Chasopys_Ji.N27_Feminnist_ta_maskulinnist by Roxie Slavych

íåçàëåæíèé

êóëüòóðîëîã³÷íèé

÷àñîïèñ

DON FRANCISCO GOYA Y LUCIENTES, LOS CAPRICHOS, NADIE SE CONOSE, 1799 ÄÎÍ ÔÐÀÍÑ²ÑÊÎ ÄÅ ¥ÎÉß-²-ËÓÑÜªÍÒÅÑ, ÊÀÏÐÈ××Î, Í²ÕÒÎ Í²ÊÎÃÎ ÍÅ ÇÍÀª, 1799

2003

íåçàëåæíèé

êóëüòóðîëîã³÷íèé

÷àñîïèñ

íåçàëåæíèé ×èñëî âèéøëî çà ó÷àñòþ Ôîíäó Ãàéíð³õà Áüîëëÿ (Áåðë³í) ÐÅÄÀÊÖ²ß ×ÈÑËÀ Òàðàñ Âîçíÿê (ãîëîâíèé ðåäàêòîð) Îêñàíà Ê³ñü (êóðàòîð ÷èñëà) Ñîô³ÿ Îíóôð³â (êóðàòîð ÷èñëà) Þð³é Áàá³ê Àíòîí Áîðêîâñüêèé ²ðèíà Ìà´äèø Âàëüòåð Ìîññìàíí Àíäð³é Ïàâëèøèí Àëëà Òàòàðåíêî Àäðåñà ðåäàêö³¿: e-mail: ji@litech.lviv.ua e-mail: ji@is.lviv.ua www.ji-magazine.lviv.ua www.ji.lviv.ua © Ðåäàêö³ÿ æóðíàëó «¯», 2003

êóëüòóðîëîã³÷íèé Äðóãèé íîìåð ÷àñîïèñó «¯», ïðèñâÿ÷åíîãî ´åíäåðí³é ïðîáëåìàòèö³ ìàº íàçâó «Ôåì³íí³ñòü òà ìàñêóë³íí³ñòü». Ôåì³íí³ñòü öå õàðàêòåðèñòèêè, ïîâ ÿçàí³ ³ç æ³íî÷îþ ñòàòòþ, àáî õàðàêòåðí³ ôîðìè ïîâåä³íêè, ÿêèõ î÷³êóþòü â³ä æ³íêè ó äàíîìó ñóñï³ëüñòâ³ (Åíòîí³ Ã³ääåíñ) àáî «ñîö³àëüíèé âèðàç òîãî, ùî ðîçãëÿäàºòüñÿ ÿê ïîçèö³¿, âíóòð³øíüî ïðèòàìàíí³ æ³íö³» (Ë³çà Òàòòë). Ôåì³íí³ñòü â ðàìêàõ àíäðîöåíòðè÷íî¿ êóëüòóðè âèçíà÷àºòüñÿ ÿê ìàð´³íàëüíà ùîäî ³ñíóþ÷îãî ñèìâîë³÷íîãî ïîðÿäêó, â ÿêîìó ìàñêóë³íí³ñòü âèñòóïàº ÿê íîðìà.

÷àñîïèñ

Ôåì³íí³ñòü íå ñóòî æ³íî÷à ðèñà, ÿê öå çàêð³ïèëîñÿ ó íàø³é ñâ³äîìîñò³, ïåðåîáòÿæåí³é ð³çíîãî ðîäó ñòåðåîòèïàìè, à ïåâíèé ñïîñ³á îñìèñëåííÿ òà ñïðèéíÿòòÿ ðåàëüíîñòè. Õàðàêòåðíèìè ðèñàìè ôåì³ííîñòè º åìîö³éí³ñòü, ñåíñèòèâí³ñòü, ³íòó¿òèâíå ï³çíàííÿ. ×è ïðèòàìàíí³ ö³ ðèñè ñó÷àñíèì ÷îëîâ³êàì? À ç ³íøîãî áîêó ÿêèìè º ñó÷àñí³ æ³íêè? Ç ïèòàííÿì ôåì³ííîñòè ò³ñíî ïîâ ÿçàíå ïîíÿòòÿ ´åíäåðó ÿê ñîö³àëüíî¿ ñòàò³, îñê³ëüêè æ³íêà, êîòðà âõîäèòü ó ñîö³àëüíå ñåðåäîâèùå, çì³íþº éîãî. Âîíà âíîñèòü ³íøèé ñïîñ³á ìèñëåííÿ òà ä³é, íîâèé çì³ñò ³ íîâ³ ôîðìè âèêîíàííÿ. Æ³íêà

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Druhyj nomer èasopysu «Ji», prysvjaèenoho gendernij problematyci maje nazvu «Feminnis ta maskulinnis ». Feminnis ce xarakterystyky, povjazani iz inoèoju stat u, abo xarakterni formy povedinky, jakyx oèikuju vid inky u danomu suspi¾stvi (Entoni Hiddens) abo «socia¾nyj vyraz toho, èo rozh¾adaje a jak pozyciji, vnutri ño prytamanni inci» (Liza Tattle). Feminnis v ramkax androcentryènoji ku¾tury vyznaèaje a jak margina¾na èodo isnujuèoho symvoliènoho poàadku, v jakomu maskulinnis vystupaje jak norma. Feminnis ne suto inoèa rysa, jak ce zakripylo a u na ij

svidomosti, pereob a enij riznoho rodu stereotypamy, a pevnyj sposib osmyslenña ta spryjñat a rea¾nosty. Xarakternymy rysamy feminnosty je emocijnis , sensytyvnis , intujityvne piznanña. Èy prytamanni ci rysy suèasnym èolovikam? A z in oho boku jakymy je suèasni inky? Z pytanñam feminnosty tisno povjazane poñat a genderu jak socia¾noji stati, oski¾ky inka, kotra vxody u socia¾ne seredovy èe, zmiñuje joho. Vona vnosy in yj sposib myslenña ta dij, novyj zmist i novi formy vykonanña. inka vyxody iz sfery pryvatnoji u sferu socia¾nu, roz yàuje sferu svojeji samorealizaciji i zbahaèuje socia¾nu

h t t p : /

âèõîäèòü ³ç ñôåðè ïðèâàòíî¿ ó ñôåðó ñîö³àëüíó, ðîçøèðþº ñôåðó ñâîº¿ ñàìîðåàë³çàö³¿ ³ çáàãà÷óº ñîö³àëüíó ä³éñí³ñòü ñâî¿ì ñïîñîáîì ñïðèéíÿòòÿ ðåàëüíîñòè. Ôåì³í³ñòè÷í³ äîñë³äæåííÿ çàïåðå÷èëè îáóìîâëåí³ñòü ñîö³îêóëüòóðíèõ õàðàêòåðèñòèê òà ïðîöåñ³â á³îëîã³÷íèìè â³äì³ííîñòÿìè: ôåì³íí³ñòü íå ñò³ëüêè ïðèðîäíà, ñê³ëüêè ñêîíñòðóéîâàíà ç äèòèíñòâà. Íà äóìêó ôðàíöóçüêèõ òåîðåòèê³â ôåì³í³çìó (Ñ³êñ, Þë³ÿ Êð³ñòåâà) ôåì³íí³ñòü öå äîâ³ëüíà êàòåãîð³ÿ, ÿêîþ æ³íîê íàä³ëèâ ïàòð³àðõàò. ²ñíóº òàêîæ óÿâëåííÿ ïðî òå, ùî ôåì³íí³ñòü îñîáëèâà «ð³âíà-àëå-â³äì³ííà» ïðîòèëåæí³ñòü ìàñêóë³ííîñòè, ùî / w w w .

òàêîæ íåïðàâèëüíî, îñê³ëüêè ìàñêóë³íí³ ðèñè (ñò³éê³ñòü, ñì³ëèâ³ñòü, ñàìîäîñòàòí³ñòü) ìàþòü ö³íí³ñòü äëÿ âñ³õ ëþäåé, òîáòî ³ äëÿ æ³íîê, ³ äëÿ ÷îëîâ³ê³â, à ôåì³íí³ áàæàí³ äëÿ æ³íîê ëèøå ç òî÷êè çîðó ¿õíüî¿ ïðèâàáëèâîñòè äëÿ ÷îëîâ³ê³â. Ðàäèêàëüí³ ëåñá³ÿíêè ââàæàþòü, ùî òàêèì ÷èíîì, ñóòí³ñòü ôåì³ííîñòè ó âñòàíîâëåíí³ äëÿ æ³íîê îáìåæåíü, ÿê³ º êîðèñíèìè ³ ïðèºìíèìè íàñàìïåðåä äëÿ ÷îëîâ³ê³â. Ïî÷èíàþ÷è ç 70 ðîê³â ôåì³í³ñòêè ñïî÷àòêó â³äêèäàëè ôåì³íí³ñòü ÿê ÿâèùå, ùî ï³äòðèìóº âòîðèííèé ñòàòóñ æ³íêè íà êîðèñòü àíäðîã³í³¿. Îäíàê ç ÷àñîì öÿ äóìêà çàçíàëà ïåâíèõ çì³í. Ïñèõîëîã Æ.Ì³ëëºð âèñëîâèëà äóìêó, ùî òàê³ ðèñè ôåì³í-

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

dijsnis svojim sposobom spryjñat a rea¾nosty. Feministyèni doslid enña zapereèyly obumovlenis socioku¾turnyx xarakterystyk ta procesiv biolohiènymy vidminnos amy: feminnis ne sti¾ky pryrodna, ski¾ky skonstrujovana z dytynstva. Na dumku francu kyx teoretykiv feminizmu (Siks, Julija Kristeva) feminnis ce dovi¾na katehorija, jakoju inok nadilyv patriarxat. Isnuje tako ujavlenña pro te, èo feminnis osoblyva «rivnaale-vidminna» protyle nis maskulinnosty, èo tako nepravy¾no, oski¾ky maskulinni rysy (stijkis , smilyvis , samodostatnis ) maju cinnis d¾a vsix ¾udej, tobto i d¾a inok, i d¾a èolovikiv, a feminni

íîñòè, ÿê åìîö³éí³ñòü, ÷óòëèâ³ñòü òà ³íòó¿ö³ÿ öå íå ñëàáê³ñòü, à îñîáëèâà ñèëà, ÿêà ìîæå ñòàòè ñóòòºâîþ äëÿ ïîáóäîâè êðàùîãî ñóñï³ëüñòâà, ³ ùî ö³ ðèñè ÷îëîâ³êè ìîãëè á ðîçâèâàòè ó ñîá³. Ñó÷àñíà êðèçà ìàñêóë³ííîñòè íåïðÿìèì ÷èíîì ñâ³ä÷èòü íà êîðèñòü öüîãî ïðèïóùåííÿ.

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i

ba ani d¾a inok ly e z toèky zoru jixñoji pryvablyvosty d¾a èolovikiv. Radyka¾ni lesbijanky vva aju , èo takym èynom, sutnis feminnosty u vstanovlenni d¾a inok obme eñ, jaki je korysnymy i pryjemnymy nasampered d¾a èolovikiv. Poèynajuèy z 70 rokiv feministky spoèatku vidkydaly feminnis jak javy èe, èo pidtrymuje vtorynnyj status inky na korys androhiniji. Odnak z èasom æa dumka zaznala pevnyx zmin. Psyxoloh .Miller vyslovyla dumku, èo taki rysy feminnosty, jak emocijnis , èutlyvis ta intujicija ce ne slabkis , a osoblyva syla, jaka mo e staty sut evoju d¾a pobudovy kra èoho suspi¾stva, i èo ci rysy èoloviky mohly b

rozvyvaty u sobi. Suèasna kryza maskulinnosty nepàamym èynom svidèy na korys æoho prypu èenña.

íåçàëåæíèé

ê ó ë 27 ü ò óç ð ìî³ ñë òî ã ³ ÷ í è é

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

÷àñîïèñ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

DON FRANCISCO GOYA Y LUCIENTES, LOS CAPRICHOS, NO HAY QUIEN NOS DESATE?, 1799 ÄÎÍ ÔÐÀÍÑ²ÑÊÎ ÄÅ ¥ÎÉß-²-ËÓÑÜªÍÒÅÑ, ÊÀÏÐÈ××Î, ÕÒÎ ÍÀÑ ÐÎÇÂ ßÆÅ?, 1799

íåçàëåæíèé

ê ó ë 27 üòó ð î³ ñëòî ã ³ ÷ í è é çì

÷àñîïèñ

27 6 26 32 60 71 88 94 103 113 119 125 128

Êåðîë ¥³ëë³´àí À´íºøêà ¥ðàôô ²ãîð Äæàäàí Áîæåíà Õîëóé ßñì³íà Òåøàíîâè÷ Ñîô³ÿ Ì³ëüñêà-Âæîç³íüñêà Ç Ìàð³ºþ Êðèâåíêî ðîçìîâëÿº êóðàòîð ÷èñëà Ñîô³ÿ Îíóôð³â Ì³õà¿ë Åïøòåéí Ì³õà¿ë Åïøòåéí Ôåë³ö³òàñ Ãîïïå Ì³ëåíà Ìîçåð

çì³ñò

²íøèì ãîëîñîì. Ïñèõîëîã³÷íà òåîð³ÿ ³ ðîçâèòîê æ³íêè Ñâ³ò áåç æ³íîê. Ðîëü ñòàò³ ó ïîëüñüêîìó ãðîìàäñüêîìó æèòò³ Ñóò³íêè áîãèíü. Àíòðîïîëîã³÷í³ îñíîâè êñåíîôîá³¿ Àíòèôåì³í³çì: âîðîæ³ñòü ñåðåä æ³íîê ³ ñóñï³ëüíå æèòòÿ Æ³íêè ³ â³éíà Çðîçóì³òè ãîìîôîáà Ëåñá³ÿíêè ³ ãå¿ ôàêòè ³ ì³òè Ïèñüìåííèöÿ-äîìîãîñïîäàðêà Ïðî ïîñóäèíè Ïðî ìàòåð³þ é ìàòåðèíñòâî Ï³äðó÷íèé Ðîæåâà ñóêîíî÷êà

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Êàðåí Ãîðí³

Îêñàíà Ê³ñü

59 73

Þð³é Êîðîëü÷óê Òåòÿíà Õîìà

82 88 96 110

Ë³ä³ÿ Ëåîíòüºâà ²ðèíà Êëèìåíêî Íàòàëÿ Îë³éíèê ²ðèíà Ãðàáîâñüêà

118 125

Âîëîäèìèð Öèáóëüêî Â³êòîð ªðîôººâ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Âòå÷à â³ä æ³íî÷îñòè. Êîìïëåêñ ÷îëîâ³÷îñòè ó æ³íîê î÷èìà ÷îëîâ³ê³â òà æ³íîê Ñòðàõ ïåðåä æ³íêîþ. Ñïîñòåðåæåííÿ ùîäî ñïåöèô³êè ñòðàõó ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê ïåðåä ïðîòèëåæíîþ ñòàòòþ Ìîäåë³ êîíñòðóþâàííÿ ´åíäåðíî¿ ³äåíòè÷íîñòè æ³íêè â ñó÷àñí³é Óêðà¿í³ ¥åíäåðíà ðåâîëþö³ÿ ó ñèñòåì³ äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ Êîãî äèñêðèì³íóºìî? Â³äîáðàæåííÿ ´åíäåðíèõ ïðîáëåì â óêðà¿íñüêîìó çàêîíîäàâñòâ³ Ñòåðåîòèïè, àáî äåùî ïðî ì³ñöå æ³íêè ó ñóñï³ëüñòâ³ ßê íàðîäæóþòüñÿ, æèâóòü ³ âìèðàþòü «æ³íî÷³» ïàðò³¿ Æ³íî÷à ïðåñà â Óêðà¿í³: ìèíóëå òà ñó÷àñí³ñòü ¥åíäåðíà ð³âí³ñòü ÿê ïðîáëåìà êîíñòèòóö³îíàë³çìó äîáè óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿ 1917-21 ðîê³â Ôåì³í. Ñèñòåìà ðå÷åé Ê³íü ³ õàòà

çì³ñò

êê åå ðð îî ëë ´´³³ëëëë³ ³´´ààíí êê àà ðð åå íí ãã îî ðð íí ³ ³ Carol Gilligan. In a Different Voice: Psychological Theory and Women s Development. Cambr idge, Mass.: Harvard University Press, 1982.

(óðèâêè ç êíèãè) © C.Gilligan, 1982

³íøèì ãîëîñîì. ïñèõîëîã³÷íà òåîð³ÿ ³ ðîçâèòîê æ³íêè

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

âòå÷à â³ä æ³íî÷îñòè. êîìïëåêñ ÷îëîâ³÷îñòè ó æ³íîê î÷èìà ÷îëîâ³ê³â òà æ³íîê

Flucht aus der Weiblichreit, «Intern. Zeitschr. f. Psyhoanal.», XII (1926), ñòð.360-374; «Int. J. Psycho-Anal.» VII (1926), ñòð.324-339. Íàäðóêîâàíî çà çãîäîþ «The International Journal of Psycho-Analysis»

ÏÅÐÅÄÌÎÂÀ Óïðîäîâæ îñòàíí³õ 10 ðîê³â ÿ âèñëóõîâóâàëà ëþäåé, ÿê³ ì³ðêóþòü ïðî ìîðàëü, ïðî ñàìèõ ñåáå. Íåçàáàðîì ÿ ïîì³òèëà â³äì³ííîñò³ â öèõ ãîëîñàõ, äâà ñïîñîáè âèñëîâëþâàííÿ ïðî ìîðàëüí³ ïðîáëåìè, äâà ð³çíîâèäè îïèñó âçàºìèí ì³æ ³íøèì ³ ñîáîþ. Â³äì³ííîñò³, ÿê³ îáãîâîðþþòü ó ïñèõîëîã³÷í³é ë³òåðàòóð³, íà÷å êðîêè ó ïðîãðåñóþ÷³é ïðîãðåñ³¿, çíåíàöüêà ïîñòàëè ïåðåä³ ìíîþ ó âèãëÿä³ êîíòðàïóíêòíî¿ òåìè, âïëåòåíî¿ â æèòòºâèé öèêë ³ ïîâòîðþâàíî¿ â ð³çíèõ ôîðìàõ ó ëþäñüêèõ ñóäæåííÿõ, ôàíòàç³ÿõ ³ äóìêàõ. Çàäëÿ âèâ÷åííÿ çâ ÿçêó ì³æ ñóäæåííÿì òà ä³ºþ â ñèòóàö³¿ ìîðàëüíîãî êîíôë³êòó ³ âèáîðó áóëà â³ä³áðàíà ãðóïà æ³íîê. Íà òë³ ïñèõîëîã³÷íèõ îïèñ³â ñòàòåâî¿ ³äåíòè÷íîñòè ³ ìîðàëüíîãî ðîçâèòêó, ÿê³ ÿ âèâ÷àëà ³ âèêëàäàëà óïðîäîâæ íèçêè ðîê³â, æ³íî÷³ ãîëîñè çâó÷àëè ïî-îñîáëèâîìó. Ñàìå òîä³ ÿ ïî÷àëà çàóâàæóâàòè ïåð³îäè÷íî âèíèêàëè ùî ïðîáëåìè, ó òëóìà÷åíí³ ðîçâèòêó æ³íîê ³ ïîâ ÿçóâàòè ¿õ ³ç ÷àñòèì âèêëþ÷åííÿì æ³íîê ç ôóíäàìåíòàëüíèõ ðîá³ò ç òåîð³¿ ïñèõîëîã³÷íîãî äîñë³äæåííÿ. h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ó äåÿêèõ ñâî¿õ îñòàíí³õ ðîáîòàõ Ç.Ôðîéä çâåðòàâ óñå á³ëüøó óâàãó íà ïåâíó îäíîá³÷í³ñòü íàøèõ àíàë³òè÷íèõ äîñë³äæåíü. Éäåòüñÿ ïðî òå, ùî äî íåäàâíüîãî ÷àñó ïðåäìåòîì äîñë³äæåíü áóëà ïñèõ³÷íà ñôåðà ëèøå õëîï÷èê³â ³ ÷îëîâ³ê³â. Ïðè÷èíà öüîãî î÷åâèäíà. Ïñèõîàíàë³ç º «òâîð³ííÿì ãåí³¿â ÷îëîâ³÷î¿ ñòàò³», ³ ìàéæå âñ³, õòî ðîçâèâàâ éîãî ³äå¿, áóëè òàêîæ ÷îëîâ³êàìè. Òîìó ö³ëêîì ïðèðîäíî òà çðîçóì³ëî, ùî íàóêà ïñèõîëîã³ÿ áóëà â³äîáðàæåííÿì ÷îëîâ³÷îãî ñâ³òîãëÿäó ³ ï³ä³éøëà áëèæ÷å äî ðîçóì³ííÿ ðîçâèòêó ÷îëîâ³ê³â, àí³æ æ³íîê. Âàãîìèé êðîê ó ðîçâèòêó ðîçóì³ííÿ àñïåêòó æ³íî÷î¿ ñïåöèô³êè çðîáèâ ñàì Ôðîéä, ÿêèé â³äêðèâ ³ñíóâàííÿ æ³íî÷î¿ çàçäðîñòè äî ïåí³ñà, à òðîõè çãîäîì äîñë³äæåííÿ âàí Îôó³éñåíà òà Àáðàõàìà ïîêàçàëè, ÿêó âåëèêó ðîëü â³ä³ãðàº öåé ÷èííèê ó ðîçâèòêó æ³íîê òàê ó âèíèêíåíí³ æ³íî÷èõ íåâðîç³â. Çíà÷åííÿ çàçäðîñòè äî ïåí³ñà çîâñ³ì íåäàâíî çðîñëî çàâäÿêè ïîÿâ³ ã³ïîòåçè ïðî ôàë³÷íó ôàçó. Çà ö³ºþ ã³ïîòåçîþ, äëÿ îñ³á îáîõ ñòàòåé ó äèòÿ÷³é ãåí³òàëüí³é îðãàí³çà-

Ó ö³é êíèç³ ô³êñóþòüñÿ ð³çí³ îáðàçè äóìêè ïðî âçàºìèíè ì³æ ëþäüìè òà çâ ÿçîê öèõ îáðàç³â ç ÷îëîâ³÷èìè ³ æ³íî÷èìè ãîëîñàìè, ÿê³ ëóíàþòü ó ïñèõîëîã³÷íèõ, ë³òåðàòóðíèõ òåêñòàõ ³ â ìîºìó äîñë³äæåíí³. Íåâ³äïîâ³äí³ñòü ì³æ æèòòºâèì äîñâ³äîì æ³íîê ³ óÿâëåííÿì ïðî ëþäñüêèé ðîçâèòîê, ïîì³÷åíà ó âñ³é ïñèõîëîã³÷í³é ë³òåðàòóð³, çàçâè÷àé ðîçãëÿäàëàñÿ, çàäëÿ îçíà÷åííÿ ïðîáëåìàòè÷íîñò³ æ³íî÷îãî ðîçâèòêó. Àëå çàì³ñòü öüîãî íåâ³äïîâ³äí³ñòü æ³íîê ³ñíóþ÷èì ìîäåëÿì ëþäñüêîãî ðîçâèòêó ìîæå ñâ³ä÷èòè ïðî òðóäíîù³ óÿâëåííÿ ïðî íüîãî, ïðî îáìåæåí³ñòü êîíöåïö³é ëþäñüêî¿ ïîâåä³íêè, ³ãíîðóâàííÿ ïåâíèõ æèòòºâèõ ³ñòèí. Íåçâè÷àéíèé ãîëîñ, ÿêèé ÿ îïèñóþ, õàðàêòåðíèé íå äëÿ ñòàòò³, à äëÿ òåìè. Éîãî çâ ÿçîê ³ç æ³íêàìè âñòàíîâëåíèé çà äîïîìîãîþ åìï³ðè÷íîãî ñïîñòåðåæåííÿ, ³ ãîëîâíèì ÷èíîì ÷åðåç æ³íî÷³ ãîëîñè ÿ ïðîñòåæó éîãî ðîçâèòîê. Îäíàê öåé çâ ÿçîê íå àáñîëþòíèé, ³ êîíòðàñò ì³æ ÷îëîâ³÷èì òà æ³íî÷èì ãîëîñàìè ïðåäñòàâëåíèé òóò ðàäøå äëÿ òîãî, ùîá âèñâ³òëèòè â³äì³ííîñò³ ì³æ äâîìà ñïîñîáàìè ìèñëåííÿ é âèä³ëèòè ïðîáëåìó ³íòåðïðåòàö³¿, à íå äëÿ òîãî, ùîá çðîáèòè óçàãàëüíåííÿ ùîäî îäí³º¿ òà ³íøî¿ ñòàò³. Ïðîñòåæóþ÷è õ³ä ðîçâèòêó, ÿ âêàçóþ íà âçàº-

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ö³¿* ëèøå îäèí (à ñàìå ÷îëîâ³÷èé) ñòàòåâèé îðãàí â³ä³ãðàº ÿêóñü ðîëü. Âëàñíå öå é â³äð³çíÿº ãåí³òàëüíó îðãàí³çàö³þ äèòèíè â³ä îðãàí³çàö³¿ äîðîñëîãî1. Çà ö³ºþ òåîð³ºþ, êë³òîð ñïðèéìàºòüñÿ ÿê ôàëîñ, ³ ñïåðøó, éìîâ³ðíî ìàëåíüê³ ä³òè, ÿê ä³â÷àòêà, òàê ³ õëîï÷èêè, ïðèïèñóþòü éîìó òàêó æ âàðò³ñòü, ùî é ïåí³ñîâ³2. Öÿ ôàçà ÷àñòêîâî ñòðèìóº, à ÷àñòêîâî ï³äøòîâõóº ïîäàëüøèé ðîçâèòîê. Õåëåíà Äîé÷ ïîêàçàëà ¿¿ ñòðèìóþ÷ó ä³þ. Íà äóìêó Äîé÷, íà ïî÷àòêó êîæíî¿ íîâî¿ ñåêñóàëüíî¿ ôóíêö³¿ (ïåð³îäó äîçð³âàííÿ, ï³ä ÷àñ ñòàòåâèõ ñòîñóíê³â, âàã³òíîñòè ³ ïîëîã³â) öÿ ôàçà àêòèâ³çóºòüñÿ, ³ ùîðàçó æ³íêà ìóñèòü ¿¿ äîëàòè àáè â³äáóëîñÿ ñòàíîâëåííÿ æ³íêè. Ôðîéä ðîçâèíóâ ïîçèòèâíó ñòîðîíó öüîãî ï³äõîäó, ââàæàþ÷è, ùî ò³ëüêè çàçäð³ñòü äî ïåí³ñà òà ¿¿ ïîäîëàííÿ âèêëèêàþòü ïðàãíåííÿ ìàòè äèòèíó, ôîðìóþ÷è òàêèì ÷èíîì åìîö³éíèé çâ ÿçîê ç áàòüêîì3. * Ãåí³òàëüíà îðãàí³çàö³ÿ äèòèíè, çà Ôðîéäîì, öå ïåð³îä ðîçâèòêó ïñèõîñåêñóàëüíîñòè, êîëè «çàö³êàâëåí³ñòü ãåí³òàë³ÿìè òà ¿õ àêòèâí³ñòþ ìàþòü äîì³íóþ÷å çíà÷åííÿ, ³ öå òàê ñàìî ïðèðîäíî, ÿê ³ â äîðîñëèõ».

ìîä³þ öèõ ãîëîñ³â óñåðåäèí³ êîæíî¿ ñòàò³ òà ãàäàþ, ùî ¿õíº çáëèæåííÿ õàðàêòåðèçóº ÷àñè êðèç ³ çì³í. Íåìàº ïîòðåáè âèÿâëÿòè äæåðåëà îïèñàíèõ â³äì³ííîñòåé ÷è ¿õ ïîøèðåííÿ ñåðåä íàñåëåííÿ: ïî÷åðåç êóëüòóðó é óïðîäîâæ ÷àñó. Çðîçóì³ëî, ùî ö³ â³äì³ííîñò³ âèíèêàþòü ó ñîö³àëüíîìó êîíòåêñò³, äå ÷èííèêè ñîö³àëüíîãî ñòàòóñó ³ âëàäè ïîºäíóþòüñÿ ç ðåïðîäóêòèâíîþ á³îëîã³ºþ, ôîðìóþ÷è æèòòºâèé äîñâ³ä ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê òà â³äíîñèíè ì³æ ñòàòÿìè. Ó ö³é ðîáîò³ ÿ çîñåðåäèëà ñâîþ óâàãó íà âçàºìîä³¿ äîñâ³äó ³ äóìêè, íà ð³çíèõ ãîëîñàõ ³ ä³àëîãàõ, ÿê³ âîíè ïîðîäæóþòü, íà ñïîñîá³, ÿêèì ìè ñëóõàºìî ñåáå é ³íøèõ, íà ³ñòîð³ÿõ, ÿê³ ìè ðîçïîâ³äàºìî ïðî ñâîº æèòòÿ. (...) (...) Ìåòà, ÿêó ÿ ïîñòàâèëà ïåðåä ñîáîþ, ïîëÿãàº â òîìó, ùîá ðîçøèðèòè ðîçóì³ííÿ ëþäñüêîãî ðîçâèòêó çà äîïîìîãîþ âèâ÷åííÿ ãðóïè, âèêëþ÷åíî¿ ç òåîðåòè÷íèõ ïîáóäîâ, ïðèâàáèòè óâàãó äî íåäîãëÿä³â ó ¿¿ îö³íö³. Ðîçãëÿíóò³, òàêèì ÷èíîì, ñóïåðå÷ëèâ³ äàí³ ïðî æ³íî÷èé æèòòºâèé äîñâ³ä ñòâîðþþòü ï³äñòàâó äëÿ íàðîäæåííÿ íîâî¿ òåîð³¿, êîòðà ïîòåíö³éíî ì³ñòèòü øèðøèé ïîãëÿä íà æèòòÿ îáîõ ñòàòåé.

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÊÀÐÅÍ ÃÎÐÍ² ÂÒÅ×À Â²Ä Æ²ÍÎ×ÎÑÒÈ ÊÎÌÏËÅÊÑ ×ÎËÎÂ²×ÎÑÒÈ Ó Æ²ÍÎÊ Î×ÈÌÀ ×ÎËÎÂ²Ê²Â ÒÀ Æ²ÍÎÊ

Òåïåð ïîñòàº ïèòàííÿ, ÷è ðîáèòü öÿ ã³ïîòåçà íàøå ðîçóì³ííÿ æ³íî÷îãî ðîçâèòêó (ðîçóì³ííÿ, ÿêå ñàì Ôðîéä íàçâàâ «íåçàäîâ³ëüíÿþ÷èì» òà «íåïîâíèì») ïðèéíÿòí³øèì ³ ÷³òê³øèì. Íàóêà ÷àñòî ïðèìóøóº íàñ ïîäèâèòèñÿ íà äàâíî â³äîì³ ôàêòè ïî-íîâîìó. ßêùî íå çðîáèòè öüîãî, òî ³ñíóº íåáåçïåêà ïîñò³éíî êëàñèô³êóâàòè íîâ³ ñïîñòåðåæåííÿ â³äïîâ³äíî äî âæå ³ñíóþ÷èõ, óñòàëåíèõ êàòåãîð³é. Òóò ìåí³ õîò³ëîñÿ á îáãîâîðèòè íîâèé ïîãëÿä íà öþ ïðîáëåìó, ÿêèì ÿ çàâäÿ÷óþ ô³ëîñîô³¿, çîêðåìà, äåÿêèì åñå Ãåîðãà Ç³ììåëÿ4. Òåçà, ÿêó âèñëîâèâ Ç³ììåëü ³ ÿêà ç â³äòîä³ º ïðåäìåòîì äîñë³äæåíü, çäåá³ëüøîãî æ³íî÷èõ5, çâó÷èòü òàê: «Óñÿ íàøà öèâ³ë³çàö³ÿ º öèâ³ë³çàö³ºþ ÷îëîâ³ê³â. Äåðæàâà, ïðàâî, ìîðàëü, ðåë³ã³ÿ, à òàêîæ íàóêà º òâîð³ííÿì ÷îëîâ³ê³â». Íà â³äì³íó â³ä áàãàòüîõ ³íøèõ àâòîð³â, Ç³ììåëü ïðèíàéìí³ íå ðîáèòü íà ï³äñòàâ³ öèõ ôàêò³â âèñíîâêó ùîäî íèæ÷îñòè æ³íîê, à ïåðåäîâñ³ì çíà÷íî ïîøèðþº òà ïîãëèáëþº êîíöåïö³þ öèâ³ë³çàö³¿ ÷îëîâ³ê³â: «Ìèñòåöòâî, ïàòð³îòèçì, ìîðàëüí³ñòü ó çàãàëüíîìó ðîçóì³íí³, ñóñï³ëüí³ ³äå¿ çîêðåìà, ïðàâèëüí³ñòü ïðàêòè÷íèõ äóìîê ³ îá ºêòèâ³çì ó òåîðåòè÷í³é íàóö³, åíåðã³ÿ òà ãëè-

Ì²ÑÖÅ Æ²ÍÊÈ Ó ÆÈÒÒªÂÎÌÓ ÖÈÊË² ×ÎËÎÂ²ÊÀ Ó äðóã³é ä³¿ Âèøíåâîãî ñàäó ìîëîäèé êóïåöü Ëîïàõ³í îïèñóº ñâîº æèòòÿ, ñïîâíåíå âàæêî¿ ïðàö³ é ïåðåìîã. Íå çóì³âøè ïåðåêîíàòè Ðàíºâñêó â íåîáõ³äíîñò³ çðóáàòè âèøíåâèé ñàä çàðàäè ïîðÿòóíêó ¿¿ ìàºòêó, â³í êóïóº éîãî. Ëîïàõ³í ëþäèíà, çîáîâ ÿçàíà óñ³ì ñàìîìó ñîá³, íàáóâàþ÷è ìàºòîê, äå éîãî áàòüêî ³ ä³ä áóëè ðàáàìè, ìàº íàì³ð âèêîð³íèòè «íåñêëàäíå, íåùàñëèâå æèòòÿ» ìèíóëîãî ³ çàì³íèòè âèøíåâèé ñàä ë³òí³ìè áóäèíî÷êàìè, äå ìàéáóòí³ ïîêîë³ííÿ «ïîáà÷àòü íîâå æèòòÿ». Ìð³þ÷è ïðî ïîä³áí³ ïåðåòâîðåííÿ, â³í ïîñòàº â îáðàç³ ëþäèíè, êîòðà ñàìà º îñíîâîþ âëàñíî¿ àêòèâíîñòè ³ ï³äòðèìóº ¿¿: «Áóâàº, êîëè íå ñïèòüñÿ, ÿ äóìàþ: «Ãîñïîäè, òè äàâ íàì âåëè÷åçí³ ë³ñè, íåîñÿæí³ ïîëÿ, íàéãëèáø³ îáð³¿, ³, æèâó÷è òóò, ìè ñàì³ ìàëè á ïî-ñïðàâæíüîìó áóòè âåëåòíÿìè...» Ðàíºâñêàÿ ïåðåáèâàº éîãî, çàóâàæóþ÷è: «Âàì çíàäîáèëèñÿ âåëåòí³... Âîíè ò³ëüêè â êàçêàõ õîðîø³, à òàê âîíè ëÿêàþòü». Êîíöåïö³¿ æèòòºâîãî öèêëó ëþäèíè ÿâëÿþòü ñîáîþ ñïðîáè óïîðÿäêóâàòè ³ çðîáèòè çðîçóì³ëèìè âèíèêàþ÷³ ïåðåæèâàííÿ òà óÿâëåííÿ, ì³íëèâ³ áàæàííÿ é ðåàë³¿ ïîâñÿêäåííîãî æèòòÿ. Ïðîòå ñóòí³ñòü òàêèõ êîíh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

áèíà æèòòÿ âñå öå êàòåãîð³¿, ÿê³ ç òî÷êè çîðó ôîðìè òà ïðàãíåíü º âëàñí³ñòþ âñüîãî ëþäñòâà, õî÷à ôàêòè÷íî âïðîäîâæ óñ³º¿ ³ñòîð³¿ âîíè ìàþòü ö³ëêîì ÷îëîâ³÷èé õàðàêòåð. Ïðèïóñò³ìî, ùî ìè á îêðåñëèëè ö³ ïðîáëåìè, ïîòðàêòîâàí³ ÿê àáñîëþòí³ ³äå¿, îäíèì ñëîâîì «îá ºêòèâí³», òîä³ âèÿâèëîñÿ á, ùî â òàê³é ³ñòîð³¿, ÿê íàøà, íàáðàëî á ÷èííîñò³ ð³âíÿííÿ îá ºêòèâíèé = ÷îëîâ³÷èé». Îòîæ, Ç³ììåëü ââàæàº, ùî ö³ ³ñòîðè÷í³ ôàêòè òàê âàæêî âèçíà÷èòè ñàìå òîìó, ùî ñàì³ ñòàíäàðòè, çà ÿêèìè ëþäñòâî îö³íþâàëî âàðò³ñòü ÷îëîâ³÷î¿ òà æ³íî÷î¿ ïðèðîäè, «íå º íåéòðàëüíèìè ³ íå âèïëèâàþòü ç³ ñòàòåâî¿ äèôåðåíö³àö³¿, à ìàþòü ó ñâî¿é îñíîâ³ ðèñè ÷îëîâ³÷îãî õàðàêòåðó». Ïî ñóò³ òå ñàìå º ïðè÷èíîþ íàøî¿ íåâ³ðè ó öèâ³ë³çàö³þ ïðîñòî «ëþäåé», â ÿê³é ïèòàííÿ ñòàò³ íå áåðåòüñÿ äî óâàãè (÷åðåç öå òàêà öèâ³ë³çàö³ÿ íå ìîæå âèíèêíóòè), òîáòî ïîíÿòòÿ «ëþäñüêà ³ñòîòà»6 îòîòîæíþþòü ç ïîíÿòòÿì «÷îëîâ³ê»7, ùî â áàãàòüîõ ìîâàõ ïðèçâåëî íàâ³òü äî âæèâàííÿ òîãî æ ñàìîãî ñëîâà äëÿ âèçíà÷åííÿ îáîõ ïîíÿòü. Çàëèøàºòüñÿ íåâèð³øåíèì ïèòàííÿ: ÷è ïðè÷èíà òîãî, ùî ÷îëîâ³÷èé õàðàêòåð ï³äâàëèí íàøî¿ öèâ³ë³çàö³¿ ïîëÿãàº â òîìó, ùî â³í º áàçîâèì äëÿ îáîõ ñòàòåé, ÷è ó

öåïö³é ïî÷àñòè çàëåæèòü â³ä ïîçèö³¿ äîñë³äíèêà. Êîðîòêèé óðèâîê ç ï ºñè ×åõîâà äàº çðîçóì³òè, ùî òî÷êà çîðó ìîæå áóòè ³íøîþ, êîëè äîñë³äíèêîì º æ³íêà. Ð³çí³ ñóäæåííÿ ïðî îáðàç ëþäèíè ÿê âåëåòíÿ ïðèïóñêàþòü íàÿâí³ñòü ð³çíèõ óÿâëåíü ïðî ëþäñüêèé ðîçâèòîê, ð³çíèõ ñïîñîá³â îïèñó ëþäñüêî¿ ïîâåä³íêè, ð³çíèõ ïîíÿòü ïðî òå, ùî º âàðò³ñíèì â æèòò³. Ó òîé ÷àñ, êîëè â ïîøóêàõ ñîö³àëüíî¿ ð³âíîñòè ³ ñïðàâåäëèâîñòè íàìàãàþòüñÿ âèêîð³íèòè íåð³âí³ñòü ì³æ ñòàòÿìè, ñóñï³ëüí³ íàóêè çíîâó â³äêðèâàþòü â³äì³ííîñò³ ì³æ íèìè. Öå â³äáóâàºòüñÿ òîä³, êîëè òåîð³¿, ÿê³ ââàæàëè íåéòðàëüíèìè ç òî÷êè çîðó ñòàò³, íàñïðàâä³ âèÿâëÿþòü ó ñâî¿é íàóêîâ³é îá ºêòèâíîñò³ ïîñë³äîâíó äîñë³äíèöüêó é îö³íî÷íó óïåðåäæåí³ñòü. ² òîä³ ïåðåäáà÷óâàíà íåéòðàëüí³ñòü íàóêè, ÿê ³ ñàìî¿ ìîâè, ïîñòóïàºòüñÿ ì³ñöåì âèçíàííþ òîãî, ùî êàòåãîð³¿ çíàííÿ º ëþäñüêèìè êîíñòðóêö³ÿìè. Ïðèõèëüí³ñòü äî ö³º¿ òî÷êè çîðó íàäèõíóëà õóäîæíþ ë³òåðàòóðó XX ñò., çáàãàòèëà íàøå íàóêîâå ðîçóì³ííÿ âèçíàííÿì â³äíîñíîñòè ñóäæåííÿ, îñê³ëüêè ìè ïî÷àëè çàóâàæóâàòè, ùî çâèêëè äèâèòèñÿ íà æèòòÿ î÷èìà ÷îëîâ³ê³â. Íåùîäàâíº â³äêðèòòÿ òàêîãî ðîäó ñòîñóºòüñÿ êëàñè÷íî¿ ðîáîòè Åëåìåíòè ñòèëþ Â³ëüÿìà Ñòðàíêà òà ².Á. Âàéòà. Âåðõîâíèé Ñóä, ÿêèé çàéìàºòüñÿ ïèòàííÿh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ïåâí³é ïåðåâàç³ ô³çè÷íî¿ ñèëè ÷îëîâ³êà, ùî íàñïðàâä³ í³ÿê íå ïîâ ÿçàíî ç ñàìîþ öèâ³ë³çàö³ºþ. Â êîæíîìó ðàç³, ñàìå òîìó ïîñåðåäí³ äîñÿãíåííÿ ó áóäü-ÿêèõ ãàëóçÿõ çíåâàæëèâî íàçèâàþòü «æ³íî÷èìè», à â³ääàþ÷è íàëåæíå âèäàòíèì äîñÿãíåííÿì æ³íîê, ¿õ çàçâè÷àé íàçèâàþòü «÷îëîâ³÷èìè». ßê ³ â óñ³õ ãàëóçÿõ íàóêè, æ³íî÷à ïñèõîëîã³ÿ âèâ÷àëàñü òà ðîçãëÿäàëàñü ëèøå ç òî÷êè çîðó ÷îëîâ³ê³â. Öå ïðèâ³ëåéîâàíå ñòàíîâèùå ÷îëîâ³ê³â íåìèíó÷å ïðèçâîäèòü äî òîãî, ùî ñóá ºêòèâíîìó åìîö³éíîìó ñòàâëåííþ äî æ³íîê íàäàºòüñÿ ñòàòóñ îá ºêòèâíîãî, à çã³äíî ç Äåë³óñîì8, ïñèõîëîã³ÿ æ³íîê äîñ³ º ò³ëüêè çë³ïêîì ÷îëîâ³÷èõ ïðàãíåíü òà ðîç÷àðóâàíü. Äîïîâíþþ÷èì, äóæå âàæëèâèì åëåìåíòîì ö³º¿ ñèòóàö³¿ º òå, ùî æ³íêè ïðèñòîñóâàëèñÿ äî ÷îëîâ³÷èõ ïðàãíåíü ³ ïî÷àëè ââàæàòè, ùî öå ïðèñòîñóâàííÿ ³ º ¿õíüîþ ñïðàâæíüîþ ïðèðîäîþ. Âîíè ñàì³ òðàêòóþòü (÷è ïðèíàéìí³ òðàêòóâàëè) ñåáå çã³äíî ç âèìîãàìè, ÿê³ ¿ì äèêòóþòüñÿ ÷åðåç áàæàííÿ ¿õí³õ ÷îëîâ³ê³â; âîíè íåñâ³äîìî ï³ääàëèñÿ ñóãåñò³¿ ÷îëîâ³÷îãî ñïîñîáó ìèñëåííÿ. ßêùî ÷³òêî óñâ³äîìèòè, â ÿê³é ì³ð³ íàøå ³ñíóâàííÿ, ìèñëåííÿ òà ñïîñ³á ä³é ï³äïîðÿäêîâàí³ öèì ÷îëîâ³-

ìè ñòàòåâî¿ äèñêðèì³íàö³¿, âèçíàâ ó÷èòåëÿ àíãë³éñüêî¿ ìîâè âèííèì ó òîìó, ùî íàéïðîñò³øà ïðàâèëà àíãë³éñüêî¿ ìîâè â³í ïîÿñíþâàâ íà ïðèêëàäàõ, ó ÿêèõ ïðîòèñòàâëÿëèñÿ íàðîäæåííÿ Íàïîëåîíà ³ ðîáîòè Êîëüð³äæà, à òâåðäæåííÿ «â³í áóâ ö³êàâèì îïîâ³äà÷åì, ÷îëîâ³êîì, ÿêèé ïîäîðîæóâàâ ïî ö³ëîìó ñâ³ò³ ³ æèâ ó áàãàòüîõ êðà¿íàõ», ïðîòèñòàâëÿâ òâåðäæåííþ: «Òàê, Ñþçàí, äîáðÿ÷îãî æ òè çàâäàëà ñîá³ êëîïîòó», ÷è ìåíø ð³çêîìó: «Â³í ïîáà÷èâ æ³íêó â äâîìà ä³òüìè, ÿêà ïîâîë³ éøëà øëÿõîì». Ïñèõîëîãè òàê ñàìî ïðîñòîäóøíî, ÿê Ñòðàíê ³ Âàéò, ïîòðàïèëè ï³ä âïëèâ äîñë³äíèöüêî¿ óïåðåäæåíîñòè. ²ìïë³öèòíî ñïðèéìàþ÷è æèòòÿ ÷îëîâ³êà çà íîðìó, âîíè íàìàãàëèñÿ çìàéñòðóâàòè æ³íîê, çàñíîâóþ÷èñü íà «÷îëîâ³÷îìó» ìàòåð³àë³. Òàêèé ï³äõ³ä áåðå ïî÷àòîê â³ä ³ñòîð³¿ Àäàìà é ªâè ÿêà, îêð³ì óñüîãî ³íøîãî, ïîêàçóº, ùî, íàìàãàþ÷èñü ñòâîðèòè æ³íêó ç ÷îëîâ³êà, âè íåìèíó÷å îïèíèòåñÿ ó ñêðóòíîìó ñòàíîâèù³. Ó æèòò³, ÿê ³ â Åäåìñüêîìó ñàäó, æ³íêà º â³äõèëåííÿì â³ä íîðìè. Çàõîïëåííÿ ôàõ³âö³â ³ç ïñèõîëîã³¿ ðîçâèòêó ñòâîðåííÿì ìàñêóë³ííî¿ ìîäåë³ ùî ëÿêàº, ñïîñòåð³ãàºòüñÿ, ïðèíàéìí³, ïî÷èíàþ÷è ç Ôðîéäà, êîòðèé ïîáóäóâàâ ñâîþ òåîð³þ ïñèõîñåêñóàëüíîãî ðîçâèòêó íà ï³äñòàâ³ äîñë³äæåííÿ ïåðåæèâàíü õëîï÷èêà, ùî ñÿãà-

ÊÅÐÎË ¥²ËË²¥ÀÍ ²ÍØÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ. ÏÑÈÕÎËÎÃ²×ÍÀ ÒÅÎÐ²ß ² ÐÎÇÂÈÒÎÊ Æ²ÍÊÈ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

÷èì êðèòåð³ÿì, òî ñòàº çðîçóì³ëèì, íàñê³ëüêè âàæêî êîæíîìó ÷îëîâ³êîâ³ òà æ³íö³ ïîçáóòèñÿ öüîãî ñïîñîáó ìèñëåííÿ. Òîæ ïîñòàº ïèòàííÿ, íàñê³ëüêè ñàìà àíàë³òè÷íà ïñèõîëîã³ÿ ó ñâî¿õ äîñë³äæåííÿõ æ³íîê â³ëüíà â³ä öèõ äîãìàò³â, ÿêùî ùå íå çàê³í÷èâñÿ òîé åòàï â ¿¿ ³ñòîð³¿, êîëè âîíà â³äâåðòî çàéìàºòüñÿ âèâ÷åííÿì ëèøå ÷îëîâ³÷îãî ðîçâèòêó, ïîÿñíþþ÷è öå ÿê ùîñü ö³ëêîì ïðèðîäíå. ²íøèìè ñëîâàìè, éäåòüñÿ ïðî òå, íàñê³ëüêè çàïðîïîíîâàíà àíàë³çîì êàðòèíà ðîçâèòêó æ³íîê ñòâîðþâàëàñü ³ç çàñòîñóâàííÿì ÷îëîâ³÷èõ êðèòåð³¿â, ³ íàñê³ëüêè, â çâ ÿçêó ç öèì, âîíà â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä òî÷íîãî îïèñó ñïðàâæíüî¿ ïðèðîäè æ³íîê. ßêùî ïîäèâèòèñÿ íà ñèòóàö³þ â öüîìó ðàêóðñ³, ìèìîâîë³ â³ä÷óâàºø íåàáèÿêå çäèâóâàííÿ. Íèí³øí³é àíàë³òè÷íèé îáðàç æ³íî÷îãî ðîçâèòêó (íåçàëåæíî â³ä òîãî, ÷è ïðàâäèâèé â³í, ÷è í³) í³÷èì íå â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä òèïîâèõ óÿâëåíü õëîï÷èêà ïðî ä³â÷èíêó. Ö³ õëîï ÿ÷³ óÿâëåííÿ íàì â³äîì³. Òî æ îêðåñëèìî ¿õ ê³ëüêîìà ñòèñëèìè ðå÷åííÿìè, à ïîðó÷ äëÿ ïîð³âíÿííÿ íàâåäåìî íàøó êîíöåïö³þ ðîçâèòêó æ³íîê.

þòü êóëüì³íàö³¿ â Åä³ïîâîìó êîìïëåêñ³. Ó 20-³ ðîêè Ôðîéä ùîñèëè íàìàãàâñÿ ðîçâ ÿçàòè ñóïåðå÷íîñò³, ÿê³ çàâåëè ó ãëóõèé êóò éîãî òåîð³þ, äîïîìîãîþ âèÿâëåííÿ â³äì³ííîñòåé æ³íî÷î¿ àíàòîì³¿ é îñîáëèâèõ ôîðì ðàíí³õ ñ³ìåéíèõ â³äíîñèí ìàëåíüêî¿ ä³â÷èíêè. Ï³ñëÿ ñïðîáè «âïèñàòè» æ³íîê ó ñâîþ ìàñêóë³ííó êîíöåïö³þ, ââàæàþ÷è, ùî âîíè çàçäðÿòü òîìó, ÷îãî ïîçáàâëåí³, Ôðîéä ä³éøîâ äî âèçíàííÿ ñâîºð³äíîñòè æ³íî÷îãî ðîçâèòêó, ÿêèé ïîëÿãàº â ñèë³ ³ ñò³éêîñò³ äîåä³ïîâèõ ñõèëüíîñòåé æ³íîê äî ñâî¿õ ìàòåð³â. Â³í ââàæàâ, ùî ñàìå öÿ îñîáëèâ³ñòü ñïðè÷èíÿº íåçäàòí³ñòü æ³íîê äî ðîçâèòêó. Ïîâ ÿçàâøè ôîðìóâàííÿ ñóïåð-å´î, ÷è ñâ³äîìîñò³, ç³ ñòðàõîì ïåðåä êàñòðàö³ºþ, Ôðîéä ââàæàâ, ùî æ³íîê ñàìà ïðèðîäà ïîçáàâèëà ñòèìóëó äî îäíîçíà÷íîãî ïîäîëàííÿ Åä³ïîâîãî êîìïëåêñó. Óíàñë³äîê öüîãî ñóïåð-å´î æ³íîê ñïàäêîºìåöü Åä³ïîâîãî êîìïëåêñó áóëî ïîñòàâëåíå ï³ä ïîãðîçó: âîíî í³êîëè íå áóëî «òàêèì áåçæàë³ñíèì, òàêèì áàéäóæíèì, òàêèì íåçàëåæíèì â³ä åìîö³éíèõ äæåðåë, ÿêèì ìè âèìàãàºìî, àáè âîíî áóëî ó ÷îëîâ³ê³â». Ôðîéä âèñíîâóº, ùî «äëÿ æ³íîê ð³âåíü åòè÷íî íîðìàëüíîãî â³äì³ííèé â³ä ÷îëîâ³÷îãî», òîìó æ³íêè «âèÿâëÿþòü ìåíøå ïî÷óòòÿ ñïðàâåäëèâîñòè, àí³æ ÷îëîâ³êè, âîíè ìåíøîþ ì³ðîþ ãîòîâ³ ñêîðèh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Óÿâëåííÿ õëîï÷èê³â - ×ëåí ìàþòü ³ õëîï÷èêè, ³ ä³â÷àòêà; - Óñâ³äîìëåííÿ â³äñóòíîñò³ ÷ëåíà; - Óÿâëåííÿ ïðî òå, ùî ä³â÷èíêà º êàñòðîâàíèì ñêàë³÷åíèì õëîï÷èêîì; - Âïåâíåí³ñòü, ùî ä³â÷èíêà ïîêàðàíà, ³ öå ñàìå çàãðîæóº éîìó; - Ä³â÷èíêà ââàæàºòüñÿ ³ñòîòîþ íèæ÷îþ; - Õëîï÷èê íå ìîæå ñîá³ óÿâèòè, ÿê ä³â÷èíêà ìîæå çàáóòè ïðî òàêó âòðàòó ÷è çâ³ëüíèòèñÿ â³ä ïî÷óòòÿ çàçäðîñòè; - Õëîï÷èê ïîáîþºòüñÿ çàçäðîñòè ä³â÷èíêè. ÊÀÐÅÍ ÃÎÐÍ² ÂÒÅ×À Â²Ä Æ²ÍÎ×ÎÑÒÈ ÊÎÌÏËÅÊÑ ×ÎËÎÂ²×ÎÑÒÈ Ó Æ²ÍÎÊ Î×ÈÌÀ ×ÎËÎÂ²Ê²Â ÒÀ Æ²ÍÎÊ

Êîíöåïö³¿ ðîçâèòêó æ³íîê - Äëÿ îáîõ ñòàòåé ëèøå ÷îëîâ³÷èé ñòàòåâèé îðãàí ìàº ÿêåñü çíà÷åííÿ; - Ïðèãîëîìøëèâèì º â³äêðèòòÿ, ùî ÷ëåí â³äñóòí³é; - Âïåâíåí³ñòü ä³â÷èíêè, ùî âîíà ìàëà êîëèñü ÷ëåí, àëå âòðàòèëà éîãî âíàñë³äîê êàñòðàö³¿; - Êàñòðàö³ÿ ïîÿñíþºòüñÿ ÿê êàðà; - Ä³â÷èíêà ââàæàº ñåáå ³ñòîòîþ íèæ÷îþ. Çàçäð³ñòü äî ïåí³ñà;

òèñÿ îá ºêòèâíèì âèìîãàì æèòòÿ é ó ñâî¿õ ñóäæåííÿõ âîíè ÷àñò³øå ïåðåáóâàþòü ï³ä âïëèâîì ïî÷óòòÿ ñèìïàò³¿ ÷è âîðîæîñòè». Òàêèì ÷èíîì, ïðîáëåìà â òåîð³¿ ï³äì³íþâàëàñÿ ïðîáëåìîþ â ðîçâèòêó æ³íîê, à âîíà, ó ñâîþ ÷åðãó, çâîäèëàñÿ äî äîñâ³äó ¿õí³õ âçàºìèí. Íåíñ³ Ãîäîðîâ, ïîÿñíþþ÷è «â³äòâîðåííÿ óñåðåäèí³ êîæíîãî ïîêîë³ííÿ çàãàëüíèõ, ìàéæå óí³âåðñàëüíèõ â³äì³ííîñòåé, ÿê³ õàðàêòåðèçóþòü ÷îëîâ³÷ó ³ æ³íî÷ó ³íäèâ³äóàëüí³ñòü, ¿õíüî¿ ðîë³», ïîâ ÿçóº ö³ â³äì³ííîñò³ íå ç àíàòîì³ºþ, à ðàäøå ç òèì, ùî «æ³íêè çàâæäè á³ëüøå â³äïîâ³äàëüí³ çà òóðáîòó ïðî ìàëåíüêó äèòèíó». Ïîçàÿê ñîö³àëüíå ñåðåäîâèùå â ðàííüîìó äèòèíñòâ³ äëÿ õëîï÷èê³â ³ ä³â÷àòîê ð³çíå é â³ä÷óâàºòüñÿ íèìè ïî-ð³çíîìó, òî îñíîâí³ ñòàòåâ³ â³äì³ííîñò³ âèíèêàþòü çíîâó æ òàêè ³ â îñîáèñò³ñíîìó ðîçâèòêó. Â³äòàê «ó áóäü-ÿêîìó ñóñï³ëüñòâ³ æ³íêà á³ëüøîþ ì³ðîþ, àí³æ ÷îëîâ³ê, ñàìîâèçíà÷àºòüñÿ â êîíòåêñò³ ¿¿ â³äíîñèí ³ çâ ÿçê³â ç ³íøèìè ëþäüìè». Ó ñâîºìó àíàë³ç³ Ãîäîðîâ íàñàìïåðåä çàñíîâóºòüñÿ íà äîñë³äæåííÿõ Ðîáåðòà Ñòîëïåðà, â ÿêèõ äîâåäåíî, ùî ñòàòåâà ³äåíòè÷í³ñòü, íåçì³ííå ÿäðî ôîðìóâàííÿ îñîáè, «çà ð³äê³ñíèì âèíÿòêîì îñòàòî÷íî ôîðìóºòüñÿ äî òðüîõ ðîê³â, íåçàëåæíî â³ä ñòàò³ äèh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

- Ä³â÷èíêà í³êîëè íå ìîæå ïîãîäèòèñÿ ç â³äñóòí³ñòþ ÷ëåíà ³ çìóøåíà ïîñò³éíî äîëàòè ïðàãíåííÿ áóòè ÷îëîâ³êîì; - Ä³â÷èíêà âñå æèòòÿ ïðàãíå ïîìñòèòèñÿ ÷îëîâ³êîâ³ çà òå, ùî â³í ìàº òå, ÷îãî ¿é áðàêóº. Òàêà íåçâè÷àéíà ïîä³áí³ñòü ñàìà ïî ñîá³ íå º êðèòåð³ºì ¿¿ îá ºêòèâíî¿ ïðàâäèâîñò³. Ö³ëêîì ìîæëèâî, ùî, ÿê âæå áóëî çàçíà÷åíî âèùå, ãåí³òàëüíà îðãàí³çàö³ÿ ìàëåíüêî¿ ä³â÷èíêè ó çíà÷í³é ì³ð³ ïîä³áíà äî ãåí³òàëüíî¿ îðãàí³çàö³¿ ìàëåíüêîãî õëîï÷èêà. Öå íàâîäèòü íà äóìêó ïðî òå, ùî íåîáõ³äíî ðîçãëÿíóòè ³íø³ àñïåêòè. Íàïðèêëàä, ìè ìîæåìî ï³òè øëÿõîì äîñë³äæåíü, ÿêèé îïèñàâ Ãåîðã Ç³ììåëü, ³ âñòàíîâèòè, ÷è ä³éñíî ñïðîáè æ³íêè ñòàòè ïîä³áíîþ äî ÷îëîâ³êà â³äáóâàþòüñÿ â äóæå ðàííüîìó ïåð³îä³ ³ º íàñò³ëüêè ³íòåíñèâíèìè, ùî ñïåöèô³÷íà ïðèðîäà ìàëåíüêî¿ ä³â÷èíêè âíàñë³äîê öüîãî º ïîâí³ñòþ ïðèãí³÷åíîþ. Ââàæàºòüñÿ, ùî ñàìå â öåé ïåð³îä äèòèíñòâà é â³äáóâàºòüñÿ çàðàæåííÿ ÷îëîâ³÷îþ òî÷êîþ çîðó. Îäíàê äëÿ ìåíå íå çîâñ³ì çðîçóì³ëî, ùî æ òàêîãî ðàäèêàëüíîãî â³äáóâàºòüñÿ, ùî ìîæå ïîãëèíóòè âñå, ÷èì íàä³ëèëà æ³íîê ïðèðîäà. Ìóñèìî ùå

òèíè». Âñòàíîâëåíî, ùî ïåðåâàæíî æ³íêà, ï³êëóºòüñÿ ïðî äèòèíó â ïåðø³ òðè ðîêè æèòòÿ, à âíóòð³îñîáèñò³ñíà äèíàì³êà ôîðìóâàííÿ ñòàòåâî¿ ³äåíòè÷íîñòè äëÿ õëîï÷èê³â ³ ä³â÷àòîê ìàº ñâî¿ â³äì³ííîñò³. Ôåì³ííå ôîðìóâàííÿ ³äåíòè÷íîñòè â³äáóâàºòüñÿ íà òë³ íåðîçðèâíîãî çâ ÿçêó, îñê³ëüêè «ìàòåð³ â³ä÷óâàþòü ñâî¿õ äî÷îê ÿê ñîá³ ïîä³áíèõ ³ ïîâ ÿçàíèõ ³ç ñîáîþ». Â³äïîâ³äíî ä³â÷àòêà, ³äåíòèô³êóþ÷è ñåáå ç îñîáàìè æ³íî÷îãî ðîäó, â³ä÷óâàþòü ñåáå ïîä³áíèìè äî ñâî¿õ ìàòåð³â ³ ó òàêèé ñïîñ³á ïîºäíóþòü ïî÷óòòÿ ïðèõèëüíîñòè ç ïðîöåñîì ôîðìóâàííÿ ³äåíòè÷íîñòè. ², íàâïàêè, «ìàòåð³ â³ä÷óâàþòü ñâî¿õ ñèí³â ÿê ÷îëîâ³÷ó ïðîòèëåæí³ñòü», à õëîï÷èêè, óñâ³äîìëþþ÷è ñåáå ÿê îñîáó ÷îëîâ³÷îãî ðîäó, â³äîêðåìëþþòü ìàòåð³â â³ä ñåáå, ó òàêèé ñïîñ³á çìåíøóþ÷è «ñâîþ ïåðøó ëþáîâ ³ ïî÷óòòÿ åìïàòè÷íîãî çâ ÿçêó». Îòæå, ìàñêóë³ííèé ðîçâèòîê ñïðè÷èíÿº «âèðàçí³øó ³íäèâ³äóàë³çàö³þ, ð³øó÷³øå óòâåðäæåííÿ â³ä÷óòíèõ ìåæ âëàñíîãî å´î». Ñàìå äëÿ õëîï÷èê³â, à íå äëÿ ä³â÷àòîê, «ïðîáëåìè ðîçìåæóâàííÿ ïåðåïëåëèñÿ ³ç ñòàòåâèìè ïðîáëåìàìè». Âèñòóïàþ÷è ïðîòè ìàñêóë³ííî¿ óïåðåäæåíîñòè ïñèõîàíàë³òè÷íî¿ òåîð³¿, Ãîäîðîâ äîâîäèòü, ùî âèÿâ ñòàòåâèõ â³äì³ííîñòåé ó ðàííüîìó äîñâ³ä³ ³íäèâ³äóàë³çàö³¿ òà ºäíàííÿ «íå îçíà÷àº, ùî æ³íêè ìàþòü h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ðàç ïîâåðíóòèñÿ äî ðàí³øå ïîñòàâëåíîãî çàïèòàííÿ: ÷è º ïîä³áí³ñòü âèùåçàçíà÷åíèõ äîñë³äæåíü âèÿâîì îäíîá³÷íîñòè íàøèõ ñïîñòåðåæåíü, ÿêà âèíèêàº ÷åðåç òå, ùî âîíè ´ðóíòóþòüñÿ íà ÷îëîâ³÷³é òî÷ö³ çîðó. Òàêîãî ðîäó ñóãåñò³ÿ â³äðàçó âèêëèêàº âíóòð³øí³é îï³ð, îñê³ëüêè ìè äîáðå ðîçóì³ºìî, ÿêèé íàä³éíèé åìï³ðè÷íèé áàçèñ ìàþòü ö³ àíàë³òè÷í³ äîñë³äæåííÿ. Âîäíî÷àñ íàøà òåîðåòè÷íà íàóêà â÷èòü íàñ, ùî òàêèé áàçèñ íå º àáñîëþòíî íàä³éíèì, îñê³ëüêè áóäüÿêèé äîñâ³ä çà ñâîºþ ñóòí³ñòþ ì³ñòèòü ñóá ºêòèâíèé ÷èííèê. Îòæå, íàâ³òü íàø àíàë³òè÷íèé äîñâ³ä ïîõîäèòü ç áåçïîñåðåäíüîãî ñïîñòåðåæåííÿ çà àíàë³òè÷íèìè ìàòåð³àëàìè, ÿê³ íàäõîäÿòü â³ä íàøèõ ïàö³ºíò³â ó âèãëÿä³ â³ëüíèõ àñîö³àö³é, ñí³â òà îáðàç³â, à òàêîæ ç ³íòåðïðåòàö³é ÷è âèñíîâê³â, ÿê³ ìè ðîáèìî íà ï³äñòàâ³ öèõ ìàòåð³àë³â. Íàâ³òü ÿêùî òåõí³êó àíàë³çó çàñòîñîâóþòü ïðàâèëüíî, çàâæäè ³ñíóº ìîæëèâ³ñòü îòðèìàòè ð³çí³ ðåçóëüòàòè. ßêùî ìè ñïðîáóºìî çâ³ëüíèòèñÿ â³ä âïëèâó ÷îëîâ³÷îãî ñïîñîáó ìèñëåííÿ, òîä³ âñ³ ïðîáëåìè æ³íî÷î¿ ïñèõîëîã³¿ ïîñòàþòü â ³íøîìó ñâ³òë³. Ïî-ïåðøå, â àíàë³òè÷í³é êîíöåïö³¿ ãîëîâíèì åëå-

«ñëàáø³» ìåæ³ ãðàíèö³ å´î, àí³æ ÷îëîâ³êè, ÷è ñõèëüí³ø³ äî ïñèõîçó». Íà ¿¿ äóìêó, öå ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî «ä³â÷àòêà ç öüîãî ïåð³îäó âèõîäÿòü, ìàþ÷è ´ðóíò äëÿ «åìïàò³¿», âáóäîâàíî¿ â ¿õíº ïåðâèííå ñàìîâèçíà÷åííÿ, ÷îãî íåìàº ó õëîï÷èê³â». Òàêèì ÷èíîì, Ãîäîðîâ çàì³íþº íåãàòèâíèé, ïîõ³äíèé îïèñ æ³íî÷î¿ ïñèõîëîã³¿ Ôðîéäà ñâî¿ì ïîçèòèâíèì, áåçïîñåðåäí³ì ïîÿñíåííÿì ¿¿ ³ç ñàìî¿ ñåáå: «Ä³â÷àòêà ìàþòü ì³öí³øó îñíîâó äëÿ ïåðåæèâàííÿ ïîòðåá, ïî÷óòò³â ³íøîãî, ÿê ñâî¿õ âëàñíèõ (÷è ðîçóì³ííÿ òîãî, ùî òàê ñàìî ïåðåæèâàþòü ÷óæ³ ïîòðåáè ³ ïî÷óòòÿ ³íø³). Áà á³ëüøå, ä³â÷àòêà íå ñàìîâèçíà÷àþòüñÿ ó âèðàæåíí³ çàïåðå÷åííÿ äî-åä³ïîâèõ ôîðì â³äíîñèí íàñò³ëüêè, íàñê³ëüêè. Âíàñë³äîê öüîãî ïîâåðíåííÿ äî öèõ ôîðì íå âèêëèêàº ñèëüíîãî â³ä÷óòòÿ çàãðîçè äëÿ ¿õíüîãî å´î. Ïî÷èíàþ÷è ç ðàííüîãî â³êó, îñê³ëüêè âîíè íàðîäæåí³ ëþäèíîþ òîãî æ ðîäó, ä³â÷àòêà ïî÷èíàþòü ïî÷óâàòèñÿ ìåíø â³äîñîáëåíèìè, àí³æ õëîï÷èêè, ïîâ ÿçàí³øèìè ³ç çîâí³øí³ì îá ºêòèâíèì ñâ³òîì. Êð³ì òîãî, âîíè îñîáëèâèì ÷èíîì îð³ºíòîâàí³ ùîäî ñâîãî âíóòð³øíüîãî ñâ³òó». Îòæå, âçàºìèíè é îñîáëèâî âèïàäêè âçàºìîçàëåæíîñòè æ³íêè ³ ÷îëîâ³êè ïåðåæèâàþòü ïî-ð³çíîìó. Äëÿ õëîï÷èê³â ³ ÷îëîâ³ê³â â³äîêðåìëåííÿ é ³íäèâ³äóàë³çàö³ÿ íåìèíó÷å ïîâ ÿçàí³ ç ôîðìóâàííÿì ñòàòåâî¿ ³äåí-

ÊÅÐÎË ¥²ËË²¥ÀÍ ²ÍØÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ. ÏÑÈÕÎËÎÃ²×ÍÀ ÒÅÎÐ²ß ² ÐÎÇÂÈÒÎÊ Æ²ÍÊÈ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ìåíòîì ââàæàºòüñÿ, ÷è ïðèíàéìí³ çíà÷íîþ ì³ðîþ ïîñòàº, ð³çíèöÿ â ãåí³òàëüí³é îðãàí³çàö³¿ ì³æ ñòàòÿìè. Òóò ìè íå íàãîëîøóºìî íà á³îëîã³÷í³é â³äì³ííîñò³, ÿêà ïîëÿãàº ó ð³çíèõ ðîëÿõ, êîòð³ âèêîíóþòü ÷îëîâ³ê òà æ³íêà â ïðîöåñ³ ðîçìíîæåííÿ. Âïëèâ ÷îëîâ³÷î¿ òî÷êè çîðó ùîäî êîíöåïö³¿ ìàòåðèíñòâà íàéâèðàçí³øå â³äîáðàæåíî ó âèäàòí³é ãåí³òàëüí³é òåîð³¿ Ôåðåíö³9. Â³í ââàæàº, ùî ñïðàâæíüîþ ñïîíóêîþ äî ñòàòåâîãî àêòó ³ éîãî ôàêòè÷íèì, îñíîâíèì çíà÷åííÿì äëÿ îáîõ ñòàòåé º ïðàãíåííÿ ïîâåðíóòèñÿ äî ëîíà ìàòåð³. Â ïåð³îä ñóïåðíèöòâà ì³æ ñòàòÿìè ÷îëîâ³ê, çà äîïîìîãîþ ñâîãî ñòàòåâîãî îðãàíó, çäîáóâ ïðèâ³ëå¿ ðåàëüíîãî ïîâòîðíîãî ïðîíèêíåííÿ äî ìàòêè. Æ³íêà, îïèíèâøèñü ó ï³äïîðÿäêîâàíîìó ñòàíîâèù³, áóëà çìóøåíà ïðèñòîñóâàòè ñâîþ ïñèõîô³çè÷íó ñòðóêòóðó äî ö³º¿ ñèòóàö³¿ òà øóêàòè ïåâí³ êîìïåíñàòîðè. Âîíà áóëà çìóøåíà «çàäîâîëüíÿòèñÿ» çàì³ííèêîì ó âèãëÿä³ ôàíòàç³é, à íàñàìïåðåä òèì, ùî âîíà ìîæå íîñèòè â ñîá³ äèòèíó òà ðîáèòè âñå çà äëÿ ¿¿ ùàñòÿ. Ëèøå çäàòí³ñòü äî ä³òîíàðîäæåííÿ ìîæå áóòè åâåíòóàëüíèì äæåðåëîì íàñîëîäè, ÿêå º íåäîñÿæíèì äëÿ ÷îëîâ³ê³â10. ßêùî öå ñïðàâä³ òàê, òî ïñèõ³÷íîìó ñòàíîâèùó

òè÷íîñòè, îñê³ëüêè â³äîêðåìëåííÿ â³ä ìàòåð³ º ³ñòîòíèì äëÿ ðîçâèòêó ìàñêóë³ííîñòè. Äëÿ ä³â÷àòîê ³ æ³íîê ïðîáëåìè ôåì³ííîñòè, ÿê ôåì³ííî¿ ³äåíòè÷íîñòè, íå çàëåæàòü â³ä äîñÿãíåííÿ â³äìåæóâàííÿ â³ä ìàòåð³ ÷è ïðîãðåñó ³íäèâ³äóàë³çàö³¿. Îñê³ëüêè ìàñêóë³íí³ñòü âèçíà÷àºòüñÿ ÷åðåç â³äîêðåìëåííÿ, à ôåì³íí³ñòü ÷åðåç ºäíàííÿ, äëÿ ÷îëîâ³÷î¿ ñòàòåâî¿ ³äåíòè÷íîñòè çàãðîçëèâîþ º áëèçüê³ñòü, à äëÿ æ³íî÷î¿ â³äîêðåìëåííÿ. Òàêèì ÷èíîì, ó ÷îëîâ³ê³â çàçâè÷àé âèíèêàþòü òðóäíîù³ ó âçàºìèíàõ, à ó æ³íîê â ³íäèâ³äóàë³çàö³¿. ßê³ñòü âêëþ÷åíîñòè â ñîö³àëüíó âçàºìîä³þ é îñîáèñò³ â³äíîñèíè, ÿê³ õàðàêòåðèçóþòü æèòòÿ æ³íîê íà ïðîòèâàãó æèòòþ ÷îëîâ³ê³â, ñòàþòü, îäíàê, íå ïðîñòî îïèñîâîþ â³äì³íí³ñòþ, à òàêîæ ïåðåøêîäîþ ðîçâèòêîâ³, îñê³ëüêè â³õè äèòÿ÷îãî ³ þíàöüêîãî ðîçâèòêó â ïñèõîëîã³÷í³é ë³òåðàòóð³ õàðàêòåðèçóþòüñÿ îçíàêàìè çðîñòàþ÷îãî ðîçìåæóâàííÿ. Íåçäàòí³ñòü æ³íîê äî â³äîêðåìëåííÿ, çà âèçíà÷åííÿì, ñòàº íåçäàòí³ñòþ äî ðîçâèòêó. Âïëèâ ñòàòåâèõ â³äì³ííîñòåé íà ôîðìóâàííÿ îñîáè â ðàííüîìó äèòèíñòâ³, ÿêèé îïèñóº Ãîäîðîâ, ó ìîëîäøîìó øê³ëüíîìó â³ö³ âèÿâëÿºòüñÿ íà ´ðóíò³ âèâ÷åííÿ äèòÿ÷èõ ³ãîð. Çàáàâè ä³òåé Äæîðäæ Ãåðáåðò Ì³ä ³ Æàí Ï³àæå ðîçãëÿäàþòü ÿê ³ñïèò, ó õîä³ ÿêîãî ôîðìóºòüñÿ ñîö³àëüíèé ðîçâèòîê ó øê³ëüí³ ðîêè. Â ³ãðàõ h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÊÀÐÅÍ ÃÎÐÍ² ÂÒÅ×À Â²Ä Æ²ÍÎ×ÎÑÒÈ ÊÎÌÏËÅÊÑ ×ÎËÎÂ²×ÎÑÒÈ Ó Æ²ÍÎÊ Î×ÈÌÀ ×ÎËÎÂ²Ê²Â ÒÀ Æ²ÍÎÊ

æ³íêè íå ïîçàçäðèø. Æ³íêà ïîçáàâëåíà áóäü-ÿêîãî ðåàëüíîãî ïåðâèííîãî ñòèìóëó äî ñòàòåâîãî àêòó, ïðèíàéìí³ âîíà ïîçáàâëåíà áóäü-ÿêî¿ ìîæëèâîñò³ áåçïîñåðåäíüîãî, õî÷à á ÷àñòêîâîãî çä³éñíåííÿ ñâî¿õ áàæàíü. ßêùî öå òàê, òî ñòèìóë äî ñòàòåâîãî àêòó ³ íàñîëîäà â³ä íüîãî ó æ³íîê ïîâèíí³ áóòè çíà÷íî ñëàáøèìè, í³æ ó ÷îëîâ³ê³â. Öå â³äáóâàºòüñÿ òîìó, ùî ò³ëüêè îïîñåðåäêîâàíî, îáõ³äíîþ äîðîãîþ, æ³íêà ìîæå äîñÿãíóòè âèêîíàííÿ ñâî¿õ ïåðâèííèõ áàæàíü, ÷àñòêîâî ÷åðåç ìàçîõ³ñòè÷íó êîíâåðñ³þ, à ÷àñòêîâî ÷åðåç ³äåíòèô³êàö³þ ç äèòèíîþ, ÿêó âîíà ìîæå íàðîäèòè. Îäíàê, öå ò³ëüêè «çàñ³á êîìïåíñàö³¿». Âðåøò³ðåøò, ºäèíå, â ÷îìó æ³íêà ñïðàâä³ ìàº ïåðåâàãó íàä ÷îëîâ³êîì öå íàñîëîäà, ùîïðàâäà, äîñèòü ñóìí³âíà, â³ä ïîëîã³â. Àëå òóò, ÿê æ³íêà, ÿ ç ïîäèâîì ïèòàþ: «À ÿê æå ìàòåðèíñòâî? Ïðåêðàñíå â³ä÷óòòÿ, ùî íîñèø ó ñîá³ íîâå æèòòÿ? Íåâèìîâíå ùàñòÿ î÷³êóâàòè ïîÿâè íà ñâ³ò íîâî¿ ³ñòîòè? Ðàä³ñòü â³ä ¿¿ íàðîäæåííÿ, êîëè âïåðøå òðèìàºø ¿¿ â îá³éìàõ? Ãëèáîêå ïî÷óòòÿ çàäîâîëåííÿ â³ä ïåðøîãî ãîäóâàííÿ ãðóääþ, ùàñòÿ, ÿêå ïåðåïîâíþº òåáå óâåñü òîé ÷àñ, êîëè íåìîâëÿ ïîòðåáóº çàõèñòó ³ äîãëÿäó?»

ä³òè â÷àòüñÿ äîòðèìóâàòèñü ïðàâèë, âîíè ä³çíàþòüñÿ, ÿê ö³ ïðàâèëà âèíèêàþòü ³ çì³íþþòüñÿ. Æàíåò Ëåâåð, âèâ÷àþ÷è ãðóïó îäíîë³òê³â ó÷í³â ïî÷àòêîâî¿ øêîëè ³ ãðó ÿê âàæëèâèé åëåìåíò ïðîöåñó ñîö³àë³çàö³¿ â öåé ïåð³îä, ïðàãíóëà ç ÿñóâàòè, ÷è âèÿâëÿþòüñÿ ñòàòåâ³ â³äì³ííîñò³ â ³ãðàõ ä³òåé. Ñïîñòåð³ãàþ÷è çà ó÷íÿìè ï ÿòîãî êëàñó ó â³ö³ 10 ³ 11 ðîê³â (âèá³ðêà ñêëàäàëà 180 îñ³á) ç «á³ëèõ» ðîäèí ñåðåäíüîãî ñòàòêó, âîíà íàìàãàëàñÿ âèçíà÷èòè îðãàí³çàö³þ ³ ñòðóêòóðó ¿õíüî¿ ³ãðîâî¿ àêòèâíîñòè. Âîíà áà÷èëà, ÿê áàâëÿòüñÿ ä³òè ï³ä ÷àñ ïåðåðâà ó ñïîðòèâíîìó çàë³, äî òîãî æ âåëà ùîäåííèêè ¿õí³õ ðîçïîâ³äåé ïðî ïðîâåäåííÿ ïîçàøê³ëüíîãî ÷àñó. Íà ï³äñòàâ³ öüîãî äîñë³äæåííÿ Ëåâåð òàê îïèñóº ñòàòåâ³ â³äì³ííîñò³ ä³òüìè: õëîï÷èêè ÷àñò³øå, í³æ ä³â÷àòêà, áàâëÿòüñÿ íà âóëèö³, ÷àñò³øå áàâëÿòüñÿ ó âåëèêèõ, çì³øàíèõ çà â³êîì ãðóïàõ, ÷àñò³øå áàâëÿòüñÿ ó çìàãàëüí³ ³ãðè, ¿õí³ çàáàâè òðèâàþòü äîâøå, àí³æ ³ãðè ä³â÷àòîê. Îñòàííº ñïîñòåðåæåííÿ äî ïåâíî¿ ì³ðè º íàéö³êàâ³øèì â³äêðèòòÿì. Âèÿâèëîñÿ, ùî ³ãðè õëîï÷èê³â òðèâàþòü äîâøå íå ò³ëüêè òîìó, ùî âèìàãàþòü âèùîãî ð³âíÿ óì³ííÿ ³ íå òàê øâèäêî ñòàþòü ¿ì íóäíèìè, àëå é òîìó ùî õëîï÷èêè çäàòí³ åôåêòèâí³øå, àí³æ ä³â÷àòêà, ðîçâ ÿçàòè ñóïåðå÷êó, ùî âèíèêàþòü ï³ä ÷àñ ãðè. Æ. Ëåâåð â³äçíàh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ôåðåíö³ âèñëîâèâ äóìêó, ùî íà ïî÷àòêîâîìó åòàï³ êîíôë³êòó ñòàòåé, ùî òàê ñóìíî çàê³í÷èâñÿ äëÿ æ³íîê, ÷îëîâ³ê, ÿê ïåðåìîæåöü, ïåðåêëàâ íà æ³íêó âåñü òÿãàð ìàòåðèíñòâà ç³ âñ³ìà éîãî íàñë³äêàìè. Áåçïåðå÷íî, ùî äëÿ âèêîíàííÿ ñóñï³ëüíèõ ôóíêö³é ìàòåðèíñòâî ìîæå ñòàòè íà çàâàä³. Áåçïåðå÷íî, ùî çàðàç òàê âîíî ³ º, àëå º é âåëèêèé ñóìí³â, ùî òàê áóëî òîä³, êîëè ëþäèíà æèëà â ãàðìîí³¿ ç ïðèðîäîþ. Á³ëüøå òîãî, çàçäð³ñòü äî ïåí³ñà ìè äîñë³äæóºìî íå íà ï³äñòàâ³ ñóñï³ëüíèõ ÷èííèê³â, à ÷åðåç á³îëîã³÷í³ â³äíîñèíè; íàâïàêè, ìè çâèêëè áåç çàéâèõ öåðåìîí³é ïîÿñíþâàòè æ³íî÷ó ïîçèö³þ ñóñï³ëüíî¿ ñêðèâäæåíîñòè ÿê ðàö³îíàë³çàö³þ ¿¿ çàçäðîù³â äî ïåí³ñà. Îäíàê, ç á³îëîã³÷íî¿ òî÷êè çîðó æ³íêà, çàâäÿêè ìàòåðèíñòâó ³ ìîæëèâîñòè éîãî â³ä÷óòè, ìàº áåççàïåðå÷íó ô³ç³îëîã³÷íó ïåðåâàãó. Ó ï³äñâ³äîìîñò³ ÷îëîâ³êà öå íàéâèðàçí³øå â³äîáðàæàºòüñÿ ó â³ä÷óòò³ ñèëüíèõ çàçäðîù³â äî ìàòåðèíñòâà. Ö³ çàçäðîù³ íå º òàºìíèöåþ, îäíàê ìè ìàéæå íå âðàõîâóºìî ¿õ ÿê äèíàì³÷íèé ÷èííèê. ßêùî áåðåøñÿ àíàë³çóâàòè ÷îëîâ³ê³â ï³ñëÿ áàãàòîãî äîñâ³äó ðîáîòè ç æ³íêàìè (ÿê öå áóëî â ìîºìó âèïàäêó), òî ç ïîäèâîì áà÷èø, íà-

÷àº, ùî «ï³ä ÷àñ öüîãî äîñë³äæåííÿ çäàâàëîñÿ, íà÷å õëîï÷èêè óâåñü ÷àñ ñâàðèëèñÿ, àëå æîäíîãî ðàçó ãðó íå áóëî ïðèïèíåíî ÷åðåç ñóïåðå÷êó, ³ æîäíó ãðó íå áóëî ïåðåðâàíî á³ëüøå, àí³æ íà ñ³ì õâèëèí». Âèÿâèëîñÿ, ùî õëîï÷èêàì ñóïåðå÷êè ïðî çàêîíè ³ ïðàâèëà ãðè ïîäîáàþòüñÿ íå ìåíøå, à í³æ ñàìà ãðà, ³ íàâ³òü äðóãîðÿäí³ ãðàâö³ ÷è ìåíø âïðàâí³ òàêîæ áðàëè ó÷àñòü ó ñâàðêàõ, ùî ïåð³îäè÷íî ïîâòîðþâàëèñÿ. ² íàâïàêè, ñïàëàõ ñóïåðå÷êè ñåðåä ä³â÷àòîê çàçâè÷àé ïðèçâîäèâ äî ïðèïèíåííÿ ãðè. Òàêèì ÷èíîì Ëåâåð ðîçøèðþº ³ ï³äêð³ïëþº âèñíîâêè Ï³àæå, çàñíîâàí³ íà âèâ÷åíí³ äèòÿ÷î¿ ãðè: ó õëîï÷èê³â ãëèáøèé ³íòåðåñ âèêëèêàº ðîçðîáëåííÿ ïðàâèë «legal elaboration of rules» é óäîñêîíàëþâàííÿ ñïðàâåäëèâèõ ïðîöåäóð ðîçâ ÿçàííÿ êîíôë³êò³â ð³÷, ÿêà, çà ñïîñòåðåæåííÿìè Ï³àæå, íå ö³êàâèëà ä³â÷àòîê. Ä³â÷àòêàì âëàñòèâå «ïðàãìàòè÷í³øå» ñòàâëåííÿ äî ïðàâèë. Ó ¿õíüîìó ñïðèéíÿòò³ «ïðàâèëî ââàæàºòüñÿ äîáðèì ³ ä³º òàê äîâãî, äîïîêè âëàøòîâóº ãðàâö³â». Ä³â÷àòêà òåðïëÿ÷³ø³ ó ñâîºìó ñòàâëåíí³ äî ïðàâèë, ñõèëüí³ø³ ðîáèòè âèíÿòêè ³ ëåãøå ìèðÿòüñÿ ³ç íîâîââåäåííÿìè. Òîìó ïî÷óòòÿ íåïîðóøíîñòè çàêîíó, ÿêå Ï³àæå ââàæàº ñóòí³ñíèì äëÿ ìîðàëüíîãî ðîçâèòêó, «íàáàãàòî ìåíøå ðîçâèíåíå ó ä³â÷àòîê, àí³æ ó õëîï÷èê³â». h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ñê³ëüêè ñèëüíèìè º çàçäðîù³ ÷îëîâ³ê³â ÿê äî âàã³òíîñò³, ïîëîã³â ³ ìàòåðèíñòâà, òàê ³ äî æ³íî÷î¿ ãðóä³ òà ãîäóâàííÿ ãðóääþ. Àíàë³çóþ÷è âðàæåííÿ â³ä öüîãî äîñë³äæåííÿ, ïðèðîäíî çàäàºø ñîá³ ïèòàííÿ, ÷è íå ì³ñòèòüñÿ ó âèùåçàçíà÷åíîìó ïîãëÿä³ íà ìàòåðèíñòâî ³íòåëåêòóàëüíèé âèÿâ ï³äñâ³äîìî¿ òåíäåíö³¿ ÷îëîâ³ê³â äî éîãî çíåö³íåííÿ. Öå çíåö³íåííÿ º ïåðåêîíàííÿì, ùî íàñïðàâä³ æ³íêà æàäàº ëèøå ïåí³ñà; òîä³ ìàòåðèíñòâî ïîñòàº ëèøå ÿê òÿãàð, ÿêèé óñêëàäíþº áîðîòüáó çà ³ñíóâàííÿ, ³ ÷îëîâ³êè ìàþòü ðàä³òè, ùî âîíè ïîçáàâëåí³ íåîáõ³äíîñòè íàáóâàòè öüîãî äîñâ³äó. Êîëè Õåëåíà Äîé÷ ïèøå, ùî êîìïëåêñ ÷îëîâ³÷îãî ó æ³íîê â³ä³ãðàº çíà÷íî á³ëüøó ðîëü, í³æ êîìïëåêñ æ³íî÷îñòè ó ÷îëîâ³ê³â, òî âîíà, ñõîæå, îìèíàº òîé ôàêò, ùî ÷îëîâ³÷à çàçäð³ñòü ñóáë³ìóºòüñÿ ëåãøå, í³æ çàçäð³ñòü ä³â÷èíêè äî ïåí³ñà, ³ ùî öÿ çàçäð³ñòü º ÷è íå íàéâàæëèâ³øîþ ðóø³éíîþ ñèëîþ, ÿêà ñòâîðþº êóëüòóðí³ ö³ííîñò³. Ñàìà ìîâà âêàçóº íà öå äæåðåëî êóëüòóðàëüíî¿ ïðîäóêòèâíîñòè. Ñó÷àñíà ³ñòîðè÷íà íàóêà ãîâîðèòü íàì, ùî öÿ ïðîäóêòèâí³ñòü, áåç ñóìí³âó, áóëà á³ëüøîþ ñåðåä ÷îëîâ³ê³â, í³æ ñåðåä æ³íîê. ×è íå òîìó ó ÷î-

Óïåðåäæåí³ñòü, ÿêà ïðèâîäèòü Ï³àæå äî îòîòîæíåííÿ ìàñêóë³ííîãî ðîçâèòêó ç äèòÿ÷èì ðîçâèòêîì óçàãàë³, íàêëàäàº â³äáèòîê ³ íà ðîáîòó Ëåâåð. Âèõ³äíèé çàñíîâîê, ÿêèé âèçíà÷àº àíàë³ç âèñíîâê³â, ïîëÿãàº â òîìó, ùî ÷îëîâ³÷à ìîäåëü êðàùà, îñê³ëüêè âîíà çàäîâîëüíÿº âèìîãè ñó÷àñíîãî êîðïîðàòèâíîãî óñï³õó. ² íàâïàêè, ÷óéí³ñòü ³ óâàãà äî ïî÷óòò³â ³íøèõ òå, ùî ðîçâèâàþòü ó ñâî¿é ãð³ ä³â÷àòêà, ìàþòü íåâåëèêó ðèíêîâó ö³íí³ñòü ³ ìîæóòü íàâ³òü ïåðåøêîäæàòè ôàõîâîìó óñï³õîâ³. Ëåâåð, îïèñàâøè ðåàë³¿ äîðîñëîãî æèòòÿ, ìàº íà óâàç³ òå ùî, êîëè ä³â÷èíêà íå õî÷å çàëèøèòèñÿ çàëåæíîþ â³ä ÷îëîâ³êà, âîíà ïîâèííà íàâ÷èòèñÿ áàâèòèñÿ, ÿê õëîï÷èê. Äî òâåðäæåííÿ Ï³àæå ïðî òå, ùî ä³òè â÷àòüñÿ äîòðèìóâàòèñÿ ïðàâèë â ³ãðàõ çà ïðàâèëàìè, à öå íåîáõ³äíî äëÿ ìîðàëüíîãî ðîçâèòêó, Ëîóðåíñ Êîëüáåð´ äîäàº, ùî òàê³ óðîêè íàéåôåêòèâí³øå çàñâîþþòüñÿ çàâäÿêè ìîæëèâîñò³ îâîëîä³òè òèìè ðîëÿìè, ÿê³ ä³òè â³ä³ãðàþòü ïðè âèð³øåíí³ ñóïåðå÷îê. Ïðè öüîìó âèÿâëÿºòüñÿ, ùî ìîðàëüíèõ óðîê³â â ³ãðàõ ä³â÷àòîê ìåíøå, àí³æ â çàáàâàõ õëîï÷èê³â. Òðàäèö³éí³ ä³â÷à÷³ ³ãðè ñòðèáêè ÷åðåç ñêàêàëêó, «êëàñèêè» öå çàáàâè, äå ãðàþòü ïî ÷åðç³, çìàãàëüí³ñòü ó íèõ íå ãîëîâíå, îñê³ëüêè ïåðåìîãà îäíîãî íå îáîâ ÿçêîâî îçíà÷àº ïîðàçêó ³íøîãî.

ÊÅÐÎË ¥²ËË²¥ÀÍ ²ÍØÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ. ÏÑÈÕÎËÎÃ²×ÍÀ ÒÅÎÐ²ß ² ÐÎÇÂÈÒÎÊ Æ²ÍÊÈ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ëîâ³ê³â ñïîñòåð³ãàºòüñÿ íàñò³ëüêè ñèëüíèé ³ìïóëüñ äî òâîð÷î¿ ïðàö³ â áóäü-ÿê³é ãàëóç³, ùî â ãàëóç³ â³äòâîðåííÿ ñîá³ ïîä³áíèõ âîíè â³ä³ãðàþòü â³äíîñíî ñêðîìíó ðîëü, ³ öå ïîñò³éíî ï³äøòîâõóº ¿õ äî êîìïåíñàòîðíî¿ ä³ÿëüíîñòè: â ïîäâèãàõ ³ çâåðøåííÿõ? ßêùî òàêèé çâ ÿçîê ³ñíóº, òî ÷îìó ó æ³íîê íå ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ïîä³áíîãî ³ìïóëüñó äëÿ êîìïåíñàö³¿ çàçäðîù³â äî ïåí³ñà? Öüîìó º äâà ïîÿñíåííÿ: àáî çàçäðîù³ ó æ³íîê º çíà÷íî ñëàáøèìè, í³æ ó ÷îëîâ³ê³â, àáî âîíè ìåíø óñï³øíî í³âåëþþòüñÿ â ÿêèéñü ³íøèé ñïîñ³á. Ìîæíà íàâåñòè ôàêòè, ùî ï³äòâåðäæóþòü êîæíå ç öèõ ïðèïóùåíü. Íà êîðèñòü òåçè ïðî á³ëüøó ñèëó ÷îëîâ³÷èõ çàçäðîù³â ìîæíà íàâåñòè òîé ôàêò, ùî àíàòîì³÷íèé «íåäîë³ê» ó æ³íîê ³ñíóº ëèøå ç òî÷êè çîðó äîñë³äæåííÿ ïðåãåí³òàëüíèõ åòàï³â ñòàòåâî¿ îðãàí³çàö³¿11. Ç òî÷êè çîðó ãåí³òàëüíî¿ îðãàí³çàö³¿ äîðîñëî¿ æ³íêè æîäåí öåé ôàêò íå ³ñíóº, áî ñõèëüí³ñòü æ³íîê äî ñï³ëüíîãî æèòòÿ º íå ìåíøîþ, ïðîñòî âîíà âèðàæàºòüñÿ ïî-³íøîìó. Ç ³íøîãî áîêó, âðåøò³-ðåøò, ÷îëîâ³ê ó ïðîöåñ³ ðîçìíîæåííÿ â³ä³ãðàº ìåíøó ðîëü, í³æ æ³íêà. Ïîäàëüøå ñïîñòåðåæåííÿ ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî

Âíàñë³äîê öüîãî ìåíø éìîâ³ðíå âèíèêíåííÿ ñóïåðå÷îê, ÿê³ âèìàãàþòü ðîçãëÿäó. Ñïðàâä³, á³ëüø³ñòü ä³â÷àòîê, ÿêèõ îïèòàëà Ëåâåð, ñòâåðäæóâàëè, ùî êîëè ñïàëàõóâàëà ñâàðêà, âîíè ïðèïèíÿëè ãðó. Ä³â÷àòêà âîë³ëè ïðîäîâæóâàòè âçàºìèíè ïîçà ãðîþ, í³æ ðîçðîáëÿòè ¿¿ ïðàâèëà, àáè óíèêíóòè ñóïåðå÷îê. Ëåâåð âèñíîâóº, ùî â ³ãðàõ õëîï÷èêè ó÷àòüñÿ íåçàëåæíîñò³, îðãàí³çàö³éíèõ íàâè÷êàõ, íåîáõ³äíèì äëÿ êîîðäèíàö³¿ ä³ÿëüíîñòè âåëèêèõ ãðóï ð³çíèõ ëþäåé. Áåðó÷è ó÷àñòü ó êîíòðîëüîâàíèõ, ñîö³àëüíî ñõâàëþâàíèõ çìàãàëüíèõ ñèòóàö³ÿõ, âîíè â÷àòüñÿ çìàãàòèñÿ ñòîñîâíî â³äâåðòèì ñïîñîáîì: áàâèòèñÿ ³ç ñâî¿ìè âîðîãàìè ³ çìàãàòèñÿ ç³ ñâî¿ìè äðóçÿìè óñå çã³äíî ç ïðàâèëàìè ãðè. Íà ïðîòèâàãó äî öüîãî, ³ãðè ä³â÷àòîê çàçâè÷àé çàðîäæóþòüñÿ â ìàëåíüêèõ, áëèæ÷èõ ãðóïàõ, ÷àñòî öå ³ãðè äâîõ íàéêðàùèõ ïîäðóã ó â³äìåæîâàíîìó ì³ñö³. Òàêà ãðà êîï³þº ñîö³àëüíó ìîäåëü ïåðâèííèõ ëþäñüêèõ â³äíîñèí, ³ â öüîìó âîíà âèãëÿäàº êîðïîðàòèâí³øîþ. Òàêèì ÷èíîì, âîíà ìåíøîþ ì³ðîþ îð³ºíòîâàíà, çà âèñëîâîì Ì³äà, íà çàñâîºííÿ ðîë³ «óçàãàëüíåíîãî ³íøîãî» («the generalized other»), íà àáñòðàêö³þ ëþäñüêèõ â³äíîñèí. Îäíàê âîíà ñïðèÿº ðîçâèòêîâ³ åìïàò³¿, ÷óéíîñòè, íåîáõ³äíèõ äëÿ ïðèéíÿòòÿ ðîë³ «êîíêðåòíîãî ³íøîãî» («the particular other»), ³ á³ëüøîþ h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÊÀÐÅÍ ÃÎÐÍ² ÂÒÅ×À Â²Ä Æ²ÍÎ×ÎÑÒÈ ÊÎÌÏËÅÊÑ ×ÎËÎÂ²×ÎÑÒÈ Ó Æ²ÍÎÊ Î×ÈÌÀ ×ÎËÎÂ²Ê²Â ÒÀ Æ²ÍÎÊ

ïîòðåáà çíåö³íåííÿ ïðîòèëåæíî¿ ñòàò³ ó ÷îëîâ³ê³â âèðàæåíà ñèëüí³øå, í³æ ó æ³íîê. Ðàçîì ³ç ðîçóì³ííÿì òîãî, ùî äîãìàò ïðî íèæ÷³ñòü æ³íîê ïîõîäèòü ç ï³äñâ³äîìî¿ ñõèëüíîñòè ÷îëîâ³ê³â, âèíèêàº ñóìí³â, ÷è òàêèé ïîãëÿä º ä³éñíî îá´ðóíòîâàíèì. Îäíàê ÿêùî çà öèì ïåðåêîíàííÿì ñïðàâä³ ïðèõîâóºòüñÿ ïðàãíåííÿ ÷îëîâ³ê³â äî çíåö³íåííÿ ïðîòèëåæíî¿ ñòàò³, òî ìè ïðèõîäèìî äî âèñíîâêó, ùî öåé ï³äñâ³äîìèé ³ìïóëüñ ó ÷îëîâ³ê³â º íàäçâè÷àéíî ñèëüíèì. Ìîæíà íàâåñòè àðãóìåíòè íà êîðèñòü ò³º¿ äóìêè, ùî ç êóëüòóðîëîã³÷íî¿ òî÷êè çîðó æ³íö³ âàæ÷å ïîçáóòèñÿ çàçäðîù³â äî ïåí³ñà, í³æ ÷îëîâ³êîâ³. Â³äîìî, ùî çà íàéñïðèÿòëèâ³øèõ îáñòàâèí ö³ çàçäðîù³ ïåðåòâîðþþòüñÿ ó ïðàãíåííÿ ìàòè ÷îëîâ³êà òà íàðîäèòè äèòèíó, ñàìå íà öå æ³íêà âèòðà÷àº á³ëüøó ÷àñòèíó ñâîº¿ åíåðã³¿, ³ öå º ñòèìóëîì äî ñóáë³ìàö³¿. Îäíàê, çà íåñïðèÿòëèâèõ óìîâ, äî öèõ çàçäðîù³â äîäàºòüñÿ ïî÷óòòÿ ïðîâèíè, ³ âîíè íå ñïðÿìîâóþòüñÿ ó ïîçèòèâíå ðóñëî; â òîé ÷àñ ÷îëîâ³ê ñïðèéìàº íåçäàòí³ñòü â³ä÷óòè ìàòåðèíñòâî ÿê ñâîþ ñëàáêó ñòîðîíó ³ ìîæå áåç æîäíèõ çàñòåðåæåíü êîðèñòàòèñÿ ç ðóø³éíî¿ ñèëè ñâî¿õ çàçäðîù³â. Ó ö³é äèñêóñ³¿ ÿ âæå çãàäóâàëà ïðîáëåìó, ÿêà

ì³ðîþ ñïðÿìîâàíà íà çíàííÿ ³íøîãî ÿê â³äì³ííîãî â³ä ñåáå. Âèÿâëåí³ ñòàòåâ³ â³äì³ííîñò³ ó ôîðìóâàíí³ îñîáèñòîñòè â ðàííüîìó äèòèíñòâ³, ÿê³ Ãîäîðîâ âèâîäèòü ç äîñë³äæåííÿ â³äíîñèí ìàòåð³ é äèòèíè, òàêèì ÷èíîì, äîïîâíþþòüñÿ ðåçóëüòàòàìè ñïîñòåðåæåííÿ ñòàòåâèõ â³äì³ííîñòåé â ³ãðîâ³é àêòèâíîñò³ ä³òåé ìîëîäøîãî øê³ëüíîãî â³êó, ùî îòðèìàëà Ëåâåð. Ðàçîì ç òèì, ö³ âèñíîâêè ñâ³ä÷àòü, ùî õëîï÷èêè ³ ä³â÷àòêà äîñÿãàþòü ñòàòåâî¿ çð³ëîñòè, ìàþ÷è ð³çíó âíóòð³îñîáèñò³ñíó îð³ºíòàö³þ òà ð³çíèé ñîö³àëüíèé äîñâ³ä. Ïîçàÿê þí³ñòü ââàæàºòüñÿ ïåð³îäîì ãîëîâíèì ÷èíîì â³äîêðåìëåííÿ, ÷è «äðóãîãî ïðîöåñó ³íäèâ³äóàë³çàö³¿», æ³íî÷èé ðîçâèòîê âèÿâëÿºòüñÿ äîâîë³ â³äõèëåíèì â³ä íîðìè, à òîìó é íàéïðîáëåìàòè÷í³øèì ó öåé ÷àñ. «Ñòàòåâå äîçð³âàííÿ, ãîâîðèòü Ôðîéä, ÿêå ïðèçâîäèòü äî âåëè÷åçíîãî ñïëåñêó ë³á³äî ó õëîï÷èê³â, ó ä³â÷àòîê õàðàêòåðèçóºòüñÿ íîâîþ õâèëåþ âèò³ñíåííÿ», íåîáõ³äíîãî äëÿ ïåðåòâîðåííÿ «ìàñêóë³ííî¿ ñåêñóàëüíîñòè» ìàëåíüêî¿ ä³â÷èíêè â îñîáëèâó ôåì³ííó ñåêñóàëüí³ñòü ¿¿ çð³ëîñòè. Ôðîéä çàñíîâóº öå ïåðåòâîðåííÿ íà âèçíàíí³ ä³â÷èíêîþ «ôàêòó ¿¿ êàñòðàö³¿» òà ïîãîäæåíí³ ç íèì. Ä³â÷èíêó, ïîÿñíþº Ôðîéä, ñòàòåâà çð³ë³ñòü ïðèâîäèòü äî íîâîãî óñâ³äîìëåííÿ çàâäàííÿ h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

îñòàíí³ì ÷àñîì îïèíèëàñÿ â öåíòð³ óâàãè Ôðîéäà12, à ñàìå: ïèòàííÿ ïîõîäæåííÿ òà ôóíêö³îíóâàííÿ ïðàãíåííÿ ìàòè äèòèíó. Ïðîòÿãîì îñòàííüîãî äåñÿòèð³÷÷ÿ íàøå ñòàâëåííÿ äî ö³º¿ ïðîáëåìè çì³íèëîñÿ. Äîçâîëþ ñîá³ ñòèñëî îïèñàòè åâîëþö³þ öèõ ïîãëÿä³â. Ïåðâèííà ã³ïîòåçà13 ñòâåðäæóº, ùî çàçäð³ñòü äî ïåí³ñà çì³öíþº ë³á³äàëüíî ÿê ïðàãíåííÿ ìàòè äèòèíó, òàê ³ ïðàãíåííÿ çäîáóòè ÷îëîâ³êà, àëå îñòàííº ïðàãíåííÿ íå çàëåæèòü â³ä ïåðøîãî. Ç ÷àñîì àêöåíò óñå á³ëüøå ðîáèâñÿ íà çàçäðîñò³ äî ïåí³ñà. Ó ñâî¿é îñòàíí³é ïðàö³ Ôðîéä çðîáèâ ïðèïóùåííÿ, ùî ïðàãíåííÿ ìàòè äèòèíó ç ÿâëÿºòüñÿ ò³ëüêè ÷åðåç çàçäð³ñòü äî ïåí³ñà ³ ðîç÷àðóâàííÿ ÷åðåç éîãî â³äñóòí³ñòü ³ ùî í³æíå ñòàâëåííÿ äî áàòüêà ïðèõîäèòü íåïðÿìîþ äîðîãîþ ÷åðåç ïðàãíåííÿ ìàòè ïåí³ñ ³ ïðàãíåííÿ ìàòè äèòèíó. Öÿ ã³ïîòåçà, éìîâ³ðíî, âèíèêëà âíàñë³äîê ïîòðåáè ïñèõîëîã³÷íîãî äîñë³äæåííÿ á³îëîã³÷íèõ îñíîâ ãåòåðîñåêñóàëüíèõ áàæàíü. Öå ïîâ ÿçàíî ç ïðîáëåìîþ, âèçíà÷åíîþ ¥ðîääåêîì, ÿêèé ñòâåðäæóº, ùî äëÿ õëîïöÿ ñïðèéíÿòòÿ ìàòåð³ ÿê îá ºêòó ëþáîâè º ÷èìîñü ïðèðîäí³ì, «àëå ÿê ïîÿñíèòè ïðèõèëüí³ñòü ä³â÷èíêè äî ïðîòèëåæíî¿ ñòàò³?»14.

«ðàíè ¿¿ íàðöèñèçìó» ³ äî ðîçâèòêó ïî÷óòòÿ íåïîâíîö³ííîñòè, ÿêå ãëèáîêî ¿¿ ðàíèòü». (...) Òðóäíîù³ â ðîçóì³íí³ æ³íî÷î¿ þíîñòè, ç ÿêèìè ç³øòîâõóþòüñÿ ôàõ³âö³ ç ïñèõîëîã³¿ ðîçâèòêó, äîáðå âèäíî çàâäÿêè ñõåì³ Åð³êñîíà, â ÿêó âêëþ÷åíî â³ñ³ì ñòóïåí³â ïñèõîëîã³÷íîãî ðîçâèòêó, ï ÿòà ç ÿêèõ þí³ñòü. Íà öüîìó ñòóïåí³ çàâäàííÿ ïîëÿãàº ó ôîðìóâàíí³ âèðàçíîãî ïî÷óòòÿ ñàìîñòè, ó ï³äòâåðäæåíí³ ³äåíòè÷íîñòè, ÿêå çìîæå çáåðåãòè íèòêó ïîñë³äîâíîñòè ïðîöåñó ñòàòåâî¿ çð³ëîñòè, ó â³äêðèòò³ ìîæëèâîñòåé ïðîÿâó çäàòíîñòè ëþáîâè ³ ä³ÿëüíîñòè, ïðèòàìàííî¿ äîðîñëèì. Ï³äãîòîâêà äî óñï³øíîãî ðîçâ ÿçàííÿ þíàöüêî¿ êðèçè ³äåíòè÷íîñòè Åð³êñîí çìàëüîâóº ÷åðåç îïèñ êðèç, âëàñòèâèõ ÷îòèðüîì ïîïåðåäí³ì ñòóïåíÿì. Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî ïåðøà êðèçà â äèòèíñòâ³ «äîâ³ðè ñóïðîòè íåäîâ³ðëèâîñòè» çîñåðåäæóº óâàãó íà ïåðåæèâàíí³ âçàºìîçâ ÿçêó, çàâäàííÿ, ïðîòå, ÿñíî ñòàâèòüñÿ ÿê çàâäàííÿ ³íäèâ³äóàë³çàö³¿. Äðóãèé ñòóï³íü ó ñõåì³ Åð³êñîíà õàðàêòåðèçóº êðèçó, îçíà÷åíó ÿê «àâòîíîì³ÿ ñóïðîòè ñîðîìó ³ ñóìí³âó»; âîíà âèêëèêàº ïî÷óòòÿ â³äîñîáëåíîñòè ³ â³äïîâ³äàº âèÿâó àêòèâíîñò³ ó äèòèíè, ÿêà ò³ëüêè-íî íàâ÷èëàñÿ õîäèòè. Çâ³äñè ðîçâèòîê ïðîäîâæóºòüñÿ ÷åðåç êðèçó, ÿêó ìîæíà îçíà÷èòè ÿê «³í³ö³àòèâí³ñòü ñóïðîòè ïðîâèíè», óñï³øíå âèð³h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ïåðåä îáãîâîðåííÿì ö³º¿ ïðîáëåìè ìè ìóñèìî óñâ³äîìèòè, ùî íàø åìï³ðè÷íèé ìàòåð³àë, ÿêèé ñòîñóºòüñÿ êîìïëåêñó ÷îëîâ³÷îñòè ó æ³íîê, ïîõîäèòü ç äâîõ äæåðåë, ÿê³ º àáñîëþòíî ð³çíèìè çà ñâîºþ âàðò³ñòþ. Ïåðøèì äæåðåëîì º áåçïîñåðåäíº ñïîñòåðåæåííÿ çà ä³òüìè, â ÿêîìó ñóá ºêòèâíèé ÷èííèê â³ä³ãðàº â³äíîñíî íåçíà÷íó ðîëü. Êîæíà ìàëåíüêà ä³â÷èíêà, ÿêùî âîíà í³÷èì íå íàëÿêàíà, ðîçêóòî âèðàæàº çàçäð³ñòü äî ïåí³ñà. Î÷åâèäíî, ùî ö³ çàçäðîù³ º áóäåííèì ÿâèùåì, ³ ìè äîñèòü äîáðå ðîçóì³ºìî, ÷îìó âîíî òàê º, òàêîæ ðîçóì³ºìî, ÿê öåé íàðöèñòè÷íèé ñîðîì ä³â÷èíêè, ñïðè÷èíåíèé íèæ÷èì, í³æ ó õëîï÷èêà, ñòàòóñîì âëàñíèêà, çì³öíþºòüñÿ ÷åðåç íèçêó íåçðó÷íîñòåé, ÿê³ âîíà â³ä÷óâàº â îêðåìèõ ïðåãåí³òàëüíèõ êàòåêö³ÿõ: ÿâíîãî ïðèâ³ëåéîâàíîãî ïîëîæåííÿ õëîïöÿ ç òî÷êè çîðó óðåòðàëüíîãî åðîòèçìó, ñêîïîô³ë³÷íîãî ïðàãíåííÿ òà îíàí³çìó15. Â³ä÷óòòÿ ìàëåíüêîþ ä³â÷èíêîþ çàçäðîù³â äî ïåí³ñà, ÿê³, âî÷åâèäü, áàçóþòüñÿ íà àíàòîì³÷í³é ð³çíèö³, ÿ ïðîïîíóþ íàçèâàòè ïåðâèííèìè. Äðóãèì äæåðåëîì íàøèõ äîñë³äæåíü º àíàë³òè÷íèé ìàòåð³àë, âçÿòèé ç îïèòóâàíü äîðîñëèõ æ³íîê. Çâè÷àéíî, â öüîìó âèïàäêó âàæ÷å ðîáèòè ïåâí³ âèñ-

øåííÿ ÿêî¿ â³äêðèâàº øëÿõ ïîäàëüøîìó ðóõîâ³ ó íàïðÿìêó äî àâòîíîì³¿. Äàë³, ïðèõîäÿ÷è äî íåìèíó÷îãî ðîç÷àðóâàííÿ â ìàã³÷íèõ áàæàííÿõ åä³ïîâîãî ïåð³îäó, ä³òè âèñíîâóþòü, ùî äëÿ çìàãàííÿ ç³ ñâî¿ìè áàòüêàìè âîíè ïîâèíí³ ñïåðøó îá ºäíàòèñÿ ç íèìè ³ íàâ÷èòèñÿ ðîáèòè òå, ùî áàòüêè ðîáëÿòü äóæå äîáðå. Òàêèì ÷èíîì, ó øê³ëüí³ ðîêè ðîçâèòîê âêëþ÷àº êðèçó «ðåòåëüí³ñòü ñóïðîòè íåïîâíîö³ííîñòè», ùî º ï³äòâåðäæåííÿì âàæëèâîñòè çìàãàëüíîñòè äëÿ ðîçâèòêó ñàìîïîâàãè äèòèíè. Öå ÷àñ, êîëè ä³òè ïðàãíóòü îñâî¿òè òåõí³êó ñâîº¿ êóëüòóðè é óäîñêîíàëþâàòè ¿¿, ùîá âèçíàòè ñåáå ³ áóòè âèçíàíèìè ³íøèìè â ÿêîñò³ çäàòíèõ ñòàòè äîðîñëèìè. Ñë³äîì çà öèì ïðèõîäèòü þí³ñòü òîðæåñòâî àâòîíîìíîãî, ³í³ö³àòèâíîãî, óì³ëîãî ñóá ºêòà ÿê ðåçóëüòàò ôîðìóâàííÿ ³äåíòè÷íîñòè, çàñíîâàíî¿ íà ³äåîëîã³¿, ÿêà ìîæå ï³äòðèìàòè ³ âèïðàâäàòè çîáîâ ÿçàííÿ äîðîñëî¿ ëþäèíè. Àëå ïðî êîãî éäåòüñÿ ó Åð³êñîíà? Çíîâó æ òàêè, âèÿâëÿºòüñÿ, ïðî õëîï÷èêà. Äëÿ ä³â÷èíêè, ãîâîðèòü Åð³êñîí, ïîñë³äîâí³ñòü äåùî ³íøà. ¯¿ ³äåíòè÷í³ñòü º íåâèçíà÷åíîþ, îñê³ëüêè ä³â÷èíêà ãîòóºòüñÿ ïðèâåðíóòè óâàãó ÷îëîâ³êà, ï³ä ³ì ÿì ÿêîãî âîíà áóäå â³äîìîþ, ÷è¿ì ñòàíîâèùåì âîíà áóäå âèçíà÷àòèñÿ, ëþäèíè, ÿêà çâ³ëüíèòü ¿¿ â³ä ïîðîæíå÷³ ³ ñà-

ÊÅÐÎË ¥²ËË²¥ÀÍ ²ÍØÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ. ÏÑÈÕÎËÎÃ²×ÍÀ ÒÅÎÐ²ß ² ÐÎÇÂÈÒÎÊ Æ²ÍÊÈ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

íîâêè, ³ òîìó ðîëü ñóá ºêòèâíîãî åëåìåíòà º çíà÷íî á³ëüøîþ. Ïåðø çà âñå, ìè áà÷èìî, ùî çàçäð³ñòü äî ïåí³ñà º ÷èííèêîì, ÿêèé íàáóâàº âåëè÷åçíîãî äèíàì³çìó. ×àñòî äîâîäèòüñÿ ñïîñòåð³ãàòè, ÿê ïàö³ºíòêè, â³äêèäàþ÷è ñâî¿ æ³íî÷ó ðîëü, êåðóþòüñÿ ï³äñâ³äîìèì áàæàííÿì ñòàòè ÷îëîâ³êîì. Áóâàþòü, íàïðèêëàä, ôàíòàç³¿ òàêîãî çì³ñòó: «Êîëèñü ÿ ìàëà ïåí³ñ; ÿ ÷îëîâ³ê, ÿêîãî êàñòðóâàëè ³ ñêàë³÷èëè». Ó öèõ ôàíòàç³ÿõ çàðîäæóºòüñÿ ïî÷óòòÿ ïðèíèæåííÿ, íàñë³äêîì ÿêîãî, â ñâîþ ÷åðãó, º âñ³ëÿê³ íàñòèðëèâ³ óÿâëåííÿ ³ïîõîíäðè÷íîãî õàðàêòåðó. Òóò ìè áà÷èìî ÷³òêó ïîçèö³þ âîðîæîñòè ñòîñîâíî ÷îëîâ³ê³â, ÿêà ³íîä³ âèÿâëÿºòüñÿ ó çíåâàæàíí³ ÷îëîâ³ê³â, à ³íîä³ ó áàæàíí³ ¿õ êàñòðóâàòè àáî ñêàë³÷èòè. Ó äåÿêèõ æ³íîê öåé ÷èííèê äåòåðì³íóº âñå ¿õíº æèòòÿ. Ïðèðîäí³ì áóëî á òèì á³ëüøå ç îãëÿäó íà ÷îëîâ³÷ó îð³ºíòîâàí³ñòü íàøîãî ìèñëåííÿ ä³éòè âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü ïîâ ÿçàòè ö³ ñïîñòåðåæåííÿ ç ïåðâèííèìè çàçäðîùàìè äî ïåí³ñà, à òàêîæ ïåðåêîíàòèñÿ à ðîsterior i,ñïèðàþ÷èñü íà íàÿâí³ íàñë³äêè ¿õ ä³¿, ó íàäçâè÷àéí³é ³íòåíñèâíîñòè òà âåëè÷åçíîìó äèíàì³çì³ öèõ çàçäðîù³â. Îïóñòèìî òîé ôàêò, ìîæëèâî á³ëüø ó ñåíñ³ çàãàëüíî¿ îö³íêè ñèòóàö³¿, í³æ

ìîòíîñòè çàïîâíåííÿì «âíóòð³øíüîãî ñâ³òó». ßêùî äëÿ ÷îëîâ³êà ³äåíòè÷í³ñòü ïåðåäóº áëèçüêîñò³ é ðåïðîäóêòèâíîñò³ â îïòèìàëüíîìó öèêë³ ëþäñüêîãî â³äîêðåìëåííÿ ³ ïîºäíàííÿ, äëÿ æ³íîê ö³ çàâäàííÿ âèÿâëÿþòüñÿ çëèòèìè. Áëèçüê³ñòü ðîçâèâàºòüñÿ ðàçîì ç ³äåíòè÷í³ñòþ, îñê³ëüêè æ³íêà ï³çíàº ñåáå òàê, ÿê ¿¿ ï³çíàþòü ³íø³ ÷åðåç â³äíîñèíè ç ³íøèìè. Îäíàê, íåçâàæàþ÷è íà Åð³êñîí³â îïèñ ñòàòåâèõ â³äì³ííîñòåé, éîãî ñõåìà ñòàä³é æèòòºâîãî öèêëó çàëèøàºòüñÿ íåçì³ííîþ ³äåíòè÷í³ñòü ³ íàäàë³ ïåðåäóº áëèçüêîñò³, îñê³ëüêè äîñâ³ä ÷îëîâ³êà ïðîäîâæóº âèçíà÷àòè éîãî êîíöåïö³þ æèòòºâîãî öèêëó. Ïðîòå â öüîìó ìàñêóë³ííîìó æèòòºâîìó öèêë³ ³ñíóº ñëàáêà ï³äãîòîâêà äî áëèçüêîñòè íà ïåðøîìó ñòóïåí³ çð³ëîñòè. Ò³ëüêè ïåðøèé ñòóï³íü äîâ³ðà ñóïðîòè íåäîâ³ðëèâîñòè ïðèïóñêàº òèï âçàºìíîñòè, ÿêèé Åð³êñîí ðîçóì³º ï³ä áëèçüê³ñòþ ³ ðåïðîäóêòèâí³ñòþ, à Ôðîéä ï³ä ñòàòåâèì ïîòÿãîì. Âñå ³íøå â³äîñîáëåí³ñòü, ³ íàñë³äîê öüîãî ðîçâèòîê ïî÷èíàþòü îòîòîæíþâàòè ç â³äîêðåìëåííÿì, à ºäíàííÿ âèÿâëÿºòüñÿ ïåðåøêîäîþ äî ðîçâèòêó, ÿê öå ïîñò³éíî â³äáóâàºòüñÿ â îö³íö³ æ³íîê. Îïèñ Åð³êñîíîì ÷îëîâ³÷î¿ ³äåíòè÷íîñòè ÿê ôîðìóâàííÿ ñòàâëåííÿ äî ñâ³òó é æ³íî÷î¿ ³äåíòè÷íîñòè çàâäÿêè ïðîáóäæåííþ ó áëèçüêîñò³ ç ³íøîþ ëþäèíîþ àæ h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÊÀÐÅÍ ÃÎÐÍ² ÂÒÅ×À Â²Ä Æ²ÍÎ×ÎÑÒÈ ÊÎÌÏËÅÊÑ ×ÎËÎÂ²×ÎÑÒÈ Ó Æ²ÍÎÊ Î×ÈÌÀ ×ÎËÎÂ²Ê²Â ÒÀ Æ²ÍÎÊ

äåòàëåé, ùî ïðàãíåííÿ áóòè ÷îëîâ³êîì, ÿêå òàê äîáðå íàì â³äîìå ç îïèòóâàííÿ äîðîñëèõ æ³íîê, ìàº ìàëî ñï³ëüíîãî ç ïî÷óòòÿì ïåðâèííèõ çàçäðîù³â äî ïåí³ñà ó ðàííüîìó äèòèíñòâ³, âîíî ñêîð³øå º âòîðèííèì ïðîäóêòîì, ùî îõîïëþº âñ³ íåâäà÷³ ó ðîçâèòêó, ñïðÿìîâàíîìó íà äîñÿãíåííÿ ïîâíîö³ííî¿ æ³íî÷îñòè. Ì³é äîñâ³ä ïåðåêîíóº ìåíå, ùî Åä³ï³â êîìïëåêñ ó æ³íîê ïðèçâîäèòü (íå ò³ëüêè ó âèíÿòêîâèõ âèïàäêàõ, êîëè ïàö³ºíòêà çàçíàº íåâäà÷, à ïîñò³éíî) äî ðåãðåñ³¿ çàçäðîù³â äî ïåí³ñà, ÿê³ âèÿâëÿþòüñÿ çàçâè÷àé ç ð³çíîþ ñèëîþ ³ ïî-ð³çíîìó. Íà ìîþ äóìêó, ð³çíèöÿ ì³æ íàñë³äêàìè Åä³ïîâîãî êîìïëåêñó ó ÷îëîâ³ê³â òà æ³íîê º íàñòóïíîþ: ó õëîïöÿ ìàò³ð ÿê ñåêñóàëüíèé îá ºêò â³äêèäàºòüñÿ ÷åðåç ñòðàõ êàñòðàö³¿, àëå éîãî ÷îëîâ³÷à ðîëü íå ò³ëüêè ï³äòðèìóºòüñÿ â ïîäàëüøîìó ðîçâèòêó, à ñòàº íàâ³òü íàäòî âèðàæåíîþ çàâäÿêè ñòðàõîâ³ êàñòðàö³¿. Ó õëîïö³â öå ÷³òêî ñïîñòåð³ãàºòüñÿ â ëàòåíòíîìó ïåð³îä³ ³ ïåðåä äîçð³âàííÿì, òà, çàãàëîì, óïðîäîâæ óñüîãî æèòòÿ. Ó ñâîþ ÷åðãó, ä³â÷àòêà íå ò³ëüêè â³äêèäàþòü áàòüêà ÿê ñåêñóàëüíèé îá ºêò, àëå é ö³ëêîì çàïåðå÷óþòü ñâîþ æ³íî÷ó ðîëü. Äëÿ òîãî, ùîá çðîçóì³òè öþ âòå÷ó â³ä æ³íî÷îñòè,

í³ÿê íå íîâèé. Ó êàçêàõ, íà ÿê³ ïîêëèêàºòüñÿ Áðóíî Áåòòåëüãàéì, éäåòüñÿ ïðî àíàëîã³÷í³ ïðîöåñè. Äèíàì³êà ÷îëîâ³÷î¿ þíîñòè ³ëþñòðóºòüñÿ íà ïðèêëàä³ êîíôë³êò³â ì³æ áàòüêîì ³ ñèíîì ó êàçö³ «Òðè ìîâè». Ñèíó, ÿêîãî áàòüêî ââàæàº áåçíàä³éíî äóðíèì, íàäàºòüñÿ îñòàííÿ ìîæëèâ³ñòü çäîáóòè îñâ³òó. Éîãî â íàóêó äî ó÷èòèñÿ â ìàéñòðà. Ï³ñëÿ ïîâåðíåííÿ ç ÿñîâóºòüñÿ, ùî õëîïåöü çíàº ò³ëüêè, «ïðî ùî ãàâêàþòü ñîáàêè». Ï³ñëÿ äâîõ ïîä³áíèõ ñïðîá íàä³ÿ ïîëèøàº áàòüêà, ³ â³í ðîçäðàòîâàíî íàêàçóº ñëóãàì ïîâåñòè äèòèíó â ë³ñ ³ óáèòè. Ïðîòå ñëóãè, â³÷í³ ðÿò³âíèêè ïîêèíóòèõ ä³òåé, øêîäóþòü õëîï÷èêà ³ âèð³øóþòü ïðîñòî çàëèøèòè éîãî ó ë³ñ³. Ìàíäð³âêè ïðèâîäÿòü õëîï÷èêà ó êðà¿íó, ÿêó òðèìàþòü â îáëîç³ ëþò³ ñîáàêè, ãàâê³ò ÿêèõ íå äàº í³êîìó ñïîêîþ, ³ ÿê³ ïåð³îäè÷íî ïîæèðàþòü îäíîãî ç æèòåë³â. Âèÿâëÿºòüñÿ, íàø ãåðîé íàâ÷èâñÿ ñàìå òîìó, ùî áóëî ïîòð³áíî: â³í óì³â ãîâîðèòè ³ç ñîáàêàìè ³ çàñïîêî¿â ¿õ, â³äíîâèâøè ìèð ó ö³é êðà¿í³. à îñê³ëüêè âì³ëî ³íø³ íàáóò³ çíàííÿ, âèêîðèñòîâóâàâ, â³í âèéøîâ ïåðåìîæöåì ó þíàöüê³é êîíôðîíòàö³¿ ç áàòüêîì, ñòàâøè âåëåòíåì, â³äïîâ³äíî äî êîíöåïö³¿ æèòòºâîãî öèêëó. Íà ïðîòèâàãó öüîìó, äèíàì³êà ôåì³ííî¿ þíîñòè çìàëüîâóºòüñÿ â çîâñ³ì ³íøèõ ³ñòîð³ÿõ. Ó ñâ³ò³ êàçîê h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ñë³ä ðîçãëÿíóòè ôàêòè, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ ðàííüîãî äèòÿ÷îãî îíàí³çìó, ùî º ô³çè÷íèì âèÿâîì ñòèìóë³â, ÿê³ ïîõîäÿòü â³ä Åä³ïîâîãî êîìïëåêñó. ² çíîâó öÿ ñèòóàö³ÿ º ÿñí³øîþ ñòîñîâíî õëîïö³â, õî÷à âîíà, ìîæå, ïðîñòî á³ëüø äîñë³äæåíà. ×è íå òîìó ôàêòè, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ ä³â÷àòîê, º äëÿ íàñ íàñò³ëüêè çàãàäêîâèìè, ùî ìè çàâæäè äèâèëèñÿ íà íèõ î÷èìà ÷îëîâ³ê³â. Ñõîæå, ùî òàê âîíî ³ º, îñê³ëüêè ìè íàâ³òü íå âèçíàºìî ³ñíóâàííÿ ÿêî¿ñü ôîðìè îíàí³çìó, ïðèòàìàííî¿ ìàëåíüêèì ä³â÷àòêàì, áåç çàéâèõ öåðåìîí³é îïèñóþ÷è ¿õ àâòîåðîòè÷íó ä³ÿëüí³ñòü ó ÷îëîâ³÷èõ êàòåãîð³ÿõ, à åâåíòóàëüíó ð³çíèöþ, ÿêà áåççàïåðå÷íî ìóñèòü ³ñíóâàòè, ïîÿñíþºìî â ïîçèòèâíî-íåãàòèâíèõ êàòåãîð³ÿõ, íàïðèêëàä, êîëè éäåòüñÿ ïðî ñòðàõ, âèêëèêàíèé ìàñòóðáàö³ºþ, ÿê ð³çíèöþ ì³æ çàãðîçîþ êàñòðàö³¿ òà êàñòðàö³ºþ, ÿêà ôàêòè÷íî â³äáóëàñü! Ìîÿ àíàë³òè÷íà ïðàêòèêà ï³äòâåðäæóº ìîæëèâ³ñòü ³ñíóâàííÿ ó ìàëåíüêèõ ä³â÷àòîê æ³íî÷î¿ ôîðìè îíàí³çìó (ÿêà, äî ðå÷³, â³äð³çíÿºòüñÿ çà òåõí³êîþ â³ä õëîï ÿ÷î¿), íàâ³òü ÿêùî ìè çðîáèìî ïðèïóùåííÿ, ÿêå çðåøòîþ íå çäàºòüñÿ ìåí³ â ö³ëîìó òàêèì î÷åâèäíèì, ùî ä³â÷èíêà ðîáèòü âèíÿòêîâî êë³òîðíó ìàñòóðáàö³þ. Ìåí³ íåçðîçóì³ëî, ÷îìó á íàì íå

ïî÷àòîê äîçð³âàííÿ ä³â÷èíêè ñóïðîâîäæóºòüñÿ ïåð³îäîì ãëèáîêî¿ ïàñèâíîñòè, êîëè çäàºòüñÿ, ùî í³÷îãî íå ìîæå òðàïèòèñÿ. ² âñå æ ó òðèâàëîìó ñí³ Á³ëîñí³æêè ³ Ñïëÿ÷î¿ êðàñóí³ Áåòòåëüãàéì áà÷èòü òó âíóòð³øíþ çîñåðåäæåí³ñòü, ÿêó ââàæàº íåîáõ³äíîþ ÷àñòèíîþ æâàâîñòè ïðèãîäè. Îñê³ëüêè â þíîñò³ ãåðî¿í³ ïðîêèäàþòüñÿ â³ä ñíó íå äëÿ òîãî, ùîá çàâîþâàòè ñâ³ò, à ùîá âèéòè çàì³æ çà ïðèíö³â, ¿õíÿ ³äåíòè÷í³ñòü âíóòð³øíüî ³ âíóòð³îñîáîâî âèçíà÷åíà. Äëÿ æ³íîê, çã³äíî ç Áåòòåëüãàéìîì ³ Åð³êñîíîì, ³äåíòè÷í³ñòü òà áëèçüê³ñòü ìóäðî ïîâ ÿçàí³. (...) Ö³ ì³ðêóâàííÿ ïðî ñòàòåâ³ â³äì³ííîñò³ ï³äòâåðäæóþòü âèñíîâêè, Äåâ³äàì Ìàêêëåëëàíäàì: «Ñòàòåâà ðîëü º îäí³ºþ ç íàéâàæëèâ³øèõ äåòåðì³íàíò ëþäñüêî¿ ïîâåä³íêè; ïñèõîëîãè ó ñâî¿õ òåîð³ÿõ îá´ðóíòóâàëè íàÿâí³ñòü ñòàòåâèõ â³äì³ííîñòåé â³ä ìîìåíòó åìï³ðè÷íîãî ñïîñòåðåæåííÿ». Àëå ïîçàÿê âàæêî ãîâîðèòè «³íøèé», íå êàæó÷è «êðàùèé» ÷è «ã³ðøèé», ïîçàÿê ôàõ³âö³ ïðàãíóòü ïîáóäóâàòè ºäèíèé ìàñøòàá âèì³ðó, ÿêèé, çàçâè÷àé, çâîäèòüñÿ â åòàëîí íà îñíîâ³ ³íòåðïðåòàö³¿ äàíèõ äîñë³äæåííÿ, ïðîâåäåíîãî ÷îëîâ³êàìè, ³ îòðèìàíèõ ïåðåâàæíî ÷è âèíÿòêîâî íà ï³äñòàâ³ âèâ÷åííÿ ÷îëîâ³ê³â, ïñèõîëîãè «ñõèëüí³ ðîçãëÿäàòè ïîâåä³íêó ÷îëîâ³êà â ÿêîñòè «íîðìè», à æ³íî÷ó ïîâåä³íh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

âèçíàòè, ùî êë³òîð, íåçâàæàþ÷è íà éîãî åâîëþö³þ, º àâòåíòè÷íîþ é ³íòåãðàëüíîþ ÷àñòèíîþ æ³íî÷èõ ñòàòåâèõ îðãàí³â. Íà ï³äñòàâ³ ìàòåð³àëó, ç³áðàíîãî ïðè îïèòóâàíí³ äîðîñëèõ æ³íîê, íàäçâè÷àéíî âàæêî âèçíà÷èòè, ÷è áóâàþòü ó ä³â÷èíêè â ðàííüîìó ïåð³îä³ ãåí³òàëüíîãî ðîçâèòêó îðãàí³÷í³ â³ä÷óòòÿ ó ï³õâ³. ß ââàæàþ, ùî òàê, ³ äàë³ ÿ íàâåäó äàí³, íà ï³äñòàâ³ ÿêèõ ÿ ä³éøëà òàêîãî âèñíîâêó. Íà ìîþ äóìêó, ç òåîðåòè÷íî¿ òî÷êè çîðó ³ñíóâàííÿ òàêèõ â³ä÷óòò³â º äóæå éìîâ³ðíèìè ç òàêèõ ïðè÷èí: â³äîì³ óÿâëåííÿ ïðî òå, ùî çàíàäòî âåëèêèé ÷ëåí, ÿêèé ñèëîì³öü ïðîíèêàº óñåðåäèíó, ñïðè÷èíÿþ÷è á³ëü òà êðîâîòå÷ó, çàãðîæóþ÷è çíèùåííÿì ÷îãîñü, áåçñóìí³âíî ñâ³ä÷àòü ïðî òå, ùî ìàëåíüêà ä³â÷èíêà äóæå ðåàë³ñòè÷íî (çã³äíî ç ãíó÷êèì êîíêðåòíèì ìèñëåííÿì, õàðàêòåðíèì äëÿ ä³òåé) ñïèðàºòüñÿ ó ñâî¿õ Åä³ïîâèõ ôàíòàç³ÿõ íà àíàòîì³÷í³ äèñïðîïîðö³¿ ì³æ áàòüêîì òà äèòèíîþ. Åä³ïîâ³ ôàíòàç³¿, òàê ñàìî, ÿê ñòðàõ ïåðåä âíóòð³øí³ìè ïîøêîäæåííÿìè ï³õâè, ÿêèé ëîã³÷íî ç íèõ âèïëèâàº, ñâ³ä÷àòü ïðî òå, ùî, ìîæëèâî, ³ ï³õâà, ³ êë³òîð â³ä³ãðàþòü ïåâíó ðîëü â ãåí³òàëüí³é îðãàí³çàö³¿ æ³íîê ó ðàííüîìó äèòèíñòâ³16. ßâèùå ôðèã³äíîñòè, ÿêå ñïîñòåð³ãàºòüñÿ çãîäîì ó

êó â ÿêîñò³ ÷îãîñü íà êøòàëò â³äõèëåííÿ â³ä ö³º¿ íîðìè». Îòæå, êîëè æ³íêè íå â³äïîâ³äàþòü ñòàíäàðòàì ïñèõîëîã³÷íèõ î÷³êóâàíü, çàçâè÷àé ðîáèòüñÿ âèñíîâîê, ùî ç æ³íêàìè ùîñü íåãàðàçä. Ìàò³íà Õîðíåð ââàæàëà â³äõèëåííÿì â³ä íîðìè îñòðàõ æ³íîê ïåðåä äîñÿãíåííÿì óñï³õó â çìàãàíí³. (...) Íà ï³äñòàâ³ âèâ÷åííÿ ÷îëîâ³ê³â Ìàêêëåëëàíä ðîçïîä³ëÿº ìîòèâàö³þ óñï³õó íà ¿¿ ëîã³÷í³ êîìïîíåíòè: ìîòèâ äîñÿãíåííÿ óñï³õó («íàä³ÿ íà óñï³õ») ³ ìîòèâ óíèêàííÿ ïîðàçêè («áîÿçíü ïîðàçêè»). Íà ï³äñòàâ³ âèâ÷åííÿ æ³íîê Õîðíåð âèçíà÷àº òðåòþ êîìïîíåíòó íåéìîâ³ðíó ìîòèâàö³þ óíèêàííÿ óñï³õó («áîÿçíü óñï³õó»). (...) Âîíà âèñíîâóº, ùî öÿ áîÿçíü «³ñíóº, îñê³ëüêè äëÿ á³ëüøîñòè æ³íîê ïåðåä÷óòòÿ óñï³õó â çìàãàíí³, äîñÿãíåííÿ ïåðåìîãè, îñîáëèâî íàä ÷îëîâ³êàìè, ïîðîäæóþòü ïåðåæèâàííÿ ìîæëèâîñòè ïîÿâè ïåâíèõ íåãàòèâíèõ íàñë³äê³â, ñêàæ³ìî çàãðîçè ñîö³àëüíîãî â³äòîðãíåííÿ ³ âòðàòè æ³íî÷íîñòè». Îäíàê òàê³ âíóòð³øí³ êîíôë³êòè ñòîñîâíî óñï³õó ìîæíà òëóìà÷èòè ïî-³íøîìó. Äæîðäæèÿ Ñåññåí ïðèïóñêàº, ùî êîíôë³êòè, ïðèòàìàíí³ æ³íêàì, ìîæóòü òàêîæ âêàçàòè íà «çàãîñòðåíå ñïðèéíÿòòÿ «³íøîãî áîêó» óñï³õó, îïëà÷åíîãî ö³íîþ âåëè÷åçíèõ åìîö³éíèõ çóñèëü, çà ðàõóíîê ÿêèõ ÷àñòî äîñÿãàºòüñÿ ïåðåìîãà ó

ÊÅÐÎË ¥²ËË²¥ÀÍ ²ÍØÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ. ÏÑÈÕÎËÎÃ²×ÍÀ ÒÅÎÐ²ß ² ÐÎÇÂÈÒÎÊ Æ²ÍÊÈ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

äåÿêèõ æ³íîê, äàº ï³äñòàâè ââàæàòè, ùî ï³õâà õàðàêòåðèçóºòüñÿ ñèëüí³øîþ êàòåêñ³ºþ (ÿêà ïîõîäèòü â³ä ñòðàõó òà ñïðîá ñàìîçàõèñòó), í³æ êë³òîð, àäæå, ï³äñâ³äîì³ñòü áåçïîìèëêîâî ïîâ ÿçóº ³íöåñòóàëüí³ áàæàííÿ ç ï³õâîþ. Ï³ä öèì êóòîì çîðó ôðèã³äí³ñòü ñë³ä ðîçãëÿäàòè ÿê ñïðîáó äàòè ñîá³ ðàäó ç ôàíòàç³ÿìè, ÿê³ ñòàíîâëÿòü âåëèêó çàãðîçó äëÿ ego. Öå ïîíîâîìó âèñâ³òëþº ï³äñâ³äîì³ ïðèºìí³ â³ä÷óòòÿ, ÿê³, çà ð³çíèìè äæåðåëàìè, ç ÿâëÿþòüñÿ ï³ä ÷àñ ïîëîã³â, ³ ìîæëèâî, ñòðàõ ïåðåä íàðîäæåííÿì äèòèíè. Ìîæíà çðîáèòè ïðèïóùåííÿ (âëàñíå ÷åðåç äèñïðîïîðö³þ ì³æ ðîçì³ðàìè ï³õâè ó íîâîíàðîäæåíîãî òà á³ëü, ÿêèé º ðåçóëüòàòîì ö³º¿ äèñïðîïîðö³¿), ùî äëÿ ï³äñâ³äîìîñòè ïîëîãè º çíà÷íî á³ëüøå, í³æ ï³çí³øèé ñòàòåâèé àêò, ð³âíîçíà÷íèìè çä³éñíåííþ ðàíí³õ ³íöåñòóàëüíèõ ôàíòàç³é, ïðè öüîìó öå íå ïîâ ÿçàíî ç æîäíèì ïî÷óòòÿì ïðîâèíè. Æ³íî÷èé ñòðàõ ïåðåä ãåí³òàë³ÿìè, òàê ñàìî, ÿê ñòðàõ êàñòðàö³¿ ó õëîï÷èê³â, íåìèíó÷å º îáòÿæåíèì ïî÷óòòÿì ïðîâèíè, ³ öèì, âëàñíå, é ïîÿñíþºòüñÿ éîãî òðèâàëèé âïëèâ. Ñêëàäîâèì åëåìåíòîì ö³º¿ ñèòóàö³¿, ÿêèé ìàº ïîä³áíèé âïëèâ, º àíàòîì³÷íà ð³çíèöÿ ì³æ ñòàòÿìè. Éäåòüñÿ ïðî òå, ùî õëîï÷èê ìîæå îãëÿíóòè ñâî¿ ãåí³-

çìàãàíí³, öå ðîçóì³ííÿ õî÷à ³ ïðèçâîäèòü äî ñóì ÿòòÿ, âèðàæàº ïåâíèé îñíîâíèé ñåíñ, ÿêèé ïîëÿãàº â òîìó, ùî º ùîñü ãð³õîâíå ó ñòàí³, êîëè óñï³õ âèçíà÷àºòüñÿ ÿê âîëîä³ííÿ êðàùèìè, àí³æ ó áóäü-êîãî ³íøîãî, ÿêîñòÿìè». Ñåññåí çâåðòàº óâàãó íà òå, ùî Õîðíåð âèÿâëÿº áîÿçíü óñï³õó â æ³íîê ò³ëüêè â òèõ âèïàäêàõ, êîëè ïåðåìîãà áóëà âèñë³äîì áåçïîñåðåäíüîãî çìàãàííÿ, òîáòî êîëè óñï³õ îäí³º¿ ëþäèíè äîñÿãàâñÿ çà ðàõóíîê íåâäà÷³ ³íøî¿. (...) «Ö³ëêîì î÷åâèäíî, ïèñàëà Â³ðäæèí³ÿ Âóëô, ùî âàðòîñò³ æ³íîê äóæå ÷àñòî â³äð³çíÿþòüñÿ â³ä âàðòîñòåé, ñòâîðåíèõ ³íøîþ ñòàòòþ». ² âñå æ âîíà äîäàº, ùî «ìàñêóë³íí³ âàðòîñò³ ïàí³âí³». Âíàñë³äîê öüîãî æ³íêè ïî÷èíàþòü ñóìí³âàòèñÿ â íîðìàëüíîñò³ ñâî¿õ ïî÷óòò³â ³ çì³íþâàòè ñóäæåííÿ, ùî â³äð³çíÿþòüñÿ â³ä äóìêè ³íøèõ. (...) Îäíàê òà îñîáëèâà íåïåâí³ñòü, ÿêó êðèòèêóº â æ³íêàõ Âóëô, º âèñë³äîì âàðòîñòåé, â ÿêèõ ïîëÿãàº ¿õíÿ ñèëà. Â³äì³íí³ñòü æ³íîê çì³öíåíà íå ëèøå ¿õí³ì ñîö³àëüíèì ï³äïîðÿäêóâàííÿì, àëå º ñóòòþ ¿õíüîãî ìîðàëüíîãî ³íòåðåñó. Ñïðèéíÿòëèâ³ñòü äî ïîòðåá ³íøèõ ³ ïðèéíÿòòÿ íà ñåáå â³äïîâ³äàëüíîñòè çà òóðáîòó çìóøóþòü ïðèñëóõàòèñÿ äî ãîëîñ³â ³íøèõ á³ëüøå, àí³æ äî ñâîãî âëàñíîãî ³ âêëþ÷àòè ó ñâî¿ ñóäæåííÿ h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÊÀÐÅÍ ÃÎÐÍ² ÂÒÅ×À Â²Ä Æ²ÍÎ×ÎÑÒÈ ÊÎÌÏËÅÊÑ ×ÎËÎÂ²×ÎÑÒÈ Ó Æ²ÍÎÊ Î×ÈÌÀ ×ÎËÎÂ²Ê²Â ÒÀ Æ²ÍÎÊ

òàë³¿ òà ïåðåâ³ðèòè, ÷è íå ç ÿâëÿþòüñÿ âíàñë³äîê îíàí³çìó çì³íè, ÿê³ á ïðîáóäæóâàëè â íüîãî ñòðàõ. Òèì ÷àñîì, ä³â÷èíêà íå ìàº òàêî¿ ìîæëèâîñò³ ³ ïåðåáóâàº ó ö³ëêîâèò³é íåâïåâíåíîñò³. Ìîæëèâ³ñòü âåðèô³êàö³¿, ÿêîþ âîëîä³þòü õëîïö³, íå º ñóòòºâîþ â ñèòóàö³¿, êîëè ñòðàõ êàñòðàö³¿ º ñèëüíèì; àëå, íà ìîþ äóìêó, ó òèõ âèïàäêàõ, êîëè öåé ñòðàõ º ñëàáøèì (à öå áóâàº ÷àñò³øå, ³ îòæå, ç ïðàêòè÷íî¿ òî÷êè çîðó çàñëóãîâóº íà á³ëüøó óâàãó), àíàòîì³÷í³ â³äì³ííîñò³, ïðî ÿê³ éøëîñÿ âèùå, º äóæå ³ñòîòíèìè. Â áóäü-ÿêîìó âèïàäêó ì³é àíàë³òè÷íèé ìàòåð³àë äîçâîëÿº çðîáèòè âèñíîâîê, ùî öåé ÷èííèê â³ä³ãðàº âàæëèâó ðîëü ó ïñèõ³÷íîìó æèòò³ æ³íîê. Ñàìå öå äóæå ÷àñòî ïðèçâîäèòü äî âèíèêíåííÿ ó æ³íîê ñïåöèô³÷íîãî ïî÷óòòÿ âíóòð³øíüî¿ íåâïåâíåíîñòè. Ï³ä òèñêîì öüîãî ñòðàõó ó ä³â÷èíêè ç ÿâëÿºòüñÿ ñõèëüí³ñòü äî ïðèéíÿòòÿ óÿâíî¿ ÷îëîâ³÷î¿ ðîë³. ßêà åêîíîì³÷íà êîðèñòü ç òàêî¿ âòå÷³? Çâåðíóñü äî ÿâèùà, ç ÿêèì íàïåâíî ñòèêàâñÿ êîæåí àíàë³òèê. Âèÿâëÿºòüñÿ, ùî ïðàãíåííÿ áóòè ÷îëîâ³êîì çàçâè÷àé ïðèéìàºòüñÿ äîñèòü îõî÷å, ³ ÿêùî öå âæå ñòàëîñÿ îäèí ðàç, òî æ³íêà ì³öíî ïðèâ ÿçóºòüñÿ äî öüîãî ïðàãíåííÿ, ³ ñàìå äëÿ òîãî, ùîá óíèêíóòè çä³éñíåííÿ

³íøó òî÷êó çîðó. Ìîðàëüíà ñëàáê³ñòü æ³íîê, ÿêà âèÿâëÿºòüñÿ â î÷åâèäí³é ðîçïëèâ÷àñòîñò³ é ïëóòàíèí³ ñóäæåíü, òàêèì ÷èíîì, íåâ³ää³ëüíà â³ä ¿õíüî¿ ìîðàëüíî¿ ñèëè, ùî íàñàìïåðåä âèðàæàºòüñÿ ó òóðáîò³ ïðî âçàºìèíè ç ³íøèìè ³ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà íèõ. Ñàìå íåáàæàííÿ âèíîñèòè ñóäæåííÿ ìîæå áóòè îçíàêîþ òóðáîòè ³ çàíåïîêîºííÿ ïðî ³íøèõ, ùî º âèçíà÷àëüíèì ó ïñèõîëîã³¿ ðîçâèòêó æ³íîê ³ âêàçóº íà òå, ùî çàçâè÷àé ââàæàºòüñÿ ïðîáëåìàòè÷íèì ó ¿õí³é ïðèðîä³. Òàêèì ÷èíîì, æ³íêè íå ò³ëüêè âèçíà÷àþòü ñåáå ó êîíòåêñò³ ëþäñüêèõ âçàºìèí, àëå òàêîæ ñóäÿòü ïðî ñåáå ó âèÿâàõ çäàòíîñòè äî òóðáîòè. Ì³ñöå æ³íêè â æèòò³ ÷îëîâ³êà áóëî ì³ñöåì âèõîâàòåëüêè, íÿíüêè, ïîì³÷íèö³, òâîðöÿ ìåðåæ³ ñòîñóíê³â, íà ÿê³ âîíà ó ñâîþ ÷åðãó ñïèðàëàñÿ. Àëå ïîêè æ³íêè ï³êëóâàëèñÿ ïðî ÷îëîâ³ê³â, ò³ ó ñâî¿õ òåîð³ÿõ ïñèõîëîã³÷íîãî ðîçâèòêó, ÿê ³ ó ñâî¿õ åêîíîì³÷íèõ ïîøóêàõ, áóëè ñõèëüí³ ïðèâëàñíþâàòè ñîá³ ÷è çíåö³íþâàòè öþ òóðáîòó. Êîëè çîñåðåäæåííÿ óâàãè íà ³íäèâ³äóàë³çàö³¿ é ³íäèâ³äóàëüíîìó óñï³õîâ³ ïîøèðþºòüñÿ íà çð³ë³ñòü, à çð³ë³ñòü óð³âíþºòüñÿ ç îñîáèñòîþ àâòîíîì³ºþ, ³íòåðåñ äî âçàºìèí âèãëÿäàº ðàäøå ÿê âèÿâ ñëàáêîñòè æ³íîê, àí³æ ¿õíüî¿ ëþäñüêî¿ ñèëè. Ñóïåðå÷í³ñòü ì³æ æ³íî÷í³ñòþ ³ çð³ë³ñòþ í³äå íå âèh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ë³á³äàëüíèõ áàæàíü òà ôàíòàç³é, ïîâ ÿçàíèõ ç áàòüêîì. Îòæå, ïðàãíåííÿ áóòè ÷îëîâ³êîì ïðèçâîäèòü àáî äî âèò³ñíåííÿ öèõ æ³íî÷èõ áàæàíü, àáî çì³öíþº îï³ð òàêèì ôàíòàç³ÿì. ßêùî çàëèøàòèñÿ â³ðíèìè çàñàäàì ïñèõîàíàë³çó, òî òàêå òèïîâå ÿâèùå çìóøóº íàñ ä³éòè âèñíîâêó, ùî â ðàííüîìó ïåð³îä³ ö³ ôàíòàç³¿ âèíèêëè ñàìå äëÿ çàõèñòó æ³íêè â³ä ë³á³äàëüíèõ ïðàãíåíü, ÿê³ ïîâ ÿçàí³ ç áàòüêîì. Óÿâëåííÿ ñåáå ÷îëîâ³êîì äîçâîëÿº ä³â÷èíö³ óíèêíóòè æ³íî÷î¿ ðîë³, ÿêà îáòÿæåíà â öüîìó âèïàäêó ïî÷óòòÿì âèíè òà ñòðàõó. Íàñïðàâä³ òàêà ñïðîáà â³ä³éòè â³ä æ³íî÷îñòè ó íàïðÿì³ äî ÷îëîâ³÷îñòè íåìèíó÷å ïðèâîäèòü ¿¿ äî ïî÷óòòÿ íèæ÷îñòè, òîìó ùî ä³â÷èíêà ïî÷èíàº îö³íþâàòè ñàìà ñåáå êð³çü ïðèçìó àìá³ö³é òà ö³ííîñòåé, ÿê³ º ÷óæèìè äëÿ ¿¿ ñïåöèô³÷íî¿ á³îëîã³÷íî¿ ïðèðîäè, ³, çóñòð³âøèñü ç ÿêèìè, âîíà íå ìîæå ââàæàòè ñåáå ïîâíîö³ííîþ ³ñòîòîþ. Õî÷à ïî÷óòòÿ ïðèíèæåííÿ º äóæå îáòÿæëèâèì, àíàë³òèêà ñâ³ä÷èòü, ùî ågî äàº ñîá³ ðàäó êðàùå ç ïî÷óòòÿì ïðèíèæåííÿ, àí³æ ç ïî÷óòòÿì âèíè, ïîâ ÿçàíèì ç æ³íî÷îþ ðîëëþ, îòæå, ågî ä³ñòàº áåçñóìí³âíó êîðèñòü, êîëè ä³â÷èíêà, ò³êàþ÷è â³ä Ñöèëëè ïî÷óòòÿ âèíè, íàáëèæàºòüñÿ äî Õàðèáäè ïî÷óòòÿ ïðèíèæåííÿ.

ÿâëÿºòüñÿ íàñò³ëüêè ÿâíî, ÿê ó äîñë³äæåííÿõ ñòàòåâîðîëüîâèõ ñòåðåîòèï³â, çä³éñíåíèõ ². Áðîâåðìàíîì, Ñ. Ôî´åëåì, Ä. Áðîâåðìàíîì, Ô. Êëàðêñîíîì ³ Ï. Ðîçåíêðàíöîì. Â³äêðèòòÿ, ÿê³ íåîäíîðàçîâî ðîáèëèñÿ ó ïðîöåñ³ öèõ äîñë³äæåíü, âêàçóþòü íà òå, ùî ÿêîñò³, ÿê³ ââàæàþòü íåîáõ³äíèìè äëÿ çð³ëîñòè, çäàòí³ñòü äî àâòîíîìíîãî ìèñëåííÿ, äî ÷³òêîãî ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü ³ â³äïîâ³äàëüíèõ ä³é ïîâ ÿçàí³ ç ìàñêóë³íí³ñòþ, òîä³ ÿê íàÿâí³ñòü öèõ ñàìèõ ÿêîñòåé ó æ³íîê ââàæàºòüñÿ íåáàæàíîþ. Ñòåðåîòèïè ïðèïóñêàþòü ðîçùåïëåííÿ ëþáîâ³ òà ïðàö³, â³äíåñåííÿ åêñïðåñèâíèõ çä³áíîñòåé äî æ³íîê, ³íñòðóìåíòàëüíèõ äî ÷îëîâ³ê³â. Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî ö³ ñòåðåîòèïè ðîçãëÿíóòî ç ð³çíèõ òî÷îê çîðó, óñ³ âîíè â³äîáðàæàþòü íåçáàëàíñîâàíó êîíöåïö³þ çð³ëîñòè, ÿêà â³ääàº ïåðåâàãó â³äîñîáëåíîñòè ³íäèâ³äóàëüíî¿ ñàìîñòè ïåðåä ºäíàííÿì ç ³íøèìè, á³ëüøîþ ì³ðîþ ñêåðîâàíèì íà àâòîíîìíå æèòòÿ ïðàö³, àí³æ íà âçàºìîçàëåæí³ñòü ëþáîâè é òóðáîòè. Â³äêðèòòÿ çíà÷èìîñòè áëèçüêîñòè, âçàºìîçâ ÿçêó ³ òóðáîòè, îñï³âóâàíå ÷îëîâ³êàìè â ñåðåäèí³ æèòòÿ, öå òå, ùî æ³íêè çíàëè â³ä ñàìîãî ïî÷àòêó. Îäíàê ÷åðåç òå, ùî öå çíàííÿ ââàæàëîñÿ «³íòó¿òèâíèì», ÷è «³íñòèíêòèâíèì», ôóíêö³ºþ àíàòîì³¿, ïîºäíàíî¿ ç äîh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Çãàäàþ ïðî ùå îäíó êîðèñòü, ÿêó æ³íêà îòðèìóº â³ä ñâîº¿ ³äåíòèô³êàö³¿ ç áàòüêîì, ïðîöåñó, ÿêèé â³äáóâàºòüñÿ îäíî÷àñíî ³ç âèùåçãàäàíèì. ßêùî éäåòüñÿ ïðî çíà÷åííÿ ñàìîãî ïðîöåñó, òî ÿ í³÷îãî á³ëüøå íå ìîæó äîäàòè äî òîãî, ïðî ùî ñêàçàëà ó ñâî¿õ ïîïåðåäí³õ ïðàöÿõ. Ìè çíàºìî, ùî âëàñíå öåé ïðîöåñ ³äåíòèô³êàö³¿ ç áàòüêîì º îäíèì ç åëåìåíò³â, ÿêèé ìîæå ïîÿñíèòè òîé ôàêò, ùî âòå÷à â³ä æ³íî÷èõ ïðàãíåíü, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ áàòüêà, çàâæäè âåäå äî ïðèéíÿòòÿ ÷îëîâ³÷î¿ ðîë³. Ê³ëüêà ðåôëåêñ³é, ïîâ ÿçàíèõ ç òèì, ùî âæå áóëî âèñâ³òëåíî, ïîêàçóþòü ³íøó òî÷êó çîðó, ÿêà äî ïåâíî¿ ì³ðè ïðîÿñíþº öþ ïðîáëåìó. Â³äîìî, ùî êîëè ë³á³äî íàøòîâõóºòüñÿ ó ñâîºìó ðîçâèòêó íà ÿê³ñü ïåðåøêîäè, òî íà øëÿõó ðåãðåñ³¿ àêòèâ³çóºòüñÿ ïîïåðåäíÿ ôàçà ñòàòåâî¿ îðãàí³çàö³¿, îòîæ, çã³äíî ç îñòàííüîþ ïðàöåþ Ôðîéäà* , çàçäð³ñòü äî ïåí³ñà º óâåðòþðîþ ñïðàâæíüî¿ ëþáîâ³ äî áàòüêà. Öÿ ï³äêàçàíà Ôðîéäîì äóìêà äîïîìàãàº íàì òðîõè êðàùå çðîçóì³òè öþ âíóòð³øíþ ïîòðåáó, çã³äíî * Éäåòüñÿ ïðî ß ³ âîíî

ëåþ, ïñèõîëîãè â³äìîâëÿëèñÿ ïîÿñíþâàòè éîãî ðîçâèòîê. Ó ñâîºìó äîñë³äæåíí³ ÿ â³äêðèëà, ùî ìîðàëüíèé ðîçâèòîê çîñåðåäæóºòüñÿ íà óäîñêîíàëþâàíí³ öüîãî çíàííÿ ³, òàêèì ÷èíîì, ïðîêðåñëþº ãîëîâíó ë³í³þ ïñèõîëîã³÷íîãî ðîçâèòêó â æèòò³ îáîõ ñòàòåé. Ïðåäìåò ìîðàëüíîãî ðîçâèòêó íå ò³ëüêè ì³ñòèòü ê³íöåâó ³ëþñòðàö³þ ïîâòîðþâàíîãî çðàçêà â äîñë³äæåíí³ é îö³íö³ ñòàòåâèõ â³äì³ííîñòåé ó ë³òåðàòóð³ ïðî ëþäñüêèé ðîçâèòîê, àëå é äåòàëüíî ïîêàçóº, ÷îìó ïðèðîäà ³ çíà÷èì³ñòü ðîçâèòêó æ³íîê áóëè òàê äîâãî íåçðîçóì³ë³, îãîðíóò³ òàºìíèöåþ. Êðèòèêà, ÿê³é Ôðîéä ï³ääàº ïî÷óòòÿ ñïðàâåäëèâîñòè â æ³íîê, ââàæàþ÷è éîãî ñêîìïðîìåòîâàíèì â³äìîâîþ â³ä ñë³ïî¿ íåóïåðåäæåíîñòè, âèðèíàº çíîâó íå ò³ëüêè â äîñë³äæåíí³ Ï³àæå, àëå é Êîëüáåð´à. (...) Ø³ñòü ñòóïåí³â Êîëüáåð´à, ÿê³ õàðàêòåðèçóþòü ðîçâèòîê ìîðàëüíîãî ñóäæåííÿ ó ïðîì³æêó â³ä äèòèíñòâà äî çð³ëîñòè, çàñíîâàí³ íà åìï³ðè÷íîìó âèâ÷åíí³ 84-õ õëîï÷èê³â, ðîçâèòîê ÿêèõ Êîëüáåð´ ïðîñòåæóº óïðîäîâæ 20 ðîê³â. Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî Êîëüáåð´ ïðîãîëîøóº çàãàëüí³ñòü ðîçðîáëåíî¿ íèì ïîñë³äîâíîñòè ñòàä³é ðîçâèòêó, ãðóïè, íå âêëþ÷åí³ â éîãî çðàçêîâó âèá³ðêó, ð³äêî äîñÿãàëè âèùîãî ñòóïåíÿ. Íàéïîì³òí³øèìè ñåðåä òèõ, ÷èé ìîðàëüíèé ðîçâèòîê âèÿâèëîñÿ äåôåêò-

ÊÅÐÎË ¥²ËË²¥ÀÍ ²ÍØÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ. ÏÑÈÕÎËÎÃ²×ÍÀ ÒÅÎÐ²ß ² ÐÎÇÂÈÒÎÊ Æ²ÍÊÈ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ç ÿêîþ ë³á³äî, ñòèêàþ÷èñü ç áàð ºðîì ³íöåñòó, ïîâåðòàºòüñÿ íàçàä äî ö³º¿ óâåðòþðè. Â ïðèíöèï³ ÿ ïîãîäæóþñÿ ç ³äåºþ Ôðîéäà, ùî â ñâîºìó ðîçâèòêó ä³â÷èíêà â÷èòüñÿ ëþáîâ³ äî îá ºêòó ÷åðåç çàçäð³ñòü äî ïåí³ñà, îäíàê ÿ ââàæàþ, ùî ñóòí³ñòü ö³º¿ åâîëþö³¿ ìîæíà ïðåäñòàâèòè ³ â ³íøèé ñïîñ³á. Êîëè ìè áà÷èìî, ÿê âåëèêà ÷àñòèíà åíåðã³¿ ïåðâèííî¿ çàçäðîñòè äî ïåí³ñà âèïëèâàº ò³ëüêè ç ïîçáàâëåííÿ êîìïëåêñó Åä³ïà, òî ìóñèìî íå ï³ääàòèñÿ ñïîêóñ³, ùîá ó ñâ³òë³ ïî÷óâàííÿ çàçäðîù³â äî ïåí³ñà ³íòåðïðåòóâàòè âèÿâè òàêîãî åëåìåíòàðíîãî ïðàâà ïðèðîäè, ÿêèì º ïðàâî âçàºìíîãî ñòàòåâîãî ïîòÿãó. Â ðåçóëüòàò³, êîëè ïåðåä íàìè ïîñòàº ïèòàííÿ, ÿê ó ïñèõîëîã³÷íîìó ñåíñ³ ñë³ä ðîçóì³òè öå ïåðâèííå á³îëîã³÷íå ïðàâî, ìè çíîâó ìàëè á âèçíàòè, ùî íå çíàºìî â³äïîâ³ä³. Ó çâ ÿçêó ç öèì ÿ âñå á³ëüøå ñõèëüíà ïðèïóñêàòè, ùî òóò ³äåòüñÿ ïðî çâîðîòí³é ïðè÷èííî-íàñë³äêîâèé çâ ÿçîê, à ñàìå: ïîòÿã äî ïðîòèëåæíî¿ ñòàò³, ÿêèé íàñòàº â äóæå ðàíí³é ïåð³îä, âèêëèêàº ë³á³äàëüíå çàö³êàâëåííÿ ìàëåíüêî¿ ä³â÷èíêè ïåí³ñîì. Öÿ çàö³êàâëåí³ñòü ñïî÷àòêó âèÿâëÿºòüñÿ, çàëåæíî â³ä ð³âíÿ ðîçâèòêó, â àâòîåðîòè÷í³é òà íàðöèñòè÷í³é ôîðì³, ÿê ÿ îïèñàëà ðàí³øå. Êîëè á ìè ïîãëÿíóëè

íèì ó ïîð³âíÿíí³ ç ìàñøòàáîì Êîëüáåð´à, º æ³íêè, ñóäæåííÿ ÿêèõ â³äïîâ³äàþòü òðåòüîìó ñòóïåíåâ³. Íà öüîìó ñòóïåí³ ìîðàëü óñâ³äîìëþºòüñÿ ó âíóòð³îñîáèñò³ñíèõ âèñëîâàõ, à äîáðîòà îòîòîæíþºòüñÿ ç äîïîìîãîþ, ÿêó íàäàºòüñÿ ³íøèì ëþäÿì, ³ çàäîâîëåííÿì ïîòðåá ³íøèõ. Öÿ êîíöåïö³ÿ äîáðîòè, ÿê ââàæàþòü Êîëüáåð´ ³ Êðàìåð, âàæëèâà â æèòò³ çð³ëèõ æ³íîê, îñê³ëüêè ¿õíº æèòòÿ ïðîò³êàº âäîìà. Êîëüáåð´ ³ Êðàìåð ãàäàþòü, ùî ò³ëüêè â òîìó ðàç³, êîëè æ³íêè âñòóïàþòü ó òðàäèö³éíó ñôåðó ÷îëîâ³÷î¿ àêòèâíîñòè, âîíè óñâ³äîìëþþòü íåïîâíîö³íí³ñòü ñâîº¿ ìîðàëüíî¿ îð³ºíòàö³¿ ³ ðîçâèâàþòüñÿ â íàïðÿìêó äî âèùèõ ñòóïåí³â, äå âçàºìèíè ï³äïîðÿäêîâàí³ ïðàâèëàì (÷åòâåðòèé ñòóï³íü), à ïðàâèëà çàãàëüíèì ïðèíöèïàì ñïðàâåäëèâîñòè (ï ÿòèé ³ øîñòèé ñòóïåí³). Îäíàê ó öüîìó ïîëÿãàº ïàðàäîêñ, îñê³ëüêè òóò ò³ õàðàêòåðí³ ðèñè, ÿê³ çàçâè÷àé âèçíà÷àþòü «äîáðîòó» æ³íîê, ¿õíÿ äáàéëèâ³ñòü, ÷óéí³ñòü äî ïðîáëåì ³íøèõ, âèðàæàþòü ¿õíþ äåôåêòí³ñòü ó ¿õíüîìó ìîðàëüíîìó ðîçâèòêó. Ïðîòå â öüîìó âàð³àíò³ ìîðàëüíîãî ðîçâèòêó êîíöåïö³ÿ çð³ëîñòè âèâîäèòüñÿ ç äîñë³äæåííÿ æèòòÿ ÷îëîâ³ê³â ³ â³äîáðàæàº çíà÷èì³ñòü ³íäèâ³äóàë³çàö³¿ â ¿õíüîìó ðîçâèòêó. Ï³àæå, çàïåðå÷óþ÷è ïîøèðåíó äóìêó, íà÷å òåîð³ÿ ðîçâèòêó áóäóºòüñÿ ç äèòèíñòâà, h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÊÀÐÅÍ ÃÎÐÍ² ÂÒÅ×À Â²Ä Æ²ÍÎ×ÎÑÒÈ ÊÎÌÏËÅÊÑ ×ÎËÎÂ²×ÎÑÒÈ Ó Æ²ÍÎÊ Î×ÈÌÀ ×ÎËÎÂ²Ê²Â ÒÀ Æ²ÍÎÊ

íà öþ ñïðàâó â òàêèé ñïîñ³á, ëîã³÷íèì íàñë³äêîì áóëè á íîâ³ ïðîáëåìè, ùî ñòîñóþòüñÿ ïîõîäæåííÿ ÷îëîâ³÷îãî êîìïëåêñó Åä³ïà, îäíàê ¿õ ÿ ðîçãëÿíó â ÿê³éñü íàñòóïí³é ñâî¿é ïðàö³. Ïðîòå ÿêáè çàçäð³ñòü äî ïåí³ñà áóëà ïåðøèì âèÿâîì öüîãî òàºìíè÷îãî âçàºìíîãî ñòàòåâîãî ïîòÿãó, íå áóëî á í³÷îãî äèâíîãî â òîìó, ùî àíàë³ç ðîçêðèâ áè éîãî ³ñíóâàííÿ íà ãëèáøîìó ð³âí³, í³æ òîé, íà ÿêîìó ç ÿâëÿºòüñÿ ïðàãíåííÿ ìàòè äèòèíó ³ í³æíå ñòàâëåííÿ äî áàòüêà. Òàêå ïî÷óòòÿ äî áàòüêà íå âèíèêàëî á ò³ëüêè ç ðîç÷àðóâàííÿ, ñïðè÷èíåíîãî â³äñóòí³ñòþ ïåí³ñà, à ìàëî á ùå ÿêåñü äæåðåëî. Òîä³ ìè ìóñèëè á òðàêòóâàòè ë³á³äàëüíó çàö³êàâëåí³ñòü ïåí³ñîì ÿê ñâîºð³äíó «íåïîâíó ëþáîâ», êîðèñòóþ÷èñü òåðì³íîì Àáðàõàìà.16 Òàêà ëþáîâ, ñòâåðäæóº Àáðàõàì, çàâæäè º ôàçîþ, ùî ïåðåäóº ñïðàâæí³é ëþáîâ³ äî îá ºêòó. Ìîæíà áóëî á òàêîæ ïîÿñíèòè öåé ïðîöåñ ÷åðåç àíàëîã³þ ç ÿâèùåì ç ï³çí³øîãî ïåð³îäó æèòòÿ: ÿ ìàþ íà óâàç³ òå, ùî áåçïîñåðåäíº ïîºäíàííÿ çàõîïëåííÿ ³ çàçäðîù³â íàðîäæóþòü êîõàííÿ. ×åðåç íåçâè÷àéíó ëåãê³ñòü, ç ÿêîþ âèíèêàº öÿ ðåãðåñ³ÿ, ìóñèìî çãàäàòè ïðî àíàë³òè÷íå â³äêðèòòÿ17, ÿêå ïîëÿãàº â òîìó, ùî â àñîö³àö³ÿõ ïàö³ºíòîê íàð-

òàê ñàìî ÿê ï³ðàì³äà ñïîðóäæóºòüñÿ ç îñíîâè, âêàçóº, ùî íàñïðàâä³ êîíöåïö³ÿ ðîçâèòêó áåðå ïî÷àòîê ç âåðøèíè çð³ëîñòè, òî÷êè, ó íàïðÿìêó äî ÿêî¿ ðóõàºòüñÿ ðîçâèòîê. Òàêèì ÷èíîì, çì³íà ó âèçíà÷åíí³ çð³ëîñòè íå ïðîñòî çì³íþº îïèñ âèùî¿ ñòàä³¿, àëå é ïåðåáóäîâóº ðîçóì³ííÿ ðîçâèòêó, çì³íþþ÷è âñå éîãî ïîÿñíåííÿ. Êîëè æ ïî÷èíàþòü ç âèâ÷åííÿ æ³íîê ³ âèâîäÿòü ñêëàäîâ³ ðîçâèòêó ç ¿õíüîãî æèòòÿ, ç ÿâëÿºòüñÿ â³äì³ííà â³ä îïèñàíî¿ Ôðîéäîì, Ï³àæå ÷è Êîëüáåð´îì, ³ ñõåìà ìîðàëüíî¿ êîíöåïö³¿, ùî äàº ³íøèé îïèñ ðîçâèòêó. Ó ö³é êîíöåïö³¿ ìîðàëüíà ïðîáëåìà ïîñòàº ðàäøå ³ç êîíôë³êòó îáîâ ÿçê³â, àí³æ ç êîíêóðåíö³¿ ïðàâ, ³ äëÿ âèð³øåííÿ âèìàãàº ðàäøå ñèòóàòèâíîãî, ïðåäìåòíîãî ñïîñîáó ìèñëåííÿ, àí³æ ôîðìàëüíîãî é àáñòðàêòíîãî. Öÿ êîíöåïö³ÿ ìîðàë³, ïîâ ÿçàíà ç âèÿâîì òóðáîòè, çîñåðåäæóº ìîðàëüíèé ðîçâèòîê íàâêîëî ðîçóì³ííÿ â³äïîâ³äàëüíîñòè ³ âçàºìîçâ ÿçê³â äîñòîòó òàê ñàìî, ÿê êîíöåïö³ÿ ìîðàë³ ñïðàâåäëèâîñòè ïîâ ÿçóº ìîðàëüíèé ðîçâèòîê ç óñâ³äîìëåííÿì ïðàâ ³ íîðì. Òàêó îñîáëèâó ïîáóäîâó ìîðàëüíèõ ïðîáëåì æ³íêàìè ìîæíà ðîçãëÿäàòè ÿê âèð³øàëüíó ïðè÷èíó ¿õíüî¿ íåçäàòíîñòè äî ðîçâèòêó ó âóçüêèõ ðàìêàõ ñèñòåìè Êîëüáåð´à. Ââàæàþ÷è óñ³ êîíöåïö³¿ â³äïîâ³äàëüíîñòè ï³äòâåðäæåííÿì êîíâåíö³éíîñòè ìîðàëüíîãî h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

öèñòè÷íå ïðàãíåííÿ äî âîëîä³ííÿ ïåí³ñîì, à òàêîæ çîð³ºíòîâàíà íà îá ºêò ë³á³äàëüíà òóãà çà íèì, äóæå ÷àñòî òàê ñèëüíî ì³æ ñîáîþ ïîâ ÿçàí³, ùî âèíèêàþòü ñóìí³âè, ÿêå íàñïðàâä³ çíà÷åííÿ íàäàºòüñÿ ñëîâàì «ïðàãíåííÿ âîëîä³ííÿ»18. Ùå äåê³ëüêà ñë³â ùîäî ôàíòàç³é ïðî êàñòðàö³þ, ÿê³ äàëè íàçâó ö³ëîìó êîìïëåêñîâ³, áî âîíè ñòàíîâëÿòü íàéá³ëüø âðàæàþ÷ó éîãî ÷àñòèíó. Çà ìîºþ òåîð³ºþ æ³íî÷îãî ðîçâèòêó, ñàìå ö³ ôàíòàç³¿ ÿ òàêîæ ââàæàþ ÷èìîñü âòîðèííèì. ¯õ ãåíåçó ÿ óÿâëÿþ ñîá³ òàêèì ÷èíîì: êîëè æ³íêà áåðå íà ñåáå óÿâíó ÷îëîâ³÷ó ðîëü, òî ¿¿ ñòðàõ ïåðåä ãåí³òàë³ÿìè äî ïåâíî¿ ì³ðè òðàíñôîðìóºòüñÿ ó ÷îëîâ³÷èé ñòðàõ ñòðàõ ïîøêîäæåííÿ ï³õâè ñòàº ôàíòàç³ºþ ïðî êàñòðàö³þ. Ä³â÷èíêà îòðèìóº êîðèñòü ç ö³º¿ çàì³íè, òîìó ùî çàì³ñòü íåâïåâíåíîñòè â³ä î÷³êóâàííÿ êàðè (íåâïåâíåí³ñòü, ÿêà ïîõîäèòü ç ¿¿ àíàòîì³÷íî¿ áóäîâè) âîíà îòðèìóº êîíêðåòíå óÿâëåííÿ. Êð³ì òîãî, íà öþ ôàíòàç³þ êèäàº ò³íü äàâíº ïî÷óòòÿ âèíè, à ïåí³ñ ñòàº äîêàçîì íåâèííîñòè. Îòîæ, ö³ òèïîâ³ ìîòèâè âòå÷³ ó ÷îëîâ³÷ó ðîëü ìîòèâè, ÿê³ âèíèêàþòü ç Åä³ïîâîãî êîìïëåêñó ï³äêð³ïëþþòüñÿ òèì, ùî æ³íêè º ä³éñíî ñêðèâäæåíèìè

ðîçóì³ííÿ, Êîëüáåð´ âèçíà÷àº âèù³ ñòóïåí³ ìîðàëüíîãî ðîçâèòêó ÿê ðåçóëüòàò ðåôëåêñèâíîãî óñâ³äîìëåííÿ ëþäñüêèõ ïðàâ. Òå, ùî ìîðàëü ïðàâ â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä ìîðàë³ â³äïîâ³äàëüíîñòè ðàäøå íàãîëîñîì íà â³äîêðåìëåíí³, àí³æ íà ºäíàíí³, ³íòåðåñîì ðàäøå äî ³íäèâ³äóàëüíîãî, àí³æ äî âçàºìîçàëåæíîãî, ï³äòâåðäæóºòüñÿ â³äïîâ³äÿìè íà çàïèòàííÿ ïðî ïðèðîäó ìîðàë³, îòðèìàíèìè â ³íòåðâ þ. Ïåðøèì â³äïîâ³äàº äâàäöÿòèï ÿòèë³òí³é ÷îëîâ³ê, îäèí ç ó÷àñíèê³â äîñë³äæåííÿ Êîëüáåð´à: Ùî îçíà÷àº äëÿ òåáå ñëîâî «ìîðàëü»? Í³õòî ó ñâ³ò³ íå çíàº â³äïîâ³ä³. ß ãàäàþ, ùî ìîðàëü öå âèçíàííÿ ïðàâà ³íäèâ³äóóìà, ïðàâ ³íøèõ ³íäèâ³äóóì³â, íåïîðóøí³ñòü öèõ ïðàâ. ×èíè íàñò³ëüêè ñïðàâåäëèâî ñòîñîâíî ëþäåé, íàñê³ëüêè òè á õîò³â, ùîá âîíè áóëè ñïðàâåäëèâ³ ñòîñîâíî òåáå. ß ãàäàþ, ãîëîâíå îáåð³ãàòè ïðàâî ëþäñüêî¿ ³ñòîòè íà æèòòÿ. ß äóìàþ, öå íàéâàæëèâ³øå. Ïî-äðóãå, òðåáà äîòðèìóâàòèñÿ ïðàâà ëþäèíè ðîáèòè òå, ùî ¿é ïîäîáàºòüñÿ, çíîâó æ òàêè íå âñóïåðå÷ ïðàâàì áóäü-êîãî ³íøîãî. ßê çì³íèëèñÿ òâî¿ ïîãëÿäè íà ìîðàëü â³ä ÷àñó îñòàííüîãî ³íòåðâ þ? ß ãàäàþ, ùî çàðàç êðàùå óñâ³äîìëþþ ³íäèâ³äóàëüí³ ïðàâà. Çâè÷àéíî, ÿ äèâèâñÿ íà íèõ âèíÿòêîâî ç h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ó ñóñï³ëüíîìó æèòò³. Ïðàãíåííÿ áóòè ÷îëîâ³êîì, ÿêå ïîõîäèòü ç öüîãî äðóãîãî äæåðåëà, º îñîáëèâî çðó÷íîþ ôîðìîþ ðàö³îíàë³çàö³¿ öèõ ï³äñâ³äîìèõ ìîòèâ³â. Ìè íå ïîâèíí³ çàáóâàòè, ùî öÿ ñêðèâäæåí³ñòü º åëåìåíòîì ä³éñíîñòè ³ ùî âîíà º çíà÷íî ïîøèðåí³øîþ, í³æ á³ëüø³ñòü æ³íîê ìîæóòü ñîá³ óÿâèòè. Ó çâ ÿçêó ç öèì ¥åîð´ Ç³ììåëü ãîâîðèòü, ùî «ÿâèùå, êîëè ÷îëîâ³êîâ³ ïðèïèñóºòüñÿ á³ëüøå çíà÷åííÿ â ñóñï³ëüñòâ³, ïîõîäèòü ç éîãî ïîçèö³¿ á³ëüøî¿ ñèëè» ³ ùî â ³ñòîðè÷íîìó àñïåêò³ â³äíîñèíè ì³æ ñòàòÿìè ïðèáëèçíî ìîæíà îêðåñëèòè ÿê â³äíîñèíè «ïàí íåâ³ëüíèê». ßê çàâæäè, â òàê³é ñèòóàö³¿ «îäíèì ç ïðèâ³ëå¿â ïàíà º òå, ùî â³í íå ïîâèíåí ïàì ÿòàòè ïðî ñâîº ïàíñòâî, à íåâ³ëüíèêà ïîñò³éíî äðàòóº òå, ùî â³í í³ÿê íå ìîæå çàáóòè ïðî ñâîº ñòàíîâèùå». Âëàñíå öèì, ³ìîâ³ðíî, ïîÿñíþºòüñÿ òîé ôàêò, ùî ó ïñèõîàíàë³òè÷í³é ë³òåðàòóð³ öåé ÷èííèê íåäîîö³íþºòüñÿ. Â ä³éñíîñò³, ä³â÷èíêà ç ìîìåíòó íàðîäæåííÿ íàðàæåíà íà ñóãåñò³þ, íà áðóòàëüíó, àáî íà äåë³êàòíó, ùîäî ñâîº¿ íèæ÷îñòè, ³ öåé äîñâ³ä ïîñò³éíî ï³äñèëþº ¿¿ êîìïëåêñ ÷îëîâ³÷îñòè. ² ùå îäíà çàóâàãà. ×åðåç òå, ùî äîíèí³ íàøà öèâ³ë³çàö³ÿ ìàëà âèíÿòêîâî ÷îëîâ³÷èé õàðàêòåð,

âëàñíî¿ òî÷êè çîðó, îð³ºíòóþ÷èñü íà ñåáå. Çàðàç ìåí³ çäàºòüñÿ, ùî ÿ ë³ïøå ðîçóì³þ, íà ùî ìàº ïðàâî ³íäèâ³äóóì. Êîëüáåð´ íàâîäèòü â³äïîâ³ä³ öüîãî ÷îëîâ³êà ÿê ³ëþñòðàö³þ ïðèíöèïîâî¿ êîíöåïö³¿ ëþäñüêèõ ïðàâ, ÿêà õàðàêòåðèçóº ï ÿòèé ³ øîñòèé ñòóïåí³ ðîçâèòêó. Êîìåíòóþ÷è â³äïîâ³äü, Êîëüáåð´ êàæå: «Ðóõàþ÷èñü â íàïðÿì³ ïåðñïåêòèâè, ùî âèõîäèòü ïîçà ðàìêè öüîãî ñóñï³ëüñòâà, â³í îòîòîæíþº ìîðàëü ç³ ñïðàâåäëèâ³ñòþ (÷åñí³ñòþ, ïðàâàìè, çîëîòèì ïðàâèëîì ìîðàëüíîñòè), ç âèçíàííÿì ïðàâ ³íøèõ ëþäåé, ÿê³ âèçíà÷àþòüñÿ ç à ïðèðîäîþ ÷è ïî ñóò³. Ïðàâî ëþäèíè ðîáèòè òå, ùî ¿é ïîäîáàºòüñÿ, êîëè öå íå ñóïåðå÷èòü ïðàâàì áóäü-êîãî ³íøîãî, ôîðìóëà âèçíà÷åííÿ ïðàâ äî ïðèéíÿòòÿ ñóñï³ëüíîãî çàêîíîäàâñòâà». Äàë³ â³äïîâ³äàº æ³íêà, ÿêà áðàëà ó÷àñòü ó äîñë³äæåíí³ ïðàâ ³ â³äïîâ³äàëüíîñòåé. ¯é òàêîæ 25 ðîê³â, âîíà ñòóäåíòêà òðåòüîãî êóðñó, ìàéáóòí³é þðèñò. ×è ³ñíóþòü íàñïðàâä³ ïåâí³ ïðàâèëüí³ ðîçâ ÿçàííÿ ìîðàëüíèõ ïðîáëåì, à ÷è äóìêà êîæíîãî îäíàêîâî ïðàâèëüíà? Í³, ÿ íå äóìàþ, ùî äóìêà êîæíîãî îäíàêîâî ïðàâèëüíà. ß ãàäàþ, ùî â äåÿêèõ ñèòóàö³ÿõ äóìêè ìîæóòü áóòè îäíàêîâî ïðàâîì³ðíèìè, ³ ìîæíà ñâ³äîìî

ÊÅÐÎË ¥²ËË²¥ÀÍ ²ÍØÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ. ÏÑÈÕÎËÎÃ²×ÍÀ ÒÅÎÐ²ß ² ÐÎÇÂÈÒÎÊ Æ²ÍÊÈ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

æ³íêàì áóëî çíà÷íî ñêëàäí³øå äîñÿãòè áóäü-ÿêî¿ ñóáë³ìàö³¿, ÿêà íàñïðàâä³ á çàäîâîëüíèëà ¿õ ïðèðîäó, îñê³ëüêè ìàéæå âñ³ ì³ñöÿ ó ïðîôåñ³éí³é ñôåð³ áóëè çàéíÿò³ ÷îëîâ³êàìè. Öå òèì á³ëüøå ìàëî âïëèíóòè íà â³ä÷óòòÿ æ³íêàìè ñâîº¿ íèæ÷îñòè, îñê³ëüêè âîíè íå áóëè â çìîç³ íà ð³âíèõ çìàãàòèñÿ ç ÷îëîâ³êàìè â ¿õ ÷îëîâ³÷èõ ïðîôåñ³ÿõ, ³ öå ñòâîðèëî âðàæåííÿ, ùî äóìêà ïðî íèæ÷³ñòü æ³íîê ï³äòâåðäæóâàëàñü ôàêòàìè. Ìåí³ çäàºòüñÿ, ùî êîìïåòåíòíå âèçíà÷åííÿ, äî ÿêî¿ ì³ðè íåñâ³äîì³ ìîòèâè âòå÷³ â³ä æ³íî÷îñòè ïîñèëþþòüñÿ ÷åðåç ñóñï³ëüíó ï³äëåãë³ñòü æ³íîê, º íåìîæëèâèì. Öåé çâ ÿçîê ìîæíà óÿâèòè ÿê âçàºìîä³þ ïñèõ³÷íèõ òà ñóñï³ëüíèõ ÷èííèê³â. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî öÿ ïðîáëåìà º íàñò³ëüêè âàæëèâîþ, ùî âîíà ìàº áóòè ïðåäìåòîì îêðåìèõ ñïåö³àëüíèõ äîñë³äæåíü. Ò³ æ ñàì³ ÷èííèêè çîâñ³ì ïî-³íøîìó âïëèíóëè íà ðîçâèòîê ÷îëîâ³ê³â. Ç îäíîãî áîêó, âîíè ïðèçâîäÿòü äî çíà÷íî ñèëüí³øîãî âèò³ñíåííÿ éîãî æ³íî÷èõ ïðàãíåíü, îñê³ëüêè òàê³ ïðàãíåííÿ ìàþòü íà ñîá³ êëåéìî ñëàáêîñòè, ç ³íøîãî áîêó, ÷îëîâ³êîâ³ íàáàãàòî ëåãøå åôåêòèâíî ¿õ ñóáë³ìóâàòè. Â îáãîâîðåíí³ âèùåçàçíà÷åíèõ ïðîáëåì æ³íî-

îáèðàòè îäèí ç ê³ëüêîõ íàïðÿì³â ä³¿. Àëå º é ³íø³ ñèòóàö³¿, â ÿêèõ, ÿê íà ìåíå, ³ñíóþòü ïðàâèëüí³ òà íåïðàâèëüí³ â³äïîâ³ä³, â êîòðèõ â³äáèâàºòüñÿ ïðèðîäíà âëàñòèâ³ñòü ³ñíóâàííÿ âñ³õ ³íäèâ³äóóì³â, à ñàìå: äëÿ òîãî, ùîá æèòè, íåîáõ³äíî æèòè ç ³íøèìè. Ìè ìàºìî ïîòðåáó çàëåæíîñòè îäèí â³ä îäíîãî, ³ ñïîä³âàþñÿ, ùî öå íå ò³ëüêè ô³çè÷íà ïîòðåáà, àëå é ïîòðåáà ñàìîðåàë³çàö³¿. Æèòòÿ ëþäèíè çáàãà÷óºòüñÿ çàâäÿêè âçàºìîä³¿ ç ³íøèìè ëþäüìè, ïðàãíåííþ æèòè â ãàðìîí³¿ ç êîæíèì, ³ ñòîñîâíî ö³º¿ ìåòè ³ñíóº ïðàâèëüíå ³ íåïðàâèëüíå òå, ùî ñïðèÿº ö³é ìåò³ ³ ùî â³ääàëÿº â³ä íå¿. Ó öüîìó ñåíñ³ ó ïåâíèõ âèïàäêàõ ìîæëèâèé âèá³ð ì³æ ð³çíèìè íàïðÿìàìè ä³¿... ×è áóëè òàê³ ÷àñè ó ìèíóëîìó, êîëè òè ïî-³íøîìó ì³ðêóâàëà ïðî ö³ ðå÷³? Òàê, ÿ ãàäàþ, ùî ïðîéøëà ÷åðåç òîé ïåð³îä, êîëè ââàæàëà, ùî âñ³ ðå÷³ çíà÷íîþ ì³ðîþ â³äíîñí³, ³ ÿ íå ìîæó âêàçóâàòè, ùî ðîáèòè âàì, à âè íå ìîæåòå âêàçóâàòè, ùî ðîáèòè ìåí³, òîìó ùî ó âàñ ñâîº ðîçóì³ííÿ, à â ìåíå ñâîº. Êîëè öå áóëî? Êîëè ÿ íàâ÷àëàñÿ â ñåðåäí³é øêîë³. Îäíàê ÿêîñü ìåí³ ñÿéíóëà äóìêà, é óñ³ ìî¿ ³äå¿ çì³íèëèñÿ, à îñê³ëüêè çì³íèëèñÿ ìî¿ ñóäæåííÿ, ÿ â³ä÷óëà, ùî íå ìîæó h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÊÀÐÅÍ ÃÎÐÍ² ÂÒÅ×À Â²Ä Æ²ÍÎ×ÎÑÒÈ ÊÎÌÏËÅÊÑ ×ÎËÎÂ²×ÎÑÒÈ Ó Æ²ÍÎÊ Î×ÈÌÀ ×ÎËÎÂ²Ê²Â ÒÀ Æ²ÍÎÊ

÷î¿ ïñèõîëîã³¿ ìîÿ ³íòåðïðåòàö³ÿ ¿õ ó áàãàòüîõ ïîçèö³ÿõ â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä ïàí³âíèõ ïîãëÿä³â. Ìîæëèâî, ùî íàêðåñëåíà ìíîþ êàðòèíà ç ³íøî¿ òî÷êè çîðó çäàºòüñÿ îäíîá³÷íîþ. Ìî¿ì ãîëîâíèì íàì³ðîì áóëî ïîêàçàòè, ùî îäíèì ç äæåðåë íàøèõ åâåíòóàëüíèõ ïîìèëîê ìîæå áóòè ñòàòü îñîáè, ÿêà ñïîñòåð³ãàº. Òàêèì ÷èíîì ÿ õîò³ëà íàáëèçèòèñÿ äî ö³ë³, äî ÿêî¿ âñ³ ìè ïðàãíåìî ïîçáóòèñÿ ñóá ºêòèâíîãî åëåìåíòó ñóòî ÷îëîâ³÷î¿ àáî æ³íî÷î¿ ïîçèö³¿ ³ çíàéòè òàêèé ìàëþíîê ïñèõ³÷íîãî ðîçâèòêó æ³íîê, ÿêèé íàéêðàùå â³äîáðàæàâ áè ¿¿ ñïðàâæíþ ïðèðîäó, ç ¿¿ ñïåöèô³÷íèìè, â³äì³ííèìè â³ä ÷îëîâ³÷èõ ðèñàìè í³æ áóäü-ÿêèé ñòâîðåíèé ðàí³øå. Ïåðåêëàëà Íàòàëÿ ×îðï³òà

îö³íþâàòè ñóäæåíü ³íøî¿ ëþäèíè. Òåïåð ÿ ãàäàþ, ùî íàâ³òü òîä³, êîëè ëþäèíà ñàìà çáèðàºòüñÿ ñîá³ íàøêîäèòè, ÿ êàæó, ùî öå íåïðàâèëüíî, îñê³ëüêè öå íå óçãîäæóºòüñÿ ç òèì, ùî ÿ çíàþ ïðî ëþäñüêó ïðèðîäó, ³ ùî ÿ çíàþ ïðî íå¿, ùî ÿ ââàæàþ ³ñòèííèì ó ôóíêö³îíóâàíí³ Âñåñâ³òó. Íà ï³äñòàâ³ öüîãî ÿ ìîãëà á ñêàçàòè, ùî öÿ ëþäèíà ïîìèëÿºòüñÿ. ßê òè ââàæàºø, ùî òåáå çìóñèëî çì³íèòèñÿ? Ò³ëüêè êðàùå ðîçóì³ííÿ æèòòÿ, óñâ³äîìëåííÿ òîãî, ùî ³ñíóº äóæå áàãàòî ñï³ëüíîãî ì³æ ëþäüìè. Òè ïî÷èíàºø ðîçóì³òè, ùî ïåâí³ ðå÷³ ñïðèÿþòü äîñÿãíåííþ ë³ïøîãî æèòòÿ, êðàùèõ âçàºìèí ì³æ ëþäüìè, ïîâí³øî¿ îñîáèñòî¿ ðåàë³çàö³¿, àí³æ ³íø³, êîòð³, çàçâè÷àé ïðèçâîäÿòü äî ïðîòèëåæíîãî ðåçóëüòàòó, ³ òå, ùî ñïðèÿº öèì ðå÷àì, ìîæíà íàçâàòè ìîðàëüíî ïðàâèëüíèì. Öÿ â³äïîâ³äü õàðàêòåðèçóº òàêîæ îñîáèñòå ðîçóì³ííÿ ìîðàë³ ëþäèíîþ, ÿêà ïåðåéøëà ÷åðåç ïåð³îä ñóìí³âó, íåïåâíîñòè, àëå öå ðîçóì³ííÿ ´ðóíòóºòüñÿ íå íà âåðõîâåíñòâ³ òà çàãàëüíîñòè ³íäèâ³äóàëüíèõ ïðàâ, à ðàäøå íà òîìó, ùî âîíî âèçíà÷àº ÿê «âêðàé ñèëüíå ïî÷óòòÿ â³äïîâ³äàëüíîñòè ïåðåä ñâ³òîì». Ó ö³é êîíöåïö³¿ ìîðàëüíà äèëåìà çì³ùàºòüñÿ â³ä ïðîáëåìè ðåàë³çàö³¿ âëàñíèõ ïðàâ, ÿê³ íå ñóïåðå÷àòü ïðàâàì h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

1 Freud. The Infantile Genital Organization of Libido, (â:) Collected Papers, vol. II, nr XX. [Ãîðí³ ïîñèëàºòüñÿ íà âèäàííÿ ïðàöü Ôðîéäà, ÿê³ â³äð³çíÿþòüñÿ â³ä ñòàíäàðòíèõ âèäàíü (The Complete Psychological Works of Sigmund Freud, à òàêîæ Collected Papers, îïóáë³êîâàí³ âèäàííÿì Hogarth Press, London.)] 2 H.Deutch, Psychoanalyse der weiblichen Sexualfunktionen (1925). 3 Freud, Einige Psychische Folgen der anatomischen Geschlechtsunter, «Intern. Zeitschr. f. Psychoanal.», XI (1925). 4 Georg Simmel. Philosophische Kultur. 5 Ïîð.:. Vaerting. Maennliche Eigenart im Frauenstaat und Weibliche Eigenart im Maennerstaat. 6 Í³ì. Mensch. 7 Í³ì. Mann. 8 Delius. Vom Erwachen der Frau. 9 Ferenczi. Versuch einer Genitaltheor ie (1924). 10 Ïîð. òàêîæ: Helene Deutsch, Psychoanalyse der Weiblichen Sexualfunktionen. Groddeck, Das Buch vom Es.

³íøèõ, äî ïðîáëåìè, ÿê «ïðîâàäèòè ìîðàëüíå æèòòÿ òóò éäåòüñÿ ïðî âèêîíàííÿ îáîâ ÿçê³â ñòîñîâíî ñàìîãî ñåáå, ñâîº¿ ðîäèíè ³ ëþäåé óçàãàë³». Ïðîáëåìà â òàêîìó ðàç³ ñòàº ïðîáëåìîþ îáìåæåííÿ â³äïîâ³äàëüíîñòè áåç âèõîäó ïîçà ìåæ³ ìîðàë³. Öÿ æ³íêà, îïèñóþ÷è ñåáå ³ â³äïîâ³äàþ÷è íà çàïèòàííÿ, ùî âîíà íàéá³ëüøå ö³íóº, ñêàçàëà: «...º ëþäè, äî ÿêèõ ÿ ïðèâ ÿçàíà, ³ ëþäè, çà ÿêèõ ÿ â³äïîâ³äàþ. Ó ìåíå äóæå ñèëüíå ïî÷óòòÿ â³äïîâ³äàëüíîñòè ïåðåä ñâ³òîì, ³ ÿ ïðîñòî íå ìîæó æèòè çàäëÿ âëàñíîãî çàäîâîëåííÿ. Ñàìå ôàêò ìîãî ³ñíóâàííÿ ó ñâ³ò³ çîáîâ ÿçóº ìåíå ðîáèòè óñå, ùî ÿ ìîæó, äëÿ ïîêðàùàííÿ æèòòÿ, ³ íåìàº çíà÷åííÿ, íàñê³ëüêè âàãîìèìè ìîæóòü âèÿâèòèñÿ ö³ çóñèëëÿ». Òàêèì ÷èíîì, ó òîé ÷àñ ÿê îá ºêò âèâ÷åííÿ Êîëüáåð´à òóðáóºòüñÿ ïðî ëþäåé, ÿê³ ³ãíîðóþòü ïðàâà îäèí îäíîãî, öÿ æ³íêà òóðáóºòüñÿ ïðî «ìîæëèâèé íåäîãëÿä, ïðî òå, ùî òè íå äîïîì³ã ³íøèì, êîëè ì³ã áè öå çðîáèòè». Íà äóìêó Äæåéí Ëîóâ³í´åð, ïðîáëåìà, ÿêó ï³äí³ìàº öÿ æ³íêà, ñòîñóºòüñÿ ï ÿòîãî «àâòîíîìíîãî» ñòóïåíÿ ðîçâèòêó å´î, äå àâòîíîì³ÿ, êîòðà ³ñíóº â êîíòåêñò³ âçàºìèí, âèçíà÷àºòüñÿ ÿê ìîäåëþâàííÿ ïî÷óòòÿ íàäçâè÷àéíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñòè çà äîïîìîãîþ óñâ³äîìëåííÿ òîãî, ùî ³íø³ ëþäè íåñóòü â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ñâîþ âëàñíó äîëþ. Àâòîíîìíèé ñòóï³íü, ÿê ì³ðêóº h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ê.Horney. Ïðî ãåíåçèñ êîìïëåêñó êàñòðàö³¿ ó æ³íîê Freud. Ueber cinige psychische Folgen der anatomischen Geschlechtseberschiede. 13 Freud. On the Transformation of Instincts with Special Reference to Anal Erotism, (â:) Collected Papers, vol. II, nr XVI. 14 Groddeck. Das Buch vom Es. 15 Äåòàëüí³øå ÿ âèñâ³òëèëà öþ òåìàòèêó ó ñâî¿é ïðàö³ «Ãåíåçèñ êîìïëåêñó êàñòðàö³¿ ó æ³íîê». 16 Ê. Abraham. Versuch einer Entwicklungsgeschichte der Libido (1924). 17 Ôðîéä ïèñàâ ïðî öå â ïðàö³ The Taboo of Virginity. 18 Í³ì. Haben Wollen. 11

Ëîóâ³í´åð, ïåðåäáà÷àº â³äìîâó â³ä ìîðàëüíèõ äèõîòîì³é òà ¿õ çàì³íó «ïî÷óòòÿì ñêëàäíîñòè ³ áàãàòîëèêîñòè õàðàêòåð³â ðåàëüíèõ ëþäåé ³ ðåàëüíèõ ñèòóàö³é». Ó òîé ÷àñ ÿê êîíöåïö³ÿ ìîðàë³ ïðàâ, êîòðà çà Êîëüáåð´îì, ïðèòàìàííà, âèùîìó ð³âíþ ðîçâèòêó (øîñòèé ³ ñüîìèé ñòóï³íü), ñïðÿìîâàíà íà äîñÿãíåííÿ îá ºêòèâíî¿ ñïðàâåäëèâîñòè ÷è ñïðàâåäëèâîãî ðîçâ ÿçàííÿ ìîðàëüíèõ äèëåì, ç ÿêèìè ìîãëè á ïîãîäèòèñÿ âñ³ ðîçóìí³ ëþäè, êîíöåïö³ÿ â³äïîâ³äàëüíîñòè ï³äêðåñëþº îáìåæåí³ñòü áóäü-ÿêîãî îêðåìîãî ð³øåííÿ é îïèñóº êîíôë³êòè, ÿê³ ïðè öüîìó çîñòàþòüñÿ. Îòæå, ñòàº çðîçóì³ëî, ÷îìó ìîðàëü ïðàâ ³ íåâòðó÷àííÿ â ¿¿ ïðèõîâàíîìó âèïðàâäàíí³ áàéäóæîñòè ³ íåóïåðåäæåíîñòè ìîæå âèäàòèñÿ æ³íêàì ñòðàøíîþ. Ó òîé ñàì ÷àñ ñòàº çðîçóì³ëî, ÷îìó ç ÷îëîâ³÷î¿ òî÷êè çîðó ìîðàëü â³äïîâ³äàëüíîñòè âèãëÿäàº íåïåðåêîíëèâîþ òà ðîçïëèâ÷àñòîþ. Öå çóìîâëåíî î÷åâèäíèì ñèòóàòèâíèì ðåëÿòèâ³çìîì. Ìîðàëüí³ ñóäæåííÿ æ³íîê, òàêèì ÷èíîì, ïðîÿñíÿþòü ìîäåëü, ïðåäñòàâëåíó â îïèñ³ â³äì³ííîñòåé ó ðîçâèòêó ì³æ ñòàòÿìè, âîíè òàêîæ ì³ñòÿòü àëüòåðíàòèâíó êîíöåïö³þ çð³ëîñòè, ç äîïîìîãîþ ÿêî¿ ìîæíà áóòè âèÿâèòè çíà÷åííÿ öèõ â³äì³ííîñòåé ³ îö³íèòè ¿õ. Ïñèõîëîã³ÿ æ³íîê, îñîáëèâ³ñòü ÿêî¿ â³äçíà÷àºòüñÿ á³ëüøîþ îð³ºíòàö³ºþ íà

ÊÅÐÎË ¥²ËË²¥ÀÍ ²ÍØÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ. ÏÑÈÕÎËÎÃ²×ÍÀ ÒÅÎÐ²ß ² ÐÎÇÂÈÒÎÊ Æ²ÍÊÈ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

âçàºìèíè ³ âçàºìîçàëåæí³ñòü, ïåðåäáà÷àº ðàäøå ñèòóàòèâíèé òèï ñóäæåííÿ é ³íøå ìîðàëüíå ðîçóì³ííÿ. Ñòâåðäèâøè â³äì³ííîñò³ ó ïîíÿòòÿõ ïðî ñàì³ñòü ³ ïðî ìîðàëü, æ³íêè ïðèâíîñÿòü ó æèòòÿ îñîáëèâó òî÷êó çîðó ³ âèðàæàþòü ëþäñüê³ â³äíîñèíè ìîâîþ îñîáëèâèõ ïð³îðèòåò³â. Ì³ò ïðî Äåìåòðó òà Ïåðñåôîíó, ïðî ÿêèé çãàäóº Ìàêêëåëëàíä çàäëÿ ³ëþñòðàö³¿ æ³íî÷îãî ñòàâëåííÿ äî âëàäè, áóâ ïîâ ÿçàíèé ç Åëåâñèíñüêèìè Ì³ñòåð³ÿìè, ÿê³ ñâÿòêóâàëè ó Äðåâí³é Ãðåö³¿ âïðîäîâæ äâîõ òèñÿ÷ ðîê³â. ²ñòîð³ÿ Ïåðñåôîíè, ðîçêàçàíà ç ãîìåð³âñüêîìó «Ã³ìí³ Äåìåòð³», ñâ³ä÷èòü, ÿê ïåðåêîíàâñÿ Ìàêêëåëëàíä, ïðî ñèëó âçàºìîçàëåæíîñòè, ùî äîçâîëÿº îõàðàêòåðèçóâàòè çð³ëèé æ³íî÷èé îáðàç. Íåçâàæàþ÷è íà öå, Ìàêêëåëëàíä êàæå: «...ïðèéíÿòî ââàæàòè, ùî í³õòî íå çíàº ïðî òå, ùî â³äáóâàºòüñÿ â Ì³ñòåð³ÿõ», îäíàê â³äîìî, ïî÷àñòè íàâ³òü íà ï³äñòàâ³ ³ñòîðè÷íèõ äàíèõ, ùî âîíè, ³ìîâ³ðíî, áóëè íàéâàæëèâ³øèìè ðåë³ã³éíèìè öåðåìîí³ÿìè, ÿê³ îðãàí³çîâóâàëè æ³íêè ³ äëÿ æ³íîê, îñîáëèâî ïåðåä òèì, ÿê ÷îëîâ³êè çà äîïîìîãîþ êóëüòó Ä³îí³ñà ïî÷àëè çäîáóâàòè ïåðåìîãó.» Òàêèì ÷èíîì, Ìàêêëåëëàíä ðîçãëÿäàº ì³ò ÿê «îñîáëèâèé îïèñ ôåì³ííî¿ ïñèõîëîã³¿». Öå òàêîæ ïðåêðàñíà ³ñòîð³ÿ ïðî æèòòÿ.

êê ãã

àà îî

ðð ðð

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ïåðñåôîíà, äî÷êà Äåìåòðè, ãðàþ÷èñü íà ëóç³ ç ïîäðóãàìè, áà÷èòü ÷óäîâèé íàðöèñ ³ á³æèòü, ùîá ç³ðâàòè éîãî. Ó öþ ìèòü çåìëÿ ðîçâåðçëàñÿ, Ãàäåñ ñõîïèâ Ïåðñåôîíó ³ çàáðàâ ó ñâîº ï³äçåìíå öàðñòâî. Äåìåòðà áîãèíÿ çåìë³, òóæèòü çà äî÷êîþ ³ çàáîðîíÿº áóäü÷îìó ðîñòè. Ðîñëèíè, ÿê³ ï³äòðèìóþòü æèòòÿ íà çåìë³, çàñèõàëè, ïîçáàâëÿþ÷è æèòòÿ ëþäåé ³ òâàðèí äîòè, äîêè Çåâñ íå çìèëîñòèâñÿ íàä ëþäñüêèìè ñòðàæäàííÿìè ³ íå çìóñèâ ñâîãî áðàòà ïîâåðíóòè Ïåðñåôîíó ìàòåð³. Ïåðåä òèì, ÿê ï³òè, Ïåðñåôîíà ¿ñòü ê³ëüêà çåðåí ãðàíàòó íà çíàê îá³öÿíêè ïðîâîäèòè ÷àñòèíó êîæíîãî ðîêó ç Ãàäåñîì ó ï³äçåìåëë³. Âèñëèçàþ÷à òàºìíèöÿ ðîçâèòêó æ³íîê ïîëÿãàº ó âèçíàíí³ íåïðîìèíóùîãî çíà÷åííÿ ºäíàííÿ. Ðîëü æ³íêè ó æèòò³ ÷îëîâ³êà ïîëÿãàº â çàõèñò³ öüîãî óñâ³äîìëåííÿ â òîé ÷àñ, êîëè òð³óìôóº â³äîêðåìëåííÿ, àâòîíîì³ÿ, ³íäèâ³äóàë³çàö³ÿ òà íàòóðàëüíå ïðàâî. Ì³ò ïðî Ïåðñåôîíó ñâ³ä÷èòü ïðî óùåðáí³ñòü òàêîãî ïîãëÿäó, íàãàäóþ÷è, ùî íàðöèñèçì âåäå äî ñìåðòè, ùî ðîäþ÷³ñòü çåìë³ ïåâíèì òàºìíè÷èì ÷èíîì ïîâ ÿçàíà ç íåðîçðèâí³ñòþ ñòîñóíê³â ìàòåð³é äî÷êè ³ ùî ñàìå æèòòÿ âèíèêàº ç ïîä³ëó ì³æ ñâ³òîì æ³íîê ³ ñâ³òîì ÷îëîâ³ê³â. Ò³ëüêè òîä³, êîëè ôàõ³âö³ ç âèâ÷åííÿ æèòòºâîãî öèêëó ðîçä³ëÿòü ñâîþ óâàãó íàâï³ë ³ ïî÷íóòü òàêîæ

åå íí íí ³ ³

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

còðàõ ïåðåä æ³íêîþ

cïîñòåðåæåííÿ ùîäî ñïåöèô³êè ñòðàõó ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê ïåðåä ïðîòèëåæíîþ ñòàòòþ

æèòè æèòòÿì æ³íîê, ÿê äî òîãî âîíè æèëè æèòòÿì ÷îëîâ³ê³â, ¿õí³ ïîãëÿäè çáàãàòÿòüñÿ æèòòºâèì äîñâ³äîì îáîõ ñòàòåé ³ ¿õí³ òåîð³¿ â³äïîâ³äíî ñòàíóòü ïë³äí³øèìè.

Ïåðåêëàâ À.Á.

ÊÅÐÎË ¥²ËË²¥ÀÍ ²ÍØÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ. ÏÑÈÕÎËÎÃ²×ÍÀ ÒÅÎÐ²ß ² ÐÎÇÂÈÒÎÊ Æ²ÍÊÈ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

×îëîâ³êè íåâòîìíî íàìàãàþòüñÿ ÿêîñü âèñëîâèòè òó ìîãóòíþ ñèëó, ÿêà âàáèòü ¿õ äî æ³íêè, à âîäíî÷àñ ³ ñòðàõ, ùî öå ìîæå ïðèçâåñòè ¿õ äî çàãèáåë³. Òóò âàðòî çãàäàòè, ÿê çâîðóøëèâî îïèñóº öåé ñòðàõ Ãàéíå ó â³ðø³ ïðî ëå´åíäàðíó Ëîðåëÿé, êîòðà, ñèäÿ÷è íà âèñîêîìó áåðåç³ Ðåéíà, çàìàíþº ñâîºþ âðîäîþ ó òåíåòà ïåðåâ³çíèêà. Òóò çíîâó æ òàêè âîäà (ùî îçíà÷àº, ÿê ³ ³íø³ «ñòèõ³¿», ïåðâ³ñíó ñòèõ³þ «æ³íêó») ïîãëèíàº ÷îëîâ³êà, íå çäàòíîãî îïèðàòèñÿ æ³íî÷èì ÷àðàì. Îä³ññåé, àáè âáåðåãòè ñåáå â³ä ïðèíàä íåáåçïå÷íèõ ñèðåí, çìóøåíèé áóâ íàêàçàòè ñâî¿ì ìîðÿêàì, ùîá ò³ ïðèâ ÿçàëè éîãî äî ùîãëè. Ìàëî êîìó ç³ ñì³ëèâö³â âäàºòüñÿ ðîçãàäàòè çàãàäêó Ñô³íêñ (æ³í. ð³ä!), á³ëüø³ñòü ³ç íèõ âîíà âáèâàº. Êîðîë³âñüêèé ïàëàö ó êàçêàõ ïðèêðàøàþòü ãîëîâè ïðåòåíäåíò³â íà ðóêó ïðåêðàñíî¿ ïðèíöåñè, òèõ, õòî íàâàæèâñÿ ñïðîáóâàòè âèêîíàòè ¿¿ çàâäàííÿ. Áîãèíÿ Êàë³ òàíöþº íà òðóïàõ óáèòèõ ÷îëîâ³ê³â. Ñàìñîí, êîòðîãî íå çì³ã ïîäîëàòè æîäåí ÷îëîâ³ê, âòðà÷àº ñâîþ ñèëó ÷åðåç ï³äñòóïí³ñòü Äàë³ëè. Þäèòà, â³ääàâøèñü Îëîôåðíîâ³, ñòèíàº éîìó ï³ñëÿ öüîãî ãîëîâó. Ñàëî-

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ìåÿ âåçå íà àðãàìàêó ãîëîâó ²âàíà Õðåñòèòåëÿ. ×àêëóíîê ñïàëþþòü íà âîãíèù³, áî ñâÿùåíèêè áîÿòüñÿ, ùî âîíè º çíàðÿääÿì ñàòàíè. «Äóõ Çåìë³» Ôðàíêà Âåäåê³íäà çíèùóº êîæíîãî ÷îëîâ³êà, êîòðèé ï³ääàºòüñÿ ¿¿ ÷àðàì, íå òîìó, ùî âîíà ÿêàñü ëèõà, à ïðîñòî òîìó, ùî òàêà ¿¿ ïðèðîäà. Òàê³ ïðèêëàäè ìîæíà áóëî á íàâîäèòè äî áåçêîíå÷íîñò³; çàâæäè é óñþäè ÷îëîâ³ê íàìàãàºòüñÿ ïîçáóòèñÿ ñòðàõó ïåðåä æ³íêîþ ÷åðåç éîãî îá ºêòèâàö³þ. «Ð³÷ íå â ò³ì, ùî ÿ ¿¿ áîþñÿ, êàæå â³í, à â ò³ì, ùî ñàìà âîíà çëîñòèâà, çäàòíà íà áóäüÿêèé çëî÷èí, âîíà õèæà÷êà, âàìï³ð, íåíàñèòíà õòèâà â³äüìà. Âîíà º âò³ëåííÿì çëà». ×è íå òóò ÷àñîì âëàñíå é êðèºòüñÿ îäíå ç íàéïîòóæí³øèõ äæåðåë ÷îëîâ³÷îãî ïîòÿãó äî òâîð÷î¿ ïðàö³ ó â³÷íîìó êîíôë³êò³ ì³æ òóãîþ ÷îëîâ³êà çà æ³íêîþ ³ éîãî ñòðàõîì ïåðåä íåþ? Äëÿ ïåðâ³ñíîãî ³íòåëåêòó æ³íêà ñòàº óäâ³÷³ çëîâ³ñí³øîþ ³ñòîòîþ, êîëè ç ÿâëÿþòüñÿ êðèâàâ³ îçíàêè ¿¿ æ³íî÷îñòè. Êîíòàêò ³ç íåþ ï³ä ÷àñ ìåíñòðóàö³¿ ìàº çãóáíó ä³þ: ÷îëîâ³êè âòðà÷àþòü ñèëó, òðàâà íà ïàñîâèñüêàõ íå ðîñòå, ðèáàëêè é ìèñëèâö³ âåðòàþòüñÿ ç ïîðîæí³ìè ðóêàìè. Äåôëîðàö³ÿ ñïðèéìàºòüñÿ ÷îëîâ³êîì ÿê íàéá³ëüøà íåáåçïåêà. ßê ïîêàçóº Ôðîéä ó Òàáó íåçàéìàíîñò³, ÷îëîâ³ê îñîáëèâî áî¿òüñÿ öüîãî àêòó. Ó ö³é ïðàö³ Ôðîéä òàêîæ îá ºêòèâ³çóº öåé ñòðàõ, îá-

àà´´ ííºåøøêêàà ´´ ðð àà ôô ôô © A.Graff, 2001

ñâ³ò áåç æ³íîê. ðîëü ñòàò³ ó ïîëüñüêîìó ãðîìàäñüêîìó æèòò³

(óðèâêè)

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÊÀÐÅÍ ÃÎÐÍ² ÑÒÐÀÕ ÏÅÐÅÄ Æ²ÍÊÎÞ. ÑÏÎÑÒÅÐÅÆÅÍÍß ÙÎÄÎ ÑÏÅÖÈÔ²ÊÈ ÑÒÐÀÕÓ ×ÎËÎÂ²Ê²Â ² Æ²ÍÎÊ ÏÅÐÅÄ ÏÐÎÒÈËÅÆÍÎÞ ÑÒÀÒÒÞ

ìåæèâøèñü çãàäêîþ ïðî êàñòðàö³éí³ ³ìïóëüñè, ÿê³ ñïðàâä³ òðàïëÿþòüñÿ ó æ³íîê. ²ñíóº äâ³ ïðè÷èíè, ç ÿêèõ òàêå ïîÿñíåííÿ ñàìîãî ³ñíóâàííÿ öüîãî òàáó âèäàºòüñÿ íåïîâíèì. Ïî-ïåðøå, ó æ³íîê çàãàëîì íå áóâàº òàêî¿ ðåàêö³¿ íà äåôëîðàö³þ, êîòðà á âèÿâëÿëàñü ó âèãëÿä³ ÿâíèõ êàñòðàö³éíèõ ³ìïóëüñ³â; òàê³ ³ìïóëüñè, éìîâ³ðíî, âèíèêàþòü ëèøå ó æ³íîê ³ç ñèëüíî âèðàæåíèìè ÷îëîâ³÷èìè ðèñàìè â áóäîâ³ ò³ëà. À ïî-äðóãå, íàâ³òü ÿêáè äåôëîðàö³ÿ íåçì³ííî âèêëèêàëà ó æ³íîê äåñòðóêö³éí³ ³ìïóëüñè, âñå îäíî íåîáõ³äíî ç ÿñóâàòè (ÿê ³ â êîæíîìó îêðåìîìó âèïàäêó, ÿêèé ìè àíàë³çóºìî) ïðîáëåìó òèõ ïîòóæíèõ ³ìïóëüñ³â, ÿê³ ä³þòü ó ñàìîìó ÷îëîâ³êîâ³: ÷îìó â³í óâàæàº ïåðøå ïðîíèêíåííÿ ó ï³õâó, êîòðå âèìàãàº çàñòîñóâàííÿ ïåâíî¿ ñèëè, òàêèì íåáåçïå÷íèì, ïðè÷îìó íàñò³ëüêè íåáåçïå÷íèì, ùî áåçêàðíî éîãî ìîæå çä³éñíèòè ëèøå âåëüìè äóæèé ÷îëîâ³ê àáî ÷óæàê, çã³äíèé çà â³äïîâ³äíó âèíàãîðîäó ðèçèêíóòè ñâî¿ì æèòòÿì ÷è ÷îëîâ³÷îþ ñèëîþ. ßêùî âðàõóâàòè ïðèãîëîìøëèâèé îáñÿã ïðåäñòàâëåíîãî ð³âíîçíà÷íîãî ìàòåð³àëó, òî íàñïðàâä³ äèâóºøñÿ, ÷îìó òàê ð³äêî ï³äí³ìàºòüñÿ ïðîáëåìà ³ñíóâàííÿ öüîãî ïðèõîâàíîãî ñòðàõó ÷îëîâ³ê³â ïåðåä æ³íêàìè. Òàê ñàìî, ÿêùî íå á³ëüøå, äèâóº òå, ùî é ñàì³ æ³íêè ìîãëè òàê äîâãî íå ïîì³÷àòè öüîãî; ïðî ¿õíþ ïîçèö³þ ó

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

öüîìó ïèòàíí³ (òîáòî ¿õí³ âëàñí³ ñòðàõè, à òàêîæ ïîñëàáëåííÿ ïî÷óòòÿ âëàñíî¿ ã³äíîñò³) ÿ ñêàæó îêðåìî äå³íäå. ×îëîâ³ê, ç³ ñâîãî áîêó, ìàº äîñèòü î÷åâèäí³ ñòðàòåã³÷í³ ïðè÷èíè äëÿ òîãî, ùîá íå âèñòàâëÿòè íàïîêàç ñâ³é ñòðàõ. Â³í íàìàãàºòüñÿ ïðèõîâàòè éîãî ð³çíèìè ñïîñîáàìè íàâ³òü ïåðåä ñàìèì ñîáîþ. Âëàñíå öå ³ º ìåòîþ çãàäóâàíèõ íàìè ðàí³øå çóñèëü «îá ºêòèâàö³¿» öüîãî ñòðàõó ó òâîð÷³é ä³ÿëüíîñò³ ìèñòåöòâ³ àáî íàóö³. Ìîæíà ïðèïóñòèòè, ùî íàâ³òü êîëè ÷îëîâ³ê çâåëè÷óº æ³íîê, ï³ä´ðóíòÿì öüîãî º íå ëèøå æàãà êîõàííÿ, àëå é áàæàííÿ ïðèõîâàòè ñâ³é ñòðàõ. Îäíàê òàêî¿ æ ïîëåãêîñòè â³í øóêàº, ³ çíàõîäèòü, ó äèñêðåäèòàö³¿ æ³íîê, ³ öÿ ïîçèö³ÿ ó ÷îëîâ³ê³â äîñèòü ÷àñòî º äåìîíñòðàòèâíîþ. Ïîçèö³ÿ, ùî âèðàæàº ëþáîâ ³ îáîæíþâàííÿ, îçíà÷àº: «Íó ÷îãî æ ìåí³ áîÿòèñÿ òàêî¿ ÷óäîâî¿, òàêî¿ âðîäëèâî¿ ³ñòîòè, ìàéæå ñâÿòî¿». Ó ñâîþ ÷åðãó äèñêðåäèòóþ÷à ïîçèö³ÿ íà÷å ãîâîðèòü: «Áóëî á íàäòî àáñóðäíèì áîÿòèñü ³ñòîòè, ÿêà º çàãàëîì òàêèì æàëþã³äíèì ñòâîð³ííÿì». Öåé îñòàíí³é ñïîñ³á ïðèáîðêàííÿ ñâîãî ñòðàõó ïðèíîñèòü ÷îëîâ³êîâ³ îñîáëèâó êîðèñòü: â³í éîìó äîïîìàãàº çì³öíèòè ïî÷óòòÿ ÷îëîâ³÷î¿ âàðòîñòè. Ñõîæå, ùî äëÿ ñàìèõ ï³äâàëèí öüîãî ïî÷óòòÿ á³ëüøó çàãðîçó ñòàíîâèòü âèçíàííÿ ñòðàõó ïåðåä æ³íêîþ, àí³æ ñòðàõó ïåðåä ÷îëîâ³êîì (áàòüêîì).

ÑÂ²Ò ÁÅÇ Æ²ÍÎÊ «Òè, ïåâíî, âîéîâíè÷à ôåì³í³ñòêà», öå ðå÷åííÿ ÿ âïåðøå ïî÷óëà, êîëè ìåí³ áóëî 17 ðîê³â, ï³ä ÷àñ òîâàðèñüêî¿ âå÷³ðêè íà âàðøàâñüêîìó Óðñèíîâ³. Ìè òîä³ çàïåêëî ñïåðå÷àëèñÿ ïðî òå, ÿê ìè ìàºìî âðÿòóâàòè ñâ³ò (òîáòî ñêèíóòè êîìóíó), à òàêîæ ïðî òå, ùî áóäåìî ðîáèòè â òîìó âðÿòîâàíîìó ñâ³ò³ (òîáòî â äåìîêðàò³¿). Öå áóâ 1987 ð³ê, òîä³ Êðóãëèé Ñò³ë í³êîìó ùå é íå ñíèâñÿ, àëå ìè âæå ðîçóì³ëè, ùî çðåøòîþ ÷åðâîíà ³ìïåð³ÿ çëà ïîâèííà âïàñòè. Õòîñü ìàâ ëèñò³âêè, äåõòî ïðèí³ñ ìàëåíüê³ ãàçåòè, à ùå õòîñü äåøåâå âèíî. Äîáðå áóòè íà ñòîðîí³ Äîáðà, êîëè òîá³ ê³ëüêàíàäöÿòü ðîê³â, êîëè òè ìàºø ÷óäîâèõ ïðèÿòåë³â ³ ÷îðíó (õèæó!) áëóçó ç Ãîôôëÿíäó. ², ìîæëèâî, òîìó, ùî ìåí³ áóëî òàê äîáðå, ÿ òðîõè ïîñï³øèëà ç³ ñâîºþ òî÷êîþ çîðó ùîäî ð³âíîïðàâíîñòè, ñâîáîäè ³ ñàìîðåàë³çàö³¿ ï³ñëÿ çíèêíåííÿ êîìóí³çìó. Ìåíå çäèâóâàëî ñëîâî íà ë³òåðó «ô». ß íå çíàëà, õòî òàê³ ôåì³í³ñòêè, à îñîáëèâî âîéîâíè÷³, àëå ñàìà íàçâà ìàëà â ñîá³ ùîñü õèìåðíå. ² âîíà íå ëè÷èëà ìåí³. Âîíà íàòÿêàëà íà ïðåòåíç³¿ äî ö³ëîãî ñâ³òó, îñîáëèâî äî ÷îëîâ³ê³â, à ÿ ëþáèëà õëîïö³â, íàâ³òü äóæå ëþáèëà. Ùèðî êàæó÷è, h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ïðè÷èíó, ç ÿêî¿ ïî÷óòòÿ ÷îëîâ³ê³â º òàêèì âðàçëèâèì ñàìå ùîäî æ³íîê, ìîæíà çðîçóì³òè ëèøå â êîíòåêñò³ ðàííüîãî ïåð³îäó ¿õ ðîçâèòêó, äî ÷îãî ÿ ïîâåðíóñÿ ï³çí³øå. Ïðè àíàë³ç³ öåé ñòðàõ ïåðåä æ³íêàìè âèÿâëÿºòüñÿ äóæå âèðàçíî. Â îñíîâ³ ÷îëîâ³÷îãî ãîìîñåêñóàë³çìó, çðåøòîþ, ÿê ³ âñ³õ ³íøèõ çáî÷åíü, ëåæèòü áàæàííÿ âòåêòè â³ä æ³íî÷îãî ñòàòåâîãî îðãàíó àáî íàâ³òü çàïåðå÷èòè éîãî ³ñíóâàííÿ. Ôðîéä ïîêàçàâ, ùî öå ãîëîâíà ðèñà, ÿêà õàðàêòåðèçóº çîêðåìà ôåòèøèçì6 ; â³í îäíàê ââàæàº, ùî âîíà ´ðóíòóºòüñÿ íå íà ñòðàõîâ³, à íà ïî÷óòò³ â³äðàçè, âèêëèêàíî¿ áðàêîì ïåí³ñà ó æ³íîê. Îäíàê, íà ìîþ äóìêó, ÿêùî íàâ³òü êåðóâàòèñÿ éîãî ïîÿñíåííÿìè, âñå æ ìè íåìèíó÷å ìóñèìî âèçíàòè, ùî ïåâíó ðîëü òóò â³ä³ãðàº òàêîæ ñòðàõ, àäæå ìè òóò ñïðàâä³ áà÷èìî çëåãêà çàìàñêîâàíèé ïî÷óòòÿì â³äðàçè ñòðàõ ïåðåä ï³õâîþ. Ëèøå ñòðàõ º äîñòàòíüî ñèëüíèì ìîòèâîì, àáè ñòðèìàòè ó äîñÿãíåíí³ ìåòè ÷îëîâ³êà, ÷èº ë³á³äî, áåç ñóìí³âó, øòîâõàº éîãî âïåðåä, äî çëèòòÿ ç æ³íêîþ. Ïðîòå ó ïðàö³ Ôðîéäà íå ïîÿñíåíî ïîõîäæåííÿ öüîãî ñòðàõó. Òîé ñòðàõ, ÿêèé ïåðåæèâàº õëîï÷èê, áîÿ÷èñü êàñòðàö³¿ ç áîêó áàòüêà, ùå íå º äîñòàòíüîþ ïðè÷èíîþ, ùîá ïîòåðïàòè ïåðåä ³ñòîòîþ, êîòðà âæå çàçíàëà öüîãî ïîêàðàííÿ. Êð³ì ñòðàõó ïåðåä áàòüêîì, ïî-

âîíè çäàâàëèñÿ ìåí³ ö³êàâ³øèìè, àí³æ ìî¿ ðîâåñíèö³. Âîíè ìàëè ÷³òê³ ïîãëÿäè, äåìîíñòðóâàëè ñâ³é õèñò, ïîñò³éíî ïðî ùîñü ñïåðå÷àëèñÿ. ² òàê, ÿê ³ ÿ, õîò³ëè çì³íèòè ñâ³ò. Îòîæ, çà ùî òàêà îáðàçà? Ïðèíèæåííÿ ÿ ñïðèéíÿëà ìîâ÷êè. À, ìîæëèâî, æàðòîìà? ß íå ïðèãàäóþ. Ñïîãàä ïðî öå ïîâåðíóâñÿ äî ìåíå ÷åðåç ðîêè, êîëè â æ³íî÷îìó òîâàðèñòâ³ ìè ïîðèíóëè â ðîçïîâ³ä³ ïðî «òîé ïåðøèé ðàç»: îäíó ç íàñ íàçâàëè ôåì³í³ñòêîþ ùå â äèòèíñòâ³, êîëè âîíà â³äìîâèëàñÿ ïðàòè øêàðïåòêè ñâîºìó áðàòîâ³, à ³íøó êîëè âîíà òàºìíî ìð³ÿëà ïðî ôóòáîë, ùå ³íøó êîëè âîíà äîâ³ðèëàñÿ ñâî¿é ìàì³, ùî íå ìàº íàì³ðó ñòâîðþâàòè ðîäèíó, äîêè íå çàê³í÷èòü íàâ÷àííÿ. Ñòðàøíå ñëîâî íà «ô» ç ÿâèëîñÿ, ÿê çíàê «ñòîï» çàñòåðåæåííÿ äëÿ ÷åìíèõ ä³â÷àòîê, ùî âîíè ïîñóíóëèñÿ íà êðîê çàäàëåêî. ×åðåç ð³ê ÿ ïî¿õàëà â÷èòèñÿ äî Øòàò³â. Îêð³ì ô³ëîñîôñüêî¿ êëàñèêè òà àíãë³éñüêî¿ ë³òåðàòóðè ÿ ÷èòàëà íàïèñè íà ëàâêàõ ³ ñò³íàõ æ³íî÷èõ âáèðàëåíü. Ò³ äåáàòè, ùî òàì òðèâàëè, ÷àñòî íàáèðàëè ôîðì ä³àëîã³â. Íàïðèêëàä: ×è ïîìåð ôåì³í³çì? À ÷è áóäå íîâèì ïðåçèäåíòîì ÑØÀ æ³íêà? àáî: ×è ìîæíà áóòè ôåì³í³ñòêîþ òà êîðèñòóâàòèñÿ êîñìåòèêîþ? Ìîæåø, çîëîòöå, çâè÷àéíî, ìîæåø, àëå ð³÷ â òîìó, ùî íå ìó-

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

âèíåí ³ñíóâàòè ùå é ³íøèé ñòðàõ, ÿêèé âèêëèêàº æ³íêà àáî æ³íî÷èé ñòàòåâèé îðãàí. Îòæå, ñòðàõ ïåðåä ï³õâîþ ö³ëêîì âèðàçíî âèÿâëÿºòüñÿ íå ëèøå ó ãîìîñåêñóàë³ñò³â ³ çáî÷åíö³â, àëå é ó ñíàõ ÷îëîâ³ê³â, ÿê³ ï³ääàþòüñÿ àíàë³çîâ³. Òàê³ ñíè â³äîì³ óñ³ì ïñèõîàíàë³òèêàì, òóò ¿õ äîñòàòíüî ïðåäñòàâèòè ëèøå ó íàéçàãàëüí³øèõ ðèñàõ: íàïðèêëàä, àâòîìîá³ëü íà øàëåí³é øâèäêîñò³ ðàïòîì ïàäàº ó ÿêåñü ïðîâàëëÿ é ðîçáèâàºòüñÿ íà óëàìêè; ÷îâåí ïëèâå ó âóçüêîìó êàíàë³, ³ éîãî ðàïòîì çàñìîêòóº âîäîâåðòü; ìè ó ÿêîìóñü ï³äçåìåëë³ ç æàõëèâèìè, çàêðèâàâëåíèìè ðîñëèíàìè é òâàðèíàìè; ìè âèäðÿïóºìîñÿ íà ÿêèéñü äèìàð, ðèçèêóþ÷è âïàñòè ³ âáèòèñÿ. Äîêòîð Áàóìàºð ³ç Äðåçäåíà7 äîçâîëèâ ìåí³ îïðèëþäíèòè ðåçóëüòàòè ñåð³¿ åêñïåðèìåíò³â, ïîøòîâõîì äî ÿêèõ áóëî âèïàäêîâå ñïîñòåðåæåííÿ ³ ÿê³ ³ëþñòðóþòü öåé ñòðàõ ïåðåä ï³õâîþ. Ë³êàð â îçäîðîâ÷îìó öåíòð³ áàâèëàñÿ ç ä³òüìè ó ì ÿ÷à ³ çà ÿêèéñü ÷àñ ïîêàçàëà ¿ì, ùî ó ì ÿ÷³ º ù³ëèíà. Âîíà ðîçñóíóëà êðà¿ ö³º¿ ù³ëèíè ³ çàïõàëà äîñåðåäèíè ïàëåöü òàê, ùî êðà¿ ù³ëüíî éîãî ñòèñíóëè. Ç 28 õëîï÷èê³â, ÿêèõ âîíà ïîïðîñèëà â÷èíèòè òàê ñàìî, ëèøå øåñòåðî çðîáèëè öå áåç îñòðàõó, à â³ñüìîõ óçàãàë³ íå âäàëîñÿ íà öå íàìîâèòè. Ç 19 ä³â÷àòîê 9 âêëàëè ïàëåöü ó ì ÿ÷ áåç æîä-

ñèø! Àáî: Ùî ìîæóòü ôåì³í³ñòêè çàïðîïîíóâàòè ÷îëîâ³êàì? À ùî àáîë³ö³îí³ñòè äàëè á³ëèì? Íà ìåæ³ â³ñ³ìäåñÿòèõ ³ äåâ ÿíîñòèõ ðîê³â àìåðèêàíñüêèé ôåì³í³çì ïåðåæèâàâ êðèçó, àëå áóâ, ïðîòå, æèâîþ òå÷³ºþ àìåðèêàíñüêî¿ òà ïîïóëÿðíî¿ êóëüòóðè, ò³º¿, â ÿê³é áåðóòü ó÷àñòü ïîçà á³áë³îòåêîþ. Ñëîâî íà ë³òåðó «ô» íå áóëî îáðàçîþ. Âîíî îçíà÷àëî ó÷àñòü ó áåçïåðåðâíèõ äèñêóñ³ÿõ ïðî ì³ñöå æ³íîê â ïîë³òèö³, ë³òåðàòóð³, ìèñòåöòâ³; ðîçìîâàõ ïðî ïîðíîãðàô³þ, ÇÌ², ðåêëàìó, ðàñîâ³ óïåðåäæåííÿ, ìåæó ì³æ ôë³ðòîì òà íàñèëüñòâîì, ïðî ñòàâëåííÿ äî âëàñíîãî ò³ëà. Êîëè ÿ òðîõè ï³çíàëà àìåðèêàíñüêèé ôåì³í³çì, òî âæå òîä³ çíèêëî åêñòàòè÷íå ïî÷óòòÿ æ³íî÷î¿ ñï³ëüíîòè ïîíàä êëàñîâèìè ÷è åòí³÷íèìè ïîä³ëàìè, îòå çàõîïëåííÿ «ñåñòðèíñòâîì», êîòðå çà äâàäöÿòü ðîê³â äî òîãî ñóïðîâîäæóâàëî äðóãó õâèëþ æ³íî÷îãî ðóõó. Ôåì³í³çì³â áóëî áàãàòî, ìàéæå ñò³ëüêè, ÿê ³ ôåì³í³ñòîê. ßê ¿õí³ ìàòåð³ ó 70-õ ðîêàõ çâèêëè ãîâîðèòè «ÿ íå ôåì³í³ñòêà, àëå...», òàê ³ ìî¿ ïðèÿòåëüêè ç óí³âåðñèòåòó ÷àñòî ãîâîðèëè «ÿ ôåì³í³ñòêà, àëå...», ï³ñëÿ ÷îãî éøîâ ïåðåë³ê óòî÷íåíü, â³äì³ííîñòåé ³ ñóìí³â³â. Â Àìãåðñò ïóáë³êóâàëèñÿ äâà ôåì³í³ñòè÷íèõ æóðíàëü÷èêè, êîòð³ çàâçÿòî ñïåðå÷àëèñÿ ì³æ ñîáîþ, âëàøòîâóâàëè äåáàòè, ïîåòè÷í³ âå÷îðè, æ³íî÷³ ïîõîäè äî ë³ñó òà ïåðåãîíè h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

íèõ îçíàê ïåðåëÿêó, à ðåøòà áóëè äåùî çáåíòåæåí³, ïðîòå â æîäíî¿ íå âèÿâëåíî ñèëüíîãî ñòðàõó. Áåçñóìí³âíî, ñòðàõ ïåðåä ï³õâîþ ÷àñòî ïðèõîâóºòüñÿ çà íàÿâíèì òàêîæ ñòðàõîì ïåðåä áàòüêîì; ÷è, ÿêùî ãîâîðèòè ìîâîþ ï³äñâ³äîìîãî çà ñòðàõîì ïåðåä ÷ëåíîì ó æ³íî÷³é ï³õâ³. Íà öå º äâ³ ïðè÷èíè. Ïî-ïåðøå, ÿê ÿ âæå êàçàëà, â³ä öüîãî ñòðàæäàº ÷îëîâ³÷å ñàìîëþáñòâî, à ïî-äðóãå, ñòðàõ ïåðåä áàòüêîì º íàî÷í³øèì, ìåíø òàºìíè÷èì. Ð³çíèöÿ òóò òàêà, ÿê, íàïðèêëàä, ó ñòðàõó ïåðåä ñïðàâæí³ì âîðîãîì ³ ñòðàõó ïåðåä äóõîì. Îòæå, çíà÷åííÿ, ÿêîãî íàäàþòü ñòðàõîâ³, ïîâ ÿçàíîìó ç êàñòðóþ÷èì áàòüêîì, º çóìèñíå ïåðåá³ëüøåíèì, ÿê öå ïîêàçàâ, íàïðèêëàä, ¥ðîääåê ó Çîëîò³é ÷àð³âí³é ïàëè÷ö³ ó ñâîºìó àíàë³ç³ õëîï÷èêà, ùî ñìîê÷å ïàëåöü; ïàëåöü â³äòèíàº ÷îëîâ³ê, àëå ïîãðîçó âèñëîâëþº ìàòè, à çíàðÿääÿ, ÿêèì öÿ ïîãðîçà âèêîíóºòüñÿ íîæèö³ º æ³íî÷èì ñèìâîëîì. Íà ï³äñòàâ³ âñüîãî ñêàçàíîãî âèùå ìîæíà äîñèòü óïåâíåíî çàÿâèòè, ùî ÷îëîâ³÷èé ñòðàõ ïåðåä æ³íêîþ (ìàò³ð þ) ÷è ïåðåä æ³íî÷èì ñòàòåâèì îðãàíîì óêîð³íåíèé ãëèáøå, ìàº á³ëüøå çíà÷åííÿ ³ çàçâè÷àé çàçíàº ñèëüí³øîãî âèò³ñíåííÿ, í³æ ñòðàõ ïåðåä ÷îëîâ³êîì (áàòüêîì), à íàìàãàííÿ çíàéòè ó æ³íêè ÷ëåí º ïå-

íàââèïåðåäêè. Ä³ÿëà òàêîæ êàâ ÿðíÿ «Ãîëîäíà ßù³ðêà», êîòðó óòðèìóâàëè ê³ëüêà ôåì³í³ñòîê ³ ÿêà áóëà â³äîìà íà Ñõ³äíîìó óçáåðåææ³ íàéêðàùèìè øîêîëàäíèìè ò³ñòå÷êàìè. ßê ñòàþòü ôåì³í³ñòêîþ? Êîæíà ðîçïîâ³äü ³íøà, à ìîÿ íå ìàº âèðàçíîãî ïî÷àòêó. Í³õòî ìåíå íå «³íäîêòðèíóâàâ», ÿ íå â³ä÷óëà òàêîæ «òåðîðó ïîë³òè÷íî¿ êîðåêòíîñòè», ïðî ÿêèé òàê áàãàòî ãîâîðÿòü ó Ïîëüù³. Ïðîñòî ÿ îïèíèëàñÿ â êóëüòóð³, ÷åðåç ÿêó 20 ðîê³â òîìó ïðîêîòèëàñÿ õâèëÿ æ³íî÷îãî ðóõó, çàëèøàþ÷è â ïîòî÷í³é ñâ³äîìîñò³ çíà÷íèé â³äáèòîê, âèÿâëÿþ÷è àáñóðä áàãàòüîõ «îäâ³÷íèõ ³ñòèí» ïðî òå, ùî ÷îëîâ³÷å, à ùî æ³íî÷å. Ìîæëèâî, ôåì³í³çì óï³éìàâ ìåíå ï³ä ÷àñ ÿêî¿ñü ñòóäåíòñüêî¿ âå÷³ðêè, êîëè ÿ ïîðèíóëà â ñóïåðå÷êó, ³ í³õòî íå ìàâ ìåí³ òîãî çà çëå. Öå ìîãëî ñòàòèñÿ ³ ï³ä ÷àñ çàíÿòü, êîëè ìåíå çàõîïèëî çíåíàöüêà ìîº âëàñíå çäèâóâàííÿ, ùî º ùîñü òàêå ÿê «³ñòîð³ÿ æ³íîê». Áî «ìèòü ôåì³í³çìó» öå ÷àñòî çóñòð³÷ ³ç âëàñíèìè óïåðåäæåííÿìè. ß ïðèãàäóþ äèâíå ïîëåãøåííÿ â³ä òîãî, ùî ïðî «æ³íî÷ó ë³òåðàòóðó» ìîæíà ãîâîðèòè ñåðéîçíî ³ ðîçóìíî, áåç ÿäó÷èõ çàóâàæåíü. Ïîñòóïîâå «çàðàæåííÿ» òðèâàëî ìàëî íå ð³ê ó êâ³òí³ 1989 ðîêó ÿ îïèíèëàñÿ ó Âàøèí´òîí³ â ï³âì³ëüéîííîìó òîâàðèñòâ³ æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â, ÿê³ ïðîòåñòóâàëè ïðîh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ðåäîâñ³ì ðîçïà÷ëèâîþ ñïðîáîþ çàïåðå÷èòè ³ñíóâàííÿ çëîâ³ñíîãî æ³íî÷îãî ñòàòåâîãî îðãàíó. ×è ³ñíóº ÿêåñü îíòîãåíåòè÷íå ïîÿñíåííÿ öüîãî ñòðàõó? ×è íå º â³í ÷àñîì (ó ëþäñüêèõ ³ñòîò) íåâ³ä ºìíèì åëåìåíòîì ÷îëîâ³÷î¿ åêçèñòåíö³¿ òà ïîâåä³íêè? ×è íå ïðîëèâàº íà öþ ïðîáëåìó òðîõè ñâ³òëà òîé ôàêò, ùî ñàìö³ ï³ñëÿ êîïóëÿö³¿ ÷àñòî âïàäàþòü ó ñòàí ëåòàðã³¿ àáî íàâ³òü ãèíóòü? ×è êîõàííÿ ³ ñìåðòü äëÿ ÷îëîâ³êà ïîâ ÿçàí³ ì³æ ñîáîþ ì³öí³øå, í³æ äëÿ æ³íêè, äëÿ ÿêî¿ ñòàòåâ³ çíîñèíè º ïîòåíö³éíèì çàðîäæåííÿì íîâîãî æèòòÿ? ×è ÷îëîâ³ê, îêð³ì ïðàãíåííÿ ïåðåìàãàòè, â³ä÷óâàº ïðèõîâàíå áàæàííÿ òà æàãó ñàìîçíèùåííÿ â àêò³ íîâîãî ç ºäíàííÿ ³ç æ³íêîþ (ìàò³ð þ)? ×è íå ëåæèòü ñàìå öå áàæàííÿ â îñíîâ³ «ïîòÿãó äî ñìåðòè»? ² ÷è öå éîãî âîëÿ äî æèòòÿ ðåàãóº ñòðàõîì? Êîëè ìè ñïðîáóºìî îñÿãíóòè öåé ñòðàõ ó ïñèõîëîã³÷íèõ ³ îíòîãåíåòè÷íèõ êàòåãîð³ÿõ, íàì íå äóæå çðîçóì³ëî, ÿê áóòè, ÿêùî îïèðàòèñÿ íà ³äå¿ Ôðîéäà ïðî òå, ùî ð³çíèöÿ ì³æ äèòÿ÷îþ ³ äîðîñëîþ ñåêñóàëüí³ñòþ ïîëÿãàº ñàìå â òîìó, ùî äëÿ äèòèíè ï³õâà çàëèøàºòüñÿ ÷èìîñü «íå â³äêðèòèì». ßêùî ïðèéíÿòè òàêó òî÷êó çîðó, òî íå äîâîäèòüñÿ ãîâîðèòè âëàñíå ïðî ïðèìàò ãåí³òàëüíîãî; éîãî ðàäøå ñë³ä áóëî á íàçâàòè ïðè-

òè ñïðîá îáìåæèòè ïðàâî íà àáîðòè. ß â³ä÷óâàëà, ùî áåðó ó÷àñòü ó ÷îìóñü âàæëèâîìó, àëå íå çíàëà, ùî öå íàðîäæåííÿ íîâî¿ õâèë³ æ³íî÷îãî ðóõó. ß íå ðîçóì³ëà òîãî, ùî ÷åðåç ê³ëüêà ì³ñÿö³â, íåâäîâç³ ï³ñëÿ ïàä³ííÿ «³ìïåð³¿ çëà», ïèòàííÿ àáîðò³â îáãîâîðþâàòèìåòüñÿ ó Ïîëüù³, à ì³é âëàñíèé ïîä³ë íà «ìè» ³ «âîíè» ïàñêóäíî óñêëàäíèòüñÿ. Äåùî ï³çí³øå, ïðàöþþ÷è â óí³âåðñèòåòñüê³é á³áë³îòåö³, ÿ âèïàäêîâî íàòðàïèëà íà «Âëàñíó ê³ìíàòó» Â³ðäæèí³¿ Âóëô, à â í³é íà òàêèé óðèâîê: Áàãàòî ñòîë³òü æ³íêè ñëóæàòü ÷îëîâ³êàì çà äçåðêàëî, ÿêå ìàº òó ìàã³÷íó ³ äóæå êîðèñíó ñèëó, ÿêà â³äîáðàæàº ÷îëîâ³÷ó ïîñòàòü ó ïðèíàéìí³ äâîðàçîâîìó çá³ëüøåíí³ (...) Öå õî÷ ïî÷àñòè ïîÿñíþº, ÷îìó æ³íêè òàê ïîòð³áí³ ÷îëîâ³êàì. Åñåÿ Âóëô áóëà íàïèñàíà â Àíãë³¿ 1929 ðîêó, àëå çàëèøàëàñÿ òðèâîæíî àêòóàëüíîþ. Çàóâàæåííÿ ïðî äçåðêàëî íàãàäàëè àòìîñôåðó ìî¿õ ë³öåéñüêèõ äðóæá: ò³ õëîïö³ ñïðàâä³ áóëè ÷óäîâ³, àëå ¿õí³é áëèñê âèìàãàâ ïîñèëåííÿ, â³äîáðàæåííÿ â î÷àõ ó ä³â÷àò. Ç ïîäèâîì, òàìóþ÷è ïîäèõ, ìè ñëóõàëè ¿õí³ áëèñêó÷³ ïðîìîâè, â³ðÿ÷è â òå, ùî öå ÷îëîâ³÷à ðîáîòà ðÿòóâàòè ñâ³ò. Ìåí³ é ñïðàâä³ äóæå äîáðå âäàâàëàñÿ ðîëü äçåðêàëà, îäíàê ÿ ïðàãíóëà çîâñ³ì ³íøî¿ âåðñ³¿ ñàìîðåàë³çàö³¿. h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ìàòîì ôàë³÷íîãî. Òî æ ïðàâèëüí³øå áóëî á íàçâàòè äèòÿ÷èé ïåð³îä ñåêñóàëüíî¿ îðãàí³çàö³¿ «ôàë³÷íîþ ôàçîþ». Áàãàòî çàäîêóìåíòîâàíèõ îïîâ³äåé õëîï÷èê³â ïðî öåé ïåð³îä æèòòÿ íå çàëèøàþòü ñóìí³â³â ùîäî ñëóøíîñò³ ñïîñòåðåæåíü, íà ÿêèõ ´ðóíòóºòüñÿ òåîð³ÿ Ôðîéäà. Ïðîòå, ÿêùî ïðèäèâèòèñÿ óâàæí³øå äî õàðàêòåðíèõ ðèñ ö³º¿ ôàçè, òî ïðèðîäíî ïîñòàº ïèòàííÿ: ÷è ¿¿ îïèñ ä³éñíî îõîïëþº ëèøå äèòÿ÷ó ãåí³òàëüí³ñòü ó ¿¿ êîíêðåòíèõ âèÿâàõ, ÷è òàêîæ ñòîñóºòüñÿ ¿¿ ï³çí³øîãî åòàïó. Ôðîéä ñòâåðäæóº, ùî çàö³êàâëåííÿ õëîï÷èêà íàðöèñòè÷íî çîñåðåäæóºòüñÿ íà éîãî âëàñíîìó ÷ëåí³: «Ñèëà ñòàòåâîãî ïîòÿãó, ÿêó öÿ ÷îëîâ³÷à ÷àñòèíà éîãî ò³ëà çóìîâèòü ï³çí³øå, ï³ä ÷àñ äîçð³âàííÿ, ó äèòèíñòâ³ âèÿâëÿºòüñÿ çàçâè÷àé ÿê ïîøòîâõ äî âèâ÷åííÿ ð³çíèõ ðå÷åé ÿê ñåêñóàëüíèé ³íòåðåñ». Äóæå âàæëèâó ðîëü äëÿ õëîï÷èêà â³ä³ãðàº ïèòàííÿ ùîäî ³ñíóâàííÿ ³ ðîçì³ð³â ïåí³ñà â ³íøèõ æèâèõ ³ñòîò. Ïðîòå íàïåâíî ìîæíà ñêàçàòè, ùî ñóòü â³äïîâ³äíèõ ôàë³÷íèõ ³ìïóëüñ³â, ÿê³ âèïëèâàþòü ³ç âðàæåíü â³ä ñòàòåâèõ îðãàí³â, ïîëÿãàº ó ïðàãíåíí³ ïåíåòðàö³¿. Íàâðÿä ÷è ìîæíà ñóìí³âàòèñü ó òîìó, ùî òàê³ ³ìïóëüñè ñïðàâä³ ³ñíóþòü; âîíè äóæå âèðàçíî âèÿâëÿþòüñÿ ó äèòÿ÷èõ ³ãðàõ òà ïðè àíàë³ç³ ïîâåä³íêè ìàëåíüêèõ ä³òåé. Çíîâó æ òàêè, âàæêî áóëî á ñêàçàòè, â ÷îìó

×è ïîòð³áíî áóëî àæ ïåðåëåò³òè Àòëàíòèêó, ùîá öå ïîáà÷èòè? ß ïîâåðíóëàñÿ ÷åðåç 6 ðîê³â, ãíàíà òóãîþ çà äîìîì ³ â³ä÷óòòÿì òîãî, ùî ùîñü âò³êàº â³ä ìåíå, ùî ÿ ñï³çíèëàñÿ íà ïîëüñüêó ñâîáîäó ³ ïîëüñüêèé êàï³òàë³çì. Ï³ñëÿ ïåðøèõ õâèëèí åéôîð³¿ ñïðàâæí³ ãàçåòè! ñïðàâæí³ ãðîø³! ñïðàâæí³ âèáîðè! îìð³ÿíèé ïîëüñüêèé çàòèøîê âèäàâñÿ ìåí³ ÷óæèì ³ äåùî ´ðîòåñêíèì. Ìåíå äèâóâàâ êîíôîðì³çì ìîãî ïîêîë³ííÿ (ïîêîë³ííÿ áóíò³âíèê³â), ÿêèé ï³äêàçóâàâ àòå¿ñòàì áðàòè öåðêîâí³ øëþáè ³ â³äïðàâëÿòè ä³òåé íà óðîêè ðåë³ã³¿. Ç íåäîâ³ðîþ ÿ ñïîñòåð³ãàëà çà ðàíí³ìè øëþáàìè ìî¿õ ïðèÿòåëüîê, êîòð³ â³ä³ãðàâàëè òåïåð ðîëü äçåðêàëà ç äîðîñëîþ ñåðéîçí³ñòþ, ðîáëÿ÷è âèãëÿä, íà÷å âîíè çàðîáëÿþòü ìåíøå çà ñâî¿õ ÷îëîâ³ê³â, òîä³ ÿê íàñïðàâä³ ñàìå âîíè óòðèìóâàëè ñâî¿ ðîäèíè. ß íå ðîçóì³ëà ðàïòîâèõ çì³í ó ïîâåä³íö³ ³ òîí³ ãîëîñó æ³íîê, êîòð³ ðîçìîâëÿëè ì³æ ñîáîþ â³ëüíî àæ äî ò³º¿ ìèò³, êîëè â ê³ìíàòó çàõîäèâ ÷îëîâ³ê. Ìåíå äèâóâàëè äîòåïè ïðî áëîíäèíîê ³ ñåðéîçí³ñòü, ç ÿêîþ ³íòåë³ãåíòí³ â óñüîìó ³íøîìó ëþäè ïîñèëàëèñÿ íà ñòåðåîòèï ïðî «ïðèðîäíó ð³çíèöþ ñòàò³». Àëå ïåðåäóñ³ì ìåí³ âïàäàëî ó â³÷³ ùîñü, ÷îãî í³õòî, çäàâàëîñÿ á, íå çàóâàæóâàâ ùî îòà ìîëîäà ïîëüñüêà äåìîêðàò³ÿ º ñâÿòîì áåç æ³íîê. ²

À¥ÍªØÊÀ ¥ÐÀÔÔ ÑÂ²Ò ÁÅÇ Æ²ÍÎÊ. ÐÎËÜ ÑÒÀÒ² Ó ÏÎËÜÑÜÊÎÌÓ ÃÐÎÌÀÄÑÜÊÎÌÓ ÆÈÒÒ²

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ä³éñíî ùå ìîæå ïîëÿãàòè ñåêñóàëüíèé ïîòÿã õëîï÷èêà äî ìàòåð³, ÿê íå ó âëàñíå òàêèõ ³ìïóëüñàõ, àáî ÷îìó ñòðàõ ÷åðåç ìàñòóðáàö³þ ìàâ áè ñòîñóâàòèñÿ áàòüêà ÿê êàñòðàòîðà, ÿêáè ìàñòóðáàö³ÿ íå ÿâëÿëà ñîáîþ çíà÷íîþ ì³ðîþ àâòîåðîòè÷íîãî âèÿâó ãåòåðîñåêñóàëüíèõ ôàë³÷íèõ ³ìïóëüñ³â. Ó ôàë³÷í³é ôàç³ ïñèõ³÷íà îð³ºíòàö³ÿ õëîï÷èêà ìàº ïåðåâàæíî íàðöèñòè÷íèé õàðàêòåð; îòæå, ïåð³îä, êîëè éîãî ãåí³òàëüí³ ³ìïóëüñè ñïðÿìîâóþòüñÿ íà ÿêèéñü îá ºêò, ïîâèíåí íàñòàâàòè ðàí³øå. ² íàâðÿä ÷è ðîçóìíî ñòâåðäæóâàòè, ùî ö³ ³ìïóëüñè íå ìîæóòü áóòè ñïðÿìîâàí³ íà æ³íî÷èé ñòàòåâèé îðãàí, ³ñíóâàííÿ ÿêîãî õëîï÷èê â³ä÷óâàº ³íñòèíêòèâíî. Öå ïðàâäà, ùî ó ñíàõ, ÿê ó ðàííüîìó, òàê ³ â ï³çí³ø³ ïåð³îäè æèòòÿ, à òàêîæ ó ñèìïòîìàõ ³ êîíêðåòí³é ïîâåä³íö³ ìè çíàõîäèìî óÿâëåííÿ ïðî ñòàòåâèé àêò, ÿê³ ìàþòü îðàëüíèé, àíàëüíèé àáî ñàäèñòè÷íèé õàðàêòåð áåç êîíêðåòíî¿ ëîêàë³çàö³¿. Ïðîòå ìè íå ìîæåìî ¿õ òðàêòóâàòè ÿê äîêàçè ïåðâèííîãî õàðàêòåðó â³äïîâ³äíèõ ¿ì ³ìïóëüñ³â, îñê³ëüêè íå ìîæåìî áóòè âïåâíåí³, ÷è íå º ö³ ÿâèùà (ÿêùî òàê, òî íàñê³ëüêè) ïåðåíåñåííÿì ç â³äïîâ³äíî¿ ãåí³òàëüíî¿ ö³ë³. Ïî ñóò³, âîíè ëèøå ïîêàçóþòü, ùî äàíèé ³íäèâ³ä çàëèøàºòüñÿ ï³ä âïëèâîì ïåâíèõ êîíêðåòíèõ îðàëüíèõ, àíàëüíèõ ÷è ñàäèñòè÷íèõ òåíäåíö³é. ¯õíÿ âàð-

ïðîøó Âàñ ×èòà÷êî òà ×èòà÷ó íå ïîñèëàéòåñÿ çàðàç íà ñïèñîê Ñóõîöüêà-Ëàáóäà-Ñìåðå÷èíüñêàÂàíºê-Ñºðàêîâñê³-ùå-äâ³-÷è-òðè-æ³íêè, ñàì ôàêò òîãî, ùî ìè ñïðîìîæí³ òàê øâèäêî ïåðåë³÷óâàòè ¿õ, âêàçóº íà òå, ùî ¿õ ìàëî. Ïîçà òèì, ìåí³ éäåòüñÿ íå ëèøå ïðî (íå)ïðèñóòí³ñòü æ³íîê ó ñâ³ò³ âëàäè, àëå é ïðî òå, íàñê³ëüêè âàæëèâèì º æ³íî÷å ïèòàííÿ â ïîëüñüêîìó ãðîìàäñüêîìó æèòò³. Â³äïîâ³äü í³ñê³ëüêè. Òàêîæ ó Ïîëüù³ çàñàäíè÷î íå ñïðèéìàþòü âñåðéîç æ³íî÷³ ÷àñîïèñè, æ³íî÷³ ðîçìîâè, æ³íî÷³ ïðîáëåìè ÿê ïðîáëåìè ñóñï³ëüíî¿ ãðóïè. Íåìàº ïóáë³÷íèõ äåáàò³â ïðî äèñêðèì³íàö³þ ³ íàñë³äêè çàêîíó ïðî çàáîðîíó àáîðò³â; íà ãàñëî «ïàðèòåòó» ïîë³òèêè òà æóðíàë³ñòè ñèïëÿòü, ÿê ç ðóêàâà, äóðíèìè äîòåïàìè. Ïîâñþäè ïàíóº ïåðåêîíàííÿ, ùî íà â³ëüíîìó «ðèíêó ³äåé» íà öþ òåìó íåìàº ïîïèòó. Ôåì³í³ñòè÷íà òî÷êà çîðó çàâæäè º ÷óæîþ òî÷êîþ çîðó, òî÷êîþ çîðó ÷óæèíöÿ â êðà¿í³ ïàòð³àðõàòó. Ïèøó÷è ç³áðàí³ â ö³é êíèæö³ òåêñòè, ÿ íàìàãàëàñÿ çáåðåãòè ïîäâ³éíó â³ä÷óæåí³ñòü: ç ïåðñïåêòèâè ãîñòÿ îïèñóâàòè àìåðèêàíñüêèé ôåì³í³çì, à äî ïîëüñüêî¿ ä³éñíîñòè ï³äõîäèòè äåùî çáîêó, ÿê õòîñü, õòî ïîâåðíóâñÿ ÷åðåç ê³ëüêà ðîê³â, ³ õî÷à âæå âäîìà, àëå íå ìîæå äî ê³íöÿ îäîìàøíèòèñÿ. Ñïîãëÿäàþ÷è âëàñíó h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ò³ñòü ÿê äîêàç³â º íåâèñîêîþ ùå é òîìó, ùî ö³ óÿâëåííÿ çàâæäè ïîâ ÿçàí³ ç ïåâíèìè àôåêòàìè, ñïðÿìîâàíèìè ïðîòè æ³íîê, ³ ìè íå ìîæåìî çàïåðå÷óâàòè ìîæëèâ³ñòü òîãî, ùî âîíè º íàñïðàâä³ âèòâîðîì àáî âèÿâîì öèõ àôåêò³â. Íàïðèêëàä, òåíäåíö³ÿ äî ïðèíèæåííÿ æ³íîê ìîæå âèÿâëÿòèñü ó âèãëÿä³ àíàëüíèõ óÿâëåíü ïðî æ³íî÷èé ñòàòåâèé îðãàí, à îðàëüí³ óÿâëåííÿ ìîæóòü âèðàæàòè ñòðàõ. Àëå é îêð³ì óñüîãî öüîãî ³ñíóþòü ð³çí³ ïðè÷èíè, ç ÿêèõ ìåí³ âèäàºòüñÿ ìàëîéìîâ³ðíèì, ùî ³ñíóâàííÿ êîíêðåòíîãî ñòàòåâîãî îðãàíó ó æ³íêè çàëèøàëîñÿ á «íå â³äêðèòèì». Ç îäíîãî áîêó, õëîï÷èê, íàïåâíî, ìàº àâòîìàòè÷íî ââàæàòè, ùî âñ³ ³íø³ ëþäè çáóäîâàí³ òàê ñàìî, ÿê â³í; ç ³íøîãî æ, éîãî ôàë³÷í³ ³ìïóëüñè, î÷åâèäíî, ï³äêàçóþòü éîìó ³íñòèíêòèâíî øóêàòè â³äïîâ³äíèé îòâ³ð ó æ³íî÷îìó ò³ë³ îòâ³ð, ÿêîãî â³í ñàì, çðåøòîþ, íå ìàº àäæå îäíà ñòàòü çàâæäè øóêàº â ³íø³é ÷îãîñü êîìïëåìåíòàðíîãî ÷è â³äì³ííîãî â³ä ñåáå ñàìî¿. ßêùî ìè âñåðéîç ïîòðàêòóºìî âèñëîâëþâàííÿ Ôðîéäà ïðî òå, ùî ñòâîðþâàí³ ä³òüìè ñåêñóàëüí³ òåîð³¿ áåðóòü çà çðàçîê ¿õíþ âëàñíó ñòàòåâó áóäîâó ò³ëà, òî ó çãàäàíîìó âèùå êîíòåêñò³ öå ìóñèòü ïðèâåñòè íàñ äî âèñíîâêó, ùî õëîï÷èê ï³ä âïëèâîì ñâî¿õ ïåíåòðàö³éíèõ ³ìïóëüñ³â âèòâîðþº â óÿâ³ îáðàç êîìï-

êóëüòóðó ñàìå ç òàêî¿ ïåðñïåêòèâè, ìîæíà ïîì³òèòè íåäîë³êè ³ ïî÷óòè òå, ùî çàìîâ÷óºòüñÿ. Ïîëüñüêèé òðàäèö³îíàë³çì ïðèçâîäèòü äî òîãî, ùî â³äñóòíîñòè æ³íîê íå âèäíî, à íåâàæëèâ³ñòü æ³íî÷îãî ïèòàííÿ ñòàº î÷åâèäíîþ. ß ãàäàþ, ùî ôåì³í³çì ïîòð³áåí ïîëüñüê³é ïóáë³÷í³é ìîâ³ íå ÿê â³äïîâ³äü, à ÿê ìîâà, ÿêîþ ìîæíà ñïðàâä³ ïîñòàâèòè ïåâíå ïèòàííÿ, ÿê ïåðñïåêòèâà, ç ÿêî¿ âèäíî æ³íêó. Ðåáåêêà Âåñò êîëèñü íàïèñàëà: ß ñàìà í³êîëè äî ëàäó íå çíàëà, ùî òàêå ôåì³í³çì. ß ò³ëüêè çíàëà, ùî ëþäè íàçèâàëè ìåíå ôåì³í³ñòêîþ òîä³, êîëè ÿ âèñëîâëþâàëà ïî÷óòòÿ, ÿê³ â³äð³çíÿëè ìåíå â³ä ãàí÷³ðêè äëÿ ìèòòÿ ï³äëîãè. ß ëþáëþ öþ äåô³í³ö³þ çà ¿¿ ïåðâåðñèâíó çàðîçóì³ë³ñòü ³ çãîäó ³ç âëàñíîþ çë³ñòþ, îäíàê ìåí³ á³ëüøå äî âïîäîáè òà, ùî ¿¿ â êíèç³ Bachlash çàïèñàëà Ñ þçàí Ôåëàä³: Ôåì³í³çì äîìàãàºòüñÿ â³ä ñâ³òó, àáè òîé íàðåøò³ âèçíàâ, ùî æ³íêè íå º äåêîðàòèâíèì åëåìåíòîì, ö³ííèì íà÷èííÿì àáî ÷ëåíàìè ïåâíî¿ «ãðóïè ç îñîáëèâèìè ³íòåðåñàìè». Æ³íêè öå ïîëîâèíà ëþäñòâà (à íèí³ öå âæå á³ëüøå, àí³æ ïîëîâèíà), ³ ¿ì íàëåæèòü íå ìåíøå ïðàâ ³ æèòòºâèõ øàíñ³â, àí³æ äðóã³é ïîëîâèí³. (...) Ö³ë³ ôåì³í³çìó ïðîñò³: â³í ïðàãíå, ùîá æ³íêè íå ìóñèëè «âèáèðàòè» ì³æ ñïðàâåäëèâ³ñòþ â ïóáë³÷í³é ñôåð³ ³ îñîáèñòèì ùàñòÿì. h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ëåìåíòàðíîãî æ³íî÷îãî ñòàòåâîãî îðãàíó. ² ñàìå òàêèé âèñíîâîê âèïëèâàº ç óñüîãî òîãî ìàòåð³àëó, êîòðèé ÿ íàâåëà íà ïî÷àòêó, ãîâîðÿ÷è ïðî ÷îëîâ³÷èé ñòðàõ ïåðåä æ³íî÷èì ñòàòåâèì îðãàíîì. Ìàëîéìîâ³ðíî, ùîá öåé ñòðàõ âèíèêàâ ëèøå â ïåð³îä äîçð³âàííÿ. Íà ïî÷àòêó öüîãî ïåð³îäó â³í âèÿâëÿºòüñÿ óæå ö³ëêîì âèðàçíî, ÿêùî ïðîíèêíóòè çà êðèõêèé ôàñàä õëîï ÿ÷èõ ãîðäîù³â, ÿê³ ìàñêóþòü öåé ñòðàõ. Íàéî÷åâèäí³øå, çàâäàííÿì õëîïöÿ ó â³ö³ äîçð³âàííÿ º íå ëèøå çâ³ëüíåííÿ â³ä ñâîº¿ êðîâîçì³ñíî¿ ïðèõèëüíîñò³ äî ìàòåð³, à á³ëüø çàãàëüíå ïîäîëàííÿ ñòðàõó ïåðåä óñ³ºþ ïðîòèëåæíîþ ñòàòòþ. Óñï³õó â³í äîñÿãàº çàçâè÷àé ïîñòóïîâî; ñïåðøó âçàãàë³ öóðàºòüñÿ ä³â÷àò, ³ ëèøå êîëè éîãî ÷îëîâ³÷³ñòü ïðîáóäæóºòüñÿ âïîâí³, ìîæå ïåðåñòóïèòè ïîð³ã ñòðàõó. Ïðîòå ìè çíàºìî, ùî çàçâè÷àé êîíôë³êòè ïåð³îäó äîçð³âàííÿ, çà äåÿêèìè âèíÿòêàìè, ëèøå âîñêðåøàþòü êîíôë³êòè, ïîâ ÿçàí³ ç ðàíí³ì ôîðìóâàííÿì äèòÿ÷î¿ ñåêñóàëüíîñòè, ³ ùî ¿õí³é ðîçâèòîê ÷àñòî º ïðîñòî òî÷íîþ êîï³ºþ íèçêè á³ëüø ðàíí³õ æèòòºâèõ ïåðåæèâàíü. Á³ëüøå òîãî, ãðîòåñêîâèé õàðàêòåð öüîãî ñòðàõó, ùî âèäíî ó ñèìâîë³ö³ ñí³â ³ ë³òåðàòóðíèõ òâîðàõ, ÿñíî âêàçóº íà ïåð³îä ôàíòàç³é ðàííüîãî äèòèíñòâà. Ó ïåð³îä äîçð³âàííÿ íîðìàëüíèé õëîïåöü óæå ìàº

Ôåì³í³çì âèìàãàº äëÿ æ³íîê ïðàâà íà ñàìîâèçíà÷åííÿ, ùîá òå, êèì ìè ìàºìî áóòè, íå íàâ ÿçóâàëè íàì çíîâó é çíîâó êóëüòóðà òà ÷îëîâ³êè. Ò³ëüêè é òîãî, à âîäíî÷àñ, àæ ñò³ëüêè. Ñó÷àñíèé ôåì³í³çì â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä éîãî ïîïåðåäí³õ åòàï³â ïî÷óòòÿì î÷åâèäíîñòè ïðàâ æ³íîê. Ñóôðàæèñòêè ïëóòàíî òëóìà÷èëè, ùî ïðàâî ãîëîñó äëÿ æ³íîê í³÷èì íå çàãðîæóº ÷îëîâ³êàì, à ìàòåðÿì ³ äðóæèíàì íå çàâàäèòü âèêîíóâàòè «ðîëü æ³íêè». Ôåì³í³ñòêè 70-õ ðîê³â â³ä÷óâàëè, ùî â³äáóâàºòüñÿ ïåðåëîì â êóëüòóð³, êîòðèé çíèùèòü öþ ðîëü, âîíè áóëè ñïîâíåí³ îáóðåííÿ, íàä³é òà åéôîð³¿. Íèí³øí³ ôåì³í³ñòêè, à òàêîæ ò. çâ. ïîñòôåì³í³ñòêè â³òàþòü âèÿâè ñåêñèçìó â ïóáë³÷íîìó ³ ïðèâàòíîìó æèòò³ ç ³ðîí³ºþ ³ çäèâóâàííÿì, ÿê àáñóðä, ðåøòêè äàâíî ìèíóëî¿ åïîõè. Ìîæëèâî, ìè äåùî çàâ÷àñíî âèçíàëè, ùî ïåðåëîì â³äáóâñÿ, à ïðàâà æ³íîê º ÷èìîñü òàêèì, ùî ïðîñòî íàëåæèòü íàì? Óïðîäîâæ ê³ëüêîõ îñòàíí³õ ðîê³â ÿ ïåðåêîíàëàñÿ, ùî öå ïî÷óòòÿ î÷åâèäíîñòè º ïåðåä÷àñíèì, à îñîáëèâî â Ïîëüù³.

À¥ÍªØÊÀ ¥ÐÀÔÔ ÑÂ²Ò ÁÅÇ Æ²ÍÎÊ. ÐÎËÜ ÑÒÀÒ² Ó ÏÎËÜÑÜÊÎÌÓ ÃÐÎÌÀÄÑÜÊÎÌÓ ÆÈÒÒ²

Ïåðåêëàëà Ãàëèíà Òîìê³â

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ñâ³äîì³ çíàííÿ ïðî ï³õâó, àëå ó æ³íêàõ éîãî ëÿêàº ùîñü íåñàìîâèòå, íåâ³äîìå é òàºìíè÷å. ßêùî äîðîñëèé ÷îëîâ³ê íàäàë³ ââàæàº æ³íêó âåëèêîþ òàºìíèöåþ, ó ÿê³é º ùîñü òàêå, ÷îãî â³í íå â çìîç³ ðîçãàäàòè, òî âðåøò³-ðåøò öå éîãî â³ä÷óòòÿ ìîæå ñòîñóâàòèñÿ ëèøå îäíîãî ó æ³íö³: òàºìíèö³ ìàòåðèíñòâà. Óñå ³íøå º ò³ëüêè íàñë³äêîì éîãî ñòðàõó ïåðåä öèì. ßêèì º äæåðåëî öüîãî ñòðàõó? ßê³ ðèñè éîìó ïðèòàìàíí³? ² ÿê³ ÷èííèêè ïîðóøóþòü ïîïåðåäí³ ñòîñóíêè õëîï÷èêà ç ìàò³ð þ? Ó ñòàòò³, ïðèñâÿ÷åí³é ïðîáëåìàì æ³íî÷î¿ ñåêñóàëüíîñòè, Ôðîéä çâåðòàº óâàãó íà íàéî÷åâèäí³ø³ ç öèõ ÷èííèê³â. Ïî-ïåðøå, ñàìå ìàòè ïåðøîþ çàáîðîíÿº éîìó ðîáèòè òå, äî ÷îãî ï³äøòîâõóº ³íñòèíêò, îñê³ëüêè âîíà îï³êóºòüñÿ äèòèíîþ ï³ñëÿ íàðîäæåííÿ. Ïî-äðóãå, äèòèíà â³ä÷óâàº ñàäèñòè÷í³ ³ìïóëüñè, ñêåðîâàí³ ïðîòè ò³ëà ìàòåð³, ÿê³, î÷åâèäíî, âèêëèêàº çë³ñòü, ïîðîäæåíà ¿¿ çàáîðîíàìè, ³, çã³äíî ³ç çàêîíîì ðåâàíøó, öÿ çë³ñòü çàëèøàº ïî ñîá³ îñàä ñòðàõó. Íàðåøò³ ³ öå, ìîæëèâî, îñíîâíà ïðîáëåìà ñïåöèô³÷íèé æåðåá ãåí³òàëüíèõ ³ìïóëüñ³â ñàì ñîáîþ º ïîä³áíèì ÷èííèêîì. Íàñë³äêîì àíàòîì³÷íèõ â³äì³ííîñòåé ì³æ ñòàòÿìè º ö³ëêîì ³íøà ñèòóàö³ÿ äëÿ ä³â÷àò ³ õëîïö³â, ³ ùîáè ä³éñíî çðîçóì³òè ³ ¿õí³é ñòðàõ, ³ éîãî äèôåðåíö³àö³þ,

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ìè ïîâèíí³ íàñàìïåðåä çâåðíóòè óâàãó íà ä³éñíèé ñòàí ä³òåé ó ðàíí³é ïåð³îä ðîçâèòêó ¿õíüî¿ ñåêñóàëüíîñòè. Á³îëîã³÷íî çóìîâëåíà ïðèðîäà ä³â÷èíêè âèêëèêàº ó íå¿ áàæàííÿ îòðèìóâàòè, ïðèéìàòè ó ñåáå; ä³â÷èíêà â³ä÷óâàº àáî çíàº, ùî ¿¿ ñòàòåâèé îðãàí íàäòî ìàëèé äëÿ áàòüêîâîãî ÷ëåíà, ³ ÷åðåç öå ðåàêö³ÿ íà âëàñí³ ãåí³òàëüí³ áàæàííÿ ñòðàõ; âîíà áî¿òüñÿ, ùî êîëè á ö³ áàæàííÿ çä³éñíèëèñÿ, öå á çíèùèëî àáî ¿¿ ñàìó, àáî ¿¿ ñòàòåâèé îðãàí. Ç ³íøîãî áîêó, õëîï÷èê ââàæàº àáî ³íñòèíêòèâíî â³ä÷óâàº, ùî éîãî ÷ëåí íàäòî ìàëèé äëÿ ñòàòåâîãî îðãàíó ìàòåð³, ³ áî¿òüñÿ, ùî íå âèïðàâäàº âèìîã, ùî éîãî â³äøòîâõíóòü ³ âèñì³þòü. Îòæå, éîãî ñòðàõ ñòîñóºòüñÿ ö³ëêîì ³íøî¿ ïðîáëåìè, í³æ ñòðàõ ä³â÷èíêè; éîãî ïåðâèííèé ñòðàõ ïåðåä æ³íêàìè âçàãàë³ º íå ñòðàõîì êàñòðàö³¿, à ðåàêö³ºþ íà çàãðîçó éîãî ñàìîëþáñòâó. Àáè íå âèíèêàëî æîäíèõ íåïîðîçóì³íü, ÿ á õîò³ëà íàãîëîñèòè, ùî, íà ìîþ äóìêó, ö³ ïðîöåñè â³äáóâàþòüñÿ ñóòî ³íñòèíêòèâíî ³ ´ðóíòóþòüñÿ íà ïîðèâàõ, ùî éäóòü â³ä ñòàòåâèõ îðãàí³â, à òàêîæ ï³ä òèñêîì ò³ëåñíèõ ïîòðåá; ³íàêøå êàæó÷è, ÿ ââàæàþ, ùî òàê³ ðåàêö³¿ âèíèêàëè á íàâ³òü òîä³, êîëè á ä³â÷èíêà í³êîëè íå áà÷èëà ÷ëåíà ñâîãî áàòüêà, à õëîï÷èê ñòàòåâîãî îðãà-

³³ ãã îî ðð ää æ æ àà ää à íí ñóò³íêè áîãèíü. àíòðîïîëîã³÷í³ îñíîâè êñåíîôîá³¿

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

íó ìàòåð³, ³ ÿêùî á âîíè íå ìàëè æîäíèõ òåîðåòè÷íèõ çíàíü ïðî ³ñíóâàííÿ öèõ îðãàí³â. ßêùî éäåòüñÿ ïðî õàðàêòåð ðåàêö³¿ õëîï÷èêà, òî ôðóñòðàö³ÿ, ÿêó â³í ïåðåæèâàº ÷åðåç ìàò³ð, ä³º íà íüîãî ³íàêøå ³ ñèëüí³øå, í³æ öå â³äáóâàºòüñÿ ó ä³â÷èíêè ñòîñîâíî áàòüêà. Ó êîæíîìó ç öèõ âèïàäê³â ë³á³äàëüí³ ³ìïóëüñè çàçíàþòü óäàðó. ïðîòå ó ôðóñòðàö³¿ ä³â÷èíêè º ïåâíèé óò³øíèé àñïåêò âîíà íå ñï³çíàº æîäíî¿ øêîäè íà ô³çè÷íîìó ´ðóíò³. Íàòîì³ñòü ó õëîï÷èêà âèÿâëÿºòüñÿ óðàæåíèì ³íøå ÷óòëèâå ì³ñöå â³ä÷óòòÿ ãåí³òàëüíî¿ íåàäåêâàòíîñòè, êîòðå, éìîâ³ðíî, â³ä ñàìîãî ïî÷àòêó ñóïðîâîäæóâàëî éîãî ë³á³äàëüí³ áàæàííÿ. ßêùî ïðèéíÿòè ó çàãàëüíîìó, ùî ïðè÷èíîþ ãîñòðîãî ïî÷óòòÿ çëîñò³ º ïîçáàâëåííÿ ñâîáîäè ä³¿ ³ìïóëüñ³â, ÿê³ ó äàíó ìèòü ìàþòü æèòòºâî âàæëèâå çíà÷åííÿ, òî çâ³äñè âèïëèâàº, ùî ôðóñòðàö³ÿ õëîï÷èêà ÷åðåç ìàò³ð ïîâèííà âèêëèêàòè â íüîãî ïîäâ³éíó çë³ñòü: ïî-ïåðøå, òîìó, ùî éîãî ë³á³äî ñêåðîâóºòüñÿ íàçàä, ó éîãî á³ê, à ïî-äðóãå, òîìó, ùî öå ðàíèòü éîãî ÷îëîâ³÷å ñàìîëþáñòâî. Âîäíî÷àñ öå, éìîâ³ðíî, ðîç ÿòðþº äàâíþ îáðàçó, êîòðà âèïëèâàº ç ïðåãåí³òàëüíî¿ ôðóñòðàö³¿. Â ï³äñóìêó éîãî ôàë³÷í³ ³ìïóëüñè, ñïðÿìîâàí³ íà ïåíåòðàö³þ, ïîºäíóþòüñÿ ç³ çë³ñòþ, ùî âèíèêàº ç ôðóñòðàö³¿, ³ íàáóâàþòü ñàäèñòè÷íîãî çàáàðâëåííÿ.

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ß á õîò³ëà òóò íàãîëîñèòè íà ïèòàíí³, ÿêå íåäîñòàòíüî âèñâ³òëþþòü ó ïñèõîàíàë³òè÷í³é ë³òåðàòóð³, à ñàìå: ó íàñ íåìàº æîäíîãî ïðèâîäó ïðèïóñêàòè, ùî ö³ ôàë³÷í³ ³ìïóëüñè º çà ñâîºþ ïðèðîäîþ ñàäèñòè÷íèìè; òî æ ÿêùî ó êîæíîìó îêðåìîìó âèïàäêó íà öå íåìàº êîíêðåòíèõ äîêàç³â, òî íåïðèïóñòèìî îòîòîæíþâàòè ïîíÿòòÿ «÷îëîâ³÷èé» ³ «ñàäèñòè÷íèé», à òàêîæ, ç òèõ ñàìèõ ïðè÷èí, ïîíÿòòÿ «æ³íî÷èé» ³ «ìàçîõ³ñòè÷íèé». ßêùî äîì³øêà äåñòðóêö³éíèõ ³ìïóëüñ³â º ñïðàâä³ çíà÷íîþ, òî, çã³äíî ³ç çàêîíîì ðåâàíøó, ñòàòåâèé îðãàí ìàòåð³ ìóñèòü âèêëèêàòè ÿâíèé ñòðàõ. Îòæå, ÿêùî ñïî÷àòêó â³í âèêëèêàº ó õëîï÷èêà â³äðàçó ÷åðåç àñîö³àö³¿ ç ïîðàíåíèì ñàìîëþáñòâîì, òî â ðåçóëüòàò³ âòîðèííîãî ïðîöåñó (çëîñò³, âèêëèêàíî¿ ôðóñòðàö³ºþ) â³í âèêëèêàº ñòðàõ êàñòðàö³¿. ², ñõîæå, öå ïî÷óòòÿ ïîñèëþºòüñÿ, êîëè õëîïåöü çàóâàæóº ñë³äè ìåíñòðóàö³¿. Äóæå ÷àñòî öåé îñòàíí³é âèä ñòðàõó çàëèøàº òðèâêå òàâðî íà ñòàâëåíí³ ÷îëîâ³êà äî æ³íîê, ÿê öå âèäíî ç íàâåäåíèõ âèùå ïðèêëàä³â, ùî áðàëèñÿ ñïîðàäè÷íî ç ð³çíèõ ïåð³îä³â ³ â ð³çíèõ ãðóïàõ ëþäåé. Îäíàê ÿ íå ââàæàþ, ùî öåé âèä ñòðàõó áóâ ó ÷îëîâ³ê³â ÿêîñü îñîáëèâî ïîøèðåíèì, à òèì ïà÷å â³í ó æîäíîìó ðàç³ íå º õàðàêòåðíîþ ðèñîþ ñòàâëåííÿ ÷îëîâ³ê³â äî ïðîòèëåæíî¿ ñòàò³. Òàêîãî ðîäó ñòðàõ äóæå íàãàäóº, ÿêùî

Äåõòî ç ïàí³â çàêîíîäàâö³â çîâñ³ì íå âîëîä³â í³ìåöüêîþ, âîíè ðîçìîâëÿëè ñëîâ ÿíñüêèìè ìîâàìè, òî÷í³øå ä³àëåêòàìè. Òå, ùî ÿ äîñ³ çíàâ ç ãàçåò, ÿ òåïåð ìàâ íàãîäó ïî÷óòè íà âëàñí³ âóõà. Æåñòèêóëþþ÷à, âîëàþ÷à íà ð³çí³ ãîëîñè íàï³âäèêà þðáà. Íàä íåþ ãîëîâóº ñòàðåíüêèé äîáðîä³é äÿäå÷êî, êîòðèé â ïîò³ ÷îëà ç óñ³õñèë ïðàöþº äçâ³íî÷êîì ³, çâåðòàþ÷èñü äî ïàí³â äåïóòàò³â, ðàç äîáðîçè÷ëèâî, ðàç ó íàïó÷óâàëüí³é ôîðì³ áëàãàº ¿õ äîòðèìóâàòè ã³äíîñòè âèñîêèõ çáîð³â. Óñå öå çìóøóâàëî ò³ëüêè ñì³ÿòèñÿ. À.Ã³òëåð. Ìàéí Êàìïô

Íàéã³ðø³ ïîáîþâàííÿ íàöèñòñüêîãî âàòàæêà «âèïðàâäàëèñÿ»: ó Í³ìå÷÷èí³ äåäàë³ ÷àñò³øå ëóíàþòü ñëîâ ÿíî-òþðêñüê³ ä³àëåêòè. Íåùîäàâíî, êîëè ÿ ç ïåðåñàäêàìè ì÷àâ ó ïîòÿç³ äî æàäàíîãî Êåëüíñüêîãî ñîáîðó, ó çàãàëüíèé âàãîí ï³äñ³ëà âåñåëà ðîñ³éñüêîìîâíà ä³âî÷à êîìïàí³ÿ â ñóïðîâîä³ îïóõh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

â³äêèíóòè î÷åâèäí³ â³äì³ííîñò³, ñòðàõ, ÿêèé çóñòð³÷àºòüñÿ ó æ³íîê. ßêùî ïðè àíàë³ç³ ìè çóñòð³÷àºìî éîãî â ÿêîìóñü âàðòîìó óâàãè ñåðéîçíîìó âèïàäêó, òî ïàö³ºíòîì º íåîäì³ííî ÷îëîâ³ê, ÷èÿ íàëàøòîâàí³ñòü äî æ³íîê ó ö³ëîìó ìàº âèðàçíî íåâðîòè÷íèé õàðàêòåð. Ç ³íøîãî áîêó, íà ìîþ äóìêó, ñòðàõ, ïîâ ÿçàíèé ³ç ïî÷óòòÿì âëàñíî¿ ã³äíîñòè, çàëèøàº á³ëüø ÷è ìåíø ÿâí³ ñë³äè ó êîæíîãî ÷îëîâ³êà ³ ñòàâèòü íà éîãî çàãàëüíîìó ñòàâëåíí³ äî æ³íîê îñîáëèâó ïå÷àòü, ÿêî¿ ó ñòàâëåíí³ æ³íîê äî ÷îëîâ³ê³â àáî íåìàº, àáî âîíà íàáóâàºòüñÿ ÿê âòîðèííà. ²íøèìè ñëîâàìè, öå íå º æîäíîþ íåâ³ä ºìíîþ ðèñîþ ¿õíüî¿ æ³íî÷î¿ ïðèðîäè. Çàãàëüíå çíà÷åííÿ òàêîãî ÷îëîâ³÷îãî ñòàâëåííÿ ìîæíà çáàãíóòè, ëèøå äîêëàäíî äîñë³äèâøè, ÿê ðîçâèâàºòüñÿ ³ âèÿâëÿºòüñÿ ó õëîï÷èêà öåé äèòÿ÷èé ñòðàõ, à êð³ì òîãî, ÿê õëîïåöü íàìàãàºòüñÿ éîãî ïîäîëàòè. ßê ñâ³ä÷èòü ì³é äîñâ³ä, ñòðàõ ïåðåä òèì, ùî éîãî â³äøòîâõíóòü ³ âèñì³þòü, º òèïîâèì åëåìåíòîì, ÿêèé âèÿâëÿºòüñÿ ïðè àíàë³ç³ ïîâåä³íêè êîæíîãî ÷îëîâ³êà, áåç îãëÿäó íà éîãî ìåíòàëüí³ñòü ³ âèä íåâðîçó. Ñèòóàö³ÿ ïñèõîàíàë³òè÷íîãî ñåàíñó, à òàêîæ íåçì³ííà ñòðèìàí³ñòü æ³íêè-àíàë³òèêà âèÿâëÿþòü öåé ñòðàõ ³ âðàçëèâ³ñòü âèðàçí³øå, í³æ ó ïîâñÿêäåííîìó æèòò³, äå ÷îëîâ³ê çíàõîäèòü áàãàòî ñïîñîá³â âòåêòè â³ä öèõ

ëîãî â³ä ïèÿòèê íåãîëåíîãî ÷îëîâ ÿãè ó äîâãîìó øê³ðÿíîìó ïàëüòî ê³íöÿ ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ. Âèÿâèëîñÿ ñóòåíåð, ÿêèé ïåðåâîçèòü ïîâ³é, ñåðåä ÿêèõ áóëè ÿâíî íåïîâíîë³òí³. «Òåõíîëîã³ÿ», ÿê âèÿâèëîñÿ, ïðîñòà: ðîäè÷àì ó ÑÍÄ âèïëà÷óþòü ïåâíó ñóìó àâàíñîì, ó ìåæàõ $1000, íó à øåí´åíñüê³ ïàøïîðòè êóïóþòü ó ðîñ³ÿí, ÿê³ ìåøêàþòü ó Í³ìå÷÷èí³, ³ âêëåþþòü â íèõ íîâå ôîòî. «Æèâèé òîâàð», óò³ì, áóâ ö³ëêîì êîìóí³êàáåëüíèé ³ ï³äïóñêàâ á³ñèêè, íà çì³íó òî ñóòåíåðîâ³, òî íàâêîëèøí³ì. «Áàòÿ» çàêëèêàâ äî äèñöèïë³íè: «Áóäåòå äèñöèïë³íîâàíèìè ä³â÷àòêàìè, Êîëÿí âàì öèãàðêè êóïóâàòèìå». Êðàñèâ³ æ³íêè öå ÷àñòèíà åñòåòè÷íîãî íàäáàííÿ íàðîäó, ðîçòðèíüêóâàòè ÿêå íà÷åáòî ³ çëî÷èííî. Âîíè ïðèñêîðþþòü åâîëþö³éíèé ïîñòóï ñóñï³ëüñòâà, çì³öíþþ÷è â ñóñï³ëüñòâ³ åñòåòè÷íó âåðòèêàëü (âîíà îäíà ëèøå ³ çîñòàëàñÿ ï³ñëÿ ðîçïàäó âåðòèêàë³ ñàêðàëüíî¿), ùî ïðîòèñòî¿òü îò³é äèâí³é íîâ³é ö³ííîñò³, ùî çâåòüñÿ «â³ëüíèé ðèíîê», ùî âèïðàâäîâóº ³ìïîðò ñåêñóàëüíèõ ðàá³â, ïîçàÿê öå çàäîâîëüíÿº ïîïèò ñïîæèâà÷à ó â³ëüí³é êðà¿í³. À áóëè æ ÷àñè, êîëè ñàêðàëüíå ³ åñòåòè÷íå óòâîðþâàëè ºäèíèé ëàä. ² ö³ ÷àñè òðèâàëè âåëüìè

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

â³ä÷óòò³â àáî óíèêàþ÷è ñèòóàö³é, êîòð³ ìîæóòü âèêëèêàòè òàê³ â³ä÷óòòÿ, àáî ÷åðåç ïðîöåñ íàäêîìïåíñàö³¿. Êîíêðåòíå ï³ä´ðóíòÿ òàêîãî ñòàâëåííÿ âàæêî âèÿâèòè, ïîçàÿê ïðè àíàë³ç³ âîíî â ö³ëîìó çàìàñêîâàíå æ³íî÷îþ îð³ºíòàö³ºþ, ïåðåâàæíî ï³äñâ³äîìîþ. ßê çàñâ³ä÷óº ì³é âëàñíèé äîñâ³ä, òàêà îð³ºíòàö³ÿ çóñòð³÷àºòüñÿ íå ð³äøå, õî÷à (ç ïðè÷èí, ïðî ÿê³ ÿ ñêàæó íèæ÷å) ìåíøå âïàäàº ó â³÷³, í³æ ÷îëîâ³÷à ïîçèö³ÿ ó æ³íîê. Íå áóäåìî òóò îáãîâîðþâàòè ¿¿ ð³çíîìàí³òí³ äæåðåëà; ñêàæó ëèøå, ùî, íà ìîþ äóìêó, ðàíí³é óäàð ïî õëîï ÿ÷îìó ñàìîëþáñòâó ìîæå ñòàòè îäíèì ³ç ÷èííèê³â éîãî íåõ³ò³ äî ñâîº¿ ðîë³ ÷îëîâ³êà. Òèïîâîþ ðåàêö³ºþ õëîïöÿ íà öþ òðàâìó ³ íà ñïðè÷èíåíèé íåþ ñòðàõ ïåðåä ìàò³ð þ º â³äõ³ä éîãî, ñêåðîâàíîãî ïåðåä òèì íà íå¿, ë³á³äî ³ êîíöåíòðàö³ÿ éîãî íà ñîá³ òà ñâîºìó ñòàòåâîìó îðãàíîâ³. Ç åêîíîì³÷íî¿ òî÷êè çîðó öåé ïðîöåñ ìàº ïîäâ³éíó êîðèñòü: â³í äàº õëîïöåâ³ çìîãó âèéòè ç³ ñïîâíåíî¿ òðèâîãè ³ ñòðàõó ñèòóàö³¿, ùî âèíèêëà ì³æ íèì ³ ìàò³ð þ, à òàêîæ â³äíîâèòè ñâîº ÷îëîâ³÷å ñàìîëþáñòâî ÷åðåç ôàë³÷íèé íàðöèñèçì. Æ³íî÷èé ñòàòåâèé îðãàí äëÿ íüîãî âæå íå ³ñíóº; «íå â³äêðèòà» ï³õâà öå ï³õâà, ÿêó çàïåðå÷èëè. Öåé åòàï éîãî ðîçâèòêó ö³ëêîì ïîêðèâàºòüñÿ ôðîéä³âñüêîþ ôàë³÷íîþ ôàçîþ.

äîâãî ³ çàê³í÷èëèñÿ íå òàê óæå é äàâíî. Ìàð³ÿ ¥³ìáóòàñ (1921-1994), ÿêà çäîáóëà îñâ³òó àðõåîëîãà ó Â³ëüíþñ³ â 1942 ðîêó ³ ïðîäîâæèëà ¿¿ â Í³ìå÷÷èí³, à ïîò³ì, ï³ñëÿ îêóïàö³¿ ñîþçíèêàìè, ïåðåáðàëàñÿ äî ÑØÀ, ââàæàº, ùî åâðîïåéöÿì äî âòîðãíåííÿ ³íäîåâðîïåéñüêèõ êî÷³âíèê³â áë. 5 òèñ. ðîê³â òîìó ç òåðèòîð³¿ ñó÷àñíî¿ Ðîñ³¿ é Óêðà¿íè ñåêñóàëüíà åêñïëóàòàö³ÿ æ³íêè áóëà íåâëàñòèâà. Íàâïàêè, Åâðîïà äî âòîðãíåííÿ ³íäîåâðîïåéö³â íå çíàëà âîºí, çðóéíîâàíèõ ãîðîäèù ³ ´åíäåðíîãî «äîì³íóâàííÿ», ïîêëîíÿþ÷èñü íå âîéîâíè÷³é ³íäîåâðîïåéñüê³é òð³éö³ (áîãè íåáà, ãðîìó ³ ïåêëà), à Âåëèê³é Áîãèí³, çîáðàæåííÿ ÿêî¿ («ìåçîë³òè÷í³ âåíåðè») òðàïëÿþòüñÿ ïî óñ³é Åâðîï³, ïî÷èíàþ÷è ç ïðèõîäó òóäè (áë. 35 òèñ. ðîê³â òîìó) êðîìàíüéîíö³â1. Ç ³íøîãî áîêó, îïèñàíèé Ì.¥³ìáóòàñ ÷àñ ìîæíà îõàðàêòåðèçóâàòè ³ ÿê ÷àñ ïåâíîãî äóõîâíîãî ³ ñóñï³ëüíîãî çàñòîþ, ùî âèðàæàëîñÿ â áàãàòîòèñÿ÷îë³òíüîìó ïàíóâàíí³ â óñ³é Åâðîï³ äóæå îäíîð³äíî¿ ìàòåð³àëüíî¿ êóëüòóðè. Õóäîæíÿ ïëàñòèêà, íåçâàæàþ÷è íà ñâîþ âèøóêàí³ñòü, áóëà âêðàé îáìåæåíà â ðåïåðòóàð³: ïåðåâàæàëè ãðàô³÷í³ çîáðàæåííÿ ì³ñöåâî¿ ôàóíè, âóëüâè ³ æ³íî÷èõ ãðóäåé âåëèêîãî h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ó çâ ÿçêó ç öèì íàì íåîáõ³äíî çðîçóì³òè ïîçèö³þ äîïèòëèâîñòè, êîòðà äîì³íóº ó ö³é ôàç³, à òàêîæ îñîáëèâó ïðèðîäó õëîï÷à÷èõ ïîøóê³â, ÿêà äåìîíñòðóº â³ääàëåííÿ â³ä îá ºêòó, ï³ñëÿ ÷îãî ç ÿâëÿºòüñÿ íàðöèñòè÷íî çàáàðâëåíèé ñòðàõ. Îòæå, ïåðøà ðåàêö³ÿ õëîï÷èêà â³äáóâàºòüñÿ ó íàïðÿì³ ïîñèëåíîãî ôàë³÷íîãî íàðöèñèçìó. Â ðåçóëüòàò³ íà áàæàííÿ áóòè æ³íêîþ, ÿêå ìåíø³ õëîï÷èêè âèñëîâëþþòü íå ñîðîìëÿ÷èñü, â³í òåïåð ðåàãóº ÷àñòêîâî çíîâó îñòðàõîì, ùî éîãî íå ñïðèéìàòèìóòü âñåðéîç, à ÷àñòêîâî ñòðàõîì êàñòðàö³¿. Êîëè ìè çðîçóì³ºìî, ùî ÷îëîâ³÷èé ñòðàõ ïåðåä êàñòðàö³ºþ º ó çíà÷í³é ì³ð³ ðåàêö³ºþ Å´î íà áàæàííÿ áóòè æ³íêîþ, òîä³ ìè âæå íå çìîæåìî ö³ëêîì ïîä³ëÿòè ïåðåêîíàííÿ Ôðîéäà, ùî á³ñåêñóàëüí³ñòü âèÿâëÿºòüñÿ ó æ³íêè âèðàçí³øå, í³æ ó ÷îëîâ³êà. Äîâîäèòüñÿ âèçíàòè, ùî öå ïèòàííÿ çàëèøàºòüñÿ â³äêðèòèì. Ïåâíà ðèñà ôàë³÷íî¿ ôàçè, íà ÿê³é íàãîëîøóº Ôðîéä, îñîáëèâî âèðàçíî âèÿâëÿº íàðöèñòè÷íèé øðàì, ÿêèé çàëèøàº ïî ñîá³ çâ ÿçîê ì³æ ìàëåíüêèì õëîï÷èêîì ³ éîãî ìàò³ð þ: «Â³í ïîâîäèòüñÿ òàê, íà÷å ìàº òóìàííå óÿâëåííÿ ïðî òå, ùî öåé ìàëåíüêèé ÷ëåí ì³ã áè ³ ïîâèíåí áóòè äîâøèì». Ñë³ä äîïîâíèòè öå ñïîñòåðåæåííÿ òâåðäæåííÿì, ùî òàêà ïîâåä³íêà

îáñÿãó óñå öå, ðàçîì ç íåðîçøèôðîâàíèìè ïîêè ùî êâàç³ðåë³ã³éíèìè ðèòóàëàìè, ³ ñêëàäàëî, ìàáóòü, «åñòåòè÷íó âåðòèêàëü» ïàëåîåâðîïåéöÿ. Óñå áóëî á äîáðå, àëå ðîçâèòîê â³éñüêîâî¿ òåõí³êè ïðè öüîìó âñòèã ïîì³òíî â³äñòàòè çà òâåðäæåííÿì ¥³ìáóòàñ ó ðîçêîïàíèõ ïàì ÿòêàõ êóëüòóðè, íå áóëî ñïåöèô³÷íèõ çíàðÿäü óáèâñòâ, ìå÷³â ³ áóëàâ, àæ äî ïðèõîäó ñòåïîâèõ «êóðãàííèê³â». Ó ñòàðîäàâí³é Åâðîï³ ô³çè÷íå ³ êóëüòóðíå ðóéíóâàííÿ ñóñï³ëüñòâ íåîë³òó, ÿê³ ïîêëîíÿþòüñÿ Áîãèí³, ïî-ñïðàâæíüîìó ïî÷èíàºòüñÿ ëèøå â ï ÿòîìó òèñÿ÷îë³òò³ äî í.å., ó ÷àñè «Ïåðøî¿ êóðãàííî¿ õâèë³». ¥³ìáóòàñ ïèøå, ùî «çàâäÿêè äàòóâàííþ ðàä³îâóãëåöåâèì ìåòîäîì, çàðàç ìîæíà ïðîñòåæèòè ê³ëüêà ì³´ðàö³é ñòåïîâèõ ñêîòàð³â, ÷è «êóðãàííîãî» íàðîäó, ÿê³ ïðîíåñëèñÿ äî³ñòîðè÷íîþ Åâðîïîþ» (¥³ìáóòàñ Ìàð³ÿ. Áîãèí³ ³ áîãè Ñòàðî¿ Åâðîïè, 6500-3500 äî í.å.: Ì³òè ³ êóëüòîâ³ îáðàçè. Âèä. Êàë³ôîðí³éñüêîãî óí³âåðñèòåòó, Áåðêë³, 1982). Çà ¿¿ îö³íêàìè, õâèëü ³íäîåâðîïåéñüêî¿ íàâàëè íà Åâðîïó áóëî âñüîãî òðè. Ãîäèëîñÿ á â³äçíà÷èòè, ùî â ³íäîåâðîïåéñüêèõ ìîâàõ, ÿê³ ïîøèðèëèñÿ òåðèòîð³ºþ Åâðîïè, äîñ³ h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ñïðàâä³ ïî÷èíàºòüñÿ ó ôàë³÷í³é ôàç³, àëå àæ í³ÿê íåþ íå çàê³í÷óºòüñÿ; íàâïàêè, âîíà âèÿâëÿºòüñÿ ó íà¿âí³é ôîðì³ âïðîäîâæ óñüîãî ïåð³îäó ðîçâèòêó õëîïöÿ, à çãîäîì çàëèøàºòüñÿ ÿê ãëèáîêî ïðèõîâàíèé îñòðàõ ùîäî ðîçì³ð³â ÷ëåíà àáî ïîòåíö³¿, ìîæëèâî, ÿê ìåíø çàìàñêîâàíà ãîðä³ñòü, ïîâ ÿçàíà ç íèìè. Òî æ îäí³ºþ ç âèìîã, ÿê³ âèïëèâàþòü ç á³îëîã³÷íî¿ â³äì³ííîñò³ ì³æ ñòàòÿìè º òå, ùî ÷îëîâ³ê ïîâèíåí ïîñò³éíî äîâîäèòè æ³íö³ ñâîþ ÷îëîâ³÷³ñòü. Â³ä íå¿ í³÷îãî ïîä³áíîãî íå âèìàãàºòüñÿ. Íàâ³òü ÿêùî æ³íêà ôðèã³äíà, âîíà ìîæå áðàòè ó÷àñòü ó ñòàòåâîìó àêò³, çà÷àòè é íàðîäèòè äèòèíó. Âîíà â³ä³ãðàº ñâîþ ðîëü, ïðîñòî ³ñíóþ÷è, íå ðîáëÿ÷è í³÷îãî, ³ öå çàâæäè âèêëèêàëî ó ÷îëîâ³ê³â ïîäèâ ³ îáóðåííÿ. Íàòîì³ñòü ÷îëîâ³ê ìóñèòü ùîñü çðîáèòè, àáè äîñÿãòè ðåçóëüòàòó. ²äåàë «óñï³øíîñòè» º òèïîâî ÷îëîâ³÷èì ³äåàëîì. Öå çàãàëîì ïîÿñíþº, ÷îìó ïðè àíàë³ç³ ïîâåä³íêè æ³íîê, ÿê³ ëÿêàþòüñÿ ñâî¿õ ÷îëîâ³÷èõ ñõèëüíîñòåé, ìè çàâæäè âèÿâëÿºìî, ùî âîíè ï³äñâ³äîìî ââàæàþòü àìá³ö³¿ òà äîñÿãíåííÿ àòðèáóòàìè ÷îëîâ³êà, íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî íèí³ ñôåðà ä³ÿëüíîñò³ æ³íîê ó ïîâñÿêäåííîìó æèòò³ çíà÷íî ðîçøèðèëàñÿ. ² â ñàì³é ñåêñóàëüí³é ñôåð³ áà÷èìî, ÿê ÷àñòî ïðîñòà ïîòðåáà êîõàííÿ, êîòðà ïðèòÿãàº ÷îëîâ³ê³â äî

ïîì³òíî åëåìåíòè ÿâíî íå³íäîåâðîïåéñüêîãî ïîõîäæåííÿ. Öå òàê çâàíà ñóáñòðàòíà ëåêñèêà ðåë³êòè çíèêëèõ ìîâ, ùî ¿õ âèò³ñíèëè ³íäîåâðîïåéñüê³. Äî ÿêî¿ ãðóïè íàëåæàëè ö³ ðåë³êòîâ³ ìîâè, ìîæíà çäîãàäóâàòèñÿ çàâäÿêè çáåðåæåíèì íå³íäîåâðîïåéñüêèì ìîâíèì «àíêëàâàì»: áàñêñüêîìó ³ ï³âí³÷íîêàâêàçüêîìó. Ìîâè ö³º¿ ãðóïè ñòîÿòü çà ñâî¿ì ïîõîäæåííÿì áëèæ÷å äî êèòàéñüêî-òèáåòñüêèõ, àí³æ äî ³íäîåâðîïåéñüêèõ, ³, éìîâ³ðíî, º ñë³äîì ïîïåðåäíüî¿ õâèë³ ë³íãâ³ñòè÷íî¿ åêñïàíñ³¿ íà ìàòåðèêó. ¥ëîòòîõðîíîëîã³÷í³ ðîçðàõóíêè ïîäàþòü ÷àñ ðîçïàäó ñèíî-êàâêàçüêî-áàñêñüêî¿ ïðàìîâè áëèçüêî 12000 ðîê³â äî í.å., ³ õî÷à àáñîëþòí³ ÷àñîâ³ ðîçðàõóíêè íå ìîæóòü áóòè ö³ëêîì òî÷íèìè, çðîçóì³ëî, ùî öÿ õâèëÿ ìîâíî¿ åêñïàíñ³¿ ðîç³éøëàñÿ çàäîâãî äî ³íäîåâðîïåéñüêî¿. Ç ÿêèì òåõí³÷íèì âèíàõîäîì öå ìîãëî áóòè ïîâ ÿçàíî, ïîêè ùî íåçðîçóì³ëî, õî÷à ç ì³ðêóâàíü çàãàëüíîãî ðîçóì³ííÿ ³ñòîð³¿, ÿê ¿¿ íàì äîâîäèòüñÿ ñïîñòåð³ãàòè âæå â ³ñòîðè÷íèé ÷àñ, êîæíà õâèëÿ ìîâíî¿ åêñïàíñ³¿ ðàäøå çà âñå áóëà ïîâ ÿçàíà ³ç âïðîâàäæåííÿì ÿêîãîñü íîâîãî òåõí³÷íîãî àáî ñîö³àëüíîãî óäîñêîíàëåííÿ2. h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

æ³íîê, çàòüìàðþºòüñÿ ¿õí³ì íåïîáîðíèì âíóòð³øí³ì ïðèìóñîì áåçóïèííî äîâîäèòè ñâîþ ÷îëîâ³÷³ñòü ñîá³ é ³íøèì. Ó êðàéíüîìó âèïàäêó òàêèé òèï ÷îëîâ³ê³â êåðóºòüñÿ ëèøå îäíèì ïðàãíåííÿì: ïåðåìàãàòè. Éîãî ìåòîþ º «îâîëîä³òè» áàãàòüìà æ³íêàìè, ïðè÷îìó íàéâðîäëèâ³øèìè ³ òàêèìè, ùî ìàþòü íàéá³ëüøèé óñï³õ. Âàðòó óâàãè ñóì³ø òàêî¿ íàðöèñòè÷íî¿ íàäêîìïåíñàö³¿ ³ çàëèøê³â ñòðàõó ìè âèÿâëÿºìî ó òèõ ÷îëîâ³ê³â, ÿê³, ïðàãíó÷è ï³äêîðÿòè æ³íî÷³ ñåðöÿ, âîäíî÷àñ äóæå îáóðþþòüñÿ, êîëè æ³íêà íàäòî ñåðéîçíî ñïðèéìàº ¿õí³ çàëèöÿííÿ, àáî æ äîâ³êó â³ä÷óâàþòü äî íå¿ âäÿ÷í³ñòü, ÿêùî âîíà çâ³ëüíèòü ¿õ â³ä íåîáõ³äíîñò³ é äàë³ äîâîäèòè ¿õíþ ÷îëîâ³÷³ñòü. Ùå îäíèì ñïîñîáîì óíèêíóòè áîëþ, ñïðè÷èíåíîãî íàðöèñòè÷íèì øðàìîì, º ïðèéíÿòòÿ ïîçèö³¿, ÿêó Ôðîéä âèçíà÷àº ÿê ñõèëüí³ñòü äî ïðèíèæåííÿ îá ºêòà êîõàííÿ. ßêùî ÷îëîâ³ê íå õî÷å æîäíî¿ æ³íêè, ÿêà áóëà á éîìó ð³âíåþ ÷è íàâ³òü ïåðåâèùóâàëà éîãî, òî ÷è íå çàõèùàº â³í ÷àñîì ó òàêèé ñïîñ³á ñâîº ñàìîëþáñòâî, êîðèñòóþ÷èñü ïðè öüîìó äóæå çðó÷íîþ â³äìîâêîþ: òå, â³ä ÷îãî â³í â³äìîâëÿºòüñÿ, ³ òàê ìàëî ÷îãî âàðòå? Â³ä ïîâ³¿ ÷è æ³íêè ëåãêî¿ ïîâåä³íêè íåìà ÷îãî áîÿòèñÿ: àí³ çíåâàãè, àí³ âèìîã ó ñåêñóàëüí³é, åòè÷í³é ÷è ³íòåëåêòóàëüí³é ñôåð³. Ìîæíà ïðîñòî ò³øèòèñÿ ñâî¿ì â³ä÷óòòÿì âèùîñò³.

Ùî ñòîñóºòüñÿ õâèëü ³íäîåâðîïåéñüêî¿ åêñïàíñ³¿, òóò êàðòèíà íàáàãàòî ÿñí³øà: óïåðøå ç ÿâëÿºòüñÿ íîâà «â³éñüêîâà ìàøèíà» îçáðîºíèé âåðøíèê, êîòðèé ó òó äàëåêó åïîõó ïîâèíåí áóâ ñïðàâëÿòè íå ìåíøå âðàæåííÿ íà ïàëåîåâðîïåéöåâ, í³æ òàíê. Ïîâñþäè ç ÿâëÿþòüñÿ óêð³ïëåííÿ, ùî ñâ³ä÷èòü ïðî ³ñòîòíå óäîñêîíàëåííÿ â³éñüêîâî¿ îðãàí³çàö³¿; àêðîïîëü ÷è ôîðò çàì³íþþòü â³äêðèò³ ïîñåëåííÿ ïàëåîåâðîïåéö³â. Â³äáóâàºòüñÿ çì³ùåííÿ ñóñï³ëüíèõ âàðòîñòåé ó á³ê ðîçâèòêó äåäàë³ åôåêòèâí³øèõ òåõí³ê ðóéíóâàííÿ. Öå ñóïðîâîäæóºòüñÿ ôóíäàìåíòàëüíèìè ³äåîëîã³÷íèìè çì³íàìè. Óñâ³äîìëåííÿ âëàäè ÿê ìîæëèâîñòè ï³äòðèìóâàòè ³ ï³äñè÷óâàòè æèòòÿ âèò³ñíÿºòüñÿ ³íøèì ðîçóì³ííÿì âëàäè ÿê ìîæëèâîñòè ïàíóâàòè ³ çíèùóâàòè. Áàãàòîòèñÿ÷îë³òíÿ ïàëåîåâðîïåéñüêà ð³âíîâàãà ñèìâîë çàñòîþ ðóéíóºòüñÿ. Áîðîòüáà çà âèæèâàííÿ ³ç ñèëàìè ïðèðîäè çíîâó çíà÷íîþ ì³ðîþ äîïîâíþºòüñÿ áåçïîñåðåäíüîþ çáðîéíîþ áîðîòüáîþ ³ç ñîá³ ïîä³áíèìè, ó òîé ÷àñ ÿê äî ö³º¿ íàâàëè, çà äàíèìè ¥³ìáóòàñ, ó ×àòàëÕþþê, Õàäæ³-ëàð³ òà ³íøèõ öåíòðàõ ïàëåîåâðîïåéñüêî¿ òà ìàëîàç³àòñüêî¿ êóëüòóð òîãî ÷àñó íå ñïîñòå-

²ÃÎÐ ÄÆÀÄÀÍ ÑÓÒ²ÍÊÈ ÁÎÃÈÍÜ. ÀÍÒÐÎÏÎËÎÃ²×Í² ÎÑÍÎÂÈ ÊÑÅÍÎÔÎÁ²¯

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Öå ïðèâîäèòü íàñ äî òðåòüîãî ñïîñîáó, ÿêèé º íàéâàæëèâ³øèì ³ âèêëèêàº íàéá³ëüøå çàíåïîêîºííÿ ç îãëÿäó íà êóëüòóðàëüí³ íàñë³äêè. Â³í ïîëÿãàº ó ïðèíèæåíí³ ïî÷óòòÿ ã³äíîñò³ æ³íêè. ßê ÿ âæå êàçàëà, äèñêðåäèòóâàííÿ æ³íêè ÷îëîâ³êàìè ´ðóíòóºòüñÿ íà ÿâíî âèðàæåí³é ó ÷îëîâ³ê³â ïñèõ³÷í³é ñõèëüíîñòè äî öüîãî. Òàêà ñõèëüí³ñòü óêîð³íåíà â ¿õí³õ ïñèõîëîã³÷íèõ ðåàêö³ÿõ íà ïåâí³ á³îëîã³÷í³ ôàêòè, ùî, çðåøòîþ, ö³ëêîì çðîçóì³ëî, ÿêùî âçÿòè äî óâàãè, ùî òàêà ïñèõ³÷íà ïîçèö³ÿ º äóæå ðîçïîâñþäæåíîþ ³ òðèâêîþ. Ïåðåêîíàííÿ, ùî æ³íêè º ³ñòîòàìè ³íôàíòèëüíèìè ³ êåðóþòüñÿ çäåá³ëüøîãî åìîö³ÿìè, à îòæå, ¿ì íå ïðèòàìàíí³ ïî÷óòòÿ â³äïîâ³äàëüíîñòè é íåçàëåæíîñòè, ç ÿâëÿºòüñÿ âíàñë³äîê ÷îëîâ³÷î¿ òåíäåíö³¿ ïðèíèæóâàòè ïî÷óòòÿ ã³äíîñò³ æ³íêè. ßêùî ÷îëîâ³êè îá´ðóíòîâóþòü òàêó ïîçèö³þ, äîâîäÿ÷è, ùî äóæå áàãàòî æ³íîê ä³éñíî â³äïîâ³äàþòü öüîìó îáðàçîâ³, òðåáà çàìèñëèòèñü, ÷è, áóâà, òàêèé òèï æ³íêè íå ñôîðìóâàâñÿ çàâäÿêè ñèñòåìàòè÷íîìó â³äáîðó, ÿêèé ïðîâîäÿòü ÷îëîâ³êè. ² íå òàê óæå é ³ñòîòíî, ùî ð³çíîìàí³òí³ âåëèê³ óìè á³ëüøîãî ÷è ìåíøîãî ìàñøòàáó, â³ä Àð³ñòîòåëÿ äî Ìüîá³óñà, çìàðíóâàëè íàâäèâîâèæó áàãàòî åíåðã³¿, äîâîäÿ÷è âèù³ñòü ÷îëîâ³÷îãî åëåìåíòà. Íàñïðàâä³ âàæëèâèì º òå, ùî â³÷íå õèòêå é íåïåâíå ïî÷óòòÿ âëàñíî¿ âàðòîñòè «ïå-

ð³ãàëîñÿ æîäíèõ ñë³ä³â â³éñüêîâèõ ðóéíóâàíü çà ïåð³îä ïîíàä 5 òèñÿ÷ ðîê³â. Ùå îäí³ºþ âàæëèâîþ ïîä³ºþ â æèòò³ ³íäîåâðîïåéö³â áóëà åñòåòè÷íà ðåâîëþö³ÿ: íà çì³íó óñëàâëåííþ æ³íî÷î¿ êðàñè ç íàãîëîøåííÿì íà ôóíêö³þ ä³òîíàðîäæåííÿ ïðèéøëà íîâà åñòåòèêà: åñòåòèêà ñèëè ³ ðóéíóâàííÿ3. Çàì³ñòü ô³ãóðîê ìåçîë³òè÷íî¿ Âåíåðè ç ÿâèëèñÿ çîáðàæåííÿ îçáðîºíîãî âåðøíèêà é îçíàêè ïîêëîí³ííÿ ðóéí³âíèì íåáåñíèì ñèëàì. Âîäíî÷àñ ó íîâ³é «ñàêðàëüí³é âåðòèêàë³» ñòàòóñ æ³íî÷î¿ êðàñè ³ ïë³äíîñòè ³ñòîòíî çíèçèâñÿ, çàòå ï³äâèùèëîñÿ çíà÷åííÿ ÷îëîâ³÷èõ ÿêîñòåé: ñèëè, æîðñòîêîñòè, íåïåðåäáà÷óâàíîñòè. Óíàñë³äîê öüîãî óñÿ âèñòàâà â åâðîïåéñüêîìó ³ñòîðè÷íîìó òåàòð³ ïî÷àëà â³äáóâàòèñÿ çà îíîâëåíèì ñöåíàð³ºì. Íà äóìêó Àéñëåð (Ð³àí Àéñëåð. ×àøà ³ êëèíîê) öåé ðîçâèòîê â³äïîâ³äàº íåë³í³éí³é åâîëþö³éíî¿ ìîäåë³ «ïåðåðèâ÷àñòî¿ ð³âíîâàãè» (çàïðîïîíîâàíî¿ Åëäð³äæåì ³ ¥îóëäîì) ç ïîÿâîþ «ïåðèôåð³éíèõ ³çîëüîâàíèõ» ó êðèòè÷íèõ «òî÷êàõ ðîçãàëóæåííÿ (á³ôóðêàö³¿)»: «Ïåðèôåð³éí³ ³çîëüîâàí³», ùî ç ÿâèëèñÿ òåïåð äîñòîòó ç îêîëèöü Çåìë³ (ãîë³ ñòåïè ï³âíî÷³ ³ áåçh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ðåñ³÷íîãî ÷îëîâ³êà» ïîñò³éíî ñõèëÿº éîãî äî âèáîðó ïåâíîãî òèïó æ³íêè: ³íôàíòèëüíî¿, ³ñòåðè÷íî¿, áåç ìàòåðèíñüêèõ ïî÷óòò³â, ÷åðåç ùî çíîâó ³ çíîâó êîæíå íàñòóïíå ïîêîë³ííÿ ï³äïàäàº ï³ä âïëèâ òàêèõ æ³íîê. Ïåðåêëàëà Íàòàëÿ ×îðï³òà

âîäí³ ïóñòåë³ ï³âäíÿ), íå áóëè ³íøèì ëþäñüêèì âèäîì. Îäíàê, îá³ðâàâøè òðèâàëèé ð³âíîì³ðíèé ðîçâèòîê, êåðîâàíèé ïàðòíåðñüêîþ ìîäåëëþ ñóñï³ëüñòâà, âîíè ïðèíåñëè ³ç ñîáîþ ö³ëêîì ³íøó ñèñòåìó ñóñï³ëüíîãî ëàäó. Â ¿¿ îñíîâ³ ëåæàëî çâåëè÷óâàííÿ ñèëè, ÿêà ðàäøå â³äáèðàº, àí³æ äàº æèòòÿ. Öå áóëà ñèëà, ÷è¿ì ñèìâîëîì ÿêî¿ ñòàâ «÷îëîâ³÷èé» Êëèíîê, ÿêîìó, ÿê ñâ³ä÷àòü ðàííüîêóðãàíñüê³ ïå÷åðí³ ìàëþíêè, áóêâàëüíî ïîêëîíÿëèñÿ ³íäîåâðîïåéö³, àäæå â ¿õíüîìó ñóñï³ëüñòâ³ ïàíóâàííÿ, êåðîâàíîãî áîãàìè ³ ÷îëîâ³êàìè-âî¿íàìè, öå áóëà âèùà ñèëà. Ç ïîÿâîþ íà äî³ñòîðè÷íîìó îáð³¿ öèõ çàãàðáíèê³â à íå òîìó, ùî, ÿê ³íîä³ êàæóòü, ÷îëîâ³êè ïîñòóïîâî ä³çíàëèñÿ ïðî ñâîþ ÷èìàëó ðîëü ó ïðîäîâæåíí³ ðîäó, Áîãèíÿ ³ æ³íêà áóëè ñïðîâàäæåí³ äî ñòàíîâèùà äðóæèíè ÷è íàëîæíèö³. Ïîñòóïîâî ÷îëîâ³÷å ïàíóâàííÿ, âîºíí³ ä³¿ òà ïîíåâîëåííÿ æ³íîê ³ ì ÿêèõ, «æ³íî÷í³øèõ» ÷îëîâ³ê³â ñòàëî íîðìîþ. Òàêèì ÷èíîì, ïåðøèì êëàñîì âëàñíèê³â ñòàëè ÷îëîâ³êè-âî¿íè, à ïåðøîþ âëàñí³ñòþ æ³íêè ³ «æ³íî÷í³ ÷îëîâ³êè». Êîíòðàñò ³ç ïîïåðåäíüîþ ñïîê³éíîþ åïîõîþ îêðåñëèâñÿ. h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ó öåíòð³ ïàëåîåâðîïåéñüêî¿ ñèñòåìè â³ðóâàíü ëåæàâ çåìëåðîáñüêèé öèêë: íàðîäæåííÿ ñìåðòü â³äðîäæåííÿ, âò³ëåíèé ó æ³íî÷îìó îáðàç³, îáðàç³ Ìàòåð³-Ïðàðîäèòåëüêè. Êóðãàííà ³äåîëîã³ÿ, ÿê ñâ³ä÷èòü ïîð³âíÿëüíà ³íäîåâðîïåéñüêà ì³òîëîã³ÿ, îñï³âóâàëà ìóæí³õ, äîáëåñíèõ áîã³â-âî¿í³â, âîëîäàð³â áëèñêàþ÷èõ ³ ãðîçîâèõ íåáåñ. Ó äàâíüîåâðîïåéñüê³é îáðàçíîñò³ çáðîÿ â³äñóòíÿ; êèíäæàë ³ áîéîâà ñîêèðêà ãîëîâí³ ñèìâîëè êóðãàíö³â, êîòð³, ÿê ³ óñ³ â³äîì³ ³ñòîð³¿ ³íäîåâðîïåéö³, ñëàâèëè ñìåðòîíîñíó ñèëó ãîñòðîãî êëèíêà. Ñâÿò³ñòü çáðî¿ â÷åí³ ñïîñòåð³ãàþòü ó âñ³õ ³íäîåâðîïåéñüêèõ ðåë³ã³ÿõ. Á³ëüø ðàíí³ çîáðàæåííÿ îçáðîºíèõ áîæåñòâ ó Åâðîï³ ïîêè íåâ³äîì³. Çà äàíèìè àðõåîëîã³â, ó äåÿêèõ êóðãàííèõ òàáîðàõ á³ëüø³ñòü æ³íîê áóëè íå êóðãàíñüêîãî, à ðàäøå äàâíüîåâðîïåéñüêîãî ïîõîäæåííÿ. Ö³íà æèòòÿ áðàíöÿ â çàõîïëåí³é «êóðãàíöÿìè» ÷àñòèí³ Åâðîïè, ÿê ñâ³ä÷àòü ìàòåð³àëè ðîçêîïîê, ñòàëà äóæå íèçüêîþ. «Ðåàêö³éíà» ìàòð³àðõàëüíà Åâðîïà áóëà äîñòîòó ïîñòàâëåíà çàâîéîâíèêàìè â êîë³ííî-ë³êòüîâó ïîçèö³þ: «Ñåðåä öüîãî âì³ñòó ìè çíàõîäèìî, âïåðøå â h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Åâðîï³, ïîðó÷ ç âèñîêèì ÷è øèðîêîêîñòèì ê³ñòÿêîì ÷îëîâ³êà ê³ñòÿêè ïðèíåñåíèõ ó æåðòâó æ³íîê äðóæèí, íàëîæíèöü ÷è ðàáèíü ïîìåðëîãî. Ïîä³áíó ïðàêòèêó ïîõîâàíü, ÿêó ¥³ìáóòàñ íàçèâàº «suttee» (òåðì³í, çàïîçè÷åíèé â³ä ³íä³éñüêî¿ íàçâè îáðÿäó ïðèíîøåííÿ â æåðòâó âä³â, ùî çáåð³ãñÿ àæ äî XX ñòîë³òòÿ), ïðèíåñëè â Åâðîïó ³íäîåâðîïåéö³. Óïåðøå ìè çóñòð³÷àºìî öå íà çàõ³äíîìó áåðåç³ ×îðíîãî ìîðÿ, ó Ñóâîðîâ³, ðîçòàøîâàíîìó â ãèðë³ ð³êè Äóíàé. Ö³ ãðîáíèö³ ï³äòâåðäæóþòü ïàí³âíå ñòàíîâèùå ÷îëîâ³ê³â: ÷îëîâ³÷èé ê³ñòÿê â îäí³é ç íèõ ðîçòàøîâóâàâñÿ ó ãåðàëüäè÷íîìó ïîðÿäêó ì³æ äâîìà æ³íêàìè ³ ÷îòèðìà ä³òüìè, á³ëÿ éîãî í³ã ëåæàòü þíàê ³ ä³â÷èíà» (Ð³àí Àéñëåð. ×àøà ³ êëèíîê). Ñàìà ¥³ìáóòàñ ïèøå: «Ïðî ñâ³äîì³ñòü âî¿íà, äîñ³ íåçíàíó ó Äðåâí³é Åâðîï³, ñâ³ä÷àòü ïðåäìåòè, âèäîáóò³ ç êóðãàííèõ ìîãèë: ëóêè ³ ñòð³ëè, ñïèñè, íîæ³, áîéîâ³ ñîêèðêè ³ ê³íñüê³ êîñò³. Ïîðó÷ òàê³ ñèìâîë³÷í³ ïðåäìåòè ÿê ùåëåïè é ³êëà ñâèí³ ÷è êàáàíà, ê³ñòÿêè ñîáàêè, ëîïàòêè çóáðà ÷è ðîãàòî¿ õóäîáè, ùî äîçâîëÿº ãîâîðèòè íå ò³ëüêè ïðî ðàäèêàëüí³ ñóñï³ëüí³ çì³íè, àëå ³ ïðî çñóâ ó ³äåîëîã³¿».

