòè ä³äè÷³â òà ì³ñüêî¿ âåðõ³âêè. Ó 1599 ðîö³ òàê³ çàâîðóøåííÿ â³äáóâàëèñü ó Ìèêîëàºâ³. Çà ïåðåêàçàìè, ì³ùà-

333

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

334

íè, ùîá íå âèêëèêàòè ï³äîçðè, ç³áðàëèñÿ íà ðàäó çà ì³ñòîì, íà óçë³ññ³ (çãîäîì òàì âèíèêëî ïîñåëåííÿ ï³ä íàçâîþ Ðàä³â). Ïîâñòàíö³ íàïàëè íà ðàòóøó, çàõîïèëè ì³ñüêèõ ñòàðøèí ³ øëÿõòè÷à ³ â³äðóáàëè ¿ì ãîëîâè. Ç öüîãî ÷àñó íà îêîëèö³ Ìèêîëàºâà ñòî¿òü ìîãèëà ç ïàì’ÿòíèì õðåñòîì, â ÿê³é ïîõîâàíèé øëÿõòè÷ Àäàì Ðæåöüêèé. Ó 1619 ðîö³ á³ëÿ ïðèì³ñüêîãî ñåëà Ðîçâàä³â íà áåðåç³ Äí³ñòðà çà íàêàçîì êîðîííîãî ãåòüìàíà Ñòàí³ñëàâà Æîëêåâñüêîãî áóëà çáóäîâàíà ôîðòåöÿ Òàáîð «â ì³ñö³ çðó÷íîìó äëÿ ïîðÿòóíêó ïåðåä íàá³ãàìè». Â óêð³ïëåíí³ áóëà ñåë³òàðíÿ äëÿ âèðîáíèöòâà ïîðîõó. Òàáîð çãîð³â ó 1673 ðîö³ ÷åðåç íåîáåðåæí³ñòü çàëîãè. Êîëè Ìèêîëà¿âùèíà óâ³éøëà äî ñêëàäó Àâñòð³éñüêî¿ ³ìïåð³¿, òóò ñòâîðþâàëèñü í³ìåöüê³ êîëîí³¿. Òàê íà çåìëÿõ ñåëà Äîáðÿíè áóëî çàñíîâàíî í³ìåöüêå ïîñåëåííÿ Äîðíôåëüä (òåïåð ñåëî Òåðíîï³ëëÿ), à â Êðàñîâ³ – êîëîí³þ Ðàéõåíáàõ. Í³ìåöüê³ óðÿäíèêè ç’ÿâèëèñü ³ â Ìèêîëàºâ³. Ó ðîäèí³ îäíîãî ç íèõ 18 êâ³òíÿ 1860 ðîêó íàðîäèëàñü Þë³ÿ Øíàéäåð, â³äîìà ÿê óêðà¿íñüêà ïîåòåñà Óëÿíà Êðàâ÷åíêî. Ó Ìèêîëàºâ³ 7 ãðóäíÿ 1811 ðîêó íàðîäèâñÿ ïîåò Ìèêîëà Óñòèÿíîâè÷. Ç Ðîçâàäîâà ïîõîäèòü ð³ä Øóõåâè÷³â, òàì íàðîäèâñÿ éîãî çà÷èíàòåëü øëÿõòè÷ ²âàí Øóõ-Øóõåâè÷, ùî ïðîæèâ ïîíàä 100 ðîê³â. Ó 1773 ðîö³ Äðîãîâèçüêèé êëþ÷, äî ÿêîãî âõîäèëè Ìèêîëà¿â ³ äåâ’ÿòü íàâêîëèøí³õ ñ³ë,

ÏËÍÓÎ‡ø‚ Ì‡‰ ‰Ì≥ÒÚÓÏ, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

áóâ çàðàõîâàíèé äî äåðæàâíèõ ìàºòê³â. Ó 1820 ðîö³ ö³ ìàºòíîñò³ êóïèâ îäèí ³ç íàéáàãàòøèõ ëþäåé Àâñòð³éñüêî¿ ³ìïåð³¿ ãðàô Ñòàí³ñëàâ Ñêàðáåê çà 178 630 çîëîòèõ. Íà òîä³øíüîìó ãåðá³ ì³ñòà íà áëàêèòíîìó òë³ çîáðàæåíî â öåíòð³ âèêîð÷óâàíèé äóá, íà ÿêîìó ñòî¿òü ñð³áíèé ãîëóá, à ë³âîðó÷ ñð³áíà ñîêèðà ç äåðåâ’ÿíèì òîïîðèùåì. Ó 1870 ðîö³ á³ëÿ Ìèêîëàºâà ïðîëÿãëà çàë³çíèöÿ Ëüâ³â-Ñòðèé. Äî ïî÷àòêó â³éíè ó 1914 ðîö³ àâñòð³éö³ ïðîâîäèëè áóä³âíèöòâî óêð³ïëåíü ïî ë³í³¿ Äí³ñòðà ÷åðåç Ðîçä³ë-Âåðèí-Ìèêîëà¿âÄðîãîâèæ. Ó ðîêè ² Ñâ³òîâî¿ â³éíè ó ñåë³ Ï³ñî÷íà á³ëÿ Ìèêîëàºâà ðîçì³ñòèâñÿ ê³ø ÓÑÑ. Ó ñåë³ Âåëèêà Ãîðîæàíêà ðîçì³ùàëàñü ïðåñîâà êâàðòèðà ÓÑÑ. Äî íàøîãî ÷àñó â îêîëèöÿõ Ðîçâàäîâà çáåðåãëèñÿ êàñàðí³, â ÿêèõ ïåðåáóâàëè ñòð³ëüö³. Áàãàòî ñòð³ëüö³â áóëî ïî ñåëàõ Âåðèí, Íàä³òè÷³, Ðóäíèêè. Ï³ä ÷àñ óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêî¿ â³éíè Ìèêîëà¿â çàõèùàëà Ëüâ³âñüêà áðèãàäà ÓÃÀ, ÿêîþ êîìàíäóâàâ Àëüôðåä Á³çàíö, ùî ïîõîäèâ ç Äîðíôåëüäà-Òåðíîï³ëëÿ. Ó ñåðïí³ 1920 ðîêó áîëüøåâèöüêå â³éñüêî íà êîðîòêèé ÷àñ çàõîïèëî çàë³çíè÷íó ñòàíö³þ Ìèêîëà¿â-Äðîãîâèæ. Ç ïî÷àòêîì ²² Ñâ³òîâî¿ â³éíè íà Ìèêîëà¿âùèí³ ï³ä ïðîâîäîì ÎÓÍ â³äáóëîñü ïîâñòàííÿ ïðîòè ïîëüñüêî¿ âëàäè. Ó ñåðåäèí³ âåðåñíÿ ïîâñòàíö³ çä³éñíèëè íàïàä íà ãðîìàäñüêó êàíöåëÿð³þ â Íàä³òè÷àõ ³ ðîççáðî¿ëè 40 ïîëüñüêèõ

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ïîë³öà¿â. Îäíî÷àñíî áóëî ðîççáðîºíî ïîë³ö³þ â Ðîçäîë³, Ìèêîëàºâ³, çàõîïëåíî ìîñòè ÷åðåç Äí³ñòåð. Ïîëüñüê³ â³éñüêà òà æàíäàðìåð³ÿ ç Æèäà÷åâà ðîçïî÷àëè íàñòóï. Äîäàòêîâ³ â³éñüêà ç³ Ñòðèÿ çìóñèëè ïîâñòàíö³â â³äñòóïèòè çà Äí³ñòåð. Íàâåñí³ 1940 ðîêó ì³æ Äðîãîâèæåì, Ðîçâàäîâîì ³ Ìèêîëàºâîì ïî÷àëîñÿ áóä³âíèöòâî öåìåíòíîãî çàâîäó. Öüîìó ñïðèÿëè áàãàòþù³ ïîêëàäè âàïíÿêó ³ ãëèíè. Ðîçä³ë Çâåðíåìî ïåðåä ìîñòîì ÷åðåç Äí³ñòåð ç³ ñòðèéñüêî¿ òðàñè ë³âîðó÷. Çà ÿêèéñü äåñÿòîê ê³ëîìåòð³â äîáåðåìîñü äî ñåëèùà ì³ñüêîãî òèïó Ðîçä³ë, ùî éîãî ó 1569 ðîö³ áåç äîçâîëó êîðîëÿ çàñíóâàâ øëÿõòè÷ Ìàöºé ×åðíººâñê³. Îêðàñîþ ì³ñòå÷êà áóâ ïàëàö ÆåâóñüêèõËÿíöêîðîíñüêèõ, ùî áóâ ñïîðóäæåíèé ó XVII

ÓÁ‰≥Î, Ô‡Î‡ˆ

ñòîë³òò³ ³ íåîäíîðàçîâî çì³íþâàâ ñâî¿õ âëàñíèê³â. Îäèí ç êîëèøí³õ ãîñïîäàð³â ïàëàöó, ãðàô Êàðë Àíòîí Ëÿíöêîðîíñüêèé áóâ àìàòîðîì ñòàðîæèòíîñòåé ³ íåîäíîðàçîâî ïîäîðîæóâàâ êðà¿íàìè Ñåðåäçåìíîìîð’ÿ ç íàóêîâèìè åêñïåäèö³ÿìè. Ï³ñëÿ îäí³º¿ òàêî¿ ïîäîðîæ³ ó 1884 ð. ó Ñòàðîìó Ðîçäîë³ ç’ÿâëÿþòüñÿ ñïðàâæí³ âèòâîðè àíòè÷íîãî ìèñòåöòâà, ÿê³ çà ñîâºòñüêèõ ÷àñ³â ââàæàëèñü êîï³ÿìè-ï³äðîáêàìè. Åêñïåðòè äàòóþòü çíàõ³äêè ²² ñò. Çàðàç ðèìñüê³ ñêóëüïòóðè ïîïîâíèëè êîëåêö³þ àíòè÷íèõ ö³ííîñòåé Ëüâ³âñüêî¿ ãàëåðå¿ ìèñòåöòâ. Ñêóëüïòóðè áóëè ñèëüíî ïîøêîäæåí³, à áðîíçîâó ñêóëüïòóðó «Ïóòòî ç äåëüô³íîì» çíàéøëè... ó ïóíêò³ ïðèéîìó ìåòàëîáðóõòó, êóäè ¿¿ çäàëè óñüîãî çà... 24 ãðèâí³. Ùîïðàâäà, ó äåëüô³íà âæå íå áóëî õâîñòà, à ó õëîï÷èêà – îäíîãî êðèëà. Ñêóëüïòóðà íàëåæèòü îäíîìó ç íàéâ³äîì³øèõ ³òàë³éñüêèõ ñêóëüïòîð³â Àíäðåà äåëü Âåððîêêéî (14351488 ðð.), ó ìàéñòåðí³ ÿêîãî ó Ôëîðåíö³¿ ðàçîì ³ç áàãàòüìà â³äîìèìè õóäîæíèêàìè íàâ÷àâñÿ Ëåîíàðäî äà Â³í÷³. 1550 ðîêó â³äîìèé ìèñòåöòâîçíàâåöü åïîõè Â³äðîäæåííÿ Äæîðäæî Âàçàð³ íàçâàâ «Ïóòòî ç äåëüô³íîì» ñåðåä ï’ÿòè êðàùèõ ðîá³ò ìàéñòðà, ñàìå âîíà ïðèíåñëà éîìó âèçíàííÿ ³ ñëàâó. Ñêóëüïòóðó çàìîâèâ Ï’ºòðî Ìåä³÷³ äëÿ â³ëëè Êîðåäæ³. Ô³ãóðêó, çíàéäåíó â Ðîçäîë³, â³äëèòî ç ôîðìè îðèã³íàëó. Íà äóìêó ôàõ³âö³â, öå ºäèíà êîï³ÿ, âèêîíàíà áåçïîñåðåäíüî ç ôîðìè ³òàë³éñüêîãî ìàéñòðà.

335

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

336

Íà ì³ñüêîìó ãåðá³ Ðîçäîëó áóâ çîáðàæåíèé ðîäîâèé çíàê Æåâóñüêèõ «Êøèâäà» – íà áëàêèòíîìó òë³ ñð³áíà ï³äêîâà, âñåðåäèí³ ÿêî¿ çîëîòèé õðåñò, èíøèé çîëîòèé õðåñò, áåç îäíîãî ðàìåíà, â³í÷àº ï³äêîâó. Ó 1892 ðîö³ â ì³ñòå÷êó áóëà çáóäîâàíà ìóðîâàíà öåðêâà Óñïåííÿ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³. Êîëèñü áóëà âåëèêà äåðåâ’ÿíà ñèíàãîãà ç XVIII ñò. Áåðåçä³âö³ Ç³ ñõîäó äî ì³ñòà ïðèëÿãàº ñåëî Áåðåçä³âö³ (Áðîçäîâè÷³). Êîëèñü öå áóëî ì³ñòå÷êî, ÿêå ìàëî ïðèâ³ëåé íà ïðîâåäåííÿ ÿðìàðê³â òà ùîòèæíåâèõ áàçàð³â ùîñåðåäè. Ó 1906 ðîö³ â ì³ñòå÷êó çà ïðîºêòîì Âàñèëÿ Íàã³ðíîãî áóëà çáóäîâàíà âåëè÷íà ï’ÿòèáàííà öåðêâà Ð³çäâà Õðèñòîâîãî. Ó Áåðåçä³âöÿõ çáåð³ãñÿ áàðîêîâèé êîñòåë Âîçäâèæåííÿ ×åñíîãî Õðåñòà XVIII ñò., ôóíäàòîðîì ÿêîãî ó 1410 ðîö³ áóâ ä³äè÷ ì³ñòå÷êà Áåíåäèêò Áåíêî. Ó 1769 ðîö³ ä³äè÷êà Ôðàíö³øêà Æåâóñüêà, íà ì³ñö³ ñòàðîãî õðàìó ïîáóäóâàëà ìóðîâàíèé êîñòåë Âîçäâèæåííÿ ×åñíîãî Õðåñòà.

16 òðàâíÿ 1746 ð. ó êîñòåë³ íà ³êîí³ Ðîçï’ÿòîãî Õðåñòà ç’ÿâèëàñÿ êðîâ. Öåé ôàêò îô³ö³éíî çàâ³ðåíî ï³äïèñîì òà ïå÷àòêîþ àðõ³ºïèñêîïà Ëüâ³âñüêîãî Ìèêîëàÿ Âèæèöüêîãî â³ä 1 êâ³òíÿ 1747 ðîêó. ²êîíó Ãîñïîäà ²ñóñà Áåðåçä³âåöüêîãî áóëî îòî÷åíî âåëèêèì êóëüòîì. Ï³ä ÷àñ ²² Ñâ³òîâî¿ â³éíè îáðàç áóëî ïåðåâåçåíî äî Ïîëüù³. Æèäà÷³â Ïåðåïðàâèâøèñü á³ëÿ ñåëà Çàë³ñêè ÷åðåç Äí³ñòåð, ïîòðàïëÿºìî äî Æèäà÷åâà. Ç³ Ëüâîâà ìîæíà ¿õàòè íà Æèäà÷³âùèíó äâîìà øëÿõàìè. ×åðåç Ìèêîëà¿â òà Ðîçä³ë, àáî ÷åðåç Á³áðêó. Îêîëèö³ Æèäà÷åâà ç òðüîõ áîê³â îòî÷åí³ âèãèíîì ð³÷êè Ñòðèé, ÿêà íåäàëåêî â³ä Æèäà÷åâà âïàäàº äî Äí³ñòðà. Ïåðøà ïèñüìîâà çãàäêà ïðî ì³ñòî äàòóºòüñÿ 1164 ðîêîì, äå âîíî çíà÷èòüñÿ ÿê Óäå÷ (àáî Çóäå÷³â). Ìîæëèâî ì³ñòî çàñíóâàëè ðóìóíñüê³ àáî óãîðñüê³ ïîñåëåíö³. «Óäå÷» àáî «æóäå÷ó»

ÍÓı‡‚ËÌ‡, ÔÓ˜. 19 ÒÚ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ðóìóíñüêîþ ìîâîþ îçíà÷àº «ïðàâî» (ëàòèíîþ – «judex»). Íàéäàâí³øå ïîñåëåííÿ íà òåðåíàõ Æèäà÷åâà, çà äàíèìè äîñë³äæåíü Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñíî¿ àðõåîëîã³÷íî¿ åêñïåäèö³¿, çàô³êñîâàíî íà ãîð³ Áàçè¿âö³. Ãîðîäèùå ëåæèòü çà 800 ì íà ï³âí³÷íèé çàõ³ä â³ä ñó÷àñíîãî öåíòðà ì³ñòà, íà ïðàâîìó áåðåç³ ð³êè Ñòðèé. Ì³ñòå÷êî Æèäà÷³â ³ñíóâàëî âæå ó Õ²²² ñò. Îäíàê º ïðèïóùåííÿ, ùî Æèäà÷³â ì³ã áóòè ì³ñòîì ùå â Õ² ñò. Ó 1393 ðîö³ êîðîëü Âëàäèñëàâ ß´àéëî, ïåðåáóâàþ÷è â Æèäà÷åâ³, áåðå ì³ñòî ó ñâîº âîëîä³ííÿ ³ íàäàº éîìó ìà´äåáóðçüêå ïðàâî, ùî ñïðèÿëî åêîíîì³÷íîìó ðîçâèòêó ì³ñòà. Ùå çà êíÿæèõ ÷àñ³â, â Õ²V ñò., Æèäà÷³â ìàâ çàìîê, îáíåñåíèé âàëîì. Ó 1448 ðîö³ íà ì³ñö³ äàâíüîðóñüêî¿ ôîðòåö³ áóâ çáóäîâàíèé íîâèé çàìîê. Æèäà÷³â ó òîé ÷àñ áóëî îäíèì ³ç íàéá³ëüøèõ ì³ñò Ãàëè÷èíè, ìåøêàíö³ ÿêîãî òîðãóâàëè ñ³ëëþ, çàéìàëèñü çåìëåðîáñòâîì. Ö³ çàíÿòòÿ â³äîáðàæåí³ íà ãåðá³ ì³ñòà 1533 ðîêó – á³ëà ñîëÿíà êóëÿ,

ëåì³ø â³ä ïëóãà, ñåðöåïîä³áíèé ùèò. Íà ñòàðîìó ïîâ³òîâîìó ãåðá³ áóëè çîáðàæåí³ òðè çîëîò³ ëåâè íà ñèíüîìó òë³. Ó 1676 ð. äîðîãîþ ç Æóðàâíà â ì³ñò³ çóïèíÿâñÿ ïîëüñüêèé êîðîëü ßí ²²² Ñîáºñüêèé. Çà ñâîþ ïåðåìîãó íàä òóðêàìè Ñîáºñüêèé äÿêóâàâ Áîãó ñàìå â æèäà÷³âñüêîìó êîñòåë³ Óñï³ííÿ Ïðåñâÿòî¿ Ä³âè Ìàð³¿, ùî áóâ îñâÿ÷åíèé ó 1612 ðîö³. Õ²Õ ñòîë³òòÿ â³äîìå ÿê ïåð³îä åï³äåì³é õîëåðè, ïîæåæ, â³ä ÿêèõ ÷àñòî ïîòåðïàâ Æèäà÷³â. Ïðîòå âæå ó äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñò. áóäóþòüñÿ êàì’ÿíèö³ ïîâ³òîâîãî ñóäó, ïîâ³òîâî¿ ðàäè, äâ³ øêîëè. Ó 1889 ðîö³ çàâåðøóºòüñÿ áóä³âíèöòâî êîë³¿ Ñòðèé – Õîäîð³â ³ Æèäà÷³â îòðèìóº çàë³çíè÷íå ñïîëó÷åííÿ. Ó 1800 ðîö³ â Æèäà÷åâ³ ïî÷èíàº ä³ÿòè ªøèâà (ºâðåéñüêà øêîëà) ï³ä êåð³âíèöòâîì â³äîìîãî òåîëîãà Ã³ðøà (Öâ³) Àéõåíøòåéíà. Ïåðåä Äðóãîþ ñâ³òîâîþ â³éíîþ â ì³ñò³ ïðàöþâàëè äð³áí³ ï³äïðèºìñòâà õàð÷îâî¿ ïðîìèñëîâîñòè, öåãåëüí³, êàð’ºðè ç âèäîáóâàííÿ

337

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

338

êàìåíþ, êóçí³, äèçåëüíà åëåêòðîñòàíö³ÿ, ìàéñòåðí³ êðàâö³â òà øåâö³â, áóëà ïîøèðåíà ïðèâàòíà òîðã³âëÿ, ðîçïî÷àëîñü áóä³âíèöòâî ïàïåðîâî¿ ôàáðèêè. Íà òîé ÷àñ ä³ÿëè òðè ñèíàãîãè, îäíà öåðêâà, îäèí êîñòåë. Ï³ñëÿ â³éíè ðîçïî÷àëîñÿ áóä³âíèöòâî íàéá³ëüøîãî â Óêðà¿í³ êàðòîííî-ïàïåðîâîãî êîìá³íàòó. Çàðàç ó Æèäà÷åâ³ çáåðåæåíî ïîíàä 30 ïàì’ÿòîê ³ñòîð³¿ ³ êóëüòóðè. Ñåðåä íèõ çàëèøêè äàâíüîðóñüêîãî ãîðîäèùà ³ çàìêó Õ²²-Õ²V ñò., ÷óäîòâîðíà ³êîíà Áîãîìàòåð³ Âîïëî÷åííÿ – Æèäà÷³âñüêà Îðàíòà ó öåðêâ³ Âîñêðåñ³ííÿ. ßê òâåðäÿòü ìèñòåöòâîçíàâö³, ³êîíà º óí³êàëüíîþ ïàì’ÿòêîþ ñåðåäíüîâ³÷íîãî ìàëÿðñòâà. Îäíàê í³õòî íå ìîæå â³äïîâ³ñòè íà ïèòàííÿ: êîëè æ íàïèñàíî Îðàíòó, ÿê âîíà ïîòðàïèëà äî Æèäà÷åâà? Õðîí³êó ÷óäåñ ³ ëàñê Áîãîðîäèö³ âåäóòü â³ä 1750 ðîêó. Âîñüìî¿ íåä³ë³

ï³ñëÿ Âåëèêîäíÿ ìåøêàíö³ Æèäà÷åâà ñâÿòêóþòü ïðàçíèê öåðêâè Âîñêðåñ³ííÿ. Êîõàâèíà Íà òåïåð³øí³õ êàðòàõ íàçâè Êîõàâèíà íå çíàéäåø. Çà ñîâºòñüêèõ ÷àñ³â öþ çíàìåíèòó â³äïóñòîâó ì³ñöåâ³ñòü, ÿêó íàçèâàëè Ãàëèöüêèì Ëþðäîì, áóëî ïðèºäíàíî äî ñåëèùà ì³ñüêîãî òèïó Ãí³çäè÷³â Æèäà÷³âñüêîãî ðàéîíó. Âîíà ³ çàðàç º ï³âäåííîþ ÷àñòèíîþ ñåëèùà. Íàçâà æ çáåðåãëàñÿ â ì³ñöåâ³é ïàïåðîâ³é ôàáðèö³ «Êîõàâèíêà». Êîõàâèíà (àáî Êîõàâèíî) â³äîìà ç 1646 ðîêó – ÷àñó ç’ÿâè òàì ×óäîòâîðíî¿ ³êîíè Ìàòåð³ Áîæî¿ Êîõàâèíñüêî¿. Âëàñíèöÿ ì³ñòå÷êà Ðóäà Àííà Âîÿíêîâñüêà ïðî¿æäæàëà ÷åðåç ãàé, êîëè êàðåòà âðàç çóïèíèëàñÿ. Âèãëÿíóâøè, âîíà ïîáà÷èëà äèâíó êàðòèíó – êîí³ ñòîÿëè íàâêîë³øêè ïåðåä ³êîíîþ Áîãîðîäèö³, ÿêà âèñ³ëà íà ïðèäîðîæíüîìó äóá³. Ó êíèãàõ Êîõàâèíñüêî¿ ïàðàô³¿ íàïèñàíî, ùî îáðàç Ìàòåð³ Áîæî¿ ç Äèòÿòêîì, ìàëüîâàíèé íà äóáîâ³é äîøö³ (83 íà 56 ñì) ç ëàòèíñüêèì íàïèñîì «Î Ìàò³ð, îáðàíà Áîãîì, áóäü äëÿ íàñ ïðÿìîþ äîðîãîþ äî Ãîñïîäà»,

ÍÓı‡‚ËÌ‡, Í≥Ì. 19 ÒÚ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

â³ääàâíà ïåðåáóâàâ ó äóïë³ ñòàðîãî äóáà íà êðàþ ë³ñî÷êà Êîõàâèíà, ïðè äîðîç³ ³ç Æèäà÷åâà äî Ðóäè. Æîäåí ïîäîðîæí³é íå îìèíàâ öüîãî ì³ñöÿ é òóò ìîëèâñÿ. Ñïî÷àòêó õîò³ëè ïåðåíåñòè ³êîíó äî êîñòåëó â Ðóä³, àëå îáðàç äèâîì ïîâåðòàâñÿ çíîâó äî êîõàâèíñüêîãî äóáà. Òàê áóëî äâ³÷³ ÷è òðè÷³. Áëèçüêî 1680 ðîêó íà öüîìó ì³ñö³ áóëî çáóäîâàíî äåðåâ’ÿíó êàïëèöþ, äî ÿêî¿ áóëî ïåðåíåñåíî ×óäîòâîðíó ³êîíó. 1748 ðîêó â Êîõàâèí³ áóëî çáóäîâàíî êîñòåë, à ×óäîòâîðíèì îáðàçîì ïî÷àëè îï³êóâàòèñÿ ÷åíö³-êàðìåë³òè. Áóëî çàô³êñîâàíî áàãàòî âèïàäê³â çö³ëåíü ïåðåä ³êîíîþ, à òîìó ñïåö³ÿëüíà êîì³ñ³ÿ, ùî âèâ÷àëà öå ÿâèùå, îãîëîñèëà ¿¿ ×óäîòâîðíîþ. Ñòàëîñÿ öå 26 òðàâíÿ 1755 ðîêó. 1780 ðîêó ìîíàñòèð êàðìåë³ò³â ó Êîõàâèí³ áóëî ë³êâ³äîâàíî çã³äíî ç äåêðåòîì ö³ñàðÿ Éîñèôà ²², à êîñòåë ñòàâ ïàðàô³ÿëüíèì. Êîõàâèíà ñòàëà ì³ñöåì ïðîù ãàëèöüêèõ êàòîëèê³â. Óïðî-

äîâæ 1868-1894 ðîê³â áóëî çáóäîâàíî íîâèé êîñòåë. Ç áëàãîñëîâåííÿ Ïàïè Ï³ÿ Õ 15 ñåðïíÿ 1912 ðîêó â³äáóëàñÿ êîðîíàö³ÿ ×óäîòâîðíî¿ ³êîíè, íà ÿêó ç³áðàëàñÿ âåëèêà ê³ëüê³ñòü ïðî÷àí, â³ðíèõ ëàòèñüêîãî òà â³çàíò³éñüêîãî îáðÿä³â, íå ò³ëüêè ç Ãàëè÷èíè, àëå é èíøèõ êðà¿í Åâðîïè. Íàéá³ëüø³ â³äïóñòè â³äáóâàëèñü ï³ä ÷àñ ãðåêîêàòîëèöüêèõ Çåëåíèõ ñâÿò, à òàêîæ 16 ëèïíÿ, 15 òà 28 ñåðïíÿ, 8 òà 21 âåðåñíÿ. Ç 1931 ðîêó ìîíàñòèðåì âîëîä³ëè îòö³ ªçó¿òè. Ó 1939 ðîö³ ×óäîòâîðíó ³êîíó â êîñòåë³ çàì³íèëè êîï³ºþ, à ñàì îáðàç ÷åíö³ ïåðåâåçëè äî Ïîëüù³. Âðåøò³ é êîï³þ áóëî âèâåçåíî ï³ä ÷àñ â³éíè äî Ïîëüù³. Ï³ñëÿ ðåñòàâðàö³¿ ó Êðàêîâ³ îáðàç áóëî ïåðåâåçåíî 1974 ðîêó äî ì³ñòà ¥ë³â³öå. Ó 1994 ðîö³ ó öüîìó ì³ñò³ áóëî ñòâîðåíî ïàðàô³þ Ìàòåð³ Áîæî¿ Êîõàâèíñüêî¿, äå òåïåð ïåðåáóâàº ×óäîòâîðíà ³êîíà. Òåïåð ó ìîíàñòèð³ ïåðåáóâàþòü îòö³ ðåäåìïòîðèñòè, ÿê³ ïîòðîõó â³äíîâëþþòü õðàì. Íàâïðîòè ìîíàñòèðÿ ñòî¿òü êàïëè÷êà, á³ëÿ ÿêî¿ êðèíèöÿ ç ö³ëþùîþ âîäîþ.

339

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

340

Ó Êîõàâèí³ ïåðåáóâàâ ²âàí Ôðàíêî. Òóò 26 ëèïíÿ 1904 ðîêó â³í íàïèñàâ â³ðø «Êîíê³ñòàäîðè» ³ç öèêëó Semper tiro, â ÿêîìó º òàê³ ñëîâà: «Äî â³äâàæíèõ ñâ³ò íàëåæèòü, Ê ÷îðòó áîÿçíü íàâ³ñíó!» Ðóäà Ç Êîõàâèíîþ çëèâàºòüñÿ êîëèøíº ì³ñòå÷êî Ðóäà. Çàðàç öå ñåëî. Ðóäà âïåðøå çãàäóºòüñÿ ó äîêóìåíòàõ 1394 ðîêó. 24 ñåðïíÿ 2004 ðîêó òóò â³äêðèëè ìóçåé ãåòüìàíà ²âàíà Âèãîâñüêîãî – ïåðåìîæöÿ ç-ï³ä Êîíîòîïà. Â³í áóâ ä³äè÷åì öüîãî ì³ñòå÷êà é çà ïåðåêàçàìè éîãî ïîõîâàëè â êðèïò³ öåðêâè Âîçäâèæåííÿ ×åñíîãî Õðåñòà â Ðóä³. Çà èíøîþ âåðñ³ºþ, Âèãîâñüêîãî ìîãëè ïîõîâàòè íà ì³ñö³ êîëèøíüîãî ìîíàñòèðÿ â óðî÷èù³ Áó÷èíà ïîáëèçó ñåëà Éîñèïîâè÷³â á³ëÿ Äàøàâè. À ìîæëèâî, â³í óïîêî¿âñÿ â Ìàíÿâñüêîìó ñêèò³. Ñåëî Ðóäó ²âàí Âèãîâñüêèé ïðèäáàâ ó ðîäèíè Äàíèëîâè÷³â 1660 ðîêó, ï³ñëÿ òîãî ÿê â³ääàâ ãåòüìàíñüêó áóëàâó. Äî Ðóäÿíñüêîãî êëþ÷à òîä³ íàëåæàëè ïðèëåãë³ ñåëà Ãàí³âö³, Ë³â÷èö³, Áå-

ðåæíèöÿ, òåïåð³øí³ Éîñèïîâè÷³, Âîëèöÿ òà Îáëàçíèöÿ. ², íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî â áåðåçí³ 1664 ðîêó ãåòüìàíà ñòðàòèâ ïîëüñüêèé ïîëêîâíèê Ñåáàñò³ÿí Ìàõîâñê³, ìàºòíîñò³ â îêîëèöÿõ Ðóäè çàëèøàëèñÿ ó âîëîä³íí³ Âèãîâñüêèõ ìàéæå 100 ðîê³â. Ùå â Ðóä³ ðîñòå ñòàðåçíèé äóá, ÿêèé ìîãëè ïîñàäèòè ùå çà ÷àñ³â ²âàíà Âèãîâñüêîãî. Á³ëÿ íüîãî – áóä³âëÿ ïàíñüêîãî äâîðó Õ²Õ ñò. ç êîëîíàìè. ²ñòîðè÷íà ñàäèáà Âèãîâñüêèõ, íà æàëü, íå çáåðåãëàñÿ. Æóðàâíå Ì³æ Êîõàâèíîþ òà Ðóäîþ íà ñõ³ä ïðîâàäèòü ïîëîòíî ðîç³áðàíî¿ ê³ëüêà ðîê³â òîìó çàë³çíè÷íî¿ êîë³¿, ùî âåëà äî Ïîäîðîæíåíñüêîãî ñ³ð÷àíîãî ðóäíèêà. Ïàðàëåëüíî äî êîëèøíüî¿ çàë³çíèö³ ëåæèòü äîðîãà äî Æóðàâíà. Òåïåð öå ñåëèùå ì³ñüêîãî òèïó. Ïåðøà ïèñüìîâà çãàäêà ïðî Æóðàâíå (Æóðàâíî) òðàïëÿºòüñÿ 1465 ðîêó. Ó 1563 ðîö³ ì³ñòó áóëî íàäàíå ìà´äåáóðçüêå ïðàâî. Ó 1488 ð. ä³äè÷ ßí Õîäîðîâñüêèé çàñíóâàâ ó Æóðàâíîìó ðèìî-êàòîëèöüêó ïàðàô³þ. Çàðàç êîñòåëó âæå íåìàº, à ðèìî-êàòîëèöüê³ Ñëóæáè Áîæ³ â³äáóâàþòüñÿ íà ñòàðîìó öâèíòàð³, ó êàï-

ÒÚËÈ, ˆ.Í. ‚ÓÍÁ‡Î, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ëèö³, ùî º ãðîá³âöåì ðîäèí ×àðòîðèéñüêèõ, Ñêøèíñüêèõ. Ó 1505 ðîö³ ó Æóðàâíîìó íàðîäèâñÿ âèäàòíèé ïîëüñüêèé ïèñüìåííèê òà ïîåò Ì³êîëàé Ðåé. Ó 1676 ðîö³, ãîòóþ÷èñü äî â³äñ³÷³ òóðåöüêîìó â³éñüêó, íà ÷îë³ êîòðîãî áóâ ²áðàã³ì Øåéòàí, êîðîëü çàêëàâ ó Æèäà÷åâ³ â³éñüêîâèé òàá³ð. Ìàéæå ì³ñÿöü òðèâàëè áî¿ ï³ä Æóðàâíèì. Âèð³øàëüíà áèòâà â³äáóëàñü 17 æîâòíÿ òîãî æ ðîêó íà æóðàâåíñüêèõ ïîëÿõ ì³æ ð³êàìè Äí³ñòåð òà Ñâ³÷îþ. Ï³ñëÿ íå¿ áóëî ï³äïèñàíî ìèðíó óãîäó, à Ñîáºñüêèé, ÿê ïåðåìîæåöü, â³ä³áðàâ áëèçüêî 12000 ÿñèð³â (õðèñòèÿíñüêèõ áðàíö³â). Ð³÷ Ïîñïîëèòà â³ääàâàëà òóðêàì Ïîä³ëëÿ òà Íàääí³ïðÿíùèíó. Ç 1790 ðîêó Æóðàâíå – âëàñí³ñòü ðîäèíè Æåáðîâñüêèõ. Ì³ñòå÷êî ñòàëî âåëèêèì òîðãîâåëüíèì öåíòðîì, áðóê³âêîþ áóëî âèêëàäåíî óñ³ âóëèö³, áóäèíêè íà ðèíêó áóëè ìóðîâàí³ ç êàìåíþ. Ì³ñòå÷êî ìàëî ïðèâ³ëåé íà ïðîâåäåííÿ

12 ÿðìàðê³â ð³÷íî òà ùîòèæíåâèõ òîðãîâèöü ó ñåðåäó. Ïðîòå â äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ çàë³çíèö³ îìèíóëè Æóðàâíå, ³ ì³ñòî ñòàëî ïîñòóïîâî çàíåïàäàòè. Íàéäàâí³øèé ãåðá ì³ñòà âñòàíîâèòè íå âäàëîñÿ. Äî íàøèõ ÷àñ³â ä³éøëè ïå÷àòêè ç ê³íöÿ XV²²² ñò., ùî ìàþòü çà ãåðá Æóðàâíîãî êëþ÷, ïîâåðíóòèé âóøêîì äîíèçó – ïåâíà âèäîçì³íà ðîäîâîãî ãåðáà Æåáðîâñüêèõ. Äàøàâà Íà øëÿõó äî Ñòðèÿ ëåæèòü ñåëèùå ì³ñüêîãî òèïó Äàøàâà. Ïîñåëåííÿ â³äîìå ç 1448 ðîêó. Ó 1893 ðîö³ â ñåë³ áóëî çáóäîâàíî ìóðîâàíó öåðêâó Ñîáîðó Ïðåñâÿòî¿ Ä³âè Ìàð³¿. Ó 1914 ðîö³ â Äàøàâ³ ï³ä ÷àñ áóð³ííÿ ñâåðäëîâèíè ó ïîøóêàõ êàë³éíî¿ ñîë³ áóëî â³äêðèòî ïîòóæíå ðîäîâèùå ïðèðîäíîãî ãàçó. Ó 1922 ðîö³ â³ä Äàøàâñüêîãî ðîäîâèùà áóëî ïðîêëàäåíî ãàçîïðîâ³ä äî Ñòðèÿ, à ïîò³ì äî Äðîãîáè÷à. Ó ãðóäí³ 1929 ðîêó çàê³í÷èëîñü ïðîêëàäàííÿ ãàçîïðîâîäó äî Ëüâîâà. Ï³ñëÿ â³éíè âèäîáóâàííÿ ãàçó çíà÷íî çðîñëî. Áóëî ñòâîðåíî ñèñòåìó ãàçîïðîâîä³â, çà ÿêèìè äàøàâñüêèé ãàç ïîäàâàâñÿ äî Êèºâà, Ìîñêâè, Áºëàðóñ³ òà Áàëò³¿. Íåçâàæàþ÷è íà â³äêðèò³ íîâ³ ðîäîâèùà, çàïàñè äàøàâñüêîãî ãàçó ïðàêòè÷íî âè÷åðïàëèñü. Òåïåð êîëèøí³ ðîäîâèùà âèêîðèñòîâóþòüñÿ ÿê ãàçîñõîâèùà ïðè òðàíñåâðîïåéñüêèõ ìàã³ñòðàëüíèõ ãàçîïðîâîäàõ.

341

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

342

Ñòðèé Â³ä Ñòðèÿ ðîçõîäÿòüñÿ øëÿõè – íà çàõ³ä äî Äðîãîáè÷à ³ Òðóñêàâöÿ, íà ï³âäåíü äî Ñêîë³âñüêèõ Áåñêèä³â ³ äàë³ íà Çàêàðïàòòÿ, íà ñõ³ä, ÷åðåç ì³ñò íà ð³÷ö³ Ñòðèé äî Ìîðøèíà ³ äàë³ íà ²âàíî-Ôðàíê³âùèíó. Ì³ñòî Ñòðèé âèíèêëî íà áåðåç³ ð³÷êè Ñòðèé ³ âçÿëî íàçâó ö³º¿ ð³÷êè, ïðèòîêè Äí³ñòðà. Íàçâà ð³êè ïîõîäèòü â³ä ïîºäíàííÿ çâóê³â «ñòð», ùî ç ïðàäàâí³õ ÷àñ³â îçíà÷àëî «ïðîò³÷íà âîäà». Õî÷à çà äåÿêèìè ëåãåíäàìè íàçâó ïîñåëåííÿ âèâîäÿòü â³ä ñëîâà «ñòðèé» (ñòðèéêî, äÿäüêî). Ç äî³ñòîðè÷íèõ ÷àñ³â íà áåðåç³ Ñòðèÿ ñåëèëèñÿ ñëîâ’ÿíñüê³ ïëåìåíà, çîêðåìà á³ë³ õîðâàòè. Òî÷íà äàòà çàñíóâàííÿ Ñòðèÿ íåâ³äîìà. Ïåðøà ïèñüìîâà çãàäêà ïðî Ñòðèé ïðèïàäàº íà 1385 ð³ê. Ó 1387 ðîö³ ïîëüñüêèé êîðîëü ß´àéëî ïîäàðóâàâ Ñòðèéùèíó ñâîºìó áðàòîâ³ Ñâ³äðè´àéëîâ³. Ó 1431 ðîö³ Ñòðèþ áóëî íàäàíå ìà´äåáóðçüêå ïðàâî. Çã³äíî ç íèì ì³ñüêå óïðàâë³ííÿ (ìàã³ñòðàò) ñêëàäàëîñü ç ðàäè, íà ÷îë³ ÿêî¿ ñòîÿâ áóðãîì³ñòð, ³ ñóäîâî¿ ëàâè, î÷îëþâàíî¿ â³éòîì. Ðåçèäåíö³ºþ ñòàðîñòè òà ¿õ íàì³ñíèê³â áóâ çàìîê, à ìàã³ñòðàò óðÿäóâàâ ó ðàòóø³.

ÒÚËÈ, ËÌÓÍ, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

Ó 1523 ðîö³ Ñòðèé áóâ ö³ëêîì çíèùåíèé òàòàðñüêèì íàá³ãîì. Äëÿ îáîðîíè ó ì³ñò³ â ÕV² ñò. ïîáóäóâàëè çàìîê. ßê îáîðîííà ñïîðóäà â³í ïðî³ñíóâàâ äî ÕV²²² ñòîë³òòÿ. Ïîñòóïîâî Ñòðèé îòî÷åíî çåìëÿíèì âàëîì, ÷àñòîêîëîì, ùî çàõèùàëè éîãî öåíòðàëüíó ÷àñòèíó – Ðèíîê. Ìåøêàíö³ ïåðåäì³ñòÿ Ëàíè ñòàíîâèëè îêðåìó ïåðåäì³ñüêó ãðîìàäó, çàëåæíó â³ä ìàã³ñòðàòó. Ïåðåäì³ùàíè ùî æèëè íà Ï³äçàì÷³, â³ä ìàã³ñòðàòó íå çàëåæàëè, à áóëè ï³ääàíèìè ìàãíàò³â – êîðîë³âñüêèõ ñòàðîñò. Çãîäîì âèíèêëà ÷àñòèíà ì³ñòà, ùî çâàëàñü Øóìëÿâùèíîþ, çà ïð³çâèùåì óêðà¿íñüêèõ øëÿõòè÷³â Øóìëÿíñüêèõ. Íà çåìëÿõ, ùî áóëè âëàñí³ñòþ â³éò³â, âèíèêëî ïåðåäì³ñòÿ Â³éò³âñòâî. Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ XVII ñò. ó Ñòðèþ âèíèêëî ÷îòèðè áðàòñòâà. Ó 1784 ð. â³äêðèòî ïåðøó äåðæàâíó øêîëó, òàê çâàíó íîðìàëüíó, àáî ãîëîâíó, ïîâ³òîâó øêîëó. Êð³ì ðåì³ñíèöüêèõ ìàéñòåðåíü ó ì³ñò³ áóëè ãóðàëüí³ ³ âîäÿí³ ìëèíè (òàê, â ñåðåäèí³ XVIII ñò. íà ð³÷ö³ Ñòðèé òà ¿¿ ïðèòîêàõ áóëî 7 ìëèí³â). Ó 1809 ó Ñòðèþ ç’ÿâèëàñü ïåðøà àïòåêà.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ñòðèé â³ä³ãðàâ âàæëèâó ðîëü ó òîðã³âë³. Ñòðèéñüê³ êóïö³ ï³äòðèìóâàëè òîðãîâåëüí³ çâ’ÿçêè ç ì³ñòàìè íå ëèøå Ãàëè÷èíè, à é Çàêàðïàòòÿ, Áóêîâèíè, Óãîðùèíè, Ìîëäàâ³¿ òà Íàääí³ïðÿíùèíè. Äî Ñòðèÿ ïðè¿æäæàëè êóïö³ ïî ñ³ëü òà óãîðñüê³ âèíà. Ïðî çíà÷íå ì³ñöå òîðã³âë³ â æèòò³ ì³ñòà ñâ³ä÷èòü çîáðàæåííÿ êóïöÿ-ïîäîðîæíüîãî íà ñòàðîâèííîìó ì³ñüêîìó ãåðá³. Ï³ñëÿ âõîäæåííÿ Ãàëè÷èíè äî Àâñòð³éñüêî¿ ìîíàðõ³¿ (1772 ð.) ó Ñòðèþ áóëè ðîçòàøîâàíî îêðóæí³ óðÿäîâ³ óñòàíîâè, à òàêîæ â³éñüêîâèé ãàðí³çîí. Áóâ ñòâîðåíèé Ñòðèéñüêèé ïîëê ï³õîòè. Çîêðåìà áàãàòî ñîëäàò³â 9-ãî Ñòðèéñüêîãî ïîëêó çàãèíóëî ï³ä ÷àñ àâñòðî-ôðàíêî-³òàë³éñüêî¿ â³éíè ó 1859 ð. ó áèòâàõ ï³ä Ìàäæåíòîþ ³ Ñîëüôåð³íî (²òàë³ÿ). Íà ¿õ ÷åñòü â ì³ñò³ áóëî ñïîðóäæåíî ïàì’ÿòíèê. Ó 1848 ðîö³ â Ñòðèþ ïðåäñòàâíèêè óêðà¿íñüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿ ì³ñòà é ïîâ³òó îðãàí³çóâàëè Ðóñüêó îêðóæíó ðàäó. Äëÿ çàõèñòó ðàäè áóâ ñòâîðåíèé çàã³í Íàö³îíàëüíî¿ ãâàðä³¿, à òàêîæ çàãîíè ãðàíè÷íî¿ ñòîðîæ³ ïðîòè óãîðñüêèõ ïîâñòàíö³â. Ó 70-õ ðîêàõ Õ²Õ ñò. Ñòðèé ñòàâ âàæëèâèì çàë³çíè÷íèì âóçëîì. Ó 1907 ðîö³ â ì³ñò³ ïî÷àëà ä³ÿòè ãàç³âíÿ. Ç ìîëî÷àðí³ â ñåë³ Çàâàä³â âèð³ñ

«Ìàñëîñîþç» ó Ñòðèþ, ÿêèé íåçàáàðîì ïîøèðèâ ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü íà âñþ Ãàëè÷èíó ³ íàëàãîäèâ åêñïîðò ìîëî÷íèõ ïðîäóêò³â äî Àíãë³¿ òà èíøèõ êðà¿í. Ó Ñòðèþ â³äêðèëè ñâî¿ ô³ë³¿ òàêîæ êîîïåðàòèâ «Íàðîäíà òîðã³âëÿ», òîâàðèñòâî «Ñ³ëüñüêèé ãîñïîäàð», òîâàðèñòâà âçàºìíèõ çàáåçïå÷åíü «Äí³ñòåð» òà «Êàðïàò³ÿ». Ó âåðåñí³ 1891 ð. ó Ñòðèþ â³äáóëîñü ïåðøå â³÷å æ³íîê Ãàëè÷èíè, ÿêèì êåðóâàëè ïèñüìåííèö³ Íàòàëÿ Êîáðèíñüêà òà ªâãåí³ÿ ßðîøèíñüêà. Íàïðèê³íö³ XIX ñò. Ñòðèéùèíà âèéøëà íà îäíå ç ïåðøèõ ì³ñöü ó Ãàëè÷èí³ çà ð³âíåì íàö³îíàëüíî¿ ñâ³äîìîñòè é îðãàí³çîâàíîñòè. Âåëèêà çàñëóãà â öüîìó íàëåæàëà ªâãåíîâ³ Îëåñíèöüêîìó, ÿêèé ç 1901 ïðåäñòàâëÿâ Ñòðèéùèíó â ñåéì³ Ãàëè÷èíè, à ó 1907 ð. – ó â³äåíñüêîìó ïàðëàìåíò³. Ç 1892 ð. â³í ñòàâ ãîëîâîþ íîâîñòâîðåíî¿ ñòðèéñüêî¿ ô³ë³¿ «Ïðîñâ³òè». Àêòèâíî ä³ÿëî ³ òîâàðèñòâî «Ì³ùàíñüêà áåñ³äà», ÿêå î÷îëþâàâ ïàðîõ öåðêâè íà Ëàíàõ, òàëàíîâèòèé ïèñüìåííèê Îëåêñà Áîáèêåâè÷. Çàõîäàìè âñ³õ óêðà¿íñüêèõ òîâàðèñòâ áóëî ñïîðóäæåíî âåëè÷àâèé Íàðîäíèé ä³ì, óðî÷èñòî â³äêðèòèé â ïåðøèé äåíü íîâîãî ñòîð³÷÷ÿ – 1 ñ³÷íÿ 1901 ð. Òóò

343

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

344

çíàéøëî ïðèòóëîê çàñíîâàíå â 1891 ð. Ìóçè÷íîõîðîâå òîâàðèñòâî, ÿêå â 1901 ð. îòðèìàëî íàçâó «Ñòðèéñüêèé Áîÿí». Äèðèãåíòîì ñòàâ âèçíà÷íèé êîìïîçèòîð ³ íàö³îíàëüíèé ä³ÿ÷, ïàðîõ ñåëà Çàâàäîâà Îñòàï Íèæàíê³âñüêèé. Ó ðîêè ² Ñâ³òîâî¿ â³éíè á³ëÿ Ñòðèÿ áóëî ñòâîðåíå â³éñüêîâå ëåòîâèùå – 5 k.u.k Fliegeretappenpark Stryi. Ó âåðåñí³ 1914 ðîêó Ñòðèé ñòàâ ì³ñöåì íàðîäæåííÿ ëåã³îíó Óêðà¿íñüêèõ Ñ³÷îâèõ Ñòð³ëüö³â. Ó ì³ñò³ çáåðåãëîñü áàãàòî ö³êàâèõ ñïîðóä Õ²Õ – ïî÷àòêó ÕÕ ñò. Ñåðåä íèõ öåðêâà Ñâÿòîãî Àðõèñòðàòèãà Ìèõà¿ëà, øïèëü ÿêî¿ âèäíî â³ä âîêçàëó. Á³ëÿ öåðêâè ö³êàâèé çà ñâîºþ àðõ³òåêòóðîþ ì³ñüêèé Áóäèíîê êóëüòóðè. Íà ïëîù³ ³ì. 22 ñ³÷íÿ ì³ñòèòüñÿ íàéäàâí³øà ñïîðóäà ì³ñòà – êîñòåë, çáóäîâàíèé â ïåð³îä ç ÕIV ïî Õ²Õ ñò. Òåïåð êîñòåë-ñàíêòóàð³é Ð³çäâà Ìàòåð³ Áîæî¿ ÐÊÖ. Ìîðøèí Ìîðøèí ñüîãîäí³ – öå íåâåëèêå âïîðÿäêîâàíå ì³ñòå÷êî íà 6 000 æèòåë³â ç äîáðå íàëàãîäæåíèì àâòîìîá³ëüíèì ³ çàë³çíè÷íèì ñïîëó÷åííÿì, ðîçòàøîâàíå á³ëÿ ï³äí³ææÿ Êàðïàòñüêèõ ã³ð íà ð³÷ö³ Áåðåæíèöÿ. Â³äîìèé ³ç 1482 ðîêó Ìîðøèí

º òåïåð ì³ñòîì îáëàñíîãî çíà÷åííÿ (ç 2002 ðîêó) ³ áàëüíåîëîã³÷íèì êóðîðòîì äåðæàâíîãî çíà÷åííÿ. Ì³ñòî îòî÷åíå âåëèêèì ïàðêîì ³ç ìàëüîâíè÷èìè êðàºâèäàìè, äå ðîçòàøîâàí³ ñàíàòîð³¿ òà ïàíñ³îíàòè. Ó 1533 ðîö³ âëàñíèêè ïîñåëåííÿ, Áðàíèöüê³, äîáèëèñü â³ä êîðîë³âñüêî¿ êàíöåëÿð³¿ â³äêðèòè äâà «â³êíà» – øàõòè äëÿ âèäîáóâàííÿ ñîëÿíî¿ ðîïè. Îêð³ì êóõîííî¿ ñîë³ ìîðøèíñüê³ ðîäîâèùà ì³ñòèëè òåæ ì³ðàá³ë³ò (ãëàóáåðîâó ñ³ëü), ÿêà âæå â ò³ ÷àñè âèêîðèñòîâóâàëàñü ÿê ë³êóâàëüíèé çàñ³á. Ñîëÿíó ðîïó çëèâàëè äî ñïåö³ÿëüíèõ ÷åðåí³â (êîòë³â), ó ÿêèõ çâàðè÷³ (ñîëåâàðè) âèâàðþâàëè ñ³ëü. Òàêà ñîëåâàðíÿ íàçèâàëàñü áàíåþ. Â³äòîä³ ë³ñ íà ï³âäåííèé ñõ³ä â³ä Ìîðøèíà, ç ÿêîãî áðàëè äðîâà äëÿ ñîëÿíî¿ áàí³ ñòàëè íàçèâàòè Áàííèì. À íà ï³âäåíü äî ì³ñòà ïðèìèêàº íèí³ ñåëî Áàíÿ Ëèñîâèöüêà. Ïîøòîâõ äëÿ ðîçâèòêó Ìîðøèíà, ÿê êóðîðòíî¿ ì³ñöåâîñòè íàäàëî ïðîêëàäåííÿ â 1875 ðîö³ çàë³çíèö³ Ñòðèé-Ñòàíèñëàâ³â. Òîä³ â ï³âäåíí³é ÷àñòèí³ ñåëà Âèãàä³âêà áóëà ñïîðóäæåíà çàë³çíè÷íà ñòàíö³ÿ «Ìîðøèí-Çäðîé». Ïîáëèçó ñòàíö³¿ áóëî ñòâîðåíî ïåðøèé ë³êóâàëüíèé çàêëàä. Òîä³øí³é âëàñíèê êóðîðòó (çäðîþ) Áîí³ôàö³é Øò³ëëåð âïîðÿäêóâàâ ó Áàííîìó ë³ñ³ äâà

ÒÚËÈ, ËÌÓÍ, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ö³ëþù³ äæåðåëà «Áîí³ôàö³é» òà «Ìàãäàëèíà» (íà ÷åñòü ñâîº¿ äðóæèíè Ìàãäàëèíè Êðóøåëüíèöüêî¿) – òåïåð äæåðåëà ¹1 òà ¹6. Òîä³ æ áóëî âèÿâëåíî ùå îäíå äæåðåëî «Ìàòêà Áîñêà», ÿêå äàâàëî ñëàáîì³íåðàë³çîâàíó âîäó (òåïåð äæåðåëî ¹4), à â îêîëèöÿõ Ìîðøèíà – òîðôÿíà ãðÿçü («áîðîâèíà»). Ó 1878 ð., íà çàñ³äàíí³ Áàëüíåîëîã³÷íî¿ êîì³ñ³¿ â Êðàêîâ³ áóëî ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ïðî â³äêðèòòÿ ïåðøîãî îô³ö³éíîãî ë³êóâàëüíîãî ñåçîíó â Ìîðøèí³ ç â³äêðèòòÿì «Çàêëàäó äëÿ ë³êóâàííÿ ãðóäíèõ çàõâîðþâàíü». Ó 1880 ð. âîäó ì³íåðàëüíèõ äæåðåë ïî÷àëè âèêîðèñòîâóâàòè äëÿ ì³íåðàëüíèõ âàíí, à òîðô’ÿíó ãðÿçü – äëÿ ãðÿçåâèõ âàíí òà àïë³êàö³é. 3 ðîïè ïî÷àëè âèäîáóâàòè ã³ðêó (ãëàóáåðîâó) ñ³ëü. Ìîðøèíñüêó ñ³ëü â áðèêåòàõ òà òàáëåòêàõ (äëÿ âàíí) åêñïîðòóâàëè äî ÑØÀ òà Àíãë³¿. Êð³ì òîãî, ïðîäàâàëàñü áðèêåòîâàíà òîðô’ÿíà ãðÿçü – «Ìîðøèíñüêà ìóðàøèíà áîðîâèíà». Ç 1883 ð. âîäó äæåðåëà «Áîí³ôàö³é» ïî÷àëè ïðîäàâàòè ó ïëÿøêàõ. Çà çàïîâ³òîì Øò³ëëåðà, ï³ñëÿ éîãî ñìåðòè ó 1884 ðîö³ âëàñíèêîì ìîðøèíñüêîãî êóðîðòó, ÿêèé âæå òîä³ íàçèâàëè «Ãàëèöüêèì Êàðëñáàäîì», ñòàëî Òîâàðèñòâî ãàëèöüêèõ ë³êàð³â.

Âåëèê³ Ä³äóøè÷³ Çà Ìîðøèíîì, çà Áàííèì ë³ñîì, ë³âîðó÷ â³ä àâòîòðàñè íà ²âàíî-Ôðàíê³âñüê çàâåðòàº äîðîãà íà êîëèøíº ì³ñòå÷êî Âåëèê³ Ä³äóøè÷³. Ïåðåä Ä³äóøè÷àìè, ó ñåë³ Âîëÿ Çàäåðåâåöüêà â³äêðèòî Ìåìîð³ÿëüíèé ìóçåé Ñòåïàíà Áàíäåðè. Íèí³øíº ñåëî Âåëèê³ Ä³äóøè÷³ ëåæèòü íà ë³âîìó áåðåç³ ð³÷êè Ñâ³÷à. Íà äðóãîìó áåðåç³ – Ìàë³ Ä³äóøè÷³. Ðàí³øå Âåëèê³ Ä³äóøè÷³ áóëè ì³ñòå÷êîì ï³ä íàçâîþ Ñîêîë³â, ÿêå â³äîìå ç 1511 ðîêó. Ä³äè÷ ²âàøêî ç Ä³äóøèöü (Ä³äóøèöüêèé) çàñíóâàâ öå ì³ñòî âëàñíèì êîøòîì. Ó XVI ñò. Ä³äóøèöüê³ çáóäóâàëè â Ñîêîëîâ³ çàìîê. Ó 17761777 ðð. Òàäåóø Ãåðàç³é òà Äîì³í³ê ¥åðàêë³óø Ä³äóøèöüêèé äîáèëèñü â³ä ö³ñàðñüêîãî óðÿäó äëÿ ñâîãî ðîäó ãðàôñüêîãî òèòóëó. Ó ïàðêó ïðè ïàëàö³ â Ä³äóøèöÿõ äî 1939 ðîêó áóâ çàïîâ³äíèê, äå çîêðåìà îõîðîíÿëèñü ñ³ð³ ÷àïë³ òà èíø³ âèäè ïòàõ³â. Âçàãàë³ áàãàòî ïðåäñòàâíèê³â ðîäó Ä³äóøèöüêèõ ö³êàâèëèñü ïðèðîäíè÷èìè íàóêàìè. Âîëîäèìèð Ä³äóøèöüêèé (1825-1899), ìàðøàëîê Ãàëèöüêîãî ñåéìó, çàñíóâàâ â 1880 ð. òà óòðèìóâàâ Ïðèðîäíè÷èé ìóçåé ó Ëüâîâ³, äîêëàâñÿ äî çàñíóâàííÿ Õóäîæíüîïðîìèñëîâîãî ìóçåþ â 1874 ð., áðàâ ó÷àñòü ó ñòâîðåíí³ øêîëè ë³ñîâîãî ãîñïîäàðñòâà ó Ëüâîâ³

345

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

346

òà ãîí÷àðíî¿ øêîëè â Êîëîìè¿. Òèòóñ Ä³äóøèñüêèé áóâ âèçíàíèì ó÷åíèì ó ãàëóç³ ïàëåîíòîëîã³¿. Èíø³ ïðåäñòàâíèêè ðîäèíè ó ñâî¿õ ìàºòêàõ â Íåñëóõîâ³, Ïåíÿêàõ, ªçóïîë³, Çàð³÷÷³ çàéìàëèñü ñàä³âíèöòâîì òà ðîçâåäåííÿì àðàáñüêèõ êîíåé. Íà ñòàðîìó ãåðá³ Ñîêîëîâà íà áëàêèòíîìó òë³ çîáðàæåíèé çîëîòèé ñîê³ë ç ðîçïðîñòåðòèìè êðèëàìè, ùî ñòî¿òü íà ñð³áí³é ñêåë³. Äî ÕÕ ñò. ïîñåëåííÿ âòðàòèëî ñòàòóñ ì³ñòå÷êà. Ó 1783 ðîö³ Âåëèê³ Ä³äóøè÷³ ïðèêðàñèëà öåðêâà Ñòð³òåííÿ Ãîñïîäíüîãî. Ïåðåä Ïåðøîþ ñâ³òîâîþ â³éíîþ ó Âåëèêèõ Ä³äóøèöÿõ áóëà ï’ÿòèêëàñíà øêîëà ç ðóñüêîþ ìîâîþ íàâ÷àííÿ, à ì³ñöåâà ÷èòàëüíÿ «Ïðîñâ³òè» íàë³÷óâàëà 107 ÷ëåí³â. Áîëåõ³â Áîëåõ³â – ïåðøå ì³ñòî ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³, ÿêùî â’¿æäæàòè äî íå¿ ç áîêó Ñòðèÿ. Ì³ñòî ðîçòàøîâàíå ó ïåðåäã³ð’¿ Êàðïàò ó äîëèí³ ð³÷êè Ñóê³ëü. Ê³ëüêà ê³ëîìåòð³â íà ñõ³ä â³ä Áîëåõîâà ïðîò³êàº ð³êà Ñâ³÷à. Ïåðøà ïèñüìîâà çãàäêà ïðî «áîëåõ³âñüê³ çåìë³» íàëåæèòü äî 1371 ðîêó. Ó 1546 ðîö³ â Áîëåõîâ³, íà Ñòàð³é Áàí³, áóëî ñïîðóäæåíî ïåðøå ï³äïðèºìñòâî – ñîëåâàðíþ.

Ó 1603 ðîö³ ì³ñòó áóëî íàäàíî ìà´äåáóðçüêå ïðàâî. Ç 1772 ðîêó ì³ñòî âõîäèëî äî ñêëàäó Àâñòð³¿, à â 1919-1939 ðîêàõ – äî ñêëàäó Ïîëüù³. Ó 1910 ðîö³ â ì³ñò³ ïðîæèâàëî ÷îòèðè òèñÿ÷³ ìåøêàíö³â. Öå áóëî òèïîâå æèä³âñüêå ì³ñòå÷êî. Ãðåêî-êàòîëèêè ñòàíîâèëè 5,5% íàñåëåííÿ, ëàòèííèêè – 14,9%, à 78 â³äñîòê³â çàðàõîâóâàëè ñåáå äî þäåéñüêîãî â³ðîñïîâ³äàííÿ. Öå áóâ íàéá³ëüøèé ïîêàçíèê (ðàçîì ç³ Ùèðöåì) ñåðåä âñ³õ ãàëèöüêèõ ì³ñò òà ì³ñòå÷îê. Ó 1875 ðîö³ ÷åðåç Áîëåõ³â áóëî ïðîêëàäåíî çàë³çíèöþ ç³ Ñòðèÿ äî Ñòàí³ñëàâîâà. Ïîðÿä ç ìàã³ñòðàëüíîþ çàë³çíèöåþ ç øèðîêîþ êîë³ºþ áóëî çáóäîâàíî ê³ëüêà âóçüêîêîë³éíèõ çàë³çíèöü, ÿê³ âèêîðèñòîâóâàëèñü ïåðåâàæíî äëÿ ïåðåâåçåííÿ ë³ñó. Óçäîâæ äîëèíè ð³÷êè Ñóê³ëü ó 1907-1911 ðîêàõ áóëà çáóäîâàíà ë³í³ÿ Áîëåõ³â-Òèñ³â-ÏîëÿíèöÿÕ³ðàâà äîâæèíîþ 36 ê³ëîìåòð³â. Ó 1904-1905 ðð. òîâàðèñòâîì «Galizische Forst- und Domnendirektion, Lemberg» áóëà ïîáóäîâàíà k.u.k.Waldbahn (ö³ñàðñüêî-êîðîë³âñüêà ë³ñîâà çàë³çíèöÿ) Äîëèíà-Ðàõèíÿ-Áîëåõ³â äîâæèíîþ 27 ê³ëîìåòð³â. Äî 1965 ðîêó îáèäâ³ âóçüêîêîë³éêè áóëè ë³êâ³äîâàí³. Ó 1884-1920 ðîêàõ Áîëåõ³â áóâ öåíòðîì ´åíäåðíîãî ðóõó â Ãàëè÷èí³. Òóò æèëà ïèñüìåííèöÿ, îðãàí³çàòîðêà æ³íî÷îãî ðóõó Íàòàëÿ Êîá-

ÒÚËÈ, ËÌÓÍ, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ðèíñüêà (1855-1920), äî ÿêî¿ ÷àñòî ïðè¿æäæàëà Îëüãà Êîáèëÿíñüêà. Ó ì³ñò³ º áóäèíîê-ìóçåé, ìîãèëà, ïàì’ÿòíèê Í. Êîáðèíñüêî¿. Ó Áîëåõîâ³ â 1884-1888 ðð. áóâàâ ²âàí Ôðàíêî, ÿêèé çâ³äñè ìàíäðóâàâ äî ñåëà Ëîëèí, äî Îëüãè Ðîøêåâè÷. Ôðàíêî çàïèñóâàâ áîéê³âñüê³ ï³ñí³ òà ëåãåíäè, à çãîäîì íà îñíîâ³ ì³ñöåâîãî ìàòåð³ÿëó ñòâîðèâ äðàìó «Óêðàäåíå ùàñòÿ». 4 òðàâíÿ 1915 ðîêó Ñ³÷îâ³ ñòð³ëüö³ âåëè áî¿ çà Áîëåõ³â, çâ³äêè ïåðåñë³äóâàëè âîðîãà ó íàïðÿì³ Êàëóøà ³ Ãàëè÷à. Ó 40-õ ðîêàõ íà Áîëåõ³âùèí³ ä³ÿëè çàãîíè ÓÏÀ. Íàâåñí³ 2002 ðîö³ â ë³ñîâ³é êðè¿âö³ íåïîäàë³ê Áîëåõîâà ï³ä ÷àñ ë³ñîðîçðîáîê ó äâîõ á³äîíàõ áóëî çíàéäåíî àðõ³â ÓÏÀ. Ï³ñëÿ ïðèïèíåííÿ àêòèâíèõ ä³é ÓÏÀ íà Áîëåõ³âùèí³ ïðîäîâæóâàëè ä³ÿòè ï³äï³ëüí³ íàö³îíàë³ñòè÷í³ ãðóïè. Ó 60-ò³ ðîêè â ñåëàõ Êàëüí³, Ëóæêàõ, Ñëîáîä³ Áîëåõ³âñüê³é, Ñîëóêîâ³ çàðîäèëàñÿ íîâà ïîë³òè÷íà îðãàí³çàö³ÿ – Óêðà¿íñüêèé Íàö³îíàëüíèé Ôðîíò. Éîãî ïðîâ³äíèêàìè áóëè Äìèòðî Êâåöêî, Ìèõàéëî Äÿê, ßðîñëàâ Ëåñ³â, Ç³íîâ³é Êðàñ³âñüêèé, Ìèêîëà Êðàéíèê. Ó 70-80-õ àêòèâíèìè ä³ÿ÷àìè Ãåëüñ³íñüêî¿ ãðóïè ñòàëè Ç³íîâ³é Êðàñ³âñüêèé òà ßðîñëàâ Ëåñ³â. Ç íèìè ñï³âïðàöþâàëè Âàñèëü òà Ïåòðî Ñ³÷êè ³ Âàñèëü Ñòð³ëüö³â ç ñóñ³äíüî¿ Äîëèíè.

Ãîø³â Ïîðÿä ç Áîëåõîâîì ðîçòàøîâàíå ñåëî Ãîø³â ñëàâíå ñâî¿ì ìîíàñòèðåì ³ ×óäîòâîðíîþ ³êîíîþ Ìàòåð³ Áîæî¿. Ïåðøó ³ñòîðè÷íó çãàäêó ïðî ìîíàñòèð ó Ãîøåâ³ ìàºìî ç 1570 ðîêó. Ñïî÷àòêó â³í áóâ â óðî÷èù³ «×îðíèé àáî Êðàñíèé ä³ëîê». Íà ïî÷àòêó XVII ñò. ìîíàñòèð áóëî ïîãðàáîâàíî ³ ñïàëåíî. Çãîäîì çà ï³äòðèìêè ªâñòàõ³ÿ Øóìëÿíñüêîãî ñâÿòèíþ â³äáóäîâóþòü. Ç ÷àñîì ¿¿ ïåðåíîñÿòü íà ßñíó Ãîðó, ÿêó ïîäàðóâàëà ìîíàñòèðþ ðîäèíà Ãîøîâñüêèõ. Ó 1835-1836 ðîêàõ òóò çâîäÿòüñÿ êàì’ÿí³ ñïîðóäè ìîíàñòèðÿ, à ó 1842 ðîö³ çàê³í÷óºòüñÿ áóä³âíèöòâî öåðêâè Ïðåîáðàæåííÿ. Íàéá³ëüøîãî ðîçêâ³òó ìîíàñòèð íàáóâ ó 30-õ ðîêàõ XX ñòîë³òòÿ çàâäÿêè äîïîìîç³ Ìèòðîïîëèòà Àíäðåÿ Øåïòèöüêîãî òà ÷èñëåííèõ æåðòâîäàâö³â Ãðåêî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè. Äî Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ó ìîíàñòèð³ ïðîæèâàëî 70 ÷åíö³â, ÿê³ óòðèìóâàëè ³ îáñëóãîâóâàëè ë³êàðíþ, ùî ä³ÿëà ïðè íüîìó. Íà â³äïóñòè ñþäè ïðè¿æäæàëè äåñÿòêè òèñÿ÷ ïàëîìíèê³â ç óñ³º¿ Ãàëè÷èíè. 23 áåðåçíÿ 1950 ðîêó ìîíàñòèð áóëî çàêðèòî. Ùå ðàí³øå, ó 1946 ðîêó, ïðîïàëà ×óäîòâîðíà ³êîíà Ãîø³âñüêî¿ Áîæî¿ Ìàòåð³, â³äîìà ç 1735 ðîêó. Ó 1991 ðîö³ áóëî â³äðîäæåíî ìîíàñòèð, à î. Þâåíàë³é Ìîêðèöüêèé â³äòâîðèâ êîï³þ

347

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

348

Ãîø³âñüêî¿ Áîãîðîäèö³, ÿêó ó Ðèì³ ïîáëàãîñëîâèâ Ïàïà ²âàí Ïàâëî II. Òåïåð ùîð³÷íî ìîíàñòèð íà ßñí³é Ãîð³ ïðèéìàº á³ëüøå ñòà òèñÿ÷ ïðî÷àí. Äî õðàìó íà ãîð³ âåäå õðåñíà äîðîãà. Áóáíèùå Íà çàõ³ä â³ä Áîëåõîâà (14 êì) º çíàìåíèò³ ñêåë³ òà ïå÷åðè á³ëÿ ñåëà Áóáíèùå (Ñêåë³ Äîâáóøà). Ö³ ïå÷åðè ç ëàâêàìè, ñõîäè, ðîâè, âàëèá³éíèö³, êðèíèöÿ ãëèáèíîþ 6 ìåòð³â òà èíø³ ñïîðóäè íåâ³äîìîãî ïðèçíà÷åííÿ äàâíî ö³êàâèëè ìàíäð³âíèê³â òà ³ñòîðèê³â. Á³ëüø³ñòü ó÷åíèõ ââàæàº, ùî íàéá³ëüø éìîâ³ðíî öå çàëèøêè ñêåëüíîãî ìîíàñòèðÿ, ïîä³áíîãî äî Ìàíÿâñüêîãî Ñêèòó Áîòàí³êî-ãåîìîðôîëîã³÷íèé ðåçåðâàò «Ñêåë³ Äîâáóøà» áóâ çàòâåðäæåíèé ÿê ïàì’ÿòíèê ïðèðîäè ðåñïóáë³êàíñüêîãî çíà÷åííÿ â 1981 ð. Éîãî ïëîùà 100 ãà. Îñíîâíà ãðóïà ñêåëü, âèñîòîþ äî 30 ì, ï³âêîëîì îõîïëþº ç ï³âíî÷³ ³ ñõîäó âíóòð³øíþ ïëîùó, ç çàõ³äíî¿ ñòîðîíè îáìåæåíó ðîâîì ³, î÷åâèäíî, îáîðîííèì âàëîì. Âèñîòà âõîäó

â îñíîâíó ïå÷åðó 1,6 ì. Íàä ïå÷åðîþ º âèäîâáàíà â ñêåë³ â³äêðèòà ïîëèöÿ ãëèáèíîþ äî îäíîãî ìåòðà, íàä íåþ ïðîðóáàí³ â êàìåð³ êîñ³ ð³â÷àêè, â ÿêèõ, ìàáóòü, áóâ çàêð³ïëåíèé äàõ äåðåâ’ÿíî¿ ïðèáóäîâè. Äàë³ ïðàâîðó÷ çíàõîäèòüñÿ äðóãà, äåùî á³ëüøà â³äêðèòà ïå÷åðà, âèñîòîþ 2,3 ì. ¿¿ íàçèâàþòü «êîíþøíÿ». Á³ëÿ íå¿ ùå îäíà íåâåëèêà ïå÷åðà, ÿêà, ìîæëèâî, ñëóæèëà ìåøêàíöÿì ö³º¿ ñòàðîâèííî¿ îñåë³ äëÿ çáåð³ãàííÿ çíàðÿäü ïðàö³ òà õàð÷³â. Êð³ì îñíîâíî¿ ãðóïè ñêåëü, ÿêèìè îòî÷åíà ñòàðîäàâíÿ îñåëÿ, â íàâêîëèøíüîìó ë³ñ³ íàâêðóãè íå¿ º ÷èìàëî îêðåìèõ ñêåëü-âåæ. Ñåðåä íèõ íà çàõîä³ – «Òþëüïàí» (äî 40 ì âèñîòè), íà ï³âäåííèé çàõ³ä – «Ëÿëüêà». Ñåðåä íàñåëåííÿ º áàãàòî ëåãåíä ³ ïåðåêàç³â ïðî ö³ ïå÷åðè. Äåõòî ââàæàº, ùî òóò áóëè çàìêè àáî ñòîðîæîâ³ óêð³ïëåííÿ ùå ç ðóñüêèõ ÷àñ³â, ÿê³ ñïîâ³ùàëè íàñåëåííÿ ïðî òðèâîãó ïåðåä íàïàäîì. Äîñ³ çáåðåãëèñü ñë³äè ïðèáóäîâ äî

ÒÚËÈ, ‚ÛÎ. ÚË·ÛÌ‡Î¸Ò¸Í‡, ÔÓ˜.20 ÒÚ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ñêåëü, ìîæëèâî òî áóëè äåðåâ’ÿí³ ñò³íè ³ óêð³ïëåííÿ ÿêîãîñü çàìêà. Â îäí³é ç ëåãåíä ãîâîðèòüñÿ, ùî íàïàëè òàòàðè íà Áîëåõ³â ³ çàïàëèëè éîãî. «À íàø³ ëþäè ÷óëè ³ â³ä³ëè, ÿê ãîð³ëî ì³ñòî. Ñåëÿíè òîä³ ñòàëè áóáí³òè â áóáåí ³ òàê äàâàëè çíàòè, àáè ñÿ õîâàëè ëþäå, áî áëèçüêî âîðîã. Â³ä òîãî é Áóáíèùå». Äåõòî ïîâ’ÿçóº ð³çí³ ñïîðóäè â ïå÷åðàõ ³ ñàì³ ïå÷åðè ç ïåðåáóâàííÿì òàì âàòàæê³â êàðïàòñüêèõ îïðèøê³â, îñîáëèâî ç ³ìåíåì Îëåêñè Äîâáóøà. Â³í ñïðàâä³ áóâàâ ó öèõ ì³ñöÿõ, àëå íàâðÿä ÷è äîâãî ì³ã áè çàëèøàòèñü òóò: àäæå ñêåë³ áóëè âñ³ì â³äîì³. Ùî âæå ãîâîðèòè ïðî ëåãåíäó çà ÿêîþ Äîâáóø, ÿê ëþäèíà íåáà÷åíî¿ ñèëè, âëàñíèìè ðóêàìè çáóäóâàâ âñ³ òóòåøí³ óêð³ïëåííÿ ³ áóäîâè. «Õîäèâ òóäà ³ Äîâáóø. Ëþáèâ òàì ñè ñïî÷èâàòè. ßêáè íè òîòà Äçâ³íêà, ùî ãî çðàäèëà, òî áîâ ùè äîâãî ïîæèâ. À âîíà â³ääàëàñÿ çà Øòåôàíà Äçâ³í÷óêà òà é ðîçêàçàëà ìó, ÷èì ìîæ Äîâáóøà âáèòè.

ßê óæå Äîâáóø ïðîùàâñÿ ç òèì ñâ³òîì, ó ãîðàõ ç³ðâàëàñÿ òàêà áóðÿ, òàê³ ãðîìè, à â³òðè õâàòíóëè òîòó Äçâ³íêó â õìàðè ³ âåðëè ³ êîëî òîãî çàìêó. ßê ñòàíåòå ëèöüîì äî òèõ ê³ìíàò ó ñêàë³, òî ç ë³âîãî áîêó ³ òðîõà ççàäó ñòîéèò âèñîêèé êàì³ííèé ñòîâïèùå. Òî Äçâ³íêà ñêàìåí³ëà», – ãîâîðèòüñÿ â îäí³é ç ëåãåíä. Ïå÷åðè â ñêåëÿõ íå ðàç â³äâ³äóâàâ ²âàí Ôðàíêî. Ó 1881 ðîö³ â³í, ïîáóâàâøè òóò, íàïèñàâ ô³ëîñîôñüêèé â³ðø «Áóáíèùå». Âæå çãàäóâàëîñü ùî, âë³òêó 1884 ðîêó ²âàí Ôðàíêî â³â òóò ñâîþ ïåðøó ãðóïó ñòóäåíò³â-ìàíäð³âíèê³â çà ìàðøðóòîì: Áîðèñëàâ-Ñõ³äíèöÿ-Óðè÷-Êîð÷èí ó Áóáíèùå ³ äàë³ ó Ãóöóëüùèíó. Ï³ä âðàæåííÿ â³ä ö³º¿ ìàíäð³âêè â³í íàïèñàâ ïîåìó «Óêðà¿íîðóñüêà ñòóäåíòñüêà ìàíäð³âêà» ³ â³ðø «Â äîðîãó». Âë³òêó 1890 ðîêó ²âàí Ôðàíêî ï³øêè ïðÿìóº ³ç Ñòðèÿ äî Âåðõíüîãî Ñèíüîâèäíîãî, à çâ³äòè äî Áóáíèùà, îï³ñëÿ ó ñåëî Ëîëèí. Ñõîäàìè ìîæíà âèéòè íà âåðøèíó ñêåëü, ç ÿêèõ â³äêðèâàºòüñÿ ÷óäîâà ïàíîðàìà íà êàðïàòñüê³ õðåáòè, âäàëèí³ íà ï³âäåííîìó çàõîä³ ìîæíà ïîáà÷èòè ãîðó Êëþ÷, ÿêà ó æîâòí³ 1914

349

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

350

ðîêó ñòàëà àðåíîþ êðèâàâèõ áî¿â ì³æ ÓÑÑ òà ðîñ³éñüêèì â³éñüêîì. Íà ï³âäåíü â³ä ãîðè Êëþ÷ 19 áåðåçíÿ 1946 ðîêó âàæêîïîðàíåíèì ó ðóêè åíêàâåäèñò³â ïîòðàïèâ à ïîò³ì áóâ çàêàòîâàíèé â òþðì³ ßðîñëàâ-Äìèòðî Â³òîâñüêèé («Çì³þêà», «Àíäð³ºíêî»), êîìàíäèð Òàêòè÷íîãî Â³äòèíêà ÓÏÀ «Ìàê³âêà», ñèí Äìèòðà Â³òîâñüêîãî. Äî Áóáíèùà ìîæíà ìàíäðóâàòè â³ä Íèæíüîãî Ñèíüîâèäíîãî (Ñèíåâ³äñüêî) íà òðàñ³ Ñòðèé – Ñêîëå äîëèíîþ ð³÷êè Òèø³âíèöÿ (11 êì). Ä³éòè äî Ñêåëü Äîâáóøà ìîæíà ³ â³ä ñåëà Ðîçã³ð÷å (12 êì) íà ïðàâîìó áåðåç³ ð³êè Ñòðèé. Äîëèíà Íàñòóïíèì çà Áîëåõîâîì ì³ñòîì ²âàíîÔðàíê³âñüêî¿ îáëàñòè, ÿêùî ¿õàòè â³ä Ñòðèÿ, º Äîëèíà. Ì³æ öèìè ì³ñòàìè ÿêèõîñü äåñÿòü ê³ëîìåòð³â. Äîëèíà çäàâíà â³äîìà ñâî¿ìè ñîëÿíèì ïðîìèñëàìè, ê³ëüêà äåñÿòê³â ðîê³â âîíà áóëà íàôòîâîþ ñòîëèöåþ Ïðèêàðïàòòÿ. Çäàâíà ëþäè ñåëèëèñü â äîëèí³ ïîì³æ óçâèøøÿìè Çíåñ³ííÿ, Çàã³ð’ÿ, Çàì÷èñüêî ³ Áàá³ºâà ãîðà. Òåîêë³ñò, ÷åðíåöü Âîçíåñåíñüêîãî ìîíàñ-

òèðÿ îòö³â Âàñèë³ÿí, ùî áóâ çàñíîâàíèé íà ãîð³ Çíåñ³ííÿ, çàïèñóâàâ òîä³øí³ ïîä³¿, ëåãåíäè, ñòâîðþþ÷è ïåðøó ³ñòîðè÷íó êíèãó ïðî Äîëèíó. Çã³äíî îäí³º¿ ç ëåãåíä, ó ã³ðñüêîìó ñåë³ ²ëåìí³ æèâ êíÿçü Àíäð³éîâè÷, ÿêèé çàéìàâñÿ ñêîòàðñòâîì ³ áóâ äóæå áàãàòèé. ßêîñü, êî÷óþ÷è ç ïîëîíèíè íà ïîëîíèíó, ÷èñëåíí³ êíÿæ³ îòàðè ä³éøëè äî ëèïîâèõ ë³ñ³â, ÿê³ ðîñëè íà òåðèòîð³¿ ìàéáóòíüîãî ì³ñòà, ³ ê³ëüêà îâåöü íàáðåëè íà ñîëÿí³ äæåðåëà. Ñâî¿ì ðàä³ñíèì â³äêðèòòÿì Àíäð³éîâè÷ ïîä³ëèâñÿ ³ç ñóñ³äîì Ðàò³ëëîþ ³ ïîäàðóâàâ éîìó ï’ÿòü òîïîê ñîë³. Íåâäîâç³ îáèäâà êíÿç³, ïðèõîïèâøè ³ç ñîáîþ êîòëè äëÿ âàð³ííÿ ðîïè, âèðóøèëè çíîâó â ñîëÿíó äîëèíó, àëå ñåðåä â³êîâ³÷íèõ ë³ñ³â íå çìîãëè ¿¿ â³äøóêàòè. Ïîðàäèâøèñü ³ç ñòàð³éøèíàìè, êíÿçü âèð³øèâ âäàòèñÿ äî áîæíèö³ íà ñêåëÿõ ïîá³ëÿ Áóáíèùà. Òóäè âîíè ïîäàëèñÿ ðàçîì ³ç Ðàò³ëëîþ, ïðèõîïèâøè ³ç ñîáîþ ï’ÿòü òîïîê ñîë³ é ñîðîê íàéêðàùèõ îâåöü, ÿêèõ âèð³øèëè ïîæåðòâóâàòè Áîãîâ³ Ïåðóíó. Ç óñò æåðöÿ, ÿêèé ïðèéíÿâ ùåäð³ äàðóíêè, êíÿç³ ïî÷óëè òàêó ïîðàäó: «Ò³ ñàì³ î÷³ é ò³ ñàì³ íîãè, ÿê³ çàâåëè òåáå äî ñîëÿíî¿ äîëèíè,

ÒÚËÈ, ‚ËÁ‚ÓÎÂÌÌˇ ‚≥‰ ÓÒ≥ÈÒ¸ÍËı ‚≥ÈÒ¸Í, 1917 .

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

çàâåäóòü òóäè æ ³ âäðóãå: äîëèíà æ ñîëåíîñíà ñòàíå ñëàâíîþ íà ñõ³ä, çàõ³ä, ï³âí³÷ ³ ï³âäåíü». ² ñïðàâä³, íåâäîâç³ îòàðè êíÿçÿ, ñõîäÿ÷è íà çèìó ç ã³ðñüêèõ ïîëîíèí íà äîëè, çíîâó çàâåðíóëè äî ñîëåíîñíî¿ äîëèíè. Çà ïåðåêàçîì, êíÿçü Àíäð³éîâè÷ íà ãîð³ Çíåñ³ííÿ çâ³â âåæó, íà ÿê³é ïðèêð³ïèâ ñïëåòåíîãî ³ç ñìåðåêîâèõ ã³ëîê «áàðàíà» ³ç ï’ÿòüìà äåðåâ’ÿíèìè êðóãëÿêàìè, ùî ñèìâîë³çóþòü òîïêè ñîë³ ³ ÿê³ â³äîáðàæåíî íà ãåðá³ ì³ñòà Äîëèíè. Ïåðø³ ³ñòîðè÷í³ çãàäêè ïðî Äîëèíó ïîâ’ÿçàí³ ç ïðàâë³ííÿì ïîëüñüêîãî êîðîëÿ Âëàäèñëàâà ß´àéëà. Çåìåëüí³ àêòè çàñâ³ä÷óþòü ïðî òå, ùî â 1443 ðîö³ ï³ñëÿ ñìåðòè ß´àéëà, âîëîäàðåì Äîëèíè ñòàâ Ìèõàéëî Êîñòåëÿí. Ó 1525 ðîö³ Äîëèí³ áóëî íàäàíå ìà´äåáóðñüêå ïðàâî ³ ïðàâî íà «ðîáëåííÿ ñîë³», à òðîõè ï³çí³øå íà ïàëåííÿ ãîð³ëêè. Ïîðó÷ ç Äîëèíîþ âèíèêàëè ³ ðîçâèâàëèñÿ èíø³ íàñåëåí³ ïóíêòè, äå òàêîæ áóëî âèÿâëåíî ñîëÿí³ äæåðåëà. Òàê ç’ÿâèëèñÿ Òðîñòÿíåöü, Ñîëóê³â, Ñëîáîäà-Äîëèíñüêà, Ðàê³â. Ó òîé ÷àñ íàéá³ëüøà ñîëåâàðíÿ áóëà â Ñòðóòèí³ (7 êì â³ä Äîëèíè). Íàòóðàëüíó ðîïó ÷åðïàëè ç øàõòè ãëè-

áèíîþ 33 ì. Ñîëåâàðíÿ â Ðàõèí³, ñåë³ ðîçòàøîâàíîìó íà ñõ³ä â³ä Äîëèíè, íàçâàíà òàêîæ ñîëåâàðíåþ «Ñëîáîäà-Ðàõèíü» àáî «Íîâèöÿ-Ðàõèíü», áóëà âëàñí³ñòþ øëÿõòè÷à Ä³äóøèöüêîãî. Ó ïðèñ³ëêó Íîâè÷êà, íèí³øíüîìó ïåðåäì³ñò³ Äîëèíè, òåæ áóëè ñîëÿí³ çàâîäè, ÿê³ ÷àñòî íàçèâàëè «Íîâèöÿ-Äîëèíà». Ó íàéáëèæ÷îìó ñóñ³äñòâ³ äî äîëèíñüêî¿ ñîëåâàðí³ áóëà Îäèíèöüêà ñîëÿíà øàõòà. Äîëèíñüêå ñîëÿíå ðîäîâèùå áóëî îäíèì ³ç íàéá³ëüøèõ. Âîíî íàëåæàëî äî êîðîë³âñüêèõ ìàºòíîñòåé ³ éîãî âèêîðèñòîâóâàëè âñ³, õòî ìàëè êàçàíè – îñíîâíå îáëàäíàííÿ âèäîáóâàííÿ ñîë³, ïëàòÿ÷è ïðè öüîìó çà âèêîðèñòàíó ðîïó. Ñîëåâàðíÿ â Äîëèí³ ïåðåæèëà äîâãó ³ñòîð³þ, â ÿê³é áóëè çëåòè ³ ïàä³ííÿ, äåê³ëüêà ðàç³â áóëà íà ìåæ³ çàêðèòòÿ ÷åðåç ð³øåííÿ ïîëüñüêîãî, à ïîò³ì àâñòð³éñüêîãî óðÿäó ïðî êîíñåðâàö³þ ñîëåâàðåíü â Ñõ³äí³é Ãàëè÷èí³, îäíàê ïðîäîâæóâàëà ðîçâèâàòèñÿ ³ ââ³éøëà â Õ²Õ ñòîë³òòÿ òåõí³÷íî ðîçâèíåíîþ ³ âäîñêîíàëåíîþ. 26 ëèñòîïàäà 1898 âíàñë³äîê ïîæåæ³ ñàë³íà (ñîëåâàðíÿ) áóëà çíèùåíà. 5 òðàâíÿ 1900 ðîêó áóëî çàê³í÷åíî ðåìîíò

351

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

352

øàõòè ³ äîñÿãíóòî ãëèáèíè 66 ì. Ï³ñëÿ â³äáóäîâè ñîëåâàðíÿ âèãîòîâëÿëà 15000-16000 öåíòíåð³â ñîë³ ùîð³÷íî, îäíàê çà ñâ³ä÷åííÿì ôàõ³âö³â ìîãëà á âèðîáëÿòè äî 80 òèñ. öåíòíåð³â ùîð³÷íî, ÿêùî á áóâ â³äïîâ³äíèé çáóò – íèçüêèé ð³âåíü çáóòó ïîÿñíþâàâñÿ áëèçüê³ñòþ ñîëåâàðåíü ó Áîëåõîâ³ ³ Êàëóø³. Íå ò³ëüêè ñ³ëëþ ñëàâèëàñÿ Äîëèíùèíà, â òàêèõ ñåëàõ ÿê Âèòâèöÿ, Ãóç³¿â, Ãåðèíÿ íàïðèê³íö³ ÕV²²² ñò. ä³ÿëè âëàñí³ ïàï³ðí³. Ó Âåëä³æ³ (Øåâ÷åíêîâîìó), Ìàêñèì³âö³, Ì³çóí³ âèäîáóâàëè çàë³çíó ðóäó, çàéìàëèñÿ ëèâàðíîþ ñïðàâîþ. Òà íàéá³ëüøó ñëàâó Äîëèí³ ïðèíåñëè íàôòîâ³ ïðîìèñëè. Â³äêðèòòÿ íîâèõ íàôòîâèõ ðîäîâèù, ùî çàïî÷àòêóâàëîñÿ ôîíòàíîì ³ç ñâåðäëîâèíè ¹ 1 30 ñåðïíÿ 1950 ðîêó, âèâåëî Äîëèíñüêèé íàôòîïðîìèñëîâèé ðàéîí â ÷èñëî íàéá³ëüøèõ â Óêðà¿í³. Ó 1963 ðîö³ áóëî äîñÿãíóòî ìàêñèìàëüíîãî âèäîáóòêó ãàçó – 1,2 ìëðä. êóáîìåòð³â, à â 1966 ðîö³ – 2 ìëí. òîíí íàôòè. Âñüîãî çà äðóãó ïîëîâèíó ÕÕ ñòîð³÷÷ÿ íà ðîäîâèùàõ Äîëèíñüêîãî íàôòîâîãî ðåã³îíó âèäîáóòî ïîíàä 49 ì³ëüéîí³â òîíí íàôòè ³ 19 ì³ëüÿðä³â êóáîìåòð³â ãàçó. Õî÷à íèí³, âíàñë³äîê ïðèðîäíîãî âèñíàæåííÿ ðîäîâèù, âèäîáóòîê íàôòè ³ ãàçó çíà÷íî

·ÓÎÂı≥‚, ÂÒÚÓ‡ˆ≥ˇ, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

çìåíøèâñÿ, íàôòîãàçîâèäîáóâíå óïðàâë³ííÿ «Äîëèíàíàôòîãàç» çàëèøàºòüñÿ íàéá³ëüøèì ï³äïðèºìñòâîì â ðàéîí³. Îñíîâíèé îáñÿã âèäîáóòêó íàôòè (äî 300 òèñÿ÷ òîí ùîðîêó) ³ ãàçó ïðèïàäàº íà Äîëèíñüêå, Ï³âí³÷íî-Äîëèíñüêå, Ñòðóòèíñüêå ³ Ñïàñüêå ðîäîâèùà. Çà ïðîãíîçàìè ãåîëîã³â çíà÷í³ çàïàñè íàôòè ³ ãàçó êðèþòüñÿ íà ãëèáèí³ ïîíàä 6-7 òèñÿ÷ ìåòð³â. Ó 1875 ðîö³ áóëî ïðîêëàäåíî çàë³çíèöþ ç³ Ñòðèÿ äî Ñòàí³ñëàâîâà ç³ ñòàíö³ºþ â Äîëèí³. Äî 1939 ðîêó ó Äîëèí³ áóëè äâ³ ÷èòàëüí³ «Ïðîñâ³òè» – ó ì³ñò³ ³ íà îêîëèö³ Ï³äëèâ÷å. ×èòàëüíþ ó ì³ñò³ çàñíîâàíî 1884 ðîêó. Ó ñåë³ Ëîï’ÿíêè, êîëî Äîëèíè ñëóæèâ ïàðîõîì î. Éîñèô Çàÿ÷ê³âñüêèé îäèí ç ä³ÿ÷³â «Âåñíè íàðîä³â» 1848 ðîêó òà ÷ëåí-çàñíîâíèê Òîâàðèñòâà «Ïðîñâ³òà» ó Ëüâîâ³ 8 ãðóäíÿ 1868 ðîêó.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ïðè ñï³âîöüêîìó òîâàðèñòâ³ «Äîëèíñüêèé Áîÿí» áóâ ì³øàíèé õîð ³ äðàìãóðòîê. Âñå öå ãóðòóâàëîñÿ â Áðàòñüê³é õàò³, äå ïðîâîäèëèñÿ ð³çíîìàí³òí³ çàõîäè çà øèðîêî¿ ó÷àñòè óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ ì³ñòà. Äîëèíùèíà äàëà Óêðà¿í³ áàãàòüîõ ä³ÿ÷³â íàö³îíàëüíîãî ðóõó òà âèçâîëüíèõ çìàãàíü, êîìàíäèð³â ÓÃÀ, ÎÓÍ, ÓÏÀ. Äîëèíà äàëà ñâ³òîâ³ Áëàæåíí³øîãî ²âàíà Êàðäèíàëà Ëþáà÷³âñüêîãî – Ìèòðîïîëèòà Ãðåêî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè â Óêðà¿í³. Äîáðèì çàõèñíèêîì óêðà¿íö³â â³ä ñâàâ³ëëÿ ïîëüñüêî¿ âëàäè áóâ äîêòîð Îëåêñà Äåðåø, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó âèçâîëüíèõ çìàãàííÿõ ÿê ñòàðøèíà ÓÃÀ, à ïîò³ì î÷îëþâàâ ð³çí³ óêðà¿íñüê³ ãðîìàäñüê³ îðãàí³çàö³¿ â Äîëèí³, â³â àäâîêàòñüêó ïðàêòèêó, çáèðàâ ³ æåðòâóâàâ êîøòè äëÿ «Ð³äíî¿ øêîëè». Âèãîäà Ê³ëüêà ê³ëîìåòð³â íà ï³âäåííèé ñõ³ä â³ä ì³ñòà, òàì, äå äî Ñâ³÷³ âïàäàº ð³÷êà Ì³çóíêà, ÿêà ââàæàºòüñÿ ìåæåþ ì³æ Áåñêèäàìè òà ¥îð´àíàìè, á³ëÿ ãîðè Îñ³é ëåæèòü ñåëèùå ì³ñüêîãî òèïó Âèãîäà. Ïîñåëåííÿ çàñíîâàíå ó 1883 ðîö³ ÿê öåíòð ë³ñîâî¿ ïðîìèñëîâîñòè. Ñòàòóñ ñåëèùà Âèãîäà îòðèìàëà â 1940 ðîö³. Â 1940-1957 ðð. ñåëèùå áóëî ðàéîííèì öåíòðîì.

Íåïîäàë³ê, á³ëÿ ñåëà Øåâ÷åíêîâå (Âåëä³æ), áóëî ïðîáóðåíî íàéãëèáøó â Êàðïàòàõ ñâåðäëîâèíó (7,5 êì). Â³ä çàë³çíè÷íî¿ (íîðìàëüíîêîë³éíî¿) ñòàíö³¿ Âèãîäà ïî÷èíàºòüñÿ ìåðåæà ðîçãàëóæåíèõ äîëèíàìè ð³÷îê âóçüêîêîë³éíèõ çàë³çíè÷íèõ ë³í³é. ×åðåç Âèãîäó ïðîëÿãàº øëÿõ äî Òîðóíñüêîãî (Âèøê³âñüêîãî) ïåðåâàëó (âèñîòà 988 ì). ¥îð´àíè ïðîñòÿãàþòüñÿ â³ä äîëèíè Ì³çóíêè íà çàõîä³, äî äîëèíè Ïðóòó ç ïåðåâàëîì ßáëóíèöüêèì – íà ñõîä³. Êîëè â Áåñêèäàõ âåðøèíè âêðèò³ ïîëîíèíàìè, ëóêàìè, ë³ñàìè, âðåøò³ – çîðàíèìè ïîëÿìè, òî â ¥îð´àíàõ, íàä ïîÿñîì êðèâîë³ññÿ ðîçòàøîâóºòüñÿ ïîÿñ ñêåëüíèõ ìàñèâ³â, ïëèò ³ ðîçñèï³â. Âëàñíå, é íàçâà òèõ ðîçñèï³â – ´îð´àí, ñòàëà íàçâîþ ö³º¿ ÷àñòèíè Óêðà¿í-

·ÓÎÂı≥‚, ‡ÚÛ¯‡

353

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

354

ñüêèõ Êàðïàò. Êàì’ÿí³ ðîçñèïè íàçèâàþòü ùå ÷àñòî – ´ðå´îòàìè, ð³äøå – öåêîòàìè ÷è àðøèöåþ. Íàéâèùà âåðøèíà ¥îð´àí, çíàõîäèòüñÿ íà âîäîä³ë³ âåðõ³â’¿â ð³÷îê Ë³ìíèö³ òà Áèñòðèö³Ñîëîòâèíñüêî¿. Ìàº äâ³ êîíóñîïîä³áí³ âåðøèíè âèñîòîþ 1836 ì (ã. Ñèâóëÿ-Âåëèêà, Ëîïóøíà) ³ 1818 ì (ã. Ñèâóëÿ-Ìàëà). ¥îð´àíè çàéìàþòü ìåæèð³÷÷ÿ Ñâ³÷³ – Ì³çóíêè – Ëóæàíêè – Ñóêåëÿ. Íà ï³âäí³ ðàéîí ïðèëÿãàº äî âîäîä³ëüíèõ õðåáò³â ¥îð´àí, íà ï³âíî÷³ îáìåæóºòüñÿ õðåáòîì Òîìíàòèê. Îäíà ç õàðàêòåðíèõ ðèñ ëàíäøàôòó ö³º¿ ÷àñòèíè ¥îð´àí – ñëàáèé ðîçâèòîê êàì’ÿíèõ ðîçñèïèù ³ îñèïèù. Ã³ðñüê³ õðåáòè òóò ïîêðèò³ õâîéíèìè ë³ñàìè. Ðîæíÿò³â Âçäîâæ çàë³çíèö³ íà ²âàíî-Ôðàíê³âñüê íàñòóïíà ñòàíö³ÿ çà Äîëèíîþ – Ðîæíÿò³â, õî÷à âîíà çíàõîäèòüñÿ ó ñåëèù³ ì³ñüêîãî òèïó Áðîøí³â-Îñàäà – öåíòð³ ë³ñîâî¿ òà äåðåâîîáðîáíî¿

ïðîìèñëîâîñòè. Çâ³äñè â ãîðè ðîçãàëóæóâàëàñÿ íàéá³ëüøà â Ãàëè÷èí³ ñèñòåìà âóçüêîêîë³éíèõ çàë³çíèöü. Ê³ëüêà ê³ëîìåòð³â íà ï³âäåíü â³ä ñòàíö³¿ íà áåðåãàõ ð³÷êè Äóáà ðîçêèíóëîñü ì³ñòå÷êî Ðîæíÿò³â (Ðîæí³ò³â), â³äîìå ç XII ñò. Òåïåð öå ñåëèùå ì³ñüêîãî òèïó, öåíòð Ðîæíÿò³âñüêîãî ðàéîíó. Ðîäîâèé çíàê «Àáäàíê» âëàñíèê³â ì³ñòå÷êà ðîäèíè Ñêàðáê³â ñòàâ ó XVII ñò. îñíîâîþ ãåðáà ì³ñòå÷êà – íà ÷åðâîíîìó òë³ ñð³áíèé äâ³÷³ ïåðåëàìàíèé ïîÿñ ó âèãëÿä³ ë³òåðè «W». Ì³ñüê³ ïðàâà Ðîæíÿòîâà áóëè ï³äòâåðäæåí³ àâñòð³éñüêîþ âëàäîþ â 1785 ðîö³. Ó 1910 ðîö³ â Ðîæíÿòîâ³ áóëî 3,6 òèñ. ìåøêàíö³â (38% ãðåêî-êàòîëèê³â, 19,9% ëàòèííèê³â, 42,1% æèä³â). Ó êîëèøíüîìó ïàëàö³ ðîçì³ùóâàâñÿ ïîâ³òîâèé ñóä. Ó 1900 ð. â ì³ñòå÷êó áóëà çáóäîâàíà öåðêâà Ð³çäâà Õðèñòîâîãî. Â³ää³ëè ÓÏÀ çàõîïèëè â äíÿõ 8-20 æîâòíÿ 1944 Ïåðåã³íñüêî ³ Ðîæíÿò³â. Âñ³ áîëüøåâèöüê³ óðÿäè áóëî çë³êâ³äîâàíî, ³ äâà òèæí³ â ðàéîí³ áóëà óêðà¿íñüêà âëàäà. Çà ïåðåïèñîì 2001 ðîêó íàñåëåííÿ Ðîæíÿòîâà ñòàíîâèëî 4,1 òèñÿ÷³. Ï³âäåíí³øå â³ä ðàéöåíòðó – äàâí³é öåíòð íàôòîâèõ ïðîìèñë³â – ñåëî Ð³ïíå. Ïåðøèé êîëîäÿçü äëÿ âèäîáóâàííÿ íàôòè áóâ âèêîïàíèé

‰ÓÎËÌ‡, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

òàì ó 1786 ðîö³. Çãîäîì, ãëèáèíà òèõ «êðèíèöü» ñÿãàëà 30 ³ á³ëüøå ìåòð³â. Ç íèõ íàôòó ÷åðïàëè äåðåâ’ÿíèìè êîíîâêàìè (â³äðàìè). À ç âèíàõîäîì ëüâ³âñüêèì áëÿõàðåì Áðàòêîâñüêèì òà àïòåêàðåì Ëóêàñåâè÷åì ãàñîâî¿ ëàìïè âèíèêëà ïîòðåáà çá³ëüøåííÿ âèäîáóòêó íàôòè. Íàïðèê³íö³ XIX ñò. êîëîäÿçíèé ñïîñ³á âèäîáóòêó íàôòè ïî÷àëî âèò³ñíÿòè áóð³ííÿ ãëèáøèõ ñâåðäëîâèí. Ïåðø³ áóðîâ³ ðîáîòè â Ð³ïíîìó ðîçïî÷àëèñÿ â 1887 ðîö³, à âæå â 1892 ðîö³ òóò ä³ÿëî 11 ñâåðäëîâèí, á³ëüø³ñòü ç íèõ íàëåæàëà ôðàíöóçüê³é ô³ðì³ «Àëüôà». Ó 1934 ðîö³ ð³ïíÿíñüêèé ïðîìèñåë äîñÿãàº âèäîáóòêó 22,5 òèñ. òîíí íàôòè ³ 13,4 ìëí. êóáîìåòð³â ãàçó. Ïðîìèñëè îáñëóãîâóâàëè: åëåêòðîñòàíö³ÿ, äâ³ ìåõàí³÷í³ ìàéñòåðí³, ïðàöþâàâ ãàçîë³íîâèé çàâîä. Ðîæíÿò³âñüêèé ðàéîí áàãàòèé çàïîâ³äíèìè òåðèòîð³ÿìè. Öå äåðæàâí³ çàêàçíèêè: ã³äðîëîã³÷íèé – «Òóðîâà äà÷à», áîòàí³÷í³ – «ßéê³âñüêèé» òà «Êîíâàë³ÿ», çàïîâ³äí³ óðî÷èùà – «Ëîïóøíà», «ßëà», «Ëóæêè», «Êîòåëåöü», «Ñîê³ë», «Êî-

·ÓÎÂı≥‚, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

ðàëîâèé êîð³íü», «ßéêî». Âî³ñòèíó ìàëüîâíè÷³ ì³ñöÿ: ç ÷èñòèì ïîâ³òðÿì, «ñð³áíîþ» âîäîþ», óí³êàëüíèìè çîíàìè ðåë³êòîâèõ ë³ñ³â, áàãàòèì òâàðèííèì ³ ðîñëèííèì ñâ³òîì. Ïåðåã³íñüêå Ä³ëüíèöÿ ð³ïíÿíñüêîãî íàôòîïðîìèñëó áóëà â ñåë³ Íåáèëîâ³ òà â Ïåðåã³íñüêó – â óðî÷èù³ Áàøòè. Çâ³äñè íàôòó âîçèëè â áî÷êàõ ó Êðåõîâè÷³ íà çàë³çíè÷íó ñòàíö³þ. Òóäè æ íàôòîãîíîì ïîñòóïàëà íàôòà ç Ð³ïíîãî. Ïåðåã³íñüêå êîëèñü áóëî ÷è íå íàéá³ëüøîþ ñ³ëüñüêîþ ãðîìàäîþ â Ãàëè÷èí³. Ïîñåëåííÿ çàñíîâàíå ó ç XII ñò. Ç 1940 ð. Ïåðåã³íñüêå (Ïåðåã³íñüêî) ñòàëî ñåëèùåì ì³ñüêîãî òèïó òà ðàéöåíòðîì (äî 1963 ð.). Íà äðóãîìó, ñõ³äíîìó áåðåç³ ð³êè Ë³ìíèöÿ ëåæèòü ñåëî Íåáèë³â. Ç íüîãî ïîõîäÿòü ïåðø³ ãàëèöüê³ ïîñåëåíö³ â Êàíàä³ Âàñèëü ²ëèíÿê òà ²âàí Ïèëèï³â. Âèùå çà òå÷³ºþ ð³êè, â ñåë³ Ñëèâêè çáåðåãëàñü äåðåâ’ÿíà Ìèêîëà¿âñüêà öåðêâà (1760 ð.). Äàë³ ñåëî ßñåíü, çâ³äêè ïîõîäèòü ïîáðàòèì Ìàðê³ÿíà Øàøêåâè÷à ç «Ðóñüêî¿ òð³éö³», îäèí ç àâòîð³â «Ðóñàëêè Äí³ñòðîâî¿», ²âàí Âàãèëåâè÷. Ó ñåë³ âñòàíîâèëè ïàì’ÿòíèê

355

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

356

Âàãèëåâè÷ó, à ç 1874 ðîêó ñòî¿òü õðåñò-ïàì’ÿòíèê «Ñâÿòî¿ òâåðåçîñòè». À á³ëÿ ñåëà, íà ë³âîìó áåðåç³ ð³÷êè Ë³ìíèö³, â óðî÷èù³ «Àíãåë³â» ó 1810 ðîö³ À. Àíãåëîâè÷ ðîçïî÷àâ ñòâîðåííÿ ö³ëîãî ìåòàëóðã³éíîãî êîìïëåêñó – ãóòè. Ó 1814 ðîö³ ï³äïðèºìñòâî ñòàëî äî ëàäó. Ãóòà ìàëà òîä³ 12 øàõò, îäíó âèñîêó ï³÷ (Àíãåë³âñüêó äîìíèöþ), ùî äîñèòü äîáðå çáåðåãëàñü äîíèí³, äâ³ ãàìàðí³ (ôàáðèêè, äå ïåðåðîáëÿþòü çàë³çî, î÷èùàþòü, ïðîêàòóþòü çà äîïîìîãîþ âîãíþ ³ ìîëîòà) é êóçíþ äëÿ âèðîáíèöòâà öâÿõ³â. Ïàëèâîì áóëî äåðåâíå âóã³ëëÿ, à ìåõàí³çìè ä³ÿëè çà äîïîìîãîþ âîäÿíèõ êîë³ñ Îäíàê ãóòà ïðàöþâàëà íåäîâãî – óñüîãî ø³ñòü ðîê³â. Îñíîâíîþ ïðè÷èíîþ çàíåïàäó âèðîáíèöòâà, ÿê ñâ³ä÷àòü ³ñòîðè÷í³ õðîí³êè, áóëà íèçüêà ÿê³ñòü çàë³çíî¿ ðóäè, à òàêîæ êîíêóðåíö³ÿ ñ³ëåçüêî¿ ìåòàëóðã³¿, ùî âæå òîä³ ïðàöþâàëà íà êàì’ÿíîìó âóã³ëë³ òà êîêñ³.

Âèùå çà ð³êîþ, òàì, äå äî Ë³ìíèö³ âïàäàº ïîò³ê Ìîëîäà – ñåëèùå ë³ñîðóá³â Îñìîëîäà. Òðîõè íèæ÷å Ï³äëþòå, â ÿêîìó áóëà «Êåäðîâà ïàëàòà», â³äîìà ç ïî÷. ÕÕ ñò. ÿê êóðîðò-ðåçèäåíö³ÿ Ìèòðîïîëèòà Àíäðåÿ Øåïòèöüêîãî. Òóò ³ñíóº, çàâäÿêè çîí³ ïîïåðå÷íîãî ãëèáèííîãî ðîçëîìó, áåçë³÷ ì³íåðàëüíèõ äæåðåë, íàéâ³äîì³ø³ ç ÿêèõ – ã³äðîêàðáîíàòíî-õëîðèäíîíàòð³ºâ³, õëîðèäíî-íàòð³ºâ³, âîäè ñèëüíî íàñè÷åí³ âóãëåêèñëîòîþ òà ñ³ðêîâîäíåì. Ë³ñè äîâêîëà Ï³äëþòîãî íàëåæàëè äî ìàºòíîñòåé Ëüâ³âñüêî¿ ìèòðîïîë³¿ ÓÃÊÖ. Òóò ïîñåëèâñÿ ìèòðîïîëèò Àíò³í Àíãåëîâè÷, ÿêèé áóâ çìóøåíèé ó 1809 ð. çàëèøèòè Ëüâ³â, çàéíÿòèé â³éñüêîì Íàïîëåîíà. Ó 40-èõ ðîêàõ XIX ñòîë³òòÿ òóò ë³êóâàâñÿ ìèòðîïîëèò Ì. Ëåâèöüêèé ³ ïîçáóâñÿ ó Ï³äëþòîìó ðåâìàòèçìó. Ëåâèöüêèé íàêàçàâ ïîñòàâèòè òóò äëÿ ñåáå ä³ì, ÿêèé íîñèâ ³ì’ÿ «Êàðäèíàëüñüêà ïàëàòà». Äî ðîçâèòêó ö³º¿

Í‡ÎÛ¯, ‡ÚÛ¯‡ Ú‡ ÍÓÒÚÂÎ, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ì³ñöèíè ï³çí³øå äîëó÷àëèñÿ ìèòðîïîëèòè Ã. ßõèìîâè÷, É. Ñåìáðàòîâè÷, Ñ. Ñåìáðàòîâè÷, À. Øåïòèöüêèé. Áóëè ïîáóäîâàí³ âåëèêèé ä³ì, íîâà ïàëàòà ç êåäðîâîãî äåðåâà, çðîáëåí³ ïðîãóëÿíêîâ³ ñòåæêè ó ë³ñ³ – íà ã. Ëþòó, äî Îñìîëîäè, ÿêà ðîçòàøîâàíà çà ê³ëüêà ê³ëîìåòð³â äàë³, äå áóëè ìèòðîïîëè÷³ òàðòàêè. Êàëóø Ïîâåðíåìîñü ç ã³ð íà ð³âíèíó, äå íà ë³âîìó áåðåç³ Ë³ìíèö³ ëåæèòü ì³ñòî Êàëóø. Ïåðøà ïèñüìîâà çãàäêà ïðî Êàëóø ïðèïàäàº íà 1437 ðiê. Ïî÷èíàºòüñÿ ë³òîïèñ Êàëóøà ÿê iñòîðiÿ ñåëà, ùî çãîäîì, ó ÕVI ñòîëiòòi, ñòàëî ì³ñòå÷êîì. Ó 1447 ðîö³ âîíî çãàäóºòüñÿ â ïèñüìîâèõ äîêóìåíòàõ ðàçîì ç ì³ñöåâèìè ñîëåâàðíåþ i áðîâàðíåþ. Äî 1549 ð. Êàëóø çàëèøàâñÿ ñåëîì, ÿêå âõîäèëî äî ñêëàäó Ãàëèöüêîãî ñòàðîñòâà. 1549 ð.

ïîëüñüêèé êîðîëü Ñè´³çìóíä II Àâãóñò óïîâíîâàæóº áåëçüêîãî âîºâîäó, êîðîííîãî ãåòüìàíà ³ ãàëèöüêîãî ñòàðîñòó Ìèêîëàÿ Ñèíÿâñüêîãî çàñíóâàòè ì³ñòî Êàëóø. Òîãî æ ðîêó Êàëóø ä³ñòàº ìà´äåáóðçüêå ïðàâî, ñòàº êîðîë³âñüêèì â³ëüíèì ì³ñòîì ç âëàñíèì ãåðáîì – íà ÷åðâîíîìó ïîëi, îòî÷åíîìó ëàâðàìè é óâ³í÷àíîìó êîðîíîþ, çîáðàæåí³ ïiðàìiäêè ñîë³ i ë³òåðà «Ê». Ó ì³ñò³ â³äáóâàëèñÿ ÿðìàðêè i òîðãè, ïîæâàâëþâàëàñÿ òîðãiâëÿ, ðîçâèâàëèñÿ ñiëüñüêå ãîñïîäàðñòâî, ðåìåñëà. Ì³ñòî áóëî â³äîìå ñîëåâàðíåþ, áðîâàðíåþ òà âèðîáíèöòâîì ñîëîäó, ïîòàøó, ñîäè ³ ñåë³òðè. Ñëàâèëîñÿ ìiñòî äçâîíàìè, ÿêi âèëèâàëè â ëèâàðíi áðàòiâ Ôiëü÷èíñüêèõ. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ ÕÕ ñòîë³òòÿ çíà÷íî çá³ëüøèâñÿ âèäîáóòîê êàë³éíèõ ñîëåé. Íà ¿õ áàç³ â Óêðà¿í³ ò³ëüêè ó Êàëóø³ âè-

357

ÓÊÌˇÚ≥‚, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

358

ðîáëÿþòü óí³êàëüíó ïðîäóêö³þ: êàë³éí³ ì³íåðàëüí³ äîáðèâà, ìàãí³é ìåòàëåâèé, ïîë³åòèëåí, òàôòèíãîâ³ ïîêðèòòÿ. Ó 1960-1980 ðîêàõ íàñåëåííÿ ì³ñòà çðîñëî óï’ÿòåðî. Ñòàðà ÷àñòèíà ì³ñòà îáðîñëà ñòàíäàðòíèìè áàãàòîïîâåðõîâèìè áóäèíêàìè, ñåðåä ÿêèõ äèâîì çáåð³ãñÿ ñòàðèé ê³ðêóò-îêîïèùå (ãåáðåéñüêèé öâèíòàð). Ç Êàëóøà ïîõîäÿòü ïîåò ³ ãðîìàäñüêèé ä³ÿ÷ Àíò³í Ìîãèëüíèöüêèé (1811-1973), àêòîð ²âàí Ðóá÷àê (1874-1952), ïèñüìåííèê Ìèõàéëî Êîçîð³ñ (1882-1937). Âîéíèë³â Íà ï³âí³÷íèé ñõ³ä â³ä Êàëóøà – ì³ñòå÷êî Âîéíèë³â, â³äîìå ç 1443 ð. ³ ÿêîìó ó 1552 ðîö³ êîðîëü Ñè´³çìóíä II Àâãóñò íàäàâ ìà´äåáóðçüêå ïðàâî. Ó ì³ñòå÷êó áóâ êîëèñü çàìîê, ïîáëèçó ÿêîãî â³äáóëàñü ó 1676 ðîö³ áèòâà êîðîííîãî â³éñüêà ï³ä ïðîâîäîì êîðîëÿ ßíà ²²² Ñîáºñüêîãî ç òóðêàìè. Ó 1602 ðîö³ áóëà çáóäîâàíà äåðåâ’ÿíà öåðêâà ñâ. Ìèêîëàÿ. Ì³ñòå÷êî ìàëî ïðèâ³ëåé

Í‡ÎÛ¯, ˆ.Í. ÒÛ‰, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

íà ïðîâåäåííÿ ñåìè ÿðìàðê³â ùîðîêó òà ùîòèæíåâèõ áàçàð³â êîæíîãî ÷åòâåðãà. Ðîäîâèé çíàê òîä³øí³õ ä³äè÷³â ì³ñòå÷êà ¥åäç³íñüêèõ, «Ïðàâäç³ö», ñòàâ ó XVII ñò. ãåðáîì Âîéíèëîâà – íà áëàêèòíîìó òë³ çîëîòèé ëåâ ç ê³ëüöåì â ëàïàõ ñòî¿òü çà ÷åðâîíèì ìóðîì. Ó XVIII ñò. íàñòóïí³ âëàñíèêè Âîéíèëîâà, Ñèíÿâñüê³, çðîáèëè ãåðáîì ì³ñòå÷êà ñâ³é ðîäîâèé çíàê «Ëåë³âà» – íà áëàêèòíîìó òë³ çîëîòèé ï³âì³ñÿöü ðîãàìè äîãîðè, íàä ÿêèì çîëîòà øåñòèêóòíà ç³ðêà. Ç Âîéíèëîâà ïîõîäèòü ïèñüìåííèê, ñòàðøèíà ÓÃÀ Ìèêîëà ªâøàíÔåäþøêà (1889-1919). Â³ä Âîéíèëîâà íà ï³âäåíü, äî Êàðïàò òÿãíóòüñÿ ìàñèâè ×îðíîãî ë³ñó, ó ÿêîìó ä³ÿëà Óêðà¿íñüêà Ïîâñòàíñüêà Àðì³ÿ. Ñåëî Ãðàá³âêà ââàæàëîñü «ïàðòèçàíñüêîþ ñòîëèöåþ» áîéîâî¿ îêðóãè ÓÏÀ «×îðíèé ë³ñ». Â îêîëèöÿõ ñåëà â³äáóâàëèñü ÷èñëåíí³ áî¿ çàãîí³â ÓÏÀ ç ã³òëåð³âöÿìè

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

òà áîëüøåâèêàìè. Òóò ïîñòàâëåíî ïàì’ÿòíèé çíàê íà ì³ñö³ ìàéáóòíüîãî ìóçåþ ÓÏÀ «×îðíèé ë³ñ». Íåïîäàë³ê ñåëî Ñòàðèé Óãðèíiâ – áàòüê³âùèíà ïðîâ³äíèêà ÎÓÍ Ñòåïàíà Áàíäåðè (19091959). Â ñåë³ º ìóçåé Ñ. Áàíäåðè. Áîãîðîä÷àíè Ç çàõ³äíîãî áîêó ×îðíîãî ë³ñó ðîçòàøîâàíå ñåëèùå ì³ñüêîãî òèïó òà ðàéöåíòð Áîãîðîä÷àíè. Ïåðøà ïèñüìîâà çãàäêà ïðî Áîãîðîä÷àíè íàëåæèòü äî 1441 ðîêó. Ó ì³ñòå÷êó çáåð³ãñÿ êîìïëåêñ Äîì³í³êàíñüêîãî ìîíàñòèðÿ ç XVIII. 127 ðîê³â â ì³ñöåâ³é öåðêâ³ ïåðåáóâàâ çíàìåíèòèé ³êîíîñòàñ ç Ìàíÿâñüêîãî ñêèòó – âèçíà÷íà ïàì’ÿòêà ãàëèöüêîãî áàðîêîâîãî ìèñòåöòâà. Öåé ³êîíîñòàñ áóâ íàìàëüîâàíèé ó 1698-1705 ðîêàõ ó Ñêèòi ãðóïîþ ìàéñòðiâ-ìàëÿð³â, ÿêèìè êåðóâàâ Éîâ Êîíäçåëåâè÷ (1667-1740).

Ïiñëÿ ëiêâiäàöi¿ Ìàíÿâñüêîãî ñêèòó ó 1785 ðîö³ éîãî ìàéíî áóëî ðîçïðîäàíî é âèâåçåíî. Áîãîðîä÷àíñüêà ãðîìàäà ï³ä ÷àñ ë³öèòàö³¿ ìîíàñòèðñüêîãî ìàéíà êóïèëà iêîíîñòàñ iç öåðêâè Âîçäâèæåííÿ çà 60 çëîòèõ, ïåðåâåçëà â Áîãîðîä÷àíè i ïîìiñòèëà â ìiñöåâié öåðêâi. Ó 1913 ðîöi Áîãîðîä÷àíñüêèé iêîíîñòàñ áóëî âèñëàíî äî Âiäíÿ íà ðåñòàâðàöiþ, à òèì ÷àñîì, ó ðîêè Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ âiéíè, öåðêâà â Áîãîðîä÷àíàõ çãîðiëà. Íà ùàñòÿ, iêîíîñòàñ çáåðiãñÿ i áóâ ïåðåâåçåíèé äî Íàö³îíàëüíîãî ìóçåþ ó Ëüâîâ³. Áîãîðîä÷àíè âòðàòèëè ñâîþ ïàì’ÿòêó, îäíàê íàçâà ì³ñòå÷êà íàçàâæäè óâ³éøëà äî ³ñòîð³¿ ìèñòåöòâà. Áîãîðîä÷àíè áóëè ïîâ³òîâèì öåíòðîì. Ì³ñòå÷êî ìàëî ïðèâ³ëåé íà ïðîâåäåííÿ ÿðìàðê³â äâ³÷³ â ì³ñÿöü. Íà ñòàðîìó ãåðá³ Áîãîðîä÷àí çîáðàæåíî íà áëàêèòíîìó òë³ ì³ñüêèé ìóð (áåç áðàìè), íàä ÿêèì ñòîÿòü òðè âåæ³.

ÓÊÌˇÚ≥‚, Á‡ÏÓÍ, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

359

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

360

Ñîëîòâèí Âèùå çà ð³êîþ Áèñòðèöÿ Ñîëîòâèíñüêà ðîçòàøîâàíèé Ñîëîòâèí – ñåëèùå ì³ñüêîãî òèïó ç 1940 ðîêó, êîëèøí³é ðàéöåíòð. Ïîñåëåííÿ â³äîìå ç Õ²² ñò., äî XV² ñò. íàçèâàëîñÿ Êðàñíîï³ëü. Ó Êðàñíîïîë³ ðîçâèâàþòüñÿ ð³çí³ ïðîìèñëè: òêàöòâî, øåâñòâî, ñòîëÿðñòâî, êóøí³ðñòâî, êîâàëüñòâî, ìàëÿðñòâî. Àëå íàéá³ëüø ïðèáóòêîâèì íà òîé ÷àñ ââàæàâñÿ âèäîáóòîê ñîë³. Ñ³ëü âèâîçèëè ð³êàìè Áèñòðèöåþ òà Äí³ñòðîì äî Ãàëè÷à, à çâ³äòè çà êîðäîí. Ðîçâèòîê ñîëÿíîãî ïðîìèñëó çãîäîì ñòàâ ïðè÷èíîþ çì³íè íàçâè íàñåëåíîãî ïóíêòó Êðàñíîï³ëü íà Ñîëîòâèí. Ñîëåâàð³ííÿ â³äîáðàæåíå é íà ñòàðîìó ãåðá³ ì³ñòå÷êà – íà áëàêèòíîì òë³ äâ³ çîëîò³ áî÷êè, à íàä íèìè òðè ãðóäêè ñîë³.

Í‡ÎÛ¯, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

Ó Ñîëîòâèí³ çàñ³äàâ ïîâ³òîâèé ñóä. Ì³ñòå÷êî ìàëî ïðèâ³ëåé íà áàçàð êîæíîãî äðóãîãî ïîíåä³ëêà. Ó 1888 ðîö³ ñèëüíà ïîæåæà çíèùèëà á³ëüø³ñòü áóäèíê³â. Ó 1915 ðîö³ ì³ñòî áóëî çðóéíîâàíå â³äñòóïàþ÷îþ ðîñ³éñüêèìè àðì³ºþ, ÿêà âëàøòóâàëà ºâðåéñüêèé ïîãðîì. Ï³ñëÿ òîãî ì³ñòî ïî÷àëî çàíåïàäàòè. Íàñåëåííÿ Ñîëîòâèíà çà 90 ðîê³â ìàéæå íå çì³íèëîñü. Íåïîäàë³ê â³ä Ñîëîòâèíà â ñåëàõ Äçâèíÿ÷ òà Ñòàðóíÿ áóëè îçîêåðèòîâ³ øàõòè. Ó Ñòàðóí³ ó 1907 ð. ö³ëêîì âèïàäêîâî áóëè çíàéäåí³ ðåøòêè òâàðèí ê³íöÿ ëüîäîâèêîâî¿ äîáè. Á³ëÿ ïîòîêó Ëóêàâåöü Âåëèêèé, â îçîêåðèòí³é øàõò³ íà ãëèáèí³ 12,5 ì áóëî çíàéäåíî ìàìîíòà, à òðîõè ãëèáøå – âîëîõàòîãî íîñîðîãà, ã³ãàíòñüêîãî îëåíÿ, ð³çíèõ âèêîïíèõ ïòàõ³â òà çåìíîâîäíèõ. Î÷åâèäíî, ñ³ëü, îçîêåðèò, ðîç÷èí íàôòè òà áåçêèñíåâ³ óìîâè áîëîòà ñïðèÿëè êîíñåðâàö³¿ ñòàðóíñüêèõ òâàðèí. Ðàä³îá³îëîã³÷íèì ñïîñîáîì

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

áóëî âñòàíîâëåíî, ùî íîñîð³ã ïðîëåæàâ òóò 23 255 ± 775 ðîê³â. Ìàìîíò ç³ Ñòàðóí³ ïåðåáóâàº ó Ëüâ³âñüêîìó ïðèðîäíè÷îìó ìóçå¿. Ñòàðóíÿ â³äîìå òàêîæ ÿê ì³ñöå ïðèðîäíèõ àíîìàë³é. Ïîáëèçó ñåëà íà ì³ñö³ ñòàðîãî îçîêåðèòîâîãî ïðîìèñëó º íåâåëèêà ä³ëÿíêà ïëîùåþ áëèçüêî 1,5 êâ êì – ×óäî-Ñòàðóíÿ. Âèñîêà ñåéñìî÷óòëèâ³ñòü öüîãî ì³ñöÿ âèÿâëÿºòüñÿ ó ïîÿâ³ òð³ùèí, ïðîâàë³â, ðîñò³ ïîðîã³â é íåâåëèêèõ âîäîïàä³â, ãðÿçåâîìó âóëêàí³çì³... ×óäî-Ñòàðóíÿ ðåàãóº íà çåìëåòðóñè, ùî â³äáóâàþòüñÿ â ðàä³óñ³ 3-6 òèñ. êì. Â³ääàëåí³ çåìëåòðóñè èíîä³ ïðèâîäÿòü äî ïîÿâè òð³ùèí â çåìë³ çàâøèðøêè 0,5-3 ñì, ÿê³ çàêðèâàþòüñÿ ÷åðåç 3-5 ä³á. Ïîðó÷ ×óäî-Ñòàðóí³ º òàêîæ ³ íàéá³ëüøèé ïîñò³éíî ä³þ÷èé âóëêàí ç âèñîòîþ êîíóñà áëèçüêî 3 ì é äîâæèíîþ ãëèíèñòèõ ïîòîê³â 10-60 ì. Ç’ÿâèâñÿ â³í ó 1977 ð. âíàñë³äîê çåìëåòðóñó â Ðóìóí³¿ é íàðàõîâóº íèí³ 8 êðàòåð³â ³ 12 íåïîñò³éíèõ

ì³êðîêðàòåð³â, ÿê³ âèä³ëÿþòü ãàç, âîäó, ãëèíèñòó ïóëüïó, èíêîëè íàôòó àáî ¿¿ ñêëàäíèêè. Ìàíÿâà Ï’ÿòü ê³ëîìåòð³â âèùå çà òå÷³ºþ ð³êè Ìàíÿâêè ëåæèòü ñåëî Ìàíÿâà ç â³äîìèì ìîíàñòèðåì. Öÿ òåðèòîð³ÿ ïîñò³éíî ìàíèëà ñâîºþ êðàñîþ, ñâî¿ì ÷èñòèì ïîâ³òðÿì. ² òîìó ñåëî, ÿêå ï³çí³øå òóò çàñíóâàëîñÿ, íàçâàëè Ìàíÿâà. Ñàìå ö³ òåðåíè êîëèñü ãàëèöüêèé êíÿçü ßðîñëàâ Îñìîìèñë îáèðàâ ñîá³ äëÿ â³äïî÷èíêó. Çà èíøèìè ïåðåêàçàìè, íàçâà ñåëà ïîõîäèòü â³ä ñë³â «õîäèòè íà ìàí³âö³». Á³ëÿ ñåëà, ó ë³ñ³ ïîíàä ð³÷êîþ çáåð³ãñÿ ñòàðîâèííèé ìîíàñòèð-ñêèò XVII ñò., çàñíîâíèêîì ÿêîãî º âèõîäåöü ³ç Àôîíó ìîíàõ Éîâ (²âàí) Êíÿãèíåöüêèé ç Òèñìåíèö³. Ðàçîì ç³ ñëàâíî-

ÓÊÌˇÚ≥‚, ÒËÌ‡„Ó„‡, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

361

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

362

çâ³ñíèì ²âàíîì Âèøåíñüêèì â³í ñâîãî ÷àñó ïåðåáóâàâ íà ãðåöüêîìó Àôîí³ ³ ÷åðåç öå çàñíîâàíèé íèì ñêèò íàçèâàëè «Ðóñüêèì Àôîíîì». Ó 1620 ð. Êîíñòàíòèíîïîëüñüêèé ïàòð³ÿðõ íàäàâ Ìàíÿâñüêîìó ñêèòîâ³ ïðàâî ñòàâðîï³ã³¿. Ó ñåðåäèí³ ÕV²² ñò. ñêèò ìàâ äî 200 ÷åíö³â ³ äåñÿòêè ï³äïîðÿäêîâàíèõ ìîíàñòèð³â ó Ãàëè÷èí³, íà Áóêîâèí³ é ó Ìîëäîâ³. Ó 1612 ð. áóëà ñïîðóäæåíà Õðåñòîâîçäâèæåíñüêà öåðêâà. Ó 1620-1621 ðð. ìîíàñòèð áóâ îáâåäåíèé îáîðîííèì ìóðîì ç òðüîìà âåæàìè, ÿê³ çíèùèëè òóðêè 1676 ð. Çà ï³äòðèìêîþ óêðà¿íñüêèõ ãåòüìàí³â, ìîëäîâñüêèõ ãîñïîäàð³â, ðîñ³éñüêèõ öàð³â, ì³ñöåâèõ ìåöåíàò³â 1681 ð. ñêèò áóâ â³äáóäîâàíèé. Çà äåÿêèìè äæåðåëàìè ó Ìàíÿâ³ ó 1664 ð. ìàâ áóòè ïîõîâàíèé ãåòüìàí Óêðà¿íè ²âàí Âèãîâñüêèé. Êîëè Ëüâ³âñüêà àðõèºïàðõ³ÿ ïåðåéøëà

ó XVII² ñò. â Óí³þ, Ìàíÿâñüêèé ñêèò çàëèøàâñÿ ïðàâîñëàâíèì. Ñêèòñüêèé ñòàòóò («Ðåãóëà ñêèòñêàÿ») ïåðåäáà÷àâ ïîñò³éíå âæèâàííÿ ðèáè, ãóá³â (ãðèá³â) òà ìåäó. Îñòàíí³é çàâäÿêè ðîçâèíåíîìó áîðòíèöòâó âõîäèâ äî ùîäåííî¿ òðàïåçè ìîíàõ³â. Îêð³ì òîãî, ìàíÿâñüê³ ÷åíö³ äîáðå çíàëèñÿ íà ô³òîòåðàï³¿ òà ïðàêòèêóâàëè òàê çâàíó ÷îðíó õ³ðóðã³þ, ãîëîâíèì ³íñòðóìåíòîì ÿêî¿ áóëè ðîçïå÷åí³ äî ÷åðâîíîãî êë³ù³. Ó 1785 ðîö³ ìîíàñòèð áóâ ë³êâ³äîâàíèé çà ðîçïîðÿäæåííÿì ö³ñàðÿ Éîñèôà ²². Ïåðåä òèì, ÿê ï³òè, ìîíàõè ïîâèòÿãóâàëè ç âèííèõ ïîãðåá³â áî÷êè ç âèíîì, ùî ïðèâîçèëè ç ìîëäîâñüêèõ ìîíàñòèð³â, ³ ùåäðî ãîñòèëè âñ³õ áàæàþ÷èõ, ùîá, çà Þë³ÿíîì Öåëåâè÷åì, «ïî ñîá³ ëèøèòè ïàì’ÿòü íà äîâã³ ë³òà».

Ï‡Ìˇ‚‡, ÏÓÌ‡ÒÚË, ÔÓ˜. 19 ÒÚ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

²êîíîñòàñ êóïèëà ñîá³ ãðîìàäà Áîãîðîä÷àí. Ïî îäíîìó àáî ïî äâà îáðàçè áóëè â ñóñiäíiõ öåðêâàõ. Äî êàòîëèöüêîãî êîñòåëó â Ñîëîòâèíi ïåðåâåçåíî îäèí äçâ³í. Ñàìà öåðêâà Âîçäâèæåííÿ ç³ ñêèòó áóëà ïåðåâåçåíà â Íàäâiðíó, à íàäãðîáíà ïëèòà çàñíîâíèêà îáèòåëi Éîâà Êíÿãèíèöüêîãî òà iãóìåíà Òåîäîçiÿ ïåðåäàíà äî öåðêâè â Ìàðêîâié. Óïðîäîâæ 1970-1980 ðð. òóò áóëè ïðîâåäåí³ çíà÷í³ ðåñòàâðàö³éí³ ðîáîòè ³ Ìàíÿâñüêèé ñêèò ñòàâ ³ñòîðèêî-àðõ³òåêòóðíèì çàïîâ³äíèêîì. Òåïåð â íüîìó ðîçòàøîâàíèé Õðåñòîâîçäâèæåíñüêèé ìîíàñòèð ÓÏÖ ÊÏ òà ìóçåé. Âèùå ìîíàñòèðÿ º îäèí ç íàéìàëüîâíè÷³øèõ êàðïàòñüêèõ âîäîñïàä³â.

Áèòê³â Â³ä Áèòêîâà ïî÷èíàºòüñÿ Ãóöóëüùèíà, ÿêà îõîïëþº ã³ðñüê³ òåðåíè Íàäâ³ðíÿíñüêîãî, Êîñ³âñüêîãî, Âåðõîâèíñüêîãî, ÷àñòêîâî Êîëîìèéñüêîãî òà Ñíÿòèíñüêîãî ðàéîí³â ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñòè, Ðàõ³âñüêîãî – Çàêàðïàòñüêî¿, Ïóòèëüñüêîãî òà Âèæíèöüêîãî – ×åðí³âåöüêî¿. Ñàì Áèòê³â â³äîìèé â³ä 1390 ðîêó ³ íàëåæèòü äî íàéñòàðøèõ ïîñåëåíü Ãóöóëüùèíè, ñåðåä ÿêèõ – Óòîðîïè (1367 ð.), Ï³ñòèíü (1375 ð.), Ïí³â (1399 ð.), Âåðõîâèíà (Æàá’º, 1424 ð.), Áàáèí Ãîðîä (1408 ð.), Âèæí³é Áåðåç³â (Áåðåçà, 1412 ð.), ²ñïàñ (1413 ð.), Ëþ÷à (1416 ð.), Êîñ³â (Ñòàðèé Êîñ³â, 1424 ð.)... Çà Áèòêîâîì ïðîò³êàº ð³÷êà Áèñòðèöÿ Íàäâ³ðíÿíñüêà. Ó ¿¿ âåðõ³â’ÿõ á³ëÿ ñåëà Áèñòðèöÿ º ïåðåâàë Ëåã³îí³â (Ëåã³îíåð³â). Öåé ïåðåâàë âæå

363

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

364

äàâíî íå âèêîðèñòîâóºòüñÿ äëÿ ðóõó òðàíñïîðòó. Ðàí³øå òóò ïðîëÿãàâ ö³ñàðñüêèé ãîñòèíåöü ³ ç ñåðïíÿ 1914 ðîêó äî âåñíè 1915-ãî íà ïåðåâàë³ îáîðîíÿëèñü àâñòð³éñüê³ â³éñüêà ïåðåä ðîñ³éñüêèì íàñòóïîì. Äî â³éíè íà ïåðåâàë³ áóâ âñòàíîâëåíèé ìåòàëåâèé õðåñò íà ÷åñòü ïîëüñüêèõ ëåã³îíåð³â – îáîðîíö³â ïåðåâàëó. Íàäâ³ðíà Òàì, äå Áèñòðèöÿ Íàäâ³ðíÿíñüêà âèõîäèòü ç ã³ð íà ð³âíèíó, ðîçòàøîâàíå ì³ñòî Íàäâ³ðíà. Ïåðøîþ äîñòîâ³ðíîþ ïèñüìîâîþ çãàäêîþ ïðî Íàäâ³ðíó ââàæàºòüñÿ 1589 ð³ê. Ñàìå òîä³ âëàñíèê Ïí³âñüêîãî çàìêó Ìèêîëàé Êóðîïàòâà, ÿêîìó íàëåæàëî ì³ñòî, âí³ñ ïðîòåñòàö³þ äî ëüâ³âñüêèõ ãîðîäñüêèõ êíèã ç ïðèâîäó âòðàòè äîêóìåíò³â íà ñâî¿ ìàºòêè ÷åðåç òàòàðñüêèé íàïàä. Ñåðåä ïåðåðàõîâàíèõ ïîñåëåíü çãàäóºòüñÿ ³ ì³ñòå÷êî Íàäâ³ðíà. Õî÷à ïîñåëåííÿì ìîãëî ³ñíóâàòè íàáàãàòî ðàí³øå. Íà òåðèòîð³¿ Íàäâ³ðíî¿ áóâ çàìîê, ñïî-

ðóäæåíèé ó XIV-XV ñò. Ùå äîòåïåð çáåðåãëèñÿ çàëèøêè âåæ³ òà ñë³äè ìóðó ó ì³ñüêîìó ïàðêó. Âèãiäíå ðîçòaøóâaííÿ ía øëÿxó äî Óãîðùèíè, áëèçüêiñòü ëiñó é ñîëÿíèx ïîêëaäiâ ñïðèÿëè øâèäêîìó ðîçâèòêîâi Íaäâiðíî¿ ÿê òîðãîâåëüíîãî é ðåìiñíè÷îãî öåíòðó. Áàãàò³ íà ãëèíó îêîëèö³ ñïðèÿëè ðîçâèòêó ãîí÷àðñòâà ³ êîëüîðîâî¿ êåðàì³êè. Âèñîêî ö³íóþòüñÿ òàêîæ âèðîáè íàäâ³ðíÿíñüêèõ ìàéñòð³â ç³ øê³ðè ³ç çàñòîñóâàííÿì òåõí³êè õîëîäíîãî ³ ãàðÿ÷îãî ïðåñóâàííÿ, ÷àñòî îçäîáëåí³ ð³çíèìè ìåòàëåâèìè ïðèêðàñàìè. Ñëaâèëèñÿ ñâî¿ìè âèðîáaìè òóòåøíi áîíäaði, êîòëÿði, êóøíiðè. Ía Áèñòðèöi òa èíøèx ði÷êax ñòîÿëè ìëèíè, a â Ïañi÷íié ãaìaðíi âèãîòîâëÿëè ìåòaëåâi âèðîáè ç ìiñöåâî¿ çaëiçíî¿ ðóäè. Âiäîìi áóëè äâa ùîði÷íi ÿðìaðêè, ía ÿêi ïðè¿æäæaëè êóïöi ç Ïîëüùi, Ìîëäaâi¿, Óãîðùèíè i íaâiòü ç Ìîñêîâ³¿. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ ì³ñòî ñòàº âàæëèâèì ïðîìèñëîâèì öåíòðîì. Äî Íàäâ³ðíî¿ ïðèõîäèòü çàë³çíèöÿ, òóò â³äêðèâàþòüñÿ ë³ñî-

Ï‡Ìˇ‚‡, ÏÓÌ‡ÒÚË

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ïåðåðîáíèé ³ íàôòîïåðåðîáíèé çàâîäè, ôàáðèêà õë³áîðîáñüêèõ ìàøèí, ñêëîçàâîä. Âèäîáóòîê òà ïåðåðîáêà íàôòè ñòàº ïðîâ³äíîþ ãàëóççþ ïðîìèñëîâîñòè ì³ñòà, çàïîðóêîþ éîãî ïðîöâ³òàííÿ é äîáðîáóòó ì³ùàí. Ó 1968 ðîö³ áóëî ñïîðóäæåíî Ìîíóìåíò íà ÷åñòü 100-ð³÷÷ÿ íàäâ³ðíÿíñüêî¿ íàôòè. Äî ì³ñòà ïðèëÿãàº ñåëî Ïí³â, â³äîìå ñâî¿ì çàìêîì. Äî ïîÿâè Ñòàíiñëàâ³âñüêî¿ ôîðòåöi éîãî ââàæàëè íàéñèëüíiøîþ òâåðäèíåþ Ïiäêàðïàòñüêîãî êðàþ. Ïíiâñüêèé çàìîê çáóäóâàëè ó äðóãié ïîëîâèíi XVI ñò. ïîëüñüêi ä³äè÷³ âîëîñüêîãî ïîxîäæåííÿ Êóðîïàòâè, ÿêi ùå ó äðóãié ïîëîâèíi XIV ñò. äiñòàëè öi çåìëi çà âiéñüêîâó ñëóæáó âiä íàì³ñíèêà Ãàëè÷èíè Âëàäèñëàâà Îïîëüñüêîãî. Âèêií÷åíî¿ ôîðìè çàìîê íàáóâ ó XVII ñò. Òâåðäèíÿ ñòî¿òü íà ïàãîðái, ÿêèé, ïåâíî, êîëèñü áóâ ïðàâèì áåðåãîì ×îðíî¿ Áèñòðèöi (òàê íàçèâàëè â äàâíèíó Áèñòðèöþ Íàäâiðíÿíñüêó íà âiäìiíó îä Çîëîòî¿, íèíi Ñîëîòâèíñüêî¿).

Ó ïëàíi Ïí³âñüêèé çàìîê – öå íåïðàâèëüíèé ï’ÿòèêóòíèê ç íàðiæíèìè îáîðîííèìè áàøòàìè, ñïîðóäæåíèìè ó ðiçíèé ÷àñ. Çîâíiøíi ìóðè, ñêëàäåíi ç ëàìàíîãî êàìåíþ é öåãëè, çàâòîâøêè äî ïiâòîðà ìåòðà. Îáîðîííi áàøòè ìàëè òðè ÿðóñè ñòðiëüíèöü, ñòiíè – äâà ÿðóñè: äîëiøíi äëÿ ãàðìàò, ãîðiøíi äëÿ ðó÷íî¿ âîãíåïàëüíî¿ çáðî¿. Ïîòðàïèòè äî çàìêó ìîæíà áóëî ëèøå ÷åðåç â’¿çäîâó áàøòó, äî ÿêî¿ ïðîâàäèâ ïåðåêèíåíèé ÷åðåç ðiâ çâiäíèé ìiñò. Çà ïåðåêaçaìè, iç çaìêó éøîâ ïiäçåìíèé xiä ç âèxîäîì ó Íaäâiðíié, äåñü ía òåðèòîði¿ íèíiøíüîãî ïaðêó. Iñíóº ëåãåíäa, ùî òaêèé xiä ñïîëó÷aâ çaìîê çi Ñêèòîì Ìaíÿâñüêèì. Ïîÿâa çaìêó ñïðèÿëa ïåðåòâîðåííþ òóòåøíüîãî äaâíiøîãî ïîñåëåííÿ ía ìiñòî. ²ñòîðèêè ââaæaþòü, ùî ñâîºþ íaçâîþ ì³ñòî Íàäâ³ðíà òaêîæ çaâäÿ÷óº éîìó. Äâið ôåîäaëa îáñëóãîâóâa-

365

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

366

ëa âåëèêa êiëüêiñòü ÷åëÿäi, ùî îñåëÿëañÿ çäåáiëüøîãî ía Ïiäçaì÷i. Ç ÷añîì ïîñåëåííÿ íaäâiðíî¿ ñëóæáè âèðîñëî â ìiñòå÷êî ç íaçâîþ Íaäâiðía. Ó 1648 ðîö³ êîçàöüê³ çàãîíè ïîëêîâíèêà Ñåìåíà Âèñî÷àíà çäîáóëè çaìêè â Ðîæíÿòîâi, Çaáîëîòîâi, Ïåðåãiíñüêó, Ïaëaãè÷ax, Áiëüøiâöÿx, Ëþ÷i. Ïiçíüî¿ îñåíi 1648 ð. ïîâñòaíö³ òà êîçaöüêi çaãîíè ï³ä³éøëè äî Ïí³âñüêî¿ òâåðäèíi, äå ñxîâaëîñÿ áaãaòî íaâêîëèøíüî¿ øëÿxòè. Îáëîãa òðèâaëa êiëüêa òèæíiâ. Ïîëüñüêi iñòîðèêè, ñåðåä íèx Â. Ëîç³íñê³, A. ×îëîâñê³, òâåðäÿòü, ùî, íåçâaæaþ÷è ía âñi ñïðîáè ïîâñòaëèx i êîçaêiâ, Ïíiâñüêèé çaìîê ùañëèâî îáîðîíèâñÿ. Tèì ÷añîì óêða¿íñüêèé äîñëiäíèê Â. Ãðaáîâåöüêèé ââaæaº, ùî, ïîïðè çaïåêëèé îïið øëÿxòè, Ïíiâñüêèé çaìîê ïiñëÿ êiëüêîx òèæíiâ îáëîãè ïîâñòaíöi òaêè çäîáóëè.

ˇÂÏ˜‡, ÔÓ˜. 19 ÒÚ.

Ó 1676 ðîö³ ï³ä ÷àñ ïîxîäó òóðåöüêî¿ aðìi¿ Iáðaãiì-ïaøi (Øaéòaía) âïaëî 13 ïðèêîðäîííèx çaìêiâ, çîêðåìa é Ãaëèöüêèé. Tóðêè çðóéíóâaëè òaêîæ Ñêèò Ìaíÿâñüêèé, îáëîæèëè Ñòaíiñëaâ³âñüêó ôîðòåöþ i Ïíiâñüêèé çaìîê, ïðîòå çäîáóòè ¿x íå çìîãëè. Ç ðîçâèòêîì i âäîñêîíaëåííÿì çáðî¿, îñîáëèâî ïîëüîâî¿ aðòèëåði¿, îáîðîííå çía÷åííÿ Ïíiâñüêîãî çaìêó çaíåïaëî. Ía ïî÷aòêó XVIII ñò. âií i äaëi íaëåæaâ Êóðîïaòâaì, ç 1745 ð. ïåðåéøîâ ó âëañíiñòü Ñèíÿâñüêèx, a çãîäîì – Öåòíåðiâ, ÿêi ìåøêaëè â íüîìó äî êiíöÿ ñòîëiòòÿ. Ãðaô Öåòíåð ñïðèÿâ ðîçâèòêîâi Íaäâiðíî¿, íaäaâ ¿é ñâié ãåðá «ßñòðóáåöü» – íà ñð³áíîìó òë³ ïåðåëàìàíà ÷åðâîíà õîðóãâà. Íaïðèêiíöi XVIII ñò. Öåòíåðè îáìiíÿëè ñâî¿ ìaºòíîñòi ía çåìëi â îêîëèöÿx Ìîíañòèðèñüê. Ïíiâñüêèé çaìîê ðaçîì ç èíøèìè ¿xíiìè ïîñiëîñòÿìè ñòaâ âëañíiñòþ àâñòð³éñüêî¿ äåðæaâè. A ía ïî÷aòêó

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Õ²Õ ñòîëiòòÿ îðåíäaði ðîçiáðaëè ñïîðóäè çaìêó ía áóäiâåëüíi ìaòåð³ÿëè, ç ÿêèx ó Íaäâiðíié ñïîðóäèëè áðîâàðíþ òa èíøi áóäiâëi. Õî÷à äåùî çáåðåãëîñü äî íàøîãî ÷àñó. Äåëÿòèí Çà íåâèñîêèì ïåðåâàëîì, ó äîëèí³ Ïðóòà ðîçòàøîâàíå ñåëèùå ì³ñüêîãî òèïó Äåëÿòèí (Ä³ëÿòèí). Äåëÿòèí – öå äåñÿòü ê³ëîìåòð³â âçäîâæ Ïðóòà. Äåñÿòü íà äâà – òàê õàòè â³ääàëÿþòüñÿ â³ä äîðîãè. Ïåðåâàæíî ó ãîðè. Áî òóò, ñàìå òóò, ó Äåëÿòèí³ ïî÷èíàþòüñÿ ñïðàâæí³ Êàðïàòè. ¯õ ùå íàçèâàþòü áåðåãîâèìè ¥îð´àíàìè. Çà Ïðóòîì – âæå èíø³ ãîðè. Íèæ÷³, ìàëüîâíè÷³ø³, ëàã³äí³ø³. Êîñ³âñüê³. Òàì – Á³ë³ ³ ×îðí³ Îñëàâè, ×îðíèé Ïîò³ê, ð³çí³ Áåðåçîâè ³ ßáëóí³â. À â èíøèé á³ê, ïðàâîðó÷ â³ä äîðîãè ³ ð³êè – ë³ñè, ÿê³ íå ïåðåðèâàþòüñÿ äî Çåëåíî¿, Ãðîôè,

Ñèâóë³ ³ äàë³ ÷åðåç Ñëîâà÷÷èíó àæ äî Øâàðöâàëüäó. Ñóö³ëüíèé ×îðíèé ë³ñ... «Äåëÿòèí – öå ì³ñòå÷êî, ùî ëåæèòü íà âèñîò³ 460 ìåòð³â ñåðåä ã³ð ³ ë³ñ³â ó äîëèí³, êîòðà çàõèùàº éîãî â³ä â³òð³â. Ó Äåëÿòèí³ º çàêëàäè äëÿ ñîëÿíèõ êóïåë³â, îáëàäíàí³ íà çðàçîê çàêîðäîííèõ ëàçåíü ó Ðàéõåíãàë³ òà Çàëüöáðóí³. Ðîçâàãè: êóïàííÿ ó ð³ö³ Ïðóò, ïðîãóëÿíêà äî ïðèñ³ëêó Ëóã, â³ääàëåíîãî íà òðè ê³ëîìåòðè ç ÷óäåñíîþ öåðêîâöåþ, îçäîáëåíîþ ïèøíîþ ð³çüáîþ íàéçíàí³øîãî ãóöóëüñüêîãî ð³çüáÿðà Âàñèëÿ Òàòàð÷óêà. Áàãàòî ì³ñöü ó â³ëëàõ òà ïàíñ³îíàòàõ, òåðåíè äëÿ ëåùàòàðñòâà...», – ïèñàëîñÿ ó êóðîðòíîìó ïóò³âíèêó, âèäàíîìó ó 1937 ðîö³ ó Âàðøàâ³. Âïåðøå Äåëÿòèí çãàäàíèé ó ðåºñòðàõ 1578 ðîêó. Òîä³ ó Êàðïàòàõ ïî÷èíàëàñÿ íîâà åïîõà êîëîí³çàö³¿ íåçàñåëåíèõ òåðèòîð³é. Äî Äåëÿòèíà äîáðàëèñÿ ðîäèíè Òóðåöüêèõ, Õîòîìèðñüêèõ,

367

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

368

Äåëÿòèíñüêèõ. Ïåðø³ êîëîí³ñòè çàéíÿëèñÿ âèãîòîâëåííÿì ñóêíà, ë³æíèê³â ³ êåïòàð³â. Ó 1642 ðîö³ òóò ðîçïî÷àëàñÿ ïåðøà â³éíà çà ðîçïîä³ë âïëèâó, ùî îçíà÷àëî çàê³í÷åííÿ ðîìàíòè÷íîãî ïåð³îäó â³ëüíèõ êîëîí³ñò³â. Ï’ÿòü ðîê³â âîþâàëè áðàòè Åâåðåñò ³ Òåîäîð Áåëçåöüê³. Éøëîñÿ ïðî ñ³ëü, ÿêî¿ òóò âèÿâèëîñÿ äóæå áàãàòî. Ïåðåì³ã Òåîäîð. Ç áåëçåöüêèõ ñîëåâàðåíü ðîçïî÷àëàñÿ ñîëÿíà åðà Äåëÿòèíà, ÿêà âèÿâèëàñÿ çîëîòîþ. Ó XVIII ñò. ì³ñòå÷êîì âîëîä³ëà ðîäèíà Ïîòîöüêèõ. ¯õ ðîäîâèé çíàê «Ïèëÿâà», ïðèñóòí³é ó ãåðàëüäèö³ áàãàòüîõ ãàëèöüêèõ ì³ñò, ñòàâ ãåðáîì Äåëÿòèíà – íà áëàêèòíîìó òë³ ñð³áíèé òðèðàìåííèé ïàòð³ÿðøèé õðåñò áåç ë³âî¿ ÷àñòèíè íèæíüîãî ðàìåíà. Âæå çà Àâñòð³¿, â åïîõó ïðîìèñëîâî¿ ðåâîëþö³¿, äåëÿòèíñüê³ ñîëåâàðí³ ùîäîáè âèïàðþâàëè 155 öåíòíåð³â ñîë³. Êàæóòü, ùî ñâîþ äîëþ ìàâ òóò ³ ö³ñàð Ôðàíö Éîñèô. Â³í ïðè¿æäæàâ äî Äåëÿòèíà íåçàäîâãî ïåðåä Ñâ³òîâîþ â³éíîþ. Ïîïðè èíø³ çàíÿòòÿ, ö³ñàð âñòèã âçÿòè ó÷àñòü ó çàêëàäåíí³ êîñòåëó äëÿ ïðàö³âíèê³â êîïàëåíü, ñèïëÿ÷è çîëîò³ äóêàòè íà êîæåí êóò ³ òðèìàþ-

‰ÂÎˇÚËÌ, ËÌÓÍ, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

÷è ÷îòèðè ñàäæàíö³, ïðèâåçåí³ ç Â³äíÿ. Ç ÷îòèðüîõ òåïåð çàëèøèëîñÿ ëèøå îäíå äåðåâî – âåëè÷åçíà êåäðîâà ñîñíà, ÿêà ðîñòå á³ëÿ íîâ³øîãî êîñòåëó, çáóäîâàíîãî íà ì³ñö³ ö³ñàðñüêîãî âæå çà Ïîëüù³. Êîñòåë ñâÿòîãî Ôðàíöèñêà º âäàëîþ ³ì³òàö³ºþ ðîìàíî-ãîòè÷íîãî ñòèëþ. Ó äîâæèíó öÿ âèñîêà ³ âóçüêà ñïîðóäà ìàº ïîíàä òðèäöÿòü ìåòð³â. ¯¿ ôàñàä çàê³í÷óºòüñÿ âèñî÷åííîþ âåæåþ-øïèëåì. Ì³ñöåâà ëåãåíäà îïîâ³äàº, ùî ï³ä ÷àñ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, â³äñòóïàþ÷è, óãîðö³ ³ í³ìö³ ïðèêóëè ó âåæ³ êóëåìåòíèêà-ñìåðòíèêà. Ðàç íà òèæäåíü – ÷àñîì ó ñóáîòó, ÷àñîì ó íåä³ëþ – íàäâ³ðíÿíñüêèé ðèìî-êàòîëèöüêèé ñâÿùåíèê ñëóæèòü ë³òóðã³þ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ. Ùîäî ãðåêî-êàòîëèöüêî¿ öåðêâè, òî ¿¿ õî÷ ³ âèäíî ç äîðîãè ëèøå âçèìêó, êîëè íåìàº ëèñòÿ íà äåðåâàõ (âñ³, õòî áóâàâ ó Äåëÿòèí³ õî÷à á îäèí ðàç, çàââàæóþòü, ùî òóò íåçâè÷àéíî áàãàòî, ÿê äëÿ ã³ðñüêèõ ïîñåëåíü, ð³çíîìàí³òíèõ äåðåâ, êîòð³ íå íàëåæàòü í³ ë³ñîâ³, í³ ñàäàì), õî÷ ³ â ê³ëüêà ðàç³â ìåíøà â³ä êîñòåëó, àëå º ñïðàâæíüîþ ïåðëèíîþ ãóöóëüñüêî¿ øêîëè öåðêîâíî¿ àðõ³òåêòóðè. Äåðåâ’ÿíà öåðêâà Ð³çäâà Áîãîðîäèö³ çáóäîâàíà ó

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

1620 ðîö³. Êîëè ¿é áóëî 165 ðîê³â, äåëÿòèíñüê³ ìàéñòðè ïåðåíåñëè öåðêâó ç óðî÷èùà Ëóãè íà òåïåð³øíº ì³ñöå – â óðî÷èùå Ïîñ³÷, à ïîðó÷ çáóäóâàëè äçâ³íèöþ. Òåïåð ï³ä ÷àñ íåä³ëüíî¿ ÷è ñâÿòêîâî¿ Ñëóæáè Áîæî¿ á³ëüø³ñòü ëþäåé ìóñèòü ñòîÿòè íà ïîäâ³ð’¿ äîâêîëà Öåðêâè. Íà æàëü, ÷óäåñíî¿ öåðêîâö³ ç ð³çüáàìè íàéçíàí³øîãî ãóöóëüñüêîãî ìàéñòðà Âàñèëÿ Òàòàð÷óêà, ïðî ÿêó ïèøå ñòàðèé äîâ³äíèê, âæå íåìà. Òàê ñàìî ÿê ³ ïðèñ³ëêà Ëóã, â ÿêîìó âîíà ñòîÿëà. Íà ïî÷àòêó ï’ÿòäåñÿòèõ âñå íàñåëåííÿ ñåëà áóëî íàñèëüíî âèâåçåíî ó ñõ³äí³ îáëàñò³ Óêðà¿íè. Öå áóëî ïðîäîâæåííÿì ðåãóëÿðíèõ ðåïðåñ³é ïðîòè ìåøêàíö³â Äåëÿòèíùèíè, ÿê³ âïðîäîâæ äåñÿòè ðîê³â ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ â³éíè ÷èíèëè îï³ð íîâ³é îêóïàö³¿. ×åðåç ÿêèéñü ÷àñ íà ì³ñö³ ïðèñ³ëêà ðîçïî÷àëèñÿ ñåêðåòí³ ðîáîòè. Ïðèëåãë³ ë³ñè áóëè ïåðåòâîðåí³ íà çàáîðîíåíó çîíó, îòî÷åíó êîëþ÷èì äðîòîì. Áóëî ïîáóäîâàíî ö³ëå ì³ñòå÷êî, ïðîâåäåíî êîë³þ. Áàãàòî ðîê³â í³õòî òî÷íî íå çíàâ, ÷èì çàéìàþòüñÿ òóò â³éñüêîâ³, õî÷ äåÿê³ äåëÿòèíö³ ³ äîïóñêàëèñÿ äî îêðåìèõ ðîá³ò ó çîí³. Òàê ñàìî í³õòî íå çíàâ ïðî âàíòàæ ñåêðåòíèõ ïîòÿã³â, ÷è¿ âàãîíè âèãëÿäàëè ÿê ïàñàæèðñüê³, àëå âñ³ â³êíà áóëè ù³ëüíî ïîçàòóëþâàí³... ² àæ òîä³, êîëè Óêðà¿íà â³äìîâèëàñÿ â³ä

ÿäåðíî¿ çáðî¿, âèÿâèëîñÿ, ùî ó öüîìó ì³ñö³ º øàõòè ç ñîâºòñüêèìè áàë³ñòè÷íèìè ðàêåòàìè. Íåäàëåêî â³ä êîëèøíüî¿ çàáîðîíåíî¿ çîíè º íàéâèùà á³ëÿ Äåëÿòèíà ãîðà – Âèâòîð³â. Ç íå¿ ó ñåðïí³ 1943 ðîêó â÷èíèëè íàïàä íà ì³ñòå÷êî ïàðòèçàíè Êîâïàêà. Âîíè ñïîä³âàëèñÿ ëåãêî ïåðåìîãòè ãàðí³çîí, àëå íå ðîçðàõóâàëè ñâî¿õ ñèë. Ó òðèâàëîìó áîþ ïàðòèçàíñüêå ç’ºäíàííÿ áóëî ðîçáèòå, à ñàì Êîâïàê ëåäâå âèáðàâñÿ ç ïåðèïåò³¿, ñõîâàâøèñü ó ô³ð³ ãíîþ. Íàòîì³ñòü ëèøå ó 1990 ðîö³ äåëÿòèíö³ íàðåøò³ ä³çíàëèñÿ ïðî ñóìíó äîëþ ñâîãî çíàìåíèòîãî çåìëÿêà Ãðèãîð³ÿ Ãîëèíñüêîãî, ÿêèé ïðîïàâ ó áåðåçí³ 1941 ðîêó. Ó 1918 ðîö³ ñîòíèê Ãîëèíñüêèé çîðãàí³çóâàâ ³ î÷îëèâ îäèí ç íàéë³ïøèõ ï³äðîçä³ë³â Óêðà¿íñüêî¿ Ãàëèöüêî¿ Àðì³¿ – Ãóöóëüñüêèé êóð³íü. Ïîò³ì â÷èâñÿ ó Ïðàç³ ³ ïðàöþâàâ ó Äåëÿòèí³ ³íæåíåðîì. ×åðåç ñâîº â³éñüêîâå ìèíóëå â³í í³êîëè íå ìàâ ñïîêîþ çà Ïîëüù³, à âæå ñîâºòè àðåøòóâàëè éîãî ³ òàºìíî ðîçñòð³ëÿëè ó Äåì’ÿíîâîìó Ëàç³. Ãîëèíñüêèé ñòàâ îäíèì ³ç íåáàãàòüîõ ðîçñòð³ëÿíèõ, ÿêîãî ³äåíòèô³êóâàëè ï³ä ÷àñ ðîçêîïîê ìàñîâîãî ïîõîâàííÿ. Ïåðåíåñåí-

369

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

370

íÿ ðåøòîê ñîòíèêà ñòàëî ïåðøîþ ³ íàé÷èñåëüí³øîþ ãðîìàäñüêîþ àêö³ºþ ó Äåëÿòèí³ íàéíîâ³øèõ ÷àñ³â. Ïîä³áí³ ç³áðàííÿ, ïèøå Òàðàñ Ïðîõàñüêî ó ñâî¿õ «Äåëÿòèíñüêèõ ïàðîëÿõ», òðàïëÿëèñÿ õ³áà ùå ïåðåä Ïåðøîþ ñâ³òîâîþ â³éíîþ. Òîä³ ó Äåëÿòèí³ æèâ îäèí ³ç çàñíîâíèê³â ³ êåð³âíèê³â óêðà¿íñüêî¿ ðàäèêàëüíî¿ ïàðò³¿, ïîñîë â³äåíñüêîãî ïàðëàìåíòó ³ Ãàëèöüêîãî ñîéìó Ìèêîëà Ëàãîäèíñüêèé. Ï³ä éîãî ãîëîâóâàííÿì ê³ëüêà ðàç³â â³äáóâàëèñÿ áàãàòîòèñÿ÷í³ íàðîäí³ â³÷à, íà ÿê³ ñõîäèëîñÿ ìàéæå âñå íàñåëåííÿ Äåëÿòèíà ³ ïðèõîäèëè äåëåãàòè ç èíøèõ ì³ñöü. Ó Äåëÿòèí³ çà Àâñòð³¿ çàñ³äàâ ïîâ³òîâèé ñóä. Â àäâîêàòñüê³é êîíòîð³ Ëàãîäèíñüêîãî ó 19061912 ðîêàõ ïðàöþâàâ ïèñüìåííèê Ìàðêî ×åðåìøèíà. Ó ãàðíîìó áóäèíêó, ÿêèé çáåð³ãñÿ ç òèõ ÷àñ³â, áóâ â³äêðèòèé ºäèíèé ó Äåëÿòèí³ îô³ö³éíèé ìóçåé, äî ÿêîãî ïîñò³éíî ïðèâîçèëè åêñêóðñ³éíèìè àâòîáóñàìè òóðèñò³â. Êð³ì áóäèíêà Ëàãîäèíñüêîãî, â³ä ñòàðîãî Äåëÿòèíà, ÿêèé òàê ëþáèëè çîáðàæàòè íà ïîøòîâèõ êàðòêàõ, çàëèøèëîñÿ ùå ê³ëüêà äâîïîâåðõîâèõ êàì’ÿíèöü ³ ê³ëüêàíàäöÿòü âåëèêèõ äåðåâ’ÿíèõ â³ë, êîëèøí³õ ïàíñ³îíàò³â. Â³ëè ïîáóäîâàí³ ó òàê çâàíîìó çàêîï’ÿíñüêîìó ñòèë³

(ïðèáëèçíî òàê áóäóâàëè ãîòåë³ ó Òàòðàõ). Âîíè òðîõè íàãàäóþòü åëåãàíòíèé ìóðàøíèê – ç áàãàòüìà â³êíàìè, âõîäàìè, âåðàíäàìè, áàëêîíàìè, ìàíñàðäàìè. Ö³ â³ëè, ïåðåòâîðåí³ íà áàãàòîêâàðòèðí³ áóäèíêè ÷è óñòàíîâè, – íàéçâîðóøëèâ³øèé ñïîãàä ïðî òå, ùî ÷àñè, êîëè íàä ïîò³÷êîì Ñîëÿíêà ôóíêö³îíóâàëè áàëüíåîëîã³÷í³ êóïåë³ íà çðàçîê Çàëüöáðóíó, à ëàã³äíèõ ñõèë³â Äåëÿòèíà âèñòà÷àëî äëÿ òîä³øíüîãî ð³âíÿ ðîçâèòêó çèìîâèõ âèä³â ñïîðòó, ñïðàâä³ íå º ïðèìàðîþ, ââàæàº Òàðàñ Ïðîõàñüêî. Ëàí÷èí Íà ñõ³äíîìó áåðåç³ Ïðóòà, äî Äåëÿòèíà ïðèëÿãàº ñåëî Çàð³÷÷ÿ, à çà íèì, â äîëèí³ ð³÷êè Îñëàâà, ðîçòÿãíóëèñü ñåëà Á³ë³ òà ×îðí³ Îñëàâè. Ó Á³ëèõ Îñëàâàõ çáåðåãëèñü äâ³ äåðåâ’ÿí³ öåðêâè: âåðõíÿ – Ãàííîçà÷àò³¿âñüêà (1746 ð.) òà íèæíÿ – ñâ. Äèìèòð³ÿ (1835 ð.). Íèæ÷å â³ä Äåëÿòèíà íàä Ïðóòîì ðîçòàøîâàíå ñåëèùå ì³ñüêîãî òèïó Ëàí÷èí. Ó 2001 ðîö³ íàñåëåííÿ ñåëèùà ñòàíîâèëî â³ñ³ì òèñÿ÷ ìåøêàíö³â. Ç ì³ñòå÷êà ïîõîäèòü ïîåò Þð³é Øêðóìåëÿê (1895-1965).

‰ÂÎˇÚËÌ, ‚ÛÎ. Ô‡ÌÒ¸Í‡, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ßðåì÷å Âãîðó çà òå÷³ºþ Ïðóòà, â³äðàçó çà Äåëÿòèíîì ïî÷èíàºòüñÿ ñåëî Äîðà, ÿêå òåïåð âõîäèòü äî ñêëàäó ì³ñòà îáëàñíîãî çíà÷åííÿ ßðåì÷å (ßðåì÷à). Ó Äîð³ ïðàâîðó÷ â³ä äîðîãè âèäíî íåâåëèêó ãàðíó äåðåâ’ÿíó öåðêâó ñâ. Ìèõà¿ëà, çáóäîâàíó ùå ó 1823 ðîö³. Ó 1937-1938 ðð. â ñåë³ áóëî çáóäîâàíî äåðåâ’ÿíó öåðêâó ñâ. Ïðîðîêà ²ëë³ äëÿ ìîíàñòèðÿ Ñòóäèò³â. Ó Äîð³ ìàëà ñâîþ â³ëëó ïèñüìåííèöÿ ²ðèíà Â³ëüäå, äå ÷àñòî çáèðàëèñü ëüâ³âñüê³ ë³òåðàòîðè. Â ßðåì÷³, ó ïåðåäì³ñò³ (êîëèøíüîìó ñåë³) ßìíà, çáåðåãëàñü äåðåâ’ÿíà öåðêâà ²âàíà Ìèëîñòèâîãî, çáóäîâàíà ó 1766 ð. ª â ì³ñò³ òåæ ïàì’ÿòíèê Îëåêñ³ Äîâáóøó. Îäíó ç ïå÷åð ³ êàì³íü â îêîëèöÿõ ì³ñòà ïîâ’ÿçóþòü ç ³ìåíåì ñëàâåòíîãî îïðèøêà. Çà ïåðåêàçîì, Äîâáóø ïðèí³ñ òîé êàì³íü ç³ ñàìî¿ ×îðíîãîðè, àáè ëþäè çíàëè éîãî ñèëó. Çà ëåãåíäîþ, ï³ä ãîðîþ Ìàêîâèöåþ, âèùå â³ä ïå÷åðè Äîâáóøà, áóâ êîëèñü çàìîê. Öå ì³ñöå íàçèâàºòüñÿ Ãîðîäèùåì. Ïåðøà çãàäêà ïðî ßðåì÷å äàòóºòüñÿ 1787 ðîêîì. Ó 1940 ðîö³ ñåëèùå ßðåì÷å ñòàëî ðàéîííèì öåíòðîì. Ó 1963 ðîêó ðàéîí áóâ ë³êâ³äî-

âàíèé, à ßðåì÷å ñòàëî ì³ñòîì îáëàñíîãî çíà÷åííÿ. Ì³ñüêðàä³ çàðàç ï³äïîðÿäêîâàí³ ñåëèùå Âîðîõòà òà ñåëà Ìèêóëè÷èí, Òàòàð³â, ßáëóíèöÿ, Ïàëÿíèöÿ, Âîðîíåíêî. Ñåëà Äîðà òà ßìíà óâ³éøëè äî ñêëàäó ì³ñòà. ª â ì³ñò³ Êàðïàòñüêèé êðàéîâèé ìóçåé âèçâîëüíèõ çìàãàíü. Àëå íàñàìïåðåä ì³ñòî òà îêîëèö³ º ã³ðñüêèì êë³ìàòè÷íèì êóðîðòîì òà çíàíèì öåíòðîì òóðèçìó ç 1894 ðîêó, êîëè ïî äîëèí³ Ïðóòà ïðîëÿãëà çàë³çíèöÿ. Çà ïåðåïèñîì 2001 ðîêó íàñåëåííÿ ì³ñòà (ç ïðèºäíàíèìè ñåëàìè) ñòàíîâèëî 7,9 òèñÿ÷ ìåøêàíö³â. Íà ð³÷ö³ Ïðóò, á³ëÿ ßðåì÷à, º ÷óäîâèé âîäîñïàä Ãóê. Ïîðÿä ìîæíà òîðãóâàòèñü íà áàçàð³ ãóöóëüñüêèõ ñóâåí³ð³â ÷è ïîïèâàòè ãîð³ëî÷êó â ðåñòîðàí³, â³äîìîìó ç ê³íîô³ëüìó «Àííè÷êà». Âîðîõòà Ïðî¿æäæàþ÷è Ìèêóëè÷èí ³ Òàòàð³â, çàëèøàþ÷è ïðàâîá³÷ ßáëóíèöüêèé ïåðåâàë (931 ì), ïîòðàïëÿºìî äî Âîðîõòè. Çàðàç Âîðîõòà º ñåëèùåì ì³ñüêîãî òèïó.

·Ó„ÓÓ‰˜‡ÌË, ÏÓÌ‡ÒÚË

371

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

372

Ó Âîðîõò³ çáåðåãëàñü äåðåâ’ÿíà öåðêâà Ð³çäâà Áîãîðîäèö³, çáóäîâàíà ó 1811 ð., òà áàãàòî äîâîºííèõ â³äïî÷èíêîâèõ â³ëë, à òàêîæ çàë³çíè÷íèé êàì’ÿíèé àðî÷íèé ì³ñò, çáóäîâàíèé ó 18941895 ðîêàõ. Ïðè çàãàëüí³é äîâæèí³ 130 ì ïðîë³ò ñòàíîâèòü 65 ì. Öå îäèí ³ç íàéá³ëüøèõ êàì’ÿíèõ ìîñò³â ó Êàðïàòàõ. Á³ëüø³ñòü ïîä³áíèõ ìîñò³â íà êàðïàòñüêèõ çàë³çíèöÿõ áóëî çðóéíîâàíî â ÷àñè ²² Ñâ³òîâî¿ â³éíè ³ ¿õ óæå â³äáóäîâóâàëè çà èíøèìè ïðîºêòàìè. Âîðîõòà º äàâí³ì êë³ìàòè÷íèì êóðîðòîì òà öåíòðîì ëåùåòàðñüêîãî ñïîðòó ³ òóðèçìó. Çà ïåðåïèñîì 2001 ðîêó â ñåëèù³ áóëî ÷îòèðè òèñÿ÷³ ìåøêàíö³â. Äî Âîðîõòè íàëåæèòü òåïåð òóðèñòè÷íà áàçà «Çàðîñëÿê», ç ÿêî¿ ïåðåâàæíî ï³äí³ìàþòüñÿ íà Ãîâåðëó (2060 ì). ×åðåç Ãîâåðëó òà èíø³ ãîðè âîäîä³ëüíîãî õðåáòà äî 1918 ðîêó ïðîõîäèâ êîðäîí ì³æ àâñòð³éñüêèìè òàì óãîðñüêèìè êðàÿìè ÀâñòðîÓãîðùèíè, à ó 1919-1939 ðð. ì³æ Ïîëüùåþ òà ×åõî-Ñëîâà÷÷èíîþ. Òîä³ âçäîâæ êîðäîíó áóëè âñòàíîâëåí³ ïðèêîðäîíí³ ñòîâï÷èêè, ÿê³ ìàëè ñâîþ íóìåðàö³þ ³ âêàç³âíèêè ç íàïðÿìêîì äî íàñòóïíèõ òàêèõ ñòîâïö³â. Íà ñòîâïöÿõ, ùî ñòîÿòü íà ïîâîðîòàõ, º çàñ³÷êè, ÿê³ âêàçóþòü íàïðÿìîê êîðäîíó (à òàêîæ õðåáòà). Âîíè º äîáðèì îð³ºíòèðîì äëÿ òèõ, õòî ïîäîðîæóº áåçëþäíèìè ì³ñöÿìè Óêðà¿íñüêèõ Êàðïàò.

ÔÌ≥‚, Á‡ÏÓÍ, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

Ï³ä Ãîâåðëîþ, íà ïîëîíèí³ Ïîæèæåâñüê³é ðîçòàøîâàíà íàéâèùà â Óêðà¿í³ (1429 ì íàä ð³âíåì ìîðÿ) íàóêîâà ñïîðóäà, çáóäîâàíà â 1899 ð., – á³îñòàö³îíàð Ëüâ³âñüêîãî â³ää³ëåííÿ ²íñòèòóòó áîòàí³êè ÍÀÍ Óêðà¿íè, ÿêèé âêëþ÷àº ìåòåîðîëîã³÷íó îáñåðâàòîð³þ òà ñí³ãîëàâèííó ñòàíö³þ. Ïîëîíèíà Ïîæèæåâñüêà º òåæ íàéá³ëüø â³òðÿíèì òà íàéâîëîã³øèì ì³ñöåì Óêðà¿íè – 1593 ìì ðò. ñò. ð³÷íèõ îïàä³â. Æàá’º-Âåðõîâèíà Ùå îäíà îáñåðâàòîð³ÿ, àñòðîíîì³÷íà, áóëà ïîáóäîâàíà â 1936-1938 ðîêàõ â ×îðíîãîð³ íà ãîð³ Ï³ï ²âàí. ×îðíîãîðñüêèé Ï³ï ²âàí (éîãî âèñîòà â ð³çíèõ äæåðåëàõ ïîäàºòüñÿ â³ä 2020 äî 2028 ì íàä ð³âíåì ñâ³òîâîãî îêåàíó) íà ñîâºòñüêèõ êàðòàõ ïåðåéìåíóâàëè íà ×îðíó Ãîðó. Öþ «àíòèêëåðèêàëüíó òðàäèö³þ» ï³äòðèìóþòü òàêîæ ìàïè, ùî âèäàþòüñÿ â îñòàíí³ ðîêè â Óêðà¿í³. Íà ðóìóíñüêîìó êîðäîí³ â Ãóöóëüñüêèõ Àëüïàõ º òåæ âåðøèíà Ï³ï ²âàí Ìàðìàðîñüêèé (1940 ì). Óðî÷èñòå â³äêðèòòÿ îáñåðâàòîð³¿ â³äáóëîñÿ âë³òêó 1938 ðîêó. Ãîëîâíèì àñòðîíîì³÷íèì ³íñòðóìåíòîì áóâ àñòðîãðàô ç ä³ÿìåòðîì îá’ºê-

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

òèâà 33 ñì. Ï³ä ÷àñ ²² Ñâ³òîâî¿ â³éíè öåé áóäèíîê, îïèñàíèé ó ðîìàí³ Þ. Àíäðóõîâè÷à «Äâàíàäöÿòü îáðó÷³â» ³ â³äîìèé ÿê «Á³ëèé ñëîí», çàíåïàâ ³ ÷åêàº íà ³íâåñòîðà. «Öå – îñîáëèâèé ðåë³êò ì³æâîºííî¿ àðõ³òåêòóðè, óëàìîê òîãî ì³ô³÷íîãî ëüâ³âñüêî-âàðøàâñüêî-â³äåíñüêî-ïàðèçüêîãî âåêòîðà, ïðî ÿêèé ñüîãîäí³ öèðêóëþþòü ëèøå ÷óòêè ³ çäîãàäè. Öå ñïîðóäà ³ öå ñòðóêòóðà, æèòëî, ðîá³òíÿ, öèòàäåëü, àêàäåì³ÿ, á³áë³îòåêà, çàëè äëÿ êîíôåðåíö³é, òàíö³â ³ ã³ìíàñòèêè, ñàëîí, áàñåéí, ìàøèííå â³ää³ëåííÿ, ðåñòîðàö³ÿ, åëåêòðîñòàíö³ÿ, êîòåëüíÿ, àíô³ëàäà êîìîð, à ùå ï³äçåìåëëÿ ³ áåçë³÷ èíøèõ çàãàäêîâèõ ïðèì³ùåíü ç â³÷íî çà÷èíåíèìè äâåðèìà, öå êîâ÷åã, öå êîìïëåêñ. Öå êîìïëåêñ Åâðîïè, òóò, ó íàéäàëüø³é ç ¿¿ îêîëèöü, íà ìåæ³ ç Íååâðîïîþ, â ñàìîìó öåíòð³ Åâðîïè... – ïèñàâ ïðî öþ ñïîðóäó, ÿêà çàðàç ëåæèòü â ðó¿íàõ, Þð³é Àíäðóõîâè÷. – Öå êîëèøíÿ îáñåðâàòîð³ÿ, ñåáòî ì³ñöå äëÿ îáñåðâàö³¿, äëÿ ñïîãëÿäàííÿ, äëÿ âäèâëÿííÿ ³ ñïîñòåðåæåííÿ – ìîæëèâî, çà àíãåëàìè, ìîæëèâî, çà êîìåòàìè. Íèí³ â ¿¿ ñò³íàõ ìîæíà ñõîâàòèñÿ â³ä ïåðåë³òíèõ ã³ðñüêèõ äîù³â... Ìàíäð³âíèêè ðîçêëàäàþòü âîãíèùà ïðîñòî â çàëàõ ³ êîðèäîðàõ. Çàëèøêè ïàðêåòó íåçëå íàäàþòüñÿ äëÿ ðîçïàëþâàííÿ...» Á³ëó ñïîðóäó îáñåðâàòîð³¿ çà ãàðíî¿ ïîãîäè âèäíî çäàëåêó, íàâ³òü ç äîëèíè ×îðíîãî ×åðåìîøà â³ä ñåëà ²ëüö³, ïîðó÷ ç ÿêèì çíàõîäèòüñÿ

öåíòð íàéá³ëüø ã³ðñüêîãî ðàéîíó â Óêðà¿í³ – ñåëèùå ì³ñüêîãî òèïó Âåðõîâèíà. Ðàí³øå öå ì³ñòå÷êî íàçèâàëîñü Æàá’º (Æºá’º). Âîíî â³äîìå ç 1424 ðîêó. Ó 1962 ðîö³ âîíî îòðèìàëî ñòàòóñ ñåëèùà òà òåïåð³øíþ íàçâó. ßê ³ â èíøèõ ãóöóëüñüêèõ ïîñåëåííÿõ, ñàäèáè ìåøêàíö³â Æàá’ÿ ðîçêèäàí³ äàëåêî íà ñõèëàõ íàâêîëèøí³õ ã³ð. Çà ïåðåïèñîì 2001 ðîêó íàñåëåííÿ Âåðõîâèíè ñòàíîâèëî 5,5 òèñÿ÷. Ó ñåëèù³ âñòàíîâëåíî ïàì’ÿòíèêè Ò. Øåâ÷åíêó, ². Ôðàíêó, ïàì’ÿòíèé çíàê çàñíîâíèêîâ³ «Ñ³÷åé» íà Ãóöóëüùèí³ Þ. Ñîëîì³é÷óêó-Þçåí÷óêó. Íåïîäàë³ê â³ä ðàéöåíòðó º äâà ñåëà, ÿê³ óâ³éøëè äî ³ñòîð³¿ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè ÕÕ ñò. Ïåðøå ç íèõ – Êðàñíî¿ëëÿ. Çà ïåðåêàçàìè, òàì «âåëèêà ºëèöÿ áóëà âèðîñëà. Äóæå ãàðíà, òà é ¿ âòºëè. Òà é ïîïèëèëè, ïîêîëîëè íà äîøêè. À òèìè äîøêàìè ïîêðèëè öåðêâó â Êðàñíî¿ëè. Òà é â³ä òîãî, ç òî¿ êðàñíî¿ ºëèö³, íàçâàëè ñåëî Êðàñíî¿ëëÿ». Â ñåë³ çáåðåãëàñü äåðåâ’ÿíà Ïåòðîïàâë³âñüêà öåðêâà (1843 ð.), à òàêîæ áóäèíîê, äå ó 1910-1914 ðð. áóâ ãóöóëüñüêèé íàðîäíèé òåàòð, ùî éîãî îðãàí³çóâàâ Ãíàò Õîòêåâè÷.

373

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

374

Ñåëî Êðèâîð³âíþ íà ïî÷àòêó ìèíóëîãî ñòîð³÷÷ÿ íàçèâàëè «Êàðïàòñüêèìè Àòåíàìè». Ó Êðèâîð³âí³ ó 1901-1914 ðîêàõ ìàéæå ùîë³òà â³äïî÷èâàâ ²âàí Ôðàíêî. Éîãî ñóñ³äàìè òà ãîñòÿìè â Êðèâîð³âí³ áóëè Ìèõàéëî Ãðóøåâñüêèé, Ëåñÿ Óêðà¿íêà, Ìèõàéëî Êîöþáèíñüêèé, Âîëîäèìèð Ãíàòþê... Çàê³í÷óºìî ïåðøó ïîëîâèíó íàøèõ ìàíäð³â (ø³ñòü øëÿõ³â) òóò, ó öåíòð³ Ãóöóëüùèíè, íåïîäàë³ê â³ä ì³òè÷íîãî «Öåíòðó Åâðîïè», ÿêèé, çà âåðñ³ºþ çàêàðïàòñüêèõ êðàºçíàâö³â, ìàâ áè ëåæàòè ïîáëèçó ñ. Ä³ëîâå Ðàõ³âñüêîãî ðàéîíó. Ó 1979 ðîö³ òàì íàâ³òü âñòàíîâèëè â³äïîâ³äíèé ïàì’ÿòíèé çíàê. Íàñïðàâä³ æ ãåîãðàô³÷íèé öåíòð Åâðîïè ÿê ÷àñòèíè ñâ³òó (â³ä Óðàëó äî Àòëàíòèêè) çíàõîäèòüñÿ ó Ëèòâ³, ïîáëèçó ì³ñòå÷êà Á³ðøòîíàñ (íà ï³âäåíü â³ä Êàóíàñà). Îäíàê ìè íà öå íå çâàæàºìî.

Ô≥Ô ≥‚‡Ì, Ó·ÒÂ‚‡ÚÓ≥ˇ, 20 ÒÚ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

375

Û„ÓÒ¸ÍËÈ ¯Îˇı

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

376

≥„Ó ÏÂÎ¸ÌËÍ

Î¸‚≥‚, ‡ÚÛ¯‡

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Íàø øëÿõ äî óãîðñüêîãî – ÷è, ðàäøå, çàêàðïàòñüêîãî – âèíà ïî÷èíàºìî â³ä Ãàëèöüêî¿ áðàìè ÷åðåç ïëîùó Ìàð³éñüêó (òåïåð Ì³öêåâè÷à) ïîâç ñëàâåòíó êîëîíó, á³ëÿ ÿêî¿ ñòî¿òü Àäàì Ì³öêåâ³÷. Êîëèñü òóò çáèðàëèñü áàãàòîëþäí³ â³÷à òà ìàí³ôåñòàö³¿. Îñòàíí³ì ÷àñîì ì³òèíãè ïðîâîäÿòüñÿ íà «Êëþìá³», äå íà ì³ñö³ êîðîëÿ ßíà ²²² Ñîáºñüêîãî, ùî ïîìàíäðóâàâ äî ¥äàíñüêà, äèðèãóº âåëåëþäíèìè çáîðàìè Òàðàñ Øåâ÷åíêî. Âçàãàë³ âóëèöÿ Êîïåðí³êà ó Ëüâîâ³ óí³êàëüíà. Äîâæèíà âóëèö³ ÿêèéñü òàì ê³ëîìåòð ³ç ÷âåðòþ, à ìàºìî òóò Íàö³îíàëüíèé áàíê, Ãîëîâíó ïîøòó, òð³éöþ êîëèøí³õ ìîíàñòèð³â ³ àæ ÷îòèðè ïàëàöè. Äî êîëèøí³õ ìàãíàòñüêèõ ðåçèäåíö³é Ïîòîöüêèõ, Ñàïºã òà Áºëüñüêèõ äîäàâñÿ íåùîäàâíî Ïàëàö Ìèñòåöòâ, ÿêèé ùîðîêó íà òðè÷îòèðè âåðåñíåâ³ äí³ «Ôîðóìó Âèäàâö³â» ïåðåòâîðþºòüñÿ íà ñòîëèöþ óêðà¿íñüêî¿ êíèãè. Íå çãàäóþ÷è âæå ïðî íàóêîâó á³áë³îòåêó ³ì. Â. Ñòåôàíèêà (Îññîë³íåóì), Ëüâiâñüêó ãàëåðåþ ìèñòåöòâ, Ìóçåé ìèñòåöòâà äàâíüî¿ óêðà¿íñüêî¿ êíèãè, êîëèøíþ Áîãîñëîâñüêó àêàäåì³þ, Ïîëüñüêèé íàðîäíèé òåàòð Çá³´íºâà Õøàíîâñêîãî, ì³ñüêå óïðàâë³ííÿ ì³ë³ö³¿ ç òþðìîþ «íà Ëîíöüêîãî», ïåðøó ì³ñüêó åëåêòðîñòàíö³þ òà ñòàðå òðàìâàéíå äåïî ç 1894 ð.