²ÃÎÐ ÄÆÀÄÀÍ ÑÓÒ²ÍÊÈ ÁÎÃÈÍÜ. ÀÍÒÐÎÏÎËÎÃ²×Í² ÎÑÍÎÂÈ ÊÑÅÍÎÔÎÁ²¯

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

îî êê ññ àà íí àà êê ³ ³ ññ üü

ìîäåë³ êîíñòðóþâàííÿ ´åíäåðíî¿ ³äåíòè÷íîñòè æ³íêè â ñó÷àñí³é óêðà¿í³

Óñ³ì áîæåñòâàì íåîë³òè÷í³ «ïîë³òòåõíîëîãè» ïîì³íÿëè æ³íî÷³ ³ìåíà íà ÷îëîâ³÷³. Òàì, äå áîãè çàëèøèëèñÿ ç æ³íî÷èìè ³ìåíàìè, ¿ì áóëî çíàéäåíî ÷îëîâ³êà ³ âîëîäàðÿ ç ÷èñëà «àð³éö³â», ãëèíÿí³ çîáðàæåííÿ Âåëèêî¿ Áîãèí³, ÿê³ äîì³íóâàëè â Åâðîï³ óïðîäîâæ òèñÿ÷îë³òü, çíèêëè âçàãàë³ ³ áóëè çàì³íåí³ ñòàòóåòêàìè âî¿íà íà êîí³ ñèìâîë³÷íèé ï³àðíèé àêò çì³íè åïîõ, ïîä³áíî äî çàì³íè íàñêåëüíèõ ìàëþíê³â àìåðèêàíñüêèõ àáîðè´åí³â ïîðòðåòàìè ïðåçèäåíò³â ÑØÀ, ÷è çì³í³ ïðàïîðà ³ ã³ìíó êðà¿íè. Óò³ì, â³äîì³ ôàêòè, ÿê³ ñâ³ä÷àòü ïðî òå, ùî æ³íêè, ïîä³áíî äî íåãð³â-ðàá³â ó ÑØÀ, êîòð³ ïðîäîâæóâàëè ïîêëîíÿòèñÿ àôðèêàíñüêèì äóõàì íàâ³òü ó Ï³âäåíí³é Êàðîë³í³, çáåð³ãàëè ùå äîâøèé ÷àñ â³ðí³ñòü ñâî¿ì ñòàðèì õòîí³÷íèì áîæåñòâàì. Íàâêîëî øè¿ áîãèí³, çíàéäåíî¿ â Ìåñîïîòàì³¿ íà ðîçêîïêàõ ïîñåëåííÿ XXIV ñò. äî í.å., îáâèâàëàñÿ çì³ÿ. Ìàéæå ³äåíòè÷íó ô³ãóðêó, äàòîâàíó 100 ð. äî í.å., çíàéäåíî â ²íä³¿. Ó äàâíüîºãèïåòñüê³é ì³òîëîã³¿ êîáðà Óàäæèò ââàæàºòüñÿ Áóä³âíè÷îþ ñâ³òó. Õàíààíñüêó áîãèíþ Àñòàðòó çîáðàæóâàëàñÿ ç³ çì³ºì. Íà øóìåðñüêîìó áàðåëüºô³ «Áîãèíÿ Äðåâà h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÎÊÑÀÍÀ Ê²ÑÜ ÌÎÄÅË² ÊÎÍÑÒÐÓÞÂÀÍÍß ¥ÅÍÄÅÐÍÎ¯ ²ÄÅÍÒÈ×ÍÎÑÒÈ Æ²ÍÊÈ Â ÑÓ×ÀÑÍ²É ÓÊÐÀ¯Í²

Ç ÷àñó ïðîãîëîøåííÿ íåçàëåæíîñòè Óêðà¿íè òà ïàä³ííÿ «çàë³çíî¿ çàâ³ñè» ó ñâ³äîìîñò³ óêðà¿íñüêîãî æ³íîöòâà â³äáóëèñÿ çíà÷í³ çì³íè. ²äåîëîã³÷íî íàñàäæóâàíèé êàíîí ôåì³ííîñòè «ñîâºöüêà ñóïåðæ³íêà» (ó ìåæàõ ÷èííîãî íà òîé ÷àñ ´åíäåðíîãî êîíòðàêòó «ïðàöþþ÷à ìàòè») âòðàòèâ ñâîþ ìîíîïîë³þ. Ó 1990-õ ðîêàõ éîìó íà çì³íó ïðèéøëè íîâ³ æèòòºâ³ ñòàíäàðòè, ìîäåë³ ïîâåä³íêè, ö³ííîñò³ òà ìîðàëüí³ íîðìè. Íà òîé ÷àñ ³ñíóâàëî ïðèíàéìí³ äâà îñíîâí³ äæåðåëà äëÿ âèáóäîâóâàííÿ íîâî¿ ñèñòåìè âàðòîñòåé: ïî-ïåðøå, ³äåîëîã³ÿ óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàë³çìó (÷è óêðà¿íñüêà íàö³îíàëüíî-äåðæàâíèöüêà ³äåÿ), ñï³ââ³äíîñíà ç ³ñòîðè÷íèì ìèíóëèì ³ òðàäèö³éíîþ êóëüòóðîþ óêðà¿íö³â; ïî-äðóãå, äîñ³ íåçíàí³ ³ âêðàé ïðèâàáëèâ³ «çàõ³äí³ âç³ðö³» ñó÷àñíî¿ öèâ³ë³çàö³¿. Âîíè âèòâîðèëè ³ çàïðîïîíóâàëè óêðà¿íñüêèì æ³íêàì äâà ãîëîâí³ çðàçêè ôåì³ííîñòè Áåðåãèíÿ òà Áàðá³1 , ùî âèêîíóþòü ôóíêö³þ ñèíêðåòè÷íèõ ðîëüîâèõ ìîäåëåé äëÿ æ³íî÷î¿ ´åíäåðíî¿ ³äåíòèô³êàö³¿2 . Õî÷à, íà ïåðøèé ïîãëÿä, âîíè âèãëÿäàþòü ö³ëêîâèòî ð³çíèìè, ãëèáøèé ¿õ àíàë³ç äîïîìîæå âèÿâèòè çàñàäíè÷ó ëàòåíòíó (ïðèõîâàíó) ñïîð³äíåí³ñòü, âèòîêè ÿêî¿ êðèþòüñÿ ó ¿õ ñï³ëüíîìó ïàòð³àðõàòíîìó ïîõîäæåíí³.

Æèòòÿ» (2500-³ ðð. äî í.å.) ïîðó÷ ³ç äâîìà çîáðàæåííÿìè Áîãèí³ äâà çì³¿. Öåé ñèìâîë Áîãèí³ áóâ íàñò³ëüêè âàæëèâèì, íàñò³ëüêè ãëèáîêî ³ ïîâñþäíî øàíîâàíèì, ùî éîãî íåìîæëèâî áóëî ïðîñòî ³ãíîðóâàòè. Ïåðåðîáëÿþ÷è ìèñëåííÿ íà äîãîäó ³íòåðåñàì íîâî¿ ñèñòåìè, çì³ÿ òðåáà áóëî àáî ïðèñòîñóâàòè ÿê ñèìâîë íîâèõ ïðàâëÿ÷èõ êëàñ³â, àáî, íàâïàêè, ïðèíèçèòè, ñïîòâîðèòè, äèñêðåäèòóâàòè. Òàê ó ãðåöüê³é ì³òîëîã³¿ ïîðó÷ ³ç Çåâñîì Îë³ìï³éñüêèé çì³é ñòàº ñèìâîëîì âëàäè. Ïîñ³â â³í ñâîº ì³ñöå ³ íà ùèò³ Àô³íè, êîòðà òåïåð º íå ëèøå âò³ëåííÿì ìóäðîñòè, àëå é áîãèíåþ â³éíè. Æèâó çì³þ íàâ³òü óòðèìóâàëè â Åðåõòåéîí³, ïîðó÷ ³ç õðàìîì Ïàëëàäè íà àêðîïîë³. Òàêå ïðèñâîºííÿ ñòàðîãî ñèìâîëó íîâèìè ³íäîåâðîïåéñüêèìè âîëîäàðÿìè Ãðåö³¿ ìàëî ïîë³òè÷íó ö³ëü. Âîíî äîïîìàãàëî ëåã³òèì³çóâàòè âëàäó. À ïåðåì³ùåííÿ àòðèáóòà, ÿêèé êîëèñü íàëåæàâ Áîãèí³, ó ÷óæ³ ðóêè, çàéâèé ðàç íàãàäóâàëî ïðî ïîðàçêó, ÿêî¿ çàâäàëè ¿é âîéîâíè÷³ ³ æîðñòîê³ áîãè çàãàðáíèê³â. Ñíîâó ³ çíîâó ñèìâîë³çóþ÷è ðîçãðîì ñòàðîãî ïîðÿäêó, ãåðî¿ ãðåöüêèõ ëåãåíä óáèâàþòü çì³¿â: Çåâñ h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÁÅÐÅÃÈÍß Îáðàç Áåðåãèí³ áóâ ñêîíñòðóéîâàíèé ö³ëêîì øòó÷íî íà ñàìîìó ïî÷àòêó íåçàëåæíîñòè. Éîãî ïîÿâîþ ³ ñòð³ìêèì ïîøèðåííÿì çàâäÿ÷óºìî íàñàìïåðåä òâîð÷îñò³ óêðà¿íñüêèõ ïèñüìåííèê³â-íàðîäíèê³â3 . Äîâîë³ øâèäêî öÿ ³äåÿ ³ ñàì îáðàç Áåðåãèí³ ñèìâîë æ³íêè-ìàòð³àðõà çäîáóëè çíà÷íó ïîïóëÿðí³ñòü ³ ïî÷àëè âèêîðèñòîâóâàòèñü íå ëèøå ïèñüìåííèêàìè ÷è ïóáë³öèñòàìè, àëå é ïðîïàãóâàòèñü ãðîìàäñüêèìè ³ ïîë³òè÷íèìè ä³ÿ÷àìè. Ïîïðè î÷åâèäíó åêëåêòè÷í³ñòü îáðàçó Áåðåãèí³ (ùî ì³ñòèòü ôðàãìåíòè àðõà¿÷íèõ ïîãàíñüêèõ â³ðóâàíü ó Âåëèêó Ìàò³ð-Çåìëþ, ìàòð³àðõàòíîãî ì³òó, åëåìåíòè õðèñòèÿíñüêîãî ìàð³¿íñüêîãî êóëüòó, à òàêîæ çàëó÷àº îêðåì³ ôîëüêëîðí³ ìîòèâè òà ðèñè ë³òåðàòóðíèõ ïåðñîíàæ³â), â³í ðîçãëÿäàºòüñÿ ÿê ³ìàíåíòíèé, îäâ³÷íèé (òîáòî, ïîçà÷àñîâèé ³ ïîçà³ñòîðè÷íèé), âò³ëåíå îñåðäÿ æ³íî÷î¿ ³äåíòè÷íîñòè óêðà¿íêè. Íà òë³ ïðàêòè÷íî ïîâíî¿ â³äñóòíîñòè ´ðóíòîâíèõ ³ñòîðèêî-åòíîãðàô³÷íèõ äîñë³äæåíü ñòàíîâèùà æ³íîê â ìèíóëîìó ç ÿâèëîñü áåçë³÷ íàóêîâî-ïîïóëÿðíèõ ïóáë³êàö³é, ùî ëåã³òèì³çóâàëè â íàóêîâîìó ³ ñóñï³ëüíîìó äèñêóðñ³ îáðàç Óêðà¿íêè-Áåðåãèí³, àïåëþþ÷è äî òàêîãî ³ñòîðè÷íîãî äîñâ³äó óêðà¿íñüêîãî æ³íîöòâà, ÿêèé, íà÷åáòî, çàñâ³ä÷óâàâ îäâ³÷íå äîì³-

çì³ÿ Ò³ôîíà, Àïîëëîí çì³ÿ Ï³ôîíà, à Ãåðêóëåñ çì³ÿ Ëàäîíà, êîòðèé ñòåðåæå ñâÿùåíí³ ÿáëóêà áîãèí³ Ãåðè, ïîäàðîâàí³ ¿é íà âåñ³ëëÿ ³ç Çåâñîì. Àíàëîã³÷íî, ó Ìåæèð³÷÷³ ìè çíàõîäèìî ì³ò ïðî Âààëà (Áàë), áîãà ãðîçè é îäíî÷àñíî áðàòà-÷îëîâ³êà Áîãèí³, ÿêèé ïåðåìàãàº çì³ÿ Ëàòàíó (õàðàêòåðíî, ùî ñëîâî Ëàò ó õàíààíåÿí îçíà÷àëî «Áîãèíÿ»). À ç Àíàòîë³¿ ïðèéøëà ëåãåíäà ïðî òå, ÿê ³íäîåâðîïåéñüêèé õåòñüêèé áîã ïîâàëèâ äðàêîíà ²ëëóÿíêó. Ó ºâðåéñüêîìó ì³ò³ ªãîâà óáèâàº çì³ÿ Ëåâ³àôàíà (ïðî íüîãî ÷èòàºìî ó Á³áë³¿: Éîâ., 40, 41; Ïñ., 74.14), ïðåäñòàâëåíîãî òåïåð ó âèãëÿä³ æàõëèâîãî áàãàòîãîëîâîãî ìîðñüêîãî ÷óäîâèñüêà. (Ð³àí Àéñëåð. ×àøà ³ êëèíîê) Á³áë³éíà ³ñòîð³ÿ ïðî ªâó, êîòðà ïîðóøèëà çàáîðîíó íîâîãî áîæåñòâà ßãâå çà íàìîâîþ ðåàêö³éíîãî «æ³íî÷îãî» áîæåñòâà çì³ÿ-ñïîêóñíèêà, â³ääçåðêàëþº, éìîâ³ðíî, ñåðéîçí³ ïîáîþâàííÿ ñèí³â-ïåðåìîæö³â ïàòð³àðõàëüíî¿ ðåâîëþö³¿ ùîäî ìîæëèâîñò³ ðåñòàâðàö³¿ ñòàðîãî ëàäó (íà Áëèçüêîìó Ñõîä³ ïàòð³àðõàëüíà ðåâîëþö³ÿ ïî÷àëàñÿ ñë³äîì çà Ñõ³äíîþ ³ Ï³âäåííî-Ñõ³äíîþ Åâðîïîþ, òîáòî â ²²-²²² òèñÿ÷îë³òò³ äî íîâî¿ åðè). h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

íóâàííÿ æ³íêè, çàñàäíè÷èé ´åíäåðíèé ïàðèòåò â óêðà¿íñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³ ÷è íàâ³òü éîãî ôåì³ííó ñóòí³ñòü. Ó á³ëüøîñò³ ñó÷àñíèõ âèäàíü ç æ³íî÷î¿/´åíäåðíî¿ ïðîáëåìàòèêè çíàéäåìî ðîçä³ë ÷è ñòàòòþ, ùî çâåðíåí³ äî ¿¿ ³ñòîðèêî-åòíîãðàô³÷íèõ âèòîê³â4 . Ïîäâ³éíà øêîäà, ùî ¿¿ çàâäàþòü æ³íî÷³é ñâ³äîìîñò³ ïîä³áí³ òåêñòè, ïîëÿãàº â òîìó, ùî âîíè, ç îäíîãî áîêó, ðåïðîäóêóþòü êîíñåðâàòèâí³ ´åíäåðí³ ñòåðåîòèïè ç õàðàêòåðíèì ïðèêð³ïëåííÿì æ³íêè âèêëþ÷íî äî ïðèâàòíî¿ ñôåðè (ñ³ì ¿, äîìó), ç ³íøîãî æ ï³ä ãàñëîì «â³äðîäæåííÿ òðàäèö³¿» íàñàäæóþòü øòó÷íó ìîäåëü æ³íî÷î¿ ³äåíòèô³êàö³¿, ùî íàñïðàâä³ ìàº íåáàãàòî ñï³ëüíîãî ç óêðà¿íñüêîþ ìèíóâøèíîþ. Ãîëîâíà ñìèñëîâà äîì³íàíòà îáðàçó Áåðåãèí³ àáñîëþòèçàö³ÿ æ³íî÷èõ ðåïðîäóêòèâíèõ ôóíêö³é. Åñåíö³àë³ñòñüêå ðîçóì³ííÿ îñíîâíîãî «ïðèðîäíîãî» ïîêëèêàííÿ òà, â³äïîâ³äíî, ïð³îðèòåòíîñòè ìàòåðèíñüêî¿ ðîë³ æ³íêè, âëàñòèâå ïàòð³àðõàòíîìó äèñêóðñîâ³, â³ääçåðêàëåíå ó êóëüòóðîëîã³÷íèõ òåêñòàõ ç æ³íî÷î¿ òåìàòèêè. Âîíè ðîìàíòèçóþòü ³ ñàêðàë³çóþòü îáðàç Óêðà¿íêè-Ìàòåð³ àáî íàâ³òü íåäâîçíà÷íî âèìàãàþòü ìàòåðèíñüêî¿ ñàìîïîñâÿòè â³ä ñó÷àñíî¿ óêðà¿íêè5 . ² òîé ôàêò, ùî ñó÷àñíà óêðà¿íêà-ìàòè íàñïðàâä³ îï³êóºòüñÿ àáñîëþòíî óñ³ìà ïðî-

Ïðè êîëèøíüîìó ìàòðèë³í³éíîìó ïðàâ³ çåìëÿ íàëåæàëà ïðàðîäèòåëüö³ ðîäîíà÷àëüíèö³ ³ íå ìîãëà áóòè ïðåäìåòîì â³ëüíîãî òîâàðîîáì³íó. Ïàòð³àðõàëüíèé ïåðåâîðîò ïîê³í÷èâ ç ïîä³áíîþ, øê³äëèâîþ äëÿ ðîçâèòêó ÿê áàçèñó, òàê ³ íàäáóäîâè, òðàäèö³ºþ: òåïåð, ³ çåìëÿ, ³ æ³íêè-ìàòåð³ ñòàëè ïðåäìåòàìè òîâàðîîáì³íó (ùî íå ìîãëî ïîçèòèâíî íå ïîçíà÷èòèñÿ íà ðîçâèòêó òîâàðíî-ãðîøîâèõ â³äíîñèí). À â³äñòàëîþ òà ðåàêö³éíîþ öÿ êîëèøíÿ òðàäèö³ÿ áóëà òîìó, ùî íå çàáåçïå÷óâàëà íàëåæíî¿ êîíêóðåíòíîçäàòíîñòè åâðîïåéñüêîìó ñóñï³ëüíîìó óêëàäîâ³ ïîð³âíÿíî ç óêëàäîì êî÷³âíèê³â, ÿêèé âèÿâèâñÿ íàñò³ëüêè ïðîãðåñèâíèì, ùî íà âñ³é êàðò³ Åâðîïè, çà âèíÿòêîì Êðà¿íè Áàñê³â, ÷åðåç ïåâíèé ÷àñ íå çàëèøèëîñÿ æîäíî¿ ïàëåîåâðîïåéñüêî¿ ìîâè. Ïðèðîäíî, ùî ïîä³áí³ íîâîââåäåííÿ íå ìîãëè íå âèêëèêàòè îïîðó êîíñåðâàòèâíî¿ âåðõ³âêè ñóñï³ëüñòâà ñòàðî¿ äîàð³éñüêî¿ Åâðîïè. Íàñ³ííÿ, ùî óïàëî â ñòàðèé ´ðóíò, äàëî á ñòàðó ïðîð³ñòü, ÿêáè åêîíîì³÷íà ³ ñîö³àëüíà ðåâîëþö³¿ íå ñóïðîâîäæóâàëèñÿ ³äåîëîã³÷íîþ. Öüîãî ðàçó áóëè âñòàíîâëåí³ íîâ³ ïðàâèëà «ï³àðáîëó»: óñ³ ãîëîâí³ áîãèí³ ñòàëè òåïåð âîéîâíè÷èìè ÷îëîâ³êàìè. Ó öüîìó âîíè ïî-

²ÃÎÐ ÄÆÀÄÀÍ ÑÓÒ²ÍÊÈ ÁÎÃÈÍÜ. ÀÍÒÐÎÏÎËÎÃ²×Í² ÎÑÍÎÂÈ ÊÑÅÍÎÔÎÁ²¯

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

áëåìàìè ä³òåé (ÿê îò: õàð÷óâàííÿ, ðåæèì äíÿ, íàâ÷àííÿ, îäÿã, â³äâ³äóâàííÿ êóëüòóðíèõ çàêëàä³â, ë³êóâàííÿ òà ³í.)6 , ñâ³ä÷èòü ÿêðàç ïðî òå, ùî ïîä³áíèé íîðìàòèâíèé òèñê ìàº ñâî¿ ïðàêòè÷í³ ðåçóëüòàòè, çàëèøàþ÷è ðîëü áàòüêà ñóòî ôîðìàëüíîþ. ²íøîþ íåâ³ä ºìíîþ ñêëàäîâîþ îáðàçó Áåðåãèí³ º ðîëü ãîñïîäèí³ äîìó, îï³êóíêè ðîäèíè ³ õðàíèòåëüêè äîìàøíüîãî âîãíèùà. Ó çãàäàíèõ âèùå ïðàöÿõ â³äíàõîäèìî îñîáëèâèé àêöåíò íà âàæëèâîñò³ ãîñïîäàðñüêî-âèðîáíè÷èõ ôóíêö³é æ³íêè ³, â³äïîâ³äíî, îñîáëèâèõ ïîâíîâàæåííÿõ òà ïåâí³é åêîíîì³÷í³é íåçàëåæíîñòè é àâòîðèòåò³ ãîñïîäèí³ â ìåæàõ òðàäèö³éíîãî ñåëÿíñüêîãî ãîñïîäàðñòâà. Â³äòàê àâòîðè ïðîâîäÿòü ïðÿìó ïàðàëåëü äî ñòàòóñó æ³íêè ó ñó÷àñí³é óêðà¿íñüê³é ðîäèí³, íå áåðó÷è äî óâàãè çì³í ó ñòðóêòóð³ æèòòºä³ÿëüíîñòè ñ³ì ¿ òà ôóíêö³ÿõ ¿¿ ÷ëåí³â. Âàæëèâ³ñòü ö³º¿ ñêëàäîâî¿ íàñò³ëüêè çíà÷óùà, ùî äåÿê³ äîñë³äíèêè ñõèëüí³ âèä³ëÿòè îêðåìèé òèï æ³íî÷î¿ ³äåíòè÷íîñòè äîìîãîñïîäàðêà [Zhurzhenko, 2001, p.39-40]. Çíà÷íà ïðèâàáëèâ³ñòü ðîë³ äîìîãîñïîäàðêè äëÿ çâè÷àéíèõ æ³íîê íà ïîñòñîâºöüêèõ òåðåíàõ çóìîâëåíà ðÿäîì ÷èííèê³â, ñåðåä ÿêèõ âèä³ëÿþòü íàñàìïåðåä ñîö³àëüíî-ïñèõîëîã³÷í³ òà åêîíîì³÷í³. Ç îäíîãî áîêó, ïðèéíÿòòÿ ¿¿ áóëî ïðèðîä-

÷àëè íàãàäóâàòè íàéïðîãðåñèâí³øèé äëÿ ñâîãî ÷àñó ñóñï³ëüíèé ïðîøàðîê. Ó ñâ³òë³ öüîãî, çîâñ³ì î÷åâèäíî ïðîãðåñèâíîãî ïîâîðîòó, ³ñòåðè÷í³ ñõëèïóâàííÿ Ð³àí Àéñëåð ³ç ïðèâîäó âòðà÷åíîãî «çîëîòîãî â³êó» òðîõè íàãàäóþòü íîñòàëüã³þ çà Ñîâºöüêèì Ñîþçîì: äàðìà, ùî ñóñï³ëüñòâî áóëî â òîé ÷àñ ìåíø à´ðåñèâíèì ³ á³ëüø ãóìàííèì, àëå âîíî íå çìîãëî çíàéòè àäåêâàòíî¿ â³äïîâ³ä³ íà íîâ³ çàãðîçè, íàðîä óòðàòèâ âîëþ äî áîðîòüáè çà âèæèâàííÿ, à ïðàâëÿ÷èé êëàñ íå çóì³â çàõèñòèòè íàâ³òü ñàìîãî ñåáå! Äîêè ³ñíóâàëà çàãðîçà â³äíîâëåííÿ ñòàðî¿ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íî¿ ñèñòåìè ³ ïðèâàòíî¿ âëàñíîñò³ íà çåìëþ, ñêàñóâàííÿ, ³ñíóâàëà íåîáõ³äí³ñòü ³äåîëîã³÷íî¿ áîðîòüáè: ó äåÿêèõ áëèçüêîñõ³äíèõ ì³òàõ òàêó ôóíêö³þ äîì³íóþ÷î¿ ³äåîëîãåìè âèêîíóâàëà ðîçïîâ³äü ïðî òå, ÿê Áîãèíþ áóëî óáèòî. Â ³íøèõ ì³òàõ ¿¿ ï³äêîðÿþòü ³ ïðèíèæóþòü ´âàëòóþ÷è, ñêàæ³ìî, ó øóìåðñüêîìó åïîñ³ îïèñàíî íàñèëüñòâî íàä áîãèíåþ Í³íë³ëü. Ïåðåä íàìè ïðèêëàä òîãî, ÿê ïðàãíåííÿ çä³éñíèòè êóëüòóðíó òðàíñôîðìàö³þ äëÿ çàêð³ïëåííÿ íîâèõ ñóñï³ëüíèõ â³äíîñèí ìîæå çì³íèòè âñþ h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÎÊÑÀÍÀ Ê²ÑÜ ÌÎÄÅË² ÊÎÍÑÒÐÓÞÂÀÍÍß ¥ÅÍÄÅÐÍÎ¯ ²ÄÅÍÒÈ×ÍÎÑÒÈ Æ²ÍÊÈ Â ÑÓ×ÀÑÍ²É ÓÊÐÀ¯Í²

íîþ ðåàêö³ºþ íà çìåíøåííÿ äåðæàâíîãî êîíòðîëþ íàä ïðèâàòíîþ ñôåðîþ (ùî áóëî íåîäì³ííèì àòðèáóòîì ñîâºöüêî¿ ñèñòåìè) òà, âîäíî÷àñ, çðîñòàííÿì ïñèõîëîã³÷íî-ðåêðåàö³éíî¿ ðîë³ ñ³ì ¿ ÿê ìàëî¿ ñîö³àëüíî¿ ãðóïè â óìîâàõ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íî¿ êðèçè. Ç ³íøîãî áîêó, ñêîðî÷åííÿ ðîáî÷èõ ì³ñöü òà ïîñèëåííÿ êîíêóðåíö³¿ íà ðèíêó ïðàö³ ñïðè÷èíèëî ñòð³ìêå âèò³ñíåííÿ æ³íîê ç³ ñôåðè åêîíîì³÷íî¿ àêòèâíîñòè ó ïðèâàòíó ñôåðó7 , ùî, âêóï³ ³ç çðîñòàííÿì ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íî¿ ðîë³ ñ³ì ¿ ùîäî ðîçâ ÿçàííÿ òèõ ïðîáëåì, ÿêèìè ðàí³øå çíà÷íîþ ì³ðîþ îï³êóâàëàñÿ äåðæàâà (äîãëÿä ä³òåé ³ ëþäåé ïîõèëîãî â³êó), çðîáèëè ïðèñóòí³ñòü æ³íêè ó äîì³ íå ïðîñòî áàæàíîþ, àëå é íåîáõ³äíîþ. Îäíàê, ÿê ö³ëêîì ñëóøíî çàçíà÷àþòü äîñë³äíèêè, ðîëü äîìîãîñïîäàðêè ÿê ñïîñ³á ñàìîðåàë³çàö³¿ òà ìîäåëü ³äåíòèô³êàö³¿ ì³ñòèëà äëÿ ïîñòñîâºöüêèõ æ³íîê ïåâíó âíóòð³øíþ ñóïåðå÷í³ñòü, îñê³ëüêè «â óìîâàõ ñîâºöüêî¿ ´åíäåðíî¿ ñèñòåìè äîìàøíÿ ïðàöÿ íå ðîçãëÿäàëàñü ÿê ïîâíîö³ííà ðîáîòà ç îãëÿäó íà ÷àñ òà åíåðã³þ, ùî íà íå¿ âèòðà÷àëèñü» [Zdravomyslova, 1996, p.34]. Òî æ ³ ïðèéíÿòòÿ ö³º¿ ðîë³ (÷è ³äåíòè÷íîñòè) ñóïðîâîäæóâàëîñü ïåâíèìè ïñèõîëîã³÷íèìè òðóäíîùàìè òà âíóòð³øíüîñîáîâèìè êîíôë³êòàìè, ãëèáèíà òà ³íòåíñèâí³ñòü ÿêèõ çàëåæà-

åñòåòè÷íó âåðòèêàëü ³, ïî ñóò³, âïåðøå â ³ñòîð³¿ ëþäñòâà ïîáóäóâàòè ïåâíèé øòó÷íèé êóëüòóðíî³äåîëîã³÷íèé íîâîòâ³ð «ñàêðàëüíó âåðòèêàëü», ùî äóæå â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä âåðòèêàë³ åñòåòè÷íî¿. Ñàêðàëüíà âåðòèêàëü, íåçâàæàþ÷è íà øòó÷í³ñòü ³ ÷àñòî áåçãëóçä³ñòü, çóì³ëà äîâåñòè íà ïðàêòèö³ ñâîþ âèñîêó êîíêóðåíòíîçäàòí³ñòü. Âåëèêà ïàòð³àðõàëüíà ðåâîëþö³ÿ ïåðåâåðíóëà ñóñï³ëüí³ çàêîíè «äîãîðè äíîì»: òåïåð ð³âåíü ðîçâèòêó íå ïðîäóêòèâíèõ, à ðóéí³âíèõ ñèë ñòàâ âèçíà÷àòè âèðîáíè÷³ â³äíîñèíè ³ âñþ ñîö³àëüíó ñôåðó. Òîáòî, ïðàâèëüí³øå âàðòî áóëî á ñêàçàòè äåùî ïî-³íøîìó: ñàìå ñèëè, ÿê³ ìàþòü íàéðóéí³âí³øó ïîòóãó, ñòàëè, çã³äíî ³ç ñâî¿ì ðîçóì³ííÿì çàäëÿ âëàñíèõ ³íòåðåñ³â, âèçíà÷àòè ñîö³àëüí³ âçàºìèíè â ñóñï³ëüñòâ³. Àëå çíîâó æ òàêè, çàëèøàþ÷èñü â³ðíèìè ïåâíîìó ìåòîäîëîã³÷íîìó ï³äõîäîâ³, â³äçíà÷èìî, ùî òàêå ìîæå â³äáóâàòèñÿ ò³ëüêè òîä³, êîëè ñèëè, ÿê³ ñïèðàþòüñÿ íà åñòåòèêó ðóéíóâàííÿ é ³ííîâàö³¿, âèÿâëÿþòüñÿ îðãàí³çîâàí³øèìè, «ñàìî³äåíòè÷í³øèìè», àí³æ ñèëè, ùî ñïèðàþòüñÿ íà ³äå¿ â³äòâîðåííÿ ³ êîíñåðâàö³¿. Íå ñë³ä ðîçóì³òè òàê, ùî à´ðåñèâíèé, ìàñêóë³íh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ëè ãîëîâíî â³ä â³êó òà ïîïåðåäíüîãî òðóäîâîãî äîñâ³äó æ³íîê [Zhurzhenko, 2001, p.41]. Ñàìå æ³íêè ñåðåäíüîãî â³êó, ÿê³ íàéãîñòð³øå ïåðåæèâàëè öþ êðèçó, ñòàëè îñíîâíèìè ðåöèï³ºíòàìè îáðàçó Áåðåãèí³, ùî ëåã³òèì³çóâàâ íåìèíó÷ó äëÿ áàãàòüîõ â³äìîâó â³ä ïðîôåñ³éíî¿ êàð ºðè, îá´ðóíòîâóþ÷è öå îñîáëèâîþ ñóñï³ëüíî-êóëüòóðîþ ì³ñ³ºþ æ³íêè ÿê îï³êóíêè äîìàøíüîãî âîãíèùà òà âèõîâàòåëüêè íàùàäê³â. Òðàäèö³éíèé îáðàç ãîñïîäèí³ äîìó ó 1990-õ ðîêàõ çàçíàâ çíà÷íèõ òðàíñôîðìàö³é íàñàìïåðåä çàâäÿêè âïëèâîâ³ ðèíêîâî¿ ³äåîëîã³¿ ìàñîâîãî ñïîæèâàííÿ. ßê ñëóøíî â³äçíà÷àº óêðà¿íñüêà äîñë³äíèöÿ Ò.Æóðæåíêî, ðåêëàìà, ïðîïîíóþ÷è ñèëó-ñèëåííó ö³ëêîâèòî íîâèõ äëÿ óêðà¿íñüêèõ æ³íîê òîâàð³â ³ ïîñëóã, ïåðåòâîðèëà ñàì ïðîöåñ ¿õ ñïîæèâàííÿ íà ñïðàâæíº ìèñòåöòâî, ùî âèìàãàº â³ä æ³íêè íàâè÷îê, äîñâ³äó ³ íàâ³òü õèñòó [Zhurzhenko, 2001, p.40]. «Ðåêëàìà öå ìàã³ÿ ïåðåòâîðåííÿ àêòó ñïîæèâàííÿ â àêò êóëüòóðè» [Øïàíåð, 2002, ñ.152]. Â³äòàê ó í³é ïðåäñòàâëåí³ ò³ êóëüòóðí³ ñìèñëè, ùî ïðèòàìàíí³ äàíîìó ñóñï³ëüñòâó, ³ çîêðåìà ´åíäåðí³ ñòåðåîòèïè. Ïðîòèñòàâëåííÿ ÷îëîâ³÷î¿ òà æ³íî÷î¿ ñôåð º ïðèêìåòíîþ ðèñîþ ðåêëàìè òîâàð³â òà ïîñëóã, äå çàêð³ïëÿºòüñÿ òðàäèö³éíèé ðîçïîä³ë ðîëåé òà ôóíêö³é ó ñóñï³ëüñòâ³ ³ ñ³ì ¿. Çîáðàæåííÿ æ³íêè ïå-

íèé ïåðâåíü ó Åâðîï³ áóâ â³äñóòí³é ö³ëêîâèòî äî ïðèõîäó ñþäè ³íäîåâðîïåéö³â, îäíàê äîòåïåð êóëüò æ³íêè íàÿâí³ñòü åñòåòè÷íî¿ âåðòèêàë³ îáìåæóâàâ ðóéí³âíî-îíîâëþâàëüí³ ïîòåíö³¿ ÷îëîâ³÷îãî ïåðâíÿ. Ï³ä ÷àñ àð³éñüêîãî çàâîþâàííÿ ³ íàñòóïíî¿ êóëüòóðíî¿ ðåâîëþö³¿ ñîö³àëüíèé ñòàòóñ æ³íîê Åâðîïè ³ñòîòíî óïàâ, âîíè ñòàëè âñüîãî ëèøå äðóæèíàìè-÷óæàíêàìè â êèáèòêàõ àç³àòñüêèõ êî÷³âíèê³â, äî òîãî æ ïîãàíî îá³çíàíèìè ç ïàíñüêîþ ìîâîþ4. 2.

Ïèòàííÿ: ×è ïðàâèëüíî â÷èíèëà «Ïðàâäà», â³äêðèâøè â³ëüíó äèñêóñ³þ ç ïèòàíü ìîâîçíàâñòâà? Â³äïîâ³äü: Ïðàâèëüíî â÷èíèëà. Ó ÿêîìó íàïðÿì³ áóäóòü âèð³øåí³ ïèòàííÿ ìîâîçíàâñòâà, ñòàíå çðîçóì³ëî íàïðèê³íö³ äèñêóñ³¿. Àëå âæå òåïåð ìîæíà ñêàçàòè, ùî äèñêóñ³ÿ ïðèíåñëà âåëèêó êîðèñòü. (...) Çàãàëüíîâèçíàíî, ùî æîäíà íàóêà íå ìîæå ðîçâèâàòèñÿ ³ ïðîöâ³òàòè áåç áîðîòüáè äóìîê, áåç ñâîáîäè êðèòèêè. Àëå öå çàãàëüíîâèçíàíå ïðàâèëî ³ãíîðóâàëîñÿ ³ çíåâàæàëîñÿ ó íàéáåçöåðåìîíí³øèé ñïîñ³á.

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ðåâàæíî â ìåæàõ äîìó (ëîêàë³çàö³ÿ êóõíÿ, âàííà, äèòÿ÷à ê³ìíàòà) ÷è ìàãàçèíó ïðè âèêîíàíí³ ïîáóòîâèõ, ìàòåðèíñüêèõ ³ ïîäðóæí³õ îáîâ ÿçê³â (ïðàííÿ, ïðèãîòóâàííÿ ¿æ³, ïðèáèðàííÿ, äîãëÿä çà ä³òüìè ³íøèìè ÷ëåíàìè ðîäèíè, êóï³âëÿ òîâàð³â ùîäåííîãî âæèòêó òîùî) çì³öíþþòü ó ñóñï³ëüí³é ñâ³äîìîñò³ çàãàëîì òà ñâ³äîìîñò³ æ³íîê çîêðåìà ñòåðåîòèïí³ óÿâëåííÿ ïðî ïðèâàòíó ñôåðó ³ äîìàøí³ îáîâ ÿçêè ÿê âèíÿòêîâî êîìïåòåíö³þ æ³íêè-äîìîãîñïîäàðêè. Ïîâñÿêäåííå æèòòÿ â³ääçåðêàëþº ïðàêòè÷íó ¿õ ä³ºâ³ñòü: óêðà¿íñüê³ æ³íêè é ñïðàâä³ âèêîíóþòü àáñîëþòíó á³ëüø³ñòü ïîáóòîâî¿ ïðàö³ âäîìà8. Òà ñàìà ñèòóàö³ÿ ïðîñòåæóºòüñÿ òàêîæ ó òåëåâ³ç³éíèõ íîâèíàõ, äå ãåðî¿íÿìè ñþæåò³â ó äîìàøíüîìó îòî÷åíí³ ó 90% âèïàäê³â º æ³íêè, òîä³ ÿê ó ðåïîðòàæàõ ç ðîáî÷îãî ì³ñöÿ ëèøå ó 19,5% âèïàäê³â ïðåäñòàâëåíî îáðàç æ³íêè-ôàõ³âöÿ [Ïîìàçàí, 1999, ñ.97-98]. Àíàëîã³÷í³ òåíäåíö³¿ ïðèòàìàíí³ é äðóêîâàíèì ïåð³îäè÷íèì âèäàííÿì: íàâ³òü ïèøó÷è ïðî æ³íîê-ôàõ³âö³â ÷è ïîë³òèê³â, æóðíàë³ñòè çîñåðåäæóþòüñÿ ãîëîâíî íà ¿õíüîìó ïðèâàòíîìó æèòò³ (ñ³ì ¿, õàð÷óâàíí³, ãàðäåðîá³ òîùî), îìèíàþ÷è ïèòàííÿ ¿õ ãðîìàäñüêî¿ àêòèâíîñòè, ïðîôåñ³éíèõ ³íòåðåñ³â, ïëàí³â ³ ïðîáëåì9 . ßê çàçíà÷àþòü ïîëüñüê³ äîñë³äíèö³, ïðåäñòàâëåííÿ ó ìàñ-ìåä³à «æ³íîê ÿê ìàòåð³â ³

(...) Í.ß.Ìàðð çàðîçóì³ëî òðåòèðóº áóäü-ÿêó ñïðîáó âèâ÷åííÿ ãðóï (ðîäèí) ìîâ ÿê âèÿâ òåîð³¿ «ïðàìîâè». À òèì ÷àñîì íå ìîæíà çàïåðå÷óâàòè, ùî ìîâíà ñïîð³äíåí³ñòü, ñêàæ³ìî, òàêèõ íàö³é ÿê ñëîâ ÿíñüê³, íå ï³äëÿãàº ñóìí³âó (...) Òàê áóëî, íàïðèêëàä, ç ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ, ç ÿêîþ ïåðåõðåùóâàëèñÿ â õîä³ ³ñòîðè÷íîãî ðîçâèòêó ìîâè íèçêè ³íøèõ íàðîä³â ³ ÿêà âèõîäèëà çàâæäè ïåðåìîæíèöåþ. É.Â.Ñòàë³í. Ìàðêñèçì ³ ïèòàííÿ ìîâîçíàâñòâà

Ìàëîéìîâ³ðíî, ùîá áóäü-ÿêà çíà÷íà ìîâíà åêñïàíñ³ÿ áóëà ãëàäêèì ÷è ñàìîîáìåæåíèì ïðîöåñîì. Ó êîæíîìó ðàç³, öå çîâñ³ì íå òå, ùî ìè ñïîñòåð³ãàºìî â ³ñòîðè÷íèé ÷àñ. Åêñïàíñ³ÿ åâðîïåéñüêèõ ìîâ ó Íîâîìó Ñâ³ò³, åêñïàíñ³ÿ ìîâ Áàíòó â Ï³âäåíí³é Àôðèö³, åêñïàíñ³ÿ àð³¿â íà ï³âîñòðîâ³ ²íäîñòàí, ðîñ³ÿí ó Ñèá³ðó ³ Ñåðåäí³é Àç³¿ óñ³ âîíè ìàëè âèáóõîïîä³áíèé õàðàêòåð ³ â³ääçåðêàëþâàëè ³ñíóâàííÿ ïåâíîãî öèâ³ë³çàö³éíîãî ãðàä³ºíòà, êîëè óñï³øíå ïîøèðåííÿ ìîâè º ðàäøå ³íäèêàòîðîì óñï³øíîñò³ ¿¿ íîñ³¿â ó âîºííî-òåõíîëîã³÷í³é àáî ñîö³àëüíî-³äåîëîã³÷í³é ñôåðàõ, àí³æ ðåçóëüòàòîì âëàñ-

²ÃÎÐ ÄÆÀÄÀÍ ÑÓÒ²ÍÊÈ ÁÎÃÈÍÜ. ÀÍÒÐÎÏÎËÎÃ²×Í² ÎÑÍÎÂÈ ÊÑÅÍÎÔÎÁ²¯

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

äðóæèí, õðàíèòåëüîê äîìàøíüîãî âîãíèùà, íàëåæèòü äî òèõ ñòåðåîòèï³â, ÿê³ íàéâàæ÷å ïîäîëàòè» [Olczyk, Twardowska, 2000, p.253]. Ñâîºþ ïðèñóòí³ñòþ ó ïóáë³÷íîìó äèñêóðñ³ îáðàç Áåðåãèí³ çíà÷íîþ ì³ðîþ çàâäÿ÷óº ä³ÿëüíîñòè æ³íî÷èõ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é íàö³îíàëüíî-äåìîêðàòè÷íîãî ñïðÿìóâàííÿ, ùî â³äçíà÷àëà ñâîãî ÷àñó ùå Ñîëîì³ÿ Ïàâëè÷êî [Pavlychko, 1996, ñ.308309]. Íà òë³ çäîáóòòÿ Óêðà¿íîþ äåðæàâíî¿ íåçàëåæíîñòè «íàö³îíàëüíà ³äåÿ» íàáóëà ñâîãî íàéïîâí³øîãî ðîçãîðòàííÿ, ïåðåòâîðþþ÷èñü ³ç ñêëàäîâî¿ ñâ³òîãëÿäó ó íàð³æíèé êàì³íü ³äåîëîã³¿ íîâî¿ Óêðà¿íè. Ñàìå â êîíòåêñò³ âò³ëåííÿ íàö³îíàëüíî¿ ³äå¿, ï³ä ãàñëîì â³äðîäæåííÿ íàö³îíàëüíî¿ äóõîâíîñòè, åòí³÷íî¿ ³äåíòè÷íîñòè òà êóëüòóðíèõ ö³ííîñòåé â³äáóâàëàñü ³íòåíñèâíà ðåàêòóàë³çàö³ÿ ÷èñëåííèõ ðåòðîñïåêòèâíèõ ì³ò³â. ²äåàë³çàö³ÿ ³ñòîðè÷íîãî äîñâ³äó òà òðàäèö³éíîãî óêëàäó æèòòÿ íåìèíó÷å ñïðè÷èíèëà é áåççàñòåðåæíå ïðèéíÿòòÿ çà ºäèíîïðàâèëüí³ é áàçîâ³ ñêëàäîâ³ ïîâñÿêäåííî¿ êîëåêòèâíî¿ ñâ³äîìîñòè ´åíäåðí³ ñòåðåîòèïè òà â³äïîâ³äí³ óÿâëåííÿ ïðî ñîö³àëüí³ ñòàòóñè òà ðîë³ ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê. Â³äòàê áóëî ïðîãîëîøåíî îäâ³÷íèìè, íåçì³ííèìè, îñâÿ÷åíèìè ³ñòîð³ºþ, Áîãîì òà ëþäüìè òàê³ «íàéïðèðîäí³ø³» äëÿ æ³íêè ðîë³, ÿê «ìàò³ð», «äðóæèíà», «ãîñ-

òèâîñòåé ñàìî¿ ìîâè. ² ÿêùî îñíîâíèì â³éñüêîâîòåõíîëîã³÷íèì äîñÿãíåííÿì àð³¿â áóâ ê³íü, ãîëîâíèì ñîö³àëüíèì çàâîþâàííÿì ïàòð³àðõàò, òî ïðàïîðîì íîâî¿ âñåïåðåìàãàþ÷î¿ ³äåîëîã³¿ ñòàëî ïîíÿòòÿ «áîã» (çàì³ñòü çáàíêðóò³ëîãî «áîãèíÿ»). Áîã, ÿê â³äîìî, öå «íàéâèùèé ñèìâîë íàéâèùèõ ëþäñüêèõ ³äåàë³â» (Äæîðäæ Ñàíòàÿíà). Ãîâîðÿ÷è ìîâîþ ñåêóëÿðíî¿ ôåíîìåíîëîã³¿, ìîæíà ñêàçàòè, ùî áîã º íàéçíà÷í³øèì ó êîæíó îêðåìó ìèòü ïîë³òòåõíîëîã³÷íèì ôåíîìåíîì. Îäíàê ïåðø í³æ ëþäñüê³ ³äåàëè ìîæóòü íå ëèøå áóòè âèáóäóâàí³ ó ñèñòåìó, çâàíó «ñàêðàëüíîþ âåðòèêàëëþ», íåîáõ³äíî, àáè ëþäñüêà ïñèõ³êà âæå ì³ñòèëà â ñîá³ ö³ ñàêðàëüí³ ñõîäè, ÿê ì³í³ìóì, ó ïîòåíö³¿, àëå ³ ùîá ëþäñüêà ìîâà áóëà çäàòíà ìîäåëþâàòè «ñàêðàëüíó âåðòèêàëü» äëÿ ïåðåäà÷³ ³íøèì ÷ëåíàì ïåðâ³ñíîãî ïëåìåí³ ÿê ãåðìåíåâòè÷íèé äîñâ³ä. ² ÿêùî ìè çâåðíåìîñÿ äî ñïðèéíÿòòÿ áîæåñòâà ó ïðà³íäîåâðîïåéö³â, òî ïîáà÷èìî, ùî ðåçóëüòàòè ë³íãâ³ñòè÷íî¿ ðåêîíñòðóêö³¿ ñâ³ä÷àòü: ïîíÿòòÿ «áîæåñòâà», ÿê äæåðåëà çàñîá³â ³ñíóâàííÿ (áàãàòñòâà), âèîêðåìèëîñÿ ç áîðåàëüíî¿ ïðîòîñåìè, ùî îõîïëþº çíà÷åííÿ «áóòè â îñíîâ³», «áóòè îñíîâíèì», çâàæàþ÷è íà h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÎÊÑÀÍÀ Ê²ÑÜ ÌÎÄÅË² ÊÎÍÑÒÐÓÞÂÀÍÍß ¥ÅÍÄÅÐÍÎ¯ ²ÄÅÍÒÈ×ÍÎÑÒÈ Æ²ÍÊÈ Â ÑÓ×ÀÑÍ²É ÓÊÐÀ¯Í²

ïîäèíÿ äîìó», «íîñ³é òðàäèö³é» òà «õðàíèòåëüêà äóõîâíîñòè». Ïðèõèëüí³ñòü æ³íî÷èõ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é äî îáðàçó Áåðåãèí³ ìàº ê³ëüêà ïðè÷èí. Ïåðøà ç íèõ éîãî ïîç³ðíà àâòåíòè÷í³ñòü, òîáòî «íàö³îíàëüíå» êîð³ííÿ, ùî ïîñò³éíî ï³äêðåñëþâàëîñü ïîñèëàííÿìè íà ³ñòîðè÷íèé äîñâ³ä óêðà¿íñüêîãî æ³íîöòâà. Áåðåãèíÿ çíà÷íîþ ì³ðîþ â³ääçåðêàëþº òðàäèö³éíèé óêðà¿íñüêèé ñòåðåîòèï ôåì³ííîñòè, ùîïðàâäà, ó ìîäèô³êîâàíîìó âèãëÿä³. Äî òîãî æ, çà âñ³ìà êðèòåð³ÿìè ïîâí³ñòþ â³äïîâ³äàº òðàäèö³éí³é ñèñòåì³ ö³ííîñòåé, äå ñàìîïîñâÿòà ñ³ì ¿, ä³òÿì ³ äîìó ðîçãëÿäàëèñü ÿê íàéâèùå ïîêëèêàííÿ æ³íêè. Äðóãèì ÷èííèêîì ïðèâàáëèâîñòè îáðàçó Áåðåãèí³ º ïåðåá³ëüøåííÿ ó íüîìó ïðàâ òà ïîâíîâàæåíü æ³íêè ó ñ³ì ¿ òà ñóñï³ëüñòâ³, òîáòî òàê çâàíèé «ìàòð³àðõàòíèé ì³ò», ùî ñòàâ âàæëèâîþ ñêëàäîâîþ íàö³îíàëüíîãî äèñêóðñó. Âïðîäîâæ ïåðøèõ ê³ëüêîõ ðîê³â íåçàëåæíîñòè (à ÷àñîì ùå é ïîíèí³) ñåðåä ë³äåðîê òà àêòèâ³ñòîê òàêèõ âñåóêðà¿íñüêèõ æ³íî÷èõ îðãàí³çàö³é ÿê «Æ³íî÷à ãðîìàäà», «Æ³íî÷å òîâàðèñòâî ³ì.Îëåíè Òåë³ãè», «Ñîþç óêðà¿íîê» ïàíóâàëà òâåðäà ïåðåêîíàí³ñòü ó çàñàäíè÷³é ´åíäåðí³é ð³âíîñò³ (÷è íàâ³òü æ³íî÷îìó äîì³íóâàíí³) ó ïîäðóæí³õ ñòîñóíêàõ óêðà¿íö³â â ¿õ ³ñòîðè÷íîìó ìèíóëîìó, äå æ³íêà ìàòè

âñå ³ñòîòíî ï³çí³øå â³äîêðåìëåííÿ ³íäîåâðîïåéñüêèõ ìîâ â³ä áîðåàëüíîãî êîðåíÿ5. Íàéäàâí³ø³ ñëîâà â ³íäîåâðîïåéñüêèõ ìîâàõ, ùî íàëåæàòü äî ñåìè «ï³äíåñåíîãî», «ñàêðàëüíîãî» (àíãë³éñüêå divine «ï³äíåñåíå», «áîæåñòâåííå», ðîñ³éñüêå ñëîâî «óäèâèòåëüíûé», ä³â óçàãàëüíåíà íàçâà áîæåñòâà â ñëîâ ÿí, ³ðàíñüêå divs ôàíòàñòè÷í³ ïåðñîíàæ³ ôîëüêëîðó, äèâ. Ô³ðäîóñ³, «ØàõÍàìå», devas áîãè ³íä³éñüêèõ âåä, ãðåöüêå theos áîæåñòâî, ãîäóâàëüíèê, ëàòèíñüêå deus, «áîã»), ïîõîäÿòü â³ä áîðåàëüíîãî êîðåíÿ, ïðîòîñåìà (ïåðâèííà ñåìàíòè÷íà îáëàñòü) ÿêîãî îõîïëþâàëà çíà÷åííÿ «îñíîâà», «çàêëàäàòè ï³äâàëèíè» (ó áîðåàëüí³é ïðàìîâ³ íå áóëî ðîçìåæóâàííÿ ôîðì ä³ºñëîâà é ³ìåí³). Áîðåàëüíèé êîð³íü Dh-Hy ì³ñòèâ ñïî÷àòêó ò³ëüêè çíà÷åííÿ, ïîâ ÿçàíå ³ç çàêëàäåííÿì æèòëà: îðîêñüêå DA «ïîñò³ëü», âåä³éñüêå da-DhA-ti «êëàäå», «ñòàâèòü», «òâîðèòü», Dhi-ta «ïîêëàäåíèé»; ðîñ³éñüêå DE-t «ïîêëàñòè», «êëàñòè»; ãðåöüêå ti-ThEmi «êëàäó», «ñòàâëþ», «ñïîðóäæóþ». Îäíàê íàñòóïíà éîãî ñåìà âæå â ðàìêàõ áîðåàëüíî¿ ïðàìîâè ðîçøèðèëàñÿ ³ ñòàëà âêëþ÷àòè â ñîá³ ïîçíàh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

³ ãîñïîäèíÿ â³ä³ãðàâàëà ñîö³àëüíî òà åêîíîì³÷íî çíà÷óùó ðîëü. Â³äòàê ïîâåðíåííÿ äî òðàäèö³éíîãî ðîçïîä³ëó ´åíäåðíèõ ðîëåé ðîçãëÿäàëîñü ÿê ñïîñ³á â³äíîâëåííÿ ³ ï³äâèùåííÿ ñóñï³ëüíîãî ñòàòóñó óêðà¿íñüêîãî æ³íîöòâà, òà, âîäíî÷àñ, îäèí ç íàéâàæëèâ³øèõ øëÿõ³â â³äðîäæåííÿ óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè. Â òàêèé óòîï³÷íèé ñïîñ³á âîíè ùèðî ñïîä³âàëèñü îïòèìàëüíî âèð³øèòè «æ³íî÷å ïèòàííÿ», îäíàê íàñïðàâä³ ïî ñóò³ ïðîïàãóâàëè êîíñåðâàòèâíå åñåíö³àë³ñòñüêå áà÷åííÿ æ³íî÷î¿ ñóñï³ëüíî¿ ðîë³ òà ï³äòðèìóâàëè ³äåþ ´åíäåðíîãî ðîçïîä³ëó ïðèâàòíî¿-æ³íî÷î¿ òà ïóáë³÷íî¿-÷îëîâ³÷î¿ ñôåð àêòèâíîñòè, ñàìîðåàë³çàö³¿ é â³äïîâ³äàëüíîñòè. Óïðîäîâæ 1990-õ ðîê³â îáðàç Áåðåãèí³ òà â³äïîâ³äíà ðèòîðèêà âèêîðèñòîâóâàëèñÿ ïðàêòè÷íî ó êîæí³é ïóáë³÷í³é äèñêóñ³¿, ùî ñòîñóâàëàñÿ æ³íî÷î¿ ïðîáëåìàòèêè, ç òèì, ùîá àð´óìåíòóâàòè îñîáëèâèé óêðà¿íñüêèé øëÿõ æ³íî÷î¿ åìàíñèïàö³¿ ³ çàïåðå÷èòè ïîòðåáó ôåì³í³çìó áóäü-ÿêîãî ´àòóíêó. «Äîðîã³ óêðà¿íêè! Âè çàâæäè áóëè ñïðàâæí³ìè Áåðåãèíÿìè âàøèõ ðîäèí ³ íàøîãî íàðîäó, òî æ çàëèøàéòåñÿ íèìè íàçàâæäè!» ðàç-ïî-ðàç ç ïàôîñîì çàêëèêàëè æ³íîê óðà-ïàòð³îòè÷íî íàëàøòîâàí³ ïñåâäîíàóêîâö³ òà ãðîìàäñüê³ ä³ÿ÷³ ï³ä ÷àñ êîíôåðåíö³é, ì³òèíã³â ÷è ó çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿.

÷åííÿ ä³¿, ÿê òàêî¿, «ïðàö³»: ô³íñüêå TeH-da «ðîáèòè», «âèðîáëÿòè», «âèãîòîâëÿòè»; õàíò³éñüêå TAjita «ä³ÿòè», «âèêîíóâàòè»; äàâíüîñëîâ ÿíñüêå DE-jati «äåëàòü», ðîáèòè; ëàòèíñüêå FE-ci «ñïîðóäèâ», «ñòâîðèâ», «çðîáèâ», à òàêîæ çíà÷åííÿ, ïîâ ÿçàí³ ³ç çàñíóâàííÿì ðîäó: ñàíñêðèòñüêå DhA-tar «òâîðåöü», «çà÷èíàòåëü», «ïðàáàòüêî», åâåíê³éñüêå DaÃ-achan «êîð³íü», «ðîäîâ³ä». ² ò³ëüêè ó ñôîðìîâàíèõ ³íäîåâðîïåéñüêèõ ìîâàõ ìîæíà ñïîñòåð³ãàòè ïîøèðåííÿ ñåìè êîðåíÿ íà çíà÷åííÿ, ïîâ ÿçàí³ ç ðåë³ã³ºþ, ÿê, íàïðèêëàä, àâåñò³éñüêå DA-ena «ìîëèòâà», ãàëëüñüêå DU-sius «áîæåñòâî». ²íøèé ìîæëèâèé øëÿõ â³äòâîðåííÿ ³ñòîð³¿ ñåìè «ñàêðàëüíîãî», «áîæåñòâåííîãî» âêëþ÷àþòü ñïðîáè âèâåäåííÿ ¿¿ ç ïðîòîñåìè áîðåàëüíîãî êîðåíÿ, íàÿâíîãî ó ñëîâ³ «äåíü», ÿêèé îçíà÷àº ñâ³òëèé ñîíÿ÷íèé (íå ñóò³íêè) ÷àñ äîáè. Âëàñòèâî, äîáîâèé öèêë ó áîðåéö³â õàðàêòåðèçóâàâñÿ íå á³íàðíîþ, à ÷åòâåðíîþ îïîçèö³ºþ: D-Y «ÿñíèé äåíü», çâ³äñè «äåíü», day; N-Bh «ïîõìóðèé äåíü», çâ³äñè «íåáî», nebula «òóìàíí³ñòü»; L-X «ñâ³òëà í³÷», çâ³äñè «ì³ñÿöü»; Xw-N «òåìíà, áåçì³ñÿ÷íà í³÷». Óò³ì, ñåìàíòè÷íà àñîö³àö³ÿ ïåðâèííèõ çíà÷åíü h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ñïåöèô³êà óêðà¿íñüêîãî æ³íî÷îãî ðóõó ó ïåðø³ ðîêè íåçàëåæíîñòè ÿêðàç ïîëÿãàëà ó òîìó, ùî â³äñòîþâàííÿ ñóòî æ³íî÷èõ ³íòåðåñ³â òà âèð³øåííÿ æ³íî÷èõ ñîö³àëüíèõ ³ ïðàâîâèõ ïèòàíü ðîçãëÿäàëè ÿê äðóãîðÿäí³ çàâäàííÿ, òîä³ ÿê ïð³îðèòåòíèìè ö³ëÿìè áóëî íàçâàíî «Ñïðèÿííÿ â³äðîäæåííþ óêðà¿íñüêî¿ íàö³¿ ³ óòâåðäæåííÿ ¿¿ ñåðåä â³ëüíèõ íàðîä³â ñâ³òó»10 , «Óòâåðäæåííÿ â ñóñï³ëüñòâ³ äåìîêðàòè÷íèõ ³äåàë³â, íàö³îíàëüíî¿ ñâ³äîìîñòè, çáåðåæåííÿ òåðèòîð³àëüíî¿ ö³ë³ñíîñòè é ïîë³òè÷íî¿ ñóâåðåííîñòè Óêðà¿íè Ñïðèÿííÿ ïàòð³îòè÷íîìó âèõîâàííþ íîâèõ ïîêîë³íü ì³æêîíôåñ³éíèé ìèð ³ ì³æåòí³÷íà ñîë³äàðí³ñòü â³äðîäæåííÿ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ³ äóõîâíîñòè»11 , «Áîðîòüáà çà ô³çè÷íå òà äóõîâíå â³äðîäæåííÿ íàðîäó, áîðîòüáà çà ðîçáóäîâó íåçàëåæíî¿ ñóâåðåííî¿ Óêðà¿íè íàö³îíàëüíî¿ äåðæàâè»12 , «Êîíñîë³äàö³ÿ çóñèëü æ³íîê Ëüâ³âùèíè äëÿ çì³öíåííÿ ³ ðîçâèòêó óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè»13 . Òàêà ïîçèö³ÿ æ³íî÷èõ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é çíà÷íîþ ì³ðîþ çóìîâëåíà ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîþ ñèòóàö³ºþ â Óêðà¿í³, êîëè ïèòàííÿ äåðæàâîòâîðåííÿ òà íàö³îíàëüíîãî â³äðîäæåííÿ ïîñ³äàëè ïåðøîðÿäíå çíà÷åííÿ äëÿ óñ³õ ¿¿ ãðîìàäÿí. Îäíàê ïðèêìåòíî òàêîæ, ùî âèð³øåííÿ öèõ ïèòàíü æ³íêè ðîçãëÿäàëè ÿê îñîáëèâó, âëàñíå æ³íî÷ó ì³ñ³þ (à íå çàãàëüíèé ãðîìà-

êîðåí³â Dh-Hy («àêòèâíîñòè», «ä³¿») ³ D-Y (íàéÿñí³øèé ÷àñ äîáè) î÷åâèäíà ³, ç îãëÿäó íà çäîãàäíî çíà÷íó ê³ëüê³ñòü äðóæèí-÷óæèíîê ó ïëåìåíàõ àð³¿â, ïîâèííà áóëà íåìèíó÷å ïðèçâåñòè äî ïëóòàíèíè ³ çì³øàííÿ âèìîâè ÷åðåç ôîíåòè÷íó ñõîæ³ñòü äâîõ êîðåí³â. ßê â³äîìî, «ìîâà-ïåðåìîæíèöÿ» ñõèëüíà çáåð³ãàòè ñâîþ ëåêñèêó ³ ñòðóêòóðó, àëå ïðè öüîìó äóæå çì³íþâàòèñÿ ôîíåòè÷íî, ùî é â³äáóëîñÿ, ìàáóòü, ³ç ïðîòî³íäîåâðîïåéñüêîþ ïðàìîâîþ âíàñë³äîê òîãî, ùî ¿¿ ôàêòè÷íî íàâ ÿçàëè ïàëåîåâðîïåéöÿì ïðîãðåñèâí³ø³ (³ à´ðåñèâí³ø³) ïëåìåíà áîðåéö³â. Îäíàê îñê³ëüêè óñ³ áåç âèíÿòêó ³íäîåâðîïåéñüê³ ñëîâà, ùî â³äîáðàæàþòü âëàñíå óÿâëåííÿ ïðî ñàêðàëüíå, ï³äíåñåíå (ó-äèâèòåëüíîå, divine), ñêëàäàþòüñÿ ç³ ñïîëó÷åííÿ ÿê ì³í³ìóì äâîõ ³ á³ëüøå ïåðâ³ñíî-áîðåàëüíèõ êîðåí³â, òî ñòàº î÷åâèäíèì, ùî ³ ñàìå ïîíÿòòÿ ñàêðàëüíîãî ìîãëî âèíèêíóòè ïðèáëèçíî â òîé ÷àñ, êîëè ç ÿâèëèñÿ é ³íø³ áàãàòîêîð³íí³ òåðì³íè, ïîâ ÿçàí³ ³ç çåìëåðîáñòâîì ³ ñêîòàðñòâîì, òîáòî âæå ï³ñëÿ ïî÷àòêó íåîë³òè÷íî¿ ðåâîëþö³¿, ³ ç ïåâí³ñòþ ï³ñëÿ VIII òèñÿ÷îë³òòÿ äî íîâî¿ åðè. Òàêèì ÷èíîì, îôîðìëåííÿ àð³éñüêèõ

²ÃÎÐ ÄÆÀÄÀÍ ÑÓÒ²ÍÊÈ ÁÎÃÈÍÜ. ÀÍÒÐÎÏÎËÎÃ²×Í² ÎÑÍÎÂÈ ÊÑÅÍÎÔÎÁ²¯

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

äÿíñüêèé îáîâ ÿçîê): «Æ³íêè Óêðà¿íè çìóøåí³ âåëèêîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ ïåðåä íàðîäîì òà ñâî¿ìè ä³òüìè ìîá³ë³çóâàòè âñ³ ñèëè, ùîá ðÿòóâàòè íàö³þ â³ä ô³çè÷íîãî òà äóõîâíîãî âèðîäæåííÿ, â³äðîäèòè íàø³ íàö³îíàëüí³ òðàäèö³¿, íàö³îíàëüíó ñâ³äîì³ñòü òà âèñîêó õðèñòèÿíñüêó ìîðàëü»14 . Ïðîåêòóþ÷è ôóíêö³¿ æ³íêè-Áåðåãèí³ ç³ ñôåðè ñ³ì ¿ íà ñôåðó ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷íó, ö³ ãðîìàäñüê³ îðãàí³çàö³¿ íå ëèøå çàêëèêàëè æ³íîê çàîï³êóâàòèñü óêðà¿íöÿìè ³ Óêðà¿íîþ ç ïîçèö³¿ ìàòåð³-ãîñïîäèí³, àëå é ïðîäîâæóâàëè îáñòîþâàòè ïðàâî ³ îáîâ ÿçîê êîæíî¿ æ³íêè áóòè òàêîþ Áåðåãèíåþ. Ñèòóàö³ÿ ç ìîíîïîë³çàö³ºþ ö³º¿ ìîäåë³ ôåì³ííîñòè ñòàëà ñïðàâä³ äîñèòü ñåðéîçíîþ ³ íàâ³òü çàãðîçëèâîþ, êîëè óêðà¿íñüê³ ïîë³òèêè (³ æ³íêè, ³ ÷îëîâ³êè) ïî÷àëè àêòèâíî åêñïëóàòóâàòè òà ïðîïàãóâàòè öåé îáðàç ó ïîë³òè÷í³é ñôåð³. Öå â³äáóâàëîñÿ íà ð³çíèõ ð³âíÿõ âëàäè, ó ð³çíèé ñïîñ³á òà ïðè áóäüÿê³é íàãîä³ (îñîáëèâî íà ñâÿòà Âîñüìîãî áåðåçíÿ ÷è Äåíü ìàòåð³15 ). ßê ïèøå ó ñâî¿é ñòàòò³ «Çì³íà îáðàçó æ³íêè â ñüîãî÷àñí³é Óêðà¿í³. Çíåñòàòåâëåííÿ ñòàò³?» àìåðèêàíñüêà ó÷åíà-óêðà¿í³ñòêà Ìàð ÿíà Ðóá÷àê, «Öåé ìåòàñèìâîë æ³íî÷î¿ âëàäè âèêîðèñòîâóºòüñÿ ³ íèí³, íåçâàæàþ÷è íà ö³ëêîì î÷åâèäíó éîãî íåâ³äïîâ³äí³ñòü ñüîãî÷àñíèì óêðà¿íñüêèì ðå-

ðåë³ã³éíèõ óÿâëåíü ïðî «ñàêðàëüíå» âàðòî ïîâ ÿçóâàòè ç åïîõîþ ïåðåõîäó â³ä âåäåííÿ ãîñïîäàðñòâà, ùî ïðèâëàñíþº (ïîëþâàííÿ ³ çáèðàííÿ) äî òîãî, ùî âèðîáëÿº (çåìëåðîáñòâî, ñêîòàðñòâî). Ïðèáëèçíî òîä³ æ â³äáóâñÿ ïåðåõ³ä àð³¿â äî ïàòð³àðõàòó, à âîäíî÷àñ äî ñòàðèõ ðîäîâèõ òåðì³í³â, ùî îçíà÷àþòü «ìàòè» ³ «äî÷êà» ³ âèðàæàþòü ìàòðèë³í³éíèé çâ ÿçîê, ç ÿâèëèñÿ ñêëàäíîñêëàäåí³ ñëîâà, ÿê³ îçíà÷àþòü «áàòüêî», «ñèí» ³ «áðàò», ùî îçíà÷óþòü íîâ³ ïàòðèë³í³éí³ ñòîñóíêè ³ ïàòðèë³í³éíó ïîë³ãàìíó ðîäèíó, êîòð³ âèíèêëè. Äî öüîãî ðîäèíè ÿê òàêî¿ íå ³ñíóâàëî. Áóëà ðîäîâà íàï³âãðóïà, «÷åòîãðóïà» àáî ÷åòà (quota), ùî ñêëàäàëàñÿ ç ê³ëüêîõ ÷îëîâ³ê³â, æ³íîê ³ ñï³ëüíèõ ä³òåé çâ³äñè çâ ÿçîê öüîãî êîðåíÿ ç ÷èñë³âíèêîì «4» (÷åòà ÷îëîâ³êè, æ³íêè, õëîï÷èêè ³ ä³â÷àòêà), ³ ç ÷èñë³âíèêîì «2» («ïàðíèé», çà ì³í³ìàëüíèì ÷èñëîì ÷åòîãðóï ó ïëåìåí³ ³ çà ÷èñëîì ñòàòåé). À ñàì ñïîñ³á çàïîá³ãàííÿ ³íáðèäèíãó (áëèçüêîñïîð³äíåíîìó øëþáîâ³, ÿêèé çíèæóº æèòòºçäàòí³ñòü íàùàäê³â) ïîëÿãàâ ïåðåâàæíî â òîìó, ùî ä³òè îäí³º¿ ïàðè ì³æ ñîáîþ â øëþá íå âñòóïàëè, òîáòî ï³ñëÿ äîñÿãíåííÿ ñòàòåâî¿ çð³ëîñòè ÷îëîâ³êè çìóøåí³ áóëè h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÎÊÑÀÍÀ Ê²ÑÜ ÌÎÄÅË² ÊÎÍÑÒÐÓÞÂÀÍÍß ¥ÅÍÄÅÐÍÎ¯ ²ÄÅÍÒÈ×ÍÎÑÒÈ Æ²ÍÊÈ Â ÑÓ×ÀÑÍ²É ÓÊÐÀ¯Í²

àë³ÿì» [Rubchak, 2002]. Ïðîàíàë³çîâàí³ íåþ ìàòåð³àëè íåäâîçíà÷íî ñâ³ä÷àòü, ùî ïîë³òèêè àðòèêóëþþòü ãîëîâíî îäèí àñïåêò îáðàçó Áåðåãèí³ ³äåþ Óí³âåðñàëüíîãî Ìàòåðèíñòâà, âîäíî÷àñ íåõòóþ÷è ³íøèìè æ³íî÷èìè ðåïðåçåíòàö³ÿìè ó ñóñï³ëüñòâ³. Ôàêòè÷íî, òàêèì ÷èíîì «ïðèðîäíà» æ³íî÷à ðîëü ìàòåð³ ðîçøèðþºòüñÿ íà âñþ äåðæàâó ³ ñóñï³ëüñòâî. ßê ñóòí³ñíà ñêëàäîâà íàö³îíàëüíî¿ ³äå¿, îáðàç Áåðåãèí³ ç ÷àñîì ñòàº îäíèì ç öåíòðàëüíèõ åëåìåíò³â íàö³îíàëüíî-äåðæàâíî¿ ³äåîëîã³¿ ñó÷àñíî¿ Óêðà¿íè. ßê ñëóøíî ïîì³òèëà Ìàð ÿíà Ðóá÷àê [Rubchak, 2002], öå âèÿâëÿºòüñÿ íàâ³òü íà íàéâèùîìó ïîë³òè÷íîìó ³ óðÿäîâîìó ð³âí³. Òàê, 6 áåðåçíÿ 1999 ðîêó ãàçåòà «Ãîëîñ Óêðà¿íè» íà ïåðø³é øïàëüò³ îïóáë³êóâàëà äâà ïðèâ³òàííÿ â³ä âèñîêèõ ïîñàäîâèõ îñ³á-÷îëîâ³ê³â. Ïåðøèé ç íèõ â³ä ÷èííîãî Ïðåçèäåíòà Ëåîí³äà Êó÷ìè. Çàãîëîâîê ïðèâ³òàííÿ: «Áåðåãèíÿì ðîäó íàøîãî. Â³òàííÿ óêðà¿íñüêèì æ³íêàì ç 8 Áåðåçíÿ» âêóï³ ç³ ñëîâàìè «Âèêîíóºòå âèñîêó ³ ñâÿòó ì³ñ³þ ì³ñ³þ ëþáîâ³, äîáðà, ìèðó» íå ïîòðåáóþòü äîäàòêîâèõ êîìåíòàð³â ùîäî îô³ö³éíîãî áà÷åííÿ ì³ñöÿ ³ ðîë³ æ³íêè ó ñóñï³ëüñòâ³. Òà ùå á³ëüø ïðîìîâèñòèì ñâ³ä÷åííÿì ä³ºâîñòè êîíñåðâàòèâíèõ óÿâëåíü ç öüîãî ïðèâîäó ñòàëî â³òàí-

ïåðåõîäèòè â ³íøó ïàðó (çâ³äñè «êâîòà»), à æ³íêè çàëèøàëèñÿ é óñïàäêîâóâàëè «íàï³âð³ä». «²íöåñò» äîñë³âíî îçíà÷àâ ïîðóøåííÿ ïðàâèëà ÷åòîãðóïè. Ïðèðîäíî, ùî ä³òè íå ìîãëè çíàòè ñâî¿õ á³îëîã³÷íèõ áàòüê³â, ÿê ³ áàòüêè ñâî¿õ á³îëîã³÷íèõ ä³òåé. ×è â³äð³çíÿëè âîíè ñâîþ á³îëîã³÷íó ìàò³ð â³ä «ìà÷óõè», òåæ ñóìí³âíî, îñê³ëüêè ÷àñè áóëè äîâîë³ âàæê³, é îäíà æ³íêà áåç äîïîìîãè «ïîäðóã» íàâðÿä ÷è ìîãëà äîãëÿäàòè çà äèòèíîþ. Öåé ïåð³îä «ïåðâ³ñíî¿ êîìóí³ñòè÷íî¿ ðîäèíè» çàâåðøèâñÿ íà íàøîìó ìàòåðèêó â³äíîñíî íåäàâíî, ìåíøå 10000 ðîê³â òîìó. Óçàãàë³ æ, ó âòðàò³ ÷åòâåðíî¿ îïîçèö³¿ âèðàæåííÿ ÷àñó äîáè ³ ñòðóêòóðè ðîäèíè ì³ñòèòüñÿ ïåâíà çàãàäêà, àäæå ó ïîä³ë³ ï³ð ðîêó ÷åòâåðíå ïðîòèñòàâëåííÿ çáåðåãëîñÿ! Îäíàê ìàã³÷íå çíà÷åííÿ ÷èñëà «÷îòèðè» ç ïåðåõîäîì äî ïàòð³àðõàòó áóëî î÷åâèäíî íåçâîðîòíî âòðà÷åíî íà êîðèñòü íåïàðíèõ (íåïàðíèõ) ÷îëîâ³÷èõ ÷èñåë: òðèáîææÿ íîâîãî ïîêîë³ííÿ áîã³â ó àð³¿â, ñàêðàëüíà ñóòü ñåìèäåíêè ó ñåì³ò³â. Õî÷à, ùî òàêå ÷èñëî «ñ³ì», êîëè íå ÷âåðòü ì³ñÿ÷íîãî (æ³íî÷îãî) ì³ñÿöÿ?! Çâ ÿçîê íåïàðíîñòè ³ç ÷îëîâ³÷îþ ñèëîþ íå âèh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

íÿ â³ä òîä³øíüîãî Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Îëåêñàíäðà Òêà÷åíêà «Áåðåãèíÿ ðîäó íàøîãî áåçñìåðòíîãî». Äâ³ êîðîòåíüê³ öèòàòè ïîñëóæàòü çðàçêîì ñò³éêîñòè òðàäèö³éíèõ ñòåðåîòèï³â: «Æ³íêà-Ìàòè, Æ³íêà-Äðóæèíà, áåðåãèíÿ ðîäó íàøîãî » ³ «Ëþá³ æ³íêè! Â³ä óñüîãî ñåðöÿ áàæàþ âàì íåâ ÿíó÷î¿ êðàñè, ì³öíîãî çäîðîâ ÿ, âåëèêîãî ùàñòÿ, ùèðîãî êîõàííÿ». Ó çãàäàí³é ñòàòò³ Ìàð ÿíè Ðóá÷àê íàâåäåíî òàêîæ ³íø³ ÷èñëåíí³ âèñëîâëþâàííÿ ó çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ãðîìàäñüêèõ ³ ïîë³òè÷íèõ ë³äåð³â, ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê, ÿê³ çàñâ³ä÷óþòü, íàñê³ëüêè ãëèáîêî çàêîð³íåí³ ó ñóñï³ëüí³é ñâ³äîìîñò³ óêðà¿íö³â ´åíäåðí³ ñòåðåîòèïè, ÿê³ âèçíàþòü æ³íî÷îþ âèêëþ÷íî ïðèâàòíó ñôåðó. Òåíäåíö³ÿ äî ïîäîëàííÿ óêðà¿íñüêîãî «êîìïëåêñó Áåðåãèí³», ùî íàì³òèëàñü áóëî â óêðà¿íñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³ ³ æ³íî÷³é ñâ³äîìîñò³ â îñòàíí³ ðîêè, çàçíàëà ñåðéîçíî¿ ïîðàçêè ó ìîìåíò âñòàíîâëåííÿ íà ãîëîâíîìó ìàéäàí³ êðà¿íè Ìîíóìåíòà Íåçàëåæíîñòè, ÿêèé íåäâîçíà÷íî â³äòâîðþº, çà ñëîâàìè íàøîãî Ïðåçèäåíòà, «îáðàç Îðàíòè áåðåãèí³ íàøîãî óêðà¿íñüêîãî ðîäó», ùî ñòàíîâèòü «ñóòí³ñòü íàö³îíàëüíî¿ ³äå¿»16 . Íà öåðåìîí³¿ â³äêðèòòÿ ñàìó ñêóëüïòóðó íåîäíîðàçîâî áóëî íàçâàíî Ìàò³ð þÁåðåãèíåþ òà Ìàò³ð þ-Óêðà¿íîþ, à íàñêð³çíèì ìî-

ïàäêîâèé. Â³í çàêð³ïëåíèé ó íàéäàâí³øèõ áîðåàëüíèõ êîðåíÿõ6. ×è â òàêîìó ðàç³ íå òðàïèëîñÿ òàê, ùî ï³ä ÷àñ ïàòð³àðõàëüíî¿ ðåâîëþö³¿ ðàçîì ³ç ñàêðàëüíèì ñåíñîì ÷èñëà «÷îòèðè» ³ ÷åòâåðíî¿ îïîçèö³¿ áóëî òàêîæ âòðà÷åíî ðîçìåæóâàííÿ âèòîí÷åí³øèõ ìàòåð³é, òàêèõ, ñêàæ³ìî, ÿê ðîçóì³ííÿ äîáðà ³ çëà? Ñïðàâä³, ñó÷àñí³é á³íàðí³é îïîçèö³¿ «äîáðî-çëî» ëåãêî â³äíàéòè ÷åòâåðíó îïîçèö³þ: äîáðî, ùî äàº, ñêàæ³ìî, ñïðÿìîâàíå â³ä áàòüê³â äî ä³òåé, ³ äîáðî, ùî áåðå, õàðàêòåðíå äëÿ ñòàâëåííÿ ä³òåé äî áàòüê³â. Çëî-ç-íåîáõ³äíîñòè, ÿê-îò ïîëþâàííÿ, â³éíà, ³ çëîçàäëÿ-ðîçâàãè ñêàæ³ìî, ñóïåðå÷êè ç³ ñòàðøèìè çà ñîö³àëüíèì ñòàòóñîì. Íàñ ÷àñòî çàãàíÿþòü ó ãëóõèé êóò íåïîâîðîòê³ñòü ³ ÿëîâ³ñòü á³íàðíèõ ïîë³òè÷íèõ ïðîòèñòàâëåíü. Àëå ÷è íå º ñàìà ñïðîùåí³ñòü á³íàðíîãî ïðîòèñòàâëåííÿ «äîáðî-çëî» ïåðåøêîäîþ äëÿ àäåêâàòíîãî óäîñêîíàëåííÿ íàøîãî ïîë³òè÷íîãî ïîíÿòòºâîãî àïàðàòó? Íàâ³òü îäíîçíà÷í³ñòü ïðîòèñòàâëåííÿ ñâ³é-÷óæèé º ðàäøå ïðîäóêòîì ï³çí³øî¿ äîáè. Ó çàãàëüíîáîðåàëüí³é ëåêñèö³ ïîíÿòòÿ «÷óæé-âîðîã» ³ «÷óæé-ñâ³é» ðîçìåæîâàí³, ïðè÷îìó «÷óæèé-ñâ³é» ïîçíà÷àºòüñÿ ñëîh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

òèâîì ï³ñåíü, ùî ëóíàëè, áóëà ³äåÿ â³ääàíîñòè ä³òåéóêðà¿íö³â ñâî¿é íåíüö³-Óêðà¿í³. Â³äòàê â³äáóëîñü îô³ö³éíå, îñâÿ÷åíå íà íàéâèùîìó äåðæàâíîìó ð³âí³, çðîùåííÿ, îòîòîæíåííÿ ïàòð³îòèçìó ç êóëüòîì ìàòåðèíñòâà. Òàêà ëåã³òèì³çàö³ÿ îáðàçó Áåðåãèí³ ðîáèòü éîãî ëåäü íå ñàêðàëüíèì ³, â³äòàê, ìàéæå íåäîñÿæíèì äëÿ êðèòèêè òà äåêîíñòðóêö³¿. Òîáòî Áåðåãèíÿ íàáóëà ñòàòóñó îô³ö³éíî¿ ìîäåë³ æ³íî÷î¿ ³äåíòèô³êàö³¿, ùî ï³äòðèìóºòüñÿ äåðæàâîþ. Íåáåçïåêà, ùî ÷àòóº íà óêðà¿íñüêå æ³íîöòâî çà òàêèõ îáñòàâèí, ïîëÿãàº ó ñòâîðåíí³ òà ï³äòðèìö³ ³ëþç³¿ ïðî îñîáëèâå ³ âèñîêå ñòàíîâèùå æ³íêè â Óêðà¿í³, ùî íàñïðàâä³ ìàº ìàëî ñï³ëüíîãî ç ³ñíóþ÷èìè ñîö³àëüíèìè ðåàë³ÿìè. Âîäíî÷àñ òàêà ïîçèö³ÿ ôàêòè÷íî äàº ìîðàëüí³ ï³äñòàâè äëÿ ëåã³òèìíîãî âèò³ñíåííþ æ³íîê ó ïðèâàòíó ñôåðó. Ì³ò Áåðåãèí³ ³äåéíèé íàðêîòèê, ñàìîîáìàí, ñïîñ³á âòå÷³ â³ä æîðñòîêî¿ ðåàëüíîñòè, äå æ³íêà çíåâàæåíà, åêñïëóàòîâàíà, áåçïðàâíà, áåçìîâíà, ó ñâ³ò ìð³¿ äå âåñü óêðà¿íñüêèé êîñìîñ îáåðòàºòüñÿ íàâêîëî Æ³íêè-Áåðåãèí³, ùî ãîðäî ñòî¿òü íà ïîñòàìåíò³. Öåé ì³ò ñóòòºâî ïåðåøêîäæàº óêðà¿íñüêîìó æ³íîöòâó óñâ³äîìèòè âëàñí³ ïðîáëåìè ³ ïåðñïåêòèâè ó ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷í³ ñôåð³. 1996 ðîêó Ñîëîì³ÿ Ïàâëè÷êî ïèñàëà, ùî óòîï³÷í³

âîì, ÿêå ìàº âèðàçíî ïîçèòèâíå çàáàðâëåííÿ, ³íøå çíà÷åííÿ éîãî áóëî «ñòàðàííèé». ²íøèìè ñëîâàìè, ïîð³âíÿòè «ñâîãî» ç «÷óæèì-ñâî¿ì» áóëî äëÿ «ñâîãî» çàîõî÷åííÿì, à íå îáðàçîþ. Í³÷îãî ïîä³áíîãî â ñó÷àñí³é ëåêñèö³, íàñê³ëüêè àâòîðîâ³ â³äîìî, íå ñïîñòåð³ãàºòüñÿ. Ñîö³àëüíà ñòðóêòóðà é îðãàí³çàö³ÿ ïîáóòó áîðåéö³â, ÿê³ îñ³ëè â ðîñ³éñüêèõ ñòåïàõ, áóëà äóæå ïîä³áíîþ äî êîçàöòâà ³ òàòàðñüêèõ îðä. Öå, îäíàê, íå çàâàäèëî ¿ì çðîáèòè ö³ëó íèçêó ñîö³àëüíèõ ³ òåõí³÷íèõ âèíàõîä³â, ìàéæå êîæåí ç ÿêèõ ìàâ âåëè÷åçíå â³éñüêîâî-ïðèêëàäíå çíà÷åííÿ. Ñàìå áîðåéö³ ïåðåòâîðèëè çîíó ðîñ³éñüêîãî ë³ñîñòåïó íå ëèøå â ì³ñöÿ òðàäèö³éíî¿ êîçà÷î¿ âîëüíèö³, àëå é â åï³öåíòð ïåðìàíåíòíî¿ ñîö³àëüíî-ðåë³ã³éíî¿ ðåâîëþö³¿, à òàêîæ ñóïóòíüî¿, íîãà â íîãó, õâèëÿ çà õâèëåþ, íà çàõ³ä ³ íà ï³âäåíü ðåâîëþö³¿ ë³íãâ³ñòè÷íî¿. Êîçà÷èé ïîáóò âëàäíî ïîñòóêàâ ó åâðîïåéñüêå â³êíî. Ó ñàìîìó æ åï³öåíòð³ (ðîñ³éñüêèõ ñòåïàõ) ï³ñëÿ ïîãîëîâíî¿ àð³¿çàö³¿ ñïîñòåð³ãàëàñÿ íåîäíîðàçîâà çì³íà îäíîãî ³íäîåâðîïåéñüêîãî ä³àëåêòó ³íøèì, äîâîë³ ñõîæèì. Ö³ ãîâ³ðêè äîâãî áóëè íàñò³ëüêè

²ÃÎÐ ÄÆÀÄÀÍ ÑÓÒ²ÍÊÈ ÁÎÃÈÍÜ. ÀÍÒÐÎÏÎËÎÃ²×Í² ÎÑÍÎÂÈ ÊÑÅÍÎÔÎÁ²¯

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

³äå¿ ïðî îñòàòî÷íå ïîâåðíåííÿ æ³íêè ó ñ³ì þ «³ñíóþòü ëèøå ó ìð³ÿõ ïàòð³àðõ³â íàö³îíàëüíî¿ ³äåîëîã³¿» ³ ìàþòü íåáàãàòî øàíñ³â íà âïðîâàäæåííÿ ó «ðåàëüíîìó æèòò³, ÿêå çàëèøàº ìàëî ì³ñöÿ äëÿ óòîï³é» [Pavlychko, 1996:311]. Îäíàê ðåçóëüòàòè îñòàíí³õ ïàðëàìåíòñüêèõ âèáîð³â â Óêðà¿í³ íàâåñí³ 2002 ðîêó (ê³ëüê³ñòü æ³íîê-äåïóòàò³â ó ïîð³âíÿíí³ ç³ ñêëàäîì Âåðõîâíî¿ Ðàäè ÷îòèðíàäöÿòîãî ñêëèêàííÿ ñêîðîòèëàñü ìàéæå âäâîº â³ä 8,1% äî áëèçüêî 4%) ñïðîñòóâàëè òàê³ îïòèì³ñòè÷í³ ïðîãíîçè. Íà æàëü, òâåðäæåííÿ Ñ.Ïàâëè÷êî ïðî òå, ùî «âèñíàæåí³ æ³íêè, ìàí³ïóëüîâàí³ ÷îëîâ³êàìè [à ìè á äîäàëè ³ æ³íêàìè] äåìàãîãàìè, çàñë³ïëåí³ ñòåðåîòèïàìè, ïðèêð³ïëåí³ äî íåïðåñòèæíî¿ ïðàö³ ñòàíîâëÿòü ïîòåíö³àë äëÿ ñåðéîçíîãî ïîë³òè÷íîãî êîíñåðâàòèçìó» [Pavlychko, 1995, ñ.233]17, âèãëÿäàº á³ëüø ïðîðî÷èì. ßê ö³ëêîì ñëóøíî çàçíà÷àº Ìàð ÿíà Ðóá÷àê, «á³ëüø³ñòü óêðà¿íîê ùå íå óñâ³äîìèëà, ùî ¿õíÿ ³äåíòè÷í³ñòü ðåêîíñòðóþºòüñÿ â ðàìêàõ ÷îëîâ³÷èõ ìîäåëåé âëàäè çàäëÿ òîãî, àáè ïîñèëèòè ïðèâ³ëåéîâàíó ÷îëîâ³÷ó ñèñòåìó âàðòîñòåé. ¯õíº øèðîêå ïðèéíÿòòÿ ï³äëåãëèõ ðîëåé çàñâ³ä÷óº ä³ºâ³ñòü ïîä³áíî¿ ñîö³àë³çàö³¿» [Rubchak, 2001:158].

áëèçüêèìè, ùî íàñåëåííÿ â³äíîñíî ëåãêî ïåðåõîäèëî ç ä³àëåêòó ïåðåìîæåíèõ áàòüê³â íà ìîâó áàòüê³â-ïåðåìîæö³â. Ïðèêëàä ïîä³áíî¿ ëåãêîñòè ë³íãâ³ñòè÷íèõ ïåðåõîä³â ìîæíà ñïîñòåð³ãàòè â ³íøîìó ðàéîí³ íà Áëèçüêîìó Ñõîä³ åï³öåíòð³ ñåì³òñüêî¿ ë³íãâ³ñòè÷íî¿ åêñïàíñ³¿: óãàðèòñüêà ìîâà ïëàâíî ïåðåéøëà â àðàìåéñüêó ³ ïîøèðèëàñÿ äóæå øâèäêî, âèò³ñíÿþ÷è õàíààíñüê³ ìîâè, ô³í³ê³éñüêó òà ³âðèò, â³äòàê, ó õîä³ ìóñóëüìàíñüêî¿ ðåâîëþö³¿, àðàìåéñüêà ï³ä âïëèâîì àðàâ³éñüêî¿ íàáóëà ðèñ ñó÷àñíî¿ àðàáñüêî¿ ðîçìîâíî¿, ÿêà çà óêëàäîì äîíèí³ çàëèøàºòüñÿ áëèçüêîþ àðàìåéñüê³é. Â óñ³õ âèïàäêàõ ëåãê³é çì³í³ ìîâè òà ¿¿ øâèäê³é ãåîãðàô³÷í³é åêñïàíñ³¿ ñïðèÿëà ìîâíà áëèçüê³ñòü äî íàâêîëèøí³õ ä³àëåêò³â, ùî ïîëåãøóâàëî âêëþ÷åííÿ ³íøèõ íàðîä³â ó öèâ³ë³çàö³éíó ºäí³ñòü. Ó ÷îìó æ êðèºòüñÿ ïåðøîïðè÷èíà íàñò³ëüêè ôàòàëüíî¿ «íåêîíêóðåíòîçäàòíîñòè» äðåâíüî¿ Åâðîïè, ùî ïðèçâåëî äî ïîâíîãî âèò³ñíåííÿ ïàëåîåâðîïåéñüêî¿ êóëüòóðè ï³ñëÿ ïðèõîäó íîâî¿ ñõîæå, àæ í³ÿê íå ïåðøî¿, õâèë³ àç³àòñüêèõ êî÷³âíèê³â? Òóò ìè äîçâîëèìî ñîá³ íàâåñòè ïåâí³ ì³ðêóâàííÿ ìåäèêî-àíòðîïîëîã³÷íîãî õàðàêòåðó: ô³çè÷íà h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÎÊÑÀÍÀ Ê²ÑÜ ÌÎÄÅË² ÊÎÍÑÒÐÓÞÂÀÍÍß ¥ÅÍÄÅÐÍÎ¯ ²ÄÅÍÒÈ×ÍÎÑÒÈ Æ²ÍÊÈ Â ÑÓ×ÀÑÍ²É ÓÊÐÀ¯Í²

ÁÀÐÁ² ²íøà ìîäåëü ôåì³ííîñòè Áàðá³ äóæå ñõîæà íà ëÿëüêîâèé ïåðñîíàæ ç òàêèì ñàìèì ³ì ÿì, ïðîòå íàñïðàâä³ º îá ºäíàíèì îáðàçîì æ³íêè, ñïîñ³á æèòòÿ ÿêî¿ íàãàäóº íàðöèñòè÷íå ³ñíóâàííÿ ãàðíî¿ òà äîðîãî¿ ëÿëüêè. Âîíà âèìàãàº äëÿ ñåáå â³äïîâ³äíîãî ñåðåäîâèùà òà àòðèáóò³â, ùîáè âðåøò³-ðåøò âèêîíàòè ñâîº ãîëîâíå ïðèçíà÷åííÿ çíàéòè ñâîãî âëàñíèêà-÷îëîâ³êà. Çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ àêòèâíî òèðàæóþòü òà ðîçâèâàþòü öåé îáðàç, çîêðåìà ó ÷èñëåííèõ æ³íî÷èõ ÷àñîïèñàõ (òèïó «Íàòàëè», «Ëèçà», «Åäèíñòâåííàÿ», «Æåíñêèé æóðíàë» òà ³í.). Âîíè ³íôîðìóþòü æ³íîê ïðî òå, ÷îìó â³ääàþòü ïåðåâàãó ÷îëîâ³êè, ôîðìóþ÷è â³äïîâ³äí³ ñòàíäàðòè ôåì³ííîñòè, ³ íåãàéíî æ ïðîïîíóþòü ÷èñëåíí³ ïîðàäè, ÿê íàéêðàùå ¿õ äîñÿãòè. Ñàìå ç öèõ ÷àñîïèñ³â ìîëîä³ æ³íêè ä³çíàþòüñÿ, ùî äëÿ äîñÿãíåííÿ æèòòºâîãî óñï³õó âîíè ìàþòü áóòè âðîäëèâèìè, ñòðóíêèìè, ìîëîäèìè, ñåêñóàëüíèìè, ãíó÷êèìè, ãàðíî âáðàíèìè, âïðàâíèìè ó äîìîãîñïîäàðñòâ³ òà äîãëÿä³ çà ä³òüìè, çíàòèñÿ íà ãîðîñêîïàõ ³ ìàòè ðîçóìó ÿêðàç ñò³ëüêè, ùîá âì³òè ïîðàõóâàòè ãðîø³ ïðè çàêóïêàõ. Î÷åâèäíî, äëÿ öüîãî íå ïîòð³áíî æîäíîãî ³íòåëåêòó, ôàõó, õèñòó ÷è îñîáèñòèõ ³íòåðåñ³â. Ö³ æóðíàëè òàêîæ äðóêóþòü êîðîòê³ îïîâ³äàííÿ ïðî

ïîäîáà ëþäñüêîãî íàñåëåííÿ Åâðîïè ìîãëà ñôîðìóâàòèñÿ âíàñë³äîê ð³çíîãî ñòóïåíÿ çì³øóâàííÿ ïîïóëÿö³é äâîõ ëþäñüêèõ ðàñ: ïðîòîíåãðî¿äíî¿ òà ïðîòîìîíãîëî¿äíî¿, ÿê³ ïî÷àëè âèò³ñíÿòè íåàíäåðòàëüö³â (âîíè, çà äàíèìè àíàë³çó ðåøòîê ÄÍÊ, ñïðàâæí³ìè ëþäüìè íå áóëè) ³ç âñüîãî àðåàëó ¿õíüîãî ðîçñåëåííÿ Åâðîïè ³ ïðèëüîäîâèêîâî¿ ÷àñòèíè ï³âí³÷íî¿ Àç³¿ ïî÷èíàþ÷è ïðèáëèçíî 35 òèñÿ÷ ðîê³â òîìó. Ó òàêîìó ðàç³, åâðîïåéñüêà ðàñà âèÿâëÿºòüñÿ ðàç³â ó òðè ìîëîäøîþ çà ìîíãîëî¿äíó é ó 5-8 ðàç³â çà íåãðî¿äíó. Ùî æ çìóñèëî åâðîïåéö³â òàê øâèäêî «ïîá³ë³òè» ³ íàáóòè åâðîïåî¿äíèõ ðèñ îáëè÷÷ÿ? Ñåðåä â³äîìèõ ìîæëèâèõ ôàêòîð³â ïðèðîäíîãî äîáîðó âàæêî çíàéòè ³ñòîòí³øèé, àí³æ çàëåæí³ñòü îáì³íó â³òàì³íó D ó ëþäèíè â³ä óëüòðàô³îëåòó. Ä³ÿ öüîãî ôàêòîðà ïîëÿãàº â òîìó, ùî â óìîâàõ íèçüêîãî ð³âíÿ ñîíÿ÷íî¿ ðàä³àö³¿, õàðàêòåðíîãî äëÿ Åâðîïè ³ Ï³âí³÷íî¿ Àç³¿, òåìíîøê³ð³ ä³òè íàáàãàòî ÷àñò³øå ñòðàæäàëè â³ä ðàõ³òó. Ñâ³òë³ø³ ä³òè, à òàêîæ ò³ ç íèõ, õòî ìàâ îïóêë³ø³ ðèñè îáëè÷÷ÿ, øèðøèé ðîçð³ç î÷åé ç ïðîíèêí³øîþ äëÿ ñâ³òëà ðàéäóæíîþ îáîëîíêîþ, ìàëè çíà÷íî á³ëüøå øàíñ³â âèæèòè. h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

«ñïðàâä³ óñï³øíèõ æ³íîê», ùî ï³äêð³ïëþº ñëóøí³ñòü çãàäàíèõ âèùå òåç. ßê ñòâåðäæóº òåëåðåêëàìà æóðíàëó «Ëèçà», «óâåñü ñâ³ò æ³íêè âì³ùåíî íà ¿¿ ñîðîêà ñòîð³íêàõ». Ïðîáëåìó îáìåæåííÿ æ³íî÷îãî ñâ³òó äâåðèìà âëàñíîãî äîìó, ùî ïîñòàº ÿê ïðèõîâàíèé ñìèñë ïóáë³êàö³é òàêèõ æ³íî÷èõ ÷àñîïèñ³â, ùå ó 1963 ðîö³ âïåðøå çààêöåíòóâàëà àìåðèêàíñüêà äîñë³äíèöÿ Áåòò³ Ôð³äàí [Fiedan, 1963], ³ õî÷à â³äòîä³ ìèíóëî ìàéæå ñîðîê ðîê³â, ó ö³é öàðèí³ ìàëî ùî çì³íèëîñÿ (ïðèíàéìí³ â Óêðà¿í³). Ñò³éê³ñòü ´åíäåðíèõ ñòåðåîòèï³â ïðîñòåæóºòüñÿ íàâ³òü ó òàêèõ âñåñâ³òíüî çíàíèõ æ³íî÷èõ æóðíàëàõ (ùî íèí³ îïàíóâàëè óêðà¿íñüêèé ³íôîðìàö³éíèé ïðîñò³ð) ÿê «Cosmopolitan», «Glamour» òà «Essence»: óïðîäîâæ îñòàíí³õ ñîðîêà ðîê³â ¿õ äîì³íàíòíîþ òåìîþ áóëà ³ çàëèøàºòüñÿ «ÿê çäîáóòè ³ âòðèìàòè ÷îëîâ³êà» òà ïîâ ÿçàíà ç íåþ ïðîáëåìà «ÿê ñòàòè ãàðí³øîþ» [Lindsey, 1997, p.312]. Îò õî÷ áè é ãðóäíåâå ÷èñëî «Cosmopolitan» (âåðñ³ÿ äëÿ Óêðà¿íè), ùî ì³ñòèòü ñòàòò³ «Äåâóøêè íà÷èíàþò è âûèãðûâàþò! Ñîáëàçíåíèå ñ ïðåïÿòñòâèÿìè», «Ïàìÿòêà íà÷èíàþùåé æåíùèíå-âàìï» òà «Ëîâêèé âûõîä (çàìóæ)», ç ïðàêòè÷íèìè ïîðàäàìè «íà òåìó». Äîñë³äíèêè ñõèëÿþòüñÿ äî äóìêè, ùî íàñïðàâä³ ºäèíèì çàâäàííÿì ïîä³áíèõ æ³íî÷èõ ÷àñîïèñ³â º

Äî ðå÷³, ñàì³ íåàíäåðòàëüö³, íå áóäó÷è ñïðàâæí³ìè ëþäüìè ³ ïðåäêàìè ñó÷àñíîãî íàñåëåííÿ Åâðîïè, ìàëè ïðîòå íèçêó òèïîâèõ åâðîïåî¿äíèõ ðèñ, ñêàæ³ìî, äóæå âèïíóòèé í³ñ; öå ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî ñóêóïí³ñòü îçíàê, ÿê³ óòâîðþþòü òàê çâàíèé «åâðîïåéñüêèé ðàñîâèé òèï», íå âèïàäêîâà, à ãåîãðàô³÷íî çóìîâëåíà. Áëèçüê³ñòü ô³ç³îëîã³¿ òà á³îõåì³¿ íåàíäåðòàëüö³â äî ëþäñüêî¿ ï³äêàçóº, ùî íåàíäåðòàëüö³, êð³ì òîãî, ïîâèíí³ áóëè áóòè ñâ³òëîøê³ðèìè òà ÿñíîîêèìè, ïîä³áíî äî ñó÷àñíèõ åâðîïåéö³â, ùî ³ñòîòíî ïîëåãøèëî á ¿ì ³ñíóâàííÿ ï³ä ÷àñ ëüîäîâèêîâîãî ïåð³îäó. Òðîï³÷íèì ïîïóëÿö³ÿì ãîìî ñàï³ºíñà ï³ãìåíò íåîáõ³äíèé, ùîá çàõèñòèòè øê³ðó â³ä ä³¿ ñïåêîòíîãî òðîï³÷íîãî ñîíöÿ, ÿêå ñïðè÷èíÿº ñîíÿ÷í³ îï³êè ³ ðàêîâ³ ïóõëèíè. Ìîíãîëî¿äè êðàéíüî¿ ï³âíî÷³ ïîïîâíþþòü çàïàñè â³òàì³íó D ïî-ñâîºìó, óæèâàþ÷è ç ðàííüîãî äèòèíñòâà áàãàòî ðèá ÿ÷îãî ³ òþëåíÿ÷îãî òëóùó. Êîëè æ âîíè ïåðåõîäÿòü íà «öèâ³ë³çîâàíîãî» ðàö³îíó õàð÷óâàííÿ, ¿õí³ ä³òè òàêîæ ñòàþòü çàëåæíèìè â³ä øòó÷íèõ äîáàâîê â³òàì³íó D ÷è óëüòðàô³îëåòîâèõ âàíí. Îòæå, â Åâðîï³ òà ÷àñòèí³ Åâðàç³¿ äî îñòàííüîãî ÷àñó ³ñíóâàëè äîâîë³ æîðñòê³ êë³ìàòè÷í³ ôàêòîh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ïåðåòâîðåííÿ æ³íêè íà ëÿëüêó, ùî ñòàíå ïðåäìåòîì ÷îëîâ³÷îãî ñïîæèâàííÿ [Òàðàí, 2001, ñ.157; Êîíîíåíêî, 2000]. Áà, íàâ³òü ö³ëêîì ´åíäåðíî-íåéòðàëüí³ (òîáòî íå ïðèçíà÷åí³ äëÿ ÷èòàííÿ ïðåäñòàâíèêàìè êîíêðåòíî¿ ñòàò³) âèäàííÿ òàêîæ õèáóþòü íà ïîä³áíó òåíäåíö³þ. Âæå çãàäàíèé âèùå àíàë³ç ãàçåòè «Ôàêòè ³ êîìåíòàð³» äàâ ï³äñòàâè äëÿ âèñíîâêó ïðî òå, ùî «õàðàêòåðíèì äëÿ íàøî¿ ïðåñè º ïîãëÿä íà æ³íêó ÿê íà ïðèêðàñó, ëÿëüêó, âëàñí³ñòü ÷îëîâ³êà. Öå âèÿâëÿòüñÿ â îïèñ³ ïîñòàò³ æ³íêè íå ÿê îêðåìî¿ îñîáèñòîñòè, ç âëàñíèì ³ì ÿì, à â³äíîñíî ñòàòóñó ïåâíîãî ÷îëîâ³êà» [Ìàðóøåâñüêà, Øàïîâàë, 2001, Ñ.224]. Â òàêèé ñïîñ³á æ³íîê â÷àòü, ùî âîíè ìîæóòü ìàòè ÿêåñü çíà÷åííÿ ëèøå ÿê ò³íü ñâîãî ÷îëîâ³êà, ³ íàëåæàòè ÷îëîâ³êîâ³ òî º âëàñòèâî æ³íî÷èé ñïîñ³á ³ñíóâàííÿ. Â³äòàê çäîáóòòÿ âëàñíîãî ÷îëîâ³êà ñòàº ÷è íå íàéãîëîâí³øèì çàâäàííÿì æèòòÿ æ³íêè. Ùîá ðåàë³çóâàòè éîãî, æ³íêàì, ÷è, âëàñòèâî, ä³â÷àòàì ïðîïîíóºòüñÿ ñïåö³àëüíèé «ï³äðó÷íèê æ³íî÷íîñòè» «Åíöèêëîïåä³ÿ äëÿ ä³â÷àò»18, ùî âèäàíà òîð³ê ó ñïåö³àë³çîâàíîìó âèäàâíèöòâ³ ç ïðîìîâèñòîþ íàçâîþ «Øêîëà» [óïîðÿä. Í.Ì.Âîë÷åê, Ê., 2001]19. «Åíöèêëîïåä³ÿ ìîæå ñòàòè òâîºþ íàéêðàùîþ ïîäðóãîþ. Âîíà ï³äêàæå, ÿê ïîçíàéîìèòèñÿ ç õëîïöåì, ÿêèé òîá³ ïîäîáàºòüñÿ; ðîçïîâ³ñòü ïðî ñåêðåòè êðà-

ðè, ÿê³ óòðóäíþâàëè ïðîíèêíåííÿ òóäè íîâèõ ïîïóëÿö³é ãîì³í³ä³â. Ñóêóïí³ñòü öèõ ôàêòîð³â ïðèðîäíî áóëî á íàçâàòè ï³âí³÷íîàòëàíòè÷íîþ êë³ìàòè÷íîþ ïàðàñîëüêîþ, çâàæàþ÷è íà òå, ùî âîíè ñêëàäàþòüñÿ ï³ä âïëèâîì ïåðåíåñåííÿ ïîâ³òðÿíèõ ìàñ ç áîêó Ãîëüôñòð³ìó. Öÿ ïàðàñîëüêà, ç îäíîãî áîêó, çàõèùàëà åâðîïåéñüêó êóëüòóðó íåçã³ðøå ÿäåðíî¿, àëå ç ³íøîãî áîêó êîíñåðâóâàëà ðîçâèòîê íîâèõ òåõíîëîã³é ³ ïðîãðåñèâí³øèõ ñóñï³ëüíèõ â³äíîñèí. Òîìó îäíîçíà÷íî îö³íèòè ¿¿ ðîëü íåìîæëèâî: ñóìíèé ïðèêëàä ïåðø³ åâðîïåéñüê³ ãîì³í³äè íåàíäåðòàëüö³, äëÿ ÿêèõ íàÿâí³ñòü ï³âí³÷íîàòëàíòè÷íî¿ êë³ìàòè÷íî¿ ïàðàñîëüêè ñïî÷àòêó áóëà áëàãîì, çàõèùàþ÷è àðåàë ïðîæèâàííÿ â³ä ïðîíèêíåííÿ ãîìî ñàï³ºíñà; àëå ï³çí³øå, êîëè öÿ ïàðàñîëüêà áóëà íàðåøò³ ïðîðâàíà, âîíà ñòàëà ôàêòîðîì ôàòàëüíî¿ êîíñåðâàö³¿ òåõíîëîã³÷íîãî ðîçâèòêó ³ ãåíåòè÷íî¿ ³çîëÿö³¿ íåàíäåðòàëüö³â, ùî íå äîçâîëèëî çì³øàòèñÿ ç ïðèáóëüöÿìè ³ ñòàòè ÷àñòèíîþ ¿õíüî¿ öèâ³ë³çàö³¿. «Êóðãàíö³», ÿê³ ï³äêîðèëè ñïàäêîºìö³â êðîìàíüéîíö³â (íàïðèêëàä, ñõ³äíîåâðîïåéñüêó çåìëåðîáñüêó êóëüòóðó ç äåùî íåìèëîçâó÷íîþ íàçâîþ Ïðåêóêóòåí³-Êóêóòåí³-Òðèï³ëëÿ), íà äóìêó ¥³ìáóòàñ, íàëåæàëè

²ÃÎÐ ÄÆÀÄÀÍ ÑÓÒ²ÍÊÈ ÁÎÃÈÍÜ. ÀÍÒÐÎÏÎËÎÃ²×Í² ÎÑÍÎÂÈ ÊÑÅÍÎÔÎÁ²¯

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ñè é ìîëîäîñòè; äîïîìîæå ðîç³áðàòèñÿ â ñêëàäíèõ æèòòºâèõ ñèòóàö³ÿõ. Ñïðîáóé äîòðèìóâàòèñü ¿¿ ïîðàä ³ òâîº æèòòÿ ìîæå çì³íèòèñÿ», îá³öÿº àíîòàö³ÿ äî êíèãè. À äàë³ çíàõîäèìî áëèçüêî 600 ñòîð³íîê íåäáàëî â³äðåäàãîâàíîãî òåêñòó, ïðèñâÿ÷åíîãî ðîçãëÿäîâ³ «íàéâàæëèâ³øèõ» ïðîáëåì, ùî ïîâèíí³ òóðáóâàòè ä³â÷èíó-ï³äë³òêà, ÿê îò: êðàñà îáëè÷÷ÿ ³ ò³ëà, êóõîâàðñòâî ³ äîìîãîñïîäàðñòâî, ãîðîñêîï òà òëóìà÷åííÿ ñíîâèä³íü, äîãëÿä çà êîòàìè òà ìîëîäøèìè áðàòàìè ³ ñåñòðàìè ³ ò.ï. Ñàìå ö³ çíàííÿ, î÷åâèäíî, º íàéö³íí³øèìè äëÿ òîãî, ùîá áóòè êîíêóðåíòíîñïðîìîæíîþ íà ðèíêó íàðå÷åíèõ. ² ãîëîâíå: êíèãà â÷èòü «ïðÿìîãî ìåòîäó», «êëàñè÷íîãî ìåòîäó», «çàãàëüìîâàíîãî ìåòîäó», «ìåòîäó äëÿ òåðïëÿ÷èõ» òà «ìåòîäó çìîâè» [Åíöèêëîïåä³ÿ, 2001, ñ.105-109], ùî íåîäì³ííî ñòàíóòü ä³â÷èí³ ó ïðèãîä³ ï³ä ÷àñ «âåëèêîãî ïîëþâàííÿ íà õëîïöÿ» Òî æ ÿê ñàìå çì³íèòü ä³â÷èíó öÿ êíèãà? Âîíà íàâ÷èòü ¿¿ ê³ëüêîõ êëàñè÷íèõ ³ñòèí, à ñàìå: ùî óâåñü æ³íî÷èé ñâ³ò çíàõîäèòüñÿ â ìåæàõ äîìó, ùî ò³ëî öå ãîëîâíà ö³íí³ñòü æ³íêè, ùî ¿¿ ãîëîâíà ìåòà çäîáóòè ÷îëîâ³êà. Â³äòàê ñë³ä íàâ÷èòèñÿ áóòè ïðèºìíîþ ³ êîðèñíîþ äëÿ íüîãî. Ñõîæîþ íà ìèëó ëÿëüêó Áàðá³. Âîíà íå äóìàº, íå âèð³øóº, íå äîñÿãàº, íå òâîðèòü âîíà ëèøå ãðàº ïðèçíà÷åíó ¿é âëàñíèêîì ðîëü

äî ïëåìåí, ÿêèõ ñó÷àñí³ â÷åí³ íàçèâàþòü ³íäîåâðîïåéñüêèìè ÷è àð³éñüêèìè ³ ÿê³ ñâîãî ÷àñó áóëè ïðîãîëîøåí³ ºäèíîþ ³ñòèííî åâðîïåéñüêîþ íàö³ºþ. Îäíàê íàñïðàâä³ ïåðø³ àð³éö³ ìàëè àæ í³ÿê íå íîðäè÷íèé âèãëÿä. Ìàð³ÿ ¥³ìáóòàñ â³äçíà÷àº, ùî «øèðîêîêîñò³» êóðãàíö³ íîñ³¿ ïðà³íäîåâðîïåéñüêî¿ ìîâè íå áóëè åâðîïåéöÿìè çà ïîõîäæåííÿì, à âèêðèñòàë³çóâàëèñÿ äåñü ó ñòåïàõ Ðîñ³¿ ³ ï³âí³÷íîãî Êàçàõñòàíó ïåðåä òèì, ÿê ï³òè â ïîõ³ä íà Åâðîïó. Íå áóëè âîíè é ³íä³éöÿìè, äî àð³éñüêîãî âòîðãíåííÿ â ²íä³¿ ìåøêàâ ³íøèé íàðîä, äðàâ³äè, ÿêèé, âò³ì, òàêîæ ìàº îçíàêè ñï³ëüíîãî ïîõîäæåííÿ ç íàðîäàìè Ï³âí³÷íî-ñõ³äíî¿ Àç³¿: ô³ííî-óãîðñüêèìè é àëòàéñüêèìè. Ùîñü (ìîæëèâî, åòèêà ¿¿ í³ìåöüêèõ ó÷èòåë³â) ïåðåøêîäèëî Ì.¥³ìáóòàñ çðîáèòè öåé âèñíîâîê ó ïðÿì³é ³ íåäâîçíà÷í³é ôîðì³, áåç æîäíèõ ðåâåðàíñ³â: ïåðø³ «àð³éö³» íå áóëè æîäíîþ ì³ðîþ åâðîïåéöÿìè ùå é òîìó, ùî âîíè áóëè ìîíãîëî¿äàìè îäí³ºþ (äî òîãî æ, íå ïåðøîþ) ³ç õâèëü çàñåëåííÿ Åâðîïè ç áîêó Ñõ³äíî¿ ³ Ï³âí³÷íî-ñõ³äíî¿ Àç³¿. Öå äàº íàì ïðàâî íàçâàòè ïåðøèõ ³íäîåâðîïåéö³â ìîíãîëî-àð³ÿìè. h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÎÊÑÀÍÀ Ê²ÑÜ ÌÎÄÅË² ÊÎÍÑÒÐÓÞÂÀÍÍß ¥ÅÍÄÅÐÍÎ¯ ²ÄÅÍÒÈ×ÍÎÑÒÈ Æ²ÍÊÈ Â ÑÓ×ÀÑÍ²É ÓÊÐÀ¯Í²

Ïîð³âíÿííÿ çì³ñòó ö³º¿ ä³âî÷î¿ åíöèêëîïåä³¿ ç àíàëîã³÷íèì âèäàííÿì äëÿ õëîïö³â ëèøå çàñâ³ä÷óº, íàñê³ëüêè ð³çíèìè, ÷àñòî ïîëÿðíèìè ïîñòàþòü ñêîíñòðóéîâàí³ ó íèõ æ³íî÷èé òà ÷îëîâ³÷èé ñâ³òè, à ùå íàñê³ëüêè îáìåæåí³øèì ³ íóäí³øèì º ïåðøèé. Âëàñíå, ïîä³áí³ âèäàííÿ º ïèñàíèìè êîäåêñàìè ´åíäåðíèõ ñòåðåîòèï³â, êîòð³ íàñàäæóþòü ñó÷àñí³é óêðà¿íñüê³é ä³â÷èí³ íàéêîíñåðâàòèâí³ø³ ìîäåë³ ôåì³ííîñòè, ùî íå ïåðåäáà÷àþòü çäîáóòòÿ îñâ³òè, íàÿâíîñòè ö³êàâèõ çàõîïëåíü, ðîçâèòêó îñîáèñòîñòè ³ òâîð÷èõ çä³áíîñòåé, ìàíäð³âîê, ñïîðòó, äðóç³â, áà, íàâ³òü åëåìåíòàðíèõ çíàíü ùîäî êîíòðàöåïö³¿ òà ñàìîîáîðîíè. Íàòîì³ñòü ãîëîâíà ³äåÿ êíèãè çâîäèòüñÿ äî òîãî, ùî æèòòºâèé óñï³õ ïðÿìî ïðîïîðö³éíèé óñï³õîâ³ ó ÷îëîâ³ê³â. Óêðà¿íñüêà â³çóàëüíà ðåêëàìà â³ääçåðêàëþº òàêó æ êàðòèíó: æ³íêè íåâïèííî ³ íåâòîìíî òóðáóþòüñÿ ïðî êðàñó ñâîãî ò³ëà, äîãëÿäàþòü çà íèì òà âäîñêîíàëþþòü éîãî. Öÿ òåíäåíö³ÿ, ÿêà, ñõîæå, º ñï³ëüíîþ ðèñîþ òåëåðåêëàìè óñ³õ ïîñòñîâºöüêèõ êðà¿í20, çà óìîâè ìàñîâîãî õàðàêòåðó ¿¿ âèÿâ³â íàáóâàº çíà÷åííÿ íîðìàòèâíîãî ñòàíäàðòó, ùî º äîðîãîâêàçîì äëÿ æ³íêè. Ïðèâàáëèâ³ îáðàçè ç ðåêëàìíèõ ðîëèê³â çàîõî÷óþòü ¿¿ áóòè ñõîæîþ íà Áàðá³ äëÿ òîãî, ùîá ïðîæèòè òàêå æ êðàñèâå ³ ùàñëèâå æèòòÿ. Ïðèê-

Çà ³ðîí³ºþ äîë³, ÿêùî «ìîíãîëî-àð³éñüêà» ã³ïîòåçà ïðàâèëüíà, âèñíîâêè êðàí³îìåòð³¿ ñâ³ä÷àòü ðàäøå ïðî âèùèé ñòóï³íü «àð³éñüêîñòè» ñëîâ ÿí ³ òàòàð, êîòð³ ìàþòü áëèæ÷èé äî ìîíãîëî¿ä³â êåôàëüíèé ³íäåêñ (³íäåêñ ïåðåäíüîçàäíüî¿ âèòÿãíóòîñòè ÷åðåïà), í³æ í³ìö³, ó ÿêèõ â³í áëèæ÷èé äî ïîêàçíèê³â ñåì³òñüêèõ ³ íåãðî¿äíèõ ïîïóëÿö³é. Ã³òëåð ïåðåâåðíóâñÿ á ó ìîãèë³, äîâ³äàâøèñü ïðî òàêå â³äêðèòòÿ. Âíàñë³äîê ç³òêíåííÿ öèâ³ë³çàö³¿ åâðàç³éñüêèõ êî÷³âíèê³â ³ ïàëåîåâðîïåéö³â ìàòðèë³í³éíà êóëüòóðà ç öåíòðàëüíèì îáðàçîì æ³íêè-áîãèí³ ïåðåòâîðèëàñÿ íà öèâ³ë³çàö³þ ³íäîåâðîïåéñüêèõ íàï³âêî÷îâèõ ïëåìåí, ð³çí³ ïëåì³íí³ îá ºäíàííÿ ÿêèõ ï³çí³øå â³äêî÷óâàëè ç ï³âäíÿ Ðîñ³¿ (ì³ñöÿ îäîìàøíþâàííÿ êîíÿ ³ ïî÷àòêó êî÷îâî¿ ðåâîëþö³¿) â óñ³ íàïðÿìêè ï³ä ³ìåíåì ãðåê³â, êåëüò³â, ãåðìàíö³â, ³ðàíö³â, õåò³â, òîõàðö³â òîùî. Îòæå, ìîæíà ïðèïóñòèòè, ùî ñó÷àñíà åâðîïåéñüêà öèâ³ë³çàö³ÿ ïðîäóêò ã³áðèäèçàö³¿ ïîñâ³òë³ëèõ ï³ä ï³âí³÷íîàòëàíòè÷íîþ êë³ìàòè÷íîþ ïàðàñîëüêîþ ìîíãîëî-àð³¿â òà ïàëåîåâðîïåéñüêîãî íàñåëåííÿ, ÿêå, â ñâîþ ÷åðãó, óòâîðþâàëîñÿ ç âèá³ëåíèõ â³äãàëóæåíü ëþäèíè ðîçóìíî¿, ÿê³ ïðèéøëè ç Àôðèêè ³ Ñõ³äíî¿ Àç³¿7. h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ìåòíî, ùî ÷îëîâ³÷å ò³ëî íà òåëååêðàí³ ôàêòè÷íî íå îö³íþºòüñÿ ç åñòåòè÷íî¿ òî÷êè çîðó. ßê ñëóøíî â³äçíà÷àº ïîëüñüêà äîñë³äíèöÿ Ç.Ìåëîñ³ê, «êðàñà º îäí³ºþ ç ãîëîâíèõ çàñàä äëÿ ñîö³àëüíîãî êîíñòðóþâàííÿ òà ï³äòðèìàííÿ ´åíäåðíèõ â³äì³ííîñòåé» [Melosik, 1996, p.43]. Çàãàëîì, êîíòåíò-àíàë³ç ðåêëàìíèõ ðîëèê³â íà òåëåáà÷åíí³, ïðîâåäåíèé àìåðèêàíñüêèìè ó÷åíèìè â ÑØÀ, ïîêàçàâ, ùî ó íèõ ïîâñÿê÷àñ â³äòâîðþþòüñÿ ´åíäåðí³ ñòåðåîòèïè [Bretl, Cantor, 1988; Lovdal, 1989]. Íàâ³òü óïðîäîâæ ê³ëüêîõ äåñÿòê³â ðîê³â ìàëî ùî çì³íèëîñÿ: «ó ðåêëàì³ ì³ñöå æ³íêè öå ä³ì, æ³íêè íå ïðèéìàþòü âàæëèâèõ ð³øåíü, çàëåæí³ â³ä ÷îëîâ³ê³â, à ò³, â ñâîþ ÷åðãó, ðîçãëÿäàþòü æ³íîê ÿê ñåêñóàëüí³ îá ºêòè», «æ³íêó ïðåäñòàâëåíî ó ðîë³ ïîì³÷íèö³ ÷è ï³äëåãëî¿ ñâîãî ÷îëîâ³êà, ä³òåé ÷è íà÷àëüíèêà íà ðîáîò³» [Lindsey, 1997, p.312-313, 316]. Æ³íêà òàêîæ ç ÿâëÿºòüñÿ ó òåëåðåêëàì³ ³ òèõ ïðåäìåò³â, ùî ïðèçíà÷åí³ äëÿ ÷îëîâ³÷îãî ñïîæèâàííÿ. «Öÿ ÷óäîâà ëÿëüêà áóäå òâîºþ, ÿêùî òè êóïèø öå ïèâî (àáî ëåçà äëÿ ãîë³ííÿ, ÷è îäåêîëîí, äåçîäîðàíò, æóâàëüíó ãóìêó, øîêîëàä, øàìïóíü )», áåçìîâíî ïåðåêîíóþòü ïîòåíö³éíîãî ïîêóïöÿ-÷îëîâ³êà íåçë³÷åíí³ ÿñêðàâ³ êë³ïè íà óêðà¿íñüêèõ òåëåêàíàëàõ, äåìîíñòðóþ÷è ùàñëèâ³ îáëè÷÷ÿ òèõ ÷î-

Ìîâè, ÿêèìè ãîâîðèëà Åâðîïà áåçïîñåðåäíüî ïåðåä ïðèõîäîì ìîíãîëî-àð³¿â, äîñòîòó íåâ³äîì³, àëå çà õàðàêòåðîì íåáîðåàëüíèõ åâðîïåéñüêèõ ìîâ, ÿêèì âäàëîñÿ âö³ë³òè ó ã³ðñüê³é ³çîëÿö³¿ (áàñêñüê³é òà ÷å÷åíî-äàãåñòàíñüêèì), âàðòî ïðèïóñòèòè, ùî ïðàìîâîþ ïîïåðåäíüî¿, íå çàô³êñîâàíî¿ ïîêè â àðõåîëîã³÷íèõ ðîçêîïêàõ ë³íãâ³ñòè÷íî¿ ðåâîëþö³¿, áóâ ïðàáàòüêî ò³áåòî-êèòàéñüêèõ, ï³âí³÷íîêàâêàçüêèõ ³ áàñêñüêî¿ ìîâ (ñèíî-êàâêàçüêèõ), à åï³öåíòðîì ¿¿ îäèí ç ðàéîí³â, ùî çíàõîäÿòüñÿ â ìåæàõ ñó÷àñíîãî Êèòàþ8. ßêùî íåîë³òè÷íà ðåâîëþö³ÿ ïðèíåñëà íàðîäàì åâðîïåéñüêîãî ñåðåäçåìíîìîð ÿ ïåðø³ ì³ñòà ³ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³ ïîñåëåííÿ, òî â ìîíãîëî-àð³éñüêîìó ïðîñòîð³ âîíà ïðèçâåëà äî ñòâîðåííÿ ïåðåñóâíèõ ñòîÿíîê êî÷³âíèê³â. Ãîëîâíå, îäíàê, ïîëÿãàëî â ðåâîëþö³¿ ó ñîö³àëüí³é ñôåð³, ùî ¿¿ ïðèíåñëè ³ç ñîáîþ â Åâðîïó ³íäîåâðîïåéö³: ñ³ìåéíèé ïàòð³àðõàò. Ìîíãîëî-àð³¿, ÿê³ óíàñë³äîê âàæêîãî êî÷îâîãî æèòòÿ âòðà÷àëè ñâî¿õ âëàñíèõ æ³íîê9, çàõîïëþþòü áåçë³÷ àáîðèãåíîê. Ïðèðîäíî, í³ íà ùî á³ëüøå, àí³æ íà ðîëü áåçñëîâåñíî¿ ìàøèíè á³îëîã³÷íîãî â³äòâîðåííÿ ³ äîìàøíüîãî íà÷èííÿ, àáîðèh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ëîâ³ê³â, ùî âæå îòðèìàëè ñâ³é «ïðèç». Æ³íêà ó êë³ïàõ ïîñòàº íà÷å áîíóñ, âèíàãîðîäà çà ïðàâèëüíèé â÷èíîê, ïîäàðóíîê íà äîäà÷ó äî ñïðàâä³ êîðèñíèõ ðå÷åé. À â³äòàê ³ ñàìà âîíà îòîòîæíþºòüñÿ ³ç ð³÷÷þ. Òàêå îðå÷åâëåííÿ æ³íî÷îãî ò³ëà, ïåðåòâîðåííÿ éîãî íà îá ºêò ìàí³ïóëÿö³é º, ÿê ââàæàþòü äîñë³äíèêè, îäíèì ç íàéî÷åâèäí³øèõ âèÿâ³â ñåêñèçìó ó ìàñìåä³à [Øïàíåð, 2002, ñ.156; ßðñêàÿ-Ñìèðíîâà, 2001, ñ.70]. Âðåøò³-ðåøò, «äëÿ ÷îëîâ³ê³â æ³íî÷å ò³ëî â ðåêëàì³ º çàêëèêîì äî òîãî, ùî ñàìå ¿ì ñë³ä çðîáèòè: êóïèòè òà çàâîëîä³òè», ï³äñóìîâóº ó ñâî¿é ñòàòò³ «¥åíäåðí³ îáðàçè â ðåêëàì³» ².Ãðîøåâ [Ãðîøåâ, 2000, ñ.41]. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ó òåëåðåêëàì³ ç ÿâëÿþòüñÿ íå ïðîñòî æ³íêè, à âðîäëèâ³, ïðèâàáëèâ³ ä³â÷àòà, ÿê³ óñ³ì ñâî¿ì âèãëÿäîì çáóäæóþòü ïðèñòðàñòü. Åðîòèçàö³ÿ æ³íî÷èõ îáðàç³â îçíà÷àº ïåðåòâîðåííÿ æ³íêè íà îá ºêò ÷îëîâ³÷îãî áàæàííÿ, àáî, ÿê ñòâåðäæóº Ç.Ìåëîñ³ê, «ïðåäìåò ñïîæèâàííÿ» [Melosik, 1996, p.34]21. Îòîòîæíåííÿ æ³íî÷îãî ò³ëà ç òîâàðîì, ùî éîãî ïðîïîíóþòü êóïèòè, ÿñêðàâî ïðîñòåæóºòüñÿ ó ðåêëàì³ óêðà¿íñüêî¿ ãîð³ëêè «ËóãàÍîâà», ÿêó áåçïåðåøêîäíî òðàíñëþâàëè íà òåëåêàíàë³ «²íòåð» óïðîäîâæ ë³òà 2002 ðîêó. Ãëÿäà÷ áà÷èòü æ³íî÷å ò³ëî â³ä øè¿ äî ñòåãîí ó ù³ëüíî îáëÿãàþ÷³é ñóêí³, òà äâ³

ãåíêè ïðåòåíäóâàòè íå ìîãëè. Îäíàê ¿õ áóëî ñò³ëüêè, ùî âèñòà÷èëî äâîõ-òðüîõ ïîêîë³íü, àáè àð³éñüê³ ïëåìåíà íàáóëè ñâîãî ñó÷àñíîãî íå ìîíãîëî¿äíîãî âèãëÿäó, à ïðîòî³íäîåâðîïåéñêà ïðàìîâà äî íåâï³çíàííîñòè çì³íèëàñÿ âíàñë³äîê ¿¿ ïåðåêðó÷åííÿ â óñòàõ ÷èñëåííèõ áðàíîê. ² íåãðî¿äí³ çà ïåðâèííèì ïîõîäæåííÿì, ³ ìîíãîëî¿äí³ ïîïóëÿö³¿ ëþäèíè ðîçóìíî¿, êîòð³ âèò³ñíèëè íåàíäåðòàëüö³â, íàâ³òü ïðè çäîãàäíî ð³çíîìó ñâîºìó ïåðâ³ñíîìó ïîõîäæåíí³, íåìèíó÷å ìóñèëè íàáóòè ñõîæîãî àíòðîïîëîã³÷íîãî òèïó, çà âèíÿòêîì òèõ îçíàê, ÿê³ íå â³ä³ãðàþòü àæ òàêîãî ³ñòîòíîãî çíà÷åííÿ ó âèæèâàíí³ (ñêàæ³ìî, êåôàë³÷íîãî ³íäåêñó). Îäíàê ãðàíä³îçí³ñòü ïàòð³àðõàëüíî¿ ðåâîëþö³¿ V òèñÿ÷îë³òòÿ äî íîâî¿ åðè ïîëÿãàëà â òîìó, ùî ðåâîëþö³ÿ öÿ äîçâîëèëà ÷óæèíöÿì ñòàòè ïîâíîïðàâíèìè ãîñïîäàðÿìè Åâðîïè âæå ÷åðåç ïàðó ïîêîë³íü, â ³ñòîðè÷íî êîðîòêèé òåðì³í ïðîðâàòè êë³ìàòè÷íó ïàðàñîëüêó, ðîçêèíóòó íàä Åâðîïîþ.

²ÃÎÐ ÄÆÀÄÀÍ ÑÓÒ²ÍÊÈ ÁÎÃÈÍÜ. ÀÍÒÐÎÏÎËÎÃ²×Í² ÎÑÍÎÂÈ ÊÑÅÍÎÔÎÁ²¯

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

÷îëîâ³÷³ ðóêè, ÿê³ ï³äòðèìóþòü æ³íî÷³ ãðóäè. «Ï³äòðèìàé ñâîº, óêðà¿íñüêå!» áàäüîðî çàîõî÷óº ãëÿäà÷³â (à ñïîæèâà÷àìè öüîãî ïðîäóêòó º, âî÷åâèäü, ïåðåâàæíî íå æ³íêè) ÷îëîâ³÷èé ãîëîñ çà êàäðîì. Öå âæå íå íàòÿê (ÿê ó ðåêëàì³ ïèâà «Ðîãàíü», äå êîæåí êîâòîê ïèâà ñïðè÷èíÿº ïîÿâó íîâî¿ ä³â÷èíè, àæ äî ïîïç³ðêè). Ó ö³é ñèòóàö³¿ ñàìà æ³íêà º öèì óêðà¿íñüêèì ïðîäóêòîì, ÿêèé ìîæíà ï³äòðèìàòè, òîáòî êóïèòè22. Öÿ ðåêëàìà º äîâîë³ ïîêàçîâîþ ³ ùîäî ïðèêìåòíî¿ çàêîíîì³ðíîñòè, ÿêó âèÿâèëè àìåðèêàíñüê³ ó÷åí³ ïðè äîñë³äæåíí³ â³äì³ííîñòåé ó çîáðàæåíí³ ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê ó çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ó äâàíàäöÿòè êðà¿íàõ ñâ³òó. Ñóòí³ñòü ôåíîìåíó ôåéñèçìó (â³ä àíãë. face îáëè÷÷ÿ) ïîëÿãàº ó òîìó, ùî ó çîáðàæåííÿõ ÷îëîâ³ê³â ï³äêðåñëåíî íàñàìïåðåä îáëè÷÷ÿ, à â æ³íîê ¿õíº ò³ëî (îñê³ëüêè ïåðøèõ ïîêàçóþòü ïåðåâàæíî â³ä ïîÿñà ³ âèùå, à æ³íêè íà ïîâíèé çð³ñò). ßê ñëóøíî çàóâàæóº äîñë³äíèê, «Ãîëîâà òà îáëè÷÷ÿ º îñåðåäêîì äóõîâíîãî æèòòÿ, ñàìå òóò ëîêàë³çóþòüñÿ ³íòåëåêò, îñîáèñò³ñòü, ³äåíòè÷í³ñòü ³ õàðàêòåð» [Archer, 1983, p.726]. ßê ñâ³ä÷àòü ³íø³ äîñë³äæåííÿ ïîíàä ñòà ³ëþñòðîâàíèõ âèäàíü íà ïîñòñîâºöüêîìó ïðîñòîð³, â öåíòð³ óâàãè º íå ñò³ëüêè «æ³íî÷à òåìàòèêà», ñê³ëüêè ñàìå çîáðàæåííÿ æ³íî÷îãî ò³ëà ÷è éîãî ÷àñòèí [ßìïîëüñêèé, 1995]. Òî æ

²ñíóº ô³ç³îëîã³÷íà ð³çíèöÿ (physical difference) ì³æ á³ëîþ ³ ÷îðíîþ ðàñîþ, ÿêà, ãàäàþ, ³ñíóâàòèìå çàâæäè, íå äîçâîëÿþ÷è äâîì öèì ðàñàì ñï³â³ñíóâàòè â óìîâàõ ñîö³àëüíî¿ òà ïîë³òè÷íî¿ ð³âíîñòè. ² ïîçàÿê âîíè íå çäàòí³ ñï³â³ñíóâàòè òàêèì ÷èíîì, ïðîäîâæóþ÷è, ïðîòå, ³ñíóâàòè ïîðó÷, íåìèíó÷å ïîñòàº ð³çíèöÿ ó ñòàíîâèù³ «âèùîãî» ³ «íèæ÷îãî». ß, ÿê ³ áóäüÿêèé ³íøèé (á³ëèé), âèñòóïàþ çà ì³ñöå «âèùîãî», ïðèçíà÷åíå äëÿ á³ëî¿ ðàñè. Åéáðàãàì Ë³íêîëí

Êóìåäíà ñöåíà: ó êâàðòàë³ ÷åðâîíèõ ë³õòàð³â Àìñòåðäàìà äîñèòü îõàéí³é íåãðèòÿíñüêèé õëîïåöü ñòî¿òü íàâêîë³øêè, áëàãàþ÷è á³ëó ïîâ³þ éîãî ïðèéíÿòè. À âîíà ïîñèëàº éîãî «â³äêðèòèì òåêñòîì» àíãë³éñüêîþ ³ç ñèëüíèì ðîñ³éñüêèì àêöåíòîì. Íàòîâï ÷îëîâ³ê³â çàõîäèòüñÿ â³ä ñì³õó. Ïîò³ì, çäàºòüñÿ, äî ö³º¿ ä³â÷èíè ñòîÿëà ñåðåä íî÷³ ÷åðãà ÿêèõîñü çàêîìïëåêñîâàíèõ ë³òí³õ òèï³â. ß áóëî ïîäóìàâ, ùî, ìîæå, äàðåìíî âîíà òàê! Ñòàðîìîäíî öå, ÿê ³ âåñü ðàñèçì. Õî÷à, ìóøó âèçíàòè, ìåí³ âàæêî óÿâèòè ñåáå íà ¿¿ ì³ñö³. h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÎÊÑÀÍÀ Ê²ÑÜ ÌÎÄÅË² ÊÎÍÑÒÐÓÞÂÀÍÍß ¥ÅÍÄÅÐÍÎ¯ ²ÄÅÍÒÈ×ÍÎÑÒÈ Æ²ÍÊÈ Â ÑÓ×ÀÑÍ²É ÓÊÐÀ¯Í²

³ çãàäàíå âèùå çîáðàæåííÿ æ³íêè «áåç ãîëîâè» ôàêòè÷íî îçíà÷àº ïîçáàâëåííÿ ¿¿ öèõ ëþäñüêèõ õàðàêòåðèñòèê. Âîíà ñòàº ïðåäìåòîì, íåçäàòíèì ìèñëèòè, ãîâîðèòè, ä³ÿòè ÷è â³ä÷óâàòè, òîáòî ïåðåòâîðþºòüñÿ íà ³ãðàøêó, ùî íåþ ìîæíà â³ëüíî ìàí³ïóëþâàòè. Íà ïåðøèé ïîãëÿä îêðåñëåí³ äâ³ ìîäåë³ ôåì³ííîñòè ð³çí³, îäíàê íàñïðàâä³ âîíè ì³ñòÿòü ÷èìàëî ïðèõîâàíèõ ñï³ëüíèõ ðèñ. Îáèäâ³ âîíè º ïðîäóêòîì àíäðîöåíòðè÷íîãî äèñêóðñó, â ìåæàõ ÿêîãî ñóñï³ëüí³ ôóíêö³¿ æ³íêè âèçíà÷àþòüñÿ ÷åðåç ¿¿ «ïðèðîäí³» õàðàêòåðèñòèêè, òîáòî ò³ëî. Íà â³äì³íó â³ä Áåðåãèí³, ÷èº ò³ëî ïðèçíà÷åíå ãîëîâíî äëÿ ðåïðîäóêö³¿, ò³ëî Áàðá³ º îá ºêòîì ÷îëîâ³÷îãî åñòåòè÷íîãî òà åðîòè÷íîãî çàäîâîëåííÿ. Òàê ÷è ³íàêøå, æ³íî÷å ò³ëî ïðèçíà÷åíå äëÿ òîãî, àáè áóòè âèêîðèñòàíèì ÷è òî êîíêðåòíèì ÷îëîâ³êîì, ÷è ïàòð³àðõàòíèì ñóñï³ëüñòâîì (äåðæàâîþ, íàö³ºþ). Õàðàêòåðíîþ º â³äñóòí³ñòü ³íòåðåñó äî æ³íî÷î¿ îñîáèñòîñòè, ¿¿ âëàñíèõ ïîòðåá, ³íòåëåêòóàëüíîãî ïîòåíö³àëó ÷è òâîð÷èõ çä³áíîñòåé. Âëàñíå, îáèäâ³ ìîäåë³ ïðîïîíóþòü ºäèíèé ñïîñ³á æ³íî÷îãî ³ñíóâàííÿ íàëåæàòè ÷îëîâ³êîâ³. Ö³ëêîì î÷åâèäíî, ùî â ñó÷àñíèõ óìîâàõ îáèäâà âàð³àíòè Áåðåãèíÿ ³ Áàðá³ âèÿâëÿþòüñÿ íåôóíê-

À îñü ëóíàþòü ³ñòåðè÷í³ âèãóêè, ùî ïëàíåòà ñòàº «ïðèºìíî-øîêîëàäíîþ». Áîÿòèñÿ öüîãî íå âàðòî, íå âñòèãíå! Ïðîãðåñ ãåííî¿ ³íæåíåð³¿ íàáëèæóº ìèòü, êîëè áàòüêè çìîæóòü ïðîñòî çàìîâëÿòè êîë³ð øê³ðè ³ ôîðìó íîñà ñâîº¿ äèòèíè. Ç ³íøîãî áîêó, ñóñï³ëüñòâî ñòàº äåäàë³ ñêëàäí³øèì, ïîâíîö³ííå âáóäîâóâàííÿ â íüîãî ñïðàâà òðèâàëà ³ âàæêà, âîíà ðîçòÿãóºòüñÿ ³íîä³ íà ê³ëüêà ïîêîë³íü, íåîáõ³äíèõ äëÿ ïîâíî¿ àñèì³ëÿö³¿ ïðèáóëüö³â. Ó ðåçóëüòàò³ çíà÷åííÿ öèâ³ë³çàö³éíèõ â³äì³ííîñòåé âèðàçíî çðîñòàº, òîä³ ÿê çíà÷åííÿ ðàñîâèõ â³äì³ííîñòåé ó íàéáëèæ÷³ äåñÿòèë³òòÿ áóäå íàäàë³ ìåíøàòè. Àâòåíòè÷í³ àíãë³éö³ âèä³ëÿþòüñÿ ñåðåä «àäñîðáîâàíèõ», ïîä³áíî äî âåëè÷íèõ ÷óáàð³â, ÿê³ ñòàòå÷íî êðîêóþòü ñåðåä ñòðîêàòî¿ çãðà¿ äâîðîâèõ ãîëóá³â Ãàéä-ïàðêó. Ïðî àâòåíòè÷íèõ ôðàíöóç³â òàêîãî íå ñêàæåø, õî÷à íå ìîæó ïîãîäèòèñÿ ç ïàí³÷íèìè íàñòðîÿìè äåêîãî, õòî ñòâåðäæóº, ùî â Ïàðèæ³ ìàéæå íå çàëèøèëîñÿ ôðàíöóç³â. Âîíè òàì º, ³ ÷èìàëî, íà íèõ íåð³äêî ïðîñòî íàøòîâõóºøñÿ. Ó Ïàðèæ³, â òóðèñòñüêîìó ì³ñö³ ëîòî÷íèê-êîíäèòåð, óï³çíàâøè â ìåí³ òóðèñòà, ïîêëèêàâ ôðàíöóçüêîþ. À ÿ öüîãî íå ëþáëþ: «Òà éä³òü âè ç³ ñâî¿ìè íàïîh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ö³îíàëüíèìè, îñê³ëüêè ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷í³ óìîâè â Óêðà¿í³ íå äîçâîëÿþòü æ³íêàì çàëèøàòèñü ó ÷îòèðüîõ ñò³íàõ òà íàñîëîäæóâàòèñü òèõèì äîìîãîñïîäàðñòâîì, ñàìîâ³ääàíèì ìàòåðèíñòâîì ÷è íàðöèñòè÷íèì ïëåêàííÿì ñâîãî ò³ëà. Óêðà¿íñüê³ æ³íêè çìóøåí³ ñèëîþ îáñòàâèí ÷è âëàñíèì ñâ³äîìèì âèáîðîì øóêàòè ñâîãî ì³ñöÿ íà ðèíêó ïðàö³, íàìàãàþòüñÿ â³äíàéòè àäåêâàòí³ ìîäåë³ ôåì³ííîñòè, ÿê³ âò³ëþâàëè á íåîáõ³äí³ äëÿ âèæèâàííÿ ö³ííîñò³ òà ðèñè. Ä²ËÎÂÀ Æ²ÍÊÀ ² ÔÅÌ²Í²ÑÒÊÀ Àëüòåðíàòèâí³ ìîäåë³ ôåì³ííîñòè, äî ÿêèõ ñë³ä â³äíåñòè íàñàìïåðåä Ä³ëîâó æ³íêó ³ Ôåì³í³ñòêó, ïîñ³äàþòü â óêðà¿íñüêîìó ñóñï³ëüíîìó äèñêóðñ³ ìàð´³íàëüíå ñòàíîâèùå. Âò³ì, óêðà¿íñüêà äîñë³äíèöÿ Ò.Æóðæåíêî ðîçãëÿäàº Ä³ëîâó Æ³íêó (buisnesswoman) ÿê ñàìîñò³éíèé òèï ³äåíòè÷íîñòè, âèçíà÷àþ÷è ¿¿ îñîáëèâ³ óêðà¿íñüê³ ðèñè [Zhurzhenko, 2001, pp.41-42]. Ãîëîâíà ç íèõ ïîëÿãàº â òîìó, ùî âíàñë³äîê ñòåðåîòèïíîãî ñïðèéìàííÿ ´åíäåðíèõ ðîëåé æ³íêó-ï³äïðèºìöÿ ðîçãëÿäàþòü ðàäøå ÿê ãîäóâàëüíèöþ ³ çàðîá³ò÷àíêó, ùî ñèëîþ åêîíîì³÷íèõ îáñòàâèí òèì÷àñîâî çìóøåíà çàéìàòèñü á³çíåñîì, à çà ñïðèÿòëèâèõ óìîâ

ëåîíàìè! Áåç ÿºöü âîíè, íàïîëåîíè âàø³, íå òå, ùî íàø³». Ó Ëîíäîí³ æ, ÿêùî éäåø ³ç çàðîçóì³ëèì âèðàçîì îáëè÷÷ÿ, äèâëÿ÷èñü ïðåçèðëèâî ïîíàä ãîëîâàìè ïåðåõîæèõ, îáîâ ÿçêîâî ñïðèéìóòü çà ñâîãî ³ ùî-íåáóäü ñïèòàþòü (ñêàæ³ìî, ÿê ïðîéòè). Ðîçìîâëÿþòü àíãë³éö³ ì³æ ñîáîþ äîâîë³ åìîö³éíî, çîâñ³ì íå òèõî, ÿê ó Ñõ³äí³é Åâðîï³ ç âèãëÿäîì ïðîãîëîøåííÿ ³ñòèíè â îñòàíí³é ³íñòàíö³¿. Îáîâ ÿçêîâèé ðèòóàë àíãë³éñüêîãî æàðòó âèìàãàº òàêîãî æ îáîâ ÿçêîâîãî ðèòóàëó íåãàéíî¿ ðåàêö³¿ ó âèãëÿä³ êîðîòêîãî ãîëîñíîãî ñì³õó, íåâàæëèâî, çðîçóì³â òè éîãî ÷è í³. ß òàêîæ íàìàãàâñÿ æàðòóâàòè: «Î, ùî öå çà äèâîâèæíà ïëÿøå÷êà âèíà, ÿêó âè ùîéíî ïðèìóäðèëèñÿ âèëèòè ìåí³ íà øòàíè! ßêèé öå áóâ ñîðò, âèáà÷òå? Ùî, íåâæå áîðäî?!. ß äóæå ëþáëþ áîðäî! Íó, òîä³ í³÷îãî ñòðàøíîãî (ÿêùî, çâè÷àéíî, öå áóëî íàñïðàâä³ áîðäî) ». Íàéïðîñò³øèé ñïîñ³á ïîáàëàêàòè ç ëîíäîíöÿìè öå çàéòè â ïàá ³ ï³äñ³ñòè íà â³ëüíå ì³ñöå, ç òîáîþ çàãîâîðÿòü óæå õî÷à á ³ç óâ³÷ëèâîñòè. Òàê ³ òðàïèëîñÿ: ë³òí³é äæåíòëüìåí ãàëàíòíî äîâ³äàâñÿ çâ³äê³ëÿ ÿ, ðîçìîâà øâèäêî ñêîòèëàñÿ íà ô³ëîh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ìîãëà á ïîâåðíóòèñü äî òðàäèö³éíîãî ðîçïîä³ëó ´åíäåðíèõ ðîëåé. Êð³ì òîãî, ïåðåäáà÷àºòüñÿ, ùî òàêà Ä³ëîâà Æ³íêà íå ïðèñâÿ÷óº ñåáå ö³ëêîâèòî êàð ºð³, à çàâæäè çáåð³ãàº ð³âíîâàãó ì³æ ñâî¿ìè ïðîôåñ³éíèìè ôóíêö³ÿìè ³ ìàòåðèíñüêèìè îáîâ ÿçêàìè. ² ùå îäí³ºþ ïðèêìåòîþ îáðàçó Ä³ëîâî¿ Æ³íêè º òðàíñëÿö³ÿ îáðàçó Áåðåãèí³ ó ñóñï³ëüíó ñôåðó, òîáòî ïðèïèñóâàííÿ ¿é îñîáëèâèõ ôóíêö³é õðàíèòåëÿ ìîðàëüíèõ íîðì ó ñåðåäîâèù³ ï³äïðèºìö³â. Ïðîòå îïàíóâàííÿ ðîë³ Ä³ëîâî¿ Æ³íêè òà äîñÿãíåííÿ óñï³õó ó ïðîôåñ³éí³é êàð ºð³ íåëåãêå çàâäàííÿ äëÿ æ³íêè, îñê³ëüêè ïîïðè åêîíîì³÷íó êîíêóðåíö³þ òà áþðîêðàòè÷í³ ïåðåøêîäè ¿é äîâîäèòüñÿ äîëàòè ´åíäåðí³ ñòåðåîòèïè òà ïðîðèâàòè áàð ºðè ÷îëîâ³÷î¿ êëàíîâî¿ çàìêíóòîñòè ó öàðèí³ âåëèêîãî á³çíåñó ³ ïîë³òèêè23. ×åðåç ôàêòè÷íî îáìåæåíèé äîñòóï äî äæåðåë ô³íàíñóâàííÿ (òîáòî îòðèìàííÿ äîñòàòíüîãî ñòàðòîâîãî êàï³òàëó) ³ òðóäíîù³ çäîáóòòÿ ôàõîâî¿ îñâ³òè (îñîáëèâî ïåðåêâàë³ô³êàö³¿), æ³íêè âèò³ñíåí³ ó öàðèíó äð³áíîãî ï³äïðèºìíèöòâà é ò³íüîâî¿ åêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñòè. Æ³íî÷å ï³äïðèºìíèöòâî çîñåðåäæóºòüñÿ ãîëîâíî ó ìàð´³íàëüíèõ âèäàõ åêîíîì³÷íî¿ àêòèâíîñòè, íàñàìïåðåä ó ÷îâíèêîâîìó á³çíåñ³ òà ðèíêîâ³é òîðã³âë³, ùî âèð³çíÿþòüñÿ âàæêèìè óìîâàìè ïðàö³, íåçíà÷íèìè äî-

ñîôñüêó ñóïåðå÷êó ïðî ´ëîáàë³çàö³þ ³ ñòîñóíêè ï³âí³÷-ï³âäåíü. «Óÿâ³òü ñîá³, ¥ðåì, íà ñåêóíäó, ùî ó âàø³é êðà¿í³ ñòàëî çàíàäòî áàãàòî çíåäîëåíèõ. Âè æ íå õîò³ëè, ùîá öå ïðèçâåëî äî ñîö³àëüíîãî âèáóõó? Òàê ñàìî ó íàøå ñòîë³òòÿ ´ëîáàë³çàö³¿ áàãàò³ êðà¿íè íåìèíó÷å áóäóòü çìóøåí³ çá³ëüøóâàòè äîïîìîãó íàéá³äí³øèì êðà¿íàì ñàìå âíàñë³äîê ´ëîáàë³çàö³¿ ³ ðîñòó âçàºìîçàëåæíîñòè: á³äí³ çàëåæàòü â³ä òåõíîëîã³é áàãàòèõ, à áàãàò³ â³ä äîáðî¿ âîë³ ³ ãàðíîãî íàñòðîþ á³äíèõ. Íàïðèêëàä, â³äîìî âæå äàâíî, ùî àíãë³éñüêà òà ðîñ³éñüêà ìîâè ç òîãî ñàìîãî êîðåíÿ, ùî é ñàíñêðèò, îäíàê íå âèêëþ÷åíî, ùî ãëèáø³ øàðè ëåæàòü íà Ñõîä³ Àç³¿, ³, ùî âæå çîâñ³ì ìîæå áóòè êðèâäíî äëÿ á³ëèõ, ö³ëêîì ìîæå âèÿâèòèñÿ, ùî ìîâó ¿ì âèãàäàëè àç³àòè. Îò ïîãëÿíüòå íà àíãë³éñüêå ñëîâî know, äóæå áëèçüê³ éîìó çà ñåìàíòèêîþ ³ çâó÷àííÿì ñëîâà º íå ëèøå â ³íäîåâðîïåéñüêèõ ìîâàõ, àëå é ó ô³ííî-óãîðñüêèõ ³ òþðêñüêî-ìîíãîëüñüêèõ, àæ äî íàéñõ³äí³øî¿ ç íèõ ìîâè îðîê, êîòð³, íåçâàæàþ÷è íà âñ³ æàõè, ùî ïðî íèõ íàâèãàäóâàâ Òîëê³ºí, ìèðíî ñï³â³ñíóþòü ó íàñ ó Ðîñ³¿ ³ í³êîãî íå ÷³ïàþòü10. Âèÿâëÿºòüñÿ, ùî öÿ ïîä³áí³ñòü íå âèïàäêîâà, ³ êîìïàðàòèâí³

²ÃÎÐ ÄÆÀÄÀÍ ÑÓÒ²ÍÊÈ ÁÎÃÈÍÜ. ÀÍÒÐÎÏÎËÎÃ²×Í² ÎÑÍÎÂÈ ÊÑÅÍÎÔÎÁ²¯

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

õîäàìè òà íèçüêèì ïðåñòèæåì [Æóðæåíêî, 1999]. Áîë³ñíà òà äåñòðóêòèâíà ñï³âïðèñóòí³ñòü â îäíîìó é òîìó æ ïîë³ ñâ³äîìîñòè óñï³øíî¿ æ³íêè êîíñåðâàòèâíèõ ´åíäåðíèõ ñòåðåîòèï³â òà ñó÷àñíèõ ³äåé ´åíäåðíî¿ ð³âíîñòè ñïðè÷èíÿº ðîëüîâèé êîíôë³êò (êîìïëåêñ ñóá ºêòèâíèõ íåãàòèâíèõ ïåðåæèâàíü æ³íêè ç ïðèâîäó òðóäíîù³â óçãîäæåííÿ âèêîíàííÿ ðîëåé ó ïðîôåñ³éí³é òà ñ³ìåéí³é ñôåðàõ). Ðîçâ ÿçàííÿ öüîãî êîíôë³êòó âèá³ð ì³æ êàð ºðîþ òà ñ³ì ºþ íàé÷àñò³øå â³äáóâàºòüñÿ íà êîðèñòü îñòàííüî¿ öåé ñóòî æ³íî÷èé ôåíîìåí ó ñîö³àëüí³é ïñèõîëîã³¿ íàçèâàþòü «â³äìîâîþ æ³íêè â³ä êàð ºðè» [Ãàâðèëèöà, 1998, ñ.65]. ßê ñâ³ä÷àòü äîñë³äæåííÿ, á³ëüø³ñòü æ³íîê (61%) âçàãàë³ ââàæàº ñåáå íåçäàòíèìè äî óñï³øíî¿ ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñòè [Êîìèõ, 2001, ñ. 209], ùî º íàñë³äêîì äèôåðåíö³éíî¿ ´åíäåðíî¿ ñîö³àë³çàö³¿, â ïðîöåñ³ ÿêî¿ ä³â÷àòêà íå çíàéøëè äëÿ ñåáå â³äïîâ³äíèõ ðîëüîâèõ ìîäåëåé äëÿ ³äåíòèô³êàö³¿. Ôàêòè÷íî, ïîäàíèé îáðàç ìàëî â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä ñîâºöüêîãî âç³ðöÿ «ïðàöþþ÷î¿ ìàòåð³», òîä³ ÿê çíàíèé íà Çàõîä³ îáðàç Ä³ëîâî¿ Æ³íêè-²íäèâ³äóàë³ñòêè ïîêè ùî íå ôóíêö³îíóº â óêðà¿íñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³ ÿê ïîâíîö³ííà ìîäåëü. ßê ñëóøíî çàçíà÷àº Â.Ñóêîâàòà, â óêðà¿íñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³ «äîñ³ íå ñôîð-

ë³íãâ³ñòè ââàæàþòü, íà÷å âñ³ ö³ ìîâè ïîõîäÿòü â³ä îäí³º¿ ñï³ëüíî¿». ×îìó âè ãàäàºòå, ùî åâðîïåéö³ (Caucasians) îòðèìàëè ñâîþ ìîâó â³ä ìîíãîëî¿ä³â (Asians), à íå íàâïàêè? ïàðèðóº ¥ðåì. Òà, áà÷èòå, ô³ííî-óãîðñüê³, à îñîáëèâî òóíãóñî-ìàí÷æóðñüê³ ìîâè á³ëüøîþ ì³ðîþ çáåðåãëè ñòàðîäàâíþ ñòðóêòóðó ³ ñòàðîäàâí³ ïðèãîëîñí³, à ³íäîåâðîïåéñüê³ äóæå ¿õ âèäîçì³íèëè, ÿê ÷àñòî òðàïëÿºòüñÿ ç ìîâîþ, ÿêà ïîòðàïëÿº â íîâå, ÷óæå ¿é â ìèíóëîìó åòí³÷íå ñåðåäîâèùå, ³ ¿¿ îïàíîâóþòü ëþäè, êîòð³ êîëèñü ðîçìîâëÿëè ³íøèìè ìîâàìè. ×èì â³äð³çíÿºòüñÿ ñó÷àñíèé ³âðèò â³ä àðàáñüêî¿ òà â³ä äðåâíüîãî ³âðèòó â³í óòðàòèâ ãîðòàíí³. ²ìì³´ðàíòè äîñ³ íå íàâ÷èëèñÿ âèìîâëÿòè ãîðòàíí³ çâóêè ³ áóäóþòü ôðàçè òàê, ÿê âîíè áóäóâàëè á ¿õ ó ðîñ³éñüê³é ìîâ³. Ñõîæ³ â³äì³ííîñò³ ³ñíóþòü ³ ì³æ ³íäîåâðîïåéñüêèìè ìîâàìè òà ³íøèìè ã³ëêàìè áîðåàëüíèõ ìîâ, ïðè÷îìó â òèõ ìîâàõ, íîñ³¿â ÿêèõ â³äð³çíÿº á³ëüøèé «³íäåêñ åâðîïåî¿äíîñòè», ôîíåòè÷íèõ â³äì³ííîñòåé â³ä ñï³ëüíî¿ áîðåàëüíî¿ ïðàìîâè á³ëüøå. ßê áè àç³àòàì íå ñïàëî íà äóìêó êîëè-íåáóäü çàÿâèòè ïðî ñâîº ïðàâî íà êîï³ðàéò h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÎÊÑÀÍÀ Ê²ÑÜ ÌÎÄÅË² ÊÎÍÑÒÐÓÞÂÀÍÍß ¥ÅÍÄÅÐÍÎ¯ ²ÄÅÍÒÈ×ÍÎÑÒÈ Æ²ÍÊÈ Â ÑÓ×ÀÑÍ²É ÓÊÐÀ¯Í²

ìîâàíèé ïîçèòèâíèé îáðàç «ä³ëîâî¿» æ³íêè, (...) â³äñóòíÿ ìîäåëü «óñï³øíî¿ æ³íêè», ÿêà á íå ïåðåêðèâàëàñü ïàðàäèãìîþ âäàëîãî çàì³ææÿ» [Ñóêîâàòà, 2001, ñ.132]. ²íøîþ àëüòåðíàòèâíîþ ìîäåëëþ º îáðàç Ôåì³í³ñòêè. Ó ñó÷àñíîìó óêðà¿íñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³ öÿ ìîäåëü, î÷åâèäíî, íàéá³ëüø êîíòðîâåðñ³éíà ³ íàéìåíø ïîïóëÿðíà. Çàâäÿêè äèñêðåäèòàö³¿ ïîíÿòòÿ ôåì³í³çìó â ðàìêàõ êîìóí³ñòè÷íî¿ ³äåîëîã³¿ òà âíàñë³äîê ñïîòâîðåíü ï³ä ÷àñ ñîâºöüêî¿ ïðàêòèêè, æ³íîöòâî óïåðåäæåíî ñïðèéìàº öåé òåðì³í, âáà÷àþ÷è â íüîìó ëèøå ÷åðãîâó çàãðîçó «â³÷í³é æ³íî÷íîñò³». Íåðîçóì³ííÿ ñóòíîñòè ôåì³í³ñòè÷íî¿ òåîð³¿ òà ³äåîëîã³¿ õàðàêòåðíå íå ëèøå äëÿ ìàñîâî¿ áóäåííî¿ ñâ³äîìîñòè óêðà¿íö³â, âîíî âëàñòèâå íàâ³òü ³íòåëåêòóàëüíèì òà ïîë³òè÷íèì åë³òàì, ùî çàñâ³ä÷óþòü õî÷à á äåÿê³ ïóáë³êàö³¿ ó ÷àñîïèñ³ «Êðèòèêà» (íàïðèêëàä, ö³ëêîâèòî òðàäèö³îíàë³ñòñüê³ æ³íî÷³ îðãàí³çàö³¿ «Ñîþç óêðà¿íîê» òà Æ³íî÷å îá ºäíàííÿ ³ì. Î.Òåë³ãè ÿêîñü áóëî íàçâàíî ôåì³í³ñòè÷íèìè24 ). Ñòåðåîòèïíå óÿâëåííÿ ïðî ôåì³í³ñòêó ÿê ìóæåïîä³áíó, ãðóáóâàòó, ñòàòåâîíåâäîâîëåíó, îçëîáëåíó é àãðåñèâíó, ñõèëüíó äî ñåêñóàëüíèõ çáî÷åíü ÷îëîâ³êîíåíàâèñíèöþ âñå ùå º õàðàêòåðíèì äëÿ çíà÷íî¿ ìàñè æ³íîöòâà. ßê óæå çãàäóâàëîñü âèùå, íàö³îíàëüíî-îð³ºíòî-

äëÿ âèêîðèñòàííÿ óñ³õ ìîâ áîðåàëüíî¿ ãðóïè, âêëþ÷íî ç àíãë³éñüêîþ! ¥ðåì ñì³ºòüñÿ. Ï³ñëÿ íåäîâãèõ ðîçäóì³â ¥ðåì ïîãîäæóºòüñÿ: «Ìîæëèâî, ïîòð³áåí ÿêèéñü ñïåö³àëüíèé ïîäàòîê íà ö³ ö³ë³ (íà êîðèñòü êðà¿í «òðåòüîãî ñâ³òó»), íàâðÿä ÷è ìîæíà öüîãî óíèêíóòè». Ïî÷óâøè, ùî ìåí³ äîâåëîñÿ òðîõè ïîâîþâàòè ó Ïàëåñòèí³ é ó Ë³âàí³, ¥ðåì ö³êàâèòüñÿ ìîºþ äóìêîþ ïðî ïåðñïåêòèâè âèæèâàííÿ ºâðåéñüêî¿ äåðæàâè. Î, â³äïîâ³äàþ ÿ, ïðîáëåìà íå ó âèæèâàíí³, ç óðàõóâàííÿì íàÿâíîñòè ÿäåðíèõ áîºïðèïàñ³â ²çðà¿ëü íåçíèùåííèé â íàéáëèæ÷îìó ìàéáóòíüîìó. Ïðîáëåìà â òîìó, ùî íîðìàëüíîãî æèòòÿ íåìàº í³ â ºâðå¿â, í³ â ïàëåñòèíö³â. Îäíàê óñå çâàëþâàòè íà ïàëåñòèíö³â îñòàííÿ ñïðàâà, í³ àðàáñüê³ êðà¿íè, í³ ²çðà¿ëü íå äàëè ¿ì çà 50 ðîê³â íàéìåíøî¿ ìîæëèâîñòè ñòâîðåííÿ äåìîêðàòè÷íîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, í³ íàâ³òü ãðîìàäÿíñòâà, ùîá âîíè ìîãëè õî÷ ÿêîñü â³äïîâ³äàëüíî ñôîðìóëþâàòè ñâîþ òî÷êó çîðó, îòîæ ñòóï³íü ¿õíüî¿ êîëåêòèâíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñòè íåñï³âì³ðíèé ³ç ñòóïåíåì â³äïîâ³äàëüh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

âàíèé æ³íî÷èé ðóõ â Óêðà¿í³ çäåá³ëüøîãî çàïåðå÷óº ñâîþ ïðè÷åòí³ñòü äî ôåì³í³çìó. Âò³ì, î÷åâèäíà ñóïåðå÷í³ñòü ì³æ íàö³îíàë³çìîì òà ôåì³í³çìîì, ùî ïîëÿãàº ó ä³àìåòðàëüíî ïðîòèëåæíîìó áà÷åíí³ ì³ñöÿ ³ ïðèçíà÷åííÿ æ³íêè (ó ïðèâàòíîìó ÷è ó â³äêðèòîìó ñóñï³ëüíîìó ïðîñòîð³), áóëà ïðèêìåòíîþ ðèñîþ íà ïî÷àòêàõ ¿õíüî¿ ä³ÿëüíîñòè. Õàðàêòåðíî, ùî àíòèíîì³÷í³ñòü öèõ äâîõ âåêòîð³â íå óñâ³äîìëþâàëè íàâ³òü ë³äåðè äåÿêèõ æ³íî÷èõ îðãàí³çàö³é [Pavlychko, 1996, ñ.310]. Òèïîâèì ïðèêëàäîì òàêîãî «íåïîðîçóì³ííÿ» º æ³íî÷à ãàçåòà Çàõ³äíîóêðà¿íñüêîãî Öåíòðó «Æ³íî÷³ ïåðñïåêòèâè» ç áàãàòîîá³öÿþ÷îþ ³ ö³ëêîì ôåì³í³ñòñüêîþ íàçâîþ «Æ³íî÷à âîëÿ» (âèäàºòüñÿ ó Ëüâîâ³). Ó öüîìó ÷àñîïèñ³, ïîðó÷ ³ç ðîçïîâ³äÿìè ïðî óñï³øíèõ æ³íîê (ôàõ³âö³â, ïîë³òèê³â, àêòèâ³ñòîê, ìèñòêèíü ³ ò.ä.), êîòð³ çðåàë³çóâàëè ñåáå ó ïðîôåñ³éí³é êàð ºð³, ïóáë³êóþòüñÿ òåêñòè, ùî º êëàñè÷íèìè ç ïîçèö³¿ ´åíäåðíèõ ñòåðåîòèï³â, ÿêîò: «Ïîëþâàííÿ íà ñàìîòíüîãî ÷îëîâ³êà. Óí³âåðñàëüíèé ðåöåïò äëÿ æ³íêè, ÿêà âèð³øèëà âèéòè çàì³æ»25 , à òàêîæ õàðàêòåðí³ äëÿ ñóòî æ³íî÷èõ âèäàíü íîâèíè ìîäè ³ êîñìåòèêè, êóë³íàðí³ ðåöåïòè òà ãîðîñêîïè! Ïðèêìåòíî, ùî íà ñòîð³íêàõ ö³º¿ ãàçåòè íå çíàéøëîñÿ ì³ñöÿ äëÿ æîäíîãî ìàòåð³àëó ïðî ôåì³í³ñòñüêå áà÷åííÿ ïðîáëåì ñó÷àñíî¿ óêðà¿íñüêî¿

íîñòè îðãàí³çîâàí³øèõ ïîë³òè÷íèõ ñèë. À îò åâðîïåéö³ çìîãëè íàðåøò³, çäàºòüñÿ, îá ºäíàºòüñÿ ³ ñòâîðèòè ùîñü íîâå ïåðåâîäæó ÿ ðîçìîâó íà ö³êàâ³øó äëÿ ìåíå òåìó. Ó ñàðêàñòè÷í³é óñì³øö³ áðèòàíöÿ âãàäóºòüñÿ òðàäèö³éíèé àíãë³éñüêèé åâðîñêåïñèñ. Âðàæåííÿ òàêå, ùî, îá ºäíóþ÷èñü ç êîíòèíåíòîì åêîíîì³÷íèìè åâðîòóíåëÿìè, àíãë³éö³ çàòÿòî øóêàþòü íîâ³, ðÿò³âí³ ñèìâîëè ñâîº¿ «³íàêîâîñòè». Íà ïëàêàòàõ, âèâ³øåíèõ íà òðàíñïîðòíèõ âóçëàõ, ïî¿çäêà ç Âåëèêîáðèòàí³¿ â Åâðîïó çâåòüñÿ ïî¿çäêîþ äî Øåí´åíó (éäåòüñÿ ïðî øåí´åíñüêó â³çîâó çîíó). Ìîæëèâî, ì³ðêóþ ÿ ïîäóìêè, ÷àñ ³ íàì çàäëÿ ïîë³òêîðåêòíîñòè ïðîáëåìó ñòàâëåííÿ äî Ðîñ³¿ â Åâðîï³ ïåðåéìåíóâàòè â ïðîáëåìó ñòàâëåííÿ äî Ðîñ³¿ â ïåâíîìó áåçëèêîìó Øåí´åí³? Òèì ÷àñîì àíãë³ºöü ïðîð³êàº äóìêó, ã³äíó çàíåñåííÿ äî ðåºñòðó çîëîòî¿ ñêàðáíèö³ áðèòàíñüêî¿ äèïëîìàò³¿: «ßêùî åâðîïåéö³ ì³æ ñîáîþ âîþâàòè íå ñòàíóòü, òî áóäóòü âîþâàòè ç Àìåðèêîþ, ÷è ùå ç êèì-íåáóäü», öå ìè âæå ÷óëè áàãàòî ðàç³â: «â³éíè çàâæäè áóëè, º ³ áóäóòü!». Òîä³, ÿêùî ïî-³íøîìó â ïðèíöèï³ íåìîæëèâî, ÷è âàðòóº âçàãàë³ ïðàãíå äî h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

æ³íêè ÷è ïðî êîíêðåòíó æ³íêó-ôåì³í³ñòêó. À ãàñëî ãàçåòè «×îãî õî÷å æ³íêà, òîãî õî÷å Áîã!» äàëåá³, òõíå ñåêñèçìîì íàâèâîð³ò. Ïîîäèíîê³ ñïðîáè æ ñèíòåçó òðàäèö³îíàë³çìó òà ôåì³í³çìó âèÿâèëèñü, ÿê ³ ñë³ä áóëî î÷³êóâàòè, íåðåëåâàíòíèìè ³ íà òåîðåòè÷íîìó, ³ íà ïðàêòè÷íîìó ð³âí³. Öå, â ñâîþ ÷åðãó, íåìèíó÷å ñïðè÷èíèëî ïðèñêîðåííÿ ïðîöåñó óâèðàçíåííÿ òà óòî÷íåííÿ ³äåîëîã³÷íèõ ïðåôåðåíö³é îêðåìèõ æ³íî÷èõ ãðóï, â³äòàê äàëî ïîøòîâõ äî ïåâíî¿ ñïåö³àë³çàö³¿ óêðà¿íñüêîãî æ³íî÷îãî ðóõó. Ïðîòå íàâ³òü ò³ æ³íî÷³ îðãàí³çàö³¿, ÷è¿ ö³ë³ òà ä³ÿëüí³ñòü íàñïðàâä³ â³äïîâ³äàëè ôåì³í³ñòñüêèì ñòðàòåã³ÿì ñóñï³ëüíèõ çì³í (óñóíåííÿ ñåêñèçìó ÿê äèñêðèì³íàö³¿ æ³íîê çà îçíàêîþ ñòàò³, çàáåçïå÷åííÿ ð³âíèõ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé äëÿ æ³íîê â åêîíîì³÷í³é, ïîë³òè÷í³é, ñîö³àëüí³é, ïðàâîâ³é ñôåð³ òîùî), ³ äîñ³ íå âèçíàþòü ñåáå ôåì³í³ñòè÷íèìè. Ïîä³áíà îáà÷í³ñòü ö³ëêîì çðîçóì³ëà, ÿêùî âçÿòè äî óâàãè, ç îäíîãî áîêó, âêðàé íåãàòèâíó ñóñï³ëüíó îï³í³þ Ôåì³í³ñòêè, à ç ³íøîãî, íåçäàòí³ñòü æ³íî÷èõ ë³äåð³â ïåðåêîíëèâî ñïðîñòîâóâàòè õèáí³ óÿâëåííÿ ïðî ôåì³í³çì. Öå çóìîâëåíî ïðàêòè÷íî ïîâíîþ â³äñóòí³ñòþ óïðîäîâæ ïåðøèõ ê³ëüêîõ ðîê³â íåçàëåæíîñòè ïóáë³êàö³é, ÿê³ á âèêëàäàëè òåîðåòè÷í³ òà ³äå-

ñâ³òó ÷è â³ðí³øå áóäå ïðîñòî áåçòóðáîòíî ïîñèä³òè íà íàáåðåæí³é Òåìçè, ïîêâàêàòè, ïîêè öå ùå ìîæëèâî, ³ç ñîá³ ïîä³áíèìè, äîáðå çàïàì ÿòàòè ë³í³þ ëîíäîíñüêîãî îáð³þ: Á³´-Áåí, Òàâåð, Òàâåðñêèé ì³ñò, ÿê³ íàìåðòâî âð³çàëèñÿ â ïàì ÿòü, à òå æ óñÿêå ìîæå òðàïèòèñÿ. Î, ñîëîäêà áðèòàíñüêà ³çîëÿö³ÿ! Î, «çàë³çíà çàâ³ñî»! Î, ï³âí³÷íîàòëàíòè÷íà ïàðàñîëüêà! Ùî ç íàìè áóäå?! Àíãë³ºöü äîâ³äóºòüñÿ, ÿêå ïèâî ÿ ï þ, â³í ÿâíî íå âòîìèâñÿ ³ çáèðàºòüñÿ ãîìîí³òè ùå äóæå äîâãî. Áë³í, îò âè òóò íà ñâîºìó îñòðîâ³ âñ³ òàê³ çàêîíîñëóõíÿí³, ÿê ÿ ÷óâàâ, àëå íà ÷åðâîíå ñâ³òëî ïåðåõîäèòå ùîñèëè, äóðíèõ çàêîí³â ó âàñ ïîâíî, ÿêèõ í³õòî, çâè÷àéíî æ, âèêîíóâàòè íå çáèðàºòüñÿ. À â÷îðàñü ÿ ñïîñòåð³ãàâ, ÿê ö³ëêîì ³íòåë³ãåíòíîãî âèãëÿäó äÿäüêî, ÿïï³-äæåíòëüìåí, ïåðåñêî÷èâ ÷åðåç ïåðèëüöÿ â ïëàòíèé òóàëåò, ùîá ò³ëüêè íå ïëàòèòè. Â³í öå çðîáèâ ç òàêîþ íåçâîðóøíîþ «ì³íîþ íà îáëè÷÷³», ùî âñ³ íàâêîëèøí³ äæåíòëüìåíè â³äðàçó çðîáèëè òî÷í³ñ³íüêî òàêó æ. Òàê îò ÿ ³ äóìàþ, ïðîäîâæóþ ÿ ç³ ñâîºþ æàõëèâîþ âèìîâîþ, àëå âæå ï³éìàâøè íîòêó àíãë³éñüêî¿ áåçàïåëÿö³éíîñòè,

²ÃÎÐ ÄÆÀÄÀÍ ÑÓÒ²ÍÊÈ ÁÎÃÈÍÜ. ÀÍÒÐÎÏÎËÎÃ²×Í² ÎÑÍÎÂÈ ÊÑÅÍÎÔÎÁ²¯

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

îëîã³÷í³ çàñàäè ôåì³í³çìó, ïîÿñíþâàëè â³äì³ííîñò³ ó ö³ëÿõ ³ ñïîñîá³ ä³¿ ð³çíèõ éîãî òå÷³é òà íàïðÿì³â òà îïðèëþäíþâàëè ðåçóëüòàòè êîíêðåòíèõ äîñë³äæåíü ùîäî ñòàíîâèùà æ³íîê, çä³éñíåíèõ íà çàñàäàõ ôåì³í³ñòñüêî¿ ìåòîäîëîã³¿. Ïåðøèìè, õòî ïðîðâàâ òåîðåòè÷íó áëîêàäó ôåì³í³çìó â Óêðà¿í³, áóëè äîñë³äíèö³-ë³òåðàòóðîçíàâö³ Ñîëîì³ÿ Ïàâëè÷êî [Ïàâëè÷êî, 1991; Ïàâëè÷êî, 2002] òà ²ðèíà Æåðåáê³íà [Òåîðèÿ, 1996], îäíàê öå íå îçíà÷àëî, ùî ¿õíÿ ïðîïîçèö³ÿ ôåì³í³çìó áóëà ïðèéíÿòà ç ãîòîâí³ñòþ ³ âäÿ÷í³ñòþ. Õî÷à äèñêóñ³¿ ó çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ çàñâ³ä÷óþòü, ùî ÷àñè òîòàëüíîãî í³ã³ë³çìó ùîäî íüîãî ìèíóëè ³ î÷åâèäíèì º âåëè÷åçíèé ³íòåðåñ (çîêðåìà, ç³ ñòîðîíè ñàìèõ æ³íîê) äî ö³º¿ òåìè ³ îáðàçó Ôåì³í³ñòêè, îäíàê êðèòè÷íà íåñòà÷à ôàõîâèõ ³ ïîïóëÿðíèõ ïóáë³êàö³é ç öüîãî ïðèâîäó âñå ùå çàëèøàº öåé ñóñï³ëüíèé çàïèò íåçàäîâîëåíèì. Â³äòàê îáðàç Ôåì³í³ñòêè òàêîæ çàëèøàºòüñÿ ìàð´³íàëüíîþ, íåâèâåðøåíîþ, çäåá³ëüøîãî ïðèìàðíîþ ðîëüîâîþ ìîäåëëþ, ÿêà ëèøå ïî÷àëà â³äíàõîäèòè â Óêðà¿í³ ñâî¿õ á³ëüøìåíø ñâ³äîìèõ ïîñë³äîâíèöü. Îòæå, â ñó÷àñí³é Óêðà¿í³ ïðîäîâæóþòü äîì³íóâàòè ò³ ìîäåë³ ôåì³ííîñòè, ùî ðåïðîäóêóþòü ´åíäåðí³ ñòåðåîòèïè òà îð³ºíòóþòü æ³íêó íà ñàìîðåàë³çàö³þ

íåõàé çàêîíîñëóõíÿí³ñòü! àëå òîä³ âàðòî áóëî á î÷³êóâàòè ðåòåëüíîãî âèêîíàííÿ âñ³õ çàêîí³â. Àäæå äëÿ ñïðàâä³ çàêîíîñëóõíÿíîãî ãðîìàäÿíèíà íåìàº çàêîíó «ïðàâèëüíîãî» ³ çàêîíó «ïîãàíîãî» àáî æ íå çàêîí ïàíóº ó âàøèõ «àëüá³îíàõ», à ùîñü ³íøå. Òîä³ ùî? ÏÐÎ, öå äîâãà ³ ö³êàâà ðîçìîâà; ÿ çàðàç âàì óñ³õ ïîÿñíþ... ãîâîðèòü àíãë³ºöü ³ éäå â òóàëåò. Çíåíàöüêà ÿ ïî÷óâàþ, ùî ðîçìîâè ç ëîíäîíöÿìè ìåíå âòîìëþþòü, à ìîìåíò âèïàâ ÿêíàéñïðèÿòëèâ³øèé, ùîá çìèòèñÿ. ß äîïèâàþ ïèâî ³ éäó, ÿê ³ ïðèéíÿòî ó áðèòàíñüêèõ àáîðèãåí³â, íå ïîïðîùàâøèñü. ² âñå-òàêè, âèéøîâøè ç áàðó, ÿ ïî÷èíàþ øêîäóâàòè, ùî ïîñîðîìèâñÿ ñêàçàòè àíãë³éöåâ³ âñþ ïðàâäó-ìàòêó ïðî òå, ùî ïåðø³ àð³éö³ áóëè ìîíãîëî¿äàìè. Çàçíàâ áè â³í êóëüòóðíîãî øîêó, ÷è ³ðîí³÷íî â³äìàõíóâñÿ á ³ îáìåæèâñÿ àíãë³éñüêèì æàðòîì? ß çàâæäè çàïèòóâàâ ñåáå: ÷è ìîæóòü â³äêðèòòÿ â ãóìàí³òàðí³é ãàëóç³ âïëèâàòè íà õ³ä ³ñòîð³¿, ïîä³áíî, ÿê âïëèâàþòü â³äêðèòòÿ ô³çèê³â. «Ùî, ÿêáè ïîð³âíÿëüíå ìîâîçíàâñòâî áóëî ïðîñóíóò³øèì ó äîâîºíí³é Åâðîï³, ìîæëèâî, òàêèé êóëüòóðíèé øîê ì³ã ïîçáàâèòè ¿¿ â³ä ïðèïàäêó íàöèçìó?» ïðîh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

÷åðåç çâ ÿçîê ³ç ÷îëîâ³êîì, ó ìåæàõ òðàäèö³éíèõ ðîëåé ìàòåð³, äîìîãîñïîäàðêè, äðóæèíè/êîõàíêè. Âîíè íå â³ääçåðêàëþþòü òèõ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ çì³í, ùî â³äáóëèñü ó ñòàíîâèù³ æ³íêè óïðîäîâæ ÕÕ ñòîë³òòÿ, ³, ïî ñóò³, º íåðåëåâàíòíèìè â ñó÷àñíîìó óêðà¿íñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³. Âîäíî÷àñ àëüòåðíàòèâí³ äî íèõ ìîäåðí³ø³ ìîäåë³ º íåäîñòàòíüî ñôîðìîâàíèìè ³ àðòèêóëüîâàíèìè ó ïóáë³÷íîìó äèñêóðñ³, ùî çóìîâëþº ñêëàäí³ñòü ³äåíòèô³êàö³¿ ç íèìè ³, â³äïîâ³äíî, íåçíà÷íó ïîïóëÿðí³ñòü ñåðåä æ³íîê.

ÎÊÑÀÍÀ Ê²ÑÜ ÌÎÄÅË² ÊÎÍÑÒÐÓÞÂÀÍÍß ¥ÅÍÄÅÐÍÎ¯ ²ÄÅÍÒÈ×ÍÎÑÒÈ Æ²ÍÊÈ Â ÑÓ×ÀÑÍ²É ÓÊÐÀ¯Í²

Ë³òåðàòóðà Àæãèõèíà Í. Ãåíäåðíûå ñòåðåîòèïû â ñîâðåìåííûõ ìàññ-ìåäèà // Ãåíäåðíûå èññëåäîâàíèÿ. Âûï. 5. Ì., 2000. Ñ. 261-273. Áåðí Ø. Ãåíäåðíàÿ ïñèõîëîãèÿ. ÑÏá.: ÏðàéìÅâðîçíàê, 2001. 320 ñ. Âëàñåíêî Í.Ñ., Âèíîãðàäîâà Ë.Ä., Êàëà÷îâà ².Â. Ãåíäåðíà ñòàòèñòèêà äëÿ ìîí³òîðèíãó äîñÿãíåííÿ ð³âíîñò³ æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â. Ê., 2000. Ãåíäåðíèé àíàë³ç óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà / Íàóê. ðåä. Ò.Ìåëüíèê. ÏÐÎÎÍ, Ïðåäñòàâíèöòâî â Óêðà¿í³. Ê.: Çëàòîãðàô, 1999. 294 ñ. Ãåíäåðíèé ïàðèòåò â óìîâàõ ðîçáóäîâè ñó÷àñíîãî óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà. Ê.: Óêðà¿íñüêèé ³íñòèòóò ñîö³àëüíèõ äîñë³äæåíü, 2002. 121 ñ.

äîâæóþ ì³ðêóâàòè ÿ, áåçãëóçäî áëóêàþ÷è ïî Ñîõî. Óò³ì, ìîæëèâî, ÿ ïåðåîö³íþþ çäàòí³ñòü ïîä³áíèõ â³äêðèòò³â âèêëèêàòè ³íòåðåñ. ²íòåëåêòóàëüíîìó ÷èòà÷åâ³ ³ òàê äàâíî â³äîìî, ùî ñó÷àñí³ ãðîìàäÿíè Òóðåöüêî¿ ðåñïóáë³êè, õî÷à ³ ìàþòü òèïîâèé ñåðåäçåìíîìîðñüêèé âèãëÿä, óñïàäêîâóâàëè ìîâó àëòàéñüêî¿ ãðóïè, ðîäè÷êó ìîíãîëüñüêî¿, ³ âæå íàïåâíî îäåðæàëè ñâîþ ìîâó â³ä æèòåë³â ñõîäó Åâðàç³¿. Òå æ ñàìå ìîæíà ñêàçàòè ³ ïðî óãîðö³â. ×îìó, âëàñíå, íàñ ïîâèííî çäèâóâàòè «íåá³ëå» ïîõîäæåííÿ ³íäîåâðîïåéñüêèõ ìîâ? Âàðòî ñêàçàòè, ùî ïèòàííÿ ïîõîäæåííÿ âñÿêî¿ êóëüòóðè îáãîâîðþþòüñÿ çàçâè÷àé íà äóæå âèñîê³é åìîö³éí³é íîò³. Îïîíåíòè àòàêóþòü òó ÷è ³íøó òî÷êó çîðó ùå é òîìó, ùî âîíà ìîæå áóòè îáðàçëèâîþ äëÿ êîãîñü òðåòüîãî, âïëèâîâîãî. Òîä³ äîñë³äíèê óñå ùå ìîæå âèïðàâäàòè ïîðóøåííÿ ³íòåëåêòóàëüíî¿ ÷åñíîñòè, íàçâàâøè ñâîþ ïîâåä³íêó «ïîë³òêîðåêòíîþ», õî÷à ñõîæà «ïîë³òêîðåêòí³ñòü» ùîäî îäíèõ çàçâè÷àé îáåðòàºòüñÿ íåñïðàâåäëèâ³ñòþ äî ³íøèõ, ñëàáøèõ. Óò³ì, â³ðîã³äí³ñòü âèñíîâê³â ùå íå ãàðàíòóºòüñÿ òî÷í³ñòþ âèì³ð³â. Ðàäøå íàâïàêè, íàä³éí³øèì âàðh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ãðèìè÷ Ì. Òðàäèö³éíèé ñâ³òîãëÿä òà åòíîïñèõîëîã³÷í³ êîíñòàíòè óêðà¿íö³â (êîãí³òèâíà àíòðîïîëîã³ÿ). Ê.: ÊÍÓ ³ì. Øåâ÷åíêà, 2000. Ãðîøåâ È.Â Ãåíäåðíûå îáðàçû ðåêëàìû // Âîïðîñû ïñèõîëîãèè. 2000, ¹ 6. Ñ.38-49. Æ³íêà â íàóö³ òà îñâ³ò³: ìèíóëå, ñó÷àñí³ñòü, ìàéáóòíº. Ìàòåð³àëè Ì³æíàðîäíî¿ íàóêîâî-ïðàêòè÷íî¿ êîíôåðåíö³¿ (Óêðà¿íà, Êè¿â, 3-4 ãðóäíÿ 1999 ð.). Ê.: Õîëñ, 1999. Æóðæåíêî Ò. Ìàðã³íàëüíà åêîíîì³÷íà ä³ÿëüí³ñòü ³ ì³ñöå â í³é æ³íîê // Ãåíäåðíèé àíàë³ç óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà / ÏÐÎÎÍ, Ïðåäñòàâíèöòâî â Óêðà¿í³. Ê.: Çëàòîãðàô, 1999. Ñ.165-172. Êîìèõ Í. Ãåíäåðí³ îñîáëèâîñò³ ìîòèâàö³¿ ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ // Ãåíäåð ³ êóëüòóðà: Çá. ñò. / Âïîðÿä. Àãåºâà Â., Îêñàìèòíà Ñ. Ê.: Ôàêò, 2001. Ñ.209-214. Êîíîíåíêî ª. // Êðèòèêà. ¹5-6, 2000. Ìàðóøåâñüêà Î., Øàðîâà Ê. Îáðàç æ³íêè â óêðà¿íñüê³é ïðåñ³ (íà ìàòåð³àëàõ ãàçåòè «Ôàêòè ³ êîìåíòàð³» // Ô³ëîñîôñüêî-àíòðîïîëîã³÷í³ ñòóä³¿, 2001. Ñïåöâèïóñê. Ê.: Ñòèëîñ, 2001. Ñ. 220-225. Ïàâëè÷êî Ñ. ×è ïîòð³áíà óêðà¿íñüêîìó ë³òåðàòóðîçíàâñòâó ôåì³í³ñòè÷íà øêîëà? // Ñëîâî ³ ÷àñ. 1991, ¹6. Ñ.10-15. Ïàâëè÷êî Ñ. Ôåì³í³çì. Ê.: Îñíîâè, 2002.

òî ââàæàòè òîé âèñíîâîê, ÿêèé ñò³éê³øèé äî ïîãð³øíîñòåé ³ àðòåôàêò³â, òîáòî ÿêèé íå çì³íèòüñÿ íà ïðîòèëåæíèé, ÿêùî ìè ëèøå òðîõè ïîìèëèìîñÿ â îö³íêàõ ³ ïåâíà ÷àñòèíà ôàêò³â âèÿâèòüñÿ íåïðàâèëüíîþ. Öåé ìåòîäîëîã³÷íèé ïðèíöèï äóæå âàæëèâèé äëÿ ñêëàäàííÿ ïðàâèëüíîãî óÿâëåííÿ ïðî ïîä³¿, ñâ³ä÷åííÿ ïðî ÿê³ äóæå óðèâ÷àñò³ òà ÷àñòî ñóïåðå÷ëèâ³. Ñïðàâà, îäíàê, óñêëàäíþºòüñÿ òèì, ùî ëþäÿì çàçâè÷àé ö³êàâ³øå, ùî ¿õ î÷³êóº ó ìàéáóòíüîìó, àí³æ òå, ùî â³äáóâàëîñÿ â ìèíóëîìó. À â ãàëóç³ óêëàäàííÿ ïðîãíîç³â í³êîìó ïîêè ùî òàê ³ íå âäàëîñÿ äîâåñòè, ùî ³ñòîðè÷í³ äîñë³äæåííÿ åôåêòèâí³ø³, àí³æ ãåíåðàòîð âèïàäêîâèõ äóìîê, äëÿ ç ÿñóâàííÿ òîãî, ùî ãîòóº íàì äåíü ïðèéäåøí³é. Ïðè÷îìó çà ñòóïåíåì íåçààíãàæîâàíîñòè é ³íòåëåêòóàëüíî¿ ÷åñíîñòè îñòàíí³é ÿâíî äàñòü ôîðè á³ëüøîñò³ ³ñòîðèê³â. Çðîçóì³ëî îäíå: â³äòîä³, ÿê â Åâðîï³ ëþäè ç÷åïèëèñÿ ç íåàíäåðòàëüöÿìè ó ñìåðòåëüíîìó äâîáî¿, êîíêóðåíö³ÿ ì³æ ð³çíèìè êóëüòóðàìè äóæå ñïðèÿº ðîçâèòêîâ³ òåõíîëîã³¿11. Îòæå, º ï³äñòàâè ââàæàòè, ùî ñåðéîçí³ äîñÿãíåííÿ â îáðîáö³ êàìåíþ, ê³ñòêè, ó ñèìâîëîòâîð÷îñò³ h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ïîìàçàí Î. Ãåíäåðí³ ïðîáëåìè ³ ìàñ-ìåä³à // Ãåíäåðíèé àíàë³ç óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà / ÏÐÎÎÍ, Ïðåäñòàâíèöòâî â Óêðà¿í³. Ê.: Çëàòîãðàô, 1999. Ñ.91-109. Ñóêîâàòà Â. Ãåíäåðíèé àíàë³ç ðåêëàìè // Ñîö³îëîã³ÿ: òåîð³ÿ, ìåòîäè, ìàðêåòèíã. 2002, ¹2. Ñ.176-182. Ñóêîâàòà Â. Ñòåðåîòèïè ï³äïðèºìíèöòâà â ìàñîâ³é ñâ³äîìîñò³: ãåíäåðíèé àíàë³ç // Ñîö³îëîã³ÿ: òåîð³ÿ, ìåòîäè, ìàðêåòèíã. 2001, ¹2. Ñ.131-143. Òàðàí Ë. Ãåíäåðí³ ïðîáëåìè ³ çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ // Ãåíäåð ³ êóëüòóðà: Çá.ñò. /Óïîðÿä. Àãåºâà Â., Îêñàìèòíà Ñ. Ê.: Ôàêò, 2001. Ñ. 151-160. Òåîðèÿ è èñòîðèÿ ôåìèíèçìà / Ïîä. ðåä. È.Æåðåáêèíîé. Õàðüêîâ: Ô-Ïðåññ, 1996. 387 ñ. Øïàíåð Ë. Îáðàç æ³íêè ó òåëåðåêëàì³: ïîãëÿä ïñèõîëîãà // Óêðà¿íñüêèé æ³íî÷èé ðóõ: çäîáóòêè ³ ïðîáëåìè. Âèï.1. Äðîãîáè÷: Êîëî, 2002. Ñ.152-161. ßìïîëüñêèé Ð.Ì. Òåíäåíöèè ðàçâèòèÿ òèïîëîãè÷åñêîé ñòðóêòóðû æåíñêîé ïðåññû // Âåñòíèê ÌÃÓ. Ñåðèÿ 10 «Æóðíàëèñòèêà». 1995, ¹ 6. Ñ.3-11. ßðñêàÿ-Ñìèðíîâà Å. Îäåæäà äëÿ Àäàìà è Åâû. Ì., 2001. 254 ñ. Archer D., Iritani B., Kimes D.D., Barrios M. Faceisms: fife studies of sex differences in facial promonence / / Journal of Personality and Social Psychology. 1983, vol. 45, pp. 725-735.

é ³íøèõ ñôåðàõ êóëüòóðè, ÿê³ õàðàêòåðí³ äëÿ íèçêè ðàéîí³â Àôðèêè, Åâðîïè é Àç³¿ ïî÷èíàþ÷è ç ïåð³îäó áëèçüêî 45 òèñÿ÷ ðîê³â äî í.å., áóëè âèêëèêàí³ çðîñòàþ÷îþ êîíêóðåíö³ºþ çà âîëîä³ííÿ ðåñóðñàìè çà óìîâ, êîëè ðîçâ ÿçàííÿ êðèç çà ðàõóíîê â³äòîêó íàäëèøêîâîãî íàñåëåííÿ íà â³ëüí³ òåðèòîð³¿ ñòàâàëî äåäàë³ ïðîáëåìàòè÷í³øèì12. Îäíàê, ç ÿêî¿ òàêî¿ ïðè÷èíè îäèí âèä ãîì³í³ä³â âèÿâèâñÿ êðàùå çà ³íøèé çäàòíèì äî ñïðèéíÿòòÿ òåõíîëîã³÷íèõ íîâîââåäåíü? Ìîæå, êóëüòóðí³ òà ðåë³ã³éí³ óÿâëåííÿ íåàíäåðòàëüö³â ãàëüìóâàëè ¿õí³é âëàñíèé ðîçâèòîê? Ðèòóàëè ïîõîâàííÿ ìåðòâèõ ó öèõ ãîì³í³ä áóëè, ÿê âèÿâèëîñÿ, äóæå íåïðîñòèìè, ñë³ä³â ãðàô³÷íîãî ìèñòåöòâà äîñ³ íå çíàéäåíî, õî÷à ðèòì³÷í³ âèäè ìèñòåöòâà, ìóçèêà ³ òàíö³, ³ñíóâàëè, ïðî ùî ïåðåêîíëèâî ñâ³ä÷èòü çíàõ³äêà íåàíäåðòàëüñüêî¿ ñîï³ëêè. Ìîæëèâî, îäíàê, ùî ïðè÷èíîþ âèìèðàííÿ ïîñëóæèëà ¿õíÿ íåäîñòàòíÿ â³éñüêîâà îðãàí³çîâàí³ñòü çàõèùåí³ ï³âí³÷íîàòëàíòè÷íîþ êë³ìàòè÷íîþ ïàðàñîëüêîþ, âîíè çàíàäòî «ðîçñëàáèëèñÿ» ³ âòðàòèëè ïèëüí³ñòü. À´ðåñèâí³ø³ êðîìàíüéîíö³ çìîãëè ïåðåìîãòè, îäíàê çãîäîì ñàì³ âòðàòèëè äèíàì³çì ðîçâèòêó.

²ÃÎÐ ÄÆÀÄÀÍ ÑÓÒ²ÍÊÈ ÁÎÃÈÍÜ. ÀÍÒÐÎÏÎËÎÃ²×Í² ÎÑÍÎÂÈ ÊÑÅÍÎÔÎÁ²¯

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Bretl D.J., Cantor J. The portrayal of men and women in U.S. television commercials: a recent contentanalysis and trends over 15 years // Sex Roles, 1988. Vol. 18, pp. 595-609. Friedan B. Feminine Mystique. NewYork: W.W.Norton, 1963. Lindsey L. Gender roles: a sociological perspective. NewJersey: Prentice-Hall, 1997. 452 p. Lovdal L.T. Sex role messages in television commercials: an update // Sex Roles. 1989. Vol. 21, pp.715-724. Melosik Z., ed. To¿samo æ, cia³o ³ w³adza. Poznañ, 1996. Olczyk, Eliza and Anna Twardowska. Women in the media // Nowakowska, Urszula, ed. Polish women in the 90 s. The report by the Women s Rights Center. Warsaw, 2000, pp. 249-269. Pavlychko, Solomea. Progress on hold: the conservative faces of women in Ukraine. Buckley, Mary., ed., PostSoviet Women: From the Baltic to Central Asia. Cambridge UP, 1995, pp. 219-234. Pavlychko, Solomea. Feminism in Post-Communist Ukrainian Society. Murch, Rosalind, ed., Women in Russia and Ukraine. Cambridge UP, 1996, pp. 305314.

Â³äòîä³ ³ äîíèí³ Åâðîïà â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä ³íøîãî ñâ³òó òèì, ùî ïðîöåñè ³ñòîðè÷íîãî ðîçâèòêó â í³é â³äáóâàþòüñÿ íàéá³ëüø ñòðèáêîïîä³áíî ³ íåð³âíîì³ðíî, ³ ïðè÷èíîþ öüîãî, ÿê íàì óÿâëÿºòüñÿ, º êë³ìàòè÷íèé ùèò, ÿêèé ñïåðøó ñïðèÿâ êîíñåðâàö³¿ ñóñï³ëüíîãî ðîçâèòêó, àëå ïîò³ì, êîëè òèñê íà íüîãî çð³ñ, âèÿâèâñÿ íåçäàòíèì çàïîá³ãòè êâàç³êàòàñòðîô³÷í³é, ðåâîëþö³éí³é çì³í³ ñèòóàö³¿. Óò³ì, ëîã³êà ï³äêàçóº, ùî ï³âí³÷íîàòëàíòè÷íà êë³ìàòè÷íà ïàðàñîëüêà áóëà íå ºäèíèì, õî÷à ³ íàé³ñòîòí³øèì ÷èííèêîì. Òðåáà ñïåö³àëüíî çàçíà÷èòè â³äíîñíó ñóâîð³ñòü êë³ìàòó Ðîñ³¿ â ïîð³âíÿíí³ ç Çàõ³äíîþ Åâðîïîþ, ùî ç³ãðàëî ïåâíó çàõèñíó ðîëü ó ðîñ³éñüê³é ³ñòîð³¿. Îäíàê âàðòî âðàõîâóâàòè ðåàëüíó ìîæëèâ³ñòü òîãî, ùî çáåðåæåííÿ åâðîïåî¿äíîãî âèãëÿäó Åâðîïè ïðèðîäíèì øëÿõîì ñòàº çîâñ³ì íåìîæëèâèì, ÿêùî ò³ëüêè ï³äòðèìêà ðàñîâî¿ îäíîð³äíîñòè íå ñòàíå â ÿêèéñü ìîìåíò íàäö³ííîþ ³äåºþ åâðîïåéñüêî¿ öèâ³ë³çàö³¿. Êð³ì òîãî, íå ìîæíà íå âðàõóâàòè, ùî çì³íà êë³ìàòó, à òàêîæ áóðõëèâèé ðîçâèòîê â³éñüêîâèõ òåõíîëîã³é ³ íàâè÷îê ãóìàí³òàðíî¿ åêñïàíñ³¿ äîçâîh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Rubchak, Marian. Evolution of a Feminist Consciousness in Ukraine and Russia. The European Journal of Women s Studies. Vol.8 (2), 2001, pp. 149-160. Rubchak, Marian. Recasting Representations of Women in Contemporary Ukraine. Ungendering the Gender? Studies on Integral Culture 3. FEMINA. Lviv, 2002, (forthcoming). Zdravomyslova, Elena. Problems of becoming a housewife // Rotkich A., Haavio-Manilla., eds. Women s voices in Russia today. London: Darmouth, 1996. Zhurzhenko T. Free market ideology and new women s identities in post-socialist Ukraine // The European Journal of Women s Studies. Vol.8, 2001, pp. 29-49. ÎÊÑÀÍÀ Ê²ÑÜ ÌÎÄÅË² ÊÎÍÑÒÐÓÞÂÀÍÍß ¥ÅÍÄÅÐÍÎ¯ ²ÄÅÍÒÈ×ÍÎÑÒÈ Æ²ÍÊÈ Â ÑÓ×ÀÑÍ²É ÓÊÐÀ¯Í²

ëÿº ñó÷àñí³é, äîâîë³ à´ðåñèâí³é, öèâ³ë³çàö³¿ ïðîä³ðÿâèòè áóäü-ÿêó ³ êë³ìàòè÷íó, ³ ãåîãðàô³÷íó ïàðàñîëüêó. Ïåðåêëàâ À.Á. Ôàêò çíàõîäæåííÿ ó âåëèêèõ ê³ëüêîñòÿõ íåîë³òè÷íèõ Âåíåð æ³íî÷èõ ô³ãóðîê íàäçâè÷àéíî ö³êàâèé ñàì ñîáîþ; îäí³ íàìàãàþòüñÿ ³íòåðïðåòóâàòè éîãî ÿê õóäîæíº âò³ëåííÿ ÷îëîâ³÷îãî ñåêñóàëüíîãî ñèìâîë³÷íîãî ðÿäó, ñâîãî ðîäó ïåðâ³ñíó «ïîðíîãðàô³þ», çíàõîäÿ÷è â öüîìó âèÿâ ìàñêóë³í³çìó, ³íø³ æ áà÷àòü ó öüîìó çîáðàæåííÿ áîãèí³-ìàòåð³ ³ íà ö³é ï³äñòàâ³ òâåðäÿòü ïðî íàÿâí³ñòü ó Åâðîï³ äîáè íåîë³òó êóëüòó áîãèí³-ìàòåð³, ïðàðîäèòåëüêè, «ðîæàíèö³». 2 Ï³ä ÷àñ àíàë³çó ïîä³é âæå ³ñòîðè÷íîãî ïåð³îäó ìîæíà òàêîæ ñïîñòåð³ãàòè, ÿê êîæíà íîâà õâèëÿ ìîâíî¿ åêñïàíñ³¿ ïîâ ÿçàíà ³ç ôàêòîì ïåðåâàãè íîñ³¿â «ìîâè-ïåðåìîæíèö³» ó çàñîáàõ çíèùåííÿ àáî ó â³éñüêîâ³é îðãàí³çàö³¿. 3 Ñàìîíàçâà ³íäîåâðîïåéö³â «àð³¿» ìàº ñï³ëüíå ïîõîäæåííÿ ç ðîñ³éñüêèì ñëîâîì «õðàáðûé» ³ ïîõîäèòü â³ä áîðåàëüíîãî êîðåíÿ H-R, çíà÷åííÿ ÿêîãî áóëè «õîðîáðèé», «ãàðíèé», «óì³ëèé», «ñòàðàííèé», 1

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

1 Ïåðøîþ çâåðíóëà óâàãó íà ö³ äâ³ òåíäåíö³¿ Ñîëîì³ÿ Ïàâëè÷êî ó ñâî¿é ñòàòò³ «Ïðîãðåñ çàòðèìóºòüñÿ: êîíñåðâàòèâí³ ëèêè æ³íîê â Óêðà¿í³», ïðîòå âîíà íå âèä³ëÿëà ¿õ ÿê îêðåì³ òèïè [Pavlychko, 1995, p. 231-232]. 2 ²äåíòèô³êàö³ÿ òèï ï³äïîðÿäêóâàííÿ ñîö³àëüíèì íîðìàì, ùî ïåðåäáà÷àº íàñë³äóâàííÿ ä³é ðîëüîâî¿ ìîäåë³ [Áåðí, 2001, ñ. 41-42]. 3 Îäíèì ³ç ïåðøèõ éîãî âèêîðèñòàâ Âàñèëü Ðóáàí, êîòðèé íàçâàâ ñâîþ íîâåëó ïðî àâòåíòè÷í³ñòü ìàòð³àðõàòíîãî óñòðîþ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà, «Áåðåãèíÿ». Òàê ñàìî íàçèâàëàñü ³ êíèãà õóäîæí³õ îïîâ³äåé Âàñèëÿ Ñêóðàò³âñüêîãî ïðî óêðà¿íñüê³ òðàäèö³¿ (Ê., 1987). Çãîäîì Â.Ñêóðàò³âñüêèé çàïî÷àòêóâàâ íàóêîâî-ïîïóëÿðíèé ôîëüêëîðíî-åòíîãðàô³÷íèé ÷àñîïèñ ç àíàëîã³÷íîþ íàçâîþ (âèäàºòüñÿ äîíèí³). 4 Òàê, ó êíèç³ ñîö³îëîãà Í.Ëàâð³íåíêî «Æåíùèíà: ñàìîðåàëèçàöèÿ â ñåìüå è îáùåñòâå (Ãåíäåðíûé àñïåêò)» ðîçãëÿä ïèòàííÿ ïðî «Ñòàíîâèùå æ³íêè â ³ñòîðè÷íîìó ìèíóëîìó» âèä³ëåíî â îêðåìèé ðîçä³ë [Êè¿â, 1999]; à â ïîñ³áíèêó äëÿ âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â «Ñòàòü òà ñåêñóàëüí³ñòü: ïñèõîëîã³÷íèé ðàêóðñ» [Òåðíîï³ëü, 1999], àâòîðàìè ÿêîãî º ïñèõîëîãè Ò.Ãîâîðóí òà Î.Ê³ê³íåæä³, ïîïðè îêðåì³ òåìàòè÷í³ ïàðàãðàôè, ïî âñüîìó òåêñòó â³äíàõîäèìî òàêîæ ïîâñÿê÷àñí³ çâåðòàííÿ äî «óêðà¿íñüêî¿ òðàäèö³¿».

«íàëåæíèé»: ñàíñêðèòñüêå hAR-yaka «õîðîáðèé», «äîáëåñíèé»; äàâíüî³ðàíñüêå AiRe «õîðîáðèé», ô³íñüêå HuR-ja «øàëåíèé, «çàïåêëèé», UR-ho «õîðîáðèé», «ãåðîé», HaR-taus «ðåòåëüí³ñòü»; íàíàéñüêå AR-da «äîáëåñíèé»; ìàíü÷æóðñüêå AR-cha «éòè íàçóñòð³÷ çâ³ðîâ³»; ãðåöüêå AR-istos «êðàùèé», «äîáëåñíèé», «õîðîáðèé», AR-eithoos «àòàêóâàòè». 4 ßê ìîæíà ïîì³òèòè, â ³íäîåâðîïåéñüêèõ ìîâàõ â³äáóëîñÿ çãëàäæóâàííÿ äðåâí³õ áîðåàëüíèõ ñï³ðàíòíèõ çâóê³â, çîêðåìà, íà ì³ñö³ «h» ÷àñòî çàëèøàºòüñÿ îäèí ëèøå ïîäîâæåíèé ãîëîñíèé çâóê. Çâ³äñè ³íäîàð³éñüêà íàçâà æ³íêè: «áà-áà», â³ä ïîäâîºííÿ áîðåàëüíîãî êîðåíÿ B-H «áóðìîò³òè», «ãîâîðèòè íå÷³òêî, íåçðîçóì³ëîþ ìîâîþ». 5 Áîðåàëüíàÿ ìîâíà ñï³ëüíîòà (Í.Ä.Àíäðººâ) áëèçüêà çà êîíñòðóêö³ºþ ç ã³ïîòåòè÷íîþ åâðàç³éñüêîþ ìàêðîðîäèíîþ ìîâ, «ñêîíñòðóéîâàíîþ» â 1987 ð. íàéâèäàòí³øèì àìåðèêàíñüêèì ë³íãâ³ñòîì-êîìïàðàòèâ³ñòîì Äæîçåôîì Ãàðîëäîì ¥ð³íáåð´îì. Ç ïîãëÿäó àâòîðà, öÿ ìàêðîðîäèíà ñêëàäàºòüñÿ ç òàêèõ ðîäèí: ³íäîõåòñüêî¿ (=³íäîåâðîïåéñüêî¿), óðàëüñüêî-þêàãèðñüêî¿, àëòàéñüêî¿ (â ÿêó Äæ.Ã.¥ð³íáåð´ íå âêëþ÷àº êîðåéñüêó òà ÿïîíñüêó ìîâè), êîðåéñüêî-ÿïîíñüêî¿ (äî íå¿ â³äíåñåíî é àéíñüêó ìîâó, ÿêó çàçâè÷àé ââàæàþòü ³çîh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Î÷åâèäíà ïîâåðõîâ³ñòü ïîäàíèõ ìàòåð³àë³â ùîäî ³ñòîðè÷íîãî ìèíóëîãî óêðà¿íñüêîãî æ³íîöòâà çóìîâëåíà íàñàìïåðåä òèì, ùî ¿õ àâòîðè ôàõ³âö³ ç ð³çíèõ ñóñï³ëüíî-ãóìàí³òàðíèõ äèñöèïë³í º àìàòîðàìè ó íàðîäîçíàâñòâ³, òî æ ëèøå ñë³ïî ïîâòîðþþòü ÷óæ³ òåçè ÷è çàãàëüíîâ³äîì³ «³ñòèíè». 5 Ãàìàëü Ë. Æ³íî÷èé ðóõ ³ ïðîáëåìà æ³íêè (êóëüòóðîëîã³÷íèé àñïåêò) // Óêðà¿íñüêèé æ³íî÷èé ðóõ: çäîáóòêè ³ ïðîáëåìè. Âèï.1. Äðîãîáè÷, 2002, ñ.20-26; Ãîâîðóí Ò. Øëþáíî-ñ³ìåéíà çâè÷àºâ³ñòü óêðà¿íö³â // Â³ñíèê Ïðèêàðïàòñüêîãî óí³âåðñèòåòó. Ïåäàãîã³êà. Âèï. VI. ²â.-Ôðàíê³âñüê, 2001, ñ. 92-100; Ê³ê³íåæä³ Î. Åòíîïñèõîëîã³÷í³ îñîáëèâîñò³ åðîòè÷íî¿ êóëüòóðè óêðà¿íö³â // Òàì ñàìî, ñ. 190-199; Ãðèí³â Î. Ðîäèíà ÿê ïåðâ³ñíà êë³òèíà ñóñï³ëüñòâà // Öåðêâà ³ ñîö³àëüí³ ïðîáëåìè. Åíöèêë³êà «Ñîòèé ð³ê». Ëüâ³â, 1993, ñ. 227-235; Êîñòþê Ë. Ôåì³íí³ ðèñè óêðà¿íñüêî¿ ìåíòàëüíîñò³ (äî ïèòàííÿ ôîðìóâàííÿ) // Óêðà¿íñüêèé æ³íî÷èé ðóõ: çäîáóòêè ³ ïðîáëåìè. Âèï.1. Äðîãîáè÷: Êîëî, 2002. Ñ.116-120; Ëóöåíêî Î. «Æ³íî÷å íà÷àëî» â óêðà¿íñüê³é ìåíòàëüíîñò³ // Æ³íî÷³ ñòóä³¿ â Óêðà¿í³: Æ³íêà â ³ñòîð³¿ òà ñüîãîäí³ / Çà ðåä. Ë.Î.Ñìîëÿð. Îäåñà, 1999, ñ.10-18; Ðàá³é-Êàðï³íñüêà Ñ. Óêðà¿íñüêà æ³íêà òà ¿¿ ïðèçíà÷åííÿ â òâîðàõ Òàðàñà Øåâ÷åíêà // Çàïèñêè ÍÒØ. Ò.176, ñ.187201; ßí³â Â. Óêðà¿íñüêà ðîäèíà ó ïîåòè÷í³é òâîð-

ëüîâàíîþ) ³ ÷óêîòñüêî-åñê³ìîñüêî¿ (îá ºäíàííÿ, ùî âêëþ÷àº ÷óêîòñüêî-êàì÷àòñüê³, åñê³ìîñüêî-àëåóòñüê³ òà í³âõñüêó ìîâè). ßê áà÷èìî, ê³ëüê³ñòü ï³äãðóï, íîñ³¿ ÿêèõ º ìîíãîëî¿äàìè, òàêîæ äîäàº àð´óìåíò ñòîðîí³, êîòðà òâåðäèòü, ùî åï³öåíòðîì çàðîäæåííÿ áîðåàëüíî-åâðàç³éñüêî¿ ñï³ëüíîòè º Ï³âí³÷íî-Ñõ³äíà Àç³ÿ. Ðåçóëüòàò³â ñïðîá ³ùå øèðøîãî, òàê çâàíîãî íîñòðàòè÷íîãî, îá ºäíàííÿ ìîâ (²ëë³÷ Ñâ³ò³÷) ìè ñâ³äîìî òóò íå íàâîäèìî ÿê óíàñë³äîê õðîíîëîã³÷íèõ òðóäíîù³â, ùî áóëè âèÿâëåí³ îñòàíí³ì ÷àñîì ïðè ñïðîáàõ ïðèºäíàííÿ äî ö³º¿ íàäãðóïè äåÿêèõ ìîâíèõ ðîäèí, íàïðèêëàä, ñåì³òî-õàì³òñüêî¿, òàê ³ âíàñë³äîê òîãî, ùî äîòðèìóºìîñÿ â³äîìî¿ ã³ïîòåçè, ùî âñ³ ëþäñüê³ ìîâè âðåøò³-ðåøò âèíèêëè âíàñë³äîê ðîçïàäó ºäèíî¿ ïðàìîâè, êîëèñü ñï³ëüíî¿ äëÿ âñ³º¿ ëþäñüêî¿ ïîïóëÿö³¿ (ã³ïîòåçà Òðîìáåòò³ òà Ñâîäåøà ïðî ìîíîãåíåç óñ³õ ìîâ ëþäñòâà), ÿêà ñôîðìóâàëàñÿ íà àôðèêàíñüêîìó êîíòèíåíò³. 6 Ãëèáîêèé ñåìàíòè÷íèé çâ ÿçîê ì³æ ïîíÿòòÿìè «ñàìîñòè», «³äåíòè÷íîñòè», ÷èñë³âíèêîì «îäèí» ³ ïîçíà÷åííÿìè ÷îëîâ³÷îãî ñòàòåâîãî îðãàíó çáåð³ãàºòüñÿ ùå ç ïåð³îäó áîðåàëüíî¿ ìîâíî¿ ñï³ëüíîñòè. Ç îäíîãî áîêó, ó êîëî çíà÷åíü áîðåàëüíîãî êîðåíÿ Hw âõîäèëè ïîíÿòòÿ, ïîâ ÿçàí³ ç ÷îëîâ³÷îþ ñòàòåâîþ ôóíêö³ºþ: «÷ëåí», «ñïîëó÷àòèñÿ», «òåñò³êóëè», «õ³òü»: óäå-

²ÃÎÐ ÄÆÀÄÀÍ ÑÓÒ²ÍÊÈ ÁÎÃÈÍÜ. ÀÍÒÐÎÏÎËÎÃ²×Í² ÎÑÍÎÂÈ ÊÑÅÍÎÔÎÁ²¯

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

÷îñò³ Øåâ÷åíêà // Òàì ñàìî. ñ. 148-186; Öèìáàë³ñòèé Á. Ðîäèíà ³ äóøà íàðîäó // Óêðà¿íñüêà äóøà. Ê., 1992. ñ.66-96. Îñîáëèâî ÿñêðàâèì ïðèêëàäîì ïîä³áíîãî ï³äõîäó º êîëåêòèâíà ìîíîãðàô³ÿ «Óêðà¿íñüêà ðîäèíà: Ðîäèííèé ³ ãðîìàäñüêèé ïîáóò» (çà ðåä. Ë.Îðåë, Ê., 2001), äå, çîêðåìà, ó ðîçä³ë³ «Ìàòè â óêðà¿íñüêîìó ôîëüêëîð³» åìîö³¿ ³ ïàôîñ ÿâíî ïåðåâàæàþòü íàóêîâèé àíàë³ç êîíêðåòíèõ ôàêò³â. 6 Çà äàíèìè ñîö³îëîã³÷íîãî îïèòóâàííÿ, çä³éñíåíîãî Óêðà¿íñüêèì ³íñòèòóòîì ñîö³àëüíèõ äîñë³äæåíü â ìåæàõ ïðîåêòó «Ôîðìóâàííÿ ãåíäåðíîãî ïàðèòåòó â êîíòåêñò³ ñó÷àñíèõ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ ïåðåòâîðåíü» ó ÷åðâí³ 2002 ð. [Ãåíäåðíèé ïàðèòåò, ñ.89]. 7 Â Óêðà¿í³ ÷àñòêà æ³íîê ñåðåä âèâ³ëüíåíèõ ïðàö³âíèê³â ó 1993-1998 ðð. ñòàíîâèëà áëèçüêî 64%, à ñåðåä áåçðîá³òíèõ ó 1992-1999 ðð. æ³íîê áóëî çàðåºñòðîâàíî â³ä 86% äî 62% [Ãåíäåðíèé àíàë³ç, 1999, ñ.143]. 8 Çà äàíèìè ñîö³îëîã³÷íîãî îïèòóâàííÿ, çä³éñíåíîãî Óêðà¿íñüêèì ³íñòèòóòîì ñîö³àëüíèõ äîñë³äæåíü â ìåæàõ ïðîåêòó «Ôîðìóâàííÿ ãåíäåðíîãî ïàðèòåòó â êîíòåêñò³ ñó÷àñíèõ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ ïåðåòâîðåíü» ó ÷åðâí³ 2002 ð. [Ãåíäåðíèé ïàðèòåò, ñ.87]

ãåéñüêå i-lika «÷ëåí» (ç HwY-ly); ìàíü÷æóðñüêå aj-gan «÷îëîâ³ê»; óëü÷èöüêå ¿-n¿kta «òåñò³êóëè», oj-¿ «÷îëîâ³÷³ øòàíè»; åñòîíñüêå hi-mu «õ³òü», «áàæàííÿ», hui-ma «íåâòðèìíèé»; ãðåöüêå oi-pho «çíîøóñÿ» (ç HwY-bh); ðîñ³éñüêå je-bu «çíîøóñÿ» (ç ò³º¿ æ ôîðìè HwYbh ç õàðàêòåðíîþ ïåðåñòàíîâêîþ êîðåíåâèõ ôîíåì). Ç ³íøîãî áîêó, ÷åðåç ïðîì³æíå çíà÷åííÿ «íåïàðíà ê³íö³âêà», «íåïàðíèé îðãàí» ñåìàíòèêà öüîãî êîðåíÿ ùå â ÷àñè ³ñíóâàííÿ áîðåàëüíî¿ ñï³ëüíîòè íàáóëà é ³íøîãî çíà÷åííÿ, «ºäèíèé»: õàíò³éñüêå oj «îäèí», oj-atilow «îäèíè÷íèé» (ç HwY-et-); ô³íñüêå hei-kalainen «îäèí ç íèõ»; ñòàðîëàòèíñüêå oi-no «ºäèíå» (ç HwY-n-); äàâíüîñëîâ ÿíñüêå je-dno; ãðåöüêå oi-dano «ºäèíèé»; äàâíüî³ðàíñüêå ai-va «îäèí»; «ºäèíå». Óò³ì, äëÿ ïîçíà÷åííÿ ÷îëîâ³÷îãî ñòàòåâîãî (ä³òîðîäíîãî) îðãàíà â áîðåéö³â áóâ ùå îäèí êîð³íü, ïðîòîñåìîþ ÿêîãî áóëî «çàïë³äíåííÿ», «çà÷àòòÿ», «âàã³òí³ñòü»: Xw-D, äèâ. îðîêñüêå hAD-ata «ìàòè ñòàòåâ³ çíîñèíè»; õàíò³éñüêå OT-ta «ìàòè ñòàòåâ³ çíîñèíè»; ô³íñüêå HeD-elmoittaa «çàïë³äíþâàòè»; âåä³éñüêå hAD-ana «ñïðèéíÿòòÿ íàñ³ííÿ», «çà÷àòòÿ», AD-anu «âàã³òí³ñòü»; ãðåöüêå OD-ino «âàã³òí³ñòü»; ðîñ³éñüêå UD «÷îëîâ³÷èé ä³òîðîäíèé îðãàí». h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÎÊÑÀÍÀ Ê²ÑÜ ÌÎÄÅË² ÊÎÍÑÒÐÓÞÂÀÍÍß ¥ÅÍÄÅÐÍÎ¯ ²ÄÅÍÒÈ×ÍÎÑÒÈ Æ²ÍÊÈ Â ÑÓ×ÀÑÍ²É ÓÊÐÀ¯Í²

9 Ïðèñê³ïëèâèé àíàë³ç ð³÷íèêà ïîïóëÿðíî¿ êè¿âñüêî¿ ãàçåòè «Ôàêòè ³ êîìåíòàð³» äàâ êè¿âñüêèì äîñë³äíèöÿì ï³äñòàâè äëÿ òàêèõ âèñíîâê³â [Ìàðóøåâñüêà, Øàïîâàë, 2001, ñ.222, 224]. 10 Ñòàòóò Ì³æíàðîäíî¿ îðãàí³çàö³¿ «Æ³íî÷à ãðîìàäà». Ê., 1993. Ñ.2. 11 Ñòàòóò Âñåóêðà¿íñüêîãî æ³íî÷îãî òîâàðèñòâà ³ìåí³ Îëåíè Òåë³ãè. Ê., 1997. Ñ.2. 12 Ïðîãðàìà ³ Ñòàòóò Óêðà¿íñüêî¿ õðèñòèÿíñüêî¿ ïàðò³¿ æ³íîê. Ëüâ³â, 1993. Ñ.4. 13 Ñòàòóò Æ³íî÷î¿ àñîö³àö³¿ «Íîâà äîáà». Ëüâ³â, 1995. Ñ.1. 14 Ïðîãðàìà ³ Ñòàòóò Óêðà¿íñüêî¿ õðèñòèÿíñüêî¿ ïàðò³¿ æ³íîê. Ëüâ³â, 1993. Ñ.3. 15 Âåëüìè ïîêàçîâ³ ïðèêëàäè òàêèõ âèñëîâëþâàíü, ùî áóëè îïóáë³êîâàí³ â óêðà¿íñüêèõ ãàçåòàõ, ìîæíà â³äíàéòè ó ñòàòò³ Ëþäìèëà Òàðàí [Òàðàí, 2001, ñ.154155]. 16 http://www.kuchma.gov.ua/main/?speech-36 17 ßê ñâ³ä÷àòü ñîö³îëîã³÷í³ îïèòóâàííÿ, ñüîãîäí³ ³ ÷îëîâ³êè, ³ æ³íêè îäíîñòàéí³ ó òîìó, ùî «óñ³ îñíîâí³ îáîâ ÿçêè æ³íêè ìàþòü áóòè â ïåðøó ÷åðãó ïîâ ÿçàí³ ³ç ñ³ì ºþ, à ÷îëîâ³êà ç ðîáîòîþ» [Ãåíäåðíèé ïàðèòåò, ñ.70]. 18 Çàðàäè ñïðàâåäëèâîñòè ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ïîä³áí³ âèäàííÿ ³ñíóþòü ³ äëÿ õëîïö³â, ÿê îò: Åíöèê-

«These proto-Indo-European people came from South Russia to Europe, introduced the Indo-European culture and then European culture was hybridized. It was the old culture mixed with the new elements the Steppe, pastoral, patriarchal elements». (Óðèâîê ç ³íòåðâ þ Ìàð³¿ ¥³ìáóòàñ). 8 Ñë³äè îäí³º¿ ç ïîïåðåäí³õ êîíòèíåíòàëüíèõ åòíîë³íãâ³ñòè÷íèõ åêñïàíñ³é (÷è, ÿêùî õî÷åòå, ðåâîëþö³é) ìîæíà ïîáà÷èòè â çàëèøêàõ ³íøî¿ âåëèêî¿ íàäðîäèíè ìîâ ñèíî-êàâêàçüêî¿, ³ â Åâðîï³ (áàñêè), ³ íà Êàâêàç³ (óðàðòó-÷å÷åíî-äàãåñòàíö³), ³ â Êèòà¿ (õàíüö³ é òèáåòö³). Ñõ³äíî-àç³àòñüêå ïîõîäæåííÿ ö³º¿ õâèë³ ïîêè ùî íå î÷åâèäíå, àëå åï³öåíòð ¿¿ ïîøèðåííÿ ùå ìåíø éìîâ³ðíî ìîæå áóòè ïîâ ÿçàíèé ç åâðîïåî¿äíîþ ðàñîþ. 9 Òå, ùî æ³íêè ³ ä³òè âèìèðàëè â ïåð³îäè îñîáëèâî âåëèêèõ ïåðåñåëåíü ³ â³éñüêîâèõ ïîõîä³â, âèãëÿäàº äóæå éìîâ³ðíèì. Ïîä³áíó äóìêó âèñëîâëþº, íàïðèêëàä, Ë.¥óì³ëüîâ ó ñâîºìó îïèñ³ ³ñòîð³¿ ïåðåõîäó êî÷³âíèê³â ÷åðåç ï³âäåííî-ñèá³ðñüê³ ñòåïè. 10 Îðîêè àâòîõòîííèé íàðîä, ùî ìåøêàº íà Ñàõàë³í³ òà ðîçìîâëÿº ìîâîþ, ÿêà íàëåæèòü äî àëòàéñüêî¿ ìîâíî¿ ðîäèíè. 11 Âåðõí³é ïàëåîë³ò ç ÿâëÿºòüñÿ òàì ³ ò³ëüêè òàì, äå 7

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ëîïåä³ÿ äëÿ õëîïö³â: Äëÿ ñò. øê. â³êó / Àâò.-óïîðÿä. Â.Ì.Ïåòðîâ. Ê.: Øêîëà, 2001. 589 ñ. 19 Ñó÷àñíèé êíèæêîâèé ðèíîê ïðîïîíóº áëèçüêî äåñÿòêà ð³çíèõ âèäàíü ç òàêîþ æ íàçâîþ, îäíàê óñ³ âîíè âèäàí³ çà ìåæàìè Óêðà¿íè. Ñàìå óêðà¿íñüêå ïîõîäæåííÿ çãàäàíî¿ òóò êíèãè é çóìîâèëî âèá³ð ¿¿ ÿê òèïîâîãî çðàçêà. 20 Ïðî öå ñâ³ä÷àòü õî÷à á ïðàêòè÷íî òîòîæí³ âèñíîâêè, ÿêèõ ä³éøëè â÷åí³ ó ðåçóëüòàò³ äîñë³äæåíü òåëåðåêëàìè â Óêðà¿í³, Ïîëüù³ ³ Ðîñ³¿ [Øïàíåð, 2002; Àæãèõèíà, 2000; Olczyk, Twardowska, 2000]. 21 Â³êòîð³ÿ Ñóêîâàòà ó ñâî¿é ñòàòò³ «Ãåíäåðíèé àíàë³ç ðåêëàìè» àíàë³çóº òàêîæ âëàäíî-³äåîëîã³÷íå ï³ä´ðóíòÿ ïîñèëåíî¿ ñåêñóàë³çàö³¿ æ³íî÷èõ îáðàç³â íà òåëååêðàí³ [Ñóêîâàòà, 2002]. 22 Àáî é ïðîñòî âçÿòè íà çàêëèê «Â³çüìè ìåíå!», ùî íàïèñàíèé íà ðåêëàìíîìó ïëàêàò³ ó êè¿âñüêîìó ìåòðîïîë³òåí³, ï³ä çîáðàæåííÿì ïðîñòîâîëîñî¿ ä³â÷èíè ç öíîòëèâèì âèðàçîì îáëè÷÷ÿ ïîðó÷ ç ïëÿøêîþ ãîð³ëêè «Æèòîìèðñüêà. Íà áðóíüêàõ. Ëàã³äíà». 23 Â.Ñóêîâàòà ó ñâî¿é ñòàòò³ «Ñòåðåîòèïè ï³äïðèºìíèöòâà ó ìàñîâ³é ñâ³äîìîñò³: ãåíäåðíèé àíàë³ç» ðîçãëÿäàº ñ³ì ð³çíèõ ì³ò³â, ÿêèìè ñóñï³ëüñòâî îá´ðóíòîâóº âèëó÷åííÿ æ³íîê ³ç öàðèíè ï³äïðèºìíèöòâà [Ñóêîâàòà, 2001, ñ.134-137]. 24 Êðèòèêà, 2001, ¹ 9 (47), ñ.24. 25 Æ³íî÷à âîëÿ, ¹ 7 (23), 28 áåðåçíÿ 2002 ð., ñ.9.

æèëè íåàíäåðòàëüö³ (äèâ. òàêîæ Svoboda & Siman 1989: 320; Svoboda 1993: 34). Ó ðàéîíàõ, äå îñòàíí³ íå æèëè ³, îòæå, íå ñêëàäàëè íåîàíòðîïàì êîíêóðåíö³¿, â Àôðèö³ íà ï³âäåíü â³ä Ñàõàðè, â Àâñòðàë³¿, ó Ï³âäåíí³é òà Ñõ³äí³é Àç³¿ íåìàº ³ âåðõíüîãî ïàëåîë³òó (àáî â³í äóæå ï³çí³é). ² íàâïàêè, ó ðàéîíàõ íàâ³òü â³ääàëåíèõ òà ³çîëüîâàíèõ â³ä Åâðîïè, àëå ç ÿâíèìè îçíàêàìè ïðèñóòíîñòè òàì íåàíäåðòàëüñüêîãî íàñåëåííÿ (Ï³âäåííèé Ñèá³ð), â³äîìèé ³ äîâîë³ ðàíí³é âåðõí³é ïàëåîë³ò. 12 Ë.Á. «Âåðõíåïàëåîëèòè÷åñêàÿ ðåâîëþöèÿ»: ãåîãðàôèÿ, õðîíîëîãèÿ, ïðè÷èíû.

²ÃÎÐ ÄÆÀÄÀÍ ÑÓÒ²ÍÊÈ ÁÎÃÈÍÜ. ÀÍÒÐÎÏÎËÎÃ²×Í² ÎÑÍÎÂÈ ÊÑÅÍÎÔÎÁ²¯

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

þþ ðð ³³ éé êîðîëü÷óê êîðîëü÷óê

ãåíäåðíà ðåâîëþö³ÿ ó ñèñòåì³ äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ

áá îî ææ åå íí àà õõ îî ëë óó éé © B.Cho³uj,1999/2000

àíòèôåì³í³çì: âîðîæ³ñòü ñåðåä æ³íîê ³ ñóñï³ëüíå æèòòÿ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÄÅÐÆÀÂÍÅ ÓÏÐÀÂË²ÍÍß ßÊ ÊÐÎÊ «FEMALE SEX»* ÄÎ ÂËÀÄÈ

ÞÐ²É ÊÎÐÎËÜ×ÓÊ ¥ÅÍÄÅÐÍÀ ÐÅÂÎËÞÖ²ß Ó ÑÈÑÒÅÌ² ÄÅÐÆÀÂÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂË²ÍÍß

Íàÿâí³ñòü ïðàâ «female sex» ó ñôåð³ óïðàâë³ííÿ, çîêðåìà äåðæàâíîãî, òà çäàòí³ñòü ðåàëüíî ñêîðèñòàòèñÿ öèìè ïðàâàìè ó ïîâñÿêäåííîìó æèòò³ ñïðè÷èíèëè äèñêóñ³þ íàâêîëî ïðîáëåìè ó÷àñòè «female sex» ó ïðèéíÿòò³ âàæëèâèõ äåðæàâíèõ (ïîë³òè÷íèõ) ð³øåíü. Çàõèñíèêè ³íòåðåñ³â æ³íîê â³äñòîþþòü òî÷êó çîðó, ùî ïðàâà «female sex» íà ð³âíó ó÷àñòü ó äåðæàâíîìó óïðàâë³íí³ ïîðóøóþòüñÿ, àðãóìåíòóþ÷è öå çàêð³ïëåíèìè ó Êîíñòèòóö³¿ íîðìàìè, ó ÿêèõ * «Female sex». Âæèâàþ÷è öå ñëîâîñïîëó÷åííÿ, ìè íàìàãàºìîñÿ óçàãàëüíèòè ³ñíóþ÷ó ñóêóïí³ñòü ïîíÿòü, ç äîïîìîãîþ ÿêèõ õàðàêòåðèçóþòü æ³íî÷ó ÷àñòèíó ëþäñòâà. Âîäíî÷àñ, ìè ï³äêðåñëþºìî öèì âèðàçîì ïåðåâàãó ó æèòò³ ñòàòåâèõ îçíàê, à íå ñóñï³ëüíèõ (ÿê³, ìè ââàæàºìî, íàçèâàþòü ´åíäåðíèìè). Â³äïîâ³äíèé òåðì³í ìè âæèâàòèìåìî òàêîæ äî ÷îëîâ³÷î¿ ÷àñòèíè «male sex».

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

éäåòüñÿ ïðî çàãàëüíó ð³âí³ñòü ïðàâ æ³íîê òà ÷îëîâ³ê³â (ìàéæå ÿê ó ÷àñè Ôðàíöóçüêî¿ ðåâîëþö³¿). Äî òàêèõ ïðàâ íàëåæèòü ³ ð³âí³ñòü ó ñôåð³ óïðàâë³ííÿ. Ïðîòå, íîãè ´åíäåðíî-óïðàâë³íñüêî¿ ïðîáëåìè ðîñòóòü â³ä ïî÷óòòÿ áåçâëàääÿ æ³íîê òà íàÿâíîñòè âëàäè ó ÷îëîâ³ê³â. Í³õòî, íàïåâíî, íå áóäå çàïåðå÷óâàòè òîãî, ùî ìåòîþ òåîð³¿ ³ ïðàêòèêè ôåì³í³çìó áóëî âõîäæåííÿ «female sex» ó âëàäó. À çà âõîäæåííÿì éäå ïðàãíåííÿ îòðèìàòè âëàäó ³ íå ÷àñòêîâî, à ö³ëêîì. ßêùî áðàòè äî óâàãè òå, ùî òåîð³ÿ òà ïðàêòèêà ´åíäåðó «âèëóïèëàñÿ» ç ôåì³í³çìó, òî öå àâòîìàòè÷íî îçíà÷àòèìå, ùî ñó÷àñí³ ´åíäåðí³ êîíöåïö³¿ ñïðÿìîâàí³ òàêîæ íà çäîáóòòÿ, âèêîðèñòàííÿ òà óòðèìàííÿ âëàäè. Íàâ³òü á³ëüøå ìåòîþ ´åíäåðèçàö³¿ óïðàâë³ííÿ º âõîäæåííÿ «female sex» äî ïðàâëÿ÷î¿ åë³òè. Ïåðåäóñ³ì, ìîâà éäå ïðî ïîë³òèêó, åêîíîì³êó òà êóëüòóðó. Ç óñò ïðåäñòàâíèê³â æ³íî÷èõ îðãàí³çàö³é äîâîäèòüñÿ ÷àñòî ÷óòè ñêàðãè íà òå, ùî ó ñóñï³ëüñòâ³ (íå ëèøå óêðà¿íñüêîìó) ³ äàë³ ïðîäîâæóº ïàíóâàòè ïàòð³àðõàëüíà ïîë³òè÷íà (!) êóëüòóðà, â³äïîâ³äíî äî ÿêî¿ ïîë³òèêó ðîçãëÿäàþòü ÿê âçàºìîä³þ àáî çìà-

Êîðíåë³ÿ Êë³íãåð1 ï³ä àíòèôåì³í³çìîì ðîçóì³º ä³ÿëüí³ñòü, ñïðÿìîâàíó ïðîòè ôåì³í³ñòè÷íî¿ òåîð³¿ òà ïðàêòèêè. ß íå áóäó äåòàëüíî îïèñóâàòè ¿¿ ïîãëÿäè, õî÷ó ò³ëüêè çâåðíóòè óâàãó íà ò³ îñîáëèâîñò³, ïðî ÿê³ âîíà ãîâîðèòü. Ó òîé ÷àñ, êîëè â ñóñï³ëüñòâ³ äîëàþòüñÿ ïðîáëåìè, ïîâ ÿçàí³ ç ïðàâîâèìè çì³íàìè ùîäî æ³íîê, à òàêîæ òðóäíîù³, ÿê³ âèíèêëè ïðè ïåðøèõ ñïðîáàõ çàïðîâàäæåííÿ ´åíäåðíèõ ñòóä³é â óí³âåðñèòåòàõ Ïîëüù³, òåìà àíòèôåì³í³çìó ³ íàäàë³ çàëèøàºòüñÿ àêòóàëüíîþ ³ º äåñòðóêòèâí³øîþ, í³æ àíòèôåì³í³çì ó ÷îëîâ³÷îìó ñåðåäîâèù³. Îñòàíí³é ðàäøå ìîá³ë³çóº æ³íîê, êîëè âîíè éîìó ïðîòèñòîÿòü. Ïîâåðòàþ÷èñü äî àíòèôåì³í³çìó ñåðåä æ³íîê, ÿ õîò³ëà á ï³äêðåñëèòè ÿê ³ Êë³íãåð, ùî â³í º ìàð´³íàëüíèì ÿâèùåì ³ íàáàãàòî ñëàáøèì, íà â³äì³íó â³ä àíòèôåì³í³çìó ³íñòèòóö³éíîãî õàðàêòåðó, ò³ñíî ïîâ ÿçàíîãî ç êóëüòóðîþ, â ÿê³é äîì³íóþòü ÷îëîâ³êè. Ïðîòå, ç îãëÿäó íà äåñòðóêòèâíèé õàðàêòåð öüîãî ÿâèùà, éîãî íå ìîæíà îìèíóòè óâàãîþ, òèì ïà÷å, ùî â³í ÷àñòî º ïðè÷èh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ãàííÿ ì³æ ïðåäñòàâíèêàìè «male sex». Ðàçîì ç öèì çãàäóþòü ³ ïðèõîâàíó äèñêðèì³íàö³þ æ³íîê, ÿêà âèÿâëÿºòüñÿ ó òîìó, ùî ó áàãàòüîõ ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íèõ îðãàí³çàö³ÿõ ÷³ëüí³ ïîñàäè îá³éìàþòü ÷îëîâ³êè. Íåñïîä³âàí³øèì º é íàñòóïíèé «´åíäåðíèé» âèñíîâîê: ïåðåëîìîâ³ ïîä³áíî¿ ñèòóàö³¿ íå ñïðèÿþòü ³ çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿, ÿê³ íå ïîâ³äîìëÿþòü ïðî ïåðñïåêòèâè, ùî â³äêðèâàþòüñÿ ïåðåä æ³íêîþ ó ñóñï³ëüñòâ³, ïðî ¿¿ âêëàä ó ðîçâèòîê ñóñï³ëüñòâà. Ëèøåíü öèõ òðüîõ çîâñ³ì ìàëåíüêèõ åï³çîä³â, ÿê³ íå ìîæóòü â³äîáðàçèòè óñ³õ íàÿâíèõ ´åíäåðíèõ òåíäåíö³é, ö³ëêîì âèñòà÷àº, ùîá óñâ³äîìèòè «female sex» íå ïîòðåáóþòü ð³âíîñòè ì³æ ÷îëîâ³êàìè òà æ³íêàìè. «Female sex» ÿê ³ «male sex» õî÷óòü âëàäè. Öå ¿õ ñïîð³äíþº. Ïåðøèì ëîã³÷íèì êðîêîì «female sex» ñòàâ ï³äá³ð êëþ÷èê³â äî «ñåéôó» (íå áàíê³âñüêîãî) áóäüÿêî¿ âëàäè ñèñòåìè äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ, àäæå «female sex» º âîäíî÷àñ ³ «homo sapiens», ³ âîíè ðîçóì³þòü: ùîá óòðèìàòè âëàäó, íåîáõ³äíî îòðèìàòè ãàðàíò³¿. À ìîæëèâ³ñòü ñòîÿòè íàä «óïðàâë³ííÿì» äàº ïðàâî ôîðìóâàòè òà «ïèñàòè» (ìàºìî íà óâàç³ çàêîíîäàâñòâî) ãàðàíò³¿. Ñàìå öèì ìîæíà

íîþ âèíèêíåííÿ àíòàãîí³çìó â æ³íî÷îìó ñåðåäîâèù³. Îòæå, Êîðíåë³ÿ Êë³íãåð âèîêðåìëþº òàê çâàíèé «ÿâíèé àíòèôåì³í³çì» íàçâ³ìî éîãî äåêëàðàòèâíèì àíòèôåì³í³çìîì ³ «ìîâ÷àçíèé àíòèôåì³í³çì». Îñòàíí³é ç íèõ äàº ïîë³òè÷íèì ïðîòèâíèêàì ôåì³í³çìó àð´óìåíò: îñê³ëüêè ó æ³íî÷îìó ðóñ³ áåðå ó÷àñòü íåçíà÷íèé â³äñîòîê æ³íîê, òî âîíè íå ïîâèíí³ óçóðïóâàòè ïðàâî ïðåäñòàâëÿòè âñþ ñòàòü. ² õî÷à áàãàòî æ³íîê íå º àí³ ôåì³í³ñòêàìè, àí³ àíòèôåì³í³ñòêàìè, ïðîòå ñâî¿ì ìîâ÷àííÿì òà ïàñèâíîþ çãîäîþ íà íèæ÷èé ñòàòóñ æ³íêè â ñóñï³ëüñòâ³ âîíè ï³äòðèìóþòü àíòèôåì³í³ñòè÷íó àð´óìåíòàö³þ. ßâíèé ôåì³í³çì º õàðàêòåðíèì äëÿ æ³íîê, ùî ïîñ³äàþòü âèñîêå ì³ñöå â ñóñï³ëüñòâ³. «Âîíè êîðèñòóþòüñÿ òèìè íàäáàííÿìè ôåì³í³çìó (ÿêèé âîíè â³äêèäàþòü), êîòð³ â³í âèáîðîâ ó ìèíóëîìó ³ çà êîòð³ â³í áîðåòüñÿ íèí³ äëÿ á³ëüøîñò³ æ³íîê. Öåé àíòèôåì³í³çì º ïàðàäîêñàëüíèì, àäæå æ³íêè, ÿê³ â ïîâí³é ì³ð³ îòðèìóþòü êîðèñòü â³ä âèçâîëåííÿ æ³íêè, âèñòóïàþòü ïðîòè ò³º¿ òåîð³¿ ³ ðóõó, ùî äàþòü ¿ì öþ ñâîáîäó»2 . Íàòîì³ñòü, ïàðàäîêñ ìîâ÷àçíîãî àíòèôåì³í³çìó ïîëÿãàº â òîìó, ùî æ³íêè, ÿê³ ïî÷óâàþòü

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ïîÿñíèòè ¿õ áàæàííÿ ñïî÷àòêó âçÿòè êîíòðîëü íàä óïðàâë³ííÿì, ç äîïîìîãîþ ÿêîãî âäàñòüñÿ âèðîáèòè ãàðàíò³¿, ³ ëèøå ïîò³ì ïðîñòÿãíóòè ðóêè äî âëàäè. Íå áóäåìî íàìàãàòèñÿ â³äíàéòè àíàëîã³÷í³ ñèòóàö³¿ ³ ðîáèòè ãëèáîê³ ïîð³âíÿííÿ, ùîá ï³äòâåðäèòè àáî ñïðîñòóâàòè äåÿê³ ã³ïîòåçè, áî ââàæàºìî öå íåêîðåêòíèì. Ïðîñòî êèíåìî îêîì ñåðåäíüîñòàòèñòè÷íîãî ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè (ò³ëüêè íå òðåáà òóò çãàäóâàòè ïðî âñþäèñóùó ïàòð³àðõàëüíó êóëüòóðó!) íà Åâðîïó. Òóäè, äå âæå ïîíàä 30 ðîê³â ìèíóëî â³äòîä³, ÿê «female sex» àêòèâíî ðîçïî÷àëè áîðîòüáó çà äåðæàâí³ ãàðàíò³¿ ñâîãî ³ñíóâàííÿ. ² íå ïðîñòî ³ñíóâàííÿ, à æèòòÿ ó ñòàí³ â³÷íîãî ïàíóâàííÿ. Àäæå íàçâàòè ä³¿, ÿê³ ìîæíà ïðèð³âíÿòè õ³áàùî äî ðåâîëþö³¿ (áóðæóàçíî¿, íàóêîâî-òåõí³÷íî¿, ñåêñóàëüíî¿, êîìï þòåðíî¿), âèìîãîþ äî ïîâàãè ïðàâ «female sex» òà ð³âíîñòè íå ïîâåðíåòüñÿ ÿçèê. Ðåâîëþö³ÿì âäàâàëîñÿ çì³íèòè ñóñï³ëüíèé, ïîë³òè÷íèé, åêîíîì³÷íèé óñòð³é çàâäÿêè êîíòðîëþ íàä âëàäîþ. Ñó÷àñíà ´åíäåðíà ïîë³òèêà, ÿêà â³äêðèâàº óñ³ äîðîãè æ³íêàì (íàâ³òü, ÿêùî âîíè öüîãî íå õî÷óòü) ³ çàïàëþº ÷åðâîíå ñâ³òëî ïåðåä ÷îëîâ³êàìè,

ñåáå ïðèíèæåíèìè, íå â³ðÿòü ó ìîæëèâ³ñòü áóäüÿêèõ çì³í, ââàæàþ÷è, ùî íàéìåíøèé ïðîòåñò ç ¿õíüîãî áîêó ëèøå ïîã³ðøèòü ñòàíîâèùå, ³ òèì ñàìèì äèñòàíö³þþòüñÿ â³ä ôåì³í³çìó. ß ïîãîäæóþñÿ ç Êîðíåë³ºþ Êë³í´åð ó òîìó, ùî íå ìîæíà ñòàâèòè çíàêó ð³âíîñò³ ì³æ àíòèôåì³í³çìîì ³ âîðîæ³ñòþ æ³íêè äî ³íøî¿ æ³íêè. Òàêà âîðîæ³ñòü çîâñ³ì íå îáîâ ÿçêîâî âèÿâëÿºòüñÿ â çóìèñíèõ ä³ÿõ ïðîòè ³íøèõ æ³íîê, âîíà ìîæå ç ÿâèòèñÿ íàâ³òü ó ôåì³í³ñòè÷íîìó ñåðåäîâèù³, ³ ñàìî ïî ñîá³ öå àæ í³ÿê íå º ïðîòèð³÷÷ÿì, õî÷à òàêå âðàæåííÿ ñêëàäàºòüñÿ. ß á õîò³ëà êîðîòêî ñïèíèòèñÿ íà äæåðåëàõ ö³º¿ âîðîæîñòè, êîòðà, íà ìîþ äóìêó, ñïðè÷èíåíà âíóòð³øíüîþ ñîö³àë³çàö³ºþ æ³íîê, ùî íàêëàäàº â³äáèòîê íà ¿õíº ñóñï³ëüíå æèòòÿ. Ó÷àñòü ó íüîìó æ³íîê â ³ñòîðè÷í³é ïåðñïåêòèâ³ º ÿâèùåì â³äíîñíî íîâèì. Äî 1908 ðîêó æ³íêè ùå íå ìàëè ïðàâà áóòè ÷ëåíàìè íàóêîâèõ òîâàðèñòâ, íàâ³òü ïðèâàòíèõ, à äîçâ³ë íàâ÷àòèñÿ â óí³âåðñèòåòàõ âîíè îòðèìàëè ëèøå ó 60-³ ðîêè Õ²Õ ñòîð³÷÷ÿ, òà é òî íå â óñ³õ êðà¿íàõ. Òîæ ðåàëüíèìè ó÷àñíèöÿìè ñóñï³ëüíèõ ïðîöåñ³â æ³íêè ñòàþòü ëèøå íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîð³÷÷ÿ. Íå ñóïåðå÷àòü öüîìó ôàêòîâ³ é ïîîäèíîê³ h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÞÐ²É ÊÎÐÎËÜ×ÓÊ ¥ÅÍÄÅÐÍÀ ÐÅÂÎËÞÖ²ß Ó ÑÈÑÒÅÌ² ÄÅÐÆÀÂÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂË²ÍÍß

ïðåòåíäóº íà çâàííÿ ðåâîëþö³¿, îñê³ëüêè áîðåòüñÿ çà âëàäó. Âîäíî÷àñ, «ìîâ÷àíêà», àëå íå ïàñèâí³ñòü, ç áîêó «male sex» íå äîçâîëÿº ïîêè-ùî çðîáèòè òàêèé âèñíîâîê, àëå ï³äøòîâõóº äî äóìêè, ùî ÷îëîâ³êè ââàæàþòü ïîä³áíó «´åíäåðíó ð³âí³ñòü» íåëåã³òèìíîþ ðåôîðìîþ. Äî ðå÷³, äîäàìî äî ïîïåðåäíüîãî îäíå ñóòòºâå çàóâàæåííÿ. Çàõ³äíà öèâ³ë³çàö³ÿ çàâæäè ãîðäèëàñÿ òèì, ùî ¿¿ ñèñòåìà «ïðàöþº» çàâäÿêè âèðîáëåí³é òðàäèö³¿ òîëåðàíòíîãî ñòàâëåííÿ äî ³ñíóþ÷îãî ñòàíó ðå÷åé. Íàñàìïåðåä öå ñòîñóºòüñÿ ñôåðè ïîë³òèêè, íà ÿêó íàêëàäåíî òàáó, ³ äå íå ìîæíà ñïåêóëþâàòè òà îáõîäèòè òðàäèö³þ. Ïðîòå, «female sex» íå çìîãëè äî÷åêàòèñÿ åâîëþö³éíîãî âèðîáëåííÿ òðàäèö³¿ 50/50, òîáòî ïðîïîðö³éíîãî ïðåäñòàâíèöòâà ó âñ³õ ñôåðàõ ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ æ³íîê òà ÷îëîâ³ê³â. Âîíè âèð³øèëè âäàòèñÿ äî íåäîçâîëåíî¿ õèòðîñòè (ìàéæå ÿê þðèñòè ó ÑØÀ, ùî øóêàþòü øïàðèíè ó çàêîíîäàâñòâ³, äëÿ âèïðàâäàííÿ ñâî¿õ êë³ºíò³â). Òà é ñïðàâä³, ÿêùî ðàí³øå ìåòîäîì âõîäæåííÿ ó âëàäó áóëà ñèëà, òî íèí³ çàì³ñòü íå¿ íà ³ñòîðè÷íó àðåíó âèéøëà õèòð³ñòü, êì³òëèâ³ñòü òà, çâè÷àéíî, íàóêîâ³ñòü. Ïîïðè òå, ùî á³ëüøó ÷àñòèíó

âèíÿòêè: êîðîëåâà Åë³çàáåò ² ÷è ³ìïåðàòðèöÿ Êàòåðèíà. Âîíè ëèøå ï³äòâåðäæóþòü ïðàâèëî, ÿêå íèí³ çâó÷èòü óæå áàíàëüíî: ó ñóñï³ëüí³é ñôåð³ âïðîäîâæ â³ê³â äîì³íóþòü ÷îëîâ³êè, à æ³íêè ä³ÿëè ó âëàäíèõ ñòðóêòóðàõ, ñòâîðåíèõ çíîâó æ òàêè ÷îëîâ³êàìè. Ïðè ¿õ äîì³íóâàíí³ ëåãêî ôîðìóëþâàòè ïðîòåñòè ³ ïðîïîçèö³¿ çì³í íàïðèêëàä, þðèäè÷íèõ. Íàáàãàòî ñêëàäí³øå ïðîòèä³ÿòè ìåõàí³çìàì, ÿê³ íå âêëàäàþòüñÿ ó ïåâí³ ïàðàãðàôè ÷è ïîñòóëàòè, õî÷à âîíè â³ä³ãðàþòü äóæå çíà÷íó ðîëü, ñïðèÿþ÷è òîìó, ùî æ³íêè º ñêðèâäæåíèìè â ñóñï³ëüí³é ³ ïîë³òè÷í³é ñôåðàõ. Ñàìå ö³ ëåäü âëîâèì³ ìåõàí³çìè ïðèçâîäÿòü äî ìàéæå ñàìî÷èííîãî â³äòâîðåííÿ íåð³âíîñòè ì³æ ÷îëîâ³êàìè é æ³íêàìè. Òàêèé âèñíîâîê âèïëèâàº íå ñò³ëüêè ç³ ñâ³äîìèõ, îáäóìàíèõ ä³é, ñïðÿìîâàíèõ íà çáåðåæåííÿ status quo ó ñòîñóíêàõ ì³æ ñòàòÿìè, ñê³ëüêè ³ç çàñâîºíèõ ó äèòèíñòâ³ ðåàêö³é òà ïîâåä³íêè ÿê ÷îëîâ³ê³â, òàê ³ æ³íîê. ßêùî ¿õ ñïèòàòè, ÷îìó âîíè ÷èíÿòü ñàìå òàê, à íå ³íàêøå, òî íàé÷àñò³øå âîíè íå ìîæóòü â³äïîâ³ñòè. Ñòâåðäæóâàòè, ùî ïðè÷èíîþ º ñòåðåîòèïè, îçíà÷àº íå ïðîÿñíèòè ïðîáëåìó, à âçàãàë³ ¿¿ çàêðèòè, ïîçàÿê áîðîòüáà ³ç ñòåðåîòèïàìè òå ñàìå, ùî ãîðåçâ³ñh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

âëàäè ó ñâî¿õ ðóêàõ òðèìàþòü «male sex», âîíè íå çìîãëè ïåðåäáà÷èòè ïîä³áíèé ðîçâèòîê ïîä³é. Âëàñíå, ñàìå ñó÷àñíèé ñòàí âëàäè (¿¿ ö³ëêîâèòà ï³äïîðÿäêîâàí³ñòü þðèäè÷í³é íàóö³, à çâ³äñè é òîëåðàíòí³ñòü) äîçâîëèâ «female sex» âòðóòèòèñÿ ó áîðîòüáó çà ïàíóâàííÿ. Òàêèì ÷èíîì æ³íêè, âèêîðèñòîâóþ÷è òîëåðàíòí³ñòü ñâ³òîâî¿ ñèñòåìè, âèðîáèëè âëàñíèé ìåòîä çàõîïëåííÿ âëàäè ó ìåæàõ äîçâîëåíîãî ìîðàëüíèé òèñê, àïåëÿö³ÿ äî íåíàñèëëÿ, ïðîïîçèö³¿ äëÿ âíåñåííÿ çì³í ó çàêîíîäàâñòâî (çâè÷àéíî, íà ñâîþ êîðèñòü) ³ ò.³í. ßêùî äëÿ íàâåäåííÿ ´åíäåðíîãî «ïîðÿäêó» «female sex» âèêîðèñòîâóþòü íåð³âí³ ìåòîäè áîðîòüáè, òî íàïðîøóºòüñÿ äóìêà, ùî ó òàêèé ñïîñ³á äî âëàäè éäå ÷åðãîâèé ðàäèêàëüíèé ðóõ. ²íàêøå ÿê ïîÿñíèòè òå, ùî ô³ëîñîô³ÿ ´åíäåðíèõ âçàºìîâ³äíîñèí âèáóäîâóºòüñÿ çà îðóåë³âñüêèì ïðèíöèïîì ³ç ïîïóëÿðíî¿ àíòèòîòàë³òàðíî¿ óòîï³¿ «Ôåðìà òâàðèí»: «Óñ³ òâàðèíè ð³âí³, àëå äåÿê³ òâàðèíè ð³âí³ø³ çà ³íøèõ». ²ðîí³çóþ÷è, ìîæíà ñêàçàòè, ùî «female sex» ï³ä³éøëè äî çàõèñòó ñâî¿õ ïðàâ çàíàäòî ðåòåëüíî ³, ÿê íàñë³äîê, ñêîðî «çàäóøàòü» â îá³éìàõ ñâîþ «male sex»-ïîëîâèíó.

íà áîðîòüáà ç â³òðÿêàìè: âîíà âåñü ÷àñ ïî÷èíàºòüñÿ ñïî÷àòêó, áî ðåçóëüòàò³â í³áè é íå âèäíî. Îäí³ºþ ç ôîðì òàêî¿ ïîâåä³íêè ñåðåä æ³íîê ÿê ³ â áóäü-ÿê³é ñóñï³ëüíî é ïîë³òè÷íî ñêðèâäæåí³é ãðóï³ º ¿õ ïðàãíåííÿ ñòâîðèòè áåçêîíôë³êòí³ ñï³ëüíîòè. Îäíàê, êîëè áà÷èø, ùî ä³ºòüñÿ â ðîäèíàõ ³ íà ðîáîò³, îäðàçó õî÷åòüñÿ çàïåðå÷èòè. Íàø äîñâ³ä íå çíàº ïðèêëàä³â ³äèë³÷íîãî ñï³â³ñíóâàííÿ æ³íîê. Ó ïðèâàòí³é ñôåð³ ì³æ íèìè ³ñíóº ðàäøå ñïåöèô³÷íà êîíêóðåíö³ÿ ÿ á ¿¿ íàçâàëà êîíêóðåíö³ºþ îá ºêò³â. Æ³íîê ãîòóþòü äî íå¿ âïðîäîâæ áàãàòüîõ ñòîë³òü. ²ç ïîêîë³ííÿ â ïîêîë³ííÿ ¿õ â÷àòü áóòè îá ºêòîì æàäàíü, òîìó âîíè çìàãàþòüñÿ çà ðå÷³, çîâí³øí³é âèãëÿä, çà ìîëîä³ñòü, óñï³õ ó ³íøèõ. Äóæå ð³äêî òðàïëÿºòüñÿ ïðèíàéìí³ ó Ïîëüù³ ùî, âèõîâóþ÷è ä³â÷àò, ¿õ íàö³ëþþòü íà ïðîôåñ³éíèé óñï³õ; ¿õ íå â÷àòü êîíêóðåíö³¿ ñóá ºêò³â, òîáòî òîãî, ÿê äîñÿãòè íàéâèùî¿ êâàë³ô³êàö³¿, ÿê îâîëîä³òè ä³ºâîþ ñòðàòåã³ºþ äîñÿãíåííÿ óñï³õ³â ³ ÿê âçàãàë³ çä³éñíþâàòè ñâî¿ ìð³¿, íàâ³òü ÿêùî âîíè íå âïèñóþòüñÿ â çàãàëüíîïðèéíÿò³ íîðìè. Çâåðí³ìî óâàãó, ùî çìàãàííÿ çà ðå÷³ íå âèìàãàº ä³¿ ÷è âçàºìîä³¿ â ïóáë³÷í³é ñôåð³. h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ïðîòå, êîëè á ï³ä çàãðîçîþ çíèêíåííÿ îïèíèëèñÿ ëèøå «male sex», ìîæíà áóëî áè íå õâèëþâàòèñÿ, àëå êîëè äàìîêë³â ìå÷ íàâèñàº íàä ö³ííîñòÿìè äåìîêðàòè÷íîãî ñóñï³ëüñòâà ïðèâàòíî¿ ñâîáîäè òà îö³íêè ëþäåé íå çà ¿õ ´åíäåðíîþ ÷è òî ïàê ñòàòåâîþ îçíàêîþ, ³ òèì á³ëüøå íå çà ãàðàíò³ÿìè ó çàêîíàõ, à çà ðåàëüíèìè çäîáóòêàìè òà âì³ííÿìè, íà öå âàðòî çâåðíóòè óâàãó. Íå ìîæíà çíàéòè ëîã³÷íîãî ïîÿñíåííÿ ñèòóàö³¿, êîëè ïàðò³¿ ìóñÿòü áðàòè äî ñåáå ó âèáîð÷èé ñïèñîê àáî âèñóâàòè â îäíîìàíäàòíîìó îêðóç³ â³äïîâ³äíó êâîòó «female sex». Âèðîáèòè äåìîêðàòè÷íó òðàäèö³þ ç äîïîìîãîþ ñèëè íåìîæëèâî. Âëàñíå, òóò ³ çíèêàþòü äåìîêðàòè÷í³ ö³ííîñò³. Íàïðèêëàä, ïåðø³ 20 ì³ñöü ó âèáîð÷îìó ñïèñêó ïåâíî¿ ïàðò³¿ òðåáà îáîâ ÿçêîâî ïðîïîðö³éíî ðîçïîä³ëèòè ì³æ 10-ìà ÷îëîâ³êàìè ³ 10-ìà æ³íêàìè. Àëå, óÿâ³ìî, ùî â ïàðò³¿ º äîñòîéí³ø³ îñîáè, ÿêèì öèõ 10 æ³íîê «ïðîãðàþòü» çà âñ³ìà ïàðàìåòðàìè. ² ö³ îñîáè äîëåþ âèïàäêó º «male sex». Ùî ðîáèòè? Ñâ³äîìî éòè íå êîìïðîì³ñ ³ç ñîâ³ñòþ? Áåçóìîâíî, ùî íà âñ³ 20 ì³ñöü ìîæóòü çíàéòèñÿ ã³äí³ 20 «female sex»! Àëå, ÿêùî æ ¿õ âñå òàêè íå áóäå çíàéäåíî, òî é ðîçóì-

Âîíî â³äáóâàºòüñÿ ó çàòèøêó ïðèâàòíîãî æèòòÿ, ó âóçüêîìó êîë³ çíàéîìèõ. Îö³íþâàòèìå æ ðåçóëüòàòè ö³º¿ êîíêóðåíö³¿ øèðøà ïóáë³êà. Öå òîé òèï êîíêóðåíö³¿, ÿêèé âèêëèêàº â³ä÷óòíèé àíòàãîí³çì ì³æ æ³íêàìè ó áóäü-ÿêîìó ñåðåäîâèù³ ³ ïåðåøêîäæàº âò³ëåííþ ³äå¿ ñï³ëüíîòè, ñòâîðåííþ êîàë³ö³¿. Öèì æ³íî÷³ ãðóïè â³äð³çíÿþòüñÿ â³ä ãðóï íàö³îíàëüíèõ, ÿê³ â ìîìåíòè íåáåçïåêè êîíñîë³äóþòüñÿ çíà÷íî ò³ñí³øå, í³æ æ³íêè. Ó ñóñï³ëüí³é ñâ³äîìîñò³, ïîðÿä ç îáðàçàìè ñêàíäàëüíî¿ áàáè, çëî¿ òåù³, ï³äëî¿ ìà÷óõè, ñâàðëèâî¿ æ³íêè, æèâå ïåðåêîíàííÿ ïðî áåçêîíôë³êòí³ñòü æ³íîê òà ¿õ ïðèÿçíå ñòàâëåííÿ äî ñâ³òó é äî ëþäåé. Òàêîæ ÷àñòî ãîâîðÿòü, ùî æ³íêè ïîì ÿêøóþòü çâè÷à¿. Îáèäâ³ ö³ ãðóïè óÿâëåíü, õî÷ ³ º ïðîòèëåæíèìè, ñõîæå, ìàþòü ñï³ëüíå äæåðåëî. Ñóòü éîãî ó òîìó, ùî, âèõîâóþ÷è æ³íîê, ¿õ â÷àòü çãëàäæóâàòè êîíôë³êòè ó ñâî¿õ ðîäèíàõ, ùî ó ôåì³í³ñòè÷íèõ äîñë³äæåííÿõ íàçèâàþòü åìîö³éíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ. Âîíà ïîëÿãàº â òîìó, ùîá óì³òè ñòâîðèòè òàê³ ñòîñóíêè ì³æ ëþäüìè, ïðè ÿêèõ óñ³ êîíôë³êòè ìîæíà áóëî çàëàãîäèòè. Öÿ áåçêîíôë³êòí³ñòü ñòîñóºòüñÿ íå ñàìèõ æ³íîê, à âñ³õ ÷ëåí³â ðîäèíè. Æ³íêà ïîâèííà âèðîáèòè òàêó

ÁÎÆÅÍÀ ÕÎËÓÉ ÀÍÒÈÔÅÌ²Í²ÇÌ: ÂÎÐÎÆ²ÑÒÜ ÑÅÐÅÄ Æ²ÍÎÊ ² ÑÓÑÏ²ËÜÍÅ ÆÈÒÒß

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

íîãî áàëàíñó äîñÿãíóòè íåìîæëèâî. Âëàñíå, ìè ñòàºìî ñâ³äêàìè ÿñêðàâî¿ äåìîíñòðàö³¿ ç áîêó «female sex» ñâîº¿ ñèëè, ÿêà íå ï³äëÿãàº íàâ³òü ìîðàëüíîìó îá´ðóíòóâàííþ (îñê³ëüêè ïåðåâàãà íàäàºòüñÿ ñóá ºêòèâíî çà ïåâíîþ îçíàêîþ), àëå ÷àñòî çàõèùåíà þðèäè÷íèìè ãàðàíò³ÿìè. Óêðà¿íñüêèì «female sex» äîâåäåòüñÿ òàêîæ ïðîêîâòíóòè ùå îäíó ã³ðêó ´åíäåðíó ï³ëþëþ. Çàõ³äí³ êîëåãè íàøèõ æ³íîê ïðîéøëè âñ³ åòàïè ³ ÷åñíî äîòðèìóâàëèñÿ ïðàâèë ´åíäåðíî¿ «åâîëþö³¿». Íàïðèê³íö³ Õ²Õ ³ íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ «female sex» çäîáóâàëè ïîë³òè÷í³ ïðàâà, çîêðåìà ïðàâà ãîëîñóâàòè, à âïðîäîâæ âñüîãî ÕÕ ñòîë³òòÿ àêòèâíî âõîäèëè ó ñèñòåìó äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ. Íàðåøò³, íàïåðåäîäí³ ÕÕ² ñòîë³òòÿ òàê çâàíèé öèâ³ë³çîâàíèé Çàõ³ä äîïóñòèâ æ³íîê ÷åðåç óïðàâë³ííÿ äî ïîë³òèêè. Æ³íêè Óêðà¿íè íåñïîä³âàíî äëÿ ñåáå ïåðåñêî÷èëè â³ä çâè÷àéíîãî ôåì³í³çìó äî ðåàë³ñòè÷íî¿ ´åíäåðíî¿ ð³âíîñòè (ìàºìî íà óâàç³ äîñâ³ä «´åíäåðíî¿ ð³âíîñòè» ó êîëèøíüîìó ÑÑÑÐ). Ïðè öüîìó âîíè óâ³éøëè ó ïîë³òèêó, àëå îïèíèëèñÿ ïîçà óïðàâë³ííÿì. Òåïåð, ïîáóâàâøè ó ïîë³òè÷í³é ñôåð³, óêðà¿íñüê³ «female sex» âèð³øèëè çíîâó ïîâåðíó-

ñòðàòåã³þ ïîâåä³íêè, ÿêà íå ëèøå çàïîá³ãàòèìå ðîçäðàòóâàííþ áëèçüêèõ ëþäåé, àëå é ñïðèÿòèìå ñòâîðåííþ òàê çâàíî¿ ãàðíî¿ àòìîñôåðè. Í³õòî íå ö³êàâèòüñÿ, ÿêîþ ö³íîþ æ³íêè äîñÿãàþòü ö³º¿ ìåòè. Òàê³ îáîâ ÿçêè çàêëàäàþòüñÿ ó ñâ³äîì³ñòü æ³íêè ç äèòèíñòâà. Âîíè ñòàþòü ¿¿ íàâè÷êîþ â ïðèâàòíîìó ³ ñóñï³ëüíîìó æèòò³. ßêùî âîíà º ºäèíîþ ñôåðîþ ä³ÿëüíîñò³ æ³íêè, âîíà áåçîãëÿäíî çàõèùàòèìå ¿¿ â³ä çàãðîç, íàâ³òü ÿêùî çàðàäè öüîãî äîâåäåòüñÿ éòè íà âåëèê³ æåðòâè. Ó òàêèé ñïîñ³á æ³íêè çàáåçïå÷óþòü ñîá³ òàê çâàíèé ñâÿòèé ñïîê³é. Çà öèì â³äíîñíèì ³íòåðåñîì æ³íîê êðèºòüñÿ ùå îäèí: çàòèøíèé ³ äîãëÿíóòèé æ³íêîþ ä³ì â³ääàâíà çàáåçïå÷óº íàéêðàù³ à äëÿ äåðæàâè é ðîáîòîäàâö³â ùå é íàéäåøåâø³ óìîâè â³äòâîðåííÿ ÷îëîâ³÷î¿ ðîáî÷î¿ ñèëè, ïðè÷îìó, íå îáîâ ÿçêîâî ô³çè÷íî¿. Ïðèñóòí³ñòü æ³íîê ó ãðîìàäñüêèõ ì³ñöÿõ ìàº çàçâè÷àé ãàðàíòóâàòè ïðèºìíó àòìîñôåðó. Òîæ í³÷îãî äèâíîãî, ùî ìèðîëþáí³ñòü æ³íîê çàëèøàºòüñÿ âñå æ òàêè ôàíòàç³ºþ, ìð³ºþ, ³äåàëîì, îñê³ëüêè ó «ïëåêàíí³» ö³º¿ ìèðîëþáíîñò³ éäåòüñÿ ïðî äåùî ³íøå. Ïðî öå ñâ³ä÷èòü ³ ñàìà ìîâà. Ó Ñëîâíèêó ïîëüñüêî¿ ìîâè íåìàº, íàïðèêëàä, ñëîâà «ñåñòðèíñòâî», ³ çâó÷èòü h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÞÐ²É ÊÎÐÎËÜ×ÓÊ ¥ÅÍÄÅÐÍÀ ÐÅÂÎËÞÖ²ß Ó ÑÈÑÒÅÌ² ÄÅÐÆÀÂÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂË²ÍÍß

òèñÿ äî ïîë³òèêè ³ â³äâîþâàòè ó í³é ñâîº ì³ñöå. Óïðàâë³ííÿ çàëèøàëîñÿ ïîçà ìåæàìè ¿õ ³íòåðåñ³â. Ïðîòå, ¿õ çàõ³äí³ êîëåãè, âîëîä³þ÷è á³ëüøèì äîñâ³äîì, âèð³øèëè «ìàòåðèíñüêîþ» ðóêîþ ñêåðóâàòè ó â³ðíîìó íàïðÿìêó ñâî¿õ «ñåñòåð». Ñàìå òîìó, ÷àñòî íå óñâ³äîìëþþ÷è íåîáõ³äíîñòè ïðîðâàòèñÿ ó ñôåðó óïðàâë³ííÿ äåðæàâîþ, íàø³ «female sex» éäóòü ó ïîë³òèêó. Ó íàìàãàíí³ ìàêñèìàëüíî âèêëàñòè íàø ïîãëÿä íà ïðîáëåìó ôîðìóâàííÿ áàæàííÿ ó «female sex» (æ³íîê) ââ³éòè ó ïîë³òèêó, âèêîðèñòàâøè äëÿ öüîãî äåðæàâíå óïðàâë³ííÿ, ìè íå ìîãëè óíèêíóòè ïåâíîþ ì³ðîþ óçàãàëüíåííÿ. Â³äïîâ³äíî, ìîãëî â³äáóòèñÿ ïåðåíåñåííÿ õàðàêòåðèñòèê îêðåìèõ ñóá ºêò³â íà ³íø³. «FEMALE SEX» Ó ÄÅÐÆÀÂÍÎÌÓ ÓÏÐÀÂË²ÍÍ²

Òåîð³ÿ ´åíäåðó ó äðóã³é ïîëîâèí³ ñòîë³òòÿ ñòàëà ñâîºð³äíèì çàâåðøàëüíèì àêîðäîì ïåðåãëÿäó ô³ëîñîô³¿ òðàäèö³éíîãî ñï³ââ³äíîøåííÿ «sex» (ñòàòåé): ïåðâèíí³ñòü ÷îëîâ³÷îãî ³ âòîðèíí³ñòü æ³íî÷îãî. Ïðèíàéìí³, ï³ä òàêèì êóòîì çîðó «ïðîãðåñèâíà» ÷àñòèíà óñ³õ æ³íîê ñâ³òó ðîçãëÿäàº ³ñòîðè÷í³ñòü

âîíî äîñèòü äèâíî (çðåøòîþ, ÿê ³ â óêðà¿íñüê³é ìîâ³ ïðèì. ïåðåêë.)3 , íåçâè÷í³øî, í³æ ñëîâî áðàòåðñòâî, ÿêå ìè äîáðå çíàºìî ç êàçîê, ëåãåíä, ðîìàí³â ³ ô³ëüì³â, ñïîðòèâíèõ çìàãàíü. Åòîñ öüîãî áðàòåðñòâà, ÷îëîâ³÷î¿ äðóæáè, ç ÿâèâøèñü çà ÷àñ³â Ïëàòîíà, çì³öí³â ó ÕVIII ñòîð³÷÷³ é ³ñíóº äîíèí³. Ó æ³íîê íåìàº áðàòåðñòâà ïî êðîâ³, ïî çáðî¿ òîùî, õ³áà ùî ìè ñâ³äîìî ñòâîðèìî åòîñ äðóæáè, ÿê, íàïðèêëàä, ó ô³ëüì³ Òåëüìà ³ Ëó¿çà. Ö³ ì³ðêóâàííÿ íå ìàþòü íà ìåò³ äîâåñòè, ùî æ³íî÷à ñîë³äàðí³ñòü ó ñóñï³ëüíîìó æèòò³ ãàðàíòóº áåçêîíôë³êòí³ñòü. ßêùî óâàæíî ïîäèâèòèñü, ÿê âçàºìîä³þòü ó ñóñï³ëüíîìó æèòò³ ÷îëîâ³êè, ëåãêî ïîì³òèòè, ùî ïðî áåçêîíôë³êòí³ñòü òóò âçàãàë³ íå äîâîäèòüñÿ ãîâîðèòè. Òèì íå ìåíøå, âîíè íàáàãàòî ñîë³äàðí³ø³ â ñóñï³ëüí³é ä³ÿëüíîñò³, í³æ æ³íêè, øâèäøå çãóðòîâóþòüñÿ äîâêîëà ñï³ëüíîãî çàâäàííÿ, ñï³ëüíî¿ ³äå¿. Í³÷îãî äèâíîãî â öüîìó íåìàº: âîíè âïðàâëÿþòüñÿ ó öüîìó ñîòí³ ðîê³â. Æ³íêè äî öüîãî ÷àñó òàêî¿ ìîæëèâîñòè íå ìàëè. Ïðè âèõîâàíí³ ó æ³íîê ëàã³äíî¿ íàòóðè ³ âì³ííÿ óíèêàòè êîíôë³êò³â ùå é íèí³ çíà÷íèé àêöåíò ðîáèòüñÿ íà ïðîáóäæåí³ ó íèõ ÷óëîñòè é âðàçëèâîñòè. Êîëè ó ïîäàëüøîìó æèòò³ ñïîê³é ó ö³é h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ôåíîìåíó òåîð³é ôåì³í³çìó òà ´åíäåðó. Äîòðèìóþ÷èñü òàêî¿ ëîã³êè, ´åíäåðíà òåîð³ÿ ðåòåëüíî äîñë³äæóº, íàìàãàºòüñÿ âèì³ðÿòè òà äîâåñòè íåîáõ³äí³ñòü ³ñíóâàííÿ ïðîïîðö³éíîãî ïðåäñòàâíèöòâà ÷îëîâ³ê³â òà æ³íîê íà âèùèõ äåðæàâíèõ ïîñàäàõ. Àäæå, ÿê áåççàïåðå÷íî âèçíàþòü ïðàêòè÷íî âñ³ ïðåäñòàâíèêè ´åíäåðîëîã³¿, â³äñóòí³ñòü «female sex» ó âèùèõ åøåëîíàõ âëàäè çàãàëüíîñâ³òîâà òåíäåíö³ÿ, îêð³ì ñêàíäèíàâñüêèõ êðà¿í. Æ³íêè ÿê êåð³âíèêè äåðæàâ àáî óðÿä³â öå ò³ëüêè 5% ë³äåð³â óñ³õ êðà¿í. Íà ì³í³ñòåðñüêèõ ïîñàäàõ æ³íîê íå á³ëüøå ó ñåðåäíüîìó ëèøå 4%. Äî òîãî æ, æ³íêè âèêîíóþòü îáîâ ÿçêè ì³í³ñòð³â ïåðåâàæíî ó ñôåðàõ ñîö³àëüíîãî çàáåçïå÷åííÿ, îõîðîíè çäîðîâ ÿ, îñâ³òè, êóëüòóðè àáî ó ñïðàâàõ æ³íîê. Âîäíî÷àñ, çàãàëüíà ê³ëüê³ñòü æ³íîê, ùî º êåð³âíèêàìè 12%, ó òîìó ÷èñë³ ó ïðîìèñëîâî ðîçâèíåíèõ êðà¿íàõ 24%, à ó êðà¿íàõ, ùî ðîçâèâàþòüñÿ, 12%. ²ç 40000 äåïóòàò³â ïëàíåòè 10% æ³íîê, ó òîìó ÷èñë³ ó Ï³âí³÷í³é Åâðîï³ ïîíàä 30%. Çðåøòîþ, êð³ñëî Ïðåçèäåíòà, ãîëîâè Óðÿäó, ÷ëåíà Êàá³íåòó ì³í³ñòð³â ³ äåïóòàòà öå àáñîëþòíî ïîë³òèçîâàí³ ïîñàäè. Âîíè íå ìàþòü æîäíîãî â³äíîøåííÿ äî äåðæàâ-

åìîö³éí³é ñôåð³ ïîðóøóºòüñÿ, êîëè âèíèêàþòü êîíôë³êòè, âîíè âèðîñòàþòü äî ðîçì³ð³â íåïåðåáîðíèõ ïåðåøêîä. Öå ðîáèòü ñï³ëüíó ä³ÿëüí³ñòü íåìîæëèâîþ. Áåçêîíôë³êòí³ñòü, ùî ´ðóíòóºòüñÿ íà åìîö³ÿõ, à íå íà àð´óìåíòàõ, íå â÷èòü óì³ííþ âåñòè ïåðåãîâîðè, ôîðìóëþâàòè òà ïåðåôîðìóëüîâóâàòè âëàñí³ ³íòåðåñè. Òîìó æ³íî÷à ñîë³äàðí³ñòü íàé÷àñò³øå âèíèêàº òîä³, êîëè æ³íêè ëþáëÿòü îäíà îäíó. Îñíîâíîþ óìîâîþ ñï³âïðàö³ òóò ñòàº ñèìïàò³ÿ, à íå ñï³ëüíå çàâäàííÿ, ùî â ñóñï³ëüí³é òà ïîë³òè÷í³é ïðàêòèö³ º íàäòî íåáåçïå÷íèì, áî øâèäêî ìèíàº. Âîíà òàêîæ íàäàº æ³íî÷îìó ðóõîâ³ íå ìîá³ë³çóþ÷îãî, à êîíñåðâàòèâíîãî õàðàêòåðó. Âæå ïåðø³ âèäèì³ ðîçá³æíîñò³ ìîæóòü ïðèçâåñòè äî âåëèêèõ ðîç÷àðóâàíü ³ áóðõëèâèõ ðåàêö³é â³äêèíóòè âñå, íå çâàæàþ÷è íà ö³ë³. À óíèêíóòè ðîçá³æíîñòåé ó êîëåêòèâí³é ä³ÿëüíîñò³ íåìîæëèâî. Äåìîêðàò³ÿ íàáóâàº âñå á³ëüøîãî ðîçìàõó, òîæ óÿâèòè ñöåíó ñóñï³ëüíî¿ ä³ÿëüíîñòè áåç æ³íîê óñå âàæ÷å. Âîíè âñå àêòèâí³øå âêëþ÷àþòüñÿ ó ãðîìàäñüêå é ïîë³òè÷íå æèòòÿ, ïðî ùî ñâ³ä÷àòü äîêóìåíòè ÎÎÍ ³ Ðàäè ªâðîïè. Ïðîòå ó÷àñòü æ³íîê ó ïðîôåñ³éíèõ ³ äåìîêðàòè÷íèõ ñòðóêòóðàõ h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

íîãî óïðàâë³ííÿ. Çíà÷íèé â³äñîòîê ðîáîòè âèêîíóþòü íå ïîë³òèêè, à «íå-ïóáë³÷í³» óïðàâë³íö³. À òóò, ùî íå ãîâîð³òü, ïîïóëÿö³ÿ «female sex» º äîâîë³ âèñîêîþ. Ïðèáëèçíî 60% â àïàðàò³ äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ öå «female sex». Çðåøòîþ, ïðîäåìîíñòðóºìî òåíäåíö³þ ê³ëüê³ñíî¿ ïåðåâàãè æ³íîê-÷èíîâíèê³â íàä ÷îëîâ³êàìè íà äåðæàâíèõ ïîñàäàõ (ïåð³îä 1998-2000 ðð.). Äëÿ ïðèêëàäó â³çüìåìî Óêðà¿íó, ¿¿ ñóñ³ä³â òà êðà¿íè êîëèøíüîãî ÑÑÑÐ. Êðà¿íà

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Óêðà¿íà Ïîëüùà Ðîñ³ÿ Ëàòâ³ÿ Ãðóç³ÿ Åñòîí³ÿ ×åõ³ÿ Â³ðìåí³ÿ

Êëåðêè (÷èíîâíèêè) % ÷îë. æ³í. 33 67 23 77 12 88 17 83 18 82 17 83 20 80 38 62

Ìåíåäæåðè (óïðàâë³íö³) % ÷îë. æ³í. 63 37 66 34 65 35 61 39 74 26 66 34 75 25 68 32

×ëåíè ïàðëàìåíòó % ÷îë. æ³í. 92 8 87 13 92 8 80 20 93 7 82 18 85 15 97 3

íå ìîæå çâîäèòèñÿ ëèøå äî òîãî, ùîá âîíè íàâ÷èëèñÿ ïðàöþâàòè é ä³ÿòè â ³íñòèòóö³ÿõ, ÿê³ çàñíîâóþòüñÿ íà ÷îëîâ³÷èõ òðàäèö³ÿõ. Öå ïðèçâîäèòü äî àòîì³çàö³¿ æ³íî÷îãî ñåðåäîâèùà ç ïðèâàòíî¿ ñôåðè â ïóáë³÷íó, ùî îñîáëèâî âèðàçíî âèÿâëÿºòüñÿ ó ïîâåä³íö³ æ³íîê, ÿê³ îá³éìàþòü âèñîê³ ïîñàäè. Âîíè äóæå ÷àñòî çàáóâàþòü ïðî òðóäíîù³, ÿê³ ¿ì äîâîäèëîñÿ äîëàòè ðàí³øå. Àáè íå âòðàòèòè çäîáóòèõ ïîçèö³é, âîíè íåð³äêî îáèðàþòü òàêó ôîðìó ïîâåä³íêè, ùî äèñêðèì³íóº é ìàð´³íàë³çóº ³íøèõ æ³íîê. Îäíàê öå íå âèÿâ çäîáóòî¿ íèìè âëàäè, à ïî÷óòòÿ íåâïåâíåíîñòè â ÷óæîìó ñåðåäîâèù³. Çâ³äñ³ëÿ ³ ¿õí³é «ÿâíèé», äåêëàðàòèâíèé ôåì³í³çì. ß ïîð³âíþþ òóò ñóñï³ëüíó ä³ÿëüí³ñòü ÷îëîâ³ê³â ç ä³ÿëüí³ñòþ æ³íîê íå äëÿ òîãî, àáè ïîêàçàòè, ùî ÷îëîâ³êè ðîáëÿòü öå åôåêòèâí³øå, à äëÿ òîãî, ùîá çâåðíóòè óâàãó íà ñèñòåìó ñàìîðåãóëÿö³¿ ïóáë³÷íî¿ ñôåðè, ñèñòåìó, ÿêó ÷îëîâ³êè âèðîáèëè óïðîäîâæ ñòîë³òü. Ïîñòàº ïèòàííÿ: ÿêó ñòðàòåã³þ ñë³ä ðîçâèâàòè æ³íêàì, ùîá óâ³éòè â öåé ïðîñò³ð ³ çðîáèòè éîãî åôåêòèâí³øèì, í³æ òåïåð. Îäí³ºþ ç íèõ º, íàïðèêëàä, ðèòóàëè â ñóñï³ëüíîìó æèòò³, ÿê³ çàðàç ö³ëêîì ï³äïîðÿäêîâàí³ ÷îëîâ³êàì. Ñüî-

ÁÎÆÅÍÀ ÕÎËÓÉ ÀÍÒÈÔÅÌ²Í²ÇÌ: ÂÎÐÎÆ²ÑÒÜ ÑÅÐÅÄ Æ²ÍÎÊ ² ÑÓÑÏ²ËÜÍÅ ÆÈÒÒß

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Çðåøòîþ, ïîäèâèâøèñü íà òàáëèöþ «male sex», ìè ìîãëè áè çðîçóì³òè ³ íàâ³òü ïðèéíÿòè ïîçèö³þ «female sex» ùîäî âèìîã ´åíäåðíî¿ ð³âíîñòè ÿê íà äåðæàâí³é ñëóæá³ ³ â óïðàâë³íí³, òàê ³ â ïîë³òèö³. À ÿêùî ïðèãàäàòè ñôåðè çîâí³øíüîïîë³òè÷íî¿ ä³ÿëüíîñòè, îáîðîíè ³ ðîççáðîºííÿ, äå æ³íêè ïðåäñòàâëåí³ ùå ìåíøå, òî ÷îëîâ³êè (ÿê³, ÿê áà÷èìî, ó âñ³õ êðà¿íàõ ïåðåâàæàþòü ó çàêîíîäàâ÷èõ îðãàíàõ) âæå äàâíî ìóñèëè áè óõâàëèòè â³äïîâ³äíèé çàêîí ïðî ð³âíîì³ðíèé ðîçïîä³ë óñ³õ ïîâíîâàæåíü ì³æ ÷îëîâ³êàìè òà æ³íêàìè. Àëå ÷îìó æ öüîãî íå â³äáóâàºòüñÿ? Ò³ëüêè, áóäü ëàñêà, íà öå ïèòàííÿ êðàùå íå â³äïîâ³äàéòå ò³, õòî çëîâæèâàº çâèíóâà÷åííÿìè ùîäî «male sex» ó ¿õ øîâ³í³çì³ òà ìàñêóë³íí³çì³. Ïîë³òîëîãè âæå àíàë³çóþòü öþ ïðîáëåìó ³ íàâ³òü âèðàõóâàëè, ÿêîþ ìàº áóòè «êðèòè÷íà ìàñà» ïðåäñòàâíèöòâà æ³íîê ó âàæëèâèõ äëÿ ñóñï³ëüñòâà ñôåðàõ (íàñàìïåðåä ó äåðæàâíîìó òà åêîíîì³÷íîìó óïðàâë³íí³ ³ ïîë³òèö³). ßêùî «female sex» º ìåíøå, í³æ 15%, òî âèíèêàòèìóòü ñåðéîçí³ äèñïðîïîðö³¿. Ð³âíîâàãà íàñòàíå òîä³, êîëè æ³íîê àáî ÷îëîâ³ê³â áóäå ÿê ì³í³ìóì 40%. Íà æàëü, ñóäèòè ïðî óñï³øí³ñòü òàêîãî ï³äõîäó ìàéæå íåìîæëèâî.

ãîäí³ ö³ ðèòóàëè âæå íå ìàþòü ÿâíî âèðàæåíîãî ðåë³ã³éíîãî õàðàêòåðó, òîìó ñïðèéìàþòüñÿ ÿê ùîñü ñàìî ñîáîþ çðîçóì³ëå, à ¿õ ñèìâîë³÷íå çíà÷åííÿ âòðà÷àºòüñÿ. Öå ðàäøå ñâÿòêîâ³ ³ìïðåçè ç ðèòóàëüíèìè ïðàâèëàìè. Ñóñï³ëüíå æèòòÿ º íàäçâè÷àéíî ðèòóàë³çîâàíèì. Íå áóâàº â³éíè áåç îðäåí³â; â³çèò³â íà íàéâèùîìó ð³âí³ áåç ïî÷åñíî¿ âàðòè ³ ÷åðâîíèõ êèëèì³â; íàóêè áåç ïðèñâîºííÿ íàóêîâîãî ñòóïåíÿ; ñïîðòèâíèõ ïåðåìîã áåç ìåäàëåé, íàö³îíàëüíèõ êîëüîð³â ³ îâàö³é. Óñå öå ñëóãóº ïóáë³÷íîìó âèçíàííþ äîñÿãíåíü, çà ÿêèìè ñòîÿòü íàïðóãà, êîíôë³êòè, ïðîáëåìè. Â³äçíà÷åííÿ öèõ çóñèëü ³ ¿õ ðåçóëüòàò³â â îô³ö³éíèõ öåðåìîí³ÿõ ñòèìóëþº ïîá³÷í³ åôåêòè, îá ºäíóº âñ³õ ó÷àñíèê³â ñâÿòà, ï³äòâåðäæóº, ùî âàðòî áóëî äîëàòè âñ³ ïåðåøêîäè, ³ íàäàº âïåâíåíîñòè, ùî ÷èì ñåðéîçí³ø³ âîíè, òèì á³ëüøèì º óñï³õ. Ó òàêèé ñïîñ³á â ðèòóàëàõ íà÷åáòî ìèìîâîë³ îáëàãîðîäæóþòüñÿ êîíôë³êòè, ðîçá³æíîñò³, ÿê³ îáãîâîðþþòüñÿ íà øëÿõó äî ìàéáóòíüîãî âèçíàííÿ. Öåðåìîí³ÿ íàãîðîäæåííÿ ñêëàäàºòüñÿ ç ö³ëî¿ ãàìè ñèìâîë³â, ÿê³ ïîêëèêàí³ ñèñòåìàòèçóâàòè ³ íàäàòè çíà÷åííÿ ïîä³ÿì, ä³ÿëüíîñò³ ëþäèíè òà ¿¿ äîñÿãíåííÿì. À îñê³ëüêè ðèòóàëè ïîâòîh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÞÐ²É ÊÎÐÎËÜ×ÓÊ ¥ÅÍÄÅÐÍÀ ÐÅÂÎËÞÖ²ß Ó ÑÈÑÒÅÌ² ÄÅÐÆÀÂÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂË²ÍÍß

Äîñâ³ä ñêàíäèíàâñüêèõ êðà¿í, äå æ³íêè âïðèòóë íàáëèçèëèñÿ äî ïîçíà÷êè ó 50%, íå ìîæå áóòè ïðèêëàäîì äëÿ íàñë³äóâàííÿ, îñê³ëüêè âåëèêó ðîëü â³ä³ãðàº ïñèõîëîã³÷íèé ôàêòîð àáî ìåíòàë³òåò. Ãîòîâí³ñòü æ³íîê áðàòè ó÷àñòü â óïðàâë³íí³ çàëåæèòü íå ò³ëüêè â³ä ð³âíÿ îñâ³òè, ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè òà äîñâ³äó. Çàâæäè òðåáà âðàõîâóâàòè ïñèõîëîã³÷íó ãîòîâí³ñòü «female sex» óïðàâëÿòè (àäì³í³ñòðóâàòè). ßê òóò íå çãàäàòè, ùî ôåì³í³ñòè÷íà òåîð³ÿ ïîñò³éíî íàð³êàº íà á³ëüø³ñòü æ³íîê, ÿê³ ãåíåòè÷íî ñõèëüí³ äî ïàñèâíî¿ ðîë³ ï³äêîðåíîãî ÿê â êîë³ ðîäèíè, òàê ³ íà ðîáîò³. Â³äïîâ³äíî, íåâïåâíåí³ñòü ó êàð ºðíîìó ðîñò³ ïîíèæóº àêòèâí³ñòü «female sex» íà ïðîôåñ³éí³é íèâ³. Âëàñíå, öå ïîðîäèëî ñïåöèô³÷íèé òèï «ä³ëîâî¿ æ³íêè» (business woman), ÿêà çìóøóº ñåáå äîâîäèòè âñ³ì íàâêîëî, ùî âîíà íà ñâîºìó ì³ñö³ ³ çàñëóãîâóº á³ëüøîãî. Öå íàãàäóº ñâîºð³äíèé «ïåðâ³ñíèé êàï³òàë³çì», àëå íà ïî÷àòêó ÕÕ² ñòîë³òòÿ. Äî ðå÷³, ´åíäåðíà òåîð³ÿ íå çìîãëà ïîçáóòèñÿ öüîãî ôåì³í³ñòè÷íîãî êîìïëåêñó ³ òîìó òåïåð çàçíàº ëîã³÷íî¿ êðèòèêè ç áîêó «male sex», àäæå «ïåðâ³ñíèé êàï³òàë³çì» íå ãðåáóº ³ öèí³÷íèìè ìåòîäàìè áîðîòüáè çà âëàäó, îñê³ëü-

ðþþòüñÿ, òî ñèìâîëè çàêð³ïëþþòü ³ ñòàá³ë³çóþòü òàê³ ö³ííîñò³, ³ºðàðõ³þ, í³âåëþþòü àáî ñàíêö³îíóþòü â³äì³ííîñò³ ì³æ ó÷àñíèêàìè óðî÷èñòîñò³, ïîçáàâëÿþ÷è ¿õ òàêèì ÷èíîì äåñòðóêòèâíî¿ ðîë³. Óñÿ ãàìà ðèòóàëüíèõ ôîðì ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ ïîõîäèòü ç áàãàòîð³÷íî¿ òðàäèö³¿ ä³ÿëüíîñòè ÷îëîâ³ê³â ³ º âàæëèâîþ ñôåðîþ ìàð´³íàë³çàö³¿ æ³íîê. Öå ï³äòâåðäæóºòüñÿ òèì, ùî, âõîäÿ÷è ó ïðîôåñ³éíå æèòòÿ, îðãàí³çîâàíå íà ÷îëîâ³÷èõ çàñàäàõ, æ³íêè äóæå äîáðå îïàíîâóþòü ïðàâèëà ãðè ó ïåâí³é ³íñòèòóö³¿, îðãàí³çàö³¿ ÷è íà ï³äïðèºìñòâ³. Íàòîì³ñòü ðèòóàëè öüîãî ïðîôåñ³éíîãî ñåðåäîâèùà çàëèøàþòüñÿ äëÿ íèõ çàçâè÷àé ÷óæèìè. Æ³íîê äîïóñêàþòü ëèøå äî äåÿêèõ ç íèõ, òà é òî ÷àñò³øå â ðîë³ äîïîâíåííÿ àáî ïðèêðàñè öåðåìîí³¿. ²íîä³ ¿ì âèïàäàº ÷åñòü áóòè íàãîðîäæåíèìè õðåñòîì çà çàñëóãè, îðäåíîì Virtuti Militari, îðäåíîì Bundesverdienstkreuz, àëå õðåñòè, ÿê ³ îðäåíè, ïîõîäÿòü â³ä ðèöàðñüêèõ, â³éñüêîâèõ, êíÿç³âñüêèõ àáî øëÿõåòñüêèõ òðàäèö³é, à íå â³ä òðàäèö³é æ³íî÷èõ4 . Â³äçíà÷åí³ òàêèì ÷èíîì æ³íêè é ò³ æ³íêè, ùî ñóïðîâîäæóþòü ÷îëîâ³ê³â ó ¿õí³õ ðèòóàëàõ, áåðóòü ó÷àñòü õî÷óòü âîíè òîãî ÷è í³ ó ïðîöåñ³ â³äíîâëåííÿ òà çì³öíåííÿ ñòðóêòóð, êîòð³ ïðîäîâæóþòü h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

êè ñàìå âîíà äàº ïåðåâàãè ïðè ðîçïîä³ë³ ö³ííîñòåé. Òîìó âàæêî ïîâ³ðèòè ó ùèð³ñòü âñòàíîâëåííÿ «´åíäåðíî¿ ð³âíîñòè» ó ñôåð³ óïðàâë³ííÿ äåðæàâîþ, åêîíîì³êîþ òà ïîë³òèêîþ, êîëè «female sex» âäàþòüñÿ äî ïîä³áíèõ êðîê³â. ßê öå íå ñì³øíî, àëå çîâñ³ì ñêîðî æ³íêè òèõ êðà¿í, äå ´åíäåðíî¿ ð³âíîñòè âæå ìàéæå äîñÿãíóòî, áóäóòü ñòàâèòè ïèòàííÿ ïðî çàõèñò ÷îëîâ³ê³â â³ä íàäì³ðíî¿ àêòèâíîñòè æ³íîê. ² òîä³ «male sex» îïèíÿòüñÿ ó ðîë³, â ÿê³é íèí³ ïåðåáóâàþòü «female sex». À öå, ïî-ïåðøå, îçíà÷àòèìå, ùî ÷îëîâ³êè ïîçáóäóòüñÿ âëàäè (ÿêîþ, ÿê ñòâåðäæóþòü æ³íêè, âîíè íèí³ âîëîä³þòü). Ïîäðóãå, âëàäà ïåðåéäå äî æ³íîê. Íàðåøò³, ïî-òðåòº, «male sex» áóäóòü çìóøåí³ âèìàãàòè òîãî æ, ùî ñüîãîäí³ âèìàãàþòü äëÿ ñåáå «female sex». Îòîæ, ÿê áà÷èìî, «female sex» íå º íàñïðàâä³ «í³æíèìè, ëàã³äíèìè, êóëüòóðíèìè, äîáðèìè, ïðèðîäíèìè, ìèðíèìè, òîëåðàíòíèìè». Ñàìå òàêèìè ïîçèòèâíèìè ïðèêìåòíèêàìè ïîëþáëÿþòü íàä³ëÿòè ñåáå æ³íêè íà ïðîòèâàãó «ãðóáèì, æîðñòêèì, íåâèõîâàíèì, àãðåñèâíèì», ÿêèìè º «male sex». Ï³äòâåðäæåííÿì öüîìó º òå, ùî «female sex» íå çìîãëè ðåàë³çóâàòè äàâíº ãàñëî ôåì³í³çìó ïðî ð³âí³ñòü ñòà-

áóäóâàòè ÷óæó ¿ì òðàäèö³þ. ß ââàæàþ, ùî äîòè, äîêè æ³íêè íå âïðîâàäæóâàòèìóòü ó ñâîþ ñóñï³ëüíó ä³ÿëüí³ñòü âëàñíå æ³íî÷èõ ðèòóàë³â àáî ¿õ åëåìåíò³â, âîíè ïî÷óâàòèìóòüñÿ â í³é íåâïåâíåíî. Êîëè íàãîðîäîþ çà ïðîôåñ³éíå äîñÿãíåííÿ áóäü-ÿêî¿ æ³íêè ñòàíå íå àäðåñà íàéêðàùîãî ïåðóêàðÿ àáî êîñìåòîëîãà, à óðî÷èñò³ñòü ó êîë³ ñï³âðîá³òíèöü, òîä³ ìîæíà áóäå ìîá³ë³çóâàòè îáèäâ³ ñòîðîíè ³ ñòâîðèòè óìîâè äëÿ êîíêóðåíö³¿ ñóá ºêò³â: çà äîñÿãíåííÿ ïåâíîãî ïîëîæåííÿ, çà ðåàë³çàö³þ îñîáèñòèõ çä³áíîñòåé. Êîíêóðåíö³ÿ, ñõâàëåíà ñóñï³ëüñòâîì, ñïðèÿº òîìó, ùî îñîáèñòå äîñÿãíåííÿ âèçíàºòüñÿ ÿê ðåçóëüòàò ñï³ëüíî¿ ïðàö³. Ó Ïîëüù³ æ³íêè íå ìàþòü âëàñíèõ ðèòóàë³â, âèíÿòêîì ñòàëî íàãîðîäæåííÿ æ³íîê «Ñð³áíèì ÷åðåâè÷êîì», ÿêå îðãàí³çóâàâ Öåíòð Æ³íî÷èõ ²í³ö³àòèâ, à ïðîâîäèëà Çîô ÿ Çåäëåð ó Òîðóí³5 . Öÿ óðî÷èñòà öåðåìîí³ÿ ñóïðîâîäæóâàëàñü âèñòóïàìè àðòèñò³â, à ï³ñëÿ íå¿ áóëî âëàøòîâàíî ïðèéîì. ×îëîâ³êè òàêîæ áðàëè â í³é ó÷àñòü, àëå ðåæèñåðàìè áóëè æ³íêè ç Öåíòðó. Öÿ öåðåìîí³ÿ øèðîêî âèñâ³òëþâàëàñü ó çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ³ ùîðàçó çàê³í÷óâàëàñü ïîêàçîì â³äçíÿòîãî h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

òåé (sex), ÿêå ïåðåðîñëî ó ´åíäåðíå ãàñëî ïðî ïðîïîðö³éíèé ðîçïîä³ë ñóñï³ëüíèõ ôóíêö³é çà ôîðìóëîþ 50/50 àáî, êàæó÷è ïðîñò³øå, çàáåçïå÷åííÿ «´åíäåðíî¿ ð³âíîñòè». Âëàñíå, íàðàç³ íå ìîæíà ñêàçàòè, ùî «female sex» çìîãëè ïðèäóìàòè ðàö³îíàëüíó ñèñòåìó, ùî çàáåçïå÷èòü ð³âí³ñòü æ³íîê òà ÷îëîâ³ê³â. Ïîêè ùî ç êîæíèì ðîêîì ïåðø³ îòðèìóþòü âñå á³ëüøå ïðèâ³ëå¿â òà ìîæëèâîñòåé ðîçâèâàòèñÿ. Ä³¿ «female sex» ó ñôåð³ äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ º çðàçêîì íàõàáñòâà òà íàïîëåãëèâîñòè, ³, â³äïîâ³äíî, âèÿâîì ñâîº¿ íàáóòî¿ ñèëè. ² öå áåçóìîâíî òðåáà âèçíàâàòè. Ïðîòå, óñâ³äîìëþþ÷è ñêàçàíå, íå âàðòî âïàäàòè ó êðàéí³ñòü, çà ÿêîþ ïîáóòóº äóìêà, ùî êðà¿íà, ïîçáàâëåíà æ³íî÷î¿ ïåðñïåêòèâè â óïðàâë³íí³, íå çìîæå ïðîãðåñóâàòè ÿê öèâ³ë³çîâàíà äåìîêðàòè÷íà äåðæàâà. Àäæå êðàéí³ñòü öå çàâæäè ïåâíèé âèÿâ «òîòàë³òàðèçìó» (òóò éäåòüñÿ íå ïðî ïîë³òè÷íèé ðåæèì, à ïðî íàñòðî¿ â ñóñï³ëüñòâ³). Ùå íåáåçïå÷í³øèìè ìîæóòü áóòè ñëîâà, ùî «ïîë³òèêà òîòàëüíîãî ÷îëîâ³÷îãî ïðàâë³ííÿ äî ê³íöÿ ÕÕ ñòîë³òòÿ ïðàêòè÷íî ñåáå âè÷åðïàëà». Ïðèíàéìí³, öå íå áóäå ñï³âïàäàòè ç ö³ëêîì íîðìàëüíîþ âèìîãîþ

ìàòåð³àëó. Ó âóæ÷èõ æ³íî÷èõ êîëàõ íå òàê äàâíî ïî÷àëè ñâÿòêóâàòè Âàëüïóðã³ºâó í³÷, àáî Ãåëîâ³í. Îñê³ëüêè ö³ êîëà íå º ³íñòèòóö³ÿìè, âîíè âèêîíóþòü ëèøå êîíñîë³äóþ÷ó ðîëü, íå ïîçáàâëÿþ÷è ñòðàõó ïåðåä â³äì³ííîñòÿìè, ³ í³ÿê íå çì³íþþòü ñóñï³ëüíèõ ðèòóàëüíèõ ôîðì. Òå, ùî á³ëüø³ñòü æ³íî÷èõ ðèòóàë³â íàëåæèòü äî ìèíóëîãî ³ ùî âîíè íå íàáóëè ñâ³òñüêèõ ôîðì, ïîâ ÿçàíî, äî ïåâíî¿ ì³ðè, ç³ ñòâîðåííÿì ìàëèõ ðîäèí, ùî ïðèçâîäèòü äî ³çîëÿö³¿ æ³íîê òà ¿õ àíòàãîí³çàö³¿. Ïðè÷èíà ïîëÿãàº òàêîæ ó òîìó, ùî æ³íêè ñòóïèëè íà òåðèòîð³þ ÷îëîâ³÷îãî äîì³íóâàííÿ òà âïëèâ³â, ³ öå íà ïî÷àòêîâ³é ôàç³ ïîâèííî áóëî çìóñèòè ¿õ â³äìîâèòèñü â³ä îêðåì³øíîñòè ñâîãî ñåðåäîâèùà. Æ³íêàì íå âàæêî áóëî á ïîâåðíóòèñÿ äî ñòàðèõ òðàäèö³é ÷è ñòâîðèòè íîâ³ ðèòóàëè. Çà ñâîºþ ôîðìîþ âîíè äóæå áëèçüê³ äî ¿õ äîòåïåð³øíüî¿ ñîö³àë³çàö³¿. ßêùî æ³íêè âèõîâóþòüñÿ â äóñ³ áåçêîíôë³êòíîñòè, ÿêùî âîíè ìèðîëþáíî íàëàøòîâàí³ äî ëþäåé àáî ïðàãíóòü äî ñîë³äàðíîñòè æ³íîê, ³ âîäíî÷àñ ¿ì âàæêî ïðèéìàòè ÿê íàëåæíå â³äì³ííîñò³, òî ðèòóàë îá ºäíóº âñå öå ó ðàìêàõ ñï³ëüíîòè, ùî áåðå ó÷àñòü â óðî÷èñòîñò³. Ïðîòå â öüîìó êîíòåêñò³ âàæëèâèìè º ³íñòèòóö³éí³ ôîð-

ÁÎÆÅÍÀ ÕÎËÓÉ ÀÍÒÈÔÅÌ²Í²ÇÌ: ÂÎÐÎÆ²ÑÒÜ ÑÅÐÅÄ Æ²ÍÎÊ ² ÑÓÑÏ²ËÜÍÅ ÆÈÒÒß

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ïîë³ïøåííÿ êàäðîâî¿ ïîë³òèêè, ÿêà áóäå ïîçáàâëåíà åìîö³é òà ñóá ºêòèâíîñòè. Òîä³ ìîæíà áóäå ãîâîðèòè ïðî «´åíäåðíèé íåéòðàë³òåò». À äîïîêè «female sex» áóäóòü âèìàãàòè «´åíäåðíî¿ ð³âíîñòè», ¿õ çàâæäè ñïðèéìàòèìóòü ÿê «çàâîéîâíèê³â âëàäè». Íó, à ÿê âçàãàë³ ðîçóì³òè ñëîâà, ùî «ëþäñòâî, ïåðåáóâàþ÷è íà ïîðîç³ íîâîãî òèñÿ÷îë³òòÿ, ïðîãðåñóº ó ðîçóì³íí³ îäíîãî ç ãîëîâíèõ äîñÿãíåíü öèâ³ë³çàö³¿ ó ìèíóëîìó ñòîë³òò³: ïðîñóâàííÿ æ³íîê íà êåð³âí³ ïîñàäè (êóðñèâ ì³é àâò.) öå íå ò³ëüêè ôóíêö³ÿ çàäîâîëåííÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ïðàãíåíü ñàìîðåàë³çàö³¿ ³ íàâ³òü íå âèð³øåííÿ ïðîáëåìè çàéíÿòîñòè, öå ðåçóëüòàò âèÿâëåííÿ ñîö³àëüíîãî ïðîãðåñó» (Êàíàïüÿíîâà Ð. Ì. Ôèëîñîôèÿ ãåíäåðíîãî ñîîòíîøåíèÿ â ñòðóêòóðå àäìèíèñòðàòèâíî-óïðàâëåí÷åñêîé ýëèòû). Òàêîæ äîñèòü íåîäíîçíà÷íèì º êîìïëåêñ ö³ëåñïðÿìîâàíèõ çàõîä³â, ùî ïðîïîíóþòü äåÿê³ äîñë³äíèêè ´åíäåðíî¿ òåîð³¿ (Âèñëîâà Í., Ãåíäåðíàÿ äèôôåðåíöèàöèÿ â ñôåðå óïðàâëåíèÿ) äëÿ óñóíåííÿ äèñêðèì³íàö³¿ æ³íîê ïðè ¿õ ïðèéíÿòò³ íà âèñîê³ äåðæàâí³ ïîñàäè:

ìè ðèòóàëó, îñê³ëüêè â êîë³ çíàéîìèõ ðèòóàë ñïðèÿº ëèøå äîáð³é çàáàâ³ ³ íå ïîðîäæóº íîâèõ çíà÷åíü, ÿê³ ìîãëè á â³ä³ãðàâàòè âàæëèâó ðîëü ó ñóñï³ëüíîìó æèòò³. Ó Äðåâí³é Ãðåö³¿ äîì³íóâàëè äâà ö³ëêîì ð³çí³ ðèòóàëè. Îäèí ç íèõ, Òåñìàôîð³¿, âäîñêîíàëþâàâ æ³íîê â àñêåç³, äðóãèé, Àäîí³¿, äàâàâ ïðîñò³ð ðîçóìîâ³. Íåçâàæàþ÷è íà ö³ â³äì³ííîñò³, îáèäâà âîíè áóëè â³äïîâ³ääþ æ³íîê íà ¿õ ñóñï³ëüíå ñòàíîâèùå â Àô³íàõ, íà ¿õíþ ³çîëÿö³þ. Ïåðåäàþ÷è ç ïîêîë³ííÿ ó ïîêîë³ííÿ òðàäèö³þ öèõ ðèòóàë³â, æ³íêè çàáåçïå÷óâàëè òàêèì ÷èíîì ïðîäîâæåííÿ ñâîº¿ ³ñòîð³¿, âèçíà÷àëè ñèìâîë³÷íèé ïðîñò³ð âëàñíî¿ ïðèñóòíîñòè ó í³é. Ðèòóàëè âñóïåðå÷ õèáíèì óÿâëåííÿì íå íàëåæàòü äî ìèíóëîãî. Çì³íþþ÷è ñâ³é õàðàêòåð ç ðåë³ã³éíîãî íà ñâ³òñüêèé, âîíè ïîñòóïîâî îõîïëþþòü óñå á³ëüøèé ïðîñò³ð ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ, ³ íàäàë³ â³ä³ãðàþ÷è â íüîìó âàæëèâó ðîëü. Â ³íøîìó ðàç³ ó òàêîìó ðàö³îíàë³çîâàíîìó ñó÷àñíîìó ñâ³ò³ íå áóëî á ñò³ëüêè ñèìâîë³÷íèõ æåñò³â òà ôîðì ïîâåä³íêè. ²íñòèòóö³îíàëüíà ðàö³îíàë³çàö³ÿ ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ æ³íîê º âèìîãîþ ñüîãîäåííÿ íå ëèøå ÷åh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÞÐ²É ÊÎÐÎËÜ×ÓÊ ¥ÅÍÄÅÐÍÀ ÐÅÂÎËÞÖ²ß Ó ÑÈÑÒÅÌ² ÄÅÐÆÀÂÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂË²ÍÍß

1. Êâîòóâàííÿ ì³ñöü äëÿ æ³íîê ó âèêîíàâ÷èõ îðãàíàõ âëàäè ÷åðåç óõâàëåííÿ äîäàòêîâèõ ðîçïîðÿäæåíü ³ øëÿõîì âíåñåííÿì ñïåö³àëüíèõ çì³í äî çàêîíó ïðî âèáîðè, ÿê³ ïåðåäáà÷àþòü äîòðèìàííÿ ´åíäåðíîãî áàëàíñó â ïàðò³éíèõ ñïèñêàõ êàíäèäàò³â. Ïðî òàêó òåõíîëîã³þ éäåòüñÿ ó êîíâåíö³¿ «Ïðî ë³êâ³äàö³þ óñ³õ ôîðì äèñêðèì³íàö³¿ ó ñòàâëåíí³ äî æ³íîê» ÿê òèì÷àñîâèé ñïåö³àëüíèé çàõ³ä, ùî ñïðÿìîâàíèé íà ïðîïîðö³éíå ïðåäñòàâíèöòâî ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê íà äåðæàâíèõ ïîñàäàõ; 2. Çàáåçïå÷åííÿ ³íòåãðàö³¿ æ³íîê â óñ³ ñôåðè æèòòÿ ñóñï³ëüñòâà, íàìàãàííÿ çàâäÿêè óñâ³äîìëåííþ âàæëèâîñòè ó÷àñòè æ³íîê ó ïðèéíÿòò³ ð³øåíü íà âñ³õ ð³âíÿõ äåðæàâè ñôîðìóâàòè ñîö³àëüí³ íîðìè, ùî ñïðÿìîâàí³ íà øèðîêå çàëó÷åííÿ æ³íîê ó ãðîìàäñüêèé òà ïàðò³éíèé ðóõ ³ äî äåðæàâíèõ ñòðóêòóð, ùî âïëèâàþòü íà êàäðîâó ïîë³òèêó; 3. Ñòâîðåííÿ äëÿ æ³íîê-äåðæàâíèõ ñëóæáîâö³â, ÿê³ ïåðåáóâàþòü ó êàäðîâîìó ðåçåðâ³, øêîëè ìàéáóòíüîãî êåð³âíèêà àáî æ³íî÷îãî ë³äåðñòâà, îñê³ëüêè ñüîãîäí³ âîíè ìàþòü ìåíøå ìîæëèâîñòåé äëÿ ñàìîóòâåðäæåííÿ ³ íàáóòòÿ óïðàâë³íñüêèõ íàâè÷îê. Äî ïðîãðàìè øêîëè âàðòî áóëî áè âêëþ÷èòè êóð-

ðåç òå, ùî æ³íêè õî÷óòü çàâîþâàòè äëÿ ñåáå ñóñï³ëüíèé ïðîñò³ð. Êð³ì íüîãî ³ñíóº ùå ïåðåõ³äíà ñìóãà ì³æ ñóñï³ëüíîþ ³ ïðèâàòíîþ ñôåðîþ. Ó ïðîôåñ³éí³é ä³ÿëüíîñò³ ïîñòóïîâî ôîðìóºòüñÿ åòèêà ñï³âïðàö³ ÷îëîâ³ê³â ç æ³íêàìè â ðàìêàõ ¿õ êîìïåòåíö³¿. Îäíàê, êîëè ïðåäñòàâíèêè îáîõ ñòàòåé çàëèøàþòü òåðèòîð³þ ³íñòèòóö³éíî ðåãóëüîâàíî¿ ïðîôåñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñòè, ùîá, íàïðèêëàä, âçÿòè ó÷àñòü ó ïðèéîì³ çàêîðäîííîãî ãîñòÿ ÷è ïî¿õàòè ç êîëåãàìè íà åêñêóðñ³þ, îäðàçó ïåðåñòàþòü ä³ÿòè ïðàâèëà, ÿêèìè âîíè êåðóþòüñÿ íà ðîáî÷îìó ì³ñö³. Çàì³ñòü íèõ ïîâåðòàþòüñÿ ñòàð³, ïîâ ÿçàí³ ç ÷îëîâ³÷îþ òðàäèö³ºþ, ÿêà â³äâîäèëà æ³íêàì ïàñèâíó äðóãîðÿäíó ðîëü. ×îëîâ³êè çà çâè÷êîþ êîðèñòóþòüñÿ òðàäèö³éíèìè ñõåìàìè ïîâåä³íêè, ïðèéíÿòèìè ïîçà ïðîôåñ³éíîþ ñôåðîþ, â ïðèâàòíîìó æèòò³, ³ çàáóâàþòü ïðî ïîëîæåííÿ ñâî¿õ ñï³âïðàö³âíèöü ³ íàâ³òü íà÷àëüíèöü. Âîíè äîñèòü ÷àñòî äîçâîëÿþòü ñîá³ ñåêñèñòñüêó ïîâåä³íêó ùîäî æ³íîê. Æ³íêè, ó ñâîþ ÷åðãó, ïîãîäæóþòüñÿ íà òå, ùî ¿õ òàê ñïðèéìàþòü, íà÷å ðîáëÿ÷è êðîê íàçàä äî ðîë³ îá ºêòó æàäàíü, ùîá íå ïñóâàòè òàê çâàíî¿ «ãàðíî¿ çàáàâè», îñê³ëüêè ñàìå íà íèõ ÿê ÿ ïîÿñíþâàëà íà ïî÷àòêó ëåh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ñè ç ´åíäåðîëîã³¿, ïñèõîëîã³÷í³ òðåí³íãè ç ðîçâèòêó ³í³ö³àòèâè, ñàìîñòâåðäæåííÿ, ïðàêòèêóìè ç îâîëîä³ííÿ íàâè÷êàìè ä³ëîâî¿ ëåêñèêè, âåäåííÿ äèñêóñ³é, ìèñòåöòâó ñàìîïðåçåíòàö³¿, ñòâîðåííþ ³íäèâ³äóàëüíîãî ñòèëþ é ³ì³äæó, âì³ííþ âèêîðèñòóâàòè íåâåðáàëüí³ çàñîáè ñï³ëêóâàííÿ; 4. Ñòâîðåííÿ ìîí³òîðèíãîâîãî êîíòðîëþ çà ïðîôåñ³éíîþ ñàìîðåàë³çàö³ºþ æ³íîê, ÿê³ ìàþòü äîñâ³ä ³ ñõèëüí³ñòü äî êåð³âíèöòâà ³ ÿê³ íå çãîäí³ ç îáìåæóâàëüíèìè ðàìêàìè êàð ºðíîãî ðîñòó. 5. Ñòâîðåííÿ íà çàãàëüíîäåðæàâíîìó ³ ðå´³îíàëüíîìó ð³âíÿõ îá ºäíàíü æ³íîê-ïîë³òèê³â ³ ÷èíîâíèê³â, ÿê³ ìîãëè á äîïîìàãàòè æ³íêàì-íîâà÷êàì íà ñóñï³ëüíî-äåðæàâí³é òà ïîë³òè÷í³é àðåíàõ; 6. Ïðîïàãàíäà ó çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ îáðàçó ä³ëîâî¿, ðîçóìíî¿, óïåâíåíî¿ ó ñâî¿õ ñèëàõ æ³íêè-êåð³âíèêà ÷åðåç îðãàí³çàö³þ «êðóãëèõ ñòîë³â», ïðåñ-êîíôåðåíö³é, âèñòóï³â æ³íîê-êåð³âíèê³â ó ïðåñ³ ³ íà òåëåáà÷åíí³. Ïîä³áí³ êðîêè, ÿêùî âîíè íîñèòèìóòü ñèñòåìàòè÷íèé õàðàêòåð, ìîãëè á ñïðèÿòè ôîðìóâàííþ ñïðèÿòëèâî¿ ñóñï³ëüíî¿ äóìêè ³ ïîäîëàííþ ñòåðåîòèï³â ç ïðîáëåìè ó÷àñòè æ³íîê â óïðàâë³íí³ äåð-

æèòü åìîö³éíà â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ñàìå âîíè çîáîâ ÿçàí³ ñòâîðþâàòè ãàðíèé íàñòð³é. ²íîä³ æ³íêè ç â³äðàçîþ ïîêèäàþòü çàáàâó, íå ïîãîäæóþ÷èñü íà ðîëü ïðèêðàñè òîâàðèñòâà çà áàíêåòíèì ñòîëîì. Ñàìå öåé ïðîñò³ð ì³æ ³íñòèòóö³ºþ, ï³äïðèºìñòâîì òà ïðèâàòíèì æèòòÿì ùå íå îïàíîâàíèé æ³íî÷èìè ðèòóàëàìè. Îñê³ëüêè ðèòóàëè ì³ñòÿòü ó ñîá³ ñèìâîëè, ùî ìàþòü êóëüòóðîòâîð÷å çíà÷åííÿ, ðèòóàë³çàö³ÿ ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ æ³íîê ïîâèííà áóòè ÷³òêî ³ ñâ³äîìî îðãàí³çîâàíà, òàê ñàìî, ÿê áîðîòüáà çà ðîáî÷³ ì³ñöÿ, çà çá³ëüøåííÿ ê³ëüêîñò³ æ³íîê ó âëàäíèõ ñòðóêòóðàõ, çà ð³âíèé ñòàòóñ ³ç ÷îëîâ³êàìè. Íàïðèê³íö³ ìîæíà çàäàòè ïèòàííÿ: ÷è âàðòî ñâ³äîìî ñòâîðþâàòè ðèòóàëè (ÿêùî ïî ñóò³ öå ïðîöåñ, ÿêèé òðèâàº íå îäíå ñòîë³òòÿ), ùîá íå ïîðîäæóâàòè êâàç³ðåàëüí³ñòü. À ìîæå, åôåêòèâí³øèì áóëî á àêòèâíå âòðó÷àííÿ ó âæå ³ñíóþ÷³ ÷îëîâ³÷³ ðèòóàëè, ¿õ äåêîíñòðóêö³ÿ ³ ïîçáàâëåííÿ åôåêòèâíèõ ñèìâîë³÷íèõ çíà÷åíü. Ùå á³ëüøîþ âèìîãîþ ñó÷àñíîñò³ ïîâèííà áóòè çàãîñòðåíà ÷óòëèâ³ñòü ñåðåä æ³íîê, àáè âîíè íå ïåðåéìàëè ÷îëîâ³÷èõ ìåòîä³â ôîðìóâàííÿ ³ âèêîíàííÿ âëàäíèõ ôóíêö³é, ùî º ö³ëêîì ìîæëèâèì, êîëè ìè íàh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

æàâíèìè ñïðàâàìè. Òàêå ðåçþìå ïåðåë³÷åíèõ çàõîä³â. Ùå îäí³ºþ ö³êàâîþ, íà íàøó äóìêó, ñïðîáîþ âò³ëåííÿ ó æèòòÿ ïðîºêòó «´åíäåðíî¿ ðåâîëþö³¿» ñòàëà Íàö³îíàëüíà ïðîãðàìà ä³é Ì³í³ñòåðñòâà Äåðæàâíî¿ ñëóæáè Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿ äëÿ äîñÿãíåííÿ ð³âíîñòè æ³íîê íà äåðæàâí³é ñëóæá³. ßê ñòâåðäæóþòü ïðåäñòàâíèêè Ì³í³ñòåðñòâà, ðåçóëüòàòè ïðîãðàìè çàñâ³ä÷èëè, ùî íà ïî÷àòêó 90-õ ðîê³â ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ ó Âåëèêîáðèòàí³¿ â³äáóëèñÿ «³ñòîòí³» çì³íè â óïðàâë³íñüêèõ ôóíêö³ÿõ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ äåðæàâíî¿ âëàäè. Äî Ïðîãðàìè âêëþ÷èëè òàê³ îð³ºíòèðè äëÿ çä³éñíåííÿ ïîñòàâëåíî¿ ìåòè (Êàíàïüÿíîâà Ð.Ì. Ôèëîñîôèÿ ãåíäåðíîãî ñîîòíîøåíèÿ â ñòðóêòóðå àäìèíèñòðàòèâíî-óïðàâëåí÷åñêîé ýëèòû): · ïîñèëåííÿ ïðàâ æ³íîê ïðè êîíêóðñíîìó çàðàõóâàíí³ íà äåðæàâíó ñëóæáó (íó, ÿê öå íå íàçâàòè äèñêðèì³íàö³ºþ ïðàâ ÷îëîâ³ê³â? íàø êîìåíòàð); · ïðîïîðö³éíå ïðåäñòàâíèöòâî ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê íà àäì³í³ñòðàòèâíèõ äåðæàâíèõ ïîñàäàõ ó âèùèõ óïðàâë³íñüêèõ êîëàõ (àëå íå ðîç ÿñíåíî, ùî

ñïðàâä³ áóäóºìî ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü ³ç ñèñòåìîþ âèíàãîðîä, ÿêó é íàäàë³ âèçíà÷àþòü ãîëîâíèì ÷èíîì ÷îëîâ³êè. Öå ïèòàííÿ òàêîæ ìîæå ñëóãóâàòè äëÿ ðîçäóì³â íàä ìåòîäàìè ñï³âïðàö³ æ³íîê, ùîá âîíè ìîãëè âèéòè ³ç çàìêíóòîãî êîëà ïîìèëîê, ÿê³ ÷àñòî ïàðàë³çóþòü ¿õ ³ íàø³ ñï³ëüí³ ³í³ö³àòèâè.

Ïåðåêëàëà Íàòàëÿ ×îðï³òà 1 Ó ö³é ïðàö³ ÿ ñïèðàþñü íà ñòàòòþ Êîðíåë³¿ Êë³íãåð Ueber den Antifeminismus von Frauen, âì³ùåí³é ó: «Osterreichsche Zeitschrift fuer Politikwissenschaft», Wien 1984/4, s. 379-392. 2 Òàì ñàìî, ñ.383. 3 Ó ñëîâíèêó í³ìåöüêî¿ ìîâè òàêîæ áà÷èìî ïîä³áíå: º ñëîâî Bruederlichkeit, àëå íåìàº Schwesterlichkeit. 4 Ö³êàâèì º òîé ôàêò, ùî Áîëåñëàâ Áåðóò, ïðåçèäåíò Ïîëüù³ â 1947-52 ðð., òàêîæ íàãîðîäæóâàâ õðåñòîì ìàòåð³â, ÿê³ íàðîäèëè á³ëüøå 10 ä³òåé (Ìàãäàëåíà Øèìîíîâñüêà âèõîâàëà 20 ä³òåé, Þë³ÿ Ñîâ³íñüêà íàðîäèëà 11 ä³òåé ³ î÷îëþâàëà êîëî Ë³ãè ïîëüñüêèõ æ³íîê ó Ï³ë³ö³ ö³ æ³íêè áóëè çðàçêîì ³ ïðèêëàäîì

ÁÎÆÅÍÀ ÕÎËÓÉ ÀÍÒÈÔÅÌ²Í²ÇÌ: ÂÎÐÎÆ²ÑÒÜ ÑÅÐÅÄ Æ²ÍÎÊ ² ÑÓÑÏ²ËÜÍÅ ÆÈÒÒß

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

æ òàêå «ïðîïîðö³éíå ïðåäñòàâíèöòâî» ³ ÿê âîíî áóäå çàáåçïå÷óâàòèñÿ íàø êîìåíòàð); · ñòâîðåííÿ äëÿ æ³íîê ñïåö³àëüíèõ óìîâ äëÿ äîãëÿäó çà ä³òüìè, à òàêîæ âèêîðèñòàííÿ ³íøèõ âèä³â â³äïóñòîê. Âàæëèâî çâåðíóòè óâàãó é íà òå, ùî êåð³âíèê³â óñ³õ ã³ëîê äåðæàâíî¿ âëàäè ³ óïðàâë³ííÿ çîáîâ ÿçàíî áðàòè ó÷àñòü ó ðåàë³çàö³¿ Ïðîãðàìè, îñê³ëüêè â êðà¿í³ ³ñíóþòü çàêîíè ïðî ð³âí³ ïðàâà ³ ïðî äèñêðèì³íàö³þ çà ñòàòåâîþ îçíàêîþ. Êîíêðåòí³ ä³¿, ÿêèõ ìàëè äîòðèìóâàòèñÿ ï³ä ÷àñ ðîáîòè ïðàö³âíèêè: 1. Ðåãóëÿðíî êîíñóëüòóâàòè æ³íîê ùîäî ïðîáëåì, ÿê³ ìîæóòü ¿õ õâèëþâàòè; 2. Âèîêðåìëþâàòè æ³íîê, ùî áåðóòü ó÷àñòü ó êîíôåðåíö³ÿõ, ñåì³íàðàõ ³ ò.ä., âèñëîâëþâàòè ¿ì á³ëüøó äîâ³ðó; 3. Ïðîïàãóâàòè ïðåäñòàâíèöòâî æ³íîê ó âèùèõ óïðàâë³íñüêèõ êîëàõ, âèêîðèñòîâóþ÷è ðåêëàìó ³ ÇÌ²; 4. Ïîäàâàòè äî ÇÌ² îãëÿäè ïðî õ³ä ðåàë³çàö³¿ Ïðîãðàìè ³ ïðîñïåêòè, ÿê³ â³äîáðàæàþòü òàêîæ ³ ïðîáëåìè ñåêñóàëüíèõ äîìàãàíü; 5. Çàáåçïå÷óâàòè ïðîöåñ óñâ³äîìëåííÿ, ùî ñåê-

äëÿ íàñë³äóâàííÿ â ïåð³îä ïåðøî¿ ôàçè ïîáóäîâè êîìóí³çìó â Íàðîäí³é Ïîëüù³). 5 Äî âèíÿòê³â íàëåæèòü òàêîæ êîíêóðñ æ³íî÷îãî ÷àñîïèñó «Twój Styl» ï³ä íàçâîþ «Æ³íêà ðîêó», ÿêèé âèçíà÷àº íàéàêòèâí³øèõ æ³íîê ó ñóñï³ëüíîìó æèòò³ Ïîëüù³. Ïðîòå öåé òà ³íø³ çàõîäè ùå íå äîñÿãëè òîãî ð³âíÿ, àáè íàáóòè çíà÷åííÿ ðèòóàëó.

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÞÐ²É ÊÎÐÎËÜ×ÓÊ ¥ÅÍÄÅÐÍÀ ÐÅÂÎËÞÖ²ß Ó ÑÈÑÒÅÌ² ÄÅÐÆÀÂÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂË²ÍÍß

ñóàëüí³ äîìàãàííÿ º ïðîâèíîþ ³ òðàêòóþòüñÿ ÿê ñåðéîçí³ ä³¿ àáî ïðèâ³ä äëÿ çâåðòàííÿ ³ ñêàðã; 6. Çàáåçïå÷óâàòè ïðîöåäóðó øâèäêîãî âèð³øåííÿ ñêàðã ùîäî ïðîáëåìè äèñêðèì³íàö³¿; ÿêùî ïåðñîíàë [æ³íêè] óñâ³äîìèòü ïîçèòèâíó ä³þ öèõ ïðîöåäóð, òî íå áóäå â³ä÷óâàòè ñòðàõó çà ïåðåñë³äóâàííÿ ó âèïàäêó ïîäà÷³ ñêàðãè; 7. Îãîëîøåííÿ ïðî âàêàíñ³¿, äå ìîæíà âèêîðèñòîâóâàòè øòàò âèêëþ÷íî ç ÷èñëà æ³íîê. Çàáåçïå÷óâàòè ó÷àñòü æ³íîê íà ïåðøèõ ðîëÿõ ó òàêèõ êîëåêòèâàõ; 8. Çàëó÷àòè ³ ïðèâàáëþâàòè æ³íêó íà ðîáî÷³ ì³ñöÿ, äå âîíà ìåíøå ïðåäñòàâëåíà; 9. Ðîçâèâàòè êîíòàêòè ç ì³ñöåâèìè ãðóïàìè æ³íîê, ÷èé ³ì³äæ ó ïðîñóâàíí³ ïî ñëóæá³ º íàñë³äêîì ðåàë³çàö³¿ Ïðîãðàìè ð³âíèõ ìîæëèâîñòåé; 10. Çàáåçïå÷óâàòè æ³íêó ð³âíèìè ìîæëèâîñòÿìè äîñòóïó äî íàâ÷àëüíèõ ïðîåêò³â ³ òåõíîëîã³é äëÿ â³äñòåæåííÿ ö³ííèõ ³í³ö³àòèâ ó ïðîöåñ³ ðîáîòè; ßê ââàæàþòü ó Ì³í³ñòåðñòâà Äåðæàâíî¿ ñëóæáè Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿, ï³äõîäè äî êàäðîâî¿ ïîë³òèêè ³ ñîö³îñòàòåâîãî îíîâëåííÿ åë³òè çì³íèëèñÿ ³ òåïåð âèìàãàþòü äîòðèìàííÿ ´åíäåðíîãî íåéòðàë³òåòó

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ïðè â³äáîð³ êàäð³â. Äî ïåðøî÷åðãîâèõ êðîê³â çàðàõîâóþòü: 1. Ïîåòàïíèé ïåðåõ³ä äî çì³íè òðàäèö³éíîãî ïðîöåíòíîãî ñï³ââ³äíîøåííÿ íà êåð³âíèõ ïîñàäàõ ïðåäñòàâíèê³â çà ñòàòåâîþ îçíàêîþ â³ä 30% æ³íîê ³ 70% ÷îëîâ³ê³â äî ð³âíîãî ïðåäñòàâíèöòâà: 50% íà 50%; 2. Íàäàííÿ æ³íö³ ìîæëèâîñòè î÷îëèòè îäíó ç ã³ëîê äåðæàâíî¿ âëàäè; 3. Ñòâîðåííÿ äåðæàâíîãî öåíòðó ´åíäåðíî¿ åêñïåðòèçè ³ çàïðîâàäæåííÿ ïîñàäè çàñòóïíèêà Óïîâíîâàæåíîãî ç ïðàâ ëþäèíè, ùî áóäå çàéìàòèñÿ ïðîáëåìàìè ïðàâ æ³íîê; 4. Ðîçðîáëåííÿ ö³ëüîâî¿ ïðîãðàìè ïëàíóâàííÿ êàð ºðè æ³íêè íà äåðæàâí³é ñëóæá³. Ðîçãëÿä ïëàíóâàííÿ ðîäèíè ³ ïëàíóâàííÿ êàð ºðè æ³íêè ÿê âçàºìîäîïîâíþþ÷èõ ÷àñòèí ´åíäåðíîãî ï³äõîäó â êîíöåïö³¿ äåðæàâíî¿ êàäðîâî¿ ïîë³òèêè; 5. Âêëþ÷åííÿ ó ÷èñëî ïåðøèõ 15 êàíäèäàò³â ïàðò³éíèõ âèáîð÷èõ ñïèñê³â ïîð³âíó ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê; Äîçâîëèìî ñîá³ ëèøå çàóâàæèòè, ùî «male sex» äîñÿãàëè íèí³øíüîãî ð³âíÿ áåç äîïîìîãè ç áîêó

ÿÿ ññ ìì ³³ íí àà òåøàíîâè÷ òåøàíîâè÷ 71

æ³íêè ³ â³éíà

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

äåðæàâè òà çàêîí³â. Íàâ³òü á³ëüøå ÷îëîâ³êè (çâè÷àéíî, çà äîïîìîãîþ íàñèëëÿ) ³ ñòâîðèëè ñó÷àñíó äåðæàâó, à òàêîæ ãàðàíòóâàëè ¿¿ áåçïåêó ³ â³äñòîÿëè ¿¿ ó ïåð³îäè ð³çíèõ êðèç. Òåïåð «female sex», ÿêùî ìîæíà òàê ñêàçàòè, õî÷óòü ïîâòîðèòè óñï³õ, íå äîêëàäàþ÷è äëÿ öüîãî âåëèêèõ çóñèëü. ² ïðè öüîìó ïîëþáëÿþòü ãîâîðèòè, ùî ÿêáè «male sex» íå ñòàâèëèñÿ äî íèõ óïåðåäæåíî, à çàëó÷àëè ¿õ äî óïðàâë³ííÿ äåðæàâîþ, òî âñ³ ïðîáëåìè ó öüîìó æèòò³ âèð³øóâàëèñÿ áè ìèðíèì ³ íåíàñèëüíèöüêèì øëÿõîì. Çâè÷àéíî, öå àáñóðä ìèñëèòè, êàæó÷è ñëîâàìè ñåðåäíüîñòàòèñòè÷íèõ ëþäåé, òåðì³íîì «ÿêáè» òà ³ãíîðóâàòè ³ñòîð³þ, ùî âæå â³äáóëàñÿ é îòðèìàëà ñóñï³ëüíó îö³íêó. Òîìó íå ìîæíà ïîãîäèòèñÿ, ùî óñ³ ïðîïîçèö³¿, íàâåäåí³ âèùå, º âèõîäîì ³ç ñèòóàö³¿ «´åíäåðíî¿ íåð³âíîñòè», ïðî ÿêó ãîâîðÿòü «female sex». Çðåøòîþ, ÷è ìîæíà ñòâåðäíî â³äïîâ³ñòè íà çàïèòàííÿ: «×è â³äáóëàñÿ àáî â³äáóäåòüñÿ êîëè-íåáóäü ´åíäåðíà ðåâîëþö³ÿ, çîêðåìà ó ñôåð³ äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ, ùî çàáåçïå÷èòü ðåàëüíó ð³âí³ñòü ì³æ «female sex» ³ «male sex»?» Ùîá çíàòè

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

â³äïîâ³äü íà öå ïèòàííÿ ñë³ä çðîçóì³òè ìåòó, ÿêó ñòàâëÿòü ïåðåä ñîáîþ «female sex» ëèøåíü áðàòè ó÷àñòü â óïðàâë³íí³ ÷è ïðåòåíäóâàòè íà âëàäó. ßêùî îñòàííº, òî ìîæíà ïðèïóñòèòè, ùî «male sex» òàê ïðîñòî íå çäàäóòüñÿ, àäæå âëàäà ¿ì äàëàñÿ íå òàê é âæå ïðîñòî. Ïîêè æ ùî «female sex» «õîâàþòüñÿ» çà ðîçìèòèìè ãàñëàìè ð³âíîñòè ïðàâ æ³íîê òà ÷îëîâ³ê³â ³ ðîçøèðåííÿ ó÷àñòè æ³íîê â ïîë³òèö³ òà óïðàâë³íí³ äåðæàâíèìè ñïðàâàìè. Ç ³íøîãî áîêó, ìåòîäè, ç äîïîìîãîþ ÿêèõ «female sex» õî÷óòü â³äâîþâàòè ñîá³ ÷àñòèíêó äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ, à ïîò³ì ³ âëàäè, íå ìîæíà íàçâàòè ÷åñíèìè. Âèìàãàþ÷è ð³âíîñòè äëÿ ñåáå, «female sex» «çàáóâàþòü» ïðî ³íòåðåñè «male sex». Îòæå, ´åíäåðíà ïîë³òèêà, ÿêó âçÿëè íà îçáðîºííÿ æ³íêè, ìàº øàíñ âèðîäèòèñÿ ó ñâîºð³äíèé âèä íîâ³òíüîãî òîòàë³òàðèçìó, êîëè ïåâíèé êëàñ (ó íàøîìó âèïàäêó ñòàòü) ïîçèö³îíóºòüñÿ ó ñóñï³ëüñòâ³ ÿê âèùèé çà ³íøèé. Çðåøòîþ, äàëåêî çà ïðèêëàäîì õîäèòè íå òðåáà ðîñ³éñüêà ðåâîëþö³ÿ ó æîâòí³ 1917 ðîö³ âæå áîðîëàñÿ çà ð³âí³ñòü îäíîãî êëàñó íàä ³íøèì. À ³äåîëîãè ôðàíöóçüêî¿ ðåâîëþö³¿, ÿê³ íàïðèê³íö³ XVIII ñòîë³òòÿ îäíèìè ç ïåðøèõ çàïðîïî-

Ïåðåä âàìè ôåì³í³ñòè÷íà ëåêö³ÿ. Ïðîòå ÿêùî âè ìåíå ñïèòàºòå: õ³áà ôåì³í³çì íå çàñòàð³â, àäæå öå ùîñü òàêå, ùî âæå íå º àêòóàëüíèì, ùîñü ³ç ø³ñòäåñÿòèõ ðîê³â, ÿ â³äïîâ³ì: ìîæëèâî, ôåì³í³çì óæå íå ìîäíèé, ïðèíàéìí³ íå äóæå ìîäíèé, àëå íà íüîãî âñå ùå º ïîïèò ³ íàéâàæëèâ³øå, â³í ùå íå ñòàâ çàéâèì. Âàðòî íàãàäàòè, ùî ìîëîäà ´åíåðàö³ÿ öå âæå ä³òè ôåì³í³çìó àáî íàâ³òü ôåì³í³ñòîê. Ïîë³òè÷í³ ïåðåòâîðåííÿ, ÿê³ ïðèí³ñ ³ç ñîáîþ ôåì³í³çì çà îñòàíí³ 40 ðîê³â, çì³íèëè ñóñï³ëüñòâî íàáàãàòî á³ëüøå, í³æ çà âñ³ ìèíóë³ ñòîð³÷÷ÿ, îñîáëèâî öå ñòîñóºòüñÿ ïðàâ ëþäèíè. À ñâîºþ ëåêö³ºþ ÿ õî÷ó ïîêàçàòè, ùî ò³ ðå÷³, ïðî ÿê³ ÿ âàì ðîçïîâ³äàþ, íå ÿê³ñü òàì âèãàäêè, ³ ùî ôåì³í³çì º ñâîºð³äíèì ïîêàçíèêîì ìîðàëüíîãî çäîðîâ ÿ óñ³õ ãðîìàäÿí, êîòð³ â³ðÿòü ó äåìîêðàò³þ, ñïðàâåäëèâ³ñòü ³ ïðàâîâó äåðæàâó. ßêùî òè ôåì³í³ñò/ôåì³í³ñòêà, öå çîâñ³ì íå îçíà÷àº, ùî òè ìóñèø áóòè æ³íêîþ ÷è ëþäèíîþ, ÿêà çàçíàº óòèñê³â. Ôåì³í³ñò/ôåì³í³ñòêà öå áóäü-ÿêà ëþäèíà ç â³ëüíèì îñîáèñòèì ïðîñòîðîì, êîòðà áîðåòüñÿ çà êðàùèé ñâ³ò. Ì³é ôåì³í³çì íå òàêèé, ÿê ôåì³í³çì ø³ñòäåñÿòèõ: h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

íóâàëà ðåàë³çóâàòè ð³âí³ñòü ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê, çàâåðøèëè ñâîº æèòòÿ òðàã³÷íî, ÿê ³ ñàìà ðåâîëþö³ÿ. Ïðè÷èíà öüîìó: çàâæäè çíàõîäèëèñÿ ò³, õòî òÿãíóâ êîâäðó íà ñåáå. Ñüîãîäí³, ëåæà÷è íà îäíîìó ë³æêó, êîâäðó ç «male sex» ïåðåòÿãóþòü íà ñåáå «female sex».

ÞÐ²É ÊÎÐÎËÜ×ÓÊ ¥ÅÍÄÅÐÍÀ ÐÅÂÎËÞÖ²ß Ó ÑÈÑÒÅÌ² ÄÅÐÆÀÂÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂË²ÍÍß

ó ò³ ðîêè ÿ áóëà íàäòî ìîëîäà, ùîá áóòè ôåì³í³ñòêîþ; ì³é ôåì³í³çì ñÿãàº ïðèíàéìí³ ï ÿòíàäöÿòîãî ñòîð³÷÷ÿ. ß ïîñèëàþñÿ íà ÷óäîâó ïèñüìåííèöþ, Êð³ñò³íó äå Ï³çàí, ³ íà ¿¿ êíèãó, ÿêó âè, ìîæëèâî, ÷èòàëè, ï³ä íàçâîþ «Êíèãà ïðî ì³ñòî æ³íîê». Ó í³é ñòâåðäæóºòüñÿ âëàñíå òå, ó ÷îìó ÿ ãëèáîêî ïåðåêîíàíà, à ñàìå ³ñíóâàííÿ íåçðèìî¿ ñïàäêîºìíîñòè æ³íî÷î¿ êóëüòóðè, òðàäèö³¿, ìîæëèâî, íàâ³òü ³ñòîð³¿. ² òðåáà âàì ñêàçàòè, ùî ÿ íå â³ðþ â á³îëîã³÷íó æ³íêó ÷è ÷îëîâ³êà. Öÿ â³äì³íí³ñòü áóëà ñóòòºâîþ ó ïîïåðåäí³õ ñóñï³ëüñòâàõ ³ùå ÿêèõîñü 25 ñòîë³òü òîìó, êîëè á³îëîã³÷íà â³äì³íí³ñòü äóæå òî÷íî âèçíà÷àëà ñóñï³ëüí³ ðîë³. Áóëî ö³ëêîì âèïðàâäàíèì, ùî ÷îëîâ³êè âèêîíóþòü âàæêó ô³çè÷íó ïðàöþ, à æ³íêè çàëèøàþòüñÿ âäîìà é ðîñòÿòü ä³òåé, áî ÷îëîâ³êè áóëè ñèëüí³øèìè, à æ³íêè ìàéæå âåñü ÷àñ âàã³òíèìè. Îäíàê òåïåð, îñîáëèâî ó äâàäöÿòîìó ñòîð³÷÷³, â³äáóëàñÿ âåëèêà ðåâîëþö³ÿ, ³ äâ³ ðå÷³ çðîáèëè ¿¿ ðåàëüíîþ, à íå ïðîñòî ìîæëèâîþ, çíèùèâøè á³îëîã³÷íîãî ÷îëîâ³êà é á³îëîã³÷íó æ³íêó, ÷è ïðèíàéìí³ ïðèçâ³âøè äî òîãî, ùî á³îëîã³÷íà â³äì³íí³ñòü ì³æ íèìè ñòàëà âçàãàë³ íå³ñòîòíîþ äëÿ ñóñï³ëüíî¿ îðãàí³çàö³¿ ðîëåé. Ö³ äâ³ ðå÷³ ïî-ïåðøå, òåõíîëîã³÷íà ðåâîëþö³ÿ, êîòðà çðîh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

áèëà äîì³íàíòíîþ ó ñóñï³ëüñòâ³ ïðàöþ ðîçóìîâó, à íå ô³çè÷íó, ³ ïî-äðóãå, êîíòðàöåïö³ÿ, òîáòî êîíòðîëü çà íàðîäæóâàí³ñòþ, çàâäÿêè ÷îìó æ³íêè ìîæóòü ñàì³ îáèðàòè, êîëè ¿ì âàã³òí³òè é íàðîäæóâàòè, ³ íàäçâè÷àéíî ð³äêî âîíè º âàã³òíèìè âïðîäîâæ óñüîãî ñâîãî çð³ëîãî æèòòÿ, òðèâàë³ñòü ÿêîãî äî òîãî æ ùå é çðîñëà. Õî÷à òåïåð óæå íåìàº á³îëîã³÷íî¿ â³äì³ííîñò³, õàðàêòåðíî¿ äëÿ ìèíóëèõ ÷àñ³â, ëåäü íå 25-òè ñòîë³òü ïàòð³àðõàëüíîãî ñóñï³ëüñòâà, ºäèíîãî, ÿêå äîíèí³ çíàëî ëþäñòâî (ìàòð³àðõàò öå ïðîñòî ì³ò) çàëèøàºòüñÿ ïñèõîëîã³÷íà â³äì³íí³ñòü ì³æ ñòàòÿìè. Ñàìå ïñèõîëîã³÷íà â³äì³íí³ñòü ³ íåçðèìà íàñòóïí³ñòü (òóò ÿ çíîâó âåðòàþñü äî Êð³ñò³íè Ï³çàí) ð³çíèõ (ìîæëèâî, ïàðàëåëüíèõ, ìîæëèâî, ïðîòèëåæíèõ ÷è ïåðåõðåñíèõ) ñïîñîá³â ³ñíóâàííÿ â òîìó ñàìîìó ñóñï³ëüñòâ³, â òîìó ñàìîìó ñâ³ò³. Öÿ â³äì³íí³ñòü íå ñõîæà íà äçåðêàëüíå â³äîáðàæåííÿ. ß íå äóìàþ òàêîæ, ùî öå ïðîáëåìà Òîãî ²íøîãî, ÿê ñêàçàëè á ÷îëîâ³êè: ìîâëÿâ, ×îëîâ³êè öå òå ÷è îòå, à æ³íêè Îòå ²íøå, Íåâ³äîìå, Ïîðîæíå÷à, ÿêó ïîñòìîäåðí³çì âèçíà÷àº ÿê Æ³íî÷å. Íå â öüîìó â³äì³íí³ñòü. Âîíà, ÿê ÿ ãàäàþ, íå ïðîòèñòàâëåíà ÷îëîâ³÷îìó ñâ³òîâ³, íå ïàðàëåëüíà éîìó ³ íå êîìïëåìåíòàðíà. Íà ìîþ äóìêó, öå ùîñü òàêå, h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ùî ³ñíóº ÓÂÅÑÜ ×ÀÑ ÿê îêðåìà é çàâåðøåíà ñòðóêòóðà, òðàäèö³ÿ, ìîâà, áî íåìîæëèâî íå ìàòè âëàñíî¿ ìîâè, ÿêùî òè âæå ìàºø âëàñíå æèòòÿ, ÿêå â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä îô³ö³éíî óñòàíîâëåíîãî, â³ä ïóáë³÷íî¿ âåðñ³¿ òâîãî æèòòÿ. Öå í³áè ÿêàñü çàáîðîíåíà ïëàíåòà, çàáîðîíåíèé ñïîñ³á âèñëîâëþâàííÿ, ÿê ó ÷àñè äîì³íóâàííÿ ëàòèíè ÿê îô³ö³éíî¿ ìîâè, êîëè ó äåÿêèõ êðà¿íàõ êàòîëèöüêà öåðêâà íå âèçíàâàëà ìîâè, ÿêîþ ñï³ëêóâàâñÿ íàðîä. Òóò ìîæíà ïðîâåñòè ïàðàëåëü ç æ³íî÷îþ ìîâîþ. Çàâæäè, âïðîäîâæ óñ³õ öèõ ñòîë³òü, ó íàñ áóâ ÷îëîâ³÷èé ñâ³ò, â ÿêîìó æèëè é æ³íêè, ³ âñå ùå ³ñíóº ìîâà, ÿêîþ êîðèñòóâàëèñÿ æ³íêè, ÿêà íå ìàº ïèñüìà ³ íå º êîäèô³êîâàíîþ. ² çà âñ³ ìèíóë³ ñòîë³òòÿ áóëî ëèøå äåê³ëüêà ïèñüìåííèê³â (ãîëîâíèì ÷èíîì æ³íîê), ÿê³ ð³çíèìè ìîâàìè ñòâåðäæóâàëè, ùî öÿ íàñòóïí³ñòü ³ñíóº, ³ ÿê³ íàìàãàëèñÿ ¿¿ îïðèëþäíèòè. Â³ä Êð³ñò³íè äå Ï³çàí ÿ ìîæó ïåðåéòè äî ²ïàò³¿, æ³íêè-ìàòåìàòèêà, ÿêó õðèñòèÿíñüê³ äîãìàòèêè ñïàëèëè íà âîãíèù³, áî âîíà íå õîò³ëà çðåêòèñÿ ñâî¿õ ïåðåêîíàíü. ß ìîæó ï³òè é äàë³, àæ äî Êëåîïàòðè, äî Íåôåðò³ò³, àëå òóò ÿ âæå ñòàþ íàäòî ñòàðîþ. À ùîá ïîÿñíèòè ñâî¿ äóìêè ùîäî ôåì³í³çìó, çàñíîâàíîìó íà ïñèõîëîã³÷íèõ â³äì³ííîñòÿõ, ÿ ïðîïîíóþ âàì çà-

ßÑÌ²ÍÀ ÒÅØÀÍÎÂÈ× Æ²ÍÊÈ ² Â²ÉÍÀ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

òòåå òòÿÿ íí àà õõ îî ìì àà

êîãî äèñêðèì³íóºìî? â³äîáðàæåííÿ ´åíäåðíèõ ïðîáëåì â óêðà¿íñüêîìó çàêîíîäàâñòâ³

ìèñëèòèñÿ ñàìèì, ïðèãàäàòè ñåáå â ð³çíèõ ñèòóàö³ÿõ, êîëè âè áóëè ó çì³øàíîìó òîâàðèñòâ³ àáî â ñóòî æ³íî÷èõ ÷è ÷îëîâ³÷èõ êîìïàí³ÿõ, çàëåæíî â³ä âàøî¿ ñòàò³: íà êîíôåðåíö³ÿõ, çàáàâàõ, áóäü-äå. Âè ÷óäîâî çíàºòå, ùî ïî÷óâàºòåñü òàì ïî-ð³çíîìó, ³ âçàãàë³ ÿê óñå öå â³äáóâàºòüñÿ. ß ñòâåðäæóþ, ùî öÿ â³äì³íí³ñòü ìàº íàñòóïí³ñòü, ³ ùî ¿¿ íåîáõ³äíî âèâ÷àòè. À ùî ñòîñóºòüñÿ ôåì³í³çìó, îñê³ëüêè ÿ ââàæàþ ñåáå ôåì³í³ñòêîþ ³ ïîë³òè÷íî çààíãàæîâàíîþ, ñüîãîäí³, íàïðèê³íö³ äâàäöÿòîãî ñòîð³÷÷ÿ, ÿ ìîæó ç óïåâíåí³ñòþ ñêàçàòè, ùî ââàæàþ öå ïèòàííÿ ñóòî åêîíîì³÷íèì. Óñ³ ìè çíàºìî, ùî æ³íêàì íå ìîæíà ïëàòèòè ìåíøå, í³æ ÷îëîâ³êàì, ùî íàä íèìè íå ìîæíà çíóùàòèñü, àëå âñå öå ùîäíÿ â³äáóâàºòüñÿ ³ â áàãàòèõ, ³ â á³äíèõ ñóñï³ëüñòâàõ, ³ òóò íàïðîøóºòüñÿ ïîð³âíÿííÿ ç ðàáñòâîì. Êîëè ó äàëåêîìó ìèíóëîìó âèíèêëî ðàáñòâî, øê³ðà ðàá³â íå â³äð³çíÿëàñÿ çà êîëüîðîì, âîíè ãîâîðèëè ò³ºþ æ ìîâîþ, ùî é ¿õí³ ãîñïîäàð³, à ³íîä³ áóâàëè ùå é îñâ³÷åí³øèìè. Öå áóëî ïèòàííÿì ãðîøåé ³ âëàäè. Òîæ, íà ìîþ äóìêó, ôåì³í³çì òàêîæ º ïèòàííÿì ãðîøåé ³ âëàäè. Öÿ ìîÿ ëåêö³ÿ ïðèñâÿ÷åíà êíèç³ «Âàë³çà» (çá³ðö³ ðîçïîâ³äåé á³æåíö³â ç òåðèòîð³¿ êîëèøíüî¿ Þ´îñëàâ³¿, h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÒÅÒßÍÀ ÕÎÌÀ ÊÎÃÎ ÄÈÑÊÐÈÌ²ÍÓªÌÎ? Â²ÄÎÁÐÀÆÅÍÍß ¥ÅÍÄÅÐÍÈÕ ÏÐÎÁËÅÌ Â ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎÌÓ ÇÀÊÎÍÎÄÀÂÑÒÂ²

Íàñàìïåðåä õîò³ëîñÿ çðîáèòè äåê³ëüêà çàóâàæåíü ùîäî çì³ñòó ö³º¿ ñòàòò³, çâåðíóòè óâàãó íà ê³ëüêà ñóòòºâèõ ìîìåíò³â, ùîá íå âèíèêàëî íåïîðîçóì³íü ùîäî ¿¿ çì³ñòó ³ ïîâíîãî íåñïðèéíÿòòÿ âèêëàäåíèõ òóò ³äåé. Îòæå, ïåðåäóñ³ì, öÿ ñòàòòÿ àñîðò³ òèõ òåç, ÿê³ ìîæíà áóëî á ðîçâèíóòè ó õîä³ çä³éñíåííÿ äîñë³äæåíü ïðàâîâèõ àñïåêò³â ´åíäåðà, íàìàãàííÿ â³äñë³äêóâàòè òåíäåíö³¿ ðîçâèòêó òà çì³íè óêðà¿íñüêîãî çàêîíîäàâñòâà ó ñôåð³ ïðàâîâîãî ñòàòóñó æ³íêè, ÷îëîâ³êà òà ´åíäåðà, ïîêàçàòè ñïàäîê ïîçèòèâ³ñòñüêîãî (çàì³ñòü ïðèðîäíè÷îãî, êîëè éäåòüñÿ ïðî ïðàâà ëþäèíè) ï³äõîäó ó ïðîöåñ³ ïðàâîòâîð÷îñò³; öå ñïðîáà âèâåñòè íåàêàäåì³÷íå äëÿ þðèñïðóäåíö³¿ ïîíÿòòÿ «ïîá³÷íî¿ äèñêðèì³íàö³¿», ÿêå á äàëî ìîæëèâ³ñòü ïîäèâèòèñÿ íà äèñêðèì³íàö³þ çà îçíàêîþ ñòàò³ ó íîâîìó ñâ³òë³ òîùî. Êð³ì òîãî, õîò³ëîñÿ á ÷åðãîâèé ðàç ïîðóøèòè öþ äîâîë³ äèñêóòèâíó òåìó äî îáãîâîðåííÿ. ß íå ïðåòåíäóþ íà âè÷åðïíèé àíàë³ç, ñòàâëÿ÷è çà ìåòó àêöåíòóâàòè ëèøå íà òåíäåíö³ÿõ òà ÷àñòêîâî íà ÿâèùàõ, ùî ñïðîâîêóâàëè ñàìå òàê³ òåíäåíö³¿ ó òðàíñôîðìàö³¿ óêðà¿íñüêîãî çàêîíîäàâñòâà ó ñôåð³ ´åíäåðà ³ òåîð³¿ ïðàâà, ³ íàéãîëîâí³øå, ñïðîáóâàòè ïî-íîâîìó ïîäèâèòèñü íà òå,

University Press of California, Berkeley 1997), ÿêó ÿ ï³äãîòóâàëà äî äðóêó ó ñï³âïðàö³ ç âåëè÷åçíîþ ê³ëüê³ñòþ ëþäåé, ÷èé âíåñîê ó öþ ðîáîòó º íàñò³ëüêè æ âàæëèâèì, ÿê ³ ì³é. Öå ñïðàâä³ êîëåêòèâíà ïðàöÿ ìèðîëþáíèõ ëþäåé, ãîëîâíèì ÷èíîì, æ³íîê, ³ âèéøëà âîíà ó íàéñòðàøí³ø³ ðîêè â³éíè â êîëèøí³é Þ´îñëàâ³¿. Äëÿ ìåíå, ïèñüìåííèö³, ÿêà íå ìîæå çì³íèòè ñâ³ò ñâî¿ìè òâîðàìè, ç îãëÿäó íà òå, ùî ÿ íå ìîãëà çðîáèòè í³÷îãî êîðèñíîãî, êîëè ïî÷àëàñÿ â³éíà ³ çíèùèëà ìîº æèòòÿ, ÿê ³ áóäü-÷èº, ïðàöÿ íàä ö³ºþ êíèãîþ áóëà ñâîºð³äíèìè ë³êàìè. ß ñïðîáóâàëà çðîçóì³òè, ùî ä³ºòüñÿ, ³ ñïðîáóâàëà äàòè â³äïîâ³äü, ïèøó÷è ïðî â³éíó ïî-ñâîºìó, äèâëÿ÷èñü íà íå¿ î÷èìà ñâ³äê³â, áåçíåâèííèõ ñâ³äê³â â³éíè (àäæå 95% ïîñòðàæäàëèõ ó ö³é â³éí³ öèâ³ëüí³, ³ ëèøå 5% â³éñüêîâ³, ö³ëêîì ïðîòèëåæíà êàðòèíà ó ïîð³âíÿíí³ ç Ïåðøîþ ñâ³òîâîþ â³éíîþ). Òîæ çðîçóì³ëî, ÿêîþ áóëà öÿ â³éíà. Ìîæíà ñêàçàòè, ùî â êîëèøí³é Þ´îñëàâ³¿ âåëîñÿ áàãàòî â³éí: íàö³îíàë³ñòè÷íà â³éíà, åòí³÷íà, ðåë³ã³éíà, ãðîìàäÿíñüêà, ³ âñ³ ëþäè, ÿê³ òàì æèëè, â îäíó ìèòü ñòàëè á³æåíöÿìè, áî âñ³ òàê ÷è ³íàêøå ïîâèíí³ áóëè âèçíà÷èòèñÿ: äî ÿêî¿ ç³ ñòîð³í âîíè íàëåæàòü, äî ÿêî¿ íàö³îíàëüíîñò³ (íàâ³òü ÿêùî âîíè áóëè ç³ çì³øàíèõ h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ùî òàêå ð³âí³ñòü ì³æ ÷îëîâ³êîì òà æ³íêîþ, ³ ÿê òàêà ð³âí³ñòü ìàº áóòè â³äîáðàæåíà ó çàêîíîäàâñòâ³. Äîçâîëüòå çóïèíèòèñü íà ïîíÿò³éíîìó àïàðàò³, îñê³ëüêè ó çâ ÿçêó ç âèíèêíåííÿì òåïåð óæå ö³ëêîì íàóêîâîãî òåðì³íó «´åíäåð», íåîáõ³äíî ç ÿñóâàòè éîãî ì³ñöå ó þðèäè÷í³é íàóêîâ³é òåðì³íîëîã³¿. Â³äøòîâõóâàòèñü, íà ì³é ïîãëÿä, âàðòî â³ä ïîíÿòü çàãàëüíîãî ïðàâîâîãî ñòàòóñó îñîáè, ïåðåéòè äî ðîäîâîãî ñòàòóñó æ³íêè òà ÷îëîâ³êà ³ òîä³ ïëàâíî ï³ä³éòè äî «´åíäåðà». Â òåîð³¿ ïðàâà ï³ä ïðàâîâèì ñòàòóñîì îñîáè ïðèéíÿòî ðîçóì³òè ñóêóïí³ñòü þðèäè÷íèõ ïðàâ òà þðèäè÷íèõ îáîâ ÿçê³â ïåðñîí³ô³êîâàíèõ îñ³á, ïðàâîâå ïîëîæåííÿ îñîáè, ùî â³äîáðàæàº ¿¿ ôàêòè÷íèé ñòàí ó âçàºìîâ³äíîñèíàõ ç ñóñï³ëüñòâîì òà äåðæàâîþ1 . Â³äïîâ³äíî, ï³ä ïðàâîâèì ñòàòóñîì æ³íêè íåîáõ³äíî ðîçóì³òè ñóêóïí³ñòü þðèäè÷íèõ ïðàâ òà þðèäè÷íèõ îáîâ ÿçê³â æ³íîê, ïðàâîâå ïîëîæåííÿ æ³íêè ó ñóñï³ëüñòâ³. Àíàëîã³÷íî ùîäî ïðàâîâîãî ñòàòóñó ÷îëîâ³êà. Íà ö³ëêîì ëîã³÷íå çàïèòàííÿ, ÷îìó ñòàòü ìîæíà ââàæàòè êðèòåð³ºì äëÿ âèä³ëåííÿ ðîäîâîãî (ñïåö³àëüíîãî) ñòàòóñó, ìîæíà â³äïîâ³ñòè, ùî íà öå º äâ³ ïðè÷èíè. Ïîïåðøå, á³îëîã³÷í³ â³äì³ííîñò³ ì³æ ÷îëîâ³êàìè òà æ³íêàìè ïîðîäæóþòü íåîáõ³äí³ñòü âñòàíîâëåííÿ ïåâíèõ äîäàòêîâèõ ãàðàíò³é, ï³ëüã, ïðàâ àáî îáîâ ÿçê³â äëÿ

øëþá³â ÷è âçàãàë³ íå ìàëè íàö³îíàëüíî¿ ñâ³äîìîñòè, àäæå á³ëüø³ñòü íàðîäæåíèõ ï³ñëÿ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè áóëè þãîñëàâè). Ïåðåâ³ðÿëàñü ¿õíÿ åòí³÷íà ÷èñòîòà. Ïîâåðòàþ÷èñü äî ö³º¿ êíèãè, ÿêà áóëà çàê³í÷åíà 1995 ðîêó, ï³ñëÿ îïåðàö³¿ «Ãðîçà» ó Ñåðáñüê³é Êðà¿í³, êîëè õîðâàòñüêà àðì³ÿ âèãíàëà áëèçüêî 300 000 ñåðá³â ³ç ö³º¿ îáëàñòè, ï³ñëÿ ï³äïèñàííÿ Äåéòîíñüêî¿ óãîäè (òîä³ ÿ çðîçóì³ëà, ùî ó ö³é â³éí³ º ïåðåìîæö³, çâàæàþ÷è íà òå, ùî óãîäà óçàêîíèëà ñòâîðåííÿ òðüîõ åòí³÷íî î÷èùåíèõ äåðæàâ), ÿ ìîæó ñêàçàòè, ùî öå íîñòàëüã³éíà ³ ðîìàíòè÷íà êíèãà, áî ìàéæå âñ³ á³æåíö³, ç ÿêèìè ìè ðîçìîâëÿëè äî Äåéòîíà, ãîâîðèëè, ùî âîíè ïîâåðíóòüñÿ äîäîìó ³ ïî÷íóòü æèòòÿ ñïî÷àòêó, ùîéíî ñê³í÷èòüñÿ â³éíà. Òåïåð, ÿê óñ³ äîáðå çíàþòü, âîíè íå ìîæóòü ïîâåðíóòèñÿ, òîìó ùî ò³ ñàì³ äåðæàâè, ÿê³ ¿õ âèêèíóëè, òà ñàìà ïîë³òèêà íå äàº ¿ì ïîâåðíóòèñÿ, áî òîä³ â³éíà áóëà á ìàðíîþ. ªäèíèé ñïîñ³á ïåðåæèòè öå ïðèéíÿòè öþ ðåàëüí³ñòü, àëå áàãàòî õòî ç íàñ íå ìîæå çàáóòè öüîãî çëî÷èíó ³ çóõâàëîñòè, ç ÿêîþ éîãî áóëî ñêîºíî. Òîìó ÿ ìîæó ñêàçàòè, ùî âñ³ ìè á³æåíö³, íàâ³òü íà ð³äí³é çåìë³, íàâ³òü òàê³, ÿê ÿ, ò³, õòî çàëèøèâñÿ, àáè çáåðåãòè ö³ííîòè êóëüòóðè é öèâ³ë³çàö³¿, íàø³ ³äå¿, îáëè÷÷ÿ ì³ñòà, ÿêå h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ïåâíî¿ ãðóïè (íàïðèêëàä, ö³ëèé ïåðåë³ê äîäàòêîâèõ ï³ëüã äëÿ æ³íîê, ïîâ ÿçàíèõ ç á³îëîã³÷íîþ ñïðîìîæí³ñòþ ³ áàæàííÿì áóòè ìàò³ð þ). Ïî-äðóãå, âíàñë³äîê òîãî, ùî æ³íêè º äå-ôàêòî äèñêðèì³íîâàíîþ ãðóïîþ ó ñóñï³ëüñòâ³, íàì³òèëèñü òåíäåíö³¿ âïðîâàäæåííÿ ïðèíöèï³â ïîçèòèâíî¿ äèñêðèì³íàö³¿, òîáòî ñòâîðåííÿ ïðàâîâèõ íîðì, ÿê³ çàêð³ïëþþòü äîäàòêîâ³ ïðàâà ÷è ãàðàíò³¿ äëÿ æ³íîê, ùî íå ïîâ ÿçàí³ ç ìàòåðèíñòâîì (íàïðèêëàä, ïðîïîçèö³é ïðî âñòàíîâëåííÿ íà çàêîíîäàâ÷îìó ð³âí³ êâîòóâàííÿ ó îðãàíàõ äåðæàâíî¿ âëàäè äëÿ ïðåäñòàâíèê³â êîæíî¿ ñòàò³ ó çâ ÿçêó ç òèì, ùî æ³íêè òàì ïðåäñòàâëåí³ ìàëî). Ùîäî ñï³ââ³äíîøåííÿ ´åíäåðà òà ïðàâîâîãî ñòàòóñó îñîáè, òî, íà ì³é ïîãëÿä, ñàìå àíàë³ç ïðàâîâîãî ñòàòóñó æ³íêè òà ÷îëîâ³êà äàº çìîãó ïîáà÷èòè â³äîáðàæåííÿ ´åíäåðà ó ïðàâ³.. ²íøèìè ñëîâàìè, ñèíòåç ïðàâîâîãî ñòàòóñó æ³íêè ³ ÷îëîâ³êà öå ³ º þðèäè÷íå îôîðìëåííÿ, ïðàâîâà ôîðìà ´åíäåðà. Þðèäè÷í³ íîðìè í³áè çàêð³ïëþþòü ñîö³àëüíå ïîëîæåííÿ ïðåäñòàâíèê³â êîæíîþ ñòàò³ ðåàëüíå ÷è áàæàíå. Â øèðîêîìó çíà÷åíí³ ï³ä ïðàâîâèì ñòàòóñîì îñîáè ðîçóì³þòü ïîëîæåííÿ îñîáè ó ñóñï³ëüñòâ³. Âñå òå, òàê ÷è ³íàêøå, þðèäè÷íî âèçíà÷àº, õàðàêòåðèçóº, ãàðàíòóº ðåàëüíå ïîëîæåííÿ ëþäèíè â ñóñï³ëüñòâ³, ñêëàäàº þðèäè÷íèé

íàñïðàâä³ íå áóëî îáëè÷÷ÿì îô³ö³éíî¿ ïîë³òèêè ñåðáñüêîãî óðÿäó. Ïðîòå ìîº ì³ñòî òèì ÷àñîì çì³íèëîñÿ, ëþäè íà âóëèöÿõ óæå íå òàê³, ÿê êîëèñü. Âîíè çì³íèëèñÿ, ïðàâèëà ó ì³ñò³ çì³íèëèñÿ, ³ òîìó ÿ êàæó, ùî âñ³ ìè ñòàëè á³æåíöÿìè. ß õî÷ó ðîçïîâ³ñòè, ÿê ç ÿâèëàñÿ öÿ êíèãà. Ùî öå çà â³éíà ³ ÿê æ³íêè äàþòü ðàäó ç áóäü-ÿêîþ â³éíîþ, ç áóäü-ÿêîþ êîíôë³êòíîþ ñèòóàö³ºþ íà ñàìîìó ïî÷àòêó. Ïðî ñåáå ÿ ìîæó ñêàçàòè, ùî ÿ ïîë³òè÷íèé ³ä³îò: ÿ íå ÷èòàþ ãàçåò, íå äèâëþñÿ íîâèí ïî òåëåáà÷åííþ. Ïðî òå, ùî â³éíà ñïðàâä³ ïî÷àëàñÿ, âñüîãî ëèøå çà 100 êì â³ä Áåëãðàäà, ÿ ä³çíàëàñÿ ç äæåðåëà «îäíà áàáöÿ ñêàçàëà» (íå ç ãàçåò, áî ìè æèâåìî â êðà¿í³, äå íîâèíè çàçâè÷àé ïðèõîâóþòü, à íå ïîâ³äîìëÿþòü). À ñüîãîäí³, êîëè âæå íàïèñàíî áàãàòî êíèæîê ïðî â³éíó, ÿ ñòâåðäæóþ, ùî öå áóëà ³íøà â³éíà, â ÿê³é ãîëîâíîþ ìåòîþ áóëè ãðàáóíêè ³ âëàäà, ùî â ïðèíöèï³ ³ º êëþ÷îâèì ìîìåíòîì, êîëè éäåòüñÿ ïðî ñó÷àñí³ ÷îëîâ³÷³ ³ãðè. Îòîæ ÿ ñèä³ëà ó «Ñåðáñüê³é êàâ ÿðí³» â öåíòð³ Áåëãðàäà, íàñ áóëî ÷åòâåðî äâ³ æ³íêè ³ äâîº ÷îëîâ³ê³â. Ó òîé ÷àñ ó ì³ñò³ âåñü ÷àñ áóëè ïåðåâ³ðêè;

ßÑÌ²ÍÀ ÒÅØÀÍÎÂÈ× Æ²ÍÊÈ ² Â²ÉÍÀ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

÷è ïðàâîâèé ñòàòóñ îñîáè. Êîëè ìîâà éäå ïðî ïðàâîâèé ñòàòóñ æ³íêè ÷è ÷îëîâ³êà, òî öå â³äïîâ³äíî, ïðàâîâå ïîëîæåííÿ æ³íêè ÷è ÷îëîâ³êà ó ñóñï³ëüñòâ³. Òàêèì ÷èíîì, ïðàâî í³áè â³ääçåðêàëþº öå ïîëîæåííÿ ó ñîá³, âîíî ïîêàçóº, ÿêèì º ñóñï³ëüíèé ñòàòóñ æ³íêè ÷è ÷îëîâ³êà, àáî ÿêèì â³í ìàº áóòè ç òî÷êè çîðó çàêîíîäàâöÿ. Äîçâîëüòå ðîçâèíóòè öþ òåçó êð³çü ïðèçìó ïðàâîâîãî ñòàòóñó æ³íêè é îêðåñëèòè ê³ëüêà ïðèêëàä³â, ÿê³ á äàëè çìîãó ïîáà÷èòè ñêàçàíå. Ìàáóòü, íàéö³êàâ³øèì â³ääçåðêàëåííÿì ó ïðàâ³ ñòàâëåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè äî æ³íêè º ïîëîæåííÿ ñò. 24 Îñíîâíîãî Çàêîíó. Òàì ñêàçàíî íàñòóïíå: «Ð³âí³ñòü ïðàâ æ³íêè ³ ÷îëîâ³êà çàáåçïå÷óºòüñÿ: íàäàííÿì æ³íêàì ð³âíèõ ç ÷îëîâ³êàìè ìîæëèâîñòåé ó ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷í³é ³ êóëüòóðí³é ä³ÿëüíîñò³, ó çäîáóòò³ îñâ³òè ³ ïðîôåñ³éí³é ï³äãîòîâö³, ó ïðàö³ òà âèíàãîðîä³ çà íå¿; ñïåö³àëüíèìè çàõîäàìè ùîäî îõîðîíè ïðàö³ ³ çäîðîâ`ÿ æ³íîê, âñòàíîâëåííÿì ïåíñ³éíèõ ï³ëüã; ñòâîðåííÿì óìîâ, ÿê³ äàþòü æ³íêàì ìîæëèâ³ñòü ïîºäíóâàòè ïðàöþ ç ìàòåðèíñòâîì; ïðàâîâèì çàõèñòîì, ìàòåð³àëüíîþ ³ ìîðàëüíîþ ï³äòðèìêîþ ìàòåðèíñòâà ³ äèòèíñòâà, âêëþ÷àþ÷è íàäàííÿ îïëà÷óâàíèõ â³äïóñòîê òà ³íøèõ ï³ëüã âàã³òíèì æ³íêàì ³ ìàòåðÿì». Íà ïîãëÿä

â³éñüêîâà ïîë³ö³ÿ õîäèëà âóëèöÿìè ðàçîì ç³ çâè÷àéíîþ, ³ òàê âîíè ìîá³ë³çóâàëè ëþäåé, êîòð³ óõèëÿëèñÿ â³ä àðì³¿, òàê çâàíèõ äåçåðòèð³â. Âàðòî íàãàäàòè, ùî 80% áåëãðàäö³â â³äìîâèëèñÿ áðàòè ó÷àñòü ó ö³é áðóäí³é â³éí³, íàâ³òü íå çíàþ÷è, ùî â³äáóâàºòüñÿ, çðåøòîþ, òîìó âîíè é â³äìîâèëèñÿ, ÿê ñó÷àñí³ ëþäè, ÿê ïàöèô³ñòè, êîòð³ íå áàæàþòü áèòèñÿ ó áóäü-ÿê³é â³éí³. Âëàñíå òàê ìè é ä³çíàëèñÿ, ùî éäå ñïðàâæíÿ â³éíà, àäæå íî÷àìè ìîá³ë³çîâóâàëè 18-19-ð³÷íèõ õëîï÷èê³â ³ ïîñèëàëè ¿õ íà ì³íí³ ïîëÿ, íà ïåðåäîâó, áåç æîäíî¿ â³éñüêîâî¿ ï³äãîòîâêè. Àëå ïîâåðí³ìîñÿ äî ìîº¿ îïîâ³ä³. Îòæå, êîëè ì³ë³ö³îíåðè ï³ä³éøëè äî íàøîãî ñòîëèêà, âîíè ïîïðîñèëè ÷îëîâ³ê³â ïîêàçàòè ïîñâ³ä÷åííÿ îñîáè. Äâîº ÷îëîâ³ê³â ¿õ ïîêàçàëè, ò³ ïåðåâ³ðèëè é â³ääàëè, ÷åìíî ïîäÿêóâàâøè. ß ïîäàëà ¿ì ³ ñâîº ïîñâ³ä÷åííÿ. Âîíè çäèâîâàíî ãëÿíóëè íà ìåíå ³ ñêàçàëè: ö³ ÷îëîâ³êè â³äïîâ³äàþòü çà âàñ, öå ïèòàííÿ æèòòÿ ³ ñìåðò³. Öå â³éíà! Ìåí³ ñîðîìíî ç³çíàòèñÿ, àëå ìîÿ ïåðøà ðåàêö³ÿ íà â³éíó, ïðî ÿêó ÿ çíàëà, ùî öå áðóäíà â³éíà, áóëà ñòàòåâîþ ðåàêö³ºþ, à íå ïàöèô³ñòè÷íîþ, à ïàöèô³ñòè÷íà ñâ³äîì³ñòü ó ìåíå ïåðåäóâàëà ôåì³í³ñòè÷í³é. Ðåàêö³ÿ áóëà òàêà: îòæå, êîëè éäåòüñÿ ïðî æèòòÿ ³ ñìåðòü, æ³íîê íå ïèòàþòü. ×îìó h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÒÅÒßÍÀ ÕÎÌÀ ÊÎÃÎ ÄÈÑÊÐÈÌ²ÍÓªÌÎ? Â²ÄÎÁÐÀÆÅÍÍß ¥ÅÍÄÅÐÍÈÕ ÏÐÎÁËÅÌ Â ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎÌÓ ÇÀÊÎÍÎÄÀÂÑÒÂ²

ïåðåñ³÷íîãî, íåîáòÿæåíîãî áîðîòüáîþ çà ´åíäåðíó ð³âí³ñòü îáèâàòåëÿ, âñå âèãëÿäàº äóæå ãàðíî ³ íàâ³òü ïðîãðåñèâíî. Ïðîòå öå ëèøå íà ïåðøèé ïîãëÿä ïåðåñ³÷íîãî îáèâàòåëÿ. Íàñïðàâä³ æ òóò ìîæíà çðîáèòè ê³ëüêà ñóòòºâèõ çàóâàæåíü. Ïî-ïåðøå, ùîäî íåêîðåêòíîñò³ ôîðìóëþâàííÿ ïðèíöèïó ´åíäåðíî¿ ð³âíîñòè. Äåðæàâà íàäàº æ³íêàì ð³âí³ ç ÷îëîâ³êàìè ïðàâà òàê, í³áè ò³, ó â³äïîâ³äíîñò³ ç áàçîâèì ïðèíöèïîì ïðàâ ëþäèíè, ¿õ íå ìàþòü â³ä íàðîäæåííÿ. ²íøà ñïðàâà, ùî âîíè íå º çàáåçïå÷åí³ òà çàõèùåí³ íàëåæíèì ÷èíîì (³ ñàìå öå, à íå ìèëîñòèâå íàäàííÿ òàêèõ ïðàâ, º çàâäàííÿì äåðæàâè!), ïðîòå óñ³ ëþäè (íåçàëåæíî â³ä ñòàò³) ìàþòü óñ³ ïðàâà ëþäèíè, çàêð³ïëåíí³ ó Çàãàëüí³é äåêëàðàö³¿ ïðàâ ëþäèíè òà ³íøèõ ì³æíàðîäíèõ ñòàíäàðòàõ. À ïî-äðóãå, óæå òóò ñïîñòåð³ãàºòüñÿ òóðáîòà äåðæàâè ïðî ìàòåðèíñòâî òà ³ãíîðóâàííÿ áàòüê³âñòâà, ïðî ùî éòèìåòüñÿ íèæ÷å. Òîìó ïîçèòèâíèì ó ö³é íîðì³ ìîæíà ââàæàòè ëèøå òå, ùî ïðèíöèï ´åíäåðíî¿ ð³âíîñòè âñå æ òàêè çàêð³ïëåíî, ïðîòå òå, ÿê ñàìå öå çðîáëåíî, âèìàãàº êîðåêö³¿. Êð³ì òîãî, äîâîë³ ïîêàçîâèì ç òî÷êè çîðó ïîë³òèêè äåðæàâè ùîäî æ³íêè º, íà ì³é ïîãëÿä, òðóäîâå çàêîíîäàâñòâî, óñïàäêîâàíå ó á³ëüøîñò³ â³ä ñîâºöüêèõ ÷àñ³â. Îñê³ëüêè ñàìå ó íîðìàõ òðóäîâîãî ïðàâà íàé÷³ò-

á ìåíå íå ñïèòàòè, ÷è õî÷ó ÿ áîðîòèñÿ çà ùîñü, ÷è í³? ×îìó ìåíå ³ãíîðóþòü, ÿê ÿêóñü ãðîìàäÿíêó íèæ÷îãî ´àòóíêó? Çðåøòîþ, ÿ ³ º òàêîþ, é ïðî öå ìè òóò ³ ãîâîðèìî. Ïðî òå, ùî æ³íêè ó â³éí³ ÿâíî ñòàþòü ãðîìàäÿíàìè íèæ÷îãî ´àòóíêó, ùî âçàãàë³ ³ òàê óçâè÷àºíå, àëå êîëè ñïàëàõóº â³éíà, öå âèäíî íàäòî äîáðå. Òîä³ ÿ ñïèòàëà ñåáå, ÷è º âëàñíå â³éíà, ÿê ³ öÿ, â³éíîþ âñ³õ ëþäåé ïðîòè ÿêèõîñü ³íøèõ ëþäåé, óñ³õ ëþäåé ïðîòè ÿêî¿ñü ³íøî¿ åòí³÷íî¿, ³äåîëîã³÷íî¿, íàö³îíàëüíî¿, ðåë³ã³éíî¿ íåñõîæîñòè, ÷è íàñïðàâä³ öå ïðîñòî â³éíà òèõ, õòî áåðå â ðóêè çáðîþ ³ ñòð³ëÿº? À îñòàííº, ÿêùî ìè çãàäàºìî ïñèõîëîã³÷íó ð³çíèöþ ì³æ ÷îëîâ³êàìè é æ³íêàìè, ÿêó ÿ ïîÿñíþâàëà, îçíà÷àº: ÿêùî òè áåðåø àâòîìàò, ³ ñòð³ëÿºø, ³ âáèâàºø àáî ìîæåø áóòè âáèòèì, òè ïîòðàïëÿºø ó ñèòóàö³þ, ö³ëêîì â³äì³ííó â³ä ò³º¿, êîëè òè íå áåðåø àâòîìàò ³ íå âáèâàºø. Ùîäî öüîãî ÿ ìîæó ñêàçàòè: öå ÷îëîâ³÷à â³éíà ó ÷îëîâ³÷îìó ñâ³ò³. Ïðîöèòóþ îäíîãî äóæå â³äîìîãî ÷îëîâ³êà, ÷è¿ ñëîâà ï³äòâåðäæóþòü öþ ìîþ òåçó: ïàí Áëîê, óïðîäîâæ áàãàòüîõ ðîê³â ãåíåðàëüíèé ñåêðåòàð Ì³æíàðîäíîãî Ïåí-êëóáó, âåëüìè ââ³÷ëèâèé åëåãàíòíèé ÷îëîâ³ê ³ äîñèòü ïîïóëÿðíèé ïèñüìåííèê, ó òðàâí³ 1997 ðîêó íàïèñàâ ïðàöþ ï³ä íàçâîþ «Â³éíà h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ê³øå â³äáèòî íàñë³äêè ïðèâ ÿçêè æ³íîê äî ðåïðîäóêòèâíî¿ ñôåðè, òî ñàìå ïîãëÿä íà ïðîáëåìó âñòàíîâëåííÿ ´åíäåðíî¿ ð³âíîñòè ÷åðåç ïðèçìó òðóäîâîãî ïðàâà äàº ìîæëèâ³ñòü ïîáà÷èòè ìàéæå ïîâíó â³äñóòí³ñòü ï³êëóâàííÿ ïðî áàòüê³âñòâî. Òàê, íàïðèêëàä, ñò. 176 ÊÇïÏ Óêðà¿íè çàáîðîíÿº çàëó÷åííÿ âàã³òíèõ æ³íîê òà æ³íîê, ùî ìàþòü ä³òåé â³êîì äî òðüîõ ðîê³â, äî í³÷íèõ, íàäóðî÷íèõ ðîá³ò, ðîá³ò ó âèõ³äí³ äí³ ³ â³äïðàâëÿòè ¿õ ó â³äðÿäæåííÿ. Ñêàæ³ìî, çàáîðîíà çàëó÷åííÿ äî í³÷íèõ, íàäóðî÷íèõ òà ³íøèõ ðîá³ò âàã³òíèõ æ³íîê º ö³ëêîì âèïðàâäàíîþ, îñê³ëüêè òóò â³ä³ãðàº ðîëü ô³ç³îëîã³÷íèé ïîêàçíèê ³ òàêà ðîáîòà ìîæå áóòè íåáåçïå÷íîþ àáî øê³äëèâîþ ÿê äëÿ ñàìî¿ æ³íêè, òàê ³ äëÿ ìàéáóòíüî¿ äèòèíè. Ñàìå òîìó òàêå çàëó÷åííÿ çàáîðîíÿºòüñÿ, çà ïåâíèìè âèíÿòêàìè, íîðìàìè Êîíâåíö³¿ ÌÎÏ ïðî í³÷íó ïðàöþ æ³íîê ó ïðîìèñëîâîñò³ ¹89 òà äîäàòêîâèì ïðîòîêîëîì äî íå¿ 1990 ð. Ïðîòå êîëè éäåòüñÿ ïðî æ³íîê, ÿê³ ìàþòü ä³òåé â³êîì äî òðüîõ ðîê³â, òî âòðà÷àþòüñÿ áóäü-ÿê³ á³îëîã³÷í³ ÷èííèêè (çâè÷àéíî, ÿêùî æ³íêà âæå íå ãîäóº äèòèíó ãðóääþ), ³ íàáóâàþòü ñâîãî çíà÷åííÿ ÷èííèêè ñóòî ñîö³àëüíîãî õàðàêòåðó, àäæå äîãëÿä çà äèòèíîþ òà ¿¿ âèõîâàííÿ öå îáîâ ÿçîê æ³íêè, ïîêëàäåíèé íà íå¿ ñóñï³ëüñòâîì òà çàêð³ïëåíèé ó çàêîíîäàâñòâ³ ó âèãëÿä³ áàãàòüîõ

³ âîºíí³ ³ãðè ó Áîñí³¿». Òàì â³í íàãàäóº ïðî òå, ùî Ôðîéä ðîçð³çíÿº ñòðàõ óìèðàííÿ ³ ñòðàõ ñìåðòè: «Ñòðàõ ñìåðòè öå ïðèâ³ëåé ìîëîäèõ, ³ òîìó öåé ñòðàõ â³ä³ãðàº êëþ÷îâó ðîëü íà ð³âí³ íàøîãî îñîáèñòîãî, ïîâñÿêäåííîãî æèòòÿ, ÿê ³ íà ð³âí³ êîëåêòèâíîãî, ³ñòîðè÷íîãî äîñâ³äó. Öÿ êîëåêòèâíà çàãðîçà, ÿêà ï ÿíèòü, öÿ ñåìàíòè÷íà ñèëà, ùî òâîðèòü ³ñòîð³þ, íàçèâàºòüñÿ â³éíîþ. Ïîäèâ³ìîñÿ ùèðî îäèí ³ç ñþæåò³â, ÿê³ íàì ïðîïîíóº òåëåáà÷åííÿ, ñêàæ³ìî, ïðî â³éíó â Áîñí³¿. Ðàí³øí³ ïîëÿ, ìîëîä³ õëîïö³. Àâòîìàò: ñåðöå á ºòüñÿ âñå øâèäøå, ó ðèòì³, îïèñàíîìó Ïóøê³íèì...» ßê áà÷èòå, ó öüîìó òåêñò³ àâòîð çàõîïëþºòüñÿ åìîö³ÿìè, ãåðî¿÷íèìè åìîö³ÿìè, êîòð³ ïðîêèäàþòüñÿ â ëþäÿõ ç àâòîìàòîì: ó ÷îëîâ³êàõ. Òîìó ÿ ââàæàþ öåé òåêñò äóæå ÷åñíèì, íàáàãàòî ÷åñí³øèì çà ò³, àâòîðè êîòðèõ ñòâåðäæóþòü, ùî âîíè äóìàþòü ³íàêøå, àëå âñå-òàêè âîþþòü. Òàê³ åìîö³¿ ³ òàêà ïîçèö³ÿ áóëè äóæå õàðàêòåðíèìè äëÿ â³éíè â êîëèøí³é Þ´îñëàâ³¿: ïðèìóñ ïðîòè ñòðàõó ñìåðò³ ÿê ìèòü ãåðîéñòâà, íàéãîëîâí³ø³ ö³ííîñò³, ÿê³ â³äêðèâàþòüñÿ òîá³ íå ÿê îêðåì³é îñîá³, à ÿê íàö³¿ àáî ÷ëåíîâ³ áóäü-ÿêî¿ ³äåîëîã³÷íî¿ ñï³ëüíîòè, êîòðà ìàº ñâî¿ âëàñí³ æèòòºâ³ ñóñï³ëüí³ ö³ííîñò³, íîñ³ÿìè ÿêèõ º ÷îëîâ³êè! ßñíà ð³÷, h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

äîäàòêîâèõ ïðàâ òà ï³ëüã äëÿ ìàòåð³â, àëå àæ í³ÿê íå ¿¿ ïðèðîäíå, ô³ç³îëîã³÷íå ïîêëèêàííÿ. ßê áà÷èìî, íàøå òðóäîâå çàêîíîäàâñòâî íå âðàõîâóº ñèòóàö³é, êîëè çà óæå íå ãðóäíîþ äèòèíîþ äîãëÿäàº áàòüêî, äÿäüêî, ä³äóñü, òîáòî áóäü-õòî ÷îëîâ³÷î¿ ñòàò³. Ïîä³áíà çàáîðîíà íàïðàâëÿòè æ³íêó, ùî ìàº äèòèíó â³êîì äî òðüîõ ðîê³â, ó â³äðÿäæåííÿ ó ïåâí³é ñèòóàö³¿ ìîæå ñòàòè íà ïåðåøêîä³ ¿¿ êàð ºð³. Òîìó, ìàáóòü, äîö³ëüí³øå áóëî á çàì³íèòè öþ íîðìó íà íîðìó, ÿêà á çàáîðîíÿëà íàïðàâëÿòè ó â³äðÿäæåííÿ æ³íêó, ùî ãîäóº ãðóääþ, îáîâ ÿçêîâî ëèøå, ÿêùî âîíà ñàìà íå çã³äíà, à òàêîæ îäíîãî ç áàòüê³â àáî ³íøèõ îñ³á, ÿê³ çä³éñíþþòü ôàêòè÷íèé äîãëÿä çà äèòèíîþ. Îäíàê öå ëèøå îäèí ïðèêëàä. Ó ñò. 177 ÊÇïÏ Óêðà¿íè âñòàíîâëåíî, ùî çàáîðîíÿºòüñÿ çàëó÷àòè æ³íîê, ùî ìàþòü ä³òåé â³êîì â³ä 3 äî 14 ðîê³â àáî ä³òåé-³íâàë³ä³â, äî íàäóðî÷íèõ ðîá³ò ³ â³äïðàâëÿòè ¿õ ó â³äðÿäæåííÿ áåç ¿õíüî¿ çãîäè. Âèíèêàº ëîã³÷íå çàïèòàííÿ, à ÷îìó ÷îëîâ³êè, ÿê³ âèõîâóþòü òàêèõ ä³òåé, íå ìàþòü ïðàâà â³äìîâèòèñü â³ä íàäóðî÷íèõ ðîá³ò òà ïî¿çäêè ó â³äðÿäæåííÿ? Ââàæàþ, ùî äîö³ëüíî áóëî á âñòàíîâèòè íîðìó, ÿêà á çàêð³ïëþâàëà òàêå ïðàâî çà òèì ç áàòüê³â, õòî çä³éñíþº äîãëÿä çà äèòèíîþ. Àáî ñò. 182 ÊÇïÏ Óêðà¿íè: æ³íêàì, ÿê³ óñèíîâèëè

ùî òàê³ â³ä÷óòòÿ, ÿê ÿ âæå êàçàëà, íå äëÿ íàñ, æ³íîê. Òóò ÿ õî÷ó çãàäàòè Êåðîë Ïåéòìåí ³ ¿¿ êíèãó «Ñòàòåâèé äîãîâ³ð», äå ðîçïîâ³äàºòüñÿ ïðî ôðàíöóçüêó ðåâîëþö³þ, ÿêà ñòàëà îñíîâîþ äëÿ âñ³õ äåìîêðàò³é ÕÕ ñòîð³÷÷ÿ, íàéá³ëüøèì äîñÿãíåííÿì ëþäñüêî¿ öèâ³ë³çàö³¿, äàâøè òå, çà ùî áàãàòî êðà¿í ùå ò³ëüêè áîðþòüñÿ (ÿê ³ ìîÿ). Òðè êîíöåïòóàëüí³ ñëîâà, íà ÿêèõ çàñíîâóþòüñÿ ñó÷àñí³ äåìîêðàò³¿, ïîõîäÿòü ³ç Ôðàíöóçüêî¿ ðåâîëþö³¿ 1789 ðîêó: ð³âí³ñòü, ñâîáîäà é áðàòåðñòâî. Çàì³ñòü ðåë³ã³éíî¿ ñòðóêòóðè ñóñï³ëüñòâà ìè ìàºìî òåïåð ïàòð³àðõàëüíó ðîäèííó ñòðóêòóðó, ùî áàçóºòüñÿ íà äåðæàâ³ é ïàòð³àðõàëüí³é âëàä³ ÷îëîâ³ê³â, patr ia potestas, ó ÿê³é æ³íîê ëèøå ìàþòü íà óâàç³, àëå íå íàçèâàþòü. Äæóä³ò Ëó¿ñ Ãåðìàí ó ñâî¿é êíèç³ «Òðàâìà ³ âèäóæàííÿ», äóæå âàæëèâ³é ïðàö³, â ÿê³é, îêð³ì óñüîãî ³íøîãî, ïðîâîäÿòüñÿ ïàðàëåë³ ì³æ æ³íêàìè, êîòð³ ïåðåæèëè íàñèëüñòâî (ç´âàëòóâàííÿ, ïîáî¿), òà â³éñüêîâèìè, ÿê³ ïåðåæèâàþòü ãåðî¿÷í³ â³éíè. Àâòîðêà ââàæàº, ùî âîíè çàçíàþòü îäíàêîâèõ òðàâì ³ íàñèëüñòâà, îñîáèñòîãî é ïóáë³÷íîãî, ³ çãàäóº òàêîæ Ôðàíöóçüêó ðåâîëþö³þ. Âîíà ñòâåðäæóº, ùî æ³íîê âèêîðèñòîâóâàëè ÿê ìàòåð³àë. «Æ³íêè òåïåð ïîâèíí³ íàëåæàòè íå öåðêâ³, à íàóö³», çàÿâëÿþòü

ßÑÌ²ÍÀ ÒÅØÀÍÎÂÈ× Æ²ÍÊÈ ² Â²ÉÍÀ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

íîâîíàðîäæåíèõ ä³òåé áåçïîñåðåäíüî ç ïîëîãîâîãî áóäèíêó, íàäàºòüñÿ â³äïóñòêà ç äíÿ óñèíîâëåííÿ òðèâàë³ñòþ 56 êàëåíäàðíèõ äí³â (70 êàëåíäàðíèõ äí³â ïðè óñèíîâëåíí³ äâîõ ³ á³ëüøå ä³òåé) ç âèïëàòîþ äåðæàâíî¿ äîïîìîãè ó âñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó. ×îëîâ³êàì òàêèõ ïðàâ íàøå òðóäîâå çàêîíîäàâñòâî íå íàäàº. Òóò, íà ì³é ïîãëÿä, íàÿâíà ïðÿìà äèñêðèì³íàö³ÿ ÷îëîâ³ê³â çà îçíàêîþ ñòàò³, àäæå âîíè òåæ ìàþòü ïðàâî âñèíîâëþâàòè ä³òåé íàð³âí³ ç æ³íêàìè, à îò ïðàâî íà äåðæàâíó äîïîìîãó ó íèõ â³äñóòíº. Ìàáóòü, öå îçíà÷àº ëèøå òå, ùî òàê³ êðîêè ç áîêó ÷îëîâ³ê³â íå çàîõî÷óþòüñÿ, ùî, â ñâîþ ÷åðãó, º ïîá³÷íèì ðåçóëüòàòîì ïðèâ ÿçêè äî ä³òåé òà ¿õ âèõîâàííÿ æ³íîê, ´åíäåðíèé ñòåðåîòèï ïðî ïåðøî÷åðãîâó ðîëü æ³íêè ÿê ìàòåð³ ³ ³ãíîðóâàííÿ ðîë³ áàòüêà ñàìå ó ïðîöåñ³ äîãëÿäó çà äèòèíîþ òà âèõîâàííÿì ¿¿ íà ðàííüîìó åòàï³ ðîçâèòêó. Çàáóâ çàêîíîäàâåöü ïðî áàòüê³â ³ ó âèïàäêó â³äáóâàííÿ íèìè ïîêàðàííÿ ó ÂÒÇ. Çâåðí³ìîñü äî ïîëîæåíü Âèïðàâíî-òðóäîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ³ ïîáà÷èìî, ùî òàì çàêð³ïëåíî íîðìó ïðî òå, ùî çàñóäæåíèì æ³íêàì, ÿê³ ñóìë³ííî ñòàâëÿòüñÿ äî ïðàö³ ³ äîäàòêîâèõ âèìîã ðåæèìó, ïîñòàíîâîþ íà÷àëüíèêà ÂÒÇ çà ïîãîäæåííÿì ³ç ñïîñòåðåæíîþ êîì³ñ³ºþ, ìîæå áóòè äîçâîëåíî ïðîæèâàòè ïîçà êîëîí³ºþ íà ÷àñ çâ³ëüíåííÿ

ôðàíöóçüê³ ïðîñâ³òèòåë³. ßê áà÷èòå, æ³íêè í³êîëè íå íàëåæàòü ñàì³ ñîá³. Îòæå, òàêà äåðæàâà ³ òàêà ñóñï³ëüíà ³äåíòèô³êàö³ÿ âñå ùå ³ñíóþòü, ïðè÷îìó íå ëèøå ó íàø³é ï³äñâ³äîìîñò³ é ïñèõîëîã³÷íèõ â³äì³ííîñòÿõ, àëå ³ â íàøèõ çàêîíàõ. Ñàìå òàêèé âèä áåçäåðæàâíîñòè é áðàêó íàö³îíàëüíî¿ ³äåíòèô³êàö³¿ â³äïîâ³äàº íà ïèòàííÿ, ÿêå ìåí³ ÷àñòî çàäàþòü ÿê ôåì³í³ñòö³: ÷îìó æ³íêè äóæå ÷àñòî áóâàþòü íàö³îíàë³ñòêàìè, ÿê ³ ÷îëîâ³êè, áà íàâ³òü çàïåêë³øèìè, ÿê ìîæóòü æ³íêè ï³äòðèìóâàòè äèêòàòîð³â? ×îìó æ³íêè º ³ñòåðè÷íèìè? Â³äïîâ³äü äóæå êîðîòêà. Ñïðîáóéòå ñàì³ ä³éòè âèñíîâêó. ß ââàæàþ, ùî ó æ³íîê öå ùîñü ö³ëêîì ³íøå: òîìó ùî íàö³îíàëüíà, äåðæàâíà ³ ñóñï³ëüíà ³äåíòèô³êàö³ÿ ó æ³íîê çàâæäè º ³äåíòèô³êàö³ºþ «ñåêîíä õåíä³âñüêîþ», ïîíîøåíîþ. Ó Äðåâí³é Ãðåö³¿ æ³íêè ìàëè ò³ñí³øèé åìîö³éíèé çâ ÿçîê ç³ ñâî¿ì áàòüêîì ³ áðàòàìè, àí³æ ç ÷îëîâ³êîì ³ ñèíàìè, áî çàâæäè ìîãëè âåðíóòèñü ³ç øëþáó íàçàä, äî ð³äíîãî äîìó (àëå áåç ä³òåé), äå ó íèõ áóâ íàä³éíèé ïðèõèñòîê ³ ïîñàã: îòæå, öå áóëî ³íøå ìàòåðèíñòâî, í³æ òåïåð, êîëè æ³íêè íàéì³öí³øå ïîâ ÿçàí³ ç³ ñâî¿ìè ä³òüìè, ñóñï³ëüíî é åìîö³éíî. Òîìó ó ãðåöüêèõ äðàìàõ ñò³ëüêè çàïëóòàíèõ ìîìåíò³â, çì³ùåíèõ ó ñåíñ³ «íîðìàëüíîñòè», «íåh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÒÅÒßÍÀ ÕÎÌÀ ÊÎÃÎ ÄÈÑÊÐÈÌ²ÍÓªÌÎ? Â²ÄÎÁÐÀÆÅÍÍß ¥ÅÍÄÅÐÍÈÕ ÏÐÎÁËÅÌ Â ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎÌÓ ÇÀÊÎÍÎÄÀÂÑÒÂ²

â³ä ðîáîòè ó çâ ÿçêó ç âàã³òí³ñòþ òà ïîëîãàìè, à òàêîæ äî äîñÿãíåííÿ äèòèíîþ òðèð³÷íîãî â³êó (ñò. 35 ÂÒÊ Óêðà¿íè). Çíîâó æ òàêè, ùîäî âàã³òíîñò³ òà ïîëîã³â íåìàº æîäíèõ çàïåðå÷åíü, à îò ùî ñòîñóºòüñÿ íàÿâíîñò³ äèòèíè â³êîì äî òðüîõ ðîê³â, òî ö³ëêîì ìîæóòü áóòè âèïàäêè çàñóäæåííÿ äî â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ñàìîòí³õ áàòüê³â áåç ïîçáàâëåííÿ ïðàâà áàòüê³âñòâà, ÿê³ íå çìîæóòü ïðîæèâàòè ç ä³òüìè çà òèõ ñàìèõ óìîâ, ùî ³ æ³íêè, îñê³ëüêè çàêîíîì ¿ì òàêîãî ïðàâà íå íàäàíî. Õî÷à º ïåâíèé ïîñòóï ó öüîìó íàïðÿì³, ïîñòóïîâî ï³ä âïëèâîì ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é òà ì³æíàðîäíèõ çîáîâ ÿçàíü çàêîíîäàâñòâî òðàíñôîðìóºòüñÿ ó íàïðÿì³ âñòàíîâëåííÿ ´åíäåðíî¿ ð³âíîñòè. Òàê, ê³ëüêà ðîê³â òîìó äî ÊÇïÏ Óêðà¿íè áóëî âíåñåíî çì³íè, â³äïîâ³äíî äî ÿêèõ, â³äïóñòêó äëÿ äîãëÿäó çà äèòèíîþ äî äîñÿãíåííÿ íåþ òðèð³÷íîãî â³êó ç âèïëàòîþ çà ö³ ïåð³îäè äîïîìîãè ïî äåðæàâíîìó ñîö³àëüíîìó ñòðàõóâàííþ ìàþòü, êð³ì ìàòåð³â (ÿê áóëî ðàí³øå), áàòüêî, áàáóñÿ, ä³ä ÷è ³íøèé ðîäè÷, ÿêèé ôàêòè÷íî çä³éñíþº äîãëÿä çà íåþ (÷. 7 ñò. 179 ÊÇïÏ Óêðà¿íè). Àëå öå áóâ ëèøå ïåðøèé êðîê äî ë³êâ³äàö³¿ âñ³õ äèñêðèì³íàö³éíèõ íîðì çà îçíàêîþ ñòàò³ ó íàøîìó çàêîíîäàâñòâ³.

çì³ííîñòè», «â³÷íîñòè» ëþäñüêî¿ ïðèðîäè, ÿêà º ïî ñóò³ ñóñï³ëüíèì ³ ïîë³òè÷íèì êîíñòðóêòîì, êîòðèé çì³íþºòüñÿ ó ð³çí³ ÷àñè. Æ³íêè íàñïðàâä³ í³êîëè íå ïðèñòîñóþòüñÿ äî â³ä÷óòò³â ñâîãî ò³ëà, ÿêå ïåðåâàæíî, ÿêùî íå ïîâí³ñòþ, º íåïðåäñòàâëåíèì ó ïàòð³àðõàëüíîìó ñóñï³ëüñòâ³. Òîáòî, æ³íêè çì³íþþòü ñâîº â³ðîñïîâ³äàííÿ, ñâî¿ ³ìåíà. Ñóñï³ëüíó ³äåíòèô³êàö³þ âîíè óñïàäêîâóþòü â³ä áàòüêà, çãîäîì çì³íþþòü ¿¿ íà ÷îëîâ³êîâó, à îâäîâ³âøè, äóæå ÷àñòî æèâóòü ³íòåðåñàìè ñèíà, àáî çíîâó âèõîäÿòü çàì³æ ³ ïðèéìàþòü æèòòºâ³ ö³ííîòè íîâîãî ÷îëîâ³êà. ¯õí³é çâ ÿçîê ³ç ñóñï³ëüñòâîì, ¿õíº êðåäî ç òî÷êè çîðó ô³ëîñîô³¿, ïðàâà, ïñèõîëîã³¿ º ö³ëêîì ³íøîãî òèïó, ³íøî¿ ïðèðîäè, í³æ ó ÷îëîâ³ê³â. Âîíè áóäóþòü ñâîþ ³äåíòè÷í³ñòü, ï³äòðèìóþ÷è ñâîãî ìóæ÷èíó. Òîìó íàö³îíàë³çì, ÿê ³ ³ñòåð³ÿ, º ðå³íô³êîâàíîþ õâîðîáîþ ÷îëîâ³êà ÷åðåç ò³ëî æ³íêè. Ö³ æ³íêè ÷àñòî ìàþòü íå îäíó íàö³îíàëüí³ñòü ó ñâî¿é ³äåíòè÷íîñò³, ïîçàÿê çà ëîã³êîþ ³ ïðàâèëàìè æ³íî÷îãî æèòòÿ âîíè çìóøåí³ áóëè ¿¿ çì³íþâàòè. ª îäíà âåëèêà ïðîáëåìà, ùå íåäîñòàòíüî ïðîàíàë³çîâàíà. ß çàâæäè öèòóþ Õàíó Àðåíò, êîëè ãîâîðþ ïðî ìåíøîñò³. Â ñó÷àñíîìó ñóñï³ëüñòâ³ æ³íêè º íàéá³ëüøîþ ìåíø³ñòþ, ô³çè÷íî âîíè ñòàíîâh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Îòæå, ôîðìàëüíî ìîæíà ââàæàòè íîðìè, íàâåäåí³ âèùå, ïðèêëàäîì äèñêðèì³íàö³¿ ÷îëîâ³ê³â, ä³éñíî òàêèìè, ùî çàêð³ïëþþòü äèñêðèì³íàö³éí³ ùîäî ÷îëîâ³ê³â ïîëîæåííÿ, òîáòî âîíè íå ìàþòü ïðàâà íà âêàçàí³ ï³ëüãè, òàê³, ÿê³ ìàþòü æ³íêè. Çâè÷àéíî, ó êîæíîìó âèïàäêó ìîæíà àïåëþâàòè äî ïðèíöèïó ð³âíîñòè ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê, çàïèñàíîãî â Êîíñòèòóö³¿, àëå íà ãàëóçåâèõ ð³âíÿõ òàêà «äèñêðèì³íàö³ÿ» ÷îëîâ³ê³â çàëèøàºòüñÿ. Äóìàþ, ùî íå âñå òàê ïðîñòî â äàíîìó âèïàäêó, ÿê âèäàºòüñÿ íà ïåðøèé ïîãëÿä. Õî÷à þðèäè÷íî ÷îëîâ³êè ïîçáàâëåí³ ïåâíèõ áëàã, ïðîòå â îäí³é ëèøå êîíêðåòí³é ñôåð³ äîãëÿäîì çà ä³òüìè òà âèõîâàíí³ ä³òåé. Òóò âèíèêàº çàïèòàííÿ ïåðâèííîñòè òèõ ÷è ³íøèõ ïðàâ, ùî ç îãëÿäó íà íàøó ìåíòàëüí³ñòü òà ïåâí³ ñòåðåîòèïí³ óÿâëåííÿ º âàæëèâ³øèì: ïðàâî ÷îëîâ³êà íà âèùåçãàäàí³ ï³ëüãè ÷è ïðàâî æ³íêè íà ñâîáîäó â³ä òàêî¿ ïîë³òèêè äåðæàâè, ùî âèÿâëÿºòüñÿ ó îòîòîæíåíí³ ¿¿ ç ìàò³ð þ, ïðèâ ÿçêè äî ðåïðîäóêòèâíî¿ ñôåðè, ïîêëàäàííÿ íà íå¿ îáîâ ÿçêó âèõîâóâàòè äèòèíó? Äîãëÿä çà äèòèíîþ çà ñâîºþ ïðèðîäîþ ìîæå áóòè ÿê ïðàâîì, òàê ³ îáîâ ÿçêîì, òóò ãîëîâíå âíóòð³øíÿ âîëÿ, áàæàííÿ öå ðîáèòè. Ïîä³áí³ «äèñêðèì³íàö³éí³»,

ëÿòü á³ëüø³ñòü, àëå òðàêòóþòüñÿ ÿê ìåíø³ñòü, ç òî÷êè çîðó ïðàâà. Ãîâîðÿ÷è ïðî ìåíøèíè, Õàíà Àðåíò êàæå, ùî äóæå ÷àñòî ìåíøèíè ëèøå òîä³ ïîòðàïëÿþòü ó ïðàâîâå ïîëå, ïîëå ä³¿ çàêîíó, êîëè âîíè öåé çàêîí ïîðóøóþòü. À â ³íøîìó ðàç³ âîíè íà÷å é íå ³ñíóþòü, âîíè íåâèäèì³. ß ðîçïîâ³ì âàì îäíó ³ñòîð³þ ç íàøî¿ êíèãè, äóæå òèïîâó ³ñòîð³þ ï³ä íàçâîþ «Ïîðóøíèêè çàêîíó», ïðî æ³íêó-á³æåíêó. Îñü ùî ç íåþ òðàïèëîñÿ. Âîíà ñåðáêà, ¿¿ ÷îëîâ³ê õîðâàò, æèëè âîíè ó áîñí³éñüêîìó ì³ñòå÷êó Áóãîéíî, äå ï³ñëÿ ðîçïàäó Þ´îñëàâ³¿ çàïðàâëÿëè ìóñóëüìàíè. Êîëè ïî÷àëàñÿ â³éíà, ¿¿ ÷îëîâ³ê âèð³øèâ, ùî âîíè çàëèøàòüñÿ, òîìó ùî íà ïî÷àòêó ³ñíóâàâ ñîþç ì³æ õîðâàòàìè é ìóñóëüìàíàìè. Îäíàê, êîëè öåé ñîþç ïî÷àâ òð³ùàòè ïî øâàõ, ¿ì äîâåëîñÿ âè¿æäæàòè. Áóëè âîíè ëþäüìè ñåðåäíüîãî â³êó é ìàëè òðüîõ äîðîñëèõ ä³òåé. Âèð³øèëè ¿õàòè äî Õîðâàò³¿. Äðóæèíà áóëà åòí³÷íîþ ñåðáêîþ. Îäðóæèâøèñü ³ç õîðâàòîì, âîíà âçÿëà éîãî ïð³çâèùå ³ íàâ³òü â³ðó çì³íèëà íà êàòîëèöüêó, à ãðîìàäÿíñòâî ó íå¿ áóëî áîñí³éñüêå, ÿê ó ÷îëîâ³êà ³ ó ä³òåé, òà é áàãàòî ïîêîë³íü ¿¿ ñåðáñüêî¿ ðîäèíè æèëè ó Áóãîéíî. Êîëè âîíè äîáðàëèñÿ äî êîðäîíó ç Õîðâàò³ºþ, ¿¿ íå ïóñòèëè ÷åðåç òå, ùî âîíà ñåðáêà. ×îh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

íà ïåðøèé ïîãëÿä, ùîäî ÷îëîâ³ê³â íîðìè, íàñïðàâä³, º ðåçóëüòàòîì çàêð³ïëåííÿ ó ïðàâ³ ´åíäåðíèõ ðîëåé, ïðèéíÿòèõ ó ñóñï³ëüñòâ³, äå æ³íêà íàñàìïåðåä ìàòè, àëå íå ëèøå òà, ùî íàðîäæóº ³ ãîäóº ãðóääþ, àëå ³ òà, ùî äîãëÿäàº. À öå óæå âèõîäèòü çà ìåæ³ á³îëîã³÷íèõ ð³çíèöü ³ ôóíêö³é, ³ íàâ ÿçóº ïåâíó ñîö³àëüíó áóòè ïðè äèòèí³. Öå, áåçóìîâíî, íå ìîæå íå âïëèâàòè íà ïîäàëüøèé ðîçâèòîê æ³íêè ó ïóáë³÷íèõ, íåïðèâ ÿçàíèõ äî ðåïðîäóêòèâíî¿, ñôåðàõ: êàð ºðà, ïîë³òèêà òîùî. ² òîìó ÿ ââàæàþ òàê³, íà ïåðøèé ïîãëÿä, äèñêðèì³íàö³éí³ ùîäî ÷îëîâ³ê³â íîðìè ìîæíà ïåðåîñìèñëèòè ³, çàëåæíî â³ä âíóòð³øíüî¿ âîë³ ïåâíî¿ êîíêðåòíî¿ îñîáè, ä³éñíî ââàæàòè äèñêðèì³íàö³éíèìè (ÿêùî öÿ îñîáà ÷îëîâ³÷î¿ ñòàò³ ³ ìàº áàæàííÿ çä³éñíþâàòè äîãëÿä çà äèòèíîþ òà íå íàä³ëåíà óñ³ìà äîäàòêîâèìè ãàðàíò³ÿìè äëÿ öüîãî, ÿê æ³íêè) àáî æ «ïîá³÷íî äèñêðèì³íàö³éíèìè» (ÿêùî îñîáà æ³íî÷î¿ ñòàò³ íå ìàº òàêî¿ âîë³, àëå íåïðÿìî ïðèâ ÿçàíà äî äèòèíè). Òîìó ó âñ³õ âèïàäêàõ ðåãóëþâàííÿ ïðàâîâ³äíîñèí, ïîâ ÿçàíèõ ç äîãëÿäîì çà ä³òüìè òà ¿õ âèõîâàííÿì (êð³ì, çíîâó æ òàêè, íàðîäæóâàííÿ òà ãîäóâàííÿ ãðóääþ), ïîâèííî âèêîðèñòîâóâàòèñü ñëîâîñïîëó÷åííÿ «îäèí ç áàòüê³â».

ëîâ³ê ³ ä³òè ïðî¿õàëè, à ¿¿ â³äïðàâèëè íàçàä, ó çîíó áîéîâèõ ä³é. Âîíà íå ìîãëà ïîâåðíóòèñü ó ñâîº ì³ñòî, ó â³éíó, áåç ÷îëîâ³êà, áî íàïåâíî á çàãèíóëà, áóäó÷è ñåðáêîþ. Òîæ âîíà ïî¿õàëà ÷åðåç Ñåðá³þ, äî ÿêî¿ åòí³÷íî íàëåæàëà (ùîïðàâäà, âåëüìè ñóìí³âàëàñÿ, ùî ¿¿ ïðèéìóòü ç áîñí³éñüêèì ïàñïîðòîì ³ õîðâàòñüêèì ïð³çâèùåì). Íà êîðäîí³ ç Óãîðùèíîþ, ÷åðåç òå, ùî âîíà íå ìàëà ïîòð³áíèõ ïàïåð³â (äîêóìåíò³â á³æåíêè), ¿¿ àðåøòóâàëè é êèíóëè ó â ÿçíèöþ ðàçîì ç³ çâè÷àéíèìè çëî÷èíöÿìè. ¯é ëåäâå âäàëîñÿ ïåðåêîíàòè âëàñò³, ùî âîíà á³æåíêà, ³ ÷åðåç òèæäåíü ¿¿ âèïóñòèëè ç â ÿçíèö³, âèäàëè äîêóìåíòè á³æåíêè (?), ïåðåâåçëè ó òàá³ð äëÿ á³æåíö³â ³ ñòàëè âèìàãàòè, ùîá âîíà îïëàòèëà ñâîº ïåðåáóâàííÿ â òþðì³, ïîçàÿê âîíà íå áóëà çëî÷èíöåì. À çà äåðæàâíèé êîøò óòðèìóþòü ëèøå òàêèõ. Òóò ÿ õî÷ó ï³äêðåñëèòè äâà ìîìåíòè: ïåðøèé ëèøå êîëè öÿ æ³íêà ïîðóøèëà çàêîí ³ çàïëàòèëà, âîíà îòðèìàëà ñòàòóñ á³æåíêè, áî â íå¿ íå áóëî ºäèíîãî íàö³îíàëüíîãî, åòí³÷íîãî, äåðæàâíîãî ñòàòóñó, ÿê³ áóëè â ¿¿ ÷îëîâ³êà ³ íàðîäæåíèõ â³ä íüîãî ä³òåé. ² äðóãå ¿¿ ³äåíòè÷í³ñòü º íå ÷èñòîþ ³ îäíîòèïíîþ, à áàãàòîïëàíîâîþ, ùî âèÿâëÿºòüñÿ ó êðèòè÷íèõ ñèòóàö³ÿõ.

ßÑÌ²ÍÀ ÒÅØÀÍÎÂÈ× Æ²ÍÊÈ ² Â²ÉÍÀ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ïîçèòèâíèì ïðèêëàäîì ðåçóëüòàòó âðàõóâàííÿ ïðèíöèïó ´åíäåðíî¿ ð³âíîñòè ó ïðîöåñ³ ïðàâîòâîð÷îñòè ìîæíà ââàæàòè ïðèéíÿòèé 10 ñ³÷íÿ 2002 ðîêó «Ñ³ìåéíèé êîäåêñ Óêðà¿íè». Òàê, «Êîäåêñ ïðî Øëþá ³ Ñ³ì þ», ùî ðåãóëþâàâ ñ³ìåéí³ ïðàâîâ³äíîñèíè äî ïðèéíÿòòÿ «Ñ³ìåéíîãî êîäåêñó», ì³ñòèâ ïîä³áí³ äî íàçâàíèõ âèùå «ïîá³÷íî äèñêðèì³íàö³éí³ íîðìè». Íàïðèêëàä, ó ñòàòò³ 5 ÊïØ³Ñ Óêðà¿íè áóëî çàêð³ïëåíî ï³êëóâàííÿ äåðæàâè ïðî ñ³ì þ øëÿõîì ñòâîðåííÿ ³ ðîçâèòêó øèðîêî¿ ìåðåæ³ ïîëîãîâèõ áóäèíê³â, äèòÿ÷èõ ÿñåë, ñàäê³â..., íàäàííÿ äîïîìîãè ³ ï³ëüã ñàìîòí³ì ìàòåðÿì ³ áàãàòîä³òíèì ñ³ì ÿì, à òàêîæ ³íøèõ âèä³â äîïîìîãè ñ³ì ¿. Çíîâó æ òàêè, äåðæàâà íå çàîõî÷óâàëà áàòüê³â-îäèíàê³â, íå íàäàþ÷è ¿ì òèõ ñàìèõ äåðæàâíèõ äîïîìîã, ùî ³ æ³íêàì-ìàòåðÿì. Ó íîâîìó «Ñ³ìåéíîìó êîäåêñ³» ïîâí³ñòþ çáåðåæåíî ´åíäåðíó ñèìåòð³þ, â òîìó ÷èñë³ øëÿõîì çàêð³ïëåííÿ ïðàâà ÿê íà ìàòåðèíñòâî, òàê ³ íà áàòüê³âñòâî òà ð³âíèõ ãàðàíò³é çä³éñíåííÿ òàêîãî ïðàâà (ñò. 49 òà 50 ÑÊ Óêðà¿íè). Òàê, â³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 49, äðóæèíà ìàº ïðàâî íà ìàòåðèíñòâî, ÷. 1 ñò. 50: ÷îëîâ³ê ìàº ïðàâî íà áàòüê³âñòâî. Â ñâîþ ÷åðãó, ïðè÷èíîþ ðîç³ðâàííÿ øëþáó ìîæå áóòè ÿê íåáàæàííÿ ÷îëîâ³êà ìàòè äèòèíó àáî íåçäàòí³ñòü éîãî äî çà÷àòòÿ äèòèíè (÷. 2 ñò. 49 ÑÊ Óê-

Ïîâåðòàþ÷èñü äî ö³º¿ ðîìàíòè÷íî¿ êíèãè, ÿ ðîçïîâ³ì âàì ùå îäíó ðîìàíòè÷íó ³ñòîð³þ. Äëÿ Çàõîäó þãîñëàâñüêèé êîíôë³êò áóâ Òèì ²íøèì, à éîãî ôóíêö³ÿ ïîëÿãàëà ó òîìó, ùîá óòðèìàòè äèñòàíö³þ ì³æ ôàíòàç³ºþ ³ ðåàëüí³ñòþ â ëþäñüêîìó å´î. Ãåðî¿÷í³ âîºíí³ ôàíòàç³¿, ÿêèõ ïîñò³éíî ïîòðåáóþòü ÷îëîâ³÷³ ñóñï³ëüñòâà, ìàþòü áóòè äåñü âò³ëåí³, äåñü äàëåêî, â îïîâ³äü, â ³íøó êóëüòóðó, ³íøèé äåêîð, ³íøó ³ñòîð³þ. Ïðîòå, ÿê â³äîìî åâðîïåéöÿì, Þ´îñëàâ³ÿ áóëà ³ º â Åâðîï³. Â³éíà ìîãëà ñòàòèñÿ áóäü-äå, ³ ñë³ä ïàì ÿòàòè, ùî íàöèçì íàðîäèâñÿ ó öåíòð³ Åâðîïè, íà áàòüê³âùèí³ ¥üîòå, Ø³ëëåðà é Ìîöàðòà. Ó ïîÿñíåííÿõ ïðè÷èí â³éíè çàâæäè çàëèøàºòüñÿ ÿêåñü íåâ³äîìå, ³ çíàéòè éîãî òà ðîçâ ÿçîê ö³ëî¿ çàäà÷³ ìîæíà â îñîáèñòèõ ³ñòîð³ÿõ ëþäåé, ÿê³ ãîâîðÿòü ³ ïðî êîíêðåòíó â³éíó, ³ â³éíó ÿê òàêó, á³ëüøå, í³æ óñ³ îô³ö³éí³ òåîð³¿. Òîæ öÿ êíèãà öå àëüòåðíàòèâíà ³ñòîð³ÿ, êíèãà æ³íîê ³ ä³òåé, àäæå 80% á³æåíö³â ó âñ³õ â³éíàõ, ÿê ³ ó ö³é, æ³íêè é ä³òè. Ó ðîçìîâàõ ç ÷îëîâ³êàìè ìè çàóâàæèëè, ùî ÷îëîâ³êè, íàâ³òü ÿêùî ïîáóâàëè ó òàáîðàõ äëÿ ïîëîíåíèõ, ìàëè øðàìè íà ò³ë³ é ä³éñíî ïîñòðàæäàëè, ðîçïîâ³äàþ÷è ïðî â³éíó, íàñàìïåðåä ãîâîðèëè ïðî ³äåîëîã³þ â³éíè, öèòóâàëè ïîë³òèê³â àáî âèáóäîâóâàh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÒÅÒßÍÀ ÕÎÌÀ ÊÎÃÎ ÄÈÑÊÐÈÌ²ÍÓªÌÎ? Â²ÄÎÁÐÀÆÅÍÍß ¥ÅÍÄÅÐÍÈÕ ÏÐÎÁËÅÌ Â ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎÌÓ ÇÀÊÎÍÎÄÀÂÑÒÂ²

ðà¿íè), òàê ³ â³äìîâà äðóæèíè â³ä íàðîäæåííÿ äèòèíè àáî íåçäàòí³ñòü ¿¿ äî íàðîäæåííÿ äèòèíè (÷.2 ñò. 50 ÑÊ Óêðà¿íè). ßê äëÿ ÷îëîâ³êà, òàê ³ äëÿ æ³íêè ïîçáàâëåííÿ ìîæëèâîñòè çä³éñíåííÿ ðåïðîäóêòèâíî¿ ôóíêö³¿ ó çâ ÿçêó ç âèêîíàííÿì íèìè êîíñòèòóö³éíèõ, ñëóæáîâèõ, òðóäîâèõ îáîâ ÿçê³â àáî â ðåçóëüòàò³ ïðîòèïðàâíî¿ ïîâåä³íêè ùîäî íèõ, º ï³äñòàâîþ äëÿ â³äøêîäóâàííÿ çàâäàíî¿ ¿ì ìîðàëüíî¿ øêîäè (÷. 3 ñò. 49 òà ÷. 3 ñò. 50 ÑÊ Óêðà¿íè). Êð³ì òîãî, ïðèéíÿòèé Êðèì³íàëüíèé êîäåêñ Óêðà¿íè òåæ äî ïåâíî¿ ì³ðè âèð³âíÿâ ´åíäåðíèé äèñáàëàíñ, ïðèñóòí³é ó ñòàð³é ùå ñîâºöüê³é ðåäàêö³¿. Òàê, ó ñòàð³é ðåäàêö³¿ ÊÊ Óêðà¿íè æ³íêà íå ìîãëà áóòè ñóá ºêòîì ç´âàëòóâàííÿ (ëèøå ÿê ñï³âó÷àñíèöÿ), íå áóëî âñòàíîâëåíî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà íàñèëüíèöüê³ ëåñá³éñüê³ ñòîñóíêè òà ç´âàëòóâàííÿ æ³íêîþ ÷îëîâ³êà. Òàê³ ä³¿ çäåá³ëüøîãî êâàë³ô³êóâàëèñü ÿê õóë³ãàíñòâî àáî æ íàíåñåííÿ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, çàëåæíî â³ä êîæíîãî âèïàäêó îêðåìî. Ìàáóòü, òàêà íåñïðàâåäëèâ³ñòü ëèøå ïðàâîâå äçåðêàëî òîãî, ùî æ³íêó â ñóñï³ëüñòâ³ ñïðèéìàëè íàé÷àñò³øå ÿê îá ºêò ó ñåêñóàëüíèõ ñòîñóíêàõ, ³ äóæå ð³äêî ÿê ïîòåíö³éíèé ñóá ºêò. Ó íîâîìó ÊÊ Óêðà¿íè ö³ íåäîë³êè âèïðàâëåíî (NB! Éäåòüñÿ ëèøå ïðî ´åíäåðíèé áàëàíñ ó çàêîíî-

ëè ÿê³ñü ñâî¿ òóìàíí³ òåîð³¿, ïîñèëàëèñÿ íà ³ñòîð³þ, ìîãèëè ïðåäê³â ÷è ÿê³ñü ³íø³ ñèìâîëè, çà ÿê³ âîíè áîðîëèñÿ, à âæå ïîò³ì ðîçïîâ³äàëè ïðî ñåáå. À îò ¿õí³ æ³íêè êàçàëè: ìè í³÷îãî íå çíàºìî, âîþâàëè ÷îëîâ³êè. ² îô³ö³éíî öå ñïðàâä³ òàê. Àëå öå ëèøå ïîâåðõíåâå âðàæåííÿ. Æ³íêè îõî÷å íàì ðîçïîâ³äàëè, ùî ñòàëîñÿ ó ¿õíüîìó ñåë³, ç ñóñ³äàìè, âäîìà, ³ ñòàâàëî äåäàë³ çðîçóì³ë³øå, ùî íàñïðàâä³ â³äáóâàëîñÿ ó ò³é â³éí³, êîòðó âîíè áà÷èëè íà âëàñí³ î÷³. Ñêëàäàþ÷è äîêóïè öþ ìîçà¿êó ç ð³çíèõ ì³ñöü, ìîæíà ëåãêî ïîáà÷èòè çàãàëüíó êàðòèíó â³éíè â êîëèøí³é Þ´îñëàâ³¿, ³äåîëîã³÷í³ é êîíêðåòí³ õîäè ë³äåð³â, ÿê³ ðîçâ ÿçàëè öþ â³éíó, ðåàêö³þ íàðîäó ³ â³éñüêà. Òîæ ìîæíà ñêàçàòè, ùî Herstory ñòàº àëüòåðíàòèâíîþ ³ñòîð³ºþ, ùî ìàº íàáàãàòî âèùó ï³çíàâàëüíó âàðò³ñòü ³ º êîðèñíîþ äëÿ ³íøèõ ëþäåé, êîòð³ õî÷óòü ä³çíàòèñÿ ùîñü ïðî â³éíó, àáè ¿¿ ïîïåðåäèòè. Ïîâåðòàþ÷èñü äî ïèòàííÿ ïðî ðîëü æ³íîê ó ÷àñ â³éíè, êîëè âîíè ÿâíî ñòàþòü ãðîìàäÿíàìè íèæ÷îãî ´àòóíêó, ÿ õîò³ëà á âêàçàòè íà ïåâíó äâî¿ñò³ñòü ö³º¿ ðîë³, ÿêà âèÿâëÿºòüñÿ íà áàãàòüîõ ð³âíÿõ. Ïî-ïåðøå, äóæå âèðàçíîþ ñòàº ì³çîã³í³ÿ ó ïîâñÿêäåííîìó ïîë³òè÷íîìó æèòò³, ïîçàÿê ç ÿâëÿºòüñÿ ÷³òêà ë³í³ÿ ïîä³ëó h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

äàâñòâ³, íîâîïðèéíÿòèé ÊÊ Óêðà¿íè ìàº äîñòàòíüî ìîìåíò³â äî äèñêóñ³¿ ç ³íøèõ ïèòàíü). Ìîæíà çðîáèòè âèñíîâîê, ùî ï³ä âïëèâîì âçÿòèõ íà ñåáå ì³æíàðîäíèõ çîáîâ ÿçàíü, ëîá³þâàííÿ ç³ ñòîðîíè ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é òà ³íøèõ ÷èííèê³â, Óêðà¿íà ïîñòóïîâî òðàíñôîðìóº ñâîº çàêîíîäàâñòâî ó íàïðÿìêó äîòðèìàííÿ ´åíäåðíî¿ ð³âíîñòè. Ïðîòå º ùå äîñòàòíüî ïèòàíü, ÿê³ íåîáõ³äíî âèð³øèòè. Òàê, â³äñóòíÿ òâåðäà òåîðåòè÷íà áàçà ùîäî ïðàâîâèõ àñïåêò³â ´åíäåðà, íåìàº ÷³òêèõ äåô³í³ö³é òà ºäíîñòè çàñòîñóâàííÿ òåðì³íîëîã³¿. Íàïðèêëàä, ïîêëàâøè íà Ì³íþñò òà Àêàäåì³þ ïðàâîâèõ íàóê Óêðà¿íè îáîâ ÿçîê ïðîâåñòè ´åíäåðíó åêñïåðòèçó çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè (Ïîñòàíîâà ÊÌÓ ïðî Íàö³îíàëüíèé ïëàí ä³é ùîäî ïîë³ïøåííÿ ñòàíîâèùà æ³íîê òà ñïðèÿííÿ âïðîâàäæåííþ ´åíäåðíî¿ ð³âíîñòè ó ñóñï³ëüñòâ³ íà 20012005 ðîêè), ÊÌÓ çàáóâ ïîÿñíèòè, ùî ñàìå â³í ìàâ íà óâàç³ àáî, ïðèíàéìí³, ïðèçíà÷èòè â³äïîâ³äàëüíèõ çà ðîçðîáëåííÿ ïðèíöèï³â òàêî¿ åêñïåðòèçè. Óñå, ùî ðîáèòüñÿ ó ö³é ñôåð³, ðîáèòüñÿ çäåá³ëüøîãî ñèëàìè ÍÓÎ, à ´åíäåðíà ïîë³òèêà äåðæàâè âèãëÿäàº äîâîë³ áë³äî òà ïðèâ ÿçàíà â îñíîâíîìó äî ïðîáëåì æ³íîê òà ìàòåðèíñòâà. Ïðîòå íàÿâí³ ïîçèòèâí³ òåíäåíö³¿, ³, íà ùàñòÿ, º â Óêðà¿í³ ôàõ³âö³, äëÿ ÿêèõ öÿ òåìà âàæëè-

ì³æ ãåðîÿìè ³ íå-ãåðîÿìè, ãåðîÿìè ³ çðàäíèêàìè. Ó ìî¿é êðà¿í³ ì³çîã³í³þ ó ïîë³òè÷íîìó æèòò³ ìîæíà ïîêàçàòè íà ê³ëüêîõ âåëüìè íàî÷íèõ ïðèêëàäàõ. Þ´îñëàâñüêà îô³ö³éíà ïîë³òèêà íå ëþáèòü í³ Ðàäîâàíà Êàðàäæè÷à, í³ Á³ëÿíó Ïëàâøè÷ ç Ðåñïóáë³êè Ñåðáñüêî¿, àëå êîëè çàõîäèòü ìîâà ïðî Ðàäîâàíà Êàðàäæè÷à, éîãî íàçèâàþòü ïñèõ³àòðîì ÷è ïîåòîì. Êîëè æ éäåòüñÿ ïðî Á³ëÿíó Ïëàâøè÷, ¿¿ äóæå ÷àñòî íàçèâàþòü Áàáîþ-ßãîþ, ãèäêîþ áàáîþ, ìàþ÷è íà óâàç³, ùî æ³íêà ó ¿¿ â³ö³ ìàº ñèä³òè âäîìà ³ ãëÿä³òè îíóê³â (ñòåðåîòèï äëÿ ë³òíüî¿ æ³íêè), à íå çàéìàòèñÿ ïîë³òèêîþ. Ùå îäèí ïðèêëàä. Êîëè ãîâîðÿòü ïðî Ñëîáó (ïðåçèäåíòà Ì³ëîøåâè÷à), ò³ ëþäè, êîòð³ íàñïðàâä³ éîãî ëþáëÿòü (áî íàðîä, ÿêèé ï³äòðèìóº Ì³ëîøåâè÷à, íå ï³äòðèìóº ëèøå éîãî ïîë³òèêó, êîòðà ¿ì äî ê³íöÿ é íåçðîçóì³ëà, àëå ùèðî ëþáèòü éîãî ñàìîãî, áåç îãëÿäó íà òå, ùî â³í ðîáèòü, êàæå ÷è íå êàæå), îòîæ ò³ ñàì³ ëþäè äóæå ÷àñòî íåíàâèäÿòü éîãî äðóæèíó: íàçèâàþòü ¿¿ â³äüìîþ, áðèäêîþ ³ áîæåâ³ëüíîþ æ³íêîþ, êîòðà íàìîâëÿº éîãî íà çë³ ñïðàâè. Ó ì³çîã³íí³é ï³äñâ³äîìîñò³ æèâå ï³äîçðà, ùî öå äðóæèíà âèííà ó â³éí³, à íå Ì³ëîøåâè÷ ÷è ³íîçåìí³ ñèëè. Öå òèïîâèé ñóñï³ëüíèé å´çîðöèçì, âèãíàííÿ çëà ÷åh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

âà, ³ ÿê³ êîìïåòåíòíî áåðóòü ó÷àñòü ó ëîá³þâàíí³ ´åíäåðíèõ ïèòàíü òà çàä³ÿí³ ó ïðàâîòâîð÷³é ä³ÿëüíîñò³. 1 Òåîðèÿ ãîñóäàðñòâà è ïðàâà. Ïîä ðåä. Â.Ì. Êîðåëüñêîãî. Ì., 1999.

ðåç æ³íêó, äîáðå â³äîìå íàì ç ñåðåäíüîâ³÷íî¿ ³ñòîð³¿ ÿê ïîëþâàííÿ íà â³äüîì. Áóäîâó ñòàðî¿/íîâî¿ ìîäåë³ æ³íêè ìîæíà îïèñàòè òðüîìà ñëîâàìè: ³íñòðóìåíòàë³çàö³ÿ, òðàäèö³îíàë³çàö³ÿ é íàòóðàë³çàö³ÿ æ³íîê ó ÷àñ â³éíè, à íàäòî íàö³îíàë³ñòè÷íî¿ â³éíè. Ó öåé ÷àñ ñóñï³ëüñòâî òîòåì³çóºòüñÿ: áóäü-ÿêèé íàö³îíàë³çì, ïîçèòèâíèé ÷è íåãàòèâíèé, áóäóºòüñÿ íà ð³çíèõ ÷îëîâ³÷î-æ³íî÷èõ â³äíîñèíàõ, àëå â óñ³õ º ñï³ëüíà ðèñà: ÷îëîâ³÷³ñòü ìóæ÷èí ôîðñóºòüñÿ, ÿê ³ ï³äïîðÿäêîâàí³ñòü æ³íîê. Æ³íêè ñòàþòü àíãåëàìè-õîðîíèòåëÿìè âëàñíîãî äîìó. Âîíè ïîâèíí³ ï³äòðèìóâàòè ñâî¿õ ÷îëîâ³ê³â, áðàòè íà ñåáå âñ³ ðîäèíí³ ñïðàâè, âåñòè ãðîìàäñüêå æèòòÿ ³ âèêîíóâàòè ïîâñÿêäåíí³ îáîâ ÿçêè, ïðàöþâàòè ³íæåíåðàìè, ðîá³òíèêàìè, øàõòàðÿìè, ë³êàðÿìè, ðîáèòè âñå, ùî ïîòð³áíî, â òîé ÷àñ ÿê ¿õí³ ÷îëîâ³êè âèêîíóþòü ÿêåñü îñîáëèâå çàâäàííÿ, êîòðå âîíè ââàæàþòü ëåäü íå ñïàñ³ííÿì ñâ³òó. Æ³íêè ëåãêî ³ íàâ³òü ç ðàä³ñòþ ïðèéìàþòü öþ ïîäâ³éíó ðîëü, çîêðåìà òîìó, ùî îïàíîâóþòü ñóñï³ëüíó ñôåðó, ÿêà ó ìèðíèé ÷àñ äëÿ íèõ çàêðèòà, ùî º ³ñòîðè÷íî çóìîâëåíèì. Îäíàê öåé âèõ³ä æ³íîê ó ñóñï³ëüíó ñôåðó òðèâàº ëèøå äîòè, äîêè òðèâàº â³éíà, à êîëè âîÿêè ïîâåðòàþòüñÿ äîäîìó, æ³íîê çíîâó â³äêèäàþòü ó ñôåðó ïðè-

ßÑÌ²ÍÀ ÒÅØÀÍÎÂÈ× Æ²ÍÊÈ ² Â²ÉÍÀ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

âàòíîãî æèòòÿ. Æ³íêè, æ³íî÷³ ò³ëà ñòàþòü ì³ñöåì â³äïî÷èíêó âîÿê³â. Öåé ôåíîìåí äîáðå â³äîìèé ç ÷àñ³â Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, à òåïåð ³ùå ðàç çàïåðå÷óºòüñÿ çäàòí³ñòü æ³íîê æèòè ïîâíîö³ííèì æèòòÿì, õî÷à âîíè äîâåëè, ùî âì³þòü öå ðîáèòè, ³íîä³ íàâ³òü êðàùå çà ÷îëîâ³ê³â. Òðàäèö³îíàë³çàö³ÿ ñóñï³ëüñòâà ç ÿâëÿºòüñÿ ÿê íàñë³äîê öüîãî ôåíîìåíó: æ³íêè, ÿêèõ ïîâåðòàþòü ó ä³ì, ïîâèíí³ çíîâó ñòàòè æ³íî÷êàìè, ùî ö³ëèé äåíü çàéìàþòüñÿ äð³áíèìè ñïðàâàìè, äîñêîíàëèìè äðóæèíàìè, ìàòåðÿìè, äîìîãîñïîäàðêàìè... Ùå îäíà ïîäâ³éí³ñòü ðîë³ âèÿâëÿºòüñÿ ó æ³íîê, ÿê³ â³äìîâëÿþòüñÿ áðàòè ó÷àñòü ó â³éí³ ³ íå ï³äòðèìóþòü äîì³íóþ÷ó ³äåîëîã³þ: òàê çâàíèõ çðàäíèöü. Ó ìèíóë³ â³êè òàêèõ îãîëîøóâàëè â³äüìàìè, ñïàëþâàëè é â³øàëè. Íà ïî÷àòêó â³éíè ó êîëèøí³é Þ´îñëàâ³¿, êîëè ÞÍÀ, ôåäåðàëüíà àðì³ÿ, íàìàãàëàñÿ çàéíÿòè Ñëîâåí³þ, íà äåìîíñòðàö³þ ïðîòåñòó âèéøëè ìàòåð³ ìîá³ë³çîâàíèõ ñîëäàò³â. ¯õ òóò æå íàçâàëè çðàäíèöÿìè (ïåðøèé òàêèé ïðîòåñò ìàòåð³â â³äáóâñÿ ùå ó Äðåâí³é Ãðåö³¿ ), ³ öå ñëîâî âæèâàëîñÿ ùîäî íèõ óïðîäîâæ óñ³º¿ â³éíè. Íèí³ çðàäíèöåþ íàçèâàþòü Á³ëÿíó Ïëàâøè÷, ÷åðåç òå ùî âîíà ñï³âïðàöþº ç ³íîçåìíèìè ìèðîòâîð÷èìè â³éñüêàìè. h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ß ïîêàæó âàì íà ïðèêëàäàõ, ÿê çì³íþºòüñÿ ðîëü æ³íêè â ÷àñ íàö³îíàë³ñòè÷íèõ âîºí. Òðàäèö³îíàë³çàö³þ íàéá³ëüøå â³ä÷óëè íà ñîá³ ìóñóëüìàíêè, àäæå ìóñóëüìàíñòâî ó Áîñí³¿ º, ãîëîâíèì ÷èíîì, ïèòàííÿì ðåë³ã³¿, à íå êóëüòóðíîþ â³äì³íí³ñòþ â³ä Çàõîäó. Öå ôîëüêëîðí³ òà çâè÷àºâ³ îñîáëèâîñò³, àëå íå ïñèõîëîã³÷íà ³äåíòèô³êàö³ÿ. À ìóñóëüìàíñüêèõ á³æåíö³â ÷àñòî â³äñèëàëè â àðàáñüê³ ôóíäàìåíòàë³ñòñüê³ êðà¿íè (íàïðèêëàä, ó Ïàêèñòàí), äå ñó÷àñíèõ ä³â÷àò ó ì³í³ñï³äíè÷êàõ ïðèìóñèëè íîñèòè ôåðåäæó, à ÷îëîâ³êàì äîçâîëèëè áàãàòîæåíñòâî. Ç ³íøîãî áîêó, ó êàòîëèöüê³é Õîðâàò³¿ ïðîêîòèëàñÿ ñèëüíà õâèëÿ ïðîòåñò³â ïðîòè àáîðò³â. Ó òîé æå ÷àñ ñåðáñüêà âîºííî-äåìîãðàô³÷íà ïîë³òèêà çàêëèêàëà íàðîäæóâàòè ä³òåé äëÿ â³ò÷èçíè, íåçâàæàþ÷è íà âñ³ îáñòàâèíè. Íàö³¿ çíîâó äîñÿãàþòü ñâî¿õ ö³ëåé çà ðàõóíîê æ³íêè. À òèõ, êîòð³ ç öèì íå ïîãîäæóþòüñÿ, òàâðóþòü ÿê çðàäíèöü àáî â³äüîì. Ïðèêëàäîì ³íñòðóìåíòàë³çàö³¿ æ³íîê, ÿê³ ïðèéìàþòü ïîäâ³éíó ðîëü, ïðîäîâæóâàòè çàáåçïå÷óâàòè æèòòÿ ³ áóòè àíãåëàì-õîðîíèòåëÿìè äîìó, ìîæå ñëóãóâàòè ïðàâäèâà ³ñòîð³ÿ äâîõ íåâåëèêèõ ñ³ë íà ë³í³¿ ðîçìåæóâàííÿ ó Áîñí³¿. Ñåëà ðîçòàøîâàí³ äóæå h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ëë ³³ ää ³³ ÿÿ ëåîíòüºâà ëåîíòüåâà ñòåðåîòèïè, àáî äåùî ïðî ì³ñöå æ³íêè ó ñóñï³ëüñòâ³

áëèçüêî îäíå â³ä îäíîãî: â îäíîìó âëàäà íàëåæàëà ñåðáàì, â ³íøîìó ìóñóëüìàíàì. Ë³í³ÿ ðîçìåæóâàííÿ ïðîõîäèëà ïðàêòè÷íî ïî îêîëèöÿõ öèõ ñ³ë. Ùîäíÿ ÷îëîâ³êè áðàëè ñâî¿ ðóøíèö³ ³ éøëè ñòð³ëÿòè «íà ôðîíò», à æ³íêè ìàëè ñèä³òè âäîìà é äîãëÿäàòè ä³òåé. Ì³æ òèì, àáè âèæèòè é äîáóòè ÿê³ñü õàð÷³, òðåáà áóëî äîêëàñòè çóñèëü, òîáòî éòè íà ÷îðíèé ðèíîê ºäèíå æèòòºçäàòíå ì³ñöå â ÷àñ â³éíè (îáì³í òîâàðàìè ì³æ òðüîìà âîþþ÷èìè ñòîðîíàìè íå ïðèïèíÿâñÿ í³ íà ìèòü). Òîæ æ³íêè âèðóøàëè íà ë³í³þ ðîçìåæóâàííÿ é îáì³íþâàëèñÿ ñâî¿ì ìàéíîì, â òîé ÷àñ ÿê ÷îëîâ³êè ïåðåñòð³ëþâàëèñÿ íàä ¿õí³ìè ãîëîâàìè. Ïîò³ì æ³íêè ïîâåðòàëèñÿ äîäîìó, íå îáìîâèâøèñü àí³ ñëîâîì ïðî òå, äå âîíè áóëè, õî÷à ¿õí³ ÷îëîâ³êè, çâ³ñíî, çíàëè ïðî ÷îðíèé ðèíîê, ä³ñòàþ÷è öèãàðêè é õàð÷³, ÿê³ âèðîáëÿëèñü íà ïðîòèëåæíîìó áîö³, àëå ¿õíÿ ÷åñòü çàëèøàëàñÿ íåçàïëÿìîâàíîþ, ³ íå áóëî ìîâè ïðî ñï³âðîá³òíèöòâî ç âîðîãîì. Ìîâ÷àíêà áóëà íåãëàñíèì ïàêòîì, ãðà òðèâàëà, ãåðî¿ âîþâàëè, à àíãåëè áåðåãëè ä³ì. Ùå îäíà ïðàâäèâà ³ñòîð³ÿ â³äáóâàëàñü ó Õîðâàò³¿, â ì³ñòå÷êó, ÿêå â ÷àñ â³éíè áóëî ïîä³ëåíå íàâï³ë: ó ñåðáñüê³é ÷àñòèí³ íå áóëî âîäè, ó õîðâàòñüê³é h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ìè æèâåìî ó ñâ³ò³ ñòåðåîòèï³â. Æîäíà ëþäèíà íå ìîæå ïðîæèòè áåç «àâòîìàòèçì³â» ó ñïðèéíÿòò³ òà ìèñëåíí³ îáäóìóâàòè çàíîâî êîæíó ñèòóàö³þ ó íå¿ íå âèñòà÷èòü àí³ ïñèõ³÷íèõ ñèë, àí³ ÷àñó. Ñòåðåîòèïè ÿê íåîáõ³äíèé ëþäèí³ ³íñòðóìåíò ñïðèéíÿòòÿ ³ ìèñëåííÿ ìàþòü ñò³éê³ñòü ³ º íåâ³ä ºìíèìè êîìïîíåíòàìè ³íäèâ³äóàëüíî¿ òà ìàñîâî¿ ñâ³äîìîñòè. Çàãàëîì ñòåðåîòèïè âèÿâëÿþòüñÿ ó åìîö³éíîìó â³äíîøåíí³ ëþäèíè äî òèõ ÷è ³íøèõ îá ºêò³â òà ÿâèù. Îäí³ ñòåðåîòèïè ìàþòü òåíäåíö³þ äî çì³í àáî ìîäèô³êàö³é, ³íø³ çàëèøàþòüñÿ äîñèòü ñò³éêèìè, ÿê, íàïðèêëàä, ´åíäåðí³ ñòåðåîòèïè. ¥åíäåðí³ ñòåðåîòèïè äîïîìàãàþòü çíàéòè ðàö³îíàëüíå ïîÿñíåííÿ äëÿ ´åíäåðíèõ ðîëåé. Äåâ³ä Ìàéºðñ çàçíà÷àâ, ùî «...â ðåçóëüòàò³ âèâ÷åííÿ íàéðîçïîâñþäæåí³øèõ ó ñâ³ò³ ñòåðåîòèï³â, ñë³ä â³äçíà÷èòè: ÿêùî æ³íêè çàáåçïå÷óþòü îñíîâíèé äîãëÿä çà ìàëåíüêèìè ä³òüìè, öå äîâîäèòü, ùî òóðáîòëèâ³ñòü ¿ì ïðèòàìàííà â³ä ïðèðîäè. À ÿêùî ÷îëîâ³êè éäóòü ó á³çíåñ, íà ïîëþâàííÿ ³ áèòâè, äóæå çðó÷íî ââàæàòè, ùî âîíè àãðåñèâí³, íåçàëåæí³ ³ áåçìåæíî ñì³ëèâ³ » (1) Ïðîòå ìè çíàºìî áåçë³÷ ïðèêëàä³â ñì³ëèâèõ, ð³øó÷èõ òà íå-

ñòðóìó. Çà ÿêèéñü ÷àñ æ³íêàì íàáðèäëî òåðï³òè òàê³ íåçðó÷íîñò³ ó õàòí³é ðîáîò³, îñîáëèâî öå ñòîñóâàëîñÿ ïðàííÿ á³ëèçíè, òîæ âîíè ñòàëè ïðèíîñèòè ñâî¿ ïðàëüí³ ìàøèíè íà ë³í³þ ðîçìåæóâàííÿ, ï³ä ºäíóâàëè ¿õ ç îäíîãî áîêó äî âîäè, à ç äðóãîãî äî åëåêòðèêè, ³ ùîäíÿ, ïåðó÷è á³ëèçíó, îáì³íþâàëèñÿ íîâèíàìè ³ òîâàðàìè ÷åðåç ë³í³þ ïðàëüíèõ ìàøèí. Ïðàííÿ á³ëèçíè ùå ó Äðåâí³é Ãðåö³¿, ó á³äíèõ âåðñòâàõ ñóñï³ëüñòâà, áóëî â³ëüíèì ïðîñòîðîì ó æ³íî÷îìó æèòò³, òðàäèö³éíîþ ìåòàôîðîþ àëüòåðíàòèâíî¿ æ³íî÷î¿ êóëüòóðè: æ³íî÷³ áàëà÷êè, ï³ñí³, æàðòè... Õî÷ó çàöèòóâàòè Äóáðàâêó Óãðåøè÷: æ³íêè öå ò³, õòî ïðèáèðàº ñì³òòÿ, êîëè çàê³í÷óþòüñÿ âîºíí³ ³ãðèùà. Çàâæäè æ³íêè. Òåïåð ìè ïåðåõîäèìî äî äóæå âàæëèâî¿ òåìè: íàñèëüñòâî ³ æ³íêè ó â³éí³. Æ³íêè ïîòåðïàþòü â³ä îñîáëèâîãî âèäó íàñèëüñòâà, íàñò³ëüêè îñîáëèâîãî, ùî â³í íå âêëàäàºòüñÿ â ðàìêè âëàñíå ÷îëîâ³÷î¿ â³éíè: öå ïîñò³éíà ÷îëîâ³÷î-æ³íî÷à â³éíà. Éäåòüñÿ ïðî ñòàòåâå íàñèëüñòâî, ÿêå â ÷àñ â³éíè ñòàº íàäçâè÷àéíî çðèìèì, ç óñ³ìà éîãî ñóïåðå÷íîñòÿìè. Ïî÷èíàþ÷è ðîçìîâó íà öþ òåìó, ÿ ðîçïîâ³ì âàì ùå îäíó ïðàâäèâó ³ñòîð³þ, âèïàäîê ³ç æèòòÿ. Âîíà ìîëîäà ä³â÷èíà, ùî æèâå ó Áîñí³¿ ç³ ñâîºþ

ßÑÌ²ÍÀ ÒÅØÀÍÎÂÈ× Æ²ÍÊÈ ² Â²ÉÍÀ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

çàëåæíèõ æ³íîê, à òàêîæ ñëàáîäóõèõ, ³íôàíòèëüíèõ ÷îëîâ³ê³â. ²ñòîð³ÿ ëþäñòâà öå ³ñòîð³ÿ, îïèñàíà ³ äîñë³äæåíà ïåðåâàæíî ç ïîãëÿäó ÷îëîâ³êà. Ùå Ïëàòîí ïèñàâ, ùî «...çà ñâîºþ ïðèðîäîþ ÿê æ³íêà, òàê ³ ÷îëîâ³ê ìîæóòü áðàòè ó÷àñòü ó âñ³õ ñïðàâàõ, ïðîòå æ³íêà ó âñüîìó íåì³÷í³øà çà ÷îëîâ³êà...» «Æ³íî÷å» îñìèñëåííÿ ³ñòîð³¿, òîáòî, «æ³íî÷à» ³ñòîð³ÿ, ï³ä ÿêîþ ñë³ä ðîçóì³òè ÿê ì³ñöå æ³íêè â ³ñòîðè÷íîìó ïðîöåñ³, òàê ³ äîñë³äæåííÿ ïðîöåñ³â æ³íêàìè ïî÷àëîñÿ ëèøå ó ÕÕ ñò.. Îäíàê ùå çà ÷àñ³â Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³ ìè çíàõîäèìî ïðèêëàäè âèñîêîãî ñîö³àëüíîãî ñòàòóñó æ³íîê. Äåÿê³ äî÷êè ³ äðóæèíè ðóñüêèõ êíÿç³â âèÿâëÿëè çíà÷íå çàö³êàâëåííÿ äî ìåäèöèíè, àñòðîíîì³¿, ³ñòîð³¿. Çáåðåãëàñÿ ðîáîòà âíó÷êè Âîëîäèìèðà Ìîíîìàõà Äîáðîòå¿ (Çî¿) «Ìàç³» ïåðøèé â Åâðîï³ ï³äðó÷íèê ç ìåäèöèíè, ùî éîãî íàïèñàëà æ³íêà. Àííà Âñåâîëîä³âíà çàñíóâàëà ïåðøó â Åâðîï³ øêîëó äëÿ ä³â÷àòîê ïðè Àíäð³¿âñüêîìó ìîíàñòèð³ ó Êèºâ³. Öå ëèøå äåê³ëüêà ç áàãàòüîõ ïðèêëàä³â ä³ÿëüíîñòè æ³íîê. Ó ïîâñÿêäåííîìó æèòò³ ÷îëîâ³êè ïðàãíóòü äîñÿãòè ïîëîæåííÿ ç âèñîêèì ñòàòóñîì ³ øèðîêèìè ïîâíîâàæåííÿìè, òîìó ìè ÷àñòî áà÷èìî, ùî ÷îëîâ³êè çä³éñíþþòü âïëèâ, à æ³íêè ï³ääàþòüñÿ éîìó. Ñë³ä çàçíà÷èòè,

ðîäèíîþ: áàòüêàìè é áðàòàìè. Êîëè âèáóõàº â³éíà, áðàòè éäóòü áèòèñÿ íà ñåðáñüêîìó áîö³ ³ âåñü ÷àñ îáñòð³ëþþòü ì³ñòî, íàâ³òü ò³ êâàðòàëè, äå âîíà æèâå. Ä³â÷èíà ðàçîì ç ðîäèíîþ ö³ë³ ì³ñÿö³ ïðîâîäèòü ó ï³äâàë³, ó ò³é ÷àñòèí³ ì³ñòà, ÿêó çàéíÿëè â³éñüêà. ßêîñü ¿¿ ç´âàëòóâàëè ñîëäàòè. Âîíà çàâàã³òí³ëà, àëå, æèâó÷è â ï³äâàë³, í³÷îãî íå ìîãëà âä³ÿòè. Áàòüêî, ä³çíàâøèñü ïðî ñòàí äîíüêè, íàïîëÿãàº, ùîá âîíà çàëèøèëà ñ³ì þ. Ä³â÷èíà âèð³øóº âòåêòè. Ïåðåòíóâøè ë³í³þ ðîçìåæóâàííÿ, ïîðàíåíà, âîíà äîáèðàºòüñÿ äî ë³êàðí³, ùîá íàðîäèòè òàì äèòèíó. Ïåðåä ïîëîãàìè ¿é ïðèíîñÿòü çàïèñêó â³ä ðîäèíè (à ä³â÷èíà åìîö³éíî äóæå çàëåæèòü â³ä ðîäèíè, îñîáëèâî â³ä ìàòåð³, àäæå ¿é ëèøå äåâ ÿòíàäöÿòü ðîê³â). Çàïèñêà â³ä áàòüêà, ³ â í³é ãîâîðèòüñÿ: ÿêùî íàðîäèø õëîï÷èêà, ìîæåø ïîâåðíóòèñÿ äîäîìó, ÿêùî ä³â÷èíêó, ìè òåáå íå õî÷åìî áà÷èòè. Íàðîäæóºòüñÿ ä³â÷èíêà. Ìîëîäà ìàìà âèð³øóº â³äìîâèòèñü â³ä äèòèíè, íàâ³òü íå ãëÿíóâøè íà íå¿. Ìàëÿ ïåðåäàþòü ó ïðèòóëîê, à ä³â÷èíà âåðòàºòüñÿ äîäîìó áåç äîíüêè, àäæå åìîö³éíî âîíà ñàìà º ðàäøå äèòèíîþ, à íå ìàò³ð þ. Ïðîòå çà ê³ëüêà ì³ñÿö³â ¿¿ îõîïëþº ñòðàøíå ïî÷óòòÿ âèíè, ¿é ñíÿòüñÿ êîøìàðè, ³ âîíà âèð³øóº ïîâåðíóòèñü ³ çàáðàòè ñâîþ äèh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ë²Ä²ß ËÅÎÍÒÜªÂÀ ÑÒÅÐÅÎÒÈÏÈ, ÀÁÎ ÄÅÙÎ ÏÐÎ Ì²ÑÖÅ Æ²ÍÊÈ Ó ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂ²

ùî äîñèòü ÷àñòî æ³íêè âèêîðèñòîâóþòü ñòåðåîòèïè ó âèïðàâäàíí³ âèã³äíèõ äëÿ ñåáå ðå÷åé. Ïðîñò³øå ñêàçàòè: «Ìåí³ íå äàþòü ðåàë³çóâàòè ñåáå (çàðîáèòè ãðîø³, äîñÿãòè óñï³õó òîùî)». Ñêëàäí³øå íå âòðà÷àòè æ³íî÷èõ ðèñ, ïîºäíóâàòè, çäàâàëîñÿ á, íåìîæëèâå ³ æèòè çà ïðàâèëàìè terra masculina. Äåâ³ä Ìàéºðñ îïèñóº åêñïåðèìåíòè, â ÿêèõ ñòóäåíòàì ³ ñòóäåíòêàì ç îäíàêîâèìè ìàòåìàòè÷íèìè çä³áíîñòÿìè òà óñï³øí³ñòþ äàâàëè ñêëàäíó êîíòðîëüíó ðîáîòó ç ìàòåìàòèêè. Êîëè ¿ì ïîâ³äîìëÿëè, ùî ÷îëîâ³êè òà æ³íêè çàçâè÷àé ïîêàçóþòü îäèíàêîâ³ ðåçóëüòàòè ó âèð³øåíí³ öèõ çàâäàíü, ðåçóëüòàòè æ³íîê áóëè òàêèìè ñàìèìè, ÿê ó ÷îëîâ³ê³â. Êîëè ãîâîðèëîñÿ, ùî æ³íêè ïåðåâàæíî íå ìîæóòü íàçäîãíàòè ÷îëîâ³ê³â â öüîìó âèïðîáîâóâàíí³, æ³íêè äðàìàòè÷íèì ÷èíîì ï³äòâåðäæóâàëè öåé ñòåðåîòèï. Ôðóñòðóéîâàí³ ñêëàäí³ñòþ çàâäàííÿ, âîíè, î÷åâèäíî, â³ä÷óâàëè òðèâîãó, ùî é çíèæóâàëî ¿õíþ ðåçóëüòàòèâí³ñòü. (2) Òîáòî ëèøå æ³íêè, ÿê³ â³äêèäàþòü ñòåðåîòèïíå áà÷åííÿ ñâî¿õ ìîæëèâîñòåé òà ïåðñïåêòèâ, ìîæóòü ðåàë³çóâàòè ñåáå òà äîñÿãòè óñï³õó. Äîñë³äæåííÿ, ÿê³ áóëè ïðîâåäåí³ ó Öåíòð³ äîñë³äæåííÿ ðèíêó ïðàö³ (Ìîñêâà), ñâ³ä÷àòü, ùî 88% îïèòàíèõ ðîáîòîäàâö³â íàäàâàëè ïåðåâàãè ÷îëîâ³êàì ³ 53%

òèíó. Æ³íî÷³ îðãàí³çàö³¿ äîïîìàãàþòü ìîëîä³é æ³íö³ çíàéòè ïîìåøêàííÿ, âîíà çàáèðàº íåìîâëÿ é íàìàãàºòüñÿ íàëàãîäèòè íîðìàëüíå æèòòÿ. Ê³ëüêà ì³ñÿö³â óñå éäå äîáðå. Àëå îäíîãî âå÷îðà ëèøå ùàñëèâèé âèïàäîê ðÿòóº ¿é æèòòÿ: ïîäðóãà, ùî ïðèéøëà ¿õ â³äâ³äàòè, çàñòàº ¿¿ â ÿêîìóñü òðàíñ³ íà â³êîííîìó êàðíèç³, ëàäíó îñü-îñü ñòðèáíóòè óíèç. Ñïóñòèâøèñü ç ï³äâ³êîííÿ ó ê³ìíàòó, ìîëîäà æ³íêà ïîÿñíèëà, ùî ç íåþ ñòàëîñÿ. Áóëà ÷óäîâà í³÷, íà íåá³ ïîâíèé ì³ñÿöü, ÿñêðàâå ì³ñÿ÷íå ñÿéâî îñâ³òëþâàëî ñïëÿ÷ó äèòèíó, ñõîæó íà ÿíãîëà. Ìàòè ãëÿíóëà â ÿñíå äèòÿ÷å ëè÷êî, ³ òóò â ¿¿ óÿâ³ ïðîìàéíóëî îáëè÷÷ÿ ´âàëò³âíèêà: òåïåð âîíà òî÷íî çíàëà, õòî áàòüêî! ² ùî âîíà â³ä÷óëà? Îáëè÷÷ÿ ³ñòîòè, ÿêó âîíà ëþáèëà ïîíàä óñå íà ñâ³ò³, ¿¿ äèòèíè, áóëî âîäíî÷àñ îáëè÷÷ÿì òîãî, êîãî âîíà íàéá³ëüøå íåíàâèä³ëà ¿¿ ´âàëò³âíèêà: ëþáîâ ³ íåíàâèñòü ìàëè îäíå îáëè÷÷ÿ. Â ïåðøó ìèòü âîíà õîò³ëà âáèòè äèòèíó, àëå, îòÿìèâøèñü, âèð³øèëà íàêëàñòè íà ñåáå ðóêè, áî íå ìîãëà ïåðåáîðîòè ñâî¿ ïî÷óòòÿ. Òåïåð ÿ õî÷ó ñïèòàòè âàñ: êîëè òàêå òðàïëÿºòüñÿ â ä³éñíîñò³, êîëè â îäí³é ³ñòîò³ ïðîëÿãàº ðîçêîëèíà ì³æ ëþáîâ þ ³ íåíàâèñòþ, ÷è íå ìàº â³ä öüîãî ðîçêîëîòèñü ³ òâîÿ ñâ³äîì³ñòü? Õ³áà öå h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

æ³íêàì äëÿ çàéíÿòòÿ êîíêðåòíèõ ïîñàä ó ñòðóêòóð³ ï³äïðèºìñòâà. Ïåðåâàãà, ÿêó íàäàâàëè ÷îëîâ³êàì àáî æ³íêàì íà ò³ ÷è ³íø³ ïîñàäè, áàãàòî â ÷îìó áóëà çóìîâëåíà ñóá ºêòèâíèìè óÿâëåííÿìè ïðàöåäàâöÿ ïðî ¿õ ïåðåâàãè òà íåäîë³êè, éîãî óÿâëåííÿìè ïðî òå, ÿê³ ÿêîñò³ º ïåðåâàæíî ÷îëîâ³÷èìè, à ÿê³ æ³íî÷èìè (3). Äîñë³äíèêè çàçíà÷àþòü, ùî ÷îëîâ³êè òà æ³íêè íà ðèíêó ïðàö³ ïåðåáóâàþòü ó êîíêóðåíòíèõ â³äíîøåííÿõ, ³ öå âïëèâàº ÿê íà ¿õ ñàìîîö³íêó, òàê ³ íà îö³íêó ÿêîñòåé îäíå îäíîãî (4). Ñêëàäàºòüñÿ âðàæåííÿ, ùî ÷èííèêîì çíèæåííÿ ö³ííîñòè æ³íêè-ïðàö³âíèêà ³ ñòðèìóâàííÿ íàéìó æ³íîê ñëóãóþòü íå òðóäíîù³, ÿê³ ïîâ ÿçàí³ ³ç ñ³ìåéíèìè îáîâ ÿçêàìè æ³íîê ÷è òèìè àáî ³íøèìè ¿õ îñîáëèâîñòÿìè, àëå î÷³êóâàííÿ ïîä³áíèõ ïðîáëåì. Âèíèêàº ïèòàííÿ: ÷è ñòðèìóþ÷èé ÷èííèê ïðè íàéì³ íà ðîáîòó çóìîâëåíèé óñâ³äîìëåííÿì ÷îëîâ³ê³â äîñèòü âåëèêèõ ìîæëèâîñòåé æ³íîê? Ìîâà íå éäå ïðî òå, ùî áóäü-ÿêèé êåð³âíèê-÷îëîâ³ê íå õî÷å áðàòè íà ðîáîòó æ³íêó, ï³äîçðþþ÷è, ùî âîíà ïðàãíå çàéíÿòè éîãî ì³ñöå, õî÷à éìîâ³ðíî, ùî òàê³ âàð³àíòè òàêîæ ìîæëèâ³. ×îëîâ³ê-ïðàöåäàâåöü, ÷àñòî âèÿâëÿþ÷è ´åíäåðíó ñîë³äàðí³ñòü, íàìàãàºòüñÿ íå äîïóñòèòè æ³íîê

íå º äîêàçîì íîðìàëüíîñòè, à íå áîæåâ³ëëÿ? Òóò ³äåòüñÿ ïðî äóæå âàæëèâó ð³÷: â³äíîøåííÿ ì³æ äóøåâíèì çäîðîâ ÿì ³ íàñèëüñòâîì, ùî çâåòüñÿ ´âàëòóâàííÿì. Íèí³ â Ãààç³ â³äáóâàºòüñÿ äâà ñóäîâ³ ïðîöåñè, ùî ðîçãëÿäàþòü ñïðàâè ïðî ç´âàëòóâàííÿ: îäèí ïåðåâàæíî ñïðàâè ñåðá³â, à äðóãèé ³íøèõ âèêîíàâö³â òàêèõ çëî÷èí³â. ßêùî ç´âàëòóâàííÿ áóëî çàãàëüíèì íàêàçîì äëÿ â³éñüêîâèõ, ÿê, ³ìîâ³ðíî, ó âèïàäêó ç ñåðáàìè, òî öå òðàêòóºòüñÿ ÿê çëî÷èí ïðîòè ëþäñòâà. ßêùî éîãî ñêîþâàëè ÿê «çâè÷àéíèé» äëÿ âîºííîãî ÷àñó çëî÷èí, ç âëàñíî¿ ³í³ö³àòèâè, â ÷îìó çâèíóâà÷óþòüñÿ ïðåäñòàâíèêè ³íøèõ íàö³îíàëüíîñòåé, òî ç´âàëòóâàííÿ êâàë³ô³êóºòüñÿ ÿê êàòóâàííÿ. Öå âåëèêå äîñÿãíåííÿ, äî ÿêîãî ôåì³í³ñòêè äîêëàëè ÷èìàëèõ çóñèëü, ïåðåêîíóþ÷è ãðîìàäñüê³ñòü ³ Ãààçüêèé òðèáóíàë ó òîìó, ùî ç´âàëòóâàííÿ íå ìîæíà òðàêòóâàòè ÿê çâè÷àéíèé çëî÷èí, ÿêèé çàâæäè ñóïðîâîäæóº â³éíè, ùî ñóäèòè çà íüîãî ñë³ä òàê ñàìî ñóâîðî, ÿê çà âáèâñòâî ÷è òîðòóðè. Ì³æíàðîäíèì æ³íî÷èì îðãàí³çàö³ÿì âäàëîñÿ ³íñòèòóö³îíàë³çóâàòè öåé çëî÷èí. ß õî÷ó âàì äîâåñòè îñü ùî íà ïðèêëàä³ ö³º¿ ïðàâäèâî¿ ³ñòîð³¿: êîëè ó òîá³, æ³íö³, çíèùóþòü ñåêñóàëüí³ñòü, ìàòåðèíh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ó ñôåðè, äå ÷îëîâ³êè âæå çàéíÿëè ïàí³âí³ í³ø³. Òîáòî àêòóàëüíèì çàëèøàºòüñÿ ï³äõ³ä çà ñëîâàìè Ñ.Ìîåìà: «Ñâ³ò öå ä³ì ÷îëîâ³êà, à ä³ì öå ñâ³ò æ³íêè » Áàæàííÿ ñàìîðåàë³çóâàòèñü, áóòè ô³íàíñîâî íåçàëåæíèìè, à, ìîæëèâî, ïåâí³ ðîìàíòè÷í³ ïåðåäóìîâè çóìîâëþþòü ïðàãíåííÿ æ³íîê éòè ó ñèëîâ³ ñòðóêòóðè. Òðèâàëèé ÷àñ æ³íêè íàøòîâõóâàëèñÿ íà îï³ð ç «÷îëîâ³÷îãî» áîêó. Òà âðåøò³-ðåøò ó ñèëîâèõ ñòðóêòóðàõ âèêðèñòàë³çóâàëàñü ïîòðåáà â æ³íêàõ. Íåîðäèíàðíå ìèñëåííÿ, çäàòí³ñòü äî àíàë³òèêè òà ïðèéíÿòòÿ íåñòàíäàðòíèõ ð³øåíü çóìîâèëè çðîñòàííÿ ê³ëüêîñòè æ³íîê ó öèõ êîëèñü «íåæ³íî÷èõ» ³íñòèòóòàõ. Ó ðîçâèíåíèõ êðà¿íàõ æ³íêè ÷àñòî-ãóñòî î÷îëþþòü àíàë³òè÷í³ ñëóæáè, çàéìàþòüñÿ îïåðàòèâíîþ ðîáîòîþ, ðîáëÿòü êàð ºðó íà äèïëîìàòè÷í³é íèâ³ òà ó ïîë³òèö³. Ïîêàçîâèìè ùîäî öüîãî º çáðîéí³ ñèëè. Òàê, ó çáðîéíèõ ñèëàõ ÑØÀ æ³íêè-â³éñüêîâîñëóæáîâö³ ñêëàäàþòü ìàéæå 20%. Â àðì³¿ íåìàº æ³íî÷èõ ï³äðîçä³ë³â, âîíè (æ³íêè) ïðîæèâàþòü ó êàçàðìàõ ðàçîì ç ÷îëîâ³êàìè. Ó 1991 ðîö³ Êîíãðåñ ñêàñóâàâ âñ³ çàáîðîíè íà ó÷àñòü æ³íîê â áîéîâèõ îïåðàö³ÿõ, ùî âèìàãàþòü áåçïîñåðåäíüîãî êîíòàêòó ç ïðîòèâíèêîì. Òåïåð æ³íêè ñëóæàòü ó ìîðñüê³é ï³õîò³ ³ íàâ³òü ó ï³äðîç-

ñòâî, ã³äí³ñòü öå òðàâìà íà âñå æèòòÿ, ìåíòàëüíà òðàâìà, ÿêó, ÿê êàæå Äæóä³ò Ãåðìàí ó çãàäàí³é âèùå êíèç³, ìîæíà ïîð³âíÿòè ç ñåðéîçíèìè âîºííèìè òðàâìàìè ñîëäàò³â. Öå ðóáåöü, ÿêèé ìîæíà çàë³êóâàòè, ÿêùî âèæèâåø, àëå í³êîëè íå ïîçáóòèñÿ: öå íå â³ä³ðâàíà áîìáîþ íîãà æîðñòîêà ïëàòà çà ñïðàâåäëèâó â³éíó ç âîðîãîì. Ïîâåðòàþ÷èñü äî ñóäîâèõ ïðîöåñ³â ó Ãààç³, ÿ õî÷ó ñêàçàòè, ùî ÷îëîâ³êè çíîâó ðîçãëÿäàþòü çëî÷èí, ÿêèé ñòîñóºòüñÿ íàñàìïåðåä æ³íîê. Âîíè îö³íþþòü éîãî ç òî÷êè çîðó âèêîíàâöÿ, ÷îëîâ³êà. Íà÷å âîíè ñàì³ öå êîÿòü îäèí ç îäíèì, à ïðèñóòí³ñòü æ³íêè ëèøå ìàºòüñÿ íà óâàç³. Íà÷å ò³ëà âèêîðèñòàíèõ ³ çãàíüáëåíèõ æ³íîê áóëè ëèøå òåðèòîð³ºþ ¿õí³õ ³ãîð, çàâîéîâàíîþ ÷è ïîêèíóòîþ. ßêùî æ³íîê âèêîðèñòîâóâàëè ç ìåòîþ åòí³÷íèõ ÷èñòîê, ÿêùî ´âàëòóâàííÿ æ³íîê áóëî ñâîºð³äíèì ï³äòâåðäæåííÿì ïðàâà íà òåðèòîð³þ ÷è ï³äíÿòòÿì ïðàïîðà íàä íåþ, öå äîâîäèòü, ùî æ³íêè çàçíàëè òîðòóð íàñàìïåðåä ÿê æ³íêè, ³ ùî ç´âàëòóâàííÿ º ïåðåäóñ³ì ñòàòåâèì çëî÷èíîì. Äëÿ ç´âàëòîâàíî¿ æ³íêè íàéãîëîâí³øèì º òå, ùî íàä íåþ â÷èíèëè íàðóãó, à ìåíø âàæëèâèì (ÿêùî âîíà âçàãàë³ çâåðòàº íà öå óâàãó) áóâ öå ñâ³é ÷è ÷óæàê, íàéâàæëèâ³øèì º ñàìå íàñèëüñòâî. À äëÿ ÷îëîâ³êà

ßÑÌ²ÍÀ ÒÅØÀÍÎÂÈ× Æ²ÍÊÈ ² Â²ÉÍÀ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ä³ëàõ ðåéíäæåð³â, à â áîéîâèõ ÷àñòèíàõ íåñóòü ñëóæáó íàð³âí³ ç ÷îëîâ³êàìè. Ïðîòå ³ñíóº ïðîáëåìà óòèñê³â æ³íîê-â³éñüêîâîñëóæáîâö³â òà ïîðóøåííÿ ¿õ ñëóæáîâèõ òà ãðîìàäÿíñüêèõ ïðàâ íà ñåêñóàëüíîìó ´ðóíò³. Ó äîïîâ³ä³ â³éñüêîâîãî êåð³âíèöòâà çáðîéíèõ ñèë çàçíà÷àëîñÿ, ùî «ñåêñóàëüí³ äîìàãàííÿ ³ñíóþòü â àðì³¿ ïîâñþäè». Â õîä³ ðîçñë³äóâàíü, ÿêå îõîïèëî áëèçüêî 50 òèñ. æ³íîê-â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, ìàéæå ïîëîâèíà æ³íîê çàÿâèëà, ùî â ò³é ÷è ³íø³é ôîðì³ âîíè â³ä÷óâàëè ñåêñóàëüí³ çàç³õàííÿ. Êð³ì òîãî, çàçíà÷àëîñÿ, ùî ó 80% âèïàäê³â ´âàëò³âíèêàìè áóëè ¿õ êîìàíäèðè àáî ³íñòðóêòîðè. Ïðàâî ñëóæèòè ó çáðîéíèõ ñèëàõ í³ìåöüê³ æ³íêè îòðèìàëè â 1975 ðîö³. Ïåðåâàæíî öå â³éñüêîâ³ ë³êàð³ òà ñàí³íñòðóêòîðè. Ïðîòå ïðèñóòí³ñòü æ³íîê ó ïîëüîâèõ ï³äðîçä³ëàõ òà ¿õ ó÷àñòü â áîéîâèõ ä³ÿõ çàáîðîíåíà. Ó çáðîéíèõ ñèëàõ ²çðà¿ëþ æ³íêè ñêëàäàþòü 20% ÷èñåëüíîãî ñêëàäó. Íåçàì³æí³õ æ³íîê ó â³ö³ 18-24 ðîê³â ïðèçèâàþòü íà â³éñüêîâó ñëóæáó íàð³âí³ ç ÷îëîâ³êàìè, ïðîòå ñëóæàòü âîíè â îêðåìèõ ÷àñòèíàõ. Ó Íîðâåã³¿ æ³íêè äîìîãëèñÿ íå ò³ëüêè ïðàâà íîñèòè â³éñüêîâó ôîðìó, àëå é ñëóæèòè íà ï³äâîäíèõ ÷îâíàõ. Íåçâàæàþ÷è íà íîðâåçüêå ïðèñë³â ÿ: «Êðàùå ïðîáî¿íà â áîðòó, àí³æ äàìà íà ïàëóá³», âæå ê³ëüêà ðîê³â

êëþ÷îâèì ïèòàííÿì º òå, õòî ñêî¿â çëî÷èí ³ ÿê³ â íüîãî áóëè ìîòèâè, òîáòî ïàòð³àðõàëüíå ïðàâî íà âîëîä³ííÿ æ³íêîþ. Æ³íêè çíîâó âèÿâëÿþòüñÿ íåâèäèìèìè. Ñë³ä ñêàçàòè ùå ïðî îäíå ñóòòºâå ïèòàííÿ, ïîâ ÿçàíå ç³ çëî÷èíîì ³ ïñèõîëîã³÷íèìè â³äì³ííîñòÿìè ì³æ æ³íêàìè é ÷îëîâ³êàìè ó â³éí³. Ðîçìîâëÿþ÷è ç æ³íêàìè, ÿê³ ïåðåæèëè íàñèëüñòâî ó â³éí³, ÿ â³ä÷óëà ó íèõ äóæå ñèëüíå ïî÷óòòÿ ïðîâèíè. ² äåïðåñ³þ. ß í³ÿê íå ìîãëà çðîçóì³òè öüîãî ïî÷óòòÿ âèíè. Ö³ æ³íêè ñòðàæäàëè, õî÷à í³êîëè íå â÷èíèëè æîäíîãî íàñèëüñòâà. Âîíè ââàæàëè, ùî ¿ì ñë³ä áóëî áóòè ðîçóìí³øèìè. Ðîçóìí³øèìè, íàâ³òü êîëè ¿õ ´âàëòóâàëè, ðîçóìí³øèìè, ùîá çàõèñòèòè ñâî¿õ ÷îëîâ³ê³â, ñâîº ñåëî, êðà¿íó, íå äîïóñòèòè â³éíè. Âîíè áåçïîñåðåäíüî ïåðåáèðàëè íà ñåáå â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ñâî¿ì ò³ëîì â³ä÷óâàþ÷è áîëþ÷³ ñèìïòîìè äåïðåñ³¿ é âèíè çà ò³ ñåðéîçí³ ðå÷³, äî ÿêèõ íàñïðàâä³ íå ìàëè æîäíîãî ñòîñóíêó, íàâïàêè, äî ÿêèõ ¿õ íå äîïóñêàëè. Ó ïñèõîëîã³¿ öå íàçèâàºòüñÿ ïî÷óòòÿì âèíè é ³íòåð³îðèçàö³ºþ æåðòâè íàñèëüñòâà, ÷åðåç òå ùî âîíà çàëèøèëàñü æèâà. Çâ³äñè ìîæíà âèâåñòè ïîíÿòòÿ êîëåêòèâíîãî ïî÷óòòÿ âèíè. ß äóæå ñóìí³âàþñü ó êîëåêòèâí³é âèí³, àëå íå ñóìí³âàþñü, h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ë²Ä²ß ËÅÎÍÒÜªÂÀ ÑÒÅÐÅÎÒÈÏÈ, ÀÁÎ ÄÅÙÎ ÏÐÎ Ì²ÑÖÅ Æ²ÍÊÈ Ó ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂ²

Ñîëüâåéã Êðåé êîìàíäóº òîðïåäíîþ ñóáìàðèíîþ «Êîááåí-Ñ-318» i º ïåðøîþ â ñâ³ò³ æ³íêîþ, ÿêà îá³éíÿëà ïîñàäó êîìàíäèðà áîéîâî¿ ñóáìàðèíè.(5) Â Óêðà¿í³ æ³íîê-â³éñüêîâîñëóæáîâö³â (ó çáðîéíèõ ñèëàõ) ïîíàä 20 òèñÿ÷, ùî ñêëàäàº áëèçüêî 7% ¿õ ÷èñåëüíîãî ñêëàäó. Ïðîòå ðàçþ÷îþ º ñòðóêòóðà ï³äðîçä³ë³â, äå ïðîõîäÿòü ñëóæáó óêðà¿íñüê³ «àìàçîíêè». Òàê, ÿêùî ó á³ëüøîñò³ ðîçâèíåíèõ êðà¿í â³äñîòêîâå ñï³ââ³äíîøåííÿ ï³äðîçä³ë³â, â ÿêèõ ñëóæàòü æ³íêè, ñòàíîâèòü áëèçüêî 60% íà 40% (øòàáè òà ïîëüîâ³ ï³äðîçä³ëè), òî óêðà¿íñüê³ æ³íêè-â³éñüêîâîñëóæáîâö³ ïîñ³äàþòü â îñíîâíîìó «øòàáí³» ïîñàäè ëàíêè «ðÿäîâèé-ñåðæàíò»: òåëåôîí³ñòêè, òåõí³÷íà øòàáíà ëàíêà òà ³í. Ó íèõ íåìàº â ï³äïîðÿäêóâàíí³ îñîáîâîãî ñêëàäó, îòæå âèÿâèòè ñâî¿ îðãàí³çàö³éíî-êîìàíäí³ çä³áíîñò³ â óêðà¿íñüê³é àðì³¿ âîíè íå ìîæóòü, îñê³ëüêè íå îá³éìàþòü êîìàíäíèõ ïîñàä. ×îìó? Íåâæå æ³íêà íå ìîæå ï³äêîðèòè ñâî¿é âîë³ ³íøèõ? (Ñïèòàéòå ó ïåâíî¿ êàòåãîð³¿ ÷îëîâ³ê³â âîíè çíàþòü!). Ïðîòå, íå òà ìåíòàëüí³ñòü ó êåð³âíîãî ñêëàäó àðì³¿ (à ìîæå, âîíè íàëåæàòü äî ò³º¿ ÷àñòèíè ÷îëîâ³ê³â, ùî çíàþòü?). Î÷åâèäíî, çäîëàòè ¿¿ íåçíà÷íà ê³ëüê³ñòü îô³öåð³â-æ³íîê (áëèçüêî 900, ç ÿêèõ ïð³çâèùà ñòàðøèõ îô³öåð³â ìîæíà ïåðåë³÷èòè ïî-ïàì ÿò³) íå ìîæå.

ùî ïî÷óòòÿ êîëåêòèâíî¿ âèíè æèâå â îêðåì³é ëþäèí³. ² öå êîëåêòèâíå ò³ëî âèíè º æ³íî÷èì. Æ³íêè º ïñèõîëîã³÷íèìè íîñ³ÿìè êîëåêòèâíî¿ ñâ³äîìîñòè ñï³ëüíîòè, ó ÿê³é º ³ ïî÷óòòÿ êîëåêòèâíî¿ âèíè. Íà ùàñòÿ, ç öüîãî êîëåêòèâíîãî ïî÷óòòÿ âèïëèâàº é îñîáèñòå ïî÷óòòÿ âèíè, ç ÿêîãî ó æåðòâè íàñèëüñòâà íàðîäæóºòüñÿ æèòòºñòâåðäæóþ÷èé ìîìåíò, ùî äîïîìàãàº ïîäîëàòè òðàâìó: âåëèêå ïî÷óòòÿ îáîâ ÿçêó, ïîòðåáà âèæèòè, çáåðåãòè ö³ííîñò³ öèâ³ë³çàö³¿, ìîðàë³ ³ ïîòðåáè áîðîòèñÿ ïðîòè â³éíè ³ íàñèëüñòâà. Íà çàê³í÷åííÿ ìîæó ñêàçàòè, ùî ó æ³íîê-á³æåíîê ç êîëèøíüî¿ Þ´îñëàâ³¿, ó ÿêèõ ïî÷óòòÿ âèíè ïåðåðîñëî â ïî÷óòòÿ îáîâ ÿçêó, æ³íî÷à ñîë³äàðí³ñòü ñòàëà êîíñòàíòîþ â ÷àñ â³éíè. Æ³íêè íàáàãàòî ð³äøå âîþâàëè îäíà ïðîòè îäíî¿ ÷è ïîðó÷ ç³ ñâî¿ìè ÷îëîâ³êàìè. Âîíè äîïîìàãàëè îäíà îäí³é, êðàùå ðîçóì³þ÷è ñòàíîâèùå æ³íêè, íå çâåðòàþ÷è óâàãè íà íàö³îíàëüí³ñòü ÷è åòí³÷íó ïðèíàëåæí³ñòü: äîïîìàãàëè âèáðàòèñÿ ç ì³ñöÿ áî¿â, ïðèêðèâàëè îäíà îäíó âèãàäàíèìè ³ìåíàìè, íàö³îíàëüí³ñòþ, ðèçèêóþ÷è æèòòÿì, ëèñòóâàëèñÿ, äàâàëè îá³öÿíêè é äîòðèìóâàëèñÿ ¿õ. Ïîë³òèêà, ÿêó âîíè ïðîâîäÿòü, çâåòüñÿ ïîâñÿêäåíí³ñòþ, äð³áíèìè êðîêàìè, ïîë³òèêîþ grassroots, àëüòåðh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Áåçïåðå÷íî, äîñë³äæóâàòè áåç ïîð³âíÿííÿ íàðàæàòèñü íà êðèòèêó â íåîá ºêòèâíîñò³ òà óïåðåäæåíîñò³. Ä³éñíî ç ÷èì ïîð³âíÿòè óêðà¿íñüêó àðì³éñüêó æ³íêó? ßê³ «öèâ³ëüí³» ñòðóêòóðè âèêîíóþòü òàêó æ ñïåöèô³÷íó ðîëü, ÿê àðì³ÿ? Äëÿ îá ºêòèâíîñòè íåîáõ³äíî âçÿòè àíàëîã³÷í³ ñòðóêòóðè, ùî º ó â³éñüêîâèõ òà öèâ³ëüíèõ. Âî÷åâèäü, öå ïðàâîîõîðîíí³ îðãàíè. ª â³éñüêîâ³ ïðîêóðàòóðè, íà îñîáîâèé ñêëàä ÿêèõ ïîêëàäåíî óâåñü ñïåêòð ïèòàíü áîðîòüáè ³ç çëî÷èíí³ñòþ â àðì³¿ òà ³íøèõ â³éñüêîâèõ ñòðóêòóðàõ, à òàêîæ ñèñòåìà â³éñüêîâèõ ñóä³â. Óñ³ âîíè ï³äïîðÿäêîâàí³ âèùîìó «öèâ³ëüíîìó» êåð³âíèöòâó. Çäàâàëîñÿ á, õ³áà çà òàêèõ óìîâ ìîæå éòèìå ìîâà ïðî ìàñêóë³ííó óïåðåäæåí³ñòü? ×îìó á í³ çàïèòàííÿ ïðî ê³ëüê³ñíèé ñêëàä æ³íîê â öèõ ñòðóêòóðàõ (â³éñüêîâèõ) º íåäîðå÷íèì, îñê³ëüêè ¿õ òàì íåìàº! Â³äðàçó ïîñòàº ïèòàííÿ ïðî íåóïåðåäæåí³ñòü âèð³øåííÿ çâåðíåíü òà ïîâ³äîìëåíü ïðî òàêèé (ÿê ìè ðîçóì³ºìî ïîøèðåíèé â àðì³éñüêîìó ñåðåäîâèù³) êðèì³íàëüíèé çëî÷èí, ÿê ïðèìóøåííÿ æ³íêè äî ñòàòåâî¿ áëèçîñòè ç âèêîðèñòàííÿì ¿¿ çàëåæíîñòè. ×è ìîæíà ïðîâåñòè íåóïåðåäæåíå ä³çíàííÿ ç öüîãî ïðèâîäó, êîëè êîìàíäèð ìàº íåàáèÿê³ ïîâíîâàæåííÿ (äèâ. ê³ëüê³ñòü êîìàíäèð³â-æ³íîê ó ÇÑ Óêðà¿íè) ùîäî ðîçñë³äóâàííÿ ïîâ³äîìëåíü ïðî çëî÷èíè, ÿêùî ïîòåðï³ëà

íàòèâîþ. ßê ëþäèíà, êîòðà ïåðåæèëà â³éíó, ³ ÿê ïîë³òè÷íèé ³äîò ÿ ìîæó ñêàçàòè, ùî öå ºäèíà ïîë³òèêà, â ÿêó ÿ â³ðþ: áåç ãåðî¿â, áåç âåëèêèõ ³äåé, âåëèêèõ ñë³â ³ âåëèêèõ îá³öÿíîê. ß â³ðþ â àíîí³ìíèõ ãåðî¿íü ³ íå â³ðþ, ùî õòîñü ìîæå ìåíå âðÿòóâàòè ÷è çàäîâîëüíèòè ìî¿ ïîòðåáè, ÿêùî ÿ ñàìà öüîãî íå çðîáëþ âëàñíèìè ñèëàìè ³ âëàñíèì ÿçèêîì. Ç ³íøîãî áîêó, ìî¿ì âîðîãîì íå ïåðåñòàëè áóòè «ïîãàí³ õëîïö³», ïîë³òèêè, ìîæíîâëàäö³. Âîíè ìîæóòü ç³ïñóâàòè òîá³ æèòòÿ, ìîæóòü â³ä³áðàòè ó òåáå íîðìàëüí³ ðîêè, ÿê³, ìàáóòü, í³êîëè íå ïîâåðíóòüñÿ, àëå íàéã³ðøå òå, ùî âîíè çì³íèëè ñâ³ò ³ ñâ³äîì³ñòü äîâêîëà íàñ, íàøó çåìëþ, íàøèõ ä³òåé. Íàø³ ä³òè öå ä³òè íàö³îíàë³çìó, àáî íàâ³òü íàö³îíàë³ñò³â. Ó íèõ íåìàº ³íøî¿ ³äåíòèô³êàö³¿, îêð³ì ñåðáñüêî¿, êëàóñòðîôîáíî¿, êñåíîôîáíî¿ ³ íàéãèäê³øî¿ íà ñâ³ò³. Ìîëîä³ ëþäè âèðîñëè ñåðåä â³éíè, â³äð³çàí³ â³ä ðåøòè ñâ³òó, â³ä îáì³íó ³äåÿìè é ³íôîðìàö³ºþ. Ö³ ä³òè á³ëüøå íàëåæàòü íàö³îíàë³ñòè÷í³é ïîë³òèö³, í³æ ñâî¿ì ìàòåðÿì, ÿê³ ïî÷óâàþòü ñåáå âèííèìè, òîìó ùî âèæèëè ³ íå çóì³ëè çáåðåãòè äîñòàòíüî ö³ííîò ³ êóëüòóðè. Òîìó ùî ¿ì íå âäàëîñÿ çðîáèòè ç³ ñâ³òó êðàùèé ³ çàòèøí³øèé ä³ì. Ïåðåêëàëà Íàòàëÿ ×îðï³òà h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

æ³íêà-â³éñüêîâîñëóæáîâåöü, à òà îñîáà, íà ÿêó âîíà âêàçóº êîìàíäèð ö³º¿ ÷àñòèíè? À òåïåð äîðå÷íî âèâ÷èòè àðì³éñüê³ ñòàòèñòè÷í³ äàí³, â³äïîâ³äíî äî ÿêèõ òàêèõ çëî÷èí³â ó â³éñüêó íåìàº! Äëÿ îá ºêòèâíîñòè òàêîãî âèñíîâêó ñë³ä ïðîâåñòè àíîí³ìíå áë³ö-îïèòóâàííÿ ñåðåä æ³íîê-â³éñüêîâîñëóæáîâö³â ó â³éñüêîâèõ ÷àñòèíàõ, îñîáëèâî ó íåâåëè÷êèõ ì³ñòàõ, äå îêð³ì â³éñüêîâî¿ ðîáîòè ³íøî¿ íåìàº. Á³ëë³ Êëèíòîí âèÿâèâñÿ á ëèøå íå÷åìíèì õëîï÷èêîì ó ïîð³âíÿíí³ ç . Ó òàêèõ âèïàäêàõ ð³âí³ñòü æ³íêàì ìîæå çàáåçïå÷èòè ëèøå ïàí³ Êàðïà÷îâà ×îìó æ ìè íå ÷óºìî ïðî ö³ ïðîáëåìè? Çíîâó ñòåðåîòèïè, ÿê³ ïîëÿãàþòü ó ïåðåêîíàíîñò³ ùîäî â³äñóòíîñòè ïðàâà òà ñïðàâåäëèâîñòè? Âèíèêàº ïèòàííÿ: ÷è ìîæå äîñÿãòè óñï³õó æ³íêà â Óêðà¿í³ ó íåòðàäèö³éíèõ äëÿ ¿¿ ´åíäåðíîãî ñòåðåîòèïó ãàëóçÿõ? Îëåêñàíäðà Êóæåëü, ²ðèíà Ãîëóáºâà, Ñþçàííà Ñòàí³ê, Í³íà Êàðïà÷îâà... Î÷åâèäíà â³äïîâ³äü: (äàéòå ¿¿ ñàì³!). À òåïåð ÷è ïðîñÿêíóòå íàøå æèòòÿ ñòàòåâîþ äèñêðèì³íàö³ºþ, ÿêùî òàê, òî ÷è çã³äí³ ìè ç öèì, àëå ÿêùî í³, òî ùî ìè ðîáèìî, ùîá öüîìó çàïåðå÷èòè,

ßÑÌ²ÍÀ ÒÅØÀÍÎÂÈ× Æ²ÍÊÈ ² Â²ÉÍÀ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ùîá íå çíàõîäèòèñü ó ïîëîí³ ñòåðåîòèï³â? Íàÿâí³ñòü â Óêðà¿í³ ïîíàä 1500 æ³íî÷èõ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é â³ä ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî äî ñîö³àëüíî-ïîáóòîâîãî ñïðÿìóâàííÿ äàº ñïîä³âàííÿ íà çì³íó ñèòóàö³¿. Â³äêèäàþ÷è ñòåðåîòèïè òà óïåðåäæåí³ñòü, ìîæíà ñêàçàòè, ïðè íàïîëåãëèâîñò³, à ãîëîâíå áàæàíí³, æ³íêà ìîæå äîñÿãòè óñï³õó ó ñôåðàõ, äàëåêèõ â³ä òðàäèö³éíî ïðèòàìàííèõ æ³íêàì. Ãîëîâíå ïîäîëàòè ñòåðåîòèïè, â³ðèòè ó ñâî¿ ìîæëèâîñò³ òà íå íàìàãàòèñÿ ñòàòè ÷îëîâ³êîì. 1 Ìàéåðñ Ä. Ñîöèàëüíàÿ ïñèõîëîãèÿ. Ì., 2001. Ñ. 253. 2 Ìàéåðñ Ä. Ñîöèàëüíàÿ ïñèõîëîãèÿ. Ì., 2001. Ñ. 426. 3 Ìîñêîâñêàÿ À.À. Ñòåðåîòèïû èëè êîíêóðåíöèÿ? Àíàëèç íåêîòîðûõ ãåíäåðíûõ ïðåäïî÷òåíèé ðàáîòîäàòåëåé. // Ñîöèñ, 2002. ¹ 3. Ñ. 52. 4 Òàì ñàìî. 5 Çàðóáåæíîå âîåííîå îáîçðåíèå, 1999. ¹ 10. Ñ. 56.

ññ îî ôô ³³ ÿÿ ì³ëüñêà-âæîì³ëüñêàçâæîç³íüñêà ³íüñêà ³³ ðð èè íí àà êêëëèèììååííêêîî çðîçóì³òè ãîìîôîáà

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÿê íàðîäæóþòüñÿ, æèâóòü ³ âìèðàþòü «æ³íî÷³» ïàðò³¿

Ìîæå ñêëàñòèñÿ âðàæåííÿ, ùî àâàíãàðä ãîìîñåêñóàëüíîãî ðóõó äîìàãàºòüñÿ çíà÷íî á³ëüøîãî, í³æ òîëåðàíòíîñòè. Â³í ïðàãíå âèçíàííÿ òîãî, ùî îáèäâ³ îð³ºíòàö³¿ º ïðèðîäíèìè ³ ç îãëÿäó íà öå ñòàâëåííÿ äî íèõ ïîâèííå áóòè îäíàêîâèì. Ùî ãîëîñí³øå çâó÷èòü òî÷êà çîðó ïðî îäíàêîâó ïðàâèëüí³ñòü ³ ïðèðîäí³ñòü êîæíî¿ ñåêñóàëüíî¿ îð³ºíòàö³¿, òî á³ëüøîþ º ñòðèìàí³ñòü, ³ íàâ³òü ñåðåä îñ³á, ÿê³ âàæêî ï³äîçðþâàòè â ïîáóòîâîìó êîíñåðâàòèçì³ ÷è óïåðåäæåííÿõ. Çàì³ñòü òîãî, ùîá â³äðàçó äèñêâàë³ô³êóâàòè òèõ ñêåïòèê³â ÿê ïñåâäîë³áåðàëüíèõ çàêàìóôëüîâàíèõ ãîìîôîá³â, âàðòî ïîäóìàòè, ÷îìó áàãàòî òîëåðàíòíèõ ñâ³òëèõ ³íòåë³ãåíò³â ïåðåñòàþòü áåççàñòåðåæíî ï³äòðèìóâàòè ð³âí³ ïðàâà ìåíøèí. ÏÐÈ×ÈÍÀ ÏÅÐØÀ: ÍÅÄÎÁÐÎÑÎÂ²ÑÍ²ÑÒÜ ÀÐÃÓÌÅÍÒÀÖ²¯ Ìèñëÿ÷ó ëþäèíó îõîïëþþòü ñóìí³âè, êîëè âîíà â³ä÷óâàº, ùî äëÿ óòâåðäæåííÿ ïðàâîòè ïðîãîëîøóþòü íåïðàâäó àáî íàï³âïðàâäó. Òèì ÷àñîì âæå ê³ëüêà ðîê³â h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Òàê âæå ñêëàëîñÿ, ùî ó ïðàöÿõ ñó÷àñíèõ óêðà¿íñüêèõ àâòîð³â òî÷êîþ â³äë³êó äëÿ ïîÿñíåííÿ ì³ñöåâèõ ÿâèù ñëóãóþòü êëþ÷îâ³ ïîíÿòòÿ çàõ³äíî¿ ïîë³òîëîã³¿. Òåíäåíö³éíî ¿õ ðîçêëàäàþòü, ùîá çíîâó ç³áðàòè âæå ç óðàõóâàííÿì ì³ñöåâèõ óìîâ. Òàê çàõ³äí³ ïîíÿòòÿ íàáóâàþòü íîâîãî çì³ñòó, òðàíñôîðìóþòüñÿ ó â³äïîâ³äíîñò³ äî ïîëÿ ¿õ ³íòåðïðåòàö³¿. Öå äîïîìàãàº óíèêàòè ïëóòàíèíè â ðîçóì³íí³ ñóò³ êîíêðåòíèõ ÿâèù ó ñóñï³ëüñòâ³, âèð³çíÿòè ¿õí³ çàâäàííÿ ç îãëÿäó íà ïåðåäóìîâè, ïðè÷èíè ïîÿâè ³ ä³ÿëüí³ñíó òðàíñôîðìàö³þ. Òåðì³í «æ³íî÷³ ïàðò³¿» äîñèòü ïîøèðåíèé ó çàõ³äí³é ë³òåðàòóð³, ïðîòå ðàäøå â ò³é, ùî ñòîñóºòüñÿ ðóõ³â æ³íîê çà ïîë³òè÷í³ ïðàâà, í³æ òåîð³¿ ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é. Öå ïîâ ÿçàíå ç âèçíà÷åííÿì âèñîêîîðãàí³çîâàíîãî ñóñï³ëüñòâà, â ÿêîìó ïðîöåñ ãóðòóâàííÿ æ³íîê â³äáóâàºòüñÿ ïîñòóïîâî ³ äå «æ³íî÷³» ïàðò³¿ ïîñòàþòü íà ïåâíîìó åòàï³ ÿê îäíà ç ÷åðãîâèõ ôîðì îá ºäíàííÿ çàäëÿ ó÷àñò³ â ïîë³òè÷íèõ ïðîöåñàõ [1]. Ó çàêðèòèõ ñóñï³ëüñòâàõ, ÿê-òî ÑÑÑÐ, òàêà ìîæëèâ³ñòü

íå äîñèòü äîïèòëèâ³ ïóáë³öèñòè ïîâòîðþþòü ì³ò ïðî ãåíåòè÷íó âèçíà÷åí³ñòü ñåêñóàëüíèõ ïîâåä³íîê, âìîâëÿþ÷è íàì, ùî öå òàêà ñàìà ïðèðîäíà êàòåãîð³ÿ, ÿê ðàñà ÷è ñòàòü. Íàòîì³ñòü äîñë³äæåííÿ ïî÷àòêó 90-õ ðîê³â, ÿê³ í³áè âïåðøå êîíñòàòóâàëè ïåâíó ãåíåòè÷íó ð³çíèöþ ì³æ ãåòåðî ³ ãîìî, âèêëèêàëè ñåðéîçí³ ìåòîäîëîã³÷í³ çàñòåðåæåííÿ, ³ öüîãî ðåçóëüòàòó íå âäàëîñÿ ïîâòîðèòè æîäíîãî ðàçó, íàòîì³ñòü áàãàòî ðàç³â âèÿâëÿëîñÿ, ùî, ÿêðàç íàâïàêè, íåìàº ð³çíèöü â ãåíîôîíä³. Çàðàç ðàäøå ââàæàþòü, ùî ³ òîòîæí³ñòü, ³ ñåêñóàëüíà ïîâåä³íêà (à òðåáà ïàì ÿòàòè, ùî öå äâ³ ð³çí³ ðå÷³!) ìîæóòü ìàòè äóæå ð³çí³ ïðè÷èíè. Ãåíåòèêè ñòâåðäæóþòü, ùî óñïàäêîâóâàòè ìîæíà ùîíàéá³ëüøå êîë³ð î÷åé àáî òîâùèíó êîñòåé, àëå àæ í³ÿê íå ñêëàäíó ïîâåä³íêó ³ ïðåôåðåíö³¿. Ìîæëèâî, âðîäæåí³ ñõèëüíîñò³ ìàþòü äëÿ ãîìîñåêñóàë³çìó ïîä³áíå çíà÷åííÿ, ÿê ãåí âèñîêîãî ðîñòó â áàñêåòáîë³ñòà ìîæíà óñïàäêóâàòè ð³ñò, àëå íå çàö³êàâëåí³ñòü ³ óì³ííÿ ãðàòè â áàñêåòáîë. Âèñîêèé ÷îëîâ³ê ìàº â ïîð³âíÿíí³ ç íèçüêèì á³ëüø³ øàíñè ãðàòè â ÍÁÀ, àëå çàãàëîì éîìó ìîæóòü ïåðåøêîäæàòè ³íø³ ÷èííèêè: çóñòð³÷ ç â³äïîâ³äíèì òðåíåðîì, ðîäèííî-âèõîâíè÷å ñï³ââ³äíîøåííÿ, ìîæëèâîñò³ óñï³õ³â â ³íøèõ çìàãàííÿõ, çðåøòîþ, îñîáèñò³ ð³øåííÿ. Òàê ñàìî ÿê ³ ãî-

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

âèêëþ÷àëàñü. Îñê³ëüêè ³ âèáîðè áóëè ôîðìàëüí³ñòþ, òî ï³ñëÿ ðîçïàäó ñèñòåìè ìîëîä³ äåðæàâè íå óñïàäêóâàëè æîäíèõ òðàäèö³é àêòèâíî¿ ó÷àñò³ æ³íîê ó ïîë³òèö³, à ïàðò³¿ òðàäèö³éíî çàëèøàþòüñÿ äëÿ íèõ çàêðèòèìè. Ñàìå äëÿ öèõ êðà¿í ïîÿâà «æ³íî÷èõ» ïàðò³é âèêëèêàíà òåðì³íîâîþ íåîáõ³äí³ñòþ â³äêðèòòÿ ïîë³òè÷íî¿ ñôåðè äëÿ æ³íîê [2]. Òàêèé ðîçïîä³ë çà êðèòåð³ºì ³ñòîðè÷íèõ ïåðåäóìîâ âñå æ çàëèøàº ì³ñöå ð³çíîìàí³òíîñò³ äîñâ³äó ð³çíèõ êðà¿í ó äîñÿãíåíí³ ïàðèòåòíîñò³ â ïîë³òè÷í³é ñôåð³ ç â³äïîâ³äíî íåð³âíîçíà÷íîþ ðîëëþ â öüîìó æ³íî÷èõ îðãàí³çàö³é, ÿê³ íå îáîâ ÿçêîâî áåçïîñåðåäíüî âòðó÷àþòüñÿ àáî ÷èíÿòü òèñê íà ïîë³òè÷í³ ïðîöåñè, à ìîæóòü äîñèòü äîâãî ³ñíóâàòè ïàðàëåëüíî, ÿê ïåâí³ êàòàë³çàòîðè ïîñòóïîâîãî ðîçâèòêó. Ó Ñêàíäèíàâñüêèõ êðà¿íàõ òðàäèö³éí³ ñòåðåîòèïè â ïîë³òè÷íèõ ïàðò³ÿõ ïîñòóïîâî çí³âåëüîâóâàëèñÿ ïðîòÿãîì 25-30 îñòàíí³õ ðîê³â, ³ çàâäÿêè àêòèâí³é ä³ÿëüíîñò³ îðãàí³çàö³é æ³íêè ³íòåãðóâàëèñÿ â ïîë³òè÷íó ñôåðó ñïåðøó íà ð³âí³ ÷ëåíñòâà ó ïàðò³ÿõ, à çãîäîì ñòàâàëè ¿õ ë³äåðàìè [3]. Ó ïàðëàìåíò³ Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿ âç³ðöåì ïàðèòåòíîñò³ ââàæàþòü Ëåéáîðèñòñüêó ïàðò³þ, ùî ñóòòºâî äîäàº ¿é ãîëîñ³â âèáîðö³â. Ñâîãî

ìîñåêñóàëüíà ïîâåä³íêà, ìîæëèâî, îñîáëèâà ñòðóêòóðà äîñâ³äó (îñîáëèâî ÷àñ³â ðàííüîãî äèòèíñòâà ³ ï³äë³òêîâîãî â³êó), íàêëàäàºòüñÿ íà ÿê³ñü ùå íåäîñòàòíüî âèâ÷åí³ âðîäæåí³ ñõèëüíîñò³. Ãîìîñåêñóàë³ñòîì ìîæå ñòàòè òàêîæ ³ îñîáà, ÿêà íå ìàº í³ÿêèõ ãåíåòè÷íèõ ïåðåäóìîâ, àëå ÿêó ðàíî ñïîêóñèëè (öå íàé÷àñò³øà ïðè÷èíà ãîìîñåêñóàëüíî¿ îð³ºíòàö³¿), ¿é õî÷åòüñÿ íà ïîêàç ïîáóíòóâàòè, âîíà áî¿òüñÿ áóòè â³äêèíóòîþ ïðîòèëåæíîþ ñòàòòþ, áî ìàëà ç íåþ íå íàäòî äîáðèé äîñâ³ä. ² íàâïàêè åâåíòóàëüí³ ãåíåòè÷í³ ÷èííèêè íå ìóñÿòü íåìèíó÷å ïðèâåñòè äî ãîìîñåêñóàë³çìó. Ïðèõèëüíèêè ì³òó «ïðî ãåíè ãîìîñåêñóàë³çìó» ñòîÿòü íà ñâîºìó ³ íà ö³é îñíîâ³ ôîðìóëþþòü ³äåîëîã³÷í³ òâåðäæåííÿ. Âîíè ïðîãîëîøóþòü, ùî çâ ÿçêè ç îñîáàìè ò³º¿ ñàìî¿ ñòàò³ íå º âèáîðîì, öå ëèøå ãåíåòè÷íà íåîáõ³äí³ñòü, ³ öÿ òåíäåíö³ÿ íåçì³ííà é íåìèíó÷à. Îòîæ, öå íå ³ñòèíà. Îïèñàíî áàãàòî âèïàäê³â çì³í ó íàïðÿì³ ãåòåðîñåêñóàëüíî¿ îð³ºíòàö³¿, íàâ³òü â îñ³á ç áàãàòîë³òí³ì ãîìîñåêñóàëüíèì äîñâ³äîì. Öå íåëåãêèé ïîâîðîò, áî ðàíî çàñâîºíèé çðàçîê îòðèìàííÿ ñåêñóàëüíîãî çàäîâîëåííÿ (òàê áóâàº, íàïðèêëàä, ó âèïàäêó, êîëè äîñâ³ä÷åíèé ñòàðøèé ãîìîñåêñóàë³ñò çâàáëþº ï³äë³òêà) ìîæå áóòè äóæå òðèâàëèì. Îäíàê áàãàòî ïñèh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

²ÐÈÍÀ ÊËÈÌÅÍÊÎ ßÊ ÍÀÐÎÄÆÓÞÒÜÑß, ÆÈÂÓÒÜ ² ÂÌÈÐÀÞÒÜ «Æ²ÍÎ×²» ÏÀÐÒ²¯

÷àñó ïîðàçêà íà âèáîðàõ 1987 ðîêó ï³äøòîâõíóëà äî ³äå¿ íåîáõ³äíîñò³ çàëó÷åííÿ æ³íî÷îãî åëåêòîðàòó çàäëÿ ïîñèëåííÿ âëàñíèõ ïîçèö³é. Òîä³ é ñòàâ ó ïðèãîä³ ñòâîðåíèé ùå íà ïî÷àòêó 1980-õ ðîê³â ³ ïîçáàâëåíèé äî òîãî áóäü-ÿêîãî ïîë³òè÷íîãî âïëèâó Ëåéáîðèñòñüêèé êîì³òåò æ³íî÷î¿ ä³¿ [4]. Áóëî ïåðåãëÿíóòî ïåâí³ ³äåîëîã³÷í³ ïîçèö³¿ ïàðò³¿, ³ íàäàë³ ÷èìàëó óâàãó ïðèä³ëÿëàñü âèðîáëåííþ ñòðàòåã³¿ çàëó÷åííÿ æ³íîê äî ä³ÿëüíîñò³ ïàðò³¿. Â óêðà¿íñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³ ï³ñëÿ ðîçïàäó Ñîþçó âèíèêàëè îðãàí³çàö³¿, ÿê³ ùå íà ïî÷àòêàõ áàãàòîïàðò³éíîñò³ íàìàãàëèñÿ â³äñòîþâàòè ïðàâà æ³íîê, çîêðåìà íà ó÷àñòü ó ïîë³òè÷íèõ ïðîöåñàõ. Ïåâíîþ ì³ðîþ ï³ä ¿õ òèñêîì óòâîðþâàëèñÿ ïåðø³ äåðæàâí³ ñòðóêòóðè, ÿê-òî Ïîñò³éíà êîì³ñ³ÿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè äâàíàäöÿòîãî ñêëèêàííÿ ó ñïðàâàõ æ³íîê, îõîðîíè ìàòåðèíñòâà ³ äèòèíñòâà [5]. Õî÷à âîíà ïðèïèíèëà ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü ó 1994 ðîö³ é ìàëî â ÷îìó áóëà ðåçóëüòàòèâíîþ, ïðîòå áóëà ïåðøèì êðîêîì äî çàáåçïå÷åííÿ ïðàâ æ³íîê íà äåðæàâíîìó ð³âí³. Âïëèâ æ³íî÷èõ îðãàí³çàö³é áóâ ó òèõ óìîâàõ äîâîë³ íåçíà÷íèì ³ ì³ã ìàòè ëèøå ôðàãìåíòàðíèé õàðàêòåð. Ïàðò³éíà æ îðãàí³çàö³ÿ âèã³äíî â³äð³çíÿºòü-

õîòåðàïåâò³â (äî íèõ íàëåæèòü ³ àâòîð öüîãî òåêñòó) ìîæóòü íàâåñòè äîñòàòíüî ïðèêëàä³â, êîëè ãîìîñåêñóàëüí³ îñîáè, ÿê³ ï³ä ÷àñ òåðàï³¿, í³áè ïðè íàãîä³, ïî÷àëè íàëàãîäæóâàòè âäàë³ ãåòåðîñåêñóàëüí³ ñòîñóíêè, õî÷à í³ ïàö³ºíò, àí³ òåðàïåâò íå òðàêòóâàëè ãîìîñåêñóàë³çì ÿê ïàòîëîã³þ, ÿêà ïîâèííà áóëà á ìàòè çäàòí³ñòü çì³íþâàòèñÿ. Öå ì³ã áè áóòè, íàïðèêëàä, ïîá³÷íèé ðåçóëüòàò ðîñòó ³äåíòèô³êàö³¿ ç âëàñíîþ ñòàòòþ àáî çìåíøåííÿ ñòðàõó ïåðåä ïðîòèëåæíîþ ñòàòòþ. ÏÐÈ×ÈÍÀ ÄÐÓÃÀ: ÏÐÀÂÎ ÍÀ ÑÅÊÑÓÀËÜÍ² ÂÏÎÄÎÁÀÍÍß ÖÅ ÍÅ ÃÐÎÌÀÄßÍÑÜÊÅ ÏÐÀÂÎ Ðåàë³çàö³ÿ ñåêñóàëüíèõ ñòîñóíê³â ç ïàðòíåðîì ò³º¿ ñàìî¿ ñòàò³ äî îñòàííüîãî ÷àñó òðàêòóâàëàñÿ ÿê äóæå îñîáèñòå ð³øåííÿ, ÷àñòî òàºìíå, áî â íàø³é êóëüòóð³ ââàæàºòüñÿ, ùî ïîâåä³íêà, ÿêà ìîòèâîâàíà ïåðåäóñ³ì ³íñòèíêòèâíèìè ³ìïóëüñàìè (ñåêñîì àáî àãðåñ³ºþ), à òàêîæ òèìè ÷è ³íøèìè åðîòè÷íèìè ïðåôåðåíö³ÿìè, íå º çíàêîì íàéâèùî¿ öíîòè. Íàïðèêëàä, ìóæ÷èíà, êîòðèé ç â³êîì ì³íÿº ñâî¿õ ïàðòíåðîê íà äåäàë³ ìîëîäøèõ, îñê³ëüêè éîãî çáóäæóþòü æ³íêè íå ñòàðø³ 20 ðîê³â, º íåïîïóëÿðíèì â øèðîêèõ êîëàõ (îñîáëèâî ôåì³í³ñòè÷íèõ), à éîãî ñåêñóàëüí³ âïîäîáàííÿ íå òðàêh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ñÿ â³ä ãðîìàäñüêî¿ ìîæëèâ³ñòþ áåçïîñåðåäíüî ðåïðåçåíòóâàòè ³íòåðåñè ñîö³àëüíèõ ãðóï ó ïàðëàìåíòñüê³é ä³ÿëüíîñò³ çà óìîâè ïåðåìîãè íà âèáîðàõ. «Æ³íî÷³» ïàðò³¿ ìîæóòü íàäàâàòè æ³íêàì òàêó ìîæëèâ³ñòü, äîêè öüîãî íå äîçâîëÿº âíóòð³øíÿ ïîë³òèêà ³íøèõ ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é. Äëÿ îñòàíí³õ ïàðèòåòí³ñòü ó ïîë³òè÷í³é ñôåð³ âñå æ âåëèêîþ ì³ðîþ º ïèòàííÿì ïîñòóïîâîñò³ é ³ñòîðè÷íîãî çâèêàííÿ. Âæå çàóâàæóâàëîñÿ, ùî ïåðåâàãîþ ñàìå «æ³íî÷èõ» ïàðò³é º ìîæëèâ³ñòü âïëèâàòè íà ïðèéíÿòòÿ ïîë³òè÷íèõ ð³øåíü ³ çàêîíîòâîð÷èé ïðîöåñ, àëå âîäíî÷àñ ïðîáëåìîþ º íåîáõ³äíà ïåðåäóìîâà ¿õíüî¿ ïåðåìîãè íà âèáîðàõ. Ó ðàç³ ïîðàçêè âîíè ìîæóòü âèÿâèòèñÿ ïîïðîñòó ïàðàë³çîâàíèìè. Â Óêðà¿í³ ïåðø³ «æ³íî÷³» ïàðò³¿ áóëî óòâîðåíî íà ïî÷àòêó 1990-õ ðîê³â, à îñòàíí³ íàïåðåäîäí³ âèáîð³â äî ä³þ÷îãî ïàðëàìåíòó. Æîäíà ç íèõ íå çóì³ëà ïîäîëàòè íà âèáîðàõ íåîáõ³äíèé áàð ºð, ùîá ïîòðàïèòè äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè. 1998 ðîêó ç³ ñïèñê³â óñ³õ ïàðò³é äî ïàðëàìåíòó ïðîéøëî 8% æ³íîê â³ä çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ íàðîäíèõ äåïóòàò³â, óäâ³÷³ á³ëüøå ïîð³âíÿíî ç 1994 ðîêîì, êîëè öåé ïîêàçíèõ ñòàíîâèâ 4% [6]. Ï³ñëÿ âèáîð³â 2002 ðîêó â³í çíîâó çíè-

òóþòüñÿ ÿê ñâÿòå ïðàâî íà ðåàë³çàö³þ âëàñíîãî ïîòåíö³àëó, à ðàäøå ÿê ïðèì³òèâíà ñòàðå÷à ðîçïóñòà. Í³õòî íå ï³äòðèìóº ³äåîëîã³÷íî éîãî åðîòè÷í³ ïðàãíåííÿ, êîëè éîìó äàþòü çðîçóì³òè, ùî øê³ðà ³ ãðóäè ä³â÷èíè, ùî ñòàðøà 22 ðîê³â, ìîæå â³äêëèêàòè â³äðàçó. Â íàéêðàùîìó ðàç³ éîìó ìîæíà ïîñï³â÷óâàòè, ÿê õâîðîìó. À æ³íêó, ùî îãîëîøóº ïðî ô³çè÷íó â³äðàçó äî ìóæ÷èí ç ¿õ ãèäêèìè ëàìïàñàìè, çàòå çàõîïëåíà æ³íî÷èì ò³ëîì, ³äåîëîãè ñåêñóàëüíî¿ êîðåêòíîñòè ââàæàþòü æåðòâîþ íåñïðàâåäëèâèõ ïåðåïîí ç áîêó ðåïðåñèâíîãî ³ ïðîñÿêíóòîãî ëèöåì³ðñòâîì ñóñï³ëüñòâà. Îòîæ, ìîæíà ìàòè ð³çí³ áàæàííÿ, àëå ¿õ çä³éñíåííÿ íåîáîâ ÿçêîâî º íàéâàæëèâ³øîþ ³ çàêîíîì³ðíîþ ñóñï³ëüíîþ âàðò³ñòþ. Áàãàòî æ³íîê íå çàäîâîëåí³ ñåêñîì ç³ ñâî¿ì áàãàòîð³÷íèì ïàðòíåðîì ³ ìàðÿòü, íàïðèêëàä, ëàòèíñüêèì êîõàíöåì, îäíàê çàéìàþòüñÿ ò³ºþ ìàëîåìîö³éíîþ ã³ìíàñòèêîþ õî÷à á â ³ì ÿ êîõàííÿ äî ÷îëîâ³êà àáî çàäëÿ ðîäèííîãî ñïîêîþ. Ñåêñóàëüíå óïîäîáàííÿ öå íå íàéâèùà ö³íí³ñòü, à ÿêùî õòîñü òàêè êåðóºòüñÿ öèì, òî â³í íå ïîâèíåí ìàòè ãàðàíòîâàíó çàãàëüíó ï³äòðèìêó ³ ïðàâà íà éîãî ìîðàëüíå çàäîâîëåííÿ.

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

çèâñÿ äî 5,1% [7]. Äîñòàòíüî íàéïðîñò³øèõ ï³äðàõóíê³â, ùîá ïîáà÷èòè, ùî çà óìîâè ïåðåìîãè íà âèáîðàõ «æ³íî÷³» ïàðò³¿ âòðèìàëè á àáî ï³äâèùèëè ê³ëüê³ñíèé ïîêàçíèê æ³íîê ó ïàðëàìåíò³. Ó òàêîìó ðàç³ âàæêî íåäîîö³íèòè ¿õíþ ðîëü ÿê ÷è íå ºäèíî¿ ïàðò³¿, ÿêà ìàº íåôîðìàëüí³ êâîòè äëÿ ïðåäñòàâëåííÿ æ³íîê ó âèáîð÷èõ ñïèñêàõ. Òðàäèö³éíî ïðè÷èíó ïîðàçêè «æ³íî÷èõ» ïàðò³é ïðèéíÿòî âáà÷àòè ó íåãîòîâíîñò³ óêðà¿íñüêî¿ ãðîìàäñüêîñò³ ïðèéìàòè ãàñëà ´åíäåðíî¿ ð³âíîñò³, ÿê³ º íåâ³ä ºìíèìè äëÿ ñóñï³ëüñòâ ðîçâèíåíèõ äåìîêðàòè÷íèõ êðà¿í. Òàêå ïîñèëàííÿ çðó÷íî âèïðàâäîâóº íèí³ ÷èìàëî ÿâèù, àëå çàçâè÷àé íå âèð³çíÿº ¿õ ïðîáëåìàòèêè. Íàòîì³ñòü ñòàòèñòè÷í³ äàí³ äîçâîëÿþòü ÷³òê³øå îêðåñëèòè ñèòóàö³þ. Ïåðåäâèáîð÷³ îïèòóâàííÿ ãðîìàäñüêî¿ äóìêè ñâ³ä÷àòü ïðî âåëèêó, ïðîòå çì³ííó, ïîïóëÿðí³ñòü «æ³íî÷èõ» ïàðò³é ñåðåä âèáîðö³â. Óïðîäîâæ ëþòîãî-áåðåçíÿ 2002 ðîêó ðåéòèíã Âñåóêðà¿íñüêîãî ïîë³òè÷íîãî îá ºäíàííÿ «Æ³íêè çà ìàéáóòíº» çíèçèâñÿ â³ä 5,3% (÷åòâåðòà ïîçèö³ÿ â çàãàëüíîìó ïàðò³éíîìó ðåéòèíãó) äî 4,1% (âîñüìà ïîçèö³ÿ â çàãàëüíîìó ïàðò³éíîìó ðåéòèíãó). Ïîïðè î÷³êóâàíó ïåðåìîãó, íà ïàðëàìåíòñüêèõ âèáîðàõ çà

ÏÐÈ×ÈÍÀ ÒÐÅÒß: ÍÅÙÀÄÍ² ËÎÂÈ ßê ïðàâèëüíî çàóâàæèëè ïñèõîòåðàïåâòè, ìîëîä³ ëþäè îáîõ ñòàòåé ÷àñòî ïåðåæèâàþòü ÷è íå ìàþòü âîíè ÷àñîì ñõèëüíîñòè äî ãîìîñåêñóàë³çìó. Öå ìîæå áóòè íàñë³äêîì çíåâ³ðè ó âëàñíó àòðàêö³éí³ñòü ÷è áîÿçíþ ïåðåä ïðèâàáëèâ³ñòþ ïðîòèëåæíî¿ ñòàò³. ×èìàëî ìîëîäèõ õëîïö³â, ïîê³ðíèõ ñèí³â íàäòî òóðáîòëèâèõ ìàòåð³â, ïîâñòàþòü ïðîòè ðîäèííèõ ö³ííîñòåé ³ îãîëîøóþòü ñåáå ãåÿìè. Ñòàíäàðò Ãîìîñåêñóàë³ñòà äàº ìîëîäîìó ÷îëîâ³êîâ³ øàíñè íà â³äãîðîäæåííÿ â³ä âèðàçíî¿ ³íäèâ³äóàëüíîñòè ìàòåð³ àáî áàòüêà, ÿêèé éîãî ðîç÷àðóâàâ. Êîëè òàêèé ÷îëîâ³ê ïî÷íå øóêàòè äîïîìîãè àáî êîíòàêò³â, íàïðèêëàä, â ²íòåðíåò³, òî â³í ëåãêî, ÿê «ñâ³æå ì ÿñî», çíàéäå îõî÷èõ çàñòóïíèê³â ³ â ðåçóëüòàò³, ìîæëèâî, áåç áóäü-ÿêèõ ãåíåòè÷íèõ ïåðåäóìîâ, çàâ ÿçíå ó çàõîïëþþ÷îìó ñåðåäîâèù³, êîòðå äàñòü éîìó îïîðó òà çàì³íèòü êîëèøíþ áàòüê³âñüêó îï³êó. Ùîðàçó á³ëüøå êîíñóëüòàö³é ïðè ãîìîñåêñóàëüíèõ òîâàðèñòâàõ, àíàëîã³÷íèõ äî àìåðèêàíñüêîãî Youth Pride, ïðîïîíóþòü äîïîìîãó îñîáàì â³êîì 13-24 ðîê³â. Îäíàê ëþäè ó òàêîìó â³ö³ ÷àñòî ìàþòü óÿâíó ãîìîñåêñóàëüíó îð³ºíòàö³þ, à òàêîæ ïåâí³ çàõèñí³ ôóíêö³¿. Òîìó

ÑÎÔ²ß Ì²ËÜÑÊÀÂÆÎÑ²ÍÜÑÊÀ ÇÐÎÇÓÌ²ÒÈ ÃÎÌÎÔÎÁÀ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ïàðò³þ ïðîãîëîñóâàëî ò³ëüêè 3,3% âèáîðö³â, ³ âîíà íå ïîòðàïèëà äî Âåðõîâíî¿ Ðàäè [8]. «Æ³íî÷³» ïàðò³¿ ìàþòü ñâ³é åëåêòîðàò, àëå â³í âèÿâëÿºòüñÿ íåäîñòàòí³ì äëÿ ïåðåìîãè. Òðè÷³ ïîñï³ëü «æ³íî÷³» ïàðò³¿ ïðîãðàþòü âèáîðè, ³ öå äàº ÷åðãîâèé ïðèâ³ä çàñóìí³âàòèñÿ â òîìó, ÷è ìîæóòü âçàãàë³ òàê³ ïàðò³¿, ñòâîðåí³ ñâîãî ÷àñó çà çàõ³äíèì çðàçêîì, ïðèñòîñîâóâàòèñÿ äî óêðà¿íñüêèõ óìîâ. Ïèòàííÿ ïåðåäóñ³ì ïîëÿãàº â òîìó, ÿê ï³ä âïëèâîì ì³ñöåâèõ óìîâ ñôîðìóâàëàñü îñîáëèâ³ñòü çàâäàíü ¿õíüî¿ ä³ÿëüíîñò³. Ìè âïðèòóë ï³ä³éøëè äî ïèòàííÿ çàâäàíü, òî÷í³øå ïðèçíà÷åííÿ, «æ³íî÷èõ» ïàðò³é. ßêùî âèçíà÷àòè ¿õ çã³äíî ç ïðîãðàìíèìè òåçàìè ñàìèõ ïàðò³é, òî ó âñ³õ ÷³òêî âèä³ëÿºòüñÿ ³äåÿ ó÷àñò³ æ³íîê ó ä³ÿëüíîñò³ îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè. Öå ãàñëî âèíåñåíî â çàãîëîâêè àáî âèä³ëåíî ó ï³äíàçâàõ äîêóìåíò³â. Ó ïðîãðàìàõ óñ³õ «æ³íî÷èõ» ïàðò³é ïðàêòè÷íî äóáëþþòüñÿ òàê³ òåçè: «ßêùî â Óêðà¿í³ âäàñòüñÿ ðîçøèðèòè ïðåäñòàâíèöòâî æ³íîê â çàêîíîäàâ÷èõ òà âèêîíàâ÷èõ îðãàíàõ âëàäè, òî öå íå ëèøå çì³öíèòü àâòîðèòåò æ³íîê, àëå é ïðèçâåäå äî ñóòòºâèõ ïîçèòèâíèõ çðóøåíü ó çàãàëüí³é ïîë³òèö³ äåðæàâè»; «Ìè éäåìî íà âèáîðè òîìó, ùî ñó÷àñíà óêðà¿íñüêà ïîë³òèêà

ìîëîäèé ÷îëîâ³ê ì³ã áè äîâ³ðèòèñÿ ñïðàâæíüîìó ôàõ³âöåâ³. Îäíàê â³ä «êîíñóëüòàíòà» áåç äîñâ³äó àáî òàêîãî, ùî íàëåæèòü äî ãîìîñåêñóàëüíîãî ëîá³, â³í ïî÷óº ðàäøå, ùî º íåâèë³êîâíèì ãîìîñåêñóàë³ñòîì, ìàº ïåâíå ïðàâî ðåàë³çóâàòè ñâî¿ ïðåôåðåíö³¿, à ï³äòðèìêó òðåáà øóêàòè â îðãàí³çàö³¿, àäðåñó êîòðî¿ ìîæå îòðèìàòè â³äðàçó. Òðàïëÿºòüñÿ, íà æàëü, ³ òàê, ùî äî «ïîðàäè» äîäàºòüñÿ ùå é çàïðîøåííÿ äî êëóáó íà íàéáëèæ÷³ âèõ³äí³. Â ðåçóëüòàò³ ìàòåð³, à ÷àñîì ³ äðóæèíè (äèâèñÿ ïîâ÷àëüíå îïîâ³äàííÿ ¥ðàãàìà Ãðåíåà «Ïîçè÷ íàì ÷îëîâ³êà, POOPY»), çàâåðáîâàíèõ òàêèì ÷èíîì ìîëîäèõ ÷îëîâ³ê³â ââàæàþòü òîâàðèñòâà ãîìîñåêñóàë³ñò³â ÷èìîñü íà êøòàëò ñåêòè, ÿêà çàáèðàº ¿ì íàéáëèæ÷èõ, ³ ñòàþòü àãðåñèâíî ãîìîôîáñüêèìè. ÏÐÈ×ÈÍÀ ×ÅÒÂÅÐÒÀ: ÂÒÎÐÃÍÅÍÍß Ó ÃÎÌÎÑÅÊÑÓÀËÜÍÈÉ ÑÂ²Ò Â îñòàíí³ ðîêè ãîìîñåêñóàë³ñòè ïî÷àëè êîðèñòàòè ç ãîìîñåêñóàëüíèõ ðèòóàë³â, îðíàìåíòèêè òà òðàäèö³é. Òèì ÷àñîì øëþáíà öåðåìîí³ÿ ãîìîñåêñóàëüíî¿ ïàðè, ÿêùî âîíà òðàäèö³éíà, ìîæå áóòè ñïðèéíÿòà ÿê çíóùàííÿ ç ÷îëîâ³êà, ÿêèé â³ðèòü ó ñàêðàëüí³ñòü çâ ÿçêó ìóæ÷èíè ³ æ³íêè. Äâ³ æ³íêè ó øëþáíèõ âåëüîíàõ, ÿê³ îáì³íþþòüñÿ ïðèñòðàñíèì ïîö³ëóíêîì íàä âåñ³ëüíèì h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

²ÐÈÍÀ ÊËÈÌÅÍÊÎ ßÊ ÍÀÐÎÄÆÓÞÒÜÑß, ÆÈÂÓÒÜ ² ÂÌÈÐÀÞÒÜ «Æ²ÍÎ×²» ÏÀÐÒ²¯

ïîòðåáóº á³ëüø àêòèâíî¿ ó÷àñò³ ó çàêîíîòâîð÷îìó ïðîöåñ³ æ³íîê îñâ³÷åíèõ, åíåðã³éíèõ, ïîì³ðêîâàíèõ, ïîðÿäíèõ. íåáàéäóæèõ»; «Ìè ñïîä³âàºìîñü, ùî íàøà ó÷àñòü ó âèáîðàõ ðîçøèðèòü ïðåäñòàâíèöòâî æ³íîê ó âñ³õ îðãàíàõ âëàäè» [9]. Ó âñ³õ ïàðò³é òàê³ ãàñëà íå ï³äêð³ïëåíî ïðîïîçèö³ÿìè ùîäî êîíêðåòíèõ ìåõàí³çì³â àáî øëÿõ³â ¿õ âïðîâàäæåííÿ, ³ òîìó âîíè íîñÿòü ñóòî äåêëàðàòèâíèé õàðàêòåð. Õ³áà ùî ìîæíà ïðèïóñêàòè, ùî ñàì³ ïàðò³¿ ÿê «ïîñòà÷àëüíèêè» æ³íîê äî ïàðëàìåíòó, º òàêèì ìåõàí³çìîì. Ñîö³àëüíèé õàðàêòåð º ³íøîþ ñï³ëüíîþ õàðàêòåðèñòèêîþ óñ³õ öèõ ïðîãðàì. Âîíè ï³äêð³ïëþþòüñÿ âèðàçíî ñîö³àëüíèìè òåçàìè ç ãîëîâíèìè çàâäàííÿìè: çàáåçïå÷èòè íàëåæíèé ð³âåíü æèòòÿ, ï³äâèùèòè ÿê³ñòü ³ ð³âåíü ìåäè÷íèõ ïîñëóã, ãàðàíòóâàòè ñîö³àëüíèé çàõèñò âåòåðàí³â, ïåíñ³îíåð³â, ³íâàë³ä³â òà ä³òåé ³ òàêå ³íøå. Ïðàêòè÷íî â³äñóòí³é åêîíîì³÷íî îá´ðóíòîâàíèé ï³äõ³ä äî ïîáóäîâè ¿õí³õ ïðîãðàì, ³, â³äïîâ³äíî, íå ïðåäñòàâëåíî ïîçèö³¿ ïàðò³é ñòîñîâíî ãîëîâíèõ åêîíîì³÷íèõ ³ ïîë³òè÷íèõ ïðîáëåì Óêðà¿íè. Ìîæíà ñêàçàòè, ùî ïðîãðàìè âñ³õ «æ³íî÷èõ» ïàðò³é ðîçâèâàþòü ³äåþ ïðî òå, ùî «íà âñ³õ ð³âíÿõ â³ä âèáîðö³â äî ïðåäñòàâíèê³â ³ ÷ëåí³â ïàðò³é æ³íêè

òîðòîì íå äëÿ âñ³õ º ëèøå ö³êàâîþ ³ çâè÷àéíîþ íîâèíîþ. Ìóæ÷èíè, ÿê³, áåðó÷è øëþá, ãîâîðÿòü äîáð³ ³ â³äîì³ â³êàìè ñëîâà ïîäðóæíüî¿ ïðèñÿãè, ìîæóòü ìèìîâîë³ îáðàçèòè íàé³íòèìí³ø³ ïî÷óòòÿ ëþäåé, ÿê³ ñêëàäàëè öþ ïðèñÿãó çà çîâñ³ì ³íøèõ îáñòàâèí. ×èìàëî îñ³á íå çàïåðå÷óþòü ïðîòè óçàêîíåííÿ ãîìîñåêñóàëüíèõ çâ ÿçê³â, îäíàê ¿ì âàæêî ïîãîäèòèñÿ, ùî â òàêîìó âèïàäêó íàñë³äóþòüñÿ (à äëÿ äåêîãî, íàâïàêè, ïðîôàíóþòüñÿ) òðàäèö³éí³ øëþáè ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê. Áî äëÿ ÷îãî âäàâàòè, ùî âñå òàê ñàìî, ÿêùî ìàº áóòè çîâñ³ì ïî-³íøîìó? Íàïåâíî, íàéá³ëüø³ ñóïåðå÷êè âèêëèêàº äåäàë³ ÷àñò³øå âèñëîâëþâàíå ïðàãíåííÿ, àáè ãîìîñåêñóàëüí³ ïàðè ìîãëè â òàêèé ÷è ³íøèé ñïîñ³á ìàòè àáî âèõîâóâàòè ä³òåé. Ñîö³îëîãè, ÿê³ àíàë³çóþòü öå ÿâèùå, òâåðäÿòü, ùî ÷àñ ÷èñòîãî ãåäîí³çìó ³ âèçíàííÿ ñåêñóàëüíîãî çàäîâîëåííÿ çàê³í÷èâñÿ, ãîìîñåêñóàë³çì õî÷å óòâåðäèòèñÿ, òâîðèòè òðàäèö³éí³ ðîäèíè ç ä³òüìè, íàïåâíî, òàêîæ ³ ç âíóêàìè. Ïðîòå êîëè õòîñü âèáèðàº æèòòÿ ç ïàðòíåðîì ò³º¿ ñàìî¿ ñòàò³, òî, çäàâàëîñÿ á, òèì ñàìèì çâàæóºòüñÿ íà íåñïðîìîæí³ñòü íàðîäèòè ä³òåé, ïîãîäæóºòüñÿ íà ¿õ â³äñóòí³ñòü. Îäíàê äåõòî äóìàº ïî-³íøîìó ÷îìó â³í ïîâèíåí â³äìîâëÿòèñÿ â³ä ïðàâà íà ä³òåé, àäæå äèòèíó ìîæíà h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

á³ëüøå çà ÷îëîâ³ê³â ñõèëüí³ çâåðòàòèñÿ äî ïèòàíü ñîö³àëüíîãî äîáðîáóòó» [10]. Ìîæíà ñïåðå÷àòèñÿ ùîäî ñïðàâåäëèâîñò³ öüîãî òâåðäæåííÿ àáî äèñêóòóâàòè, ÿê íà öüîìó ñïåêóëþþòü ñàì³ ïàðò³¿, çâàæàþ÷è íà òå, ùî âñå æ íàéïåðøîþ ¿õíüîþ ìåòîþ çàëèøàºòüñÿ ïåðåìîãà íà âèáîðàõ, à äëÿ öüîãî íåîáõ³äíî ïðèâåðíóòè íà ñâ³é á³ê ÿêîìîãà á³ëüøå âèáîðö³â, ÷èìàëî ç ÿêèõ òóðáóþòüñÿ ïåðåäóñ³ì ïðî ïðîáëåìè áåçðîá³òòÿ, ñîö³àëüíî¿ äîïîìîãè ³ òàêå ³íøå. Ì³æ òèì, ïàðëàìåíòñüê³ ôóíêö³¿ «æ³íî÷èõ» ïàðò³é â Óêðà¿í³ çàëèøàþòüñÿ íåçðåàë³çîâàíèìè, òîìó ñêëàäíî îö³íþâàòè îñîáëèâîñò³ ¿õíüî¿ ðîë³ é ðåçóëüòàòè ä³ÿëüíîñò³. Ìè ìîæåìî êîíñòàòóâàòè, ùî âæå ñâî¿ì ³ñíóâàííÿì âîíè çàñâ³ä÷óþòü íàÿâí³ñòü ïðîáëåìè ó÷àñò³ æ³íîê ó ïîë³òè÷íèõ ïðîöåñàõ ³ ïîòðåáó ñèñòåìíîãî ¿¿ ðîçâ ÿçàííÿ, ³ â öüîìó ÷àñòêîâî âáà÷àòè ¿õíº çàâäàííÿ. Ó çàõ³äí³é ë³òåðàòóð³ ³ñíóþòü ð³çí³ ñòàâëåííÿ äî òàê çâàíî¿ «ñîö³àëüíî¿ ñõèëüíîñò³» æ³íîê-ïîë³òèê³â. Àíòèòåçîþ º òâåðäæåííÿ, ùî «æ³íêè ìàëî ÷èì ð³çíÿòüñÿ â ïîë³òè÷í³é ïîâåä³íö³ â³ä ÷îëîâ³ê³â», à ïðèïèñóâàííÿ ïåâíèõ â³äì³ííîñòåé íàòîì³ñòü ñïðè÷èíåíå â³äñóòí³ñòþ ó íèõ âëàäè [11]. Öÿ äóìêà ïîÿñíþº

âñèíîâèòè àáî âèð³øèòè öå ÿêîñü ïî-³íøîìó. Åãî¿çì, ùî âèðàæàºòüñÿ ó ôîðìóë³ «ïðàâî íà äèòèíó» ïîðîäæóº ñòóðáîâàí³ñòü ùîäî ïñèõîëîã³÷íîãî ñòàíó ä³òåé ç òàêèõ ðîäèí. Çàãàëîì äî äèòèíè, ÿêó âèõîâàëè äâ³ îñîáè æ³íî÷î¿ ñòàò³, ùî æèâóòü ðàçîì, ³ ÿêà áóëà çà÷àòà çà äîïîìîãîþ øòó÷íîãî çàïë³äíåííÿ îäí³º¿ ç íèõ ñ³ì ÿì àíîí³ìíîãî äîíîðà ç áàíêó ñïåðìè, ìîæíà ñòàâèòèñÿ ç ëþáîâ þ. Âîíà íå ïîâèííà áóòè âèõîâàíà íà ãîìîñåêñóàëüíîãî ÿíè÷àðà àáî ñòàòè æåðòâîþ ïåäîô³ë³â. Îäíàê ïñèõîëîã³÷íî ö³é äèòèí³ áóäå âàæêî çðîçóì³òè îáñòàâèíè ¿¿ çà÷àòòÿ, çðåøòîþ íåâ³äîìèì º ³ òå, äëÿ ÷îãî âîíà âçàãàë³ ç ÿâèëàñÿ íà ñâ³ò. Äëÿ òîãî, ùîá îäíîñòàòåâå ïîäðóææÿ ìàëî ïî÷óòòÿ äîêîíàíîñòè? Ìåòó ³ çàíÿòòÿ â æèòò³? Îï³êó íà ñòàð³ñòü? Öÿ äèòèíà íå º ô³çè÷íèì âèðàçîì çâ ÿçêó äâîõ îñ³á, ÿêèì ïðèðîäîþ â³äâåäåíà ðîëü áàòüê³â. ßêùî ÷îëîâ³ê ³ æ³íêà íå ìîæóòü ìàòè ä³òåé, õî÷à öå áóëî, ñâ³äîìîþ ÷è í³, àëå îäí³ºþ ç ö³ëåé ¿õíüîãî çâ ÿçêó, òî º íîðìàëüíèì òå, ùî âîíè ìîæóòü âäàòèñÿ, íàïðèêëàä, äî óñèíîâëåííÿ ÷è øòó÷íîãî çàïë³äíåííÿ. Àëå êîëè éäåòüñÿ ïðî îñ³á îäí³º¿ ³ ò³º¿ æ ñòàò³, ÿê³ íå áóëè çàñêî÷åí³ â³ä òàêî¿ äðàìàòè÷íî¿ íåñïîä³âàíêè ïðèðîäè, òî ¿õíº «ïðàâî íà äèòèíó» äîñèòü ñóìí³âíå. Öå òðîõè íàãàäóº àíòèêàï³òàë³ñòè÷íèõ h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

âàæëèâó ð³÷. Â³äñòîðîíåííÿ æ³íîê â³ä ïîë³òè÷íî¿ ñôåðè ïðèìóøóº ¿õ íàä³ëÿòè ñåáå â³äì³ííèìè àòðèáóòàìè ³ ÷åðåç ö³ îñîáëèâîñò³ â³äñòîþâàòè âëàñí³ ïðàâà. Ñàìå òîìó ÿâèùå «æ³íî÷èõ» ïàðò³é º òèì÷àñîâèì àêöåíòàòîðîì íà ïðîáëåì³, áî ñàìå ³ñíóâàííÿ ïàðò³¿ çà îçíàêîþ ñòàò³ âæå âèêëþ÷àº ³äåþ ð³âíîñò³ â ïîë³òè÷í³é ñôåð³. Òàêà ñèãíàëüíà ôóíêö³ÿ çóìîâëåíà òàêîæ ³ òèì, ùî ³íòåãðàö³ÿ æ³íîê ó ïîë³òè÷í³ ïàðò³¿ íå ïîâèííà áóòè çàñâ³ä÷åíà ëèøå â³äñîòêîâî íà ð³âí³ ÷ëåíñòâà. Âîíà ïîâèííà áóòè ïîâ ÿçàíà ³ç ñâ³äîìèìè ñèñòåìíèìè çì³íàìè â îðãàí³çàö³¿ ³ âíóòð³øíüîìó óñòðîºâ³ ïàðò³é, à òàêîæ ïîë³òè÷í³é ñôåð³ çàãàëîì. Ìàðò³í Ìàñîâ íàâîäèòü ó ñâî¿é êíèæö³ öèòàòó: «Êâîòè ïðèíèæóþòü æ³íîê» [12] ³ ìàº íà óâàç³ íå îñîáèñòå ïåðåæèâàííÿ, à õèáíå óÿâëåííÿ ïðî óí³âåðñàëüí³ñòü êâîòóâàííÿ, ÿêå ïîïðîñòó íå ïðàöþº ÿê îäèíè÷íèé ìåõàí³çì áåç çãàäóâàíèõ ñâ³äîìèõ ³ ñèñòåìíèõ çì³í. Êâîòè âèçíà÷àþòü ïåâí³ êàòåãîð³¿, ùî â ïåâíîìó ñåíñ³ ñóïåðå÷èòü ïðèíöèïó ð³âíîñò³. Âîíè íå ïðàöþþòü, äîïîêè íåìàº ìåðåæåâîãî ï³äõîäó äî âèð³øåííÿ ïðîáëåìè ³, ð³âíî ÿê ä³ÿëüí³ñòü æ³íî÷èõ ïàðò³é çàãàëîì, ôóíêö³îíàëüíî çàëèøàþòüñÿ íàãîëîñîì.

àíàðõ³ñò³â, ùî äîìàãàëèñÿ ïðàâà íà ïðèáóòêè íà á³ðæ³, â³äìîâëÿþ÷èñü ïðè öüîìó êóïóâàòè àêö³¿. Ó ñòîðîííüîãî ñïîñòåð³ãà÷à ìîæå ñêëàñòèñÿ âðàæåííÿ, ùî àâàíãàðä ãîìîñåêñóàëüíîãî ðóõó äîìàãàºòüñÿ çíà÷íî á³ëüøîãî, àí³æ ïðîñòî òîëåðàíòíîñòè. Â³í ïðàãíå äîâåñòè, ùî îáèäâ³ îð³ºíòàö³¿ îäíàêîâî ïðèðîäí³ à òîìó ïîâèíí³ áóòè îäíàêîâî ïîòðàêòîâàí³ ç ïñèõîëîã³÷íîãî, çàãàëüíîãî ³ çàêîííîãî ïîãëÿäó. Öþ âèìîãó ìîæíà â³ä÷óòè ÿê ñóìí³â ó îñíîâàõ íàøî¿ êóëüòóðè, à â³äòàê â ðåçóëüòàò³ ïðîÿâëÿºòüñÿ íåáàæàííÿ ïî â³äíîøåííþ äî ïðåòåíç³éíèõ òà àãðåñèâíèõ ³äåîëîã³â ãîìîñåêñóàë³çìó. ¯õ áîðîòüáà çà âëàñíå ïðàâî ìîæå áóòè ðîçö³íåíà ÿê íàïàä íà ïðàâà ³íøèõ. Ïåðåêëàëà Ãàëèíà Òîìê³â

ÑÎÔ²ß Ì²ËÜÑÊÀÂÆÎÑ²ÍÜÑÊÀ ÇÐÎÇÓÌ²ÒÈ ÃÎÌÎÔÎÁÀ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ùî æ òðàïèòüñÿ ç «æ³íî÷èìè ïàðò³ÿìè» äàë³? ×è ¿õíÿ ñèãíàëüíà ³ òèì÷àñîâà õàðàêòåðèñòèêè îçíà÷àþòü çíèêíåííÿ ï³ñëÿ äîñÿãíåííÿ ïåâíîãî ð³âíÿ ïàðèòåòíîñò³ çâè÷àéíèìè ïîë³òè÷íèìè ïàðò³ÿìè? Â³ðîã³äíîþ º éìîâ³ðí³ñòü çëèòèñÿ ç áëèçüêèìè ³äåîëîã³÷íî ïàðò³ÿìè. Ïðàêòèêà äåÿêèõ êðà¿í âêàçóº òàêîæ íà ìîæëèâ³ñòü ïðîäîâæóâàòè ³ñíóâàòè ³ ä³ÿòè àâòîíîìíî. Ó ïàðëàìåíò³ Ëàòâ³¿ ó 1995 ðîö³ áóëî 8% æ³íîê â³ä çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ äåïóòàò³â. Çàâäÿêè ñèñòåìí³é äåðæàâí³é ïîë³òèö³ ùîäî ñòàíîâèùà æ³íîê ó ïîë³òè÷í³é ñôåð³, 1998 ðîêó öåé ïîêàçíèê ñòàíîâèâ 17%, à ó 2001 ðîö³ ó ïàðëàìåíò³ ïðàöþâàëî ïîíàä 20% æ³íîê [13]. Á³ëüø³ñòü ïàðò³é, ÿê³ ðàí³øå ³ãíîðóâàëè æ³íî÷å ïðåäñòàâíèöòâî, âêëþ÷àþòü äî ñâî¿õ âèáîð÷èõ ñïèñê³â ïîíàä 20% æ³íîê, ³ öåé ïîêàçíèê ïîñòóïîâî çðîñòàº. Íà ïî÷àòêó 1990-õ ðîê³â áóëà óòâîðåíà Ëàòâ³éñüêà æ³íî÷à ïàðò³ÿ, ÿêà çàéìàëà íèçüê³, àëå ñòàá³ëüí³ ïîçèö³¿ â ïàðò³éíèõ ðåéòèíãàõ. Âîíà íå ìàëà âàãîìîãî ïîë³òè÷íîãî âïëèâó, ïðîòå íå ïðèïèíÿëà ñâîº¿ ä³ÿëüíîñò³ é çàñâ³ä÷óâàëà ðàäøå íåîáõ³äí³ñòü âèð³øåííÿ ïðîáëåìè ïàðèòåòíîñò³ â ïîë³òè÷í³é ñôåð³ [14]. Î÷åâèäíî, ùî â Óêðà¿í³ «æ³íî÷èì» ïàðò³ÿì íàëå-

www.gaysouthafrica. www.gaysouthafrica. oorrgg..zzaa//ggaayytteeeennss// mmyy tthhf fa ac ct t. a. as spp ëåñá³ÿíêè ³ ãå¿ ôàêòè òà ì³òè

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

²ÐÈÍÀ ÊËÈÌÅÍÊÎ ßÊ ÍÀÐÎÄÆÓÞÒÜÑß, ÆÈÂÓÒÜ ² ÂÌÈÐÀÞÒÜ «Æ²ÍÎ×²» ÏÀÐÒ²¯

æàòü åòàïí³ çàâäàííÿ ó â³äêðèòò³ ïîë³òè÷íî¿ ñôåðè äëÿ æ³íîê. Íå âàðòî ïåðåá³ëüøóâàòè ¿õíüî¿ ðîë³ ó öüîìó, ð³âíî ÿê ³ î÷³êóâàòè íåãàéíèõ ðåçóëüòàò³â. Ñï³ëüíîþ õàðàêòåðèñòèêîþ öèõ «æ³íî÷èõ» ïàðò³é º òå, ùî âèíèêàþòü âîíè â ïåð³îäè òàê çâàíî¿ «çàêðèòîñò³» çâè÷àéíèõ ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é. Ïîòðåáà â íèõ ïîñòóïîâî çíèêàº, êîëè îñòàíí³ ñòàþòü íà ïîçèö³¿ ïàðèòåòíîñò³, îñê³ëüêè öå âèêëþ÷àº ñàìó ³äåþ ³ñíóâàííÿ «æ³íî÷èõ» ïàðò³é. Â³äòàê âîíè º òèì÷àñîâî íåîáõ³äíèì ÿâèùåì ³ íà ïåâíîìó åòàï³ ìîæóòü ïåðåðîñòàòè â çâè÷àéí³ ïàðò³¿ íà ð³âí³ âíóòð³øíüîãî ïåðåòâîðåííÿ ïàðò³¿ àáî âíàñë³äîê ïðèºäíàííÿ äî áëèçüêî¿ çà ñâ³òîãëÿäíèìè ïîçèö³ÿìè ïàðò³¿. ßêùî òàêà ìîæëèâ³ñòü ñïðàâäèòüñÿ, òî öå áóäå áåçïåðå÷íî ïîçèòèâíèì, îñê³ëüêè ñâ³ä÷èòèìå ïðî ïðîãðåñ ó ïàðèòåòíîñò³ â ïîë³òè÷í³é ñôåð³ é çàñâ³ä÷èòü ïåðåä ê³ëüê³ñòþ òàêîæ ³ ÿê³ñí³ ðèñè æ³íîê-ïîë³òèê³â. 1. Ann-Dorte Chr istensen. Women in the Political Parties // Equal Democracies? Gender and Politics in the Nordic Countr ies. Oslo: Scandinavian University Press, 1999. P. 73.

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

2. Chapman Jenny. Politics, Feminism and the reformation of Gender. London, 1993. P. 69. 3. Ann-Dorte Chr istensen. Women in the Political Parties // Equal Democracies? Gender and Politics in the Nordic Countr ies. Oslo: Scandinavian University Press, 1999. P. 68. 4. ×èêàëîâà È. Ïàðòèè è âëàñòü â ÑØÀ è Âåëèêîáðèòàíèè: ãåíäåðíàÿ ïîëèòèêà â 1970-1990. Ìèíñê: Òåñåé. 2002. Ñ. 173. 5. Ìåëüíèê Ò. Ãåíäåðíà ïîë³òèêà â Óêðà¿í³. Ê., 1999. ñ.24. 6. Ãåíäåðíèé àíàë³ç óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà. Ê., 1999. Ñ.58. 7. www.cvk.ukrpack.net 8. www.zn.kiev.ua/nn/show/384/34086 9. Äèâ.: Ïðàâî âèáîðó: ïîë³òè÷í³ ïàðò³¿ òà âèáîð÷³ áëîêè / Óïîðÿäíèêè Ì. Òîìåíêî, Î. Ïðîöåíêî. Ê., 2002. 10. Ann-Dorte Chr istensen. Women in the Political Parties // Equal Democracies? Gender and Politics in the Nordic Countr ies. Oslo: Scandinavian University Press, 1999. P. 66. 11. Vicky Randall. Women and Politics. An International Perspective. NY: Macmillan, 1995. P. 156. 12. Massow Martin. Nach dem Feminismus. Perspektiven

Â îñòàíí³ äåñÿòèð³÷÷ÿ ïðîâîäèëèñü äîñë³äæåííÿ, ùî äîïîìîãëè â³äêðèòè áàãàòî ö³êàâèõ ôàêò³â ïðî ëþäñüêó ñåêñóàëüí³ñòü. Íàïðÿìîê äîñë³äæåííÿ ãîìîñåêñóàë³çìó, ïðîâåäåíèé Ê³íñåé ó 1948-52 ðð., íåîäíîðàçîâî êðèòèêóâàâñÿ, àëå á³ëüø³ñòü äîñë³äíèê³â ââàæàº éîãî àêòóàëüíèì ³ ñüîãîäí³. Ñâî¿ìè äîñë³äæåííÿìè Ê³íñåé ï³äòâåðäèâ, ùî á³ëüøà ÷àñòèíà ñóñï³ëüñòâà º ãåòåðîñåêñóàëüíîþ, ÷àñòèíà ãîìîñåêñóàëüíîþ, à ðåøòà ùîñü ñåðåäíº ì³æ íèìè. Ãåòåðîñåêñóàëüíîþ º îñîáà ÿêà çäàòíà åìîö³éíî, ïñèõîëîã³÷íî ³ ô³çè÷íî ëþáèòè îñîáó ïðîòèëåæíî¿ ñòàò³. Ãîìîñåêñóàëüíîþ º îñîáà, ÿêà çäàòíà åìîö³éíî, ïñèõîëîã³÷íî ³ ô³çè÷íî ëþáèòè îñîáó ñâîº¿ ñòàò³. Á³ñåêñóàëüíîþ º îñîáà, ÿêà çäàòíà åìîö³éíî, ïñèõîëîã³÷íî ³ ô³çè÷íî ëþáèòè îñîáó ñâîº¿ ³ ïðîòèëåæíî¿ ñòàò³. Ëåñá³ÿíêà ãîìîñåêñóàëüíà æ³íêà. Ãåé ãîìîñåêñóàëüíèé ÷îëîâ³ê. Îñîáèñòà ñåêñóàëüíà îð³ºíòàö³ÿ öå ùîñü çíà÷íî á³ëüøå, àí³æ ïðîñòî ñåêñóàëüíèé àñïåêò. Ãîìîñåêñóàh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

fuer eine neue Partnerschaft. Duesseldorf: ECON, 1991. S. 84. 13. UNDP Development Report. Riga: UNDP, 2001. p. 144. 14. Politics towards women and Women in Politics. Vilnius: Women s Issues Information Centre, 2001. P.2223.

ë³ñòè, ãåòåðîñåêñóàëè ³ á³ñåêñóàëè ïîâíîþ ì³ðîþ çäàòí³ íåñòè â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà âèêîíóâàòè ñâî¿ çîáîâ ÿçàííÿ ïåðåä îñîáîþ, ÿêó âîíè êîõàþòü íåçâàæàþ÷è íà ¿õíþ ñåêñóàëüíó îð³ºíòàö³þ. Åëåìåíòàìè, ùî ôîðìóþòü ãåòåðîñåêñóàëüí³ â³äíîñèíè, º ëþáîâ, ïîâàãà, äîâ³ðà, ò³ æ ñàì³ åëåìåíòè ôîðìóþòü â³äíîñèíè ì³æ ãåÿìè òà ëåñá³ÿíêàìè. Ãëèáîêà åìîö³éíà çàëåæí³ñòü ì³æ äâîìà ÷îëîâ³êàìè ÷è æ³íêàìè âèçíà÷àºòüñÿ òóðáîòîþ, ëþáîâ þ ³ âçàºìîðîçóì³ííÿì ó ñòîñóíêàõ. Òàêîþ æ âîíà º ì³æ ÷îëîâ³êîì ³ æ³íêîþ, ÿê³ êîõàþòü îäíå îäíîãî. Îñíîâíîþ â³äì³íí³ñòþ ì³æ ãåòåðîñåêñóàëàìè òà ãîìîñåêñóàë³ñòàìè º îá ºêò ¿õíüîãî êîõàííÿ. Ïðè÷èíîþ âèíèêíåííÿ óïåðåäæåíü òà ñòåðåîòèï³â ó ñóñï³ëüñòâ³ º íåçíàííÿ ïñèõîëîã³¿ òà ñåêñîëîã³¿ ãå¿â òà ëåñá³ÿíîê.

ÂÈÇÍÀ×ÅÍÍß ÎÑÎÁÈÑÒÎ¯ ÑÅÊÑÓÀËÜÍÎ¯ ÎÐ²ªÍÒÀÖ²¯ Õî÷à âæå áóëî áàãàòî çðîáëåíî ó ãàëóç³ ñåêñîëîã³¿, àëå îñòàòî÷íî òàê ³ íå ñôîðìîâàíî âèçíà÷åííÿ îñîáèñòî¿ ñåêñóàëüíî¿ îð³ºíòàö³¿. Îñîáà ìîæå áóòè ãîìîñåêñóàëüíîþ, ãåòåðîñåêñóàëüíîþ, àáî ÷èìîñü ñåðåäí³ì ì³æ íèìè. Ãîìîñåêñóàëüí³ñòü öå íå äóøåâíà õâîðîáà, òîìó âîíà íå ìîæå ë³êóâàòèñü ³ íå º ³íôåêö³éíîþ. Öå òàêîæ h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

íå âðîäæåíèé äåôåêò ïîìèëêà ïðèðîäè. Ãå¿ òà ëåñá³ÿíêè íå ìîæóòü çìóñèòè áóäü-êîãî áóòè òàêèìè ÿê âîíè, à òàêîæ ñïîêóøàòè ÷è ïåðåêîíóâàòè áóòè ãåÿìè òà ëåñá³ÿíêàìè. Íåìîæëèâî çì³íèòè ñâîþ ñåêñóàëüíó îð³ºíòàö³þ òàê ñàìî, ÿê íåìîæëèâî ïîçáóòèñÿ âëàñíèõ âåñíÿíîê. Æ³íêà íå ñòàíå ëåñá³ÿíêîþ ò³ëüêè òîìó, ùî áî¿òüñÿ àáî íåíàâèäèòü ÷îëîâ³ê³â, íàâ³òü ÿêùî âîíà çàçíàëà ñåêñóàëüíîãî íàñèëüñòâà ç ¿õíüîãî áîêó. Íàòîì³ñòü æ³íêà ñòàíå ãåòåðîñåêñóàëüíîþ ÷åðåç íàñèëüñòâî ç áîêó ³íøî¿ æ³íêè àáî íåíàâèñòü äî æ³íîê. Æ³íêà º ëåñá³ÿíêîþ ò³ëüêè òîìó, ùî ¿¿ ïðèâàáëþº ³íøà æ³íêà. Òàê ñàìî ÷îëîâ³ê íå áóäå ãåºì ÷åðåç áîÿçíü ÷è íåíàâèñòü äî æ³íîê, íàâ³òü ÿêùî ó äèòèíñòâ³ â³í çàçíàâ òÿæêèõ ïñèõ³÷íèõ òðàâì. Íàòîì³ñòü, éîãî ìîæóòü ïðîñòî ïðèâàáëþâàòè ÷îëîâ³êè. Äîñë³äæåííÿ íå ñïðîìîæí³ ç ÿñóâàòè ïñèõîñîö³àëüí³ âïëèâè íà ïðè÷èíè ïîâåä³íêè ãå¿â, â³äñë³äêóâàòè ³õíº îòî÷åííÿ, áàòüê³âñüê³ ñòèë³ ïîâåä³íêè, ïñèõîëîã³÷í³ àòðèáóòè ³ ðîëüîâ³ ³ãðè. Îêð³ì òîãî, íå ï³äòâåðäæåíî, ùî âèçíà÷àëüíèêîì îð³ºíòàö³¿ º á³îëîã³÷í³ âïëèâè, òîáòî ñïàäêîâ³ñòü àáî ãîðìîíàëüí³ çì³íè. ²ñíóº äóìêà, ùî îñîáèñòà ñåêñóàëüíà îð³ºíòàö³ÿ ó ëþäèíè ôîðìóºòüñÿ ïðîòÿãîì ïåðøèõ ï ÿòè ðîê³â æèòòÿ, à äåÿê³ h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ñåêñîëîãè ââàæàòü, ùî öåé ïðîöåñ â³äáóâàºòüñÿ ùå â óòðîá³ ìàòåð³. Ñòåðåîòèïè: Ó ñóñï³ëüñòâ³ ³ñíóº ñôîðìîâàíèé îáðàç òèïîâîãî ãîìîñåêñóàë³ñòà, íàòîì³ñòü íåìàº îáðàçó ãåòåðîñåêñóàëà. Â ö³ëîìó ó ñóñï³ëüñòâ³ ïîøèðåíà íåïðàâäèâà ³íôîðìàö³ÿ ïðî ãå¿â òà ëåñá³ÿíîê. Îñü äëÿ ïðèêëàäó ê³ëüêà ÔÀÊÒ²Â. Ãå¿ òà ëåñá³ÿíêè ìîæóòü ìàòè äîâãîòðèâàë³ ñòîñóíêè. Íåãàòèâíà ñóñï³ëüíà äóìêà ùîäî ãå¿â òà ëåñá³ÿíîê ñïîíóêóº ¿õ ïðèõîâóâàòè ñâî¿ â³äíîñèíè â³ä îòî÷óþ÷èõ. ßêùî îñîáà º á³ñåêñóàëüíîþ, öå ùå íå îçíà÷àº, ùî âîíà íå ìîæå çì³íèòè ñâ³é ñïîñ³á ìèñëåííÿ ÷è çàâ ÿçàòè äîâãîòðèâàë³ ñòîñóíêè. Öå îçíà÷àº, ùî âîíà ìîæå âñòóïèòè ó äîâãîòðèâàë³ ñòîñóíêè ç îñîáîþ ñâîº¿ àáî ïðîòèëåæíî¿ ñòàò³. Ëåñá³ÿíêè ³ ãå¿ íå ñòâîðþþòü çàãðîçè ñ³ìåéíîìó ñîþçîâ³. Âîíè º éîãî ÷àñòèíîþ. ßê ³ âñ³ ãåòåðîñåêñóàëè, á³ëüø³ñòü ãå¿â òà ëåñá³ÿíîê ëþáèòü ñâî¿õ áàòüê³â, õî÷å ìàòè âëàñíèõ ä³òåé. Ñïðàâä³, ÷èìàëî ç íèõ çäàòí³ âèõîâóâàòè âëàñíèõ ä³òåé ³ â³äïîâ³äàòè çà íèõ òàê ñàìî, ÿê ãåòåðîñåêñóàëè. h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

íí àà òòààëë ÿÿ îî ëë ³ é é íí èèêê æ³íî÷à ïðåñà â óêðà¿í³: ìèíóëå òà ñó÷àñí³ñòü

Ìåä³à ï³äêðåñëþþòü òå, ùî çëî÷èíè áóëè ñêîºí³ ñàìå ãåÿìè, âæèâàþòü ó çàãîëîâêàõ ñëîâî «ãîìîñåêñóàë³ñò», â òîé ÷àñ ÿê «ãåòåðîñåêñóàë» íå âæèâàþòü, ÿêùî éäåòüñÿ íå ïðî ãå¿â. Á³ëüø³ñòü ãå¿â çàêîíîñëóõíÿí³ ãðîìàäÿíè ³ îäíàêîâî õâèëþþòüñÿ ïðî áåçïåêó êîæíî¿ ëþäèíè (âêëþ÷àþ÷è ä³òåé), ÿê ³ ãåòåðîñåêñóàëè. Áàãàòî ëåñá³ÿíîê íå óïîä³áíþºòüñÿ ìóæ÷èíàì, à ãå¿â ÷îëîâ³êàì. Ëþäè ïåðåâàæíî íå ìîæóòü ñêàçàòè, êîëè âîíè çóñòð³÷àþòü ãåÿ ÷è ëåñá³ÿíêó, â òîé ÷àñ ÿê ãå¿ ÷³òêî ñâ³äîì³ ñâîº¿ ñòàòåâî¿ ïðèíàëåæíîñòè. ²íøèìè ñëîâàìè, ÷îëîâ³êè â³ä÷óâàþòü ñåáå â ïîâí³é ì³ð³ ÷îëîâ³êàìè, à æ³íêè æ³íêàìè. Ó á³ëüøîñò³ ãåéî/ëåñá³ÿíñüêèõ ïàð îäíà îñîáà íå ä³º ÿê æ³íêà, à ³íøà ÿê ÷îëîâ³ê. Æ³íî÷èé ðóõ ïîêàçàâ íàì, ùî ëþäè ïîâèíí³ áóòè ñàìèìè ñîáîþ ³ ùî ñòåðåîòèïíà ðîëü ÷îëîâ³êà (àãðåñèâíèé, ñèëüíèé, ñì³ëèâèé) íà ïðîòèâàãó æ³íêàì (í³æíà, ïàñèâíà, ñëàáêà ³ äåë³êàòíà) º â êîæíîìó ç íàñ, ÿê â ëþäñüê³é ðàñ³. Äîñë³äæåííÿ ïîêàçóþòü, ùî íàéùàñëèâ³øèìè ëþäüìè â ñâ³ò³, íåçàëåæíî â³ä ¿õíüî¿ ñåêñóàëüíî¿ îð³ºíòàö³¿, º ëþäè, ÿê³ çäàòí³ âèÿâëÿòè ïîâíèé ñïåêòð ëþäñüêèõ åìîö³é â ð³çíèõ ñèòóàö³ÿõ. Ñåêñ ç îñîáîþ ò³º¿ æ ñòàò³ íå ðîáèòü ëþäèíó ãîìîh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

×åðåç ãàçåòó, êíèæêó, ÷åðåç ïðîñâ³òó é ïîñòóï ìóñèìî äîáèòèñÿ êîæåí çîêðåìà é âñ³ ðàçîì, ÿê íàð³ä, êðàùî¿ äîë³. «Æ³íî÷à âîëÿ». ×.1. ñ.2. Æ³íî÷à ïðåñà º íåâ³ä ºìíîþ ÷àñòèíîþ æ³íî÷îãî ðóõó, àäæå âîíà íå ëèøå ³íôîðìóº, ïîâ³äîìëÿº íîâèíè, à é ïðîïàãóº ïåâí³ ³äå¿, ïîãëÿäè, ïîë³òè÷í³ ïðîãðàìè ³ òèì ñàìèì ôîðìóº ãðîìàäñüêó äóìêó ùîäî ñòàíîâèùà òà ïîçèö³¿ æ³íîê ó ñóñï³ëüñòâ³, çàö³êàâëþº òà çàëó÷àº äî æ³íî÷îãî ðóõó íîâèõ ó÷àñíèê³â. Âàæëèâ³ñòü ïåð³îäè÷íî¿ ïðåñè äëÿ æ³íîê ðîçóì³ëè é àêòèâ³ñòêè æ³íî÷îãî ðóõó â Ãàëè÷èí³ íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò., ³ ³äåîëîãè-ïðîïàãàíäèñòè Ñîâºöüêîãî Ñîþçó, ðîçóì³þòü öå é ñó÷àñí³ ãðîìàäñüê³ æ³íî÷³ îðãàí³çàö³¿ òà ð³çíîìàí³òí³ âèäàâö³. Ó ö³é ñòàòò³ çðîáëåíî ñïðîáó ïðîàíàë³çóâàòè ðîçâèòîê ³ îñîáëèâîñò³ æ³íî÷î¿ ïðåñè â Óêðà¿í³ â³ä ïî÷àòê³â ¿¿ ñòàíîâëåííÿ äî ñó÷àñíîñò³. Ïîñòàâëåíå çàâäàííÿ âèêëèêàëî ïåâí³ òðóäíîù³, îñîáëèâî ñòîñîâíî ñó÷àñ-

ñåêñóàëîì, òàê ñàìî, ÿê ñåêñ ç îñîáîþ ïðîòèëåæíî¿ ñòàò³ íå ðîáèòü ¿¿ ãåòåðîñåêñóàëîì. Åìîö³éí³ òà ïñèõîëîã³÷í³ àñïåêòè òàêîæ âïëèâàþòü íà ñåêñóàëüíó îð³ºíòàö³þ êîæíîãî. Êîëè ãåé ÷è ëåñá³ÿíêà îäðóæóþòüñÿ ÷åðåç òå, ùî ñóñï³ëüñòâî âèìàãàº «÷èíèòè ïðàâèëüíî», âîíè âèÿâëÿþòü, ùî ¿õí³ ïî÷óòòÿ äî îñîáè ñâîº¿ ñòàò³ íå çíèêàþòü. Promiscuity (ðîçáåùåí³ñòü) òåðì³í, ÿêèé âæèâàþòü ùîäî âñ³õ ãå¿â, õî÷à íàñïðàâä³ ëèøå äåÿê³ ãå¿ º ðîçáåùåíèìè, ÿê ³ äåÿê³ ãåòåðîñåêñóàëè. ÑÍ²Ä öå íå «õâîðîáà ãå¿â». ÑÍ²Ä ñïðè÷èíÿºòüñÿ â³ðóñîì Â²Ë, ùî ïîøèðþºòüñÿ âíàñë³äîê ïîâåä³íêè âèñîêîãî ðèçèêó ³ íå äèñêðèì³íóº ñåêñóàëüíó îð³ºíòàö³þ ëþäèíè. Õî÷à çíà÷íèé â³äñîòîê õâîðèõ íà ÑÍ²Ä º ãåÿìè, àëå öå ùå íå îçíà÷àº, ùî ÷èìàëèé â³äñîòîê ãå¿â õâîð³ íà ÑÍ²Ä. ÑÍ²Ä òàêîæ íå ñë³ä òðàêòóâàòè ÿê «êàðó Áîæó» ùîäî ãîìîñåêñóàë³â, àäæå á³ëüø³ñòü õâîðèõ íà ÑÍ²Ä â ³íøèõ êðà¿íàõ º ãåòåðîñåêñóàëàìè. Á³ëüøå òîãî, ëåñá³ÿíêè ìàþòü íàéíèæ÷èé ïîêàçíèê óñ³õ õâîðîá, ùî ïåðåäàþòüñÿ ñòàòåâèì øëÿõîì ñåðåä íàñåëåííÿ.

ËÅÑÁ²ßÍÊÈ ² ÃÅ¯ ÔÀÊÒÈ ÒÀ Ì²ÒÈ

Ñòàòèñòèêà: Ó ñâîºìó äîñë³äæåíí³ Ê³íñåé ä³éøîâ òàêîãî âèñíîâêó: ïðèáëèçíî 80% íàñåëåííÿ º âèíÿòêîâî ãåòåh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

íî¿ æ³íî÷î¿ ïðåñè, àäæå çàðàç â Óêðà¿í³ ³ñíóº áàãàòî æ³íî÷èõ âèäàíü, çíà÷íà ÷àñòèíà ç ÿêèõ º òèì÷àñîâ³. Ï³ñëÿ âèïóñêó äåê³ëüêîõ íîìåð³â ö³ ãàçåòè ÷è æóðíàëè çíèêàþòü. ×èìàëî æ³íî÷èõ ïåð³îäè÷íèõ âèäàíü, îñîáëèâî ò³, ÿê³ º ïðåñîâèìè îðãàíàìè ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é, íå ðîçïîâñþäæóþòüñÿ çà ïåðåäïëàòîþ, ¿õ íåìîæëèâî ïðèäáàòè ó ïóíêòàõ ïðîäàæó ïåð³îäè÷íî¿ ïðåñè. Îêð³ì òîãî ñåðåä æ³íî÷èõ âèäàíü º áàãàòî ðå´³îíàëüíèõ, ïðî ÿê³ âàæêî îòðèìàòè ³íôîðìàö³þ. Îòæå, íå ïðåòåíäóþ÷è íà ïîâíå îõîïëåííÿ óñ³º¿ áåç âèíÿòêó æ³íî÷î¿ ïðåñè â Óêðà¿í³, ñïðîáóºìî âèçíà÷èòè åòàïè ¿¿ ñòàíîâëåííÿ, ç ÿñóâàòè ÿê³ñí³ çì³íè â ñòðóêòóð³, çì³ñò³, ïðèçíà÷åíí³ ïåð³îäè÷íèõ æ³íî÷èõ âèäàíü, ¿õ çâ ÿçîê ç óêðà¿íñüêèì íàö³îíàëüíèì â³äðîäæåííÿì òà æ³íî÷èì ðóõîì. Çàãàëîì ó ñòàíîâëåíí³ òà ðîçâèòêó óêðà¿íñüêî¿ æ³íî÷î¿ ïðåñè ìîæíà âèîêðåìèòè òàê³ îñíîâí³ ïåð³îäè: - ñåðåäèíà Õ²Õ ñò. 1920 ð. âèîêðåìëåííÿ òà ñòàíîâëåííÿ æ³íî÷î¿ ïðåñè; - 1921-1939 ð. íàéâèùèé ðîçâèòîê æ³íî÷î¿ ïðåñè â Ãàëè÷èí³ òà âèíèêíåííÿ ñîâºöüêèõ æ³íî÷èõ âèäàíü íà Íàääí³ïðÿíñüê³é Óêðà¿í³; - 1940-1989 ð. ïàñèâí³ñòü æ³íî÷î¿ ïðåñè, âèõ³ä çà³äåîëîã³çîâàíèõ ñîâºöüêèõ æ³íî÷èõ âèäàíü;

ðîñåêñóàëàìè, 10% ãåÿìè, à ðåøòà ìàþòü ñõèëüí³ñòü äî ãîìîñåêñóàë³çìó. Öå îçíà÷àº, ùî ïðèáëèçíî îäèí ç êîæíèõ äåñÿòè ëþäåé, ÿêèõ âè çóñòð³÷àºòå ùîäíÿ º ãåºì. Ïðèáëèçíî îäèí ç êîæíèõ äåñÿòè ä³òåé ìîæå ñòàòè ãåºì, ³ îäèí ç êîæíèõ äåñÿòè ÷ëåí³â âàøî¿ ðîäèíè ìîæëèâî º ãåºì. Âè ìîæåòå ïîäóìàòè: «ßêùî òàê áàãàòî ëþäåé º ãåÿìè, òî ÷îìó ÿ çíàþ òàê ìàëî ãå¿â?» Áî á³ëüø³ñòü ãå¿â ïðèõîâóº ñâîþ ñåêñóàëüíó îð³ºíòàö³þ, ïîáîþþ÷èñü áóòè çàòàâðîâàíèì ñóñï³ëüñòâîì. Äîñë³äæåííÿ òàêîæ ïîêàçàëè, ùî ö³ 10% ç ÷àñîì íå çì³íþþòüñÿ, çàëèøàþòüñÿ ñòàëèìè, íåçàëåæíî â³ä òîãî, ïðèéìàº ÷è íå ïðèéìàº ¿õ ñóñï³ëüñòâî. ßêùî ãå¿â, àáî ëåñá³ÿíîê ïðèéìå íàøå ñóñï³ëüñòâî, öå ïðîöåíòíå ñï³ââ³äíîøåííÿ íå çá³ëüøèòüñÿ ³ íå çìåíøèòüñÿ. Îäíàê, ãå¿ íå ïîâèíí³ á³ëüøå ñòðàæäàòè â³ä ïàíóþ÷èõ óïåðåäæåíü. Ðåë³ã³ÿ: Ñüîãîäí³ ³ñíóº áàãàòî òðàêòóâàíü Á³áë³¿, ùî âèäíî ç ê³ëüêîñò³ íàÿâíèõ ðåë³ã³é. Á³ëüø³ñòü ðåë³ã³é ó Ï³âí³÷í³é Àìåðèö³ ïðîòèä³º ïðàêòèö³ ãîìîñåêñóàë³çìó, àëå ñïðèéìàº òàêèõ ëþäåé. ª äåÿê³ ðåë³ã³¿, ÿê³ â³äêèäàþòü ãîìîh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÍÀÒÀËß ÎË²ÉÍÈÊ Æ²ÍÎ×À ÏÐÅÑÀ Â ÓÊÐÀ¯Í²: ÌÈÍÓËÅ ÒÀ ÑÓ×ÀÑÍ²ÑÒÜ

- ç 1990 ð. ïî÷àòîê ñòàíîâëåííÿ òà ðîçâèòêó ñó÷àñíî¿ ïëþðàë³ñòè÷íî¿ æ³íî÷î¿ ïðåñè â Óêðà¿í³. Âèîêðåìëåííÿ óêðà¿íñüêî¿ æ³íî÷î¿ ïðåñè â³äáóâàëîñÿ ÷åðåç ïóáë³êàö³þ â ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷íèõ ãàçåòàõ òåìàòè÷íèõ «æ³íî÷èõ» ñòîð³íîê òà âèäàííÿ îêðåìèõ ÷àñîïèñ³â, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ æ³íîöòâà. Ïåðøèì âëàñíå æ³íî÷èì âèäàííÿì áóâ ÷àñîïèñ «Ëàäà: Ïèñüìî ïîó÷èòåëüíîå ðóññêèì äåâèöàì è ìîëîäèöàì â çàáàâó è ïîó÷åíèå» çà ðåäàêö³ºþ Ñåâåðèíà Øåõîâè÷à, ùî ïîáà÷èâ ñâ³ò ó Ëüâîâ³ 1853 ð.. Ó 1868-1870 ð. Ñ. Øåõîâè÷ ðåäàãóº ùå îäèí æ³íî÷èé ÷àñîïèñ «Ðóñàëêà: Ïèñüìî äëÿ êðàñàâèöü». Ö³ ÷àñîïèñè âèäàâàâ ÷îëîâ³ê, òîìó ³ âèñëîâëþâàëèñü â íèõ ÷îëîâ³÷³ ïîãëÿäè íà ì³ñöå ³ ïðèçíà÷åííÿ æ³íîê ó ñóñï³ëüñòâ³, ÿê³ «äîëæíû áûòè ìóäðûìè, ïðîçîðëèâûìè, ëþáâè äîñòîéíûìè ñóïðóãàìè, âåðíûìè, ðà÷èòåëüíûìè ìàòåðÿìè, ìóäðûìè, îùàäæàþùûìè äîìîñòðîèòåëüíèöàìè» («Ïðèçíà÷åí³å æåíñêîãî ïîëà», ñ.9.) [Ïðèì³òêà: Òóò ³ äàë³ ïîñèëàííÿ íà äæåðåëà äàâí³ ãàçåòè òà æóðíàëè ïîäàþòüñÿ ó òåêñò³ â êðóãëèõ äóæêàõ, íà â³äì³íó â³ä ïîñèëàíü íà ë³òåðàòóðó, ÿê³ çðîáëåíî çã³äíî çàãàëüíîïðèéíÿòîãî ñòàíäàðòó Í.Î.]. Ùå îäí³ºþ îñîáëèâ³ñòþ öèõ ÷àñîïèñ³â áóëî òå, ùî

ñåêñóàë³çì, à ³íø³, õî÷à ¿õ äóæå ìàëî, ïðèéìàþòü ÿê îð³ºíòàö³þ òàê ³ ïðàêòèêó. Òðàäèö³éíà ñåêñóàëüíà ïðàêòèêà ñàìîòí³õ ëþäåé ïîëÿãàº àáî â ãåòåðîñåêñóàëüíîìó øëþá³, àáî ó chastity (öíîòëèâîñò³). ª äâà ãîëîâí³ àðãóìåíòè ïðîòè ïðàêòèêè ãîìîñåêñóàë³çìó. Ïî-ïåðøå, ùî ãå¿ íå º ðåïðîäóêòèâíèìè â³äòâîðþâà÷àìè ïîòîìñòâà. Öå éäå ç á³áë³éíèõ ÷àñ³â, êîëè ðîçìíîæåííÿ ââàæàëîñü æèòòºâî âàæëèâèì äëÿ âèæèâàííÿ ëþäåé. Ñüîãîäí³ ðîçìíîæåííÿ âèä³â á³ëüøå íå º ºäèíîþ ïðè÷èíîþ òðèâàëèõ ñòîñóíê³â ãåòåðîñåêñóàëüíèõ àáî ãîìîñåêñóàëüíèõ çîáîâ ÿçàíü. Êîõàòè, ï³äòðèìóâàòè, çáàãà÷óâàòè çâ ÿçîê òàêîæ âàãîì³ ïðè÷èíè. Íàñòóïíèì âàæëèâèì ìîìåíòîì ïðîòè ïðàêòèêè ãîìîñåêñóàë³çìó º òå, ùî öå «ñóïåðå÷èòü ïðèðîä³» (íåïðèðîäíî). Ïðèïóùåííÿ, çðîáëåíå ó Á³áë³¿, ïîëÿãàº â òîìó, ùî âñ³ º ãåòåðîñåêñóàëüíèìè ³ ùî áóäü-ÿê³ «ãîìîñåêñóàëüí³ àêòè» ìàþòü ñóòî ô³çè÷íó ïðèðîäó, º ñóòî ô³çè÷í³. Îäíàê ñó÷àñí³ íàóêîâ³ äîñë³äæåííÿ ïîêàçóþòü ñòàëó ïðèðîäó ÷îëîâ³÷î¿ ñåêñóàëüíî¿ îð³ºíòàö³¿. Ëþäñüêà ñåêñóàëüíà îð³ºíòàö³ÿ º öåíòðàëüíîþ äëÿ ñàìîâèçíà÷åííÿ. Öå ïðèðîäíî äëÿ ëþäåé ³ íå ìîæå áóòè çì³íåíî, íåçâàæàþ÷è íà òå, ÷è âîíè º ãîìî, ãåòåðî àáî äåñü ïîñåðåäèí³. Á³ëüøå òîãî, ãîìîñåêñóh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ó íèõ ïðîïàãóâàëèñÿ ïîãëÿäè ìîñêîô³ë³â ³ ùî âèäðóêóâàí³ âîíè áóëè «ÿçè÷³ºì». Íà öå âïëèâàëè îáñòàâèíè íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíîãî òà ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ òîä³øíüî¿ Ãàëè÷èíè. Àëå, íåçâàæàþ÷è íà íåäîë³êè, öå áóëè ïåðø³ ÷àñîïèñè äëÿ æ³íîê, ÿê³ ñòàâèëè ñâî¿ì çàâäàííÿì ï³äíåñåííÿ êóëüòóðíîãî ð³âíÿ òà çàäîâîëåííÿ äóõîâíèõ ïîòðåá æ³íîöòâà. Îñîáëèâó í³øó ñåðåä âèäàíü äëÿ æ³íîê çàéíÿâ àëüìàíàõ «Ïåðøèé â³íîê», ³äåéíèì íàòõíåííèêîì ÿêîãî áóëà Íàòàë³ÿ Êîáðèíñüêà, ³í³ö³àòîðêà ïåðøî¿ óêðà¿íñüêî¿ æ³íî÷î¿ îðãàí³çàö³¿. «Ïåðøèé â³íîê» çàêëàâ îñíîâè ðîçâèòêó æ³íî÷èõ ÷àñîïèñ³â, ÿê³ ðåäàãóâàëè ³ âèäàâàëè ñàì³ æ³íêè. Â³í ç ÿâèâñÿ 1889 ð. ó Ëüâîâ³ çà ðåäàêö³ºþ Îëåíè Ï÷³ëêè òà Íàòàë³¿ Êîáðèíñüêî¿. Ïðè ñòâîðåíí³ àëüìàíàõó äî ïðàö³ áóëè çàëó÷åí³ êðàù³ òâîð÷³ æ³íî÷³ ñèëè ÿê Íàääí³ïðÿíñüêî¿ Óêðà¿íè, òàê ³ Ãàëè÷èíè: Îëåíà Ï÷³ëêà, Ëåñÿ Óêðà¿íêà, Äí³ïðîâà ×àéêà, Ëþäìèëà Ñòàðèöüêà, Óëÿíà Êðàâ÷åíêî, Àííà Ïàâëèê, Îëåñÿ Áàæàíñüêà òà ³íø³. Âèäàííÿ «Ïåðøîãî â³íêà» áóëî çä³éñíåíî çàâäÿêè ïðèâàòíèì ïîæåðòâàì òà ô³íàíñîâ³é ï³äòðèìö³ Îëåíè Ï÷³ëêè [4, ñ. 24]. Íà öüîìó Í.Êîáðèíñüêà íå çóïèíèëà ñâîþ âèäàâíè÷ó ä³ÿëüí³ñòü, ³ â 1893, 1895, 1896 ðîêàõ â³äðåäàãóâàëà òà âèäàëà çà âëàñí³ êîøòè ó Ñòðèþ òðè âèïóñêè

àë³çì íå º ÷èñòî ô³çè÷íèé çà ïðèðîäîþ. Ëåñá³ÿíñüê³ ³ ãå¿âñüê³ ïàðè â³ä÷óâàþòü òàê³ ñàì³ åìîö³éí³ ïî÷óòòÿ, ÿê ³ áóäü-ÿê³ ãåòåðîñåêñóàëüí³ ïàðè. Ùîäî ô³çè÷íîãî àñïåêòó öèõ ñòîñóíê³â, òî â³í íå º âèçíà÷àëüíèì. Ñåðåä ïðåäñòàâíèê³â óñ³õ ðåë³ã³é º ãå¿ ³ ëåñá³ÿíêè. Äåÿê³ ëåñá³ÿíêè ³ ãå¿ ãëèáîêî â³ðóþ÷³, ³íø³ í³. Á³áë³ÿ ãîâîðèòü, ùî ìè ïîâèíí³ ëþáèòè íàøèõ áëèæí³õ ³ íå îñóäæóâàòè ³íøèõ. Îäíàê äî ëåñá³ÿíîê òà ãå¿â ó á³ëüøîñò³ ðåë³ã³é ñòàâëÿòüñÿ ÿê äî àóòñàéäåð³â, âíàñë³äîê ÷îãî äåÿê³ ç íèõ ââàæàþòü ñåáå ëþäüìè ïîçà ìåæåþ. Ñó÷àñíèé ä³àëîã ç ðåë³ã³ÿìè ïðî ãîìîñåêñóàë³çì º ïîçèòèâíèì êðîêîì. Öå äàº ï³äñòàâè áàãàòüîì ãåÿì òà ëåñá³ÿíêàì ñïîä³âàòèñÿ, ùî ó ìàéáóòíüîìó ãîìîñåêñóàëè òà ðåë³ã³¿ áóäóòü òîëåðàíòíî ñòàâèòèñü îäíå äî îäíîãî. Ï³äñóìîê: Ä³òè â íàøîìó ñóñï³ëüñòâ³ âèõîâóþòüñÿ ó òðàäèö³ÿõ ãåòåðîñåêñóàëüíîãî ñòèëþ æèòòÿ ³ çàçâè÷àé çàñâîþþòü íåãàòèâí³ ñòåðåîòèïè ùîäî ãîìîñåêñóàë³â. Îäíàê ïëóòàíèíà, ÿê ïðàâèëî, ñòàºòüñÿ ç ëþäüìè, ÿêèì òðàïèëîñü áóòè ãåÿìè, êîëè âîíè óñâ³äîìëþþòü, ùî âîíè «îäí³ ç òèõ ëþäåé», âñå æ âîíè íå â³äïîâ³äàþòü h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

«Íàøî¿ äîë³», äå íàìàãàëàñÿ ïåðåêîíàòè ñóñï³ëüñòâî, ùî îðãàí³çàö³ÿ æ³íîê ïîòð³áíà äëÿ ¿õ ñàìîâäîñêîíàëåííÿ ³ êðàùî¿ ïðàö³ â ãðîìàä³, à òàêîæ äëÿ óêðà¿íñüêî¿ ñïðàâè. Íàñòóïí³ æ³íî÷³ âèäàííÿ â Ãàëè÷èí³ ç ÿâèëèñÿ ëèøå íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. Ó 1908 çà ³í³ö³àòèâîþ ëüâ³âñüêîãî «Êðóæêà óêðà¿íñüêèõ ä³â÷àò» ïî÷àâ âèõîäèòè ÷àñîïèñ «Ìåòà: Îðãàí óêðà¿íñüêèõ ïîñòóïîâèõ æ³íîê», ñïðÿìîâàíèé íà òå, ùîá «îñâ³äîìèòè íàéøèðø³ êðóãè æ³íîöòâà, âòÿãíóòè ¿õ â çàãàëüíå ñóñï³ëüíå æèòº, ùîá æ³íêà ìîãëà ³ ñüì³ëà çàáðàòè ãîëîñ â óñ³õ çàãàëüíî-ëþäñüêèõ ñïðàâàõ» (1 ìàðòà 1908. ×.1. Ñ.1). Öå áóâ ÷àñîïèñ ³äåîëîã³÷íîãî ñïðÿìóâàííÿ, â îñíîâíîìó ðîçðàõîâàíèé íà àêòèâíèõ ÷ëåíêèíü æ³íî÷èõ îðãàí³çàö³é òà ì³ñüêó ³íòåë³ãåíö³þ. Âèäàííÿ «Ìåòè» ñïðèÿëî ïîæâàâëåííþ ä³ÿëüíîñòè ãðîìàäñüêèõ æ³íî÷èõ îðãàí³çàö³é, ³ â ãðóäí³ 1908 ð. ó Ëüâîâ³ áóëî ñêëèêàíî ç ¿çä óêðà¿íñüêîãî æ³íîöòâà. Íà ç ¿çä³ áóëî çàêðèòî «Ìåòó» ç óìîâîþ, ùî îáðàíèé æ³íî÷èé êîì³òåò êðàùå îðãàí³çóº ðîáîòó ïåð³îäè÷íîãî âèäàííÿ [8, ñ. 15], õî÷à ³íø³ äîñë³äíèêè æ³íî÷îãî ðóõó ââàæàþòü, ùî ÷àñîïèñ «Ìåòà» ïðèïèíèâ ñâîº ³ñíóâàííÿ ÷åðåç áðàê ìàòåð³àëüíèõ êîøò³â [4, ñ. 28]. 1912 ó ãàçåò³ «Ä³ëî», íàéñòàð³øîìó óêðà¿íñüêîìó

òèì ñòåðåîòèïàì. Òîä³ ãå¿ ïî÷óâàþòüñÿ îáðàæåíèìè, ³çîëüîâàíèìè, âèííèìè, âïàäàþòü ó äåïðåñ³þ. Áóòè «ï³ä êîâïàêîì» îçíà÷àº, ùî ãå¿ ³ äîñ³ íå ïðèéíÿëè ñâîº¿ ñåêñóàëüíîñòè. Á³ëüø³ñòü ç íèõ í³êîëè íå ïðèçíàºòüñÿ ñîá³ â òîìó, ùî âîíè ãëèáîêî çàñâî¿ëè íåíàâèñòü ñóñï³ëüñòâà ùîäî ñåáå. Òèñê ³ âèìîãà ç áîêó ñóñï³ëüñòâà áóòè ãåòåðîñåêñóàëàìè º íàäçâè÷àéíî ñèëüíèìè. Ìîìåíò, êîëè ëþäèíà âïåðøå ïîçèòèâíî ñïðèéìàº ñâîþ ãîìîñåêñóàëüí³ñòü íàçèâàºòüñÿ «âèéòè çï³ä êîâïàêà», ³ öå ìîæå òðàïèòèñü áóäü-êîëè. ×èìàëî ëåñá³ÿíîê òà ãå¿â â³ä÷óâàþòü àáñîëþòíèé òåðîð, ïðîõîäÿ÷è ÷åðåç öå, àëå ñïðàâó ìîæíà ïîëåãøèòè, ÿêùî ï³äãîòóâàòè ñåáå. ª áàãàòî õèáíèõ ñòåðåîòèï³â, îòæå êîæíà ëþäèíà ïîâèííà ïåðåâèõîâóâàòè ñåáå. Í³õòî ç íàñ íå ìîæå áóòè ó çëàãîä³ ç ñàìèì ñîáîþ, äîêè ìè íå ïðèéìåìî âëàñíî¿ ñåêñóàëüíîñò³. Êîëè ãîìîñåêñóàë ïðèéíÿâ ñâîþ ñåêñóàëüí³ñòü, â³í àáî âîíà ìîæå âèð³øóâàòè ñêàçàòè ïðî öå ³íøèì ëþäÿì ÷è í³. Äåÿê³ ãå¿ òà ëåñá³ÿíêè âåäóòü ïîäâ³éíå æèòòÿ, ùîáè çàõèñòèòè ñåáå. Îäíàê öå ïðèçâîäèòü äî ùå á³ëüøîãî ñòðåñó ³ ñîö³àëüíî¿ ³çîëÿö³¿. Áàãàòî ëåñá³ÿíîê òà ãå¿â, ÿê³ íå ïðèõîâóþòü ñâîº¿ ñåêñóàëüíîñò³, âèÿâëÿþòü, ùî ¿õí³é âëàñíèé ³ì³äæ çì³öíþºòüñÿ, íàâ³òü

ËÅÑÁ²ßÍÊÈ ² ÃÅ¯ ÔÀÊÒÈ ÒÀ Ì²ÒÈ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ùîäåííèêó, ùî âèõîäèâ ó Ëüâîâ³, ç ÿâèâñÿ áåçêîøòîâíèé äîäàòîê «Æ³íî÷å ä³ëî». Ó íüîìó ïî÷àëà êàð ºðó ðåäàêòîðà Îëåíà Êèñ³ëåâñüêà, ìàéáóòí³é êåð³âíèê áàãàòîïëàíîâîãî âèäàâíèöòâà â Êîëîìè¿. Íà ñòîð³íêàõ «Æ³íî÷îãî ä³ëà» â îñíîâíîìó îáãîâîðþâàëèñÿ ïðîáëåìè ð³âíîïðàâíîñòè, îñâ³òè òà åêîíîì³÷íî¿ íåçàëåæíîñòè æ³íîê, ÿêî¿ ìîæíà äîñÿãòè ïðàöåþ. Íàñòóïíå æ³íî÷å âèäàííÿ Ãàëè÷èíè «Íàøà ìåòà: ÷àñîïèñ ðîá³òíîãî æ³íîöòâà» ïîáà÷èëî ñâ³ò ó Ëüâîâ³ 1919 â ÷àñè òâîðåííÿ ³ çàíåïàäó óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñòè. Ó ïåðø³é ÷àñòèí³ «Íàøî¿ ìåòè» ðåäàêö³ÿ íà ÷îë³ ç Äàð³ºþ Ñòàðîñîëüñüêîþ çàçíà÷àëà: « Ñòàâèìî ñîá³ ãîëîâíèì çàâäàííÿì îçíàéîìèòè çàãàë íàøîãî æ³íîöòâà ç ïðàâàìè, ÿê³ ïðèñëóãóþòü âñ³ì ãîðîæàíàì Óêðà¿íñüêî¿ Ðåñïóáë³êè» (1919. ×.1). Ç ÷àñîì òåìàòèêà ïóáë³êàö³é çíà÷íî ðîçøèðèëàñÿ. Îäíèì ³ç ñâî¿õ çàâäàíü «Íàøà ìåòà» ââàæàëà äîïîìîãó ïîðàíåíèì òà ïîëîíåíèì óêðà¿íöÿì. Òîìó äóæå ÷àñòî â ê³íö³ ÷àñîïèñó äðóêóâàëè ìàòåð³àëè ï³ä ðóáðèêîþ «Ñêëàäêè íà ðàíåíèõ», ï³ä ãàñëîì «Ïðè âñÿê³é íàãîä³ ïàì ÿòàéòå íà æåðòâè äëÿ ðàíåíèõ!». Ô³íàíñîâèé ñòàí ÷àñîïèñó áóâ âàæêèì, ³ ðåäàêö³ÿ íåîäíîðàçîâî çâåðòàëàñü äî ÷èòà÷îê ç ïðîõàííÿì ñïðèÿòè ó ïîøèðåíí³ ïåðåäïëàòè. Ó 23 ÷àñòèí³ çà 1919

ÿêùî º äåÿê³ íåãàòèâí³ àñïåêòè íà øëÿõó äî öüîãî. Öå ð³øåííÿ, ÿêå êîæåí ãåé ïîâèíåí ïðèéíÿòè. Îäí³ºþ ç âàæëèâèõ ïðîáëåì ó öüîìó ïðîöåñ³ º òå, ùî ãå¿ òà ëåñá³ÿíêè ïåðåáóâàþòü ó ìåíøîñò³, ð³äêî çíàõîäÿòü ï³äòðèìêó ó áàòüê³â, îñîáëèâî, ÿêùî âïåðøå ñêàçàëè ¿ì ïðî ñâîþ ñåêñóàëüíó îð³ºíòàö³þ. ª ãðóïè ï³äòðèìêè ³ äëÿ ãîìîñåêñóàë³â, ³ äëÿ ¿õí³õ áàòüê³â, õî÷à âîíè ìàëîäîñòóïí³ ó «ãëóõîìó ñóñï³ëüñòâ³». Ñïîñîáè, ÿêèìè ãîìîñåêñóàë³â ìîæíà ïðèãí³òèòè, òàê³: Çâ³ëüíåííÿ ç ðîáîòè àáî âèñåëåííÿ ç êâàðòèðè (íàâ³òü ïðîòèçàêîííî); Íåð³âí³ñòü ó çàêîíàõ â ð³çíèõ ãàëóçÿõ, âêëþ÷àþ÷è çàêîíè ïðî øëþá òà âèõîâàííÿ ä³òåé; Â³äêèäàííÿ ðåë³ã³ºþ; Ñòðàõ ïåðåä íàñèëüñòâîì, ÿêùî âîíè ïóáë³÷íî äåìîíñòðóþòü ñâî¿ ñòîñóíêè; Îáðàçëèâ³ çàóâàæåííÿ ëþäåé, ÿê³ íå óñâ³äîìëþþòü, ùî ïîðó÷ çíàõîäèòüñÿ ãåé àáî ëåñá³ÿíêà; Â³äìîâà áàòüê³â â³ä ä³òåé, êîëè áàòüêè ç ÿñîâóþòü, ùî ¿õí³ ñèí ÷è äî÷êà ãåé ÷è ëåñá³ÿíêà. Ñòèëü æèòòÿ ãå¿â ³ ëåñá³ÿíîê: Ñòèëü æèòòÿ ãå¿â ³ ëåñá³ÿíîê òàêèé æå ð³çíîìàí³òíèé, ÿê ³ ãåòåðîñåêñóàë³â. Ñåðåä ãå¿â º ïðåäñòàâíèêè h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÍÀÒÀËß ÎË²ÉÍÈÊ Æ²ÍÎ×À ÏÐÅÑÀ Â ÓÊÐÀ¯Í²: ÌÈÍÓËÅ ÒÀ ÑÓ×ÀÑÍ²ÑÒÜ

100

ïîäàºòüñÿ â³äîçâà «Äî íàøèõ ÷èòà÷îê!», â ÿê³é íàð³êàºòüñÿ íà ïàñèâí³ñòü æ³íîê»... Çàâ³â íàñ ³ êðóã íàøèõ ÷èòà÷îê, ùî íå ï³ääåðæàâ íàñ ...». «Êîëè æ çàãàë â³äíîñèòüñÿ ç òàêîþ ïàñèâí³ñòüþ ³ íå â³ä÷óâàº ïîòðåáè ñâîéîãî âèäàâíèöòâà, òàê äëÿ îäèíèöü ãîä³ íàðàæóâàòèñÿ íà ìàòåð³àëüí³ ñòðàòè». Íà ïî÷àòêó 1920 ð. ÷åðåç íåñòà÷ó êîøò³â ÷àñîïèñ ïåðåéøîâ ó âëàñí³ñòü Óêðà¿íñüêî¿ ñîö³àë-äåìîêðàòè÷íî¿ ïàðò³¿. «Íàøà ìåòà» ñòàëà âèäàííÿì äëÿ «æ³íîê ïðîëåòàð³àòó ³ òèõ, õòî õîòÿòü çì³íèòè ëàä», íà ïåðøå ì³ñöå âèñóâàºòüñÿ êëàñîâà ñîë³äàðí³ñòü, à âæå ïîò³ì ñòàòåâà. Ïðîòðèìàâøèñü äî ëèïíÿ 1920 ð., ÷àñîïèñ ïðèïèíèâ ñâîº ³ñíóâàííÿ. Äî ïðè÷èí çàíåïàäó «Íàøî¿ ìåòè», îêð³ì âàæêîãî åêîíîì³÷íîãî ñòàíîâèùà, ìîæíà â³äíåñòè ³ çàãîñòðåííÿ òîä³øíüî¿ íàö³îíàëüíî-ïîë³òè÷íî¿ ñèòóàö³¿. Àáñîëþòíî ³íøîþ ó öåé ïåð³îä (ñåðåäèíà Õ²Õ ñò. 1920 ð.) áóëà ñèòóàö³ÿ ç æ³íî÷èìè ïåð³îäè÷íèìè âèäàííÿìè íà Íàääí³ïðÿíñüê³é Óêðà¿í³, ÿêà áóëà ó ñêëàä³ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿. Äî 1905 ðîêó é ìîâè íå ìîãëî áóòè ïðî íàö³îíàëüí³ ïåð³îäè÷í³ âèäàííÿ, ó òîìó ÷èñë³ é æ³íî÷³, àäæå âîíè áóëè çàáîðîíåí³, ñïðÿìîâàí³ ïðîòè óêðà¿íñüêîãî ñëîâà. Ï³ñëÿ 1905 ð., êîëè íà ïîâíèé ãîëîñ çàãîâîðèëà óêðà¿íñüêà ïðåñà, ïî ñóò³, æîäåí ÷àñîïèñ â ìåæàõ

óñ³õ ñîö³àëüíèõ êëàñ³â, ðàñ, ðåë³ã³é, ïðîôåñ³é òà ïîë³òè÷íèõ ïåðåêîíàíü. ªäèíå, ùî îáîâ ÿçêîâî ïîºäíóº ãå¿â ¿õíº áàæàííÿ åìîö³éíîãî òà ñåêñóàëüíîãî ñï³ëêóâàííÿ ç îñîáîþ ò³º¿ æ ñòàò³ ³ òå, ùî âîíè ïîä³ëÿþòü äîñâ³ä ïðèíèæåííÿ ç áîêó âîðîæîãî îòî÷åííÿ. Íåçâàæàþ÷è íà íåãàòèâíå ñòàâëåííÿ ñóñï³ëüñòâà äî ãå¿â òà ëåñá³ÿíîê, á³ëüø³ñòü ç íèõ æèâóòü ùàñëèâèì ³ çäîðîâèì æèòòÿì. Âîíè º ïðîäóêòèâíèìè ÷ëåíàìè ñóñï³ëüñòâà, íàâ³òü ÿêùî ³ ïðèõîâóþòü ñâîþ îð³ºíòàö³þ. Ì²ÒÈ ÏÐÎ ÃÅ¯Â ÒÀ ËÅÑÁ²ßÍÎÊ Ì³ò ¹1. Ëåñá³ÿíêè òà ãå¿ çìóøóþòü íåïîâíîë³òí³õ ä³òåé äî ãîìîñåêñóàë³çìó. Ôàêò: Äîñë³äæåííÿ ïîêàçóþòü, ùî ñåêñóàëüíà îð³ºíòàö³ÿ âèçíà÷àºòüñÿ ïåðåä íàðîäæåííÿì àáî â äóæå ðàííüîìó â³ö³ ³ íå ìîæå íàâ ÿçóâàòèñü ³íøèìè îñîáàìè. Âèâ÷åííÿ 161 ãîìîñåêñóàëüíîãî ÷îëîâ³êà ñåðåä áëèçíþê³â àáî óñèíîâëåíèõ áðàò³â, ïîêàçàëî, ùî 22% ñåðåä áëèçíþê³â òà 11% ñåðåä óñèíîâëåíèõ áðàò³â áóëè ãå¿, ùî ï³äòâåðäæóº òåîð³þ á³îëîã³÷íèõ çâ ÿçê³â. Bailey J. M. and Pillard R. Genetic Study of Male Sexual Orientation Arch gen Psych, 1991. h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿ íå çàëèøèâñÿ áàéäóæèì äî ïðîáëåì æ³íîöòâà. Äî âèñâ³òëåííÿ ö³º¿ òåìè äîëó÷èëèñÿ «Íîâà ãðîìàäà» (Íàø³ òîâàðèñòâà. 1906. ¹ 1), «Ð³äíèé êðàé» (Âñåðîñ³éñüêèé ç ¿çä ïî áîðîòüá³ ç òîðãîì æ³íêàìè. 1909. ¹ 25), «Ñåëî» (Ïðî ïðàâà æ³íîê. ¹35) òà ³íø³. Çàì³òêè, ñòàòò³ íàëåæàëè ïåðó íå ëèøå æ³íîêïèñüìåííèöü Ñîô³¿ Ðóñîâî¿, Îëåíè Ï÷³ëêè, Ëþäìèëè Ñòàðèöüêî¿-×åðíÿõ³âñüêî¿, à é áàãàòüîì ÷îëîâ³êàìïóáë³öèñòàì: Ìèêèò³ Øàïîâàëó, Âîëîäèìèðó Äîðîøåíêó, Ñèìîíó Ïåòëþð³ òà ³íøèì [5, ñ.41]. Êîëè æ ïî÷àëàñÿ Ïåðøà ñâ³òîâà â³éíà çàêðèëèñÿ óñ³ óêðà¿íñüê³ ÷àñîïèñè, ïî÷àëèñÿ àðåøòè òà ïåðåñë³äóâàííÿ óêðà¿íñüêèõ ä³ÿ÷³â. Ëèøå âë³òêó 1917 ð. íà Íàääí³ïðÿíñüê³é Óêðà¿í³, ó Êèºâ³, âïåðøå âèõîäèòü, õî÷à ³ íåäîâãî, îêðåìèé æ³íî÷èé ÷àñîïèñ «Æ³íî÷èé â³ñíèê» (âèéøëî äâà ÷èñëà -11 ÷åðâíÿ ³ 22 ñåðïíÿ), îðãàí Óêðà¿íñüêîãî æ³íî÷îãî ñîþçó. Êîì³òåò Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè ïîäàâ ó «Æ³íî÷îìó â³ñíèêó» ñâîþ ïðîãðàìó, äå îãîëîñèâ, ùî Æ³íî÷èé ñîþç « ñòàº ï³ä ïîë³òè÷íèé ïðàïîð Óêðà¿íñüêî¿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè» ³ îá ºäíóº æ³íîê « ï³ä ãàñëîì ð³âíèõ ç ÷îëîâ³êàìè ïðàâ æ³íêè íà îñíîâ³ ð³âíèõ ç ÷îëîâ³êàìè îáîâ ÿçê³â óêðà¿íñüêî¿ æ³íêè ó ãðîìàäñüê³é ðîáîò³ äëÿ äîáðà Óêðà¿íè» [1917. ×.1.].

Âèâ÷åííÿ ëåñá³ÿíîê-áëèçíþ÷îê äàëî ñõîæ³ ðåçóëüòàòè: éìîâ³ðí³ñòü ñåðåä ñåñòåð-áëèçíþ÷îê ñòàòè ëåñá³ÿíêàìè ÷è á³ñåêñóàëêàìè âòðè÷³ á³ëüøà, í³æ ó áëèçíþê³â ÷îëîâ³÷î¿ ñòàò³. Bailey J. M.and Pillard R. Genetic Study of Male Sexual Orientation Arch gen Psych, 1991. Âèâ÷åííÿ îñîáëèâîñòåé ìîçêîâî¿ òêàíèíè 19 ãîìîñåêñóàë³â òà 16 ãåòåðîñåêñóàë³â ÷îëîâ³ê³â ïîêàçàëè íàäòî âåëèê³ â³äì³ííîñò³ ì³æ äâîìà ãðóïàìè â ïîáóäîâ³ êë³òèí ó ã³ïîô³ç³ (ä³ëÿíêà, ùî â³äïîâ³äàº çà ñåêñóàëüí³ñòü). Le Vay S. Science, 1991. Á³ëüø³ñòü ³ç 979 ãîìîñåêñóàë³ñò³â ³ 477 ãåòåðîñåêñóàë³ñò³â ÷îëîâ³ê³â ï³äòâåðäæóº, ùî ¿õ ñåêñóàëüíà îð³ºíòàö³ÿ áóëà ñôîðìîâàíà â þíîìó â³ö³, íåçàëåæíî â³ä ¿õíüî¿ ñåêñóàëüíî¿ àêòèâíîñòè â öåé ÷àñ. Bell A.P., Weineberg MS, Hammersmith SK Sexual Preference: It s development in Men and Women, Indiana University Press, Bloomington, 1981. Ì³ò ¹2. Äîðîñë³ ãå¿ òà ëåñá³ÿíêè º íåáåçïå÷íèìè äëÿ ä³òåé. Ôàêòè. Ñåêñóàëüí³ çëîâæèâàííÿ ä³òüìè â³äáóâàºòüñÿ ïåðåâàæíî ó ñ³ì ¿. Íàé÷àñò³øå ó ñåêñóàëüí³ â³äíîñèíè ïîçà ñ³ì ºþ ä³òåé âòÿãóþòü ïåäîô³ëè. Äîðîñë³ ëåñh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Äëÿ æ³íî÷èõ âèäàíü ïåðøîãî ïåð³îäó (ñåðåäèíà Õ²Õ ñò. 1920 ð.) áóëè õàðàêòåðí³ òàê³ îñîáëèâîñò³: - âîíè â îñíîâíîìó ñòàâèëè ïåðåä ñîáîþ êóëüòóðíî-ïðîñâ³òíèöüêó òà îðãàí³çàö³éíó ìåòó; - áóëè íåäîâãîòðèâàëèìè, ³ñíóâàëè çàçâè÷àé íå á³ëüøå ðîêó; - ñòâîðþâàëèñÿ òà âèäàâàëèñÿ çóñèëëÿìè ñàìèõ æ³íîê, ÿê³ áóëè ðåäàêòîðàìè, àâòîðàìè, äîïèñóâà÷àìè, ÷èòà÷àìè; - íå ìàëè âåëèêèõ ìåöåíàò³â ³ çàëåæàëè â³ä ìàòåð³àëüíî¿ ï³äòðèìêè ÷èòà÷îê; - ÷àñòî âèõîäèëè íå ó ôîðì³ îêðåìèõ âèäàíü, à ÿê äîäàòêè äî ïåâíèõ ïðåñîâèõ îðãàí³â; - íåð³âíîì³ðíèì áóâ ðîçâèòîê æ³íî÷î¿ ïåð³îäèêè ó Çàõ³äí³é òà Íàääí³ïðÿíñüê³é Óêðà¿í³; - îñíîâíèìè öåíòðàìè æ³íî÷î¿ ïåð³îäèêè áóëè Ëüâ³â («Ëàäà», «Ðóñàëêà», «Ìåòà», «Æ³íî÷å ä³ëî», «Íàøà ìåòà») òà Êè¿â («Æ³íî÷èé â³ñíèê»). 20-30-ò³ ðîêè ñêëàäíèé ÷àñ â ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè, ÿêèé â³äçíà÷èâñÿ çàãðîçîþ àñèì³ëÿö³¿ óêðà¿íö³â Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè òà á³ëüøîâèöüêèìè åêñïåðèìåíòàìè â ÓÐÑÐ. Íà öåé ÷àñ ïðèïàäàº àêòèâíèé ðîçâèòîê æ³íî÷î¿ ïðåñè â Ãàëè÷èí³, ÿêà äîëó÷èëàñÿ äî ñïðàâè ïðîáóäæåí-

á³ÿíêè òà ãå¿ íå ìåíøå íåíàâèäÿòü ïåäîô³ë³â, àí³æ ãåòåðîñåêñóàëè. Ïåäîô³ëàì äóæå ÷àñòî áàéäóæå, õòî áóäå ¿õíüîþ æåðòâîþ äèòèíà ÷îëîâ³÷î¿ ÷è æ³íî÷î¿ ñòàò³. Âîíè á³ëüøå êåðóþòüñÿ ñèëîþ, êîíòðîëåì ³ âîðîæ³ñòþ, í³æ ñåêñóàëüíèì áàæàííÿì. Æåðòâ ñåðåä õëîï÷èê³â ó äâà ðàçè á³ëüøå, àí³æ ñåðåä ä³â÷àòîê. Freud K et al. Erotic gender differentiation in Pedophilia Archives of Sexual Behavior,1991. Âèâ÷åííÿ 930 æ³íîê ó Ñàí-Ôðàíöèñêî ïîêàçàëî, ùî ³íöåñò ó 95% âèïàäê³â çä³éñíþâàëè ÷îëîâ³êèðîäè÷³, íàé÷àñò³øå áàòüêè àáî äÿäüêè. Russell D the Secret Trauma, Basic Books, 1986. Âèâ÷åííÿ ñåêñóàëüíèõ äîìàãàíü ïðàâîïîðóøíèê³â ïðèâîäèòü äî âèñíîâêó, ùî ãåòåðîñóêñóàëüí³ äîðîñë³ ñòàíîâëÿòü á³ëüøó çàãðîçó äëÿ ä³òåé, í³æ äîðîñë³ ãîìîñåêñóàëè. Grouth AN, Men Who Rape, Plenum Press Ny, 1979. ìè.

101

ËÅÑÁ²ßÍÊÈ ² ÃÅ¯ ÔÀÊÒÈ ÒÀ Ì²ÒÈ

Ì³ò ¹ 3. Ãå¿ òà ëåñá³ÿíêè íå ìîæóòü áóòè â÷èòåëÿ-

Ôàêòè. Ó á³ëüøîñò³ øòàò³â ÑØÀ â÷èòåë³â ãå¿â òà ëåñá³ÿíîê â÷àòü íå âèÿâëÿòè ñâîº¿ ñåêñóàëüíî¿ îð³ºíòàö³¿, áî öå ìîæå ïðèçâåñòè äî âòðàòè ðîáîòè. Âèùåh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

íÿ íàö³îíàëüíî¿ ñâ³äîìîñòè ³ ãðîìàäÿíñüêîãî ïðîáóäæåííÿ ñàìî¿ æ³íêè. Îñîáëèâî àêòèâíîþ âèäàâíè÷îþ ä³ÿëüí³ñòþ ó öåé ïåð³îä â³äçíà÷èâñÿ Ñîþç óêðà¿íîê. Ïåðøîþ ñïðîáîþ ñòâîðåííÿ îô³ö³éíîãî ïðåñîâîãî îðãàíó áóëî âèäàííÿ ó 1922 «Æ³íî÷îãî â³ñíèêà». Öåé ÷àñîïèñ âèÿâèâñÿ íåäîâãîòðèâàëèì, òîìó ùî âèõîäèâ íå îêðåìèì âèäàííÿì, à ÿê òåìàòè÷íà ñòîð³íêà â ãàçåòàõ «Ãðîìàäñüêèé â³ñíèê» (áåðåçåíü-ñåðïåíü) òà «Ä³ëî» (âåðåñåíü-ãðóäåíü). Îêð³ì òîãî, â³í íå ìàâ âëàñíî¿ íóìåðàö³¿ ³ ãóáèâñÿ ñåðåä ³íøî¿ ³íôîðìàö³¿, ùî äðóêóâàëàñÿ â öèõ ãàçåòàõ [8, ñ. 20]. Íàñòóïíèì ÷àñîïèñîì, äî âèäàííÿ ÿêîãî äîëó÷èâñÿ Ñîþç óêðà¿íîê, áóâ æóðíàë «Íîâà õàòà». Â³í ìàâ íà ìåò³ ðîçâèâàòè óêðà¿íñüêå íàðîäíå ìèñòåöòâî ³ «ñïîïóëÿðèçóâàòè éîãî íàñò³ëüêè, ùîáè âîíî ñòàëî íåîáõ³äíèì ó íàøîìó ùîäåííîìó æèòò³, à íå ëèøå â³ä ñâÿò» (1930. ñ.3). Æóðíàë âèäàâàâ ó 1925-1939 ðð. æ³íî÷èé êîîïåðàòèâ «Óêðà¿íñüêå íàðîäíå ìèñòåöòâî», â ÿêèé 1923 ð. áóâ ðåîðãàí³çîâàíèé ãîñïîäàðñüêèé â³ää³ë Ñîþçó óêðà¿íîê [1, ñ.203]. Àêòèâíó âèäàâíè÷ó ä³ÿëüí³ñòü ïðîâàäèëà òàêîæ Êîëîìèéñüêà ô³ë³ÿ Ñîþçó óêðà¿íîê. 1925 ð. ó âèäàâíèöòâ³, çàñíîâàíîìó Îëåíîþ Êèñ³ëåâñüêîþ ó âëàñíî-

íàâåäåíà ñòàòèñòèêà ï³äòâåðäæóº ì³ò ïðî òå, ùî ãå¿ òà ëåñá³ÿíêè ìîæóòü âïëèíóòè íà ñåêñóàëüíó îð³ºíòàö³þ ñòóäåíò³â ³ ìîæóòü áóòè íåáåçïå÷íèìè äëÿ íèõ, íå â³äïîâ³äàº ä³éñíîñò³. ² öå íå çíà÷èòü, ùî âîíè º ã³ðøèìè â÷èòåëÿìè, íà â³äì³íó â³ä â÷èòåë³â ãåòåðîñåêñóàë³â. 1974 ðîêó Íàö³îíàëüíà Îñâ³òíÿ Îðãàí³çàö³ÿ ïðèéíÿëà ðåçîëþö³þ ùîäî «ñåêñóàëüíî¿ îð³ºíòàö³¿» ïðî çàáîðîíó äèñêðèì³íàö³¿ ïðàö³âíèê³â ç íåòðàäèö³éíîþ îð³ºíòàö³ºþ ¿õí³ìè ðîáîòîäàâöÿìè. Ðåçóëüòàòè ïñèõîëîã³÷íîãî òåñòó, çà äîïîìîãîþ ÿêîãî âèçíà÷àëè êâàë³ô³êàö³þ â÷èòåë³â, ïîêàçàëè, ùî âèñîêîôàõîâèìè ñåðåä íèõ º 74% â÷èòåë³â ãå¿â òà ëåñá³ÿíîê ³ 66% ãåòåðîñåêñóàë³â. Martin M. Gay Lesbian and heterosesexual teachers: Acceptance of Self, Acceptance of Others, unpublished report, 1990. Âåðõîâíèé ñóä Êàë³ôîðí³¿ ïîñòàíîâèâ, ùî øòàò íå ìîæå â³ä³áðàòè ó â÷èòåëÿ-ãîìîñåêñóàë³ñòà ë³öåíç³þ, ùî äàº ïðàâî íà âèêëàäàííÿ, äîêè íå áóäå ï³äòâåðäæåíî éîãî ïðîôåñ³éíî¿ íåïðèäàòíîñòè. Morrison V. State Board of Education, 1969.

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÍÀÒÀËß ÎË²ÉÍÈÊ Æ²ÍÎ×À ÏÐÅÑÀ Â ÓÊÐÀ¯Í²: ÌÈÍÓËÅ ÒÀ ÑÓ×ÀÑÍ²ÑÒÜ

102

ìó äîì³, ïî÷èíàº âèõîäèòè ÷àñîïèñ «Æ³íî÷à äîëÿ», ÿêèé ïîïóëÿðèçóâàâ ³äå¿ Ñîþçó óêðà¿íîê ³ ñïðèÿâ çàëó÷åííþ æ³íîöòâà, çîêðåìà ñåëÿíîê, äî îðãàí³çîâàíîãî ãðîìàäñüêîãî æèòòÿ. Îñîáëèâ³ñòþ ÷àñîïèñó áóëà ñâ³äîìà ðåêëàìà íàö³îíàëüíîãî âèðîáíèêà, çîêðåìà â íüîìó äðóêóâàëèñÿ òàê³ çàêëèêè: «Æ³íêè! òÿìòå, ùî ñâ³äîì³ Óêðà¿íö³ íå ñì³þòü îäåðæóâàòè ñâîºþ êåðâàâèöåþ ÷óæèõ! Òðåáà âàì ùî êóïèòè, ÷è çðîáèòè, ÷è ïîðàäèòèñÿ øóêàéòå ñâîº¿ êðàìíèö³, ñâîãî ðåì³ñíèêà, ÷è ë³êàðÿ àáî àäâîêàòà. Íàñ íå ñòàòè íà òå, ùîáè çáàãà÷óâàòè ÷óæèõ. Â íàø³é ãàçåò³ áóäåìî ñòàðàòèñÿ ïîäàâàòè àäðåñè íàøèõ êðàìíèöü, ðåì³ñíèê³â òà ³íøèõ. Êîðèñòàéòå ç öüîãî!» (1925. ×.1. Ñ.12). Êîøòîì ðåäàêö³¿ ÷àñîïèñó «Æ³íî÷à äîëÿ» áóëî âèäàíî ê³ëüêà ³ëþñòðîâàíèõ êàëåíäàð³â-àëüìàíàõ³â, çîêðåìà, «Íà íîâèé øëÿõ» (1926), «Íàø ñâ³ò» (1927), «Íàøà êíèãà» (1928), «Äëÿ íå¿ âñå!» (1929), à òàêîæ ïðàêòè÷íèé êàëåíäàð-ïîðàäíèê «Æ³íî÷à äîëÿ» (1930). Îêð³ì òîãî, óïðîäîâæ 1932-1939 ðð. âèõîäèëè äâà äîäàòêè äî «Æ³íî÷î¿ äîë³»: «Æ³íî÷à âîëÿ: ×àñîïèñ äëÿ ñ³ëüñüêîãî æ³íîöòâà» òà «Ñâ³ò ìîëîä³», ÿêèé îñíîâíó óâàãó ïðèä³ëÿâ íàö³îíàëüíî-ïàòð³îòè÷íîìó âèõîâàííþ ìîëîäèõ óêðà¿íîê.