Ïîðó÷ ³ç íèì, íà ðîç³ âóëèöü Ïåë÷èíñüêî¿Äçºðæèíñüêîãî-Â³òîâñüêîãî òà Êàäåòñüêî¿-Ãâàðä³éñüêî¿, á³ëÿ ëüîäîâèñüêà Ëüâ³âñüêîãî ëèæâàðñüêîãî òîâàðèñòâà, äå ó çèìîâ³ âå÷îðè çáèðàâñÿ âåñü Ëüâ³â, áóëî çáóäîâàíî îô³ñíèé áóäèíîê Ì³ñüêèõ åëåêòðè÷íèõ ï³äïðèºìñòâ. Çà ñîâºòñüêèõ ÷àñ³â ñþäè âñåëèëîñü èíøå «ï³äïðèºìñòâî». Â³äòîä³ áóä³âëÿ ïîñò³éíî ðîçøèðþâàëàñü, áî â í³é ïåðåáóâàþòü ïî÷åðãîâî ðå´³îíàëüí³ óïðàâë³ííÿ ÍÊÂÄ, Ãåñòàïî, ÍÊÃÁ, ÌÃÁ, ÊÃÁ, ÑÁÓ... À íàä öèì óñ³ì âèñî÷³º Öèòàäåëÿ, çáóäîâàíà ñòî ï’ÿòäåñÿò ðîê³â òîìó. Ëüâ³âñüêèé âàð³ÿíò öèòàäåëüíî¿ ñïîðóäè, ùî ìàëà óïîêîðþâàòè áóíò³âíèõ ì³ùàí, ñêëàäàâñÿ ç ïåðåëàìàíî¿ â ïëàí³ ôîðòåö³-êàñàðí³ òà ÷îòèðüîõ êðóãëèõ áàñò³îí³â-ìàêñèì³ë³ÿí³â. Âîþâàòè Öèòàäåë³ äîâåëîñü ëèøå îäèí ðàç ó ëèñòîïàäîâ³ äí³ 1918 ðîêó. Òåïåð ôîðòèô³êàö³éí³ ñïîðóäè çàéíÿëè ï³äïðèºìö³. Ç äðóãîãî áîêó íàä âóëèöåþ Êîïåðí³êà ï³äí³ìàþòüñÿ äî íåáà äâ³ âåæ³ áàðîêîâîãî êîñòåëó ñâ. Ìàð³¿ Ìàãäàëèíè, ó ÿêîìó â³äáóâàþòüñÿ îðãàíí³ êîíöåðòè. Õî÷à â õðàì³ ïðîõîäÿòü òàêîæ áîãîñëóæ³ííÿ, íà âåæ³ òàê ³ íå ïîâåðíóëè õðåñòè, çíÿò³ çà ñîâºòñüêî¿ âëàäè. Âóëèöÿ Õðåñòîâà – Àíäæåÿ Ïîòîöüêîãî – Ïóøê³íà – Ãåíåðàëà ×óïðèíêè ðîçä³ëÿº

377

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

378

Êàñòåë³âêó òà Íîâèé Ñâ³ò – äâà óðáàí³ñòè÷í³ óòâîðåííÿ, ùî ôîðìóâàëèñü íà ïåðåëîì³ Õ²ÕÕÕ ñòîð³÷. Àðõ³òåêòîðàì Þë³ÿíîâ³ Îêòàâ³ÿíó ³ Àëüôðåäó Çàõàð³ºâè÷àì, ²âàíó ³ Ëåâó Ëåâèíñüêèì òà ¿õ êîëåãàì íå âäàëîñü ïîâí³ñòþ çðåàë³çóâàòè òóò êîíöåïö³þ ì³ñòà-ñàäó. Îäíàê âîíè çàëèøèëè íåïîâòîðíå ïîºäíàííÿ åêëåêòè÷íîãî ³ñòîðèçìó òà ñåöåñ³¿, ÿêå íå çìîãëè äî ê³íöÿ ç³ïñóâàòè áóä³âë³ ôóíêö³îíàë³çìó, êîíñòðóêòèâ³çìó òà ñîâºòñüê³ ñòàíäàðòí³ «êîðîáêè». Ó 1895 ðîö³ ï³ä êåð³âíèöòâîì ²âàíà Ëåâèíñüêîãî íà êðàþ Êàñòåë³âêè áóëî çáóäîâàíî êîñòåë ³ ìîíàñòèð Êàðìåë³òîê-áîñèõ. Çà ñîâºòñüêèõ ÷àñ³â õðàì çàéìàâ ïîëê ÌÂÄ, ïîò³ì ì³ñüêà òåëåôîííà ñòàíö³ÿ. Ëèøå â 2004 ðîö³ ãðåêî-êàòîëèöüêà ãðîìàäà ïàðàô³¿ ñâ. Êëèìåíò³ÿ îòðèìàëà ìîæëèâ³ñòü âèêîðèñòîâóâàòè ïåðøèé ÿðóñ õðàìó äëÿ Áîãîñëóæ³ííÿ. Íàòîì³ñòü èíøèé õðàì íà âóëèö³ Ãåíåðàëà ×óïðèíêè íàïåâíå âæå í³êîëè íå áóäå ñëóæèòè â³ðóþ÷èì. Áóäóâàëè éîãî ó 1930 ðîêàõ ïðè ìîíàñòèð³ Ñåñòåð Âàñèë³ÿíîê (òåïåð ãîëîâíèé êîðïóñ Ë³ñîòåõí³÷íîãî óí³âåðñèòåòó) çà ïðîºêòîì òàëàíîâèòîãî àðõ³òåêòîðà Ðîìàíà Ãðèöàÿ

Î¸‚≥‚, ÔÓ˜. 19 ÒÚ.

(1887-1968). Éîãî ñàêðàëüíà àðõ³òåêòóðà ïîºäíóâàëà òðàäèö³éíèé îáðàç óêðà¿íñüêî¿ öåðêâè ç ìîäåðíèìè ïîøóêàìè ÕÕ ñò. Äëÿ öåðêâè ñâ. ²âàíà Áîãîñëîâà íà âóëèö³ Ïîòîöüêîãî (Ãåíåðàëà ×óïðèíêè) ó Ëüâîâ³ Ãðèöàé ðîçðîáèâ äâà ïðîºêòè. Âàð³ÿíò 1932 ðîêó á³ëüø òðàäèö³éíèé ç òðüîìà áàíÿìè. Âàð³ÿíò 1934 ðîêó áóâ ñòâîðåíèé âæå ó ñòèë³ êîíñòðóêòèâ³çìó. Öåðêâà ìàëà ñòàòè äîì³íàíòîþ ö³º¿ ä³ëüíèö³ ì³ñòà. Íà æàëü, â³éíà íå äàëà çàâåðøèòè áóä³âëþ, â ÿê³é çàðàç çíàõîäèòüñÿ á³áë³îòåêà Ë³ñîòåõí³÷íîãî óí³âåðñèòåòó. À äîì³íàíòîþ ñòàëà ñïîðóäæåíà ó 80-õ äåâ’ÿòèïîâåðõîâà «ñ³ðíèêîâà êîðîáêà» ç³ ñêëà òà áåòîíó íîâîãî íàâ÷àëüíîãî êîðïóñó óí³âåðñèòåòó. Ðîê³â ñòî äâàäöÿòü òîìó, êîëè ùå íå áóëî Êàñòåë³âêè, à Íîâèé Ñâ³ò ò³ëüêè ïî÷èíàâ ðîçáóäîâóâàòèñü, á³ëÿ íîâî¿ òîä³ ñïîðóäè Ëüâ³âñüêî¿ Ïîë³òåõí³êè, çà êîë³ºþ ÷åðí³âåöüêî¿ çàë³çíèö³, íà Êóëüïàðêîâ³, âæå ôóíêö³îíóâàâ Çàêëàä äëÿ áîæåâ³ëüíèõ (òåïåð Ëüâ³âñüêà îáëàñíà ïñèõ³ÿòðè÷íà ë³êàðíÿ). Â³äòîä³ ó ëüâ³âñüêîìó áàëàêó ñëîâî Êóëüïàðê³â ñòàëî ñèíîí³ìîì áîæåâ³ëüí³.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Íàâàð³ÿ Çà Ñîê³ëüíèêàìè íàñ çóñòð³÷àº çðàçîê ãàëèöüêî¿ â³çàíò³éùèíè 1990-õ – öåðêâà Óñïåííÿ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³. Öÿ ìóðîâàíà õðåñòîïîä³áíà ï’ÿòèêóïîëüíà áóä³âëÿ º äåêàíàëüíîþ öåðêâîþ Ïóñòîìèò³âñüêîãî äåêàíàòó ÓÏÖ ÊÏ. Ïîð³âíÿíî ç íåþ äâà êîñòåëè ó ñóñ³äí³õ Íàâàð³¿ òà Ãîäîâèö³ âèãëÿäàþòü ì³í³ÿòþðíèìè. Êîëèøíº ì³ñòå÷êî Íàâàð³ÿ ðîçêèíóëîñü íàä âåëèêèì ñòàâîì «Ãëèííà-Íàâàð³ÿ», óòâîðåíèì ó 1950-õ ãðåáëåþ íà ð³÷ö³ Ùèðêà. Êîëèñü ñþäè â ë³òíþ ñïåêó ïðè¿çäèëè òèñÿ÷³ ëüâ³â’ÿí. Âçäîâæ áåðåã³â îçåðà áóëè âïîðÿäêîâàí³ ïëÿæ³, äåñÿòêè áóôåò³â òà ïàâ³ëüéîí³â. Íà îçåð³ òðåíóâàëèñü òà çìàãàëèñü âåñëÿð³ òà ÿõòñìåíè. Ó öåíòð³ êîëèøíüîãî ì³ñòå÷êà ñòî¿òü íåâåëèêà öåðêâà, ñòàðèé ìëèí ÷è êîð÷ìà òà ê³ëüêà äîâîºííèõ â³ë. Òðîõè äàë³ â³ä äîðîãè ìàºìî áàðîêîâèé êîñòåë XVII-XVIII ñò. Â³í îçíà÷åíèé â ðåºñòð³ ïàì’ÿòîê ÿê Âîçíåñåíñüêèé êîñòåë (1626, 1760 ðð.). Â³äíîâëåííÿ õðàìó âåëîñÿ ó 1740-1760 ðîêàõ ï³ä íàãëÿäîì Áåðíàðäà Ìåðåòèíà. Çàðàç õðàì íàëåæèòü ðèìî-êàòîëèöüê³é

ãðîìàä³ Óñïåííÿ Ïðåñâÿòî¿ Ä³âè Ìàð³¿. Õî÷ áîãîñëóæ³ííÿ â³äáóâàþòüñÿ òóò ð³äêî, ñàì êîñòåë ó íåïîãàíîìó ñòàí³: ïîá³ëåíèé, ç íîâèì äàõîì, îñü ò³ëüêè íå âèñòà÷àº ñêóëüïòóð ó â³äâåäåíèõ äëÿ íèõ í³øàõ. Ìèíàþ÷è ë³âîá³÷ äà÷í³ ñàäèáè ëüâ³âñüêèõ ïèñüìåííèê³â, çà ÿêèõîñü äâà ê³ëîìåòðè íà ï³âí³÷ â³ä Íàâàð³¿ ïîòðàïëÿºìî äî ñóñ³äíüî¿ Ãîäîâèö³ ç ¿¿ êîñòåëîì Âñiõ Ñâÿòèõ. Öåé êîñòåë çáóäîâàíî ó 1751-1758 ðîêàõ çà ïðîºêòîì òîãî æ Áåðíàðäà Ìåðåòèíà. Íàä îçäîáëåííÿì êîñòåëó ïðàöþâàâ ãåí³ÿëüíèé ñêóëüïòîð Éîãàí ¥åîð´ Ï³íçåëü. Ì³öí³ ìóðîâàí³ ñò³íè ùå ñòîÿòü, à äàõó íåìàº, ùî íå â³ùóº äîâãîãî â³êó öüîìó áàðîêîâîìó øåäåâðó â îêîëèöÿõ Ëüâîâà. Áîðèñ Âîçíèöüêèé âðÿòóâàâ ðîáîòè Ï³íçåëÿ, ïîâèâîçèâøè ¿õ äî ìóçå¿â Ëüâ³âñüêî¿ ãàëåðå¿ ìèñòåöòâ. Ãîäîâèöüêà ñêóëüïòóðà òåïåð çàéìàº ö³ëó ñò³íó â ìóçå¿ Ï³íçåëÿ íà Ìèòí³é ïëîù³ ó Ëüâîâ³. Íà æàëü, çáåðåãòè âäàëîñÿ íå âñå. Áóâ ó Ãîäîâèö³ ³ ÷óäîòâîðíèé îáðàç. Àêâàðåëüíà êîï³ÿ îáðàçó Ìàð³¿ ç Íåìîâëÿì ç ïðèäîðîæíî¿ êàïëèö³ â Ìîðàâ³¿ ïîòðàïèëà íà ïî÷àòêó

379

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

380

Õ²Õ äî ðîäèíè Ðà÷êîâñüêèõ ó Ãîäîâèö³. Ç ÷àñîì îáðàç òàê ïîòåìí³â, ùî ëåäâå-ëåäâå ìîæíà áóëî ðîçãëåä³òè êîëüîðè, éîãî õîò³ëè çàì³íèòè íà íîâ³øèé. Òà 25 ñ³÷íÿ 1852 ð. Ðà÷êîâñüêèé ðàïòîì ïîì³òèâ, ùî îáðàç ñàì â³äíîâèâñÿ, âèáëèñêóº ÿñíèìè êîëüîðàìè. Ñïåö³ÿëüíà êîì³ñ³ÿ êóð³¿ äîñë³äæóâàëà, ùî ÷óäî íå ñôàëüñèô³êîâàíå. 30 ÷åðâíÿ 1852 ðîêó ÷óäîòâîðíèé îáðàç âñòàíîâèëè ó ãîäîâèöüêîìó êîñòåë³ â îíîâëåíîìó â³âòàð³ Áîæî¿ Ìàòåð³. Íàòîâïè ïðî÷àí ñòàëè ïðÿìóâàòè äî Ãîäîâèö³. 2 ëèïíÿ 1932 ðîêó ëüâ³âñüêèé àðõ³ºïèñêîï Áîëåñëàâ Òâàðäîâñê³ óðî÷èñòî êîðîíóâàâ îáðàç ºïèñêîïñüêèìè êîðîíàìè. Ï³ñëÿ â³éíè ³êîíó âèâåçëè äî Ïîëüù³. Ïóñòîìèòè Òðè-÷îòèðè ê³ëîìåòðè çà Íàâàð³ºþ ðîçòàøîâàí³ Ïóñòîìèòè – öåíòð ðàéîíó, ùî îõîïëþº Ëüâ³â. Íà ïî÷àòêó 1940 ðîêó áóëî ñòâîðåíî Ñîê³ëüíèöüêèé ðàéîí, öåíòð ÿêîãî áóâ ó Ïóñòîìèòàõ (â³äíîâëåíèé ó ëèïí³ 1944 ðîêó). À ç 1964 ð. â³í óæå íàçèâàºòüñÿ Ïóñòîìèò³âñüêèì. Ïóñòîìèòè ðîçì³ùåí³ â ìåæèð³÷÷³ ð³÷êè Ùèðêà òà ð³÷êè Ñòàâ÷àíêà (àáî Áàðòàò³âêà). Ïîñåëåííÿ âïåðøå çãàäóºòüñÿ ó 1441 ðîö³ ó

˘ËÂˆ¸, 1915 .

Ëüâ³âñüê³é ñóäîâ³é êíèç³. Ó òîé ÷àñ ÷åðåç Ïóñòîìèòè ïðîõîäèâ òîðãîâåëüíèé øëÿõ ³ òóò çáèðàëè êîðîë³âñüêå ìèòî. Öå ³ äàëî íàçâó ñåëó – Ìèòî, àáî Ïóñòîìèòè. Äî â³éíè öå áóëî ñåëî. ² çàðàç Ïóñòîìèòè º îäíèì ³ç íàéìîëîäøèõ ì³ñò Ãàëè÷èíè. Ñòàòóñ ñåëèùà ì³ñüêîãî òèïó Ïóñòîìèòè îòðèìàëè ó 1958 ðîö³, à ì³ñòà ðàéîííîãî çíà÷åííÿ – ó 1988 ðîö³. Ì³ñòî çàáóäîâàíå â îñíîâíîìó çà ñîâºòñüêèõ ÷àñ³â. Íàñåëåííÿ Ïóñòîìèò çðîñëî. Äî ìåæ ì³ñòà áóëî âêëþ÷åíî íèçêó ñ³ë – Ãëèííó, Ðàäâàíè, Ë³ñíåâè÷³. Ó Ë³ñíåâè÷àõ çáåðåãëàñü äåðåâ’ÿíà öåðêâà Ñèìåîíà Ñòîâïíèêà (1828 ð.). Ó 1880-õ ðîêàõ â Ïóñòîìèòàõ íà áàç³ äæåðåë ñ³ð÷àíî¿ âîäè áóëî ñòâîðåíî íåâåëèêèé êóðîðò. Îäíàê, ïîïðè áëèçê³ñòü äî Ëüâîâà, ðåêðåàö³éí³ ìîæëèâîñò³ ïîñåëåííÿ òàê ³ íå áóëè ðåàë³çîâàí³. Â³ä òèõ ÷àñ³â çàëèøèâñÿ äâ³ð ç ïàðêîì Õ²Õ ñò. Ó ñóñ³äíüîìó ñåë³ Ñåìåí³âêà ó XVIII ñò. çáóäîâàíî ïàëàö, ùî ñòàâ óëþáëåíîþ ðåçèäåíö³ºþ ëüâ³âñüêîãî êàøòåëÿíà Þçåôà Ïîòîöüêîãî. Ïàëàöó âæå íåìàº, à ç òèõ ÷àñ³â ó Ñåìåí³âö³ ñòîÿòü äåðåâ’ÿíà öåðêâà ñâ. Ìèõà¿ëà (Óñïåííÿ Áîãîðîäèö³) (1718 ð.) òà êîñòåë ñâ. Ìàðòèíà (1722 ð.). Ïðîòå íàéá³ëüøà öåðêîâíà ãðîìàäà òåïåð ó ñåë³ íàëåæèòü äî ÓÏÖ ÊÏ. Âîíà çáóäóâàëà íåùîäàâíî âåëèêó ìóðîâàíó öåðêâó Ñâÿòîãî Ïðîðîêà ²ë³¿.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ùèðåöü Äàë³ íà ï³âäåíü, íàä ð³÷êîþ Ùèðêîþ, ëåæèòü ñåëèùå ì³ñüêîãî òèïó Ùèðåöü. Öå äàâíº ì³ñòå÷êî â³äîìå ç ïî÷àòêó Õ²² ñò. Äåñü á³ëÿ 1125ãî ðîêó äî Ùèðöÿ ç’¿õàëèñü êíÿç³ Âîëîäèìèðêî Çâåíèãîðîäñüêèé òà Ðîñòèñëàâ Ïåðåìèñüêèé. Ó 1241 ðîö³ ì³ñòî çàçíàëî íàïàäó îðäèíö³â, îäíàê âèñòîÿëî. Ç³ Ëüâîâà ÷åðåç Ùèðåöü â³â òîðãîâèé øëÿõ äî äðîãîáèöüêèõ ñîëåâàðåíü ³ äàë³ â Óãîðùèíó. Ó 1397 ðîö³ Ùèðåöü îòðèìàâ â³ä êîðîëÿ Âëàäèñëàâà ß´àéëà ìà´äåáóðçüêå ïðàâî, à âîºâîäà ßí Òàðíîâñüêèé äîçâîëèâ â³éòîâ³ Ìàöºþ çàêëàñòè íîâå ì³ñòî íà 100 ëàíàõ. Ëîêàö³éíå ì³ñòî ñòàº â XV ñò. ïîâ³òîâèì öåíòðîì. Ïîðÿä ³ç ðåìåñëîì òà òîðã³âëåþ â ì³ñò³ ðîçâèâàºòüñÿ âèðîáíèöòâî ã³ïñó òà âàïíà. Äîíèí³ îêîëèö³ ùèðåöüêî¿ çàë³çíè÷íî¿ ñòàíö³¿ ïîòîïàþòü ó á³ë³é ã³ïñîâ³é ïèëþö³. Ó 1516 ðîö³ Ùèðåöü ñïàëèëè òàòàðè. Çãîð³ëî áàãàòî ñïîðóä, ñåðåä íèõ ³ îáîðîííèé êîñòåë ñâ. Ñòàí³ñëàâà. Éîãî â³äíîâèëè ëèøå ó 1553 ðîö³, à ïîò³ì ïåðåáóäîâóâàëè ó 1610, 1648, 1823 ³ 1827, 1888, 1912 ðîêàõ. Äîíèí³ ó ö³é ñïîðóä³ çáåðåãëèñü åëåìåíòè ãîòèêè.

Íà ïàãîðá³ ðîçòàøîâàíà ñòàðîâèííà öåðêâà Ïðåñâÿòî¿ Òðiéöi ç XV ñò. Ï³ñëÿ â³éíè öåðêâó áóëî â³äðåñòàâðîâàíî. Çà àâñòð³éñüêèõ ÷àñ³â â îêîëèöÿõ ì³ñòå÷êà çàñíîâàíî ê³ëüêà í³ìåöüêèõ êîëîí³é. Ì³ñòî áóëî äåÿêèé ÷àñ öåíòðîì ïîâ³òó, à ïîò³ì ³ ðàéîíó, ìàëî çàë³çíè÷íå ñïîëó÷åííÿ, îäíàê ÷åðåç áëèçüê³ñòü äî Ëüâîâà òàê ³ íå çìîãëî ðîçâèíóòèñü. Âåëèêà Ãîðîæàííà Â³ñ³ì ê³ëîìåòð³â äàë³ íà ï³âäåíü ëåæèòü ñåëî Âåëèêà Ãîðîæàííà. Âïåðøå ïîñåëåííÿ çãàäóºòüñÿ ó 1433 ðîö³ ï³ä íàçâîþ Ðîæàíà. Ó 1453 ðîö³ âæå çàô³êñîâàí³ äâà ïîñåëåííÿ – Âåëèêà òà Ìàëà Ãîðîæàíà (Ãîðîæàíêà). Êîðîëü Êàçèìèð IV ß´åëëîí÷èê íàäàâ 1448 ðîêó Âåëèê³é Ãîðîæàíí³ ìà´äåáóðçüêå ïðàâî. Îäíàê ì³ñòî çáåð³ãàëî ñâ³é ïåðåâàæíî ð³ëüíè÷èé õàðàêòåð. Âåëèêà Ãîðîæàííà âõîäèëà äî ñêëàäó êîðîë³âñüêèõ ìàºòê³â. Ì³ñòî òà îêîëèö³ íàäàâàëèñü â îðåíäó ä³äè÷àì Ïðóõíèöüêèì, ßöèìèðñüêèì, Áðîíºâñüêèì, Ä³äóøèöüêèì, Òàðëàì, Ñðåäç³íñüêèì... Ïðîòå çàâäÿêè ì³ñüêèì ïðàâàì ãîðîäÿí íå ìîãëè çãàíÿòè íà ïàíùèíó òàê, ÿê ñåëÿí ç îêîëèöü. Ì³ñòå÷êî ÷àñòî çäîáóâàëè é ðóéíóâàëè îðäèíö³. Íàéá³ëüøèé òàòàðñüêèé ïîãðîì â³äáóâñÿ âîñåíè 1648 ðîêó ï³ä ÷àñ îáëîãè Ëüâîâà â³éñüêîì Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî. Äî Õ²Õ ñò. Âåëèêà Ãîðîæàííà âæå âòðàòèëà ñâ³é ì³ñüêèé ñòàòóñ. Ó 1846 ðîö³ â ñåë³ â³äáóëàñÿ

381

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

382

îäíà ³ç ñïðîá ïîëüñüêèõ êîíñï³ðàòîð³â ðîçïàëèòè ïîâñòàííÿ ïðîòè ö³ñàðñüêî¿ âëàäè. 21 ëþòîãî 1846 ð. äî äâ³ðñüêî¿ êàíöåëÿð³¿ ó Âåëèê³é Ãîðîæàíí³ áóëî ñêëèêàíî äîâêîëèøí³õ ñåëÿí. «Ïåðåä áðàìîþ äîì³íàëüíîãî ïîäâ³ð’ÿ áóëà âèñòàâëåíà äåðåâ’ÿíà òðèáóíà, á³ëÿ ÿêî¿ ñòàëî áëèçüêî 60 ïîëüñüêèõ ïîâñòàíö³â. Êîìåíäàíò Ñ³êîðñê³ âèë³ç íà òðèáóíó ³ âñòàíîâèâ íà í³é ïîëüñüêèé ïðàïîð. Ï³ñëÿ òîãî â³í âèãîëîñèâ ïðîìîâó, ï³äáóðþþ÷è ñåëÿí äî ïîâñòàííÿ», – ïèñàâ ïðî ö³ ïîä³¿ Ëåîïîëüä Çàõåð-Ìàçîõ. Ìàâðèö³é Ñ³êîðñüêèé îá³öÿâ ñåëÿíàì, ùî íå áóäå «í³ ïàí³â, í³ õëîï³â, à ò³ëüêè ïîëüñüê³ ãðîìàäÿíè». Òà ðóñüê³ ñåëÿíè çàëèøèëèñü â³ðíèìè ö³ñàðþ ³ çìóñèëè ïîâñòàíö³â ñêëàñòè çáðîþ. Âíàñë³äîê ñóòè÷êè çàãèíóëî ÷åòâåðî ñåëÿí òà ø³ñòü ïîâñòàíö³â. Ðåøòó ïîâñòàíö³â ñåëÿíè çâ’ÿçàëè òà ïåðåäàëè àâñòð³éñüêîìó â³éñüêó. Íà ï³âäåíü â³ä Ãîðîæàííè, êîëî ïåðåïðàâè ÷åðåç Äí³ñòåð á³ëÿ ñåëà Êîëîäðóáè, äå ñò³êàþòüñÿ ð³÷êè Âåðåùèöÿ, Áèñòðèöÿ ³ Òèñìåíè-

öÿ, êîëèñü áóëî âåëèêå ì³ñòî Áè÷. Äåõòî ç äîñë³äíèê³â ââàæàº, ùî â³í ìàâ áóòè ñòîëèöåþ âîëîäàðÿ ãóí³â Àòò³ëè. Áè÷ çàëèøàâñÿ âåëèêèì ì³ñòîì ³ ï³ñëÿ ñìåðòè Àòò³ëè. Éîãî çðóéíóâàëè ïîëîâö³ íàïðèê³íö³ Õ² ñò. Ï³ñëÿ òîãî, çà ïåðåêàçàìè, éîãî ìåøêàíö³ çàñíóâàëè «Äðóãèé Áè÷» – Äðîãîáè÷. Ìåäåíè÷³ Ïåðøèì ì³ñòå÷êîì Äðîãîáèöüêîãî ðàéîíó çà Äí³ñòðîì º Ìåäåíè÷³ (Ìåäèíè÷³, Ìåäåíèöÿ). Òåïåð öå ñåëèùå ì³ñüêîãî òèïó, ÿêå ó 19401963 ðð. áóëî ðàéîííèì öåíòðîì. Ïåðøà çãàäêà ïðî Ìåäåíè÷³ äàòóºòüñÿ 1395 ðîêîì, êîëè òóò ïåðåáóâàâ êîðîëü Âëàäèñëàâ ß´àéëî. Íàçâà ïîñåëåííÿ ïîâ’ÿçàíà ç ðîçâèòêîì â éîãî îêîëèöÿõ áîðòíèöòâà. ²ñòîðèêè ââàæàþòü, ùî Ìåäåíè÷³ òà ñóñ³äí³ ïîñåëåííÿ Ëóêîâèöÿ ³ Êðîâàòåöü ³ñíóâàëè ùå ó Õ²²² ñò. Ó 1604 ðîö³ ó Ìåäåíè÷àõ ãóëÿëè çàðó÷èíè öàðåâè÷à Äì³òð³ÿ (Ñàìîçâàíöÿ) ³ Ìàðèíè Ìí³øåê – ìåäåíèöüêî¿ êàøòåëÿíêè. Çà àâñòð³éñüêèõ ÷àñ³â íà ì³ñö³ ïàëàöó Ìí³øê³â ó Ìåäåíè÷àõ áóëî çáóäîâàíî ïîâ³òîâèé ñóä òà â’ÿçíèöþ. Áóâ ó ì³ñòå÷êó ³ áðîâàð, à ìåäåíèöüêå ïèâî ñëàâèëîñü â óñ³é Ãàëè÷èí³.

‰Ó„Ó·Ë˜, ‡ÚÛ¯‡, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ª â Ìåäåíè÷àõ äåðåâ’ÿíà öåðêâà Óñïåííÿ Áîãîðîäèöi (ñâ. Ïàðàñêåâè) (1644 ð.), à òàêîæ êîñòåë Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³, çáóäîâàíèé ó òåðåç³ÿíñüêîìó ñòèë³. Íåïîäàë³ê ñåëî Ð³âíå çáåðåãëî ö³êàâå ïëàíóâàííÿ. Ó 1783 ðîö³ öå ïîñåëåííÿ ï³ä íàçâîþ Êüîí³´ñ Àóå çàñíóâàëè í³ìåöüê³ êîëîí³ñòè-êàòîëèêè íà çåìëÿõ ñêàñîâàíîãî âàñèë³ÿíñüêîãî ìîíàñòèðÿ ó Ëåòí³ ï³ä Ìåäåíè÷àìè. Ó ïëàí³ âîíî ìàº ôîðìó ïðàâèëüíîãî ï’ÿòèêóòíèêà (íà çðàçîê Ïåíòàãîíó). Íà öåíòðàëüí³é ï’ÿòèêóòí³é Ðèíêîâ³é ïëîù³ áóëè ðîçì³ùåí³ ê³ðõà ñâ. Ñåáàñò³ÿíà òà Ôàá³ÿíà, øêîëà, ó ÿê³é äî 1939 ðîêó âåëîñü íàâ÷àííÿ í³ìåöüêîþ ìîâîþ, Í³ìåöüêèé ä³ì òà èíø³ ãðîìàäñüê³ áóä³âë³. Â³ä Ðèíêó ðîçõîäèëîñü ï’ÿòü äîð³ã, ç’ºäíàíèõ ì³æ ñîáîþ ïîïåðå÷íèìè âóëèöÿìè ó âèãëÿä³ êîíöåíòðè÷íèõ ï’ÿòèêóòíèê³â. Ó ñ³÷í³ 1940 ðîêó, çà óãîäîþ ì³æ ÑÑÑÐ òà Í³ìå÷÷èíîþ, ìåøêàíö³ Ð³âíîãî îïèíèëèñÿ ó ²²² Ðàéõó.

Ãðóø³â Â³ä Ìåäåíè÷ äî Äðîãîáè÷à ÷åðåç Ãðóø³â âåäå íå íàéêîðîòøà äîðîãà, îäíàê öå ñåëî íåìîæëèâî îìèíóòè íà íàøîìó øëÿõó. Âîíî ðîçòàøîâàíå íà ïðàâîìó âèñîêîìó áåðåç³ ð³÷êè Áèñòðèöÿ ³ âïåðøå çãàäóºòüñÿ ó 1443 ðîö³. Ñàìå ñåëî Ãðóø³â (Ãðóøîâà) ñêëàäàºòüñÿ ³ç òðüîõ îêðåìèõ ÷àñòèí: Ñòàðå ñåëî, Êðàñíà òà Êàë³÷à ãîðà, ÿê³ ðîçêèíóëèñÿ ìàéæå íà 7 êì ïîíàä ð³÷êîþ. Êðàñíà – çàõ³äíà ÷àñòèíà ñåëà, ïîä³ëåíà íà Çàêîð÷ìó (÷àñòèíà ñåëà çà êîð÷ìîþ), Äîëèíó, Ãîðó, Øâåäîâî ³ Ê³íåöü. Ñòàðå ñåëî – íà Ãóá³÷ (Ãóáî÷), Øèëîâàòåöü (ñåëî ñõîäèëî íà øèëî), Ö³ìáåðîê (â³ä ïð³çâèùà í³ìöÿ, ÿêèé òàì ïðîæèâàâ ³ ìàâ ïèâîâàðíþ). Ïåðøèì ïîñåëåíöåì Ãðóøåâà áóâ Òóñòàíîâñüêèé, ÿêèé ïîáóäóâàâ ñâîþ õàòó íà êðóòîìó áåðåç³ á³ëÿ âåëèêî¿ ãðóø³. Â³ä ö³º¿ ãðóø³ ³ ï³øëà íàçâà ñåëà. Íà Êàë³÷³é ãîð³ çíàõîäèòüñÿ öåíòðàëüíèé öâèíòàð ñåëà. ² äîñ³ ëþäè ãîâîðÿòü ïðî ñêàðá, ÿêèé çàêîïàëè òàòàðè íà ãîð³ á³ëÿ ñàìîãî öâèíòàðÿ. Íà Ãóáî÷³ ïî÷èíàëàñü äîðîãà ÷åðåç áîëîòà íà çàõ³äíó ÷àñòèíó ì³ñòå÷êà Êîðèòêà (òåïåð ñåëî Âîëîùà). Íàïðèê³íö³ Õ²Õ ñò. â Ãðóøåâ³ áóëà çàñíîâàíà ÷èòàëüíÿ Òîâàðèñòâà ³ì. Ìèõàéëà Êà÷êîâñüêîãî. Ç³ ñåëà ïîõîäèëè äâà â³äîìèõ áðàòè-ìîñêâîô³ëè

383

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

384

Îñèï òà Äìèòðî Ìàðêîâè. Ó ñåë³ ïåðåâàæàëè ìîñêâîô³ëüñüê³ íàñòðî¿, îäíàê ïåðåä ² Ñâ³òîâîþ â³éíîþ î. Ïåòðî Ñàâ³öüêèé îðãàí³çóâàâ ÷èòàëüíþ Òîâàðèñòâà «Ïðîñâ³òà». Ó ñåë³ â³äáóâñÿ ðîçêîë íà «ìàçåïèíö³â», ùî ãóðòóâàëèñÿ íàâêîëî «Ïðîñâ³òè», ³ «êàöàï³â». Íà òîé ÷àñ â ñåë³ áóëî áàãàòî òêàöüêèõ âåðñòàò³â, íà êîòðèõ òêàëè òîíê³ ³ ãðóá³ ïîëîòíà. Ä³ÿëî äåê³ëüêà îë³éíèöü, ÿê³ ïðîäóêóâàëè îë³þ ç êîíîïë³ ³ ëüîíó. Ñâ³äîì³ø³ ñåëÿíè ç äîïîìîãîþ äèðåêòîðà øêîëè ²âàíà Ãàíäÿêà çàñíóâàëè êàñó «Ðàéôàçåíà». Ó Ãðóøåâ³ áóëè êîð÷ìè, âëàñíèêàìè ÿêèõ áóëè æèäè. Òðèìàëè æèäè ³ ìàãàçèí, â ÿêîìó òîðãóâàëè ñ³ëëþ, ñ³ðíèêàìè, òþòþíîì òà èíøèìè òîâàðàìè. Ïåðåä ïî÷àòêîì Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè æèä³â çàëèøèëîñü äóæå ìàëî. ×åðåç ìàëèé äîõ³ä â³ä òîðã³âë³ âîíè çìóøåí³ áóëè çàéíÿòèñÿ ãîñïîäàðêîþ ÷è ïåðåáðàòèñü äî ì³ñò. Cåëî Ãðóø³â, ÿê àäì³í³ñòðàòèâíà îäèíèöÿ, áóëî îäíèì ö³ëèì ³ íå ä³ëèëîñü íà ÷àñòèíè. Òîìó ì³æ Ãðóøåâîì-Êðàñíèì ³ Ãðóøåâîì-Ñòàðèì ïðè òîëîö³ (íà Êàë³÷³é ãîð³) áóëà îäíà øêîëà.

‰Ó„Ó·Ë˜, ˆÂÍ‚‡ Ò‚. ˛‡, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

Íàòîì³ñòü áóëî òðè öåðêâè. Íà Ñòàðîìó ñåë³ ìóðîâàíà ïàðîõ³ÿëüíà öåðêâà ñâ. Ïàðàñêåâè, çáóäîâàíà â 1899 ðîö³ â ñòèë³ ïðîºêò³â Âàñèëÿ Íàã³ðíîãî. Ó Ãðóøåâ³-Êðàñí³ì áóëà ñòàðà äåðåâ’ÿíà ô³ë³éíà öåðêâà ç 1671 ðîö³. Ó 1923 ð. íà ¿¿ ì³ñö³ çáóäóâàëè äåðåâ’ÿíó öåðêâó Ñîáîðó Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³. Ó 1946-1989 ðð. âîíà áóëà çà÷èíåíà. Çà ïåðåêàçàìè, êîëèñü ó Ãðóøåâ³ äîâãèé ÷àñ ïàäàëè äîù³, ïî÷àëî ìîêíóòè çá³ææÿ íà ïîëÿõ. Ñåëÿíàì â òîé ÷àñ ïðèâèä³ëîñü, ùî á³ëÿ ãðîìàäñüêî¿ êðèíèö³ â Ãðóøåâ³-Êðàñí³ì ãîðÿòü ñâ³÷êè, à îäíîìó ´àçä³ ïðèñíèëàñü Ïðå÷èñòà Ä³âà, ÿêà ïðîñèëà çáóäóâàòè íàä êðèíèöåþ êàïëè÷êó. Êîëè ïî÷àëè çàãîòîâëÿòè ìàòåð³ÿë äëÿ êàïëè÷êè, äîù³ âùóõëè ³ íàñòàëà ãàðíà ïîãîäà. Ó 1878 ð. íàä êðèíèöåþ çáóäóâàëè òðèçðóáíó îäíîâåðõó öåðêâó-êàïëè÷êó Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³. Ó öåíòð³ íàâè çðîáèëè êðèíè÷êó, ç ÿêî¿ ëþäè ìîãëè ÷åðïàòè ö³ëþùó âîäó, çà ÿêîþ ïðèõîäèëè ïðî÷àíè. Â³äïóñòè â Ãðóøåâ³ â³äáóâàëèñü ó

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

äí³ Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³, Óñïåííÿ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ òà Âîçäâèæåííÿ ×åñíîãî õðåñòà. Ó 19461989 ðîêàõ öåðêâà-êàïëè÷êà òåæ áóëà çà÷èíåíà. 27 êâ³òíÿ 1987 ðîêó ä³â÷èíö³ ç ñåëà íà íå÷èíí³é öåðêâ³-êàïëè÷ö³ îá’ÿâèëàñü Ïðåñâÿòà Áîãîðîäèöÿ. Öå ÿâèùå âèêëèêàëî âåëèêå çðóøåííÿ ñåðåä â³ðóþ÷èõ ³ äî ì³ñöÿ ïîä³¿ ïîòÿãíóëèñü òèñÿ÷³ ïàëîìíèê³â. Áàãàòüîì ³ç íèõ òåæ ç’ÿâëÿëîñü çîáðàæåííÿ Áîãîðîäèö³. 28 òðàâíÿ 1987 ðîêó, â äåíü ðåë³ã³éíîãî ñâÿòà Âîçíåñ³ííÿ ²ñóñà Õðèñòà, ïîò³ê ïðî÷àí ñÿãíóâ 30 òèñÿ÷ îñ³á. Ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ áîãîñëóæ³íü, ç³áðàíü â³ðóþ÷èõ âèêîðèñòîâóâàëàñü ðåë³ã³éíà àòðèáóòèêà ÓÃÊÖ, ÿêà òîä³ ùå áóëà â ÑÑÑÐ çàáîðîíåíîþ. Ëóíàëè çàêëèêè äî âëàäè äîçâîëèòè ðåºñòðàö³þ ãðåêî-êàòîëèöüêèõ ãðîìàä, ïåðåäàòè ¿ì çàíåäáàí³ â ñîâºòñüê³ ÷àñè õðàìè, òà ïðîõàííÿ â³ðíèõ îö³íþâàëèñü ÿê ïðîÿâè ðåë³ã³éíîãî åêñòðåì³çìó, çàÿâè íà ðåºñòðàö³þ ðåë³ã³éíèõ ãðîìàä íå ïðèéìàëèñü, à â ïðåñ³ ïîñèëèëàñü ïðîïàãàíäèñòñüêà êàìïàí³ÿ, ñïðÿìîâàíà íà äèñêðåäèòàö³þ ÓÃÊÖ. Äîðîãè äî Ãðóøåâà ïåðåêî-

ïóâàëèñü ðîâàìè, ùîá óíåìîæëèâèòè ïðè¿çä ñþäè ïàëîìíèê³â. Ó öèõ óìîâàõ ç’ÿâèëàñü â³äêðèòà çàÿâà 2 ºïèñêîï³â, 23 ñâÿùåíèê³â, ìîíàõ³â òà â³ðóþ÷èõ ÓÃÊÖ â³ä 4 ñåðïíÿ 1987 ðîêó äî ²âàíà Ïàâëà II ïðî âèõ³ä ç ï³äï³ëëÿ ç ïðîõàííÿì ïîñïðèÿòè «âñ³ìà ìîæëèâèìè ñïîñîáàìè ñïðàâ³ ëåãàë³çàö³¿ ÓÊÖ â ÑÑÑÐ» òà ñòàòè ïîñåðåäíèêîì ì³æ íèìè ³ ñîâºòñüêèì óðÿäîì. Ïðîòÿãîì òðüîõ ïåðøèõ ì³ñÿö³â 1988 ð. â Ãàëè÷èí³ òà Çàêàðïàòò³ áóëî ç³áðàíî áëèçüêî 10 òèñ. ï³äïèñ³â íà ï³äòðèìêó ÓÃÊÖ, äî îðãàí³â ì³ñöåâî¿ âëàäè òà â Ðàäó â ñïðàâàõ ðåë³ã³é ïðè Ðàä³ Ì³í³ñòð³â ÓÑÑÐ íàäõîäèëè äåñÿòêè çàÿâ ³ç ïðîõàííÿìè ïðî ðåºñòðàö³þ ãðåêî-êàòîëèöüêèõ ãðîìàä. Ðîçïî÷àëèñü ïðîâåäåííÿ íåñàíêö³îíîâàíèõ áîãîñëóæ³íü á³ëÿ çàêðèòèõ ãðåêî-êàòîëèöüêèõ öåðêîâ. Âëàäà ïî÷àëà ìàñîâî â³ääàâàòè ö³ õðàìè ïðàâîñëàâíèì ãðîìàäàì. Îäíàê ç îñåíè 1989 ðîçïî÷àâñÿ ïåðåõ³ä öåðêîâíèõ ãðîìàä äî ÓÃÊÖ.

385

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

386

Ï³äáóæ Á³ëÿ Ãðóøåâà ñåëî Äîáð³âëÿíè, â³äîìå íàéá³ëüøîþ êðåäèòîâîþ êîîïåðàòèâîþ íà Äðîãîáè÷÷èí³, ÿêó çðàçêîâî â³â ´àçäà ²âàí Äóöÿê. Ç èíøîãî áîêó, ó 1920-1930-õ â Äîáð³âëÿíàõ, ÿê³ ââàæàëèñü íàö³îíàëüíî-ñâ³äîìèì ñåëîì, ä³ÿâ ïîòóæíèé êîìóí³ñòè÷íèé îñåðåäîê. Ç ñóñ³äíüîãî ñåëà Âîëÿ ßêóáîâà ïîõîäèòü ïîëêîâíèê Ñ³÷îâèõ Ñòð³ëüö³â, ïðîâ³äíèê ÎÓÍ Àíäð³é Ìåëüíèê (1890-1964). Äàë³, âæå â ïåðåäã³ð’ÿõ Êàðïàò, ëåæèòü ñåëî ²âàíà Ôðàíêà – Íàãóºâè÷³. Õàòà, äå â³í ïðîâ³â äèòèíñòâî, íå çáåðåãëàñü. Ó í³÷ ç 8 íà 9 ñ³÷íÿ 1996 ðîêó çãîð³ëà â Íàãóºâè÷àõ äâîõñîòë³òíÿ öåðêâà ñâ. Ìèêîëàÿ. Ê³ëüêà ðîê³â ïî òîìó çãîð³â Ë³òåðàòóðíî-ìåìîð³ÿëüíèé ìóçåé-ñàäèáà ²âàíà Ôðàíêà. Íà ùàñòÿ, â Íàãóºâè÷àõ Âèæí³õ çáåðåãëàñü äåðåâ’ÿíà öåðêâà Ïåðåíåñåííÿ ìîù³â ñâ. Ìèêîëàÿ, ïîñòàâëåíà â 1801 ðîö³ íà ì³ñö³ äàâíüîãî

ìîíàñòèðÿ. Áàòüêî ïèñüìåííèêà, ßê³â Ôðàíêî, ñâî¿ì êîøòîì â³äíîâèâ â³âòàð ó ö³é öåðêâ³. Êîëèñü ó ñåë³ áóâ çàìîê Áàø³â, ìîíàñòèð òà æóïè (ñîëåâàðí³). Ó ñóñ³äíüîìó ñåë³ Óð³æ äîâãîë³òí³ì ïàðîõîì öåðêâè Ïîêðîâè Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ áóâ î. Êàðëî Áàíäð³âñüêèé. Äàë³ íà ï³âäåíü ðîçì³ñòèëîñÿ ñåëèùå ì³ñüêîãî òèïó Ï³äáóæ, ÿêå äî 1963 ðîêó áóëî ðàéîííèì öåíòðîì. Ïîñåëåííÿ â³äîìå ç XVI ñò. Íàïðèê³íö³ Õ²Õ ñò. â ì³ñòå÷êó áóëè ïîâ³òîâèé ñóä, äâ³ öåðêâè (Ñîáîðó ñâ. ²âàíà Õðåñòèòåëÿ, ìóðîâàíà â 1828 ð. çà ïðîºêòîì Éîçåôà Âàíäðóøêè, òà äåðåâ’ÿíà Ïðåîáðàæåííÿ Ãîñïîäíüîãî), êîñòåë, áîæíèöÿ. Ï³äáóæ áóâ öåíòðîì ë³ñîâèõ ïðîìèñë³â ç ïàðîâèì òàðòàêîì, àëå â³ääàëåí³ñòü äî çàë³çíèöü âáåðåãëà íàâêîëèøí³ ë³ñè.

‰Ó„Ó·Ë˜, ‚ÛÎ. „˛Ì‚‡Î¸‰Ò¸Í‡, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Äðîãîáè÷ Ïîâåðíåìîñü äî Äðîãîáè÷à. Ïåðø³ â³ðîã³äí³ ïèñåìí³ çãàäêè ïðî Äðîãîáè÷ äàòóþòüñÿ îñòàííüîþ ÷âåðòþ XIV ñò. Àâòîðèòåòíîþ ââàæàºòüñÿ çãàäêà ì³ñòà ï³ä íàçâîþ «Äðóãàáåöü» ó ë³òîïèñíîìó ïåðåë³êó ðóñüêèõ ì³ñò (Âîñêðåñåíñüêèé ë³òîïèñ, 1377-1382 ðð.). Îäíàê íà ïî÷àòêó 90-õ ðîê³â ì³ñòî â³äçíà÷èëî ñâîº 900-ð³÷÷ÿ. Ð³øåííÿ ïðî þâ³ëåé ïðèéìàëîñÿ ì³ñüêîþ ðàäîþ ³ áàçóâàëîñÿ íà äâîõ ïðèïóùåííÿõ. Ïåðøà ïèñåìíà çãàäêà ïðî ãàëèöüêó ñ³ëü ó Êèºâî-Ïå÷åðñüêîìó ïàòåðèêó (ê³í. Õ² ñò.). Çðóéíóâàííÿ ïîëîâöÿìè íà ÷îë³ ç õàíîì Áîíÿêîì ó 1099 ð. Ñòàðîãî (Ïåðøîãî) Áè÷à, ï³ñëÿ ÿêîãî áóâ çàñíîâàíèé Äðóãèé Áè÷, òîáòî Äðîãîáè÷ (öÿ ëåãåíäàðíà âåðñ³ÿ îòîòîæíèëà òàòàðñüêîãî õàíà Øîëóäèâîãî Áóíÿêà ç ïîëîâåöüêèì Áîíÿêîì). Òà é Ïåðøèé Áè÷ çà ð³çíèìè âåðñ³ÿìè çíàõîäÿòü á³ëÿ Êîëîäðóá³â, Óëè÷íîãî, Òóñòàíîâè÷... ßê ââàæàº Ëåîí³ä Òèìîøåíêî, âæå ó XIV ñò. ³ñíóâàëà öåðêâà Ä³âè Ìàð³¿, ñîëåâàðíèé ïðîìèñåë

òà Ìåäâåäüîâå äâîðèùå (êîëèøí³é êíÿç³âñüêèé äâ³ð). Íà ì³ñö³ äàâíüîðóñüêèõ ñïîðóä ó 1392 ð. êîðîëü Âëàäèñëàâ ß´àéëî çàêëàâ ëàòèíñüêèé êîñòåë. Íèí³øí³é ãîòè÷íèé êîñòåë ó Äðîãîáè÷³ áóâ îñâÿ÷åíèé 1511 ðîêó ³ ìàâ ñïî÷àòêó òèòóë Íàéñâÿò³øî¿ Ìàð³¿ Ïàííè, äî ÿêîãî òîãî æ ðîêó äîäàâñÿ òèòóë ñâ. Áàðòîëîìåÿ. Íà çëàì³ XV-XVI ñò. ïîáëèçó äàâíüîãî çàì÷èùà ç’ÿâëÿºòüñÿ íîâèé öåíòð ì³ñòà ç ïëîùåþ Ðèíîê ³ ðàòóøåþ. Ó 1506 ðîö³ êîðîëü Àëåêñàíäð ß´åëëîí÷èê ï³äòâåðäèâ ìà´äåáóðçüêèé ïðèâ³ëåé, íàäàíèé Äðîãîáè÷ó â 1460-ìó. Çà ðàºöüêîþ êíèãîþ ì³ñòà ç 1551 ð., á³ëÿ ñîëÿíèõ æóï âèðîñëî ö³ëå «íîâå ì³ñòî», ìåøêàíö³ ÿêîãî íàçèâàëè ñåáå «Neapolitanus». Äîâêîëà ñîëåâàðíîãî ïðîìèñëó ðîçì³ùóâàëèñÿ òðè äàâí³ ïåðåäì³ñüê³ öåðêâè. Öåðêâà ñâ. Þð³ÿ ðîçì³ùóâàëàñÿ íà Çàâ³æíîìó ïåðåäì³ñò³, ïîáëèçó Ãîð³øíüî¿ Áðàìè, öåðêâè Âîçäâèæåííÿ (1661 ð.) ³ Ï’ÿòíèöüêà (1795 ð.) – íà Çâàðè÷àõ. Öåðêâà ñâ. Þð³ÿ ââàæàºòüñÿ â Äðîãîáè÷³ íàéäàâí³øîþ, çáóäîâàíîþ â 1600 ðîö³. Öåíòðàëüíà ÷àñòèíà ì³ñòà ìàëà ÷îòèðè âóëèö³, ÿê³ îáðàìëþâàëè ïëîùó: ïåðøà – ç áîêó êîñòåëó, äðóãà – ç áîêó Êðàê³âñüêî¿ áðàìè, òðåòÿ –

387

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

388

ç áîêó ñòàðîñòèíñüêîãî äâîðó ³ ÷åòâåðòà – ç áîêó Ñòðèéñüêî¿ áðàìè. Ó XVII ñò. íàë³÷óâàëîñü âæå ÷îòèðè áðàìè: Çàìêîâà, Óãîðñüêà, Æóïíà, Ëüâ³âñüêà àáî Æèä³âñüêà (êîëèøíÿ Ñòðèéñüêà). Íåïîäàë³ê çíàõîäèâñÿ óêð³ïëåíèé ñòàðîñòèíñüêèé äâ³ð. ×îòèðè ïåðåäì³ñüê³ öåðêâè, ïåðåáóäîâàí³ ó XVII ñò., ìàëè òàêîæ îáîðîííå çíà÷åííÿ. Íà ï³äñòàâ³ àíàë³çó ïðàâîâèõ â³äíîñèí, ÿê³ ñêëàëèñÿ ó ì³ñò³ XVIII ñò., ßðîñëàâ ²ñàºâè÷ ïîä³ëèâ Äðîãîáè÷ íà 4 ÷àñòèíè, ÿê³ ìàëè îêðåìå óïðàâë³ííÿ. Äî ïåðøî¿ (ñàìîâðÿäíî¿), ÿêà çàëèøàëàñÿ ï³ä þðèñäèêö³ºþ ìàã³ñòðàòó, íàëåæàëè ñåðåäì³ñòÿ, à òàêîæ Çàâ³æíå, Çàäâ³ðíå ³ Ë³øíÿíñüêå ïåðåäì³ñòÿ òà Ì³ñüê³ Çàãîðîäè. Äðóãà ÷àñòèíà íàëåæàëà äî þðèñäèêö³¿ ñòàðîñòèíñüêîãî çàìêó: Çâàðèöüêå ïåðåäì³ñòÿ, Â³éò³âñüêà Ãîðà (Çàã³ð’ÿ) ³ Æèä³âñüêèé Ëàí. Òðåòÿ ÷àñòèíà – Ïëåáàí³ÿ ï³ä þðèñäèêö³ºþ êîñòåëó. ×åòâåðòà – ò. çâ. Æóïíà þðèäèêà (÷åòâåðòà ÷àñòèíà). ²ñòîðèê ââàæàâ Äðîãîáè÷ òèïîâèì «ñåðåäí³ì êîðîë³âñüêèì ì³ñòîì» Ãàëè÷èíè XVI-XVIII ñò., ñòàðîñòâà, ÿêå óòâîðèëîñÿ íà ì³ñö³ êíÿæî¿ âîëîñò³. Ñàìå â òàêèõ íåâåëèêèõ ì³ñòàõ æèëà á³ëüø³ñòü ì³ñüêîãî íàñåëåííÿ êðàþ. Ó ïîïåðåäí³ ñòîë³òòÿ (XIV-XVI ñò.) öå áóëî íåâåëèêå ì³ñòî, ÿêå çíà÷íî ïîñòóïàëîñÿ, íàïðèêëàä, ñóñ³äíüîìó Ñàìáîðó.

‰Ó„Ó·Ë˜, ‚ÛÎ. ˇÍÓ·‡ ÙÂ¯ÚÂÈÌ‡, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

Çà àâñòð³éñüêèõ ÷àñ³â Äðîãîáè÷ ñòàº öåíòðîì ïîâ³òó. Æèòòÿ ì³ñòà ïîæâàâëþºòüñÿ ó äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñò., êîëè íåïîäàë³ê ó Áîðèñëàâ³ ðîçïî÷àâñÿ íàôòîâèé áóì. Ó 1866 ðîö³ ó ì³ñò³ çáóäîâàíî ïåðøèé ó Öåíòðàëüí³é Åâðîï³ íàôòîïåðåðîáíèé çàâîä, ó 1910 ðîö³ – äðóãèé. Ïåðøèé çàë³çíè÷íèé ïîòÿã ïðèáóâ äî Äðîãîáè÷à íàïðèê³íö³ 1872 ðîêó. Ñþäè ïðèáóëî áàãàòî øóêà÷³â «÷îðíîãî çîëîòà», ÿê³ ìð³ÿëè çáàãàòèòèñÿ. Ó öåíòð³ ì³ñòà âèðîñòàþòü ðîçê³øí³ áóäèíêè òà â³ëè ô³íàíñîâèõ òà ïðîìèñëîâèõ ä³ëê³â. Ó ëèñòîïàä³ 1918 ðîêó ó Äðîãîáè÷³ áóëà âñòàíîâëåíà âëàäà ÇÓÍÐ. Ì³ñòî «ïðîñëàâèëîñü» êîìóí³ñòè÷íèì çàêîëîòîì 14-15 êâ³òíÿ 1919 ðîêó. Ó 1939-1959 ðîêàõ Äðîãîáè÷ áóâ àäì³í³ñòðàòèâíèì öåíòðîì îêðåìî¿ Äðîãîáèöüêî¿ îáëàñòè. Ùå ó XV ñò. Äðîãîáè÷ ñòàº çíà÷íèì êóëüòóðíèì öåíòðîì. Çà îô³ö³éíèìè äàíèìè, â³ä 1411 äî 1600 ðîêó 32 ì³ùàíè Äðîãîáè÷à çàê³í-

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

÷èëè Êðàê³âñüêèé óí³âåðñèòåò. Íàéâèäàòí³øèé ñåðåä íèõ – Þð³é Êîòåðìàê Äðîãîáè÷ (14501494). Â³í ñòàâ àâòîðîì ïåðøî¿ óêðà¿íñüêî¿ äðóêîâàíî¿ êíèæêè, ïåðøèì ðóñüêèì äîêòîðîì ìåäèöèíè, îäíèì ³ç ðåêòîð³â Áîëîíñüêîãî óí³âåðñèòåòó, äåêàíîì Êðàê³âñüêîãî óí³âåðñèòåòó. Â îñòàíí³é ïåð³îä ñâîãî æèòòÿ (ïîìåð â³í ó 1494 ð.) Þð³é Äðîãîáè÷ ÷èòàâ ëåêö³¿ ó Êðàê³âñüêîìó óí³âåðñèòåò³. ª ï³äñòàâè ââàæàòè, ùî éîãî ó÷íåì áóâ Ì³êîëàé Êîïåðí³ê, ÿêèé òîä³ òàì íàâ÷àâñÿ. Ó Äðîãîáè÷³ íàâ÷àëèñü ²âàí Ôðàíêî, Ëåñü Ìàðòîâè÷, Âàñèëü Ñòåôàíèê. Ç ì³ñòîì ïîâ’ÿçàí³ ³ìåíà Êîðíèëà Óñòèÿíîâè÷à, Ìîäåñòà Ìåíöèíñüêîãî, Ñòåïàíà Âèòâèöüêîãî, Êàç³ìºæà Âºæèíñêîãî, Ãðèãîð³ÿ Êîññàêà, Àíäð³ÿ Ìåëüíèêà, Äìèòðà Ãðèöàÿ, Ìèðîñëàâà Ìàðèíîâè÷à. Îäíàê íàéá³ëüøå Äðîãîáè÷ â³äîìèé ó ñâ³ò³ çàâäÿêè ãàëèöüêîìó ïèñüìåííèêîâ³ òà õóäîæíèêó Áðóíî Øóëüöó. Â³í ïîõîäèâ ç æèä³âñüêî¿ ðîäèíè, ïèñàâ ïîëüñüêîþ ìîâîþ ³ çàãèíóâ íà äðîãîáèöüêîìó áðóêó â³ä êóë³ ãåñòàï³âöÿ. Äàâíî âæå íåìàº ó Äðîãîáè÷³ öèíàìîíîâèõ êðàìíèöü, ÿê³ îïèñàâ Øóëüö, ïî-çëîä³éñüêîìó âèâåçëè äî ²çðà¿ëþ éîãî ôðåñêè... Îäíàê øóëüö³âñüê³ áàëêîíè òà ïîäâ³ð’ÿ ùå ìîæíà çíàéòè â Äðîãîáè÷³, ïðîãóëþþ÷èñü ïî çàäâ³ðêàõ Ðèíêîâî¿ ïëîù³ â³ä êàòåäðàëüíîãî ñîáîðó Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³ äî òåàòðó.

Çàðàç ì³ñòî ìàº ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íèé òåàòð ³ì. Þð³ÿ Äðîãîáè÷à, êðàºçíàâ÷èé ìóçåé «Äðîãîáè÷÷èíà» òà ïåäàãîã³÷íèé óí³âåðñèòåò ³ì. ²âàíà Ôðàíêà. Ñòåáíèê Ì³ñòî Ñòåáíèê ï³äïîðÿäêîâàíå Äðîãîáèöüê³é ì³ñüê³é ðàä³. Ïåðø³ â³äîìîñò³ ïðî ïîñåëåííÿ ²çäåáíèê ïîõîäÿòü ç X²V ñò. Ó 1440 ðîö³ Ñòåáíèê íàâ³òü îòðèìàâ ìà´äåáóðçüêå ïðàâî, àëå ïðàêòè÷íî çàëèøàâñÿ ñ³ëüñüêèì ïîñåëåííÿì. Áëèçüê³ñòü äî Äðîãîáè÷à íå äàëà ðîçâèíóòèñü ñàìîñò³éíîìó ì³ñòó. Çäàâíà ó Ñòåáíèêó ³ñíóâàëè ñîëÿí³ ïðîìèñëè. Ó ñåðåäèí³ XV²²² ñò. ïîñòàëè ïåðø³ øàõòè äëÿ äîáóâàííÿ ñîë³ – «Ë³ñîâèé øèá» òà «Øèá íà ñåë³» Ó 1854 ðîö³ ó Ñòåáíèêó áóëè â³äêðèò³ ðîäîâèùà êàë³éíèõ ñîëåé. Îäíàê ¿õ ïðîìèñëîâà åêñïëóàòàö³ÿ ðîçïî÷àëàñü ëèøå íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. Ó 1914 ðîö³ áóëî ñòâîðåíå àêö³îíåðíå «Òîâàðèñòâî

389

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

390

åêñïëóàòàö³¿ êàë³éíèõ ñîëåé», ÿêå çãîäîì îïàíóâàâ àìåðèêàíñüêèé êàï³òàë. Çà ñîâºòñüêèõ ÷àñ³â â³äáóâàëàñü ³íòåíñèâíà åêñïëóàòàö³ÿ ñòåáíèöüêèõ êàë³éíèõ ðîäîâèù, ùî çàãîñòðèëî åêîëîã³÷íó ñèòóàö³þ ó Ñòåáíèêó òà éîãî îêîëèöÿõ. Ó âåðåñí³ 1983 ðîêó ñòàëàñü òåõíîãåííà êàòàñòðîôà íà ïåðåïîâíåíîìó â³äñò³éíèêó â³äõîä³â Ñòåáíèöüêîãî ÂÎ «Ïîë³ì³íåðàë». Ðîç÷èíè ñîëåé ïðîðâàëè äàìáó ³ ïîòåêëè ð³÷èùåì Òèñìåíèö³ äî Äí³ñòðà, âèïàëþþ÷è âñå íà ñâîºìó øëÿõó. Íàäîâãî áóëî îòðóºíî âîäè Äí³ñòðà òà ñòâîðåíî çàãðîçó äëÿ âîäîïîñòà÷àííÿ âåëèêèõ ì³ñò Êèøèíåâà òà Îäåñè. Â îñòàíí³ ðîêè ã³ðíè÷î-õ³ì³÷íå âèðîáíèöòâî ó Ñòåáíèêó ïðàêòè÷íî ïðèïèíåíî, à äëÿ âèð³øåííÿ ïîðîäæåíèõ íèì åêîëîã³÷íèõ ïðîáëåì ïîòð³áí³ âåëè÷åçí³ êîøòè. Çà ïîâîºíí³ ðîêè Ñòåáíèê ³íòåíñèâíî ðîçáóäîâóâàâñÿ ïðîìèñëîâèìè îá’ºêòàìè òà ñòàíäàðòíèìè ñîâºòñüêèìè ñïîðóäàìè. Íàñåëåííÿ ì³ñòà çðîñëî ïðîòÿãîì 1950-1980-õ ðîê³â ìàéæå âäåñÿòåðî.

‰Ó„Ó·Ë˜, ‚ÛÎ. ÊÛÔÌ‡, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

Òðóñêàâåöü Çà ê³ëüêà ê³ëîìåòð³â â³ä ñòåáíèöüêî¿ «åêîëîã³÷íî¿ áîìáè» ðîçòàøîâàíèé âñåñâ³òíüî â³äîìèé êóðîðò Òðóñêàâåöü. Õî÷à Òðóñêàâåöü âõîäèòü äî ñêëàäó Äðîãîáèöüêî¿ ì³ñüêî¿ àãëîìåðàö³¿, â³í ìàº ñòàòóñ îêðåìîãî ì³ñòà îáëàñíîãî ï³äïîðÿäêóâàííÿ. Ïåðøà ïèñüìîâà çãàäêà ïðî Òðóñêàâåöü íàëåæèòü äî 1469 ðîêó. Àðõåîëîã³÷í³ çíàõ³äêè, çîêðåìà, ðèìñüêèé áîéîâèé ÷åêàí, ÿêèé äàòóºòüñÿ ²V ñò., ñâ³ä÷àòü ïðî òå, ùî òåðèòîð³ÿ Òðóñêàâöÿ ìîãëà áóòè àðåíîþ áîéîâèõ ä³é ãîò³â ÷è ãóí³â ç ëåã³îíàìè Ðèìñüêî¿ ³ìïåð³¿. Íàçâà ì³ñòà ìàº ð³çí³ âåðñ³¿ ùîäî ñâîãî ïîõîäæåííÿ. Îäí³ ââàæàþòü, ùî «Òðóñêàâåöü» – öå âèäîçì³íåíà ôîðìà ïîëüñüêîãî ñëîâà truskawka – ïîëóíèöÿ. Èíø³ â÷åí³ ââàæàþòü, ùî íà íàçâó ì³ñòà âïëèíóëà ëèòîâñüêà ìîâà. Ïî-ëèòîâñüêè druska – öå ñ³ëü. Ùå íàçâó ïîñåëåííÿ âèâîäÿòü â³ä ÷îëîâ³÷îãî ³ìåíè Òðóøêî ÷è Òðóñüêî. Íå âèêëþ÷àþòü ³ ôàíòàñòè÷íó âåðñ³þ ïîõîäæåííÿ íàçâè â³ä äðåâí³õ åòðóñê³â. Êîëèøíº ñåëî Òðóñêîâèùå çäàâíà íàëåæàëî äî êîðîë³âñüêèõ ìàºòê³â, ÿê³ çäàâàëèñü â îðåíäó øëÿõòè÷àì. Ç 1518 ðîêó Òðóñêàâåöü óâ³éøîâ äî ñêëàäó Äðîãîáèöüêîãî ñòàðîñòâà. Â³äòîä³ ì³ñöåâ³ ìåøêàíö³ ïîðÿä ç ð³ëüíèöòâîì çàéìàëèñü ð³çíîìàí³òíèìè ïðîìèñëàìè. Çäàâíà òóò çàãîâëÿëè äåðåâèíó, äîáóâàëè ñ³ëü, à ïîò³ì èíø³ ì³íåðàëè. ¯õ ð³çíîìàí³òòÿ çóìîâèëî ñïåöèô³÷íèé ñêëàä ì³ñöåâèõ ì³íåðàëüíèõ âîä, äæåðåëà ÿêèõ â³äîì³ çäàâíà. Âïåðøå ¿õ îïèñàâ êîðîë³âñü-

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

êèé ë³êàð Âîéöåõ Î÷êî â 1578 ðîö³. Ë³êóâàëüí³ âëàñòèâîñò³ äæåðåëà «Ìàð³ÿ» (¹1) áóëè âñòàíîâëåí³ íà ïî÷àòêó XV²²² ñò. Ó 1827 ðîö³ áóëè çáóäîâàí³ ïåðø³ êóðîðòí³ îá’ºêòè – ïðèì³ùåííÿ äëÿ 8 âàíí. Â 1838 ðîö³ íà Êàì’ÿíîìó ãîðá³ áóëî â³äêðèòå äæåðåëî «Çîñÿ». Â öåé ÷àñ ôàðìàöåâò Òîðîñåâè÷ çä³éñíèâ õ³ì³÷íèé àíàë³ç äæåðåëà «Íàôòóñÿ», ÿêå ïðîñëàâèëî Òðóñêàâåöü. Ó 1880-õ êîìïëåêñíå äîñë³äæåííÿ ì³ñöåâèõ ðîäîâèù ì³íåðàëüíèõ âîä, îçîêåðèòó, ïîë³ìåòàëåâèõ ðóä çä³éñíèâ ïðîôåñîð ãåîëîã³¿, ðåêòîð Ëüâ³âñüêî¿ ïîë³òåõí³êè Þë³ÿí Ìåäâåäñüêèé. Â³äòîä³ ïî÷àâñÿ ³íòåíñèâíèé ðîçâèòîê êóðîðòó. Ó 1892 ðîö³ òóò ïîáóäîâàíî ïðèì³ùåííÿ äëÿ ³íãàëÿö³é ñèñòåìè Âàøìóòà. Íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. Òðóñêàâåöü âæå áóâ çàáóäîâàíèé â³ëàìè, ïàíñ³îíàòàìè, ë³êóâàëüíèìè óñòàíîâàìè, îòðèìàâ çàë³çíè÷íå ñïîëó÷åííÿ ³ ïðèéìàâ ùîðîêó ê³ëüêà òèñÿ÷ ãîñòåé. Íà â³äì³íó â³ä ìåíøèõ ãàëèöüêèõ îçäîðîâíèöü, Òðóñêàâåöü ïîðÿä ç Êðèíèöåþ, ïðèòÿãóâàâ ïðåäñòàâíèê³â âèùèõ ñôåð òîä³øíüîãî ñóñï³ëüñòâà. ² öèì Òðóñêàâåöü îäðàçó

ï³äíÿâñÿ íà ð³âåíü òàêèõ îçäîðîâíèöü åâðîïåéñüêîãî çíà÷åííÿ ÿê Ð³õåíãàëü òà Â³ñáàäåí. Îäíèì ç øåäåâð³â Òðóñêàâöÿ ñòàëà â³ëà «Ãîïëÿíà», çáóäîâàíà ó 1928 ðîö³. Âîíà âèêîíàíà ó ïîëüñüêîìó íàðîäíîìó, òàê çâàíîìó «çàêîïàíñüêîìó» ñòèë³, ÿêèé íà òîé ÷àñ áóâ äóæå ïîïóëÿðíèì ó Ïîëüù³. Ó 30-èõ ðîêàõ ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ ó ö³é âåëè÷í³é ñïîðóä³ ïðèéìàëè ïîñëà ÑØÀ ó Ïîëüù³, ïðåçèäåíòà Òóðå÷÷èíè, ïðåçèäåíòà Åñòîí³¿ ³ áàãàòüîõ èíøèõ ïî÷åñíèõ ãîñòåé. 29 ñåðïíÿ 1931 ðîêó áîéîâèêè ÎÓÍ Âàñèëü Áiëàñ i Äìèòðî Äàíèëèøèí çàñòðåëèëè ó Òðóñêàâö³ íà â³ëë³ Ñåñòåð Âàñèë³ÿíîê çàñòóïíèêà ãîëîâè ôðàêö³¿ áåçïàðò³éíîãî áëîêó â ïîëüñüêîìó ñåéì³ Òàäåóøà Ãîëóâêà. Çà ñîâºòñüêèõ ÷àñ³â êóðîðò ùå á³ëüøå ðîçáóäîâàíî. Ó 1947 ðîö³ Òðóñêàâåöü îòðèìàâ ñòàòóñ ì³ñòà ðàéîííîãî ï³äïîðÿäêóâàííÿ, à ó 1952-ìó ñòàâ ì³ñòîì îáëàñíîãî çíà÷åííÿ ³ âñåñîþçíèì êóðîðòîì. Çíà÷íî çðîñëà ê³ëüê³ñòü êóðîðòíèê³â. Óñåñâ³òíþ ñëàâó çäîáóâ ²íñòèòóò ïðîáëåì ìåäè÷íî¿ ðåàá³ë³òàö³¿ òà ðåàá³ë³òàö³éíèé öåíòð «Åë³òà». Áîðèñëàâ Ê³ëüêà ê³ëîìåòð³â íà ñõ³ä, çà íåâåëèêèì ë³ñî÷êîì ðîçêèíóâñÿ Áîðèñëàâ – ì³ñòî, ÿêå, íå ìàþ÷è ì³ñüêîãî ñòàòóñó, ê³ëüêà äåñÿòèð³÷ áóëî åêîíîì³÷íîþ ñòîëèöåþ Ãàëè÷èíè ³ íàôòîâîþ ñòîëèöåþ Åâðîïè. Âïåðøå ïðî Áîðèñëàâ çãàäóºòüñÿ ó äîêóìåíò³ ïîëüñüêî¿ êîðîëåâè ßäâ³´è, äàòîâàíîìó 19 áåðåçíÿ 1387 ðîêó. Ó XV-XVII ñò. Áîðèñëàâ

391

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

392

áóâ îäíèì ³ç öåíòð³â ñîëåâàð³ííÿ Ãàëè÷èíè. Íàïðèê³íö³ XVIII ñò. íàñòóïàº çàíåïàä ñîëåâàð³ííÿ ³ Áîðèñëàâ ñòàº ìàëåíüêèì íåïîì³òíèì ñåëîì. Îäíàê ³ç ïîëîâèíè Õ²Õ ñò., êîëè ï³ñëÿ âèíàõîäó ãàñîâî¿ ëàìïè òà â³äêðèòòÿ ïðîöåñó ðàô³íàö³¿ íàôòè çðîñòàº ïîïèò íà «÷îðíå çîëîòî», Áîðèñëàâ áóðõëèâî ðîçâèâàºòüñÿ. Áîðèñëàâ ñòàº íàéá³ëüøèì öåíòðîì âèäîáóòêó íàôòè â Åâðîï³, ³ òðåò³ì ó ñâ³ò³ ï³ñëÿ Áàêó òà ÎéëÑ³ò³ â àìåðèêàíñüê³é Ïåíñ³ëâàí³¿. Ïî÷àòêîâî âèäîáóòîê çä³éñíþâàâñÿ øëÿõîì êîïàííÿ êðèíèöü, àëå ç âïðîâàäæåííÿì ïåðåäîâèõ íà òîé ÷àñ ìåòîä³â áóð³ííÿ ïî÷èíàºòüñÿ ¿¿ ³íòåíñèâíèé âèäîáóòîê. Çà ðàõóíîê çàðîá³ò÷àí, ÿê³ ñò³êàëèñÿ íà íàôòîïðîìèñëè, çðîñòàº ÷èñåëüí³ñòü íàñåëåííÿ Áîðèñëàâà òà íàâêîëèøí³õ ñ³ë. Ó 1910 ðîö³ â Áîðèñëàâ³ áóëî âæå 12,8 òèñÿ÷ ìåøêàíö³â (15% ãðåêî-êàòîëèê³â, 40% ëàòèííèê³â, 45% æèä³â). Ó ñóñ³äí³õ Òóñòàíîâè÷àõ – 9,1 òèñÿ÷ (15% ãðåêî-êàòîëèê³â, 64% ëàòèííèê³â, 21% æèä³â).

ÚÛÒÍ‡‚Âˆ¸, ‰ÊÂÂÎÓ Ì‡ÙÚÛÒˇ, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

Äåÿê³ ³ñòîðèêè ââàæàþòü, ùî Òóñòàíîâè÷³ êîëèñü áóëè äàâí³ì ãîðîäîì Òóñòàíåì, ÿêèé ó 1241 ðîö³ çðóéíóâàëè òàòàðè ³ ïî íüîìó çàëèøèëîñÿ ò³ëüêè ñåëî Òóñòàíü ³ íåïðèñòóïíèé çàìîê. Ôîðòåöÿ ðîçì³ùóâàëàñü íà êàì’ÿíîìó ãîðá³, íà ìåæ³ ç ñóñ³äí³ì Òðóñêàâöåì. Âîíà áóëà òàêîæ ñòîðîæîâèì ôîðïîñòîì íà «ñîëÿíîìó» øëÿõó, ÿêèé ïðîõîäèâ ç îêîëèöü Äðîãîáè÷à ÷åðåç Âåðåöüêèé ïåðåâàë äî Çàêàðïàòòÿ. Ñàì Áîðèñëàâ ñâîþ íàçâó îäåðæàâ â³ä ìîíàñòèðÿ, íàâêîëî ÿêîãî ï³çí³øå âèíèêëî îäíîéìåííå ñåëî. Éîãî ï³âäåííó ÷àñòèíó íàçâàëè «Ïîòîêîì», à ï³âí³÷íó – «Íîâèì ñâ³òîì». Ïîïðè âåëèêèé íàïëèâ çàðîá³ò÷àí òà ï³äïðèºìö³â (â îñíîâíîìó ïîëÿê³â ³ æèä³â), ñàì Áîðèñëàâ çàëèøàâñÿ ïðàêòè÷íî ³ þðèäè÷íî ñ³ëüñüêèì ïîñåëåííÿì, äå ïîì³æ æèòëîâèìè áóäèíêàìè âèðîñòàëè äåðåâ’ÿí³ áóðîâ³ âèøêèøèáè, íàôòîâ³ êðèíèö³ òà ïîìïè ³ øàõòè äëÿ âèäîáóòêó «çåìíîãî âîñêó» – îçîêåðèòó. Áîðèñëàâñüêå ðîäîâèùå îçîêåðèòó, â³äêðèòå ó 1854 ðîö³ – îäíå ç íàéá³ëüøèõ ó ñâ³ò³ çà çàïàñàìè òà ð³âíåì âèäîáóòêó. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ ÕIÕ ñò. áîðèñëàâñüêèé îçîêåðèò áóëî âèêîðèñ-

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

òàíî äëÿ ³çîëÿö³¿ ïåðøîãî òðàíñàòëàíòè÷íîãî òåëåãðàôíîãî êàáåëþ ì³æ Åâðîïîþ ³ ÑØÀ. Ó 1930 ðîö³ Áîðèñëàâ òà ïðèëåãë³ äî íüîãî ñåëà Òóñòàíîâè÷³, Áàíÿ, Ìðàæíèöÿ ³ Ãóáè÷³ áóëè îá’ºäíàí³ â îäèí íàñåëåíèé ïóíêò – òàê çâàíèé «Âåëèêèé Áîðèñëàâ» ç íàñåëåííÿì äî 45 òèñÿ÷ ìåøêàíö³â. ² ëèøå 26 ëèïíÿ 1933 ðîêó Áîðèñëàâó áóëè íàäàí³ ì³ñüê³ ïðàâà. Ì³ñòî íàäàë³ çáåð³ãàëî õàîòè÷íó çàáóäîâó ã³ðíè÷î-ïðîìèñëîâîãî ñåëèùà. Ëèøå âóëèöÿ Ïàíñüêà (òåïåð Øåâ÷åíêà) íàãàäóâàëà, ùî öå º ì³ñòî. Êàï³òàëè, çàðîáëåí³ íà íàôò³ òà îçîêåðèò³, íå çàëèøàëèñü ó Áîðèñëàâ³, à îñ³äàëè ó áàíêàõ òà ô³ðìàõ Ëüâîâà, Â³äíÿ, Âàðøàâè, Áåðë³íà, Ëîíäîíà, Íüþ-Éîðêà... Áåçïîñåðåäí³ óïðàâèòåë³ òà ôàõ³âö³ íàôòîâèõ ïðîìèñë³â òåæ âîë³ëè æèòè íå ó çàñìàëüöüîâàíîìó ÷îðíîþ ðîïîþ Áîðèñëàâ³, à ó Äðîãîáè÷³, ÿêèé ç 31.12.1872 ð. áóâ ç’ºäíàíèé ç Áîðèñëàâîì çàë³çíèöåþ. Ó Òóñòàíîâè÷àõ íàðîäèëèñü Ëàâðåíò³é òà Ñòåôàí Çèçàí³¿-Òóñòàíîâñüê³ – öåðêîâí³ òà îñâ³òí³ ä³ÿ÷³ XV²-XVII ñò., ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷íèé ³ â³éñüêîâèé ä³ÿ÷, ãåíåðàë – õîðóíæèé àðì³¿

ÓÍÐ Ðîìàí Äàøêåâè÷, ñèí î. ²âàíà Äàøêåâè÷à, à òàêîæ ìèñòåöòâîçíàâåöü Ìèõàéëî Äðàãàí. Íà Áàí³ Êîò³âñüê³é ó 1926 ðîö³ íàðîäèëàñÿ â ðîäèí³ ë³êàðÿ Îñòàïà Ñåëÿíñüêîãî âñåñâ³òíüî â³äîìà óêðà¿íñüêà ïîåòåñà Â³ðà Âîâê-Ñåëÿíñüêà. Ó Áîðèñëàâ³ æèëè áàãàòî â³äîìèõ ëþäåé: ïèñüìåííèêè ²âàí Ôðàíêî òà Ñòåôàí Êîâàë³â; ôîòîãðàô ÓÑÑ ²âàí Îçàðêåâè÷; äèðåêòîð íàôòîâèõ êîïàëåíü, îðãàí³çàòîð ³ ãîëîâà Áîðèñëàâñüêî¿ «Ñ³÷³» Ôèëèï Ëèâèöüêèé; ñîòíèê ÓÑÑ Êëèì Ãóòêîâñüêèé; ïåðøèé óêðà¿íñüêèé êîì³ñàð ì³ñòà ªâñòàõ³é Ñàñèê; êåð³âíèê áîðèñëàâñüêîãî «Áîÿíó» Òåîô³ë Äóá; ãåíåðàë àðì¿ ÓÍÐ Òðèôîí ßí³â, ïåðøèé â³éñüêîâèé êîìåíäàíò Áîðèñëàâà çà ÷àñ³â ÇÓÍÐ ñîòíèê Òóñòàí³âñüêèé; çàñíîâíèê ìóçè÷íîãî ³íñòèòóòó â Áîðèñëàâ³ î.Ñåâåðèí Ñàïðóí; ãðîìàäñüêèé ä³ÿ÷, ë³êàð Ìèêîëà Òåðëåöüêèé; ïèñüìåííèöÿ Ìàð³ÿ Óñòèÿíîâè÷-Áîáèêåâè÷, äî÷êà ïîåòà Ìèêîëè Óñòèÿíîâè÷à; ðîá³òíè÷èé ä³ÿ÷ Âëàäèñëàâ Ãîìóëêà, êîòðèé áóâ ó 1956-1970 ðîêàõ ïåðøèì ñåêðåòàðåì ÖÊ ÏÎÐÏ – êåð³âíî¿ òîä³ ïàðò³¿ Ïîëüù³.

393

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

394

Ç ïîâîºííèì Áîðèñëàâîì ïîâ’ÿçàíà äîëÿ ïèñüìåííèê³â ²âàíà Ãíàòþêà, ªâãåíà Òèòèêàéëà, ²ðèíè Ñåíèê, Ãàëèíè Ïàãóòÿê, ïåäàãîã³â ßðîñëàâà òà Ìàð³¿ Áàáè÷³â, Âàñèëÿ Ãåòüìàíà, ô³ëîëîãà Ìàð³¿ Âàëüî, íàóêîâö³â Ðîìàíà Êó÷åðà, Ìèêîëè Ëàäèæåíñüêîãî, Ãðèãîð³ÿ Áîéêà... Ó ì³ñò³ çáåðåãëîñÿ íå òàê óæå ³ áàãàòî ñòàðîâèííèõ ïàì’ÿòîê. Ñåðåä íèõ ïàì’ÿòíèé çíàê «Ñêàñóâàííÿ ïàíùèíè 15.05.1848 ð.» òà ê³ëüêà öåðêîâ. Äî 1946 ðîêó ó Áîðèñëàâ³ ³ñíóâàëè òðè ðèìî-êàòîëèöüê³, ø³ñòü ãðåêî-êàòîëèöüêèõ õðàì³â. Äî 1989 ð. ä³ÿëî ò³ëüêè òðè õðàìè: â Òóñòàíîâè÷àõ, Ãóáè÷àõ, íà Ïîòîö³, óñ³ ïðàâîñëàâí³. Òåïåð ä³º ñ³ì ãðåêî-êàòîëèöüêèõ, òðè ïðàâîñëàâí³ öåðêâè ³ ðèìî-êàòîëèöüêà êàïëèöÿ. Êîëèøí³é ïàðàô³ÿëüíèé ðèìî-êàòîëèöüêèé êîñòåë ñâ. Áàðáàðè íà Âîëÿíö³, çáóäîâàíî â 1902 ðîö³. Çà ñîâºòñüêèõ ÷àñ³â â íüîìó áóëè ñêëàä ñîë³, ìàãàçèí ìåáë³â, ïîõîðîííå áþðî, êðàºçíàâ÷èé ìóçåé. Òåïåð öå öåðêâà ÓÃÊÖ ñâ. Àííè. Áóä³âíèöòâî õðàìó Âîçíåñ³ííÿ Ãîñïîäíüîãî íà Ïîòîö³ çàâåðøèëè 8 ëèñòîïàäà 1872 ðîêó. Ó 1944-1945 ðð. ó öüîìó õðàì³, òà äî÷³ðíüîìó

ÚÛÒÍ‡‚Âˆ¸, ‚≥ÎÎ‡ Ò‚≥ÚÂÁˇÌÍ‡, ÔÓ˜. 19 ÒÚ.

íà Ìðàçíèö³ ñëóæèâ ñâÿùåíèêîì ³ºðîìîíàõ î. Â³òàë³é Áàéðàê, ÿêîãî 16 òðàâíÿ 1946 ðîêó áóëî âáèòî ó Äðîãîáèöüê³é â’ÿçíèö³. 27 ÷åðâíÿ 2001 ðîêó ²âàí Ïàâëî II ïðîãîëîñèâ éîãî áëàæåííèì ìó÷åíèêîì. Õðàì Ïðåîáðàæåííÿ Ãîñïîäíüîãî â Òóñòàíîâè÷àõ çáóäîâàíî íà ì³ñö³ ñòàðî¿ äåðåâ’ÿíî¿ öåðêâè ³ ïîñâÿ÷åíî 1908 ð. çà ïàðîõà î. ²âàíà Äàøêåâè÷à. ²êîíè â ³êîíîñòàñ³ òà ðîçïèñ öåðêâè çä³éñíèâ õóäîæíèê Àíò³í Ìàíàñòèðñüêèé. Ñõ³äíèöÿ Çà íåâèñîêèì ïåðåâàëîì ëåæèòü ñåëèùå ì³ñüêîãî òèïó Ñõ³äíèöÿ, ÿêå âïåðøå çãàäóºòüñÿ ó äîêóìåíòàõ Õ²V ñò. Ïåðøó ñëàâó Ñõ³äíèö³ ïðèíåñëà íàôòà, ïðîìèñëîâèé âèäîáóòîê ÿêî¿ ðîçïî÷àâñÿ ó 1872 ðîö³, îäíàê óæå ïåðåä ² Ñâ³òîâîþ â³éíîþ ðîäîâèùà âè÷åðïàëèñü. Íàïðèê³íö³ Õ²Õ ñò. òóò âèÿâëåíî çíà÷í³ ðîäîâèùà îçîêåðèòó. Ó 1956 ðîö³ Îìåëÿí Ñòîöüêèé â³äêðèâ ó Ñõ³äíèö³ äæåðåëà ö³ëþùèõ ì³íåðàëüíèõ âîä òèïó «íàôòóñÿ». Ó ñàì³é Ñõ³äíèö³ íå çáåðåãëîñü ö³êàâèõ ïàì’ÿòîê. Ïîðó÷, ó ñåë³ Íîâèé Êðîïèâíèê, º ìóðîâàíà öåðêâà ñâ. Ìèêîëè (1695 ð.). À òðîõè äàë³, ó ñåë³ Ìàéäàí, â³äîìîìó ñâî¿ì çàïîâ³äíèì ìèñëèâñüêèì ãîñïîäàðñòâîì, º çàëèøêè äîìåííî¿ ïå÷³ «Çàë³çíà ãóòà». Ó í³é íà ïî÷àòêó

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Õ²Õ ñò. äåðåâíèì âóã³ëëÿì ïëàâèëè ç ðóäè çàë³çî, ÿêå î÷èùàëè çà äîïîìîãîþ ìîëîòà. Óðè÷ Íåïîäàë³ê, â ñåë³ Óðè÷ Ñêîëiâñüêîãî ðàéîíó º Äåðæàâíèé iñòîðèêî-êóëüòóðíèé çàïîâiäíèê «Òóñòàíü». Çà êíÿæèõ ÷àñ³â íà öüîìó ì³ñö³ áóëî ì³ñòî-ôîðòåöÿ Òóñòàíü. Öåíòðàëüíà ÷àñòèíà óêð³ïëåíü ïëîùåþ 3 ãåêòàðè áóëà ðîçòàøîâàíà íà ñêåëüí³é ãðóï³ Êàì³íü. Ëèøå òóò çáåðåãëîñÿ 4000 ïàç³â ³ âðóá³â, âèñ³÷åíèõ ó ñêåë³. ßê ââàæàþòü íàóêîâö³, äåðåâ’ÿíà çàáóäîâà Òóñòàí³, âìîíòîâàíà ó ïðèðîäí³ ñêåë³, ³ñíóâàëà ç äðóãî¿ ïîëîâèíè IX äî ñåðåäèíè XIII ñòîë³òòÿ. Ôîðòåöÿ áóëà âàæëèâèì ñòðàòåã³÷íèì ïóíêòîì ³ âõîäèëà â ºäèíó ñèñòåìó êàðïàòñüêî¿ ë³í³¿ îáîðîíè ï³âäåííî-çàõ³äíèõ ðóáåæ³â Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³. Âèñîòíà ñòðóêòóðà íàñêåëüíî¿ çàáóäîâè, íàçåìí³ îáîðîíí³ ñò³íè âèñîòîþ 15 ìåòð³â, ï’ÿòèïîâåðõîâèé æèòëîâèé êîìïëåêñ XIII ñòîë³òòÿ ç âèñîòîþ ïîâåðõ³â 3,5-4 ìåòðè, ñêëàäíà ñèñòåìà âîäîçàáåçïå÷åííÿ (êðèíèöÿ, äîâáàíà

â ñêåë³, òà äâ³ öèñòåðíè) ñâ³ä÷àòü ïðî âèñîêèé ð³âåíü òîä³øíüî¿ áóä³âåëüíî¿ òåõí³êè. Çà ëåãåíäîþ Òóñòàíü «ç òîãî íàçèâàºñÿ, ùî ÿê äî ðóñüêèõ êíÿç³â ïðè¿æäæºëè êóïö³, òàê áóëà âàðòà ³ êàçàëà ¿ì: «Òó ñòàíü», òîæ ìóñ³ëè ïëàòèòè öëî ³ áðàòè ïàøïîðòè». À ïðî Óðè÷ òàê ãîâîðÿòü: «Êîëèñü äàâíî íà ì³ñö³ íèí³øí³õ ñêàë îäèí êíÿçü ïîáóäóâàâ ñîá³ çàìîê, â ÿêîìó â³í ìàâ ìåøêàòè. Àëå ÿêîñü îäíîãî ðàçó â³í ïî¿õàâ ó ïîõ³ä. Êîëè â³í ñÿ âåðíóâ, òî ïîáà÷èâ, ùî éîãî çàìîê ãîðèòü, ÷è òàòàðè íàïàëè, ÷è õòîñü çàïàëèâ. ² òîä³ â³í çàêðè÷àâ: «Ãîð³ø, ãîð³ø!» Â³ä òîãî ïîò³ì ³ íàçâàëè ñåëî Îð³÷, à ïîò³ì Óðè÷. Òîé êíÿçü ìàâ ³ äîíüêó Ïàðàñêó, ÿêà ñêîðî âìåðëà. Â³í ñâîþ äî÷êó ïîõîâàâ íà ãîð³, ÿêó ïîò³ì ïî÷àëè íàçèâàòè Ïàðàøêà». Âåðõíº Ñèíüîâèäíå Ãîðà Ïàðàøêà âèñî÷³º íàä äîëèíîþ ð³êè Ñòðèé, ÿêó õîò³ëè çà ñîâºòñüêèõ ÷àñ³â çàãàòèòè ãðåáëåþ, ùîá ñòâîðèòè âîäîñõîâèùå. Òîä³ á îïèíèëîñü ï³ä âîäîþ ñòàðîâèííå ñåëî Êðóøåëüíèöÿ ç äåðåâ’ÿíîþ öåðêâîþ Ïðåñâÿòî¿ Òðiéöi (1842 ð.). À òàì, äå Ñòðèé çëèâàºòüñÿ ç Îïîðîì, ³ ïîòÿã ç³ Ëüâîâà äîëàº ïåðøèé êàðïàòñüêèé òóíåëü, ðîçêèíóëîñü íà ê³ëüêà ê³ëîìåòð³â ñåëèùå

395

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

396

ì³ñüêîãî òèïó Âåðõíº Ñèíüîâèäíå (Ñèíüîâèäñüêî, Ñèíüîâîäíå). Ó 1895-1896 ðð. äîëèíîþ ð³÷êè Ñòðèé ïëàíóâàëîñü çáóäóâàòè çàë³çíèöþ Âåðõíº Ñèíüîâèäíå-Êðîïèâíèê-Òóðêà-Ñàìá³ð. Îäíàê ö³ ïëàíè òàê ³ íå áóëè çðåàë³çîâàí³. Ó 1905 ðîö³ íà ö³é òðàñ³ áóëà ïðîêëàäåíà ëèøå ë³ñîâà âóçüêîêîë³éêà Âåðõíº Ñèíüîâèäíå-Êðóøåëüíèöÿ, ïðîäîâæåíà ï³çí³øå äî Ðèáíèêà. Ñèíüîâèäñüêî çãàäóºòüñÿ ó Ãàëèöüêî-Âîëèíñüêîìó ë³òîïèñ³ â³ä 1240 ðîêó. Òóò êîëèñü áóëî ãîðîäèùå, º ñë³äè ðó¿í êîëèøíüîãî ìîíàñòèðÿ, â ÿêîìó ó 1240 ðîö³ çóïèíèâñÿ êíÿçü Äàíèëî Ãàëèöüêèé, ïîâåðòàþ÷èñü ç Óãîðùèíè. Ó ð³çí³ ðîêè òóò áóâàëè Ì. Øàøêåâè÷, ß. Ãîëîâàöüêèé, Ô. Çàðåâè÷, ². Ôðàíêî. Ì³ñöåâ³ áîéêè ââàæàëèñü äóæå çä³áíèìè äî òîðã³âë³ òà ï³äïðèºìíèöòâà. Íà òîðãîâèöÿõ ìàéæå âñ³õ ãàëèöüêèõ ì³ñò, íàâ³òü ó Êðàêîâ³ òà Çàêîïàíîìó, ìîæíà áóëî áà÷èòè áîéê³â-êðàìàð³â ç Ñèíüîâèäíîãî, ùî òîðãóâàëè îâî÷àìè òà âèðîáàìè ç äåðåâà.