Ì³ò ¹ 4. Ãå¿ òà ëåñá³ÿíêè ðóéíóþòü ñ³ì ¿. Ôàêò. Ìåíøå ïîëîâèíè îäðóæåíèõ àìåðèêàíö³â ìàþòü òðàäèö³éí³ ìîíîãàìí³ ñ³ì ¿. Íåçâàæàþ÷è íà ÷èñëåíí³ îô³ö³éí³ òà ñîö³àëüí³ îáñòàâèíè, áàãàòî ëåñá³ÿíîê òà ãå¿â íàìàãàþòüñÿ çáåðåãòè ðîäèíí³ çâ ÿçêè òà áîðþòüñÿ çà ïðàâî ìàòè âëàñíèõ ä³òåé ÷è âñèíîâëþâàòè ¿õ. Ò³ëüêè 26% àìåðèêàíñüêèõ ñ³ìåé âèçíàíî òðàäèö³éíèìè ñ³ì ÿìè öå îäðóæåí³ ïàðè, ùî ìàþòü ïðèíàéìí³ îäíó äèòèíó. Öÿ öèôðà çìåíøèëàñü íà 14% ïîð³âíÿíî ç 1970 ðîêîì. Ïîëîâèíà ç óñ³õ, õòî íåäàâíî îäðóæèâñÿ, ïåðåäáà÷àº âðåøò³-ðåøò ðîçëó÷èòèñÿ, ³ ç 1970 ðîêó ê³ëüê³ñòü ñ³ìåé áåç îäíîãî ç áàòüê³â çðîñëà íà 139%. U.S. Census Bureau 1991 Current Population Survey. Ïåðåêëàëà Â³êòîð³ÿ Êîðîëèøèí

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Îñîáëèâå ì³ñöå ñåðåä áàãàòîïëàíîâèõ âèäàíü, äî ÿêèõ ìàâ â³äíîøåííÿ Ñîþç óêðà¿íîê, çàéìàº ÷àñîïèñ «Æ³íêà: Îðãàí öåíòðàëüíîãî óêðà¿íñüêîãî æ³íî÷îãî òîâàðèñòâà «Ñîþç óêðà¿íîê» ó Ëüâîâ³». Â³í áóâ ñòâîðåíèé çà ð³øåííÿì Óêðà¿íñüêîãî Æ³íî÷îãî Êîíãðåñó (Ñòàí³ñëàâ, 1934) ³ âèçíàíèé îô³ö³éíèì îðãàíîì Ñîþçó óêðà¿íîê [1, ñ.224]. «Æ³íêà», ðåäàãîâàíà Îëåíîþ Ôåäàê-Øåïàðîâè÷ òà Ì³ëåíîþ Ðóäíèöüêîþ, ïî÷àëà âèõîäèòè 1 ñ³÷íÿ 1935 ³ ñòàâèëà ñîá³ çà ìåòó ïîãëèáèòè ³äåîëîã³þ óêðà¿íñüêîãî æ³íî÷îãî ðóõó òà ñïðèÿòè ò³ñí³é ñï³âïðàö³ æ³íî÷èõ ñèë. Ê³íåöü 30-õ ðîê³â ó Ãàëè÷èí³ îçíàìåíóâàâñÿ çíà÷íèìè óòèñêàìè óñüîãî óêðà¿íñüêîãî ðóõó ³, æ³íî÷îãî çîêðåìà. Öå â³äîáðàçèëîñÿ òàêîæ íà æ³íî÷³é ïðåñ³. Ó 1938 ð. ïîëüñüêà âëàäà çàáîðîíèëà ä³ÿëüí³ñòü Ñîþçó óêðà¿íîê òà âèäàííÿ ¿õ ïðåñîâîãî îðãàíó ÷àñîïèñó «Æ³íêà». Òîìó ó 1938 ð. öåé ÷àñîïèñ âèõîäèòü ï³ä íàçâîþ «Ãðîìàäÿíêà», à á³ë³ ïëÿìè, ÿê³ ÷àñ â³ä ÷àñó ç ÿâëÿþòüñÿ íà ñòîð³íêàõ ÷àñîïèñó ñâ³ä÷àòü, ùî ìàòåð³àë íå ñïîäîáàâñÿ ïîëüñüê³é öåíçóð³. Àëå âæå íà ïî÷àòêó 1939 ð. â³äáóâàºòüñÿ ïîñëàáëåííÿ óòèñê³â, ³ «Æ³íêà» ç ÿâëÿºòüñÿ çíîâó, õî÷à ³ íåíàäîâãî äî 1 âåðåñíÿ 1939 ð. Îêð³ì «Æ³íêè», æ³íî÷èé âèäàâíè÷èé êîîïåðàòèâ

ïèñüìåííèöÿïèñüìåííèöÿäîìîãîñïîäàðêà äîìîãîñïîäàðêà 103

ç ìàð³ºþ êðèâåíêî ðîçìîâëÿº êóðàòîð ÷èñëà ñîô³ÿ îíóôð³â

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ñîþçó óêðà¿íîê ó Ëüâîâ³ âèäàâàâ ó 1938-1939 ðð. ïîïóëÿðíèé ÷àñîïèñ «Óêðà¿íêà», ÿêèé ìàâ íà ìåò³ äîïîìàãàòè «ó êîæí³é æèòòºâ³é ñïðàâ³, êîæí³é õàòí³é ³ ãîñïîäàðñüê³é ðîáîò³» (1938. ×.1). 1931-1939 ðð. ó Ëüâîâ³ âèõîäèâ ÷àñîïèñ «Æ³íî÷èé ãîëîñ» îô³ö³éíèé îðãàí Ñîþçó Óêðà¿íñüêèõ ïðàöþþ÷èõ æ³íîê «Æ³íî÷à ãðîìàäà», ÿêèé ïðîïàãóâàâ ³äå¿ ñîö³àë³çìó ³ çàéìàâ êðèòè÷íó ïîçèö³þ ùîäî ëüâ³âñüêîãî Ñîþçó óêðà¿íîê. Ó 1931-1936 ðð. öåé ÷àñîïèñ âèõîäèâ ó «Ãðîìàäñüêîìó ãîëîñ³» ÿê òåìàòè÷íà ñòîð³íêà, ùî ìàëà ïî÷èñëîâó íóìåðàö³þ [8, ñ.45]. Ó 1936 ð., êîëè Ñîþç ïðàöþþ÷èõ æ³íîê îòðèìàâ äîçâ³ë â³ä ïîëüñüêîãî óðÿäó íà ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü, â³í ïî÷àâ âèäàâàòè îêðåìèé ÷àñîïèñ «Æ³íî÷èé ãîëîñ» [1, ñ.253]. Ñòàâøè ñàìîñò³éíèì âèäàííÿì, ÷àñîïèñ ïîñòàâèâ ñîá³ çàâäàííÿ «áóòè çâ ÿçêîâèì ì³æ æ³íî÷èìè ãðîìàäàìè ³ íåîðãàí³çîâàíèì ïîêè ùî æ³íîöòâîì, íåñòè îñâ³òó â øèðîê³ ðÿäè íå ò³ëüêè â ñòàð³ì êðàþ, àëå é çàêîðäîíîì» (1937. ×. 178). ßê ³ â ïîïåðåäí³é ïåð³îä, îñíîâíèì öåíòðîì âèäàííÿ æ³íî÷î¿ ïåð³îäèêè áóëà Ãàëè÷èíà. Àëå â 30-õ ðð. ç ÿâëÿºòüñÿ óêðà¿íñüêèé æ³íî÷èé ÷àñîïèñ íà Áóêîâèí³, ÿêà òîä³ áóëà ó ñêëàä³ Ðóìóí³¿. Ó 1931-1932 ðð. ÷åðí³âåöüêèé æóðíàë «Ñàìîñò³éíà

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

äóìêà» âèäàâàâ äîäàòîê «Ñàìîñò³éíà äóìêà Óêðà¿íñüêî¿ Ìàòåð³», ÿêèé ìàâ ñâîþ íóìåðàö³þ ³ âèõîäèâ ÿê ñàìîñò³éíå ïåð³îäè÷íå âèäàííÿ. Ðåäàêòîðîì òà ³äåéíèì íàòõíåííèêîì ÷àñîïèñó áóëà Ñèäîí³ÿ Ãí³äèé-Íèêîðîâè÷ [6, ñ.179]. Îêð³ì òîãî, ó ñòàòò³ Ì.Ì.Ðîìàíþêà «Ïåð³îäè÷í³ âèäàííÿ Ï³âí³÷íî¿ Áóêîâèíè äîáè Íàö³îíàëüíîãî â³äðîäæåííÿ (1928-1937 ðð.)» º ùå çãàäêà ïðî âèäàííÿ â 1935 ð. ÷åðí³âåöüêîþ ãàçåòîþ «Õë³áîðîáñüêà ïðàâäà» ñòîð³íêè «Æ³íî÷³ ñïðàâè», ÿêó òàêîæ ðåäàãóâàëà Ñ.Ãí³äèé-Íèêîðîâè÷ [6, ñ.144]. Öå ñâ³ä÷èòü, ùî çàö³êàâëåí³ñòü æ³íî÷èìè ïðîáëåìàìè çðîñòàëà, õî÷ â³äîìîñòåé ïðî ³íø³ óêðà¿íñüê³ æ³íî÷³ âèäàííÿ òîãî ïåð³îäó íå áóëî çíàéäåíî. Çàãàëîì, äî îñîáëèâîñòåé óêðà¿íñüêèõ æ³íî÷èõ âèäàíü äðóãîãî ïåð³îäó (1921-1939 ðð.) ìîæíà â³äíåñòè òàê³: - Âîíè, ÿê ³ ðàí³øå, âèäàâàëèñÿ çóñèëëÿìè ñàìèõ æ³íîê, àëå âæå íà áàç³ ïåâíèõ æ³íî÷èõ îðãàí³çàö³é, ÿê³ ñòâîðþâàëè æ³íî÷³ âèäàâíè÷³ êîîïåðàòèâè (íàéàêòèâí³øîþ ó öüîìó ïëàí³ îðãàí³çàö³ºþ áóâ Ñîþç óêðà¿íîê). - Îñíîâíîþ ôîðìîþ æ³íî÷èõ âèäàíü ñòàëè îêðåì³ ÷àñîïèñè, ÿê³ äî òîãî æ çä³éñíþâàëè ðîçãàëóæåíó âèäàâíè÷ó ä³ÿëüí³ñòü, ñòâîðþþ÷è äîäàòêè (îñîá-

Ñ.Î.: Òåìà íàøî¿ ñüîãîäí³øíüî¿ ðîçìîâè ïèñüìåííèöÿ-äîìîãîñïîäàðêà. Ìåí³ çäàºòüñÿ, ùî öå íå äóæå ïîøèðåíå ÿâèùå, áî â³äîì³ ïèñüìåííèö³ ÷àñòî ùå äåñü ïðàöþþòü, àêòèâí³ ó ñóñï³ëüíîìó æèòò³, ³ ä³òè òà äîìàøíº ãîñïîäàðñòâî íå çîâñ³ì óêëàäàþòüñÿ ó öþ êîíöåïö³þ, ïðèíàéìí³, íå çàâæäè. Òîìó ìîº ïåðøå çàïèòàííÿ: ÿê æèâå ïèñüìåííèöÿ-äîìîãîñïîäàðêà, ÷è ïîåòêà-äîìîãîñïîäàðêà, ÷è ë³òåðàòóðíèé êðèòèê, ÿê âèãëÿäàº ¿¿ ðîáî÷èé äåíü? Äå â íüîìó ì³ñöå äëÿ ïèñüìåííèö³, à äå äëÿ äîìîãîñïîäàðêè? Ì.Ê.: ß áè õîò³ëà ïî÷àòè ç òâîº¿ ïðåàìáóëè. Òè ñêàçàëà, ùî ïèñüìåííèöÿ öå ñóáñòàíö³ÿ, ÿêî¿ âñþäè º áàãàòî. Ïðîòå õî÷ó ñêàçàòè, ùî ñåðåä ïèñüìåííèöü º òàê³, ÿê³ íå ïîòðåáóâàëè äóæå ÷àñòî áóòè íà ïóáë³ö³, íà ëþäÿõ, áî ïðîöåñ òâîð÷îñò³ ïåðåäáà÷àº íàñàìïåðåä ñïîê³é ³ ñàìîòí³ñòü. Òîìó âñå, ùî ÿ ñêàæó, òðåáà ñïðèéìàòè ç ïåâíîþ ì³ðîþ â³äíîñíîñò³. ß çàáîáîííà ³ òîìó ââàæàþ, ùî äî òàêî¿ ñèòóàö³¿, äî òàêîãî æèòòÿ, ÿêèì ÿ æèâó íèí³, ìåíå ïðîâàäèòü äîëÿ, áî âïåâíåíà: ó æèòò³ êîæíî¿ ëþäèíè â³äáóâàºòüñÿ òå, ùî ìàº â³äáóâàòèñÿ. Îòæå, íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî ÿ äóæå ñèëüíî h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÍÀÒÀËß ÎË²ÉÍÈÊ Æ²ÍÎ×À ÏÐÅÑÀ Â ÓÊÐÀ¯Í²: ÌÈÍÓËÅ ÒÀ ÑÓ×ÀÑÍ²ÑÒÜ

104

ëèâî ó öüîìó â³äçíà÷èâñÿ êîëîìèéñüêèé ÷àñîïèñ «Æ³íî÷à äîëÿ»). - Õàðàêòåðíîþ ñòàº äèôåðåíö³àö³ÿ âèäàíü çà òàêèìè îçíàêàìè: à) çà ³äåîëîã³ºþ: íàö³îíàë³ñòè÷íîãî ñïðÿìóâàííÿ («Æ³íêà», «Æ³íî÷à äîëÿ», «Ñàìîñò³éíà äóìêà Óêðà¿íñüêî¿ Ìàòåð³»); ñîö³àë³ñòè÷íî¿ îð³ºíòàö³¿ («Æ³íî÷èé ãîëîñ»); á) çà îð³ºíòàö³ºþ íà ÷èòàöüêó àóäèòîð³þ: äëÿ ³íòåë³ãåíòíèõ æ³íîê («Íîâà õàòà»); äëÿ ñåëÿíîê («Æ³íî÷à âîëÿ»); äëÿ ïðàöþþ÷èõ æ³íîê («Æ³íî÷èé ãîëîñ»); äëÿ ìîëîä³ («Ñâ³ò ìîëîä³»); äëÿ øèðîêèõ âåðñòâ ÷èòà÷îê («Æ³íêà», «Óêðà¿íêà»); â) çà ìåòîþ: äëÿ ï³äâèùåííÿ íàö³îíàëüíî¿ ñâ³äîìîñòè; äëÿ êóëüòèâóâàííÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäíîãî ìèñòåöòâà; äëÿ äîïîìîãè ó õàòí³õ òà ãîñïîäàðñüêèõ ñïðàâàõ - Ç ÿâëÿþòüñÿ íîâ³ öåíòðè âèäàííÿ, õî÷ íàéá³ëüøèì, ÿê ³ ðàí³øå, çàëèøàºòüñÿ Ãàëè÷èíà. Ïàðàëåëüíî ç ðîçâèòêîì óêðà¿íñüêî¿ æ³íî÷î¿ ïðåñè íà Çàõ³äí³é Óêðà¿í³ ó 20-õ ðîêàõ â ÓÐÑÐ ñòâîðþþòüñÿ ³äåîëîã³çîâàí³ æ³íî÷³ âèäàííÿ, ïîçáàâëåí³ íàö³îíàëüíèõ îñîáëèâîñòåé. Ç óñòàíîâëåííÿì ñîâºöüêî¿ âëàäè â Óêðà¿í³ áóëî

îïèðàëàñÿ ñòàòóñîâ³ äîìîãîñïîäàðêè, â³í ìåíå ïåðåñë³äóº äîñòàòíüî äîâãî. Ñ. Î.: À ÿê ö³ äâà ÿâèùà âèãëÿäàþòü ó ÷àñ³? Ñê³ëüêè ÷àñó òè º ïðîôåñ³éíîþ äîìîãîñïîäàðêîþ? Ì.Ê.: Ðîêè çî òðè. Ñ. Î.: À ïèøåø ñê³ëüêè? Ì.Ê.: Ðîê³â äåñÿòü. Öå òàê õèìåðíî ïîºäíóºòüñÿ! Ç îäíîãî áîêó, êîæíà ëþäèíà, ó ÿê³é òî÷ö³ æèòòºâîãî ïðîñòîðó âîíà á íå ïåðåáóâàëà, ìóñèòü ¿ñòè, ñïàòè, ìóñèòü ìàòè ÿêåñü ïîìåøêàííÿ, ³ íàâ³òü ÿêùî º ÿê³ñü ì³í³ìàëüí³ ñ³ìåéí³ îáîâ ÿçêè, òî âîíà ¿õ âèêîíóº, ³ ìóñèòü âèêîíóâàòè, áî ëþäèíà ³ñòîòà ñóñï³ëüíà, ³ ùî á òàì íå áóëî, æèòòÿ çóìîâëåíå ïðàãìàòè÷íèìè ðå÷àìè, ÿê-îò: ïðèãîòóâàííÿì ¿æ³ ³ òàê äàë³, ³ áàíÿêàìè âðåøò³-ðåøò, ³ ïðèáèðàííÿì... ß íå ðîáëþ ç öüîãî êóëüòó, àëå ³ íå êîìïëåêñóþ ç ïðèâîäó òîãî, ùî ÿ äîìîãîñïîäàðêà, áî, ïî-ïåðøå, äóìàþ, ùî öå êîëèñü çì³íèòüñÿ, ³ ïî-äðóãå, ñòàâëþñÿ äî öüîãî íîðìàëüíî, òàê, í³áè ïðàöþþ. ß öå àáñîëþòíî ñïîê³éíî ñïðèéìàþ, íå äðàìàòèçóþ÷è ³ íå ïðèêðàøàþ÷è, ìîâëÿâ, öå òàê ãàðíî, óí³êàëüíî, í³, öå íîðìàëüíî. Çîâñ³ì ³íøà ñïðàâà âèõîâàííÿ ä³òåé, ÿêå ÿ â³äíîøó äî ñôåðè äóõîâíî¿. ª äâ³ ñôåðè áóòòÿ: òå, ùî íàçèâàþòü æèòòÿì ó ñóñï³ëüñòâ³, ³ íàîäèíö³ ç ñàìèì h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ë³êâ³äîâàíî âñ³ ïðèâàòí³ âèäàííÿ òà ïðåñîâ³ îðãàíè ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é. Âñÿ æ³íî÷à ïðåñà ìàëà îäíîãî âèäàâöÿ ÖÊÊÏ(á), à ï³çí³øå Öåíòðàëüíèé â³ää³ë Ðîá³òíèöü òà Ñåëÿíîê ÖÊÊÏ(á) [3, ñ.692]. Öå çíà÷íî çâóçèëî òåìàòè÷íèé ä³àïàçîí æ³íî÷èõ âèäàíü, óÿâëåííÿ ïðî ïðåñó áóëè ñïîòâîðåí³ ³äåîëîã³÷íèìè âèìîãàìè, ùî íàäàëî ¿é îäíîñòîðîííüî¿ ñïðÿìîâàíîñòè. Îêð³ì òåìàòèêè, áóëà çìåíøåíà ³ ê³ëüê³ñòü âèäàíü, ìàéæå óñ³ âîíè âèÿâèëèñÿ íåäîâãîâ³÷íèìè. Äëÿ ñîâºöüêèõ æ³íî÷èõ ÷àñîïèñ³â áóëà õàðàêòåðíîþ íå ëèøå îäíîìàí³òí³ñòü â ³äåîëîã³÷í³é ñïðÿìîâàíîñò³ òà çì³ñò³, à é óí³ô³êàö³ÿ ¿õ ñòðóêòóðè, îôîðìëåííÿ, îá ºì³â ³ íàâ³òü ïåð³îäè÷íîñòè âèäàííÿ. Õî÷à ïðè òîìó áóëè é äåÿê³ ïîçèòèâí³ àñïåêòè ñîâºöüêî¿ æ³íî÷î¿ ïðåñè, à ñàìå: - âîíà çðîáèëà çíà÷íèé âíåñîê ó ë³êâ³äàö³þ íåïèñåìíîñòè ñåðåä óêðà¿íñüêèõ æ³íîê; - ñòàëà äîñòóïí³øîþ âíàñë³äîê ïîêðàùåííÿ ¿¿ ðîçïîâñþäæåííÿ. Ïåðøèì æ³íî÷èì âèäàííÿì Íàääí³ïðÿíñüêî¿ Óêðà¿íè ñîâºöüêîãî ïåð³îäó áóâ çàñíîâàíèé ó Êèºâ³ ó ëèñòîïàä³ 1920 ðîêó ÷àñîïèñ «Æ³íêà». Öå áóâ ºäèíèé æ³íî÷èé ÷àñîïèñ, óí³êàëüíèé çà òðèâàë³ñòþ ñâîãî ³ñíóâàííÿ, àäæå â³í âèäàâàâñÿ â Óêðà¿í³ âïðîäîâæ óñ³º¿

ñîáîþ. Êîæíà ëþäèíà ìàº äóõîâí³ ïîòðåáè ³ ìóñèòü ¿õ ðåàë³çîâóâàòè. Ðàçîì ç òèì, êîæíà ëþäèíà ìóñèòü áóòè ñàì íà ñàì ³ç ñîáîþ. Íàéïðèðîäí³øå äëÿ ïèñüìåííèö³ º íå òå ïåðøå áóòè, âèñòóïàòè, à äðóãå: áóòè á³ëüøå çàêðèòèì, áî, ÿê ïðàâèëî, ïèñüìåííèêè ÷åðïàþòü á³ëüøå ðåñóðñ³â ç ñàìèõ ñåáå. Çâè÷àéíî, ÷àñ â³ä ÷àñó º ÿê³ñü ïîäîðîæ³, ÿê³ñü âðàæåííÿ ó çîâí³øíüîìó ñâ³ò³. Êîæåí ïèñüìåííèê, ÿêèì áè â³í íå áóâ, øóêàº ñàìîòíîñòè. Ïèñüìåííèêè-÷îëîâ³êè âîë³þòü íàáèðàòèñÿ âðàæåíü, àëå öå òàêîæ ñïîñ³á äîñÿãíåííÿ ò³º¿ ñàìîòíîñòè. ß ââàæàþ, ùî ùàñëèâ³øà ïîð³âíÿíî ç ÷îëîâ³êàìè, áî íå ìóøó í³êóäè ¿õàòè, íå ìóøó í³êóäè âò³êàòè ÿ ïðîñòî çàëèøàþñÿ âäîìà. Ñ.Î.: Ìåí³ ïðèãàäóºòüñÿ òåëåïåðåäà÷à «Îñòàííÿ áàðèêàäà», äå éøëîñÿ ïðî ôåì³í³çì òà ´åíäåðí³ ñòóä³¿. ªâãåí³ÿ Êîíîíåíêî, ÿêà áðàëà ó í³é ó÷àñòü, ñêàçàëà äóæå ö³êàâó ð³÷: ÿêùî ÷îëîâ³ê ïèñüìåííèê, òî â³í º, òàê áè ìîâèòè, «êëàñè÷íèì» ïèñüìåííèêîì ìàº âëàñíèé êàá³íåò, à êîëè ïðèõîäèòü äîäîìó, éîãî íå ö³êàâëÿòü ÿê³ñü ïîáóòîâ³ ðå÷³ âîíè ïîâèíí³ ïðîñòî ôóíêö³îíóâàòè, îòæå ÷îëîâ³ê íå âòðó÷àºòüñÿ ó òîé ïðîöåñ, òîìó ùî â³í º ïèñüìåííèêîì, éîìó ïîòð³áåí ÷àñ, éîìó ïîòð³áåí ïðîñò³ð, ³ â³í ñîá³ óñå, ùî éîìó ïîòð³áíî, ïðîñòî áåðå ÿê íàëåæíå. Âëàñíå, ª.Êîíîh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ñîâºöüêî¿ åïîõè. ²ñíóº â³í ³ çàðàç. Ó 1945 ð., â³äïîâ³äíî äî ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íèõ óìîâ, æóðíàë çì³íþº íàçâó íà «Ðàäÿíñüêà æ³íêà» ³ ï³ä òàêîþ íàçâîþ âèõîäèòü äî ëèñòîïàäà 1991 ð. Ó ÷àñè ðîçáóäîâè íåçàëåæíî¿ äåðæàâè æóðíàë ïîâåðòàºòüñÿ äî ïåðâ³ñíî¿ íàçâè «Æ³íêà». Öåé ÷àñîïèñ âèð³çíÿâñÿ ñåðåä ïîä³áíèõ æ³íî÷èõ âèäàíü ïðàãíåííÿì çáåðåãòè äåÿê³ òðàäèö³¿ ñòàðî¿ óêðà¿íñüêî¿ ïðåñè, çîêðåìà çâåðíåííÿì äî ïðîáëåì ñ³ìåéíîãî âèõîâàííÿ, âåäåííÿ äîìàøíüîãî ãîñïîäàðñòâà òîùî. Ó Õàðêîâ³ â³ä 1924 ð. ïî÷àâ âèõîäèòè ùå îäèí æ³íî÷èé ÷àñîïèñ «Ñåëÿíêà Óêðà¿íè» îðãàí ÖÊÊÏ(á)Ó, ÿêèé ó âåðåñí³ 1931 ð., çíîâó æ òàêè ï³ä âïëèâîì ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íèõ óìîâ, çì³íèâ íàçâó íà «Êîëãîñïíèöÿ Óêðà¿íè». Òîä³ æ áóëî ðåäàêö³þ ïåðåíåñåíî äî Êèºâà. Æóðíàë õàðàêòåðèçóâàâñÿ ÷³òêîþ ³äåîëîã³÷íîþ ñïðÿìîâàí³ñòþ. Ñòàòò³ â îñíîâíîìó ïðèñâÿ÷óâàëèñÿ çäîáóòêàì æ³íîê ó ¿õí³é ïðàö³ íà êîðèñòü ñîö³àë³ñòè÷íî¿ Áàòüê³âùèíè. Íàâ ÿçëèâî ïðîïàãóâàâñÿ âèñíîâîê: ñîâºöüêà æ³íêà íàñàìïåðåä ïðàö³âíèê, íåð³âíîñòè ñòàòåé â ÑÑÑÐ íå ³ñíóº, àäæå æ³íêà ìîæå çàéìàòèñÿ áóäü-ÿêîþ ïðàöåþ íàð³âí³ ç ÷îëîâ³êîì. Õàðàêòåðíèì º ³ òîé ôàêò, ùî ïðàêòè÷íî êîæíà ñòàòòÿ çàê³í÷óâàëàñü óñëàâëåííÿì É.Ñòàë³íà. Ó öüîìó â³äíîøåíí³

íåíêî ãîâîðèëà öå â òîìó àñïåêò³, ùî âîíà ïèñüìåííèöÿ, àëå ìàº äâîõ ä³òåé ³ òîìó ìóñèòü ïîñò³éíî áàëàíñóâàòè ì³æ òâîð÷³ñòþ òà äîìàøí³ìè òóðáîòàìè. Ç öüîãî îãëÿäó õî÷ó çàïèòàòè òåáå, ÿê âèãëÿäàº òâ³é ðîáî÷èé äåíü, ³ äå â íüîìó ÷àñ äëÿ òâîð÷îñò³ çðàíêó, êîëè ä³òè ó øêîë³, ÷è âíî÷³, êîëè ä³òè óæå ñïëÿòü? Ì.Ê.: Öå ïèòàííÿ äëÿ ìåíå äóæå ñêëàäíå, àëå ÿ ñïðîáóþ íà íüîãî â³äïîâ³ñòè. Ó ð³çí³ ïåð³îäè áóëî ïîð³çíîìó: êîëè ä³òè áóëè ìàëåíüê³, ÿ ïðàöþâàëà, êîëè âîíè ñïàëè. Çàðàç ïðàöþþ òîä³, êîëè ÿ ëèøàþñü ñàìà, ÿê ïðàâèëî, â ïîëóäåíü ³ ÷àñîì óâå÷åð³. Íå ìîæó ñîá³ äîçâîëèòè òàêî¿ ðîçêîø³ âíî÷³, áî ï³ñëÿ íî÷³ ïðàö³ òðåáà ñïàòè. Îòæå, óñå âèãëÿäàº òàê: ñòàðøà äî÷êà çðàíêó éäå â óí³âåðñèòåò, ìåíø³ ä³òè äî øêîëè ³ òèõ ê³ëüêà ãîäèí íà äåíü, ³íêîëè öå ÷îòèðè ãîäèíè, ÷àñîì ï ÿòü, íàëåæàòü ìåí³. ßê âèãëÿäàº ïðîöåñ òâîð÷îñò³ âàæêî ïîÿñíèòè, äóæå ÷àñòî ïåðåâàæíî íå ðîáëþ í³÷îãî, áî ÿ ³ñòîòà äóæå ë³íèâà. Òðè-÷îòèðè ãîäèíè ÷åêàºø, êîëè òîá³ «ìóçà ñÿäå íà ïëå÷å», ÷è ïåãàñ, êîëè Áîçÿ áàìêíå òîá³ íàä ãîëîâîþ íàòõíåííÿì, äåñü âîíî òàê, î÷åâèäíî, ³ º ïåâíîþ ì³ðîþ... Öå çàâæäè ñì³øíî òàê äóìàòè. ß, ÿê ïðàâèëî, ë³íþõóþ òðè-÷îòèðè ãîäèíè. ßêùî â ìåíå º ðå÷³ ãîòîâ³, íàïèñàí³ íà ïàïåð³, ¿õ òðåáà ïåðåíåñòè â êîìï þòåð.

105

ÏÈÑÜÌÅÍÍÈÖßÄÎÌÎÃÎÑÏÎÄÀÐÊÀ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ïîêàçîâà ñòàòòÿ äîïèñóâà÷êè Î.Øåâ÷åíêî «Çà âèñîê³ âðîæà¿ áàâîâíèêà» (Êîëãîñïíèöÿ Óêðà¿íè 1941. ¹ 11. Ñ.4.), ÿêà çàê³í÷óºòüñÿ òàêèìè ñëîâàìè: «Çà ñâîº ùàñëèâå ³ ðàä³ñíå æèòòÿ ÿ äÿêóþ âîæäþ ³ ó÷èòåëþ äîðîãîìó òîâàðèøó Ñòàë³íó». Ç ïî÷àòêîì â³éíè æóðíàë ïðèïèíÿº ³ñíóâàííÿ. Ó ñîâºöüêèé ïåð³îä â Óêðà¿í³ éìîâ³ðíî âèäàâàëèñÿ ùå ê³ëüêà æ³íî÷èõ ÷àñîïèñ³â («Êîìóíàðêà Óêðà¿íè», «Ðîá³òíèöÿ Óêðà¿íè»), â³äîìîñò³ ïðî ÿê³ º äîñèòü ñóïåðå÷ëèâèìè [1, ñ. 343; 3, ñ. 692]. Îòæå, äëÿ ïðîâåäåííÿ åôåêòèâíî¿ àã³òàö³¿ ñåðåä óêðà¿íñüêîãî æ³íîöòâà êîìóí³ñòè÷íèõ ³äåé ñòâîðþâàëèñÿ æ³íî÷³ ÷àñîïèñè, ÿê³ âèäàâàëèñÿ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ ³ áóëè ïîçáàâëåí³ íàö³îíàëüíèõ îçíàê. Àëå íàâ³òü ö³ ÷àñîïèñè áóëè, çàçâè÷àé, íåäîâãîòðèâàëèìè, îêð³ì «Ðàäÿíñüêî¿ æ³íêè». Ç ÷àñîì ìàéæå âñ³ ñîâºöüê³ æ³íî÷³ ÷àñîïèñè öåíòðàë³çóâàëèñÿ â óí³âåðñàëüí³ âèäàííÿ äëÿ æ³íîê óñ³õ ðåñïóáë³ê ÑÑÑÐ, ÿê-îò «Ðàáîòíèöà» ÷è «Êðåñòüÿíêà». Ñó÷àñíó æ³íî÷ó ïðåñó (ñòàíîâëåííÿ ÿêî¿ ïî÷èíàºòüñÿ â³ä 1990 ð.) ìîæíà îõàðàêòåðèçóâàòè ÿê îô³ö³éí³ òà íåçàëåæí³ âèäàííÿ, ùî âèä³ëÿþòüñÿ ç çàãàëüíî¿ ìàñè ïåð³îäè÷íèõ âèäàíü îá ºêòîì ñâîãî âïëèâó æ³íî÷îþ ÷èòàöüêîþ àóäèòîð³ºþ.

Ñ.Î.: Òè ïèøåø â³ä ðóêè? Ì.Ê.: Â³ðø³ ÿ ïèøó â³ä ðóêè, ò³ëüêè íà á³ëîìó ïàïåð³ ³ ò³ëüêè ÷îðíîþ ðó÷êîþ. Öå ìåí³ äîçâîëÿº â³ä÷óâàòè ñåáå ïîâíîö³ííî. À ùå îòà ìàã³ÿ ïàïåðó, ÿêó ÿ äóæå ñèëüíî â³ä÷óâàþ. Îäíîãî ðàçó ÿ ïðèíåñëà ïà÷êó ïàïåðó ³ êîëè ðîçïàêóâàëà ñòîñèê, â³ä÷óëà òàêå õâèëþâàííÿ, ÿ áóëà ïðîñòî çà÷àðîâàíà òàêèé á³ëèé, ãàðíèé ïàï³ð, ³ ÿ ñêàçàëà ñîá³: ñê³ëüêè ìîæíà íàïèñàòè! Îò òàêå áóëî. Öå ÿ ïåðåæèëà. ß íå âèãàäóþ. Àëå òåõí³÷íó ïðàöþ òàêîæ ëþáëþ. Öå âæå ï³äñóìîê òîãî ë³íþõóâàííÿ, òèõ òðüîõ-÷îòèðüîõ ãîäèí. ß çíàþ, ùî öå äóæå ìàëî, àëå òàê ìåí³ ñêëàäàºòüñÿ, ³ ïîò³ì âïðîäîâæ äíÿ ÿ ìîæó ÷èòàòè ³ íå ïî÷óâàþñÿ óùåìëåíîþ, ÿ äóìàþ, ùî íà âñå Áîæà âîëÿ. ß íå æàë³þñÿ íà áðàê ÷àñó ³ íà ìîæëèâ³ñòü îðãàí³çóâàòè ñâîº æèòòÿ òàê, ùîá çàéìàòèñÿ òèì, íà ùî ÿ âæå ïîêëàëà áàãàòî ÷àñó. ×îëîâ³êè òàêîæ ìîæóòü æàë³òèñÿ (ïîâåðòàþ÷èñü äî ªâãåí³¿ Êîíîíåíêî), áî ìóñÿòü çàðîáëÿòè ãðîø³, âîíè æ ³ñòîòè ñóñï³ëüí³, à ðîáî÷èé êàá³íåò ìîæíà ÷óäîâî îáëàäíàòè, ùî ³ ä³òè íå áóäóòü øàðïàòè. Öå âñå çàëåæèòü íàñàìïåðåä â³ä ñàìî¿ îñîáè. Ñ.Î.: Äî ñëîâà ñêàæó, ùî ìàþ ê³ëüêà çíàéîìèõ æ³íîê, ÿê³ îáëàäíàëè ñîá³ ñâîºð³äíèé êàá³íåò íà êóõí³. Âîíè ãîòóþòü ³ îäíî÷àñíî ïðàöþþòü íà êîìï þòåð³. h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÍÀÒÀËß ÎË²ÉÍÈÊ Æ²ÍÎ×À ÏÐÅÑÀ Â ÓÊÐÀ¯Í²: ÌÈÍÓËÅ ÒÀ ÑÓ×ÀÑÍ²ÑÒÜ

106

Çâè÷àéíî, ïðèçíà÷åí³ æ³íêàì ïóáë³êàö³¿ íå îáìåæóþòüñÿ ëèøå ñïåö³àëüíèìè æ³íî÷èìè ÷àñîïèñàìè. Ó áàãàòüîõ ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íèõ, ãàëóçåâèõ òà ³íøèõ âèäàííÿõ º ñòîð³íêè, ðóáðèêè ÷è «êóòî÷êè» äëÿ æ³íîê ÿê, íàïðèêëàä, «Â³òàëüíÿ Ãàííè» ó «Âèñîêîìó Çàìêó». ª ïåâí³ òðóäíîù³ ó âèçíà÷åí³ ñóòî æ³íî÷èõ âèäàíü. Ïîçà âñÿêèì ñóìí³âîì, æ³íî÷èìè º ÷àñîïèñè, ÿê³ õàðàêòåðèçóþòü ñåáå ÿê «âñåóêðà¿íñüêèé æóðíàë äëÿ ä³ëîâèõ æ³íîê» («Á³çíåñ-ëåä³») ÷è «ãàçåòà äëÿ æ³íîê òà ïðî æ³íîê» («Êðèâîðîæàíêà»). Àëå º áàãàòî âèäàíü, îá ºêòîì âïëèâó ÿêèõ º æ³íêà íàð³âí³ ç ÷îëîâ³êîì ³ ÿê³ õàðàêòåðèçóþòü ñåáå ÿê «ìàñîâèé æóðíàë äëÿ ÷èòàííÿ ó ðîäèííîìó êîë³» («Ñ³ì ÿ»), «æóðíàë äëÿ áàòüê³â» («Ìàìà è ÿ»). Ö³ ÷àñîïèñè ó íàøîìó äîñë³äæåí³ òàêîæ çàðàõîâàí³ äî æ³íî÷èõ âèäàíü, îñê³ëüêè ââàæàºòüñÿ, ùî æ³íêà íåîäì³ííèé ¿õ ÷èòà÷. Ðîçðàõóíîê, ïðîâåäåíèé çà äàíèìè Äåðæàâíîãî êîì³òåòó ³íôîðìàö³éíî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè ñòàíîì íà 1 æîâòíÿ 1999 ðîêó [2] ïîêàçóº, ùî ñåðåä óñüîãî ðîçìà¿òòÿ ñó÷àñíî¿ ïðåñè â Óêðà¿í³ º 99 æ³íî÷èõ âèäàíü. Öå ñòàíîâèòü ëèøå 0,7% çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñòè ïåð³îäè÷íèõ âèäàíü (ç íàâåäåíî¿ ê³ëüêîñòè æ³íî÷èõ ÷àñîïèñ³â 69 öå ãàçåòè ³ 30 æóðíàëè)

Ì.Ê.: Ó ìåíå êóõíÿ òàê ñàìî º òî÷êîþ, äå ïåðåòèíàºòüñÿ áàãàòî åíåðã³¿, òóò ÿ ñï³ëêóþñÿ, öå ìîº õîá³. Í³ùî á³ëüøå â æèòò³ ìåíå íå çàõîïëþº òàê, ÿê ñï³ëêóâàííÿ ç ëþäüìè. ² öå òàê ñàìî çàáèðàº â ìåíå áàãàòî ÷àñó. Ñ.Î.: Çâ³äêè òè ÷åðïàºø òåìè äëÿ ñâî¿õ ïðîçîâèõ òâîð³â? Ïîáóòóº äóìêà, ùî âñ³ òâîðè º äåùî àâòîá³îãðàô³÷íèìè, à ÿê ó òåáå? Äå òè çáèðàºø ñâ³é ìàòåð³àë? Ì.Ê.: Öå áóâàº ïî-ð³çíîìó. ß áè íå ñêàçàëà, ùî äóæå áàãàòî çíàþ ïðî ïðîçó, àëå ÿ àáñîëþòíî íå ìîæó ñêàçàòè, ùî ó ìî¿õ ïðîçîâèõ ðå÷àõ, ò³ëüêè ì³é äîñâ³ä. Öå îçíà÷àëî á ïðîñòî ï³äñòàâèòè áàãàòüîõ ëþäåé. ß ââàæàþ, ùî òóò òðåáà ðàç ³ íàçàâæäè ñêàçàòè: ÿêùî ð³÷ àâòîá³îãðàô³÷íà, òî ÿ öå âêàæó. Äîêè ÿ öüîãî íå ñêàçàëà, çíà÷èòü, ùî öå íå º ìîº îñîáèñòå. Áóäü-ÿêèé òâ³ð íå ìîæå áóòè áåç ôàíòàç³é, áåç âèìèñë³â ÷è äîìèñë³â. Çíà÷íîþ ì³ðîþ öå ãðà, öå âñå âèïèñàíî, öå ìîæå áóòè ò³ëüêè ñëîâî. ßêùî äèâèòèñÿ ç òàêî¿ òî÷êè çîðó, òî æîäíà ç ìî¿õ ïðîçîâèõ ðå÷åé íå º àâòîá³îãðàô³÷íîþ. Õî÷à, ââàæàþ, ùî îñíîâíèé ðåçåðâ ïèñüìåííèêà ó íüîìó ñàìîìó, ³ â éîãî îñîáèñòîìó äîñâ³ä³ çîêðåìà. Ùîäî ìåíå, òî ÿ ìàþ ìîðå ñþæåò³â, «âíóòð³øí³õ» òà «çîâí³øí³õ». Àëå î÷åâèäíî, ùî ÿê³ñü h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Àêòóàëüíèì ïèòàííÿì çàëèøàºòüñÿ ìîâà âèäàííÿ ñó÷àñíî¿ ïðåñè â Óêðà¿í³, ó òîìó ÷èñë³ é æ³íî÷î¿. Íåâò³øíèì º òå, ùî é äîñ³ ïåðåâàæíà ê³ëüê³ñòü æ³íî÷èõ âèäàíü, îñîáëèâî æóðíàë³â, âèäàºòüñÿ ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ (60%). Òàêîæ º íèçêà æ³íî÷èõ ãàçåò («Ðîêñîëàíà», «²íãóëü÷àíêà», «Êðèâîðîæàíêà», «ªâà», «Â³í ³ Âîíà», «Ïàí+Ïàí³», «×àð³âíèöÿ», «Äëÿ äâîèõ», «Òðîÿíà», «Ïåòð³âíà/Ïåòðîâíà»), ÿê³ ïîäàþòü ìàòåð³àëè äâîìà ìîâàìè: óêðà¿íñüêîþ òà ðîñ³éñüêîþ. Äâ³ ãàçåòè («Îäåñüêèé ñâ³ò» òà «Ñïðàâè ñ³ìåéí³») äðóêóþòüñÿ òðüîìà ìîâàìè: óêðà¿íñüêîþ, ðîñ³éñüêîþ òà àíãë³éñüêîþ [2]. Ïîð³âíÿëüíèé àíàë³ç ìîâè æ³íî÷èõ âèäàíü ïîäàíî ó ä³àãðàì³ 2. Ä³àãðàìà 2 Ñï³ââ³äíîøåííÿ æ³íî÷èõ âèäàíü çà ìîâîþ. Ãàçåòè 29,00%

Ðîñ³éñüêà Óêðà¿íñüêà Óêðà¿íñüêà ³ Ðîñ³éñüêà

54,00%

14,00% 3,00%

Óêðà¿íñüêà, Ðîñ³éñüêà, Àíãë³éñüêà

ãëèáèíí³ ðå÷³ ìóñÿòü áóäè ï³çíàâàíèìè äóøåþ ïèñüìåííèêà. Äóìàþ, ùî äóæå âàæêî ïèñàòè ïðî òå, ÷îãî íå ïåðåæèâàâ. ×è öå ôàíòàñòèêà, ÷è ðå÷³ ÿê³ñü àáñîëþòíî íåðåàëüí³, ¿õ ìóñèø ðåàëüíî ïî÷óòè é â³ä÷óòè ïàëüöÿìè, ³ êë³òèíàìè, ³ ÷èì íå õî÷åø, àëå öå çâè÷àéíî òå, ùî ïèñüìåííèê äóæå äîáðå çíàº, ³ çíàº öå âñ³ìà âèäàìè çíàíü, ³ ³íòó¿ö³ºþ ìîæíà çíàòè, ³ âñ³ìà ³íøèìè ïî÷óòòÿìè. ß õîò³ëà áè òóò çãàäàòè â³äîìó ðîñ³éñüêó ïèñüìåííèöþ Â³êòîð³þ Òîêàðºâó, â³äîìó ñâî¿ìè ñöåíàð³ÿìè äî ô³ëüì³â «Éøëà ñîáàêà ïî ðîÿëþ», «Äæåíòëüìåíè óäà÷³». ß âðàæåíà ìàéñòåðí³ñòþ ö³ºþ ïèñüìåííèö³. Ç îäíîãî áîêó, ¿¿ ïðîçà äóæå ëåãêà, óêðà¿íñüê³é ë³òåðàòóð³ òîãî áðàêóº, âîíà äóæå ëåãêî ÷èòàºòüñÿ, àëå öå àáñîëþòíî íå òå, ùî ïðîïîíóº «Êîðîíàö³ÿ ñëîâà», öå í³áè é ïîïóëÿðíà, àëå ³ íå ïîïóëÿðíà ë³òåðàòóðà. Öå ë³òåðàòóðà, ÿêó ïðîñòî ÷èòàºø ³ íå ìîæåø â³ä³ðâàòèñÿ, öå º ëóáêîâà ë³òåðàòóðà. Ñ.Î.: ßêùî ìè âæå çàãîâîðèëè ïðî ë³òåðàòóðó, õî÷ó çàïèòàòè: õòî äëÿ òåáå º âàæëèâèì àáî ö³êàâèì â óêðà¿íñüê³é ë³òåðàòóð³, ñêàæ³ìî, ç ïèñüìåííèê³â ñòàðøî¿ ãåíåðàö³¿, õòî äîïîì³ã òîá³ ó òâîð÷îñò³, ÷è, ìîæëèâî, ÿêîñü ³íñï³ðóâàâ äî òâîð÷îñò³ ïåâíîþ ì³ðîþ? ×è º òàê³ ïîñòàò³? h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Æóðíàëè 73,00% Ðîñ³éñüêà Óêðà¿íñüêà

27,00%

Íåð³âíîì³ðíî ðîçïîä³ëÿºòüñÿ æ³íî÷à ïðåñà çà ðå´³îíàìè Óêðà¿íè [2]. Ðåêîðäíà ê³ëüê³ñòü æ³íî÷èõ ÷àñîïèñ³â âèõîäèòü ó öåíòðàëüíîìó ðå´³îí³ (âñüîãî 43), çàâäÿêè Êèºâó, äå ðîçì³ùåí³ ðåäàêö³¿ 40 æ³íî÷èõ âèäàíü. Íà äðóãîìó ì³ñö³ çà ê³ëüê³ñòþ æ³íî÷èõ ÷àñîïèñ³â ñõ³äíèé ðå´³îí (âñüîãî 24), äëÿ íüîãî òåæ º õàðàêòåðíèì íåð³âíîì³ðíèé ðîçïîä³ë ÷àñîïèñ³â çà îáëàñòÿìè. Íà ï³âäí³ Óêðà¿íè çàðåºñòðîâàíî 14 æ³íî÷èõ âèäàíü, à íà Çàõ³äí³é Óêðà¿í³ 11. Íàéìåíøà ê³ëüê³ñòü æ³íî÷èõ âèäàíü çàðåºñòðîâàíà ó ï³âí³÷íèõ îáëàñòÿõ (âñüîãî 3). Ïðèêðèì º òå, ùî ðÿä îáëàñòåé Óêðà¿íè íå ìàº îêðåìèõ æ³íî÷èõ ÷àñîïèñ³â âçàãàë³.

Ì.Ê.: ß äóìàþ, ùî â óêðà¿íñüê³é ë³òåðàòóð³ äóæå ñèëüíèì º òå, ùî ñòâîðèëè ø³ñòäåñÿòíèêè. Âñå, ùî áóëî îï³ñëÿ, íå ìàº àí³ òàêî¿ ñèëüíî¿ ìàã³¿, àí³ ï³äñòàâîâîãî ´ðóíòó, ÿê áè ìè íå ãîâîðèëè, ùî ë³òåðàòóðà íå º æèòòÿ, ùî öå º âèìèñåë... ß äóìàþ, ùî â îñòàíí³ ðîêè é äåñÿòèë³òòÿ òå, ùî â³äáóâàºòüñÿ â ë³òåðàòóð³, äóæå àäåêâàòíî â³äîáðàæàº ñòàí ñâ³äîìîñò³ ëþäåé, ïîâíèé ðîçïàä, ïîâíèé ðîçïà÷, ïîâíà äåãðàäàö³ÿ, ïîâíà äåçîð³ºíòàö³ÿ. Öå äóæå âåëèêå âèïðîáóâàííÿ, ÿêå ìè âñ³ ìóñèìî óñâ³äîìèòè. Ìåí³ çäàºòüñÿ, ùî çàðàç òàê ñàìî â³äáóâàºòüñÿ äåçîð³ºíòàö³ÿ ó ë³òåðàòóðíèõ ö³ííîñòÿõ. Ïèñüìåííèêè, ÿê³, íà ìîþ äóìêó, çàñëóãîâóþòü âñåçàãàëüíî¿ óâàãè ³ òîãî, ùîá ¿õ âèäàâàòè, àáñîëþòíî çàáóò³ ³ í³êîìó íå ïîòð³áí³. Ïîä³áí³ ïðîöåñè â³äáóâàþòüñÿ ³ â ³íøèõ ñôåðàõ ìèñòåöòâà. ß áè õîò³ëà ïðîâåñòè ïàðàëåëü ç ìóçèêîþ. Â ë³òåðàòóð³ íåìàº, ïðèíàéìí³ ÿ íå çíàþ, òàêîãî ïîíÿòòÿ ÿê àêàäåì³÷íà ë³òåðàòóðà. Õâèëüîâèé ó äâàäöÿòèõ ðîêàõ íàìàãàâñÿ ñêàçàòè, ùî òàêå àêàäåì³÷íà ë³òåðàòóðà, ùî òàêå àêàäåì³ÿ ë³òåðàòóðè. À â ìóçèö³ òàêå ïîíÿòòÿ ³ñíóº. ² ìóçèêàíòè ó ðîçïà÷³: ÷îìó íå àêàäåì³÷íà ìóçèêà, ÿêà â Óêðà¿í³ íà âèñîêîìó ð³âí³, ïðåäñòàâëÿº íàøó äåðæàâó íà ì³æíàðîäíèõ ñèìïîç³óìàõ òà ôåñòèâàëÿõ? ×îìó Óêðà¿íó ïðåäñòàâëÿº ëåãêà ìóçèêà?

107

ÏÈÑÜÌÅÍÍÈÖßÄÎÌÎÃÎÑÏÎÄÀÐÊÀ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ïðè äîñë³äæåíí³ æ³íî÷î¿ ïðåñè â Óêðà¿í³ äîö³ëüíî òàêîæ ç ÿñóâàòè êîëî ¿¿ çàñíîâíèê³â [2]. Âèäàâöÿìè æ³íî÷èõ ÷àñîïèñ³â íàé÷àñò³øå º ïðèâàòí³ îñîáè, êîëåêòèâè ðåäàêö³é, ÒçÎÂ, ïðèâàòí³ ìàë³ ï³äïðèºìñòâà. Îñîáëèâî ðîçãàëóæåíîþ âèäàâíè÷îþ ä³ÿëüí³ñòþ âèð³çíÿºòüñÿ Äî÷³ðíº ï³äïðèºìñòâî ÑÏ «Áóðäà Óêðà¿íà», ùî çàïî÷àòêóâàëî â³ñ³ì æ³íî÷èõ æóðíàë³â ðîçâàæàëüíîãî òà ïðàêòè÷íîãî õàðàêòåðó. Ñåðåä âèäàâö³â ëèøå íåçíà÷íà ÷àñòèíà æ³íî÷èõ îðãàí³çàö³é, çîêðåìà: Ñîþç óêðà¿íîê («Óêðà¿íêà»), Çàïîð³çüêà æ³íî÷à åêîëîã³÷íà îðãàí³çàö³ÿ «Äî÷åðè Çåìëè» («Ôåìèíèñòêà»), Ëüâ³âñüêå æ³íî÷å õðèñòèÿíñüêå Ìàð³éñüêå òîâàðèñòâî «Ìèëîñåðäÿ» («Ä³òè Ìàð³¿»), Ñï³ëêà æ³íîê Îõòèðùèíè «Ëàäà» («Ðîêñîëàíà»), Ñï³ëêà æ³íîê Ïîêðîâùèíè («Áåðåãèíÿ»), Êè¿âñüêà ì³ñüêà îðãàí³çàö³ÿ ñîëäàòñüêèõ ìàòåð³â («Ñîëäàòñüê³ ìàòåð³», áåçêîøòîâíà ãàçåòà). Äåÿê³ æ³íî÷³ îðãàí³çàö³¿ âèäàþòü ñâî¿ ïðåñîâ³ îðãàíè çà ï³äòðèìêè äåðæàâíèõ àáî êîìåðö³éíèõ ñòðóêòóð: ãàçåòó «ß, òè, ìè» âèäàº Ñï³ëêà æ³íîê Óêðà¿íè ðàçîì ç Äåðæàâíèì ³íôîðìàö³éíèì àãåíòñòâîì Óêðà¿íè, æóðíàë «Ìàðèàííà» âèäàº Õàðê³âñüêèé öåíòð ñîë³äàðíîñòè æ³íîê òâîð÷î¿ îð³ºíòàö³¿ «Ôåì³í-³íôîðì» çà ï³äòðèìêè ÒçÎÂ «Êàëåéäîñêîï», à Îäåñüêå òîâàðèñòâî ñàìîòí³õ ìàòåð³â ðàçîì ç

Çâè÷àéíî, âîíà òàêîæ ìàº çíà÷åííÿ, àëå íå ìîæå ïðåäñòàâëÿòè âèñîêî ðîçâèíåíèé íàðîä. Ùîñü ïîä³áíå ìîæíà ñêàçàòè ³ ïðî ñèòóàö³þ â ë³òåðàòóð³. Ìåí³ çäàºòüñÿ, ùî öå äóæå ñõîæå, ùî êóëüòèâóþòüñÿ ë³òåðàòóðí³ ðå÷³ àáñîëþòí³ íå ö³íí³ñí³, íå ãëèáèíí³, ÿê³ íå â³äîáðàæàþòü ãëèáèíè äóø³, íå áóäåìî êàçàòè íàðîäó, áî àáñóðä êàçàòè òàêå çàðàç, àëå íå â³äîáðàæàþòü ãëèáèííèõ îñîáèñò³ñíèõ ðå÷åé. Àëå ÿêùî òàê, òî öå ë³òåðàòóðà ïîïñîâà. Öå á³äà, áî öå íå ò³ ö³ííîñò³... Ñ.Î.: Ïîãîäæóñÿ ç òîáîþ, öå äóæå ñêëàäíà òåìà. ß áóëà ñâîãî ÷àñó çäèâîâàíà, êîëè ó Í³ìå÷÷èí³ äîâ³äàëàñÿ, ùî Àíäð³é Êóðêîâ íà í³ìåöüêèõ òåðåíàõ íàéâ³äîì³øèé óêðà¿íñüêèé ïèñüìåííèê. À ÷îìó? Òîìó ùî éîãî ïåðåêëàëè í³ìåöüêîþ ³ âèäàëè. Òîìó éîãî ³ çíàþòü. Ì.Ê.: Ìè çàòîðêíóëè ïèòàííÿ õòî æ ïîâèíåí äáàòè ïðî òå, ùîá, çîêðåìà, ó Í³ìå÷÷èí³ áóëè â³äîì³ íàø³ ïèñüìåííèêè ³íøîãî ´àòóíêó. Àíäð³é Êóðêîâ öå ïèñüìåííèê, ÿêîãî ÷èòàþòü. Â³í äîñÿã ïåâíèõ óñï³õ³â, àëå ÿ äóìàþ, ùî òå, ïðî ùî ìè ãîâîðèìî çàðàç, öå á³äà âçàãàë³ ãëîáàëüíà. Ö³íí³ñòü òâîðó òà éîãî ïîïóëÿðí³ñòü ð³çí³ ðå÷³. Ëþäè, ÿê³ õî÷óòü ñòàòè â³äîìèìè, äîêëàäàþòü äî òîãî çóñèëëÿ, çðåøòîþ, ãðîø³. Ïðîòå âñå æ h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÍÀÒÀËß ÎË²ÉÍÈÊ Æ²ÍÎ×À ÏÐÅÑÀ Â ÓÊÐÀ¯Í²: ÌÈÍÓËÅ ÒÀ ÑÓ×ÀÑÍ²ÑÒÜ

108

ïðèâàòíèì ï³äïðèºìöåì âèäàº ãàçåòó «Îäåñüêèé ñâ³ò». Ñó÷àñíà æ³íî÷à ïðåñà Óêðà¿íè îõîïëþº âèäàííÿ ð³çíîìàí³òíèõ íàïðÿì³â: åë³òí³ («ªâà», «Æåíñêèé æóðíàë»), ìàñîâ³ ïîïóëÿðí³ («Ëèçà», «Îòäîõíè»), õóäîæí³ òâîð÷³ («Ìàðèàííà»), ä³ëîâ³ («Á³çíåñ-ëåä³). Âàðòî îêðåìî âèä³ëèòè òèïè âèäàíü çà ¿õ ö³ëÿìè, ùî çíàõîäÿòü ñâ³é âèðàç ó òåìàòè÷íîìó çì³ñò³: - âèäàííÿ ñîö³àëüíîãî ñïðÿìóâàííÿ, ÿê³ õàðàêòåðèçóþòüñÿ âåëèêîþ ê³ëüê³ñòþ òà äèíàì³÷í³ñòþ ñîö³àëüíî¿ ³íôîðìàö³¿, äå ïðèñóòíÿ ïîë³òè÷íà ïîçèö³ÿ, àëå, ÿê ïðàâèëî, ó ï³äòåêñò³ («Óêðà¿íêà», «Áåðåãèíÿ»); - ïðîáëåìíî-³íôîðìàö³éí³ âèäàííÿ, ÿê³ äàþòü ÷èòà÷åâ³ ä³ëîâó òà ³íøó âàæëèâó ³íôîðìàö³þ («Ëåäè è áèçíåñ», «Á³çíåñ Woman»); - âèäàííÿ ãóìàí³òàðíî-ï³çíàâàëüíîãî ñïðÿìóâàííÿ, ðîçðàõîâàí³ íà ³íòåëåêòóàëüíó æ³íêó («Æåíñêèé æóðíàë», «Íàòàëè»); - âèäàííÿ, ùî âèñâ³òëþþòü ïðîáëåìè ñ³ì»¿ («Ñåìüÿ Ñåìü ß»); - âèäàííÿ ðåë³ã³éíîãî õàðàêòåðó («Ä³òè Ìàð³¿», «Æèâîé ïîòîê»); - âèäàííÿ ç ìåäè÷íèõ ïðîáëåì, ùî ñòîñóþòüñÿ, çàçâè÷àé, çäîðîâ ÿ æ³íîê («Ãðàöèÿ», «Çäîðîâ ÿ æ³íêè»);

ÿê³ñü äåðæàâí³ ìåõàí³çìè ìóñÿòü ³ñíóâàòè. Çðåøòîþ, º òàêå ïîíÿòòÿ ë³òåðàòóðíà êðèòèêà, ÿêî¿, ÿ ââàæàþ, àáñîëþòíî íåìàº â Óêðà¿í³. Ùî òàêå êðèòèêà â ë³òåðàòóð³? Öå òå, ùî â³äîáðàæàº îá ºêòèâíèé ñòàí ðå÷åé. Ùî òàêå îá ºêòèâí³ñòü? ßê ìîæíà îö³íèòè îá ºêòèâíî òå, ùî º ñóá ºêòèâíå? Öå ìàþòü ðîáèòè ôàõîâ³ ë³òåðàòóðîçíàâö³, íå çààíãàæîâàí³, àëå ÿêùî íàø³ äåðæàâí³ ìóæ³ áîÿãóçëèâ³, òî ÷îìó íå ìàþòü áóòè áîÿãóçëèâèìè ë³òåðàòóðí³ êðèòèêè?.. Âîíè âîë³þòü ï³äñï³âàòè áåçäàðíîìó ïèñüìåííèêîâ³, ñâîºìó ïðèÿòåëåâ³. Îñü çà öå ä³ñòàíóòü ìîðàëüí³, ìàòåð³àëüí³ òà ³íø³ äèâ³äåíäè. Ìè òàêîæ ñòèêàºìîñÿ ³ç çì³øàííÿì ïîíÿòü. ²ñíóþòü äðóæí³ ïî÷óòòÿ, ïîâ ÿçàí³ñòü îñîáèñò³ñíà ³ ðàçîì ç òèì ìîæëèâ³ñòü ñêàçàòè ÿêåñü îá ºêòèâíå ñëîâî ïðî òîãî ÷è ³íøîãî ïèñüìåííèêà. Öå äóæå áîëÿ÷å ñïðèéìàºòüñÿ, çîêðåìà ó ïðîâ³íö³¿, ÿêîþ º Ëüâ³â. Ùîñü êðèòè÷íå ñêàçàòè ïðî òîãî ÷è ³íøîãî ïèñüìåííèêà, ïðî éîãî òâ³ð íå îçíà÷àº, ùî òè éîãî õî÷åø çíèùèòè, ïîêðåñëèòè, ùî òè õî÷åø ïðèíèçèòè éîãî ëþäñüêó ã³äí³ñòü, çâè÷àéíî, ÿêùî òàêèõ ðå÷åé íåìàº ó òåêñò³ ñàìî¿ ñòàòò³. Àëå ÿêùî öå ìàº áóòè ò³ëüêè âäÿ÷í³ñòü çà îá ºêòèâíå ñëîâî, ÿêå îäíå-ºäèíå º ÿêèìîñü ðóø³ºì, ÿêèìîñü ì³ðèëîì ö³ííîñò³ ³ òàëàíòó ïèñüìåííèêà? Òàêà êðèòèêà ìîæå äîïîìîãòè éîìó ïåðåæèòè íàéáîëþ÷³h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

- âèäàííÿ, ÿê³ ïîïóëÿðèçóþòü òåõí³êó ðóêîä³ëëÿ, øèòòÿ, âåäåííÿ äîìàøíüîãî ãîñïîäàðñòâà («Ïðèÿòíîãî àïïåòèòà!», «Burda»); - æóðíàëè ìîä («Çåðêàëî ìîäû»). Ïðîòå, á³ëüø³ñòü æ³íî÷èõ âèäàíü çà òèïîì º çì³øàíèìè. Åêîíîì³÷íå ñòàíîâèùå íàøî¿ ìîëîäî¿ äåðæàâè â³äîáðàæàºòüñÿ ³ íà ñó÷àñí³é ïðåñ³, çîêðåìà æ³íî÷³é, ñêîðî÷åííÿì òèðàæ³â, ïîã³ðøåííÿì ó äåÿêèõ âèïàäêàõ ïîë³ãðàô³÷íîãî âèêîíàííÿ, â³äâåäåííÿì óñå á³ëüøîãî ì³ñöÿ ðåêëàì³. Õî÷ º é âèøóêàí³ æ³íî÷³ âèäàííÿ, ÿê³ íå çàâæäè äîñòóïí³ çà âàðò³ñòþ óñ³ì æ³íêàì. Â³ä÷óâàºòüñÿ áðàê ÷àñîïèñ³â, ÿê³ á ñïîíóêàëè äî ðîçäóì³â, äîïîìàãàëè ôîðìóâàòè çð³ëó ãðîìàäÿíñüêó ïîçèö³þ, àêòèâíî çàõèùàëè ïðàâà òà ³íòåðåñè æ³íîê, äîïîìàãàëè äîëàòè ñòåðåîòèïè ïàòð³àðõàëüíî¿ ñâ³äîìîñòè ùîäî ñóñï³ëüíî¿ ðîë³ æ³íêè òà ¿¿ âèõîâàííÿ, ñïðèÿëè á øèðø³é çàëó÷åíîñòè æ³íîê äî óñ³õ ôîðì ãðîìàäñüêî¿ òà ïîë³òè÷íî¿ àêòèâíîñòè. Âàæëèâèì, îäíàê, º òå, ùî â ñó÷àñí³é Óêðà¿í³ ç ÿâèëîñÿ áàãàòî âèäàíü, ÿê³ ïðèçíà÷åí³ æ³íö³ ³ äîïîìàãàþòü ¿é îð³ºíòóâàòèñÿ ó ð³çíîìàí³òíèõ àñïåêòàõ æèòòÿ â³ä ìåäèöèíè äî ïîë³òèêè. Áóäü-ÿêà ïðåñà, îô³ö³éíà ÷è íåçàëåæíà, íå ìîæå

øå, ùî ïåðåæèâàº êîæåí ïèñüìåííèê. Áîëþ÷å ïèòàííÿ íàâ³ùî ÿ öå ðîáëþ? Ï³äòðèìêà. Îá ºêòèâí³ñòü êð³ïèòü äóõ ïèñüìåííèêà. Ñ.Î.: Íàïåâíå, â³äñóòí³ñòü ë³òåðàòóðíî¿ êðèòèêè öå ñïàäùèíà ðàäÿíñüêî¿ äîáè, áî áåçêðèòè÷í³ñòü çàëèøèëàñÿ. Ì.Ê.: Âñå íàøå æèòòÿ º ñïàäùèíîþ òîãî, ùî â³äáóâàëîñÿ, ïðèíàéìí³, òðåáà óñâ³äîìèòè, ùî öå º òàê, à íå ³íàêøå. Ñ.Î.: ß õî÷ó ïîâåðíóòèñÿ äî òåìè ³ çàäàòè òîá³ íàñòóïíå çàïèòàííÿ. ßê òâî¿ ä³òè â³äíîñÿòüñÿ äî òâîº¿ òâîð÷îñò³? ×è ÷èòàþòü âîíè òâî¿ òâîðè? ×è âîíè òàêîæ ïèøóòü? ×è òè ìîæåø ¿ì ñêàçàòè, ùî çàðàç õî÷åø ïîïðàöþâàòè ³ ïîïðîñèòè íå çàâàæàòè? ×è äàþòü âîíè òîá³ òàêó ìîæëèâ³ñòü? Ì.Ê.: Ñì³øíî êàçàòè, àëå ìî¿ ä³òè äî öüîãî ñòàâëÿòüñÿ ïîçèòèâíî. À ÷îìó? Òîìó, ùî âîíè çíàþòü, ùî ìàìà ó ñïîðòèâíèõ øòàíàõ ³ êàïöÿõ çà êîìï þòåðîì ö³ëèé äåíü âäîìà, ³ ãàðÿ÷à çóïà º ùîäíÿ, ³ âñå ðåøòà. ¯õí³ ïîòðåáè çàáåçïå÷åí³. Àëå êîëè ÿ êàæó, ùî ñêîðî ÿ, íàïåâíî, ï³äó ïðàöþâàòè, ñêàæ³ìî, ó øêîëó, òî ìî¿ ä³òè êàæóòü: ìè òîá³ â÷èòåëüêîþ íå äîçâîëÿºìî áóòè, áî òè º ïèñüìåííèöÿ. Äëÿ íèõ ïèñüìåííèöÿ öå ìàìà, ÿêà ö³ëèé äåíü âäîìà, ³ âîíè çàäîâîëåí³, ¿ì h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

õî÷à á ïåð³îäè÷íî íå çâåðòàòèñü äî æ³íî÷î¿ òåìàòèêè, àäæå æ³íêè ñòàíîâëÿòü á³ëüøó ÷àñòèíó óêðà¿íñüêî¿ íàö³¿. Áåç ¿õ ð³âíîãî ³ ïîâíîö³ííîãî ñàìîâèðàçó, âèñâ³òëåííÿ ïðîáëåì, ÿê³ ¿õ òóðáóþòü, ³ îáãîâîðåííÿ ñïîñîá³â, ç äîïîìîãîþ ÿêèõ ö³ ïðîáëåìè ìîæíà ðîçâ ÿçàòè, íåìîæëèâèé ïîâíîö³ííèé ðîçâèòîê ñîö³óìó, íàö³¿, äåðæàâè. 1. Áîãà÷åâñüêà-Õîì ÿê Ì. Á³ëèì ïî á³ëîìó: Æ³íêè â ãðîìàäñüêîìó æèòò³ Óêðà¿íè, 1884-1939. Ê.: Ëèá³äü, 1995. 2. Äðóêîâàí³ òà åëåêòðîíí³ çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ Óêðà¿íè: Äîâ³äíèê: Ó 3 ÷. Ê.: Êí. ïàëàòà Óêðà¿íè, 1999. 3. Çàë³çíÿêîâà Î. Æ³íî÷à ïðåñà / Åíöèêëîïåä³ÿ Óêðà¿íîçíàâñòâà: Ñëîâíèêîâà ÷àñòèíà. Ïåðåâèäàííÿ â Óêðà¿í³. Ëüâ³â: ÍÒØ, 1993. ×. 2. 4. Ïàâëèêîâñüêà ². Íà ãðîìàäñüêèé øëÿõ: Ç íàãîäè 70ë³òòÿ óêðà¿íñüêîãî æ³íî÷îãî ðóõó. Ô³ëàäåëüô³ÿ, ÇÄÀ: Íàêëàä Ñâ³òîâî¿ Ôåäåðàö³¿ Óêð. Æ³í. Îðã., 1956. 5. Ïåðåäèð³é Â.À., Ñèäîðåíêî Í.Ì., Ñòàð÷åíêî Ò.Â. Æ³íî÷à äîëÿ íà òë³ äîáè: (Ë³òîïèñ æ³íî÷îãî ðóõó ó ñâ³òë³ óêðà¿íñüêèõ âèäàíü). Ê.: Äîñë³äíèöüêèé öåíòð ³ñòîð³¿ óêðà¿íñüêî¿ ïðåñè, 1998. 6. Ðîìàíþê Ì.Ì. Ïåð³îäè÷í³ âèäàííÿ Ï³âí³÷íî¿ Áóêîâèíè äîáè Íàö³îíàëüíîãî â³äðîäæåííÿ (1928 1937) //

êîìôîðòíî. ßê âîíè ñòàâëÿòüñÿ äî ìîº¿ òâîð÷îñò³? Í³ÿê. Âîíè ¿¿ íå çíàþòü, âîíè ùå ìàë³. Ñòàðøà, ñëàâà Áîãó, íå íàäòî íåþ ö³êàâèòüñÿ. Âîíà ââàæàº ìåíå ñòàðîñâ³òñüêîþ ïàíåþ. ß íå äóìàþ, ùî öå òðàãåä³ÿ, ³ ç öüîãî ïðèâîäó íàéìåíøå ïåðåæèâàþ. ß äóìàþ, ùî áóäü-ÿêà â³äñòàíü öå ùàñòÿ. Ìîæå, êîëèñü... Ñ.Î.: Ùå òàêå ïèòàííÿ. Êîëè òè ïèøåø, òî ÿê öå â³äáóâàºòüñÿ: ñ³ëà ³ íàïèñàëà, ÷è íàïèñàëà, à ïîò³ì ðàç ïåðåðîáèëà ³ ùå ðàç? ×è ïîâåðòàºøñÿ äî ñâî¿õ ïîïåðåäí³õ òâîð³â, ÿê³ òè íàïèñàíå³ ï ÿòü ðîê³â òîìó? ßê òè ¿õ ñïðèéìàºø? Êàæóòü, ùî ïèñüìåííèêè ³ ïèñüìåííèö³ ³íêîëè âçàãàë³ íå ìîæóòü ÷èòàòè òâîð³â, ÿê³ âîíè êîëèñü íàïèñàëè, áî ñåáå ç íèìè óæå íå ³äåíòèô³êóþòü. Ì.Ê.: Ùîñü äóæå ïîä³áíå â³ä÷óâàþ ³ ÿ. Îäíàê ÿ á íå áóëà òàêîþ êàòåãîðè÷íîþ. Âàæêî íà öå ïèòàííÿ â³äïîâ³ñòè, ÷àñîì óñå çàëåæèòü â³ä íàñòðîþ. Ìåí³ äèâíî óñâ³äîìëþâàòè, àëå â çàãàëüíèõ îáðàçàõ ÿ çàëèøèëàñÿ ò³ºþ ñàìîþ. Âñÿ ìîÿ òâîð÷³ñòü öå ïîâåðíåííÿ íàçàä. Äåñü çàñàäíè÷î ÿ íå çì³íèëàñÿ. Çâè÷àéíî, öå âñå º ïèòàííÿ ÷àñó. Íàïðèêëàä, ìîæå äðàòóâàòè ôîðìà âèñëîâó. Öå ôàêò, ùî ç ÷àñîì, ïðèíàéìí³ äëÿ ìåíå òàê º, ñëîâà ³ñíóþòü íå äëÿ âèðàæåííÿ çì³ñòó, à éîãî çàïîâíåííÿ. Â ìåíå òàêå âðàæåííÿ

109

ÏÈÑÜÌÅÍÍÈÖßÄÎÌÎÃÎÑÏÎÄÀÐÊÀ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Çá³ðíèê ïðàöü íàóêîâî-äîñë³äíîãî öåíòðó ïåð³îäèêè / Çà ðåä. Ì. Ì. Ðîìàíþêà. Ëüâ³â, 1996-1997. 7. Ñó÷àñíà æ³íî÷à ïðåñà â Óêðà¿í³: Ïîêàæ÷èê / Óïîðÿä. À.Ì. Âîëîáóºâà, Í.Ì. Ñèäîðåíêî. Ê.: Äîñë³äíèöüêèé öåíòð ³ñòîð³¿ óêðà¿íñüêî¿ ïðåñè, 1998. 8. Óêðà¿íñüê³ ïåð³îäè÷í³ âèäàííÿ äëÿ æ³íîê â Ãàëè÷èí³ (1853-1939 ðð.): Àíîòîâàíèé êàòàëîã / Óêëàäà÷ Â.À. Ïåðåäèð³é. Ëüâ³â: Íàóêîâî-âèäàâíè÷å ï³äïðèºìñòâî «Ìåòà», 1996.

÷èì ñòàðøà ÿ ñòàþ, òèì á³ëüøå áîðþñÿ ç³ ñëîâàìè. ×àñîì âîíè ìåíå ïåðåìàãàþòü, ÷àñîì ÿ ¿õ. ß áè ñêàçàëà, ùî öå òàêà áîðîòüáà. Ñ.Î.: À ÿê òè êîíòàêòóºø ç âèäàâöÿìè? ×è çâåðòàþòüñÿ âîíè äî òåáå ñàì³, áî çíàþòü, ÷è òè ¿õ øóêàºø? Ó ñó÷àñíîìó ñâ³ò³ áåç ïðîìîö³¿ íåìîæëèâî í³äå í³÷îãî îïóáë³êóâàòè. Ì.Ê.: ß âçàãàë³ îñîáà ñêðîìíà ³ àáñîëþòíî â³ä öüîãî íå ñòðàæäàþ. Ìåíå íå îñîáëèâî çíàþòü â ë³òåðàòóð³, àëå ÿ äóæå òèì íå ïåðåéìàþñÿ ³ í³êîëè òèì íå ïðàãíó, ùîá ïðî ìåíå õòîñü ùîñü íàïèñàâ ÷è ñêàçàâ. Çðåøòîþ, ñâîþ ºäèíó êíèæêó ÿêà âèéøëà, 1000 øòóê ÿ ðîçäàðóâàëà. Äåñÿòü áóëî ïðîäàíî ó êíèãàðí³ ÍÒØ, à ðåøòà ëåæèòü óäîìà, äåñü ïðèì³ðíèê³â 200300, ³ ÷åêàº ³íøèõ ÷àñ³â. Íà çíàþ, ìîæå, êîëèñü êîìóñü âîíà áóäå ïîòð³áíîþ, õòîñü ìåí³ ïîäçâîíèòü ³ ñêàæå: à çíàºø, ó òåáå òàì áóëà ÿêàñü êíèæå÷êà, ÿ òàê õîò³â áè... ß äóìàþ, ùî òàêèõ êîëèñü áóäå á³ëüøå, ³ ÿêùî õòîñü ðàïòîì çàö³êàâèòüñÿ ïåðøîþ, òî êàæó, ùî çìîæó çàäîâîëüíèòè òàêèé ³íòåðåñ. Ê³ëüêà ðàç³â äî ìåíå çâåðòàëèñÿ, çàïðîøóâàëè íàäðóêóâàòèñÿ, àëå òàêèõ ïðîïîçèö³é áóëî äîñòàòíüî ìàëî. Ìîÿ òâîð÷à á³îãðàô³ÿ äóæå ñïîê³éíà. Õî÷ó òàêîæ çãàäàòè, ÿê ìåíå ï³äòðèìóâàëè íà ïî÷àòêó. ß äàëà h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

îäíîìó ñâîºìó äîáðîìó ïðèÿòåëåâ³, ÿêèé çíàºòüñÿ íà ë³òåðàòóð³, ðóêîïèñ ñâîº¿ ïåðøî¿ çá³ðêè. Öå áóëî çîâñ³ì íåäàâíî, áî ÿ ïî÷àëà ïèñàòè äîñèòü ï³çíî, êîëè ìåí³ áóëî ïîçà òðèäöÿòü. ² âëàñíå, ÿêà áóëà éîãî îö³íêà. Â³í ïðî÷èòàâ ³ ñêàçàâ: «ß äóìàâ, ùî áóäå ã³ðøå». ²íøèé ïèñüìåííèê ï³ñëÿ òîãî, ÿê ïðî÷èòàâ, ñêàçàâ: «Íó, ïðèíàéìí³, ìåí³ öå íå ãèäêî áóëî ÷èòàòè». Âèäàâåöü ìîº¿ ïåðøî¿ êíèæêè ïðî÷èòàâ ðóêîïèñ, ³ ÿ ç ì³ñÿöü ÷åêàëà ÿêî¿ñü ðåàêö³¿, ³ òîä³ â³í ñêàçàâ «òàê». Öå áóâ äóæå ïîçèòèâíèé ìîìåíò ³ âåëèêà ï³äòðèìêà äëÿ ìåíå. Ïîò³ì íå òàê óæå ³ áàãàòî ïðîïîíóâàëè äðóêóâàòèñÿ, àëå âñå, ùî ÿ â³äñèëàëà, äðóêóâàëè. Ò³ëüêè çîâñ³ì íåäàâíî ÿ ñòàëà ÷ëåíîì Àñîö³àö³¿ óêðà¿íñüêèõ ïèñüìåííèê³â, ìîæå, äîâåäåòüñÿ á³ëüøå çàéíÿòèñÿ ³ öèì... ßê áóäå, òàê áóäå. Îäíàê äî òîãî ÷àñó ÿ ï³äêðåñëþþ, ùî íå çàéìàëàñÿ ñïåö³àëüíî öèì ³ íå áóëà ÷ëåíîì ñï³ëêè, âñþäè ìî¿ òâîðè äðóêóâàëè. ß íàëåæó äî òèõ ùàñëèâèõ, êîòð³ êíèæîê ìàþòü íå áàãàòî, àëå âñå, ùî ìàþòü, âñå º âèäðóêóâàíå. ß í³êîëè íå ïèñàëà ó ñò³ë, ³ êîëè ùîñü áóëî íàïèñàíå, â³äðàçó ìàëà ìîæëèâ³ñòü íàäðóêóâàòè. Âñå æèòòÿ ÿ ïîâ ÿçàíà ç ë³òåðàòóðîþ äåñü â³ä ø³ñòíàäöÿòè ðîê³â, âçàãàë³ ÿ ô³ëîëîã çà îñâ³òîþ. Öå ³ ïîÿñíþº, ÷îìó ÿ òàê ï³çíî âçÿëàñÿ çà ë³òåðàòóðó. Ìåí³ áóëî äóæå âàæêî ïåðåéòè îöåé h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

³ ³ ðð èè íí àà ãðàáîâñüêà ãðàáîâñüêà ãåíäåðíà ð³âí³ñòü ÿê ïðîáëåìà êîíñòèòóö³îíàë³çìó äîáè óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿ 1917-21 ðîê³â

110

áàð ºð íàäì³ðíîãî êðèòèöèçìó äî ñåáå, òèì á³ëüøå, ùî ìåíå çàâæäè ï³äòðèìóâàëè â òîìó, ùîáè çàéìàòèñÿ íàóêîþ, çàéìàòèñÿ «ñîë³äí³øèìè» ðå÷àìè. Ìî¿ ð³äí³, ìî¿ äðóç³ í³êîëè íå ñïðèéìàëè ñåðéîçíî, êîëè ÿ êàçàëà, ùî ïèøó. Ñ.Î.: Îñê³ëüêè òè ïî÷àëà ïèñàòè, òàê áè ìîâèòè, âæå ç ïåâíèì áàãàæåì ³ çíàííÿì, òî ÿ ì³ðêóþ, ùî ³ òè ùå íå äîñÿãëà ï³êó ñâîº¿ òâîð÷îñò³. Ì.Ê.: ßê Áîã äàñòü. Ó ìåíå âñå â³äáóâàºòüñÿ äóæå ïðèðîäíî, äóæå îðãàí³÷íî. Òàê âîíî º. ß ââàæàþ ùî ÿê âîíî áóäå, òàê âîíî ³ áóäå. Ñ.Î.: Ó òàêîìó ðàç³ áàæàþ, ùîá òè ïåðåéøëà â ³íøó ÿê³ñòü, ñòàëà ïðîñòî ïèñüìåííèöåþ. Ì.Ê.: Öå ìåí³ íå çàâàæàº. Ïèñüìåííèöÿ, ÿêà ïðîâîäèòü áàãàòî ÷àñó íà ëþäÿõ, öå çðîçóì³ëî âåëåëþäí³ ë³òåðàòóðí³ âå÷îðè, ë³òåðàòóðí³ ÷èòàííÿ... Àëå öå âæå â ìèíóëîìó. Ïðî öå çàðàç ãîâîðèòüñÿ, çðåøòîþ, Øèìáîðñüêà áàãàòî íàïèñàëà ïðî öå ó ñâî¿õ â³ðøàõ, ùî ãîä³ ÷åêàòè íà âåëåëþäí³ ç³áðàííÿ. ß íå äóìàþ, ùî äåñü ùå òàêå áóäå. Ìîæëèâî, Ë³íà Êîñòåíêî, áî öå îäíà ³ç òèõ ëþäåé, ÿêà ïîâèííà áóòè ó âñ³õ íà óñòàõ, à òàê, íà æàëü, íå º. Âëàñíå, ÿ ñêàçàëà, ùî òàêå ñâ³ò äîìîãîñïîäàðêè. Äåñü ÿ ÷èòàëà, ùî äîìîãîñïîäàðêè öå íàéêðàù³ h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ñó÷àñíèé ïîâîðîò äî ´åíäåðíî¿ ñâ³òîãëÿäíî¿ ïàðàäèãìè, ÿêèé ðîçïî÷àâñÿ â óêðà¿íñüê³é ñîö³îãóìàí³òàðèñòèö³, îçíàìåíóâàâ ³ íà â³ò÷èçíÿíèõ òåðåíàõ ê³íåöü åïîõè í³öøåàíñüêèõ âèçíà÷åíü ëþäèíèíàï³âáîãà òà â³äìèðàííÿ ³äå¿ àíäðîã³ííîñòè ëþäèíè ÿê îñíîâè ô³ëîñîôñüêî¿ ðåôëåêñ³¿. Âñå ÷àñò³øå ï³ä´ðóíòÿì ðåôëåêñèâíèõ ïîøóê³â ñòàº âèçíàííÿ ³ñíóâàííÿ ð³çíèõ ëþäñüêèõ äîñâ³ä³â ÿê ñóñï³ëüíîçíà÷óùèõ. ² íàñàìïåðåä, âèçíàííÿ ð³çíèö³ æ³íî÷îãî òà ÷îëîâ³÷îãî æèòòºâîãî äîñâ³äó. Âæå òåïåð ³ â íàø³é ãóìàí³òàðí³é ë³òåðàòóð³ ìîæíà çóñòð³òè òâåðäæåííÿ ïðî òå, ùî, çðåøòîþ, ðåàëüí³ ÷îëîâ³êè òà æ³íêè º îñíîâíèìè ñóá ºêòàìè ³ñòîðè÷íîãî ïðîöåñó, ³ ëèøå ïîò³ì êëàñè, ñòðàòè, îñîáèñòîñò³, ìàñè, íàðîäè, íàö³¿ òîùî. Àäæå ïåðøå, ùî áà÷èìî, äèâëÿ÷èñü íà êîíêðåòíå ñóñï³ëüñòâî öå ³ñíóâàííÿ ðåàëüíèõ ÷îëîâ³ê³â òà æ³íîê ³ â³äíîñèí ì³æ íèìè, ÿê³ àæ í³ÿê íå âè÷åðïóþòüñÿ ëèøå ñåêñóàëüíèìè ñòîñóíêàìè. Ñàìå öåé çð³ç ³ñíóâàííÿ ñï³ëüíîòè îõîïëþº êàòåãîð³ÿ «´åíäåðó». Ñüîãîäí³ âèäàºòüñÿ äîñèòü ö³êàâèì êð³çü ïðèçìó ´åíäåðíèõ äîñë³äæåíü

äðàìàòè÷í³ àêòðèñè. Ïàðàäîêñè â íàøîìó æèòò³ º ïîâñÿêäåííî, ³ íàéá³ëüøå ìåí³ âèäíî ö³ ïàðàäîêñè íà ñàìîò³. Æèòòÿ äîìîãîñïîäàðêè äóæå äðàìàòè÷íå, âîíà á³ëüøå çà ³íøèõ â³ä÷óâàº ñâîþ ñàìîòí³ñòü. Ïî ïåðøå, ÷àñò³øå äèâèòüñÿ òåëåâ³çîð, í³æ æ³íêè, ÿê³ çàéíÿò³ ó ïðàö³. Öå äóæå äðàìàòè÷íèé ôàêòîð ùîäåíí³ íîâèíè... Öå äîëÿ äîìîãîñïîäàðêè. Â³ä÷óòòÿ áóäíÿ, ÿêå òåáå ðîç÷àâëþº. Âîíî ìåíø äðàìàòè÷íå â îòî÷åí³ ñï³âðîá³òíèê³â, çà ãîðíÿòêîì êàâè â îá³ä, çà âñÿêèìè ðîçìîâàìè. Öå ìåíø äðàìàòè÷íî, àí³æ äîìà ñàì íà ñàì ç áàíÿêàìè. ² âëàñíå, º ùå îäíå â³ä÷óòòÿ. Â³ä÷óòòÿ æèòòÿ, ÿêå ìèíàº. Äðàìàòèçì áóòòÿ, ÿê öå íå ïàðàäîêñàëüíî, â öüîìó êóáåëüö³, ÿêå îáñòàâëåíå, ÿêå òåáå çàõèùàº, öåé äîìàøí³é çàòèøîê. Íåäàðåìíî ëþäè ò³êàþòü â³ä íüîãî... Öå ÿ çðîçóì³ëà ó ñâîºìó ñòàòóñ³. ß çíàþ, ùî âëàñíå æèòòÿ, æèòòÿ, ÿêå ìèíàº, òè âèòðà÷àºø íà ðå÷³ äîâîë³ íóäîòí³. Ùå º êóïà êîìïëåêñ³â, äî ÿêèõ òðåáà ñòàâèòèñÿ íîðìàëüíî. ß äî öüîãî ñòàâëþñÿ íîðìàëüíî, ÿ, çðåøòîþ, âèõîäæó ç õàòè. Äîìîãîñïîäàðêà öå ôàêòîð, ùî çàòèñêàº. Ç ³íøîãî áîêó, öå ¿¿ ïðèâ ÿçóº, ³ âîíà ðîáèòü êóëüò ç òîãî, ÷èì âîíà çàéìàºòüñÿ. ßêùî íåìà çóïè, òî öå ê³íåöü ñâ³òó, çàâòðà âñå áóäå ïîãàíî, õòîñü áóäå ìàòè âèðàçêó øëóíêó...

111

ÏÈÑÜÌÅÍÍÈÖßÄÎÌÎÃÎÑÏÎÄÀÐÊÀ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ðîçãëÿíóòè ïðèíàéìí³ äåÿê³ ìîìåíòè óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîð³¿. Ìîæëèâî, â ìàéáóòíüîìó íå ëèøå ö³êàâèì, àëå ³ êîðèñíèì äëÿ ñàìîóñâ³äîìëåííÿ ñóñï³ëüñòâà òà ñàìîï³çíàííÿ áóäå âñåá³÷íèé àíàë³ç ³ñòîðè÷íîãî ïðîöåñó Óêðà¿íè ó âèùåîçíà÷åíîìó êîíòåêñò³. Âæå ñüîãîäí³ çâåðòàííÿ äî âèçíà÷åíèõ çàñàä àíàë³çó â³äáóâàºòüñÿ íå ÿê äàíèíà ìîä³ ÷è âëàñí³é àâòîðñüê³é «ïðîñóíóòîñò³», à ÷åðåç ìîæëèâ³ ö³êàâ³ ðåçóëüòàòè ïîä³áíîãî äîñë³äæåííÿ. Êð³ì ñóòî íàóêîâîãî ³íòåðåñó, ïðîâåäåííÿ äîñë³äæåíü ó âêàçàíîìó íàïðÿì³ ñïðèÿòèìå âèð³øåííþ ö³ëêîì êîíêðåòíèõ ïðàêòè÷íèõ çàâäàíü, ÿê³ ïîñòàëè ïåðåä ñó÷àñíèì óêðà¿íñüêèì ñóñï³ëüñòâîì. Çà îñòàíí³ ðîêè Óêðà¿íà ï³äïèñàëà ö³ëó íèçêó äîêóìåíò³â ÿê ì³æíàðîäíîãî ð³âíÿ, òàê ³ ëîêàëüíîãî, ïðî ñïðèÿííÿ ñòâîðåííþ ñóñï³ëüñòâà ´åíäåðíî¿ ð³âíîñòè íà âëàñíîìó ïðîñòîð³. Ñåð³ÿ àêò³â ð³âíÿ ÎÎÍ ïðî ñïðèÿííÿ ñòâîðåííþ ð³âíèõ ïðàâ òà ìîæëèâîñòåé äëÿ ÷îëîâ³ê³â òà æ³íîê, ï³äòâåðäæåíà ðÿäîì çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè. Ìàºìî Óêàç Ïðåçèäåíòà â³ä 25 êâ³òíÿ 2001 ðîêó «Ïðî ï³äâèùåííÿ ñîö³àëüíîãî ñòàòóñó æ³íîê â Óêðà¿í³», âèäàíèé ÿê â³äïîâ³äü íà êðèòèêó ì³æíàðîäíèõ ñïî-

Ñ.Î.: ×è â òåáå áóâàþòü äí³, êîëè çóïè íå áóâàº? Ì.Ê.: Òàê. Çîêðåìà, òàêèé äåíü áóâ ó÷îðà, àëå âçàãàë³ ÿ íàìàãàþñÿ ðåòåëüíî âèêîíóâàòè ñâî¿ îáîâ ÿçêè. Öå ïðîñòî âàæêî, ÿê ³ âèêîíàííÿ áóäü-ÿêèõ ³íøèõ îáîâ ÿçê³â. Ñ. Î.: ² îñòàííº çàïèòàííÿ. Îñê³ëüêè íàø æóðíàë ìàº íàçâó «Ôåì³íí³ñòü ³ ìàñêóë³íí³ñòü», õî÷ó çàïèòàòè, ÷è ä³éñíî â íàñ æ³íêè ñòàëè á³ëüø æ³íî÷íèìè, à ÷îëîâ³êè á³ëüø ÷îëîâ³÷íèìè? ² äðóãå äåÿê³ ïèñüìåííèö³ ÷è ïîåòêè ñïðèéìàþòü ÿê îáðàçó, êîëè ¿õíþ òâîð÷³ñòü îêðåñëþþòü ÿê æ³íî÷ó, ç ïåâíèì íàáîðîì ìåíòàë³òåòó. ×è äëÿ òåáå öå îáðàçà? Ì.Ê.: ß íå ìîæó íàçâàòè òâîð÷³ñòü æ³íî÷îþ, äåñü âîíî ïðèëèïëî ùå â ðàäÿíñüêèé ÷àñ, îñîáëèâî ïðèêíîïèëîñÿ, ùî æ³íî÷å öå ùîñü íèæ÷îãî ñîðòó... Ñ.Î.: Íà Çàõîä³ âçàãàë³ íåìàº òàêîãî ðîçð³çíåííÿ, º ë³òåðàòóðà ð³çíèõ æàíð³â, àëå í³õòî ¿¿ íå ïîä³ëÿº íà æ³íî÷ó ³ ÷îëîâ³÷ó. Ì.Ê.: ß íå äóìàþ, ùî öå ïðèíöèïîâå ïèòàííÿ. Ïðèíöèïîâèì º êëàñ ë³òåðàòóðè, ¿¿ ìàéñòåðíîñò³. À öå ïèòàííÿ ÿêðàç íå îáãîâîðþºòüñÿ ïðî ÿê³ñòü, äîâåðøåí³ñòü ë³òåðàòóðíî¿ ìàéñòåðíîñò³. Íàòîì³ñòü º îö³ ðå÷³... ß ââàæàþ, ùî ÿêùî òâ³ð íàïèñàëà æ³íêà, òî öå áåçñóìí³âíî æ³íî÷à ë³òåðàòóðà. Ìîæå, öå îäíà ³ç íåh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

²ÐÈÍÀ ÃÐÀÁÎÂÑÜÊÀ ¥ÅÍÄÅÐÍÀ Ð²ÂÍ²ÑÒÜ ßÊ ÏÐÎÁËÅÌÀ ÊÎÍÑÒÈÒÓÖ²ÎÍÀË²ÇÌÓ ÄÎÁÈ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎ¯ ÐÅÂÎËÞÖ²¯ 1917-21 ÐÎÊ²Â

112

ñòåð³ãà÷³â ïðî áåçä³ÿëüí³ñòü óêðà¿íñüêî¿ âëàäè ó ñïðàâ³ âò³ëåííÿ â æèòòÿ ï³äïèñàíèõ ì³æíàðîäíèõ àêò³â çàçíà÷åíîãî âèùå ñïðÿìóâàííÿ. ª ³ Ïîñòàíîâà Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè «Ïðî íàö³îíàëüíèé ïëàí ä³é ùîäî ïîë³ïøåííÿ ñòàíîâèùà æ³íîê òà ñïðèÿííÿ âïðîâàäæåííþ ´åíäåðíî¿ ð³âíîñòè ó ñóñï³ëüñòâ³ íà 2001-2005 ðð.» â³ä 6 òðàâíÿ 2001 ð. (¹ 479). Ðîçðîáëåíî òàêîæ Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî äåðæàâíå çàáåçïå÷åííÿ ð³âíèõ ïðàâ ³ ìîæëèâîñòåé ÷îëîâ³ê³â òà æ³íîê». Îòæå, ïðîáëåìà ñòâîðåííÿ â Óêðà¿í³ ñóñï³ëüñòâà ´åíäåðíî¿ ð³âíîñòè ñüîãîäí³ íà ÷àñ³. Ïðîòå, ö³êàâî áóëî á ïðîàíàë³çóâàòè, ÷è áóëè â óêðà¿íñüê³é ³ñòîð³¿ ïåðåäóìîâè äëÿ êîíñòðóêòèâíîãî òà åôåêòèâíîãî âèð³øåííÿ òàêîãî çàâäàííÿ. Ç öèõ ïîçèö³é º íå ëèøå ö³êàâèì, àëå é êîðèñíèì äîñë³äæåííÿ êîíñòèòóö³éíîãî ïðîöåñó äîáè óêðà¿íñüêèõ âèçâîëüíèõ çìàãàíü. Ïåðø í³æ ïåðåéòè äî àíàë³çó çàÿâëåíî¿ ïðîáëåìè, âèçíà÷èìî áàçîâ³ êàòåãîð³¿ äîñë³äæåííÿ: «´åíäåð», «´åíäåðíà ð³âí³ñòü», «´åíäåðíà ð³âíîïðàâí³ñòü», «´åíäåðíà äåìîêðàò³ÿ», «´åíäåðíà ïîë³òèêà». ¥åíäåð (gender) êàòåãîð³ÿ, ùî îçíà÷óº ñîö³àëüíó îñîáëèâ³ñòü ñòàò³ ëþäèíè íà â³äì³íó â³ä á³î-

áàãàòüîõ ðàäîñòåé, ÿêó º îòðèìóþ, ÷èòàþ÷è ñó÷àñíó óêðà¿íñüêó ë³òåðàòóðó, áî ÿ ââàæàþ, ùî áàãàòî ÷èòàþ ³ öå çàéìàº áàãàòî ÷àñó. Æ³íêè çàðàç ïèøóòü äóæå áàãàòî ïðî ñåáå, ïðî æ³íî÷èé ñâ³ò, ÿêèé º ç ³íøîãî ïîëþñó. Öå äóæå âàæëèâî ³ äóæå ïîòð³áíî. ß ðàäà çà òå, ùî º òàêà ë³òåðàòóðà ³ ùî ñâ³ò ä³çíàºòüñÿ ïðî æ³íêó. Öå äóæå ïîçèòèâíî. Çîêðåìà, òè çàïèòàëà ïðî æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â, ç ë³òåðàòóðè öå äóæå âèäíî, ÿ âæå êàçàëà: âñå, ùî â ë³òåðàòóð³, òå é ó æèòò³ â³äáóâàºòüñÿ. Æ³íêè äóæå àêòèâí³ â ë³òåðàòóð³ çàðàç, ìîðå íîâèõ ö³êàâèõ ³ìåí. ß ìîæó íàçâàòè ê³ëüêà æ³íîê, ÿê³ äîñòàòíüî ìàéñòåðí³, ÿê³ ç³ ñòî¿÷í³ñòþ, ç ÷îëîâ³÷îþ çàòÿò³ñòþ, âïåðò³ñòþ ãîâîðÿòü ïðî òå, ÿê³ âîíè ñëàáê³ ³ñòîòè. Íàïðèêëàä, Ìàð³ÿ Ìàò³îñ, äóæå â³ä÷àéäóøíà æ³íêà, âîíà äóæå áàãàòî ñêàçàëà ìåí³, âîíà ïèøå íåôàëüøèâ³ ðå÷³ ïðî æ³íêó. Ïðî òå, õòî ñòàâ êèì öå âñå ñóòî ³íäèâ³äóàëüíî, âçàãàë³ çàâæäè º ÷îëîâ³êè, ÿê³ äóõîâíîþ ñòðóêòóðîþ ñõîæ³ íà æ³íîê ³ íàâïàêè. Çâè÷àéíî, êîëè öå íàáóâàº ÿêèõîñü ã³ïåðòðîôîâàíèõ ðèñ çëå. ß ââàæàþ, ùî âæå ñò³ëüêè ïåðåêîñ³â, ñò³ëüêè àáñóðä³â º â íàøîìó æèòò³... Òîìó ïèòàííÿ ïðî òå, ùî ÷îëîâ³êè ñòàëè æ³íî÷íèìè, à æ³íêè ÷îëîâ³÷èìè, õî÷ âîíî é ³ñíóº, àëå õàé öå áóäå ãîëîâíîþ á³äîþ íàøîþ... Ñ.Î.: Äÿêóþ. h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ëîã³÷íî¿ ñòàò³ (sex), ñîö³àëüíî-ðîëüîâèé ñòàòóñ, ÿêèé âèçíà÷àº ñîö³àëüí³ ìîæëèâîñò³ ëþäèíè ÷îëîâ³êà ³ æ³íêè â óñ³õ ñôåðàõ æèòòºä³ÿëüíîñòè. ¥åíäåðíà ð³âí³ñòü êàòåãîð³ÿ, ùî ³ñíóº äëÿ îçíà÷åííÿ ïðîöåñó ñïðàâåäëèâîãî ñòàâëåííÿ äî æ³íîê òà ÷îëîâ³ê³â. Äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ñïðàâåäëèâîñòè êðèòåð³¿ ÷àñòî ïîâèíí³ êîìïåíñóâàòè ³ñòîðè÷í³ òà ñîö³àëüí³ ïåðåøêîäè, ÿê³ íå äàþòü æ³íêàì òà ÷îëîâ³êàì ³ñíóâàòè â ð³âíèõ óìîâàõ. Ñïðàâåäëèâ³ñòü âåäå äî ð³âíîïðàâíîñòè. ¥åíäåðíà ð³âíîïðàâí³ñòü êàòåãîð³ÿ, ùî îçíà÷àº ð³âíå îö³íþâàííÿ ñóñï³ëüñòâîì ïîä³áíîñòåé òà â³äì³ííîñòåé ì³æ æ³íêîþ òà ÷îëîâ³êîì ³ ðîçð³çíåííÿ ðîëåé, ÿê³ âîíè â³ä³ãðàþòü. ¥åíäåðíà äåìîêðàò³ÿ êàòåãîð³ÿ, ùî ô³êñóº ñïåöèô³êó ñèñòåìè âîëåâèÿâëåííÿ äâîõ ñòàòåé æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â ó ãðîìàäÿíñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³ ÿê ð³âíèõ ó ïðàâàõ ³ ìîæëèâîñòÿõ, ùî çàêîíîäàâ÷î çàêð³ïëåí³ é ðåàëüíî çàáåçïå÷åí³ â óñâ³äîìëåíí³ ïîë³òèêî-ïðàâîâèõ ïðèíöèï³â, ä³ÿõ, ðîçáóäîâ³ ñóñï³ëüíèõ ³ äåðæàâíèõ ñòðóêòóð ç óðàõóâàííÿì ´åíäåðíèõ ³íòåðåñ³â òà ïîòðåá. ¥åíäåðíà ïîë³òèêà êàòåãîð³ÿ, ùî îçíà÷àº

ìì ³ ³ õõ àà ¿¿ ëë åå ïï ø ò ò åå ééíí © Ì.Ýïøòåéí, 1977-1988

113

ïðî ïîñóäèíè

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

óòâåðäæåííÿ ïàðòíåðñòâà ñòàòåé ó âèçíà÷åíí³ òà âò³ëåíí³ ïîë³òè÷íèõ ö³ëåé òà çàâäàíü ³ ìåòîä³â ¿õ äîñÿãíåííÿ â ä³ÿëüíîñò³ ïîë³òè÷íèõ ñòðóêòóð äåðæàâè, ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é, ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷íèõ îá ºäíàíü. Äëÿ âèð³øåííÿ ñó÷àñíîþ Óêðà¿íñüêîþ äåðæàâîþ ïåâíèõ çàâäàíü, äîö³ëüíèì º àíàë³ç òà âèêîðèñòàííÿ ³ñòîðè÷íîãî äîñâ³äó ïîïåðåäí³õ ôîðì óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñòè òà êîíñòèòóö³éíîãî ïðîöåñó òèõ ÷àñ³â. Òèì á³ëüøå, ùî ïî÷àâñÿ öåé ïðîöåñ ï³ñëÿ ïàä³ííÿ ðîñ³éñüêîãî ñàìîäåðæàâñòâà, ÿêå íå ïåðåéìàëîñÿ ïðîáëåìàìè ð³âíîñòè ñòàòåé, íàâïàêè, áóëî òèïîâèì «ìàñêóë³ííèì» äåðæàâíèì óòâîðåííÿì (ïîïðè ÷èñëåíí³ âëàäàðþâàííÿ ³ìïåðàòðèöü ³ çàëàøòóíêîâèé âïëèâ ïðèäâîðíîãî æ³íîöòâà íà ïîë³òèêó Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿). Çîêðåìà, ó äîðåâîëþö³éí³é Ðîñ³¿ æ³íêè áóëè ïîçáàâëåí³ âèáîð÷èõ ïðàâ. Îòæå, çâåðí³ìîñÿ äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íñüêî¿ Íàðîäíî¿ Ðåñïóáë³êè («Ñòàòóò ïðî äåðæàâíèé óñòð³é, ïðàâà ³ â³ëüíîñò³ ÓÍÐ»), óõâàëåíî¿ 29 êâ³òíÿ 1918 ðîêó, ùî çàêð³ïèëà çàêîíîäàâ÷³ çäîáóòêè äîáè «ïåðøî¿ ÓÍÐ» ÷è, ³íàêøå êàæó÷è, äîáè Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè:

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

«². Çàãàëüí³ ïîñòàíîâè. 2. Ñóâåðåííå ïðàâî â Óêðà¿íñüê³é Íàðîäí³é Ðåñïóáë³ö³ íàëåæèòü íàðîäîâ³ Óêðà¿í³, öåá-òî ãðîìàäÿíàì ÓÍÐ âñ³ì ðàçîì. ²². Ïðàâà ãðîìàäÿí Óêðà¿íè. 7. Ãðîìàäÿíèíîì ÓÍÐ ââàæàºòüñÿ êîæíà îñîáà, ÿêà öå ïðàâî íàáóëà ïîðÿäêîì, ïðèïèñàíèì çàêîíàìè ÓÍÐ. 11. Í³ÿêî¿ ð³æíèö³ â ïðàâàõ ³ îáîâ ÿçêàõ ì³æ ÷îëîâ³êîì ³ æ³íêîþ ïðàâî ÓÍÐ íå çíàº» (1). Îòæå, ó âèçíà÷åíèõ âèùå êàòåãîð³ÿõ ´åíäåðíîãî àíàë³çó ïîë³òèêó ÓÍÐ ìîæíà îçíà÷èòè ÿê ïðîöåñ óòâåðäæåííÿ ´åíäåðíî¿ äåìîêðàò³¿ â ñóñï³ëüñòâ³ øëÿõîì ïðàâîâî¿ äåêëàðàö³¿ ïðèíöèï³â ´åíäåðíî¿ ð³âíîïðàâíîñòè. Î÷åâèäíî, ùî ñàì³ êîíñòèòóö³éí³ àêòè ÓÍÐ áàçóþòüñÿ íà òàê çâàíîìó «ïðèðîäíîìó äåìîêðàòèçì³, ïðèòàìàííîìó óêðà¿íñüêîìó ìåíòàë³òåòîâ³». Ïîäàëüø³ ñòàòò³ ï³äòâåðäæóþòü ïîñë³äîâíèé äåìîêðàòèçì Êîíñòèòóö³¿ ÓÍÐ: «12. Ãðîìàäÿíå â ÓÍÐ ð³âí³ â ñâî¿õ ãðîìàäÿíñüêèõ ³ ïîë³òè÷íèõ ïðàâàõ. Óðîäæåííÿ, â³ðà, íàö³îíàëüí³ñòü, îñâ³òà, ìàéíî, ïîäàòêóâàííÿ íå äàþòü í³ÿêèõ ïðèâ³ëå¿â â íèõ» (2).

ßê³ ð³çí³ â³ä÷óòòÿ, êîëè ï ºø ç³ ñêëÿíêè ³ ç ãîðíÿòêà! Ñêëÿíêà îô³ö³éíà, õîëîäíà, ïðÿìà; ãîðíÿòêî ³íòèìíå, êðóãëå, ãàðÿ÷å. Ô³ë³æàíêó áà÷èø á³ëÿ âóñò ÷àð³âíî¿ æ³íêè, äî êîòðî¿ âîíà ïîä³áíà ñâî¿ìè îáðèñàìè; àæ îò ¿¿ íàñóïëåíèé ÷îëîâ³ê, ÷èíîâíèê, ï º çàçâè÷àé ç³ ñêëÿíêè, óì³ùåíî¿ â ìåòàëåâó îïðàâó, ï³äñêëÿííèê. Óçàãàë³ ñêëÿíêà ïðèçíà÷åíà äëÿ õîëîäíèõ íàïî¿â ñîê³â, êîìïîòó, ìîëîêà: ç ÷àºì ¿¿ íå â³çüìåø îáïå÷åøñÿ. Ïðîòå ñàìå ãàðÿ÷èé íàï³é îçíàêà äîìó ³ âîãíèùà, ñ³ìåéíîãî çàòèøêó, òîä³ ÿê ñêëÿíêà ïîñóä óñòàíîâè, ó íå¿ ëëþòü âîäó ç ãðàôèíà, ¿¿ ñòàâëÿòü ïåðåä ïðîìîâöÿìè âèêîðèñòîâóþòü ó õîëîäí³é, áåçëþáîâí³é àòìîñôåð³ ïóáë³÷íîãî çàõîäó. Óÿâ³òü ñîá³, ùî íà òðèáóí³ çàì³ñòü ñêëÿíêè ñòî¿òü ðóêè â áîêè îòàêå ôàñîíèñòå, ôîðñèñòå ãîðíÿòêî áåçïåðå÷íà íåóçãîäæåí³ñòü, äåôåêò áþðîêðàòè÷íîãî ñòèëþ. Ãîðíÿòêî ìîæíà âçÿòè ï³ä ðó÷êó, êîêåòëèâî âèãíóòó â æåñò³, ùî çàïðîøóº: «÷è íå áàæàºòå ïðîäåô³ëþâàòè?» h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

²ÐÈÍÀ ÃÐÀÁÎÂÑÜÊÀ ¥ÅÍÄÅÐÍÀ Ð²ÂÍ²ÑÒÜ ßÊ ÏÐÎÁËÅÌÀ ÊÎÍÑÒÈÒÓÖ²ÎÍÀË²ÇÌÓ ÄÎÁÈ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎ¯ ÐÅÂÎËÞÖ²¯ 1917-21 ÐÎÊ²Â

114

Øèðîêèé ïðàâîâèé åãàë³òàðèçì óòâåðäæóºòüñÿ ³ â íàñòóïíèõ ðîçä³ëàõ Îñíîâíîãî Çàêîíó: «²V. Âñåíàðîäí³ çáîðè Óêðà¿íñüêî¿ Íàðîäíüî¿ Ðåñïóáë³êè. 27. Âñåíàðîäí³ çáîðè âèáèðàþòüñÿ çàãàëüíèì, ð³âíèì, áåçïîñåðåäí³ì, òàéíèì ³ ïðîïîðö³îíàëüíèì ãîëîñóâàííÿì âñ³õ, õòî êîðèñòóºòüñÿ ãðîìàäÿíñüêèìè ³ ïîë³òè÷íèìè ïðàâàìè íà Óêðà¿í³ ³ â íèõ ñóäîâî íå îáìåæåíèé» (3). Îäíàê, ÿê â³äîìî, Êîíñòèòóö³ÿ ÓÍÐ íå áóëà âïðîâàäæåíà â ä³þ âíàñë³äîê äåðæàâíîãî ïåðåâîðîòó, â÷èíåíîãî ãåíåðàëîì Ïàâëîì Ñêîðîïàäñüêèì çà ï³äòðèìêè í³ìåöüêèõ îêóïàö³éíèõ â³éñüê. Ñë³ä çàóâàæèòè, âò³ì, ùî äåìîêðàòè÷í³ äåêëàðàö³¿ êåð³âíèê³â Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè ùîäî ´åíäåðíèõ ïèòàíü íå ´ðóíòóâàëèñÿ íà ðåàëüí³é ïîë³òè÷í³é ïðàêòèö³: æîäíî¿ æ³íêè-ì³í³ñòðà ³ ïðîñòî æ³íêè â³äîìîãî ïîë³òèêà ó ò³ ÷àñè â óêðà¿íñüêîìó òàáîð³ íå ç ÿâèëîñÿ (íà â³äì³íó, ñêàæ³ìî, â³ä á³ëüøîâèê³â, äå òàêèõ ïîñòàòåé áóëî ÷èìàëî). Çîâñ³ì ³íàêøå ç òî÷êè çîðó ïðèíöèïó ´åíäåðíî¿ ð³âíîïðàâíîñòè âèãëÿäàþòü ïðàâîâ³ àêòè ïåð³îäó ãåòüìàíàòó Ñêîðîïàäñüêîãî, ÿêèé, çà òâåðäæåííÿì

Ñóòòºâî, ùî ãîðíÿòêî ç ïîðöåëÿíè, à ñêëÿíêà ç³ ñêëà. Ïîðöåëÿíà íàãàäóº æèâå ò³ëî, ç ÿêîãî í³áè ïðîìåíèòüñÿ âíóòð³øíÿ òåïëîòà ³ ñâ³òëî, âîíà á³ëà àëå íå ìåðòâîòíîþ, ñòåðèëüíîþ, à ÿêîþñü ãëèáîêîþ, íàï³âïðîçîðîþ á³ëèçíîþ, ç³ ñâî¿ìè çãóñòêàìè, ïåðåëèâàìè ó äèõàþ÷³é ïëîò³. Ç-ïîì³æ óñ³õ ìàòåð³àë³â äëÿ ïîñóäó ïîðöåëÿíà íàéò³ëåñí³øà, íàéáëèæ÷à äî ñêóëüïòóðíèõ, ÿê³ áåçïîñåðåäíüî âò³ëþþòü îáðàç ëþäèíè (ìàðìóð, ãðàí³ò). À îò ñêëî íå ì³ñòèòü æîäíèõ òàºìíèöü, íå ìàº íóòðà, àëå íàñêð³çü ïðîçîðå ³ ôóíêö³îíàëüíå, ÿê ñëóæèâà ëþäèíà, íà â³äì³íó â³ä ëþäèíè æèâî¿, ò³ëåñíî¿. Øêîäà, ùî ç äîñòóïíèõ ìåí³ äæåðåë íå ìîæíà â³äòâîðèòè ³ñòîð³þ ñêëÿíêè, àëå âèäàºòüñÿ, ùî öåé âèíàõ³ä åâðîïåéñüêî¿ öèâ³ë³çàö³¿, çàëþáëåíî¿ ó ïðÿì³, ãåîìåòðè÷í³ ð³øåííÿ (íà öå âêàçóº çá³ã çíà÷åíü ñë³â «ñêëÿíêà» ³ «ñêëî» ó á³ëüøîñò³ åâðîïåéñüêèõ ìîâ: ñêëÿíêà «glas» àáî «glass», ñåáòî ïðîñòî «ñêëÿíêà»). Ãîðíÿòêî ñõîæå íà æèâó êâ³òêó, êâ³òó÷èé ëîòîñ, ïåëþñòêè ÿêîãî çáåð³ãàþòü âîëîãó ³ ï³òüìó, óëþáëåíèé îáðàç ñõ³äíî¿ ïîåç³¿ (ïîðöåëÿíó âèíàéäåíî ó Êèòà¿). Ùå îäíà âàæëèâà ô³ãóðà çàñò³ëëÿ ÷àðêà. ßêùî ãîðíÿòêî ïîñóäèíà ç ðó÷êîþ, ïðèêð³ïëåíîþ çáîêó, h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ì.Øëåìêåâè÷à, óîñîáëþº â ³ñòîð³¿ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíèöüêî¿ äóìêè ìîíàðõ³÷íó ³äåþ. Î÷åâèäíî, á³ëüø íàóêîâî âèòðèìàíèì âèãëÿäàº â³äíåñåííÿ ãåòüìàíàòó Ñêîðîïàäñüêîãî äî óêðà¿íñüêî¿ àðèñòîêðàòè÷íî¿ ïîë³òè÷íî¿ òðàäèö³¿. Ïðîòå, â êîíòåêñò³ âèçíà÷åíî¿ ïðîáëåìàòèêè íàéö³êàâ³øèì âèãëÿäàº äîêóìåíò ò³º¿ äîáè «Çàêîíè ïðî òèì÷àñîâèé äåðæàâíèé óñòð³é Óêðà¿íè. Ïðî ãåòüìàíñüêó âëàäó», ùî ïîðÿä ³ç «Ãðàìîòîþ äî âñüîãî Óêðà¿íñüêîãî Íàðîäó» ñòàâ ïðàâîâèìè îñíîâàìè ä³ÿëüíîñòè ãåòüìàíàòó. Ñàìå «Çàêîíè ïðî òèì÷àñîâèé äåðæàâíèé óñòð³é» âèçíà÷àëèñÿ ÷èííèìè äî ÷àñó ñêëèêàííÿ ñîéìó. Öèì äîêóìåíòîì âñòàíîâëþâàâñÿ ñòàòóñ óêðà¿íñüêîãî êîçàöòâà. Òàêèé ñòàòóñ ïîâèíåí áóâ íàáóâàòèñÿ íå àâòîìàòè÷íî, óìîâè éîãî çäîáóòòÿ ïîâèíí³ áóëè âèçíà÷åí³ îêðåìèì çàêîíîì. Îñîáëèâ³ñòþ äîêóìåíò³â äîáè ãåòüìàíàòó Ñêîðîïàäñüêîãî, ïî÷èíàþ÷è â³ä «Ãðàìîòè äî âñüîãî Óêðà¿íñüêîãî Íàðîäó», ñòàëî çâåðòàííÿ äî íàñåëåííÿ Óêðà¿íè, îçíà÷åíå âèðàçîì «êîçàêè ³ ãðîìàäÿíè». Ïðîòå, ðîç ÿñíåííÿ, õòî æ íàëåæèòü äî êàòåãîð³¿ «êîçàê³â», õòî äî «ãðîìàäÿí» íå áóëî. ×è íàëåæàëî äî «ãðîìàäÿí» âñå íàñåëåííÿ Óêðà¿íè, êð³ì

òî ÷àðêà ç í³æêîþ, ùî ï³äòðèìóº çíèçó. ×àðêà í³ìåöüêîþ «ruhmer», ïîõîäèòü â³ä «ruhmen» óñëàâëþâàòè, çâåëè÷óâàòè. Ñïðàâä³, ÷àðêà âñ³ºþ ñâîºþ ñòðóíêîþ ïîñòàâîþ âèñëîâëþº âåðòèêàëüíå ñòàâëåííÿ òîãî, õòî õâàëèòü, äî òîãî, êîãî õâàëÿòü, ëþäèíè äî Áîãà. Âèíî íàéðåë³ã³éí³øèé ç óñ³õ íàïî¿â, ÿê³ ïîðîäæóþòü åêñòàç, ï³äíîñÿ÷è äî âèñîòè íàäðåàëüíîñòè: ãðåêè âèíîì âøàíîâóâàëè Ä³îí³ñà, õðèñòèÿíè ÷åðåç âèíî âêóøàþòü êðîâ Õðèñòîâó. Òîìó ³ ÷àðêà, ïîñóäèíà äëÿ âèíà, «ï³äíîñèòüñÿ», í³æêîþ âïèðàºòüñÿ ó ñò³ë, à ãîë³âêó çàêèäàº äî íåáà. Ãîðíÿòêî ïðèçíà÷åíå äëÿ ñâ³òñüêî¿ áåñ³äè, äå âñòàíîâëþþòüñÿ ãîðèçîíòàëüí³ âçàºìèíè ð³âíèõ, ñï³âòðàïåçíèê³â, òîä³ ÿê ÷àðêó ï³äí³ìàþòü, ïðîãîëîøóþ÷è çäðàâèöþ, õâàëó ³ ìîëèòâó, öÿ ñâ³òñüêà ôîðìà çàêëèíàííÿ, çâåðíåíîãî äî âèùèõ ñèë, ³ìåíóºòüñÿ «òîñòîì». ª é ³íø³ ïîñóäèíè äëÿ ï ÿíêèõ òðóíê³â, àëå âæå ³íøîãî ïðèçíà÷åííÿ. Ó êåëèõàõ, ³ç îòâîðîì, ùî ðîçøèðþºòüñÿ äîãîðè, íàé÷àñò³øå ïîäàþòü íå ñïîê³éíå âèíî, à øèïó÷³, ï³íèñò³ íàïî¿, ÿê³ ðîçëèâàþòüñÿ âøèð, á³æàòü ÷åðåç êðàé. Òóò òàêîæ ïðîãîëîøóþòü çäðàâèöþ, ïðîòå, íà â³äì³íó â³ä âèíà, ç â³äò³íêîì â³ëüíîãî ðîçãóëó, à íå ñóâîðî¿ ïîñâÿòè. Ïóíøåì ³ øàìïàíñüh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

êîçàê³â, ÷è ëèøå éîãî ÷îëîâ³÷à ÷àñòèíà, äîêóìåíòè íå òëóìà÷àòü. Ïðîòå, ñàìå íà êîðèñòü îñòàííüîãî (òîáòî, ðîçóì³ííÿ ï³ä ãðîìàäÿíàìè ëèøå ÷îëîâ³÷î¿ ÷àñòèíè íàñåëåííÿ Óêðà¿íè) ñâ³ä÷èòü ïóíêò 12 «Çàêîíó ïðî òèì÷àñîâèé äåðæàâíèé óñòð³é Óêðà¿íè» ðîçä³ëó «Ïðàâà ³ îáîâ ÿçêè óêðà¿íñüêèõ êîçàê³â ³ ãðîìàäÿí»: «12. Çàõèñò â³ò÷èçíè º ñâÿòèé îáîâ ÿçîê êîæíîãî êîçàêà ³ ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íñüêî¿ Äåðæàâè» (4). Â³äïîâ³äíî, «18. Êîæíèé óêðà¿íñüêèé êîçàê ³ ãðîìàäÿíèí ìàº ïðàâî â³ëüíî âèáèðàòè ì³ñöå ìåøêàííÿ ³ ïðàöþ, ïðèäáàòè ³ â³ä÷óæèòè ìàéíî ³ áåç çàáîðîíè âè¿çæàòè çà êîðäîí Óêðà¿íñüêî¿ Äåðæàâè» (5). Îñê³ëüêè æîäíà Êîíñòèòóö³ÿ (Îñíîâíèé Çàêîí) æîäíî¿ äåðæàâè ñâ³òó íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ íå çíàëà ïîëîæåííÿ ïðî ìîæëèâ³ñòü ïðèçîâó ãðîìàäÿí æ³íî÷î¿ ñòàò³ íà â³éñüêîâó ñëóæáó, ìåòîþ ÿêî¿ º çàõèñò Â³ò÷èçíè, íàïðîøóºòüñÿ âèñíîâîê ïðî âèêëþ÷åííÿ óêðà¿íñüêîãî æ³íîöòâà ³ç ÷èñëà ãðîìàäÿí ïðàâîâèìè àêòàìè Óêðà¿íè, àðèñòîêðàòè÷íîþ òðàäèö³ºþ äîáè ãåòüìàíàòó Ñêîðîïàäñüêîãî. Ìîæëèâî, òàêà ïàðàäîêñàëüíà ñèòóàö³ÿ ñêëàëàñÿ âíàñë³äîê ïîñï³øíîñòè ó ðîçðîáö³ ïðàâîâî¿ îñíîâè ö³º¿ ôîðìè óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñ-

êèì áåíêåòóþ÷³ ï³äáàäüîðþþòü ³ íàäèõàþòü îäíå îäíîãî, çâåðòàþ÷èñü ðàäøå âøèð, àí³æ óãîðó, ðàäøå äî íàâêîëèøí³õ, àí³æ äî Âñåâèøíüîãî. Äëÿ ãîð³ëêè ³ êîíüÿêó âæèâàþòü íå ÷àðêó ³ íå êåëèõ, à íèçåíüêó, ïðèñàäêóâàòó ñòîïêó. ßêùî ÷àðêà äëÿ âèíà ñòî¿òü íà òîíê³é í³æö³, òî ãîð³ë÷àíà ïîñóäèíà ðîçïëàñòóºòüñÿ ó ïëîñêó ñòîïó. Òóò òÿæ³ííÿ íå äîãîðè, ÿê ó ÷àðêè, íå âøèð, ÿê ó êåëèõà, à äîäîëó, îñê³ëüêè ³ ñàì³ ö³ íàïî¿ òÿãíóòü äîíèçó, äî çåìë³, õèëÿòü äî ñíó, îáòÿæóþòü äóøó òâàðèííèì, íåñâ³äîìèì ïåðâíåì. Ðåçóëüòàò íå íàòõíåííÿ ³ íå âåñåëîù³, à ðîçñëàáëåííÿ ³ çàáóòòÿ. Ò³ëî âàæ÷àº, ïðàãíå äî ëåæà÷îãî, ãîðèçîíòàëüíîãî ñòàíó òîìó ³ ñêëÿíî÷êà íåâèñîêà, îãðÿäíåíüêà, íà÷å ïðèïëþñíóòà äî ñòîëó: â³ä âèòîí÷åíî¿ í³æêè çàëèøàºòüñÿ ëèøå íåïîâîðîòêà ñòîïà.

115

Ì²ÕÀ¯Ë ÅÏØÒÅÉÍ ÏÐÎ ÏÎÑÓÄÈÍÈ

Ï³ñëÿ ì³ðêóâàíü ïðî ïèòíèé ïîñóä ïåðåéä³ìî äî ðîçëèâíîãî ì³æ íèìè º â³äïîâ³äí³ñòü ñåíñ³â. ×àéíèê ï³ä ñòàòü ãîðíÿòêîâ³, ÿê ìóæå-æ³íî÷à ïàðà. Íàñê³ëüêè ô³ë³æàíêà æ³íî÷íà ç³ ñâîºþ êîêåòëèâîþ ðó÷êîþ ³ ðîçêðèòèì ëîíîì, íàñò³ëüêè æ ÷àéíèê ìóæí³é h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

òè. Â³äòàê, ç ïîãëÿäó ´åíäåðíî¿ ð³âíîñòè, çàêîíîäàâ÷³ àêòè ÓÍÐ áóëè âåëè÷åçíèì êðîêîì âïåðåä ó ïîð³âíÿíí³ ç³ ñòàíîì ñïðàâ ó öàðñüê³é Ðîñ³¿, à ïðàâîâ³ àêòè ÷àñ³â Ãåòüìàíàòó ïîâåðíåííÿì íàçàä. Òðåòüîþ ôîðìîþ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñòè ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ ñòàëà Äèðåêòîð³ÿ Óêðà¿íñüêî¿ Íàðîäíî¿ Ðåñïóáë³êè. Îäðàçó ï³ñëÿ ïîâàëåííÿ ãåòüìàíàòó Ñêîðîïàäñüêîãî ïåðåä Äèðåêòîð³ºþ ÓÍÐ ïîñòàëà ïðîáëåìà êîíñòèòóþâàííÿ âëàñíî¿ ôîðìè äåðæàâíîñòè. 22 ñ³÷íÿ 1919 ðîêó â³äáóâñÿ Òðóäîâèé Êîíãðåñ, ÿêèé ³ ïîâèíåí áóâ âèêîíàòè öå çàâäàííÿ. Â³í óõâàëèâ «Óí³âåðñàë Òðóäîâîãî Êîíãðåñó» òà «Çàêîí ïðî ôîðìó óêðà¿íñüêî¿ âëàäè». Îäíàê, ö³ äîêóìåíòè íå áóëî ðîçâèíåíî â êîíñòèòóö³éíèé àêò. Ïðèíöèïîâèé õàðàêòåð íîñèëè ð³øåííÿ ïðî ñòâîðåííÿ òèì÷àñîâî¿ âåðõîâíî¿ âëàäè Ñîáîðíî¿ Óêðà¿íè, â îñíîâ³ ÿêèõ ëåæàâ àêò ïðî çëóêó ÓÍÐ òà ÇÓÍÐ. Ïðîòå, äîñèòü øâèäêî ì³æïàðò³éí³ òà ì³æîñîáèñò³ íåïîðîçóì³ííÿ ïðèçâåëè äî ðîçêîëó Äèðåêòîð³¿. Ïî÷èíàþ÷è â³ä 15 ëèñòîïàäà 1919 ðîêó, âëàäà ïåðåéøëà âèíÿòêîâî äî Ñèìîíà Ïåòëþðè. Âñåóêðà¿íñüêà Íàö³îíàëüíà Ðàäà, ùî âèíèêëà ÿê â³äïîâ³äü íà ôàêò ðîçêîëó Äèðåê-

ç³ ñâî¿ì äîâãèì íîñèêîì, ùî âèâåðãàº êèïó÷ó, íà÷å ñ³ì ÿ, âîëîãó ó ï³õâó ãîðíÿòêà. Ìîâà îñìèñëþº öþ ñòàòåâó â³äïîâ³äí³ñòü ãðàìàòè÷íèì ÷èíîì: ÷àé-íèê ³ ô³ë³æàí-êà çà ñóô³êñàìè ìîæíà âãàäàòè, õòî â³í, à õòî âîíà. Ùîïðàâäà, ó äàâíèíó ãîðíÿòêî ìàëî ³íøîãî ïàðòíåðà ñàìîâàð. Ïðîòå ç ïåðåõîäîì â³ä ïàòð³àðõàëüíèõ ÷àñ³â äî åìàíñèïîâàíèõ â³í ìóñèâ ïîñòóïèòèñÿ ì³ñöåì âåðòê³øîìó òà ñïðèòí³øîìó ÷àéíèêîâ³. Ñàìîâàð ãîðäèé: öåðåìîííî âèñî÷³þ÷è ïîñåðåäèí³ ñòîëó, â³í ÷åêàº, êîëè ãîðíÿòêà ïðèéäóòü äî íüîãî íà ïîêëîí ³ ïî÷èíàþòü ï³äñòàâëÿòè ï³ä éîãî êðàíèê, ùî âèâåðãàº âîëîãó, ñâî¿ ñïðàãë³ ëîíà. ×àéíèê, íàâïàêè, ñàì óëåùóº ãîðíÿòêà, íå îìèíàþ÷è, ÿê çàâçÿòèé ëîâåëàñ, íàâ³òü òó, ÿêà íàéäàë³, ëèøåíü áè, ãíó÷êî é óëåñëèâî ñõèëÿþ÷èñü íàä êîæíîþ, âñòðîìèòè â íå¿ ïî â³íöÿ ñâ³é ïðóæíèé ñòðóì³íü. ×è íå òîìó, äî ðå÷³, ³ õîâàþòü éîãî, äëÿ çáåðåæåííÿ òåïëà, ï³ä øèðîêèì âåëåëþáíèì ïîäîëîì áàá³â-êâî÷îê â óëþáëåíèõ ðîñ³éñüêèõ ñóâåí³ðàõ, ÿê³ íà÷å íàòÿêàþòü íà òå ì³ñöå, êóäè ÷àéíèê ³ íàö³ëþºòüñÿ ñâî¿ì ãîñòðèì íîñèêîì? Ñàìîâàð, ãðîì³çäêèé ³ íåðóõîìèé, óò³ëþº ÷îëîâ³h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

²ÐÈÍÀ ÃÐÀÁÎÂÑÜÊÀ ¥ÅÍÄÅÐÍÀ Ð²ÂÍ²ÑÒÜ ßÊ ÏÐÎÁËÅÌÀ ÊÎÍÑÒÈÒÓÖ²ÎÍÀË²ÇÌÓ ÄÎÁÈ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎ¯ ÐÅÂÎËÞÖ²¯ 1917-21 ÐÎÊ²Â

116

íîâíîãî Çàêîíó, ÿêèé áè çàäîâîëüíèâ óñ³ ñòîðîíè òàê ³ íå áóëî ïðèéíÿòî. Íàòîì³ñòü Ñ.Ïåòëþðà 12 ëèñòîïàäà 1920 ð. çàòâåðäèâ «Çàêîí ïðî òèì÷àñîâå âåðõîâíå ïðàâë³ííÿ òà ïîðÿäîê çàêîíîäàâñòâà â Óêðà¿íñüê³é Íàðîäí³é Ðåñïóáë³ö³» òà «Çàêîí ïðî Äåðæàâíó Íàðîäíó Ðàäó». Ïðîòå «Çàêîí » íå ñòàâ îñíîâíèì êîíñòèòóö³éíèì àêòîì. Â³í çâ³â äîêóïè ïðèéíÿò³ ðàí³øå ïîñòàíîâè, îôîðìèâ ôàêòè÷íèé ñòàí ðå÷åé òà ñòàâ òèì÷àñîâèì Îñíîâíèì Çàêîíîì. Íàéïîêàçîâ³øèì ç òî÷êè çîðó îçíà÷åíî¿ ó ñòàòò³ ïðîáëåìàòèêè º ïðîåêò Ïðàâèòåëüñòâåííî¿ Êîì³ñ³¿ ïî âèðîáëåííþ Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íñüêî¿ Äåðæàâè ï³ä íàçâîþ «Îñíîâíèé äåðæàâíèé çàêîí Óêðà¿íñüêî¿ Íàðîäíüî¿ Ðåñïóáë³êè». Öåé äîêóìåíò ïîñâîºìó óí³êàëüíèé â óêðà¿íñüêîìó êîíñòèòóö³éíîìó ïðîöåñ³, áî â³í áóâ çíà÷íî øèðøèì ³ äîêëàäí³øèì ïîð³âíÿíî ç åâðîïåéñüêèìè òà àìåðèêàíñüêèìè êîíñòèòóö³éíèìè õàðò³ÿìè, à òàêîæ ³ íàéá³ëüø êîíêðåòèçîâàíèì äîêóìåíòîì êîíñòèòóö³éíîãî õàðàêòåðó â óêðà¿íñüê³é ïîë³òèêî-ïðàâîâ³é äóìö³. Àíàë³çóþ÷è öåé äîêóìåíò ç òî÷êè çîðó âèçíà÷åíî¿ ïðîáëåìè ôîðìóâàííÿ ñóñï³ëüñòâà ´åíäåðíî¿ ð³âíî-

÷ó ñàìîñâ³äîì³ñòü òèõ ïàòð³àðõàëüíèõ ÷àñ³â, êîëè æ³íî÷èé ñâ³ò îáåðòàâñÿ íàâêîëî ÷îëîâ³êà ÿê ñâîãî ñòîâïà ³ âñåäåðæèòåëÿ. Àëå îñü ïåðø³ñòü ñòàëà ïåðåõîäèòè äî æ³íîê, âîíè çíàéøëè ã³äíó ´ðóíòîâí³ñòü ³ âåðõîâåíñòâî â ñ³ìåéíèõ, òà é ñóñï³ëüíèõ ñïðàâàõ ³ íàðîäèâñÿ íîâèé òèï ÷îëîâ³ê³â: äð³áíèõ â þí³â, óëåñëèâèõ, ïðèíàäíî-ïëàçóþ÷èõ ³ áåçöåðåìîííî-áåðó÷êèõ «÷àéíèê³â». Ë³áåðàëüí³ ïåðâí³ ïðèõîäÿòü íà çì³íó ïàòð³àðõàëüíî-êîíñåðâàòèâíèì ìàéæå âîäíî÷àñ íà ñòîëàõ ³ â ñòîëèöÿõ. Èíøà ïèòåéíî-ðîçëèâíà ïàðà ñêëÿíêà ³ ãðàôèí. Âîíè ïðèáëèçíî òàê ñàìî éäóòü â ïàð³ é äîïîâíþþòü, îäíå îäíîãî ÿê ãîðíÿòêî ³ ÷àéíèê. Ãðàôèí çðîáëåíèé ç³ ñêëà, ÿê ³ ñêëÿíêà òà ïîêëèêàíèé íåñòè õîëîäíó, íåíàñ³ííºâó âîëîãó, ùî íå çáóäæóº çàïàë, à íàâïàêè, îõîëîäæóº éîãî, ÿê òîãî âèìàãàº ÷èííèé óñòð³é. Ãðàôèí âêðàé óòèë³òàðíèé, â³í ñêëàäàºòüñÿ ç ÷åðåâàòî¿ ÷àñòèíè, ÿêà âì³ùóº íàéá³ëüøå âîëîãè, òà âóçüêî¿ øèéíî¿ ÷àñòèíè, ùîáè ðóêà ìîãëà ñòèñíóòè ³ ïåðåíåñòè éîãî ç ì³ñöÿ íà ì³ñöå. Ãðàôèí áåðóòü æåñòîì óäóøåííÿ, àí³ñê³ëüêè íå çâàæàþ÷è íà éîãî êðèõê³ñòü. Õòèâèé íîñèê ó íüîãî çàì³íåíî íà äîâãó ñëóæèâó øèþ àëå æ øèÿ ³ º ãîëîâíèì îðãàíîì h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ñòè â Óêðà¿í³, â³äçíà÷èìî, ùî ñâî¿ì àðòèêóëîì ¹3 ïåðøîãî ðîçä³ëó Çàêîí ïðîãîëîøóº ïðèíöèï ð³âíîñòè ÷îëîâ³ê³â òà æ³íîê, ôàêòè÷íî óòâåðäæóþ÷è ïðèòàìàííèé óêðà¿íñüêîìó ìåíòàë³òåòîâ³ òàê çâàíèé «ïðèðîäí³é äåìîêðàòèçì» ñï³â³ñíóâàííÿ ñòàòåé. «Îñíîâíèé äåðæàâíèé çàêîí Óêðà¿íñüêî¿ Íàðîäíüî¿ Ðåñïóáë³êè» ïðîãîëîøóº: «Àðòèêóë 3. Äåðæàâíà Ðàäà º îäíîïàëàòíèì ò³ëîì, ùî âèáèðàºòüñÿ íà ï³äñòàâ³ çàãàëüíîãî ÿê äëÿ ÷îëîâ³ê³â òàê ³ äëÿ æ³íîê, ð³âíîãî, áåçïîñåðåäíüîãî, òàºìíîãî ïðàâà ãîëîñóâàííÿ, ç äîäåðæàííÿì ïðèíö³ïó ïðîïîðö³îíàëüíîñò³» (6). Øèðîê³ ïðàâà óêðà¿íñüêîãî æ³íîöòâà ïðîãîëîøóº ³ àðòèêóë ¹15: «Âñ³ ãðîìàäÿíå Óêðà¿íñüêî¿ Äåðæàâè, ÿê ÷îëîâ³êè òàê ³ æ³íêè, áåç ð³æíèö³ â³ðè, íàðîäíîñòè òà ïîõîäæåííÿ, ð³âí³ ïåðåä çàêîíîì. Çíîñèòüñÿ âñ³ ðîäîâ³, ñòàíîâ³, øëÿõîöüê³ ïðèâ³ëå¿ òà âñ³ ðîäîâ³ é îñîáèñò³ñí³ øëÿõîöüê³ òèòóëè. Âñ³ ïóáë³÷í³ óðÿäè º ð³âíî äîñòóïí³ äëÿ âñ³õ ãðîìàäÿí íà óìîâàõ, îçíà÷åíèõ â çàêîí³. Æ³íêà â Óêðà¿íñüê³é Äåðæàâ³ ìàº âñ³ ïðàâà öèâ³ëüí³ òà ïîë³òè÷í³ íàð³âí³ ç ÷îëîâ³êîì» (7) (Âèä³ëåíî ìíîþ ².Ã.)

÷èíîâíèöüêîãî ò³ëà, îñê³ëüêè ñëóãóº ãíó÷êèì ñòîñóíêàì ç âèùèì êåð³âíèöòâîì. Ãðàôèí ÿê áþðîêðàò ³ç ñîë³äíèì ÷åðåâîì ³ ïîê³ðíîþ øèºþ: âåñü óîñîáëåííÿ òîâñòîïóçî¿ é áåçìîçêî¿ âëàäè, äîã³äíèöòâà ³ ÷èíîøàíóâàííÿ. ßêùî äëÿ âîäè âèêîðèñòîâóþòü ãðàôèí, òî äëÿ ãîð³ëêè ãðàôèí÷èê. Ãîð³ëêà âîäêà äëÿ ðîñ³ÿíèíà òà æ âîäà, ëèøå ïî-ñâ³éñüêè, ëàñêàâî-çíåâàæëèâî íàçâàíà (ÿê «Âàñüêà» çàì³ñòü «Âàñÿ»). ² ïîñóä äëÿ ãîð³ëêè òåæ çäð³áíåíî çâåòüñÿ: «ãðàôèí÷èê» ìåíøå, îêðóãë³øå, ïðèçåìêóâàò³øå, ³ ÷åðåâî â íüîãî âèðàçí³øå, í³æ øèÿ (ïîð³âíÿíî ç ÷èíîâíèì ãðàôèíîì). Ãîð³ëêà òÿãíå äîäîëó, ðîçïëàñòóº, íåäàðìà æ êàæóòü: âèïèòè «â÷àâèòè». Ãîð³ë÷àíèé ãðàôèí÷èê ÿê Ôàëüñòàô ³ç ãðîòåñêíîþ äèñïðîïîðö³ºþ ÷ëåí³â: óâåñü îáñÿã ó ïóçî ï³øîâ, à â³ä âåðõíüî¿, êåð³âíîêåðóþ÷î¿, âîëüîâî¿ ÷àñòèíè çàëèøèâñÿ ëèøå êîðîòêèé øèéíèé ïðèäàòîê. ßêùî âîäÿíèé ãðàôèí ïèõàòî òÿãíåòüñÿ âãîðó ïîñòàâîþ ÷èíóø³, òî ãîð³ë÷àíèé îïàäàº äîíèçó õèòêèì, çàïëåíòàíèì êðîêîì ï ÿíèö³. Àëå ïðè âñ³é ïðîòèëåæíîñò³, öåé ñëîâåñíî-ïðåäìåòíèé çâ ÿçîê íå âèïàäêîâèé: òàì âîäà òóò ãîð³ëêà, òàì ãðàôèí òóò ãðàôèí÷èê. Î÷åâèäíî, ì³æ áþh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ö³êàâèì ç ïîãëÿäó ´åíäåðíî¿ ð³âíîïðàâíîñòè º é àðòèêóë ¹50 ïðî â³éñüêîâó ñëóæáó â Óêðà¿íñüê³é äåðæàâ³. Àíàëîã³â ö³é ñòàòò³ ìè íå çíàõîäèìî â æîäíîìó ³íøîìó êîíñòèòóö³éíîìó àêò³ ò³º¿ äîáè: «Âñ³ ãðîìàäÿíè º îáîâ ÿçàí³ äî â³éñüêîâî¿ ñëóæáè; ïîðÿäîê ïîêëèêàííÿ æ³íîê äî ñëóæáè â ö³ë³ îáîðîíè äåðæàâè âèçíà÷àºòüñÿ â çàêîí³. Îêðåì³ çàêîíè óõâàëÿòü ð³ä òà ñïîñ³á, ïîðÿäîê ³ ÷àñ òðèâàííÿ â³éñüêîâî¿ ñëóæáè, çâ³ëüíåííÿ â³ä ñâîãî îáîâ ÿçêó, à òàêîæ îñîáèñò³ ³ ðå÷åâ³ ïîâèííîñò³ íà â³éñüêîâ³ ö³ë³» (8). Îòæå áà÷èìî, ùî êîíñòèòóö³éíèé ïðîöåñ â Óêðà¿í³ äîáè âèçâîëüíèõ çìàãàíü ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ äàº ÿñêðàâ³ ïðèêëàäè ðîçâèòêó, õî÷à é íåïîñë³äîâíîãî, ñòàíîâëåííÿ ´åíäåðíî¿ ð³âíîñòè â óêðà¿íñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³. Òèì çíà÷óùèì º öåé ïðîöåñ, îñê³ëüêè â³í îïîíóâàâ óñüîìó ïîïåðåäíüîìó ïîë³òè÷íîìó äîñâ³äîâ³ ñóñï³ëüñòâà (âêëþ÷íî ³ç Êîçà÷÷èíîþ, äå ïðîáëåìà ´åíäåðíî¿ ð³âíîñòè àæ í³ÿê íå ïîñòàâàëà ³ íå ìîãëà ïîñòàòè). Âèäàºòüñÿ, ùî äîñâ³ä ïîïåðåäí³õ ïîêîë³íü ìîæå áóòè âðàõîâàíèé ó ñó÷àñí³é Óêðà¿í³ ïðè âèð³øåíí³ ïðîáëåìè ôîðìóâàííÿ ñóñï³ëüñòâà ´åíäåðíî¿ ð³âíîñòè íà íàøîìó ïðîñòîð³.

ðîêðàò÷èíîþ é àëêîãîë³çìîì º ãëèáèííà ñïîð³äíåí³ñòü, ùî é ïðîñòåæóºòüñÿ ó äîëÿõ êðà¿íè. Âîäà ³ ãîð³ëêà îäíàêîâî ïð³ñí³, áåçáàðâí³, íåñìà÷í³, à îò ÷àé ³ âèíî ïðÿí³, çàïàøí³, òåðïê³ çàëèøàþòüñÿ âñå æ äåùî åêçîòè÷íèìè, ñêëàäíèìè ³ âòîìëþþ÷èìè äëÿ íàøîãî ñìàêó. Éîìó áëèæ÷³ êðàéíîñò³: òâåðåç³ñòü òàê áåç äîì³øêó, ÿê âîäà, ïèÿöòâî òàê óáèâ÷å, ÿê ãîð³ëêà. ×àé íå ÷èñòà òâåðåç³ñòü, à ïî-ñõ³äíîìó ëóêàâà, ëåäü äóðìàííà; âèíî òåæ íå ÷èñòå îäóð³ííÿ, à ïî-çàõ³äíîìó âèøóêàíå, ï³äáàäüîðëèâå... Îñü öèõ â³äò³íê³â, íþàíñ³â ñìàêó íå âèçíàþòü àí³ áþðîêðàò, àí³ àëêîãîë³ê ³ íåäàðìà ö³ äâ³ êðàéíîñò³ òàê ÷àñòî ïîºäíóþòüñÿ: ïèõàòèé íà÷àëüíèê çíàº ºäèíó â³äðàäó ³ â³ääóøèíó âèõèëÿòè ñòîïî÷êè á³ëåíüêî¿ ç ïîòàºìíî¿ øóõëÿäè ï³ä çåëåíèì ñóêíîì. Ïåðåéä³ìî òåïåð äî íàñòóïíîãî ðîäó íàïî¿â ³ çíàéä³ìî éîìó â³äïîâ³äíó ïàðó ïîñóäèí. Âèíî ï þòü ³ç òîíåíüêèõ ÷àðîê ³ íàëèâàþòü ç òàêèõ ñàìî ñòðóíêèõ ïëÿøîê. Ãðàôèí ÷åðåâàòèé, âàéëóâàòèé, ïðèñàäêóâàòèé; ïëÿøêà, íàâïàêè, âèòîí÷åíà, ï³äòÿãíóòà, íåìàº â í³é îáòÿæëèâîãî ÷åðåâà óñÿ âîíà ñïðÿìîâàíà âãîðó, ëåãêî ³ ñòð³ìêî âñòðîìëþºòüñÿ ó íåáî ðóõëèâîþ ñâîºþ ÷àñòèíîþ êîðêîì. ² áåðóòü ïëÿøêó

117

Ì²ÕÀ¯Ë ÅÏØÒÅÉÍ ÏÐÎ ÏÎÑÓÄÈÍÈ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

1. Êîíñòèòóö³ÿ Óêðà¿íñüêî¿ Íàðîäíüî¿ Ðåñïóáë³êè. // Ñëþñàðåíêî À.Ã., Òîìåíêî Ì.Â. ²ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêî¿ Êîíñòèòóö³¿. Ê., 1993. Ñ.79. 2. Òàì ñàìî. 3. Òàì ñàìî. Ñ.80. 4. Çàêîíè ïðî òèì÷àñîâèé äåðæàâíèé óñòð³é Óêðà¿íè. Ïðî ãåòüìàíñüêó âëàäó. // Òàì ñàìî. Ñ.88. 5. Òàì ñàìî. 6. Îñíîâíèé äåðæàâíèé çàêîí Óêðà¿íñüêî¿ Íàðîäíüî¿ Ðåñïóáë³êè. // Òàì ñàìî. Ñ.95. 7. Òàì ñàìî. Ñ.97. 8. Òàì ñàìî. Ñ.101.

íå ÿê ãðàôèí ÷³ïêèì õâàòîì, à øàíîáëèâî ï³äòðèìóþòü çà äåíöå. Ëèøå íåâ³ãëàñ áåðå ïëÿøêó çà ãîðëî ãðàôèííèì çàøìîðãîì í³, ¿¿ òðåáà áðàòè ç³ñïîäó, í³áè ïðèñëóãîâóþ÷è ¿é ï³äëàáóçëèâî ³ ãàëàíòíî. Òóò íåìàº öüîãî çàøèéíîãî õàìñòâà ³ âèòÿãíóòî¿ â î÷³êóâàíí³ íàêàçó øè¿ òóò í³áè ïîðîäèñòà æ³íî÷à ñòàòü, äîâãà òàë³ÿ ³ í³æíà ñïàäèñò³ñòü ïëå÷åé. ßêùî ÷àéíèê ç ãîðíÿòêîì æàãó÷à ïàðà, ùî ïðàãíå çëÿãòèñÿ, à ì³æ ãðàôèíîì ³ ñêëÿíêîþ áðóòàëüí³, ãîìîñåêñóàëüí³ âçàºìèíè, ÿê ó âèíÿòêîâî ÷îëîâ³÷îìó ñóñï³ëüñòâ³ (³ â áþðîêðàòè÷íîìó, ³ â àëêîãîëüíîìó), òî ì³æ ïëÿøêîþ ³ ÷àðêîþ æ³íî÷³ í³æíîñò³: îäíà ñóáòèëüíà, òîíêîíîãà, ³íøà ïîâíèì ñòàíîì ïîãîéäóþ÷è, õòèâî òÿãíåòüñÿ äî íå¿. Âèíî ðîçì ÿêøóº, óñîëîäæóº, ðîçí³æóº, ñõèëÿº äóøó äî æ³íî÷íîñòè, òîìó ³ ïëÿøêà, ³ ÷àðêà îñîáè æ³íî÷î¿ ñòàò³ íå ëèøå çà â³ëüíîþ âîëåþ ðîñ³éñüêî¿ ãðàìàòèêè, àëå é çà âèòîí÷åíî-îêðóãëîþ ïëàñòèêîþ ñâî¿õ ôîðì. *** Ïèòâî ãîëîâíèé ÷óòòºâèé çàïèò íàøîãî áóòòÿ, çâ³äñè ³ ïîñòàº îáðàç íàéâèùîãî óïîþâàííÿ ëþáîâ þ, ñëàâîþ òîùî. «Æàäàòè» ³ «óïèâàòèñÿ» òàê

ïîçíà÷àþòü ãðàíè÷íó ãîñòðîòó áóäü-ÿêîãî áàæàííÿ ³ ñèëó éîãî çàäîâîëåííÿ. Òà é óñå æèòòÿ ç ÿâëÿºòüñÿ íàì â îáðàç³ ïîñóäèíè, ºìíî¿, àëå íå áåçäîííî¿, ç ÿêî¿ ëþäñüêà ñïðàãà õî÷å âèïèòè âñå äî îñòàííüî¿ êðàïëèíè. Òàêèì öàðñüêèì ïîñóäîì, ÿêèé ì³ñòèòü íàéêîøòîâí³øèé ç óñ³õ íàïî¿â, íàé÷àñò³øå ïîñòàº êóáîê, ùî éîãî âèãîòîâëÿëè ç³ ñð³áëà ÷è çîëîòà, âèáàãëèâî îçäîáëþþ÷è. »...À ÿ âñå æ òàêè çàõî÷ó æèòè, ³ âæå ÿê ïðèïàâ äî öüîãî êóáêà, òî íå â³ä³ðâóñÿ â³ä íüîãî, äîêè éîãî âñüîãî íå ïîäóæàþ!» (²âàí Êàðàìàçîâ ó Äîñòîºâñêîãî [Äîñòîåâñêèé Ô.Ì. Ïîëíîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé â 30 òò. Ò.14. Ë.: Íàóêà, 1976. Ñ. 209]). ×è íå òîìó é ó ïîñóä³ äëÿ ïèòâà ïðåäñòàâëåíå òàêå ðîçìà¿òòÿ ëþäñüêèõ òèï³â ³ âçàºìèí, íåìîâ êîæíà ïîñóäèíà âèäîâæåíà ôîðìà íàøî¿ ñïðàãè, ãîðëÿíêà ³ ãóáè, ùî âèòÿãíóëèñÿ çà ìåæ³ ò³ëà ³ ïðèïàëè äî ïîâíîâîäíî¿ ð³êè æèòòÿ, ÿêà âîäíî÷àñ âèòâåðåæóº òà ï ÿíèòü.

âîëîäèìèð âîëîäèìèð ööèèá áó óëëüüêêîî

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ôåì³í. ñèñòåìà ðå÷åé

118

ìì ³ ³ õõ àà ¿¿ ëë åå ïï ø ò ò åå ééíí

119

ïðî ìàòåð³þ é ìàòåðèíñòâî

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Âñ³ æ³íêè êîòðèõ òè õîò³â òà íå ìàâ çâè÷àéíî æ ñóêè ó ì³çêó òå÷å ÷àñîì êðîâ àëå á³ëüøå ìèñëåíí³ ñîêè ³íôîðìàê ³íôîðìàö³¿ áóéíî öâ³òå íà ãîë³âîíüêàõ íàøèõ ìè ñàì³ ïî ñîá³ éäåìî ïî ñåáå íà ïàøó öå ñèñòåìà ðå÷åé ùî º á³ëüøèì ïðè÷èíîì ïðè÷èííÿì ïðè÷èíîþ òà êîòðó òè õîò³â òà íå çì³ã òà ùî õîò³ëà òåáå òà òè áóâ íåäîñÿæíèì (ñóêà!) òàêó íå ïðî÷èòàòè ëþáîâ óâ î÷àõ ³ òàêó ô³ëîñîô³þ ñàìîâ³ääà÷³ òîé ùî äîðîãó òîá³ ïåðåéøîâ ç â³äðàìè â³òðàìè ³ç êîðîòêî ñï³äíè÷íèìè âèäðàìè âñ³ óñ³ì îá³öÿþòü âèãðàòè àëå ùîá âèãðàòè òðåáà ùîñü òðàòèòè é âèòðàòè ñàìå âîíè º íàéá³ëüøèì àðãóìåíòîì ùî â³ää³ëÿº ñëîâî â³ä ä³ëà à äóøó â³ä ò³ëà ³ ò³ëî â³ä ò³ëà ³ òå ùî í³ âïàëî ñàìå â³ä òîãî êîòðå ùå íå ñ³ëî ïðèðîäà ðå÷åé ³ ñèñòåìà ðå÷åé ³ ñèñòåìà ñèñòåì ³ ïðèðîäà ïðèðîä ñòî Íåðîí³â â îäí³é ïàëàò³ ³ êîæåí ââàæàº ñåáå ºäèíèì êîæåí íåðîííèé øòåìï ìð³º êàðàòè é êàðàòè é êàðàòè òâîðö³â ïîñòìîäåðíî¿ êëîóíàäè

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÿêîþ æ òîíêîþ áóëà ïðîìèíóëà åïîõà ò³ëüêè îñèêè íå âèñòà÷èòü â ð³äíèõ ë³ñàõ íà ¿¿ êëîóíî-óïèð³â â äèäàêòè÷íèõ ë³ñàõ òîðô ñëîâåñíèé ó íèõ âñå ãîðèòü ÿê ãîð³â òà íå ãð³º öå çð³ë³ñòü ç³ãð³é ñåáå ñàì º ÷àðêà º ïëåä âðåøò³ óñì³õ ÷óæî¿ ÿã³äêè ñèñòåìà æ ó ò³ì ùîá íå ð³çàòü íåì³ðÿíèé êðàì çð³ë³ñòü ì³ðà õàé ìàëî òà ñìà÷íî õàé ñïðàâæíº õî÷ é çð³äêà õî÷ é ãð³õ àëå â³ðà õî÷ é çð³äêà ÿã³äêà ÿã³äêà ÿã³äêà ó ñèñòåì³ áàæàíü òè â³ëüíèé ëèøå ó áàæàíí³ ó ñâîáîä³ âæèâàííÿ òè â³ëüíèé õ³áà ùî âæèâàòè âñå ðåøòà îçíàêè ïðèìàðí³ ÷è ìîæå çàõëàíí³ íà÷å öâ³ðêóí äåñü ó çàï³÷êó õàòè íà ÿêó ïàäà áîìáà ³ íåâ³äîìî ùå ñê³ëüêè öüîìó áîìáîñí³ãó ñïàäàòè íà íàø³ ïàëàòè é íà íàø³ õóäþù³ ñîëäàòè ñîëäàòè áàæàííÿ ìàòðîñè âæèâàííÿ ïîëêè íåìîæëèâîñò³ òà ôëîòè ³ìïîòåíö³¿ òàêà òóò ì³ñöåâà îñîáëèâ³ñòü òàêå òóò îñîáëèâå ì³ñöå

1. Çåìëÿ 2. Ò³ñòî 3. Ãðóäè 1. ÇÅÌËß

Îñòàíí³ì ÷àñîì, ìîæëèâî, â î÷³êóâàíí³ ìàéáóòíüîãî íàðîäæåííÿ äèòèíè, ìåíå ñòàëà âàáèòè ³ çà÷àðóâàëà ïðîñòà òðèâàëà ìàòåð³ÿ, â³ä ÿêî¿ ðàí³øå íå â³ä÷óâàâ í³÷îãî, îêð³ì íóäüãè. Ìè ñêîïàëè â ñàäó ãðÿäêó ï³ä ïîëóíèöþ. Ñêîïàíà çåìëÿ ìàº îäóøåâëåíèé, îñìèñëåíèé âèãëÿä íåìîâ âîíà ðîçîðþº ùîñü ó ñâî¿é ãëèáèí³. Ç íå¿ ïðîìåíèòü ì ÿêå ÷îðíå ñâ³ò³ííÿ. Êîëè ÿ äèâëþñÿ íà öþ ðîçïóøåíó ä³ëÿíî÷êó ñåðåä çåëåíèõ çàðîñòåé ñàäó, ìåí³ çäàºòüñÿ, ùî âîíà òåæ íà ìåíå äèâèòüñÿ. Íåìîâ áè ìè ñâî¿ìè ëîïàòàìè ï³äíÿëè ïîâ³êè çåìë³, é âîíà ï³ñëÿ òðèâàëî¿ ñë³ïîòè çìîãëà ïîáà÷èòè íàñ. Çåìëÿ ï³ä òðàâîþ çëåæàëà, òóãà ñõîæà íà ãëàäêå êîøëàòå ò³ëî, ïîçáàâëåíå âèðàçó, áåçîêå, áåçëèêå, òàêå, ùî íå äàº âèõîäó äóø³. Àëå ò³ëüêè-íî ìè ðîçïóøèëè ¿¿, äîâãî ñòðèìóâàí³ ïîòîêè øóãíóëè h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÂÎËÎÄÈÌÈÐ ÖÈÁÓËÜÊÎ ÔÅÌ²Í. ÑÈÑÒÅÌÀ ÐÅ×ÅÉ

120

íàì íàçóñòð³÷. Âåëè÷åçíå ïîîðàíå ïîëå íå ñïðàâëÿº òàêîãî äóõîâíîãî âðàæåííÿ, ÿê öÿ êðèõ³òíà ÿñêðàâî-÷îðíà â³ääóøèíà ïîñåðåä äð³ìó÷îãî ñàäó. Ó ïîë³ äóõîâíå æèòòÿ çåìë³ ïðîò³êàº ñïîê³éíî ³ ðîçì³ðåíî, à òóò âîíà â³äðàçó á º íàçîâí³, çäàâëåíà íàâêîëèøíüîþ ãëóõîòîþ, áåçâèõ³ääþ. Ó ðîçïóøåíèõ ãðóäî÷êàõ, ó âñ³é ö³é çåðíèñòîç³íè÷í³é ñòðóêòóð³ º äåùî ïðèíàäíå, ùî ìàíèòü ñï³ëêóâàòèñÿ. Õî÷åòüñÿ âñòàòè íà êðàº÷êó ³ äîâãî, çàíóðþþ÷è ïîãëÿä, äèâèòèñÿ íà öþ ñÿþ÷ó ÷îðíîòîþ, íà÷å ëåäü ïàðóþ÷ó çåìëþ. Íå â³äðàçó âîíà ñòàëà ãîâîðèòè: ñïî÷àòêó ìè ðîçáèëè ¿¿ íà ù³ëüí³ çëåæàë³ ãðóäêè, ïîò³ì ïîäð³áíèëè, ðîçðèõëèëè, ïåðåêèäàëè øàð íà øàð. ² îò âîíà í³áè îæèâàëà ³ íàáóâàëà ïåâíîãî âèðàçó ó ì³ðó òîãî, ÿê òîíøàëà ¿¿ ñòðóêòóðà. ß âïåðøå òàê ÿñíî ïîáà÷èâ, ùî äóõ ïðîÿâëÿºòüñÿ ó ðîçøàðóâàíí³, ðîç÷ëåíîâàíîñòè ìàòåð³¿. Íà ìî¿õ î÷àõ ãðóäî÷êè, ðîçñèïàþ÷èñü ï³ä ãðàáëÿìè, îæèâàëè ³ íàáóâàëè ïðîìîâèñòî¿ ñèëè ç³íèöü. Ìîæëèâî, ò³ äð³áí³, íåâëîâèì³, íå áà÷åí³ ÷àñòêè, ç ÿêèõ ñêëàäåíî íàø Âñåñâ³ò, ³ º íîñ³ÿìè éîãî íàéâèùî¿ äóõîâíîñòè, ÿêà ó íàñ, ³ñòîòàõ ãëèáèñò³øèõ, ãðóäêóâàò³øèõ, óæå çàâìèðàº, ïðîáèâàþ÷èñü êð³çü ù³ëüí³ ìàòåð³àëüí³ øàðè? h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

â³äáèòêè ñë³ä³â ñêàì ÿí³ë³ ñòîïè Áîãà ³ íàðîä ïðèïàäà äî ñë³ä³â ³ íå ñîõíå â ñë³äàõ ãîð³ëêà ³ íå òðèâîæí³ ÿê³ñü ö³ òðèâîãè ³ ö³ õîðè íåõâîðèõ æ³íêè-êîâàë³ çàäîòîðêàí³ íåäîòðîãè æèòòÿ öå íå ñïàëüíÿ ¿äàëüíÿ é áàæàëüíÿ à öÿ â³äñóòí³ñòü åìîö³é öå ïðîñòà íåïðèñóòí³ñòü Äóõà Ñâÿòîãî öå çâè÷àéíà â³ä-ñóòí³ñòü é äî-ñóòí³ñòü äå «é» ÿê âîãîíü ì³æ äîëîíü ÷è çàïàëüíè÷êà ÷è â íåáî ñèíè÷êà êîëè ì³æ äîëîíü ò³ñíî à áóäå æ õî÷à é íå çëîâ³ñíî áóäå ï³çíî ³ ñë³çíî êîëè ñêîëèõíå òåáå äóìêà îñòàííÿ öå âñå íàòâîðèëè ñòðàòåãè áàæàííÿ ³ç íàéíàä³éí³øîãî ìàòåð³ÿëó òâîãî ìîâ÷àííÿ

ñëüîçà ÷îëîâ³÷îãî ðîäó ñë³ç âèõîäèòü ÿêèéñü ç êóëàêàìè ³ ïîìñòîþ ³ç íåçãèíåííèì ëîìîì õðåáòà ïäà ïîëèíîâèé çâ³çä óâ îêîëèöÿõ ð³äíèõ ãí³çä çâ³çäàð òà íå òà áî òðàã³çì áî òðàã³çì à íå îðãàçì íå îðãàçì à òðàã³çì ³ ìàðàçì ÿê ñèñòåìà ðå÷åé ïî òóòåøíüîìó ...

çàêàì ÿí³ë³ ñë³äè Áîãà ³ âñ³ ò³ ðèñè íåñòðîã³ ³ âñÿ öÿ êðîâ ïî ñîëîì³ íåäîïî÷óòà é òîìó íå ïîâ÷àëüíà äóøà áàíóâàëà äóøà áóäóâàëà õîðîìè ³ç íàéíàä³éí³øîãî ìàòåð³àëó íàøîãî ìîâ÷àííÿ âîíà ÿâèëàñÿ ìåí³ à òî áóâ â³í áðèòâ ñòîð³íê ³ç Á³áëà âåñíåíü âèíà ÷îëîâ³÷îãî ðîäó âèí

³ òèõ âîíèõ º ð³âíî ñò³ëüêè ÿê ³ òâî¿õ ³ïîñòàñåé àëå ì³íóñ îäíå â³äîáðàæåííÿ íèòü âîëîñèíêà òîòåì àëå ÷îëîâ³÷îãî ðîäó...

âîíà âîíà âîíà âîíà âîíà

áà÷èòü òåáå äèòÿì áà÷èòü òåáå áèêîì äîâáàëîì áàéáàêîì áà÷èòü òåáå íåíçîþ áà÷èòü òåáå çíåäîëåíèì áà÷èòü òåáå ãåðîºì ÷è ãåðî¿íîì

ç íîæåì êóëàêîì öåïóðîþ ç³ çíàêîì «Íå âë³çàé óá º!» ç âîëîñàòîþ ñïèíîþ ³ç ïðîëîìëåíèì íîñîì äÿêóºìî òîá³ Áîæå çà íàø³ ñòðàøí³ îáëè÷÷ÿ

Òàê îò ó ÷îìó ùîäåííà ðàä³ñòü ïðàö³ õë³áîðîáà: çîðþþ÷è çåìëþ, â³í çðèâàº ç íå¿ ãðóáèé ïîêðèâ ³ â³äêðèâàº â áåçëèê³é ñ³ð³é ìàñ³, ó ãðóá³é òðàâ ÿíèñò³é øê³ð³ çåìë³ ¿¿ ïîòàºìíå îáëè÷÷ÿ. Ó ö³º¿ ðîçñèï÷àñòî¿, âîëîãî¿, ùîéíî âèðèíóëî¿ ç â³êîâèõ ãëèáèí óñå òàêå æ ñóìíå ³ äóõîì íàñè÷åíå, ÿê â îáëè÷÷³ êîõàíî¿, íà ÿêå íå ìîæíà äèâèòèñÿ âïðèòóë. Íåìàº òàêî¿ òî÷êè ³ ïîâåðõí³, íà ÿê³é ì³ã áè çóïèíèòèñÿ ïîãëÿä, ³äå äàë³ é ãëèáøå, ðîçñ³þºòüñÿ, ðîçïëèâàºòüñÿ: íå ïëîòü ³ç ïåâíèì îáðèñîì, à ùîñü âîðóõëèâå, ìåðåõòëèâå, ïîñò³éíî æèâå. Îò ³ íà öþ ìîëîäó çåìëþ äèâèøñÿ ³ íå áà÷èø ¿¿, òàê ñë³ïèòü âîíà òåáå, òàêà õèòêà ³ ëåòêà ó ñâî¿õ ìèãòþ÷èõ îáðèñàõ, íàâ³òü íå ´ðóíò, à òåïëå ³ çãóùåíå äî òåìðÿâè ïîâ³òðÿ. Íå çàêîñòåí³ëà ðå÷îâèíà í³æí³, âîëîã³, òàíó÷³ íàäðà. Òà é ÿê ³íàêøå âîíà ìîãëà áè ùîðîêó íàðîäæóâàòè â³ä ñîíöÿ íåçë³÷åííó ê³ëüê³ñòü ð³çíîëèêèõ ä³òåé! 2. Ò²ÑÒÎ

Íà÷åðêè äî ô³ëîñîô³¿ ò³ñòà. Í³, íå òîãî, ÿêèì âèïðîáîâóþòü ðîçóì [ãðà ñë³â ðîñ³éñüêîþ: òåñòà òåñòà, òîáòî òåñòó ò³ñòà. Ïðèì. ïåðåêë.], à òèì, ÿêèì h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÿêùî íàñ íå áîÿòüñÿ âîðîãè òî ìè ñåáå áî¿ìîñÿ ñïðàâä³ í³÷îãî ñòàðîçàâ³òíîãî òàê ãîâîðèø ³ òÿãàð ñòàðîçàâ³òíîãî îòðèìóº ùå á³ëüøó âîëþ íàä òîáîþ ÿêáè æ æèòòÿ áóëî ëèøå ñóìîþ åãî êîæíîãî â íüîìó ñóùîãî ³ íàâ³òü ñó÷îãî ÿêáè Ôåì³í áóâ ñóìîþ ìóæëàíîôåì³íñòâà ç ³ñòîð³ºäèòèíñòâîì ï³ä ñìåòàíêîþ ìåíòàë³òåòó âñå áóëî á á³ëüø ïåðåäáà÷óâàíèì îïðèñóòíþâàòè â³äñóòí³ñòü òêàòè êîâäðè ç³ ù³ëüíèê³â ³ ñïîâ³äàòèñÿ áäæîëàì ³ áóòè ìèðíèìè ðèáàìè â àêâàð³óì³ Õðèñòà ³ äîâêîëà íå ëþäè à ëèøå ïèòàííÿ íà ÿê³ íåìà â³äïîâ³ä³ âñ³ âèíí³ âñ³ì ñóìà áîðã³â âëàäè êðàºâ³ çíà÷íî ïåðåâèùóº ñóìó áîðã³â êðàþ âëàä³ àëå âëàäà æèâà äîêè âñå¿æî¿æó÷à àëå âëàäà ïðàâà äîïîêè äèðåêòèâíà

íàñè÷óþòü ïëîòü, ³ âîíî ïðèõîâóº ó ñîá³ íå ìåíøå çàãàäîê. Ç óñ³õ âèä³â ¿æ³ ò³ñòî íàéá³ëüø ëàñå íå ëèøå äëÿ ÿçèêà, àëå é äëÿ ïîãëÿäó ³ äëÿ ðóêè ìíåòüñÿ, ïåñòèòüñÿ, ÿê â³ñê ÷è ãëèíà. Òîìó ñâÿòî ôîðì íà áåíêåòíîìó ñòîë³, äå íà äåñåðò ïîäàí³ òîðòè, ïèðîãè, ò³ñòå÷êà, çàâèâàíö³, áóáëèêè øåäåâðè àðõ³òåêòóðè òà ñêóëüïòóðè â ì³í³àòþð³. Ç óñ³õ ñêóëüïòóðíèõ ìàòåð³àë³â ò³ñòî ºäèíèé ¿ñò³âíèé, à ç óñ³õ ¿ñò³âíèõ íàéñêóëüïòóðí³øèé. Âîíî ô³ãóðàëüíî â³äòâîðþº òå, ÷èì º îðãàí³÷íî, ïëîòü, â³äòâîðåíà ïëîòòþ ³ çäàòíà ïðèëó÷àòèñÿ äî ïëîò³. Ãðèáîê, ÿã³äêà, ðèáêà, ê³íü, âåäì³äü... Îáðàç ³ ïðåäìåò, çíàê ³ îçíà÷óâàíå çëèò³ íàáàãàòî ù³ëüí³øå, í³æ ó áóäü-ÿêîìó èíøîìó ìàòåð³àë³, çðîáëåí³ «ç îäíîãî ò³ñòà». Ìð³ÿ åñòåòèêè é îðãàí³êè: ñòàòè îäíå îäíèì òóò óò³ëþºòüñÿ. Âèòâ³ð ñìàêó ìîæíà ïëîòñüêè ñìàêóâàòè. Çíàìåííî, ç ÷îãî ò³ñòî ãîòóþòü. Íàñàìïåðåä, ç áîðîøíà, ñåáòî ç ïåðåìåëåíîãî çåðíà. Ïî-äðóãå, äîäàþòü ÿéöÿ, ìàñëî ³ öóêîð, òîáòî, ó ïåðåêëàä³ íàóêîâîþ ìîâîþ, ò³ á³ëêè, æèðè ³ âóãëåâîäè, ç ÿêèõ ñêëàäàºòüñÿ âñå æèâå. Îòæå, ò³ñòî öå í³áè ³ ðîñëèíà, ³ òâàðèíà îäíî÷àñíî, ÷èñòà ñóáñòàíö³ÿ ïëîò³, çàì³øàíà íà óñüîìó, ùî ðîñòå ³ æèâå. ² íàðåøò³, «äóõîâí³ñòü»,

121

Ì²ÕÀ¯Ë ÅÏØÒÅÉÍ ÏÐÎ ÌÀÒÅÐ²Þ É ÌÀÒÅÐÈÍÑÒÂÎ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

à êðàé ïðàâèé äîïîêè òðèìàº äóëþ â êèøåí³ öå âçàºìíà ëþáîâ ³ ñóö³ëüí³ ðåôëåêñ³¿ þâ³ëå¿â ùîñü òðåáà ðîáèòè çà ùîñü òðåáà áðàòèñÿ ³ âñå çà ùî íå õàïàºøñÿ âèÿâëÿºòüñÿ çáðîºþ ³ æíèâà íå æíèâà à ï³äãîòîâêà äî â³éíè ³ ñí³äàíîê íå ñí³äàíîê à ï³äãîòîâêà äî â³éíè ³ â³ðø³ íå â³ðø³ à áîéîâ³ êëè÷³ ³ñòèíà ³ ìåòîä øóìóþ÷èé ìåä ãåðìåíåâòèêè ò³ëüêè íèì õ³áà ùå ³ ñêëå¿òüñÿ îáðàç òå ùî òâîðèâ Òâîðåöü ³ òå ùî ìè ñïðèéíÿëè âèÿâèëîñÿ íå îäíîãî êîðåíÿ ÷åðåïàõîçëàê àáðèêîñîçì³ÿ çíåòâîðåíå â³äòâîðåííÿ ò³ëüêè ðèáàì Õðèñòîâèì íå îäíàêîâî äå çàäèõàòèñÿ ïîð³÷èòèñÿ â ð³ö³ ÷è ìîðèòèñÿ ó ìîð³ ìîðåííÿ ÷è ó õàò³ õàòèòèñÿ â öüîìó êðàþ òàê ìàëî äîñâ³äó íå òå ùî ðå÷åé äîñâ³äó àëå çà öå íå âòðà÷àòè æ íàì êðàé

óòâîðþþòü äð³æäæ³, â³ä ¿õíüî¿ âçàºìîä³¿ ç öóêðîì âèä³ëÿºòüñÿ âóãëåêèñëèé ãàç, ÿê ïðè ïîäèõó. Òîìó ³ ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ñòî ïåðåì³øóâàòè: âîíî ïîâèííî óâåñü ÷àñ ìàòè â³ëüíèé äîñòóï êèñíþ, ùîáè íå çàäèõíóòèñÿ â³ä âóãëåêèñëîòè, ÿêó âèäèõàº. Ò³ñòî äèõàº çä³éìàºòüñÿ òà îïàäàº, ï³äõîäèòü ïóõèðöÿìè, à íàîñòàíîê íàâ³òü ñâèñòèòü, ñïîâ³ùàþ÷è, ùî âæå ãîòîâå. Íåáåçïå÷íà ð³÷ éîãî çàñòóäèòè, ùîáè íå ñõîïèëî çàïàëåííÿ ëåãåí³â, ïîçàÿê âîíî ñàìå º ñóö³ëüíèì ñåðåäîâèùåì ãàçîîáì³íó. Ïîðàäà êóë³íàðíî¿ êíèãè: «ïðè âèãîòîâëåíí³ ò³ñòà íå âàðòî âæèâàòè îõîëîäæåíèõ ïðîäóêò³â». ßêùî ñâèñòèòü, ÿê ãîðëî, òî ³ ãîðëîâèì õâîðîáàì ï³ääàºòüñÿ. ² òîìó ïåðøà óìîâà ñòàâèòè éîãî â òåïëå ì³ñöå, à ïîò³ì, ï³ä ÷àñ âèï³êàííÿ, ó âèð³øàëüíîìó âèïðîáóâàíí³ é çàâåðøåíí³ ôîðì, ñòâîðþâàòè íàëåæíó «äóõîâíó» îáñòàíîâêó, ïîì³ùàòè â äóõîâêó. Öÿ æâàâ³ñòü ³ ñàìîñò³éí³ñòü ò³ñòà ³íñòèíêòèâíî â³ä÷óâàºòüñÿ íàâ³òü ó ìîâ³ ñóõèõ êóë³íàðíèõ ïðèïèñ³â: «Ò³ñòî çàì³ñèòè â³äðàçó ç³ çäîáîþ, ïîò³ì äàòè éîìó ï³ä³éòè. Ï³ñëÿ ï³äõîäó éîãî îá³ì ÿòè ³ äàòè ï³ä³éòè ùå ðàç». Ò³ñòî ³ ëþäèíà âçàºìîä³þòü íà ð³âíèõ, ì³æ íèìè ä³àëîã â³ëüíèõ ³íäèâ³äóàëüíîñòåé ³, ÿê íå óìèíàþòü á³äíå h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

íàøà ïå÷³íêà óñå æ íà ì³ñöåâîìó ìàòåð³àë³ ïðîâîäèòü äîñë³äè òàê ùî ïàì ÿòå ïàì ÿòàé! îöå ðèêøà à îöå äðóæèíà éîãî ãåéøà à îöå ñèíîê ¿õí³é ìîéøà ³ äëÿ ãåíäåðíèõ ñòóä³é îöå ãåéøà à öå ÷îëîâ³ê ¿¿ ðèêøà ³ ñèíîê ¿õí³é ìîéøà ³ äëÿ øóêà÷³â þíèõ òàëàíò³â îöå ìîéøà à öå ìàìà éîãî ãåéøà ³ òàòî÷êî ¿õí³é ðèêøà

ÂÎËÎÄÈÌÈÐ ÖÈÁÓËÜÊÎ ÔÅÌ²Í. ÑÈÑÒÅÌÀ ÐÅ×ÅÉ

122

Ë³êóâàííÿ ³ëþç³ºþ ð³÷ íå ìåíø åôåêòèâíà ôàðìàö³¿ ó ñèñòåì³ ðå÷åé ó ë³êàðñüêîìó ðèäèêþë³ ïîì³æ ñêàëüïåëåì ³ ñïîä³âàííÿìè º ùå ïëàöåáî êóë³ ë³òàþòü êóë³ ìè ñì³ºìîñü íå ïëà÷åìî íàö³îíàëüíà îñîáëèâ³ñòü çà â³äñóòíîñòè íàö³¿ ïîæèíàºì â³äñóòí³ñòü à çà ïðèñóòí³ñòü ïëàòèìî øîñòèìè ïàëàòàìè äíÿìè ïðîêëÿòèìè ðîçì³ííèìè ìîíåòàìè ïîåòàìè «ð³÷-æ³íêà åôåêòèâíà ñõåìà ïåðåêîíóâàííÿ, ñîö³àëüíà ì³ôîëîã³ÿ, âñ³ ðå÷³ ïðèòâîðÿþòüñÿ æ³íêàìè, ùîá ¿õ êóïóâàëè». (Æàê Áîäð³ÿð) ....ð³ïêà. à çà íåþ ãåéøà, à çà íåþ ðèêøà à çà íèìè á³ã ìîéøà ÿêùî ïëîòü ñóêà òî õòî òîä³ ñòàòü? ² öå âæå íå ³íòðèãà....

ò³ñòî, à âñå-òàêè áåç çóñòð³÷íèõ éîãî êðîê³â ³ ñâèñòóïðèâ³òó íå ìîæóòü îá³éòèñÿ. ×óºø éîãî ãîëîñ ³ êðîê? Äàé éîìó ï³ä³éòè. Ìàöàþ÷è ò³ñòî, ïîì³÷àþ÷è éîãî ñóïðîòèâíó ïðóæí³ñòü ³ ðîçáóõàííÿ, â³ä÷óâàºø ùîñü ïîä³áíå äî ïîäèâó ïåðåä íåïåðåäáà÷åíîþ ñòèõ³ºþ æèâî¿ ïëîò³: òè ¿¿ ìíåø, à âîíà á³ëüøàº, ë³çå íà òåáå, íåìîâ óù³ëüíåííÿ ïóñêàº â õ³ä çàêîíè ðîñòó. Çàçâè÷àé ì ÿòè, ÷àâèòè ïðîöåñ ðóéí³âíèé, à òóò ôîðìóºòüñÿ íîâà ïëîòü, ³ç çìåíøåííÿ çðîñòàííÿ. Çäàºòüñÿ, òàêå áóâàº ùå ëèøå ó âèíîðîáñòâ³: òîï÷óòü âèíîãðàä, à ç æàëþã³äíèõ, ðîç÷àâëåíèõ ÿã³ä ï³äí³ìàºòüñÿ ñ³ê, ùî áðîäèòü, ìîëîäå ï³íèñòå âèíî. Íåäàðìà õë³áîì ³ âèíîì ïðè÷àùàþòüñÿ äî ïëîò³ Âîñêðåñëîãî ÿêèé ñìåðò³þ ñìåðòü ïîäîëàâ. Ñàìå õë³á ³ âèíî êð³çü ìîëîòüáó ³ äàâèëüíþ ðîñòóòü ÿê æèâ³, ó íèõ ÷åðåç ãíîáëåííÿ óòâîðþºòüñÿ çá³ëüøåííÿ ÿê ó Áîãîëþäñüê³é ³ñòîò³. ²íøà ¿æà åëåìåíòàðíà é îäíîçíà÷íà: ðâåø ïë³ä, â³äð³çàºø øìàòîê óìåðòâëÿºø æèâå íà ïîòðåáó ñâîºìó æèâîòó. À â ò³ñò³ ³ âèí³ óìåðòâëåíå, ðîçìåëåíå, ðîç÷àâëåíå íîâèì æèòòÿì æèâå, «ïåðåíàáóòèì». Ñàìà ìàòåð³ÿ ÿâëÿº ñâîº ìàòåðèíñòâî. h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

íà áåðåãàõ áåçáåðåãèõ ð³ê íà âóñòàõ áåçâóñòèõ ðå÷íèê³â ìîâîþ áåçìîâíîãî ðåéâàõó õðåñòèêîì âèøèòî íà êðèëàõ ëåëåê á³ëèì ïî á³ëîìó íàøó êðèâäó ³ ïðàâäó ³ìïóëüñèâíó ïðîïàãàíäó îñ³áíîñò³ íàñ òàê ìàëî íàñ ìàéæå íåìà íàñ îäèí âñå îäèí òà îäèí òà îäèí òà ùå òàêèé óñå¿äíî-âñå¿äëèâèé äèì âñ³ íàø³ òî÷í³ íàóêè ïîõîäÿòü â³ä îïòè÷íîãî ïðèö³ëà âñ³ ãóìí³òàðí³ â³ä ãóìóñó ïåðåâàæíî ëþäñüêîãî âñ³ íàø³ ìèñëèòåë³ á³ëüøå ìèñëèâö³ àí³æ ìèñëèòåë³ à áðîíçà ïëàâê³øà øîêîëàäó ³ ÿêîãî âè õî÷åòå ëàäó íà ö³é îñü çåìë³ äå ê³ëüê³ñòü çàðèòèõ ïóïîâèí äàëåêà â³ä ïðîïîðö³éíîñò³ ùîäî æèâèõ ïîñïîëèòèõ öå ëèøå ì³ñöå íàðîäæåííÿ ì³ñöå æèòòÿ æ òàì äå ³ º ñàìå æèòòÿ òóò æå ìîæíà ëèø íàðîäèòèñü ³ âìåðòè ³ òî íå ãàðàíòîâàíî ùî ö³ äâà ïðîöåñè íå ñòàíóòü çíóùàííÿì ³ç äîáðîãî ³ìåíè áåç³ìåííèõ êîëè íå ìîæëèâî í³÷îãî äîáèòèñÿ êðèêîì êðè÷èìî êîëè íåìîæëèâî í³÷îãî äîáèòèñü ìîâ÷àííÿì ìîâ÷èìî áî òàê ðîáëÿòü íàø³ ð³êè

3. ÃÐÓÄÈ

² îñü óæå ïåðø³ áàòüê³âñüê³ ðàäîñò³. Äîïîìàãàþ äðóæèí³ â³äö³äæóâàòè ìîëîêî ç ãðóäåé ïðèòîê éîãî ñëàáøàº, ³ ùîáè âîíî íå âè÷åðïóâàëîñü ³ íå çàñòîþâàëîñÿ, òðåáà éîãî á³ëüøå âèòðà÷àòè, òîä³ áóäå ïðèáóâàòè íîâå. Ó äðóæèíè â³ä öüîãî çàíÿòòÿ áîëÿòü ïàëüö³. Çäàâàëîñÿ á, íà ñâ³ò³ íåìàº í³÷îãî ì ÿê³øîãî, ïîäàòëèâ³øîãî çà æ³íî÷³ ãðóäè, àäæå âîíè ïðèçíà÷åí³ äèòèí³; öå í³áè êðàº÷îê ³íøîãî ñâ³òó, âñòðîìëåíîãî ó íàø, íåçð³âíÿííî ïîâí³øîãî ³ ðÿñí³øîãî, ùî îêðóãë³ñòþ ñâîþ íàãàäóº ïðî äîñêîíàë³ñòü. Àëå òîìó, õòî ñìîê÷å äàð, òîìó, õòî äî¿òü òðóä. Ñòèñêàòè çàë³çî ³ òå, äóìàþ, ëåãøå, áî º ïîñò³éíà òî÷êà óïîðó. À â ãðóäÿõ âîíà íå äîñòóïíà, ì³íëèâà, ³ âñÿ ñèëà ïàëüö³â ñêåðîâàíà íå â ïðÿìèé òèñê, à â ïåðåìèíàííÿ ³ ìåòóøíþ íàâêîëî ïîñòóïëèâî-íåï³ääàòëèâèõ çàëîç: ïàëüö³ íå â³ääàþòü íàïðóãó, à íàêîïè÷óþòü ¿¿ â ñîá³. «Ïåðñòàìè ëåãêèìè, ÿê ñîí», îòóò í³÷îãî íå çðîáèø: òðåáà ïåðåáèðàòè ñêëàäêó çà ñêëàäêîþ, â ïîøóêó ò³º¿ ºäèíî¿, äå â öþ ìèòü ìîëîêî çàëÿãàº ³ çâ³äê³ëÿ ìîæå áðèçíóòè. ² ëèøå íàòèñíåø, ÿê ñêëàäêà â³äðàçó õîâàºòüñÿ, ñêëàäàºòüñÿ â ³íøîìó íàïðÿìêó, ³ òðåáà íàíîâî ¿¿ íàìàöàòè ³ âèä³ëèòè. Ñóh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

áî òàê ðîáëÿòü íàø³ ðå÷³ áî òàê³ ðîáèòü çíàêè êîæíà çíåêðîâëåíà íàö³ÿ áî âñÿ öÿ â³äñóòí³ñòü ðåàëüíîñò³ ôðóñòðàö³ÿ ³ í³ùî á³ëüøå öå ñèñòåìà çàëåæíîñòåé òè º ïàí ñâîãî ïàíà à ùå á³ëüøå õàì ñâîãî õàìà ó ñèñòåì³ ðå÷åé ï³äñâ³÷íèê ïîöóïëåíèé ç õðàìó í³õòî ³ í³êîëè íå çâèêíåòüñÿ ç³ ñâîºþ íåïîòð³áí³ñòþ í³õòî ³ í³êîëè à îñîáëèâî òóò äå íàéá³ëüø ïåðåêîíëèâà çáðîÿ ïëà÷ ñ³ëüñüê³ ãîäèííèêè çàâæäè ³íàêø³ ì³ñüêèõ âîíè ðàíî âñòàþòü ³ ï³çíî ëÿãàþòü âîíè ÷àñ íå ëÿêàþòü íà â³äì³íó â³ä ì³ñüêèõ ñ³ëüñüê³ ãîäèííèêè íàêðó÷óº òðàäèö³ÿ à ì³ñüê³ ãîäèííèêè áîðãè ùå íå íàðîäèâñÿ à âæå âèíåí âæå ïîìåð òà âñå ùå íå â³ëüíèé

òóæí³øî¿, íåï³ääàòëèâ³øî¿ òêàíèíè, í³æ öÿ, «ïå÷åðíîâîëîêíèñòà», ãîä³ ³ âèãàäàòè: âñÿ âîíà ó ïåðåëèâàõ, ó ñêîâçàíí³ áðèæ³, ÿê³ îìàíëèâî ñïðèéìàºø ÿê òâåðäü. Êîëè ÿ îñü òàê âè÷àâëþþ ìîëîêî ç ãðóäåé, ìåí³ âèäàºòüñÿ, ùî ï³ä ïàëüöÿìè ìî¿ìè, ÿê çá³ëüøåíà ³ â³ä÷óòíî-íàî÷íà ìîäåëü, óñÿ ïîòàºìíà, íàéñêëàäí³øà ñòðóêòóðà ñâ³òîáóäîâè. Áóëî á õèáíèì óÿâëÿòè ¿¿ êâàäðàòíî-ãí³çäîâîþ, ðîçãðàôëåíîþ íà êàòåãîð³àëüí³ ðóáðèêè, í³ êîíöåíòðè÷íî-êóëüîâîþ, âèñõ³äíîþ â³ä ïåðèôåð³¿ äî àáñîëþòíîãî öåíòðó, ÷è òâåðäîþ, ÿê ñêåëÿ, à ÷è ì ÿêîþ, ÿê â³ñê, óñå öå ñïðîùåííÿ é îäíîá³÷íîñò³. ßêùî âîíà íà ùîñü ³ ñõîæà, òî íà çàëîçèñòå ñåðåäîâèùå, ñåêðåö³éíå, äå âì³ñò ïðèõîâàíî ó ïå÷åðàõ, îáëàøòîâàíèõ âíóòð³øí³ìè ïåðåìè÷êàìè ³ ïðîòîêàìè; ³, íàòèñíóâøè, ìîæíà âèêëèêàòè éîãî íà ïîâåðõíþ, à ìîæíà ãëèáøå, ó íàäðà çàãíàòè, ³ íåâ³äîìèé ðåçóëüòàòó. Íàéïðîñò³øà òåõí³êà çâîäèòüñÿ äî òîãî, ùîáè çäàâëþâàòè òî âçäîâæ, òî ïîïåðåê ñïî÷àòêó ðàä³àëüíî, äî ñîñêà ãíàòè ìîëîêî, à ïîò³ì ïåðåêî÷óâàòè ñêëàäêè ïî êîëó, ÷è íàâïàêè, òîáòî ä³ÿòè ïîïåðåì³ííî, ç ïðîòèëåæíîñòåé âèäîáóâàþ÷è ðåçóëüòàò... Àëå âñå öå ïðèáëèçíî ³ ãðóáóâàòî ñïîä³âàòèñÿ ìîæíà

123

Ì²ÕÀ¯Ë ÅÏØÒÅÉÍ ÏÐÎ ÌÀÒÅÐ²Þ É ÌÀÒÅÐÈÍÑÒÂÎ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

³ âñå öå ôåì³í ïàñòóõ íàøèõ äíèí ³ ãîäèí ïîëîâèí ³ äèòèí àæ äî ñüîìèõ êîë³í ïî ñàì³ñ³íüêå äíî ÷îëîâ³÷îãî ðîäó íà áàáñüê³é îñíîâ³ âîíî ëèñòÿ ëèñòèíà ëèñò ìè òóò ùå íå âìåðëè ÿê ã³ìí ³ â òîì íàø õèñò ìè ñ³ðèé ãð³ì íà òë³ ñ³ðèõ ñò³í ³ î÷åé ìè âèøèâêà ñ³ðèì ïî ñ³ðîìó öå åòíîåñòåòèêà öå ñîëîäêèé õð³í ó ñèñòåì³ ðå÷åé ³ îäíî÷àñíî â³äñóòí³ñòü îñòàííüîãî öåé ôåì³í ñ³ëüñüê³ ãîäèííèêè çëèçóþòü êðåéäó ç³ ñò³í çâè÷íà âïðàâà äëÿ âàã³òíèõ Êðàé íåâòîìíèé â ñâîºìó ïàä³íí³ ìàòåð³àëüí³ çíàêè ïîì³æ ìàò³ðùèíîþ ³ ìàòåðèçíîþ ó ïîð³âíÿíí³ ç³ ñâ³òîì òóò âñå ïåðå îáä³ëåíå õàðèçìîì óøëÿõåòíåí³ ðèñè é ³íñòèíêòè òâàðèíí³ Ãîñïîäè Áîæå ïîìîæè ö³é êðà¿í³! Íåïðèñóòí³ñòþ òóò ïîìîæè ² â³äñóòí³ñòþ òàì ïîìîæè

ëèøå íà òàëàí. Îñü ïîòðàïèâ íà íàáðÿêëå ò³ëüöå, áðèçíóëî ìîëîêî ³ â³äðàçó âñÿ ôîðìà öüîãî ò³ëüöÿ çì³íèëàñÿ: âèòÿãíóëîñÿ âîíî, ÷è çàãíóëîñÿ, ÷è ãëèáøå çàëÿãëî, àëå, òèñíóâøè ÿê ðàí³øå, ç íüîãî âæå í³ êðàïëèíè íå âè÷àâèø. Öå ÿê³ñü ðàçþ÷³ ò³ëüöÿ, ùî ñïðÿìîâóþòü ð³äèíó â óñ³õ íàïðÿìêàõ, ñóö³ëüí³ ïîðè, çÿÿííÿ; àëå êîæíî¿ ìèò³ â³äêðèòà ëèøå îäíà ïðîòîêà, ³ òå íàòèñêàííÿ, ÿêèì òè â³äêðèâàºø ¿¿ òà âèïóñêàºø ñòðóìîê, çàêðèâàº ¿¿ é ïðèïèíÿº ñòðóìåí³ííÿ. ×è íå óâåñü ñâ³ò òàêèé ðÿñíèé çì³ñòîì, ïðîòå ÿâëÿº éîãî â äàí³é ðå÷³ ëèøå íà ìèòü, ùîáè ïîò³ì òðèâàëà ïðàöÿ ïåðåáèðàííÿ é îáìàöóâàííÿ ñêëàäîê, ùî ðàç áðèçíóëè ³ âæå ñïóñò³ëè? Ñâ³ò íå ãðîíî, ÿêå ìîæíà ºäèíèì ðóõîì ç³ì ÿòè ³ áóðõëèâèì ñîêîì âèëèòè, àëå ãðóäè, â ÿê³ ïîñò³éíî, ç íåâ³äîìî¿ ãëèáèíè, ïðèáóâàº âñå íîâå ìîëîêî ñåíñó. ² ìè éîãî ä³éíèêè, é ³ñíóâàííÿ íàø³ áîëÿòü, ÿê ïàëüö³, ùî ñòðàæäàþòü â³ä âèòèñêàííÿ ³ ïîøóêó äëÿ â³äæèìó âñå íîâèõ ñêëàäîê, ùî çàëÿãàþòü. Â³ä ðÿñíîòè öèõ ìîæëèâîñòåé ³ îäèíè÷íîñòè êîæíî¿ ÿê òóò íå ìó÷èòèñü óñ³ºþ ñâîºþ ñóòí³ñòþ, ùî ïèòàº! Ð³÷ ç ð³÷÷þ çáëèæóâàòè, ñïîðîæíþâàòè â³ä çì³ñòó, ùî íàãðîìàäèâñÿ, â³ä çàñòîþ ³ õâîðîáè, çëèâàòè â ºäèíèé ïîò³ê h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

² â³äñóòí³ñòþ ñêð³çü ² â³äñóòí³ñòþ â³äñóòíîñòè ïîìîæè

ÂÎËÎÄÈÌÈÐ ÖÈÁÓËÜÊÎ ÔÅÌ²Í. ÑÈÑÒÅÌÀ ÐÅ×ÅÉ

124

Íå â³äîìî ÷îãî äå á³ëüøå õàîñó ó ïîðÿäêó çíàê³â ÷è ïîðÿäêó ó õàîñ³ çíàê³â ÷è çëàê³â ó çëàêàõ â³äîìî ëèøå äåêëàðóþ÷è ïîðÿäîê äóøà ïðîñèòü õàîñó à Áîã áî¿òüñÿ õàîñó àëå ïðî íüîãî ïîäáàþòü ëþäè-îñè çàêëàäà÷³ â ñò³ëüíèêàõ ì³í òóò âðÿäóâàëè ìóæ÷èíè à òåïåð óðÿäóº ôåì³í öå ÷àñ çàïèòàíü à ÷àñ â³äïîâ³äåé âè÷åðïàâñÿ ñàì ïî ñîá³ ³ õòî º ôåì³í ïðîóêò çìóæëàí³ííÿ çáàáí³ííÿ à ÷è çäèòèí³ííÿ çíàº ëèøå âîíà âîíî â³í äçâîíà äçâîíÿ äçâ³í çã³äíî ïðèðîäè íàøîãî ò³ëà ³ íàøî¿ ìîâè òàê ñêàçàâ ìàéæå ñòîë³òí³é îäèí êð³çü íåâòîìí³ñòü ïàä³íü ïðîçèðíå ùîñü ïåðâ³ñíî ïåðåëîìëåíå ïðèçìîþ õòî ñòîìèâñÿ ïëàòèòè çà õàðèçìó Â³ò÷èçíîþ âæå ðàõóº ïîðÿäêîâ³ ÷èñëà ñàìîñòâåðäæåííÿ ñàìîçáåðåæåííÿ ÷è ñ³âîçì³í

óñ³ íàéäð³áí³ø³, êðîï³òê³ çóñèëëÿ, òîíêî â³ä÷óâàòè âñ³ ïðèïóõëîñò³, óñ³ ðÿñí³ ìîëîêîì óëîãîâèíè... Òàêà ïðàöÿ ìèñëÿ÷èõ, ùî ïåðåáóâàþòü í³áè á³ëÿ ñåêðåö³¿ ñâ³òó, ïðè âèä³ëåíí³ æèâèëüíîãî çì³ñòó ç ïðîòîê³â éîãî ðå÷îâèíè. Ïåðåêëàâ À.Á.

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ñ³ÿâ çë³âà íàïðàâî ôåì³í êîñèòü ñïðàâà íà ë³âî ôåì³í ñê³ëüêè çëà ó öèõ çëàêàõ ñê³ëüêè ñïå÷åíî ç íèõ á³ëîãëèííèõ õë³áèí ðîê³â ñòî áóäåø ¿ñòè ³ ïëàêàòü ïðîñòî ãîðó âçÿëà çàáîðîíà ó äîçâ³ëüíèõ çíàêàõ

ôôåë³ö³òàñ åë³ö³òàñ ãã îî ïï ïï åå ââ ³³ êê òòîî ðð ºå ðð îî ôô ºå ºåââ 125

ï³äðó÷íèé

(ç³ çá³ðêè «ï³êí³ê ïåðóêàð³â»)

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ê³íü ³ õàòà

Æîäíîãî ñóìí³âó: ì³é êîõàíèé çáàéäóæ³â äî ìåíå, ³ ÷àñ ìåí³ ïîøóêàòè ³íøîãî ï³äðó÷íîãî. ß âèéøëà íà âóëèöþ ³ íàìîðùèëà íîñà, áî âèñîêîãî ìèñòåöòâà ïëà÷ó íå íàâ÷èëàñÿ. ² ï³øëà â íàø êóðîðòíèé ïàðê, äå ïëàâàþòü ëåáåä³. Òàì ÿ çóñòð³ëà ñàä³âíèêà. Ìè â³äðàçó ðîçãîâîðèëèñÿ. Êèíóâøè ñàäîâ³ íîæèö³ é çâ³ëüíèâøè òàêèì ÷èíîì ðóêó, ñàä³âíèê áåç çóñèëëÿ, ç ÿêèì ùîéíî òðèìàâ ñâ³é ³íñòðóìåíò, ïîêëàâ ¿¿ ìåí³ íà ïëå÷å ³ çàïðîñèâ ïåðåéòèñÿ ç íèì ïàðêîì. Îãëÿíóòè ðîñëèíè, òâàðèí ³ ïåðåõîæèõ, ï³ä ÷àñ ïðîãóëÿíêè ðîçïîâ³ñòè ³ñòîð³þ ìîãî æèòòÿ. Ì³é êîõàíèé, ïî÷àëà ÿ, òâåðäèòü, ùî íå ìîæå á³ëüøå äîêëàäàòè äî ìåíå ñèë. Áî ç ìåíå í³÷îãî íå áóäå. Ïðàâäà? çàõîïëåíî çàïèòàâ ñàä³âíèê. Òàê, öå ïðàâäà, â³äïîâ³ëà ÿ, àäæå ìåí³ áðàêóº òðüîõ ÷åñíîò: ïî-ïåðøå, áëèñêó ñëàâè, ïî-äðóãå, áëèñêó ðîçóìó, ïî-òðåòº, áëèñêó ò³ëà. Öåé ïåðåë³ê, ³ç çàõâàòîì âèãóêíóâ ñàä³âíèê, ñêëàäåíî çà âñ³ìà çàêîíàìè ëîã³êè. Ïðîòå â³í àæ í³ÿê íå âè÷åðïíèé. ², àáè çàïîâíèòè ïîðîæíå÷ó ìî¿õ ïðîh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Â²ÊÒÎÐ ªÐÎÔªªÂ Ê²ÍÜ ² ÕÀÒÀ

126

Áåçñìåðòíèé ðÿäîê «êîíÿ íà ñêàêó çóïèíèòü» [«êîíÿ íà ñêàêó îñòàíîâèò»] íàâðÿä ÷è âàðòî ðîçóì³òè áóêâàëüíî. Ðàäøå, õîò³â òîãî Íåêðàñîâ, ÷è í³, éäåòüñÿ òóò íå ïðî êîíåé, à ïðî ÷îëîâ³ê³â. Ðîñ³éñüêèé ÷îëîâ³êê³íü ñêà÷å, ñêà÷å, éîãî íåñå, â³í ñàì íå òÿìèòü, êóäè â³í ñêà÷å, íàâ³ùî ³ ÿê äîâãî â³í ñêà÷å. Â³í ïðîñòî ñêà÷å ñîá³, òà é óñå, â³í ó òàáóí³, ó íüîãî àë³á³: óñ³ ñêà÷óòü, ³ â³í òàêîæ ñêà÷å. ×îëîâ³ê-ê³íü óñþ ðîñ³éñüêó ³ñòîð³þ ïðîñêàêàâ, ³ç øàáëåþ íàãîëî ÷è áåç øàáë³, âåñü ó ìèë³, î÷³ âèòð³ùåí³, âèãëÿä áîæåâ³ëüíèé. Äóðí³ ñêà÷óòü, ëåäà÷³ ñêà÷óòü, õèòðîñðàê³ ñêà÷óòü, ï³äëàáóçíèêè ñêà÷óòü, ðîçóìí³ òåæ ñêà÷óòü çàãàëîì, óñ³ ñêàêóíè. ßêùî âñå-òàêè ç ÿñóâàòè, êóäè âîíè, ö³ ðîñ³éñüê³ ìóæèêè, ñêà÷óòü, òî ïî ðîçäóìàõ ç ÿñóºòüñÿ, ùî ñêà÷óòü âîíè ç ìèíóëîãî ó ìàéáóòíº, ³ç â÷îðà ó çàâòðà, ïåðåñòðèáóþ÷è ÷åðåç ñüîãîäí³. Ó ñüîãîäí³ âîíè ñåáå í³ÿê íå óêëàäàþòü, ¿ì ó ñüîãîäí³ ò³ñíî, çàäóøëèâî, ¿ì ó ñüîãîäí³ ðîáèòè í³÷îãî, âîíè ó ñüîãîäí³ æèòè òàê ³ íå íàâ÷èëèñÿ. Âîíè íå äàëè â ñüîãîäí³ æèòè í³ ñîá³, í³ ³íøèì, îòîæ, òðåáà ñêàêàòè äàë³, ïîäàë³ â³ä ñüîãîäí³, îòîæ, ïîòð³áíî âèãàäàòè ñîá³ òàêó ìð³þ ³ òåîð³þ, ùî

ìîâ ð³øó÷èìè ä³ÿìè, ïîòÿãíóâ ìåíå ï³ä êóù, ùî ð³ñ íåïîäàë³ê, äå é ïî÷àâ ìåíå ïîò³øàòè çà ïðàâèëàìè ñàä³âíèöòâà. ª áàãàòî àðãóìåíò³â íà êîðèñòü ïèñàííÿ. Öå òåïëà é çàòèøíà ä³ÿëüí³ñòü. ² íàâ³òü êîëè ïîãîäà ïîãàíà, âðÿäè-ãîäè âäàºòüñÿ ïðèñòîéíå ðå÷åííÿ. Çâ³ñíî, òîé, õòî ïèøå, ñõèëüíèé äî áåçàïåëÿö³éíîñòè. Ñàìå òîìó ì³é êîõàíèé íå õî÷å á³ëüøå ìåíå ³ çìóøóº ëåæàòè ï³ä êóùåì ³ç ñàä³âíèêîì. Ìîÿ ðîçïîâ³äü âòîìèëà ñàä³âíèêà. Âèñíàæåíèé, â³í çàñíóâ á³ëÿ ìåíå. Äî íàñ õèõî÷ó÷è íàáëèçèëàñÿ ãðóïà êóðîðòíèê³â, ÿê³ ñïðàâèëè íà ìåíå òàêå ãàðíå âðàæåííÿ, ùî ìåí³ íå õîò³ëîñü â³äìîâëÿòèñÿ â³ä ¿õíüîãî òîâàðèñòâà. ß ðîçïðàâèëà ñâîþ ñóêíþ ³ âçÿëà îäíîãî ç íèõ ï³ä ðóêó. Íà ðîç³ ç ÿñóâàëîñÿ, ùî â³í ñèí âëàñíèêà çàâîäó îñâ³æàþ÷èõ íàïî¿â ³ ïðîâàäèòü âåñåëå æèòòÿ. Ìè òóò æå ðîçãîâîðèëèñü, îáì³ðêóâàëè íàøó ëþáîâ äî ð³çíèõ îñâ³æàþ÷èõ íàïî¿â ³ ä³ñòàëèñÿ äî ìàëåíüêîãî ïàâ³ëüéîíó, âñåðåäèí³ ÿêîãî îïóñòèëèñÿ íà äåðåâ ÿíó ëàâó, ùîáè â³äêðèòè îäíå îäíîìó ðåøòó îñîáèñòî¿ ïðàâäè. Âè â³äñòàíåòå â³ä ñâîº¿ ãðóïè, ñêàçàëà ÿ. Â³í ò³ëüêè çìèãíóâ îêîì é çàïðîñèâ ìåíå íà âå÷åðþ ó ïàðêîâèé ðåñòîðàí. Ñîíöå ùå íå ñõîâàëîñÿ çà îáð³é. h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

çàâòðà íåîäì³ííî áóäå êðàùå, í³æ ñüîãîäí³, ³ ñêîð³øå ñêàêàòè â çàâòðà. À çàâòðà öå íå ò³ëüêè çàâòðàøíº ñüîãîäí³, ùî áóëî á ï³â ëèõà. Çàâòðà ó ïåðñïåêòèâ³ öå ñìåðòü. ² óñ³ ñòð³ìãîëîâ ñêà÷óòü ó ñìåðòü. Óñ³õ öèõ ðîñ³éñüêèõ ÷îëîâ ÿã äóæå âàæêî çóïèíèòè. ¯õí³é òàáóí óïðîäîâæ ðîñ³éñüêî¿ ³ñòîð³¿ äóæå çäè÷àâ³â. Òàáóí ëåòèòü, à ðàçîì ç íèì çàïàõ ïîòó, êðîâ³, ïåðåãàðó. Ìàòåð³ÿ âòîìèëàñÿ, àëå âîíè âñå îäíî ñêà÷óòü. ² îò çîâñ³ì íå âèïàäêîâî ç ÿâëÿºòüñÿ Íåêðàñîâ ³ îñï³âóº òó, êîòðà «êîíÿ íà ñêàêó çóïèíèòü». Íåêðàñîâ ïðàâèëüíî óñå âòÿìèâ, íåçâàæàþ÷è íà ñâîþ íóäíó çîâí³øí³ñòü òà ð³çí³ ³íäèâ³äóàëüí³ íåäîë³êè. Â³í âòÿìèâ ðîëü ðîñ³éñüêî¿ æ³íêè. Áåç ðîñ³éñüêî¿ æ³íêè ðîñ³éñüêèé ÷îëîâ³ê-ñêàêóí áóâ áè çàðàç äóæå äàëåêî, ïî íüîìó é ñë³äó á íå çàëèøèëîñÿ. Íå çíàþ, êóäè á â³í ïîñêàêàâ ó XIX ñòîë³òò³, õî÷à ³ òîä³ â³í ãàðöþâàâ ï³ä öàðñüêèì ãàñëîì «ñàìîäåðæàâñòâî, ïðàâîñëàâ ÿ, íàðîäí³ñòü» ó Öàðñòâî Áîæå íà Çåìë³, àëå â XX ñòîë³òò³ â³í âæå äàâíî îïèíèâñÿ áè â êîìóí³çì³. Àäæå â³í çàâæäè ìð³ÿâ ïðî ³äåàëüíå ñò³éëî, äå ìîæíà íàâ³÷íî âñòðîìèòè ìîðäó â ³äåàëüíó ãîä³âíèöþ. Ïðîòå ðîñ³éñüêà æ³íêà íå äàëà çä³éñíèòèñÿ óòîï³¿, çóïèíèëà êîíÿ. Íå äèñèäåíòè ³ íå ë³áåðàëüí³ ïèñü-

Çãîëîäí³ë³, òðèìàþ÷èñü çà ðóêè, ìè çàéøëè â ìàëåíüêèé ðåñòîðàí÷èê. Î÷åâèäíî, ñèí âëàñíèêà çàâîäó îñâ³æàþ÷èõ íàïî¿â áóâ òóò áàæàíèì ãîñòåì: íå ìåíøå òðüîõ îô³ö³àíò³â òðèìàëî ïåðåä íàìè ìåíþ, ïðè÷îìó òàê áëèçüêî äî î÷åé, ùî ïðè âñüîìó áàæàíí³ ÿ íå ìîãëà í³÷îãî âèáðàòè. Ï³ñëÿ äîâãèõ ðîçäóì³â ÿ òàêè âèáðàëà òðåòüîãî. Ìè ïåðåéøëè ó á³ëüÿðäíó, äå ÿ ðîçïîâ³äàëà éîìó ³ñòîð³þ ñâîãî æèòòÿ, â òîé ÷àñ ÿê ³ç ñóñ³äíüî¿ ê³ìíàòè äî íàñ äîëèíàëî ãîëîñíå ïëÿìêàííÿ ñèíà âëàñíèêà çàâîäó îñâ³æàþ÷èõ íàïî¿â. Îô³ö³àíò âèÿâèâñÿ âèðîçóì³ëèì ñëóõà÷åì. Â³í äåë³êàòíî ñòàâèâ òî îäíå, òî ³íøå çàïèòàííÿ, íå çàáóâàþ÷è ïðè öüîìó ñâî¿ ïðîôåñ³éí³ îáîâ ÿçêè. Ìóøó ñêàçàòè, ùî òîãî âå÷îðà ÿ äîáðå ïîïî¿ëà, à öå ï³çí³øå ïðèçâåëî äî íåâåëè÷êî¿ ñâàðêè ç ñèíîì âëàñíèêà çàâîäó îñâ³æàþ÷èõ íàïî¿â. Â³ä ïîñò³éíèõ â³äâ³äóâà÷³â ñàì³ ëèøå íåïðèºìíîñò³. Âåëèê³ ñïîä³âàííÿ, ãëèáîê³ ðîç÷àðóâàííÿ, ñêàçàâ ãîñïîäàð ðåñòîðàíó. ² âðåøò³-ðåøò ìèìîâîë³ çìóøåíèé ïðèêëàäàòè ðóêè. Àõ, ÿêáè âè çíàëè, ÿê äîáðå ÿ âàñ ðîçóì³þ, âèãóêíóëà ÿ, àëå òóò ìåíå âæå ï³äíÿëè é ïîñàäèëè ñîá³ íà ïëå÷³ îô³ö³àíòè. ² ïîâç ñèíà âëàñíèêà çàâîäó îñâ³æàþ÷èõ íàïî¿â, ïîâç îçåðî ç ëåáåäÿìè, ÿê³ íå òÿìèëè, â ÷îìó ñïðàâà, âîíè âèíåñëè ìåíå â í³÷. h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ìåííèêè, à ðîñ³éñüê³ æ³íêè âðÿòóâàëè íàøèõ ÷îëîâ ÿã â³ä êîìóí³çìó. Íåêðàñîâ ÿê ðåàë³ñò âèÿâèâñÿ áëèçüêèì äî ä³éñíîñòè. ×îëîâ³ê-ê³íü íå ñàì çóïèíèâñÿ, çà÷óâøè ïðèíàäè ðîñ³éñüêî¿ æ³íêè. Âîíà ñàìà çóïèíèëà éîãî «íà ñêàêó» ³ ñêàçàëà: äàâàé æèòè â ñüîãîäí³. Äàâàé, ñêàçàëà âîíà, æèòè òàê, ùîá ó íàñ óñå áóëî, ÿê ó ëþäåé. ×îëîâ ÿãà, çâè÷àéíî, íå â³äðàçó çðîçóì³â, ïðî ùî éäåòüñÿ. Íà ðîáîò³ â³í áàãàòî áðåõàâ, à âäîìà áàãàòî ïèÿ÷èâ, òîìó äîâãî íå ì³ã çìèêèòèòè. Â³í çíàâ ç³ ñòàðèõ ï³ñåíü, ùî ³ñíóº ëþáîâ, àëå â íüîãî ïåðåä î÷èìà çàâæäè ñòîÿâ Ëºí³í, à íå ùî-íåáóäü ³íøå, ³ öüîìó ³íøîìó, íàï³âçàáóòîìó, â³í ð³äêî çíàõîäèâ ã³äíèé óæèòîê. ² ëèøå ³íîä³ â ëàçí³, äèâëÿ÷èñü íà ñåáå çâåðõó âíèç ï³ä ÷àñ ìèòòÿ, â³í âèÿâëÿâ äèâí³ áàæàííÿ, àëå æóðíàë «Ïëåéáîé» ó òîé ÷àñ íå ïðîäàâàëè, ³ â³í íå çíàâ, ùî ³ç ñîáîþ ðîáèòè â öèõ âèïàäêàõ. Ðîñ³éñüêà æ³íêà ñòàòèñòè÷íî íà ðîáîò³ áðåõàëà çíà÷íî ìåíøå, à âäîìà çíà÷íî ìåíøå ïèÿ÷èëà. Âîíà áóëà ìåòèêóâàò³øà ³ êðàùå óêîð³íåíà â ñüîãîäí³øíüîìó äí³. Âîíà ïðàëà, ïðàñóâàëà, ôàðáóâàëà ãóáè íàâ³òü ó ðîçïàë êóëüòó îñîáè, íàðîäæóâàëà ä³òåé, ãîäóâàëà ãðóäüìè. Âîíà ñòåæèëà çà òèì, ùîá ó ¿¿ ä³òåé íå âèñ³ëè ñîïë³ ï³ä íîñîì. Âîíà ìð³ÿëà ïðî òå, ùîá êóïèòè

Êîëè ìè ï³ä³éøëè äî ìóçè÷íîãî ïàâ³ëüéîíó, â ÿêîìó íåâåëè÷êà êàïåëëà íàìàãàëàñÿ ðîçâåñåëèòè îñòàíí³õ êóðîðòíèê³â, ÿ ç³ñêî÷èëà é ïðèñ³ëà íà ìàëåíüêèé ðîçêëàäíèé ñò³ëü÷èê, ïîìàëüîâàíèé íàæîâòî, ó ïåðøîìó ðÿä³, àáè ðåøòó âå÷îðà íåâòîìíî ïîñèëàòè ïîâ³òðÿí³ ö³ëóíêè äèðèãåíòîâ³. Òðè ðå÷³ ñïðàâèëè íà ìåíå âðàæåííÿ: ïî-ïåðøå, âåëè÷ éîãî æåñò³â, ïî-äðóãå, ¿õ ³íòåíñèâí³ñòü, ïî-òðåòº, âóçüê³ñòü éîãî ôðàêó, íàäòî âæå ò³ñíîãî äëÿ áëèñêó éîãî ò³ëà. Â³äòåïåð ÿ æèòèìó ç äèðèãåíòîì íàøîãî êóðîðòíîãî îðêåñòðó, ÿêèé âå÷îðàìè, äåñü áëèçüêî äåñÿòî¿, â³äêëàäàº ñâîþ ïàëè÷êó, ùîáè çàïîâíèòè ïîðîæíå÷ó ìî¿õ ïðîìîâ ð³øó÷èìè ä³ÿìè. Ïåðåêëàëà Îëüãà Ñèäîð

127

ÔÅË²Ö²ÒÀÑ ÃÎÏÏÅ Ï²ÄÐÓ×ÍÈÉ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ìåáë³. Àëå, ãîëîâíå, ëþáîâ äëÿ íå¿ áóëà âàæëèâ³øîþ çà êîìóí³çì. Ñòàë³í áóâ íåïîñë³äîâíèì ÷îëîâ³êîì. Â³í ñòðàòåã³÷íî ïðàâèëüíî çíèùèâ Áóõàð³íà òà ³íøó îïîçèö³þ, àëå â³í íåîáà÷íî íå ë³êâ³äóâàâ æ³íêó ÿê êëàñ. Ïîòð³áíî áóëî á óñ³õ áàá³â çàñëàòè äî ¥ÓËÀ¥ó ³ çíàéòè ïðîãðåñèâíèé ñïîñ³á â³äòâîðåííÿ íàñåëåííÿ áåç çàñòîñóâàííÿ ä³òîðîäíèõ îðãàí³â. Â³í öüîãî íå çðîáèâ, âèÿâèâ ëåãêîäóõ³ñòü, ïîñîðîìèâñÿ. Â³í çàáîðîíèâ Á³áë³þ ³ Êîðàí, àëå äîçâîëèâ ó ñîâºöüêèõ êðàìíèöÿõ ïðîäàâàòè ïàðôóìè. Ñëàáêèé ÷îëîâ³ê, â³í íàâ³òü íå âèìàãàâ ùîá ñîâºöüê³ æ³íêè áèíòóâàëè ãðóäè. Ó ðåçóëüòàò³ ãðóäè ç ¿ëè Ñòàë³íà. Ùîïðàâäà, â³í óñå æ óñòèã íàøêîäèòè. Â³í ðîçîðèâ áóäèíêè ³ ï³äïàëèâ õàòè. Õàòè ïàëàëè áàãàòî ðîê³â. Ä³ì, ÿê ïîíÿòòÿ, ïåðåñòàâ ³ñíóâàòè. Êîëè êîí³ ñêà÷óòü, õàòè ïàëàþòü. ×îëîâ ÿãè ñêàêàëè, à æ³íêè âõîäèëè ó ïàëàþ÷³ õàòè. Â³äïàëà ïîòðåáà ó ìåáëÿõ. Õàòè ³ çàðàç ïàëàþòü: òî òàì, òî òóò. Ïðîðî÷å ñëîâî Íåêðàñîâà çáóëîñÿ â çàãàëüíîäåðæàâíîìó ìàñøòàá³. Êîëè íàø³ ÷îëîâ ÿãè íàðåøò³ ïåðåñòàíóòü ñêàêàòè â òàáóí³? Êîëè çàãàñÿòü õàòè? Êîëè íàâ÷àòüñÿ æèòè ñüîãîäí³øí³ì äíåì? Çàâòðà?

ìì ³ ³ ëë åå íí àà ìì îî çç åå ðð © M.Moser, 1993

ðîæåâà ñóêîíî÷êà (ç «êíèãè ëàõóäð»)

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÏÐÀÂÀ ×ÎËÎÂ²Ê²Â

Â²ÊÒÎÐ ªÐÎÔªªÂ Ê²ÍÜ ² ÕÀÒÀ

128

Äî ÷îãî æ ãàðí³ íåïàëüñüê³ íîæ³ êóêóð³ ! Öå ãð³çíà çáðîÿ âîéîâíè÷èõ, æàõàþ÷èõ ìèðíèé ëþä ´óðõ³â. Êóêóð³ é áè÷êà îäíèì ìàõîì îáá³ëóº, ³ ã³ìàëàéñüêèé ô³êóñ, â³äîìèé ï³ä íàçâîþ «ðåë³ã³éíèé», çð³æå. Êîëè á ìîÿ âîëÿ, ÿ á ³ñòåðè÷êàì ³ ïñèõîïàòêàì, íåâðàñòåí³÷êàì òà ³íøèì àäâåíòèñòêàì ïåðåäìåíñòðóàëüíîãî äíÿ ðóáàâ áè êóêóð³ ãîëîâè. Óçÿâ áè êóêóð³ é ðóáàâ ¿õí³ ìåðçåíí³ ãàëàñëèâ³ ãîëîâè. ² æîäíèõ ðàñêîëüí³êîâñüêèõ ñòðàæäàíü. Îäíå âåëèêå ÷îëîâ³÷å ùàñòÿ. Àëå íå òà ñèòóàö³ÿ. «×îëîâ³ê ðîäó â³í» [«÷åëîâåê ðîäà îí»], ÿê âèçíà÷èâ ÷îëîâ³êà Äàëü, çóñòð³÷àº XXI ñòîë³òòÿ ç á³ëèì ïðàïîðîì êàï³òóëÿö³¿ â ðóêàõ. Öå íàãàäóº ðîçìàõóâàííÿ êàëüñîíàìè. Ðàä³é, ôåì³í³ñòêî! Íà Çàõîä³ æ³íî÷èé ðóõ, íàáóâøè ñòàòóòíèõ ôîðì ³äåîëîã³¿, ðîçãðîìèâ ñòàòåâó «³ìïåð³þ çëà». Ïðîùàâàé, ïðîâ³äíèé ñòàòóñå! Öèâ³ë³çîâàíèé ÷îëîâ³ê ìèðíî â³äñòóïèâ â óñ³õ íàïðÿìêàõ. Â³í âèçíàâ ð³âí³ñòü ñòàòåé, àëå íå çíàéøîâ ñîá³ ñòàëîãî ì³ñöÿ ó ô³êòèâíîìó áàëàíñ³ ñèë. Ïðîôåñîðè àìåðèêàíñüêèõ óí³âåðñèòåò³â, âåñåë³

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

áàá³¿ ìèíóëèõ äåñÿòèë³òü, ïîøåïêè, çàöüêîâàíî îãëÿäàþ÷èñü, ñêàðæèëèñÿ ìåí³, ùî òåïåð íåîáåðåæíèé ðóõ ÷è íàâ³òü íåñêðîìíèé ïîãëÿä ðîçö³íþþòüñÿ ÿê «ç´âàëòóâàííÿ». Íåçàáàðîì ¿õ ðîçñòð³ëþâàòèìóòü çà ìèíóë³ «çëî÷èíè», ÿê ó íàñ ñâîãî ÷àñó òðîöüê³ñò³â. ×îëîâ³êè ïðî âñÿê âèïàäîê ñòàëè áîÿòèñÿ æ³íîê. ×è ðîáëÿòü âèãëÿä. Ì³ì³êð³ÿ çáðîÿ ïåðåìîæåíèõ. Â³í ìåíå áî¿òüñÿ, ãîðäî ñêàæå áóäü-ÿêà í³ìåöüêà æóðíàë³ñòêà. ¯é ïðèºìíî. Àõ âè, ìî¿ ëàñêàâ³ ñóêè! Áîðîòüáà çàõ³äíèõ ÷îëîâ³ê³â çà ñâî¿ ïðàâà ïîòðàïèëà äî ðóê êîíñåðâàòîð³â, ïîçáàâëåíèõ ëåãêîñò³ áóòòÿ, ³ çâåëàñÿ äî äð³áíèöü. ßêùî âîíè, ðîçãóáëåí³ òà ðîççáðîºí³, íàâ³òü ³ ïåðåéäóòü êîëè-íåáóäü â îðãàí³çîâàíèé êîíòðíàñòóï, òî íå ³íàêøå, àí³æ ÷åðåç ´ëîáàëüíó êðèçó ñâ³äîìîñòè. Äîëÿ ÷îëîâ³êà â Ðîñ³¿ âèãëÿäàº ³íàêøå, îäíàê íå ìåíø òðàâìàòè÷íî. Õòî âèíåí ó òîìó, ùî ðîñ³éñüêèé ÷îëîâ³ê çàçíàâ êðàõó? Ñîâºöüêà âëàäà? Òàê, àëå õòî âèíåí ó òîìó, ùî âèíèêëà ñîâºöüêà âëàäà? Ðîñ³éñüêèé ÷îëîâ³ê. ß íàçèâàþ ðîñ³éñüêîãî ÷îëîâ³êà õìàðîþ â øòàíÿõ. Àëå íå â òîìó í³ìîìó ñåíñ³, ïðî ÿêèé éøëîñÿ Ìàÿêîâñüêîìó. Ìè ãîâîðèìî ìîâîþ ïîðîæíå÷³. Ðîñ³éñü-

Êàá³íà áóëà ò³ñíà é ñìåðäþ÷à, çàâ³ñà ö³ëêîì íå çàïèíàëàñÿ, à ççîâí³, íåòåðïëÿ÷å ïîãëÿäàþ÷è â ì³é á³ê, âæå ÷åêàëè ³íø³ ïîêóïö³ ç ïåðåêèíóòèìè ÷åðåç ðóêó êóïàìè ðå÷åé. ß ïîì³òèëà, ùî ç³ïð³ëà, àëå í³÷îãî íå ìîãëà âä³ÿòè, ³ çàïèòóâàëà ñåáå, ùî ÿ òóò ðîáëþ. Çâ³ñíî, ÿ çíàëà, ùî ðîáëþ. Öåé ÷óäîâèé ñóáîòí³é äåíü ÿ ïðèñâÿòèëà ïîøóêàì íîâîãî îäÿãó... Îò ò³ëüêè íåçðîçóì³ëî, ÿê ÿ ñîá³ öå óÿâëÿëà. ß ïî÷àëà ðîçäÿãàòèñÿ. Êàá³íà âìèòü íàïîâíèëàñÿ êèñëóâàòèì çàïàõîì ïîòó. Æàõ òà é ãîä³. Õî÷ êàá³íà áóëà äóæå ìàëåíüêîþ, àëå â íå¿ òàêè âòèñíóëè äçåðêàëî. Öå áóëî äåøåâå äçåðêàëî, â ÿêîìó âñå ñïîòâîðþâàëîñü, ÿê ó ê³ìíàò³ ñì³õó. Â óñÿêîìó ðàç³ ÿ âèäàâàëàñÿ ñîá³ îïåöüêóâàò³øîþ, í³æ çâè÷àéíî. Ç³ ñâ³òëîì, ïåâíî, òåæ ùîñü áóëî íå ãàðàçä, áî ÷îìó æ ìîº îáëè÷÷ÿ ðàïòîì ñòàëî òàêèì ïëÿìèñòèì, à îäÿã òàêèì æàëþã³äíèì? Øòàíè çàêîðîòê³, ÿ çíÿëà ¿õ ³ êèíóëà íà ï³äëîãó, áëóçêà âèì ÿòà, ãåòü ¿¿, ÷åðåâèêè ïîêðèâëåí³, ìàéòêè ä³ðÿâ³... ß ùå ðàç óâàæíî ïðèäèâèëàñÿ: ñïðàâä³, ÿ âáðàëà ñòàð³ ìàéòêè, ïîæîh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

êèé ÷îëîâ³ê áóâ, ðîñ³éñüêîãî ÷îëîâ³êà âæå-ùå íåìàº, ðîñ³éñüêèé ÷îëîâ³ê çíîâó ìîæå áóòè. Òàêà ä³àëåêòèêà. Ìîðôîëîã³ÿ ÷îëîâ³êà ñêëàäàº íàä³éíó êëàñèô³êàö³þ éîãî ïðàâ. ×îëîâ³ê ñêëàäàºòüñÿ ç ñâîáîäè, ÷åñò³, ã³ïåðòðîôîâàíîãî åãî¿çìó ³ ïî÷óòò³â. Ó ðîñ³ÿí ïåðøå â³ä³áðàëè, äðóãå çàãóáèëîñÿ, òðåòº â³äìåðëî, ÷åòâåðòå êèñ³ëü ç áóëüáàøêàìè. Àìîðôíå óòâîðåííÿ, ÿêå ïðèéøëî íà ÷îëîâ³÷å ì³ñöå, òðèðÿäíå. Çâåðõó ïðîøàðîê ëþäèíè, çíèçó ÷îëîâ ÿãè, à ïîñåðåäèí³ ðîç÷àâëåíèé ïðîøàðîê ÷îëîâ³êà. Ëþäèíà ìàº ð³çíîâèäè çã³äíî ç ïðèêìåòíèêîì, ïîïåðåäó âì³ùåíèì: âåëèêà ëþäèíà, ìàëåíüêà, ä³ëîâà, çàéâà òîùî. Ó êîæíîãî ñâîÿ ñîö³àëüíà í³øà ÷è ¿¿ áðàê. Ðîñ³éñüêèé ÷îëîâ³÷èé ñâ³ò ðîçäðîáëåíèé. ×îëîâ ÿãà ïîáóòîâå ÿâèùå, êîòðå ïàðèòüñÿ â ëàçí³ ³ ï º ãîð³ëêó. Ãîð³ëêà ãåíåðóº éîãî ñàìîñâ³äîì³ñòü ó ô³ëîñîôñüêîìó ðåæèì³ «áóòè, ÷è íå áóòè». Ùîá òàì íå áóëî, ÷îëîâ ÿãà é äîñ³ ñïðîìàãàºòüñÿ íàðîäæóâàòè ä³òåé. Ïîëîâèíà ç íèõ ñòàº, ÿê â³í ñàì, ÷îëîâ ÿãàìè. Âîíè íå íàñì³ëÿòüñÿ ñêàçàòè ïðî ñåáå: «Ìè äîáðîä³¿...» ¯õ çàñì³þòü. Òà é ñàìèì í³ÿêîâî. Áîã ç âàìè! ×îëîâ ÿãà ÿâèùå íèæ÷îãî ñòàíó, íàâ³òü ÿêùî íà äæèï³.

âàí³ é ïîæåðò³ ìîëÿìè. ßê ÿ ìîãëà! À ÿêùî âèéøîâøè ç ìàãàçèíó ÿ ïîòðàïëþ ï³ä ìàøèíó: ùî ïîäóìàº ïðî ìåíå ë³êàð øâèäêî¿ ÷è íàâ³òü ïàòîëîãîàíàòîì? ß çíÿëà ñóêîíêó ç â³øàêà, ñóêîíî÷êó íà áðåòåëüêàõ ç òîíåíüêîãî ðîæåâîãî øîâêó. Â³ä÷óòòÿ ï³äêàçóâàëî ìåí³, ùî öþ ñóêîíêó ïîøèòî íå äëÿ ìåíå. Ó öüîìó ìàãàçèí³ âçàãàë³ íå áóëî í³÷îãî, äëÿ ìåíå. Äî òîãî æ òóò áóëè ò³ëüêè ìàëåíüê³ ðîçì³ðè. ² í³êîãî, êîãî ìîæíà áóëî á çàïèòàòè, ÿêáè íàâ³òü ÿ íà öå íàâàæèëàñÿ. ªäèíà ïðîäàâùèöÿ, äåêîðàòèâíî çàäðàïîâàíà ïðè âõîä³, íà ñòîëèêó á³ëÿ êàñîâîãî àïàðàòà, ðîçìîâëÿëà ïî òåëåôîíó é îäíî÷àñíî ìàëþâàëà í³ãò³. Çð³äêà âîíà ï³äí³ìàëà ãîëîâó, ùîáè îö³íèòè ïîòåíö³éíèõ ïîêóïö³â, àëå çäåá³ëüøîãî îäðàçó æ îäâåðòàëàñÿ. Íàïåâíî, öå áóëî ¿¿ ºäèíå çàâäàííÿ â³äëÿêóâàòè çàâåëèêèõ, íàäòî áåçô³´óðíèõ ³ íåç´ðàáíèõ êë³ºíòîê, ÿê³ ëèøå íàáðèäàþòü, à ïîò³ì âñå îäíî í³÷îãî íå êóïóþòü. Âîíà áóëà íà÷å ñòâîðåíà äëÿ ö³º¿ ì³ñ³¿: çîâñ³ì þíà ä³â÷èíà ç âîäîñïàäîì êó÷åð³â ³ õóäåíüêîþ ô³´óðêîþ, çàëåäâå ïðèêðèòîþ äâîìà-òðüîìà ô³ðìîâèìè øìàòî÷êàìè. Õàé æèâå Áàðá³!

129

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Äðóãà ïîëîâèíà ä³òåé ñòàþòü æ³íêàìè. Ðîñ³éñüêà æ³íêà ïîíÿòòÿ íå õèìåðíå. Âîíà ñêëàäàºòüñÿ ³ç íåîáõ³äíîñòè. Ó Ðîñ³¿ íåîáõ³äíîñòè äîíåñõî÷ó. Îñü ÷îìó Ðîñ³ÿ æ³íî÷íà. Ðîñ³éñüêèé ÷îëîâ ÿãà íåõèòðèé, àëå íåäîâ³ðëèâèé. Äî æ³íîê â³í ñòàâèòüñÿ «íå íàäòî». Îäíàê óñ³ æåíÿòüñÿ, ³ â³í òåæ. Çàçâè÷àé íåâäàëî. Ìåí³ îïîâ³äàëà ò³òêà Íþðà, âîíà ç Ìîðäîâ³¿, ùî ìîëîä³ òàòàðêè ç òàìòåøí³õ ñ³ë äåäàë³ ÷àñò³øå ïðàãíóòü âèéòè çàì³æ çà ðîñ³ÿíèíà. Òàòàðè çë³, ïîÿñíþº ò³òêà Íþðà, à ðîñ³ÿíè äóðí³. Ç íèìè ëåãøå âïîðàòèñÿ. Êàæå ïðî ñâî¿õ, ùî äóðí³, ³ í³÷îãî, ÿê íà÷å âèð³øåíà ñïðàâà. Òà äå æ äóðåíü ïîáà÷èòü ó íàðå÷åí³é «ç íîãàìè» ìàéáóòíº ñòåðâî? ×îëîâ³÷å æèòòÿ ñêëàäàºòüñÿ ç äîñÿãíåíü. Ïåðåìîæöÿ ìîæíà áðàòè ãîë³ðó÷. Æ³íêà, ÿêà âèòâîðèòü ó ÷îëîâ ÿãè ³ëþç³þ âåëèêî¿ ïåðåìîãè, ñòàíå íàéá³ëüøîþ ïåðåìîæíèöåþ. ßê çàâæäè: Ðîñ³ÿ ïåðåìîæå, à òîðæåñòâóâàòèìå Í³ìå÷÷èíà. Ðîñ³éñüêèé ÷îëîâ³ê ô³ãóðà êîì³÷íà. Îñü â³í áëóêàº ó êàïöÿõ êóõíåþ. Äëÿ ïîíåâîëåííÿ ÷îëîâ³êà òðåáà ðîç³ãðàòè êàðòó ìîðàëüíîãî ³ìïåðàòèâà. Öå ïðîñòî. «Âîíà ë³ïøå çíàº». Äðóæèíà ñòàº ñ³ìåéíèì ñóääåþ ³ âèñóâàº çâèíóâà÷åííÿ ó ôîðì³ ïðåòåíç³é: «×îìó òè íå ìîæåø çðîáèòè

Äèâíî, ùî â öåé ìàãàçèí âçàãàë³ ùå õòîñü çàõîäèòü. Ïîãëÿä, ÿêèé âîíà êèíóëà íà ìåíå, ìàâ áè íåãàéíî êàòàïóëüòóâàòè ìåíå íàçàä íà âóëèöþ, àëå, ïîõîäèâøè ê³ëüêà ãîäèí ïî ìàãàçèíàõ ³ ïåðåì³ðÿâøè êóïó îäÿãó, ÿ áóëà âæå íå ÿ. Ùå ò³ëüêè öå îäíå, ïîäóìàëà ÿ. ² âñóïåðå÷ çäîðîâîìó ãëóçäó íàòÿãíóëà ñóêîíêó ÷åðåç ãîëîâó. Âîíà äîñèòü í³æíî êîâçíóëà ïî ìî¿õ ïëå÷àõ, ³ áðåòåëüêè ìàëè ïîòð³áíó äîâæèíó. Àëå îöå é óñå. Ðåøòà òêàíèíè ñêðóòèëàñÿ íà òàë³¿. ß ïîòÿãíóëà ¿¿... ïîòÿãíóëà... ïîòÿãíóëà... Òîíåíüêèé øîâê çàãðîçëèâî çàòð³ùàâ íà øâàõ. ß çàêóñèëà íèæíþ ãóáó ÿêîñü æå ìóñèòü öÿ ñóêîíêà ïðîéòè ÷åðåç ñòåãíà, ÿ æ íå òàêà âæå é ãðóáà. Ùå ê³ëüêà ãîäèí òîìó â ³íø³é êðàìíèö³ ÿ íàìàãàëàñÿ êóïèòè äæèíñè. Ìîæíà áóëî ïðèïóñòèòè, ùî öå íå íàäòî ñêëàäíî. Îäèí ì³é çíàéîìèé êóïóº çàâæäè òðè ïàðè íàðàç íå ïðèì³ðÿþ÷è. Àëå, çâè÷àéíî, â³í ÷îëîâ³ê. Ö³êàâî, ÷è º äåñü íà ñâ³ò³ æ³íêà, ÿê³é ö³ëêîì ïðèðîäíî ïàñóþòü äæèíñè. Íàïåâíî, äåñü âîíà òàêè ìóñèòü áóòè, áî æ íà êîãîñü ¿õ øèþòü, õî÷ ÿ âæå äàâíî ï³äîçðþþ, ùî ó òèõ, õòî ¿õ ðîáèòü, ìàh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

íàéïðîñò³øèõ ðå÷åé?». Îäèí ðîñ³éñüêèé ô³ëîñîô íàçâàâ ïðåòåíç³¿ ãëèáîêî íåàðèñòîêðàòè÷íîþ ôîðìîþ ïîâåä³íêè. Ñòåðâà ñïðàâä³ íå íàäòî àðèñòîêðàòè÷íà. Ñ³ìåéí³ ïîðàõóíêè ñòàþòü ïóáë³÷íèìè. Äðóæèíà ïî÷èíàº ãëóìèòèñÿ ç ÷îëîâ³êà ó ïðèñóòíîñò³ ð³äí³, äðóç³â ³ çíàéîìèõ. Âîíà ïðîçîðî íàòÿêàº íà òå, ùî â³í í³÷îãî íå âàðòèé ó ë³æêó, ³ â³äêðèòèì òåêñòîì: Ì³é ÷îëîâ³ê íåâäàõà. Òóò ñêèïàº êðîâ, ³ òðåáà äóìàòè ïðî ñâî¿ ïðàâà. ² ÷îëîâ ÿãà ïî÷èíàº äóìàòè. Â³í äóìàº, äóìàº, äóìàº ³ äîäóìóºòüñÿ äî òîãî, ùî âñ³ áàáè ñòåðâî. Íà òîé ÷àñ éîìó óæå ÷àñ óìèðàòè. ² â³í óìèðàº, ïðîÿñíåíèé. Ï³ä âèòòÿ ñâîº¿ ìàéáóòíüî¿ âäîâè. Âîñêðåñ³ííÿ ðîñ³éñüêîãî ÷îëîâ³êà ïàñêà, ôàðáîâàí³ ÿéöÿ. Öå äîáðå ³ ñõîæå íà äèâî. ×ÎËÎÂ²×Å ÁÀÃÀÒÑÒÂÎ Â²ÊÒÎÐ ªÐÎÔªªÂ Ê²ÍÜ ² ÕÀÒÀ

130

Ò³ëî ÷îëîâ³êà ð³äêî îïèñóº íå ëèøå ñâ³òîâà, àëå íàâ³òü ñïåö³àëüíà ë³òåðàòóðà. ×è íå òîìó çâ ÿçîê ÷îëîâ³êà ç ò³ëîì ïîñëàáèâñÿ? Ïåâí³ ÷àñòèíè ÷îëîâ³÷îãî ò³ëà äîòåïåð çàëèøàþòüñÿ íåíàçâàíèìè ÷è íàçâàí³ àáèÿê. ×îëîâ³ê çãàäóº ïðî ñâîþ ò³ëåñí³ñòü ó âèíÿòêîâèõ âèïàäêàõ, ïåðåâàæíî â ñòðåñîâèõ ñèòóàö³ÿõ. Çíà÷-

áóòü ïåðåä î÷èìà ñòîÿòü äîâãîíîã³ ñòâîð³ííÿ ç ðåêëàìíèõ ðîëèê³â. Ïðèíàéìí³ îñîáèñòî ÿ íå çóñòð³÷àëà æîäíî¿. À çàðàç æå ç ÿâèëèñü ñïåö³àëüí³ äàìñüê³ äæèíñè Stretsh, ³ Girls-fit, ³ Loose-fit, ³ Pre-shrink, ³ ÿê òàì ùå âîíè íàçèâàþòüñÿ. Ìåí³ íå ïàñóâàëè æîäí³. Ï³ñëÿ òîãî, ÿê ÿ ïðèì³ðÿëà ìàéæå ÷îòèðíàäöÿòü ìîäåëåé ð³çíèõ ðîçì³ð³â ³ ôîðì, ïðîäàâùèö³ óðâàâñÿ òåðïåöü. Îñòàíí³ âîíà áóêâàëüíî âèðâàëà ó ìåíå ç ðóê, çàòðÿñëà êóëü÷èêàìè é âèãóêíóëà: «Ç ÒÀÊÎÞ ô³´óðîþ òðåáà íîñèòè ÷îëîâ³÷³ øòàíè!» ß âèéøëà ³ç êðàìíèö³ ç ïîðîæí³ìè ðóêàìè ³ íåçðîçóì³ëî ÷îìó ãëèáîêî âðàæåíà. Ïðè çãàäö³ ïðî öå â ìåíå çì ÿêëè êîë³íà, ç³ãíóëèñÿ âñüîãî íà ê³ëüêà ñàíòèìåòð³â, àëå é öüîãî áóëî äîñèòü. Ñòàëîñÿ òå, ùî ìàëî ñòàòèñÿ: çàäí³é øîâ òð³ñíóâ, ïðè÷îìó ïî âñ³é äîâæèí³. Õ³áà íå äèâíî, ùî òêàíèíó ðîç³ðâàëè âëàñíå ìî¿ áóö³ìòî â³äñóòí³ æ³íî÷³ îïóêëîñò³? ß çíÿëà ç ñåáå êëàïò³ ñóêîíêè, öå áóëî íåâàæêî, ðîçð³âíÿëà òêàíèíó ³ çãîðíóëà ¿¿ òàê, ùîáè íå áóëî âèäíî ïîäåðòîãî. ßêùî ïîùàñòèòü, â³äíåñó ñóêîíêó íàçàä, ³ í³õòî í³÷îãî íå ïîì³òèòü. ß âáðàëàñÿ ó ñâî¿ ñòàð³ ðå÷³ ³ âèéøëà ç êàá³íè. Òóäè òóò æå çàïõàëàñÿ ìîëîäà ä³â÷èíà ç ÷îòèðìà ÷è h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

íî á³ëüøå óâàãè â³í ïðèä³ëÿº ñâî¿é ä³ÿëüíîñò³, íàñë³äêè ÿêî¿ çàçâè÷àé êàòàñòðîô³÷í³. Ñòàâñÿ â³äðèâ ÷îëîâ³êà â³ä ò³ëà. Òèì ÷àñîì ÷îëîâ³ê íà äèâî ãàðíèé. Áà á³ëüøå, éîãî êðàñà íå çíàº àíàëîã³â ó æèâ³é ïðèðîä³. Äåõòî êàæå, ùî ÷îëîâ³ê íàðîäæåíèé óáèâàòè. Ó íüîãî êðàñà óáèâö³. Àëå º ëþäè, êîòð³ ââàæàþòü, ùî öå ò³ëüêè ÷àñòèíà ïðàâäè. Ó ÷îëîâ³÷îìó ò³ë³ º êðàñà áåçêîðèñëèâîãî ñàìîñòâåðäæåííÿ. ×îëîâ³÷³ ïëå÷³ òà ãðóäè, à òàêîæ ëîïàòêè, ãîì³ëêè ³ ïåðåäïë³÷÷ÿ ö³ëêîì áåçêîðèñëèâ³. ²íøà ð³÷ íîãà. ×îëîâ³÷à íîãà º çðàçêîì êðàñè. Âîíà äèíàì³÷íà ó ñâî¿é âîëîñàòîñò³. ×îëîâ³êîâ³ íå òðåáà ùîñü òàì ãîëèòè. Âîíà ïîñòóïàëüíà, øâèäêî á³ãàº çàâäÿêè îñíàùåíîñò³ ñòóïíåþ, ï ÿòîþ, ïàëüöÿìè ç âåëèêèìè í³ãòÿìè, íàðåøò³, øê³ðîþ. Êîë³íî ÿê çâ ÿçîê ì³æ âåðõîì ³ íèçîì íå ìîæå íå áóòè ôóíêö³îíàëüíèì. ×îëîâ³÷³ ïàëüö³ ðóê äèâî øâèäêîãî ðåàãóâàííÿ. ß ëþáëþ äèâèòèñÿ íà ÷îëîâ³êà, êîëè â³í éäå, óçÿâøè äèòèíó çà ðóêó. Ìàëåíüêà ðóêà ó âåëèê³é ðóö³. Ìåí³ ïîäîáàºòüñÿ öÿ ïðîñòà íåâ³äïîâ³äí³ñòü. Ð³çíå áàç³êàþòü ïðî ÷îëîâ³÷å ï³äáîð³ääÿ. Íå ðàç äîâîäèëîñÿ ÷óòè, ùî âîíî íàâ³þº äóìêè ïðî ëþòü.

ï ÿòüìà ðå÷àìè ï³ä ïàõâîþ. Ççîâí³ íà íå¿ ÷åêàëà ìàòè. Ä³â÷èíà áóëà ìîëîäà ³ òðîõè ïîâíåíüêà. «Áàæàþ óñï³õó», ïîäóìàëà ÿ. Ìàéæå îäíî÷àñíî ðîç÷àõíóëàñÿ çàâ³ñà ñóñ³äíüî¿ êàá³íè ³ çâ³äòè âèéøëà âèñîêà áðþíåòêà ó ... ðîæåâ³é øîâêîâ³é ñóêí³. ß ñïàíòåëè÷åíî âèòð³ùèëàñÿ íà íå¿. Âîíà ïîñì³õàëàñÿ òðîõè çí³ÿêîâ³ëî. «Òîá³ íå çäàºòüñÿ, ùî âîíà òð³øêè çàøèðîêà?» ïðîáóðìîò³ëà áðþíåòêà ³ ïîñìèêàëà çà òêàíèíó, ÿêà é ñïðàâä³ íà ñòåãíàõ âèñ³ëà äåùî â³ëüíî. ß ãëèáîêî-ãëèáîêî âäèõíóëà. ²íøèé ðîçì³ð, íàìàãàëàñÿ âìîâèòè ñåáå ÿ. Öÿ êîçà, ìàáóòü, õàïíóëà ðîçì³ð «L», àëå ÿ çíàëà, ùî öå íåïðàâäà, áî â ö³ëîìó òîìó êëÿòîìó ìàãàçèí³ íå ìîãëî áóòè í³÷îãî òàêîãî íåïðèñòîéíîãî, ÿê ñóêîíêà ðîçì³ðó «L». Òèì ÷àñîì æ³íêà âèïðîñòàëàñÿ, ïîäèâèëàñÿ íà ñåáå ó äçåðêàëî ³ ò³ëüêè òåïåð óñâ³äîìèëà, ùî îáèäâ³ ñèìïàòè÷í³ íàï³âêðóãë³ ÷àøå÷êè, çàäóìàí³ äëÿ óÿâíîãî àáñòðàêòíîãî áþñòó, òåë³ïàëèñÿ ñàì³ ïî ñîá³, â òîé ÷àñ ÿê òîíêà òêàíèíà ïðèòèñêàëà ¿¿ âëàñí³ ãðóäè äî ò³ëà äåñü íà äâàäöÿòü ñàíòèìåòð³â íèæ÷å. Íàø³ ïîãëÿäè çóñòð³ëàñÿ ó äçåðêàë³. Æ³íêà h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Íà¿âí³ ëþäè! ×îëîâ³÷å ï³äáîð³ääÿ ðàäøå çðó÷íå äëÿ ñïîãëÿäàííÿ. ×îëîâ³÷èé ïóïîê öåíòð êîñì³÷íîãî ïðîñòîðó. ßêùî â ÷îëîâ³êà â³äêðèòèé ïóïîê â³í õàçÿéíîâèòèé, ëþáèòü ãîòóâàòè. ßêùî ïðèùóëåíèé, â³í óñå îäíî õàçÿéíîâèòèé. Â³í çàâæäè õàçÿéíîâèòèé. Çàâæäè ç ãðàáëÿìè â ñàäó áóòòÿ. Ó ÷îëîâ³êà í³æíà øê³ðà. Âîíà òàêà í³æíà, ùî ¿¿ õî÷åòüñÿ óâåñü ÷àñ òîðêàòè ðóêàìè. Êðàñó ñïëÿ÷îãî ÷îëîâ³êà âàæêî îïèñàòè æîäíîþ ìîâîþ. Êîëè ÷îëîâ³ê íàäìå ùîêè, â³í çäàºòüñÿ Áîãîì. Êîëè ÷îëîâ³ê éäå ³ç õðåñòîì, â³í ñõîæèé íà ²ñóñà. ×îëîâ³÷èé ñâèñò ÿ âçàãàë³ í³ ç ÷èì íå ïîð³âíÿþ. ×îëîâ³÷³ ì³öí³ ñ³äíèö³ êðàñèâ³ íå ò³ëüêè ñàì³ ñîáîþ, àëå é òèì, ùî âèäí³º ì³æ íèìè. ßéöÿ îöå îñòð³â ñêàðá³â. Òàì º îäíå òàêå ì³ñöå, ùî ãîä³. ß í³êîëè íå íàçâó ÷îëîâ³÷³ ´åí³òàë³¿ ãàíåáíèì ï³ñíèì ñëîâîì ÷ëåí. Ïðóòåíü º ïðóòåíü, ³ ÿ ïèñàòèìó öå ñëîâî ç âåëèêî¿ áóêâè, ÿê ó ñëîâ³ Áàòüê³âùèíà. ß âèêðåñëþþ éîãî ç³ ñëîâíèêà íåöåíçóðíèõ ñë³â. ß ö³íóþ íåï³äðîáíó àâòîíîìí³ñòü ïðóòíÿ, éîãî ñàìîñò³éí³ ð³øåííÿ.

íàìàãàëàñÿ ðóêàìè âèëîâèòè ãðóäè ç ãëèáèíè ñóêîíêè ³ çàïõàòè ¿õ äî ÷àøå÷îê, àëå òî áóëà ö³ëêîì áåçíàä³éíà ñïðàâà, öå ÿ ¿é ³ òàê ìîãëà ñêàçàòè. À òîä³ âñå â³äáóëîñÿ äóæå øâèäêî. Ìîëîäà ä³â÷èíà âèñêî÷èëà ç êàá³íè, êèíóëà ðå÷³ íà ï³äëîãó é çàêðè÷àëà: «ß çàãðóáà!!! ß çàãðóáà!!!» «Òà í³, äîíþ, òè íå ãðóáà», ñïðîáóâàëà ïîò³øèòè ¿¿ ìàòè. Àëå ä³â÷èíà íå ñëóõàëà. Ç îãèäîþ âîíà äèâèëàñÿ ó äçåðêàëî, áðóòàëüíî õàïàëà ñåáå îáîìà ðóêàìè çà ò³ëî, ùèïàëà, ñìèêàëà, äðÿïàëà. «À öå ùî òàêå? À öå ùî? À öå?» êðè÷àëà âîíà. Íà øê³ð³ âèñòóïèëè ÷åðâîí³ ñìóãè. Íàñòàâ ÷àñ âòðóòèòèñÿ. «Öå âñå îäÿã, ñêàçàëà áðþíåòêà. Ãëÿíü íà ìåíå!» Ä³â÷èíêà ï³äíÿëà íîñèêà ³ êèíóëà âïåðòèé ïîãëÿä, ïåðåêîíàíà ëèøå íàïîëîâèíó. ß ðîçãîðíóëà êëàïò³ ñóêîíêè. «À ìîÿ á³äà ñòåãíà», ñêàçàëà ÿ, õî÷ ìåí³ òàê ³ íå áóëî çðîçóì³ëî, çàìàëî ¿õ ó ìåíå ÷è çàáàãàòî. «Ö³ ðå÷³ âçàãàë³ íå ìîæóòü ïàñóâàòè í³êîìó. Æîäíà íîðìàëüíà æ³íêà íå ìîæå...»

131

Ì²ËÅÍÀ ÌÎÇÅÐ ÐÎÆÅÂÀ ÑÓÊÎÍÎ×ÊÀ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Âè êîëèñü áà÷èëè î÷³ ìàñòóðáóþ÷îãî ÷îëîâ³êà? Âîíè ïîâí³ ñóõèõ ñë³ç. Âè êîëè-íåáóäü áà÷èëè, ÿê ÷îëîâ³ê ¿ñòü? Ó ìåíå ïåðåõîïëþº ãîðëî, êîëè ÿ áà÷ó öå âèäîâèùå. Êîëè ÷îëîâ³ê îäèí äåíü íå ãîëèòüñÿ, â³í ñòàº ãåí³ºì íàòõíåííÿ. Ìåíå õâèëþþòü éîãî ïåðåãîíí³ çâè÷êè. Äîáðå, êîëè â³í ðîáèòü íåáåñí³ â³ðàæ³ íà óäàðíîìó âèíèùóâà÷³, ñòàþ÷è ó ïîâ³òð³ ñòîð÷ìà, à ïîò³ì ëÿãàþ÷è íà ñïèíó. ß ëþáëþ, êîëè ãîëèé ÷îëîâ³ê çà÷³ñóºòüñÿ ó âàíí³é ïåðåä äîâãèì, äî ï³äëîãè, äçåðêàëîì. Çà÷³ñóº ìîêðå âîëîññÿ íàçàä. Öå êëàñíî. ß ëþáëþ, êîëè â³í ìàñòèòü ùîêè ã³ðêóâàòèì ïàðôóìîì, êîëè â³í ëåäü óñì³õàºòüñÿ. ß íå àìàòîð øàõòàðñüêèõ ñòðàæäàíü, àëå ÿ ëþáëþ, êîëè ó ÷îëîâ³êà ìàëî-ìàëî áðóäíå îáëè÷÷ÿ. Òîâñòèé ÷îëîâ³ê ÷è õóäèé ÷îëîâ³ê ÿêà ð³çíèöÿ! Ó íèõ â îáîõ àäàìîâ³ ÿáëóêà. ×îëîâ³÷³ ñîñêè îñü íîâ³ çíàêè áåçêîðèñëèâîñòè. Øèÿ ðóõ. Ðîò òèøà. Ìåðòâèé ÷îëîâ³ê íå òàêèé ñòðàøíèé, ÿê áóäü-ÿêà ³íøà òâàðèíà. Ïåðåêëàâ À.Á.

«Äàë³, äàë³, áëàãàëà ìàòè, ïîÿñí³òü ¿é öå». «Ïëþâàòè», ðàïòîì ñêàçàëà áðþíåòêà, ñõîïèëàñÿ îáîìà ðóêàìè çà âèð³ç ñâîº¿ ðîæåâî¿ ñóêîíî÷êè, ðîç³ðâàëà øîâ ïîñåðåäèí³ é âèâ³ëüíèëà ãðóäè. Íàðåøò³ ä³â÷èíà çðîçóì³ëà. Âîíà ïî÷àëà òîïòàòè ðå÷³, ÿê³ êèíóëà íà ï³äëîãó, ñïî÷àòêó ðîçïà÷ëèâî, à òîä³ ç äåäàë³ á³ëüøèì çàäîâîëåííÿì. À ìàòè, ÿêà âæå îñòàíí³ äåñÿòü ðîê³â ìóñèëà çàäîâîëüíÿòèñÿ ñêðîìíèì åëàñòè÷íèì îäÿãîì, ç³ðâàëà ç â³øàêà ê³ëüêà ëåãåñåíüêèõ øîðò³â ³ ç íàñîëîäîþ ÷èêàëà ¿õ ìàí³êþðíèìè íîæè÷êàìè. Ó ¿¿ òîðáèíö³ âçàãàë³ áóëî áàãàòî êîðèñíèõ ïðåäìåò³â: íîæèêè, ïèëî÷êà, áåçêîë³ðíèé ëàê äëÿ í³ãò³â, ñêð³ïêè. Íå ìèíóëî é ê³ëüêîõ õâèëèí, ÿê ìàãàçèí âæå áóâ ãîòîâèé äî êàïðåìîíòó, à âñ³ ðå÷³ ãîäèëèñÿ õ³áà íà òå, ùîá çäàòè ¿õ ëàõì³òíèêîâ³. Ìàòè çíåñèëåíî â³äõåêóâàëàñÿ, áðþíåòêà âèòåðëà ï³ò ç âåðõíüî¿ ãóáè ³ ñêàçàëà, ùî ìóñèòü ÷îãîñü íàïèòèñÿ. Âîíà âáðàëàñÿ ó ñâî¿ ðå÷³, ³ ìè âèéøëè ç ìàãàçèíó, ïðèíàã³äíî ïîïåðåêèäàâøè ïî äîðîç³ ùå ê³ëüêà äåêîðàö³é. Ïðè âõîä³, âèêëàâøè ñâî¿ òåíä³òí³ í³æêè íà ñòîëèê, âñå ùå ñèä³ëà ïðîäàâùèöÿ, ÿêà òàê í³÷îãî é íå ïîì³òèëà. Òåïåð âîíà ìàëþâàëà ÿñêðàh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

132

âèì ô³îëåòîâèì ëàêîì í³ãò³ íà íîãàõ. Âîíà íàâ³òü íå âäîñòî¿ëà íàñ ïîãëÿäîì. Ïðîõîäÿ÷è ïîâç íå¿, ÿ íàòÿãíóëà ïðîäàâùèö³ íà ãîëîâó êóëüîê ç áëèñêó÷îþ ðåêëàìîþ ìàãàçèíó. Â³í ñïðàâä³ ¿é ëè÷èâ. Ïåðåêëàëà Îëüãà Ñèäîð

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

íåçàëåæíèé

êóëüòóðîëîã³÷íèé

÷àñîïèñ

DON FRANCISCO GOYA Y LUCIENTES, LOS CAPRICHOS, TAL PARA QUAL, 1799 ÄÎÍ ÔÐÀÍÑ²ÑÊÎ ÄÅ ¥ÎÉß-²-ËÓÑÜªÍÒÅÑ, ÊÀÏÐÈ××Î, ÎÄÈÍ ÎÄÍÎÃÎ ÂÀÐÒÈÉ, 1799

2003

íåçàëåæíèé

êóëüòóðîëîã³÷íèé

÷àñîïèñ

êóëüòóðîëîã³÷íèé Òàê çâàíå ÷îëîâ³÷å ïèòàííÿ áóëî âèðàçíî àðòèêóëüîâàíå ÿê ïðîáëåìà ñóñï³ëüíîãî ³ îñîáèñò³ñíîãî ð³âí³â â îñòàíí³é òðåòèí³ ÕÕ ñòîë³òòÿ íà ñòî ðîê³â ï³çí³øå â³ä àêòóàë³çàö³¿ äîáðå çíàíîãî æ³íî÷îãî ïèòàííÿ. Òðàäèö³éíèé ÷îëîâ³÷èé ñïîñ³á æèòòÿ (îð³ºíòîâàíèé íà íåçàëåæí³ñòü, äîñÿãíåííÿ, äîì³íóâàííÿ), ñóòî ÷îëîâ³÷³ ÷åñíîòè ³ ö³ííîñò³ (ìóæí³ñòü, ñèëà, â³äâàãà, àãðåñèâí³ñòü, íåçâîðóøí³ñòü), áà, íàâ³òü ñàì³ ñóñï³ëüí³ ÷îëîâ³÷³ ðîë³ (ãîäóâàëüíèêà, çàõèñíèêà, îï³êóíà, êåð³âíèêà) ÷àñòî-ãóñòî âæå íå â³äïîâ³äàëè òèì ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íèì çì³íàì, ùî ¿õ çàçíàëî ëþäñòâî âïðîäîâæ ÕÕ ñòîë³òòÿ. Öÿ òðèâîãà ç ïðèâîäó «êðèçè ìàñêóë³ííîñòè» áóëà ñïðè÷èíåíà íå ò³ëüêè òåõí³÷íèì ïðîãðåñîì, çàâäÿêè ÿêîìó ïðàöÿ á³ëüøå íå

÷àñîïèñ

âèìàãàëà ãðóáî¿ ô³çè÷íî¿ ñèëè. ×è íå íàéâàæëèâ³øèì ÷èííèêîì âèíèêíåííÿ ð³çíîìàí³òíèõ ÷îëîâ³÷èõ ðóõ³â ñòàëà ³äåîëîã³ÿ òà ïðàêòèêà ôåì³í³çìó äðóãî¿ õâèë³, ùî àêòèâíî îáñòîþâàâ åêîíîì³÷í³, ïîë³òè÷í³, îñîáèñò³ ïðàâà æ³íîê ó öüîìó äîñ³ ñóòî ÷îëîâ³÷îìó ñâ³ò³. Îðãàí³çîâàíèé òà ³äåîëîã³÷íî ñôîðìîâàíèé æ³íî÷èé ðóõ ÷îëîâ³êè ñïðèéìàëè ÿê çàãðîçó, ³íòåëåêòóàëüíèé âèêëèê òà, âîäíî÷àñ, ïðèêëàä äëÿ íàñë³äóâàííÿ. Ñàìå öå é ñïîíóêàëî ¿õ äî çàõèñòó ñâî¿õ ãðóïîâèõ ³íòåðåñ³â. Îäíàê ùî ³ â³ä êîãî çàõèùàòè? ×è áîðîíèòèñÿ â³ä æ³íî÷îãî íàñòóïó íà ñâî¿ îäâ³÷í³ ïðèâ³ëå¿? ×è, ðàäøå, îáåð³ãàòè ñâî¿ ñïîêîíâ³÷í³ ÷îëîâ³÷³ ÷åñíîòè? À ÷è ðÿòóâàòèñÿ øëÿõîì ïðèñòîñóâàííÿ äî íîâèõ îáñòàâèí? Ïåðñïåêòèâè âèõîäó ³ç ö³º¿ êðèçè ìàñêóë³ííîñòè ð³çí³ ÷îëîâ³÷³

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Tak zvane èolovièe pytanña bulo vyrazno artyku¾ovane jak problema suspi¾noho i osobystisnoho rivniv v ostannij tretyni XX stolit a na sto rokiv pizni e vid aktualizaciji dobre znanoho inoèoho pytanña. Tradycijnyj èolovièyj sposib yt a (orijentovanyj na nezale nis , do ahnenña, dominuvanña), suto èolovièi èesnoty i cinnosti (mu nis , syla, vidvaha, ahresyvnis , nezvoru nis ), ba, navi sami suspi¾ni èolovièi roli (hoduva¾nyka, zaxysnyka, opikuna, kerivnyka) èasto-husto v e ne vidpovidaly tym suspi¾no-polityènym zminam, èo jix zaznalo ludstvo vprodov XX stolit a. Æa tryvoha z pryvodu «kryzy maskulinnosty» bula spryèynena ne ti¾ky texniènym prohresom, zavïaky jakomu praæa bi¾ e ne vymahala hruboji fizyènoji syly. Èy ne najva lyvi ym èynnykom vynyknenña riz-

nomanitnyx èolovièyx ruxiv stala ideolohija ta praktyka feminizmu druhoji xvyli, èo aktyvno obstojuvav ekonomièni, polityèni, osobysti prava inok u æomu dosi suto èolovièomu sviti. Orhanizovanyj ta ideolohièno sformovanyj inoèyj rux èoloviky spryjmaly jak zahrozu, intelektua¾nyj vyklyk ta, vodnoèas, pryklad d¾a nasliduvanña. Same ce j sponukalo jix do zaxystu svojix hrupovyx interesiv. Odnak èo i vid koho zaxy èaty? Èy boronyty a vid inoèoho nastupu na svoji odvièni pryvileji? Èy, rad e, oberihaty svoji spokonvièni èolovièi èesnoty? A èy àatuvaty a ¾axom prystosuvanña do novyx obstavyn? Perspektyvy vyxodu iz cijeji kryzy maskulinnosty rizni èolovièi ruxy traktuvaly po-riznomu. Mo emo vyokremyty dva zasadnyèo vidminnyx pidxody do problemy, a vidtak dva protyle nyx ¾axy jiji vyri enña.

h t t p : /

ðóõè òðàêòóâàëè ïî-ð³çíîìó. Ìîæåìî âèîêðåìèòè äâà çàñàäíè÷î â³äì³ííèõ ï³äõîäè äî ïðîáëåìè, à â³äòàê äâà ïðîòèëåæíèõ øëÿõè ¿¿ âèð³øåííÿ. Ïåðøèé íàïðÿì, ùî â³ä ñàìîãî ïî÷àòêó áóâ ù³ëüíî ïîâ ÿçàíèé ³ç ôåì³í³çìîì, ïîëÿãàâ ó âèçíàíí³ òèõ îáìåæåíü, ùî ¿õ íàêëàäàº íà ÷îëîâ³ê³â ïàòð³àðõàëüíà ñèñòåìà ³ç âëàñòèâèìè ¿é ñåêñèñòñüêèìè ñòåðåîòèïàìè. Ãîëîâíà ìåòà çì³íà óñ³º¿ ñèñòåìè ÷îëîâ³÷îãî äîì³íóâàííÿ òà óñóíåííÿ ñîö³àëüíî¿ íåð³âíîñòè ÷îëîâ³ê³â òà æ³íîê, íàäàííÿ êîæíîìó øèðîêèõ ìîæëèâîñòåé âèáîðó ñòèëþ æèòòÿ. Øëÿõ äî íå¿ çì³íà ïðîöåñó ñîö³àë³çàö³¿ õëîï÷èê³â, ÿêèì âàðòî òàêè «äîçâîëèòè ïëàêàòè». Êëþ÷îâèìè ïîñòàòÿìè ö³º¿ òå÷³¿ ñòàëè Ìàéêë Ê³ììåë (ÑØÀ) òà Ðîáåðò Êîííåëë (Àâñòðàë³ÿ). Ö³ëêîâèòó éîãî ïðîòèëåæí³ñòü ñòàíîâèâ êîíñåðâàòèâíèé ÷îëîâ³÷èé ðóõ çà â³äðîäæåííÿ ³ñòèííèõ ÷îëîâ³÷èõ ö³ííîñòåé òà / w w w .

ïðèâ³ëå¿â. Îáñòîþþ÷è çáåðåæåííÿ òðàäèö³éíîãî ðîçïîä³ëó ÷îëîâ³÷èõ ³ æ³íî÷èõ ðîëåé òà çàñóäæóþ÷è ñîö³àëüí³ â³äõèëåííÿ (ïèÿöòâî, íàðêîìàí³þ, ãîìîñåêñóàë³çì òîùî), ïðèõèëüíèêè öüîãî íàïðÿìêó âáà÷àþòü ó â³äíîâëåíí³ ñïðàâæíüî¿ ìàñêóë³ííîñòè íåîáõ³äíó ïåðåäóìîâó ³ñíóâàííÿ ì³öíî¿ ñ³ì ¿ òà ñóñï³ëüíî¿ ñòàá³ëüíîñòè. ²äåîëîãè öüîãî ðóõó Âîððåí Ôàðåëë, Ãåðá ¥îëäáåð´, Ðîáåðò Áëàé ââàæàþòü, ùî ãîëîâíà íåáåçïåêà êðèºòüñÿ ó ïîøèðåíí³ ôåì³í³çìó òà çðîñòàþ÷îìó âïëèâîâ³ æ³íîê. Õî÷à ÷îëîâ³÷³ ðóõè âïðîäîâæ îñòàíí³õ 30 ðîê³â íàáóëè ñïðàâæíüîãî ðîçìàõó, âîíè âñå æ íå ñòàëè ðåàëüíîþ òà îðãàí³çîâàíîþ ïîë³òè÷íîþ ñèëîþ. Á³ëüø³ñòü çâè÷àéíèõ ñîö³àëüíî àêòèâíèõ ÷îëîâ³ê³â çàëèøàºòüñÿ áàéäóæîþ äî ïðîáëåì ñó÷àñíî¿ ìàñêóë³ííîñòè, â³äíàõîäÿ÷è äëÿ ñåáå ³íø³ ñïîñîáè ñàìîðåàë³çàö³¿.

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Per yj napàam, èo vid samoho poèatku buv èi¾no povjazanyj iz feminizmom, po¾ahav u vyznanni tyx obme eñ, èo jix nakladaje na èolovikiv patriarxa¾na systema iz vlastyvymy jij seksyst kymy stereotypamy. Holovna meta zmina usijeji systemy èolovièoho dominuvanña ta usunenña socia¾noji nerivnosty èolovikiv ta inok, nadanña ko nomu yrokyx mo lyvostej vyboru sty¾u yt a. ¾ax do neji zmina procesu socializaciji xlopèykiv, jakym varto taky «dozvolyty plakaty». K¾uèovymy posta amy cijeji teèiji staly Majkl Kimmel (S A) ta Robert Konnell (Avstralija). Cilkovytu joho protyle nis stanovyv konservatyvnyj èolovièyj rux za vidrod enña istynnyx èolovièyx cinnostej ta pryvilejiv. Obstojujuèy zbere enña tradycijnoho rozpodilu èolovièyx i inoèyx rolej ta zasud ujuèy socia¾ni vidxylenña (pyjactvo, narkomaniju, ho-

Ùîñü ïîä³áíå â³äáóâàºòüñÿ é ó òàê çâàíèõ ÷îëîâ³÷èõ ñòóä³ÿõ. Ïîïðè ñïðàâæí³é áóì ³íòåðåñó äî â³äïîâ³äíèõ ïóáë³êàö³é, íà óí³âåðñèòåòñüê³ ëåêö³¿ ç ÷îëîâ³÷î¿ òåìàòèêè ó ÑØÀ âñå ùå õîäÿòü ïåðåâàæíî æ³íêè. ² ð³÷ íå ñò³ëüêè ó òîìó, ùî ìîëîä³ ÷îëîâ³êè íå ìàþòü ïðîáëåì, ñê³ëüêè ó òîìó, ùî âîíè íå ãîòîâ³ ñàì³ ñîá³ ó öüîìó ç³çíàòèñü. Òàê ÷è ³íàêøå, à ç ñåðåäèíè 1980-õ ðîê³â ê³ëüê³ñòü ïðàöü, ïðèñâÿ÷åíèõ ÷îëîâ³÷èì ñòóä³ÿì, ñòð³ìêî çðîñòàº. Ó ÑØÀ ñòâîðåíà íàâ³òü Àìåðèêàíñüêà àñîö³àö³ÿ ÷îëîâ³÷èõ ñòóä³é (The American Men s Studies Association AMSA), ³ñíóº ÷èìàëî ñïåö³àëüíèõ íàóêîâèõ âèäàíü, íàéàâòîðèòåòí³øèé ç ÿêèõ «Men and Masculinities». Ó ï³äõîäàõ äî âèâ÷åííÿ ìàñêóë³ííîñòè òàêîæ íåìàº ºäíîñòè. Òàê, ïðèõèëüíèêè á³îëîã³÷íîãî äåòåðì³í³çìó ó ïîÿñíåíí³ ïîâåä³íêîâèõ ³ ïñèõîëîã³÷íèõ â³äì³ííîñòåé ì³æ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i

moseksualizm to èo), pryxy¾nyky æoho napàamku vbaèaju u vidnovlenni sprav ñoji maskulinnosty neobxidnu peredumovu isnuvanña micnoji simji ta suspi¾noji stabi¾nosty. Ideolohy æoho ruxu Vorren Farell, Herb Goldberg, Robert Blaj vva aju , èo holovna nebezpeka kryje a u po yrenni feminizmu ta zrostajuèomu vplyvovi inok. Xoèa èolovièi ruxy vprodov ostannix 30 rokiv nabuly sprav ñoho rozmaxu, vony vse ne staly rea¾noju ta orhanizovanoju polityènoju syloju. Bi¾ is zvyèajnyx socia¾no aktyvnyx èolovikiv zaly aje a bajdu oju do problem suèasnoji maskulinnosty, vidnaxoïaèy d¾a sebe in i sposoby samorealizaciji. èo podibne vidbuvaje a j u tak zvanyx èolovièyx studijax. Popry sprav nij bum interesu do vidpovidnyx publikacij, na universytet ki lekciji z èolovièoji tematyky u S A

vse èe xoïa pereva no inky. I riè ne sti¾ky u tomu, èo molodi èoloviky ne maju problem, ski¾ky u tomu, èo vony ne hotovi sami sobi u æomu ziznaty . Tak èy inak e, a z seredyny 1980-x rokiv ki¾kis praæ, prysvjaèenyx èolovièym studijam, strimko zrostaje. U S A stvorena navi Amerykan ka asociacija èolovièyx studij (The American Mens Studies Association AMSA), isnuje èymalo specia¾nyx naukovyx vydañ, najavtorytetni yj z jakyx «Men and Masculinities». U pidxodax do vyvèenña maskulinnosty tako nemaje jednosty. Tak, pryxy¾nyky biolohiènoho determinizmu u pojasnenni povedinkovyx i psyxolohiènyx vidminnostej mi èolovikamy opyraju a na teoriji biolohiènoho dymorfizmu, vkazujuèy na isnuvanña vidpovidnyx dokorinnyx vidminnostej mi samæamy i samkamy buï-jakoho biolohiènoho vydu (nasampered, pry-

÷îëîâ³êàìè îïèðàþòüñÿ íà òåîð³¿ á³îëîã³÷íîãî äèìîðô³çìó, âêàçóþ÷è íà ³ñíóâàííÿ â³äïîâ³äíèõ äîêîð³ííèõ â³äì³ííîñòåé ì³æ ñàìöÿìè ³ ñàìêàìè áóäü-ÿêîãî á³îëîã³÷íîãî âèäó (íàñàìïåðåä, ïðèìàò³â). Øàíóâàëüíèêè ïñèõîàíàë³òè÷íîãî áà÷åííÿ ââàæàþòü â³äì³ííîñò³ ÷îëîâ³÷îãî òà æ³íî÷îãî õàðàêòåð³â íåìèíó÷èì íàñë³äêîì îñîáëèâîñòåé ñòàíîâëåííÿ ñòàòåâî¿ ³äåíòè÷íîñòè äèòèíè ó ïðîöåñ³ âçàºìîä³¿ ç áàòüêàìè (íàñàìïåðåä, ç ìàò³ð þ). Îáèäâà çãàäàí³ ï³äõîäè º åñåíö³àë³ñòñüêèìè òà óí³âåðñàë³ñòñüêèìè, îñê³ëüêè îá´ðóíòîâóþòü îäâ³÷í³ñòü, îá ºêòèâí³ñòü, íåçì³íí³ñòü òà àáñîëþòí³ñòü âëàñíå ÷îëîâ³÷èõ ðèñ âäà÷³. Ïðîòèâàãó ¿ì ñòàíîâëÿòü ñîö³àëüíî-ïñèõîëîã³÷í³ òà ïîñòìîäåðí³ñòñüê³ êîíöåïö³¿ ìàñêóë³ííîñòè. Ïåðø³ ââàæàþòü ìàñêóë³íí³ñòü (ÿê ³ ôåì³íí³ñòü) ïîõ³äíîþ â³ä ³ñíóþ÷èõ ó ñóñï³ëüñòâ³ ´åíäåðíèõ ðîëåé,

íîðì òà ñòåðåîòèï³â, ùî äåòåðì³íîâàí³ íàñàìïåðåä ñîö³îêóëüòóðíî ³ íàñàäæóþòüñÿ ³íäèâ³äîâ³ ó ïðîöåñ³ ñîö³àë³çàö³¿. Äðóã³ âçàãàë³ çàïåðå÷óþòü íàÿâí³ñòü ìàñêóë³ííîñòè ÿê óí³âåðñàëüíî¿ é óí³òàðíî¿ êàòåãîð³¿, ö³ëêîì ñëóøíî çâåðòàþ÷è óâàãó íà ðàñîâ³, êëàñîâ³, åòí³÷í³ òà ³íø³ â³äì³ííîñò³ ó ¿¿ ôîðìóâàíí³ òà ïðîÿâàõ. Íàòîì³ñòü ïîñòìîäåðí³ñòè âèñóâàþòü òåçó ïðî ³ñíóâàííÿ ìíîæèííèõ ìàñêóë³ííîñòåé, ùî êîíñòðóþþòüñÿ ³ ðåïðåçåíòóþòüñÿ âèêëþ÷íî ó êîíêðåòíîìó êóëüòóðíîìó êîíòåêñò³. Ó ìåæàõ öèõ êîíñòðóêòèâ³ñòñüêèõ ï³äõîä³â ìàñêóë³íí³ñòü á³ëüøå íå òðàêòóþòü ÿê ºäèíó ³ ïîñò³éíó âåëè÷èíó, ðîçãëÿäàþ÷è ¿¿ ÿê ðóõëèâó òà ì³íëèâó ìíîæèíí³ñòü. ×îëîâ³÷³ ñòóä³¿ íà ïîñòñîâºöüêîìó ïðîñòîð³ çàãàëîì, ³ â Óêðà¿í³ çîêðåìà, ùîéíî ðîáëÿòü ñâî¿ ïåðø³, íå íàäòî âïåâíåí³ êðîêè. Ìîæëèâî, ïðîïîíîâàíà äîá³ðêà äîçâî-

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

mativ). anuva¾nyky psyxoanalityènoho baèenña vva aju vidminnosti èolovièoho ta inoèoho xarakteriv nemynuèym naslidkom osoblyvostej stanovlenña statevoji identyènosty dytyny u procesi vzajemodiji z ba kamy (nasampered, z matirju). Obydva zhadani pidxody je esencialist kymy ta universalist kymy, oski¾ky obgruntovuju odviènis , objektyvnis , nezminnis ta abso¾utnis vlasne èolovièyx rys vdaèi. Protyvahu jim stanov¾a socia¾no-psyxolohièni ta postmodernist ki koncepciji maskulinnosty. Per i vva aju maskulinnis (jak i feminnis ) poxidnoju vid isnujuèyx u suspi¾stvi gendernyx rolej, norm ta stereotypiv, èo determinovani nasampered socioku¾turno i nasad uju a indyvidovi u procesi socializaciji. Druhi vzahali zapereèuju najavnis maskulinnosty jak universa¾noji j unitarnoji katehoriji, cilkom slu no

ëèòü óêðà¿íñüêèì ÷îëîâ³êàì ãëÿíóòè íà ñåáå ç³ ñòîðîíè, â³äòàê áîäàé ÷àñòêîâî óñâ³äîìèòè òà âèçíàòè ñâî¿ ñóòî ëþäñüê³ ÷îëîâ³÷³ ïðîáëåìè ó öüîìó àæ íàäòî ÷îëîâ³÷îìó ñâ³ò³.

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

zvertajuèy uvahu na rasovi, klasovi, etnièni ta in i vidminnosti u jiji formuvanni ta projavax. Natomis postmodernisty vysuvaju tezu pro isnuvanña mno ynnyx maskulinnostej, èo konstrujuju a i reprezentuju a vyk¾uèno u konkretnomu ku¾turnomu konteksti. U me ax cyx konstruktyvist kyx pidxodiv maskulinnis bi¾ e ne traktuju jak jedynu i postijnu velyèynu, rozh¾adajuèy jiji jak ruxlyvu ta minlyvu mno ynnis . Èolovièi studiji na postsovjeækomu prostori zahalom, i v Ukrajini zokrema, èojno rob¾a svoji per i, ne nadto vpevneni kroky. Mo lyvo, proponovana dobirka dozvoly ukrajin kym èolovikam h¾anuty na sebe zi storony, vidtak bodaj èastkovo usvidomyty ta vyznaty svoji suto ¾ud ki èolovièi problemy u æomu a nadto èolovièomu sviti.

27 6 23 39 50 71 94 117 124 131 138

Ñàíäðà Ë³ïø³ö-Áåì Ñºð´ºé Óøàê³í Ñºð´ºé Óøàê³í Åë³çàáåò Ïîðòåð Êåðîë Ãåð³í´òîí Ñþçåí Ôàðð Äæîàí Ìåéëåí Ñòàí³ñëàâ Åñäåí-Òåìïñüê³ ßðîñëàâ Êëåéíîöüê³ Ïîë Âóëô-Ëàéò

çì³ñò Àíäðîã³íí³ñòü ôåì³íí³ñòü. Ïðî ñòàòåâó äèôåðåíö³àö³þ ²ëþç³ÿ ìóæíîñòè Âåäìåäèêè íà Ï³âíî÷³ Íåçàëåæí³ñòü, áàòüê³âñòâî òà â³äïîâ³äàëüíå ãðîìàäÿíñòâî Ôàë³÷íà ìàñêóë³íí³ñòü ÿê õèìåðà Ãîìîôîá³ÿ çíàðÿääÿ ñåêñèçìó Ïàòð³àðõàò áåç ÷îëîâ³ê³â ×îëîâ³ê ó êðèç³ Êîìïëåêñ áàòüêà Ïîâåðíóòè áàòüêà äîäîìó

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

6 49 70

²´îðü Êîí Ðîáåðò Êîííåëë Äæîàí Íåéäæåë

97 103

Ìà´äàëåíà Ôðåíñü Äæàñò³í Äæåôôí³ òà Êåéò Áåâåðë³

112 128 139 148

Ì³øåëü Ëåéð³ñ Äìèòðî Ñåïåòèé Îëåã Ïîêàëü÷óê Îëåíà Êâàñí³é

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

×îëîâ³êè, ÿê³ çì³íþþòüñÿ ó ì³íëèâîìó ñâ³ò³ Íà çàõèñò ìàñêóë³ííîñòè Ìàñêóë³íí³ñòü òà íàö³îíàë³çì; ´åíäåð òà ñåêñóàëüí³ñòü ó òâîðåíí³ íàö³é Øêîëà ìóæ÷èí ³ ìàñêóë³ííîñòè Çóìîâëåííÿ ñòðóêòóðè òà ñîö³ÿëüíî¿ îðãàí³çàö³¿ ³íäóñòð³¿ ç ïðîäàæó ñåêñóàëüíèõ ïîñëóã ÷îëîâ³êàìè ó Ëîíäîí³ íà ïî÷àòêó ÕÕ² ñòîð³÷÷ÿ Â³ê ÷îëîâ³êà Óêðà¿íñüêà ëèöàðñüêà òðàäèö³ÿ Ï ÿòèé ìóäðåöü Âò³õà

çì³ñò

ññ àà íí ää ðð àà ë³ïø³ö-áåì ë³ïø³ö-áåì

àíäðîã³íí³ñòü ôåì³íí³ñòü ïðî ñòàòåâó äèôåðåíö³àö³þ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

³³ ´´ êê

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

îî ðð üü îî íí

÷îëîâ³êè, ÿê³ çì³íþþòüñÿ ó ì³íëèâîìó ñâ³ò³ (ðîçä³ëè ç êíèãè)

ìîì», à òðåò³é ðîçâèòêîì ìàñêóë³ííîñòè é ôåì³ííîñòè ó «íîðìàëüíèõ» ä³òåé. Íàóêîâ³ äîñë³äæåííÿ íà òåìó ³íâåðñ³¿ ñòàò³ òà ñåêñóàëüíîñòè ïîä³ëèëèñÿ íà äâ³ íåçàëåæí³ ãàëóç³: ïåðøà ñòîñóâàëàñÿ ãîìîñåêñóàë³çìó ÿê ñåêñóàëüíî¿ îð³ºíòàö³¿, à äðóãà ìàñêóë³ííîñòè ³ ôåì³ííîñòè ïñèõ³êè îñîáèñòîñòè. Òåîð³ÿ, ùî çàéìàºòüñÿ ãîìîñåêñóàë³çìîì ÿê ñåêñóàëüíîþ îð³ºíòàö³ºþ, óñï³øíî çàòàâðóâàëà âñÿê³ ñåêñóàëüí³ â³äõèëåííÿ â³ä îáîâ ÿçêîâîãî ñöåíàð³þ ìàñêóë³ííîñòè é ôåì³ííîñòè, à òåîð³ÿ ïðî ÷îëîâ³÷³ é æ³íî÷³ àñïåêòè ïñèõ³êè îñîáèñòîñòè, õî÷ ³ íå ìàëà òàê äîáðå ðîçâèíåíî¿ íàóêîâî¿ áàçè í³ ç áîêó ïñèõîàíàë³çó, àí³ ç áîêó áóäü-ÿêî¿ ³íøî¿ ãàëóç³, ñïðîìîãëàñÿ çíåñëàâèòè ð³çí³ ïîçàñåêñóàëüí³ â³äõèëåííÿ â³ä öèõ ñöåíàð³¿â. Ó ÕÕ ñòîë³òò³ ó ïñèõîëîã³¿ é ïñèõ³àòð³¿ âèíèêëè ïðèíàéìí³ òðè îêðåì³ íàïðÿìè, ùî çàéìàþòüñÿ âèòâîðåííÿì ïîëÿðíî ïðîòèëåæíèõ ´àòóíê³â òåîð³¿ ïðî çâ ÿçîê ì³æ ñòàòòþ ò³ëà é ð³çíîâèäîì ïñèõ³êè. Îäèí ³ç íèõ çàéìàâñÿ îö³íêîþ ñòóïåíÿ ìàñêóë³ííîñòè é ôåì³ííîñòè ïåâíîãî ³íäèâ³äà, äðóãèé ë³êóâàííÿì ïîðóøåíü, ïîâ ÿçàíèõ ³ç ñàìî³äåíòèô³êàö³ºþ ç ïðîòèëåæíîþ ñòàòòþ, òà ¿õ ïðîô³ëàêòèêîþ, çîêðåìà «òðàíññåêñóàë³çh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

«ÊÐÈÇÀ ÌÀÑÊÓË²ÍÍÎÑÒÈ» ² ×ÎËÎÂ²×² ÐÓÕÈ

Ïî÷èíàþ÷è ç 1970-õ ðîê³â, ñïåðøó íà Çàõîä³, à â³äòàê ³ â ÑÑÑÐ ñòàëè áàãàòî ãîâîðèòè ³ ïèñàòè ïðî òå, ùî òðàäèö³éíèé ÷îëîâ³÷èé ñòèëü æèòòÿ, à, ìîæëèâî, ³ âëàñíå ïñèõîëîã³÷í³ âëàñòèâîñò³ ÷îëîâ³êà íå â³äïîâ³äàþòü ñó÷àñíèì ñîö³àëüíèì óìîâàì ³ ùî ÷îëîâ³êàì äîâîäèòüñÿ ïëàòèòè çà ñâîº ïàí³âíå ñòàíîâèùå çàíàäòî âåëèêó ö³íó. Îäíàê ïðè÷èíè ö³º¿ «êðèçè ìàñêóë³ííîñòè» ³ ìîæëèâ³ øëÿõè ¿¿ ïîäîëàííÿ òðàêòóþòü ïî-ð³çíîìó ³ íàâ³òü ïðîòèëåæíî. Îäí³ àâòîðè âáà÷àþòü ïðîáëåìó â òîìó, ùî ÷îëîâ³êè ÿê ´åíäåðíèé êëàñ ÷è ñîö³àëüíà ãðóïà â³äñòàþòü â³ä âèìîã ÷àñó, ¿õí³ óñòàíîâêè, ä³ÿëüí³ñòü ³ îñîáëèâî ãðóïîâà ñàìîñâ³äîì³ñòü, óÿâëåííÿ ïðî òå, ÿêèì ìîæå ³ ïîâèíåí áóòè ÷îëîâ³ê, íå â³äïîâ³äàþòü ñîö³àëüíèì óìîâàì, ÿê³ çì³íèëèñÿ, ³ ï³äëÿãàþòü ðàäèêàëüí³é çì³í³ òà ïåðåáóäîâ³. Òîáòî ÷îëîâ³êè ïîâèíí³ äèâèòèñÿ ³ ðóõàòèñÿ âïåðåä.

ÎÖ²ÍÞÂÀÍÍß ÌÀÑÊÓË²ÍÍÎÑÒÈ É ÔÅÌ²ÍÍÎÑÒÈ Ó Õ²Õ ñòîë³òò³ áóëè äóæå ïîïóëÿðíèìè òåîð³¿, ùî ìàëè îá´ðóíòóâàòè íèæ÷åâàðò³ñí³ñòü æ³íêè, êîòðó ÿê íàóêîâö³, òàê ³ äèëåòàíòè ââàæàëè ö³ëêîì î÷åâèäíèì ôàêòîì. Ó â³äïîâ³äü íà ö³ òåîð³¿ ì³çîã³í³÷í³ é á³îëîã³÷í³ äâ³ ç-ïîñåðåä ïåðøèõ æ³íîê, ùî îòðèìàëè äîêòîðàòè ç íîâî¿ ãàëóç³, ÿêîþ áóëà íà òîé ÷àñ åêñïåðèìåíòàëüíà ïñèõîëîã³ÿ, Õåëåí Òîìïñîí Âóëë³ (Helen Thompson Woolley) i Ëåòà Ñòåòòåð Õîë³í´âîðñ (Leta Stetter Hollingworth) çðåøòîþ âèêîðèñòàëè ñèëó ö³º¿ åìï³ðè÷íî¿ íàóêè äëÿ ïðîçîðîãî é îá ºêòèâíîãî ðîçãëÿäó ïðîáëåìè äèôåðåíö³àö³¿ æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â. 1903 ðîêó âîíè ïðåäñòàâèëè ïîïåðåäí³ ðåçóëüòàòè ñâî¿õ íàäçâè÷àéíî ñòàðàííî ïðîâåäåíèõ ëàáîðàòîðíèõ äîñë³äæåíü ïðîáëåìè äèôåðåíö³àö³¿ ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê ç òî÷êè çîðó ³íòåëåêòóàëüíèõ, ÷óòòºâèõ, ìîòîðè÷íèõ òà åìîö³îíàëüíèõ çä³áíîñòåé ³ îïóáë³êóâàëè ïåðøó ç áàãàòüîõ îãëÿäîâèõ ñòàòåé, ó ÿêèõ íàêîïè÷óâàëè é ñèñòåìàòèçóâàëè ðåçóëüòàòè óñ³õ ïðîâåäåíèõ ó ïñèõîëîã³¿ äîñë³äæåíü ö³º¿ ïðîáëåìè. Ïðåäñòàâëåí³ íèìè ðåçóëüòàòè áóëè òàê äîáðå ï³äòâåðäæåí³ äîêó-

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

²íø³ àâòîðè, íàâïàêè, âáà÷àþòü ó ñîö³àëüíèõ ïðîöåñàõ, ÿê³ ðîçõèòóþòü ÷îëîâ³÷ó ãå´åìîí³þ, çàãðîçó â³êîâ³÷íèì «ïðèðîäíèì» ï³äâàëèíàì ëþäñüêî¿ öèâ³ë³çàö³¿ òà çàêëèêàþòü ÷îëîâ³ê³â ÿê òðàäèö³éíèõ çàõèñíèê³â ñòàá³ëüíîñòè é ëàäó ïîêëàñòè êðàé ö³é äåãðàäàö³¿ òà ïîâåðíóòè ñóñï³ëüñòâî íàçàä, ó ñïîê³éíå ³ íàä³éíå ìèíóëå. Ñàì³ ñîáîþ ö³ ñóïåðå÷êè íå óí³êàëüí³. Îñê³ëüêè ÷îëîâ³êè áóëè ïàí³âíîþ ñèëîþ ñóñï³ëüñòâà, ïðèíàéìí³ éîãî ïóáë³÷íî¿ ñôåðè, íîðìàòèâíèé êàíîí ìàñêóë³ííîñòè é îáðàç «ñïðàâæíüîãî ÷îëîâ³êà», ÿê ³ âñ³ ³íø³ ôóíäàìåíòàëüí³ ö³ííîñò³ «ñïðàâæíÿ äðóæáà», «â³÷íà ëþáîâ» òîùî, çàâæäè ³äåàë³çóâàëèñÿ ³ ïðîºêòóâàëèñÿ â ìèíóëå. Ó ïåð³îäè øâèäêèõ ³ñòîðè÷íèõ çì³í, êîëè êîëèøí³ ôîðìè ´åíäåðíèõ â³äíîñèí âëàäè ñòàâàëè íåàäåêâàòíèìè, ö³ íîñòàëüã³éí³ ïî÷óòòÿ ñòàâàëè îñîáëèâî ñèëüíèìè, é ³äåîëîãè ïî÷èíàëè ïèñàòè ïðî ôåì³í³çàö³þ ÷îëîâ³ê³â ³ çíèêíåííÿ «ñïðàâæíüî¿ ìóæíîñòè». Ô³ëîñîôè ³ ïèñüìåííèêè êëàñè÷íî¿ Ãðåö³¿ çàõîïëþâàëèñÿ ìóæí³ñòþ ãåðî¿â ãîìåð³âñüêî¿ åïîõè. Ðèìëÿíè ÷àñ³â ²ìïåð³¿ âáîë³âàëè çà âòðàòîþ ÷åñíîò ðåñïóáë³êàíñüêîãî Ðèìó. Àíãë³éö³ åïîõè Ðåñòàâðàö³¿ òà

ìåíòàëüíî, à ¿õ âèêëàä òàêèé ëîã³÷íèé, ùî íàâ³òü ÷åðåç 33 ðîêè ïñèõîëîã Ëåâ³ñ Òåðìàí (Lewis Terman), òâîðåöü Ñòåíôîðäñüêî¿ øêàëè Á³íåòà, ìóñèâ âèçíàòè, ùî â íèõ áóëà ïîêàçàíà «ïðèíöèïîâà ð³âíîïðàâí³ñòü ñòàòåé (...) ñòîñîâíî äî çàãàëüíîçðîçóì³ëî¿ ³íòåë³´åíö³¿ é á³ëüøîñòè ñïåöèô³÷íèõ çä³áíîñòåé», òàêèõ, ÿê «ìóçè÷í³, àðòèñòè÷í³, ìàòåìàòè÷í³ ³ íàâ³òü ìåõàí³÷í³ çä³áíîñòè». Âèçíàþ÷è ïðèíöèïîâó ð³âíîïðàâí³ñòü ñòàòåé, Òåðìàí îäíàê çîâñ³ì íå ìàâ íà óâàç³ òîãî, ùî ïðåäñòàâíèêè êîæíî¿ ö³ëêîì òîòîæí³ ç òî÷êè çîðó «òèïó îñîáèñòîñòè» ÷è «òåìïåðàìåíòó». ßêðàç íàâïàêè. Íàâ³òü ïðî÷èòàâøè âñ³ ïðàö³ Âóëë³ ³ Õîë³í´âîðñ, Òåðìàí áóâ íàñò³ëüêè ïåðåêîíàíèé, ùî ñòàò³ ä³ëèòü îñíîâîïîëîæíà ð³çíèöÿ, êîòðà ñòîñóºòüñÿ çàñîá³â âèðàæåííÿ ³íñòèíêò³â òà åìîö³é, à òàêîæ â³ä÷óòò³â, çàö³êàâëåíü, îñíîâíèõ ïîçèö³é ³ ìîäåëåé ïîâåä³íêè, ïîõ³äíèõ â³ä öèõ çàñîá³â», ùî âçÿâñÿ ðàç ³ íàçàâæäè äîêóìåíòàëüíî ï³äòâåðäèòè öþ ð³çíèöþ øëÿõîì îïðàöþâàííÿ ïåðøîãî òåñòó «ìàñêóë³ííî¿ é ôåì³ííî¿ ñâ³äîìîñò³». Ãåðìàí Òåðìàí ââàæàâ, ùî ³ñíóº ùå îäèí ïðèâ³ä äëÿ ðîçðîáêè òàêîãî òåñòóâàííÿ, ÿêå äîïîìîæå éîìó ëîêàë³çóâàòè ïîïóëÿö³þ «âèðîäê³â», ç-ïîñåðåä ÿêèõ ïåðåâàæíî é «ðåêðóòóþòüñÿ ãîìîñåêñóàë³ñòè». Ïðàãh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

²¥ÎÐÜ ÊÎÍ ×ÎËÎÂ²ÊÈ, ßÊ² ÇÌ²ÍÞÞÒÜÑß Ó Ì²ÍËÈÂÎÌÓ ÑÂ²Ò²

ôðàíöóçè äîáè Ðå´åíòñòâà ðåìñòâóâàëè ïðî çàíåïàä ÷îëîâ³÷î¿ äîáëåñòè ðàííüîãî ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ. Í³ìö³â íà ïî÷àòêó XX ñòîë³òòÿ çâîðóøóâàëà ÷îëîâ³÷à äðóæáà åïîõè ðîìàíòèçìó ³ ñåðåäíüîâ³÷í³ ÷îëîâ³÷³ ñîþçè. Â îñòàíí³é òðåòèí³ XX ñòîë³òòÿ ³ñòîðè÷íà êðèçà çâè÷íîãî ´åíäåðíîãî ëàäó ïî÷àëà âèêëèêàòè çðîñòàþ÷ó ñòóðáîâàí³ñòü ³ íåâäîâîëåííÿ ÿê ÷îëîâ³ê³â, òàê ³ æ³íîê. ßêùî â XIX ñò. â åâðîïåéñüê³é ñóñï³ëüí³é ñâ³äîìîñò³ ç ÿâèëîñÿ òàê çâàíå æ³íî÷å ïèòàííÿ, òî òåïåð ìîæíà ãîâîðèòè ïðî ïîÿâó îñîáëèâîãî «÷îëîâ³÷îãî ïèòàííÿ». Ïîÿâó îðãàí³çîâàíîãî é ³äåîëîã³÷íî îôîðìëåíîãî æ³íî÷îãî ðóõó ÷îëîâ³êè ñïðèéìàþòü âîäíî÷àñ ÿê çàãðîçó, ³íòåëåêòóàëüíèé âèêëèê ³ ïðèêëàä äëÿ íàñë³äóâàííÿ, ùî ïîðîäæóº ïîòðåáó çàõèùàòè ñâî¿ âëàñí³ ãðóïîâ³ ³íòåðåñè. Àëå ÿê³ ö³ ³íòåðåñè ³ â³ä êîãî ¿õ ïîòð³áíî çàõèùàòè? ×è ïðîáëåìà ïîëÿãàº â òîìó, ùî æ³íêè ïðèâëàñíþþòü òðàäèö³éí³ ÷îëîâ³÷³ ñîö³àëüí³ ïðèâ³ëå¿? ×è â òîìó, ùî âîíè ñòàþòü ñõîæèìè íà ÷îëîâ³ê³â ³ ïî÷èíàþòü óñï³øíî êîíêóðóâàòè ç íèìè? ×è â òîìó, ùî ñàì³ ÷îëîâ³êè âòðàòèëè ÷è áîÿòüñÿ âòðàòèòè ÿê³ñü ö³íí³ ÿêîñò³? ×è â òîìó, ùî ÷îëîâ³êàì

íåííÿ Òåðìàíà äåô³í³þâàòè «ñòóï³íü ³íâåðñ³¿ ñåêñóàëüíîãî òåìïåðàìåíòó» ÿâíî âèïëèâàëî ç îïèñàíî¿ ìíîþ òðàäèö³¿ äîñë³äæåíü ïðèðîäè ðîäîâèõ äåâ³àö³é. Ç ìåòîþ ñòâîðåííÿ ïåðøîãî òåñòó ìàñêóë³ííîñòè é ôåì³ííîñòè («M-F òåñò») Òåðìàí ³ éîãî ñï³âðîá³òíèöÿ Êåòð³í Êîêñ Ìàéëç (Catharine Cox Miles) äîñë³äèëè ñîòí³ ðèñ, êîòð³ ìîãëè â³äð³çíÿòè ìóæ÷èí â³ä æ³íîê. Ó ñàìîìó ëèøå òåñò³ ¿õ âèÿâèëîñÿ 455, ïðè÷îìó òàêèõ, íà ÿê³ ÷îëîâ³êè é æ³íêè â³äïîâ³ëè ïî-ð³çíîìó. Öå âêàçóº íà òå, ÿêîþ áóëà ñïåöèô³êà òåñòó. Ó ÷àñòèí³, ùî ñòîñóâàëàñÿ çàö³êàâëåíü, ìîæíà áóëî îòðèìàòè «æ³íî÷³» áàëè çà ëþáîâ ³ «÷îëîâ³÷³» çà íåëþáîâ äî: îï³êè íàä ³íøèìè, êíèæêè «Ðåáåêà ç ôåðìè Ñàíí³áðóê» («Rebecca of Sunnybrooc Farm»), ä³òåé ³ øàðàä. «×îëîâ³÷³» áàëè ìîæíà áóëî îòðèìàòè çà ëþáîâ, à «æ³íî÷³» çà íåëþáîâ: äî â³éñüêîâî¿ ñëóæáè, «Ðîá³íçîíà Êðóçî», ëþäåé, êîòð³ ãîëîñíî ðîçìîâëÿþòü ³ õîäÿòü íà ïîëþâàííÿ. Ó ÷àñòèí³, ùî ñòîñóâàëàñÿ ³íòðîâåðòíîñòè é åêñòðàâåðòíîñòè, òåñòîâàí³ îòðèìóâàëè «æ³íî÷³» áàëè çà ï³äòâåðäæåííÿ é «÷îëîâ³÷³» çà çàïåðå÷åííÿ, ùî «ìàéæå çàâæäè âîë³þòü, àáè õòîñü ³íøèé áðàâ íà ñåáå ³í³ö³àòèâó», ùî âîíè «çâåðòàþòü îñîáëèâó óâàãó» íà òå, ÿê îäÿãàþòüñÿ, à òàêîæ, ùî «÷àñòî áîÿòüñÿ òåìðÿâè». Îòðèìóâàëèñÿ h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ñòàëî ò³ñíî ³ íåçàòèøíî ó çâè÷í³é ³ñòîðè÷í³é øê³ð³? Ôîðìóëþâàííÿ ïèòàííÿ áàãàòî â ÷îìó âèçíà÷àº âàð³àíòè â³äïîâ³ä³. Çà ñëîâàìè àìåðèêàíñüêîãî ñîö³îëîãà Ìàéêëà Ìåññíåðà1, ³ñíóþòü òðè ñïåöèô³÷íèõ ÷èííèêè ÷îëîâ³÷îãî ãðîìàäñüêîãî æèòòÿ. Ïî-ïåðøå, ÷îëîâ³êè ÿê ãðóïà êîðèñòóþòüñÿ ³íñòèòóö³éíèìè ïðèâ³ëåÿìè çà ðàõóíîê æ³íîê ÿê ãðóïè. Ïî-äðóãå, çà âóçüê³ âèçíà÷åííÿ ìàñêóë³ííîñòè, ÿê³ îá³öÿþòü ¿ì âèñîêèé ñòàòóñ ³ ïðèâ³ëå¿, ÷îëîâ³êè ðîçïëà÷óþòüñÿ ïîâåðõíåâèìè ì³æîñîáèñò³ñíèìè â³äíîñèíàìè, ïîãàíèì çäîðîâ ÿì ³ ïåðåä÷àñíîþ ñìåðòþ. Ïî-òðåòº, íåð³âí³ñòü ó ðîçïîä³ë³ ïëîä³â ïàòð³àðõàòó ïîøèðþºòüñÿ íå ò³ëüêè íà æ³íîê, àëå ³ íà ÷îëîâ³ê³â: ãå´åìîí³ñòñüêà ìàñêóë³íí³ñòü á³ëèõ ãåòåðîñåêñóàëüíèõ ÷îëîâ³ê³â ñåðåäíüîãî ³ âèùîãî êëàñó êîíñòðóþºòüñÿ íà ïðîòèâàãó íå ëèøå ôåì³ííîñòÿì, àëå é ï³äëåãëèì (ðàñîâèì, ñåêñóàëüíèì ³ êëàñîâèì) ìàñêóë³ííîñòÿì. Óñâ³äîìëåííÿ âçàºìîçâ ÿçêó öèõ ÷èííèê³â ïðèéøëî íå â³äðàçó. Ïåðøèé «×îëîâ³÷èé âèçâîëüíèé ðóõ» (The Men s Liberation) íàðîäèâñÿ â ÑØÀ â 1970 ð. ó ðóñë³ ë³áåðàëüíî¿ ³äåîëîã³¿. Éîãî îðãàí³çàö³éíèì

«÷îëîâ³÷³» áàëè çà ï³äòâåðäæåííÿ é «æ³íî÷³» çà çàïåðå÷åííÿ, ùî òåñòîâàí³ «ðàäøå íå ïðîïàäàþòü» çà êóï³ëëþ, ùî â äèòÿ÷îìó â³ö³ áóëè «âèíÿòêîâî íåñëóõíÿíèìè», ùî «ìîæóòü ñòåðï³òè òàêèé ñàìèé á³ëü, ÿê ³ ³íø³», à òàêîæ, ùî «øêîëà íå áóëà ïðèºìíèì ì³ñöåì». Ïðèíöèï ï³äáîðó öèõ ïèòàíü áóâ òàêèé, ùî áóëî çàçäàëåã³äü â³äîìî, ÿê³ ç â³äïîâ³äåé ³ â ÿêèõ ÷àñòèíàõ òåñòó áóäóòü á³ëüø õàðàêòåðíèìè äëÿ ìóæ÷èí, à ÿê³ äëÿ æ³íîê. Òàêå ðîçð³çíåííÿ ì³æ òèïîâî ÷îëîâ³÷èìè é òèïîâî æ³íî÷èìè â³äïîâ³äÿìè ³ ñòàëî ï³äñòàâîþ äëÿ ï³äðàõóíêó áàë³â ó òåñò³ Òåðìàíà i Ìàéëç. Òåñòîâàí³ îòðèìóâàëè «æ³íî÷³» áàëè çà â³äïîâ³ä³, íà äóìêó àâòîð³â, òèïîâî æ³íî÷³, à «÷îëîâ³÷³» áàëè çà òèïîâî ÷îëîâ³÷³. Ç ìåòîþ îòðèìàííÿ ðåçóëüòàòó â³ä «÷îëîâ³÷èõ» áàë³â â³äí³ìàëè «æ³íî÷³». Òàêà ìåòîäèêà ï³äðàõóíêó áàë³â ñòàâèëà ìàñêóë³íí³ñòü ³ ôåì³íí³ñòü íà äâîõ ïðîòèëåæíèõ ê³íöÿõ îäí³º¿ îñ³. Öå îçíà÷àëî, ùî ëþäè ñòîñîâíî îêðåìî¿ ðèñè, ïåðåë³÷åíî¿ â òåñò³, à òàêîæ ñòîñîâíî òåñòó â ö³ëîìó ìóñÿòü áóòè àáî ìàñêóë³ííèìè, àáî ôåì³ííèìè (à òî÷í³øå òèïîâî ÷îëîâ³÷èìè àáî òèïîâî æ³íî÷èìè) ³ íå ìîæóòü áóòè îäíî÷àñíî ÷îëîâ³÷èìè é æ³íî÷èìè. Âèêîðèñòàíà Òåðìàíîì òà Ìàéëç ìåòîäèêà âñòóïíîãî òåñòóâàííÿ áàãàòüîõ ðèñ, à ïîò³ì óðàõóâàííÿ â h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

öåíòðîì ó 1970-80-õ ðîêàõ áóëà «Íàö³îíàëüíà Îðãàí³çàö³ÿ äëÿ ÷îëîâ³ê³â, ÿê³ çì³íþþòüñÿ», ïåðåéìåíîâàíà 1991 ð. ó «Íàö³îíàëüíó îðãàí³çàö³þ ÷îëîâ³ê³â ïðîòè ñåêñèçìó» (The National Organization for Men Against Sexism NOMAS). Ãîëîâíå äæåðåëî âñ³õ ÷îëîâ³÷èõ ïðîáëåì ³ òðóäíîù³â ³äåîëîãè ðóõó âáà÷àëè â îáìåæåíîñò³ ÷îëîâ³÷î¿ ñòàòåâî¿ ðîë³ òà â³äïîâ³äí³é ïñèõîëîã³¿, äîâîäÿ÷è, ùî â³ä ñåêñèñòñüêèõ ñòåðåîòèï³â ñòðàæäàþòü íå ëèøå æ³íêè, àëå é ñàì³ ÷îëîâ³êè. «×îëîâ³÷å âèçâîëåííÿ, ïèñàâ ó 1970 ð. Äæåê Ñîºð, ïðàãíå äîïîìîãòè çðóéíóâàòè ñòàòåâîðîëüîâ³ ñòåðåîòèïè, ÿê³ ðîçãëÿäàþòü «÷îëîâ³÷å áóòòÿ» ³ «æ³íî÷å áóòòÿ» ÿê ñòàòóñè, êîòð³ ìóñÿòü áóòè äîñÿãíóò³ çà äîïîìîãîþ â³äïîâ³äíî¿ ïîâåä³íêè... ×îëîâ³êè íå ìîæóòü í³ â³ëüíî áàâèòèñÿ, í³ â³ëüíî ïëàêàòè, í³ áóòè í³æíèìè, àí³ âèÿâëÿòè ñëàáê³ñòü, òîìó ùî ö³ âëàñòèâîñò³ «ôåì³íí³», à íå «ìàñêóë³íí³». Ïîâí³øå ïîíÿòòÿ ïðî ëþäèíó âèçíàº âñ³õ ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê ïîòåíö³éíî ñèëüíèìè ³ ñëàáêèìè, àêòèâíèìè ³ ïàñèâíèìè, ö³ ëþäñüê³ âëàñòèâîñò³ íå íàëåæàòü âèíÿòêîâî îäí³é ñòàò³». Àâòîðè ÷îëîâ³÷èõ áåñòñåëåð³â 1970-õ ðîê³â Âîððåí Ôàððåëë, Ìàðê Ôåé´åí Ôàñòî, Ðîáåðò Áðåí-

òåñò³ ëèøå òèõ, êîòð³ åìï³ðè÷íî â³äð³çíÿëè ÷îëîâ³ê³â â³ä æ³íîê, äàëà ¿ì ìîæëèâ³ñòü ñòâåðäèòè, ùî ñòàò³ ðîçð³çíÿþòüñÿ ç òî÷êè çîðó «÷îëîâ³÷î¿ é æ³íî÷î¿ ñâ³äîìîñòè». Ïèòàííÿ òåñòó íàñò³ëüêè â³äð³çíÿëèñÿ, ùî ëèøå áëèçüêî 10 ç 1000 ïðîòåñòîâàíèõ îñ³á îòðèìàëè ðåçóëüòàòè, áëèçüê³ äî ñåðåäíüîñòàòèñòè÷íèõ, îòðèìàíèõ ïðåäñòàâíèêàìè ïðîòèëåæíî¿ ñòàò³. Ðîçðîáëÿþ÷è òåñò íà ìàñêóë³ííó é ôåì³ííó ñâ³äîì³ñòü, Òåðìàí ³ Ìàéëç ââàæàëè, ùî âïîðÿäêîâóþòü ïîíÿòòÿ ìàñêóë³ííîñòè é ôåì³ííîñòè ç òàêîþ ÿñí³ñòþ ³ òî÷í³ñòþ, ç ÿêîþ äåùî ðàí³øå òåñòè IQ âïîðÿäêîâóâàëè ïèòàííÿ ³íòåëåêòó. Íàñïðàâä³ æ ¿õ òåñò çðîáèâ çíà÷íî á³ëüøå. Ìîæëèâî, é càì³ òîãî íå óñâ³äîìëþþ÷è, ñâî¿ì òåñòîì Òåðìàí ³ Ìàéëç íàäàëè íàóêîâîãî ñòàòóñó òðüîì ïðîáëåìíèì ïðèíöèïàì, ùî ñòîñóþòüñÿ ìàñêóë³ííîñòè é ôåì³ííîñòè. Âîíè óòâåðäèëè ìàòåð³àëüíå ïîáóòóâàííÿ ³íòåëåêòóàëüíî¿ ìàñêóë³ííîñòè é ôåì³ííîñòè. Òâåðäèëè, ùî öå ãëèáîêî âêîð³íåí³ ³ ñïîêîíâ³ê³â íàÿâí³ àñïåêòè ëþäñüêî¿ îñîáèñòîñòè. Õî÷à òàêå ïåðåêîíàííÿ ïàíóâàëî â çàõ³äí³é êóëüòóð³ ñòîë³òòÿìè, îäíàê ëèøå òåïåð, óïåðøå â ³ñòîð³¿, áóâ ñòâîðåíèé íàóêîâèé òåñò, ùî âèì³ðþâàâ ö³ àñïåêòè, à òàêîæ â³ääçåðêàëþâàâ ¿õ ðåçóëüòàò. Ìàñêóë³íí³ñòü ³ ôåì³íí³ñòü ñòàëè «ñïðàâæ-

ÑÀÍÄÐÀ Ë²ÏØ²ÖÁÅÌ ÌÀÑÊÓË²ÍÍ²ÑÒÜ ÔÅÌ²ÍÍ²ÑÒÜ ÏÐÎ ÑÒÀÒÅÂÓ ÄÈÔÅÐÅÍÖ²ÀÖ²Þ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

íîí òà ³íø³ äîâîäèëè, ùî äëÿ óñóíåííÿ ÷îëîâ³÷èõ òðóäíîù³â íåîáõ³äíî íàñàìïåðåä çì³íèòè ñîö³àë³çàö³þ õëîï÷èê³â, îáðàçíî êàæó÷è äîçâîëèòè ¿ì ïëàêàòè (âîíè ùå íå çíàëè, ùî ïëà÷ó÷èé á³ëüøîâèê Ðèæêîâ âñå îäíî çàëèøèòüñÿ á³ëüøîâèêîì). Îñê³ëüêè á³ëüø³ñòü öèõ ëþäåé áóëè ïñèõîëîãàìè ³ âèõ³äöÿìè ³ç ñåðåäíüîãî êëàñó, ñîö³àëüíà ñòðóêòóðà ³ ïîâ ÿçàíà ç íåþ ´åíäåðíà íåð³âí³ñòü, ³ îñîáëèâà íåð³âí³ñòü ó ñòàíîâèù³ ð³çíèõ êàòåãîð³é ÷îëîâ³ê³â, çàëèøàëèñÿ â ò³í³, à çàêëèêè äî «çì³íè ìàñêóë³ííîñòè» çâîäèëèñÿ äî àð´óìåíòàö³¿ íà êîðèñòü øèðøîãî âèáîðó ñòèë³â æèòòÿ, ðîçøèðåííÿ êîëà ïðèéíÿòíèõ åìîö³éíèõ ïðîÿâ³â ³ ìîæëèâîñòåé á³ëüøî¿ ñàìîàêòóàë³çàö³¿ äëÿ ÷îëîâ³ê³â. Âèíÿòêîì áóâ ñîö³àëüíèé ïñèõîëîã Äæîçåô Ïëåê, ÿêèé ïîâ ÿçóâàâ ÷îëîâ³÷³ ïñèõîëîã³÷í³ ÿêîñò³ ç áîðîòüáîþ çà âëàäó òà ¿¿ óòðèìàííÿ. Àêöåíò íà ³íäèâ³äóàëüíèõ ÿêîñòÿõ, à íå íà ñîö³àëüí³é ñòðàòèô³êàö³¿ òà ´åíäåðíîìó ëàä³, îçíà÷àâ çàïåðå÷åííÿ ÷è íåäîîö³íêó ðåàëüíèõ ÷îëîâ³÷èõ ïðèâ³ëå¿â ³ çâåäåííÿ âñ³º¿ ïðîáëåìè äî òàêîãî âèõîâàííÿ, ÿêå á äîçâîëèëî ÷îëîâ³êàì ãàðìîí³éí³øå ïîºäíóâàòè â ñîá³ ³íñòðóìåíòàëüí³ é åêñïðåñèâí³ ðîë³, ÿê ¿õ îïèñàâ Òàëêîòò Ïàðñîíñ.

í³ìè» îçíàêàìè, ³ñíóâàííÿ ÿêèõ ó âñ³õ ëþäåé áóëî íàóêîâî ï³äòâåðäæåíå. Â îñòàíí³ ðîêè êðèòèêè òåñòó M-F äîâîäèëè, ùî â³í íå âèì³ðþº í³ÿêèõ ãëèáîêî âêîð³íåíèõ ³ ñïîêîíâ³÷íèõ àñïåêò³â ëþäñüêî¿ îñîáèñòîñòè, à ëèøå ïðàãíåííÿ ³íäèâ³äà äî îáîâ ÿçêîâèõ íà ïî÷àòêó ñòîë³òòÿ êóëüòóðíèõ íîðì, ùî ñòîñóâàëèñÿ ìàñêóë³ííîñòè é ôåì³ííîñòè. Áëèçüê³ ñòîñóíêè ì³æ çì³ñòîì òåñòó ³ êóëüòóðíèìè íîðìàìè òèõ ÷àñ³â áóëè îäíàê òàê ìàëî ³ñòîòí³ äëÿ Òåðìàíà ³ Ìåéëç, ùî íàâ³òü íå çãëàäèëè ¿õ ïåðåêîíàííÿ â áåçñóìí³âí³é ðåàëüíîñòè ìàñêóë³ííîñòè é ôåì³ííîñòè. Âîíè òâåðäèëè, ùî (...) Ìàñêóë³íí³ñòü ³ ôåì³íí³ñòü öå âàæëèâ³ àñïåêòè ëþäñüêî¿ îñîáèñòîñòè. Íå ìîæíà ââàæàòè, ùî âîíè íàäàþòü îñîáèñòîòè ëèøå çîâí³øíüîãî êîëîðèòó òà ñïåöèô³êè. Âîíè æ áî ðàäøå º îäíèì ³ç íåáàãàòüîõ ÿäåð, äîâêîëà êîòðèõ ïîñòóïîâî âèòâîðþºòüñÿ ñòðóêòóðà îñîáèñòîñòè. Êîíòðàñò ì³æ ìàñêóë³íí³ñòþ é ôåì³íí³ñòþ, î÷åâèäíî, òàê ñàìî ãëèáîêî âêîð³íåíèé ÷è òî ïðèðîäîþ, ÷è âèõîâàííÿì, ÿê ³ êîæíèé ³íøèé åëåìåíò ëþäñüêîãî òåìïåðàìåíòó. Îêð³ì íàäàííÿ ìàòåð³àëüíîãî ïîáóòóâàííÿ ïîíÿòòÿì ìàñêóë³ííîñòè é ôåì³ííîñòè, Òåðìàí ³ Ìåéëç çä³éñíèëè ïîëÿðèçàö³þ öèõ ïîíÿòü, ñòâåðäæóþ÷è, ùî h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

²¥ÎÐÜ ÊÎÍ ×ÎËÎÂ²ÊÈ, ßÊ² ÇÌ²ÍÞÞÒÜÑß Ó Ì²ÍËÈÂÎÌÓ ÑÂ²Ò²

Ïðîòå öå áóâ äåìîêðàòè÷íèé ðóõ. Â îô³ö³éí³é äåêëàðàö³¿ NOMAS (1991) ï³äêðåñëþºòüñÿ, ùî «÷îëîâ³êè ìîæóòü æèòè ùàñëèâ³øèì ³ ïîâíîö³íí³øèì æèòòÿì, êèíóâøè âèêëèê ñòàðîìîäíèì ïðàâèëàì ìàñêóë³ííîñòè, ÿê³ ïðèïóñêàþòü ïðèíöèï ÷îëîâ³÷îãî âåðõîâåíñòâà». Òðè ãîëîâíèõ ïðèíöèïè îðãàí³çàö³¿ ïîçèòèâíå ñòàâëåííÿ äî ÷îëîâ³ê³â, ï³äòðèìêà ôåì³í³ñòñüêîãî ðóõó ³ çàõèñò ïðàâ ãå¿â. «Òðàäèö³éíà ìàñêóë³íí³ñòü ì³ñòèòü áàãàòî ïîçèòèâíèõ ðèñ, ÿêèìè ìè ïèøàºìîñÿ ³ â ÿêèõ ÷åðïàºìî ñèëó, àëå âîíà ì³ñòèòü òàêîæ ÿêîñò³, êîòð³ îáìåæóþòü íàñ ³ çàïîä³þþòü íàì øêîäè. Ìè âñ³ëÿêî ï³äòðèìóºìî ÷îëîâ³ê³â, êîòð³ áîðþòüñÿ ³ç ïðîáëåìàìè òðàäèö³éíî¿ ìàñêóë³ííîñòè. ßê îðãàí³çàö³ÿ äëÿ ÷îëîâ³ê³â, ÿê³ çì³íþþòüñÿ, ìè ï³êëóºìîñÿ ïðî ÷îëîâ³ê³â ³ îñîáëèâî ñòóðáîâàí³ ÷îëîâ³÷èìè ïðîáëåìàìè, à òàêîæ âàæêèìè ïðîáëåìàìè, ç ÿêèìè ç³øòîâõóºòüñÿ á³ëüø³ñòü ÷îëîâ³ê³â»2. Ñîö³àëüíå çâ³ëüíåííÿ ³ ñàìîçì³íà ÷îëîâ³ê³â ìîæëèâ³ ò³ëüêè ðàçîì ç æ³íêàìè. ¥åíäåðíà ñòðàòèô³êàö³ÿ öå ñèñòåìà ÷îëîâ³÷îãî âåðõîâåíñòâà, êîëè ÷îëîâ³êè ÿê ãðóïà ïðèãíîáëþþòü æ³íîê; ç´âàëòóâàííÿ é ³íø³ ôîðìè ñåêñóàëüíîãî íàñèëüñòâà ëèøå êðàéí³

âîíè º âçàºìîâèêëþ÷íèìè äâîâåêòîðíèìè ê³íöÿìè îäí³º¿ é ò³º¿ ñàìî¿ îñ³. Öÿ ïîëÿðèçàö³ÿ âïëèíóëà íà âñòàíîâëåííÿ ðåçóëüòàò³â òåñòó ³ ùî íàéâàæëèâ³øå äàëà íàóêîâå é ïñèõîëîã³÷íå îá´ðóíòóâàííÿ òðàäèö³¿ ïîãëÿä³â, ùî ³ñíóþòü äâà ³ ëèøå äâà âçàºìîâèêëþ÷íèõ ñöåíàð³¿ ÷îëîâ³÷î¿ é æ³íî÷î¿ ïîâåä³íêè. Öå, ñâîºþ ÷åðãîþ, îçíà÷àëî, ùî âîíà çàáåçïå÷èëà ïñèõîëîã³÷íå é íàóêîâå îá´ðóíòóâàííÿ ³ñíóþ÷îìó â êóëüòóð³ òâåðäîìó ïåðåêîíàííþ, ùî îñîáà ìîæå áóòè âèêëþ÷íî ÷îëîâ³÷î¿ àáî æ³íî÷î¿ ñòàò³, àëå í³êîëè íå ìîæå áóòè ñóì³øøþ öèõ îáîõ ñòàòåé. Òåðìàí ³ Ìåéëç áà÷èëè òàêîæ áåçïîñåðåäí³é çâ ÿçîê ì³æ ìàñêóë³íí³ñòþ-ôåì³íí³ñòþ, ãîìîñåêñóàë³çìîì ³ ïñèõîëîã³÷íîþ íîðìîþ. Ïðèéíÿòòÿ çà îñíîâó ïðèíöèïó, ùî òàêèé çâ ÿçîê ³ñíóº, à â³äòàê âèçíàííÿ, ùî îñîáè ç³ «øê³äëèâèìè» ³íäèâ³äóàëüíèìè îñîáëèâîñòÿìè áóëè ñàìå òèìè, ç ñåðåäîâèùà ÿêèõ âèõîäèëè ãîìîñåêñóàë³ñòè, íàóêîâî ëå´³òèìóâàëè íå ëèøå öüêóâàííÿ ãîìîñåêñóàë³ñò³â êóëüòóðîþ, àëå é á³ëüø çàãàëüíå ïåðåêîíàííÿ, ùî áóäü-ÿêå â³äõèëåííÿ â³ä òîãî, ùî ââàæàºòüñÿ ÷îëîâ³÷èì ÷è æ³íî÷èì, öå ïñèõîïàòîëîã³ÿ. Òåðìàí ³ Ìåéëç îïèñóâàëè öåé çâ ÿçîê òàê: Íàéêðàùå ïî³íôîðìîâàí³ ñòóäåíòè, êîòð³ çàéìàëèñÿ ö³ºþ òåìîþ (ãîìîñåêñóàë³çìîì), ââàæàþòü, ùî h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ôîðìè âèÿâó öüîãî ãíîáëåííÿ. Éäåòüñÿ íå ïðîñòî ïðî çàõèñò ÷îëîâ³ê³â, à ïðî áîðîòüáó ïðîòè ñîö³àëüíî¿ íåð³âíîñòè òà ´åíäåðíèõ ïðèâ³ëå¿â ó âñ³õ ñôåðàõ æèòòÿ, âêëþ÷àþ÷è ñåêñóàëüí³ñòü. Ö³ëêîì çàêîíîì³ðíî, ùî öåé ðóõ ò³ñíî ïîâ ÿçàíèé ç ôåì³í³çìîì, éîãî ³äåîëîãè é àêòèâ³ñòè íàçèâàþòü ñåáå ôåì³í³ñòàìè ÷è ïðîôåì³í³ñòàìè. Êëþ÷îâèìè ô³ãóðàìè ö³º¿ òå÷³¿ ñòàëè ñîö³îëîãè Ìàéêë Ê³ììåë (ÑØÀ) ³ Ðîáåðò Êîííåëë (Àâñòðàë³ÿ). Îñîáëèâèé ð³çíîâèä öüîãî ðóõó, ðàäøå ³íòåëåêòóàëüíèé, àí³æ ïîë³òè÷íèé, ³ñíóº ó ïîñòàò³ ñîö³àë³ñòè÷íîãî ÷îëîâ³÷îãî ôåì³í³çìó, ÿêèé ïåðåáóâàº ï³ä ñèëüíèì âïëèâîì ìàðêñèñòñüêîãî ñòðóêòóðàë³çìó. Íà â³äì³íó â³ä ë³áåðàëüíîãî ÷îëîâ³÷îãî ôåì³í³çìó, ÿêèé êîíöåíòðóº óâàãó ïåðåâàæíî íà ïñèõîëîã³÷íèõ ³ îñîáëèâî ïñèõîñåêñóàëüíèõ òðóäíîùàõ ÷îëîâ³÷îãî áóòòÿ, öÿ ãðóïà íàäàº á³ëüøîãî çíà÷åííÿ êëàñîâ³é íåð³âíîñò³, ïîë³òè÷íèì ³íñòèòóòàì ³ ñòîñóíêàì âëàäè. Îäíàê ïîë³òèêà, ïàòîñ ÿêî¿ ñïðÿìîâàíèé íà ñêàñóâàííÿ ïðèâ³ëåéîâàíîãî ñòàíîâèùà ÷îëîâ³ê³â, íå ìîæå ìîá³ë³çóâàòè ï³ä ñâî¿ ïðàïîðè øèðîê³ ÷îëîâ³÷³ ìàñè. Õî÷à ³äå¿ «÷îëîâ³÷îãî çâ³ëüíåííÿ» íàáóëè äîâîë³ çíà÷íîãî ïîøèðåííÿ â ÑØÀ, Àíãë³¿ é îñîáëèâî

ê³ëüê³ñòü ÷îëîâ³ê³â ³ç òàêîþ ñåêñóàëüíîþ îð³ºíòàö³ºþ ñòàíîâèòü â³ä 3 äî 5%.(...) Òåñò M-F íå âèì³ðþº ãîìîñåêñóàë³çì ó çàãàëüíîïðèéíÿòîìó çíà÷åíí³ öüîãî ñëîâà, (...) à øâèäøå ñòóï³íü ³íâåðñ³¿ ñåêñóàëüíîãî òåìïåðàìåíòó. ², î÷åâèäíî, âëàñíå ç îñ³á, «â³äì³ííèõ» ñàìå òàêèì ÷èíîì ³ âèõîäÿòü ãîìîñåêñóàë³ñòè. (...) Òåñò äîïîìîæå (òàêèì ÷èíîì) çâåðíóòè óâàãó íà àñïåêòè ðîçâèòêó â³äõèëåíü, ÿê, ñêàæ³ìî, òåñòè íà âñòàíîâëåííÿ ð³âíÿ ³íòåëåêòó äîïîìàãàþòü â îö³íö³ âèïàäê³â ðîçóìîâî¿ â³äñòàëîñòè. Ñüîãîäí³ çíàºìî, ùî ìåíø ïîì³òí³ âèïàäêè ðîçóìîâî¿ â³äñòàëîñòè ìîæóòü áóòè ä³à´íîñòîâàí³ çíà÷íî ðàí³øå, í³æ öå ââàæàëîñÿ ê³ëüêàäåñÿò ðîê³â òîìó. ² öå ñàìå ñòîñóâàòèìåòüñÿ çà ÿêèéñü ÷àñ ãîìîñåêñóàë³çìó. Ðàííÿ ä³à´íîñòèêà öüîãî â³äõèëåííÿ îñîáëèâî áàæàíà, ïîçàÿê ìàºìî âñ³ ï³äñòàâè ââàæàòè, ùî äåôåêòè ³íäèâ³äóàëüíîñòè ìîæóòü êîìïåíñóâàòèñÿ, ³ íàâ³òü ïåâíîþ ì³ðîþ êîðè´óâàòèñÿ.(...) íà äàíèé ÷àñ í³õòî íå çíàº, ÷è ïðîáëåìà ³íäèâ³äóàëüíîñòè ç â³äõèëåííÿìè ìàñêóë³ííîñòè-ôåì³ííîñòè º ïåðåäîâñ³ì ïðîáëåìîþ äëÿ íåâðîëî´³â, á³îõ³ì³ê³â òà åíäîêðèíîëî´³â, à ÷è é òàêîæ ïðîáëåìîþ áàòüê³â òà âèõîâàòåë³â. Çà òðèäöÿòü ï ÿòü ðîê³â, ùî ìèíóëè â³ä ÷àñó ïóáë³êàö³¿ Òåðìàíîì ³ Ìåéëç òåñòó M-F, ïñèõîëîãè çàïîh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

â Àâñòðàë³¿, ñåðéîçíîþ ïîë³òè÷íîþ ñèëîþ öåé ðóõ íå ñòàâ. ×îëîâ³÷èõ îðãàí³çàö³é öüîãî òèïó áàãàòî, àëå âîíè íå÷èñåëüí³, ïðåäñòàâëåí³ â íèõ ïåðåâàæíî ÷îëîâ³êè ñåðåäíüîãî êëàñó ç óí³âåðñèòåòñüêîþ îñâ³òîþ ³ ë³âîë³áåðàëüíèìè ïîãëÿäàìè. Çà ñâî¿ì õàðàêòåðîì öå, ÿê ïðàâèëî, «ì ÿê³» ÷îëîâ³êè, ÷èé ò³ëåñíèé ³ ïñèõ³÷íèé âèãëÿä ÷àñîì íå â³äïîâ³äàº ñòåðåîòèïíîìó îáðàçîâ³ «ñïðàâæíüîãî ÷îëîâ³êà» ñèëüíîãî é à´ðåñèâíîãî ìà÷î. Äóìêà, ùî öå ïåðåâàæíî ãå¿, íå â³äïîâ³äàº ³ñòèí³ (ãå¿ òà á³ñåêñóàëè ñêëàäàþòü çà ð³çíèìè ï³äðàõóíêàìè â³ä 10 äî 30%). Îäíàê ³íòåðåñ äî ÷îëîâ³÷èõ ïðîáëåì ÷àñòî ñòèìóëþºòüñÿ îñîáèñòèìè òðóäíîùàìè (â³äñóòí³ñòü áàòüêà, íåïîïóëÿðí³ñòü ñåðåä õëîï÷èê³â ó êëàñ³, íåâäàëèé øëþá, òðóäíîù³ áàòüê³âñòâà òîùî) Äëÿ áàãàòüîõ ³ç öèõ ÷îëîâ³ê³â ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íà ä³ÿëüí³ñòü ïñèõîëîã³÷íî êîìïåíñàòîðíà. Ñåðåä çâè÷àéíèõ ÷îëîâ³ê³â ³íòåðåñ äî ïðîáëåì ìàñêóë³ííîñòè íåâèñîêèé. Ó äåÿêèõ óí³âåðñèòåòàõ ÑØÀ âæå ïîíàä äåñÿòü ðîê³â âèêëàäàþòü êóðñ «×îëîâ³êè òà ìàñêóë³íí³ñòü». Çäàâàëîñÿ á, â³í ïîâèíåí ö³êàâèòè þíàê³â. Îäíàê 80-90% éîãî ñëóõà÷³â æ³íêè, à ñåðåä äåÿêèõ ÷îëîâ³ê³â ïåðåâàæàþòü ïðåäñòàâíè-

÷àòêóâàëè áàãàòî åìï³ðè÷íèõ äîñë³äæåíü òàê çâàíèõ îñîáèñò³ñíèõ ðèñ ìàñêóë³ííîñòè é ôåì³ííîñòè. Çàïðîïîíîâàíî ïðèíàéìí³ ï ÿòü ÷è ø³ñòü íîâèõ ñïîñîá³â îö³íêè öèõ ðèñ. ×è íå íàéâ³äîì³øèì º Ì³ííåñîòñüêèé Áàãàòîâèì³ðíèé ²äåíòèô³êàòîð ²íäèâ³äóàëüíîñòè. Ïðîâåäåíî òàêîæ ñåð³þ åìï³ðè÷íèõ äîñë³äæåíü ñïîð³äíåíèõ ïðîáëåì ó ä³òåé òà äîðîñëèõ. Åìï³ðè÷í³ äîñë³äæåííÿ îïèðàëèñÿ íà òðè ïðèíöèïè, âèêîðèñòàí³ Òåðìàíîì ³ Ìåéëç ó ¿õ òåñò³ M-F: íà ïðèíöèï³, ùî ìàñêóë³íí³ñòü-ôåì³íí³ñòü º îñíîâíèì âèì³ðîì ëþäñüêî¿ ³íäèâ³äóàëüíîñòè; íà ïðèíöèï³, ùî ìàñêóë³íí³ñòü ³ ôåì³íí³ñòü º ïðîòèëåæíèìè ê³íöÿìè îäí³º¿ é ò³º¿ æ îñ³, òî æ öÿ îñîáà ìîæå áóòè ëèøå ÷îëîâ³÷î¿ àáî æ³íî÷î¿ ñòàò³, àëå àæ í³ÿê íå ïîºäíàííÿì öèõ ñòàòåé; à òàêîæ íà ïðèíöèï³, ùî áóäü-ÿêèé â³äñòóï â³ä òðàäèö³éíî¿ ìàñêóë³ííîñòè é ôåì³ííîñòè º ïàòîëî´³ºþ.

ÑÀÍÄÐÀ Ë²ÏØ²ÖÁÅÌ ÌÀÑÊÓË²ÍÍ²ÑÒÜ ÔÅÌ²ÍÍ²ÑÒÜ ÏÐÎ ÑÒÀÒÅÂÓ ÄÈÔÅÐÅÍÖ²ÀÖ²Þ

ÄÅÊÎÍÑÒÐÓÊÖ²ß ÌÀÑÊÓË²ÍÍÎÑÒÈ É ÔÅÌ²ÍÍÎÑÒÈ Óñ³ íàâåäåí³ òóò ïñèõîëîã³÷í³ òà ïñèõ³àòðè÷í³ òåîð³¿ íà òåìó ìàñêóë³ííîñòè é ôåì³ííîñòè òèì ÷è ³íøèì ñïåöèô³÷íèì ÷èíîì ïàòîëîã³çóþòü â³äõèëåííÿ, ùî ñòîñóþòüñÿ ðîäó, âèçíàþ÷è «íîðìàëüíèì» ëèøå òàh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

êè åòí³÷íèõ ³/÷è ñåêñóàëüíèõ ìåíøèí. Ïðè÷èíà öüîãî íå â òîìó, ùî ìîëîä³ ÷îëîâ³êè íå ìàþòü ïðîáëåì (êíèãè íà ö³ òåìè äîáðå ðîçêóïîâóþòüñÿ), à â òîìó, ùî âîíè ñîðîìëÿòüñÿ ç³çíàòèñÿ â öüîìó. Çíà÷íî ìàñîâ³øèìè º ïðàâ³, êîíñåðâàòèâíî-îõîðîíí³ ÷îëîâ³÷³ ðóõè, ñïðÿìîâàí³ íà çáåðåæåííÿ ³ â³äðîäæåííÿ ÷îëîâ³÷èõ ïðèâ³ëå¿â, ÿê³ ïîìàëó í³âåëþþòüñÿ. Íà ïðîòèâàãó ë³áåðàëàì ³ ôåì³í³ñòàì, ³äåîëîãè àìåðèêàíñüêîãî «Ðóõó çà ïðàâà ÷îëîâ³ê³â» (The Men s Rights Movement) Âîððåí Ôàððåë, Ãåðá ¥îëäáåð´ òà ³íø³ âáà÷àþòü ãîëîâíó íåáåçïåêó äëÿ ÷îëîâ³ê³â ó ôåì³í³çì³ ³ çðîñòàþ÷îìó âïëèâ³ æ³íîê. Ñïåðøó Ôàððåë áóâ îäíèì ³ç íàéçàâçÿò³øèõ çàõèñíèê³â «÷îëîâ³÷îãî âèçâîëåííÿ», àëå ïîò³ì ð³çêî çì³íèâ ïîçèö³þ. Íà éîãî äóìêó, «ñåêñèçì» ³ «÷îëîâ³÷å ïàíóâàííÿ» íå á³ëüøå, í³æ ì³òè, âèãàäàí³ à´ðåñèâíèìè æ³íêàìè ç ìåòîþ ïðèíèæåííÿ ³ äèñêðèì³íàö³¿ ÷îëîâ³ê³â. Æîäíî¿ «÷îëîâ³÷î¿ âëàäè» ó ÑØÀ íå ³ñíóº. «Ìàòè âëàäó íå çíà÷èòü çàðîáëÿòè ãðîø³, àáè ¿õ âèòðà÷àâ õòîñü ³íøèé, ³ ðàí³øå ïîìåðòè, ùîá ³íø³ îäåðæàëè â³ä öüîãî âèãîäó»3. ² íà ðîáîò³, ³ â ðîäèí³ ñó÷àñí³ ÷îëîâ³êè ïðèãíîáëåí³ á³ëüøå, í³æ æ³íêè, ÿêèì óñþäè ñòâîðþþòü ïåðåâàãó. Ï³ä âèãëÿäîì áî-

êèé ñòîñóíîê äî âèìîã êóëüòóðè, çà ÿêîãî ïåâíà ñòàòü ò³ëà â³äïîâ³äàº ïåâíîìó òèïîâ³ ïñèõ³êè. Òåîð³¿ íà òåìó âèçíà÷åííÿ ìàñêóë³ííîñòè é ôåì³ííîñòè íå ò³ëüêè ïðåäñòàâëÿþòü ñòàòü ÿê äâîâåêòîðíó êàòåãîð³þ, àëå é çàïåðå÷óþòü óñ³õ, õòî â³äõîäèòü â³ä íîðìè ìàñêóë³ííîñòè é ôåì³ííîñòè, ñòâåðäæóþ÷è, ùî âëàñíå ç òàêîãî ñåðåäîâèùà âèõîäÿòü ãîìîñåêñóàë³ñòè. Òåîð³¿ íà òåìó â³äõèëåíü ñòàòåâî¿ ³äåíòè÷íîñòè âèðàçíî ïàòîëîã³çóþòü ä³òåé ³ äîðîñëèõ, êîòð³ íå äîñÿãàþòü â³äïîâ³äíîñòè ñòàò³ ò³ëà ðîäîâ³ ïñèõ³êè, ÿêîãî âèìàãàº êóëüòóðà. Íàòîì³ñòü òåîð³¿ íà òåìó ñåêñóàëüíîãî ðîçâèòêó «íîðìàëüíèõ» ä³òåé òðàêòóþòü òðàäèö³éíå ñïðèéíÿòòÿ ñòàò³ ó ðàííüîìó äèòèíñòâ³ ÿê íåìèíó÷èé íàñë³äîê ïåðåõ³äíîãî ïåð³îäó ì³æ ïðèðîäíèì ñïðèéíÿòòÿì äèõîòîì³¿ ÷îëîâ³÷å æ³íî÷å ³ ïðèðîäíèì ï³çíàâàëüíèì ïðîöåñîì äèòèíè, ÿêà ïåðåáóâàº íà ïåðåäîïåðàö³éí³é ñòàä³¿ ðîçâèòêó. Ïðàêòèêà ïëåêàííÿ êîíôîðì³çìó ñòàòåé ³ ïàòîëîã³çàö³¿ ¿õ íîíêîíôîðì³çìó ïðîöâ³òàëà ó ïñèõîëîã³¿ àæ äî ïî÷àòêó ñ³ìäåñÿòèõ ðîê³â, êîëè ôåì³í³çì ì³öíî óòâåðäèâñÿ ÿê ó ïñèõîëîã³¿, òàê ³ â êóëüòóð³. Ïðèáëèçíî ó òîé æå ÷àñ íåçàëåæíî îäíà â³ä îäíî¿ áàãàòî ôåì³í³ñòîê-ïñèõîëîã³â âêëþ÷àþ÷è é ìåíå ïî÷àëè ïîðóøóâàòè ïðîáëåìí³ ïèòàííÿ ïðî ïðèíöèïè ìàñêóë³íh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

²¥ÎÐÜ ÊÎÍ ×ÎËÎÂ²ÊÈ, ßÊ² ÇÌ²ÍÞÞÒÜÑß Ó Ì²ÍËÈÂÎÌÓ ÑÂ²Ò²

ðîòüáè ïðîòè ñåêñóàëüíîãî äîìàãàííÿ ³ íàñèëüñòâà æ³íêè áëîêóþòü ÷îëîâ³÷ó ñåêñóàëüí³ñòü, ó ðîäèí³ àìåðèêàíñüê³ ÷îëîâ³êè íåñïðîìîæí³, ïðè ðîçëó÷åíí³ áàòüêè âòðà÷àþòü ïðàâî íà âëàñíèõ ä³òåé òîùî. Âðÿòóâàòè ÷îëîâ³ê³â ìîæå ò³ëüêè îðãàí³çîâàíèé ñàìîçàõèñò, ÷èì ³ çàéìàþòüñÿ ÷èñëåíí³ ñîþçè é àñîö³àö³¿ «Êîàë³ö³ÿ äëÿ â³ëüíèõ ÷îëîâ³ê³â», «Íàö³îíàëüíèé êîí´ðåñ äëÿ ÷îëîâ³ê³â», «×îëîâ³÷³ ïðàâà» òîùî. Îñîáëèâî ïîïóëÿðíà ñåðåä ÷îëîâ³ê³â ³äåÿ çàõèñòó ïðàâ òàò³â óçàãàë³ ³ ñàìîòí³õ òàò³â çîêðåìà. Âàæëèâó ðîëü â îá´ðóíòóâàíí³ òà â³äðîäæåíí³ ³äå¿ ñèëüíî¿ ìàñêóë³ííîñòè â³ä³ãðàº ïðîòåñòàíòñüêèé ôóíäàìåíòàë³çì. Ùå íà ïî÷àòêó XX ñò. ó ÑØÀ é Àíãë³¿ íàáóëè ïîøèðåííÿ ïðèíöèïè «ì ÿçèñòîãî õðèñòèÿíñòâà», ÿêå ïðàãíå âðÿòóâàòè çàáëóäë³ ÷îëîâ³÷³ äóø³ â³ä çãóáíî¿ äëÿ íèõ ôåì³í³çàö³¿, ³ ÿêå çîáðàæóº Õðèñòà íå ì ÿêèì ³ ëàã³äíèì, à ñèëüíèì ³ ì ÿçèñòèì. Íà õâèë³ íåîêîíñåðâàòèçìó 1980-õ ðîê³â öÿ ³äåîëîã³ÿ îäåðæàëà íîâ³ ñòèìóëè. Ïîñòàëèé íà ïî÷àòêó 1990-õ ðîê³â ç ³í³ö³àòèâè êîëèøíüîãî ôóòáîëüíîãî òðåíåðà Êîëîðàäñüêîãî óí³âåðñèòåòó Á³ëëà Ìàêàðòí³ ðóõ «Â³ðí³ ñëîâó» (Promise Keepers) âîéîâíè÷î âèñòóïàº ïðîòè «ôåì³í-

íîñòè é ôåì³ííîñòè. Äåÿê³ ç³ ñôîðìóëüîâàíèõ íèìè âèñíîâê³â ³ äîíèí³ âèñî÷àòü åòàïíèìè â³õàìè íà òë³ çðîñòàþ÷î¿ ç êîæíèì äíåì êðèòèêè öèõ ïðèíöèï³â. 1970 ðîêó ²í´å Áðîâåðìàí (Inge Broverman) ç³ ñï³âðîá³òíèêàìè åìï³ðè÷íî äîâåëà (àëå é âîäíî÷àñ ï³ääàëà êðèòèö³) ³ñíóâàííÿ çàñòîñîâóâàíîãî êë³í³÷íèìè ïñèõîëîãàìè, ïñèõ³àòðàìè òà ïðàö³âíèêàìè ñîö³àëüíî¿ ñôåðè ïîäâ³éíîãî ñòàíäàðòó ïñèõ³÷íîãî çäîðîâ ÿ, ÿêèé âèðàçíî íàãàäóâàâ ñòåðåîòèïè ñïðèéíÿòòÿ ñòàòåé, ùî íà òîé ÷àñ ïàíóâàëè â àìåðèêàíñüê³é êóëüòóð³. ß ïî÷àëà ïðîâîäèòè òåîðåòè÷í³ é åìï³ðè÷í³ äîñë³äæåííÿ íà òåìó àíäðîã³ííîñòè ó 1971 ðîö³, ðîçðîáèâøè Àíêåòó Ñàíäðè Áåì (Bem Sex Role Inventory BSRI). ×åðåç äâà ðîêè, ó 1973 ðîö³, Àííà Êîíñòàíò³íîïëü (Ann Constantinople) îïóáë³êóâàëà êðèòèêó âñ³õ òåñò³â ìàñêóë³ííîñòè-ôåì³ííîñòè, ðîçðîáëåíèõ äî 1970 ðîêó, à Äæåéí Áëîê (Jeanne Block) ñòàòòþ íà òåìó àíäðîã³ííîñòè, êîòðà îïèðàëàñÿ íà ¿¿ âëàñí³ äîâãîòðèâàë³ äîñë³äæåííÿ. 1974 ðîêó Äæàíåò Òåéëîð Ñïåíñ (Janet Taylor Spense), Ðîáåðò Ãåëüìðàéõ (Robert Helmreich) ³ Äæîé Ñòåïï (Joy Stapp) ïðåäñòàâèëè ðîçðîáëåíèé íèìè òåñò, ÿêèé îö³íþâàâ àíäðîã³íí³ñòü Àíêåòó ²íäèâ³äóàëüíèõ Ðèñ (Personal Attributes Questionnaire). h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

³çàö³¿» ³ «ãîìîñåêñóàë³çàö³¿» ñóñï³ëüñòâà. ×îëîâ³÷ó à´ðåñèâí³ñòü, ÿêó ë³áåðàëüí³ òåîðåòèêè õîò³ëè á âèêîð³íèòè, «Â³ðí³ ñëîâó» ââàæàþòü ïðèðîäíîþ òà íåìèíó÷îþ, óñÿ ð³÷ â òîìó, ÿê ³ êóäè ¿¿ ñïðÿìóâàòè. Ó ¿õí³é ³äåîëîã³¿ íåìàº â³äâåðòî¿ ì³çî´³í³¿, àëå âîíè ñòâåðäæóþòü, ùî ïîçàÿê ñàìå ÷îëîâ³ê ñòâîðåíèé çà îáðàçîì ³ ïîäîáîþ Áîæîþ, â³í òèì ñàìèì ðàç ³ íàçàâæäè ïîñòàâëåíèé âèùå æ³íêè. Ïðèíöèï æ³íî÷î¿ ð³âíîïðàâíîñòè ï³äðèâàº òðàäèö³éí³ ñ³ìåéí³ âàðòîñò³ é äåçîðãàí³çóº ñóñï³ëüñòâî. ×îëîâ³ê óñþäè ³ ñêð³çü ïîâèíåí áóòè ãëàâîþ, ïåðøèì, éîãî ñóòí³ñòü ³ ïîêëèêàííÿ áóòè â³äïîâ³äàëüíèì ë³äåðîì. Ïðèõèëüíèêè öüîãî ìàñîâîãî ðóõó çàñóäæóþòü ïèÿöòâî, íàðêîìàí³þ ³ ñåêñóàëüíå íàñèëüñòâî, çàêëèêàþ÷è ÷îëîâ³ê³â «ïîâåðíóòèñÿ äîäîìó», áóòè â³ðíèìè ÷îëîâ³êàìè, çä³áíèìè ïðàö³âíèêàìè ³ íàä³éíèìè ãîäóâàëüíèêàìè, òóðáîòëèâèìè áàòüêàìè ³ «õðèñòèÿíñüêèìè äæåíòëüìåíàìè»: «Òðèìàé ñâîº ñëîâî, äàíå äðóæèí³ ³ ä³òÿì, áóäü ëþäèíîþ ñëîâà!» Çàõèñòîì ñ³ìåéíèõ âàðòîñòåé öåé êîíñåðâàòèâíèé ðóõ ïðèâàáëþº äî ñåáå ñèìïàò³¿ íå ò³ëüêè ÷îëîâ³ê³â, àëå ³ áàãàòüîõ æ³íîê. Ó éîãî ïåðøîìó ì³òèíãó â 1990-ìó ðîö³ áðàëî ó÷àñòü ëèøå 72 ÷îëîâ³êè, à

Õî÷à ïîíÿòòÿ àíäðîã³ííîñòè é çóñòð³÷àëî íà ñâîºìó øëÿõó áàãàòî ïðîáëåì, ðàíí³ òåîðåòè÷í³ ðîáîòè òà åìï³ðè÷í³ äîñë³äæåííÿ ö³º¿ ïðîáëåìè çîâñ³ì ïî-íîâîìó ïîòðàêòóâàëè óçâè÷àºí³ â ïñèõîëîã³¿ ðîêàìè ïðèíöèïè ìàñêóë³ííîñòè é ôåì³ííîñòè. Ïîçàÿê ö³ ïåðø³ ïðàö³ áóëè ³ñòîòíèìè ç ïîãëÿäó ôåì³í³ñòè÷íî¿ êðèòèêè ïîëÿðèçàö³¿ ðîä³â ó ïñèõîëîã³¿, ðîçãëÿíó ¿õ òóò äåòàëüí³øå. À ïîò³ì çàéìóñÿ äîñë³äæåííÿìè, ìåòîþ ÿêèõ áóëî ñêàñóâàííÿ ïîíÿò³éíèõ îáìåæåíü àíäðîã³ííîñòè. Àíêåòà Ñàíäðè Áåì öå ùîñü íà çðàçîê ïèñüìîâîãî àâòîòåñòó, ó ÿêîìó äîñë³äæóâàíà îñîáà çà ñåìèáàëüíîþ øêàëîþ ïîâèííà âèçíà÷èòè, ÿêà ç ø³ñòäåñÿòè íàâåäåíèõ ðèñ íàéêðàùå ¿¿ îïèñóº. Äâàäöÿòü ³ç çàïðîïîíîâàíèõ ðèñ öå ðèñè, ÿê³ â íàø³é êóëüòóð³ ââàæàþòüñÿ òèïîâî ÷îëîâ³÷èìè (íàïðèêëàä, ñàìîâïåâíåí³ñòü, íåçàëåæí³ñòü), ³íø³ äâàäöÿòü ðèñè, òèïîâî æ³íî÷³ (íàïðèêëàä, ëàã³äí³ñòü, âèðîçóì³ë³ñòü), à ðåøòà öå òàê çâàí³ «íàïîâíþâà÷³» (íåéòðàëüí³ ðèñè). Ðåñïîíäåíòîâ³ ïðî öþ êëàñèô³êàö³þ í³÷îãî íå â³äîìî. Õî÷à é BSRI ìîæå âèäàâàòèñÿ ñòàíäàðòíèì òåñòîì íà îö³íêó ìàñêóë³ííîñòè é ôåì³ííîñòè, éîãî äåÿê³ ðèñè êèäàþòü áåçïîñåðåäí³é âèêëèê òðüîì îñíîâíèì ïðèíöèïàì, â³äñòåæåíèì íàìè ðàí³øå, òèì, ùî áóëè çàãàëüíîïðèéíÿòèìè àæ äî ÷àñ³â Òåðìàíà é Ìàéëç. h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

â 1995 ðîö³ éîãî ïðèõèëüíèêàìè ââàæàëè ñåáå óæå ïîíàä 600 òèñÿ÷ ÷îëîâ³ê³â ó 13 ì³ñòàõ ÑØÀ! Îäíàê ãîëîâíå ãàñëî ðóõó ïîâíèé íàçàä! ö³ëêîì óòîï³÷íå. Âàðòî ìàòè íà óâàç³, ùî ïîë³òèêî-³äåîëîã³÷í³ ïîçèö³¿ äåÿêèõ ÷îëîâ³÷èõ ðóõ³â íåîäíîçíà÷í³, ¿õ íå çàâæäè ìîæíà ðîçä³ëèòè íà «ïðàâèõ» ³ «ë³âèõ». Îñîáëèâî ñêëàäíèé ï³ä öèì îãëÿäîì çàïî÷àòêîâàíèé â 1980-õ ðîêàõ òàê çâàíèé ì³òîïîåòè÷íèé ðóõ. Â³í ïî÷àâñÿ ç òîãî, ùî áàãàòî õòî, ïåðåâàæíî á³ë³, ãåòåðîñåêñóàëüí³ òà äîáðå çàáåçïå÷åí³ àìåðèêàíö³ ñåðåäíüîãî êëàñó, ñòàâ â³äâ³äóâàòè çáîðè ³ ëåêö³¿, äå îáãîâîðþâàëèñÿ ÷îëîâ³÷³ ïðîáëåìè. Ö³ çáîðè ³ ì³òèíãè íå ëèøå äîçâîëÿëè ÷îëîâ³êàì ñï³ëêóâàòèñÿ ì³æ ñîáîþ, àëå é ìàëè ïñèõîòåðàïåâòè÷íó âàðò³ñòü, äàþ÷è ëþäÿì çìîãó âèãîâîðèòèñÿ, ïåðåáîðîòè çâè÷íó ñêóò³ñòü ³ îáì³íÿòèñÿ äîñâ³äîì ùîäî ïîäîëàííÿ òèïîâèõ ÷îëîâ³÷èõ òðóäíîù³â. Ñâîºð³äíèì ìàí³ôåñòîì öèõ ÷îëîâ³ê³â ñòàëà ïðîäàíà âåëè÷åçíèì íàêëàäîì (ïîíàä 500 òèñÿ÷ ïðèì³ðíèê³â ó òâåðä³é îáêëàäèíö³) êíèãà ïîåòà Ðîáåðòà Áëàÿ «Çàë³çíèé Äæîí» (1990)4. Íà äóìêó Áëàÿ òà éîãî îäíîäóìö³â, ãîëîâíå çàâ-

Ïî-ïåðøå, ³, ìîæëèâî, íàéâàæëèâ³øå, ÷îëîâ³÷³ é æ³íî÷³ ðèñè áóëè âèáðàí³ äëÿ ââåäåííÿ ó òåñò íå çà òèì, ÿê îö³íþþòü ñåáå ñàì³ ÷îëîâ³êè é æ³íêè, à íà ï³äñòàâ³ òîãî, ùî íà ïî÷àòêó ñ³ìäåñÿòèõ ðîê³â óâàæàëîñÿ ñòàíäàðòîì ìàñêóë³ííîñòè é ôåì³ííîñòè â àìåðèêàíñüê³é êóëüòóð³. Îñîáè, ÿê³ îáèðàëè ç-ïîñåðåä áàãàòüîõ ç³áðàíèõ õàðàêòåðèñòèê ðèñè, ùî ìàëè îïèíèòèñÿ â òåñò³, áóëè, òàêèì ÷èíîì, óæèâàþ÷è òåðì³í ç àíòðîïîëîã³¿ «âðîäæåíèìè ³íôîðìàòîðàìè» ïðî êóëüòóðó, êîòð³ îö³íþâàëè êîæíó ç ðèñ íå ç îãëÿäó íà òå, íàñê³ëüêè âîíà îïèñóâàëà ¿õ ñàìèõ, à çà òèì, ÿê âîíà îïèñóâàëà ÷îëîâ³ê³â ÷è æ³íîê àìåðèêàíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà «âçàãàë³». Öÿ ïðîöåäóðà ìàëà íà ìåò³ âñòàíîâëåííÿ ìàñêóë³ííîñòè é ôåì³ííîñòè ðàäøå â ïðàêòèêàõ êóëüòóðè, í³æ â îñîáëèâîñòÿõ ³íäèâ³äà. Âîíà ñòàâèëà ï³ä ñóìí³â âèðîáëåíå Òåðìàíîì ³ Ìàéëç òâåðäæåííÿ, ùî ìàñêóë³íí³ñòü ³ ôåì³íí³ñòü º îñíîâíèì ïîêàæ÷èêîì ëþäñüêî¿ îñîáèñòîñòè. Êð³ì òîãî, òàêà ïðîöåäóðà óçãîäæóâàëàñÿ ç êîíöåïö³ºþ òðàäèö³éíîãî ç ïîãëÿäó ðîäó, «ñòàòåâî òèïîâîãî» ³íäèâ³äóóìà, äåô³í³ö³ÿ âëàñíî¿ îñîáèñòîñòè ³ ïîâåä³íêà ÿêîãî ò³ñíî ïîâ ÿçàí³ ç îáîâ ÿçêîâèìè äëÿ äàíî¿ êóëüòóðè äåô³í³ö³ÿìè ñòåðåîòèï³â, ùî ñòîñóþòüñÿ ñòàò³. Ïî-äðóãå, ó BSRI ÷îëîâ³÷³ é æ³íî÷³ ðèñè íå òðàêòó-

ÑÀÍÄÐÀ Ë²ÏØ²ÖÁÅÌ ÌÀÑÊÓË²ÍÍ²ÑÒÜ ÔÅÌ²ÍÍ²ÑÒÜ ÏÐÎ ÑÒÀÒÅÂÓ ÄÈÔÅÐÅÍÖ²ÀÖ²Þ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

äàííÿ ñó÷àñíîñòè ñêåðóâàòè ÷îëîâ³ê³â íà øëÿõ äóõîâíîãî ïîøóêó, ùîáè äîïîìîãòè â³äíîâèòè çàãóáëåí³ íèìè áàçîâ³ ÷îëîâ³÷³ ö³ííîñò³. Â óñ³õ äðåâí³õ ñóñï³ëüñòâàõ ³ñíóâàëè îñîáëèâ³ ðèòóàëè é ³í³ö³àö³¿, çà äîïîìîãîþ ÿêèõ äîðîñë³ ÷îëîâ³êè äîïîìàãàëè õëîï÷èêàì-ï³äë³òêàì óòâåðäèòèñÿ â ¿õí³é ãëèáèíí³é, ïðèðîäí³é ìàñêóë³ííîñò³. Ì³ñüêå ³íäóñòð³àëüíå ñóñï³ëüñòâî ðîç³ðâàëî çâ ÿçîê ì³æ ð³çíèìè ïîêîë³ííÿìè ÷îëîâ³ê³â, çàì³íèâøè ¿õ â³ä÷óæåíèìè, çìàãàëüíèìè, áþðîêðàòè÷íèìè ñòîñóíêàìè, ³ òèì ñàìèì â³ä³ðâàëî ÷îëîâ³ê³â îäèí â³ä îäíîãî ³ â³ä ¿õíüî¿ âëàñíî¿ ÷îëîâ³÷î¿ ñóòíîñòè. (Ïîä³áí³ ³äå¿ ðîçâèâàëè äåÿê³ í³ìåöüê³ ìèñëèòåë³ íà ïî÷àòêó XX ñòîë³òòÿ). Ì³ñöå çäîðîâèõ ÷îëîâ³÷èõ ðèòóàë³â ïîñ³äàº, ç îäíîãî áîêó, ðóéí³âíà, à´ðåñèâíà ã³ïåðìàñêóë³íí³ñòü âóëè÷íèõ çãðàé, à ç ³íøîãî áîêó ðîçì ÿêøóþ÷à é óáèâ÷à äëÿ ÷îëîâ³÷îãî ïîòåíö³àëó æ³íî÷í³ñòü. Áëàé ³ éîãî ïîñë³äîâíèêè áàðâèñòî îïèñóþòü åìîö³éíó á³äí³ñòü ³ óùåðáí³ñòü ñó÷àñíèõ ÷îëîâ³÷èõ âçàºìèí, ÷è òî â³äíîñèíè ñèí³â ç áàòüêàìè ÷è â³äíîñèíè ì³æ ÷îëîâ³êàìè íà ðîáîò³ é ó ïîáóò³, ³ ìð³þòü â³äíîâèòè òðàäèö³¿ ñòàðîâèííîãî ÷îëîâ³÷îãî áðàòåðñòâà ³ ì³æ´åíåðàö³éíîãî íàñòàâíèöòâà. ×èìàëî ç öèõ

þòüñÿ ÿê ñóêóïíîñòè, ÿê³ çíàõîäÿòüñÿ íà äâîõ ïðîòèëåæíèõ âåêòîðàõ îäí³º¿ é òî¿ ñàìî¿ îñ³, à ÿê äâ³ îêðåì³, âèçíà÷åí³ êóëüòóðîþ øêàëè: îäíà ìàñêóë³ííîñòè, äðóãà ôåì³ííîñòè. Öåé íîâèé ñïîñ³á îö³íþâàííÿ äîçâîëÿâ ðåñïîíäåíòàì âèñòàâëÿòè ñîá³ âèñîê³ áàëè ÿê çà ÷îëîâ³÷³, òàê ³ çà æ³íî÷³ ðèñè, àáî æ íèçüê³ çà îäí³ ³ âèñîê³ çà ³íø³. Öå çàïåðå÷óâàëî ïðèéíÿòèé Òåðìàíîì ³ Ìàéëç ïðèíöèï, ùî îñîáà ìàº áóòè àáî ÷îëîâ³÷î¿, àáî æ³íî÷î¿ ñòàò³, àëå í³êîëè íå ïîºäíàííÿì ¿õ îáîõ. Ïî-òðåòº, BSRI ïîð³âíþâàâ îñ³á, âèçíà÷åíèõ çà ñòàòåâîþ îçíàêîþ ÿê òèïîâèõ, íå ç³ ñòàòåâî «çáî÷åíèìè» îñîáàìè, à ç îñîáàìè «àíäðîã³ííèìè». Àíäðîã³íí³ îñîáè âèçíà÷àëèñÿ ïî-ð³çíîìó: (1) ÿê îñîáè, ùî âèêîðèñòîâóâàëè äëÿ ñàìîâèçíà÷åííÿ ÿê ÷îëîâ³÷³, òàê ³ æ³íî÷³ êóëüòóðí³ äåô³í³ö³¿, àáî (2) îñîáè, ÿê³ äëÿ ñàìî³äåíòèô³êàö³¿ âçàãàë³ íå âèêîðèñòîâóâàëè êóëüòóðíèõ äåô³í³ö³é ñòàò³. Ó êîæíîìó ç öèõ âèïàäê³â ôåì³í³ñòêè ïðèïèñóâàëè ö³é ãðóï³ ïîçèòèâí³ ÿêîñò³, à öå îçíà÷àëî, ùî ñòàòåâî òèïîâ³ îñîáè çîâñ³ì íå ìóñÿòü áóòè íàéá³ëüø çäîðîâèìè ó ïñèõ³÷íîìó â³äíîøåíí³, à ðåàëüíî ìîæóòü áóòè «â ÿçíÿìè âèïàäêó». Òàêà îö³íêà ö³º¿ ãðóïè ñòàâèëà ï³ä ñóìí³â îñíîâîïîëîæíèé ïðèíöèï, ïðèéíÿòèé Òåðìàíîì ³ Ìàéëç, ùî í³áèòî âñå, ùî h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

²¥ÎÐÜ ÊÎÍ ×ÎËÎÂ²ÊÈ, ßÊ² ÇÌ²ÍÞÞÒÜÑß Ó Ì²ÍËÈÂÎÌÓ ÑÂ²Ò²

ëþäåé ïîë³òè÷íî íå ðåàêö³éí³, àëå ¿ì ïðèòàìàííèé ³ððàö³îíàë³çì ³ àíòè³íòåëåêòóàë³çì, ¿õí³é ïîçèòèâíèé ³äåàë «íîâîãî ÷îëîâ³êà» äóæå ðîçïëèâ÷àñòèé. Êàæó÷è ïðî ðåàëüíî ³ñíóþ÷³ òà âñ³ì çíàéîì³ ðå÷³, ì³òîïîåòè÷íà ³äåîëîã³ÿ âîëîä³º âåëèêîþ åìîö³éíîþ ïðèâàáëèâ³ñòþ. Îäíàê âîíà äîâ³ëüíî âèòëóìà÷óº äàí³ ì³òîëîã³¿ é àíòðîïîëîã³¿, íå áà÷èòü êîíêðåòíèõ ñîö³àëüíèõ ïðè÷èí îïèñóâàíèõ íåþ ïðîöåñ³â, ì³ðêóº ïðî ÷îëîâ³ê³â óçàãàë³ ÿê ïðî ºäèíèé òèï ³ àáñîëþòèçóº â³äì³ííîñò³ ì³æ ÷îëîâ³êàìè òà æ³íêàìè. ¯¿ ãîëîâíà ô³ëîñîôñüêà áàçà íàï³âì³ñòè÷íå â÷åííÿ Ê.¥.Þí´à, çîêðåìà, ðîçìåæóâàííÿ ÷îëîâ³÷îãî äóõó (àí³ìóñ) ³ æ³íî÷î¿ äóø³ (àí³ìà). Ïðè óñ³õ ñâî¿õ â³äì³ííîñòÿõ, ÷îëîâ³÷³ ðóõè íå ñòàíîâëÿòü ðåàëüíî¿ é îðãàí³çîâàíî¿ ïîë³òè÷íî¿ ñèëè. Ó ñóïåðå÷êàõ ïðî êðèçó ìàñêóë³ííîñòè á³ëüøå åìîö³é òà ³äåîëîã³¿, àí³æ ñïîê³éíî¿ ðåôëåêñ³¿. Ñîö³àëüíî àêòèâí³ ÷îëîâ³êè çíàõîäÿòü ñîá³ ³íø³ êàíàëè ñàìîðåàë³çàö³¿, à ðåøò³ ö³ ïèòàííÿ áàéäóæí³. Òèì á³ëüøå, ùî ïðèêëàäí³ àñïåêòè òåìè ÷îëîâ³÷å çäîðîâ ÿ, ñåêñóàëüí³ñòü, ïåäàãîã³êà áàòüê³âñòâà òîùî øèðîêî âèñâ³òëþþòüñÿ â êîìåðö³éíèõ âèäàííÿõ ³ çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿.

â³äõèëÿºòüñÿ â³ä ñòåðåîòèï³â ñòàò³, áóëî ïàòîëîã³ºþ. Êîæíèé ðåñïîíäåíò BSRI îòðèìóº ñò³ëüêè áàë³â ó ãðàô³ ôåì³ííîñòè, ñê³ëüêè ç³áðàâ ðàçîì æ³íî÷èõ áàë³â, ³äåíòèô³êóþ÷è ñåáå, ³ ñò³ëüêè æ áàë³â ó ãðàô³ ìàñêóë³ííîñòè, ñê³ëüêè âñüîãî ç³áðàâ ÷îëîâ³÷èõ áàë³â; à òàêîæ ñò³ëüêè áàë³â ó ãðàô³ ð³çíèö³ ÷îëîâ³÷èõ òà æ³íî÷èõ áàë³â, ñê³ëüêè ðåàëüíî ñòàíîâèòü ð³çíèöÿ ì³æ ê³ëüê³ñòþ îòðèìàíèõ íèì æ³íî÷èõ áàë³â òà ê³ëüê³ñòþ ÷îëîâ³÷èõ. Íà ï³äñòàâ³ ð³çíèö³ æ³íî÷èõ ³ ÷îëîâ³÷èõ áàë³â ðåñïîíäåíòè áóëè âèçíà÷åí³ ÿê ñòàòåâî òèïîâ³ îñîáè, ñòàòåâî «â³äõèëåí³» àáî àíäðîã³í³÷í³, äå ìàëà ð³çíèöÿ áàë³â âêàçóâàëà íà àíäðîã³íí³ñòü, à âåëèêà àáî íà òèïîâ³ñòü, àáî, íàâïàêè, íà íåòèïîâ³ñòü. Çãîäîì áóëî ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ïîçíà÷àòè òåðì³íîì àíäðîã³ííèé/à îñ³á, ó ÿêèõ ìàëà ð³çíèöÿ âèïëèâàº ç ìàëî¿ ê³ëüêîñòè ÷îëîâ³÷èõ ³ æ³íî÷èõ áàë³â. Õî÷à öå ð³øåííÿ é ìàëî åìï³ðè÷íå îá´ðóíòóâàííÿ, âîíî îäíàê ñóïåðå÷èëî ïåðâ³ñíèì ïðèíöèïàì BSRI, ÿêèé ïîâèíåí áóâ ïðîâîäèòè äèôåðåíö³àö³þ ì³æ äâîìà ãðóïàìè ³íäèâ³ä³â: òèìè, ùî ìàëè ñèëüíó ìîòèâàö³þ ùîäî óòðèìàííÿ ìîäåë³ âëàñíî¿ îñîáèñòîñò³, êîòðà â³äïîâ³äàëà êóëüòóðíèì ñòàíäàðòàì ñòàò³ òà ïîâåä³íêè çã³äíî ç öèìè ñòàíäàðòàìè (ãðóïà ñòàòåâî òèïîâà), h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ïðîòå ÷îëîâ³÷³ ðóõè ñïðèÿëè âè÷ëåíîâóâàííþ íèçêè ñïåöèô³÷íèõ ÷îëîâ³÷èõ ïðîáëåì ³ óòî÷íåííþ êàòåãîð³àëüíîãî àïàðàòó ´åíäåðíèõ äîñë³äæåíü. ×ÎËÎÂ²×² ÄÎÑË²ÄÆÅÍÍß ² ÏÀÐÀÄÈÃÌÈ ÌÀÑÊÓË²ÍÍÎÑÒÈ

Äî ñåðåäèíè 1980-õ ðîê³â ÷îëîâ³÷èì ïðîáëåìàì ïðèñâÿ÷óâàëè ïåðåâàæíî ïîïóëÿðí³ êíèãè ³ äîñë³äæåííÿ ìåäèêî-á³îëîã³÷íîãî õàðàêòåðó. Ïîò³ì ê³ëüê³ñòü ïóáë³êàö³é ïî÷àëà çðîñòàòè â ãåîìåòðè÷í³é ïðîãðåñ³¿, çàõîïëþþ÷è âñå íîâ³ òåìè ³ ãàëóç³ çíàííÿ. Ç ÿâèëèñÿ ÷èñëåíí³ ñåð³éí³ ïóáë³êàö³¿, äåÿê³ õðåñòîìàò³¿ ñòàëè áåñòñåëåðàìè. Íàïðèêëàä, õðåñòîìàò³ÿ Ìàéêëà Ê³ììåëÿ ³ Ìàéêëà Ìåññíåðà «×îëîâ³÷³ æèòòÿ» (Men s Lives) â³ä 1989 äî 1998 ð. ïåðåâèäàâàëàñÿ ìàñîâèì íàêëàäîì ÷îòèðè ðàçè. Íàéïîâí³øà á³áë³îãðàô³ÿ ë³òåðàòóðè ïðî ÷îëîâ³ê³â ³ ìàñêóë³íí³ñòü, ÿêó óêëàâ ³ ðåãóëÿðíî ïåðåâèäàº Ìàéêë Ôóò (Àâñòðàë³ÿ), ñêëàäàºòüñÿ ç 50 ðîçä³ë³â ³ íàë³÷óº ïîíàä 3000 íàçâ5. Àìåðèêàíñüêà Àñîö³àö³ÿ ç âèâ÷åííÿ ÷îëîâ³ê³â (The Amer ican Men s Studies Association AMSA) îá ºäíóº ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê, çàéíÿòèõ âèêëàäàííÿì, äîñë³äæåííÿìè ³ êë³í³÷íîþ ïðàêòèêîþ â ãàëóç³ ÷îëîâ³÷èõ

à òàêîæ òèìè, äëÿ ÿêèõ êóëüòóðí³ ñòàíäàðòè ñòàò³ íå ìàþòü ïðèíöèïîâîãî çíà÷åííÿ í³ äëÿ âèçíà÷åííÿ âëàñíî¿ îñîáèñòîñò³, àí³ äëÿ ïîâåä³íêè ÿêèìîñü âèçíà÷åíèì ÷èíîì (àíäðîã³ííà ãðóïà). Íà òîé ÷àñ ÿ ââàæàëà ³ äîñ³ òàê ââàæàþ, ùî ïîíÿòòÿ àíäðîã³ííîñòè, ÿê æîäíå ³íøå äî íüîãî, ïîðóøèëî ïèòàííÿ ïðî íàÿâíó â ïñèõîëîã³÷íèõ òåîð³ÿõ ïîëÿðèçàö³þ ðîä³â. Òàê, ÿê êîëèñü ââàæàëîñÿ, ùî ìàñêóë³íí³ñòü ³ ôåì³íí³ñòü º âèçíà÷íèêàìè ëþäñüêî¿ îñîáèñòîñòè, òàê òåïåð ñòâåðäæóâàëîñÿ, ùî âîíè º âñüîãî-íà-âñüîãî êóëüòóðíèìè ñòåðåîòèïàìè, äî ÿêèõ ìè, íà ñâîþ á³äó, íàìàãàºìîñÿ ïðèñòîñóâàòèñÿ. ßêùî ðàí³øå ââàæàëîñÿ, ùî ïñèõ³÷íî çäîðîâ³ ÷îëîâ³êè º ÷îëîâ³÷î¿ ñòàò³, à ïñèõ³÷íî çäîðîâ³ æ³íêè æ³íî÷î¿, òî òåïåð ñòâåðäæóºòüñÿ, ùî îñîáèñò³ñòü êîæíî¿ ëþäèíè ìîæå áóòè ïîºäíàííÿì ÷îëîâ³÷èõ òà æ³íî÷èõ åëåìåíò³â, áà, á³ëüøå ùî ñòàíäàðòè ïñèõ³÷íîãî çäîðîâ ÿ íå ïîâèíí³ ìàòè í³÷îãî ñï³ëüíîãî ç³ ñòàòòþ. Çðåøòîþ, òîä³ ÿê ïðèïóñêàëîñÿ, ùî ñòàòü ïîâèííà äåòåðì³íóâàòè âëàñíó ìîäåëü, ÿêó ñôîðìóº ñàìà îñîáà, à òàêîæ ñõåìè ïîâåä³íêè, ÿê³ âîíà ïðèéìå, ñüîãîäí³ ââàæàºòüñÿ, ùî îñîáèñò³ñòü ïîâèííà ìàòè ñâîáîäó âèáîðó ïîâåä³íêè, â³äçíà÷àòèñÿ âëàñíèì òåìïåðàìåíòîì, àëå íàéâàæëèâ³øå, ùî òî÷íèé ïîä³ë ðèñ ³ ïîâåä³íh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

äîñë³äæåíü ³ ðîáîòè ç ÷îëîâ³êàìè. ¯¿ ìåòà øëÿõîì âèâ÷åííÿ æèòòºâèõ äîñâ³ä³â ÷îëîâ³ê³â ÿê «ñîö³î-³ñòîðèêî-êóëüòóðíèõ êîíñòðóêò³â» «ñïðèÿòè êðèòè÷íîìó îáãîâîðåííþ ïèòàíü, ùî ñòîñóþòüñÿ ÷îëîâ³ê³â ³ ìàñêóë³ííîñòåé òà øèðèòè çíàííÿ ïðî æèòòÿ ÷îëîâ³ê³â ñåðåä øèðîêî¿ ïóáë³êè». Íà÷å ãðèáè ï³ñëÿ äîùó, ç ÿâëÿþòüñÿ ñïåö³àëüí³ æóðíàëè ïðî ÷îëîâ³ê³â ³ äëÿ ÷îëîâ³ê³â. Â Àâñòðàë³¿ öå XY: Men, sex, politics (ç 1990), Certified Male (ç 1995) ³ Journal of Interdisci plinary Gender Studies (ç 1996) , â Àíãë³¿ Achilles Heel ³ Working With Men, ó ÑØÀ The Journal of Men s Studies (ç 1992) òà ³í. Íàéàâòîðèòåòí³øèé ì³æíàðîäíèé ì³æäèñöèïë³íàðíèé íàóêîâèé æóðíàë Men and Masculinities (ãîëîâíèé ðåäàêòîð Ìàéêë Ê³ììåë) âèäàº âèäàâíèöòâî Sage ç 1998 ðîêó. Ö³ âèäàííÿ ì³ñòÿòü ìàñó íîâî¿ ö³êàâî¿ ³íôîðìàö³¿ ïðî ð³çí³ ñòîðîíè é àñïåêòè ÷îëîâ³÷îãî áóòòÿ. Îäíàê ñï³ââ³äíîøåííÿ ïîíÿòü «÷îëîâ³÷å æèòòÿ» ³ «ìàñêóë³íí³ñòü» çàëèøàºòüñÿ ñóïåðå÷ëèâèì. Ï³ä «÷îëîâ³÷èìè äîñë³äæåííÿìè» çàçâè÷àé ðîçóì³þòü ïðåäìåòíó ãàëóçü çíàííÿ, ÿêà îõîïëþº âñå òå, ùî ñòîñóºòüñÿ ÷îëîâ³ê³â, âêëþ÷íî ç á³îëîã³ºþ ÷îëîâ³÷îãî ò³ëà, çäî-

êè íà äâà òèïè ÷îëîâ³÷èé òà æ³íî÷èé º ïðèíàéìí³ ïðîáëåìàòè÷íèé, ÿêùî íå àìîðàëüíèé. Ðåâîëþö³éíà ïðèðîäà ïîíÿòòÿ àíäðîã³ííîñòè áóëà âèòðèìàíà ö³ëêîì ó äóñ³ ôåì³í³çìó ïî÷àòêó ñ³ìäåñÿòèõ ðîê³â. Öå ïîíÿòòÿ áóëî òóò æå ñïðèéíÿòå ïñèõîëîãàìè ³ âîäíî÷àñ íåçàëåæíî â³äêðèòå ³ ñôîðìóëüîâàíå ïðèíàéìí³ äâîìà ôåì³í³ñòêàìè, êîòð³ ïðàöþâàëè â ãàëóç³ ë³òåðàòóðè, òåîðåòèêîì ë³òåðàòóðè Êàðîë³íîþ Õ³ëüáðàí (Carolyn Heilbrun) ³ ïîåòåñîþ Àäð³ºí Ð³÷ (Adrienne Rich). Êàðîë³íà Õ³ëüáðàí ó âñòóï³ äî ñâîº¿ ïðàö³ ïðî àíäðîã³íí³ñòü, ÿêà ïðîñòåæóâàëà «òàºìí³ ñòåæêè àíäðîã³ííîñòè» â³ä ¿¿ äæåðåë â äîåëë³íñüêèõ ì³òàõ é àæ äî ë³òåðàòóðè ÕÕ ñòîë³òòÿ âêëþ÷íî, ïèñàëà: Çâåðòàþ÷èñü äî ñâî¿õ ñëóõà÷³â ñîðîê ï ÿòü ðîê³â òîìó, Â³ðäæ³í³ÿ Âóëô ñòâåðäæóâàëà, ùî «êîëè òåìà äóæå êîíòðîâåðñ³éíà, à ïèòàííÿ, ùî ñòîñóþòüñÿ ñåêñó, áåçóìîâíî, äî òàêèõ íàëåæàòü, âàæêî ðîçðàõîâóâàòè íà òå, ùî ìè ñêàæåìî ïðàâäó. Ìè ìîæåìî ëèøå âèñëîâèòèñÿ, ÿêèì ÷èíîì ìè ä³éøëè äî ñâîãî ïåðåêîíàííÿ ó ö³é ñïðàâ³». Ñâîþ äóìêó ÿ ìîæó ñôîðìóëþâàòè äîñèòü ÿñíî: ÿ ïåðåêîíàíà, ùî ïîðÿòóíêîì äëÿ íàñ º â³äõ³ä â³ä ñåêñóàëüíî¿ ïîëÿðèçàö³¿ ³ êàéäàí³â ðîäîâî¿ êàòåãîðèçàö³¿ â íàïðÿìêó ñâ³òó, â ÿêîìó ³íäè-

ÑÀÍÄÐÀ Ë²ÏØ²ÖÁÅÌ ÌÀÑÊÓË²ÍÍ²ÑÒÜ ÔÅÌ²ÍÍ²ÑÒÜ ÏÐÎ ÑÒÀÒÅÂÓ ÄÈÔÅÐÅÍÖ²ÀÖ²Þ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ðîâ ÿì ÷îëîâ³êà òîùî. Öåé ÷îëîâ³÷èé àíàëîã ôåì³íîëîã³¿ (àëå íå ã³íåêîëîã³¿) ìîæíà áóëî á íàçâàòè ñîö³àëüíîþ àíäðîëîã³ºþ. Íàòîì³ñòü ìàñêóë³íí³ñòü ÷àñò³øå òðàêòóþòü ÿê îñîáëèâó ñîö³àëüíó ³äåíòè÷í³ñòü, ÿêà ³ñíóº âèíÿòêîâî ó ïåâíîìó ñîö³óì³ ³ çì³íþºòüñÿ ðàçîì ç íèì. ßê ³ ³íø³ ´åíäåðí³ êàòåãîð³¿, «ìàñêóë³íí³ñòü» íå ìàº îäíîçíà÷íîãî âèçíà÷åííÿ ³ ìàº ïðèíàéìí³ òðè ð³çíèõ çíà÷åííÿ. (ß â³ääàþ ïåðåâàãó ëàòèí³çîâàíîìó òåðì³íîâ³, à íå ïîõ³äíîìó â³ä ñëîâ ÿíñüêîãî êîðåíÿ ñëîâó «ìóæí³ñòü» (ðîñ³éñüêîþ «ìóæåñòâåííîñòü»), îñê³ëüêè â³í îçíà÷àº íå ò³ëüêè «÷îëîâ³÷í³ñòü», òîáòî òå, ùî ñòîñóºòüñÿ ÷îëîâ³ê³â ³ â³äð³çíÿº ¿õ â³ä æ³íîê, àëå é ïîçèòèâíó ìîðàëüíó ÿê³ñòü, íå ïîâ ÿçàíó í³ ç³ ñòàòòþ, í³ ç ´åíäåðîì. «Ìóæíÿ æ³íêà» çâó÷èòü ÷óäîâî, «ìàñêóë³ííà» æ îçíà÷àº íå ñò³ëüêè ìóæí³ñòü, ñê³ëüêè ÷îëîâ³êîïîä³áí³ñòü, ìóæëàíóâàò³ñòü. Âèðàç «æ³íî÷íèé ÷îëîâ³ê» óçàãàë³ çâó÷èòü ïîãàíî. Îòîæ, êðàùå êîðèñòóâàòèñÿ ì³æíàðîäíèì òåðì³íîì). 1. Ìàñêóë³íí³ñòü ÿê äåñêðèïòèâíà, îïèñîâà êàòåãîð³ÿ îçíà÷àº ñóêóïí³ñòü ïîâåä³íêîâèõ ³ ïñèõ³÷íèõ ðèñ, âëàñòèâîñòåé ³ îñîáëèâîñòåé, îá ºêòèâíî ïðèòàìàííèõ ÷îëîâ³êàì íà â³äì³íó â³ä æ³íîê.

â³äóàëüí³ ðîë³ ³ ìîäåë³ ïîâåä³íêè ìîæóòü äîâ³ëüíî âèáèðàòèñÿ. ²äåàë, äî ÿêîãî, ÿê ÿ â³ðþ, ìè ïîâèíí³ ïðÿìóâàòè, íàéêðàùå îïèñóº ïîíÿòòÿ àíäðîã³ííîñòè. Ñëîâî, ÿêå ïîõîäèòü ³ç ãðåöüêî¿ ìîâè, andro (÷îëîâ³ê) ³ gyn (æ³íêà) (...), ìàº âèçâîëèòè îñîáèñò³ñòü ³ç îáìåæåíü ñòåðåîòèï³â.(...) Âîíî äàº îñîáèñòîñòè ìîæëèâ³ñòü âèáîðó ñâîãî ì³ñöÿ áåç ïîñò³éíîãî îçèðàííÿ íà çâè÷à¿ ÷è íà ñòîñîâí³ñòü ñâîº¿ ïîâåä³íêè. Àäð³ºí Ð³÷ âèñëîâèëà ñâîþ äóìêó â³ðøåì ï³ä íàçâîþ «The Stranger» («×óæèé»): Âèãëÿäàþ÷è, ÿê âèãëÿäàëà é ðàí³øå, ïðîñòî ³ç ñåðöÿ âóëèö³ â ñòîðîíó ð³÷êè éäó÷è ð³÷êàìè àëåé â³ä÷óâàþ÷è õîëîä ïå÷åð ï³ä àñôàëüòîì áà÷à÷è ñïàëàõè ñâ³òëà íà âåæàõ ³äó÷è, ÿê ÿ éøëà ³ ðàí³øå ÿê ìóæ÷èíà, ÿê æ³íêà, ó ì³ñò³ ãí³â ì³é ïðîðî÷èé, êîòðèé î÷èùàº ì³é ïîãëÿä ³ äð³á ÿçêîâå òàêå ïî÷óòòÿ ìèëîñåðäÿ ç ãí³âó îòîãî ðîæäåííå êîëè ÿ âõîäæó ó ê³ìíàòó ïðÿìî ç ñèëüíîãî ïîõìóðîãî ñâ³òëà ³ ÷óþ ÿ ìîâó ¿õ ìåðòâó ïèòàþòü ìåíå, õòî ÿ º h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

²¥ÎÐÜ ÊÎÍ ×ÎËÎÂ²ÊÈ, ßÊ² ÇÌ²ÍÞÞÒÜÑß Ó Ì²ÍËÈÂÎÌÓ ÑÂ²Ò²

2. Ìàñêóë³íí³ñòü ÿê àñêðèïòèâíà êàòåãîð³ÿ ïîçíà÷àº îäèí ç åëåìåíò³â ñèìâîë³÷íî¿ êóëüòóðè ñóñï³ëüñòâà, ñóêóïí³ñòü ñîö³àëüíèõ óÿâëåíü, óñòàíîâîê ³ â³ðóâàíü ïðî òå, ÷èì º ÷îëîâ³ê, ÿê³ ÿêîñò³ éîìó ïðèïèñóþòü. 3. Ìàñêóë³íí³ñòü ÿê ïðåñêðèïòèâíà êàòåãîð³ÿ öå ñèñòåìà ïðèïèñ³â, ÿê³ ìàþòü íà óâàç³ íå ñåðåäíüîñòàòèñòè÷íîãî, à ³äåàëüíîãî «ñïðàâæíüîãî» ÷îëîâ³êà, íîðìàòèâíèé åòàëîí ÷îëîâ³÷îñòè. Îäíàê ³íäèâ³äóàëüí³ âëàñòèâîñò³, ñòåðåîòèïè ìàñîâî¿ ñâ³äîìîñòè ³ ñîö³àëüí³ íîðìè, ÿê ³ íàø³ óÿâëåííÿ ïðî ðåàëüíå, áàæàíå ³ íàëåæíå, í³êîëè íå ñï³âïàäàþòü. Òîìó ³ñíóþòü íå ëèøå ð³çí³ êàíîíè ìàñêóë³ííîñòè, àëå é ð³çí³ ïàðàäèãìè ¿¿ âèâ÷åííÿ, ÿê³ íà ïåðøèé ïîãëÿä âèêëþ÷àþòü îäíå îäíîãî, àëå íàñïðàâä³ º âçàºìîäîïîâíþþ÷èìè. Òèì á³ëüøå, ùî âîíè ðåàë³çóþòüñÿ ð³çíèìè íàóêîâèìè äèñöèïë³íàìè. Ó ñó÷àñí³é íàóö³ ³ñíóþòü 4 ãîëîâí³ ïàðàäèãìè ìàñêóë³ííîñòè: á³îëîã³÷íà, ïñèõîàíàë³òè÷íà, ñîö³àëüíî-ïñèõîëîã³÷íà ³ ïîñòìîäåðí³ñòñüêà. Ïåðø³ äâ³ ïàðàäèãìè º åñåíö³àë³ñòñüêèìè, çà çàìîâ÷óâàííÿì ïðèïóñêàþ÷è, ùî íàéâàæëèâ³ø³ âëàñòèâîñò³, ÿê³ â³äð³çíÿþòü ÷îëîâ³ê³â â³ä æ³íîê, º îá ºêòèâíîþ äàí³ñòþ, êóëü-

ùî æ ÿ ìîæó ¿ì ëèø ñêàçàòè ùî ÿ àíäðîãèíÿ ùî ÿ æèâèé ðîçóì ÿêîãî âàì íå îïèñàòè ó âàø³é ìåðòâ³é ìîâ³ çàãóáëåíèì ³ìåííèêîì, çàìø³ëèì ä³ºñëîâîì ëèøå â ³íô³í³òèâ³ ìîãî íàéìåííÿ ë³òåðè âïèñàí³ ï³ä ïîâ³êàìè ùîéíî íàðîäæåíîãî äèòÿòè Êîæåí, õòî ñòåæèòü çà ñó÷àñíîþ ôåì³í³ñòè÷íîþ äóìêîþ, çíàº, ùî ïîíÿòòÿ àíäðîã³ííîñòè ìàéæå â³äðàçó çóñòð³ëîñÿ ç øàëåíîþ êðèòèêîþ. Òèì-òî â 1974 ðîö³ Àäð³ºí Ð³÷ ³ âèëó÷èëà â³ðø ïðî àíäðîã³íí³ñòü ç ï³äãîòîâàíî¿ äî âèäàííÿ çá³ðêè ñâî¿õ òâîð³â. Ó 1976 ðîö³ âîíà êîðîòêî ñêðèòèêóâàëà öå ïîíÿòòÿ ó ñâî¿é êíèæö³ «Of Woman Born» («Ïðî íàðîäæåíó æ³íêó»), à 1978 ðîêó, ó çá³ðö³ «The Dream of a Common Language» («Ñîí ïðî ñï³ëüíó ìîâó») ïîì³ñòèëà íîâèé â³ðø ï³ä íàçâîþ «Natural Resources» («Ïðèðîäí³ äæåðåëà»), ó ÿêîìó íàçàâæäè âèêèíóëà öåé òåðì³í ç³ ñâîãî ñëîâíèêà. Îñü ôðà´ìåíò öüîãî â³ðøà: ª ñëîâà, êîòðèõ ÿ âæå í³êîëè íå âèáåðó ãóìàí³çì àíäðîã³íí³ñòü Õî÷ íåìà â íèõ í³ ñîðîìó, àí³ áîÿçí³ h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

òóðà ò³ëüêè îôîðìëþº ³ ðåãóëþº ¿õí³é ïðîÿâ. Äðóã³ äâ³ ïàðàäèãìè êîíñòðóêòèâ³ñòñüê³, âîíè ââàæàþòü ìàñêóë³íí³ñòü ïðîäóêòîì êóëüòóðè ³ ñóñï³ëüíèõ â³äíîñèí, êîòð³ íàâ ÿçóþòü ³íäèâ³äàì â³äïîâ³äí³ óÿâëåííÿ òà îáðàçè. Á²ÎËÎÃ²×ÍÎ-ÅÂÎËÞÖ²ÉÍÈÉ Ï²ÄÕ²Ä

Òðàêòóâàííÿ ìàñêóë³ííîñòè ÿê ñóêóïíîñò³ ïðèðîäíèõ ÿêîñòåé, ÿê³ â³äð³çíÿþòü ÷îëîâ³ê³â (ñàìö³â) â³ä æ³íîê (ñàìîê), ³ñòîðè÷íî º íàéäàâí³øèì. Éîãî ôîðìóëþâàííÿ ìîæíà çíàéòè âæå ó äàâíüîãðåöüêîãî ³ñòîðèêà Êñåíîôîíòà, çà ñëîâàìè ÿêîãî, «ïðèðîäó îáîõ ñòàòåé â³ä ñàìîãî íàðîäæåííÿ... áîã ïðèñòîñóâàâ: ïðèðîäó æ³íêè äëÿ äîìàøí³õ ðîá³ò ³ òóðáîò, à ïðèðîäó ÷îëîâ³êà äëÿ çîâí³øí³õ. Ò³ëî ³ äóøó ÷îëîâ³êà â³í óëàøòóâàâ òàê, ùî òîé á³ëüøå çäàòíèé âèòðèìóâàòè õîëîä ³ ñïåêó, ìàíäð³âêè ³ â³éñüêîâ³ ïîõîäè, òîìó â³í ïðèçíà÷èâ éîìó ðîáîòè ïîçà äîìîì». Òîìó «æ³íö³ ïðèñòîéí³øå ñèä³òè âäîìà, àí³æ ïåðåáóâàòè ïîçà íèì, à ÷îëîâ³êîâ³ á³ëüøå ñîðîìíî ñèä³òè âäîìà, àí³æ ï³êëóâàòèñÿ ïðî çîâí³øí³ ñïðàâè» (Êñåíîôîíò. Äîìîñòðîé, VII, 22-23, 30-310). Ñó÷àñíà åâîëþö³éíà á³îëîã³ÿ òà ñîö³îá³îëîã³ÿ,

â î÷àõ ó ñòî¿÷íèõ ãí³âëèâèõ ïðåäêèíü: ¿õí³é áëèñê çàñëàáêèé, ìîâ áàðâíèê òîé ùî í³ÿê íå ïðîñî÷èòü âñ³õ âîëîêîí æèòòÿ, òîãî ñïðàâæíüîãî, êîòðèì ìè æèâåìî ñüîãîäí³ Êðèòèêè, êîòð³ âïðîäîâæ îñòàíí³õ ï ÿòíàäöÿòè ðîê³â ôîðìóâàëè ãðîìàäñüêó äóìêó ùîäî àíäðîã³ííîñòè, ïðåäñòàâëÿëè ïîãëÿäè ð³çíèõ íàóêîâèõ äèñöèïë³í ³ ðåïðåçåíòóâàëè ð³çí³ ïîë³òè÷í³ ñåðåäîâèùà. Òðè ç öèõ äóìîê, çîêðåìà, âèäàþòüñÿ ìåí³ êîíêðåòíî â³äïîâ³äàëüíèìè çà òîé ôàêò, ùî òåðì³í àíäðîã³íí³ñòü òàê øâèäêî ïåðåñòàëè âèêîðèñòîâóâàòè òåîðåòèêè ôåì³í³çìó. ²ñòîð³ÿ öüîãî ïîíÿòòÿ íå áóëà àí³ òàêîþ áåçõìàðíîþ, àí³ òàêîþ íåéòðàëüíîþ ç òî÷êè çîðó ñòàò³, ÿê öå ïðåäñòàâëÿº Õ³ëáðàíí. ßêðàç íàâïàêè. Çã³äíî ç Áàðáàðîþ Äæåëï³, àíäðîã³íí³ñòü ôóíêö³îíóâàëà â çàõ³äí³é êóëüòóð³ ÿê â³ç³ÿ ìîæëèâîñòè ñòâîðåííÿ «äîñêîíàëîãî ÷îëîâ³êà», ñòâîðåííÿ «÷îëîâ³÷î¿ ïîñóäèíè, (...) ñïîâíåíî¿ æ³íî÷èõ åìîö³é ³ îáäàðîâàíî¿ æ³íî÷îþ çîâí³øí³ñòþ». Ó «ïðåêðàñíîìó íîâîìó ñâ³ò³ ÷îëîâ³÷èõ àíäðîã³í³÷íèõ îñ³á» ìóæ÷èíè, òàêèì ÷èíîì, ìîãëè áè áóòè àíäðîã³í³÷íèìè, à æ³íêè áóëè á ïîñò³éíî àíäðîöåíòðè÷íî äåô³í³éîâàí³ ïî â³äíîøåííþ äî ÷îëîâ³ê³â. h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÿñíà ð³÷, íå êàæóòü ïðî «ïðèçíà÷åííÿ» ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê, îäíàê âîíè êîíñòàòóþòü íàÿâí³ñòü ñò³éêèõ êðîñêóëüòóðíèõ ³ êðîñâèäîâèõ ñòàòåâîäèìîðô³÷íèõ îñîáëèâîñòåé ÷îëîâ³÷î¿ òà æ³íî÷î¿ ïîâåä³íêè ³ íàìàãàþòüñÿ äàòè ¿ì ôóíêö³îíàëüíå ïîÿñíåííÿ. Çã³äíî ç òåîð³ºþ ìîñêîâñüêîãî ó÷åíîãî Â.À.¥åîäàêÿíà, ïðîöåñ ñàìîâ³äòâîðåííÿ áóäü-ÿêî¿ á³îëîã³÷íî¿ ñèñòåìè ì³ñòèòü ó ñîá³ äâ³ ïðîòèëåæí³ òåíäåíö³¿: ñïàäêîâ³ñòü êîíñåðâàòèâíèé ÷èííèê, ÿêèé ïðàãíå çáåðåãòè íåçì³ííèìè â ïîòîìñòâà óñ³ áàòüê³âñüê³ îçíàêè, ³ ì³íëèâ³ñòü, çàâäÿêè ÿê³é âèíèêàþòü íîâ³ îçíàêè. Ñàìêè íà÷å óîñîáëþþòü ïîñò³éíó «ïàì ÿòü», à ñàìö³ îïåðàòèâíó, òèì÷àñîâó «ïàì ÿòü» âèäó. Ïîò³ê ³íôîðìàö³¿ â³ä ñåðåäîâèùà, ïîâ ÿçàíèé ç³ çì³íîþ çîâí³øí³õ óìîâ, ñïî÷àòêó ñïðèéìàþòü ñàìö³, ÿê³ ò³ñí³øå ïîâ ÿçàí³ ç óìîâàìè çîâí³øíüîãî ñåðåäîâèùà. Ëèøå ï³ñëÿ â³äñ³þâàííÿ ñò³éêèõ çðóøåíü â³ä òèì÷àñîâèõ, âèïàäêîâèõ, ãåíåòè÷íà ³íôîðìàö³ÿ ïîòðàïëÿº óñåðåäèíó çàõèùåíîãî ñàìöÿìè ñò³éêîãî «³íåðö³éíîãî ÿäðà» ïîïóëÿö³¿, ïðåäñòàâëåíîãî ñàìêàìè. Â³äïîâ³äíî äî åâîëþö³éíî¿ òåîð³¿ ñòàò³, íîðìà ðåàêö³¿ æ³íî÷èõ îñîáèí, òîáòî ¿õíÿ àäàïòèâí³ñòü (ïëàñòè÷í³ñòü) â îíòîãåíåç³ çà âñ³ìà îçíàêàìè òðîõè

Äåõòî ñòâåðäæóº, ùî öåé àíäðîöåíòðèçì ïîì³òíèé óæå â ñàì³é êîíñòðóêö³¿ ñëîâà, â ÿê³é andro ïîì³ùåíå ïåðåä gyne. Ïîíÿòòÿ àíäðîã³ííîñòè íàñò³ëüêè íåéòðàëüíå ç ïîãëÿäó ñòàò³ ³ âîäíî÷àñ íàñò³ëüêè óòîï³÷íå, íàñò³ëüêè ïîçáàâëåíå áóäü-ÿêîãî çâ ÿçêó ç ³ñòîðè÷íîþ ðåàëüí³ñòþ, ùî íàâ³òü íå âèçíàº ³ñíóâàííÿ ñòàòåâî¿ íåð³âíîñòè, íå êàæó÷è âæå ïðî ¿¿ ³ñòîðè÷íèé ÷è ïîíÿò³éíèé àíàë³ç. Öå áà÷èìî ç îäíàêîâîãî ³ ð³âíîãî òðàêòóâàííÿ ìàñêóë³ííîñòè é ôåì³ííîñòè. Ïîíÿòòÿ àíäðîã³ííîñòè ³´íîðóº ôàêò, ùî ÷îëîâ³êè ³ òå, ÷èì âîíè çàéìàþòüñÿ, ìàéæå çàâæäè ³ ïîâñþäíî ñòàíîâèëè îñíîâí³ ö³ííîñòè êóëüòóðè. Àíäðîã³íí³ñòü æîäíèì ÷èíîì íå ï³äêðåñëþº ö³º¿ íåð³âíîñòè. Íå ðîáèòü òàêîæ í³÷îãî, àáè íàäàòè á³ëüøî¿ âàðòîñòè æ³íêàì ³ òîìó, ùî âîíè ðîáëÿòü, àáî çìåíøèòè âàðò³ñòü ÷îëîâ³ê³â ³ ¿õ ä³ÿëüíîñòè. Îêð³ì òîãî, ââàæàºòüñÿ, ùî ïîíÿòòÿ àíäðî´³ííîñòè ôóíêö³îíóº íà çàíàäòî îñîáèñòîìó ³ ïðèâàòíîìó ð³âí³, ùîá âîíî ìîãëî ÿâëÿòè ñîáîþ áóäü-ÿêó ïîë³òè÷íó ö³íí³ñòü. Âèêëþ÷åííÿ ñòàòåâî¿ íåð³âíîñòè âèìàãàº ³íñòèòóö³éíèõ çì³í, à íå ëèøå çì³í ó ñôåð³ ïðèâàòíîãî æèòòÿ. Çîñåðåäæóþ÷èñü íà ïðîáëåì³ îñîáèñòîñòè, à íå ïàòð³àðõàòó, àíäðîã³íí³ñòü íå ïðîâîäèòü æîäíî-

ÑÀÍÄÐÀ Ë²ÏØ²ÖÁÅÌ ÌÀÑÊÓË²ÍÍ²ÑÒÜ ÔÅÌ²ÍÍ²ÑÒÜ ÏÐÎ ÑÒÀÒÅÂÓ ÄÈÔÅÐÅÍÖ²ÀÖ²Þ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

øèðøà, àí³æ ÷îëîâ³÷èõ. Òîé ñàìèé øê³äëèâèé ÷èííèê ñåðåäîâèùà ìîäèô³êóº ôåíîòèï ñàìîê, íå òîðêàþ÷èñü ¿õíüîãî ãåíîòèïó, â òîé ÷àñ ÿê ó ñàìö³â â³í ðóéíóº íå ò³ëüêè ôåíîòèï, àëå é ãåíîòèï. Ñêàæ³ìî, ï³ñëÿ ïî÷àòêó ëüîäîâèêîâîãî ïåð³îäó øèðîêà íîðìà ðåàêö³¿ ñàìîê ó äàëåêèõ íàøèõ ïðåäê³â äîçâîëÿëà ¿ì «ðîáèòè» ãóñò³øîþ âîâíó ÷è ãðóáøèì ï³äøê³ðíèé æèð ³ âèæèòè. Âóçüêà íîðìà ðåàêö³¿ ñàìö³â öüîãî íå äîçâîëÿëà, òîìó ç íèõ âèæèâàëè ³ ïåðåäàâàëè ñâî¿ ãåíè íàùàäêàì ò³ëüêè ãåíîòèïíî «íàéêîøëàò³ø³» òà «íàéæèðí³ø³». Ç ïîÿâîþ êóëüòóðè (âîãíþ, øóáè, æèòëà) ïîðÿä ç íèìè âèæèâàëè ³ äîìàãàëèñÿ óñï³õó â ñàìîê ùå é «âèíàõ³äíèêè» ö³º¿ êóëüòóðè. Òîáòî êóëüòóðà (øóáà) âèêîíóº ðîëü ôåíîòèïó (âîâíè). Óíàñë³äîê ð³çíî¿ íîðìè ðåàêö³¿ â æ³íîê âèùà çäàòí³ñòü äî íàâ÷àííÿ, âèõîâàííÿ, ïðèñòîñóâàííÿ, à â ÷îëîâ³ê³â ñïðèòí³ñòü, êì³òëèâ³ñòü, âèíàõ³äëèâ³ñòü (ïîøóê). Òîìó íîâ³ çàâäàííÿ, ÿê³ âèð³øóþòü âïåðøå, àëå ÿê³ ìîæíà âèð³øèòè àáèÿê (ìàêñèìàëüí³ âèìîãè äî íîâèçíè ³ ì³í³ìàëüí³ äî äîñêîíàëîñòè), êðàùå âèð³øóþòü ÷îëîâ³êè, à çíàéîì³ çàâäàííÿ (ì³í³ìóì íîâèçíè, ìàêñèìóì äîñêîíàëîñòè), íàâïàêè, æ³íêè. Ó ´åíäåðîëîã³¿, ÿêà ïåðåáóâàº ï³ä ñèëüíèì âïëè-

ãî ïîíÿò³éíîãî ÷è ïîë³òè÷íîãî àíàë³çó íåð³âíîñòè ñòàòåé, à ïîäåêóäè íàâ³òü â³äâåðòàº óâàãó â³ä òàêîãî àíàë³çó. Çðåøòîþ, ïîíÿòòÿ àíäðîã³ííîñòè ìíîæèòü ñàìó ïîëÿðèçàö³þ ñòàòåé, ÿêó ïîâèííî áóëî ñêàñóâàòè, íàäàþ÷è ¿é ìàòåð³àëüíîãî ïîáóòóâàííÿ. Ðîáèòüñÿ öå, âèçíàþ÷è, ùî ìàñêóë³íí³ñòü ³ ôåì³íí³ñòü öå ïîíÿòòÿ äàí³ ³ íàâ³òü âèçíà÷åí³ ñòðóêòóðàìè îñîáèñòîñòè; ï³äêðåñëþþ÷è êîìïëåìåíòàðí³ñòü ìàñêóë³ííîñòè é ôåì³ííîñòè, ùî, ñâîºþ ÷åðãîþ, ³ìïë³êóº ïðèðîäí³ñòü ãåòåðîñåêñóàë³çìó; çîñåðåäæóþ÷èñü íà ðîçð³çíåíí³ ì³æ òèì, ùî ÷îëîâ³÷å, à ùî æ³íî÷å, à íå, ñêàæ³ìî, íà ðîçð³çíåíí³ êëàñ³â ÷è âëàäè. Õî÷à ÿ, äîáðå óñâ³äîìëþþ÷è îáìåæåí³ñòü ïîíÿòòÿ àíäðîã³ííîñòè, ùå â 1977 ðîö³ â³äìîâèëàñÿ â³ä íüîãî íà êîðèñòü äîñë³äæåíü ñõåìàòèçìó ñòàòåé, óñå æ òàêè ââàæàþ, ùî, õî÷à é áàãàòî ³ç òèõ êðèòè÷íèõ äóìîê ïî÷àñòè ñïðàâåäëèâ³, æîäíà ³ç íèõ íå áóëà íàñò³ëüêè âè÷åðïíîþ, ùîá âèïðàâäàòè âèëó÷åííÿ ïîíÿòòÿ àíäðîã³ííîñòè ç ëåêñèêîíó ôåì³í³çìó. Çâ³ñíî, íà ïåðøèé ïîãëÿä âèäàºòüñÿ, ùî ³ñòîð³ÿ àíäðîã³ííîñòè àíäðîöåíòðè÷íà, ³ âñå æ òàêè öå ïîíÿòòÿ íå ìóñèòü óæèâàòèñÿ ï³ä çíàêîì àíäðîöåíòðèçìó ³ äîñ³ òàê ³ íå âæèâàëîñÿ ñó÷àñíèìè ôåì³í³ñòêàìè. ² ñïðàâä³, àíäh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

²¥ÎÐÜ ÊÎÍ ×ÎËÎÂ²ÊÈ, ßÊ² ÇÌ²ÍÞÞÒÜÑß Ó Ì²ÍËÈÂÎÌÓ ÑÂ²Ò²

âîì ôåì³í³çìó ³ ñîö³àëüíîãî êîíñòðóêòèâ³çìó, á³îëîã³÷íî-åâîëþö³éíà ïàðàäèãìà íåïîïóëÿðíà. ¯¿ ââàæàþòü ðåäóêö³îí³ñòñüêîþ (ñêëàäí³ é ð³çíîìàí³òí³ ôîðìè ìàñêóë³ííîñòè çâîäÿòüñÿ äî óí³âåðñàëüíîãî á³îëîã³÷íîãî ³ìïåðàòèâó), ñåêñèñòñüêîþ (´åíäåðí³ âëàñòèâîñò³ ðåäóêóþòüñÿ äî ñòàòåâèõ), àíòè³ñòîðè÷íîþ (´åíäåðí³ âëàñòèâîñò³ âèãëÿäàþòü ñêð³çü ³ óñþäè á³ëüø-ìåíø îäíàêîâèìè) ³ ïîë³òè÷íî êîíñåðâàòèâíîþ (âîíà ÷àñòî âèêîðèñòîâóºòüñÿ äëÿ ³äåîëîã³÷íîãî îá´ðóíòóâàííÿ ³ âèïðàâäàííÿ ´åíäåðíî¿ íåð³âíîñòè ³ ÷îëîâ³÷îãî ïàíóâàííÿ). Îäíàê öÿ êðèòèêà ñïðàâåäëèâà ò³ëüêè ïî÷àñòè. Õî÷à ´åíäåðíèé ïîä³ë ïðàö³ òà ³íøèõ ñîö³àëüíèõ ôóíêö³é íå âèïëèâàº ñàì ñîáîþ ç³ ñòàòåâîãî äèìîðô³çìó, ö³ ÿâèùà âçàºìîçàëåæí³. Òîé ôàêò, ùî ³íäèâ³äóàëüí³ â³äì³ííîñò³ ì³æ ÷îëîâ³êàìè á³ëüø³, í³æ ì³æñòàòåâ³, íå âèêëþ÷àº íàÿâíîñòè äåÿêèõ á³ëüø-ìåíø ñï³ëüíèõ ðèñ, ÿê³ õàðàêòåðèçóþòü ÷îëîâ³ê³â ÿê ïîïóëÿö³þ. Ö³ âëàñòèâîñò³ âèÿâëÿþòüñÿ ó ñòðóêòóð³ çàõâîðþâàíîñòè, ñìåðòíîñòè, ñïåöèô³÷íèõ ÷èííèêàõ ðèçèêó òîùî ³ â³äîáðàæàþòüñÿ ó ñòåðåîòèïàõ ìàñêóë³ííîñòè, åëåìåíòè ÿêèõ ìàþòü êðîñêóëüòóðíó ³ íàâ³òü ì³æâèäîâó âàë³äí³ñòü. Äåÿê³ àñïåêòè ÷îëîâ³÷î¿ ïîâå-

ðîã³íí³ñòü íå àíàë³çóº íåð³âíîñòè ñòàòåé. Òîìó-òî ìåíå äóæå âò³øèëî òå, ùî ÿ ìàëà íàðåøò³ ìîæëèâ³ñòü îáãîâîðèòè ïîíÿòòÿ àíäðîã³ííîñòè, ïîïåðåäíüî ïðîâ³âøè ïîâíèé àíàë³ç àíäðîöåíòðèçìó. Àëå íàâ³òü ÿêùî àíäðîã³íí³ñòü ³ íå áåðå äî óâàãè íåð³âíîñòè ñòàòåé, íå ìîæíà ñêàçàòè, ùî öå íå ìàº æîäíèõ ïîë³òè÷íèõ íàñë³äê³â. Ó ïåâíèé ìîìåíò äëÿ òåîðåòèê³â ôåì³í³çìó, à òåïåð íàâ³òü äëÿ áàãàòüîõ ëþäåé, ÿê³ ìàþòü ñóìí³âè ùîäî ÷îëîâ³÷î¿ ÷è æ³íî÷î¿ ïîâåä³íêè, àíäðîã³íí³ñòü ñòàíîâèëà ³ ñòàíîâèòü â³ç³þ óòîï³¿ ³ âîäíî÷àñ ìîäåëü ïñèõ³÷íîãî çäîðîâ ÿ, ïîçàÿê íå çìóøóº ëþäèíó âèêðåñëþâàòè ç³ ñâîº¿ îñîáèñòîñòè ïåâíèõ ðèñ ÷è ïîâåä³íêè, êîòð³ ñòåðåîòèïíî ââàæàþòüñÿ íåâ³äïîâ³äíèìè äëÿ äàíî¿ ñòàò³. ßê íà ìåíå, òàêà ðåâîëþö³ÿ â ïðàêòèêàõ êóëüòóðè áóëà ³ º âàæëèâèì ïîë³òè÷íèì äîñÿãíåííÿì. Çãàäàíå âèùå çâåðíåííÿ äî ìàñêóë³ííîñòè é ôåì³ííîñòè ïîâ ÿçàíå ç òðåòüîþ êðèòè÷íîþ äóìêîþ íà òåìó àíäðîã³ííîñòè: ç òâåðäæåííÿì, ùî âîíà íàäàº ìàòåð³àëüíîãî ïîáóòóâàííÿ ïðîòèñòîÿííþ ñòàòåé, ÿêå ïîâèííà áóëà ñêàñóâàòè. ß äóìàþ, ùî òóò ñë³ä çâåðíóòè óâàãó íå ò³ëüêè íà òå, õòî âèêîðèñòîâóº ïîíÿòòÿ àíäðîã³ííîñòè, àëå é íà òå, ÿêîãî çíà÷åííÿ â³í éîìó íàäàº. Äëÿ ïåðøèõ òåîðåòèê³â àíäðîã³ííîñòè, òàêèõ, h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ä³íêè, ïî÷èíàþ÷è ç ï³äâèùåíî¿ (ó ïîð³âíÿíí³ ç æ³íêàìè) à´ðåñèâíîñòè ³ ñõèëüíîñòè âèáóäîâóâàòè ³ºðàðõ³÷í³ â³äíîñèíè ïàíóâàííÿ ³ ï³äïîðÿäêóâàííÿ òà çàâåðøóþ÷è ôàë³÷íîþ ñèìâîë³êîþ, ñÿãàþòü ñâî¿ì êîð³ííÿì ïîâåä³íêè íàøèõ òâàðèííèõ ïðåäê³â ³ ïîâ ÿçàí³ ç òèìè ñàìèìè ïñèõîô³ç³îëîã³÷íèìè àâòîìàòèçìàìè. Ëþäèíà ÿê á³îëîã³÷íèé âèä homo sapiens íå ìîæå ö³ëêîì çâ³ëüíèòèñÿ â³ä ñâîº¿ òâàðèííî¿ ñïàäùèíè. Íàóêè ïðî ïîâåä³íêó, åòîëîã³ÿ ³ ïñèõîëîã³ÿ, íå ìîæóòü íå âðàõîâóâàòè ö³ ôàêòè ïðè âñ³é ñêëàäíîñò³ ¿õ ³íòåðïðåòàö³¿. Â³äîìèé àìåðèêàíñüêèé ïñèõîëîã, ïðîâ³äíèé ñâ³òîâèé åêñïåðò ç ïñèõîëîã³¿ ñòàòåâèõ â³äì³ííîñòåé Åë³íîð Ìàêêîá³ ï³äêðåñëþº ó ñâî¿é îñòàíí³é êíèç³6, ùî ¿õ ïîÿñíåííÿ ì³ñòèòü ó ñîá³ á³îëîã³÷íó êîìïîíåíòó. Áàãàòî ðèñ ïîâåä³íêè õëîï÷èê³â â³äòâîðþþòü òå, ùî õàðàêòåðíî äëÿ ïðèìàò³â: ñòàòåâà ñå´ðåãàö³ÿ â ³ãðàõ ð³çíîñòàòåâèõ äèòèí÷àò, ð³çíèé ñòèëü ³ãðîâî¿ àêòèâíîñòè ó ñàìö³â íàáàãàòî á³ëüøå ñèëîâèõ ³ãîð ³ ïîêàçíî¿, à ³íîä³ é ðåàëüíî¿, à´ðåñ³¿, àñèìåòðè÷í³ñòü â³äíîñèí ç äîðîñëèìè ìîëîä³ ñàìö³ ÿê ãðóïà â³äîêðåìëþþòüñÿ â³ä äîðîñëèõ ðàí³øå ³ ïîâí³øå, àí³æ ñàìêè, à òàêîæ âèÿâëÿþòü

ÿê Êàðë Þí´, ìàñêóë³íí³ñòü ³ ôåì³íí³ñòü áóëè ãëèáîêî âêîð³íåíèìè â îñîáèñò³ñòü ñòðóêòóðàìè, êîìïëåìåíòàðí³ñòü ÿêèõ ³ìïë³êóâàëà ïðèðîäí³ñòü ãåòåðîñåêñóàë³çìó. Ñàìà æ àíäðîã³íí³ñòü âèçíà÷àëàñÿ ÿê åëåìåíò, ùî ïîºäíóº ö³ äâ³ âçàºìîäîïîâíþþ÷³ ñòðóêòóðè â îäí³é îñîá³ ÷è ãåòåðîñåêñóàëüíîìó ïîäðóææ³. Îäíàê äëÿ ï³çí³øèõ òåîðåòèê³â, òàêèõ, ÿê Êàðîë³íà Õ³ëáðàí ÷è ÿ, ìàñêóë³íí³ñòü ³ ôåì³íí³ñòü öå ðàäøå ñòåðåîòèïí³ äåô³í³ö³¿, âêîð³íåí³ â êóëüòóðí³ ïðàêòèêè, í³æ îñîáèñò³ñí³ ñòðóêòóðè, âêîð³íåí³ â ³íäèâ³äóóì³, à íàòîì³ñòü àíäðîã³íí³ñòü öå àáñîëþòíà áàéäóæ³ñòü äî êóëüòóðíèõ äåô³í³ö³é, à íå ³íòå´ðàö³ÿ ìàñêóë³ííîñòè é ôåì³ííîñòè. ²íàêøå êàæó÷è, «ïåðåäóìîâîþ» àíäðî´³ííîñòè º òå, ùîá «ïîâåä³íêè íå ìàëè ñòàò³», à ï³ä ïîâåä³íêàìè ðîçóì³ºòüñÿ òàêîæ ³ âèá³ð ñåêñóàëüíèõ. ß, îäíàê, ââàæàþ, ùî ïîíÿòòÿ àíäðîã³ííîñòè íå ñâ³ä÷èòü âèðàçíî, ùî ìàñêóë³íí³ñòü ³ ôåì³íí³ñòü íå ìàþòü âëàñíîãî íåçàëåæíîãî é â³ä÷óòíîãî ³ñíóâàííÿ. Àíäðîã³íí³ñòü á³ëüøå çîñåðåäæóºòüñÿ íà ôàêò³, ùî äàíà îñîáà º îäíî÷àñíî ÷îëîâ³÷îþ é æ³íî÷îþ, í³æ íà òîìó, ùî êóëüòóðà âèòâîðèëà ïîíÿòòÿ ìàñêóë³ííîñòè é ôåì³ííîñòè. Òàêèì ÷èíîì àíäðîã³íí³ñòü ïîøèðþº ïðîòèñòîÿííÿ ñòàòåé, ÿêå ïîâèííà áóëà ñêàñóâàòè, ³ ðîáèòü öå íàâ³òü ó íàéá³ëüø ôåì³í³ñòè÷íîìó âèäàíí³. h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ìåíøå ³íòåðåñó äî äèòèí÷àò ³ ð³äøå âçàºìîä³þòü ç íèìè. Äåÿê³ îñîáëèâîñò³ ïîâåä³íêè õëîï÷èê³â, õî÷à é çàëåæàòü â³ä ñòèëþ ¿õíüîãî âèõîâàííÿ, ìàþòü ïñèõîô³ç³îëîã³÷í³ êîðåí³. Âèùèé ð³âåíü îáì³íó ðå÷îâèí ðîáèòü õëîï÷èê³â ô³çè÷íî åíåðã³éí³øèìè é àêòèâí³øèìè. Êîëè ä³òè áàâëÿòüñÿ ñàì³, ¿õí³ ñòàòåâ³ â³äì³ííîñò³ ï³ä öèì îãëÿäîì ì³í³ìàëüí³, àëå â ãðóï³ îäíîñòàòåâèõ îäíîë³òê³â õëîï÷èêè âèãëÿäàþòü çíà÷íî àêòèâí³øèìè. Õëîï÷èêè çáóäëèâ³ø³ òà âàæêî ï³ääàþòüñÿ çîâí³øíüîìó êîíòðîëåâ³. Âíàñë³äîê ï³çí³øîãî äîçð³âàííÿ õëîï÷èêè ï³çí³øå, àí³æ ä³â÷àòêà îïàíîâóþòü ìîâí³ íàâè÷êè, ó íèõ ñëàáê³øèé åìîö³éíèé ñàìîêîíòðîëü, ùî ðîáèòü ¿õíþ ïîâåä³íêó ñïîíòàíí³øîþ é à´ðåñèâí³øîþ. Ö³ îñîáëèâîñò³ ÷îëîâ³÷î¿ ïîâåä³íêè äî ïåâíî¿ ì³ðè ïîâ ÿçàí³ ç ä³ºþ ÷îëîâ³÷îãî ñòàòåâîãî ãîðìîíó òåñòîñòåðîíó. ÏÑÈÕÎÀÍÀË²ÒÈ×ÍÈÉ Ï²ÄÕ²Ä

Íàáàãàòî ïîïóëÿðí³øà â ´åíäåðíèõ äîñë³äæåííÿõ, îñîáëèâî ôåì³í³ñòñüêèõ, ïàðàäèãìà ìàñêóë³ííîñòè ïñèõîàíàë³ç. Ïîä³áíî äî á³îåâîëþö³éíî¿ òåîð³¿, ïñèõîàíàë³ç º åñåíö³àë³ñòñüêèì ³ óí³âåðñàë³ñòñüêèì ó òîìó ñåíñ³, ùî â³í ïîñòóëþº óí³âåðñàëüí³ ÷îëîâ³÷³

Ó 1977 ðîö³, àáè ÷³òê³øå ï³äêðåñëèòè, ùî ìàñêóë³íí³ñòü ³ ôåì³íí³ñòü êóëüòóðí³ ïðèçìè, ÷åðåç ÿê³ ïîëÿðèçóºòüñÿ ä³éñí³ñòü, ÿ çì³íèëà ïðåäìåò ñâî¿õ äîñë³äæåíü ç àíäðîã³ííîñòè íà ïîíÿòòÿ äåòåðì³íîâàíî¿ ñòàòòþ ñõåìè ïåðåòâîðþâàííÿ ³íôîðìàö³¿, àáî ïîíÿòòÿ ñòàòåâîãî ñõåìàòèçìó. Ñòàòåâèé ñõåìàòèçì öå ïðèñâîþâàííÿ â êóëüòóð³ ïîëÿðèçàö³¿ ñòàòåé, öå íàáóòà ãîòîâí³ñòü äî ñïðèéíÿòòÿ ïîëÿðèçîâàíèõ êàòåãîð³é ñòàò³ ³ ðîäó ÿê ïðèðîäíèõ âèçíà÷íèê³â ä³éñíîñòè, à òàêîæ ³´íîðóâàííÿ áóäü-ÿêèõ ³íøèõ ïðèðîäíèõ ÷è øòó÷íèõ êàòåãîðèçàö³é. Ñòàòåâèé ñõåìàòèçì öå êëàñèô³êàö³ÿ ñóñï³ëüíî¿ ä³éñíîñòè çà ïîä³ëàìè, çàëåæíèìè â³ä ñòàò³, öå ïîä³ë ëþäåé, ¿õ ðèñ, ïîâåä³íêè òîùî íà ï³äñòàâ³ îáîâ ÿçêîâèõ ó êóëüòóð³ ïîëÿðèçîâàíèõ äåô³í³ö³é ìàñêóë³ííîñòè é ôåì³ííîñòè, à íå íà ï³äñòàâ³ ³íøèõ âèçíà÷íèê³â, êîòð³ ìîãëè áè òàê ñàìî äîáðå öþ ä³éñí³ñòü îïèñóâàòè. Ìîº çàö³êàâëåííÿ ïåðåòâîðåííÿì ³íôîðìàö³¿ íà ï³äñòàâ³ ñòàòåâîãî ñõåìàòèçìó âèíèêàëî ïî÷àñòè ç ìî¿õ äîñë³äæåíü á³ëüø çàãàëüíî¿ òåîð³¿ ñõåìè ðîäó, ÿêà ç ÿñîâóâàëà, ÿêèì ÷èíîì ³ç íîâîíàðîäæåíèõ îñ³á ÷îëîâ³÷î¿ é æ³íî÷î¿ ñòàò³ âèðîñòàþòü äîðîñë³ îñîáè óìîâíî ÷îëîâ³÷³ é æ³íî÷³. Â òåîð³¿ ñòàòåâîãî ñõåìàòèçìó âèêîðèñòîâóþòüñÿ êîíöåïö³¿ çàñâîºííÿ ð³çíèõ

ÑÀÍÄÐÀ Ë²ÏØ²ÖÁÅÌ ÌÀÑÊÓË²ÍÍ²ÑÒÜ ÔÅÌ²ÍÍ²ÑÒÜ ÏÐÎ ÑÒÀÒÅÂÓ ÄÈÔÅÐÅÍÖ²ÀÖ²Þ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

âëàñòèâîñò³, à òàêîæ ìåõàí³çìè ³ ñòàä³¿ ôîðìóâàííÿ ÷îëîâ³÷îãî õàðàêòåðó. Îäíàê â³í ââàæàº, ùî ö³ âëàñòèâîñò³ íå çàäàí³ á³îëîã³÷íî, à ôîðìóþòüñÿ â ïðîöåñ³ ³íäèâ³äóàëüíîãî ðîçâèòêó, â ðåçóëüòàò³ âçàºìîä³¿ äèòèíè ç áàòüêàìè. Óñ³ ä³òè ïî÷èíàþòü åìîö³éíå æèòòÿ ç ³äåíòèô³êàö³¿ ç ìàò³ð þ, ÿêó âîíè ëþáëÿòü, àëå âîäíî÷àñ áîÿòüñÿ. Ïðîòå ä³â÷àòêà ³äåíòèô³êóþòüñÿ ç ìàò³ð þ íàçàâæäè, îäåðæóþòü çàäîâîëåííÿ â³ä ³íòèìíèõ åìîö³éíèõ â³äíîñèí ç íåþ, ³ â íèõ ôîðìóºòüñÿ ïîòðåáà â òàêèõ ñòîñóíêàõ. Õëîï÷èêè íàâïàêè íåçàáàðîì äîâ³äóþòüñÿ, ùî â³äð³çíÿþòüñÿ â³ä ñâî¿õ ìàòåð³â, ùî âîíè ïîâèíí³ ñôîðìóâàòè ñâîþ ÷îëîâ³÷ó ³äåíòè÷í³ñòü íåãàòèâíî, øëÿõîì â³äîêðåìëåííÿ â³ä ìàòåð³ ³ ôîðìóâàííÿ ïî÷óòòÿ ñàìîñòè ÿê ÷îãîñü íåçàëåæíîãî, àâòîíîìíîãî é ³íäèâ³äóàëüíîãî. Öå äîñÿãàºòüñÿ ç äîïîìîãîþ íåãàòèâíèõ ðåàêö³é ì³çî´³í³¿, åìîö³éíîãî â³ä÷óæåííÿ â³ä æ³íîê ³ óòâåðäæåííÿ ñâîº¿ ÷îëîâ³÷î¿ ïåðåâàãè, óí³âåðñàëüíîþ ïåðñîí³ô³êàö³ºþ ÿêî¿ º êóëüò ïåí³ñà/ôàëîñà. ²íøèìè ñëîâàìè, ´åíäåðíà ïñèõîëîã³ÿ àñèìåòðè÷íà: ôåì³ííà ³äåíòèô³êàö³ÿ ïåðåâàæíî áàòüê³âñüêà, òîä³ ÿê ìàñêóë³ííà ´åíäåðíî-ðîëüîâà. Íà â³äì³íó â³ä

êóëüòóðíèõ ïðèçì. Òåîð³ÿ ñòàòåâîãî ñõåìàòèçìó ïðîãîëîøóº, ùî, îñê³ëüêè äëÿ àìåðèêàíñüêî¿ êóëüòóðè õàðàêòåðíà ïîëÿðèçàö³ÿ ñòàòåé, ä³òè çàñâîþþòü ñòàòåâèé ñõåìàòèçì (ïîëÿðèçàö³þ ñòàòåé), íàâ³òü íå óñâ³äîìëþþ÷è öüîãî. Ó ñâîþ ÷åðãó, ñòàòåâèé ñõåìàòèçì ñïðè÷èíÿº òå, ùî ä³òè âèðîñòàþòü ñòàòåâî òèïîâèìè îñîáàìè. Öå îçíà÷àº, ùî, êëàñèô³êóþ÷è ä³éñí³ñòü íà ï³äñòàâ³ êàòåãîð³¿ ñòàò³, âîíè îö³íþþòü ïîâåä³íêó çà êàòåãîð³ÿìè êóëüòóðíèõ äåô³í³ö³é, êîòð³ âèçíà÷àþòü, ùî äëÿ äàíî¿ ñòàò³ º «âëàñòèâå», ³ â³äêèäàþòü áóäüÿêó ïîâåä³íêó, ÿêà äëÿ ¿õ ñòàò³ íå «âëàñòèâà». Êîëüáåð´³âñüêà òåîð³ÿ ï³çíàâàëüíîãî ðîçâèòêó ïîì³ùàëà ìîòèâàö³þ â³äïîâ³äíîñòè ñòàò³ ³ ïîâåä³íêè â ñâ³äîì³ñòü äèòèíè; íàòîì³ñòü òåîð³ÿ ñòàòåâîãî ñõåìàòèçìó äîâîäèòü, ùî öÿ â³äïîâ³äí³ñòü âèìóøåíà ïîëÿðèçàö³ºþ ñòàòåé, êîòðó íàâ ÿçóº êóëüòóðà. Ä³þ ñòàòåâîãî ñõåìàòèçìó ìîæíà ïðîñòåæèòè íà ïðèêëàä³ åêñïåðèìåíòó, ÿêèé ïðîâîäèâñÿ ñåðåä ñòóäåíò³â Êîðíóåëëó. Ìàþ÷è ìîæëèâ³ñòü øèðîêîãî âèáîðó, âîíè ïîâèíí³ áóëè îáðàòè ñîá³ íîâå ãîá³. Òðåáà áóëî îö³íèòè, ÷îãî âàðòóº êîæíà ç ïðîïîçèö³é, òîáòî ÷è öèì ãîá³ ìîæíà çàéìàòèñÿ â óìîâàõ ïîãàíî¿ ïîãîäè, ÷è éîìó ìîæíà ïðèñâÿòèòè ÷àñ ó ïåðåðâàõ ì³æ çàíÿòòÿìè, ³ñïèòàìè, ñåìåñòðîâèìè ðîáîòàìè òîùî. Â h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

²¥ÎÐÜ ÊÎÍ ×ÎËÎÂ²ÊÈ, ßÊ² ÇÌ²ÍÞÞÒÜÑß Ó Ì²ÍËÈÂÎÌÓ ÑÂ²Ò²

ä³â÷àòîê, ÿê³ âèðîáëÿþòü ãíó÷ê³ îñîáèñò³ ³äåíòèô³êàö³¿ ç³ ñâî¿ìè ìàòåðÿìè, õëîï÷èêàì ïîòð³áíà ïîçèö³éíà ³äåíòèô³êàö³ÿ ç ð³çíèìè àñïåêòàìè óçàãàëüíåíî¿ ÷îëîâ³÷î¿ ðîë³. Âîíè çàñâîþþòü ò³ êîìïîíåíòè ìàñêóë³ííîñòè ñâîãî áàòüêà, ÿê³ â ³íøîìó ðàç³, ÿê âîíè áîÿòüñÿ, ìîãëè á áóòè ñêåðîâàí³ ïðîòè íèõ (ñòðàõ êàñòðàö³¿). Ó ïðîöåñ³ ôîðìóâàííÿ îñîáèñòîñòè õëîï÷èêà â íüîãî ç ÿâëÿþòüñÿ ñïåöèô³÷í³ ÷îëîâ³÷³ ñòðàõè ³ êîìóí³êàòèâí³ òðèâîãè, â³ä ì³ðè ³ ñïîñîáó ïîäîëàííÿ ÿêèõ çàëåæàòü õàðàêòåð, à îñîáëèâî ïñèõîñåêñóàëüí³ âëàñòèâîñò³ äîðîñëîãî ÷îëîâ³êà. Ïñèõîàíàë³ç óïëèíóâ íà êë³í³÷íå äîñë³äæåííÿ îñîáëèâîñòåé ìàñêóë³ííî¿ ³äåíòèô³êàö³¿ òà ¿¿ âíóòð³øí³õ ïðîòèð³÷, êîòð³ âåäóòü äî ïñèõîñåêñóàëüíèõ ðîçëàä³â ³ òðóäíîù³â. Â³í ïîêàçàâ, ùî ÷îëîâ³÷à ³äåíòè÷í³ñòü, óñóïåðå÷ âèäèìîñò³, çîâñ³ì íå ìîíîë³òíà, ¿¿ êîìïîíåíòè ÷àñòî íåóçãîäæåí³ òà âíóòð³øíüî ñóïåðå÷ëèâ³. Íà ï³äñòàâ³ ïñèõîàíàë³çó ñòâîðåíî íèçêó ïë³äíèõ ìîäåëåé ôîðìóâàííÿ àëüòåðíàòèâíèõ âàð³àíò³â ÷îëîâ³÷î¿ ³äåíòè÷íîñòè (Åð³ê ¥. Åð³êñîí, Ãàðð³ Ñòåê Ñàëë³âåí òîùî). Çàñòîñóâàííÿ ïñèõîàíàë³òè÷íîãî àïàðàòó äî ³íòåðïðåòàö³¿ àíòðîïîëîã³÷íèõ äàíèõ ïîêàçàëî òàêîæ íàÿâí³ñòü ñîö³îêóëüòóðíèõ âà-

²òàö³ ó øòàò³ Íüþ-Éîðê, äå ð³ê, æàðòîìà êàæó÷è, ä³ëèòüñÿ íàâï³ë, à êîëè ñåðéîçíî, íà «çèìó é ëèïåíü», ïðîàíàë³çóâàâøè âñ³ ôàêòîðè, íàéá³ëüø â³äïîâ³äíèé âèá³ð çðîáèëà á îñîáà, êîòðà áè âèð³øèëà çàéìàòèñÿ ðóêîä³ëëÿì, íàïðèêëàä, â ÿçàííÿì ñâåòð³â. Îäíà÷å ñòàòåâèé ñõåìàòèçì çìóøóº êîæíîãî ïîãëÿíóòè íà ñâ³é âèá³ð ÷åðåç ïðèçìó ïîëÿðèçàö³¿ ñòàòåé. Óæå íà ñàìîìó ïî÷àòêó ðîçäóì³â ñòóäåíò çàäàº ñîá³ ïèòàííÿ: «ßêî¿ ñòàò³ öå ãîá³?», «ßêó ñòàòü ÿ ðåïðåçåíòóþ?», «×è ìîÿ ñòàòü ³ ñòàòü ãîá³ â³äïîâ³äàþòü îäíà îäí³é?». Êîíêðåòíå ãîá³ áåðåòüñÿ äî óâàãè â ïîäàëüøèõ ðîçäóìàõ ëèøå â òîìó âèïàäêó, êîëè ñòàòü ñòóäåíòà â³äïîâ³äàº ñòàò³ ãîá³, ³íàêøå âîíî òóò æå áóäå â³äêèíóòå. Ïåðåíîñÿ÷è ñâîº çàö³êàâëåííÿ ç àíäðîã³ííîñòè íà ñòàòåâèé ñõåìàòèçì, ÿ õîò³ëà äîâåñòè, ùî ìàñêóë³íí³ñòü ³ ôåì³íí³ñòü öå âèòâîðè êóëüòóðè. ß ïðàãíóëà ïðîàíàë³çóâàòè ³íäèâ³äóàëüí³ â³äì³ííîñò³ â äàí³é êóëüòóð³, à íå, ÿê öå ÷àñòî ðîáëÿòü àíòðîïîëî´è, â³äì³ííîñò³ ïîì³æ êóëüòóðàìè. Àíàë³çóþ÷è â³äì³ííîñò³ ïîì³æ êóëüòóðàìè, àíòðîïîëîãè íàìàãàþòüñÿ ïîêàçàòè ÷è óâèðàçíèòè ñïîñîáè, çà äîïîìîãîþ ÿêèõ äàíà êóëüòóðà îðãàí³çóº ä³éñí³ñòü. Ìî¿ åìï³ðè÷í³ äîñë³äæåííÿ òà òåîðåòè÷í³ ðîçäóìè ìàëè íà ìåò³ íà ï³äñòàâ³ ç ÿñóâàííÿ â³äì³ííîñòåé, êîòð³ ³ñíóþòü ì³æ îñîáàìè, ùî íà íèõ h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ð³àö³é ìàñêóë³ííîñòè ³ òèï³â «÷îëîâ³÷îãî õàðàêòåðó». Ïðè öüîìó ðîçâèâàëàñÿ ³ ñàìà ïñèõîàíàë³òè÷íà òåîð³ÿ. ßêùî êëàñè÷íèé ïñèõîàíàë³ç âèâ÷àâ ïåðåâàæíî ñòîñóíêè õëîï÷èêà ç áàòüêàìè, ïðè÷îìó ðîë³ áàòüêà é ìàòåð³ çäàâàëàñÿ ìàéæå îäíàêîâèìè, òî ôåì³í³ñòñüêèé ïñèõîàíàë³ç (Íåíñ³ ×îäîðîâ), ÿêèé ï³äêðåñëþº ñïîòâîðþþ÷èé âïëèâ ïàòð³àðõàòó íà ÷îëîâ³ê³â, ââàæàº ÷îëîâ³÷³ ïñèõîëîã³÷í³ êîíôë³êòè ðåçóëüòàòîì ñï³ëüíî¿ ä³¿ ³ìàíåíòíèõ âíóòð³øí³õ ñóïåðå÷íîñòåé ìàñêóë³ííîñòè ³ ñïåöèô³÷íîãî òèïó ñîö³àë³çàö³¿ õëîï÷èê³â ó êîíêðåòíîìó ñóñï³ëüñòâ³. Öå çáàãà÷óº íàóêîâ³ óÿâëåííÿ ïðî ïðèðîäó «÷îëîâ³÷î¿ ñóá ºêòèâíîñòè», ÿêà íàé÷àñò³øå âêëþ÷àº ³ òàê³, ñâ³äîìî «íå÷îëîâ³÷³», ðèñè ÿê ìàçîõ³çì ³ íàðöèñèçì (Ê.Ñ³ëâåðìàí, 1992). Ïñèõîàíàë³òè÷í³ ³äå¿ òà ìåòîäè øèðîêî çàñòîñîâóþòü ó ôåì³í³ñòñüêèõ êóëüòóðîëîã³÷íèõ ³ ìèñòåöòâîçíàâ÷èõ äîñë³äæåííÿõ (ªâà Êîñîôñê³ Ñåäæâ³ê). Îäíàê ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ñóñï³ëüñòâîçíàâö³â ³ ïñèõîëîã³â ñòàâèòüñÿ äî ïñèõîàíàë³òè÷íî¿ ïàðàäèãìè ñêåïòè÷íî. Áàçîâ³ êàòåãîð³¿ ïñèõîàíàë³çó íå íàóêîâ³ ïîíÿòòÿ, à ìåòàôîðè, éîãî âèñíîâêè íå ï³ääà-

óïëèâàº ñòàòåâèé ñõåìàòèçì, òà àñõåìàòè÷íèìè ç ïîãëÿäó ðîäó îñîáàìè, âèÿâèòè íå ò³ëüêè ñòàòåâèé ñõåìàòèçì ñòàòåâî òèïîâèõ ëþäåé, àëå é ïîëÿðèçàö³þ ñòàòåé, õàðàêòåðíó äëÿ àìåðèêàíñüêî¿ êóëüòóðè â ö³ëîìó. Â ìî¿õ äîñë³äæåííÿõ ñòàòåâî òèïîâ³ ëþäè áóëè íå ëèøå ³íäèâ³äàìè, êîòð³ â³äçíà÷àëèñÿ ñòàòåâèì ñõåìàòèçìîì, àëå é ãëèáîêî âêîð³íåíèìè â êóëüòóðó îñîáàìè, ñïîñ³á â³äòâîðåííÿ ³íôîðìàö³¿ ïðî íàâêîëèøí³é ñâ³ò ÿêèõ ì³ã äîïîìîãòè ¿ì ñôîðìóâàòè ñâ³äîì³ñòü êóëüòóðè ÿê ºäèíîãî ö³ëîãî. Öåé íîâèé ï³äõ³ä äî ³íäèâ³äóàëüíî¿ äèôåðåíö³àö³¿ áóâ îá´ðóíòîâàíèé ç òî÷êè çîðó ìåòîäîëî´³¿ äîñë³äæåíü, îñê³ëüêè, ÿê óæå çãàäóâàëîñÿ âèùå, ó BSRI ëþäè îö³íþþòüñÿ ÿê ñòàòåâî òèïîâ³ ëèøå òîä³, êîëè ¿õ ìîäåëü âëàñíî¿ îñîáèñòîñòè â³äïîâ³äàº îáîâ ÿçêîâ³é äëÿ äàíî¿ êóëüòóðè øèðîêî ïîïóëÿðí³é äåô³í³ö³¿ ñòàò³. ²íøèìè ñëîâàìè, ëþäè, âèçíà÷åí³ â BSRI ÿê ñòàòåâî òèïîâ³ ìîãëè áóòè âèçíà÷åí³ òî÷í³ñ³íüêî òàê ñàìî, ÿê ³ ëþäè, ãëèáîêî ïðîñÿêíóò³ êóëüòóðíîþ äåô³í³ö³ºþ ñòàò³. Îáèäâ³ ñòðàòå´³¿ ñòðàòå´³ÿ äîñë³äæåíü ì³æêóëüòóðíèõ â³äì³ííîñòåé ³ ñòðàòå´³ÿ äîñë³äæåíü ³íäèâ³äóàëüíèõ îñîáëèâîñòåé çà óìîâè, ùî áóäóòü â³äïîâ³äíî âèòðèìàíèìè, ñëóæàòü äëÿ âèÿâëåííÿ äîñ³ íåäîñÿæíèõ ïðèçì êóëüòóðè. h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

þòüñÿ ñòàòèñòè÷í³é ïåðåâ³ðö³ ³ íå ìàþòü ïðîãíîñòè÷íî¿ ñèëè. Ð³çí³ øêîëè é òå÷³¿ ïñèõîàíàë³çó (Ôðîéä, Þí´, Ëàêàí, íåîôðîéäèñòè) êîíöåïòóàëüíî íåñóì³ñí³ îäíà ç îäíîþ, ò³ æ ñàì³ òåðì³íè îçíà÷àþòü ó íèõ çîâñ³ì ð³çí³ ðå÷³. Ñë³äóþ÷è çà ïîâñÿêäåííîþ ñâ³äîì³ñòþ, ïñèõîàíàë³òè÷í³ òåîð³¿ íåð³äêî çâîäÿòü ìàñêóë³íí³ñòü äî ñåêñóàëüíîñòè ÷è îïèñóþòü ¿¿ ïåðåâàæíî ñåêñîëîã³÷íèìè òåðì³íàìè, ùî º çíà÷íèì ñïðîùåííÿì. Ïñèõîàíàë³òè÷íà ïàðàäèãìà äîçâîëÿº âèðàçèòè é îïèñàòè ñóá ºêòèâí³ ïåðåæèâàííÿ ÷îëîâ³ê³â, ïîâ ÿçàí³ ç «êðèçîþ ìàñêóë³ííîñòè», àëå êîíêðåòíî³ñòîðè÷í³ ñîö³àëüí³ ðåàë³¿ é îñîáëèâî ìåõàí³çìè ñîö³àëüíî¿ çì³íè ó í³é ëåäü ïîì³òí³. ÌÀÑÊÓË²ÍÍ²ÑÒÜ ² ×ÎËÎÂ²×² ÐÎË²

Íà â³äì³íó â³ä åâîëþö³éíî¿ á³îëîã³¿ ³ ïñèõîàíàë³çó, ùî ñõèëüí³ ðîçãëÿäàòè ìàñêóë³íí³ñòü ÿê ùîñü ºäèíå é îá ºêòèâíî äàíå, ïñèõîëîã³ÿ, ñîö³îëîã³ÿ é àíòðîïîëîã³ÿ ÷àñò³øå áà÷àòü ó í³é ïðîäóêò ³ñòîð³¿ òà êóëüòóðè, ââàæàþ÷è «÷îëîâ³÷³ âëàñòèâîñò³» ïîõ³äíèìè ãîëîâíèì ÷èíîì, à òî é âèíÿòêîâî, â³ä ³ñíóþ÷î¿ â ñóñï³ëüñòâ³ ñèñòåìè ñòàòåâèõ/´åíäåðíèõ ðîëåé, ÿê³ äèòèíà çàñâîþº â ïðîöåñ³ ñîö³àë³çàö³¿. Ì³ñöå ³ìàíåíò-

Âîíè äîçâîëÿþòü íàì ïîãëÿíóòè íà ïðèçìó êóëüòóðè, à íå êð³çü íå¿ çàâäÿêè âèÿâëåííþ ìîæëèâîñòåé, ðàí³øå íåïîì³òíèõ, ³ òâåðäæåííþ, ùî íåóñâ³äîìëåíèé ³ äîì³íóþ÷èé ñïîñ³á îðãàí³çàö³¿ ä³éñíîñòè, ùî éîãî âèêîðèñòîâóº êóëüòóðà, íå º ºäèíèì ñïîñîáîì. ßêùî â êîíöåïö³¿ ñòàòåâîãî ñõåìàòèçìó é ³ñíóº ÿêàñü ôåì³í³ñòè÷íà ïåðåäóìîâà, òî ö³ëêîì î÷åâèäíî, ùî öå íå íàêàç êîæíîìó ³ç íàñ äîøóêóâàòèñÿ â ñîá³ ÿê ÷îëîâ³÷èõ, òàê ³ æ³íî÷èõ ïåðâí³â. Òàêîþ ïåðåäóìîâîþ ìîæå áóòè ðàäøå òâåðäæåííÿ, ùî â ñó÷àñíîìó ³ñòîðè÷íîìó êîíòåêñò³ âèòâîðåíà êóëüòóðîþ äèõîòîì³ÿ ÷îëîâ³÷å æ³íî÷å íå ìóñèòü ³ íå ïîâèííà ìíîæèòèñÿ í³ â êóëüòóð³, í³ â îñîáèñòîñò³ ³íäèâ³ä³â. Òî÷íî òàêó æ ïåðåäóìîâó ì³ñòÿòü ïðèíàéìí³ äåÿê³ ³íòåðïðåòàö³¿ ïîíÿòòÿ àíäðîã³ííîñòè. Ïåðåêëàâ Ãðèãîð³é ×îïèê

ÑÀÍÄÐÀ Ë²ÏØ²ÖÁÅÌ ÌÀÑÊÓË²ÍÍ²ÑÒÜ ÔÅÌ²ÍÍ²ÑÒÜ ÏÐÎ ÑÒÀÒÅÂÓ ÄÈÔÅÐÅÍÖ²ÀÖ²Þ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

íîãî «÷îëîâ³÷îãî õàðàêòåðó» çàéìàþòü ³ñòîðè÷íî ì³íëèâ³ «÷îëîâ³÷³ ðîë³». Êîæíà íàóêà ïðèõîäèëà äî ö³º¿ ïàðàäèãìè ñâî¿ì âëàñíèì øëÿõîì. Ïñèõîëîã³ÿ XIX ïî÷àòêó XX ñò. áóëà ñåêñèñòñüêîþ òà åñåíö³àë³ñòñüêîþ. Ó 1910-20-õ ðð. óñ³ íå÷èñëåíí³ äîñë³äæåííÿ ïñèõîëîã³÷íèõ îñîáëèâîñòåé ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê çâîäèëèñÿ ï³ä ðóáðèêó «ïñèõîëîã³¿ ñòàò³» (psychology of sex), ïðè÷îìó ñòàòü íàé÷àñò³øå îòîòîæíþâàëàñü ³ç ñåêñóàëüí³ñòþ. Ó 1930-60-õ ðð. «ïñèõîëîã³þ ñòàò³» çì³íèëà «ïñèõîëîã³ÿ ñòàòåâèõ â³äì³ííîñòåé» (sex differences), ÿê³ óæå íå çâîäèëèñÿ äî ñåêñóàëüíîñòè, àëå çäåá³ëüøîãî ââàæàëèñÿ çàäàíèìè ïðèðîäîþ. Íàïðèê³íö³ 1970-õ ðîê³â, ó ì³ðó òîãî, ÿê êîëî äîñë³äæóâàíèõ ïñèõ³÷íèõ ÿâèù ðîçøèðþâàëîñÿ, à á³îëîã³÷íèé äåòåðì³í³çì ñëàáøàâ, öåé òåðì³í áóëî çàì³íåíî íà ì ÿêøèé «â³äì³ííîñò³, ïîâ ÿçàí³ ç³ ñòàòòþ» (sex related differences). Ó 1980-õ ðîêàõ ¿õ ñòàëè íàçèâàòè «´åíäåðíèìè â³äì³ííîñòÿìè», ÿê³ ìîæóòü óçàãàë³ íå ìàòè á³îëîã³÷íî¿ ï³äîñíîâè. Â³äïîâ³äíî ì³íÿëèñÿ é óÿâëåííÿ ïðî ìàñêóë³íí³ñòü. Ó XIX ñò. «÷îëîâ³÷³» (ìàñêóë³íí³) òà «æ³íî÷³» (ôåì³íí³) ðèñè ³ âëàñòèâîñò³ ââàæàëèñÿ ñóâîðî äèõîòîì³÷íè-

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

²¥ÎÐÜ ÊÎÍ ×ÎËÎÂ²ÊÈ, ßÊ² ÇÌ²ÍÞÞÒÜÑß Ó Ì²ÍËÈÂÎÌÓ ÑÂ²Ò²

ìè, âçàºìîâèêëþ÷íèìè, óñÿêèé â³äñòóï â³ä íèõ ñïðèéìàâñÿ ÿê ïàòîëîã³ÿ ÷è êðîê ó öüîìó íàïðÿì³. Â³äòàê æîðñòêèé íîðìàòèâ³çì ïîñòóïèâñÿ ì³ñöåì ³äå¿ êîíòèíóóìà ìàñêóë³ííî-ôåì³ííèõ âëàñòèâîñòåé. Ðîçðîáëåí³ ó 1930-60-õ ðîêàõ ÷èñëåíí³ òåñòè ìàñêóë³ííîñòè/ôåì³ííîñòè (Ì-Ô) ïðèïóñêàëè, ùî õî÷à ñàì³ âëàñòèâîñò³ Ì ³ Ô ïîëÿðí³ é àëüòåðíàòèâí³, êîíêðåòí³ ³íäèâ³äè â³äð³çíÿþòüñÿ îäèí â³ä îäíîãî ëèøå ì³ðîþ ¿õ âèðàçíîñòè. Ïðè öüîìó ð³çí³ øêàëè Ì-Ô (³íòåëåêòó, åìîö³é, ³íòåðåñ³â ³ ò.ä.) ïðèíöèïîâî íå çá³ãàþòüñÿ îäíà ç îäíîþ. Öå çíà÷èòü, ùî ìàñêóë³íí³ñòü íå º óí³òàðíîþ ðèñîþ, ÷îëîâ³ê ç âèñîêèì ïîêàçíèêîì Ì çà îäí³ºþ øêàëîþ ìîæå ìàòè íèçüêèé ïîêàçíèê çà ³íøîþ øêàëîþ òîùî. ² çàëåæèòü öå íå â³ä éîãî ³ìàíåíòíèõ ïðèðîäíèõ õàðàêòåðèñòèê, à â³ä êîíêðåòíî¿ ñôåðè éîãî ä³ÿëüíîñòè, ðîäó çàíÿòü, ñóñï³ëüíîãî ñòàíîâèùà òîùî. ²íøèìè ñëîâàìè, ìàñêóë³íí³ñòü ³ ïîâ ÿçàí³ ç íåþ ñîö³àëüí³ î÷³êóâàííÿ (åêñïåêòàö³¿) º ïîõ³äíèìè íå â³ä âëàñòèâîñòåé ³íäèâ³äà, à â³ä îñîáëèâîñòåé ÷îëîâ³÷î¿ ñîö³àëüíî¿ ðîë³. Çâ³äñè ïåðåíåñåííÿ óâàãè ç ³íäèâ³äóàëüíèõ ðèñ íà ñîö³îêóëüòóðí³ ñòåðåîòèïè ³ íîðìè, ñòèë³ ñîö³àë³çàö³¿ òîùî.

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ïàðàëåëüí³ çðóøåííÿ â³äáóâàëèñÿ â àíòðîïîëîã³¿ òà ó ñîö³îëîã³¿. ²ñòîðèêî-åòíîãðàô³÷íå âèâ÷åííÿ ìàñêóë³ííîñòè ïîâ ÿçóþòü íàñàìïåðåä ç ðîáîòàìè Ìàð´àðåò Ì³ä, êîòðà â³äêðèëà, ùî íàâ³òü áëèçüê³ çà ð³âíåì ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó ïåðâ³ñí³ ïëåìåíà ìîæóòü ìàòè ð³çí³ êàíîíè ìàñêóë³ííîñòè, íàïðèêëàä, ïîðó÷ ç âîéîâíè÷èìè, à´ðåñèâíèìè ìóíäó´óìîðàìè æèâóòü ñïîê³éí³ òà ìèðîëþáí³ àðàïåø³. Íà ïåðøèé ïëàí âèõîäèòü íå á³îëîã³ÿ, à êóëüòóðà ³ âèõîâàííÿ. Õî÷à âèñíîâêè Ì³ä ÷àñòî öèòóþòü ó ï³äðó÷íèêàõ ÿê âñòàíîâëåí³ íàóêîâ³ ôàêòè, ¿¿ ïîëüîâ³ äîñë³äæåííÿ áóëè ìåòîäîëîã³÷íî íåäîñêîíàë³. Ñó÷àñíèì àíòðîïîëîãàì ÷îëîâ³÷³ ðîë³ â äî³íäóñòð³àëüíèõ ñóñï³ëüñòâàõ çäàþòüñÿ íå íàñò³ëüêè ïëàñòè÷íèìè, ÿê çäàâàëîñÿ Ì³ä, êîòðà çíà÷íî ïåðåá³ëüøèëà ìèðîëþáñòâî ñàìîàíñüêèõ ÷îëîâ³ê³â. Ïðîòå íîðìàòèâí³ êàíîíè ìàñêóë³ííîñòè â ïåðâ³ñíèõ íàðîä³â íåîäíàêîâ³, à ïñèõ³÷í³ âëàñòèâîñò³ ³íäèâ³äóàëüíèõ ÷îëîâ³ê³â ³ ïîãîò³â. Õî÷à á³ëüø³ñòü ëþäñüêèõ ñóñï³ëüñòâ ÷åêàþòü â³ä ñâî¿õ ÷îëîâ³ê³â âîéîâíè÷îñòè ³ âèñîêèõ äîñÿãíåíü, ç öüîãî ïðàâèëà º âèíÿòîê (ëàã³äí³ òà¿òÿíè òà áîÿçê³ ñåìà¿). Çà ñëîâàìè àíòðîïîëîãà Äåâ³äà ¥³ëìî-

ñ ó

ºå ð ´´ åº éé ø à ê ³ í

³ëþç³ÿ ìóæíîñòè

ðà, «ìàñêóë³íí³ñòü öå ñèìâîë³÷íèé ñöåíàð³é, íåñê³í÷åííî âàð³àáåëüíèé ³ íå çàâæäè íåîáõ³äíèé êóëüòóðíèé êîíñòðóêò»7. Àáè ðîç³áðàòèñÿ â öüîìó ð³çíîìàí³òò³, ïîòð³áíî ðîçìåæîâóâàòè íå ò³ëüêè ñàì³ ëèøå àñêðèïòèâí³ ÷îëîâ³÷³ ðèñè, àëå é ò³ êîíêðåòí³ ñôåðè ä³ÿëüíîñòè, ó ÿêèõ ¿ì «íàëåæèòü» âèÿâëÿòèñÿ. Ó ñîö³îëîã³¿ 1950-õ 1960-õ ðîê³â âàæëèâó ðîëü â³ä³ãðàëà òåîð³ÿ Òàëêîòà Ïàðñîíñà ³ Ðîáåðòà Áåéëçà, ÿê³ ðîçãëÿíóëè äèôåðåíö³àö³þ ÷îëîâ³÷èõ ³ æ³íî÷èõ ðîëåé ï³ä ñòðóêòóðíî-ôóíêö³îíàëüíèì îãëÿäîì. Âèÿâèëîñÿ, ùî ³ íà ìàêðîñîö³àëüíîìó (ó ðàìêàõ âåëèêèõ ñîö³àëüíèõ ñèñòåì) ³ íà ì³êðîñîö³àëüíîìó (ó ìàëèõ ãðóïàõ) ð³âíÿõ ñòàòåâ³ ðîë³ íàé÷àñò³øå äîïîâíþþòü îäíà îäíó: ÷îëîâ³÷èé ñòèëü æèòòÿ º ïåðåâàæíî «³íñòðóìåíòàëüíèì», ñïðÿìîâàíèì íà âèð³øåííÿ ïðåäìåòíèõ çàâäàíü, à æ³íî÷èé åìîö³éíî-åêñïðåñèâíèì. Öÿ òåîð³ÿ ñïðèÿëà ³íòå´ðàö³¿ â ºäèíó ñõåìó ñîö³àëüíî-àíòðîïîëîã³÷íèõ ³ ïñèõîëîã³÷íèõ äàíèõ. Îäíàê ôåì³í³ñòñüêà êðèòèêà ïîêàçàëà, ùî â îñíîâ³ äèõîòîì³¿ ³íñòðóìåíòàëüíîñòè é åêñïðåñèâíîñòè, ïðè âñ³é ¿¿ åìï³ðè÷í³é ³ æèòòºâ³é ïåðåêîíëèâîñò³, ëåæàòü íå ñò³ëüêè ïðèðîäí³ ñòàòåâ³ â³äì³ííîñò³, ñê³ëüêè ñîö³àëüí³ íîðìè, íàñë³äóâàííÿ ÿêèõ îáìåæóº

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

³íäèâ³äóàëüíèé ñàìîðîçâèòîê ³ ñàìîâèðàæåííÿ æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â. Ïîä³áíî ðîçâèâàºòüñÿ ³ òåîð³ÿ ´åíäåðíî¿ ñîö³àë³çàö³¿. Ó ñâ³òë³ ïñèõîàíàë³çó ìàñêóë³ííà ñàìîñâ³äîì³ñòü ³ ïîâåä³íêà âèìàëüîâóþòüñÿ ÿê ïðîäóêòè íàñë³äóâàííÿ é ³äåíòèô³êàö³¿ ç êîíêðåòíèì ÷îëîâ³êîì áàòüêîì ÷è éîãî ñèìâîë³÷íèì îáðàçîì. Ñîö³îëîãè ³ ñîö³àëüí³ ïñèõîëîãè äîïîâíèëè öåé ï³äõ³ä âèâ÷åííÿì âïðîâàäæóâàíèõ ó ñâ³äîì³ñòü äèòèíè áàòüêàìè òà âèõîâàòåëÿìè óçàãàëüíåíèõ ñîö³îíîðìàòèâíèõ ïðàâèë ³ óÿâëåíü. «Ñòàòåâîðîëüîâà òèï³çàö³ÿ» çà ö³ºþ ñõåìîþ éäå íà÷å çâåðõó âíèç: äîðîñë³ ñâ³äîìî ïðèùåïëþþòü ä³òÿì, îñîáëèâî õëîï÷èêàì, íîðìè òà óÿâëåííÿ, íà ÿê³ âîíè ïîâèíí³ îð³ºíòóâàòèñÿ. Îäíàê åìï³ðè÷í³ äàí³ ñâ³ä÷àòü, ùî ðîëü áàòüê³â ó ö³é ñïðàâ³ íå òàêà âåëèêà, ÿê ïðèéíÿòî ââàæàòè. Ó á³ëüøîñò³ âèïàäê³â áàòüêè íå íàâ ÿçóþòü äèòèí³ àí³ âèáîðó ³ãîð, àí³ îäíîñòàòåâèõ òîâàðèø³â, âîíè é âòðó÷àþòüñÿ ó äèòÿ÷³ âçàºìèíè ëèøå â òèõ âèïàäêàõ, êîëè ¿ì çäàºòüñÿ, ùî ñèí ïîâîäèòüñÿ íå òàê, ÿê «òðåáà». Çà âèñíîâêîì Ìàêêîá³ (1999), äîìàøíÿ ñîö³àë³çàö³ÿ â³ä³ãðàº ëèøå íåçíà÷íó ðîëü ó ñå´ðå´àö³¿ ñòàòåé. Õî÷à â äåÿêèõ àñïåêòàõ áàòüêè ä³éñíî ïî-ð³çíîìó

Âîíè íå óñâ³äîìëþþòü, ÿêó ÷óìó ìè ¿ì âåçåìî! Ç. Ôðîéä Ê. Þí´îâ³ ïðî ïñèõîàíàë³ç ï³ä ÷àñ ñï³ëüíî¿ ïîäîðîæ³ äî Àìåðèêè [Grosz E. Jacques Lacan: A Feminist Introduction. London: Routledge, 1991. P. 11..] Çàçâè÷àé ò³ ñïåöèô³÷í³ ÿêîñò³, ÿê³ äåìîíñòðóº âèêîíàâåöü ó ïðîöåñ³ çä³éñíåííÿ ïîñòàâëåíèõ ïåðåä íèì çàâäàíü, â³äîáðàæàþòü ñïåöèô³êó ñàìå öèõ çàâäàíü, à íå ñïåöèô³êó ¿õ âèêîíàâöÿ. Å. Ãîôôìàí [Goffman E. The Presentation of Self in Everyday Life. London: Penguin Books, 1990. P. 83..]

Åðíñò Äæîí, àâòîð á³îãðàô³¿ Çè´ìóíäà Ôðîéäà, íàâîäèòü ö³êàâèé ôàêò ³ç æèòòÿ ïñèõîàíàë³òèêà. Ó áåñ³ä³ ç êíÿãèíåþ Ìàð³ºþ Áîíàïàðò Ôðîéä íà÷åáòî âèãóêíóâ: «×îãî æ õî÷å æ³íêà?» [Jones E. The Life and Work of Sigmund Freud, 3 vols. (1953- 1957). Vol. 2. London: The Hogarth Press. P. 421.]. Ó ðîáîò³ «Æ³íî÷í³ñòü», íàïèñàí³é 1932 ð., çà ê³ëüêà ðîê³â äî ñìåðòè, ñ³ìäåñÿòèñåìèë³òí³é Ôðîéä, íåìîâ ï³äâîäÿ÷è ï³äñóìêè ñâî¿õ ïîøóê³â â³äïîâ³ä³, çàóâàæèâ, ùî éîãî âëàñíå ðîçóì³íh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

²¥ÎÐÜ ÊÎÍ ×ÎËÎÂ²ÊÈ, ßÊ² ÇÌ²ÍÞÞÒÜÑß Ó Ì²ÍËÈÂÎÌÓ ÑÂ²Ò²

ñòàâëÿòüñÿ äî ñèí³â ³ äî÷îê, äèôåðåíö³þþ÷è â çàëåæíîñò³ â³ä öüîãî çàîõî÷åííÿ ³ ïîêàðàííÿ, ³íäèâ³äóàëüí³ äèòÿ÷³ ïåðåâàãè ÿê òîâàðèø³â ó ³ãðàõ îäíîñòàòåâèõ îäíîë³òê³â, â³ä öüîãî íå çàëåæàòü. Õàðàêòåðíèé ñòèëü âçàºìîä³¿ ó õëîï ÿ÷èõ ãðóïàõ, âêëþ÷àþ÷è ïðîÿâè à´ðåñ³¿ òà äèñòàíö³þâàííÿ â³ä äîðîñëèõ, ñòâîðþºòüñÿ ³ ï³äòðèìóºòüñÿ çíà÷íîþ ì³ðîþ áåç äîðîñëèõ ³ íåçàëåæíî â³ä ¿õíüîãî âïëèâó. Òàê³ æ ³ êðîñêóëüòóðí³ àíòðîïîëîã³÷í³ äàí³ (Á.Âàéò³í´ ³ Ê.Åäâàðäñ, 1988). Ñàìå ñëîâî «ñîö³àë³çàö³ÿ» òðåáà ðîçóì³òè cum grano salis: õëîï÷èêè ñòàþòü òèì, ÷èì âîíè º, íå ñò³ëüêè âíàñë³äîê ïðÿìîãî íàïó÷óâàííÿ ç áîêó äîðîñëèõ, ñê³ëüêè âíàñë³äîê âçàºìîä³¿ ³ç ñîá³ ïîä³áíèìè, ó ðàìêàõ îäíîñòàòåâèõ õëîï÷à÷èõ ãðóï, îòîæ íåìèíó÷³ áåçë³÷ ³íäèâ³äóàëüíèõ ³ ì³æãðóïîâèõ âàð³àö³é. Öå çìóøóº â÷åíèõ òðàêòóâàòè ìàñêóë³íí³ñòü íå ÿê ºäèíå ³ ñòàá³ëüíå ö³ëå, à ÿê ðóõëèâó ³ ì³íëèâó ìíîæèíí³ñòü. Â²Ä ×ÎËÎÂ²×ÈÕ ÐÎËÅÉ ÄÎ ÃÅÍÄÅÐÍÈÕ ²ÄÅÍÒÈ×ÍÎÑÒÅÉ

Ñòàíîâëåííÿ íîâî¿ ïàðàäèãìè ìàñêóë³ííîñòè, ÿêà íàáóëà çíà÷íîãî ïîøèðåííÿ â îñòàíí³ 15 ðîê³â, ò³ñíî

íÿ ñóòíîñòè æ³íî÷íîñòè º «çðîçóì³ëî, íåïîâíèì, ÷àñòêîâèì ³ íå çàâæäè ïðèÿçíèì...», ùî ïîâí³øó â³äïîâ³äü ìîæå äàòè ñàìå æèòòÿ, ÷è éîãî ïîåòè÷í³ ³íòåðïðåòàö³¿, ÷è ðåçóëüòàòè íàóêîâèõ äîñë³äæåíü [Freud S. Femininity // Freud on Women: a Reader. Ed. by E. YoungBruchil. New York: W. W. Norton & Company, 1990. P. 362.]. Ïîä³áíå òåîðåòè÷íå ñàìîâèêðèòòÿ ï³ñëÿ ìàéæå ÷îòèðüîõ äåñÿòèë³òü ðåòåëüíîãî (÷è ìàðíîãî?) âèâ÷åííÿ «çàãàäêè æ³íêè» ³ ïîñë³äîâíèé â³äõ³ä Ôðîéäà ç ãàëóç³ âëàñíå àíàë³çó ñåêñóàëüíîñòè â ãàëóçü ïñèõîàíàë³çó ðåë³ã³¿ ³ êóëüòóðè1 íàâðÿä ÷è âèïàäêîâ³. Íå ò³ëüêè ³ íå ñò³ëüêè òîìó, ùî âñ³ ñïðîáè çâåñòè áàæàííÿ æ³íêè äî ºäèíîãî îá ºêòà ÷îëîâ³êà, ÷è, ó òðàäèö³éí³é ôðîéäèñòñüê³é ³íòåðïðåòàö³¿, äî ïåí³ñà, âèÿâèëèñÿ íåñïðîìîæíèìè, ñê³ëüêè ÷åðåç áåçâèõ³äí³ñòü ñàìî¿ òåîðåòè÷íî¿ ìîäåë³, îáðàíî¿ Ôðîéäîì. ßêùî ñåíñ (æèòòÿ) æ³íêè â òîìó, ùîá ïîäîëàòè íåâ³äâîðîòí³ñòü àíàòîì³¿ çà äîïîìîãîþ çàì³ææÿ, íàðîäæåííÿ äèòèíè ÷è ïðÿìîãî çàïåðå÷åííÿ ôàêòó êàñòðàö³¿, òîáòî, ³íøèìè ñëîâàìè, ÿêùî ñåíñ æ³íî÷íîñòè ó «çäîáóòò³» â³äñóòíüîãî, òî â ÷îìó òîä³ ñåíñ ÷îëîâ³êà ³ ìóæíîñòè? ×è íå º â òàêîìó ðàç³ ³ ñàìå ïèòàííÿ Ôðîéäà ïðî ïðåäìåò áàæàíü æ³íêè íå ÷èì ³íøèì, ÿê çàìàñêîâàh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ïîâ ÿçàíå ³ç çàãàëüíèìè òåíäåíö³ÿìè íå ò³ëüêè ´åíäåðíèõ äîñë³äæåíü, àëå é óñüîãî ñó÷àñíîãî ëþäèíîçíàâñòâà ³ ìàº ê³ëüêà ³äåéíèõ äæåðåë. Ïî-ïåðøå, öå ôåì³í³ñòñüêèé àíàë³ç ´åíäåðó ÿê ñòðóêòóðè ñóñï³ëüíèõ â³äíîñèí ³ îñîáëèâî â³äíîñèí âëàäè. Ïî-äðóãå, öå ñîö³îëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ ñóáêóëüòóð ³ ïðîáëåì, ïîâ ÿçàíèõ ç ìàð´³íàë³çàö³ºþ òà îïîðîì ñîö³àëüíèõ ìåíøîñòåé. Ïî-òðåòº, öå ïîñòñòðóêòóðàë³ñòñüêèé àíàë³ç äèñêóðñèâíî¿ ïðèðîäè áóäü-ÿêèõ ñîö³àëüíèõ â³äíîñèí, âêëþ÷íî ç³ ñòàòåâèìè ³ ñåêñóàëüíèìè ³äåíòè÷íîñòÿìè (Ì³øåëü Ôóêî). Ó ñâ³òë³ öüîãî ï³äõîäó ìàñêóë³íí³ñòü, ÿê ³ ñàì³ ´åíäåðí³ âëàñòèâîñò³, íå º ÷èìîñü ñàìîäîñòàòí³ì, âîíà îðãàí³÷íî ïåðåïë³òàºòüñÿ ç ðàñîâèìè, ñåêñóàëüíèìè, êëàñîâèìè ³ íàö³îíàëüíèìè â³äíîñèíàìè. Ïðè öüîìó âîíà ñâ³äîìî óìîâíà, ïîâ ÿçàíà ç ïåâíèì êîíòåêñòîì, êîíâåíö³éíà ³ ìîæå ðîç³ãðóâàòèñÿ ³ ïðåäñòàâëÿòèñÿ ïî-ð³çíîìó (´åíäåðíèé äèñïëåé, ïåðôîðìàíñ). Âàæëèâèé àñïåêò öüîãî ï³äõîäó êîìïëåêñíå (âîäíî÷àñ àíòðîïîëîã³÷íå, ñîö³àëüíî-ïñèõîëîã³÷íå ³ á³îìåäè÷íå) âèâ÷åííÿ ôåíîìåíó «òðåòüî¿ ñòàò³» òà

íèì ïèòàííÿì ïðî ñóòü áàæàíü ÷îëîâ³êà? ×è, ìîæå, áëèñêó÷èì âèêîðèñòàííÿì ïðèéîìó «çàì³ùåííÿ», «ïåðåíîñó», «ìàñêóâàííÿ», â³äêðèòîãî ñàìèì Ôðîéäîì ó éîãî «Òëóìà÷åííÿõ ñíîâèä³íü»? ×è âèïàäêîâèé òîé ôàêò, ùî âæå â îäí³é ç ïåðøèõ ñâî¿õ íàóêîâèõ ïðàöü, ïðèñâÿ÷åíèõ ïðîáëåìàì ³ñòåð³¿, Ôðîéä (ñë³äîì çà Øàðêî) àêòèâíî â³äñòîþº ïðàâî ÷îëîâ³ê³â íà ³ñòåðè÷í³ íåâðîçè [Freud S. The Neuroses of Defence; The Aetiology of Hysteria // The Freud Reader. Ed. by P. Gay. Vintage. London, 1995.] óñóïåðå÷ ñàì³é ñåìàíòèö³ òåðì³íó2? Ö³êàâèé ï³ä öèì îãëÿäîì ³ òîé ïîëèñê ìåòàôîðè÷íîãî ì³ñòèöèçìó, ÿêèé ïðèòàìàííèé Ôðîéäîâ³ ïðè îïèñ³ éîãî ïàö³ºíò³â-÷îëîâ³ê³â. Íà â³äì³íó â³ä «æ³íî÷èõ» âèïàäê³â, êîòð³ ââ³éøëè â ³ñòîð³þ, âëàñòèâî, ïî³ìåííî (Àííà Î., Êàòàð³íà, Äîðà), ÷îëîâ³êè ó Ôðîéäà çàâæäè òðîõè á³ëüøå (÷è ìåíøå), àí³æ ïðîñòî ÷îëîâ³êè. Âîíè ðàäøå ïåðñîíàæ³, ì³òîëîã³÷í³ ô³ãóðè, ñöåí³÷í³ ãåðî¿. Ïîêàçîâèì º ñàì ñïèñîê: «ëþäèíàïàöþê», «ëþäèíà-âîâê», «Öàð Åä³ï» ³, íàðåøò³, «Íàðöèñ». Ïðî Íàðöèñà ³ ï³äå ìîâà ó ö³é ñòàòò³. Òî÷í³øå, ïðî òó ðîëü, ÿêó â³ä³ãðàþòü â³äîáðàæåííÿ, îáðàçè, ìîäåë³ òà ðåïðåçåíòàö³¿ ó ôîðìóâàíí³ ÷îëîâ³÷î¿ ñòàòåâî¿ ³äåíòè÷íîñòè3. h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ãîìîñåêñóàëüíîñòè. Îñê³ëüêè, ÿê ïåðåêîíëèâî ïîêàçàëà Äæóä³ò Áàòëåð, òðàäèö³éíèé êàíîí ãå´åìîííî¿ ìàñêóë³ííîñòè ñïðÿìîâàíèé íå ò³ëüêè ³ íå ñò³ëüêè ïðîòè æ³íîê, ñê³ëüêè ïðîòè ãîìîñåêñóàëüíîñòè, «íîðìàë³çàö³ÿ» ãîìîñåêñóàëüíîñòè ïîëåãøóº æèòòÿ íå ò³ëüêè ãåÿì, àëå é áåçë³÷³ ãåòåðîñåêñóàëüíèõ ÷îëîâ³ê³â, ÷èÿ ñòàòóðà ÷è ïîâåä³íêà íå â³äïîâ³äàº æîðñòêîìó ³ ñâ³äîìî íåðåàë³ñòè÷íîìó êàíîíîâ³ ìàñêóë³ííîñòè. Ãîëîâíå äîñÿãíåííÿ öüîãî ï³äõîäó äåêîíñòðóêö³ÿ ³äå¿ ºäèíî¿, æîðñòêî¿, óí³âåðñàëüíî¿ ìàñêóë³ííîñòè. ßê ïèøå Êîííåëë, «íå ³ñíóº ºäèíîãî îáðàçó ìàñêóë³ííîñòè, ÿêèé âèÿâëÿºòüñÿ ïîâñþäè. Ìè ïîâèíí³ ãîâîðèòè íå ïðî ìàñêóë³ííîñò³, à ïðî «ìàñêóë³ííîñò³». Ð³çí³ êóëüòóðè ³ ð³çí³ ïåð³îäè ³ñòîð³¿ êîíñòðóþþòü ´åíäåð ïî-ð³çíîìó... Ðîçìà¿òòÿ íå ïðîñòî ïèòàííÿ â³äì³ííîñòåé ì³æ ãðîìàäàìè; íå ìåíø âàæëèâî òå, ùî ðîçìà¿òòÿ ³ñíóº óñåðåäèí³ êîæíîãî ñåðåäîâèùà. Óñåðåäèí³ îäí³º¿ é ò³º¿ æ øêîëè, ì³ñöÿ ðîáîòè ÷è ì³êðîðàéîíó áóäóòü ð³çí³ øëÿõè ðîç³ãðóâàííÿ ìàñêóë³ííîñòè, ð³çí³ ñïîñîáè çàñâîºííÿ òîãî, ÿê ñòàòè ÷îëîâ³êîì, ð³çí³ îáðàçè ß ³ ð³çí³ øëÿõè âèêîðèñòàííÿ ÷îëîâ³÷îãî ò³ëà»8. «Ãå´åìîííà», êóëüòóðíî ïàí³âíà, íàéïðåñòèæí³øà

ßê íà ìåíå, êîíöåïö³ÿ ³ëþç³¿ ìóæíîñòè, ÿêó ÿ ñïðîáóþ ðîçâèíóòè äàë³, äîñèòü âäàëî îïèñóº äâà ïðèíöèïîâèõ àñïåêòè ÷îëîâ³÷î¿ ñòàòåâî¿ ³äåíòè÷íîñòè. Ç îäíîãî áîêó, âîíà äîçâîëÿº ãîâîðèòè ïðî ìóæí³ñòü ÿê ïðî ïåðôîðìàòèâíå, ïîêàçîâå, îãëÿäîâå, ³íñöåíîâàíå ÿâèùå, ðîçðàõîâàíå íà ïåâíîãî ãëÿäà÷à. Ç ³íøîãî áîêó, ³äåÿ ïîç³ðíîñòè íàãîëîøóº íà ³ëþçîðíîìó, ôàíòàçìàòè÷íîìó, ñèìâîë³÷íîìó õàðàêòåð³ ìóæíîñòè. ßê ìåòîäîëîã³÷íó îñíîâó ÿ âèêîðèñòîâóâàòèìó âèñíîâêè ïñèõîàíàë³çó, ùî ¿õ ì³ñòÿòü ðîáîòè òàêèõ éîãî òåîðåòèê³â ³ ïðàêòèê³â ÿê Ç. Ôðîéä, Ì. Êëÿéí, Æ. Ëàêàí. ÇÍÀÊÈ ÑÒÀÒ² Ç-ïîì³æ ³íñòèòóò³â, ÷è, êîðèñòóþ÷èñü òåðì³íîëîã³þ Ëó¿ñà Àëüòþññåðà, «³äåîëîã³÷íèõ àïàðàò³â» [Althusser L. Ideology and Ideological State Apparatuses (notes towards an investigation) // Althusser L. Lenin and Philosophy and Other Essays. New York and London: Monthly Review Press, 1971. P. 127-186.], çàëó÷åíèõ äî ïðîäóêóâàííÿ ñòàòåâèõ ³äåíòè÷íîñòåé, ïðîâ³äíèìè çàçâè÷àé ââàæàþòü äâà ðîäèíó òà øêîëó. Îäíàê òðàíñôîðìàö³ÿ òðàäèö³éíî¿ ñòðóêòóðè ðîäèíè, ð³ñò ÷èñëà ðîçëó÷åíü, ðàíí³ øëþáè òîùî, ç îäíîãî áîêó, ³

ÑªÐ¥ªÉ ÓØÀÊ²Í ²ËÞÇ²ß ÌÓÆÍÎÑÒÈ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ó ïåâíîìó ñåðåäîâèù³ ìàñêóë³íí³ñòü õàðàêòåðèçóº ëèøå ÷îëîâ³ê³â, ÿê³ ïåðåáóâàþòü íà âåðøèí³ ´åíäåðíî¿ ³ºðàðõ³¿, à ¿¿ îçíàêè ³ñòîðè÷íî ì³íëèâ³. Õî÷à ¿õ ³ ïðèïèñóþòü çàçâè÷àé êîíêðåòíèì ³íäèâ³äàì, âîíè º êîëåêòèâíèìè, ñòâîðþþòüñÿ ³ ï³äòðèìóþòüñÿ ïåâíèìè ñîö³àëüíèìè ³íñòèòóòàìè. Ö³ îáðàçè áàãàòîøàðîâ³, áàãàòîãðàíí³, ñóïåðå÷ëèâ³ òà ì³íëèâ³. Íà â³äì³íó â³ä ïîïóëÿðíèõ áåñòñåëåð³â, äå éäåòüñÿ ïðî ÷îëîâ³÷³ ïðîáëåìè çàãàëîì, ïîçà ÷àñîì ³ ïðîñòîðîì, á³ëüø³ñòü ñó÷àñíèõ äîñë³äæåíü ìàñêóë³ííîñòè º «åòíîãðàô³÷íèìè», âîíè îïèñóþòü ³ àíàë³çóþòü ñòàíîâèùå ÷îëîâ³ê³â ³ îñîáëèâîñò³ ÷îëîâ³÷î¿ ñàìîñâ³äîìîñòè íå âçàãàë³, à ó ïåâí³é êîíêðåòí³é êðà¿í³, ãðîìàä³, ñîö³àëüíîìó ñåðåäîâèù³, êóëüòóðíîìó êîíòåêñò³. Îñê³ëüêè ìàñêóë³ííîñò³, ÿê ³ ñàì³ ÷îëîâ³êè ³ ïðèòàìàíí³ ¿ì ñòèë³ æèòòÿ, íåîäíîð³äí³, áàãàòîâèì³ðí³ òà ìíîæèíí³, ñòåðåîòèï «ñïðàâæíüîãî ÷îëîâ³êà» ìàº ñåíñ ò³ëüêè â îêðåñëåí³é ñèñòåì³ âçàºìîçàëåæíèõ ñîö³àëüíèõ óÿâëåíü. Ìíîæèíí³ñòü ³ ïëèíí³ñòü îáðàç³â ìàñêóë³ííîñòè âèÿâëÿºòüñÿ íå ò³ëüêè â ³ñòîð³¿, àëå é ó æèòò³ êîæíîãî êîíêðåòíîãî ³íäèâ³äóóìà, êîòðèé ó ð³çíèõ ñèòóàö³ÿõ ³ ç ð³çíèìè ïàðòíåðàìè «âèðîáëÿº», «ãðàº» ³ «ïðåä-

âòðàòà øêîëîþ ìîíîïîë³¿ íà ïîøèðåííÿ çíàíü ç ³íøîãî, ïðèçâåëè äî òîãî, ùî äåäàë³ á³ëüøå íåòðàäèö³éíèõ ñîö³àëüíèõ ³íñòèòóò³â ïî÷èíàþòü äîëó÷àòèñÿ äî ïðîöåñó ôîðìóâàííÿ ³ ðå-ôîðìóâàííÿ ñòàòåâèõ ³äåíòè÷íîñòåé. Çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ñüîãîäí³, áåçóìîâíî, º îäíèì ç íàéàêòèâí³øèõ òàêèõ ³íñòèòóò³â. Áåç ñóìí³âó, ãàçåòè, æóðíàëè, ê³íî òîùî â³ä³ãðàâàëè äóæå ³ñòîòíó ðîëü ó öüîìó ïðîöåñ³ é ðàí³øå. Ïðèíöèïîâà â³äì³íí³ñòü ñó÷àñíî¿ ñèòóàö³¿ ïîëÿãàº ó òîìó, ùî ä³þòü âîíè â óìîâàõ â³äñóòíîñòè ÷³òêî âèðàæåíèõ êóëüòóðíèõ, ñîö³àëüíèõ, ìîðàëüíèõ ³ ò.ï. ³ºðàðõ³é. Êàæó÷è ñîö³îëîã³÷íîþ ìîâîþ, âîíè ïî÷èíàþòü â³ä³ãðàâàòè ðîëü íå ñò³ëüêè âòîðèííî¿, òàê çâàíî¿ çàêð³ïëþâàëüíî¿ ñîö³àë³çàö³¿, ñê³ëüêè ðîëü ñîö³àë³çàö³¿ ïåðâèííî¿, òîáòî òàêî¿, ùî ôîðìóº ïåðâ³ñí³, âèõ³äí³ ³äåíòèô³êàö³éí³ ìîäåë³ ïîâåä³íêè4. Ö³ëà ñåð³ÿ «÷îëîâ³÷èõ» æóðíàë³â, ÿê³ ç ÿâèëèñÿ â îñòàíí³ ðîêè ó Ðîñ³¿, äàº äîâîë³ øèðîêó êàðòèíó òîãî, ÿê³ âàð³àíòè ìóæíîñòè íå ïðîñòî ôîðìóþòüñÿ, à ö³ëêîì ñåðéîçíî êîíêóðóþòü çà ïîòåíö³éíîãî ÷èòà÷à-ñïîæèâà÷à. Ìåäâåäü, ÿêèé ââàæàº ñåáå «ñïðàâä³ ÷îëîâ³÷èì æóðíàëîì», º ö³êàâîþ ñïðîáîþ ñôîðìóâàòè ïåâíó ìîäåëü ñïðàâæíüîãî ÷îëîâ³êà, ïîâ ÿçàíó, íà â³äì³íó, ïðèïóñò³ìî, â³ä ðîñ³éñüêîãî Ïëåéáîÿ, íå ñò³ëüêè ³ç ñåêh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

²¥ÎÐÜ ÊÎÍ ×ÎËÎÂ²ÊÈ, ßÊ² ÇÌ²ÍÞÞÒÜÑß Ó Ì²ÍËÈÂÎÌÓ ÑÂ²Ò²

ñòàâëÿº» ð³çíó ìàñêóë³íí³ñòü. Ïñèõîëîãè äàâíî âæå ïîì³òèëè, ùî õëîï÷èêè ³ ÷îëîâ³êè ÷àñò³øå, àí³æ æ³íêè, äåìîíñòðóþòü îòî÷óþ÷èì ñâ³äîìî ïîìèëêîâ³, íåðåàëüí³ îáðàçè ß, ïîïðîñòó êàæó÷è âèäðþ÷óþòüñÿ. Ïîíÿòòÿ «´åíäåðíîãî äèñïëåþ», «âèòâîðåííÿ ´åíäåðà» ³ «´åíäåðíîãî ïåðôîðìàíñà» äîçâîëÿþòü êðàùå îïèñàòè ³ òåîðåòè÷íî îñìèñëèòè ð³çí³ ³ïîñòàñ³ ÷îëîâ³÷îãî ß ³ ìîæëèâ³ âàð³àíòè òà ñïîñîáè ¿õ ³íòå´ðàö³¿ òà äåç³íòå´ðàö¿. Öå ìàº, îêð³ì êóëüòóðîëîã³÷íîãî, òàêîæ âàæëèâå ïñèõîòåðàïåâòè÷íå çíà÷åííÿ. Ð³çí³ ïàðàäèãìè ìàñêóë³ííîñòè íå ñò³ëüêè çàïåðå÷óþòü, ñê³ëüêè âçàºìíî äîïîâíþþòü îäíà îäíó. Àëå ðîçðèâ ì³æ òåîð³ºþ é åìï³ðè÷íèìè äàíèìè â «÷îëîâ³÷èõ äîñë³äæåííÿõ» ùå á³ëüøèé, àí³æ ó æ³íî÷èõ. ×èìàëèìè º ïðåäìåòí³ äèñïðîïîðö³¿. Â îäíèõ ñþæåòàõ (ñïîðò, íàñèëüñòâî, çäîðîâ ÿ, ñåêñóàëüí³ñòü, áàòüê³âñòâî) íàóêîâèõ ôàêò³â ñòîñîâíî áàãàòî, â ³íøèõ íåìàº í³÷îãî, êð³ì óìîãëÿäíèõ ì³ðêóâàíü. Òèì ÷àñîì ³ìà´îëîã³ÿ (àíàë³ç òèï³â ³ îáðàç³â ìàñêóë³ííîñòè, ïðåäñòàâëåíèõ ó çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿, êóëüòóð³ òà ïîâñÿêäåíí³é ñâ³äîìîñò³), íå ï³äêð³ïëåíà ñîö³îëîã³÷íèì àíàë³çîì, íå äîçâîëÿº ñêëàñòè äóìêó ïðî äîâãîòåðì³íîâ³ òåíäåíö³¿ ñîö³àëüíîãî ðîçâèòêó.

ñîì, ñê³ëüêè ç ö³ëêîì êîíêðåòíîþ êëàñîâîþ ÷è ôàõîâîþ ïîçèö³ºþ. Ïðèäèâ³ìîñÿ äîêëàäí³øå, ÿê öå â³äáóâàºòüñÿ5. Äëÿ ïî÷àòêó âåëèêà öèòàòà ç öüîãî ä³éñíîãî ÷îëîâ³÷îãî æóðíàëó: ÁÎÐ²Ñ Ì²ÕÀÉËÎÂ «...Óÿâ³òü Éîãî. Çíàìåíèòîãî, êîòðîãî çíàº (³íêîëè íàâ³òü ëþáèòü) óñÿ âåëèêà êðà¿íà. Íåõàé íåãàðíîãî, àëå çá³ñà ÷àð³âíîãî. Òîìó ùî áóòè ÷àð³âíèì öå éîãî ðîáîòà... Óÿâ³òü Éîãî, ó ñâî¿ 25-30-35-40 ðîê³â êåð³âíèêà âåëèêî¿ êîìïàí³¿ ³ íàâ³òü íå ïîáî¿ìîñÿ öüîãî ñëîâà õîëäèí´ó. Â³í óì³º ïðèéìàòè ð³øåííÿ ³ áðàòè â³äïîâ³äàëüí³ñòü íà ñåáå. Íå çàâæäè äîáðå, àëå ìàéæå çàâæäè äîðîãî îäÿãàºòüñÿ. Â³í ÷àñòî âì³º ãîâîðèòè íà íåçðîçóì³ë³é ³íîçåìí³é ìîâ³. Â³í âîë³º äîðîã³ ñèãàðè, à íå äåøåâ³, êîíüÿê, à íå ãîð³ëêó, Õ þ´î Áîññà, à íå «Øèïð», Grand Cherokee, çàì³ñòü «Æèãóëÿ» ³ Ïàðèæ ðàçîì ç Äàêàðîì çàì³ñòü â³äïî÷èíêó íà áåðåç³ Ðèá³íñüêîãî âîäîñõîâèùà. À íàéäèâîâèæí³øå, ùî íå ò³ëüêè âîë³º, àëå é ìîæå ñîá³ öå äîçâîëèòè. ² áåç óñÿêî¿ ëèõî¿ äóìêè êîíñòàòóºìî öå ÷óäîâî: çäàâàëîñÿ, ïîðîäà ñïðàâæí³õ ÷îëîâ³ê³â ìàéæå âèìåðëà, à âèÿâëÿºòüñÿ çîâñ³ì í³. ² îêðåìèõ ¿¿ ïðåäñòàâíèê³â ìîæíà h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Âêðàé íåð³âíîì³ðíèì º ðîçïîä³ë íàóêîâî¿ ³íôîðìàö³¿ çà êðà¿íàìè òà êîíòèíåíòàìè. Õî÷à ê³ëüê³ñòü ïîð³âíÿëüíèõ êðîñêóëüòóðíèõ äîñë³äæåíü ìàñêóë³ííîñòè øâèäêî çðîñòàº, çíà÷íà ÷àñòèíà òåîðåòè÷íèõ óçàãàëüíåíü ðîáèòüñÿ íà «çàõ³äíîìó» ìàòåð³àë³, ùî, çâè÷àéíî, íåïðàâîì³ðíî. ßê ³ ðàí³øå, ³ñíóº ÷èìàëà ì³æäèñöèïë³íàðíà ðîç ºäíàí³ñòü. Ïîáîþâàííÿ âïàñòè ó ãð³õ á³îëîã³÷íîãî ðåäóêö³îí³çìó ñïîíóêóº áàãàòüîõ äîñë³äíèê³â-ãóìàí³òàð³¿â ïðàêòè÷íî ³´íîðóâàòè á³îëîã³÷í³ äàí³, ùî çíà÷íî ïîëåãøóº ³ ñïðîùóº ¿õíþ ðîáîòó. À õàðàêòåðíèé äëÿ ïîñò-ñòðóêòóðàë³çìó ìåòîäîëîã³÷íèé ã³ïåðêðèòèöèçì ðîáèòü äîñë³äíèêà ñõîæèì íà ñòîíîãó, ÿêó çàïèòàëè, ç ÿêî¿ íîãè âîíà õîäèòü. Íåáîðàêà çàäóìàëàñÿ ³ ï³ñëÿ öüîãî âçàãàë³ íå ìîãëà çðóøèòèñÿ ç ì³ñöÿ. ÌÀÑÊÓË²ÍÍ²ÑÒÜ ßÊ ²ÑÒÎÐ²ß

Ïîçàÿê «êðèçà ìàñêóë³ííîñòè» ïîâ ÿçàíà ç³ çì³íîþ ñîö³àëüíèõ óìîâ, îçíàêè ³ ïðè÷èíè çì³í íàëåæèòü øóêàòè íå â ñò³ëüêè â ³íäèâ³äóàëüí³é ïñèõîëîã³¿, ñê³ëüêè ó ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ ïðîöåñàõ ³ â³äíîñèíàõ. ¥ëîáàëüí³ ôðîéäèñòñüê³ ìîäåë³, ïðè âñ³é

ñïîñòåð³ãàòè çáëèçüêà ³, ÿêùî ïîùàñòèòü, òî é òîðêíóòèñÿ» [Ìåäâåäü. ¹ 8. Ñ. 97.]. Ïðè óñ³é ñâî¿é ³ðîí³¿ ³ ñàðêàçì³ öèòàòà, ïðîòå, ì³ñòèòü ëåäü íå âñ³ îñíîâí³ êîìïîíåíòè, ç ÿêèõ ñüîãîäí³ ó çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ êîíñòðóþºòüñÿ ìîäåëü ñïðàâæíüîãî ÷îëîâ³êà, ÿêèé ÷è «ìàéæå âèìåð», ÷è «âèìèðàº», ÷è òî «âæå ïî÷àâ â³äðîäæóâàòèñÿ». Êîìïîíåíò³â, â³äâåðòî êàæó÷è, íå òàê óæå é áàãàòî: â³ê, âëàäà, à ãîëîâíå! ñòèëü æèòòÿ, òîáòî ñò³éêèé íàá³ð ïðåäìåò³â, ñïîñîá³â ³ ôîðì ñïîæèâàííÿ6. Ïðèêìåòíî, ùî âñ³ ö³ êîìïîíåíòè ïîçáàâëåí³ âëàñíîãî ñåíñó ³ º ðàäøå ïîêàæ÷èêàìè, ³íäèêàòîðàìè, «äîðîæí³ìè çíàêàìè», ïîêëèêàíèìè â³äçíà÷èòè ïîâîðîò ÷è ìåæó øâèäêîñòè; âîíè ìàþòü ñåíñ ëèøå çàâäÿêè â³äíîñèíàì, ÿê³ ³ñíóþòü ì³æ ñàìèìè öèìè çíàêàìè. Ïàðèæ ³ Äàêàð âàæëèâ³ îñò³ëüêè, îñê³ëüêè õòîñü äóæå äîâãî áóâàâ íà Ðèá³íñüêîìó âîäîñõîâèù³. À çäàòí³ñòü «ïðèéìàòè ð³øåííÿ» ³ «áðàòè íà ñåáå â³äïîâ³äàëüí³ñòü» ñòàº ³ñòîòíîþ ëèøå çà óìîâè, ùî õòîñü (çíîâó) ìîæå çàëèøèòèñÿ áåç ñâîº¿ ÷àñòêè âëàäè. «Çì³ñòîâà» êîìïîíåíòà çíàêó ùî ðîáèòè â Ïàðèæ³ ³ íàâ³ùî «áðàòè â³äïîâ³äàëüí³ñòü» ³ «ïðèéìàòè ð³øåííÿ» çàëèøàºòüñÿ ïîçà äóæêàìè. Îòæå, íà çì³íó äèñêóñ³ÿì ïðî «ñóòí³ñòü» ìóæíîñòè h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

¿õ ïðèâàáëèâîñò³, ìàéæå êîæåí ÷îëîâ³ê âï³çíàº â íèõ ñåáå ³ ñâî¿ ïðîáëåìè, äëÿ ïîÿñíåííÿ ñîö³àëüíèõ çì³í íåïðèäàòí³. Âèõîäÿ÷è ç òîãî, ùî ñïî÷àòêó ì³íÿºòüñÿ ñîö³àëüíå ñòàíîâèùå ³ õàðàêòåð ä³ÿëüíîñòè ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê, ïîò³ì ¿õí³ áàçîâ³ óñòàíîâêè òà ö³ííîñò³, ³ ò³ëüêè ï³ñëÿ öüîãî òîíø³ ïñèõîëîã³÷í³ âëàñòèâîñò³, ÿê³, â ñâîþ ÷åðãó, âïëèâàþòü íà ñîö³àëüíó ñòðóêòóðó, ïî÷èíàòè ïîòð³áíî íå ç ïñèõîëîã³¿ òà êóëüòóðîëîã³¿, à ç ´åíäåðíî¿ ñòðàòèô³êàö³¿. Òàêà ñï³ëüíà ëîã³êà ³ ñîö³îëîã³¿, ³ ñó÷àñíî¿ ïñèõîëîã³¿, âêëþ÷íî ç ïîïóëÿðíîþ â Ðîñ³¿ òåîð³ºþ ä³ÿëüíîñòè Ë.Ñ.Âèãîòñüêîãî òà éîãî ïîñë³äîâíèê³â. Îòæå, íåîáõ³äíî ðîçìåæóâàòè: · á³ëüø-ìåíø îá ºêòèâí³ ñîö³àëüíî-ñòðóêòóðí³ çðóøåííÿ, ÿê³ ï³ääàþòüñÿ âèì³ðîâ³, · ¿õ ïåðåëîìëåííÿ â êóëüòóð³ òà ìàñîâ³é ñâ³äîìîñò³, íàñàìïåðåä ó ñòåðåîòèïàõ ³ íîðìàõ ìàñêóë³ííîñòè, · ïîâ ÿçàí³ ç öèì ³íäèâ³äóàëüíî-ïñèõîëîã³÷í³ â³äì³ííîñò³. Äåÿê³ ç öèõ çñóâ³â º äîâãîòåðì³íîâèìè ³ ´ëîáàëüíèìè, ïðèòàìàííèìè á³ëüøîþ ÷è ìåíøîþ ì³ðîþ âñ³ì

ïðèõîäÿòü äèñêóñ³¿ ïðî õàðàêòåð ÷îëîâ³÷èõ «îáëàäóíê³â», íà çì³íó òðàêòàòàì ïðî âèõîâàííÿ ïî÷óòò³â äîâ³äíèêè ç îñíîâ åòèêåòó, ó òîìó ÷èñë³ é ñòàòåâîãî. Âëàñíå öÿ ñèòóàö³ÿ íàâðÿä ÷è çäàòíà âèêëèêàòè ïîäèâ: ñóïåðå÷êè ïðî ñï³ââ³äíîøåííÿ ôîðìè ³ çì³ñòó òðèâàþòü íå îäíó ñîòíþ ³ íàâ³òü òèñÿ÷ó ðîê³â. Ïðèêìåòíî òóò ³íøå ôîðìà ïî÷èíàº âèêîíóâàòè íå ñò³ëüêè ðåïðåçåíòàòèâíó, ïðåäñòàâíèöüêó, â³äîáðàæàþ÷ó, ñê³ëüêè êîíñòèòóþþ÷ó ôóíêö³þ. Ñàìå òîìó îñîáëèâîãî çíà÷åííÿ íàáóâàþòü ðîçìà¿ò³ «ìàí³ôåñòàö³¿», «ñèìâîëè», «çíàêè» ÷è, ïðîñò³øå, ÿðëèêè, ÿê³ â³äñèëàþòü äî ³íøèõ çíà÷åííºâèõ êîä³â, ³íøèõ íå ÿâíèõ, íå î÷åâèäíèõ, àëå ïåðøîðÿäíèõ çà çíà÷åííÿì ³ºðàðõ³é. ²íøèìè ñëîâàìè, ôîðìàëüí³ åëåìåíòè ïî÷èíàþòü âèêîðèñòîâóâàòè äëÿ ïîçíà÷åííÿ òîáòî ìàòåð³àë³çàö³¿ â³äñóòíîñòè çì³ñòîâíèõ åëåìåíò³â: ÿê ÷åðåç íåìîæëèâ³ñòü áåçïîñåðåäíüî¿ ïðèñóòíîñòè îñòàíí³õ, òàê ³ íàé÷àñò³øå çàâäÿêè ¿õíüîìó ôàíòîìíîìó õàðàêòåðîâ³. Â³äòàê ïðîöåñ ñòàíîâëåííÿ îñîáè çá³ãàºòüñÿ ç ïðîöåñîì ¿¿ îñîáè ôîðìóâàííÿ, òîáòî íàãðîìàäæåííÿ, çàñâîºííÿ ³ â³äòâîðåííÿ ñèìâîë³÷íèõ çàñîá³â (îáðàç³â), ç äîïîìîãîþ ÿêèõ îñîáà ìîæå îçíà÷èòè ñâîþ ïðèñóòí³ñòü ó ñóñï³ëüñòâ³. Ìåëàí³ Êëÿéí ó ñâî¿é êëàñè÷í³é ðîáîò³ ïðî ðîëü ñèìâîë³â ó ôîðìóâàíí³

ÑªÐ¥ªÉ ÓØÀÊ²Í ²ËÞÇ²ß ÌÓÆÍÎÑÒÈ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

³íäóñòð³àëüíî ðîçâèíåíèì êðà¿íàì ³ êðà¿íàì, ùî ðîçâèâàþòüñÿ. 1. Ó ñôåð³ âèðîáíè÷èõ â³äíîñèí â³äáóâàºòüñÿ ïîñòóïîâå ³ äåäàë³ øâèäøå ðóéíóâàííÿ òðàäèö³éíî¿ ñèñòåìè ´åíäåðíîãî ïîä³ëó ïðàö³, ïîñëàáëåííÿ äèõîòîì³çàö³¿ òà ïîëÿðèçàö³¿ ÷îëîâ³÷èõ ³ æ³íî÷èõ ñîö³àëüíî-âèðîáíè÷èõ ôóíêö³é, ðîëåé, çàíÿòü ³ ñôåð ä³ÿëüíîñòè. Ïðîâ³äíîþ, äèíàì³÷íîþ ñèëîþ öüîãî ïðîöåñó º æ³íêè, ÿê³ øâèäêî îñâîþþòü ÷îëîâ³÷³ ïðîôåñ³¿, óð³âíþþòüñÿ ç ÷îëîâ³êàìè çà ð³âíåì îñâ³òè òîùî. 2. Ó ïîë³òè÷í³é ñôåð³ ïàðàëåëüíî öüîìó, õî÷à ç äåÿêèì â³äñòàâàííÿì, ì³íÿþòüñÿ ´åíäåðí³ â³äíîñèíè âëàäè. ×îëîâ³êè ïîñòóïîâî âòðà÷àþòü êîëèøíþ ìîíîïîë³þ íà ïóáë³÷íó âëàäó. Çàãàëüíå âèáîð÷å ïðàâî, ïðèíöèï ãðîìàäÿíñüêî¿ ð³âíîïðàâíîñòè ñòàòåé, çá³ëüøåííÿ íîì³íàëüíîãî ³ ðåàëüíîãî ïðåäñòàâíèöòâà æ³íîê ó âëàäíèõ ñòðóêòóðàõ çàãàëüí³ òåíäåíö³¿ ñó÷àñíîñòè. Öå íå ìîæå íå çì³íþâàòè ñîö³àëüíèõ óÿâëåíü ÷îëîâ³ê³â òà æ³íîê îäíå ïðî îäíîãî ³ ïðî ñàìèõ ñåáå. 3. Ó òîìó æ íàïðÿì³, àëå ç íàáàãàòî á³ëüøèì õðîíîëîã³÷íèì â³äñòàâàííÿì ³ ê³ëüê³ñòþ âàð³àö³é, åâî-

îñîáè ï³äêðåñëþâàëà âàæëèâ³ñòü ö³º¿ îñâ³òíüî¿ ôóíêö³¿: «...ñèìâîë³çì º íå ò³ëüêè ï³äñòàâîþ ð³çíîãî ðîäó ôàíòàç³é ³ ñóáë³ìàö³é. Êð³ì òîãî, ñèìâîë³çì öå ôóíäàìåíò, íà ÿêîìó ³íäèâ³ä áóäóº ñâî¿ â³äíîñèíè ³ ç çîâí³øí³ì ñâ³òîì, ³ ç ðåàëüí³ñòþ çàãàëîì» [Klein M. The Importance of Symbol Formation in the Development of the Ego // Klein M. The Selected. Ed. by J. Mitchell. London: Penguin Books, 1991. P. 97.]. Ïñèõîàíàë³ç ³ ï³çí³øå ïîñòñòðóêòóðàë³çì çðîáèëè, îäíàê, íèçêó âàæëèâèõ äîïîâíåíü äî êîíöåïö³¿ ñèìâîëó. Ó òðàäèö³éíîìó òðàêòóâàíí³ ñèìâîë º íå ùî ³íøå, ÿê ñïîëó÷íèé åëåìåíò, òî÷í³øå, ÷àñòèíà åëåìåíòó, ÿêà âêàçóº íà íåîáõ³äí³ñòü ïîøóêó ³íøèõ ÷àñòèí ç ìåòîþ â³äòâîðåííÿ ñïîêîíâ³÷íî¿ ö³ë³ñíîñòè7. Ó êîíòåêñò³ ïñèõîàíàë³òè÷íî¿ òåîð³¿ îñîáè «÷àñòèíè» ñèìâîëó ïî÷àëè ðîçóì³òè ÿê åëåìåíòè, ùî ìàþòü ñâîþ âëàñíó ñèìâîë³÷íó ïðèðîäó. Ó ðåçóëüòàò³ é ³äåÿ «ñïîêîíâ³÷íî¿» ö³ë³ñíîñòè ñèìâîëó, é ³äåÿ ô³êñîâàíî¿ ³äåíòè÷íîñòè éîãî «÷àñòèí» âòðàòèëè ñâ³é ôóíäàìåíòàëüíèé ñåíñ. Îáðàçè ³ â³äîáðàæåííÿ ñòàëè «ïåðåêëàäàìè, ùî íå ìàþòü òåêñòó-îðèã³íàëó» [Weber S. Return to Freud: Jacques Lacan s Dislocation of Psychoanalysis. Cambridge: Cambridge University Press, 1992. P. 1.], îñê³ëüêè: h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

²¥ÎÐÜ ÊÎÍ ×ÎËÎÂ²ÊÈ, ßÊ² ÇÌ²ÍÞÞÒÜÑß Ó Ì²ÍËÈÂÎÌÓ ÑÂ²Ò²

ëþö³îíóþòü øëþáíî-ðîäèíí³ â³äíîñèíè. Ó ñó÷àñíîìó øëþá³ íàáàãàòî á³ëüøå ð³âíîñòè, ïîíÿòòÿ áàòüê³âñüêî¿ âëàäè äåäàë³ ÷àñò³øå çàì³íþºòüñÿ ïîíÿòòÿì áàòüê³âñüêîãî àâòîðèòåòó, à «ñïðàâåäëèâèé ðîçïîä³ë äîìàøí³õ îáîâ ÿçê³â» ñòàº îäí³ºþ ç íàéâàæëèâ³øèõ îçíàê ðîäèííîãî áëàãîïîëó÷÷ÿ. Êëàñè÷íå çàïèòàííÿ «Õòî ãîëîâà ðîäèíè?» çàì³íþºòüñÿ çàïèòàííÿì «Õòî ïðèéìàº îñíîâí³ ð³øåííÿ?». Çàãàëüíà ïñèõîëîã³çàö³ÿ ïîäðóæí³õ ³ áàòüê³âñüêèõ ñòîñóíê³â, ç àêöåíòîì íà âçàºìîðîçóì³ííÿ, ïðàêòè÷íî íåñóì³ñíà ç òâåðäîþ äèõîòîì³çàö³ºþ ÷îëîâ³÷îãî ³ æ³íî÷îãî. ßê ³ â ³íøèõ ñôåðàõ æèòòÿ, ö³ çì³íè á³ëüøå çà÷³ïàþòü æ³íîê, àí³æ ÷îëîâ³ê³â, îäíàê íîðìàòèâí³ óÿâëåííÿ ³ ïñèõîëîã³ÿ îñòàíí³õ òàêîæ ïåðåáóäîâóþòüñÿ, îñîáëèâî ñåðåä ìîëîäøèõ, îñâ³÷åí³øèõ ³ ì³ñüêèõ ÷îëîâ³ê³â. 4. Ó XX ñò. ³ñòîòíî çì³íèâñÿ õàðàêòåð ñîö³àë³çàö³¿ õëîï÷èê³â. Á³ëüø ðàííº ³ çàãàëüíå øê³ëüíå íàâ÷àííÿ ï³äâèùóº ì³ðó âïëèâó ñï³ëüíîòè îäíîë³òê³â ó ïîð³âíÿíí³ ç âïëèâîì áàòüê³â. À ïîçàÿê øê³ëüíå íàâ÷àííÿ çäåá³ëüøîãî º ñï³ëüíèì, öå çìåíøóº ñòàòåâó ñå´ðå´àö³þ ³ ïîëåãøóº âçàºìîðîçóì³ííÿ õëîï÷èê³â ³ ä³â÷àòîê, ñòâîðþþ÷è ïñèõîëîã³÷í³ ïåðåäóìîâè äëÿ á³ëüø ð³âíèõ ³ øèðîêèõ êîîïåðàòèâíèõ â³äíîñèí ì³æ

«...òå, ùî ï³ääàºòüñÿ ðåïðåçåíòàö³¿, º íå áåçïîñåðåäíüîþ ðåàëüí³ñòþ, à ëèøå ³íøîþ ôîðìîþ ðåïðåçåíòàö³¿. Â³äòàê àíàë³ç îáðàç³â íåìèíó÷å âèìàãàº àíàë³çó â³äíîñèí ì³æ îáðàçàìè» [Dyer R. The Matter of Images: Essays on Representations. London and New York: Routledge, 1993. P. 2.]. Ç òî÷êè çîðó àíàë³çó ñòàòåâî¿ ³äåíòè÷íîñòè òàêå ðîçóì³ííÿ õàðàêòåðó ðåïðåçåíòàö³¿ ìàº íèçêó âàæëèâèõ íàñë³äê³â, à ñàìå: ñòàòü ìîæíà òðàêòóâàòè ÿê ñèìâîë³÷íó êîíñòðóêö³þ, ÿê çíàê, ïîêëèêàíèé ãðàô³÷íî îôîðìèòè íåîáõ³äíèé àñîö³àòèâíèé çâ ÿçîê òî÷í³øå, ÿê çàóâàæóº Òåðåçà äå Ëîðåò³ñ, îôîðìèòè ïðèíàëåæí³ñòü äî ïåâíî¿ ãðóïè ÷è êëàñó [de Lauretis T. Technologies of Gender: Theories of Representation and Difference. Bloomington: Indiana University Press, 1987. P. 4.], ÿêèé ìàº, ó ñâîþ ÷åðãó, âëàñí³ ñèìâîë³÷í³ çàñîáè ðåïðåçåíòàö³¿. ßê òåõí³÷íî ðåàë³çóºòüñÿ ïîä³áíà ðåïðåçåíòàö³ÿ ñòàò³? Ëó¿ñ Àëüòþññåð, êîìåíòóþ÷è âíåñîê Ôðîéäà ³ Ëàêàíà â ðîçâèòîê ïñèõîàíàë³çó, â³äçíà÷èâ, ùî, ïî ñóò³, º ëèøå äâà äîñòóïíèõ íàì ñïîñîáè ÷è ìåõàí³çìè ðåïðåçåíòàö³¿ [Althusser L. Freud and Lacan //Althusser, L. Lenin and Philosophy and Other Essays. New York and London: Monthly Review Press, 1971.]. Ó «Òëóìàh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

äîðîñëèìè ÷îëîâ³êàìè ³ æ³íêàìè â ð³çíèõ ñôåðàõ ñóñï³ëüíîãî é îñîáèñòîãî æèòòÿ. 5. Çì³íè â ñòðóêòóð³ ´åíäåðíèõ ðîëåé â³äîáðàæàþòüñÿ â ñîö³îêóëüòóðíèõ ñòåðåîòèïàõ ìàñêóë³ííîñòè. Õî÷à â ìàñîâ³é ñâ³äîìîñò³ íîðìàòèâí³ ÷îëîâ³÷³ òà æ³íî÷³ âëàñòèâîñò³ ÿê ³ ðàí³øå âèãëÿäàþòü àëüòåðíàòèâíèìè ³ âçàºìîäîïîâíþþ÷èìè, ïðèíöèï «àáî/àáî» óæå íå º íåïîä³ëüíî ïàíóþ÷èì. Áàãàòî õòî ñîö³àëüíî-çíà÷èì³ ðèñè îñîáè ââàæàº ´åíäåðíî-íåéòðàëüíèìè ÷è òàêèìè, ùî ïðèïóñêàþòü ³ñòîòí³ ãðóïîâ³ é ³íäèâ³äóàëüí³ âàð³àö³¿. ²äåàëüíèé òèï «ñïðàâæíüîãî ÷îëîâ³êà», ÿêèé çàâæäè áóâ óìîâíèì ³ ÷àñòî ïðîºêòóâàâñÿ â ìèíóëå, òåïåð îñòàòî÷íî âòðàòèâ ñâîþ ìîíîë³òí³ñòü, à äåÿê³ éîãî êîìïîíåíòè, ñêàæ³ìî, à´ðåñèâí³ñòü, ÿê³ êîëèñü ââàæàëèñÿ ïîçèòèâíèìè, ñòàëè ïðîáëåìàòè÷íèìè ³ äèñôóíêö³îíàëüíèìè, äîðå÷íèìè ò³ëüêè ó ïåâíèõ, ñóâîðî îêðåñëåíèõ óìîâàõ (â³éíà, çìàãàëüíèé ñïîðò òîùî). Öå ñïðèÿº óòâåðäæåííþ ïîãëÿäó íà ìàñêóë³íí³ñòü ÿê âèñòàâó, ìàñêàðàä, ïåðôîðìàíñ. 6. Ñîö³îêóëüòóðí³ çì³íè ïîøèðþþòüñÿ íà ñîö³àëüí³ óÿâëåííÿ ïðî ñïåöèô³êó ÷îëîâ³÷îãî ò³ëà, êðèòåð³¿ ÷îëîâ³÷î¿ êðàñè òà ìåæ³ ÷îëîâ³÷î¿ åìîö³éíî¿

÷åíí³ ñíîâèä³íü» Ôðîéä õàðàêòåðèçóº ¿õ ÿê ôóíäàìåíòàëüí³ çàêîíè «çì³ùåííÿ» (displacement)8 ³ «çãóùåííÿ» (condensation)9. Ëàêàí, ó ñâîþ ÷åðãó, ïåðåí³ñ ïñèõîàíàë³òè÷í³ êàòåãîð³¿ íà ´ðóíò ë³íãâ³ñòèêè, âèçíà÷èâøè ò³ æ ñàì³ ìåõàí³çìè ÿê ðèòîðè÷í³ ïðèéîìè ìåòîí³ì³¿ é ìåòàôîðè10. Ó ðåçóëüòàò³ öèõ ìåòîäîëîã³÷íèõ ³ííîâàö³é ç ÿâèëàñÿ çìîãà ðîçãëÿäàòè ñòàòü ÿê ïðîäóêò êîíêðåòíî¿ ðèòîðè÷íî¿ ä³ÿëüíîñòè, ÿê ïîñò³éíî ì³íëèâèé ðåçóëüòàò áåçóïèííî¿ ðîáîòè ç âèðîáíèöòâà ñèìâîë³â ³ ñåíñ³â. Ñóòü àíàë³çó â ö³é ñèòóàö³¿ çâîäèòüñÿ äî ñïðîáè âèÿâèòè äæåðåëà ³ õ³ä ðîçâèòêó òèõ ìåòàôîð ³ ìåòîí³ì³é, òèõ çì³ùåíü ³ çãóùåíü, ùî é ôîðìóþòü ñèìâîë³÷íå ïîëå ñòàòåâèõ ³äåíòè÷íîñòåé. ÐÈÒÎÐÈÊÀ ÑÒÀÒ² Ìåòàôîðà «áîìáà óïîâ³ëüíåíî¿ ä³¿» ÿê óîñîáëåííÿ ñïðàâæíüî¿ ìóæíîñòè ìàº äàâíº ìèíóëå ³ ð³çí³ ³ñòîðè÷í³ ôîðìè. Â³ä áèëèííèõ åïîñ³â (²ëëÿ Ìóðîìåöü) ³ êàçîê (ªìºëÿ, ²âàí-äóðåíü) äî ë³òåðàòóðíèõ ñïðîá (Äîð³àí ¥ðåé ³ äîêòîð Äæåê³ë/ì³ñòåð Ãàéä) ³ êóëüòóðíèõ ñòåðåîòèï³â (õèòðèé, àëå ñëàáêèé ºâðåé ³ ñèëüíèé, àëå ïðîñòîäóøíèé íåãð11) ìåòàôîðà çáåð³ãàëà ñâ³é îñíîâíèé «ïîñèë»: ìóæí³ñòü öå ÿâèùå ãëèáèíh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

÷óòëèâîñòè. Â óìîâàõ ñòàëèõ ³ºðàðõ³÷íèõ â³äíîñèí ÷îëîâ³÷à ïðèâàáëèâ³ñòü òàêîæ àñîö³þâàëàñÿ ïåðåâàæíî ç ÿêîñòÿìè, çàñíîâàíèìè íà ñèë³ ³ âëàä³. «Âèõîâàííÿ ïî÷óòò³â» ó õëîï÷èêà ïðàêòè÷íî çâîäèëîñÿ äî ñàìîâëàäàííÿ, à í³æí³ñòü ³ ÷óòëèâ³ñòü ââàæàëèñÿ ïðîÿâàìè ñëàáêîñòè é æ³íî÷íîñòè. Â Àíãë³¿ ÕVIII ñò. ÷óòëèâ³ñòü ³ äåë³êàòí³ñòü ñìàêó, âêëþ÷àþ÷è ³íòåðåñ äî ìèñòåöòâà, ââàæàëèñÿ êîíñòèòóö³îíàëüíîþ âëàñòèâ³ñòþ, ïðèòàìàííîþ æ³íêàì. Ô³ëîñîôè åïîõè Ïðîñâ³òíèöòâà âåëè ñïåö³àëüíó êàìïàí³þ çà ðåôîðìóâàííÿ ³ ïîì ÿêøåííÿ ÷îëîâ³÷èõ çâè÷à¿â ùîäî æ³íîê ³ ä³òåé. Ñïî÷àòêó ö³ íîâ³ íîðìàòèâí³ óñòàíîâêè, ÿê³ âèìàãàëè â³ä ÷îëîâ³ê³â ì ÿêîñòè é åëåãàíòíîñòè, ñòîñóâàëèñÿ ò³ëüêè ïàí³âíèõ êëàñ³â, ïðè÷îìó ï³äêðåñëþâàëîñÿ, ùî ö³ ÿêîñò³ íå ïîâèíí³ ïåðåðîñòàòè â æ³íî÷í³ñòü9. Ó íàñòóïí³ äâà ñòîð³÷÷ÿ öÿ òåíäåíö³ÿ ñòàëà ïîñòóïîâî ïîøèðþâàòèñÿ íà ³íø³ êëàñè ³ ñòàíè, õî÷à ïðîëåòàðñüêèé êàíîí ìàñêóë³ííîñòè äîíèí³ çàëèøàºòüñÿ òðàäèö³éí³øèì ³ æîðñòê³øèì, àí³æ áóðæóàçíèé. Õî÷à ïðàâèëà åòèêåòó ³ äîáðîãî òîíó íà ïåðøèé ïîãëÿä çäàþòüñÿ çîâí³øí³ìè, ¿õ çàñâîºííÿ çì³íþº íå ëèøå ÷îëîâ³÷ó ïîâåä³íêó, àëå é ïñèõ³êó. Öå â³äáó-

íå, ÿêå ïîòðåáóº ÷àñó ³ ì³ñöÿ äëÿ ñâîº¿ ïîâíî¿ òà ³ñòèííî¿ ðåàë³çàö³¿. Çîâí³øí³é ñïîê³é º íå ùî ³íøå, ÿê âèäèìèé ñïîê³é, òàêòè÷íèé ïðèéîì, êîòðèé âèêîðèñòîâóþòü äëÿ ìàñêóâàííÿ áóðõëèâèõ ïðîöåñ³â, ùî òðèâàþòü ó ãëèáèí³. Ìåòàôîðà «âåäì³äü», áåçóìîâíî, íàëåæèòü äî ò³º¿ æ íèçêè ñèìâîë³÷íèõ çàñîá³â ³ â³äîáðàæàº ïðèíàéìí³ äâà àñïåêòè, ùî º òèïîâ³ äëÿ ðîçóì³ííÿ ïðèðîäè ìóæíîñòè. Ç îäíîãî áîêó, öå ìóæí³ñòü, óñâ³äîìëþâàíà ÿê íåçàëåæí³ñòü, àâòîíîìí³ñòü, â³äîêðåìëåí³ñòü; ìîæíà ñêîðèñòàòèñÿ ùå îäí³ºþ çîîëîã³÷íîþ ìåòàôîðîþ ìóæí³ñòü «ñòåïîâîãî âîâêà». Ç ³íøîãî áîêó, öå ìóæí³ñòü, ÿêà óîñîáëþº à´ðåñ³þ, ñòèõ³éí³ñòü, ïðèðîäíó íåïðèáîðêàí³ñòü é ³íñòèíêòè. Îäíàê ³ ïåðøà, é äðóãà êîìïîíåíòè çàçíàëè ó «Âåäìåä³» ïåâíî¿ «öèâ³ë³çàö³éíî¿» îáðîáêè, â ðåçóëüòàò³ ÿêî¿ ÷îëîâ³÷à íåçàëåæí³ñòü ñòàëà óñâ³äîìëþâàòèñÿ ÿê íåçàëåæí³ñòü ôàõ³âöÿ, åêñïåðòà, à ÷îëîâ³÷à à´ðåñèâí³ñòü âèÿâèëàñÿ «ñóáë³ìîâàíîþ» ç äîïîìîãîþ ãåðî¿çàö³¿ ñïîæèâàöòâà. Àâñòðàë³éñüêèé ñîö³îëîã Ðîáåðò Êîííåëë çàóâàæóº ó ñâî¿é êíèç³, ïðèñâÿ÷åí³é ïðîáëåìàì ìóæíîñòè, ùî ³ñòîðè÷íî òðèâàëà ïåâíà áîðîòüáà ì³æ êîíöåïö³ºþ «ìóæíîñòè», çàñíîâàíî¿ íà ³äå¿ ïàíóâàííÿ ãðó-

ÑªÐ¥ªÉ ÓØÀÊ²Í ²ËÞÇ²ß ÌÓÆÍÎÑÒÈ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

âàºòüñÿ íå àâòîìàòè÷íî. Ñîö³àëüíî åìàíñèïîâàí³ é îñâ³÷åí³ æ³íêè ïðåä ÿâëÿþòü äî ÷îëîâ³ê³â ï³äâèùåí³ âèìîãè ïñèõîëîã³÷íîãî õàðàêòåðó, ÿê³ áàãàòüîì ÷îëîâ³êàì âàæêî âäîâîëüíèòè. Öå ñïðèÿº ðîçâèòêîâ³ â ÷îëîâ³ê³â ñêëàäí³øèõ ³ òîíøèõ ôîðì ñàìîðåôëåêñ³¿, ðîçõèòóþ÷è îáðàç ìîíîë³òíîãî ÷îëîâ³÷îãî «ß». 7. Óñêëàäíþþòüñÿ ³ âçàºìèíè ì³æ ÷îëîâ³êàìè. ×îëîâ³÷³ ñòîñóíêè çàâæäè áóëè ³ çàëèøàþòüñÿ çìàãàëüíèìè òà ³ºðàðõ³÷íèìè. Îäíàê ó ïåðâ³ñíîìó ñòàä³ ñîö³àëüíèé ñòàòóñ ³ ðåïðîäóêòèâíèé óñï³õ ñàìöÿ âèçíà÷àâñÿ îäíèìè é òèìè æ âëàñòèâîñòÿìè. Â ì³ðó òîãî ÿê åëåìåíòàðíèé á³îëîã³÷íèé äîá³ð, êîòðèé çàáåçïå÷óº âèæèâàííÿ íàéïðèñòîñîâàí³øèõ îñîáèí, áóëî äîïîâíåíî ³ ïî÷àñòè çàì³íåíî ñîö³îêóëüòóðíèì äîáîðîì, ïåðåâàãó çäîáóëè íå ñò³ëüêè ô³çè÷íî íàéñèëüí³ø³ òà íàéà´ðåñèâí³ø³, ñê³ëüêè íàéðîçóìí³ø³ òà íàéêðåàòèâí³ø³ ñàìö³, ñîö³àëüí³ äîñÿãíåííÿ ÿêèõ çàáåçïå÷óþòü âèùèé ñòàòóñ äëÿ íèõ ñàìèõ ³ ¿õí³õ íàùàäê³â, ùî, ïðèðîäíî, ïðèâàáëþº äî íèõ ³ ñàìîê. Ó ëþäñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³ ÷îëîâ³÷³ ³ºðàðõ³÷í³ ñèñòåìè áóäóþòüñÿ íå çà îäíèì, à çà ê³ëüêîìà ïðèíöèïàìè, ùî íå ñï³âïàäàþòü îäèí ç îäíèì. Îäíàê ó ð³çíèõ ñåðåäîâèùàõ ³ íà ð³çíèõ ñòàä³ÿõ æèòòºâîãî øëÿõó êðèòåð³¿

áî¿ ñèëè óìîâíî êàæó÷è, ï³õîòè, ³ êîíöåïö³ºþ, ÿêà ìàº ó ï³äëîææ³ ³äåþ çíàííÿ óìîâíî êàæó÷è, ðàêåòíèõ â³éñüê [Connell R. Masculinities. Berkeley: University California Press, 1995. P. 165.]. Ìåäâåäü ï³ä öèì îãëÿäîì äîñÿã ïåâíîãî óñï³õó, íàìàãàþ÷èñü îá ºäíàòè îáèäâ³ òåíäåíö³¿ ó ñâî¿é âåðñ³¿ ÷îëîâ³êà-ÿê-çíàâöÿ, ÷îëîâ³êà-íà-ñâîºìó-ì³ñö³. Äâ³ ðóáðèêè æóðíàëó «Ðå÷³ äî ì³ðêè» ³ «Ôðàê» ïîêëèêàí³ äî ïåâíî¿ ì³ðè óîñîáèòè öþ ³äåþ. Ö³êàâà êîíöåïòóàëüíà ñõåìà ðóáðèê éäåòüñÿ íå ñò³ëüêè ïðî êîíñòðóþâàííÿ ðå÷åé, íå ñò³ëüêè ïðî ñòâîðåííÿ ñâîãî ãàðäåðîáó, ñê³ëüêè ïðî ïîøóê ïðèäàòíî¿ ðå÷³ ÷è óí³ôîðìè, ðîáî÷îãî õàëàòà ÷è íàâóøíèê³â äèñê-æîêåÿ. ²íàêøå êàæó÷è, éäåòüñÿ ïðî ìîæëèâ³ñòü âïèñàòèñÿ â çàïðîïîíîâàíó ñèòóàö³þ, ïðî çäàòí³ñòü âèêîðèñòîâóâàòè ¿¿ ó ñâî¿õ ö³ëÿõ, à íå ïðî áàæàííÿ çì³íèòè ¿¿. Ùî, ó ñâîþ ÷åðãó, ïðèïóñêàº, ïîïåðøå, çíàííÿ ñèòóàö³¿ ³, ïî-äðóãå, çíàííÿ ñâî¿õ ö³ëåé. Õàðàêòåðíî, ùî, íåçâàæàþ÷è íà çîâí³øíþ îáðàçíó «âñå¿äí³ñòü» ³ «ïîçàêëàñîâ³ñòü»12, êîíöåïö³ÿ ÷îëîâ³êà-ÿê-çíàâöÿ (òà é êîíöåïö³ÿ çíàâöÿ-ÿê-÷îëîâ³êà) â³äîáðàæàº ö³ëêîì ÷³òêó ãðóïîâó ³äåîëîã³þ ³äåîëîã³þ òàê çâàíîãî íîâîãî ñåðåäíüîãî êëàñó, ñîö³àëüíèé ñòàòóñ ÿêîãî âèçíà÷àºòüñÿ íå óñïàäêîâàíèì êàï³òàëîì ÷è ïîë³òè÷íèìè çâ ÿçêàìè áàòüê³â, à êîíêðåòíîþ ñàh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

²¥ÎÐÜ ÊÎÍ ×ÎËÎÂ²ÊÈ, ßÊ² ÇÌ²ÍÞÞÒÜÑß Ó Ì²ÍËÈÂÎÌÓ ÑÂ²Ò²

óñï³õó ìîæóòü áóòè ð³çíèìè. «Ñïðàâæí³é ÷îëîâ³ê» çàâæäè ïîâèíåí áóòè «çâåðõó», àëå çíà÷åííÿ öüîãî ïîíÿòòÿ íåîäíàêîâå. Çâ³äñè çíîâó æ âèïëèâàº áàãàòîì³ðí³ñòü íîðìàòèâíèõ êàíîí³â ìàñêóë³ííîñòè. 8. Ì³íÿºòüñÿ õàðàêòåð ÷îëîâ³÷î¿ ñåêñóàëüíîñòè. Ñåêñóàëüíà ðåâîëþö³ÿ XX ñòîë³òòÿ áóëà íàñàìïåðåä æ³íî÷îþ ðåâîëþö³ºþ. ²äåÿ ð³âíîñòè ïðàâ ³ îáîâ ÿçê³â ñòàòåé ó ë³æêó ïëîòü â³ä ïëîò³ çàãàëüíîãî ïðèíöèïó ñîö³àëüíî¿ ð³âíîñòè. Ïîð³âíÿëüíî-³ñòîðè÷íèé àíàë³ç äèíàì³êè ñåêñóàëüíî¿ ïîâåä³íêè, óñòàíîâîê ³ ö³ííîñòåé çà îñòàíí³ ï³âñòîë³òòÿ ñâ³ä÷èòü ïðî ïîâñþäíå ð³çêå çìåíøåííÿ ïîâåä³íêîâèõ ³ ìîòèâàö³éíèõ â³äì³ííîñòåé ì³æ ÷îëîâ³êàìè ³ æ³íêàìè ó â³ö³ ñåêñóàëüíîãî äåáþòó, ê³ëüê³ñòü ñåêñóàëüíèõ ïàðòíåð³â, ïðîÿâ³ ñåêñóàëüíî¿ ³í³ö³àòèâè, ñòàâëåíí³ äî åðîòèêè òîùî. Ïðè öüîìó æ³íêè êðàùå ðåôëåêñóþòü ³ âåðáàë³çóþòü ñâî¿ ñåêñóàëüí³ ïîòðåáè, ùî ñòâîðþº äëÿ ÷îëîâ³ê³â äîäàòêîâ³ ïðîáëåìè, âêëþ÷àþ÷è òàê çâàíó âèêîíàâñüêó ñòðèâîæåí³ñòü. Ìàñîâå ïîøèðåííÿ òàêèõ ðàí³øå çàáîðîíåíèõ ñåêñóàëüíèõ ïîçèö³é ÿê «æ³íêà çâåðõó» ³ êóíí³ë³í´óñ, ï³äâèùóþ÷è ñåêñóàëüíå çàäîâîëåííÿ îáîõ ïàðòíåð³â, º âîäíî÷àñ ñèìâîë³÷íèì óäàðîì ïî ãå´åìîíí³é ìàñêóë³ííîñò³. Ñó÷àñí³

ìîñò³éíîþ ä³ÿëüí³ñòþ êîíêðåòíîãî ³íäèâ³äà13. Ñêàæ³ìî, ó êîðîòêèõ á³îãðàô³÷íèõ äàíèõ, ÿê³ ñóïðîâîäæóþòü ñâ³òëèíè òèõ, êîìó ðå÷³ äî ì³ðè, ÿê ïðàâèëî, íåìàº í³ ïð³çâèùà, í³ ñ³ìåéíîãî ñòàíó, àí³ áóäü-ÿêèõ ³íøèõ â³äîìîñòåé, ÿê³ âèçíà÷àþòü ïîçàôàõîâèé ñòàòóñ. Ó ðàìêàõ êîíöåïö³¿ self made man âàæëèâèì º íå ñëîâî man ³ íàâ³òü íå ñëîâî made, à äîäàòîê self. Ïîíÿòòÿ ôàõîâîñòè, òàêèì ÷èíîì, ñòàº îíòîëîã³÷íèì ñòðèæíåì, íà ÿêèé «íàíèçóºòüñÿ» êîæíà, ó òîìó ÷èñë³ ³ ñòàòåâà, ³äåíòè÷í³ñòü. Øòàíã³ñò, îë³ìï³éñüêèé ÷åìï³îí öå ïðàãíåííÿ íå ñò³ëüêè äî ñàìî-ðåàë³çàö³¿ òà ñàìî-óäîñêîíàëþâàííÿ, ñê³ëüêè äî åëåìåíòàðíîãî ñòâîðåííÿ öüîãî «ñàìî», ÿêå ï³çí³øå ìîæíà óäîñêîíàëèòè, ôîðìóëþº â Ìåäâåäå òàê: «...êîëè òè ò³ëüêè ïðèõîäèø ó (ñïîðòèâíèé) çàë òè í³õòî, òîá³ ùå òðåáà áóäå áàãàòî ïðàöþâàòè ³ äîâîäèòè âñ³ì ³ ñîá³, ÷èì òè íàñïðàâä³ º. Öå òåïåð ÿ íà ñàì³é âåðøèí³, ÷åìï³îí, à äî òîãî ÿ òåæ áóâ í³êèì ïðîñòî õëîïöåì, ÿêèé ï³äí³ìàâ øòàíãó» (Ìåäâåäü. ¹ 14. Ñ. 85). Çîâí³øíÿ ñîö³àëüíà «àìá³âàëåíòí³ñòü» ó âèêîðèñòàíí³ ÷îëîâ³÷èõ îáðàç³â, ÿê³ íàëåæàòü äî ð³çíèõ ñîö³àëüíèõ, åêîíîì³÷íèõ, êóëüòóðíèõ, ôàõîâèõ ³ ò.ï. ãðóï, êð³ì ö³ëêîì çðîçóì³ëîãî åêîíîì³÷íîãî ÷èííèêà çàëóh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ìîëîä³ æ³íêè î÷³êóþòü â³ä ñâî¿õ ïàðòíåð³â íå ò³ëüêè âèñîêî¿ ïîòåíö³¿, àëå ³ ðîçóì³ííÿ, ëàñêè òà í³æíîñòè, ÿê³ ó êîëèøí³é äæåíòëüìåíñüêèé íàá³ð íå âõîäèëè. Áàãàòî ÷îëîâ³ê³â íàìàãàºòüñÿ â³äïîâ³äàòè öèì âèìîãàì, âíàñë³äîê ÷îãî ïîíÿòòÿ ñåêñó ÿê çàâîþâàííÿ ³ äîñÿãíåííÿ çì³íþºòüñÿ ö³ííîñòÿìè ïàðòíåðñüêîãî ñåêñó, çàñíîâàíîãî íà âçàºìí³é çãîä³. 9. ×àñòêîâèé, àëå äóæå âàæëèâèé àñïåêò öüîãî ïðîöåñó ð³ñò òåðïèìîñòè äî ãîìîñåêñóàëüíîñòè. Îäíîñòàòåâà ëþáîâ óæå ñàìèì ñâî¿ì ³ñíóâàííÿì ï³äðèâàº ³ëþç³þ àáñîëþòíî¿ ïðîòèëåæíîñòè ÷îëîâ³÷îãî ³ æ³íî÷îãî. Ãîìîôîá³ÿ êîíñòèòóþþ÷èé ïðèíöèï ãå´åìîííî¿ ìàñêóë³ííîñòè. Ñòàâëåííÿ ÷îëîâ³ê³â äî ôåì³ííîñòè, çà âèçíà÷åííÿì, äâî¿ñòå: õî÷à â íüîìó ïðèñóòíÿ ì³çî´³í³ÿ, ïðèíèæåííÿ æ³íîê, îäíàê «ñïðàâæí³é ÷îëîâ³ê» çîáîâ ÿçàíèé ëþáèòè æ³íîê ³ â³ä÷óâàòè äî íèõ ïîòÿã. ² íàâïàêè, ïîòÿã äî ³íøîãî ÷îëîâ³êà ãàíåáíà ³ íåïðîñòèìà ñëàáê³ñòü. ×èñëåíí³ íîðìàòèâí³ çàáîðîíè íà ïðîÿâè í³æíîñòè ó ñòîñóíêàõ ì³æ ÷îëîâ³êàìè îäíà ç ïðè÷èí ÷îëîâ³÷î¿ «íååêñïðåñèâíîñòè» ³ ÷îëîâ³÷èõ êîìóí³êàòèâíèõ òðóäíîù³â. Ó ñó÷àñíîìó ñóñï³ëüñòâ³ ãîìîôîá³ÿ ïîñòóïîâî ñëàáøàº, ïðè÷îìó íàéá³ëüøó òåðïèì³ñòü äî

÷åííÿ íîâèõ ÷èòà÷³â ìîæå ìàòè é ³íøó, ïñèõîëîã³÷íó ï³äñòàâó. Óñï³õ æóðíàë³â íà çðàçîê Ìåäâåäÿ, ÿê ³ îñíîâíî¿ ìàñè ðåêëàìíî¿ ïðîäóêö³¿, íàö³ëåíî¿ íà ïðîäàæ íå ñò³ëüêè òîâàðó, ñê³ëüêè ñïîñîáó æèòòÿ, çàëåæèòü â³ä òîãî, íàñê³ëüêè âäàëàñÿ ÷è íå âäàëàñÿ ³äåíòèô³êàö³ÿ ïîòåíö³éíîãî ñïîæèâà÷à/÷èòà÷à ³ç çàïðîïîíîâàíîþ éîìó ìîäåëëþ ÷è îáñòàâèíàìè. ²íøèìè ñëîâàìè, â³ä òîãî, ÿê ëåãêî êîíêðåòíà ëþäèíà çäàòíà «ïðèì³ðÿòè» äî ñåáå çàïðîïîíîâàíó éîìó ñèòóàö³þ ³/÷è ³äåíòè÷í³ñòü. Ç ö³º¿ òî÷êè çîðó, ñòðîãî êàæó÷è, àáñîëþòíî íå âàæëèâî, ÿê â³äáóâàºòüñÿ ³äåíòèô³êàö³ÿ ç äîïîìîãîþ ìåòàôîðè÷íèõ ôàíòàç³é14 ÷è ç äîïîìîãîþ ïðàêòè÷íî¿ òîáòî ìåòîí³ì³÷íî¿ ðåàë³çàö³¿ çàïðîïîíîâàíèõ ïîðàä15. Âàæëèâî, ùî é óìîãëÿäíå «ñïîæèâàííÿ» îáðàç³â ó ïåðøîìó âèïàäêó, ³ ö³ëêîì ïðàêòè÷íå ñïîæèâàííÿ êîíêðåòíèõ «ñòàòóñíèõ» òîâàð³â ó äðóãîìó ñïîêîíâ³÷íî çàñíîâàíî íà ò³é ³äåíòèô³êàö³éí³é äèíàì³ö³, ÿêà çàäàºòüñÿ ³ ïîñò³éíî â³äòâîðþºòüñÿ ðåêëàìîþ ÷è, ó äàíîìó âèïàäêó, æóðíàëîì. Äèíàì³êó öþ, íà ì³é ïîãëÿä, ö³ëêîì îïèñóº òåðì³í íàðöèñèçì [Freud S. The Libido Theory and Narcissism // Freud S. Introductory Lectures on Psychoanalysis. New York London: W.W. Norton & Company, 1966. P. 416-418.]. h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ãîìîñåêñóàëüíîñòè âèÿâëÿþòü ìîëîä³ òà îñâ³÷åí³ø³ ëþäè. Õî÷à öå íå ñóïðîâîäæóºòüñÿ çðîñòàííÿì ÷èñëà ëþäåé, ÿê³ ³äåíòèô³êóþòü ñåáå ÿê ãå¿, ñåêñóàëüíà ³äåíòè÷í³ñòü ñòàº ìåíø âàæëèâîþ íîðìàòèâíîþ îçíàêîþ ìàñêóë³ííîñòè. Ïåðåë³÷åí³ çðóøåííÿ é òåíäåíö³¿ º á³ëüø-ìåíø ´ëîáàëüíèìè, çàãàëüíèìè ³ çàêîíîì³ðíèìè. Àëå ïðîöåñ öåé ñêëàäíèé, íåð³âíîì³ðíèé ³ ñóïåðå÷ëèâèé. Íàñàìïåðåä ïîòð³áíî óñâ³äîìëþâàòè òå, ùî ãîëîâíèì ñóá ºêòîì ³ íîñ³ºì ñîö³àëüíèõ çì³í, ÿê³ ëàìàþòü çâè÷íèé ´åíäåðíèé ëàä, º íå ÷îëîâ³êè, à æ³íêè, ñîö³àëüíèé ñòàí, ä³ÿëüí³ñòü ³ ïñèõ³êà ÿêèõ çì³íþþòüñÿ çàðàç çíà÷íî øâèäøå ³ ðàäèêàëüí³øå, í³æ ÷îëîâ³÷à ïñèõ³êà. Ð³÷ òóò, ³ìîâ³ðíî, íå ñò³ëüêè â øèðø³é àäàïòèâíîñò³ æ³íîê (çà òåîð³ºþ ¥åîäàêÿíà), ñê³ëüêè ó çàãàëüí³é ëîã³ö³ ñîö³àëüíî-êëàñîâèõ â³äíîñèí. Áóäü-ÿê³ ðàäèêàëüí³ ñîö³àëüí³ çì³íè çä³éñíþþòü íàñàìïåðåä ò³, õòî â íèõ çàö³êàâëåíèé, òîáòî ïðèãíîáëåí³ êëàñè, ó äàíîìó âèïàäêó æ³íêè. Ïàí³âíèé êëàñ íàâïàêè çàçâè÷àé çàö³êàâëåíèé ó çáåðåæåíí³ ñòàòóñ êâî; ëèøå êîëè çì³íè ñÿãàþòü ïåâíîãî ïîðîãà ³ ñòàþòü íåçâîðîòíèìè, ïî÷èíàºòüñÿ «çðàäà êëåðê³â», êîòð³ ïåðåõî-

ÑÀÌ ÑÎÁ² ÐÅÆÈÑÅÐ Íàãàäàþ, ùî òðàäèö³éíèé, «íîðìàëüíèé» ïñèõîñåêñóàëüíèé ðîçâèòîê îñîáè ðóõàºòüñÿ òðàºêòîð³ºþ: ñóá ºêò (íàïðèêëàä, äèòèíà) çîâí³øí³é çðàçîê äëÿ íàñë³äóâàííÿ (çàçâè÷àé îäèí ³ç áàòüê³â) ìîäèô³êîâàíèé ñóá ºêò. Íàðöèñè÷íèé òèï ðîçâèòêó ïðèíöèïîâî ³íøèé. Òðàºêòîð³ÿ ðîçâèòêó â äàíîìó âèïàäêó ïîçáàâëåíà ïðîì³æíî¿ ëàíêè, òî÷í³øå, ðîëü çîâí³øíüîãî çðàçêà äëÿ íàñë³äóâàííÿ ãðàº ñàì ñóá ºêò. Òðàºêòîð³ÿ, òàêèì ÷èíîì, íàáóâàº íàñòóïíî¿ ôîðìè: ñóá ºêò ³äåàëüíèé ñóá ºêò ìîäèô³êîâàíèé ñóá ºêò. Íà ì³é ïîãëÿä, Ìåëàí³ Êëÿéí àáñîëþòíî ïðàâà, ïîâ ÿçóþ÷è äæåðåëî ïîä³áíîãî òèïó ðîçâèòêó ³ç íåâäà÷åþ, ÿêî¿ çàçíàâ ñóá ºêò ïðè ñïðîá³ ³äåíòèô³êóâàòè ñåáå ³ç «çîâí³øí³ì» îá ºêòîì/ñóá ºêòîì [Klein, M. Notes on Some Schizoid Mechanisms // Klein, M. The Selected. Ed. by J. Mitchell. London: Penguin Books, 1991. P. 199200.]. Íàðöèñèçì, òàêèì ÷èíîì, º ñâîºð³äíîþ ôîðìîþ çàõèñíî¿ ðåàêö³¿ íà íåñò³éê³ñòü çâ ÿçê³â ³ç çîâí³øí³ì ñâ³òîì. Ïðî ôîðìè ïðîÿâó çàõèñíî¿ ôóíêö³¿ íàðöèñèçìó éòèìåòüñÿ íèæ÷å, à çàðàç õîò³ëîñÿ á çóïèíèòèñÿ íà ³íøîìó â³çóàëüíîìó àñïåêò³ öüîãî ôåíîìåíà. Ðîçïîâ³äàþ÷è ó ñâî¿õ «Ìåòàìîðôîçàõ» ì³ò ïðî ø³ñòíàäöÿòèð³÷íîãî Íàðê³ñà (Íàðöèñà), Îâ³ä³é íå âòîì-

ÑªÐ¥ªÉ ÓØÀÊ²Í ²ËÞÇ²ß ÌÓÆÍÎÑÒÈ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

äÿòü íà á³ê íîâèõ ñîö³àëüíèõ ñèë, à â³äòàê ³ ìàñîâ³øà ïåðåîð³ºíòàö³ÿ êîëèøíüî¿ åë³òè, ÿêà ïðàãíå âèæèòè â çì³íåíèõ óìîâàõ. Ñàìå öå â³äáóâàºòüñÿ â ´åíäåðíèõ ñòîñóíêàõ. Æ³íêè êðîê çà êðîêîì îñâîþþòü íîâ³ äëÿ ñåáå çàíÿòòÿ ³ âèäè ä³ÿëüíîñò³, ùî ñóïðîâîäæóºòüñÿ ¿õíüîþ ïñèõîëîã³÷íîþ ñàìîçì³íîþ ³ çì³íîþ ¿õíüî¿ êîëåêòèâíî¿ ñàìîñâ³äîìîñòè, âêëþ÷íî ç óÿâëåííÿìè ïðî òå, ÿê ïîâèíí³ ñêëàäàòèñÿ ¿õí³ âçàºìèíè ç ÷îëîâ³êàìè. Õî÷à ñèñòåìàòè÷íèõ êðîñ-êóëüòóðíèõ äîñë³äæåíü òàêîãî ðîäó ÿ íå çíàþ, ñõîæå íà òå, ùî é æ³íî÷³ ñàìîîïèñè, ³ æ³íî÷³ îáðàçè ìàñêóë³ííîñòè çì³íèëèñÿ çà îñòàíí³ äåñÿòèë³òòÿ á³ëüøå, í³æ ÷îëîâ³÷³. Ð³÷ íå â ðèã³äíîñò³, æîðñòêîñò³ ÷îëîâ³÷î¿ ñâ³äîìîñòè, à â òîìó, ùî êëàñ, ÿêèé âòðà÷àº ïàíóâàííÿ, íå êâàïèòüñÿ çäàâàòè ñâî¿ ïîçèö³¿ ³ ÷èíèòü öå ò³ëüêè ï³ä íàòèñêîì, ó ñèëó íåîáõ³äíîñòè. Ì³ðà ³ òåìïè çì³íè ´åíäåðíîãî ëàäó ³ â³äïîâ³äíèõ éîìó îáðàç³â ìàñêóë³ííîñòè äóæå íåð³âíîì³ðí³: · ó ð³çíèõ êðà¿íàõ, · ó ð³çíèõ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ ïðîøàðêàõ, · ó ð³çíèõ ñîö³àëüíî-â³êîâèõ ãðóïàõ, ñåðåä ð³çíèõ òèï³â ÷îëîâ³ê³â.

ëþºòüñÿ ïîâòîðþâàòè, ùî ñóòü äðàìè þíàêà íå â òîìó, ùî â³í íå çì³ã îá³ðâàòè (÷è áåçêîíå÷íî ïðîäîâæóâàòè) îáòÿæëèâèé «ðîìàí ³ç ñàìèì ñîáîþ» ó òàêîìó ðàç³ ô³íàë íàâðÿä ÷è áóâ áè òàêèì òðàã³÷íèì. ²ðîí³ÿ ñèòóàö³¿ â òîìó, ùî «îá ºêòîì ïðèñòðàñò³» ñòàëî â³äîáðàæåííÿ, îáðàç, çîðîâèé/çðèìèé åôåêò16. Ïåðåêëàäàþ÷è ñèìâîëè àíòè÷íî¿ ì³òîëîã³¿ íà çàãàëüíîäîñòóïíó ìîâó ïñèõîïàòîëîã³¿ ïîâñÿêäåííîãî æèòòÿ, Çè´ìóíä Ôðîéä ñïðîáóâàâ çðîçóì³òè, ùî ñàìå íàìàãàºòüñÿ ïîáà÷èòè ÷åðãîâèé íàðöèñ ó ñâîºìó (÷è ÷óæîìó) â³äîáðàæåíí³/îáðàç³, ùî ñàìå º ò.çâ. «ñïóñêîâèì ãà÷êîì» ïðîöåñó ³äåíòèô³êàö³¿ ãëÿäà÷à é îáðàçó. Íà äóìêó Ôðîéäà, ó ïîä³áíîìó ä³àëîç³ ìîæëèâ³ ÷îòèðè òèïè âçàºìèí. Ïðè êîæíîìó ç íèõ îáðàç âèêîíóº ôóíêö³þ â³äîáðàæåííÿ, íàãàäóþ÷è ñóá ºêòîâ³ ïðî íüîãî ñàìîãî íà ïåâíîìó åòàï³ éîãî æèòòÿ. Òàêèì ÷èíîì, ó ïðîöåñ³ ñïðèéíÿòòÿ «â³äîáðàæåííÿ» íàÿâíèé îäèí ç ÷îòèðüîõ ð³çíîâèä³â ³äåíòèô³êàö³¿: ³äåíòèô³êàö³ÿ ñóá ºêòà ç éîãî âëàñíèì îáðàçîì (óï³çíàâàííÿ ñó÷àñíîãî); ³äåíòèô³êàö³ÿ ñóá ºêòà ç éîãî îáðàçîì ó ìèíóëîìó (àêòèâ³çàö³ÿ ìèíóëîãî); ³äåíòèô³êàö³ÿ ñóá ºêòà ³ç ñâî¿ì ìîæëèâèì îáðàçîì ó ìàéáóòíüîìó (ïðîºêö³ÿ ìàéáóòíüîãî); h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

²¥ÎÐÜ ÊÎÍ ×ÎËÎÂ²ÊÈ, ßÊ² ÇÌ²ÍÞÞÒÜÑß Ó Ì²ÍËÈÂÎÌÓ ÑÂ²Ò²

Îñê³ëüêè ëàìàííÿ òðàäèö³éíîãî ´åíäåðíîãî ëàäó ò³ñíî ïîâ ÿçàíå ³ç çàãàëüíîþ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîþ ìîäåðí³çàö³ºþ ñóñï³ëüñòâà é óòâåðäæåííÿì íîâèõ òåõíîëîã³é, ëîã³÷íî ïðèïóñòèòè, ùî çì³íà êàíîíó ìàñêóë³ííîñòè áóäå ñèëüí³øîþ ó ïðîìèñëîâî ðîçâèíåíèõ êðà¿íàõ Çàõîäó, àí³æ ó êðà¿íàõ òðåòüîãî ñâ³òó. Çàãàëîì, òàê âîíî ³ º. Ïðîòå òàê³ ê³ëüê³ñí³ ïîêàçíèêè, ÿê òåìï ³ ð³âåíü ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó, âèçíà÷àþòü õàðàêòåð ñèìâîë³÷íî¿ êóëüòóðè ñóñï³ëüñòâà, îäíèì ç åëåìåíò³â ÿêî¿ º ìàñêóë³íí³ñòü, ò³ëüêè ÷åðåç íèçêó îïîñåðåäêóâàíü, âêëþ÷íî ç îñîáëèâîñòÿìè òðàäèö³éíî¿ êóëüòóðè é ³íøèìè íàö³îíàëüíèìè âëàñòèâîñòÿìè â³äïîâ³äíî¿ êðà¿íè ÷è åòíîñó. Öå ïåðåêîíëèâî ï³äòâåðäæóþòü áàãàòîð³÷í³ êðîñêóëüòóðí³ äîñë³äæåííÿ ãîëëàíäñüêîãî àíòðîïîëîãà Ãåðòà Ãîôñòåäå, ÿêèé åìï³ðè÷íî ïîð³âíþâàâ òèïîâ³ ö³íí³ñí³ îð³ºíòàö³¿ ëþäåé ó ð³çíèõ êóëüòóðàõ çà ê³ëüêîìà îçíàêàìè, âêëþ÷íî ç ìàñêóë³íí³ñòþ òà ôåì³íí³ñòþ10. Ìàñêóë³íí³ ñóñï³ëüñòâà, çà Ãîôñòåäå, â³äð³çíÿþòüñÿ â³ä ôåì³ííèõ ö³ëîþ íèçêîþ ñîö³àëüíî-ïñèõîëîã³÷íèõ õàðàêòåðèñòèê, ÿê³ äàëåêî âèõîäÿòü çà ìåæ³ âëàñòèâî-´åíäåðíî¿ ñòðàòèô³êàö³¿ òà â³äíîñèí ì³æ ñòàòÿìè. Ïåðâèíí³ ö³íí³ñí³ îð³ºíòàö³¿ ìàñêóë³ííèõ êóëü-

ïîâòîðíà ³äåíòèô³êàö³ÿ ç òèì/ò³ºþ, õòî âæå áóâ îäíîãî ðàçó îá ºêòîì ïåðâèííî¿ ³äåíòèô³êàö³¿ (ó äàíîìó âèïàäêó éäåòüñÿ, ÿê ïðàâèëî, ïðî áàòüê³â ³, â³äïîâ³äíî, ïðî ðåñòàâðàö³þ âèõ³äíî¿ ³äåíòè÷íîñòè) [Freud S. On Narcissism: An Introduction //The Freud Reader. Ed. by P. Gay. Vintage. London, 1995. P. 555-556.]. Ñâ³äîìî ÷è íåñâ³äîìî Ìåäâåäü âèêîðèñòîâóº âñ³ ÷îòèðè ñïîñîáè, íàìàãàþ÷èñü òàê äîñÿãòè ìàêñèìàëüíî ìîæëèâîãî îõîïëåííÿ àâäèòîð³¿. «Ð³çíî÷èííèé» ñêëàä òèõ, êîìó ðå÷³ äî ì³ðêè, ìîæëèâî, ïîêëèêàíèé íàãàäàòè ïðî íåùîäàâíº ìèíóëå; ³íòåðâ þ ç ôàõ³âöÿìè ó ôðàêàõ ³ ðîçïîâ³ä³ ïðî ÷îëîâ³÷ó ðîáîòó ïîâèíí³ çì³öíèòè óÿâëåííÿ ÷èòà÷³â ïðî ñåáå; â³äâåðòî «åêñêëþçèâí³» ÷îëîâ³÷³ ôîòîìîäåë³ ïðîâîêóþòü ïîøóêè ñâîãî íîâîãî âèãëÿäó (ôðàêà?), à ³ñòîðè÷í³ ñòîð³íêè ïðî ðîñ³ÿí ìèíóëîãî ïîâåðòàþòü äî æèòòÿ ò³ îá ºêòè ³ ñóá ºêòè, ùî ìîãëè á ñòàòè íîâîþ âèõ³äíîþ òî÷êîþ ïðîöåñó ñàìî³äåíòèô³êàö³¿. Êàæó÷è ñëîâàìè Ôðîéäà, îáðàçè ö³, çàïðîïîíîâàí³ ³íäèâ³äîâ³ ÿê ³äåàëüí³ ìîäåë³, ìîæóòü ðîçãëÿäàòèñÿ ÿê ñóðîãàòè (substitute), ïîêëèêàí³ çàïîâíèòè âàêàíòíå ì³ñöå ïåðâèííîãî, äèòÿ÷îãî íàðöèñèçìó íàðöèñèçìó, ïðè ÿêîìó ³íäèâ³äóàëüíå é ³äåàëüíå â ñóá ºêò³ ùå ïîâí³ñòþ çá³ãàëèñÿ [Freud S. On Narcissism: An Introduction //The Freud h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

òóð â³äð³çíÿþòüñÿ âèñîêîþ îö³íêîþ îñîáèñòèõ äîñÿãíåíü; âèñîêèé ñîö³àëüíèé ñòàòóñ ââàæàºòüñÿ äîêàçîì îñîáèñòî¿ óñï³øíîñòè; ö³íóºòüñÿ óñå âåëèêå, ìàñøòàáíå; ä³òåé ó÷àòü çàõîïëþâàòèñÿ ñèëüíèìè; íåâäàõ óíèêàþòü; äåìîíñòðàö³ÿ óñï³õó ââàæàºòüñÿ ãàðíèì òîíîì; ìèñëåííÿ òÿæ³º äî ðàö³îíàëüíîñòè; äèôåðåíö³àö³ÿ ðîëåé ó ðîäèí³ ñèëüíà; ëþäè äóæå ï³êëóþòüñÿ ïðî ñàìîïîâàãó. Ïåðâèíí³ ö³íí³ñí³ îð³ºíòàö³¿ ôåì³ííèõ êóëüòóð, íàâïàêè, âèñóâàþòü íà ïåðøèé ïëàí íåîáõ³äí³ñòü êîíñåíñóñó; òóò ö³íóþòü òóðáîòó ïðî ³íøèõ; ùàäÿòü ïî÷óòòÿ ³íøèõ ëþäåé; òóò ÷³òêî âèðàæåíà îð³ºíòàö³ÿ íà îáñëóãîâóâàííÿ; ãàðíèì ââàæàþòü ìàëåíüêå; íàÿâíà ñèìïàò³ÿ äî ïðèãíîáëåíîãî; âèñîêî ö³íóºòüñÿ ñêðîìí³ñòü; ìèñëåííÿ º á³ëüø ³íòó¿òèâíèì; áàãàòî çíà÷èòü ïðèíàëåæí³ñòü äî ÿêî¿ñü ñï³ëüíîòè, ãðóïè. Ö³ áàçîâ³ â³äì³ííîñò³ â³ääçåðêàëþþòüñÿ ³ â ³íøèõ ñôåðàõ ñóñï³ëüíîãî òà ïðèâàòíîãî æèòòÿ. Óçàãàëüíåíå çâåäåííÿ öèõ â³äì³ííîñòåé ïðåäñòàâëåíî ó íàñòóïí³é òàáëèö³.

Reader. Ed. by P. Gay. Vintage. London, 1995. P. 558.]. ÄÇÅÐÊÀËÎ ÄËß ÃÅÐÎß Õî÷à ôðîéä³âñüêà òèïîëîã³ÿ íàðöèñèçìó º äóæå åôåêòèâíîþ äëÿ ïîÿñíåííÿ ïðîöåñó ³äåíòèô³êàö³¿, âîíà çàëèøàº áåç â³äïîâ³ä³ âàæëèâå çàïèòàííÿ: ÷îìó ñàìå ç³ð ñòàº ìåõàí³çìîì, ç äîïîìîãîþ ÿêîãî â³äáóâàºòüñÿ ôîðìóâàííÿ íàðöèñè÷íî¿ îñîáè. Ïî÷èíàþ÷è ç 1936 ðîêó, ôðàíöóçüêèé ïñèõîàíàë³òèê Æàê Ëàêàí çä³éñíèâ íèçêó ñïðîá ðîçâèíóòè ôðîéä³âñüêó êîíöåïö³þ íàðöèñèçìó. Ëàêàí³âñüêà òåîð³ÿ äçåðêàëüíî¿ ñòàä³¿, ÿêà ç ÿâèëàñÿ â ðåçóëüòàò³ öèõ ñïðîá, â÷èíèëà äóæå ñóòòºâèé âïëèâ íà ôîðìóâàííÿ ïñèõîàíàë³òè÷íîãî íàïðÿìó, â³äîìîãî ñüîãîäí³ ï³ä íàçâîþ ïîñòôðîéäèçì. Ó ñòàòò³, ïðèñâÿ÷åí³é ðîë³ äçåðêàëüíî¿ ñòàä³¿ â ïðîöåñ³ ôîðìóâàííÿ îñîáè [Lacan J. The Mirror Stage as Formative of the Function of the I as Revealed in Psychoanalytic Experience // Lacan, J. Ecrits. A Selection. New York, London: W. W. Norton & Company, 1977.], Ëàêàí íàâîäèòü äâà ïðèêëàäè, ÿê³ äåìîíñòðóþòü ïðèíöèïîâî ð³çíå ñòàâëåííÿ «ãëÿäà÷à» äî ñâîãî äçåðêàëüíîãî â³äîáðàæåííÿ. Öèòóþ÷è ðîáîòó Âîëüô´àí´à Êåëåðà [Kuhler W. The Mentality of Apes. London: h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Òàáëèöÿ 1. Êëþ÷îâ³ â³äì³ííîñò³ ì³æ ôåì³ííèìè òà ìàñêóë³ííèìè ñóñï³ëüñòâàìè (çà Ãîôñòåäå) Ôåì³íí³

Çàãàëüíà íîðìà Ïàí³âí³ âàðòîñò³ ó ñóñï³ëüñòâ³ òóðáîòà ïðî ³íøèõ ³ ñòàá³ëüí³ñòü Âàæëèâ³ ëþäè ³ òåïë³ ñòîñóíêè Óñ³ ïîâèíí³ áóòè ñêðîìíèìè ² ÷îëîâ³êàì ³ æ³íêàì äîçâîëåíî áóòè í³æíèìè ³ ï³êëóâàòèñÿ ïðî ñòîñóíêè Ñèìïàò³ÿ äî ñëàáêèõ Ìàëåíüêå ³ ïîâ³ëüíå ãàðíå Ñåêñ ³ íàñèëüñòâî â ÇÌ² çàáîðîíåí³ Ó ðîäèí³ ² áàòüêè ³ ìàòåð³ ìàþòü ñïðàâó ÿê ç ôàêòàìè, òàê ³ ç ïî÷óòòÿìè ßê õëîï÷èêè, òàê ³ ä³â÷èíêè ìîæóòü ïëàêàòè, àëå íå ïîâèíí³ áèòèñÿ

Ìàñêóë³íí³

Ïàí³âí³ ö³ííîñò³ â ñóñï³ëüñòâ³ ìàòåð³àëüíèé óñï³õ ³ ïðîãðåñ Âàæëèâ³ ãðîø³ ³ ðå÷³ ×îëîâ³êè ïîâèíí³ áóòè íàïîðèñòèìè, ÷åñòîëþáíèìè ³ êðóòèìè Æ³íêè ìàþòü áóòè í³æíèìè ³ ï³êëóâàòèñÿ ïðî ñòîñóíêè Ñèìïàò³ÿ äî ñèëüíèõ Âåëèêå ³ øâèäêå ãàðíå Ñåêñ ³ íàñèëüñòâî øèðîêå ïðåäñòàâëåí³ â ÇÌ² ³ íà ÒÂ Áàòüêè ìàþòü ñïðàâó ç ôàêòàìè, à ìàòåð³ ç ïî÷óòòÿìè Ä³â÷àòêà ïëà÷óòü, õëîï÷èêè í³; õëîï÷èêè ïîâèíí³ áèòèñÿ, êîëè íà íèõ íàïàäàþòü, ä³â÷àòêà í³

Routledge, 1951.], Ëàêàí çàóâàæóº, ùî øåñòèì³ñÿ÷íå äèòèí÷à øèìïàíçå âòðà÷àº áóäü-ÿêèé ³íòåðåñ äî ñâîãî â³äîáðàæåííÿ ó äçåðêàë³, ÿê ò³ëüêè áà÷èòü, ùî öå óñüîãî ëèø â³äîáðàæåííÿ, à íå ùå îäíå äèòèí÷à. Ñòàâëåííÿ äèòèíè òîãî æ â³êó17 äî ñâîãî â³äîáðàæåííÿ ïðèíöèïîâî ³íøå. Âèçíàííÿ â³äîáðàæóâàëüíî¿ ïðèðîäè äçåðêàëà ñóïðîâîäæóºòüñÿ, çà Ëàêàíîì, ö³ëîþ ñåð³ºþ æåñò³â, ç äîïîìîãîþ ÿêèõ äèòèíà «ó ôîðì³ ãðè âèÿâëÿº âçàºìîçâ ÿçîê, ç îäíîãî áîêó, ì³æ ðóõàìè âëàñíîãî â³äîáðàæåííÿ ³ â³äîáðàæåíîþ ðåàëüí³ñòþ, à ç ³íøîãî áîêó ì³æ öèì âèäèìèì (virtual) ñâ³òîì ³ ò³ºþ ðåàëüí³ñòþ, ÿêó â³í â³äòâîðþº, òîáòî ò³ëîì äèòèíè, ëþäüìè ³ ðå÷àìè, ÿê³ ¿¿ îòî÷óþòü» [Lacan, J. The Mirror Stage as Formative of the Function of the I as Revealed in Psychoanalytic Experience // Lacan, J. Ecrits. A Selection. New York, London: W. W. Norton & Company, 1977. P. 1.]. Ïðîâîäÿ÷è ìåæó ì³æ ³ëþçîðíèì ³ ñïðàâæí³ì, äçåðêàëüíå â³äîáðàæåííÿ, òàêèì ÷èíîì, ôîðìóº äâà ð³çíèõ ñïîñîáè ñòàâëåííÿ ³íäèâ³äà äî ñåáå ³ äî âëàñíîãî ò³ëà. Ó ïåðøîìó âèïàäêó ñàìîñïðèéíÿòòÿ îáìåæåíå ñèìâîë³÷íèìè ôîðìàìè ³ º âåêòîðîì, ÿêèé ñêëàäàºòüñÿ ³ç â³äíîñèí ì³æ îáðàçàìè, ó äîñë³âíîìó çíà÷åíí³ ñëîâà óì³ùåíèìè ó êîíòåêñò òîãî ÷è ³íøîãî «äçåðêàëà». Ó

ÑªÐ¥ªÉ ÓØÀÊ²Í ²ËÞÇ²ß ÌÓÆÍÎÑÒÈ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ó øêîë³ Óâàãà äî ñåðåäíüîãî ó÷íÿ Íåâäà÷³ â øêîë³ íå äóæå ³ñòîòí³ Ó â÷èòåëÿõ ö³íóºòüñÿ äðóæí³ñòü Õëîï÷èêè ³ ä³â÷àòêà âèâ÷àþòü ò³ æ ñàì³ ïðåäìåòè

Óâàãà äî êðàùîãî ó÷íÿ Íåâäà÷³ â øêîë³ íåùàñòÿ Ó â÷èòåëÿõ ö³íóºòüñÿ áëèñê Õëîï÷èêè ³ ä³â÷àòêà âèâ÷àþòü ð³çí³ ïðåäìåòè

Íà ðîáîò³ Ïðàöþâàòè, ùîá æèòè Ìåíåäæåðè êåðóþòüñÿ ³íòó¿ö³ºþ ³ ïðàãíóòü äî çëàãîäè Àêöåíò íà ð³âíîñò³, ñîë³äàðíîñò³ òà ÿêîñò³ òðóäîâîãî æèòòÿ Âèð³øåííÿ êîíôë³êò³â øëÿõîì êîìïðîì³ñó ³ ïåðåãîâîð³â

Æèòè, ùîá ïðàöþâàòè Ìåíåäæåðè ïîâèíí³ áóòè ð³øó÷èìè ³ íàïîðèñòèìè Àêöåíò íà ñïðàâåäëèâîñò³, çìàãàëüíîñò³ ³ äîñÿãíóòèõ ðåçóëüòàòàõ Âèð³øåííÿ êîíôë³êò³â øëÿõîì ïåðåìîãè «êðàùîãî»

Ó ïîë³òèö³ ²äåàë ñóñï³ëüñòâà çàãàëüíîãî áëàãîäåíñòâà Òðåáà äîïîìàãàòè íóæäåííèì Ïåðì³ñèâíå, òåðïèìå ñóñï³ëüñòâî

²äåàë ñóñï³ëüñòâà âèñîêèõ äîñÿãíåíü Ïîòð³áíî ï³äòðèìóâàòè ñèëüíèõ Ñóâîðå, êàðàëüíå ñóñï³ëüñòâî

äðóãîìó ñàìîñïðèéíÿòòÿ ñòàº ìîæëèâèì ó ïðîöåñ³ ñàìîâ³ä÷óæåííÿ, òîáòî â ïðîöåñ³ ñï³ââ³äíåñåííÿ ñâîãî ì³ñöÿ ç òèìè ïîçèö³ÿìè, ÿê³ âæå çàéíÿò³ ³íøèìè ëþäüìè ³/÷è ðå÷àìè. Îäíàê öå ñèìâîë³÷íå ³/÷è ìàòåð³àëüíå â³ä÷óæåííÿ îñîáè íå ºäèíèé, òà é íå íàéãîëîâí³øèé åôåêò, ïîðîäæóâàíèé äçåðêàëüíîþ ñòàä³ºþ. Íîâèçíà êîíöåïö³¿ «äçåðêàëüíî¿ ñòàä³¿» ó òîìó, ùî âîíà ïðèä³ëÿº óâàãó ïðèíàéìí³ äâîì ìîìåíòàì, ÿê³ çàçâè÷àé çàëèøàëèñÿ â ò³í³ äåáàò³â ïðî «ñâ³ò ñèìâîë³â» ³ «ñâ³ò ðå÷åé». Ïåðøèé ç íèõ ïîâ ÿçàíèé ³ç ëîêàë³çóþ÷îþ ðîëëþ äçåðêàëüíîãî â³äîáðàæåííÿ. Ñïîñòåð³ãàþ÷è ñâîº â³äîáðàæåííÿ â äçåðêàë³, äèòèíà ïîñòóïîâî óñâ³äîìëþº, ùî é âîíà ñàìà, ³ ¿¿ â³äîáðàæåííÿ ìîæóòü âèñòóïàòè îá ºêòîì ñòîðîííüîãî ïîãëÿäó, íåçàëåæíî â³ä ¿¿ âëàñíîãî áàæàííÿ. Â³äòàê äçåðêàëî º òèì ìåõàí³çìîì, ç äîïîìîãîþ ÿêîãî ïîãëÿä íà ñåáå çáîêó ñòàº íåâ³ä ºìíîþ ÷àñòèíîþ ÿê ñåáå, òàê ³ áóäü-ÿêîãî ïîãëÿäó18. Äðóãèé ìîìåíò ïîâ ÿçàíèé ³ç êîíêðåòíîþ òèì÷àñîâîþ ñòàä³ºþ, ï³ä ÷àñ ÿêî¿ â³äáóâàºòüñÿ ïîä³áíå «ðîçäâîºííÿ» çîðó é îñîáè. ßê çàóâàæóº Ëàêàí, äèòèíà «íàðîäæóºòüñÿ íà ñâ³ò ïåðåä÷àñíî» [Lacan, J. The Mirror Stage as Formative of the Function of the I as Revealed h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Âèùèé ïð³îðèòåò çáåðåæåííÿ ñåðåäîâèùà Óðÿä âèòðà÷àº â³äíîñíî çíà÷íó ÷àñòèíó áþäæåòó íà äîïîìîãó á³äíèì êðà¿íàì Óðÿä âèòðà÷àº ïîð³âíÿíî ìàëó ÷àñòèíó áþäæåòó íà îçáðîºííÿ Ì³æíàðîäí³ êîíôë³êòè ïîâèíí³ ðîçâ ÿçóâàòèñÿ øëÿõîì ïåðåãîâîð³â ³ êîìïðîì³ñ³â ×èìàëî æ³íîê çàéìàþòü âèáîðí³ ïîë³òè÷í³ ïîñàäè

²¥ÎÐÜ ÊÎÍ ×ÎËÎÂ²ÊÈ, ßÊ² ÇÌ²ÍÞÞÒÜÑß Ó Ì²ÍËÈÂÎÌÓ ÑÂ²Ò²

Ïðîâ³äí³ ³äå¿ Ïàí³âí³ ðåë³ã³¿ ï³äêðåñëþþòü âçàºìîäîïîâíþâàí³ñòü ñòàòåé Çâ³ëüíåííÿ æ³íîê îçíà÷àº, ùî ÷îëîâ³êè ³ æ³íêè ïîâèíí³ íåñòè ð³âíå íàâàíòàæåííÿ âäîìà ³ íà ðîáîò³

Âèùèé ïð³îðèòåò ï³äòðèìêà åêîíîì³÷íîãî çðîñòàííÿ Óðÿä âèòðà÷àº â³äíîñíî âåëèêó ÷àñòèíó áþäæåòó íà äîïîìîãó á³äíèì êðà¿íàì Óðÿä âèòðà÷àº â³äíîñíî âåëèêó ÷àñòèíó áþäæåòó íà îçáðîºííÿ Ì³æíàðîäí³ êîíôë³êòè ïîâèíí³ âèð³øóâàòèñÿ øëÿõîì äåìîíñòðóâàííÿ ñèëè ÷è øëÿõîì áîðîòüáè Ïîð³âíÿíî ìàëî æ³íîê çàéìàþòü âèáîðí³ ïîë³òè÷í³ ïîñàäè Ïàí³âí³ ðåë³ã³¿ ï³äêðåñëþþòü ÷îëîâ³÷³ ïðåðîãàòèâè Çâ³ëüíåííÿ æ³íîê îçíà÷àº, ùî æ³íêè ïîâèíí³ áóòè äîïóùåí³ äî ïîñàä, ÿê³ ðàí³øå çàéìàëè ò³ëüêè ÷îëîâ³êè

in Psychoanalytic Experience // Lacan, J. Ecrits. A Selection. New York, London: W. W. Norton & Company, 1977. P. 4.], áóäó÷è íåçäàòíîþ ñàìîñò³éíî é åôåêòèâíî êåðóâàòè ñâî¿ì ò³ëîì. Íåçâàæàþ÷è íà óñþ çîâí³øíþ ö³ë³ñí³ñòü ³ îäíîð³äí³ñòü, ò³ëî äèòèíè ïðîäîâæóº çàëèøàòèñÿ äî ïåâíîãî ìîìåíòó â äîñë³âíîìó ñåíñ³ «ðîçäð³áíåíèì», «ðîçáèòèì» ³ «ôðà´ìåíòîâàíèì» [Lacan, J. The Mirror Stage as Formative of the Function of the I as Revealed in Psychoanalytic Experience // Lacan, J. Ecrits. A Selection. New York, London: W. W. Norton & Company, 1977. P. 4.]. Äîðîñë³øàííÿ â äàíîìó âèïàäêó ³ º íå ùî ³íøå, ÿê ïðîöåñ íàâ÷àííÿ òîìó, ÿê ïîâîäèòèñÿ íîðìàëüíî òîáòî, ïî çìîç³ ñò³éêî ³ áåç ïàä³íü. ßê ââàæàº Ëàêàí, ò³ëüêè áåðó÷è äî óâàãè öþ ïåðåä÷àñí³ñòü íàðîäæåííÿ äèòèíè, ìîæíà ã³äíî îö³íèòè ôîðìîòâîð÷ó ðîëü äçåðêàëüíî¿ ñòàä³¿. Ñïî÷àòêó ïðèì³ðÿþ÷è äçåðêàëüíå â³äîáðàæåííÿ, à ïîò³ì ³ ñïðèéìàþ÷è éîãî ÿê âëàñíå, äèòèíà ÷èíèòü àêò ³äåíòèô³êàö³¿ òîáòî ïðîöåñ çì³íè, îáìåæåíèé êîíòóðàìè âèäèìîãî îáðàçó [Lacan, J. The Mirror Stage as Formative of the Function of the I as Revealed in Psychoanalytic Experience // Lacan, J. Ecrits. A Selection. New York, London: W. W. Norton & Company, 1977. P. 2.]. Âèäèìèé îáðàç ñòàº çðàçêîì äëÿ íàñë³äóâàííÿ19. Â³äòàê h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ñåêñóàëüí³ñòü Ñïîê³éíå ñòàâëåííÿ äî ñåêñóàëüíîñòè ÿê ïîáóòîâîãî ÿâèùà Ñëàáê³ çàáîðîíè íà â³äêðèòå îáãîâîðåííÿ ñåêñóàëüíèõ ïèòàíü Ñåêñîëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ ô³êñóþòü óâàãó íà ïåðåæèâàííÿõ ³ ïî÷óòòÿõ Á³ëüøå ïîçàøëþáíèõ çâ ÿçê³â Ìåíøà çàëåæí³ñòü äðóæèíè â³ä ÷îëîâ³êà Ìåíøà ð³çíèöÿ ì³æ ñåêñîì ³ ëþáîâ þ Âèçíàííÿ æ³íî÷î¿ ñåêñóàëüíî¿ àêòèâíîñòè Ñåêñ ðîçãëÿäàºòüñÿ ÿê ïàðòíåðñüê³ ñòîñóíêè Òåðïèì³øå ñòàâëåííÿ äî ìàñòóðáàö³¿ òà ãîìîñåêñóàëüíîñòè

Ìîðàë³ñòè÷íå ñòàâëåííÿ äî ñåêñóàëüíîñòè Ñóâîð³ çàáîðîíè íà â³äêðèòå îáãîâîðåííÿ ñåêñóàëüíèõ ïèòàíü Ñåêñîëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ ô³êñóþòü óâàãó íà ÷èñëàõ ³ ÷àñòîòàõ Ìåíøå ïîçàøëþáíèõ çâ ÿçê³â Âåëèêà çàëåæí³ñòü äðóæèíè â³ä ÷îëîâ³êà Á³ëüøå â³äì³ííîñòåé ì³æ ñåêñîì ³ ëþáîâ þ Íîðìà æ³íî÷î¿ ñåêñóàëüíî¿ ïàñèâíîñòè Ñåêñ ÷àñòî àñîö³þºòüñÿ ç åêñïëóàòàö³ºþ ïàðòíåðà Íåòåðïèìå ñòàâëåííÿ äî ìàñòóðáàö³¿ ³ ãîìîñåêñóàëüíîñòè

Äæåðåëî: Hofstede Geert and Associates. Masculinity and Femininity. The Taboo Dimension of National Cultures. Sage Publications, 1998. P. 16-17, 175.

«ìîðôîëîã³÷íà ì³ì³êð³ÿ» [Lacan, J. The Mirror Stage as Formative of the Function of the I as Revealed in Psychoanalytic Experience // Lacan, J. Ecrits. A Selection. New York, London: W. W. Norton & Company, 1977. P. 3.] º ³ óìîâîþ, ³ ñïîñîáîì áóòòÿ, à äçåðêàëüíà ñòàä³ÿ äðàìîþ, ó ïðîöåñ³ ÿêî¿ ³íäèâ³ä ïîñë³äîâíî ïåðåæèâàº ëàíöþã ôàíòàç³é: â³ä ðîçäðîáëåíîãî ò³ëà äî ò³ëåñíî¿ ö³ë³ñíîñòè, à â³ä íå¿ äî ïàíöèðà ³äåíòè÷íîñòè, «ÿêà çàëèøàº ñë³äè ñâîº¿ æîðñòêî¿ ñòðóêòóðè íà óñüîìó øëÿõó ðîçóìîâîãî ðîçâèòêó ³íäèâ³äà» [Lacan, J. The Mirror Stage as Formative of the Function of the I as Revealed in Psychoanalytic Experience // Lacan, J. Ecrits. A Selection. New York, London: W. W. Norton & Company, 1977. P. 4.]. Âàæëèâ³ñòü êîíöåïö³¿ «äçåðêàëüíî¿ ñòàä³¿» çóìîâëåíà íå ò³ëüêè ¿¿ ðîëëþ â ç ÿñóâàíí³ ïðîöåñó ôîðìóâàííÿ é óòâîðåííÿ îñîáè. ²ñòîòíèì º ³ òå, ùî, ÿê ï³äêðåñëþº öÿ êîíöåïö³ÿ, óìîãëÿäíà ä³ÿëüí³ñòü îñîáè òîáòî ïðîöåñ ìåíòàëüíîãî ³ çîðîâîãî ñï³ââ³äíåñåííÿ îáðàç³â íàáóâàº ïåðøîðÿäíîãî çíà÷åííÿ êîæíîãî ðàçó, êîëè «ïàíöèð» ÷åðãîâî¿ ³äåíòè÷íîñòè òð³ñêàº. Ëºí³íñüêèé «ïëàí ìîíóìåíòàëüíî¿ ïðîïàãàíäè», ÿê ³ ñàìà êîíöåïö³ÿ «íàî÷íî¿ àã³òàö³¿», ëèøå îäèí ³ç ïðèêëàä³â òîãî, ÿê öåé ôóíäàìåíòàëüíèé ïñèõ³÷íèé h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

«Ìàñêóë³íí³ñòü» ³ «ôåì³íí³ñòü» ó ðîáîòàõ Ãîôñòåäå º íå ïñèõîëîã³÷íèìè, à àíòðîïîëîã³÷íèìè êàòåãîð³ÿìè. Âîíè ô³êñóþòü â³äì³ííîñò³ íå ì³æ ³íäèâ³äàìè, à ì³æ êðà¿íàìè (êóëüòóðàìè), íàñåëåííþ ÿêèõ ¿õ ïîäàþòü ÿê ñàìîçðîçóì³ë³ íîðìàòèâí³ îð³ºíòèðè ³ç ð³çíîþ ì³ðîþ âèðàæåíîñòè. Îäíà é òà æ êðà¿íà ìîæå áóòè «ôåì³ííîþ» çà îäíèì ïàðàìåòðîì ³ «ìàñêóë³ííîþ» çà ³íøèì, íå êàæó÷è âæå ïðî êëàñîâ³ é ³íø³ ñîö³àëüíî-ãðóïîâ³ â³äì³ííîñò³. Õî÷à ö³ âëàñòèâîñò³ áàçóþòüñÿ íà áóäåííèõ óÿâëåííÿõ ïðî ôåì³íí³ñòü ³ ìàñêóë³íí³ñòü, âîíè «ïðàöþþòü». Ïðè ïîð³âíÿíí³ çà ìåòîäèêîþ Ãîôñòåäå 50 ð³çíèõ êðà¿í ³ òðüîõ ðå´³îí³â, ÿê³ âêëþ÷àþòü êîæåí ïî ê³ëüêà êðà¿í (àðàáñüê³ êðà¿íè, Ñõ³äíà Àôðèêà ³ Çàõ³äíà Àôðèêà) ì³æ íèìè âèÿâèëè ³ñòîòí³ â³äì³ííîñò³, ÿê³ íå ñï³âïàäàþòü ³ç ð³âíåì ¿õíüîãî ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó ÷è áàãàòñòâà. «Ìàñêóë³ííèìè» º, ñêàæ³ìî, ßïîí³ÿ, Àâñòð³ÿ, ²òàë³ÿ, Í³ìå÷÷èíà, ÑØÀ, Âåëèêà Áðèòàí³ÿ, Ìåêñèêà, Âåíåñóåëà, Êîëóìá³ÿ., Åêâàäîð, Ï³âäåííà Àôðèêà, Àâñòðàë³ÿ, àðàáñüê³ êðà¿íè, Ô³ë³ïï³íè. «Ôåì³ííèìè», ç íèçüêèì áàëîì ìàñêóë³ííîñòè, âèÿâèëèñÿ Ñêàíäèíàâñüê³ êðà¿íè Øâåö³ÿ, Íîðâåã³ÿ, Äàí³ÿ, Ô³íëÿíä³ÿ, à òàêîæ Í³äåðëàíäè, Ôðàí-

ìåõàí³çì çîðîâî¿ ³äåíòèô³êàö³¿ ìîæíà âèêîðèñòàòè ç ïîë³òè÷íîþ ìåòîþ. Ìåäâåäü, ó ñâîþ ÷åðãó, äåìîíñòðóº, ÿê òîé ñàìèé ìåõàí³çì ìîæå ôîðìóâàòè ïåâíó ãðóïó ñïîæèâà÷³â20.

Ïåðåêëàâ À.Á. Îñòàíí³ìè âåëèêèìè ðîáîòàìè Ôðîéäà ñòàëè Civilization and Its Discontents, îïóáë³êîâàíà â 1930 ð., òà Moses and Monotheism, ÿêà âèéøëà äðóêîì ó 1939-ìó, çà ð³ê äî ñìåðò³ Ôðîéäà. 2 Ñëîâî «³ñòåð³ÿ» ïîõîäèòü â³ä ãðåöüêîãî «hystera» «ìàòêà» ³ â³ääçåðêàëþº øèðîêî ðîçïîâñþäæåíó íà òîé ÷àñ äóìêó, ùî ³ñòåð³ÿ ÿê çàõâîðþâàííÿ º ðåçóëüòàòîì äèñôóíêö³¿ æ³íî÷èõ ãåí³òàë³é. Ïëàòîí ó Ò³ìº¿ âèñëîâèâ éîãî íàéïîâí³øå: «...ó æ³íîê òà ¿õíÿ ÷àñòèíà, ùî ³ìåíóºòüñÿ ìàòêîþ, ÷è óòðîáîþ, º íå ùî ³íøå, ÿê çâ³ð, êîòðèé îñåëèâñÿ ó íèõ óñåðåäèí³, â³í ïåðåïîâíåíèé ä³òîðîäíî¿ õ³ò³; êîëè çâ³ð öåé íà ïîð³, àëå íå ìàº íàãîäè çà÷àòè, â³í øàëåí³º, íèøïîðèòü ïî âñüîìó ò³ëó, ñòèñêàº äèõàëüí³ øëÿõè ³ íå äàº æ³íö³ ç³òõíóòè, äîâîäÿ÷è ¿¿ äî ö³ëêîâèòî¿ êðàéíîñòè ³ âñ³ëÿêèõ íåäóã...» [Ïëàòîí. Òèìåé // Ïëàòîí. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé â 4-õ ò. Ò. 3. Ì.: Ìûñëü, 1994. C. 498-499.]. 3 Ï³ä ³äåíòè÷í³ñòþ òóò ³ äàë³ ðîçóì³ºòüñÿ íàá³ð (ñèìâîë³÷1

ÑªÐ¥ªÉ ÓØÀÊ²Í ²ËÞÇ²ß ÌÓÆÍÎÑÒÈ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ö³ÿ, Ïîðòóãàë³ÿ, Êîñòà Ðèêà ³ Òà¿ëàíä. Öå ìàº âàæëèâ³ ñîö³àëüíî-ïñèõîëîã³÷í³ òà êóëüòóðí³ íàñë³äêè. Ó ïñèõîëîã³÷í³é ë³òåðàòóð³ ìàñêóë³íí³ñòü ³íîä³ îòîòîæíþþòü ç ³íäèâ³äóàë³çìîì, à ôåì³íí³ñòü ç êîëåêòèâ³çìîì (³íøà ïàðà êàòåãîð³é, âæèâàíèõ Ãîôñòåäå). Îäíàê Ãîôñòåäå ï³äêðåñëþº, ùî ñòàòèñòè÷íî ö³ äâà ïàðàìåòðè íåçàëåæí³ îäèí â³ä îäíîãî, «êîëåêòèâ³ñòñüêå» ñóñï³ëüñòâî ìîæå áóòè ìàñêóë³ííèì ³ íàâïàêè. Êîæíå ñóñï³ëüñòâî ïî-ñâîºìó óí³êàëüíå. Õî÷à ì³ðà ìàñêóë³ííîñòè/ôåì³ííîñòè êîæíî¿ êóëüòóðè ³ñòîðè÷íî á³ëüø-ìåíø ñòàá³ëüíà, âîíà ìîæå çì³íþâàòèñÿ â çàëåæíîñò³ â³ä êîíêðåòíèõ ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷íèõ îáñòàâèí. Â³éíè, ïîë³òè÷í³ êðèçè ÷è ï³äíåñåííÿ íàö³îíàëüíèõ ïî÷óòò³â ñòâîðþþòü ï³äâèùåíèé ïîïèò íà ãåðî¿â-âî¿í³â ³ òèì ñàìèì ï³äíîñÿòü ö³íí³ñòü «ìàñêóë³ííèõ» ÿêîñòåé. Çðîñòàííÿ íàö³îíàë³çìó òà ðåë³ã³éíîãî ôóíäàìåíòàë³çìó â ñó÷àñíîìó ñâ³ò³ íàéìîãóòí³øà ïðîòèâàãà òåíäåíö³¿ öèâ³ë³çîâàíî¿ «ôåì³í³çàö³¿» ñîö³îêóëüòóðíèõ âàðòîñòåé. Âîíî ñïðèÿº â³äðîäæåííþ íàéàðõà¿÷í³øèõ ³ íàéà´ðåñèâí³øèõ ôîðì ãå´åìîííî¿ ìàñêóë³ííîñòè, íàâ³òü ó òèõ êðà¿íàõ, äå íàö³îíàëüíèé ïåðâåíü ñèìâîë³çóº æ³íî÷èé îáðàç (ÿê-îò

íèõ) çàñîá³â ñàìîâèðàæåííÿ, ç äîïîìîãîþ ÿêèõ ³íäèâ³ä âèçíà÷àº ñâîº ñòàâëåííÿ äî òàêèõ ñîö³àëüíèõ êàòåãîð³é ÿê, ñêàæ³ìî, «ñòàòü», «íàö³îíàëüí³ñòü», «â³ê», «êëàñ» òîùî. Ó ö³é ñòàòò³ ñòàòåâà ³äåíòè÷í³ñòü áóäå òðàêòóâàòèñÿ ÿê â³äíîñíî ñàìîñò³éíèé åëåìåíò, àíàë³òè÷íî ³ ïðàêòè÷íî â³äì³ííèé â³ä äóæå ñõîæèõ, àëå íå ñï³âïàäàþ÷èõ ç íèì ïîíÿòü ³ ÿâèù, ÿê á³îëîã³÷íà ñòàòü ³/÷è ñòàòåâ³ ïðàêòèêè. 4 Äèâ., íàïð., [Peirce K. A Feminist Theoretical Perspective on the Socialization of Teenage Girls through Seventeen Magazine // Sex Roles, 1990. Vol. 23. #9/1.], [Hermes J. Reading Women s Magazines: An Analysis of Everyday Media Use. Cambridge: Polity Press, 1995.], [Seneca T. The History of Women s Magazines: Magazines as Virtual Communities.], [Barthel D. A Gentleman and a Consumer / / Signs of Life in the USA: Readings in Popular Culture for Writers. Ed. by S. Maasick, J. Solomon. Boston: Bedford Books, 1994.]. 5 Äëÿ àíàë³çó óçÿòî íîìåðè Ìåäâåäÿ çà 1996 ð³ê. 6 Ï ºð Áóðäüº âèçíà÷àº ñòèë³ æèòòÿ ÿê «ð³çí³ ñèñòåìè âëàñíîñòè, ó ÿêèõ çíàõîäÿòü ñâ³é âèðàç ð³çí³ ñèñòåìè ñõèëüíîñòåé (dispositions)» [Bourdieu P. Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste. London: Routledge, 1992. P. 261.]. 7 ßê âêàçóº Åíöèêëîïåä³ÿ Áðèòàíí³êà, ñëîâî «ñèìâîë» ïîõîäèòü â³ä ãðåöüêîãî symbolon, ùî ñïåðøó îçíà÷àëî h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

²¥ÎÐÜ ÊÎÍ ×ÎËÎÂ²ÊÈ, ßÊ² ÇÌ²ÍÞÞÒÜÑß Ó Ì²ÍËÈÂÎÌÓ ÑÂ²Ò²

ðîñ³éñüêà Ðîäèíà-Ìàòü). Òå æ ñàìå ìîæíà ñêàçàòè ïðî áóäü-ÿêèé ð³çíîâèä ôàøèçìó. Êóëüò ñèëè, äèñöèïë³íè, äåðæàâíîñòè, âîæäÿ ³ íàö³¿ îáîâ ÿçêîâî áóäå êóëüòîì à´ðåñèâíî¿ ìàñêóë³ííîñòè, ñïðÿìîâàíî¿ ïðîòè «æ³íî÷íî¿» òà «ñëàáêî¿» äåìîêðàò³¿. Îêð³ì íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíèõ îñîáëèâîñòåé, íîðìàòèâí³ êàíîíè ìàñêóë³ííîñòè é îð³ºíòîâàíà íà íèõ ïîâåä³íêà âàð³àòèâíî çì³íþþòüñÿ çàëåæíî â³ä ñîö³àëüíîãî ñòàíó é îñâ³òíüîãî ð³âíÿ ëþäåé. Îñâ³÷åí³ø³ ÷îëîâ³êè ñîðîìëÿòüñÿ ïðèì³òèâíî¿, ãðóáî¿ ìàñêóë³ííîñòè, ¿õí³ ö³íí³ñí³ îð³ºíòàö³¿ òà ñòèë³ æèòòÿ âèãëÿäàþòü öèâ³ë³çîâàí³øèìè, âîíè îõî÷³øå, õî÷à é íå ó âñüîìó, ñïðèéìàþòü ³äåþ æ³íî÷î¿ ð³âíîïðàâíîñòè òà ãîòîâ³ éòè ¿é íàçóñòð³÷ (íàé÷àñò³øå â íèõ íåìàº âèáîðó, îñê³ëüêè æ³íêè â ¿õíüîìó ñåðåäîâèù³ åìàíñèïîâàí³ø³ òà ñàìîñò³éí³ø³, ãðóáà ñèëà ¿õ â³äøòîâõóº). Ó ðîá³òíè÷î-ñåëÿíñüêîìó ñåðåäîâèù³ òðàäèö³éíèé êàíîí ìàñêóë³ííîñòè ñèëüí³øèé, ³ éîãî íå ñîðîìëÿòüñÿ äåêëàðóâàòè ïðèâñåëþäíî. Ïñèõîëîã³÷íî, íà ³íäèâ³äóàëüíîìó ð³âí³ àíàë³çó, â³äïîâ³äí³ óñòàíîâêè çàëåæàòü íå ñò³ëüêè â³ä îñîáèñòîãî ñîö³àëüíîãî ñòàòóñó äîðîñëîãî ÷îëîâ³êà, ñê³ëüêè â³ä òîãî ñåðåäîâèùà, â ÿêîìó â³í ïðîâ³â ñâîº äèòèíñòâî ³

æåòîí, ñêëàäåíèé ç ÷àñòèí, ÿê³ íàëåæàòü ó÷àñíèêàì äîãîâîðó ÷è óãîäè. ×àñòèíè æåòîíà, ÿê³ ðàçîì ñêëàäàþòü ö³ëå, ó òàêèé ñïîñ³á çàñâ³ä÷óâàëè ä³éñí³ñòü óãîäè ÷è ï³äòâåðäæóâàëè ³äåíòè÷í³ñòü âëàñíèê³â [Britannika-Online.]. 8 Ï³ä çì³ùåííÿì Ôðîéä çàçâè÷àé ðîçóì³º òàêó òðàíñôîðìàö³þ çì³ñòó ñíó, äîñâ³äó ÷è êîíêðåòíî¿ ïîä³¿, ïðè ÿêîìó â³í çì³ñò íàáóâàº ³íøîãî çíà÷åííºâîãî öåíòðó [Freud S. On Dreams // The Freud Reader. Ed. by P. Gay. London: Vintage, 1995. P. 155-157.]. 9 Ó ñâî¿õ ðîáîòàõ ç òëóìà÷åííÿ ñíîâèä³íü Ôðîéä îïèñóº ïðèéîì çãóùåííÿ, ÷è ìåòàôîðèçàö³¿, ÿê ïðîöåñ ôîðìóâàííÿ ðîçóìîâî¿ ÷è ôàíòàçìàòè÷íî¿ ñèòóàö³¿, ùî ïîºäíóº ³äå¿, äåòàë³, ïîä³¿, êîòð³ íå ìàþòü ì³æ ñîáîþ áåçïîñåðåäíüîãî, âèäèìîãî çâ ÿçêó [Äèâ., íàïð., Freud S. On Dreams // The Freud Reader. Ed. by P. Gay. London: Vintage, 1995. P. 153-155.]. 10 Ï³ä ìåòîí³ì³ºþ ðîçóì³þòü òàêèé ðèòîðè÷íèé ïðèéîì, ïðè ÿêîìó íàçâà îäíîãî ïðåäìåòà âèêîðèñòîâóºòüñÿ äëÿ îïèñó ³íøîãî, ïðè öüîìó îáèäâà ïðåäìåòè ïåðåáóâàþòü ó ñòàí³ ïðîñòîðîâîãî (÷è òèì÷àñîâîãî) âçàºìîçâ ÿçêó. Ó ñó÷àñí³é Þ´îñëàâ³¿, ñêàæ³ìî, «íîâèõ áàãàòèõ» íåð³äêî íàçèâàþòü «ïåéäæåðàìè» ÷è «ìîá³ëüíèìè» (â³ä «ìîá³ëüíîãî òåëåôîíà»), ùî º òèïîâèì âèêîðèñòàííÿì ïðèéîìó ìåòîí³ì³¿. Ó ñâîþ ÷åðãó, ôðàçà «÷åðâîíî-êîðè÷íåâ³ çíîâó ðâóòüñÿ äî âëàäè» äåìîíñòðóº ïðèíöèï ä³¿ ìåòàh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

þí³ñòü; ö³ ðàíí³ âïëèâè çàçâè÷àé íå í³âåëþþòüñÿ ïîäàëüøèìè îñîáèñòèì äîñâ³äîì. Ùå îäèí âîäîä³ë ñîö³àëüíî-â³êîâèé. Áàãàòî ³ àñêðèïòèâíèõ, ³ ðåàëüíèõ (ïîâåä³íêîâèõ) âëàñòèâîñòåé òðàäèö³éíî¿ ìàñêóë³ííîñòè, çîêðåìà à´ðåñèâí³ñòü ³ ñåêñóàëüí³ñòü, ñòîñóþòüñÿ íàñàìïåðåä ï³äë³òê³â ³ þíàê³â. Â àíòðîïîëîã³÷í³é ë³òåðàòóð³ º íàâ³òü ïîíÿòòÿ «ñèíäðîì ìîëîäîãî ñàìöÿ» (M.Daly and M.Wilson, 1994) âëàñòèâîñò³ ÿêîãî ïðèáëèçíî îäíàêîâ³ â áàãàòüîõ âèä³â òâàðèí ³ çäîãàäíî ïîâ ÿçàí³ ç ï³äâèùåíîþ ñåêðåö³ºþ òåñòîñòåðîíó. Ïîä³áí³ñòü ó ïîâåä³íö³ ñàìö³â ïðèìàò³â ³ þíàê³â äîêëàäíî îïèñóâàëè åòîëîãè. Ó òâàðèí ñàìåöü ³ â ñòàðîñò³ ìóñèòü çàëèøàòèñÿ à´ðåñèâíèì, ùîá çàõèùàòè ñâî¿ ïðàâà. Ó ëþäåé òðèâàëà áàòüê³âñüêà ³ ñ³ìåéíà îï³êà, à òàêîæ ïðàâîâèé ëàä ðîáëÿòü öå íå òàêèì âæå íåîáõ³äíèì, õî÷à âèðîáëåí³ â þíîñò³ çâè÷êè ³ ðåïóòàö³ÿ «äîì³íàíòà» äîïîìàãàþòü ÷îëîâ³êàì ³ ï³çí³øå. Þíàêè º îñîáëèâîþ ñîö³àëüíî-äåìîãðàô³÷íîþ ãðóïîþ, ÿêà ³ çà ñâî¿ìè ô³çè÷íèìè (ì ÿçè, ô³çè÷íà ñèëà, ãîðìîíè), ³ çà ïîâåä³íêîâèìè (ñòàäí³ñòü, âèñîêà çìàãàëüí³ñòü), ³ çà ïñèõîëîã³÷íèìè âëàñòèâîñòÿìè (ëþ-

ôîðè òîáòî ïîð³âíÿííÿ çà àíàëîã³ºþ, ç³ñòàâëåííÿ îá ºêò³â, ïîä³áí³ñòü ÿêà çóìîâëåíà ðàäøå àñîö³àö³ÿìè, àí³æ «ðåàëüíèìè» ôàêòàìè, «÷åðâîíî-êîðè÷íåâ³» âðåøò³ðåøò º ÷åðâîíèìè ³ êîðè÷íåâèìè íå á³ëüøå, àí³æ áóäüõòî ³íøèé (äîêëàäí³øå ïðî öå éäåòüñÿ, ñêàæ³ìî, ó [Encyclopedia of Contemporary Literary Theory: Approaches, Scholars, Terms. Ed. by I. Makaryk. Toronto: University of Toronto, 1995. P. 589-591.]). Îäèí ç ïðèêëàä³â ðîçðîáêè ïîä³áíî¿ ³äå¿ â Ëàêàíà äèâèñÿ [Lacan J. The Subversion of the Subject and the Dialectic of Desire in the Freudian Unconscious // Lacan J. Ecrit. A Selection. New York: W.W. Norton & Company. 1977.]. Äî âæå ³ñíóþ÷î¿ ñõåìè Ëàêàí äîäàâ ÷àñîâó êîìïîíåíòó, àêöåíòóâàâøè óâàãó íà ñèíõðîííîìó, îäíî÷àñíîìó ðåæèì³ ³ñíóâàííÿ ìåòàôîðè ³ ä³àõðîííîìó, òîáòî ïîñë³äîâíîìó, ðåæèì³ ìåòîí³ì³¿. ²íøèìè ñëîâàìè, ìåòàôîðà âèñòóïàº ÿê ÿâèùå («ëþäèíà öå çâ³ð»), ó òîé ÷àñ ÿê ìåòîí³ì³ÿ ÿê íàãàäóâàííÿ, ñë³ä ÿâèùà («îñêàë ³ìïåð³àë³çìó»). 11 Äîêëàäíî ïðî öåé ñòåðåîòèï äèâ. [Bordo S. Reading the Male Body // The Male Body, special issue of the Michigan Quarterly Review. 1993, Vol. 32. # 4. P. 696-737.]. 12 Ñåðåä òèõ, êîìó «ðå÷³ íà ì³ðêó», ìîæíà çíàéòè ïðåäñòàâíèê³â äóæå ð³çíèõ ïðîôåñ³é ³ ñîö³àëüíèõ ãðóï: â³ä ñêóëüïòîð³â äî ì ÿñíèê³â, â³ä áåçðîá³òíèõ áîêñåð³â äî ïðîäþñåð³â òåëåêîìïàí³é. h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

áîâ äî ðèçèêó, â³äñóòí³ñòü òóðáîòè ïðî îñîáèñòó áåçïåêó, çíåâàãà äî âëàñíîãî æèòòÿ, áàæàííÿ âèä³ëèòèñÿ, ñõèëüí³ñòü äî äåâ³àíòíîñòè) â³äð³çíÿºòüñÿ ÿê â³ä æ³íîê, òàê ³ â³ä ñòàðøèõ ÷îëîâ³ê³â. Âèðàçí³ñòü öèõ ðèñ íàéá³ëüøå çàëåæèòü â³ä â³êó, àëå òàêîæ ³ â³ä ñîö³àëüíîãî ñòàòóñó (îäðóæåí³ ÷îëîâ³êè ìåíøå, àí³æ õîëîñòÿêè, ñõèëüí³ äî ðèçèêó é àâàíòþð, ó íèõ ³íøèé ñòèëü æèòòÿ). Îäíàê çàñâîºí³ â þíîñò³ ñòåðåîòèïè é ³äåàë³çîâàí³ îáðàçè ìàñêóë³ííîñòè çáåð³ãàþòüñÿ ó ñâ³äîìîñò³ áàãàòüîõ äîðîñëèõ ÷îëîâ³ê³â, íåçàëåæíî â³ä ¿õíüîãî âëàñíîãî ðåàëüíîãî ñïîñîáó æèòòÿ, âèêëèêàþòü íîñòàëüã³éí³ ïî÷óòòÿ ³ íåð³äêî ñèìóëþþòüñÿ, ùî âì³ëî âèêîðèñòîâóþòü çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿, ïîï-àðò òà ³ì³äæìåéêåðè. Íàðåøò³, ³íäèâ³äóàëüíî-òèïîëîã³÷í³ â³äì³ííîñò³. Õî÷à ñîö³îíîðìàòèâí³ îáðàçè ³ íîðìè ìàñêóë³ííîñòè ñòâîðþþòüñÿ ³ ï³äòðèìóþòüñÿ êóëüòóðîþ, ð³çí³ òèïè ìàñêóë³ííîñòè ³ìïîíóþòü ð³çíèì òèïàì ÷îëîâ³ê³â (³ æ³íîê) ³ ìàþòü ñâî¿ ïñèõîô³ç³îëîã³÷í³, êîíñòèòóö³îíàëüí³ îñíîâè. Êëàñè÷íèé îáðàç ìà÷î ñòâîðåíèé çà îáðàçîì ³ ïîäîáîþ ìîãóòíüîãî äîì³íàíòíîãî Àëüôà-ñàìöÿ. Òàê³ ëþäè ³ñíóþòü ³ çàðàç, ñêëàäàþ÷è, çà ïðèïóùåííÿì

Çðîçóì³ëî, ó Ìåäâåäå ðîáëÿòü ïåâí³ ñïðîáè «ñòàá³ë³çóâàòè» ïåðåäà÷ó ñòàòóñíîãî ñòàíîâèùà. Ïðèíàéìí³ íà ð³âí³ ³äåîëîã³÷íèõ ôàíòàç³é. Êîíöåïö³ÿ ãåíåòè÷íî çóìîâëåíîãî åë³òèçìó îäíà ç íèõ. Íàâåäó ïðèêëàä. Îäèí ç àâòîð³â Ìåäâåäÿ ïèøå: «ßêùî ô³çè÷íèé òèï, ñèëà, òåìïåðàìåíò, çäîðîâ ÿ, à òàêîæ òîâùèíà ãóá, äîâæèíà íîñà, øèðèíà ÷îëà, ðîçð³ç î÷åé, âåëè÷èíà âóõ, ïîâíîòà, ð³ñò, ïë³äí³ñòü, äîâãîë³òòÿ âèçíà÷àþòüñÿ ãåíàìè , òî óñïàäêóâàííÿ ìîðàë³, äóõîâíîñòè, ðîçóìîâèõ çä³áíîñòåé òà ³íòåëåêòó çàëåæèòü ò³ëüêè â³ä áàòüê³â. Âîëîä³þ÷è ïðèðîäíèì ðîçóìîì ³ âèñîêèì ð³âíåì åìîö³éíîñòè, âè ìàºòå á³ëüøå øàíñ³â íà òå, ùî ó âàñ íàðîäèòüñÿ òàêà æ ìèñëÿ÷à ³ çä³áíà äèòèíà... Íåóöòâî çàçâè÷àé ïîðîäæóº ëèøå íåóöòâî» (Ìåäâåäü. ¹ 14. Ñ. 146). 14 Òîáòî ñèíõðîííèì ñï³ââ³äíîøåííÿì óÿâëåííÿ ïðî ñåáåÿêèì-ÿ-º ³ç óÿâëåííÿì ïðî ñåáå-ÿêèì-áè-ÿ-ì³ã-áóòè. 15 Òîáòî ä³àõðîííèì ñï³ââ³äíîøåííÿì óÿâëåííÿ ïðî ñåáåÿêèì-ÿ-áóâ ³ç óÿâëåííÿì ïðî ñåáå-ÿêèì-ÿ-ñòàâ. 16 Ïîåò òàê îïèñóº õàðàêòåð âçàºìèí ì³æ Íàðê³ñîì (Íàðöèñîì) ³ éîãî â³äîáðàæåííÿì: Ùî òàì ïîáà÷èâ íå çíàº; íåçíàíèì ãîðèòü â³í, îäíà÷å. Òå, ùî îáìàíþº ç³ð, âîäíî÷àñ éîãî é âàáèòü äî ñåáå. Ùî æ, íåðîçóìíèé, íà õâèë³ ïëèâê³é â³äîáðàæåííÿ ëîâèø? Öå æ áî ìàðà: â³äâåðíèñü ³ çíèêíå òå, ùî êîõàºø! 13

ÑªÐ¥ªÉ ÓØÀÊ²Í ²ËÞÇ²ß ÌÓÆÍÎÑÒÈ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

À.Ïðîòîïîïîâà, â³ä 10 äî 20 â³äñîòê³â ÷îëîâ³ê³â. Õî÷à â ñó÷àñíîìó ñóñï³ëüñòâ³ öåé êàíîí ñòàâ ïî÷àñòè äèñôóíêö³îíàëüíèì, çàâäàþ÷è á³ëüøå íåïðèºìíîñòåé, àí³æ âèãîä, éîãî íîñ³¿ ïðîäîâæóþòü ââàæàòè ñåáå ºäèíèìè «ñïðàâæí³ìè» ÷îëîâ³êàìè, ÷èíÿòü îï³ð çì³íàì, ÿê³ â³äáóâàþòüñÿ, ñòâîðþþòü âëàñí³ çàêðèò³ ñï³âòîâàðèñòâà ³ çíàõîäÿòü òàê³ ñôåðè æèòòÿ, äå ö³ ÿêîñò³ ìîæíà âèÿâëÿòè áåçêàðíî ³ îòðèìóâàòè çà öå ñõâàëåííÿ (â³éíà, ñèëîâ³ âèäè ñïîðòó) òîùî. Îñê³ëüêè ö³ âëàñòèâîñò³ ô³ëîãåíåòè÷íî íàéäàâí³ø³ ³ íà íèõ æîðñòêî îð³ºíòîâàíà áóäü-ÿêà õëîï ÿ÷à ³ þíàöüêà ñóáêóëüòóðà, ¿õ ï³äòðèìóº ³ ¿ì çàçäðèòü ÷èìàëî ÷îëîâ³ê³â, êîòð³ ñàì³ íå íàëåæàòü äî öüîãî òèïó. Íîñ³ÿìè, çàõèñíèêàìè é ³äåîëîãàìè «íîâî¿ ìàñêóë³ííîñòè» ñòàþòü çàçâè÷àé ÷îëîâ³êè, êîòð³ ç òèõ ÷è ³íøèõ ïðè÷èí íå çìîãëè óâ³éòè â öåé åë³òàðíèé ÷îëîâ³÷èé êëóá, çàçíàëè â äèòèíñòâ³ òà þíîñò³ ÿêèõîñü òðóäíîù³â ³ç ìàñêóë³ííîþ ³äåíòèô³êàö³ºþ ³ çíàéøëè äëÿ ñåáå ³íøèé, ïðèéíÿòí³øèé êàíîí ìàñêóë³ííîñòè. Çâè÷àéíî, öå ìîæëèâî ³ ç ÷èñòî ³íòåëåêòóàëüíèõ ì³ðêóâàíü, àëå ÷àñò³øå ìîòèâè ïåðåïë³òàþòüñÿ: îñîáèñò³ òðóäíîù³ äîïîìàãàþòü óñâ³äîìèòè «íåïðàâèëüí³ñòü» ñîö³àëüíîãî ñòåðåîòèïó.

Áà÷èø îáëè÷÷ÿ ñâîº, ùî â³äáèëîñü ó õâèë³. Áåç òåáå Ò³íü öÿ í³ùî, áî ïðèõîäèòü âîíà é çîñòàºòüñÿ ç òîáîþ, é ï³äå ç òîáîþ, ÿêùî êóäè-íåáóäü ï³òè çâ³äñè ìîæåø. Òà â³äò³ëÿ â³ä³éòè éîìó ãîä³: í³ ¿æà íå âàáèòü, Í³ â³äïî÷èíîê; ëåæèòü íà òðàâ³ â õîëîäêó ³ æàäëèâî Ï º áåçò³ëåñíó êðàñó, â íåçâîðóøíó çàäèâëåíèé âîäó. [Îâ³ä³é. Ìåòàìîðôîçè]. 17 Ëàêàí ïîâ ÿçóº «äçåðêàëüíó ñòàä³þ» ç â³êîì â³ä øåñòè äî â³ñ³ìíàäöÿòè ì³ñÿö³â [Lacan J. The Mirror Stage as Formative of the Function of the I as Revealed in Psychoanalytic Experience // Lacan, J. Ecrits. A Selection. New York, London: W. W. Norton & Company, 1977. P. 12.], [Grosz E. Jacques Lacan: A Feminist Introduction. London: Routledge, 1990. P. 36.]. 18 ¥ðóíòóþ÷èñü íà ðîáîòàõ Æ. Ëàêàíà, Ì. Ìåðëî-Ïîíò³ òà Ã. Âàëëîíà, Åë³çàáåò ¥ðîç ó ñâî¿é êíèç³ äîêëàäíî àíàë³çóº äèíàì³êó ôîðìóâàííÿ ñòîðîííüîãî ïîãëÿäó â äèòèíñòâ³ [Grosz E. Jacques Lacan: A Feminist Introduction. London: Routledge, 1990. P. 36-39.]. 19 Äóæå ö³êàâà ðîëü äçåðêàëà ó ïîÿâ³ òà ðîçâèòêó òàêîãî æàíðó æèâîïèñó ÿê àâòîïîðòðåò. Ðàéíãàðä Øòàéíåð, íàïðèêëàä, â³äâîäèòü éîìó ÷³ëüíå ì³ñöå â «³íñòðóìåíòàë³çàö³¿» ïðîöåñó ïîøóêó îñîáèñòî¿ ³äåíòè÷íîñòè, ÿêèé ñÿãíóâ ñâîãî ï³êó â ïåð³îä Â³äðîäæåííÿ. Íàáàãàòî âèïåðåäèâøè Ëàêàíà, À. Äþðåð ñóïðîâîäèâ àâòîïîðòðåò 1484 h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

²ÃÎÐÜ ÊÎÍ ×ÎËÎÂ²ÊÈ, ßÊ² ÇÌ²ÍÞÞÒÜÑß Ó Ì²ÍËÈÂÎÌÓ ÑÂ²Ò²

Îòæå, âíàñë³äîê ñîö³àëüíèõ ³ ïñèõîëîã³÷íèõ ïðè÷èí ïîñòàëè ð³çí³ êàíîíè ìàñêóë³ííîñòè, åëåìåíòè ÿêèõ ïåðåïë³òàþòüñÿ â äóæå ð³çíèõ ïîºäíàííÿõ. Òîìó «íîâà» ìàñêóë³íí³ñòü â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä «ñòàðî¿» íå òàê ñèëüíî, ÿê õîò³ëîñÿ á ðàäèêàëüíèì ôåì³í³ñòêàì. Óñâ³äîìëåí³ óñòàíîâêè, ÿê³ íàéëåãøå âëîâëþþòü âåðáàëüí³ òåñòè, ì³íÿþòüñÿ øâèäøå ³ ïîâí³øå, àí³æ ãëèáèíí³ äèñïîçèö³¿, â³ä ÿêèõ çàëåæèòü ÷îëîâ³÷à ïîâåä³íêà. Áàãàòî òðàäèö³éíèõ êîíñòàíò ÷îëîâ³÷îãî ñàìîñòâåðäæåííÿ ³ ñàìîîö³íêè íå çíèêàþòü, à ðàäøå ïîì ÿêøóþòüñÿ ³ âèäîçì³íþþòüñÿ. ß áà÷ó ê³ëüêà òàêèõ êîíñòàíò. 1. Çàãàëüíà ìîäåëü ÷îëîâ³÷î¿ ïîâåä³íêè òà ìîòèâàö³¿ ÿê ³ ðàí³øå ïðèïóñêàº ïðîºêö³þ ïî-çà, áàæàííÿ ñòàòè ÷èìîñü, ïîòðåáó â äîñÿãíåíí³ (Need for Achievment) òà ³íñòðóìåíòàëüíèé, íà ïðîòèâàãó åêñïðåñèâíîìó, ñòèëü æèòòÿ. Êîíêðåòíèé ñåíñ ö³º¿ ïîòðåáè ÷èì ñàìå ÷îëîâ³ê õî÷å ñòàòè, ÷îãî ³ ÿê â³í õî÷å äîñÿãíóòè ìîæå ì³íÿòèñÿ ³ ìàòè ð³çí³ âàð³àíòè, àëå áàçîâèé òèï ìîòèâàö³¿ çàëèøàºòüñÿ ñòàëèì. Â³äçíà÷åíå ïñèõîëîãàìè çìåíøåííÿ ð³çíèö³ ó öüîìó ïèòàíí³ ì³æ ñó÷àñíèìè ÷îëîâ³êàìè ³ æ³íêàìè çàáåçïå÷óºòüñÿ çì³íîþ íå ñò³ëüêè ÷îëîâ³÷î¿, ñê³ëüêè æ³íî-

ðîêó òàêèìè ñëîâàìè: «Ïîä³áíîñò³ äîñÿãíóòî çàâäÿêè äçåðêàëó» [Steiner R. Egon Schiele. 1890-1918. The Midnight Soul of the Artist. Koeln: Benedict Taschen, 1993. P. 7.]. 20 Ö³êàâî, ùî ïîä³áíèé ìåõàí³çì âèêîðèñòàëè ³ òàê çâàí³ «íîâ³ ðîñ³ÿíè» ó ïî÷àòêîâèé ïåð³îä ñâîãî ôîðìóâàííÿ. Êîëüîðîâà à´ðåñ³ÿ «ìàëèíîâèõ ï³äæàê³â» ðîçðàõîâàíà ñàìå íà çîðîâó/ãëÿäàöüêó ðåàêö³þ. ²äåíòèô³êàö³ÿ â öüîìó âèïàäêó â³äáóâàºòüñÿ ÷åðåç îáðàç ãðóïè, à íå ÷åðåç ¿¿ ôóíêö³þ.

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

÷î¿ ïñèõ³êè, ï³äâèùåííÿì ð³âíÿ äîìàãàíü ³ ðåàëüíèõ äîñÿãíåíü æ³íîê ÿê ó ñ³ìåéíî-ïîáóòîâèõ, òàê ³ â ñîö³àëüíî-âèðîáíè÷èõ â³äíîñèíàõ. Ñõîæå íà òå, ùî ð³çíèöÿ ì³æ ÷îëîâ³êàìè ³ æ³íêàìè çìåíøóºòüñÿ çà ðàõóíîê çì³íè íå ñò³ëüêè ÷îëîâ³ê³â, ñê³ëüêè æ³íîê. 2. Çáåð³ãàºòüñÿ ñïîêîíâ³÷íà ÷îëîâ³÷à ïîòðåáà â³äð³çíÿòèñÿ â³ä æ³íîê. Äèñòèíêö³ÿ, â³ää³ëåííÿ, â³äìåæóâàííÿ â³ä ñïîêîíâ³÷íî æ³íî÷îãî, ìàòåðèíñüêîãî ïåðâíÿ íåîáõ³äíèé àñïåêò ÷îëîâ³÷î¿ ñàìî³äåíòèô³êàö³¿. Áóòè ÷îëîâ³êîì çíà÷èòü íàñàìïåðåä íå áóòè æ³íî÷íèì. Õî÷à öåé ïðîöåñ íàé÷àñò³øå îïèñóºòüñÿ ó ïñèõîàíàë³òè÷íèõ òåðì³íàõ, éîãî âèçíàþòü ïðàêòè÷íî âñ³ ïñèõîëîã³÷í³ òåîð³¿. Ìàñêóë³ííà äèôåðåíö³àö³ÿ ïî÷èíàºòüñÿ ç â³äîêðåìëåííÿ õëîï÷èêà â³ä ïåðâ³ñíîãî ñèìá³îçó ç ìàòåðèíñüêèì îðãàí³çìîì ³ ïðîäîâæóºòüñÿ ó âèãëÿä³ ñåð³¿ ³íøèõ «â³äõîä³â» ³ «â³äîêðåìëåíü», ÿê³ ñèìâîë³çóþòü òàê³ «õ³ðóðã³÷í³» ìåòàôîðè ÿê îáð³çàííÿ ïóïîâèíè àáî êðàéíüî¿ ïëîò³ (Áðóíî Áåòòåëüãàéì) ÷è «÷îëîâ³÷à ðàíà». Ìàñêóë³íí³ñòü ñâîãî ðîäó ðåàêòèâíå óòâîðåííÿ, ïðîòåñò ïðîòè ìàòåðèíñüêî¿ îï³êè, ïîøèðþâàíèé ïîò³ì ³ íà ³íøèõ æ³íîê. Öåé ðîçðèâ æèòòºâî íåîáõ³äíèé. Çàíàäòî í³æíà

ñ ó

ºå ð ´´ åº éé ø à ê ³ í

âåäìåäèêè íà ï³âíî÷³

é îäíî÷àñíà âëàäíà ìàòåðèíñüêà ëþáîâ ðîáèòü õëîï÷èêà ïàñèâíèì, íåïðèñòîñîâàíèì äî æèòòºâèõ òðóäíîù³â. Îäíàê öå â³äîêðåìëåííÿ õâîðîáëèâå ³ òðàâìàòè÷íå. Îäèí ³ç çàñîá³â éîãî ïñèõîëîã³÷íîãî âèïðàâäàííÿ ³ ëåã³òèìàö³¿ ÷îëîâ³÷å ïðåçèðñòâî äî æ³íî÷íîñòè, ïîåòèçàö³ÿ âèíÿòêîâî¿ ÷îëîâ³÷î¿ äðóæáè (³ âîäíî÷àñ íåíàâèñòü äî ãîìîñåêñóàëüíîñòè). Òåìà íåíàâèñòè äî ìàòåð³ é ñòðàõó ïåðåä æ³íêàìè ÷àñòî ïðèñóòíÿ â ì³òîëîã³¿ òà ìèñòåöòâ³. 3. Íàéâàæëèâ³øèì ñîö³àëüíèì ³íñòèòóòîì, ÿêèé ñïðèÿº ôîðìóâàííþ ³ ï³äòðèìö³ ñïåöèô³÷íèõ ìàñêóë³ííèõ ö³ííîñòåé, ñàìîñâ³äîìîñòè ³ ñòèëþ æèòòÿ, çàëèøàºòüñÿ ³ºðàðõ³÷íå ÷îëîâ³÷å ñï³âòîâàðèñòâî. Êàæó÷è ñëîâàìè Øåêñï³ðà, «ñèí æ³íêè º ò³íü ÷îëîâ³êà, à íå éîãî ïîäîáà» (Øåêñï³ð Â. Ãåíð³õ IV. ×àñòèíà 2, àêò 3, ñöåíà 2). Õëîï÷èêà ðîáëÿòü ÷îëîâ³êîì íå æ³íêè, à ³íø³ ÷îëîâ³êè, ÷è òî âëàñíèé áàòüêî, ç ÿêèì â³í ³äåíòèô³êóº ñåáå, ÷è äîðîñë³ ÷îëîâ³êè, ÿê³ ÷èíÿòü íàä íèì îáðÿä ³í³ö³àö³¿, ÷è ñï³ëüíîòà îäíîñòàòåâèõ îäíîë³òê³â, ïðî ÿêèõ Ôðàíñóà Ìîð³àê ïèñàâ, ùî âîíè êðàù³ âèõîâàòåë³, àí³æ áàòüêè, òîìó ùî âîíè áåçæàë³ñí³. Ó äðåâí³õ ñóñï³ëüñòâàõ çàêðèò³ ÷îëîâ³÷³ ñï³âòîâà-

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ðèñòâà (÷îëîâ³÷³ áóäèíêè, â³êîâ³ ãðóïè òîùî) ³ ïîâ ÿçàí³ ç íèìè îáðÿäè ³í³ö³àö³¿ áóëè ³íñòèòóö³îíàë³çîâàí³ òà ìàëè ñâÿùåííå, ñàêðàëüíå çíà÷åííÿ. Óçàãàëüíåííÿ åòíîãðàô³÷íèõ äàíèõ ñòîñîâíî 186 äî³íäóñòð³àëüíèõ ñóñï³ëüñòâ11 ïîêàçàëî, ùî â æèòò³ õëîï÷èê³â ãðóïè îäíîë³òê³â â³ä³ãðàþòü çíà÷íî á³ëüøó ðîëü, àí³æ ó æèòò³ ä³â÷àòîê. Õëîï÷èêè ðàí³øå â³äîêðåìëþþòüñÿ ÿê â³ä áàòüê³âñüêî¿ ðîäèíè, òàê ³ â³ä ñóñï³ëüñòâà äîðîñëèõ ÷îëîâ³ê³â, ³ ìàþòü á³ëüøå ïîçàðîäèííèõ îáîâ ÿçê³â. Õëîï ÿ÷³ ãðóïè â³äð³çíÿþòüñÿ âèñîêîþ âíóòð³øíüîãðóïîâîþ ³ ì³æãðóïîâîþ çìàãàëüí³ñòþ, ìàþòü âèðàæåíó ³ºðàðõ³÷íó ñòðóêòóðó ³ äèñöèïë³íó. Êð³ì òîãî, ä³âî÷³ ãðóïè çàçâè÷àé ôóíêö³îíóþòü íà îñíîâ³ ïðèéíÿòèõ ó äàíîìó ñóñï³ëüñòâ³ íîðì ³ ïðàâèë, òîä³ ÿê þíàöüê³ ÷àñòî êîíôë³êòóþòü ç íèìè, ó õëîï÷èê³â çíà÷íî á³ëüøå àíòèíîðìàòèâíî¿ ïîâåä³íêè, ³ äîðîñë³ ââàæàþòü öå íîðìàëüíèì. Ðàííüîáóðæóàçíå åâðîïåéñüêå ñóñï³ëüñòâî íàìàãàëîñÿ ïîñëàáèòè ö³ ÷îëîâ³÷³ óçè, çîñåðåäèâøè ñîö³àë³çàö³þ ä³òåé ó áàòüê³âñüê³é ðîäèí³ ÷è ïåðåäàâøè ¿õ ó ðóêè ôàõîâèõ äîðîñëèõ âèõîâàòåë³â. Îäíàê ñàì³ õëîï÷èêè íåçì³ííî ñòâîðþþòü íåôîðìàëüí³ îäíîñòàòåâ³ ãðóïè ÿê ó øêîë³ (íàâ³òü ïðè

Âèùå âæå éøëîñÿ ïðî òå, ùî íàðöèñèçì òî÷í³øå, ïîâåðíåííÿ, ðåãðåñ³ÿ äî íüîãî º çäåá³ëüøîãî ôîðìîþ çàõèñíî¿ ðåàêö³¿ íà íåñòàá³ëüí³ñòü çîâí³øíüîãî ñåðåäîâèùà ³, â³äïîâ³äíî, ò³º¿ ôîðìè âëàñíî¿ ³äåíòè÷íîñòè, ÿêà òðàäèö³éíî ïîâ ÿçóâàëàñÿ ç öèì ñåðåäîâèùåì. Êîíöåïö³ÿ ÷îëîâ³êà-ÿê-ôàõ³âöÿ, ùî ¿¿ ðîçâèâàº Ìåäâåäü, ìîæå ñëóæèòè äîáðèì ïðèêëàäîì òàêî¿ ðåãðåñ³¿. Ó ñâî¿é ëåêö³¿ «Òåîð³ÿ ë³á³äî ³ íàðöèñèçì» Ôðîéä ³íòåðïðåòóº ÷èñëåíí³ âèïàäêè ìàí³¿ âåëè÷³, ìàí³¿ ïåðåñë³äóâàííÿ, åðîòîìàí³¿ é ³íøèõ ïîä³áíèõ ìàí³é (ó ÿêèõ ñóá ºêò/ïàö³ºíò âèñòóïàº ãîëîâíîþ ÷è ºäèíîþ ä³þ÷îþ îñîáîþ) ÿê âòîðèííèé íàðöèñèçì [Freud S. The Libido Theory and Narcissism // Freud S. Introductory Lectures on Psychoanalysis. New York London: W.W. Norton & Company, 1966. P. 424.]. Òåðì³í öåé îçíà÷àº ñïðîáó ïîâòîðåííÿ ò³º¿ ñòàä³¿ äèòèíñòâà, êîëè äèòèíà ùå íå â³ä÷óëà ñâîº¿ îêðåìîñòè ³ â³äîêðåìëåh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

²¥ÎÐÜ ÊÎÍ ×ÎËÎÂ²ÊÈ, ßÊ² ÇÌ²ÍÞÞÒÜÑß Ó Ì²ÍËÈÂÎÌÓ ÑÂ²Ò²

ñï³ëüíîìó íàâ÷àíí³), òàê ³ ïîçà íåþ, à ä³òè, ïîì³÷åí³ ó ïîðóøåíí³ öèõ ñèìâîë³÷íèõ ìåæ ³ â êðîñ´åíäåðí³é ïîâåä³íö³, çàçíàþòü ñòèãìàòèçàö³¿ òà äèñêðèì³íàö³¿. Íåçâàæàþ÷è íà ïåäàãîã³÷í³ çóñèëëÿ, ñïåöèô³÷í³ íîðìè ÷îëîâ³÷îãî ñï³ëêóâàííÿ, ìîâè ³ ö³ííîñòåé çáåð³ãàþòüñÿ ³ ïåðåäàþòüñÿ ç ïîêîë³ííÿ â ïîêîë³ííÿ. Â³ðí³ñòü ñâî¿é ãðóï³ íàéâàæëèâ³øà ìîðàëüíà ö³íí³ñòü õëîï÷èê³â ³ þíàê³â. Õî÷à ñï³ëüíå íàâ÷àííÿ, ÿêå ïåðåâàæàº â á³ëüøîñò³ çàõ³äíèõ êðà¿í, ìàº áàãàòî áåçïåðå÷íèõ ïëþñ³â ç òî÷êè çîðó âèõîâàííÿ ´åíäåðíî¿ ð³âíîñòè òà ïîì ÿêøåííÿ õëîï ÿ÷î¿ à´ðåñèâíîñòè, ó äåÿêèõ ïåäàãîã³â âîíî âèêëèêàº ñóìí³âè. Ñàìå â îäíîñòàòåâèõ ãðóïàõ îäíîë³òê³â ÷îëîâ³êè âèðîáëÿþòü òîé ñïåöèô³÷íèé êîäåêñ ÷åñò³, íà ÿêèé âîíè çâàæàþòü (à ³íîä³ êîðèãóþòü éîãî) ó ìàéáóòíüîìó æèòò³. 4. Ãîìîñîö³àëüí³ñòü, îð³ºíòàö³ÿ íà ñï³ëêóâàííÿ ïåðåâàæíî ÷è âèíÿòêîâî ç ïðåäñòàâíèêàìè âëàñíî¿ ñòàò³, ùî â³äð³çíÿº ÷îëîâ³ê³â â³ä æ³íîê, ³ñíóº ³ ïîçà ìåæàìè ï³äë³òêîâîãî â³êó. Òåì³ male bonding ïðèñâÿ÷åíî âåëè÷åçíó ê³ëüê³ñòü àíòðîïîëîã³÷íèõ, ³ñòîðè÷íèõ ³ ïñèõîëîã³÷íèõ êíèæîê. Îäí³ â÷åí³, íàïðèêëàä, àâòîð çíàìåíèòîãî áåñòñåëåðà «×îëîâ³êè â ãðóïàõ» (1969) Ëàéîíåë Òàé´åð, ââà-

íîñòè â³ä äæåðåëà òåïëà ³ ¿æ³, ò³º¿ ñòàä³¿, íà ÿê³é, ÿê çàóâàæóº áðèòàíñüêèé ïñèõîëîã Ñòåôåí Ôðîø, ìåæ³ ì³æ ñóá ºêòîì ³ îá ºêòîì ùå íå ³ñíóâàëî [Frosh S. Sexual Difference: Masculinity and Psychoanalysis. London: Routledge, 1994. P. 106.]. Ïðè÷èíà ïîä³áíî¿ ðåãðåñ³¿, ÿê óæå â³äçíà÷àëîñÿ, êðèºòüñÿ ó ïðàãíåíí³ óíèêíóòè ÷åðãîâî¿ òðàâìè «ðîçðèâó», ó áàæàíí³ «âèïåðåäèòè» öåé ðîçðèâ øëÿõîì ñòâîðåííÿ ñåðåäîâèùà âëàñíîãî ñâ³òó, ÿêèé íåâ³ää³ëüíèé â³ä ñâîãî «òâîðöÿ». Ó Ìåäâåäå ïîä³áí³ ôàíòàç³¿-ñïîãàäè ïðî âëàñíó ñàìîäîñòàòí³ñòü íàî÷íî âèÿâëÿþòüñÿ ó ÷èñëåííèõ ì³ðêóâàííÿõ ïðî «ôàõîâå» îòî÷åííÿ, ïðî ôàõîâèé, òàê áè ìîâèòè, «áàðë³ã», âõ³ä äî ÿêîãî äëÿ ñòîðîíí³õ ÿêùî íå çàáîðîíåíèé, òî âêðàé îáìåæåíèé. Íàñêð³çíà òåìà ñàìî-ñò³éíîñòè, ñàìî-ä³ÿëüíîñòè, ñàìî-äîñòàòíîñòè, ÿêà ñóïðîâîäæóº êîíöåïö³þ «ôàõîâîãî ÷îëîâ³êà», ïîñò³éíèé àêöåíò íà îñîáèñò³é çäàòíîñò³ äîñÿãàòè ïîñòàâëåí³ ö³ë³ äîñèòü ÷³òêî âêàçóþòü íå ò³ëüêè íà ïðàãíåííÿ äî âèçíà÷åííÿ çîâí³øí³õ ìåæ ³äåíòè÷íîñòè êîíêðåòíîãî ôàõ³âöÿ, àëå é íà éîãî ñïðîáè íå âèõîäèòè çà ìåæ³ ö³º¿, â³äíîñíî áåçïå÷íî¿, çîíè îñîáèñòîãî ñïîêîþ. h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

æàþòü ÷îëîâ³÷ó ãîìîñåêñóàëüí³ñòü ÷àñòêîâèì ïðîÿâîì çàãàëüí³øîãî ôåíîìåíà ÷îëîâ³÷î¿ ñîë³äàðíîñòè. ²íø³, íàâïàêè, âáà÷àþòü ó ÷îëîâ³÷îìó òîâàðèñòâ³ ³ äðóæá³ ïðîÿâ íåóñâ³äîìëåíîãî, ëàòåíòíîãî ãîìîåðîòèçìó. ² âñå æ òàêè, íàâ³òü ï³ñëÿ çíèêíåííÿ äðåâí³õ ÷îëîâ³÷èõ ñîþç³â åìîö³éí³ ñõèëüíîñò³ òà ïîçàñ³ìåéíå ñï³ëêóâàííÿ ÷îëîâ³ê³â çàëèøèëèñÿ îäíîñòàòåâèìè. Ó 1710 ð. â Ëîíäîí³ íà 800.000 ìåøêàíö³â áóëî áëèçüêî 2000 âèíÿòêîâî ÷îëîâ³÷èõ êàâ ÿðåíü. Ï³çí³øå ¿õ çàì³íèëè ð³çíîìàí³òí³ ÷îëîâ³÷³ êëóáè çàêðèò³ äëÿ æ³íîê. Ñå´ðå´àö³ÿ ó ñï³ëêóâàíí³ êîíñîë³äóâàëà ìàñêóë³íí³ñòü, òîìó ÷îëîâ³êè âñ³ëÿêî áîðîíèëè ¿¿, àëå âîäíî÷àñ âîíà ïåðåøêîäæàëà âçàºìîðîçóì³ííþ ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê. Àíãë³éñüêà ïèñüìåííèöÿ Äæåéí Îñò³í ïèñàëà â 1816 ð., ùî «îäíà ïîëîâèíà ñâ³òó íå ìîæå çðîçóì³òè çàäîâîëåíü ³íøî¿ ïîëîâèíè». Ó ñó÷àñíîìó ñóñï³ëüñòâ³ ê³ëüê³ñòü ³ ïèòîìà âàãà âèíÿòêîâî ÷îëîâ³÷èõ ñï³âòîâàðèñòâ ³ óñòàíîâ ð³çêî ïîìåíøàëà. Íàâ³òü àðì³ÿ ïåðåñòàëà áóòè ñóòî ÷îëîâ³÷èì ³íñòèòóòîì. Îäíàê ïîòðåáà â çàêðèòîìó äëÿ æ³íîê ñï³ëêóâàíí³ ³ç ñîá³ ïîä³áíèìè â ÷îëîâ³ê³â ÿê ³ ðàí³øå âåëèêà, à âèíÿòêîâî ÷îëîâ³÷å òîâàðèñòâî ³

Öÿ êîíöåïö³ÿ íàðöèñè÷íîãî àâòîåðîòèçìó, ó ðàìêàõ ÿêîãî ³íäèâ³ä º (ºäèíèì) äæåðåëîì âëàñíîãî çàäîâîëåííÿ ³ ñâîãî ðîçâèòêó, çíàõîäèòü ó Ìåäâåäå ð³çí³ âò³ëåííÿ. Ì³ðêóâàííÿ â³äîìîãî òåëåâ³ç³éíîãî ïðîäþñåðà ïðî ïîíÿòòÿ «ñòèëü» âèðàæàþòü äîì³íóþ÷ó êîíöåïö³þ «ñàìîçðîáëåíîñòè» äîâîë³ â³äâåðòî. «Ñòèëü, ïîÿñíþº ïðîäþñåð, öå êîëè òè í³êóäè íå çàçèðàºø, ò³ëüêè ó ñåáå, ³ íàìàãàºøñÿ ùîñü çðîáèòè» [Ìåäâåäü. ¹ 14. Ñ. 41.]. Ïèòàííÿ, ïðèðîäíî, ó òîìó, äëÿ êîãî ðîáèòè öå «ùîñü». Òî÷í³øå, ó òîìó, ÷è íå º öÿ «êðåàòèâíà» ëþäèíà ñòèëþ íå ëèøå ºäèíèì òâîðöåì, àëå ³ ºäèíèì ãëÿäà÷åì öüîãî ñòèë³ñòè÷íîãî âèòâîðó. Àáî, êàæó÷è ìîâîþ ïñèõîàíàë³çó, íàñê³ëüêè óñâ³äîìëåííÿ çàëåæíîñòè â³ä çîâí³øí³õ ÷èííèê³â ñòàº âèçíà÷àëüíèì äëÿ ðîçóì³ííÿ (ñóòíîñòè) âëàñíî¿ ³äåíòè÷íîñòè ôàõ³âöÿ [Richards B. Masculinity, Identification, and Political Culture // Men, Masculinities, and Social Theory. Ed. by J. Hearn, D. Morgan. London: Unwin Hyman. 1990. P. 166-168.]. Ñóäÿ÷è ç òîãî, ùî òåìà ñàìîòíîñòè, âèíÿòêîâîñòè é óí³êàëüíîñòè îäíà ç ïðîâ³äíèõ ó Ìåäâåäå, çîâí³øí³é ÷èííèê ó äàíîìó âèïàäêó ñïðèéìàºòüñÿ h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

÷îëîâ³÷à äðóæáà çàëèøàþòüñÿ ïðåäìåòàìè êóëüòó ³ â³êîâî¿ íîñòàëüã³¿. ²íîä³ âàæêî çðîçóì³òè, ÷è º âèíÿòêîâî ÷îëîâ³÷³ ôîðìè ðîçâàã ³ ìàñîâî¿ êóëüòóðè, ÿê-îò ôóòáîë ÷è ðîê-ìóçèêà, ïðîÿâîì ñïåöèô³êè ÷îëîâ³÷èõ ãðóïîâèõ ³íòåðåñ³â, ÷è ¿õí³é ãîëîâíèé ñåíñ ïîëÿãàº ñàìå â êîíñîë³äàö³¿ ÷îëîâ³÷î¿ â³äîñîáëåíîñòè. Çìàãàëüíèé ñïîðò ³ ðîê-ìóçèêà áåçïîñåðåäíüî ñëóæàòü óòâåðäæåííþ ôàë³÷íîãî ïåðâíÿ, ÷îëîâ³÷î¿ ñèëè ³ ñîë³äàðíîñòè, à ïðèëó÷åííÿ äî íèõ ïñèõîëîã³÷íî åêâ³âàëåíòíå ðèòóàëîâ³ ÷îëîâ³÷î¿ ³í³ö³àö³¿. Ùî ïîì³òí³øà ïðèñóòí³ñòü ³ âïëèâ æ³íîê ó ïóáë³÷íîìó æèòò³, ùî á³ëüøå ÷îëîâ³êè ö³íóþòü òàê³ çàíÿòòÿ ³ ðîçâàãè, äå âîíè ìîæóòü çàëèøèòèñÿ íà ñàìîò³, â³ä÷óòè ñåáå â³ëüíèìè â³ä æ³íîê, ïîðóøèòè ¿õí³ ïðàâèëà åòèêåòó, ÿê³ ¿õ òèñíóòü, ðîçñëàáèòèñÿ, äàòè âîëþ à´ðåñèâíèì ïî÷óòòÿì ³ åìîö³ÿì. Öå ïîºäíàíå ç ïåâíèìè ñîö³àëüíèìè âòðàòàìè (õóë³ãàíñòâî, ïèÿöòâî, àêòè âàíäàë³çìó), àëå âèêîíóº âàæëèâ³ êîìïåíñàòîðí³ ôóíêö³¿ ³ òîìó íå ìîæå áóòè âèêîð³íåíå. 5. Íåçâàæàþ÷è íà ëàìàííÿ ´åíäåðíîãî ïîä³ëó ïðàö³ é ïîñëàáëåííÿ ñîö³îíîðìàòèâíèõ êàíîí³â ìàñêóë³ííîñòè, çáåð³ãàþòüñÿ ³ ïåâí³ êîãí³òèâí³ ´åí-

ðàäøå ÿê ïåðåøêîäà, àí³æ ÿê íåîáõ³äíà óìîâà. Ò³ìóð Ê³á³ðîâ, íàïðèêëàä, êàæå ïðî ïðàãíåííÿ «çàéìàòè ïîðîæíþ í³øó» [Ìåäâåäü. ¹ 8. Ñ. 53.]. Ñºð´ºé Êóðüîõ³í ïðî òå, ùî îäèíàê «çàðàç ìîæå çðîáèòè äëÿ öèâ³ë³çàö³¿ á³ëüøå, í³æ þðáà õóäîæíèê³â, ñêðèïàë³â, òåàòðàëüíèõ ðåæèñåð³â ³ ê³íîäîêóìåíòàë³ñò³â» [Ìåäâåäü. ¹ 8. Ñ. 37.]. Îäèí ç äåïóòàò³â Äóìè íàçèâàº ñåáå «óí³êàëüíèì ïîë³òèêîì» ñàìå òîìó, ùî çà éîãî «ñïèíîþ í³õòî íå ñòî¿òü» [Ìåäâåäü. ¹ 16. Ñ. 34.]. À îäèí ³ç ïðîöâ³òàþ÷èõ ïðîãðàì³ñò³â òàê ôîðìóëþº ïðèíöèï âäàëî¿ êàð ºðè: «...Ó òåáå ïðîãðàìóâàííÿ áóäå äîáðå âäàâàòèñÿ, ÿêùî òè â³ääàñè öüîìó óñüîãî ñåáå. ßêùî ïðîãðàì³ñò â³ä³éäå â³ä ðîáîòè íà ï³âðîêó ³ çàéìåòüñÿ ÷èìîñü ³íøèì, òî ÿê ïðîãðàì³ñò â³í ñåáå ÷åðåç ï³âðîêó íå çíàéäå» [Ìåäâåäü. ¹ 14. Ñ. 35.]. Ïðèêìåòíèì ó öüîìó ëàíöþç³ ì³ðêóâàíü º ñâîãî ðîäó ñòðàõ íå çíàéòè äëÿ ñåáå «ïîðîæíþ í³øó», ðîç÷èíèòèñÿ â «ñîö³àëüíîìó æèòò³», íå çíàéòè «ñåáå» ÷åðåç ï³âðîêó. ²íàêøå êàæó÷è, åêçèñòåíö³éíèé ñòðàõ óòðàòè âëàñíèõ ìåæ, ñòðàõ çëèòòÿ ç òëîì ³, òàêèì ÷èíîì, ñòðàõ óòðàòè ñåáå ÿê ³íäèâ³äà. Àâòî-

ÑªÐ¥ªÉ ÓØÀÊ²Í ÂÅÄÌÅÄÈÊÈ ÍÀ Ï²ÂÍÎ×²

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

äåðí³ â³äì³ííîñò³, îñîáëèâî â ñïðÿìîâàíîñò³ ³íòåðåñ³â ³ ñåíñ³ ä³ÿëüíîñòè. Íàâ³òü êîëè ÷îëîâ³êè ³ æ³íêè ðîáëÿòü ïðàêòè÷íî îäíó é òó æ ðîáîòó, âîíè ÷àñòî ðîáëÿòü ¿¿ íå çîâñ³ì îäíàêîâî ³ êåðóþòüñÿ ð³çíèìè ìîòèâàìè. Õî÷à ´ëîáàëüí³ òåîð³¿ ïðî â³äì³ííîñò³ ÷îëîâ³÷îãî ³ æ³íî÷îãî ñòèëþ ìèñëåííÿ (íàïðèêëàä, Êåððîë ¥³ëë³´àí) çàëèøàþòüñÿ ñï³ðíèìè ³ íå ìàþòü ñòðîãîãî åìï³ðè÷íîãî ï³äòâåðäæåííÿ, à ³íäèâ³äóàëüí³ âàð³àö³¿ ïåðåâàæóþòü ì³æñòàòåâ³, â ³ñíóâàíí³ òàêèõ â³äì³ííîñòåé ìàëî õòî ñóìí³âàºòüñÿ. Ñêàæ³ìî, ñó÷àñí³ òàòè çíà÷íî ÷àñò³øå, àí³æ «òðàäèö³éí³», äîãëÿäàþòü çà ä³òüìè ³ áàâëÿòüñÿ ç íèìè. Òîáòî âîíè âèãëÿäàþòü «æ³íî÷í³øèìè». Àëå ïðè ðåòåëüí³øîìó àíàë³ç³ ç ÿñîâóºòüñÿ, ùî æ³íî÷³ ³ãðè ç äèòèíîþ çàçâè÷àé º ïðîäîâæåííÿì äîãëÿäó çà íåþ (ìàòåð³ íàìàãàþòüñÿ ¿¿ çàñïîêî¿òè, çàêîëèñàòè òîùî), ó òîé ÷àñ ÿê ÷îëîâ³êè ðîáëÿòü ïðîòèëåæíå ï³äêèäàþòü äèòèíó, çáóäæóþòü ¿¿ àêòèâí³ñòü. Ñó÷àñí³ ÷îëîâ³êè ìàéæå íå ïîñòóïàþòüñÿ æ³íêàì ó òóðáîò³ ïðî âëàñíå ò³ëî, îõî÷å âèñòàâëÿþòü éîãî íàïîêàç, âèòðà÷àþòü âåëè÷åçí³ ãðîø³ íà êîñìåòèêó, ùî ðàí³øå ââàæàëîñÿ íåïðèïóñòèìèì òîùî. Âèñòàâëåíå íà çàãàëüíèé îãëÿä îãîëåíå ÷îëîâ³÷å ò³ëî

ðè ÷èñëåííèõ äîñë³äæåíü íà Çàõîä³ âæå äàâíî îõðåñòèëè òàêó ñèòóàö³þ êðèçîþ ìóæíîñòè1, âáà÷àþ÷è ïðè÷èíè ö³º¿ êðèçè â íåçäàòíîñò³ êîíêðåòíèõ ³íäèâ³ä³â â³äïîâ³äàòè êóëüòóðíèì íîðìàòèâàì ìóæíîñòè, óñïàäêîâàíèì â³ä ìèíóëî¿ åïîõè [Silverman K. Ideology and Masculinity // Silverman K. Male Subjectivity at the Margins. London: Routledge, 1992.]. Ñèòóàö³ÿ öÿ, çðîçóì³ëî, äàëåêî íå óí³êàëüíà. Ó äèñêóñ³ÿõ ç ïðèâîäó êîíñòðóþâàííÿ ìóæíîñòè â ñåðåäíüîâ³÷÷³ [Cohen J. J. Medieval Maculinities: Heroism, Sanctity, and Gender] òà ðåïðåçåíòàö³¿ ÷îëîâ³÷èõ îáðàç³â ó â³êòîð³àíñüêîìó æèâîïèñ³ [Kestner J. Masculinities in Victorian Paintings. London: Scholar Press, 1995.] ïðîñòåæóþòüñÿ ïîä³áí³ òåíäåíö³¿. Ïåðåõ³ä â³ä êîíöåïö³¿ ÷îëîâ³÷îãî ãåðî¿çìó äî á³ëüø ïîâñÿêäåííî¿ ³ â³äïîâ³äíî ìåíø âîéîâíè÷î¿ êîíöåïö³¿ ìóæíîñòè í³êîëè íå áóâ ëåãêèì, îñê³ëüêè, ÿê ñïðàâåäëèâî çàóâàæóº Äåí³åë Ìåë³ÿ: «Îäíà ç íàéâàæëèâ³øèõ ïðîáëåì, ùî ç íåþ ç³øòîâõóþòüñÿ ñóñï³ëüñòâà ç ðîçâèíåíîþ êàñòîþ âî¿í³â..., º çàïèòàííÿ ïðî òå, ùî ðîáèòè ç öèìè ñóïåðìóæí³ìè òèïàìè, êîëè âîíè íå çàéíÿò³ íà ïîë³ h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

²¥ÎÐÜ ÊÎÍ ×ÎËÎÂ²ÊÈ, ßÊ² ÇÌ²ÍÞÞÒÜÑß Ó Ì²ÍËÈÂÎÌÓ ÑÂ²Ò²

äåìîíñòðóº âæå íå ò³ëüêè ñèëó ³ ñàìîâëàäàííÿ, àëå ³ ñâî¿ åìîö³éí³ ìîæëèâîñò³, ñòàº îñåðåäêîì ÷óòòºâî¿ íàñîëîäè ³ ñåêñóàëüíî¿ ñïîêóñè. Ïðîòå ÷îëîâ³÷èé êàíîí êðàñè â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä æ³íî÷îãî, «óí³ñåêñ» ïîäîáàºòüñÿ äóæå íåáàãàòüîì. ¥ëîáàëüíà «ôåì³í³çàö³ÿ» ÷îëîâ³ê³â òàêå ñàìå ñïðîùåííÿ, ÿê çàãàëüíà «ìàñêóë³í³çàö³ÿ» æ³íîê. Ìîâà éäå ïðî çíÿòòÿ íîðìàòèâíèõ çàáîðîí ³ îáìåæåíü, ùî äîçâîëÿº ïðîÿâèòèñÿ ³íäèâ³äóàëüíèì âëàñòèâîñòÿì, íå îáîâ ÿçêîâî ïîâ ÿçàíèì ç³ ñòàòòþ. Ñòàòåâ³ â³äì³ííîñò³ ïðè öüîìó ñòàþòü ³íäèâ³äóàë³çîâàí³øèìè ³ âèòîí÷åí³øèìè. 6. Àêòóàëüíîþ çàëèøàºòüñÿ ³ òàêà îñîáëèâ³ñòü «÷îëîâ³÷îãî õàðàêòåðó» ÿê à´ðåñèâí³ñòü ³ ñõèëüí³ñòü äî íàñèëüñòâà. Öÿ ïðîáëåìà âèêëèêàº îñîáëèâî ïàëê³ ñóïåðå÷êè ñåðåä â÷åíèõ ³ ïóáë³öèñò³â. Îäí³ àâòîðè ñòâåðäæóþòü, ùî ñàìà ïðèðîäà ïðèçíà÷èëà ÷îëîâ³ê³â áóòè ´âàëò³âíèêàìè é à´ðåñîðàìè, ïîçàÿê à´ðåñèâíó ïîâåä³íêó äåòåðì³íóº òà ñòèìóëþº òåñòîñòåðîí, à ñïðîáè éîãî ìîäèô³êàö³¿ åêâ³âàëåíòí³ êàñòðàö³¿ ÷è ïñèõîëîã³÷í³é äåâ³ðèë³çàö³¿ ÷îëîâ³ê³â. ²íø³, íàâïàêè, ââàæàþòü ÷îëîâ³÷ó à´ðåñèâí³ñòü

áîþ» [Cohen J. J. Medieval Maculinities: Heroism, Sanctity, and Gender.]. Ç öüîãî ïîãëÿäó ³ «ëèöàðñüêèé êîäåêñ» ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ, ³ êîíöåïö³ÿ «áàòüêà ðîäèíè», ùî âèíèêëà ï³çí³øå, áóëè ñâîºð³äíîþ ñïðîáîþ «äîìåñòèêóâàòè» íîðìàòèâíèé ãåðî¿çì. Àíàëîã³÷íà äèíàì³êà âëàñòèâà ³ ïîñòñîâºöüêîìó ïåð³îäîâ³. Çíèêíåííÿ êóëüòó ãåðî¿â ãðîìàäÿíñüêî¿, Â³ò÷èçíÿíî¿ é àô´àíñüêî¿ âîºí, âòðàòà àêòóàëüíîñòè ñàìî¿ êîíöåïö³¿ æåðòîâíîñòè â ³ì ÿ ñîö³àëüíèõ ³äåàë³â ç îäíîãî áîêó, ³ íåçäàòí³ñòü ïðåäñòàâèòè ðóòèíí³ñòü êàï³òàë³ñòè÷íî¿ òðàíñôîðìàö³¿ â ñèìâîë³÷íî ïðèâàáëèâèõ ôîðìàõ ç ³íøîãî, ïðèçâåëè äî àêòóàë³çàö³¿ êîíöåïö³¿ ôàõîâîñòè2. Ôàõîâîñòè, ³äåàëîì ÿêî¿ º çäàòí³ñòü ñôîðìóâàòè íîâèé, ãåðìåòè÷íèé, ðàö³îíàëüíî âèáóäóâàíèé ÷è ïðèíàéìí³ êåðîâàíèé ñâ³ò, äå õàçÿ¿íîì ³ òâîðöåì º ãåðîé-îäèíàê. Ìåäâåäü ï³ä ðóáðèêîþ «Ïåðåìîæåöü» òàê îïèñóº ïðè÷èíè ³ õàðàêòåð óñï³õó îäíîãî ç òàêèõ òâîðö³â: «Òâîð÷à ôàíòàç³ÿ (³òàë³éñüêîãî ìîäåëüºðà) Ôåððå ï³äñòüîáóºòüñÿ áàãàòüìà ðèñàìè éîãî õàðàêòåðó. Â³í äóæå ðåâíèâèé. Ðåâíóº äî óñüîãî: h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

íàñë³äêîì íåïðàâèëüíîãî âèõîâàííÿ õëîï÷èê³â ³ âèìàãàþòü éîãî çì³íè. Íà äóìêó ïîïóëÿðíî¿ àìåðèêàíñüêî¿ ïèñüìåííèö³ Ì³ð³àì Ì³äçÿí, àâòîðà êíèãè «Õëîï÷èêè çàëèøàòüñÿ õëîï÷èêàìè. ßê ðîç³ðâàòè çâ ÿçîê ì³æ ìàñêóë³íí³ñòþ ³ íàñèëüñòâîì»12 (1991), âðÿòóâàòè ëþäñòâî â³ä ÷îëîâ³÷î¿ à´ðåñèâíîñòè ìîæíà øëÿõîì ðàäèêàëüíèõ çì³í ó âèõîâàíí³ õëîï÷èê³â. Õëîï÷èê³â ïîòð³áíî ç ðàííüîãî äèòèíñòâà ãîòóâàòè äî áàòüê³âñòâà, ó÷èòè ìèðíî ðîçâ ÿçóâàòè êîíôë³êòè, à òàêîæ çàîõî÷óâàòè ó÷àñòü òàò³â ó âèõîâàíí³ ä³òåé. Çà ïîâåä³íêîþ äîðîñëèõ ÷îëîâ³ê³â òàêîæ ïîòð³áí³ êîíòðîëü ³ öåíçóðà. Âàðòî çàáîðîíèòè óñ³ âèäè à´ðåñèâíèõ ñïîðòèâíèõ ³ãîð, âêëþ÷íî ç ôóòáîëîì ³ áîêñîì, ä³òè ïîâèíí³ äèâèòèñÿ ïî ÒÂ ò³ëüêè ñïåö³àëüí³ ïðîãðàìè, áåç à´ðåñ³¿ òà ñåêñó, ï³äë³òêàì íå ñë³ä ïðîäàâàòè äèñêè ãåâ³-ìåòàë òîùî. Îñîáèñòî ÿ ñêåïòè÷íî ñòàâëþñÿ äî ïîä³áíèõ ðåêîìåíäàö³é, â îñíîâ³ ÿêèõ ëåæèòü áàæàííÿ âèâåñòè íîâó ïîðîäó ñóìèðíèõ «äîìàøí³õ» ÷îëîâ³ê³â. ×îëîâ³÷à à´ðåñèâí³ñòü ñïðàâä³ ìàº ïðèðîäí³ ïåðåäóìîâè, àëå âîíà íå º ÷èñòî á³îëîã³÷íèì ôåíîìåíîì ³ íå çàâæäè áóâàº àíòèñîö³àëüíîþ. Ïîíÿòòÿ à´ðåñ³¿ ³ íàñèëüñòâà (violence) íå ñï³âïàäàþòü, ³ îáèäâà ÿâè-

â³í ìóñèòü â³ä÷óâàòè, ùî äðóã öå éîãî äðóã, ùî äèâàí éîãî äèâàí, îäÿã éîãî, ñîðî÷êà éîãî. À ùîá îäÿã áóâ éîãî, â³í ìóñèòü ñòàòè éîãî â³ä òêàíèíè äî îñòàííüîãî øâà. Öå çíà÷èòü, ùî ³ òêàíèíà ïîâèííà áóòè âèãàäàíà íèì, ïîâèííà ñòàòè ÷àñòèíîþ éîãî âëàñíîãî ñâ³òó... Â³í íå óì³º â³äïî÷èâàòè. Ìîäà éîãî ïðèñòðàñòü, à ðîáîòà ñåíñ æèòòÿ» [Ìåäâåäü. ¹ 14. Ñ. 96.]. Öÿ âèòðèìêà äîáðå äåìîíñòðóº òèïîâó ðèñó «âåäìåä³â» ïåðåìîæö³â íîâîãî òèïó íàðöèñè÷íó ìàí³þ âåëè÷³, ìåãàëîìàí³þ, ó ðàìêàõ ÿêî¿ ³ñíóâàííÿ íåçàëåæíîãî çîâí³øíüîãî ñâ³òó ìîæëèâå ëèøå ò³ºþ ì³ðîþ, ÿêîþ â³í ðàíî ÷è ï³çíî ñòàíå ÷àñòèíîþ ñâ³òó âíóòð³øíüîãî. Ó ï³äñóìêó òð³óìô ïîä³áíî¿ âñåïîãëèíàþ÷î¿ ôàõîâîñòè «îçíà÷àº íå ò³ëüêè âèäèìå çâ³ëüíåííÿ â³ä... êîíôë³êò³â» ³ç çîâí³øíüîþ ðåàëüí³ñòþ, àëå ³ çâ³ëüíåííÿ â³ä ñàìî¿ ðåàëüíîñòè [Grunberg B. New Essays on Narcissism. London: Free Association Book, 1989. P. 155.]. Ïðî ìåòîí³ì³÷í³ ôóíêö³¿ ÷èñëåííèõ äåòàëåé, ÿê³ ìàðêóþòü ìåæ³ «âëàñíîãî ñâ³òó» ôàõ³âöÿ, à òàêîæ ïðî àãðåñ³þ ÿê íåâ³ä ºìíó ÷àñòèíó íàðöèñèçìó éòèìåòüñÿ òðîõè äàë³. À ïîêè ùî õîò³ëîñÿ á çâåðh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ùà ìîæóòü áóòè ÿê àíòèñîö³àëüíèìè, òàê ³ ö³ëêîì íîðìàòèâíèìè. Ï³ä à´ðåñèâí³ñòþ áàãàòî ïñèõîëîã³â ðîçóì³º âèñîêó çìàãàëüí³ñòü, åíåðã³þ, çàïîâçÿòëèâ³ñòü, ãîòîâí³ñòü ³ óì³ííÿ â³äñòîþâàòè âëàñí³ ³íòåðåñè, ïðàãíåííÿ äî âëàäè òîùî. ²ìîâ³ðí³ñòü ñïîëó÷åííÿ öèõ ìîòèâ³â ÷è ¿õíüî¿ ðåàë³çàö³¿ ³ç çàñòîñóâàííÿì íàñèëüñòâà çàëåæèòü, ç îäíîãî áîêó, â³ä ïðèéíÿòèõ ó ñóñï³ëüñòâ³ ìåòîä³â ðîçâ ÿçàííÿ êîíôë³êò³â ³ íàÿâíîñòè òàê çâàíî¿ «êóëüòóðè íàñèëüñòâà», à ç ³íøîãî áîêó â³ä ³íäèâ³äóàëüíèõ îñîáëèâîñòåé îñîáèñòîñòè. Ó òâàðèííèõ ³ ïðèì³òèâíèõ ëþäñüêèõ ñï³ëüíîòàõ ö³ äâà ìîìåíòè ÷àñòî ïåðåïë³òàþòüñÿ. Ó êíèç³ Ð³÷àðäà Ðåí´åìà (â³äîìèé ïðèìàòîëîã, ïðîôåñîð á³îëîã³÷íî¿ àíòðîïîëîã³¿ Ãàðâàðäñüêîãî óí³âåðñèòåòó) ³ Äåéëà Ïåòåðñîíà «Äåìîí³÷í³ ñàìö³. Ìàâïè ³ ïîõîäæåííÿ ëþäñüêîãî íàñèëüñòâà»13, ÿêà çäîáóëà âèñîêó îö³íêó ôàõ³âö³â-ïðèìàòîëîã³â, íàâîäÿòü ñòðàøí³, àëå ïåðåêîíëèâ³ äàí³ ïðî æîðñòîê³ñòü ³ à´ðåñèâí³ñòü ñàìö³â, ïðè÷îìó ñàìå ö³ ÿêîñò³ çàáåçïå÷óþòü êîíêðåòíîìó ñàìöåâ³ âèñîêèé ðàíã ³ ïàí³âíå ñòàíîâèùå â çãðà¿. Îäíàê ôîðìè ³ õàðàêòåð âíóòð³ãðóïîâîãî íàñèëüñòâà (ïðîòè êîãî âîíî ñïðÿìîâàíå é ó ÷îìó âèÿâëÿºòüñÿ) çàëåæàòü â³ä îñîáëèâîñòåé âèäîâîãî ñïîñî-

íóòè óâàãó íà òå, ÿê ïîä³áíèé ôàõîâèé ñîë³ïñèçì òðàêòóþòü ñàì³ ãåðî¿ Ìåäâåäÿ. Ôàõîâèé íàðöèñèçì ÿê ðåàêö³ÿ íà êðèçó ïàíóþ÷èõ íîðìàòèâ³â ìóæíîñòè ïðèðîäíî ³ çàêîíîì³ðíî âèëèâàºòüñÿ ó ïðîáëåìó ñàìîòíîñòè: ÷è òî ôàõîâî¿, ÷è îñîáèñòî¿. ×è óñâ³äîìëþþòü öå ãåðî¿ Ìåäâåäÿ? Ö³ëêîì. ×è óñâ³äîìëþþòü âîíè öå ÿê ïðîáëåìó? Ñóìí³âíî. Íà çàïèòàííÿ ïðî òå, ÷è ïî÷óâàº â³í ïðåñèí´, äèñê-æîêåé ðàä³îñòàíö³¿ â³äïîâ³äàº: «Àæ í³ÿê. Ïðîñòî ÿ â³ä÷óâàþ ñâîþ ñàìîòí³ñòü â åô³ð³. Ðàí³øå ÿ â³ä÷óâàâ ïëå÷å îäíîë³òêà... Áóëî ëåãøå ïðàöþâàòè. Çàðàç éîãî íåìàº...» [Ìåäâåäü. ¹ 15. Ñ. 39.]. Ãåðîé-ïîëÿðíèê ðîáèòü çðîçóì³ë³øèì åêçèñòåíö³éíèé ñåíñ ñàìîòíîñòè. Íà çàïèòàííÿ: «×èì âè çàéìàëèñÿ íà Ï³âíî÷³?» ëóíàº â³äïîâ³äü: «Øóêàâ ñâîº ì³ñöå â æèòò³. Ñâîº ì³ñöå â Àðêòèö³» [Ìåäâåäü. ¹ 16. Ñ. 34.]. Ö³êàâî, ùî ïîøóê ñåáå ³ ñâîãî ì³ñöÿ íåìèíó÷å çá³ãàºòüñÿ ç «ïîëèøåííÿì ³íøèõ», ç ïîøóêîì ³íøîãî òëà, íà ÿêîìó ìåæ³ ñèëóåòó áóëî á êðàùå âèäíî. ²íøèìè ñëîâàìè, ñàìîòí³ñòü «á³ëîãî â³òðèëà» ñòàº î÷åâèäíîþ ëèøå çàâäÿêè áëàêèò³ äîëèíè ìîðÿ. «Ôàõîâà» ìóæí³ñòü íàìàãàºòüñÿ ïîçáóòèñÿ ö³º¿ «ñòîñîâ-

ÑªÐ¥ªÉ ÓØÀÊ²Í ÂÅÄÌÅÄÈÊÈ ÍÀ Ï²ÂÍÎ×²

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

áó æèòòÿ. Ó äåÿêèõ âèä³â ñàìêè âäàþòüñÿ äî íàñèëüñòâà ÷àñò³øå, í³æ ñàìö³, à ïîäåêóäè ñàìö³ âçàãàë³ äóæå ìèðîëþáí³. Ó ëþäèíè ñï³ââ³äíîøåííÿ à´ðåñ³¿, äîì³íàíòíîñòè, íàñèëüñòâà é àíòèñîö³àëüíî¿ ïîâåä³íêè ùå ñêëàäí³øå. Ìåõàí³÷íî âèâåñòè éîãî ç ð³âíÿ òåñòîñòåðîíó íåìîæëèâî. Ïî-ïåðøå, íåîáõ³äíî ðîçìåæîâóâàòè áàçîâèé, á³ëüø-ìåíø ïîñò³éíèé ð³âåíü òåñòîñòåðîíó ³ éîãî òèì÷àñîâ³, ñèòóàòèâí³ ôëóêòóàö³¿. Ïî-äðóãå, òðåáà â³äð³çíÿòè çìàãàëüíî-äîì³íàíòíó é à´ðåñèâíî-íàñèëüíèöüêó ïîâåä³íêó. Ïî-òðåòº, ì³æ ð³âíåì òåñòîñòåðîíó ³ ïîâåä³íêîþ ³ñíóº çâîðîòíèé âçàºìîçâ ÿçîê. Âèì³ðè ð³âí³â òåñòîñòåðîíó ï³ä ÷àñ çìàãàííÿ (âèïðîáóâàëèñÿ ó÷àñíèêè òåí³ñíèõ ³ áîðåöüêèõ çìàãàíü, ñòóäåíòèìåäèêè ï³ñëÿ ³ñïèòó ³ ïîøóêóâà÷³ ïîñàä ï³ñëÿ ñï³âáåñ³äè) ïîêàçàëè, ùî ó ïåðåìîæö³â ð³âåíü òåñòîñòåðîíó ð³çêî ï³äâèùóºòüñÿ, à â òèõ, õòî ïðîãðàâ, çàëèøàºòüñÿ òàêèì ñàìèì, àáî çíèæóºòüñÿ. Ïðè öüîìó êëþ÷îâèì ôàêòîðîì áóâ âëàñíå íå òåñòîñòåðîí, à äîñÿãíåííÿ óñï³õó: â ðåçóëüòàò³ ïåðåæèâàííÿ óñï³õó, äîñÿãíåííÿ â áîðîòüá³ ñåêðåö³ÿ òåñòîñòåðîíó ï³äâèùóºòüñÿ, àëå ïðîðîêóâàòè çà ð³âíåì òåñòîñòåðîíó, õòî ïåðåìîæå íåìîæëèâî. Äî ðå÷³, öå â³ðíî ³ äëÿ æ³íîê14.