Ç Âåðõíüîãî Ñèíüîâèäíîãî ïîõîäèòü Ïåòðî ßöèê (1921-2001). Äîðîáèâøèñü â Êàíàä³ â áóä³âåëüíîìó á³çíåñ³ çíà÷íèõ ñòàòê³â, â³í ñòàâ íàéâ³äîì³øèì óêðà¿íñüêèì ìåöåíàòîì. Ïåòðî ßöèê çàñíóâàâ Ì³æíàðîäíèé áëàãîä³éíèé ôîíä «Ë³ãà óêðà¿íñüêèõ ìåöåíàò³â», ñòàâ îäíèì ç ôóíäàòîð³â ²íñòèòóòó óêðà¿íñüêèõ ñòóä³é Ãàðâàðäñüêîãî óí³âåðñèòåòó (ÑØÀ), Åíöèêëîïåä³¿ óêðà¿íîçíàâñòâà, çàñíîâíèêîì Öåíòðó äîñë³äæåíü ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè ³ì. Ï. ßöèêà ïðè Àëüáåðòñüêîìó óí³âåðñèòåò³ (Êàíàäà), Îñâ³òíüî¿ ôóíäàö³¿ ³ì. Ïåòðà ßöèêà... Çà Âåðõí³ì Ñèíüîâèäíèì âèäí³ºòüñÿ êðóòèé áåðåã ð³êè ³ç ñêåëÿìè ÷åðâîíîãî êîëüîðó. Ëåãåíäà ðîçïîâ³äàº, ùî íà öüîìó ì³ñö³ ï³ä ÷àñ áîþ ³ç ñìîëÿêàìè áóëî ïîðàíåíî Îëåêñó Äîâáóøà ³ éîãî êðîâ çàëèëà áåðåã. Ñêîëå Ðàéîííèé öåíòð Ñêîëå âïåðøå çãàäóºòüñÿ â ³ñòîðè÷íèõ äîêóìåíòàõ, äàòîâàíèõ 1397 ðîêîì,

ÚÛÒÍ‡‚Âˆ¸, ‚≥ÎÎË Ï‡Ú≥ ·ÓÊ‡ ≥ ÒÓÙ≥ˇ, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

àëå àðõåîëîã³÷í³ çíàõ³äêè ñâ³ä÷àòü ïðî òå, ùî ëþäè ïî÷àëè çàñåëÿòè öþ òåðèòîð³þ íàáàãàòî ðàí³øå. Ï³ñëÿ ñìåðòè Âîëîäèìèðà Âåëèêîãî ó 1015 ðîö³, éîãî ñèí Ñâÿòîñëàâ, ÿêèé êíÿçþâàâ ó Òóðîâ³ íà Ïîë³ññ³, äîâ³äàâøèñü ïðî âáèâñòâî ñâî¿õ áðàò³â Áîðèñà ³ Ãë³áà, âèð³øèâ ò³êàòè äî Óãîðùèíè, çâ³äêè ïîõîäèëà éîãî äðóæèíà. Éîãî íàçäîãíàëè âî¿íè áðàòà-ñóïåðíèêà Ñâÿòîïîëêà. Çà íàêàçîì Ñâÿòîïîëêà Ñâÿòîñëàâó ñêîëþþòü ãîëîâó. Çã³äíî ç ëåãåíäîþ, öå é äàëî íàçâó ñåëó Ñêîëå. Ïîðÿä ³ç ñåëîì Ñêîëå ó 1660 ðîö³ ä³äè÷ Îëåêñàíäð Çàñëàâñüêèé çàñíóâàâ ì³ñòå÷êî Îëåêñàíäð³ÿ. Ó öåíòð³ ì³ñòå÷êà áóâ ñïîðóäæåíèé äåðåâ’ÿíèé çàìîê. Ç ÷àñîì çà ì³ñòå÷êîì çàëèøèëàñü íàçâà Ñêîëå. Ó XVII² ñò. ó ì³ñòå÷êó òà ïðèñ³ëêó Äåìíÿ áóëè çàêëàäåí³ äîìåííà ï³÷ ³ ñêëÿíà ãóòà. Ó X²Õ ñò. ä³äè÷ Ñêîëå ãðàô Åâ´åí³óø Ê³íñüêèé áóäóº â Äåìí³ ïàðîâèé òàðòàê. Ó 1864 ðîö³ áóëî çàñíîâàíî íàéá³ëüøó â Ãàëè÷èí³ ñ³ðíèêîâó ôàáðèêó. Ó 1886 ðîö³ ï³äïðèºìö³ ¥ðåäåëü ³ Øì³äò êóïóþòü ó Ê³íñüêèõ ñêîë³âñüê³ ë³ñè. Áàðîí ¥ðå-

äåëü ðîçáóäóâàâ ë³ñîâ³ ïðîìèñëè, çàêëàâ êàìåíîëîìíþ, ìåõàí³÷í³ ìàéñòåðí³, ã³äðîåëåêòðîñòàíö³þ. Ó 1912 ðîö³ Ñêîë³âùèíà áóëà âèä³ëåíà ç³ Ñòðèéñüêîãî ïîâ³òó ³ ì³ñòî Ñêîëå ñòàëî ïîâ³òîâèì öåíòðîì. Ï³ñëÿ ïðîêëàäàííÿ ÷åðåç Ñêîëå çàë³çíèö³ ó 1885 ðîö³ â ì³ñò³ òà îêîëèöÿõ ³íòåíñèâíî ðîçâèâàºòüñÿ ðåêðåàö³éíå ãîñïîäàðñòâî. Ó öåé ïåð³îä áóëè â³äêðèò³ ïàíñ³îíàòè, â³äïî÷èíêîâ³ â³ëëè, òóðèñòè÷íå ³íôîðìá’þðî, ê³íîòåàòð, ïëÿæ³ íàä ð³÷êîþ Îï³ð, òðàìïë³í, õîêåéíå ïîëå, êîâçàíêà ³ ïåðøà â Êàðïàòàõ ñàííà òðàñà. Ó ì³ñò³ çáåðåãëèñü äåðåâ’ÿí³ öåðâè ñâ. Ïàíòåëåéìîíà (XVIII ñò.) òà ñâ. Ïàðàñêåâè (XVII ñò.). Ñëàâñüêî Õî÷à â Óêðà¿í³ º ïîíàä ì³ëüéîí ãåêòàð³â ã³ðñüêèõ ñõèë³â, ùî ê³ëüêà ì³ñÿö³â âêðèò³ ñí³ãîì, íå òàê óæå é áàãàòî ì³ñöü, äå ìîæíà ïîâïðàâëÿòèñü ó ¿çä³ íà ã³ðñüêèõ ëèæàõ (íàðòàõ, ëåùàòàõ). Íàéë³ïø³ óìîâè äëÿ òàêèõ ðîçâàã íèí³ ó ñåëèù³ Ñëàâñüêå (Ñëàâñüê, Ñëàâñüêî). Öÿ ì³ñöèíà ç ïîñò³éíèì íàñåëåííÿì äî ÷îòèðüîõ òèñÿ÷ ìåøêàíö³â ó ï³ê ñåçîíó ïðèéìàº ñò³ëüêè æ ãîñòåé, ùî çàëèøàþòüñÿ ïðèíàéìí³ íà îäíó í³÷, òà ùå ê³ëüêà òèñÿ÷

397

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

398

àìàòîð³â ã³ðñüêîãî â³äïî÷èíêó, ùî ïðè¿æäæàþòü íà îäèí äåíü. Íàéäîâøèé âèòÿã – êð³ñåëüíèé, äîâæèíîþ 2,75 êì, íà ãîðó Òðîñòÿí âèñîòîþ 1232 ì, ùî ïðàöþº ÷àñîì ³ âë³òêó. Èíø³ âèòÿãè íà ãîðè Òðîñòÿí, Ïîãàð, Ìåí÷óë, Êðåì³íü ïðèçíà÷åí³ ëèøå äëÿ çèìîâîãî ñïîðòó. Ïðèðîäíå ðîçòàøóâàííÿ õðåáò³â íàâêîëî Ñëàâñüêîãî ñòâîðèëî óí³êàëüíèé ì³ñöåâèé ì³êðîêë³ìàò, ÿêèé çàáåçïå÷óº ïîñò³éíó áåçâ³òðÿíó ïîãîäó ç âåëèêîþ ê³ëüê³ñòþ ñí³ãîâèõ îïàä³â çèìîþ òà ñòàá³ëüíèì óòðèìàííÿì ñí³ãó ìàéæå äî òðàâíÿ. Âë³òêó, íàâåñí³ òà âîñåíè â³äêðèâàþòüñÿ ïðåêðàñí³ ëàíäøàôòè ç â³÷íîçåëåíèìè õâîéíèìè ë³ñàìè íà ñõèëàõ ã³ð, ó ÿêèõ ìîæíà ìàíäðóâàòè ï³øêè, àáî íà íèçåíüêèõ âèòðèâàëèõ «ãóöóëüñüêèõ» êîíèêàõ, çáèðàòè ÿãîäè, êâ³òè, ãðèáè, êóïàòèñü ó ÷èñòèõ ð³÷êàõ òà ïîòîêàõ. Ðîçâèòîê òóðèçìó ó öèõ êðàÿõ çàïî÷àòêîâàíî ùå çà Àâñòð³¿, êîëè ì³ñöåâ³ ãîðè ³ ë³ñè íàëåæàëè ä³äè÷àì ¥ðåäåëþ ³ Øì³äòó. Âîíè íàáóäóâàëè áàãàòî ïàíñ³îíàò³â á³ëÿ çàë³çíè÷íèõ ñòàíö³é Ñêîëå, Ãðåáåí³â, Òóõëÿ, Ñëàâñüêå, â ÿêèõ

ÒÍÓÎÂ, Ô‡Î‡ˆ ·‡ÓÌ‡ ¥Â‰ÂÎˇ, 21 ÒÚ.

â³äïî÷èâàëè ³ ë³êóâàëèñÿ òèñÿ÷³ îõî÷èõ ç ö³ëî¿ Åâðîïè. Ïåðøà ïèñüìîâà çãàäêà ïðî Ñëàâñüêå ì³ñòèòüñÿ ó çàïèñêàõ Ïåðåìèñüêîãî çåìñüêîãî ñóäó ³ äàòîâàíà 3 ÷åðâíÿ 1483 ðîêó. Çà ëåãåíäîþ, ê³ëüêà äðóæèííèê³â, ùî çàëèøèëèñü æèâèìè ï³ñëÿ ñìåðòè ¿õíüîãî êíÿçÿ Ñâÿòîñëàâà, íå ïîâåðíóëèñü ó ñâî¿ ðîäèíí³ ì³ñöÿ, à ï³øëè äîãîðè ïðîòè òå÷³¿ Îïîðó, ³ íà òîìó ì³ñö³, äå â Îï³ð âïàäàº ð³÷êà Ñëàâêà, ïîáóäóâàëè ñîá³ õàòèíêè. Òàê âèíèêëî òóò ïåðøå ïîñåëåííÿ. Öèõ äðóæèííèê³â âñþäè çíàëè ÿê õîðîáðèõ, ïðîñëàâëåíèõ ó áàãàòüîõ ïîõîäàõ ³ áèòâàõ âî¿í³â ³ ñòàëè íàçèâàòè ñëàâíèìè, à ¿õíº ïîñåëåííÿ Ñëàâíîº, ïîò³ì Ñëàâíå, à çãîäîì â³ä öüîãî ³ óòâîðèëàñü ñüîãîäí³øíÿ íàçâà – Ñëàâñüêå. Õî÷à, ðàäøå çà âñå, íàçâà ì³ñöèíè ïîõîäèòü â³ä ð³÷êè Ñëàâêà. Ïðî ïîõîäæåííÿ ¿¿ íàçâè ãîâîðèòü èíøà ëåãåíäà. Òàòàðè çàõîïèëè â íåâîëþ é äóæå ãàðíó ä³â÷èíó Ñëàâêó. Âèâåëè ¿¿ íàä ßëèíêîâàòå (ñåëî íà ï³âäåíü â³ä Ñëàâñüêîãî). Îáåðíóëàñÿ Ñëàâêà, ïîäèâèëàñÿ íà ñâî¿ ãîðè ³ êàæå òàòàðàì: «Íå ï³äó ÿ äàëüøå, áî íå çìîæó æèòè áåç ñâî¿õ ã³ð ³ ïîòîê³â. Ë³ïøå ÿ âìðó òóò». Ðîçëþ÷åíèé òàòàðèí ñòÿâ ä³â÷èí³ ãîëîâó. Òà ðàïòîì ñòàëî òåìíî, ï³øîâ äîù, ñòðàøíî óäàðèâ

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ãð³ì, ³ òàì, äå ñòîÿâ òàòàðèí, ùî âáèâ ä³â÷èíó, ëèøèâñÿ ëèøå êàì³íü. À ç òîãî ì³ñöÿ, äå ëåæàëà ãîëîâà ä³â÷èíè, ç ãëèáîêî¿ íîðè çâèâèñòîþ ñìóæêîþ, ÿê ðîçïëåòåíà êîñà ä³âî÷à, çàäçþð÷àâ ïîò³÷îê, ùî ïîí³ñ ñâî¿ âîäè ì³æ ãîðàìè äî áðàòà Îïîðó. À ëþäè íàçâàëè òó ð³÷êó Ñëàâêîþ. Çâè÷àéíî, º â öèõ îêîëèöÿõ ³ ëåãåíäè ïðî Îëåêñó Äîâáóøà: «Ó Ñëàâñüêó, íà ãîð³ Ïèñàí³é, º êðèíèöÿ. Äàâíî òàì áóëà é ïå÷åðà, êóäè çàéøîâ ðàç òóäè Äîâáóø ç³ ñâî¿ìè îïðèøêàìè. Ì³æ òèìè îïðèøêàìè ÿêèéñü õîò³â ïîìîöóâàòèñÿ ç Äîâáóøåì. À Äîâáóø êàæå: – Íàùî ìè áóäåìî îäèí äðóãîãî òÿãàòè ïî çåìë³? Ñèëüí³øèì áóäå òîé, õòî ïàëüöåì ï³äïèøåòüñÿ íà îò³ì êàìåí³. Îïðèøîê äàâèâ-äàâèâ ïàëüöåì ïî êàìåíþ, àëå íå âèõîäèëî í³÷îãî. À Äîâáóø òàêó ñèëó ìàâ, ùî ëåãêî ï³äïèñàâñÿ ïàëüöåì íà ò³ì êàìåí³. Â³ä òîãî é íàçâà – Ïèñàíà Êðèíèöÿ. ² êîëè ÷îëîâ³ê íàï’ºòüñÿ âîäè ç Ïèñàíî¿ Êðèíèö³, òî ñòàíå òàêèì ñèëüíèì ³ ñì³ëèâèì, ÿê ñàì Äîâáóø». Ê³ëüêà äåñÿòê³â ðîê³â ïàðîõîì ó Ñëàâñüêîìó áóâ Ìèêîëà Óñòèÿíîâè÷ (1811-1885), òîâàðèø Ìàðê³ÿíà Øàøêåâè÷à, â³äîìèé ïîåò òà ä³ÿ÷ Ãîëîâíî¿ Ðóñüêî¿ Ðàäè ó 1848 ðîö³. Â³í áóâ òåæ ³í³ö³ÿòîðîì ç’¿çäó «Ñîáîðó ðóñüêèõ ó÷åíèõ» –

ïåðøîãî â Ãàëè÷èí³ êóëüòóðíî-îñâ³òíüîãî êîíãðåñó, ÿêèé â³äáóâñÿ ó Ëüâîâ³ â æîâòí³ 1848 ðîêó. Ìèêîëà Óñòèÿíîâè÷ áóâ îäíèì ³ç ïåðøèõ ìàíäð³âíèê³â-òóðèñò³â ó öèõ êðàÿõ. Ó 1841 ðîö³ â³í çä³éñíèâ ïîäîðîæ çà ìàðøðóòîì Ñëàâñüêå – Âîð³òñüêèé ïåðåâàë – Áîðæàâà – Çàõ³äí³ Êàðïàòè, ÿêó îïèñàâ ó ðîçâ³äö³ «Í³÷ íà Áîðæàâ³». Ç³ Ñëàâñüêà ïîõîäèòü òàêîæ Ôåä³ð Çàðåâè÷ (1835-1879) – ãàëèöüêèé ë³òåðàòîð, ðåäàêòîð ÷àñîïèñó «Âå÷åðíèö³», ùî âèõîäèâ ó Ëüâîâ³ ó 1862-1863 ðîêàõ. Ñìîæå Ñóñ³äíº ñåëî Òóõëÿ îïèñàíå ó ïîâ³ñò³ ²âàíà Ôðàíêà «Çàõàð Áåðêóò». Íåïîäàë³ê, íà ñõèëàõ ãîðè Ìàê³âêà íàâåñí³ 1915 ðîêó Ñ³÷îâ³ Ñòð³ëüö³ ñòðèìóâàëè íàñòóï ðîñ³éñüêèõ â³éñüê, ÿê³ íàñòóïàëè ÷åðåç Êàðïàòè íà Óãîðùèíó. Íàïåâíå âèõ³äö³ ç Òóõë³ çàñíóâàëè ñåëî Òóõîëüêó, ùî ëåæèòü çàðàç ïðè òðàñ³ Ëüâ³â-Ìóêà÷åâî. Ó Òóõîëüö³ çáåðåãëàñü äåðåâ’ÿíà öåðêâà Óñïåííÿ Áîãîðîäèöi (1858 ð.), à ïîðó÷ ó ñåë³ Ñìîæå – öåðêâà ñâ. Ìèõà¿ëà (1874 ð.). Êîðîë³âñüêå ñåëî Ñìîæå ³ñíóâàëî ç 1553 ðîêó. 24 æîâòíÿ 1760 ð. êîðîëü Àâ´óñò ²²² íàäàâ éîìó ïðàâà

399

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

400

ì³ñòå÷êà ç ìà´äåáóðçüêèì ïðàâîì òà ãåðá. Â³äòîä³ äî 1939 ðîêó ³ñíóâàëî Ñìîæå – ì³ñòå÷êî òà ñåëî Íèæíº Ñìîæå. Öå áóëî ñïðàâä³ ì³í³-ì³ñòå÷êî ç íàñåëåííÿì ó äâ³ñò³ ìåøêàíö³â, ðàòóøåþ, ê³ëüêîìà êðàìíèöÿìè òà ðåì³ñíè÷èìè ìàéñòåðíÿìè. Äâ³÷³ íà ð³ê ïðîâîäèëèñü òðèäåíí³ ÿðìàðêè. Ñìîæå ìàëî òåæ ñâ³é ãåðá. Çà àâñòð³éñüêèõ ÷àñ³â íåïîäàë³ê áóëî çàñíîâàíî òðè í³ìåöüê³ êîëîí³¿ – Àíàáåð´, Êàðëüñäîðô òà Ôåë³ö³ºíòàëü. Ì³ñöåâà ëåãåíäà ãîâîðèòü, ùî íàçâà Ñìîæå ïîõîäèòü â³ä ãðèá³â: «Ê³ëüêî òó ñìîðæ³â ðîäèòñÿ â ë³ñàõ? Ì³õàìè íîñÿò. À äàâíî òèõ ë³ñ³â áóëî ùè íè ò³ëüêî ³ âñÿãäè ïîâíî ñìîðæ³â. ªäíà ëþäèíà ìîãëà çà ïàðó ãîäèí íàáðàòè ¿õ ò³ëüêî, ùî òðåáà áóëî ô³ðîâ âåçòè. Âñÿ îòà ì³ñöåâ³ñòü íàçèâàëàñÿ Ñìîðæå. Çà òîòè ãðèáè, ïåâíî, çíàëî íå ìåí÷å ëþäèé ïî ñâ³òó, ÿê ïðî ÿðìàðêè íà âîë³â, ùî òó áóëè, êîëè íàøå ñåëî ì³ñòîì âåëè÷àëè. Òî äóæå ôàéíî Ôðàíêî îïèñàâ... Ïèñüìåííèê ëþáèâ ³ çà ãðèáàìè ïîõîäèòè, ³ ïñòðóã³â íà¿ìàòè â Ñòðèþ. ßê áóâàëî íàáåðå ãðèá³â, òî êàæå, ùî äóæå ñïðàâåäëèâî íàçâàëè íàøå ì³ñòå÷êî Ñìîðæåâ». Çàêàðïàòòÿ Ïîòÿã íà øëÿõó äî Çàêàðïàòòÿ äîëàº íàéäîâøèé â Óêðà¿í³ çàë³çíè÷íèé òóíåëü (1747 ì), ñïîðóäæåíèé ó 1887 ðîö³ ì³æ ñòàíö³ÿìè Áåñêèä òà Ñêîòàðñüêå, à òàêîæ äâà ìåíø³ òóíåë³.

ÏÛÍ‡˜Â‚Â, ‡ÚÛ¯‡

Àâòîìîá³ëüíà äîðîãà ðàí³øå ñïèíàëàñü íà êðóòèé Ñåðåäí³é Âåðåöüêèé ïåðåâàë. Òåïåð ìàøèíè ¿äóòü òðîõè äîâøîþ, àëå ìåíø ñòð³ìêîþ äîðîãîþ ç³ çãëàäæåíèìè ï³äéîìàìè ÷åðåç Ñìîæå òà Òèø³â. Êàðïàòñüêà àáî Óãîðñüêà Ðóñü (Çàêàðïàòòÿ) ê³ëüêàñîò ðîê³â áóëà â³ää³ëåíà â³ä Ãàëè÷èíè äåðæàâíèìè êîðäîíàìè. Íàâ³òü çà îäíîãî ö³ñàðÿ ³ñíóâàâ êîðäîí ì³æ êðàÿìè àâñòð³éñüêî¿ òà ìàäÿðñüêî¿ êîðîíè. Ïðèºäíàíå 1945 ðîêó äî Óêðà¿íè, Çàêàðïàòòÿ çáåð³ãàº äîíèí³ ñâîþ ñïåöèô³êó. Ìóêà÷åâå Ì³ñòî Ìóêà÷åâå (Ìóêà÷åâî, Ìóêà÷³â) ìàëî áè áóòè ñòîëèöåþ Çàêàðïàòòÿ, ïðèíàéìí³ öåíòðîì îáëàñòè. Îäíàê Óæãîðîä áóâ çàâæäè áëèæ÷èé äî òîä³øí³õ ñòîëèöü – Â³äíÿ, Ïðàãè, Áóäè ³ Ïåøòà. À çà ñîâºòñüêèõ ÷àñ³â îð³ºíòàö³ÿ í³áèòî çì³íèëàñü, îäíàê ÷åõè âñòèãëè çáóäóâàòè â Óæãîðîä³ ìîäåðíèé àäì³í³ñòðàòèâíèé öåíòð. Òîæ ñòàë³íñüêà àäì³í³ñòðàö³ÿ çðîáèëà öåíòðîì Çàêàðïàòñüêî¿ Óêðà¿íè Óæãîðîä. Ìóêà÷åâå, ùî ðîçêèíóëîñü ó ì³ñö³ âèõîäó ð³êè Ëàòîðèö³ ç ã³ð íà ð³âíèíó, çäàâíà ïðèâàáëþâàëî ïîñåëåíö³â. Ùå ó XI-VI ñò. äî Ð³çäâà Õðèñòîâîãî ³ñíóâàëî ãîðîäèùå íà ãîð³ Òóï÷à. Ó VI-IX ñò. âæå íàøî¿ åðè ê³ëüêà ñëîâ’ÿíñüêèõ ïîñåëåíü çëèëèñÿ â ºäèíå âåëèêå ñåëèùå, ÿêå ïåðåðîñëî â ì³ñòî ç³ ñâî¿ì îïîðíèì ïóíêòîì – Ìóêà÷³âñüêèì çàìêîì.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ó ë³òîïèñ³ Àíîí³ìà «Ä³ÿííÿ óãîðö³â» ãîâîðèòüñÿ, ùî ïåðåéøîâøè 896 ðîêó ãîðè Êàðïàòè, óãîðñüêèé âîæäü Àëìîø (Àðïàä) ç â³éñüêîì çàõîïèâ ì³ñòî Ìóíêà÷ (Ìóêà÷åâî). Ó 1086 ð. ì³ñòî ñòàëî çäîáè÷÷þ ïîëîâö³â. Ó áåðåçí³ 1241 ð. àðì³ÿ ìîíãîë³â íà ÷îë³ ç õàíîì Áàòèºì çàõîïèëà Ìóêà÷åâå, ÿêå áóëî ïîãðàáîâàíå ³ âùåíò çíèùåíå. Äåÿêèé ÷àñ ó 1281-1321 ðð. Ìóêà÷åâå âõîäèëî äî ñêëàäó Ãàëèöüêî-Âîëèíñüêîãî êíÿç³âñòâà. Ó 1394 ðîö³ ïîä³ëüñüêèé êíÿçü Ôåä³ð Êîð³ÿòîâè÷ çàéìàº Ìóêà÷åâå é ïîñåëÿºòüñÿ â çàìêó «Ïàëàíîê». Óãîðñüêèé êîðîëü Ñ³ã³çìóíä, ç ÿêèì Êîð³ÿòîâè÷ áóâ ó ñîþç³, ïîäàðóâàâ éîìó Ìóêà÷åâå é çàêð³ïëåí³ çà ì³ñòîì âîëîä³ííÿ. Â 1413 ð. Ô. Êîð³ÿòîâè÷ çàñíîâóº íà ×åðíå÷³é ãîð³ ïðàâîñëàâíèé ìîíàñòèð ñâ. Âàñèëÿ Âåëèêîãî. Ó 1578 ð. ïðè ìîíàñòèð³ áóëà îðãàí³çîâàíà äóõîâíà øêîëà, ÿêà ïîò³ì ïåðåðîñëà ó ñåì³íàð³þ. Ó 1445 ð. âîëîäàð äîì³í³¿ ³ Ìóêà÷³âñüêîãî çàìêó ßíîø Ãóíÿä³ íàäàâ Ìóêà÷åâîìó ìà´äåáóðçüêå ïðàâî. Õî÷à ùå â 1376 ðîö³ Êîðîëåâà Óãîðùèíè é Ïîëüù³ ªëèçàâåòà äàëà Ìóêà÷åâîìó ãðàìîòó, çà ÿêîþ ì³ñòî ä³ñòàëî ñòàòóñ ïðèâ³ëåéîâàíîãî é îäåðæàëî äîçâ³ë ìàòè ñâîþ ïå÷àòêó. Íà ñòàðîìó ãåðá³ ì³ñòà çîáðàæåíèé ñâÿòèé Ìàðòèí, ùî ñèäèòü íà á³ëîìó êîí³ ³ â³äòèíàº ìå÷åì ÷àñòèíó ÷åðâîíîãî ïëàùà, ÿêó ïåðåäàº íàï³âîäÿãíåíîìó æåáðàêó. Ç 1629 ð. Ìóêà÷åâå ³ Ìóêà÷³âñüêà äîì³í³ÿ ïåðåõîäÿòü ó âîëîä³ííÿ òðàíñ³ëüâàíñü-

êèõ êíÿç³â Ðàêîö³. Äåÿêèé ÷àñ Ìóêà÷åâå áóëî ñòîëèöåþ Òðàíñ³ëüâàíñüêîãî (Ñåìèãîðîäñüêîãî) êíÿç³âñòâà. Ó 1705 ð. Ôåðåíö Ðàêîö³ II ïåðåâ³ç äî Ìóêà÷åâîãî ìîíåòíèé äâ³ð ³ ïî÷àâ êàðáóâàòè ìîíåòè òà þâ³ëåéí³ ìåäàë³. Çà àâñòð³éñüêîãî ïàíóâàííÿ ó 1789 ðîö³ Ìóêà÷³âñüêèé çàìîê ïåðåòâîðèëè ó òþðìó äëÿ ïîë³òè÷íèõ â’ÿçí³â. Ó ö³é â’ÿçíèö³ ïåðåáóâàëè çîêðåìà ãâàðä³éñüêèé êàï³òàí Ôåðåíö Ðåíäëü (çà çàìàõ ó 1832 ðîö³ íà ö³ñàðÿ Ôåðäèíàíäà), â³äîìèé ÷åñüêèé êîìïîçèòîð ²ðæ³ Ðóæè÷êà, ôðàíöóçüêèé ïîñîë Êàì³ë Òóðíî, êåð³âíèê âèçâîëüíîãî ðóõó â Ãðåö³¿ Îëåêñàíäð ²ïñ³ëàíò³. Ï³ä ÷àñ óãîðñüêî¿ ðåâîëþö³¿ 2 òðàâíÿ 1848 ðîêó áóëî çâ³ëüíåíî ç êàçåìàò³â çàìêó ïîë³òè÷íèõ â’ÿçí³â. Ï³ñëÿ ïðèäóøåííÿ ðåâîëþö³¿ çàìîê ó 1856 ðîö³ çíîâó ïåðåòâîðèëè ó òþðìó, ÿêó çàêðèëè â 1896 ðîö³ ç íàãîäè òèñÿ÷îë³òòÿ Óãîðùèíè. Ó 1914-1915 ðîêàõ òóò ïåðåáóâàâ ëåã³îí ÓÑÑ. Ó 1922-1926 ðîêàõ ÷åñüêà âëàäà â³äáóäóâàëà çàìîê ³ ïåðåòâîðèëà íà êàñàðíþ. Ó ñîâºòñüêèé ÷àñ òóò áóëà øêîëà ìåõàí³çàòîð³â ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, øêîëà ãîë³â êîëãîñï³â, à ïîò³ì ïðîôòåõó÷èëèùå. Ç 1960 ðîêó ó çàìêó â³äêðèòî ìóçåé. Ó 1458-1491 ðð. áóëà ñòâîðåíà Ìóêà÷³âñüêà ºïàðõ³ÿ. 26 êâ³òíÿ 1646 ðîêó â Óæãîðîä³ áóëà ïðîãîëîøåíà óí³ÿ Ìóêà÷³âñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ ºïàðõ³¿ ç Âàòèêàíîì. Ç 1772 äî 1809 ð. ïðàâëÿ÷èì ºïèñêîïîì Ìóêà÷³âñüêî¿ ãðåêî-êàòîëèöüêî¿ ºïàðõ³¿ áóâ Àíäð³é Áà÷èíñüêèé. Çà éîãî ïðàâë³ííÿ ºïàðõ³ÿ îòðèìàëà áóäèíîê êîëèøíüîãî

401

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

402

êîñòåëó ºçó¿ò³â ³ ¿õíüî¿ øêîëè â Óæãîðîä³ ï³ä êàòåäðó ³ ðåçèäåíö³þ ºïèñêîï³â. Òîä³ âëàäèêè ïåðåíåñëè ñâîþ ðåçèäåíö³þ ç Ìóêà÷åâîãî, äå äîâãèé ÷àñ ïðîæèâàëè â ìîíàñòèð³ âàñèë³ÿí, äî Óæãîðîäà. Äóõîâíà ñåì³íàð³ÿ, ùî ñïî÷àòêó ôóíêö³îíóâàëà â Ìóêà÷åâîìó, áóëà ïåðåíåñåíà äî Óæãîðîäñüêîãî çàìêó. Ó 1910 ðîö³ â Ìóêà÷åâîìó áóëî 17 òèñÿ÷ ìåøêàíö³â (23,6% ðóñèí³â, 20,4% óãîðö³â, 44,4% æèä³â). Òåïåð â ì³ñò³ íàë³÷óºòüñÿ 80 òèñÿ÷ ãîðîäÿí ç íèõ 77,1% óêðà¿íö³â, 9% ðîñ³ÿí, 8,5% óãîðö³â, 2% í³ìö³â, 2% ðîì³â. ª â Ìóêà÷åâîìó ê³ëüêà ö³êàâèõ ïàì’ÿòîê. Ó 1748 ð. ï³ä êåð³âíèöòâîì àðõ³òåêòîðà Áàëòàçàðà Íåéìàíà áóâ ïîáóäîâàíèé ïàëàö Øåíáîðí³â – «Á³ëèé ä³ì». Òåïåð òóò ðîçòàøóâàëàñÿ õóäîæíÿ øêîëà. Ùå îäèí ïàëàö, òî÷í³øå, ìèñëèâñüêèé çàìîê, äëÿ ãðàô³â Øåíáîðí³â áóâ çáóäîâàíèé ó 1890-1895 ðîêàõ ó ãîðàõ ì³æ Ñâàëÿâîþ òà ×èíàä³ºâîì (òåïåð ñàíàòîð³é «Êàðïàòè»). Ó 1904 ðîö³ â öåíòð³ ì³ñòà áóëà çáóäîâàíà ñåöåñ³éíà ðàòóøà ç âèñîêîþ âåæåþ.

ÏÛÍ‡˜Â‚Â, Á‡ÏÓÍ

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

403

ÏÛÍ‡˜Â‚Â, Á‡ÏÓÍ, nicolas de fer, 1692 .

ÚÛÍ≥‚Ò¸ÍËÈ ¯Îˇı

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

404

≥„Ó ÏÂÎ¸ÌËÍ

Î¸‚≥‚, ‡ÚÛ¯‡

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Êîëèñü òàì, äå ñòîÿâ ïàì’ÿòíèê êîðîëþ ßíîâ³ ²²² Ñîáºñüêîìó, à òåïåð áðîíçîâèé Òàðàñ Øåâ÷åíêî, áóâ ì³ñòîê ÷åðåç Ïîëòâó, ùî â³â â³ä ªçó¿òñüêî¿ õâ³ðòêè äî ªçó¿òñüêîãî ñàäó-ãîðîäó (òåïåð ïàðê ³ì. ²âàíà Ôðàíêà). Øëÿõ äî íüîãî ïðîõîäèòü ïîì³æ äâîìà íàð³æíèìè ôàñàäàìè Ãàëèöüêî¿ îùàäíî¿ êàñè (òåïåð Ìóçåé åòíîãðàô³¿) òà Ïðàçüêîãî áàíêó («Ïðîì³íâåñòáàíê»), ÿê³ óòâîðþâàëè ñâîºð³äíó áðàìó äî áàíêîâî-ô³íàíñîâî¿ ä³ëüíèö³ Êîðîë³âñüêîãî ñòîëè÷íîãî ì³ñòà Ëüâîâà. Êîëèñü òóò, íà ê³ëüêîõ ïðèëåãëèõ âóëèöÿõ ðîçì³ùóâàëîñü äî äâîõ äåñÿòê³â ãàëèöüêèõ òà çàêîðäîííèõ áàíêîâèõ óñòàíîâ. À íàâïðîòè ªçó¿òñüêîãî ãîðîäó ïîñòàâ ñèìâîë ãàëèöüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ – ñåéìîâà áóä³âëÿ. Êîëè Ïîëüùà îêóïóâàëà Ëüâ³â 1919 ð., òî ùîá íå íàãàäóâàòè ïðî îá³öÿíêè àâòîíîì³¿ äëÿ Ãàëè÷èíè, ïåðåòâîðèëà ñåéìîâèé êîìïëåêñ íà ãîëîâíèé êîðïóñ óí³âåðñèòåòó ßíà-Êàçèìèðà (òåïåð ËÍÓ ³ì. ²â. Ôðàíêà). Êîðîë³âñüêå ñòîëè÷íå ì³ñòî Ëüâ³â ñïîêîíâ³êó ìàº ñâîãî ïîêðîâèòåëÿ, íà ÷åñòü ÿêîãî íàçâàíî Àðõèêàòåäðàëüíèé ñîáîð ÓÃÊÖ. Íèì º ñâÿòèé Þð (Þð³é, Ãåîðã³é), ÿêîãî íàøà Öåðêâà âøàíîâóº ùîðîêó 6 òðàâíÿ. Ö³êàâî, ùî íàâ³òü ïðàâîñëàâí³ áóêîâèíö³, ÿê³ 1901 ðîêó ïîáóäóâàëè ó Ëüâîâ³ ÷è íå ºäèíó çà 350 ðîê³â ïðàâî-

ñëàâíó öåðêâó, òåæ îáðàëè ïàòðîíîì ñâîãî õðàìó ñâÿòîãî Þð³ÿ (Ãåîðã³ÿ). ²ì’ÿ ïàòðîíà ì³ñòà íîñèâ êîðîëü Þð³é ², ñèí êíÿçÿ Ëüâà, íà ÷åñòü ÿêîãî êîðîëü Äàíèëî Ãàëèöüêèé íàçâàâ ì³ñòî. Ñàìå â³í çðîáèâ Ëüâ³â ñòîëèöåþ ñâîº¿ Ãàëèöüêî-Âîëèíñüêî¿ äåðæàâè. ²ì’ÿ Þð³é íîñèëè ³ éîãî íàùàäêè. Ìîæëèâî, ñàìå íà ÷åñòü ñâîãî ïàòðîíà çáóäóâàâ êîðîëü Þð³é ïåðøó öåðêâó íà íèí³øí³é Ñâÿòîþðñüê³é ãîð³. Ñàìå çà ÷àñ³â Þð³ÿ ², âíóêà êîðîëÿ Äàíèëà, Ëüâ³â ñòàâ Êîðîë³âñüêèì ñòîëè÷íèì ì³ñòîì. ßê ïèøå Ãðèãîð Ëóæíèöüêèé, «ñïîê³éíèé, çð³âíîâàæåíèé ³ çàâæäè, êîëè òðåáà, ð³øó÷èé, ñâ. Þð ó Ëüâîâ³ óçÿâ ó ñâîþ îï³êó íå ò³ëüêè ì³ñòî, ðîçëîæåíå ó éîãî ñò³ï, àëå é ö³ëó ðîçëîãó óêðà¿íñüêó çåìëþ. Èíø³ ñòîëèö³ óêðà¿íñüêèõ çåìåëü ìîñêîâùèëèñü ³ ïîëüùèëèñü, íàâ³òü Êè¿â çîëîòîâåðõèé çàìêíóâñÿ ó ñîá³ é ï³ä íàòèñêîì æèòòÿ, æèâ ìèíóëèì, ÷åðïàâ æèâîòâîð÷³ ñèëè ç òèõ ö³ííîñòåé, ùî ¿õ êîëèñü çëîæèëà éîìó óêðà¿íñüêà äåðæàâà. Ëüâ³â ñâ. Þðà òðàòèâ ñâî¿ ö³ííîñò³ é äîáóâàâ ¿õ íàíîâî, ïàäàâ ï³ä óäàðàìè íåâîë³ é ï³äí³ìàâñÿ çíîâó, ïðîãðàâàâ â³éíó é âèãðàâàâ áî¿ ³ í³êîëè íå ï³ääàâñÿ. Çì³íÿëîñü ì³ñòî, çì³íÿëèñü ëþäè, çì³íÿëèñü âëàäè. Àëå ñâ. Þð íå çì³íÿâñÿ...»

405

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

406

Â³ä 2003 ðîêó äåíü Ñâÿòîãî Þð³ÿ â³äçíà÷àºòüñÿ ÿê Äåíü ì³ñòà. Ç³ Ëüâîâà ìè ìàëè á âè¿õàòè âóëèöåþ Ëþá³íñüêîþ. Îäíàê, ó 1950-ðîêàõ ¿¿ ïåðåêðèëà ñîöðåàë³ñòè÷íà ñïîðóäà àåðîâîêçàëó ³ çë³òíà ñìóãà ëüâ³âñüêîãî ëåòîâèùà. Âåëèêèé Ëþá³íü Òîæ òåïåð âóëèöåþ Ëþá³íñüêîþ äî Ëþá³íÿ íå äîáåðåìîñü. Òðåáà âè¿æäæàòè ç³ Ëüâîâà Ãîðîäîöüêîþ, à ïîò³ì çâåðòàòè íà Ñàìá³ðñüêó äîðîãó. Ìèíàºìî â Ëàïà¿âö³ öåðêâó òà øêîëó ³ äîáèðàºìîñü äî Îáðîøèíîãî.

Òåïåð³øí³é ÍÄ² çåìëåðîáñòâà òà òâàðèííèöòâà â Îáðîøèíîìó çàñíîâàíî íà òåðèòîð³¿ áàðîêîâîãî ïàëàöîâîãî êîìïëåêñó ëüâiâñüêèõ àðõiºïèñêîïiâ, ñïîðóäæåíîãî ó 1730 ð. Òðîõè äàë³, çà Ñòàâ÷àíàìè ç íåîäì³ííèì ñòàâîì, íàñ çóñòð³÷àº Âåëèêèé Ëþá³íü. Êîëèñü âë³òêó, íà â³äïî÷èíîê äî Ëþáåíÿ âè¿æäæàëè ñîòí³ ëüâ³â’ÿí. Òåïåð ó äîâêîëèøí³õ îçåðàõ êóïàòèñü àáîðîíåíî, à ñòàðîâèííèé ïàðê äîâêîëà ïàëàöó äàâíî âòðàòèâ ñâ³é øàðì. Íàéïîìïåçí³øèìè ñïîðóäàìè, ÿê³ çóñòð³÷àþòü ïðè¿æäæèõ íà òðàñ³ ç³ Ëüâîâà, º êîðïóñè ³ êîìèíè

Ó·Ó¯ËÌÓ, Ô‡Î‡ˆ ËÏÓ-Í‡ÚÓÎËˆ¸ÍËı ÏËÚÓÔÓÎËÚ≥‚, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ì³ñöåâîãî ñïèðòîçàâîäó, îäíîãî ç íàéïîòóæí³øèõ â Ãàëè÷èí³. Ïî-ð³çíîìó íàçèâàëè êîëèñü öþ ì³ñöåâ³ñòü – Ëþáèíåãîðîä, Ëþáèíåöü, Ëþáèí... Âåëèêèé Ëþá³íü âèíèê ÿê óêð³ïëåííÿ ïðîòè ÷àñòèõ ìîíãîëî-òàòàðñüêèõ íàïàä³â. Â³äãîì³í òèõ äàëåêèõ ÷àñ³â ä³éøîâ äî íàñ ó íàçâ³ óðî÷èùà Çàì÷èñüêî. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII ñòîë³òòÿ Âåëèêèé Ëþá³íü áóëî âïîðÿäêîâàíî, çàìîê íàíîâî ñïîðóäæåíèé, íàñàäæåíèé ïàðê. Ñàìå ç òîãî ÷àñó òóò çáåðåãëèñÿ ð³äê³ñí³ äåðåâà – ïëàòàíè, ìîäðèíè, òîïîë³... Ïåðøó çãàäêó ïðî âåëèêîëþá³íñüê³ ñ³ðêîâîäíåâ³ äæåðåëà çíàõîäèìî â òðàêòàò³ êðàê³âñüêîãî ë³êàðÿ Â. Î÷êà, ÿêèé ó 1578 ðîö³ ïèñàâ,

ùî ö³ äæåðåëà ìàþòü ñèëó âèë³êîâóâàòè õâîðèõ ëþäåé. Îäèí ³ç ì³ñöåâèõ ä³äè÷³â, ÿêèé íàïðèê³íö³ XVI ñòîë³òòÿ âîëîä³â Âåëèêèì Ëþá³íåì, çáóäóâàâ òóò ïåðøó ïðèì³òèâíó ë³êàðíþ. Îäíàê, ï³ä ÷àñ îäíîãî ç òàòàðñüêèõ íàïàä³â ó 1624 ðîö³ êóðîðò áóâ çðóéíîâàíèé. Ëèøå íà ê³íåöü XVIII ñòîð³÷÷ÿ éîãî â³äáóäóâàëè çíîâó. Â³í ðîçâèíóâñÿ, ñòàâ â³äîìèé äàëåêî ïîçà ìåæàìè êðàþ. Íàïðèê³íö³ Õ²Õ ñòîð³÷÷ÿ âëàñíèêîì êóðîðòó ñòàâ âèõðåùåíèé ºâðåé Áðóíèöüêèé, ÿêèé

Î˛·≥Ì¸, Ô‡Î‡ˆ

407

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

408

ðîçáàãàò³â íà áîðèñëàâñüê³é íàôò³. Â³í çðîáèâ ðåêîíñòðóêö³þ çäðàâíèö³, ïîáóäóâàâ âîäîë³êàðíþ, êîðïóñè ÿêî¿ íàçâàâ ³ìåíàìè äî÷îê: «Ñîô³ÿ», «Ìàð³ÿ», «Ãåëåíà», à äæåðåëà – ³ìåíàìè ñèí³â: «Ëþäâ³ã» ³ «Àäîëüô». Îäíàê çàðàç ñòàðîâèííèé ïàëàö ó ïàðêó ëåæèòü ó ðó¿íàõ. Õî÷à ñàì êóðîðò ðîçâèâàºòüñÿ ³ â íîâèõ êîðïóñàõ ñàíàòîð³þ «Âåëèêèé Ëþá³íü» ïðèéìàº ñîòí³ ïàö³ºíò³â. Îñíîâíèìè ë³êóâàëüíèìè ôàêòîðàìè º ñ³ðêîâîäíåâà ì³íåðàëüíà âîäà òà òîðô’ÿí³ ãðÿç³. Êîìàðíå Ëþá³íñüêà äîðîãà ïåðåä Çàâèäîâè÷àìè, â³äîìèìè ìóðîâàíîþ öåðêâîþ ñâ. Ìèêîëè (1810 ð.), ïîâåðòàº ë³âîðó÷, äî Êîìàðíîãî. Ì³ñòî Êîìàðíå (Êîìàðíî) âèíèêëî ùå ó X²² ñòîð³÷÷³. Íàçâà ïîõîäèòü â³ä ñëîâà «êîìàð³», ùî ãîâîðèòü ïðî âåëèêó ê³ëüê³ñòü öèõ êîìàõ ó çàáîëî÷åí³é ì³ñöèí³.

Ò‡Ï·≥, ‡ÚÛ¯‡, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

Ó 1473 ðîö³ êîðîëü Êàçèìèð IV ß´åëëîí÷èê íàäàâ ì³ñòó ìà´äåáóðçüêå ïðàâî. Òîä³ ä³äè÷åì ì³ñòà áóâ ðóñüêèé âîºâîäà Ñòàí³ñëàâ ç Õîä÷à, ÿêèé çàêëàâ ó ì³ñò³ çàìîê òà êîñòåë. Ïîò³ì ä³äè÷àìè ì³ñòà òà äîì³í³¿ áóëè Îñòðîðîãè, Âèøíåâåöüê³, Îã³íñüê³, Ëÿíöêîðîíñüê³. Âîñåíè 1648 ðîêó çàìîê òà ì³ñòî âèòðèìàëè îáëîãó êîçàê³â Õìåëüíèöüêîãî. À ó 1672 ð. ï³ä Êîìàðíîì áóëè ðîçãðîìëåí³ òóðåöüê³ òà òàòàðñüê³ â³éñüêà ï³ä ïðîâîäîì Íóðåä³íàÑóëòàíà. Íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñò. Êîìàðíî áóëî çíà÷íèì òîðãîâî-ðåì³ñíè÷èì îñåðåäêîì. Ó ì³ñò³ áóëî 147 øåâö³â òà 219 òêà÷³â, âèðîáè ÿêèõ ïðîäàâàëèñü íàâ³òü ó Â³äí³. Ó 1885 ðîö³ áóëî ñòâîðåíå Òîâàðèñòâî òêà÷³â. Ïðîñëàâèëîñü Êîìàðíî ï³ä ÷àñ «áàäåí³âñüêèõ» âèáîð³â äî ðàéõñðàòó â 1897 ðîö³. Â îêðóç³ áàëîòó-

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

âàâñÿ çîêðåìà ²âàí Ôðàíêî, îäíàê éîìó íàâ³òü íå äàëè ìîæëèâîñòè ïðîâîäèòè ïåðåäâèáîðí³ âèñòóïè. Îáóðåí³ ìåøêàíö³ ì³ñòà ïîáèëè áóðãîì³ñòðà òà ïðîãíàëè âèáîð÷ó êîì³ñ³þ. Ïîðÿäîê â Êîìàðíîìó íàâîäèâñÿ çà äîïîìîãîþ â³éñüêà. Äî 1959 ðîêó Êîìàðíî áóëî ðàéîííèì öåíòðîì. Ó ì³ñò³ çáåðåãëàñü äåðåâ’ÿíà öåðêâà ñâ. Ìèõà¿ëà (1754 ð.), êîñòåëè Ðiçäâà Áîãîðîäèöi (1657 ð.) òà ñâ. Äîðîòè (1600 ð.). Ðóäêè Íà ñõ³ä â³ä Êîìàðíîãî ëåæàòü Ðóäêè – êîëèøí³é ïîâ³òîâèé òà ðàéîííèé öåíòð, òåïåð ì³ñòî Ñàìá³ðñüêîãî ðàéîíó. Íàçâà Ðóäêè º çìåíøåíîþ ôîðìîþ â³ä ïîøèðåíèõ ó ñëîâ’ÿíñüêèõ ïëåìåí íàçâ áîë³ò, ç ÿêèõ âèñòóïàëà ðóäóâàòà àáî ÷åðâîíóâàòà ãëèíà. Ó Õ²V ñòîë³òò³ Ðóäêè áóëè õóòîðîì ñåëà Áåíüêîâà Âèøíÿ (òåïåð ñ. Âèøíÿ Ãîðîäîöüêîãî

ðàéîíó). ßê îêðåìå ñåëî çãàäóþòüñÿ âïåðøå â äæåðåëàõ ç 1472 ðîêó. Ç 1645 ðîêó Ðóäêè çãàäóþòüñÿ âæå ÿê ì³ñòî. Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ ÕV²²² ñò. Ðóäêè îòðèìàëè ìà´äåáóðçüêå ïðàâî. Çà àâñòð³éñüêî¿ âëàäè ó 1782 ð. Ðóäêè ââ³éøëè äî ñêëàäó Ñàìá³ðñüêîãî îêðóãó é îòðèìàëè ñòàòóñ ì³ñòå÷êà. Çà íîâèì àäì³í³ñòðàòèâíèì ïîä³ëîì Ãàëè÷èíè, â³ä 28 ëþòîãî 1867 ðîêó, Ðóäêè ñòàëè öåíòðîì Ðóäê³âñüêîãî ïîâ³òó. Ó 1728 ðîö³ â Ðóäêàõ ñïîðóäæåíî áàðîêîâèé êîñòåë Âîçíåñiííÿ Ãîñïîäíüîãî. Äî íüîãî ïåðåíåñëè ÷óäîòâîðíó ³êîíó Ðóäê³âñüêî¿ Áîæî¿ Ìàòåð³. Ïîòðàïèëà âîíà äî ì³ñòà çàâäÿêè ä³äè÷ó Þð³þ ×óðèëó. Ó 1612 ð., ï³ñëÿ ÷åðãîâîãî òàòàðñüêîãî íà¿çäó íà Ïîä³ëëÿ, ³êîíà ÷óäîì çáåðåãëàñÿ íà çãàðèù³ öåðêâè. Êîñòåë Âîçíåñiííÿ Ãîñïîäíüîãî, ñïî÷àòêó äåðåâ’ÿíèé, ïîò³ì ìóðîâàíèé, äå çáåð³ãàâñÿ îáðàç, ñòàâ ì³ñöåì ïàëîìíèöòâà. Çà äåêðå-

409

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

410

òîì Ïàïè Áåíåäèêòà ÕV 2 ëèïíÿ 1921 ðîêó ÷óäîòâîðíèé îáðàç Ðóäê³âñüêî¿ Áîæî¿ Ìàòåð³ áóëî êîðîíîâàíî. Ó 1946 ð. òîä³øí³é ïàðîõ î. Âîéòàñü âèâ³ç éîãî äî Ïîëüù³. Ðóäê³âñüêà Áîãîìàò³ð ÿêèéñü ÷àñ ïåðåáóâàëà â Ïåðåìèøë³, à â 1968 ð. îáðàç ïåðåíåñëè äî êîñòåëó â ñåë³ ßñåíü, á³ëÿ ì³ñòå÷êà Óñòðèêè Äîë³øí³. Òîä³øí³é Êðàê³âñüêèé ìèòðîïîëèò êàðäèíàë Êàðîëü Âîéòèëà çàñíóâàâ òàì Ñàíêòóàð³é Ìàòåð³ Áîæî¿ Áºùàäñüêî¿ ³ Ðóäê³âñüêà ³êîíà ä³ñòàëà ³ì’ÿ «Êîðîëåâà Áºùàä³â». Ó ëèïí³ 1992 ð. ðåë³êâ³þ âèêðàëè çëîâìèñíèêè. Ó 1994 ðîö³ òàì áóëî ïîñâÿ÷åíî íîâèé îáðàç-êîï³þ Ðóäê³âñüêî¿ Áîæî¿ Ìàòåð³. Ùå îäíà êîï³ÿ ïîâåðíóëàñü äî Ðóäîê. 15 òðàâíÿ 1989 ð. â³äáóëîñÿ âðî÷èñòå ïåðåîñâÿ÷åííÿ êîñòåëó, ÿêèé çà ñîâºòñüêèõ ÷àñ³â âèêîðèñòîâóâàâñÿ ÿê ñêëàä. Âîñåíè 2000 ðîêó äî íîâîãî ñàðêîôàãó ó â³äðåñòàâðîâàí³é êðèïò³ ïîâåðíóëè îñòàíêè ðîäó Ôðåäð³â, çîêðåìà äðàìàòóðãà, ä³äà Ìèòðîïîëèòà Àíäðåÿ Øåïòèöüêîãî, ãðàôà Àëåêñàíäðà Ôðåäðî. 2 ëèïíÿ 2003 Ëüâ³âñüêèé àðõèºïèñêîï ÐÊÖ êàðäèíàë Ìàð’ÿí ßâîðñüêèé â³äïðàâèâ óðî÷èñòó Ñëóæáó Áîæó òà îãîëîñèâ ïàðàô³ÿëüíèé êîñòåë

Ò‡Ï·≥, ËÌÓÍ, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

ó Ðóäêàõ ñàíêòóàð³ºì Ðóäê³âñüêî¿ Áîæî¿ Ìàòåð³. Ó Áåíüêîâ³é Âèøí³ êîëî Ðóäîê íàðîäèâñÿ òà ïðîâ³â äèòÿ÷³ ðîêè ìàéáóòí³é äðàìàòóðã Àëåêñàíäð Ôðåäðî (1793-1876). Ñåðåä çàíåäáàíîãî ïàðêó çáåð³ãñÿ ðîäèííèé ïàëàö ãðàôñüêîãî ðîäó Ôðåäð³â. Çàðàç òóò Âèøíÿíñüêèé äåðæàâíèé àãðàðíèé òåõí³êóì. Êàëèí³â Çà ê³ëüêà ê³ëîìåòð³â äî Ñàìáîðà, ë³âîá³÷ â³ä òðàñè, ëåæèòü ñåëèùå Íîâèé Êàëèí³â – êîëèøíÿ í³ìåöüêà êîëîí³ÿ Êàéçåðñäîðô. Çà ñîâºòñüêèõ ÷àñ³â òóò ñòâîðåíî â³éñüêîâèé àåðîäðîì, íà ÿêîìó áàçóâàëîñü ê³ëüêà ïîëê³â àðì³éñüêî¿ àâ³ÿö³¿. Çà Äí³ñòðîì ëåæèòü ñåëî Êóëü÷èö³ – áàòüê³âùèíà Ïåòðà Êîíàøåâè÷à Ñàãàéäà÷íîãî. Ó ñåë³ ïîñòàâèëè ïàì’ÿòíèê êîçàöüêîãî ãåòüìàíà íà êîí³ òà ñòâîðèëè ìóçåé Ïåòðà Ñàãàéäà÷íîãî. Ç Êóëü÷èöü, ÿê³ áóëè ñåëîì çàãîðîäîâî¿ øëÿõòè, ïîõîäÿòü ùå äâà êîçàöüê³ âàòàæêè – Ì. Æìàéëî òà ². Ñóëèìà, à òàêîæ Ôðàíö Þð³é Êóëü÷èöüêèé, ÿêèé â³äçíà÷èâñÿ ï³ä ÷àñ ðîçãðîìó òóðê³â ï³ä Â³äíåì ó 1683 ðîö³ òà â³äêðèâ ïåðøó â Åâðîï³ êàâàðíþ «Ï³ä ñèíüîþ ïëÿøêîþ».

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ñàìá³ð Õî÷à ïîñåëåííÿ íà ì³ñö³ íèí³øíüîãî Ñàìáîðà âèíèêëî äóæå äàâíî, âîíî äîâãî øóêàëî ñîá³ íàçâó. Ñïî÷àòêó Ñàìá³ð áóâ íà òîìó ì³ñö³, äå òåïåð Ñòàðèé Ñàìá³ð, à òåïåð³øíº ì³ñòî âèíèêëî äåñü ó Õ²²² ñò. Ïðè÷èíîþ òàêîãî ïåðåñåëåííÿ áóëà òàòàðñüêà íàâàëà 1241 ðîêó, ï³ä ÷àñ ÿêî¿ áóâ ñïàëåíèé Ñòàðèé Ñàìá³ð, à éîãî ìåøêàíö³ çíàéøëè ñîá³ íîâå ì³ñöå íà 18 ê³ëîìåòð³â íà ï³âí³÷íèé ñõ³ä âçäîâæ Äí³ñòðà. Òóò ³ñíóâàëî ãîðîäèùå Ïîãîíè÷. Â³äòîä³ é ïî÷àëè âæèâàòè äâ³ íàçâè: Ñòàðèé Ñàìá³ð òà Íîâèé Ñàìá³ð, àáî Ñòàðå Ì³ñòî ³ Íîâå. Îñê³ëüêè íåäàëåêî âæå ³ñíóâàëî ùå îäíå Íîâå Ì³ñòî (òåïåð ñåëî Ñòàðîñàìá³ðñüêîãî ðàéîíó), òî Íîâèé Ñàìá³ð ïî÷àëè íàçèâàòè ïðîñòî Ñàìáîðîì. ²ñíóº áàãàòî âåðñ³é ùîäî ïîõîäæåííÿ íàçâè ì³ñòà. Íàéïðîñò³øà – «ñàì-á³ð», òîáòî ñóö³ëüíèé ë³ñ, íà ì³ñö³ ÿêîãî âèíèêëî ïîñåëåííÿ. Ñàìá³ð÷àíèí Äìèòðî Êàäí³÷àíñüêèé çíàéøîâ

ùå ê³ëüêà èíøèõ âåðñ³é. Äðóãà âåðñ³ÿ – â³ä íàçâè ÷åðâîíî¿ âåðáè «ñàìá³ðêè». Âåëèê³ çàðîñò³ ö³º¿ âåðáè ñàìá³ðêè ïðîñòÿãàëèñü íàä Äí³ñòðîì êîëî Ñòàðîãî ³ Íîâîãî Ñàìáîðà. Òðåòÿ âåðñ³ÿ ïîâ’ÿçóº íàçâó ì³ñòà ç îñîáëèâèìè ïðèðîäí³ìè óòâîðåííÿìè, ï³ùàíèìè êàì’ÿíèñòèìè îñèïèùàìè-ñóáîðàìè, ÿê³ áóëè âçäîâæ Äí³ñòðà. Çà èíøîþ âåðñ³ºþ, íàçâà ì³ñòà ïîõîäèòü â³ä ÷îëîâ³÷îãî ñòàðîñëîâ’ÿíñüêîãî ³ìåíè «Ñàìáîð» àáî â³ä íàçâè ïëåìåíè «ñàáîð³â», ÿêå êî÷óâàëî â Ãàëè÷èí³ ó ²V ñò. Äåÿê³ ³ñòîðèêè âèâîäÿòü íàçâó ì³ñòà â³ä ñòàðîñëîâ’ÿíñüêîãî ñëîâà «ñîáîð» àáî «ñîìáîð», òîáòî ç’¿çä, çá³ð. Íàóêîâö³ ùå ïîâ’ÿçóâàëè íàçâó ì³ñòà ç êåëüòñüêèì ñëîâîì «ñàìáîðà», ùî çíà÷èòü òèøà. Ïðèõèëüíèêè êåëüòñüêî¿ òåîð³¿ äîâîäÿòü, ùî íàçâà Äí³ñòåð ïîõîäèòü â³ä «Äàí³ñòåð». «Äàí» ïî-êåëüòñüêè çíà÷èòü «âîäà», à «³ñòåð» – «ïðóäêèé». Ùå îäíà âåðñ³ÿ ïîâ’ÿçàíà ³ç ñòàðîñëîâ’ÿíñüêèìè êîðåíÿìè «ñàì» ³ «áîð»,

Û‰ÍË, ÍÓÒÚÂÎ

411

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

412

ùî îçíà÷àº çëèòòÿ, ñò³êàííÿ, òîáòî, ùî â ðàéîí³ Ñàìáîðà çëèâàëèñÿ âàæëèâ³ ñòðàòåã³÷í³ ³ òîðã³âåëüí³ øëÿõè. Äî ðå÷³, ó Âîºâîäèí³ òåæ º ì³ñòî ç ïîä³áíîþ íàçâîþ – Ñîìáîð. Ó 1390 ðîö³ âîºâîäà Ñïèòêî ç Ìåëüøòèíà îòðèìàâ â³ä ïîëüñüêîãî êîðîëÿ ãðàìîòó íà ïåðåòâîðåííÿ ñåëèùà Ïîãîíè÷ â ì³ñòî Ñàìá³ð íà îñíîâ³ ìà´äåáóðçüêîãî ïðàâà. Ðîçïî÷àëàñÿ çàáóäîâà öåíòðàëüíî¿ ÷àñòèíè ì³ñòà. Ç öåíòðàëüíî¿ ïëîù³ Ðèíîê ðîçõîäèëèñÿ 10 âóëèöü. Ðîçïî÷àëàñÿ êîëîí³çàö³ÿ ì³ñòà – ó íüîìó ç’ÿâèëèñÿ ïîëÿêè (ìàçóðè) ³ í³ìö³ (øâàáè), ïåðåâàæíî ðåì³ñíèêè ³ êóïö³. Ó 1498 ðîö³ ì³ñòî çäîáóëî ³ ñïàëèëî òóðåöüêî-òàòàðñüêå â³éñüêî. ×åðãîâ³ íàïàäè òàòàð ³ íîâå ñïóñòîøåííÿ ì³ñòà ³ îêîëèöü – ó 1499, 1500, 1506, 1594 ðð. Â³ä 1605 äî 1633 ðîêó áóëî 25 òàòàðñüêèõ íàïàä³â. Ó 1551 ðîö³ íà Áë³õó (ä³ëüíèöÿ ì³ñòà) ïîñåëèëèñÿ ºâðå¿. Ó 1604 ðîö³ â çàìêó ªæè Ìí³øåêà ïîñåëèâñÿ ðîñ³éñüêèé ìîíàõ Ãð³ãîð³é Îòðºï’ºâ, ÿêèé âèäàâ ñåáå çà ñèíà ìîñêîâñüêîãî öàðÿ ²âàíà IV – Äì³òð³ÿ. Â³í îæåíèâñÿ ç äîíüêîþ Ìí³øåêà

Ò‡Ï·≥, ËÌÓÍ, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

Ìàðèíîþ òà ç äîïîìîãîþ ãàëèöüêèõ ìàãíàò³â ³ çàïîðîçüêèõ êîçàê³â çäîáóâ ìîñêîâñüêèé òðîí ó 1605 ðîö³. Ó 1648 ðîö³ Ñàìá³ð ïðîáóâàëè çäîáóòè êîçàêè ï³ä ïðîâîäîì ïîëêîâíèêà Ëàâð³íà Êàïóñòè. Ñàìá³ð áóâ çíà÷íèì îñåðåäêîì öåðêîâíîãî æèòòÿ. Ó ì³ñò³ ÷àñòî ïåðåáóâàëè ºïèñêîïè Ïåðåìèñüêî-Ñàìá³ðñüêî-Ñÿíîöüêî¿ ºïàðõ³¿. Ó 1694 ðîö³ â Ñàìáîð³ â³äáóâñÿ âåëèêèé ñèíîä, ÿêèé ñêëèêàâ ïåðåìèøñüêèé ºïèñêîï ²íîêåíò³é Âèííèöüêèé çà ó÷àñòþ ïðàâîñëàâíèõ ³ ãðåêî-êàòîëèöüêèõ ºïèñêîï³â. Ñèíîä ïðèéíÿâ óí³þ. Ó 1698 ðîö³ çàñíîâàíî ïàðàô³ÿëüíó øêîëó ³ äóõîâíó ñåì³íàð³þ, à ó 1701 ðîö³ – ºçó¿òñüêó êîëåã³þ. Ó 1727 ðîö³(15 âåðåñíÿ) ì³ùàíêà Îëåíà Äîáðÿíñüêà ïîâ³äîìèëà â öåðêâó ³ ìàã³ñòðàò ïðî òå, ùî ³êîíà, ÿêà º â íå¿ âäîìà, ïëà÷å. Ï³çí³øå âîíà â³ääàëà öþ ³êîíó äî öåðêâè. Îòåöü Ôðàíö Ðàá³é îïóáë³êóâàâ ó 1885 ð. áðîøóðó «Êîðîòêà ³ñòîð³ÿ ÷óäîòâîðíî¿ ³êîíè Ïðå÷èñòî¿ Ä³âè Ìàð³¿ â ïàðîõ³ÿëüí³é öåðêâ³ Ñàìá³ðñüê³é», ó ÿê³é íàâîäèòü ïåðåêàç-ëåãåíäó ïðî òå, ùî ³êîíó íàìàëþâàâ íà äîøö³ ç êèïàðèñîâîãî äåðåâà ñâ. ºâàíãå-

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ëèñò Ëóêà, à â Ñàìá³ð ¿¿ ïðèâåçëè ç³ Ñõîäó äâà ãðåöüêèõ êóïö³ é çàëèøèëè ó ïàëàìàðÿ, áî ïîáà÷èëè, ùî òóò «îáðàç ÿñí³â ìîâ çîðÿ» ³ âîíè áîÿëèñÿ áðàòè éîãî â äîðîãó. ²êîíà âèêëèêàëà ÷óäà, òîìó ¿¿ ïðèçíàíî ÷óäîòâîðíîþ. Ñòàðàííÿìè îòöÿ êðèëîøàíèíà Ôðàíöà Ðàá³ÿ 26-28 ñåðïíÿ 1928 ðîêó áóëî ïðîâåäåíî êîðîíàö³þ ÷óäîòâîðíî¿ ³êîíè Ñàìá³ðñüêî¿ Áîæî¿ Ìàòåð³. Ó 1944 ðîö³ ñèí î. Ðàá³ÿ, Þð³é, âèâ³ç ³êîíó íà Çàõ³ä, à 23 ëþòîãî 1997 ðîêó ï³ñëÿ ðåñòàâðàö³¿ ÷óäîòâîðíà ³êîíà ïîâåðíóëàñü äî Ñàìáîðà, äî öåðêâè Ð³çäâà Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³. Ïîïðè â³éíè òà åï³äåì³¿ ì³ñòî ïîâîë³ ðîçáóäîâóâàëîñü. Ó 1738 ðîö³ çàê³í÷åíî áóäîâó ìóðîâàíî¿ öåðêâè Ð³çäâà Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³. Ó 1893 ðîö³ ï³ä ÷àñ ¿¿ ðåñòàâðàö³¿ ìàëÿðí³ ðîáîòè çä³éñíþâàâ Êîðíèëî Óñòèÿíîâè÷. Ó 1637 ðîö³ çàê³í÷åíî áóäîâó íîâî¿ ðàòóø³, ó 1670 ð. ïðè í³é ñïîðóäæåíî âîñüìèãðàííèé òðåò³é ÿðóñ âåæ³

òà âñòàíîâëåíî ãîäèííèê. Ñó÷àñíà ðàòóøà íàáóëà ñâîãî âèãëÿäó â ðåçóëüòàò³ êàï³òàëüíî¿ ïåðåáóäîâè 1844 ðîêó. Ó 1885 ðîö³ ñòàðèé ì³ñüêèé äçèãàð çàì³íåíî íîâèì, êóïëåíèì ó Ïðàç³, ÿêèé õîäèòü äîíèí³. 1772 ðîêó Ñàìá³ðùèíà óâ³éøëà äî ñêëàäó Àâñòð³¿, Ñàìá³ð öåíòðîì àäì³í³ñòðàòèâíîãî îêðóãó (öèðêóëÿ). Ó 1784 ð. ðîç³áðàíî ì³ñüê³ îáîðîíí³ ìóðè. 26 ÷åðâíÿ 1788 ðîêó ö³ñàð Éîñèô ²² çàòâåðäèâ ãåðá ì³ñòà – íà ãîëóáîìó ùèò³ çîáðàæåíî çîëîòîãî îëåíÿ, ùî á³æèòü. Øèÿ îëåíÿ ïðîøèòà ñòð³ëîþ. Ùèò óâ³í÷óâàëà êîðîë³âñüêà êîðîíà, ùî ìàëà âêàçóâàòè íà òîãî÷àñíèé ñòàòóñ Êîðîë³âñüêîãî â³ëüíîãî ì³ñòà Ñàìáîðà.

413

ÒÚ‡‡ Ò≥Î¸, ‚≥ÎÎ‡ ‡ÌÌ‡

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

414

Ó 1791 ðîö³ çàñíîâàíî êëàñè÷íó ã³ìíàç³þ, ç í³ìåöüêîþ ìîâîþ íàâ÷àííÿ. 1851 ðîêó â í³é çàïðîâàäæåíî âèêëàäàííÿ ðåë³ã³¿ ðóñüêîþ ìîâîþ. Ó 1892 ðîö³ çàñíîâàíî â÷èòåëüñüêó ñåì³íàð³þ. 1872 ðîêó â³äêðèòî çàë³çíè÷íå ñïîëó÷åííÿ íà ë³í³¿ Ñòðèé-Ñàìá³ð-Õèð³â-Ïåðåìèøëü. 1 âåðåñíÿ 1891 ðîêó â Ñàìáîð³ çàñíîâàíî ô³ë³þ êóëüòóðíî-îñâ³òíüîãî Òîâàðèñòâà «Ïðîñâ³òà» ï³ä ãîëîâóâàííÿì Äàíèëà Ñòàõóðà. Ó ñ³÷í³ 1897 ðîêó ²âàí Ôðàíêî âèñòóïàâ íà â³÷³ ó Ñàìáîð³ ÿê êàíäèäàò äî àâñòð³éñüêîãî ïàðëàìåíòó. 2 ëèñòîïàäà 1918 ðîêó â ì³ñò³ òà â ïîâ³ò³ áóëî âñòàíîâëåíî óêðà¿íñüêó âëàäó íà ÷îë³ ç ïîâ³òîâèì êîì³ñàðîì, ïèñüìåííèêîì Àíäð³ºì ×àéêîâñüêèì. Âëàäà ÇÓÍÐ ïðî³ñíóâàëà â Ñàìáîð³ äî 13 òðàâíÿ 1919 ðîêó. 10 êâ³òíÿ 1932 ðîêó â Ñàìáîð³ áóëî â³äêðèòî ìóçåé «Áîéê³âùèíà» ó âëàñíîìó áóäèíêó àäâîêàòà Äàíèëà Ñòàõóðà. Ó æîâòí³ 1939 ðîêó ìó-

Ò‡Ï·≥, ‚ÛÎ. ÍÓÌ‡Ò¸ÍÓ„Ó, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

çåºâ³ «Áîéê³âùèíà» ïåðåäàíî ïðèì³ùåííÿ êîëèøíüîãî ìîíàñòèðÿ Áðè´³äîê, à ñàì ìóçåé áóëî ïåðåéìåíîâàíî â Ñàìá³ðñüêèé ³ñòîðèêî-êðàºçíàâ÷èé. Ó ëèïí³ 1954 ðîêó ìóçåé ë³êâ³äîâàíî. Ó òðàâí³ 1991 ðîêó ñòâîðåíî ìóçåéíèé êîìïëåêñ, äî ÿêîãî âõîäÿòü ìåìîð³ÿëüíèé ìóçåé ³ì. Ëåñÿ Êóðáàñà òà ³ñòîðèêî-åòíîãðàô³÷íèé ìóçåé «Áîéê³âùèíà» íà ïðàâàõ â³ää³ë³â Íàö³îíàëüíîãî ìóçåþ ó Ëüâîâ³. 10 âåðåñíÿ 1939 ð. äî ì³ñòà óâ³éøëè í³ìåöüê³ â³éñüêîâ³ ÷àñòèíè, àëå 25 âåðåñíÿ ã³òëåð³âö³ ïîêèíóëè Ñàìá³ð çã³äíî ç ïàêòîì Ð³ááåíòðîïàÌîëîòîâà. Á³ëüøîâèöüêà âëàäà ïðî³ñíóâàëà â Ñàìáîð³ äî 29 ÷åðâíÿ 1941 ðîêó. Â îñòàíí³ äí³ ¿¿ ³ñíóâàííÿ â ñàìá³ðñüê³é òþðì³ åíêàâåäèñòè çàêàòóâàëè ïîíàä 900 ëþäåé. Çà ÷àñ³â ã³òëåð³âñüêî¿ îêóïàö³¿ áóëî âèíèùåíî ìàéæå âñå ºâðåéñüêå íàñåëåííÿ ì³ñòà.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ñêåë³âêà Çàë³çíè÷íà êîë³ÿ òà àâòîìîá³ëüíà äîðîãà ç³ Ñàìáîðà íà Õèð³â ïðèâîäÿòü äî êîëèøíüîãî ì³ñòå÷êà Ôåëüøòèí (òåïåð ñåëî Ñêåë³âêà Ñòàðîñàìá³ðñüêîãî ðàéîíó). Ïîñåëåííÿ áóëî â³äîìå ç 1374 ðîêó. Êîëèñü ó Ôåëüøòèí³ çíàõîäèâñÿ çàìîê. Ó Ñêåë³âö³ çáåð³ãñÿ ãîòè÷íèé êîñòåë ñâ. Ìàðòèíà ç îáîðîííîþ âåæåþ-äçâ³íèöåþ, ÿêèé ïîõîäèòü ç X²V ñò. Çà ïåðåêàçàìè, öÿ âåæà ìàëà áóòè äîíæîíîì çàìêó ðîäó Ãåðáóðò³â. Ðîäîâèé çíàê «Ãåðáóðò» áóâ òåæ ãåðáîì ì³ñòå÷êà – íà ÷åðâîíîìó òë³ çåëåíå ÿáëóêî, ïðîáèòå òðüîìà ìå÷àìè. Ó 1910 ðîö³ ó Ôåëüøòèí³ áóëî 1,5 òèñ. ìåøêàíö³â (10% ãðåêî-êàòîëèê³â, 33% ëàòèííèê³â òà 57% æèä³â).

Ìóðîâàíå Ïîðÿä, çà ÿêèõîñü äâà ê³ëîìåòðè, ëåæèòü ùå îäíå êîëèøíº ì³ñòå÷êî – Ëÿøêè Ìóðîâàí³. Éîãî ïåðåéìåíóâàëè çà ñîâºòñüêèõ ÷àñ³â íà Ìóðîâàíå (òàê ñàìî ÿê ³ Ëÿøêè Ìóðîâàí³ íà ï³âí³÷ â³ä Ëüâîâà). 1556 ðîêó â ì³ñòå÷êó çáóäîâàíî çàìîê, ÿêèé íàëåæàâ ñïî÷àòêó Òàðëîâ³, à ïîò³ì ðîäîâ³ Ìí³øê³â. Ìóðîâàíèé çàìîê áóâ ó ïëàí³ ï’ÿòèêóòíèì ³ â XVII-XVIII ñò., îêð³ì ðîâó ³ âàë³â, éîãî îòî÷óâàëè áàñò³îíè. Çà ïåðåêàçàìè, ñàìå â öüîìó çàìêó â³äáóâàëèñü çàðó÷èíè Äì³òð³ÿ Ñàìîçâàíöÿ ç Ìàðèíîþ Ìí³øåê. Ãåðá ì³ñòå÷êà ìàâ àãðàðíèé ñòèëü – íà áëàêèòíîìó òë³ ñõðåùåí³ çîëîò³ ãðàáë³ òà êîñà, à ï³ä íèìè ñí³ï çá³ææÿ.

ÒÚ‡‡ Ò≥Î¸, ‚≥ÎÎ‡ ‡ÌÌ‡

415

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

416

Ñòàðà Ñ³ëü Ñåëèùå ì³ñüêîãî òèïó Ñòàðà Ñ³ëü çëèâàºòüñÿ ³ç ñåëîì Ñòàðà Ðîïà. Ö³ íàçâè ñâ³ä÷àòü ïðî äàâí³ ñîëåâàðí³ ïðîìèñëè, ÿê³ áóëè â öèõ ïîñåëåííÿõ. Ïîñåëåííÿ â³äîìå ç 1255 ðîêó. Ó 1421 ðîö³ âîíî ä³ñòàëî íàçâó Çàëüöáðîê òà ìà´äåáóðçüêå ïðàâî. Õî÷à ó ì³ñò³ ðîçâèâàëèñü ð³çí³ ðåìåñëà, çîêðåìà ãîí÷àðñòâî, îäíàê íàéá³ëüø³ ïðèáóòêè äàâàëî ñîëåâàð³ííÿ. Ó XVIII ñò. Ñòàðà Ñ³ëü äîãàíÿëà çà îáñÿãàìè âèðîáíèöòâà ñîë³ Äðîãîáè÷ ³ Êàëóø. Ó 1768 ðîö³ â ì³ñò³ áóëî 7 öåõ³â, ÿê³ îá’ºäíóâàëè 123 ðåì³ñíèêè. Îäíàê âñåðåäèí³ Õ²Õ ñò. ì³ñöåâ³ ñîëÿí³ äæåðåëà âè÷åðïàëèñü ³ õî÷à ÷åðåç ì³ñòå÷êî ïðîëÿãëà çàë³çíèöÿ, âîíî âæå âòðà÷àëî ñâî¿ ïåðåâàãè íà êîðèñòü ñóñ³äí³õ Õèðîâà òà Ñòàðîãî Ñàìáîðà. Ó Ñòàð³é Ñîë³ º óí³êàëüíà äåðåâ’ÿíà Ï’ÿòíèöüêà öåðêâà, ÿêó äàòóþòü 1440 ðîêîì. ª ùå òðîõè ìîëîäøà, òåæ äåðåâ’ÿíà, öåðêâà Âîñêðåñiííÿ Ãîñïîäíüîãî ç XVII ñò. Ïðî êîëèøí³é Çàëüöáðîê íàãàäóº êîñòåë ñâ. Ìèõà¿ëà

ç 1660 ðîêó, ÿêèé ïåðåáóâàº çàðàç ó äóæå çàíåäáàíîìó ñòàí³. Ñòàðèé Ñàìá³ð Ñòàðèé Ñàìá³ð º öåíòðîì ðàéîíó, ó ÿêîìó º ùå äâà ÷èííèõ ì³ñòà (Äîáðîìèëü ³ Õèð³â), äâà ñåëèùà ì³ñüêîãî òèïó (Íèæàíêîâè÷³, Ñòàðà Ñ³ëü), òà ê³ëüêà êîëèøí³õ ì³ñòå÷îê – Íîâå Ì³ñòî, Ôåëüøòèí (Ñêåë³âêà), Ìóðîâàíå. ×åðåç Ñòàðèé Ñàìá³ð ïðîò³êàº Äí³ñòåð. Âåðõíÿ òå÷³ÿ ð³êè ìàº ã³ðñüêèé õàðàêòåð: ÷àñò³ ïåðåêàòè, íåâåëèê³ ïîðîãè, à çà Ñòàðèì Ñàìáîðîì ïî÷èíàºòüñÿ ¿¿ ð³âíèííà ä³ëÿíêà. Äí³ñòåð ðîçä³ëÿº ì³ñòî íà äâ³ ÷àñòèíè. Ñòàðèé Ñàìá³ð ðîçòàøîâàíèé íà ìåæ³ ã³ð òà ð³âíèíè ³ º ôàêòè÷íî âîðîòàìè ó Êàðïàòè. Á³ëÿ ì³ñòà ïî÷èíàþòüñÿ Âåðõíüîäí³ñòðîâñüê³ Áåñêèäè. Íàçâà Áåñêèäè, íà äóìêó â÷åíèõ, ïîõîäèòü â³ä ïëåìåíè áåññ³â, ùî æèëî â ö³é ÷àñòèí³ Êàðïàò. Âïåðøå çãàäóºòüñÿ ïðî Áåñêèäè ó 1269 ðîö³. ²ñíóº òàêîæ äóìêà ïðî ãðåöüêå ïîõîäæåííÿ ö³º¿ íàçâè, ùî îçíà÷àº «ïàñîâèñüêà», «ïîëîíèíè».

ÒÚ‡ËÈ Ò‡Ï·≥, ÔÓ˜. 19 ÒÚ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Á³ëÿ Ñòàðîãî Ñàìáîðà º ãîðà, ùî çâåòüñÿ Ðèìñüêîþ, ìîæëèâî, öÿ íàçâà ïîõîäèòü ùå â³ä ðèìëÿí-êóïö³â, ÿê³ ïðè¿çäèëè ñþäè çà ñ³ëëþ. «Íà ï³âäåííèé ñõ³ä â³ä Ïåðåìèøëÿ íàéçíà÷í³øèì ì³ñòîì áóâ Ñàìá³ð (òåïåð ì. Ñòàðèé Ñàìá³ð Ñòàðîñàìá³ðñüêîãî ð-íó Ëüâ³âñüêî¿ îáë.), çãàäàíèé ó ñòàðîäàâíüîìó ñïèñêó «âîëèíñüêèõ» (òîáòî ãàëèöüêî-âîëèíñüêèõ) ì³ñò ó Âîñêðåñåíñüêîìó ë³òîïèñ³. Â³í â³äîìèé ÿê öåðêîâíèé öåíòð, ùî ìàâ òðàäèö³¿ îêðåìîãî ºïèñêîïñòâà, íàâêîëî íüîãî çíàõîäèâñÿ ðÿä ìîíàñòèð³â, îñîáëèâî â³äîìèé ç ìîùàìè ñâ. Îíóôð³ÿ. Ó Ïåðåìèøëüñüêîìó êíÿç³âñòâ³ ³ñíóâàëè ñîëåâàðí³... öå, ïðàâäîïîä³áíî, Ñòàðà Ñ³ëü», – ïèñàâ ïðî Ñòàðèé Ñàìá³ð ²âàí Êðèï’ÿêåâè÷ («Êíÿæèé Ñàìá³ð ³ Ñàìá³ðñüêà âîëîñòü»). Ï³ñëÿ òàòàðñüêîãî ñïàëåííÿ (1241 ð.) Ñòàðèé Ñàìá³ð (Ñòàðå Ì³ñòî) â³äíîâèâñÿ ó ñâîºìó ì³ñüêîìó ñòàòóñ³ ùîéíî ó 1375 ðîö³, ñòàâøè öåíòðîì ïîâ³òó, à ó 1533 éîìó áóëî íàäàíî ìà´äåáóðçüêå ïðàâî.

Îäíàê íàçäîãíàòè íîâèé Ñàìá³ð âæå íå âäàëîñü, õî÷ Ñòàðèé Ñàìá³ð ñòàâ âåëèêèì òîðãîâîðåì³ñíè÷èì öåíòðîì, ó ÿêîìó â³äáóâàëèñü äâà ÿðìàðêè. Ó 1910 ðîö³ ó Ñàìáîð³ áóëî âæå ïîíàä 20 òèñÿ÷ ìåøêàíö³â, à ó Ñòàðîìó Ñàìáîð³ ëèøå 4,9 òèñÿ÷. Ç íèõ 40% ãðåêî-êàòîëèê³â, 23% ëàòèííèê³â òà 37 % æèä³â. Öå áóëî îäíå ç íåáàãàòüîõ ì³ñò Ãàëè÷èíè, äå ãðåêî-êàòîëèêè ïåðåáóâàëè ó â³äíîñí³é á³ëüøîñò³. Çàðàç ó Ñòàðîìó Ñàìáîð³ íàë³÷óºòüñÿ ìàéæå ø³ñòü òèñÿ÷ ãîðîäÿí. Ó ñàìîìó ì³ñò³ ìàëî ö³êàâèõ áóä³âåëü, òà â éîãî îêîëèöÿõ º ùî îãëÿíóòè. Äî ïàì’ÿòîê àðõ³òåêòóðè çàðàõîâàí³ ìîíàñòèð êàðìåëiòiâ òà êîñòåë ñâ. Àííè (1585-1591 ðð.) ó ñåë³ Ñóñ³äîâè÷³.

417

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

418

À íåäàëåêî çíàõîäèòüñÿ Ëàâð³â ç³ çíàìåíèòèì ìîíàñòèðåì, äå, çà ïåðåêàçàìè, áóâ ïîõîâàíèé êíÿçü Ëåâ. Ëàâð³âñüêèé âàñèë³ÿíñüêèé ìîíàñòèð íàëåæèòü äî íàéñòàð³øèõ ó Ãàëè÷èí³. Êîëèñü ìîíàñòèð îòî÷óâàëè îáîðîíí³ ìóðè ç âåæàìè. Äåÿêèé ÷àñ â Ëàâðîâ³ ïåðåáóâàëè âëàäèêè ºïàðõ³¿ Ïåðåìèñüêî¿, Ñàìá³ðñüêî¿ òà Ñÿíîöüêî¿. Ïåðøà öåðêâà ²âàíà Õðåñòèòåëÿ áóëà çáóäîâàíà íà ãîð³. Äî íàøîãî ÷àñó íå ä³éøëà, ¿¿ çíèùåíî â ÷àñè ²² Ñâ³òîâî¿ â³éíè. Ãîëîâíà ìîíàñòèðñüêà öåðêâà ñâ. Îíóôð³ÿ äàòóºòüñÿ XV ñò. 1675 ðîêó ¿¿ ïåðåáóäîâóþòü ó ñòèë³ áàðîêî. Ó 1751-1781 ðð. á³ëÿ öåðêâè çáóäîâàíî ìóðîâàí³ êåë³¿, çàì³ñòü äåðåâ’ÿíèõ. Ó 1789-1910 ðîö³ â Ëàâðîâ³ áóëà ãîëîâíà îêðóæíà øêîëà Ñàìá³ðñüêîãî öèðêóëþ. Ó 1939-1989 ðð. ìîíàñòèð áóâ çàêðèòèé.

Òóðêà Ïîð³âíÿíî ç èíøèìè ã³ðñüêèìè ðàéîíàìè, Òóðê³âùèíó ìåíøå â³äâ³äóþòü òóðèñòè, ïîçàÿê òóò ìåíø ðîçâèíåíà ³íôðàñòðóêòóðà ðåêðåàö³¿ òà â³äïî÷èíêó, õî÷à âîíà ìàº äàâí³ òðàäèö³¿. Âàðòî çãàäàòè ñåëî Ðîçëó÷ – ÷óäîâå ì³ñöå ë³òíüîãî òà çèìîâîãî â³äïî÷èíêó. Ùå íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. ó Ðîçëó÷³ ïðàöþâàëî 14 ïàíñ³îíàò³â, ÿê³ áóëè ðîçðàõîâàí³ íà 400 ãîñòåé. Ó 1933 ðîö³ â Ðîçëó÷³ áóâ ñòâîðåíèé 50-ìåòðîâèé ïðèðîäí³é òðàìïë³í. Çà ñîâºòñüêèõ ÷àñ³â ö³ îá’ºêòè çàíåïàëè, à âåëèêà ÷àñòèíà ðàéîíó áóëà ðîçòàøîâàíà ó ïðèêîðäîíí³é çîí³, ùî çíà÷íî îáìåæóâàëî òóðèñòè÷íèé ðóõ. Àäì³í³ñòðàòèâíèì öåíòðîì ðàéîíó º ì³ñòî Òóðêà, ÿêå ðîçòàøîâàíå íà ë³âîìó áåðåç³ ð³êè Ñòðèé ó äîëèí³ ð³÷êè ßáëóíüêè ³ ¿¿ ïðèòîêè, ð³÷êè Ë³òìèð, çà 134 êì â³ä Ëüâîâà. Ç³ Ëüâîâà ìîæíà äî¿õàòè ñþäè åëåêòðè÷êîþ äî ìàëüîâíè÷î¿ ñòàíö³¿, çáóäîâàíî¿ ñòî ðîê³â òîìó, à òàêîæ àâòîáóñàìè ÷è ìàðøðóòêàìè ÷åðåç Ñàìá³ð.

ˇÒÂÌËˆˇ Á‡ÏÍÓ‚‡, ‰Á‚≥ÌËˆˇ

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Âïåðøå ïðî Òóðêó çãàäóºòüñÿ 1431 ðîêó. Íàçâó ïîñåëåííÿ îòðèìàëî â³ä òóð³â, ÿê³ ïàñëèñÿ íà ïðèáåðåæíèõ ð³âíèíàõ. Ó 1730 ðîö³ Òóðêà ñòàº ì³ñòîì, îòðèìóº ìà´äåáóðçüêå ïðàâî. Ðîçâèâàþòüñÿ òîðã³âëÿ, ðåìåñëà, ôîðìóºòüñÿ öåíòð ì³ñòà ç ðàòóøåþ ³ çàìêîì. Äî ñêëàäó âõîäÿòü äîâêîëèøí³ ïîñåëåííÿ: Ñòàðå Ñåëî, Ñëîáîäà, Ñåðåäíÿ Òóðêà, Ãîð³øíÿ Òóðêà. Äî 1867 ðîêó Òóðêà ñêëàäàëàñü ç ê³ëüêîõ îêðåìèõ ´ì³í (ãðîìàä). Êîæíîþ ç íèõ êåðóâàâ â³éò ³ ïðèñÿæí³, àñåñîðè ³ ðàäà. Òàêîæ êîæíà ´ì³íà ìàëà ñâîþ ´ì³ííó ïå÷àòêó. Ó 1904 ðîö³ áóëî çáóäîâàíî çàë³çíèöþ, ÿêà ç’ºäíàëà Òóðêó ç³ Ëüâîâîì ³ Çàêàðïàòòÿì ÷åðåç Óæîöüêèé ïåðåâàë. Ó 1940 ðîö³ òåðèòîð³ÿ Òóðê³âñüêîãî ïîâ³òó, ÿêèé íàëåæàâ äî Ñòàíèñëàâ³âñüêîãî âîºâîäñòâà, áóëà ïîä³ëåíà íà Áîðèíñüêèé ³ Òóðê³âñüêèé ðàéîíè Äðîãîáèöüêî¿ îáëàñòè. Ó ì³ñò³ çáåðåãëèñÿ ïàì’ÿòêè àðõ³òåêòóðè: Ìèêîëà¿âñüêà-ñåðåäíÿ (1739 ð.), Ìèêîëà¿âñüêà-ãîð³øíÿ (ïåðøà ïîëîâèíà XV ñò.) ³ Óñ-

ïåíñüêà öåðêâè (1750 ð.). Òóðê³âùèíà ñòàëà öåíòðîì Áîéê³âùèíè, äå êîæí³ ï’ÿòü ðîê³â â³äáóâàþòüñÿ Âñåñâ³òí³ Áîéê³âñüê³ ôåñòèíè. Íà ñó÷àñíîìó ãåðá³ ì³ñòà – ó çîëîòîìó ïîë³ ÷îðíèé òóð, à íàä íèì òðè ñð³áíèõ ÿëèíîâèõ ã³ëêè â îäèí ðÿä íà çåëåíîìó òë³. Áîðèíÿ Âèùå â³ä Òóðêè çà òå÷³ºþ ð³êè Ñòðèé ëåæèòü êîëèøí³é ðàéöåíòð (äî 1959 ðîêó) Áîðèíÿ. Òåïåð öå ñåëèùå ì³ñüêîãî òèïó. Âïåðøå Áîðèíÿ çãàäóºòüñÿ â äîêóìåíòàõ çà 1552 ð³ê. Îäíàê ïîñåëåííÿ òóò áóëî äàâíî. Ó 1870-õ ðîêàõ â Áîðèí³ â³äêîïàëè ñêàðá ðèìñüêèõ ìîíåò ÷àñ³â ³ìïåðàòîðà Òðàÿíà. Ðàçîì ç ñ³ëüñüêèì òà ë³ñîâèì ãîñïîäàðñòâîì ìåøêàíö³ Áîðèí³ çàéìàëèñü ðåìåñëàìè, çîêðåìà òêàöòâîì. Ùå íà ïî÷àòêó 1939 ðîêó òóò ïëàòèëè ïîäàòêè 150 òêàöüêèõ ìàéñòåðåíü. Ö³êàâèìè äëÿ ìàíäð³âíèê³â º áîéê³âñüê³ ñåëà, ÿê³ ðîçêèíóëèñÿ âçäîâæ ð³÷îê ³ ïîòîê³â. Ó áàãàòüîõ ç íèõ º ÷óäîâ³ ïàì’ÿòêè ³ñòîð³¿ òà àðõ³òåê-

419

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

420

òóðè. Ïðî ¿õ óí³êàëüí³ñòü ñâ³ä÷èòü òîé ôàêò, ùî äëÿ Ìóçåþ íàðîäíî¿ àðõ³òåêòóðè ³ ïîáóòó ó Ëüâîâ³ ùå ó 1930 ðîö³ áóëî âèáðàíî öåðêâó Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ ç³ ñåëà Êðèâêè, çáóäîâàíó 1793 ðîêó. Ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ãà¿ ó Ëüâîâ³ º é äåðåâ’ÿíà áîéê³âñüêà êóðíà õàòà ç ñåëà Ëèáîõîðè, ñïîðóäæåíà ó 1812 ðîö³. Äî ö³ííèõ ïàì’ÿòîê íàëåæàòü öåðêâè, çáóäîâàí³ ó êëàñè÷íîìó áîéê³âñüêîìó ñòèë³ ó ñåë³ Âåðõí³é ßáëóíö³, Íèæí³é ßáëóíö³, Òóðîâ³. Ó öåðêâ³ â ñåë³ Íèæíÿ ßáëóíüêà ó 1942 ðîö³ Îëåã Îëüæè÷ (Êàíäèáà) â³í÷àâñÿ ç ïèñüìåííèöåþ Êàòåðèíîþ Á³ëåöüêîþ. Îá’ºêòàìè òóðèçìó ìîæóòü ñòàòè íàôòîâ³ êîïàëüí³ â ñåëàõ Ë³ìí³é é Ìàë³é Âîëîñÿíö³, ñð³áíà øòîëüíÿ â îêîëèöÿõ ²âàøê³âö³â. ª, çâè÷àéíî, é ì³ñöÿ, ïîâ’ÿçàí³ ç îïðèøêàìè òà Äîâáóøåì, õî÷à íàâðÿä ÷è â³í áóâàâ ó öèõ êðàÿõ. Íàïðèêëàä, ó ñåë³ ßñåíèöÿ º «Äîâáóøåâà ñòóäíÿ». Íàçâàíî ¿¿ òàê òîìó, ùî âîíà

ÚÛÍ‡, 1930 .