íîñòè» á³ëèçíè ³ ñïðèéìàòè ¿¿ ÿê «àáñîëþòíå» ÿâèùå, ÿêå â³äáóëîñÿ ³ çàâåðøèëîñÿ. Ï³äâåäó ïîïåðåäí³é ï³äñóìîê. Òðàêòóâàòè âåäìåæèé ôàõîâèé íàðöèñèçì ÿê àêò ñàìîçàìèëóâàííÿ «íîâîãî ñåðåäíüîãî êëàñó», ÿê àêò çàïåðå÷åííÿ «ñóñï³ëüñòâà» â ³ì ÿ êîðïîðàòèâíèõ ³íòåðåñ³â áóëî áè ïîìèëêîþ. Óñóïåðå÷ ðîçõîæ³é äóìö³, íàðöèñèçì ìàº â³äïîâ³äíèé õàðàêòåð ³ ìàº ä³àëîãîâó ïðèðîäó. ²íàêøå êàæó÷è, íàðöèñè÷íà ñàìîïîãëèíóò³ñòü «ñïðàâæí³õ ÷îëîâ³ê³â» ñòàº ðåçóëüòàòîì «êóëüòóðíî¿ ìàð´³íàë³çàö³¿», çóìîâëåíî¿ ¿õíüîþ íåçäàòí³ñòþ ³/÷è íåáàæàííÿì â³äïîâ³äàòè ïàíóþ÷èì ñîö³àëüíèì/êóëüòóðíèì íîðìàì [Chow R. Male Narcissism and National Culture: Subjectivity in Chen Kaige s King of the Children // Male Trouble. Ed. by C. Penley, S. Willis. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1993. P. 109.]. Âàæëèâèì ó öüîìó ïðîöåñ³ º íå òå, ùî ôàõîâà åòèêà ï³äì³íþºòüñÿ ÷è, òî÷í³øå, çàì³íÿºòüñÿ ôàõîâîþ åñòåòèêîþ, à òå, ùî ôàõîâî-ñòàòåâà ³äåíòè÷í³ñòü, ÿêà âèíèêàº â äàíîìó âèïàäêó, âêðàé äàëåêà â³ä òîãî, ùîá áóòè «äî ì³ðêè». «Ôðàê» ö³º¿ ³äåíòè÷íîñòè ïðèäáàíèé, ùî íàçèâàºòüñÿ, íà âèð³ñò, ç âèïåðåäæåííÿì ³ ïîh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

²¥ÎÐÜ ÊÎÍ ×ÎËÎÂ²ÊÈ, ßÊ² ÇÌ²ÍÞÞÒÜÑß Ó Ì²ÍËÈÂÎÌÓ ÑÂ²Ò²

ßê ïîêàçóþòü ïñèõîëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ, íå âñ³ ÷îëîâ³êè ³ õëîï÷èêè íàñòèðëèâ³ é à´ðåñèâí³. À´ðåñèâí³ñòü õëîï ÿ÷èõ ãðóï ³ ÷îëîâ³÷èõ êîìïàí³é íå ñò³ëüêè ³íäèâ³äóàëüíî-ïñèõîëîã³÷íèé, ñê³ëüêè ãðóïîâèé ôåíîìåí: ñèëüíèì ³ à´ðåñèâíèì õëîï÷èêàì ëåãøå çàâîþâàòè ïàí³âíå ñòàíîâèùå â ³ºðàðõ³÷í³é ñòðóêòóð³ õëîï ÿ÷î¿ ãðóïè. Öå ñïðèÿº óòâåðäæåííþ â³äïîâ³äíîãî ñòèëþ âçàºìèí ³ ñèñòåìè ö³ííîñòåé, ùî ¿õ ïðåä ÿâëÿþòü ³íøèì ÿê íîðìó, íåçàëåæíî â³ä ¿õí³õ ³íäèâ³äóàëüíèõ ÿêîñòåé. Õëîï÷èêè ó÷àòü îäèí îäíîãî áèòèñÿ, áóòè êðóòèìè ³ íå ïðèïóñêàòèñÿ «òåëÿ÷èõ í³æíîñòåé». Îòîòîæíåííÿ ìàñêóë³ííîñòè ç íàñèëüñòâîì ïñèõîëîã³÷íî òèïîâå íå òàê äëÿ ñèëüíèõ, ÿê äëÿ ñëàáêèõ ÷îëîâ³ê³â, ÿê³ íå ïåâí³ ñâîº¿ ìàñêóë³ííîñòè ³ ÿêèì çäàºòüñÿ, ùî íà íèõ óñþäè ÷àòóþòü íåáåçïåêè. Öå õàðàêòåðíî, çîêðåìà, äëÿ áàãàòüîõ ïîë³òè÷íèõ åêñòðåì³ñò³â, ÿê óëüòðàïðàâîãî, òàê ³ óëüòðàë³âîãî íàïðÿìó. Àìåðèêàíñüêèé òåðîðèñò Ò³ìîò³ Ìàêâåé, ÿêèé âëàøòóâàâ â³äîìèé âèáóõ â Àëàáàì³, çà ñïîãàäàìè éîãî àðì³éñüêèõ òîâàðèø³â ïî ñëóæá³, áóâ äóæå âðàçëèâîþ ³ íåâïåâíåíîþ ó ñîá³ ëþäèíîþ, â³í ç óñ³õ ñèë íàìàãàâñÿ çäàâàòèñÿ êðóòèì. Ó àâòîá³îãðàô³¿ ë³äå-

êëèêàíèé îôîðìèòè, à íå â³äîáðàçèòè ä³éñíèé ìîìåíò. ² ÿê öå áóâàº ç óñÿêîþ ð³÷÷þ, âçÿòîþ íà âèð³ñò, ëþôò ì³æ ìåæàìè íàðöèñè÷íî¿ ³äåíòè÷íîñòè ³ êîíêðåòíèì ò³ëîì ìóñèòü ÷èìîñü çàïîâíèòèñÿ. Àáè çá³ã ìåæ ñòàâ âèäèìèì. ÁÎÉÎÂ² ²ÃÐÀØÊÈ

ßêùî ìåòàôîðà «âåäì³äü» ö³ëêîì óñï³øíî çä³éñíþº ìåòàôîðè÷íó ôóíêö³þ «çãóùåííÿ», äîäàþ÷è ïîíÿòòþ «ìóæí³ñòü» äîäàòêîâ³ é íå çàâæäè î÷åâèäí³ áàðâè ³ â³äò³íêè, òî ÷èñëåíí³ äåòàë³ îäÿãó, ïðåäìåòè ïîáóòó ³ äîçâ³ëëÿ, ÿê³ âèïèñóº Ìåäâåäü, äîçâîëÿþòü åôåìåðí³é ìóæíîñò³ ôàõ³âöÿ ìåòîí³ì³÷íî ìàòåð³àë³çóâàòèñÿ ³ â³äíîñíî óâ³÷íèòè ñâîþ ïðèñóòí³ñòü. Ôðàíöóçüêèé ñîö³îëîã Ï ºð Áóðäüº, àíàë³çóþ÷è ñìàêè ñåðåäíüîãî êëàñó Ôðàíö³¿, â³äçíà÷èâ éîãî íàäçâè÷àéíó çàêëîïîòàí³ñòü ñâî¿ì çîâí³øí³ì âèãëÿäîì, çàêëîïîòàí³ñòü, íå âëàñòèâó í³ ðîá³òíè÷îìó êëàñîâ³, ÿêèé ñòî¿òü íèæ÷å íà ñîö³àëüí³é äðàáèí³, í³ òðàäèö³éíèì ïðèâ³ëåéîâàíèì ãðóïàì, ÷èº ñòàíîâèùå ïðåäñòàâíèêè ñåðåäíüîãî êëàñó ñïîä³âàþòüñÿ çãîäîì ïîñ³ñòè. Îñü ùî ïèøå Áóðäüº: h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ðà àìåðèêàíñüêèõ óëüòðàïðàâèõ Ïåòà Á þêåíåíà âïàäàþòü ó â³÷³ ðîçïîâ³ä³ íå ëèøå ïðî éîãî ÷èñëåíí³ á³éêè â øêîë³, àëå é ïðî òèðàíà-áàòüêà, ÿêèé ïîñò³éíî øìàãàâ ñèíà. Äî òîãî æ ³ âäîìà, ³ â øêîë³ õëîïöåâ³ áóëî ñóâîðî çàáîðîíåíî âèñëîâëþâàòè í³æí³ ïî÷óòòÿ: «Âèÿâëåííÿ åìîö³é òà ïî÷óòò³â ââàæàëîñÿ íå ã³äíèì ÷îëîâ³êà, ìè ïîâèíí³ áóëè ñòî¿÷íî ñòàâèòèñÿ äî áîëþ»15. Ïñèõîëîãè ïðèïóñêàþòü, ùî òåðïèìå ³ äîáðîçè÷ëèâå ñòàâëåííÿ äî ïðîÿâ³â åìîö³éíî¿ ÷óòëèâîñòè ó õëîï÷èê³â ñïðèÿº íàïðóç³ ¿õíüî¿ ïîòåíö³éíî¿ à´ðåñèâíîñòè, à ñîö³àëüíèé ïëþðàë³çì äîçâîëÿº ¿é ëîêàë³çóâàòèñÿ â ÿêèõîñü ñîö³àëüíî ïðèéíÿòíèõ êàíàëàõ (çìàãàëüíèé ñïîðò ÷è ðîê-ìóçèêà). Íà öüîìó çàñíîâàíà ïåäàãîã³÷íà ñòðàòåã³ÿ ïñèõîëîã³÷íîãî «ðîççáðîþâàííÿ» ÷îëîâ³ê³â ³ âèõîâàííÿ õëîï÷èê³â ó äóñ³ ìèðó òà ñï³âðîá³òíèöòâà. Ó âåðåñí³ 1997 ðîêó ÞÍÅÑÊÎ îðãàí³çóâàëà íàâ³òü ñïåö³àëüíó íàðàäó åêñïåðò³â íà òåìó «Ðîëü ÷îëîâ³ê³â ó ïåðñïåêòèâ³ êóëüòóðè ñâ³òó». Ó äîïîâ³ä³ «Çáðîÿ ³ ÷îëîâ³ê» Ðîáåðò Êîííåë ãîâîðèâ, ùî «º á³ëüø í³æ ïåðåêîíëèâ³ ñâ³ä÷åííÿ òîãî, ùî îñíîâíèìè ë³äåðàìè íàñèëüñòâà â ñó÷àñíîìó ñâ³ò³ º ÷îëîâ³-

«¯õíÿ çàêëîïîòàí³ñòü çîâí³øí³ì âèãëÿäîì, ùî âèÿâëÿºòüñÿ ³íîä³ ÿê ïî÷óòòÿ íåçàäîâîëåíîñòè (unhappy consciousness) ÷è ÿê çàðîçóì³ë³ñòü, º òàêîæ äæåðåëîì ¿õí³õ ïðåòåíç³é ³ ïîñò³éíî¿ ñõèëüíîñòè äî áëåôó, äî ïðèñâîºííÿ ò³º¿ ôîðìè ñîö³àëüíî¿ ³äåíòè÷íîñòè, ÿêà ïîëÿãàº ó ïðàãíåíí³ çð³âíÿòè «áóòòÿ» (being) ³ «âèäèì³ñòü» (seeming), ó áàæàíí³ âîëîä³òè âèäèìèì (appearances) äëÿ òîãî, ùîá ìàòè ñïðàâæíº (reality)... Ðîçðèâàþ÷èñü ïîì³æ îá ºêòèâíî äîì³íóþ÷èìè óìîâàìè ³ â³ääàëåíîþ ìîæëèâ³ñòþ ïðèëó÷åííÿ äî ïðåâàëþþ÷èõ âàðòîñòåé, ïðåäñòàâíèê ñåðåäíüîãî êëàñó ïåðåéìàºòüñÿ ïðîáëåìîþ ñâîãî çîâí³øíüîãî âèãëÿäó, ïðèðå÷åíîãî íà ñóä ïóáë³êè...» [Bourdieu, P. Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste. London: Routledge, 1992. P. 253.]. Ìåõàí³çì âèïåðåäæàëüíîãî ñòàòóñíîãî ñïîæèâàííÿ, ïðî ÿêå ãîâîðèòü Áóðäüº, äåìîíñòðóº ëàêàí³âñüêó äçåðêàëüíó ñòàä³þ â ä³¿. Íà ö³é ñòàä³¿ â³äîáðàæåííÿ ôîðìóº îá ºêò, à íå íàâïàêè. ²íøèìè ñëîâàìè, ïðè ïåðåõîä³ â³ä îäí³º¿ ôîðìè ñèìâîë³÷íî¿ ñàì-ðåïðåçåíòàö³¿ äî ³íøî¿ íå ìîæå íå âèíèêàòè «ïðàãíåííÿ çð³âíÿòè áóòòÿ ³ âèäèì³ñòü» áóòòÿ. Ö³êàh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

êè, à éîãî êóëüòóðíîþ îñíîâîþ â á³ëüøîñò³ ñóñï³ëüñòâ ñëóæèòü ÷îëîâ³÷èé õàðàêòåð». Âíàñë³äîê ï ÿòèäåííèõ äèñêóñ³é åêñïåðòè «ä³éøëè âèñíîâêó, ùî ðîáîòà, ïîâ ÿçàíà ç ðîëëþ ÷îëîâ³ê³â ó ñâ³òë³ ïðîáëåì íàñèëüñòâà ³ ìèðó, ìîæå áóòè óñï³øíîþ ò³ëüêè â ðàìêàõ øèðøîãî ðóõó â íàïðÿì³ ð³âíîñòè ì³æ ÷îëîâ³êàìè ³ æ³íêàìè ³ â³äìîâè â³ä íàñèëüñòâà» ³ çðîáèëè íèçêó ñîö³àëüíî-ïåäàãîã³÷íèõ ðåêîìåíäàö³é, ÿê-îò: øê³ëüíà ñèñòåìà ïîâèííà «ïðèùåïëþâàòè õëîï÷èêàì, ä³â÷àòêàì ³ âèêëàäà÷àì íàâè÷êè ðîçâ ÿçàííÿ êîíôë³êò³â, âèðàæåííÿ åìîö³é ³ ì³æãðóïîâî¿ êîìóí³êàö³¿» ³ «ðîçðîáëÿòè íàâ÷àëüí³ ïëàíè òà ï³äðó÷íèêè, ÿê³ íàî÷íî ñâ³ä÷àòü ïðî íåíàñèëüíèöüêó òà íåà´ðåñèâíó ïîâåä³íêó ÷îëîâ³ê³â». 7. Çáåð³ãàþòüñÿ òàêîæ ïåâí³ îñîáëèâîñò³ ÷îëîâ³÷î¿ ñåêñóàëüíîñòè. Ïðè óñüîìó âèð³âíþâàíí³ ÷îëîâ³÷èõ ³ æ³íî÷èõ ñåêñóàëüíèõ ñöåíàð³¿â ìîëîä³ ÷îëîâ³êè ÿê ³ ðàí³øå îòîòîæíþþòü ìàñêóë³íí³ñòü ³ç ñåêñóàëüí³ñòþ, îñìèñëþþ÷è ¿¿ ãîëîâíèì ÷èíîì ê³ëüê³ñíî ðîçì³ðè ïåí³ñà, ñèëà åðåêö³¿, ÷àñòîòà çíîñèí ³ ê³ëüê³ñòü æ³íîê. ßêèìè á íå áóëè ñîö³îêóëüòóðí³ äæåðåëà ³ äîë³ ôàë³÷íîãî ñèìâîë³çìó ³ ôàëîêðàò³¿, ÷îëîâ³÷à åðåêö³ÿ,

âî ïðîñòåæèòè, ÿê³ ôîðìè ïîä³áíîãî óð³âíþâàííÿ âèêîðèñòîâóþòüñÿ â Ìåäâåäå. Áóäó÷è ïðèâàáëèâîþ ÿê ³äåÿ, êîíöåïö³ÿ ôàõîâîñòè äîâîë³ á³äíà ÿê îáðàç. Öå íåìèíó÷å âåäå äî íåîáõ³äíîñòè ïîøóêó â³äïîâ³äíîãî åëåìåíòà, çäàòíîãî çàïîâíèòè ñèìâîë³÷í³ ïîðîæíå÷³ ³äåíòè÷íîñòè, íàáóòî¿ íà âèð³ñò. Ó Ìåäâåäå òàêèì åëåìåíòîì ñòàëà ³äåÿ à´ðåñèâíîãî, à âîäíî÷àñ ôàõîâîãî ñïîæèâàöòâà. Ìåäâåäü, çðîçóì³ëî, òóò äàëåêî íå îðèã³íàëüíèé. Õâèëÿ ðåêëàìíèõ êàìïàí³é, ùî ïðàãíóòü ïîòÿãíóòè òàê çâàíîãî «íîâîãî ÷îëîâ³êà» ÿïï³ ó áåçîäíþ íàðöèñè÷íîãî ³ ãåäîí³ñòè÷íîãî ñïîæèâàöòâà, ï³äíÿëàñÿ íà Çàõîä³ â ïåðø³é ïîëîâèí³ 50-õ ðîê³â3 ³ ïåðåòâîðèëàñÿ íà ñïðàâæí³é øêâàë äî ñåðåäèíè 80-õ [Chapman R. The Great Pretender: Variations on the New Man Theme // Male Order: Unwrapping Masculinity. Ed. by R. Chapman, J. Rutherford. London: Lawrence & Wishart, 1988.]. ßê ñâ³ä÷àòü ÷èñëåíí³ äîñë³äæåííÿ, «ìàñêóë³í³çàö³ÿ» ñïîæèâàöòâà íà Çàõîä³ éøëà ñàìå øëÿõîì ì³ì³êð³¿ (òîáòî òðàäèö³éíî «æ³íî÷îãî») áàæàííÿ íàñîëîäæóâàòèñÿ ïðåäìåòîì ï³ä àãðåñèâíå áàæàííÿ îïàíóâàòè éîãî [Barthel D. A Gentleman and a Consumer

ÑªÐ¥ªÉ ÓØÀÊ²Í ÂÅÄÌÅÄÈÊÈ ÍÀ Ï²ÂÍÎ×²

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÿê ñêàçàâ áè Â.². Ëºí³í, öå îá ºêòèâíà ðåàëüí³ñòü, äàíà (÷è íå äàíà) íàì ó â³ä÷óòò³, äî ÿêî¿ óñ³ ÷îëîâ³êè, òà é æ³íêè, äóæå ÷óòëèâ³. Êàæó÷è ñëîâàìè Â³êòîðà ªðîôººâà, «÷îëîâ³ê ïî÷èíàºòüñÿ ç ðàíêîâî¿ åðåêö³¿. Ó á³ëüøîñò³ âèïàäê³â â³í íåþ ³ çàê³í÷óºòüñÿ»16. ×îëîâ³÷à ñåêñóàëüí³ñòü çàëèøàºòüñÿ åêñòåíñèâí³øîþ, ïðåäìåòí³øîþ, íå ïîâ ÿçàíîþ ç åìîö³éíîþ áëèçüê³ñòþ, ³ ïåðåæèâàºòüñÿ íå ÿê ñòîñóíêè, à ÿê çàâîþâàííÿ ³ äîñÿãíåííÿ. Ìàéæå êîæåí þíèé Âåðòåð ÿê ³ ðàí³øå ïîòàé çàçäðèòü Äîí Æóàíîâ³. Áàãàòî þíàê³â àñîö³þþòü äîðîñë³ñòü ³ç ïî÷àòêîì ñåêñóàëüíîãî æèòòÿ, ïðè÷îìó â³ðèëüí³ñòü îòîòîæíþºòüñÿ ç ïîòåíö³ºþ, à ¿¿ ðåàë³çàö³ÿ ç à´ðåñ³ºþ ³ íàñèëüñòâîì. Ñóìíå ï³äòâåðäæåííÿ öüîãî ñòàòèñòèêà ç´âàëòóâàíü. Áëèçüêî ÷âåðò³ óñ³õ ç´âàëòóâàíü ³ ïîëîâèíó ñåêñóàëüíèõ çëî÷èí³â ïðîòè ä³òåé ÷èíÿòü ï³äë³òêè ³ þíàêè. ßê ³ â ³íøèõ âèïàäêàõ íàñèëüíèöüêî¿ à´ðåñ³¿, ñåêñóàëüíå íàñèëüñòâî º ñóêóïíèì ðåçóëüòàòîì ïåðåïëåòåííÿ ñîö³îêóëüòóðíèõ òà ³íäèâ³äóàëüíî-ïñèõîëîã³÷íèõ ÷èííèê³â. Àìåðèêàíñüê³ ñòóäåíòè, ÿê³ â÷èíèëè ñåêñóàëüí³ íàïàäè íà æ³íîê, â³äð³çíÿþòüñÿ íàñàìïåðåä ñåêñèñòñüêèìè óñòàíîâêàìè, ñòàâëåííÿì äî æ³íêè ÿê îá ºêòà, ïðè÷îìó ö³ óñòàíîâêè ïîä³ëÿþòü äðóç³ é

// Signs of Life in the USA: Readings in Popular Culture for Writers. Ed. by S. Maasick, J. Solomon. Boston: Bedford Books, 1994.]. Ïîä³áíà ðèòîðè÷íà ñòðàòåã³ÿ, ñóäÿ÷è ç óñüîãî, ìàº óí³âåðñàëüíèé õàðàêòåð. Ìåäâåäü, íàïðèêëàä, òàê îïèñóº ï³äñèëþâà÷, çäàâàëîñÿ á, ïåðåñ³÷íèé êîìïîíåíò äîìàøíüî¿ àâä³îñèñòåìè: «... Äâà ï³äñèëþâà÷³ ³ ïðåï³äñèëþâà÷ F-ñåð³¿ ÷óäîâ³ ³ íà ñëóõ, ³ íà âèãëÿä. Ñâî¿ìè âóãëàñòèìè ôîðìàìè, ìîãóòí³ìè ìåòàëåâèìè òîðñàìè ³ ´îòè÷íèìè çàêðóòêàìè ä³òèùà Åíòîí³ Ìàéêåëñîíà (êîíñòðóêòîðà ï³äñèëþâà÷³â. Ñ.Ó.) ÷èìîñü íàãàäóþòü êàâàëüêàäó äðåâí³õ ëèöàð³â ó ÷îðíèõ îáëàäóíêàõ. Ñõîæ³ñòü ³ç äðåâí³ì âî¿íñòâîì äîäàþòü íå ìåíø ñòàðîâèíí³ ëàìïè, ÿê³ òóò âèêîðèñòîâóþòüñÿ ó âõ³äíèõ ñõåìàõ. Îò ëèøå ç ³ìåíàìè «ëèöàðÿì» íå ïîùàñòèëî: F15, F18, F22... Êîæí³é íîðìàëüí³é ëþäèí³ ÿñíî, ùî öå íå ï³äñèëþâà÷³, à íàâïàêè âèíèùóâà÷³» [Ìåäâåäü. ¹ 8. Ñ. 121.]. Ïîä³áíà ìåòàôîðà «ëèöàðñüêèé îáëàäóíîê» âèêîðèñòîâóºòüñÿ ³ ïðè îïèñ³ ïîðòàòèâíèõ êîìï þòåð³â-íîóòáóê³â. Ïðàãíó÷è ïîçáóòèñÿ áóäü-ÿêèõ íåáàæàíèõ àñîö³àö³é, Ìåäâåäü áà÷èòü ó öèõ êîìh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

²¥ÎÐÜ ÊÎÍ ×ÎËÎÂ²ÊÈ, ßÊ² ÇÌ²ÍÞÞÒÜÑß Ó Ì²ÍËÈÂÎÌÓ ÑÂ²Ò²

òîâàðèø³ öèõ ìîëîäèõ ëþäåé. Ó òîé æå ÷àñ íàéâàæëèâ³øà ïñèõîëîã³÷íà ðèñà ìîëîäèõ ÷îëîâ³ê³â, ÿê³ âåäóòü ³íòåíñèâíå ñåêñóàëüíå æèòòÿ ³ ìàþòü ñòîñóíêè ç âåëèêîþ ê³ëüê³ñòþ æ³íîê ëþáîâ äî íîâèçíè ³ ðèçèêó, ç ÷èì êîðåëþþòü ã³ïåðìàñêóë³íí³ñòü, ô³çè÷íà ïðèâàáëèâ³ñòü, åìîö³éíà ðîçêóò³ñòü ³ ï³äâèùåíèé ð³âåíü òåñòîñòåðîíó17. ²íøèìè ñëîâàìè, ö³ ìîëîä³ ëþäè îá ºêòèâíî ñåêñóàëüí³ø³ çà ³íøèõ ³ ïîâí³øå ïåðñîí³ô³êóþòü ó ñîá³ òðàäèö³éí³ ö³ííîñò³ ìàñêóë³ííîñòè çàïîâçÿòëèâ³ñòü, ñì³ëèâ³ñòü, ðîçêóò³ñòü, ëþáîâ äî ðèçèêó òîùî. Öå äàº ¿ì ñóòòºâ³ ïåðåâàãè ïåðåä îäíîë³òêàìè. Çà äàíèìè àìåðèêàíñüêîãî ëîí´³òþäíîãî äîñë³äæåííÿ18 õëîï÷èêè, ÿê³ ìàëè íàéâèùó ïîïóëÿðí³ñòü ñåðåä îäíîë³òê³â ó 6 êëàñ³, íå ò³ëüêè çáåðåãëè ñâîº ñòàíîâèùå ë³äåðà ó ñòàðøèõ êëàñàõ, àëå é ðàí³øå çà ³íøèõ ïî÷àëè ñåêñóàëüíå æèòòÿ ³ ìàëè á³ëüøå ñåêñóàëüíèõ ïàðòíåðîê. Öå çíà÷èòü, ùî ä³â÷àòà ëþáëÿòü òèõ ñàìèõ õëîï÷èê³â, ÿê³ êîðèñòàþòüñÿ ïîïóëÿðí³ñòþ â õëîï÷à÷èõ ãðóïàõ. Îäíàê çâîðîòíèé á³ê ìåäàë³ ñàìå ö³ þíàêè íàéá³ëüøå ñõèëüí³ âèÿâëÿòè ñåêñóàëüíó à´ðåñ³þ ³ çëîâæèâàòè äîâ³ðîþ ñâî¿õ ïîäðóæîê, à òàêîæ ïèòè ³ âæèâàòè íàðêîòèêè.

ï þòåðàõ íå ùî ³íøå, ÿê «åëåêòðîííèõ çáðîºíîñö³â», ÿê³ â³ðíî ñëóæèòèìóòü ñó÷àñíèì ìàíäð³âíèì âî¿íàì, «äî ÿêèõ ìîæíà çàðàõóâàòè á³çíåñìåí³â, ïèñüìåííèê³â, æóðíàë³ñò³â» [Ìåäâåäü. ¹ 8. Ñ. 122.]. Ö³ëêîì çàêîíîì³ðíî, ùî â ðàìêàõ ö³º¿ ðèòîðèêè íàéáëèæ÷èì ðîäè÷åì íîóòáóêà ñòàº çîâñ³ì íå îðäèíàðíà äðóêìàøèíêà, à ö³ëêîì ðåñïåêòàáåëüíà «÷îðíà ïðåçèäåíòñüêà âàë³çà» [Ìåäâåäü. ¹ 8. Ñ. 122.]. Ùå îäíèì ïðèêëàäîì áåçïåðåðâíî¿ ðèòîðè÷íî¿ â³éíè öèõ «ìàíäð³âíèõ» á³éö³â íåâèäèìîãî ôðîíòó º îïèñ ìóçè÷íèõ êîëîíîê. Ìåäâåäü îêðåñëþº ìåòàôîðè÷í³ ãðàíèö³ â³äðàçó ³ ÷³òêî: «Ó ñîëäàòà ³ ìåëîìàíà íåìàº ñï³ëüíèõ ³íòåðåñ³â. Ó íèõ º ñï³ëüíèé âîðîã òèøà» [Ìåäâåäü. ¹ 8. Ñ. 126.]. Íå äèâíî, ùî ìóçè÷íå äîçâ³ëëÿ âëàñíèêà êîëîíîê ñòàº ôîðìîþ áîðîòüáè ç³ ñïîêîºì ñóñ³ä³â. Â ³íòåðïðåòàö³¿ Ìåäâåäÿ öå âèãëÿäàº òàê: «Çâ³ñíî, äëÿ áîðîòüáè ç òèøåþ çâè÷àéíî¿ ìóçèêè ìàëî. Í³ùî òàê íå ðîç³ðâå ñîí í³÷íîãî êâàðòàëó, ÿê êóëåìåòí³ ÷åðãè ³ ðàêåòí³ çàëïè ñåðåäíüî¿ äàëüíîñòè. ² äàðìà ñóñ³äè á þòüñÿ ãîëîâîþ îá ñò³íó ³ ïðîñÿòü çàñïîêî¿òè âàøîãî äèíîçàâðà: «äîìàøí³é h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Öåé ïðèêëàä ïåðåêîíëèâî ïîêàçóº íåñïðîìîæí³ñòü áóäü-ÿêèõ ïðîñòèõ ð³øåíü. Ç ìîðàëüíî¿ òî÷êè çîðó, Äîí Æóàí ô³ãóðà íåãàòèâíà, àìîðàëüíà ³ ñîö³àëüíî íåáåçïå÷íà. Ïðîòå, íàâ³òü çàëèøèâøè îñòîðîíü éîãî ïîòåíö³éíó ðåïðîäóêòèâíó ö³íí³ñòü (ó ñâ³òë³ åâîëþö³éíî¿ á³îëîã³¿, Äîí Æóàí ïîðîäèòü á³ëüøå íàùàäê³â, àí³æ ñîðîì ÿçëèâèé Âåðòåð, à éîãî àêòèâí³ñòü ³ åíåðã³ÿ ìîæóòü áóòè ñîö³àëüíî êîðèñíèìè), â³í ïîäîáàºòüñÿ áàãàòüîì æ³íêàì ³ ãîìîñåêñóàëüíèì ÷îëîâ³êàì. Ïåðåâèõîâàòè éîãî íàâðÿä ÷è ìîæëíà, ÿêùî æ éîãî çíèùèòè ïîñòðàæäàþòü óñ³ ò³, êîìó â³í ïîäîáàºòüñÿ (íàâ³òü ÿêùî ¿ì äîâîäèòüñÿ ÷åðåç íüîãî ïëàêàòè). À ó ñâ³òë³ ëîã³êè çáåðåæåííÿ íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà Äîí Æóàí ìàº íå ìåíøå ïðàâ íà ³ñíóâàííÿ, àí³æ óññóð³éñüêèé òèãð, òàêîæ íå áîçíà-ÿêèé âåãåòàð³àíåöü. Íàñò³ëüêè æ ïðèâàáëèâ³ ³ íàñò³ëüêè æ íåáåçïå÷í³ òèïè ç àíàëîã³÷íèìè ïñèõîô³ç³îëîã³÷íèìè âëàñòèâîñòÿìè, º ³ ñåðåä æ³íîê. Êàðìåí íà ðîëü ïîçèòèâíî¿ æ³íêè-ìàòåð³ àæ í³ÿê íå ãîäèòüñÿ. Àëå ÿêùî óñ³ ìàìè ïîòð³áí³, óñ³ ìàìè âàæëèâ³, òî é áàòüêè òàêîæ. Ïåðåêëàâ À.Á.

òåàòð» ñëüîçàì íå â³ðèòü. Îñîáëèâî òîä³, êîëè â³í îçáðîºíèé àêóñòèêîþ Kef...» [Ìåäâåäü. ¹ 8. Ñ. 127.]. Äëÿ ÷îãî ïîòð³áíà öÿ «ì³ë³òàðèçàö³ÿ» áóäåííîñòè? Ç ÿêîþ ìåòîþ íàâêîëèøíº ñåðåäîâèùå ðàïòîì ïåðåòâîðþºòüñÿ ó ôîðòåöþ ç ï³äñèëþâà÷àìè ó ðîë³ âèíèùóâà÷³â, ìóçè÷íèìè êîëîíêàìè ó ðîë³ êóëåìåò³â ³ êîìï þòåðîì ç ºäèíîþ çàïîâ³òíîþ «ïóñêîâîþ» êíîïêîþ ó ðîë³ êîìàíäíîãî ïóíêòó? Ç îäíîãî áîêó, ñèòóàö³ÿ çðîçóì³ëà ³ ö³ëêîì â³äïîâ³äàº âèñíîâêîâ³ Áóðäüº: çà óìîâ, êîëè ïðåòåíç³¿ íà âîëîä³ííÿ òèì ÷è ³íøèì ñòàòóñîì ìîæóòü âèêëèêàòè çàêîíí³ ñóìí³âè, âèð³øàëüíó ðîëü ïî÷èíàº â³ä³ãðàâàòè âèäèì³ñòü ïðèíàëåæíîñòè. ²íøèìè ñëîâàìè, êîëè ìîæëèâîñò³ ïðàêòè÷íîãî òîáòî ïðîöåñóàëüíîãî âèÿâó ìóæíîñòè îáìåæåí³ ÷è ñóìí³âí³, íàÿâí³ñòü ìóæíîñòè ïî÷èíàº âèðàæàòèñÿ â ïðåäìåòàõ, ÿê³ ñèìâîë³÷íî çàïîâíþþòü ³ñíóþ÷èé ä³ÿëüí³ñíèé âàêóóì. Ìóæí³ñòü, òàêèì ÷èíîì, ñòàº îïîñåðåäêîâàíîþ. ² ¿¿ «ïðàâèëüíèé» âàð³àíò, â³äïîâ³äíî, ïîëÿãàº â ïðàâèëüíîìó íàáîð³ òèõ ÷è ³íøèõ òîâàð³â, ÷èÿ äîëÿ áóòè ïîáà÷åíèìè. Äîáðå ðîçóì³þ÷è ìåòó ö³º¿ îïðåäìåòíåíî¿ ìóæíîñòè, Ìåäâåäü h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

òàê îïèñóº çëåãêà âîºí³çîâàíó êîëåêö³þ îäÿãó ìàðêè Chevignon: «Îðåîë ãåðî¿÷íîãî, ñòâîðåíèé íàâêîëî âèãàäàíîãî ïåðñîíàæà Øàðëÿ Øåâ³íüéîíà, âèÿâëÿºòüñÿ ïðîñòî íåîáõ³äíèì ó áóäåííîìó ³ íóäíîìó æèòò³. «Êðóòèçíà», àëå íå â àìåðèêàíñüêîìó, äåùî ãðóáóâàòîìó ³ ñòàíäàðòíîìó âàð³àíò³, à ó ôðàíöóçüêîìó, ïîì ÿêøåíîìó âëàñòèâèìè ö³é íàö³¿ âèøóêàí³ñòþ é åëåãàíòí³ñòþ, ï³äí³ìàº íàñòð³é, îêðèëþº, çìóøóº éòè ç ã³äíî ï³äíÿòîþ ãîëîâîþ, ïî÷óâàþ÷è êîæíîþ êë³òèíêîþ ò³ëà ñâ³é áåçïîñåðåäí³é çâ ÿçîê ç ðîìàíòèêîþ âîºííîãî ÷àñó» [Ìåäâåäü. ¹ 15. Ñ. 114.]. Íóäüãà áóäåííîñòè íàâðÿä ÷è ºäèíà ïðè÷èíà ïîä³áíîãî ïîòÿãó äî ðîìàíòèêè âîºííîãî ÷àñó. Ïñèõîàíàë³òè÷íà ïðàêòèêà Ìåëàí³ Êëÿéí áàãàòî â ÷îìó äîçâîëÿº çðîçóì³òè, ÿê³ ìåõàí³çìè õîâàþòüñÿ çà öèìè ñïðîáàìè «öèâ³ë³çóâàòè» é «åñòåòèçóâàòè» àãðåñ³þ. Ñïîñòåð³ãàþ÷è çà òèì, ÿê ä³òè ñïåðøó âèáèðàþòü, à â³äòàê âèêîðèñòîâóþòü ³ãðàøêè, Êëÿéí ïðèéøëà äî íàñòóïíîãî âèñíîâêó: «Â ïðîöåñ³ ãðè ä³òè ó ñèìâîë³÷í³é ôîðì³ ðåàë³çóþòü ñâî¿ ôàíòàç³¿, áàæàííÿ ³ íàêîïè÷åíèé äîñâ³ä.

Äèâ.: Messner M.A. Politics of Masculinities. Men in Movements. L.: Sage, 1997. 2 The National Organization For Men Against Sexism. Statement of Pr inci ples. Öèò. çà: Kimmel M.S. and Messner M.A. eds. Men s Lives. 4th edition. Boston: Allyn and Beacon, 1998. P. 591. 3 Öèò. çà: Kimmel M. Manhood in Amer ica. A Cultural History. NY: The Free Press, 1996. P. 303. 4 Bly Robert. Iron John. Mass.: Addison-Wesley, 1990. 5 The men s bibliography: a comprehensive bibliography of wr iting on men,masculinities and sexualities,compiled by Michael Flood. 6th edition. Canberra, Australia, 1998. 6 Maccoby E.E. The Two Sexes. Growing Apart, Coming Together. Harvard University press, 1998. 7 Gilmor D.D. Manhood in the Making. Cultural Concepts of Masculinity. Yale University press. P. 230. 8 Connell R.W. Introduction: Studying Australian Masculinities // Journal of Interdisci plinary Gender Studies. Dec. 1998. Vol.3. No 2. P. 3. 9 Äèâ.: Barker-Benfield G.J. The Culture of Sensibility. Sex and Society in Eighteenth-Century Br ittain. The Univ. of Chicago Press, 1992.

ÑªÐ¥ªÉ ÓØÀÊ²Í ÂÅÄÌÅÄÈÊÈ ÍÀ Ï²ÂÍÎ×²

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Äèâ.: Hofstede Geert and Associates. Masculinity and Femininity. The Taboo Dimension of National Cultures. Sage Publications, 1998. 11 Schlegel A. and Barry H. III. Adolescence. An Anthropological Inquiry. NY: Free press, 1991. 12 Miedzian Mir iam. Boys will be boys: Breaking the link between masculinity and violence. NY: Doubleday, 1991. 13 Wrangham R. and Peterson D. Demonic Males. Apes and the Origins of Human Violence. Boston: Houghton Mifflin, 1996. 14 Äèâ.: Kemper Theodor D. Social structure and testosterone: Explorations in the socio-bio-social chain. Rutgers University Press, 1990. Íîâ³ø³ äàí³ ïðî çâ ÿçîê òåñòîñòåðîíó òà äîì³íàíòíîñòè ó ÷îëîâ³ê³â äèâ. êðóãëèé ñò³ë çà ñòàòòåþ Mazur A. and Booth A. Testosterone and Dominance in Men â æóðíàë³ Behavioral and Brain Sciences. 1998. Vol. 21. P. 353-397. 15 Öèò. çà: Savran D. Taking it like a man. White masculinity, masochism and contemporary Amer ican culture. Pr inceton Univ. Press, 1998. P. 209. 16 Åðîôååâ Â. Ìóæ÷èíû. Èçä. 3. Ì.: Ïîäêîâà, 1999. Ñ. 6. 10

Äëÿ öüîãî âîíè âèêîðèñòîâóþòü òó æ ìîâó, òîé ñàìèé àðõà¿÷íèé, ô³ëîãåíåòè÷íî çàñâîºíèé ñïîñ³á âèðàæåííÿ, ÿêèé òàê äîáðå çíàíèé íàì çàâäÿêè ñíàì» [Klein M. ThePsychological Princi ples of Infant Analysis //Klein M. The Selected. Ed. by J. Mitchell. London: Penguin Books, 1991. P. 64.]. ²ãðàøêè, òàêèì ÷èíîì, âèêîíóþòü ñïîëó÷íó ðîëü, äîçâîëÿþòü ïîäîëàòè ïð³ðâó ì³æ «çîâí³øí³ìè» îá ºêòàìè ³ «âíóòð³øí³ì» ñâ³òîì äèòèíè [Mitchell J. Introduction // Klein M. The Selected. Ed. by J. Mitchell. London: Penguin Books, 1991. P. 23.]. Âèá³ð ³ îïèñ «³ãðàøîê» ó Ìåäâåäå4 âèêîíóþòü àíàëîã³÷íó ôóíêö³þ ôóíêö³þ «çíÿòòÿ» íàïðóãè, ôóíêö³þ «âèõîäó» çàíåïîêîºííÿ â íàéìåíø íåáåçïå÷í³é, à âîäíî÷àñ äîâîë³ åôåêòèâí³é ôîðì³ [Klein M. The Psycho-analytic Play Technique: its History and Significance // Klein M. The Selected. Ed. by J. Mitchell. London: Penguin Books, 1991. P. 52.]. ²íøèìè ñëîâàìè, ïîä³áí³ ³ãðàøêè é ³ãðè äîçâîëÿþòü ó ôàíòàçìàòè÷í³é ôîðì³ â³äòâîðèòè ä³éñíèé «äîñâ³ä ³ ðåàëüí³ äåòàë³ ïîâñÿêäåííîãî æèòòÿ» [Klein M. The Psycho-analytic Play Technique: its History and Significance // Klein M. The Selected. h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Bogaert A.F. and Fisher W.A. Predictors of university men s number of sexual partners // Journal of Sex Research. 1995. Vol. 32. No 2. P. 119-130. 18 Feldman S.S. et al. Pathways to early sexual activity: A longitudinal study of the influence of peer status // Journal of Research in Adolescence. 1995. Vol 5. P. 387-412. 17

²¥ÎÐÜ ÊÎÍ ×ÎËÎÂ²ÊÈ, ßÊ² ÇÌ²ÍÞÞÒÜÑß Ó Ì²ÍËÈÂÎÌÓ ÑÂ²Ò²

Ed. by J. Mitchell. London: Penguin Books, 1991. P. 43.]. Òå, ùî òàêèé äîñâ³ä ³ äåòàë³, çàçâè÷àé, âèðàæàþòüñÿ ó ôîðì³ àãðåñ³¿, ëèøå ùå ðàç ï³äòâåðäæóº ïðàâèëüí³ñòü íàðöèñè÷íîãî ä³àãíîçó ñó÷àñíî¿ ôàõîâî¿ ìóæíîñòè, àäæå ñàìå ³ñíóâàííÿ (í³áèòî) ñàìîäîñòàòíüîãî ñâ³òó ôàõ³âö³â ìîæëèâå ëèøå ïðè áåçóïèíí³é áîðîòüá³ çà óòðèìàííÿ éîãî ìåæ, çà óòðèìàííÿ âèäèìî¿ ö³ë³ñíîñòè, ëàäíî¿ ðîçïàñòèñÿ ïðè íàéìåíøîìó âòîðãíåíí³ íåôàõ³âö³â ³ íåïîñâÿ÷åíèõ. Àãðåñ³ÿ íàðöèñà, òàêèì ÷èíîì, çàâæäè º â³äïîâ³ääþ íà óäàð, ÿêîãî ùå íå áóëî, çàâæäè º ïðèõîâàíèì âèçíàííÿì çàãðîçè ïîòåíö³éíî¿ äåìàðêàö³¿ ³äåíòè÷íîñòè [Easthope A. What a Man s Gotta Do: The Masculine Myth in Popular Culture. London: Palladin, 1986. P. 41] ÷è òî ³äåíòè÷íîñòè ñòàòåâî¿ ÷è ³äåíòè÷íîñòè ôàõîâî¿. Âèçíàííÿ òîãî, ùî ¿¿ âèäèì³ñòü ðàíî ÷è ï³çíî ñòàíå ÿâíîþ, ùî ôðàê âèÿâèòüñÿ ç ÷óæîãî ïëå÷à ³ ùî íàâ³òü íàéîñòàíí³øà ìîäåëü «âèíèùóâà÷à» çàñòàð³º ðàí³øå, í³æ öåé «âèíèùóâà÷» çàâäàñòü ïåðøîãî óäàðó... Íàðöèñè÷íèé òèï ìóæíîñòè, çðîçóì³ëî, íå ºäèíèé «äîñòóïíèé» âàð³àíò öüîãî òèïó ñòàòåâî¿ ³äåíòè÷íîñòè â ñó÷àñí³é Ðîñ³¿. Îäíàê, íåçâàæàþ÷è íà h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ñâîþ äîâîë³ âèðàçíó êëàñîâó ñïåöèô³êó, öåé òèï ìóæíîñòè íàî÷íî äåìîíñòðóº îñíîâí³ ìåõàí³çìè áóäü-ÿêîãî ïðîöåñó ñòàòåâî¿ ³äåíòèô³êàö³¿: â³ä ³ëþçîðíîñòè äçåðêàëüíî¿ ñòàä³¿ äî î÷åâèäíîñòè çíàê³â ñòàò³. Â³ä ñïîêîíâ³÷íî¿ ºäíîñòè äî ìàéáóòíüî¿ ñàìîòíîñòè. Â³ä íåïåâíèõ ñïðîá áóòòÿ äî óñï³øíî¿ ñòðàòåã³¿ éîãî âèäèìîñòè... Áóäàïåøò, ÷åðâåíü 1997

ðîëü àðì³¿ â ö³é â³éí³ êîìåíäàíò ðîñ³éñüêèõ â³éñüê ó ×å÷í³, ñêàæ³ìî, ñêàçàâ òàê: «Àðì³ÿ, âíóòð³øí³ â³éñüêà, îðãàíè âíóòð³øí³õ ñïðàâ í³êîëè íå çàéìàþòüñÿ ÷èìîñü íà âëàñíèé ðîçñóä ÷è ç âëàñíî¿ âîë³. Âîíè âèêîíóþòü íàêàçè» (Ìåäâåäü. ¹14. Ñ. 53). Íà÷å ï³äòâåðäæóþ÷è âèñíîâîê Êîíåëëà ïðî áîðîòüáó äâîõ òèï³â ìóæíîñòè, êîìåíäàíò íå çàëèøàº íàéìåíøîãî ñóìí³âó ó òîìó, ÿêèé ç íèõ ïåðåìîæå: «... áîëÿ÷å é îáðàçëèâî çà àðì³þ, áîëÿ÷å é îáðàçëèâî çà ëþäåé, çà õëîïö³â, ÿê³ ãèíóòü íåâ³äîìî â ³ì ÿ ÷îãî» (Ìåäâåäü. ¹14. Ñ. 54). Ïîêàçîâî ³, ìàáóòü, ö³ëêîì çàêîíîì³ðíî, ùî çàíåïàä «àâòîðèòåòó» àðì³éñüêî¿ ìóæíîñòè ñï³âïàâ ³ç ðîñòîì ñîö³àëüíî¿ çíà÷èìîñòè òà ñîö³àëüíî¿ «î÷åâèäíîñòè» òàêèõ ðàí³øå íåïîì³òíèõ êàòåãîð³é ÿê ñëóæáè «ñåê þðèò³» òà ò³ëîîõîðîíö³. Îäíàê, ÿê ³ ó âèïàäêó ç «ðå÷àìè íà ì³ðêó» ³ «ôðàêîì», òåíäåíö³ÿ, ñõîæå, çàëèøàºòüñÿ ò³ºþ æ íà çì³íó ãåðî¿çìîâ³ «çàõèñíèêà» ïðèéøëà ôàõîâ³ñòü «îõîðîíöÿ». 3 Âèõ³ä ó ñâ³ò íà ïî÷. 1950-õ ðð. «Ïëåéáîÿ» ñòàâ ñâîºð³äíèì ìåæîâèì çíàêîì, ÿêèé îçíà÷èâ íàðîäæåííÿ íîâî¿ òåíäåíö³¿. 4 Ïðåäìåòè, ïðî ÿê³ éøëîñÿ âèùå, îïèñàí³, çâè÷àéíî, ó ðîçä³ë³ «²ãðàøêè». Îäíèì ³ç â³äíîñíî ïîñò³éíèõ âèä³â ïîä³áíèõ «³ãðàøîê» º ðîçìà¿òà çáðîÿ.

Ïåðåêëàâ À.Á.

1 Äèâ., ñêàæ³ìî, ðîáîòó Ðîäæåðà Ãîððîêà, â ÿê³é â³í íàìàãàºòüñÿ ñôîðìóëþâàòè êîíöåïö³þ êðèçè ìóæíîñòè, çàñíîâóþ÷èñü íå ñò³ëüêè íà ïàðàäèãì³ «çàíåïàäó êóëüòóðè», ÿê íà ðåçóëüòàòàõ âëàñíî¿ ïñèõîàíàë³òè÷íî¿ ïðàêòèêè [Horrocks, R. Masculinity in Crisis: Myths, Fantasies and Realities. London: St. Martin Press, 1994.]. 2 Ïîêàçîâî, ùî â³éíà ó ×å÷í³, íåçâàæàþ÷è íà âñ³ ñïðîáè, íå ïðèçâåëà äî ôîðìóâàííÿ òðàäèö³éíîãî îáðàçó ÷îëîâ³êà-íà-â³éí³. Ïîâí³ñòþ â³ääçåðêàëþþ÷è ïðîöåñè áþðîêðàòèçàö³¿ ñóñï³ëüíîãî óñòðîþ, ÿê³ íåìèíó÷å ïîðîäæóº â òîìó ÷èñë³ é êîíöåïö³ÿ «âëàäè åêñïåðò³â», ÷å÷åíñüêà â³éíà ó Ìåäâåäå, ïîäàºòüñÿ ÿê ïîãàíî, íåôàõîâî îðãàí³çîâàíà â³éñüêîâà êàìïàí³ÿ. Ïðî

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÑªÐ¥ªÉ ÓØÀÊ²Í ÂÅÄÌÅÄÈÊÈ ÍÀ Ï²ÂÍÎ×²

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

íà çàõèñò ìàñêóë³ííîñòè

ðð îî á å ð ò ò êê îî íí ííåå ëë ëë R.M.Connell. Masculinities Berkley, University of California press, 1995. 255 p. p. 67-92

åå ëë ³³ ç à á å ò ò ïï îî ðð òò åå ðð íåçàëåæí³ñòü, áàòüê³âñòâî òà â³äïîâ³äàëüíå ãðîìàäÿíñòâî

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÐÎÁÅÐÒ ÊÎÍÍÅËË ÍÀ ÇÀÕÈÑÒ ÌÀÑÊÓË²ÍÍÎÑÒÈ

Óñ³ ñóñï³ëüñòâà ìàþòü ñâîº íåïîâòîðíå òðàêòóâàííÿ ´åíäåðó, àëå íå ó âñ³õ º âëàñíà êîíöåïö³ÿ ìàñêóë³ííîñòè. Ó ñó÷àñíîìó ðîçóì³íí³ òåðì³í «ìàñêóë³íí³ñòü» ïåðåäáà÷àº, ùî ïîâåä³íêà ³íäèâ³äà º ðåçóëüòàòîì ñòðóêòóðè éîãî îñîáèñòîñòè. Âàðòî çàçíà÷èòè, ùî îñîáà ç íåìàñêóë³ííèìè ðèñàìè âèãëÿäàòèìå ö³ëêîì ³íàêøå, à ñàìå: áóäå ðàäøå ìèðíîþ, àí³æ íàñèëüíèöüêîþ, ïîñåðåäíüîþ, à íå äîì³íóþ÷îþ, âîíà ìåíø çàõîïëåíà ãðîþ â ôóòáîë, íå çàö³êàâëåíà ó ñåêñóàëüíèõ çìàãàííÿõ ³ ò. ä. Öÿ êîíöåïö³ÿ ñïðÿìîâàíà íà ôîðìóâàííÿ â³ðè â ³íäèâ³äóàëüí³ â³äì³ííîñò³ òà îñîáèñòî ä³þ÷ó ñèëó. Â òàêîìó ñåíñ³ âîíà ïîáóäîâàíà íà ïîíÿòò³ ³íäèâ³äóàëüíîñòè, ùî ðîçâèíóëîñü â åïîõó ìîäåðíó â Åâðîï³ (early-modern Europe) ³ç çðîñòàííÿì êîëîí³àëüíî¿ ³ìïåð³¿ òà êàï³òàë³ñòè÷íî¿ ìîäåë³ åêîíîì³÷íèõ â³äíîñèí. Ïîíÿòòÿ «ìàñêóë³íí³ñòü» òà «ôåì³íí³ñòü» âçàºìíî êîðåëþþòüñÿ. «Ìàñêóë³íí³ñòü» ñàìà ñîáîþ íå ³ñíóº, îêð³ì âèïàäêó, êîëè ïîðÿä ç íåþ º «ôåì³íí³ñòü». Êóëüòóðà, ÿêà íå âèñíîâóº ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê ÿê íîñ³¿â

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ïîëÿðèçîâàíèõ õàðàêòåðíèõ òèï³â, íå ì³ñòèòü â ñîá³ ïîíÿòòÿ «ìàñêóë³ííîñòè» â òîìó ñåíñ³, â ÿêîìó âîíî ïðèñóòíº â ñó÷àñí³é åâðîïåéñüê³é òà àìåðèêàíñüê³é êóëüòóðàõ. ²ñòîðè÷í³ äîñë³äæåííÿ íàøòîâõóþòü íà äóìêó, ùî ïîïåðåäí³ òâåðäæåííÿ ïðîñë³äêîâóþòüñÿ ó åâðîïåéñüê³é êóëüòóð³ ùå äî XVIII ñò. êîëè æ³íîê çàçâè÷àé ðîçãëÿäàëè «³íøèìè», â³äì³ííèìè â³ä ÷îëîâ³ê³â, íåçàâåðøåíèìè, ã³ðøèìè, íåïîâíîö³ííèìè ôîðìàìè òîãî æ òèïó, à òîìó òàêèìè ó ÿêèõ ìåíøå õèñòó òà òàëàíò³â. Æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â íå ðîçãëÿäàëè ÿê íîñ³¿â ÿê³ñíî ð³çíèõ ðèñ; ³ öå çíàéøëî ï³äòðèìêó ó íîñ³¿â ³äåîëîã³¿ «ðîçä³ëåíèõ ñôåð» ó Õ²Õ ñò. Â îáîõ âèïàäêàõ íàøå ïîíÿòòÿ «ìàñêóë³ííîñòè» âèãëÿäàº äîñòàòíüî ñâ³æèì ³ñòîðè÷íèì ïðîäóêòîì, ùî ìàº ê³ëüêà ñîòåíü ðîê³â. Ðîçãëÿäàþ÷è ìàñêóë³íí³ñòü ÿê òàêó, ìè âèðîáëÿºìî ´åíäåð ó ñïåöèô³÷íèé êóëüòóðíèé ñïîñ³á. Öå ìàëî á â³äêëàñòèñü ó ñâ³äîìîñò³, ùîá â³äíàéòè òðàíñ³ñòîðè÷íó ³ñòèíó ïðî ëþäñòâî òà, çîêðåìà, ïðî ÷îëîâ³ê³â. Âèçíà÷åííÿ ìàñêóë³ííîñòè ç êóëüòóðíî¿ òî÷êè çîðó íà÷åáòî äîâåäåíî, îäíàê íåîáõ³äíî ðîçãëÿíóòè ð³çí³ ñòðàòåã³¿, àáè îõàðàêòåðèçóâàòè ìàñêóë³ííèé òèï îñî-

ÐÅÇÞÌÅ Ìàëî êîëè ðîçãëÿäàþòü óñ³ ñòîðîíè ñàìîòíüîãî áàòüê³âñòâà, çâàæàþ÷è íà ñîö³ÿëüíèé, åêîíîì³÷íèé, ïîë³òè÷íèé, åòè÷íèé òà ´åíäåðíèé àñïåêòè. Ñïðîáóþ êð³çü ïðèçìó ãðîìàäÿíñòâà ÿêíàéïîâí³øå âèñâ³òëèòè ïîíÿòòÿ ñàìîòíüîãî áàòüê³âñòâà. Ãîëîâíå çàâäàííÿ êîæíîãî ñóñï³ëüñòâà ôîðìóâàòè â³äïîâ³äàëüíèõ ãðîìàäÿí. Îñê³ëüêè ð³âåíü ñàìîòíüîãî áàòüê³âñòâà ïîñò³éíî çðîñòàº, ÿ âèð³øèëà âèâ÷èòè óìîâè, çà ÿêèõ áàòüêèîäèíàêè âèõîâóþòü àáî í³ ó ä³òåé ïî÷óòòÿ â³äïîâ³äàëüíîãî ãðîìàäÿíñòâà. ß ðîçâèâàþ òðè ãîëîâíèõ àð´óìåíòè. Ïî-ïåðøå, ââàæàþ, ùî íåîáõ³äíî ïðîàíàë³çóâàòè, ÿê³ ö³ííîñò³ íàéêðàùå âïëèâàþòü íà æèòòÿ ðîäèíè ³, â³äïîâ³äíî, ñïðèÿþòü ðîçðîñòàííþ ì³öíèõ ãðîìàä, íåçâàæàþ÷è íà ñòðóêòóðó ñ³ì ¿. Ïî-äðóãå, ñòâåðäæóþ, ùî âçàºìîçàëåæí³ñòü º ðèñîþ â³äïîâ³äàëüíîãî ãðîìàäÿíñòâà öå ï³äêðåñëþº, ùî íåçàëåæí³ñòü âèìàãàº çàëåæíîñòè òà âèõîâàííÿ â îñîáèñòîìó æèòò³, à íàñë³äêîì ìàºìî ïîºäíàííÿ ãðîìàäÿí ó ñï³ëüíîìó ñîö³îïîë³òè÷íîìó æèòò³. Ïî-òðåòº, íà ìîþ äóìh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

áèñòîñòè. Ìîæíà âèä³ëèòè ÷îòèðè òàêèõ ñòðàòåã³¿, ùî ëåãêî âèð³çíÿþòüñÿ ó ïîíÿòòÿõ ñâîº¿ àð´óìåíòàö³¿, ó ïîñò³éíîìó ïîºäíàíí³ ç ïðàêòèêîþ. Äåô³í³ö³¿ åñåíö³àë³ñò³â ïåðåâàæíî ñòîñóâàëèñü îñîáëèâîñòåé, ÿê³ âèçíà÷àëè ñóòü ìàñêóë³ííîñòè òà íàêëàäàëè ê³ëüê³ñòü ëþäñüêèõ æèòò³â íà íå¿. Ôðîéä «ôë³ðòóâàâ» ç äåô³í³ö³ÿìè åñåíö³àë³ñò³â, îòîòîæíþþ÷è ìàñêóë³íí³ñòü ç àêòèâí³ñòþ íà ïðîòèâàãó æ³íî÷³é ïàñèâíîñò³ äîêè â³í íå ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî òàêå îòîòîæíåííÿ íàäì³ðó ñïðîùåíå. Ñïðîáè ï³çí³øèõ àâòîð³â ïðîíèêíóòè â ñóòí³ñòü ìàñêóë³ííîñòè áóëè ð³çíèìè: ðèçèêîâ³ñòü, â³äïîâ³äàëüí³ñòü, áåçâ³äïîâ³äàëüí³ñòü, àãðåñ³ÿ àæ äî åíåðã³¿ Çåâñà. Ìîæëèâî, íàéïðèéíÿòí³øîþ áóëà ³äåÿ ñîö³îëîãà Ë³îíåëà Òàéãåðà (Lionel Tiger) ïðî òå, ùî ñïðàâæíÿ ìàñêóë³íí³ñòü ëåæèòü â îñíîâ³ ÷îëîâ³÷èõ óç òà â³éíè ³ çóìîâëåíà «òâåðäèì ³ âàæêèì ôåíîìåíîì». Áàãàòî ôàí³â «âàæêîãî ìåòàëó» ïîãîäèëèñü áè ç öèì. Ñëàáê³ñòü åñåíö³àë³ñòñüêîãî ï³äõîäó î÷åâèäíà: âèá³ð ò³º¿ ñóòíîñòè äîâîë³ ñâàâ³ëüíèé. Í³÷îãî íå çîáîâ ÿçóº ð³çíèõ åñåíö³àë³ñò³â ä³éòè çãîäè, ³ íà ïðàêòèö³ âîíè íå ïîãîäæóþòüñÿ. Òâåðäæåííÿ ïðî óí³âåðñàëüí³ ï³äñòàâè ìàñêóë³ííîñòè ðîçïîâ³äàþòü íàì ïðî öèõ îðàòîð³â á³ëüøå, í³æ ïðî áóäü-ùî ³íøå.

êó, ñï³ëüíå áàòüê³âñòâî ìîæå ïðèñòîñóâàòè ð³çí³ ôîðìè ðîäèííîãî æèòòÿ, ðîçïîä³ëèòè îáîâ ÿçêè ìàòåð³ é áàòüêà äèòèíè òà âèðîáèòè âçàºìîçàëåæí³ñòü, òàêó âàæëèâó ÿê äëÿ ðîäèíè, òàê ³ äëÿ ãðîìàäñüêîãî æèòòÿ. Ïåðø í³æ áåçïîñåðåäíüî ðîçãëÿíóòè ö³ àð´óìåíòè, ÿ á õîò³ëà ñêàçàòè ê³ëüêà ñë³â ïðî çàëåæí³ñòü ì³æ ðîçëó÷åííÿì, ñàìîòí³ì ìàòåðèíñòâîì òà á³äí³ñòþ.

ÐÎÇËÓ×ÅÍÍß, ÑÀÌÎÒÍª ÌÀÒÅÐÈÍÑÒÂÎ ÒÀ Á²ÄÍ²ÑÒÜ Ë³áåðàëüí³ ö³ë³ â ìåæàõ ë³áåðàëüíî¿ ñòðóêòóðè âêàçóþòü, ùî ñï³ëüíîãî ïîâèíí³ ìàòè óñ³ ãðîìàäÿíè, ùî á ºäíàëî ¿õ ðàçîì. Õî÷à â ðóñë³ ë³áåðàëüíèõ ³äåé áëàãà ìàþòü ïðàâî ñï³â³ñíóâàòè ð³çí³ ñïîñîáè æèòòÿ, ö³ ³äå¿ ïîâèíí³ çàáåçïå÷èòè ºäèíó îñíîâó äëÿ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè. Êîíêðåòíà ìåòà, íàïðèêëàä, ðîçâèòîê çä³áíîñòåé ó ä³òåé, âèìàãàº ïîë³òèêè, ÿêà á ñïðèÿëà äîáðîáóòîâ³ ä³òåé. Äåÿê³ ïîë³òè÷í³ ô³ëîñîôè ââàæàþòü, ùî ïðèâ³ëåéîâàíèìè â òàêîìó âèïàäêó áóäóòü «ïîâí³ ðîäèíè ç îáîìà áàòüêàìè», îñê³ëüêè ¿õ ñòðóêòóðà íàéêðàùå ñïðèÿº ðîçâèòêîâ³ äèòèíè òà âèõîâóº íåçàëåæí³ñòü îñîáèñòîñòè (Galston, 1991). ßêùî êåh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ïîçèòèâ³ñòñüêà ñîö³àëüíà íàóêà, ùî íàäàº âàãîìîãî çíà÷åííÿ ôàêòàì, ïîäàº ïðîñòó äåô³í³ö³þ ìàñêóë³ííîñòè: öå òå, ÷èì ÷îëîâ³ê º íàñïðàâä³. Öÿ äåô³í³ö³ÿ º ëîã³÷íîþ îñíîâîþ ìàñêóë³ííî-ôåì³ííî¿ øêàëè ïñèõîëîã³¿ (äàë³ Ì/Ô øêàëà), ïîä³ëêè ÿêî¿ â³äîáðàæàþòü ñòàòèñòè÷íó äèñêðèì³íàö³þ, ùî ³ñíóº ïîì³æ ãðóï ÷îëîâ³ê³â òà æ³íîê. Öå òàêîæ ñòàëî ïðèâîäîì äëÿ åòíîãðàô³÷íèõ äèñêóñ³é ñòîñîâíî ìàñêóë³ííîñòè, ÿê³ îïèñóþòü ìîäåëü ÷îëîâ³÷îãî æèòòÿ ó ïåâí³é êóëüòóð³, ³ öå íàçèâàþòü ìîäåëëþ ìàñêóë³ííîñòè. Îäíàê òóò ³ñíóþòü àæ òðè ïåðåøêîäè. Ïåðøà. Ñó÷àñíà åï³ñòåìîëîã³ÿ ââàæàº, ùî íå ìîæå áóòè æîäíîãî äîñòîâ³ðíîãî îïèñó áåç ïåâíî¿ òî÷êè çîðó. Îïèñ, íà ÿêîìó ´ðóíòóºòüñÿ öÿ äåô³í³ö³ÿ, º, î÷åâèäíî, íåâèçíà÷åíèì, âèáóäóâàíèì íà ïðèïóùåííÿõ ïðî ñòàòü. Äðóãà. Ùîá äîñë³äèòè ïîëå ä³ÿëüíîñòè ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê, íåîáõ³äíî ñïåðøó ðîçïîä³ëèòè óñ³õ ëþäåé íà êàòåãîð³¿ «÷îëîâ³êè» òà «æ³íêè». Îäíàê, ÿê ïîêàçàëè ó ñâî¿õ êëàñè÷íèõ åòíîìåòîäîëîã³÷íèõ ´åíäåðíèõ äîñë³äæåííÿõ Ñþçàííà Êåñëåð (Suzanne Kessler) òà Âåíä³ Ìàê Êåííà (Wendy McKenna), öå íåìèíó÷èé ïðîöåñ ñîö³àëüíî¿ àòðèáóö³¿, ÿêùî âæèâàòè òðàäèö³éíó òèïîëîã³þ ´åíäåðó. Ïîçèòèâ³ñòñüê³ ìåòîäèêè, îäíàê, îáìå-

ðóâàòèñü òàêîþ ëîã³êîþ, òî ïîë³òèêà äåðæàâè ïîâèííà ñïðèÿòè ïîâíèì ñ³ì ÿì é ïåðåøêîäæàòè ðîçëó÷åííÿì òà ïîÿâ³ ñàìîòíüîãî ìàòåðèíñòâà. Íàñê³ëüêè äîö³ëüíèé òàêèé õ³ä ìèñëåííÿ? Çì³íè â ðîäèííîìó æèòò³ î÷åâèäí³ ðîçëó÷åííÿ, á³äí³ñòü ðîäèí, â ÿêèõ º ëèøå õòîñü îäèí ç áàòüê³â, ñòàëè çâè÷àéíèì ÿâèùåì, çðîñòàº ð³âåíü ñàìîòíüîãî âèõîâàííÿ äèòèíè. Äåõòî ïèøå, ùî, çâàæàþ÷è íà ñèëüíèé åìîö³éíèé á³ëü ç ïîòåíö³éíî òðèâàëèìè íàñë³äêàìè, ÿêîãî çàçíàº äèòèíà ïðè ðîçëó÷åíí³ áàòüê³â, âëàäà çà äîïîìîãîþ ãàëüì³âíèõ ìåõàí³çì³â ïîâèííà óñêëàäíèòè ìîæëèâ³ñòü îòðèìóâàòè ðîçëó÷åííÿ çóïèíèòè áàòüê³â ³ äàòè ¿ì ÷àñ íà ðîçäóìè ïðî äîëþ äèòèíè (Galston, 1991). ²íø³ äîñë³äíèêè íå ïîì³òèëè ñóòòºâî¿ ð³çíèö³ â óñï³øíîñò³ íàâ÷àííÿ, óñï³õó â êàð ºð³ òà ïîäàëüøîìó îñîáèñòîìó æèòò³ ì³æ ä³òüìè, ÿê³ ïåðåæèëè ðîçëó÷åííÿ áàòüê³â, ³ òèìè, ÿê³ íå äîñâ³ä÷èëè öüîãî. Â³äïîâ³äíî, âîíè ââàæàþòü, ùî íå ñàìå ðîçëó÷åííÿ, à ðàäøå êîíôë³êòè ó ðîäèí³ º ïðè÷èíîþ åìîö³éíîãî ïåðåæèòòÿ äèòèíè, òîìó ïîë³òèêà ùîäî ñòðèìóâàííÿ ðîçëó÷åíü íå áóäå ä³ºâîþ (Young, 1995). Ùî îçíà÷àº ä³ÿòè â ³íòåh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÐÎÁÅÐÒ ÊÎÍÍÅËË ÍÀ ÇÀÕÈÑÒ ÌÀÑÊÓË²ÍÍÎÑÒÈ

æóþòüñÿ ñàìèìè ëèøå êëàñèô³êàö³ÿìè, ÿê³ ï³äëÿãàþòü àïðîáàö³¿ ó ´åíäåðíèõ äîñë³äæåííÿõ. Òðåòÿ ïåðåøêîäà. Äëÿ âèçíà÷åííÿ ìàñêóë³ííîñòè, â ñåíñ³ ùî ÷îëîâ³êè ñòàíîâëÿòü åìï³ðè÷íî, îçíà÷àº â³äêèíóòè ïðàêòèêó, îçíà÷åííÿ æ³íêè ÿê ìàñêóë³ííî¿, à ÷îëîâ³êà ÿê ôåì³ííîãî, àáî ïåâí³ ä³¿ ÷è ïîãëÿä³â ìàñêóë³ííèìè ÷è ôåì³ííèìè, íå çâåðòàþ÷è óâàãè íà òå, õòî º íîñ³ºì çãàäàíèõ ä³é ÷è ïîãëÿä³â. Öå íå ïðîñòî òðèâ³àëüíî âæèòèé òåðì³í, áî â òàêîìó ðàç³ âòðà÷àºòüñÿ ñåíñ ïñèõîàíàë³òè÷íîãî ï³äõîäó, ùîäî ñóïåðå÷íîñòåé â ìåæàõ îñîáèñòîñòè. Îäíàê, çãàäàíå âèêîðèñòàííÿ ââàæàºòüñÿ ôóíäàìåíòàëüíèì ó ´åíäåðíîìó àíàë³ç³. ßêùî ìè ãîâîðèìî ëèøå ïðî â³äì³ííîñò³ ì³æ ÷îëîâ³êàìè ÿê ºäí³ñòþ (÷èòàé îá ºäíàííÿì) òà æ³íêàìè ÿê ºäí³ñòþ, òî íå ïîòðåáóºìî òåðì³í³â «ìàñêóë³íí³ñòü» òà «ôåì³íí³ñòü». Ìè ìîæåìî ãîâîðèòè âèíÿòêîâî ïðî «÷îëîâ³÷å» òà «æ³íî÷å». Òåðì³íè «ìàñêóë³íí³ñòü» òà «ôåì³íí³ñòü» âêàçóþòü, ïîçà áåçóìîâíîþ ñòàòåâîþ â³äì³íí³ñòþ, íà ò³ îçíàêè, ÿêèìè ÷îëîâ³êè ð³çíÿòüñÿ ïîì³æ ñîáîþ òà æ³íêè ð³çíÿòüñÿ ïîì³æ ñîáîþ ó ñïðàâàõ ´åíäåðó. Íîðìàòèâí³ äåô³í³ö³¿ ðîçï³çíàþòü òàê³ â³äì³ííîñò³ ³ ïðîïîíóþòü ñòàíäàðò: ìàñêóë³íí³ñòü öå òå, ÷èì ÷îëîâ³êè ìàþòü áóòè. Öå âèçíà÷åííÿ ïîñò³éíî ç ÿâ-

ðåñàõ äèòèíè? ßê³ ö³ë³ ïîòð³áíî ïðèùåïëþâàòè ó ðîäèíàõ? ×è ïðèéíÿòíèìè º óñ³ òèïè ðîäèí? Íå â³äïîâ³âøè íà òàê³ ïèòàííÿ, ð³øåííÿ ùîäî ïîäîëàííÿ ñîö³ÿëüíèõ êðèç, íàïðèêëàä, çðîñòàííÿ ñòàòèñòèêè ê³ëüêîñòè ðîçëó÷åíü òà íåïîâíèõ ñ³ìåé, øâèäêî ñòàþòü ïîë³òè÷íèìè çì³íàìè, ÿê³ íå â³äîáðàæàþòü äóìêó ãðîìàäñüêîñòè. Ö³ ïèòàííÿ ñòîñóþòüñÿ ñàìîòí³õ ìàòåð³â. Çà ñòàòèñòèêîþ, ñàìîòíº ìàòåðèíñòâî ñòàëî òåíäåíö³éíèì ÿâèùåì, áåç â³êîâèõ, ðàñîâèõ ÷è îñâ³òí³õ îáìåæåíü. Ñòàòèñòèêà ÎÎÍ ïîäàº òàêå ñï³ââ³äíîøåííÿ æ³íîê, ÿê³ ñàì³ äáàþòü ïðî ðîäèíó: 25 â³äñîòê³â ó Àâñòðàë³¿ òà Âåëèê³é Áðèòàí³¿; 33 â³äñîòêè ó ÑØÀ; 37 â³äñîòê³â ó Í³ìå÷÷èí³, Ô³íëÿíä³¿, Íîðâåã³¿ òà Íîâ³é Çåëàíä³¿; 45 â³äñîòê³â ó Áîòñâàí³ òà ¥ðåíàä³ (UN Statistical Division, 1992). Ñàìîòíº ìàòåðèíñòâî ñòàëî î÷åâèäíîþ êóëüòóðíîþ òåíäåíö³ºþ, íå çâàæàþ÷è íà òå, ÷è ïîãîäæóºìîñü ìè ç ö³ºþ áåçïåðåðâíîþ òåíäåíö³ºþ, ÷è íàìàãàºìîñü ïîñòàâèòè ¿¿ ï³ä ñóìí³â. Âàæëèâî äîñë³äèòè, ÿê çðîñòàííÿ ö³º¿ òåíäåíö³¿ âïëèâàº íà çì³íè ó ö³ííîñòÿõ. Íàïðèêëàä, ïîòð³áíî ðîçð³çíÿòè ñàìîòí³õ ìàòåð³â, ÿê³ í³êîëè íå áóëè îäðóæåí³, òà îäèíîêèõ ìàòåð³â, ÿê³ íå æèâóòü ç³ ñâî¿ìè h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ëÿºòüñÿ ó ìåä³à-ñòóä³ÿõ, çîêðåìà ó äèñêóñ³ÿõ ïðî îáðàçè äëÿ íàñë³äóâàííÿ, òàêèõ ÿê Äæîí Âåéí (John Wayne), òà ïðî òàê³ æàíðè, ÿê òðèëåð. Òåîð³ÿ ñóâîðî¿ ñòàòåâî¿ ðîë³ òðàêòóº ìàñêóë³íí³ñòü ÿê ñîö³àëüíó íîðìó ïîâåä³íêè ÷îëîâ³ê³â. Íà ïðàêòèö³ òåêñòè, ïðèñâÿ÷åí³ ÷îëîâ³÷³é ñòàòåâ³é ðîë³, ïîºäíóþòü íîðìàòèâí³ äåô³í³ö³¿ ç åñåíö³àë³ñòñüêèìè, ÿê ó øèðîêî öèòîâàíîìó çâ³ò³ Ðîáåðòà Áðåíîíà (Robert Brannon) «Íàøà êóëüòóðíà ïðîãðàìà ÷îëîâ³÷î¿ ìóæíîñòè» Íîðìàòèâí³ âèçíà÷åííÿ ïðèïóñêàþòü, ùî ð³çí³ ÷îëîâ³êè íàáëèæàþòüñÿ äî âêàçàíèõ ñòàíäàðò³â ïî-ð³çíîìó. Çãîäîì ç ÿâèëèñü ïåâí³ ïàðàäîêñè, êîòð³ áóëè îñìèñëåíí³ ó ðàíí³õ ÷îëîâ³÷èõ ë³áåðàëüíèõ ïðàöÿõ. Äåÿê³ ÷îëîâ³êè âçàãàë³ çàïåðå÷óþòü «ïðîãðàìó» ÷è äåìîíñòðóþòü ñâîþ ñò³éê³ñòü òà íåçàëåæí³ñòü, íàñë³äóþ÷è Âåéíà, Áîãàðòà òà ²ñòâóäà (Wayne, Bogart, Eastwood). (Öåé ïîãëÿä ïðîñë³äêîâóºòüñÿ ó ô³ëüìàõ-ïàðîä³ÿõ «Ãàðÿ÷³ ñ³äëà» òà «Çàãðàé öå çíîâó, Ñåìå»). Ùî º íîðìàòèâíîãî ó ò³é íîðì³, ÿêó íàâðÿä ÷è õòî êîëè áà÷èâ? ×è ìè ñòâåðäæóºìî, òàêèì ÷èíîì, ùî ä³ÿëüí³ñòü ÷îëîâ³ê³â º íåìàñêóë³ííîþ? Àëå ÿê ìè ìîæåìî âèì³ðÿòè òó ìóæí³ñòü, ÿêó íåîáõ³äíî âèÿâèòè äëÿ ïðîòèñòîÿííÿ íîðì³ «ìóæí³ñòü», ÷è ãåðî¿çì, ùî âèìàãàºòüñÿ â³ä ãåÿ, ùîá âèçíàòè ñåáå òàêèì?

÷îëîâ³êàìè, ðîçëó÷åí³ ÷è îâäîâ³ëè. Äî ïåðøî¿ ãðóïè íàëåæèòü á³ëÿ 40 â³äñîòê³â ðîäèí ç îäíèì äîðîñëèì, á³ëüø³ñòü æ³íîê âàã³òí³º ï³ñëÿ òðèâàëèõ â³äíîñèí, õî÷à äëÿ áàãàòüîõ ñòîñóíêè áóëè êîðîòêèìè (UK General Household Survey, 1995). Áàãàòî àíàë³òèê³â ïîáîþºòüñÿ òàêîãî ïàä³ííÿ íàðîäæóâàíîñòè ñåðåä îäðóæåíèõ æ³íîê, òà çðîñòàííÿ íàðîäæóâàíîñòè ñåðåä ñàìîòí³õ æ³íîê. Ùå î÷åâèäí³øîþ çà çðîñòàííÿ ê³ëüêîñòè ñàìîòí³õ ìàòåð³â º ôåì³í³çàö³ÿ á³äíîñòè, â ÿê³é çàçâè÷àé âîíè ïåðåáóâàþòü. Á³äíîñò³ ÷åðåç íåäîñòàòí³ ìîæëèâîñò³ äëÿ æ³íîê çàðîáëÿòè ãðîø³, íåàäåêâàòí³ ðîáî÷³ íàâè÷êè òà íåìîæëèâ³ñòü çàáåçïå÷èòè äèòèí³ õîðîøèé äîãëÿä, êîëè òè íà ðîáîò³. Áàãàòî æ³íîê ïåðåñòàº ïðàöþâàòè ³ ðàäøå ïîãîäèòüñÿ íà ñîö³ÿëüíå äåðæàâíå çàáåçïå÷åííÿ, àí³æ íà íèçüêîîïëà÷óâàíó ðîáîòó òà êîðîòêîòðèâàë³ êîíòðàêòè. Óñå öå íàøòîâõóº íà äóìêó, ùî íàéêðàùå çàõèñòèòè ä³òåé â³ä á³äíîñòè ìîæíà ó ñòàá³ëüí³é ïîâí³é ðîäèí³. Îäíàê âèñîêèé ð³âåíü á³äíîñòè ìàºìî ³ ñåðåä ðîäèí ç îáîìà áàòüêàìè, îñîáëèâî áàãàòîä³òíèõ, à òàêîæ ñåðåä ðîáî÷îãî òà íèæíüîãî ïðîøàðêó ñåðåäíüîãî êëàñó. Òà âñå æ, åêîíîì³÷íå áëàãîïîëó÷÷ÿ h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ï³äñòóïí³øîþ ïåðåøêîäîþ ìîæíà ââàæàòè óáîãó íîðìàòèâíó äåô³í³ö³þ, ÿêà íå äàº çðîçóì³òè ìàñêóë³íí³ñòü íà ð³âí³ îñîáèñòîñòè. Æîñåô Ïëåê (Joseph Pleck) ïðîïîíóº íåîá´ðóíòîâàíå ïðèïóùåííÿ, ùî ðîëü òà ³íäèâ³äóàëüí³ñòü º òîòîæíèìè. Íà ìîþ äóìêó, öå ïðèïóùåííÿ ïîÿñíþº, ÷îìó òåîðåòèêè ñòàòåâèõ ðîëåé ïîñò³éíî äðåéôóþòü óñë³ä åñåíö³àë³ñòàì. Ñåì³îòè÷íèé ï³äõ³ä â³äêèäàº ð³âåíü îñîáèñòîñòè òà âèçíà÷àº ìàñêóë³íí³ñòü ÷åðåç ñèñòåìó ñèìâîë³÷íèõ â³äì³ííîñòåé, ó ÿêèõ ôåì³íí³ ïîçèö³¿ ïðîòèñòàâëåíî ìàñêóë³ííèì. Ìàñêóë³íí³ñòü, òàêèì ÷èíîì, âèçíà÷àºòüñÿ ÿê íå-ôåì³íí³ñòü. Çâ³äñè âèïëèâàº ôîðìóëà ñòðóêòóðàëüíî¿ ë³íãâ³ñòèêè, äå åëåìåíòè ìîâè âèçíà÷àþòüñÿ çà ¿õ â³äì³íí³ñòþ îäíå â³ä îäíîãî. Öåé ï³äõ³ä øèðîêî çàñòîñîâóºòüñÿ ó ôåì³í³ñòè÷íèõ òà ïîñòñòðóêòóðàë³ñòñüêèõ êóëüòóðàëüíèõ àíàë³çàõ ´åíäåðó, â ïñèõîàíàë³ç³ òà â÷åííÿõ ïðî ñèìâîë³çì. Â³í æå ñïðè÷èíÿº á³ëüø í³æ àáñòðàêòíèé êîíòðàñò ìàñêóë³ííîñòè ç ôåì³íí³ñòþ òàêîãî âèäó, ÿê ó âèïàäêó Ì/Ô øêàëè. Â ñåì³îòè÷íîìó ïðîòèñòàâëåíí³ ìàñêóë³ííîñòè òà ôåì³ííîñòè, ìàñêóë³íí³ñòü íåâèçíà÷åíèé òåðì³í, ïðîñò³ð ñèìâîë³÷íî¿ âëàäè. Ôàëîñ öå âîëîäàð, à ôåì³íí³ñòü ñèìâîë³÷íî âèçíà÷àºòüñÿ ÷åðåç éîãî â³äñóòí³ñòü.

ä³òåé çàëåæèòü â³ä ïðèáóòêó îáîõ áàòüê³â. Îñê³ëüêè ÷îëîâ³êè ìàþòü á³ëüøå ìîæëèâîñòåé äëÿ çàðîá³òêó, çàëåæí³ñòü æ³íêè â³ä ¿õíüî¿ çàðïëàòí³ çá³ëüøóº ìîæëèâîñò³ óíèêíóòè á³äíîñòè. Á³äí³ñòü ñòàº âàãîìèì àð´óìåíòîì íà êîðèñòü òîãî, ùî íåïîâí³ ñ³ì ¿ º ñïðàâä³ ñîö³ÿëüíîþ ñïðàâîþ. Íà ìîþ äóìêó, öå íå ºäèíèé çàêèä. ²äåàëüí³ äëÿ ñóñï³ëüñòâà ðîäèíè ïîâèíí³ ´ðóíòóâàòèñü íà íàéêðàùèõ ïðèêëàäàõ. Íåïîâí³ ðîäèíè, çàçâè÷àé, º íàñë³äêîì ïðèñòîñóâàííÿ äî ñêëàäíèõ îáñòàâèí, íàïðèêëàä: ñìåðòü; âàã³òí³ñòü íåïîâíîë³òíüî¿ ï³ñëÿ âèïàäêîâèõ ñåêñóàëüíèõ ñòîñóíê³â ÷è íàñèëüñòâà; ìàòè çàëèøàº ÷è ðîçëó÷àºòüñÿ ç æîðñòîêèì, íåïîðÿäíèì ÷îëîâ³êîì, ÿêèé ïîñò³éíî ¿¿ çíåâàæàº; ïîêèíóò³é æ³íö³ äîâîäèòüñÿ ñàì³é äàâàòè ñîá³ ðàäó; êîëè æ³íêà çíàº, ùî âîíà áóäå êðàùå ô³íàíñîâî çàáåçïå÷åíà, îòðèìóþ÷è äîïîìîãó â³ä äåðæàâè, àí³æ ïîêëàäàþ÷èñü íà áåçðîá³òíîãî ÷è íàï³âó÷åíîãî áàòüêà/³â ñâî¿õ ä³òåé. Ó á³ëüøîñòè ç íàâåäåíèõ âèïàäê³â ñàìîòíº ÷è îäèíîêå áàòüê³âñòâî º êðàùèì âèõîäîì, àí³æ ðîäèíà ç îáîìà áàòüêàìè. Ìàëî ÿêå ïîäðóææÿ çàïåðå÷èòü, ùî ³äåàëüíèì âàð³ÿíòîì äëÿ íèõ áóëî á æèòè ç ³íøîþ ëþäèíîþ òà ï³äòðèìóâàòè äðóæí³

ÅË²ÇÀÁÅÒ ÏÎÐÒÅÐ ÍÅÇÀËÅÆÍ²ÑÒÜ, ÁÀÒÜÊ²ÂÑÒÂÎ ÒÀ Â²ÄÏÎÂ²ÄÀËÜÍÅ ÃÐÎÌÀÄßÍÑÒÂÎ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Öÿ äåô³í³ö³ÿ ìàñêóë³ííîñòè âèÿâèëàñü åôåêòèâíîþ â êóëüòóðàëüíîìó àíàë³ç³. Öå äîçâîëèëî óíèêíóòè ñâàâ³ëëÿ åñåíö³àë³çìó, ïàðàäîêñàëüíîñòè ïîçèòèâ³ñò³â òà íîðìàòèâíèõ äåô³í³ö³é. Îäíàê òàêå âèçíà÷åííÿ º îáìåæåíèì, õ³áà ùî ïðèïóñòèòè, à öå é ðîáëÿòü äåÿê³ ïîñòìîäåðí³ñòñüê³ òåîðåòèêè, ùî äèñêóðñ öå âñå, ïðî ùî ìè ìîæåìî ãîâîðèòè â êîíòåêñò³ ñîö³àëüíîãî àíàë³çó. Ùîá ðîçâ ÿçàòè óñþ íèçêó ïðîáëåìíèõ àñïåêò³â ìàñêóë³ííîñòè, íàì òàêîæ ïîòð³áí³ ìåòîäè îáãîâîðåííÿ âçàºìîñòîñóíê³â ³íøèõ òèï³â: ´åíäåðí³ àñïåêòè âèðîáíèöòâà ³ ñïîæèâàííÿ, ïîñàäè â ³íñòèòóö³ÿõ, îáîâ ÿçêè ùîäî íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà, ó÷àñòü ó ñîö³àëüíèõ ³ â³éñüêîâèõ áèòâàõ. Òå, ùî ìîæå áóòè óçàãàëüíåííÿì, º ïðèíöèïîì ïîºäíàííÿ. ²äåÿ ïðî òå, ùî îäèí ñèìâîë ìîæå áóòè çðîçóì³ëèì ëèøå çà óìîâè ïîºäíàííÿ ç ñèñòåìîþ ñèìâîë³â, îäíàêîâî äîáðå ñïðàâäæóºòüñÿ â ³íøèõ ñôåðàõ. Ìàñêóë³ííîñòè ÿê òàêî¿ íå âèíèêàº, îêð³ì ÿê ó ñèñòåì³ ´åíäåðíèõ ñòîñóíê³â. Çàì³ñòü òîãî, ùîá íàìàãàòèñÿ âèçíà÷èòè ìàñêóë³íí³ñòü ÿê îá ºêò, íàì âàðòî çîñåðåäèòèñü íà ïðîöåñàõ òà âçàºìîñòîñóíêàõ, ç äîïîìîãîþ ÿêèõ ÷îëîâ³êè òà æ³íêè æèâóòü â ìåæàõ ñâîº¿ ñîö³àëüíî¿ ðîë³. Ìàñêóë³íí³ñòü (âçàãàë³ öåé òåðì³í ìîæå áóòè âèçíà÷åíèé

ñòîñóíêè ç ìàò³ð þ/áàòüêîì ¿õíüî¿ äèòèíè. Çì³íè, ÿê³ â³äáóâàþòüñÿ ó ðîäèííîìó æèòò³, ïîäðóææ³, ó ðîëÿõ ÷îëîâ³êà é æ³íêè º ö³ëêîì ïåâíèìè. Íåïåâíèì çàëèøàºòüñÿ ïèòàííÿ, ÿêîþ ïîâèííà áóòè ïîë³òèêà, àáè ïðèñòîñóâàòèñü äî öèõ çì³í, òà, îñîáëèâî ç ôåì³í³ñòñüêîãî ïîãëÿäó, ÿê³ àñïåêòè ãðîìàäÿíñòâà íàéë³ïøå ï³äòðèìóþòü óñ³ òèïè ðîäèí. ÐÎÄÈÍÍ² Ö²ÍÍÎÑÒ² Îáãîâîðåííÿ ðîäèííèõ ö³ííîñòåé âèðóþòü ñåðåä ïðàâî-íàëàøòîâàíèõ ïîë³òèê³â, ðåë³ã³éíèõ ôóíäàìåíòàë³ñò³â é òèõ, õòî âèñòóïàº çà óð³çàííÿ ñîö³ÿëüíîãî çàáåçïå÷åííÿ. Ôåì³í³ñòêè óíèêàþòü òàêèõ äåáàò³â. Åë³ñîí Äæà´´åð ïîÿñíþº, ùî òàê³ òåðì³íè, ÿê «ðîäèíí³ ö³ííîñò³» ÷è «òðàäèö³éíà ðîäèíà», äëÿ áàãàòüîõ ôåì³í³ñòîê º ï³äñòóïíèìè, îñê³ëüêè «êîíñåðâàòèâí³ ïîë³òèêè âèêîðèñòîâóþòü ö³ âèðàçè äëÿ íàïàä³â íà «ö³ííîñò³» êîæíî¿ æ³íêè, ÿêà æèâå áåç ÷îëîâ³êà» (1994, Ñ.377). Ïðè÷èíîþ ñîö³ÿëüíèõ ïðîáëåì: á³äíîñòè, íàðêîìàí³¿, çëî÷èííîñòè òà íèçüêî¿ óñï³øíîñòè ó øêîëàõ, º â³äñóòí³ñòü ðîäèííèõ ö³ííîñòåé, òàêîæ ÷àñîì çãàäóþòü ïðî ñàìîòí³õ ìàòåð³â. Íà äóìêó Äæà´´åðà, h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ëèøå äî ïåâíî¿ ì³ðè) îäíî÷àñíî ïðîñò³ð ó ´åíäåðíèõ ñòîñóíêàõ, ïðàêòèêè, ÷åðåç ÿê³ ÷îëîâ³êè ³ æ³íêè çàéìàþòü ÿêóñü êîíêðåòíó ïîçèö³þ â ´åíäåð³, òà ðåçóëüòàòè òèõ ïðàêòèê â îñîáèñòîñò³, îñîáèñò³ñíîìó äîñâ³ä³ ³ êóëüòóð³.

ÐÎÁÅÐÒ ÊÎÍÍÅËË ÍÀ ÇÀÕÈÑÒ ÌÀÑÊÓË²ÍÍÎÑÒÈ

ÃÅÍÄÅÐ ßÊ ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÑÎÖ²ÀËÜÍÎ¯ ÏÐÀÊÒÈÊÈ Ó ö³é ÷àñòèí³ ÿ çàïðîïîíóþ ÿêîìîãà ñòèñë³øèé àíàë³ç ´åíäåðó, ùîá ï³äñèëèòè îñíîâíó àð´óìåíòàö³þ ö³º¿ êíèãè. ¥åíäåð öå ìåòîä óïîðÿäêóâàííÿ ñîö³àëüíî¿ ïðàêòèêè. Ó ´åíäåðíèõ ïðîöåñàõ ùîäåííèé ñïîñ³á æèòòÿ îðãàí³çîâàíèé ó ò³ñíîìó âçàºìîçâ ÿçêó ç ðåïðîäóêòèâíîþ ä³ÿëüí³ñòþ, çóìîâëåíîþ ò³ëîáóäîâîþ òà ïðîöåñàìè ëþäñüêî¿ ðåïðîäóêö³¿. Çãàäàíà ä³ÿëüí³ñòü âêëþ÷àº ñåêñóàëüíå çáóäæåííÿ ³ ñòàòåâèé àêò, íàðîäæåííÿ äèòèíè òà ï³êëóâàííÿ ïðî íå¿, ò³ëåñí³ ñòàòåâ³ â³äì³ííîñò³ òà ïîä³áíîñò³. ß íàçèâàþ âñå öå «ðåïðîäóêòèâíîþ ä³ÿëüí³ñòþ», à íå á³îëîã³÷íîþ áàçîþ, ùîá ï³äêðåñëèòè îñíîâíó äóìêó ÷àñòèíè ²², ó ÿê³é ìè ðîçãëÿäàëè ³ñòîðè÷íèé ïðîöåñ, âðàõîâóþ÷è ò³ëîáóäîâó, à íå ñòàëèé ñïèñîê á³îëîã³÷íèõ îçíàê. ¥åíäåð ÿê ñîö³àëüíà ïðàêòèêà, ùî ïîñò³éíî ïîêëàäàºòüñÿ íà ò³ëî ëþäèíè òà éîãî ôóíêö³¿, íå º ò³ºþ ñîö³àëüíîþ ïðàêòèêîþ, ùî îáìåæóºòüñÿ

â³äïîâ³äü ôåì³í³ñòîê íà äåáàòè ç ïðèâîäó ðîäèííèõ ö³ííîñòåé ìîæíà ïîä³ëèòè íà òàê³ äâ³ ÷àñòèíè: â³äìîâà â³ä ÷îëîâ³÷îãî ïàíóâàííÿ, çâàæàþ÷è íà ïîøèðåí³ñòü ³íöåñòó, ïîäðóæíüîãî ç´âàëòóâàííÿ, ïîáî¿â äðóæèíè òà ïîÿâó êîõàíîê ó òðàäèö³éíèõ ðîäèíàõ; à òàêîæ, íàïîëÿãàííÿ íà òîìó, ùî íàâ³òü êîëè â ñ³ì ¿ íåìàº äîðîñëîãî ÷îëîâ³êà, äèòèí³ ìîæíà ïðèùåïëþâàòè ðîäèíí³ ö³ííîñò³. Ôåì³í³ñòêè ñïðàâåäëèâî êðèòèêóþòü ïàòð³ÿðõàëüí³ ðîäèíí³ ñòðóêòóðè, ïðîòå, ÿê ìè çãàäóâàëè âèùå, âèñíîâîê, ùî ñàìîòíº ìàòåðèíñòâî º ³äåàëüíîþ àëüòåðíàòèâîþ äëÿ ðåïðåñèâíî¿ ðîäèííî¿ ñòðóêòóðè, íå âðàõîâóº òîé ôàêò, ùî ñàìîòíº ìàòåðèíñòâî ÷àñòî ñòàº íàñë³äêîì íåâäàëèõ â³äíîñèí, àáî æ áàæàííÿ îòðèìóâàòè ñîö³ÿëüíå çàáåçïå÷åííÿ. ßêùî îïèðàòèñü ëèøå íà òàê³ ðîäèíè, ìè íå çìîæåìî âèðîáèòè áà÷åííÿ ðîäèíè ÿê ïîòåíö³éíî â³ëüíîãî îðãàí³çìó. Îêð³ì òîãî, á³ëüø³ñòü æ³íîê æèâóòü ó ðîäèíàõ, äî ñòðóêòóðè ÿêèõ ïåâíèì ÷èíîì çàëó÷åíèé ÷îëîâ³ê. ßêèì º ñòàâëåííÿì ´åíäåðíèõ ñòóä³é äî òðàäèö³éíî âàæëèâèõ ìàëèõ (íóêëåàðíèõ) ðîäèí? Â³ëüÿì ¥àëñòîí ââàæàº, ÿêùî ³ñíóº çâ ÿçîê ì³æ òðàäèö³éíîþ ìîðàëëþ òà ë³áåðàëüíèìè ö³ëÿìè h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ò³ëüêè ò³ëîì ëþäèíè. Íàñïðàâä³ òàêå îáìåæåííÿ â³äîáðàæàº ç òî÷í³ñòþ äî íàâïàêè ðåàëüíó ñèòóàö³þ. ¥åíäåð ôàêòè÷íî ³ñíóº â ìåæàõ, äå á³îëîã³ÿ íå º âèçíà÷àëüíèì ÷èííèêîì ïîíÿòòÿ «ñîö³àëüíîãî». Â³í ïîçíà÷àº îäèí ç òèõ àñïåêò³â ïåðåõ³äíîãî ïåð³îäó, êîëè ³ñòîðè÷íèé ðîçâèòîê â³äêèäàº á³îëîã³÷íó åâîëþö³þ ÿê ôîðìó çì³íè. ¥åíäåð º ñêàíäàëîì, îáóðëèâèì íåïîäîáñòâîì ç òî÷êè çîðó åñåíö³àë³ñò³â. Ñîö³îá³îëîãè ïîñò³éíî íàìàãàþòüñÿ äîâåñòè, ùî ñóñï³ëüíà óãîäà º â³äîáðàæåííÿì åâîëþö³éíèõ ³ìïåðàòèâ³â. Ñîö³àëüíà ïðàêòèêà íå ïåðåáóâàº ó çàðîäêîâîìó ñòàí³, âîíà òâîð÷à ³ âèíàõ³äëèâà. Âîíà â³äïîâ³äàº êîíêðåòíèì ñèòóàö³ÿì ³ âèðîáëåíà ó ò³ñíîìó âçàºìîçâ ÿçêó ç âèçíà÷åíèìè ñòðóêòóðàìè ñîö³àëüíèõ ñòîñóíê³â. ¥åíäåðí³ âçàºìîñòîñóíêè, âçàºìîñòîñóíêè ëþäåé ³ ãðóï, ùî îðãàí³çîâàí³ íà îñíîâ³ ðåïðîäóêòèâíî¿ ä³ÿëüíîñòè, ôîðìóþòü îäíó ç âèçíà÷àëüíèõ ñòðóêòóð â óñ³õ â³äîìèõ ñï³ëüíîòàõ. Ïðàêòèêà, ùî âõîäèòü äî ö³º¿ ñòðóêòóðè, ñòâîðþºòüñÿ âíàñë³äîê òîãî, ÿê ñàìå ëþäè ³ ãðóïè âèð³øóþòü ñâî¿ ³ñòîðè÷í³ ïðîáëåìè, à íå ñêëàäàºòüñÿ ç â³äîêðåìëåíèõ ä³ÿíü. Ä³¿ îá ºäíóþòüñÿ ó çíà÷íî øèðø³ âóçëè, ³ êîëè ìè õàðàêòåðèçóºìî ìàñêóë³íí³ñòü ÷è ôåì³íí³ñòü, òî ìè ïåðåë³÷óºìî êîíô³´óðàö³¿ ´åíäåðíî¿ ïðàêòèêè.

ãðîìàäñüêîñòè, òîä³ ïîë³òèêó âàðòî ñêåðîâóâàòè íà ï³äòðèìêó ö³º¿ òðàäèö³¿. ß ç íèì ïîãîäæóþñü, à ñàìå ç òèì, ùî ïîñò³éíå ë³áåðàëüíå ïîøèðåííÿ âèáîðó òà ñàìîñò³éíîñòè «ïåðåãëÿíóëè ìîæëèâ³ àð´óìåíòè ç áîêó ãðîìàäñüêîñòè íà êîðèñòü òðàäèö³îíàë³çìó» (1991, Ñ.281). ß íå çã³äíà ç éîãî âèñíîâêîì, ùî ìè ïîâèíí³ ï³äòðèìóâàòè òàêó ôîðìó òðàäèö³îíàë³çìó ó âèãëÿä³ ïîâíî¿ ðîäèíè ç îáîìà áàòüêàìè. Áàãàòî ïîâíèõ ðîäèí æèâóòü ó ïîñò³éí³é íåçãîä³, º ì³ñöåì íàñèëüñòâà, çíåâàæëèâîãî ñòàâëåííÿ äî ä³òåé, ñåêñóàëüíî¿ ìàí³ïóëÿö³¿ òà êîíòðîëþ. Íà çàõèñò òðàäèö³îíàë³çìó âèñóâàþòü ïîçèòèâí³ òâåðäæåííÿ ùîäî äîâãîòðèâàëî¿ â³äïîâ³äàëüíîñòè çà ñóñï³ëüíå âèõîâàííÿ ä³òåé (Hasley, 1993a, C. 129), àëå ïåðåãëÿäàþòü òîé ôàêò, ùî òðàäèö³éíà ðîäèííà ñèñòåìà ´ðóíòóºòüñÿ íà íåð³âíîïðàâíîñò³ òà îáìåæåíèõ ´åíäåðíèõ ñòåðåîòèïàõ. Éäåòüñÿ íå ïðî òå, ùî ìè ïîâèíí³ ï³äòðèìóâàòè íà¿âíå, ðîìàíòè÷íå áà÷åííÿ òðàäèö³éíî¿ ìàëî¿ ðîäèíè, à ïðî òå, ùî ôåì³í³ñòêàì ñïðàâä³ âàðòî ðîçâèâàòè ïðàêòè÷í³ óÿâëåííÿ ïðî çäîðîâ³ ðîäèíè, ÿê³ á ñòàëè îñåðäÿì áëàãîïîëó÷÷ÿ, ñàìîïîâàãè òà îñîáèñòîãî çðîñòàííÿ ¿õ ÷ëåí³â òà ñïðèÿëè á âèõîâàííþ â³äïîâ³äàëüh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

«Êîíô³´óðàö³ÿ» öå, ìàáóòü, íàäòî ñòàòè÷íèé òåðì³í. Âàæëèâèì º ñàì ïðîöåñ ôîðìóâàííÿ êîíô³´óðàö³¿ ïðàêòèêè. (Æàí-Ïîëü Ñàðòð ãîâîðèòü ó «Ïîøóêàõ ìåòîäó» ïðî óí³ô³êàö³þ ñïîñîá³â ä³¿). Ç òî÷êè çîðó äèíàì³÷íîãî ï³äõîäó äî áóäîâè ïðàêòèêè ìè íàáëèæàºìîñü äî ðîçóì³ííÿ ìàñêóë³ííîñòè ³ ôåì³ííîñòè ÿê ´åíäåðíîãî ïðîºêòó. Òàê³ ïðîöåñè ôîðìóâàííÿ êîíô³´óðàö³¿ ïðàêòèêè â ÷àñ³, ÿê³ çì³íþþòü ñâî¿ ïî÷àòêîâ³ ïîëîæåííÿ â ´åíäåðíèõ ñòðóêòóðàõ. Ó äîñë³äæåííÿõ âèïàäê³â â ÷àñòèí³ ²² ÿ ïðîàíàë³çóþ æèòòÿ äåê³ëüêîõ ãðóï ÷îëîâ³ê³â, ÿê ´åíäåðí³ ïðîºêòè â ïåâíîìó ðîçóì³íí³. Ìè âèçíà÷èëè ´åíäåð ÿê ôîðìó êîíô³´óðàö³¿ ïðàêòèêè, âðàõîâóþ÷è, ùî ìè ä³ëèìî íà ÷àñòèíè ñîö³óì, ÿêèé áè îá ºêò àíàë³çó íå îáðàëè. Íàéá³ëüø çàãàëüíîâ³äîìèì º ³íäèâ³äóàëüíèé æèòòºâèé øëÿõ ÿê îñíîâà ðîçóì³ííÿ ìàñêóë³ííîñòè òà ôåì³ííîñòè íà ð³âí³ áóäåííî¿ ñâ³äîìîñòè. Êîíô³´óðàö³ÿ ïðàêòèêè â äàíîìó âèïàäêó º òèì, ùî ïñèõîëîãè òðàäèö³éíî íàçèâàþòü «îñîáèñò³ñòü» ÷è «³íäèâ³äóàëüí³ñòü». Ïñèõîàíàë³òè÷í³ àð´óìåíòè, îáãîâîðåí³ â ÷. ², çîñåðåäæåí³ ïåðåâàæíî íà ö³é òî÷ö³ çîðó. Òàêèé êóò çîðó ñõèëüíèé äî ïåðåá³ëüøåííÿ ëîã³÷íî¿ ïîñë³äîâíîñòè ó ïðàêòèö³, ùî ìîæå áóòè äîñÿãíó-

íîãî ãðîìàäÿíñòâà. Ùå äîäàì ê³ëüêà ñë³â. Ìåí³ çäàºòüñÿ, ùî ïîòð³áíî â³äêèíóòè íåãíó÷ê³ òðàäèö³éí³ ñòðóêòóðè, ïðîòå äëÿ íàùàäê³â âàðòî âòðèìàòè ìîðàëü, âëàñòèâó òðàäèö³éíîìó ñïðèéíÿòòþ â³äïîâ³äàëüíîñòè. Â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïîòð³áíî ðîçãëÿäàòè â³äïîâ³äíî äî çì³í, ÿê³ â³äáóâàþòüñÿ ó ðîäèíàõ, íàïðèêëàä, ïîòðåáà òà áàæàííÿ æ³íêè ï³òè íà ðîáîòó, ñàìîòíº ÷è îäèíîêå áàòüê³âñòâî, ðîçëó÷åííÿ ÷è ïîâòîðíå îäðóæåííÿ. Ïîºäíàííÿ òðàäèö³éíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñòè òà ïðèñòîñóâàííÿ äî îáñòàâèí òâîðèòü â³ääàíå áàòüê³âñòâî, àëå öå íå îçíà÷àº, ùî õîðîøå áàòüê³âñòâî îáîâ ÿçêîâî ïðèòàìàííå òðàäèö³éíèì ðîäèíàì. Òàêå ïîºäíàííÿ ïðèñòîñîâóº ðîäèíí³ ö³ííîñò³ äî ñó÷àñíîñòè. Çàì³ñòü çàïèòóâàòè, ÿê³ òèïè ðîäèííèõ ñòðóêòóð º íàéêðàùèìè, âàðòî ç ÿñóâàòè, «ÿê³ ðîäèí³ ö³ííîñò³ ïðèùåïëþþòü â³äïîâ³äàëüí³ñòü?» òà «ùî öå òàêå õîðîøå áàòüê³âñòâî?» Çà â³äïîâ³äÿìè íà ö³ çàïèòàííÿ ìè çìîæåìî îö³íèòè, ÷è âèõîâóþòü ðîäèíè â ä³òåé ïîçèòèâí³ ðèñè õàðàêòåðó òà â³äïîâ³äàëüíå ãðîìàäÿíñòâî. Éäåòüñÿ ïðî ùîñü á³ëüøå, í³æ ïðàâî âèáîðó ñïîñîáó æèòòÿ. Ë³áåðàëüíà òåîð³ÿ ïîì³òèëà, ùî ìîðàëü º âïëåòåíîþ

ÅË²ÇÀÁÅÒ ÏÎÐÒÅÐ ÍÅÇÀËÅÆÍ²ÑÒÜ, ÁÀÒÜÊ²ÂÑÒÂÎ ÒÀ Â²ÄÏÎÂ²ÄÀËÜÍÅ ÃÐÎÌÀÄßÍÑÒÂÎ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

òî â áóäü-ÿêèé ñïîñ³á. Òîìó íå äèâíî, ùî ïñèõîàíàë³ç, õî÷à é ïî÷àòêîâî íàãîëîøóþ÷è íà ïðîòèð³÷÷³, ðóõàºòüñÿ íàçóñòð³÷ êîíöåïö³¿ «³äåíòè÷íîñòè». Ïîñòñòðóêòóðàë³ñòñüê³ êðèòèêè ïñèõîëîã³¿, òàê³ ÿê Âåíä³ Ãîëâåé (Wendy Hollway), íàãîëîøóâàëè íà òîìó, ùî ´åíäåðí³ ³äåíòè÷íîñò³ ëàìàþòüñÿ ³ çì³íþþòüñÿ ÷åðåç ÷èñëåíí³ ñóïåðå÷íîñò³, ùî ïåðåòèíàþòüñÿ â îñîáèñòîìó æèòò³. Çãàäàíèé àð´óìåíò âèñóâàº íà ïåðåäí³é ïëàí ³íøèé ïîãëÿä, òî÷í³øå äèñêóðñ, ³äåîëîã³þ ÷è êóëüòóðó. Òóò ´åíäåð ïåðåòâîðþºòüñÿ â ñèìâîë³÷í³ ïðàêòèêè, ùî ìîæóòü òðèâàòè çíà÷íî äîâøå, àí³æ æèòòÿ îäí³º¿ ëþäèíè. (Íàïðèêëàä: ïåðåêàçè ïðî ãåðî¿÷íó ìàñêóë³íí³ñòü â åï³÷íèõ òâîðàõ; ñóòü ´åíäåðíî¿ «äèñôîð³¿» òà «çáî÷åííÿ» â ìåäè÷í³é òåîð³¿.) ×. ² çàçíà÷àº, ÿê ñîö³àëüíà íàóêà ï³ä³éøëà äî ðîçóì³ííÿ òðåòüîãî âàð³àíòà ´åíäåðíî¿ êîíô³´óðàö³¿, ñåáòî ³íñòèòóö³é, òàêèõ ÿê äåðæàâà, ì³ñöå ïðàö³ ³ øêîëà. Áàãàòî õòî ââàæàº âàæêèì äî ñïðèéíÿòòÿ òå, ùî ³íñòèòóö³¿ íå ëèøå ìåòàôîðè÷íî, à é ïî ñóò³ ´åíäåðèçîâàí³. Öÿ ïîçèö³ÿ º êëþ÷îâîþ. Íàïðèêëàä, äåðæàâà öå ìàñêóë³ííà ³íñòèòóö³ÿ. Äî ñëîâà, ÿ íå ìàþ íà óâàç³ òå, ùî êåð³âíèêè-÷îëîâ³êè ó áóäü-ÿêèé ñïîñ³á ïðîíèêàþòü íà êåð³âí³ ïîñàäè, ïñóþ÷è ³íñòèòóö³¿. ß ïðîñòî íàìàãàþñü íàãîëîñèòè íà

ó òðàäèö³þ, ðåë³ã³þ, ì³ñöåâ³ çâè÷à¿ òà ðîäèíí³ ö³ííîñò³, ³ öå ñïðèÿëî â³ëüíîìó âèðîáîâ³, îñê³ëüêè ãðîìàäñüêå ñóñï³ëüñòâî áóäóâàëîñü íà ìîðàëüíèõ çîáîâ ÿçàííÿõ, ùî ¿õ â³äêèíóëè ïîë³òèêè (Wolfe, 1989). Äîïîêè íå âèð³øèòüñÿ ïèòàííÿ, ÷è ïîòð³áíà ìîðàëü ãðîìàäÿíñüêîìó ñóñï³ëüñòâó, çàëèøàòèìåòüñÿ ïðîáëåìíîþ çãîäà ùîäî ñòèë³â æèòòÿ òà ðîäèííèõ ö³ííîñòåé. Â³äñóòí³ñòü ïîðîçóì³ííÿ íå ïîâèííà ñòðèìóâàòè äåáàòè, «êîðèñòóþ÷èñü ìîâîþ ÷åñíîò ìîæíà ïîëåãøèòè ïóáë³÷íå îáãîâîðåííÿ ïèòàííÿ, ùî ââàæàòè õîðîøîþ îï³êîþ, ùî îçíà÷àº óâàæíå ñòàâëåííÿ äëÿ ä³òåé ³ äëÿ ¿õí³õ áàòüê³â» (Sevenhuijsen, 1991). Ïåðåâ³ðêà ö³ííîñòåé ì³ñòèòüñÿ â ðîäèííèõ â³äíîñèíàõ òà ãðîìàäñüê³é â³äïîâ³äàëüíîñò³. Çâàæàþ÷è íà ð³çí³ ôîðìè ðîäèí, îö³íêà ôåì³í³ñòêàìè õîðîøèõ â³äíîñèí òà ãðîìàäñüêî¿ â³äïîâ³äàëüíîñòè âèõîäèòü ïîçà ìåæ³ òðàäèö³éíèõ êë³øå. Õîðîø³ â³äíîñèíè ó ðîäèí³ ðîçâèâàþòü ìîðàëüíèé õàðàêòåð, íàøå åòè÷íå îáëè÷÷ÿ. Ó òàêèõ ðîäèíàõ, âèõîâóþ÷è õàðàêòåð äèòèíè, íàéïåðøå íàìàãàþòüñÿ ïðèùåïèòè äèòèí³ âèçíà÷åí³ñòü, íàïîëåãëèâ³ñòü, ïîâàãó òà ñï³â÷óòòÿ äî ³íøèõ. Ñàìå ö³ ðèñè º âèð³øàëüíèìè äëÿ ðîäèíè, ñîö³ÿëüíîãî òà ãðîìàäñüh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÐÎÁÅÐÒ ÊÎÍÍÅËË ÍÀ ÇÀÕÈÑÒ ÌÀÑÊÓË²ÍÍÎÑÒÈ

÷îìóñü çíà÷íî ãëèáøîìó, à ñàìå, ùî ïðàêòèêà îðãàí³çàö³¿ äåðæàâè âèáóäóâàíà ó â³äïîâ³äíîñò³ äî ðåïðîäóêòèâíî¿ ñôåðè. Ïåðåâàæàþ÷à á³ëüø³ñòü êëþ÷îâèõ ïîñàä íàëåæèòü ÷îëîâ³êàì, îñê³ëüêè ³ñíóº ´åíäåðíà ôîðìà êîíô³´óðàö³¿ ïðè ïðèéîì³ íà ðîáîòó òà ïðîñóâàíí³ ïî ñëóæá³, ´åíäåðí³ ôîðìè êîíô³´óðàö³¿ â ïðèõîâàíîìó ïîä³ë³ ïðàö³ ³ ñèñòåì³ êîíòðîëþ, ´åíäåðí³ ôîðìè êîíô³´óðàö³¿ â ïîë³òè÷í³é ä³ÿëüíîñò³, ó ïîâñÿêäåíí³é ðóòèí³ é ó øëÿõàõ ñòèìóëþâàííÿ çãîäè ³ ëîÿëüíîñò³. ¥åíäåðíå ñòðóêòóðóâàííÿ ïðàêòè÷íèõ ïîòðåá í³÷îãî á³îëîã³÷íî íå ìîæå çðîáèòè ç ðåïðîäóêö³ºþ. Çâ ÿçîê ç ðåïðîäóêòèâíîþ ñôåðîþ ñîö³àëüíèé. Â³í ñòàº çðîçóì³ëèì, ÿêùî ï³ääàòè éîãî ñóìí³âó. ßê ïðèêëàä ìîæíà íàâåñòè ïîñò³éíó áîðîòüáó äåðæàâè ç ãåÿìè â àðì³¿, ïðàâèëà, ùî ïåðåäáà÷àþòü çâ³ëüíåííÿ ñîëäàò³â ³ ìîðÿê³â ç³ ñëóæáè ÷åðåç ñòàòü îáðàíîãî íèìè îá ºêòó ñåêñóàëüíèõ áàæàíü. Ó ÑØÀ, äå öÿ áîðîòüáà íàáóëà îñîáëèâî çàãîñòðåíèõ ôîðì, êðèòèêè ïîäàþòü äîêàçè íà êîðèñòü çì³íè â ïîëîæåíí³ ùîäî ãðîìàäñüêèõ ñâîáîä òà â³éñüêîâî¿ ï³äãîòîâêè, ñïåðå÷àþ÷èñü ç òâåðäæåííÿì, ùî îá ºêò ñåêñóàëüíèõ áàæàíü íå ìîæå âïëèâàòè íà ñïðîìîæí³ñòü âáèâàòè. Àäì³ðàëè ³ ãåíåðàëè çàõèùàþòü ³ñíóþ÷èé ñòàòóñ quî íà íåçàêîííèõ ï³äñòàâàõ. Íåâèçíàíîþ ïðè÷èíîþ áóëà øòó÷íî ñòâî-

êîãî æèòòÿ. ¯õ íå òàê ëåãêî çàñâî¿òè, âîíè íàáóâàþòü âèãëÿäó ñîö³ÿëüíî áàæàíèõ çì³í, ìè â÷èìîñü ÷åðåç ïîìèëêè, êðîñ-êóëüòóðí³ ñïîñòåðåæåííÿ òà äîñâ³ä. Ùî çâè÷í³øèì ñòàº óâàãà íà ñîö³ÿëüíî áàæàíîìó, òî ÷àñò³øå ìè ä³ºìî çà ãîëîñîì ñóìë³ííÿ. Ôîðìóâàííÿ ìîðàëüíîãî õàðàêòåðó ÷ëåí³â ðîäèíè ðîçâèâàº äîâ³ðó, â³ðí³ñòü, ïðàâäèâ³ñòü, ÷åñí³ñòü, ïðîáà÷ëèâ³ñòü, ñïðàâåäëèâ³ñòü, áëèçüê³ñòü, ëþáîâ, ëþáëÿ÷ó îï³êó, âçàºìîäîâ³ðó òà ìîðàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü (Porter, 1995). Òàê³ ö³ííîñò³, ÿê³ â ³äåàë³ ìàþòü ïðèùåïëþâàòèñü ó ðîäèíàõ, ôîðìóþòü ãðîìàäÿí, ÿê³ âõîäÿòü ó ñï³ëüíîòó òóðáîòëèâèìè òà â³äïîâ³äàëüíèìè ëþäüìè. ÂÇÀªÌÎÇÀËÅÆÍ²ÑÒÜ Çãàäàí³ ö³ííîñò³ âèõîâóþòü âçàºìîäîâ³ðó, ÿêà, íà ìîþ äóìêó, º âàæëèâ³øîþ äëÿ áëàãîïîëó÷÷ÿ ðîäèíè òà â³äïîâ³äàëüíîãî ãðîìàäÿíñòâà, àí³æ íåçàëåæí³ñòü, íà ÿê³é òàê íàãîëîøóþòü ë³áåðàëè. Öå ïîòðåáóº ïîÿñíåííÿ, îñê³ëüêè á³ëüø³ñòü ïðîãðàì ç ï³äòðèìêè íåïîâíèõ ðîäèí îñîáëèâî íàãîëîøóþòü íà âàæëèâîñò³ åêîíîì³÷íî¿ íåçàëåæíîñòè. Âàæëèâ³ñòü âçàºìîçàëåæíîñòè ñïðîáóþ h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ðåíà íåîáõ³äí³ñòü êîíêðåòíîãî âèçíà÷åííÿ ìàñêóë³ííîñòè äëÿ ï³äòðèìêè ñëàáêî¿ çãóðòîâàíîñòè ñó÷àñíèõ çáðîéíèõ ñèë. Ñòàëî çðîçóì³ëèì, ïî÷èíàþ÷è ç ïðàö³ Äæóë³¿ Ì³ò÷åë (Juliet Mitchell) òà Ãåéë Ðóá³í (Gayle Rubin) â 1970-õ, ùî ´åíäåð º âíóòð³øíüî ç³áðàíîþ ñòðóêòóðîþ, äå íàêëàäàþòüñÿ ÷èñëåíí³ çàêîíîì³ðíîñò³. Öå äóæå âàæëèâèé ôàêò äëÿ àíàë³çó ìàñêóë³ííîñòè. Áóäü-ÿêèé âèÿâ ìàñêóë³ííîñòè ÿê êîíô³´óðàö³ÿ ïðàêòèêè âîäíî÷àñ ïðèñóòí³é ó áàãàòüîõ ñòðóêòóðàõ âçàºìîñòîñóíê³â, ÿê³ ìîæóòü íàñë³äóâàòè ð³çí³ ³ñòîðè÷í³ òðàºêòîð³¿. Òàêèì ÷èíîì, ìàñêóë³íí³ñòü ÿê ³ ôåì³íí³ñòü çàâæäè ñõèëüíà äî âíóòð³øí³õ ïðîòèð³÷ òà ³ñòîðè÷íèõ êðèç. ßê ì³í³ìóì, íàì ïîòð³áíà òðèâèì³ðíà ìîäåëü, ñòðóêòóðà ´åíäåðó, äëÿ ÿêî¿ âëàñòèâ³ âçàºìîâ³äíîñèíè: (à) âëàäè, (á) âèðîáíèöòâà, (ñ) åìîö³éíå íàâàíòàæåííÿ (cathexis â îðèã³íàë³ ïðèì. ïåðåêë.). Öÿ ìîäåëü ïîïðè ñâîþ óìîâí³ñòü âèÿâèòüñÿ êîðèñíîþ ó âèâ÷åíí³ ìàñêóë³ííîñòè. (à) Âëàäí³ â³äíîñèíè Ãîëîâíà â³ñü âëàäè ó ´åíäåðíîìó ïîðÿäêó ñó÷àñíî¿ Åâðîïè ÷è Àìåðèêè ïåðåâàæàííÿ ï³äïîðÿäêóâàííÿ ³ äîì³íóâàííÿ ÷îëîâ³ê³â ñòðóêòóðà æ³íî÷îãî

îá´ðóíòóâàòè ÷åðåç òàê³ òðè òâåðäæåííÿ: çàëåæí³ñòü º âàæëèâîþ ðèñîþ ðîäèííîãî æèòòÿ ³ íå âàðòî ¿¿ òàâðóâàòè; ñàìîñò³éí³ñòü ùîñü á³ëüøå, àí³æ âèá³ð òà ñàìîäîñòàòí³ñòü; ë³áåðàëüíèé ³íäèâ³äóàë³ñò ç³ ñâîºþ íåçàëåæí³ñòþ çàáóâàº, ùî ðîäèíà îáîâ ÿçêîâî º îäíèì ö³ëèì. Äëÿ ïî÷àòêó ïîäèâèìîñü íà ñï³ââ³äíîøåííÿ ì³æ çàëåæí³ñòþ, íåçàëåæí³ñòþ òà âçàºìîçàëåæí³ñòþ. Çâàæàþ÷è íà ³íäèâ³äóàë³çì ó ñóñï³ëüñòâ³, íåçàëåæí³ñòü ÷àñòî âèçíà÷àþòü ÿê íàéâàæëèâ³øó ç-ïîñåðåä ë³áåðàëüíèõ ÷åñíîò. Çâè÷àéíî, ùî ðîäèíà º ì³ñöåì, äå íàðîäæóºòüñÿ öÿ ÷åñíîòà. Íåçàëåæí³ñòü öå çäàòí³ñòü ï³êëóâàòèñü ïðî ñåáå ³ áóòè â³äïîâ³äàëüíèì, îòæå ïåðåñòàòè áåç ïîòðåáè çàëåæàòè â³ä ³íøèõ. ßêùî íå áðàòè äî óâàãè ´åíäåðíó íåð³âí³ñòü òà ÷îëîâ³÷å äîì³íóâàííÿ, çàõèñò íåçàëåæíîñòè, ÿê ãîëîâíî¿ ÷åñíîòè ãðîìàäÿíñòâà, ï³äòðèìóº íåçàëåæí³ñòü ÷îëîâ³êà, ÿêèé óòðèìóº çàëåæíèõ ä³òåé òà æåðòîâíó ìàò³ð. Òðàäèö³éíî ââàæàþòü, ùî «ãîëîâà ðîäèíè» öå â³äïîâ³äàëüíèé ãðîìàäÿíèí, ÿêèé ìîæå óòðèìóâàòè ñâîþ æ³íêó òà ä³òåé. Áóòè íåçàëåæíèì îçíà÷àº çàðîáëÿòè ãðîø³. À ââàæàòè íåçàëåæí³ñòü öåíòðàëüíîþ ðèñîþ ãðîìàäÿíñòâà «ó ë³áåðàëüh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

âèçâîëåííÿ, ùî ³ìåíóºòüñÿ «ïàòð³àðõàò». Îöÿ çàãàëüíà ñòðóêòóðà ³ñíóº ïîïðè ÷èñëåíí³ ëîêàëüí³ âèíÿòêè (î÷îëþâàí³ æ³íêàìè äîìàøí³ ãîñïîäàðñòâà, æ³íêè-â÷èòåëüêè ó õëîïö³â-ó÷í³â). Âîíà ïðîäîâæóº ³ñíóâàòè, íåçâàæàþ÷è íà ð³çí³ ïðîòèä³¿, ùî çàðàç ãåíåðóþòüñÿ ó ôåì³í³çì. Òàê³ âèíÿòêè ³ ïðîòèä³¿ îçíà÷àþòü ïîÿâó á³ëüøî¿ ê³ëüêîñòè ïåðåøêîä äëÿ ïàòð³àðõàëüíî¿ âëàäè. Ïðîòèä³¿ âèÿâëÿþòü ïðîáëåìó ëåã³òèìíîñòè, ùî ìàº âåëèêå çíà÷åííÿ äëÿ ïîë³òèêè ìàñêóë³í³çìó. (á) Âèðîáíè÷³ â³äíîñèíè ¥åíäåðíèé ïîä³ë ïðàö³ ïîä³áíèé çà ñâîºþ ôîðìîþ äî ðîçïîä³ëó ÷è ïðèçíà÷åííÿ çàâäàíü, ³íêîëè âèÿâëÿþ÷è ïåâí³ ö³êàâ³ åêñòðàîðäèíàðí³ äåòàë³ (â îäíîìó ç àíãë³éñüêèõ ñ³ë, ÿêå äîñë³äæóâàëà Ïàîë³íà Õàíò (Pauline Hunt), íàïðèêëàä, áóëî çâè÷íèì, ùî æ³íêè ìèþòü â³êíà ç ñåðåäèíè, à ÷îëîâ³êè ççîâí³). Òàêó æ óâàãó ñë³ä çâåðíóòè íà åìîö³éí³ íàñë³äêè ´åíäåðíîãî ðîçïîä³ëó ïðàö³ òà íà äèâ³äåíäè, íàêîïè÷åí³ ó ÷îëîâ³ê³â âíàñë³äîê íåð³âíîì³ðíîãî ðîçïîä³ëó ïðîäóêò³â ñóñï³ëüíî¿ ïðàö³. Íàé÷àñò³øå äåòàëüíî îáãîâîðþþòüñÿ íåð³âí³ òàðèôè îïëàòè ïðàö³. Îäíàê, ´åíäåðíèé õàðàêòåð êàï³òàëó òåæ ìàâ áè áóòè âðàõîâàíèì. Äëÿ êàï³òàë³ñòè÷íî¿ åêîíîì³êè, ÿêà ïðàöþº íà çàñàäàõ ´åí-

íîìó ñóñï³ëüñòâ³ òå ñàìå, ùî íàçâàòè âåëè÷åçíó ê³ëüê³ñòü ëþäåé íåïîâíîö³ííèìè ãðîìàäÿíàìè» (Young, 1995, C.547). Ïîë³òè÷íà òåîð³ÿ òðàäèö³éíî âèçíà÷àº ãðîìàäÿíñòâî ç ïîçèö³¿ ÷îëîâ³ê³â, âëàñíèê³â, âèðîáíèê³â ³ òèõ, õòî ó ãðîìàäñüê³é ñôåð³ ï³äïèñóº óãîäè íà íàéâèùîìó ð³âí³ (Pateman, 1989). Áà÷èìî, ùî íå ëèøå áàãàòî æ³íîê ïîçáàâëåíî ìîæëèâîñòè áóòè ïîâíîïðàâíèìè ãðîìàäÿíàìè, ñþäè òàêîæ â³äíîñÿòü áàãàòî õâîðèõ, íåïîâíîñïðàâíèõ òà áåçðîá³òíèõ ëþäåé. Ãîëîâíèì íàñë³äêîì òàêîãî áà÷åííÿ íåçàëåæíîñòè ÿê íàéâàðò³ñí³øî¿ ÷åñíîòè, ÿêó ïîâèíí³ ïëåêàòè ðîäèíè º òå, ùî âîíà ï³äðèâàº ò³ ðîäèíè, ÿê³ ïåðåáóâàþòü ó çàëåæíîìó ñòàíîâèù³. Òèì, õòî îòðèìóº ñîö³ÿëüíó äîïîìîãó, â äàíîìó ðàç³ ñàìîòí³ì ìàòåðÿì, ïðè ïðîâåäåíí³ ïîë³òè÷íèõ ðåôîðì ¿¿ çìåíøàòü, ÿêùî ò³ íå ïî÷íóòü â³äâ³äóâàòè êóðñè ç ïðàöåâëàøòóâàííÿ, äî òîãî æ, ñóáñèä³¿ íà ä³òåé ³íêîëè âèêîðèñòîâóþòü ÿê ïðèíàäó. Äî ö³º¿ ôîðìóëè ð³äêî äîäàþòü â³äïîâ³äàëüí³ñòü ÷îëîâ³êà ÿê áàòüêà. Íåäîñë³äæåíèì çàëèøàºòüñÿ ïèòàííÿ, ÷îìó áàòüêî òàê ÷àñòî çàáóâàº ïðî ñâî¿ îáîâ ÿçêè. Ïðè ïðîâåäåíí³ ðå-

ÅË²ÇÀÁÅÒ ÏÎÐÒÅÐ ÍÅÇÀËÅÆÍ²ÑÒÜ, ÁÀÒÜÊ²ÂÑÒÂÎ ÒÀ Â²ÄÏÎÂ²ÄÀËÜÍÅ ÃÐÎÌÀÄßÍÑÒÂÎ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

äåðíîãî ðîçïîä³ëó ïðàö³, âàæëèâèé òàêîæ ´åíäåðíèé ïðîöåñ «íàêîïè÷åííÿ». Îòæå, öå íå ñòàòèñòè÷íèé âèïàäîê, à ÷àñòèíà ñîö³àëüíî¿ áóäîâè ìàñêóë³ííîñòè, ùî ÷îëîâ³êè, àëå àæ í³ÿê íå æ³íêè, êîíòðîëþþòü íàéá³ëüø³ êîðïîðàö³¿ òà âåëèê³ ïðèâàòí³ áàãàòñòâà. Íåéìîâ³ðíî, àëå íàêîïè÷åííÿ áàãàòñòâà ñòàëî íåçì³ííî ïîâ ÿçàíèì ç ðåïðîäóêòèâíîþ ñôåðîþ ÷åðåç ñîö³àëüí³ â³äíîñèíè ´åíäåðó. (ñ) Åìîö³éíå íàâàíòàæåííÿ ßê ÿ çàçíà÷àâ â ÷. ²², ñåêñóàëüíå áàæàííÿ òàê ÷àñòî ñïðèéìàþòü ÿê ïðèðîäíå, ùî âîíî ïðîñòî âèêëþ÷åíå ç ñîö³àëüíî¿ òåîð³¿. ßêùî âèçíà÷àòè, çà Ôðîéäîì, «áàæàííÿ» ÿê åìîö³éíó åíåðã³þ, ùî ïðèêëàäåíà äî îá ºêòó, òî éîãî ´åíäåðí³ õàðàêòåðèñòèêè ñòàþòü çðîçóì³ëèìè. Öå ñïðàâäæóºòüñÿ äëÿ îáîõ òèï³â áàæàíü: ãåòåðî- òà ãîìîñåêñóàëüíèõ. (Øîêóþ÷èì º òîé ôàêò, ùî ó íàø³é êóëüòóð³ íå´åíäåðèçîâàíèé îá ºêò âèáîðó, òîáòî á³ñåêñóàëüíå áàæàííÿ, º íåâèçíà÷åíèì ³ íåñòàá³ëüíèì, ³íàêøå êàæó÷è àìîðôíèì.) Çâ³äñè ïðàêòèêè, ÿê³ ôîðìóþòü òà âò³ëþþòü áàæàííÿ, ââàæàþòüñÿ àñïåêòîì ´åíäåðíîãî ïîðÿäêó. Â³äïîâ³äíî ìè ìîæåìî ïîñòàâèòè ïåðåä ñîáîþ íàâ³òü ïîë³òè÷í³ ïèòàííÿ ùîäî âçàºìîñòîñóíê³â: ÷è ìàþòü âîíè êîíñåí-

ôîðì ç ïðàöåâëàøòóâàííÿ ïîë³òèêè â³äìîâëÿþòüñÿ âèçíàòè, ùî íàâ³òü ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ êóðñ³â æ³íêè íàé³ìîâ³ðí³øå âëàøòîâóþòüñÿ íà íèçüêîîïëà÷óâàíó ðîáîòó. Çðîçóì³ëî, ùî ãðîìàäÿíè â³äïîâ³äíî äî ñâî¿õ âì³íü òà ìîæëèâîñòåé ïîâèíí³ âíîñèòè ñâîþ ÷àñòêó äî ñóñï³ëüíî êîðèñíî¿ ïðàö³. ² ðîáîòà ïîòð³áíà íå äëÿ òîãî, ùîá âòðèìàòèñü íà ñîö³ÿëüíîìó çàáåçïå÷åíí³, à äëÿ âëàñíî¿ ã³äíîñòè òà, «ùîá ò³, õòî ïåðåáóâàº íà ñîö³ÿëüíîìó óòðèìàíí³, ìîãëè âèêîíóâàëè çàãàëüí³ äëÿ âñ³õ ãðîìàäÿí îáîâ ÿçêè» (Sandel, 1996, C. 326). Ï³äòðèìêà ïðàâà íà ïðàöþ äàº ëþäèí³ ìîæëèâ³ñòü âèêîíóâàòè ñâî¿ îáîâ ÿçêè. Íà ð³âí³ êóëüòóðè âèíèêàº î÷³êóâàííÿ, ùî æ³íêà ïîâèííà áðàòè íà ñåáå ïîâíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ùîäî ï³êëóâàííÿ ïðî ä³òåé, à öå ïåðåøêîäæàº ¿é çàéíÿòè íåçàëåæíó ïîçèö³þ íà ðèíêó ïðàö³. Òîìó áàãàòî æ³íîê åêîíîì³÷íî çàëåæàòü â³ä ñâî¿õ ÷îëîâ³ê³â ÷è äåðæàâè, à ó ïîâíèõ ðîäèíàõ ãîëîâîþ äîìó ïðèéíÿòî ââàæàòè ÷îëîâ³êà. Áàãàòî ÷îëîâ³ê³â ðîçïëà÷óþòüñÿ çà öå â³ääàëåííÿì â³ä âëàñíèõ ä³òåé. Çâàæàþ÷è íà åêîíîì³÷íó ñòîðîíó, çàáóâàºìî, ùî ñïèíàìè ³íøèõ âàæëèâèé ñóñï³ëüíèé âíåñîê ðîáëÿòü ò³, õòî ï³êëóºòüñÿ ïðî ³íøèõ. h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÐÎÁÅÐÒ ÊÎÍÍÅËË ÍÀ ÇÀÕÈÑÒ ÌÀÑÊÓË²ÍÍÎÑÒÈ

ñóàëüíèé õàðàêòåð, à ÷è ïðèìóñîâèé, ÷è îòðèìóþòü çàäîâîëåííÿ â³ä íèõ â ò³é ñàì³é ì³ð³, ùî é â³ääàþòü. Ó ôåì³í³ñòè÷íîìó àíàë³ç³ ñåêñóàëüíîñòè ãîñòðî ïîñòàëî ïèòàííÿ çâ ÿçêó ãåòåðîñåêñóàëüíîñòè ç ÷îëîâ³÷îþ ïîçèö³ºþ ñîö³àëüíîãî äîì³íóâàííÿ. Îñê³ëüêè ´åíäåð ñïîñ³á ñòðóêòóðóâàííÿ ñîö³àëüíî¿ ïðàêòèêè, à íå êîíêðåòíèé òèï ïðàêòèêè, â³í íåìèíó÷å óñêëàäíþºòüñÿ ³íøèìè ñîö³àëüíèìè ñòðóêòóðàìè. Çàðàç çâè÷íî êàçàòè, ùî ´åíäåð ïåðåòèíàºòüñÿ, ÷è ðàäøå âçàºìîä³º, ç ðàñîþ ³ êëàñîì. Ìè ìîãëè á äîäàòè, ùî â³í ïîñò³éíî âçàºìîä³º ç íàö³îíàëüí³ñòþ ÷è ì³ñöåì ó ñâ³òîâîìó ïîðÿäêó. Íàâåäåíèé ôàêò ìàº ïðÿìó ïðè÷åòí³ñòü äî àíàë³çó ìàñêóë³ííîñòè. Ìàñêóë³íí³ñòü á³ëèõ ÷îëîâ³ê³â, äëÿ ïðèêëàäó, ñêîíñòðóéîâàíà íå ëèøå ùîäî á³ëèõ æ³íîê, à é äî ÷îðíèõ ÷îëîâ³ê³â. Ïîë Õî÷ (Paul Hoch) ó òâîð³ «Á³ëèé ãåðîé ÷îðíèé çâ³ð» íàãîëîøóâàâ íà ïðîíèêíîñò³ ðàñîâèõ óÿâëåíü ó çàõ³äí³é ìàñêóë³ííèé äèñêóðñ. Ñòðàõ á³ëèõ ïåðåä íàñèëüñòâîì ÷îðíèõ ÷îëîâ³ê³â ìàº äîâãó ³ñòîð³þ, ùî ïî÷èíàºòüñÿ ó êîëîí³àëüíèé òà ïîñòêîëîí³àëüíèé ïåð³îäè. Ñòðàõ ÷îðíèõ ïåðåä á³ëèì òåðîðîì â³äòîä³ çíàéøîâ ñâîº íåáåçï³äñòàâíå ïðîäîâæåííÿ ó êîíòðîë³ á³ëèìè ïîë³ö³¿, ñóä³â, â ÿçíèöü ó êðà¿íàõ-ìåòðîïîë³ÿõ. Àôðîàìåðèêàíö³ çíà÷íî ïåðåâàæà-

Çàçâè÷àé ñàìå æ³íêè äîãëÿäàþòü çà ä³òüìè, õâîðèìè, ñòàðøèìè é íåïîâíîñïðàâíèìè. Ââàæàòè íåçàëåæí³ñòü ÷åðåç òå, ùî òè º ñàìîäîñòàòí³ì, ãîëîâíîþ ãðîìàäÿíñüêîþ ÷åñíîòîþ, îçíà÷àº ðîáèòè çàêèä â á³ê çàëåæíîñòè, â³äïîâ³äíî, çíåö³íþâàòè ðîëü æ³íêè, ÿêà íàéïåðøà òóðáóºòüñÿ ïðî òèõ, õòî íå ìîæå äàòè ñîá³ ðàäè, òà ÿêà ñàìà ÷àñòî º çàëåæíîþ, ÷åðåç ùî ¿¿ íå ââàæàþòü ð³âíîïðàâíîþ ãðîìàäÿíêîþ. Çâàæàþ÷è ëèøå íà âèòðàòè, ÿê³ ïîâ ÿçàí³ ³ç çàëåæí³ñòþ, ñóñï³ëüñòâî çàáóâàº ïðî âåëè÷åçíèé âíåñîê, ÿêèé ðîáëÿòü ò³, õòî òóðáóºòüñÿ ïðî ä³òåé, ñòàðøèõ òà íåïîâíîñïðàâíèõ. Îêð³ì òîãî, íàäì³ðíà óâàãà äî íåçàëåæíîñòè, ñàìîñò³éíîãî âèáîðó òà ñàìîäîñòàòíîñòè çàâîäèòü ó áåçâèõ³äü ââàæàºòüñÿ, ùî ñïðîìîæí³ñòü äáàòè ïðî ñåáå º ïåðåäóñ³ì ô³çè÷íîþ çäàòí³ñòþ. Íåçàëåæí³ñòü ìàº äâà ãîëîâíèõ çíà÷åííÿ: ñàìîñò³éíèé âèá³ð òà â³äïîâ³äí³ ïîäàëüø³ ä³¿; ñàìîäîñòàòí³ñòü çàäîâîëüíèòè âëàñí³ ïîòðåáè. Íåçàëåæí³ñòü, ÿê âèá³ð, òà ñàìîäîñòàòí³ñòü ïîòðåáóº ìàòåð³ÿëüíî¿ ï³äòðèìêè. Áàòüêè ñïðèÿþòü íåçàëåæíîñò³ ä³òåé, êîëè ïðèùåïëþþòü ¿ì âì³ííÿ ðîáèòè ðîçñóäëèâèé âèá³ð òà áðàòè íà h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

þòü â àìåðèêàíñüêèõ â ÿçíèöÿõ, òàê ñàìî, ÿê àáîðèãåíè â àâñòðàë³éñüêèõ. Çãàäàíà ïðîáëåìà ñòèñëî âèðàæåíà ó âèñëîâ³ ÷îðíèõ àìåðèêàíö³â «Ìåí» (The «Man»)1 , ÿê ïîçíà÷åííÿ á³ëî¿ ìàñêóë³ííîñòè òà ³íñòèòóö³éíî¿ âëàäè. ßê îòî ñï³âàº ÷îðíèé ðåïåð «Ice-T»2 : Íåìàº æîäíî¿ ð³çíèö³, ÷è òè âäîìà, ÷è íà âóëèö³. ² ì³ñòî ³ áàðàê óçàêîíåí³, ¿õ êîíòðîëþº «Ìåí» Ç 1976 ðîêó âîíè ïåðåñòàëè ïåðåâèõîâóâàòè áðàò³â, çàðàç ïðîñòî âñ³õ êàðàþòü. Â³äïîâ³äü «Ìåí³â» íà ïðîáëåìó æîäíî¿ îñâ³òè, á³ëüøå â ÿçíèöü. Âîíè êàæóòü: äàâàéòå íå â÷èòè ¿õ, ë³ïøå çàìêíóòè ¿õ fuck up. Êîëè âè âèõîäèòå çâ³äòè âè âñ³ âè÷åðïàí³, òàê º. Ñõîæèì ÷èíîì íå ìîæëèâî çðîçóì³òè ïðîöåñ ôîðìóâàííÿ ìàñêóë³ííîñòè ðîáî÷îãî êëàñó, íå íàäàþ÷è âàãè êëàñó, òàê ñàìî ÿê ³ éîãî ´åíäåðí³é ïîë³òèö³. Öå äîáðå âèñâ³òëåíî â ³ñòîðè÷í³é ïðàö³ Ñîí³ Ðîóç (Sonya Rose) «Îáìåæåí³ çàñîáè ³ñíóâàííÿ» íà ïðèêëàä³ ³íäóñòð³àë³çîâàíî¿ Àíãë³¿ Õ²Õ ñò. ²äåàë ìóæíîñòè ³ ñàìîïîâàãè ðîáî÷îãî êëàñó ñôîðìóâàâñÿ ó â³äïîâ³äíîñò³ äî êëàñîâèõ âòðàò òà ïàòð³àðõàëüíî¿ ñòðàòåã³¿ óïðàâë³ííÿ, â òîé ñàìèé ÷àñ ³ òèì ñàìèì ÷èíîì â³í âèçíà÷èâñÿ ïðîòè æ³íîê ÿê ðîáî÷îãî êëàñó. Ñòðàòåã³ÿ «ñ³ìåéíîãî äîõîäó», çà ÿêîþ çàðïëàòè æ³íîê øòó÷íî çàíèæóâà-

ñåáå â³äïîâ³äàëüí³ñòü, àëå öå íå îçíà÷àº ïîâíî¿ ñàìîäîñòàòíîñòè, êîëè âæå íå ïîòð³áíà í³÷èÿ äîïîìîãà. ×àñòî î÷åâèäíîþ ñòàº ð³çíèöÿ ì³æ ñàìîñò³éí³ñòþ, ÿê îñîáèñòîþ çäàòí³ñòþ ñàìîñò³éíî ïðèéìàòè ð³øåííÿ, òà ñàìîñò³éí³ñòþ, ÿê ñïðîìîæí³ñòþ çàäîâîëüíèòè ñâî¿ ìàòåð³ÿëüí³ ïîòðåáè. Ìîæíà áóòè áåçðîá³òíèì, ïîòðàïèòè ï³ä ñêîðî÷åííÿ ÷è ë³êóâàòèñü ï³ñëÿ íåùàñíîãî âèïàäêó ³ áóòè ñâ³äîìèì îñîáèñòî¿ ñàìîñò³éíîñòè òà âèáîðó, ÿêèé õî÷åø çðîáèòè, àëå íå ìàòè çìîãè çàäîâîëüíèòè ñâî¿ ô³íàíñîâ³ ïîòðåáè. Ìàò³ð, ÿêà îòðèìóº ñîö³ÿëüíó äîïîìîãó, áàæàëà á ïðàöþâàòè, àëå íå ìîæå ñîá³ äîçâîëèòè íàéíÿòè íÿíþ ÷è â³ääàòè äèòèíó äî ñàäêà, îòæå, âîíà íå ìîæå ñòàòè ñàìîäîñòàòí³øîþ. Ïîòð³áíî ðîçð³çíÿòè ìàòåð³ÿëüíèé äîáðîáóò òà îçíàêè â³äïîâ³äàëüíîãî ãðîìàäÿíñòâà, ÿê³ íå ìîæíà ïðèäáàòè, ïðîäàòè ³ íà ÿê³ íå ìîæå áåçïîñåðåäíüî âïëèâàòè äåðæàâíà ïîë³òèêà. Çâàæàþ÷è íà íåñïðàâåäëèâ³ñòü â åêîíîì³ö³ òà íà ðîáîò³, ìàòåð³ÿëüí³ óìîâè ñòàþòü ãîëîâíîþ ïåðåäóìîâîþ äëÿ òîãî, ùîá âåñòè ïîðÿäíå æèòòÿ, ³ ìàòåð³ÿëüíèé äîáðîáóò ìîæå çì³íþâàòèñü ï³ä âïëèâîì çì³í ó ïîë³òèö³. Íàïðèêëàä, ãðîøîâà h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ëèñü åêîíîì³÷íèìè ñèñòåìàìè ÕÕ ñò., âèðîñëè íà ´ðóíò³ òàêî¿ âçàºìîä³¿. Ùîá çðîçóì³òè ´åíäåð, ìè ïîâèíí³ ïîñò³éíî âèõîäèòè çà ìåæ³ ´åíäåðó ³ íàâïàêè. Ìè íå ìîæåìî óñâ³äîìèòè êëàñ, ðàñó ÷è ´ëîáàëüíó íåð³âí³ñòü áåç ïîñò³éíîãî çâåðòàííÿ äî ´åíäåðó. ¥åíäåðí³ ñòîñóíêè º îñíîâíèì êîìïîíåíòîì ñîö³àëüíî¿ ñòðóêòóðè â ö³ëîìó, à ´åíäåðíà ïîë³òèêà º îäí³ºþ ãîëîâíèõ äåòåðì³íàíò íàøî¿ êîëåêòèâíî¿ äîë³. Â²ÄÍÎÑÈÍÈ Ó ÑÒÐÓÊÒÓÐ² ÌÀÑÊÓË²ÍÍÎÑÒÈ: ÃÅÃÅÌÎÍ²ß, ÑÓÁÎÐÄÈÍÀÖ²ß, ÑÏ²ÂÓ×ÀÑÒÜ, ÌÀÐÃ²ÍÀË²ÇÀÖ²ß ²ç çðîñòàííÿì ðîçï³çíàâàííÿ âçàºìîçâ ÿçêó ì³æ ´åíäåðîì, ðàñîþ ³ êëàñîì, ñòàëî çâè÷íèì âèçíà÷àòè ñêëàäîâ³ ìàñêóë³ííîñòè: ÷îðíå òàê ñàìî, ÿê á³ëå, ðîáî÷èé êëàñ â îäíàêîâ³é ì³ð³ ç ñåðåäí³ì. Çàãàëîì, öåé ï³äõ³ä ñïðèéìàþòü, àëå â³í ìàº òåíäåíö³þ äî íàäì³ðíîãî ñïðîùåííÿ. Ó ö³é ñòðóêòóð³ ëåãêî ïðèïóñòèòè, ùî ³ñíóº ÷îðíà ìàñêóë³íí³ñòü ÷è ìàñêóë³íí³ñòü ïðîëåòàð³àòó. Âèÿâèòè á³ëüøå, àí³æ îäèí òèï ìàñêóë³ííîñòè öå ò³ëüêè ïåðøèé êðîê. Ìè ìóñèìî âèâ÷èòè òàêîæ çâ ÿçîê, ùî ³ñíóº ì³æ ð³çíèìè òèïàìè. Äàë³ âèâ÷èòè

äîïîìîãà äëÿ ñàìîòíüî¿ ìàòåð³ íå îçíà÷àº, ùî áàòüêî ïîâèíåí ïåðåñòàòè ï³äòðèìóâàòè ñâî¿õ ä³òåé. Ãðîøîâà äîïîìîãà ïîäðóææþ ïîâèííà ñòàíîâèòè ïðèíàéìí³ ñóìó äâîõ ñîö³ÿëüíèõ äîïîìîã, ÿêó âîíè îòðèìóâàëè, êîëè áóëè íåîäðóæåí³. ïðîòå äëÿ õîðîøîãî é ïîðÿäíîãî æèòòÿ ïîòð³áíå ùå ùîñü, îêð³ì ìàòåð³ÿëüíîãî çàáåçïå÷åííÿ. Ìè íå ìîæåìî êóïèòè â³ðí³ñòü, ïðèõèëüí³ñòü, ÷óòëèâ³ñòü, îï³êó, òóðáîòó òà äðóæáó â áóäü-ÿêîìó ñåíñ³. Äåðæàâà ìîæå âïëèíóòè íà ïîäàòêè, ðîçì³ð ïåíñ³¿ òà ñîö³ÿëüíî¿ äîïîìîãè, àëå âîíà íå ìîæå áåçïîñåðåäíüî âïëèíóòè íà ðîäèíí³ îáîâ ÿçêè (Travers & Richardson, 1993). Çàëåæí³ñòü â³ä ñîö³ÿëüíîãî óòðèìàííÿ íå ìîæíà ïîÿñíèòè ëèøå ìàòåð³ÿëüíèìè ïðè÷èíàìè. Òàê ñàìî â³ä íèõ íå çàëåæàòü ðîäèíí³ ö³ííîñò³, õîðîøå áàòüê³âñòâî ÷è â³äïîâ³äàëüíå ãðîìàäÿíñòâî. Ìîæíà ïîì³òèòè, ùî íå ³ñíóº îáîâ ÿçêîâî¿ çàëåæíîñòè ì³æ á³äí³ñòþ, çëî÷èíí³ñòþ òà àìîðàëüí³ñòþ. Ïðèêëàäîì öüîãî º ïðîâåäåíå ó 1930-õ ðîêàõ cïîñòåðåæåííÿ çà áåçðîá³òíèìè ÷îëîâ³êàìè ï³âí³÷íî-ñõ³äíî¿ Àíãë³¿, ÿê³ ïîòðàïèëè ó íàäçâè÷àéíî ñêðóòíå ìàòåð³ÿëüíå ñòàíîâèùå. Íåçâàæàþ÷è íà ô³íàíñîâ³ òðóäíîù³, ïîâàãà ó ðî-

ÅË²ÇÀÁÅÒ ÏÎÐÒÅÐ ÍÅÇÀËÅÆÍ²ÑÒÜ, ÁÀÒÜÊ²ÂÑÒÂÎ ÒÀ Â²ÄÏÎÂ²ÄÀËÜÍÅ ÃÐÎÌÀÄßÍÑÒÂÎ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

çîâí³øíº îòî÷åííÿ êëàñó òà ðîë³ ³ ðåòåëüíî ïåðåâ³ðèòè ò³ ´åíäåðí³ â³äíîñèíè, ùî ä³þòü ó íüîìó. Áî, çðåøòîþ, ³ñíóþòü ÷îðí³ ãå¿, æ³íî÷³ ðóêè íà âèðîáíèöòâ³, âæå íå êàæó÷è ïðî ´âàëò³âíèê³â ñåðåäíüîãî êëàñó òà ïåðåáðàíèõ áóðæóà. Çîñåðåäæåííÿ íà ´åíäåðíèõ ñòîñóíêàõ ì³æ ÷îëîâ³êàìè ïîòð³áíå, àáè çáåðåãòè äèíàì³êó àíàë³çó, çàïîá³ãòè ðîçì³ùåííþ ñêëàäîâèõ ìàñêóë³ííîñòè ó õàðàêòåðí³é òèïîëîã³¿, ÿê öå òðàïèëîñÿ ó Ôðîìà (Fromm) ³ ó äîñë³äæåíí³ «Àâòîðèòàðíà îñîáèñò³ñòü». «Ãåãåìîííà ìàñêóë³íí³ñòü» öå íå ñò³éêèé õàðàêòåðíèé òèï, íåçì³ííèé âñþäè ³ çàâæäè. Öå ðàäøå ìàñêóë³íí³ñòü, ùî çàéìàº ãåãåìîííó ïîçèö³þ ó ïîäàí³é ìîäåë³ ´åíäåðíèõ ñòîñóíê³â, ³ òàêà ïîçèö³ÿ çàâæäè ñï³ðíà. Ôîêóñ íà ñòîñóíêàõ òàêîæ ïðîïîíóº ïåâí³ âèãîäè äëÿ ðåàë³çìó. Âèð³çíÿþ÷è ñêëàäîâ³ ìàñêóë³ííîñòè, îñîáëèâî â òàê³é ³íäèâ³äóàë³ñòè÷í³é êóëüòóð³ ÿê ÑØÀ, òèì ñàìèì ðèçèêóºìî ïîäàòè ¿õ äî ñïðèéíÿòòÿ ÿê àëüòåðíàòèâíèé ñòèëü æèòòÿ, ùî º ñïðàâîþ âèáîðó «ñïîæèâà÷à». Òàêèé ï³äõ³ä ïîëåãøóº ðîçóì³ííÿ æîðñòêîãî ïðèìóñó, ï³ä ÿêèì ôîðìóþòüñÿ ´åíäåðí³ êîíô³´óðàö³¿, ïîì ÿêøóº ã³ðêîòó ³ çàäîâîëåííÿ ó ´åíäåðíîìó äîñâ³ä³. Âðàõîâóþ÷è ïîïåðåäí³ âêàç³âêè, äàâàéòå ðîçãëÿíåìî ïðàêòèêè òà âçàºìîâ³äíîñèíè, ùî ôîðìóþòü

äèí³, âçàºìîäîïîìîãà ñåðåä ñóñ³ä³â, ÷åñí³ñòü ³ âàæêà ïðàöÿ íå çì³íèëèñü. Ëþäè çàëèøèëèñü â³äïîâ³äàëüíèìè íîñ³ÿìè ìîðàëüíèõ ö³ííîñòåé. Õî÷à âîíè é íå ìîãëè çàáåçïå÷èòè ñåáå ìàòåð³ÿëüíî, òàê³ ðîäèíè ïîºäíàëè çóñèëëÿ ³ âèðîáèëè ï³äòðèìêó íà ð³âí³ ãðîìàäè. Öå äîñë³äæåííÿ ùå ðàç äîâîäèòü, ùî áàòüêè íå ìîæóòü âèïðàâäîâóâàòè ô³íàíñîâèìè íåãàðàçäàìè ñâîþ áåçâ³äïîâ³äàëüí³ñòü, ùî íå âèõîâàëè ä³òåé â äóñ³ ãðîìàäÿíñüêèõ ÷åñíîò. Íå ïîòð³áíî íà¿âíî çãàäóâàòè ïðî çîëîò³ ÷àñè òðàäèö³îíàë³çìó, áî é òîä³ çâè÷àéíèìè áóëè ìàòåð³ÿëüí³ íåñòàòêè, íåð³âíîïðàâí³ñòü, æîðñòîê³ñòü, äèêå ñòàâëåííÿ äî íåîäðóæåíèõ ìàòåð³â, çíåâàæàííÿ ä³òåé, ïîäâ³éí³ ñòàíäàðòè ñåêñóàëüíîñòè. Õî÷åòüñÿ çâåðíóòè óâàãó íà òðàäèö³éí³ íîðìè ìîðàë³, êîëè áàòüêè áðàëè «íà ñåáå îñîáèñòî òðèâàëó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ñîö³ÿëüíå âèõîâàííÿ ä³òåé, ÿêèõ âîíè ïðèâåëè íà ñâ³ò» (Halsey. 1993b. C.xii). Éäåòüñÿ ïðî ÷àñè, êîëè ÷îëîâ³êà íå áóëî âäîìà ³ â³í íå áðàâ ó÷àñòè ó âèõîâàíí³ ä³òåé ëèøå, êîëè â³í éøîâ íà â³éíó, áóâ ó ïëàâàíí³ àáî æ ïîìåð ³ çàëèøàâ æ³íêó âäîâîþ. Ï³äñóìóþ ïåðøèé ïóíêò ïîíîâëåííÿ â³äïîâ³äàëüíîñòè ÿê ïîçèòèâíî¿ ìîðàëüíî¿ ÷åñíîòè h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

îñíîâí³ âç³ðö³ ìàñêóë³ííîñòè ó ñó÷àñíîìó çàõ³äíîìó ´åíäåðíîìó ïîðÿäêó.

ÐÎÁÅÐÒ ÊÎÍÍÅËË ÍÀ ÇÀÕÈÑÒ ÌÀÑÊÓË²ÍÍÎÑÒÈ

ÃÅÃÅÌÎÍ²ß Êîíöåïö³ÿ ãåãåìîí³¿, ùî ïîõîäèòü â³ä çàïî÷àòêîâàíîãî Àíòîí³î Ãðàìø³ (Antonio Gramshi) àíàë³çó êëàñîâèõ â³äíîñèí, íàëåæèòü äî êóëüòóðíî¿ äèíàì³êè, çã³äíî ç ÿêîþ, ãðóïà óòâåðäæóº ³ ï³äòðèìóº ïðîâ³äíó ðîëü ó ñîö³àëüíîìó æèòò³. Ó áóäü-ÿêèé ïðîì³æîê ÷àñó ÿêàñü ôîðìà ìàñêóë³ííîñòè êóëüòóðíî ï³äíîñèòüñÿ íàä ³íøèìè. Ãåãåìîííà ìàñêóë³íí³ñòü ìîæå áóòè âèçíà÷åíà ÿê êîíô³´óðàö³ÿ ´åíäåðíî¿ ïðàêòèêè, ùî âò³ëþº àêòóàëüíó íà äàíèé ìîìåíò â³äïîâ³äü íà ïèòàííÿ ùîäî ëåã³òèìíîñòè ïàòð³àðõàòó, ÿêà ãàðàíòóº äîì³íàíòíå ñòàíîâèùå ÷îëîâ³ê³â òà ñóáîðäèíàö³þ æ³íîê. Íå âàðòî êàçàòè, ùî íàéïîì³òí³øèìè íîñ³ÿìè ãåãåìîííî¿ ìàñêóë³ííîñòè º ìîæíîâëàäö³. Âîíè ìîæóòü áóòè ïðèêëàäîì òàê ñàìî ÿê ³ àêòîðè ÷è íàâ³òü ôàíòàñòè÷í³ îáðàçè, ñêàæ³ìî, ãåðî¿ ô³ëüì³â. Îñîáè, ó ðóêàõ ÿêèõ ñêîíöåíòðîâàíà ³íñòèòóö³éíà âëàäà àáî âåëèêå áàãàòñòâî, ìîæóòü áóòè äóæå â³ääàëåí³ â³ä ãåãåìîííî¿ ìîäåë³ ó ñâîºìó ïðèâàòíîìó æèòò³. (Òàê, ïðåäñòàâíèê îäí³º¿ ç ïðîâ³äíèõ á³çíåñîâèõ äèíàñò³é áóâ êëþ÷îâîþ ïîñòàòòþ â ãðîìàä³ ãå¿â ³ òðàíñâåñòèò³â ó Ñ³äíå¿ (1950-

â³äíîâèòü âàæëèâ³ ñîö³ÿëüí³ çâ ÿçêè, ÿê³ çíèùèëà íàäì³ðíà óâàãà äî íåçàëåæíîñòè ÿê ñàìîäîñòàòíîñòè òà ìîæëèâîñòè ðîáèòè â³ëüíèé âèá³ð. Â³äïîâ³äàëüí³ñòü ó òàêîìó çíà÷åíí³ ùå æèâà ó áàãàòüîõ ñ³ëüñüêèõ ãðîìàäàõ é ó ìàºòêàõ âñåðåäèí³ ì³ñò, òà âèíèêàº ó ì³ñüêîìó ñåðåäîâèù³ ï³ä ÷àñ êðèç ÷è ïðèðîäíèõ êàòàêë³çì³â. Êð³ì òîãî, â³äïîâ³äàëüí³ñòü º ïîºäíàâ÷îþ ëàíêîþ ó ëàíöþæêó çàëåæíîñòè, íåçàëåæíîñòè òà âçàºìîçàëåæíîñòè, âîíà ïîºäíóº íàñ ç ³íøèìè, íàøå îñîáèñòå æèòòÿ ç ñîö³ÿëüíèì. Íàñòóïíå ìîº òâåðäæåííÿ: ñàìîñò³éí³ñòü öå íå ëèøå âèá³ð òà ñàìîäîñòàòí³ñòü. Ñêëàäîâîþ ìîðàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñòè º çâ³òí³ñòü ïåðåä ³íøèìè. Äî ðå÷³, ôåì³í³ñòñüê³ ô³ëîñîôè ñòàðàííî ïðàöþþòü íàä íîâèì ôîðìóëþâàííÿì ñàìîñò³éíîñòè, ÿêå á ñêëàäàëîñÿ ç ìîâè îñîáèñòîñòè, ä³¿ òà âíóòð³øíüî¿ çàëåæíîñòè. Äëÿ ïðèêëàäó, Ä³ÿíà Ìåºðç âèçíà÷àº ñàìîñò³éí³ñòü ÿê ñóêóïí³ñòü êîîðäèíîâàíèõ íàâè÷îê ñàìîàíàë³çó, êîìóí³êàòèâíîñòè, ðîçñóäëèâîñòè, âèíàõ³äëèâîñòè òà âîë³. Ïîºäíàííÿ òàêèõ íàâè÷îê ôîðìóº âëàñíó ³äåíòè÷í³ñòü, øêàëó ö³ííîñòåé, áàæàííÿ âäîñêîíàëþâàòèñü òà çì³íþâàòèñü, ñêóò³ñòü ÷è â³äêðèh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ò³); ç îãëÿäó íà éîãî áàãàòñòâî òà ï³äòðèìêó, ïåðåáóâàííÿ ìà´íàòà ó çãàäàíîìó òîâàðèñòâ³ ï³ä ÷àñ «õîëîäíî¿ â³éíè» äðàòóâàëî ïîë³òèê³â òà ïîë³ö³þ.) ßê áè òàì íå áóëî, ãåãåìîí³ÿ, ñõîæå, âèíèêàº òîä³, êîëè ïðîñë³äêîâóºòüñÿ çâ ÿçîê ì³æ êóëüòóðíèì ãðóïîâèì (àáî ³íäèâ³äóàëüíèì) ³äåàëîì òà ³íñòèòóö³éíîþ âëàäîþ. Îòæå, âåðõ³âêè á³çíåñó, àðì³¿ òà óðÿäó äåìîíñòðóþòü äîñòàòíüî ïåðåêîíëèâî ñï³ëüíó ìàñêóë³íí³ñòü, ÿêó õ³áà òðîõè «ïîòðóøóþòü» ôåì³í³ñòêè ÷è ÷îëîâ³êèâ³äñòóïíèêè. Öå óñï³øíèé ñïîñ³á óòâåðäæåííÿ âëàäè, çíà÷íî êðàùèé çà ïðÿìå íàñèëüñòâî ñâîºð³äíà â³çèòêà ãåãåìîí³¿ (õî÷à íàñèëüñòâî çàâæäè ïîñèëþº òà ï³äòðèìóº âëàäó). ß íàãîëîøóþ, ùî ãåãåìîííà ìàñêóë³íí³ñòü âò³ëþº ä³þ÷ó íà ïåâíèé ÷àñ ñòðàòåã³þ. Êîëè óìîâè äëÿ çàõèñòó ïàòð³àðõàòó çì³íÿòüñÿ, îñíîâí³ ï³äñòàâè äîì³íóâàííÿ îêðåìîãî òèïó ìàñêóë³ííîñòè òàêîæ ïîñòóïîâî çðóéíóþòüñÿ. Íîâ³ ãðóïè ìîæóòü çì³íèòè ñòàð³ ìåòîäè ðîçâ ÿçàííÿ ïðîáëåì ³ ñòâîðèòè íîâó ãåãåìîí³þ. Äîì³íóâàííÿ áóäü-ÿêî¿ ãðóïè ÷îëîâ³ê³â ìîæå áóòè çì³íåíî ãðóïîþ æ³íîê. Îòæå, ãåãåìîí³ÿ º ³ñòîðè÷íî ì³íëèâèìè â³äíîñèíàìè. Âîíè çàðîäæóþòüñÿ ³ ïðîò³êàþòü ÿê êëþ÷îâ³ åëåìåíòè ó êàðòèí³ ìàñêóë³ííîñòè, çàïðîïîíîâàí³é ó ö³é êíèç³

ò³ñòü, ³ òå, ÿê ìè âèðàæàºìî íàø³ áàæàííÿ, ïåðåêîíàííÿ, ïðèâ ÿçàíîñò³ òà ö³ííîñò³ (Meyers, 1989, CC.79-87). Ñàìîñò³éí³ñòü öå ùîñü á³ëüøå, í³æ ïðîñòî ä³ÿòè çà âëàñíèì âèáîðîì âèõ³äíèì º ïðèïóùåííÿ, ùî îñîáè ïåðåáóâàþòü ó ñîö³ÿëüíîìó ñåðåäîâèù³. Ìåºðç çàîõî÷óº ñóñï³ëüñòâî ñïðèÿòè âèõîâàííþ ó ä³òåé ñàìîñò³éíîñòè, ùîá âêàçàòè ¿ì íà âàæëèâ³ îáîâ ÿçêè, íàâ÷èòè âèðîáëÿòè ïðèéíÿòíó òàêòèêó ïîâåä³íêè òà âèð³øóâàòè íåïîðîçóì³ííÿ, îñê³ëüêè «òàêèé ñîö³ÿëüíî ñôîðìîâàíèé ñàìîñò³éíèé ñóá ºêò âîëîä³º êðèòè÷íèì ìèñëåííÿì òà ö³ë³ñí³ñòþ» (1992, Ñ.131). Çâ³òí³ñòü º íàäçâè÷àéíî âàæëèâîþ ÿê³ñòþ ÿê áàòüê³âñòâà, òàê ³ ãðîìàäÿíñòâà. Òðåòº ä³ÿòè çà ñâîºþ âîëåþ íå îçíà÷àº, ùî ìè íå ïîòðåáóºìî ³íøèõ, à òå, ùî êîæíà îñîáà º óí³êàëüíèì ÷èíîì ïîâ ÿçàíà ç ³íøèìè. ßêáè á³ëüøå ÷îëîâ³ê³â íàíîâî âèçíà÷èëè ìàñêóë³íí³ñòü òàê, ùî âîíà íå ´ðóíòóºòüñÿ íà ñàìîñò³éíîñò³ ÿê ñàìîäîñòàòíüîìó ³ñíóâàíí³ òà â³äîêðåìëåíí³ â³ä ³íøèõ, ÷è ïàíóâàíí³ íàä ³íøèìè, ³ ïîñòàâèëè á ³íøèõ íà ÷³ëüíå ì³ñöå ó ñâîºìó æèòò³, ìè ìàëè á íàáàãàòî ìåíøå ñàìîòí³õ ìàòåð³â, ÿê³ áåç áàòüê³âñüêî¿ äîïîìîãè âèõîâóþòü ñâî¿õ ä³òåé. Òàê ñàìî, h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÑÓÁÎÐÄÈÍÀÖ²ß Â ö³ëîìó ãåãåìîí³ÿ â³äíîñèòüñÿ äî êóëüòóðíîãî äîì³íóâàííÿ â ñóñï³ëüñòâ³. Â ñåðåäèí³ ö³º¿ îáîëîíêè çíàõîäÿòüñÿ â³äíîñèíè äîì³íóâàííÿ òà ñóáîðäèíàö³¿ ì³æ ãðóïàìè ÷îëîâ³ê³â. Íàéïîøèðåí³øå ÿâèùå ó ñó÷àñíîìó åâðîïåéñüêîìó òà àìåðèêàíñüêîìó ñóñï³ëüñòâàõ äîì³íóâàííÿ ãåòåðîñåêñóàëüíèõ ÷îëîâ³ê³â òà ñóáîðäèíàö³ÿ ãîìîñåêñóàë³ñò³â. Öå º ÷èìîñü á³ëüøèì, àí³æ ïðîñòî êóëüòóðíå òàâðóâàííÿ ãîìîñåêñóàëüíîñòè ÷è ³äåíòè÷íîñòè ãå¿â. Ãå¿ ï³äïîðÿäêîâóþòüñÿ òðàäèö³éíèì ÷îëîâ³êàì ÷åðåç ñóêóïí³ñòü çíà÷íèõ ìàòåð³àëüíèõ çàñîá³â. Ö³ çàñîáè áóëî ïåðåðàõîâàíî ó ðàíí³õ ïðàöÿõ, ïðèñâÿ÷åíèõ «âèçâîëåííþ ãå¿â», çîêðåìà «Ãîìîñåêñóàë: ïðèãíîáëåííÿ ³ âèçâîëåííÿ» Äåí³ñà Àëòìàíà (Dennis Altman). Âîíè æ áóëè äåòàëüíî âèêëàäåí³ ó äîñë³äæåííÿõ, òàêèõ ÿê çâ³ò Ðàäè ç ïèòàíü àíòèäèñêðèì³íàö³¿ 1982 ðîêó «Äèñêðèì³íàö³ÿ ³ ãîìîñåêñóàëüí³ñòü». Çãàäàí³ çàñîáè çàëèøàþòüñÿ ïðåäìåòîì ùîäåííîãî äîñâ³äó ÷îëîâ³ê³â-ãîìîñåêñóàë³â. Âîíè æ ïåðåäáà÷àþòü ïîë³òè÷íå òà êóëüòóðíå íåäîïóùåííÿ, êóëüòóðíó ãàíüáó (ó ÑØÀ ÷îëîâ³êè-ãå¿ çàðàç ñòàëè âåëèêîþ ñèìâîë³÷íîþ ì³øåííþ ðåë³ã³éíî ñòóðáîâàíèõ ïðàâèõ), óçàêîíåíå íàñèëüñòâî (òàêå, ÿê óâ ÿçíåííÿ ï³ä ïðèâîäîì

ÿêáè á³ëüøå æ³íîê âèÿâëÿëè ñâîþ ñóá ºêòèâí³ñòü ³, áóäó÷è äî÷êàìè, äðóæèíàìè òà ìàòåðÿìè, òàêîæ âèçíàâàëè âàæëèâ³ñòü ðîäèííèõ çâ ÿçê³â, âîíè á ìîãëè îòðèìàòè ïîòð³áí³ íàâè÷êè, îñâ³òó òà ñòàæóâàííÿ. Âàæëèâî äîïîìîãòè ä³òÿì âèéòè ³ç çàëåæíîñòè, êîëè âîíè ó âñüîìó ïîêëàäàþòüñÿ íà ³íøèõ, íà íåçàëåæíó ñàìîñò³éíó ïîçèö³þ. Öå âàæëèâî äëÿ îáîõ ñòîð³í: ³ ä³òåé, ³ áàòüê³â. ß ââàæàþ, ùî íåçàëåæí³ñòü âèõîâóº â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïåðåä ñîáîþ, àëå íå îáîâ ÿçêîâî ïîºäíóº â ñîá³ ÷åñíîòè îáîâ ÿçêó, âçàºìíîñòè òà ëþáëÿ÷î¿ òóðáîòè, ÿê³, ôîðìóþ÷è åòèêó â³äïîâ³äàëüíîñòè çà ³íøèõ, ðîçâèâàþòü ó ðîäèí³ ïî÷óòòÿ ºäíîñòè. Òàêèé îáðàç íåçàëåæíîñòè òà â³äïîâ³äàëüíîñòè ïåðåä ñîáîþ á³ëüø ñõîæèé äî çàïðîïîíîâàíî¿ Êåðîë ¥³ëë³´àí (1983) «åòèêè ïðàâ», ÿêà ñòâåðäæóº ð³âí³ñòü, ñïðàâåäëèâ³ñòü òà ïðàâà, í³æ äî «åòèêè â³äïîâ³äàëüíîñòè», ÿêà ´ðóíòóºòüñÿ íà çâ ÿçêàõ, â³ääàíîñò³ òà çàìêíåíîñò³. Çàëåæí³ñòü öå íå ëèøå ïðîòèëåæí³ñòü íåçàëåæíîñòè, à «âîíà çíàõîäèòüñÿ ç ³íøîãî êðàþ êîíòèíóóìó, ÿêèé ñêëàäàºòüñÿ ³ç âçàºìîçàëåæíîñòè, îáì³íó, ïåðåãîâîð³â, êîíôë³êòó òà âëàäè» (Edgar, 1988, C.2) ³ ïîºäíóº ãðîìàäÿí. Ðîäèíè, ÿê³ õî÷óòü áà÷èòè ä³òåé íåçà-

ÅË²ÇÀÁÅÒ ÏÎÐÒÅÐ ÍÅÇÀËÅÆÍ²ÑÒÜ, ÁÀÒÜÊ²ÂÑÒÂÎ ÒÀ Â²ÄÏÎÂ²ÄÀËÜÍÅ ÃÐÎÌÀÄßÍÑÒÂÎ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

«ïåäåðàñò³¿»), âóëè÷íå íàñèëüñòâî (â³ä çàëÿêóâàííÿ äî âáèâñòâà) ³ åêîíîì³÷íó äèñêðèì³íàö³þ, îñîáèñò³ áîéêîòè. Òîìó íå äèâíî, ùî ïðîëåòàð ç Àâñòðàë³¿, âèõîâàíèé ó ãîìîôîá³÷í³é êóëüòóð³, ñïðîì³ãñÿ çàóâàæèòè: «Çíàºòå, ÿ âçàãàë³ íå ðîçóì³þ, ÿê öå áóòè ãåºì. ß ìàþ íà óâàç³, ùî âîíè âèðîäêè æèòòÿ». ×åðåç ñâîº ïðèãí³÷åíå ñòàíîâèùå ãîìîñåêñóàëüíà ìàñêóë³íí³ñòü ïåðåáóâàº íà ñàìîìó äí³ ´åíäåðíî¿ ³ºðàðõ³¿ ïîì³æ ÷îëîâ³ê³â. Ïåäåðàñò³ÿ (ãîìîñåêñóàë³çì) ó ïàòð³àðõàëüí³é ³äåîëîã³¿ âèñòóïàº â ðîë³ âì³ñòèëèùà áóäü-÷îãî, ùî º ñèìâîë³÷íî âèêëþ÷åíèì ç ãåãåìîííî¿ ìàñêóë³ííîñòè òà îõîïëþº ÿê ïîíÿòòÿ âèòîí÷åíîãî ñìàêó â îôîðìëåíí³ äîì³âêè, òàê ³ çàäîâîëåííÿ â³ä àíàëüíîãî ñåêñó. Çâ³äñè, ç òî÷êè çîðó ãåãåìîííî¿ ìàñêóë³ííîñòè, ãîìîñåêñóàë³çì ëåãêî çâîäèòüñÿ äî æ³íî÷íîñòè. ² çâ³äñè æ, ç òî÷êè çîðó äåÿêèõ òåîðåòèê³â, æîðñòîê³ñòü ãîìîôîá³÷íèõ íàïàä³â. Ìàñêóë³íí³ñòü ãå¿â íàéá³ëüøå âïàäàº â îêî, àëå öå íå ºäèíà ñóáîðäèíîâàíà ìàñêóë³íí³ñòü. Äåÿê³ ãåòåðîñåêñóàëüí³ ÷îëîâ³êè òà þíàêè òàêîæ âèêëþ÷åí³ ³ç çàãàëüíîãî êîëà çàêîíîì³ðíîñòåé. Öåé ïðîöåñ ïîçíà÷åíèé ð³çíîáàðâí³ñòþ ëàéêè: áóðàâ÷èê, ãàí÷³ðêà, áàáà, ïðèäóðîê, ³íäèê, ïåñòóí÷èê, áîÿãóç, ìåäóçà, æîâòîäçüîáèê, ñîëîäåíüêà äóïöÿ, äàìñüêèé ïàëü÷èê, áóëî÷-

ëåæíèìè, êàæóòü, ùî íåçàëåæí³ñòü ïîòð³áíî âèõîâóâàòè, ³ âîíà íå ñêëàäàºòüñÿ ëèøå ç ñàìîäîñòàòíîñòè òà âèáîðó. Ìè çàëåæèìî â³ä òîãî, ÿêèìè º ð³çí³ ÷ëåíè íàøî¿ ðîäèíè, ³ íàø³ âçàºìîñòîñóíêè ñóòòºâî âïëèâàþòü íà òå, ÿêèìè ìè ñòàºìî. Ó âèõîâàíí³ ñêëàäîâîþ çàëåæíîñòè º äîâ³ðà, êîëè ìè ïîêëàäàºìîñü íà ³íøèõ, à ó â³äíîñèíàõ ì³æ äîðîñëèìè öå âçàºìí³ñòü. Â²ÄÏÎÂ²ÄÀËÜÍÅ ÑÏ²ËÜÍÅ ÁÀÒÜÊ²ÂÑÒÂÎ Âàæêî ñòâîðèòè ñåðåäîâèùå âçàºìíîñòè ó íåïîâí³é ðîäèí³, äîêè ä³òè íå ñòàíóòü äîñòàòíüî äîðîñëèìè, ùîá ñàìèì áðàòè ó÷àñòü ó éîãî òâîðåíí³. Âçàºìí³ñòü ó ðîäèí³ âèìàãàº ñï³âïðàö³, ãíó÷êîñòè, ïîñòóïëèâîñòè òà ºäíîñòè, òèõ àñïåêò³â ñï³ëüíîãî æèòòÿ, ÿê³ íàéêðàùå ïîºäíóþòü ëþäåé. Ìè íå íàâàæóºìîñü êðèòèêóâàòè âñ³õ áàòüê³â, ÿê³ ñàìîñò³éíî âèõîâóþòü ä³òåé, ùîá âèïàäêîâî íå îáðàçèòè é òèõ, õòî óñï³øíî, áåç ÷èº¿ñü äîïîìîãè, âèõîâóº ä³òåé. Òðàïëÿþòüñÿ ñïðàâä³ äóæå ãàðí³ ïðèêëàäè ñàìîòíüîãî áàòüê³âñòâà. Îäíàê ìè áåðåìî äî óâàãè íàéêðàùó äëÿ äèòèíè ñèòóàö³þ, â ñîö³ÿëüíîìó, åêîíîì³÷íîìó, ïîë³òè÷íîìó, åòè÷íîìó òà ´åíäåðíîìó àñïåêòàõ. Öå ìîæå îçíà÷àh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

êà, âèðîäîê, ìàìèí õëîï÷èê, ÷îòèðèîêèé, âóõîøïîðòàâêà, êîíÿêà, áðóäíóëÿ ³ òàêå ³íøå. Òóò ñèìâîë³÷íå ïëÿìóâàííÿ ôåì³íí³ñòþ º äîâîë³ ïîì³òíèì.

ÐÎÁÅÐÒ ÊÎÍÍÅËË ÍÀ ÇÀÕÈÑÒ ÌÀÑÊÓË²ÍÍÎÑÒÈ

ÑÏ²ÂÓ×ÀÑÒÜ Íîðìàòèâíå âèçíà÷åííÿ ìàñêóë³ííîñòè, ÿê ÿ âæå çàçíà÷àâ, íàøòîâõóºòüñÿ íà ïðîáëåìó, ùî äàëåêî íå âñ³ ÷îëîâ³êè â³äïîâ³äàþòü òèì íîðìàòèâíèì ñòàíäàðòàì. Öÿ äóìêà ñï³âñòàâëÿºòüñÿ ç ãåãåìîííîþ ìàñêóë³íí³ñòþ: ê³ëüê³ñòü ÷îëîâ³ê³â, ÿê³ â ïîâíîìó îáñÿç³ äîòðèìóþòüñÿ ãåãåìîííî¿ ìîäåë³, íàäçâè÷àéíî ìàëà. Á³ëüø³ñòü ÷îëîâ³ê³â óñå ùå îòðèìóº âèãîäó â³ä ãåãåìîí³¿, áî â³äêîëè âîíè ìàþòü êîðèñòü ç ïàòð³àðõàëüíèõ äèâ³äåíä³â, â³äòîä³ êîðèñòàþòü ç ï³äïîðÿäêóâàííÿ æ³íîê. ßê ïîêàçàëà ÷. ², îö³íêà ìàñêóë³ííîñòè ñïðàâäæóºòüñÿ ùîäî ñèíäðîì³â ³ òèï³â, àëå íå ùîäî öèôð. Àëå öèôðè âñå ùå ìàþòü íåàáèÿêó âàãó, ÿêùî ãîâîðèòè ïðî äèíàì³êó ñóñï³ëüñòâà çàãàëîì. Ñåêñóàëüíà ïîë³òèêà öå ìàñîâà ïîë³òèêà, òîæ ñòðàòåã³÷íå ìèñëåííÿ ìàº âðàõîâóâàòè ì³ñöå çíàõîäæåííÿ ìàñ. ßêùî âåëèêà ìàñà ëþäåé ìàº ñòîñóíîê äî ãåãåìîííîãî ïðîºêòó, àëå íå º âò³ëåííÿì ãåãåìîííî¿ ìàñêóë³ííîñòè, ìè ïîòðåáóºìî ïîøóêó øëÿõ³â òåîðåòèçóâàííÿ ç ïðèâîäó ö³º¿ îêðåìî¿ ñèòóàö³¿.

òè åòè÷íî íåêîðåêòíó ïîçèö³þ: «×è â³äïîâ³äàëüíî ââîäèòè äèòèíó ó ñâ³ò, êîëè â íå¿ íåìàº «àêòèâíîãî» áàòüêà?» (Neuberger, 1991. C.15). Íå íàâàæóþ÷èñü ïðÿìî çàïåðå÷èòè, ùî äâîº äîðîñëèõ â ðîäèí³ êðàùå ìîæóòü âèõîâóâàòè ä³òåé, æ³íî÷èé ðóõ ïðîäîâæóº âèáîðþâàòè ïðàâà æ³íîê, ³ äëÿ áàãàòüîõ ç íèõ öå îçíà÷àº ìîæëèâ³ñòü ìàòè âèá³ð âèõîâóâàòè äèòèíó áåç ùîäåííîãî âòðó÷àííÿ ÷îëîâ³êà. Âèá³ð ïîòð³áíî ïîâàæàòè. Ïðîòå, ðîáëÿ÷è òàêèé âèá³ð, äîðîñë³ ð³äêî çâàæàþòü íà áàæàííÿ äèòèíè çðîñòàòè ó âåëèê³é, ùàñëèâ³é ðîäèí³ òà áåç ïåðåøêîä ñï³ëêóâàòèñü ç³ ñâî¿ìè ðîäè÷àìè ÿê ç ìàìèíîãî, òàê ³ ç òàòîâîãî áîêó. Ïîíÿòòÿ «â³ëüíèé âèá³ð» ñïîð³äíåíå ç âèáîðîì äîðîñëîãî, éîãî ïðàâîì óíèêàòè çâ ÿçê³â ç ³íøèìè. Â ³äåàëüí³é ñèòóàö³¿, äèòèíà ìàº ïðàâî íà ëþáîâ òà ñï³ëêóâàííÿ ç áàòüêîì, òàê ñàìî, ÿê ³ ç ìàò³ð þ. Ñïàäêîâ³ ðèñè, íàõèëè ç ñàìîãî äèòèíñòâà òà â³äíîñèíè ó ðîäèí³ (ÿê ïîçèòèâí³, òàê ³ íåãàòèâí³) ôîðìóþòü îñîáèñò³ñòü äèòèíè. ß õî÷ó ïîñòàâèòè ï³ä ñóìí³â ³íäèâ³äóàë³ñòè÷íó ïîçèö³þ, êîëè ïðàâî íà ñàìîðåàë³çàö³þ â áàòüê³âñòâ³ ñòàâëÿòüñÿ ïîíàä äîáðîáóò ãðóïè. Ó äàíîìó ðàç³ éäåòüñÿ ïðî â³äïîâ³äàëüí³ñòü ÿêíàéh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

¯õ ìîæíà øóêàòè ÷åðåç âèçíà÷åííÿ ³íøîãî òèïó âçàºìîâ³äíîñèí ì³æ ãðóïàìè ÷îëîâ³ê³â, à ñàìå: âçàºìîâ³äíîñèí ó ñï³âó÷àñò³ ç ãåãåìîííèì ïðîºêòîì. Ìàñêóë³íí³ñòü, çáóäîâàíà òàêèì ÷èíîì, ùîá ðåàë³çóâàòè ïàòð³àðõàëüí³ äèâ³äåíäè áåç îñîáëèâîãî íàïðóæåííÿ ÷è ðèçèêó îïèíèòèñü íà ÷îë³ ïàòð³àðõàòó, ³ º ñï³âó÷àñòþ â öüîìó ñåíñ³. ª íàäòî ïîñï³øíèì òðàêòóâàòè ñï³âó÷àñòü ÿê ñïðîùåíó, «ëåäà÷ó», âåðñ³þ ãåãåìîííî¿ ìàñêóë³ííîñòè, áî ³ñíóº ð³çíèöÿ ì³æ ÷îëîâ³êàìè, ÿê³ ïðîñòî âáîë³âàþòü ïåðåä òåëåâ³çîðîì, ³ òèìè, õòî á³ãàº ïî áàãí³, àáè çàáèòè ãîë. Àëå º, çâè÷àéíî, ðå÷³ çíà÷íî ñêëàäí³ø³, ÿê³ ïîòðåáóþòü äåë³êàòíîãî, âèòîí÷åíîãî ï³äõîäó. Øëþá, äîñòî¿íñòâî, æèòòÿ â ãðîìàä³ âèìàãàþòü îáøèðíèõ êîìïðîì³ñ³â ç æ³íêàìè çíà÷íî á³ëüøå, í³æ äîì³íóâàííÿ àáî áåçï³äñòàâí³ âèÿâè âëàäíîñòè. Çíà÷íà ÷àñòèíà ÷îëîâ³ê³â, ùî äîòÿãóþòüñÿ äî ïàòð³àðõàëüíîãî äèâ³äåíäó, ïîâàæàþòü ñâî¿õ äðóæèí òà ìàòåð³â, íå çàñòîñîâóþòü íàñèëüñòâà ó ñï³ëêóâàíí³ ç æ³íêàìè, âèêîíóþòü ñâîþ ÷àñòèíó äîìàøíüî¿ ðîáîòè, ïðèíîñÿòü äîäîìó çàðïëàòó, õî÷à ¿õ äóæå ëåãêî ïåðåêîíàòè, ùî ôåì³í³ñòîê òðåáà ñïàëþâàòè çà åêñòðåì³çì.

êðàùå âèõîâàòè äèòèíó òà òðèâàë³ ñîö³ÿëüí³ íàñë³äêè â³ä á³äíîñòè, ÿêà, çàçâè÷àé, éäå ïîðó÷ ³ç ñàìîòí³ì áàòüê³âñòâîì. Íàéêðàùå, êîëè äèòèíà íàðîäæóºòüñÿ ó ãàðíèõ äîâ³ðëèâèõ â³äíîñèíàõ ³ çíàº, ùî º ïëîäîì ëþáîâ³. Îêð³ì òîãî, ³ñíóº çàëåæí³ñòü ì³æ ïðàâàìè òà îáîâ ÿçêàìè, òîáòî â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ñâî¿ â÷èíêè (íàïðèêëàä, áóòè «áàòüêîì» äëÿ äèòèíè). Óÿâ³ìî ñîá³ íåçâè÷íó ñèòóàö³þ æ³íêà ìàº øåñòåðî ä³òåé â³ä ÷îòèðüîõ ð³çíèõ ÷îëîâ³ê³â, ç îäíèì ç ÿêèõ âîíà âòðàòèëà êîíòàêò, ³ íàâ³òü íå ïàì ÿòàº éîãî ïð³çâèùà. Ìàºìî îñîáèñòèé òà ñîö³ÿëüíèé ðîçïîä³ë ì³æ ä³òüìè â³ä òðüîõ ÷îëîâ³ê³â, ÿê³ ÷àñ â³ä ÷àñó ¿õ â³äâ³äóþòü, òà äèòèíîþ, ÿêà íàâ³òü íå çíàº ³ìåí³ ñâîãî áàòüêà. À ÿêùî ðàïòîì òàòóñ³ ïåðåñòàíóòü â³äâ³äóâàòè ñâî¿õ ä³òåé, ³ íå áóäå ïîñò³éíî¿ çàì³íè ô³ãóðè áàòüêà, íàïðèêëàä, ÷óéíèì äÿäüêîì, ä³äóñåì ÷è äîáðèì ñóñ³äîì? Äåõòî ó ãîìîñåêñóàëüíèõ ñï³ëüíîòàõ âèçíàº, ùî äëÿ äèòèíè âàæëèâî êîíòàêòóâàòè ç îáîìà ïðèðîäíèìè áàòüêàìè, òàê ñàìî ÿê ç ñîö³ÿëüíèì äîðîñëèì, ç ÿêèì âîíà æèâå. Îäíà ëåñá³éêà, çàïë³äíåíà ñïåðìîþ ñâîãî äîíîðà-äðóãà, ÿêèé àêòèâíî äáàâ ïðî äèòèíó, ïèøå: «Öå ñïðàâæí³é Òàòóñü. Òàòóñü ìàº áóòè h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÌÀÐÃ²ÍÀË²ÇÀÖ²ß Ãåãåìîí³ÿ, ñóáîðäèíàö³ÿ ³ ñï³âó÷àñòü, ÿê ùîéíî áóëî âèçíà÷åíî, öå ñòîñóíêè, ùî âëàñòèâ³ ´åíäåðíîìó ïîðÿäêó. Âçàºìîä³ÿ ´åíäåðó ç ³íøèìè ñòðóêòóðàìè, òàêèìè ÿê ðàñà ÷è êëàñ, òâîðÿòü ïîäàëüø³ âçàºìîñòîñóíêè â ìåæàõ ìàñêóë³ííîñòè. Ó ÷àñòèí³ ²² ÿ çàçíà÷àâ, ÿê íîâ³ ³íôîðìàö³éí³ òåõíîëîã³¿ ñòàþòü ðóø³ºì ó ïåðåîñìèñëåíí³ ìàñêóë³ííîñòè ñåðåäíüîãî êëàñó, â òîé æå ÷àñ ÿê çíà÷åííÿ ïðàö³ äëÿ ÷îëîâ³ê³â ðîáî÷îãî êëàñó ñòàëî ñóïåðå÷ëèâèì. Öå íå ïèòàííÿ êîíôðîíòàö³¿ ñòàëî¿ ìàñêóë³ííîñòè ñåðåäíüîãî êëàñó ³ç ñòàëîþ ìàñêóë³íí³ñòþ ðîáî÷îãî êëàñó. Îáèäâà ïîíÿòòÿ áóëè ïåðåîñìèñëåí³ çã³äíî ³ç ñîö³àëüíîþ äèíàì³êîþ, äå âçàºìîâ³äíîñèíè êëàñó òà ´åíäåðó ä³þòü îäíî÷àñíî. Ðàñîâ³ â³äíîñèíè ìîæóòü òàêîæ ñòàòè íåâ³ä ºìíîþ ÷àñòèíîþ äèíàì³÷íèõ ïðîöåñ³â âñåðåäèí³ ìàñêóë³ííîñòè. Ó êîíòåêñò³ á³ëîãî ïàíóâàííÿ ÷îðíà ìàñêóë³íí³ñòü â³ä³ãðàº ñèìâîë³÷íó ðîëü ó êîíñòðóêö³¿ á³ëîãî ´åíäåðó. Íàïðèêëàä, ÷îðí³ ç³ðêè ñïîðòó ñòàþòü âç³ðöÿìè ìàñêóë³ííî¿ âèòðèâàëîñòè, òèì íå ìåíøå ôàíòàñòè÷íà ô³ãóðà ÷îðíîãî ´âàëò³âíèêà âïëèâàº íà ôîðìóâàííÿ ñåêñóàëüíî¿ ïîë³òèêè á³ëèõ ³ íàé÷àñò³øå âèêîðèñòîâóºòüñÿ ïðàâîðàäèêàëüíèìè ïîë³òèêàìè â ÑØÀ. Íàâ-

Òàòóñåì, ç óñ³ìà ñâî¿ìè àòðèáóòàìè à ä³òè óñ³ ä³òè ïðîñòî ùàñëèâ³ â³ä öüîãî» (Van Gelder, 1994. C.449). Òàêà îï³êà ç áîêó ïðèðîäíîãî áàòüêà ïîçèòèâíî âïëèâàº íà ôîðìóâàííÿ îñîáèñòîñòè äèòèíè. Çà äàíèìè Çàêëàäó äëÿ ìîëîäèõ çëî÷èíö³â ó Âåëèê³é Áðèòàí³¿, ó â³ö³ 15-21 ðîê³â ïîíàä 30 â³äñîòê³â õëîïö³â óæå ìàþòü ä³òåé, áàãàòî ç íèõ áà÷èëè ñâîãî áàòüêà ëèøå çð³äêà, à òî é çîâñ³ì âòðàòèëè ç íèì êîíòàêò. Íàïðèêëàä, îäèí õëîïåöü íàðîäèâñÿ, êîëè éîãî áàòüêî ñèä³â ó â ÿçíèö³, ïîò³ì, êîëè â³í áóâ ï³äë³òêîì, éîãî áàòüêè ÷è òî ðîçëó÷èëèñü, ÷è ïðîñòî ïî÷àëè æèòè îêðåìî, áàòüêî ïåðå¿õàâ, ìàòè ìàº äèòèíó â³ä ³íøîãî ÷îëîâ³êà, ³ õëîïöåâ³ ð³äêî âäàºòüñÿ ïîáà÷èòèñü ç ð³äíèì áàòüêîì, ÿêèé òåïåð âæå ìàº ä³òåé â³ä íîâî¿ äðóæèíè (Phili ps,1995). Ìîæëèâî,òàê ôîðìóºòüñÿ ïîêîë³ííÿ «áåçáàò÷åíê³â»? Ðàçîì ç öèì, ìàºìî êðèçó ñàìîîö³íêè, ç ÿêîþ ñòèêàþòüñÿ áåçðîá³òí³ ÷îëîâ³êè âîíè çíàþòü, ùî íå ìîæóòü åêîíîì³÷íî çàáåçïå÷èòè ñâî¿õ ä³òåé, äëÿ ÿêèõ êðàùå æèòè íà ô³íàíñîâó äîïîìîãó, ÿêó îòðèìóº ¿õíÿ ìàòè â³ä äåðæàâè. Çäàºòüñÿ, ³ñíóº ÿêàñü çàëåæí³ñòü ì³æ çëî÷èíí³ñòþ, ðîäèíàìè, ä³òè â ÿêèõ

ÅË²ÇÀÁÅÒ ÏÎÐÒÅÐ ÍÅÇÀËÅÆÍ²ÑÒÜ, ÁÀÒÜÊ²ÂÑÒÂÎ ÒÀ Â²ÄÏÎÂ²ÄÀËÜÍÅ ÃÐÎÌÀÄßÍÑÒÂÎ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ïàêè, ãåãåìîííà ìàñêóë³íí³ñòü á³ëèõ ï³äòðèìóº ³íñòèòóö³éíèé ãí³ò òà ô³çè÷íèé òåðîð, ÷èì çóìîâëþº ïîáóäîâó ìàñêóë³ííîñòè â ÷îðíèõ ãðîìàäàõ. Äèñêóñ³ÿ Ð. ùîäî ïðèòàìàííîãî ÷îðí³é ìàñêóë³ííîñòè êîëîí³àë³çìó, ïîêàçóº âïëèâ ³ ðàñè, ³ êëàñó âîäíî÷àñ. ßê ñòâåðäæóº Ñòåéïë, ð³âåíü çàñòîñóâàííÿ íàñèëüñòâà ÷îðíèìè ÷îëîâ³êàìè ó ÑØÀ ìîæíà çðîçóì³òè ò³ëüêè ÷åðåç óñâ³äîìëåííÿ çì³íè ðîë³ ÷îðíî¿ ïðàö³ â àìåðèêàíñüêîìó êàï³òàë³çì³ ³ íàñèëüíèöüêèõ çàñîá³â, ùî âèêîðèñòîâóâàëèñü äëÿ êîíòðîëþ çà öèì ïðîöåñîì. Ìàñîâå áåçðîá³òòÿ òà âóëè÷í³ çëèäí³ íà äàíîìó åòàï³ ïîòóæíî âçàºìîä³þòü ç ³íñòèòóö³éíèì ðàñèçìîì òà ôîðìóâàííÿì ÷îðíî¿ ìàñêóë³ííîñòè. Îñê³ëüêè òåðì³í íå º äîñêîíàëèì, ÿ íå ìîæó ï³äíåñòè ìàð´³íàë³çàö³þ äî ð³âíÿ ñòîñóíê³â, ùî â³äïîâ³äàòèìå ÿêíàéêðàùå çâ ÿçêàì ì³æ âèäàìè ìàñêóë³ííîñòè ó ïàíóþ÷èõ ³ ï³äïîðÿäêîâàíèõ êëàñàõ ÷è åòí³÷íèõ ãðóïàõ. Ìàð´³íàë³çàö³ÿ çàâæäè ïîâ ÿçóºòüñÿ ç ëåãàë³çàö³ºþ ãåãåìîííî¿ ìàñêóë³ííîñòè äîì³íàíòíî¿ ãðóïè. Õî÷à ó ÑØÀ â³äîì³ ÷îðí³ àòëåòè ìîæóòü áóòè ïðèêëàäàìè äëÿ ãåãåìîííî¿ ìàñêóë³ííîñòè, àëå ñëàâà ³ çàìîæí³ñòü îêðåìèõ ç³ðîê íå ì³ñòèòü â ñîá³ åôåêòó ïðîñî÷åííÿ, ³, òèì ïà÷å, íå íàäàº ñîö³àëüíó âëàäó ÷îðíèì ÷îëîâ³êàì.

âèõîâóþòüñÿ áåç áàòüêà, òà çàëåæí³ñòþ â³ä ñîö³ÿëüíî¿ äîïîìîãè. ß ïîïåðåäíüî ïîÿñíèëà, ùî íå ³ñíóº îáîâ ÿçêîâî¿ çàëåæíîñòè ì³æ á³äí³ñòþ òà àìîðàëüí³ñòþ. À ÿê ïîÿñíèòè ïîñò³éíó íåàêòèâí³ñòü àáî æ â³äñóòí³ñòü áàòüêà â ðîäèí³? Îêð³ì ðåàëüíèõ ïðîáëåì: áåçðîá³òòÿ, á³äíîñòè, íåäîñòàòíüî¿ ïðîôåñ³éíîñòè, âèçíà÷àëüíèì º òå íàñê³ëüêè ñóñï³ëüñòâî ââàæàº íàéâèùîþ ö³íí³ñòþ âèá³ð òà ïðàâà êîæíî¿ ëþäèíè. Òàêèì ÷èíîì, ïðàâà â³äîêðåìëþþòüñÿ â³ä îáîâ ÿçê³â, â³äïîâ³äàëüíîñòè òà çîáîâ ÿçàíü ïåðåä ³íøèìè. Íåçàëåæí³ñòü ÿê ñàìîäîñòàòí³ñòü ÷è ñàìîñò³éí³ñòü ÿê âèá³ð íå º ÷åñíîòàìè ãðîìàäÿí. Ñàìå âçàºìîçàëåæí³ñòü ïîòð³áíà äëÿ òîãî, ùîá ñòâîðèòè ï³äòðèìêó â ðîäèíàõ òà âèõîâàòè â³äïîâ³äàëüíå ãðîìàäÿíñòâî. Ùîäî ïèòàíü, ÿê³ òîðêàþòüñÿ ðîäèíè, ìàºìî ö³êàâ³ çì³íè ó ïîãëÿäàõ. «Ïðàâ³» çàéíÿëè êîëåêòèâ³ñòñüêó ïîçèö³þ, à «ë³â³» ïîçèö³þ «â³ëüíîãî ðèíêó» (Dennis & Erdos, 1993. C.4). Çð³ñò áåçâ³äïîâ³äàëüíîãî áàòüê³âñòâà, êîëè á³îëîã³÷íèé áàòüêî çîñòàºòüñÿ ç ðîäèíîþ ëèøå, ÿêùî éîãî öå âëàøòîâóº, ñâ³ä÷èòü ïðî çì³íè â îö³íö³ â³äïîâ³äàëüíî¿ ïîâåä³íêè íà ð³âí³ ñóñï³ëüñòâà. Ïðèíöèïè «â³ëüíî¿ h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÐÎÁÅÐÒ ÊÎÍÍÅËË ÍÀ ÇÀÕÈÑÒ ÌÀÑÊÓË²ÍÍÎÑÒÈ

Çâ ÿçîê ì³æ ìàð´³íàë³çàö³ºþ òà ëåã³òèìí³ñòþ ìîæå òàêîæ ïðîñë³äêîâóâàòèñÿ â ìåæàõ ñóáîðäèíîâàíî¿ ìàñêóë³ííîñòè. ßñêðàâèì ïðèêëàäîì áóâ àðåøò Îñêàðà Âàéëäà ïåðøîãî ÷îëîâ³êà, ÿêîãî ï³éìàëè â òåíåòà òîãî÷àñíîãî àíòèãîìîñåêñóàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà. Ïîëîíåííÿ Âàéëäà áóëî ñïðè÷èíåíå éîãî íàäì³ðíèì çàõîïëåííÿì þíèìè ãîìîñåêñóàë³ñòàìè ç ðîáî÷îãî êëàñó, ÿêå, ïîçàÿê, íå âèêëèêàëî çàïåðå÷åíü, äîïîêè ñóäîâà òÿæáà ç çàìîæíèì àðèñòîêðàòîì, ìàðê³çîì ç Êâ³íñáåðð³, íå çðîáèëà Îñêàðà âðàçëèâèì. Ö³ äâà òèïè âçàºìîñòîñóíê³â ãåãåìîí³ÿ, äîì³íàíòí³ñòü (ñóáîðäèíàö³ÿ òà ñï³âó÷àñòü ç îäíîãî áîêó, ìàð´³íàë³çàö³ÿ, ñàíêö³îíóâàííÿ ç ³íøîãî) òâîðÿòü ñòðóêòóðó, ÷åðåç ÿêó ìè ìîæåìî àíàë³çóâàòè êîíêðåòí³ âèÿâè ìàñêóë³ííîñòè. (Ïîïðè ðîçñ³ÿí³ñòü òàêî¿ ñòðóêòóðè, ñîö³àëüíà òåîð³ÿ ìàº áóòè íàïîëåãëèâîþ òà ãëèáîêîþ). ß íàãîëîøóþ, ùî òåðì³íè «ãåãåìîííà ìàñêóë³íí³ñòü» òà «ìàð´³íàë³çîâàíà ìàñêóë³íí³ñòü» îçíà÷àþòü íå ô³êñîâàí³ õàðàêòåðí³ òèïè, à êîíô³´óðàö³¿ ïðàêòèêè, ùî óòâîðþþòüñÿ â êîíêðåòíèõ ñèòóàö³ÿõ ó ïðîöåñ³ çì³íè ñòðóêòóðè âçàºìîâ³äíîñèí. Áóäü-ÿêà òåîð³ÿ ìàñêóë³ííîñòè, ÿêà ÷îãîñü âàðòóº, ìàº â³äîáðàæàòè äèíàì³êó öèõ çì³í.

òîðã³âë³» âêîðåíèëèñü ó ñîö³ÿëüíå áà÷åííÿ ðîë³ «áàòüêà», îòæå áàãàòî ÷îëîâ³ê³â ââàæàº, ùî ìàº ïðàâî íà âëàñíèé ðîçñóä âèçíàâàòè ÷è â³äìîâèòèñü â³ä áàòüê³âñòâà. Òàêîæ âîíè äóìàþòü, ùî ìîæóòü ïîêèíóòè ðîäèíó, êîëè ¿ì áóäå çðó÷íî, ùîïðàâäà, ç äåÿêèìè ñóäîâèìè íàñë³äêàìè òà ãðîøîâèìè âèïëàòàìè. Éäåòüñÿ íå ïðî ô³çè÷íó â³äñóòí³ñòü áàòüêà, à ïðî â³äìîâó áóòè â³äïîâ³äàëüíèì çà áëàãîïîëó÷÷ÿ âëàñíèõ ä³òåé. Ó ãîíèòâ³ çà ñâîáîäîþ òà ïðàâàìè â³äñóòí³é áàòüêî íå çâàæàº íà çàêîíí³ âèìîãè ñâî¿õ ä³òåé. ×îëîâ³êè òàê àð´óìåíòóþòü ñâîº íåáàæàííÿ îï³êóâàòèñü âëàñíèìè ä³òüìè: «ìàþ íîâó êîõàíêó», «íå çàðîáëÿþ», «í³÷îãî íå â³ä÷óâàþ äî ñâî¿õ ä³òåé». «Ñòàòóñ ìàòåð³ ÷è áàòüêà íàêëàäàº îáîâ ÿçêè, ¿õ íå îáèðàºø» (Mendus, 1993, C.26), âîíè çàâæäè çàëèøàòèìóòüñÿ ìîðàëüíèìè îáîâ ÿçêàìè. Äåõòî ââàæàº, ùî â³äñóòí³ñòü áàòüêà íå íàäòî ñåðéîçíà ïðîáëåìà, îñê³ëüêè éîãî ì³ñöå ìîæå çàñòóïèòè âåëèêà ðîäèíà. Ïðîòå òóò ìàºìî î÷åâèäíó ñóïåðå÷í³ñòü. Âåëèê³ ðîäèíè âèíèêàþòü, êîëè ìàºìî äîâãîòðèâàë³ øëþáè. Ïîäðóææÿ ñêëàäàþòü «÷îëîâ³ê» ³ «æ³íêà», à ç íèìè óñ³ ò³òêè, äÿäüêè, ä³äóñ³, áàáóñ³, ÿê³ ìàþòü îäí³ ïåðåä îäíèìè òðèh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

²ÑÒÎÐÈ×ÍÀ ÄÈÍÀÌ²ÊÀ, ÍÀÑÈËÜÑÒÂÎ ² ÊÐÈÇÎÂ² ÒÅÍÄÅÍÖ²¯ Ùîá çðîçóì³òè ´åíäåð ÿê ñîö³àëüíó ìîäåëü, ïîòð³áíî ðîçãëÿíóòè éîãî ÿê âèòâ³ð ³ñòîð³¿ òà ÿê òâîðöÿ ³ñòîð³¿. Ó ÷. ²² ÿ âèçíà÷èâ ´åíäåðíó ïðàêòèêó ÿê îíòîëîã³÷íî òâîð÷ó, ÿê ïîáóäîâó ðåàëüíîñòè, ïðè ÷îìó âèçíà÷àëüíîþ ÷àñòèíîþ òàêî¿ ³äå¿ ââàæàºìî çäàòí³ñòü ñîö³àëüíî¿ ðåàëüíîñòè çì³íþâàòèñÿ â ÷àñ³. Ìè çàçâè÷àé äóìàºìî ïðî ñîö³àëüíå ÿê ìåíø ðåàëüíå, í³æ á³îëîã³÷íå, â³äïîâ³äíî ³ éîãî çì³íè ââàæàºìî ìåíø ðåàëüíèìè çà ñòàòè÷í³ñòü. Àëå òóò ïðîñòåæóºòüñÿ êîëîñàëüíèé çâ ÿçîê ç ³ñòîð³ºþ. Ìîäàëüí³ñòü ëþäñüêîãî æèòòÿ ïîëÿãàº â òîìó, ùî òî÷íî âèçíà÷àº íàñ ÿê ëþäåé. Íå ³ñíóâàëî æîäíîãî ³íøîãî ðîäó, ÿêèé áè òâîðèâ ³ñòîð³þ ³ æèâ ó í³é, ï³äì³íèâøè îðãàí³÷íó åâîëþö³þ ðàäèêàëüíî íîâèìè äåòåðì³íàíòàìè çì³í. Äëÿ òîãî, ùîá ðîçï³çíàòè ìàñêóë³íí³ñòü òà ôåì³íí³ñòü ó ³ñòîð³¿, íå âàðòî ðîáèòè ïðèïóùåííÿ ïðî ¿õ íåïåðåêîíëèâ³ñòü ÷è òðèâ³àëüí³ñòü. Ïîòð³áíî ÷³òêî ðîçì³ñòèòè ¿õ â ñîö³àëüí³é îðãàí³çàö³¿. ² òóò âèíèêàº íèçêà ïèòàíü ùîäî ¿õ ³ñòîðè÷íîñòè. Ñòðóêòóðè ´åíäåðíèõ ñòîñóíê³â ñôîðìîâàí³ ³ òðàíñôîðìóþòüñÿ â ÷àñ³. Ñòàëî çâè÷íèì â ³ñòîðè÷íèõ ïðîöåñàõ âáà÷àòè â³äïîâ³äí³ çì³íè, ÿê òàê³, ùî ç ÿâèëèñü

âàë³ çîáîâ ÿçàííÿ. Òîáòî äëÿ ä³òåé òà ñóñï³ëüñòâà íàéá³ëüøîþ ö³íí³ñòþ º ñòàá³ëüíà ñèòóàö³ÿ â ðîäèí³. Ó ÷àñ â³ëüíîãî äîñòóïó äî êîíòðàöåïö³¿ ïðàâî âèáîðó: ìàòè äèòèíó, ÷è í³ ïåðåñòàº áóòè ëèøå âèáîðîì. Òàêèé âèá³ð ìàº ìîðàëüíå çíà÷åííÿ. Íàïðèêëàä, äèòèí³ ïîòð³áíî äîïîìîãòè ðîçâèíóòè ïî÷óòòÿ âëàñíî¿ ã³äíîñòè, ïîâàãè äî ³íøèõ, óñâ³äîìëåííÿ ¿õ âàæëèâîñòè, âì³ííÿ ö³íóâàòè â³äíîñèíè (Gibson, 1995). Êîëè êàæåìî ïðî ïðàâî ìàòè äèòèíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïîêëàäàºòüñÿ íà îáîõ áàòüê³â. Äåõòî ââàæàº, ùî ïîâíà â³äïîâ³äàëüí³ñòü âèíèêàº ðàäøå, êîëè äîðîñë³ ñêëàäàþòü îäèí ïåðåä îäíèì óãîäó, ÿê îò ïðè îäðóæåíí³. Çàêîí çîáîâ ÿçóº ïî-ð³çíîìó. Ó Âåëèê³é Áðèòàí³¿ íåîäðóæåíèé áàòüêî íå íåñå â³äïîâ³äàëüíîñòè çà âèõîâàííÿ äèòèíè, ïðî ùî çàçíà÷åíî â Àêò³ ïðî ä³òåé â³ä 1989 ðîêó. Òà öå íå ñòîñóºòüñÿ îäðóæåíèõ, ðîçëó÷åíèõ ÷îëîâ³ê³â ÷è òàêèõ, ùî ïðîæèâàþòü îêðåìî â³ä ðîäèíè. ¯õ ïðàâî âòðó÷àòèñü ó âèõîâàííÿ äèòèíè òà ¿õ áàòüê³âñüêèé îáîâ ÿçîê çàëåæèòü â³ä äîáðîçè÷ëèâîñòè ìàòåð³ äèòèíè òà ð³øåííÿ ñóäó. Òàêó ïðàâîâó íåñïðàâåäëèâ³ñòü ìîæíà âèïðàâèòè, ïðèéíÿâøè h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ïîçà ìåæàìè ´åíäåðó, ³ íàé÷àñò³øå ñïðè÷èíåí³ òåõíîëîã³ºþ àáî ÷àñîâîþ äèíàì³êîþ. Îäíàê çì³íè íå ð³äøå ´åíåðóþòüñÿ çñåðåäèíè ´åíäåðíèõ ñòîñóíê³â. Çãàäàíà íàìè äèíàì³êà òàêà ñàìà ñòàðà, ÿê ³ ´åíäåðí³ ñòîñóíêè. Ïðîòå, ö³ ñòîñóíêè ñòàëî ëåãøå âèçíà÷àòè óïðîäîâæ îñòàíí³õ äâîõ ñòîë³òü, ùî ïîâ ÿçàíî ç ðîçâèòêîì ñóñï³ëüíî¿ ïîë³òèêè ´åíäåðó òà ñåêñóàëüíîñòè. Ç ïîÿâîþ ðóõó ñóôðàæèñòîê òà ðàíí³õ ãîìîô³ë³÷íèõ ðóõ³â êîíôë³êò ³íòåðåñ³â, çàêëàäåíèé ó ´åíäåðíèõ ñòîñóíêàõ, ñòàâ âèäèìèì. ²íòåðåñè ôîðìóþòüñÿ ó áóäüÿê³é ñòðóêòóð³, äå ³ñíóº íåð³âí³ñòü, ³ îáîâ ÿçêîâî âèçíà÷àþòüñÿ ãðóïè, ùî áóäóòü çìàãàòèñÿ òà ïðîãðàâàòè ïîð³çíîìó, ï³äòðèìóþ÷è àáî çì³íþþ÷è ñòðóêòóðó. ¥åíäåðíèé ïîðÿäîê, äå ÷îëîâ³êè äîì³íóþòü íàä æ³íêàìè, íå ìîæå óíèêíóòè îá ºäíàííÿ ÷îëîâ³ê³â â îäíó ãðóïó ³íòåðåñ³â, çîñåðåäæåíó íà çàõèñò³, òà æ³íîê ó ãðóïó ³íòåðåñ³â, çîñåðåäæåíó íà çì³íàõ. Öå ñïðàâäæóºòüñÿ íåçàëåæíî â³ä òîãî, ÷è ÷îëîâ³êè ÿê ³íäèâ³äóàëüíîñò³ ëþáëÿòü æ³íîê ÷è ëþòî ¿õ íåíàâèäÿòü, ÷è ï³äòðèìóþòü ³äå¿ ð³âíîñòè ÷è ïðèõèëüíî ñòàâëÿòüñÿ äî ïðèíèæåííÿ, ³ ÷è ñïðàâä³ òàê íàïîëåãëèâî æ³íêè äîìàãàþòüñÿ çì³í. Äî ñëîâà, ïàòð³àðõàëüíèé äèâ³äåíä º îá ºêòîì, ÷åðåç ÿêèé ïîñòàº ïèòàííÿ ³íòåðåñó. ×îëîâ³êè îòðèìóþòü äèâ³äåíäè â³ä ïàòð³àðõàòó ó âèãëÿä³ ÷åñòè, ïðå-

çàêîí ïðî îäíàêîâó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, îäíàê áàãàòî íåîäðóæåíèõ ïàð ïðî öå íå çíàþòü. Çàïåâíÿþ âàñ, ùî ñï³ëüíå áàòüê³âñòâî º ³äåàëüíèì äëÿ âèõîâàííÿ â³äïîâ³äàëüíîãî ãðîìàäÿíñòâà. Ñï³ëüíå áàòüê³âñòâî öå ëþäè, ÿê³ áåðóòü íà ñåáå ãîëîâíó îï³êó íàä äèòèíîþ, öå ìîæå áóòè ê³ëüêà îñ³á, ÿê³ ïî ÷åðç³ áåðóòü íà ñåáå â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ô³çè÷íå, ðîçóìîâå, åìîö³éíå, îñîáèñòå òà äóõîâíå âèõîâàííÿ äèòèíè. Íàéêðàùå, êîëè ìàºìî ïîâíó ðîäèíó (êîëè º äâîº äîðîñëèõ) ³ òóò íå ìàº çíà÷åííÿ, ÿêà öå ðîäèíà: ìàëà, âåëèêà, çì³øàíà (êîëè áàòüêè ðîçëó÷åí³, ³ çíîâó îäðóæåí³), ãîìîñåêñóàëüíà, ëåñá³éñüêà, âîíà ìîæå íàâ³òü ñêëàäàòèñÿ ç³ ñòàðøîãî áðàòà ÷è ñåñòðè, ÿê³ äîïîìàãàþòü âèõîâóâàòè ìàòåð³ ÷è áàòüêîâ³, ÿêèé ó íèõ çàëèøèâñÿ, ìîëîäøó äèòèíó. Íàéêðàùå, êîëè â³ä ñàìîãî äèòèíñòâà äèòèíó âèõîâóþòü ¿¿ ïðèðîäí³ áàòüêè. Ïîâíîþ ìîæíà ââàæàòè ðîäèíó ³ ó âèïàäêó, êîëè ïðèðîäí³ áàòüêè âæå íå æèâóòü ðàçîì, ïðîòå îáîº áåðóòü íà ñåáå îáîâ ÿçîê ïîñò³éíî äáàòè ïðî âèõîâàííÿ äèòèíè. Ñþäè íàëåæàòü â³ò÷èì/ìà÷óõà, ç ÿêèìè çàðàç æèâå äèòèíà, ÷è äîðîñë³, ãîòîâ³ ñï³ëüíî ç ïðèðîäíîþ ìàò³ð þ ÷è áàòüêîì âèõîâóâàòè äèòèíó

ÅË²ÇÀÁÅÒ ÏÎÐÒÅÐ ÍÅÇÀËÅÆÍ²ÑÒÜ, ÁÀÒÜÊ²ÂÑÒÂÎ ÒÀ Â²ÄÏÎÂ²ÄÀËÜÍÅ ÃÐÎÌÀÄßÍÑÒÂÎ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ñòèæó òà ïðàâà â³ääàâàòè íàêàçè. Âîíè òàêîæ îòðèìóþòü ³ ìàòåð³àëüí³ äèâ³äåíäè. Ó áàãàòèõ êàï³òàë³ñòè÷íèõ êðà¿íàõ ñåðåäí³ äîõîäè ÷îëîâ³ê³â ïðèíàéìí³ âäâ³÷³ ïåðåâèùóþòü ñåðåäí³ äîõîäè æ³íîê. (Íàéçàãàëüí³ø³ ïîð³âíÿííÿ ñòîñîâíî çàðïëàòè çà ïîâíèé ðîáî÷èé äåíü ðàçþ÷å âèð³çíÿþòü ´åíäåðí³ â³äì³ííîñò³ â ðåàëüíèõ äîõîäàõ.) Âèãëÿäàº íà òå, ùî ÷îëîâ³êè ÷àñò³øå òðèìàþòü ï³ä êîíòðîëåì çíà÷í³ íàãðîìàäæåííÿ êàï³òàë³â, çàéìàþ÷è ïîñàäè âèêîíàâ÷èõ äèðåêòîð³â ìîãóòí³õ êîðïîðàö³é, ÷è áóäó÷è ¿õ áåçïîñåðåäí³ìè âëàñíèêàìè. Íàïðèêëàä, ç 55 êàï³òàë³â, ùî ïåðåâèùóâàëè 1 ì³ëüéîí äîëàð³â ó 1992 ðîö³ ó ÑØÀ, ëèøå 5 áóëè çîñåðåäæåí³ ó ðóêàõ æ³íîê, ³ âñ³, çà âèíÿòêîì îäíîãî, ä³ñòàëèñü ¿ì ó ñïàäîê â³ä ÷îëîâ³ê³â. ×îëîâ³êè çíà÷íî ÷àñò³øå íàä³ëåí³ äåðæàâíîþ âëàäîþ: äëÿ ïðèêëàäó, ÷îëîâ³êè ó 10 ðàç³â á³ëüøå çà æ³íîê çàéìàþòü ïîñàäè ïàðëàìåíòàð³â (öåé ïîêàçíèê, â ñåðåäíüîìó, ñïðàâäæóºòüñÿ ó âñ³õ êðà¿íàõ ñâ³òó). Ìîæëèâî ÷îëîâ³êè ðîáëÿòü á³ëüøó ÷àñòèíó ðîáîòè? Çâè÷àéíî í³: äîñë³äæåííÿ ñï³ââ³äíîøåííÿ çàòðà÷åíîãî ÷àñó äî ïðèáóòêó ïîêàçóþòü, ùî â ñåðåäíüîìó æ³íêè òà ÷îëîâ³êè ïðàöþþòü îäíàêîâó ê³ëüê³ñòü ãîäèí íà ð³ê. (Ãîëîâíîþ â³äì³íí³ñòþ º ò³ëüêè ðîçì³ð îïëàòè òèõ ãîäèí ðîáîòè).

(òàê áóâàº ó ãîìîñåêñóàëüíèõ òà ëåñá³éñüêèõ ðîäèíàõ). Òàêîæ öå ìîæå áóòè íåá³îëîã³÷íèé áàòüêî ÷è ìàòè, ç ÿêèì æèâóòü ðàçîì äîâãèé ÷àñ, òîìó ïðè âèõîâàíí³ äèòèíè òà ôîðìóâàíí³ ¿¿ îñîáèñòîñòè âàæëèâî, ùî äèòèíà ñïðèéìàº «áàòüê³â» ÿê òèõ, õòî òåáå çíàº ³ îï³êóºòüñÿ òîáîþ ïðîòÿãîì ö³ëîãî òâîãî æèòòÿ. Êîëè äèòèíà, îñîáëèâî ó ï³äë³òêîâîìó â³ö³, ïî÷èíàº ñòðàøåííî äîï³êàòè òà îáðàæàòè, â³ä áàòüê³â ÷àñîì ïî÷óºø: «ßêáè íå ìîº, îáõîäèâ áè éîãî äåñÿòîþ äîðîãîþ». Ò³ õòî ìàþòü ä³òåé, çíàþòü, ñê³ëüêè çóñèëü ïîòð³áíî äîêëàäàòè, êîëè íàìàãàºøñÿ ñï³ëêóâàòèñü ³ç ï³äë³òêîì. ² íàø áàòüê³âñüêèé îáîâ ÿçîê ïðèãîòóâàòè «ñâîº ÷àäî» äî æèòòÿ ó ñóñï³ëüñòâ³. Õî÷ó ï³äêðåñëèòè, ùî íå ñòðóêòóðà, à ðàäøå äîáðå âèõîâàííÿ º ö³íí³ñòþ ðîäèíè, òîìó ãíó÷ê³ ìîäåë³ ðîäèííî¿ ñòðóêòóðè, ïðîïîíîâàí³ ôåì³í³ñòêàìè, òàêîæ áóäóòü ïðèéíÿòíèìè. Òîáòî, íå çâàæàþ÷è íà âèñëîâëåíèé ìíîþ ïîïåðåäíüî ³äåàë ñï³ëüíîãî áàòüê³âñòâà, áàãàòî ñàìîòí³õ áàòüê³â òàêîæ ìîæóòü äîáðå âèõîâóâàòè ä³òåé. ² íàïðèê³íö³, ÷îìó ñï³ëüíå áàòüê³âñòâî º ïðèêëàäîì äëÿ âèõîâàííÿ äèòèíè? ×îãî íå ìîæå äàòè ñàìîòíº áàòüê³âñòâî, ÿêùî íå âðàõîâóâàòè, h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÐÎÁÅÐÒ ÊÎÍÍÅËË ÍÀ ÇÀÕÈÑÒ ÌÀÑÊÓË²ÍÍÎÑÒÈ

Ó ñâ³òë³ ïîäàíèõ ôàêò³â «â³éíà ñòàòåé» âæå íå âèãëÿäàº ÿê æàðò. Íàñë³äêîì îïèñàíî¿ øêîëè íåð³âíîñòè ïîñòàº ñîö³àëüíå ïðîòèáîðñòâî. Ç öüîãî âèõîäèòü, ùî ïîë³òèêà ìàñêóë³ííîñòè íå ìîæå ñòîñóâàòèñÿ âèíÿòêîâî ïèòàíü îñîáèñòîãî æèòòÿ òà ³äåíòè÷íîñòè. Âîíà ìàº òîðêàòèñü òàêîæ ñîö³àëüíî¿ ñïðàâåäëèâîñòè. Ñòðóêòóðó íåð³âíîñòè íà ïîäàí³é øêàë³ ÷åðåç ìàñîâå íåçàêîííå âîëîä³ííÿ ñîö³àëüíèìè ðåñóðñàìè íåìîæëèâî óÿâèòè áåç íàñèëüñòâà. Çàñîáè íàñèëüñòâà óòðèìóº ³ çàñòîñîâóº äîì³íóþ÷èé ´åíäåð. ×îëîâ³êè íîñÿòü çáðîþ çíà÷íî ÷àñò³øå çà æ³íîê. Ï³ä òèñêîì ð³çíèõ ´åíäåðíèõ ðåæèì³â æ³íêàì âçàãàë³ çàáîðîíÿëîñü íîñèòè òà âèêîðèñòîâóâàòè çáðîþ. (Ïðàâèëî áåçâ³äìîâíî ä³ÿëî íàâ³òü â àðì³¿). Ïàòð³àðõàëüí³ âèçíà÷åííÿ ôåì³ííîñòè (çàëåæí³ñòü, áîÿçëèâ³ñòü) ð³âíîçíà÷í³ êóëüòóðíîìó ðîççáðîºííþ, ùî º íå ìåíø åôåêòèâíèì çà ô³çè÷íå. Ó ñóäîâèõ ñïðàâàõ, äå ðîçãëÿäàºòüñÿ äîìàøíº íàñèëüñòâî, ÷àñòî âèçíàþòü âèííèìè æ³íîê, ô³çè÷íî ñïðîìîæíèõ ïîäáàòè ïðî ñåáå, ÿê³ ïðèéìàþòü âèçíàííÿ ¿õ çâèíóâà÷åíü ÿê íåêîìïåòåíòí³ òà áåçïîðàäí³. Ç ö³º¿ ñèòóàö³¿ ìîæíà âèä³ëèòè äâ³ ìîäåë³ íàñèëüñòâà. Ïåðøà, äå áàãàòî ÷ëåí³â ïðèâ³ëåéîâàíî¿ ãðóïè âèêîðèñòîâóþòü íàñèëüñòâî äëÿ ï³äòâåðäæåííÿ ñâî-

ùî çâ³ëüíÿºòüñÿ òðîõè ÷àñó, ÿêèé ìîæíà âèêîðèñòàòè äëÿ ñåáå, íà ðîáîòó, àáî ïåðåïî÷èòè â³ä õàòí³õ ñïðàâ? Ïàì ÿòàéìî, ùî ñï³ëüíå áàòüê³âñòâî öå íå ëèøå ðîäèíà ç äâîìà áàòüêàìè, öå é ñï³ëüíà îï³êà, ÿêà ´ðóíòóºòüñÿ íà â³äïîâ³äàëüíîñò³ âèõîâàòè ïîðÿäíèõ ãðîìàäÿí. Ìàºìî äâ³ ãîëîâí³ òî÷êè ïåðåòèíó ãðîìàäÿíñòâà ³ áàòüê³âñòâà. Ïåðøà äåìîêðàòè÷íà ìîäåëü ðîëåé, ÿê âèêëèê ´åíäåðíèì ñòåðåîòèïàì. Êîëè ïðè ñï³ëüíîìó áàòüê³âñòâ³ ä³òè «ñïîñòåð³ãàþòü çà äâîìà äîðîñëèìè, ùî äåìîêðàòè÷íî ïðèéìàþòü ð³øåííÿ ³ ðîçïîä³ëÿþòü îáîâ ÿçêè âäîìà, âîíè çíàéîìëÿòüñÿ ç íîâîþ ìîäåëëþ âëàäè, ÿêà ´ðóíòóºòüñÿ íà êîëåêòèâíîñò³ òà ãíó÷êîñò³, à íå àâòîðèòàðíîñò³» (Ehrensaft, 1994, C. 439). Ó âèïàäêó æ, êîëè áàòüêè íå âñòàíîâëþþòü îäíîá³÷íîãî êîíòðîëþ íàä äîìàøí³ì áþäæåòîì ÷è ïðèìóñîâî¿ äèñöèïë³íè, ³ êîëè äèòèí³ ïîòð³áíî ïîðàäèòèñü âîíà çâåðòàºòüñÿ çà äîïîìîãîþ äî îáîõ áàòüê³â âëàäà ðîçñ³þºòüñÿ. Òàê ä³òè â÷àòüñÿ ïðèéìàòè âàæëèâ³ ð³øåííÿ ³ óñâ³äîìëþþòü, ùî é ñïðàâä³ ïðî ¿õí³é ìàéáóòí³é ðîçâèòîê ï³êëóºòüñÿ íå îäíà ëþäèíà. Ñï³ëüíå áàòüê³âñòâî â³äêèäàº ìîæëèâ³ñòü ðîçïîä³ëó çà ñòàòòþ íà ³íñòðóìåíh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ãî äîì³íàíòíîãî ñòàíîâèùà. Öüêóâàííÿ æ³íîê ìàº øèðîêèé ñïåêòð, â³ä ïîñâèñòóâàííÿ íà âóëèö³ äî îô³ñíî¿ òèðàí³¿, äî ç´âàëòóâàíü òà äîìàøíüîãî íàñèëüñòâà ³ íàâ³òü äî âáèâñòâà æ³íêè ¿¿ ïàòð³àðõàëüíèì âëàñíèêîì, ñêàæ³ìî, êîëèøí³ì ÷îëîâ³êîì. Ô³çè÷í³ íàïàäè ïåðåâàæíî ñóïðîâîäæóþòüñÿ âåðáàëüíèìè îáðàçàìè æ³íîê (øëüîíäðè ³ ñòåðâè â ñó÷àñíèõ ï³ñíÿõ, ùî ïðîïàãóþòü ïîáèòòÿ æ³íîê). Á³ëüø³ñòü ÷îëîâ³ê³â íå íàïàäàþòü íà æ³íîê ³ íå ïåðåñë³äóþòü ¿õ, àëå ò³, õòî öå ðîáèòü, íå ââàæàþòü ñâîþ ïîâåä³íêó äåâ³àíòíîþ. Íàâïàêè, âîíè çàçâè÷àé âèïðàâäîâóþòü ñâî¿ ä³¿, ³, á³ëüøå òîãî, ââàæàþòü ¿õ ïðàâîì³ðíèìè, à ñâîþ âëàäó âèâîäÿòü ç ³äåîëîã³¿ âåðõîâåíñòâà. Äðóãà ìîäåëü. Íàñèëüñòâî ñòàº âàæëèâèì ó ´åíäåðí³é ïðàêòèö³ ÷îëîâ³ê³â. Á³ëüø³ñòü åï³çîä³â íàñèëüñòâà (âðàõîâóþ÷è â³éñüêîâ³ áèòâè, âáèâñòâà òà çáðîéí³ íàïàäè) öå òðàíñàêö³¿ ÷îëîâ³ê³â. Òåðîð âèêîðèñòîâóºòüñÿ ó çíà÷åíí³ â³äêèäàííÿ êîðäîí³â ³ âèêëþ÷åííÿ, íàïðèêëàä ó ãåòåðîñåêñóàëüíîìó íàñèëüñòâ³ ïðîòè ãå¿â. Íàñèëüñòâî ìîæå ñòàòè ñïîñîáîì óòâåðäæåííÿ ³ äåêëàðóâàííÿ ìàñêóë³ííîñòè ó ãðóïîâ³é áîðîòüá³. Âèáóõîíåáåçïå÷íèì º òîé ïðîöåñ, êîëè ïðèãí³÷åíà ãðóïà âèêîðèñòîâóº çàñîáè íàñèëüñòâà, ñâ³ä÷åííÿ öüîãî ð³âåíü íàñèëüñòâà ïîì³æ ÷îðíèõ ÷îëîâ³ê³â ó ñó÷àñí³é

òàëüí³ñòü òà åêñïðåñèâí³ñòü õòî âèõîâóº, à õòî çàðîáëÿº ãðîø³, à òàêîæ âëàäí³ â³äíîñèíè ì³æ áàòüêàìè òà ä³òüìè. ßê ìîäåëü âèõîâàííÿ, «âîíî ñòàº àëüòåðíàòèâîþ äëÿ ïîøèðåíî¿ äóìêè, ùî âèõîâàííÿ äèòèíè º öàðèíîþ ìàòåð³» (Ehrensaft, 1994, Ñ.441), ÷îãî íå ìîæå äàòè ñàìîòíº ìàòåðèíñòâî. Ñï³ëüíå áàòüê³âñòâî çàçâè÷àé, öå ÷îëîâ³ê òà æ³íêà, àáî æ ïàðòíåðè îäíî¿ ñòàò³, ÿê³, íå çâàæàþ÷è íà òå, ïðàöþþòü âîíè ÷è í³, áåðóòü íà ñåáå îáîâ ÿçîê ñï³ëüíî éòè ÷åðåç óñ³ âèïðîáîâóâàííÿ é ðàäîù³ áàòüê³âñòâà. Îêð³ì öèõ âíóòð³ñòàòåâèõ äåìîêðàòè÷íèõ ðîëüîâèõ ìîäåëåé, ñï³ëüíå áàòüê³âñòâî ðîçâèâàº äåìîêðàòè÷í³ íàâè÷êè. Åíòîí³ ¥³ääåíñ (1992) ïèøå ïðî ïîòåíö³àë ðîäèíè áóòè ìîäåëëþ «áëèçüêîñòè ÿê äåìîêðàòè÷íîñòè», êîëè ðîäèíà ñòàº ôóíäàìåíòîì, íà ÿêîìó ïðèùåïëþþòü äåìîêðàòè÷í³ íàâè÷êè (ïîâàæàòè ïðàâà, áðàòè íà ñåáå îáîâ ÿçêè, äîâ³ðÿòè ³íøèì òà â³äïîâ³äàòè çà ñâî¿ â÷èíêè). Ïîä³áíî, «ìîäåëü äèñêóðñó» Øåéëè Áåíãàá³á (1992) ´ðóíòóºòüñÿ íà äîòðèìàíí³ ïðîöåñó ñï³ëêóâàííÿ òà íîðì å´àë³òàðíî¿ âçàºìíîñòè, íà îñíîâ³ çàãàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñòè òà äåìîêðàòèçàö³¿ ðîäèííèõ íîðì, êîëè óñòàh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ï³âäåíí³é Àôðèö³ òà ÑØÀ. Íàñèëüñòâî ìîëîä³æíèõ áàíä íà âóëèöÿõ âåëèêîãî ì³ñòà º ÷óäîâèì ïðèêëàäîì ñòâåðäæåííÿ ìàð´³íàë³çîâàíî¿ ìàñêóë³ííîñòè ñóïðîòè ³íøèõ ÷îëîâ³ê³â, ùî ïðîäîâæóºòüñÿ ó ñòâåðäæåíí³ ìàñêóë³ííîñòè øëÿõîì ñåêñóàëüíîãî íàñèëüñòâà íàä æ³íêàìè. Íàñèëüñòâî ìîæå áóòè çàñòîñîâàíå äëÿ ïîñèëåííÿ ðåàêö³éíî¿ ´åíäåðíî¿ ïîë³òèêè, òàêî¿, ÿê ó âèïàäêó ÷àñòèõ âáèâñòâ ÷è ï³äêëàäàííÿ âèáóõ³âêè ó àìåðèêàíñüêèõ çàêëàäàõ, äå ïðîâîäÿòü àáîðòè. Òðåáà òàêîæ çàçíà÷èòè, ùî êîëåêòèâíå íàñèëüñòâî ñåðåä ÷îëîâ³ê³â ìîæå â³äêðèòè íîâ³ ìîæëèâîñò³ äëÿ ðîçâèòêó ´åíäåðíèõ ñòîñóíê³â. Îáèäâ³ ´ëîáàëüí³ â³éíè XX ñò. ñïðè÷èíèëè äî ïîÿâè ïåðåõ³äíîãî ïåð³îäó ó ïðàöåâëàøòóâàíí³ æ³íîê, ðîçâîðóøèâøè ´åíäåðíó ³äåîëîã³þ òà ñòèìóëþâàâøè òâîðåííÿ ãîìîñåêñóàëüíèõ îáùèí. Íàñèëüñòâî ñêëàäîâà ÷àñòèíà ñèñòåìè äîì³íóâàííÿ, àëå â òîé æå ÷àñ ³ ìåæà ¿¿ íåäîñêîíàëîñòè. Ïîâí³ñòþ ëåã³òèì³çîâàíà ³ºðàðõ³ÿ ìåíøå âäàºòüñÿ äî çàëÿêóâàíü. Øêàëà ñó÷àñíèõ âèÿâ³â íàñèëüñòâà ïîêàçóº êðèçîâ³ òåíäåíö³¿ â ñó÷àñíîìó ´åíäåðíîìó ïîðÿäêó (ÿêùî êîðèñòóâàòèñü òåðì³íîëîã³ºþ Þð´åíà Ãàáåðìàñà). Êîíöåïö³þ êðèçîâèõ òåíäåíö³é ïîòð³áíî â³äð³çíÿòè â³ä áóäåííîãî âæèòêó öèõ ñë³â, êîëè êðèçà ìàñêóë³í-

ëåí³ â³äíîñèíè ñòàþòü â³äêðèòèìè äëÿ îáãîâîðåííÿ òà ïåðåâèçíà÷åííÿ. Ñïðàâä³, Äæåéí Ìåíñáð³äæ (1993) êàæå, ùî ÷åðåç îñîáèñò³ â³äíîñèíè ìîæíà ïî-íîâîìó ïîãëÿíóòè íà äåìîêðàòè÷íó ñï³ëüíîòó, ÿêà ´ðóíòóºòüñÿ íà ñàìîñò³éíîñò³ (ÿêà ïðèùåïëþºòüñÿ ñîö³àëüíèì âèõîâàííÿì, çàãàëüíèìè îáîâ ÿçêàìè, êîëåêòèâíèìè â³äíîñèíàìè, ñï³ëüíèìè ³íòåðåñàìè). ß âæå áàãàòî ðàç³â ïîâòîðþâàëà, ùî ñàìîñò³éí³ñòü ÿê íåçàëåæí³ñòü ÷è ÿê ñàìîäîñòàòí³ñòü íàáàãàòî ìåíø ö³ííà äëÿ ðîäèíè òà ñóñï³ëüñòâà, í³æ ñàìîñò³éí³ñòü ÿê ÷àñòèíà âçàºìîçàëåæíîñòè. Äðóãå ñï³ëüíå áàòüê³âñòâî ïî-íîâîìó äèâèòüñÿ íà äîâ³ðó òà âçàºìí³ñòü. Êîëè ä³òè âèðîñòàþòü, çíàþ÷è, ùî çà íèõ äáàº äâîº äîðîñëèõ, ÿê³ ìîæóòü ïîðàäèòè, çàõèñòèòè, ó íèõ ðîçâèâàºòüñÿ ñèëüíå ïî÷óòòÿ äîâ³ðè. Âçàºìíå áàæàííÿ ó áàòüê³âñòâ³ ïðèéíÿòè ð³øåííÿ, ÿêå á âëàøòîâóâàëî îáîõ, òà çãîäó ì³æ áàòüêàìè äèòèíà ñïðèéìàº ÿê äåìîêðàòè÷í³ ðîäèíí³ ïðîöåñè, áî ð³øåííÿ í³êîëè íå ñòàº íàêàçîì, ÿêèé ïðèìóøóº ïîñòóïèòèñü ³íøó ñòîðîíó. Áàòüêè, ÿê³ íå æèâóòü ðàçîì, âèð³øóþ÷è òðóäíîù³, ïîâèíí³ ïàì ÿòàòè ïðî â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïåðåä ñâî¿ìè ä³òüìè. Ïåâí³

ÅË²ÇÀÁÅÒ ÏÎÐÒÅÐ ÍÅÇÀËÅÆÍ²ÑÒÜ, ÁÀÒÜÊ²ÂÑÒÂÎ ÒÀ Â²ÄÏÎÂ²ÄÀËÜÍÅ ÃÐÎÌÀÄßÍÑÒÂÎ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

íîñòè îáãîâîðþºòüñÿ «íà êóõí³». ßê òåîðåòè÷íèé òåðì³í, «êðèçà» ì³ñòèòü â ñîá³ óçãîäæåíó ñèñòåìó ïåâíîãî âèäó, ÿêà ðóéíóºòüñÿ ÷è â³äíîâëþºòüñÿ â çàëåæíîñò³ â³ä âèõîäó ç êðèçè. Ìàñêóë³íí³ñòü, âèõîäÿ÷è ç ïîäàíèõ àð´óìåíò³â, íå ìîæíà ââàæàòè ñèñòåìîþ â òàêîìó çíà÷åíí³. Öå ðàäøå êîíô³´óðàö³ÿ ïðàêòèêè, ùî âì³ùóº â ñîá³ ñèñòåìó ´åíäåðíèõ âçàºìîñòîñóíê³â. Ëîã³÷íî ïîÿñíèòè êðèçó êîíô³´óðàö³¿ ïðàêòè÷íî íåìîæëèâî; äîö³ëüí³øå ãîâîðèòè ïðî ðîçïàä àáî òðàíñôîðìàö³þ. Çàòå ìîæåìî äàòè ëîã³÷íå ïîÿñíåííÿ êðèç³ ´åíäåðíîãî ïîðÿäêó â ö³ëîìó ³ âèÿâèòè òåíäåíö³¿ ö³º¿ êðèçè. Çãàäàí³ êðèçîâ³ òåíäåíö³¿ çàâæäè áóäóòü ì³ñòèòè â ñîá³ ìàñêóë³íí³ñòü, íå îáîâ ÿçêîâî ðóéíóþ÷è ¿¿. Êðèçîâ³ òåíäåíö³¿, íàïðèêëàä, ìîæóòü ñïðîâîêóâàòè ñïðîáè â³äíîâèòè äîì³íóâàííÿ ìàñêóë³ííîñòè. Ì³õàåëü Ê³ììåëü (Michael Kimmel) íàãîëîøóâàâ íà äèíàì³ö³ çì³í ó ñóñï³ëüñòâ³ âïðîäîâæ ñòîë³òòÿ ó ÑØÀ, äå ñòðàõ ïåðåä æ³íî÷èì ñóôðàæèñòñüêèì ðóõîì ïåðåð³ñ ó êóëüò â³ëüíî¿ ëþäèíè. Êëàóñ Çåâåëåéò (Klaus Theweleit) ó «×îëîâ³÷èõ ôàíòàç³ÿõ» â³äøóêóâàâ íàéá³ëüø äèê³ ïðîöåñè, ÿê³ ñïðè÷èíèëèñÿ äî òâîðåííÿ ñåêñóàëüíî¿ ïîë³òèêè ôàøèçìó ÿê íàñë³äêó ñóôðàæèñòñüêîãî ðóõó òà í³ìåöüêî¿ ïîðàçêè ó ñâ³òîâ³é â³éí³. «Çíà÷íî ï³çí³øå Æ³íî÷å Âèçâîëåííÿ òà ïîðàçêà ó Â ºòíàì³ ñòâîðèëè

ðèñè, íàïðèêëàä, âì³òè ñï³âïðàöþâàòè, ïðîáà÷àòè, ìèðèòèñü, ïðèéìàòè ëþäåé òà äîëàòè òðóäíîù³, íàéêðàùå çàñâîþþòüñÿ, êîëè ä³òè ñïîñòåð³ãàþòü çà äîðîñëèìè, ÿê³ ñòàþòü äëÿ íèõ ïðèêëàäîì òîãî, ÿê âèõîâóâàòè â ñîá³ õîðîø³ íàâè÷êè. Â³äïîâ³äíî, ùî á³ëüøå ç öèõ ðèñ ìàºìî â ðîäèí³, òî ñèëüí³øèì ñòàº ïîòåíö³àë ðîäèí âèðîñòèòè ïîêîë³ííÿ â³äïîâ³äàëüíèõ ãðîìàäÿí. «Ñïðàâåäëèâèé ðîçïîä³ë ïðàö³, ïîâàãà òà âçàºìîçàëåæí³ñòü ì³æ áàòüêàìè, áåçñóìí³âíî, ñòàíóòü ïåðøèì âàæëèâèì ïðèêëàäîì äëÿ äèòèíè, ÿêà âèõîâóºòüñÿ â ðîäèí³ ç ð³âíîïðàâíèì ðîçïîä³ëîì ðîëåé» (Okin, 1989, C. 185). Íàøå áà÷åííÿ ó ùîäåííîìó æèòò³ ìîðàë³, â³äïîâ³äàëüíîñòè é òîãî, ùî äëÿ íàñ îçíà÷àº áóòè õîðîøèìè áàòüêàìè, íàêëàäàºòüñÿ íà íàøå ðîçóì³ííÿ ñïðàâåäëèâîñòè, ð³âíîïðàâíîñòè òà âèçíà÷àº ðèñè, ÿê³ ìè ïîâàæàºìî â ³íøèõ ãðîìàäÿí (Boling, 1991, C.619). Ñï³ëüíå â³äïîâ³äàëüíå áàòüê³âñòâî â÷èòü ä³òåé, ùî çàëåæí³ñòü õàðàêòåðíà äëÿ ëþäñüêî¿ âðàçëèâîñò³, à íåçàëåæí³ñòü º ÷àñòèíîþ âçàºìîçàëåæíîñòè, òàêî¿ ïîòð³áíî¿ äëÿ ðîäèíè òà â³äïîâ³äàëüíîãî ãðîìàäÿíñòâà. Êîëè ä³òåé âèõîâóþòü, ïîºäíóþ÷è ñàìîñò³éí³ñòü ³ç ñï³ëüíèì áàòüê³âñòâîì, h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÐÎÁÅÐÒ ÊÎÍÍÅËË ÍÀ ÇÀÕÈÑÒ ÌÀÑÊÓË²ÍÍÎÑÒÈ

íîâ³ êóëüòè ïðàâäèâî¿ ìàñêóë³ííîñòè ó ÑØÀ, â³ä íàñèëüíèöüêèõ ïðèãîäíèöüêèõ ô³ëüì³â, òàêèõ ÿê «Ðåìáî», äî åêñïàíñ³¿ êóëüòó çáðî¿ ³ òîãî, ùî Â³ëüÿì ¥³áñîí ó ñâî¿õ øîêóþ÷èõ äîñë³äæåííÿõ íàçâàâ «ïàðàì³ë³òàðíîþ êóëüòóðîþ». Òàêèì ÷èíîì, ùîá çðîçóì³òè ðîçáóäîâó ñó÷àñíî¿ ìàñêóë³íîñòè, íàì ïîòð³áíî îêðåñëèòè êðèçîâ³ òåíäåíö³¿ ´åíäåðíîãî ïîðÿäêó. Öå çàâäàííÿ íå ç ïðîñòèõ! Àëå âîíî º ðåàëüíèì äî âèêîíàííÿ, ÿêùî âçÿòè çà îñíîâó òðè ñòðóêòóðè ´åíäåðíèõ âçàºìîâ³äíîñèí, ÿê³ ìè ïîïåðåäíüî âèçíà÷èëè. Â³äíîñèíè âëàäè âèêàçóþòü íàéî÷åâèäí³øèé äîêàç êðèçîâèõ òåíäåíö³é: ³ñòîðè÷íà ÷àñòèíà ëåã³òèìíîñòè ïàòð³àðõàëüíî¿ âëàäè òà ´ëîáàëüíèé ðóõ çà åìàíñèïàö³þ æ³íîê. Âîíè äîïîâíþºòüñÿ ñóïåðå÷íîñòÿìè ùîäî íåð³âíîñòè ÷îëîâ³ê³â òà æ³íîê ç îäíîãî áîêó òà óí³âåðñàë³çîâàíîþ ëîã³êîþ ñó÷àñíî¿ ñòðóêòóðè äåðæàâè òà ðèíêîâèìè â³äíîñèíàìè ç ³íøîãî. Íåñïðîìîæí³ñòü ³íñòèòóö³é ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà, âêëþ÷íî ç ñ³ì ºþ, çìåíøèòè çãàäàíèé òèñê ïðîâîêóº ìàñøòàáí³, àëå áåçãëóçä³ çàõîäè äåðæàâè (â³ä ñ³ìåéíîãî çàêîíîäàâñòâà äî ïîïóë³ñòñüêî¿ ïîë³òèêè), ùî ñàìî ñîáîþ ïîòðàïëÿº ó ôîêóñ ïîë³òè÷íî¿ òóðáóëåíòíîñòè. Ð³çí³ òèïè ìàñêóë³ííîñòè ðåêîíô³´óðó-

ìàºìî âñ³ óìîâè äëÿ âèõîâàííÿ ó âçàºìîçàëåæíîñò³. Òàê³ ä³òè óñâ³äîìëþþòü âàæëèâ³ñòü íåçàëåæíîñòè, ïðàâ òà ðåàë³çàö³¿, à òàêîæ ñï³âïðàö³, çãîäè òà âçàºìîçàëåæíîñòè. Âçàºìîçàëåæí³ñòü ï³äòâåðäæóº, ùî â îñíîâ³ â³äïîâ³äàëüíîãî ãðîìàäÿíñòâà ëåæèòü ðîçìà¿òòÿ ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ. ² â³äïîâ³äíî, ÿê ñàìîñò³éí³ íåçàëåæí³ ³ñòîòè ç îñîáèñòèìè ïîòðåáàìè, ïðàâàìè òà íåïîâòîðíîþ ³íäèâ³äóàëüí³ñòþ, ìè îäíî÷àñíî ìàºìî îáîâ ÿçêè äáàòè ïðî òèõ, ç êèì ìè ïîºäíàí³ ÷åðåç ðîäèíó, ñóñï³ëüñòâî. Êîëè ãîâîðèìî ïðî ñï³ëüíå áàòüê³âñòâî, ìè âèõîäèìî ïîçà ìåæ³ ðèòîðèêè ÷èñòî ðîäèííèõ ö³ííîñòåé. Ñï³ëüíå áàòüê³âñòâî âèõîâóº âçàºìîçàëåæí³ñòü, òàêó ïîòð³áíó, ùîá ïðèùåïèòè â³äïîâ³äàëüíå ãðîìàäÿíñòâî. Ïåðåêëàëà Õðèñòèíà Ïðîö³â Benhabib S. (1992) Situating the Self. Gender, community and postmodernism in contemporary ethics (Cambridge, Polity Press). Boling P. (1991) Democratic potential of mothering / / Families Without Fatherhood (London, IEA Health & Welfare Unit). h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

þòüñÿ äîâêîëà ö³º¿ êðèçîâî¿ òåíäåíö³¿, ç îäíîãî áîêó, ÷åðåç êîíôë³êòí³ñòü ùîäî ñòðàòåã³¿ ëåã³òèì³çàö³¿, ç ³íøîãî ÷åðåç óõèëÿííÿ ÷îëîâ³ê³â â³ä â³äïîâ³äàëüíîñòè ïåðåä ôåì³í³çìîì. Â òîé æå ÷àñ öåé òèñê ñïðÿìîâóº îäíèõ ÷îëîâ³ê³â äî êóëüòó ìàñêóë³ííîñòè, ïðî ùî ãîâîðèëîñü ðàí³øå, à òàêîæ âåäå ³íøèõ äî ï³äòðèìêè ôåì³í³ñòè÷íèõ ðåôîðì. Âèðîáíè÷³ â³äíîñèíè òàêîæ áóëè àñïåêòîì ìàñîâèõ ³íñòèòóö³éíèõ çì³í. Íàéïîì³òí³øèì ó ïîâîºííèé ïåð³îä ñòàëî çíà÷íå çðîñòàííÿ ïðàöåâëàøòóâàííÿ çàì³æí³õ æ³íîê ó áàãàòèõ êðà¿íàõ òà øèðøå îôîðìëåííÿ æ³íî÷î¿ ïðàö³ â ìîíåòàðí³é åêîíîì³ö³ á³äíèõ êðà¿í. ²ñíóº ï³äñòàâîâà ñóïåðå÷í³ñòü ùîäî ð³âíèõ ÷àñòîê ÷îëîâ³÷îãî òà æ³íî÷îãî âíåñêó ó âèðîáíèöòâî òà ´åíäåðíîãî ïðèâëàñíåííÿ ïðîäóêò³â ñîö³àëüíî¿ ïðàö³. Ïàòð³àðõàëüíèé êîíòðîëü áàãàòñòâà ï³äòðèìóºòüñÿ ñïàäêîâèìè ìåõàí³çìàìè, êîòð³, îäíàê, âêëþ÷àþòü äåÿêèõ æ³íîê ó ñèñòåìó âëàñíîñòè ÿê áåçïîñåðåäí³õ âëàñíèöü. Òóðáóëåíòí³ñòü ´åíäåðíîãî íàêîïè÷óâàëüíîãî ïðîöåñó ïîðîäæóº íàïðóæåííÿ òà íåð³âí³ñòü ó ìîæëèâîñòÿõ ÷îëîâ³ê³â ñêîðèñòàòè ç íüîãî. Äåÿê³ ÷îëîâ³êè â³äñòîðîíåí³ â³ä öèõ âèãîä âíàñë³äîê áåçðîá³òòÿ; ðåøòà ïåðåâàæàº ñâîºþ ïðè÷åòí³ñòþ äî íîâèõ ô³çè÷íèõ òà ñîö³àëüíèõ òåõíîëîã³é.

Edgar D. (1988) Public re-education needed on the family front // Family Matters: Australian Institute of Family Studies Newsletter. P. 22. Ehrensaft D. (1994) When Women and Men Mother / / Jaggar A.M. (Ed.) Living with contradictions. Controversies in feminist social ethics (Oxford, Westview Press). Galston W. (1991) Liberal Purposes (Cambridge, Cambridge University Press). Gibson S. (1995) Reasons for having children: ends, means and family values // Journal of Applied Philosophy, 12 (3). Pp. 231-240. Giddens A. (1992) The Transformation of Intimacy. Sexuality, Love and Eroticism in Modern Societies (Cambridge, Polity Press). Gilligan C. (1983) In a Different Voice, Psychological Theory and Woman s Development (Cambridge, MA, Harvard University Press). Halsey A.H. (1993a) Changes in the family // Children in Society, 7. Halsey A.H. (1993b) Foreword // Dennis N. & Erdos G. Families Without Fatherhood (London, IEA Health & Welfare Unit). Jagger A.M. (1994) Family Values // Jagger A.M. (Ed.)

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Åìîö³éíå íàâàíòàæåííÿ ÿâíî çì³íèëîñü ³ç ñòàíîâëåííÿì ëåñá³éñüêî¿ òà ãåéñüêî¿ ñåêñóàëüíîñòè ÿê ñóñï³ëüíîãî âèêëèêó ãåòåðîñåêñóàëüíîìó ïîðÿäêîâ³. Çì³íè áóëè ï³äòðèìàí³ ïîøèðåííÿì ïðåòåíç³é æ³íîê ùîäî ñåêñóàëüíîãî çàäîâîëåííÿ òà âëàäè íàä âëàñíèì ò³ëîì, âïëèíóâøè ÿê íà ãåòåðîñåêñóàëüíó òàê ³ íà ãîìîñåêñóàëüíó ïðàêòèêó. Ïàòð³àðõàëüíèé ïîðÿäîê çàáîðîíÿº âèÿâè åìîö³é òà áàæàíü, âèðîáëåíèõ ïàòð³àðõàëüíèì ñóñï³ëüñòâîì. Íàïðóãà íàêîïè÷óºòüñÿ íàâêîëî ñòàòåâî¿ íåð³âíîñòè ³ ïðàâ ÷îëîâ³êà ó øëþá³, íàâêîëî çàáîðîíè âèÿâ³â ãîìîñåêñóàëüíèõ ïî÷óòò³â (òîìó ïàòð³àðõàò ïîñò³éíî âèðîáëÿº ãîìî-ñîö³àëüí³ ³íñòèòóö³¿) ³ íàâêîëî çàãðîçè ñîö³àëüíîìó ïîðÿäêîâ³, ÿêèé ñèìâîë³çîâàíèé ñåêñóàëüíîþ ñâîáîäîþ. Ïîäàíèé åñê³ç êðèçîâèõ òåíäåíö³é öå äóæå ñòèñëà ôîðìà îáøèðíîãî ñóá ºêòà, àëå éîãî äîñòàòíüî äëÿ ïîêàçó çì³í â ìàñêóë³ííîñòè ÷è ÷îãîñü íà çðàçîê ¿õ ðåàëüíèõ ïåðñïåêòèâ. Â³í º çíà÷íî øèðøèì, àí³æ óÿâëåííÿ ïðî ñó÷àñíó ðîëü ÷îëîâ³÷î¿ ñòàò³ àáî â³äíîâëåííÿ ãëèáèííî¿ ìàñêóë³ííîñòè. Åêîíîì³êà, äåðæàâà ³ ´ëîáàëüí³ âçàºìîâ³äíîñèíè âðàõîâóþòüñÿ íàð³âí³ ç äîìîãîñïîäàðñòâàìè òà îñîáèñòèìè ñòîñóíêàìè. Øèðîê³ çì³íè ó ´åíäåðíèõ âçàºìîñòîñóíêàõ íà

Living with contradictions. Controversies in feminist social ethics (Oxford, Westview Press). Mansbridge J. (1993) Feminism and Democratic Community // Chapman J.W. & Shapiro I. (Eds.) Democratic Community, NOMOS XXXV. Pp. 339-395. Mendus S. (1993) Different voices, still lives: problems in the ethics of care // Journal of Applied Philosophy, 10 (1). Pp. 17-27. Meyers D.T. (1989) Self, Society and Personal Choice (New York, Columbia University Press). Meyers D.T. (1992) Personal autonomy or the deconstructed subject? A reply to Heckman // Hypatia, 7 (1). Pp. 124-132. Neuberger J. (1991) Whatever Happening to Women? Premiums, practices and pay offs (London, Kyle Carthie). Okin S.M. (1989) Justice,Gender and the Family (New York, Basic Books). Pateman C. (1989) The Disorder of Women (Cambridge, Polity). Philli ps M. Forgive me son, for I have sinned // The Observer Review, 5 November 1995. Porter E. (1995) Building Good Families in a Changing World (Melbourne, Melbourne University Press).

ÅË²ÇÀÁÅÒ ÏÎÐÒÅÐ ÍÅÇÀËÅÆÍ²ÑÒÜ, ÁÀÒÜÊ²ÂÑÒÂÎ ÒÀ Â²ÄÏÎÂ²ÄÀËÜÍÅ ÃÐÎÌÀÄßÍÑÒÂÎ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

çåìí³é êóë³ âèðîáèëè øàëåí³ êîìïëåêñí³ çì³íè â óìîâàõ ïðàêòèêè, ÷åðåç ÿêó ÷îëîâ³êè òàê ñàìî, ÿê ³ æ³íêè, ïîâèíí³ áîðîòèñü. Íå ìîæíà êîãîñü íàçâàòè çîâñ³ì áåçíåâèííèì ñïîñòåð³ãà÷åì íà ö³é àðåí³ çì³í. Ìè âñ³ çàëó÷åí³ äî ïîáóäîâè íîâîãî ñâ³òó ´åíäåðíèõ â³äíîñèí. ßê ðîçðîáëåí³ ö³ â³äíîñèíè, ÿêèõ ñòðàòåã³é äîòðèìóþòüñÿ ð³çíîìàí³òí³ ãðóïè ³ ÿê³ â³ä öüîãî ìîæóòü áóòè íàñë³äêè öå âñå ïèòàííÿ ïîë³òè÷íîãî õàðàêòåðó. ×îëîâ³êè íå ìåíøå çà æ³íîê ñêîâàí³ óñïàäêîâàíèìè ´åíäåðíèìè ìîäåëÿìè. ×îëîâ³êè òàêîæ çäàòí³ ðîáèòè ñâ³é ïîë³òè÷íèé âèá³ð íà êîðèñòü íîâîãî ñâ³òó ´åíäåðíèõ â³äíîñèí. Âñå ùå ¿õ âèá³ð ðîáèòüñÿ çà êîíêðåòíèõ ñîö³àëüíèõ óìîâ, ùî îáìåæóº ìîæëèâ³ äîñÿãíåííÿ; íàñë³äêè íå òàê ëåãêî ïðîêîíòðîëþâàòè. Ðîçóì³ííÿ ³ñòîðè÷íîãî ïðîöåñó â óñ³é éîãî ãëèáèí³ ³ ñêëàäíîñòè íå ñïðàâà àïð³îðíîãî òåîðåòèçóâàííÿ. Âîíî âèìàãàº êîíêðåòíèõ äîñë³äæåíü; ÿêùî áóòè òî÷íèì, ö³ëî¿ ñåð³¿ äîñë³äæåíü, ùî ìîæóòü âèñâ³òëèòè íàéøèðøó äèíàì³êó. Ïåðåêëàä Â³òàë³ÿ Áîõíÿêà òà Ëåñ³ Ñîðîêîïóä Òóò âèêîðèñòîâóºòüñÿ ãðà ñë³â â àíãë³éñüê³é ìîâ³, äå «Man» îçíà÷àº «ëþäèíà» ³ «÷îëîâ³ê» (ïðèì. ïåðåêë.) 2 Äîñë.: õîëîäíèé ÷àé (ïðèì. ïåðåêë.) 1

Sandel M.J. (1996) Democracy s Discontent. America in search of a public philosophy (Cambridge, MA, The Belknap Press of Harvard University Press). Sevenhuijsen S. (1991) Justice, Moral Reasoning and the Politics of Child Custody // Meehan E. & Sevenhuijsen (Eds) Equality, Politics and Gender (London, Sage). Travers P. & Richardson (1993) Living Decently. Material well-being in Australia (Melbourne, Oxford University Press). UK General Household Survey (1995) (London, HMSO). UN Statistical Division (1992) Statistical Chart on World Families (New York, United Nations). Van Gelder L. (1994) A Lesbian Family // Jaggar A.M. (Ed.) Living with Contradictions. Controversies in feminist social ethics (Oxford, Westview Press). Wolfe A. (1989) Whose Keeper? Social Science and Moral Obligation (Berkeley, University of California Press). Young I.M. (1995) Mothers, citizenshi p, and independence: a critique of pure family values // Ethics, 3. Pp. 535-556.

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ää æ æ îî àà íí ííååééääææååëë ìàñêóë³íí³ñòü òà íàö³îíàë³çì ´åíäåð òà ñåêñóàëüí³ñòü ó òâîðåíí³ íàö³é

êê åå ðð îî ëë ããåå ð ³ í ´ ò ò îîíí

ôàë³÷íà ìàñêóë³íí³ñòü ÿê õèìåðà

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÎÃËßÄ Ó ö³é ñòàòò³ äîñë³äæåíî ïðèõîâàíèé ³ñòîðè÷íèé òà ñó÷àñíèé çâ ÿçîê ì³æ ÷îëîâ³÷îþ ñòàòòþ òà äåðæàâí³ñòþ; ÷åðåç áóäîâó ïàòð³îòè÷íî¿ ÷îëîâ³÷î¿ ìóæíîñòè ³ çâåëè÷åíîãî ìàòåðèíñòâà ÿê ñèìâîë³â íàö³îíàë³ñòè÷íî¿ ³äåîëîã³¿; ÷åðåç ïîçíà÷åííÿ ´åíäåðíèõ «ä³ëÿíîê» äëÿ ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê ó íàö³îíàëüí³é ïîë³òèö³; ÷åðåç äîì³íóâàííÿ ìàñêóë³ííèõ ³íòåðåñ³â òà ³äåîëîã³¿ ó íàö³îíàë³ñòè÷íèõ ðóõàõ; ÷åðåç âçàºìîä³þ ìàñêóë³ííèõ ì³êðîêóëüòóð òà íàö³îíàë³ñòè÷íèõ ³äåîëîã³¿; ÷åðåç ñòàòåâî ðîçð³çíåíèé ì³ë³òàðèçì, ùî âêëþ÷àº êîíñòðóêö³¿ âîäíî÷àñ íàäì³ðó çáóäæåíèõ òà ñåêñóàëüíî ïðèãí³÷åíèõ ÷îëîâ³ê³â ÿê «âîðîãà» (´âàëò³âíèêè òà «áóðàâ÷èêè») ³ íåâèáàãëèâèõ «âîðîã³â»-æ³íîê (ïîâ³¿ òà áëóäíèö³). Òðè «çàãàäêè» ÷àñòêîâî ðîçãàäóþòüñÿ çàâäÿêè âèêðèòòþ çâ ÿçêó ì³æ ìàñêóë³íí³ñòþ òà íàö³îíàë³çìîì: ÷îìó ÷îëîâ³êè òàê çàïåêëî çàõèùàþòü ìàñêóë³íí³, ìîíîðàñîâ³ òà ãåòåðîñåêñóàëüí³ ³íñòèòóö³éí³ òðàäèö³¿, òàê³ ÿê â³éñüêîâ³ àêàäåì³¿ òà ³íø³ ì³ë³òàðí³ îðãàí³çàö³¿;

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

÷îìó ÷îëîâ³êè éäóòü âîþâàòè; ³, íàðåøò³, ÷îìó ³ñíóº ò.çâ. «´åíäåðíà ðîçá³æí³ñòü», ñåáòî, â³äì³íí³ ö³ë³ òà ïðèçíà÷åííÿ ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê â ìåæàõ «íàö³¿»? Êëþ÷îâ³ ïîíÿòòÿ: ´åíäåð, íàö³îíàë³çì, åòí³÷í³ñòü, ìàñêóë³íí³ñòü, ñåêñóàëüí³ñòü, ì³ë³òàðí³ñòü, ðàñà. ÂÑÒÓÏ: ËÞÄÈÍÀ ÏÎË²ÒÈ×ÍÀ Íàçâà êëàñè÷íîãî ïîë³òè÷íîãî òðàêòàòó Ñåéìóðà Ìàðò³íà Ë³ïñåòà (Seymour Martin Li pset) «×îëîâ³ê ïîë³òè÷íèé»1 ó ñâ³òë³ «äðóãî¿ õâèë³» ôåì³í³ñòè÷íèõ â÷åíü, ùî òðèâàëà áëèçüêî ÷âåðò³ ñòîë³òòÿ, âèãëÿäàº ìàéæå ÷óäåðíàöüêîþ ÷åðåç ñâîþ ìàñêóë³ííó ñïðÿìîâàí³ñòü. Òå æ ñàìå ìîæíà ñêàçàòè ³ ïðî ðîáîòó Òåäà ¥àðà (Ted Gurr) «×îìó ïîâñòàëè ÷îëîâ³êè?», ÷è ïðî íå´åíäåðèçîâàíèé, ïðèïóñòèìî ÷îëîâ³÷èé äèñêóðñ Ò. Ã. Ìàðøàëà (T. H. Marshall) ó éîãî ïðàö³ «Êëàñ, ãðîìàäÿíñòâî ³ ñîö³àëüíèé ðîçâèòîê» ÷è ïðî «Íàö³îíàë³çì ³ ñîö³àëüíà êîìóí³êàö³ÿ» Êàðëà Äîé÷à (Karl Deutsch), ÷è ïðî «Ñîö³àëüí³ ïåðåäóìîâè äèêòàòóðè ³ äåìîêðàò³¿» Áàð³í´òîíà Ìóðà (Barrington Moore), ÷è ïðî «Ðîçáóäîâó äåðæàâ òà íàö³é»

Ôåì³í³ñòè÷í³ íàóêîâ³ ïðàö³ íåîäì³ííî ì³ñòÿòü àíàë³ç ìàñêóë³ííîñòè, ùî º ÷àñòèíîþ â÷åíü ïðî ´åíäåð. Õî÷à ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü íàóêîâö³â ó ³íòåëåêòóàëüíîìó ôåì³í³çì³ æ³íêè, ïðîòå ÷îëîâ³êè òàêîæ çàö³êàâëåí³ ó êðèòè÷íîìó àíàë³ç³ ´åíäåðó çàãàëîì ³ ìàñêóë³ííîñòè çîêðåìà. ß çàñòîñîâóþ òåðì³í «ôåì³í³ñòè÷í³» äëÿ îçíà÷åííÿ äîñë³äæåíü ³ ÷îëîâ³ê³â, ³ æ³íîê, ó ÿêèõ ´åíäåðí³ â³äíîñèíè ðîçãëÿäàþòüñÿ ñàìå ÿê âëàäí³ âçàºìèíè, é îáñòîþºòüñÿ ïðèíöèï åãàë³òàðèçìó ÿê íà ñîö³àëüíîìó, òàê ³ íà îñîáèñò³ñíîìó ð³âíÿõ. Ïåðøà ÷àñòèíà ðîáîòè ì³ñòèòü îïèñ òðüîõ êëþ÷îâèõ òåì, ÿê³ ô³ãóðóþòü ó ôåì³í³ñòè÷í³é òåîð³¿ ìàñêóë³ííîñòè àíãëîìîâíîãî ñåðåäîâèùà: ´åíäåðí³ îçíàêè ò³ëåñíîñòè é ôàë³÷íà ì³öü, ìàñêóë³íí³ñòü ÿê îçíàêà ä³¿ é ãîìîôîá³ÿ, ³ äîì³íóâàííÿ ìàñêóë³ííîãî. Çàãàëîì ö³ òåìè îá ºäíóþòü àíàë³ç ÿâèùà äîì³íóâàííÿ ìàñêóë³ííîãî ÿê óòâåðäæåííÿ ôàë³÷íî¿ ì³ö³. Ó äðóã³é ÷àñòèí³ ÿ çàñòîñîâóþ öþ òåîðåòè÷íó ñòðóêòóðó äî äâîõ âèçíà÷åíü ìàñêóë³ííî¿ ³äåíòè÷íîñò³, ùî º íàéïîøèðåí³øèìè â ïóáë³÷íèõ äèñêóðñàõ àíãëîìîâíîãî ñâ³òó íàïðèê³íö³ ÕÕ òà ïî÷àòêó ÕÕ² ñòîë³òü: ã³ïåðìàñêóë³ííèé ÷îëîâ³ê ³ àâòîðèòàðíèé áàòüêî. Ö³ äâà òèïè, à òàêîæ ãîìîñåêñóàëüí³ñòü ÿê òèï íå-ôàë³÷h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÄÆÎÀÍ ÍÅÉÄÆÅË ÌÀÑÊÓË²ÍÍ²ÑÒÜ ÒÀ ÍÀÖ²ÎÍÀË²ÇÌ; ¥ÅÍÄÅÐ ÒÀ ÑÅÊÑÓÀËÜÍ²ÑÒÜ Ó ÒÂÎÐÅÍÍ² ÍÀÖ²É

Ñàìþåëÿ Í. Åéçåíøòàäòà (Samuel N. Eisenstadt) òà Øòàéíà Ðîêêàíà (Stein Rokkan), ÷è ïðî «Ïîõîäæåííÿ àáñîëþòèñòñüêî¿ äåðæàâè» Ïåðð³ Àíäåðñîíà (Perry Anderson). Íàâ³òü ïðàöÿ Çåäè Ñêîóïëà (Theda Skoepol) «Äåðæàâè òà ñîö³àëüí³ ðåâîëþö³¿» öå îïîâ³äêà ïðî îäèí ´åíäåð: ÷îëîâ³êè â ïðîöåñ³ òâîðåííÿ ñó÷àñíèõ Ôðàíö³¿, Ðîñ³¿ òà Êèòàþ. ßê³ æ áóëè íàçâè ³ çì³ñò ó öèõ êëàñèê³â ïîë³òè÷íî¿ íàóêè ³ ñîö³îëîã³¿, êîòð³ íàìàãàþòüñÿ ðîçïîâ³ñòè íàì ïðî ñòðóêòóðó ³ óïðàâë³ííÿ ñóñï³ëüñòâîì, íàö³ÿìè, ðåâîëþö³ÿìè, ³ìïåð³ÿìè? Ôåì³í³ñòñüê³ òåîðåòèêè îñêàðæóâàëè â³äñòîðîíåííÿ æ³íîê ó ïðàöÿõ ³ ðîçäóìàõ öèõ àâòîð³â, ùî â³äîáðàæàº ó êðàùîìó ðàç³ ¿õ ´åíäåðíó ñë³ïîòó, â ã³ðøîìó ¿õ ´åíäåðíèé øîâ³í³çì. Âîíè äîâîäèëè, ùî âíàñë³äîê òàêîãî ´åíäåðíîãî âèêëþ÷åííÿ «æ³íî÷³ ðóêè» ñòàëè íåïîì³òíèìè â ³ñòîð³¿ òâîðåííÿ íàö³é òà äåðæàâ. Â³äïîâ³äü ôåì³í³ñòñüêèõ ó÷åíèõ íà öåé «íåäîãëÿä» áóëà äâîÿêîþ: ÿê âèñâ³òëåííÿ ðîë³ æ³íîê ó ïîë³òèö³ ô³êñóâàííÿì ¿õ ó÷àñò³ òà ë³äåðñòâ³ ó íàö³îíàëüíèõ ³ îïîçèö³éíèõ ðóõàõ òà ïîë³òèö³, òàê ³ âèêðèòòÿ òà çàäîêóìåíòîâóâàííÿ ìåõàí³çì³â óñóíåííÿ æ³íîê â³ä ó÷àñò³ ó

íîãî, âèçíà÷àþòü ïðîáëåìó ïåðåíàñè÷åííÿ ïîíÿòòÿ ìàñêóë³ííîñòè îçíàêîþ ôàë³÷íî¿ ì³ö³. Â îñòàíí³é ÷àñòèí³ ðîáîòè éòèìå ìîâà ïðî ÷îëîâ³÷³ ðóõè, ÿê³ º ðåàêö³ºþ íà ñó÷àñíó «êðèçó ìàñêóë³ííîñòè». ß ñïðîáóþ ïîêàçàòè, ùî ñóòü êðèçè ìàñêóë³ííîñòè, ÿê ¿¿ ðîçóì³þòü ö³ ðóõè, ñïðè÷èíåíà îòîòîæíåííÿì ìàñêóë³ííîñòè ç ïîíÿòòÿì ôàë³÷íî¿ ì³ö³. Ôàë³÷íà ìàñêóë³íí³ñòü º õèìåðîþ. Äîïîêè âîíà ïàíóâàòèìå, ÷îëîâ³êè ïåðåæèâàòèìóòü åìàñêóëüîâàí³ñòü [1], à æ³íêè áóäóòü ïîçáàâëåí³ ð³âíîñò³ äîñòóïó äî äîì³íóþ÷èõ ñîö³àëüíèõ ïîçèö³é. ÔÀË²×ÍÀ ÌÀÑÊÓË²ÍÍ²ÑÒÜ ßÊ Ä²ß. ÃÅÍÄÅÐÍÀ ÎÇÍÀÊÀ Ò²ËÀ ² ÔÀË²×ÍÀ ÌÀÑÊÓË²ÍÍ²ÑÒÜ

Â àêàäåì³÷íîìó ôåì³í³çì³ ïîíÿòòÿ «´åíäåðà» âèçíà÷àº ñóêóïí³ñòü õàðàêòåðèñòèê, ÿê³ êóëüòóðàëüíî ïðèêð³ïëÿþòüñÿ äî íàïåðåä îçíà÷åíèõ á³îëîã³÷íèõ êàòåãîð³é ÷îëîâ³êà ³ æ³íêè. Ó ÷èñëåííèõ ñó÷àñíèõ ïðàöÿõ ïîñòàº ð³çêà êðèòèêà á³îëîã³÷íî¿/ñîö³àëüíî¿ äèõîòîì³¿, ÿêà óòâîðþºòüñÿ â ðåçóëüòàò³ òàêîãî ðîçïîä³ëó. Ïåðåäóñ³ì àêöåíòóºòüñÿ íà òîìó, ùî ìè «÷èòàºìî» ò³ëà êð³çü ïðèçìó äèõîòîì³¿ ÷îëîâ³ê/æ³íêà, h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ïîë³òè÷íèõ îðãàí³çàö³ÿõ, ðóõàõ, ³íñòèòóö³ÿõ íà ð³âíÿõ ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü òà ïðîöåñàõ. Ïåðåãëÿäàþ÷è äåÿê³ ³ç ñïðîá «ïîâåðíóòè ì³ñöå æ³íêè» ó â÷åííÿõ ïðî íàö³îíàë³çì ³ íàö³îíàëüíó ïîë³òèêó, âàðòî íàãîëîñèòè, ùî â öèõ âàæëèâèõ òà íåîáõ³äíèõ äîñë³äæåííÿõ îá ºäíàíî òåðì³íè «´åíäåð» òà «æ³íêà». Êðèòèêà êëàñè÷íèõ ïðàöü ïðî íàö³þ òà äåðæàâó ÿê «´åíäåðíî ñë³ïèõ» ñïðè÷èíèëà ïîÿâó îñîáëèâîãî ôîêóñó æ³íêè æ³íêà-ðåâîëþö³îíåð, æ³íêà-ë³äåð, íåïîì³÷åíà ïðàöÿ æ³íîê, åêñïëóàòàö³ÿ æ³íîê, îï³ð äîì³íóâàííþ æ³íîê. Ïîêè òàêå çîñåðåäæåííÿ ´åíäåðíèìè íàóêîâö³â íà æ³íêàõ ïîñòóïîâî çàïîâíþâàëî êðèòè÷í³ ïðîãàëèíè ó âèâ÷åíí³ íàö³îíàë³çìó òà íàö³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè, çàëèøèëîñü íå ìåíø âàæëèâå íåäîñë³äæåíå ïîëå, ùî òàêîæ ïîòðåáóº óâàãè. Ìîº îñíîâíå çàö³êàâëåííÿ ïîëÿãàº â ³íøîìó âàæëèâîìó òà ö³êàâîìó ïèòàíí³: ÿêà æ ñïðàâæíÿ ðîëü ìàñêóë³ííîãî ôîêóñó â ñîö³àëüíîìó ³ ïîë³òè÷íîìó àíàë³çàõ ñó÷àñíèõ äåðæàâ, ïåðåë³÷åíèõ íà ïî÷àòêó? ×è ìîæëèâî, ùî ö³ ïàíè÷³ (òà ïàíÿíêè), íàâìèñíî ÷è í³, çàãîð³ëèñü ó ñâîºìó çàõîïëåíí³ ÷îëîâ³êàìè? Öå, ìàáóòü, òîìó, ùî ïðîºêòè,

ÿêà âèçíà÷àº äîì³íóâàííÿ ãåí³òàë³é ÿê îñíîâíîãî êðèòåð³þ ðîçð³çíåííÿ ñòàòåé. Òàê ñàìî, ÿê ñâîãî ÷àñó ëþäñòâî âèêîíñòðóþâàëî êàòåãîð³¿ ðàñ çà êðèòåð³ºì ô³ç³îëîã³÷íèõ îçíàê, ÷àñòî-ãóñòî íàâ³òü ðîçðîáëÿþ÷è ÷³òêó ñèñòåìàòèêó, òàê ³ ìè òåïåð áóäóºìî ´åíäåðíó äèõîòîì³þ çà ïðèíöèïîì ãåí³òàë³é. Îòæå, ÷îëîâ³÷å òà æ³íî÷å º ñïàäêîì íå âëàñíå àíàòîì³¿, à êóëüòóðàëüíîãî çíà÷åííÿ, ÿêå ¿é íàäàºòüñÿ. Íàø äîñâ³ä áà÷åííÿ ò³ë ÿê ÷îëîâ³êà àáî æ³íêè íàñè÷åíèé òàêèìè âèòâîðåíèìè çíà÷åííÿìè. Îòæå, ìàñêóë³ííà/ôåì³ííà äèõîòîì³ÿ çà îçíàêîþ ãåí³òàë³é âèçíà÷àº, êîìó ìîæå íàëåæàòè òà ÷è ³íøà âëàäíà ðîëü. Ó ôåì³í³ñòè÷íèõ äîñë³äæåííÿõ ìàñêóë³ííîãî ïåí³ñ º âèçíà÷àëüíîþ àíàòîì³÷íîþ õàðàêòåðèñòèêîþ ´åíäåðó. Ì³æ ÷îëîâ³êîì ³ ïåí³ñîì ³ñíóº ñèíåêäîõàëüíèé âçàºìîçâ ÿçîê: ïåí³ñ öå ÷àñòèíà, ùî ïðåäñòàâëÿº ö³ëå ÷îëîâ³êà. Íàé÷àñò³øå â³í óÿâëÿºòüñÿ ÿê ôàëîñ åðåêòíèé ³ ì³öíèé. Âèÿâëÿºòüñÿ, ùî òëóìà÷åííÿ ïåí³ñó, ÿê ³ âëàñíå ñåêñóàëüíîñò³, ïåðåïîâíåíå îçíàêàìè ñèëè ³ âëàäè. Àí³ Ïîòñ (Anni Potts) ïðîâåëà äîñë³äæåííÿ, ´ðóíòîâàíå íà äîêóìåíòàëüíîìó àíàë³ç³, é ³íòåðâ þ ç åêñïåðòàìè ç ïèòàíü ñåêñóàëüíîãî çäîðîâ ÿ. Ðåçóëüòàòè ïîêàçàëè, ùî äëÿ h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

îïèñàí³ ó öèõ íàçâàõ äåðæàâíà âëàäà, ãðîìàäÿíñòâî, íàö³îíàë³çì, ì³ë³òàðèçì, ðåâîëþö³ÿ, ïîë³òè÷íå íàñèëüñòâî, äèêòàòóðà ³ äåìîêðàò³ÿ íàéêðàùå ñïðèéìàþòüñÿ ÿê ïðîºêòè ìàñêóë³íí³, ÿê³ ì³ñòÿòü ìàñêóë³íí³ ³íñòèòóö³¿, ìàñêóë³íí³ ïðîöåñè òà ìàñêóë³ííó ä³ÿëüí³ñòü. (äèâ. Ïåéòìàí (Pateman) 1989, Êîííåë (Connell) 1995) Òóò íå éäåòüñÿ ïðî òå, ùî æ³íêè íå â³ä³ãðàþòü ïåâíèõ ðîëåé ó òâîðåíí³ é ðîçâàë³ äåðæàâ ÿê ãðîìàäÿíêè, ÿê ïðåäñòàâíèö³ íàö³¿, ÿê àêòèâ³ñòêè ÷è ë³äåðêè. Âàðòî ñêàçàòè, ùî ñöåíàð³¿, â ìåæàõ ÿêèõ ³ñíóþòü ö³ ðîë³, íàïèñàí³ ïåðåâàæíî ÷îëîâ³êàìè, äëÿ ÷îëîâ³ê³â, ïðî ÷îëîâ³ê³â, à æ³íêè, çà ñþæåòîì, àêòîðè äðóãîãî ïëàíó, ÷è¿ ðîë³ â³äîáðàæàþòü óÿâëåííÿ ìàñêóë³í³ñò³â ïðî æ³íî÷í³ñòü ³ íàëåæíå æ³íö³ «ì³ñöå». ßêùî íàö³¿ ³ äåðæàâè íàïðàâäó òàê³ ´åíäåðèçîâàí³ ³íñòèòóö³¿, ÿê ñòâåðäæóº áàãàòî ïåðåñ³÷íèõ íàóêîâö³â, òîä³ îáìåæåííÿ ´åíäåðíî¿ åêñïåðòèçè â ïîë³òèö³ ëèøå âèâ÷åííÿì æ³íîê âòðà÷àº âàæëèâèé, ìîæëèâî, íàéâàæëèâ³øèé ñïîñ³á, ó ÿêèé ´åíäåð ôîðìóº ïîë³òèêó ÷åðåç ÷îëîâ³ê³â òà ¿õ ³íòåðåñè, ïðèíöèïè ìóæíîñòè òà ìàñêóë³íí³ ì³êðî- ³ ìàêðîêóëüòóðè. Ó ñâîºìó äîñë³äæåíí³ ´åíäåðó, ðàñè òà ñåê-

á³ëüøîñò³ ç íèõ ìîäåëü çäîðîâîãî ãåòåðîñåêñóàëüíîãî àêòó âèçíà÷àþòü íåîäì³ííî ³íòåíñèâí³ ä³¿ [2]. Ïðîòå ö³ ä³¿ ïåðåäáà÷àþòüñÿ íå äëÿ æ³íêè, ¿¿ ñåêñóàëüíà àêòèâí³ñòü º ì³í³ìàëüíîþ ³ çàê³í÷óºòüñÿ ï³ñëÿ åÿêóëÿö³¿. «Ñåêñóàëüíà äèñôóíêö³ÿ» ÷îëîâ³ê³â ñõàðàêòåðèçîâàíà â³äñóòí³ñòþ åðåêö³¿ íà ÷àñ ñåêñóàëüíî¿ àêòèâíîñò³, ïðîòå íå çàâæäè º ïîêàçíèêîì ¿õíüîãî çáóäæåííÿ ³ áàæàííÿ. ×èìàëî êðèòèê³â íàãîëîøóº íà òîìó, ùî çîñåðåäæåííÿ íà òâåðäîñò³ é àêòèâíîñò³ íå îáîâ ÿçêîâî º çàïîðóêîþ ãåòåðîñåêñóàëüíîãî çàäîâîëåííÿ. Äî ðå÷³, ³ìïåðàòèâè, ÿê³ âèðàæàþòü ìàñêóë³ííó âëàäó, íåð³äêî ïåðåøêîäæàþòü áàãàòüîì ëþäÿì ó ¿õí³õ ñåêñóàëüíèõ âò³õàõ. ßê çàçíà÷àº Àí³ Ïîòñ, çàäîâîëåííÿ, àñîö³éîâàí³ ç ì ÿêèì, íàï³âì ÿêèì àáî íàïîëîâèíó òâåðäèì ïåí³ñîì, êóëüòóðàëüíî íå ö³íóþòüñÿ. Ñåêñ ìîæå â³äáóòèñÿ áåç ôàëîñó, ïðîòå êóëüòóðàëüíî éîìó âñå æ ïðèïèñóþòü ñàìå âèçíà÷àëüíó ðîëü. Îïèðàþ÷èñü íà àíàë³ç â³äïîâ³äåé ÷îëîâ³ê³â íà ïèòàííÿ ùîäî ¿õíüî¿ ïîòðåáè ó Â³àãð³, Ñþçàí Áîðäî (Susan Bordo) êîíñòàòóº, ùî ÷îëîâ³êè ñïîä³âàþòüñÿ îòðèìóâàòè ³ âòðèìóâàòè «ÿê³ñíó» åðåêö³þ ñàìîòóæêè, áåç æîäíèõ àêòèâíèõ ñòèìóëþâàíü ç áîêó ïàðòíåðà é äîòîðê³â äî ñåáå. Àâòîð-

ÊÅÐÎË ÃÅÐ²Í¥ÒÎÍ ÔÀË²×ÍÀ ÌÀÑÊÓË²ÍÍ²ÑÒÜ ßÊ ÕÈÌÅÐÀ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ñóàëüíîñòè ó êîëîí³àë³çì³ «²ìïåð³àëüíèé ïîâ³ä» (ìîæëèâèé ïåðåêëàä: øê³ðà, ðåì³íü ïðèì. ïåðåêëàä.) Ìàê Êë³íòîê (Mc Clintock) 1995, çãàäóþ÷è ïðî «´åíäåðíèé äèñêóðñ» íàö³îíàë³çìó, ïèøå: «ßêùî ÷îëîâ³êè-òåîðåòèêè, òèïîâî áàéäóæ³ äî ´åíäåðíîñòè íàö³é, òî ôåì³í³ñòè÷í³ ïðàö³ ç àíàë³çó íàö³îíàë³çìó âèÿâèëèñü äóæå íå÷èñëåííèìè òà ðîçêèäàíèìè â ÷àñ³. Á³ë³ ôåì³í³ñòêè çàãàëîì íàäòî ïîâ³ëüíî óñâ³äîìëþâàëè, ùî íàö³îíàë³çì º ó ôåì³í³ñòè÷íîìó ñïåêòð³ óâàãè» (ñ. 356-57). Ò³ëüêè-íî ôåì³í³ñòè÷í³ íàóêîâö³ ïîãîäèëèñü ó òîìó ùîáè çð³âíÿòè ´åíäåðíèé ðàõóíîê, ÿê Ìåññåðøì³äò (Messerschmidt) 1993 ó ñâîºìó àíàë³ç³ «Ìàñêóë³ííîñòè òà çëî÷èííîñò³» éîãî çàïåðå÷èâ: «¥åíäåðí³ îêóëÿðè âèíàéäåíî, àáè áà÷èòè êð³çü íèõ ëèøå æ³íîê». Â ðåçóëüòàò³ öüîãî íàóêà (äîêè ´åíäåð óòâåðäæóºòüñÿ ó ñôåð³ ¿¿ äîñë³äæåíü) ³ äîñ³ íå çäàòíà ñèñòåìàòè÷íî ïåðåâ³ðèòè, ùî º íåàäåêâàòíî ìàñêóë³ííèì ó ñòðóêòóðíîìó, êóëüòóðíîìó ÷è ñîö³àëüíîìó ñåíñ³, ó òàê³é ÿâíî ´åíäåðí³é ä³ÿëüíîñò³ òà â³äïîâ³äíèõ ³íñòèòóö³ÿõ ÿê çëî÷èí, íàö³îíàë³çì, ïîë³òèêà ÷è íàñèëüñòâî, ñåðåä ³íøèõ. ß ñòâåðäæóþ, ùî ïîë³òèêà íàö³îíàë³çìó öå

êà ïðèïóñêàº, ùî àñîö³þâàííÿ ïåí³ñó ç ïåâíîþ âëàäîþ ñòâîðþº êàðêàñ, íà ÿêèé ÷îëîâ³êè «ïðèì³ðÿþòü» ñâîþ åðåêö³þ ³ ñåêñóàëüíå çáóäæåííÿ, ùî é ñïðè÷èíÿº äî âåëè÷åçíîãî ïîïèòó íà Â³àãðó. Ä³ÿ Â³àãðè ñï³âïàäàº ç êóëüòóðàëüíèìè âèìîãàìè ùîäî äîâãîòðèâàëèõ åðåêö³é, ³ âèìîãè ö³ ñïðÿìîâàí³ ðàäøå íà ïðèºìí³ñòü çáóäæåííÿ â³ä ì³ö³, íà ÿêó âêàçóþòü ôàë³÷í³ åðåêö³¿, à íå íà ë³êóâàííÿ õâîðîáè. Ï³òåð Ëåìàí (Peter Lehman) àíàë³çóº çì³ñò æàðò³â ³ áàëà÷îê ïðî ïåí³ñ ó ãîëë³âóäñüêèõ ô³ëüìàõ 90-õ ðîê³â ³ ïîêàçóº, ÿê æàðòè ïðî ìàëåíüêèé ïåí³ñ «ï³äêîëþþòü» ôàëîñ ÷îëîâ³÷î¿ ì³ö³. Ëåìàí ñòâåðäæóº, ùî ôàë³÷í³ñòü âèçíà÷àºòüñÿ ñàìå çãàäóâàííÿìè ïðî íåñòàíäàðòí³ ïåí³ñè. Ïðèì³ðîì, ó ô³ëüì³ «Ïðàâäèâà áðåõíÿ» («True Lies») ïðîäàâåöü âæèâàíèõ ìàøèí, ÿêèé ìàñêóºòüñÿ ï³ä â³äîìîãî øïèãóíà, ï³ñëÿ òîãî, ÿê éîãî âèêðèëè, ïðîìîâëÿº: «ß í³ùî. Ìåí³ äîâîäèòüñÿ îáìàíþâàòè æ³íîê, ³ âñå æ ó ìåíå í³÷îãî íå âèõîäèòü. ß ìàþ ìàëåíüêèé ÷ëåí, öå ñóìíî». Ïîò³ì â³í «ðîáèòü â øòàíè», çä³éñíþþ÷è òàêèì ÷èíîì «äâ³ íàéãàíåáí³ø³ ðå÷³», ÿê³ ïîâ ÿçàí³ ç ïåí³ñîì: «ìàëèé ðîçì³ð òà íåòðèìàííÿ ñå÷³ ÷åðåç ñòðàõ». Ëåìàí ââàæàº, ùî îäíèì ³ç çàäóì³â, ÿê³ ñïðàöüîâóþòü ó òàêèõ ñöåíàõ, º h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ñóòî ìàñêóë³ííà âèãàäêà, ùî íå çâèíóâà÷óº ÷îëîâ³ê³â ó äîì³íóâàíí³ íà íàö³îíàëüí³é òà ì³æíàö³îíàëüí³é àðåíàõ, õî÷à, áåçïåðå÷íî, âîíè äîì³íóþòü. Öå íå ÿ íàì³ðèëàñü ³ãíîðóâàòè âíåñîê æ³íîê, îñê³ëüêè âîíè áóëè îáìåæåí³ ó âëàñíèõ ä³ÿõ ÷èñëåííèìè ³ñòîðè÷íèìè çàáîðîíàìè. Ìîÿ ìåòà ðàäøå äîñë³äèòè ôàêò äîì³íóâàííÿ ÷îëîâ³ê³â ó íàö³îíàëüí³é äåðæàâ³, ùîá ïðîñë³äêóâàòè, ÿê çíàííÿ ìàñêóë³ííîñòè ïðèâåäå íàñ äî ðîçóì³ííÿ ïîð³âíÿëüíî¿ íàö³îíàëüíî¿ òà ´ëîáàëüíî¿ ïîë³òèêè. ÄÆÎÀÍ ÍÅÉÄÆÅË ÌÀÑÊÓË²ÍÍ²ÑÒÜ ÒÀ ÍÀÖ²ÎÍÀË²ÇÌ; ¥ÅÍÄÅÐ ÒÀ ÑÅÊÑÓÀËÜÍ²ÑÒÜ Ó ÒÂÎÐÅÍÍ² ÍÀÖ²É

ÒÂÎÐÅÍÍß ×ÎËÎÂ²Ê²Â ² ÍÀÖ²¯ Ó ñâî¿é ïðîâîêàòèâí³é êíèç³ «Áàíàíè, ïëÿæ³ ³ áàçè» Ñ³íò³ÿ Åíëîé (Cynthia Enloe) 1990, ñò. 45, äîâîäèòü, ùî «íàö³îíàë³çì» âèíèê ó ìàñêóë³í³çîâàí³é ïàì ÿò³, ìàñêóë³í³çîâàíîìó ïðèíèæåíí³ òà ìàñêóë³í³çîâàí³é íàä³¿. Àâòîð íàïîëÿãàº íà òîìó, ùî æ³íêàì â³äâîäÿòü çîâñ³ì íåçíà÷í³ ÷àñîì ñèìâîë³÷í³ ðîë³ â íàö³îíàë³ñòè÷íèõ ðóõàõ ³ êîíôë³êòàõ: àáî ñâîºð³äíèõ íàö³îíàëüíèõ îáðàç³â, êîòð³ ïîòðåáóþòü çàõèñòó òà çâåëè÷åííÿ, àáî æ òðîôå¿â òà çäîáè÷³ â³éíè, ÿêèõ ìîæíà ãàíüáèòè òà çíåâàæàòè. Ó áóäü-ÿêîìó âèïàäêó ñïðàâæí³ìè

ñïåêóëþâàííÿ íàøèì óÿâëåííÿì ïðî òå, ùî ïàòåòè÷íà, ïðîâàëåíà ñåêñóàëüí³ñòü ãåðîÿ ï³äñèëþº àóðó ôàë³÷íîñòè ñïðàâæíüîãî áëèñêó÷îãî øïèãóíà Àðíîëüäà Øâàðöåíå´åðà. ×îëîâ³êîâ³ áåç ôàëîñà çàëèøàºòüñÿ ëèøå ïðèíèæåííÿ, íåôàë³÷í³ñòü ïðèð³âíþºòüñÿ äî êàñòðàö³¿. ÌÀÑÊÓË²ÍÍ²ÑÒÜ ßÊ Ä²ß ² ÍÅÍÀÂÈÑÒÜ ÄÎ ÃÎÌÎÑÅÊÑÓÀË²ÇÌÓ

Ôàëîñ íå äåìîíñòðóþòü â³äâåðòî, éîãî íàÿâí³ñòü çîáðàæàþòü ïåâí³ òèïè ïîâåä³íêè. Ëåìîíè-Ëóêêîí³ (Lemoine-Luccioni) ãîâîðèòü: «ßêáè ïåí³ñ áóâ ôàëîñîì, ÷îëîâ³êè á íå ïîòðåáóâàëè ï³ð ÿ, êðàâàòîê ³ ìåäàëåé». Ôàë³÷íèé àâòîðèòåò ðîçð³çíÿº ìàñêóë³ííå ³ ôåì³ííå é äåìîíñòðóºòüñÿ ÷åðåç ä³þ. ×îëîâ³êè ïåðåáóâàþòü ï³ä òèñêîì î÷³êóâàíü â³ä íèõ ä³¿, à òàêîæ íåîáõ³äíîñò³ âèçíàííÿ ¿õ çàãàëîì çà âîëîä³ííÿ ôàë³÷íîþ ì³ööþ, çà ¿õíþ ìàñêóë³íí³ñòü. Ìàéêë Ê³ìåë (Michael S. Kimmel), óçàãàëüíþþ÷è òåçè áàãàòüîõ êóëüòóðîëîã³â ³ íàóêîâö³â, ñòâåðäæóº, ùî ïåðåäóñ³ì ñàì³ ÷îëîâ³êè îêðåñëþþòü ì³ðó îçíàê ìàñêóë³ííîãî, ÿêà âèçíà÷àº ¿õíþ ôàë³÷íó ì³öü. Òóò «ïóáë³÷íå» âèçíàííÿ, ÷è ïàê âèçíàííÿ çàãàëó º ð³âíîçíà÷íèì âèçh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

àêòîðàìè º ÷îëîâ³êè, ÿê³ çàõèùàþòü ñâîþ ñâîáîäó, ñâîþ ÷åñòü, ñâîþ áàòüê³âùèíó òà ñâîþ æ³íêó. Òå, ùî Åíëîé çàóâàæèëà çâ ÿçîê ì³æ ÷îëîâ³÷îþ ìóæí³ñòþ òà íàö³îíàëüí³ñòþ, ñïðè÷èíÿº ïîòðåáó âèçíà÷åííÿ êîæíî¿ ç íèõ: ùî ìè ðîçóì³ºìî ï³ä ìàñêóë³íí³ñòþ ³ ÿê ìè ðîçóì³ºìî íàö³îíàë³çì? ÌÀÑÊÓË²ÍÍ²ÑÒÜ Ñó÷àñí³ ³ñòîðè÷í³ äîñë³äæåííÿ ó Ñïîëó÷åíèõ Øòàòàõ Àìåðèêè ñòâåðäæóþòü, ùî àêòóàëüí³ ìîäåë³ ìàñêóë³ííîñòè ò.çâ. «ñåðåäíüîãî êëàñó» âèêðèñòàë³çóâàëèñü çàâäÿêè â³äðîäæåííþ êóëüòó ìóæíîñòè â ê³íö³ 19 íà ïî÷àòêó 20 ñò. Íà öüîìó çëàì³ ñòîë³òü çàô³êñîâàíî íîâó õâèëþ çàõîïëåííÿ ìàñêóë³ííèìè ³äåàëàìè ô³çè÷íî¿ ò³ëîáóäîâè òà ïîâåä³íêîþ, ùî ³íñòèòóö³îíàë³çóâàëîñÿ ó òàêèõ îðãàí³çàö³ÿõ ³ ñòðóêòóðàõ ÿê ñó÷àñíèé îë³ìï³éñüêèé ðóõ, ùî ðîçïî÷àâñÿ 1896 ð. (Ìàê Àëóí, 1981; 1984 (Mc Aloon), ñòâîðåí³ Òåîäîðîì Ðóçâåëüòîì çàãîíè, ùî âîþâàëè ó ³ñïàíî-àìåðèêàíñüê³é â³éí³ (Ìîð³ñ (Morris) 1979; Ðîòóíäî (Rotundo) 1993), ð³çíîìàí³òí³ þíàöüê³ (÷èòàé õëîï÷à÷³ ïðèì³òêà ïåðåêë.) òà ÷îëîâ³÷³ ëîæ³ òà áðàòñòâà, òàê³ ÿê «Ëèöàð³ Êîëóìáà» òà «Äîñêîíàëèé

íàííþ ³íøèìè ÷îëîâ³êàìè. Çâè÷àéíî, öå íå îçíà÷àº, ùî ÷îëîâ³êè áàéäóæ³ äî îáîæíþâàííÿ æ³íêàìè ¿õíüîãî ìàñêóë³ííîãî ãåðî¿çìó. ×îëîâ³÷à çäàòí³ñòü ÷àðóâàòè æ³íîê ìàº îñîáëèâèé ñåíñ ³ º çàïîðóêîþ óòâåðäæåííÿ ìàñêóë³ííèõ ÿêîñòåé â î÷àõ ³íøèõ ÷îëîâ³ê³â. Âëàñíå, öå ïîÿñíþº, ÷îìó ÷îëîâ³êè çàçâè÷àé õèçóþòüñÿ ñâî¿ìè óñï³õàìè ó æ³íîê, ðîçïîâ³äàþ÷è îäèí îäíîìó ³ñòîð³¿ ñåêñóàëüíèõ «çàâîþâàíü», ÷è òî ç ÿâëÿþ÷èñü íà ïóáë³ö³ ç êðàëå÷êîþ. Æ³íêè ñòàþòü «òðîôåÿìè», ÿê³ äåìîíñòðóþòü ³íøèì ÷îëîâ³êàì. Ó ÷îëîâ³ê³â íåâ³ä ºìíèì º ñòðàõ ïåðåä ïðèíèæåííÿì âòðàòîþ ìàñêóë³ííîñòè â î÷àõ ³íøèõ ÷îëîâ³ê³â. Âîíè ï³äñâ³äîìî áîÿòüñÿ «íå äîòÿãòè» äî âèçíà÷åíîãî ð³âíÿ, åòàëîíó ìàñêóë³ííîñòè. Màéêë Ê³ìåë ââàæàº, ùî öå ïðèçâîäèòü äî íåáàæàííÿ ñòàòè ïðåäìåòîì îáãîâîðåííÿ ³íøèìè ÷îëîâ³êàìè, ÿê³ çàâæäè ìàþòü ïðàâî «íàãîðîäèòè» àáî ïîçáàâèòè ìàñêóë³ííîñòè. Ê³ìåë òàêîæ ãîâîðèòü, ùî ÷îëîâ³êè «îö³íþþòü» îäèí îäíîãî çà êðèòåð³ºì ìàñêóë³ííîñòè: öå ïîñò³éíå îö³íþâàííÿ ñàìèõ ñåáå ó ïîð³âíÿíí³ ç ³íøèìè çíîâó ³ çíîâó íàäàº â³ä÷óòòÿ çìàãàëüíîñò³ ì³æ ÷îëîâ³êàìè. Áàãàòî õòî êîìåíòóº ïåâíå ïîòàºìíå ïåðåæèâàííÿ óñ³õ ÷îëîâ³ê³â ñòðàõ, ùî ³íø³ ÷îëîâ³h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ïîðÿäîê ÷åðâîíèõ ÷îëîâ³ê³â», ùî áóëè çàñíîâàí³ òà ïîøèðèëèñü ó Õ²Õ ñò. (Ïðåéññ (Preuss) 1924; Êàóôìàí (Kauffman) 1982, Êàðíåc (Carnes) 1989, 1990; Ðîòàíäî (Rotundo) 1993, Îðð (Orr) 1994, Áåäåðìàí (Bederman) 1995) òà, çâè÷àéíî, Áîéñêàóòè Àìåðèêè, çàñíîâàí³ 1910 ð., äâà ðîêè ï³ñëÿ ïóáë³êàö³¿ Áåéäåíà-Ïàóåëà (Baden Powell) «Ñêàâòèíã äëÿ õëîïö³â» (Warren (Âàðåí)1986, 1987; Mc Kanzie (Ìàê Êåíç³) 1987). Òàêîãî òèïó îðãàí³çàö³¿ âò³ëþþòü ñâîºð³äíèé êîäåêñ ÷åñò³ (Íåé (Nye) 1993), ùî âèìàãàº áàãàòüîõ «ãîëîâíèõ» ÷åñíîò, ÿê³ Ìîñ (Mosse, 1996) íàçèâàº «íîðìàòèâíîþ ìàñêóë³íí³ñòþ», âêëþ÷íî ç ñèëîþ âîë³, ÷åñòþ, â³äâàãîþ, äèñöèïë³íîâàí³ñòþ, çàãàðòîâàí³ñòþ, ñòî¿öèçìîì, íåçâîðóøí³ñòþ, íàïîëåãëèâ³ñòþ, àâàíòþðí³ñòþ, íåçàëåæí³ñòþ, ñåêñóàëüíîþ ïîòåíö³ºþ ïîì ÿêøåíîþ ñòðèìàí³ñòþ, òà ã³äí³ñòþ, ùî, â ñâîþ ÷åðãó, â³äîáðàæàº ìàñêóë³íí³ ³äåàëè ñâîáîäè ð³âíîñò³ òà áðàòåðñòâà (Áåäåðìàí (Bederman) 1995; Ìîñ (Mosse) 1996). Ñïèðàþ÷èñü íà àíàë³ç «Ñåêñóàëüíîñò³, êëàñó òà ðîë³» Ðîðçåíáåðãà, Ðîòàíäî âèä³ëÿº òðè õàðàêòåðèñòèêè êîæíîãî ç òðüîõ «³äåàë³â ÷îëîâ³÷î¿ ìóæíîñòè» Õ²Õ ñò.: «Ìàñêóë³ííèé çäîáóâà÷» (çìà-

êè ç ÿñóþòü â³äñóòí³ñòü ôàëîñó â ïåðøèõ. Íà äóìêó Ê³ììåëà, ñàìå öå º ïðè÷èíîþ «ãîìîôîá³¿» íåíàâèñòè äî ãîìîñåêñóàë³çìó àáî æ ñòðàõó ïåðåä íèì. Â³í êàæå, ùî ãîìîôîá³ÿ ïî÷èíàºòüñÿ ç ïåðåñòîðîãè âèêðèòòÿ îìàíëèâî¿ ìàñêóë³ííîñòè, íåáåçïåêè, ùî êîãîñü ââàæàòèìóòü ãîìîñåêñóàë³ñòîì, à îòæå âèíèêàº íàãàëüíà íåîáõ³äí³ñòü ïðîäåìîíñòðóâàòè íåíàâèñòü äî ãîìîñåêñóàë³ñò³â ³ íàäàë³ óíèêàòè áóäü-ÿêèõ ä³é, ùî ìîãëè á íàòÿêàòè íà ïðèíàëåæí³ñòü äî íèõ. ×îìó ãîìîñåêñóàëüí³ñòü òà â³äñóòí³ñòü ìàñêóë³ííîñòè òàê ÷àñòî ïîºäíóþòü? ×åðåç àñîö³àö³þ ìàñêóë³ííîñòè ç ìàí³ïóëþâàííÿì ôàëîñîì. Ãîìîñåêñóàë³ñò³â ðàäøå óÿâëÿþòü ÿê òèõ, â êîãî ïðîíèêàþòü, í³æ òèõ, ÿê³ ïðîíèêàþòü. ×îëîâ³÷à ì³öü íàñò³ëüêè àñîö³þºòüñÿ ç³ çáóäæåíèì àêòèâíèì ïåí³ñîì, ùî äëÿ ÷îëîâ³ê³â äîïóñêàºòüñÿ ìîæëèâ³ñòü ´âàëòóâàííÿ ³íøîãî ÷îëîâ³êà, ÿêîãî âîíè âèçíà÷àþòü ÿê «òàêîãî, ùî ðîáèòü íàéáðóäí³øó ðîáîòó» (àíãë. «fag»). Ó òàêèé ñïîñ³á âîíè äîâîäÿòü âëàñíó ìàñêóë³íí³ñòü ÿêî¿ ïîçáàâëÿº íå ñàì ôàêò ô³çè÷íîãî êîíòàêòó ç ÷îëîâ³êîì, à àêòèâíå àáî ïàñèâíå ïîâîäæåííÿ ç ïåí³ñîì/ôàëîñîì. Òàêèì ÷èíîì, â àíãëîìîâíîìó ñåðåäîâèù³ ïîíÿòòÿ «òîãî, õòî ðîáèòü íàéáðóäí³øó ðîáîòó» (àíãë.

ÊÅÐÎË ÃÅÐ²Í¥ÒÎÍ ÔÀË²×ÍÀ ÌÀÑÊÓË²ÍÍ²ÑÒÜ ßÊ ÕÈÌÅÐÀ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ãàëüí³ñòü, íåçàëåæí³ñòü, íàïîëåãëèâ³ñòü), «Õðèñòèÿíñüêèé äæåíòëüìåí» (ñèëà âîë³, ñòðèìàí³ñòü, äèñöèïë³íîâàí³ñòü) ³, íàðåøò³, «Ìàñêóë³ííèé ïðèì³òèâ» (ñèëà, â³äâàãà, ñåêñóàëüíà ïîòåíö³ÿ). Çâè÷àéíî, ö³íí³ñòü â³ääàíîñò³ öèì íîðìàòèâíèì ÷îëîâ³÷èì õàðàêòåðèñòèêàì çì³ííà â ÷àñ³ òà ïðîñòîð³. Äîêè àâòîðè, öèòîâàí³ âèùå, çàéìàëèñÿ îïèñàìè ê³íöÿ Õ²Õ òà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. ó Åâðîï³ òà Ñïîëó÷åíèõ Øòàòàõ, ç ÿâèëèñü ³íø³ íàóêîâ³ ñïðîáè âèçíà÷èòè ìàñêóë³íí³ñòü â óí³âåðñàëüíèõ òåðì³íàõ. Äîñë³äæåííÿ ¥³ëìîðà ç ïðèâîäó êðîñêóëüòóðíî¿ êîíöåïö³¿ ìàñêóë³ííîñòè «×îëîâ³÷à ñòàòü â ðîáîò³» (1990) ïîÿñíþº, ùî íåìàº óí³âåðñàëüíîãî ñòàíäàðòó ìàñêóë³ííîñòè. ¥³ëìîð íàïîëÿãàº: « âçàãàë³ áóòè íå ìîæå «Óí³âåðñàëüíîãî ÷îëîâ³êà», ïðîòå ìàºìî ï³äñòàâè âåñòè ìîâó ïðî «Âñþäèñóùîãî ÷îëîâ³êà», ñïèðàþ÷èñü íà êðèòåð³é âèêîíàííÿ ðîë³: àáè áóòè ÷îëîâ³êîì, â³í ìóñèòü çàïë³äíþâàòè æ³íîê, çàõèùàòè ï³äëåãëèõ â³ä íåáåçïåêè òà óòðèìóâàòè âñþ ðîäèíó. Ìè ìîæåìî íàçâàòè öüîãî êâàç³-´ëîáàëüíîãî ïåðñîíàæà îòàê: «×îëîâ³ê-çàïë³äíþâà÷-çàõèñíèêóòðèìóâà÷» (ñ. 223)

«fag»), ìîæå âèçíà÷àòè ÿê ãîìîñåêñóàë³ñòà, òàê ³ åìàñêóëüîâàíîãî ÷îëîâ³êà. Öå, â³äïîâ³äíî, äåìîíñòðóº ò³ñíèé çâ ÿçîê ì³æ ìàñêóë³íí³ñòþ, ãåòåðîñåêñóàëüíîþ ì³ööþ òà àêòèâíîþ íåïàñèâíîþ ïîçèö³ºþ â ñåêñ³. Ïðèêëàäîì òàêîãî çâ ÿçêó º òâ³ð «Ðîçãðîìè öèõ í³ê÷åì» (àíãë. «High Jack this Fags»). Ó íüîìó éäåòüñÿ ïðî îäíå ç áîìáàðäóâàíü Àô´àí³ñòàíó ï³ñëÿ 11 âåðåñíÿ. Àâòîð, î÷åâèäíî, íå óñâ³äîìëþâàâ ï³äòåêñòó ñâîãî ïîñëàííÿ, â ÿêîìó îòîòîæíþº ãîìîñåêñóàë³çì é åìàñêóëüîâàíîñòü. Ïîðàçêó Àô´àí³ñòàíó â³í ðàäøå ³äåíòèô³êóº ç åìàñêóëüîâàíèìè â³éñüêîâèìè, ïðåòåíäóþ÷è ïðè öüîìó íà ôàë³÷íó ñèëó àðì³¿ ÑØÀ. Âåðáàëüíà ³ ô³çè÷íà àãðåñ³ÿ ñëóãóþòü êîíñòðóþâàííþ ìàñêóë³ííîãî àâòîðèòåòó ÷åðåç íàä³ëåííÿ «æåðòâ» ðèñàìè ôåì³ííîñòè. Òîìó ³ñíóº âíóòð³øí³é çâ ÿçîê ì³æ ôàë³÷íîþ ìàñêóë³íí³ñòþ, íåíàâèñòþ äî æ³íîê ³ ãîìîñåêñóàë³ñò³â. ÄÎÌ²ÍÓÞ×² ÌÀÑÊÓË²ÍÍÎÑÒ²

Ïîíÿòòÿ äîì³íóþ÷î¿ ìàñêóë³ííîñòè ñèãíàë³çóº, ùî íå âñ³ òèïè ìàñêóë³ííîñòè º ð³âíîçíà÷íèìè é îö³íþþòüñÿ â ð³çíèõ êîíòåêñòàõ ïî-ð³çíîìó. Ñòèëü îäÿãó, áóäîâà ò³ëà, îñîáèñò³ äîñÿãíåííÿ, ñòîñóíêè ç æ³íêàh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÄÆÎÀÍ ÍÅÉÄÆÅË ÌÀÑÊÓË²ÍÍ²ÑÒÜ ÒÀ ÍÀÖ²ÎÍÀË²ÇÌ; ¥ÅÍÄÅÐ ÒÀ ÑÅÊÑÓÀËÜÍ²ÑÒÜ Ó ÒÂÎÐÅÍÍ² ÍÀÖ²É

Òàêà êàòàëîã³çàö³ÿ ìàñêóë³ííèõ ³äåàë³â ÿê ³ñòîðè÷íèõ òà êðîñ-êóëüòóðíèõ ÿâèù, íàâåäåíà âèùå, º ïðèêëàäîì, ÿêèé Ðîáåðò Êîíåëë (Robert Connell, 1995) íàçâàâ «åññåíö³àë³ñòñüêèìè» äåô³í³ö³ÿìè ìàñêóë³ííîñòè: «äåô³í³ö³¿, ùî âáèðàþòü ðèñè, êîòð³ âèðàæàþòü ñóòü ìàñêóë³ííîãî». Ñëàáê³ñòü åññåíö³àë³ñòñüêîãî ï³äõîäó ïîëÿãàº ó ñâàâ³ëüíîñò³ òà íåäîñòîâ³ðíîñò³. Êîíåë íàâîäèòü òðè ³íø³ ñòðàòåã³¿ âèçíà÷åííÿ, îêð³ì åññåíö³àë³ñòñüêî¿: ïîçèòèâ³ñòñüêà, íîðìàòèâíà òà ñåì³îòè÷íà. Ïîçèòèâ³ñòñüê³ äåô³í³ö³¿ ìàñêóë³ííîñòè ÿâëÿþòü ñîáîþ îïèñè ÷îëîâ³ê³â ó êîíêðåòíîìó ì³ñö³ â êîíêðåòíèé ïðîì³æîê ÷àñó: åòíîãðàô³ÿ ÷îëîâ³÷îãî ðîäó. Âîíè îáìåæåí³ ÷åðåç áðàê ìîæëèâîñò³ óçàãàëüíåííÿ, íåìèíó÷³ñòü äîñë³äíèöüêèõ óïåðåäæåíü ³ òàâòîëîã³é. ×îëîâ³êè º òèì, ùî âîíè ðîáëÿòü, òîæ íåìîæëèâî, ùîá ÷îëîâ³êè ïîâîäèëèñü ó ôåì³ííèé ñïîñ³á, à æ³íêè, â³äïîâ³äíî, ó ìàñêóë³ííèé (Êîíåëë, 1995). Íîðìàòèâí³ äåô³í³ö³¿ ìàñêóë³ííîñòè ï³äêðåñëþþòü ÷îëîâ³÷³ ³äåàëè, «ïðîºêòè» ÷è ñòàòåâ³ ñòåðåîòèïè. Âîíè îáìåæåí³ âëàñíèìè êóëüòóðíèìè, ³ñòîðè÷íèìè òà ö³íí³ñíèìè ïðèïóùåííÿìè òà ñâîºþ íàäì³ðíîþ çîñåðåäæåí³ñòþ íà ³äåàëüíèõ òèïàõ, ÿê³, ïîïðè òå, âèêëþ÷àþòü áàãà-

ìè, ìàéíî ³ òàêå ³íøå óñå öå âèçíà÷àº ôàë³÷íó ì³öü ïîì³æ òà âñåðåäèí³ ð³çíèõ êóëüòóð. Ïðîòå, íà äåðæàâíîìó ð³âí³ âñå æ ³ñíóþòü ïåâí³ ´åíäåðí³ ñòàíäàðòè, ÿê³ âèçíà÷àþòü âëàäíó åë³òó ³ âñòàíîâëþþòü «ì³ðó ìàñêóë³ííîñòè» â êðà¿í³. Ìàéêë Ê³ìåë îïèñóº äîì³íóþ÷ó ìàñêóë³íí³ñòü â Àìåðèö³ ÿê îáðàç «÷îëîâ³êà ðèíêó», îñîáèñò³ñòü ÿêîãî âèâîäèòüñÿ ç éîãî óñï³øíîñò³ íà ðèíêó: íàêîïè÷åíå íèì áàãàòñòâî, âëàñí³ñòü, éîãî ñòàòóñ ³ âëàäà. Ê³ìåë öèòóº ÷îòèðè ïðàâèëà «÷îëîâ³÷îãî» ïî-àìåðèêàíñüêè Ðîáåðòà Áðàííà (Robert Brannon). Äëÿ êðàùîãî ðîçóì³ííÿ ÿ ïåðåôðàçóâàëà Ê³ìåëîâ³ ïîÿñíåííÿ öèõ ÷îòèðüîõ ïðèïèñ³â äî ä³¿, íåîáõ³äíèõ ÷îëîâ³êîâ³ ðèíêó ùîá ï³äêðåñëèòè ñâîº âîëîä³ííÿ ôàëîñîì: 1. Æîäíèõ ñþñþêàíü! Ìàñêóë³íí³ñòü íå äîïóñêàº ä³é, áîäàé òðîõè ñõîæèõ íà æ³íî÷³. 2. Çàéìàé äîì³íóþ÷³ ïîçèö³¿! Ìàñêóë³íí³ñòü âèì³ðþºòüñÿ âëàäîþ, óñï³õîì, áàãàòñòâîì ³ ñòàòóñîì. 3. Áóäü íåïîõèòíèì! Ìàñêóë³íí³ñòü öå âì³ííÿ çáåð³ãàòè ñïîê³é ó êðèçîâèõ ñèòóàö³ÿõ. Íå âèÿâëÿé åìîö³é ³ ãîëîâíå í³êîëè íå ïëà÷. 4. Ïîêàæè ¿ì óñ³ì! Ìàñêóë³íí³ñòü öå â³ä÷óòòÿ â³äâàãè, àãðåñ³¿ é ãîòîâíîñòè ðèçèêóâàòè. h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

òüîõ ÷îëîâ³ê³â, á³ëüø³ñòü ç ÿêèõ íå ïîâîäÿòüñÿ çã³äíî ç ìîäåëëþ ÷îëîâ³÷î¿ ìóæíîñòè «Äæîíà Âåéíà» (ïîïóëÿðíèé ãåðîé àìåðèêàíñüêèõ âåñòåðí³â ïðèì. ïåðåêëàäà÷à). ², íàðåøò³, ñåì³îòè÷í³ äåô³í³ö³¿ ìàñêóë³ííîñòè ïðîòèñòàâëÿþòü ìàñêóë³ííå ôåì³ííîìó ³ íàâïàêè, âèâîäÿòüñÿ ç â³äì³ííîñò³ ó çíà÷åííÿõ ìàñêóë³ííîñòè ³ ôåì³ííîñò³: «Ôàëîñ öå âîëîäàð, à ôåì³íí³ñòü ñèìâîë³÷íî âèçíà÷àºòüñÿ ÷åðåç éîãî â³äñóòí³ñòü» (Êîíåëë, 1995). Ñåì³îòè÷í³ äåô³í³ö³¿ îáìåæåí³ ñâîºþ êîíöåíòðàö³ºþ íà äèñêóðñ³ ñèìâîë³çìó, ÿêèé ñõèëüíèé äî ïåðåãëÿäó ìàòåð³àëüíèõ òà ñòðóêòóðíèõ îáñÿã³â áóäîâè ´åíäåðíèõ ïîíÿòü. Ó ìàíåð³, ùî ïîºäíóº äåÿê³ ç öèõ ï³äõîä³â äî âèçíà÷åííÿ, äîñë³äíèêè íàìàãàþòüñÿ àðòèêóëþâàòè çíà÷åííÿ ìàñêóë³ííîñòè â íåãàòèâíèõ òåðì³íàõ ÷èì ÷îëîâ³êè íå º. Ö³ äåô³í³ö³¿ âêëþ÷àþòü ñåïàðóâàííÿ òà çðå÷åííÿ ôåì³ííîñòè: áóòè ÷îëîâ³êîì öå íå òå, ùî áóòè æ³íêîþ, ³ æîäåí ÷îëîâ³ê í³êîëè íå çàõî÷å ñòàòè æ³íêîþ (Ôðîéä (Freud) 1923, Õîäîðîâ (Hodorov) 1978, Àäàìñ (Adams) 1990), äèñòàíö³þâàííÿ â³ä ìàñêóë³ííèõ «êîíòðòèï³â»: ÷è òî ðàñîâèõ áóòè (á³ëîþ) ëþäèíîþ öå íå áóòè ºâðåºì, ÷è àç³àòîì, ÷è áåí-

Öÿ ìîäåëü äîì³íóþ÷î¿ ìàñêóë³ííîñòè â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä òèõ, ùî ïîáóòóþòü â ³íøèõ äåðæàâàõ. Âîíà âèÿâëÿº ôàë³÷íó ì³öü, ÿêà âèìàãàº ô³çè÷íî¿ âäà÷³ é ìàòåð³àëüíîãî ñòàòêó. Ìîäåëü â³äêèäàº áóäü-ÿê³ íàòÿêè íà ôåì³ííå. Äîì³íóþ÷³ ìàñêóë³ííîñò³ ìàþòü ïîë³òè÷íèé õàðàêòåð. Âîíè òÿæ³þòü äî çàíóðåííÿ ó òåìè, ÿê-òî: â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ïðèéíÿòòÿ ïîë³òè÷íèõ ð³øåíü, çàõèñò ³ ï³äòðèìêà ðîäèíè é êðà¿íè, ÿêà çàçâè÷àé óÿâëÿºòüñÿ íàö³ºþ ç³ çáåðåæåííÿì óñ³õ êîíîòàö³é ñõîæîñòè, ùî âèíîñÿòüñÿ íà îáãîâîðåííÿ íàö³îíàë³ñòè÷íèõ ðóõ³â. ×îëîâ³ê³â ïðåäñòàâëÿþòü ïåðåäóñ³ì ë³äåðàìè, ñîëäàòàìè ³ ãîäóâàëüíèêàìè, ÿê³ çàõèùàþòü «ñâî¿õ æ³íîê ³ ä³òåé» â³ä ³íøèõ ãðóï ÷îëîâ³ê³â. Âîíè ìàòåð³àëüíî çàáåçïå÷óþòü äðóæèí, ÿê³ òóðáóþòüñÿ ïðî ¿õí³õ ä³òåé, ïîêè ñàì³ ÷îëîâ³êè ïðèéìàþòü ð³øåííÿ çàãàëüíîíàö³îíàëüíî¿ âàæëèâîñòè. Îòæå, çäàòí³ñòü çàõèùàòè ³ ï³äòðèìóâàòè «ñâî¿õ ëþäåé» º çàãàëüíîþ âèìîãîþ ôàë³÷íî¿ ìàñêóë³ííîñòè, à âñ³ íàö³îíàë³ñòè÷í³ äèñêóðñè ìàþòü ÷³òêî âèðàæåíèé ´åíäåðíèé õàðàêòåð. Äîì³íóþ÷èì ìàñêóë³ííîñòÿì ïðèòàìàíí³ êóëüòóðàëüí³ îñîáëèâîñò³. Íàïðèêëàä, Ðåáåêêà Ôð³äìàí (Rebecca Fr iedman) ³ Äåí Õàéë³ (Dan h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ãàëüöåì, ÷è ³íäóñîì, ÷è ÷îðíèì; ÷è òî ñòàòåâèõ áóòè ÷îëîâ³êîì îçíà÷àº íå ïîâîäèòèñü «ïî ôåì³ííîìó» ³/÷è íå áóòè ãîìîñåêñóàë³ñòîì. Ö³ ðàñîâ³ ³ ñòàòåâ³ ìàñêóë³íí³ «êîíòðòèïè» º òèì, ùî Êîííåë íàçèâàº ñóáîðäèíîâàí³ ôîðìè ìàñêóë³ííîñòè. ²íø³ íåãàòèâí³, ó äå÷îìó åñåíö³àë³ñòñüê³ äåô³í³ö³¿ ìàñêóë³ííîñòè â³äîáðàæàþòü îãèäó äî âèìîã íîðìàòèâíî¿ ìàñêóë³ííîñòè. Ó ïðàö³ «Áóòè ÷îëîâ³êîì» Ïîë Çåðîêñ (Paul Theroux, 1985) ñêàðæèòüñÿ: âèñë³â «áóòè ÷îëîâ³êîì» âðàæàº ìåíå ÿê îáðàçëèâèé òà ëàéëèâèé. Öå îçíà÷àº: áóòè òóïèì, íå÷óéíèì, ïåðåñ³÷íèì, ñîëäàôîíîì ³ ïðèïèíèòè äóìàòè. Ãåðçîí (Gerzon 1982) âèçíà÷àº íîðìàòèâíó ìóæí³ñòü ÿê íåìîæëèâå äîñÿãíåííÿ. «Ïîð³âíþþ÷è ñåáå ç ìîòîðíîþ ïîñòàòòþ, ùî ñòð³ìêî íàáëèæàºòüñÿ äî çàõîäó ñîíöÿ ÷è ôë³ðòóº ç äîëåþ, çâè÷àéíèé ÷îëîâ³ê ó ùîäåííîìó æèòò³ íå ìîæå ñîá³ çàðàäèòè, àáè âèéòè ç ò³í³. Íàâ³òü âíóòð³øíüî ÷îëîâ³êè âæå íå ïî÷óâàþòüñÿ ãåðîÿìè». Ãîðîêñ (Horrocks) ³ëþñòðóº ö³íó «ïàòð³àðõàëüíî¿ ìàñêóë³ííîñòè»: Ïàòð³àðõàëüíà ìàñêóë³íí³ñòü ïîëîíèëà ÷îëîâ³ê³â. ×îëîâ³÷à ìóæí³ñòü, ÿê ìè çíàºìî, ó íàøî-

Healy) â³äçíà÷àþòü, ùî, íà ïðîòèâàãó çàõ³äíîåâðîïåéñüê³é, ðîñ³éñüêà ìàñêóë³íí³ñòü äîïóñêàº äåìîíñòðóâàííÿ ñèìïàò³¿ ì³æ ÷îëîâ³êàìè. Ìàñêóë³ííèé õàðàêòåð äîì³íàíòíî¿ ãðóïè â äåðæàâ³ ñòàº âèçíà÷àëüíèì ó äîñòóï³ äî ðîçïîä³ëó ³íñòèòóö³îíàëüíî¿ é åêîíîì³÷íî¿ âëàäè. Òàêèì ÷èíîì, ´åíäåð º ñêëàäîâîþ ÷àñòèíîþ ìåðåæ³ ³íñòèòóö³îíàëüíîãî é åêîíîì³÷íîãî óñòðîþ, à òàêîæ êóëüòóðíèõ òðàäèö³é. Äîñë³äíèêè ôåì³í³çìó âêàçóþòü íà ïðîºêòóâàííÿ ìàñêóë³ííîñòè íà ³íñòèòóö³éíó é åêîíîì³÷íó âëàäó, ÿêà íà ðå´³îíàëüíîìó, íàö³îíàëüíîìó ³ ì³æíàðîäíîìó ð³âíÿõ ïðåäñòàâëåíà ïåðåäóñ³ì ÷îëîâ³êàìè ó ñêëàä³ ïîë³òè÷íî¿ é åêîíîì³÷íî¿ åë³òè. Òåðì³í «äçåðêàëüíà ñòåëÿ» îêðåñëþº ³ñíóâàííÿ íåâèäèìîãî áàð ºðó, ÿêèé íåîäì³ííî äîâîäèòüñÿ äîëàòè æ³íö³ ó ïðèâàòíèõ êîìïàí³ÿõ ³ äåðæàâíèõ ³íñòèòóö³ÿõ. ßêùî æ æ³íêà óñï³øíî çäîáóâàº âëàäí³ ïîçèö³¿ ó ñôåð³ äîì³íóâàííÿ ÷îëîâ³ê³â, íàïðèêëàä, ñòàº ë³äåðîì ïîë³òè÷íî¿ ïàðò³¿ àáî êåð³âíèêîì ïðèâàòíî¿ êîìïàí³¿, òî çàçâè÷àé ïåðåòâîðþºòüñÿ äëÿ îòî÷óþ÷èõ íà íîñ³ÿ ìàñêóë³ííîñòè ÷è ôàë³÷íîñòè. Ïðî òàêó æ³íêó ìîæóòü êàçàòè, ùî «ó íå¿ ç ÿâèëèñü ÿéöÿ». Âñå æ àíàòîì³÷íèé ïåí³ñ çàëèøàºòüñÿ âèçíà÷àëüíîþ îçíàêîþ

ÊÅÐÎË ÃÅÐ²Í¥ÒÎÍ ÔÀË²×ÍÀ ÌÀÑÊÓË²ÍÍ²ÑÒÜ ßÊ ÕÈÌÅÐÀ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ìó ñóñï³ëüñòâ³ âèìàãàº ñàìîðóéíóâàííÿ ³äåíòè÷íîñòè, ãëèáîêî ìàçîõ³ñòñüêîãî ñàìîçðå÷åííÿ, âè÷åðïàííÿ îñîáèñòîñòè, â³ä÷óæåííÿ â³ä óñ³õ ñôåð æèòòÿ, ÷îëîâ³ê, ÿêèé ïîê³ðíèé âèìîãàì ìàñêóë³ííîñòè, ñòàº ò³ëüêè íàïîëîâèíó ëþäèíîþ Ùîá ñòàòè ÷îëîâ³êîì, ÿê â³ä ìåíå î÷³êóâàëè, ÿ ïîâèíåí çðóéíóâàòè ñâîþ íàéóðàçëèâ³øó ñòîðîíó, ìîþ ÷óéí³ñòü, ìîþ ôåì³íí³ñòü, ìîþ òâîð÷³ñòü, ³ ÿ áè ìàâ áóòè âîäíî÷àñ ìîãóòí³øèì, àëå ³ ìåíø ìîãóòí³ì, àí³æ ÿ º çàðàç. (Ãîðîêñ) Çà áóäü-ÿêèõ ³ñòîðè÷íèõ òà ïîð³âíÿëüíèõ îáìåæåíü ð³çíîìàí³òíèõ äåô³í³ö³é òà îáðàç³â ìàñêóë³ííîñòè, â÷åí³ ñïåðå÷àþòüñÿ, ùî ó áóäü-ÿêèé ÷àñ ³ ó áóäü-ÿêîìó ì³ñö³ ïðèñóòíº îòîòîæíåííÿ «íîðìàòèâíî¿» ÷è «ãåãåìîííî¿» ìàñêóë³ííîñòè, ùî âñòàíîâëþº ñòàíäàðòè äëÿ ÷îëîâ³÷î¿ ìàíåðè ïîâåä³íêè, äóìîê òà ä³é (Áåäåðìàí, Êîííåë, Ìîñ). Ãåãåìîííà ìàñêóë³íí³ñòü º âèùà çà «³äåàë», âîíà äîïóñòèìà, øèðîêî ïðàêòèêîâàíà ³ ìàº çäàòí³ñòü âèãëÿäàòè äîâîë³ «ïðèðîäíî». (Ìîð´àí, Äîíàëüäñîí), ß íå âåäó äî òîãî, ùî ïîì³æ âñ³õ ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê ó áóäü-ÿêîìó íàö³îíàëüíîìó ñåðåäîâèù³ äîñÿãíóòî êîíñåíñóñó ç ïðèâîäó ³äåàëüíîãî ìóæ÷èíè. Íàñïðàâä³ ãåãåìîííà ìàñêóë³íí³ñòü çàâæäè êîíòðàñ-

ôàë³÷íîãî àâòîðèòåòó. Êð³ì ïîîäèíîêèõ ïðèêëàä³â, ùî ðàäøå º âèíÿòêàìè, ÷îëîâ³êè âñå æ ôîðìóþòü åë³òè ó á³ëüøîñò³ ñôåð æèòòÿ. Âîíè çóì³ëè çàéíÿòè äîì³íóþ÷³ ïîçèö³¿ íàâ³òü òàì, äå çàçâè÷àé ïðàöþþòü æ³íêè. Êð³ñò³í Â³ëüÿìñ (Chr istine L. Williams) íàçèâàº òàêå ÿâèùå «ñêëÿíèì åñêàëàòîðîì». ¯¿ äîñë³äæåííÿ ïîêàçàëè, ùî êîëè æ³íêè ñòèêàþòüñÿ ç ÷èìàëèìè òðóäíîùàìè òàì, äå äîì³íóþòü ÷îëîâ³êè, òî ÷îëîâ³êàì ïðàêòè÷íî í³÷îãî íå âàðòóº äîñÿãòè óñï³õ³â ó ñôåð³ äîì³íóâàííÿ æ³íîê. Â³ëüÿìñ ç ÿñóâàëà, ùî, ñêàæ³ìî, ÷îëîâ³êè ìåäáðàòè, ñîö³àëüí³ ïðàö³âíèêè, á³áë³îòåêàð³, âèêëàäà÷³ ïî÷àòêîâèõ êëàñ³â ìîæóòü ç³øòîâõóâàòèñü ³ç óïåðåäæåíèì ñòàâëåííÿì äî ¿õí³õ ïðîôåñ³é õ³áà ç áîêó çîâí³øíüîãî ñâ³òó. ² ëèøå òàì, ó ñîö³àëüí³é ìåðåæ³ ¿õíüîãî ñï³ëêóâàííÿ, ìîæóòü âèíèêàòè ñóìí³âè ùîäî ¿õíüî¿ ìàñêóë³ííîñòè. Ñòè´ìàòèçàö³ÿ ÷îëîâ³ê³â òàêèìè, ùî çàéìàþòüñÿ «íå÷îëîâ³÷îþ» ñïðàâîþ, ¿õ íàñïðàâä³ â³äëÿêóº. Ïðîòå ò³ ç íèõ, ÿê³ âñå æ ïîòðàïëÿþòü äî öèõ ñôåð, âñå îäíî âèêîðèñòîâóþòü ñâî¿ ïðèâ³ëå¿ ³ øâèäêî ïðîñóâàþòüñÿ äî êåð³âíèõ ïîñàä. Â³ëüÿìñ ðåçþìóº, ùî âñ³ ÷îëîâ³êè âèçíàëè ñïðàâåäëèâèì ³ ö³ëêîì ïðèéíÿòíèì ñòàâëåííÿ äî íèõ íà ðîáî÷îìó ì³ñö³. h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÄÆÎÀÍ ÍÅÉÄÆÅË ÌÀÑÊÓË²ÍÍ²ÑÒÜ ÒÀ ÍÀÖ²ÎÍÀË²ÇÌ; ¥ÅÍÄÅÐ ÒÀ ÑÅÊÑÓÀËÜÍ²ÑÒÜ Ó ÒÂÎÐÅÍÍ² ÍÀÖ²É

òóº ç ³íøèìè òèïàìè ìàñêóë³ííîñòè, òàêèìè ÿê êëàñîâà, ðàñîâà, ñåêñóàëüíà òîùî. Ãåãåìîííà ìàñêóë³íí³ñòü çàëèøàº ñòàíäàðò çãàíüáëåíèé ÷è øàíîâàíèé, ç ÿêèì ³íø³ òèïè ìàñêóë³ííîñòè çìàãàþòüñÿ àáî çàõèùàþòü ñåáå â³ä íüîãî. Áóäü-ÿêà ñó÷àñíà àìåðèêàíñüêà ãåãåìîííà ìàñêóë³íí³ñòü çàïî÷àòêîâóºòüñÿ ó â³äðîäæåíí³ ìóæíîñòè ó XIX ñò. ³/àáî âêîð³íèëàñü ó ðàíí³õ ³ñòîðè÷íî-êóëüòóðíèõ êîíöåïö³ÿõ ÷îëîâ³÷èõ ðèñ, âîíà ðîçï³çíàºòüñÿ ÿê äîì³íàíòíà ôîðìà ïîì³æ äåê³ëüêîõ ðàñîâèõ, ñåêñóàëüíèõ ³ êëàñîâèõ òèï³â ìàñêóë³ííîñòè ó ñó÷àñíîìó àìåðèêàíñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³ (Ê³ììåëü, Ìåññåð, Øâàëüá). Òàê ñàìî ìîæíà ãîâîðèòè ³ ïðî ³íø³ êðà¿íè â Åâðîï³, Ëàòèíñüê³é Àìåðèö³, Àôðèö³, Àç³¿ òà íà Ñåðåäíüîìó Ñõîä³. Íàïðèêëàä, ïèòàííÿ ÷è íîðìè òà ïðàâèëà ïîâåä³íêè àðàáñüêèõ ÷îëîâ³ê³â, îïèñàíèõ Ëîâðåíñîì (Lawrence) ó ïðàö³ «Ñ³ì ñòîâï³â ìóäðîñòè» âñå ùå ëåæàòü â îñíîâ³ ñó÷àñíèõ ñòàíäàðò³â ìóæíîñòè äëÿ ÷îëîâ³ê³â ó Àðàáñüêîìó ñâ³ò³, íå º íàäòî âàæëèâèì ïèòàííÿì ïîðÿä ç òèì, ÷è ³ñíóþòü ñó÷àñí³ ï³äñòàâè ñòàíäàðò³â ìàñêóë³ííîñòè ÿê³ ìîæíà íàçâàòè ãåãåìîííèìè. Â³äïîâ³äü íà îñòàííº ïèòàííÿ ïåðåâàæíî ñòâåðäíà.

×îëîâ³êè ïîð³âíÿíî ç æ³íêàìè ìàþòü çíà÷íî âèù³ ïðèáóòêè. ßêùî áðàòè äî óâàãè òàêîæ íåîïëà÷óâàíó ðîáîòó, òî ïðàöþþòü âîíè ìåíøå ³ ìàþòü á³ëüøå â³ëüíîãî ÷àñó. ×îëîâ³êè íàñîëîäæóþòüñÿ äð³áíèìè äîìàøí³ìè ïðèâ³ëåÿìè âèáèðàþòü íàéêðàùó ¿æó, íàéçðó÷í³øå êð³ñëî, êîíòðîëþþòü ïåðåìèêàííÿ êàíàë³â òåëåâ³çîðà, ãó÷í³ñòü ôîíîâî¿ ìóçèêè ÷è øóìó. Á³ëüø³ñòü ÷îëîâ³ê³â äóæå ð³äêî âèêîíóº õàòíþ ðîáîòó, à äåêîòð³ é çîâñ³ì ¿¿ ³ãíîðóþòü àáî ïðîñòî óíèêàþòü íàéáðóäí³øèõ ñïðàâ. ßê çàçíà÷àº Åíòîí³ Ìàêìàãîí (Anthony McMahon), òàê³ äð³áí³ ïðèâ³ëå¿ íå ò³ëüêè º ñèìâîë³÷íèìè ³íäèêàòîðàìè âëàäè, à ïîïðîñòó ðîáëÿòü æèòòÿ ïðèºìí³øèì. Àäæå íàñïðàâä³ ò³øèòü ñàìà ìîæëèâ³ñòü ëåãêî óíèêàòè áðóäíî¿ ðîáîòè ³ ñòðóêòóðóâàòè âåñü îòî÷óþ÷èé ïðîñò³ð çã³äíî ç âëàñíèìè óïîäîáàííÿìè ³ ïîòðåáàìè. ÒÈÑÊÈ ÔÀË²×ÍÎ¯ ÌÀÑÊÓË²ÍÍÎÑÒÈ: ÏÐÈÇÍÀ×ÅÍÍß, Ã²ÏÅÐÌÀÑÊÓË²ÍÍ²ÑÒÜ ² ÏÀÒÐ²ÀÐÕÀËÜÍÈÉ ÀÂÒÎÐÈÒÅÒ. ÔÀË²×ÍÀ ÌÀÑÊÓË²ÍÍ²ÑÒÜ ßÊ ÏÐÈÇÍÀ×ÅÍÍß

ß îêðåñëèëà ñóòü äîì³íóþ÷î¿ ìàñêóë³ííîñòè ÿê âèÿâ ôàë³÷íî¿ ì³ö³. Âèçíà÷àþ÷è ñåáå ìàñêóë³ííèìè, h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÍÀÖ²ÎÍÀË²ÇÌ Ìàêñ Âåáåð âèçíà÷àâ íàö³þ ÿê «ãðîìàäó ñåíòèìåíòó, ùî ìîæå àäåêâàòíî äåêëàðóâàòè ñåáå äåðæàâîþ», âîíà æ º íîñ³ºì ³äå¿ ñï³ëüíîãî ïîõîäæåííÿ, àëå íåîáîâ ÿçêîâî íà îñíîâ³ êðîâíî¿ ñïîð³äíåíîñòè. Ëåéîí (Layoun) ïîãîäæóºòüñÿ: íàö³îíàë³çì «òâîðèòü òà ïðîïîíóº ³ñòîð³þ «íàö³¿» òà ¿¿ â³äíîøåííÿ äî âæå ³ñíóþ÷î¿ àáî ïîòåíö³éíî¿ äåðæàâè.» Çã³äíî ç äàíèìè äåô³í³ö³ÿìè íàö³îíàë³çì º âîäíî÷àñ ìåòîþ äîñÿãíåííÿ äåðæàâíîñòè òà â³ðîþ ó ºäèíèé íàðîä. Íàö³îíàë³ñòè øóêàþòü øëÿõè âäîñêîíàëåííÿ äåðæàâíîñò³ òà íàö³îíàëüíîãî áóòòÿ. Ìåòà íåçàëåæíî¿ äåðæàâè, «äåðæàâîáóäóâàííÿ», ÷àñòî íàáèðàº ôîðì ðåâîëþö³éíî¿ àáî àíòèêîëîí³àëüíî¿ áîðîòüáè. Âò³ëåííÿ òà çä³éñíåííÿ äåðæàâíîñòè vis-a-vis (â³ä ³ìåí³) ³íøèõ äåðæàâ-íàö³é ïîñò³éíî íàáèðàº ôîðìè çáðîéíîãî êîíôë³êòó. Îòæå, íàö³îíàë³çì òà ì³ë³òàðèçì «îäíèì ìèðîì ìàçàí³». Ìåòà íàö³îíàëüíîãî ³ñíóâàííÿ, ðîçáóäîâè íàö³¿ âêëþ÷àº «óÿâëåííÿ» ïðî ìèíóëå ³ òåïåð³øíº íàö³¿ (Àíäåðñîí), â³äíàéäåííÿ òðàäèö³é (Ãîáñáàâì òà Ðåíäæåð) òà ñèìâîë³÷íî çáóäîâàíó ãðîìàäó (Êîåí). ßê ãîâîðèòü ¥åëíåð (Gelner), «íàö³îíàë³çì

÷îëîâ³êè ñàìî³äåíòèô³êóþòüñÿ ç âëàäîþ, ÿêà ïåðåäáà÷àº äëÿ íèõ ïåâí³ ïðèâ³ëå¿. ×îëîâ³÷å ðîçóì³ííÿ ïðèçíà÷åííÿ äî âëàäè ³ ïðèâ³ëå¿â ïîðÿä ³ç ¿õí³ì ñóá ºêòèâíèì ïî÷óòòÿì áåçïîðàäíîñòè º êëþ÷îâèìè àñïåêòàìè â àíàë³ç³ æèòòºâîãî äîñâ³äó ìàñêóë³ííîñòè. Íàóêîâ³ äîñë³äæåííÿ öèõ ïèòàíü çàñâ³ä÷óþòü, ùî ò³ëüêè äåÿê³ ÷îëîâ³êè äîñÿãàþòü ïîâíîòè â³ä÷óòòÿ ìàñêóë³ííî¿ âëàäè, ÿêå, ïðîòå, òàêîæ íå º ñòàëèì. Ôàë³÷íà ìàñêóë³íí³ñòü çà ñâîºþ ñóòòþ äîâîë³ êðèõêà. Ïîïðè òå, ùî âèçíà÷åííÿ íîñ³ºì ìàñêóë³ííîãî º âîäíî÷àñ ïðèçíà÷åííÿì äî âëàäè, âñå æ ìàëî õòî ç ÷îëîâ³ê³â â³ä÷óâàº, ùî öå ¿õíº ïðèçíà÷åííÿ âèçíàíî ³íøèìè. Òàêèì ÷èíîì, âîíè íå ïî÷óâàþòü ñåáå ñèëüíèìè, õî÷à ìàñêóë³íí³ ïðèâ³ëå¿ âñå æ ïîøèðåí³ ó á³ëüøîñò³ ñôåð ëþäñüêî¿ ä³ÿëüíîñòè. Äàë³ éòèìåòüñÿ ïðî òå, ÿê ñàìå ÷îëîâ³êè áîðþòüñÿ çà ìàñêóë³ííó ñèëó, àëå ñïåðøó âàðòî ðîçãëÿíóòè, ÿê³ ñàìå ïðè÷èíè ïîðîäæóþòü ó íèõ ïî÷óòòÿ áåçïîðàäíîñòè. Ïåðøà ïðè÷èíà ïîëÿãàº â òîìó, ùî ÷îëîâ³÷³ ïðèâ³ëå¿ ÷àñòî çàëèøàþòüñÿ äëÿ íèõ ñàìèì íåïîì³òíèìè. Ìàéêë Ìåñíåð (Michael A. Messner) ïî÷èíàº ñâîþ êíèãó ç åï³çîäó, ÿê, áóäó÷è ñòóäåíòîì, â³í ïðàöþâàâ âë³òêó ó ì³ñüêèõ ïàðêàõ ðàçîì ç ³íøèìè ðîá³òíèêàìè. h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

çíå´åíäåðí³çîâóº íàö³þ, ³íøîãî øëÿõó íåìàº». Çàâäàííÿ âèçíà÷åííÿ ãðîìàäè, ¿¿ îòî÷óþ÷èõ ìåæ òà àðòèêóëÿö³ÿ íàö³îíàëüíèõ îñîáëèâîñòåé, ³ñòîð³¿ òà áà÷åííÿ ìàéáóòíüîãî íàãîëîøóº íà ñï³ëüíîñò³ òà «³íàêøîñò³». Ïðîºêò çì³öíåííÿ íàö³îíàëüíî¿ ³äåíòè÷íîñòè òà êóëüòóðíèõ ìåæ ñïðèÿº ðîçâèòêîâ³ íàö³îíàëüíîãî åòíîöåíòðèçìó. Îòæå, íàö³îíàë³çì òà øîâ³í³çì òåæ «ìåä ³ ãðå÷êà, áðàò ³ ñåñòðà». Øîâ³í³ñòè÷íèé íàö³îíàë³çì óâåñü ÷àñ îáìåæóºòüñÿ ³äåàë³çîâàíîþ äåðæàâîþ ó ôîðì³ ñòàâëåíü òà â³ðóâàíü ùîäî íàö³îíàëüíî¿ âèùîñòè. Â ÷àñ íàö³îíàë³ñòè÷íèõ êîíôë³êò³â ÷è åêñïàíñ³é âèçíà÷åíèé íàìè åòíîöåíòðèçì ïîæâàâëþºòüñÿ. Íàñë³äêîì äëÿ íàö³îíàë³çìó ó ñâ³òîâ³é ³ñòîð³¿ ñòàâ âèÿâ íåòîëåðàíòíîãî, ÷àñîì «óáèâ÷îãî», îáëè÷÷ÿ. Íåéð³í (Narin) çâåðòàºòüñÿ äî íàö³¿ ÿê äî «ñó÷àñíîãî ßíóñó» äëÿ ïðîòèñòàâëåííÿ äâîõ îáëè÷ íàö³îíàë³çìó: ðåãðåñèâíèé, óðà-ïàòð³îòè÷íèé, ì³ë³òàðíèé îáðàç âîéîâíè÷î¿ äåðæàâè íà ïðîòèâàãó ïðîãðåñèâí³é ñóñï³ëüíî òâîð÷³é äåðæàâ³ çàãàëüíîãî áëàãîäåíñòâà: ï³ñòîë³ íà ïðîòèâàãó ìàñëó. Ð³çíèöÿ ïîì³æ ³äåîëîã³ºþ òà ä³ÿìè õàðàêòåðèçóº á³ëüø³ñòü äèñêóñ³é ç ïðèâîäó âèçíà÷åííÿ

Æ³íêè (ïðèáëèçíî äâàíàäöÿòü ñòóäåíòîê, ÿê³ çàðîáëÿëè, ùîá îïëàòèòè íàâ÷àííÿ â êîëåäæ³) ïðàöþâàëè âñüîãî äâàäöÿòü-òðèäöÿòü ãîäèí ó ìàëåíüêèõ ïàðêàõ. Òðîº æ ÷îëîâ³ê³â ïðàöþâàëè ñîðîê ãîäèí ó âåëèêèõ ïàðêàõ ³ â ðàç³ íåîáõ³äíîñò³ îòðèìóâàëè äîäàòêîâó ðîáîòó çà ðîçïîðÿäæåííÿì ¿õíüîãî êåð³âíèêà. Ìåñíåð ïèøå, ùî â³í íå â³ä÷óâàâ æîäíî¿ äèñêðèì³íàö³¿ (ïîïðè òå, ùî ïèñàâ çðàçêîâ³ ðîáîòè â êîëåäæ³ íà òåìó ´åíäåðíî¿ ð³âíîñòè), àæ äîêè íå âòðóòèëàñÿ îäíà ç æ³íîê. ×îëîâ³êè ìàþòü ñõèëüí³ñòü íå ïîì³÷àòè ïðèâ³ëåéîâàí³ñòü ³íøèõ ÷îëîâ³ê³â, ñïðèéìàþ÷è ¿¿ ÿê íîðìàëüíå ÿâèùå. Íàòîì³ñòü æ³íêè, ïîòåðïàþ÷è, ÷àñò³øå íà íå¿ ðåàãóþòü. ²íøèé ôàêò, ÿêèé ³ëþñòðóº ñåíñ ïðèçíà÷åííÿ äëÿ ÷îëîâ³ê³â öå òå, ÿê ó ïåð³îäè çðîñòàííÿ áåçðîá³òòÿ æ³íêè/÷îðíîøê³ð³/³íîçåìö³ çàáèðàþòü ñîá³ «íàø³» (òîáòî ÷îëîâ³ê³â) ðîáî÷³ ì³ñöÿ. Àëå ùî ðîáèòü ö³ ñàì³ ì³ñöÿ ïåðâèííî ÷îëîâ³÷èìè (á³ëèìè)? Ôðàçà âèçíà÷àº âàæëèâèé çì³ñò ïðèçíà÷åííÿ êð³çü êàòåãîð³¿ ´åíäåðó, ðàñè òà/àáî íàö³îíàëüíîñò³ Òàêèì ÷èíîì, íå ïîì³÷àþ÷è âëàñíèõ ïðèâ³ëå¿â, ÷îëîâ³êè íàòîì³ñòü ïåðåæèâàþòü â³äñóòí³ñòü âëàäè, íà âîëîä³ííÿ ÿêîþ ïðåòåíäóþòü. Äîì³íóþ÷à «ì³ðà ÷îëîâ³÷îãî» ³ñíóº ïîçà óÿâëåííÿìè áàãàòüîõ ÷îëîâ³ê³â,

ÊÅÐÎË ÃÅÐ²Í¥ÒÎÍ ÔÀË²×ÍÀ ÌÀÑÊÓË²ÍÍ²ÑÒÜ ßÊ ÕÈÌÅÐÀ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

òà ä³ÿëüíîñò³ íàö³îíàë³çìó. Íàö³îíàë³ñòè÷íà ³äåîëîã³ÿ â³ðà â íàö³þ õòî ìè º, ùî ìè º ñòàëà ï³äñòàâîþ äëÿ âèïðàâäàííÿ íàö³îíàëüíèõ ä³é, òîáòî ä³é äåðæàâíîãî òà íàö³îíàëüíîãî áóä³âíèöòâà, áîðîòüáè çà íåçàëåæí³ñòü, òâîðåííÿ ïîë³òè÷íîãî òà ïðàâîâîãî ïîðÿäêó, çàëó÷åííÿ ÷è âèêëþ÷åííÿ ð³çíèõ êàòåãîð³é ÷ëåí³â, â³äíîñíî ç ³íøèìè íàö³ÿìè. Á³ëüø³ñòü â÷åíèõ âèçíà÷àº Õ²Õ ñò. ÿê äæåðåëî âèðàæåíîãî â ä³ÿõ ÷è ³äåîëîã³¿ íàö³îíàë³çìó, ÿê çàñ³á ðîçóì³ííÿ ³ îðãàí³çàö³¿ ì³ñöåâî¿ òà ´ëîáàëüíî¿ ïîë³òèêè. Íåéð³í çàóâàæóº, ùî «íàö³îíàë³çì, â íàéçàãàëüí³øîìó ðîçóì³íí³ äåòåðì³íóºòüñÿ êîíêðåòíèìè âèÿâàìè ñâ³òîâî¿ ïîë³òè÷íî¿ åêîíîì³êè ó ïåð³îäàõ ì³æ Ôðàíöóçüêîþ òà ²íäóñòð³àëüíîþ ðåâîëþö³ÿìè òà â ñó÷àñíîñò³». Çãàäàí³ âèÿâè âêëþ÷àþòü «íîâèé, ïîñèëåíèé çì³ñò â³äïîâ³äíî äî ÷èííèê³â íàö³îíàëüíîñòè, åòí³÷íîãî ïîõîäæåííÿ, çâè÷à¿â òà ìîâè» ³ «òâîðåííÿ íàö³îíàëüíî¿ ðèíêîâî¿ åêîíîì³êè òà çíà÷íîãî íàö³îíàëüíîãî ïðîøàðêó áóðæóà». Ñõîæèì ÷èíîì Ñåòîí Óîòñîí (Setonm Watson) ïîçíà÷àº ê³í. ÕVIII ñò. ÿê ë³í³þ ðîçìåæóâàííÿ «ñòàðèõ» ³ «íîâèõ» íàö³é â Åâðîï³, äå ñòàð³ íàö³¿ àíãë³éö³, øîòëàíäö³, äàíö³, ôðàíöóçè, øâåäè íàñîëîäæóâàëèñÿ ñïî-

ÿê³ íå îá³éìàþòü ïîñàä, íå ìàþòü ïîë³òè÷íî¿ âëàäè ³ íå çàðîáëÿþòü äîñòàòíüî äëÿ òîãî, ùîá ïî÷óâàòèñÿ ãîäóâàëüíèêîì ó ðîäèí³. Äëÿ áàãàòüîõ ³ç íèõ çàëèøàºòüñÿ óñüîãî äåê³ëüêà í³ø, äå âèçíàþòü ¿õíþ «ìàñêóë³íí³ñòü», ¿õíþ âëàäó, ³ äå ñàìå ÿê ÷îëîâ³êè âîíè ïî÷óâàþòüñÿ çðàäæåíèìè. Äðóãîþ ïðè÷èíîþ áåçïîðàäíîñòè º òà, ùî, êîíñòðóþþ÷è âëàñíó îñîáèñò³ñòü äîâêîëà ïóáë³÷íîãî, âëàäè òà óñï³õ³â, ÷îëîâ³êè âòðàòèëè åìîö³éí³ é ì³æ³íäèâ³äóàë³ñòè÷í³ ÿêîñò³. Ìàéêë Êàóôìàí ââàæàº, ùî ÷îëîâ³êè ÷àñòî â³ä÷óâàþòü áåçïîðàäí³ñòü ó ïðèâàòíîìó æèòò³ ÷åðåç áðàê òóðáîòè, óâàãè ³ íåîáõ³äí³ñòü âèðàæàòè ¿õí³ ïîòðåáè, àëå ìàñêóë³íí³ñòü îáä³ëÿº ¿õ ö³ºþ çäàòí³ñòþ. Åìîö³éíà íåâèðàçí³ñòü ÷îëîâ³ê³â ðîáèòü ¿õ ö³ëêîì çàëåæíèìè ó öüîìó â³ä æ³íîê. Äëÿ íèõ íåáåçïåêà ïîëÿãàº íå ò³ëüêè â ïîñò³éí³é íåîáõ³äíîñò³ äîâîäèòè ñâî¿ ñåêñóàëüí³ ïåðåìîãè ³íøèì ÷îëîâ³êàì, à é â çàëåæíîñò³ â³ä æ³íîê ó ¿õí³é ³íòåðïðåòàö³¿ âèðàæåííÿ åìîö³é. ×îëîâ³êè âèìàãàþòü â³ä æ³íîê ðîçóì³ííÿ ³ ï³äòðèìêè â ¿õí³é óðàçëèâîñò³. Çâè÷àéíî, ïðèâàòí³ñòü ïîòðåáóº ïåâíîãî ð³âíÿ åìîö³éíî¿ êîìóí³êàö³¿ ³, íà ïåðåêîíàííÿ àíàë³òèê³â, ñàìå ìàñêóë³íí³ñòü ìîæå ñòâîðþâàòè äëÿ öüîãî ïåh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ð³äíåíîþ àâòîíîì³ºþ, à íîâ³ íàö³¿ â îñíîâíîìó ðåøòà ñâ³òó, ìîá³ë³çóâàëèñÿ ó íàö³îíàëüí³ ðóõè äëÿ çäîáóòòÿ íåçàëåæíîñò³ ÿê â³ä ìîíàðõ³é, òàê ³ â³ä êîëîí³àëüíîãî ãí³òó, àðòèêóëþþ÷è ôîðìó íàö³îíàë³çìó, ðîçðîáëåíîãî äëÿ òîãî, ùîá ³ìïëàíòóâàòè íàö³îíàëüíó ñâ³äîì³ñòü òà áàæàííÿ ïîë³òè÷íèõ ä³é».

ÄÆÎÀÍ ÍÅÉÄÆÅË ÌÀÑÊÓË²ÍÍ²ÑÒÜ ÒÀ ÍÀÖ²ÎÍÀË²ÇÌ; ¥ÅÍÄÅÐ ÒÀ ÑÅÊÑÓÀËÜÍ²ÑÒÜ Ó ÒÂÎÐÅÍÍ² ÍÀÖ²É

ÌÀÑÊÓË²ÍÍ²ÑÒÜ ÒÀ ÍÀÖ²ÎÍÀË²ÇÌ Çã³äíî ³ç âèçíà÷åííÿì, íàö³îíàë³çì º ïîë³òè÷íèì ³ ò³ñíî ïîâ ÿçàíèé ç äåðæàâîþ òà ¿¿ ³íñòèòóö³ÿìè. Òàê ñàìî ÿê ³ àðì³ÿ, á³ëüø³ñòü äåðæàâíèõ ³íñòèòóö³é ³ñòîðè÷íî çàëèøèëèñÿ ï³ä âïëèâîì ÷îëîâ³ê³â. Òîæ íå äèâíî, ùî êóëüòóðà òà ³äåîëîã³ÿ ãåãåìîííî¿ ìàñêóë³ííîñòè «îäí³º¿ ðóêè ïàëüö³» ç êóëüòóðîþ òà ³äåîëîã³ºþ ãåãåìîííîãî íàö³îíàë³çìó. Ìàñêóë³íí³ñòü òà íàö³îíàë³çì äîáðå äîïîâíþþòü îäíå îäíîãî, ñó÷àñíà ôîðìà çàõ³äíî¿ ìàñêóë³ííîñòè ç ÿâèëàñÿ ïðèáëèçíî â òîé ñàìèé ÷àñ ³ â òîìó ñàìîìó ì³ñö³, ùî é ñó÷àñíèé íàö³îíàë³çì. Ìîññ çàçíà÷àº, ùî íàö³îíàë³çì «áóâ ðóõîì, ùî çàïî÷àòêóâàâñÿ ³ ðîçãîðòàâñÿ ïàðàëåëüíî ç ñó÷àñíîþ ìàñêóë³íí³ñòþ» íà Çàõîä³ ñòîë³òòÿ òîìó. Ìîññ îïèñàâ ñó÷àñíó ìàñêóë³íí³ñòü

ðåøêîäè. ßê çàçíà÷àº Êàóôìàí, ó ïóáë³÷íîìó æèòò³ á³ëüø³ñòü ôîðì åìîö³éíîãî âèðàæåííÿ º íåïðèéíÿòíèìè ³ âêàçóþòü íà âðàçëèâ³ñòü. Ñàìå òîìó ÷îëîâ³êè â÷àòüñÿ ³ãíîðóâàòè ³ ïðèõîâóâàòè ñâî¿ åìîö³¿. Ó ïðèâàòíèõ ñòîñóíêàõ òàêà ìàñêóë³ííà ïîâåä³íêà ìîæå çðóéíóâàòè ³íòèìíå æèòòÿ. Íåð³äêî ÷îëîâ³êè ïîïðîñòó ðîçïèëþþòüñÿ. ßê çàçíà÷àº Ìåñíåð, âîíè ñõèëüí³ âèòðà÷àòè á³ëüø³ñòü ñâîãî ÷àñó é åíåðã³¿ íà çäîáóòòÿ ïóáë³÷íîãî óñï³õó ³ çíà÷íî ìåíøå íà òèõ, êîãî ëþáëÿòü, îáä³ëÿþ÷è ¿õ óâàãîþ. Ïîøèðåíîþ º ñèòóàö³ÿ, êîëè ÷îëîâ³ê é íå ï³äîçðþº, ùî æ³íêà íåùàñëèâà ³ íàëàøòîâàíà éîãî ïîêèíóòè, äîïîêè âîíà íå ñêàæå öå éîìó. Îòæå, ðåçóëüòàòîì ïóáë³÷íîãî óñï³õó ìàñêóë³ííîãî ÷îëîâ³êà º êðèõê³ ³íòèìí³ ñòîñóíêè ³ íåçì³ííå â³ä÷óòòÿ ñàìîòíîñòè. Ó ôàõîâ³é ë³òåðàòóð³ çàçíà÷àºòüñÿ, ùî ÷îëîâ³êàì äîðîãîãî êîøòóº ¿õíÿ ïîâåä³íêà, ñïðè÷èíåíà âíóòð³øí³ì îñîáèñòèì íåâäîâîëåííÿì. Âîíè á³ëüøå ïàëÿòü, âæèâàþòü àëêîãîëü ³ ïðèâ÷àþòüñÿ ³ãíîðóâàòè á³ëü. ×îëîâ³êàì íå âëàñòèâî çâåðòàòèñÿ ïî äîïîìîãó ïðè ïåðøèõ ñèìïòîìàõ ñåðéîçíèõ çàõâîðþâàíü. Ðàí³øå âæå éøëîñÿ ïðî ¿õíº ïåðåæèâàííÿ íåáåçïåêè áóòè âèêðèòèì ÿê íåôàë³÷íèé ÷îëîâ³ê. h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÿê ñåðöåâèíó óñ³õ âèÿâ³â íàö³îíàëüíîãî ðóõó: Ìàñêóë³ííèé ñòåðåîòèï íå ïîºäíóºòüñÿ ç æîäíîþ ìîãóòíüîþ ïîë³òè÷íîþ ³äåîëîã³ºþ ïîïåðåäíüîãî ñòîë³òòÿ. Öåé ñòåðåîòèï ï³äòðèìóâàâ íå ëèøå êîíñåðâàòèâí³ ðóõè , àëå é ðîá³òíè÷èé ðóõ; íàâ³òü á³ëüøîâèöüêèé ÷îëîâ³ê ìóñ³â áóòè «ì³öíèé, ÿê äóá». Ñó÷àñíà ìàñêóë³íí³ñòü â³ä ïî÷àòê³â ñï³âïðàöþâàëà ç íàö³îíàë³ñòè÷íèìè ðóõàìè Õ²Õ ñò. ²íø³ ïîë³òè÷í³ ³äåîëîã³¿ òîãî ÷àñó, ÿêùî êîíêðåòí³øå êîëîí³àë³çì òà ³ìïåð³àë³çì, òàêîæ ïåðåáóâàëè ï³ä âïëèâîì íîâèõ ñòàíäàðò³â ìàñêóë³ííîñòè (Ìàñ Êåíç³ (McKenzi), Âîëâ³í (Walvin), Áîëîã (Bologh). Áàãàòî â÷åíèõ ïîâ ÿçóþòü â³äðîäæåííÿ ìóæíîñòè â Åâðîï³ Õ²Õ ñò. ç ³íñòèòóö³ÿìè òà ³äåîëîã³ºþ ³ìïåð³¿ (Ãîáñáàâì, Êîâåí, Ñ³íõà). Ñïð³íãõîë (Sprighall) îïèñóº ³äåàë õðèñòèÿíñüêî¿ ìóæíîñòè, «ì ÿçèñòå õðèñòèÿíñòâî», ùî ïàíóâàâ ó àíãë³éñüêîìó ñåðåäíüîìó êëàñ³, ³äåàë, ùî íàãîëîøóº íà ñïîðò³ «êóëüò³ ³ãîð» ó äåðæàâíèõ øêîëàõ; àâòîð ï³äêðåñëþº, ÿê ñàìå ÷åðåç îðãàí³çàö³¿, òàê³ ÿê «õëîï ÿ÷³ áðèãàäè», ö³ííîñò³ çãàäàíîãî ñåðåäíüîãî êëàñó âèðàæàëèñÿ ó «ìåíø ïðèâ³ëåéîâàí³» ñåðåäíüîîñâ³÷åí³ õëîïö³ ðîáî÷îãî êëàñó ó âåëèêèõ, íàö³îíàëüíèõ, óðáàí³ñòè÷íèõ

×èìàëî äîñë³äíèê³â çàçíà÷àþòü, ùî ñòðåñ ÷åðåç ÷îëîâ³÷ó çìàãàëüí³ñòü ãîëîâíèé ÷èííèê, ùî ïðèçâîäèòü äî ïðîáëåì ç³ çäîðîâ ÿì ³ âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ ñàìîãóáñòâ. ×îëîâ³êè áîÿòüñÿ ïðîâàëó ÿê ÷îëîâ³êè, ³ öåé ñòðàõ æèâèòü ó íèõ âèÿâ ôàë³÷íî¿ ìàñêóë³ííîñòè. ÔÀË²×ÍÅ ÏÐÈÇÍÀ×ÅÍÍß ² Ã²ÏÅÐÌÀÑÊÓË²ÍÍ²ÑÒÜ

Ðîçâàëåíà ìàñêóë³íí³ñòü º îäíèì ç ïîÿñíåíü ÷îëîâ³÷îãî íàñèëëÿ ³ «ã³ïåðìàñêóë³ííîñòè», ÿêà ñòîñóºòüñÿ íàäì³ðíîãî íàãîëîøóâàííÿ íà ô³çè÷í³é ñèë³; â³ðè â ëåã³òèìí³ñòü ÷îëîâ³÷îãî íàñèëëÿ â ì³æîñîáèñò³ñíèõ ñòîñóíêàõ; æ³íêîíåíàâèñíèõ ðîçìîâ; àíòèãîìîñåêñóàëüíèõ ïðîìîâ. Îñíîâíîþ æ º òåìà òâîðåííÿ ÷îëîâ³÷îãî àâòîðèòåòó çàâäÿêè ïåðåá³ëüøóâàííþ ô³çè÷íî¿ ñèëè é íàãîëîøóâàíí³ íà í³é, ³ âîäíî÷àñ àêöåíòóâàíí³ íà ô³çè÷í³é ñëàáêîñò³ æ³íîê. Ó ã³ïåðìàñêóë³ííîñòè âáà÷àºòüñÿ íåáåçïåêà, ùî ïîõîäèòü â³ä ÷îëîâ³ê³â ç íèçüêèìè ïðèáóòêàìè ³ â³ä ïðåäñòàâíèê³â ðàñîâèõ òà íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí. Ïðîòå åìï³ðè÷í³ äîñë³äæåííÿ âêàçóþòü íà òå, ùî ã³ïåðìàñêóë³ííà ïîâåä³íêà ³ñíóº â ìåæàõ óñ³õ ñîö³àëüíèõ ïðîøàðê³â. Êîíöåïò «ã³ïåðìàñêóë³ííîñòè» âêëþ÷åíî äî ïóáh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

öåíòðàõ». Õëîïö³ ç ð³çíèõ êëàñ³â ñëóæèëè ó âñ³é ³ìïåð³¿ â «Áðèòàíñüê³é ³ìïåðñüê³é àðì³¿». Ó ÑØÀ ìàñêóë³íí³ñòü òîíêî âïëåòåíà ó êàíâó íàö³îíàë³ñòè÷íèõ ³ìïåð³àë³ñòè÷íèõ ïðîºêò³â: ìàí³ôåñò äîë³, ùî âèïðàâäîâóº òà çàõèùàº çàõ³äíó åêñïàíñ³þ, ³ «Äîêòðèíó Ìîíðî», ÿêà âèïðàâäîâóº òà ðîçøèðþº ñôåðó âïëèâó ÑØÀ âêëþ÷íî ³ç çàõ³äíîþ ï³âêóëåþ. Íå ³ñíóº â³äîì³øîãî âò³ëåííÿ öüîãî øëþáó ÷îëîâ³÷î¿ ìóæíîñòè ç àìåðèêàíñüêèì ³ìïåð³àë³çìîì, àí³æ Òåîäîð Ðóçâåëüò. Äîáðå â³äîìèé ÿê õâîðîáëèâà äèòèíà òà þíàê ³ç çâè÷êàìè äåíä³, Ðóçâåëüò íà çîð³ ïîë³òè÷íî¿ êàð ºðè áóâ îá ºêòîì ãëóìëèâèõ íàïàä³â íà ïðåäìåò éîãî ìóæíîñòè. 1882 ðîêó ó â³ö³ 23 ë³ò óòâåðäèâñÿ â ïîë³òèö³ ÿê ïðåäñòàâíèê äåðæàâíî¿ àñàìáëå¿ â Íüþ-Éîðêó. Ïðåñà äîøêóëÿëà Ðóçâåëüòîâ³ çàêèäàìè ó æ³íî÷íîñòè. Éîãî ïðîçèâàëè «ñëàáàêîì», «Æàííîþ Äåíä³», «Ãàðáóçîâîþ ãîëîâîþ» òà «Âèòîí÷åíèì ïàíîì Ðóçâåëüòîì». Îñì³þâàëè éîãî òîíêèé ãîëîñ, îáëÿãàþ÷³ øòàíè òà â³äâåðòèé îäÿã. Äåõòî ïîð³âíþâàâ éîãî ç íàéâ³äîì³øèì ãîìîñåêñóàë³ñòîì Îñêàðîì Âàëüäîì (Áåäåðìàí). Ðóçâåëüò ðîçãîðíóâ ö³ëó êàìïàí³þ äëÿ ðåàá³-

ë³÷íèõ îáãîâîðåíü ùîäî ñîö³àëüíèõ ³ ðàñîâèõ êîíôë³êò³â, à òàêîæ íàñèëüñòâà. ¯õí³ì äæåðåëîì íåð³äêî ïîñòàº ô³çè÷íà ñèëà ÷îëîâ³ê³â, ÿê³ ìàþòü íèçüê³ ïðèáóòêè, îñîáëèâî öå ñòîñóºòüñÿ ðàñîâèõ é åòí³÷íèõ ìåíøèí. Ó ïåâíèõ êîíòåêñòàõ òàê³ äèñêóðñè ì³ñòÿòü ÿâíî ðàñèñòñüêó ÷è ñåêñèñòñüêó ñêëàäîâó: ïðàâëÿ÷à åë³òà óçàêîíþº êîíòðîëü íàä óñ³ìà ïðåäñòàâíèêàìè ìåíøèí, âèïðàâäîâóþ÷è ñâî¿ ä³¿ çàõèñòîì «ñâî¿õ» æ³íîê â³ä ñåêñóàëüíî àãðåñèâíèõ «³íøèõ» ÷îëîâ³ê³â. Àíæåëà Äåâ³ñ (Angela Davis) ïðîàíàë³çóâàëà ³ñòîðè÷íèé ñêëàä «ì³òó ïðî ÷îðíîãî ÷îëîâ³êàíàñèëüíèêà» ÿê îñíîâíî¿ ³äåîëîã³÷íî¿ ñêëàäîâî¿, ùî âèïðàâäîâóº ñàìîñóäè ³ ñïîñîáè ðàñîâîãî êîíòðîëþ â Àìåðèö³ ïåð³îäó ï³ñëÿ Ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè. Æàêë³í Ãîëë (Jacquelyn Dowd Hall) îïèñóº ïðàêòèêè ïðîâåäåííÿ æ³íî÷èìè îðãàí³çàö³ÿìè ï³âäåííèõ øòàò³â êàìïàí³é ïðîòè ðîçïðàâ ³ ñàìîñóä³â, ùî ÷àñòî-ãóñòî âèïðàâäîâóâàëèñü çàâäÿêè ôàëüøèâèì çâèíóâà÷åííÿì ÷îðíèõ ÷îëîâ³ê³â ó ç´âàëòóâàííÿõ á³ëèõ æ³íîê, ïîâ ÿçóâàíèõ ³ç îáìåæåííÿì ñâîáîä îñòàíí³õ. Áàãàòî àíàë³òèê³â çàïåâíÿº, ùî ñòåðåîòèï îáðàçó ÷îðíîøê³ðîãî ´âàëò³âíèêà ì³öíî âêîð³íèâñÿ ó ïñèõ³ö³ á³ëî¿ ëþäèíè. Íàóêîâö³ ç ð³çíèõ êðà¿í, â òîìó ÷èñë³ Âåëè-

ÊÅÐÎË ÃÅÐ²Í¥ÒÎÍ ÔÀË²×ÍÀ ÌÀÑÊÓË²ÍÍ²ÑÒÜ ßÊ ÕÈÌÅÐÀ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ë³òàö³¿ ñåáå ÿê ÷îëîâ³êà. Â îñíîâó éîãî ñïðîáè ñàìîðåàá³ë³òàö³¿ áóëî çàêëàäåíî äâ³ ñèìâîë³÷í³ òåìè: ïóáë³÷íå ïðîãîëîøåííÿ éîãî çâ ÿçêó ç ò.çâ. «äèêèì çàõîäîì» òà îáñòîþâàííÿ àìåðèêàíñüêîãî ³ìïåð³àë³çìó. Êàìïàí³ÿ âèÿâèëàñü íà äèâî óñï³øíîþ, ³ ÷åðåç ï ÿòü ðîê³â íà âèáîðàõ ìåðà Íüþ-Éîðêó éîãî ïðåäñòàâëÿëè òàêèì ñîá³ «Êîâáîºì ç Äàêîòè», â³í áóâ ó öåíòð³ ïîñò³éíî¿ óâàãè ïðåñè, ÿêà òåïåð óæå âèõâàëÿëà éîãî çà ÷îëîâ³÷ó æàãó äî áîðîòüáè òà àïîëëîí³âñüêó ñòàòóðó (Áåäåðìàí). Öÿ âèäàòíà òðàíñôîðìàö³ÿ ïðîñë³äêîâóºòüñÿ ÷è òî ó éîãî ïðàöÿõ, ÷è òî ó ê³ëüêîñò³ ïðèäáàíî¿ íèì íåðóõîìîñò³. Ó 1883 Ðóçâåëüò çàâ³òàâ äî Ï³âäåííî¿ Äàêîòè, äå ïðèäáàâ ñîá³ ðàí÷î. (Ìîð³ñ). Ïî ñìåðò³ äðóæèíè ó 1884 ðîö³ òèì÷àñîâî â³ä³éøîâ â³ä ïîë³òèêè ³ ïîâåðíóâñÿ íà ðàí÷î, ïðîòå öå ñòàëîñÿ ï³ñëÿ éîãî ïóáë³÷íèõ ìåòàìîðôîç â³ä «çîëîòî¿ þíîñòè» äî «ìàñêóë³ííîãî êîâáîÿ». Ö³ ïîä³¿ Ðóçâåëüò çãàäóº â ³íòåðâ þ äëÿ «Òðèáóíè Íüþ-Éîðêó» Ò³ äðóç³, ÿê³ íàçèâàëè ìåíå á³ëîðó÷êîþ â ïîë³òèö³, ùèðî çäèâóâàëèñÿ á ÿêáè ïîáà÷èëè ìåíå âåðõè, îäÿãíåíîãî â ñîðî÷êó ç îëåíÿ÷î¿ øê³ðè, øê³ðÿí³ ÷àïàðåéðî òà ç âåëè÷åçíèì ñîìáðåðî

êî¿ Áðèòàí³¿ é Àâñòðàë³¿ ïîêàçàëè, íàñê³ëüêè ÷àñòî â ñó÷àñíîìó ñâ³ò³ á³ë³ àñîö³þþòü ÷îðíîøê³ðèõ ³ç ñåêñóàëüíîþ íåáåçïåêîþ. Ó ÷èñëåííèõ äîñë³äæåííÿõ, îäíàê, ã³ïåðìàñêóë³ííà ïîâåä³íêà òàêîæ ÷àñòî ïîñòàº ÿê ôîðìà îïîðó ðàñîâèì, åòí³÷íèì ÷è êëàñîâèì óòèñêàì. ×îëîâ³ê, ïîçáàâëåíèé ³íñòèòóö³éíî¿ ÷è åêîíîì³÷íî¿ âëàäè, çàñòîñîâóº ô³çè÷íó ñèëó àáî âèÿâëÿº àãðåñ³þ ÿê îñíîâí³ ïîêàçíèêè ÷îëîâ³÷îãî. Ìåñíåð ïðîâ³â ñâîãî ÷àñó àíàë³ç, ó ÿêîìó ïîêàçàâ, ùî, íà ïðîòèâàãó á³ëèì ÷îëîâ³êàì, äëÿ ÷îðíîøê³ðèõ ³ ëàòèíîàìåðèêàíö³â ñïîðò º ïåðåäóñ³ì çàñîáîì îòðèìàííÿ «ïîâàãè». Òîëñîí ââàæàº, ùî áðèòàíñüê³ ðîá³òíèêè íàäì³ðó àêöåíòóþòü íà ÷îëîâ³÷³é ñèë³ é çìàëüîâóþòü ïðåäñòàâíèê³â ñåðåäíüîãî êëàñó îæ³íî÷åíèìè «øòîâõà÷àìè ïàïåðó», îñê³ëüêè ¿õíº îñîáèñòå â³ä÷óòòÿ âëàäè íà ðîáî÷îìó ì³ñö³ º íàäòî íåïåâíèì. Òå ñàìå ãîâîðèòü Êîë³ñîí ïðî àâñòðàë³éñüêèõ ïðàö³âíèê³â, ÿê³ çàçâè÷àé êèäàþòü ñåêñóàëüíî çàáàðâëåí³ àãðåñèâí³ æ³íêîíåíàâèñí³ æàðòè ÿê ïåâíèé ñïîñ³á îá ºäíàííÿ ïðîòè ìåíåäæåð³â. Ó äîñë³äæåííÿõ Ìàíóåëè Ïåíè ïîêàçàíî, ùî æ³íêîíåíàâèñíèé ãóìîð ìåêñèêàíñüêèõ åì³´ðàíò³â-íåëåãàë³â º îñíîâîþ ðîáî÷î¿ êóëüòóh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÄÆÎÀÍ ÍÅÉÄÆÅË ÌÀÑÊÓË²ÍÍ²ÑÒÜ ÒÀ ÍÀÖ²ÎÍÀË²ÇÌ; ¥ÅÍÄÅÐ ÒÀ ÑÅÊÑÓÀËÜÍ²ÑÒÜ Ó ÒÂÎÐÅÍÍ² ÍÀÖ²É

íà ãîëîâ³. ßê çäîðîâó ðàíêîâó ðóõàíêó ÿ á ïîðàäèâ äåêîìó ç íàøî¿ «çîëîòî¿ ìîëîä³» ïî¿õàòè íà çàõ³ä ³ ñïðîáóâàòè íàâ÷èòèñü ¿çäèòè âåðõè áîäàé íà ïîí³, ÷è äîïîìîãòè âãàìóâàòè ìîëîäîãî áèêà (Áåäåðìàí). Êîâáîéñüêà êàð ºðà Ðóçâåëüòà ïðîòðèâàëà ëèøå 6 ì³ñÿö³â, àëå éîãî êíèãà «Ìèñëèâñüê³ ìàíäð³âêè ÷îëîâ³êà ç ðàí÷î», íàäðóêîâàíà 1885 ð., à çãîäîì «Æèòòÿ íà ðàí÷î òà ìèñëèâñüêà ñïðàâà» (1898) òà 4-òîìíèê «Ïåðåìàãàþ÷è çàõ³ä» (18891896), çáåðåãëè éîãî ñóñï³ëüíó ðåïóòàö³þ ñïðàâæíüîãî ÷îëîâ³êà. Ðóçâåëüò ïðîäîâæóâàâ óòâåðäæóâàòè ñâîþ ìóæí³ñòü ³íøèìè ïðàöÿìè («Íàïðóæåíå æèòòÿ» (1902) òà «Àôðèêàíñüê³ çàáàâè: íàðèñè àôðèêàíñüêèõ ìàíäð³âîê àìåðèêàíñüêîãî ìèñëèâöÿ-íàòóðàë³ñòà» (1910), à òàêîæ âîéîâíè÷îþ âèìîãîþ ðîçïî÷àòè ³ñïàíî-àìåðèêàíñüêó â³éíó. Ãî´àíñîí îïèñóº ðîëü ìàñêóë³ííèõ óÿâëåíü ó äèñêóðñ³, ùî òî÷èâñÿ íàâêîëî îäí³º¿ êàìïàí³¿ ï³ä ÷àñ ³ñïàíî-àìåðèêàíñüêî¿ â³éíè, ô³ë³ïï³íî-àìåðèêàíñüêó â³éíó 1898-1902 ðð., êîëè ÑØÀ ïîòîïèëè ³ñïàíñüêèé ôëîò ó Ìàí³ëüñüê³é çàòîö³. Ô³ë³ïï³íö³ ðîçïî÷àëè áîðîòüáó çà íåçàëåæí³ñòü.

ðè, à âèñîêèé ð³âåíü àãðåñ³¿ ÷îëîâ³ê³â º çàõèñíîþ ðåàêö³ºþ íà óòèñêè ñóñï³ëüíîãî ñòàòóñó. Â îáîõ ïðèêëàäàõ çìàëüîâàíî ÷îëîâ³ê³â-áîñ³â, ÿêèõ â ðîçìîâàõ ðîá³òíèê³â îæ³íî÷åíî ³ ïîò³ì àãðåñèâíî çâèíóâà÷åíî. Âëàñíå, òàê ñàìî ³ Ôðàíêë³í äîâ³äóºòüñÿ ç ³íòåðâ þ çâèíóâà÷åíèõ ó ïîáèòò³ ãå¿â, ùî äëÿ íåçàìîæíèõ º ö³ëêîì çâè÷íèì ³äåíòèô³êóâàòè ÷îëîâ³ê³â ó äîðîãèõ êîñòþìàõ ç îæ³íî÷åíèìè ³ ïðè íàãîä³ áèòè ¿õ çà öå. Äîñë³äíèêè, ÿê³ âèâ÷àþòü ïðîáëåìè ÷îðíîøê³ðèõ, çàïåâíÿþòü, ùî äî çðîñòàííÿ ñåðåä ÷îëîâ³ê³â êðèì³íàëüíîñò³, ïåðåäóñ³ì ç´âàëòóâàíü, ïðèçâîäÿòü ñàìå íåãàòèâíà ìàñêóë³íí³ñòü ³ äîì³íóâàííÿ æ³íêè â á³ëüøîñòè ÷îðíîøê³ðèõ ñ³ìåé Àìåðèêè. Òàêîæ ïîáóòóº äóìêà, ùî ñåêñóàëüíà àãðåñèâí³ñòü ÷îðíîøê³ðèõ º ôîðìîþ ïðîòèñòîÿííÿ ðàñèçìîâ³ â ñåíñ³ âèðàæåííÿ ïåâíî¿ âëàäè. Ðîáåðò Ñòåéïëç (Robert Staples) ñòâåðäæóº, ùî «ç´âàëòóâàííÿ ÷îðíîøê³ðèìè ÷îëîâ³êàìè ìàº ðîçãëÿäàòèñÿ ïåðåäóñ³ì ÿê àêò ïîë³òè÷íèé, îñê³ëüêè â³äáóâàºòüñÿ â³í ÷åðåç ðàñîâó äèñêðèì³íàö³þ, ÿêà ïåðåøêîäæàº ¿ì ñàìîñòâåðäèòèñÿ ó ÷îëîâ³÷îìó». Â³í ãîâîðèòü, ùî ÷îëîâ³êè âèñëîâëþþòü ñâî¿ ïî÷óòòÿ áåçïîðàäíîñòè ïðîòèñòîÿííÿì ÷îðíîøê³ðèì h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ó ÑØÀ ðîçïî÷àëèñÿ äåáàòè ç ïðèâîäó ïîçèö³¿ Àìåðèêè ùîäî ñòàòóñó ³ñïàíñüêî¿ êîëîí³¿: ÷è âàðòî çðîáèòè ¿¿ íåçàëåæíîþ, à ÷è âîíà ìóñèòü áóòè êîëîí³ºþ ÑØÀ? Öåíòðàëüíèì àêòîðîì öèõ äåáàò³â áóâ Òåîäîð Ðóçâåëüò, ïîçèö³ÿ ÿêîãî çàëèøàëàñÿ â ìåæàõ ³ìïåð³àë³çìó: «Ìè â³ä ³ìåí³ Àìåðèêè ìè, ñèíè íàö³¿, âñå ùå ãîðäèìîñÿ ¿¿ þí³ñòþ çíàºìî, ùî ¿¿ ìàéáóòíº íàëåæèòü íàì, ÿêùî íàì âèñòà÷èòü ìóæíîñòè âõîïèòè éîãî, ³ ìè óâ³éäåìî â íîâå ñòîë³òòÿ, ï³äïåðåçàâøè ñâî¿ ÷åðåñëà äëÿ ïåðåä âèïðîáóâàííÿìè, ùî ñï³òêàþòü íàñ». Íå ëèøå Ðóçâåëüò âèêîðèñòîâóâàâ ó äåáàòàõ ´åíäåðí³ òà åéäæèñüê³ òåðì³íè. Âèäàòíèé ñåíàòîð-àíòè³ìïåð³àë³ñò Äæîðäæ ¥îð (George F. Hoar) ó ïîð³âíÿíí³ ç Ðóçâåëüòîì ââàæàâñÿ ñòàðîìîäíîþ ëþäèíîþ, àëå, áóäó÷è ñîþçíèêîì Ðóçâåëüòà, â³í ïîãîäèâñÿ â³ääàòè ñâîº ì³ñöå ó ñåíàò³ «ìîëîä³é ëþäèí³, ÿêà æèâå òåïåð³øí³ì, à íå çàòõëèì ìèíóëèì». «Ô³ë³ïï³íñüêå ïèòàííÿ» ïîðîäèëî ñóïåðå÷íîñò³ ì³æ ìîëîäèìè ÷îëîâ³êàìè òà «ïåðåñòàð³ëèìè æ³íêàìè» (õî÷à â òîé ÷àñ âîíè íå ìàëè ïðàâà ãîëîñó) òà äèñêóñ³þ ç ïðèâîäó ïðîöåäóðè ãîëîñóâàííÿ (ïîì³æ ÷îëîâ³ê³â): Öÿ êðà¿íà íàñàìïåðåä ïîòðåáóº ïàòð³îò³â-

æ³íêàì, áî âáà÷àþòü â íèõ äæåðåëî àâòîðèòåòó ìàòåð³â ³ âèêëàäà÷³â. Ñòàéïëåñ íå íàìàãàºòüñÿ âèïðàâäàòè ´âàëò³âíèê³â, àëå øóêàº ïðè÷èíè ¿õí³õ ä³é ó ñîö³àëüíîìó ðàñèçìîâ³. Âîäíî÷àñ â³í íå âðàõîâóº àñïåêòó «çàäîâîëåííÿ ÷îëîâ³÷îãî», â ÿêîìó öèì ÷îëîâ³êàì ö³ëêîì â³äìîâëåíî. Âëàñíå, ìè íå çíàºìî, õòî ´âàëòóº ÷àñò³øå: á³ë³ ÷è ÷îðíîøê³ð³, ïðîñòî â³äîìî, ùî îñòàíí³õ ÷àñò³øå çâèíóâà÷óþòü ³ òÿæ÷å êàðàþòü. Ñòåðåîòèïíî ã³ïåðìàñêóë³íí³ñòü ïîâ ÿçóþòü ³ç ÷îëîâ³êàìè, ÿê³ ìàþòü íèçüê³ ïðèáóòêè àáî íàëåæàòü äî ðàñîâèõ ìåíøèí. Ïðîòå âîíà ïðèòàìàííà òàêîæ ñòóäåíòñüêîìó ñåðåäîâèùó, çîêðåìà áðàòñüêèì îðãàí³çàö³ÿì êîëåäæ³â. Ï³òåð Ëàéìåí (Peter Lyman) àíàë³çóº çíà÷åííÿ ñåêñèñòñüêèõ æàðò³â ó êîëåäæàõ äëÿ ÷îëîâ³÷èõ ãðóï êàìïóñ³â, ÿêèõ ïîâ ÿçóº çàñàäà â³äìîâè â³ä óñüîãî, ïîâ ÿçàíîãî ç æ³íî÷³ñòþ. Äîñë³äæåííÿ Áîñâåëà òà Ñïåéäà (A. Ayres Boswell and Joan Z. Spade) ïîêàçàëî, ùî ó íàéíåáåçïå÷í³øèõ, íà äóìêó ñòóäåíòîê, êëóáàõ, âå÷³ðêè ïðîâîäÿòü ó ÷³òêîìó ðîçìåæóâàíí³ ì³æ æ³íêàìè ³ ÷îëîâ³êàìè. Òàêîæ âîíè â³äçíà÷èëè, ùî îñòàíí³ äîçâîëÿþòü ñîá³ ÷èìàëî æ³íêîíåíàâèñíèõ æàðò³â ³ â³äìîâëÿþòü îäèí h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

àìåðèêàíö³â, à íå êóïó ïåðåñòàð³ëèõ áàáóñü òà íåì³÷íèõ ïîë³òèêàí³â, ÿê³ ó ñòàðå÷îìó ìàðàçì³ âäàþòü ç ñåáå äåðæàâíèõ ä³ÿ÷³â íàö³ÿ âàñ ïåðåðîñëà. Äàéòå ñîá³ ñïîê³é ó ÿêîìóñü áóäèíêó ïåðåñòàð³ëèõ òà äàéòå íàö³¿ øàíñ çðîñòàòè. (Ãî´àíñîí) Ïðîìîâè òà ïðàö³ Òåîäîðà Ðóçâåëüòà ³ éîãî ïîñë³äîâíèê³â â³äîáðàæàþòü ðàö³îíàë³çîâàíó ³ìïåð³àë³ñòè÷íó ìàñêóë³íí³ñòü, äå àâàíòþðíèé, ïðîòå öèâ³ë³çîâàíèé á³ëèé ÷îëîâ³ê «îäîìàøíþº» àáî çíèùóº íåïîâíîö³ííîãî êîëüîðîâîãî äèêóíà: àìåðèêàíñüêîãî ³íä³àíöÿ, àôðèêàíöÿ, ³ñïàíöÿ àáî ô³ë³ïï³íöÿ. Íåçàëåæíî â³ä ìåòè (ðîçøèðåííÿ àìåðèêàíñüêèõ êîðäîí³â, çàõèñò çàõ³äíî¿ ï³âêóë³ â³ä åâðîïåéñüêî¿ êîëîí³çàö³¿ ) ìàñêóë³íí³ñòü Ðóçâåëüòà çàëåæàëà â³ä øîâ³í³ñòè÷íîãî ì³ë³òàðíîãî íàö³îíàë³çìó. Ðîçãëÿäàþ÷è ñòèñëó àñîö³àö³þ ìàñêóë³ííèõ ³äåîëîã³é êîëîí³àë³çìó, ³ìïåð³àë³çìó, ì³ë³òàðèçìó òà íàö³îíàë³çìó Õ²Õ ÕÕ ñò., ôàêò ïåðåâàæíîãî äîòðèìàííÿ òà óçàêîíåííÿ öèõ ³äåîëîã³é ÷îëîâ³êàìè ³ ñèëó â³äïîâ³äíèõ ðóõ³â òà ³íñòèòóö³é ó òâîðåíí³ ñó÷àñíîãî ñâ³òó, íå äèâèíà, ùî ìàñêóë³íí³ñòü òà íàö³îíàë³çì «çë³ïëåí³ ç îäíîãî ò³ñòà» «ò³ñòà», ç ÿêîãî âèë³ïëåí³ íàéâàæ-

îäíîìó ó áóäü-ÿêèõ ïîçèòèâíèõ ïðîÿâàõ ñòàâëåííÿ äî æ³íîê. Ôðàíêë³í (Franklin) àíàë³çóº ðîçïîâ³ä³ ñòóäåíò³â ïðî ïîáèòòÿ ãå¿â ó êîëåäæàõ. Ó öüîìó âèïàäêó ã³ïåðìàñêóë³íí³ñòü òàêîæ ìîæå áóòè âèðàçîì â³ä÷óòòÿ íåäîñòóïíîñò³ äî âëàäè. Ñòóäåíòè êîëåäæ³â óæå íå õëîï÷èêè, àëå é íå ìîæóòü çàéìàòè âëàäíó ïîçèö³þ â ñóñï³ëüñòâ³. Òàêèì ÷èíîì, ã³ïåðìàñêóë³íí³ñòü ÿê âèðàæåííÿ ôàë³÷íî¿ ñèëè ÷îëîâ³ê³â ³ç îáìåæåíîþ ³íñòèòóö³éíîþ âëàäîþ, ïðèòàìàííà íå ëèøå âèíÿòêîâî á³äíèì ÷îëîâ³êàì, ÿêèõ ó ïåâíîìó ñåíñ³ âèøòîâõíóòî ç ñóñï³ëüñòâà ñîö³àëüíèìè ÷èííèêàìè. Âàðòî ðîçãëÿíóòè «÷îëîâ³÷å» â êîíòåêñò³ ïðîáëåìè «íåçàäîâîëåíîñòè ÷îëîâ³÷îãî». Æ³íêîíåíàâèñíà ïîçèö³ÿ ³ ñåêñóàëüíà àãðåñ³ÿ íå º õàðàêòåðèñòèêàìè âèíÿòêîâî ÷îðíîøê³ðèõ ÷îëîâ³ê³â. Ñõîæ³ ðèñè ïîâåä³íêè ìîæíà â³äçíà÷èòè ³ â ñòóäåíòñüêîìó ñåðåäîâèù³, ñåðåä â³éñüêîâèõ, à òàêîæ ó ÷îëîâ³ê³â ³ç ð³çíèõ òèï³â ðîäèí. Åôåêòèâí³øèì âèäàºòüñÿ íå çîñåðåäæóâàòèñÿ ò³ëüêè íà îêðåìèõ õàðàêòåðèñòèêàõ ´âàëò³âíèê³â, à ðîçãëÿäàòè ñîö³àëüíèé êîíòåêñò ÷è ñôåðó ö³º¿ éîãî ä³¿. Öå äîâîäèòü ³ òåçà ïðî òå, ùî ñîö³àëüí³ ñôåðè (â³éñüêîâ³ îðãàí³çàö³¿, ïðîôåñ³éí³ ñôåðè äîì³íóâàííÿ ÷îëîâ³ê³â, áðàòñòâà êîëåäæ³â), â

ÊÅÐÎË ÃÅÐ²Í¥ÒÎÍ ÔÀË²×ÍÀ ÌÀÑÊÓË²ÍÍ²ÑÒÜ ßÊ ÕÈÌÅÐÀ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ëèâ³ø³ ñêëàäîâ³ ñòðóêòóðè òà êóëüòóðè íàö³é ³ äåðæàâ ó ñó÷àñí³é äåðæàâí³é ñèñòåì³. Ì²ÑÖÅ ×ÎËÎÂ²Ê²Â ÒÀ Ì²ÑÖÅ Æ²ÍÎÊ Ó ÍÀÖ²¯ Ìàñêóë³íí³ñòü ç ïåâíèõ ïðè÷èí íàéÿñêðàâ³øå âò³ëþºòüñÿ ó ïîë³òèö³ íàö³îíàë³çìó. Ïî-ïåðøå, ÿê çàçíà÷åíî âèùå, íàö³îíàëüíà äåðæàâà öå ìàñêóë³ííà ³íñòèòóö³ÿ. Ôåì³í³ñòè÷í³ â÷åí³ íàãîëîøóþòü íà ³ºðàðõ³÷í³é âëàäí³é ñòðóêòóð³ äåðæàâè, íà äîì³íóâàíí³ ÷îëîâ³ê³â íà ð³âí³ ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü, íà ÷îëîâ³÷îìó êåðóâàíí³/æ³íî÷îìó ï³äïîðÿäêóâàíí³ ó âíóòð³øíüîìó ïîä³ë³ ïðàö³ ³ ÷îëîâ³÷îìó ëåãàëüíîìó ðåãóëþâàíí³ æ³íî÷èõ ïðàâ, ïðàö³ ³ ñåêñóàëüíîñòè (Ôðîíçâåé (Franzway), Êîðò ³ Êîííåë, ¥ðàíò). Ïî-äðóãå, êóëüòóðà íàö³îíàë³çìó ïîáóäîâàíà òàêèì ÷èíîì, ùîá ï³äêðåñëèòè ³ ïîøèðèòè ìàñêóë³íí³ êóëüòóðí³ íîðìè. Òàê³ òåðì³íè ÿê ÷åñòü, ïàòð³îòèçì, ëåãêîâàæí³ñòü, õîðîáð³ñòü ³ ïî÷óòòÿ îáîâ ÿçêó íåëåãêî íàçâàòè ò³ëüêè ìàñêóë³í³ñòè÷íèìè àáî ò³ëüêè íàö³îíàë³ñòè÷íèìè, àäæå âîíè áåçïîñåðåäíüî ñòîñóþòüñÿ ³ íàö³¿, ³ ÷îëîâ³÷î¿ çâèòÿãè. Íà ìîþ äóìêó ì³êðîêóëüòóðà ìàñêóë³ííîñòè

ÿêèõ çâ ÿçêè ì³æ ÷îëîâ³êàìè ïîáóäîâàí³ íà çâåëè÷óâàíí³ ìàñêóë³ííîñòè çàñîáîì ïðèíèæåííÿ æ³íî÷îãî, º íàéíåáåçïå÷í³øèìè äëÿ ñàìèõ æ³íîê. ÔÀË²×ÍÅ ² ÏÀÒÐ²ÀÐÕÀËÜÍÀ ÐÎÄÈÍÀ

ª ÷èìàëî ïîñèëàíü íà òå, ùî ÷îëîâ³êè, ÿê³ ìàþòü íèçüê³ ïðèáóòêè ³ çàçíàþòü ñîö³àëüíèõ óòèñê³â, ñõèëüí³ çäîáóâàòè íå ò³ëüêè ìàñêóë³ííèé àâòîðèòåò, à é ñîö³àëüíó ïîâàãó çàñîáîì ïàòð³àðõàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñòè ³ ïîâàãè ó ñâî¿õ ðîäèíàõ, ÿêèõ âîíè äîòðèìóþòüñÿ çàâäÿêè íàêàçàì, ðåë³ã³éíèì òà êóëüòóðíèì òðàäèö³ÿì. Ïîíÿòòÿ ïàòð³àðõàëüíîãî àâòîðèòåòó, ïîâàãè ³ á³ëî¿ ëþäèíè ïåðåïë³òàþòüñÿ ó äîñë³äæåííÿõ, ïðîâåäåíèõ ó Äæåðñ³ é Áàôîëî. Îïèòàí³ ÷îëîâ³êè ãîñòðî â³äðåàãóâàëè íà çàïèòàííÿ ïðî îñîáèñòå â³ä÷óòòÿ ïðîáëåìè âòðà÷åíîãî ïðèçíà÷åííÿ. Çà îñòàíí³ ðîêè ðèíîê ïðàö³ êàðäèíàëüíî çì³íèâñÿ, à ïðèâ³ëåé åêîíîì³÷íèõ ïîçèö³é á³ëèõ ÷îëîâ³ê³â ó ïîð³âíÿíí³ ç æ³íêàìè ÷è åòí³÷íèìè é ðàñîâèìè ãðóïàìè ïðàêòè÷íî çí³âåëüîâàíî. Ðàí³øå ÷îëîâ³êè íàãîëîøóâàëè íà ñâîºìó ïðèçíà÷åíí³ â ðîäèíàõ ³ ïèøàëèñÿ, ùî íå ïîòðåáóþòü ñîö³àëüíî¿ äîïîìîãè. Âîíè çîáðàæàëè ³ç ñåáå â³äïîâ³äàëüíèõ ãðîìàäÿí, ÿê³ ïðàãh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÄÆÎÀÍ ÍÅÉÄÆÅË ÌÀÑÊÓË²ÍÍ²ÑÒÜ ÒÀ ÍÀÖ²ÎÍÀË²ÇÌ; ¥ÅÍÄÅÐ ÒÀ ÑÅÊÑÓÀËÜÍ²ÑÒÜ Ó ÒÂÎÐÅÍÍ² ÍÀÖ²É

â ùîäåííîìó æèòò³ äóæå äîáðå ñï³âñòàâëÿºòüñÿ ç âèìîãàìè íàö³îíàë³çìó, çîêðåìà ç ì³ë³òàðèñòñüêîþ ïàðàäèãìîþ. Âïðîäîâæ áàãàòüîõ ðîê³â ÿ ïðîñèëà ñâî¿õ ñòóäåíò³â íàïèñàòè íà êëàïòèêó ïàïåðó â³äïîâ³äü íà çàïèòàííÿ: «ßêå íàéîãèäí³øå ³ì ÿ Âè ìîæåòå íàçâàòè?». ¥åíäåðí³ â³äì³ííîñò³ ó ¿õ â³äïîâ³äÿõ âðàæàëè. Á³ëüø³ñòü æ³íîê ïèñàëè «øëüîíäðà» (÷è â³äïîâ³äíèê ñëîâó «êóðâà»), à á³ëüø³ñòü ÷îëîâ³ê³â â³äïîâ³äàëè «áóðàâ÷èê», «ñëþíòÿé», «çàé÷èê». Ò³ëüêè ëåãêîäóõ³ ë³íòþõè ââàæàëè çà îáîâ ÿçîê â³äïîâ³ñòè: «ñïðàâæí³ ÷îëîâ³êè íå ñëþíòÿ¿». Ïàòð³îòèçì ÿê êëè÷ ñèðåíè, ÿêîìó íåìîæëèâî îïèðàòèñü, îñîáëèâî ó âèð³ ïîë³òè÷íî¿ êðèçè, à ÿêùî õòîñü ³ íàâàæèòüñÿ áóäå ïðèðå÷åíèé íà çíåâàãó àáî é ã³ðøå ç áîêó ñâîº¿ ñï³ëüíîòè, ñ³ì ¿, à ³íêîëè é ð³äíî¿ ìàòåð³. Íà ïðîòèâàãó ïîøèðåíîìó ñòåðåîòèïîâ³ ïðî çóñèëëÿ ìàòåð³â óòðèìàòè ñèí³â â³ä ìàðøó íà ôðîíò, Áîëä³í´ (Boulding) çàñâ³ä÷óº ñèòóàö³þ, êîëè ÷èìàëî ìàòåð³â ñâ³äîìèõ ïðîòèâíèê³â â³éíè â ÷àñè ²² ñâ³òîâî¿, äîð³êàëè ñèíàì çà ïàöèô³çì. Çíåâàãà ÷îëîâ³ê³â çà ïàöèô³çì çíà÷íî ïîøèðåí³øà, ÿê çàçíà÷àº Êàðëåí (Karlen) ó ïðàö³ «Ñåêñóàëüí³ñòü ³

íóòü ïðàöþâàòè, òèì ñàìèì âèîêðåìëþâàëè ñåáå â³ä ÷îðíîøê³ðèõ ³ ëàòèíîàìåðèêàíñüêèõ ÷îëîâ³ê³â, ÿê³ íà÷åáòî ëèøå âåøòàþòüñÿ âóëèöÿìè, æèâóòü íà ñîö³àëüíó äîïîìîãó ³ æîäíèì ÷èíîì íå º â³äïîâ³äàëüíèìè çà âëàñí³ ðîäèíè. Âîíè áà÷èëè â öèõ «³íøèõ» íåáåçïåêó ³ çàéìàëè ïîçè çàõèñíèê³â «ñâî¿õ» æ³íîê ³ ä³òåé. «¯õíüîþ» æ³íêîþ áóëà íå ò³ëüêè äðóæèíà, à é âñ³ ñóñ³äñüê³ æ³íêè, ÿê-òî ñòàð³ ñàì³òí³ âäîâè. Â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïåðåä ðîäèíîþ ³ ì³ñöåâîþ ãðîìàäîþ ôîðìóâàëà ó òàêèõ ÷îëîâ³ê³â îñíîâó ¿õ ÷îëîâ³÷î¿ ñàìî³äåíòèô³êàö³¿. Áàãàòî ç íèõ íàëåæàëî äî «ãðóï çàõèñòó», ÿê³ îõîðîíÿëè ñâîþ òåðèòîð³þ. Ïðîáëåìà ñóñï³ëüíîãî âèçíàííÿ ÿê ïåðåäóìîâè ïàòð³àðõàëüíîãî àâòîðèòåòó äèñêóòóºòüñÿ òàêîæ ñòîñîâíî ÷îëîâ³ê³â, ÿê³ íàëåæàòü äî ðàñîâèõ ³ åòí³÷íèõ ìåíøèí. Ïðèì³ðîì, çà ðåçóëüòàòàìè íèçêè äîñë³äæåíü, àìåðèêàíñüê³ âèõ³äö³ ç Ïóåðòî-Ðèêî â³ä÷óâàþòü ñåáå ïîçáàâëåíèìè âñ³õ ñóñï³ëüíèõ îçíàê ìàñêóë³ííîñòè. Âîíè íàìàãàþòüñÿ îäåðæàòè ãðîìàäÿíñòâî Àìåðèêè, àïåëþþ÷è äî îñîáèñòîãî ïàòð³àðõàëüíîãî àâòîðèòåòó â ïóåðòîðèêàíñüê³é êóëüòóðí³é ãðîìàä³. Íà ïåðåêîíàííÿ ë³äåð³â ìåíøèí, ïàòð³àðõàëüíà ðîäèíà º ìåõàí³çìîì óòâåðäæåííÿ, çáåðåh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ãîìîñåêñóàëüí³ñòü»: «Ó 1968 ð. ïàöèô³ñòè çàñíóâàëè êàâîâ³ êàâ ÿðí³ ïîáëèçó â³éñüêîâèõ áàç, ùîá ïîøèðþâàòè ñâî¿ ïåðåêîíàííÿ ñåðåä â³éñüêîâèõ. Îäèí âîÿêà â³éñüê ñïåö³àëüíîãî ïðèçíà÷åííÿ ÿêîñü ñêàçàâ: «Ìè á ºìîñü ³ ãèíåìî íå äëÿ òîãî, ùîá ö³ êëÿò³ ãîìèêè ñèä³ëè ñîá³ ðàçîì ³ ïîïèâàëè êàâóñþ». Ñòðàõ áóòè çâèíóâà÷åíèì ó áîÿãóçíèöòâ³ íå ºäèíèé ìàãí³ò, ùî ïðèòÿãóº ÷îëîâ³ê³â äî ïàòð³îòèçìó, íàö³îíàë³çìó òà ì³ë³òàðèçìó. Íàì â³äîìà ìàñêóë³ííà æàãà äî ïðèãîä. Ïåðåë³ê ÷îëîâ³êàìè âëàñíèõ áîéîâèõ çàñëóã â³äîáðàæàº ¿õí³ ñïîä³âàííÿ òà çàõîïëåííÿ, ñóòü ïî÷àòêó âåëèêî¿ ïðèãîäè, ¿õíº ïðàãíåííÿ íå «ïàñòè çàäí³õ» ó âåëèê³é ì³ñ³¿, òîáòî â³éí³. ß òðåìò³â â³ä öüîãî íàâ³òü ÿ, çàãàðòîâàíèé íàéìàíåöü ÷îëîâ³ê, â³ä ÿêîãî ìàðíî ñïîä³âàòèñü ³ íàòÿêó íà ñëàáê³ íåðâè. Ó ìåíå ïåðåñîõëî â ãîðë³, ³ äåê³ëüêà ðàç³â ìàðøîâ³ êîëîíè ïîïëèâëè ó äèâíèõ åë³ïòè÷íèõ êîëàõ. Ïðèñÿãàþñÿ Áîãîì, â ìåíå òåêëè ñëüîçè (Àäàìñ, ¥ð³í). Íàðåøò³, æ³íêè â³ä³ãðàþòü îñîáëèâó, ñèìâîë³÷íó ðîëü ó íàö³îíàëüí³é êóëüòóð³, äèñêóðñ³ òà êîëåêòèâí³é ä³¿, ðîëü, ÿêà â³äîáðàæàº ìàñêóë³íí³

æåííÿ ³ çàõèñòó êóëüòóðè. Òàêèì ÷èíîì, ÷îëîâ³êè, ÿê³ íàëåæàòü äî åòí³÷íèõ ÷è ðàñîâèõ ìåíøèí, íåð³äêî âèìàãàþòü ïðàâî àâòîðèòåòó âïëèâàòè íà «¿õí³» ðîäèíè. ²íòå´ðàö³ÿ ìàð´³íàëüíèõ ÷îëîâ³ê³â ÷åðåç ðîäèíó º êëþ÷îâîþ òåìîþ â ïîë³òè÷íèõ ðåêîìåíäàö³ÿõ, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ ïðîáëåì ÷îëîâ³ê³â ç ìåíøèí. Ïîêàçîâèì º òâåðäæåííÿ Ìàðò³íà Ëþòåðà Ê³íãà 1967 ðîêó, ùî äåðæàâíà åêîíîì³÷íà ïîë³òèêà ïîâèííà ïðàãíóòè «äîïîìîãòè ÷îëîâ³êàì-íåãðàì â³äíàéòè ñâîþ ìàñêóë³íí³ñòü, ïîñòàâèâøè ¿õ åêîíîì³÷íî íà íîãè». Â³í òàêîæ çàçíà÷èâ, ùî «ñïðàâæíÿ ìàñêóë³íí³ñòü» º ìîæëèâ³ñòþ åêîíîì³÷íî óòðèìóâàòè äðóæèíó ³ ä³òåé. Ê³íã ñêàðæèâñÿ, ùî ðàáîâëàñíèöòâî çðóéíóâàëî íîðìàëüí³ ðîäèíí³ çâ ÿçêè ³ ñïðè÷èíèëî íàäàë³ íåñòà÷ó ñ³ìåé, ó ÿêèõ áè äîì³íóâàëè ÷îëîâ³êè, ùî, â ñâîþ ÷åðãó, ïðèçâåëî äî êðèì³íàëüíî¿ çëî÷èííîñòè ñåðåä ÷îðíîøê³ðèõ. Ç ³íøîãî ïîãëÿäó, àôðîàìåðèêàíñüê³ ôåì³í³ñòêè íàòîì³ñòü ï³äòðèìóþòü «ìóëüòèôîðìàëüíèé ñêëàä» ¿õí³õ ðîäèí. Ñ³ì ¿, äå äîì³íóº ÷îëîâ³ê, º íåáåçïå÷íèìè äëÿ æ³íîê ó âèïàäêó ¿õ ïåðåòâîðåííÿ íà ïðîñò³ð óòâåðäæåííÿ ïåâíèõ ïðèâ³ëå¿â ÿê îçíàê ìàñêóë³ííî¿ âëàäè. ×îëîh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

âèçíà÷åííÿ ôåì³ííîñòè òà íàëåæíîãî ì³ñöÿ æ³íêè â íàö³¿. Þâàë-Äåâ³ñ (Yuval-Davis) ³ Àíç³àñ (Anthias) âèîêðåìèëè ï ÿòü ðîëåé æ³íîê, çàâäÿêè ÿêèì âîíè áåðóòü ó÷àñòü â åòí³÷íèõ, íàö³îíàëüíèõ òà äåðæàâíèõ ïðîöåñàõ ³ ïðàêòèêàõ: (à) ÿê á³îëîã³÷í³ âèðîáíèêè ÷ëåí³â åòí³÷íî¿ ñï³ëüíîòè; (á) ÿê â³äòâîðþâà÷³ (íîðìàòèâíèõ) ìåæ åòí³÷íèõ/íàö³îíàëüíèõ ãðóï (âñòàíîâëþþ÷è íàëåæíó æ³íî÷ó ïîâåä³íêó); (ñ) ÿê ó÷àñíèö³ ³äåîëîã³÷íîãî â³äòâîðåííÿ ñï³ëüíîòè ³ ÿê ïåðåïîâ³äà÷³ êóëüòóðè ñï³ëüíîòè; (d) ÿê ñèìâîëè åòí³÷íèõ/íàö³îíàëüíèõ â³äì³ííîñòåé; (å) ÿê ó÷àñíèö³ íàö³îíàëüíèõ, åêîíîì³÷íèõ, ïîë³òè÷íèõ òà â³éñüêîâèõ áàòàë³é. Õî÷à äåÿê³ ç öèõ ðîëåé ïåðåäáà÷àþòü àêòèâí³ ä³¿ ³ íàâ³òü æ³íî÷å ë³äåðñòâî ó íàö³îíàëüí³é áîðîòüá³, ñïèñîê àêòèâ³ñòîê êîðîòêèé, ³ ìè ùîðàçó ÷óºìî ò³ ñàì³ ³ìåíà. Ðîçì³ðêîâóþ÷è íàä ÷îëîâ³÷èì äîì³íóâàííÿì ó ñóñï³ëüíîìó æèòò³, Ãîðàêñ çàçíà÷èâ: «Òàêèé âèíÿòîê ÿê Ìàð´àðåò Òåò÷åð ï³äòâåðäæóº ïðàâèëî». Ñïðàâä³, Þâàë-Äåâ³ñ, Àíòç³àñ, Òîã³ä³ òà ³í. íàãîëîøóþòü íà â³ä÷óòíîìó äëÿ

â³êè âèõëþïóþòü ñâîº ðîçäðàòóâàííÿ, ñïðè÷èíåíå íåñòà÷åþ åêîíîì³÷íî¿ ÷è ñóñï³ëüíî¿ âëàäè, ñàìå â ñ³ì ¿, óòâåðäæóþ÷è îñîáèñòó ñèëó çàëÿêóâàííÿì, ïðèíèæåííÿì é ïîáèòòÿì. Âîíè â³ä÷óâàþòü ñåáå íîñ³ÿìè àâòîðèòåòó íà âëàñí³é òåðèòîð³¿ é ïåðåáèðàþòü ïðàâî êàðàòè â ðàç³ íåâèêîíàííÿ ¿õí³õ áàæàíü, íàñèëüíî âèìàãàòè ïîòóðàíü, ÿêèõ âîíè íå îäåðæàëè äîáðîâ³ëüíî. Ñàìå òîìó ôåì³í³ñòêè íå ï³äòðèìóþòü ìîäåëü ñóñï³ëüíî¿ ³íòåãðàö³¿ ÷åðåç ïàòð³àðõàëüíó ðîäèíó ÿê ñóñï³ëüíó îäèíèöþ. Òàê, ó Âåëèê³é Áðèòàí³¿ îðãàí³çàö³ÿ «Æ³íêè ïðîòè ôóíäàìåíòàë³çìó» âèñòóïàº ïðîòè ïðàêòèê âëàäè ïåðåéìàòè äîêòðèíè ëîêàëüíèõ ³ñëàì³ñòñüêèõ ë³äåð³â, ÿê³ íàãîëîøóþòü íà äîì³íóâàíí³ ÷îëîâ³êà ÿê òðàäèö³¿, ùî ïðåçåíòóº «²ñëàìñüê³ êóëüòóðí³ çàêîíè». Öåé ðóõ êðèòèêóº âèïàäêè, êîëè ì³ñöåâà âëàäà ï³ä âïëèâîì òàêèõ âèêðèâëåíèõ ö³ííîñòåé ïî-ð³çíîìó âòðó÷àºòüñÿ ó âèð³øåííÿ ïðîáëåì ñ³ìåéíîãî íàñèëëÿ ó ñ³ì ÿõ ïàêèñòàíö³â ó Ëîíäîí³ òà â àíãë³éñüêèõ á³ëèõ ñ³ì ÿõ.

ÊÅÐÎË ÃÅÐ²Í¥ÒÎÍ ÔÀË²×ÍÀ ÌÀÑÊÓË²ÍÍ²ÑÒÜ ßÊ ÕÈÌÅÐÀ

×ÎËÎÂ²×² ÐÓÕÈ ² «ÊÐÈÇÀ ÌÀÑÊÓË²ÍÍÎÑÒÈ»

Äîâîë³ äèâíîþ âèäàºòüñÿ â³ðà â òå, ùî ôàêò äîì³íóâàííÿ ÷îëîâ³ê³â ìîæå âèð³øèòè ïðîáëåìó ´âàëh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

æ³íîê òèñêîâ³ íàö³îíàë³ñò³â, ñïðÿìîâàíîìó íà çáåðåæåííÿ æ³íî÷î¿ ï³äòðèìóþ÷î¿, ñèìâîë³÷íî¿, ÷àñòî ïðèãí³÷åíî¿, òðàäèö³éíî¿ ðîë³. Ç³òêíóâøèñü ç ñèëóâàííÿì, æ³íêè ³íêîëè ñõèëüí³ ïðèéìàòè íàö³îíàë³çì êð³çü ïðèçìó â³äâåäåíèõ ¿ì íàö³îíàë³ñòàìè òðàäèö³éíèõ ðîëåé ï³äòðèìóþ÷è ñâî¿õ ÷îëîâ³ê³â, âèõîâóþ÷è «ñèí³â íàö³¿» ³ âèñòóïàþ÷è ñèìâîëàìè íàö³îíàëüíî¿ ãîðäîñòè. Ó íàâåäåíèõ âèïàäêàõ æ³íêè ìîæóòü âèêîðèñòàòè ÿê íàö³îíàë³ñò³â, òàê ³ ¿õ âîðîã³â, àáî îïèðàòèñÿ ïàòð³àðõàëüíèì ïîãëÿäàì íà æ³íî÷³ ðîë³, ùîá äîïîìîãòè ó íàö³îíàë³ñòè÷íèõ çìàãàííÿõ. Íàïðèêëàä, ó ðàç³ â³éñüêîâî¿ îêóïàö³¿ ÷îëîâ³êè-íàö³îíàë³ñòè áóäóòü íåîäì³ííî çààðåøòîâàí³ àáî çàòðèìàí³, ÿê ò³ëüêè ç ÿâëÿòüñÿ íà âóëèöÿõ ãðóïêàìè àáî ïîîäèíö³. Æ³íêè çäàþòüñÿ ìåíø íåáåçïå÷íèìè ÷è ï³äîçð³ëèìè, òîìó ìîæóòü ñóïðîâîäæóâàòè ÷îëîâ³ê³â àáî áóòè êóð ºðàìè ì³æ ³çîëüîâàíèìè ó äîì³âêàõ ÷îëîâ³êàìè. Ïîä³áíî, æ³íêè çíà÷íî óñï³øí³øå çíàõîäÿòü ï³äòðèìêó äëÿ íàö³îíàë³ñòè÷íèõ çâåðøåíü, îñê³ëüêè çîâñ³ì íå âèãëÿäàþòü çàãðîçëèâèìè òà ì³ë³òàðíèìè. (Åä´åðòîí ³ ³í.) Åä´åðòîí îïèñóº êàòîëè÷îê ç Ï³âí³÷íî¿ ²ðëàíä³¿, êîòð³, âèêîíóþ÷è òðàäèö³éíó æ³íî-

òóâàíü ³ çëî÷èííîñòè. Ó òîé æå ÷àñ äîñë³äíèêè ç êîíñåðâàòèâíèìè ïîãëÿäàìè ïîâ ÿçóþòü óñ³ ñîö³àëüí³ ïðîáëåìè, îñîáëèâî çðîñòàííÿ çëî÷èííîñò³ é íàñèëëÿ, ç ïîñëàáëåííÿì âëàäè ÷îëîâ³ê³â ó ñóñï³ëüñòâ³. À ðîçâ ÿçàííÿ öèõ ïðîáëåì âáà÷àþòü ó ïîâåðíåíí³ äî «òðàäèö³éíèõ» (ÿê³ ñïîâ³äóþòü äîì³íóâàííÿ ÷îëîâ³ê³â) ðîäèííèõ ö³ííîñòåé. Ðóõè íà ï³äòðèìêó ïîâåðíåííÿ àâòîðèòåòó ÷îëîâ³êàì òàêîæ âáà÷àþòü ó öüîìó çàïîðóêó â³äíîâëåííÿ ñîö³àëüíîãî ïîðÿäêó. Ó 90-õ ðîêàõ íàáóëè ïîøèðåííÿ ÷îëîâ³÷³ ðóõè, ÿê³ çàêöåíòóâàëè óâàãó íà «êðèç³ ìàñêóë³ííîñòè». Âîíè íàãîëîøóþòü, ùî ÷îëîâ³êè ïîâèíí³ «âçÿòè íà ñåáå â³äïîâ³äàëüí³ñòü» çà âèð³øåííÿ ñîö³àëüíèõ ïðîáëåì ³ çàïåâíÿþòü, ùî ñïîòâîðåíà ìàñêóë³íí³ñòü º ïðè÷èíîþ ïîøèðåííÿ çëî÷èííîñòè é íàñèëüñòâà. Ð³çí³ ðóõè ïî-ð³çíîìó îá´ðóíòîâóþòü ÿê ñàì³ ïðè÷èíè, òàê ³ ÷èñòó ïðèðîäó ñïîòâîðåíî¿ ìàñêóë³ííîñòè. Ïðîòå, âñ³ âîíè ñîë³äàðí³ ùîäî ³äå¿ âèçíàííÿ ìàñêóë³ííî¿ ôîðìè àâòîðèòåòó çàäëÿ äîáðîáóòó ñóñï³ëüñòâà. Îäíèì ³ç ïðîâ³äíèõ â Àìåðèö³ º ðóõ çà â³äíîâëåííÿ ÷îëîâ³÷îãî àâòîðèòåòó «Ãàðàíòè îá³öÿíîê» (àíãë. «The Promise Keepers»). Îðãàí³çàö³ÿ ñïîâ³äóº ò³ ñàì³ áàçîâ³ ïðèíöèïè, ùî é ³íø³ ñâ³òñüê³ ÷îëîâ³÷³ h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÄÆÎÀÍ ÍÅÉÄÆÅË ÌÀÑÊÓË²ÍÍ²ÑÒÜ ÒÀ ÍÀÖ²ÎÍÀË²ÇÌ; ¥ÅÍÄÅÐ ÒÀ ÑÅÊÑÓÀËÜÍ²ÑÒÜ Ó ÒÂÎÐÅÍÍ² ÍÀÖ²É

÷ó ðîëü ´àçäèíü, áóëè ñâîºð³äíîþ ïîïåðåäæóâàëüíîþ ñèñòåìîþ ïðî ðåéäè áðèòàíñüêî¿ àðì³¿. Òàêó ïðàêòèêó íàçâàíî «øîëîì ç ïîìèéíîãî â³äðà»: Êîëè âîðîæ³ â³éñüêà âõîäèëè íà òåðèòîð³þ, ì³ñöåâ³ æ³íêè ïî÷èíàëè òîðîõêîò³òè ïîìèéíèìè â³äðàìè, òÿãàþ÷è ¿õ áðóê³âêîþ: çä³éìàëè ãàëàñ ³ çàîõî÷óâàëè ³íøèõ æ³íîê íàñë³äóâàòè ¿õ Öèì òîðîõêîò³ííÿì ÷èñëåíí³ æ³íêè øâàáðàìè ³ øìàòàìè ïîïåðåäæàëè ñâî¿õ âî¿í³â ïðî ïåðåä÷àñíå âåñíÿíå ïðèáèðàííÿ. Íà äîäàòîê äî òàêî¿ «çáðî¿ ñëàáêèõ» (Ñêîò, Ãàðò) æ³íêè ö³ëåñïðÿìîâàí³øå áðàëè ó÷àñòü ó ð³çíèõ íàö³îíàë³ñòè÷íèõ ðóõàõ ³ êîíôë³êòàõ, âñòóïàþ÷è ó îñîáîâèé ñêëàä ì³ë³òàðíèõ îá ºäíàíü. Ïîïðè õîðîáð³ñòü, îáðàííÿ òðàäèö³éíî ÷îëîâ³÷èõ ì³ë³òàðíèõ ðîëåé òà âàãîì³ñòü âíåñêó ó ÷èñëåíí³ íàö³îíàë³ñòè÷í³ çìàãàííÿ, â³äðàçó ï³ñëÿ çäîáóòòÿ íåçàëåæíîñòè ö³ ôåì³í³ñòêè-íàö³îíàë³ñòêè â³ä÷óâàëè ãí³ò ³íñòèòóö³àë³çîâàíîãî ïàòð³àðõàòó. Íàö³îíàë³ñòè÷íèé ðóõ, íàäèõàþ÷è æ³íîê äî ó÷àñò³ ó âèçâîëüíèõ çìàãàííÿõ, àêòèâíî ïðó÷àâñÿ ïåðåä ôåì³í³ñòè÷íèìè âèìîãàìè ´åíäåðíî¿ ð³âíîñòè.

ðóõè â êðà¿í³ é çà ¿¿ ìåæàìè. Âèð³çíÿº æ ¿¿ ñóòî àìåðèêàíñüêå ïîºäíàííÿ õðèñòèÿíñòâà, ïîï-ïñèõîëîã³¿ é ïîë³òèêè. «Ãàðàíòè îá³öÿíîê» áóëè äîáðå çîðãàí³çîâàí³ é ìàëè ïîòóæíå ô³íàíñóâàííÿ òà ï³äòðèìêó Ðåñïóáë³êàíñüêî¿ ïàðò³¿, à Äæîðäæ Â. Áóø áóâ îäíèì ³ç ¿õí³õ ë³äåð³â. «Ãàðàíòè îá³öÿíîê» çàáåçïå÷èëè Ðåñïóáë³êàíöÿì ïîòóæíó ï³äòðèìêó, âèêîðèñòîâóþ÷è ³äåàëè ñòàòåé, ÿê³ ïîâí³ñòþ çàïåðå÷óþòü åãàë³òàðèçì òà ïðèõèëüí³ñòü äî ôåì³í³çìó Äåìîêðàò³â. «Ãàðàíò³â îá³öÿíîê» òóðáóþòü «æ³íêîïîä³áí³» ÷îëîâ³êè, ÿê³ â³äìîâëÿþòüñÿ â³ä «ðîë³ ë³äåðà» ³ çìóøóþòü æ³íîê âèêîíóâàòè ÷îëîâ³÷ó ðîáîòó, à òèì ñàìèì ñïðè÷èíÿþòü «íàö³îíàëüíó êðèçó». Âîíè çîáðàæàþòü ²ñóñà ïðåäñòàâíèêîì àâòîðèòàðíî¿ ìàñêóë³ííîñòè. Ðîáåðò Ã³êñ (Robert Hicks) íàïèñàâ «Ìàñêóë³ííó Ïîäîðîæ» äëÿ «Ãàðàíò³â îá³öÿíîê» (àíãë. «The Masculine Journey»), ÿêó ñïåðøó ðîçäàâàëè ï³ä ÷àñ çáîð³â, à çãîäîì ïî÷àëè ïðîäàâàòè. Ã³êñ ïèøå: «Âîëîä³ííÿ ïåí³ñîì ñòàâèòü ïåðåä ÷îëîâ³êàìè âèíÿòêîâ³ âèìîãè ùîäî òîãî, ÿê âîíè ïîâèíí³ ìîëèòèñÿ Áîãó. Ìè ïîêëèêàí³ ìîëèòèñü ÿê ôàë³÷í³ ÷îëîâ³êè, íà ïðîòèâàãó òîìó, ÿê öå ðîáëÿòü h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ìàáóòü, íàéâ³äîì³øèì âèïàäêîì, êîëè íàö³îíàë³ñòè÷íèé ðóõ «â³äêèíóâ» ñâî¿õ ñïîäâèæíèöü, ñòàâ Àëæèð. 1962 ðîêó Àëæèð íàðåøò³ çâ³ëüíèâñÿ â³ä ôðàíöóçüêîãî êîëîí³àëüíîãî ãí³òó. Áîðîòüáà âèÿâèëàñü äîâãîþ ³ çàïåêëîþ, â³äâîþâàííÿ Àëæèðó ñòàëî âèäàòíîþ ïîä³ºþ çàâäÿêè àêòèâí³é ó÷àñò³ æ³íîê. Äàí³åëü Äÿì³ëëà Àìàðàí-Ì³í (Daniel Djamalia Amrane-Minne), ÿêèé îïèòóâàâ æ³íîêâåòåðàí³â Àëæèðñüêîãî ðóõó çà âèçâîëåííÿ ó ïðàö³ «Des Femmes dans la Guerre d Algerie», ïîâ³äîìëÿº ïðî 11 000 æ³íîê, ùî áðàëè àêòèâíó ó÷àñòü ó íàö³îíàëüíîìó ðóñ³ îïîðó, ³ ïðî ùå 2 000 ó÷àñíèöü çáðîéíèõ çàõîä³â. Íåçâàæàþ÷è íà ³íòåíñèâíå âòðó÷àííÿ æ³íîê ó ì³ë³òàðí³ ðóõè ìóñóëüìàíñüêî¿ êðà¿íè, ò³ëüêè-íî íåçàëåæí³ñòü áóëî çäîáóòî, àëæèðñüê³ æ³íêè çíîâó îïèíèëèñÿ íà êóõí³ é çìóøåí³ áóëè ïîì³íÿòè â³éñüêîâ³ ñòðî¿ íà çàêðèòó ñóêíþ ³ ïàðàíäæó. Ðîçãîðòàþ÷è äèñêóñ³þ äîâêîëà ìóñóëüìàíñüêîãî íàö³îíàë³çìó, ìîæíà ïðîñë³äêóâàòè ìàñêóë³íí³ñòü òà íàö³îíàë³çì ÿê îðãàí³çîâàíèé, ãåãåìîííèé âçàºìîçâ ÿçîê, ùî ïðîñòåæóºòüñÿ ëèøå â ìóñóëüìàíñüêèõ ñï³ëüíîòàõ, ïðîòå âàæëèâî ïàì ÿòàòè, ùî ðåë³ã³éíèé íàö³îíàë³çì, ÿê ³ áóäü-ÿêèé

àíäðîãåíí³, íåéòðàëüí³ àáî îæ³íî÷åí³ ÷îëîâ³êè, ïîïóëÿðí³ ó côåì³í³çîâàíèõ öåðêâàõ (ñò. 49). Ñåêñóàëüíà åíåðã³ÿ íàä³ëåíà îñîáëèâîþ äóõîâí³ñòþ (ñò. 55) Íàø³ ñåêñóàëüí³ ïðîáëåìè ò³ëüêè âêàçóþòü íà ïîòðåáó âèñëîâèòè, âèðàçíó íàñòàíîâó ìîëèòèñÿ íàøèì ôàëîñàì (ñò. 56). ß ïåðåêîíàíèé, ùî ²ñóñ áóâ ôàë³÷íèì ó âñ³õ ôàë³÷íèõ ïðèñòðàñòÿõ, ÿê³ ìè íàñë³äóºìî ³ â³ä÷óâàºìî ÿê ÷îëîâ³êè» (ñò. 180-181). Òàê³ òâåðäæåííÿ, à òàêîæ ïîáëàæëèâå ñòàâëåííÿ äî «ãð³õ³â» ìîëîäèõ ëþäåé ó ¿õí³é «ôàë³÷íèé» àáî «â³éñüêîâèé» ïåð³îä æèòòÿ, âèêëèêàëè îáóðåííÿ ñåðåä õðèñòèÿí. Ïîïðè ïîëåì³êó, «Ãàðàíòè îá³öÿíîê» ïðîäîâæóâàëè çâåðòàòèñÿ äî Á³áë³¿, õî÷à ùîðàç ìåíøå ïîøèðþâàëè ¿¿ íà ç ¿çäàõ. Ôàë³÷íà âåðñ³ÿ õðèñòèÿíñòâà âèã³äíî ïðèâàáëþâàëà ÷èìàëî ÷îëîâ³ê³â íà ç³áðàííÿõ îðãàí³çàö³¿ âîíà îá ºäíóâàëà ïðîòåñòàíò³â ³ êàòîëèê³â. ¯ì óñ³ì ³ìïîíóâàëî ãàñëî äîòðèìàííÿ ³äåàëó ôàë³÷íîãî àâòîðèòåòó ³ «ïîâåðíåííÿ» ñòàòóñó ë³äåðà ó ðîäèí³, ïðè÷îìó íå ÿê âåðåäëèâîìó, áåçâ³äïîâ³äàëüíîìó ñ³ì ÿíèíîâ³-íàñèëüíèêîâ³, à ïîì³ðêîâàíîìó, ñïðàâåäëèâîìó ³ ðåë³ã³éíîìó ÷îëîâ³êîâ³. «Ãàðàíòè îá³öÿíîê» ìàðíî íàìàãàëèñÿ «çàëó÷èh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

³íøèé, ñõèëüíèé äî êîíñåðâàòèçìó, äå êîíñåðâàòèçì ÷àñòî îçíà÷àº ïàòð³àðõàò (Þâàë Äåâ³ñ (Yuval Davis) òà ³í.). Öÿ òåçà ÷àñòêîâî â³äïîâ³äàº äî òåíäåíö³¿ íàö³îíàë³ñò³â âèñòóïàòè «â³äíîâíèêàìè òðàäèö³é» ³ âèêîðèñòîâóâàòè òðàäèö³¿ ÿê ëåã³òèìíó îñíîâó äëÿ íàö³îíàëüíîãî áóä³âíèöòâà ³ êóëüòóðíîãî â³äðîäæåííÿ. Òðàäèö³¿, ñïðàâæí³ ÷è âèãàäàí³, çàçâè÷àé ïàòð³àðõàëüí³, âèêðèâàþòü ÷³ïêó òà ñèëüíó ïðèðîäó ìàñêóë³ííèõ ïðèâ³ëå¿â ³ òîíêèé çâ ÿçîê ì³æ ìàñêóë³íí³ñòþ ³ íàö³îíàë³çìîì. Æ²ÍÎ×ÈÉ ÑÎÐÎÌ ² ÌÀÑÊÓË²ÍÍÀ ×ÅÑÒÜ Ó ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍ²É Ñ²Ì ¯ ×èìàëî òåîðåòèê³â íàö³îíàë³çìó ïîì³òèëè ñõèëüí³ñòü íàö³îíàë³ñò³â äî ïðèð³âíþâàííÿ íàö³¿ äî ñ³ì ¿: öå î÷îëþâàíå ÷îëîâ³êàìè äîìîãîñïîäàðñòâî, äå ÷îëîâ³êè òà æ³íêè âèêîíóþòü «ïðèðîäí³» ðîë³. Äîïîêè æ³íêè âèñòóïàþòü ïîë³òè÷íî ï³äêîðåíèìè ó íàö³îíàëüíèõ ðóõàõ ³ ïîë³òèö³ çàãàëîì, ÿê áóëî ïîêàçàíî âèùå, âîíè òàêîæ çàéìàþòü âàæëèâå ñèìâîë³÷íå çíà÷åííÿ ìàòåð³â íàö³¿. Ïóðèòàíñòâî «ìàòåð³â íà áàòüê³âùèí³» ìàº áóòè áåçäîãàííèì, òîìó íàö³îíàë³ñòè îñîáëèâî

òè» äî ñâîãî ðóõó ÷îðíîøê³ðèõ ÷îëîâ³ê³â. Ïîë³òè÷í³ ðóõè îñòàíí³õ ñïðàâä³ ñïîâ³äóþòü áëèçüê³ äî ¿õí³õ ö³ííîñò³, àëå, ðàçîì ³ç òèì, ó «êðèç³» ÷îðíî¿ ìàñêóë³ííîñòè âîíè çâèíóâà÷óþòü ïåðåäóñ³ì ðàñèçì, à íå ôåì³í³çì ÷è ãå¿â. Âæå éøëîñÿ ïðî òå, ùî íàñèëüñòâî ³ êðèì³íàëüíà çëî÷èíí³ñòü ñåðåä ÷îðíîøê³ðèõ ÷îëîâ³ê³â óîñîáëþº â³äïîâ³äü íà â³äìîâó â «÷îëîâ³÷îìó». ×îðí³ ïîë³òè÷í³ ë³äåðè ÷àñòî ãîâîðÿòü ïðî áîðîòüáó ç ðàñèçìîì â Àìåðèö³ ÿê ïðî áîðîòüáó çà âòðà÷åíó ìàñêóë³íí³ñòü. Öå âèäíî ç ïîïåðåäíüî çãàäóâàíèõ ïðîìîâ Ìàðò³íà Ëþòåðà Ê³í´à òà ç³ ñë³â Åëäð³äæà Êë³âåðà, ÿêèé íàëåæèòü äî ðóõó «×îðíà âëàäà» («Black Power movement»). 1965 ðîêó Êë³âåð ïðîãîëîñèâ: «ìè ïîâèíí³ ìàòè íàøå ÷îëîâ³÷å». Äåõòî ç ÷îðíîøê³ðèõ äîñë³äíèê³â ñòâåðäæóº, ùî ôåì³í³çì «äîçâîëèâ á³ëîìó ÷îëîâ³êîâ³ çãóðòóâàòè ñâî¿ ä³¿ ³ â³äîêðåìèòèñü, âîäíî÷àñ âèêðèâèâøè ³ çàïëóòàâøè â³äíîñèíè ÷îðíèõ æ³íîê/÷îëîâ³ê³â». Ïðîáëåìó «êðèçè ÷îðíî¿ ìàñêóë³ííîñòè» â àìåðèêàíñüê³é ðàñîâ³é ïîë³òèö³ âèñâ³òëþº «Ì³ëüéîííà äåìîíñòðàö³ÿ ÷îëîâ³ê³â» 16 æîâòíÿ 1995 ðîêó. Òîãî äíÿ 837000 àôðîàìåðèêàíñüêèõ ÷îëîâ³ê³â ïðîéøëè âóëèöÿìè Âàøèíãòîíà. Âíàñë³äîê âèñîêîãî ð³âíÿ

ÊÅÐÎË ÃÅÐ²Í¥ÒÎÍ ÔÀË²×ÍÀ ÌÀÑÊÓË²ÍÍ²ÑÒÜ ßÊ ÕÈÌÅÐÀ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

çàö³êàâëåí³ ó ñåêñóàëüíîñò³ òà ñåêñóàëüí³é ïîâåä³íö³ ñâî¿õ æ³íîê. Ó òîé ÷àñ ÿê òðàäèö³éí³ ÷îëîâ³êè ìàþòü âèñòóïàòè çàõèñíèêàìè ñ³ì ¿ òà íàö³¿, æ³íêè, çã³äíî ç óÿâëåííÿìè òðàäèö³îíàë³ñò³â, âò³ëþþòü ñ³ì þ òà íàö³îíàëüíó ãîðä³ñòü: ãàíüáà æ³íêè ãàíüáà ñ³ì ¿, ãàíüáà íàö³¿, ãàíüáà ÷îëîâ³êà. Íàéÿñêðàâ³øèì ïðèêëàäîì ïîë³òèêè ñòèëþ âáðàííÿ òà ìàíåðè ïîâåä³íêè ñëóæèòü ïîë³òèêà ïàðàíäæ³ â ìóñóëüìàíñüêîìó íàö³îíàë³çì³. Çà ìåæàìè äîì³âêè àðàáñüê³ òà ìóñóëüìàíñüê³ æ³íêè íîñÿòü òðàäèö³éíèé îäÿã ïî÷èíàþ÷è â³ä ñóêîíü íà çàõ³äíèé ìàíåð, ùî ñêðîìíî ïðèêðèâàþòü ðóêè òà íîãè, äî ÿêèõ ³íêîëè äîäàþòüñÿ õóñòêà ÷è øàëèê, ³ àæ äî ³ðàíñüêî¿ ÷àäðè, äîâæåëåçíîãî øàëèêà ÷è êàïòóðà, îäÿãíåíèõ ïîâåðõ ïîâñÿêäåííîãî âáðàííÿ, àáî íàâ³òü ïîâí³ñòþ çàêðèòîãî îáëè÷÷ÿ é ò³ëà â Ñàóä³âñüê³é Àðàâ³¿. Á³ëüø³ñòü òèõ æ³íîê ñòâåðäæóº, ùî òðàäèö³éíèé îäÿã ¿õ äîáðîâ³ëüíèé âèá³ð. Æ³íêè àð´óìåíòóþòü ñâ³é âèá³ð òèì, ùî âóàëü öå âèçâîëåííÿ, ñâîºð³äíèé ùèò â³ä ñåêñóàëüíîãî ñïîãëÿäàííÿ ÷îëîâ³ê³â, âóàëü äàº çìîãó â³ä÷óâàòè ñåáå îñîáîþ, à íå ñåêñóàëüíèì îá ºêòîì, ñòàòóñ, ö³ëêîì íåäîñÿæíèé äëÿ çàõ³ä-

áåçðîá³òòÿ, áåçïðèòóëüíèöòâà ³ âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ óâ ÿçíåíèõ ÷îðíîøê³ðèõ, ãàñëà äåìîíñòðàíò³â çàêëèêàëè ÷îëîâ³ê³â «áðàòè íà ñåáå â³äïîâ³äàëüí³ñòü». ×îðíèõ ÷îëîâ³ê³â çàêëèêàëè «ïîâåðíóòè» ñîá³ ì³ñöå ë³äåð³â ó ñ³ì ÿõ. Îðãàí³çàòîðè àêö³¿ çâåðíóëèñÿ äî æ³íîê ³ç ïðîõàííÿì âëàøòóâàòè ñîá³ «Äåíü â³äãóëó» («Day of Absence») íå ç ÿâèòèñÿ íà ðîáîòó, â øêîëó, íà òðåíóâàííÿ ÷è ä³ëîâ³ çóñòð³÷³. Îòæå, ñèìâîë³çì ïîä³¿ ö³ëêîì çðîçóì³ëèé: êîëè æ³íêè ï³øëè äîäîìó, çâ³ëüíèâøè ñôåðè ïóáë³÷íîãî, ÷îëîâ³êè çàéíÿëè ¿õ ÿê ë³äåðè. Îäíèì ³ç ãàñåë äåìîíñòðàíò³â áóëî òâåðäæåííÿ, ùî ò³ëüêè ÷îðí³ ÷îëîâ³êè ìîæóòü ïðàâèëüíî âèõîâóâàòè ÷îðíèõ õëîï÷èê³â ³ ìîëîäü ìàñêóë³ííîñòè. Ç öüîãî ìîæíà çðîáèòè âèñíîâîê, ùî â³äñóòí³ñòü çð³ëèõ ÷îëîâ³ê³â ³ ïîñèëåííÿ âïëèâó äîðîñëèõ æ³íîê ä³º íà õëîï÷èê³â ³ ïðèçâîäèòü äî çëî÷èííîñò³ òà íàñèëüñòâà ñåðåä ÷îðíîøê³ðèõ. Äåõòî ç ãðîìàäñüêèõ ë³äåð³â âèñòóïàº çà âïðîâàäæåííÿ «÷îëîâ³÷îãî âèõîâàííÿ» ³/àáî ñòâîðåííÿ øê³ë äëÿ õëîï÷èê³â, ó ÿêèõ áè ïðàöþâàëè ëèøå ÷îðíîøê³ð³ ÷îëîâ³êè. Ï³ä ÷àñ «Ì³ëüéîííî¿ äåìîíñòðàö³¿» îñòàíí³õ òàêîæ çàêëèêàëè ïðèä³ëÿòè á³ëüøå óâàãè ä³òÿì, óñèíîâëþâàòè ÷îðíîøê³ðèõ ñèð³ò, ïðàöþâàòè âîëîíòåðàìè â îðãàí³çàö³ÿõ h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÄÆÎÀÍ ÍÅÉÄÆÅË ÌÀÑÊÓË²ÍÍ²ÑÒÜ ÒÀ ÍÀÖ²ÎÍÀË²ÇÌ; ¥ÅÍÄÅÐ ÒÀ ÑÅÊÑÓÀËÜÍ²ÑÒÜ Ó ÒÂÎÐÅÍÍ² ÍÀÖ²É

íèõ æ³íîê (Òîã³ä³). ²íø³ ïðèõèëüíèö³ âóàë³ íîñÿòü ¿¿ ÿê ñèìâîë íàö³îíàë³çìó òà àíòèçàõ³äíîãî, àíòèêîëîí³àëüíîãî àáî àíòè³ìïåð³àë³ñòè÷íîãî ïðîòåñòó ïðîòè çàõ³äíèõ ñîþçíèöüêèõ ðåæèì³â, ùî îãîëîøóþòü ïàðàíäæó ïîçà çàêîíîì. Äëÿ ðåøòè æ³íîê âóàëü ñèìâîë³çóº íåçàäîâîëåííÿ òà ïðîòåñò ïðîòè âòðàòè åêîíîì³÷íèõ ³ ñîö³àëüíèõ ïîçèö³é âíàñë³äîê óðáàí³çàö³¿ òà ³íäóñòð³àë³çàö³¿ (Ìàê Ëåîä). Äåõòî, ïåðåâàæíî ³ìì³´ðàíòêè, âèêîðèñòîâóº ïàðàíäæó ÿê ïåðåøêîäó àñèì³ëÿö³¿ (Ô³ë). Áàãàòî æ³íîê ó ïàðàíäæ³ îáóðþþòüñÿ íåìîæëèâ³ñòþ ¿¿ çíÿòè ³ íà äîäà÷ó òèì, ùî àêò ñïðîòèâó êîðóïö³éíîìó óðÿäîâ³ òà îêóïàíòàì ïåðåòâîðèâñÿ íà ä³ºâèé çàñ³á ïðèãí³÷åííÿ òà êîíòðîëþ æ³íîê ÷îëîâ³êàìè. Ó ÷èñëåííèõ çâ³òàõ Àâãóñòèíà â «Ïàëåñòèíñüê³é æ³íö³» (1993) âèñëîâëåíî æàëü òà îáðàçó æ³íîê ùîäî ïðèìóñó íîñèòè ïàðàíäæó: Ãîëîâíîþ ïðè÷èíîþ òîãî, ùî òóò, ó Ãàç³, æ³íêè âäÿãàþòü õóñòêó, º ïðèìóñ ¿õ äî öüîãî. Äëÿ æ³íêè íàäòî íåáåçïå÷íî âèéòè ç äîìó ç íåïîêðèòîþ ãîëîâîþ. Äåÿê³ ìóñóëüìàíñüê³ ôàíàòèêè íàâ³òü ïîãðîæóþòü çàêèäàòè õ³ì³êàòàìè æ³íîê, ÿê³ íå âäÿãàþòü õóñòîê. Çâè÷àéíî, º áåçë³÷ ðåë³ã³éíèõ

íà çðàçîê «Ñòàðøèõ áðàò³â» («Big Ârothers»), ÿê³ ïðàêòèêóþòü ïðèçíà÷åííÿ ìåíòîð³â («îô³ö³éíèõ äðóç³â») äëÿ «âàæêèõ» ï³äë³òê³â, êîòð³ ñõèëüí³ äî êðèì³íàëüíèõ ä³é ÷è íàñèëüñòâà. Òàêèì ÷èíîì, ÷îëîâ³÷å áóäå ñôîðìîâàíî ³ ðåàë³çîâàíî çàâäÿêè â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ä³òåé íà ñîö³àëüíîìó ³ ñ³ìåéíîìó ð³âíÿõ. Ïðîòå âíåñîê ÷îëîâ³êà ó âèõîâàííÿ äèòèíè º ÷³òêî êîíöåïòóàë³çîâàíèì ÿê òàêèé, ùî â³äìåæîâàíèé â³ä ðîë³ æ³íêè ó öüîìó. ×îëîâ³ê âèõîâóº ä³òåé, îñîáëèâî õëîï÷èê³â, ÿêùî æ éîãî íåìàº òîä³ íåìàº ³ àâòîðèòåòó é ñòðàòåã³¿ ó âèõîâàíí³. Ñõîæ³ ì³ðêóâàííÿ ùîäî ïðîáëåìè á³äíîñòè é çëî÷èíñòâà ñåðåä ÷îëîâ³ê³â ðàñîâèõ ìåíøèí ìîæíà ïðîñë³äêóâàòè é ïîçà ìåæàìè Àìåðèêè. Ïðèì³ðîì, ó ô³ëüì³ âèðîáíèöòâà Íîâî¿ Çåëàíä³¿ «Êîëèñü áóëè âîÿêàìè» («Once Were Warr ior») ÷³òêî çîáðàæåíî ã³ïåðìàñêóë³íí³ñòü Äæåéêà («Jake the Muss») áåçðîá³òíîãî ìàîðèòàíñüêîãî áàòüêà. Â³í º àãðåñèâíèì ³ æîðñòîêèì ó ñòàâëåíí³ äî ÷ëåí³â ñâîº¿ ðîäèíè. Ìåíø â³äîìèì º ïðîäîâæåííÿ öüîãî ô³ëüìó «Ùî ñòàíåòüñÿ ç òèì, ó êîãî ðîçáèòå ñåðöå» («What Becomes of the Broken-Hearted?»). Ó íüîìó ðîçïîâ³äàºòüñÿ ïðî òå, ÿê äî Äæåéêà ïîâåðòàºòüñÿ ïî÷óòòÿ h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

æ³íîê, ÿê³ âäÿãàþòü õóñòêó áåç îñîáëèâèõ âàãàíü. ²íø³ æ³íêè âèõîäÿòü ç ðàö³îíàëüíèõ ì³ðêóâàíü: ââàæàþòü õóñòêó íå âèÿâîì ³ñëàìñüêîãî ôóíäàìåíòàë³çìó, à ñèìâîë³÷íèì çíàêîì áîðîòüáè çà âèçâîëåííÿ «²íòèôàäè». À ùå áàãàòî æ³íîê çìóøåí³ õîâàòè âîëîññÿ ï³ä òèñêîì ñâî¿õ ÷îëîâ³ê³â (Áåðáåð³ (Berberi). Æ³íêè ç³òêíóëèñÿ ç ñêëàäíîþ ïðîáëåìîþ ïðîòèñòîÿííÿ íàñèëüíèöüêîìó íàñàäæóâàííþ õóñòêè. ßêùî âîíè ïîâñòàíóòü çà ñâî¿ ïðàâà ÿê æ³íêè, òî âèêëè÷óòü íåçàäîâîëåííÿ ñâîº¿ ãðîìàäè, ñòàíóòü çðàäíèêàìè íàö³îíàëüíî¿ ³äå¿. Ó âèïàäêó, êîëè åòí³÷í³ òà íàö³îíàëüí³ ñï³ëüíîòè ïåðåáóâàþòü â ïåð³îä³ ñòàãíàö³¿, á³ëüø³ñòü æ³íîê íå áàæàº ñòàâèòè ï³ä ñóìí³â ïàòð³àðõàëüí³ íàâ ÿçóâàííÿ, òàê³ ÿê ïàðàíäæà. Ïðî öå çãàäóþòü ïàëåñòèíñüê³ àêòèâ³ñòêè. Ìè íå ìîæåìî â³äêðèâàòè çàðàç äðóãîãî ôðîíòó, ìè íå âîþºìî ç ÷îëîâ³êàìè â ÷àñ³ áîðîòüáè ïðîòè îêóïàö³¿ ìè ìóñèìî â³äêëàñòè ïèòàííÿ ´åíäåðíîãî âèçâîëåííÿ äî ïîâíî¿ ïåðåìîãè Êîëè ìàòèìåìî âëàñíó äåðæàâó, çìîæåìî ïîäáàòè é ïðî æ³íî÷³ ïðîáëåìè. (Àâãóñòèí).

â³äïîâ³äàëüíîñòè çà îäíîãî ç éîãî ñèí³â, êîëè òîãî çàñìîêòóº çëî÷èííèé ñâ³ò. Òîä³ áàòüêî, ùîá óðÿòóâàòè õëîïöÿ â³ä íàñèëüíèöüêî¿ ñìåðò³, âòðó÷àºòüñÿ â éîãî äîëþ. ßêùî ïåðøèé ô³ëüì çàê³í÷óºòüñÿ áîëþ÷èì êðèêîì ðîçëþ÷åíîãî Äæåéêà, êîëè éîãî ïîêèäàº äðóæèíà, òî äðóãèé òåïëèì â³ä÷óòòÿì íàä³¿ ï³ñëÿ ïðèìèðåííÿ ç ñèíîì. ²äåÿ ðåñòàâðàö³¿ çâ ÿçê³â ì³æ áàòüêîì ³ ñèíîì íå íàäòî ð³çíèòüñÿ â³ä ³äå¿ ïðî ÷îëîâ³ê³â ìåíøèí. ×è íå íàéïîïóëÿðí³øîþ îñòàíí³ì ÷àñîì ñåðåä ÷îëîâ³÷èõ ðóõ³â ñòàëà ³äåÿ íåîáõ³äíîñò³ ñóâîðîãî ÷îëîâ³÷îãî íàãëÿäó çà õëîï÷èêàìè ÿê çàïîðóêè ¿õíüîãî ïåðåòâîðåííÿ íà ÷îëîâ³ê³â. Íàéâïëèâîâ³øîþ ùîäî öüîãî ïèòàííÿ âèçíàíî êíèæêó Ðîáåðòà Áëàÿ «Çàë³çíèé Äæîí» («Iron John»). Ââàæàºòüñÿ, ùî âîíà çì³íèëà àìåðèêàíñüêó ìàñêóë³íí³ñòü ³ ñòèìóëþâàëà ÷èñëåíí³ ðóõè ïîçà ìåæàìè Àìåðèêè. Çàñíîâàí³ íà â÷åííÿõ Áëàÿ ÷îëîâ³÷³ ðóõè ïðèéíÿòî íàçèâàòè «ì³òî-ïîåòè÷íèìè». Âîíè ñòð³ìêî ìíîæèëèñÿ ó 90-³ ðîêè â Êàíàä³, Àâñòðàë³¿ é Àìåðèö³. Òðîõè ìåíøèé âïëèâ êíèæêà ìàëà ó Âåëèê³é Áðèòàí³¿. Áëàé ïîåò, ÿêèé ïîêèíóâ àêàäåì³þ ³ ì³ñüêå æèòòÿ é ïåðåñåëèâñÿ äî ìàëåíüêîãî ì³ñòå÷êà ðàçîì ³ç äðóæèíîþ é ä³òüìè. Â³í h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ïèòàííÿ æ³íî÷îãî âáðàííÿ òà ïîâåä³íêè öå ñïðàâä³ ïèòàííÿ ïóðèòàíñòâà òà ÷îëîâ³÷î¿ ÷åñò³. Æ³íî÷à ñåêñóàëüí³ñòü ïåðåòâîðþºòüñÿ ïåðåâàæíî íà ñïðàâó ïåðâèííîãî íàö³îíàëüíîãî ³íòåðåñó ïðèíàéìí³ ç äâîõ ïðè÷èí. Ïî-ïåðøå, ðîëü æ³íêè â íàö³îíàë³çì³ çá³ãàºòüñÿ ³ç ðîëëþ ìàòåð³, ñèìâîëó ñåðöÿ ³ äîìó íàö³¿. Þâàë-Äåâ³ñ íàãàäóº íàì: «Ó Ôðàíö³¿ áóëà òàê çâàíà La Patrie, îáðàç æ³íêè, ùî íàðîäæóº, ÿê óîñîáëåííÿ ðåâîëþö³¿.» Îáãîâîðþþ÷è àôðèêàíñüêèé íàö³îíàë³çì ó Ï³âäåíí³é Àôðèö³ Ãà³òñêåëü òà Óíòåðãîëüòåð ñòâåðäæóþòü, ùî àôðèêàíñüê³ æ³íêè ïîñò³éíî ç ÿâëÿþòüñÿ ó ðèòîðèö³ òà îáðàçàõ àôðèêàíñüêîãî íàðîäó, äå âîíè ïåðåâàæíî âèñòóïàþòü ÿê ìàòåð³. Ïî äðóãå, æ³íî÷à ñåêñóàëüí³ñòü òóðáóº íàö³îíàë³ñò³â òîìó, ùî æ³íîê ÿê äðóæèí òà äîíüîê ââàæàþòü íîñ³ÿìè ìàñêóë³ííî¿ ÷åñò³. Ïðèêëàä åòíîãðàô³÷íèé çâ³ò ïðî êîíöåïö³þ Àô´àíñüêîãî ìóñóëüìàíñüêîãî íàö³îíàë³çìó ùîäî êîíòðîëþ íàä ðåñóðñàìè, ñïåö³àë³çàö³ºþ ïðàö³, çåìëåþ òà æ³íêàìè. Öÿ êîíöåïö³ÿ âèçíà÷àºòüñÿ ÿê ñïðàâà ÷åñò³: çâè÷àé (ïóðäàõ) êëþ÷îâèé åëåìåíò ó çáåðåæåíí³ ñ³ìåéíî¿ ÷åñò³ ³ ãîðäîñò³ (Ìî´àäàì). Åëü-Ñîëüõ ³ Ìàáðî îáëàãîðîäæóþòü çâ ÿçîê ì³æ

æèâå ç³ ñâî¿õ òâîð³â é ïåðåêëàä³â ñêàíäèíàâñüêî¿ ë³òåðàòóðè. Áëàé ÷àñòî ïîäîðîæóº ïðîâîäèòü ïîåòè÷í³ ÷èòàííÿ ³ ñåì³íàðè íà òåìó ìàñêóë³ííîñòè. «Çàë³çíèé Äæîí» âèêðèâàº ðåàëüí³ñòü, ó ÿê³é ñèíè íå îòðèìóþòü â³ä áàòüê³â òîãî, ÷îãî ïîòðåáóþòü, àáè ñòàòè ÷îëîâ³êàìè. Ñó÷àñíà ìàñêóë³íí³ñòü âèêðèâëåíà ìàñêóë³íí³ñòü ³ òîìó âîíà ïðèçâîäèòü äî íåáåçïå÷íî¿ ã³ïåðìàñêóë³ííîñòè é îæ³íî÷åíîñòè. Äëÿ Áëàÿ âèíóâàòèì çëî÷èíöåì º íå ôåì³í³çì, à ñó÷àñíèé ðåàëüíèé ñâ³ò, ÿêèé â³ääàëÿº ÷îëîâ³ê³â â³ä éîãî ñïðàâæíüî¿ ìàñêóë³ííîñòè. Ó áàãàòüîõ ñâî¿õ ïîåç³ÿõ Áëàé äîñë³äæóº çâ ÿçîê æèâîãî ñâ³òó ³ ëþäñüêîãî ðîçóìó, ÿêèé íàïîâíþº ì³ðêóâàííÿ àâòîðà ïðî ïðîáëåìè ÷îëîâ³ê³â. Â³í ãîâîðèòü ïðî òå, ùî ÷îëîâ³êè âòðàòèëè ðèòóàëè ïîñâÿ÷åííÿ õëîï÷èê³â ó ÷îëîâ³êè. Óðáàí³ñòè÷í³ ñóñï³ëüñòâà ðîç³ðâàëè òðàäèö³éí³ äëÿ ÷îëîâ³ê³â çâ ÿçêè ³ çàì³íèëè ¿õ çìàãàëüí³ñòþ ³ áþðîêðàò³ºþ. Ñó÷àñíå ñóñï³ëüñòâî îáìåæèëî ÷îëîâ³ê³â ðàö³îíàëüí³ñòþ ³ ïðèòóïëþº ¿õíº åìîö³éíå ñï³ëêóâàííÿ. Áëàé ïðèä³ëÿº ÷èìàëî óâàãè ïðèðîäíîìó ³ íàäàº âàäëèâèõ ôóíêö³é çâ ÿçêàì ³ç íèì. Â³í âèâîäèòü ïðîãðàìó ³íäèâ³äóàëüíî¿ òðàíñôîðìàö³¿ ÷åðåç ãðóïè ÷îëîâ³ê³â ñïîñîáîì íàëàãîä-

ÊÅÐÎË ÃÅÐ²Í¥ÒÎÍ ÔÀË²×ÍÀ ÌÀÑÊÓË²ÍÍ²ÑÒÜ ßÊ ÕÈÌÅÐÀ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

÷îëîâ³÷îþ òà ñ³ìåéíîþ ÷åñòþ, ç îäíîãî áîêó, òà æ³íî÷îþ ñåêñóàëüíîþ ïðèñòîéí³ñòþ ç ³íøîãî, ùî ñòâîðþº ñèòóàö³þ, ó ÿê³é ÷îëîâ³÷îþ ñïðàâîþ º çìàãàííÿ, à æ³íî÷îþ ïðîãðàø: «×åñòü âáà÷àºòüñÿ ÿê â³äïîâ³äàëüí³ñòü ÷îëîâ³ê³â, à ñîðîì æ³íîê ÷åñòü òðåáà àêòèâíî çäîáóòè, à ñîðîì ïîòðåáóº ïàñèâíî¿ îáîðîíè». Íå ò³ëüêè ó ÷îëîâ³ê³â Òðåòüîãî Ñâ³òó ÷åñòü ïîºäíóºòüñÿ ç æ³íî÷îþ ñåêñóàëüí³ñòþ, ïðèñòîéí³ñòþ ³ ñîðîìîì. ßêùî æ³íî÷ó ïëîäîòâîðí³ñòü ïîøàíîâóþòü â îáðàç³ «ìàòåð³ íàö³¿», òî æ³íî÷à ñåêñóàëüí³ñòü çäàòíà äèñêðåäèòóâàòè íàö³þ. Ìîññ çìàëüîâóº çãàäàíèé äóàë³çì â îïèñ³ æ³íêè ó êîíòåêñò³ åâðîïåéñüêî¿ ³ñòîð³¿ íàö³îíàë³çìó: ç îäíîãî áîêó, æ³íî÷å âò³ëåííÿ íàö³¿ ñïèðàºòüñÿ íà â³÷í³ äîãìàòè . (³) ïðîïîíóº íåâèíí³ñòü òà ÷èñòîòó», à òàêîæ ïðèñòîéí³ñòü. Îäíàê, ç ³íøîãî áîêó, ïðàâî, ÿêå ïîòðåáóº æ³íêà, ùîá áóòè ñåêñóàëüíîþ, ä³éñíå ³ äëÿ ÷îëîâ³ê³â: «ä³âà ç³ ùèòîì, äóõ, ùî ñóïðîâîäæóº ìàñêóë³ííîãî ë³äåðà», ùîá ñïðèÿòè «áëàæåíñòâó ìèðó, äîñÿãíóòîãî ìàñêóë³ííèì ãåðîºì». Òàê³ óÿâëåííÿ ïðèéíÿòíî¿ æ³íî÷î¿ ñåêñóàëüíîñò³ ð³çêî êîíòðàñòóþòü ç æ³íî÷èì «äåêàäåíòñòâîì» (ïîâ³¿ òà ëåñá³éêè), ÿêå âèÿâëÿëî íå-

æóâàííÿ ì³æ íèìè íîâèõ çâ ÿçê³â íåâ³ää³ëüíî â³ä ðèòóàëó. Îïòèìàëüíèìè æ óìîâàìè äëÿ ¿¿ ðåàë³çàö³¿ â³í ââàæàº áëèçüê³ñòü äî ïðèðîäè. Àâòîð çâåðòàºòüñÿ äî òðàäèö³éíîãî ñ³ëüñüêîãî æèòòÿ ÿê òàêîãî, ùî, íà â³äì³íó â³ä ì³ñüêîãî, ñòèìóëþº «ïðèðîäí³» ´åíäåðí³ ³äåíòè÷íîñò³. Ïåðåáóâàííÿ ó ïðèðîäíîìó ñåðåäîâèù³ ó çâ ÿçêàõ ç ³íøèìè ÷îëîâ³êàìè ðîçêðèâàº «Öåóñ åíåðã³þ». ×èì ñàìå º Öåóñ åíåðã³ÿ íåâ³äîìî. Îñü îäíå ç âèçíà÷åíü, çàïðîïîíîâàíèõ Áëàºì: «×îëîâ³÷èé àâòîðèòåò, ïðèéíÿòèé çàðàäè ñóñï³ëüñòâà». Ïðî ÿêèé àâòîðèòåò éäåòüñÿ ùîäî êîãî? Áëàé çàçíà÷àº, ùî âåäå ìîâó íå ïðî «ïàòð³àðõàëüíèé» àâòîðèòåò. Â³í ö³ëêîì ñõâàëþº ôåì³í³çì ÿê ðóõ çà â³äíîâëåííÿ æ³íî÷îãî, ÿêå º ïðèðîäíèì. Àâòîð òàêîæ ñòâåðäæóº, ùî ÷îëîâ³êàì ³ æ³íêàì âëàñòèâ³ ð³çí³ ïðèðîäè ÷è ïàê äóø³. Â³í ñòóðáîâàíèé, ùî ÷åðåç òå, ùî á³ëüø³ñòü ëþäåé ìàº íåãàòèâíèé äîñâ³ä, ïîâ ÿçàíèé ç âèêðèâëåíèì ÷îëîâ³÷èì àâòîðèòåòîì, íèí³øí³ ñóñï³ëüñòâà íå ñõèëüí³ ñïðèéìàòè áóäü-ÿêèé ð³çíîâèä àâòîðèòåòó. ×³òêîþ º éîãî ïîçèö³ÿ ùîäî óí³êàëüíî âàæëèâî¿ ðîë³ ÷îëîâ³ê³â ó âèõîâàíí³ õëîï÷èê³â. Ó ïðîáëåìàõ, ùî ñòîñóþòüñÿ ë³äåðñòâà ÷îëîâ³ê³â, á³äíîñò³ é ðàñîh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÄÆÎÀÍ ÍÅÉÄÆÅË ÌÀÑÊÓË²ÍÍ²ÑÒÜ ÒÀ ÍÀÖ²ÎÍÀË²ÇÌ; ¥ÅÍÄÅÐ ÒÀ ÑÅÊÑÓÀËÜÍ²ÑÒÜ Ó ÒÂÎÐÅÍÍ² ÍÀÖ²É

ïàòð³îòè÷í³ñòü òà ïîñëàáëåííÿ íàö³¿, çíåâàãó äî ÷îëîâ³êà íàö³¿. ² áàæàí³, ³ íåáàæàí³ ëþáîâí³ ïîáà÷åííÿ æ³íîê íàö³¿ òà ÷óæèõ ÷îëîâ³ê³â ìîæóòü âèëèòèñÿ ó êðèçó ÷åñò³ ³ ñïðè÷èíèòè íàñèëüíèöüêó ïîìñòó. Ñàíäåðñ îïèñóº ãðóáó íàðóãó àâñòðàë³éñüêèõ ÷îëîâ³ê³â (á³ëèõ òà àáîðèãåí³â) ùîäî äîáðîâ³ëüíèõ ëþáîâíèõ ñåêñóàëüíèõ çâ ÿçê³â ì³æ àôðîàìåðèêàíñüêèìè ÷îëîâ³êàìè ç îáñëóãîâóþ÷îãî ïåðñîíàëó òà àâñòðàë³éñüêèìè æ³íêàìè ï³ä ÷àñ ²² ñâ³òîâî¿ â³éíè, ùî ïåðåðîñëî ó ðàñîâó ³ ñåêñóàëüíó ³ñòåð³þ òàêîãî âèñîêîãî ð³âíÿ, ùî øåñòåðî ÷îðíèõ ñîëäàò³â áóëî ñòðà÷åíî çà æàõëèâ³ ç´âàëòóâàííÿ äâîõ á³ëèõ ìåäñåñòåð ó Íîâ³é Ãâ³íå¿. ÑÅÊÑÓÀËÜÍ²ÑÒÜ ÒÀ Ì²Ë²ÒÀÐÈÇÌ Ó ÍÀÖ²ÎÍÀË²ÇÌ² Ñåêñóàëüí³ñòü ïîñòàº ïðîáëåìíèì ïèòàííÿì ó ìàñêóë³ííîñò³ òà íàö³îíàë³çì³ íå ëèøå ÷åðåç ñåêñóàëüíå ïóðèòàíñòâî, àëå é ÷åðåç ä³ÿëüí³ñòü æ³íîê. Åíëîé (Enloe) çàóâàæóº: «ÿê ò³ëüêè íàö³îíàë³ñòè÷íèé ðóõ ì³ë³òàðèçóºòüñÿ ÷îëîâ³÷³ ïðèâ³ëå¿ â ñóñï³ëüñòâ³ óêð³ïëþþòüñÿ». Àâòîðêà ïîñèëàºòüñÿ íà ñóòî ìàñêóë³ííó ïðèðîäó ðå÷åé ì³ë³òàðíèõ. Â àðì³¿, ÿê âèÿâèëîñü, íàäì³ðíà ñåê-

âèõ ìåíøèí, àâòîð á³ëüøå êîíöåíòðóºòüñÿ íà ðèòóàëüíèõ ³ ñèìâîë³÷íèõ ñïîñîáàõ ïåðåäà÷³ ìóäðîñò³ ñòàâàòè ÷îëîâ³êîì, í³æ íà ïðàêòè÷íèõ àñïåêòàõ ó âèõîâàíí³ ä³òåé. Àâñòðàë³éñüêèé ïñèõîëîã Ñò³â Á³ääóëüô, ÿêèé º àâòîðîì ÷èñëåííèõ â³äîìèõ ïðàöü íà òåìó ìàñêóë³ííîñòè é áàòüê³âñòâà, ïåðåêëàäåíèõ 15-ìà ìîâàìè, çíàíèé òàêîæ ÿê «ïîïóëÿðèçàòîð Áëåÿ». Á³ääóëüô çäîáóâ ñâ³é àâòîðèòåò ðàäøå ÿê ïñèõîëîã, í³æ ïîåò. Â³í ïåðåêîíàíèé, ùî âòðàòà çâ ÿçê³â ì³æ õëîï÷èêàìè ³ ÷îëîâ³êàìè ïðèçâåëà äî ñîö³àëüíî¿ êðèçè. ßê ³ Áëàé, Á³ääóëüô íîñòàëüã³éíî ïîñèëàºòüñÿ íà ðîìàíòè÷íó êàðòèíó äî³íäóñòð³àëüíèõ ÷àñ³â, çâèíóâàòèâøè ó «êðèç³ ìàñêóë³ííîñòè» ³íäóñòð³àëüíó ðåâîëþö³þ. Çëî÷èíîì îñòàííüî¿ â³í ââàæàº ïîøòîâõ äî â³äîêðåìëåííÿ âèðîáíèöòâà â³ä ñôåðè äîìàøíüîãî, à îòæå â³äëó÷åííÿ áàòüê³â â³ä äîìó. Òàêèì ÷èíîì, õëîï÷èê³â ñòàëè âèõîâóâàòè äðóæèíè, ÿê³ ÿê æ³íêè íå ñïðîìîæí³ íàâ÷àòè ¿õ, ÿê ñòàâàòè ÷îëîâ³êàìè. Çà ñëîâàìè Á³ääóëüôà, õëîïö³ áåç îï³êè äîáðîãî áàòüêà àáî ÷îëîâ³êà-ìåíòîðà ïðèðå÷åí³ íàñë³äóâàòè ñòåðåîòèïè ã³ïåðìàñêóë³ííîñòè é ó ïîøóêàõ êîíòàêò³â ³ç ÷îëîâ³êàìè ôîðìóâàòè çëî÷èíí³ ãðóïè àáî h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ñóàëüí³ñòü. Òóò ÿ ñïèðàþñü íà äåÿê³ ìàñêóë³íí³ (ãåòåðî ) ñåêñóàëüíî çàáàðâëåí³ àñïåêòè ì³ë³òàðíèõ ³íñòèòóö³é òà ä³ÿëüíîñò³. Íàñàìïåðåä ñåêñóàëüíî çàáàðâëåíîþ ââàæàºìî ïðèðîäó â³éíè. Ãîðñòîí ñòâåðäæóº, ùî âñ³ ôîðìè ïîë³òè÷íî¿ âëàäè, âêëþ÷íî ç â³éñüêîâîþ, ì³ñòÿòü â ñîá³ åðîòè÷íèé êîìïîíåíò: ìàñêóë³ííèé åðîòèçì, âò³ëåíèé ó ïîíÿòòÿõ «â³éñüêîâà ñèëà» òà «äîáëåñòü». Êëàñè÷íà ³ñòîð³ÿ áàãàòà íà çãàäêè, äå ñèëà òà äîáëåñòü íà ïîë³ áîþ ïîâ ÿçóºòüñÿ ç ìàñêóë³ííîþ ñåêñóàëüíîþ ïîòåíö³ºþ, ç ÷àñ³â çàáîðîíè Þë³ºì Öåçàðåì ñòàòåâèõ àêò³â ïåðåä áèòâîþ (÷è, áëèæ÷å äî ñó÷àñíîñòè, çàáîðîíà ³íòèìíèõ ñòîñóíê³â áåçïîñåðåäíüî ïåðåä ñîö³àëüíèì åêâ³âàëåíòîì â³éíè ÷è ñïîðòèâíèì çìàãàííÿì), ùîá íå âòðà÷àòè ñèëè. Ìîññ êðèòèêóº äåáàòè ó Í³ìå÷÷èí³ ç ïðèâîäó âèçíàííÿ ìàñòóðáàö³¿ òà ãîìîñåêñóàë³çìó ÿê ñåêñóàëüíèõ ïðàêòèê, ùî ñòàâëÿòü ï³ä çàãðîçó íàö³îíàëüíó ì³ë³òàðíó ïîòóãó, é îïèñóº â³éíó ÿê «çàêëèê äî ìóæíîñòè». Äðóãèé àñïåêò ñåêñóàëüíîãî çàáàðâëåííÿ ì³ë³òàðíèõ ³íñòèòóö³é ³ ä³é çîñåðåäæåíî íà çîáðàæåíí³ âîðîãà íà â³éí³. Ïðèêëàäè áàãàòüîõ âîºí

æ ñòàâàòè «ïëàêñèâèìè» â³äëþäüêàìè, ÷è¿ì íàéáëèæ÷èì äðóãîì áóäå êîìï þòåð. ßê ³ Áëåé, â³í ïðîïîíóº ïðîãðàìó ³íäèâ³äóàëüíîãî ïåðåòâîðåííÿ, ó ÿê³é àêöåíòóºòüñÿ íà ðîë³ çâ ÿçê³â ì³æ ÷îëîâ³êàìè. ² Áëàé, ³ Á³ääóëüô ï³äòðèìóþòü ³äåþ ð³âíîñò³ ó â³äíîñèíàõ ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê, âñå æ ïðèâ ÿçóþ÷è ìàñêóë³íí³ñòü äî îñîáëèâîãî àâòîðèòåòó: àâòîðèòåòó òðåíóâàííÿ õëîïö³â äëÿ òîãî, ùîá âîíè ñòàëè ÷îëîâ³êàìè. Îñü ùî ÷³òêî â³äð³çíÿº ¿õ â³ä êîíñåðâàòèâíèõ ÷îëîâ³÷èõ ðóõ³â íà êøòàëò «Ãàðàíòè îá³öÿíîê». Ïðîòå òàê³ ðóõè íå êîíôðîíòóþòü ³ç ñîö³àëüíèìè ïðèâ³ëåÿìè ÷îëîâ³ê³â. Âîíè ñòâåðäæóþòü, ùî ÷îëîâ³êè ³ æ³íêè ìàþòü áóòè â ð³âíèõ óìîâàõ, àëå í³ ó ñâî¿é ðèòîðèö³, í³ â ïðàêòè÷í³é ä³ÿëüíîñò³, âîíè íå ïðîòèñòîÿòü ñîö³àëüíèì ïðèâ³ëåÿì ÷îëîâ³ê³â. Áàòüê³âñòâî öå òàêîæ ÷èìàëî íóäíî¿ ³ íåïðèºìíî¿ ðîáîòè, ïðîòå «ì³òîïîåòè÷í³» ÷îëîâ³÷³ ðóõè çàö³êàâëåí³ ò³ëüêè â ÷îëîâ³÷îìó àâòîðèòåò³ â³ä áàòüê³âñòâà. ¯õ òàêîæ íå âëàøòîâóº ðîçïîä³ë ðóòèííî¿, òÿæêî¿ ðîáîòè áàòüê³â. Ö³ ðóõè çàîõî÷óþòü ÷îëîâ³ê³â äî ñï³ëêóâàííÿ é ³ãîð ç³ ñâî¿ìè ñèíàìè, àëå í³ÿê íå äî ãîòóâàííÿ ¿æ³ äëÿ íèõ, ïðàííÿ ¿õí³õ ðå÷åé ÷è, ïðèì³ðîì, íåâ³äëó÷íîãî ï³êëóâàííÿ, êîëè ò³ õâîð³þòü. Á³ëüøå òîãî, ÷îëîâ³êè h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

òà íàö³îíàëüíèõ êîíôë³êò³â äåìîíñòðóþòü êàðòèíè ÷îëîâ³ê³â-âîðîã³â â îáðàçàõ ñåêñóàëüíèõ äåìîí³â, ÿê³ ´âàëòóþòü æ³íîê íàö³¿ àáî ºâíóõ³â áåç ÷îëîâ³÷î¿ ïîòåíö³¿. Àíàë³ç Áåäåðìàíîì òåîðåòè÷íîãî äèñêóðñó Òåîäîðà Ðóçâåëüòà ïîäàº îáèäâà îáðàçè. Â «Àôðèêàíñüêèõ çàáàâàõ» Ðóçâåëüò ïîäàº ïåðåâàãó êîëîí³ñò³â, ïîáëàæëèâå ñòàâëåííÿ äî àôðèêàíñüêèõ ÷îëîâ³ê³â, ÿê³ â éîãî îïèñàõ çîáðàæåí³ «ñèëüíèìè, òåðïëÿ÷èìè, äîòåïíèì , ó ÿêèõ º ùîñü äèòÿ÷å, âàðòå çàõîïëåííÿ Çâè÷àéíî, ÿê âñ³ äèêóíè ³ á³ëüø³ñòü ä³òåé, âîíè ìàþòü çíàòè ñâîº ì³ñöå». Îö³íêà Ðóçâåëüòîì êîð³ííèõ àìåðèêàíö³â ìåíø ïðîíèçàíà «áàòüê³âñüêîþ» äîáðîçè÷ëèâ³ñòþ, îñîáëèâî â³äòîä³, ÿê ³íä³àíö³ ïî÷àëè ñòàíîâèòè â³éñüêîâó çàãðîçó äëÿ á³ëèõ ÷îëîâ³ê³â, îñòàíí³ æ çà Ðóçâåëüòîì: íå âîþþòü ïðîòè öèâ³ë³çîâàíèõ âîðîã³â, âîíè âîþþòü ó ÷àñ, êîëè æ³íêè ³ ä³òè ñòðàæäàþòü â³ä äîë³ ñèëüíèõ ÷îëîâ³ê³â. ¯õí³ êîõàí³ òà äðóæèíè, âèêðàäåí³ ³ ç´âàëòîâàí³, ñòàþòü ðàáèíÿìè, íàëîæíèöÿìè ÿêîãîñü áðóäíîãî, áðóòàëüíîãî ³íä³àíöÿ. Íà äîäà÷ó Ìîññ çîáðàæàº æ³íîê íà ïîë³ áîþ ÿê æåðòâ ñåêñóàëüíî¿ àãðåñ³¿ òà åêñïëóàòàö³¿. Â³í çàçíà÷àº, ùî îáðàç æ³íêè ïîëîíèâ ñîëäàòñüê³ ìð³¿

íàãîëîøóþòü íà âèõîâàíí³ õëîï÷èê³â, ïðîòå çîâñ³ì íå â çàõâàò³ â³ä ³äå¿ äîïîìàãàòè äîãëÿäàòè çà íåìîâëÿòàìè ³ äîíüêàìè. Äîñë³äíèêè ôåì³í³çìó ñòâåðäæóþòü, ùî ñàìå ó÷àñòü ÷îëîâ³ê³â ó ïîâñÿêäåííîìó äîãëÿä³ çà ä³òüìè ñïðèÿº çðîñòàííþ ´åíäåðíî¿ ð³âíîñò³. Ïðèì³ðîì, ²ñàê Áàëáóñ ãîâîðèòü ïðî ñâîþ îñîáèñòó ïîçèö³þ ùîäî ð³âíîãî ñòàòóñó áàòüê³â ÿê ðåçóëüòàò ñîö³îïñèõîëîã³÷íîãî àíàë³çó ìàòåð³â. Ïåðåäóñ³ì âîíè äîãëÿäàþòü ä³òåé, ùî é ñïîíóêàº äî ´åíäåðíî¿ íåð³âíîñò³ é æ³íêîíåíàâèñò³. Ñêîò Êîëòðàí ñòâåðäæóº, ùî éîãî øèðîêèé ïîð³âíÿëüíèé àíàë³ç íå³íäóñòð³àëüíèõ ñóñï³ëüñòâ ïîêàçàâ, ùî «â ñóñï³ëüñòâàõ, äå ÷îëîâ³ê äîëó÷àâñÿ äî âèõîâàííÿ ä³òåé, à æ³íêà äî êåðóâàííÿ ìàºòêîì, ïîì³òíî ìåíøå äåìîíñòðóºòüñÿ ìóæí³ñòü ³ âèÿâëÿºòüñÿ ïîâàãà äðóæèíè, ìåíøå ³äåîëîã³÷íîãî æ³íî÷îãî ï³äêîðåííÿ». Â³í òàêîæ âèÿâèâ «ïðÿìèé, ñòàòèñòè÷íî ÷³òêèé çâ ÿçîê ì³æ áëèçüêèìè â³äíîñèíàìè áàòüêà ç äèòèíîþ ³ ñóñï³ëüíèì ñòàòóñîì æ³íêè (öå îçíà÷àº ó÷àñòü æ³íêè ó ïðèéíÿòò³ ð³øåíü)». Ñêëàäíî âèçíà÷èòè, ÿêèìè çì³ííèìè îïåðóº Êîëòðàí. ²ìîâ³ðíî, ùî Êîëòðàí, òàê ñàìî, ÿê ³ Áëàé, ðîìàíòèçóº äî³íäóñòð³àëüí³ ñóñï³ëüñòâà. Íåìàº í³÷îãî íåçâè÷íîãî â òîìó, ùî ëþäè

ÊÅÐÎË ÃÅÐ²Í¥ÒÎÍ ÔÀË²×ÍÀ ÌÀÑÊÓË²ÍÍ²ÑÒÜ ßÊ ÕÈÌÅÐÀ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

òà óÿâó ÿê îá ºêò ñåêñóàëüíîãî áàæàííÿ àáî á³äíî¿, çäàòíî¿ íà ñàìîïîæåðòâó Ìàäîííè; ³íàêøå êàæó÷è: ïîëüîâî¿ ïîâ³¿ àáî ïîëüîâî¿ ìåäñåñòðè. Âîðîæèõ æ³íîê øàáëîííî õàðàêòåðèçóâàëè ÿê íåâèáàãëèâèõ òà äîñòóïíèõ: ïîâ³¿, øëüîíäðè, óçàêîíåí³ îá ºêòè ç´âàëòóâàíü. Ï³äñóìêè âñ³õ âîºí áàãàò³ íà çãàäêè òà äèñêóñ³¿ ç ïðèâîäó ç´âàëòóâàíü, ñåêñóàëüíîãî ïîíåâîëåííÿ òà ñåêñóàëüíî¿ åêñïàíñ³¿, çä³éñíåíèõ íå ëèøå îêðåìèìè ÷îëîâ³êàìè ÷è íåâåëèêèìè ¿õ ãðóïàìè, àëå é àðì³ÿìè, âèùèì êîìàíäóâàííÿì ÿê ñêëàäîâî¿ íàö³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè. Çåâåëåéò ï³äñóìîâóº: «Æ³íêà íåçâ³äàíà òåðèòîð³ÿ áàæàíü, äî ÿêî¿ çâåðòàþòüñÿ ÷îëîâ³êè íà êîæíîìó ùàáë³ ³ñòîðè÷íîãî ðîçâ³í÷àííÿ ó ïîøóêàõ ìàòåð³àëó äëÿ óòîï³é, ùî àæ êèøàòü áàæàííÿìè». Òðåò³ì àñïåêòîì ñåêñóàëüíîãî çàáàðâëåííÿ ì³ë³òàðíèõ êîíôë³êò³â ââàæàºòüñÿ âèêîðèñòàííÿ ìàñêóë³ííèõ óÿâëåíü ïðî ç´âàëòóâàííÿ, ïðîíèêíåííÿ òà ñåêñóàëüí³ çìàãàííÿ ó çîáðàæåíí³ â³éñüêîâîãî îçáðîºííÿ òà âîðîã³â. ×àñòî ïîâòîðþâàíà ôðàçà ãîëîñë³âíî íàêàçóº: «Íàõèëèñÿ, Ñàääàìå». Ôðàçó âèãàäàíî äëÿ ðàêåòíèõ óäàð³â

ïðîºêòóþòü ñâî¿ óòîï³¿ íà äî³íäóñòð³àëüí³ ñóñï³ëüñòâà, âëàñíå ìèíóëå àáî ³íø³ êóëüòóðè. Ôåì³í³ñòè÷í³ óòîï³¿ çàçâè÷àé ì³ñòÿòü òåçè ïðî ð³âíó ó÷àñòü ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê ó âèõîâàíí³ ä³òåé, â åêîíîì³÷íîìó ³ ïîë³òè÷íîìó æèòò³. Íå ïðàãíó÷è â³äðîäèòè ìàñêóë³íí³ñòü çàñîáàìè ñèìâîë³÷íîñò³ é àâòîðèòàðíîãî áàòüê³âñòâà, ÿê öå áà÷àòü ÷îëîâ³êè, ôåì³í³ñòêè ïåðåêîíàí³, ùî ñîö³àëüí³ ïåðåâàãè ïåðåéäóòü ñàìå â³ä ÷îëîâ³ê³â, ÿê³ äîëó÷àþòüñÿ äî ðóòèííîãî ó âèõîâàíí³ ä³òåé. Âîíè ìàþòü ñåðéîçí³ ñóìí³âè ùîäî ³äåàëó áàòüê³âñòâà ÿê äæåðåëà ÷îëîâ³÷îãî àâòîðèòåòó. Íàòîì³ñòü íàãîëîøóþòü, ùî êð³ì íàðîäæåííÿ äèòèíè ³ ãîäóâàííÿ ¿¿ ãðóäüìè, áàòüê³âñòâî ïîòðåáóº ð³âíèõ âíåñê³â ³ â³ä æ³íîê, ³ â³ä ÷îëîâ³ê³â. ÂÈÑÍÎÂÎÊ

Ïðèâàáëèâ³ñòü äëÿ áàãàòüîõ ÷îëîâ³ê³â ì³òó ïðî âòðà÷åíèé ìàñêóë³ííèé àâòîðèòåò íàïðèê³íö³ ÕÕ òà â ïåðø³ ðîêè ÕÕ² ñòîë³òòÿ º ñèìïòîìîì òîãî, ùî ìàñêóë³íí³ñòü ïåðåáóâàº â êðèç³. Ñó÷àñí³ ÷îëîâ³÷³ ðóõè ïðàãíóòü çàêð³ïèòè ìàñêóë³ííèé àâòîðèòåò ó ñ³ì ¿, ñïèðàþ÷èñü íà ³äåàë ´åíäåðíî ðîçä³ëüíèõ ôóíêö³é ó âèõîâàíí³ äèòèíè. Îäíàê äîñèòü ñóìí³âíî, h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÄÆÎÀÍ ÍÅÉÄÆÅË ÌÀÑÊÓË²ÍÍ²ÑÒÜ ÒÀ ÍÀÖ²ÎÍÀË²ÇÌ; ¥ÅÍÄÅÐ ÒÀ ÑÅÊÑÓÀËÜÍ²ÑÒÜ Ó ÒÂÎÐÅÍÍ² ÍÀÖ²É

ïî ö³ëÿõ â ²ðàí³ ó ïåð³îä â³éíè ó Ïåðñüê³é çàòîö³. ²ñíóº ïåâíà òåíäåíö³ÿ ó íàö³îíàëüí³é îáîðîí³: ïåðñîí³ô³êóâàòè òà ñåêñóàëüíî çàáàðâëþâàòè õàðàêòåðèñòèêè ä³é äåðæàâ òà àðì³é. Êîí ñòâåðäæóº, ùî îäèí äîáðå â³äîìèé ðàäíèê íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè «âèäàâ» òàêå: «Çà ÷àñ³â Äæèìì³ Êàðòåðà ÑØÀ ðîçñòàâëÿëè íîãè ïåðåä Ñîâºöüêèì Ñîþçîì». Êîí â³äçíà÷àº ïîä³áí³, ñåêñóàëüíî çàáàðâëåí³, çîáðàæåííÿ åêñïåðòàìè ç îáîðîíè ÑØÀ çàõ³äíîí³ìåöüêèõ ïîë³òèê³â, ÿê³ òóðáóâàëèñü ïðî ïåðåãðóïóâàííÿ ðàêåò â Åâðîï³ ó 80-õ ðîêàõ: «Ò³ í³ìàêè òî êóïêà êóëüãàâèõ øìàðêà÷³â ³ áóðàâ÷èê³â-âèëÿê». Ñåêñóàëüíî çàáàðâëåíèé ì³ë³òàðíèé äèñêóðñ áàãàòî â ÷îìó çàâäÿ÷óº ãåòåðîñåêñóàëüíèì íîðìàì, ùî âèÿâëÿºòüñÿ ïðè ðîçãëÿä³ óÿâëåíü ïðî ç´âàëòóâàííÿ óïðîäîâæ â³éíè ó Ïåðñüê³é çàòîö³ ó 1991ð.: íàïàäè, ÿê³ ïîòðåáóâàëè çàõèñòó ³ ïîìñòè ïðèð³âíþâàëèñü äî ãåòåðîñåêñóàëüíèõ ç´âàëòóâàíü æ³íîê («ç´âàëòóâàííÿ Êóâåéòó»); íàïàäè, ïîêëèêàí³ çàâäàòè ïîðàçêè ³ðàíñüêîìó âîðîãîâ³ òðàêòóâàëè ÿê ãîìîñåêñóàëüí³ ç´âàëòóâàííÿ ÷îëîâ³ê³â («íàõèëèñÿ, Ñàääàìå»).

÷è ñïðàâä³ òàêà ñòðàòåã³ÿ ìîæå ïîçáàâèòè áàãàòüîõ ÷îëîâ³ê³â ïî÷óòòÿ âëàñíîãî áåçñèëëÿ, ÿêèì ¿õ íàä³ëÿº îá³öÿíà ôàë³÷íà âëàäà. Äîñë³äíèêè ìàñêóë³ííîñòè â³äçíà÷àþòü ìàëîéìîâ³ðí³ñòü ìîæëèâîñò³ íàñë³äóâàííÿ äîì³íóþ÷î¿ ôàë³÷íî¿ ìàñêóë³ííîñòè: ôàë³÷íà ìàñêóë³íí³ñòü º ïðîñòî íåäîñòóïíîþ äëÿ á³ëüøîñò³ ÷îëîâ³ê³â. Äîì³íóþ÷èì «ì³ðàì ÷îëîâ³÷îãî», çàñíîâàíèì íà âëàä³ ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü ³ çàáåçïå÷åíí³ çàõèñòó é ìàòåð³àëüíî¿ ï³äòðèìêè, âëàñòèâî âèêëþ÷àòè íåçàìîæíèõ ÷îëîâ³ê³â, îñîáëèâî öå ïîøèðåíî ñåðåä ïðåäñòàâíèê³â ðàñîâèõ ³ íàö³îíàëüíèõ ãðóï. Êð³ì òîãî, äóæå ÷àñòî ÷îëîâ³êè íå óñâ³äîìëþþòü çèñêó, ÿêèé ¿ì íàäàþòü ¿õí³ æ ÷îëîâ³÷³ ïðèâ³ëå¿, íàòîì³ñòü ãîñòðî â³ä÷óâàþòü âëàñíó âðàçëèâ³ñòü â îñîáèñòîìó æèòò³. Äëÿ á³ëüøîñò³ ÷îëîâ³ê³â ìàñêóë³íí³ñòü º õèìåðîþ. Âîíè â³ä÷óâàþòü, ùî öå «ùîñü» ìàº áóòè ¿õí³ì, ïðîòå «âîíî» âñå æ çàëèøàºòüñÿ ïîçà ìåæåþ äîñÿæíîãî. Ïåðåêëàëà ²ðèíà Êëèìåíêî òà Îëüãà Ãîë³÷åíêî

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÂÈÑÍÎÂÎÊ: ÍÀ ÇÀÕÈÑÒ ÌÀÑÊÓË²ÍÍÎÑÒÈ Ùî æ íàì äàëî ïîð³âíÿëüíå äîñë³äæåííÿ ìàñêóë³ííîñòè òà íàö³îíàë³çìó? Ç îäíîãî áîêó, ðîçóì³ííÿ ð³çíîð³äíî¿ ïðèðîäè çâ ÿçê³â ì³æ íàö³îíàë³çìîì, ïàòð³îòèçìîì, ì³ë³òàðèçìîì, ³ìïåð³àë³çìîì òà ìàñêóë³íí³ñòþ äîïîìàãàº â³äøóêàòè ñåíñ äåÿêèõ áåíòåæíèõ òåì ñó÷àñíîñò³. Äëÿ ìåíå çàâæäè áóëî òàºìíèöåþ, ÷îìó ÷îëîâ³êè ó ì³ë³òàðíèõ òà ïàðàì³ë³òàðíèõ ³íñòèòóö³ÿõ íîñ³¿ ÷îëîâ³÷î¿ ìàíåðè ïîâåä³íêè ³ ñèëè õàðàêòåðó çàâæäè âèãëÿäàþòü òàêèìè ñòóðáîâàíèìè òà íàëÿêàíèìè ïðèõîäîì ÷îðíèõ, æ³íîê, à çàðàç ³ ãîìîñåêñóàë³ñò³â ó â³éñüêîâ³ ³íñòèòóö³¿ òà îðãàí³çàö³¿. Íåíàëåæíèé, ÷àñîì ³ñòåðè÷íèé îï³ð ð³çíîìàí³òíîñò³ ÿñíî é ÷³òêî ³ñíóº ïîçà ìåæàìè ì³ë³òàðíèõ êîðäîí³â ³ íàáóâàº íîâîãî çíà÷åííÿ, ÿêùî çðîçóì³òè, ùî ÷îëîâ³êè çàõèùàþòü íå ëèøå òðàäèö³¿, àëå é êîíêðåòíó ðàñîâó, ´åíäåðíó ÷è ñåêñóàëüíó êîíöåïö³þ: ïîíÿòòÿ ÷îëîâ³÷î¿ á³ëî¿ òà ãåòåðîñåêñóàëüíî¿ ìàñêóë³ííî¿ ³äåíòè÷íîñòè ïîäàþòüñÿ ç óñ³ìà òðóäíîùàìè òà ïðèâ³ëåÿìè, ùî êðîêóþòü ïë³÷-î-ïë³÷ ç ãåãåìîííîþ ìàñêóë³íí³ñòþ. Ïîòð³áíî ðîçóì³òè, ùî ÷îëîâ³÷à ðåàêö³ÿ â³äîáðàæàº íå ò³ëüêè çàõèñò ÷îëîâ³÷èõ ïðèâ³ëå¿â, àëå

Äîñë³âíèé ïåðåêëàä àíãë³éñüêîãî «emasculated» êàñòðîâàíèé. Ó òåêñò³ òåðì³í ïåðåäàº ïåâí³ ïåðåæèâàííÿ, ñïðè÷èíåí³ ñóñï³ëüíèìè õèìåðàìè ùîäî ìàñêóë³ííîñòè. 2 Àâòîð âèçíà÷àº õàðàêòåðíî ³íòåíñèâíó ä³þ, âæèâàþ÷è àíãë³éñüê³ «penetratå» (ïðîíèêàòè âñåðåäèíó, âõîäèòè, ïðîäèðàòèñÿ) i «thrust» ( àòàêóâàòè, ð³çêî íàñòóïàòè, ïðîøòîâõóâàòè). 1

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

é çàõèñò ÷îëîâ³÷î¿ ³äåíòè÷íîñòè òà êóëüòóðè äëÿ òîãî, ùîá ïðîÿñíèòè íàÿâí³ñòü ôóíäàìåíòàëüíèõ ïðîáëåìíèõ ïèòàíü, ç ÿêèìè ñòèêíóëèñÿ ÷îëîâ³êè, ³äåéíî â³ääàí³ ìàñêóë³ííèì òà íàö³îíàëüíèì ³íñòèòóö³ÿì ³ òàêîìó æ ñòèëåâ³ æèòòÿ. ²íøîþ òðèâîæíîþ ïðîáëåìîþ, ÿêó âèñâ³òëèëè äîñë³äæåííÿ ìàñêóë³ííîñòè òà íàö³îíàë³çìó, º ïîøóê â³äïîâ³ä³ íà ïèòàííÿ: ÷îìó ÷îëîâ³êè éäóòü íà â³éíó? Íà ïî÷àòêó 90-õ òåëåáà÷åííÿ ó ÑØÀ äåìîíñòðóâàëî ñåð³àë ïðî Ãðîìàäÿíñüêó â³éíó. Í³÷ çà í³÷÷þ ÿ âñëóõàëàñÿ ó ãîëîñè ÷îëîâ³ê³â òà æ³íîê, êîëè âîíè ðîçïîâ³äàëè ïðè íåáåçïåêè, æàõ³òòÿ, á³ëü, ãîðå, çë³ñòü, â³ä÷àé, ïîðîäæåí³ êðèâàâèì êîíôë³êòîì ó àìåðèêàíñüê³é ³ñòîð³¿. Í³÷ çà í³÷÷þ ÿ çàïèòóâàëà ñåáå íàâ³ùî ÷îëîâ³êè ïðîäîâæóþòü âîþâàòè? ß ìîãëà á çðîçóì³òè ìîòèâàö³¿ ÷îëîâ³ê³â ç Ï³âäíÿ ç ¿õíüî¿ òî÷êè çîðó öå áóâ çàõèñò Áàòüê³âùèíè òà ñòèëþ æèòòÿ. ß çðîçóì³ëà «ïðèíöèïè» îáîõ ñòîð³í: äåðæàâíå ïðàâî, îá ºäíàííÿ, àáîë³ö³îí³çì, ³ â³ä÷óëà ñèëó â³éñüêîâî¿ ïîâèííîñòè òà îô³ö³éíîãî ïðèìóñó. Îäíàê, ÿ íå çðîçóì³ëà, çà ùî áîðîëèñü Ï³âí³÷í³ øòàòè, íàñïðàâä³ ìàþ÷è ò³ëüêè áàæàííÿ ïîâîþâàòè. Ó Õ²Õ ñò., òà é çàðàç,

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

àôðîàìåðèêàíö³â íå ïðèãîðòàþòü äî ñåðöÿ ìåøêàíö³ Ï³âí³÷íèõ øòàò³â, íå ðîáëÿòü öüîãî ³ ¿õí³ æ³íêè. Õî÷à íà Ï³âíî÷³ ³ áóâ îðãàí³çîâàíèé ðóõ ïðîòè ðàáñòâà, íåìàº ïðè÷èí â³ðèòè ó éîãî øèðîêó ³ ïðèñòðàñíó ï³äòðèìêó, ùî âèëèëàñü ó ïîòðåáó â³éíè äëÿ ï³âí³÷íèõ æèòåë³â ÑØÀ. ß çíàéøëà ïåðøèé ïîøòîâõ äî âèð³øåííÿ ãîëîâîëîìêè íå ó íàóêîâèõ ïðàöÿõ, à ó âëàñí³é ñ³ì ¿, òî÷í³øå, ó àáñîëþòíîìó íåçàö³êàâëåíí³ âëàñíîãî ÷îëîâ³êà ó ìî¿õ ïîøóêàõ. Òå, ùî ëàâà çà ëàâîþ ÷îëîâ³÷å ãàðìàòíå ì ÿñî ç Ï³âíî÷³ âèøèêóâàëîñü, ùîá ïîìåðòè ó âåëèê³é áèòâ³, íå áóëî äëÿ íüîãî ÷èìîñü íàäòî ïðîáëåìàòè÷íèì. Âçàãàë³, îäí³ é ò³ ñàì³ ôàêòè øîêóâàëè ìåíå ³ íóäèëè ìîãî ÷îëîâ³êà. Ïðè÷èíà êðèºòüñÿ ó ÿê³éñü äóæå ´åíäåðèçîâàí³é ³ íå ìåíø â³äíîñí³é ñôåð³. Òåïåð ìè îáîº ¿¿ âèêðèëè äëÿ ñåáå: ìàñêóë³íí³ñòü òà íàö³îíàë³çì. Çâè÷àéíî, º â³éíè, ÿêèì ÷îëîâ³êè îïèðàþòüñÿ, ³ º ÷îëîâ³êè, ÿê³ çàâçÿòî îïèðàþòüñÿ âñ³ì â³éíàì. Àëå êîëè âèçíà÷èòè â³éíó «îáîâ ÿçêîì, ÷åñòþ, ïàòð³îòèçìîì, çàõèñòîì ñâîáîäè àáî àìåðèêàíñüêèì ñòèëåì æèòòÿ», îï³ð äëÿ áàãàòüîõ ÷îëîâ³ê³â (³ æ³íîê) ïåðåòâîðþºòüñÿ íà áîÿãóçòâî òà ãàíüáó.

ññ þþ çç åå ôô àà ðð

íí ðð

ãîìîôîá³ÿ çíàðÿääÿ ñåêñèçìó

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÄÆÎÀÍ ÍÅÉÄÆÅË ÌÀÑÊÓË²ÍÍ²ÑÒÜ ÒÀ ÍÀÖ²ÎÍÀË²ÇÌ; ¥ÅÍÄÅÐ ÒÀ ÑÅÊÑÓÀËÜÍ²ÑÒÜ Ó ÒÂÎÐÅÍÍ² ÍÀÖ²É

Äëÿ ÷îëîâ³ê³â äî ïðîòèñòîÿííÿ áðèäê³é çàãðîç³ ñóñï³ëüíîãî ïðèíèæåííÿ (÷îìó öå â³í íå íà ôðîíò³?) äîäàþòüñÿ «ï³äñîëîäæóâà÷³»: æàãà ïðèãîä, îá³öÿíêà ìàñêóë³ííîãî áðàòåðñòâà, ìîæëèâ³ñòü âèïðîáóâàòè ñåáå, øàíñ çàïàì ÿòàòèñü ó ³ñòîðè÷íèõ, òðèâàë³øèõ çà æèòòÿ, ïîä³ÿõ. Ä³ÿ ïðèíöèïó áàòîãà ³ ïðÿíèêà ðîáèòü íåìèíó÷èì òóò çàõîïëåííÿ â³éíîþ, õî÷ âîíî ³ ñìåðòåëüíå äëÿ ÷îëîâ³ê³â. Ì³é ÷îëîâ³ê ³íòó¿òèâíî çáàãíóâ ðåàëüí³ñòü; ÿ ïîâèííà áóëà íàïèñàòè ö³ëó ñòàòòþ, ùîá «äîãíàòè» ¿¿. ß íå õî÷ó ñêàçàòè, ùî âñ³ ÷îëîâ³êè îäíàêîâî ðåàãóþòü íà «êëè÷ äî çáðî¿». ßê ñêàçàíî âèùå, ³ñíóþòü ðàñîâ³, êëàñîâ³ òà ñåêñóàëüí³ â³äì³ííîñò³ ó ÷îëîâ³÷îìó òà æ³íî÷îìó áà÷åíí³ ãåãåìîííî¿ ìàñêóë³ííîñòè ³ ð³çí³ ïîòÿãè ç öüîãî ïðèâîäó. Íàñïðàâä³, áàãàòî æ³íîê ïàòð³îòêè, íå áàéäóæ³ äî ñïðàâè ÷åñò³ ³ íàäçâè÷àéíî ìîá³ëüí³; à áàãàòî ÷îëîâ³ê³â êðèòèêóþòü ãåãåìîííó ìàñêóë³íí³ñòü òà íàö³îíàë³çì ³ àæ í³ÿê íå ìîá³ëüí³. Áóëè ³ñòîðè÷í³ ìîìåíòè êîëèâàííÿ ãåãåìîí³¿: ñêàæ³ìî, â³äîìå ïðîòèñòîÿííÿ â³éí³ ó Â ºòíàì³. Ìàñêóë³í³ñòè÷íà òà íàö³îíàë³ñòè÷íà ³äåîëîã³¿ ìîæóòü ïîëîíèòè æ³íîê òàê ñàìî, ÿê ³ ÷îëîâ³ê³â. Ñêàæ³ìî,

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

åï³òåò «áóðàâ÷èê». ß âæå êàçàëà, ùî ÷îëîâ³êè ââàæàþòü éîãî îáðàçîþ âèùîãî ´àòóíêó. Êîí íàçâàëè «áóðàâ÷èêîì», êîëè âîíà áðàëà ó÷àñòü ó ³ì³òàö³¿ â³éíè êîðïîðàö³¿ RAND. Êîí ñêàðæèëàñÿ, ùî ¿é äóæå äîïåêëè òèì «áóðàâ÷èêîì» ïîïðè òå, ùî âîíà æ³íêà ³ ôåì³í³ñòêà, çàéìàº ïåâíèé ðàíã, ³ òåðì³í öåé íå ìàëà áè ââàæàòè çà ãëèáîêó îñîáèñòó îáðàçó. Êîí îïèðàºòüñÿ â äàí³é ñèòóàö³¿ íà ñèëó ãðóïîâîãî áðàòåðñòâà òà íà ðåàëüíèé çàõèñò ñîö³àëüíîãî êîíòåêñòó. Áåðó÷è ó÷àñòü ó ñèìóëÿö³¿, âîíà ñòàëà «ó÷àñíèöåþ äèñêóðñó», ïåðåéíÿëà íà ñåáå ïîðÿäîê ñë³â, êîíöåïö³¿, ñèìâîëè, ùî ñêëàäàþòü «íå ëèøå ë³í´â³ñòè÷í³ ìîæëèâîñò³, àëå ³ ìåíå ñàìó ó ö³é ñèòóàö³¿». ²íøèìè ñëîâàìè, Êîí «ìàñêóë³í³çóâàëàñü». ×îìó æ æ³íêè, ïåðåáóâàþ÷è ó ìàñêóë³ííèõ îðãàí³çàö³ÿõ òà ñèòóàö³ÿõ, íå ôåì³í³çóþòü ³íñòèòóö³¿ ³ ïîðÿäêè, à ìàñêóë³í³çóþòüñÿ? ×è æ³íêè, ïðèõîäÿ÷è â àðì³þ, ñòàþòü «÷îëîâ³êàìè»? ² ÿêùî ¿õ áóäå òàì äîñèòü òî ÷è ôåì³í³çóºòüñÿ àðì³ÿ? ×è ³ñíóº òà êðèòè÷íà ìàñà, òî÷êà â³äë³êó, ç ÿêî¿ æ³íêè ïî÷èíàþòü íàáóâàòè ìàñêóë³ííîñòè, ïåðåáóâàþ÷è ó ìàñêóë³ííèõ ³íñòèòóö³ÿõ, àáî æ ïî÷èíàþòü òðàíñôîðìóâàòè ³íñòèòóö³¿ çã³äíî ç ôåì³ííèìè ³íòåðåñàìè ³

Ãîìîôîá³ÿ ³ððàö³îíàëüíèé ñòðàõ ³ íåíàâèñòü äî òèõ, õòî â³ä÷óâàº ëþáîâ ³ ñåêñóàëüíèé ïîòÿã äî ëþäåé âëàñíî¿ ñòàò³. Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî ó ãëèáèí³ ñâ³äîìîñòè ÿ çíàëà çíà÷åííÿ öüîãî ñëîâà, àëå âîíî íå áóëî ìåí³ â³äîìå àæ äî ê³íöÿ ñ³ìäåñÿòèõ, ³, óïåðøå éîãî ïî÷óâøè, ÿ áóëà âðàæåíà òèì, íàñê³ëüêè âàæêî éîãî âèìîâèòè, íàñê³ëüêè ó íüîãî îãèäí³ ³ çâó÷àííÿ, ³ çì³ñò. Ïîä³áíî äî ñë³â «ðàñèçì» ÷è «àíòèñåì³òèçì», öå ñëîâî âèêëèêàº àñîö³àö³¿ ç íåñâîáîäîþ, ñëîâåñíèì ³ ô³çè÷íèì íàñèëüñòâîì, áà íàâ³òü ñìåðòþ. Ó ñâîºìó æèòò³ ìåí³ äîâåëîñÿ çàçíàòè íà ñîá³ ä³þ ãîìîôîá³¿, êîëè â³ä òåáå â³äìîâëÿþòüñÿ äðóç³, òîá³ çàãðîæóº âòðàòà ðîáîòè ÷è íàâ³òü æèòòÿ, ÿ òàêîæ áóëà ñâ³äêîì íàáàãàòî ã³ðøèõ ðå÷åé, ç ÿêèìè ç³øòîâõóâàëèñÿ ³íø³ ãå¿ òà ëåñá³ÿíêè: âòðàòà ä³òåé, ïîáèòòÿ, ç´âàëòóâàííÿ, ñìåðòü. Ñèëà ãîìîôîá³¿ äîâîë³ ïîòóæíà, àáè 10-20% ëþäåé æèëè ç³ ñòðàõîì, ÿêùî âîíè ïðèõîâóþòü ñâîþ ñåêñóàëüíó îð³ºíòàö³þ, àáî ó íåáåçïåö³, ÿêùî ¿õíÿ ñåêñóàëüíà îð³ºíòàö³ÿ â³äâåðòà ÷è çàçíàâàëè ³ ïåðøîãî, ³ äðóãîãî. Ñèëà ¿¿ òàêîæ äîñòàòíüî âåëèêà, ùîá ³íø³ 80-90% íàñåëåííÿ çàëèøàëèñÿ îáïëóòàíèìè ñâî¿ìè âëàñíèìè ñòðàõàìè. h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

êóëüòóðîþ, ÿêó âîíè âíîñÿòü ó ò³ çàêëàäè? Ö³êàâî, ÷è «´åíäåðíå çàáàðâëåííÿ» óðÿä³â ñïðè÷èíÿº ïîâ ÿçóâàííÿ íàö³îíàë³çìó ç ïðèãîòóâàííÿìè äî â³éíè ³ ¿¿ âåäåííÿì, à íå ç áóä³âíèöòâîì øê³ë, ìóçå¿â, øïèòàë³â, ñèñòåì îõîðîíè çäîðîâ ÿ òà ñîö³àëüíîãî çàáåçïå÷åííÿ, ãðîìàäñüêèì òðàíñïîðòîì, ìèñòåöòâîì, ïðîâåäåííÿì ðîçâàæàëüíèõ çàõîä³â, ïðèðîäîîõîðîííîþ ä³ÿëüí³ñòþ? ßêùî äåðæàâè çàéìàþòüñÿ âñ³ìà öèìè ñïðàâàìè, âîíè íå ñïðîìîæí³ ñëóãóâàòè ìîðàëüíèì åêâ³âàëåíòîì â³éíè. Â³äïîâ³äü íà ïèòàííÿ ïðî ìàñêóë³í³çàö³þ æ³íîê ÷è ôåì³í³çàö³þ ìàñêóë³ííèõ ³íñòèòóö³é âàæëèâà äëÿ òâîðåííÿ íàö³îíàëüíî¿ òà ì³æíàö³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè. ×è áóäå ïîì³òíèì ïîñòóï ó äåðæàâíîìó ïîðÿäêó ³ ó ðîçìåæóâàíí³ íàö³îíàë³çìó òà ìàñêóë³ííîñòè, ÿêùî áàãàòî æ³íîê óâ³éäóòü â ïîë³òè÷íó ñôåðó ó âñüîìó ñâ³ò³? Åíëîé ñòàâèòüñÿ äî öüîãî ñêåïòè÷íî. Âîíà âèä³ëÿº îáìåæåí³ çì³íè, ùî ñòàëè ðåçóëüòàòîì áàãàòüîõ íàö³îíàëüíèõ âèçâîëüíèõ ðóõ³â ³ ñòâåðäæóº: ó áàãàòüîõ ïîñòâîºííèõ äåðæàâàõ ñòàëî «çâè÷íîþ ñïðàâîþ» çàì³íÿòè á³ëÿ êåðìà âëàäè òóá³ëüíó ìàñêóë³íí³ñòü íà êîëîí³àëüíó.

Çàäîâãî äî òîãî, ÿê ó ìåíå ç ÿâèëîñÿ ñëîâî äëÿ îïèñó ïîâåä³íêè, ÿ íàìàãàëàñÿ çíàéòè äæåðåëî éîãî ñèëè, çäàòíî¿ ç³ïñóâàòè ³ íàâ³òü çðóéíóâàòè æèòòÿ. Íàéïðîñò³øå ïîÿñíåííÿ áóëî òàêå: ëþáèòè ëþäèíó îäí³º¿ ç ñîáîþ ñòàò³ àáî íåíîðìàëüíî (òîáòî öå õâîðîáà), àáî àìîðàëüíî (ñåáòî öå ãð³õ). Âèâ÷åííÿ òåîð³¿ õâîðîáè ïðèâåëî ìåíå äî óñâ³äîìëåííÿ òîãî, ùî ãîìîñåêñóàëüí³ñòü ïðîñòî ïèòàííÿ ñåêñóàëüíî¿ ³íäèâ³äóàëüíîñòè, ³ ôîðìóºòüñÿ âîíà, ÿê ³ ãåòåðîñåêñóàëüí³ñòü, íå ö³ëêîì çðîçóì³ëèì øëÿõîì. ßê ñòâåðäæóþòü åêñïåðòè Àñîö³àö³¿ àìåðèêàíñüêèõ ïñèõîëîã³â, ãîìîñåêñóàëüí³ñòü íå º á³ëüøèì ïîðóøåííÿì íîðìè, àí³æ ë³âîðóê³ñòü. Ïðîñòî ïåâíèé â³äñîòîê íàñåëåííÿ ÒÀÊÈÉ. Áóòè ãåòåðîñåêñóàëüíèì ÷è áóòè ïðàâîðóêèì íå çíà÷èòü áóòè çäîðîâ³øèì. Ùî é ñïðàâä³ íåçäîðîâî, à ³íîä³ íàâ³òü ñëóæèòü ïðè÷èíîþ òàêèõ ñèëüíèõ ñòðåñ³â ³ çàõâîðþâàíü, ùî âîíè ìîæóòü ïðèçâåñòè äî ñàìîãóáñòâà, òî öå ãîìîôîá³ÿ. Òà ñîö³àëüíà õâîðîáà, ÿêà ïîðîäæóº íàñò³ëüêè ñèëüí³ íåãàòèâí³ â³äãóêè, îñóä ³ íàñèëüñòâî ùîäî ãå¿â ³ ëåñá³ÿíîê, ùî íàì äîâîäèòüñÿ óñå æèòòÿ áîðîòèñÿ çà âèõîâàííÿ ³ çáåðåæåííÿ ïî÷óòòÿ âëàñíî¿ ã³äíîñòè. Òåîð³ÿ ãð³õîâíîñòè îñîáëèâî ö³êàâà, îñê³ëüêè âîíà âèñëîâëþºòüñÿ íàñò³ëüêè ÷àñòî ³ ç òàêîþ íåïðèõîâà-

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Äàþ÷è îö³íêó íàö³îíàë³ñòè÷íèì ðóõàì, ÿê³ ñïðîìîãëèñÿ ïîâàëèòè ñòàð³ ³ ñòâîðèòè íîâ³ ³ìïåð³¿, âèäàºòüñÿ äèâíèì, ùî ì³æíàðîäíà ïîë³òè÷íà ñèñòåìà íå çàçíàëà ðàäèêàëüíèõ çì³í. Îäíàê íàö³îíàë³ñòè÷íèé ðóõ, ñôîðìîâàíèé ìàñêóë³í³ñòè÷íîþ ãîðä³ñòþ ³ ïîëîíåíèé ïàòð³àðõàëüíèì áà÷åííÿì íîâî¿ íàö³îíàëüíî¿ äåðæàâè, âèñòóïàº ùå îäíèì àêòîðîì íà ì³æíàðîäí³é àðåí³. Ê³ëüêàíàäöÿòü íîâèõ ïàòð³àðõàëüíèõ íàö³é-äåðæàâ ìîæóòü òðîõè á³ëüøå çàãðîìàäèòè ñâ³òîâèé á³ëüÿðäíèé ñò³ë, ùî íå çì³íèòü ñâ³òîâî¿ ãðè, ðîç³ãðàíî¿ íà íüîìó. ²ñíóº ùå îäíà êðóòèãîëîâêà, âèð³øåííÿ ÿêî¿ çàïî÷àòêóâàëî äëÿ ìåíå äîñë³äæåííÿ ìàñêóë³ííîñòè ³ íàö³îíàë³çìó. Ìîâà éäå ïðî ³íøèé ñïîñ³á, ÿêèì ÿ, ÿê æ³íêà, ìîæó ïðèð³âíÿòè ñâ³é ãðîìàäÿíñüêèé äîñâ³ä äî òàêîãî æ äîñâ³äó ÷îëîâ³ê³â. ßê ãîâîðèòüñÿ ó ïðèñë³â ¿ Àôðèêàíñüêî¿ Ñàâàíè, «æ³íêà íå ìàº ïëåìåí³». À ùî, êîëè æ³íêà íå ìàº íàö³¿? ×è, ìîæëèâî, «íàö³ÿ» ó æ³íêè ïîâ ÿçóºòüñÿ ç â³äì³ííèìè â³ä ÷îëîâ³÷èõ ïî÷óòòÿìè. Â³ä íàñ íå î÷³êóþòü çàõèñòó Áàòüê³âùèíè, óïðàâë³ííÿ äåðæàâîþ ÷è ¿¿ ïðåäñòàâíèöòâà. Çâè÷àéíî, áàãàòî æ³íîê âçÿëè íà ñåáå çãàäàí³ ôóíêö³¿, àëå íàøà

íîþ íåíàâèñòþ ³ ç êàòåäðè ïðîïîâ³äíèêà, ³ ç áîêó ìèðñüêî¿ ãðîìàäè ëþäåé, êîòð³ ââàæàþòü Á³áë³þ çà íàéêðàùèé äîêàç. Îäíàê ³ñíóº äîâîë³ ñåðéîçíå ñâ³ä÷åííÿ òîãî, ùî ïðèáëèçíî â³ñ³ì ïîñèëàíü íà ãîìîñåêñóàëüí³ñòü ó Á³áë³¿ íàé÷àñò³øå ïðî÷èòóþòü íåêîðåêòíî. Çà ñëîâàìè ä-ðà Â³ðäæèí³¿ Ðåéì³ Ìîëëåíêîòò ç ¿¿ åñå¿ Õðèñòèÿíñòâî ³ Êðèçà «ëåâîâó ÷àñòêó äèñêðèì³íàö³éíèõ çàõîä³â ùîäî ãîìîñåêñóàë³ñò³â âèïðàâäîâóþòü òèì, ùî íàñïðàâä³ º çàãàëüíîïðèéíÿòèì ïðàâèëüíèì ïðî÷èòàííÿì Á³áë³¿. ×èìàëî àíãë³éñüêèõ ïåðåêëàä³â Á³áë³¿ ì³ñòÿòü ñëîâî «ãîìîñåêñóàë³ñò» ó âêðàé íåãàòèâíîìó êîíòåêñò³. Íàñïðàâä³ æ ñëîâî «ãîìîñåêñóàë³ñò» ó Á³áë³¿ í³äå íå çóñòð³÷àºòüñÿ. Öüîãî ñëîâà íåìàº â æîäíîìó ç³ çáåðåæåíèõ îðèã³íàëüíèõ òåêñò³â í³ ºâðåéñüêîþ, í³ ãðåöüêîþ, í³ ñèð³éñüêîþ, í³ àðàìåéñüêîþ ìîâàìè. Ñë³â «ãîìîñåêñóàë³ñò» ³ «ãåòåðîñåêñóàë» íå áóëî â æîäí³é ìîâ³ àæ äî 1890-õ ðð., êîëè âïåðøå ç ÿâèëîñÿ óñâ³äîìëåííÿ òîãî, ùî ³ñíóþòü ëþäè ç äîñìåðòíîþ, çóìîâëåíîþ ñàìèì ¿õí³ì ñêëàäîì îð³ºíòàö³ºþ íà âëàñíó ñòàòü. Òîìó âèêîðèñòàííÿ äåÿêèìè ïåðåêëàäà÷àìè Á³áë³¿ ñëîâà «ãîìîñåêñóàëüí³ñòü» º ïðèêëàäîì åêñòðåì³ñòñüêîãî ï³äõîäó, ÿêèé çàãðîæóº ëþäñüêèì ³ ãðîìàäÿíñüêèì ïðàâàì ãîìîñåêñóàë³ñò³â» (ñ. 383-4.4.11.87). h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÄÆÎÀÍ ÍÅÉÄÆÅË ÌÀÑÊÓË²ÍÍ²ÑÒÜ ÒÀ ÍÀÖ²ÎÍÀË²ÇÌ; ¥ÅÍÄÅÐ ÒÀ ÑÅÊÑÓÀËÜÍ²ÑÒÜ Ó ÒÂÎÐÅÍÍ² ÍÀÖ²É

ïðèñóòí³ñòü ó ìàñêóë³ííèõ ³íñòèòóö³ÿõ äåðæàâè óðÿä³ é àðì³¿ íå òîëåðóºòüñÿ, àáî æ ìè çàéìàºìî ñ³ð³ äðóãîðÿäí³ ðîë³: ñåêðåòàðêà, êîõàíêà, äðóæèíà. Ìè â³äñòîðîíåí³ â³ä íàö³¿, ìàºìî ìåíøå øàíñ³â íà âàãîì³ñòü òà âèêîíàííÿ ãðîìàäñüêîãî îáîâ ÿçêó, íàø âíåñîê ðîçãëÿäàþòü ÿê «ïðèâàòíèé», ïîâ ÿçàíèé ç æ³íî÷èì äèñêóðñîì, ³, îòæå, ìåíø øàíîâàíèé òà âèçíàíèé. Ðîçãëÿäàþ÷è â³äì³ííîñò³ ì³æ ÷îëîâ³÷îþ ³ æ³íî÷îþ ïðè÷åòí³ñòþ ó êîíöåïö³¿ íàö³¿ òà äåðæàâè, íå âèäàºòüñÿ äèâíèì ´åíäåðíå «ïðîâàëëÿ» ì³æ ÷îëîâ³êàìè ³ æ³íêàìè ó áàãàòüîõ ïîë³òè÷íèõ êàòåãîð³ÿõ. Òàêèì ÷èíîì, ò³ñíèé çâ ÿçîê ì³æ ìàñêóë³íí³ñòþ ³ íàö³îíàë³çìîì, ÿê ³ âñ³ ãåãåìîíí³ ñòðóêòóðè, íå ò³ëüêè ôîðìóº ïî÷óòòÿ ³ ñòèëü ìèñëåííÿ ÷îëîâ³ê³â, àëå é êëåéìóº ñåðöÿ ³ äóø³ æ³íîê. Ïåðåêëàëè Â³òàë³é Áîõíÿê, Ëåñÿ Ñîðîêîïóä Â àíãë. ìîâ³ ³ñíóº ãðà ñë³â: man âîäíî÷àñ îçíà÷àº ÷îëîâ³ê òà ëþäèíà (ïðèì. ïåðåêë.). 1

Äî öüîãî ä-ð Ìîëëåíêîòò äîäàº, ùî ÿê äîêàç äëÿ îñóäó ãîìîñåêñóàë³ñò³â âèêîðèñòîâóþòü äâà ñëîâà ç Ïåðøîãî ïîñëàííÿ [ñâ. àïîñòîëà Ïàâëà] äî Êîðèíòÿí 6.9 [ñó÷àñíèé ïåðåêëàä ó âèäàíí³ Óêðà¿íñüêîãî Á³áë³éíîãî Òîâàðèñòâà òàêèé: «9 Õ³áà âè íå çíàºòå, ùî íåïðàâåäí³ íå âñïàäêóþòü Áîæîãî Öàðñòâà? Íå îáìàíþéòå ñåáå: í³ ðîçïóñíèêè, í³ ³äîëÿíè, í³ ïåðåëþáíèêè, í³ áëóäîä³éíèêè, í³ ìóæîëîæíèêè, 10 í³ çëîä³¿, í³ êîðèñòîëþáö³, í³ ï ÿíèö³, í³ çëîð³êè, í³ õèæàêè Öàðñòâà Áîæîãî íå âñïàäêóþòü âîíè!». Ïðèì. ïåðåêë.] ³ îäíå ñëîâî ç Ïîñëàííÿ [ñâ. àïîñòîëà Ïàâëà] äî Òèìîô³ÿ 1.10 [«9 ... Çàêîí íå ïîêëàäåíèé äëÿ ïðàâåäíîãî, àëå äëÿ áåççàêîííèõ òà äëÿ íåñëóõíÿíèõ ... 10 ðîçïóñíèê³â, ìóæîëîæíèê³â, ðîçá³éíèê³â, íåïðàâäîìîâö³â, êðèâîïðèñÿæíèê³â, ³ äëÿ âñüîãî ³íøîãî, ùî ïðîòèâíå çäîðîâ³é íàóö³, 11 çà ñëàâíîþ ªâàíãåë³ºþ áëàæåííîãî Áîãà, ÿêà ìåí³ çâ³ðåíà». Ïðèì. ïåðåêë.], àëå âæå ó XX ñò. áóëî âñòàíîâëåíî, ùî ïåðøå ç ïåðåë³÷åíîãî òðåáà ðîçóì³òè ÿê ìàñòóðáàö³þ, à äðóãå ñòîñóâàëîñÿ ÷îëîâ³ê³â-ïîâ³é, äîñòóïíèõ ÿê äëÿ ÷îëîâ³ê³â, òàê ³ äëÿ æ³íîê. ²ñíóº ùå ø³ñòü ì³ñöü ó Á³áë³¿, ÿê³, íà äóìêó äåÿêèõ äîñë³äíèê³â, ñòîñóþòüñÿ ãîìîñåêñóàë³ñò³â, àëå âñå öå âèêëèêàº çàïåðå÷åííÿ ñó÷àñíèõ ó÷åíèõ. Íàïðèêëàä, ãð³õ, ïðî ÿêèé ³äåòüñÿ â óðèâêó ïðî Ñîäîì ³ Ãîh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ìîððó (Áóòòÿ 19.1-10) íàáàãàòî ìåíøå ñòîñóºòüñÿ ãîìîñåêñóàëüíîñòè, à ðàäøå íåãîñòèííîñòè ³ ãðóïîâîãî ç´âàëòóâàííÿ. Çàêîí ãîñòèííîñòè øàíóâàâñÿ ïîâñþäíî, ³ Ëîò íàìàãàâñÿ äîòðèìàòèñÿ éîãî âñóïåðå÷ òîìó, ùî, ñõîæå, áóëî çàãðîçîþ ãðóïîâîãî ç´âàëòóâàííÿ ç áîêó ãåòåðîñåêñóàëüíèõ ãîðîäÿí íà àäðåñó äâîõ àíãåë³â ÷îëîâ³÷î¿ ñòàò³, ÿê³ ïåðåáóâàëè â áóäèíêó Ëîòà. Êîëè ò³, õòî çóïèíÿºòüñÿ íà öüîìó óðèâêó, ãàäàþòü, ùî â íüîìó îñóäæóºòüñÿ ãîìîñåêñóàë³çì, òî âîíè ïåâíî ïðîïóñêàþòü ïîâç óâàãó òå, ùî, íà ìîþ äóìêó, º ãîëîâíèì ñåíñîì, ÷è, ÿêùî õî÷åòå, ñóòòþ ãð³õà: ïðîïîçèö³þ Ëîòà â³ääàòè ñâî¿õ íåçàéìàíèõ äî÷îê ÿê æåðòâ äëÿ ìîæëèâîãî ãðóïîâîãî ç´âàëòóâàííÿ. Öå ÷óäîâèé ïðèêëàä ïðèíèæåííÿ, äåãóìàí³çàö³¿ ³ íàéãðóá³øîãî íàñèëüñòâà ó ñòàâëåíí³ äî æ³íîê. Â³ñ³ì çãàäîê ó Á³áë³¿ (àëå æîäíî¿ áåçïîñåðåäíüî â³ä ²ñóñà) íà÷åáòî ùîäî ãîìîñåêñóàëüíîñòè öå âêðàé ìàëî ó ïîð³âíÿíí³ ç ê³ëüêîìà ñîòíÿìè çãàäîê (áàãàòî ç íèõ ïðîëóíàëè ç óñò ²ñóñà) ïðî ãðîø³ òà ïîòðåáó ñïðàâåäëèâîãî ðîçïîä³ëó ìàòåð³àëüíèõ áëàã. Îäíàê äóæå ìàëî õòî, ïîñèëàþ÷èñü ïðè öüîìó íà Á³áë³þ, çàêëèêàº ïîêëàñòè ¿õ â îñíîâó åêîíîì³÷íîãî ëàäó. Çðåøòîþ, ÿ ïðèéøëà äî âèñíîâêó, ùî ãîìîñåêñóàëüí³ñòü, ãåòåðîñåêñóàëüí³ñòü ³ á³ñåêñóàëüí³ñòü ÌÎh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÐÀËÜÍÎ ÍÅÉÒÐÀËÜÍ². Ïåâíà ñåêñóàëüíà îð³ºíòàö³ÿ íå º êðèòåð³ºì äîáðà ÷è çëà. Ùî ñïðàâä³ âàæëèâî, òî öå íå òå, ÿêî¿ ñòàò³ ëþäè, êîòð³ âñòóïàþòü ó âçàºìí³ ñòîñóíêè, à òå, ÿêèé çì³ñò öèõ ñòîñóíê³â. ×è º â öèõ ñòîñóíêàõ íàñèëüñòâî, ï³äïîðÿäêóâàííÿ îäí³º¿ îñîáè ³íø³é? ×è äàþòü ö³ ñòîñóíêè ìîæëèâ³ñòü ëþäÿì ðîñòè? Î÷åâèäíî, ùî âàðòî ó êîíòåêñò³ öèõ êðèòåð³¿â ðîçãëÿäàòè óñ³ ñòîñóíêè íåçàëåæíî â³ä òîãî, âñòóïàþòü ó íèõ ëþäè ïðîòèëåæíî¿ ñòàò³ ÷è îäí³º¿. Ïåðø³ ïðîâåäåí³ ìíîþ ñåì³íàðè áóëè ñïðÿìîâàí³ íà òå, ùîá ïðîäåìîíñòðóâàòè ö³ äâà ìîìåíòè, ³ ÿ ïðèïóñêàëà, ùî êîëè á âäàëîñÿ âèêëèêàòè óñâ³äîìëåííÿ ¿õíüî¿ íåñïðîìîæíîñòè, òî ëþäè ïåðåñòàëè á áóòè ãîìîôîáàìè, çðîçóì³ëè á, ùî ãîìîôîá³ÿ ïèòàííÿ ãðîìàäÿíñüêèõ ïðàâ, ³ ñêåðóâàëè á çóñèëëÿ íà áîðîòüáó ïðîòè íå¿. Ñåì³íàðè ïðîéøëè ç âåëèêèì ìîðàëüíèì ï³äíåñåííÿì, ¿õ ó÷àñíèêè âèÿâèëè ñï³â÷óòòÿ, ðîçóì³ííÿ òà îáóðåííÿ íåñïðàâåäëèâ³ñòþ. Ö³ âîñüìèãîäèíí³ ñåì³íàðè ðîçáóäèëè ñâ³äîì³ñòü ³ ùå á³ëüøå ñïîíóêàëè ó÷àñíèê³â äî ä³é ïðîòè ãîìîôîá³¿ ÿê ùå îäíîãî ñïîñîáó ãíîáëåííÿ îñîáè â øåðåç³ óæå â³äîìèõ, àëå ÿ âñå-òàêè â³ä÷óâàëà, ùî ÷îãîñü áðàêóº. ß â³ä÷óâàëà, ùî ñèëó ãîìîôîá³¿ óñå æ äóæå ³ äóæå íåäîîö³íþþòü íàâ³òü ï³ñëÿ òîãî, ÿê ìè ðîçãëÿíóëè

ÑÞÇÅÍ ÔÀÐÐ ÃÎÌÎÔÎÁ²ß ÇÍÀÐßÄÄß ÑÅÊÑÈÇÌÓ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ìà´äàëåíà ìà´äàëåíà ôô ðð åå íí ññ üü øêîëà ìóæ÷èí ³ ìàñêóë³ííîñòè

òåîð³¿ çàõâîðþâàííÿ ³ ãð³õà, à òàêîæ òå, ÿê â³ä÷óâàþòü ñåáå ëåñá³ÿíêè â ãîìîôîáñüêîìó ñâ³ò³, ÷îìó ëåñá³ÿíêè âîë³þòü íå âèÿâëÿòè ñåáå ³ ÿêèì ÷èíîì ëåñá³éñòâî çàãðîæóº äîì³íóâàííþ ÷îëîâ³ê³â. Óñ³ åëåìåíòè, çäàâàëîñÿ, áóëè ïðèñóòí³, àëå ìè íå ìîãëè çâ ÿçàòè ¿õ â ºäèíå ö³ëå. Ó ì³ðó òîãî, ÿê óïðîäîâæ íèçêè ðîê³â ÿ ïðîâîäèëà ïîäàëüø³ ñåì³íàðè, ÿ çíàéøëà ê³ëüêà âàæëèâèõ òåì, ÿê³ é äîïîìîãëè îñòàòî÷íî ñôîðìóâàòè ö³ë³ñíó êàðòèíó: 1) Æ³íêè ïî÷èíàþòü ðîçóì³òè, ùî öåíòðàëüíèì ìîìåíòîì, ÿêèé ïîâ ÿçóº ð³çí³ âèïàäêè îáìåæåííÿ ¿õí³õ ïðàâ, º åêîíîì³êà. 2) Æ³íêè, ÿê³ çàçíàëè ïîáèòòÿ, çàãîâîðèëè ïðî òå, ùî ò³, õòî ¿õ áèâ, íàçèâàëè ¿õ ëåñá³ÿíêàìè. 3) ² ãåòåðîñåêñóàëüí³ æ³íêè, ³ ëåñá³ÿíêè âèñîêî îö³íèëè ñåì³íàðè, áî îòðèìàëè ð³äê³ñíó íàãîäó ïîãîâîðèòè ïðî ñâîþ ñåêñóàëüí³ñòü ³ çàãàëîì ïðî ñåêñèçì. Ïðèáëèçíî â òîé ñàìèé ÷àñ (1985-86 ðð.) Íàö³îíàëüíà Êîàë³ö³ÿ ïðîòè ïîáóòîâîãî íàñèëüñòâà (ÍÊÏÏÍ) ñêîíòàêòóâàëàñÿ ³ç Ì³í³ñòåðñòâîì þñòèö³¿ (ÌÞ) ùîäî íàäàííÿ çíà÷íèõ ñóáñèä³é íà äâà ðîêè äëÿ ïðîâåäåííÿ çàõîä³â ³íôîðìóâàííÿ òà îðãàí³çàö³¿ òðåí³íã³â ó ñèòóàö³ÿõ ïîáóòîâîãî íàñèëüñòâà â çàh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

«Öå âæå êðàé! âèãóêíóëà ìîÿ ïñèõîëîïîäðóæêà. Òè ¿äåø ó÷èòèñÿ, ÿê ñòàòè ñïðàâæí³ì ÷îëîâ³êîì! Äî öüîãî äîâ³â òåáå îòîé òâ³é ôåì³í³çì!»

ÌÀ¥ÄÀËÅÍÀ ÔÐÅÍÑÜ ØÊÎËÀ ÌÓÆ×ÈÍ ² ÌÀÑÊÓË²ÍÍÎÑÒÈ

Ìîÿ ïñèõîëîïîäðóæêà áóëà íå ºäèíîþ îñîáîþ, ÿêà ãàäàëà, ùî Øêîëà ìóæ÷èí ³ ìàñêóë³ííîñòè (School of Men and Masculinities) â Ðèç³ ³ñíóº ñàìå äëÿ òîãî, ùîá ïðîâàäèòè êóðñè «ßê ñòàòè ñòîâ³äñîòêîâèì õëîïîì» äëÿ òèõ, õòî ïåðåæèâàº óñëàâëåíó âæå êðèçó ìàñêóë³ííîñòè (äèâ. Ñþçàí Ôàëóä³). Ñïðàâà, îäíàê, îá³öÿëà áóòè çîâñ³ì ³íøîþ: äëÿ çàïðîøåíèõ âèêëàäàöüêèõ çíàìåíèòîñòåé (ä-ð Óðñóëà Ìþëëåð, ä-ð Äæåôô Ãåðí, ä-ð ²ð³íà Íîâ³êîâà) ó÷àñíèê³â êóðñ³â ðåòåëüíî äîáèðàëèñÿ ñòàðàííî, ùîá çàáåçïå÷èòè ïîëóì ÿí³ äèñêóñ³¿ íà òåìè ñòîñîâíî ôóíêö³îíóâàííÿ ÷îëîâ³ê³â â îðãàí³çàö³ÿõ, ÷îëîâ³ê³â ³ íàñèëüñòâà, ïðåäñòàâíèöòâà ÷îëîâ³ê³â ó ÇÌ², êðèòè÷íèõ ñòóä³é íàä ÷îëîâ³êàìè, ïåðñïåêòèâ ãåãåìîííî¿ ìàñêóë³ííîñòè òà ³íøèõ. Ìî¿ ñòóä³¿ íàä

ãàëüíîíàö³îíàëüíîìó ìàñøòàá³. Íåçàäîâãî ïåðåä òèì, ÿê ð³øåííÿ ïðî íàäàííÿ ñóáñèä³¿ ìàëî áóòè îãîëîøåíå, ÍÊÏÏÍ çàçíàëà íàïàäîê ç áîêó êîíñåðâàòèâíèõ ãðóï íà êøòàëò Ôîíäó Ñïàäùèíè, ÿê³ íàçâàëè ¿¿ «ïðîëåñá³éñüêîþ, ïðîôåì³í³ñòñüêîþ, àíòèðîäèííîþ» îðãàí³çàö³ºþ, â³äòàê ÌÞ âèð³øèëî íå íàäàâàòè ñóáñèä³¿. Çàì³ñòü öüîãî âîíî ñôîðìóëþâàëî ò.çâ. «êîîïåðàòèâíó óãîäó», ÿêà äîçâîëÿëà ÌÞ êîíòðîëþâàòè ³ ñõâàëþâàòè âñþ ïðîâåäåíó ðîáîòó ³ çàïåâíèëî êîíñåðâàòèâí³ îðãàí³çàö³¿, ùî ìàéáóòíÿ ä³ÿëüí³ñòü íå áóäå àí³ ïðîëåñá³éñüêîþ, àí³ àíòèðîäèííîþ. Ãîëîâíèì îá ºêòîì ñóïåðå÷êè ì³æ ÍÊÏÏÍ ³ ÌÞ áóëî òå, ùî ÍÊÏÏÍ íå ïîãîäæóâàëàñÿ íà âòðó÷àííÿ ó ñâîþ ðîáîòó ³ êîíòðîëü íàä íåþ ñòîðîííüîãî îðãàíó, ³, çðåøòîþ, ÷åðåç ïîñò³éíå íåâäîâîëåííÿ ÌÞ «ðàäèêàëüíèìè» ³ «ëåñá³éñüêèìè» ïðîáëåìàìè ÍÊÏÏÍ àíóëüîâàëà óãîäó íàïðèê³íö³ ïåðøîãî ðîêó. Óïðîäîâæ öüîãî ðîêó íå ïðèïèíÿëèñÿ çàÿâè ³ âèñëîâëþâàííÿ ñòóðáîâàíîñòè ç áîêó ÌÞ ³ äåÿêèõ ÷ëåí³â ÍÊÏÏÍ íà àäðåñó ëåñá³éñüêîãî êåð³âíèöòâà ÍÊÏÏÍ ³ éîãî í³áèòî çàêëîïîòàíîñòè ëèøå ëåñá³éñüêèìè ïðîáëåìàìè. Áàãàòî æ³íîê ïîñòðàæäàëî â³ä öèõ ÷âàð, ðîáîòó ÍÊÏÏÍ áóëî íà ð³ê ïðèçóïèíåíî, ³ â îðãàí³çàö³¿ â³äáóâñÿ âíóòð³øí³é ðîçêîë. Öå áóëî íàéã³ðøèì öüêóâàííÿì ëåñá³ÿíîê. h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ìàñêóë³íí³ñòþ òà ÷îëîâ³êàìè ðîçãîðòàëèñÿ äâîìà øëÿõàìè: òåîðåòè÷íèì (ëåêö³¿, ñåì³íàðè, ÷èòàííÿ ìàòåð³ÿë³â, ïðåçåíòàö³¿) òà ïðàêòè÷íèì (ùîäåííå ñï³ëêóâàííÿ ç ïðåäñòàâíèêàìè ÷îëîâ³÷î¿ ñòàò³ áàãàòüîõ íàö³é òà ñåêñóàëüíèõ îð³ºíòàö³é). Íèæ÷å íàìàãàþñÿ ïîäàòè åôåêòè ìî¿õ ñïîñòåðåæåíü. ÌÀÑÊÓË²ÍÍ²ÑÒÜ ÌÀÊÅÄÎÍÑÜÊÀ

Éîãî ³ì ÿ Àëåêñàíäàð Ìàêåäîíñüêèé. Âæå ïåðøîãî äíÿ ïî ïðè¿çä³ â³í âèòÿãíóâ ìåíå ç îçíàéîì÷î-ïîçíàéîì÷îãî âå÷îðà ³ ïðîìàðøóâàâ ï³â Ðèãè, âèñëîâëþþ÷è ñòðàøíèé æàõ â³ä ñï³âìåøêàíöÿ-´åÿ. Çàäçâîíèâ äî áàòüêà-ì³í³ñòðà, êîòðèé ïîðàäèâ éîìó ïî-÷îëîâ³÷îìó ïðîñòî çö³ïèòè çóáè. Àëåêñàíäàð çíàéøîâ ó ìåí³ îïîðó ï³ñëÿ òîãî, ÿê ñõîïèâ ì³öíî çà ïëå÷³ ïîñåðåä ïîâíî¿ ðóõó âóëèö³ ³ ñïèòàâ: «Òè íîðìàëüíà?!», à ÿ â³äïîâ³ëà: «Â óñÿêîìó ðàç³, ÿ íå ´åé», ùî éîãî ÿêîñü çàñïîêî¿ëî. Àëåêñàíäàð ïîïðîñèâ, ùîá éîãî ïåðåì³ñòèëè â ³íøèé íîìåð, êóäè íàñòóïíîãî äíÿ âñåëèëàñÿ Ìàñêóë³íí³ñòü ñåðáñüêà (äèâ. íèæ÷å). Ìàñêóë³íí³ñòü ìàêåäîíñüêà íå â³äñòóïàëà â³ä ìåíå äî ê³íöÿ Øêîëè í³ íà êðîê, ó çâ ÿçêó ç ÷èì ÿ äîâ³äàëàñÿ, ùî: 1)

Áóäó÷è îäí³ºþ ç ëåñá³éñüêèõ ë³äåð³â ÍÊÏÏÍ ó òó ïîðó ïîñèëåííÿ ãîìîôîáñüêèõ àòàê, ÿ ïðîäîâæóâàëà ïðîâîäèòè ñåì³íàðè ïðî ãîìîôîá³þ ïî óñ³é êðà¿í³, ìàþ÷è òåïåð ìîæëèâ³ñòü íàâåñòè á³ëüøå îñîáèñòèõ ïðèêëàä³â ÿäó÷î¿ íåíàâèñòè ³ ñòðàõó ïåðåä ëåñá³ÿíêàìè òà ãîìîñåêñóàë³ñòàìè ç áîêó îðãàí³çàö³é òà îêðåìèõ ëþäåé. Äëÿ íàñ, ïðèõèëüíèöü ³äå¿ ñòâîðåííÿ ñâ³òó, â³ëüíîãî â³ä íàñèëüñòâà, öå áóâ ÷àñ áîëþ, à ³íîä³ é ëþò³, ÷àñ ãëèáîêèõ ùèðîñåðäå÷íèõ ñòðàæäàíü çà òèõ ³ç íàñ, õòî çàçíàâàâ îñîáèñòèõ íàïàäîê. Îäíàê ìîÿ ìàòè, ÿê ³ áàãàòî ìàòåð³â, çàâæäè ãîâîðèëà: «Ùî íå ðîáèòüñÿ, óñå íà êðàùå», ³, áåçóìîâíî, ñàìå çàâäÿêè íàãðîìàäæåííþ öüîãî äîñâ³äó îêðåì³ åëåìåíòè íàøîãî ðîçóì³ííÿ ñòàëè ñêëàäàòèñÿ â ºäèíèé îáðàç. Ó òîé äåíü, êîëè ÿ ïåðåñòàëà ðåàãóâàòè íà íàïàäêè ³ çàì³ñòü öüîãî ñòàëà ïðèä³ëÿòè á³ëüøå ÷àñó ì³ðêóâàííÿì, ñàìî ñîáîþ ñôîðìóëþâàëîñÿ ïðîñòå êîð³ííå ïèòàííÿ äëÿ òåìè ñåì³íàðó: «ßêèì áóäå ñâ³ò áåç ãîìîôîá³¿ äëÿ óñ³õ ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê, íåçàëåæíî â³ä ¿õíüî¿ ñåêñóàëüíî¿ îð³ºíòàö³¿?» ßêèì áè ïðîñòèì âîíî íå çäàâàëîñÿ, ñïî÷àòêó öå ïèòàííÿ âèêëèêàëî ïåâíå ïîòðÿñ³ííÿ, îñê³ëüêè á³ëüø³ñòü ³ç íàñ, õòî ïðàöþâàâ ó ðóñ³ ïðîòè íàñèëüñòâà, ïðèä³ëÿëî çíà÷íó ÷àñòèíó íàøîãî ÷àñó ðîáîò³ ç ðóéí³âíèìè, íåãàòèâíèìè íàñë³äêàh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

÷îëîâ³ê º âëàäèêîþ ñâ³òó; 2) îáð³çàíèé ìóæ÷èíàìàêåäîíåöü íå áàæàº çìåíøóâàòè ñâîº ñåêñóàëüíå çàäîâîëåííÿ, ç îãëÿäó íà öå íå êîðèñòóâàòèìåòüñÿ ïðåçåðâàòèâàìè, áî âìåðòè ìîæíà íå ò³ëüêè â³ä ÑÍ²Äó; 3) ï³ñëÿ ëþáîâíîãî àêòó ïàðòíåðêà íà çíàê âäÿ÷íîñòè çîáîâ ÿçàíà ïîö³ëóâàòè ñâîãî âëàäèêó â ÿº÷êà; 4) äî óâàãè áåðåòüñÿ ò³ëüêè çàäîâîëåííÿ ÷îëîâ³êà, à æ³íêà íåõàé òðèìàº ÿçèêà çà çóáàìè, ÿêùî æ íå òðèìàº, òî âîíà àáñîëþòíà åãî¿ñòêà; 5) æ³íêà ïîâèííà ìàòè íà ùî ñ³ñòè ³ ÷èì ç³òõíóòè, êð³ì òîãî, âîíà ïîâèííà áóòè ö³ëêîâèòî â³ääàíîþ (ï³äëåãëîþ) ñâîºìó ÷îëîâ³êîâ³. Ìàêåäîíñüêà ìàñêóë³íí³ñòü õàðàêòåðèçóâàëàñÿ òàêîæ òèì, ùî ìàëà ìàêåäîíñüêèé çâè÷àé â³äðèãóâàòè, ãîëîñíî ïóêàòè òà çà÷³ïàòè âñ³õ ðóêàìè ï³ä ÷àñ ðîçìîâè, à ÿêùî ìîâà çàõîäèëà âëàñíå ïðî äàìñüêèé áþñò, òî æ³íêà ìàëà íàãîäó óäîñòî¿òèñÿ áóòè çà÷åïëåíîþ/óùèïíóòîþ/îáìàöàíîþ â ò³é ÷àñòèí³ ò³ëà, ÿêà ñòàëà ïðåäìåòîì ðîçìîâè. Áóäü-ÿê³ ïðåòåíç³¿ ñë³ä áóëî ñêåðîâóâàòè âèêëþ÷íî äî òèñÿ÷îë³òíüî¿ òðàäèö³¿ Ìàêåäîíñüêî¿ ìàñêóë³ííîñòè, à âêàçàííÿ íà ò³ëåñí³ ãðàíèö³ ìàëî ñò³ëüêè æ ñåíñó, ùî é ñïðîáà ïåðåêîíàòè Ìàñêóë³íí³ñòü ó íåîáõ³ä-

ìè íàñèëüñòâà, ³ â íàñ çàëèøàëîñÿ äóæå ìàëî ÷àñó íà ðîçäóìè ïðî ïåðñïåêòèâè. ²íîä³ ñêëàäíî ñòâîðèòè â óÿâ³ êàðòèíó ñâ³òó, â ÿêîìó ìè í³êîëè íå æèëè, àëå áåç ïîä³áíî¿ êàðòèíè ìè íå ìîãëè ÿñíî óñâ³äîìèòè, â ÿêèé á³ê íàì ñë³ä ðóõàòèñÿ ó ñâî¿é ðîáîò³ íàä çì³íàìè ó ñóñï³ëüñòâ³. Ï³ñëÿ â³äïîâ³ä³ íà öå çàïèòàííÿ ïðèõîäèëè é ³íø³ â³äïîâ³ä³, ³, íàðåøò³, â³ä ñåì³íàðó äî ñåì³íàðó âèìàëþâàâñÿ ö³ë³ñíèé ðåçóëüòàò íàøî¿ êîëåêòèâíî¿ ðîáîòè. Îñü äåÿê³ ç â³äïîâ³äåé æ³íîê: Ä³òåé íå áóäóòü íàçèâàòè ïàëèâîäàìè ÷è çìàí³æåíèìè, âîíè ïðîñòî áóäóòü òèì, êèì âîíè º, ³ ìàòèìóòü çìîãó ðîáèòè òå, ùî õî÷óòü. Ëþäè çìîæóòü ëþáèòè òîãî, êîãî õî÷óòü, íåçàëåæíî â³ä ñòàò³, ïðîáëåìà áóäå ò³ëüêè â òîìó, ÷è õîðîøà â³í/âîíà ëþäèíà, ÷è ñóì³ñíà, ÷è ëþáëÿ÷à. Ïîñòàíå çìîãà ïîãëèáëåííÿ í³æíèõ ñòîñóíê³â ì³æ æ³íêàìè ³ ÷îëîâ³êàìè, æ³íêàìè ³ æ³íêàìè, ÷îëîâ³êàìè ³ ÷îëîâ³êàìè, ³ âîíè íå áóäóòü ñêîíöåíòðîâàí³ íàâêîëî ñåêñó, ëþäè íå áîÿòèìóòüñÿ îáðàç ÷åðåç òå, ùî âîíè âèÿâëÿþòü í³æí³ ïî÷óòòÿ äî àêòóàëüíèõ ÷è ïîòåíö³éíèõ äðóãà/ïîäðóãè. ßêùî âèíèêíå çìîãà äëÿ âèÿâó í³æíèõ ïî÷óòò³â, óñ³ ìè íå ïî÷óâàòèìåìîñÿ á³ëüøå â ³çîëÿö³¿, îñîáëè-

ÑÞÇÅÍ ÔÀÐÐ ÃÎÌÎÔÎÁ²ß ÇÍÀÐßÄÄß ÑÅÊÑÈÇÌÓ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

íîñò³ âæèâàòè ïðåçåðâàòèâè (ñåáòî ãîðîõîì îá ñò³íêó). ÌÀÑÊÓË²ÍÍ²ÑÒÜ ÑÅÐÁÑÜÊÀ,

ñåáòî Ì³îäðà´, áóëà ãîìîñåêñóàëüíî¿ îð³ºíòàö³¿ ç ñàäîìàçîõ³ñòñüêèìè óïîäîáàííÿìè ³ ìàëà çâè÷àé âèõâàëÿòèñÿ ñâî¿ìè çàâîþâàííÿìè òà ðîçïîâ³äàòè äåòàë³ ï³ä ÷àñ ñí³äàíêó. Ì³îäðà´ ìàâ ìåòó æèòòÿ: äîâåñòè ÷èñëî ñâî¿õ õëîïö³â äî ÷îòèðüîõ òèñÿ÷ ÷îòèðüîõñîò ñîðîêà ÷îòèðüîõ; íà òîé ÷àñ â³í çàòðèìàâñÿ íà ÷èñë³ ï ÿòñîò äâàäöÿòü ï ÿòü ³ äóæå â³ä òîãî ïîòåðïàâ, áî ìàâ óæå ìàéæå ñîðîê ðîê³â ³ áîÿâñÿ, ùî éîìó í³êîëè íå âäàñòüñÿ äîñÿãòè ñâîº¿ ìåòè. Ïåðåæèâàííÿ Ìàñêóë³ííîñòè ñòîñóâàëèñÿ òàêîæ ò³ëà, ÿêå ç â³êîì íàáèðàëî âàãó ³ âòðà÷àëî ïðèâàáëèâ³ñòü. À æèòòÿ Ñåðáñüêî¿ ìàñêóë³ííîñòè â³äáóâàëîñÿ ãîëîâíî ó òîâàðèñòâ³ ³íøèõ ò³ë, ùî îáèðàëèñÿ ç âèøóêàíèì ñìàêîì. Æ³íî÷³ ò³ëà âèêëèêàëè îãèäó, ³ â³í íå äîçâîëÿâ íàâ³òü, ùîá éîãî ïîïëåñêàëà æ³íêà ïî ïëå÷ó ïî-äðóæíüîìó çâåðòàþ÷è íà ñåáå óâàãó. Äîòîðê æ³íî÷î¿ ðóêè çàâæäè çàê³í÷óâàâñÿ ñêàíäàëîì. Â ³íòåëåêòóàëüíèõ äèñïóòàõ ³ç Ñåðáñüêîþ ìàñêóë³íí³ñòþ ñë³ä áóëî áóäü-

âî ò³, õòî çàçâè÷àé ð³äêî â³ä÷óâàº íà ñîá³ òàê³ âèÿâè, íàïðèêëàä, íåîäðóæåí³ ë³òí³ ëþäè. Æ³íêè çìîæóòü âèêîíóâàòè áóäü-ÿêó ðîáîòè çà âëàñíèì âèáîðîì, íå áîÿ÷èñü ÿðëèêà ÷îëîâ³êîïîä³áíîñòè. ßêùî ÷îëîâ³êàì íå äîâåäåòüñÿ á³ëüøå äîâîäèòè ³ óòâåðäæóâàòè ñâîþ ìóæí³ñòü, íàñèëüñòâà ñòàíå ìåíøå. ¯õíº áàæàííÿ äîì³íóâàòè ³ êåðóâàòè íå áóäå ïîøèðþâàòèñÿ ç îñîáèñòîãî ð³âíÿ íà ð³âåíü âíóòð³øíüî¿ òà çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè ³ âèêîðèñòàííÿ óñå äîñêîíàë³øèõ òà ìîãóòí³øèõ îçáðîºíü äëÿ êîíòðîëþ íàä ³íøèìè êðà¿íàìè. Ëþäè çìîæóòü íîñèòè áóäü-ÿêèé îäÿã çà âëàñíèì âèáîðîì, ³ ãîëîâíèì êðèòåð³ºì éîãî áóäå çðó÷í³ñòü, à íà âèÿâ æ³íî÷íîñòè ÷è ìóæíîñòè. Ó ïîâñÿêäåííîìó æèòò³ íå áóäå ïîä³ëó ðîëåé çà ñòàòåâîþ îçíàêîþ. Ñàìå íà öüîìó åòàï³ ñåì³íàð³â, êîëè áóëî ñòâîðåíî îáðàç ñâ³òó áåç ãîìîôîá³¿, ó÷àñíèêè â³ä÷óëè, ùî àíàë³ç ïî÷àâ óñå ðîçñòàâëÿòè íà ì³ñöÿ. Õòîñü ïîì³òèâ, ùî âñå, ïðî ùî ìè ãîâîðèëè, ñòîñóºòüñÿ ðîëåé, ÿê³ ìè âèêîíóºìî çà ñòàòåâîþ îçíàêîþ. Öå äóæå ñõîæå íà ïî÷àòîê êóðñó ïðî ñåêñèçì. Íàñòóïíèì ïèòàííÿì ñòàëî: «Óÿâ³òü ñîá³ ñâ³ò áåç ñòàòåâèõ ðîëåé ³ç ñåêñóàëüh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ùî óíèêàòè òî÷êè çîðó ãåòåðîñåêñóàëüíî¿ îñîáè, ùî â äåÿêèõ âèïàäêàõ ãîä³ áóëî çä³éñíèòè. Òîæ Ñåðáñüêà ìàñêóë³íí³ñòü ðåàë³çóâàëàñÿ íà ì³æíàðîäí³é êîíôåðåíö³¿ ïðàâ ´å¿â òà ëåñá³ÿíîê, ÿêà âëàñíå â³äáóâàëàñÿ ³ ÿêà, õî÷ ³ áóëà ö³êàâîþ áàãàòüîì ó÷àñíèêàì Øêîëè, çàõîäèëà â ñóïåðå÷í³ñòü ³ç çàíÿòòÿìè, íàïð., ç ðàñè, åòí³÷íîñòè òà áàãàòîìàí³òíèõ êîíñòðóêö³é ìàñêóë³ííîñòè. ÌÀÑÊÓË²ÍÍ²ÑÒÜ ÑÈÁ²ÐÑÜÊÀ

ÌÀ¥ÄÀËÅÍÀ ÔÐÅÍÑÜ ØÊÎËÀ ÌÓÆ×ÈÍ ² ÌÀÑÊÓË²ÍÍÎÑÒÈ

100

Ëåîí³ä, ÿêèé óì³â ÷óäîâî çãèíàòè ïàëüö³. Ó ñâî¿é ïðåçåíòàö³¿ â³í ïðåäñòàâèâ ãðîìàäó ÷îëîâ³ê³â, ÿê³ âëàøòóâàëè ñîá³ æèòòÿ â éîãî ì³ñò³, âèéøîâøè ³ç ñèá³ðñüêèõ â ÿçíèöü. ×ëåí³â ò³º¿ ãðîìàäè ìîæíà áóëî âï³çíàòè ïî òîìó, ùî âîíè í³êîëè íå ñ³äàëè, à çàâæäè ïðèñ³äàëè íàâïî÷³ïêè (ó â ÿçíèöÿõ íåìàº êð³ñåë), à òàêîæ ïîðîçóì³âàëèñÿ çà äîïîìîãîþ çãèíàííÿ ïàëüö³â ó ð³çíèõ íàïðÿìàõ. Â³äïîâ³äíèé çãèí â³äïîâ³äíèõ ïàëüö³â ì³ã âèðàæàòè ³ºðàðõ³þ âëàäè, äîáð³ àáî ïîãàí³ íàì³ðè òà ãðîøîâ³ êâîòè â îáîðóäêàõ. Ñèá³ðñüêà ìàñêóë³íí³ñòü íå äàëà ñåáå ðîçøèôðóâàòè ï³ä êóòîì ñåêñóàëüíî¿ îð³ºíòàö³¿, à ï³ñëÿ ÿêîãîñü ÷åðãîâîãî äíÿ ïèòòÿ ïèâà òà âèêëèêàíîãî íèì

íîþ îð³ºíòàö³ºþ, ÿêà ìîæå áóòè ì³íëèâîþ, àëå áåç ðîëåé, çóìîâëåíèõ ñòàòòþ». Äàë³: óÿâ³òü ñîá³ ñâ³ò, â ÿêîìó ìîæëèâîñò³ íå âèçíà÷àþòüñÿ ñòàòòþ ÷è ðàñîþ. Ñàì ëèøå ì³ðàæ òàêîãî ñâ³òó âèêëèêàº â æ³íêàõ õâèëþ æâàâîãî çâîðóøåííÿ, áî öå ñâ³ò ñâîáîäè, ïðîáëèñê ÿêîãî ò³ëüêè-íî ëåäü âèäíèé, àëå ïðî ÿêèé êîæåí ãëèáîêî â äóø³ çíàº, ùî â³í ðåàëüíèé. Öå ÷èñòà ðàä³ñòü. Ìè ãîâîðèëè ïðî òå, íà ùî ñõîæå áóëî áè æèòòÿ ó ñâ³ò³, â ÿêîìó íå áóëî á æîäíîãî ñïîä³âàííÿ ÷è ñï³ëêóâàííÿ ç äèòèíîþ, çàñíîâàíèõ íà ðàñîâèõ àáî ñòàòåâèõ êðèòåð³ÿõ, à çàì³ñòü öüîãî êîæí³é äèòèí³ íåçàëåæíî â³ä ðàñè ÷è ñòàò³ áóëî á äàíî ñò³ëüêè ìîæëèâîñòåé âèáîðó, ñê³ëüêè çìîãëî á óçàãàë³ äàòè ñóñï³ëüñòâî. Ïîò³ì ìè îáãîâîðþâàëè òå, ÿêèìè áóëè á õëîï÷èêè é ä³â÷àòêà ïðè äîñÿãíåíí³ ñòàòåâî¿ çð³ëîñòè é ï³çí³øå, ÿêáè íå ïî÷èíàëèñÿ ðóéí³âí³ î÷³êóâàííÿ, ïîâ ÿçàí³ ç³ ñòàòåâîþ ðîëëþ, ï³ñëÿ ÷îãî äîñÿãíåííÿ ä³â÷àòîê ïî÷èíàþòü ã³ðøàòè; ùî áóëî á, ÿêáè æ³íêè ìàëè çìîãó îòðèìóâàòè îñâ³òó ³ ðîáèòè ôàõîâèé âèá³ð, çàñíîâàíèé íà ¿õí³é åêîíîì³÷í³é ð³âíîñò³ ç ÷îëîâ³êàìè; ùî ñòàëîñÿ á ³ç ïèòàííÿìè âëàäè òà óïðàâë³ííÿ, ³, â³äïîâ³äíî, ç íàñèëüñòâîì, ÿêáè áóëà ñïðàâæíÿ ð³âí³ñòü. Â³äñóòí³ñòü àïð³îðíèõ ñòàòåâèõ ðîëåé â³äêðèëà áè h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

äîáðîãî íàñòðîþ, Ìàñêóë³íí³ñòü â³äêðèëà íîâó îð³ºíòàö³þ ï³ä íàçâîþ «ôðè´³äíèé àëêîãîë³ê». ßêùî ôðè´³äíèé, òî ³ òàê íåâàæëèâî, â ÿêèé á³ê â³í îáåðíåòüñÿ, áî ³ òàê öå éîãî íå ö³êàâèòü. Ùîá â³í íå ÷óâñÿ â³ä÷óæåíèì, ÿ òåæ âñòóïèëà äî êëþáó ôðè´³äíèõ àëêîãîë³ê³â, áåç ÷ëåíñüêèõ âíåñê³â ³ áåç ïðàâ òà îáîâ ÿçê³â (íîâåíüêèõ îõî÷èõ ðàäî ïðèéìàþòü, íå òðåáà îáîâ ÿçêîâî áóòè àëêîãîë³êîì). Ëåîí³ä áóâ íàäçâè÷àéíî ´àëàíòíèé ó ñòîñóíêàõ ³ç æ³íêàìè, à ïîÿñíþâàâ öå ñâî¿ì äîáðèì ïîëüñüêèì âèõîâàííÿì (éîãî ä³ä áóâ ïîëÿêîì, çàñëàíèì ó Ñèá³ð). ÌÀÑÊÓË²ÍÍ²ÑÒÜ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ

Òåàòðàëüíèé ðåæèñåð Ïàâëî, ç ô³êñàö³ºþ ñòàâèòè æ³íîê íà ÷îëîâ³÷³ ðîë³ ³ ÷îëîâ³ê³â íà æ³íî÷³. Åôåêò äîáðå â³äîìà ï ºñà ðàïòîì âèÿâëÿºòüñÿ ÷èìîñü çîâñ³ì ³íøèì, ó ïîçèòèâíîìó ðîçóì³íí³. Ï³ä ÷àñ Øêîëè Óêðà¿íñüêà ìàñêóë³íí³ñòü çìîá³ë³çóâàëà ð³çí³ ìàñêóë³ííîñò³ òà ôåì³ííîñò³ äëÿ ïîñòàâëåííÿ ï ºñè Ìîí³êè Ì³ëåâñüêî¿ «Ñàâîíàðîëà». Ó ðîë³ Ñàâîíàðîëè âèñòóïèëà ²ð³íà ç Á³ëîðóñ³, ùî ìàëà äîâãå á³ëÿâå âîëîññÿ ³ âèãëÿäàëà ÿê ìàëåíüêà ðóñàëêà. Ñàâîíàðîëà íåñàìîâèòèé (-òà?). Ïðå-

çìîãó äîñÿãòè ð³âíîñòè. Æ³íêàì, ÿê âèÿâèëîñÿ, äóæå âàæêî çàâåðøèòè ïîä³áí³ áåñ³äè. Âîëÿ âàáèòü. Ïàòð³àðõàò ïîñèëåíà â³ðà ó äîì³íóâàííÿ ³ êîíòðîëü ç áîêó ÷îëîâ³ê³â öå ³äåîëîã³ÿ, à ñåêñèçì ñèñòåìà, ÿêà óòðèìóº ¿¿ íà íàëåæíîìó ð³âí³. Çàâåäåíèé ïîðÿäîê òàêèé: êîìó ñëóæàòü ñòàòåâ³ ðîë³? ×îëîâ³êàì ³ æ³íêàì, ÿê³ ïðàãíóòü âëàäè, âèêîðèñòîâóþ÷è ö³ ðîë³. Õòî ñòðàæäàº â³ä ñòàòåâèõ ðîëåé? Ìàéæå ö³ëêîâèòî æ³íêè ³ ÷àñòêîâî ÷îëîâ³êè. ßê çáåð³ãàþòüñÿ ñòàòåâ³ ðîë³? Çíàðÿääÿìè ñåêñèçìó: åêîíîì³êîþ, íàñèëüñòâîì, ãîìîôîá³ºþ. ×îìó ìè íå øóêàºìî ç óñ³ºþ ïðèñòðàñí³ñòþ øëÿõ³â âèêîð³íåííÿ ñòàòåâèõ ðîëåé ³, îòæå, é ñåêñèçìó? ß ãëèáîêî ïåðåêîíàíà, ùî â êîæí³é ëþäèí³ º ³ñêðà ïðàãíåííÿ äî ñâîáîäè, à ³ñòîð³ÿ ñâ³òîâîãî æàõó â³ä íàöèñòñüêèõ êîíöòàáîð³â äî á³ëîãî ïàíóâàííÿ ó Ï³âäåíí³é Àôðèö³ ³ ïîáèòòÿ æ³íîê öå ³ñòîð³ÿ ñïðîá çàãàñèòè öþ ³ñêðó. ² ÿêùî ç íå¿ íå çàïàëàº ïîëóì ÿ, òî ëèøå òîìó, ùî çíàðÿääÿ ïðèäóøåííÿ ³ ðóéíóâàííÿ çà äîâã³ ðîêè çàâäàëè òàêèõ âòðàò, ùî öÿ ³ñêðà ìàéæå çãàñëà. Ñåêñèçì, ñèñòåìà, ÿêà óòðèìóº æ³íîê ó ï³äïîðÿäêóâàíí³ â ÷îëîâ³ê³â, óòðèìóºòüñÿ òðüîìà ìîãóòí³ìè çíàðÿääÿìè, ïðèçíà÷åíèìè äëÿ çàïîä³ÿííÿ æ³íêàì áîëþ ³ âòðàò ÷è ïîãðîç öå â÷èíèòè ÿê óæå éøëîñÿ h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

çåíòàö³ÿ Ïàâëà, ï³äãîòîâàíà â ðàìêàõ çàíÿòü, ñòîñóâàëàñÿ ó÷àñòè óêðà¿íñüêèõ õëîïö³â â óãîðñüêèõ ïîðíîô³ëüìàõ. Ïàâëî ïðåäñòàâèâ ôðà´ìåíò ô³ëüìó ³ ïîïðîñèâ çóïèíèòè, êîëè íàì âæå íàáðèäíå äèâèòèñÿ. ß êðèêíóëà «Âæå!», ÿê ò³ëüêè íåñì³ëèâèé õëîïåöü äîçâîëèâ ñåáå ðîçäÿãòè ³íøîìó. Âñ³ ïîò³ì ãí³âàëèñü íà ìåíå, ùî ÿ íå ìîãëà ñòåðï³òè çáåíòåæåííÿ íà îáëè÷÷ÿõ àêòîð³â-íàòóðíèê³â. ÌÀÑÊÓË²ÍÍ²ÑÒÜ Ô²ÍÑÜÊÀ

Áà÷åíà ò³ëüêè ó êîðîòêîìåòðàæíîìó ô³ëüì³ ç ãåïïåí³í´ó ô³íñüêîãî ìèñòöÿ. Ô³ëüì ó ðàìêàõ ñâîãî äîêòîðàòó àíàë³çóâàëà êîëºæàíêà-ô³íêà, ³ñòîðè÷êà ìèñòåöòâà. Ãîëîâíèì ãåðîºì ãåïïåí³í´ó áóâ ñàì ìèñòåöü Òååìó Ìàê³. Óïðîäîâæ äåñÿòè õâèëèí â³í ñòîÿâ ãîëèé ïåðåä ñòàëåâîþ øàôîþ ³ áèâñÿ â íå¿ ãîëîâîþ é îáëè÷÷ÿì òàê ñèëüíî, àæ ç éîãî ðîòà ³ íîñà ïî÷àëà ëèòèñÿ êðîâ. Ïîò³ì â³í óâ³éøîâ äî øàôè, îíàí³çóâàâ òàì, ³ ãëÿäà÷³ ÷åðåç äâåðöÿòà øàôè, â³ä÷èíåí³ ó â³äïîâ³äíèé ìîìåíò, ïîáà÷èëè ñ³ì ÿâèâåðæåííÿ. Ìàêåäîíñüêà ìàñêóë³íí³ñòü ïîêèíóëà çàëó. ß ìàëà ò³ëüêè îäíå çàïèòàííÿ: «ßê òè çáèðàºøñÿ öå ³íòåðïðåòóâàòè?».

âèùå, öå åêîíîì³êà, íàñèëüñòâî ³ ãîìîôîá³ÿ. ²ñòîð³¿ ïðî æ³íîê, ïîáèòèõ ÷îëîâ³êàìè, ïðî æåðòâè íàéã³ðøîãî ïðîÿâó ñåêñèçìó, ïîêàçóþòü, ùî ö³ òðè ñèëè çíîâó ³ çíîâó ïîºäíóþòüñÿ. Êîëè ïîáèò³ æ³íêè ïîÿñíþþòü, ÷îìó âîíè çàëèøàþòüñÿ ç ´âàëò³âíèêîì ÷è ïîâåðòàþòüñÿ äî íüîãî, âîíè çíîâó ³ çíîâó êàæóòü: òîìó, ùî âîíè íå ìîãëè ñàìîñò³éíî óòðèìóâàòè ñàìèõ ñåáå ³ ä³òåé, âîíè íå ìàëè äîñòàòíüî¿ êâàë³ô³êàö³¿ äëÿ ðîáîòè, âîíè íå ìîãëè îïëàòèòè çà æèòëî, òðàíñïîðò, ìåäè÷íó äîïîìîãó äëÿ ä³òåé. À ÿê ¿õ òðèìàþòü ï³ä êîíòðîëåì? Øëÿõîì íàñèëüñòâà ³ çàãðîçè íàñèëüñòâà, ô³çè÷íîãî ³ ñëîâåñíîãî, òàê, ùîá âîíè áîÿëèñÿ çà ñâîº æèòòÿ ³ çà æèòòÿ ñâî¿õ ä³òåé ³ íå â³ðèëè ó âëàñí³ çä³áíîñò³ òà âëàñíó ö³íí³ñòü. À ÷îìó ¿õ áèëè? Òîìó ùî âîíè íå áóëè äîñèòü ãàðí³, íå áóëè «ñïðàâæí³ìè æ³íêàìè» ÷è ïîâñòàâàëè ïðîòè ñâîãî ´âàëò³âíèêà òàê, ÿê íå ìàëà áè ïîâñòàòè «ñïðàâæíÿ æ³íêà». ² òîìó ÷îëîâ³ê´âàëò³âíèê, ìàþ÷è ï³äòðèìêó ñóñï³ëüñòâà, ïî÷óâàº ñåáå âèïðàâäàíèì ó âëàñíèõ ä³ÿõ, ñïðÿìîâàíèõ íà òå, ùîá óòðèìàòè æ³íêó íà ñâîºìó ì³ñö³. Íàñàìïåðåä âàðòî ðîçãëÿíóòè ïðîáëåìó åêîíîì³êè, îñê³ëüêè áàãàòî ôåì³í³ñòîê ââàæàþòü ¿¿ ãîëîâíîþ ïðè÷èíîþ ñåêñèçìó. Äîñë³äæåííÿ, ïðîâåäåíå ÎÎÍ, ðåçóëüòàòè ÿêîãî áóëè îáíàðîäóâàí³ íà çàêëþ÷í³é êîí-

101

ÑÞÇÅÍ ÔÀÐÐ ÃÎÌÎÔÎÁ²ß ÇÍÀÐßÄÄß ÑÅÊÑÈÇÌÓ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÌÀÑÊÓË²ÍÍ²ÑÒÜ ÒÀÄÆÈÖÜÊÀ,

ñåáòî Íàñð³ää³í ³ Øåðàë³, ÿê³ çà áóäü-ÿêó ö³íó íàìàãàëèñÿ ïîâåðíóòè ÷èíí³ñòü ³ ïîâàãó ìóñóëüìàíñüê³é ãåòåðîñåêñóàëüí³é ìàñêóë³ííîñò³. Öå âèðàæàëîñÿ ó êîìá³íàö³ÿõ âèùîãî ð³âíÿ, ÿê-îò: â³ä ïðîäàæó îá³äí³õ êóïîí³â (ïîâ³äîìëåííÿ íå ï³äòâåðäæåíå, à â÷èíîê íå äîâåäåíèé) ïðèíàã³äíèì òóðèñòàì, ï³ä÷³ïëÿííÿ êîá³ò («´àðàæ³â»), ùîá «çàïàðêóâàòè» ó íèõ ñâ³é «àâòîìîá³ëü», à òàêîæ âèñëîâëþâàííÿ æàõëèâîãî îáóðåííÿ ï³ñëÿ òîãî, ÿê çðîçóì³ëè, â ÷îìó ïîëÿãàº ãîìîñåêñóàëüíà ëþáîâ. Ïàíîâå Òàäæèöüê³ ìàñêóë³ííîñò³ ðîáèëè ñîá³ ôîòîãðàô³¿ ç êîæíîþ Ôåì³íí³ñòþ îêðåìî, í³êîëè ç óñ³ìà ðàçîì (í³õòî íå çáàãíóâ, ÷îìó, àëå, ÿê ñêàçàâ ì³é ñï³âìåøêàíåöüòàäæèê, ³ç ÿêèì ÿ ìåøêàëà â Áóäàïåøò³, öå ÿâíî îçíà÷àº, ùî êîæíà ä³â÷èíà çîêðåìà çàðàõîâóºòüñÿ ÿê ÷åðãîâà çäîáè÷). Ó ðàìêàõ ñîë³äàðíîñòè ç íåãåòåðîñåêñóàëüíèìè îð³ºíòàö³ÿìè âñ³ ôåì³ííîñò³ âèð³øèëè âäàòè ³ç ñåáå ëåñá³ÿíêó, ùî áóëî ùîðàçó ëÿïàñîì äëÿ òàäæèê³â. Â³ääàþ÷è íàëåæíå òî÷íîñò³ ñïîñòåð³ãà÷à-ó÷àñíèêà, õî÷ó ùå äîäàòè, ùî êîæíà ç Òàäæèöüêèõ ìàñêóë³ííîñòåé áóëà îäðóæåíà ³ ìàëà ÷åòâåðî (Íàñð³ää³í) àáî ï ÿòåðî (Øåðàë³) ä³òåé.

ôåðåíö³¿ Ì³æíàðîäíîãî Äåñÿòèë³òòÿ Æ³íêè, ïðîâåäåíî¿ â Íàéðîá³, Êåí³ÿ, ó 1985 ð. ï³äòâåðäæóº öþ äóìêó: ó ñâ³ò³ æ³íêè âèêîíóþòü 75% ðîáîòè, îäåðæóþ÷è 10% çàðîá³òíî¿ ïëàòè ³ âîëîä³þ÷è 1% âëàñíîñò³. Íà êîðèñòü ö³º¿ äóìêè ñâ³ä÷èòü òàêîæ ñòàíîâèùå ó ÑØÀ, äå óðÿä íå ïîä³ëÿº ³äåþ ð³âíîñòè â îïëàò³ ïðàö³; ÿê çàÿâèâ Ð.Ðåé´àí, ð³âí³ñòü â îïëàò³ «æàðò». Î÷åâèäíî, ùî öþ ³äåþ ââàæàþòü íåáåçïå÷íîþ. ×îëîâ³êè îòðèìóþòü âèãîäó íå ëèøå â³ä íåîïëà÷óâàíî¿ ïðàö³ æ³íîê âäîìà, àëå é â³ä íåäîïëàòè â ðàìêàõ ãîðèçîíòàëüíî¿ æ³íî÷î¿ ñå´ðå´àö³¿, ÿê ó âèïàäêó äåðæàâíèõ ñëóæáîâö³â, àáî çðîñòàþ÷îãî tokenism íà ðîáî÷èõ ì³ñöÿõ, êîëè ââàæàºòüñÿ, ùî ê³ëüêà ïîçèòèâíèõ ïðèêëàä³â ïðî ïðîñóâàííÿ ïî ñëóæá³ ìóñÿòü çàäîâîëüíèòè âñ³ æ³íî÷³ çàïèòè â ãàëóç³ åêîíîì³÷íî¿ ð³âíîñòè. Áà á³ëüøå, âîíè îäåðæóþòü äîõ³ä â³ä æ³íî÷îãî ò³ëà çàâäÿêè ïîðíîãðàô³¿, ïðîñòèòóö³¿ òà ì³æíàðîäíîìó ñåêñóàëüíîìó ðàáñòâó æ³íîê. À á³ë³ ÷îëîâ³êè çäîáóâàþòü âèãîäó â³ä ïðàö³ ³ æ³íîê, ³ êîëüîðîâèõ ÷îëîâ³ê³â. Âèìóøåíà åêîíîì³÷íà çàëåæí³ñòü ñòàâèòü æ³íîê ï³ä êîíòðîëü ÷îëîâ³ê³â ³ îáìåæóº ìîæëèâîñò³ âèáîðó æ³íîê, êîëè éäåòüñÿ ïðî ñàìîâèçíà÷åííÿ òà ñàìîäîñòàòí³ñòü. Ñïðàâåäëèâ³ñòü ñêàçàíîãî ï³äòâåðäæóºòüñÿ òàêîæ òèì, ùî, çã³äíî ç äàíèìè Ì³æíàðîäíî¿ Êîì³ñ³¿ ó ñïðàh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ó çàíÿòòÿõ Øêîëè áðàëà òàêîæ ó÷àñòü Áîëãàðñüêà ìàñêóë³íí³ñòü, àëå âîíà áóâàëà àáî çàêîõàíà, àáî ³íòåëåêòóàëüíà ³ ïðîâàäèëà äèñêóñ³¿ ç Áðèòàíñüêîþ ìàñêóë³íí³ñòþ (Äæåôô Ãåðí) íà òåìó Áàëêàíñüêèõ ìàñêóë³ííîñòåé ó êðèç³. Ìîÿ âëàñíà ìàñêóë³íí³ñòü â³äçíà÷èëà, ùî íå ëåãêî áóòè ÷îëîâ³êîì ó ÷àñ êðèçè, ³ ñõîâàëàñÿ çà ôåì³íí³ñòþ. Â ðàìêàõ ï³ñëÿ-Øê³ëüíî¿ òðàâìè ÿ ñòðàæäàþ òåïåð íà ã³ïåðòðîô³þ Àí³ìè íàä Àí³ìóñîì. ² äîáðå ïî÷óâàþñÿ. Ïåðåêëàâ Àíäð³é Äîìåñòèê

ÌÀ¥ÄÀËÅÍÀ ÔÐÅÍÑÜ ØÊÎËÀ ÌÓÆ×ÈÍ ² ÌÀÑÊÓË²ÍÍÎÑÒÈ

102

âàõ òðóäÿùèõ æ³íîê, ó ñåðåäíüîìó æ³íêè âñ³õ ðàñ, ïðàöþþ÷è ö³ëèé ð³ê, çàðîáëÿþòü ò³ëüêè 64 öåíòè íà êîæåí äîëàð, ÿêèé çàðîáëÿþòü ÷îëîâ³êè. Çà äàíèìè Áþðî ïåðåïèñó ÑØÀ ëèøå 9% ïðàöþþ÷èõ æ³íîê çàðîáëÿþòü ïîíàä 25000 äîëàð³â ÑØÀ íà ð³ê. ²ñíóº íàéæîðñòîê³øà îïîçèö³ÿ ïðèéîìó æ³íîê íà íåòðàäèö³éí³ ì³ñöÿ ïðàö³, òîáòî òàê³, äå çàçâè÷àé çàéíÿòî íå á³ëüøå 25% æ³íîê. Ï³ñëÿ òîãî, ÿê æ³íêà îäåðæóº îäíå ç òàêèõ âèñîêîîïëà÷óâàíèõ ì³ñöü, âîíà ÷àñòî ç³øòîâõóºòüñÿ ³ç ñåêñóàëüíèìè íàïàäêàìè, ïîáèòòÿì ëåñá³ÿíîê ³ íàñèëüñòâîì. Î÷åâèäíî, ùî íà ðîáî÷èõ ì³ñöÿõ ïîâñþäíî ³ñíóº ïðàãíåííÿ óòðèìàòè æ³íîê íà òðàäèö³éíèõ ðîëÿõ, òàê, ùîá ºäèíèìè ðîáî÷èìè ì³ñöÿìè, äëÿ ÿêèõ æ³íêè «ï³äõîäÿòü», áóëè á íèçüêîîïëà÷óâàí³. Íàñïðàâä³ âàðòî ðîçãëÿäàòè åêîíîì³÷í³ ÷èííèêè íå ëèøå ÿê êîð³íü ñåêñèçìó, àëå ³ ÿê ãëèáèííó ðóø³éíó ñèëó áóäü-ÿêîãî ãíîáëåííÿ òà ïðèäóøåííÿ. Åêîíîì³÷íà ñèñòåìà ÑØÀ ìàº ôîðìó ï³ðàì³äè, äå íà âåðøèí³ ÿêî¿ ïåðåáóâàþòü ê³ëüêà îñ³á, ïåðåâàæíî á³ëèõ ÷îëîâ³ê³â, ÿêèõ óòðèìóº âåëè÷åçíà ê³ëüê³ñòþ íåîïëà÷óâàíèõ àáî íèçüêîîïëà÷óâàíèõ ïðàö³âíèê³â ó îñíîâ³ ö³º¿ ï³ðàì³äè. Ãëÿíóâøè íà íå¿, ìè ðîçóì³ºìî, ÿêèé çâ ÿçîê ³ñíóº ì³æ ñåêñèçìîì ³ ðàñèçìîì, îñê³ëüêè â îñíîâ³ ï³ðàì³äè çíàõîäÿòüñÿ æ³íêè ³ êîëüîðîâ³. Ìè òàêîæ ïîh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

äæ ñ ò³ ³íí äæ à ñàò ää æ æ å ôôôôíí³³

÷èíàºìî ðîçóì³òè ïðè÷èíó íàïîëåãëèâèõ çóñèëü çáåðåãòè ö³ ñèñòåìè ãíîáëåííÿ (ñåêñèçìó òà ðàñèçìó), ÿê³ ïîëÿãàþòü ó ïðàãíåíí³ çáåðåãòè íåîïëà÷óâàíó ³ íèçüêîîïëà÷óâàíó ïðàöþ. Ñþçàí Äåìàðêî ³ Äæèì Íàéòàâåð ç Mother Jones ïîâ³äîìëÿþòü, ùî çà äàíèìè æóðíàëó Forbes 400 íàéáàãàòøèõ ðîäèí Àìåðèêè îòðèìàëè çà ìèíóëèé ð³ê ÷èñòèé äîõ³ä ó ðîçì³ð³ 550 ìëí. $ êîæíà. Ö³ òà ùå ìåíø í³æ ì³ëüéîí ³íøèõ ðîäèí ïðèáëèçíî 1% óñüîãî íàñåëåííÿ ïðîöâ³òàþ÷à âåðõ³âêà íàøîãî ñóñï³ëüñòâà. Ó 1976 ð. íà ÷àñòêó íàéáàãàòøèõ ðîäèí Àìåðèêè (1%) ïðèïàäàëî 19,2% ñóêóïíîãî íàö³îíàëüíîãî áàãàòñòâà. (Öÿ ñóìà âêëþ÷àº âñþ ãîò³âêó, íåðóõîì³ñòü, ö³íí³ ïàïåðè, ï³äïðèºìñòâà, òâîðè ìèñòåöòâà, îñîáèñòó âëàñí³ñòü é óñå ³íøå, ùî ìàº ô³íàíñîâó ö³íí³ñòü). Äî 1983 ð. öåé 1% âîëîä³â óæå 34,3% íàøîãî áàãàòñòâà. Ñüîãîäí³ 1%-à âåðõ³âêà àìåðèêàíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà âîëîä³º á³ëüøèì ìàéíîì, àí³æ 90% òèõ, õòî ïåðåáóâàº â îñíîâ³ ï³ðàì³äè (òðàâåíü 1988 ð., ñòîð. 32-33). Äëÿ ñàìîï³äòðèìêè ö³º¿ ñèñòåìè åêîíîì³÷íî¿ íåð³âíîñòè 90%, íåîáõ³äíà äóæå ñêëàäíà, çàïëóòàíà ñèñòåìà óçàêîíåíîãî ãíîáëåííÿ äëÿ ï³äòðèìêè ñòàòóñêâî, ùîá ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü íå âèìàãàëà ñïðàâåäëèâî¿ ÷àñòêè áàãàòñòâà ³ ðåñóðñ³â ³ íå çðóéíóâàëà ÷èíh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

íî¿ ñèñòåìè. Âñ³ ³íñòèòóòè øêîëè, áàíêè, öåðêâè, óðÿä, ñóä, çàñîáè ³íôîðìàö³¿ ïîâèíí³ áóòè çàä³ÿí³ äëÿ ï³äòðèìêè ïîä³áíî¿ ñèñòåìè â³äâåðòî¿ íåð³âíîñòè. Ùî òðàïèòüñÿ, ÿêùî æ³íêè çäîáóäóòü òàê³ ñàì³ ìîæëèâîñò³ çàðîáëÿòè ãðîø³ òà âëàäó, ùî é ÷îëîâ³êè? Ùî òðàïèòüñÿ, ÿêùî ö³ ìîæëèâîñò³ áóäóòü ðîçïîä³ëÿòèñÿ ñïðàâåäëèâî, íåçàëåæíî â³ä ñòàò³, ðàñè ³ ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ? Ùî áóäå, ÿêùî ìîæëèâîñò³ â îòðèìàíí³ îñâ³òè ³ íàâ÷àííÿ ïðîôåñ³éíèì íàâè÷êàì áóäóòü ð³âíèìè? ×è ñòàíóòü æ³íêè âèòðà÷àòè çíà÷íó ÷àñòèíó ñâîº¿ ìîëîäîñòè íà ï³äãîòîâêó äî çàì³ææÿ? ×è áóäå êðèòåð³ºì çàì³ææÿ åêîíîì³÷íå âèæèâàííÿ æ³íêè? Ùî ñòàíåòüñÿ ³ç âëàäîþ òà êåð³âíèöòâîì? ×è áóäóòü æ³íêè çàëèøàòèñÿ ç ´âàëò³âíèêàìè? ßêùî æ³íêà ìàòèìå åêîíîì³÷íó íåçàëåæí³ñòü ó ñóñï³ëüñòâ³ ð³âíèõ ìîæëèâîñòåé äëÿ æ³íîê, ÷è áóäóòü ¿¿ ââàæàòè âëàñí³ñòþ áàòüêà ÷è ÷îëîâ³êà? Åêîíîì³êà ìåõàí³çì óïðàâë³ííÿ ³ ó ñåêñèçì³, ³ â ðàñèçì³. ßêùî ëþäèíà íå ìîæå ïðèäáàòè ¿æó, æèòëî é îäÿã ³ çàáåçïå÷èòè öèì ä³òåé, òîä³ ¿¿ ìîæíà çìóñèòè áàãàòî ÷îãî çðîáèòè äëÿ âëàñíîãî âèæèâàííÿ. Ïîâñþäíî îñíîâíèì ïðèéîìîì º çàáåçïå÷åííÿ òèõ, õòî êîíòðîëþº áëàãà, áåçîïëàòíîþ ÷è íå ö³ëêîì êîìïåíñîâà-

103

ÑÞÇÅÍ ÔÀÐÐ ÃÎÌÎÔÎÁ²ß ÇÍÀÐßÄÄß ÑÅÊÑÈÇÌÓ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

òà òà

çóìîâëåííÿ ñòðóêòóðè òà ñîö³ÿëüíî¿ îðãàí³çàö³¿ ³íäóñòð³¿ ç ïðîäàæó ñåêñóàëüíèõ ïîñëóã ÷îëîâ³êàìè ó ëîíäîí³ íà ïî÷àòêó ÕÕ² ñòîð³÷÷ÿ

íîþ ïðàöåþ. Òîìó ìè ³ ñïîñòåð³ãàºìî æ³íîê çà íåîïëà÷óâàíîþ ïðàöåþ â äîìàøíüîìó ãîñïîäàðñòâ³ ÷è íà íèçüêîîïëà÷óâàíèõ ðîáîòàõ, ÿê ³ êîëüîðîâèõ, çàéíÿòèõ íà ñàìèõ ëèøå íèçüêîîïëà÷óâàíèõ ðîáî÷èõ ì³ñöÿõ. Ìåòîäèêà òóò êîìïëåêñíà: îáìåæèòè ìîæëèâîñò³ îäåðæàííÿ îñâ³òè äëÿ æ³íîê ³ êîëüîðîâèõ, à â³äòàê íå äàâàòè ¿ì ïîñ³ñòè ðîáî÷³ ì³ñöÿ ç àäåêâàòíîþ îïëàòîþ ïðàö³, ïîÿñíþþ÷è öå òèì, ùî æ³íêè ³ êîëüîðîâ³ íå ìàþòü íåîáõ³äíèõ çä³áíîñòåé äëÿ òàêî¿ ðîáîòè. Ïåðåêëàñòè ïðîâèíó íà æåðòâó åêîíîì³êè ³ ï³äòðèìóâàòè ¿¿ ñàìîîö³íêó íà íèçüêîìó ð³âí³ ÷åðåç ïðèõîâóâàííÿ ³ ïåðåêðó÷óâàííÿ ñèòóàö³¿ â çàñîáàõ ³íôîðìàö³¿ òà îñâ³ò³. Äîçâîëèòè ê³ëüêîì êîëüîðîâèì ³ æ³íêàì äîñÿãòè óñï³õó â äîõ³äíèõ ñôåðàõ ³ íà ö³é ï³äñòàâ³ ï³äñèëèòè çâèíóâà÷åííÿ íà àäðåñó òèõ, õòî íå ìîæå öüîãî «çðîáèòè». Çðîáèòè òàê, ùîá ò³ îêðåì³, õòî äîñÿã óñï³õó â çäîáóòò³ ñèëè, îáåðíóëèñÿ ïðîòè òèõ, õòî çîñòàâñÿ ïîçàäó, à íå âèêîðèñòîâóâàëè îòðèìàí³ ìîæëèâîñò³ äëÿ òîãî, ùîá çì³íèòè ñèòóàö³þ äëÿ óñ³õ. Ï³äòðèìóâàòè ñåðåä ñåðåäíüîãî êëàñó ì³ò ïðî äåô³öèò, ïðî òå, ùî ðîáî÷èõ ì³ñöü ³ ðåñóðñ³â íåäîñòàòíüî òàê, ùîá ñåðåäí³é êëàñ íå îá ºäíàâñÿ ç ðîá³òíèêàìè, ³ìì³´ðàíòàìè ³ áåçðîá³òíèìè. Òàêà ìåòîäèêà çàáåçïå÷óº h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÐÅÇÞÌÅ

ÄÆÀÑÒ²Í ÄÆÅÔÔÍ² ÒÀ ÊÅÉÒ ÁÅÂÅÐË² ÇÓÌÎÂËÅÍÍß ÑÒÐÓÊÒÓÐÈ ÒÀ ÑÎÖ²ßËÜÍÎ¯ ÎÐÃÀÍ²ÇÀÖ²¯ ²ÍÄÓÑÒÐ²¯ Ç ÏÐÎÄÀÆÓ ÑÅÊÑÓÀËÜÍÈÕ ÏÎÑËÓÃ ×ÎËÎÂ²ÊÀÌÈ Ó ËÎÍÄÎÍ² ÍÀ ÏÎ×ÀÒÊÓ ÕÕ² ÑÒÎÐ²××ß

104

Ôåì³í³ñòñüê³ òåîð³¿ çîñåðåäæåí³ íà àíàë³ç³ ìîæëèâîñòåé æ³íîê òðàíñôîðìóâàòè ñóñï³ëüñòâî òàê, ùîá ïåðåñòàòè áóòè çàëåæíèìè, çâàæàþ÷è íà êîíòðîëü òà óòèñêè ç áîêó ïàòð³ÿðõàëüíèõ â³äíîñèí. (Àááîòò òà Âoëëàñ, 1997: 284)

Ôåì³í³çì âèõîäèòü ç ïîçèö³¿, ùî æ³íêè ïðèãí³÷åí³ ïàòð³ÿðõàëüíèì òà ñîö³ÿëüíî ïîáóäîâàíèì çà ïðèíöèïàìè ÷îëîâ³÷îãî ìèñëåííÿ ñóñï³ëüñòâîì. Òðàäèö³éíî ââàæàþòü, ùî ÷îëîâ³êè íå ìîæóòü çàçíàâàòè óòèñê³â ó ìåæàõ ñêîíñòðóéîâàíîãî íèìè ñîö³óìó. Ôåì³í³çì íàìàãàºòüñÿ çðîáèòè ïðîçîðèìè ïàòð³ÿðõàëüí³ ñòðóêòóðè òà âêàçàòè íà «ïðîñò³ð», âñåðåäèí³ ÿêîãî íàéë³ïøå âèäíî ðåàëüíèé ñòàí æ³íîê. Öÿ ñòàòòÿ º äîñë³äæåííÿì äâîõ ïðîâ³äíèõ ñëóæá, ùî ïðàöþþòü ç ÷îëîâ³êàìè, ÿê³ çàéìàþòüñÿ òîðã³âëåþ ñåêñóàëüíèìè ïîñëóãàìè ó öåíòðàëüí³é ÷àñòèí³ Ëîí-

ï³äòðèìêó ñèñòåìè êîíòðîëþ é îäåðæàííÿ äîõîäó íåáàãàòüìà ³ ïîñò³éíå äæåðåëî äåøåâî¿ ïðàö³ äëÿ ö³º¿ ï³äòðèìêè. ßêùî õòîñü âèáèâàºòüñÿ ³ç çàãàëüíèõ ëàâ, â³äí³ì³òü ó íüîãî/íå¿ ðîáîòó. Íåõàé áåçäîìí³ñòü ³ ãîëîä çðîáëÿòü ñâîþ ñïðàâó. ², çðåøòîþ, ìè ñêàæåìî: «ß á çðîáèâ/çðîáèëà òå, ÷è öå áóâ/áóëà áè â³äêðèòî òèì/ò³ºþ, êèì ÿ º, ï³äíÿâ/ï³äíÿëà áè ãîëîñ ïðîòè íåñïðàâåäëèâîñòè, ïðàöþâàâ/ïðàöþâàëà áè íà çàáåçïå÷åííÿ ãðîìàäÿíñüêèõ ïðàâ, âñòóïèâ/âñòóïèëà áè ó ïðîôñï³ëêó, âèéøîâ/âèéøëà áè íà ïîë³òè÷íó ìàí³ôåñòàö³þ òîùî ÿêùî â ìåíå íå áóëî á ö³º¿ ðîáîòè. ß íå ìîæó ñîá³ äîçâîëèòè ¿¿ âòðàòèòè». Ìè äîçâîëÿºìî çíîâó ³ çíîâó ÷èíèòè ³ç ñîáîþ íåíàëåæíèì ÷èíîì, îñê³ëüêè â íàñ íåìàº ³íøîãî ñïîñîáó âèæèòè. Ó ðóñ³ æ³íîê, ÿê³ çàçíàþòü ïîáî¿â, ââàæàþòü, ùî âèòîêè íåíàëåæíîãî ñòàâëåííÿ çíàõîäÿòüñÿ ó ïðîáëåì³ âëàäè òà êåð³âíèöòâà, ³ âèõ³ä ³ç ñèòóàö³¿ ïîëÿãàº â òîìó, ùîá âèâ÷èòè ìåòîäè âïëèâó âëàäè òà óïðàâë³ííÿ íà íàøå æèòòÿ, ðîçâèâàòè ï³äòðèìêó, ï³äâèùèòè ñàìîîö³íêó é îïàíóâàòè êîíòðîëü íàä íàøèìè ð³øåííÿìè ³ æèòòÿì. Íàì ùå òðåáà óñï³øíî çàñòîñóâàòè ö³ ìåòîäè ó ñâîºìó åêîíîì³÷íîìó æèòò³. Õî÷à òóò ïîòð³áí³ âåëè÷åçí³ çì³íè, àëå øëÿõ äî ð³âíîñòè ³ ö³ë³ñíîñòè h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

äîíà. Äàí³ öüîãî äîñë³äæåííÿ äàþòü íàì çìîãó ïîð³âíÿòè òðàäèö³éíî ï³äëåãëó ïîçèö³þ æ³íîê ³ç ñèòóàòèâíèì äîñâ³äîì «ïðèõîâàíîãî» íàñåëåííÿ ÷îëîâ³ê³â â ³íäóñòð³¿ ñåêñóàëüíèõ ïîñëóã. Öå âêàçóº íà òå, ùî ãåãåìîí³÷í³ òà ãåòåðîñåêñóàëüí³ ñòðóêòóðè ñòâîðþþòü ñèòóàö³þ, çà ÿêî¿ ïðàö³âíèêè ÷îëîâ³÷î¿ ñòàò³, ÿê ³ æ³íêè ó ñôåð³ ïðîäàæó ñåêñóàëüíèõ ïîñëóã, çàéìàþòü â ñóñï³ëüñòâ³ äðóãîðÿäíó ïîçèö³þ. Êëþ÷îâ³ ñëîâà: ³íäóñòð³ÿ ç ïðîäàæó ñåêñóàëüíèõ ïîñëóã; ñîö³ÿëüíà ñòðóêòóðà; ïàòð³ÿðõ³ÿ; êîíòðîëü; óïðåäìåòíåííÿ; åêîíîì³êà Ôåì³í³çì âèõîäèòü ç ïîçèö³¿, ùî æ³íêè ïðèãí³÷åí³ ïàòð³ÿðõàëüíèì òà ñîö³ÿëüíî ñêîíñòðóéîâàíèì çà ïðèíöèïàìè ÷îëîâ³÷îãî ìèñëåííÿ ñóñï³ëüñòâîì. Çà ñîö³ÿëüíèì êîíñòðóêö³îí³çìîì, ïîâñÿêäåííå çíàííÿ òâîðèòüñÿ ÷åðåç ñîö³ÿëüíó âçàºìîä³þ òà ³íòåðïðåòàö³¿ ëþäüìè «ôàêò³â» ö³º¿ âçàºìîä³¿. Òðàäèö³éíî ââàæàþòü, ùî æ³íêè çàéìàþòü ï³äëåãëó ïîçèö³þ ó ñêîíñòðóéîâàíîìó ÷îëîâ³êàìè ñóñï³ëüñòâ³. ×îëîâ³êè åêñïëóàòóâàëè òà ïðèõîâóâàëè ðåàëüíå ñòàíîâèùå æ³íîê, ùîá ³ äàë³ ¿õ ïðèãí³÷óâàòè.

â³äêðèòèé. Àëå òóò áóäå ïîòð³áíî ïðèíàéìí³ ñò³ëüêè æ îñîáèñòî¿ ìóæíîñòè ³ ðèçèêó, ³ òàêî¿ æ êîëåêòèâíî¿ ï³äòðèìêè, ÿê³ ïîòð³áí³ æ³íö³, êîòðà âèð³øèëà ïîêèíóòè ñâîãî ´âàëò³âíèêà, ³ ö³ âèìîãè ñïðàâä³ äóæå çíà÷í³. Ïðîòå, ùîäíÿ çíàõîäÿòüñÿ ïîáèò³ æ³íêè, ÿê³ ìàþòü ìóæí³ñòü ï³òè â³ä ñâîãî ´âàëò³âíèêà. Âîíè éäóòü ïðÿìî â íåâ³äîìå. Ùîá çðóéíóâàòè ñèñòåìó åêîíîì³÷íîãî äîì³íóâàííÿ ³ êîíòðîëþ çíàäîáèòüñÿ ðóõ ëþäåé, ÿê³ ìàþòü òàêó ìóæí³ñòü ³ çäàòí³ éòè íà ðèçèê. ÍÀÑÈËÜÑÒÂÎ íàñòóïíèé çàñ³á óòðèìàííÿ æ³íîê íà ñâîºìó âóçüêî îêðåñëåíîìó ì³ñö³ òà ðîë³. Ïî-ïåðøå, ³ñíóº ô³çè÷íå íàñèëüñòâî, ÿêå âèðàæàºòüñÿ ó ïîáèòò³, ç´âàëòóâàíí³ òà ³íöåñò³. Êîëè ïîáèò³ æ³íêè çâåðòàþòüñÿ ó ïðèòóëêè ³ ðîçïîâ³äàþòü ïðî ñâîº æèòòÿ, íàé÷àñò³øå âîíè êàæóòü, ùî ¿õ íå ò³ëüêè áèëè, àëå ³ ´âàëòóâàëè, à ä³òåé ñïîíóêàëè äî ³íöåñòó. Ðîáîòà â ðóñ³ æ³íîê ïðîòè íàñèëüñòâà óïðîäîâæ ìàéæå äâîõ äåñÿòèë³òü äàëà äîñòàòíüî äîêàç³â òîãî, ùî êîæåí ïîä³áíèé àêò, âêëþ÷àþ÷è ç´âàëòóâàííÿ òà ³íöåñò, º ñïðîáîþ äîñÿãòè âëàäè é óñòàíîâèòè êîíòðîëü íàä ³íøèì. Ó êîæíîìó âèïàäêó æåðòâó ðîçãëÿäàþòü ÿê ð³÷ ³ âèêîðèñòîâóþòü äëÿ çàäîâîëåííÿ ïîòðåá ´âàëò³âíèêà. Íàñèëüñòâî âèêîðèñòîâóþòü ÿê çàñ³á ïîêàðàííÿ ³ äîñÿãíåííÿ ñëóõíÿíîñòè. h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Àááîòò òà Âîëëàñ ïèøóòü: Ôåì³í³ñòñüê³ äîñë³äæåííÿ, âêëþ÷íî ç ñîö³îëîã³ºþ, ñòàâëÿòü ï³ä ñóìí³â îá ºêòèâí³ñòü ³ ïðàâäèâ³ñòü òàêèõ äàíèõ (ÿê³ ïîäàþòü ÿê íåéòðàëüí³) òà øóêàþòü ¿ì â³äïîâ³äí³øó çàì³íó â³äïîâ³äí³øó, îñê³ëüêè âîíè âèõîäÿòü ç ïîçèö³¿ ïðèãíîáëåíî¿ ñòîðîíè òà ïðîáóþòü çðîçóì³òè öå ïðèãí³÷åííÿ (1997: 285). Ôåì³í³çì íàìàãàºòüñÿ çðîáèòè ïðîçîðèìè ïàòð³ÿðõàëüí³ ñòðóêòóðè òà âèÿâèòè «ïðîñò³ð», âñåðåäèí³ ÿêîãî íàéêðàùå âèîêðåñëþºòüñÿ ðåàëüíèé ñòàí æ³íîê. ²ñòîðè÷íî öå âò³ëèëè â åï³ñòåìîëîã³ÿõ, äå éøëîñÿ ïðî ðîçá³æíîñò³ ì³æ ÷îëîâ³êàìè òà æ³íêàìè, ï³äòðèìàí³ âàãîìèìè äèñêóñ³ÿìè ùîäî ñåêñóàëüíî¿ ïðèðîäè (Âàíñ, 1994). ßêùî çàñòîñóâàòè òåîð³þ ôåì³í³çìó äî ïîíÿòòÿ ïðîñòèòóö³¿, îòðèìàºìî äâ³ âèðàçí³ åï³ñòåìîëîã³¿. Ðàäèêàëüíèé ôåì³í³çì ââàæàº, ùî ïðîñòèòóö³ÿ öå ùå îäíå ï³äòâåðäæåííÿ óòèñê³â æ³íîê, ÿêèõ ââàæàþòü îá ºêòàìè ñåêñóàëüíîãî çàäîâîëåííÿ, êîòð³ ìîæíà ïðèäáàòè çà ãðîø³ òà ÿêèìè ìîæóòü «âîëîä³òè» ÷îëîâ³êè. Öå º ñâ³ä÷åííÿì ðàáñòâà ó íàéã³ðøîìó âèÿâ³, îñê³ëüêè âîíî ëåã³òèì³çîâàíå ñîö³ÿëüíèì ðåãóëþâàííÿì ÷åðåç ïàòð³ÿðõàëüíó ñóäîâó ñèñòåìó. Ïðîòèëåæíîþ äî ö³º¿ º äóìêà, ùî ïðîñòèòóö³ÿ äàº ïîâ³¿ ñâîáî-

Íàñèëüñòâî ùîäî æ³íîê ïåðåáóâàº ó ïðÿìîìó çâ ÿçêó ³ç ñòàíîâèùåì æ³íîê ó ñóñï³ëüñòâ³, ÿêå â³äìîâëÿº íàì ó ð³âí³é îïëàò³ ïðàö³, ð³âíîìó äîñòóï³ äî çàñîá³â, ð³âíîìó ñòàòóñ³ ç ÷îëîâ³êàìè. Ç òàêèõ óìîâ ³ âèíèêàº ï³äòâåðäæåííÿ ÷îëîâ³êàìè ñâîº¿ âëàñíîñòè íà æ³íîê, âëàäè íàä æ³íêàìè ³ çäîãàäíîãî ïðàâà êåðóâàòè æ³íêàìè äëÿ äîñÿãíåííÿ âëàñíèõ ö³ëåé. ×îëîâ³êè ïîâîäÿòüñÿ ç æ³íêàìè íåíàëåæíèì ÷èíîì òîìó, ùî âîíè ÌÎÆÓÒÜ öå ðîáèòè, òîìó ùî ñâ³ò, ó ÿêîìó âîíè æèâóòü, äîçâîëÿº ¿ì öå. ×îëîâ³÷å íàñèëüñòâî æèâèòüñÿ ïî÷óòòÿì ¿õíüîãî ÏÐÀÂÀ íà äîì³íóâàííÿ ³ êîíòðîëü òà ïî÷óòòÿì ïåðåâàãè íàä ãðóïîþ ëþäåé, ÿêèõ âîíè ââàæàþòü íèæ÷èìè çà ñåáå ÷åðåç ¿õíþ ñòàòü. Íå âëàñíå íàñèëüñòâî, à ñòðàõ ïåðåä íèì êåðóº íàøèì æèòòÿì. Îñê³ëüêè òÿãàð â³äïîâ³äàëüíîñòè òàê ÷àñòî ïîêëàäàþòü íà ïîòåíö³éíó æåðòâó, ìè, áóäó÷è æ³íêàìè, îáìåæóºìî ñâîþ ñâîáîäó, ùîá çàõèñòèòèñÿ â³ä íàñèëüñòâà. ×åðåç çàãðîçó ç´âàëòóâàííÿ ìè ïîñò³éíî ìóñèìî áóòè íàïîãîòîâ³, íå õîäèòè ó áåçëþäíèõ ì³ñöÿõ, áóòè îáåðåæíèìè ïðè ïàðêóâàíí³ àâòîìîá³ëÿ, âñòàíîâëþâàòè íåéìîâ³ðí³ çàñîáè áåçïåêè â áóäèíêàõ ìàñèâí³ çàìêè, ïðîæåêòîðè, ñèðåíè, ÿêùî öå íàì ïî êèøåí³ ³ óíèêàòè ì³ñöü, äå ìè ìîæåìî âèÿâèòèñÿ áåççàõèñíèìè, ó òîé ÷àñ ÿê ´âàëò³âíèê ìîæå ðîçãóëþ-

105

ÑÞÇÅÍ ÔÀÐÐ ÃÎÌÎÔÎÁ²ß ÇÍÀÐßÄÄß ÑÅÊÑÈÇÌÓ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

äó, íå÷óâàíó äëÿ ïàòð³ÿðõàëüíîãî ñóñï³ëüñòâà ïîâ³ÿ âîëîä³º ñâîºþ ñåêñóàëüíîþ ³äåíòè÷í³ñòþ òà ìàº ô³íàíñîâó íåçàëåæí³ñòü â³ä ÷îëîâ³÷î¿ ãåãåìîí³¿. ßê íå ïàðàäîêñàëüíî, ÷îëîâ³÷å ïðàâîâå ðåãóëþâàííÿ ðîáèòü «ïðîçîðèì» æèòòÿ ïîâ³é. Òà öå íå ñòîñóºòüñÿ ÷îëîâ³ê³â, ÿê³ ïðàöþþòü â ³íäóñòð³¿ ñåêñóàëüíèõ ïîñëóã, æèòòÿ ÿêèõ, çàçâè÷àé, çàâóàëüîâàíå ó ÷îëîâ³÷îìó ãåòåðîñåêñóàëüíîìó ñóñï³ëüñòâ³ Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿. Á³ëüø³ñòü ïîïåðåäí³õ äîñë³äæåíü òîðêàëèñü ÷îëîâ³÷î¿ ïðîñòèòóö³¿ íà âóëèö³ (Äåé÷åð, 1969; Ãàðð³ñ, 1973; Àëëåí, 1980; ÌàêÌóëëåí, 1987; Ðîá³íñîí, 1989; Áëóð, 1990; ÌàêÊåí´àí³, 1990: Äåéâ³ñ òà Ôåëäìåí, 1991; Ãîåê, 1991; Â³çàíî, 1991; Áåðíàðä, 1993; Ñàéìîí, 1994; Ëàêåðá³ëë, 1995). Ïðîòå Ã³êñîí òà éîãî êîëåãè (1994) ââàæàþòü ñâ³ò ÷îëîâ³÷î¿ ïðîñòèòóö³¿ ð³çíîìàí³òí³øèì: áàãàòî ÷îëîâ³ê³â ïðàöþþòü íå íà âóëèöÿõ, à â ïàáàõ, ñàóíàõ òà ðîçâàæàëüíèõ àãåíòñòâàõ. Äîñ³ ìàºìî ì³çåðíó ê³ëüê³ñòü äîñë³äæåíü ñîö³ÿëüíî¿ îðãàí³çàö³¿ òà óìîâ ïðàö³ ÷îëîâ³ê³â, ÿê³ íå ïðàöþþòü áåçïîñåðåäíüî íà âóëèöÿõ. «Ïðîºêò äëÿ ïðàöþþ÷èõ ÷îëîâ³ê³â» (ÏÏ×) º êîíô³äåíö³éíîþ äîïîìîãîþ ìåäïðàö³âíèê³â, ñåêñîëîã³â òà ñëóæáè çàïîá³ãàííÿ çàðàæåííÿì Â²Ë äëÿ ÷îëîâ³ê³â, ÿê³

âàòè çîâñ³ì â³ëüíî. Íàøå æèòòÿ ôîðìóº ñòðàõ, íèí³ íàñò³ëüêè çâè÷íèé, ùî éîãî íàâ³òü íå çàóâàæóþòü, ÿêèé ïîìåíøóº íàøó ñâîáîäó. ßê âèñëîâèëàñÿ Áåðí³ñ Ðåé´àí ³ç ãðóïè «Sweet Honey In the Rock» íà êîíôåðåíö³¿ Íàö³îíàëüíî¿ êîàë³ö³¿ ïðîòè ïîáóòîâîãî íàñèëüñòâà ó 1982 ð., ñõîæå, ùî æ³íêè çáåð³ãàþòü ãåíåòè÷íó ïàì ÿòü ïðî òå, ùî æ³íîê êîëèñü ñïàëþâàëè íà áàãàòòÿõ ÿê â³äüîì, ÿêùî âîíè íàìàãàëèñÿ âèéòè çà âñòàíîâëåí³ ðàìêè. ² àæ äî íàøèõ äí³â ìàòåð³ ïåðåäàþòü ñâî¿ì äî÷êàì ñëîâà ïðî òå, ç ÿêèìè íåáåçïåêàìè ¿ì äîâåäåòüñÿ ç³øòîâõíóòèñÿ ³ íàâ÷àþòü ¿õ òîìó, ÿê îáìåæóâàòè ñâîº æèòòÿ, ùîá âèæèòè. ×àñòêîâî ïðè÷èíîþ òîãî, ùî ñåêñèçì æèâèé, º îá³òíèöÿ ç áîêó ñóñï³ëüñòâà çàáåçïå÷èòè âèæèâàííÿ, áðåõëèâà ³ íåâèêîíóâàíà, îá³öÿíêà òîãî, ùî æ³íêè íå áóäóòü ñòðàæäàòè â³ä íàñèëüñòâà, ÿêùî çâ ÿæóòü ñåáå ³ç ÷îëîâ³êîì-çàõèñíèêîì. Æ³íö³, â ÿêî¿ íåìàº ÷îëîâ³êà, êàæóòü, ùî âîíà óðàçëèâà äëÿ çîâí³øíüîãî íàñèëüñòâà ³, ùî ã³ðøå, ùî ç íåþ ùîñü íå òàê. Êîëè ÷îëîâ³ê´âàëò³âíèê íàçèâàº æ³íêó ëåñá³ÿíêîþ, â³í íå ñò³ëüêè â³øàº íà íå¿ ÿðëèê æ³íêè, ÿêà ëþáèòü æ³íîê, ñê³ëüêè ïîïåðåäæàº ¿¿, ùî, ïðó÷àþ÷èñü éîìó, âîíà ñòàâèòü ñåáå ïîçà çàõèñòîì ç áîêó ñóñï³ëüñòâà â³ä ÷îëîâ³÷èõ ïðàâèë ãðè ³, òàêèì ÷èíîì, â³ä øèðîêîìàñøòàáíîãî, h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

106

òîðãóþòü âëàñíèì ò³ëîì, íà áàç³ â³ää³ëåííÿ ñå÷îñòàòåâî¿ ïàòîëîã³¿ ó öåíòðàëüí³é íàâ÷àëüí³é ë³êàðí³ Ëîíäîíà. ÏÏ× ïî÷àâ ä³ÿòè ó ñåðåäîâèù³ ÷îëîâ³÷î¿ ïðîñòèòóö³¿ Ëîíäîíà â³ä 1994 ðîêó, ³ â³äòîä³ çàéìàº ïðèâ³ëåéîâàíó «ñòðóêòóðíó» òà ñòàá³ëüíó ïîçèö³þ, íå çâàæàþ÷è íà ïîñò³éí³ çì³íè ó öüîìó ñåðåäîâèù³. Ñàìå öå äàº çìîãó ïðîºêòîâ³ íàäàâàòè ïîñëóãè ÷îëîâ³êàì, ùî òîðãóþòü ñåêñóàëüíèìè ïîñëóãàìè íà âóëèöÿõ, ó áóäèíêàõ ðîçïóñòè/ìàñàæíèõ ñàëîíàõ, êâàðòèðàõ ³, ð³äøå, ÷åðåç ³íòåðíåò òà ÷àòè. Îñòàíí³ äîñë³äæåííÿ, ðîçïî÷àò³ ñï³ëüíî ÏÏ× òà «Ìîëîäü íà âóëèö³», ãëèáøå ïðîíèêëè âñåðåäèíó ³ çðîçóì³ëè ñòðóêòóðó öüîãî ñåðåäîâèùà, â³äïîâ³äíî ï³äâèùèâñÿ ð³âåíü ðîçóì³ííÿ ôàõ³âöÿìè äîñâ³äó ÷îëîâ³ê³â, ÿê³ ïðàöþþòü íà âóëèöÿõ (á³ëüø³ñòü ÿêèõ º ãåÿìè). Äëÿ åôåêòèâí³øî¿ ðîáîòè ôîêóñ ãðóïè ôîðìóâàëè ç íåâåëèêî¿ ê³ëüêîñòè ÷îëîâ³ê³â, ùî äîïîìîãëî âèÿâèòè òðóäíîù³ (¿õ ïîäàºìî ó òàáëèö³ 1), ÿê³ âèíèêàþòü ó ëîíäîíñüê³é ³íäóñòð³¿ ç ïðîäàæó ñåêñóàëüíèõ ïîñëóã. ÎÁÃÎÂÎÐÅÍÍß Òàêå äîñë³äæåííÿ êîðèñíå, îñê³ëüêè äàº çìîãó ïîð³âíÿòè òðàäèö³éíî ï³äëåãëå ñòàíîâèùå æ³íîê ³ç «çà-

íåêîíêðåòèçîâàíîãî, ïîñò³éíî ïðèñóòíüîãî íàñèëüñòâà. Êîëè âîíà øóêàº äîïîìîãè ó äðóç³â ÷è ó ïðèòóëêó äëÿ æ³íîê, ÿê³ çàçíàëè ïîáî¿â, â³í óñâ³äîìëþº ñèëó æ³íî÷î¿ ñîë³äàðíîñòè ³ â³ä÷óâàº ñòðàõ ïåðåä óòðàòîþ ¿¿ ðàáñòâà ³ â³ðíîñòè ïîòåíö³éíî¿ óòðàòè ñâîãî êîíòðîëþ íà íåþ. Îá ºêòîì çàêëîïîòàíîñòè òóò âèñòóïàº íå åìîö³éíà ÷è ñåêñóàëüíà ³íäèâ³äóàëüí³ñòü, à íåâ³ðí³ñòü, à çàãðîçîþ º íàñèëüñòâî. Çàãðîçà íàñèëüñòâà íà àäðåñó æ³íîê, ÿê³ çâàæóþòüñÿ âèéòè çà âñòàíîâëåí³ ðàìêè ÷è ïîðóøóþòü â³ðí³ñòü, ñòàº ùå ñåðéîçí³øîþ òîìó, ùî æ³íêàì íå òðåáà íàâ³òü í³÷îãî ðîáèòè âîíè ìîæóòü áóòè çðàçêîì ÷åñíîòè ³ ïîêîðè ùîá âèêëèêàòè íàñèëüñòâî íàä ñâî¿ì æèòòÿì, âîíî âñå îäíî â³äáóâàºòüñÿ. Âîíî â³äáóâàºòüñÿ ÷åðåç íåíàâèñòü äî æ³íîê, ÿêà ïàíóº ïîâñþäíî â ñóñï³ëüñòâ³. Ó çáåðåæåíí³ æ³íî÷î¿ áåçïåêè âèïàäîê ãðàº íàáàãàòî á³ëüøó ðîëü, àí³æ ÷åñíîòà. Îñê³ëüêè íàñèëüñòâî ïîñò³éíî çàãðîæóº íàì, æ³íêè í³êîëè íå ìîæóòü â³ä÷óâàòè ñåáå â ïîâí³é áåçïåö³ ³ ïåâíîñò³. Íàøå â³ä÷óòòÿ áåçïåêè çàâæäè êðèõêå ³ ñëàáêå. Áàãàòî æ³íîê â³äçíà÷àþòü, ùî ñëîâåñíå íàñèëüñòâî çàïîä³þº á³ëüøå øêîäè, àí³æ ô³çè÷íå, òîìó ùî çàâäàº ãëèáîêèõ âòðàò ñàìîîö³íö³. Æ³íêè íå õîò³ëè ÷óòè â³ä ïîáèòèõ æ³íîê, ùî ñëîâåñíå íàñèëüñòâî áóëî íàh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ìîâ÷óâàííÿì» æèòòÿ ÷îëîâ³ê³â, ÿê³ ïðàöþòü ó ñåêñóàëüí³é ³íäóñòð³¿. Íà ï³äñòàâ³ öèõ äàíèõ âèðèíàº äåê³ëüêà ïðîâ³äíèõ òåì: êîíòðîëþ; óïðåäìåòíåííÿ; åêîíîì³êè (ñåêñóàëüí³ ïîñëóãè òà ãîò³âêà); òà ñàìîðåãóëþâàííÿ. ÊÎÍÒÐÎËÜ Âèõ³äíà ïîçèö³ÿ ÷îëîâ³ê³â, ÿê³ òîðãóþòü ñåêñóàëüíèìè ïîñëóãàìè, º ï³äëåãëîþ, çâàæàþ÷è íà ãåòåðîñåêñóàëüíó ñïðÿìîâàí³ñòü ó ñåêñóàëüí³é ³íäóñòð³¿. Á³ëüø³ñòü ç íèõ º ãåÿìè, ðîäîì íå ç Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿ ³ òîìó íå âîëîä³º àíãë³éñüêîþ íà ð³âí³ ð³äíî¿ ìîâè, ìîëîäîãî â³êó (ñåðåäí³é â³ê êë³ºíò³â ÏÏ× 21,7 ðîê³â) ³ ò³ëüêè ïî÷èíàþòü ïðàöþâàòè ó ö³é ³íäóñòð³¿. Òàê³ åëåìåíòè ìàð´³íàë³çàö³¿ ïîñèëþþòü âëàäó ïàðòíåð³â (punter), âëàñíèê³â áóäèíê³â ðîçïóñòè, ðåêåòó, íàðêîäèëåð³â, âåá-ìàéñòð³â òà ïðåñè ãå¿â, ÿê³ âïëèâàþòü íà âñòóï òà ÷ëåíñòâî â ³íäóñòð³¿ ñåêñóàëüíèõ ïîñëóã. Áàãàòî ÷îëîâ³ê³â, ÿê³ íàäàþòü ñåêñóàëüí³ ïîñëóãè, ðîçïîâ³äàþòü òàêîæ ïðî ïñèõîëîã³÷í³ ³ãðè, ÿê³ ç íèìè ïðîãðàþòü ïàðòíåðè. Ìàºòüñÿ íà óâàç³, ùî çàäîâîëåííÿ áàæàíü ïàðòíåðà ÷àñòî ì³ñòèòü ó ñîá³ ðèçèê: ¿õ ìîæóòü ñïîþâàòè, òîáòî â³äáóâàºòüñÿ íàêîïè÷åííÿ «ðèçèêó íèçüêîãî ð³âíÿ» (äèâ. òàáëèöÿ 1). Äîñâ³ä÷åíèé ïàðòíåð çàñòîñîâóº âèòîí÷åíó òàêòèêó ïîâåä³íêè, ÿêà

ñò³ëüêè æ áîëþ÷èì, ÿê ³ ô³çè÷íå: âèçíàòè öþ ³ñòèíó áóëî á ð³âíîñèëüíî âèçíàííþ òîãî, ùî ÔÀÊÒÈ×ÍÎ ÊÎÆÍÀ Æ²ÍÊÀ ÇÀÇÍÀª ÍÀÑÈËÜÑÒÂÀ. Íåïðîñòî ìóæíüî ñïðèéíÿòè çâèíóâà÷åííÿ â òîìó, ùî òè ñóêà, äóðåïà, íèæ÷à ³ñòîòà òîùî. Öå îñîáëèâî ñêëàäíî, êîëè ³íäèâ³äóàëüí³ íàïàäêè ìàþòü ï³äòðèìêó ñóñï³ëüñòâà, ÿêå ïîêàçóº æ³íîê ó ï³äðó÷íèêàõ, ðåêëàì³, òåëåïðîãðàìàõ, ê³íîô³ëüìàõ òîùî ïðèíèæåíèìè, äóðíèìè, ÿê ïðåäìåò ñåêñóàëüíîãî ³íòåðåñó, ñóñï³ëüñòâà, ÿêå ìîâ÷àçíî ñõâàëþº ïîðíîãðàô³þ. Êîëè ìè ðîçãëÿäàºìî âíóòð³øí³é ðåçóëüòàò óñüîãî öüîãî, ìè íàçèâàºìî öå «íèçüêîþ ñàìîîö³íêîþ», òåðàïåâòè÷íèì òåðì³íîì. Ìåí³ çäàºòüñÿ, ùî âàðòî âèêîðèñòîâóâàòè ïîë³òèçîâàí³ø³ âèðàçè: ðîçãëÿäàþ÷è âíóòð³øí³é ðåçóëüòàò çãàäàíîãî, ìè çóñòð³÷àºìîñÿ ç ÂÍÓÒÐ²ØÍ²Ì ÑÅÊÑÈÇÌÎÌ ³ ïåðåæèâàºìî éîãî ðàçîì ç óñ³ìà æ³íêàìè, ÿê³ æèâóòü ó ñåêñèñòñüêîìó ñâ³ò³. Íàñèëüñòâî íàä íàìè ñàíêö³îíóºòüñÿ ñóñï³ëüñòâîì, ó ÿêîìó ãëèáîêî óêîð³íåíà íåíàâèñòü äî æ³íîê. Ó äîêóìåíòàëüíîìó ô³ëüì³ òåëåêîìïàí³¿ Ïàáëèê Òåëåâ³æí 1987 ðîêó Ïîãëÿä íà íàãîðîäó, ïðèñâÿ÷åíîìó Ðóõîâ³ çà ãðîìàäÿíñüê³ ïðàâà, ë³òíÿ á³ëà æ³íêà ãîâîðèòü ïðî ñâîþ ìîëîä³ñòü, ÿêà ìèíóëà íà Ï³âäí³, ùî áóëî äóæå âàæêî ïðèíàéìí³ ÿêîñü â³äð³çíÿòèñÿ â³ä h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

äîïîìàãàº éîìó êîíòðîëþâàòè íåäîñâ³ä÷åíîãî ñåêñóàëüíîãî ïðàö³âíèêà, ðîáèòü éîãî çàëåæíèì. Òàáëèöÿ 1. Îáñòàâèíè ðîáîòè ÷îëîâ³ê³â, ÿê³ òîðãóþòü ñåêñóàëüíèìè ïîñëóãàìè â Ëîíäîí³

ÇÀËÓ×ÅÍÍß íà ðîáîòó ³ç ïðîäàæó ñåêñóàëüíèõ ïîñëóã ÃÎËÎÂÍ² ÏÎÑÈËÀÍÍß Ëþäè, äî ÿêèõ çâåðòàþòüñÿ òîðãîâö³ ñåêñóàëüíèìè ïîñëóãàìè çà ³íôîðìàö³ºþ òà ïîðàäîþ, øóêàþòü â íèõ ï³äòâåðäæåííÿ ñâî¿õ ïåðåêîíàíü ÏÐÈÍÖÈÏÈ ÐÎÇÐ²ÇÍÅÍÍß Ïåðåêîíàííÿ òîðãîâöÿ ñåêñóàëüíèìè ïîñëóãàìè â³äïîâ³äíî äî éîãî ìèñëåííÿ òà ïîâåä³íêè. Òðè ãîëîâí³ òåìè ñï³ëüí³ äëÿ âñ³õ òèï³â ïðàö³âíèê³â Ðîáîòà íà âóëèö³ - Îïîðòóí³ñòè÷íèé â³äáóâñÿ ÷åðåç ñóñï³ëüíå ñåêñóàëüíå ñåðåäîâèùå (ÑÑÑ), â ÿêîìó ñòàðø³ ÷îëîâ³êè ïëàòèëè ìîëîäøèì õëîïöÿì çà ñåêñóàëüí³ ïîñëóãè

òîãî, ùî áóëî íàâêîëî, êîëè íåìîæëèâî áóëî óÿâèòè ñîá³ áóäü-ÿêèé ³íøèé ïîðÿäîê ðå÷åé. Íàøå ñóñï³ëüñòâî ïîêàçóº îáðàçè æ³íîê, ÿê³ ï³äòâåðäæóþòü, ùî íàñèëüñòâî íàä íàìè ö³ëêîì íîðìàëüíå. Íàñèëüñòâî íàä æ³íêàìè â³äáóâàºòüñÿ òîìó, ùî íàñ ââàæàþòü íèæ÷èìè ³ çà ñîö³àëüíèì ñòàíîì, ³ çà âàðòîñòÿìè. ² çàâäàííÿì ñàìå æ³íî÷îãî ðóõó ñòàëî ïðåäñòàâëåííÿ ³íøîãî ïîðÿäêó ðå÷åé. Ùîðàçó, êîëè æ³íêà çíàõîäèòü ó ñîá³ ñèëè â÷èíèòè îï³ð ³ ï³òè â³ä ñâîãî ´âàëò³âíèêà, ìè áà÷èìî ïðèêëàä âàæëèâîñòè òîãî, ùîá âèéòè çà âñòàíîâëåí³ ðàìêè, ïðèêëàä ðóõó äî ñâîáîäè. ² êîëè âîíà êàæå íàñèëüñòâó «Í³êîëè á³ëüøå!», ìè âñ³ ì³öí³ºìî â ñèë³. Çà ìèíóë³ ï ÿòíàäöÿòü ðîê³â òèñÿ÷³ æ³íîê ïîâñòàëè ïðîòè ñâî¿õ ´âàëò³âíèê³â ³ çâåðíóëèñÿ â îäèí ³ç 1100 ïðèòóëê³â äëÿ æ³íîê-æåðòâ íàñèëüñòâà, îðãàí³çîâàíèõ ó ÑØÀ. Òàì âîíè, æèâó÷è ïîðó÷ ç ³íøèìè æ³íêàìè, ðîçïîâ³äàëè ñâî¿ ³ñòîð³¿, ³ âèÿâëÿëîñÿ, ùî ³ñòîð³¿ ïîâòîðþþòüñÿ çíîâó ³ çíîâó, à ïðîâåäåíèé àíàë³ç ïîêàçàâ, ùî íàñèëüñòâî º çàÿâêîþ íà âëàäó ³ êîíòðîëü, ³ âèíèêàëî ðîçóì³ííÿ òîãî, ÿê ñåêñèçì ñòâîðþº óìîâè äëÿ ÷îëîâ³÷îãî íàñèëüñòâà. Ö³ ñì³ëèâ³ æ³íêè ñêëàäàþòü òåïåð ÷àñòèíó ðóõó, ÿêèé äàº íàä³þ íà ³íøå æèòòÿ â óìîâàõ ð³âíîñòè ³ ñïîêîþ.