í³áèòî ç’ÿâèëàñÿ âíàñë³äîê óäàðó Äîâáóøà ïî ñêåë³ ñîêèðîþ. Çà Ñÿíêàìè òà Óæîöüêèì ïåðåâàëîì ïî÷èíàºòüñÿ Ñð³áíà Çåìëÿ – Çàêàðïàòòÿ. Òðàäèö³éí³ áîéê³âñüê³ öåðêâè çà Êàðïàòàìè ïîñòóïîâî çì³íþþòü áàðîêîâ³ âåðõ³âêè, â³äð³çíÿºòüñÿ ³ ãîâ³ðêà ì³ñöåâèõ ìåøêàíö³â òà ¿õí³ ïîë³òè÷í³ ïðåôåðåíö³¿. Äëÿ ãàëè÷àí, çîêðåìà, òðàäèö³éíèì ñóñ³äîì çàëèøàºòüñÿ Ïîëüùà, íàòîì³ñòü çàêàðïàòö³ â³ääàþòü ïåðåâàãó çâ’ÿçêàì ç ×åõ³ºþ, Ñëîâà÷÷èíîþ, Óãîðùèíîþ. Óæãîðîä Òàì, äå ð³÷êà Óæ âèõîäèòü ç ã³ð íà äîëèíó, ðîçêèíóëîñü ì³ñòî Óæãîðîä. Ùå ó VIII-IX ñò. òóò ìàëî áóòè óêð³ïëåíå ïîñåëåííÿ, îäèí ç öåíòð³â äåðæàâè á³ëèõ õîðâàò³â ëåãåíäàðíîãî êíÿçÿ Ëàáîðöÿ. Ïðî äàâí³ õðèñòèÿíñüê³ âïëèâè ñâ³ä÷èòü íåïîâòîðíà Ãîðÿíñüêà ðîòîíäà íà îêîëèö³ ñó÷àñíîãî Óæãîðîäà. Ó 880-890 ðîêàõ

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ó÷í³ Êèðèëà òà Ìåòîä³ÿ, ïðèõîäÿòü ñþäè ç Âåëèêî¿ Ìîðàâ³¿ äëÿ ïîøèðåííÿ õðèñòèÿíñüêî¿ â³ðè. Íà ïî÷àòêó Õ ñò. ìàäÿðè çäîáóâàþòü óêð³ïëåíå ì³ñòî Óí´âàð (Ãóí´âàð, Óí´óéâàð, Îí´âàð). Íà çëàì³ Õ²²²-Õ²V ñò. êðàé äåÿêèé ÷àñ ïåðåáóâàº ï³ä âïëèâîì ãàëèöüêî-âîëèíñüêèõ êíÿç³â, àëå ç 1317 ð. îïèíÿºòüñÿ ï³ä âëàäîþ óãîðñüêîãî êîðîëÿ Êàðëà Ðîáåðòà Àíæóéñüêîãî, ÿêèé íàäàº Óí´âàð ç îêîëèöÿìè ³òàë³éñüêèì ãðàôàì Äðó´åòò³. Âîíè âîëîä³ëè Óæãîðîäîì äî 1691 ðîêó. Ô³ë³ï Äðó´åòò³ ñïîðóäæóº íîâèé êàì’ÿíèé çàìîê. Ó 1430 ðîö³ Óæãîðîä îòðèìóº êîðîë³âñüê³ ïðèâ³ëå¿. Ï³ñëÿ ïîðàçêè óãîðñüêîãî â³éñüêà â³ä òóðê³â ï³ä Ìîõà÷åì 1526 ðîêó, êîì³òàò Óí´ ïåðåõîäèòü ï³ä âëàäó àâñòð³éñüêî¿ äèíàñò³¿ Ãàáñáóð´³â, ÿê³ âîþþòü çà Êàðïàòñüêó Ðóñü ç êàëüâ³íñüêèìè ñåìèãîðîäñüêèìè (òðàíñ³ëüâàíñüêèìè) êíÿçÿìè. 1646 ðîêó â Óæãîðîäñüêîìó çàìêó, ï³ä åã³äîþ Âàòèêàíó, ïðîãîëîøåíî Óæãîðîäñüêó óí³þ

é óòâîðåíî Ãðåêî-Êàòîëèöüêó Öåðêâó íà Çàêàðïàòò³. À ó 1775 ðîö³ äî Óæãîðîäà ç Ìóêà÷åâà ïåðåíîñèòüñÿ öåíòð ãðåêî-êàòîëèöüêî¿ ºïàðõ³¿, ÿêà îäíàê ³ äàë³ íàçèâàºòüñÿ Ìóêà÷³âñüêîþ. Ï³ñëÿ Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, ó 1919 ðîö³, Óæãîðîä ³ Êàðïàòñüêà Ðóñü (êð³ì ï³âäåííî¿ Ìàðìîðîùèíè) «äîáðîâ³ëüíî» ïåðåõîäèòü äî ×åõîñëîâàöüêî¿ ðåñïóáë³êè. Óæãîðîä ñòàº àäì³í³ñòðàòèâíèì öåíòðîì êðàþ ³ ðîçáóäîâóºòüñÿ ìîäåðíîâèìè áóä³âëÿìè. Âîñåíè 1938 ðîêó â ì³ñò³ ê³ëüêà òèæí³â ä³ÿâ àâòîíîìíèé óðÿä Êàðïàòñüêî¿ Óêðà¿íè, îäíàê çà Â³äåíñüêèì àðá³òðàæåì Óæãîðîä çàéíÿëà Óãîðùèíà. Ó æîâòí³ 1944 ðîêó ì³ñòî çàéíÿëè ñîâºòñüê³ â³éñüêà ³ â 1946 ðîö³ Óæãîðîä ñòàº àäì³í³ñòðàòèâíèì öåíòðîì Çàêàðïàòñüêî¿ îáëàñò³ Óêðà¿íñüêî¿ ÑÑÐ. Ó ì³ñò³ çáåð³ãñÿ çàìîê, ÿêèé ìàéæå íå çì³íèâñÿ ï³ñëÿ ïåðåáóäîâè ó XV²I ñòîë³òò³, ï³ä êåð³âíèöòâîì ôðàíöóçüêîãî ³íæåíåðà Ëÿìåðà. Ï³ä

421

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

422

ñò³íàìè çàìêó ðîçì³ùåíèé ìóçåé äåðåâ’ÿíî¿ íàðîäíî¿ àðõ³òåêòóðè Çàêàðïàòòÿ. Â Óæãîðîä³ çáåð³ãñÿ ÷óäîâèé Õðåñòîâîçäâèæåíñüêèé êàòåäðàëüíèé ñîáîð ÓÃÊÖ (1646 ð.), ÿêèé äî 1773 ðîêó íàëåæàâ ºçó¿òàì. ª áàãàòî ãàðíèõ ïàì’ÿòîê Õ²Õ òà ïåðøî¿ ïîëîâèíè ÕÕ ñò. Ç ïàì’ÿòîê îñòàíí³õ ðîê³â âàðòî çâåðíóòè óâàãó íà çàë³çíè÷íèé âîêçàë òà ïîìïåçíèé ïðàâîñëàâíèé ñîáîð Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ (çìåíøåíó êîï³þ îäíîéìåííîãî ìîñêîâñüêîãî õðàìó). Íèí³ â³çèò³âêîþ ì³ñòà ñòàëà çíàìåíèòà êíàéïà «Äåöà ó íîòàðÿ», ÿêó ïðè â’¿çä³ ç áîêó Ìóêà÷åâà ñòâîðèâ ïîåò Ïàâëî ×ó÷êà. À ùå îñîáëèâ³ñòþ ñó÷àñíîãî Óæãîðîäà º ÿïîíñüê³ ñàêóðè, ïîñàäæåí³ âçäîâæ íàáåðåæíèõ ð³÷êè Óæ. Ùîðîêó ó êâ³òí³ òà íà ïî÷àòêó òðàâíÿ ¿õ ðîæåâèé öâ³ò íàäàº ì³ñòó íåïîâòîðíî¿ àâðè.

ÛÊ„ÓÓ‰, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

423

ÛÊ„ÓÓ‰, ÒËÌ‡„Ó„‡

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

424

Ï≥È ÛÊ„ÓÓ‰

„‡ÎËÌ‡ Ï‡ÎËÍ

ÛÊ„ÓÓ‰, „ÂÍÓ-Í‡ÚÓÎËˆ¸Í‡ Í‡ÚÂ‰‡

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ßêùî äèâèòèñÿ íà Óæãîðîä çãîðè (à äëÿ öüîãî íàéêðàùå ì³ñöå – á³ëÿ íîâîçáóäîâàíèõ êîðïóñ³â Óæãîðîäñüêîãî Íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó – â íàðîä³ ÁÀÌó), â³í íå âðàæàº ðîçì³ðàìè. Îêðåì³øí³ìè êàâàëêàìè âèð³çíÿþòüñÿ ñïàëüí³ ðàéîíè – Ïåðåìîãè-1 òà Ïåðåìîãè-2, çàáóäîâàí³ êîðîáêàìè îäíîòèïíèõ áåçëèêèõ äåâ’ÿòèïîâåðõ³âîê òà äåê³ëüêà ìåíøèõ ìàñèâ÷èê³â. Ðåøòà – îäíî-, äâîïîâåðõîâèé Óæãîðîä, ÿêèé îñòàíí³ì ÷àñîì ðîçøèðèâñÿ êîøòîì ïîæâàâëåíîãî ïðèâàòíîãî áóä³âíèöòâà íà îêîëèöÿõ. Òàê çâàí³ «öàðñüê³ ñåëà», çàáóäîâàí³ íîâèìè óêðà¿íöÿìè íåñèñòåìíî ³ ð³çíîñòèëüîâî, âðàæàþòü õ³áà ùî íàäì³ðîì ëåâ’ÿ÷èõ ïèê, ÿê³ áåçòÿìíî äèâëÿòüñÿ ã³ïñîâèìè á³ëüìàìè, íàïåâíî, ó «ñâ³òëå ìàéáóòíº» ñâî¿õ ãîñïîäàð³â. Àëå öå – íå òîé Óæãîðîä, ïðî ÿêèé ÿ õî÷ó âàì ðîçïîâ³ñòè. Ì³é Óæãîðîä çîâñ³ì íå òàì. Ì³é Óæãîðîä áåçñîðîìíî íå âèòð³ùàºòüñÿ íà ïåðåõîæèõ, íå çàãëÿäàº äî ¿õí³õ ãàìàíö³â, íå íàâ’ÿçóº ñâî¿õ ñìàê³â ³ óïîäîáàíü ³ íå õîâàº î÷åé, êîëè òðåáà ñêàçàòè ïðî ñåáå ïðàâäó. Ì³é Óæãîðîä – öå çàêîõàíèé þíàê, ùî ÷åêàº ñâîº ïåðøå êîõàííÿ íà Êè¿âñüê³é íàáåðåæí³é,

ÛÊ„ÓÓ‰, 1820 .

çàëèò³é ïàõîùàìè ëèïîâî¿ àëå¿, ºäèíî¿ â Åâðîï³ çà ðîçì³ðàìè; ì³é Óæãîðîä – öå ñèâèé õóäîðëÿâèé ÷îëîâ³ê, ÿêèé ó ñâî¿ â³ñ³ìäåñÿò ùå íàñò³ëüêè ïî÷óâàº ñåáå ×îëîâ³êîì, ùî îáðàæàºòüñÿ, êîëè ìîëîä³ ä³â÷àòà ïîñòóïàþòüñÿ éîìó ì³ñöåì â àâòîáóñ³; ì³é Óæãîðîä – öå çàêîõàíà ïàðà áàëüçàê³âñüêîãî â³êó ï³ä êàðíàâàëüíîþ çëèâîþ ðîæåâèõ ïåëþñòê³â êâ³òó÷î¿ óæãîðîäñüêî¿ ñàêóðè. Ì³é Óæãîðîä – öå ñó÷àñíèé Âàâèëîí, ó ÿêîìó çì³øàëèñÿ íå ò³ëüêè ÿçè÷³ÿ òà êóëüòóðè, àëå é ãåîïîë³òè÷í³ òà ïîë³òè÷í³ óïîäîáàííÿ, çðåøòîþ, àíòàãîí³ñòè÷í³ ñâ³òîãëÿäè, ÿê³ íå çàâàæàþòü ñâî¿ì âëàñíèêàì ñâÿòêóâàòè ðàçîì ïî÷åðãîâî âñ³ ðåë³ã³éí³ ñâÿòà, íåçàëåæíî â³ä êîíôåñ³éíî¿ íàëåæíîñòè, ïèòè êàâó çà ñòîëèêàìè, ô³ëîñîôñüêè ñïîñòåð³ãàþ÷è çà øâèäêîïëèííèìè õâèëÿìè ñòàðîãî Óæà â³çàâ³ ç³ ñâî¿ìè ³äåîëîã³÷íèìè òà èíøèìè îïîíåíòàìè, ðàçîì âèãóëþâàòè ïñ³â, ÿê³ çâè÷íî ³ áåç çàïåðå÷åíü âèñëóõîâóþòü ¿õí³ äèñêóñ³¿ ç ïèòàíü ñâ³òîâî¿ çíà÷óùîñòè. Ì³é Óæãîðîä – ïî-åðäåë³âñüêè âèòîí÷åíèé ³ åëåãàíòíèé ³ ïî-ìàíàéë³âñüêè ãëèáîêî åòí³÷íèé ³ ìåíòàëüíèé, ì³é Óæãîðîä – ïî-ñêóíö³âñüêè áóíòàðñüêèé ³ ïî-ì³äÿíê³âñüêè çàãëèáëå-

425

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

426

íèé ó ñåáå, â³äêðèòèé ñâ³òó ÿê ìàøê³íñüêà ï³ñíÿ, íåñòðèìíèé ³ çàïàëüíèé, ÿê çàêàðïàòñüêèé àðêàí, ùî éîãî óâ³÷íèëà Êëàðà Áàëîã. Îòî÷åíèé æ³íî÷íèìè âèãèíàìè êàðïàòñüêèõ ã³ð, â³í ëåæèòü ì³æ íèìè, ÿê ïàõó÷à ñåðöåâèíà êâ³òêè, äðåâí³é ³ íîâèé, ïðèñëóõàþ÷èñü êð³çü òóæëèâå ëàäêàííÿ ãóöóëüñüêî¿ äðèìáè ³ ãîðòàííèé îëåíÿ÷èé ïîêëèê òðåìá³òè äî íåäîð³êóâàòèõ âèêðèê³â ðîêó, ðåïó ³ çîéê³â ñóðæèêîâî-çðîñ³éùåíî¿ åñòðàäè, ìóäðî ìîâ÷êè çàñïîêîþþ÷è ñåáå: ³ öå ïðîéäå; áî, îòðèìàâøè ùåïëåííÿ âàêöèíè-ïàíàöå¿, ùî çâåòüñÿ «òèñÿ÷îë³òí³é ôîëüêëîðíèé ñïàäîê», ì³é Óæãîðîä íå áî¿òüñÿ ñêîðîìèíóùî¿ íåæèò³ íåñìàêó, âóëüãàðùèíè òà ãðàôîìàí³¿. Êîëè çàöâ³òàþòü ñàêóðè, Óæãîðîä ðîæåâ³º, ÿê þíêà â³ä êîìïë³ìåíòó, ÿê ñòèãëà æ³íêà â³ä êîõàííÿ. Ã³ðñüêèé â³òåð, ÿêèé çîïàëó çàë³òàº ó öþ ðîæåâó ôåºð³þ, íà ìèòü çàâìèðàº, óãëåä³âøè òàêó ðîçê³ø, à ïîò³ì ó ëþáîâíîìó øàëåíñòâ³ ï³äõîïëþº öþ þíêó, öþ æ³íêó ³ ïîö³ëóíêàìè çðèâàº ç íå¿ îñòàíí³ ðîæåâ³ øàòè. Íàêîõàâøèñü äî íåñòÿìè, öåé ñåëàäîí çíèêàº ó ãîðàõ, à çàëèøêè ðîæåâîãî âáðàííÿ ìàéæå ñóö³ëüíèì êèëèìîì âêðèâàþòü äð³áíó áðóê³âêó óæãîðîäñüêèõ òðîòóàð³â, íà ÿêèõ äîù³ íå çàëèøàþòü êàëþæ. Ïåðåãóêóþòüñÿ ÷åðåç ð³÷êó âåëè÷íèé Òàðàñ Øåâ÷åíêî òà ïî-þíàöüêè ñòðóíêèé ³ ëåãêèé

ÛÊ„ÓÓ‰, 1896 .

Øàíäîð Ïåòåô³, ñòàòå÷íî áåñ³äóþòü íà ëàâî÷ö³ â àëüï³íàð³¿ ï³ä ñò³íàìè ñòàðî¿ ðàòóø³ çáðîíçîâ³ë³ íàâ³êè Åðäåë³ òà Áîêøàé, à, ìîæå, ³ ñïðàâä³ õîäÿòü íî÷àìè îäèí äî îäíîãî â ãîñò³, ÿê ïðî öå îïîâ³â óæãîðîäñüêèé æóðíàë³ñò Ñàøêî Ãàâðîø. Õîäÿòü òèõî é íåïîì³òíî, àáè íå ïîðóøèòè â³äïî÷èíêó ñòàðèõ áóäèíê³â, ÿê³ ñòîìëåíî ïîçàïëþùóâàëè î÷³-â³êíà. Ö³ â³êíà áà÷èëè ìàäÿðñüêèõ «ï³ðêîø³â» òà ÷åõîñëîâàöüêèõ øàíäàð³â, ÿê³, ÿê îïîâ³äàþòü ñòàðîæèëè, ìîâ÷êè áèëè íåìèò³ â³êíà ïåíäðèêàìè, ùîá ñòàðîäàâí³é Óí´âàð íå ãàíüáèâñÿ ïåðåä ñâ³òîì ´àçäàìè-íå÷óïàðàìè. Òèõî äèõàþòü óâ³ ñí³ ñòàðîâèíí³ ì³ñüê³ ðàéîíè Ãàëàãîâ, Ðàäâàíêà, Áîçäîø, äå-íå-äå ñâ³òèòüñÿ íà âóëèöÿõ êîëèøí³õ ñ³ë, à òåïåð ì³ñüêèõ îêîëèöü – Äîìàíèíö³â òà Äðàâö³â. Â³äïî÷èâàº â³ä òèñÿ÷ í³ã ñòàðèé Êîðçîâ – óæãîðîäñüêèé Õðåùàòèê, ñâ³òèòü íåîíîâèìè âîãíÿìè íîâîçáóäîâàíèõ êðàìíèöü òà êàâ’ÿðåíü ïðîñïåêò Ñâîáîäè, äð³ìàº Áîçäîñüêèé ïàðê – óëþáëåíå ì³ñöå â³äïî÷èíêó ãîðîäÿí, äî ÿêîãî âîíè õîäÿòü ùå é ïî ì³íåðàëüíó áåçïëàòíó âîäó, äæåðåëüöå ÿêî¿ âæå äàâíî íàïóâàº âñ³õ áàæàþ÷èõ. Íàâçíàê ëåæàòü ìîñòè íàä Óæåì, ÿê³ ñïîëó÷àþòü ïðàâó ³ ë³âó ïîëîâèíè ì³ñòà. Ï³ä ï³øîõ³ä-

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

íèì ñòîÿòü ó ð³ö³ ìàéæå ï³âìåòðîâ³ ïñòðóãè, ÿêèìè âäåíü ìèëóþòüñÿ ä³òëàõè òà ïåðåõîæ³. Ðèá’ÿ÷³ ñïèíè äîáðå âèäíî ó ïðîçîð³é âîä³ – ³ íå îäèí ðèáàëêà õîâàº àçàðòíèé çáëèñê î÷åé, ïåðåõèëèâøèñü ÷åðåç ìîñòîâ³ ïîðó÷í³. Âçèìêó íà Óæ ïðèë³òàþòü ÷àéêè ³ ëåáåä³. Ïåðø³ ï³äë³òàþòü çîâñ³ì áëèçüêî äî ëþäåé, íà ëüîòó âèõîïëþþ÷è ç ðóê õë³á òà èíø³ ëàñîù³. Ëåáåä³ æ íå ï³äïóñêàþòü ëþäåé áëèçüêî, ç ã³ðêîãî âëàñíîãî äîñâ³äó çíàþ÷è, ùî òàêà çóñòð³÷ ìîæå çàê³í÷èòèñÿ òðàã³÷íî. Áàãàòî òðàã³÷íîãî ³ â ³ñòîð³¿ ì³ñòà. ×îðíèìè ò³íÿìè ëåæèòü âîíî ó çìîðøêàõ êàì’ÿíèõ ñò³í, ÿê³ îòî÷óþòü Óæãîðîäñüêèé çàìîê, äå òåïåð ðîçòàøîâàíî êðàºçíàâ÷èé ìóçåé. ×è òî áóëè íàá³ãè ÷óæîçåìíèõ îðä, ÷è òî áóëà â³éíà ç âëàñíèì íàðîäîì – ðóáö³ òà øðàìè ³ñòîð³¿ íàãàäóþòü óñå – ò³ëüêè òîðêíèñÿ ¿õ. Öå òåæ ì³é Óæãîðîä – ïðèíèæåíèé ³ çàêðèâàâëåíèé, ÿêèì áà÷èâ éîãî ßðîñëàâ Ãàøåê ðàçîì ç àâñòð³éñüêèìè âîÿêàìè; çàëÿêàíèé ³ í³ìèé, ÿêèì áà÷èâ éîãî ìîëîäèé áðîâàñòèé Áðåæíºâ, êîëè óïàäàâ çà ÷àð³âíîþ ãóöóëêîþ; â³ðíîï³ääàíèé ³ çàêîíîñëóõíÿíèé, ÿêèì áà÷èâ éîãî Ìèêèòà Õðóùîâ, ìîæëèâî, ìàíäðóþ÷è çà êîðäîí, ùîá ïîëóïèòè òàì ÷åðåâèêîì ïî òðèáóí³; íèöèé ³ ï³äëèé, ÿêèì áà÷èëà éîãî âäîâà

ÛÊ„ÓÓ‰, Á‡ÏÓÍ

Àäàëüáåðòà Åðäåë³ ó òó îñòàííþ ñòðàøíó í³÷, êîëè, íå çóì³âøè âáåðåãòè ïîëîòíà ÷îëîâ³êà, íàâ³êè ï³øëà ðàçîì ç íèìè ç íàøîãî æèòòÿ. À ùå – ïðåêðàñíèé ³ ãîðäèé, íåñêîðåíèé ³ ï³äíåñåíèé, ñÿþ÷èé ³ äîáðîçè÷ëèâèé, ìóäðèé ³ òåðïëÿ÷èé – äîñ³ ùå íåâ³äîìèé ñàìèì óæãîðîäöÿì – ç ïîìàðàí÷åâèìè âóëèöÿìè, ïîìàðàí÷åâèìè áóäèíêàìè, ïîìàðàí÷åâèìè óñì³øêàìè, ïîìàðàí÷åâèìè íàä³ÿìè. Öå – ì³é Óæãîðîä, ÿêèé êëè÷å ìåíå ç äàëåêèõ êðà¿â, ç èíøèõ ïðåêðàñíèõ ì³ñò – ï³ä ñâî¿ ñàêóðè, ó ñâî¿ çàòèøí³ îá³éìè, îãîðòàº ñâî¿ì ð³çíîÿçè÷÷ÿì, íà÷å íåïîâòîðíèì àðîìàòîì óæãîðîäñüêî¿ ÷îðíî¿ êàâè, ðåöåïòó ÿêî¿ íå çíàþòü á³ëüøå í³äå ó ñâ³ò³. Áî í³äå ó ñâ³ò³ íå äîäàäóòü äî öüîãî æèâîòâîðíîãî íàïîþ òâîþ ñòóäåíòñüêó ìîëîä³ñòü, ñïîãàäè ïðî äðóç³â, ÿê³ â³ä³éøëè, ãîðå ³ íåâäà÷³, ïåðåæèò³ ðàçîì ç³ ñâî¿ì ì³ñòîì, êîõàííÿ, ùî áëóêàëî éîãî âóçåíüêèìè ñòàðîâèííèìè âóëèöÿìè. ßê, çðåøòîþ, íå äîäàäóòü ³ îòî¿ ðîæåâî¿ ïåëþñòêè ñàêóðè, ÿêà âïàäå ó âàøó ô³ë³æàíêó, êîëè âè ïèòèìåòå êàâó ó êàâ’ÿðí³ ïðîñòî íåáà íà îäí³é ³ç âóëèöü íåïîâòîðíîãî ì³ñòà Óæãîðîäà.

427

ÔÂÂÏËÒ¸ÍËÈ ¯Îˇı

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

428

≥„Ó ÏÂÎ¸ÌËÍ

Î¸‚≥‚, ‡ÚÛ¯‡

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ó Ëüâîâ³, ÿê ³ Ðèì³, áóâ êîëèñü «Êîë³çåé». Íà âóëèö³ Ñîíÿ÷í³é-Áîòâ³íà-Êóë³øà, 23-25, ó ïàñàæ³ Ãåðìàí³â ó 1898-1900 ðð. çà ïðîºêòîì çíàíèõ àðõ³òåêòîð³â Ì. Ôåõòåðà ³ À. Øëåºíà áóâ çáóäîâàíèé ñåöåñ³éíèé òåàòð «Colosseum» (Miejski Teatr Nowosci). Ó ì³æâîºííèé ïåð³îä Êîðîë³âñüêå ñòîëè÷íå ì³ñòî Ëüâ³â óòðèìóâàëî äâà òåàòðè. Ó Âåëèêîìó (òåïåð Îïåðíèé) ñòàâèëèñü äðàìè, êîìåä³¿ òà îïåðè, à â «Êîë³çå¿» – ôàðñè, âîäåâ³ë³ òà îïåðåòè. Ïåâíèé ÷àñ ôóíêö³îíóâàâ ³ Ìàëèé ì³ñüêèé òåàòð ó Êàòîëèöüêîìó äîì³ íà âóëèö³ Ãîðîäîöüê³é (òåïåð òåàòð ÇàõÎÊ), äå ñòàâèëèñü êàìåðí³ ï’ºñè. Ï³ä ÷àñ ²² Ñâ³òîâî¿ â³éíè «Êîë³çåé» áóâ ïîøêîäæåíèé, àëå íàäàâàâñÿ äî â³äáóäîâè. Îäíàê ñîâºòñüêà âëàäà ïåðåòâîðèëà òåàòð íà çàâîäñüêå ïðèì³ùåííÿ. ×åðåç öå Ëüâ³â âòðàòèâ ñâîþ îïåðåòêó. Êîëè â 1946 ðîö³ ó Ëüâîâ³ áóëî ñòâîðåíî Ïðèêàðïàòñüêèé â³éñüêîâèé îêðóã (ÏðèÊÂÎ), òî çãîäîì ïðè íüîìó ñòâîðèëè òåàòð ðîñ³éñüêî¿ äðàìè, ÿêèé çàéíÿâ ïðèì³ùåííÿ Ëüâ³âñüêîãî òåàòðó ìóçè÷íî¿ êîìåä³¿ íà Ãîðîäîöüê³é (òàì, äå òåïåð òåàòð Çàõ³äíîãî ÂÎÊ). Îïåðåòêó ìîæíà áóëî ïåðåâåñòè äî «Êîë³çåþ», îäíàê òàì óæå îáëàøòóâàëè çàâîäñüê³ öåõè. Òîìó òåàòð ïåðåâåëè äî Îäåñè. Ïåðåáóäîâàíèé äî íåâï³çíàííÿ òåàòð ïåðåòâîðèâñÿ ó çâè÷àéíèé çàâîäñüêèé öåõ. Íàòîì³ñòü ñåðåä ñþððåàë³ñòè÷íèõ çàëèøê³â öåõ³â

çàâîäó ãàçîâî¿ àïàðàòóðè ùå ìîæíà áóëî á âðÿòóâàòè ê³ëüêà áóäîâ êîëèøíüî¿ ãàç³âí³ (ãàçîâîãî çàâîäó). Ö³ äîáðîòí³ çðàçêè íåîãîòè÷íî¿ ïðîìèñëîâî¿ àðõ³òåêòóðè, çáóäîâàí³ ç ÷åðâîíî¿ öåãëè íàïðèê³íö³ Õ²Õ ñò., ï³ñëÿ â³äïîâ³äíî¿ àäàïòàö³¿ ìîæóòü ùå ñëóæèòè ÿê òåàòð, ìóçåé, âèñòàâêîâèé êîìïëåêñ, òîðãîâèé öåíòð. Àëå ïîâåðíåìîñü íà Ãîðîäîöüêó. Áóäèíîê êîëèøíüîãî ìîíàñòèðÿ Áðè´³äîê (1614-1784) àâñòð³éñüêà âëàäà ïåðåòâîðèëà íà â’ÿçíèöþ, ÿêà ôóíêö³îíóº äîíèí³ ÿê ñë³ä÷èé ³çîëÿòîð. Âçàãàë³ ìîíàñòèð³ Áðè´³äîê äóæå ëþáèëè ïåðåòâîðþâàòè íà áóöåãàðí³ – òàê áóëî ó Ëüâîâ³, Äðîãîáè÷³, Ëóöüêó. Íàä âóëèöåþ ïàíóº íåîãîòè÷íèé êîñòåë ñâ. Åëüæáåòè. Ï³ñëÿ òðàã³÷íî¿ çàãèáåë³ «íàøî¿ Ïàí³ ö³ñàðåâî¿», äðóæèíè Ôðàíöà Éîñèôà, íà ë³í³¿ âîäîä³ëó Äí³ñòðà ³ Áóãó ó 1903-1911 ðîêàõ ñïîðóäæåíî öåé âåëè÷íèé õðàì çà ïðîºêòîì íàéá³ëüø ãîòè÷íîãî ãàëèöüêîãî àðõ³òåêòîðà Òåîäîðà Ìàð³ÿíà Òàëüîâñüêîãî. Çà ñîâºòñüêèõ ÷àñ³â òóò áóâ ñêëàä, à òåïåð öåðêâà ñâ. Àííè òà ªëèçàâåòè ÓÃÊÖ. Íåïîäàë³ê ñòî ðîê³â òîìó áóëî çáóäîâàíî íîâèé çàë³çíè÷íèé äâ³ðåöü «Ëüâ³â-Ãîëîâíèé», íà ì³ñö³ ñòàðîãî âîêçàëó, äî ÿêîãî ó 1861 ðîêó ïðîëÿãëà ïåðøà ó Ñõ³äí³é Ãàëè÷èí³ êîë³ÿ çàë³çíèö³ Êàðëà Ëþäâ³ãà â³ä Ïåðåìèøëÿ äî Ëüâîâà. Âæå òîä³ ëüâ³â’ÿíè ìîãëè çà ñ³ì ãîäèí äî¿õàòè

429

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

430

øâèäêèì ïîòÿãîì äî Êðàêîâà, à çà 14 – äî Â³äíÿ. Ñòî ðîê³â òîìó êâèòîê ç³ Ëüâîâà äî Â³äíÿ ó âàãîí³ ² êëÿñè øâèäêîãî ïîòÿãó êîøòóâàâ 89 êîðîí (òðåòüîþ êëÿñîþ çâè÷àéíîãî ïîòÿãà ìîæíà áóëî äî¿õàòè äî ö³ñàðñüêî¿ ñòîëèö³ ³ çà 20 êîðîí). Äî ðå÷³, íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. ãàëèöüêèé íàì³ñíèê ìàâ ð³÷íó ïëàòíþ 24 òèñ. êîðîí, ïðîôåñîð óí³âåðñèòåòó – 7-8 òèñ., ó÷èòåëü ã³ìíàç³¿ – áë. 3 òèñ., óðÿäíèê íàéíèæ÷îãî ðàíãó – 2 òèñ. êîðîí. Ó 1866 ðîö³ ïîðÿä çáóäîâàíî ×åðí³âåöüêèé äâ³ðåöü, â³ä ÿêîãî ïî÷èíàëàñü çàë³çíè÷íà êîë³ÿ íà Ñòàí³ñëàâ³â, Êîëîìèþ, ×åðí³âö³ ³ äàë³, ÷åðåç ßñè òà Êèøèí³â, äî Îäåñè. Íàâïðîòè ×åðí³âåöüêîãî (òåïåð Ïðèì³ñüêîãî) âîêçàëó, çà çáëîêîâàíèìè «êîë³éîâèìè äîìàìè», ùî áóëè çáóäîâàí³ â 1908-1912 ðîö³ çà çðàçêàìè í³ìåöüêèõ áóäèíê³â äëÿ ðîá³òíèê³â, ì³ñòèòüñÿ Áóäèíîê íàóêè ³ òåõí³êè Ëüâ³âñüêî¿ çàë³çíèö³. Éîãî çáóäóâàëè íà ì³ñö³ Ãîðîäîöüêîãî öâèíòàðÿ, äå êîëèñü õîâàëè ñâÿòîþðñüêèõ âëàäèê. Ëåâàíä³âêà Íà íèí³øí³é âóëèö³ Êóçíåâè÷à (êîëèøí³é Ì³ñüê³é) ùå ñòî¿òü ñòàðèé áóäèíîê ¹20 ç ôëþãåðîì íà íåâåëè÷ê³é âåæ³, íà ÿêîìó ïðîñâ³÷ó-

„ÓÓ‰ÓÍ, ËÌÓÍ, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

þòüñÿ öèôðè «1912». Öå îñòàíí³é áóäèíîê íà ìåæ³ àâñòð³éñüêîãî Ëüâîâà, çà ÿêèì ïî÷èíàëèñü çàë³çíè÷í³ êîë³¿, ùî â³ää³ëÿëè ãàëèöüêó ñòîëèöþ â³ä çåìåëü ãðîìàäè Á³ëîãîðù³. Äî íå¿ íàëåæàëî ³ íåâåëè÷êå ïîñåëåííÿ Ëåâàíä³âêà. Ëþäè ùå ïàì’ÿòàþòü ñòàðèé ìåòàëåâèé ì³ñò íàä êîë³ºþ, ïîä³áíèé äî äîâãî¿ êë³òêè, íà ÿêîìó íå ìîãëè ðîçìèíóòèñü äâà àâòà ³ ìóñèëè ÷åêàòè ñâîº¿ ÷åðãè á³ëÿ â’¿çäó íà ì³ñò. Òóò ó 1912 ðîö³ íà ßí³âñüêèõ áëîíÿõ-îáîëîíÿõ áóëî ñòâîðåíî ïåðøå ëüâ³âñüêå ëåòîâèùå. Ö³êàâî, ùî òîä³ êîæåí, õòî õîò³â, ì³ã ïðîéòè ïåâíèé êóðñ ³ ë³òàòè ïðîñòî äëÿ ñâîãî çàäîâîëåííÿ, íå áóäó÷è í³ àâ³ÿòîðîì, í³ íàâ³ãàòîðîì. Çà ÷àñ³â ² Ñâ³òîâî¿ â³éíè íà íüîìó ðîçì³ùóâàâñÿ 4-é ö. ê. ëåòóíñüêèé ïàðê. ×åðåç öå ëåòîâèùå ïðîëÿãëà â 1918 ðîö³ îäíà ç ïåðøèõ â Åâðîï³ ðåéñîâèõ ïàñàæèðñüêî-ïîøòîâèõ àâ³ÿë³í³é «Â³äåíü-Êðàê³â-Ëüâ³â-Êè¿â». Ó 1927 ðîö³ ëåòîâèùå ñòàëî çàò³ñíèì äëÿ ë³òàê³â, ÿê³ ñòàâàëè ùîðàç á³ëüøèìè, ³ éîãî ïåðåíåñëè íà Ñêíèë³â. À ïðî êîëèøí³é àåðîäðîì íàãàäóþòü íàçâè âóëèöü – Ïîâ³òðÿíà, Ïðîïåëåðíà... Ó 1960-1980-õ Ëåâàíä³âêó (ÿêó ãîðäî ïåðåéìåíóâàëè ó ñåëèùå Æîâòíåâå), çàáóäóâàëè ñòàíäàðòíèìè ñîâºòñüêèìè «êîðîáêàìè», à â³ä ñòàðîãî ïåðåäì³ñòÿ çàëèøèëàñü öåðêâà Ñâ. Àíäð³ÿ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ó ñàì³é Á³ëîãîðù³ 5 áåðåçíÿ 1950 ðîêó çàãèíóâ ãîëîâíîêîìàíäóâà÷ ÓÏÀ ãåíåðàë-õîðóíæèé Òàðàñ ×óïðèíêà (Ðîìàí Øóõåâè÷). Ðóäíî (Ðóäíå) Íà çàõ³ä â³ä Êîðîë³âñüêîãî ñòîëè÷íîãî ì³ñòà Ëüâîâà ðîçòàøîâàí³ ñåëèùå Ðóäíî òà, ïîðÿä ³ç íèì, ê³ëüêà ñ³ë, íàçâè ÿêèõ ïîâ’ÿçàí³ ç õîëîäíîþ âîäîþ: Çèìíà Âîäà (êîëèøíº Âîäÿíå), Õîëîäíîâ³äêà òà Ëàïà¿âêà (êîëèøíº Êàëüòâàññåð). Âïåðøå Ðóäíî òà Çèìíà Âîäà çãàäóþòüñÿ ùå ó XV ñòîð³÷÷³, àëå ñâ³é ðîçâèòîê âîíè çàâäÿ÷óþòü çàë³çíèö³ Êàðëà Ëþäâ³ãà, ÿêà ó 1861 ðîö³ çâ’ÿçàëà Ëüâ³â ç Ïåðåìèøëåì, Êðàêîâîì, Â³äíåì, Ðèìîì... Íà ö³é çàë³çíèö³ áóëî ñòâîðåíî äâ³ ñòàíö³¿ «Ðóäíî» òà «Çèìíà Âîäà», ùî çðîáèëî ö³ ì³ñöè-

íè ïðèâàáëèâèìè äëÿ â³äïî÷èíêó òà ñï³ëêóâàííÿ ç ïðèðîäîþ ìåøêàíö³â Ëüâîâà. Ö³ îêîëèö³ íàâ³òü íàçèâàëè «Áóëîíñüêèì ë³ñîì». ßêùî íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîð³÷÷ÿ ó ñåë³ Ðóäíî ìåøêàëî 544 ìåøêàíö³ (61,5% ãðåêî-êàòîëèê³â òà 30,5% ëàòèííèê³â), òî ïåðåä ïî÷àòêîì ²² Ñâ³òîâî¿ â³éíè ¿õ áóëî âæå 1,7 òèñÿ÷ ³ íàö³îíàëüíî-ðåë³ã³éíèé ñêëàä íàñåëåííÿ çì³íèâñÿ çà ðàõóíîê ïåðåñåëåíö³â ç³ Ëüâîâà (36% óêðà¿íö³â, 60,8% ïîëÿê³â). Øåìàòèçìè ïî÷àòêó ÕÕ ñòîð³÷÷ÿ ïîêàçóþòü, ùî ó Ðóäíîìó áóëà ìóðîâàíà öåðêâà Âîçäâèæåííÿ ×åñíîãî Õðåñòà (ç 1815 ðîêó). Âîíà é äîíèí³ âèñî÷³º íà ãîðáî÷êó ïåðåä â’¿çäîì äî ñåëèùà ç³ Ëüâîâà. Ó ñóñ³äí³é Çèìí³é Âîä³ áóëà ðèìî-êàòîëèöüêà ïàðàô³ÿ êîñòåëó ñâ. Êàòåðèíè, çáóäîâàíîãî ó 1612-1635 ðîêàõ, áî íàñåëåííÿ ñåëà áóëî ïåðåâàæíî ïîëüñüêèì. Ó 1900 ðîö³ íà 800 ìåøêàíö³â áóëî 74% ðèìî-êàòîëèê³â ³ 11% ãðåêî-êàòîëèê³â. À Êàëüòâàññåð (ÿê öå âèäíî ç íàçâè) áóâ í³ìåöüêîþ êîëîí³ºþ, çàñíîâàíîþ íàïðèê³íö³ XV²²² ñò. Äî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. áàãàòî í³ìö³â âæå ïîëîí³çóâàëîñü é ó 1900 ðîö³ äî í³ìåöüêîñòè ïðèçíàâàëîñü ëèøå 46% ìåøêàíö³â ñåëà. Îäíèì ³ç ì³ñöåâèõ ä³äè÷³â áóâ ãðàô Àëüáåðò Ì³ëëåð. Äî 1939 ðîêó íàñåëåííÿ Çèìíî¿ Âîäè ñÿãíóëî 2,3 òèñ. ìåøêàíö³â. Ï³ä ÷àñ òà ï³ñëÿ â³éíè ñóòòºâî çì³íèâñÿ ñêëàä íàñåëåííÿ. Ïîëÿêè òà

„ÓÓ‰ÓÍ, ÍÓÒÚÂÎ

431

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

432

í³ìö³ âè¿õàëè íà Çàõ³ä, íà ¿õ ì³ñöå ïðèáóëè ïåðåñåëåíö³ ç Ëåìê³âùèíè òà Íàäñÿííÿ. Çèìíà ³ ÷èñòà ö³ëþùà âîäà äàëà êîëèñü íàéìåíóâàííÿ äîâêîëèøí³ì ñåëàì. Ó Ðóäíî º ê³ëüêà ö³ëþùèõ äæåðåë: Ëåïåñèíà, Áóðäÿêè, Êîëîä³ºâå, Ãëåâàêîâà êðèíèöÿ. Êîëèñü â äàâí³ ÷àñè ç ïîðîñëîãî ë³ñîì ïàãîðáà Îñè÷èíà âèò³êàâ ñòðóìîê ç ÷èñòîþ äæåðåëüíîþ âîäîþ, ÿêèé ì³ñöåâèé ä³äè÷ ²âàí Äóäèêåâè÷ çàãàòèâ ³ ñòâîðèâ ÷îòèðè ñòàâêè, ó ÿêèõ ðîçâîäèâ íàâ³òü ôîðåëü. Íà ñòàâêàõ ïëàâàëè ÷îâíè, íà áåðåç³ îáëàøòîâàíî ïëÿæ³. Äîâêîëà ðîçòàøîâóâàëèñü êàâàðí³ òà ðåñòîðàö³¿, ãðàëè äóõîâ³ îðêåñòðè. Äîíèí³ ùå çáåðåãëîñü ê³ëüêà â³ë, õî÷à á³ëüø³ñòü ³ç íèõ ïåðåáóäîâàíà àáî âçàãàë³ ðóéíóºòüñÿ. Ó Ðóäíî æèâ òåæ ñëàâåòíèé ³íæåíåð òà ïðîñâ³òÿíèí Âàñèëü Íàã³ðíèé (1848-1921) – ï³îíåð ãàëèöüêîãî êîîïåðàòèâíîãî ðóõó. Ó 1883 ð. â³í îðãàí³çóâàâ ñïîæèâ÷èé êîîïåðàòèâ «Íàðîäíà òîðã³âëÿ», ó 1884 ðîö³ ðåì³ñíè÷å òîâàðèñòâî «Çîðÿ». Çà ïðîºêòàìè Âàñèëÿ Íàã³ðíîãî òà éîãî ñèíà ªâãåíà (1885-1951) â Ãàëè÷èí³ áóëî ñïî-

ðóäæåíî äî òðüîõ ñîòåíü ìóðîâàíèõ òà äåðåâ’ÿíèõ öåðêîâ. Çáóäóâàëè âîíè ñîá³ ³ â³ëëó â Ðóäíîìó, ÿêà çàðàç çàíåäáàíà. Çèìíà Âîäà ³ Ðóäíî ó ïîâîºíí³ ÷àñè ñòàëè âàæëèâèì öåíòðîì êàòàêîìáíî¿ Öåðêâè. Ñþäè ïåðå¿æäæàëè ìîíàõèí³, âèãíàí³ ç ð³çíèõ ìîíàñòèð³â. Øóêàþ÷è ïðèñòàíîâèùà, âîíè ñåëèëèñü îäíà á³ëÿ îäíî¿, òâîðèëè ìàëåíüê³ ìîíàø³ ñï³ëüíîòè. Òóò çáèðàëèñü âèãíàí³ ç ïàðîõ³é ãðåêî-êàòîëèöüê³ ñâÿùåíèêè. Ó Çèìí³é Âîä³ ñåëèëèñÿ òàêîæ êîëèøí³ â’ÿçí³ ÃÓËÀÃó òà çàñëàíö³ ç Ñèá³ðó, ÿêèì íå äàâàëè ïðàâà ïðîïèñêè ó Ëüâîâ³. Ó ïîìåøêàííÿõ áàãàòüîõ â³ðíèõ áóëè ê³ìíàòêè-êàïëè÷êè, äî ÿêèõ çà äîìîâëåí³ñòþ, àëå áåç òî÷íî¿ âêàç³âêè íà ÷àñ, ç îãëÿäó íà êîíñï³ðàö³þ, ïðèõîäèëè ñâÿùåíèêè ³ ïðîâîäèëè Áîãîñëóæ³ííÿ. Çèìíó Âîäó Ê¥Á íàçèâàëî «óí³ÿòñüêèì ðîçñàäíèêîì». Òóò æèâ ³ âëàäèêà ï³äï³ëüíî¿ Öåðêâè Ïåòðî Êîçàê. Ó 1990 ðîö³ â Ðóäíî îô³ö³éíî â³äíîâèëà ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü Ëüâ³âñüêà Ãðåêî-Êàòîëèöüêà Äóõîâíà Ñåì³íàð³ÿ Ñâÿòîãî Äóõà.

„ÓÓ‰ÓÍ, ‚ÛÎ. Î¸‚≥‚Ò¸Í‡, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ãîðîäîê Ãîðîäîöüêà âóëèöÿ çà Ëüâîâîì ïåðåõîäèòü ó äîðîãó, ùî âåäå äî ì³ñòà Ãîðîäîê, ÿêèé ðîçòàøîâàíèé íàä ð³÷êîþ Âåðåùèöåþ, ë³âîþ ïðèòîêîþ Äí³ñòðà. Ð³êà Âåðåùèöÿ, ÿêà âïàäàº â Äí³ñòåð, áóëà êîëèñü ïîâíîâîäîþ ³ ñóäíîïëàâíîþ. ×åðåç íå¿ çä³éñíþâàâñÿ çâ’ÿçîê ì³æ áàñåéíàìè Äí³ñòðà òà Â³ñëè ÷åðåç Ñÿí ³ Áóã. Ãîðîäîê ëåæàâ íà âàæëèâîìó òîðãîâåëüíîìó øëÿõó, ïîâ’ÿçóâàâ Ñõ³ä ³ç Çàõîäîì, Ï³âäåíü ³ç Ï³âí³÷÷þ. Íà òîé ÷àñ ì³ñòî ìàëî âåëè÷åçíå ãîñïîäàðñüêå çíà÷åííÿ ÿê âàæëèâèé öåíòð òîðã³âë³ ñ³ëëþ, òîìó ñó÷àñíèêè íàçèâàëè éîãî «Ãîðîäîê Ñîëÿíèé». Ãàëèöüêî-Âîëèíñüêèé ë³òîïèñ çàô³êñóâàâ, ùî ó 1227 ðîö³ íîâãîðîäñüêèé êíÿçü Ìñòèñëàâ Óäàòíèé ñòîÿâ ç³ ñâî¿ì â³éñüêîì ó Ãîðîäêó.

„ÓÓ‰ÓÍ, ‡ÚÛ¯‡, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

Ó XIV ñòîð³÷÷³ Ãîðîäîê, ÿê îêðåìå êîðîë³âñüêå ì³ñòî, óâ³éøîâ äî ñêëàäó Ëüâ³âñüêî¿ çåìë³, à ï³çí³øå ñòàâ öåíòðîì Ãîðîäîöüêîãî ñòàðîñòâà. Çà ïåð³îä 1387 äî 1434 ðîêó âåëèêèé êíÿçü ëèòîâñüêèé ³ êîðîëü Ïîëüù³ Âëàäèñëàâ II ß´àéëî ÷àñòî íàâ³äóâàâñÿ äî Ãîðîäêà íà ïîëþâàííÿ. Òóò â³í ³ ïîìåð ó 1434 ðîö³. Òîìó äîâãèé ÷àñ ì³ñòî ìàëî íàçâó «¥ðóäåê ß´ºëëîíüñê³». Ó 1389 ðîö³ ì³ñòî îäåðæàëî ìà´äåáóðçüêå ïðàâî. Ãîðîäîê ðîçðîñòàâñÿ, îêð³ì öåíòðàëüíî¿ ÷àñòèíè ðèíêó, ðîçáóäîâóâàëèñü ïåðåäì³ñòÿ – Ëüâ³âñüêå ³ ×åðëÿíñüêå. Ïîñòóïîâî ó ì³ñò³ â³äðîäæóâàëèñü ³ ðîçâèâàëèñü òîðã³âëÿ òà ïðîìèñëè. Ãîðîäîê îòðèìàâ ïðàâî òîðãóâàòè ñ³ëëþ ³ ñòàâ öåíòðîì ñîëÿíèõ ñêëàä³â. Âàæëèâèì ïðîäóêòîì åêñïîðòó áóëà ðèáà, ÿêó â³ääàâíà ðîçâîäèëè â ì³ñöåâèõ ñòàâàõ. Ó ì³ñò³ çáåðåãëîñü áàãàòî ö³êàâèõ ïàì’ÿòîê – ì³ñüêà ðàòóøà, êîñòåë Âîçäâèæåííÿ ×åñíîãî Õðåñòà, öåðêâè Ìèêîëàÿ (1510 ð.), Áëàãîâiùåííÿ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ (1633 ð.) òà ²âàíà Õðåñòèòåëÿ (1670 ð.), Ôðàíöèñêàíñüêèé ìîíàñòèð (1419 ð.), ñòàðèé ìëèí...

433

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

Ïîðÿä ó ñåë³ ×åðëÿíè – âåëèêå â³éñüêîâå ëåòîâèùå.

434

Ñóäîâà Âèøíÿ Ì³æíàðîäíà òðàñà Ëüâ³â-Ïåðåìèøëü îìèíàº ì³ñòî Ñóäîâó Âèøíþ ç ï³âíî÷³. Äî 1545 ðîêó ì³ñòî, ÿêå îòðèìàëî ïðàâî íà ñàìîâðÿäóâàííÿ ùå ó 1368 ðîö³ â³ä êîðîëÿ Êàçèìèðà III Âåëèêîãî, íàçèâàëîñü ïðîñòî – Âèøíÿ. À âïåðøå ïîñåëåííÿ ç òàêîþ íàçâîþ çãàäóºòüñÿ ó Ãàëèöüêî-Âîëèíñüêîìó ë³òîïèñ³ ï³ä 1230 ðîêîì. Áîÿðñüêèé çàìîê XII-XIII ñò. ó Âèøí³ â³äîìèé çà ìàòåð³ÿëàìè ðîçêîïîê, ÿê³ çä³éñíèâ ñâîãî ÷àñó àðõåîëîã Î. Ðàòè÷. Ïîðó÷ ³ç òðàäèö³éíèìè äëÿ ñåðåäíüîâ³÷íèõ ì³ñò òîðãîâèìè òà ðåì³ñíè÷èìè ôóíêö³ÿìè, ì³ñòî â³ä³ãðàâàëî âàæëèâó ðîëü ó ïîë³òè÷íîìó æèòò³ Ãàëè÷èíè. Â³ä 1443 ðîêó ñàìå òóò çáèðàþòüñÿ ñåéìèêè øëÿõòè Ðóñüêîãî âîºâîäñòâà. Ó ì³ñò³ â³äáóâàëèñü øëÿõåòñüê³ ñóäè òà òðè-

„ÓÓ‰ÓÍ, ÍÛÔ‡Î¸Ìˇ, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

áóíàëè, òîìó çãîäîì éîãî é ñòàëè íàçèâàòè Ñóäîâîþ Âèøíåþ. Íà âñþ Ãàëè÷èíó òàêèõ ì³ñò áóëî ùå äâà – Áåëç ³ Ãàëè÷. Äî îêðóãó Ñóäîâî¿ Âèøí³ íàëåæàëè Ëüâ³âñüêà, Ïåðåìèñüêà é Ñÿíîöüêà çåìë³. Îäíàê äî ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè ì³ñòî óâ³éøëî ÿê áàòüê³âùèíà ²âàíà Âèøåíñüêîãî – íåïåðåñ³÷íî¿ òà ñêëàäíî¿ îñîáèñòîñòè ðåë³ã³éíîãî ïðîñâ³òíèöòâà íà ïåðåëîì³ XVI-XVII ñò. Âàñèëü Ùóðàò çâåðíóâ óâàãó íà âåëèêó ê³ëüê³ñòü ñâÿùåíèê³â òà ÷åíö³â ³ç Âèøí³ â ïåðø³é ïîëîâèí³ XVII ñò. Öåðêîâ ó ì³ñò³ áóëî äâ³, à ÷åíö³, íàé³ìîâ³ðí³øå, ìàëè òóò ñâ³é ìîíàñòèð. Òîæ ó Ñóäîâ³é Âèøí³ ìàëà áóòè øêîëà, äå Âèøåíñüêèé îòðèìàâ ïî÷àòêîâó îñâ³òó. Çàðàç ó öåíòð³ ì³ñòà ñòî¿òü ïàì’ÿòíèê ²âàíîâ³ Âèøåíñüêîìó. Çà àâñòð³éñüêèõ ÷àñ³â Ñóäîâà Âèøíÿ âòðàòèëà ñâî¿ àäì³í³ñòðàòèâí³ ôóíêö³¿ ³ âõîäèëà äî ñêëàäó Ìîñòèñüêîãî ïîâ³òó, õî÷à â ì³ñò³ çàëèøàâñÿ ïîâ³òîâèé ñóä. Äî ïî÷àòêó 1960-õ Ñóäîâà Âèøíÿ áóëà ðàéîííèì öåíòðîì, à çàðàç º ì³ñòîì Ìîñòèñüêîãî ðàéîíó.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ìîñòèñüêà Íàçâà ðàéîííîãî öåíòðó Ìîñòèñüêà ïîõîäèòü â³ä ñëîâà «ìîñòè», ÿê³ äîñ³ º ç óñ³õ ÷îòèðüîõ ñòîð³í ì³ñòà. Ï³ä 1244 ð. ó Ãàëèöüêî-Âîëèíñüêîìó ë³òîïèñ³ ãîâîðèòüñÿ, ùî íà ð³÷ö³ Ñ³÷íèö³ (Ñ³÷íÿ) ïîáëèçó Ìîñòèù (Ìîñòèñüê) â³äáóâñÿ á³é ì³æ â³éñüêàìè êíÿç³â Äàíèëà Ãàëèöüêîãî ³ Ðîñòèñëàâà Ìèõàéëîâè÷à. Ó 1404 ð. Ìîñòèñüêàì áóëî íàäàíî ìà´äåáóðçüêå ïðàâî. Ìîñòèñüêà ìàëè ðàòóøó, ðèíîê, îáîðîíí³ ìóðè ³ âàëè, ñë³äè ÿêèõ º ùå íèí³ ó

ï³âí³÷íî-ñõ³äí³é ÷àñòèí³ ì³ñòà. Ó XVII ñò. â ì³ñò³ áóëî 16 öåõ³â. Ó ì³ñò³ çáåðåãëîñü ê³ëüêà ö³êàâèõ ïàì’ÿòîê. Ñåðåä íèõ Äîì³í³êàíñüêèé ìîíàñòèð ç 1404 ðîêó, ðîçáóäîâàíèé íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. Çàðàç òóò êîñòåë Ìàòåð³ Áîæî¿ Íåóñòàííî¿ Ïîìî÷³, äî ÿêîãî â 1996 ðîö³ áóëî ïîâåðíóòî îäíîéìåííó ³êîíó, êîðîíîâàíó ç áëàãîñëîâåííÿ ²âàíà Ïàâëà ²². ª ùå ãîòè÷íèé êîñòåë Ð³çäâà ²âàíà Õðåñòèòåëÿ, ÿêèé çàôóíäóâàâ ó 1404 ð. ùå êîðîëü Âëàäèñëàâ II ß´àéëî (êîñòåë â³äíîâëþâàëè ó 1604 òà 1904 ðîêàõ). Êîëèøí³é êîñòåë ñâ. Ìàð³¿ ïåðåäàëè çà ö³ñàðÿ Éîñèôà ²² ãðåêî-êàòîëèöüê³é ãðîìàä³. Òåïåð òóò öåðêâà Ïîêðîâè. Íà ïåðåäì³ñò³ Ðóäíèêè â 1825 ðîö³ ä³äè÷ Àíòîí³é Ñòðàõîöüêèé

„ÓÓ‰ÓÍ, ÒËÌ‡„Ó„‡

435

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

436

çáóäóâàâ ðîìàíòè÷íèé çàìîê-ïàëàö. 1915 ðîêó â íüîìó áóëà ï³äïèñàíà êàï³òóëÿö³ÿ àâñòð³éñüêîãî ãàðí³çîíó ôîðòåö³ Ïåðåìèøëü. Çà ñîâºòñüêèõ ÷àñ³â òóò ðîçì³ñòèëè øêîëó. Ïîðó÷, íà Çàâàä³ çáåðåãëàñü äåðåâ’ÿíà öåðêâà Âîçíåñ³ííÿ ç 1720 ð. Ó Ãîäèíÿõ (á³ëÿ ñòàíö³¿ «Ìîñòèñüêà-²») º äåðåâ’ÿíà öåðêâà Çäâèæåííÿ (1729 ð.)

çîáðàæåíî íà ÷åðâîíîìó òë³ ÷îðíîãî êðóêà, ùî ñèäèòü íà ã³ëö³. Íà âñþ Ãàëè÷èíó ñëàâèëèñü âèðîáè ì³ñöåâèõ øåâö³â. Ì³ñòå÷êî äóæå ïîñòðàæäàëî â³ä åï³äåì³¿ õîëåðè ó 1870 ðîö³ òà âåëèêî¿ ïîæåæ³ 1886 ðîêó. Ì³ñöåâà äåðåâ’ÿíà öåðêâà ñâ. Ñèìåîíà Ñòîâïíèêà (1803 ð.) áóëà ï³äïàëåíà â 1966 ðîö³ ³ â³äíîâëåíà â 1989-ìó.

Êðóêåíè÷³ Â³äïóñòîâèì ì³ñöåì ïîáëèçó Ìîñòèñüê º äæåðåëî ç ö³ëþùîþ âîäîþ â ×èøê³âñüêîìó ë³ñ³, äå ùå â 1863 ðîö³ çáóäóâàëè êàïëèöþ Ïåðåíåñåííÿ ìîùåé ñâ. Ìèêîëàÿ. Íà ï³âäåíü â³ä ðàéöåíòðó, çà ñåëîì Êðèñîâè÷³, â³äîìèì ñâî¿ì ìîíàñòèðåì Ñåñòåð Ñëóæåáíèöü Ä³âè Ìàð³¿ ³ êîñòåëîì-ñàíêòóàð³ºì Ìàòåð³ Áîæî¿ Ôàò³ìñüêî¿, çíàõîäèòüñÿ êîëèøíº ì³ñòå÷êî Êðóêåíè÷³ (Êðóêåíèöÿ). Ïîñåëåííÿ áóëî çàñíîâàíå ó 1366 ðîö³. Ó XIV-XIX ñò. Êðóêåíè÷³ ìàëè ì³ñüêèé ñòàòóñ. Íà ãåðá³ ì³ñòå÷êà

Ãóñàê³â Íà çàõ³ä, íàä ð³÷êîþ Áóõòà, ëåæèòü êîëèøíº ì³ñòå÷êî Ãóñàê³â. Òåïåð öå ñåëî Ìîñòèñüêîãî ðàéîíó. Íà ñòàðîìó ãåðá³ Ãóñàêîâà íà ÷åðâîíîìó òë³ çîáðàæåíî ó ïåðø³é ÷àñòèí³ ñð³áíèé áåðäèø («Îêøà»), ó äðóã³é ÷àñòèí³ – ñð³áíó òðîÿíäó («Ïîðàé»). Ãåðá ïîºäíóâàâ ðîäîâ³ çíàêè ä³äè÷³â ì³ñòå÷êà Îêøèö³â òà ðóñüêîãî âîºâîäè Õîäåöüêîãî. Íàéäàâí³ø³ çãàäêè ïðî öåðêâó â Ãóñàêîâ³ ïîõîäÿòü ³ç 1515 ðîêó. Ó 1673 ðîö³ â³ä ä³äè÷à ì³ñòå÷êà ªæè Îññîë³íñüêîãî ïàðàô³ÿ îòðèìàëà åðåêö³éíèé àêò. Ó 1888-1894 ðîêàõ â³äáóâàëîñü ñïîðóäæåííÿ íîâî¿ ìóðîâàíî¿ öåðêâè Óñïåííÿ

ÏÓÒÚËÒ¸Í‡, ˆÂÍ‚‡ Ò‚. ≥‚‡Ì‡

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ çà îäíèì ç ïåðøèõ ïðîºêò³â Âàñèëÿ Íàã³ðíîãî. Â Ãóñàêîâ³ º ùå êîñòåë ñâ. Ñòàí³ñëàâà. Ó ì³ñöåâ³é «Ïðîñâ³ò³» â 1920-õ íàðîäèëàñü òðàäèö³ÿ Éîðäàíñüêî¿ ÿëèíêè, ïðèêðàøåíî¿ ÿáëóêàìè. Ïàðóáî÷å áðàòñòâî ö³ëó í³÷ ïåðåä ñâÿòîì ïðèêðàøàëî ÿáëóíåâó ÿëèíêó, íàñòóïíîãî äíÿ ¿¿ óðî÷èñòî ïîñâÿ÷óâàëè â öåðêâ³ òà ïåðåíîñèëè äî Íàðîäíîãî äîìó, äå ïî÷èíàëàñü çàáàâà. Ïåðøå «ãîíîðîâå» ÿáëóêî âèêóïîâóº òîé, õòî äàñòü íàéá³ëüøå ãðîøåé. Ï³ñëÿ öüîãî äî ïðèäáàííÿ ÿáëóê çàïðîøóþòüñÿ âñ³ ãîñò³, îêð³ì æ³íîê òà ä³â÷àò. Çàðîáëåí³ êîøòè éøëè íà ïîòðåáè ãðîìàäè. Ïåðåìèøëü Ì³ñòî Ïåðåìèøëü çíàõîäèòüñÿ çà 12 ê³ëîìåòð³â â³ä óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêîãî êîðäîíó. Íàñåëåííÿ 68 òèñÿ÷ ìåøêàíö³â, òåðèòîð³ÿ – 44 êâ.êì. Ïåðåìèøëü ëåæèòü íàä ð³êîþ Ñÿí íà ïåðåòèí³ âàæëèâèõ çàë³çíè÷íèõ òà àâòîìîá³ëü-

íèõ øëÿõ³â. Ó 1975-1999 ðîö³ ì³ñòî áóëî öåíòðîì Ïåðåìèñüêîãî âîºâîäñòâà. Çàðàç º ïîâ³òîâèì öåíòðîì Ï³äêàðïàòñüêîãî âîºâîäñòâà. Ùå ó Õ ñò. Ïåðåìèøëü áóâ öåíòðîì êíÿç³âñòâà ïëåìåíè á³ëèõ õîðâàò³â òà îñ³äêîì íàéäàâí³øîãî íà ãàëèöüêèõ çåìëÿõ ºïèñêîïñòâà. Ó 980-õ ðîêàõ Âîëîäèìèð Âåëèêèé âêëþ÷èâ éîãî äî Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³. Ïîò³ì Ïåðåìèøëü áóâ öåíòðîì óä³ëüíîãî êíÿç³âñòâà Ðþðèêà ³ Âîëîäàðà Ðîñòèñëàâè÷³â òà îäíèì ³ç çíà÷íèõ ì³ñò Ãàëèöüêî-Âîëèíñüêîãî êîðîë³âñòâà. Ó Õ²-Õ²²² ñò. çà Ïåðåìèøëü òî÷èëàñü áåçïåðåðâíà áîðîòüáà ì³æ ðóñüêèìè, ïîëüñüêèìè, óãîðñüêèìè âîëîäàðÿìè. Áèòâà ï³ä ßðîñëàâîì 17 ñåðïíÿ 1245 ð. çàê³í÷èëà äîâãèé ïåð³îä áîðîòüáè Äàíèëà Ãàëèöüêîãî ç óãîðñüêî-ïîëüñüêîþ êîàë³ö³ºþ ³ ÷åðí³ã³âñüêèìè êíÿçÿìè çà ãàëèöüêèé ïðåñòîë. Ï³ñëÿ òàòàðñüêîãî ñïóñòîøåííÿ îêîëèöü Ëüâîâà òà Ãàëè÷à êíÿçü Ëåâ Äàíèëîâè÷ ìàâ íàì³ð ñàìå Ïåðåìèøëü çðîáèòè ãîëîâíèì öåíòðîì ñâîº¿ äåðæàâè. Ó XIV ñò. Ïåðåìèøëü óâ³éøîâ äî ñêëàäó Ïîëüù³, à â 1389 ðîö³ êîðîëü Âëàäèñëàâ II ß´àé-

437

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

438

ëî íàäàâ ì³ñòó ìà´äåáóðçüêå ïðàâî. Ì³ñòî áóëî âàæëèâèì òîðãîâèì òà ðåì³ñíè÷èì öåíòðîì. Ó Ïåðåìèøë³ íàë³÷óâàëîñü äî 18 öåõ³â: øåâö³â (âïåðøå çãàäóþòüñÿ â àêòàõ 1386 ðîêó), ð³çíèê³â (1400), êîâàë³â òà ñëþñàð³â (1471), ñåäëÿð³â (1482), êóøí³ð³â (1509), ñòîëÿð³â (1537), ïåêàð³â (1558), êðàâö³â (1561), áðîâàðíèê³â (1561), öèðþëüíèê³â (1574), òêà÷³â (1578), êàïåëþøíèê³â (1580), êðàìàð³â (1591), çîëîòíèê³â òà ìàëÿð³â (1625), ãîí÷àð³â (1634), ìóçèêàíò³â (1754), ìóëÿð³â òà òåñëÿð³â (1798). Êîæíèé öåõ ìàâ ñâîþ áàøòó íà ì³ñüêèõ ìóðàõ. À ç ïðàäàâí³õ ÷àñ³â íàä ì³ñòîì ïàíóâàâ óêð³ïëåíèé çàìîê. Ó 1657 ðîö³ ïåðåìèñüê³ ì³ùàíè íàïàëè íà îáîç, ÿêèé â³ç âèíî äëÿ â³éñüêà ñåìèãîðîäñüêîãî êíÿçÿ Þð³ÿ ²² Ðàêîö³. Ðîçëþ÷åíèé êíÿçü ïîñëàâ â³éñüêî, ùîá çäîáóòè Ïåðåìèøëü òà

ÔÂÂÏË¯Î¸, 1617 .

âèð³çàòè óñ³õ ÷îëîâ³ê³â. 1 áåðåçíÿ 1657 ðîêó òðàíñèëüâàíñüê³ âîÿêè çàéíÿëè òà ïîãðàáóâàëè ïðèì³ñüêèé ìîíàñòèð ðåôîðìàò³â ³ ðîçïî÷àëè øòóðì ì³ñòà. Ì³ùàíè ëåäâå â³äêóïèëèñü â³ä âîðîæîãî â³éñüêà, à ñâî¿ì ïîðÿòóíêîì çàâäÿ÷óâàëè ñâÿòîìó Â³íöåíòîâ³, ìîù³ ÿêîãî çíàõîäèëèñü ó Ôðàíöèñêàíñüêîìó êîñòåë³. Â³äòîä³ ñâ. Â³íöåíò ñòàâ ïîêðîâèòåëåì ì³ñòà. Ó Ïåðåìèøë³ ïåðåáóâàëè ðåçèäåíö³¿ ãðåêîêàòîëèöüêèõ òà ðèìî-êàòîëèöüêèõ ºïèñêîï³â. Ó 1412 ðîö³ êîðîëü Âëàäèñëàâ II ß´àéëî ïåðåäàâ ðóñüêèé êàòåäðàëüíèé ñîáîð íà çàìêó ëàòèííèêàì. Ó 1460 ðîö³ ðîçïî÷àëàñü áóäîâà íîâî¿ ðèìî-êàòîëèöüêî¿ êàòåäðè, ÿêà ï³ñëÿ ÷èñëåííèõ ïåðåáóäîâ çáåðåãëàñü äîíèí³. Ïðàâîñëàâí³ òà ãðåêî-êàòîëèöüê³ âëàäèêè Ïåðåìèñüêî-Ñàìá³ðñüêî-Ñÿíîöüêî¿ ºïàðõ³¿,

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

îêð³ì Ïåðåìèøëÿ, ïåðåáóâàëè â ð³çíèé ÷àñ ó Âàëÿâ³, Ëàâðîâ³, Ñàìáîð³... Ó 1784 ðîö³ ö³ñàð Éîñèô ²² ïåðåäàâ ºïàðõ³¿ äëÿ êàòåäðàëüíîãî ñîáîðó ë³êâ³äîâàíèé ìîíàñòèð îî. Êàðìåë³ò³â. Ó ïåð³îä ä³ÿëüíîñòè ãðåêîêàòîëèöüêèõ ºïèñêîï³â ²íîêåíò³ÿ òà Ãåîðã³ÿ Âèííèöüêèõ, ªðîí³ìà Óñòðèöüêîãî (1715-1762), Àòàíàñ³ÿ Øåïòèöüêîãî (1762-1779), Ìàêñèì³ë³ÿíà Ðèëëà (1779-1793), Àíòîíà Àíãåëîâè÷à (1796-1808), Ìèõàéëà Ëåâèöüêîãî (1813-1818), ²âàíà Ñí³ãóðñüêîãî (1818-1848), Ãðèãîð³ÿ ßõèìîâè÷à (1848-1860), Òîìè Ïîëÿíñüêîãî (18601869) Ïåðåìèøëü ñòàâ âàæëèâèì îñåðåäêîì ãàëèöüêîãî íàö³îíàëüíîãî â³äðîäæåííÿ, ÿêèé íàçèâàëè «Àòåíàìè íàä Ñÿíîì». «Ïåðåìèøëü ìàº âåëèê³ çàñëóãè ó ñïðàâ³ ïåðøèõ ïî÷èí³â ïðîáóäæåííÿ íàøîãî íàðîäó äî

íîâîãî æèòòÿ é äî ïåðøî¿ îñâ³òíüî¿ ïðàö³ òà ïîøèðåííÿ íàö³îíàëüíî¿ ñâ³äîìîñòè, â³í íàâ³òü âèïåðåäèâ äî ïåâíîãî ñòóïåíÿ ãîëîâíèé ³ ïðèðîäíèé îñåðåäîê íàøîãî êóëüòóðíîãî æèòòÿ, Ëüâ³â», – ïèñàâ ïåðåìèñüêèé ô³ëîëîã òà ³ñòîðèê ªâãåí Ãðèöàê (1890-1944). Ç Ïåðåìèøëåì áóë³ ïîâ’ÿçàí³ òàê³ ä³ÿ÷³ ïðîñâ³òè, íàóêè òà äóõîâíîãî æèòòÿ, ÿê ²âàí Ìîãèëüíèöüêèé, Éîñèô Ëåâèöüêèé, Éîñèô Ëîçèíñüêèé, ²âàí Ëàâð³âñüêèé, ²âàí Ìèøêîâñüêèé, Ìèõàéëî Âåðáèöüêèé, Àíàòîëü Âàõíÿíèí, Ñòåïàí Øàõ, Óëÿíà Êðàâ÷åíêî... Çà ÷àñ³â Àâñòðî-Óãîðùèíè Ïåðåìèøëü áóâ òðåò³ì çà âåëè÷èíîþ òà çíà÷åííÿì ì³ñòîì Ãàëè÷èíè (ï³ñëÿ Ëüâîâà òà Êðàêîâà). Ó 1910 ðîö³ â ì³ñò³ æèëî 54 òèñÿ÷³

439

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

440

ìåøêàíö³â. Ç íèõ 22% óêðà¿íö³â, 47% â³äñîòê³â ïîëÿê³â, 30% æèä³â. Ó ðîêè ² Ñâ³òîâî¿ â³éíè ï³ä îäí³ºþ ç íàéïîòóæí³øèõ â Åâðîï³ Ïåðåìèñüêîþ ôîðòåöåþ òî÷èëèñü ê³ëüêàì³ñÿ÷í³ áî¿. Ó ëèñòîïàä³ 1918 ðîêó â ì³ñò³ òà îêîëèöÿõ íà êîðîòêèé ÷àñ áóëà â³äíîâëåíà óêðà¿íñüêà äåðæàâí³ñòü. Çãîäîì äî 1939 ðîêó Ïåðåìèøëü ïåðåáóâàâ ï³ä âëàäîþ â³äðîäæåíî¿ Ïîëüù³. Çà ïàêòîì Ð³ááåíòðîïàÌîëîòîâà ì³ñòî áóëî ðîçä³ëåíî íà äâ³ ÷àñòèíè. Ïî ð³ö³ Ñÿí ïðîõîäèâ êîðäîí ì³æ ²²² Ðàéõîì òà ÑÑÑÐ. Ó 1944 ðîö³ íà êîðîòêèé ÷àñ Ïåðåìèøëü âõîäèâ äî ñêëàäó ÓÑÑÐ, à ó 1945 ðîö³ â³ä³éøîâ äî Ïîëüø³. Âíàñë³äîê ðåïàòð³ÿö³¿ äî ÓÑÑÐ òà îïåðàö³¿ «Â³ñëà» ó 1944-1947 ðð., ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ Ïåðåìèøëÿ òà Íàäñÿííÿ çàëèøèëà ð³äí³ çåìë³. Ó 1946 ðîö³ áóâ çààðåøòîâàíèé îñòàíí³é äîâîºííèé ïåðåìèñüêèé ºïèñêîï ÓÃÊÖ Éîñàôàò Êîöèëîâñüêèé (18761947), ÿêèé çàãèíóâ ìó÷åíèöüêîþ ñìåðòþ. Ëèøå â 1989 ðîö³ ãðåêî-êàòîëèöüêà ãðîìàäà Ïîëüù³ îòðèìàëà ñâîãî ºïèñêîïà. Òîä³ ²âàí Ìàðòèíÿê áóâ ïðèçíà÷åíèé ºïèñêîïîì-ïî-

ÔÂÂÏË¯Î¸, ËÌÓÍ

ì³÷íèêîì ïðè ïðèìàñîâ³ Ïîëüù³, à â 1991 ðîö³ ²âàí Ïàâëî ²² ïðèçíà÷èâ éîãî Ïåðåìèñüêèì ºïèñêîïîì ÓÃÊÖ. Çàðàç â ì³ñò³ º ðåçèäåíö³ÿ ìèòðîïîëèòà Ïåðåìèñüêîãî ³ Âàðøàâñüêîãî ÓÃÊÖ ²âàíà Ìàðòèíÿêà. Â 1991 ðîö³ ï³ä ÷àñ â³çèòó äî Ïåðåìèøëÿ ²âàí Ïàâëî ²² ïåðåäàâ ï³ä ãðåêî-êàòîëèöüêèé êàòåäðàëüíèé ñîáîð êîëèøí³é êîñòåë ºçó¿ò³â. Ìèòðîïîë³¿ ìàº áóòè ïîâåðíåíèé ïàëàö ïåðåìèñüêèõ ºïèñêîï³â. Óêðà¿íñüêà ãðîìàäà Ïåðåìèøëÿ íàë³÷óº çàðàç äî 4 òèñÿ÷ îñ³á. Óêðà¿íñüêå ãðîìàäñüêå æèòòÿ çãóðòîâàíå äîâêîëà ê³ëüêîõ öåðêîâíèõ ïàðîõ³é, óêðà¿íñüêî¿ øêîëè ³ì. Ìàðê³ÿíà Øàøêåâè÷à òà Íàðîäíîãî äîìó. Ó ì³ñò³ â³äáóâàºòüñÿ Ôåñòèâàëü óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè. Ó Ïåðåìèøë³ çáåðåãëèñü ÷èñåëüí³ àðõ³òåêòóðí³ òà ³ñòîðè÷í³ ïàì’ÿòêè, ùî ðîáèòü ì³ñòî òà éîãî ãàðí³ îêîëèö³ ïðèâàáëèâèì äëÿ òóðèñò³â. Ì³ñòàìè-ïàðòíåðàìè Ïåðåìèøëÿ º çîêðåìà Ëüâ³â ³ Êàì’ÿíåöüÏîä³ëüñüêèé.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Êðàñ³÷èí Ó Ïåðåìèñüêîìó ïîâ³ò³, á³ëüø³ñòü íàñåëåííÿ ÿêîãî äî 1945-1947 ðîê³â ñòàíîâèëè óêðà¿íö³, º ê³ëüêà ì³ñò òà êîëèøí³õ ì³ñòå÷îê. Íàéáëèæ÷èé äî ì³ñòà çàëèøèâñÿ Êðàñ³÷èí, â³äîìèé ñâî¿ì çàìêîì-ïàëàöîì. Çàìîê áóëî çáóäîâàíî ó XVI ñò. Ó XVII ñò. òîä³øí³ âëàñíèêè – Êðàñ³öê³ ñïîðóäèëè òóò ðåíåñàíñîâó ðåçèäåíö³ºþ, ÿêà ââàæàºòüñÿ îäíèì ³ç íàéãàðí³øèõ ïàëàö³â ó Ïîëüù³. Íàñòóïí³ âëàñíèêè ç ðîä³â Òàðëî, Ï³í³íñüêèõ, Ñàïºã³â ïðèêðàøàëè ïàëàö òà äîâêîëèøí³é ïàðê. Ó ÕÕ ñòîë³òò³ ï³ä ÷àñ ñâ³òîâèõ âîºí ïàëàö áóëî çðóéíîâàíî, àëå çàðàç íèí³øí³ âëàñíèêè – Àãåíö³ÿ ðîçâèòêó ïðîìèñëîâîñòè – â³äáóäóâàëè ïàëàöîâèé êîìïëåêñ, ÿêèé òåïåð º íå ëèøå ìóçåéíèì îá’ºêòîì, àëå é ì³ñöåì ïðîâåäåííÿ êîíôåðåíö³é, ôîðóì³â òà ìèñòåöüêèõ àêö³é. Á³ð÷à Á³ð÷à âòðàòèëà ì³ñüê³ ïðàâà ó 1934 ðîö³. Òåïåð öå ñåëî ³ öåíòð ´ì³íè. À ó Õ²Õ ñò. ì³ñòå÷êî áóëî íàâ³òü öåíòðîì ïîâ³òó. Ó 1939-1941 ðîêàõ ì³ñòå÷êî íàëåæàëî äî ÑÑÑÐ ³ áóëî ðàéîííèì

öåíòðîì Äðîãîáèöüêî¿ îáëàñò³. Ó 1946 ðîö³ ï³ä Á³ð÷åþ â³äáóâàëèñü áî¿ ì³æ ÓÏÀ òà ïîëüñüêèìè êîìóí³ñòè÷íèìè ñèëàìè áåçïåêè. Á³ð÷à çáåðåãëà ì³ñòå÷êîâó çàáóäîâó, õî÷à ó 1960-õ òóò çðóéíóâàëè ãðåêî-êàòîëèöüêó öåðêâó. Ó êîëèøíüîìó ì³ñòå÷êó º ïàëàö Ãóìíèöüêèõ ³ç ãàðíèì ïàðêîì. Êàëüâàð³ÿ Ïàöëàâñüêà Íà ñõ³ä â³ä Á³ð÷³ ëåæàòü êîëèøí³ ì³ñòå÷êà Ðèáîòè÷³, Ôðåäðîïîëü òà Ïàöëàâ. Êàëüâàð³ÿ Ïàöëàâñüêà – â³äîìèé îñåðåäîê ïðîù òà â³äïóñò³â. Ùå çà ïðàâë³ííÿ ãàëèöüêîãî êîðîëÿ Þð³ÿ ², ñèíà Ëüâà Äàíèëîâè÷à, ó 1311 ðîö³ áóëà òóò äåðåâ’ÿíà öåðêâà Ñâ. Ñèìåîíà Ñòîâïíèêà. ¯¿ ïåðåáóäóâàëè 1611 ðîêó ³ âîíà ïðîñòîÿëà äî 1950-õ ðîê³â. Ó áàðîêîâîìó Ôðàíöèñêàíñüêîìó ìîíàñòèð³ñàíêòóàð³¿, çáóäîâàíîìó ó XVIII ñò., çíàõîäèòüñÿ ÷óäîòâîðíèé îáðàç Ìàòåð³ Áîæî¿ Ïàöëàâñüêî¿. Ùîðîêó äî 15 ñåðïíÿ (Óñïåííÿ çà Þë³àíñüêèì êàëåíäàðåì) â³äáóâàëîñÿ

441

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

442

òðàäèö³éíå ïàëîìíèöòâî òèñÿ÷ ïðî÷àí ç Ïîëüù³, Óêðà¿íè, Ñëîâà÷÷èíè. Äîâêîëà Êàëüâàð³¿ íà óçã³ð’ÿõ òà â ë³ñàõ ðîçêèíóëîñü 43 êàïëè÷êè, ÿê³ ëåæàòü íà ìîëèòîâíèõ øëÿõàõ ïðî÷àí. À â ñàìîìó Ïàöëàâ³ çáåðåãëèñü äåðåâ’ÿí³ áóäèíêè ç ãàëåðåÿìè – òèïîâà çàáóäîâà ãàëèöüêèõ ì³ñòå÷îê XVII-Õ²Õ ñò. Íèæàíêîâè÷³ Íèí³øíº ñåëèùå ì³ñüêîãî òèïó Íèæàíêîâè÷³ íàëåæèòü äî Ñòàðîñàìá³ðñüêîãî ðàéîíó. Ùå ó 1448 âîíî îäåðæàëî ìà´äåáóðçüêå ïðàâî. Òîä³ ì³ñòå÷êî íàçèâàëîñü Êðàñíîï³ëü (Êðàñíîïîëå). Íà ñòàðîìó ãåðá³ ì³ñòå÷êà çîáðàæåíî îëåíÿ íà áëàêèòíîìó òë³ ì³æ äâîìà çîëîòèìè âîñüìèêóòíèìè ç³ðêàìè. Ó XVII ñò. ì³ñòå÷êî áóëî âåëèêèì öåíòðîì ïðîäàæó óãîðñüêèõ âèí ó Ãàëè÷èí³. Îäíàê øâåäñüêèé ïîãðîì ó 1708 ðîö³ òà ê³ëüêà åï³äåì³é ó XVII² ñò. ïðèçâåëè äî çàíåïàäó ì³ñòå÷êà. Çà àâñòð³éñüêèõ ÷àñ³â ïî÷àëîñü äåÿêå ï³äíåñåííÿ. Â Íèæàíêîâè÷àõ áóâ îñ³äîê ïîâ³òîâîãî ñóäó, â 1872 ðîö³ ÷åðåç ì³ñòå÷êî ïðîëÿãëà çàë³çíè÷íà êîë³ÿ, ñòàëà ðîçâèâàòèñü äåðåâîîáðîáíà ïðîìèñëîâ³ñòü. Ó ñåëèù³ çáåðåãëàñü ìóðîâàíà öåðêâà Ïðåñâÿòî¿ Òðiéöi ç XVI ñò. òà ðàòóøà. Ó Íèæàíêîâè÷àõ æèâ ñàìîáóòí³é õóäîæíèê, ãðàô³ê, ìàéñòåð âåðòåï³â òà åòíîãðàô Âîëîäèìèð Øàãàëà.

Í‡Ò≥˜ËÌ, Á‡ÏÓÍ

Íîâå Ì³ñòî Íîâå Ì³ñòî çàðàç º çâè÷àéíèì ñåëîì. Ïîñåëåííÿ âïåðøå çãàäóºòüñÿ â 1361 ðîö³. Ðîäîâèé çíàê «Ïðóñ ²²» âëàñíèê³â ì³ñòå÷êà Íîâîì³ñüêèõ ñòàâ ãåðáîì Íîâîãî Ì³ñòà – íà ÷åðâîíîìó òë³ ëåçà äâîõ ê³ñ, à íàä íèìè ñð³áíèé õðåñò. Òóò íàðîäèâñÿ Ëóêàø ç Íîâîãî Ì³ñòà – ãàëèöüêèé ô³ëîñîô òà ïðîñâ³òèòåëü XVI ñò., ïåäàãîã. Â³í íàâ÷àâñÿ ó ß´åëëîíñüêîìó óí³âåðñèòåò³, äå çãîäîì âèêëàäàâ ÿê áàêàëàâð ³ äîöåíò ô³ëîñîô³¿, ìàã³ñòð â³ëüíèõ ìèñòåöòâ (ç 1521 ð.). Â îñòàíí³ ðîêè æèòòÿ Ëóêàø çàëèøèâ Êðàê³â. Îá³éìàþ÷è ð³çí³ ãðîìàäñüê³ ïîñàäè ó Íîâîìó Ì³ñò³, äî ñâîº¿ ñìåðòè ó 1542 ð. â÷åíèé ï³äòðèìóâàâ ò³ñí³ êîíòàêòè ç êðàê³âñüêèì óí³âåðñèòåòñüêèì ñåðåäîâèùåì. Ç XVI² ñò. ïîõîäèòü ãîòè÷íèé êîñòåë ñâ. Ìàðòèíà, ÿêèé äîáðå çáåð³ãñÿ äîíèí³. Êîëèñü â³í ìàâ îáîðîííå çíà÷åííÿ ³ áóâ îòî÷åíèé âàëàìè. Ó XVIII ñò. â Íîâîìó Ì³ñò³ áóëè äâ³ íåâåëèê³ äåðåâ’ÿí³ öåðêâè: ïàðàô³ÿëüíà Óñïåííÿ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ ³ äî÷³ðíÿ Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³. Ó 1901 ðîö³ çàâäÿêè î. Ñòåôàíîâ³ Ìàêàðó ðîçïî÷àëîñü áóä³âíèöòâî íîâî¿ ìóðîâàíî¿ öåðêâè, ÿêó îñâÿòèëè â 1908. Öåðêâà ùàñëèâî ïåðåæèëà ñâ³òîâ³ â³éíè é àòå¿ñòè÷íó ñîâºòñüêó âëàäó. Öå äîñèòü âäàëå ïîºäíàííÿ ãîòè÷íî-ðîìàíñü-

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

êîãî ñòèëþ «Rohbau» ç â³çàíò³éùèíîþ – íåîòèíüêîâàí³ ñò³íè ç ÷åðâîíî¿ öåãëè, ñòð³ëü÷àñò³ äàõè ³ êóïîë ç ìàê³âêîþ. Äîáðîìèëü Äðóãèì çà çíà÷åííÿì íà Ñòàðîñàìá³ðùèí³ ââàæàºòüñÿ Äîáðîìèëü, ÿêèé ñâîãî ÷àñó áóâ öåíòðîì îêðåìîãî ïîâ³òó, à ïîò³ì ðàéîíó. Îêîëèö³ Äîáðîìèëÿ çàñåëåí³ ùå â äî³ñòîðè÷í³ ÷àñè. Âïåðøå çãàäóºòüñÿ ÿê ñåëî ó 1374 ðîö³. Òîä³ êíÿçü Âëàäèñëàâ Îïîëüñüêèé íàäàâ ðîäîâ³ Ãåðáóðò³â ìàºòêè ïî ð³÷êàõ Âèðâ³ ³ Ñòðâÿæó, ñåðåä ÿêèõ áóâ ³ Äîáðîìèëü. Áëèçüêî 1450 ðîêó ëüâ³âñüêèé ëîâ÷èé Ìèêîëàé Ãåðáóðò ïîáóäóâàâ íà Ñë³ï³é ãîð³ á³ëÿ Äîáðîìèëÿ äåðåâ’ÿíèé çàìîê. Ó 1497 ðîö³ Äîáðîìèëü ñïëþíäðóâàëè òàòàðè, çãîð³â ³ çàìîê. Öüîãî æ ðîêó ïîëüñüêèé êîðîëü ßí Îëüáðàõò âèçíàâ Äîáðîìèëü ì³ñòå÷êîì ³ äîçâîëèâ ïðîâîäèòè ÿðìàðêè. Ãåðáóðòè â³äáóäóâàëè çàìîê íà Ñë³ï³é ãîð³. Â³í ñòàâ óæå ìóðîâàíèì ç åëåìåíòàìè Ðåíåñàíñó. Çàìîê ç XVIII ñò. âòðàòèâ ñâîº îáîðîííå çíà÷åííÿ ³ ñòàâ ïîñòóïîâî ïåðåòâîðþâàòèñÿ â ðó¿íè. Â ì³ñòå÷êó áóëî ñïîðóäæåíî òåæ äåðåâ’ÿíèé Íèçüêèé çàìîê, â³ä ÿêîãî íå ëèøèëîñü ³ ñë³äó. Êîðîëü Ñè´³çìóíä II Àâãóñò ó 1566 ð. íàäàâ Äîáðîìèëþ ìà´äåáóðçüêå ïðàâî. Ó 1611 ðîö³ ßí Ùàñíèé Ãåðáóðò çàïðîñèâ ³ç Êðàêîâà äðóêàðÿ ßíà Øåë³ãó é çàñíóâàâ ó Äîáðîìèë³ äðóêàðíþ.

Ó 1612 ðîö³ áóâ çàñíîâàíèé âàñèë³ÿíñüêèé ìîíàñòèð ñâ. Îíóôð³ÿ. Éîãî äçâ³íèöÿ ñòî¿òü ç 1751 ðîêó. Có÷àñí³ áóä³âë³ ìîíàñòèðÿ é öåðêâè ñâ. Îíóôð³ÿ ïîáóäîâàíî ó 1805-1831 ðð. Ìîíàñòèð â³äîìèé çíàìåíèòîþ Äîáðîìèëüñüêîþ ðåôîðìîþ Âàñèë³ÿíñüêîãî ÷èíó (1882 ð.), à òàêîæ òèì, ùî â íüîìó ç 2 ÷åðâíÿ 1883 ðîêó ðîçïî÷èíàâ ñâîº ÷åðíå÷å æèòòÿ ìàéáóòí³é ìèòðîïîëèò Àíäðåé Øåïòèöüêèé. Â³ä 1992 ðîêó ìîíàñòèð ïîâåðíóëè âàñèë³ÿíàì. Çà ïðàâë³ííÿ Àâñòð³¿ ì³ñòå÷êî é ñîëåâàðí³ (ñîë³íè) ñòàþòü äåðæàâíèìè. Ó 1872 ð. ïîáëèçó Äîáðîìèëÿ áóëî ïðîêëàäåíî çàë³çíèöþ, ç’ÿâèëèñÿ ôàáðèêà ñ³ðíèê³â, ìèëîâàðíÿ, ñêëîçàâîä, ë³ñîïèëüíèé òà ïèâîâàðíèé çàâîäè. Ó ì³ñò³ º ê³ëüêà ö³êàâèõ ïàì’ÿòîê. Ìóðîâàíèé êîñòåë Ïðåîáðàæåííÿ Ãîñïîäíüîãî ïîõîäèòü ç äðóãî¿ ïîëîâèíè XVI ñò. Çáåðåãëàñü öåðêâà Ç³øåñòÿ Ñâÿòîãî Äóõà, ê³ëüêà êàïëèöü – ñâ. ²âàíà, ñâ. Ê³í´è (ïåðåäì³ñòÿ Ñàë³íà), ñâ. Îíóôð³ÿ. Â öåíòð³ ì³ñòà ñòî¿òü ãàðíà ðàòóøà. Ç ïðèõîäîì ñîâºòñüêî¿ àðì³¿ ó 1939 ð. Äîáðîìèëü çàçíàâ íå÷óâàíîãî òåðîðó. Áàãàòî ì³ñöåâèõ ìåøêàíö³â òà â’ÿçí³â, ÿêèõ ïðèãíàëè ñþäè ç Ïåðåìèøëÿ, â ÷åðâí³ 1941 ðîêó áóëè çàìîðäîâàí³ ó øàõòàõ Ñàë³íè.

443

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

444

Õèð³â Ì³ñòî Õèð³â îòðèìàëî ìà´äåáóðçüêå ïðàâî ó 1528 ðîö³ â³ä êîðîëÿ Ñè´³çìóíäà ² Ñòàðîãî. À âïåðøå ïîñåëåííÿ çãàäóºòüñÿ â äîêóìåíòàõ çà 1374 ð³ê. Ì³ñòî ñòîÿëî íà æâàâèõ òîðãîâèõ øëÿõàõ. Îäíàê ÷àñò³ òàòàðñüê³ íàá³ãè, ïîæåæ³ òà ïîâåí³ íå ñïðèÿëè éîãî ðîçâèòêó. Çîðÿíèé ÷àñ äëÿ Õèðîâà íàñòàâ ó äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñò. Ó 1872 ðîö³, êîëè áóëè çáóäîâàí³ çàë³çíèö³ Ïåðåìèøëü-Õèð³âÑÿíîê òà Õèð³â-Ñòðèé, ì³ñòî ñòàëî âàæëèâèì êîìóí³êàö³éíèì âóçëîì. Äîíèí³ â Õèðîâ³ çáåð³ãñÿ ñòàðèé àâñòð³éñüêèé âîêçàë, äî ÿêîãî ï³äõîäÿòü êîë³¿ åâðîïåéñüêîãî òà ðîñ³éñüêîãî ñòàíäàðò³â. Ó 1880-1889 ðð. íà îêîëèö³ Õèðîâà áóëî çáóäîâàíî Êîíâ³êò – ºçó¿òñüêó êîëåã³þ-ã³ìíàç³þ – åë³òíèé íàâ÷àëüíèé çàêëàä ç ñóâîðîþ äèñöèïë³íîþ.

Í‡Î¸‚‡≥ˇ Ô‡ˆÎ‡‚Ò¸Í‡

Çà ñîâºòñüêèõ ÷àñ³â â êîëåã³¿ áóëî ðîçòàøîâàíî â³éñüêîâó ÷àñòèíó. Íåïîäàë³ê â³ä êîðäîíó, ó ñåë³ Ðîñîõè º ãàðíèé êîìïëåêñ îáîðîííî¿ öåðêâè Ðiçäâà Áîãîðîäèöi ç XV ñò. Óñòðèêè Äîë³øí³ Âòðåòº ïåðåòèíàþ÷è êîðäîí ïîòðàïëÿºìî äî Óñòðèê Äîë³øí³õ. Äî 1951 ðîêó ì³ñòî òà îêîëèö³ íàëåæàëè äî ÓÑÑÐ, ïîò³ì ¿õ îáì³íÿíî íà Áåëç òà Õðèñòèíîïîëü. Íàñåëåííÿ çâ³äñè áóëî âèñåëåíî äî ÑÑÑÐ, ÷àñòêîâî íà Òåðíîï³ëüùèíó, ÷àñòêîâî íà Õåðñîíùèíó. Âçàãàë³ ï³ñëÿ âèãíàííÿ óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ ç ï³âäåííî-ñõ³äíî¿ Ïîëüù³ â 1944-1945 ðð. òåðèòîð³ÿ Áåñêèä³â (Áºùàä³â) çàëèøàëàñü ìàëîçàñåëåíîþ. Ïîëüñüêèé óðÿä íàìàãàâñÿ ïîñåëèòè íà öèõ çåìëÿõ ãðåê³â ³ ìàêåäîíö³â.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ó ÏÍÐ Áºùàäè áóëè ÷èìîñü íà êøòàëò Ñèá³ðó. Òóò ðîçì³ñòèëèñÿ íîâîáóäîâè ñîö³ÿë³çìó – Ñîë³íñüêà ã³äðîåëåêòðîñòàíö³ÿ. Òóò ïîëþâàëè âèñîê³ óðÿäîâö³ ç Âàðøàâè òà ¿õ ãîñò³. Ñþäè çàñèëàëè äèñèäåíò³â. Êðèíèöÿ Ó âóçüêèõ äîëèíàõ Áåñêèä³â íà äàâí³õ óêðà¿íñüêèõ åòí³÷íèõ çåìëÿõ ðîçòàøîâàí³ ì³ñòà òà êîëèøí³ ì³ñòå÷êà: Ë³ñêî, Ñÿíîê, Áàëèãîðîä, Ëþòîâèñüêà, Ðèìàí³â, Òèðÿâà Âîëîñüêà, Äóêëÿ, Óñòÿ Ðóñüêå (Ãîðëèöüêå). Íàéäàë³ íà çàõ³ä ëåæèòü Êðèíèöÿ (Êðèíèöÿ-Çäðóé) – íàéãàðí³øèé êóðîðò ñó÷àñíî¿ Ïîëüù³. Êóðîðò ïî÷àâ ðîçâèâàòèñü íàïðèê³íö³ Õ²Õ ñò. á³ëÿ ëåìê³âñüêîãî ñåëà Êðèíèöÿ, â³äîìîãî ç 1547 ðîêó. Äîëèíà, äå ðîçòàøîâàíèé êóðîðò, â³äêðèòà äî ï³âäíÿ, îòîæ êë³ìàò òóò ì’ÿêèé ³ òåïëèé. Ôàõ³âö³ ââàæàþòü, ùî îçîíó â òóòåøí³ì

ïîâ³òð³ ïðèáëèçíî íà òðåòèíó á³ëüøå, í³æ çâè÷àéíî. Ë³êóâàëüíó ì³íåðàëüíó âîäó ó Êðèíèö³ â³äêðèëè íàïðèê³íö³ XVIII ñòîð³÷÷ÿ, îäíàê ðîçâèâàòèñÿ êóðîðò ïî÷àâ ñòî ðîê³â ïîòîìó, êîëè äî Êðèíèö³ ä³éøëà çàë³çíè÷íà êîë³ÿ. Ñàìå òîä³ áóëè ïîáóäîâàí³ òîðô’ÿíî-ãðÿçüîâ³ (1884 ð.) ³ ì³íåðàëüí³ (1886 ð.) âàííè, à òàêîæ êóðîðòíèé áóäèíîê (1889 ð.). Ïîðó÷ âèðîñòàëè ÷èñëåíí³ â³ëëè é ïàíñ³îíàòè, ó ò³ðîëüñüêîìó ³ øâåéöàðñüêîìó, à ïîò³ì â çàêîï’ÿíñüêîìó ñòèëÿõ. Ö³ëþùó âëàñòèâ³ñòü ìàþòü ì³íåðàëüí³ äæåðåëà «Êðèí³÷àíêà», «ßí», «Þçåô», «Ìå÷èñëàâ», «Ñëîòâ³íêà», «Òàäåóø», «Çóáåð»... Íà âåðøèíó Ïàðêîâî¿ ãîðè (732 ì), ùî âèñî÷³º íàä Êðèíèöåþ, ìîæíà ï³äíÿòèñü ï³äâ³ñíîþ êîë³ºþ. Ì³ñòî º òàêîæ öåíòðîì òóðèçìó òà çèìîâèõ âèä³â ñïîðòó. Ùîð³÷íî ó âåðåñí³ òóò ïðîâîäèòüñÿ ìóçè÷íèé ôåñòèâàëü ³ìåíè ßíà Êºïóðè, à âçèìêó

445

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

446

ôåñòèâàëü ã³òàðèñò³â. Âîñåíè Åêîíîì³÷íèé ôîðóì â Êðèíèö³ çáèðàº ï³äïðèºìö³â, óðÿäîâö³â òà íàóêîâö³â Öåíòðàëüíî-Ñõ³äíî¿ Åâðîïè. Õî÷à äî Êðèíèö³ âæå ïîíàä ñòî ðîê³â ¿çäÿòü áàãàò³¿ òà çíàìåíèòîñò³, ì³í³ñòðè òà àðòèñòè, íàéá³ëüøå ïðîñëàâèâ ð³äíå ì³ñòå÷êî ëåìêî ªïèôàí³é Äðîâíÿê (1895-1968), â³äîìèé ÿê õóäîæíèê-ïðèì³òèâ³ñò Íèêèôîð Êðèíèöüêèé. Âïåðøå òàëàíîâèòîãî ñàìîóêà â³äêðèâ òà ï³äòðèìàâ ëüâ³âñüêèé ìèòåöü Ðîìàí Òóðèí, ÿêèé ùå ó 1930-õ ïðåçåíòóâàâ ðîáîòè Íèêèôîðà íà âèñòàâêàõ ó Ëüâîâ³ ³ Ïàðèæ³. Òà ñâ³òîâà ñëàâà ïðèéøëà äî Íèêèôîðà ëèøå çà äåê³ëüêà ðîê³â äî ñìåðòè. Çàðàç ó Êðèíèö³ â³äêðèëè éîãî ìóçåé.

‰Ó·ÓÏËÎ¸, ÏÓÌ‡ÒÚË

Ï³äã³ð’ÿ Íà â³äì³íó â³ä Ëüâîâà, ñó÷àñíèé Êðàê³â óòâîðèâñÿ ç ê³ëüêîõ ñàìîâðÿäíèõ, àäì³í³ñòðàòèâíî íåçàëåæíèõ ì³ñò, ÿê³ ïîñòóïîâî çëèâàëèñü â îäèí ìåãàïîë³ñ. Ï³ñëÿ òàòàðñüêî¿ íàâàëè Êðàê³â áóâ çàíîâî â³äáóäîâàíèé íà îñíîâ³ ëîêàö³éíîãî ïðèâ³ëåþ â³ä 1257 ðîêó. Ó 1335 ðîö³ êîðîëü Êàçèì³ð âèäàâ ïðèâ³ëåé íà çàñíóâàííÿ íà ï³âäåííèé ñõ³ä â³ä Êðàêîâà ì³ñòà Êàç³ìºæ, ÿêèé çàñåëÿëè ïåðåâàæíî ºâðå¿. 1366 ðîêó ì³ñüê³ ïðàâà îòðèìàëî ïîñåëåííÿ Êëåïàæ, ÿêå ïðèëÿãàëî äî Êðàêîâà ç ï³âíî÷³. Ó 1791 ðîö³ îáèäâà ì³ñòà àäì³í³ñòðàòèâíî ïðèºäíàíî äî Êðàêîâà, ÿêèé ó 1609 ðîö³ âòðàòèâ ñâî¿ ïðàâà ïåðåä Âàðøàâîþ. Ïðîòå Êðàê³â çàëèøèâ ñîá³ òèòóë Êîðîë³âñüêîãî ñòîëè÷íîãî ì³ñòà, ÿêèì ïèøàºòüñÿ äîíèí³. Ï³ñëÿ 1772 ðîêó ïî òå÷³¿ Â³ñëè ïðîë³ã êîðäîí ïîì³æ òåðåíàìè, ïðèºäíàíèìè ï³ñëÿ ² ïîä³ëó

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ïîëüù³ äî Àâñòð³¿, ³ ðåøòîþ çåìåëü Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿. Àâñòð³éñüêà âëàäà çàñíóâàëà íîâå ì³ñòî Ï³äã³ð’ÿ, ÿêå ìàëî ñòàòè êîíêóðåíòîì ñòàðî¿ êîðîë³âñüêî¿ ñòîëèö³ Ïîëüù³. 1784 ðîêó ö³ñàð Éîñèô ²² íàäàâ Ï³äã³ð’þ ñòàòóñ ì³ñòà, ùî âõîäèëî äî ñêëàäó Êîðîë³âñòâà Ãàëè÷èíè ³ Ëîäèìåð³¿. Â³äòîä³ Ï³äã³ð’ÿ ñòàëè ùå íàçèâàòè Éîçåôøòàäò. Íîâå ì³ñòî øâèäêî ðîçáóäîâóâàëîñü, ïðèâàáëþþ÷è êîëîí³ñò³â ç í³ìåöüêèõ çåìåëü ³ìïåð³¿. Çàãàëîì î÷³êóâàëîñü, ùî Ï³äã³ð’ÿ-Éîçåôøòàäò íàë³÷óâàòèìå ïîíàä 200 òèñÿ÷ ìåøêàíö³â ³ ïåðåâåðøèòü íå ëèøå Êðàê³â, àëå é Ëüâ³â. Îäíàê, êîëè â 1796 ðîö³, ï³ñëÿ îñòàòî÷íîãî ðîçä³ëó Ïîëüù³ ì³æ Ðîñ³ºþ, Ïðóñ³ºþ òà Àâñòð³ºþ, Êðàê³â óâ³éøîâ äî ñêëàäó ³ìïåð³¿ Ãàáñáóð´³â ðàçîì ç èíøèìè çåìëÿìè, ÿê³ íàçâàëè Íîâîþ Ãàëè÷èíîþ, öåé àìá³òíèé ïðîºêò çóïèíèâñÿ.

‰ÛÍÎˇ

Çà ð³øåííÿì Â³äåíñüêîãî êîíãðåñó 1815 ðîêó Êðàê³â ç³ ñâî¿ìè ï³âí³÷íèìè îêîëèöÿìè ïðîãîëîøåíî â³ëüíèì ì³ñòîì – Êðàê³âñüêîþ ðåñïóáë³êîþ ç âëàñíèìè êîíñòèòóö³ºþ òà óðÿäîì. Òîä³ ÷åðåç Â³ñëó çíîâó ïðîë³ã êîðäîí, ì³ñòî Ï³äã³ð’ÿ ïî÷àëî ðîçâèâàòèñü ÿê êîíêóðåíò Êðàêîâà. Ö³ñàðñüêà âëàäà íå â³äìîâèëàñü â³ä ïëàí³â ïðèºäíàííÿ Êðàêîâà äî ³ìïåð³¿. Ñêîðèñòàâøèñü ïîâñòàííÿì 1846 ðîêó, àâñòð³éñüêå â³éñüêî îêóïóâàëî Êðàê³â ³ â 1849 ðîö³ â³ëüíå ì³ñòî ïðèºäíàëè äî Ãàëè÷èíè. Êðàê³â íàâ³òü ïðåòåíäóâàâ íà çâàííÿ ñòîëèö³ êîðîííîãî àâñòð³éñüêîãî êðàþ. Îäíàê ó Êðàêîâ³ áóëà ñòâîðåíà ëèøå íàì³ñíèöüêà êîì³ñ³ÿ, ÿêà êåðóâàëà ø³ñòüìà îêðóãàìè Çàõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè ³ ïðî³ñíóâàëà äî 1867 ðîêó, à Ëüâ³â çàëèøàâñÿ ãàëèöüêîþ ñòîëèöåþ. Îäíàê ãàëèöüê³ ïîë³òèêè ðóñîô³ëüñüêîãî òà íàðîäîâñüêîãî íàïðÿìó ïðîòÿãîì 1848-1918

447

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

448

ðîêó äîìàãàëèñü ïîä³ëó êîðîííîãî êðàþ íà Ñõ³äíó òà Çàõ³äíó, óêðà¿íñüêó òà ïîëüñüêó Ãàëè÷èíó. Ëèøå â 1915 ðîö³ Ï³äã³ð’ÿ âòðàòèëî ñâ³é ñàìîñò³éíèé ì³ñüêèé ñòàòóñ ³ éîãî ïðèºäíàíî äî Êðàêîâà. Ó 1947 ðîö³ íà ñõ³äíèõ îêîëèöÿõ Êðàêîâà áóëî çàêëàäåíî íîâå ñîö³ÿë³ñòè÷íå ì³ñòî Íîâà Ãóòà ïîá³ëÿ áóäîâè ìåòàëóðã³éíîãî êîìá³íàòó. Ó 1950-õ ðîêàõ ïðîëåòàðñüêà Íîâà Ãóòà ñòàëà îäí³ºþ ç ä³ëüíèöü Êðàêîâà. Àëå ïîâåðíåìîñü äî Ï³äã³ð’ÿ, ÿêå çáåðåãëî ñâîþ çàáóäîâó Õ²Õ òà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. ç âëàñíèì Ðèíêîì òà Ëüâ³âñüêîþ âóëèöåþ. Íàéãàðí³øîþ ñïîðóäîþ Ï³äã³ð’ÿ çàëèøàºòüñÿ íåîãîòè÷íèé êîñòåë ñâ. Éîñèôà ç³ ñòð³ëü÷àñòîþ âåæåþ, çáóäîâàíèé ó 1905-1909 ðîêàõ çà ïðîºêòîì ïðîôåñîðà àðõ³òåêòóðè òà åñòåòèêè Ëüâ³âñüêî¿ ïîë³òåõí³êè ßíà Ñàñ-Çóáðèöüêîãî. Ó Ëüâîâ³ çà éîãî ïðîºêòîì ñïîðóäæåíî çîêðåìà êîñòåë ñâ. Ôðàíöèñêà Àñèçüêîãî íà Çàìàðñòèíîâ³ (òåïåð öåðêâà ñâ. Éîñàôàòà ÓÃÊÖ).

ıË≥‚, ËÌÓÍ, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

À íàä Ï³äã³ð’ÿì, íà ãîð³ ñâ. Áåíåäèêòà, ñåðåä äåðåâ âèäí³ºòüñÿ îïîðíèé ïóíêò ôîðòèô³êàö³é àâñòð³éñüêî¿ «Ôîðòåö³ Êðàê³â», êðóãëà öåãëÿíà áàøòà-áàñò³îí, íåíà÷å ïåðåíåñåíà ç ëüâ³âñüêî¿ Öèòàäåë³. Çäàºòüñÿ, ùî Ï³äã³ð’ÿ º ñâîºð³äíîþ àìáàñàäîþ àâñòð³éñüêîãî Ëüâîâà ï³ä êðàê³âñüêèìè ìóðàìè, îñòàííüîþ ãàëèöüêîþ ñòàíö³ºþ, çà ÿêîþ âæå ïî÷èíàºòüñÿ èíøà êðà¿íà.. «Ðèì» Çà ïåðåêàçàìè, â ïå÷åðàõ èíøî¿ ãîðè, ùî âèñî÷³º íàä Ï³äã³ð’ÿì – Êðåì’ÿíêè – ó XVI ñò. áóëà àëõåì³÷íà ëàáîðàòîð³ÿ ìàã³ñòðà òàºìíèõ íàóê ³ äîêòîðà ìåäèöèíè Òâàðäîâñêîãî – êðàê³âñüêîãî «äîêòîðà Ôàâñòà». Â³í í³áèòî óêëàâ äîãîâ³ð ç äèÿâîëîì, ÿêèé íàä³ëèâ Òâàðäîâñêîãî ìàã³÷íèìè çíàííÿìè òà çä³áíîñòÿìè. Çà ÷îðíîêíèæíå çíàííÿ Òâàðäîâñêèé ï³äïèñàâ íà âîëîâ³é øê³ð³ óãîäó, çà ÿêîþ ìóñèâ çà äâà ðîêè ïðèáóòè äî Ðèìó, çâ³äêè á³ñ ìàâ çàáðàòè éîãî äî ïåêëà. Ìàíäðóþ÷è ïî ñâ³òó, Òâàðäîâñê³ îìèíàâ Â³÷íå ì³ñòî, ùîá íå ïîòðàïèòè äî ðóê äèÿâîëà.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Îäíîãî âå÷îðà äîêòîðà ïîêëèêàëè äî õâîðîãî â îäíó êîð÷ìó á³ëÿ Ï³äã³ð’ÿ. Ïàö³ºíòîì âèÿâèâñÿ ñàì ÷îðò, êîòðèé ïîâ³ñèâ íà êîð÷ì³ âèâ³ñêó «Ðèì». Òîæ Òâàðäîâñêîìó äîâåëîñü ï³äêîðèòèñü äîë³ ³ ãîòóâàòèñü â äîðîãó äî ïåêëà. Îäíàê ïåðåä òèì äèÿâîë ùå ìàâ âèêîíàòè òðè çàâäàííÿ. ×îðò óñï³øíî ï³äêóâàâ êîíÿ íà êàðòèí³, âèêóïàâñÿ ó áàíÿêó ç³ ñâÿ÷åíîþ âîäîþ, àëå êîëè äîêòîð íàêàçàâ éîìó ð³ê ñëóæèòè ñâî¿é äðóæèí³, ïàí³ Òâàðäîâñê³é, á³ñ âò³ê ÷åðåç øïàðèíó çàìêà íà äâåðÿõ. Òàêó âåðñ³þ ëåãåíäè îïèñàâ Àäàì Ì³öêåâ³÷ ó ñâî¿é ïîåì³ «Ïàí³ Òâàðäîâñêà». Çà èíøîþ âåðñ³ºþ ëåãåíäè, Òâàðäîâñê³ âò³ê â³ä ÷îðòà âåðõè íà êîãóò³ íà Ì³ñÿöü, äå æèâå äîíèí³. Ïðî ÷îðíîêíèæíèêà íà Ï³äã³ð’¿ íàãàäóº ïå÷åðà Òâàðäîâñêîãî. Íàòîì³ñòü êðàê³âñüêèé äâ³ðåöü äëÿ ãàëè÷àí çàëèøàºòüñÿ äîíèí³ ì³ñöåì ïåðåñàäêè íà ïîòÿãè òà àâòîáóñè, ùî âåçóòü äî Ðèìó.

449

ÒˇÌÓÍ, ˆÂÍ‚‡

‰Ó·ÓÏËÎ¸ Ï≥ÒÚÓ „Â·ÛÚ≥‚

„‡Ù≥Í‡ 19 ÒÚ. - Í‡Î ‡ÛÂ ÙÓÚÓ 20 ÒÚ. - ÓÎÂ„ ‚‚Â‰ÂÌÒ¸ÍËÈ

Ì‡Ú‡ÎÍ‡ ÍÓÒÏÓÎ≥ÌÒ¸Í‡ ‰Ó·ÓÏËÎ¸, 19 ÒÚ.

Õî÷à ïåðâ³ñí³ ïîñåëåííÿ ëþäåé íà òåðåíàõ Äîáðîìèëÿ (Ñòàðîñàìá³ðñüêèé ðàéîí Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñòè) âèíèêëè ùå íà ïî÷àòêó íàøî¿ åðè, ïåðøå ñâîº ³ñòîðè÷íå ï³äíåñåííÿ êðàé çàâäÿ÷óº ³ñíóâàííþ òóò ó 1084-1141 ðîêàõ Ïåðåìèñüêîãî êíÿç³âñòâà. Íà öåé ÷àñ äî êíÿç³âñòâà íàëåæàëè ì³ñòà ßðîñëàâ, Ìîñòèñüêà, Ðàõ³â, Ïåðåâîðñüê, Ëþáà÷³â, Âèøíÿ, Ñÿíîê, Ñàìá³ð, Ñòàðà Ñ³ëü. Ïåðåäóìîâàìè äî ðîçâèòêó é åêîíîì³÷íîãî ñòàíîâëåííÿ Äîáðîìèëÿ ñàìå íà öèõ òåðåíàõ áóëî, ïî-ïåðøå, âäàëå ðîçòàøóâàííÿ îá³÷ îäíîãî ç ãîëîâíèõ êîìóí³êàö³éíèõ íàïðÿì³â, ùî ïîâ’ÿçóâàâ ï³âäåíü òà ï³âí³÷ Ñõ³äíî¿ Åâðîïè ³ íàçèâàâñÿ Øëÿõ Õîðâàöüêèé, ÷è Óãîðñüêèé, Ïóòü Ðóñüêèé, øëÿõ ç Ãàëè÷à äî Ïåðåìèøëÿ, ÷è ïðîñòî Ñòàðèé Ïóòü; ïî-äðóãå, ç³ãðàëî ðîëü éîãî îáîðîííî-ñòðàòåã³÷íå çíà÷åííÿ ÿê òâåðäèí³ ïðè ãîëîâíîìó åâðîïåéñüêîìó âîäîä³ë³ òà, ïî-òðåòº, íàÿâí³ñòü â îêîëèö³ ÷èñëåííèõ ïîêëàä³â ñîëè,

‰Ó·ÓÏËÎ¸, 20 ÒÚ.

îòîæ ñîëåâ³ êîïàëüí³ òà ñîëåâàðí³ ñòàëè îñíîâîþ åêîíîì³êè ì³ñòà. ²ñòîð³ÿ Äîáðîìèëÿ ÿê ì³ñòà (ó Õ²² ñò. öå ëèøå ê³ëüêà îêðåìèõ ïîñåëåíü: Âèøèíà (ï³çí³øå Ãó÷îê) ³ âëàñíå Äîáðîìèëü ïî îáîõ áåðåãàõ ð³êè Âèðâè) ïîâ’ÿçàíà ç ïåðåäà÷åþ öèõ ìàºòíîñòåé ó âëàñí³ñòü ðîäèíè Ãåðáóðò³â. Ìîëîäøèõ ïðåäñòàâíèê³â ðîäó Ãåðáóðò³â, ÿê³ ìàëè ïîñ³ëîñò³ ³ ðîäîâèé çàìîê Ôóëüøòàéí ó Àâñòð³éñüê³é Ñ³ëåç³¿, ñïðîâàäèâ íà Ïåðåìèùèíó êíÿçü Âëàäèñëàâ Îïîëüñüêèé. Ïðàâíóê ïîëüñüêîãî êîðîëÿ Âëàäèñëàâà Ëîêåòêà, Âëàäèñëàâ ÷åðåç ñâî¿ ïðîí³ìåöüê³ óïîäîáàííÿ íå ò³øèâñÿ ïîïóëÿðí³ñòþ ñåðåä ïîëüñüêî¿ øëÿõòè. ªäèíîþ éîãî çàñëóãîþ ïåðåä Ïîëüùåþ ââàæàºòüñÿ ïåðåíåñåííÿ ç³ Ëüâîâà äî ×åíñòîõîâè ÷óäîòâîðíîãî îáðàçó Áîæî¿ Ìàòåð³ ³ çàêëàäåííÿ òàì ìîíàñòèðÿ Ïàóë³í³â. Îòðèìàâøè â³ä êîðîëÿ Ëþäâ³ãà çíà÷í³ çåìë³ ëåííèì ïðàâîì íà Ðóñ³ ×åðâîí³é,

451

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

452

Îïîëüñüêèé íàìàãàâñÿ ôîðìóâàòè ñâîº îòî÷åííÿ ç èíîçåìö³â, ïåðåâàæíî ç í³ìö³â. Î÷åâèäíî, ñàìå âíàñë³äîê òàêî¿ ïîë³òèêè Âëàäèñëàâà ó 1374 áðàòè Ôðèäåðèê ³ Ãåðáåðò Ãåðáóðòè îòðèìàëè ó ñâîº âîëîä³ííÿ çåìë³ ïî ð. Âèðâ³ ³ Ñòðèâ³ãîðó. Òóò âîíè çàñíóâàëè ïîñåëåííÿ ç çàìêîì, ðàäøå çà âñå äåðåâ’ÿíèì, ³ íà çãàäêó ïðî ðîäèííèé çàìîê íàçâàëè éîãî Ôåëüøòèíîì. Íå íàëåæà÷è äî äàâí³õ ïîëüñüêèõ òà óêðà¿íñüêèõ ðîä³â ³ íå ìàþ÷è âåëèêèõ ìàºòíîñòåé, ð³ä Ãåðáóðò³â ìàâ øàíñ çäîáóòè áàãàòñòâî ³ ñëàâó ëèøå çà ðàõóíîê â³ääàíîãî ñëóæ³ííÿ íîâîìó âîëîäàðþ. Àáè âêîðåíèòèñü íà íîâ³é çåìë³, Ãåðáóðòè ïðîòÿãîì ÕV ñòîë³òòÿ çàñíóâàëè ê³ëüêà ïîñåëåíü ³ç çàìêàìè, ìàáóòü, òàêè äåðåâ’ÿíèìè, àäæå êîøò³â íà ìóðîâàí³ ó íèõ íå áóëî. Ãåðáóðòè áóëè àêòèâíèìè ôóíäàòîðàìè öåðêâè, øàíóâàëüíèêàìè íàóê ³ ìèñòåöòâ, à òàêîæ íå øêîäóâàëè ñâîº¿ êðîâè ïðè îáîðîí³ êðàþ. Òàê, Ôðèäåðèê Ãåðáóðò çàãèíóâ â Ñîêàëüñüê³é

áèòâ³, Ñåâåðèí – ï³ä Îáåðòèíîì 1531 ðîêó, Àíäæåé ³ ßí Òàðíîâñüê³ 1535 ðîêó çàõèùàëè Ëüâ³â, äå ³ áóëè ïîõîâàí³, ßí – ñòàðîñòà Áàðñüêèé òà èí. Õî÷à, â³äïîâ³äíî äî ñâî¿õ ìàºòíîñòåé, ïðåäñòàâíèêè äîìó Ãåðáóðò³â íîñèëè ð³çí³ ïð³çâèùà: Äîáðîìèëüñüê³, Îäíîâñüê³, Ìåðæèíåöüê³, Áðóõíàëüñüê³, àëå ïî âñ³é Ïîëüù³ ¿õ íàçèâàëè Ãåðáóðòàìè ç Ôåëüøòèíà. Ãåðá ðîäó Ãåðáóðò³â «Ãåðáóðò» (çåëåíå ÿáëóêî, ïðîõðîìëåíå òðüîìà ìå÷àìè) º ãåðáîì ì³ñòà Ôåëüøòèíà (òåïåð – ñ. Ñêåë³âêà) ³ Äîáðîìèëÿ. Ó ÕV ñò. ð³ä Ãåðáóðò³â, âæå òà òîé ÷àñ äîñòàòíüî â³äîìèé ³ âèçíàíèé â Ïîëüù³, àêòèâíî ðîäè÷àºòüñÿ ³ç âïëèâîâèìè ïîëüñüêèìè ðîäèíàìè ³ íàâ³òü âîëèíñüêèìè êíÿçÿìè. Øëþáí³ êîíòàêòè ³ç âîëèíñüêèìè êíÿçÿìè íà òîé ÷àñ áóëè äóæå ïðåñòèæíèìè íàâ³òü äëÿ ïîëüñüêî¿, íå òå ùî äëÿ çàéøëî¿ øëÿõòè, àäæå âîíè âåëè ñâî¿ ðîäîâîäè â³ä êè¿âñüêèõ êíÿç³â. Äî Ëþáë³íñüêî¿ óí³¿ îñíîâíèìè øëþáíèìè ïàðòíåðàìè

ÏÓÒÚËÒ¸Í‡, 19 ÒÚ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

êíÿç³âñüêèõ âîëèíñüêèõ ðîäèí âèñòóïàþòü àáî ëèòîâñüê³ ìàãíàòè ç ÷èñëà íàéá³ëüøèõ ôåîäàë³â: Ðàäçèâ³ëè, Ñàïºãè, Õîäêåâè÷³, àáî âïëèâîâ³ óêðà¿íñüê³ ðîäèíè. Øëþáè íàâ³òü ç ïîëüñüêîþ øëÿõòîþ áóëè ñåðåä âîëèíñüêèõ êíÿç³â ïîîäèíîêèìè âèïàäêàìè, òîìó øëþá êíÿçÿ Àíäð³ÿ Ñåìåíà Çáàðàçüêîãî ç Àííîþ Ãåðáóðò³âíîþ (1630-ò³ ðð.) ³ øëþá ßíà Ãåðáóðòà Ùàñíîãî ç êíÿæíîþ ªëèçàâåòîþ Çàñëàâñüêîþ (1601 ð.) º áåççàïåðå÷íèì äîêàçîì âèçíàííÿ çàñëóã ³ òàëàíò³â ðîäó Ãåðáóðò³â. Ñàìå ÕV² ³ ïî÷àòîê ÕV²² ñòîë³òòÿ º äðóãèì ñïëåñêîì ðîçâîþ Äîáðîìèëÿ ³ îêîëèöü ÿê ìàºòíîñòåé ïîâàæíî¿ ðîäèíè Ãåðáóðò³â. Ó ÕV² ñòîë³òò³ Ôåëüøòèí ³ Äîáðîìèëü îòðèìóþòü ñòàòóñ ì³ñò íà ìà´äåáóðçüêîìó ïðàâ³. Ó ñåðåäèí³ ÕV² ñòîë³òòÿ Ãåðáóðòè âæå º íàñò³ëüêè çàìîæíèìè, ùî áóäóþòü çàìîê ç êàìåíþ íà Ñë³ï³é ãîð³ ïî-

ÏÓÒÚËÒ¸Í‡, 20 ÒÚ.

áëèçó Äîáðîìèëÿ. Ó 1555 ð. ßí Ãåðáóðò (áàòüêî ßíà Ãåðáóðòà Ùàñíîãî), êàøòåëÿí Ñÿíîöüêèé, Ñòàðîñòà Ïåðåìèøëüñüêèé, ïðè ðîçïîä³ë³ áàòüê³âñüêîãî ìàºòêó îòðèìóº ó âëàñí³ñòü ñ. Áîíåâè÷³, Ï’ÿòíèö³ ³ Òàðíàâó. Äîáðîìèëü íà öåé ÷àñ áóâ âëàñí³ñòþ Ñòàí³ñëàâà Ãåðáóðòà, éîãî äÿäüêà. Ó 1560 ð. ßí Ãåðáóðò ïî÷èíàº áóäóâàòè íà òåðåíàõ ñ. Òàðíàâè êàì’ÿíèé îáîðîííèé çàìîê íà ì³ñö³ ñïàëåííîãî ó 1497 ðîö³ òàòàðàìè äåðåâ’ÿíîãî. Íà ïî÷àòêó ÕV²² ñòîë³òòÿ çàìîê áóëî äîáóäîâàíî òà ðåêîíñòðóéîâàíî éîãî ñèíîì ßíîì Ãåðáóðòîì Ùàñíèì. Òàáëèöÿ íàä âõ³äíîþ áðàìîþ çàìêó ïîäàº ð³ê éîãî ðåñòàâðàö³¿ ÿê 1614. Çàìîê íà âàæêîäîñòóïí³é âåðøèí³ ãîðè Ñë³ïî¿ ôëàíêóâàâ íàéêîðîòøó äîðîãó ç Õèðîâà íà Ïåðåìèøëü ³ áóâ ì³ñöåì òèì÷àñîâîãî ïåðåõîâóâàííÿ â³ä âîðîæèõ íàïàä³â äëÿ ìåøêàíö³â íàâêîë³øí³õ ñ³ë òà ì³ñòå÷îê, ùî

453

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

454

íàëåæàëè Ãåðáóðòàì: Ôåëüøòèíà, Áîíåâè÷, Òàðíàâè, Ï’ÿòíèöü, Äîáðîìèëÿ. 1893 ðîêó Â. Ëóøêåâè÷ îáì³ðÿâ ðó¿íè çàìêó Ãåðáóðò³â ³ çðîáèâ ¿õ äåòàëüíèé îïèñ òà êðåñëåííÿ. Çà éîãî äàíèìè, íèæíÿ ÷àñòèíà çàìêó íåïðàâèëüíî¿ ÿéöåïîä³áíî¿ ôîðìè, ç ð³÷êîâîãî êàìåíþ, ç ìóðàìè òîâùèíîþ äî 1,4 ì, à âåðõíÿ – íà 4 ì âóæ÷à, âæå ç öåãëè, ³ ìàº õàðàêòåðí³ ðèñè ôàõîâî¿ îáîðîííî¿ àðõ³òåêòóðè äîáè Ðåíåñàíñó. Íà êîðèñòü òîãî, ùî ó çàìêó òàêè íå æèëè ïîñò³éíî, ñâ³ä÷èòü éîãî ìàëà ïëîùà. Íàòîì³ñòü â³äîìî, ùî ó Ôåëüøòèí³ ³ Äîáðîìèë³ áóëè ïàíñüê³ äâîðèçàìêè, äå âëàñíå ³ æèëà øëÿõòà ç ðîäèíàìè ³ ÷åëÿääþ. ßêùî äëÿ ßíà Ãåðáóðòà-áàòüêà áóäîâà çàìêó áóëà ïåðø çà âñå ïèòàííÿì ïðåñòèæó, òî ßíó Ùàñíîìó Ãåðáóðòó â³í äóæå ïðèäàâñÿ ó éîãî îïîçèö³éí³é ïîë³òèö³. Àäæå â³í áóâ àêòèâíèì ðîêîøàíèíîì, íàâ³òü íàìàãàâñÿ çä³éñíèòè

ÓÎÂÒ¸ÍÓ, 19 ÒÚ.

äåðæàâíèé ïåðåâîðîò. Íà éîãî ïðîñâ³òíèöüê³ ïîãëÿäè, áåç ñóìí³âó, ìàëà âïëèâ îñîáèñò³ñòü áàòüêà, ëþäèíè äóæå îñâ³÷åíî¿, ÿêèé çä³éñíèâ ïåðåêëàä «Õðîí³êè ïðî ïîõîäæåííÿ ³ ñïðàâè ïîëüñüêîãî íàðîäó» Ì. Êðîìåðà ïîëüñüêîþ ³ âèäàâ ¿¿ âëàñíèì êîøòîì 1571 ð., à òàêîæ ïðîñâ³òíèöüêà ä³ÿëüí³ñòü êíÿçÿ Îñòðîçüêîãî Âàñèëÿ Êîñòÿíòèíà Êîñòÿíòèíîâè÷à (1523-1608 ðð.), ïîêðîâèòåëÿ ². Ôåäîðîâà, Ã. Ñìîòðèöüêîãî, Ç. Òóñòàíîâñüêîãî, Ä, Íàëèâàéêà òà èí., ç ÿêèì ßí Ùàñíèé ÷åðåç ñâîþ äðóæèíó ïåðåáóâàâ ó ðîäèííèõ ñòîñóíêàõ. Ï³ñëÿ ñìåðòè ßíà Ùàñíîãî ó 1616 ðîö³ ð³ä Ãåðáóðò³â çàíåïàäàº ³ ïîñòóïîâî çíèêàº ç ³ñòîðè÷íî¿ àðåíè, ïî-ïåðøå, ÷åðåç íåìèë³ñòü äî ðîäó êîðîëÿ Ñè´³çìóíäà ²²² Âàçè, ïðîòè ÿêîãî ³íòðèãóâàâ ßí Ùàñíèé, ïî-äðóãå, ÷åðåç âèãàñàííÿ ïðåäñòàâíèê³â ÷îëîâ³÷î¿ ë³í³¿ ðîäó, ÿê³ ìàñîâî ãèíóëè ó â³éíàõ òà ëîêàëüíèõ

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

êîíôë³êòàõ. Äîáðîìèëü òà èíø³ ìàºòíîñò³ Ãåðáóðò³â ïîñòóïîâî ïåðåõîäÿòü ÿê ïîñàã íàðå÷åíèõ äîìó Ãåðáóðò³â ó âëàñí³ñòü èíøèõ øëÿõåòñüêèõ ðîäèí: ×óðèë³â, Êîíºöïîëüñüêèõ, Êðàñ³íñüêèõ. Òðåò³é ïåð³îä çðîñòàííÿ ³ñòîðè÷íî¿ ðîë³ ì³ñòà Äîáðîìèëÿ ïîâ’ÿçàíèé ³ç ï³äíåñåííÿì ó ÕV²²² ñòîë³òò³ âàñèë³ÿíñüêîãî ìîíàñòèðÿ â éîãî îêîëèöÿõ, íàéâïëèâîâ³øîãî ñåðåä ãàëèöüêèõ ìîíàøèõ îáèòåëåé ò³º¿ äîáè. Äëÿ éîãî óòðèìàííÿ ñëóæèëè ìåíø³ ìîíàñòèð³ â Áóêîâ³, á³ëÿ Ôåëüøòèíà, á³ëÿ Ïåðåìèøëÿ òà â Æóðàâí³ á³ëÿ Ñÿíó, áóëè ïðèëó÷åí³ ÷åðíå÷³ îñåðåäêè Ñâ. ßíà â Ïåðåìèøë³, â Óëó÷³, Ðèáíèêó á³ëÿ Äðîãîáè÷à, Êîëîäåíö³ á³ëÿ Æîâêâè. Õî÷à àâñòð³éñüêà êàñàö³éíà ïîë³òèêà îìèíóëà ìîíàñòèð, àëå ÷åðåç áåçë³÷ óðÿäîâèõ îáìåæåíü ìîíàñòèð ñòàâ çàíåïàäàòè. Ðåçóëüòàòè çàõîä³â ç â³äíîâëåííÿ ä³ÿëüíîñòè ìîíàñòèðÿ, ÿê³ çä³éñíèâ

ÓÎÂÒ¸ÍÓ, 20 ÒÚ.

1882 ðîêó Ëåâ ²²², áóëè íåòðèâêèìè. Ó ÕÕ ñòîë³òò³ ìîíàñòèð îñòàòî÷íî çàíåïàâ ³ áóâ çàêðèòèé. ²ñòîð³ÿ Äîáðîìèëÿ áóëà á íåïîâíîþ áåç çãàäêè ïðî ñóñ³äíþ ì³ñöåâ³ñòü, ÿêà ç íàéäàâí³øèõ ÷àñ³â ïîâ’ÿçóâàëàñü ç éîãî îêîëèöåþ – Ïàöëàâñüêó Êàëüâàð³þ: ïðàäàâíº ì³ñöå ïàëîìíèöòâà ðóñüêîãî íàñåëåííÿ ç â³äïóñòîì íà Óñïåííÿ Áîãîðîäèö³. Êîìïëåêñ Êàëüâàð³¿ âêëþ÷àâ êàïëèö³ õðåñíî¿ äîðîãè, êàïëèö³ íà ìàð³éíèõ äîð³æêàõ, ê³ëüêà õðàì³â ³ ìîíàñòèð ôðàíöèñêàíö³â, çàêëàäåíèé 1667 ðîêó. Ç ñåðåäèíè ÕÕ ñòîë³òòÿ Ïàöëàâñüêà Êàëüâàð³ÿ ó ñêëàä³ çåìåëü Çàñÿííÿ â³ä³éøëà äî Ïîëüù³. Â íàø ÷àñ ïåðåðâàíà òðàäèö³ÿ ùîð³÷íèõ â³äïóñò³â ó Ïàöëàâñüê³é Êàëüâàð³¿ â³äðîäæóºòüñÿ, íåçâàæàþ÷è íà äåðæàâí³ êîðäîíè. Öüîìó ñïðèÿº ³ â³äêðèòòÿ Äîáðîìèëüñüêîãî ìîíàñòèðÿ îî. Âàñèë³ÿí 1992 ðîêó.

455

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

456

Íà ðîçâèòîê Äîáðîìèëÿ ÿê ïðîìèñëîâîãî öåíòðó äóæå íåãàòèâíî âïëèíóëà ²² Ñâ³òîâà â³éíà: ì³ñòî áóëî ñèëüíî çðóéíîâàíå, à æèòåë³ – íà äâ³ òðåòèíè ºâðå¿ – ìàñîâî çíèùåí³. Ñüîãîäí³ Äîáðîìèëü – ì³ñòî ðàéîííîãî ï³äïîðÿäêóâàííÿ, âíàñë³äîê ñâîãî ðîçòàøóâàííÿ ïðè êîðäîí³ ³ çáåðåæåííÿ ³ñòîðè÷íî¿ çàáóäîâè, â òîìó ÷èñë³ çàìêó Ãåðáóðò³â íà Ñë³ï³é ãîð³, äîíæîíó-äçâ³íèö³ ³ êîñòåëó ÕV ñòîë³òòÿ ó Ôåëüøòèí³ (ñ. Ñêåë³âêà) ìàº ïåðñïåêòèâè ðîçâèòêó ÿê òóðèñòè÷íèé ìàðøðóò. Íà áàç³ ñîëÿíèõ øàõò Äîáðîìèëÿ, ùî íèí³ íå âèêîðèñòîâóþòüñÿ, ì³ã áè áóòè îðãàí³çîâàíèé ìóçåé ñîëåâàð³ííÿ.

Ô≥‰„≥ˆ≥, 19 ÒÚ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

457

Ô≥‰„≥ˆ≥, 20 ÒÚ.

ˇÌ≥‚¸ÍËÈ ¯Îˇı

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

458

≥„Ó ÏÂÎ¸ÌËÍ

Î¸‚≥‚, ‡ÚÛ¯‡

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ïî÷èíàºìî öåé øëÿõ á³ëÿ áàðîêîâîãî õðàìó ñâ. Àííè, íà ðîç³ âóëèöü Ãîðîäîöüêî¿ òà ßí³âñüêî¿-Øåâ÷åíêà. Êîñòåë ñâ. Àííè áóëî çàêëàäåíî ó 1505 ðîö³ íà ì³ñö³ êðèâàâî¿ ñóòè÷êè êðàâåöüêèõ ï³äìàéñòð³â ç ì³ñüêîþ ñòîðîæåþ. Áàðîêîâîãî âèãëÿäó êîñòåë íàáóâ ï³ñëÿ ïåðåáóäîâè ó 1673 ðîö³. Çà ñîâºòñüêèõ ÷àñ³â ³íòåð’ºð õðàìó çíèùåíî. Òóò ðîçì³ñòèëè ì³ñüê³ çàë³çíè÷í³ êàñè, à ïîò³ì ìàãàçèí ìåáë³â. Òåïåð õðàì âèêîðèñòîâóº ãðåêî-êàòîëèöüêà ãðîìàäà. Òðîõè âèùå íà âóëèö³ Øåâ÷åíêà ó 1897 ðîö³ çáóäîâàíî êîñòåë îî. Ðåôîðìàò³â. Ï³ñëÿ â³éíè òóò áóâ êëóá, à òåïåð, ï³ñëÿ äîáóäîâè êóïîë³â ó â³çàíò³éñüêîìó ñòèë³ – öåðêâà Àïîñòîëà Àíäð³ÿ Ïåðâîçâàíîãî ÓÀÏÖ. ßí³â Ì³ñòå÷êî ßí³â (ç 1945 ðîêó ñåëèùå ²âàíîÔðàíêîâå), ç éîãî ìàëüîâíè÷èìè ñòàâàìè ³ ë³ñèñòèìè ïàãîðáàìè, ìîãëî á ñòàòè ðåêðåàö³éíîþ òà òóðèñòè÷íîþ òåðèòîð³ºþ íå ëèøå äëÿ ëüâ³â’ÿí, à é äëÿ âñ³º¿ Öåíòðàëüíî¿ Åâðîïè. Ùîïðàâäà, ñïðîáè âëàøòîâóâàòè òóò â³äïî÷èíêîâ³ â³ëè òà ïàíñ³îíàòè, îçåðí³ ïëÿæ³ òà êóïàëüí³ áóëè, îäíàê äîíèí³ çàëèøèëèñü ëèøå ñïîãàäè. Ì³ñòå÷êî ßí³â çàñíóâàâ ó 1611 ðîö³ ç äîçâîëó êîðîëÿ Ñè´³çìóíäà ²²² Âàçè ëüâ³âñüêèé ï³äêîìîð³é ²âàí (ßí) Ñâîøîâñüêèé. Ä³äè÷ áóâ ñïî÷àòêó

ïðàâîñëàâíèì, íàâ³òü âèñòóïàâ ïðîòè óí³¿, îäíàê ç ÷àñîì ñòàâ ëàòèííèêîì, â³äïèñàâ äîì³í³êàíöÿì ñâîº ñåëî Á³ðêè ³ çáóäóâàâ ó ßíîâ³ êîñòåë. Òîä³ æ ßí³â îòðèìàâ ìà´äåáóðçüêå ïðàâî òà ïðèâ³ëåé íà äâà áàçàðí³ äí³ ó òèæäåíü òà äâà ùîð³÷í³ ÿðìàðêè. Ì³ñòî, îêð³ì òîðã³âë³ òà ðåìåñåë, óòðèìóâàëîñü òàêîæ ç ðèáàëüñòâà, äîâêîëèøí³õ ë³ñ³â òà ð³äê³ñíèõ ðîñëèí, ç ÿêèõ âèðîáëÿëè ïðèðîäíèé áàðâíèê «÷åðâåöü». Ó 1895 ðîö³ äî ßíîâà ïðîêëàëè çàë³çíèöþ, à íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîð³÷÷ÿ ì³ñòå÷êî íàë³÷óâàëî 2,6 òèñÿ÷ ìåøêàíö³â, ç íèõ 27% ãðåêî-êàòîëèê³â, 28% ëàòèííèê³â òà 43% æèä³â. Íà íåâèñîêèìè áóäèíêàìè ì³ñòå÷êà âèñî÷³þòü äçâ³íèö³ öåðêîâ Âîçíåñ³ííÿ Ãîñïîäíüîãî òà ñâ. Âîëîäèìèðà ³ êîñòåëó Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³, ó ÿêîìó áóëà ïîõîâàíà Êîíñòàíö³ÿ ç ×àðòîðèéñüêèõ Ïîíÿòîâñüêà, ìàòè îñòàííüîãî êîðîëÿ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ Ñòàí³ñëàâà Àâãóñòà Ïîíÿòîâñêîãî. Ó ì³ñòå÷êó º õóäîæíº ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íå ó÷èëèùå, â ÿêîìó íàâ÷àþòü ìàéñòð³â ìèñòåöüêî¿ îáðîáêè äåðåâà òà ï³äòðèìóþòüñÿ òðàäèö³¿ ÿâîð³âñüêî¿ ð³çüáè òà äåðåâ’ÿíî¿ ³ãðàøêè. Ó 1984 ðîö³ ßí³â ñòàâ öåíòðîì ïðèðîäíîãî çàïîâ³äíèêà «Ðîçòî÷÷ÿ», ÿêèé çãîäîì áóâ ïåðåòâîðåíèé ó ßâîð³âñüêèé íàö³îíàëüíèé ïðèðîäíèé ïàðê.

459

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

460

Ê³ëüêà ê³ëîìåòð³â ïåðåä ßíîâèì, ë³âîðó÷ â³ä òðàñè ðîçòàøóâàëîñü ñåëî Ñòðàä÷. Ó ÷àñè Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³ òà Ãàëèöüêî-Âîëèíñüêîãî êíÿç³âñòâà íåïîäàë³ê çíàõîäèâñÿ äðóãèé ï³ñëÿ Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè ï³äçåìíèé ìîíàñòèð. Ðîçì³ùóâàâñÿ â³í íà âèñîê³é ãîð³, íà ë³âîìó áåðåç³ ð³êè Âåðåùèö³. Çãàäóºòüñÿ â Ãàëèöüêî-Âîëèíñüêîìó ë³òîïèñ³ â³ä 1242 ï³ä íàçâîþ «Ïå÷åðà Äîìàæèðîâà». Íà âåðøèí³ ãîðè áóëî óêð³ïëåíå ãîðîäèùå. Çà ëåãåíäàìè, ÷åíö³â çíèùèëè òàòàðè, òîìó ³ ñåëî íàçâàíî Ñòðàä÷. Çà èíøîþ ëåãåíäîþ, êîëè ëþäè â ïå÷åð³ õîâàëèñÿ â³ä òàòàð³â, ïåðåä íåþ ÿâèëàñü Ìàò³ð Áîæà ³ ñâî¿ì ïëàùåì, ÿê ñò³íîþ, çàêðèëà ëþäåé â³ä âîðîã³â. Ó ïå÷åð³ º öåðêâà Ìàòåð³ Áîæî¿ Íåðóøèìî¿ Ñò³íè, à çà ïðåñòîëîì – âõ³ä äî Ïå÷åðñüêî¿ Ëàâðè. Íà ñò³íàõ ñâÿòèëèùà çáåðåãëèñÿ äâ³ ³êîíè, âèñ³÷åí³ ó ñêåëüíèõ ñò³íàõ (³êîíà Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ, óâ³í÷àíîãî òåðíÿì, òà ³êîíà ñâ. Ïàðàñêåâè Ï’ÿòíèö³). Ëþäè â³ðÿòü, ùî ï³ñîê ç öèõ ïå÷åð îáåð³ãàº ä³ì â³ä óñÿêî¿ íå÷èñò³, à âîäà ç ïå÷åðñüêèõ ñòåëü ìîæå íàâ³òü âèë³êóâàòè â³ä ð³çíîìàí³òíèõ õâîðîá.

ˇÌ≥‚, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

Íà ìàëüîâíè÷³é Ñòðàäåöüê³é ãîð³, âêðèò³é ñîñíîâèì ë³ñîì, ó 1795 ðîö³ çáóäîâàíî ìóðîâàíó öåðêâó Óñïåííÿ Ìàòåð³ Áîæî¿. Ïîñòàëà âîíà íà ì³ñö³ äåðåâ’ÿíî¿ öåðêâè êíÿæèõ ÷àñ³â. Öþ öåðêâó â³äçíà÷àëè Ðèìñüê³ Ïàïè, íàäàâøè âåëèê³ â³äïóñòè. Íà Ñòðàäåöüê³é ãîð³ âñòàíîâëåíî Õðåñíó Äîðîãó (Êàëüâàð³þ) ç ªðóñàëèìñüêèìè â³äïóñòàìè, ùî äàº ïðàâî áóäü-êîìó ç õðèñòèÿí ïðèéòè íà ïðîùó é îòðèìàòè ïîâíèé â³äïóñò ñâî¿õ ãð³õ³â. Íàâêîëî öåðêâè – öâèíòàð. Òóò ïîõîâàíî îòöÿ Ìèêîëó Êîíðàäà òà äÿêà Âîëîäèìèðà Ïðèéìó, ÿêèõ æîðñòîêî çàìó÷èëè åíêàâåäèñòè. 26 ÷åðâíÿ 1941 ðîêó î. Ìèêîëó ïîïðîñèëè âèñïîâ³äàòè ³ ïðè÷àñòèòè ñòàðó õâîðó æ³íêó. Ç ïàðîõîì ï³øîâ ³ 36-ð³÷íèé äÿê Âîëîäèìèð Ïðèéìà. Òðåáà áóëî ïåðåõîäèòè ÷åðåç øëÿõ, ÿêèì â³äñòóïàëè ñîâºòñüê³ â³éñüêà. Åíêàâåäèñòè íà êîíÿõ ñï³éìàëè ¿õ ³ ïîãíàëè äî ë³ñó, äå çàêàòóâàëè. Ó ÷åðâí³ 2001 ðîêó, ï³ä ÷àñ ñâîãî â³çèòó â Óêðà¿íó, Ïàïà Ðèìñüêèé ²âàí Ïàâëî ²² ïðîãîëîñèâ ¿õ Áëàæåííèìè.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Á³ëÿ Ñòðàä÷à º äåíäðàð³é Áîòàí³÷íîãî ñàäó Ëüâ³âñüêîãî ë³ñîòåõí³÷íîãî óí³âåðñèòåòó, çàêëàäåíèé ó 1963 ðîö³. Íîâîÿâîð³âñüê Ì³ñòî Íîâîÿâîð³âñüê âèãëÿäàº íåíà÷å ñîâºòñüêèé ì³êðîðàéîí, ùî íåâ³äîìî ÿê ïîòðàïèâ ïîì³æ ñîñíîâèõ ë³ñ³â. Ó 1963 ðîö³ òóò ïî÷àëè áóäóâàòè ñåëèùå ßíòàðíå äëÿ áóä³âåëüíèê³â òà ïðàö³âíèê³â ßâîð³âñüêîãî ã³ðíè÷î-õ³ì³÷íîãî êîìá³íàòó. 1969 ðîêó ïîñåëåííÿ îòðèìàëî ñòàòóñ ñåëèùà ì³ñüêîãî òèïó ç íàçâîþ Íîâîÿâîð³âñüêå. Ó 1985-ìó ñåëèùå îòðèìàëî ñòàòóñ ì³ñòà. Ïðî ïîïåðåäíþ íàçâó íàãàäóº íàçâà çàë³çíè÷íî¿ ñòàíö³¿ «ßíòàðíà». Çàðàç ó Íîâîÿâîð³âñüêó íàë³÷óºòüñÿ 26 òèñÿ÷ ìåøêàíö³â – óäâ³÷³ á³ëüøå, í³æ ó ðàéîííîìó öåíòð³ ßâîðîâ³. Íà ñó÷àñíîìó ãåðá³ ì³ñòà â ëàçóðîâîìó ïîë³ òðè çîëîòèõ ð³âíîá³÷íèõ òðèêóòíèêè ó äâà ðÿäè òà òðè çåëåí³ ÿâîðîâ³ ëèñòêè â îäèí ðÿä. Çîëîò³ ï³ðàì³äêè ñèìâîë³çóþòü ñ³ðêîäîáóâíó ïðîìèñëîâ³ñòü, ÿâîðîâ³ ëèñòêè – íàçâó ì³ñòà. Ó 1990-õ ã³ðíè÷î-õ³ì³÷íèé êîìá³íàò ïðàêòè÷íî ïðèïèíèâ âèäîáóòîê òà ïåðåðîáêó ñ³ðêè,

çàëèøèâøè ï³ñëÿ ñåáå ê³ëüêà äåñÿòê³â êâàäðàòíèõ ê³ëîìåòð³â ñïóñòîøåíèõ çåìåëü, çàñì³÷åíèõ â³äõîäàìè. Òåïåð íà ì³ñö³ êàð’ºð³â – ßâîð³âñüêå âîäîñõîâèùå, íà áåðåãàõ ÿêîãî â ïåðñïåêòèâ³ çìîæå â³äïî÷èâàòè äî 50 òèñÿ÷ ëþäåé. Øêëî Íà çàõîä³ ç Íîâîÿâîð³âñüêîì ïðàêòè÷íî çëèâàºòüñÿ ñåëèùå ì³ñüêîãî òèïó Øêëî, â³äîìå ç ÕIV ñò. Óí³êàëüí³ ë³êóâàëüí³ âëàñòèâîñò³ ì³ñöåâî¿ ñ³ðêîâîäíåâî¿ ì³íåðàëüíî¿ âîäè ðîçâ³äàíî ùå çà êîðîëÿ Ñòåôàíà Áàòîð³ÿ. Ó Øêë³ ë³êóâàâñÿ êîðîëü Âëàäèñëàâ IV Âàçà. Òóò â³äïî÷èâàâ ³ êîðîëü ßí ²²² Ñîáåñüêèé ç³ ñâîºþ äðóæèíîþ. Ùå çà àâñòð³éñüêèõ ÷àñ³â ì³ñöåâèé êóðîðò ñòàâ â³éñüêîâèì ñàíàòîð³ºì. Ñòàòóñ ñåëèùà Øêëî îòðèìàëî ðàçîì ç Íîâîÿâîð³âñüêîì ó 1969 ðîö³. Ó Øêë³ çáåðåãëàñü äåðåâ’ÿíà öåðêâà ñâ. Ïàðàñêåâè (1732 ð.). Íà ï³âí³÷ â³ä ñåëèùà, íà òåðèòîð³¿ ê³ëüêàíàäöÿòè âèñåëåíèõ ñ³ë, çà ñîâºòñüêèõ ÷àñ³â ñòâîðåíî ßâîð³âñüêèé â³éñüêîâèé ïîë³ãîí.

461

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

462

ßâîð³â Ïåðøà çãàäêà ïðî ßâîð³â äàòóºòüñÿ 1376 ðîêîì. Ó 1569 ðîö³ ßâîð³â îòðèìóº ìà´äåáóðçüêå ïðàâî. Ðîçâèòîê ì³ñòà ïîâ’ÿçàíèé ç ³ìåíàìè ÿâîð³âñüêèõ ñòàðîñò ßêîâà ³ ßíà Ñîáºñüêèõ. Íàéá³ëüøèé ðîçêâ³ò ßâîðîâà ïðèïàâ íà ïåð³îä, êîëè ßí ñòàâ êîðîëåì Ïîëüù³ (1674-1696). Ç óñ³õ ñâî¿õ ìàºòê³â ³ çàìê³â ßí III Ñîáºñüêèé íàéäîâøå ïåðåáóâàâ â óëþáëåíîìó ÿâîð³âñüêîìó äåðåâ’ÿíîìó çàìêó, ÿêèé ñòîÿâ ñåðåä ðîçê³øíîãî ôðàíöóçüêîãî ïàðêó òà êàñêàäó ñòàâ³â, áàãàòèõ íà ðèáó. Òóò êîðîëü ïðèéìàâ ïîñë³â èíøèõ äåðæàâ, ïðîâîäèâ çàñ³äàííÿ ñåíàòó. À 1684 ðîêó â çàìêó â³äáóâñÿ çíàìåíèòèé áàíêåò ç îêàç³¿ ïåðåìîãè â³éñüêà Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ íàä òóðêàìè ï³ä Â³äíåì. Êîðîëü çàïðîñèâ äî ñòîë³â ç ³ìåíèòèìè ãîñòÿìè äåïóòàö³þ ì³ùàí ³ ñåëÿí òà òàíöþâàâ ç êîâàëèõîþ ç Ê³íöÿ, ùî ñïðè÷èíèëî ñåíñàö³þ. Ó ì³ñò³ çáåðåãëàñü òðàäèö³éíà çàáóäîâà òà ê³ëüêà ïàì’ÿòîê. Çîêðåìà äåðåâ’ÿí³ öåðêâè Ðiçäâà Áîãîðîäèöi (1670 ð.) íà Ìàëîìó ïåðåäì³ñò³ òà Óñïåííÿ Áîãîðîäèöi (1760 ð.) íà Âåëèêîìó ïåðåäì³ñò³, ñïîðóäè Âàñèë³ÿíñüêîãî ìîíàñòèðÿ

Í‡ÍÓ‚Âˆ¸, ËÌÓÍ, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

(1621 ð.), êîñòåë câ. Ïåòðà ³ Ïàâëà (1639 ð.), ðàòóøà òà Íàðîäíèé ä³ì ç ïî÷àòêó ÕÕ ñò. Â ßâîðîâ³ ñòî¿òü ïàì’ÿòíèê Ìèòðîïîëèòîâ³ Àíäðåþ Øåïòèöüêîìó, ÿêèé íàðîäèâñÿ íåïîäàë³ê ó ñåë³ Ïðèëáè÷³. Êðàêîâåöü Ç ÿâîð³âñüêèì Âåëèêèì ïåðåäì³ñòÿì çëèâàºòüñÿ ñåëî Íàêîíå÷íå Ïåðøå, ÿêå ïåðåõîäèòü ó Íàêîíå÷íå Äðóãå. ×åðåç Íàêîíå÷íå ïðîëÿãàº ì³æíàðîäíà òðàñà äî êîðäîíó. Íà ï³âäåíü â³ä Íàêîíå÷íîãî, â ñåë³ Êàëèí³âêà, º íàéóí³êàëüí³øà ïàì’ÿòêà ßâîð³âùèíè – ìóðîâàíà êàïëè÷êà â ðîçêîëîòîìó áëèñêàâêîþ äóá³, ñïîðóäæåíà íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. Ïîáëèçó óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêîãî êîðäîíó ëåæèòü ì³ñòå÷êî Êðàêîâåöü – òåïåð ñåëèùå ì³ñüêîãî òèïó ßâîð³âñüêîãî ðàéîíó. Êðàêîâåöü (Êðàê³âåöü) â³äîìèé ç XV ñò. Ùå ó 1425 ð. ì³ñòó áóëî íàäàíî ìà´äåáóðçüêå ïðàâî. Ó ì³ñòå÷êó ñòî¿òü âåëè÷íèé êîñòåë ñâ. ßêîâà – ÷óäîâèé çðàçîê êëàñè÷íî¿ àðõ³òåêòóðè ç 1787 ð. Íà æàëü, çàðàç â³í ó äîâîë³ çàíåäáàíîìó ñòàí³. Ïîðÿä ç ì³ñòå÷êîì âåëèêèé ñòàâ, òîìó íà ãåðá³ Êðàêîâöÿ çîáðàæåí³ íà áëàêèòíîìó ôîí³ òðè ñð³áí³ ðèáè.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Òåïåð ì³ñòå÷êî â³äîìå çàâäÿêè àâòîìîá³ëüíîìó ïóíêòó ïåðåòèíó êîðäîíó Êðàêîâåöü-Êîð÷îâà. Ïðóõíèê Ï³ñëÿ 1945 ðîêó íà òåðèòîð³¿ Ïîëüù³, íà êîëèøí³õ óêðà¿íñüêèõ åòí³÷íèõ çåìëÿõ, îïèíèëîñü ê³ëüêà äàâí³õ ãàëèöüêèõ ì³ñòå÷îê – Ëþáà÷³â, Îëåøèö³, Ãîðàºöü, Íàð³ëü, ×åñàí³â... Ñåðåä íèõ, êîëî ñàìîãî êîðäîíó, º ì³ñòå÷êî ç ïîåòè÷íîþ íàçâîþ Âåëèê³ Î÷³. Äàë³, çà Ñÿíîì, ëåæàòü Ðàäèìíî, Äóáåöüêî, Äèí³â, Ïðóõíèê, ùî çàãóáèâñÿ ì³æ Ïåðåìèøëåì òà ßðîñëàâîì. Êîëèøíº ì³ñòå÷êî Ïðóõíèê, ÿêå òåïåð º ïðîñòî ñåëîì, â³äîìå ç XIV ñò. Êîëèñü ó ì³ñòå÷êó áóâ çàìîê, ï³ä ÿêèì â 1524 ðîö³ ðîçáèëè òàòàðñüêó îðäó. Â³ä çàìêó çàëèøèëèñü ðåøòêè âåæ³, à ïðî ïåðåìîãó íàä òàòàðàìè íàãàäóþòü íàï³âçðóéíîâàí³ êàïëè÷êè. Ó 1657 ðîö³ ì³ñòî ñïëþíäðóâàëè â³éñüêà Þð³ÿ ²² Ðàêîö³. Çà àâñòð³éñüêèõ ÷àñ³â Ïðóõíèê îïèíèâñÿ äàëåêî â³ä çàë³çíèöü ³ çàíåïàäàâ. 1888 ðîêó â ì³ñòå÷êó áóëî 1,1 òèñ. ìåøêàíö³â (17% ãðåêîêàòîëèê³â, 64% ëàòèííèê³â, 17% æèä³â). Ó ñåëàõ Ïðóõíèöüêîãî äåêàíàòó íàë³÷óâàëîñü òîä³ 50% ïîëÿê³â òà 46% ðóñèí³â.

Ó 1611 ðîö³ â ì³ñòå÷êó çáóäîâàíî öåðêâó, ç ÿêî¿ ï³ñëÿ îñòàííüî¿ â³éíè çðîáèëè áóäèíîê êóëüòóðè. Âèìóðóâàíèé ó 1636 ðîö³ áàðîêîâèé êîñòåë, îòî÷åíèé ñò³íîþ ç áðàìîþ, äîòðèâàâ äî íèí³øí³õ ÷àñ³â ìàéæå áåç çì³í. Ñâ³òîâ³ â³éíè íå íàäòî çðóéíóâàëè çàáóäîâó ì³ñòå÷êà, îäíàê ó 1942-1947 ðîêàõ ç íüîãî ìàéæå ö³ëêîì çíèêëî æèä³âñüêå òà óêðà¿íñüêå íàñåëåííÿ. Íà âóëèöÿõ òà ðèíêîâ³é ïëîù³ ì³ñòå÷êà çáåðåãëèñü äåðåâ’ÿí³ îäíîïîâåðõîâ³ áóäèíêè ç âèñîêèìè äàõàìè, ÷àñîì âêðèòèìè ´îíòîþ, ç ãàëåðåÿìè íà ôàñàäàõ. Ï³ä öèìè ï³ääàøøÿìè, ÿê³ ï³äòðèìóþòü äåðåâ’ÿí³ ñòîâïè, êîëèñü ó òîðãîâ³ äí³ âèêëàäàëè êðàì íà ïðîäàæ. Òàêà çàáóäîâà áóëà òèïîâîþ äëÿ á³ëüøîñòè ãàëèöüêèõ ì³ñòå÷îê ó XVIII-XIX ñò. Òåïåð âîíà çáåðåãëàñü ó òàê³é ê³ëüêîñò³ ëèøå â Ïðóõíèêó, ó ÿêîìó ÷àñ, çäàºòüñÿ, çóïèíèâñÿ íà ñòîð³÷÷ÿ. ßðîñëàâ ßðîñëàâ óïåðøå çãàäóºòüñÿ â ë³òîïèñàõ ó 1152 ðîö³. Ùå 1323 ð. ì³ñòî ä³ñòàëî ëîêàö³éíèé ïðèâ³ëåé â³ä ãàëèöüêèõ âîëîäàð³â. À 1375 ð. ì³ñòó áóëî íàäàíî ìà´äåáóðçüêå ïðàâî â³ä íàì³ñíèêà Ãàëè÷èíè Âëàäèñëàâà Îïîëüñüêîãî.

463

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

464

Äî ñåðåäèíè Õ²Õ ñò. ßðîñëàâ çàëèøàâñÿ ïðèâàòíèì ì³ñòîì ³ íàëåæàâ ïî ÷åðç³ Òàðíîâñüêèì, Îñòðîçüêèì, Ëþáîìèðñüêèì, Ñèíÿâñüêèì, Çàìîéñüêèì, Ñîáºñüêèì, ×àðòîðèéñüêèì. Ó XVI-XVII â ì³ñò³ â³äáóâàëèñü ÿðìàðêè, îäí³ ç íàéá³ëüøèõ â Åâðîï³. Ó ò³ ÷àñè çáóäîâàíà ðàòóøà òà ãàðí³ ðåíåñåíñîâ³ êàì’ÿíèö³ íà Ðèíêó. Äî ïàì’ÿòîê ì³ñòà íàëåæàòü òàêîæ áàðîêîâ³ ìîíàñòèð³ Áåíåäèêòîê òà Äîì³í³êàí³â ç ïî÷àòêó XVII ñò., ãðåêîêàòîëèöüêà öåðêâà XVIII ñò. òà ãàðíà çàáóäîâà ê³íöÿ Õ²Õ ³ ïî÷àòêó ÕÕ ñò., ùî ùàñëèâî ïåðåæèëà â³éíè. Â ßðîñëàâ³ íàðîäèâñÿ ñëàâíèé ãàëèöüêèé êîìïîçèòîð Ñòàí³ñëàâ Ëþäêåâè÷. Ñèíÿâà Íåâåëèêå ãàëèöüêå ì³ñòî Ñèíÿâà (ïîëÿêè íàçèâàþòü éîãî Ñºíÿâà) çàðàç íàëåæèòü äî ßðîñëàâñüêîãî ïîâ³òó Ï³äêàðïàòñüêîãî âîºâîäñòâà. Ì³ñòå÷êî ðîçòàøîâàíå íà ïðàâîìó áåðåç³ Ñÿíó, ÿêèé êîëèñü áóâ âàæëèâîþ òîðãîâîþ àðòåð³ºþ, à â Ñèíÿâ³ íàâ³òü áóâ ïîðò, çâ³äêè ë³ñ òà çåðíî â³äïðàâëÿëè ïî Â³ñë³ äî ¥äàíñüêà. Ñèíÿâà áóëà íà óêðà¿íñüêî-ïîëüñüê³é åòí³÷í³é ìåæ³. Âîëîäèìèð Êóá³éîâè÷ íàâ³òü âêëþ÷àâ ñàìå ì³ñòå÷êî äî ïîëüñüêîãî áîêó, õî÷à íàâêîëèøí³ ñåëà áóëè ïåðåâàæíî óêðà¿íñüêèìè. Ó ñåë³ Òåïëè÷³, íà çàõ³ä â³ä Ñèíÿâè, ç 3,6 òèñÿ÷ ìåø-

ÒËÌˇ‚‡, Á‡ÏÓÍ

êàíö³â ó 1939 ðîö³ óêðà¿íö³ ñòàíîâèëè 82% ìåøêàíö³â òà ìàëè ãðåêî-êàòîëèöüêó öåðêâó ³ êîîïåðàòèâ «ªäí³ñòü». Â ñåë³ Äóáíî, íà ë³âîìó «ïîëüñüêîìó» áåðåç³ Ñÿíó, óêðà¿íö³â áóëî 94%, ó Ëåæàõîâ³ – 90%, Ïèñêîðîâè÷àõ – 84%, Äóáðîâèö³ – 80%, Äîáð³é – 74%, Êðàñíîìó – 58%, Ìîíàñòèð³ – 55%... Ó ñàì³é Ñèíÿâ³ óêðà¿íö³â áóëî íåáàãàòî. Ó 1900 ðîö³ ñåðåä 3,6 òèñÿ÷ ìåøêàíö³â áóëî ëèøå 67 ãðåêî-êàòîëèê³â, 37% íàñåëåííÿ ñòàíîâèëè ðèìî-êàòîëèêè, 62% – æèäè. Ó æîâòí³ 1939 ðîêó Ñèíÿâà îïèíèëàñü ó ñêëàä³ ÓÑÑÐ, êîðäîí òîä³ ïðîõîäèâ âçäîâæ Ñÿíó, ë³âèé áåðåã áóâ í³ìåöüêèì, à ïðàâèé – ñîâºòñüêèì. Ñîâºòè âñòèãëè òóò íàâ³òü ïîñòàâèòè ïàì’ÿòíèê Ëºí³íó. Ï³ñëÿ ²² Ñâ³òîâî¿ Ñèíÿâà ç óñ³ì Íàäñÿííÿì ïåðåéøëà äî Ïîëüù³, á³ëüø³ñòü óêðà¿íö³â çâ³äñè áóëî âèñåëåíî ïðîòÿãîì 1944-1947 ðîê³â. Òåïåð ¿õ òóò çàëèøèëîñü íåáàãàòî. Ó 1994 ðîö³ â Ñèíÿâ³ áóëî â³äíîâëåíî ãðåêî-êàòîëèöüêó ïàðàô³þ Âîçäâèæåííÿ ×åñíîãî Õðåñòà. Ì³ñòî Ñèíÿâà íå äóæå ñòàðå. Éîãî çàñíóâàâ ó 1676 ðîö³ âîëèíñüêèé âîºâîäà Ìèêîëàé ²ºðîí³ì Ñèíÿâñüêèé. Ç éîãî ³í³ö³ÿòèâè ðîçïî÷àëîñü áóä³âíèöòâî ïàëàöó, ð³÷êîâîãî ïîðòó, êîñòåë³â ³ ìîíàñòèð³â òà é ñàìîãî ì³ñòà ç ïåðåäì³ñòÿìè Òàðíîãîðîäñüêèì òà ßðîñëàâñüêèì. Çãîäîì âëàñíèêàìè ì³ñòå÷êà òà îêîëè÷íèõ ñ³ë ñòàëè ìàãíàòè ×àðòîðèéñüê³, âíàñë³äîê øëþáó

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ìàð³¿ Ñîô³¿ Ñèíÿâñüêî¿ ç ðóñüêèì (ëüâ³âñüêèì) âîºâîäîþ Àâ´óñòîì Àëåêñàíäðîì ×àðòîðèéñüêèì ó 1731 ðîö³. Ó 1772 ðîö³ Ñèíÿâà ðàçîì ç óñ³ºþ Ãàëè÷èíîþ óâ³éøëà äî ñêëàäó Àâñòð³¿. Â³äòîä³ ñóäíîïëàâñòâî íà Ñÿí³ äåùî çàíåïàëî, ì³ñòå÷êî îïèíèëîñü çäàëÿ â³ä çàë³çíèöü ³ íå ñòàëî àäì³í³ñòðàòèâíèì öåíòðîì õî÷à á ïîâ³òîâîãî ð³âíÿ, òîæ ó Õ²Õ òà ïåðø³é ïîëîâèí³ ÕÕ ñò. Ñèíÿâà çàëèøàëàñü òîðãîâî-ðåì³ñíè÷èì îñåðåäêîì ì³ñöåâîãî çíà÷åííÿ. Ó ì³ñò³ áóëî ÷îòèðè ðåì³ñíè÷èõ öåõè – ìóëÿð³â, øèíêàð³â, òêà÷³â òà øåâö³â. ²ñíóâàëà íàâ³òü ôàõîâà ìóëÿðñüêà øêîëà ³ áóä³âíè÷³ ç Ñèíÿâè ïðàöþâàëè â óñ³é Ãàëè÷èí³. Ï³ä ÷àñ ² Ñâ³òîâî¿ â³éíè â îêîëèöÿõ Ñèíÿâè âåëèñü ó 1914-1915 ðð. áî¿ ì³æ àâñòð³éñüêèìè òà ðîñ³éñüêèìè â³éñüêàìè. Ï³ä ÷àñ ²² Ñâ³òîâî¿ â³éíè á³ëüø³ñòü ºâðåéñüêîãî íàñåëåííÿ áóëî çíèùåíî, óêðà¿íö³ âèâåçåí³ ³ íàñåëåííÿ ì³ñòà ñêîðîòèëîñü äî îäí³º¿ òèñÿ÷³. À â ñàìîìó ì³ñòå÷êó çàëèøèëîñü ê³ëüêà ïàì’ÿòîê ïåðåâàæíî ç ÕVIII ñòîð³÷÷ÿ. Ñåðåä íèõ çáåðåãëèñü ðàòóøà òà ê³ëüêà ì³ùàíñüêèõ êàì’ÿíèöü. Áàðîêîâèé ïàðàô³ÿëüíèé ðèìî-êàòîëèöüêèé êîñòåë áóâ çáóäîâàíèé ó 1749 ðîö³ ³ íàëåæàâ

ñïî÷àòêó äîì³í³êàíöÿì. Ó ï³äçåìåëëÿõ êîñòåëó º êðèïòà, äå ïîõîâàí³ ÷ëåíè ðîäó ×àðòîðèéñüêèõ. Ãðåêî-êàòîëèöüêà öåðêâà â Ñèíÿâ³ áóëà ñïî÷àòêó äåðåâ’ÿíîþ. Ó 1788 ðîö³ àâñòð³éñüêà âëàäà ïåðåäàëà ãðåêî-êàòîëèêàì êîëèøí³é êîñòåë ²âàíà Õðåñòèòåëÿ. Äî 1947 ðîêó â íüîìó áóëà öåðêâà Âîçíåñ³ííÿ Ãîñïîäíüîãî. Ïàëàö ç ïàðêîì ðîçáóäîâóâàâñÿ çà çðàçêàìè ôðàíöóçüêîãî áàðîêî. Íèí³øíüîãî âèãëÿäó ïàëàö íàáóâ ó 1881-1883 ðîêàõ ï³ä ÷àñ ïåðåáóäîâè çà ïðîºêòîì àðõ³òåêòîðà Á. Ïîä÷àøèíñüêîãî. Çà ÷àñ³â ÏÍÐ ïàëàö òà ïàðê ïîñòóïîâî çàíåïàäàëè. Éîãî íàâ³òü âèêîðèñòîâóâàëè ÿê ïîë³ãîí äëÿ íàâ÷àííÿ ïîæåæíèê³â. Ëèøå ó 80-õ ðîêàõ ïàëàö â³äáóäóâàëè. Çàðàç â³í âèêîðèñòîâóºòüñÿ ÿê ãîòåëü.

ˇÓÒÎ‡‚, ‡ÚÛ¯‡

465

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

466

˛ÍÓ ÔÓı‡Ò¸ÍÓ

‚≥‰ÂÌ¸

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Öå – Ì³ñòî íå íà ïàãîðáàõ, áî íà ïåðøèé ïîãëÿä âîíî ïëàñêå, ÿê òàð³ëü ç òàôåëüøï³öîì, ÿê ïàòåëüíÿ äëÿ ïàëà÷³íê³â. Âîíî ëåæèòü â äîëèí³, äîëèí³ Äóíàþ, à ïàãîðáàìè îòî÷åíå ç äâîõ ³ ï³â áîê³â – çíàìåíèòèì Â³äåíñüêèì ë³ñîì, ÿêèé íàñïðàâä³ º íàéçàõ³äí³øèìè â³äðîãàìè Êàðïàò ³ âîäíî÷àñ íàéñõ³äí³øîþ ïðåëþä³ºþ äî Àëüï, ïåðåäñìàêîì Àëüï. Öå ì³ñòî òàêè íà ïàãîðáàõ, áî ÷è íå íà êîæíîìó êðîö³ íàäèáóºìî íàçâè, ÿê³ çàñâ³ä÷óþòü ³ñíóâàííÿ öèõ ã³ð, ãîðáê³â, ïëàòî – ïîäåêóäè êîëèøí³õ, áî ¿õ ñòåðëî æèòåéñüêå ìîðå öüîãî â³÷íîãî ì³ñòà ç ìàëî¿ ë³òåðè. Íàòîì³ñòü èíîä³ âîíè ùå é ÿê â³ä÷óòí³: áàðîêîâèé Øï³òòåëüáåð´, Áåð´´àññå (19, Ôðîéä êëàíÿºòüñÿ), ïåðåïàä âèñîò ì³æ Ñòàðèì Çàãàëüíèì øïèòàëåì ³ Âåð³í´åðøòðàñå, ïåðåïàä ì³æ

Ðèíêîì Ëàñóí³â, Íàøìàðêòîì ³ ¥óìïåíäîðôåðøòðàñå (íà í³é ö³ëêîâèòî, áåçäîãàííî, âç³ðöåâî â³äåíñüêà êàâàðíÿ «Øïåðëü» ç áàòèñòîâèìè ô³ðàíêàìè íà ìîñÿæíèõ êóëêàõ, íà ìîñÿæíèõòàêè, ïîòåìí³ëèõ êàðíèçàõ, ïëþøåâèìè ÷åðâîíèìè ñèäæåííÿìè, ìàðìóðîâèìè ñòîëèêàìè, îá ÿê³ òàê ëóíêî öîêàþòü íåîäì³íí³ ñêëÿíêè ç âîäîþ, êðèøòàëåâèìè øêëàìè äåðåâ’ÿíîãî ð³çüáëåíîãî ïîðòàëó ç ìîëî÷íî-á³ëèì äåêîðóìîì âèòðàâëåíî¿ ïî íèõ ðîñëèííî¿ ïëóòàíèíè) òîùî òîùî. Ì³ñòî íà ïàãîðáàõ ùå é òîìó, ùî äàâíî âæå çàïîâçëî ñâî¿ìè â³ëëàìè, âèíàðíÿìè ³ çàì³ñüêèìè (êîëèñü) ðåçèäåíö³ÿìè íà äîâêîëèøí³ ñõèëè Â³äåíñüêîãî Ë³ñó. Ïåðøèì ñåðåä íèõ áóâ Áåëüâåäåð ïðèíöà ªâãåíà Ñàâîéñüêîãî,

467

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

468

³ çà éîãî ïàðêàíîì – ïðî öå çíàº êîæíà äèòèíà – ïî÷èíàºòüñÿ â³äîìî ùî. Òîìó íàñïðàâä³ ïàãîðá³â íå ñ³ì, à çíà÷íî á³ëüøå, ³ öå ëèøå íà êîðèñòü Â³äíåâ³, áî â³í, íà â³äì³íó â³ä èíøèõ ì³ñò, ùî òðàêòóþòü óñå ç ì³ñòè÷íîþ ïîâàãîþ, êåðóºòüñÿ çäîðîâîþ çàñàäîþ «÷èì á³ëüøå, òèì ë³ïøå». Òîìó íàâ³òü íàéçàñàäíè÷³ø³, çàñíîâíèöüê³ àâñòð³éñüê³ ïåðåêàçè çàâæäè ìàþòü äâ³ âåðñ³¿: îäíó ïàòåòè÷íî-ï³ºòè÷íó, èíøó – æèòòºðàä³ñíî-êóìåäíó, ãðàéëèâî-ëåãêîâàæíó. Áî çà ÷è¿ì, âëàñíå ïàðêàíîì ïî÷èíàëàñÿ Àç³ÿ: Ìåòòåðí³õîâèì ÷è ªâãåíà Ñàâîéñüêîãî, ³ ÷è Àç³ÿ ïî÷èíàëàñÿ, ÷è Áàëêàíè? ² ÷îìó çàâäÿ÷óº Â³äåíü ðîçêâ³ò ñâî¿õ êàâàðåíü íà ïî÷àòêó XIX ñòîð³÷÷ÿ: Â³äåíñüêîìó êîí´ðåñîâ³, ÷è, ïî-ïðàâä³ êàæó÷è, êåïñüêîìó îïàëåííþ â á³äåðìàºð³âñüêèõ ïîìåøêàííÿõ? Îñîáëèâ³ñòü Â³äíÿ ïîëÿãàº â òîìó, ùî ïðàâäîþ â íüîìó º âñå. ×è, ïðèíàéìí³, ³ òå, ³ òå.

Òîìó é ìè íå íàäòî äîâ³ðÿòèìåìî öüîìó âæå êëàñè÷íîìó âèãëÿäîâ³ íà Ñåðåäì³ñòÿ ç ïàëàöó Áåëüâåäåð (òåïåð öåé âèãëÿä ï³ä îõîðîíîþ ÿê ïàì’ÿòêà áàðîêîâî¿ óðáàí³ñòèêè), à ñòàíåìî íà îäí³é ç äâîõ íàéñëàâåòí³øèõ ã³ð – Ëèñ³é (Êàëåíáåðç³) ÷è Ëåîïîëüäîâ³é. ² òà, ³ òà áóëè íàéâàæëèâ³øèìè ï³äâèùåííÿìè â äðàì³ îñòàííüîãî çâ³ëüíåííÿ Çàõîäó â³ä òóðê³â 1683 ð. Ùî ìè çâ³äòè ïîáà÷èìî? Íàéäàë³ – Òðàíñäàíóá³ÿ ³ Ïàííîíñüêà ð³âíèíà, ãîðèçîíò êîíêóðåíö³¿, íåáåçïåêè ³ âåëè÷³, óãîðñüêèé îáð³é. Çà ãîðîþ – íåäîáóäîâàíèé Êëüîñòåðíîéáóð´, ùî ìàâ ñòàòè àâñòð³éñüêèì Åñêîð³ÿëîì, àëå íå ñòàâ, ïîïðè òå, ùî ñïðàâæí³é Åñêîð³ÿë òåæ çàìèñëèëè ³ òàêè çáóäóâàëè Ãàáñáóð´è, ùîïðàâäà åñïàíñüê³. Äîãîðè çà òå÷³ºþ ÷óäîâà Âàõàó, îäèí ç íàéãàðí³øèõ ëàíäøàôò³â Åâðîïè, âèííèöÿ çà âèííèöåþ, ³ âñå äèêå ³ ïðàâ³÷íå. Äàë³ Âàéíô³ðòåëü ³ Âàëüäô³ðòåëü ä³ëüíèö³ Íèæíüî¿ Àâñòð³¿, ùî â³ää³ëÿþòü (÷è â³ää³ëÿþòü?) Â³äåíü

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

â³ä ×åõ³¿, ì³ñöå ñ³ëüñüêîãî óñàì³òíåííÿ â³äåíö³â. Íàéáëèæ÷å áà÷èìî âèíîãðàäíèêè. Âèíîãðàä ðèìëÿíè ïðèíåñëè ç³ ñîáîþ, ïðèêîðäîííå ì³ñòî íà ìåæ³ âèíîâî¿, ïèâîâî¿ ³ ãîð³ë÷àíî¿ öèâ³ë³çàö³é, à òàêîæ öèâ³ë³çàö³¿ ïàëåíêè, ñëèâîâèö³, öóéêè, øíàïñó, çðåøòîþ. Ì³ñòî ç âèíîãðàäîì, òîìó äàë³ áà÷èìî ãîéð³´è. Ö³ëà ä³ëüíèöÿ ¥ð³íö³í´ – ñóö³ëüí³ âèíàðí³. Ïîñåðåä âèíîãðàäíèê³â – îêðåì³ â³ëë³, ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ó áàðâ³ «øåíáðóííñüêî¿ æîâòèçíè». Óñå öå íàíèçàíå íà Äóíàé. Òîìó äàë³ áà÷èìî Äóíàé. ² íîâèé, ³ ñòàðèé, òîé, ùî òåïåð ïåðåòâîðèâñÿ íà Äóíàéñüêèé êàíàë, ï³ä îðóäîþ Êàðëà Ëþå´åðà ³ ç â³çåðóíêîì íà ëèòèõ ÷àâóííèõ ïåðèëàõ ìîñò³â, ñòàíö³é ìåòðà (ÿêå áóëî ñïî÷àòêó ì³ñüêîþ çàë³çíèöåþ) Îòòî Âà´íåðà. Ö³ íåîäì³ííî çåëåí³. Öÿ çåëåíü íå ìàº íàçâè, àëå òàêà ñàìà íåâ³ää³ëüíà â³ä Â³äíÿ, ÿê ³ øåíáðóííñüêà æîâòèçíà. Öå òåìíà, ñìàðà´äîâà çåëåíü

â³êîííèõ ðàì, â³êîííèöü, äâåðåé, ÿêà òàê äîáðå ïîºäíóºòüñÿ ç ìîñÿæíèìè êëÿìêàìè. Â³äåíü ëåæèòü â äîëèí³ Äóíàþ. Áåç Äóíàþ Â³äíÿ í³êîëè á íå áóëî, ³ íå ò³ëüêè â ãåîãðàô³÷íîìó ñåíñ³. Äóíàé ïðîìîâèñò³øèé, í³æ ìîæíà ãàäàòè. Öå éîãî òå÷³ºþ, âíèç çà òå÷³ºþ ïðèéøëè äî Ñõ³äíî¿ Ìàðêè í³ìåöüê³ êîëîí³çàòîðè. Â³äòîä³ â öüîìó ñåíñ³ ìàëî ùî çì³íèëîñÿ. Í³ìåöüê³ñòü ïðîäîâæóº áóòè ãîëîâíîþ òå÷³ºþ, ìåéíñòð³ìîì, ÷èíÿ÷è ãîëîâíèé êóëüòóðíèé âïëèâ. Êîæåí èíøèé åëåìåíò ïðîáèðàºòüñÿ ïðîòè òå÷³¿, äîëàþ÷è ñïðîòèâ, ³ òî íå ëèøå Äóíàþ, àëå é áåçë³÷³ èíøèõ ð³÷îê ³ ð³÷èù. Àëå âðåøò³-ðåøò éäåòüñÿ çàâæäè òàêè ïðî Äóíàé. Îòîæ: ôåíîìåí Â³äíÿ ïîëÿãàº â òîìó, ùî äî íüîãî âàæêî ä³ñòàâàòèñÿ Äóíàºì ïðîòè òå÷³¿, çàòå âæå ä³ñòàâøèñü ìîæíà ðîçðàõîâóâàòè íà òð³þìô. Áî Â³äåíü äóæå âè÷óëåíèé íà íîâàö³¿. Ñàì â³í ð³äêî ÷èíèòü â³äâàæí³ âèïðàâè çà íîâ³ñòþ,

469

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

470

çàòå òó, ÿêà (äîëàþ÷è ñïðîòèâ) ñàìà äîïëèëà äî íüîãî, ðàäî â³òàº ³ çàñâîþº. Äëÿ öüîãî â³í ìàº ñïåö³ÿëüí³ ïðèñòîñóâàííÿ: øëþçè. Â³äåíü ðîçòàøîâàíèé íà Äóíàéñüêîìó êàíàë³, ïðàâèëüíà éîãî íàçâà áóëà á: Â³äåíü íà Äóíàéñüêîìó êàíàë³. Öå êîëèøíÿ ãîëîâíà òå÷³ÿ, ùî äóãîþ çàõîäèòü äî ñàìîãî ñåðåäì³ñòÿ, òîðêàþ÷èñü éîãî àñèìïòîòè÷íî, ïðèéìàº â ñåáå âîäè Â³äíÿð³÷êè, ³ çíîâó âèïëèâàº ç ì³ñòà. Òàêèì ÷èíîì âèòâîðþº – ÿêùî ïîäèâèòèñÿ ç âèñîòè ïòàøèíîãî ëåòó – òàêå-îò âóøêî ãîëêè, â ÿêå òÿæêî óâ³éòè, àëå ùå òÿæ÷å âèéòè. Áî õòî ñï³çíàâ Â³äíÿ, òîé âæå ïðîïàâ. Vienna âëèëàñÿ ó éîãî âåíè. Â³äåíü – ïëåñî, êóäè âñå ïîñò³éíî ñò³êàºòüñÿ, øóìóº ³ âèðóº àëå â³ä öüîãî ñòàð³ â³äñòîÿí³ ôîðìè ñòàþòü ùå ðàô³íîâàí³ø³, êàì³ííÿ øë³ôóºòüñÿ ùîðàç á³ëüøå, íàáóâàþ÷è ïîäåêó-

äè îçíàê íåìàòåð³ÿëüíîñòè. Ì³ñòî-êèò, ÿêå ôîíòàíóº çàéâèì ³ çàòðèìóº íàéêîøòîâí³øå, ì³ñòî, äå ôàáðèêóþòü êâ³íòåñåíö³þ. ²ñòîðè÷íà ì³ñ³ÿ Â³äíÿ ïîëÿãàº ó ñèíòåç³ ñòàðîãî ³ íîâîãî. Ì³é íàéóëþáëåí³øèé â³äåíñüêèé íàñòð³é: íà ïë. Ñâ. Ñòåôàíà ñòîÿòü òóçèí³ ô³ÿêð³â. Âàæêèé äóõ êîíÿòèíè ì³øàºòüñÿ ç ëåãêèìè ³ ëåòêèìè ïàðôóìàìè ïàñàíò³â.Òóò çåìíå, çàçåìëåíå, ïðèçåìëåíå â áåçäîãàíí³é ïðîïîðö³¿ ïîºäíóºòüñÿ ç åòåðè÷íèì. Öå – ïîíàä÷àñîâà ì³ñ³ÿ Â³äíÿ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

471

ıÓÎÏÒ¸ÍËÈ ¯Îˇı

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

472

≥„Ó ÏÂÎ¸ÌËÍ

Î¸‚≥‚, ‡ÚÛ¯‡

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Íåïîäàë³ê â³ä õðàìó ñâ. Àííè ó Ëüâîâ³ ïî÷èíàºòüñÿ ùå îäíà âóëèöÿ – Êëåïàð³âñüêà. Âîíà ïðîëÿãëà ï³ä Ãèöëåâîþ ãîðîþ, àáî Ãîðîþ Ñòðàò (Mons supplicci). Ó 1769 ðîö³ òóò ñòðà÷óâàëè ãàéäàìàê³â. Íà âåðøèí³ ãîðè ñòî¿òü îáåë³ñê íà ÷åñòü ïîâ³øåíèõ òóò ó 1847 ðîö³ ó÷àñíèê³â ïîâñòàííÿ 1846 ðîêó Òåîô³ëà Â³ñíüîâñêîãî òà Þçåôà Êàïóñö³íñêîãî. Ïî Êëåïàð³âñüê³é ðóõàºìîñü íà ï³âí³÷ ïîì³æ Äîìîì ³íâàë³ä³â òà âåòåðàí³â àâñòð³éñüêîãî â³éñüêà, çáóäîâàíèì ó 1855-1863 ðð. çà ó÷àñòè àðõ³òåêòîðà Òåîô³ëÿ Ãàíñåíà, âèõ³äöÿ ç Äàí³¿, òà ñòàðèì áðîâàðîì «Ëüâ³âñüêî¿ ïèâîâàðí³». Çà çàë³çíè÷íîþ êîë³ºþ âóëèöÿ Êëåïàð³âñüêà ñòàº Âàðøàâñüêîþ – òóò ïî÷èíàºòüñÿ Êëåïàð³â, êîëèøíÿ ïðèì³ñüêà ãðîìàäà, â³äîìà ñâî¿ì ñîðòîì ÷åðåøåíü. Ïðî ñòàð³ ìåæ³ Ëüâîâà, ÿê³ ïðîõîäèëè òóò äî 1931 ðîêó, íàãàäóº âóëèöÿ Ãðàíè÷íà. À ñàì Êëåïàð³â – öå íåíà÷å çàêîíñåðâîâàíå ãàëèöüêå ì³ñòå÷êî ïåðøî¿ ïîëîâèíè ÕÕ ñò., â öåíòð³ ÿêîãî ñòî¿òü ãðåêî-êàòîëèöüêà öåðêâà ñâ. Àíäð³ÿ Ïåðâîçâàíîãî, ùî ¿¿ çáóäóâàëè ó 1924-1931 ðð. Ñ. Òèìîøåíêî òà ª. Íàã³ðíèé. Çà íåþ êëåïàð³âñüêèé Íàðîäíèé Ä³ì, ó ñòèë³ óêðà¿íñüêîãî ìîäåðíó – íåíà÷å çìåíøåíà êîï³ÿ áóäèíêó «Äí³ñòðà» ç âóëèö³ Ðóñüêî¿. À íàâïðîòè, ó êîëèøíüîìó êîñòåëèêó, ì³ñòèòüñÿ öåðêâà ²âàíà Áîãîñëîâà. Äîâêîëà – îäíî-äâîïîâåðõîâ³ äî-

âîºíí³ áóäèíêè. Ùîïðàâäà, òåïåð íà òë³ ñòàíäàðòíî¿ áàãàòîïîâåðõîâî¿ çàáóäîâè. Äàë³ êîëèøíº ñåëî Ãîëîñêî, äå Âàðøàâñüêà âëèâàºòüñÿ ó âóëèöþ Çàìàðñòèí³âñüêó, çàëèøàþ÷è ë³âîá³÷ ìîíàñòèð ñâ. Àëüôîíñà îî. Ðåäåìïòîðèñò³â. Çà íèì íà ãîðáî÷êó ïðèòóëèëàñü íåâåëèêà öåðêâà Óñïåííÿ Ñâ. Àííè ç 1775 ð. Áðþõîâè÷³ Áðþõîâè÷³ (Áðóõîâè÷³) çàâæäè ââàæàëèñü çåëåíèìè ëåãåíÿìè Ëüâîâà. Íà ãåðá³ Áðþõîâè÷ çîáðàæåí³ ó ñð³áíîìó ïîë³ íà çåëåí³é çåìë³ òðè çåëåí³ ÿëèíêè. Çà àâñòð³éñüêèõ òà ïîëüñüêèõ ÷àñ³â òóò áóäóâàëè â³ëè òà ïàíñ³îíàòè. Íà îäí³é ³ç â³ë, ùî íàëåæàëà ³íæåíåðîâ³ Çàðåìá³, â³äáóëîñü ó 1930-õ ðîêàõ êðèâàâå âáèâñòâî – ñïðàâà ¥îð´îíîâî¿ íå ëèøå îáëåò³ëà ãàçåòè âñüîãî ñâ³òó, àëå ³ ñòàëà ñþæåòîì äëÿ ê³íîô³ëüì³â. Çà ñîâºòñüêèõ ÷àñ³â òóò çáóäóâàëè äåñÿòêè äèòÿ÷èõ òàáîð³â ³ ïðîô³ëàêòîð³¿â. Íèí³ Áðþõîâè÷³ ³íòåíñèâíî çàáóäîâóþòüñÿ. Îñòàíí³ì ÷àñîì òóò ç’ÿâèëèñÿ ³ ñâî¿ âèñîê³ øêîëè: Ëüâ³âñüêèé ðåã³îíàëüíèé ³íñòèòóò äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ, Âèùà Äóõîâíà Ñåì³íàð³ÿ ñâ. Éîñèïà ÐÊÖ. Ïðè â’¿çä³ äî ñåëèùà, çà öâèíòàðåì, ñåðåä ë³ñó ìîæíà ïîáà÷èòè ìàëüîâíè÷³ ñêåë³ òà çàëèøêè ôîðòèô³êàö³éíèõ ñïîðóä íà ñõèëàõ âèñîòè

473

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

371,7. Íà ¿¿ âåðøèí³ ìàëî áóòè êîëèñü ÿçè÷íèöüêå êàïèùå.

474

Êðåõiâ Ìèíàþ÷è çàðîñë³ ë³ñàìè ñõèëè Ðîçòî÷÷ÿ, äîáèðàºìîñü äî Êðåõîâà. Êðåõ³â çíàìåíèòèé ñâî¿ì Âàñèë³ÿíñüêèì ìîíàñòèðåì ñâ. Ìèêîëàÿ. Îáîðîííèé ìîíàñòèðñüêèé êîìïëåêñ äîáè áàðîêî ðîçòàøîâàíèé íà ï³âäåííèé ñõ³ä çà 3 êì â³ä ñåëà Êðåõîâà, á³ëÿ ìàëüîâíè÷èõ ïàãîðá³â, çàðîñëèõ ë³ñîì. Ìîíàñòèð çàñíóâàëè ó 1612 ðîö³ ñõèìíèêè ÊèºâîÏå÷åðñüêî¿ Ëàâðè Éî¿ë ³ Ñèëüâåñòð. Âîíè ïîñåëèëèñü ó âèäîâáàíèõ ó ñêåë³ êåë³ÿõ, ³ íà ¿¿ âåðøèí³ çáóäóâàëè êàïëèöþ Ïîêðîâè òà ïîðó÷ – êàïëèöþ ñâ. Ïåòðà ³ Ïàâëà. Êîìïëåêñ íàçèâàºòüñÿ «Ïå÷åðíèé ìîíàñòèð íà ñêåë³ Òèìîøà». Äàòóºòüñÿ â³í X²V-XVI ñò. Ó äðóã³é ÷âåðò³ XVII ñò. ìîíàñòèð ïåðåíåñåíî íà ñó÷àñíå ì³ñöå. Áóä³âíèöòâî ìóðîâàíèõ ñïîðóä ðîçïî÷àòî çàì³ñòü äåðåâ’ÿíèõ òà çåìëÿíèõ óêð³ïëåíü ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII ñòîð³÷÷ÿ. Çíà÷í³ ïåðåáó-

ÍÂı≥‚, ÏÓÌ‡ÒÚË ÓÓ. ‚‡ÒËÎ≥ˇÌ

äîâè çðîáëåíî â ñåðåäèí³ XVIII ñò. Ó 1908-1912 ðîêàõ ïðîâîäèëèñü ðåñòàâðàö³éí³ ðîáîòè. 15 ëþòîãî 1949 ðîêó Êðåõ³âñüêèé ìîíàñòèð áóëî çàêðèòî ³ ïîâí³ñòþ â³ääàíî ï³ä äèòÿ÷èé áóäèíîê, ÿêèé òàì âæå ³ñíóâàâ 4 ðîêè ñï³ëüíî ç ìîíàñòèðåì. Ï³ñëÿ ïîâåðíåííÿ ìîíàñòèðÿ îî. Âàñèë³ÿíàì, ó 1990 ðîö³ áóëà çä³éñíåíà ´ðóíòîâíà ðåñòàâðàö³ÿ êîìïëåêñó. Ó 2002 ðîö³ çáóäîâàíà êîï³ÿ ñòàðî¿ äåðåâ’ÿíî¿ Ïðåîáðàæåíñüêî¿ öåðêâè, â³äîìî¿ ç äàâí³õ ãðàâþð (³ñíóâàëà â 1658-1775 ðð. ó ìîíàñòèðñüêîìó êîìïëåêñ³). Àíñàìáëü, ÿêèé íàëåæèòü äî âèçíà÷íèõ ïàì’ÿòîê îáîðîííî¿ àðõ³òåêòóðè Óêðà¿íè, ìàº ôîðìó íåïðàâèëüíîãî ï’ÿòèêóòíèêà, ñêëàäàºòüñÿ ç îáîðîííèõ ìóð³â, âåæ (âåæ³-äçâ³íèö³, íàäáðàìíî¿, ï³âí³÷íî¿ òà êðóãëî¿), òðüîõ êîðïóñ³â ìîíàñòèðñüêèõ êåë³é, áðàìè, öåðêâè ñâ. Ìèêîëàÿ. Ïåðåä õðàìîì ³ êåë³ÿìè – ïðîñòîðèé ìàéäàí ç êâ³òíèêàìè ³ ãàçîíàìè. Êðåõ³âñüêèé ìîíàñòèð â³ääàâíà ñëàâèâñÿ ñâî¿ìè â³äïóñòàìè. Ñþäè ïðèáóâàëè ïðî÷àíè

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

çáëèçüêà ³ çäàëåêà. Ó XVII-XVIII ñò. Êðåõ³â ïðèòÿãóâàâ áîãîìîëüö³â ç-çà Äí³ïðà, ç Âîëîùèíè, íàâ³òü ç äàëåêî¿ Ãðåö³¿ òà Êðèòó. Ïîðó÷ ç ìîíàñòèðåì â³äíîâëåíà ðèòóàëüíà Õðåñíà äîðîãà, ùî â³ä ìîíàñòèðñüêèõ ñò³í, ç ï³âäåííèõ óñòóï³â ãîðè Ïîá³éíî¿, ïðÿìóº íà ¿¿ âåðøèíó. Çáåðåãëàñü êàïëèöÿ «Ãð³á Ãîñïîäí³é», ÿêîþ çàâåðøóºòüñÿ Êàëüâàð³ÿ. Çà ïåðåêàçàìè, ó âåðåñí³ 1672 ðîêó, ó ïåð³îä â³éíè Ïîëüù³ ç Òóðå÷÷èíîþ â ìîíàñòèð³ ðîçì³ñòèâñÿ êîçàöüêèé çàã³í ï³ä êîìàíäóâàííÿì òîä³ ùå ìîëîäîãî ²âàíà Ìàçåïè. Ï³ä ÷àñ îáëîãè ìîíàñòèðÿ îäèí ç éîãî îáîðîíö³â âëó÷íèì ãàðìàòíèì ïîñòð³ëîì âáèâ òàòàðñüêîãî âîºíà÷àëüíèêà, ïëåì³ííèêà õàíà Ñåë³ì Ã³ðåÿ. Íàëÿêàí³ ïîãàíîþ ïðèêìåòîþ, òàòàðè â³äñòóïèëè. À íà ì³ñö³ çàãèáåë³ õàíñüêîãî ðîäè÷à, íà ÷åñòü óñï³øíî¿ îáîðîíè ìîíàñòèðÿ, çáóäîâàíî ïàì’ÿòíèê ó âèä³ êàì’ÿíî¿ òðèìåòðîâî¿ êîëîíè íà ïîñòàìåíò³. Â³í ñòî¿òü çà 1,5 êì íà ï³âí³÷ â³ä ìîíàñòèðÿ íà êðàþ ë³ñó á³ëÿ ïîëüîâî¿ äîðîãè.

Îäíàê ãåòüìàí Ïåòðî Äîðîøåíêî íàïèñàâ ãí³âíîãî ëèñòà ìîíàõàì ç âèìîãîþ âèïëàòèòè õàíîâ³ âåëèêèé âèêóï, àáè íå ïðèéøëî êîçàöüêî-òàòàðñüêå â³éñüêî ³ çîâñ³ì òîé ìîíàñòèð íå çðóéíóâàëî. Òîìó ÷åíö³ ìóñèëè ïðîäàòè óñ³ ñâî¿ çîëîò³ êîøòîâíîñò³ (ðàçîì ³ç áîãîñëóæåáíèì ïðèëàääÿì), àáè îïëàòèòè âèêóï òàòàðàì. Ó ñàìîìó ñåë³ Êðåõîâ³ çáåðåãëàñÿ äåðåâ’ÿíà öåðêâà 1724 ðîêó ç ö³êàâèì ³êîíîñòàñîì. Ìàãåð³â Íà ï³âí³÷íèé çàõ³ä â³ä Êðåõîâà ðîçòàøîâàíå ì³ñòå÷êî Ìàãåð³â, çàñíîâàíå íàïðèê³íö³ XVI ñòîð³÷÷ÿ. 1591-ãî ðîêó éîãî çàñíîâíèê, ßí Ìàãåðà, äîì³ãñÿ íàäàííÿ ì³ñòó ìà´äåáóðçüêîãî ïðàâà. Ðîäîâèé çíàê Ìàãåð³â «Ðàâè÷» ñòàâ ãåðáîì ì³ñòà – íà çîëîòîìó òë³ ä³â÷èíà ç êîðîíîþ ñèäèòü íà ÷îðíîìó âåäìåä³. Ó 1657 ðîö³ á³ëÿ Ìàãåðîâà â³äáóëàñü áèòâà ì³æ êîðîííèì â³éñüêîì òà àðì³ºþ ñåìèãîðîäñüêîãî êíÿçÿ Þð³ÿ ²² Ðàêîö³,

475

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

476

íà áîö³ ÿêîãî âîþâàëè êîçàêè. Ê³ëüêà ðàç³â íà ì³ñòî íàïàäàëè òàòàðè. ßêùî âè¿õàòè òðàñó, ùî âåäå ç Æîâêâè äî ïîëüñüêîãî êîðäîíó, òî çà ñåëîì Âîëÿ Âèñîöüêà, ë³âîá³÷ â³ä äîðîãè, ï³ä ë³ñîì âèäíî çàëèøêè ìåìîð³ÿëüíîãî êîìïëåêñó, çáóäîâàíîãî íà ÷åñòü ïåðøîãî ïîâ³òðÿíîãî òàðàíó, ÿêèé çä³éñíèâ òóò 8 âåðåñíÿ 1914 ðîêó àâ³ÿòîð Íåñòåðîâ. Éîãî ³ìåíåì çà ñîâºòñüêèõ ÷àñ³â áóëî íàçâàíî Æîâêâó. Äàë³ âçäîâæ øîñå ïðîëÿãàº çàë³çíè÷íà êîë³ÿ ç «êëàäîâèùàìè» ñòàðèõ âàãîí³â òà ëîêîìîòèâ³â. Ìîæíà áóëî á êîëèñü çðîáèòè òóò êîë³éîâèé ìóçåé. Ðàâà-Ðóñüêà Ì³ñòî Ðàâà-Ðóñüêà çàñíîâàíî ïðèáëèçíî 1455 ðîêó. Êîëèñü âîíî áóëî çíà÷íèì òîðãîâèì òà êîìóí³êàö³éíèì öåíòðîì. Òóò ïåðåòèíàëèñü çàë³çíèö³ Ëüâ³â-Áåëçåöü-Ëþáë³í òà ßðîñëàâ-

Ñîêàëü. Ó 1698 ð. ó Ðàâ³ â³äáóëàñü òðèäåííà çóñòð³÷ ïîëüñüêîãî êîðîëÿ Àâãóñòà ²² ç ìîñêîâñüêèì öàðåì Ïåòðîì ². Ó ì³ñò³ çáåðåãëèñü ìóðîâàí³ êîñòåëè ñâ. Éîñèôà (1770-1776 ðð.), ñâ. Ìèõà¿ëà îðäåíó Ðåôîðìàòiâ (1737 ð.), öåðêâà ñâ. Þðiÿ (1846 ð.). Íåùîäàâíî ïðàâîñëàâíà ãðîìàäà ïåðåâåçëà ç Ãóöóëüùèíè äåðåâ’ÿíó öåðêâó Ñâÿòèõ Ìó÷åíèê³â Áîðèñà ³ Ãë³áà. Ï³ñëÿ 1945 ðîêó ì³ñòî îïèíèëîñü ó ïðèêîðäîííîìó «ãëóõîìó êóò³». À íà ïî÷àòêó 60-õ âòðàòèëî ³ ñòàòóñ ðàéîííîãî öåíòðó. Òîìó íå äèâíî, ùî éîãî íàñåëåííÿ òàê ³ íå äîñÿãëî äîâîºííîãî ð³âíÿ – 11 òèñÿ÷ ìåøêàíö³â. Äåùî ïîæâàâèëî åêîíîì³÷íó ñèòóàö³þ Ðàâè-Ðóñüêî¿ â³äêðèòòÿ ó 90-õ ðîêàõ ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ ïðèêîðäîííîãî àâòîìîá³ëüíîãî ïåðåõîäó.

‡‚‡-ÛÒ¸Í‡, ‡ÚÛ¯‡, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ïîòåëè÷ Çà ê³ëüêà ê³ëîìåòð³â â³ä Ðàâè-Ðóñüêî¿, ïî äîðîç³ íà ßâîð³â, á³ëÿ óêðà¿íî-ïîëüñüêîãî êîðäîíó ëåæèòü ñåëî Ïîòåëè÷, ñëàâíå ñâî¿ì ãîí÷àðíèì ïðîìèñëîì òà àðõ³òåêòóðíèìè ñïîðóäàìè. Ó ìèíóëîìó öå áóëî ì³ñòî Òåëè÷, âïåðøå çãàäàíå â äîêóìåíòàõ çà 1223 ð³ê. Ïðèðîäí³ ì³íåðàëüí³ áàãàòñòâà îêîëèöü Ïîòåëè÷à, ç ïðåêðàñíîþ ãîí÷àðíîþ ãëèíîþ, á³ëèì ï³ñêîì, ïðèäàòíèì äëÿ ñêëÿíèõ âèðîá³â, äîáðèì âàïíÿêîì ³ áóðèì âóã³ëëÿì, ðîáèëè ïîñåëåííÿ äîñèòü âàæëèâèì îñåðåäêîì ðåì³ñíè÷îãî âèðîáíèöòâà. Ó 1498 ðîö³ ì³ñòó Ïîòåëè÷ áóëî íàäàíî ìà´äåáóðçüêå ïðàâî. Âîíî ñòàº îäíèì ³ç âåëèêèõ åêîíîì³÷íèõ öåíòð³â. Òóò áóëè çíàìåíèò³ ãîí÷àðí³ ìàéñòåðí³, ôàÿíñîâà ôàáðèêà, äâ³ ãóòè, áðîâàðíÿ, ´óðàëüíÿ, ìëèíè, âîñêîá³éíÿ ³ ÷èìàëèé ðåì³ñíè÷èé ïðîìèñåë – òêàöüêèé, êóøí³ðñüêèé, øåâñüêèé, ñ³äëÿðñüêèé, êîâàëüñü-

êèé, áîäíàðñüêèé... Íà ñòàðîìó ãåðá³ ì³ñòà çîáðàæåíî äâà ïåðåõðåùåí³ çîëîò³ êëþ÷³. Á³ëüø³ñòü âèòâîð³â ïîòåëèöüêèõ ãîí÷àð³â âèãîòîâëÿëàñü ç á³ëî¿ ãëèíè, à â ö³ëîìó ñâ³ò³ íàðàõîâóâàëîñü ëèøå äî äåñÿòêà òàêèõ ðîäîâèù. Ð³çíîìàí³òí³ñòü ïîòåëèöüêèõ ãëèí òà ¿õí³ âèñîê³ ïëàñòè÷í³ ÿêîñò³ ñïðèÿëè ðîçâèòêó ð³çíèõ âèä³â êåðàì³êè, äîçâîëÿëè ôîðìóâàòè òîíêîñò³íí³ ïîñóäèíè íàéð³çíîìàí³òí³øèõ ôîðì ³ ðîçì³ð³â: âîãíåòðèâêèé ïîñóä – ãëå÷èêè, ãîðùèêè, ìàê³òðè, êðèíêè, ñëî¿êè, ìèñêè, ãîðíÿòêà, ð³çíîìàí³òí³ ï³÷í³ êàõë³, ³ãðàøêè-ñâèñòóíö³, ñêàðáíè÷êè òîùî. Ï³÷í³ êàõë³ ñòàëè îñîáëèâèì âèðîáîì äëÿ ãîí÷àð³â Ïîòåëè÷à íà âñ³ ÷àñè. Á³ëüø³ñòü êàõë³â áóëè òåðàêîòîâèìè, àëå äîñèòü ÷àñòî ðåëüºôíèé äåêîð ñïîëó÷àëè ç îäíîêîë³ðíîþ çåëåíîþ, æîâòîþ, êîðè÷íåâîþ ïîëèâîþ.

477

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

478

Ïîòåëè÷ çíàìåíèòèé ñâî¿ìè ïàì’ÿòêàìè äåðåâ’ÿíî¿ àðõ³òåêòóðè. Òðè äåðåâ’ÿí³ öåðêâè ñòîÿëè ùå íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. Íàéñòàð³øîþ áóäîâîþ ì³ñòà ââàæàþòü öåðêâó Ñâÿòîãî Äóõà. Çáóäîâàíà âîíà 1502-ãî ðîêó íà êîøòè ãîí÷àðñüêîãî öåõó. Öåðêâà º ÿñêðàâèì ïðèêëàäîì çàáóäîâè áîéê³âñüêîãî òèïó ç ñòóï³í÷àñòî-ï³ðàì³äàëüíèì ïåðåêðèòòÿì. Ïðè í³é – 20-ìåòðîâà âåæà-äçâ³íèöÿ íà äåâ’ÿòè ìîãóòí³õ ñòîÿêàõ-ñòîâïàõ, ç ÿêèõ äåÿê³ ìàþòü ä³ÿìåòð áëèçüêî 70 ñì. Â³ä öåðêâè Ïðåñâÿòî¿ Òðiéöi çáåðåãëàñü ëèøå äåðåâ’ÿíà äçâiíèöÿ ç 1545 ð. Ïîòåëè÷ ñëàâèâñÿ íå ò³ëüêè ãîí÷àðñòâîì, à é ìàëÿðñòâîì. Ïîòåëèöüê³ ³êîíè çà ñâîºþ êðàñîþ ³ ïðèâàáëèâ³ñòþ, òåõí³êîþ âèêîíàííÿ íå ïîñòóïàþòüñÿ íàéêðàùèì åâðîïåéñüêèì çðàçêàì. Íàéñòàð³øîþ ³ óí³êàëüíîþ º ³êîíà «Ñâÿò³ Áîðèñ ³ Ãë³á», äàòîâàíà ê³íöåì XV ñò. Äî íàøîãî ÷àñó çáåðåãëèñü íàñò³íí³ ðîçïèñè ó öåðêâ³ Ñâÿòîãî Äóõà.

ÔÓÚÂÎË˜, ˆÂÍ‚‡ Ò‚ˇÚÓ„Ó ‰Ûı‡

Ê³ëüêà ðîê³â òîìó â Ïîòåëè÷³ áóëî â³äíîâëåíî êëàäîâèùå í³ìåöüêèõ âîÿê³â, ÿê³ ïîëÿãëè ó ²² Câ³òîâ³é â³éí³. Íåìèð³â Íåìèð³â çàðàç º ñåëèùåì ì³ñüêîãî òèïó ßâîð³âñüêîãî ðàéîíó. 1580 ðîêó êîðîëü Ñòåôàí Áàòîð³é íàäàâ Íåìèðîâó ìà´äåáóðçüêå ïðàâî. Ó XVII ñò. Íåìèð³â ñòàâ îäíèì ç íàéá³ëüøèõ â Ãàëè÷èí³ îñåðåäê³â ïàïåðîâîãî òà ñêëÿíîãî âèðîáíèöòâà. Ïåðøà äåðåâ’ÿíà öåðêâà â Íåìèðîâ³ áóëà çáóäîâàíà 1669 ð. êîøòîì áåëçüêîãî ïîëêîâíèêà Â³êòîð³ÿíà Ñòàäíèöüêîãî íà òîä³øíüîìó Âåëèêîìó ïåðåäì³ñò³. Ó 1852 ðîö³ íà ¿¿ ì³ñò³ êîøòîì ãðàôà Ìî÷èíñüêîãî áóëà çìóðîâàíà íîâà öåðêâà Ç³ñëàííÿ Ñâ. Äóõà. Ó 1930 ðîêàõ öåðêâó ðîçïèñóâàâ Äåì’ÿí Ãîðíÿòêåâè÷. Õî÷à 1945-1989 ðð. öåðêâà áóëà çàìê-

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

íåíà, ëþäè íå äîçâîëèëè âëàøòîâóâàòè â í³é ñêëàä. 1640 ðîêó â ì³ñò³ áóëî çáóäîâàíî ñèíàãîãó. Ó Íåìèðîâ³ çáåð³ãñÿ þäåéñüêèé öâèíòàð, îäèí ç íåáàãàòüîõ â Ãàëè÷èí³. Â ì³ñòå÷êó ä³º êîñòåë Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³. Ì³ñöåâ³ ìåøêàíö³ çäàâíà çíàëè ö³ëþù³ âëàñòèâîñò³ ì³íåðàëüíèõ âîä. Ùå ó 1814 ð. ì³ñöåâèé ä³äè÷ Ìî÷èíñüêèé çàñíóâàâ ó Íåìèðîâ³ ë³êóâàëüíî-ñàíàòîðíèé çàêëàä ³ç ñ³ðêîâîäíåâèìè âàííàìè. Ó 1940-1958 ðîö³ Íåìèð³â áóâ ðàéîííèì öåíòðîì. Íà ñòàðîìó ãåðá³ ì³ñòå÷êà çîáðàæåíèé ñð³áíèé îäíîð³ã íà áëàêèòíîìó òë³. Öå ðîäîâèé çíàê «Áîíü÷à» ä³äè÷³â Íåìèðîâà Ôðåäð³â. Çàìîñòÿ Ì³ñòî Çàìîñòÿ (Çàìîñöü) çàñíóâàâ 10 êâ³òíÿ 1580 ðîêó âåëèêèé êîðîííèé êàíöëåð ßí Çà-

ìîéñê³. Öå áóëî çðàçêîâå ì³ñòî-ôîðòåöÿ Civitas Dei (Ì³ñòî Áîæå). Ïî÷àòêîâî éîãî ïðîºêòóâàâ ³ ðîçáóäîâóâàâ â ñòèë³ ðåíåñàíñó îäèí àðõ³òåêòîð – ³òàë³ºöü Áåðíàðä Ìîðàíäî. Çà éîãî ïðîºêòàìè çáóäîâàíî ðàòóøó, àðñåíàë, êàì’ÿíèö³ íà Ðèíêó, êîñòåë, àêàäåì³þ, ïàëàö-ðåçèäåíö³þ Çàìîéñüêèõ, äî ÿêîãî â³ä Ëüâ³âñüêî¿ áðàìè âåëà âóëèöÿ ¥ðîäñüêà – êîìïîçèö³éíà â³ñü ì³ñòà. Îðãàí³çàö³éíó ñòðóêòóðó ì³ñüêîãî óïðàâë³ííÿ áóëî çàïîçè÷åíî ó Ëüâîâ³. Ìîðàíäî ïðîºêòóâàâ òàêîæ ì³ñüê³ ôîðòèô³êàö³¿, ÿê³ âèÿâèëèñü íàéïîòóæí³øèìè â Ðå÷³ Ïîñïîëèò³é. Çàìîñòÿ âèòðèìàëî îáëîãè ³ øòóðìè â³éñüê Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî 1648 ð. òà øâåäñüêîãî êîðîëÿ Êàðëà Õ ¥óñòàâà 1656 ð. Ñòàòóñ ì³ñòà-ôîðòåö³ ìàëî Çàìîñòÿ äî 1866 ðîêó. Õî÷à éîìó äîâåëîñü â³ä³ãðàòè âàæëèâó ðîëü ³ ó â³éíàõ ÕÕ ñò.

479

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

480

Ó ñåðïí³ 1920 Çàìîñòÿ îáîðîíÿëà 6 Ñ³÷îâà ñòð³ëåöüêà äèâ³ç³ÿ ÓÍÐ, ÿêîþ êîìàíäóâàâ ãåíåðàë-õîðóíæèé Ìàðêî Áåçðó÷êî. Óêðà¿íñüê³ ñ³÷îâèêè ê³ëüêà äí³â ñòðèìóâàëè íàñòóï ê³ííî¿ àðì³¿ Áóäüîííîãî íà Âàðøàâó, ÷èì äàëè çìîãó Ï³ëñóäñêîìó âèãðàòè Âàðøàâñüêó áèòâó. À 31 ñåðïíÿ á³ëÿ Çàìîñòÿ, ï³ä ì³ñòå÷êîì Êîìàðîâèì â³äáóëàñü îñòàííÿ â åâðîïåéñüê³é ³ñòîð³¿ áèòâà êàâàëåð³¿. Ïîëüñüê³ äèâ³ç³¿, ùî ï³ä³éøëè íà äîïîìîãó Áåçðó÷êó, çàâäàëè ïîðàçêè àðì³¿ Áóäüîííîãî ³ çìóñèëè ¿¿ â³äñòóïèòè. Ó Çàìîéñüê³é àêàäåì³¿, çàñíîâàí³é 1594 ðîêó, ñòóä³þâàëî áàãàòî óêðà¿íñüêèõ ïðîñâ³òèòåë³â òà öåðêîâíèõ ä³ÿ÷³â. Ñåðåä íèõ Êàñ³ÿí Ñàêîâè÷, Ñèëüâåñòð Êîñ³â. 1706 ðîêó â Çàìîñò³ çàñíîâàíî âàñèë³ÿíñüêèé ìîíàñòèð ³ç öåðêâîþ ñâ. Ìèêîëàÿ, à â 1767 – äóõîâíó ñåì³íàð³þ. Ñèíîä óí³ÿòñüêî¿ öåðêâè, ñêëèêàíèé â 1720 ðîö³ â Çàìîñò³, âèçíà÷èâ îñíîâí³ íîðìè öåðêîâíîãî æèòòÿ, ÿê³ çàëèøàëèñü íåçì³ííèìè àæ äî

Ëüâ³âñüêîãî ñèíîäó 1891 ðîêó. Ó 1783 ð. ãðåêîêàòîëèöüêó äóõîâíó ñåì³íàð³þ ïåðåíåñåíî äî Ëüâîâà. Ó 1784 ðîö³ àâñòð³éñüêà âëàäà çàêðèëà Çàìîéñüêó àêàäåì³þ, äåÿê³ ¿¿ ïðîôåñîðè ïåðåáðàëèñü äî Ëüâ³âñüêîãî óí³âåðñèòåòó. Ó 1772 ðîö³ Çàìîñòÿ óâ³éøëî äî ñêëàäó Ãàëè÷èíè ï³ä àâñòð³éñüêèì ïàíóâàííÿì, à 1815 ðîêó – äî Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿. Çà Áåðåñòåéñüêèì ìèðîì 1918 ð. Çàìîñòÿ ìàëî íàëåæàòè äî ÓÍÐ, îäíàê îñòàòî÷íî â³ä³éøëî äî Ïîëüù³. Öåíòðàëüíó ÷àñòèíó Çàìîñòÿ ó 1992 ð. âêëþ÷åíî äî Ðåºñòðó ñâ³òîâî¿ êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè ÞÍÅÑÊÎ. Õîëì Âïåðøå Õîëì çãàäóºòüñÿ ó 1240 ðîö³, êîëè Äàíèëî Ãàëèöüêèé ïåðåí³ñ ºïàðõ³þ ç Óãðîâåñüêà äî Õîëìà. Ïðèïóñêàþòü, ùî Äàíèëî çàñíóâàâ Õîëì ³ ñèëüíî óêð³ïèâ éîãî, çáóäóâàâ òóò ÷îòèðè ïðåêðàñí³ öåðêâè. Êîðîëü Äàíèëî òàê ïîëþáèâ

‡‰ÛÊ, ˆÂÍ‚‡

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

öå ì³ñòî, ùî çãîäîì çðîáèâ éîãî íàâ³òü ñòîëèöåþ ñâîº¿ äåðæàâè. Ïðîòå â 1256 ðîö³ Õîëì äóæå ïîãîð³â (â³ä «îêàÿííî¿ áàáè») ³ öþ ïîæåæó í³áèòî áóëî âèäíî é ó Ëüâîâ³. Äàíèëà Ãàëèöüêîãî òà äåÿêèõ éîãî íàùàäê³â ïîõîâàëè â Õîëì³ ó ñîáîð³ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³. Ó XIV ñò. Ãàëè÷èíó é Õîëìùèíó ç Áåëçüêîþ çåìëåþ çàéìàº Ïîëüùà. Àäì³í³ñòðàòèâíî Õîëìùèíà ââ³éøëà äî Ðóñüêîãî âîºâîäñòâà, ÿêå âêëþ÷àëî òàêîæ çåìë³ Ïåðåìèñüêó, Ñÿíîöüêó, Ëüâ³âñüêó é Ãàëèöüêó. Áåëçüêà çåìëÿ òâîðèëà òîä³ îêðåìå, íåâåëè÷êå âîºâîäñòâî. Õîëìñüêà çåìëÿ ï³çí³øå ïîä³ëÿëàñÿ íà òðè ñòàðîñòâà: Õîëìñüêå, Êðàñíîñòàâñüêå ³ Ãðóáåø³âñüêå. Â 1392 ðîö³ Õîëì îòðèìàâ ìà´äåáóðçüêå ïðàâî. 1648 ðîêó Áîãäàí Õìåëüíèöüêèé ç³ ñâî¿ì â³éñüêîì íåíàäîâãî çäîáóâ Õîëì. Ï³ñëÿ òðåòüîãî ïîä³ëó Ïîëüù³ 1795 ðîêó Õîëìùèíà â³ä³éøëà äî Àâñòð³¿ – äî ñêëàäó Íîâî¿ Ãàëè÷èíè. Òà íåâäîâç³, çà ð³øåííÿì

Â³äåíñüêîãî êîí´ðåñó 1815 ðîêó, ñòàëà ÷àñòèíîþ Êîðîë³âñòâà Ïîëüñüêîãî â ñêëàä³ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿. Âåñü öåé ÷àñ Õîëì çàëèøàâñÿ îñ³äêîì ãðåêîêàòîëèöüêî¿ ºïàðõ³¿, ÿêà îá³éìàëà òàêîæ çåìë³ Ï³âäåííîãî Ï³äëÿøøÿ. Â³ä 1839 ðîêó öå áóëà ºäèíà óí³ÿòñüêà ºïàðõ³ÿ â óñ³é Ðîñ³éñüê³é ³ìïåð³¿. Îäíàê ³ ¿¿ ë³êâ³äîâàíî â 1875 ðîö³ ³ ïåðåâåäåíî íà ïðàâîñëàâ’ÿ. Íàñèëüíèöüêà ë³êâ³äàö³ÿ óí³¿, à òàêîæ çàïðîâàäæåííÿ ðîñ³éñüêèõ çâè÷à¿â ³ ðîñ³éñüêî¿ ìîâè â öåðêâ³ íà Õîëìùèí³ ñïðè÷èíèëèñÿ äî òîãî, ùî âåëèêà ÷àñòèíà ì³ñöåâîãî íàñåëåííÿ íå çàõîò³ëà ïðèéìàòè ïðàâîñëàâ’ÿ, ïîòàéêè çàëèøàþ÷èñü óí³ÿòàìè ÷è ïåðåõîäÿ÷è íà ëàòèíñüêèé îáðÿä. Ó 1912 ðîö³ áóëî ñòâîðåíî îêðåìó Õîëìñüêó ãóáåðí³þ ³ ïðèºäíàíî äî Êè¿âñüêîãî ãåíåðàëãóáåðíàòîðñòâà. Îäíàê öå âæå íå çìîãëî çóïè-

481

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

482

íèòè ïðîöåñó ïîëîí³çàö³¿ òà ëàòèí³çàö³¿ õîëìùàê³â. Êîëè ó 1915 ðîö³ ðîñ³éñüêà àðì³ÿ â³äñòóïàëà ç Õîëìùèíè, äåñÿòêè òèñÿ÷ ¿¿ ìåøêàíö³â ï³ä òèñêîì ðîñ³éñüêî¿ âëàäè çàëèøèëè ñâîþ çåìëþ. Áàãàòî ç íèõ âæå í³êîëè íå ïîâåðíóëèñü, à ò³, õòî ïîâåðòàâñÿ, ÷àñòî âòðà÷àëè ñâî¿ äîì³âêè òà ìàéíî. Çà óìîâàìè Áåðåñòåéñüêîãî ìèðó, óêëàäåíîãî 9 ëþòîãî 1918 ðîêó, â ìåæ³ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè ìàëè óâ³éòè Õîëìùèíà òà á³ëüøà ÷àñòèíà Ï³äëÿøøÿ. Íåçàáàðîì ïî÷àëîñÿ ôîðìóâàííÿ óêðà¿íñüêèõ äåðæàâíèõ ñòðóêòóð Õîëìñüêî¿ ãóáåðí³¿. Óêðà¿íñüêèì ãóáåðí³ÿëüíèì êîì³ñàðîì ñòàâ â³äîìèé ãðîìàäñüêèé ä³ÿ÷ Îëåêñàíäð Ñêîðîïèñ-Éîëòóõîâñüêèé. Íàïðèê³íö³ 1918 ðîêó Õîëìùèíó çàéíÿëà íîâîñòâîðåíà II Ð³÷ Ïîñïîëèòà. Óêðà¿íö³ íàìàãàëèñü â³äðîäèòè íà Õîëìùèí³ íàö³îíàëüíå æèòòÿ. Â 1922 ð. áóëî ñòâîðåíî Òîâàðèñòâî «Ð³äíà õàòà» (àíàëîã «Ïðîñâ³òè») òà Öåíòðàëüíèé óêðà¿íñüêèé âèáîð÷èé êîì³òåò Âîëèí³, Õîëìùèíè, Ï³äëÿøøÿ ³ Ïîë³ññÿ. ²ç 20 îáðàíèõ òîä³ óêðà¿íñüêèõ ïîñë³â äî ñåéìó øåñòåðî áóëè õîëìùàêè. À ïåðøèì ãîëîâîþ Óêðà¿íñüêî¿ ïàð-

ëàìåíòàðíî¿ ðåïðåçåíòàö³¿ ñòàâ Àíò³í Âàñèëü÷óê ç Õîëìà. Ó 1930 ð. ïîëüñüêà âëàäà ïîâåëà ñïðàâæí³é íàñòóï íà óêðà¿íö³â Õîëìùèíè. Áóëî ë³êâ³äîâàíî Òîâàðèñòâî «Ð³äíà õàòà», ìàñîâî çàêðèâàëèñü ïðàâîñëàâí³ öåðêâè. Ï³ñëÿ ïîðàçêè Ïîëüù³ ó 1939 ð. Õîëìùèíó âêëþ÷åíî äî Ãåíåðàëüíî¿ ãóáåðí³¿. Í³ìö³ ñïî÷àòêó òîëåðóâàëè óêðà¿íñüêå íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíå æèòòÿ. Ó ïîâ³òîâèõ ì³ñòàõ áóëî çàñíîâàíî Óêðà¿íñüê³ äîïîìîãîâ³ êîì³òåòè, îðãàí³çîâàíî ÷èñëåíí³ óêðà¿íñüê³ êîîïåðàòèâè. Ðîçâèíóëàñÿ ìåðåæà øê³ë, ïðè÷îìó âïåðøå íà Õîëìùèí³ âîíè ïåðåéøëè íà óêðà¿íñüêó ìîâó. Ó Õîëì³ áóëî â³äêðèòî óêðà¿íñüêó ã³ìíàç³þ é ñåðåäíþ ïðîìèñëîâó øêîëó. Ó 1940 ð. â³äíîâëåíî Õîëìñüêó ºïàðõ³þ, ÿêó î÷îëèâ ìèòðîïîëèò ²ëàð³îí (ïðîô. ²âàí Îã³ºíêî). Ïðàâîñëàâíèì áóëî ïîâåðíóòî ñîáîð Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ ó Õîëì³ é áàãàòî êîëèøí³õ ¿õí³õ õðàì³â â óñüîìó êðà¿. Îäíàê ç 1942 ðîêó ðîçïî÷àëàñü çáðîéíà êîíôðîíòàö³ÿ ì³æ ïîëÿêàìè ³ óêðà¿íöÿìè, ÿêà ï³çí³øå ïåðåíåñëàñü íà Âîëèíü ³ Ãàëè÷èíó. Óæå íàïðèê³íö³ 1944 ðîêó ïî÷àëîñÿ âèñåëåííÿ óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ ç Ïîëüù³ íà ñîâºò-

Á‡ÏÓÒÚˇ, ÔÎÓ˘‡ ËÌÓÍ

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ñüêó Óêðà¿íó. Â³ää³ëè ÓÏÀ, ÿê³ ïåðåì³ñòèëèñÿ íà Õîëìùèíó, íàìàãàëèñÿ ïðîòèä³ÿòè öüîìó. Âèñåëåííÿ òðèâàëî äî ñåðåäèíè ñåðïíÿ 1946 ð., êîëè ç Õîëìùèíè âèâåçëè ïåðåâàæíó á³ëüø³ñòü óêðà¿íö³â. Îñòàòî÷íèì «âèð³øåííÿì óêðà¿íñüêîãî ïèòàííÿ» íà Õîëìùèí³ ñòàëà àêö³ÿ «Â³ñëà» 1947 ð. Íèí³ íà Õîëìùèí³ º ëèøå äåâ’ÿòü ïðàâîñëàâíèõ ïàðàô³é: ó Õîëì³, Áîí÷³, Óãðóñüêó, Âîéñëàâèöÿõ, Ãðóáåøîâ³, Òîìàøîâ³, Òàðíîãîðîä³, Çàìîñò³, Øèõîâèöÿõ. Ó 1975-1999 ðîêàõ Õîëì áóâ öåíòðîì îêðåìîãî âîºâîäñòâà, òåïåð â³í âõîäèòü äî ñêëàäó Ëþáë³íñüêîãî âîºâîäñòâà ÿê ïîâ³òîâèé öåíòð. Ó ì³ñò³ çáåðåãëèñü äåÿê³ ïàì’ÿòêè. Á³ëÿ Çàìêîâî¿ (Äàíèëîâî¿) ãîðè, íà ì³ñö³ êàòåäðè ç êíÿç³âñüêèõ ÷àñ³â, â 1735-56 ðîö³ áóëî ñïîðóäæåíî áàðîêîâèé êàòåäðàëüíèé ñîáîð, ÿêèé òåïåð º ðèìî-êàòîëèöüêèì êîñòåëîì Ð³çäâà Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³. Ïîðó÷ ó 1711 ðîö³ çáóäóâàëè ïàëàö ãðåêî-êàòîëèöüêèõ ºïèñêîï³â òà êîëèøí³é Âàñèë³ÿíñüêèé ìîíàñòèð ç XVII ñò. Êîëèøíÿ áàðîêîâà öåðêâà ñâ. Ìèêîëàÿ òà äóõîâíà ñåì³íàð³ÿ âèêîðèñòîâóþòüñÿ òåïåð ÿê ìóçåé. Ïðàâîñëàâí³é ïàðàô³¿ Õîëìà òåïåð íàëåæèòü öåðêâà

ñâ. ²âàíà Áîãîñëîâà, ÿêó ó 1852 ðîö³ çáóäóâàâ öàðñüêèé óðÿä ó ìîñêîâñüêî-â³çàíò³éñüêîìó ñòèë³. ª â ì³ñò³ ê³ëüêà êîñòåë³â. Ó Õîëì³ 29 âåðåñíÿ 1866 ðîêó íàðîäèâñÿ ìàéáóòí³é ïðîôåñîð Ëüâ³âñüêîãî óí³âåðñèòåòó, ãîëîâà ÍÒØ, âèäàòíèé óêðà¿íñüêèé ³ñòîðèê Ìèõàéëî Ãðóøåâñüêèé. Äîðîãè÷èí Ïåðøà ëiòîïèñíà çãàäêà ïðî Äîðîãè÷èí íàëåæèòü äî 1142 ð. Ó 1235 ð. çàõîïèâ ì³ñòî ìàçîâåöüêèé êíÿçü Êîíðàä ³ ïåðåäàâ éîãî ó âîëîäiííÿ õðåñòîíîñöÿì. Ó 1238 ð. Äàíèëî Ãàëèöüêèé ðîçáèâ ï³ä Äîðîãè÷èíîì õðåñòîíîñö³â ³ ïðèºäíàâ ì³ñòî äî ñâî¿õ âîëîä³íü. Ó 1253 ð. äîðîãè÷èíñüêà öåðêâà Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³, ÿêó çáóäóâàâ Äàíèëî, ñòàëà ìiñöåì éîãî êîðîíàöi¿ íà êîðîëÿ Ðóñi. Äàíèëî i öåðêîâíà ºðàðõiÿ ïîãîäèëèñÿ íà ñîþç ³ç ðèìñüêèì ïðåñòîëîì. Îäíàê êîëè ïðèõèëüíèé Äàíèëîâ³

Á‡ÏÓÒÚˇ, ‡ÚÛ¯‡

483

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

484

ïàïà Iíîêåíòié ²V ïîìåð, à âiéñüêîâà äîïîìîãà íå íàäiéøëà, ïðîâàëèëàñÿ òàêîæ iäåÿ öåðêîâíî¿ óíi¿, ³ Äàíèëî Ãàëèöüêèé ïî¿õàâ íà ïîêë³í äî îðäèíö³â. Ó 30-õ ðîêàõ ÕIV ñò. ëèòîâñüêîìó êíÿçþ Ãåäèìiíó âäàëîñÿ çàâîþâàòè Áåðåñòÿ é Äîðîãè÷èí. À ïiñëÿ ñìåðòè ó 1340 ð. îñòàííüîãî ç ãàëèöüêî-âîëèíñüêèõ âîëîäàð³â, Þðiÿ ²² Áîëåñëàâà, ðîçãîðiëàñÿ áàãàòîë³òíÿ áîðîòüáà çà çàõiäíi ðóñüêi çåìëi ïîìiæ ëèòîâñüêèìè êíÿçÿìè òà ïîëüñüêèì êîðîëåì Êàçèìèðîì. Çàâåðøèâ ¿¿ ìèðíèé äîãîâið 1366 ð. – ì³ñòà Äîðîãè÷èí, Ìåëüíèê, Áºëüñüê, Áåðåñòü i Êàì’ÿíåöü âèçíàíi áóëè âëàñíiñòþ êíÿçÿ Êåéñòóòà Ãåäèì³íîâè÷à. Êîðäîí, ÿêèé âèíèê òîäi ïîìiæ öèìè çåìëÿìè òà Âîëèííþ i Õîëìùèíîþ, ó á³ëüø³é ñâî¿é ÷àñòèíi áóâ ó 1569 ð. çàêð³ïëåíèé ÿê ïiâäåííèé êîðäîí Âåëèêîãî êíÿçiâñòâà Ëèòîâñüêîãî, ùîá çãîäîì òðàíñôîðìóâàòèñÿ ó 1939 ðîö³ ó ì³æðåñïóáëiêàíñüêèé, à çàðàç ó äåðæàâíèé óêðà¿íñüêî-áiëîðóñüêèé êîðäîí, ÿêèé âiääiëèâ âiä Óêðà¿íè ê³ëüêàñîò òèñÿ÷ óêðà¿íñüêîìîâíèõ ìåøêàíö³â Áåðåñòåéñüêî¿ îáëàñòè.

ıÓÎÏ

Õî÷à Äîðîãè÷èí îòðèìàâ 1498 ð. ìà´äåáóðçüêå ïðàâî, à â îñòàíí³ ðîêè íàâ³òü ñòàâ öåíòðîì ðèìî-êàòîëèöüêî¿ ºïàðõ³¿, â³í í³êîëè âæå íå äîñÿã òàêîãî çíà÷åííÿ, ÿê çà êîðîëÿ Äàíèëà. Çàðàç Äîðîãè÷èí – íåâåëèêå ì³ñòå÷êî Á³ëîñòîöüêîãî âîºâîäñòâà ç äâîìà òèñÿ÷àìè ãîðîäÿí. Ñåðåä íèõ – êiëüêàäåñÿò ïðàâîñëàâíèõ ðîäèí, ç ÿêèõ âæå ìàëî õòî ãîâîðèòü óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ıÓÎÏ, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

ıÓÎÏ, Ó·ÓÓÌÌ‡ ‚ÂÊ‡

485

ÊÓ‚Í≥‚Ò¸ÍËÈ ¯Îˇı

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

486

≥„Ó ÏÂÎ¸ÌËÍ

Î¸‚≥‚, ‡ÚÛ¯‡

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Æîâê³âñüêîþ âóëèöåþ äî â³éíè íàçèâàëàñü ó Ëüâîâ³ íèí³øíÿ âóëèöÿ Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî. Òåïåð³øíÿ âóëèöÿ Æîâê³âñüêà (Ñâ. Ìàðòèíà, Äåêàáðèñò³â) â³äãàëóæóºòüñÿ â³ä ñòàðî¿ Æîâê³âñüêî¿ íàâïðîòè ñòàíö³¿ Ï³äçàì÷å, ì³æ öåðêâîþ ñâ. Ïàðàñêåâè Ï’ÿòíèö³ òà êîñòåëîì ñâ. Ìàðòèíà. Öåé áàðîêîâèé êîñòåë, çàêëàäåíèé ó 1736 ð., äåñÿòèð³÷÷ÿìè áóâ çàêðèòèé äëÿ ïåðåñ³÷íèõ ãðîìàäÿí. Òåïåð òóò õðàì îäí³º¿ ç ºâàíãåëüñüêèõ ãðîìàä. Æîâê³âñüêà, à ïîò³ì Ïðîìèñëîâà, âèâîäÿòü íàñ íà Çáî¿ùà. Òàì, íà ãîð³, çà ñòàíäàðòíèìè áàãàòîïîâåðõ³âêàìè, äî âóëèö³ Çàã³ðíî¿ ïðèòóëèëàñü íåâåëèêà ñèìïàòè÷íà ãðåêî-êàòîëèöüêà öåðêâà ñâ. Äìèòð³ÿ, çìóðîâàíà ó 1811 ðîö³ íà ì³ñö³ ñòàðîãî õðàìó ç XVII ñò. Ó öåðêâ³ çáåð³ãñÿ ö³ííèé ³êîíîñòàñ XVII² ñò. ç ³êîíîþ «Ñâÿòèé Äìèòð³é» ðîáîòè çíàìåíèòîãî ãàëèöüêîãî ìàëÿðà ²âàíà Ðóòêîâè÷à (1693). Â³ä öåðêâè âóëè÷êàìè Çàã³ðíîþ ÷è Íàã³ðíîþ ìîæíà âèéòè íà äîðîãó äî Æîâêâè. Êóëèê³â ßêùî ¿õàòè ç³ Ëüâîâà, òî Êóëèê³â ïîñòàº ïåðåä ïîäîðîæí³ì íåñïîä³âàíî, êîëè äîðîãà ïåðåâàëèòü ÷åðåç çàðîñëó ë³ñîì ãðÿäó çà ñåëîì Âåëèêèé Äîðîø³â. Îòèõ ê³ëüêà ãðÿä, ÿê³ òÿãíóòüñÿ ïàðàëåëüíèìè ïàñìàìè íà ï³âí³÷ â³ä Ëüâîâà, – öå ñë³äè Âåëèêîãî ëüîäîâèêà, ÿêèé çóïèíèâ ñâîº ïðîñóâàííÿ ï³ä ìàéáóòí³ì Ëüâîâîì.

Ç ãðÿäè äîðîãà îïóñêàºòüñÿ ó äîëèíó, çàâåðòàº ïðàâîðó÷, à ïîò³ì, á³ëÿ ñòàðîãî ìëèíà – êðóòèé ïîâîðîò ³ çíîâó ï³äéîì âãîðó, äî êîñòåëó. Ìëèí ïðàöþº é äîíèí³, á³ëÿ íüîãî çàâæäè êðóòÿòüñÿ ñåëÿíè ç âîçàìè òà àâòàìè, íàïîâíåíèìè ì³øêàìè ç çåðíîì ³ áîðîøíîì. Êîëèñü íàä ð³÷êîþ ç ãîðäîþ íàçâîþ – Äóìíèé Ïîò³ê – çàì³ñòü åëåêòðè÷íîãî áóëè âîäÿí³ ìëèíè. À ïðî êîñòåë ñâ. Ìèêîëàÿ ïîâ³äàþòü, ùî ï³äçåìíèé õ³ä â³ä íüîãî âåäå àæ äî Æîâêâè, äî Äîì³í³êàíñüêîãî ìîíàñòèðÿ. Ïåðøà ïèñüìîâà çãàäêà ïðî Êóëèê³â äàòóºòüñÿ 1399 ðîêîì, êîëè Ãàëèöüêèé êàòîëèöüêèé àðõèºïèñêîï ßêóá Ñòðåïà îñâÿ÷óº òóò êîñòåë Ïðåñâÿòî¿ Òð³éö³. Äî ðå÷³, öå áóâ îäèí ³ç ïåðøèõ êîñòåë³â ó ö³é îêîëèö³ ³ äî éîãî ïàðàô³¿ íàëåæàëî é òîä³øíº ñåëî Âèííèêè (çãîäîì Æîâêâà). Íàñïðàâä³ æ Êóëèê³â áóâ çàñíîâàíèé çíà÷íî ðàí³øå, ìîæëèâî, îäíî÷àñíî ç³ Ëüâîâîì. Îñü ÿê ïèøå ïðî öå Ñòåïàí Øàõ (1891-1978), óðîäæåíåöü Êóëèêîâà, â³äîìèé ïåäàãîã, ³ñòîðèê òà ãðîìàäñüêèé ä³ÿ÷: «Àëå º ùå òðåòÿ ïîñåëåí÷à ïîëîñà ïî ñõ³äí³é ñòîðîí³ «Ðîçòî÷÷ÿ», ùî òÿãíåòüñÿ ïàðàëåëüíî äî ïîïåðåäíüî¿ – àëå äàëüøå âèñóíåíà íà ñõ³ä â³ä «Ðîçòî÷÷ÿ» ç îñåëÿìè Ìàëåõ³â (ñòàðà íàçâà Ìàëåøê³â), Çàøê³â, Äîðîø³â Âåëèêèé ³ Ìàëèé (ñòàðà íàçâà Äîðîãîø³â), Êóëèê³â, Ñóëèì³â, Çâåðò³â, Àðòàñ³â, îòæå

487

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

488

âñ³õ ¿õ íàçâè çàê³í÷åí³ íà -³â ³ ñâ³ä÷àòü ïðî Õ²²² â³ê ïîñòàííÿ öèõ ì³ñöåâèí, ÿê ³ Ëüâ³â. ² ÿêùî Ëüâ³â áóâ îáîðîííèì ãîðîäîì êíÿçÿ Ëåâà Äàíèëîâè÷à, òàê ³ ö³ âèùå âè÷èñëåí³ ì³ñöåâîñòè ìóñ³ëè áóòè ïîä³áíèìè óêð³ïëåíèìè îñåëÿìè ÿêîãîñü áîÿðèíà Ìåëåøêà, Çàøêà, Äîðîãîøà, Êóëèêà, Ñóëèìè ³ ò. ï. Îáîðîíí³ ò. çâ. «ñòîâïè» ïîáóäîâàí³ íà ÿçèêîâàòî çàê³í÷åíèõ ãîðáàõ ñõ³äíüîãî ï³äí³ææÿ Ëüâ³âñüêî-Òîìàø³âñüêîãî Ðîçòî÷÷ÿ ìîãëè áóòè îáîðîííèìè ñòàíèöÿìè ñòàðîãî òîðãîâåëüíîãî ³ â³éñüêîâî-ñòðàòåã³÷íîãî âîºííîãî øëÿõó ³ç Ëüâîâà äî Õîëìà òà ùå äàëüøå íà ï³âí³÷; ¿õ çàâäàííÿì áóëî áîðîíèòè öüîãî âîºííîãî øëÿõó ïåðåä ñõ³äíèìè êî÷îâèêàìè, òàòàðñüêèìè îðäàìè òà âñÿêîãî ðîäó «³çãîÿìè»; ³ç òèõ êð³ïîñòåé íàéñèëüí³øèé, áåç ñóìí³âó, áóâ «ñòîâï» Êóëèêà, áî â³í áóâ ç òðüîõ ñòîð³í îáëèòèé øèðîêèìè ñòàâàìè, à øèéêà éîãî ç³ çàõîäó, áóëà ïåðåêîïàíà, íàïîâíåíà âîäîþ ³ ÷åðåç öå ö³ëèé Êóëèê³â ãîðîä áóâ îñòðîâîì, éîãî çàìîê áóâ ïîáóäîâàíèé íà îêðåìî ñòîÿ÷³ì îñòðîâ³). Êóëèê³â ìàâ äîã³äíèé îáñåðâàö³éíèé ïóíêò íà ñâî¿é 353 ì âèñîê³é ãîð³ «×åðâîíèé Êàì³íü», ÿêèé ùå ³ â ïåðø³é ñâ³òîâ³é â³éí³ â ñåðïí³ 1914 ð. ñëóæèâ àâñòð³éöÿì çà îáñåðâàö³éíèé ïóíêò â ñòîðîíó ï³âí³÷íîãî íèçó (120 ì ïîíàä ïîçåìîì ìîðÿ) ³ ñõ³äíþ õâèëÿñòó ð³âíèíó, çâ³äê³ëÿ íàäõîäèëà ðîñ³éñüêà àðì³ÿ». Çà èíøèìè ïåðåêàçàìè, íàçâà ì³ñòå÷êà ïîõîäèòü â³ä ïòàõ³â êóëèê³â, ÿê³ ñåëèëèñü ó öèõ ì³ñöÿõ íà áîëîòèñòèõ áåðåãàõ ð³÷îê òà îçåð. Òîæ

êóëèê º ³ â ãåðá³ ì³ñòå÷êà. Çîêðåìà, íà ñó÷àñíîìó ãåðá³ ó çåëåíîìó ïîë³ çîëîòèé êóëèê, íàä íèì çîëîòèé ëàï÷àñòèé õðåñò. Ùèò îáëÿìîâàíèé äåêîðàòèâíèì êàðòóøåì òà óâ³í÷àíèé ñð³áíîþ ì³ñüêîþ êîðîíîþ ç òðüîìà âåæêàìè. Äî 1963 ðîêó Êóëèê³â áóâ ðàéîííèì öåíòðîì, à ï³ñëÿ óêðóïíåííÿ ðàéîí³â ì³ñòå÷êî âòðàòèëî öåé ñòàòóñ ³ ñòàëî ñåëèùåì ì³ñüêîãî òèïó íèí³øíüîãî Æîâê³âñüêîãî ðàéîíó. À ó ÕV ñòîë³òò³ Êóëèê³â ìàâ ùå é íàçâó Áîù, ïðî ùî ãîâîðèòüñÿ ó äîêóìåíòàõ ïðî ïåðåäà÷ó ì³ñòå÷êà â Äàð ßíó ç Êîíºöïîëÿ. Òîä³ öå áóëî ñèëüíî óêð³ïëåíå ì³ñòî-ôîðòåöÿ, ùî ìàëî ì³öíèé çàìîê, ðåøòêè ÿêîãî (çåìëÿí³ áàñò³îíè) ñëóæàòü òåïåð òðèáóíàìè ñòàä³îíó, òà îáîðîííèé êîñòåë ñâ. Ìèêîëàÿ, çáóäîâàíèé ó 1538 ðîö³ íà ì³ñö³ äåðåâ’ÿíîãî, çàñíîâàíîãî ùå ó 1399 ðîö³. Êîñòåë çáåð³ãñÿ äîòåïåð. Êîëèñü óñå ì³ñòî áóëî îòî÷åíå âàëàìè, íà ÿêèõ çâîäèëèñü äåðåâ’ÿí³ ÷àñòîêîëè (ïàðêàíè) ç âåæàìè. Îñê³ëüêè ó ì³ñòå÷êó ïåðåâàæàëè ðóñèíè, òî é áóëî â íüîìó ê³ëüêà öåðêîâ. Íàéäàâí³øà çãàäêà ïðî öåðêâó Óñïåííÿ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³, ðîçòàøîâàíó â öåíòð³ ì³ñòà, íàëåæèòü äî 1515 ðîêó. Íà Æîâê³âñüêîìó (êîëèøíüîìó Áåëçüêîìó) ïåðåäì³ñò³ º öåðêâà Ñâÿòîãî Âåëèêîìó÷åíèêà Äèìèòð³ÿ. ßê ïèøå äîñë³äíèê ³ñòîð³¿ Êóëèêîâà Áîãäàí Ñàâ÷óê, ïåðøà äåðåâ’ÿíà öåðêâà íà Æîâê³âñüêîìó ïåðåäì³ñò³ áóëà çáóäîâàíà ó 1709 ðîö³ êîøòîì ïåðåäì³ñüêî¿ ãðîìàäè ì³ñòà Êóëèêîâà. Öåðêâà ó 1721 ðîö³ îòðèìàëà ïðè-

ÍÛÎËÍ≥‚, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

â³ëåé â³ä êîðîëåâè÷à Êîñòÿíòèíà Ñîáºñüêîãî. Ó 1880 ðîö³ áóëà çâåäåíà íîâà äåðåâ’ÿíà öåðêâà çà ïðîºêòîì àðõ³òåêòîðà Ñèëüâåñòðà Ãàâðèøêåâè÷à, ÿêó îñâÿòèâ ìèòðîïîëèò Éîñèô Ñåìáðàòîâè÷. Íà ïðåâåëèêèé æàëü, öåé ïðåêðàñíèé õðàì 15 áåðåçíÿ 1899 ðîêó çãîð³â. Íèí³øí³é õðàì âèìóðóâàíî ó 1901 ðîö³ íà äîáðîâ³ëüí³ ïîæåðòâè ïàðîõ³ÿí Êóëèêîâà ³ Æîâê³âñüêîãî ïåðåäì³ñòÿ. Öåðêâà º ìóðîâàíîþ õðåùàòîþ îäíîâåðõîþ ñïîðóäîþ, óâ³í÷àíîþ áàíåþ, ³ äóæå íàãàäóº ñïîðóäè â³äîìîãî àðõ³òåêòîðà Âàñèëÿ Íàã³ðíîãî. Ó 1961 ðîö³ õðàì áóâ çàêðèòèé ³ çíèùåíèé, à çíîâó â³äíîâëåíèé 1990 ðîêó ñèëàìè ãðîìàäè ì³ñòà Êóëèêîâà. Ó 2001 ð. çàê³í÷åíî ðîçøèðåííÿ öåðêâè ç ïðèáóäîâîþ õîð³â. Íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ Êóëèê³â áóâ îñîáëèâèì ì³ñòå÷êîì, ÿêå â³äð³çíÿëîñü â³ä èíøèõ ìàëèõ ì³ñò Ãàëè÷èíè íàñàìïåðåä åòí³÷íèì òà ðåë³ã³éíèì ñêëàäîì íàñåëåííÿ. Õî÷à ê³ëüê³ñòü ìåøêàíö³â ì³ñòå÷êà çà îñòàíí³ ï³âòîðà ñòîë³òòÿ ì³íÿëàñü ìàëî ³ êîëèâàëàñü ó ìåæàõ â³ä 3 äî 4 òèñÿ÷, ó íüîìó çàâæäè ïåðåâàæàëî ì³ñöåâå ãðåêî-êàòîëèöüêå íàñåëåííÿ. Íàïðèêëàä, çà àâñòð³éñüêèì ïåðåïèñîì íàñåëåííÿ 1910 ðîêó ó Êóëèêîâ³ ç 3914 îñ³á ãðåêî-êàòîëèêàìè íàçâàëî ñåáå 63,7% ìåøêàíö³â. Ó òîé æå ÷àñ ºâðå¿â áóëî 27,2%, à ðèìî-êàòîëèê³â – 9%. Òàêà âèñîêà ÷àñòêà ãðåêî-êàòîëèê³â íà òîé ÷àñ ó Ãàëè÷èí³ áóëà, îêð³ì Êóëèêîâà, ëèøå ó òðüîõ ì³ñòàõ – Ìèêîëàºâ³ íàä Äí³ñòðîì,

Ïå÷åí³æèí³ òà Òèñìåíèö³. Óñ³ ö³ ì³ñòå÷êà áóëè ïîòóæíèìè îñåðåäêàìè ðåìåñëà òà ïðîìèñë³â, ÿê³ áóëè íå â ÷óæèíåöüêèõ ðóêàõ, à ïðîâàäèëèñü ì³ñöåâèì àâòîõòîííèì íàñåëåííÿì. Òîâàðè êóëèê³âñüêèõ ðåì³ñíèê³â äî ²² Ñâ³òîâî¿ â³éíè ñëàâèëèñü íå ëèøå íà ãàëèöüêîìó ðèíêó, àëå é äàëåêî çà éîãî ìåæàìè. Ïðîäóêö³þ ì³ñöåâèõ øåâö³â òà ÷èíáàð³â – ñëàâåòí³ «êóëèêîâñüê³ áóòè» – îñï³âóâàëè íàâ³òü ó áàòÿðñüêèõ ï³ñíÿõ Ãàëèöüêî¿ ñòîëèö³. Çà ñîâºòñüêî¿ âëàäè âö³ë³ëèõ øåâö³â ïîçãàíÿëè äî àðò³ë³, ïîò³ì çðîáèëè â ì³ñòå÷êó âçóòòºâó ôàáðèêó, ÿêà ñòàëà ô³ë³ºþ ÂÎ «Ïðîãðåñ», ³ ¿¿ ïðîäóêö³ÿ ðîç÷èíèëàñü ó «ñîâºöüêîìó øèðïîòðåá³». À õòî íå ÷óâàâ ïðî êóëèê³âñüêèé õë³á! Íàâ³òü íà ì³æíàö³îíàëüíîìó ëüâ³âñüêîìó áàëàêó ãîâîðèëîñÿ – «êóë³êîâñê³ õë³á». Ëüâ³âñüêèé ë³òåðàòîð Ìàð³ÿí Ãåìàð (1901-1972) íà åì³´ðàö³¿ ó Ëîíäîí³ íàïèñàâ ïðî öå íàâ³òü íîñòàëüã³éíó îäó. Ùå ïåðåä ² Ñâ³òîâîþ â³éíîþ õë³á óæå íå âîçèëè ç Êóëèêîâà, à ïåêëè ó ñàì³é Ãàëèöüê³é ñòîëèö³, çîêðåìà ó «Êóëèê³âñüê³é ïåêàðí³» Íàòàíà Øâàðöà íà âóëèö³ Äæåðåëüí³é. Òà ï³ñëÿ ²² Ñâ³òîâî¿ í³õòî á³ëüøå íå âèï³êàâ «êóëèê³âñüêèé õë³á». Çàòå êîâáàñà «Êóëèê³âñüêà» ïåðåæèëà óñ³ â³éíè, ðåâîëþö³¿ òà îêóïàö³¿. Äîíèí³ íà ëüâ³âñüêèõ áàçàðàõ ïåðåêóïêè çàêëèêàþòü ñêóøòóâàòè êîâáàñêó «ç³ ñàìîãî Êóëèêîâà», õî÷à

489

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

490

ñïðàâä³ «Êóëèê³âñüêî¿» ñåðåä íèõ íå òàê âæå é áàãàòî. Ò³ëüêè âòàºìíè÷åí³ çíàâö³ òà íàä³éí³ ðåñòîðàòîðè çàâîçÿòü äî Êîðîë³âñüêîãî ì³ñòà ñïðàâæíþ, à íå ï³äðîáëåíó «Êóëèê³âñüêó». Öå íåâåëèêå ì³ñòå÷êî äàëî Óêðà¿í³ ³ ñâ³òîâ³ ö³ëó êîãîðòó ñëàâíèõ ëþäåé. Ñê³ëüêè-áî âèéøëî ç Êóëèêîâà óñóñóñ³â, âîÿê³â ÓÃÀ òà ÓÏÀ, ä³ÿ÷³â ÎÓÍ òà «Ïðîñâ³òè», ñê³ëüêè â÷èòåë³â, ñâÿùåíèê³â, ðåì³ñíèê³â, õë³áîðîá³â, ïèñüìåííèê³â! Ñê³ëüêè çàãèíóëî ó â³éíàõ, â òþðìàõ, ðîçïîðîøèëîñü ïî çàñëàííÿõ òà åì³´ðàö³ÿõ, ðîç’¿õàëîñü «ïî ñòîëèöÿõ»! Çãàäàéìî ëèøå ñëàâåòíîãî ïðîñâ³òÿíèíà Ñòåïàíà Øàõà (Ïåðñüêîãî), ïèñüìåííèöþ À´àòó Òóð÷èíñüêó, î. Ñèëüâåñòðà Ëåïêîãî – ãàëèöüêîãî ë³òåðàòîðà òà áàòüêà ïîåò³â Áîãäàíà òà Ëåâêà Ëåïêèõ. À ùå íàðîäèâñÿ â Êóëèêîâ³ àêòîð Áîãäàí Ñòóïêà. Æîâêâà Õî÷à íàø øëÿõ Æîâê³âñüêèé, ñàìå ïðî Æîâêâó ïèñàòèìåìî íàéìåíøå, áî öüîìó ñëàâíîìó ì³ñòó ïðèñâÿ÷åíà îêðåìà ðîçâ³äêà â ö³é êíèç³ («Æîâê³âñüê³ óêð³ïëåííÿ» Îëüãè òà ²ãîðÿ Îêîí÷åíê³â). Öå ì³ñòî áóëî îäí³ºþ ç ïåðøèõ ðåàë³çàö³é êîíöåïö³¿ «³äåàëüíîãî ì³ñòà» íà ãàëèöüêèõ çåìëÿõ ³ çàëèøèëîñü

‚ÂÎËÍ≥ ÏÓÒÚË, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

çàðàç äðóãèì, ïîçà Ëüâîâîì, ç³áðàííÿì àðõ³òåêòóðíèõ ïàì’ÿòîê. Âåëèê³ Ìîñòè Äî 1959 ðîêó Âåëèê³ Ìîñòè áóëè ðàéîííèì öåíòðîì. Òåïåð öå ì³ñòî Ñîêàëüñüêîãî ðàéîíó. Âïåðøå ïîñåëåííÿ çãàäóºòüñÿ ó 1472 ð. Íàçâà ïîõîäèòü â³ä ìîñò³â ÷åðåç ð³÷êó Ðàòà. 6 ÷åðâíÿ 1559 ðîêó êîðîëü Ñè´³çìóíä II Àâ´óñò íàäàâ Âåëèêèì Ìîñòàì ìà´äåáóðçüêå ïðàâî. Íà ñòàðîìó ãåðá³ ì³ñòà çîáðàæåíî çíàê éîãî ä³äè÷³â Òåí÷èíñüêèõ «Òîïîð» – íà ÷åðâîíîìó òë³ ñð³áíà ñòð³ëà òà îáåðíåíà ó ë³âèé á³ê ñîêèðà. Ó Âåëèêèõ Ìîñòàõ çàñ³äàâ ïîâ³òîâèé ñóä. Äî â³éíè ó ì³ñò³ òàêîæ áóëà ïîë³ö³éíà øêîëà, ÿêó çà ñîâºòñüêèõ ÷àñ³â ïåðåòâîðåíî â íàâ÷àëüíèé öåíòð ïðèêîðäîííèõ â³éñüê. Áåëç ßê ¿õàòè ç³ Ëüâîâà ÷åðåç Âåëèê³ Ìîñòè, òî çäàëåêó âèäíî ì³ñòî Áåëç, ÿêå âèñî÷³º íàä áîëîòèñòîþ äîëèíîþ ð³÷êè Ñîëîê³¿. Ïåðøå âðàæåííÿ â³ä Áåëçà – ñîòí³ á³ëèõ ãóñåé, ÿê³ º âñþäè: íà áåðåãàõ ð³÷êè, íà ëóêàõ ³ ïàñîâèùàõ, íà

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ïîäâ³ð’ÿõ ³ íà âóëè÷êàõ. Ì³ñöåâ³ ëþäè æàðòóþòü, ùî êîëèñü ãóñè âðÿòóâàëè Ðèì, à òåïåð ðÿòóþòü Áåëç – äàâíº, ñëàâíå ì³ñòî, ÿêå òåïåð îïèíèëîñÿ ó ãëóõîìó ïðèêîðäîíí³. Çäàºòüñÿ, ó Áåëç³ ÷àñ çóïèíèâñÿ ê³ëüêà äåñÿòèë³òü òîìó, êîëè ì³ñòî âòðàòèëî ñòàòóñ ðàéöåíòðó. Â³äòîä³ ê³ëüêà õðèñòèÿíñüêèõ õðàì³â òà çàëèøêè ñòàðîâèííèõ ôîðòèô³êàö³é õèìåðíî ïåðåïëåëèñü ³ç êàçåííèìè áóä³âëÿìè ñòèëþ íåäîðîçâèíóòîãî ñîö³ÿë³çìó òà ê³ëüêîìà âö³ë³ëèìè æèä³âñüêèìè êàì’ÿíè÷êàìè. Ê³ëüêàðàçîâà çì³íà äåðæàâíî¿ íàëåæíîñòè (îñòàííÿ 1951 ðîêó) òà ñêëàäó íàñåëåííÿ ïðèçâåëà äî ìàéæå ïîâíî¿ âòðàòè ³ñòîðè÷íèõ òðàäèö³é. Ó 2001 ðîö³ íàáðàëà ÷èííîñòè óðÿäîâà ïîñòàíîâà ïðî íàäàííÿ Áåëçó ñòàòóñó ³ñòîðèêîêóëüòóðíîãî çàïîâ³äíèêà. Öå ñòâîðþº äëÿ ì³ñòå÷êà øàíñ ñòàòè òóðèñòè÷íèì ³ ðåêðåàö³éíèì öåíòðîì. Íàéäàâí³øà çãàäêà ïðî ì³ñòî äàòóºòüñÿ 1030 ðîêîì, êîëè ßðîñëàâ Ìóäðèé «âçÿ Áåëçú». Òîæ Áåëç º íàéäàâí³øèì ì³ñòîì Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñòè, ÿêå çãàäóºòüñÿ ó ïèñåìíèõ äæåðåëàõ. Íàéñòàð³øà ÷àñòèíà ì³ñòà, ÿêà é äîíèí³ íàçèâàºòüñÿ «Çàìî÷îê», áóëà ðîçòàøîâàíà íà ãîðá³, äå çëèâàëèñÿ ð³÷êè Ñîëîê³ÿ òà Ð³÷èöÿ. Ó Õ²²-ÕV ñòîë³òòÿõ Áåëç áóâ ñòîëèöåþ îêðåìîãî êíÿç³âñòâà, ÿêå ó ð³çí³ ÷àñè ïîòðàïëÿëî â çàëåæí³ñòü â³ä

Ãàëè÷à, Êèºâà, Êðàêîâà, à ïðîòå çáåð³ãàëî ñâîþ îêðåì³øí³ñòü. Ç áåëçüêèõ êíÿç³âåí îáèðàëè ñîá³ äðóæèí âîëîäàð³ Ïîëüù³ – Êàçèìèð Ñïðàâåäëèâèé òà Ëºøåê Á³ëèé. Íà çëàì³ XI²-Õ²²² ñòîë³òü ó Áåëç³ êíÿçþâàëè âîëîäàð³ ç âîëèíñüêî¿ äèíàñò³¿ Ìñòèñëàâè÷³â – Âñåâîëîä, à ïîò³ì éîãî ñèíè Îëåêñàíäð òà Âñåâîëîä, ÿêèé áóâ äâîþð³äíèì áðàòîì Äàíèëà Ðîìàíîâè÷à. Îäíàê, ì³æ ðîäè÷àìè òî÷èëàñÿ ïîñò³éíà áîðîòüáà. Íà ïî÷àòêó îñåíè 1210 ðîêó êíÿçü Äàíèëî âïåðøå çàéíÿâ Ãàëè÷. Áóëî éîìó òîä³ 9 ðîê³â. Éîãî æ ìîëîäøèé áðàò Âàñèëüêî íàìàãàâñÿ çàêð³ïèòèñÿ ñïî÷àòêó â Áåðåñò³, à ïîò³ì ó Áåëç³. Âëàñòèâî, áîðîòüáó çà âëàäó ïðîâàäèëà ðàäøå ¿õíÿ ìàòè òà óãîðñüê³ é ïîëüñüê³ ïîêðîâèòåë³ ìàëîë³òí³õ êíÿç³â. Îëåêñàíäð Áåëçüêèé óâåñü ÷àñ âîðîãóâàâ ç Ðîìàíîâè÷àìè, Äàíèëîì ³ Âàñèëüêîì. Ç ð³çíèì óñï³õîì âîíè äåñÿòèë³òòÿìè âîþâàëè çà Áåëç. Íàðåøò³ ó 1234 ðîö³ êíÿç³âñòâî íàäîâãî ïåðåéøëî äî Ðîìàíîâè÷³â. Çîêðåìà â 1245-1269 ðîêàõ íà áåëçüêîìó ïðåñòîë³ êíÿçþâàâ Ëåâ Äàíèëîâè÷, ïîò³ì ó 1269-1301 – Þð³é Ëüâîâè÷. Ï³ñëÿ îòðóºííÿ Þð³ÿ ²² Áîëåñëàâà ó 1340 ðîö³ Ãàëè÷èíà ñòàëà îá’ºêòîì áîðîòüáè ì³æ Óãîðùèíîþ, Ïîëüùåþ ³ Ëèòâîþ. Çîêðåìà ïîëüñüêèé êîðîëü Êàçèìèð III Âåëèêèé â³äíîâèâ ñâîþ óìîâó ç óãîðñüêèì êîðîëåì Ëþäâ³´îì (Ëàéî-

491

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

492

øåì) ³, ÿê ïèøå Ìèõàéëî Ãðóøåâñüêèé, «âèïðîñèâ ãðîøåé â³ä ïàïè, ³ ñèëêóâàâ ñÿ ðàçîì ç óãîðñüêèì êîðîëåì Ëþäîâèêîì ï³äáèòè ñîá³ õî÷ áè Áåëçüêî-õîëìñüê³ çåìë¿. Ê³ëüêà ïîõîä³â ðîáèâ â³í äëÿ ñüîãî, òà ìàëî çâ³ñòîê ìàºìî ïðî íèõ. Íàéá³ëüø âèçíà÷èëà ñÿ îáëîãà Áåëçà 1352 ð. ãåðî¿÷íîþ îáîðîíîþ éîãî... Ëþäîâèê, ñòðàòèâøè îõîòó äî äàëüøî¿ â³éíè, ïîêèíóâ Êàçèìèðà; òîé ìóñ³â òàêîæ âåðòàòè ñÿ ç í³÷èì...». Ñàìå òîä³ Áåëç âòðàòèâ ñâîþ ðåë³êâ³þ – ÷óäîòâîðíó ³êîíó Áîãîðîäèö³. ²ñòîð³ÿ îáðàçó Áîæî¿ Ìàòåð³ ç Áåëçà ñÿãàº ïåðøèõ ñòîë³òü õðèñòèÿíñòâà. Ïåðåêàç â³äíîñèòü öþ ³êîíó Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ äî ³êîí, ÿê³ íàïèñàâ ºâàíãåë³ñò Ëóêà. Ïðå÷èñòà Ä³âà äàëà ñïèñàòè àïîñòîëó Ëóö³, ìàéñòåðíîìó æèâîïèñöþ, ê³ëüêà Ñâî¿õ çîáðàæåíü. Ïîáà÷èâøè Ñâîº çîáðàæåííÿ íà ³êîíàõ, Âîíà ñêàçàëà: «Áëàãîäàòü Ðîäæåíîãî â³ä Ìåíå òà Ìîÿ ç öèìè ³êîíàìè òàê áóäå». Ï³ñëÿ Óñïåííÿ Áîãîìàòåð³ â³ðóþ÷³ çáåð³ãàëè ³êîíè ÿê îñîáëèâó êîøòîâí³ñòü. Ïðî ïîÿâó ³êîíè â Ãàëè÷èí³ º ð³çí³ ëåãåíäè. Çà îäí³ºþ, ñâÿòèé îáðàç ïðèíåñëè ñþäè ñâÿò³ ïðîñâ³òèòåë³ ñëîâ’ÿí Êèðèëî ³ Ìåòîä³é. Â èíøèõ äæåðåëàõ âèñëîâëþþòü ïðèïóùåííÿ, ùî ó X ñòîë³òò³ ö³ºþ ñâÿòîþ ³êîíîþ áëàãîñëîâèëè íà øëþá ç êè¿âñüêèì êíÿçåì Âîëîäèìèðîì ãðåöüêó

·ÂÎÁ, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

öàð³âíó Àííó, ÿêà â³äâåçëà ¿¿ äî Êè¿âà; ïîò³ì ñâÿòèíþ áóëî ïåðåíåñåíî â öåðêâó êíÿç³âñüêîãî çàìêó â Áåëç³. Ïðèõèëüíèêè ö³º¿ âåðñ³¿ ââàæàþòü, ùî ³êîíà ìîãëà ïåðåéòè ó Áåëç ÷åðåç øëþáè êè¿âñüêèõ êíÿç³âåí ç ãàëèöüêèìè ÷è ïîëüñüêèìè êíÿçÿìè. Çà èíøèìè äæåðåëàìè, öþ ³êîíó äî Áåëçà ïðèí³ñ êíÿçü Ëåâ Äàíèëîâè÷ ç Êîíñòàíòèíîïîëÿ. Ëåãåíäè ïåðåïîâ³äàþòü ïðî ÷óäî, ÿêå ñòàëîñÿ â³ä ñâÿòîãî îáðàçó ï³ä ÷àñ ïåðåáóâàííÿ ³êîíè ó Áåëç³. Áóëî öå ï³ä ÷àñ òàòàðî-ìîíãîëüñüêî¿ îáëîãè ì³ñòà. Îáëîæåí³ âèíåñëè ÷óäîòâîðíó ³êîíó íà ì³ñüê³ ñò³íè. Îäíà ³ç òàòàðñüêèõ ñòð³ë âö³ëèëà â ëèê Öàðèö³ Íåáåñíî¿. Ç ðàíè íà ³êîí³ ïîòåêëà êðîâ, à òàòàð³â îãîðíóëà ïîâíà ³ìëà. Âîíè ï³äíÿëè çáðîþ îäèí íà îäíîãî ³ ïîãèíóëè ï³ä ñò³íàìè Áåëçà. Â³äòîä³ íà ñâÿò³é ³êîí³ çàëèøèâñÿ çíàê ó âèä³ òðèêóòíî¿ ôîðìè. Äî 1377 ðîêó ÷óäîòâîðíèé îáðàç áóâ ó õðàì³ êíÿç³âñüêîãî çàìêó â Áåëç³. Òîãî ðîêó, âë³òêó, êîðîëü óãîðñüêèé òà ïîëüñüêèé Ëþäâ³´ (Ëàéîø) ç âåëèêèì â³éñüêîì ç’ÿâèâñÿ â Ãàëè÷èí³ ³ âçÿâ â îáëîãó Õîëì òà Áåëç. Êíÿçü Þð³é Äàíèëîâè÷ çäàâñÿ, àëå îòðèìàâ â³ä Ëþäâ³´à âåëèêèé âèêóï, à ÷åðåç äâà ðîêè íàì³ñíèê êîðîëÿ Âëàäèñëàâ Îïîëüñüêèé íàäàâ ì³ñòó Áåëçó òîðãîâ³ ïðèâ³ëå¿. Ó 1377 ðîö³ êíÿçü Âëàäèñëàâ ïåðåâ³ç ÷óäîòâîðíó

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

³êîíó Áîæî¿ Ìàòåð³ â ãàëèöüêó ñòîëèöþ – ì³ñòî Ëüâ³â. Ó 1379 ðîö³ Âëàäèñëàâ â³äìîâèâñÿ â³ä íàì³ñíèöòâà ³ ïåðåäàâ Ãàëè÷èíó Ëþäâ³´ó. Îäíàê ùå òðè ðîêè â³í íå ì³ã âèâåçòè ñâÿòèíþ ó ñâî¿ âîëîä³ííÿ äî Ïîëüù³. Ïðèïóñêàþòü, ùî Ïðåñâÿòà Áîãîðîäèöÿ íå õîò³ëà éòè â Ïîëüùó ç³ Ëüâîâà. Ò³ëüêè ó 1382 ðîö³ éîìó âäàëîñÿ âèâåçòè ÷óäîòâîðíó ³êîíó. Ïåðåáóâàþ÷è âæå â ñâî¿õ âîëîä³ííÿõ, êíÿçü Îïîëüñüêèé ó í³÷ íà 9 ñåðïíÿ 1382 ðîêó çóïèíèâñÿ íà í³÷ë³ã á³ëÿ á³äíîãî ñ³ëüöÿ ×åíñòîõîâè, äå ³êîíó Áîãîðîäèö³ çàëèøèëè íà í³÷ ó ïàðàô³ÿëüí³é öåðêâ³ Óñïåííÿ Áîæî¿ Ìàòåð³, ùî ñòîÿëà íà ßñí³é ãîð³. Êîëè æ íà äðóãèé äåíü õîò³ëè óçÿòè ñâÿòèé îáðàç ³ç õðàìó, òî í³ÿê íå ìîæíà áóëî çðóøèòè éîãî ç ì³ñöÿ. Êíÿçü Âëàäèñëàâ çìóøåíèé áóâ çàëèøèòè ÷óäîòâîðíó ³êîíó íà ßñí³é ãîð³, à 9 âåðåñíÿ îãîëîñèâ, ùî â³ääàº ñâîþ ïàðàô³ÿëüíó öåðêâèöþ íà ßñí³é ãîð³, á³ëÿ ×åíñòîõîâè, ÷åíöÿì îðäåíó

ïàóë³í³â. Ó öüîìó ìîíàñòèð³ ñâÿòà ³êîíà Áîãîðîäèö³ ïåðåáóâàº äîíèí³. ¯¿ íàçèâàþòü ×åíñòîõîâñüêîþ. ²êîíà Áîãîðîäèö³ – íàéá³ëüøà êàòîëèöüêà ñâÿòèíÿ â Ïîëüù³. Ó 1717 ðîö³ ×åíñòîõîâñüêó ³êîíó Áîãîðîäèö³ áóëî «êîðîíîâàíî» â³íöÿìè, ÿê³ ïðèñëàâ ç Ðèìó Ïàïà Êëèìåíò XI. Ç ³êîíîþ âòðàòèâ Áåëç ³ ñòàòóñ íåçàëåæíîãî êíÿç³âñòâà òà ïîòðàïèâ ï³ä âëàäó ìàçîâåöüêèõ êíÿç³â. À ó 1462 âçàãàë³ áóëî ë³êâ³äîâàíî Áåëçüêå êíÿç³âñòâî, ³ ì³ñòî ñòàº öåíòðîì âîºâîäñòâà, äî ÿêîãî óâ³éøëè Áåëçüêèé, Áóçüêèé, Ãðàáîâåöüêèé, Ëþáà÷³âñüêèé òà Ãîðîäåëüñüêèé ïîâ³òèñòàðîñòâà. Ó 1509 ðîö³ Áåëç îòðèìàâ ìà´äåáóðçüêå ïðàâî ³ ïðîòÿãîì ÕVI-XVII ñòîë³òü áóâ âàæëèâèì òîðãîâåëüíèì ³ ðåì³ñíè÷èì öåíòðîì, õî÷à ³ â³äñòàâàâ â³ä öåíòðó ñóñ³äíüîãî, Ðóñüêîãî âîºâîäñòâà – Ëüâîâà. Áåëç êîðèñòóâàâñÿ ïðàâîì ñêëàäó ñîë³ òà çáîðó ìîñòîâîãî ìèòà çà ïåðåïðàâó ÷åðåç ð³êó Ñîëîê³þ. Áåëçüê³ õóòðÿí³ òà øê³ðÿí³ âèðîáè ñëàâèëèñü ïî âñ³é Ðå÷³ Ïîñïîëèò³é. Êð³ì êóøí³ðñòâà, ðîçâèâàëîñü ³ øåâñüêå, òêàöüêå, êðàâåöüêå, áîíäàðñüêå, êîâàëüñüêå ðåìåñëà, ïðåäñòàâíèêè ÿêèõ áóëè îá’ºäíàí³ ó öåõè. Â îêîëèöÿõ âèïàëþâàëè ñëàâåòíèé áåëçüêèé ïîòàø, ÿêèé ð³êàìè ñïëàâëÿëè íà åêñïîðò

493

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

494

äî ¥äàíñüêà. Òîä³ ì³ñòî Áåëç íàë³÷óâàëî äî ÷îòèðüîõ òèñÿ÷ ìåøêàíö³â – ìàéæå âäâ³÷³ á³ëüøå, í³æ òåïåð. ×åðåç Áåëç íåîäíîðàçîâî ïðîêî÷óâàëèñÿ â³éíè. Ó 1499 òà 1502 ðîêàõ òàòàðè äâ³÷³ çäîáóâàëè ì³ñòî. Äî 1620 ðîêó ì³ñòî áóëî îáâåäåíî ïîòð³éíèìè âàëàìè ç ÷îòèðìà áðàìàìè – Ëüâ³âñüêîþ, Ñîêàëüñüêîþ, Ëþáë³íñüêîþ òà Çàìîéñüêîþ. Ó ò³ ÷àñè ó Áåëç³ âæå áóëî ê³ëüêà öåðêîâ, îäèí êîñòåë òà çíàìåíèòà îáîðîííà ñèíàãîãà. Áîãäàí Õìåëüíèöüêèé ï³ä ÷àñ ñâîãî ïîõîäó íà Çàìîñòÿ ó 1648 ðîö³ îìèíóâ Áåëç, àëå òàòàðñüê³ íàá³ãè, íàïàäè øâåäñüêèõ, êîçàöüêèõ çàãîí³â, ïîñòî¿ «ñâîãî» êîðîííîãî â³éñüêà, çàíåïàä òîðã³âë³ ðóéíóâàëè ì³ñüêó ãîñïîäàðêó. 1772 ðîö³ Áåëç, ðàçîì ³ç Ãàëè÷èíîþ óâ³éøîâ äî ñêëàäó Àâñòð³¿. Âîºâîäñòâî áóëî ë³êâ³äîâàíî, àëå äåÿêèé ÷àñ Áåëç âèêîíóâàâ ðîëü öåíòðó àäì³í³ñòðàòèâíî¿ îêðóãè – öèðêóëÿ. Â³ä 1783 ðîêó öåíòð îêðóãè áóëî ïåðåâåäåíî äî Æîâêâè ³ ç àäì³í³ñòðàòèâíèõ óñòàíîâ â Áåëç³ çàëèøèëèñü ëèøå ïîâ³òîâèé ñóä òà ïîäàòêîâèé óðÿä. Ùå íåäàëåêî ïðîòÿãíóëè àâñòð³éñüêî-ðîñ³éñüêèé êîðäîí ³ ì³ñòå÷êî Áåëç îïèíèëîñü «ó ãëóõîìó êóò³» íà çàäâ³ðêàõ Ãàáñáóðçüêî¿ ³ìïåð³¿. «Ñîëîê³ÿ ð³êà òèõà, ãëèáîêà ³ ðèáîïëîäíà ïåðåêðàâóº â ñâîºì ïåðåõîä³ äî Áóãà íà äâ³ ÷àñòèíè ñëàâèìó, ïëîäîíîñíó Áåëçüêó Çåìëþ, íàä íåþ òî íà ë³âîìó áåðåãó, ïðè óñòþ ðîçêîøíî¿ ð³÷åíüêè Ð³÷öè, íà êîñìèêó íè òî ñòî¿ò, íè òî

ıËÒÚËÌÓÔÓÎ¸, Ô‡Î‡ˆ ÔÓÚÓˆ¸ÍËı

ëåæèò Áåëç, êîëèøí³é áîãàòèé áðàò ³ äðóãèõ çíàíèõ ðóñüêèõ ãîðîä³â, ìîâ òîé çãîðáàò³ëèé, ðîçáèòèé âåëèêàí, ïîä ïåðøèñü íà õóäèõ ðóêàõ, äèâèòñÿ â ð³êó, òàé â æóðá³ ñâîºé ïî÷îðí³ëèé, ïîäîáåí áðàòó Ãàëè÷ó, â³äàé øóêàº ³ ïèòàº: ãäå ¿õ äàâíå áîãàòñòâî, ùî òî âðåìåíåì çìåò³ëî ³ âîäîþ ïîëèëî?!» – ïèñàâ î. Òåîäîð Ëèñÿê ó â³äåíñüêîìó «Â³ñòíèêó äëÿ ðóñèí³â Àâñòð³éñüêî¿ Äåðæàâè» ó 1852 ðîö³. Ó ÷àñ çàíåïàäó ñâî¿õ àäì³í³ñòðàòèâíèõ òà ãîñïîäàðñüêèõ ôóíêö³é ì³ñòå÷êî Áåëç ñòàëî çíà÷íèì ðåë³ã³éíèì öåíòðîì þäåéñüêî¿ ðåë³ã³¿, îñê³ëüêè òóò îñåëèâñÿ ÷óäîòâîðíèé õàñèäñüêèé öàäèê Øàëîì Ðîêåàõ. Â³ä òîãî ÷àñó çâàííÿ öàäèê³â ïåðåäàâàëîñü ó ðîäèí³ Ðîêåàõ â³ä áàòüêà äî ñèíà, à äî ì³ñòà ç’¿æäæàëèñü éîãî ó÷í³ õàñèäè. Áàãàòî ç íèõ îñåëÿëèñü òóò íàçàâæäè. ßêùî íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñòîë³òòÿ æèäè ñòàíîâèëè ëèøå 20% íàñåëåííÿ ì³ñòå÷êà (ãðåêî-êàòîëèêè – 45%, ðèìî-êàòîëèêè – 35%), òî çà ïåðåïèñîì 1910 ðîêó þäå¿â íàë³÷óâàëîñü âæå 60%, à ãðåêî– ³ ðèìî-êàòîëèê³â ïî 20%). Çðîñòàëà ³ ëþäí³ñòü ì³ñòà. Ï³ñëÿ òîãî, ÿê ó 1884 ðîö³ á³ëÿ Áåëçà ïðîêëàëè çàë³çíèöþ ßðîñëàâ-Ðàâà Ðóñüêà-Ñîêàëü, ó íüîìó íàë³÷óâàëîñü âæå ïîíàä ÷îòèðè òèñÿ÷³ ìåøêàíö³â (ÿê ³ â ÷àñè åêîíîì³÷íîãî ðîçêâ³òó ïî÷àòêó XVII ñòîë³òòÿ). Äî ïî÷àòêó ² Ñâ³òîâî¿ â³éíè íàñåëåííÿ Áåëçà çðîñëî ùå ó ï³âòîðà ðàçè, ðîçâèâàëèñü ðåìåñëà ³ òîðã³âëÿ. Ùî÷åòâåðãà ó ì³ñòå÷êó ïðîâîäèëèñü áàçàðè, à 9 ³ 31 ñ³÷íÿ, 17 áåðåçíÿ, 14 êâ³òíÿ, 24

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

÷åðâíÿ, 1 ñåðïíÿ, 13 æîâòíÿ, 28 ëèñòîïàäà ³ 12 ãðóäíÿ – ÿðìàðêè. ×åðåç àâñòð³éñüêî-ðîñ³éñüêèé êîðäîí ïåðåêèäàëàñü âåëèêà ê³ëüê³ñòü êîíòðàáàíäíèõ òîâàð³â, ùî òåæ ñïðèÿëî çáàãà÷åííþ ìåøêàíö³â ì³ñòà. ×åðåç Áåëç ê³ëüêà ðàç³â ïðîêî÷óâàëèñü ôðîíòè ² Ñâ³òîâî¿, óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêî¿ òà ïîëüñüêîáîëüøåâèöüêî¿ âîºí, ùî ñïðè÷èíèëî ïåâíèé çàíåïàä ì³ñòå÷êà ³ çìåíøåííÿ éîãî íàñåëåííÿ. Ó ì³æâîºííèé ïåð³îä, ïîðÿä ç æèä³âñüêèìè òà ïîëüñüêèìè ï³äïðèºìñòâàìè ³ êîîïåðàòèâàìè ä³ÿëè òîä³ é óêðà¿íñüê³ îðãàí³çàö³¿ – «Ïðîñâ³òà», Íàðîäíèé ä³ì, Òîâàðèñòâî ðåì³ñíèê³â, Ñï³ëêà äëÿ çáóòó õóäîáè. Ó ò³ ÷àñè ì³ñòå÷êî ïðîñëàâèâ øëÿãåð «Øòåéòåëå Áåëç», ÿêèé äîíèí³ íàëåæèòü äî íàéâ³äîì³øèõ ó ñâ³ò³ ºâðåéñüêèõ ìåëîä³é.

ıËÒÚËÌÓÔÓÎ¸, ˆÂÍ‚‡ Ò‚. ‚ÓÎÓ‰ËÏË‡

Îñîáëèâî â³ä÷óòíèõ âòðàò çàçíàâ Áåëç ó 40-õ ðîêàõ ÕÕ ñòîë³òòÿ. Âíàñë³äîê ïàêòó Ð³ááåíòðîïà-Ìîëîòîâà ì³ñòå÷êî îïèíèëîñü íà í³ìåöüê³é ñòîðîí³ ³ âçäîâæ ð³÷êè Ñîëîê³¿ ïðîë³ã êîðäîí ì³æ ÑÑÑÐ òà Ãåíåðàëüíîþ ãóáåðí³ºþ ²²² Ðàéõó. Çà ÷àñ³â ã³òëåð³âñüêî¿ îêóïàö³¿ áóëî âèíèùåíî ìàéæå âñå æèä³âñüêå íàñåëåííÿ ì³ñòà. Ï³ñëÿ â³éíè Áåëç îïèíèâñÿ íà òåðèòîð³¿ Ïîëüù³. Ìàéæå âñå óêðà¿íñüêå íàñåëåííÿ ì³ñòå÷êà òà íàâêîëèøí³õ ñ³ë áóëî ïåðåñåëåíî äî ÓÑÑÐ, à òèõ, õòî óíèêíóâ ðåïàòð³ÿö³¿, âèñåëèëè ïîëÿêè ó 1947 ðîö³ ï³ä ÷àñ îïåðàö³¿ «Â³ñëà». Äî òîãî æ ó ëèïí³ 1944 ðîêó í³ìåöüê³ â³éñüêà ê³ëüêà äí³â çàòÿòî îáîðîíÿëè ì³ñòå÷êî. Âíàñë³äîê îáñòð³ëó ñîâºòñüêî¿ àðòèëåð³¿ òà áîìáàðäóâàíü ó ì³ñò³ áóëî çðóéíîâàíî ïîíàä äâ³ òðåòèíè áóä³âåëü. Ó 1950 ðîö³ Áåëç áóâ íåâåëèêèì ïîëüñüêèì ïðèêîðäîííèì ì³ñòå÷êîì. Ó 1951 ðîö³ íà îñíîâ³ äîãîâîðó ì³æ ÑÑÑÐ òà Ïîëüùåþ, Áåëç, Óãí³â, Âàðÿæ, Õðèñòèíîïîëü, îáì³íÿëè íà ðàéîí Óñòðèê Äîë³øí³õ. Ì³ñòå÷êà ïåðåäàâàëèñü ïîðîæí³ìè – óñ³ ïîëÿêè áóëè âèñåëåí³. Éîãî çíîâó çàñåëÿëè ìåøêàíö³ ñ³ë Ãàëè÷èíè òà ïåðåñåëåíö³ ç óñüîãî ÑÑÑÐ. Íà 50-ò³ ðîêè ÕÕ ñòîë³òòÿ ïðèïàäàº äåÿêèé ïåð³îä ðîçâèòêó ì³ñòà, â³äêîëè Áåëç ñòàâ öåíòðîì Çàáóçüêîãî ðàéîíó. Áóëî çáóäîâàíî ê³ëüêà àäì³í³ñòðàòèâíèõ áóäèíê³â ó ñòèë³ «ñîöðåàë³çìó» òà äð³áíèõ ï³äïðèºìñòâ. Íà ñõ³ä â³ä Áåëçà áóäóâàëèñü øàõòè Ëüâ³âñüêî-Âîëèíñüêîãî áàñåéíó

495

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

496

òà âèðîñëî ì³ñòî ×åðâîíîãðàä, äå çíàéøëè ðîáîòó áàãàòî ìåøêàíö³â ì³ñòå÷êà. Îäíàê ó 1962 ðîö³ Çàáóçüêèé ðàéîí óâ³éøîâ äî ñêëàäó Ñîêàëüùèíè ³ Áåëç çíîâó âòðàòèâ ñâî¿ àäì³í³ñòðàòèâí³ ôóíêö³¿. Ó ì³ñò³ ùå çáåðåãëèñü çíà÷í³ àðõ³òåêòóðí³ ïàì’ÿòêè: ðàòóøà, çàëèøêè îáîðîííèõ ìóð³â, øåñòèêóòíà îáîðîííà áàøòà ç 1606 ðîêó, çàëèøêè äîì³í³êàíñüêîãî ìîíàñòèðÿ òà êîñòåëó, äåÿê³ ö³êàâ³ áóäèíêè Õ²Õ – ïåðøî¿ ïîëîâèíè ÕÕ ñòîë³òü. Áåëç çàëèøàºòüñÿ ì³ñöåì ïàëîìíèöòâà þäå¿â-õàñèä³â íà øëÿõó Ëåæàéñüê-Áåëç-ÆîâêâàÁðîäè-Áåðäè÷³â-Ìåæèð³÷÷ÿ-Óìàíü. Â îêîëèöÿõ ì³ñòà çáåðåãëèñü ãàðí³ ë³ñè ³ ÷èñò³ âîäîéìè. Óãíiâ Õî÷ ñüîãîäí³ Óãí³â º íàéìåíøèì çà ê³ëüê³ñòþ íàñåëåííÿ ì³ñòîì Óêðà¿íè, ïðîòå ìàº ñëàâíó ³ñòîð³þ. Ââàæàþòü, ùî íà ì³ñö³ Óãíåâà âæå ó êíÿæ³ ÷àñè áóëî ïîñåëåííÿ, õî÷à ïåðøà çãàäêà ïðî íüîãî ñòîñóºòüñÿ 1360 ðîêó. À âæå ó 1462 ð. ì³ñòó áóëî íàäàíî ìà´äåáóðçüêå ïðàâî. Â Óãíåâ³ áóëè ðåì³ñíè÷³ öåõè – øåâñüêèé, òêàöüêèé, êóøí³ðñüêèé, êîâàëüñüêèé, ãîí÷àðñüêèé. Îñîáëèâî ñëàâèëîñÿ øåâñüêå ðåìåñëî, ÿêå ðîçâèâàëîñü ìàéæå äî ÕÕ ñòîð³÷÷ÿ, àëå çàíåïàëî, ÿê ³ â Êóëèêîâ³, ç ðîçâèòêîì ôàáðè÷íîãî âèðîáíèöòâà

ÒÓÍ‡Î¸, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

âçóòòÿ. Õàðàêòåðí³ óãí³âñüê³ ï³äê³âêè äî ÷îá³ò íàãàäóâàëè äàâíüîðóñüê³ ê³íñüê³ ï³äêîâè. Áóëè êîëèñü â Óãíåâ³ ï³äçåìí³ õîäè, à òàêîæ âàëè ç òðüîìà áðàìàìè. Çàëèøêè âàë³â çáåðåãëèñü äîíèí³. À îäíà âåæà çîáðàæåíà íà ãåðá³ ì³ñòà. Òÿæêî ïåðåæèëî ì³ñòî ïîä³¿ ÕVII ñòîð³÷÷ÿ: òàòàðñüê³ íàïàäè ó 1621 ðîö³, ìîðîâèöÿ 1624 ðîêó, ïîæåæà 1632 ðîêó, êîçàöüê³ ïîõîäè çà ÷àñ³â Õìåëüíè÷÷èíè. Â³ä òîãî ÷àñó çàëèøèâñÿ â ì³ñò³ êîñòåë îáîðîííîãî òèïó. Óãí³âñüêà ëàòèíñüêà ïàðàô³ÿ â³äîìà ç 1470 ðîêó. Äåðåâ’ÿíèé êîñòåë çãîð³â ó XVII ñòîë³òò³. 1695 ðîêó çà ïðîºêòîì àðõ³òåêòîðà Ëºíàðòîâè÷à ïîáóäîâàíî âæå íîâèé öåãëÿíèé õðàì Óñïåííÿ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèöi. Í³ìåöüêà àðòèëåð³ÿ ï³ä ÷àñ îáñòð³ëó Óãíåâà 15 ÷åðâíÿ 1915 ð. çáèëà îäíó ç âåæ. Ï³ñëÿ öüîãî ¿õ â³äáóäóâàëè â ñó÷àñíèõ ôîðìàõ, ïðîòå ê³ëüêà ðîê³â òîìó áóðÿ çâàëèëà çàâåðøåííÿ îäí³º¿ ç íèõ. Äóæå ïîíèùåíèé ó ñîâºòñüê³ ÷àñè, Óñïåíñüêèé êîñòåë ïîòðåáóº íåãàéíîãî ïîðÿòóíêó. Êàì’ÿíà öåðêâà ïîáóäîâàíà íà òîìó ñàìîìó ì³ñö³, äå ñòîÿëà äåðåâ’ÿíà âàñèë³ÿíñüêà öåðêâà. Ì³ùàíè â³äáóäóâàëè ñïî÷àòêó ïðåñâ³òåð³þ. À Ñòåïàí Æóêîâñüêèé ó 1855-1857 ðð. äîáóäóâàâ ðåøòó öåðêâè âëàñíèì êîøòîì, çà ùî îäåðæàâ õðåñò â³ä Ïàïè. Ó 1893 ðîö³ öåðêâó â³äíîâëåíî çà ïðîºêòîì Âàñèëÿ Íàã³ðíîãî. Óðîäæåíåöü

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Óãíîâà î. Âàñèëü Ðîìàíîâñüêèé ó 1902-1914 ðîêàõ äîáóäóâàâ ïðèòâ³ð-áàáèíåöü òà ãàëåðåþ, ïåðåáóäóâàâ õîðè, ïðîáèâ íîâèé âõ³ä ó ï³âí³÷í³é ñò³í³. Íàä áàáèíöåì ïîñòàâëåíî äâà êóïîëè. Ç áàëêîíó öåðêâè â ëèñòîïàä³ 1918 ð. áóëî ïðîãîëîøåíî óêðà¿íñüêó äåðæàâí³ñòü. Óãí³âñüêà öåðêâà ïåðåä ²² Ñâ³òîâîþ â³éíîþ áóëà îäí³ºþ ç íàéêðàùå ðîçìàëüîâàíèõ öåðêîâ Ãàëè÷èíè. Àâòîð ÷óäîâîãî æèâîïèñó – ìèòåöü Äàì’ÿí Ãîðíÿòêåâè÷ ðîçìàëþâàâ ¿¿ â 1933-1936 ðð. Ñòåïàí Æóêîâñüêèé, ôóíäàòîð öåðêâè, ïîáóäóâàâ ó ì³ñòå÷êó áóðñó. Ôóíäàö³ÿ ïîäðóææÿ Æóêîâñüêèõ äàâàëà çìîãó óêðà¿íñüêèì ì³ùàíàì â³ääàâàòè ñâî¿õ ä³òåé íà íàóêó äî ã³ìíàç³é òà óí³âåðñèòåò³â. Îäèí ³ç ãàëèöüêèõ ïðîñâ³òèòåë³â î. Òåîäîð Ëèñÿê, íàðîäæåíèé â Óãíåâ³ â 1817 ðîö³, çãàäóº: «Ì³ñòî÷êî òî ºùå çà ìîº¿ ìîëîäîñòè êðàñøå ³ áîãàòøå âèãëÿäàëî, ÿê íèí³ – à îçíàêè âàë³â ñâ³ä÷àòü î ºãî ñòàðèííîñòè. Ì³ùàíüñòâî òðóäîëþáèâå, áîãàòå ³ ãîðäå, çàíèìàëîñü òîðãîâëåþ, áðèêè ¿õ ¿çäèëè ç òîâàðàìè ìåæè Õîëìîì, Çàìîñòºì, à Ëüâîâîì. Ï³çí³éøå, êîëè çàìêíåíî ãðàíèöþ, îíè âçÿëèñÿ äî ðåìåñëà... Çàìîæí³ñòü óìîæëèâÿëà ¿ì ïîñèëàòè ñâî¿õ ä³òåé äî øêîëè, òîìó â ðÿäè-ãîäè ïî 40 ñâÿùåíèê³â ðîäîì ç Óãíîâà âèïîâíÿëî ðåâíî ñâî¿ îáîâ’ÿçêè ³

ïðèñüâ³÷óâàëî äðóãèì ñâî¿ì ïàòð³îòèçìîì òà ÷åñíèì õàðàêòåðîì, ùî çãàäàþ ò³ëüêî Õîìèíñüêèõ, Òðîõèìîâè÷³â, Êèðèëîâè÷³â, Ìàìóðñüêèõ». Îäíàê çà Àâñòð³¿ íàïðèê³íö³ XIX ñò. óêðà¿íö³â áóëî óñóíåíî â³ä óïðàâè ì³ñòîì. Ïðîòå êóëüòóðíèé ðóõ ñåðåä óêðà¿íö³â çðîñòàâ. Ó 1885 ð. ïîáóäîâàíî øêîëó òà ÷èòàëüíþ «Ïðîñâ³òè», çà î. Â. Ðîìàíîâñüêîãî çàñíîâàíî êðåäèòíî-ïîçè÷êîâå òîâàðèñòâî «Ðóñêà êàñà â Óãíîâ³». Çà Ïîëüù³ áóëè â Óãíåâ³ ô³ë³¿ ñïîðòèâíîãî òîâàðèñòâà «Ñîêîëà», «Ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðÿ», «Íàðîäíî¿ òîðãîâë³». Äóæå ïîñòðàæäàâ Óãí³â ó ÷àñè ²² Ñâ³òîâî¿ â³éíè. Ï³ñëÿ â³éíè ì³ñòî îïèíèëîñÿ íåïîäàë³ê êîðäîíó. Ñàìèõ æå óãí³âö³â âèñåëèëè áîëüøåâèêè â 1944-1946 ðð., çîêðåìà ïîëüñüêå íàñåëåííÿ – äî Ïîëüù³. À ºâðå¿â âèíèùèëè í³ìö³ ùå ï³ä ÷àñ â³éíè. Ïðî ò³ ðîêè íàãàäóº ïàì’ÿòíèê áîðöÿì ÎÓÍ-ÓÏÀ ì. Óãíåâà é Óãí³âùèíè, ÿê³ çàãèíóëè ó áîðîòüá³ çà âîëþ Óêðà¿íè. Íàñåëåííÿ ì³ñòà ñÿãëî ñâîãî ï³êó ùå â 1890 ðîö³ – 4,7 òèñÿ÷. Â³äòîä³ âîíî ïîñò³éíî çìåíøóâàëîñÿ. 4,5 òèñ. – â 1900 ð., 3,9 òèñ. – â 1939 ð., 1,9 òèñ. – ó 1959 ð., 1,5 òèñ. – â 1970 ð. é 1021 – ìåøêàíåöü çã³äíî ç ïåðåïèñîì 2001 ðîêó. Èíø³ íàéìåíø³ óêðà¿íñüê³ ì³ñòà – Áåðåñòå÷êî, Óñòèëóã, Ãåðöà – ïðèíàéìí³ âäâ³÷³ á³ëüø³.

497

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

498

Õðèñòèíîïîëü Òåïåð ×åðâîíîãðàä. Ñó÷àñíèé ×åðâîíîãðàä ðîçäiëåíèé çàïëàâîþ íà ñòàðå (äàâíiøíÿ íàçâà Õðèñòèíîïîëü) òà íîâå ìiñòî (ïîáóäîâàíå â çâ’ÿçêó ç ðîçâèòêîì âóãiëüíîãî áàñåéíó), ùî ç’ºäíóþòüñÿ äàìáîþ. Ìiñüêié ðàäi ïiäïîðÿäêîâàíî ñåëèùå ìiñüêîãî òèïó Ãiðíèê òà ì³ñòî Ñîñíiâêà. Òåðèòîð³þ íà áåðåãàõ Áóãó, Ñîëîê³¿ òà Ðàòè áóëî çàñåëåíî äàâíî. Ó 1692 ðîö³ Ôåëiêñ-Êàçèìèð Ïîòîöüêèé, ÿêèé ñòàâ âîºâîäîþ Êðàêiâñüêèì i êîðîííèì ãåòüìàíîì Ïîëüùi, çàêëàâ íà ÷àñòèíi çåìåëü ñåëà Íîâèé Äâið ìiñòå÷êî, ÿêå íàçâàâ íà ÷åñòü ñâîº¿ äðóæèíè Õðèñòèíè ç Ëþáîìèðñüêèõ, Õðèñòèíîïîëü. Íàìið çàñíóâàòè íîâå ìiñòî íà öèõ çåìëÿõ âèíèê ó ðîäèíè Ïîòîöüêèõ çíà÷íî ðàíiøå, òîìó ùî âæå â 1609 ð. Ïîòîöüê³ ïîáóäóâàëè íà öèõ çåìëÿõ êîñòåë Ñâÿòîãî Äóõà i ìîíàñòèð. Äðóãîþ ñïîðóäîþ ìiñòà ñòàâ ïàëàö, çàêëàäåíèé 1691 ðîêó. Âiäîìî, ùî äåðåâ’ÿíèé êîñòåë ïðîñòîÿâ

ÒÓÍ‡Î¸, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

íåäîâãî i çãîðiâ. Íà éîãî ìiñöi ñèí ÔåëiêñàÊàçèìèðà Ïîòîöüêîãî Þçåô ó 1703 ð. áóäóº íîâèé ìóðîâàíèé êîñòåë, ÿêèé ó 1988 ðîö³ â çðóéíîâàíîìó âèãëÿäi áóëî ïåðåäàíî ïðàâîñëàâí³é ãðîìàäi öåðêâè ñâ. Âîëîäèìèðà, ÿêà éîãî â³äáóäóâàëà. Íàâêîëî ïàëàöó i êîñòåëó ñòàëî ðîñòè ìiñòî, ñïîðóäæóâàëèñÿ ïðèâàòíi áóäèíêè, ÿêi â òi ÷àñè áóäóâàëè ç äåðåâà. Ñëàâèòèñÿ Õðèñòèíîïîëü ïî÷àâ â³äòîä³, ÿê òóò îñiâ ñèí Éîçåôà Ïîòîöüêîãî Ôðàíö³øåê Ñàëåçié Ïîòîöüêèé – âîºâîäà Êè¿âñüêèé, îäèí ³ç íàéìîãóòíiøèõ ó òi ÷àñè ìàãíàòiâ ïîëüñüêèõ. Æèâ Ñàëåçié Ïîòîöüêèé ó ïðåêðàñíié ðåçèäåíöi¿, çáóäîâàíié 1736 ðîêó íà ìiñöi ñòàðîãî ïàëàöó. Ó ñâîºìó ìàºòêó âií òðèìàâ âëàñíå âiéñüêî, ÿêå ñêëàäàëîñÿ ç ïiõîòè, êàâàëåði¿ é àðòèëåði¿. Ïîðó÷ ³ç ïàëàöîì Ïîòîöüêèõ ðîçòàøîâóâàëèñÿ êîñòåë Ñâÿòîãî Äóõà i ìîíàñòèð áåðíàðäèíiâ, ÿêi çà ñâî¿ì ñòèëåì áóëè áëèçüêèìè äî àðõiòåêòóðè ïàëàöîâîãî êîìïëåêñó.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Îñòàííüîþ ôóíäàöiºþ Ôðàíö³øêà Ñàëåçiÿ Ïîòîöüêîãî â Õðèñòèíîïîëi áóëà öåðêâà ñâÿòîãî Þðà i ìîíàñòèð âàñèë³ÿí³â. Öÿ áóäiâëÿ çàâåðøèëà ôîðìóâàííÿ öåíòðàëüíî¿ ÷àñòèíè ìiñòà. Öåðêâó i ìîíàñòèð çâîäèëè çà ïðîºêòîì àðõiòåêòîðà I. Çàëüíåðà i ïîºäíóâàëè ðèñè ïiçíüîãî áàðîêî i êëàñèöèçìó. Çîâíiøíié âèãëÿä i âíóòðiøíº ïëàíóâàííÿ ïiäêðåñëþâàëè ¿õ íàëåæíiñòü äî ñõiäíîãî îáðÿäó. Ïiñëÿ ïîäiëó Ïîëüùi â 1772 ð. Õðèñòèíîïîëü ðàçîì ç óñ³ºþ Ãàëè÷èíîþ âiäiéøîâ äî Àâñòði¿. Ïîòîöüêi çàëèøàþòü Õðèñòèíîïîëü, i âií ïåðåõîäèòü ó âîëîäiííÿ àâñòðiéñüêîãî óðÿäó â êiíöi ÕVIII ñò. Âiäîìî, ùî äî ñåðåäèíè XIX ñòîë³òòÿ ó ìiñòi áóëî ÷åòâåðî ãîñïîäàðiâ. Öå ïîçíà÷èëîñÿ íà ñòàíîâèùi ìiñòà: âîíî çàíåïàäàº. Õî÷à öå íå çàâàäèëî â³äîìîìó âåíåö³éñüêîìó ãóìàí³ñòó ³ àôåðèñòó Äæàêîìî Êàçàíîâ³ â³äâ³äàòè ì³ñòå÷êî ç êóðòóàçíîþ òà, î÷åâèäíî, øïèãóíñüêîþ ìåòîþ.

Ïiä ÷àñ ² Ñâiòîâî¿ âiéíè ì³ñòå÷êî áóëî äóæå çíèùåíî, ïîøêîäæåíî i çàìîê Ïîòîöüêèõ, â ÿêîìó ñîëäàòè ïîâèðèâàëè äâåði, âiêíà, ïîðîçâàëþâàëè ïå÷i, êîìèíè, ñõîäè. 19 âåðåñíÿ 1939 ðîêó Õðèñòèíîïîëü áåç áîþ çàéíÿëè íiìöi. ×àñòèíó ñòàðîãî ìiñòà, äå æèëî ºâðåéñüêå íàñåëåííÿ, áóëî ñïàëåíî, à 90% æèä³âñüêèõ ñiìåé ïîêèíóëè ìiñòî. Ñîâºòñüêî-í³ìåöüêèé êîðäîí äî 22 ÷åðâíÿ 1941 ðîêó ïðîõîäèâ ïîâç ì³ñòå÷êî âçäîâæ ð³÷îê Çàõ³äíèé Áóã ³ Ñîëîê³ÿ. Ïiä ÷àñ II Ñâiòîâî¿ âiéíè ÷àñòèíà âèõ³äöiâ ç Õðèñòèíîïîëÿ âëèëàñÿ â ðÿäè ÓÏÀ i âåëà áîðîòüáó ÿê ïðîòè ôàøèñòñüêèõ ïîíåâîëþâà÷iâ, òàê i ïðîòè ïîëüñüêèõ îçáðîºíèõ çàãîíiâ. Ó ëèïíi 1944 ð. ñîâºòñüêà àðìiÿ, âèáèâøè íåâåëèêèé íiìåöüêèé ãàðíiçîí, çâiëüíèëà Õðèñòèíîïîëü. Îäíàê ì³ñòî ïåðåéøëî äî Ïîëüù³, ³ çíîâó ïîâç íüîãî ïðîõîäèâ êîðäîí, òåïåð âæå ïîëüñüêî-ñîâºòñüêèé. 15 ëèñòîïàäà 1951 ðîêó áóëî óêëàäåíî íîâó óãîäó

499

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

500

ç Ïîëüùåþ ïðî îáì³í Çàáóææÿ íà ðàéîí Óñòðèê Äîë³øí³õ, Õðèñòèíîïiëü óâiéøîâ äî ñêëàäó Óêðà¿íñüêî¿ ÑÑÐ i áóâ ïåðåéìåíîâàíèé íà ×åðâîíîãðàä. Ñîâºòñüêèé ×åðâîíîãðàä ðîçâèâàâñÿ íà îñíîâ³ ðîçâiäàíèõ ïîêëàä³â êàì’ÿíîãî âóãiëëÿ. Ó 1950 ðîö³ ðîçïî÷àëîñÿ áóäiâíèöòâî øàõò. Ðîáî÷ó ñèëó ñòàíîâèëè ìiñöåâi æèòåë³ òà øàõòàði Äîíáàñó, ùî ïðè¿õàëè äîïîìàãàòè. Ñîêàëü Ñîêàëü º íàéï³âí³÷í³øèì ì³ñòîì Ãàëè÷èíè ³ ëåæèòü íà áåðåç³ Çàõ³äíîãî Áóãó íåäàëåêî â³ä ìåæ³ ç Âîëèííþ, ÿêó äî 1939 ðîêó íàçèâàëè «Ñîêàëüñüêèì êîðäîíîì». Ïîñåëåííÿ, íà ì³ñö³ ÿêîãî ïîò³ì âèíèêëî ì³ñòî Ñîêàëü, âõîäèëî äî Áåëçüêîãî êíÿç³âñòâà, ÿêå óòâîðèëîñÿ áëèçüêî 1170 ðîêó. Ñîêàëü âïåðøå çãàäóºòüñÿ â ³ñòîðè÷íèõ äæåðåëàõ ó 1377 ðîö³. ²ñíóº äåê³ëüêà âåðñ³é ùîäî ïîõîäæåííÿ íàçâè

ÒÓÍ‡Î¸, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

Ñîêàëü. Íàéïîøèðåí³øà ç íèõ âèâîäèòü íàçâó ì³ñòà â³ä ïòàõà ñîêîëà. Ó 1424 ðîö³ ì³ñòó íàäàíî ìà´äåáóðçüêå ïðàâî. Ñîêàëü ïåðåáóâàâ ó ñêëàä³ Áåëçüêîãî êíÿç³âñòâà, à ïîò³ì âîºâîäñòâà, Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿. Äî íàøèõ äí³â çáåð³ãñÿ çðàçîê ïå÷àòêè ì³ñòà ïî÷àòêó ÕVI ñò. ³ç çîáðàæåííÿì ñîêîëà. Ó XV-XVI ñò. Ñîêàëü ÷àñòî çàçíàâàâ ñïóñòîøëèâèõ òàòàðñüêèõ íàïàä³â. Ï³ñëÿ Ñîêàëüñüêî¿ áèòâè 1519 ðîêó, â ÿê³é òàòàðè ïåðåìîãëè óêðà¿íñüêî-ïîëüñüê³ â³éñüêà íà ÷îë³ ç êíÿçåì Êîñòÿíòèíîì Îñòðîçüêèì, ì³ñòî áóëî ñïàëåíî äîòëà. Ó 1594 ðîö³ â ñîêàëüñüê³é öåðêâ³ ñâ. Ìèêîëàÿ â³äáóëàñÿ ïîïåðåäíÿ íàðàäà öåðêîâíèõ ºðàðõ³â ïðî óí³þ ç Ðèìîì, ÿêà áóëà çãîäîì ïðîãîëîøåíà ó Áåðåñò³. Çà ÷àñ³â Õìåëüíè÷÷èíè ÷åðåç Ñîêàëüùèíó ê³ëüêà ðàç³â ïðîõîäèëè ç áîÿìè êîçàöüê³, ïîëüñüê³, ìîñêîâñüê³, ìàäÿðñüê³ â³éñüêà. Ì³ñòî òà îêîëèö³ áóëè ñïóñòîøåí³.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ó 1772 ðîö³ Ñîêàëü ïîòðàïèâ ï³ä âëàäó Àâñòð³¿. Ç ñåðåäèíè XIÕ ñò. ì³ñòî ñòàëî ñâîºð³äíèì íåâåëèêèì êóðîðòîì. Äîâêîëèøíÿ øëÿõòà áóäóâàëà ë³òí³ â³äïî÷èíêîâ³ áóäèíêè íàä Áóãîì, äàþ÷è ïî÷àòîê âóë. Øëÿõåòñüê³é (òåïåð Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî). Ó 1885 ðîö³ äî Ñîêàëÿ ïðîâåäåíî çàë³çíè÷íèé øëÿõ, ùî ñòàëî íîâîþ åïîõîþ â ðîçâèòêó ì³ñòà. 1891 ðîêó Ñîêàëü, çã³äíî ç êðàºâèì çàêîíîì, áóëî â³äíåñåíî äî 30 íàéá³ëüøèõ ì³ñò Ãàëè÷èíè: íàñåëåííÿ éîãî ñêëàäàëî ïîíàä 8 òèñÿ÷ îñ³á. Ó 1910 ðîö³ â Ñîêàë³ áóëî âæå 11,6 òèñÿ÷ ìåøêàíö³â (ç íèõ 28% ãðåêîêàòîëèê³â, 33% ëàòèííèê³â òà 39% æèä³â). Ó ò³ æ ÷àñè ðîçãîðòàºòüñÿ óêðà¿íñüêå ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷íå æèòòÿ, ïðîâ³äíèêîì ÿêîãî áóâ âèäàòíèé ïîë³òè÷íèé ä³ÿ÷, ìàéáóòí³é ïðåçèäåíò Çàõ³äíî-Óêðà¿íñüêî¿ Íàðîäíî¿ Ðåñïóáë³êè ªâãåí Ïåòðóøåâè÷ (1863-1940). Ï³ñëÿ îòðèìàííÿ ñòóïåíÿ äîêòîðà ïðàâà Ïåòðóøåâè÷ â³äêðèâ ó Ñîêàë³ àäâîêàòñüêó êàíöåëÿð³þ. Â³í âèÿâèâ ñåáå òàëàíîâèòèì îðãàí³çà-

òîðîì ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî é êóëüòóðíî-îñâ³òíüîãî æèòòÿ ó â³ääàëåíîìó â³ä ãàëèöüêî¿ ñòîëèö³ ïîâ³ò³. ²ç óòâîðåííÿì ó 1899 ðîö³ Óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíî-äåìîêðàòè÷íî¿ ïàðò³¿ ªâãåí Ïåòðóøåâè÷ ñòàâ ¿¿ àêòèâíèì ÷ëåíîì. Íà âèáîðàõ äî ïàðëàìåíòó 1907 ðîêó éîãî îáðàíî ïîñëîì â³ä âåëèêî¿ âèáîð÷î¿ îêðóãè Ñîêàëü-Ðàäåõ³â-Áðîäè. Ñåðåä 30 óêðà¿íñüêèõ äåïóòàò³â â³í ñòàâ îäíèì ³ç ë³äåð³â (ïîðÿä ç Êîñòåì Ëåâèöüêèì), à çãîäîì ãîëîâîþ ïàðëàìåíòñüêî¿ ðåïðåçåíòàö³¿ ó â³äåíñüêîìó Ðàéõñðàò³. Ðîçâèòêó ì³ñòà ñòàâ íà çàâàä³ ïî÷àòîê ² Ñâ³òîâî¿ â³éíè. Âæå íà ¿¿ ïî÷àòêó Ñîêàëü çàõîïèëè ðîñ³éñüê³ â³éñüêà, à ó ÷åðâí³ 1915 ðîêó â³í çíîâó ó ðóêàõ àâñòð³éö³â. Ñîêàëüö³ áðàëè ó÷àñòü ó Ëèñòîïàäîâîìó ÷èí³ 1918 ðîêó. Áàãàòî ç íèõ ç³ çáðîºþ â ðóêàõ îáñòîþâàëè Ãàëè÷èíó ó ñêëàä³ 5-¿ Ñîêàëüñüêî¿ òà 9-¿ Áåëçüêî¿ áðèãàä ÓÃÀ. Ó ïåð³îä ì³æ äâîìà ñâ³òîâèìè â³éíàìè ó Ñîêàë³ àêòèâíî ä³ÿëè óêðà¿íñüê³ ãðîìàäñüê³ òà ïîë³òè÷í³ îðãàí³çàö³¿:

501

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

502

«Ïðîñâ³òà», «Ñîþç Óêðà¿íîê», «Ïëàñò», «ÑÓÌ», «Ñîê³ë», ÓÍÄÎ, ÓÑÐÏ, ÎÓÍ íà ÷îë³ ç òàêèìè â³äîìèìè ä³ÿ÷àìè ÿê Á. ×àéê³âñüêèé, Ñ. Ð³ïåöüêèé, Ï. Ñàïîöüêèé, ². Êëèì³â («Ëåãåíäà»). Ó ì³ñò³ çáåðåãëèñü ïàì’ÿòêè ñòàðîâèíè: Ìèêîëà¿âñüêà öåðêâà òà ñèíàãîãà ñåðåäèíè XVII ñò., Ìèõàéë³âñüêà öåðêâà ïî÷. Õ²Õ ñò., áàðîêîâèé àðõ³òåêòóðíèé àíñàìáëü ìîíàñòèðÿ áåðíàðäèí³â XVII ñò., öåðêâà ñâ. Àïîñòîë³â Ïåòðà ³ Ïàâëà, ïðèì³ùåííÿ ã³ìíàç³¿ òà áàíêó ïî÷. ÕÕ ñò. Âàðÿæ Á³ëÿ Ïîëüñüêîãî êîðäîíó ëåæèòü êîëèøíº ì³ñòå÷êî Âàðÿæ. Çà ñîâºòñüêèõ ÷àñ³â âîíî ñòàëî ñåëîì ç íàçâîþ Íîâîóêðà¿íêà. Âàðÿæ â³äîìèé ç 1482 ðîö³. Ó XVI ñòîë³òò³ ì³ñòó áóëî íàäàíå ìà´äåáóðçüêå ïðàâî. Ó Âàðÿæ³ çáåð³ãñÿ ìóðîâàíèé áàðîêîâèé êîñòåë ñâ. Ìàðêà, çáóäîâàíèé ó 1688-1693 ðîêàõ.

Ïîêðîâèòåëü Âàðÿæà çîáðàæåíèé òàêîæ íà îðèã³íàëüíîìó ñòàðîìó ãåðá³ ì³ñòå÷êà: íà çîëîòîìó òë³ ºâàíãåë³ñò Ìàðêî ñèäèòü íà òë³ â³äêðèòîãî â³êíà ç êíèæêîþ â ðóêàõ, à á³ëÿ éîãî í³ã ëåæèòü çîëîòèé êðèëàòèé ëåâ. ª òàêîæ ìóðîâàíà áàðîêîâà öåðêâà Óñïåííÿ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³, çáóäîâàíà 1784 ðîêó ÿê êîñòåë. Ó 1818 ðîö³ ä³äè÷ Äæåâèöüêèé ïåðåáóäóâàâ õðàì íà öåðêâó . Áóëà ùå ó Âàðÿæ³ äåðåâ’ÿíà öåðêâà Ð³çäâà Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³, çáóäîâàíà ó 1677 ðîö³. Âîíà ïåðåæèëà â³éíè, àëå ¿¿ ðîç³áðàëè çà ñîâºòñüêèõ ÷àñ³â ó 1952 ð. Ùå îäíà äåðåâ’ÿíà öåðêâà ó ñóñ³äíüîìó ñåë³ Íåñìè÷³ (Óñï³ííÿ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³, çáóäîâàíà ó 1712 ð. êîøòîì ä³äè÷êè Òåðåçè Ñêóòíî¿-Íåíåãîâî¿), ïàì’ÿòêà ³ñòîðè÷íî¿ òà àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè, çãîð³ëà çîâñ³ì íåäàâíî.

‚ÓÎÓ‰ËÏË ‚ÓÎËÌÒ¸ÍËÈ, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Óãðèí³â Êîëèøíº ì³ñòå÷êî Óãðèí³â çàðàç º çâè÷àéíèì ñåëîì. Ó 1515 ðîö³ Óãðèí³â îòðèìàâ ìà´äåáóðçüêå ïðàâî â³ä êîðîëÿ Ñè´³çìóíäà I Ñòàðîãî. Îäíàê ùå â 1780 ðîö³ âòðàòèâ ì³ñüêèé ñòàòóñ. Ó 1759 ð. êîøòîì âëàñíèêà ì³ñòå÷êà Ïîòîöüêîãî áóëî çáóäîâàíî íîâó äåðåâ’ÿíó öåðêâó. Ïðè ö³é öåðêâ³ â Óãðèíîâ³ 1772 ð. ºïèñêîï Õîëìñüêèé ³ Áåëçüêèé Ìàêñèì³ë³ÿí Ðèëëî çàòâåðäèâ áðàòñòâî. Îäíàê öåðêâà áóëà çàìàëà äëÿ ãðîìàäè ì³ñòå÷êà. Ó 1900 ðîö³ ¿¿ ðîç³áðàëè ³ ïðîäàëè â ñåëî Òåðíîøèí ï³ä Çàìîñòÿì. Ï³ñëÿ â³éíè öþ öåðêâó ïåðåíåñëè äî ñêàíñåíà â Ëþáë³í ³ òåïåð âîíà ñëóæèòü òàìòåøí³é ãðåêî-êàòîëèöüê³é ãðîìàä³, à â Óãðèíîâ³ 1900 ðîêó áóëî çáóäîâàíî íîâó ìóðîâàíó öåðêâó ñâ. Ìèêîëàÿ çà ïðîºêòîì Âàñèëÿ Íàã³ðíîãî. Ó 1946 ðîö³ óêðà¿íö³ áóëè âèñåëåí³ ç êîëèøíüîãî ì³ñòå÷êà, ÿêå òîä³ íàëåæàëî äî Ïîëüù³. Ï³ñëÿ ïðèºäíàííÿ Óãðèíîâà äî ÓÑÑÐ 1952 ðîêó

ñþäè ïðèéøëè ö³ëêîì íîâ³ ëþäè. Çà ñîâºòñüêèõ ÷àñ³â íàâ³òü íàçâó ñåëà ïîì³íÿëè íà Ä³áð³âêó. Òàðòàê³â Ñåëî Òàðòàê³â ðîçòàøîâàíå çà 10 êì íà ñõ³ä â³ä Ñîêàëÿ. Âïåðøå ïîñåëåííÿ çãàäóºòüñÿ ó 1426 ðîö³. 1685 ðîêó Òàðòàê³â îòðèìóº ìà´äåáóðçüêå ïðàâî òà ïðèâ³ëåé íà ÷îòèðè ÿðìàðêè ³ ùîòèæíåâ³ òîðãè. Ó XVII ñò. Òàðòàê³â áóâ ãîëîâíîþ ðåçèäåíö³ºþ ãåòüìàíà Ôåë³êñà Êàçèìèðà Ïîòîöüêîãî. Îäíàê â³í ïåðåí³ñ ¿¿ äî íîâîçáóäîâàíîãî Õðèñòèíîïîëÿ, íàçâàíîãî íà ÷åñòü äðóæèíè ãåòüìàíà, Õðèñòèíè ç Ëþáîìèðñüêèõ, Íàñòóïíèé ä³äè÷ Òàðòàêîâà, ñèí Ôåë³êñîâîãî áðàòà Þçåôà, êè¿âñüêèé âîºâîäà Ôðàíö³øåê Ñàëåç³é Ïîòîöüêèé, çàïî÷àòêóâàâ òóëü÷èñüêó ë³í³þ ðîäó Ïîòîöüêèõ. Îòðèìàâøè âåëèê³ ìàºòíîñò³ íà Óìàíùèí³, â³í çàéìàâñÿ ïåðåñåëåííÿì òóäè ãàëèöüêèõ ñåëÿí. Ó ñåðåäèí³ XVII² ñò.

503

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

504

ìàãíàò çàñíóâàâ íà Êè¿âùèí³ ïîíàä ñòî ãðåêîêàòîëèöüêèõ ïàðàô³é. Ç òèõ ãàëèöüêèõ ïåðåñåëåíö³â ïîõîäèòü ³ ä³ä Òàðàñà Øåâ÷åíêà. Ó XVII ñò. Ïîòîöüê³ çáóäóâàëè ó Òàðòàêîâ³ çàìîê, ïåðåòâîðåíèé ï³çí³øå íà ïàëàö. Ó êîëèøíüîìó ì³ñòå÷êó º öåðêâà ñâ. Àðõàíãåëà Ìèõà¿ëà, â ÿêîìó äî 1944 ð. çáåð³ãàâñÿ ÷óäîòâîðíèé îáðàç Òàðòàê³âñüêî¿ Ìàòåð³ Áîæî¿. Êíèãà çàïèñ³â, ÿêà çáåðåãëàñÿ äî ñüîãîäí³, ïîâ³äîìëÿº ïðî 407 ÷óäåñíèõ âèïàäê³â îçäîðîâëåííÿ, çä³éñíåíèõ çà çàñòóïíèöòâîì Òàðòàê³âñüêî¿ Ìàòåð³ Áîæî¿. Â³ä 1965 ðîêó îáðàç çíàõîäèòüñÿ ó ïàðàô³¿ Ëóêàâåöü á³ëÿ Ëþáà÷åâà â Ïîëüù³. Ïàïà ²âàí Ïàâëî ²² êîðîíóâàâ îáðàç ó Ëþáà÷åâ³ ó 1991 ð.

Ïîðèöüê Âæå íà òåðèòîð³¿ Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ ëåæèòü ñåëî Ìèëÿòèí, êîëèøíº ì³ñòå÷êî, â ÿêîìó çáåðåãëàñü ìóðîâàíà öåðêâà ñâ. Ïàðàñêåâè (1778 ð.). Ïîðó÷ Òðóáêè – ãí³çäî äàâíüîðóñüêîãî êíÿæîãî ðîäó Òðóáåöüêèõ. À äàë³ Ïîðèöüê (Ïàâë³âêà) – êîëèøíº ì³ñòå÷êî, äå ó ëèïí³ 2003 ð. â³äáóëîñÿ îñâÿ÷åííÿ ïàì’ÿòíèêà æåðòâàì êðèâàâîãî ïîëüñüêîóêðà¿íñüêîãî êîíôë³êòó íà Âîëèí³. Òóò, íà ìåæ³ Ãàëè÷èíè ³ Âîëèí³, ³ çàâåðøèìî íàøó ìàíäð³âêó.

‚ÓÎÓ‰ËÏË ‚ÓÎËÌÒ¸ÍËÈ, ÔÎ. Ù‡Ìˆ‡ ÈÓÒËÙ‡, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

505

‚ÓÎÓ‰ËÏË ‚ÓÎËÌÒ¸ÍËÈ, ÍÓÒÚÂÎ, ÔÓ˜. 20 ÒÚ.

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

506

ÏËı‡ÈÎÓ „Û¯Â‚Ò¸ÍËÈ

ËÏ

ËÏ, Á‡ÏÓÍ ‡Ì„ÂÎ‡

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

²ñòîð³ÿ Ðèìó äî çºäíàííÿ ²òàë¿¿ (V ³ IV â³êè) Ðèìëÿíå ïî÷èíàëè ñâîþ ³ñòîð³þ â³ä çàñíîâàííÿ ì³ñòà Ðèìà áëèçíÿòàìè, âèãîäîâàíèìè âîâ÷èöåþ íà áåðåç³ Ò³áðà. Ï³çí¿éø³ ðèìñüê³ õðîíîëüî´è âèðàõóâàëè ñå íà 753 ð³ê ïåðåä Õðèñòîì, ³ â³ä íüîãî éøîâ ðàõóíîê ³ñòîð³¿ Ðèìó («â³ä çàëîæåííÿ ì³ñòà»). Ñòàðøèé ç áëèçíÿò, ìîâëÿâ, ñòàâ ïåðøèì öàðåì Ðèìà, ïî í¿ì ùå ïðàâèëî ø³ñòü öàð³â, ïðîòÿãîì ï³âòðåòÿñòà ë¿ò, ïîêè öàðñüêî¿ âëàñòè íå ñêàñîâàíî, ³ öàðñüêîãî ðîäó íå âèãíàíî ç Ðèìó. Ñå âñå îäíà ëå´åíäà. Ä¿éñí³ ³ñòîðè÷í³ â³äîìîñòè ç æèòÿ Ðèìó éäóòü ò³ëüêè â³ä V â³êó, êîëè äî ðåºñòð³â âèùèõ óðÿäíèê³â ñòàëè ïðèïèñóâàòèñü çàì³òêè ïðî âàæí¿éø³ ïîä³¿. Ó÷åí³ ç ïî÷àòêó ïåðåêîíàëè ñÿ ïðî ïåðøèõ öàð³â, ùî îïîâ³äàííÿ ïðî íèõ íå ìàþòü â ñîá³ í¿÷îãî ä¿éñíîãî, à òåïåð âèêèäàþòü ç ³ñòîð³¿ é îñòàíí¿õ. Ï³ä ïåðåêàçàìè ïðî íèõ â ä¿éñíîñòè ëåæèòü ìàáóòü ïàìÿòü ïðî òå, ÿê â Ðèì³ ïàíóâàëè åòðóñüê³ êíÿç¿. Ïîâñòàííº ñê³í÷èëîñü âèãíàííºì ¿õ ³ óñòàâëåííºì âèáîðíîãî ïðàâë¿ííÿ: ì³ñòîì ñòàëè ïðàâèòè äâà âèáèðàí³ ùî ðîêó êîíñóë¿ – ³ ñå áóëî, î÷åâèäíî, ä¿éñíèì ïî÷àòêîì ðèìñüêî¿ ³ñòîð³¿ (ðèìñüê³ õðîíîëüî´è êëàëè ñå íà ê³íåöü VI â³êó).

Ðèì ëåæàâ â ñàì³ì öåíòð³ çàõ³äíüîãî ïîáåðåæà ²òàë¿¿ – á³ëüø ïðèñòóïíîãî äëÿ ìîðåïëàâñòâà ³ òîðãîâåëüíèõ çíîñèí, íà ãðàíèö¿ äâîõ ïëåì³ííèõ òåð³òîð³é, íà áåðåç¿ íàéá³ëüøî¿ ³òàë¿éñüêî¿ ð³êè, íåäàëåêî â³ä ìîðÿ, òàê ùî íåâåëèê³ êîðàáë¿ ìîãëè çàõîäèòè ñþäè, à â³ä ìîðñüêèõ ðàçá³éíèê³â, äóæå ãð³çíèõ â òèõ ÷àñàõ, áóëî áåçïå÷í¿éøå. Ñå âñå äàëî Ðèìîâè âàæíå òîðãîâåëüíå çíà÷³ííº, ÿêå ïîñëóæèëî ïðè÷èíîþ éîãî çðîñòó ³ ñèëè. Çàâçÿò³ â³éíè, ÿê³ Ðèìëÿíå âåëè ç ñóñ¿äàìè, çàê³í÷èëè ñÿ òèì, ùî Ðèì çäîáóâ âèõ³ä äî ìîðÿ, çàáðàâ íàäìîðñüêó òåð³òîð³þ, ï³äáèâ ñîá³ çàò³áðñüê³ åòðóñüê³ ãîðîäè ³ ì³ñòà ëàòèíñüêîãî ñîþçó. Ïðîòÿãîì V â³êó â³í âñå á³ëüøå âèðîñòàâ íà çíà÷íó ïîë¿òè÷íó ñèëó, ³ äî íüîãî âñå ÷àñò¿éøå ïî÷àëè ââåðòàòè ñÿ áëèçø³ ³ äàëüø³ ãîðîäè é ïëåìåíà çà ïîì³÷þ ïðîòè ñâî¿õ âîðîã³â. Çâÿçàí³ ç òèì â³éíè ðîçøèðÿëè âñå á³ëüøå òåð³òîð³þ ðèìñüêèõ ñîþçíèê³â – ãîðîä³â ³ ïëåìåí çâÿçàíèõ ç Ðèìîì ïîñò³éíèì ñîþçîì ³ îáîâÿçêîì âîºííî¿ ïîìî÷è ï³ä êîìàíäîþ ðèìñüêèõ âîæä³â, ³ çá³ëüøàëè ïðîñò³ð «ðèìñüêîãî ïîëÿ» – ñåáòî òèõ çåìåëü, ÿê³ çàáèðàëè ñÿ Ðèìëÿíàìè â³ä ïåðåìîæåíèõ ïëåìåí ³ ñëóæèëè äëÿ íàä³ëåííÿ ñâî¿õ áåççåìåëüíèõ ³ ìàëîçåìåëüíèõ ãîðîæàí. Ç ïî÷àòêîì IV â³êó ñåé çð³ñò Ðèìó áóâ ïåðåðâàíèé íàòèñêîì âîºâíè÷èõ ¥àë¿â, ùî çàéøîâøè â äîëèíó Ïî,

507

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

508

ïî÷àëè çâ³äòè ïðîáèâàòè ñÿ ³ â ñåðåäíþ ²òàë¿þ. Ðèìëÿíå âèñòóïèëè ïðîòèâ íèõ, àëå ¿õ ïîáèòî; ¥àë¿ ñïàëèëè Ðèì ³ âçÿëè ç Ðèìëÿí êîíòð³áóö³þ, àëå Ðèìëÿíå óñòîÿëè â ñ¿é áîðîòüá³ ³ ïðèñïîñîáèâøè ñÿ äî ´àëüñüêèõ ñïîñîá³â â³éíè íàâ÷èëèñü äàâàòè ñîá³ ðàäó ³ ç íèìè. Âèéøîâøè ö¿ëî ç ñå¿ áîðí³, âîíè ñòàëè ïåðøîþ ïîë¿òè÷íîþ ñèëîþ ²òàë¿¿, âåëèêîþ âîºííîþ ñèëîþ – â³éíà ñòàëà ¿õ ðåìåñëîì ³ âåñü äåðæàâíèé óñòð³é áóâ ïðèñïîñîáëåíèé äî çàâäàíü â³éíè. Ï³ñëÿ Àñ³ð³¿ ñå áóäà äðóãà ì³ë¿òàðíà äåðæàâà òàêîãî çðó÷íî âèðîáëåíîãî òèïó. Êîæäèé ãîðîæàíèí áóâ òóò âîÿêîì ³ ìóñ¿â ñëóæèòè äî ñòàðîñòè, âëàñíèê êîøòîì, êîíåì ÷è ï³øî, â³äïîâ³äíî äî ñâî¿õ äîñòàòê³â. Â³éñüêî âèçíà÷àëî ñÿ íåçâè÷àéíîþ âèòð³âàë³ñòþ ³ âîºííèì äóõîì. Ïðàâèòåëüñòâî, ùî ëåæàëî â ðóêàõ àðèñòîêðàò³¿, âîÿê³â ³ ïðàâèòåë³â ç ä¿äà-ïðàä¿äà, âñëàâèëîñü íåçâè÷àéíîþ òÿãë³ñòþ ³ ïîñë¿äîâí³ñòþ â ñâî¿é ïîë¿òè÷í³é ïðî´ðàì³. Ñÿ ïðî´ðàìà ðîçøèðÿëà ñÿ â ì³ðó òîãî, ÿê ð³æí³ ³òàë¿éñüê³ äåðæàâè ³ ïëåìåíà âòÿãàëè Ðèì â ñâî¿ ñïðàâè. Êîëè ñõ³äí¿ ²òàë¿êè íàòèñëè íà ïîëóäíåâ³ ³òàë³éñüê³ ãîðîäè, â çâÿçêó ç íàïîðîì ¥àë¿â, ì³ñòà ïîëóäíåâî¿ ¯òàë¿¿ â³ääàëè ñÿ ï³ä îï³êó Ðèìó. Ç ñüîãî âèâÿçàëè ñÿ äîâã³ ³ çà-

âçÿò³ â³éíè â ñåðåäèí¿ IV â³êó, ÿê³ çàê³í÷èëè ñÿ òèì, ùî Ðèìëÿíå ñòàëè ñèëüíîþ íîãîþ íà ñõ³äí¿ì ïîáåðåæó ³ â ïîëóäíåâ³é ²òàë¿¿. Âì³øàííº â ñ¿ â³éíè ï³âí³÷íèõ ïëåìåí, â ò³ì ÷èñë¿ ³ ¥àë¿â, ïîâåëî çà ñîáîþ ðîçøèðåííº ðèìñüêîãî âîëîä¿ííÿ íà ï³âí³÷. Â ïî÷àòêàõ ²²² â³êó ïåðåä Õðèñòîì âñÿ ²òàë¿ÿ êð³ì ï³âí³÷íî¿ ¿¿ ÷àñòèíè ñòîÿëà â ð³æíèõ ñòåïåíÿõ çàëåæíîñòè â³ä Ðèìà – áóëà ïîë¿òè÷íî îáºäíàíà. «Ðèìñüêå ïîëå» ïðîð³çóâàëî ¿¿ âïîïåðåê, ðîçä¿ëþþ÷è ïîëóäíåâèõ ñîþçíèê³â â³ä ï³âí³÷íèõ. Ðîçêèäàí³ â ð³æíèõ ÷àñòÿõ êðàþ, íà êðàùèõ ´ðóíòàõ îñåëåí³ êîëüîí¿¿ ðèìñüêèõ ãîðîæàí, ³ ÷óäîâ³, â³÷í³ ðèìñüê³ äîðîãè – çâÿçóâàëè ¿õ òåð³òîð³¿ ïåâíèìè çâÿçêàìè. Ãîðîæàíñòâî ðèìñüêå íåçâè÷àéíî ïîìíîæèëîñü, à ùàñëèâå ðîçâÿçàííº âíóòð³øí¿õ ïèòàíü êîëî ñüîãî æ ÷àñó íàäàëî éîìó âåëèêó âíóòð³øíþ ñèëó ³ åíåð´³þ äëÿ äàëüøèõ ïîñòóï³â â ðîçøèðåííþ ðèìñüêîãî ïàíîâàííÿ.

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ì³ñòà Óïàäîê ñòàðî¿ ðèìñüêî¿ ³ìïåð³¿ áóâ óïàäêîì ì³ñò. Ò³ëüêè äóæå íåáîãàòî ç íèõ ïåðåæèëè ÷àñè ðó¿íè. Âàðâàðñüêà Åâðîïà ïåðøèõ â³ê³â ïî óïàäêó ³ìïåð³¿ áóëà Åâðîïîþ ñåëÿíñüêîþ ³ ïîì³ùèöüêîþ. Ðåìåñëî óïðàâëÿëîñü äëÿ ïîòðåá ïîì³ùèöüêîãî àáî ìîíàñòèðñüêîãî õîçÿéñòâà, ðóêàìè âèâ÷åíèõ äëÿ òîãî ðàá³â àáî êð³ïàê³â. Òîðãîâëþ ïðèâîçíèìè çàãðàíè÷íèìè òîâàðàìè âåëè ìàíäð³âí³ êóïö¿, ùî ïåðå¿çäèëè ç ðåçèäåíö³¿ äî ðåçèäåíö³¿, à îñîáëèâî ïðè¿çäèëè íà ÿðìàðêè, çâÿçàí³ ç öåðêîâíèìè ñâÿòàìè. Òîâàðè ¿õ çíàõîäèëè ïîêóïö³â ïåðåâàæíî â âåëèê³ì âèù³ì êðóãó ³ â íåâåëèê³é ñê³ëüêîñòè. Ãðîøåé âçàãàë¿ áóëî äóæå ìàëî. Õîçÿéñòâî áóëî íàòóðàëüíå – âåëî ñÿ íå äëÿ çáóòó, à äëÿ ïðîãîäîâàííÿ ñâîãî ³ ñâîãî äâîðó òà ñëóæáè. Àëå ï³ä ê³íåöü ïåðøîãî òèñÿ÷èë¿òÿ ïî Õð. çàõ³äíÿ Åâðîïà ïî÷èíàâ âèõîäèòè ç òàêîãî ïðèì³òèâíîãî ñòàíó, çàñ³áí³ñòü ãðîìàäÿíñòâà ³ ð³âåíü éîãî ïîòðåá ïîòðîõó ï³ä³éìàºòü ñÿ. Ðîçâèâàºòü ñÿ ðåìåñëî, ïðîìèñåë, à ç íèì ³ òîðãîâëÿ. Ïåðåä óñ¿ì ñå ïîì³òíî â îäåæ³ – â çàïîòð³áîâàííþ êðàùèõ ìàòåð³é, óáðàííÿ é óçáðîºííÿ ãàðí¿éøîãî íà ì³ñöå äàâí¿éøîãî äîìîä¿ëüíîãî. Òîìó ïîì³÷àºòü ñÿ ïåðåä óñ³ì ðîçâèòîê ìåòà-

ë¿÷íèõ ³ òêàöüêèõ âèðîá³â äëÿ ïðîäàæ³, îñîáëèâî ñóêíà. Îäåí òàêèé öåíòð ñèõ âèðîá³â âèçíà÷óºòü ñÿ â ï³âí³÷í³é ²òàë¿¿, äðóãèé â ï³âí³÷í³é Ôðàíö³¿ ³ Ôëàíäð³¿. Ðàçîì ç òèì ðîçâèâàºòü ñÿ é òîðãîâëÿ. Ðîñòóòü òîðãîâåëüí³ ³ ðåì³ñíè÷³ îñåë¿ â ñóñ³äñòâ³ äåÿêèõ ðåç³äåíö³é, ìîíàñòèð³â, íà ïåðå¿çæèõ øëÿõàõ, êîëî ÿðìàðêîâèõ ì³ñöü. Ïî÷èíàºòü ñÿ ïîä¿ë ïðàö¿, çàâÿçóºòü ñÿ ãðîøåâå ãîñïîäàðñòâî, îáðàõîâàíå íà ïðîäàæó, íà îáì³í ³ âèâ³ç. Çÿâëÿþòü ñÿ ïî÷àòêè êóïåöüêèõ ³ ðåì³ñíè÷èõ îð´àí¿çàö³é (òàê çâàíèõ ´³ëüä³é, ãàíç, êîìóí), çà äëÿ îáîðîíè ñâîãî ïðîìèñëó ³ òîðãîâë¿ â³ä óñÿêèõ ïåðåøêîä. Âîíè ïóñêàþòü äëÿ ñüîãî â îáîðîò ³ çáðîéíó ñèëó ³ ãðîøåâ³ ñâî¿ çàñîáè, ÿê³ äàâàëî ¿ì ðåìåñëî ³ òîðãîâëÿ. Âîëîäàð³, ñåíüîðè, ºïèñêîïè ³ ìîíàñòèð³ îõî÷å çâåðòàþòü ñÿ äî êóïåöüêèõ ³ ðåì³ñíè÷èõ îð´àí¿çàö³é â ñâî¿õ ãðîøåâèõ ïîòðåáàõ, à ìàþòü ¿õ ÷àñòî. Îñîáëèâî õðåñòîíîñí³ ïîõîäè, ñïîðÿäæåííº â³éñüêîâèõ ïîëê³â â äàëåêèé ïîõ³ä, ïåðåâ³ç ³ ïðîãîäîâàííº ¿õ âèìàãàº âåëèêèõ ãðîøåé â³ä

509

w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a /

510

ó÷àñíèê³â-ñåí¿îð³â. Âîíè ðîçïðîäàþòü ³ çàñòàâëÿþòü ìàºòêè, ïðîäàþòü ïðàâà ³ ïðèâèëå´³¿. Êóïåöüê³ é ðåì³ñíè÷³ ì³ñüê³ îð´àí³çàö³¿ çà ïîçè÷êè, çà îäíîðàçîâ³ ÷è ïîñò³éí³ îïëàòè â³ä íèõ âèòîðãîâóþòü ð³æí³ ïîëåãêîñòè ³ óñòóïêè. Ì³ñüê³ îñàäè, íà ÷îë¿ êîòðèõ ñòîÿòü ñ¿ îð´àí³çàö³¿ êóïåöüê³ é ðåì³ñíè÷³ ä³ñòàþòü â³ä ñåíüîð³â ïðàâî îðóæíî¿ ñàìîîáîðîíè, âëàñíîãî ñàìîñóäó, çâ³ëüíÿþòü ñÿ çà ö¿íó ïåâíîãî ãðîøåâîãî ÷èíøó â³ä óñÿêèõ èíüøèõ ñëóæá ³ îáîâÿçê³â íà ñâî¿õ ïàí³â. Âîíè îêðóæàþòü ñåáå ì³öíèìè ìóðàìè, çàâîäÿòü ñâîþ âëàñíó ì³ë¿ö³þ, âèáèðàþòü ñâî¿õ âèáîðíèõ ñòàðøèõ ³ ñóä¿â äëÿ óïðàâè ³ ñóäó. Òàê íà ì³ñöå íåîð´àí³çîâàíèõ îñàä çÿâëÿþòü ñÿ îð´àí¿çîâàí³ óêð³ïëåí³ ì³ñòà. Ïåðø³ óñï³õè îêðèëþþòü ¿õ âñå äàëüøèìè çìàãàííÿìè.

Äîáðîáóò ³ áåçïåêà ïðèòÿãàþòü â ì³ñüê³ ìóðè íå ò³ëüêè ìàñè áåçïðàâíî¿ ëþäíîñòè, à é ëèöàðñüê³, ñåíüîðñüê³ ðîäè, ÿê³ ÷àñòî ñòàþòü â ïåðøèõ ðÿäàõ ì³ñüêî¿ ñòàðøèíè. Ì³ñòà çìàãàþòü äî ïîâíî¿ íåçàëåæíîñòè â³ä ñâî¿õ äàâí¿éøèõ ñåíüîð³â, âõîäÿòü â áåçïîñåðåäí³ â³äíîñèíè äî ³ìïåðàòîðà ÷è êîðîëÿ, â ðÿäè òèõ ñåíüîð³é, ç ÿêèõ ñêëàäàºòü ñÿ ³ìïåð³ÿ ÷è êîðîë¿âñòâî, òà çàâîäÿòü ñâî¿õ âëàñíèõ âàñàë¿â îáîâÿçàíèõ ñëóæáîþ. ×àñîì ïðè ò³ì ïðèõîäèòü ñÿ ¿ì ³òè íà îðóæíó áîðîòüáó â ñâî¿ìè ñåíüîðàìè-åïèñêîïàìè ÷è êîðîë¿âñüêèìè íàì³ñòíèêàìè. Îñîáëèâî çàì³òíà îðóæíà áîðîòüáà ì³ñò ï³âí³÷íî¿ Ôðàíö³¿ ³ Ôëàíäð³¿ çà ñâî¿ ïðàâà â XII â.: ¿õ çìàãàííÿ òÿãëè ñÿ íå ðàç äîâã³ ë¿òà – òî ïåðåïîìàãàëà êîìóíà ³ âèçâîëÿëà ñÿ, òî áðàâ ãîðó ñåíüîð ³ òîä¿ â³í ïîçáàâëÿâ ì³ñòî êîìóíàëüíèõ ïðàâ. Äëÿ ñï³ëüíî¿ áîðîòüáè ³ îõîðîíè ñâîº¿ òîðãîâë¿ ³ ïðàâ ì³ñòà ñòàëè çàâÿçóâàòè ì³æ ñîáîþ ñîþçè, ùî ðîçïîðÿæàëè âåëèêèìè âîºííèìè ³ ô³íàíñîâèìè çàñîáàìè. Òàêèé áóâ ñëàâíèé ñîþç ëîìáàðäñüêèõ ì³ñò XII â., ùî áîðîâ ñÿ â Ôð³äð³õîì Áàðáàðîñîþ. Òàêèé áóâ ñîþç ðåíñü-

/ w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

êèõ ì³ñò ³ çàñíîâàíèé ï³çí¿éøå (â XIII â) ñîþç ì³ñò ï³âí³÷íî-í¿ìåöüêèõ, òàê çâàíà Ãàíçà. Íà ïåðøå ì³ñöå îäíà÷å âèäâèãíóëè ñÿ ³òàë¿éñüê³ ì³ñòà ùî äåðæàëè â ñâî¿õ ðóêàõ òîðãîâëþ ç Ñåðåäçåìíèì ïîáåðåæåì ³ ñõ³äí¿ìè êðàÿìè, áóëè òàêîæ ³í¿ö³ÿòîðàìè õðåñòîíîñíèõ ïîõîä³â, áðàëè â íèõ äóæå ä³ÿëüíó ó÷àñòü, ³ âëàñòèâî âîíè é ç³áðàëè ¿õ îâî÷³. Âîíè íå ò³ëüêè çàõîïèëè â ñâî¿ ðóêè òîðãîâëþ ç³ Ñõîäîì – ÷îãî ¿ì âëàñíå áóëî òðåáà, àëå é íåçâè÷àéíî ïîøèðèëè êðóã ñâî¿õ âîëîä¿íü. Âåíåö³ÿ ³ ¥åíóÿ çäîáóëè ö¿ëèé ðÿä ì³ñöü íà áàëêàíñüê³ì, ÷îðíîìîðñüê³ì ³ àç³ÿòñüê³ì ïîáåðåæó, ïåðåòâîðèëè ñÿ â ñèëüí³ ìîðñüê³ äåðæàâè-ðåñïóáë¿êè, íà ÷îë¿ êîòðèõ ñòîÿëà ì³ùàíñüêà, êóïåöüêà àðèñòîêðàò³ÿ.

Âîíè é èíüø³ ³òàë¿éñüê³ ì³ñüê³ ãðîìàäè ñòàëè çàðàçîì îãíèùàìè íîâîãî êóëüòóðíîãî æèòÿ. Ï³çà, Ôëüîðåíö³ÿ, Ñ³åíà – ³òàë¿éñê³ ì³ùàíñüê³ ðåñïóáë¿êè – âïèñóþòü ñâîº ³ìÿ â ³ñòîð³þ ðàííüîãî åâðîïåéñüêîãî â³äðîäæåííÿ. Àëå ñåé çð³ñò òîðãîâë¿, ãðîøåâèõ îïåðàö³é, ïîïèòó íà òîâàðè, íà ðåì³ñíè÷³ é àðòèñòè÷í³ âèðîáè íå îáìåæàºòü ñÿ ñàìèìè ñèìè ì³ñòàìè. Â³í çàõîïëþº ì³ñüêå æèòå çàõ³äíüî¿ Åâðîïè âçàãàë³, à îñîáëèâî òèõ òîðãîâåëüíî-ïðîìèñëîâèõ îáëàñòåé, çãàäàíèõ âèùå, ³ äàº ¿ì äàëüø³ ïîáóäêè åêîíîì³÷íîãî, à ç òèì ³ êóëüòóðíîãî çðîñòó. ² òóò õðåñòîíîñí³ ïîõîäè, ñàì³ áóâøè â çíà÷í³é ì³ð³ âèíèêîì ñüîãî ïåðøîãî çðîñòó ãðîøåâîãî õîçÿéñòâà, ïðèðîñòó ñâîá³äíèõ åêîíîì³÷íèõ ³ ñóñï³ëüíèõ ñèë, ùî ãóðòóâàëè ñÿ â ì³ñòàõ ³ øóêàëè íîâîãî ïîëÿ äëÿ ñâîº¿ ä¿ÿëüíîñòè, – íàâçà¿ì âïëèíóëè ñèëüíî íà çð³ñò ì³ñüêîãî æèòÿ, ïîøèðåííº ¿õ åêîíîì³÷íîãî, ñóñï³ëüíîãî é êóëüòóðíîãî êðóãîçîðó. Çáåðåæåíî ñòèëü ³ ïðàâîïèñ îðèã³íàëó

511

ÀËÔÀÂ²ÒÍÈÉ ÏÎÊÀÆ×ÈÊ Áàðèø 228 Áåëç 490 Áåðåæàíè 215 Áåðåæö³ 161 Áåðåçä³âö³ 336 Áåðåñòå÷êî 123 Áèòê³â 363 Á³áðêà 270 Á³ëèé Êàì³íü 142 Á³ëîêðèíèöÿ 161 Á³ëü÷å-Çîëîòå 242 Á³ëüø³âö³ 284 Á³ð÷à 441 Á³ùå 214 Áîãîðîä÷àíè 359 Áîëåõ³â 346 Áîðèíÿ 419 Áîðèñëàâ 391 Áîðù³â 244 Áðîäè 145 Áðþõîâè÷³ 473 Áóáíèùå 348 Áóäçàí³â 192 Áóêà÷³âö³ 280 Áóðøòèí 281 Áóñüê 136 Áó÷à÷ 45, 228 Âàðÿæ 502 Âåëèêà Ãîðîæàííà 381 Âåëèêà Êàì’ÿíêà 302 Âåëèêèé Ëþá³íü 406 Âåëèê³ Ä³äóøè÷³ 345 Âåëèê³ Ìîñòè 490 Âåðá³â 224 Âåðõíº Ñèíüîâèäíå 395 Âèáðàí³âêà 271

Âèãîäà 353 Âèæíÿíè 172 Âèííèêè 209 Âèñ³÷êà 245 Âèøí³âåöü 153 Âèøí³â÷èê 222 Â³êíî 194 Âîéíèë³â 358 Âîðîõòà 371 Ãàëè÷ 285 Ãàëè÷àíè 124 Ãâ³çäåöü 306 Ãëèíÿíè 173 Ãîëîãîðè 175 Ãîðîäåíêà 305 Ãîðîäèùå 272 Ãîðîäîê 242, 433 Ãîðîæàíêà 226 Ãîðîõ³â 126 Ãîø³â 347 Ãðèìàéë³â 193 Ãðóø³â 383 Ãóñàê³â 436 Ãóñÿòèí 45, 205 Äàøàâà 341 Äåëÿòèí 367 Äçâåíèãîðîä 254 Äîáðîìèëü 443, 451456 Äîáðîòâ³ð 120 Äîëèíà 350 Äîðîãè÷èí 483 Äðîãîáè÷ 387 Äðóæêîï³ëü 125 Äóáëÿíè 115 Äóáíî 162 Äóíà¿â 211 ªçóï³ëü 293 Æàá’º-Âåðõîâèíà 372 Æâàíåöü 256

Æèäà÷³â 336 Æîâêâà 65-75, 490 Æóðàâíå 340 Æóð³â 281 Çàáîëîò³â 320 Çàáîëîòö³ 145 Çàâàë³â 225 Çàäâ³ð’ÿ 134 Çàë³çö³ 149 Çàë³ùèêè 239 Çàìîñòÿ 479 Çàðâàíèöÿ 220 Çáàðàæ 151 Çáîð³â 178 Çáðó÷àíñüêå×îðíîêîçèíö³ 251 Çâåíèãîðîä 124, 204, 267 Çíåñ³ííÿ 133 Çîëîòèé Ïîò³ê 233 Çîëîòíèêè 220 Çîëî÷³â 177 Êàëèí³â 410 Êàëóø 357 Êàëüâàð³ÿ Ïàöëàâñüêà 441 Êàì’ÿíåöü íà Ïîä³ëë³ 259-262 Êàì’ÿíêà-Áóçüêà 117 Êàñïåð³âö³ 242 Êíÿãèíè÷³ 275 Êîçë³â 180 Êîçîâà 219 Êîëèíäÿíè 236 Êîëîìèÿ 308 Êîìàðíå 408 Êîïè÷èíö³ 236 Êîðîë³âêà 246 Êîðîïåöü 227 Êîðø³â 302

Êîñ³â 315 Êîõàâèíà 338 Êðàêîâåöü 462 Êðàñ³÷èí 441 Êðàñíå 137 Êðåìåíåöü 158 Êðåõ³â 474 Êðèâ÷å 248 Êðèíèöÿ 445 Êðóêåíè÷³ 436 Êóäðèíö³ 252 Êóêåç³â 116 Êóê³ëüíèêè 285 Êóëà÷ê³âö³ 307 Êóëèê³â 487 Êóòè 319 Êóòê³ð 135 Ëàí³âö³ 246 Ëàí÷èí 370 Ëåâàíä³âêà 430 Ëåøí³â 123 Ëèñåöü 296 Ëèòâèí³â 224 Ëîïàòèí 122 Ëóöüê 126 Ëþáà÷³âêà 124 Ìàãåð³â 475 Ìàíÿâà 361 Ìàð³ÿìï³ëü 292 Ìàðêîï³ëü 94-105, 149 Ìàðòèí³â 283 Ìåäåíè÷³ 382 Ìåëüíèöÿ-Ïîä³ëüñüêà 250 Ìèêîëà¿â íàä Äí³ñòðîì 333 Ìèêîëà¿â 210 Ìèêóëèíö³ 185 Ìîíàñòèðèñüêà 227 Ìîíàñòèðîê 243

Ìîðøèí 344 Ìîñòèñüêà 435 Ìóêà÷åâå 400 Ìóðîâàíå 415 Íàâàð³ÿ 379 Íàäâ³ðíà 364 Íàðà¿â 215 Íåìèð³â 478 Íèæàíêîâè÷³ 442 Íèæí³â 301 Íîâå Ì³ñòî 442 Íîâèé Âèòê³â 121 Íîâèé Ìèëÿòèí 135 Íîâèé Îëåêñèíåöü 156 Íîâèé ßðè÷³â 134 Íîâ³ Ñòð³ëèùà 273 Íîâîñ³ëêè 135 Íîâîÿâîð³âñüê 461 Îáåðòèí 303 Îæèã³âö³ 198 Îçåðíà 181 Îçåðÿíè 246 Îêîïè Ñâÿòî¿ Òð³éö³ 254 Îëåñüêî 138 Îë³¿â 180 Îòèí³ÿ 301 Ïåðåã³íñüêå 355 Ïåðåìèëü 124 Ïåðåìèøëÿíè 211 Ïåðåìèøëü 437 Ïå÷åí³æèí 313 Ï³äáóæ 386 Ï³äâîëî÷èñüê 198 Ï³äãàéö³ 222 Ï³äã³ðö³ 143 Ï³äã³ð’ÿ 446 Ï³äãîðîääÿ 277 Ï³äêàì³íü 148, 276

Ï³ñòèíü 315 Ïë³ñíåñüê 145 Ïîãîð³ëüö³ 174 Ïîìîðÿíè 212 Ïîðèöüê 504 Ïîòåëè÷ 477 Ïî÷à¿â 156 Ïðóõíèê 463 Ïóñòîìèòè 380 Ðàâà-Ðóñüêà 476 Ðàäåõ³â 121 Ðàäèâèë³â 161 Ðàé 219 Ð³âíå 164 Ðîãàòèí 278 Ðîæí³â 320 Ðîæíÿò³â 354 Ðîçä³ë 335 Ðóäà 340 Ðóäêè 409 Ðóäíî (Ðóäíå) 431 Ñàìá³ð 411 Ñàñ³â 142 Ñàòàí³â 201 Ñâ³ðæ 210 Ñèäîð³â 205 Ñèíÿâà 464 Ñêàëà Ïîä³ëüñüêà 247 Ñêàëàò 197 Ñêåë³âêà 415 Ñêîëå 396 Ñëàâñüêî 397 Ñìîæå 399 Ñíÿòèí 320 Ñîêàëü 500 Ñîêîë³âêà 138, 272 Ñîëîòâèí 360 Ñòàí³ñëàâ³â (²âàíîÔðàíê³âñüê) 44, 294 Ñòàí³ñëàâ÷èê 123

Ñòàðà Ñ³ëü 416 Ñòàðå Ñåëî 265 Ñòàðèé Ñàìá³ð 416 Ñòåáíèê 389 Ñòåöåâà 322 Ñò³ëüñüêî 332 Ñòîÿí³â 125 Ñòðàòèí 277 Ñòðèé 342 Ñòðóñ³â 187 Ñóäîâà Âèøíÿ 434 Ñóõîñòàâ 193 Ñõ³äíèöÿ 394 Òàðíîðóäà 201 Òàðòàê³â 503 Òåðåáîâëÿ 188 Òåðíîï³ëü 181 Òèñìåíèöÿ 297 Òëóìà÷ 300 Òîâñòå 194, 237 Òîïîð³â 137 Òðóñêàâåöü 390 Òóðêà 418 Óãí³â 496 Óãðèí³â 503 Óæãîðîä 420, 425-427 Óëàøê³âö³ 247 Óí³â 174 Óðè÷ 395 Óðìàíü 214 Óñòå÷êî 238 Óñòðèêè Äîë³øí³ 444 Óñòÿ Çåëåíå 226 Óñòÿ 250 Ô³ðëå¿â (Ëèï³âêà) 276 Õèð³â 444 Õîäîð³â 274 Õîëì 480 Õîëî¿â 120 Õîðîñòê³â 193

Õîòèìèð 303 Õðèñòèíîïîëü (×åðâîíîãðàä) 498 ×åðâîíîãîðîä 238 ×åðíåëèöÿ 304 ×åðí³âö³ 323, 325-329 ×åðí³¿â 297 ×îðòê³â 234 ×îðòîâà Ñêåëÿ 171 ×îðòîâåöü 304 Øêëî 461 Ùèðåöü 381 Ùóðîâè÷³ 122 ßáëóí³â 314 ßâîð³â 462 ßã³ëüíèöÿ 237 ßçë³âåöü 76-92, 231 ßí³â (Äîëèíà) 192 ßí³â 459 ßðåì÷å 371 ßðîñëàâ 463 Rym 507-511 Viden’ 467-470

ÀÂÒÎÐÈ

×ÈÑËÀ:

Âîçíÿê Òàðàñ, ô³ëîñîô, âèäàâåöü, ãîëîâíèé ðåäàêòîð Íåçàëåæíîãî êóëüòóðîëîã³÷íîãî æóðíàëó «¯», Ëüâ³â Ãðóøåâñüêèé Ìèõàéëî, (1866-1934), óêð. ³ñòîðèê, ïîë³òè÷íèé ³ äåðæàâíèé ä³ÿ÷; 1917-1918 ãîë. Öåíòð. Ðàäè, 29.IV.1918 îáðàíèé Ïðåçèäåíòîì ÓÍÐ; 1919-1924 íà åì³ãðàö³¿, ïîòîìó ïîâåðíóâñÿ äî Êèºâà é î÷îëèâ ñåêö³þ ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè ²ñòîðè÷íîãî â³ää³ëó ÂÓÀÍ; 1931 éîãî çààðåøòîâàíî, àëå íåçàáàðîì çâ³ëüíåíî. Ñòâîðèâ íàóêîâó ñõåìó ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè, ÿêà äîêîð³ííî âïëèíóëà íà ïîäàëüøèé ðîçâèòîê óêð. ³ñòîð³îãðàô³¿; àâòîð ïîíàä 2 òèñ. íàóêîâèõ ïðàöü, ç ÿêèõ íàéâàæëèâ³ø³: «²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè-Ðóñè» â 10 ò., «²ñòîð³ÿ óêð. ë³òåðàòóðè» â 6 ò. Äðóêóºòüñÿ óðèâîê ç ïðàö³ «Âñåñâ³òíÿ ³ñòîð³ÿ. Ïðèëàäæåíà äî ïðî´ðàìè âèùèõ ïî÷àòêîâèõ øê³ë ³ íèçøèõ êëÿñ øê³ë ñåðåäí³õ», Êè¿â, 1920. Çàãàéñüêà Ðîêñîëÿíà, âèêëàäà÷, êåð³âíèê á³áë³îòåêè Ëüâ³âñüêîãî êîëåäæó ìèñòåöòâ ³ì. ²â. Òðóøà, ìàéñòðèíÿ òà äîñë³äíèöÿ ïèñàíêàðñòâà, Ëüâ³â Ëîçèíñüêèé Ðîìàí, êàíäèäàò ãåîãðàô³÷íèõ íàóê, çàñò. äåêàíà ãåîãðàô³÷íîãî ôàêóëüòåòó Ëüâ³âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ì. ²â. Ôðàíêà, Ëüâ³â Ìàãäèø ²ðèíà, àâòîð, ðåäàêòîð Íåçàëåæíîãî êóëüòóðîëîã³÷íîãî æóðíàëó ¯, Ëüâ³â

Ìàëèê Ãàëèíà, ïèñüìåííèöÿ, ÷ëåí ÍÑÏÓ, ãîëîâíèé ðåäàêòîð âèäàâíèöòâà «Çàêàðïàòòÿ», Óæãîðîä Ìåëüíèê ²ãîð, ñï³âïðàö³âíèê ãàçåòè «Ïîñòóï», æóðíàë³â «Ð³÷» òà «Ì³ñòî», Ïðè íàïèñàíí³ ìàòåð³ÿë³â àâòîð âèêîðèñòîâóâàâ áàãàòî äæåðåë, ç ïîñåðåä ÿêèõ: «Slownik Geograficzny Êrolewstwa Polskiego i innych krajow slowianskich, wydany pod Redakcja Filipa Sulimierskiego, Bronislawa Chlebowskiego, Wladyslawa Walewskiego», ïóò³âíèêè Ìå÷èñëàâà Îðëîâè÷à ïî Ãàëè÷èí³ òà Ëüâîâó, áàãàòîòîìíèê «²ñòîð³ÿ ì³ñò ³ ñ³ë ÓÐÑÐ», ä³ÿñïîðí³ çá³ðíèêè ïðî îêðåì³ ãàëèöüê³ ïîâ³òè, âèäàí³ ó 1960-1980-õ ðîêàõ, «Â³ñíèê ³-òó Óêðçàõ³äïðîåêòðåñòàâðàö³ÿ», à òàêîæ ³íôîðìàö³éí³ ñàéòè: «Çàìêè òà õðàìè Óêðà¿íè» http:// www.mycastles.narod.ru/, Ôîòîãàëåðåÿ ïàì’ÿòîê àðõ³òåêòóðè Óêðà¿íè Ìèêîëè Æàðêèõ» http:// myslenedrevo.com.ua/, «Ïîäîðîæóºìî Óêðà¿íîþ» http:// www.viaduk.net/clients/unp.nsf/ TravelVW, «Ïîäîðîæ³ ïî Óêðà¿í³» http://mskifa.narod.ru/podukr.html, Äí³ñòðîâñüê³ ðåì³í³ñöåíö³¿», http: //geocities.com/dnistrove/, Âîëèíñüêèé ñàéò http://wassa.dp.ua/ lutsk1.php, ïîëüñêèé ñàéò «Êðåñè» http://kresy.najlepsze.net/ òà áàãàòî èíøèõ äæåðåë. Îêîí÷åíêî ²ãîð, àðõ³òåêòîð, íà÷àëüíèê â³ää³ëó îáë³êó, ïàñïîðòèçàö³¿ òà íàóêîâèõ äîñë³äæåíü Äåðæàâíîãî ³ñòîðèêî-àðõ³òåêòóðíîãî çàïîâ³äíèêà ó Æîâêâ³, Ëüâ³â

Îêîí÷åíêî Îëüãà, àðõ³òåêòîð, àñï³ðàíòêà êàòåäðè ÐÐÀÊ ²íñòèòóòó àðõ³òåêòóðè Íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó «Ëüâ³âñüêà ïîë³òåõí³êà», Ëüâ³â Ïóñòèíí³êîâà ²ðèíà, âèêëàäà÷ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè, äîñë³äíèöÿ ïàì’ÿòîê, àâòîð ²íòåðíåò-ñàéòó «Çàìêè òà õðàìè Óêðà¿íè», Êàì’ÿíåöüÏîä³ëüñüêèé Ðèá÷èíñüêèé Îëåã, àí³ìàòîð ì³ñòå÷êîâî¿ êóëüòóðè, âèêëàäà÷ êàòåäðè ðåñòàâðàö³¿ Íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó «Ëüâ³âñüêà ïîë³òåõí³êà», Ëüâ³â Ñ³÷èíñüêèé Âîëîäèìèð (1894-1962), àðõ³òåêòîð, ãðàô³ê òà ìèñòåöòâîçíàâåöü, ïðîôåñîð Óêðà¿íñüêîãî Â³ëüíîãî óí³âåðñèòåòó â Ïðàç³ (1940-1945), àâòîð ïðîºêò³â öåðêîâ íà Ïðÿø³âùèí³ òà â Àìåðèö³, äîñë³äíèê óêðà¿íñüêî¿ àðõ³òåêòóðè òà ìèñòåöòâà, ä³éñíèé ÷ëåí ÍÒØ Øàõ Ñòåïàí (Ñòåïàí Ïåðñüêèé) (1891-1978), ïåäàãîã ³ ïðîñâ³òÿíñüêèé ä³ÿ÷, êðàºçíàâåöü, ñåêðåòàð â³ää³ëó Ò-âà «Ïðîñâ³òà» (19201932), äèðåêòîð óêðà¿íñüêî¿ ã³ìíàç³¿ â Ïåðåìèøë³ (1932-1939), äîñë³äíèê ³ñòîð³¿ óêðà¿íñüêîãî øê³ëüíèöòâà òà ïðîñâ³òÿíñüêîãî ðóõó, ä³éñíèé ÷ëåí ÍÒØ, ç 1944 ð. íà åì³ãðàö³¿ â Í³ìå÷÷èí³ òà Àâñòðàë³¿, ç 1923 íà åì³ãðàö³¿ â ×åõîñëîâà÷÷èí³, Í³ìå÷÷èí³ òà ÑØÀ

×ÈÑËÀ ÍÅÇÀËÅÆÍÎÃÎ ÊÓËÜÒÓÐÎËÎÃ²×ÍÎÃÎ ×ÀÑÎÏÈÑÓ «¯»: ¹1 ÄÓÕÎÂÍ² ÎÑÍÎÂÈ ÅÂÐÎÏÈ, ÊÂ²ÒÅÍÜ 1989 ¹2 ÄÓÕÎÂÍ² ÎÑÍÎÂÈ ÅÂÐÎÏÈ, Ñ²×ÅÍÜ 1990 ¹3 ÄÓÕÎÂÍ² ÎÑÍÎÂÈ ÅÂÐÎÏÈ, ËÞÒÈÉ 1990 ¹4 ÄÓÕÎÂÍ² ÎÑÍÎÂÈ ÅÂÐÎÏÈ, ÁÅÐÅÇÅÍÜ 1990 ¹5 ÄÓÕÎÂÍ² ÎÑÍÎÂÈ ÅÂÐÎÏÈ, ÃÐÓÄÅÍÜ1992 ¹6 ÅÂÐÎÏÅÉÑÜÊÈÉ ÂÈÌ²Ð ÓÊÐÀ¯ÍÈ, ÒÐÀÂÅÍÜ 1995 ¹7 POST - ÐÈÌ, Â²ÇÀÍÒ²ß, ÐÎÑ²ß, ÒÐÀÂÅÍÜ 1996 ¹8 ÞÄÅ¯, ªÂÐÅ¯, ÃÅÁÐÅ¯, ÆÎÂÒÅÍÜ 1996 ¹9 ÑÅÐÅÄÍß ÅÂÐÎÏÀ.ÀÂÑÒÐ²ß Ï²ÑËß ÀÂÑÒÐ²¯, ÃÐÓÄÅÍÜ 1997 ¹10 ÓÊÐÀ¯ÍÀ-ÏÎËÜÙÀ. ÍÀÏÐÈÊ²ÍÖ² ÑÒÎË²ÒÒß, ËÞÒÈÉ 1998 ¹11 ÓÊÐÀ¯ÍÀ-ÏÎËÜÙÀ. ÐÎÇÌÎÂÈ ÏÐÎ ÊÎÐÄÎÍÈ, ÒÐÀÂÅÍÜ 1998 ¹12 ÓÊÐÀ¯ÍÀ-ÏÎËÜÙÀ-ÔÐÀÍÖ²ß-Í²ÌÅ××ÈÍÀ. ÐÎÇÌÎÂÈ ÏÐÎ ÊÎÐÄÎÍÈ-2, ÆÎÂÒÅÍÜ 1998 ¹13 ÍÎÂÀ ÅÂÐÎÏÀ. ªÄÍ²ÑÒÜ Ó ÐÎÇÌÀ¯ÒÒ², ÃÐÓÄÅÍÜ 1998 ¹14 ÓÊÐÀ¯ÍÀ-ÏÎËÜÙÀ. ÐÎËÜ ÒÀ Ì²ÑÖÅ Ó ÅÂÐÎÏÅÉÑÜÊ²É ²ÍÒÅ¥ÐÀÖ²¯, ËÞÒÈÉ 1999 ¹15 ÞÃÎÑËÀÂ²ß, ÊÎÑÎÂÎ, ÅÂÐÎÏÀ, ÃÐÓÄÅÍÜ1999 ¹16 ÏÐÀÂ² ÒÀ ÅÂÐÎÏÀ, ÒÐÀÂÅÍÜ 2000 ¹17 ¥ÅÍÄÅÐÍ² ÑÒÓÄ²¯, ÂÅÐÅÑÅÍÜ 2000 ¹18 ÓÊÐÀ¯ÍÀ, ÐÎÑ²ß, Á²ËÎÐÓÑÜ: ÒÐÈ ÏÐÎÅÊÒÈ, ÆÎÂÒÅÍÜ 2000 ¹19 ¥ËÎÁÀË²ÇÀÖ²ß, ÅÂÐÎÏÅÉÑÜÊÈÉ ÑÎÞÇ ÒÀ ÓÊÐÀ¯ÍÀ, ÃÐÓÄÅÍÜ 2000 ¹20 ÓÊÐÀ¯ÍÀ, ÅÑ, ÊÎÐÄÎÍ, 2000 + ? ÁÅÐÅÇÅÍÜ 2001 ¹21 ÃÐÎÌÀÄßÍÑÜÊÅ ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ. ÓÊÐÀ¯ÍÀ 2001, ÑÅÐÏÅÍÜ 2001 ¹22* 10 ÐÎÊ²Â «ÏÐÎÅÊÒÓ ÓÊÐÀ¯ÍÀ», ÂÅÐÅÑÅÍÜ 2001 ¹22** 10 YEARS OF «PROJEKT UKRAINE», ÃÐÓÄÅÍÜ 2001 ¹23 ÔÅÄÅÐÀÒÈÂÍÀ ÐÅÑÏÓÁË²ÊÀ ÓÊÐÀ¯ÍÀ, ÁÅÐÅÇÅÍÜ 2002 ¹24 ÏÎÊÎË²ÍÍß ² ÌÎËÎÄ²ÆÍ² ÑÓÁÊÓËÜÒÓÐÈ, ÒÐÀÂÅÍÜ 2002 ¹25 ÍÀÑÈËÜÑÒÂÎ, ÂËÀÄÀ, ÒÅÐÎÐ, ÑÅÐÏÅÍÜ 2002 ¹26 ÒÎÏÎÑ ÏÎÐÀÇÊÈ, ÆÎÂÒÅÍÜ 2002 ¹27 ÃÅÍÄÅÐ.ÔÅÌ²ÍÍ²ÑÒÜ.ÌÀÑÊÓË²ÍÍ²ÑÒÜ, Ñ²×ÅÍÜ 2003 ¹28 ÂÎËÈÍÜ 1943, ÁÎÐÎÒÜÁÀ ÇÀ ÇÅÌËÞ, ÊÂ²ÒÅÍÜ 2003 ¹29 GENIUS LOCI. ËÜÂ²Â, LEOPOLIS, LEMBERG, LWOW, CÅÐÏÅÍÜ 2003 ¹30 ÌÀÍ²ÏÓËßÖ²ß ÑÂ²ÄÎÌ²ÑÒÞ, ÂÅÐÅÑÅÍÜ 2003 ¹30* ÌÀÍ²ÏÓËßÖ²ß ÑÂ²ÄÎÌ²ÑÒÞ, ÌÎËÎÄ²ÆÍÈÉ ÂÈÏÓÑÊ, ÃÐÓÄÅÍÜ 2003 ¹31 ÐÎÑ²ß ÕÕ² ÑÒÎË²ÒÒß, ËÞÒÈÉ 2004 ¹32 ÑÎËÎÄÊÀ ÑÂÎÁÎÄÀ ÑËÎÂÀ, ÊÂ²ÒÅÍÜ 2004 ¹32* ÊÎÐÓÏÖ²ß Ì²ÍÓÑ ÑÂÎÁÎÄÀ, ÑÏÅÖ²ÀËÜÍÈÉ ÂÈÏÓÑÊ, ÒÐÀÂÅÍÜ 2004 ¹33 ÃÅÍÄÅÐ, ÅÐÎÑ, ÏÎÐÍÎ, ÒÐÀÂÅÍÜ 2004 ¹34 ÐÅÂÎËÞÖ²ß, ÅÂÎËÞÖ²ß, ÑÒÀÃÍÀÖ²ß, ÆÎÂÒÅÍÜ 2004 ¹35 ÌÎÂÀ Í²ÌÎ¯ ÊÐÀ¯ÍÈ, ÃÐÓÄÅÍÜ 2004 ¹36 ÃÀËÈ×ÈÍÀ - ÊÐÀ¯ÍÀ Ì²ÑÒ, ËÞÒÈÉ 2005

«¯ » ÍÅÇÀËÅÆÍÈÉ ÊÓËÜÒÓÐÎËÎÃ²×ÍÈÉ ×ÀÑÎÏÈÑ

×èñëî 36 2005 Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Òàðàñ Âîçíÿê Õóäîæí³é ðåäàêòîð Òàðàñ Ìàò³¿â

Ðåäàêö³ÿ ÷àñîïèñó «¯» íå ðåöåíçóº íàä³ñëàí³ ìàòåð³àëè Ðåäàêö³ÿ ÷àñîïèñó «¯» e-mail: info@ji.lviv.ua http://www.ji-magazine.lviv.ua http://www.ji.lviv.ua Â³ääðóêîâàíî ç ãîòîâèõ ä³àïîçèòèâ³â ÑÏÄ ÔÎ Êè÷ìà ².Â. Ï³äïèñàíî äî äðóêó 15.01.2005 Äðóê. îôñåò. Ôîðìàò 84õ90 1/16. Óìîâí.-äðóê. àðê. 26,25. Çàì.