107

ÑÞÇÅÍ ÔÀÐÐ ÃÎÌÎÔÎÁ²ß ÇÍÀÐßÄÄß ÑÅÊÑÈÇÌÓ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÑÑÑ ïåðåä -

Âèâ÷åííÿ ñåêñóàëüíîñòè, âèêîðèñòîâóþ÷è ²íø³ ñåêñóàëüí³ ïðàö³âíèêè, ç ÿêèìè çóñòð³ëèñü, òèì ÿê óâ³éòè â ñåðåäîâèùå Ïåðøèé ïàðòíåð, ÿêèé ÷àñòî ñòàº äðóãîì Àãåíòñòâà/ïðîôåñ³îíàëè

²äåàëüíèé ïàðòíåð - Ñòàâèòüñÿ äî ïðàö³âíèêà ïî-ëþäñüêè - Ïîâàæàº - Íå âèïðîáîâóº - ª ÷èñòèì - Ðîçóì³º ðåàëüíèé ñòàí ðå÷åé Ó -

áóäèíêàõ ðîçïóñòè Âåðáóâàííÿ ñåðåä îäíîë³òê³â Ãîñòðà ô³íàíñîâà êðèçà Îäíîë³òêè Âëàñíèêè áîðäåë³â Ãåé-ìåä³ÿ Ïàðòíåðè Ñåêñîëîãè (íå ñîö³ÿëüí³)

Ãîìîôîá³ÿ º åôåêòèâíèì çàñîáîì ñåêñèçìó òîìó, ùî âîíà îá ºäíàíà ç ìîãóòí³ì çíàðÿääÿì ãåòåðîñåêñèçìîì. Ãåòåðîñåêñèçì ñòâîðþº óìîâè äëÿ ãîìîôîá³¿ ïîñòóëàòîì ïðî òå, ùî ñâ³ò º ³ ïîâèíåí áóòè ãåòåðîñåêñóàëüíèì, à òàêîæ äåìîíñòðàö³ºþ ñèëè ³ ïðèâ³ëåéîâàíîñòè ÿê íîðìè. Ãåòåðîñåêñèçì º ñèñòåìàòè÷íîþ äåìîíñòðàö³ºþ ãîìîôîá³¿ â ñóñï³ëüíèõ ³íñòèòóòàõ. Ãåòåðîñåêñèçì ³ ãîìîôîá³ÿ ñï³ëüíî çì³öíþþòü îáîâ ÿçêîâó ãåòåðîñåêñóàëüí³ñòü ³ òàêèé áàñò³îí ïàòð³àðõàòó ÿê òðàäèö³éíà ðîäèíà. Ãîëîâíèì êîçèðåì íàïàäîê ïðàâèõ íà âèçâîëåííÿ æ³íêè º òå, ùî ð³âí³ñòü æ³íêè, ¿¿ ñàìîâèçíà÷åííÿ òà êîíòðîëü íàä âëàñíèì ò³ëîì ³ æèòòÿì çàøêîäèòü òîìó, ùî âîíè ââàæàþòü íàéãîëîâí³øèì ñóñï³ëüíèì ³íñòèòóòîì, òðàäèö³éí³é ðîäèí³. Ñâÿùåíèêè-ôóíäàìåíòàë³ñòè ïîâåëè íàñòóï ïî âñ³é êðà¿í³. Äâîìà ìîìåíòàìè, íà ÿêèõ âîíè îñîáëèâî ïîñë³äîâíî çîñåðåäæóâàëè ñâî¿ çóñèëëÿ, áóëè àáîðòè ³ ãîìîñåêñóàë³çì, ðåçóëüòàòîì ÷îãî ñòàëè ïîãðîìè æ³íî÷èõ êë³í³ê, âèìîãè ïåðåîð³ºíòàö³¿ ãîìîñåêñóàë³ñò³â ³ îðãàí³çàö³¿ òàáîð³â äëÿ ³çîëÿö³¿ ëþäåé, õâîðèõ íà ÑÍ²Ä. Ïðó÷àòèñÿ âñòóïîâ³ ó øëþá ³/÷è ãåòåðîñåêñóàëüíîñò³ çíà÷èòü íàðàæàòèñÿ íà íåáåçïåêó ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ ³ ÷èìàëî âòðàòèòè. Íå âèïàäêîâî ä³òè â ïåð³îä ñòàòåâîãî äîçð³âàííÿ ³ h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Æàõëèâèé ïàðòíåð - Ñòàðèé òà áðóäíèé - Ãðóáèé - «õî÷å âë³çòè òîá³ â ì³çêè» (êîíòðîëþâàòè) - «õî÷å îäðàçó çàãíàòè òåáå» (óïðåäìåòíåííÿ)

108

Íà êâàðòèðàõ - Âèâ÷åííÿ ñåêñóàëüíî¿ ³äåíòè÷íîñòè - Ãåé-ìåä³ÿ - Ãîñòðà ô³íàíñîâà êðèçà - Ãåé-ìåä³ÿ - ²çîëÿö³ÿ â³ä ³íøèõ ñåêñóàëüíèõ ïðàö³âíèê³â (íåìàº êîíòàêòó) - Ð³çí³ â³äíîñèíè ç ïàðòíåðàìè, ÷àñòî º ïîñò³éí³ êë³ºíòè, âèíèêàþòü åìîö³éí³ â³äíîñèíè - Ñåêñîëîãè (íå ñîö³ÿëüí³) Î÷³êóâàííÿ â³ä êîëåã - Õî÷å, ùîá ïàðòíåð ïåðåñòàâ éîãî òóðáóâàòè (í³ÿêîãî ñåêñó) - Í³êîëè íå ìàòè íåáåçïå÷íèõ ñåêñóàëüíèõ ñòîñóíê³â (í³êîëè íå ïîãîäæóâàòèñü íà ðèçèêîâàí³ ñåêñóàëüí³ â³äíîñèíè) - Ñï³ëüíà ðîáîòà ç ³íøèì ñåêñóàëüíèì ïðàö³â-

çðîñòàííÿ ñåêñóàëüíîãî óñâ³äîìëåííÿ ïî÷èíàþòü îáçèâàòè îäèí îäíîãî «ãîì³êàìè», «ï³äîðàìè». Ñàìå â ïåð³îä ñòàòåâîãî äîçð³âàííÿ ç óñ³ºþ ñèëîþ âèÿâëÿºòüñÿ òèñê ñóñï³ëüñòâà ó íàïðÿì³ êîíôîðì³ñòñüêî¿ ãåòåðîñåêñóàëüíîñòè. Ä³òè ïàì ÿòàþòü, ÷îìó ìè ¿õ íàâ÷èëè, à ìè ÿñíî äàâàëè ¿ì çðîçóì³òè, ùî óñ³õ, õòî â³äõèëÿºòüñÿ â³ä ñòàíäàðòíèõ âèìîã ³ î÷³êóâàíü, ñë³ä çìóñèòè ïîâåðíóòèñÿ äî ïîðÿäêó. Íàéêðàùîþ òàêòèêîþ äëÿ êåðóâàííÿ ëþäèíîþ â ïåð³îä ñòàòåâîãî äîçð³âàííÿ º ïîâîäæåííÿ ç íåþ, ÿê ç àóòñàéäåðîì, ïåðåòâîðåííÿ ¿¿ â ³çãîÿ òîä³, êîëè äëÿ íå¿ íàéâàæëèâ³øå ó æèòò³ áóòè ïðèéíÿòèì. Òîé, õòî íå òàêèé, ÿê óñ³, ïîâèíåí çàçíàâàòè âòðàò. Ñàìå â ïåð³îä ñòàòåâîãî äîçð³âàííÿ äåäàë³ á³ëüøå âèÿâëÿºòüñÿ æ³íêîíåíàâèñíèöòâî, ³ ä³â÷àòîê çìóøóþòü ñêîðèòèñÿ çàãàëüíîïðèéíÿòèì íîðìàì, ÿê³ íå äîçâîëÿþòü ¿ì ö³ëêîì ðåàë³çóâàòè ñâ³é ïîòåíö³àë. Ñàìå â öåé ÷àñ ïî÷èíàþòü çíèæóâàòèñÿ ¿õí³ ïîêàçíèêè â íàâ÷àíí³, â ì³ðó òîãî, ÿê ¿õ âòÿãóþòü â îáîâ ÿçêîâó ãåòåðîñåêñóàëüí³ñòü ³ íàâ÷àþòü çàëåæàòè â³ä ÷îëîâ³êà, ùîá âèæèòè åêîíîì³÷íî. Áóëè ÷àñè, êîëè íàéçíåâàæëèâ³øèìè ñëîâàìè íà àäðåñó æ³íêè, ïîêëèêàíèìè ¿¿ îáïëþâàòè ³ çíåñèëèòè, áóëè «áëÿäü» ³ «ëåñá³ÿíêà». Ìîæëèâî, ñåêñóàëüíà ðåâîëþö³ÿ ³ çì³íà ñòàâëåííÿ äî ãåòåðîñåêñóàëüíî¿ h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

íèêîì (ïàðà) í³êîëè íå îáãîâîðþâàòè ç ³íøèìè ñåêñóàëüíèìè ïðàö³âíèêàìè, ÷èì çàéìàâñÿ íàïàðíèê, ÿê â³í âèãëÿäàº, ðîçì³ð éîãî ÷ëåíà òîùî ×ÈÍÍÈÊÈ ÊÎÍÒÐÎËÞ - Àëêîãîëü «÷àñòî ïàðòíåðè õî÷óòü ìî÷èòèñü íà òåáå» - Íàðêîòèêè äëÿ ðîçâàã Âóëèöÿ êðåê Íå-âóëèöÿ êîêà¿í, åêñòàç³, êåòàì³í òà àì³ëí³òðàò - Íàêîïè÷åííÿ «ðèçèêó íèçüêîãî ð³âíÿ» «ñïåðøó òè äîçâîëÿºø éîìó ö³ëóâàòè òåáå â ãóáè, ùî çàçâè÷àé çàáîðîíÿºø ðîáèòè ³íøèì. Ïîò³ì òè áåç ïðåçåðâàòèâà áåðåø äî ðîòà éîãî ÷ëåí. Âîäíî÷àñ òîá³ ñòàº âàæêî ñêàçàòè «í³», êîëè â³í õî÷å, ùîá òè çëèãàâñÿ ç íèì áåç ïðåçåðâàòèâà, àäæå óñ³ òâî¿ ïðàâèëà ï³øëè êîòó ï³ä õâ³ñò » - Ïðàâèëà ñåðåä êîëåã - Ïîñò³éíèé ïàðòíåð òà ïîñòóïîâà â³äïîâ³äü «â³í êàæå, ùî îäðóæåíèé ³ íå õîäèòü ç ³íøèìè õëîïöÿìè, òîìó òè íå ìàºø êîðèñòóâàòèñü ïðåçåðâàòèâîì. Òè ùîðàçó íàïîëÿãàºø íà ïðåçåðâàòèâ³, àëå â³í ñòàº òâî¿ì ïîñò³éíèì êë³ºíòîì, êîæíîãî ðàçó ïðî-

ïîâåä³íêè ïðèçâåëè äî ïåâíîãî ïîñëàáëåííÿ ïîòåíö³àëó ñëîâà «áëÿäü», õî÷à é òåïåð âîíî îçíà÷àº çàãðîçó ñåêñóàëüí³é âëàñíîñò³, ³ â ïîâ³é òèöÿþòü ïàëüöÿìè é îáõîäÿòüñÿ ç íèìè íåíàëåæíèì îáðàçîì. Îäíàê ñëîâî «ëåñá³ÿíêà» àæ í³ÿê íå âòðàòèëî ñâîãî ïîòåíö³àëó ³ íåñå â ñîá³ ïîâíîö³ííó çàãðîçó âòðàòè âëàäè ³ ïðèâ³ëå¿â, çàãðîçó áóòè ðîçëó÷åíîþ, ïîêèíóòîþ, çàëèøåíîþ ïîçà çàõèñòîì ñóñï³ëüñòâà. Áóòè ëåñá³ÿíêîþ îçíà÷àº, ùî òåáå ñïðèéìàþòü ÿê òàêó, ùî âèéøëà çà ðàìêè, ùî çâ³ëüíèëàñÿ â³ä ñåêñóàëüíî¿/åêîíîì³÷íî¿ çàëåæíîñòè â³ä ÷îëîâ³êà, ùî ³äåíòèô³êîâàíà ÿê æ³íêà. Ëåñá³ÿíîê ñïðèéìàþòü ÿê òèõ, õòî ìîæå ïðîæèòè áåç ÷îëîâ³êà ³ òîìó (ÿê áè öå íå áóëî ïîçáàâëåíå ëîã³êè) º ñóïåðíèêîì ÷îëîâ³ê³â. Ëåñá³ÿíîê ñïðèéìàþòü ÿê òèõ, õòî ïåðåáóâàº ïîçà ìåæàìè ïðèéíÿòíîãî, ðóòèííîãî ïîðÿäêó ðå÷åé. Ââàæàºòüñÿ, ùî íåìàº ñîö³àëüíèõ ³íñòèòóò³â, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ ¿õíüîãî çàõèñòó, â íèõ òàêîæ íåìàº ïðèâ³ëåþ ïåðåáóâàòè ï³ä çàõèñòîì îêðåìîãî ÷îëîâ³êà. Áàãàòî ãåòåðîñåêñóàëüíèõ æ³íîê ðîçãëÿäàþòü ëåñá³ÿíîê ÿê îñ³á, ÿê³ âèñòóïèëè íà ïðþ ç æåðòâàìè, ÿêèõ âîíè ïðèíåñëè íà â³âòàð çàãàëüíîîáîâ ÿçêîâî¿ ãåòåðîñåêñóàëüíîñòè. Ëåñá³ÿíêó ââàæàþòü çàãðîçîþ òðàäèö³éí³é ðîäèí³, ÷îëîâ³÷îìó äîì³íóâàííþ ³ êîíòðîëåâ³, ñàì³é ñóòíîñò³ ñåêñèçìó. h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ñèòü íå êîðèñòóâàòèñü, ³ ñòàº âñå âàæ÷å âòðèìàòèñü ³ êàçàòè «í³» » ÓÏÐÅÄÌÅÒÍÅÍÍß Ìàéæå ÿê ó ñèòóàö³¿ ç æ³íêàìè, ï³äëåãëå ñòàíîâèùå ÷îëîâ³êà, ÿêèé ïðîäàº ñâî¿ ñåêñóàëüí³ ïîñëóãè, ïåðåòâîðþº éîãî íà îá ºêò ðîçïóñíèõ ñåêñóàëüíèõ áàæàíü ïàòð³ÿðõàëüíîãî ñàìöÿ. Ùå âàðòî çãàäàòè, ùî äëÿ ñóáêóëüòóðè ãå¿â äóæå âàæëèâà ìîëîä³ñòü. Íåáàãàòî ÷îëîâ³ê³â âòðèìóþòüñÿ â ³íäóñòð³¿ ñåêñóàëüíèõ ïîñëóã ï³ñëÿ âòðàòè åñòåòè÷íî¿ ïðèâàáëèâîñòè, òîìó é ìàºìî â³äíîñíî ìîëîäèé ñåðåäí³é â³ê ÷îëîâ³ê³â ó ö³é ³íäóñòð³¿. ßê ³ ó ïîâ³é, ïðèâàáëèâ³ñòü ìîëîäèõ ëþäåé ñïîòâîðþºòüñÿ ó «äåâ³ÿíòíîìó» ñåðåäîâèù³, ñàìå âîíà âòÿãóº «áåçïîðàäíîãî» ïàðòíåðà ó ãð³õ õòèâîñòè, ï³ñëÿ òîãî, ÿê â³í ìàâ ñòàòåâ³ â³äíîñèíè ³ç ÷îëîâ³êàìè, ÿê³ òîðãóþòü ñåêñóàëüíèìè ïîñëóãàìè. Ó ìåæàõ ÷îëîâ³÷î¿ åï³ñòåìîëîã³¿ ïîâåä³íêà ïàðòíåðà âèïðàâäîâóºòüñÿ, ïðèïèñóþ÷è äåâ³ÿíòí³ñòü ñåêñóàëüíîìó ïðàö³âíèêîâ³, éîãî ìîëîäîñò³, ùî ðîáèòü çàêîííèì ïîñò³éíèé òèñê òà êîíòðîëü ñåêñóàëüíèõ ïðàö³âíèê³â.

×îëîâ³ê³â-ãå¿â òàêîæ ââàæàþòü çàãðîçîþ ÷îëîâ³÷îìó äîì³íóâàííþ ³ êîíòðîëåâ³, é âèñëîâëþâàíà íà ¿õíþ àäðåñó ãîìîôîá³ÿ ìàº òå ñàìå êîð³ííÿ, ùî é ãîìîôîá³ÿ ùîäî ëåñá³ÿíîê. Â³äâåðòî ãîìîñåêñóàëüí³ ÷îëîâ³êè âèêëèêàþòü íàäçâè÷àéíó íåíàâèñòü ³ ñòðàõ ó ãåòåðîñåêñóàëüíèõ ÷îëîâ³ê³â, îñê³ëüêè ïîðóøåííÿ ñòðóíêîñòè ëàâ ÷îëîâ³÷î¿ ñîë³äàðíîñòè îñòàíí³ ââàæàþòü óøêîäæåííÿì ñàìîãî êàðêàñó ñåêñèçìó. Ãå¿â ââàæàþòü çðàäíèêàìè, ÿêèõ âàðòî ïîêàðàòè ³ çíèùèòè. Ïðÿìå ñâ³ä÷åííÿ ö³º¿ íåíàâèñòè ìè áà÷èìî â ïîáèòò³ é óáèâñòâ³ ãå¿â. Áà÷à÷è ëþòü ãîìîôîá³¿, ÿêà âèÿâëÿºòüñÿ ó ñòàâëåíí³ äî ÷îëîâ³ê³â-ãå¿â, ìè ïî÷èíàºìî ðîçóì³òè, ÿê ñåêñèçì ðàíèòü ³ ÷îëîâ³ê³â, óñòàíîâëþþ÷è äëÿ íèõ òâåðä³, àíòèãóìàíí³ ñòàòåâ³ ðîë³. Ò³ëüêè ó äâîõ ñèòóàö³ÿõ ÷îëîâ³êàì äîçâîëÿºòüñÿ â³äêðèòî âèñëîâëþâàòè ñâîþ ô³çè÷íó ñèìïàò³þ îäèí äî îäíîãî ï³ä ÷àñ ñïîðòèâíèõ çìàãàíü ³ â ÷àñè â³éñüêîâèõ êðèç. Äëÿ áàãàòüîõ ÷îëîâ³ê³â ö³ äâà âèïàäêè êðàù³ ìîìåíòè æèòòÿ, ³ âîíè çíîâó ³ çíîâó íîñòàëüã³éíî çãàäóþòü ïðî öå. Â³éíà ³ ñïîðò äàþòü ïðèêðèòòÿ ö³ëêîâèòî ÷îëîâ³÷î¿ áåçïåêè òà äîì³íóâàííÿ, ùî äîçâîëÿº íå ³äåíòèô³êóâàòè â³äêðèòó í³æíó ñèìïàò³þ ç ãîìîñåêñóàëüí³ñòþ. Êîëè ÷îëîâ³êè-ãå¿ ïîðèâàþòü ³ç òðàäèö³éíèìè ÷îëîâ³÷èìè ðîëÿìè, âèÿâëÿþ÷è âçàºìíó ñèìïàò³þ ³ âñòóïà-

109

ÑÞÇÅÍ ÔÀÐÐ ÃÎÌÎÔÎÁ²ß ÇÍÀÐßÄÄß ÑÅÊÑÈÇÌÓ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÅÊÎÍÎÌ²ÊÀ (ÑÅÊÑÓÀËÜÍ² ÏÎÑËÓÃÈ ÒÀ ÃÎÒ²ÂÊÀ) Ãîëîâíèì ³ íàéâàãîì³øèì ÷èííèêîì, ÿêèé øòîâõàº äî òîðã³âë³ ñåêñóàëüíèìè ïîñëóãàìè, äëÿ á³ëüøîñòè ÷îëîâ³ê³â, ùî ïðàöþþòü ó ö³é ³íäóñòð³¿, º ãðîø³. Äåõòî çâàæóºòüñÿ íà öå ÷åðåç ðàïòîâó â³äñóòí³ñòü äóæå ïîòð³áíî¿ ãîò³âêè, ³ çàéìàòèìåòüñÿ öèì ëèøå äî ðîçâ ÿçàííÿ ö³º¿ êîðîòêîòðèâàëî¿ ïðîáëåìè. Ïðîòå äëÿ áàãàòüîõ ìîëîäèõ ëþäåé, ÿê³ ïðè¿æäæàþòü äî Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿ ç ³íøèõ êðà¿í, òàêèé êðîê º âèÿâîì ¿õíüî¿ ãîìîñåêñóàëüíî¿ ³äåíòè÷íîñòè òà ìîæëèâ³ñòþ æèòè ó ñóáêóëüòóð³ ãå¿â, òîáòî îòðèìàòè äîñâ³ä, ÿêîãî íå ìàëè ðàí³øå. Äàëåêî â³ä ïàòð³ÿðõàëüíèõ ñòðóêòóð «ðîäèíè» òà «ðåë³ã³¿», ÿê³ ¿õ îòî÷óþòü âäîìà, âîíè îòðèìóþòü ñâîáîäó â³äêðèòèñü ³ æèòè òàê, ÿê âîíè öüîãî áàæàþòü. Ïðîòå â îäí³é ç íàéäîðîæ÷èõ êðà¿í Åâðîïè, îñîáëèâî ó ñòàòóñ³ ³ìì³´ðàíòà, ùî íå äàº àáî îáìåæóº ìîæëèâîñò³ âëàøòóâàòèñü íà îïëà÷óâàíó «çàêîííó» ðîáîòó, òîðã³âëÿ ñåêñóàëüíèìè ïîñëóãàìè ìîæå ñòàòè ãîëîâíèì àáî é ºäèíèì äæåðåëîì ïðèáóòêó. Á³ëüø³ñòü ìîëîäèõ ÷îëîâ³ê³â, ÿê³ ïðàöþþòü íà âóëèö³, íå ìàº æèòëà àáî ïåðåáóâàº íà ÷èºìóñü óòðèìàíí³, ùî äîäàòêîâî ï³äâèùóº êîíòðîëü òà äàº åêîíîì³÷íó âëàäó äëÿ óòèñê³â ç áîêó ïàðòíåð³â çíîâó æ

þ÷è ó çâ ÿçîê ïîçà ìåæàìè âîëîä³íü âîºí ³ ñïîðòó, ¿õ ââàæàþòü «íåñïðàâæí³ìè» ÷îëîâ³êàìè, òîáòî ³äåíòèô³êóþòü ç æ³íêàìè, ñëàáêîþ ñòàòòþ, ÿêó âàðòî ïðèäóøóâàòè ³ ÿêà óïðîäîâæ ñòîë³òü áóëà îá ºêòîì ÷îëîâ³÷î¿ íåíàâèñòè ³ íåíàëåæíîãî ïîâîäæåííÿ. Æ³íêîíåíàâèñíèöòâî ìñòèâî ïåðåíîñèòüñÿ íà ÷îëîâ³ê³â-ãå¿â ³ ïîñò³éíî çðîñòàº, ïîçàÿê ¿õíÿ ñåêñóàëüíà ³íäèâ³äóàëüí³ñòü ³ ïîâåä³íêà ðóéíóþòü óñþ ñèñòåìó ÷îëîâ³÷îãî äîì³íóâàííÿ é îáîâ ÿçêîâî¿ ãåòåðîñåêñóàëüíîñòè. ßêùî çðîáèòè ëåñá³ÿíîê çàãðîçîþ äëÿ ñòàòóñó êâî, ³çãîÿìè, ÿêèõ ñë³ä êàðàòè, ãîìîôîá³ÿ çìîæå ïîøèðèòè ñâîþ âëàäó íà âñ³õ æ³íîê øëÿõîì íàñèëüñòâà íàä ëåñá³ÿíêàìè. Íàñèëüñòâî íàä ëåñá³ÿíêàìè öå ñïðîáà óñòàíîâèòè êîíòðîëü íàä æ³íêàìè, ïðèë³ïëþþ÷è äî íàñ ÿðëèê ëåñá³ÿíîê, òîìó ùî íàøà ïîâåä³íêà íåïðèéíÿòíà, òîáòî ìè íåçàëåæí³, éäåìî ñâî¿ì âëàñíî¿ øëÿõîì, æèâåìî ïîâíèì æèòòÿì, áîðåìî çà ñâî¿ ïðàâà, âèìàãàºìî ð³âíî¿ îïëàòè ïðàö³, ãîâîðèìî «í³!» íàñèëüñòâó, óïåâíåí³ â ñîá³, âñòóïàºìî ó ñòîñóíêè ³ ëþáèìî òîâàðèñòâî æ³íîê, ââàæàþ÷è öå ïðàâîì ñâîãî ò³ëà, íàïîëÿãàºìî íà âëàñíîìó àâòîðèòåò³, íåñåìî çì³íè â ñóñï³ëüñòâ³, ÿê³ âêëþ÷àþòü íàñ ó ïðîöåñ ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü; ïîáèòòÿ ëåñá³ÿíîê â³äáóâàºòüñÿ, êîëè æ³íîê íàçèâàþòü ëåñá³ÿíêàìè çà òå, ùî âîíè ïðó÷àþòüñÿ h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

òàêè ó ïîä³áí³é ñèòóàö³¿ îïèíÿºòüñÿ áàãàòî æ³íîê, êîëè ïàòð³ÿðõàëüí³ ñèñòåìè òà ñòðóêòóðè äàþòü ¿ì ìîæëèâ³ñòü çàéìàòè ëèøå ï³äëåãëó òà áåçâëàäíó ïîçèö³þ. Â îáîõ âèïàäêàõ ñåêñóàëüí³ ïîñëóãè ìîæóòü ñòàòè âàëþòîþ, ÿêó ìîæíà áóäå âèêîðèñòàòè, ùîá ïðèäáàòè ñîá³ êîðîòêî÷àñíó ñâîáîäó â³ä ïðèãí³÷åííÿ.

110

ÑÀÌÎÐÅÃÓËÞÂÀÍÍß Ôóêî (1979) òà ïîñòìîäåðí³ñòñüê³ ñîö³îëîãè ïîÿñíþþòü çâ ÿçîê ì³æ óñòàíîâîþ òà ñòðóêòóðîþ, âèêîðèñòîâóþ÷è ³íòåðïðåòàòèâíèé àíàë³ç ïðàêòèê òà äèñêóðñ³â. Ó òîé ÷àñ, êîëè ïàòð³ÿðõàëüí³ ñèñòåìè ÷îëîâ³÷îãî ñóñï³ëüñòâà íàìàãàþòüñÿ ïðèõîâàòè ÿâèùå ÷îëîâ³÷î¿ ïðîñòèòóö³¿, öÿ ³íäóñòð³ÿ ñàìà ñòâîðþº ïðàêòèêè ñâ³äîìîãî òà íàâìèñíîãî ðåãóëþâàííÿ «íîðì». Ç äîïîìîãîþ ó÷àñíèê³â ôîêóñ-ãðóï âèÿâèëè, ùî, â³ä÷óâàþ÷è äîêîðè, íàïðèêëàä, â³ä ñàìî¿ äóìêè, ùî òè º ð³÷÷þ, á³ëüø³ñòü çààíãàæîâóºòüñÿ ó ïîñò³éí³ ñîö³ÿëüí³ ïðàêòèêè (ìàòè ñïîðòèâíó ò³ëîáóäîâó, çàñìàãëó òà ãëàäêó, áåçâîëîñó øê³ðó òîùî). Âîíè ñàì³ âñòàíîâëþþòü ïðàâèëà ÷è «íîðìè», â³äïîâ³äíî äî ÿêèõ óñ³ ðåãóëþþòü ñâîþ ïîâåä³íêó. Ö³ êîíòåêñòóàëüí³ ïàðàäèãìè òâîðÿòüñÿ íà îñíîâ³ äèñêóðñ³â ì³æ òèìè, õòî ïðîäàº ñåêñóàëüí³ ïîñëóãè, òà ãåòåðîñåêñèñòñüêîþ ÷îëîâ³-

÷îëîâ³÷îìó äîì³íóâàííþ ³ êîíòðîëåâ³. ² âñå öå íå ìàº í³ÿêîãî ÷è ìàéæå í³ÿêîãî â³äíîøåííÿ äî ñåêñóàëüíî¿ îð³ºíòàö³¿. Áóòè çàòàâðîâàíîþ ÿê ëåñá³ÿíêà öå çàãðîçà âåëèêèõ âòðàò íå ò³ëüêè äëÿ ëåñá³ÿíîê, àëå ³ äëÿ âñ³õ æ³íîê. Áóäü-ÿêà æ³íêà, êîòðà ïîðóøóº âñòàíîâëåí³ ðàìêè, ðèçèêóº áóòè íàçâàíîþ ëåñá³ÿíêîþ. Ùîá çðîçóì³òè, ÿê öå çàãðîæóº âñ³ì æ³íêàì, âàðòî óñâ³äîìèòè, ùî áóäü-ÿêó æ³íêó ìîæóòü îá³çâàòè ëåñá³ÿíêîþ, ³ íåìàº í³ÿêî¿ ðåàëüíî¿ çìîãè çàõèñòèòè ñåáå íåìîæëèâî äîêóìåíòàëüíî ï³äòâåðäèòè ñâîþ ñåêñóàëüíó îð³ºíòàö³þ. (Öå äîáðå ïîêàçàíî ó ï ºñ³ Ë³ë³àí Õåëëìàí «Äèòÿ÷à ãîäèíà», äå ó÷åíü ïðèïóñêàº, ùî äâ³ â÷èòåëüêè ëåñá³ÿíêè, ³ â íèõ íåìàº çìîãè öå ñïðîñòóâàòè). Æ³íêà ìîæå áóòè çàì³æíüîþ ÷è ðîçëó÷åíîþ, ìàòè ä³òåé, îäÿãàòèñÿ ÿêíàéæ³íî÷í³øå, çàéìàòèñÿ ñåêñîì ç ÷îëîâ³êàìè, ïðèéíÿòè îá³òíèöþ áåçøëþáíîñòè àëå ³ñíóþòü ëåñá³ÿíêè, ÿê³ ÷èíÿòü òå æ ñàìå. ËÅÑÁ²ßÍÊÈ ÂÈÃËßÄÀÞÒÜ ßÊ ÓÑ² Æ²ÍÊÈ, ² ÂÑ² Æ²ÍÊÈ ÂÈÃËßÄÀÞÒÜ ßÊ ËÅÑÁ²ßÍÊÈ. Íå ³ñíóº ´àðàíòîâàíîãî ñïîñîáó ³äåíòèô³êàö³¿, ³, ÿê íàì óñ³ì â³äîìî, ñåêñóàëüíó îð³ºíòàö³þ ìîæíà ïðèõîâàòè. (Òå ñàìå ñòîñóºòüñÿ ³ ÷îëîâ³ê³â. Íåìàº ñïîñîáó äîâåñòè ñâîþ ñåêñóàëüíó îð³ºíòàö³þ, õî÷à áàãàòî õòî ç³ øê³ðè ïíåòüñÿ, ùîá äîâåñòè ñâîþ h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

÷îþ ñåêñóàëüíîþ ³íäóñòð³ºþ, â ÿê³é âîíè ïðàöþþòü, êîíòðîëþþòüñÿ î÷³êóâàííÿìè ïðåñè ãå¿â, âëàñíèêàìè áóäèíê³â ðîçïóñòè òà ïàðòíåðàìè. ÂÈÑÍÎÂÎÊ Ôåì³í³ñòñüê³ òåîð³¿ íàìàãàþòüñÿ äîïîìîãòè æ³íêàì çðîçóì³òè, ÿê ¿õ êîíòðîëþþòü òà óòèñêàþòü ïàòð³ÿðõàëüí³, ÷îëîâ³÷î îð³ºíòîâàí³ åï³ñòåìîëîã³¿, à òàêîæ äàþòü ¿ì çìîãó ïðîàíàë³çóâàòè âëàñíèé äîñâ³ä òà ìîæëèâîñò³ æ³íîöòâà çì³íþâàòè ñóñï³ëüñòâî. Öÿ ñòàòòÿ ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî äëÿ ³íøèõ ìàð´³íàëüíèõ ãðóï, â öüîìó ðàç³ ÷îëîâ³ê³â, ÿê³ òîðãóþòü ñåêñóàëüíèìè ïîñëóãàìè, âëàäí³ òà ãåòåðîñåêñèñòñüê³ ñòðóêòóðè â³äâîäÿòü ï³äëåãëó ïîçèö³þ âñåðåäèí³ ñóñï³ëüñòâà. Ëèøå ÷åðåç òå, ùî îêðåì³ îñîáè õîò³ëè ðîç³áðàòèñü ó âëàñíîìó æèòò³, òà â³äïîâ³äíî, ñïðîáóâàòè êåðóâàòè ñâî¿ì ìàéáóòí³ì, âîíè çíàéøëè âèõ³ä ³ç çàëåæíî¿ ïîçèö³¿. ÏÏ×, ÿêèé ñòàâ íåâ³ä ºìíîþ ÷àñòèíîþ ëîíäîíñüêîãî ñåðåäîâèùà, äå çàéìàþòüñÿ ïðîäàæåì ñåêñóàëüíèõ ïîñëóã, ðîçðîáëÿº ìîäåëü, ìåòà ÿêî¿ çìåíøèòè ðèçèê, àáî âçàãàë³ éîãî óñóíóòè). Ó íàø³é ïðàêòèö³ íå éäåòüñÿ ïðî á³ëüøèé êîíòðîëü íà ëþäüìè, ÿê³ òîðãóþòü ñåêñóàëüíèìè ïîñëóãàìè ÷åðåç çàõîäè ïîïåðåäæåííÿ Â²Ë, ìè ðàäøå áàæàºìî, ùîá

ãåòåðîñåêñóàëüí³ñòü). Íå çàâæäè æ³íêà íàðîäæóºòüñÿ ëåñá³ÿíêîþ. Äåÿê³ ñòàþòü ëåñá³ÿíêàìè ï³çí³øå, ï³ñëÿ äîñâ³äó ãåòåðîñåêñóàëüíîãî æèòòÿ. Íåìîæëèâî áóëî á ÷èíèòè íàñèëüñòâî íàä ãåòåðîñåêñóàëüíèìè æ³íêàìè ï³ä ïðèâîäîì òîãî, ùî âîíè ëåñá³ÿíêè, ÿêùî á ³ñíóâàâ òî÷íèé ñïîñ³á ³äåíòèô³êóâàòè ëåñá³ÿíêó (÷è ãåòåðîñåêñóàëêó). Íàì ùå íàëåæèòü ÷³òêî óñâ³äîìèòè, ÿê ôîðìóºòüñÿ ñåêñóàëüíà îð³ºíòàö³ÿ. À öå äëÿ áàãàòüîõ äðàñòè÷íå ïèòàííÿ, îñîáëèâî äëÿ òèõ, õòî ìð³º çíàéòè ìåõàí³çì ôîðìóâàííÿ ëåñá³éñüêî¿ òà ãåé-îð³ºíòàö³¿, ùîá çíàòè, ÿê ïî÷àòè ¿¿ âèêîð³íþâàòè. (×è íå äèâíî, ùî í³êîãî íå ö³êàâèòü â³äêðèòòÿ ïðè÷èí ãåòåðîñåêñóàëüíîñòè?). ²ñíóº áàãàòî òåîð³é: ãåíåòè÷í³ ïðè÷èíè, ãîðìîíàëüí³, ñîö³àëüí³, óìîâè æèòòÿ òîùî. Àëå íå ³ñíóº îñòàòî÷íîãî ï³äòâåðäæåííÿ òîãî, ùî ãåòåðîñåêñóàëüí³ñòü âèíèêàº ç îäíîãî ïðîöåñó, à ãîìîñåêñóàëüí³ñòü ç ³íøîãî. Ìè, îäíàê, çíàºìî, ùî ñåêñóàëüíà îð³ºíòàö³ÿ ìîæå áóòè çì³ííîþ, ³ ìè òàêîæ çíàºìî, ùî âîíà îçíà÷àº íàáàãàòî á³ëüøå, í³æ ïðîñòî ñòàòü ëþäèíè, ÿêà Âàñ ïðèâàáëþº ³ ç ÿêîþ Âè çàéìàºòåñÿ ñåêñîì. Áóòè ëåñá³ÿíêîþ íàñò³ëüêè æ ð³çíîá³÷íî, ÿê ³ áóòè ãåòåðîñåêñóàëêîþ. Öå á³ëüøå, í³æ ñåêñ, á³ëüøå, í³æ ò³ëüêè ë³æêîâ³ h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

íàøå âòðó÷àííÿ ï³äâèùèëî êîíòðîëü çà òèìè, õòî ïðîïîíóº ñåêñóàëüí³ ïîñëóãè ó ñâî¿é ñåêñóàëüí³é ïîâåä³íö³. Ïåðåêëàëà Õðèñòèíà Ïðîö³â

ñïðàâè, äî ÿêèõ áàãàòî õòî õîò³â áè óñå çâåñòè öå æèòòÿ, çîñåðåäæåíå íà æ³íö³ ç óñ³ìà âèïëèâàþ÷èìè ñîö³àëüíèìè âçàºìîçâ ÿçêàìè. Äåÿê³ ëåñá³ÿíêè ïåðåáóâàþòü ó äîâãîòåðì³íîâèõ ñòîñóíêàõ, ³íø³ â êîðîòêîòåðì³íîâèõ, äåÿê³ ïðîñòî çóñòð³÷àþòüñÿ, ³íø³ óòðèìóþòüñÿ â³ä ñåêñó, äåÿê³ çàì³æí³ ³ ìàþòü ÷îëîâ³ê³â, ³íø³ òðèìàþòüñÿ â³ä ÷îëîâ³ê³â ïîäàë³, ó äåÿêèõ ä³òè â³ä ÷îëîâ³ê³â, à â ³íøèõ çàâäÿêè øòó÷íîìó çàïë³äíåííþ, äåÿê³ çà çàãàëüíîïðèéíÿòèìè ñòàíäàðòàìè âèãëÿäàþòü «æ³íî÷íèìè», ³íø³ «÷îëîâ³êîïîä³áíèìè», äåÿê³ ç íèõ ë³êàð³, àäâîêàòè, ñâÿùåíèêè, ³íø³ ðîá³òíèö³, äîìîãîñïîäàðêè, ïèñüìåííèö³; ¿õ óñ³õ ïîºäíóº ñåêñóàëüíà/åìîö³éíà îð³ºíòàö³ÿ, ñêîíöåíòðîâàíà íà æ³íêàõ â åìîö³éíèõ ³ ñîö³àëüíèõ â³äíîñèíàõ. ßêùî ëåñá³ÿíêè öå ïðîñòî æ³íêè ç îñîáëèâîþ ñåêñóàëüíîþ îð³ºíòàö³ºþ, ÿê³ âèãëÿäàþòü ³ ïîâîäÿòü ñåáå ÿê óñ³ æ³íêè, òî ãîëîâíà ð³çíèöÿ äëÿ æèòòÿ ç ëåñá³éñüêîþ ñåêñóàëüíîþ îð³ºíòàö³ºþ íà â³äì³íó â³ä ãåòåðîñåêñóàëüíî¿ ïîëÿãàº ó òîìó, ùî, áóäó÷è ëåñá³ÿíêàìè, ìè æèâåìî â ãîìîôîáíîìó ñâ³ò³, ÿêèé çàãðîæóº íàì ³ çàïîä³þº ðóéí³âíèõ çáèòê³â çà òå, ùî ìè Ò², ÊÈÌ ÌÈ ª, çà âèá³ð íà êîðèñòü ïîâíîö³ííîãî æèòòÿ. Ãîìîôîáè ÷àñòî ââàæàþòü, ùî â ãîìîñåêñóàë³ñò³â º ìîæëèâ³ñòü âèáîðó íå áóòè ãîìîñåêñóàë³ñòàìè: òîáòî â íàñ

111

ÑÞÇÅÍ ÔÀÐÐ ÃÎÌÎÔÎÁ²ß ÇÍÀÐßÄÄß ÑÅÊÑÈÇÌÓ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

íåìàº ïîòðåáè ä³ÿòè â³äïîâ³äíî äî ñåêñóàëüíî¿ îð³ºíòàö³¿. Ó òàêîìó ðàç³ õîò³ëîñÿ á ìåí³ ïî÷óòè, ÿê ãåòåðîñåêñóàëè çàõî÷óòü íå ä³ÿòè ó â³äïîâ³äíîñò³ ç³ ñâîºþ ñåêñóàëüíîþ îð³ºíòàö³ºþ, âêëþ÷àþ÷è íå ò³ëüêè ñåêñóàëüíó àêòèâí³ñòü, àëå é ãåòåðîñåêñóàëüí³ ñîö³àëüí³ âçàºìèíè, ³ ãåòåðîñåêñóàëüí³ ïðèâ³ëå¿. Öå ïèòàííÿ ïîâíîòè æèòòÿ. Äóæå âàæêî æèòè ï³ä çàáîðîíîþ íà ñåêñóàëüíå æèòòÿ, ùî âèÿâëÿºòüñÿ ÷è òî â ñåêñ³, ÷è ó ô³çè÷í³é ñèìïàò³¿, ³ ïðè öüîìó â³ä÷óâàòè ïîâíîòó æèòòÿ, àäæå íàø³ ëþáîâí³ ñòîñóíêè ç ëþäñüêèìè ³ñòîòàìè ï³äñè÷óþòü æèòòÿ íàøîãî äóõó ³ äîçâîëÿþòü íàì ïåðåáîðîòè ñàìîòí³ñòü ³ âñòàíîâëþâàòè çâ ÿçêè ç ëþäñòâîì. ßêùî áóäü-ÿêó æ³íêó ìîæíà íàçâàòè ëåñá³ÿíêîþ ³ çàãðîæóâàòè ¿é æàõëèâèìè âòðàòàìè, òî ÷îãî ñàìå âîíà áî¿òüñÿ? ×è ðåàëüí³ ö³ ñòðàõè? Âðàçëèâ³ñòü â³ä ãîìîôîáíîãî ñâ³òó ìîæå ïðèâåñòè äî òàêèõ âòðàò: · ÇÀÉÍßÒ²ÑÒÜ. Âòðàòà ðîáîòè çíîâó ïîâåðòàº íàñ äî åêîíîì³÷íèõ çâ ÿçê³â ³ç ñåêñèçìîì. Öåé ñòðàõ óòðàòè ðîáîòè ³ñíóº ìàéæå äëÿ êîæíî¿ ëåñá³ÿíêè çà âèíÿòêîì, íàïåâíî, òèõ, õòî ìàº âëàñíó ñïðàâó ÷è ïðàöþº â ãàëóç³, äå íå ïîòð³áíî ñóñï³ëüíîãî ñõâàëåííÿ. Ïîäóìàéòå ñàì³, ÷è áàãàòî Âè çìîæåòå ïðèãàäàòè ô³ðì àáî îðãàí³çàö³é, ÿê³ á ïðèéíÿëè íà ðîáîòó ³ çàõèñòèëè â³äâåðòîãî ãåÿ ÷è ëåñá³ÿíêó. h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

· ÐÎÄÈÍÀ. ¯õíº ñõâàëåííÿ, ïðèéíÿòòÿ, ëþáîâ. · Ä²ÒÈ. Ó áàãàòüîõ ãå¿â ³ ëåñá³ÿíîê º ä³òè, àëå äóæå é äóæå ìàëî õòî ç íèõ âèãðàº ñïðàâó â ñóä³, íàâ³òü ÿêùî áåçñóìí³âíî â³äîìî, ùî äðóãèé ðîäè÷ ñïîêóñíèê. Ó íàñ â³äí³ìàþòü ä³òåé, íà÷åáòî ñïîêóñíèêè ãå¿ òà ëåñá³ÿíêè. ²ñíóþòü ïèñàí³ ³ íåïèñàí³ çàêîíè, ÿê³ çàáîðîíÿþòü ëåñá³ÿíêàì ³ ãåÿì áóòè âèõîâàòåëÿìè ä³òåé ³ ïðèéîìíèìè áàòüêàìè. ²ñíóº áåçãëóçäå ïîáîþâàííÿ, ùî ä³òè, ÿê³ ïåðåáóâàþòü ó êîíòàêò³ ç ãåÿìè ÷è ëåñá³ÿíêàìè, â ðåçóëüòàò³ öüîãî ñòàíóòü ãîìîñåêñóàëüíèìè ÷è çàçíàþòü ñåêñóàëüíîãî äîìàãàííÿ. Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî 95% ñåêñóàëüíèõ çâàáëåíü ä³òåé ÷èíÿòü ãåòåðîñåêñóàëüí³ ÷îëîâ³êè, íå ³ñíóº ïîë³òèêè çàáîðîí íà íàâ÷àííÿ ÷è ðîáîòó ç ä³òüìè äëÿ ãåòåðîñåêñóàëüíèõ ÷îëîâ³ê³â, ó òîé ÷àñ ÿê ìàéæå ó âñ³õ øê³ëüíèõ ñèñòåìàõ ÑØÀ â³äâåðòèõ ãå¿â ³ ëåñá³ÿíîê íå áåðóòü íà ðîáîòó, êåðóþ÷èñü ïèñàíèìè ÷è íåïèñàíèìè çàêîíàìè. · ÃÅÒÅÐÎÑÅÊÑÓÀËÜÍ² ÏÐÈÂ²ËÅ¯ ÒÀ ÇÀÕÈÑÒ. Æîäí³ îðãàí³çàö³¿, êð³ì ñòâîðåíèõ ëåñá³ÿíêàìè ³ ãåÿìè, ÿê, íàïðèêëàä, Metropolitan Community Church, äåÿêèõ êîíñóëüòàòèâíèõ öåíòð³â, ïîë³òè÷íèõ îðãàí³çàö³é, ÿê-îò Íàö³îíàëüíà êîì³ñ³ÿ ãå¿â ³ ëåñá³ÿíîê, Íàö³îíàëüíà êîàë³ö³ÿ ÷îðíèõ ëåñá³ÿíîê ³ ãå¿â, Ôîíä þðèäè÷íîãî çàõèñòó é îñâ³òè «Ëÿìáäà» òîùî, íå âèçíàþòü h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ìì ³³ øø åå ëë üü ë å é é ðð ³ ñ â³ê ÷îëîâ³êà

112

ãîìîñåêñóàëüíîñòè ³ íå íàäàþòü çàõèñòó. Íåìîæëèâî îäåðæàòè âèçíàííÿ ³ çàõèñò ó ñèñòåì³ êàðíîãî çàêîíîäàâñòâà, îñíîâíèõ öåðêîâ, óñòàíîâ îñâ³òè, óðÿäó. · ÁÅÇÏÅÊÀ. Çâåðíóòèñÿ çà çàõèñòîì â³ä ô³çè÷íîãî ³ ñëîâåñíîãî íàïàäó í³êóäè, îñê³ëüêè â äàíèé ìîìåíò ó ö³é êðà¿í³ íîðìàëüíèì ââàæàºòüñÿ áóòè â³äêðèòèì ãîìîôîáîì. Ãå¿â á þòü íà âóëèöÿõ; ëåñá³ÿíîê âèêðàäàþòü ³ «ïåðåîð³ºíòîâóþòü». Ó âåëèêîìó äîñë³äæåíí³, ïðîâåäåíîìó Íàö³îíàëüíîþ êîì³ñ³ºþ ãå¿â ³ ëåñá³ÿíîê, íàâåäåíî äîêóìåíòàëüí³ ôàêòè íàñèëüñòâà íàä ëåñá³ÿíêàìè ³ ãåÿìè é â³äçíà÷åíî íåàäåêâàòíó ðåàêö³þ íà öå ç áîêó ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â. Ãîëîâíèì ðîçõîäæåííÿì ì³æ ãîìîôîá³ºþ / ãåòåðîñåêñèçìîì ç îäíîãî áîêó ³ ðàñèçìîì òà ñåêñèçìîì ç ³íøîãî, º òå, ùî âíàñë³äîê ä³ÿëüíîñò³ Ðóõó çà ãðîìàäÿíñüê³ ïðàâà òà æ³íî÷îãî ðóõó ðàñèçì ³ ñåêñèçì íèí³ âèÿâëÿþòüñÿ ïðèõîâàíî (õî÷à ³ çàâäàþòü íå ìåíøî¿ øêîäè); îñê³ëüêè çíà÷íîãî, âèäèìîãî ðóõó ãå¿â ³ ëåñá³ÿíîê íå áóëî, áóäüÿê³é îðãàí³çàö³¿ ÷è ãðîìàäñüêîìó ðóõîâ³ äîçâîëåíî áóòè â³äêðèòî ãîìîôîáíèì. Öåðêâè øèðÿòü ãîìîôîá³þ òàê ñàìî, ÿê âîíè øèðèëè ðàñèçì äî ïî÷àòêó Ðóõó çà ãðîìàäÿíñüê³ ïðàâà. ²ñíóº çàíàäòî ìàëî çàêîí³â äëÿ çàõèñòó ëåñá³ÿíîê ³ ãå¿â, à êàðíà þðèñïðóäåíö³ÿ íå ä³º âíàñë³äîê ãîìîôîá³¿. h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÀÍÒÈ×ÍÅ Ó áóäèíêó ðîçïóñòè, ÷è í³÷íîìó çàêëàä³, ùî íàãàäóº Çåëë³ ñ (äàíñèí´ íà Ìîíìàðòð³, ÿêèé ÿ â òîé ÷àñ ñòàðàííî â³äâ³äóâàâ), ÿ îïèíÿþñü ñåðåä æ³íîê, ùî ïåðåáóâàþòü òàì íå äëÿ êîõàííÿ, à äëÿ â³ùóâàííÿ ìàéáóòíüîãî. Âîíè îäÿãíóò³ òàê, ÿê çàçâè÷àé âáèðàþòüñÿ õâîéäè ç áîðäåëþ. ß íàäàþñÿ íà âìîâëÿííÿ òèõ, ÿê³ áàæàþòü ïîâîðîæèòè íà ì³é òàëàí. Äëÿ öüîãî âîíè âèêëèêàþòü ñâî¿õ àñòðàëüíèõ äâ³éíèê³â, ïîçàÿê ëèøå ò³ ìàþòü äàð ÿñíîâèä³ííÿ. Ï³ñëÿ ð³çíèõ çàêëèíàíü, ñóïðîâîäæóâàíèõ ñïàëåííÿì ÿêèõîñü ñóáñòàíö³é, òàíêàìè, êðèêàìè òîùî, ç ÿâëÿþòüñÿ àñòðàëüí³, ñïðàâæí³ ÿñíîâèäö³. Öå ïåðôåêòíî ñôîðìîâàí³ æ³íêè, îäÿãíóò³ â á³ë³ ëüíÿí³ ñîðî÷êè, ïî ÿêèõ ñòðóìåíèòü ¿õíº íåïðèáðàíå ñâ³òëå âîëîññÿ. Â íèõ äóæå í³æíà øê³ðà òà ïðèãí³÷åíèé ïîãëÿä. Ïðîòå íà ì³ñö³ íîñà ïîì³òí³ ëèøå äâ³ ìàëåíüê³ ù³ëèíè, ùî â³ääàëåíî íàãàäóþòü í³çäð³, à íà ì³ñö³ ðîòà êðèâàâèé ìàçîê. Îñòàííÿ äåòàëü ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî öå âàìï³ðè. (Ñîí, ÿêèé ìåí³ áóâ íàñíèâñÿ ó ëèïí³ 1925 ð.)

Ìåíå çàâæäè ñïîêóøóâàëè àëåãîð³¿, íàî÷í³ óðîêè ³ â òîé æå ÷àñ çàãàäêè, ÿê³ òðåáà ðîçãàäàòè, íàé÷àñò³øå âàáëèâ³ æ³íî÷³ ô³ãóðè, ùî âðàæàþòü ñâîºþ êðà-

· ÄÓØÅÂÍÅ ÇÄÎÐÎÂ ß. Ó â³äêðèòî ãîìîôîáíîìó ñâ³ò³, äå ö³ëêîì äîçâîëåíå æîðñòîêå ïîâîäæåííÿ ç ëåñá³ÿíêàìè ³ ãåÿìè, ëåñá³ÿíêàì ³ ãåÿì âàæêî ï³äòðèìóâàòè òâåðäå â³ä÷óòòÿ áëàãîïîëó÷÷ÿ ³ âëàñíî¿ ã³äíîñòè. Áàãàòüîõ ëåñá³ÿíîê ³ ãå¿â á þòü, ´âàëòóþòü, ï³ääàþòü ïðèìóñîâ³é òåðàï³¿, ïîì³ùàþòü ó ïñèõ³àòðè÷í³ çàêëàäè. Ïîä³áíèé íåãàòèâíèé âïëèâ ³ íåíàâèñòü ïðèçâîäÿòü ò³ëüêè äî äåïðåñ³¿ ³, ó íèçö³ âèïàäê³â, äî ñàìîãóáñòâà. Â³äñîòîê çàãèáëèõ ñåðåä ãå¿âñüêîãî ³ ëåñá³éñüêîãî ñï³âòîâàðèñòâà âðàæàþ÷èé. · ÑÓÑÏ²ËÜÑÒÂÎ. ²ñíóº ðåàêö³ÿ â³äòîðãíåííÿ ç áîêó òèõ, õòî æèâå ç ãîìîôîáñüêèìè ñòðàõàìè, áî¿òüñÿ âñòóïàòè â êîíòàêòè ç ëåñá³ÿíêàìè ³ ãåÿìè. Äëÿ áàãàòüîõ ó ëåñá³éñüêîìó òà ãå¿âñüêîìó ñï³âòîâàðèñòâ³ öå îçíà÷àº âòðàòó ñóñï³ëüíîãî ñïðèéíÿòòÿ, âòðàòó ïðèõèëüíèê³â, ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ ³ ìàéíà. · ÏÎÂÀÃÀ. Öüîãî ïîáîþºòüñÿ áàãàòî õòî: ùî ¿õ á³ëüøå íå ïîâàæàòèìóòü, íå ïðèñëóõàòèìóòüñÿ äî íèõ, íå â³ðèòèìóòü ¿ì. Âîíè áîÿòèñÿ âèÿâèòèñÿ ïàð³ÿìè ñóñï³ëüñòâà. Öåé ñïèñîê ìîæíà ïðîäîâæóâàòè ³ ïðîäîâæóâàòè. Îäíàê êîæåí ç ïåðåë³÷åíèõ àñïåêò³â ïîâíîòè æèòòÿ äîâîë³ âàæëèâèé, ùîá â³äâåðòî áîÿòèñÿ éîãî âòðàòèòè. Íà ñåì³íàð³ ÷îðíà æ³íêà ñêàçàëà ìåí³: «Êîëè ÿ

113

ÑÞÇÅÍ ÔÀÐÐ ÃÎÌÎÔÎÁ²ß ÇÍÀÐßÄÄß ÑÅÊÑÈÇÌÓ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ñîþ ³ òèì, ùî ñèìâîë, çà âèçíà÷åííÿì, ì³ñòèòü â ñîá³ áåíòåæíå. Ùå â äèòèíñòâ³ ñåñòðà ïðèëó÷èëà ìåíå äî äåÿêèõ ³ç öèõ ì³òîëîã³÷íèõ çîáðàæåíü, íà âç³ð ²ñòèíè, ùî âèõîäèòü îãîëåíîþ ç³ ñâîãî êîëîäÿçÿ, òðèìàþ÷è â ðóö³ ëþñòåðêî, ÷è Ëæ³, ïèøíî âáðàíî¿ æ³íêè ç ìàíëèâîþ ïîñì³øêîþ. ß áóâ òàê çà÷àðîâàíèé îñòàíí³ì îáðàçîì, ùî ÿêîñü, ãîâîðÿ÷è ³ç ñåñòðîþ ïðî ÿêóñü æ³íêó, âæå íå ïàì ÿòàþ, ÷è áóëà âîíà ðåàëüíîþ ÷è ãåðî¿íåþ ÿêî¿ñü êàçêè, ìîâèâ: «Âîíà ïðèíàäíà, ÿêî Ëæà!» Ó «Íîâîìó ³ëþñòðîâàíîìó Ëàðóñ³», ö³é Á³áë³¿ ï³äë³òê³â, ÿêó, ïî÷èíàþ÷è ç³ ñâ³äîìîãî â³êó ³ äî ñàìî¿ ñòàòåâî¿ çð³ëîñòè, âîíè ãàðÿ÷êîâî ãîðòàþòü ó íàä³¿ çíàéòè â³äïîâ³äü íà ö³ëó êóïó ïèòàíü, ïðîäèêòîâàíèõ ñåêñóàëüíîþ äîïèòëèâ³ñòþ, ó ñëîâíèêó Ëàðóñ, äå ï³ä âèãëÿäîì ãðàâþð ô³ãóðóº òàêîæ ñèëà-ñèëåííà á³ëüø ÷è ìåíø ïðèâàáëèâèõ àëåãîðè÷íèõ îãîëåíèõ ò³ë, ó ñòàòò³ «ÊÐÀÍÀÕ (Ëóêàñ), Ñòàðøèé (1472-1533)» ìîæíà ïðî÷èòàòè òàêå çàóâàæåííÿ: «Êðàíàõ íàãàäóº Äþðåðà ñâî¿ì â³ëüíèì ðîçóì³ííÿì ïðèðîäè ³ òîíêîþ é ëåãêîþ ìàíåðîþ âèêîðèñòîâóâàòè êîë³ð, äîñÿãàþ÷è ïðè öüîìó ñèëüíèõ òîí³â; ïðîòå â³í â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä íüîãî ÿêèìîñü íà¿âíèì, äèòÿ÷èì óìèðîòâîðåííÿì, ³ âîäíî÷àñ í³æíîþ, ìàéæå

âèñòóïàëà çà ãðîìàäÿíñüê³ ïðàâà, ÿ çàâæäè â³ä÷óâàëà ï³äòðèìêó ç áîêó ìîº¿ ðîäèíè ³ ñï³ëüíîòè, íàâ³òü êîëè âîíè íå ö³ëêîì ðîçóì³ëè ìåíå ÷è íå ïîãîäæóâàëèñÿ ç ìî¿ìè ä³ÿìè. Íå çíàþ, ÷è çìîãëà á ÿ ïåðåæèòè âòðàòó ¿õ óñ³õ. ² âè íàâðÿä òåæ öå çíàºòå. Öå âáèâàº ìåíå». Ùî ïîòð³áíî â÷èíèòè æ³íö³, ùîá ¿¿ íàçâàëè ëåñá³ÿíêîþ? Ìàéæå í³÷îãî, ³íîä³ ñïðàâä³ í³÷îãî, àëå, áåçóìîâíî, ùîñü, ùî çàãðîæóº ñòàòóñó êâî, âèáèâàºòüñÿ ³ç ãåíåðàëüíî¿ ë³í³¿, ïåðåäáà÷àº äîòðèìàííÿ ïðàâ æ³íîê, ùî-íåáóäü, ùî íå ñâ³ä÷èòü ïðî ï³äïîðÿäêóâàííÿ ³ ñóáîðäèíàö³þ. Çàõèñò ñâî¿õ ³íòåðåñ³â, âèìîãà ï³äâèùåííÿ çàðïëàòí³, ïîë³ïøåííÿ óìîâ ïðàö³, íàâ÷àííÿ ³ ïðèéîì íà íåòðàäèö³éí³ (÷îëîâ³÷³?) ïîñàäè, çàäîâîëåííÿ â³ä æ³íî÷îãî òîâàðèñòâà, ô³íàíñîâà íåçàëåæí³ñòü, ïîâíèé êîíòðîëü íàä âëàñíèì æèòòÿì, îïîðà, íàñàìïåðåä íà ñåáå, âïåâíåí³ñòü ó òîìó, ùî ìîæåø çðîáèòè óñå, ùî òîá³ íåîáõ³äíî çðîáèòè, àëå, íàñàìïåðåä, ä³ÿëüí³ñòü ³ç çàáåçïå÷åííÿ ïðàâ ³ ð³âíîñòè æ³íîê. Â îïîçèö³¿ äîñÿãíåííÿì ðóõó çà çâ³ëüíåííÿ æ³íîê â³äçíà÷àþòüñÿ çðîñòàþ÷³ ñïðîáè çîñåðåäèòè âñ³ ïîíÿòòÿ íàâêîëî ÷îëîâ³êà, òîáòî ïðàöþâàòè íà áëàãî æ³íîê ïîâèííî îçíà÷àòè ïðàöþâàòè ïðîòè ÷îëîâ³ê³â. h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ì²ØÅËÜ ËÅÉÐ²Ñ Â²Ê ×ÎËÎÂ²ÊÀ

114

íåâïåâíåíîþ ´ðàö³ºþ. Îñîáëèâî éîìó âäàþòüñÿ æ³íî÷³ îáëè÷÷ÿ. Îãîëåí³ æ³íî÷³ ò³ëà Åâè, Ëóêðåö³¿ ÿâëÿþòü ñîáîþ äîâîë³ âèòîí÷åí³ ôðà´ìåíòè êàðòèíè. Çðåøòîþ, ñþæåòè äëÿ áàãàòüîõ ñâî¿õ øåäåâð³â â³í çóñòð³â ó ôàíòàñòè÷íîìó ñâ³ò³». Êîëè íà ïî÷àòêó îñåí³ 1930 ðîêó, ðîçøóêóþ÷è äëÿ îäíîãî õóäîæíüîãî ÷àñîïèñó, ç ÿêèì ÿ òîä³ ñï³âïðàöþâàâ, ñâ³òëèíó â³äòèíàííÿ ãîëîâè ²âàíà Ïðåäòå÷³, ÿ íàøòîâõíóâñÿ íà ðåïðîäóêö³þ îäíîãî òâîðó Êðàíàõà (ùîïðàâäà, äóæå â³äîìîãî), ÿêèé çíàõîäèâñÿ â Äðåçäåíñüê³é êàðòèíí³é ãàëåðå¿, «Ëóêðåö³ÿ òà Þäèò», äå ¿õ çîáðàæåíî îãîëåíèìè â ïàíäàí, ìåíå âðàçèëà íå ñò³ëüêè «ëåãêà òà âèòîí÷åíà» ìàíåðà ìàëÿðà, ñê³ëüêè åðîòèçì, íà ì³é ïîãëÿä çîâñ³ì íåçâè÷íîãî õàðàêòåðó, ÿêèì îâ³ÿí³ îáèäâ³ æ³íî÷³ ô³ãóðè. Êðàñà ïîçóâàëüíèö³ ÷è ïîçóâàëüíèöü, (îáèäâ³ «íþ» âèïèñàí³ ñïðàâä³ ç íàäçâè÷àéíîþ âèòîí÷åí³ñòþ), àíòè÷íèé õàðàêòåð îáîõ ñöåí, à íàéãîëîâí³øå, æîðñòîê³ñòü, ùî éäå ³ç ñàìèõ ãëèáèí (ÿêà ùå ÷³òê³øå ïðîçèðàº â³ä òîãî, ùî âîíè ðîçì³ùåí³ ïîðó÷) óñå â ìî¿õ î÷àõ ðîáèòü öþ êàðòèíó îñîáëèâî çáóäæóþ÷îþ, âò³ëåííÿì ìàëÿðñòâà, ñòâîðåíîãî äëÿ òîãî, ùîáè «ìë³òè», ñòîÿ÷è ïåðåä íåþ. Ó ïàì ÿò³ âèïëèâàþòü ð³çí³ ïîä³¿, ùî ³ëþñòðóþòü öå, íà êøòàëò ñâ³òëèí ìîíóìåíò³â, áþñò³â, ìîçà¿ê òà

Ëþáèòè æ³íîê ïîâèííî îçíà÷àòè íåíàâèä³òè ÷îëîâ³ê³â. Äóæå åôåêòèâíîþ áóëà àòàêà íà ñëîâî «ôåì³í³ñòêà» ç ìåòîþ ïåðåòâîðèòè éîãî íà ëàéëèâå. Ó ñó÷àñíî¿ îïîçèö³¿ öå ñëîâî îçíà÷àº «÷îëîâ³êîíåíàâèñíèöÿ», ùî ð³âíîö³ííî ñëîâó «ëåñá³ÿíêà». Òàêó ôîðìóëó áóëî âèðîáëåíî ùîá â³äëÿêàòè æ³íîê â³ä ä³ÿëüíîñòè íà áëàãî æ³íîê. Â³äïîâ³äíî, ó íàñ òåïåð º æ³íêè, ÿê³ ïåðåêîíàí³ â íåîáõ³äíîñò³ çàáåçïå÷åííÿ ïðàâ æ³íîê ³ ïðàöþþòü íà öå, àëå ïåðåëÿêàíî çàïåðå÷óþòü, ùî âîíè ôåì³í³ñòêè àáî â³äìîâëÿþòüñÿ âæèâàòè öå ñëîâî ÷åðåç éîãî «áðóòàëüí³ñòü». Ùî æ ïîòð³áíî ðîáèòè, àáè íå áóòè íàçâàíîþ ëåñá³ÿíêîþ? Ïîâåðíóòèñÿ â ðàìêè, ó ðîëü, ÿêî¿ â³ä òåáå âèìàãàþòü, ïîñòàðàòèñÿ ïîâîäèòèñÿ òàê, ùîá íå çàãðîæóâàòè ñòàíîâèùó ÷îëîâ³ê³â, à ÿêùî ïðàöþºø äëÿ ïðàâ æ³íîê, ïî÷àòè öþ ðîáîòó ìîäèô³êóâàòè. Êîëè æ³íî÷³ îðãàí³çàö³¿ ïðîâàäÿòü çíà÷íó ðîáîòó â ãàëóç³ ñîö³àëüíèõ çì³í, ¿õ íåìèíó÷å òàâðóþòü ÿê ëåñá³ÿíîê; òîáòî ñïîíñîðè, îðãàí³çàö³¿, ÷ëåíè Ñï³âòîâàðèñòâà êàæóòü íàì, ùî íå ìîæóòü ç íàìè ïðàöþâàòè ÷åðåç íàø³ «÷îëîâ³êîíåíàâèñíèöüê³ ñòîñóíêè» ÷è ïðèñóòí³ñòü ëåñá³ÿíîê. Êàæóòü, ùî ìè çàíàäòî ð³çê³, ùî ìè íàæèâàºìî âîðîã³â, çàâäàºìî øêîäè ñïðàâ³. Ðóõ æ³íîê, ÿê³ çàçíàëè ïîáèòòÿ, ç³øòîâõíóâñÿ ç ïîäh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

áàðåëüºô³â, ùî ïðèêðàøàþòü êíèãó ç äàâíüî¿ ³ñòîð³¿, ÿêó ó øîñòîìó êëàñ³ ÿ âèð³çíÿâ ç-ïîì³æ óñ³õ ³íøèõ ï³äðó÷íèê³â. [ ] ÁÓÄÈÍÊÈ ÐÎÇÏÓÑÒÈ ² ÌÓÇÅ¯ Ïðèáëèçíî íàïðèê³íö³ 1927 ðîêó ÷è íà ïî÷àòêó 1928-ãî, êîëè ÿ ïîâåðíóâñÿ ç Ãðåö³¿, ìåí³ íàñíèëîñÿ: ß â ë³æêó ç îãîëåíîþ.., ÿêà ëåæèòü íà æèâîò³. ß ìèëóþñÿ ¿¿ ñïèíîþ, ñ³äíèöÿìè, íîãàìè, íàäçâè÷àéíî ãëàäåíüêèìè òà á³ëèìè. Ö³ëóþ÷è ¿¿ ì³æ ñ³äíèöÿìè, ÿ êàæó: «Òðîÿíñüêà â³éíà». Êîëè ÿ ïðîêèäàþñü, äî ãîëîâè ïðèõîäèòü ñëîâî ÏÐÎÒÎÊÀ, ÿêå âñå ³ ïîÿñíþº (ïðîòîêà = óëîãîâèíêà ì³æ ñ³äíèöÿìè). Â³ä âèñëîâó «Òðîÿíñüêà â³éíà» çà ìèëþ â³äãîíèòü àðõåîëîã³ºþ òà ìóçåºì. ² íàñïðàâä³, äëÿ ìîº¿ ëþáîñòðàñòíîñò³ ìóçåé º òàêîþ æ ïîòóæíîþ ïðóæèíîþ, ÿê ³ àíòè÷í³ñòü. Ó ìóçå¿ ñêóëüïòóðè ÷è æèâîïèñó ìåí³ ïîñò³éíî âèäàºòüñÿ, ùî äåÿê³ ïîòàºìí³ êóòî÷êè ìîãëè áè ñòàòè ñöåíîþ ïðèõîâàíî¿ ðîçïóñòè. Íåçëå áóëî áè ñõîïèòè òàì ççàäó ÿêó-íåáóäü ³íîçåìêó, ÿêà ðîçãëÿäàº â ëîðíåò ÷åðãîâèé øåäåâð, ³ îâîëîä³òè íåþ; ñóäÿ÷è ç óñüîãî, âîíà çàëèøèòüñÿ òàêîþ æ íåä³òêëèâîþ, ÿê ñâÿòåííèöÿ ó öåðêâ³ ÷è ÿê ôàõîâà âàìï³ðèöÿ, ÿêà, ñòàðàííî âèêîíàâøè îïëà÷åíó âàìè ðîáîòó, ñõèëÿºòü-

³áíèìè íàïàäêàìè: ÷èíèâñÿ òèñê ³ç ìåòîþ îáìåæèòè ä³ÿëüí³ñòü ò³ëüêè íàäàííÿì ïîñëóã áåç àíàë³çó ïðè÷èí íàñèëüñòâà ùîäî æ³íîê ³ âèðîáëåííÿ ñòðàòåã³¿ äëÿ òîãî, ùîá ç íèì ïîê³í÷èòè. Çàéìàòèñÿ ò³ëüêè ïîñëóãàìè áåç ïîë³òè÷íîãî àíàë³çó ÷è ïðÿìîãî âïëèâó îçíà÷àº âèêîíóâàòè ñõâàëþâàíó ðîëü «äîïîìîãè»; àíàë³çóâàòè ïðè÷èíè íàñèëüñòâà ùîäî æ³íîê îçíà÷àº ïî÷àòè ðîáîòó â íàïðÿì³ çì³íè ñèñòåìè âëàäè é óïðàâë³ííÿ. Ñàìå êîëè ìè çàéìàºìîñÿ îñòàíí³ì, íàì çàãðîæóþòü òàâðîì ÷îëîâ³êîíåíàâèñíèöü ÷è ëåñá³ÿíîê. Çà ìî¿ìè êðèòåð³ÿìè, ÿêùî æ³íî÷ó ãðîìàäñüêó îðãàí³çàö³þ â ¿¿ ä³ÿëüíîñò³ ùîäî çì³íè ñîö³àëüíî¿ ñèòóàö³¿ íå íàçèâàëè ëåñá³éñüêîþ àáî êîìóí³ñòè÷íîþ, òî, ìîæëèâî, ïðîâåäåíà íåþ ðîáîòà íåäîñòàòíÿ, îáìåæóºòüñÿ êîñìåòè÷íèìè çàõîäàìè. Ó áàãàòüîõ ïîä³áíèõ îðãàí³çàö³ÿõ æ³íêè ç³ ñòðàõó ïåðåä óñ³ìà ìîæëèâèìè âòðàòàìè ïî÷èíàþòü ìîäèô³êóâàòè íàøó ðîáîòó òàê, ùîá çðîáèòè ¿¿ ïðèéíÿòí³øîþ òà ìåíø çàãðîçëèâîþ äëÿ ñóñï³ëüñòâà äîì³íóþ÷èõ ÷îëîâ³ê³â, ùî ìè é çáèðàëèñÿ ñïî÷àòêó çì³íèòè. Ðîáîòà âæå íå ìîæå áóòè ðàäèêàëüíîþ (òîáòî ñïðÿìîâàíîþ â êîð³íü ïðîáëåìè), àëå çàì³ñòü öüîãî ïîâèííà ñòàòè ðåôîðì³ñòñüêîþ, îáìåæåíîþ ëèøå ñèìïòîìàìè, àëå íå ïðè÷èíîþ. Ïî÷èíàþòüñÿ ïåðåøêîäè h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ñÿ íàä á³ëèì óí³òàçîì, ùîáè çâ³ëüíèòè ñâîãî ñïàñêóäæåíîãî ðîòà, ïîò³ì ðåòåëüíî ÷èñòèòü çóáè ³ ç ëåãêèì øóìîì ñïîë³ñêóº ðîòà, â³ä ÷îãî ó âàñ õîëîíå êðîâ ³ ãîëîâà éäå îáåðòîì. Í³ùî ìåí³ òàê íå íàãàäóº áîðäåëü ÿê ìóçåé. ² òóò ³ òàì çíàõîäèø ùîñü ñóìí³âíå é ùîñü çàñòèãëå. Â îäíîìó Âåíåðè, Þäèòè, Ñþçàííè, Þíîíè, Ëóêðåö³¿, Ñàëîìå¿ òà ³íø³ ãåðî¿í³, ùî çàñòèãëè â ÷óäîâèõ îáðàçàõ; â ³íøîìó æèâ³ æ³íêè ó ñâî¿õ òðàäèö³éíèõ òóàëåòàõ, ç³ ñâî¿ìè çâè÷àéíèìè æåñòàìè, âèñëîâëþâàííÿìè, ö³ëêîì ñòåðåîòèïíèìè çâè÷êàìè. ² òóò ³ òàì îïèíÿºøñÿ, òàê áè ìîâèòè, ï³ä çíàêîì àðõåîëîã³¿; ³ ìîÿ òðèâêà ëþáîâ äî áîðäåë³â ïîÿñíþºòüñÿ òèì, ùî âîíè òàêîæ ïðè÷åòí³ äî àíòè÷íîñòè òèì áîêîì, ùî éäå â³ä ðàáîòîðã³âë³, ðèòóàëüíî¿ ïðîñòèòóö³¿. Îñ³íèëî ìåíå ðîê³â ó äâàíàäöÿòü. Òîé ³ç äâîõ ìî¿õ áðàò³â, ç ÿêèì ÿ êîëº´óâàâ íàéá³ëüøå, ÿêîñü ìåí³ ðîçïîâ³â, ÿê íàøîãî ñòàðøåíüêîãî, ùî â÷èâñÿ òîä³ ó Øêîë³ äåêîðàòèâíèõ ìèñòåöòâ, òîâàðèø ïîâ³â â îäíå ì³ñöå ç íàçâîþ ïîðòåëü, ñâîãî ðîäó ãîòåëü, äå, ÿê êàçàâ ìåí³ áðàò, «ìîæíà âèíàéíÿòè æ³íêó ³ ðîáèòè ç íåþ âñå, ùî çàìàíåòüñÿ». Ñëîâî «ïîðòåëü», ÿêå, íàïåâíî ÿ âèãàäàâ ñàì, ñïîòâîðèâøè ïî÷àòêîâó ôîðìó, ï³äêàçóâàëî äóìêó ïðî ïîðòàë ³ ãî-

³ çóïèíêè ó ñïðàâ³ ðåàëüíèõ çì³í äëÿ æ³íîê. Ñëîâî «ëåñá³ÿíêà» íàáóâàº çäàòíîñòè çóïèíèòè íàøó ðîáîòó ³ êåðóâàòè íàøèì æèòòÿì. ² öþ çäàòí³ñòü äàºìî éîìó ìè ñâî¿ì ñòðàõîì. ßê íà ìåíå, ãîìîôîá³ÿ º îäí³ºþ ç ãîëîâíèõ ïðè÷èí òîãî, ùî ðóõîâ³ çà ïðàâà æ³íîê íå âäàºòüñÿ çä³éñíèòè ãëèáîê³ òà äîâãîòåðì³íîâ³ çì³íè. (²íøîþ íàéâàæëèâ³øîþ ïåðåøêîäîþ º ðàñèçì). Ñïåðøó ìè áóëè ñïîâíåí³ ð³øó÷îñòè, àëå, íàëÿêàí³ âòðàòîþ ãåòåðîñåêñóàëüíèõ ïðèâ³ëå¿â, ïî÷àëè òèñíóòè íà ãàëüìà. Íàø íàéâ³äîì³øèé ó ìàñøòàáàõ óñ³º¿ êðà¿íè æ³íî÷èé æóðíàë íå áàæàâ äðóêóâàòè ñòàòò³ ïðî ëåñá³ÿíîê, ê³ëüêà ðàç³â íà ð³ê ïîì³ùàâ íà îáêëàäèíêó ÷îëîâ³ê³â ³ ïóáë³êóâàâ ñòàòò³ ïðî æ³íîê, ÿê³ äîìîãëèñÿ óñï³õó â ÷îëîâ³÷îìó ñâ³ò³. Ìè ïî÷àëè òóðáóâàòèñÿ ïðî ñâ³é ³ì³äæ, ÷è â³äïîâ³äíèé â³í, ÷è ìè «ñïðàâæí³ æ³íêè», íåçâàæàþ÷è íà íàøó ä³ÿëüí³ñòü. Çàì³ñòü òîãî, ùîá ãîâîðèòè ïðî âèêîð³íþâàííÿ ñåêñóàëüíèõ ñòàòåâèõ ðîëåé, ìè çðîáèëè êðîê íàçàä ³ çàãîâîðèëè ïðî «ñòåðåîòèïè ñåêñóàëüíèõ ðîëåé». Íåçíà÷í³ çì³íè äëÿ á³ëèõ æ³íîê ³ç ñåðåäíüîãî êëàñó ñòàëè âèäàâàòè çà óñï³õ. Ìè ïðèéíÿëè tokenism òà ³íòå´ðàö³þ, çàáóâàþ÷è ïðî òå, ùî ð³âí³ñòü äëÿ âñ³õ æ³íîê, äëÿ âñ³õ ëþäåé, à íå ò³ëüêè ð³âí³ñòü á³ëèõ æ³íîê ³ç ñåðåäíüîãî êëàñó ç á³ëèìè ÷î-

115

ÑÞÇÅÍ ÔÀÐÐ ÃÎÌÎÔÎÁ²ß ÇÍÀÐßÄÄß ÑÅÊÑÈÇÌÓ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

òåëü, çëèòòÿì ÿêèõ âîíî ³ áóëî; ³ ñïðàâä³, ùå é äîñ³, êîëè ÿ éäó äî áîðäåëþ, íàéõâèëþþ÷èì äëÿ ìåíå º ìîìåíò ïåðåñòóïàííÿ çà ïîð³ã, öå ÿê êèäîê ãðàëüíèõ êîñòåé ÷è ïåðåõ³ä çà Ðóá³êîí. Òîä³ æ íàéíåìîæëèâ³øèì ìåí³ âèäàâàëîñü òå, ùî â çàêëàä³ íà êøòàëò öüîãî ³ñíóº íàéìàííÿ: âèíàéíÿòè æ³íêó, ÿê âèíàéìàþòü ê³ìíàòó â ãîòåë³. Ìåí³ âèäàºòüñÿ, ùî êóïèòè çàì³ñòü âèíàéíÿòè çäèâóâàëî áè ìåíå çíà÷íî ìåíøå; ìîæëèâî, ÿ âæå çâèê äî ö³º¿ ³äå¿ êóï³âë³ çàâäÿêè âèðàçîâ³ «êóïèòè äèòèíó», ïðî åðîòè÷íèé ï³äòåêñò ÿêîãî ÿ âæå çäîãàäóâàâñÿ. Àëå òå, ùî ìîæíà áóëî âèíàéíÿòè æ³íêó, ùîáè ðîáèòè ç íåþ «âñå, ùî çàìàíåòüñÿ», ìîãëî â³äáóòèñü, ÿê ìåí³ âèäàâàëîñü, â ÿêîìóñü ³íøîìó ñâ³ò³. Íèí³ ó ïðîñòèòóö³¿ ìåíå íàéá³ëüøå âðàæàº ¿¿ ðåë³ã³éíèé õàðàêòåð: öåðåìîí³àë ÷³ïëÿííÿ äî ïåðåõîæèõ ÷è ïðèéîìó, íåçì³íí³ñòü äåêîðàö³é, ïðîöåäóðà ðîçäÿãàííÿ, çá³ð ìèëîñòèí³, ðèòóàë â³äïóùåííÿ ãð³õ³â òà óìîâíà ìîâà êóðâ³â, ñòàë³ ôîðìóëè, ùî ¿õ âèìîâëÿþòü ìàøèíàëüíî, ç ìåòîþ, ÿêà íàñò³ëüêè îñâÿ÷åíà çâè÷êîþ, ùî ¿õ íàâ³òü íåìîæëèâî íàçâàòè «êîðèñëèâèìè», ³ ç òàêèì âèãëÿäîì, í³áè âîíè äîëèíàþòü ³ç â³÷íîñòè; ìåíå öå õâèëþº òàê ñàìî ñèëüíî, ÿê ³ øëþáí³ îáðÿäè äåÿêèõ íàðîä³â, î÷åâèäíî òîìó, ùî â íèõ âèÿâëÿºòüñÿ îäèí ³ òîé ñàìèé äàâí³é, ïåðâ³ñíèé åëåìåíò. [ ]

ëîâ³êàìè, áóëà ìåòîþ, â³ä ÿêî¿ í³ÿê íå ìîæíà â³äìîâëÿòèñÿ. Íåçâàæàþ÷è íà ïðîòèä³þ òà â³äñòóïè, çì³íè, îäíàê, íàçð³âàþòü çñåðåäèíè. Ðóõ çà âèçâîëåííÿ æ³íîê çíîâó íàáèðàº ñèëó, îñê³ëüêè ³ñíóþòü æ³íêè, ÿê³ ãîâîðÿòü ïðî âèçâîëåííÿ äëÿ âñ³õ æ³íîê. Ìè âèâ÷àºìî ñåêñèçì, ðàñèçì, ãîìîôîá³þ, àíòèñåì³òèçì, äèñêðèì³íàö³þ çà êëàñîâîþ ïðèíàëåæí³ñòþ, â³êîì, çä³áíîñòÿìè, ³ìïåð³àë³çì ³ áà÷èìî âçàºìîçâ ÿçîê ì³æ óñ³ì ïåðåë³÷åíèì. Öÿ çì³íà êóòà çîðó ïðåäñòàâëÿº òðåòþ õâèëþ ðóõó çà âèçâîëåííÿ æ³íîê, íîâèé íàïðÿìîê, íå âèñâ³òëþâàíèé ³ íå âèçíàíèé çàñîáàìè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿. Òðåòÿ õâèëÿ ïîðîäæåíà êîëüîðîâèìè æ³íêàìè ³ ëåñá³ÿíêàìè, ÿêèõ â³äòèñêàëè íà óçá³÷÷ÿ àáî ðîáèëè íåâèäèìèìè á³ë³ ãåòåðîñåêñóàëüí³ ë³äåðè êîëèøí³õ åòàï³â. Ïåðøîþ õâèëåþ áóëà êàìïàí³ÿ XIX ïî÷àòêó ÕÕ ñò. çà ïðàâî ãîëîñó, äðóãà, ÿêà ïî÷àëàñÿ â 60-õ ðð., çîñåðåäæóâàëàñÿ íà Ïîïðàâö³ ïðî ð³âí³ ïðàâà ³ ïðàâî íà àáîðò. Âêëþ÷àþ÷è äî ñâî¿õ ëàâ ãîëîâíî á³ëèõ ïðåäñòàâíèöü ñåðåäíüîãî êëàñó, âîíè íå âèçíàâàëè âàæëèâîñòè ïèòàíü ïðî ð³âí³ñòü ³ ïðàâà äëÿ âñ³õ æ³íîê. Òðåòÿ õâèëÿ ðóõó, ÿêà âêëþ÷àº â ñåáå ïðåäñòàâíèöü óñ³õ ðàñ ³ ìàº áàãàòî ö³ëåé, ïðàãíå çì³íèòè ñâ³ò â ³íòåðåñàõ óñ³õ íàñ. Ìè çíàºìî, ùî ìè íå äîñÿãíåìî áàæàh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ËÓÊÐÅÖ²ß

Ì²ØÅËÜ ËÅÉÐ²Ñ Â²Ê ×ÎËÎÂ²ÊÀ

116

Ëóêðåö³ÿ äðóæèíà Òàðêâ³í³ÿ Êîëëàò³íà, ðîäè÷à Òàðêâ³í³ÿ Ãîðä³âíèêà, â³äîìà ñâîºþ òðàã³÷íîþ ñìåðòþ â 510 ð. äî Ð.Õ., ùî íàáóëà çíà÷íîãî ðîçãîëîñó òà ñïðè÷èíèëà ïàä³ííÿ ðèìñüêîãî öàðñòâà. Ï³ä ÷àñ îáëîãè Àðäå¿ íàùàäêàì öàðñüêîãî ðîäó çàìàíóëîñü ïåðåâ³ðèòè, ÿê ïîâîäÿòü ñåáå äðóæèíè çà ¿õíüî¿ â³äñóòíîñòè. Ñêî÷èâøè íà êîíåé, âîíè â ¿õàëè äî Ðèìó ãëóõî¿ íî÷³ ³ çàñòàëè äðóæèí çà ï ÿíîþ çàáàâîþ. Ëèøå Ëóêðåö³ÿ ðàçîì ç³ ñâî¿ìè îòî÷åííÿì ïðÿëà ïðÿäèâî. Êðàñà ¿¿ âðàçèëà Ñåêñòà Òàðêâ³í³ÿ. Çà ê³ëüêà äí³â â³í ïîâåðíóâñÿ äî Ðèìó, ïîïðîñèâ ïðèõèñòêó â áóäèíêó Ëóêðåö³¿ é âíî÷³, ïðîáðàâøèñü äî ¿¿ ïîêî¿â, çíå÷åñòèâ æ³íêó, ïðèãðîçèâ ¿é ñìåðòþ òà ðîçãîëîñîì ïðî çðàäó; âðàíö³ Ëóêðåö³ÿ ïîêëèêàëà áàòüêà òà ÷îëîâ³êà ³, ðîçïîâ³âøè ¿ì ïðî ñâîþ ãàíüáó, çàêîëîëà ñåáå êèíäæàëîì ó âñ³õ íà î÷àõ. Ò³º¿ ñàìî¿ ìèò³ Áðóò Þí³é, ðîçìàõóþ÷è çàêðèâàâëåíèì êèíäæàëîì, ïî÷àâ çàêëèêàòè íàðîä äî ïîâñòàííÿ òà çíåòðîíåííÿ Òàðêâ³í³¿â. («Íîâèé ³ëþñòðîâàíèé Ëàðóñ» ïåðåêàç ëåãåíäè, ùî îïîâ³â Ò³ò Ë³â³é)

Ç ïðèâîäó àêòó êîõàííÿ ÷è, ðàäøå, ë³æêà, ùî ïîñòàº éîãî ñöåíîþ, ÿ ðàäî âæèâ áè âèñë³â «ä³ëÿíêà

íîãî, ïîêè éîãî íå äîñÿãíóòü óñ³, ùî íàì âàðòî ðóõàòèñÿ âïåðåä ì³öíî ç³ìêíóòèìè ëàâàìè, ïë³÷-î-ïë³÷, à íå ìàëèìè ãðóïêàìè. Íàì â³äîìî, ùî àð´óìåíòè íà êîðèñòü ãîìîôîá³¿, ÿê³ ´ðóíòóþòüñÿ íà ïðîáëåìàõ äóøåâíîãî çäîðîâ ÿ ³ á³áë³éíîìó/ðåë³ã³éíîìó ñòàâëåíí³, ìîæóòü áóòè ñïðîñòîâàí³, ÿêùî óâàæíî âèâ÷èòè ñåêñèçì, ùî íèì ïðîíèçàí³ ³ñòîð³ÿ ðåë³ã³¿ òà ïñèõ³àòð³ÿ. Æ³íêè òðåòüî¿ õâèë³ ðóõó çà âèçâîëåííÿ æ³íîê çíàþòü, ùî ÁÅÇ ÑÅÊÑÈÇÌÓ ÍÅ ÁÓËÎ Á ÃÎÌÎÔÎÁ²¯. Íàðåøò³, ìè çíàºìî, ùî ïîêè ñëîâî «ëåñá³ÿíêà» ìîæå âèêëèêàòè ñòðàõ ó ãëèáèí³ äóø³ æ³íêè, ðîáîòà íà áëàãî æ³íîê ìîæå áóòè ïåðåðâàíà; ò³ëüêè ðîçïî÷àâøè ðîáîòó íàä ïîäîëàííÿì ãîìîôîá³¿, ìîæíà äîìîãòèñÿ óñï³õó â ðîáîò³ ïðîòè ñåêñèçìó. Ïåðåêëàâ Àíòîí Áîðêîâñüêèé

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

³ñòèíè», ÿêèì ïîñëóãîâóþòüñÿ ó òàâðîìàõ³¿ äëÿ ïîçíà÷åííÿ àðåíè, ñåáòî ì³ñöÿ ñóòè÷êè. ßê ìàòàäîð, ³íàêøå «âáèâöÿ», çàëèøàþ÷èñü ñàì íà ñàì ³ç áèêîì (ó öüîìó ñòàí³, ÿêèé òàê âäàëî ñõîïëåíèé ó ìîâ³ òîðåàäîð³â: êàæóòü, ùî éîãî «çàòèñíóòî»), äåìîíñòðóº, ÷îãî â³í âàðòèé, òàê ³ ÷îëîâ³ê, çà÷èíåíèé ó ñåêñóàëüíèõ çíîñèíàõ ³ç ïàðòíåðêîþ, ÿêîþ â³í ùå ìàº îâîëîä³òè, îïèíÿºòüñÿ â³çàâ³ ç ðåàëüí³ñòþ. ß à ìåí³ íàäçâè÷àéíî âàæêî áóòè âîëîäàðåì ñòàíîâèùà, ³ ìíîþ, êîëè ìåí³ íå ñòðàøíî, áóêâàëüíî âîëîä³º ïî÷óòòÿ, ùî ÿ á þñÿ â ÿê³éñü íåâèðàçí³é íåðåàëüíîñò³, º ïàëêèì ïðèõèëüíèêîì êîðèäè, áî òàì ùå á³ëüøå, í³æ ó òåàòð³ ÷è íàâ³òü ó öèðêó, äå, ÿêîþ á âåëèêîþ íå áóëà íåáåçïåêà, âñå, ùî â³äáóâàºòüñÿ, çìåíøóºòüñÿ â³ä ïîâòîðåííÿ, ðîçðàõóíêó òà îäíîìàí³òíîñòè, ÿ â³ä÷óâàþ, ùî çíàõîäæóñÿ ïåðåä ëèöåì ðåàëüíîñòè: óìåðòâ³ííÿ, ïðèíåñåííÿ æåðòâè, ö³íí³ñòü ÿêî¿ íåçð³âíÿííî âèùà çà áóäü-ÿêå ³íøå âëàñíå ðåë³ã³éíå îô³ðóâàííÿ, áî òîé, õòî æåðòâóº, ïîñò³éíî ïåðåáóâàº ï³ä çàãðîçîþ ñìåðòè, äî òîãî æ â³ä äîñòàòíüî ðåàëüíîãî óäàðó ðîãàìè áèêà, íà â³äì³íó â³ä ìàã³÷íî¿, òîáòî íåñïðàâæíüî¿ ñìåðòè, íà ÿêó éäå òîé, õòî íàäòî áðóòàëüíî ñòèêàºòüñÿ ³ç íàäïðèðîäíèì. Ð³÷ íå â òîìó, ùîáè çðîçóì³òè, çâ³äê³ëÿ ïîõîäèòü êîðèäà ç êðèòñüêî¿ òàâðîìàõ³¿, êóëüòó Ì³òðè

ää æ æ îî àà íí ìì åå ééëë åå íí

117

Joan Mellen, The Waves at Genjis s Door, Japan Through its Cinema, 1976

ïàòð³àðõàò áåç ÷îëîâ³ê³â

(äåê³ëüêà øòðèõ³â äî çîáðàæåííÿ ÷îëîâ³÷î-æ³íî÷èõ â³äíîñèí ó ÿïîíñüêîìó ê³íåìàòîãðàô³ ñåðåäèíè ÕÕ ñò.) h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

÷è ÿêî¿-íåáóäü ³íøî¿ ðåë³ã³¿, â ÿê³é çíèùóþòü ðîãàòó õóäîáó, à ëèøå â òîìó, ùîáè âèçíà÷èòè, ÷îìó âîíà íàáóâàº òîãî îô³ðíîãî ñåíñó, ÿêèé íàáàãàòî á³ëüøå, í³æ ïîç³ðíèé ñàäèçì, íàä³ëÿº ¿¿ âàðò³ñòþ ïðèñòðàñòè íàñò³ëüêè, íàñê³ëüêè çáåíòåæåí³ñòü ïîðîäæóâàíà ïðèñóòí³ñòþ ñàêðàëüíîãî, ïðè÷åòíà äî ñåêñóàëüíîñòè. Êàðòèíà êîðèäè, íàñàìïåðåä, ïîñòàº ÿê ì³òîëîã³÷íà äðàìà ç íàñòóïíèì ñþæåòîì: Ñòðàõîâèñüêî, ñïî÷àòêó ïðèáîðêàíå, à ïîò³ì âáèòå Ãåðîºì. Áîæåñòâåíí³ ìîìåíòè, êîëè â³ä÷óòòÿ òîãî, ùî òè çíàõîäèøñÿ çà ìèòü â³ä çàãèáåë³, ïîðîäæóº ÿêåñü çàíåïîêîºííÿ, â ÿêîìó çëèâàþòüñÿ æàõ òà íàñîëîäà, ïðèõîäÿòü òîä³, êîëè òîðåðî ïî÷èíàº áàâèòèñü ç³ ñìåðòþ, âèñëèçàòè â³ä íå¿ õ³áà çàâäÿêè äèâó, ñàìó ¿¿ ïðè÷àðîâóâàòè; çàâäÿêè öüîìó â³í ³ ñòàº Ãåðîºì, ³ç ÿêèì óîñîáëþº ñåáå óâåñü íàòîâï, ÿêèé äîñÿãàº ÷åðåç öåé âèêðóò áåçñìåðòÿ, â³÷íîñòè, çàõîïëåí³ñòü ÿêîþ ëèøå çðîñòàº ÷åðåç òå, ùî âîíà âèñèòü íà âîëîñèí³. Ùîäî ×óäîâèñüêà, òî âîíî ïðèðå÷åíå; ñï³ëüíèöòâî ÷è ñï³âïðè÷åòí³ñòü ãëÿäà÷³â, ÿê³ âñ³ äî îäíîãî ïðè÷åòí³ äî öüîãî âáèâñòâà, ïàëêî â³òàþòü ÷è îñâèñòóþòü âáèâöþ, çàëåæíî â³ä òîãî, ÷è äîñòàòíüî âîíî ãàðíå, ùîáè âîíè ìîãëè ñåáå ç íèì îòîòîæíèòè, ï³äáàäüîðþþòü éîãî ñâî¿ìè êðèêàìè «Îëº»: öå íå

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

íàãîðîäà, à äîïîìîãà, ïîä³áíà äî ò³º¿, ÿêó íàäàþòü êðèêàìè ïîðîä³ëë³. Âåëè÷åçíèé çâ³ð ´åäçàºòüñÿ â³ä ïëàùà äî ï³êè, â³ä ï³êè äî ëþäèíè, ÿêà ïåðåòâîðþºòüñÿ íà ïëàù, â³ä ëþäèíè äî áàíäåðèëü¿, â³ä áàíäåðèëü¿ äî øïàãè, â³ä øïàãè äî êèíäæàëó, òàê ùî íåçàáàðîì â³ä íüîãî ëèøàºòüñÿ ëèøå êóïà ðîçïàø³ëî¿ ïëîò³. ßêùî á ³ñíóâàëî ëèøå öå âáèâñòâî, ïðèïðàâëåíå á³ëüø ÷è ìåíø ñïîêóñëèâèìè ïðèêðàñàìè, êîðèäà, íå ìàëà áè ö³º¿ íàäëþäñüêî¿ êðàñè, ÿêà îñíîâóºòüñÿ íà òîìó, ùî ì³æ âáèâöåþ òà áèêîì (çâ³ð, îïîâèòèé ïëàùåì, ùî ñëóãóº ïðèíàäîþ, ëþäèíà, îïîâèòà áèêîì, ùî ãàíÿº íàâêîëî íå¿) â³äáóâàºòüñÿ ñóòè÷êà, ³ ñïîëó÷åííÿ ÿê òðàïëÿºòüñÿ ç êîõàííÿì ³ äåÿêèìè æåðòîâíèìè öåðåìîí³ÿìè, äå â³äáóâàºòüñÿ ò³ñíèé êîíòàêò ³ç îô³ðîþ, çëèòòÿ âñ³õ îñ³á, ùî â³äïðàâëÿþòü êóëüò, ³ âñ³õ ïðèñóòí³õ â îô³ð³, ÿêà ñòàº ïîñëàíöåì äî ïîòîéá³÷íîãî ñâ³òó, ³ íàé÷àñò³øå ïîãëèíàííÿ ¿¿ ñóáñòàíö³¿ ï³ä ÷àñ ïî¿äàííÿ âáèòîãî çâ³ðà. Áåç ñóìí³âó, ñó÷àñíèé öåðåìîí³àë êîðèäè ìîæíà ëèøå â³ä ñèëè ³íòåðïðåòóâàòè ÿê áåçïîñåðåäíº ïðîäîâæåííÿ ïåâíîãî êóëüòó, ïîçàÿê â³äîìî, ùî êîðèäà áóëà ñïî÷àòêó ñïðàâîþ øëÿõåòíî¿ âåðñòâè, íà êøòàëò òóðí³ð³â, ³ ùî äî Ïåäðà Ðîìåðà, Êîñòèéàðîñà òà Ïåïå

ßïîíñüêèé ê³íåìàòîãðàô, â³äîáðàæàþ÷è ðåàëüíå ñòàíîâèùå ÿïîíñüêî¿ æ³íêè â ñóñï³ëüñòâ³, ð³äêî çìàëüîâóâàâ ¿¿ ÷è ÿê äðóæèíó, ÷è ÿê êîõàíêó íåçàëåæíîþ îñîáèñò³ñòþ. Æ³íêó òóò íå ïîâàæàþòü ÿê îñîáó, ùî ³ñíóº îêðåìî â³ä ÷îëîâ³êà. Ñõîæå, ùî äëÿ ¿¿ âíóòð³øíüîãî ñâ³òó ÷óæîþ º ñàìà êîíöåïö³ÿ â³äíîñèí ì³æ äâîìà ð³âíîö³ííèìè ëþäñüêèìè ³ñòîòàìè. Íå ìàº çíà÷åííÿ, êîëè â³äáóâàºòüñÿ ä³ÿ: ó äàâí³ åïîõè ÷è ñüîãîäí³ á³ëüø³ñòü æ³íîê ó ÿïîíñüêîìó ê³íî ìàëî ÷èì â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä Îñàí, ãåðî¿í³ ô³ëüìó ðåæèñåðà Ø³íäîà «Ïîäâ³éíå ñàìîãóáñòâî», ÿêà ëàäíà çàêëàñòè ñâ³é îäÿã òà ÷åñòü, ùîá ¿¿ ÷îëîâ³ê, òîðãîâåöü ¯õå³, ì³ã âèêóïèòè êóðòèçàíêó Êîõàðó. Îñàí æèâå òàê, í³áè âîíà íå ìàº æîäíèõ ïðàâ. Ø³íäîà çîâñ³ì íå ³ðîí³çóº, êîëè ïîêàçóº, ÿê Îñàí îáðàæàºòüñÿ, ùî ¯õå³ ãîòîâèé âèáà÷èòèñÿ ïåðåä íåþ çà ïîäðóæíþ íåâ³ðí³ñòü: «Æ³íêà ïîâèííà ïðîáà÷àòè ³ â³ääàâàòè âñå». Ó ö³é ³ñòîð³¿, ÿêà â³äáóâàºòüñÿ 1690 ðîêó, àëå é çàðàç áàãàòî â ÷îìó ïåðåãóêóºòüñÿ ³ç ñó÷àñí³ñòþ, ³ äðóæèíà, ³ êóðòèçàíêà íàìàãàþòüñÿ ïîáóäóâàòè h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ì²ØÅËÜ ËÅÉÐ²Ñ Â²Ê ×ÎËÎÂ²ÊÀ

118

¥³ëëà, ôàõîâèõ òîðåðî, ÿê³ ðîçðîáèëè íà ïî÷àòêó ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ êîäåêñ ñó÷àñíî¿ êîðèäè, âñå â³äáóâàëîñü ó íàáàãàòî áðóòàëüí³øèé ñïîñ³á. Îäíàê âèÿâëÿºòüñÿ êóïà îáñòàâèí, ùî çì³öíþþòü, ÿê öå íå äèâíî, òåçó ïðî ¿¿ æåðòîâíå ïðèçíà÷åííÿ. Íàñàìïåðåä çá³ã íàéãîëîâí³øèõ êîðèä ç ì³ñöåâèìè ô³åñòàìè, â³äïîâ³äíèìè ðåë³ã³éíèìè ôåñòèíàìè. Ïîò³ì âèêîðèñòîâóâàííÿ ñïåö³àëüíèõ ïèøíî ðîçìàëüîâàíèõ êîñòþì³â, íàçâàíèõ «ñâ³òëîíîñíèìè», ÿê³ âèêîíóþòü ôóíêö³þ ñâÿùåíèöüêèõ øàò³â ³ ïåðåòâîðþþòü îñíîâíèõ ä³éîâèõ îñ³á ó ñâîãî ðîäó ñâÿùåíèê³â; íàâ³òü êîëåòà, íåâåëèêèé øèíüéîí (ó íàø³ äí³ íàêëàäíèé), ÿêèé íîñÿòü òîðåðî, ÿê çíàê ñâîãî ôàõó, íàãàäóº òîíçóðó êàòîëèöüêèõ ñâÿùåíèê³â. ßêùî çàíóðèòèñü ãëèáøå, íå ìîæíà íå ïîäèâóâàòèñü ñêðóïóëüîçíîñò³ åòèêåòó, çîêðåìà â òîìó, ùî äîòè÷íå äî óìåðòâ³ííÿ. Ïðî ä³éîâèõ îñ³á ìîæíà ñêàçàòè, ùî íà â³äì³íó â³ä ñïîðòèâíèõ ïðàâèë, ÿê³ ìàþòü áàãàòî äîçâîëåíèõ ïðèéîì³â ³ ìàëî çàáîðîíåíèõ, êîäåêñ òàâðîìàõ³¿ íàäàº ãðàâöåâ³ äîñèòü îáìåæåíå ÷èñëî äîçâîëåíèõ ïðèéîì³â ïîð³âíÿíî ç³ çíà÷íèì ÷èñëîì çàáîðîíåíèõ; òàêèì ðîáîì, ëåãêî óÿâèòè, ùî òè ïðèñóòí³é íå íà ñïîðòèâí³é ãð³, ïðàâèëà ÿêî¿ ñòâîðþþòü ëèøå äîâ³ëüíó êàíâó, à íà ìàã³÷íîìó ä³éñòâ³ ç ðåòåëü-

ëþáîâí³ ñòîñóíêè â ñóñï³ëüñòâ³, ÿêå âèìàãàº, ùîá êîæåí éîãî ÷ëåí ïðàãíóâ âèêîíóâàòè âñòàíîâëåí³ ñóñï³ëüí³ îáîâ ÿçêè (ã³ð³). Ò³ëüêè òîä³, êîëè âèêîíàííÿ öèõ îáîâ ÿçê³â íå ñòàâèòüñÿ ï³ä ñóìí³â, æ³íêà ìàº ïðàâî âèÿâëÿòè ñâî¿ îñîáèñò³ ñõèëüíîñò³ (í³íäæî). Ïðîòå ó ñóñï³ëüíîìó ëàä³, â ÿêîìó íàâ³òü ñåêñóàëüí³ â³äíîñèíè ï³äïîðÿäêîâàí³ ñóâîðèì ïðàâèëàì, í³íäæî ñòàº âèáîðîì ì³æ ð³çíèìè êîíôë³êòíèìè ã³ð³. À ïîçàÿê æ³íêà çíàõîäèòüñÿ íà íèæ÷îìó ùàáë³ ñóñï³ëüíî¿ ³ºðàðõ³¿, ïðàâèëà, ÿêèìè âîíà çîáîâ ÿçàíà êåðóâàòèñü ó ñâîºìó æèòò³, º ä³éñíî äóæå ñòðîãèìè. ¯õå³ çàêîõàâñÿ ó ïîâ³þ Êîõàðó. Öå ãàíüáà äëÿ éîãî äðóæèíè Îñàí, àëå íå òîìó, ùî ÷îëîâ³ê ¿¿ çðàäæóº (òàêà ïîâåä³íêà áóëà ñêîð³øå ïðàâèëîì, àí³æ âèíÿòêîì), à òîìó, ùî â³í íàñò³ëüêè ëþáèòü êîõàíêó, ùî ãåòü çàíåäáàâ ðîáîòó ³ íàâ³òü ãîòîâèé ïîæåðòâóâàòè âëàñíîþ äîì³âêîþ, ùîá âèêóïèòè Êîõàðó. Êîõàðà ïðîäàíà â áîðäåëü, ³ çâ³ëüíèòè ¿¿ ìîæíà, ëèøå çàïëàòèâøè çà íå¿ âåëèêó ñóìó ãðîøåé, ÿêó ãîòîâèé âèêëàñòè ðîçæèð³ëèé, âóëüãàðíèé òîðãîâåöü Òàêå³. Ó æèòò³ Êîõàðè ìàéæå íåìàº ìîæëèâîñòè âèáîðó. «ß íå ç âëàñíî¿ âîë³ ñòàëà êóðòèçàíêîþ, ñêàðæèòüñÿ âîíà, ÿ òàêà ñàìà æ³íêà, ÿê ³ ³íø³, ÷îìó ñàìå ÿ?». h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

íî ïðîäóìàíîþ ïîñë³äîâí³ñòþ, äå ìîìåíòè åòèêåòó ³ ñòèëþ ãîëîâóþòü íàä áåçïîñåðåäíüîþ åôåêòèâí³ñòþ ä³¿. Ùîäî ïóáë³êè ìîæíà çàóâàæèòè, ùî ïåðåõ³ä äî ñìåðò³ çä³éñíþºòüñÿ â ñóòî óðî÷èñò³é àòìîñôåð³. Ùîáè íå ñòàëîñü ÷è áóäå ìàòàäîð îñèïàíèé ãó÷íèìè ïîõâàëàìè, ÿêùî ïðàöþâàâ, âèÿâëÿþ÷è ìóæí³ñòü òà àðòèñòèçì, ÷è áóäå â³í îñâèñòàíèé òà îñèïàíèé ãí³âíèìè ëàéêàìè çà òå, ùî â³í âáèâ íå òàê, ÿê íàëåæèòü, à ïðîñòî çàð³çàâ áèêà, ÷è áóäóòü ïëåñêàòè áèêîâ³, ÿêùî â³í ïîâîäèâñÿ õîðîáðî, ÷è áóäóòü äèêî òþêàòè, ÿêùî â³í âèÿâèâñÿ ïîâ³ëüíèì, ïîâåä³íêà ïóáë³êè â òîé ìîìåíò ÿâëÿº ñîáîþ ðåë³ã³éíó ïîâåä³íêó* ùîäî ñìåðò³, ÿê³é ùîéíî ï³ääàëè æèâó ³ñòîòó, ùî ëåãêî áóëî áè äîâåñòè ò³ºþ îáñòàâèíîþ, ùî íà äåÿêèõ plazas óñ³ ï³äâîäÿòüñÿ, ëèøå òâàðèíà ïàäàº ìåðòâî, ³ ñ³äàþòü ëèøå òîä³, êîëè íà àðåíó çàïóñêàþòü íàñòóïíó. Ç ³íøîãî áîêó, ìîæíà áóëî á íàâåñòè ÿê ïðèêëàä çâè÷àé í³áèòî àëüòåðíàòèâè, ñåáòî ³íâåñòèòóðè, âèñóâàííÿ íîâîãî ìàòàäîðà îäíèì ç³ ñòàðøèõ ñîáðàò³â, ïîä³áíî ïîñâÿò³ ó ëèöàð³; ÷è òîãî, çã³äíî ç ÿêèì óáèâöÿ ìàº ïðèñâÿòèòè çâ³ðà, ÿêîãî çáèðàºòüñÿ ï³äêîñèòè ñìåðòåëüíèì óäàðîì, êîìóñü ³ç ïðèñóòí³õ, âñ³ì õòî ç³áðàâñÿ, ÷è ì³ñòó, äå â³äáóâàºòüñÿ ñâÿòî (òàê ùî ïðèíåñåíèé â äàð áèê ñòàº ñïðàâæíüîþ îô³ðîþ), ÷è íà êøòàëò

Ïðîòå é Îñàí òàêîæ ðàáèíÿ, ñïåðøó áàòüêîâà, ïîò³ì ÷îëîâ³êîâà. Êîëè ðîçäðàòîâàíèé ¯õå³ ïî÷èíàº ¿¿ îáðàæàòè, çà íå¿ íåìà êîìó çàñòóïèòèñÿ, âîíà çàõèùàº ñåáå ñàìà: «Çà â³ùî òè ç³ ìíîþ òàê?». Âñå â ¿¿ æèòò³ çàëåæèòü â³ä ìèëîñòè ÷îëîâ³êà, ³ íàâ³òü òå, ÷è ¿¿ ïîâàæàþòü. Òå, ùî ÷îëîâ³ê íåõòóº íåþ ÿê æ³íêîþ, äëÿ Îñàí íå òàê ñòðàøíî, ÿê òå, ùî áàòüêî, ä³çíàâøèñü ïðî àìîðàëüíó ïîâåä³íêó ¯õå³, ìîæå çàáðàòè ¿¿ íàçàä. ßêùî á öå ñòàëîñÿ, âîíà çà çàêîíîì ïîâèííà áóëà á çàëèøèòè ä³òåé â äîì³ ÷îëîâ³êà. Îòæå, ÿê çíåâàæëèâî äîð³êàº ¿é ìàòè, â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà çðóéíîâàíèé øëþá ëÿãàº íà Îñàí: «ßêùî ÷îëîâ³ê ãóëÿº, âèííà æ³íêà». Âñ³ ãåðî¿ ó «Ïîäâ³éíîìó ñàìîãóáñòâ³» ñòðàæäàþòü â³ä êîíôë³êòíèõ ã³ð³. ¯õå³ ìàº îáîâ ÿçîê ã³ð³ ïåðåä Îñàí, ÿêà áóäå çãàíüáëåíà, ÿêùî ïîâåðíåòüñÿ äî áàòüê³âñüêîãî äîìó. Òàêèé ñàìèé îáîâ ÿçîê â³í â³ä÷óâàº ùîäî Êîõàðó, áî íå ìîæå äîïóñòèòè, ùîá æ³íêà ïîòðàïèëà äî ðóê Òàêå³, áî ÿêùî Òàêå³ ¿¿ êóïèòü, Êîõàðó çáèðàºòüñÿ íàêëàñòè íà ñåáå ðóêè. Ó Îñàí º ã³ð³ é ïåðåä ¯õå³, ñâî¿ì ÷îëîâ³êîì, ³ ïåðåä Êîõàðó, áî âîíà òàêîæ æ³íêà ³ íàëåæèòü äî ïðèãíîáëåíî¿ êàñòè. «Ìè ìóñèìî ¿¿ âðÿòóâàòè, êàæå Îñàí, ÿê h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

çâè÷àþ âæèâàòè â ¿æó ãåí³òàë³¿ âáèòîãî çâ³ðà, çâè÷àþ, ÿê íàì âèäàºòüñÿ, íåäàâíüîãî ïîõîäæåííÿ, ùî éîãî ïðàêòèêóþòü äåÿê³ ñïðàâæí³ øàíóâàëüíèêè; ¿õ ¿ì ï³äíîñÿòü ïðîñòî íà ì³ñöå, ³ âîíè ¿õ ïî¿äàþòü, ñïîñòåð³ãàþ÷è çà âèäîâèùåì; ïîæèðàþ÷è ðåøòêè ìåðòâîãî áèêà, âîíè â³ääàþòüñÿ ðèòóàëüíîìó áåíêåòîâ³, í³áè ïðàãíóòü çàñâî¿òè éîãî äîáëåñòü. ×óäîä³éíèé õàðàêòåð êîðèäè çàòàºíî ïîâ ÿçàíèé ç ö³ºþ ôîðìîþ ðåë³ã³éíî¿ öåðåìîí³¿ (âàæëèâ³øî¿, í³æ óñ³ ôîðìè ñó÷àñíèõ çàõ³äíèõ ðåë³ã³é, ÿê³ âòðàòèëè ñâ³é ãëèáèííèé ñåíñ, äîçâîëÿþ÷è îô³ðóâàííÿ ëèøå ó ñèìâîë³÷í³é ôîðì³), ³ ÿ ââàæàþ, ùî, äëÿ òîãî, àáè âîíà çà÷³ïàëà çà æèâå, íå òàê âæå ³ âàæëèâå òåõí³÷íå âèêîíàííÿ; âñÿ ñóòü ó òîìó, ùî º âáèâñòâî òâàðèíè çà äîâîë³ âèçíà÷åíèìè çàêîíàìè ³ ñìåðòåëüíà íåáåçïåêà äëÿ òîãî, õòî ¿¿ âáèâàº. [ ] Íà âñ³õ ñâî¿õ êîðèäàõ, çà âèíÿòêîì, ùîïðàâäà, ò³º¿, ùî â³äáóâàëàñÿ áåç óìåðòâë³ííÿ, ÿ ìàéæå îäíàêîâî õâèëþâàâñÿ. Îòæå, ñóòü íå ó âèäîâèù³, à â æåðòîâíîìó åëåìåíò³, ñóâîðî âñòàíîâëåíèõ æåñòàõ, ùî çä³éñíþþòüñÿ ó äâîõ äþéìàõ â³ä ñìåðò³ ³ çàðàäè ñìåðò³. Íà êîðèä³ ÿ ñõèëüíèé ³äåíòèô³êóâàòè ñåáå ÷è ç áèêîì, êîëè â éîãî ïëîòü âñòðîìëþþòü øïàãó, ÷è ç

æ³íêà ÿ íå ìîæó öüîãî äîïóñòèòè» (ùîá Êîõàðó êóïèâ Òàêå³). Êîõàðó â³ä÷óâàº ã³ð³ íå ò³ëüêè äî Îñàí òà ¯õå³ (àäæå Îñàí íàïèñàëà Êîõàð³ ëèñòà, â ÿêîìó ïðîñèòü íå äîïóñòèòè ñìåðò³ ¯õå³), àëå ³ äî ñâîº¿ ìàòåð³, êîòðà ñòàíå æåáðà÷êîþ ³ ãîëîäóâàòèìå, ÿêùî Êîõàðó, ¿¿ ºäèíà ï³äòðèìêà, ïîìðå. Ã³ð³ Êîõàðó ïåðåä ¯õå³ ïîëÿãàº â òîìó, ùî âîíà íå ìîæå áóòè ç Òàêå³, áî ¯õå³ ïîãðîæóâàâ, ùî ñêî¿òü ñàìîãóáñòâî, ÿêùî âîíà íà öå ïîãîäèòüñÿ. Îäíàê, ÿêùî âîíà çàëèøèòüñÿ â³ääàíîþ ¯õå³, ÿêèé íå ìàº ãðîøåé, ùîá âèêóïèòè ¿¿, òî áóäå çìóøåíà çä³éñíèòè ïîäâ³éíå ñàìîãóáñòâî ðàçîì ç íèì. Òèì ñàìèì Êîõàðó ïîðóøèëà á ñâ³é ã³ð³ ùîäî Îñàí, çàëèøàþ÷è ¿¿ âäîâîþ â ñóñï³ëüñòâ³, ÿêå ââàæàº ïîâòîðíèé øëþá äëÿ æ³íêè ÷èìîñü «áðóäíèì». Êîëè Êîõàðó òà ¯õå³ âñå æ òàêè â÷èíèòè ïîäâ³éíå ñàìîãóáñòâî, âîíè çóìèñíî çðîáèëè òàê, ùîáè ¿õ ò³ëà çíàéøëè ó ð³çíèõ ì³ñöÿõ, àáè íå çóñòð³òèñÿ ç Îñàí íà òîìó ñâ³ò³. ² ÷îëîâ³ê, ³ æ³íêà â³äð³çàþòü ñîá³ âîëîññÿ, áåðó÷è íà ñåáå ðîëü ñâÿùåíèêà ³ ìîíàõà, â³äêèäàþ÷è òèì ñàìèì ðîäèíí³ îáîâ ÿçêè òà, ñèìâîë³÷íî, ñàìó ïðèñòðàñòü, ùî çàâåëà ¿õ ó ãëóõèé êóò. Äèõîòîì³ÿ ì³æ äðóæèíîþ òà êîõàíêîþ, íàñò³ëüêè òî÷íî îïèñàíà ó «Ïîäâ³éíîìó ñàìîãóáñòâ³», ïðèòà-

119

ÄÆÎÀÍ ÌÅÉËÅÍ ÏÀÒÐ²ÀÐÕÀÒ ÁÅÇ ×ÎËÎÂ²Ê²Â

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ìàòàäîðîì, ÿêèé ðèçèêóº áóòè âáèòèì (à ìîæå, êàñòðîâàíèì?) óäàðîì ðîãà ò³º¿ ñàìî¿ ìèò³, êîëè äóæå ÿâíî ñòâåðäæóº ñâîþ ìóæí³ñòü. Îòæå, îáðàç íåâò³øíî¿ Ëóêðåö³¿, ùî çàçíàëà íàñèëüñòâà ç áîêó ñâîãî ðîäè÷à, âîÿêà Ñåêñò³ÿ Òàðêâ³í³ÿ, ïðîñòî íå ìîæå íå ðîç÷óëèòè ìåíå. ß ñïðèéìàþ êîõàííÿ íå ³íàêøå, ÿê ó ìóêàõ ³ ñëüîçàõ; í³ùî ìåíå òàê íå õâèëþº ³ íå ïðèâàáëþº, ÿê çàïëàêàíà æ³íêà, íó õ³áà áè ùå Þäèò ç ¿¿ ñìåðòîíîñíèì ïîãëÿäîì. Âåðòàþ÷èñü äî íàéí³æí³øîãî ïåð³îäó ìîãî äèòèíñòâà, ÿ âèÿâëÿþ ñïîãàäè, ùî ñòîñóþòüñÿ ³ñòîð³é ïðî ïîðàíåíèõ æ³íîê. [ ] ÞÄÈÒ Þäèò, þäåéñüêà ãåðî¿íÿ, ÷èþ ³ñòîð³þ íàâåäåíî â îäí³é ³ç êíèã Ñòàðîãî Çàïîâ³òó, íàçâàí³é ¿¿ ³ì ÿì. Îñü ¿¿ çì³ñò. Ì³ñòî Âåôóë³ÿ, îáëîæåíå â³éñüêîì Îëîôåðíà, âîºíà÷àëüíèêà íèíåâ³éñüêîãî öàðÿ Íàâóõîäîíîñîðà, ãîòîâå áóëî âæå çäàòèñÿ. Îäíà óäîâèöÿ íà ³ì ÿ Þäèò âèð³øèëà, çà Áîæîþ íàñòàíîâîþ, âðÿòóâàòè ñâ³é íàð³ä. Óçÿâøè îäíó ç³ ñâî¿õ ñëóæíèöü, âîíà ïîëèøàº ì³ñòî òà éäå äî òàáîðó àñèð³éö³â. Ïðîíèêíóâøè äî Îëîôåðíà, âîíà ïîëîíèòü éîãî ñâîºþ êðà-

ìàííà ³ ñó÷àñí³é ïàòð³àðõàëüí³é ßïîí³¿ ó ïåðåêîíàííÿõ, ùî ³ñíóþòü äâà òèïè æ³íîê «äðóæèíè» òà «â³ëüí³ æ³íêè». Ïîäâ³éíèé ñòàíäàðò, çîáðàæåíèé ó «Ïîäâ³éíîìó ñàìîãóáñòâ³», ï³äòâåðäæóº òå, ùî êîõàííÿ ÿê çàäîâîëåííÿ ³ (ïðèíàéìí³ ó âóçüêîìó ñåíñ³) ïîö³íîâóâàííÿ ñàìî¿ æ³íêè äîñòóïíå ëèøå â³ëüí³é æ³íö³. Êîõàðó çìàëüîâàíî íàáàãàòî ïðèâàáëèâ³øîþ çà Îñàí ç ÷îðíèìè çóáàìè (îçíàêîþ çàì³æíüî¿ æ³íêè â ÷àñè ñàìóðà¿â), õî÷à ³ îäíó, é äðóãó ãðàº òà ñàìà àêòðèñà Øèìà ²âàøèòà. Äðóæèíà, êîòðà âåäå õàòíº ãîñïîäàðñòâî ³ âèõîâóº ä³òåé, ÿêà áåðåæå ðîäèííå ³ì ÿ, âçàãàë³ íå ö³êàâà ÿê îá ºêò ïðèñòðàñòè; â îäí³é ñöåí³ ìè áà÷èìî, ÿê Îñàí ãîòóºòüñÿ êîõàòèñÿ ç ÷îëîâ³êîì, äóìàþ÷è, ùî ¯õå³ ïîêèíóâ Êîõàðó, àëå ïîò³ì ïîì³÷àº, ùî ¿¿ ÷îëîâ³ê, ñêðóòèâøèñü êëóáî÷êîì, ãîëîñíî ñõëèïóº ó ñâîºìó ë³æêó. Â òàê³é ñèñòåì³ áóëî ³ º íåáåçïå÷íèì äèâèòèñÿ íà äðóæèíó ÿê íà êîõàíêó, òîìó ùî öå ìîãëî âñòóïèòè ó ïðîòèð³÷÷ÿ ç ¿¿ ñóñï³ëüíîþ ôóíêö³ºþ äðóæèíè, ùî º ãîëîâíèì, òàê ñàìî ÿê ³ñíóâàííÿ æ³íêè ÿê ñàìîñò³éíî¿ òâîð÷î¿ îñîáèñòîñòè ìîãëî ñóïåðå÷èòè ³ ¿¿ ðîë³ äðóæèíè, ³ ðîë³ êîõàíêè. Òàêåî Äî³ ñòâåðäæóº, ùî àìàå, áàæàííÿ ïàñèâíî¿, çàëåæíî¿ ëþáîâè, ÿêà ïîõîäèòü â³ä íàäì³ðíî¿ h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ñîþ, ïîãîäæóºòüñÿ ðîçä³ëèòè ç íèì òðàïåçó, ³ êîëè áà÷èòü, ùî â³í ñèëüíî ñï ÿí³â, â³äðóáóº éîìó ãîëîâó ³ âåðòàºòüñÿ âíî÷³ äî Âåôóë³¿. Íàñòóïíîãî äíÿ þäå¿ âèâ³øóþòü íà ìóðàõ çàêðèâàâëåíó ãîëîâó Îëîôåðíà, é îõîïëåí³ æàõîì àñèð³éö³ çí³ìàþòü îáëîãó, çàçíàâøè íèù³âíî¿ ïîðàçêè. («Íîâèé ³ëþñòðîâàíèé Ëàðóñ», çà ìîòèâàìè «Êíèãè Þäèòè»)

Ì²ØÅËÜ ËÅÉÐ²Ñ Â²Ê ×ÎËÎÂ²ÊÀ

120

²ñòîð³ÿ Þäèòè ãåðî¿í³ æàõëèâî¿ âäâ³÷³ ³ âòðè÷³, áî áóäó÷è ñïî÷àòêó âäîâèöåþ, âîíà ïîò³ì ñòàº âáèâöåþ, äî òîãî æ óáèâöåþ ÷îëîâ³êà, ç ÿêèì çà ìèòü ïåðåä òèì ðîçä³ëèëà ë³æêî, íå äóæå ìåíå çáåíòåæèëà, êîëè ÿ ùå äèòèíîþ ïðî÷èòàâ ¿¿ âïåðøå ó íåâåëèê³é êíèæö³ «Ñâÿùåííà ³ñòîð³ÿ». Ùîïðàâäà, âñ³ íåïðèñòîéí³ ïîäðîáèö³ áóëè ç íå¿ ïåðåäáà÷ëèâî âèëó÷åí³. Íàáàãàòî ö³êàâ³øîþ äëÿ ìåíå áóëà ³ñòîð³ÿ Ìàêàâå¿â, â³éí, ÿê³ âîíè âåëè, òîðòóð, ÿê³ áàãàòî ç íèõ çàçíàëè íà î÷àõ ìàòåð³â. Òèì íå ìåíøå, Þäèò, ÿêà â³äðóáàëà ãîëîâó ñâîºìó êîõàíöåâ³ éîãî æ âëàñíèì ìå÷åì, ïîò³ì çàãîðíóëà ¿¿ ó ïðîñòèðàäëî ÷è ïîêëàëà â ì³øîê, ùîáè çàáðàòè ç ñîáîþ, öå ô³ãóðà, íàâêîëî ÿêî¿ êðèñòàë³çóþòüñÿ îáðàçè, ÿê³ âèð³øàëüíî âïëèíóëè íà ìîº æèòòÿ.

í³æíîñòè ³ òóðáîòè ÿïîíñüêèõ ìàòåð³â ïðî ä³òåé, îñîáëèâî õëîï÷èê³â, â ßïîí³¿ âèçíà÷àº íå ò³ëüêè â³äíîñèíè ì³æ ñòàòÿìè, àëå é çàãàëüíîëþäñüê³ â³äíîñèíè1 . Îäíàê, ÿêùî àìàå öå âèçíàííÿ ïîòðåáè îáîõ ñòîð³í äî ðîçóì³ííÿ, òî â ÿïîíñüêîìó ê³íåìàòîãðàô³ ìè áà÷èìî, ùî íàâ³òü òàêå ³íôàíòèëüíå âèçíà÷åííÿ ëþáîâè ç ÿâëÿºòüñÿ íàñàìïåðåä ì³æ êîõàíöÿìè, à íå ì³æ ÷îëîâ³êîì òà äðóæèíîþ. ²ñíóº âçàºìí³ñòü ó ñòðàæäàíí³ ¯õå³ òà Êóõàðó, ÿêî¿ í³êîëè íå âèíèêàëî ì³æ ¯õå³ òà Îñàí. ² îñòàíí³ õâèëèíè ñâîãî æèòòÿ êîõàíö³ ïðîâåëè ðàçîì. Òàê ñàìî, íàâ³òü êîëè éäåòüñÿ ïðî êîõàíö³â, íåìîæëèâî, ùîá àìàå áóëî ãîëîâíèì ïî÷óòòÿì äâîõ ð³âíèõ ëþäåé. Âçàºìíå áàæàííÿ áóòè ïàñèâíèì îá ºêòîì â êîõàíí³ çóìîâëåíî òèì, ùî îáèäâà êîõàíö³ â³äìîâëÿþòüñÿ â³ä ðîë³ äîðîñëî¿ ëþäèíè. Í³õòî íå áàæàº áóòè òèì, õòî â³ääàº ëþáîâ. Ó öüîìó êîíòåêñò³ àìàå îçíà÷àº òàêîæ íåïðèéíÿòòÿ «³íàêøîñòè» êîõàíöÿ, ³ òîìó ð³âí³ñòü ó â³äíîñèíàõ ì³æ ÿïîíñüêèìè ÷îëîâ³êàìè òà æ³íêàìè ìàéæå íåìîæëèâà, íàâ³òü êîëè âîíè íå îáòÿæåí³ ðîëÿìè «÷îëîâ³êà» òà «äðóæèíè», ùî îáìåæóþòü ¿õíþ ñâîáîäó. Ëèøå òîä³, êîëè ïðèéìàºø «³íàêø³ñòü» ³íøîãî, ñòàº ìîæëèâîþ ïîâàh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ç äàâí³õ-äàâåí, íàñê³ëüêè ÿ ïàì ÿòàþ, íàïåâíî, ùå äî ìîãî íàðîäæåííÿ, ó ìî¿õ áàòüê³â áóëà ãèäêà ãðàâþðà, íà ÿê³é çîáðàæåíî â³äîìèé åï³çîä ³ç «Çàêîõàíîãî ëåâà»: íà ãàëÿâèí³, á³ëÿ âõîäó äî ÿêîãîñü ãðîòó ÷è ïå÷åðè ñèäèòü îãîëåíà æ³íêà, âîëîññÿ ¿¿ ç³áðàíå ó âèñîêèé øèíüéîí, ³ âîíà ëþáîâíî ñõèëÿºòüñÿ íàä âåëè÷åçíèì ëåâîì, ÿêèé ëåæèòü ³ç àáñîëþòíî îäóð³ëèì âèãëÿäîì. Ó ö³é ãðàâþð³ ìåíå âðàæàº íå ñò³ëüêè íåáåçïåêà áóòè ðîçòåðçàíîþ ëåâîì, ÿêî¿ çàçíàâàëà æ³íêà, ñê³ëüêè ãëóïîòà ëåâà, âåëè÷åçíîãî ñàìöÿ, ùî äîçâîëÿº ñåáå äóðèòè. [ ] ÃÎËÎÂÀ ÎËÎÔÅÐÍÀ Òîä³, ïðèíàäæóâàí³ ÷àðàìè, õî÷à íàì ³ âèäàâàëîñü, ùî öå ëèøå ïîâàáà ãàðíî¿ ì³ñöèíè, ìè âèéøëè äî êîëîíàäè, ùî çíàõîäèëàñü á³ëÿ âõîäó äî ïàëàöó; àëå çàëåäâå ìè òóäè óâ³éøëè, ÿê ìàðìóð, ÿêèì ìè éøëè, íà âèãëÿä òàêèé ì³öíèé, ðîçâåðçàºòüñÿ ³ ïëèâå ó íàñ ï³ä íîãàìè: íåñïîä³âàíå ïàä³ííÿ êèäàº íàñ ï³ä ðóõîìå êîëåñî, ñïîðÿäæåíå ãîñòðèìè ñòàëåâèìè ëåçàìè, ÿê³ ò³º¿ æ ìèò³ â³ää³ëÿþòü óñ³ ÷àñòèíè íàøîãî ò³ëà îäíó â³ä îäíî¿, ³ ùî áóëî íàéäèâîâèæí³øå, òàê öå

ãà òà ð³âí³ñòü. Äî³ íå íàãîëîøóº íà òîìó, ùî ó ñòîñóíêàõ ì³æ ÿïîíñüêèìè ÷îëîâ³êàìè ³ æ³íêàìè æ³íêè íàñïðàâä³ äóæå ð³äêî ìàþòü ïðàâî íà àìàå, ÿêùî âçàãàë³ éîãî ìàþòü, à ÷îëîâ³êàì öå äîçâîëåíî çàâæäè. Àìàå ó òðàêòóâàíí³ Äî³ öå ñïàäîê ôåîäàë³çìó, ÿêèé ï³äêîðÿº îêðåìó îñîáó êîëåêòèâîâ³, ùî ³ñíóº çà ïðàâèëàìè ÷³òêî âèçíà÷åíî¿ ³ºðàðõ³¿. Îáìåæóþ÷è ¿¿ ³äåíòè÷í³ñòü, âîíî, ç îäíîãî áîêó, çâ³ëüíÿº ëþäèíó â³ä ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü ³ ðèçèêó, à ç ³íøîãî, ³ â³ä ïðèâ³ëå¿â òà ìîðàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñòè. Äî³ ââàæàº, ùî öå ïðèòàìàííå ÿïîíöÿì ðîç÷èíåííÿ îñîáèñòîñòè ÿê ÷îëîâ³êà, òàê ³ æ³íêè â êîëåêòèâ³, âèêëèêàëî â³äâåðòó ïñèõîëîã³÷íó ïîòðåáó ïîâåðíåííÿ äî ëîíà ìàòåð³, âèðàæåíó íàáàãàòî ÿñêðàâ³øå, í³æ íà Çàõîä³. Îñê³ëüêè â³ä îñîáèñòîñòè íå âèìàãàºòüñÿ áðàòè íà ñåáå ìîðàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, âîíà ïîñò³éíî ñòàðàºòüñÿ óíèêíóòè îáîâ ÿçê³â äîðîñëî¿ ëþäèíè. Òîìó Ø³íîä³í ¯õå³ âèãëÿäàº ñëàáêèì ³ íåìóæí³ì, áîÿçêèì òà íåðâîâèì. Çã³äíî ç Äî³, ñòóï³íü âíóòð³øíüîãî áàæàííÿ àìàå âèì³ðþºòüñÿ òèì, íàñê³ëüêè ñèëüíîþ º ó îñîáèñòîñò³ äæ³áóí (ñàìîñâ³äîì³ñòü), ðèñà, ÿêîþ àí³ ×³êàìàöó, àí³ Ø³íäîà íå íàä³ëÿþòü ãåðî¿â ñâî¿õ ô³ëüì³â. Ò³, õòî ìàº h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

òå, ùî ñìåðòü íå íàñòàëà çà öèì äèâíèì ðîç÷ëåíóâàííÿì. Ïîòÿãíóò³ âëàñíîþ âàãîþ êàâàëêè íàøîãî ò³ëà âïàëè äî ãëèáîêî¿ ÿìè ³ çì³øàëèñÿ òàì ç áåçë³÷÷þ íàâàëåíèõ â êóïó ëþäñüêèõ ê³íö³âîê. Íàø³ ãîëîâè ïîêîòèëèñü, ìîâ êóë³. Îñê³ëüêè öåé íàäçâè÷àéíèé ðóõ îñòàòî÷íî ïîçáàâèâ ìåíå òèõ êðèõò ðîçóìó, ùî ëèøèëà ìåí³ öÿ íàäïðèðîäíà ïðèãîäà, ÿ ðîçïëþùèâ î÷³ ëèøå ÷åðåç ê³ëüêà õâèëèí ³ ïîáà÷èâ, ùî ìîþ ãîëîâó áóëî àêóðàòíî óêëàäåíî íà ñõîäàõ ðàçîì ç â³ñüìàñòàìè ³íøèìè ãîëîâàìè îáîõ ñòàòåé, óñ³õ â³ê³â ³ âñ³õ êîëüîð³â. Âîíè ìîãëè ðóõàòè î÷èìà ³ ÿçèêîì, à ãîëîâíå çáåðåãëè ðóõîìîþ ùåëåïó, ÷åðåç ùî áåçóïèííî ïîç³õàëè. (Êàçîòò, ïðîöèòîâàíèé Æåðàðîì äå Íàðâàëºì ó «Ïðîñâ³òëåíèõ»)

Îäèí ³ç íàéãëèáøèõ ñïîãàä³â, ùî çáåð³ãñÿ â ìî¿é ïàì ÿò³, ñòîñóþòüñÿ íàñòóïíî¿ ñöåíè: ìåí³ âæå ñ³ì ÷è â³ñ³ì ðîê³â; ÿ â÷óñÿ ó çì³øàí³é øêîë³; íà ò³é ñàì³é ëàâ³, ùî ³ ÿ, ñèäèòü ä³â÷èíêà ó ñ³ð³é îêñàìèòîâ³é ñóêí³, â íå¿ äîâãå òà õâèëÿñòå á³ëÿâå âîëîññÿ; ìè ðàçîì ³ç íåþ â÷èìî óðîê çà «Ñâÿùåííîþ ³ñòîð³ºþ», ÿêà ëåæèòü ïåðåä íàìè íà ñòîë³ ç ÷îðíîãî äåðåâà. ß ùå äîñèòü âèðàçíî ïàì ÿòàþ ìàëþíîê, ÿê³é ìè òîä³ ðîçãëÿäàëè:

äæ³áóí, ìîæóòü êîíòðîëþâàòè áàæàííÿ àìàå, «òîä³ ÿê ÷îëîâ³ê, ùî â³ääàºòüñÿ íà ìèë³ñòü ÷è íåìèë³ñòü àìàå, íå ìàº äæ³áóí»2 . Çâåäåííÿ ðîë³ îñîáèñòîñòè ó ßïîí³¿ äî ì³í³ìóìó, ÿêå ²íàäçî Íàòîáå íàçâàâ «äåïåðñîíàë³çàö³ºþ», ñïðè÷èíåíå òèì, ùî ìîäåë³ ôåîäàëüíèõ â³äíîñèí óñå ùå ³ñíóþòü ó ñôåð³ êóëüòóðè3 , ñïðèÿëî ðîçêâ³òó àìàå. Öå äèòÿ÷à ïîòðåáà, áî, âèìàãàþ÷è â³ä ³íøî¿ ëþäèíè çàäîâîëåííÿ ñâî¿õ áàæàíü, òàêà îñîáèñò³ñòü ³ãíîðóº òàê³ æ ïîòðåáè ³íøîãî, ÿê íåçàëåæíî¿ ëþäñüêî¿ ³ñòîòè. Â ñàìîìó àìàå ³ñíóº ôóíäàìåíòàëüíà íåð³âí³ñòü, ³ íàâ³òü íå÷óòëèâ³ñòü, àäæå êîëè îäèí âèìàãàº àìàå â³ä ³íøîãî, â³í çàïåðå÷óº òèì ñàìèì ïðàâî ³íøîãî âèìàãàòè òå æ ñàìå â³ä íüîãî. ßê ïîêàçóº Äî³, ó â³äíîñèíàõ áàòüêè-ä³òè àìàå, çâ³ñíî, º ïðèðîäí³ì; òîé, õòî âèõîâóº äèòèíó, îáåðåæíî ââîäèòü æîâòîðîòèêà ó íåïðîñòèé ñâ³ò, à öå ïåðåäáà÷àº çàäîâîëåííÿ áàæàíü. Ìîæíà áóëî á ñòâåðäæóâàòè, ùî àìàå ì³ñòèòü ó ñîá³ âèçíàííÿ îñîáèñòîñòè, òîìó ùî öå áàæàííÿ ïåðåäáà÷àº ðîçóì³ííÿ îäíå îäíîãî ³ òîãî, õòî çàäîâîëüíÿº ïîòðåáè, ³ òîãî, ÷è¿ ïîòðåáè çàäîâîëüíÿþòü. Êîëè çàäîâîëüíÿºòüñÿ àìàå îñîáè, öå îçíà÷àº, ùî ¿¿ êîõàþòü çà òå, ùî âîíà öå âîíà,

121

ÄÆÎÀÍ ÌÅÉËÅÍ ÏÀÒÐ²ÀÐÕÀÒ ÁÅÇ ×ÎËÎÂ²Ê²Â

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

öå áóëî æåðòâîïðèíåñåííÿ Àâðààìà; íàä óêëÿêëèì õëîï÷èêîì, ó ÿêîãî çâ ÿçàí³ ðóêè çàíåñåíî ðóêó ïàòð³àðõà, ùî ñòèñêàº ÷èìàëîãî íîæà, ñàì ñòàðèé âï ÿâ ñâ³é ïîãëÿä ó íåáåñà, øóêàþ÷è òàì ñõâàëåííÿ ó æîðñòîêîñåðäîãî áîãà, ÿêîìó îô³ðóº ñâîãî ñèíà. Öÿ ãðàâþðà äîâîë³ óáîãà ïðèêðàñà äèòÿ÷î¿ êíèæêè ñïðàâèëà íà ìåíå íåçðóøíå âðàæåííÿ, íàâêîëî ÿêîãî êðóæëÿº ðåøòà ñïîãàä³â. Íàñàìïåðåä ³íø³ ëåãåíäè, ïðî÷èòàí³ ó ï³äðó÷íèêàõ ç ³ñòîð³¿ ÷è ì³òîëîã³¿, íàïðèêëàä, ì³ò ïðî Ïðîìåòåÿ, â ÿêîãî îðåë ñêëþâàâ ïå÷³íêó, ÷è ³ñòîð³ÿ ïðî þíîãî ñïàðòàíöÿ, ÿêèé ñõîâàâ ï³ä òóí³êîþ ëèñåíÿòêî, ³, íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî çâ³ð ùîñèëè â÷åïèâñÿ éîìó â ãðóäè, íåçâîðóøíî òåðï³â, âèð³øèâøè ïðèéíÿòè íàéñòðàøí³øó ìóêó, àëå íå ç³çíàòèñü ó êðàä³æö³. À ïîò³ì ùå ñíè íàéïåðø³, íàñê³ëüêè ÿ ïàì ÿòàþ, ç òèõ, ùî ñíèëèñÿ ìåí³: ÿ â ë³ñ³, ÿê âèäíî ç óñüîãî, ïîñåðåä ãàëÿâèíêè, íàâêîëî ñàìà çåëåíü, ³ â òðàâ³, áåçïåðå÷íî, ïîâíî ìàê³â òà ðîìàøîê; ðàïòîì íåâ³äîìî çâ³äêè âçÿâñÿ âîâê ³ç ðîççÿâëåíîþ ïàùåêîþ, ç âóõàìè íàâñòîð÷, ïàëàþ÷èìè î÷èìà, âåëè÷åçíèì ðîæåâèì òà âîëîãèì ÿçèêîì, âèñîëîïëåíèì ïðîì³æ á³ëèõ ³êë³â; â³í êèäàºòüñÿ íà ìåíå ³ ò³º¿ æ ìèò³ ïîæèðà. ²íøîãî ðàçó ìåíå ïîæèðàº êîáèëà, çàïðÿæåíà ó ô³àêð, öå íàäçâè÷àéíî òÿæêèé äëÿ ìåíå ñïîãàä ñòàðà êî-

ö³íóþòü ¿¿ ñèëüí³ ñòîðîíè, à äî ñëàáêèõ ñòàâëÿòüñÿ òîëåðàíòíî. Òàêèé ïîãëÿä ïðèéìàº áàãàòîãðàíí³ñòü îñîáèñòîñòè. Ì³æ òèì, ïñèõîëîã³÷íà äåìîêðàòèçàö³ÿ â³äíîñèí àìàå ïðàêòè÷íî äîñòóïíà ëèøå îäí³é ç äâîõ ñòîð³í. Ñïðàâåäëèâèì º òàêîæ òå, ùî ïîòðåáà àìàå ïðèçâîäèòü äî áåçïåðåðâíîãî ïîòåíö³éíîãî êîíôë³êòó ì³æ äâîìà ëþäüìè, îêð³ì òèõ âèïàäê³â, êîëè îäíà îñîáà ïîê³ðíî ñïðèéìàº äîì³íàö³þ ³íøî¿, ÿê öå ðîáèòü Îñàí ñòîñîâíî ¯õå³, ÿê öå ïîâñÿê÷àñ æ³íêè ðîáëÿòü äëÿ ÷îëîâ³ê³â. Òàêèì ÷èíîì, ÿê ï³äêðåñëþº Äî³, íåêîíòðîëüîâàíå àìàå ïîðîäèëî «ìàëåíüêèõ ³ìïåðàòîð³â ... òóò, òàì, ïîâñþäè»4 . Ñïðàâæí³é ²ìïåðàòîð ñòàº âò³ëåííÿì çàäîâîëåíîãî àìàå5 . Äî³ äîõîäèòü âèñíîâêó, ùî «â³äíèí³ é íàäàë³ íåçàïåðå÷íîþ ìåòîþ ìàº áóòè ïîäîëàííÿ àìàå ... òîáòî â³äêðèòòÿ ³íøî¿ îñîáè»6 . Òîòàëüíå ï³äïîðÿäêóâàííÿ æ³íî÷èõ ïîòðåá ïîòðåáàì ÷îëîâ³ê³â íå º íàñò³ëüêè ÿâíèì ó ô³ëüì³ Êàíåòî Ø³íäîà «Îïîâ³äü ïðî êîõàíó æ³íêó» (1951 ð³ê), ÿê ó «Ïîäâ³éíîìó ñàìîãóáñòâ³». Îäíàê ó ö³é ³äåàë³çàö³¿ æ³íêè, òàêî¿ ñõîæî¿ íà Îñàí, õî÷à æèâå âîíà íå â ñåðåäíüîâ³÷÷³, à â ÷àñè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ëèìàãà, ïîìàëüîâàíà ó æîâòî-÷îðíó «øàøêó», îìèòà äîùàìè, ÿêîþ ïðàâèòü ÿêèéñü ïàñêóäà-ô³ðìàí ó ñòàðîâèííîìó öèë³íäð³ ç á³ëî¿ øê³ðè. Ïîò³ì éäóòü ³íø³ ìàëþíêè ç ò³º¿ æ «Ñâÿùåííî¿ ³ñòîð³¿»: ×åðâîíå ìîðå, ùî ïîãëèíàº â³éñüêî ôàðàîíà; òîðòóðè, ÿêèìè çà íàêàçîì Àíò³îõà, ñèð³éñüêîãî öàðÿ, ï³ääàþòü Ìàêàâå¿â; áðàò Þäè Ìàêàâåÿ, ùî âìèðàº ï³ä òóøåþ ñëîíà, ÿêîãî â³í ùîéíî çàêîëîâ; Ìîéñåé òà íåîïàëèìà êóïèíà. Âñ³ ö³ ñïîãàäè àñîö³þþòüñÿ â ìåíå ç òèì, ÿê îäíîãî ðàçó ñòàðøèé áðàò íàëÿêàâ ìåíå, ïîîá³öÿâøè âèð³çàòè ìåí³ àïåíäèöèò ç äîïîìîãîþ êîðêîòÿãà, à øê³ëüíèé ïðèÿòåëü, ç ÿêèì ÿ ïîñâàðèâñÿ, ïîãðîæóâàâ, ùî éîãî áàòüêî ïîðóáàº ìåí³ ãîëîâó ñîêèðîþ. [ ] ËÓÊÐÅÖ²ß ÒÀ ÞÄÈÒ Ì²ØÅËÜ ËÅÉÐ²Ñ Â²Ê ×ÎËÎÂ²ÊÀ

122

Ñåðåä ëåãåíäàðíèõ îïîâ³äåé, ÿê³ ÿ ïîíàä óñå ëþáèâ ó äèòèíñòâ³ ³ ÿê³ í³êîëè íå ïåðåñòàâàëè ìåíå çàõîïëþâàòè, ðîìàíè ïðî ëèöàð³â Êðóãëîãî Ñòîëó. Ç öüîãî õàîòè÷íîãî íàãðîìàäæåííÿ îáëàäóíê³â, æ³íî÷èõ êàïåëþøê³â ³ æ³íî÷èõ øèéîê ì³ñÿ÷íîãî ñÿéâà, ÿêèìè ò³øèëà ñåáå ìîÿ óÿâà, ³ íàðîäèëîñü ìîº ðîçóì³ííÿ ôå¿, ÷è æ³íêè, ÿêó ÿ ³ áàæàâ, ³ áîÿâñÿ, ÷àêëóíêè, çäàòíî¿ îáäàðóâàòè âñ³ì, àëå ³ òàêî¿, ùî ì³ñòèòü óñ³

÷îëîâ³ê çíîâó º òèì, õòî çàâæäè ïîòðåáóº àìàå. Íàïðèê³íö³ ô³ëüìó æ³íêà ïîìèðàº â³ä âèñíàæåíîñòè òà â³ääàíîñòè ÷îëîâ³êîâ³. Õî÷à ñâ³äîì³ñòü íå äîçâîëèëà ¿é öå çðîçóì³òè, æ³íêà, ìîæëèâî, áóëà ò³ºþ, ÷è¿ ïîòðåáè áóëè á³ëüøèìè, ùî º íåìîæëèâèì äëÿ ðîçóì³ííÿ ðåæèñåðà-÷îëîâ³êà. Ó öüîìó ïåðøîìó àâòîá³îãðàô³÷íîìó ô³ëüì³ æ³íêà íàñïðàâä³ íå ðîçóì³º ñâî¿õ âëàñíèõ ïîòðåá, ùî â³äð³çíÿþòüñÿ â³ä ïîòðåá ¿¿ ÷îëîâ³êà. ßê ³ ðåæèñåð Ø³íäîà, ¿¿ ÷îëîâ³ê º ñöåíàðèñòîì, à éîãî ïðîáëåìà ïîëÿãàº â òîìó, ùî â³í ìàº ïåðåêîíàòè ðåæèñåðà (ëåãêî âï³çíàâàíèé îáðàç Êåíäç³ Ì³çîãóø³, â ÿêîãî Ø³íäîà ïðàöþâàâ äî òîãî, ÿê ïî÷àâ ñàìîñò³éíó ðåæèñåðñüêó ðîáîòó) â òîìó, ùîá â³í ïîãîäèâñÿ ïðàöþâàòè ç éîãî ñöåíàð³ºì. Îáðàçè íàéö³êàâ³øèõ æ³íîê â ÿïîíñüêîìó ê³íåìàòîãðàô³ ñòâîðèëè ò³ ðåæèñåðè, ÿê³, îáóðåí³ ³ñíóþ÷èì ñòàíîì ðå÷åé, âèñòóïàþòü ïðîòè òðàäèö³éíî¿ ðîë³, ùî â³äâîäèòüñÿ æ³íêàì. Â ÿïîíñüêîìó ê³íåìàòîãðàô³ íåìàº æîäíîãî îáðàçó æ³íêè, ÿêà ñàìà ïî ñîá³ â³ä³ãðàº çíà÷íó ðîëü, êîëè ÷îëîâ³ê ö³íóº ¿¿ ÿê îñîáèñò³ñòü. Öå ïîÿñíþºòüñÿ òèì, ùî â ßïîí³¿ äîñ³ íå â³äáóëàñü æ³íî÷à ðåâîëþö³ÿ. ªäèíèì âèíÿòêîì º h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

íåáåçïåêè, ÿê êóðòèçàíêà (ñëîâî, ùî ïî÷èíàºòüñÿ ÿê «êóðòèíà» ³ çâó÷èòü ÿê «ïðîòàçàí», ùî ùå çîâñ³ì íåäàâíî, êîëè òàêîãî ðîäó ãðà ñë³â â³ä³ãðàâàëà äëÿ ìåíå ðîëþ îðàêóëà, ìîãëî á âèäàòèñü ìåí³ íåïîäîëàííèì àð´óìåíòîì íà êîðèñòü òîãî, ïðî ùî ÿ êàæó) ÷è ÿê òîé æ³íî÷èé ïåðñîíàæ, â ÿêîìó ìîæóòü ñèìâîë³÷íî çëèòèñÿ âîºäèíî ìîÿ Ëóêðåö³ÿ ³ ìîÿ Þäèò: Êëåîïàòðà, öàðèöÿ ªãèïòó. Íàéîñòàíí³øå ïðî ùî ÿ äóìàþ, âèìîâëÿþ÷è ³ì ÿ Êëåîïàòðè, öå ñëîâà Ïàñêàëÿ ïðî ¿¿ í³ñ, ³ ÿ íàâ³òü íå çíàþ, ÿêèì â³í ìàâ áè áóòè äîâøèì ÷è êîðîòøèì, ùîáè ñâ³òîâà ³ñòîð³ÿ ï³øëà çîâñ³ì ³íøèì øëÿõîì. ß íåíàâèäæó ïîä³áí³ àôîðèçìè, ÿê³ çâó÷àòü òàê âåëåìóäðî, àëå í³÷îãî ïðè öüîìó íå ïîÿñíþþòü. Öå íàïåâíî, íå êàçíà-ùî, àëå ïðèíàéìí³ çðîçóì³ëî, ùî, êîëè ÿ êàæó «Êëåîïàòðà», íàñàìïåðåä çãàäóþ ïðî àñïèäà, ùî ïðè÷à¿âñÿ ó êîøèêó ç³ ñìîêâàìè (ÿê ³ á³ëüø³ñòü ëþäåé, ÿ â³ä÷óâàþ â³äðàçó äî çì³é), ïîò³ì ïðî ëåâ³â, ÿêèì âîíà êèäàëà íà ïî¿ä ñâî¿õ êîõàíö³â. [ ] Ï³ñëÿ íàâ³æåíèõ ðîê³â, óïðîäîâæ ÿêèõ âîíà êèäàëà íà ïî¿ä äèêèì çâ³ðÿì òèõ ÷îëîâ³ê³â, ÿêèìè ïîêîðèñòóâàëàñü (çâàæèâøè íà âñ³ îáñòàâèíè íå âïåâíåíèé, ùî òàêà ïîäðîáèöÿ ïðèñóòíÿ â Ïëóòàðõà ÷è ÿêîãî-

ô³ëüì «Íàðå÷åíà Àíäæåñà», ãåðî¿íþ ÿêîãî ö³íóþòü ïðîñòî ÿê îñîáèñò³ñòü, àëå öå â³äáóâàºòüñÿ ó Ïåðó, çà òèñÿ÷³ ìèëü â³ä ßïîí³¿...

123

Ïåðåêëàëà Íàòàëÿ ×îðï³òà 1 T. Doi, The Anatomy of Dependence (Tokyo: Kodansha International, 1973). 2 T. Doi, The Anatomy of Dependence, p. 19. The Anatomy of Dependence, p.61. 3 Japanese Traits and Foreign Influences (London: Kegan Paul, Trench&Trubner, 1927), p. 25-26. 4 The Anatomy of Dependence, p.61. Ö³êàâo, ùî â ßïîí³¿ íà ðåæèñåðà Êóðîñàâó, íåçâàæàþ÷è íà àíòèôåîäàëüíèé çì³ñò áàãàòüîõ éîãî ô³ëüì³â, äèâëÿòüñÿ ÿê íà «Òåííî» («²ìïåðàòîðà») Òîõî, íå òàê çà éîãî äèêòàòîðñüêèé ñïîñ³á ðåæèñóðè, ÿê çà äèòèíÿ÷ó ïîòðåáó íåãàéíîãî çàäîâîëåííÿ éîãî çàáàãàíîê. 5 Ibid., p. 63. 6 Ibid., p. 84.

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

íåáóäü ³íøîãî ³ñòîðèêà, ïðîòå ñóòü íå â ò³ì, âàæëèâà âëàñíå öÿ äâî¿ñòà ðîëÿ ñàìîâëàäíî¿ âîëîäàðêè òà æ³íêè ðîçïóñíèõ çâè÷îê), ï³ñëÿ «íåïîâòîðíîãî æèòòÿ» ó òîâàðèñòâ³ Ìàðêà Àíòîí³ÿ, êîëè âîíè ñìàêóâàëè ðîç÷èíåí³ â îöò³ ïåðëèíè, ï³ñëÿ çàñíóâàííÿ òîâàðèñòâà «Íåðîçëèéâîäè ó ñìåðò³» ³ âñ³º¿ ðåøòè ôàíòàç³é, ÿêèìè âèðóâàëà ¿¿ ðîçãíóçäàíà óÿâà, Êëåîïàòðà ÷åðåç òå, ùî ¿é íå âäàëîñÿ ñïîêóñèòè Îêòàâ³ÿ ï³äñòàâèëà ñâî¿ ãðóäè ï³ä óêóñ àñïèäà, îáèðàþ÷è ñìåðòü, à íå ðàáñòâî, ùî ¿é çàãðîæóâàëî. Ðîçãëÿäàþ÷è óìîâè, çà ÿêèõ Êëåîïàòðà ïîçáàâèëà ñåáå æèòòÿ, ÿ äèâóþñü ç³òêíåííþ äâîõ íàñòóïíèõ îáñòàâèí: ç îäíîãî áîêó, ñìåðòîíîñíèé çì³é, âèíÿòêîâî ÷îëîâ³÷èé ñèìâîë, ç èíüøîãî ñìîêâè, ï³ä ÿêèìè â³í õîâàºòüñÿ, ðîçïîâñþäæåíèé îáðàç æ³íî÷îãî ñòàòåâîãî îðãàíó. Íå áàæàþ÷è âáà÷àòè â öüîìó í³÷îãî, êð³ì âèïàäêîâîãî ñï³âïàä³ííÿ, ÿ íå ìîæó íå çàóâàæèòè, íàñê³ëüêè òî÷íî ïîºäíàííÿ öèõ äâîõ ñèìâîë³â â³äïîâ³äàº òîìó, ùî º äëÿ ìåíå ñïðàâæí³ì ñåíñîì ñàìîãóáñòâà: ñòàòè âîäíî÷àñ ³ ñàìèì ñîáîþ, é ³íøèì, ÷îëîâ³êîì ³ æ³íêîþ, ñóá ºêòîì ³ îá ºêòîì, óáèòèì ³ âáèâöåþ ³ öå ºäèíà ìîæëèâ³ñòü òîðêíóòèñü ñàìîãî ñåáå. Êîëè ÿ äóìàþ ïðî àáñîëþòíå êîõàííÿ öåé ñîþç íå äâîõ ³ñòîò (÷è îäí³º¿ ³ñòîòè ³ ñâ³òó), à ðàäøå äâîõ ãî-

ÄÆÎÀÍ ÌÅÉËÅÍ ÏÀÒÐ²ÀÐÕÀÒ ÁÅÇ ×ÎËÎÂ²Ê²Â

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ëîñíèõ ñë³â, ìåí³ âèäàºòüñÿ, ùî âîíî äîñÿæíå ò³ëüêè ö³íîþ ñïîêóòè, ïîä³áíî¿ äî ö³íè ñïîêóòè Ïðîìåòåÿ, ïîêàðàíîãî çà âèêðàäåííÿ âîãíþ. Ïîêàðàííÿ, çà ÿêå ïðèð³êàþòü ñàìîãî ñåáå, ùîáè ìàòè ïðàâî âîçëþáèòè ñåáå äî íåñòÿìè òàêèì âèÿâëÿºòüñÿ çðåøòîþ ñåíñ ñàìîãóáñòâà. ² ÿêùî áà÷èòè â Êëåîïàòð³ íå ëèøå æ³íêó, ùî âåäå áåçëàäíå æèòòÿ (ÿêà ãëóìèòüñÿ íàä ñâî¿ìè êîõàíöÿìè), àëå é ³ñòîòó, ùî ïîçáàâëÿº ñåáå æèòòÿ, òî íåâàæêî çàóâàæèòè, ùî âîíà ïîºäíóº â ñîá³ ö³ äâà âèäè â³÷íî¿ æ³íî÷îñòè ìîþ Ëóêðåö³þ ³ ìîþ Þäèò äâà áîêè îäí³º¿ ìåäàë³. Ïðè ñïîãëÿäàíí³ ïàðíî¿ êàðòèíè Êðàíàõà êîæåí ìàº ïðàâî ñïèòàòè, à ÷è íå ò³ æ ñàì³ ëàíöþæêè ïîºäíàëè â éîãî ãîëîâ³ äâîõ ãåðî¿íü öíîòëèâó Ëóêðåö³þ ³ êóðâó-ïàòð³îòêó Þäèò, áî æ â³í çîáðàçèâ ö³ äâ³ ô³ãóðè â ïàð³. Ìîæíà òàêîæ ïðèïóñòèòè, ùî íàâ³òü ¿õí³ ä³¿, íà ïåðøèé ïîãëÿä òàê³ ð³çí³, áóëè çà ñâîºþ ñóòòþ àíàëîã³÷íèìè ³ ùî îáîì æ³íêàì âàæëèâèì áóëî çìèòè êðîâ þ áðóä åðîòè÷íîãî çâ ÿçêó: îäíà ÷åðåç ñàìîãóáñòâî ñïîêóòóâàëà ñîðîì, ³íñï³ðîâàíèé òèì, ùî ¿¿ ç´âàëòóâàëè (â³ä ÿêîãî, äîñèòü â³ðîã³äíî, âîíà îòðèìàëà çàäîâîëåííÿ), à äðóãà, âáèâøè ñàìöÿ, ñïîêóòóâàëà ñîðîì, ³íñï³ðîâàíèé òèì, ùî ¿¿ äîâåëîñÿ ñòàòè õâîéäîþ. Òàê

ññ òòààíí³ ³ññ ëë àà ââ åñäåí-òåìïñüêèé åñäåí-òåìïñüê³ ÷îëîâ³ê ó êðèç³

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ì²ØÅËÜ ËÅÉÐ²Ñ Â²Ê ×ÎËÎÂ²ÊÀ

124

ùî äîñèòü â³ðîã³äíî, ùî Êðàíàõ çîáðàçèâ ¿õ â ïàíäàí îäíà îäí³é àæ í³ÿê íå ç ïðèìõè, à âíàñë³äîê ãëèáèííèõ àíàëîã³é: îáèäâ³ âîíè îäíàêîâî îãîëåí³ òà áàæàí³, ïîºäíóþòüñÿ ó ïîâí³é â³äñóòíîñò³ ìîðàëüíèõ íàñòàíîâ, ÿêó òÿãíå çà ñîáîþ îãîëåí³ñòü ëþäñüêîãî ò³ëà, îáîõ ñõîïëåíî íà ïîðîç³ îñîáëèâî íàòõíåííèõ ä³ÿíü: ïåðøà, Ëóêðåö³ÿ, ç ïðèñòàâëåíèì äî ñàìîãî öåíòðà ñâî¿õ á³ëîñí³æíèõ ãðóäåé, ì³æ äâîõ íàäçâè÷àéíî ïðóæíèõ òà îêðóãëèõ ïåðñ³â (ñîñêè ÿêèõ âèäàþòüñÿ òàêèìè æ òâåðäèìè, ÿê òå êàì³ííÿ, ùî ïðèêðàøàº â òîìó ñàìîìó ì³ñö³ ëàòíèé îøèéíèê ÷è îáëàäóíêè), çàãîñòðåíèì ëåçîì êèíäæàëó, íà ñàìîìó ê³íö³ ÿêîãî âæå ïåðåëèâàþòüñÿ ïåðëèííèì áëèñêîì, ïîä³áíî äî òîãî, ÿê íàé³íòèìí³øèé äàð ïîðñêàº íà ê³í÷èêó ñòàòåâîãî îðãàíà, äåê³ëüêà êðàïëèíîê êðîâ³, ³ ãîòîâà çàãëàäèòè íàñë³äêè â÷èíåíîãî íàä íåþ ´âàëòó ïîä³áíèì æåñòîì æåñòîì, ùî çàíóðèòü ó òåïëó îáîëîíêó ïëîò³ íàïðóæåíå äî íåìîæëèâîñòè çíàðÿääÿ êðèâàâî¿ ñìåðòè, ùî ïîä³áíå äî íåâáëàãàííîãî ÷îëîâ³÷îãî æåçëà ´âàëò³âíèêà, êîëè òîé ïðîòè ¿¿ âîë³ óâ³éøîâ ó âæå òðîõè ðîçòóëåíèé ì³æ ¿¿ íîãàìè îòâ³ð, ì ÿêó ðîæåâó âèðàçêó, ÿêà âæå çà ê³ëüêà ìèòåé â³äïîâ³äàëà ïîâíîêðîâíèìè âèëèâàìè, òàê ñàìî, ÿê íàíåñåíà êèíäæàëîì ðàíà ãëèáøà, à òàêîæ ïàñêóäí³øà, ïðîòå, ìîæëèâî,

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

³ ï ÿíê³øà ïîðñíå ³ç ñàìîãî íóòðà ç³ìë³ëî¿ ÷è âìèðàþ÷î¿ Ëóêðåö³¿ ö³ëèì ïîòîêîì êðîâ³; äðóãà, Þäèò, ç îãîëåíèì, ÿê ³ âîíà ñàìà, ìå÷åì ó ïðàâ³é ðóö³, â³ñòðÿ ÿêîãî óï ÿòå â çåìëþ á³ëÿ ¿¿ áîñèõ í³ã ³ç ìàëåñåíüêèìè ïàëü÷èêàìè, à âåëüìè øèðîêå òà ì³öíå ëåçî ùîéíî ñòÿëî Îëîôåðíîâ³ ãîëîâó, ÿêà âèñèòü çëîâ³ñíèì îáòèíêîì ó ë³â³é ðóö³ ãåðî¿í³, ïàëüö³ ÿêî¿ ñïëóòàëèñü ó ñêàæåíîìó ñîþç³ ç éîãî âîëîññÿì, Þäèò ³ç êîëüº, ÿêå í³÷èì íå ëåãøå çà ëàíöþãè êàòîðæíèêà, ³ õîëîäîê ÿêîãî íàâêîëî ¿¿ õòèâî¿ øè¿ íàãàäóº ïðî õîëîä ìå÷à á³ëÿ ¿¿ í³ã, Þäèò, ïîê³ðëèâà, ùî í³áè âæå é äóìàòè çàáóëà ïðî òó áîðîäàòó ãîëîâó, ÿêó âîíà òðèìàº â ñâî¿é ðóö³ í³áè ôàë³÷íèé â³äðîñòîê, ÿêèé âîíà ìîãëà â³äòÿòè, ëèøå ñòèñíóâøè ñâî¿ íèæí³ ãóáè, êîëè Îëîôåðí âñå ùå çíåìàãàâ â³ä ïðèïëèâó ïî÷óòò³â, ÿêùî é âçàãàë³ ó ïîðèâ³ ëþäî¿äñüêîãî øàëó íå â³äêóñèëà áè éîãî âëàñíèìè çóáàìè â³ä òîâñòîãî ò³ëà ñï ÿí³ëîãî (³, ìîæëèâî, â áëþâîòèí³) ÷îëîâ³êà. ² òàê ùå á³ëüø îãîëåíèìè, í³æ íà êàðòèíàõ Êðàíàõà, äå ¿õí³ ñòåãíà îäíàêîâî îãîðòàº ëèøå çîâñ³ì ïðîçîðà âóàëü ñòîÿòü îäíà íàïðîòè îäíî¿ äâ³ íàéâåëè÷í³ø³ ô³ãóðè àíòè÷íîñòè, äâà ð³âíîâåëèêèõ ÿíãîëè Äîáðà ³ Çëà, ðîçòàøîâóþ÷èñü ó ñèëó çàïëÿìîâàíîñòè ¿õ êðîâ þ â îäíîìó ³ òîìó æ ïëàí³ ïðèñèïëÿí-

ßêùî ÷îëîâ³êè, ÿê âîíè ÷àñòî ñòâåðäæóþòü, º äîì³íóþ÷îþ ñòàòòþ ³ òâîðÿòü ñâ³ò, òî ÷îìó öåé ¿õí³é ñâ³ò º ñàìå òàêèì? Êîæåí, õòî ÷èòàº ÷àñîïèñè, äèâèòüñÿ òåëåâ³ç³þ àáî ñëóõàº ðàä³îçîíäàæ³, ïîì³òèòü î÷åâèäíó ð³÷ òðèâàº âåëèêà êðèçà ìàñêóë³ííîñòè. Çë³ á³ë³ ÷îëîâ³êè ñòàëè îïîçèö³ºþ. Áàòüêè óìèâàþòü ðóêè. Ä³òè á³ñÿòüñÿ. Íà êîæíîìó øê³ëüíîìó ñïîðòèâíîìó ìàéäàí÷èêó ÷óòè ïîñòð³ëè. Ùîäíèíè ó íàéá³ëüøèõ êîðïîðàö³ÿõ âèáóõàþòü ñêàíäàëè, ç ÿâëÿþòüñÿ çâèíóâà÷åííÿ ó ñåêñóàëüíèõ äîìàãàííÿõ äî ïðàö³âíèöü. Çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ïðåäñòàâëÿþòü îäíîçíà÷íèé îáðàç ÷îëîâ³êà öå îñîáà, ÿêà íå âì³º ñåáå êîíòðîëþâàòè, äåñïîòè÷íà, íåáåçïå÷íà, íåïîãàìîâíà ³ íàâ³òü, ÿê ³íêîëè ïðî÷èòàºø, òàêà, ùî âèõîäèòü ç óæèòêó! Âíóòð³øí³ ïðîáëåìè ÷îëîâ³ê³â âèïëèâàþòü ç îòðóéíî¿ ä³¿ òåñòîñòåðîíó ³ õðîìîñîìà Y, ÿêèé âèêëèêàº áåçëàä ó ïîâåä³íö³ ³ òâîðèòü íàòóðè, ñõèëüí³ äî à´ðåñ³¿. ×è æ öå íå âîíè, âëàñíå, òâîðÿòü íàøó íèí³øíþ êóëüòóðó? çàïèòóº Ñüþçàí Ôàëóä³, àâòîðêà êíèæêè «Stiffed» («Ïîøèò³ â äóðíÿ», Íüþ-Éîðê 1999), ³ ã³ðêî äîäàº: ÷è æ íå çðàäèëè âîíè ñâî¿õ æ³íîê? ×îëîâ³êè òâîðèëè öèâ³ë³çàö³þ... çàäëÿ æ³íîê. Çàäëÿ ¿õíüî¿ áåçïåêè ³ áåçïåh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

íÿ íà ñìåðòü, äå í³âåëþºòüñÿ âñÿêà íèö³ñòü. Àëå áë³äà ³ á³äîëàøíà Ëóêðåö³ÿ, äî áåçãëóçäÿ â³ääàíà ñëóæíèöÿ øëþáíî¿ ìîðàë³ (äî ÷îãî ëèøå íå äîâîäèòü öíîòëèâ³ñòü! Áî æ Òàðêâ³í³é ïîëîíèâñÿ ¿¿ öíîòîþ), óñå æ çàòüìàðþºòüñÿ çóõâàëèì îáðàçîì Þäèòè, â ÿêîìó âîíà ïîñòàëà, âèõîäÿ÷è ç øàòðà Îëîôåðíà (êóäè çðàäíèöÿ ïðèéøëà ïî çàõèñò), ³ç ïîôàðáîâàíèìè âáèâñòâîì äîâãèìè í³ãòÿìè, ÿê ó æ³íêè ÕÕ ñòîë³òòÿ, ÿêà, íàñë³äóþ÷è ìîäó, âêðèâàº ¿õ ÷åðâîíèì ëàêîì, ó ðîçòð³ïàíèõ, ïðîñÿêëèõ ïîòîì ³ ïîðîõîì îäåæàõ, îäÿãíóòèõ ïîñï³õîì â ïîâíîìó áåçëàä³, êð³çü ÿê³ ïðîñòóïàº ¿¿ ïëîòü, âñå ùå âêðèòà ëèïêèìè âèä³ëåííÿìè òà êðîâ þ. Ìåí³ âèäàºòüñÿ, ùî ÿ, ïîä³áíî äî Îëîôåðíà ç â³äòÿòîþ ãîëîâîþ, ñòåëþñÿ ï³ä íîãàìè â öüîãî ³äîëà. [ ] Ðîêó äåñü 1920 ÷è 1921, êîëè ÿ ïî÷èíàâ ñåðéîçíî ö³êàâèòèñü ñó÷àñíîþ ïîåç³ºþ, ÿ ñòðàøåííî (ñòðàøí³øå é áóòè íå ìîæå) ðîçñåðäèâñÿ íà ñâîãî áàòüêà, ÿêîìó ïðî÷èòàâ îäíîãî â³ðøà Àïîëë³íåðà (òîãî, ùî â «Àëêîãîëÿõ» íàçâàíî «1909») ³ ÿêèé ñêàçàâ ìåí³, ùî ââàæàº çîâñ³ì íåçðîçóì³ëèìè òà àáñóðäíèìè äâà îñòàíí³õ íàäçâè÷àéíèõ ðÿäêè: Öÿ æ³íêà áóëà íàñò³ëüêè ïðåãàðíà, Ùî ïîðîäæóâàëà â ìåí³ ñòðàõ.

êè ïðèéäåøí³õ ïîêîë³íü. Ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ÷îëîâ³ê³â ïðèñâÿ÷óº ñâîº æèòòÿ äîìîâ³, ñâî¿ì ä³òÿì ³ æ³íêàì. Òîæ çâ³äêè ëþòü æ³íîê ³ çâèíóâà÷óâàííÿ ÷îëîâ³ê³â ó çðàä³? Ïðî ÿêó ñàìå çðàäó òóò ìîâà? Æ³íêè é äàë³ áåðóòü øëþá ç ÷îëîâ³êàìè, íàðîäæóþòü ä³òåé, à óëþáëåíîþ ¿õíüîþ öåðêâîþ º êðàìíèöÿ. Ïðî ùî æ ³äåòüñÿ â óñüîìó öüîìó áàëàãàí³? Ôåì³í³ñòè÷íèé ðóõ ãðîìàäñüêà äóìêà ñïðèéìàº áåç ñïðîáè ãëèáøå éîãî çðîçóì³òè ³ íàâ³òü ç ïåâíîþ îñòîðîãîþ. ×îìó íàø³ áðàòè-÷îëîâ³êè, ïèòàº Ñüþçàí Ôàëóä³, òàê çàïåêëî ïðîòèñòîÿòü æ³íî÷³é áîðîòüá³, ìåòà ÿêî¿ äîñÿãíåííÿ ïîâíîòè æèòòºâîãî ùàñòÿ? Êðèçó ìàñêóë³ííîñòè, òàêó ÿâíó íà àìåðèêàíñüê³é ñóñï³ëüí³é ñöåí³, Ôàëóä³ çâîäèòü äî ïðîáëåìè áîðîòüáè ñòàòåé. Öÿ áîðîòüáà, ÿê âîíà ââàæàº, º âèÿâîì ³íøî¿ îñíîâîïîëîæíî¿ ñóïåðå÷íîñòè, äæåðåëà ÿêî¿ çíà÷íî ïðèõîâàí³ø³ ³ ïëèâóòü ãëèáøèìè êàíàëàìè. Ïðèñìåðê åêîíîì³÷íîãî ³ ìîðàëüíîãî ìàéîðàòó ÷îëîâ³êà â ñ³ì ¿ äàâ ñåáå â³ä÷óòè ó ïåðøèõ ïîâ³âàõ åêîíîì³÷íî¿ äåïðåñ³¿ íàïðèê³íö³ 90-õ ðîê³â XIX ñòîë³òòÿ. Ðîëÿ ãîñïîäàðÿ õàòè çì³íèëàñÿ. Ïðàöÿ ñòàëà ðèíêîâèì òîâàðîì ç ïîãàíèìè é äîáðèìè íàñë³äêàìè ö³º¿ ñèòóàö³¿. Øëÿõåòí³ ÷îëîâ³÷³ çóñèëëÿ, ñïðÿìîâàí³ íà òâîðåííÿ ôóíäàìåíò³â äîìó çàäëÿ îáðàíî¿ æ³íêè òà ¿õí³õ ìàé-

125

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÊÎÕÀÍÍß ÎËÎÔÅÐÍÀ [ ] Òóò, çîêðåìà, ÿ çãàäóþ ïðî îäíó æ³íêó; íå áóäó óòî÷íþâàòè, õòî âîíà òàêà, ñêàæó ëèøå, ùî âîíà áóëà îäíî÷àñíî ³ Ëóêðåö³ºþ, ³ Þäèòòþ; Ëóêðåö³ºþ òîìó, ùî ÿ ìîæó ñòâåðäæóâàòè, ùî âîíà ñòàëà æåðòâîþ ìîº¿ çëîáè, Þäèòòþ ÷åðåç óñå òå, ùî º â í³é ç³â ÿëîãî òà óìåðëîãî. Äîäàì, ùî ÿ îäðàçó ïðèïèñàâ ¿é äåùî ðàñèí³âñüêå ³, ñóäÿ÷è ç óñüîãî, ðàäøå óÿâëÿòèìó ¿¿ â îáðàç³ Ôåäðè, í³æ Ëóêðåö³¿ ÷è Þäèòè. Ìîìåíò äîòèêó íàøèõ äîëü áóâ íàäòî ì³çåðíèì â ÷àñ³, àëå ÿêèìè áè êîðîòêèìè ëåäü-ëåäü âèîêðåñëåíèìè íå áóëè íàø³ âçàºìèíè, öÿ çîâñ³ì íåäàâíÿ çóñòð³÷ â³äêðèëà ìåíå ìåí³ ñàìîìó ç òàêîþ íåâ³äâîðîòí³ñòþ, ùî ìåí³ ëåäâå âèñòà÷àº ñèë ïðîäîâæèòè öþ ðîçïîâ³äü, îêð³ì òîãî ÿ óñâ³äîìëþþ òåïåð, ùî ïðèïåðòèé äî ñò³íêè, âèÿâèâøèñü ó òîìó ñòàí³ ïåâíî¿ ñïóñòîøåíîñòè, ÿêèé âèêëþ÷àº áóäü-ÿêó ìîæëèâ³ñòü êóâàòè ñâî¿ ì³òè ÷è ñàì³ ö³ äâà íàï³âëåãåíäàðíèõ ïîëþñè, ç ÿêèìè òàê ñàìî ïàëêî, íàñê³ëüêè ïàëêî øóêàþòü â³äâåðòîñòè çàâæäè ñï³ââ³äíîñÿòü ñåáå, òîìó ùî ëèøå âîíè ³ äîçâîëÿþòü æèòè. ß çâåðòàþñÿ òóò äî ö³º¿ æ³íêè ëèøå òîìó, ùî ¿¿ íåìàº (à êîìó ùå àäðåñîâàíî ëèñòà, ÿê íå ëþäèí³,

áóòí³õ ä³òåé, êîæíî¿ õâèëèíè áóëè ï³ä çàãðîçîþ ðåäóêö³¿. ×îëîâ³êè, ÿê³ áóëè äîñ³ íåçàëåæíèìè ãîñïîäàðÿìè ñâîãî «òðàïåðñüêîãî»1 çóñèëëÿ, â³ä÷óëè ïåðøèé ñòðàõ. Âîíè ñòàëè ðîáî÷îþ ñèëîþ, çàëåæíîþ â³ä ðèíêó. Åôåêòîì òàêîãî ñòàíîâèùà âèÿâèëàñÿ äåâàëüâàö³ÿ ÷îëîâ³÷îãî ñëîâà, ÷îëîâ³÷î¿ ÷åñòè, ùî äàë³ çà ÷åðãîþ àáî é îäíî÷àñíî ïîòÿãëî åðîç³þ åðîòè÷íîãî àâòîðèòåòó ÷îëîâ³êà. Ïèëüí³ñòü ïðèñèïëÿâ çàãàëüíîâ³äîìèé ì³ò american dream. ×îëîâ³ê çìèðèâñÿ ç ö³ºþ çàëåæí³ñòþ çà ö³íó ëåãêîãî êðåäèòó öåé êðåäèò áóâ ïîòð³áíèé éîìó, ùîá ðåàë³çóâàòè âèáóÿëó àìá³ö³þ æ³íêè (òî âàì íîâà øàôà, òî íîâà êàíàïà, êèëèì óñå â ³ì ÿ ì³òó ¯õíüîãî Äîìó). Ëåãêèé êðåäèò äàâàâ ÷îëîâ³êîâ³ çìîãó ìàí³ïóëþâàòè ô³íàíñàìè äîìó ïîä³áíî äî òîãî, ÿê öå ðîáèòüñÿ ó ãð³ â òðè êàðòè. Æèòòºâà ñïðèòí³ñòü ÷îëîâ³êà ïåðåñòàëà ïîëÿãàòè â áîðîòüá³, äëÿ ÿêî¿ áóëà ïîòð³áíîþ éîãî ÷îëîâ³÷à ñèëà ³ â³äâàãà. Â³í ïåðåñòàâ áóòè «òðàïåðîì», â³í ñòàâ, ðàçîì ç³ ñâîºþ æ³íêîþ, êîíñüþìåðîì2 . Öèâ³ë³çàö³ÿ ïî÷àëà ïðåì³þâàòè ô³íàíñîâó ñïðèòí³ñòü åêîíîì³÷íîãî êîí þíêòóðíèêà. Öåé ïðîöåñ ïîñèëèâñÿ ³ äîâ³â äî ñüîãîäí³øíüîãî ðàáñüêîãî øàëåíñòâà. Òåïåð óæå í³÷îãî íå ìîæíà êóïèòè â àìåðèêàíñüê³é êðàìíèö³, ÿêùî òè íå ìàºø äîñòîâ³ðíîãî êðåh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ì²ØÅËÜ ËÅÉÐ²Ñ Â²Ê ×ÎËÎÂ²ÊÀ

126

ÿêî¿ íåìàº?). Çäàëåêó âîíà çëèâàºòüñÿ ç ìîºþ íîñòàëüã³ºþ, ðîçñ³þºòüñÿ ì³æ ìíîþ òà ìî¿ìè äóìêàìè. Çðîçóì³ëî, ùî íå ìîæå áóòè é ìîâè, ùî âîíà º ïðåäìåòîì êîõàííÿ; âîíà ñóáñòàíö³ÿ ìåëàíõîë³¿, îáðàç ö³ëêîì ìîæëèâî, íåóìèñíèé, ïðîòå äîñèòü â³äïîâ³äíèé âñüîãî òîãî, ÷îãî ìåí³ íå âèñòà÷àº, ñåáòî âñüîãî òîãî, ÷îãî ÿ áàæàþ ³ ùî äëÿ ìåíå ò³º¿ æ ïðèðîäè, ùî ³ öÿ íàãàëüíà ïîòðåáà âèñëîâëþâàòè ñåáå, ôîðìóëþâàòè â á³ëüø ÷è ìåíø ïåðåêîíëèâèõ ôðàçàõ òó çàâæäè íàäòî ìàëó ìàë³ñòü, ùî ÿ â³ä÷óâàþ, ³ çàêð³ïëþâàòè öå íà ïàïåð³, ñïîâíèâøèñü âïåâíåí³ñòþ, ùî ìóçó íå â³äð³çíèø â³ä ìåðòâî¿, íåäîñÿæíî¿ ÷è â³äñóòíüî¿ ³ñòîòè, ùî ïîåòè÷íà áóä³âëÿ, ïîä³áíà ãàðìàò³, ÿêà º íå ÷èì ³íøèì, ÿê ä³ðêîþ ç áðîíçîþ íàâêîëî, ìîæå ôóíäóâàòèñü ëèøå íà òîìó, ÷îãî ìè íå ìàºìî, ³ ùî çðåøòîþ ïèñàòè ìîæíà íå ³íàêøå, í³æ äëÿ òîãî, ùîáè çàïîâíèòè öþ ïîðîæíå÷ó ÷è, ùîíàéìåíøå, ïîçíà÷èòè ñòîñîâíî òîãî, ùî â íàñ º íàéá³ëüø äàëåêîãëÿäíîãî òå ì³ñöå, äå çÿº öÿ áåçì³ðíà áåçîäíÿ. Ç òîãî, ùî ó ö³é ïîäîá³ äî ïðèãîäè, ÿêà â ìåíå áóëà ç ö³ºþ æ³íêîþ, ÿ ÿêíàéêðàùå (³ íàéñóìí³øå) äëÿ ñåáå ç ÿñóâàâ, íàéö³êàâ³øèì áóëî íàñòóïíå. Óñ³ì ìî¿ì äðóçÿì äóæå äîáðå â³äîìî, ùî ÿ ôàõ³âåöü, ìàí³ÿê ñïîâ³ä³; ïðîòå äî â³äâåðòîñòåé ìåíå ï³äøòîâõóº íå ùî ³íøå,

äèòó, ÷èòàé êðåäèòíî¿ êàðòêè. À îñê³ëüêè òàêó êàðòêó ìîæíà ä³ñòàòè íåéìîâ³ðíî ëåãêî, âñåçàãàëüíèì ñòàëî ïåðåêèäàííÿ áîðã³â ç îäí³º¿ êàðòêè íà ³íøó. Îäíå ñëîâî ó íèí³øí³é Àìåðèö³ æèòòºâèé óñï³õ âèì³ðþºòüñÿ íå â³äñóòí³ñòþ áîðã³â, à âì³ííÿì ïëàâàòè ó ìîð³ áîðã³â. Áóâ êîëèñü ñâ³ò ïåðøèõ ïîëüîò³â íà Ì³ñÿöü, íàä³¿, ÿêó ïîâ ÿçóâàëè ç ðîçâèòêîì íàóêè, àãîí³¿ hard technology (âàæêî¿ ïðîìèñëîâîñòè), ìåëîä³éíèõ çàïèñ³â íà â³í³ëîâèõ ïëàò³âêàõ ³ ÷³òêèõ ïîä³ë³â ïîì³æ blue collars òà white collars (äæèíñîâ³ ñîðî÷êè òà á³ë³ êîì³ðö³). Ïîò³ì ç ÿâèëèñÿ ïåðñîíàëüí³ êîìï þòåðè, ³ ïî÷àëàñÿ íèí³øíÿ åïîõà, ÿêó ìè íàçèâàºìî ïîñò³íäóñòð³ÿëüíîþ åðîþ. Ðàí³øå ìîëîäèé ôàõ³âåöü, ïðèõîäÿ÷è ó Ô³ðìó, ì³ã ìàòè íàä³þ, ùî ïðîâåäå â í³é óñå ñâîº æèòòÿ. Â³í ïîâîë³ ïðîñóâàòèìåòüñÿ, ³ éîãî äîñâ³ä ïðèíîñèòèìå â³äñîòêè ç ðîêàìè, ³ íàðåøò³ â³í, ìîæå, ñòàíå øåôîì. Â³äõîäÿ÷è, â³í îòðèìàº äîñòîéíó ïåíñ³þ, à ìîæå, íàâ³òü çîëîòîãî ãîäèííèêà. Ñüîãîäí³ éîãî âæå â ïåðøèé äåíü îñòåð³ãàþòü, ùî ïðàöÿ, ÿêó â³í âèêîíóâàòèìå, íàïåâíî íå áóäå éîãî çàéíÿòòÿì äî ê³íöÿ æèòòÿ. Íàéâàæëèâ³øîþ ðèñîþ íèí³øíüîãî ïðàö³âíèêà ìóñèòü áóòè ìîá³ëüí³ñòü. Éîãî ïðîôåñ³ÿ ç ïðè÷èíè çì³íè òåõíîëîã³¿ ÷åðåç ê³ëüêà ðîê³â ìîæå âæå íå ³ñíóâàòè. Öå ïðÿìà äîðîãà äî âòðàòè ñàìîh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

îñîáëèâî ç æ³íêàìè, ÿê ñîðîì ÿçëèâ³ñòü. Êîëè ÿ íàîäèíö³ ç³ ñòâîð³ííÿì, ÿêå âæå çàâäÿêè ñâî¿é ñòàò³ â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä ìåíå, ìîº óñâ³äîìëåííÿ â³ä÷óæåíîñòè é ì³çåðíîñòè ïîñèëþºòüñÿ â³ä òîãî, ùî, âòðàòèâøè íàä³þ ñêàçàòè ñâî¿é ñï³âðîçìîâíèö³ õî÷ ùîñü, ùî ìîãëî á ñòàòè ïðèâîäîì äëÿ ðîçìîâè, à òàêîæ áóäó÷è íåçäàòíèì ïîçàëèöÿòèñü äî íå¿, ÿêùî âèÿâëÿºòüñÿ, ùî âîíà ïðèâàáëþº ìåíå, ÿ ïî÷èíàþ, íå ìàþ÷è ³íøîãî ïðåäìåòà äëÿ ðîçìîâè, ãîâîðèòè ïðî ñàìîãî ñåáå; íàïðóãà çðîñòàº ç êîæíîþ ìîºþ ôðàçîþ, ³ òðàïëÿºòüñÿ, ùî ì³æ ìíîþ ³ ìîºþ ôàâîðèòêîþ ïî÷èíàþòü ïðîá³ãàòè ñòðóìè ÿêî¿ñü äèâíî¿ äðàìè, áî ùî ñèëüí³øå ìåíå áåíòåæèòü ìîº ïî÷àòêîâå ñóì ÿòòÿ, òî ñèëüí³øà º òðèâîãà, ç ÿêîþ ÿ ãîâîðþ ïðî ñàìîãî ñåáå, îñîáëèâî íàãîëîøóþ÷è íà öüîìó ïî÷óòò³ ñàìîòíîñòè, â³ä÷óæåíîñòè â³ä çîâí³øíüîãî ñâ³òó, äîõîäÿ÷è âðåøò³-ðåøò äî òîãî, ùî âæå ñàì íå ìîæó ðîçð³çíèòè, ÷è â³äïîâ³äàº îïèñàíà ìíîþ òðàãåä³ÿ áåçïåðåðâí³é ðåàëüíîñò³ ìîãî ³ñíóâàííÿ ÷è âîíà º îáðàçíèì âèñëîâëåííÿì ö³º¿ ñèòóàòèâíî¿ òðèâîãè, ÿêà ìåíå îõîïëþº, ëèøåíü áî ÿ ñòèêàþñü ³ç ÿêîþ-íåáóäü ëþäñüêîþ ³ñòîòîþ ³ ñòèêàþñü ³ç íåîáõ³äí³ñòþ ãîâîðèòè. Îòæå, ïåðåä æ³íêîþ ÿ âåñü ÷àñ ïåðåáóâàþ ó ñòàí³ ïåâíî¿ íåïîâíîö³ííîñòè; ùîáè ì³æ íàìè â³äáóëîñü ùîñü ð³øó÷å, íåîáõ³äíî, àáè

³äåíòèô³êàö³¿ òàêî¿ íåîáõ³äíî¿ äëÿ êîíñòðóêö³¿ õàðàêòåðó. Çàóâàæìî õàðàêòåðó, ÿêèé ìàâ áóòè çàïîðóêîþ ïî÷óòòÿ áåçïåêè äëÿ æ³íêè. Îòå çíàìåíèòå æ³íî÷å «ÿ â³ðþ â òåáå» ñòàëî ïîðîæí³ì ãàñëîì ³ â ô³ëüìàõ çâè÷àéíî îêðåñëþºòüñÿ ï³äíÿòîþ áðîâîþ æ³íêè, ÿêà óâàæíî äèâèòüñÿ íà ñâîãî ÷îëîâ³êà. Âîíà õîò³ëà á ñêàçàòè ùî ñòàëîñÿ ç³ ñâ³òîì, ÿêèé òè ìåí³ îá³öÿâ? Äæåðåì³ Ð³ôê³í äîðîáèâ äî öüîãî â³äïîâ³äíó ³äåîëîã³þ, âèêëàäåíó ó éîãî êíèæö³ «The end of work» (Putnam Books 1996)3 . Ñòàðà ìîäåëü îðãàí³çàö³¿ ïðàö³, ñòâåðäæóº Ð³ôê³í, íå ìîæå âòðèìàòèñÿ, áî áëîêóº ðîçâèòîê, ÿêèé ïîëÿãàº â òîìó, ùîá çâ³ëüíÿòèñÿ â³ä ãðîì³çäêèõ ³ íåäåøåâèõ áþðîêðàòè÷íèõ ñòðóêòóð. Îäíàê öåé ïðîöåñ âðåøò³ çàëèøàº ïðàö³âíèêà ñàìîòí³ì ó éîãî âëàñíîìó äîì³, äå â³í ó ï³æàì³, à ÷àñîì íàâ³òü ãîëèé, º ð³âíîö³ííèì ïàðòíåðîì ö³ëî¿ ñòðóêòóðè òðóäîâîãî ïðîºêòó, íàòîì³ñòü øåô ïåðåòâîðþºòüñÿ â ë³äåðà ãðóïè, ³ âñÿê³ ôîðìàëüí³ îáìåæåííÿ ïðàö³ çíèêàþòü. Ð³ôê³í íàçèâàº öå «çâ³ëüíåííÿì ïðàö³». ßê êîæíà ðåôîðìàö³ÿ, êîíöåïö³ÿ Ð³ôê³íà íåñå â ñîá³ ñåðéîçí³ çàãðîçè. Ñåðåäîâèùå ïðàö³ çàâæäè áóëî âàæëèâîþ ÷àñòèíîþ æèòòÿ êîæíî¿ ëþäèíè. Íà ðîáîò³ âèíèêàþòü çíàéîìñòâà, âçàºìîâïëèâ ëþäåé ôîðìóº õàðàêòåðè (÷è çàâæäè ïîçèòèâíî òî ³íøà ñïðàâà), áîë³ñíå äî÷³h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

âîíà ïðîòÿãíóëà ìåí³ ðóêó; îòîæ ìåí³ í³êîëè íå âèïàäàº çâè÷àéíà ðîëÿ ñàìöÿ, ÿêèé çäîáóâàº ïåðåìîãó, ³ â öüîìó ç³òêíåíí³ äâîõ ñèë ÿ çàâæäè º ïðèáîðêàíîþ ñòèõ³ºþ. Á³ëüøå òîãî, éäó÷è çðåøòîþ íà ïîâîäó ³ êîðèñòóþ÷èñü ïðèíàã³äíîþ ìîæëèâ³ñòþ, äî òîãî æ íåâàæëèâî, â³äïîâ³äàº âîíà ìî¿ì áàæàííÿì ÷è í³, ÿ êîæíîãî ðàçó â³ä÷óâàþ ïðèíèçëèâå â³ä÷óòòÿ, ùî çíîâó çàäîâîëüíÿâñÿ òèì, ùî ñàìî éøëî äî ðóê, ùî ñàì íå ðîáèâ âèáîðó. Çâ³äê³ëÿ öå ïîñò³éíå â³ä÷óòòÿ ñëàáêîñòè ³ â òîé æå ÷àñ îáìàíó, ÿêùî âèÿâëÿºòüñÿ, ùî ÿ êîõàþ ³ êîõàíèé? Çàâäÿêè ö³é æå ïðèãîä³ ï³ä ãàáîþ çáåíòåæåííÿ, â ÿêå ìåíå çàòÿãíóëà öÿ æ³íêà, ÿêó ÿ ïî÷àâ ââàæàòè ðàäøå ïèõàòîþ, àí³æ çâîðóøëèâîþ, ³ ìàéæå çíåíàâèä³â, ÿ òàêîæ çì³ã äîñòîòó ç ÿñóâàòè ìåõàí³çì ìîãî ïîñò³éíîãî êîëèâàííÿ ì³æ â³äðàçîþ ³ íîñòàëüã³ºþ: íåíàâèä³òè ñåáå íàñò³ëüêè, ùî õî÷åòüñÿ ìàëî íå âìåðòè (òðåìòÿ÷è ïðè öüîìó ïåðåä íàéìåíøîþ çàãðîçîþ çîâí³øíüîãî ñâ³òó), êîõàòè òå, ÷îãî â òåáå íåìà (íàâ³òü ÿêùî öå ã³ðøå çà òå, ùî â òåáå º ), ïðàãíóòè áóòè óâåñü ÷àñ äå³íäå, ïðèçâè÷àþâàòèñü äî ðå÷åé ³ ëþäåé, ö³íóþ÷è â íèõ íàéîñîáëèâ³øå, íàéäèâí³øå, òå, ùî çáèâàº ç ïàíòåëèêó, ³ ðàïòîì ðîçðèâàòè ç íèìè ñòîñóíêè ÷åðåç çíåâàãó äî ö³º¿ ñåðäå÷íî¿ ïðèÿçí³, ÿêà çðåøòîþ

êóâàííÿ îñòàíí³õ õâèëèí äî âèõîäó ç êîíòîðè äàº ïî÷óòòÿ òðèâêîãî ðèòìó äí³â. Ðåôîðìà Ð³ôê³íà çàì³íÿº öåé ðèòì íà ñàìîòí³ñòü ³ òðàãåä³þ ùîäåííîãî âèáîðó. Ëþäèíà âèíèêëà â ìèñëèâñüê³é ãðóï³, ³ ïîçà ãðóïîþ âîíà çàâæäè íåùàñëèâà. Âòîìëèâà ïðèñóòí³ñòü ³íøèõ íåîáõ³äíà äëÿ íå¿, ùîá âîíà äîñÿãàëà ñïîêîþ íàâ³òü óñóïåðå÷ ãðóï³. Äîñ³ çàâæäè áóëî òàê, ùî æèòòÿ êîæíî¿ ëþäèíè ä³ëèëîñÿ íà äâ³ ñôåðè Ä³ì ³ Ðîáîòó. Ïðàö³âíèê, ïîâåðòàþ÷èñü äî Äîìó, ò³øèâñÿ, ùî â³í ìîæå âåðíóòèñÿ äî ì³ñöÿ, äå âèñíàæëèâ³ ðèòóàëè Ðîáîòè ìîæíà «ïîâ³ñèòè íà ãà÷îê». Óäîìà â Äîì³ ãðàìàòèêà ì³æëþäñüêèõ ñòîñóíê³â îäì³ííà, âîíà áóäóºòüñÿ íà ëþáîâ³ ³ â³äñóòíîñò³ ñóïåðíèöòâà. Àëå ùî ñòàíåòüñÿ, êîëè Ðîáîòà ðàçîì ç ¿¿ à´ðåñèâí³ñòþ âòîðãíåòüñÿ ó çàòèøîê Äîìó? Á³ëüø³ñòü ëþäåé òðàêòóº ñâîþ Ðîáîòó ÿê ôîðìó çàðîá³òêó íà æèòòÿ. Ð³ôê³í íàòîì³ñòü ìàº íà äóìö³, ùî âñ³ æèâóòü ñâîºþ Ðîáîòîþ ÿê Âåëèêîþ Ì³ñ³ºþ. Ó öüîìó ñïîñîá³ ìèñëåííÿ ùîñü ìåí³ íàãàäóº îäíó íåäàâíþ ³äåîëîã³þ. Êîëè ëþäè ñòàþòü âëàñíèêàìè çàñîá³â âèðîáíèöòâà (ïî÷åðåç âîëîä³ííÿ àêö³ÿìè âëàñíî¿ êîìïàí³¿), âîíè âòðà÷àþòü ÿñíó äèõîòîì³þ Ðîáîòà Ä³ì. Çàáèðàºòüñÿ âàæëèâà ÷àñòèíà ¿õíüî¿ ³íòèìíîñòè. Ëþäè, ïî ñóò³ ñïðàâè, íå âåëüìè òóæàòü çà ñâîáîäîþ. ×îãî âîíè ïðàãíóòü íàéá³ëüøå

127

ÑÒÀÍ²ÑËÀÂ ÅÑÄÅÍ-ÒÅÌÏÑÜÊ² ×ÎËÎÂ²Ê Ó ÊÐÈÇ²

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

çâîäèòüñÿ ëèøå äî â³äîìîãî ïîòÿãó äî ìàëüîâíè÷îñòè, ëþáèòåëüñüêîãî ïîòÿãó äî âñüîãî åêçîòè÷íîãî ÿê äî í³êîëè íå áà÷åíèõ êðà¿í (äå, ÿê õî÷åòüñÿ äóìàòè, ëþäè ³ ðå÷³ íàáàãàòî í³æí³ø³), í³êîëè íå ìèñëèìèõ äóìîê, òàê ³ ñòîñîâíî æ³íîê, ç ÿêèìè ùå íå ïåðåñïàâ, ÷è òî ââàæàþ÷è (ç õèáíîãî óïåðåäæåííÿ) âèíîãðàä íàäòî çåëåíèì, ÷è òî îáèðàþ÷è òàê³ ï³äñòàâè áàæàííÿ ÷åðåç ñàìó éîãî íåïðèñòóïí³ñòü (ùî íà âñüîìó ñòàâèòü õðåñòà âèïðàâäîâóº áåçä³ÿëüí³ñòü, áî ñàìî çðîçóì³ëî, ùî ïðîòè íåïðèñòóïíîãî íå ìîæíà í³÷îãî â÷èíèòè), ³ âñå öå çàäëÿ òîãî, ùîáè ïðèõîâàòè â³ä ñåáå, ùî áî¿øñÿ æèòòÿ, ºäèíèé âèñíîâîê, ÿêèé íàìàãàºøñÿ â³äêèäàòè äî ñàìîãî ê³íöÿ ÷åðåç éîãî áðóòàëüí³ñòü òà ìàëó íàòõíåíí³ñòü. Ïåðåêëàâ Àíòîí Áîðêîâñüêèé * Â³äòÿãàííÿ ìåðòâîãî áèêà, ÿêîãî âîëî÷àòü áèò³ áàòîãàìè ìóëè ÷è êîí³, ç ÿêèìè õâàöüêî ïîðàþòüñÿ ðîá³òíèêè àðåíè, ÿêèõ íàçèâàþòü «â÷åíèìè ìàâïàìè», íèí³ ìàº â ìî¿õ î÷àõ ðàäøå êàðíàâàëüíèé, àí³æ ðåë³ã³éíèé õàðàêòåð. Ùîïðàâäà, êîðåí³ ñàìîãî êàðíàâàëó, ùî çáåð³ã òàê ÷è ³íàêøå õàðàêòåð ïàðîä³¿, º ö³ëêîì ðåë³ã³éíèìè.

öå ñòàá³ëüíî¿, áåçïå÷íî¿, îáìåæåíî¿ íåâîë³, ÿêà ÷àñ â³ä ÷àñó äîçâîëÿº ñìàêóâàòè õâèëèíè ñâîáîäè. Òðàïåð ç äàëåêî¿ ìèíóâøèíè âæå í³êîëè íå çáóäóº ñâîþ ïåðøó log cabin (õàòèíó ç äåðåâ ÿíèõ êîëîä, óù³ëüíåíèõ ìîõîì) â³í â³çüìå áàíê³âñüêèé êðåäèò ³ êóïèòü íà âèïëàò áóäèíîê, çà ÿêèé í³êîëè íå ðîçðàõóºòüñÿ, à íàâïàêè, ïðîäàñòü éîãî ÿêíàéøâèäøå, êîëè éîãî âàðò³ñòü äàñòü õî÷ ÿêèéñü çàðîá³òîê. Òàê ì³ò Äîìó ÿê îïëîòó ïîñò³éíîñòè, äî ÿêî¿ çàâæäè ìîæíà âåðíóòèñÿ ó õâèëèíè æèòòºâî¿ êðèçè, çíèê ç ïîñò³íäóñòð³ÿëüíî¿ àìåðèêàíñüêî¿ ïðåð³¿. Ùî æ òèì ÷àñîì ä³ÿëîñÿ ç æ³íêîþ, ÿêà âæå çäîáóëà á³ëüø³ñòü ñâî¿õ ïðàâ, ïðîòå òàê ÷àñòî íå çíàõîäèòü ó öüîìó ùàñòÿ? Ñêîðèñòàéìîñÿ â öüîìó ì³ñö³ òåêñòîì õî÷à é óæå òðîõè «ñèâî÷îëèì», àëå, ÿê ìåí³ ãàäàºòüñÿ, ùå àêòóàëüíèì, à ñàìå «The Feminine Mystique»4 Áåòò³ Ôð³äàí (1963). Ïîâîºííó àìåðèêàíñüêó æ³íêó äåãóìàí³çóâàëà «çíåëþäèëà» ìàñîâà êóëüòóðà. Áóäó÷è äâàäöÿòèøåñòèë³òíüîþ «õàòíüîþ êóðêîþ» ç Ëàíñ³í´ó (Ì³÷³´àí), Ôð³äàí ïèñàëà: «ÿ â³ä÷óâàþ ñåáå çíàðÿääÿì äëÿ ïåâíèõ ö³ëåé», «ì³é ðîçóì ïîìåð», «÷óþñÿ, ÿê ñòð³÷êîâèé ÷åðâ». Àâòîðêà îïèíèëàñÿ ó òèïîâ³é ñèòóàö³¿ ïðîìèñëîâ³ñòü âèðîá³â äëÿ äîìó, ùî ðîñëà ÿê íà h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

äð³æäæàõ, ïîïóëÿðí³ ÇÌ², ðåêëàìà ³ ïñèõîëîã³ÿ êîíñüþìåðèçìó ðîáèëè æ³íêó ³íòåëåêòóàëüíî ìåðòâîþ. Ôð³äàí îïèñóº òó íåçâè÷íó õâèëèíó, êîëè ðàïòîì ìîëîäà ³íòåë³´åíòêà, çàì³æíÿ, ï³äî âïëèâîì à´ðåñèâíî¿ ïðîìèñëîâîñòè òîâàð³â äîìàøíüîãî ãîñïîäàðñòâà, «ðèíêó õàòíüî¿ êóðêè», ïåðåñòàº ãîâîðèòè ïðî ñâî¿ àìá³ö³¿ þðèñòêè ÷è ïðîôåñ³îíàëêè ³ ñòàº ò³ëüêè êîíñüþìåðîì, êåðîâàíèì ðåêëàìàìè. Æ³íêà ïåðåñòàº â³ä÷óâàòè ñâîþ ³äåíòè÷í³ñòü, ïåðåñòàº áóòè òâîð÷îþ ³ âòðà÷àº ñâîþ ñåêñóàëüí³ñòü ï³ä ä³ºþ êóï³âë³ ðå÷åé. Ñòàº æåðòâîþ ìîòîðîøíèõ ïîäàðóíê³â, ÿê³ ¿é ïîñò³éíî ï³äñóâàº öèâ³ë³çàö³ÿ. Ï³ä ÷àñ áîðîòüáè íàâêîëî âèáîðó Ì³ñ Àìåðèêè 1968 ðîêó ôåì³í³ñòêè ðàïòîì çðîçóì³ëè, ùî êðèçà æ³íî÷îñòè âèíèêëà ç ðîçâèòêó ìàñ-ìåä³é ³ òîòàëüíî¿ êóëüòóðè êóïóâàííÿ. Âîëîäàðåì ãàìàíöÿ äîòè áóâ ÷îëîâ³ê. Æ³íêà ìóñèëà ïðèíèæóâàòèñÿ, ùîá âèæåáðàòè â íüîãî ãðîø³ íà òå, ùî áóëî ¿¿ çëîáîäåííîþ çàáàãàíêîþ. Âîíà ìèðèëàñÿ ç öèì ïðèìóñîì â ³ì ÿ ïåâíî¿ åíåðãåòè÷íî¿ îùàäíîñòè, ïîä³áíî äî òîãî, ÿê ïåðåä òèì ÷îëîâ³ê çãîäèâñÿ íà íåâîëþ ó ñâîãî ïðàöåäàâöÿ çàóâàæìî òàêîæ â ³ì ÿ ñïîêîþ âäîìà. Îáîº ÷îëîâ³ê ³ æ³íêà ïîãîäæóâàëèñÿ íà îáìåæåíó íåâîëþ â ³ì ÿ ³äåîëîã³¿ ñï³ëüíîãî äîìó. h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ää ìì èè òòððîî ññåå ï åå òò è è éé óêðà¿íñüêà ëèöàðñüêà òðàäèö³ÿ

128

Ó ïîñò³íäóñòð³ÿëüíó äîáó ñòàíîâèùå ùå ðàç çì³íèëîñÿ ç ÿâèëèñÿ êîìï þòåðè. Ùîá ¿õ îáñëóãîâóâàòè, òðåáà âîëîä³òè ïðèíàéìí³ òðüîìà âàæëèâèìè ðå÷àìè: áóòè äð³á ÿçêîâèì, òÿìóùèì ³ âèòðèìàíèì, êîëè íåîáõ³äíî âèêîíóâàòè ðóòèíí³ îïåðàö³¿. Öèõ ðèñ æ³íêà ìàº àæ çàáàãàòî. Êîìï þòåðè ïî÷àëè êåðóâàòè ä³éñí³ñòþ, ³ ïðîôåñ³þ êîìï þòåðåëëè íàéá³ëüøå ïîòðåáóº ðèíîê ïðàö³. Íà äîäàòîê, øâèäêî ïðîñóâàþ÷èñü, æ³íêà ïî÷àëà çàðîáëÿòè á³ëüøå çà ÷îëîâ³êà! Öå áóëî ïîâîðîòíèì ïóíêòîì ó ðîçâèòêó çàõ³äíèõ ñóñï³ëüñòâ. ×îëîâ³ê îäÿãíóâ êîðîòê³ øòàíö³ ³ áåéñáîëüíó øàïêó, ïî÷àâ æ³íî÷í³òè, à æ³íêè ïî÷àëè äèâèòèñÿ íà ñâî¿õ âëàäèê ç ïðèõîâàíîþ ïîãîðäîþ. Âîíè â³ä÷óëè, ùî ñòèñêàëè â îá³éìàõ øèþ â³ðòóàëüíîãî òîðîõêàëà. Ïî÷àëè íàâ³òü ìð³ÿòè ïðî òå, ùîá ïîçáóòèñÿ ÷îëîâ³êà íà êîðèñòü êëîíóâàííÿ. Ç³ ñõîâêó âèðî¿ëèñÿ ëåñá³ÿíêè òà ¿õí³ áðàòòÿ-ãîìîñåêñóàë³ñòè. Çàõèòàëèñü îñíîâè ÷îëîâ³÷îãî öèâ³ë³çàö³éíîãî ïðèìàòó, àëå öå çîâñ³ì íå îùàñëèâèëî æ³íêó: íå ìîæíà áóòè ìàò³ð þ, äðóæèíîþ, êîõàíêîþ ³ âèçíà÷íèì ôàõ³âöåì îäíî÷àñíî. Êîðî¿ä íåâ³ðè óâ³ð÷óºòüñÿ â êîæíèé íèí³øí³é äàìñüêî-êàâàëåðñüêèé çâ ÿçîê ³ âè¿äàº ì ÿêóø äàâí³õ ³äåàë³â. ×îëîâ³ê ç íåîõîòîþ ïðàöþº äëÿ çàãàðîâàíî¿ æ³íêè, êèñëèé â³ääèõ ÿêî¿ â³í â³ä÷óâàº â òåìíîìó êîðèäîð³ ó õâèh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Ìîñêîâñüêèé àâòîð óêðà¿íñüêîãî ïîõîäæåííÿ Àíäð³é Îêàðà ó ñòàòò³ «Áåçõðåáåòíà Óêðà¿íà»1 ðîáèòü äîâîë³ êàòåãîðè÷íèé âèñíîâîê ïðî òå, ùî ïðè÷èíà íåâäà÷³ ñó÷àñíîãî äåðæàâîòâîðåííÿ ó «ïîðóøåíí³ ñòàòåâî-ðîëüîâî¿ àáî, ÿê òåïåð ïðèéíÿòî âèðàæàòèñÿ, ´åíäåðíî¿ ãàðìîí³¿ ó á³ê ïðèíèæåííÿ ÷îëîâ³÷îãî ³ äîì³íóâàííÿ æ³íî÷îãî íà÷àëà». Îðèã³íàëüíîþ º àð´óìåíòàö³ÿ àâòîðà: «Àæ äî XIX ñòîë³òòÿ ä³â÷èíà ìîãëà ñàìà ñîá³ âèáèðàòè íàðå÷åíîãî é íàâ³òü ñàìà ñâàòàëàñÿ (³íîä³ òàê ³ âèñëîâëþâàëèñÿ: «âçÿòè çàì³æ»); ñàìå æ³íêà â óêðà¿íñüê³é ñ³ì ¿ çàéìàëàñÿ òà çàéìàºòüñÿ âèõîâàííÿì ä³òåé (ÿê ä³â÷àòîê, òàê ³ õëîï÷èê³â)... Óêðà¿íñüêèé ôîëüêëîð ïåðåíàñè÷åíî ñþæåòàìè, â ÿêèõ äðóæèíà äîì³íóº íàä ÷îëîâ³êîì àæ äî ô³çè÷íî¿ ðîçïðàâè, òîä³ ÿê äëÿ Åâðîïè òà äëÿ Ðîñ³¿, ùî ìàº äîñâ³ä «Äîìîñòðîþ», íàâïàêè õàðàêòåðíîþ º ðîçïðàâà ÷îëîâ³êà íàä äðóæèíîþ. Òðàäèö³éíèé ïîáóòîâèé óêëàä óêðà¿íñüêî¿ ñ³ì ¿ íàéäîðå÷í³øå âèçíà÷èòè ÿê «äîìàøí³é ìàòð³àðõàò»». Çàóâàæó, ùî òåðì³í «äîìàøí³é ìàòð³àðõàò» âèíèê íå â Óêðà¿í³ ³ â³äîáðàæàº äîâîë³ ïîøèðåíó ³ â Åâðîï³ ³ â Ðîñ³¿ ³äåþ ïðî òå, ùî «æ³íêè êåðóþòü ñâ³òîì, ìàí³ïó-

ëèíó ñóõèõ ïîá³æíèõ ïîö³ëóíê³â; æ³íêà ç ã³ðêîòîþ äèâèòüñÿ íà ñâîãî ïàðòíåðà, àäæå â³í çîâñ³ì ¿¿ íå âèçâîëèâ. Çàì³ñòü òîãî, ùîá îäÿãàòè íà ñåáå íîâ³ ñóêåíêè, âîíà áåðå íà ñåáå íîâ³ é íîâ³ òÿãàð³ àäæå «êîæíà íîâà æ³íêà ìóñèòü ðîçâèâàòèñÿ í³áè âîíà íåäîñòàòíüî áóëà ðîçâèíåíà â äåíü øëþáó». Ä³òè ç òàêèõ çâ ÿçê³â äèâëÿòüñÿ íà öåé òåàòð ç ïîäèâîì ³ ã³ðêîòîþ âîíè ÿâíî âîë³ëè á áóòè âèõîâóâàíèìè ó òðàäèö³¿ ³ ÷åðïàòè ç íå¿ àáî õî÷à á âîþâàòè ç íåþ. Òà áà, ïîðîæí³é ä³ì ïðîïîíóº ¿ì ëèøå òåëåâ³ç³þ, ÿêà, ÿñíà ð³÷, íå â÷èòü äîáðîòè é âçàºìîðîçóì³ííÿ. Òîä³ ä³òè ðîáëÿòü òå, ùî ìè ùîäíÿ áà÷èìî ó íîâèíàõ. Ñòðèæíåì êàâàëåðñüêî-äàìñüêîãî êîíôë³êòó, ÿêèé ìè ñïîñòåð³ãàºìî â Àìåðèö³, àëå ìàöàêè ÿêîãî äîñÿãàþòü êîæíî¿ ÷àñòèíè öèâ³ë³çîâàíîãî ñâ³òó, º òå, ùî ÷îëîâ³êè, ïî ñóò³, í³êîëè íå ðîçïî÷èíàëè êîíòððåôîðìàö³¿! Âîíè ìîâ÷àçíî âèçíàëè çà æ³íêîþ ðàö³þ. Ðóõè òèïó Promise Keepers5 , ãîëîâíèì ³äåàëîì ÿêèõ º íàíîâî çàéíÿòèñÿ æ³íêîþ ³ ñ³ì ºþ, âèêëèêàþòü ïîáëàæëèâ³ óñì³øêè. Çàï³çíî, ïàíîâå! Àâòîðèòåò ëåãêî âòðàòèòè, àëå íåéìîâ³ðíî âàæêî çàâîþâàòè çíîâó. ×îëîâ³êè ïðîãðàëè öåé ì³æñòàòåâèé ìàò÷ áåç áîþ. ² òîä³ æ³íêà â³ä÷óëà ñåáå îøóêàíîþ. Á³ëüø³ñòü æ³íîê, ³ç ÿêèìè ÿ ðîçìîâëÿâ, ãîâîðÿòü,

129

ÑÒÀÍ²ÑËÀÂ ÅÑÄÅÍ-ÒÅÌÏÑÜÊ² ×ÎËÎÂ²Ê Ó ÊÐÈÇ²

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ëþþ÷è ÷îëîâ³êàìè, ùî âò³ëåíî ó ïðèêàçö³: ÷îëîâ³ê ³ ñïðàâä³ º ãîëîâîþ ðîäèíè, àëå æ³íêà ¿¿ øèÿ»2 . Ïåðøå, ùî ïðèõîäèòü íà çãàäêó, öå çíàìåíèò³ äðàìè Øåêñï³ðà «Êîðîëü Ë³ð» òà «Ìàêáåò». Ïðàâäà, òàì, ÿê ³ ëè÷èòü àðèñòîêðàòè÷íîìó ñåðåäîâèùó, âëàäà æ³íêè çä³éñíþºòüñÿ íå ÷åðåç ô³çè÷íå, à ÷åðåç ìîðàëüíå íàñèëüñòâî. Ùîäî íàñè÷åíîñòè ð³çíèõ íàö³îíàëüíèõ ôîëüêëîð³â ñþæåòàìè äîì³íóâàííÿ æ³íêè íàä ÷îëîâ³êîì, òî ïîðàäèâ áè Àíäð³ºâ³ ïðî÷èòàòè çá³ðêó ðîñ³éñüêèõ êàçîê àáî õî÷à á ïðèãàäàòè ïóøê³íñüêó «Êàçêó ïðî ðèáàêà ³ ðèáêó». ² ñïðàâà òóò, íàïåâíî, íå ñò³ëüêè â «äîìàøíüîìó ìàòð³àðõàò³», ñê³ëüêè â òîìó, ùî â ïàòð³àðõàëüíîìó ñóñï³ëüñòâ³ äîì³íóâàííÿ ÷îëîâ³êà º íîðìîþ ³ òîìó íå äóæå ö³êàâå äëÿ ôîëüêëîðó; ïðî öå çãàäóºòüñÿ ÿê ïðî ùîñü ñàìî ñîáîþ çðîçóì³ëå, òàêå, ùî íå ïîòðåáóº äåòàë³çàö³¿. Íàòîì³ñòü àíîìàëüíà ñèòóàö³ÿ, äîì³íóâàííÿ æ³íêè, ïðèâåðòàº óâàãó ³ òðàêòóºòüñÿ â êàçêàõ ó ã³ïåðáîë³çîâàíî íåãàòèâíîìó (ñâàðëèâà áàáà íàéì ÿê³øèé âàð³àíò, ÷àñò³øå ìàºìî ñïðàâó ç³ çëèìè ìà÷óõàìè òà â³äüìàìè), à â á³ëüø ðåàë³ñòè÷íîìó æàíð³ ó ãóìîðèñòè÷íîìó âèãëÿä³ â ï³ñíÿõ. À.Îêàðà òâåðäèòü: «Ç ïîãëÿäó ðîìàíî-ãåðìàíñüêîãî Çàõîäó Ðîñ³ÿ âèãëÿäàº ñóö³ëüíî æ³íî÷èì óòâîðåííÿì îá ºêòîì, íåçäàòíèì äî ñàìîîðãàí³çàö³¿, ç

ùî âîíè âîë³þòü, àáè ¿õ óòðèìóâàëè, îáåð³ãàëè, âîë³ëè á íå ïðèéìàòè âàæëèâèõ ð³øåíü, à ñï³âä³ÿòè ç ÷îëîâ³êîì. ² îñü ÷îëîâ³ê ïåðåâåðøóº ñàì ñåáå ó çäàâàíí³ æ³íö³ ïîçèö³¿ çà ïîçèö³ºþ, öå âèãëÿäàº òàê, í³áè éîìó áðàêóº ñèëè, ùîá çàõèùàòèñÿ â³ä æ³íêè. À ïðè öüîìó á³ëüø³ñòü ÷îëîâ³ê³â ïðàöþº ñàìå çàäëÿ æ³íêè. Ñèòóàö³ÿ âèéøëà ç-ï³ä êîíòðîëþ, ³ «ëþáîâ íå áóäå âæå òàêîþ, ÿêîþ êîëèñü áóëà» (Çåëüä³í). Ñïðàâä³, ÿêàñü êóëüêà ëóñíóëà. Æ³íêè âæå íå â³ðÿòü ÷îëîâ³êàì íå â³ðÿòü ó ¿õíþ ÷îëîâ³÷ó ñèëó, ÿêà ¿õ îáåðåæå. Îäíà ç ïðîãðàì³ñòîê ô³ðìè IRI ç ×èêà´î êîëèñü çâ³ðèëàñÿ: ¿¿ ÷îëîâ³ê íàð³êàº, ùî âîíà âæå íå ñõèëüíà ñï³âæèòè ç íèì òàê ïàëêî, ÿê ðàí³øå, íà ùî âîíà â³äïîâ³ëà éîìó: «Êóïè ìåí³ ìåõàí³÷íå ë³æêî, òî ùå, ìîæå, ùîñü ³ç öüîãî âèéäå, áî ÿê ÿ âåðòàþñÿ ç ðîáîòè, ìåí³ í³÷èì íå õî÷åòüñÿ ðóõàòè...» Çàì³ñòü ëþáîâíîãî øàëó ìàºìî ð³øåííÿ ³ â³äïîâ³äí³ àêñåñóàðè. Òåïåð ÿ çàäàì îñòàííº ïèòàííÿ: ÷è ìîæå ùå áóòè òàê, ÿê áóëî? Íà ìîþ äóìêó í³. Æ³íêè íå â³ääàäóòü ïîçèö³é, ÿê³ âîíè âæå çäîáóëè. Ðîçã³í öèâ³ë³çàö³¿ ïðèçâ³â äî òîãî, ùî ÷îëîâ³ê ïîñò³éíî çì³íþâàòèìå ïðîôåñ³¿, ïðèñòîñîâóþ÷èñü äî ì³íëèâèõ ïîòðåá ðèíêó, ñòàíå ïðîôåñ³éíèì õàìåëåîíîì. À ÿê æå äàìà ñåðöÿ ìàº ïîâ³ðèòè õàìåëåîíîâ³? Êîæíà æ³íêà ïîòðåáóº ïåâíîh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÄÌÈÒÐÎ ÑÅÏÅÒÈÉ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ËÈÖÀÐÑÜÊÀ ÒÐÀÄÈÖ²ß

130

äîì³íóâàííÿì ï³äêðåñëåíî ïàñèâíèõ ôóíêö³é, êðà¿íîþ, ùî ïåðåáóâàº â ãëèáîêîìó ³ñòîðè÷íîìó ñí³. Îäíàê, ³ç ïîãëÿäó ñàìî¿ Ðîñ³¿, âîíà º ö³ëêîì äèíàì³÷íèì òà ñàìîäîñòàòí³ì ñóá ºêòîì, òîä³ ÿê Óêðà¿íà âèíÿòêîâî îá ºêòîì âïëèâó. ×èìàëî ðîñ³éñüêèõ ô³ëîñîô³â, õàðàêòåðèçóþ÷è ðîñ³éñüêèé äóõ ÿê àíàðõ³ñòñüêèé, ïèñàëè ïðî «â³÷íå áàáñòâî» ðîñ³éñüêî¿ äóø³. Àëå ñòîñîâíî Óêðà¿í³ öå ñèñòåìíå íà÷àëî. Ðîñ³ÿ ñòàâèòüñÿ äî Óêðà¿í³ ïðèáëèçíî òàê ñàìî, ÿê ðîìàíî-ãåðìàíñüêèé Çàõ³ä äî ñàìî¿ Ðîñ³¿». Çã³äíî ³ç «ñàêðàëüíîþ òðàäèö³ºþ» a la Ãåíîí-Åâîëà-Äóã³í, ÿêî¿ äîòðèìóºòüñÿ àâòîð, «÷îëîâ³÷å íà÷àëî ñîíÿ÷íå, æ³íî÷å ì³ñÿ÷íå, à Ì³ñÿöü, ÿê â³äîìî, ñâ³òèòü â³äîáðàæåíèì ñâ³òëîì». Ðîñ³éñüêà êóëüòóðà (ðåë³ã³ÿ, ë³òåðàòóðà, ô³ëîñîô³ÿ) äóæå ìàëî àñîö³þºòüñÿ ç «ñîíÿ÷í³ñòþ». Ðàäøå ìîæíà ãîâîðèòè ïðî «ïðèñìåðêîâ³ñòü» äîì³íóâàííÿ äîâîë³ ïîõìóðîãî ñâ³òîñïðèéíÿòòÿ ç ïîîäèíîêèìè ïðîáëèñêàìè ñâ³òëà. Çâ³äñè ïîøèðåíèé ïîòÿã äî ñìåðò³. Çãàäàºìî õàðàêòåðíå áåðäÿºâñüêå: «...â äèòèíñòâ³ ìåí³ ïðèùåïèëè äóìêó, ùî æèòòÿ º õâîðîáîþ»3 . Ïîð³âíÿéìî ³ç Ñèìîíåíêîâèì: «...áî ó ñâ³ò³ òîé íàéìóäð³øèé, õòî íàéá³ëüøå ëþáèòü æèòòÿ», àáî ç Ëåñèíèì:

ñòè íåïîõèòíî¿ ïåâíîñòè! Öèâ³ë³çàö³ÿ ïðîäóêóâàòèìå âñå íîâ³ é íîâ³ øòóêîâèíè, ÿê³ çìóøóâàòèìóòü äî ùîðàç á³ëüøîãî çóñèëëÿ, æèòòÿ ³íäèâ³äà âæå íèí³ ñòàº ïîëåì ìàðêåòèí´îâèõ åêñïåðèìåíò³â. ß ïîãîäæóþñÿ ç ãàðíîþ ôåì³í³ñòè÷íîþ ãåðî¿íåþ Ñüþçàí Ôàëóä³: íå ÷îëîâ³ê, íå æ³íêà ñàìà öèâ³ë³çàö³ÿ øèº íàñ ó äóðí³! ªäèíèé âèõ³ä òâîðèòè àíêëàâè ñòàðîñâ³òñüêîñòè. ß çà òå, ùîá ö³ëóâàòè ôåì³í³ñòîê ó ðó÷êè âîíè ñïðàâä³ öå ëþáëÿòü! Ïåðåêëàâ Àíäð³é Äîìåñòèê

1 Òðàïåð (trapper) àìåðèêàíñüêèé ìèñëèâåöü-ñë³äîïèò, ìèñëèâåöü, ùî ñòàâèòü ïàñòêè íà çâ³ðèíó (ïðèì. ïåðåêë.). 2 Ñïîæèâà÷åì (àíãë. ïðèì. ïåðåêë.). 3 «Ê³íåöü ïðàö³» (Â-âî «Ïàòíåì Áóêñ», 1996) (àíãë. ïðèì. ïåðåêë.). 4 «Ôåì³ííà òàºìíè÷³ñòü» (àíãë. ïðèì. ïåðåêë.). 5 Ò³, ùî äîòðèìóþòü îá³öÿíêè (àíãë.).

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Òàê! ß áóäó êð³çü ñëüîçè ñì³ÿòèñü, Ñåðåä ëèõà ñï³âàòè ï³ñí³, Áåç íàä³¿ òàêè ñïîä³âàòèñü, Áóäó æèòè! Ãåòü äóìè ñóìí³! Íàñòð³é ñîíÿ÷íîñòè äóæå ñèëüíèé â óêðà¿íñüê³é êóëüòóð³, ÿê ó ôîëüêëîð³, òàê ³ ó «âèñîê³é êóëüòóð³». Çíîâó ïðîöèòóþ Ñèìîíåíêà: Ëþäè ïðåêðàñí³. Çåìëÿ ìîâ êàçêà. Êðàùîãî ñîíöÿ í³äå íåìà! Ïðàâäà ó «ñàêðàëüí³é» ³íòåðïðåòàö³¿ ³äåÿ «ñîíÿ÷íîñòè» º äåùî ñïåöèô³÷íîþ ³ àñîö³þºòüñÿ ç «äóõîì ñóïåðíèöòâà é ïðîòèáîðñòâà», «âåðòèêàëüíî-³ºðàðõ³÷íèìè ñòîñóíêàìè»4 . Öå òàêîæ çîâñ³ì íå óçãîäæóºòüñÿ ç äîì³íóþ÷èì äóõîì ðîñ³éñüêî¿ êóëüòóðè. Çíîâó æ íàãàäàºìî âèçíàííÿ Áåðäÿºâà ïðî òå, ùî «ó ðîñ³éñüêèõ âèäàòíèõ ëþäåé íåìàº ïàòîñó ã³ðñüêîãî ñõîäæåííÿ»5 , òà ïðî «â³÷íî áàáñüêå â ðîñ³éñüê³é äóø³». Çâè÷àéíî, ñòàíîâèùå êîëîí³¿ ÷è ïðîâ³íö³¿ çàâæäè ïîðîäæóº ïðàãíåííÿ íàñë³äóâàòè ìåòðîïîë³þ ³ ïðèãí³÷óº îðèã³íàëüíó òâîð÷³ñòü. Îñê³ëüêè êàòåãîð³ÿ «ì³ñÿ÷íîñòè» îçíà÷àº, ùî êóëüòóðà íà ìàº âëàñíîãî ñâ³òëà, à ëèøå â³äáèâàº ñâ³òëî ñîíöÿ-ìåòðîïîë³¿, ìîæíà âèçíàòè çà òâåðäæåííÿì À.Îêàðè ïåâíó äîëþ ðàö³¿: Óêðà¿íà â Ðîñ³éñüê³é ³ìïåð³¿ áóëà «ïðîâ³íö³ºþ ïðîâ³íö³¿»

ÿÿ ðð îî ñ ëë àà ââ êëåéíîöüê³ êëåéíîöüê³ 131

êîìïëåêñ áàòüêà

ÿê ðîñ³éñüêà êóëüòóðà çíà÷íîþ ì³ðîþ â³äîáðàæàëà ñâ³òëî Çàõîäó, òàê³ «ì³ñÿ÷í³» ñå´ìåíòè óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè â³äîáðàæàëè ñâ³òëî ðîñ³éñüêî¿ êóëüòóðè. Ñàìå â ðàìêàõ öèõ «ì³ñÿ÷íèõ» ñå´ìåíò³â êóëüòóðè ñòâîðþâàâñÿ ³ ñòàðàííî ïîøèðþâàâñÿ îáðàç õîõëà, òîìó ÷èìàëî óêðà¿íö³â ñïðàâä³ ñòàëè ñïðèéìàòè ñåáå êð³çü öþ ïðèçìó. Âæèâàþ÷è ñë³â Õ.Îðòåãè-³-¥àñåòà: «Íå òîìó, ùî âîíè ïîâàæíî â³ðÿòü ó öå, à ðàäøå òîìó, ùî âîíè çâèêëè ââàæàòè öå çà ³ñòèíó, õî÷à, ùèðî êàæó÷è, íå ïðèãàäóþòü ñîá³, ùîá âîíè ó ïåâíèé ìîìåíò ä³éñíî ïåðåêîíàëèñÿ â öüîìó»6 . Çàãàëîì òóò ìàºìî ñïðàâó ç ö³ëèì êîìïëåêñîì ñòåðåîòèï³â ìåíøîâàðòîñòè, ïðî ÿê³ ïèøå Ë³íà Êîñòåíêî: «Êîåô³ö³ºíò íåêîðèñíî¿ ä³¿ âñ³õ öèõ çàêëèê³â ï³äâîäèòèñÿ ç êîë³í, ïðîêèäàòèñÿ, ÷èòàòè ³ñòîð³þ ç áðîìîì ³ ò. ï. ïðîñòî âæå êàòàñòðîô³÷íèé... Êîæí³é íàö³¿ º çà ùî ïîñèïàòè ñîá³ ãîëîâó ïîïåëîì. Ò³ëüêè íå òðåáà òèì ïîïåëîì çàïîðîøóâàòè î÷³ íàñòóïíèõ ïîêîë³íü...»7 Áàãàòüîì óêðà¿íñüêèì ³íòåëåêòóàëàì Õ²Õ ñò. çàïîá³ãàííÿ ïðîâ³íö³àë³çàö³¿ âèäàâàëîñü «ïîçà ìåæàìè ìîæëèâîãî». Ïðîòå ìîæåìî òâåðäèòè, ùî óêðà¿íñüêà êóëüòóðà çäîëàëà ö³ ìåæ³ ³ ðîçâèíóëàñü â³ä ÷èñòî ôîëüêëîðíî¿ íàïî÷àòêó Õ²Õ ñò. äî ïîâíîö³ííî¿ òà îðèã³íàëüíî¿ «âèñîêî¿» êóëüòóðè âæå ó ïåðø³ äåñÿòèë³òòÿ ÕÕ ñò.

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Âåëè÷åçíà ðîëü ó öüîìó íàëåæèòü Ëåñ³ Óêðà¿íö³, çíà÷íîþ áóëà ³ ðîëü Îëüãè Êîáèëÿíñüêî¿. Öå çìóøóº íàñ ïîñòàâèòè ï³ä ñóìí³â òîòîæí³ñòü: ÷îëîâ³÷å=ñîíÿ÷íå òà æ³íî÷å=ì³ñÿ÷íå. Çãàäêà ïðî «ñèìïòîìàòè÷íèé» â³äãóê ²âàíà Ôðàíêà ïðî Ëåñþ Óêðà¿íêó ÿê ïðî «îäèíîêîãî ìóæ÷èíó» â óêðà¿íñüê³é ë³òåðàòóð³ íå ëèøå í³÷îãî íå ïðîÿñíþº, à ùå á³ëüøå çàïëóòóº. Íå ìîæíà æ ðîçóì³òè öåé «êîìïë³ìåíò» áóêâàëüíî! Ïðîñòî ìóæí³ñòü, ïðî ÿêó òóò éäåòüñÿ, íàñïðàâä³ íå º âèíÿòêîâî ïðåðîãàòèâîþ ÷îëîâ³ê³â, à ëèøå ââàæàºòüñÿ òàêîþ â³äïîâ³äíî äî ñòåðåîòèï³â ïàòð³àðõàëüíîãî ñóñï³ëüñòâà. À.Îêàðà ó ñâî¿é ñòàòò³ âèçíàº, ùî «ïîçèòèâíîþ îñîáëèâ³ñòþ Óêðà¿íè º íàÿâí³ñòü ïîâíîâàðò³ñíîãî æ³íî÷îãî íà÷àëà, ÷îãî íåìàº â áàãàòüîõ ³íøèõ áëèçüêèõ êóëüòóðàõ», íà ï³äòâåðäæåííÿ ÷îãî çãàäóº ³ìåíà êíÿãèí³ Îëüãè, Ìàðóñ³-Áîãóñëàâêè, Ëåñ³ Óêðà¿íêè, Îëüãè Êîáèëÿíñüêî¿, Îëåíè Òåë³ãè, Ë³íè Êîñòåíêî òà ³í. ³ òóò æå ïèøå ïðî ì³ñÿ÷í³ñòü æ³íî÷îãî íà÷àëà. Ëèáîíü, çãàäàí³ æ³íêè ñâ³òèëè íå â³äîáðàæåíèì â³ä ÷îëîâ³ê³â, à âëàñíèì ñâ³òëîì. Òóò î÷åâèäíà ñóïåðå÷í³ñòü. ßêå æ óñå-òàêè æ³íî÷å íà÷àëî ñë³ä ââàæàòè «ïîâíîâàðò³ñíèì»: ì³ñÿ÷íî-äîìîñòðî¿âñüêå ÷è ñîíÿ÷íî-óêðà¿íñüêå?

×è ïîºäíóº ùîñü âèãðàø ßíóøà Äçºíöüîëà ó ïåðøîìó ïîëüñüêîìó âèïóñêó reality-show, çâàíîãî «Big Brother» /1/, îáðàç Áîãà â ï³ñíÿõ ãóðòó «Arka Noego» /2/ òà óñï³õè Â³ëüÿìà Âîðòîíà íà ïîëüñüêîìó êíèæêîâîìó ðèíêó? Íà ïåðøèé ïîãëÿä ìîæå çäàòèñÿ, ùî ö³ ÿâèùà ³ç çîâñ³ì ð³çíèõ «ïàðàô³é», îäíàê ïåâíèé çâ ÿçîê ìîæíà çíàéòè. ² öå ìîæå áóòè ïîâ÷àëüíèì, ùî ÿ é ìàþ íàì³ð äàë³ ïîêàçàòè. Ïî÷í³ìî îä ë³òåðàòóðè. ÒÓÃÀ ÇÀ ÁÀÒÜÊÎÌ

Ó ÷èñëåííèõ ðåöåíç³ÿõ, ùî â³äçíà÷àþòü äèâîâèæíó ïîïóëÿðí³ñòü êíèæîê Â³ëüÿìà Âîðòîíà ó Ïîëüù³, êðèòèêè äîâîë³ ïîñë³äîâíî îìèíàþòü òå, ùî ñêàçàâ ïðî âëàñíèé ôåíîìåí ñàì ïèñüìåííèê. Â îäíîìó ç ïåðøèõ ³íòåðâ þ, äàíèõ æóðíàë³ñòàì ó íàø³é êðà¿í³, â³í íàòÿêíóâ, à ïîò³ì áàãàòî ðàç³â ùå ïîâòîðèâ öþ òåçó, ùî ïîëÿêè (ñë³ä ðîçóì³òè: ÷èòà÷³ éîãî ðîìàí³â) øóêàþòü àâòîðèòåò³â ³ âëàñíå â éîãî õóäîæí³õ ³ñòîð³ÿõ ¿õ çíàõîäÿòü. h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÄÌÈÒÐÎ ÑÅÏÅÒÈÉ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ËÈÖÀÐÑÜÊÀ ÒÐÀÄÈÖ²ß

132

Öå ïèòàííÿ ñë³ä ðîçãëÿíóòè â øèðîêîìó êóëüòóðîëîã³÷íîìó êîíòåêñò³, ÿê çìàãàííÿ ó õðèñòèÿíñüêîìó ñâ³ò³ äâîõ ´åíäåðíèõ ³äåîëîã³é: ³äåîëîã³¿ áåçóìîâíîãî äîì³íóâàííÿ ÷îëîâ³÷îãî íà÷àëà òà ³äåîëîã³¿ ïàðèòåòíîñòè ÷îëîâ³÷îãî òà æ³íî÷îãî íà÷àë. Âæå â ïåðø³é êíèç³ Ñòàðîãî Çàïîâ³òó, êíèç³ Áóòòÿ, áà÷èìî öþ ñóïåðå÷í³ñòü. ².Ôðàíêî â ïðàö³ «Ñîòâîðåííÿ ñâ³òó» ïîêàçóº, ùî ò.çâ. Ìîéñåºâ³ êíèãè ÿâëÿþòü ñîáîþ «ï³çí³øå çâåäåí³ ñÿê-òàê â îäíó ö³ë³ñòü» «äâ³ çá³ðêè ð³çíîðîäíîãî ìàòåð³àëó, çàïèñóâàíîãî ç óñíèõ îïîâ³äàíü ð³çíèìè ëþäüìè». Â³äïîâ³äíî äî ³ìåí, ÿêèì â íèõ íàçèâàëè Áîãà (Åëüîã³ì ÷è ßãâå), çá³ðêè íàçâàíî Åëüîã³ñòîì òà ßãâ³ñòîì. Ó ïåðøîìó ðîçä³ë³ êíèãè Áóòòÿ, ÿêèé íàëåæèòü äî åëüîã³ñòè÷íî¿ (î÷åâèäíî, á³ëüø äàâíüî¿) òðàäèö³¿, ñîòâîðåííÿ ëþäèíè îïèñóºòüñÿ òàê: «² Áîã íà ñâ³é îáðàç ëþäèíó ñòâîðèâ, íà îáðàç Áîæèé ¿¿ Â³í ñòâîðèâ, ÿê ÷îëîâ³êà òà æ³íêó ñòâîðèâ ¿õ» (Áóòòÿ 1.27). Î÷åâèäíî, éäåòüñÿ ïðî îäíî÷àñíå (ïàðèòåòíå) ñòâîðåííÿ ÷îëîâ³êà é æ³íêè. «Ñåé îïîâ³äà÷ í³÷îãî íå çíàº ïðî òå, ùî çðàçó áóâ ñîòâîðåíèé ñàì ìóæ÷èíà, à ïîò³ì ç éîãî ðåáðà áóëà ñîòâîðåíà æ³íêà»8. Öÿ îïîâ³äü ç ÿâëÿºòüñÿ ó äðóãîìó ðîçä³ë³ êíèãè Áóòòÿ, ùî íàëåæèòü äî ÿãâ³ñòè÷íî¿ òðàäèö³¿. Ëåãåíäà ïðî òâîðåííÿ æ³íêè ç ðåáðà ÷îëîâ³êà â³äïîâ³äàº óÿâëåííþ ïðî

Âîðòîí âèçíà÷àº öþ òóãó çà àâòîðèòåòîì ÿê âèÿâ òóãè çà ì³òè÷íèì Áàòüêîì, ÷èé ãîëîñ ÷èòà÷³ íåìîâáè ÷óþòü ó òîí³ ³ õàðàêòåð³ éîãî îïîâ³äåé. Ó ïîëÿê³â ³ ïîëüîê (âðåøò³-ðåøò, Âîðòîíà, ÿê ³ Ñòàñþêà, ÷èòàþòü, çäàºòüñÿ, â îñíîâíîìó «íàäöÿòèë³òêè»), íà äóìêó àâòîðà «Çàï³çí³ëèõ êîõàíö³â», òóãà çà Áàòüêîì âèíèêàº ç õàîñó ö³ííîñòåé, â ÿêîìó äîâåëîñÿ æèòè ìîëîä³ â íèí³øí³ ÷àñè â íàø³é êðà¿í³. Îìèí³ìî òóò ïñèõîàíàë³òè÷íèé ñë³ä, ÿêèé àæ çàíàäòî âèðàçíî âèäíî â òîìó, ùî ñêàçàâ Âîðòîí, ÿê, çðåøòîþ, ³ â òîìó, ùî ãîâîðèòü áàãàòî àìåðèêàíñüêèõ ïèñüìåííèê³â (÷è ïèñüìåííèö³ òåæ íå çíàþ), ÿê³ íàâàæèëèñÿ çðîáèòè õî÷ ÿêó-íåáóäü åêçå´åçó âëàñíî¿ òâîð÷îñòè. Îìèí³ìî òàêîæ ðîçãëÿä ³íøèõ êîíöåïö³é, ùî ïîÿñíþþòü ïîïóëÿðí³ñòü ïèñüìåíñòâà àâòîðà «Ïòàøêà» (íàïðèêëàä, òàêèõ, ùî Âîðòîí ïðîñòî ñïðàâíî ïèøå ñó÷àñí³ ïîáóòîâ³ ðîìàíè, ÿê³ º ë³òåðàòóðíèì â³ääçåðêàëåííÿì «ñ³ìåéíîãî ê³íî» à òàêîãî òèïó òåêñò³â ó íàñ çàäîñèòü). Íà õâèëèíó ïðèïóñò³ìî, ùî éîãî âëàñíà ã³ïîòåçà ñëóøíà, ³ çàïèòàéìî: ùî öå, âëàñíå êàæó÷è, ìàº îçíà÷àòè? Áàòüê³âñüêèé òîí, ùî éîãî ÷óº ó âëàñíèõ êíèæêàõ àìåðèêàíñüêèé àâòîð, ìàâ áè áóòè òàê, ÿê â³í h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

æ³íêó ÿê ïðèäàòîê ÷îëîâ³êà, ì³ñÿ÷íå íà÷àëî, íåäî÷îëîâ³êà òîùî. Äîì³íóâàííÿ ÷îëîâ³÷îãî íà÷àëà çàêð³ïëþºòüñÿ ó õðèñòèÿíñòâ³ âøàíîâóâàííÿì Ñâÿòî¿ Òð³éö³, äâ³ ³ïîñòàñ³ ÿêî¿ (Îòåöü ³ Ñèí) º ÷îëîâ³÷èìè, à òðåòÿ (Äóõ) íåâèçíà÷åíîþ. Íàòîì³ñòü êóëüò ä³âè Ìàð³¿, ùî ìàâ äóæå âåëèêå çíà÷åííÿ íà êàòîëèöüêîìó Çàõîä³ òà â Óêðà¿í³ (³ íå ìàâ òàêîãî çíà÷åííÿ â Ðîñ³¿), ñïðèÿâ â³äíîâëåííþ æ³íî÷î¿ ã³äíîñòè, âèçíàííþ ñàìîö³ííîñòè æ³íî÷îãî íà÷àëà. Ç êóëüòó ä³âè Ìàð³¿ íà Çàõîä³ ïîñòàëî ëèöàðñòâî, ÿêå áóëî îäíèì ç âèçíà÷àëüíèõ ÿâèù äëÿ ôîðìóâàííÿ çàõ³äíî¿ êóëüòóðè. Í³ìåöüêèé ìèñëèòåëü ÕÕ ñòîë³òòÿ Êàðë Øì³òò òàê îö³íþº çíà÷åííÿ êóëüòó ä³âè Ìàð³¿ â ³ñòîð³¿ ñåðåäíüîâ³÷íîãî Çàõîäó: «Ñìèñë Ðåêîíê³ñòè ïîëÿãàâ ó â³äâîéîâóâàíí³ ïðîñòîðó íà ²áåð³éñüêîìó ï³âîñòðîâ³ äëÿ â³ëüíîãî âøàíîâóâàííÿ Îáðàçó Ïðå÷èñòî¿ Áîæî¿ Ìàòåð³. ... óñ³ ðåë³ã³éí³ â³éíè Åâðîïè XVIXVIII ñòîë³òü, âêëþ÷àþ÷è òðèäöÿòèð³÷íó â³éíó íà í³ìåöüêèõ çåìëÿõ, â ä³éñíîñò³ áóëè â³éíàìè çà ³ ïðîòè ñåðåäíüîâ³÷íîãî êàòîëèöüêîãî âøàíîâóâàííÿ ³êîíè Ä³âè Ìàð³¿»9. Ó ïðàâîñëàâí³é Ðîñ³¿ êóëüò Ä³âè Ìàð³¿ íå â³ä³ãðàâàâ âåëèêîãî çíà÷åííÿ, íå áóëî â Ðîñ³¿ ³ ëèöàðñòâà. Íà äóìêó îäíîãî ç ïðîâ³äíèõ ñó÷àñíèõ òðàäèö³îíàë³ñòè÷-

öå ðîçóì³º çíàêîì ïîðÿäêó àáî, ðàäøå, ïðàâäè (òàê ñàìî ÿê çíàêîì ïðàâäè º â çàõ³äí³é ìåòàô³çèö³, ÿê óâàæàº Ðîëÿí Áàðò, ïîíÿòòÿ «öåíòðó»). Îòæå, áàòüêî öå çàêîíîäàâåöü, Òîé, Õòî Çíàº. Ñåáòî â³í ìîæå ïîâ÷àòè. Àëå ÷è ä³éñíî ðèñîþ ðîìàí³â Âîðòîíà º äèäàêòèçì ³ ìîðàë³çàòîðñòâî? Ðàäøå òàê, íàâ³òü ÿêùî öå ÷àñîì ïîäàºòüñÿ ç ïåâíèì øàðìîì. À øàðì ìàâ áè òóò îçíà÷àòè â³äñóòí³ñòü íàñòèðëèâîñòè, ÿêóñü ïîäîáó òåïëà (äëÿ äåêîãî íàäòî ñîëîäêàâîãî). Íàñïðàâä³ Âîðòîí³âñüêèé íàðàòîð ãîâîðèòü äî ÷èòà÷³â, ïðåäñòàâëÿþ÷è òîé òèï ïåâíîñòè, ÿêèé áóâ õàðàêòåðíîþ ðèñîþ ðåàë³ñò³â XIX ñòîë³òòÿ, ïåðåêîíàíèõ ó òîìó, ùî ¿ì ìîæíà âèñòóïàòè â ðîë³ â÷èòåëÿ, àäæå çà íèìè ñòî¿òü íåïîõèòíå çíàííÿ, çäîáóòå çà äîïîìîãîþ íàóêîâèõ ìåòîä³â. Òàêå âìîâëÿííÿ áóâàº ä³ºâèì: õòî ñëàáêèé ï³ääàñòüñÿ, õòî çàãóáëåíèé äîâ³ðèòüñÿ éîìó. Àêñ³îëîã³÷íèé õàîñ /3/, ÿêèì õàðàêòåðèçóºòüñÿ, íà äóìêó Âîðòîíà, ñó÷àñíèé ñâ³ò ³ ÿêèé ó ïîñòêîìóí³ñòè÷íèõ êðà¿íàõ ç ð³çíèõ, çðåøòîþ, ïðè÷èí àòàêóº ìîëîä³ ãîëîâè ç îñîáëèâîþ ñèëîþ, òåïåð îñü ïðèáîðêóº Âåëèêèé Áàòüêî: ó÷èòåëü, äðóã, ïîêðîâèòåëü. h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

íèõ ðîñ³éñüêèõ ³äåîëîã³â Ñ.Êàðà-Ìóðçè: «Îäí³ºþ ç âàæëèâèõ â³äì³ííîñòåé Ðîñ³¿ â³ä Çàõîäó ñàìå ³ áóëà â³äñóòí³ñòü ó íàñ ëèöàðñòâà. Ìè áóëè ïðàâîñëàâíèìè, öå æ òðåáà ðîçóì³òè! À ëèöàðñòâî öå çàêðèò³ â³éñüêîâî-ðåë³ã³éí³ îðäåíè, äå íåìèíó÷å ïàíóº òîòàë³òàðíå ìèñëåííÿ ³ íàðîäæóþòüñÿ àíòèõðèñòèÿíñüê³ ºðåñ³. Îñíîâîþ ëèöàðñüêî¿ åòèêè áóëî «íåçàäîâîëåíå æàäàííÿ» ì³ñòè÷íà ëþáîâ äî óÿâëþâàíî¿ ³äåàëüíî¿ Äàìè ³ áåçïåðåðâíå âèïðîáóâàííÿ ÷åñíîò ëèöàðÿ. Àáñîëþòíà äèñöèïë³íà îðäåí³â çðîáèëà ëèöàð³â âàæëèâîþ óäàðíîþ ñèëîþ Çàõîäó â óñ³õ â³äíîøåííÿõ (íàïðèêëàä, îðäåí òàìïë³ºð³â, ùî íàãðàáóâàâ âåëè÷åçí³ áàãàòñòâà â Ïàëåñòèí³, ïîêëàâ ïî÷àòîê áàíê³âñüêîìó êàï³òàëó Çàõîäó). Öåé ñïîñ³á ìèñëåííÿ ³ ä³¿, öÿ åòèêà ðîñ³ÿíàì áóëè äóæå äàëåê³»10. ²íàêøå îö³íþâàâ â³äñóòí³ñòü ëèöàðñòâà ðîñ³éñüêèé ô³ëîñîô ïåðøî¿ ïîëîâèíè ÕÕ ñò. Ì.Áåðäÿºâ: «Â³äñóòí³ñòü ëèöàðñòâà â ðîñ³éñüê³é ³ñòîð³¿ ìàëà ôàòàëüí³ íàñë³äêè äëÿ íàøî¿ ìîðàëüíî¿ êóëüòóðè». Ç öèì ïîâ ÿçàí³ «íepîçêðèò³ñòü ³ íåðîçâèíåí³ñòü y íàñ îñîáèñò³ñíîãî íà÷àëà, êóëüòóðè îñîáèñòîñòè, êóëüòóðè îñîáèñòî¿ â³äïîâ³äàëüíîñòè òà îñîáèñòî¿ ÷åñòè», «íåçäàòí³ñòü äî äóõîâíî¿ àâòîíîì³¿», «íåòåðïèì³ñòü, ïîøóê ïðàâäè íå â ñîá³, a ïîçà ñîáîþ»11. Öå ïîçíà÷àºòü-

ÀÒËÅÒ ÍÀ ÂÀÐÒ²

Â³ä³éä³ìî íà õâèëèíó â³ä ë³òåðàòóðè. ×è íå º âèãðàø ßíóøà Äçºíöüîëà ó ñâîºð³äíîìó ïëåá³ñöèò³ «Big Brother»-à ï³äòâåðäæåííÿì ïðîöåñó, ïðî ÿêèé ãîâîðèòü Âîðòîí? Íàãàäàéìî: ç-ïîñåðåä áàãàòüîõ «ôàéíèõ», çäàòíèõ «ðîçñëàáèòèñÿ», ìîëîäèõ ³ ñèìïàòè÷íèõ ìåøêàíö³â áóäèíêó Âåëèêîãî Áðàòà ïóáë³êà (òåæ ðàäøå, ÿê ïîêàçóâàëè îïèòóâàííÿ, ìîëîäà, ðîçêóòà, «ôàéíà» ³, íà âëàñíó äóìêó, ñèìïàòè÷íà) îáèðàº ì ÿçèñòîãî, ñïîê³éíîãî, òðîõè â³äñòîðîíåíîãî ÷îëîâ ÿãó, êîòðîìó ï³ä ï ÿòäåñÿò. Íà äîäàòîê ñòàòå÷íîãî áàòüêà ñ³ì ¿ òà óâàãà, óâàãà íà÷àëüíèêà ì³ñüêî¿ âàðòè â îäíîìó ç íåâåëèêèõ ïîëüñüêèõ ì³ñò. Îäíå ñëîâî, äåùî ñïðîùóþ÷è: ÷è ò³, õòî ãîëîñóâàâ, íå ñòâîðèëè ñîá³, áóâà, ³äåàëüíó ïîñòàòü ïàíà êîìåíäàíòà òà ÷è íå çàõîò³ëè ïîáà÷èòè â îñîá³ Äçºíöüîëà âç³ðåöü Áàòüêà, ÿêîãî áà÷èëè á ó âëàñíîìó äîì³? Áî òàêè ìàº Äçºíöüîë ÷èñëåíí³ äîñòî¿íñòâà: â³í ïðèíöèïîâèé, àëå çäàòíèé «ðîçñëàáèòèñÿ» ³ ïîâåñåëèòèñÿ. Êîëè â³í â³äêðèâàº ðîòà, òî íå ïàòÿêàº òàê³ áçäóðè, ÿê ÷èìàëî êâàðòèðàíò³â òåëåñòóä³éíîãî áàðàêà. Ñâîº çíàº, ïðîòå òîëåðàíòíèé. Âèãîëîøóº ìóäð³ ñåíòåíö³¿,

133

ßÐÎÑËÀÂ ÊËÅÉÍÎÖÜÊ² ÊÎÌÏËÅÊÑ ÁÀÒÜÊÀ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ñÿ ³ íà ñòàâëåíí³ äî êîõàííÿ ³ äî æ³íêè: «Ðîñ³éñüêà ë³òåðàòóðà íå çíàº òàêèõ ÷àð³âíèõ îáðàç³â êîõàííÿ, ÿê ë³òåðàòóðà Çaõ³äíî¿ Åâðîïè. Ó íàñ íåìàº í³÷îãî ïîä³áíîãî äî êîõàííÿ òðóáàäóð³â, êîõàííÿ Tp³còaía òà ²çoëüäè, Äàíòå òà Áeaòp³÷e, Poìeo òà Äæóëüºòòè. Êîõàííÿ ÷îëîâ³êà òà æ³íêè, ëþáîâíèé êóëüò æ³íêè ÷àð³âíà êâ³òêà õðèñòèÿíñüêî¿ êóëüòóðè Çàõîäó. Ìè íå ïåðåæèëè ëèöàðñòâà, y íàñ íå áóëî òðóáàäóð³â. Ó öüîìó óùåðáí³ñòü íàøîãî äóõó. B ðîñ³éñüêîìó êîõàíí³ º ùîñü âàæêå ³ áîë³ñíå, íåïðîñâ³òëåíå ³ ÷àñòî ïîòâîðíå. Ó íàñ íå áóëî ñïðàâæíüîãî ðîìàíòèçìó â êîõàíí³»12. Ó òàê³é ïåðñïåêòèâ³ òðàäèö³ÿ «Äîìîñòðîÿ» çîâñ³ì íå âèãëÿäàº ÿê ñòâåðäæåííÿ ÷îëîâ³÷îãî íà÷àëà. Ðàäøå íàâïàêè, â öüîìó ìîæíà âáà÷àòè ïðè÷èíó òîãî, ùî Áåðäÿºâ íàçèâàº «â³÷íî áàáñüêèì ó ðîñ³éñüê³é äóø³». Ïðè÷îìó, «áàáñüê³ñòü» çîâñ³ì íå ð³âíîçíà÷íà æ³íî÷îñò³, àäæå ñóòí³ñòü ëþäèíè âèÿâëÿºòüñÿ ó â³äíîñèíàõ ç ³íøèìè ëþäüìè. ßêùî îäíà ç³ ñòîð³í ´åíäåðíèõ â³äíîñèí âèÿâëÿºòüñÿ ïðèãí³÷åíîþ, òî é ö³ â³äíîñèíè ìàþòü âèêðèâëåíèé õàðàêòåð, ³ ñóòí³ñòü äðóãî¿ ñòîðîíè òàê ñàìî íå ðåàë³çîâóºòüñÿ íàëåæíèì ÷èíîì. Õî÷à Óêðà¿íà òàêîæ áóëà ïðàâîñëàâíîþ ³ íå ìàëà êëàñè÷íîãî ëèöàðñòâà çàõ³äíîãî òèïó, ïðîòå ìàëà ñâîºð³äí³ àíàëîãè öüîãî ÿâèùà.

àëå é ìîæå ùîñü «óòíóòè». Â³í ñèëüíèé, àëå é ëàã³äíèé ³ ò.ä. Òå, ùî ßíóø Äçºíöüîë ïðîÿâèâ íà åêðàí³ ìîæëèâî, ³íòó¿òèâíèé àêòîðñüêèé òàëàíò, òî âæå ³íøà ñïðàâà. Áóâ êóïëåíèé îáðàç, òàê ÿê áóâàº êóïëåíèé (êóïîâàíèé) îáðàç íàðàòîðà ç ðîìàíó Âîðòîíà. À êóïèëè éîãî âëàñíå ìîëîä³ ãëÿäà÷³, ïðîºêòóþ÷è òàêèì ÷èíîì ñâî¿ ïîòðåáè. Àäæå ñàìå âîíè ñòàíîâèëè âåëè÷åçíó ãðîìàäó çàö³êàâëåíèõ ïðîãðàìîþ, âñóïåðå÷ òåëåâ³ç³éí³é ðåêëàì³ îäíîãî ç³ ñïîíñîð³â øîó, äå ôàíàòêîþ «Big Brother»-à âèñòóïàº ê³îñêåðêà ðîâåñíèöÿ ìîº¿ áàáö³. ², íàðåøò³, îñòàíí³é ïðèêëàä. Ó ï³ñíÿõ ãóðòó «Arka Noego» («Íî¿â Êîâ÷åã») Áîãà òàêîæ äóæå ÷àñòî ïðåäñòàâëåíî ÿê Áàòüêà («ß íå áîþñÿ, ÿ íå áîþñÿ, / Áàòüêî çà ðóêó âåäå ìåíå») àáî âçàãàë³ ôàì³ëüÿðíî Òàòà. Æîäíèõ ðåë³ã³éíèõ äèëåì, æîäíî¿ ðåë³ã³éíî¿ ðåôëåêñ³¿ â äóñ³ ðîçäóì³â Åêëåç³ÿñòà, æîäíîãî çàìèñëåííÿ íàä äîëåþ Éîâà. Ïðîñòî ìèëîñåðäíèé Áîã-Áàòüêî, ùî ñïðèÿº ëþäèí³, ÿê ³ç êàòåõèçè äëÿ ñåìèð³÷íèõ. ß ðîçóì³þ, ùî öÿ ³íôàíòèëüíà ³äåàë³çàö³ÿ ìàº ÿêîñü â³ääçåðêàëþâàòè ³ñòèíó ïåðåäàííÿ (âðåøò³-ðåøò, ó «Êîâ÷åç³» ñï³âàþòü h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÄÌÈÒÐÎ ÑÅÏÅÒÈÉ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ËÈÖÀÐÑÜÊÀ ÒÐÀÄÈÖ²ß

134

Ïî÷àòîê óêðà¿íñüêîãî «ëèöàðñòâà» ñÿãàº ùå ÷àñ³â, êîëè ëèöàðñòâî ó òî÷íîìó ðîçóì³íí³ öüîãî ñëîâà (ÿê êàòîëèöüê³ â³éñüêîâî-ðåë³ã³éí³ îðäåíè) ùå íå ç ÿâèëîñÿ. Ìè áà÷èìî öåé îáðàç ó ðîñ³éñüêîãî ³ñòîðèêà Ñ.Ì.Ñîëîâéîâà, ÿêèé òàê îïèñóº â³äì³íí³ñòü ì³æ êè¿âñüêèìè òà ï³âí³÷íèìè êíÿçÿìè: «Ó ¿õ [ï³âí³÷íèõ êíÿç³â] ïîâåä³íö³ ìè íå ïîì³÷àºìî òîãî áëèñêó, ÿêèé áà÷èìî ó ïîâåä³íö³ êíÿç³â-âèòÿç³â ï³âäíÿ, ùî äèâèëèñÿ íà áèòâó ÿê íà ñóä áîæèé, ³ ïðè âñÿê³é ñóïåðå÷ö³ âäàâàëèñÿ äî öüîãî ñóäó: ï³âí³÷í³ êíÿç³ âëàñíèêè...; ï³âäåíí³ êíÿç³ íàñàìïåðåä äóìàþòü, ÿê áè â áèòâ³ óçÿòè ñâîþ ÷åñòü, ï³âí³÷í³ êíÿç³ íàñàìïåðåä äóìàþòü, ÿê áè áåç íåíàä³éíî¿ áèòâè îäåðæàòè êîðèñòü äëÿ ñâîãî âîëîä³ííÿ»13. Áà÷èìî òóò ³ â³äïîâ³äíèé æ³íî÷èé êóëüò: «Óñþ àðõ³òåêòóðíó ñåìàíòèêó õðèñòèÿíñüêîãî Êèºâà çàäàíî õðàìàìè áîãîðîäè÷íîãî öèêëó, ñàìå Êè¿â ó ñõ³äíîñëîâ ÿíñüêèõ çåìëÿõ ïîçíà÷åíî ³äåºþ Ñâ.Ñîô³¿ ¿é ïðèñâÿ÷åíî ãîëîâíèé õðàì ì³ñòà (ï³ñëÿ ïàä³ííÿ Êèºâà â XIII ñòîë³òò³ êóëüò Ñâ.Ñîô³¿ íà Ðóñ³ çàáóâàºòüñÿ)»14. Íåàáèÿêó ðîëü â³ä³ãðàëà ³äåÿ ëèöàðñòâà â ³ñòîð³¿ êîçàöòâà. Ï³ñëÿ ïåðåòâîðåííÿ êîçàöòâà íà ïîòóæíó â³éñüêîâó ñèëó ³ íèçêó â³éñüêîâèõ óñï³õ³â êîçàêè ïî÷àëè äîìàãàòèñÿ óð³âíåííÿ â ïðàâàõ ç ïîëüñüêèì «â³éñüêîâèì ñòàíîì» øëÿõòîþ. «Ó ñâî¿õ ÷àñòî çó-

ä³òè), îäíàê àâòîðîì òåêñò³â º ëþäèíà çð³ëà (òðèäöÿòèï ÿòèë³òí³é êîëèøí³é ãåâ³-ìåòàë-´³òàðèñò ï³ñëÿ ïåðåõîäó â íåîô³òè), à ïîëþáëÿþòü íàñï³âóâàòè ñîá³ ï³ä í³ñ ò³ ï³ñåíüêè íå êîí÷å ëèøå íåïîâíîë³òí³ ïîëÿêè... Àäæå íå âîíè âèäàëè ãðîø³ íà êóï³âëþ âæå ïîíàä 100 òèñ. ïðèì³ðíèê³â îñòàííüî¿ ïëàò³âêè ãóðòó /4/. 1:0 ÍÀ ÊÎÐÈÑÒÜ ÔÅÌ²Í²ÇÌÓ

²äó÷è äàë³ çà ã³ïîòåçîþ Âîðòîíà, ñïðàâà âèãëÿäàº òàê: ³ç ïîá³æíî ìîíòîâàíèõ àíàëîã³é ìàëî á âèïëèâàòè, ùî òàì, äå ïîëÿêè íàìàãàþòüñÿ ìåíø ÷è á³ëüø ïðèì³òèâíî ðåêîíñòðóþâàòè (àáî, ìîæå, ïðîñòî êîíñòðóþâàòè) ñóñï³ëüíèé, ñ³ìåéíèé ÷è ìåòàô³çè÷íèé ëàä, âîíè íåìîâ ³íñòèíêòèâíî ñÿãàþòü êîíñåðâàòèâíèõ ïàòð³ÿðõàëüíèõ âç³ðö³â. ßê òðèâîãà, òî äî Áàòüêà /5/. Öå, ìàáóòü, ï³äòâåðäæóº ôåì³í³ñòè÷í³ ñïîñòåðåæåííÿ ïðî òðàäèö³îíàë³çì òà êîíñåðâàòèçì íàøîãî ïðåêðàñíîãî íàðîäó. Òîæ ÿ, ÿê ïîì³ðêîâàíèé ôåì³í³ñò (óæå çà õâèëèíêó ÿ ïîÿñíþ, ùî ÿ äåêëàðóþ öèì ç³çíàííÿì) ³ç ïåâíîþ ìåëàíõîë³ºþ êîíñòàòóþ: 1:0 íà êîðèñòü ôåì³í³çìó. ×îìó ç ìåëàíõîë³ºþ? Áî ÿ âèñíîâóþ ç ïîäàh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

õâàëèõ ïåðåãîâîðàõ ³ç ïîëÿêàìè êîçàêè ïî÷àëè íàçèâàòè ñåáå îáîðîíöÿìè â³ðè, ëèöàðñüêèì áðàòñòâîì, áîðöÿìè çà íàðîäíå áëàãî... Ñåðåä êîçàöòâà ñâîºð³äíèì äîãìàòîì â³ðè áóëî òå, ùî ó 1582 ð. êîðîëü Ñòåôàí Áàòîð³é äàðóâàâ êîçàêàì ïðèâ³ëå¿, êîòð³ ìàéæå çð³âíþâàëè ¿õ ó ïðàâàõ ³ç øëÿõòîþ»15. Íà äóìêó ðîñ³éñüêîãî äîñë³äíèêà óêðà¿íñüêîãî ñàìîñò³éíèöòâà Ì.Óëüÿíîâà öÿ «êóìåäíà» ³äåÿ ïðî ëèöàðñüêó ïðèðîäó êîçàöòâà, ç³ãðàëà äóæå âåëèêó ðîëü ó ñòàíîâëåíí³ êîçàöüêî¿ ³äåîëîã³¿: «Çàðîäèëàñü òà ³äåîëîã³ÿ, ÿêà ç³ãðàëà ïîò³ì íàñò³ëüêè âàæëèâó ðîëü â ³ñòîð³¿ Ìàëîðîñ³¿. Âîíà ïîëÿãàëà â çáëèæåíí³ ïîíÿòòÿ «êîçàê» ³ç ïîíÿòòÿì «øëÿõòè÷». ßê êóìåäíî íå âèãëÿäàëà öÿ ïðåòåíç³ÿ â î÷àõ òîä³øíüîãî ïîëüñüêîãî òîâàðèñòâà, êîçàêè çàâçÿòî òðèìàëèñÿ ¿¿. Ñâî¿ ïðàãíåííÿ ðåºñòðîâå â³éñüêî ïî÷àëî âèðàæàòè â ïåòèö³ÿõ ³ çâåðíåííÿõ äî êîðîëÿ ³ ñåéìó. Íà êîíâîêàö³éíîìó ñåéì³ 1632 ðîêó éîãî ïðåäñòàâíèêè çàÿâèëè: «Ìè ïåðåêîíàí³, ùî äî÷åêàºìîñÿ êîëèñü òîãî ùàñëèâîãî ÷àñó, êîëè îäåðæèìî âèïðàâëåííÿ íàøèõ ïðàâ ëèöàðñüêèõ, ³ ðåâíî ïðîñèìî, ùîá ñåéì çâîëèâ äîïîâ³ñòè êîðîëþ, ùîá íàì áóëè äàðîâàí³ ò³ â³ëüíîñò³, ùî íàëåæàòü ëþäÿì ëèöàðñüêèì»». Ñõîæèìè áóëè ³ êóëüòîâ³ îñíîâè êîçàöòâà. ßêùî

íèõ âèùå ñïîñòåðåæåíü äîâîë³ ñóìíå ïîâ÷àííÿ. Áëèçüê³ ìîºìó ñåðöþ ïðàãìàòè÷í³ ³äå¿, ÿê³ ÿ çíàõîäæó ó ôåì³í³ñòè÷íèõ äåêëàðàö³ÿõ (³äåÿ ïàðèòåòó ñòàòåé ó ïîë³òè÷íîìó ïðåäñòàâíèöòâ³, ð³âíîïðàâíîñòè òà ð³âíîøàíñîâîñòè ó ãðîìàäñüêîìó æèòò³, çâè÷àºâî¿ òîëåðàíòíîñòè, ïàðòíåðñòâà â ñ³ì ¿ òîùî), çäàþòüñÿ ìåí³ êàçêîþ ïðî çàë³çíîãî âîâêà, àäæå àðõåòèïíå ìèñëåííÿ ñèëüí³øå â³ä ïðàêòèöèñòè÷íîãî (òåëåîëîã³÷íîãî). Òîìó, ÷è¿ ïîãëÿäè âèïëèâàþòü ³ç êîíñåðâàòèâíîãî âèõîâàííÿ (çàñíîâàíîãî íà àâòîðèòåò³ ÷îëîâ³êà), ïðèùåïëåíîãî ñ³ì ºþ (ç äîì³íóþ÷îþ ïîçèö³ºþ áàòüêà) àáî øêîëîþ, áóäå âàæêî ç óñ³ìà íàñë³äêàìè ñïðèéíÿòè òåçó, ùî äóæå ïåðåïðîøóþ çà ôîðìóëþâàííÿ æ³íêà öå òåæ ëþäèíà. ÏÀÒÐ²ßÐÕÀÒ Ó ÄÓØ²

²ç ñèìïàò³ºþ ñïîñòåð³ãàþ çà ôåì³í³ñòè÷íîþ ïðàöåþ «â³ä ïåðøîîñíîâ» òàêîæ ñåðåä åë³ò, ïîë³òè÷íèõ ÷è, êðàùå ñêàçàòè «ð³øåííºâèõ». Îäíàê íå åë³òè âèçíà÷àþòü îáëè÷÷ÿ ñîö³óìó, ñóñï³ëüíî¿ ÷è íàö³îíàëüíî¿ ñï³ëüíîòè, õî÷à ñàìå âîíè, çâ³ñíî æ, ôîðìóþòü çàêîíè (ïðàâîâó ñôåðó) ñóñï³ëüíîãî h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

íà çàõîä³ êóëüò Ä³âè Ìàð³¿ áóâ õàðàêòåðíèì äëÿ ëèöàðñüêèõ îðäåí³â, òî â êîçàöüê³é Óêðà¿í³ êóëüò Áîãîðîäèö³-Ïîêðîâè áóâ âñåíàðîäíèì. Àäæå â êîçàöüê³é Óêðà¿í³, íà â³äì³íó â³ä Çàõîäó, ëèöàðñüêî-êîçàöüêà âåðñòâà íå áóëà ìàëî÷èñåëüíèì àðèñòîêðàòè÷íèì ñòàíîì, æîðñòêî â³äîêðåìëåíèì â³ä ðåøòè íàðîäó. «Çã³äíî ç íåïîâíèì ìîñêîâñüêèì ïåðåïèñîì 1654 ð., áëèçüêî ïîëîâèíè äîðîñëîãî ÷îëîâ³÷îãî íàñåëåííÿ ñòàíîâèëè êîçàêè. Äëÿ ñåëÿíèíà ÷è ì³ùàíèíà, çäàòíîãî íà âëàñíèé êîøò íåñòè â³éñüêîâó ñëóæáó, íå ñêëàäàëî òðóäíîù³â çàïèñàòèñÿ äî êîçàöüêîãî ïîëêó é ïðåòåíäóâàòè íà òàê³ ïðèâ³ëå¿, ÿê ïðàâî çåìëåâîëîä³ííÿ, çâ³ëüíåííÿ â³ä ïîäàòê³â òà ïðàâî îáèðàòè é áóòè îáðàíèì êîçàöüêèì ñòàðøèíîþ. Â³äïîâ³äíî êîçàê, ÿêèé íå ì³ã êóïèòè âëàñíîãî â³éñüêîâîãî ñïîðÿäæåííÿ ÷è âòðàòèâ áàæàííÿ âîþâàòè, çâè÷àéíî ïîâåðòàâñÿ äî ñòàíó ñåëÿíèíà ÷è ì³ùàíèíà»16. Î÷åâèäíî, ïðîíèêíåííÿ åëåìåíò³â ëèöàðñüêî¿ ³äåîëîã³¿ ÷åðåç êîçàöòâî ó íàéøèðø³ íàðîäí³ âåðñòâè ñïðèÿëî óòâîðåííþ ãàðìîí³éí³øî¿ ñèñòåìè â³äíîñèí ì³æ ÷îëîâ³êîì ³ æ³íêîþ. Õî÷à òóò íå éäåòüñÿ ïðî ïðîñòå çàïîçè÷åííÿ ç Çàõîäó. Óêðà¿íñüêà êîçàöüêî-ëèöàðñüêà âåðñòâà óòâîðèëàñÿ âíàñë³äîê ñïåöèô³÷íèõ óìîâ ïðèêîðäîííîãî æèòòÿ, ïîñò³éíî¿ íåáåçïåêè òà â³éñüêî-

æèòòÿ. ²ñíóº, ïðîòå, á³ëüøà ïðîáëåìà, í³æ ñõèëåííÿ ïîë³òèê³â äî òîãî ÷è ³íøîãî ð³øåííÿ àáî çàêîíîäàâ÷îãî ðîçâ ÿçêó. Éäåòüñÿ ïðî çì³íó ìåíòàëüíîñòè «ìîâ÷àçíî¿ á³ëüøîñòè», ÿêà ñë³äêóº çà ïðèãîäàìè ìåøêàíö³â áóäèíêó Âåëèêîãî Áðàòà, ñëóõàº êîìïàêòè «Êîâ÷åãà» òà äîêîìïëåêòîâóº ñâîþ äîìàøíþ á³áë³îòåêó ÷åðãîâîþ ðîìàííîþ ïîçèö³ºþ ìóäðåöÿ ç-çà âåëèêî¿ âîäè. Ìåíòàëüíîñòè, ÿêà âèÿâëÿºòüñÿ âëàñíå â ³íòó¿òèâíèõ, ïðåñóïîçèö³éíèõ, ï³äñâ³äîì³ñíèõ ðåàêö³ÿõ. Ç óñ³ºþ ïîâàãîþ, àëå òàê ñàìî ìîæå â ìàéáóòíüîìó ïîñòàòè ñïðàâà ç îñâ³òîþ êàòîëèê³â. Óÿâ³ìî ñîá³, ùî ÷åðãîâèì Ïàïîþ ñòàº íåãð. Ùî ç òîãî, ùî ç öèì ïîãîäèòüñÿ ºïèñêîïàò âàæëèâî áóäå, ÿê çðåàãóº íàðîä. Áåçóìîâíî, ùî öå ãîëîñíå ïîâòîðþâàííÿ áàíàëüíèõ ³ñòèí. Îäíà÷å ÿ õîò³â ðîçïîâ³ñòè ïðî âëàñíó îñâ³òó, ÿê³é ñàìå ó ïðèãîä³ ñòàëà àñîö³ÿö³ÿ ã³ïîòåç Âîðòîíà ç³ çì³ñòîì ï³ñåíü «Íîºâîãî Êîâ÷åãà» òà ïåðåá³ãîì ïëåá³ñöèòó Âåëèêîãî Áðàòà ï³ä êóòîì çîðó ôåì³í³ñòè÷íîãî äèñêóðñó. Ñèëà ïàòð³ÿðõàòó, âêîð³íåíîãî â óìàõ òà äóøàõ, çäàòíà ³ õëîïà «çíåñìà÷èòè», ùî ñòàëî, âëàñíå, ìîºþ äîëåþ. Äóìàþ ñîá³ òàêîæ, ùî ñòàíîâèùå ðîçõèòà-

135

ßÐÎÑËÀÂ ÊËÅÉÍÎÖÜÊ² ÊÎÌÏËÅÊÑ ÁÀÒÜÊÀ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

âèõ ñóòè÷îê ç Äèêèì ïîëåì. Òå, ùî æ³íêàì äîâîäèëîñü ðîçä³ëÿòè ç ÷îëîâ³êàìè ¿õ íåáåçïåêè, êåðóâàòè äîìàøí³ì ãîñïîäàðñòâîì ³ ìîëîääþ â ÷àñ, êîëè ÷îëîâ³êè áóëè ó â³éñüêîâèõ ïîõîäàõ, à ÷àñîì ³ çä³éñíþâàòè îáîðîíó â³ä êî÷îâèê³â, ï³äâèùóâàëî ¿õ ´åíäåðíèé ñòàòóñ. Çàãàëîì, â³äíîñèíè ì³æ ÷îëîâ³êîì òà æ³íêîþ â³äîáðàæàþòü ð³âåíü ñâîáîäè ó ñóñï³ëüñòâ³. Íå âèïàäêîâî â «Áîÿðèí³» Ëåñ³ Óêðà¿íêè ìîñêîâñüêà íåâîëÿ íàéâèðàçí³øå ïðîòèñòàâëÿºòüñÿ óêðà¿íñüê³é êîçàöüê³é âîë³ ÿêðàç ÷åðåç çìàëþâàííÿ ñòàíîâèùà æ³íêè. Íà Ìîñêîâùèí³ «æ³íêè çàï ÿò³», íåìîâ òóðêåí³. Òóò ä³âö³ «ìàíäðóâàòè íåíà÷å íåïîäîáà», «æ³íêàì íå ìîæíà ì³æ ÷îëîâ³öòâîì áóòè». «Òàêîãî òóò ³ çðîäó íå ÷óâàëè, ñï³âàòè ïî ãàÿõ!» Æ³íêè «ñèäÿòü ïî òåðåìàõ, íå áà÷àòü ñâ³òó». Ä³â÷èí³ íå ìîæíà «ñàì³é îòàì â ñàäêó ñèä³òè». Çàðó÷èíè â³äáóâàþòüñÿ ÷åðåç ñâàõó, ³ íàâ³òü ï³ñëÿ çàðó÷èí «íå÷åñòü ÿê ä³â÷èíà ïîñòî¿òü íà ðîçìîâ³ ç ñâî¿ì çàðó÷åíèì». Âñå öå ñòàíîâèòü äëÿ ãåðî¿í³ æàõëèâèé êîíòðàñò ç â³ëüíèì ñòàíîâèùåì æ³íêè â Óêðà¿í³, ïîñò³éíî àñîö³þºòüñÿ ó íå¿ ç òóðåöüêîþ íåâîëåþ («×è ìè æ òóðêåí³?», «² òàì òàòàðè é òóò òàòàðè»). Êîçàöüêèé ì³ò áóâ ñòðèæíåâèì ó ôîðìóâàíí³ íî-

íîñòè àêñ³îëîã³÷íî¿ ³ºðàðõ³¿ â ñóñï³ëüíîìó æèòò³, ïëþðàë³çì, ÿêèé äîï³ðó ïîâçàº ðà÷êè, ðèíîê ³äåé, ùî ò³ëüêè íàðîäæóºòüñÿ, àáî òå, ùî Âîðòîí íàçèâàº õàîñîì ó ñâ³ò³ ö³ííîñòåé, º âñå-òàêè ñèòóàö³ºþ øàíñó, ÿêó ôåì³í³çì ìîæå ç ïîæèòêîì âèêîðèñòàòè. Òðèìàþ êóëàêè. Ïåðåêëàâ Àíäð³é Äîìåñòèê 1. Reality-show «Big Brother»: ïîïóëÿðíà ó Ïîëüù³ òåëåïðîãðàìà, ñòâîðåíà íà çðàçîê ïîä³áíèõ øîó, ùî âæå ÿêèéñü ÷àñ ³ñíóþòü íà Çàõîä³. 12 îñ³á, ÿê³ í³êîëè ðàí³øå íå çíàëèñÿ, íà ñòî äí³â îñåëÿþòüñÿ ó ñï³ëüíîìó äîì³-ãîñïîäàðñòâ³. Óïðîäîâæ òèõ ñòà äí³â âîíè íå êîíòàêòóþòü ³ç çîâí³øí³ì ñâ³òîì, ò³ëüêè ì³æ ñîáîþ. Íåìàº òåëåâ³çîðà, ðàä³îïðèéìà÷à, æîäíî¿ ïåð³îäèêè, â³äñóòí³ òåëåôîíè. Âîíè ñï³ëüíî âåäóòü äîìàøíº ãîñïîäàðñòâî. Æèâóòü ï³ä ïîñò³éíèì ñïîñòåðåæåííÿì: óñå, ùî âîíè ðîáëÿòü, êîæíå ñëîâî ³ æåñò ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ³ çàïèñóºòüñÿ ñèñòåìîþ êàìåð òà ì³êðîôîí³â, ³íñòàëüîâàíèõ â óñ³õ ïðèì³ùåííÿõ. Ñèñòåìà ïðàöþº áåç ïåðåðâè ö³ëó äîáó. ¯õíº æèòòÿ, òàêèì ÷èíîì, ìîæóòü áà÷èòè òåëåãëÿäà÷³, ÿê³, çà àñîö³ÿö³ºþ ç ðîìàíîì «1984» Äæ.Îðâåëëà, çâóòüñÿ «Big Brother» («Ñòàðh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÄÌÈÒÐÎ ÑÅÏÅÒÈÉ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ËÈÖÀÐÑÜÊÀ ÒÐÀÄÈÖ²ß

136

â³òíüî¿ óêðà¿íñüêî¿ íàö³¿ â Õ²Õ-ÕÕ ñò. (Ãîâîðèìî ïðî ì³ò, îñê³ëüêè òóò âàæëèâà íå ñàìà ³ñòîð³ÿ â óñ³é ¿¿ òî÷íîñò³, à ¿¿ â³äîáðàæåííÿ â íàðîäí³é òà íàö³îíàëüí³é ñâ³äîìîñò³ é òâîð÷îñò³.) Â³äïîâ³äíî é ³äåÿ ëèöàðñòâà çàéíÿëà âàæëèâå ì³ñöå â íîâ³òí³é óêðà¿íñüê³é êóëüòóð³. Â óêðà¿íñüê³é íîâ³òí³é ë³òåðàòóð³ (â³ä Êîòëÿðåâñüêîãî) ëèöàðñòâî º ðîìàíòè÷íèì îáðàçîì, âò³ëåííÿì â³÷íèõ ³äåàë³â øëÿõåòíîñòè, ÷åñòè, â³ðíîñòè ³ ìóæíîñòè. Øåâ÷åíêî ó ñâî¿õ òâîðàõ ïîñò³éíî íàçèâàº êîçàê³â ëèöàðÿìè. Âàæëèâå ì³ñöå çàéìàº òåìà ëèöàðñòâà ó òâîð÷îñò³ Ëåñ³ Óêðà¿íêè. Â ïîåì³ «Äàâíÿ êàçêà» â îáðàç³ ëèöàðÿ Áåðòîëüäà ïîêàçàíî ñèìâîë³÷íó ³ñòîð³þ ñòàíîâëåííÿ ³ çàíåïàäó øëÿõåòñüêîãî ñòàíó âèðîäæåííÿ ñòàíó ãîðäèõ ³ â³äâàæíèõ ëèöàð³â ó ïèõàòèõ ³ ñâàâ³ëüíèõ ïàí³â, ãíîáèòåë³â íàðîäó. À â äðàì³ «Îñ³ííÿ êàçêà» â³äáóâàºòüñÿ ñâîºð³äíà «ïåðåäà÷à åñòàôåòè» â³ä êîëèñü âåëè÷íîãî, à òåïåð âòîìëåíîãî íàâ³ê ëèöàðÿ äî ðîá³òíèê³â. Ãåðîé «Ïîõîðîíó» ²âàíà Ôðàíêà ïðàãíå ï³äíÿòè õëîïñüêèé ëþä äî ñïðàâæíüî¿ øëÿõåòíîñòè (ùî ïðîòèñòàâëÿºòüñÿ øëÿõòÿíñòâó çâèðîäí³ë³é ñïàäêîâ³é

øèé Áðàò»; æèòåë³ Îðâåëë³âñüêîãî òîòàë³òàðíîãî ñóñï³ëüñòâà îòî÷åí³ ïëàêàòàìè ³ íàãàäóâàííÿìè: «Big Brother is watching you!»). Ó÷àñíèêè ïðîãðàìè, çâ³ñíî, íå º â ÿçíÿìè: êîæåí ç íèõ ìîæå â áóäü-ÿêó õâèëèíó ïðèïèíèòè ñâîþ ó÷àñòü ó ïðîãðàì³ ³ ïîêèíóòè ä³ì. Îäíàê ïîâåðíóòèñÿ â òàêîìó ðàç³ â³í óæå íå ìîæå. Ãëÿäà÷³ ùîòèæíÿ âèð³øóþòü, õòî ç ó÷àñíèê³â øîó ìàº ïîêèíóòè ä³ì öüîãî ðàçó. Ï³ñëÿ ñòà äí³â ó äîì³ çàëèøàþòüñÿ òðè îñîáè; ç íèõ îñòàíí³ì ãîëîñóâàííÿì ãëÿäà÷³ îáèðàþòü ïåðåìîæöÿ. 2. «Arka Noego» («Íî¿â Êîâ÷åã»): â³äîìèé ³ ïîïóëÿðíèé ó Ïîëüù³ äèòÿ÷èé ãóðò, ùî ñï³âàº ï³ñí³ õðèñòèÿíñüêîãî çì³ñòó (÷àñòî æàðò³âëèâ³) ó ñóïðîâîä³ ñó÷àñíèõ òà àâòåíòè÷íèõ ³íñòðóìåíò³â (íà ³íñòðóìåíòàõ ãðàþòü äîðîñë³). 3. Ðîçìèòòÿ ñèñòåìè ö³ííîñòåé. 4. Íå ìîæó ñòðèìàòèñÿ â³ä êîìåíòàðÿ: îöåé îñòàíí³é ïðèêëàä ñâ³ä÷èòü ïðî ÿâíå «ïðèòÿãàííÿ çà âóõà» äî àâòîðîâî¿ êîíöåïö³¿ òîãî, ùî íå äóæå äëÿ öüîãî ãîäèòüñÿ (ùî ðîáèòè, êîëè âóõà òðàíñöåíäåíòí³?) À ÿê ìàëè á ðåë³ã³éí³ ëþäè ïðåäñòàâëÿòè Áîãà (òèì á³ëüøå ñâî¿ì ä³òÿì), ÿêùî íå Áàòüêîì, Îòöåì? Àáñîëþòîì (Àáñîëþòêîþ)? «ß íå áîþñÿ, Àáñîëþòêà ìåíå ãð³º...» Êð³ì òîãî, àâòîð íåïðàâèëüíî öèòóº ï³ñíþ h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

àðèñòîêðàò³¿): «Ùîá çí³âå÷èòü ïëåáåéñüê³ âñ³ ³íñòèíêòè, / Ùîá ãàðòóâàëèñü ëèöàð³-çàïåêè». Òåìà äóõîâíîãî àðèñòîêðàòèçìó çàéìàº âàæëèâå ì³ñöå ó òâîð÷îñò³ Î.Êîáèëÿíñüêî¿ («Öàð³âíà»). Î.Ãîí÷àð ó «Ñîáîð³» ïðîâîäèòü ïàðàëåëü ì³æ äàâí³ìè «ëèöàðÿìè êîçàöüêî¿ ðåñïóáë³êè» òà ñó÷àñíèìè «ëèöàðÿìè ïðàö³ é æèòòÿ». Óêðà¿íñüêèé ðîá³òíèê, â³äîìèé ñòàëåâàð, â³ä ¿æäæàþ÷è ó òðèâàëå â³äðÿäæåííÿ â ²íä³þ, íàêàçóº ñèíàì: «Âè äèâ³òüñÿ ìåí³ òóò: áóäüòå ëèöàðÿìè!» ³ ïîâòîðþº öåé íàêàç â ëèñòàõ. Ïîåò-äèñèäåíò ²âàí Ñâ³òëè÷íèé ïèøå â³ðøîâàíèé êîäåêñ ëèöàðñüêî¿ ÷åñòè: Ìè ìóæ÷èíè, é çà êîäåêñîì ÷åñò³ ìè ÷èíèìî Íå äëÿ âèãîä ³ ï³ëüã, íå äëÿ ñëàâè é õâàëè. ª âèñîêèé, øëÿõåòíèé çàêîí ì³æ ìóæ÷èíàìè: ßê íå ÿ, òîä³ õòî? Íå òåïåð, òî êîëè? Ï³äëà íàâîëî÷ ðàíî áîãóº áåç ñïðîòèâó, Ðâå çóáàìè, äå æèðíî, äå êàéô, äå êàëèì. Ìè ¿é ðåáðà ïîë³÷èìî, â³êó âêîðîòèìî. ßê íå ÿ, òîä³ õòî? Íå òåïåð, òî êîëè? ßêùî íå÷èñò³ ìîðå, é çëà ï³äñòóïíîãî ïîâ³äü, Íå êàæè, ùî íå ìîæåø, ùî íåðâè çäàëè.

«Arki Noego»; òåêñò äîñë³âíî òàêèé: «ß íå áîþñÿ, êîëè òåìíî º, Áàòüêî çà ðóêó âåäå ìåíå» («Nie bojê siê, gdy ciemno jest, Ojciec za rêkê prowadzi mnie»). Ùî òóò íåïðèðîäíº äëÿ äèòÿ÷î¿ ïñèõîëîã³¿? ×è äèòèíà òåæ ìàº ìð³ÿòè ïðî Àáñîëþòêó? ×è, ìîæå, äèòèíà ïîâèííà ìó÷èòèñÿ Ê³ðêå´îðîâèìè ðîçäóìàìè, ùîá ¿¿ ðåë³ã³éí³ ïåðåæèòòÿ íå áóëè, áîðîíü Áîçÿ, ³íôàíòèëüíèìè? À ñê³ëüêè â Á³áë³¿ º âèñëîâ³â êð³ì ²îâà òà Åêëåç³ÿñòà ïðîñòî äèòÿ÷î¿ ðàäîñòè â³ä ñï³ëêóâàííÿ ç Áîãîì... 5. Àâòîð îá³ãðàº ïðèêàçêó «ßê òðèâîãà, òî äî Áîãà».

137

ßÐÎÑËÀÂ ÊËÅÉÍÎÖÜÊ² ÊÎÌÏËÅÊÑ ÁÀÒÜÊÀ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Âìðè é âîñêðåñíè, à âèêîíàé ëèöàðñüêó çàïîâ³äü: ßê íå ÿ, òîä³ õòî? Íå òåïåð, òî êîëè? Ðâóòüñÿ æèëè? Ìè çâ ÿæåìî â âóçîë çàë³çíèé ¿õ, Õàé íàì ëåâè ïîçàçäðÿòü, ïîçàçäðÿòü îðëè. Ìè, ìóæ÷èíè, äâîæèëüí³, ³ íàøèì äåâ³çîì º: ßê íå ÿ, òîä³ õòî? Íå òåïåð, òî êîëè? Ìè, ìóæ÷èíè, íà ³íøèõ êèâàòè íå ëþáèìî. Êàæåø, ãèä³ áàãàòî? À âè äå áóëè? Ìè ñïèòàºì, ÿê ñë³ä, ³ ñåáå íå çàáóäåìî: ßê íå ÿ, òîä³ õòî? Íå òåïåð, òî êîëè? Òè ìóæ÷èíà? Òè ñïðàâæí³é ìóæ÷èíà? Ïðåêðàñíî. Õàé â³òðè, õàé øòîðìè, õàé äåâ ÿò³ âàëè, Ñò³é, ìîâ ñêåëÿ, é ïèëüíóé íàø äåâ³ç, íàøå ãàñëî: ßê íå ÿ, òîä³ õòî? Íå òåïåð, òî êîëè? Â óêðà¿íñüê³é ³ñòîð³¿ òà êóëüòóð³, â³ä äàâí³õ äàâåí äî íàéáëèæ÷îãî ìèíóëîãî, çíàéäåìî á³ëüø í³æ äîñòàòíüî ïðèêëàä³â ìóæíîñòè òà øëÿõåòíîñòè. Ïîä³ëÿþ÷è ñòóðáîâàí³ñòü À.Îêàðè ùîäî ñó÷àñíîãî, ÿ ïîðàäèâ áè çâåðòàòèñÿ äî öèõ ïðèêëàä³â, à íå äî ïðèêëàäó

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ðîñ³éñüêîãî «Äîìîñòðîþ». À ÿêùî ö³ ïðèêëàäè íå âì³ùóþòüñÿ ó ïðîêðóñòîâå ëîæå «ñàêðàëüíèõ» ñõåì Åâîëè-Ãåíîíà-Äóã³íà, òî òèì ã³ðøå äëÿ öèõ îñòàíí³õ. Õî÷à â óêðà¿íñüê³é òðàäèö³¿ â³äíîñèíè ì³æ ÷îëîâ³êàìè ³ æ³íêàìè áóëè ãàðìîí³éí³øèìè, í³æ â Ðîñ³¿ ÷è íàâ³òü íà Çàõîä³, ïðîòå öå íå äàº ï³äñòàâ ãîâîðèòè íå òå, ùî ïðî äîì³íóâàííÿ æ³íîê, à íàâ³òü ïðî ïàðèòåòí³ñòü. Âåëè÷åçíå çíà÷åííÿ äëÿ óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè Ëåñ³ Óêðà¿íêè íà îäíîìó ð³âí³ ç Øåâ÷åíêîì ³ Ôðàíêîì. ×óäîâà ïîåòåñà Ë³íà Êîñòåíêî îñòàííÿ âèçíà÷íà ïðåäñòàâíèöÿ ïîêîë³ííÿ «ø³ñòäåñÿòíèê³â». ²íø³ ïîåòè ³ ïèñüìåííèêè öüîãî ³ áëèçüêîãî äî öüîãî ïîêîë³íü Îëåñü Ãîí÷àð, Âàñèëü Ñèìîíåíêî, ²âàí Ñâ³òëè÷íèé, Ãðèã³ð Òþòþííèê, Âàñèëü Ñòóñ íà æàëü, íå äîæèëè äî íàøîãî ÷àñó. Çíà÷íîþ º ðîëü æ³íîê â óêðà¿íñüê³é êóëüòóð³. Ëèáîíü, íåáàãàòî çíàéäåòüñÿ (ÿêùî çíàéäåòüñÿ âçàãàë³) ³íøèõ êóëüòóð, â ÿêèõ öÿ ðîëü áóëà á òàêîþ. À ÷è º âçàãàë³ ó ñâ³òîâ³é êóëüòóð³ õî÷ îäíà æ³íêà ïîâíîö³ííèé äðàìàòóðã, êð³ì íàøî¿ Ëåñ³ Óêðà¿íêè?! À ïðîòå, ðîëü ÷îëîâ³ê³â óñå æ òàêè çíà÷íî á³ëüøà. À òîìó, ÿêáè âàãà æ³íîöòâà â óêðà¿íñüê³é êóëüòóð³ áóëà á ùå á³ëüøîþ, òî íàì, ÷îëîâ³êàì, ñë³ä áóëî á ç

ïï îî ëë âóëô-ëàéò âóëô-ëàéò ïîâåðíóòè áàòüêà äîäîìó âïëèâ áàòüê³âñòâà íà ÷îëîâ³ê³â ³ ìàñêóë³íí³ñòü

Men&Fatherhood, ÷èñëî 24, âåñíà-ë³òî 1999

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

öüîãî ò³ëüêè ïîðàä³òè, à íå äóìàòè ç æàëåì ïðî â³äñóòí³ñòü â óêðà¿íñüê³é òðàäèö³¿ äîñâ³äó «Äîìîñòðîþ».

ÄÌÈÒÐÎ ÑÅÏÅÒÈÉ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ËÈÖÀÐÑÜÊÀ ÒÐÀÄÈÖ²ß

138

1 http://www.aratta.org.ua/lecture/5.html 2 Ñëàâêà Âàëü÷åâñüêà. Îñîáèñòà ñâîáîäà. Äîìàøí³é ìàòð³àðõàò // ¯. ¹17. 3 Ì.Áåðäÿºâ. Ñàìîï³çíàííÿ. 4 À.Îêàðà. Áåçõðåáåòíà Óêðà¿íà. 5 Ì.Áåðäÿºâ. Ñâ³òîñïîãëÿäàííÿ Äîñòîºâñüêîãî. 6 Òàì ñàìî. 7 Ë.Êîñòåíêî. Ãóìàí³òàðíà àóðà íàö³¿, àáî Äåôåêò ãîëîâíîãî äçåðêàëà. Ê., 1999. 8 ².Ôðàíêî. Ñîòâîðåííÿ ñâ³òó. 9 Êàðë Øì³òò. Ïëàíåòàðíà íàïðóæåí³ñòü ì³æ Ñõîäîì òà Çàõîäîì ³ ïðîòèñòîÿííÿ Çåìë³ òà Ìîðÿ. 10 Ñ.Ã.Êàðà-Ìóðçà. Ìàí³ïóëÿö³ÿ ñâ³äîì³ñòþ. 11 Ì.Áåðäÿºâ. Ñâ³òîñïîãëÿäàííÿ Äîñòîºâñüêîãî. 12 Òàì ñàìî. 13 Ñ.Ì.Ñîëîâüåâ. ×òåíèÿ è ðàññêàçû ïî èñòîðèè Ðîññèè. 14 À.Îêàðà. Áåçõðåáåòíà Óêðà¿íà. 15 Î.Ñóáòåëüíèé. Óêðà¿íà: ²ñòîð³ÿ. 16 Òàì ñàìî.

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Âáèòè ñåáå öå âæå íå îïö³ÿ äëÿ ìåíå. Ð³âíî æ, ÿê ³ ïîòóðàííÿ âëàñí³é íåðîçâàæëèâîñò³ ÷è áåçòóðáîòíîñò³, ñàìîçíèùåííþ ÷è áàéäóæîñò³. Ìîº æèòòÿ á³ëüøå íå º ïðîñòî ìî¿ì, àáè ÿ ì³ã ðîáèòè ç íèì, ùî ìåí³ çàìàíåòüñÿ. ß áåçíàä³éíî çâ ÿçàíèé ç ³íøîþ ³ñòîòîþ, ÿêà íå ïðîñòî çàëåæèòü â³ä ìåíå, àëå é åìîö³éíî ïðèâ ÿçàíà äî ìåíå, ³ äëÿ ÿêî¿ ïîäîáàºòüñÿ öå ìåí³ ÷è í³, çàñëóãîâóþ ÿ íà öå ÷è í³ ìîº æèòòÿ º âàæëèâèì. ß íå º îêðåìèì ÷è â³ää³ëåíèì, ÿ ïîâ ÿçàíèé ç ³ â³äïîâ³äàëüíèé çà á³ëüøå, í³æ ÿ ñàì. ß áàòüêî. Ö³ äóìêè, õî÷ ÿê äðàìàòè÷íî âîíè çâó÷àòü, íå âèðèíóëè â ìåíå ñïîíòàííî, êîëè ÿ âïåðøå ñòàâ áàòüêîì, ³ íå áóëè âîíè íàñë³äêîì ÿêî¿ñü òðàâìóþ÷î¿ ïîä³¿ ÷è êðèçè â ìîºìó æèòò³. Âîíè ïðîñòî ïðèéøëè äî ìåíå îäíîãî äíÿ, êîëè ÿ òèõåñåíüêî ðîçäóìóâàâ ïðî ñâî¿ â³äíîñèíè ç íàéñòàðøîþ äîíüêîþ, Ö³ðöåºþ, ÿê³é íà òîé ÷àñ âæå áè ìàëî âèïîâíèòèñÿ ÷îòèðè ðîêè. Âîíè íå îçíà÷àëè ÿêî¿ñü ðàïòîâî¿ çì³íè ó ìîºìó òðèá³ æèòòÿ ÷è ñòàâëåíí³ äî æèòòÿ. Âîíè ðàäøå â³äîáðàçèëè ³ âèêðèñòàë³çóâàëè äåÿê³ ç òèõ çì³í, ùî âæå äî òîãî ÷àñó ñòàëèñÿ â ìåí³. ¯õíÿ âàæëèâ³ñòü ïîëÿãàëà ó òîìó, ùî äî íàðîäæåííÿ Ö³ðöå¿ ìîº ñòàâëåííÿ äî ñåáå ³ äî òèõ, õòî áóâ ïîðÿä ç³ ìíîþ, áóëî áàéäóæèì, à ïîäåêóäè ³ ðóéí³âh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

íèì. Çà òèõ ÷îòèðè ðîêè ÿ çì³íèâñÿ, àëå öå ñòàëîñÿ ïîñòóïîâî, ÷åðåç ïîâ³ëüíó çì³íó ìîãî ñòàâëåííÿ ³ çàãëèáëåííÿ ïî÷óòòÿ. ² íå áóëî æîäíîãî ñóìí³âó, ùî ö³ çì³íè ç ÿâèëèñÿ ³ ñôîðìóâàëèñÿ çàâäÿêè ìîºìó áàòüê³âñüêîìó äîñâ³äîâ³. Òàêèì ìîæå áóòè âïëèâ áàòüê³âñòâà. ß ãàäàþ, ìîæíà áóëî áè ñêàçàòè, ùî áàòüê³âñòâî âîäíî÷àñ ³ çðîáèëî ìåí³ âèêëèê, ³ çì³íèëî ìåíå ÿê í³ùî ³íøå ó ìîºìó äîðîñëîìó æèòò³. Á³ëüøå, í³æ òåðàï³ÿ, á³ëüøå, í³æ ìî¿ áàòüêè, á³ëüøå, í³æ ìî¿ äðóç³ (³ âîðîãè), á³ëüøå, í³æ ïîë³òèêà, îñâ³òà ³ äî-áàòüê³âñüêà ðîáîòà. Áî õî÷à âñå âèùåçãàäàíå ³ â³äîáðàçèëîñÿ íà ìåí³ ó ð³çí³ ñïîñîáè, áàòüê³âñòâî âïëèíóëî íà ìî¿ â³äïîâ³ä³ ³ ìîº ñòàâëåííÿ äî êîæíî¿ ç öèõ ðå÷åé, âîíî ïðîíèêëî ó âñ³ ì³æëþäñüê³ ñòîñóíêè, ÿê³ áóëè â ìåíå â³äòîä³.

139

×ÈÌ Á²ËÜØÅ ÌÈ ÂÈÊÎÍÓªÌÎ ÎÁÎÂ ßÇÊÈ ÁÀÒÜÊÀ, ÒÈÌ Á²ËÜØÅ ÇÌ²ÍÞÞÒÜÑß ÍÀØ² ÓßÂËÅÍÍß ÏÐÎ ×ÎËÎÂ²Ê²Â ² ÌÀÑÊÓË²ÍÍ²ÑÒÜ ß ãàäàþ, öå ñòîñóºòüñÿ á³ëüøîñòè áàòüê³â, îäíàêîâî ìàòåð³â ³ áàòüê³â. Ïðàêòè÷í³ âèìîãè äî áàòüê³âñòâà, ùî ñòîñóþòüñÿ ï³êëóâàííÿ ïðî äèòèíó ³ çàðîá³òêó íà ïðîæèòòÿ, åìîö³éíîãî âïëèâó ä³òåé íà íàñ, ³ íàøîãî h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

îî ëë åå ãã ïîêàëü÷óê ïîêàëü÷óê ï ÿòèé ìóäðåöü

íà íèõ, ¿õíº ³ íàøå ñòàâëåííÿ äî äðóãîãî ç áàòüê³â (äóæå ÷àñòî äî ïðèéîìíèõ áàòüê³â), óñå öå ìàº çäàòí³ñòü ç ÷àñîì êèíóòè âèêëèê íàøèì ö³ííîñòÿì ó ãëèáîêîïðîíèêíèé ³ ÷àñòî äóæå íåçðó÷íèé äëÿ íàñ ñïîñ³á. Áóòè áàòüêîì ìîæå çäàâàòèñÿ ïðîñòåíüêèì íà ïðàêòèö³, îáåðòàþ÷èñü â îñíîâíîìó íàâêîëî ïîâ³ëüíîãî ³ íåìèëîñåðäíîãî ïðîöåñó ùîäåííîãî æèòòÿ, îäíàê áàòüê³âñòâî çàâæäè äîêîð³ííî çì³íþº ëþäèíó. Çâ³ñíî æ, ïåðåâàæíî ìàòåð³ áóëè, º ³, íà äóìêó çàãàëó, çàëèøàòèìóòüñÿ é íàäàë³ â³äïîâ³äàëüíèìè çà á³ëüøó ÷àñòèíó áåçïîñåðåäíüîãî ùîäåííîãî äîãëÿäó çà ä³òüìè. Ïðîòå ³ñíóº îäíà ñôåðà, â ÿê³é áàòüê³âñòâî ìàº âñ³ øàíñè âïëèíóòè íà òàòóñ³â çíà÷íî á³ëüøå, ³ ñèëà âïëèâó çàëåæèòü â³ä ð³âíÿ ¿õ çààí´àæîâàíîñòè ó æèòòÿ ñâî¿õ ä³òåé. Öå ñôåðà ñòàòåâî¿ òîòîæíîñòè: íàøèõ óÿâëåíü ïðî ìàñêóë³íí³ñòü ³ ïðî òå, õòî ìè º ÿê ÷îëîâ³êè. ß ïåðåêîíàíèé, ùî ÷èì á³ëüøå ìè ÿê ÷îëîâ³êè àí´àæóºìî ñåáå ó áàòüê³âñòâî, ïðèéìàþ÷è â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ñâî¿õ ä³òåé ³ àêòèâíî çàëó÷àþ÷èñü äî ¿õíüîãî æèòòÿ, òèì ³ìîâ³ðí³øå, ùî íàøèì óÿâëåííÿì ïðî ÷îëîâ³ê³â ³ ìàñêóë³íí³ñòü áóäå êèíóòî âèêëèê, ³ ö³ óÿâëåííÿ ïîâí³ñòþ çì³íÿòüñÿ. Â öüîìó ÿ ïåðåêîíàâñÿ. Â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà äîáðîáóò ìî¿õ ä³òåé ô³çè÷íèé ³ åìîö³éíèé ðàçîì ç ¿õíüîþ ìàò³ð þ âèïðîáóâàëà ³ h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÎËÅÃ ÏÎÊÀËÜ×ÓÊ Ï ßÒÈÉ ÌÓÄÐÅÖÜ

140

Â³í ñïðàâä³ çíàâ ïðî Êíèãó ñèí ãðåêà ³ æèä³âêè, ëþäèíà îäíàêîâî ìóäðà ³ ëóêàâà. Íàâ³òü êàçàâ, çä³éìàþ÷è ðóêè äî íåáà ³ á þ÷è ñåáå â ïîëè õàëàòà, ùî ÿêáè íå ðàïòîâà íåäóãà, òî âëàñíîðó÷ çäîáóâ áè ³ ïðîäàâ Êíèãó ìåí³; ïðè öüîìó éîãî î÷³ çàòóìàíþâàëèñÿ â³ä ñàìî¿ äóìêè ïðî ðîçì³ð ìîæëèâîãî âèêóïó. Ñòàðèé ìàâ ï³äñòàâè ââàæàòè, ùî Êíèãà áåçö³ííà. Éîãî ïîâîäèëî øëÿõàìè ïðåäê³â, àëå íå ëèøå â ïîøóêàõ áàòüê³âñüêî¿ ìóäðîñòè, à é ìàòåðèíñüêî¿ ñïðèòíîñòè. ßêîñü ó ï³ñêàõ ªãèïòó â³í íåîáà÷íî âèáðàâ ì³ñöå äëÿ îðóäóâàííÿ êàéëîì ³ çàñòóïîì. Îäí³º¿ íî÷³ ìîâ÷àçí³ ëþäè ó á³ëèõ çàïîíàõ ³ ç øîâêîâèìè ìîòóçêàìè çìóñèëè éîãî íå ëèøå ñòð³ìãîëîâ øóêàòè ïðèòóëêó íà áðèòàíñüêîìó êîðàáë³, à é çàð³êòèñÿ â³ä ïîâåðíåííÿ. Òîìó â ï³âäåííèõ ïîðòàõ â³í îäíàêîâî çàçäð³ñíî ïðîâîäæàâ ïîãëÿäîì ³ ñìåðäþ÷³ ðèáàëüñüê³ áàðêàñè, ³ ïèõàò³ òðèùîãëîâ³ êîðàáë³, ÿê³ âèðóøàëè â êðà¿íó éîãî ìîëîäîñòè. Çà öèì çàíÿòòÿì ÿ éîãî é çíàéøîâ ³ ðîçïèòàâ ïðî òå, ùî ìåíå ö³êàâèëî. Çà îïèñîì ñêðèíüêà áóëà ñëîíîâî¿ êîñòè âñåðåäèí³ ÷îòèðè ïàëüìîâèõ ëèñòêè. Íà êîæíîìó ëèñò-

ïîñòàâèëà ï³ä ñóìí³â ìîþ òîòîæí³ñòü ÿê ÷îëîâ³êà ³ ìî¿ óÿâëåííÿ ïðî ìàñêóë³íí³ñòü ó òàêèé ñïîñ³á, ÿê öå ùå í³÷îìó ³ í³êîìó ðàí³øå íå âäàâàëîñÿ. Á³ëüøå òîãî, öÿ â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïîñòàâèëà ìåíå ïåðåä ëèöåì òîãî, ùî ÿ ðàí³øå â³äêèäàâ ïðî ìàñêóë³íí³ñòü, ³ íàñò³ëüêè æ êèíóëà âèêëèê âñüîìó òîìó, ùî ÿ ðàí³øå ñïðèéìàâ ³ áðàâ ÿê íàëåæíå. Öå â³äáóëîñÿ, êîëè ÿ âïåðøå ñòàâ áàòüêîì ó 1976 ðîö³. Ñàìå òîä³ íåçàëåæíîñò³, ÿêó ÿ êóëüòèâóâàâ, ³ ñàìîëþáñòâó, ùî äî íå¿ ïàñóâàëî, áóëî êèíóòî âèêëèê, áî â ìåíå ç ÿâèâñÿ õòîñü ïî-ñïðàâæíüîìó çàëåæíèé â³ä ìåíå. Á³ëüøå òîãî, ìåí³ äîâîäèëîñÿ áðàòè äî óâàãè íå ëèøå ïîòðåáè Ö³ðöå¿, àëå òàêîæ ³ ¿¿ ìàòåð³, Àííè. Ðîáèòè òå, ùî ìåí³ õîò³ëîñÿ ³ êîëè ìåí³ õîò³ëîñÿ, çâàæàþ÷è, ùî ³íø³ òåæ òàê ìîæóòü, á³ëüøå ÿ íå ì³ã. Ó Ö³ðöå¿ íå áóëî òèõ ðåñóðñ³â, ùî ó ìåíå, âîíà áóëà çàëåæíîþ â³ä íàñ ç Àííîþ. Òóò íå áóëî ðàö³îíàëüíî¿ ð³âíîñòè. Ç³ ñâî¿ì áàæàííÿì çààí´àæóâàòèñÿ ó áàòüê³âñòâî, Àííà òàêîæ áóëà íàñò³ëüêè îáìåæåíà, ùî òàêå óáëàæàííÿ íå áóëî îïö³ºþ äëÿ íå¿, ³ çà ìîº óáëàæàííÿ ñåáå òåïåð ìóñèëà á ðîçïëà÷óâàòèñÿ âîíà. Â õîä³ òîãî, ÿê ÿ âèçíàâ âñ³ ³ìïë³êàö³¿, ùî çà òèì ñòîÿëè, ïîæåðòâà ³ ñï³âïðàöÿ íàáóëè á³ëüøî¿ âàãè, í³æ íåçàëåæí³ñòü, ñàìîâèíàãîðîäà ³ îñîáèñò³ àìá³ö³¿. Öå h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

êîâ³ ìàëþíîê ³ òåêñò ìîâà Ìàéñòð³â ³ ðîáîòà Ìàéñòð³â. Òàê ìàëè áè âèãëÿäàòè îðèã³íàëè 84 000 òðàêòàò³â áóää³éñüêîãî Êàíîíó àáî «Ñåôåð ²ºöèðà». Ïàëüìîâå ëèñòÿ ãíóëîñÿ âæå ÿê òîíêà êðèöÿ òèõ äèâíèõ øàáåëü, ÿê³ çãîðòàþòü ó ê³ëüöå ³ õîâàþòü ï³ä ïîÿñ. Ì³é ñï³âðîçìîâíèê ïîðàíèâñÿ, êîëè ðîçãëÿäàâ ¿õ, îá ðåøòêè ï ÿòîãî ëèñòêà, îá ÷åðåíîê, ïåêåëüíî¿ ãîñòðîòè æàëî. Ãëÿíóâ íà çàêðèâàâëåíèé ïàëåöü, ñïîëîòí³â ³ ïðèãîòóâàâñÿ äî øâèäêî¿ ñìåðòè. Äîñâ³ä ãðàá³æíèêà ìîãèë ïîñëóæëèâî íàãàäàâ ïðî îòðóéí³ ïàñòêè äëÿ ñâÿòîòàòö³â. Àëå íåâäîâç³ â³í çðîçóì³â ùàñëèâó ïîìèëêó ³ ïîò³ì õâàöüêî ðîçïîâ³äàâ ïðî ñâîþ ïðèãîäó, äîäàþ÷è áàðâèñòèõ ïîäðîáèöü çàëåæíî â³ä âèïèòîãî. Ïðîòå ÿ äóìàþ, ùî ñàìå öÿ îáñòàâèíà, à íå ì³òè÷íà ïðîïàñíèöÿ óòðèìàëà éîãî â³ä îñòàííüî¿ óãîäè ïðî êóï³âëþ ðàðèòåòó. Ïèëüíå îêî ðîçêîïóâà÷à ìîãèë ðîçäèâèëîñÿ ³ëþñòðàö³¿, ùî íå âòðàòèëè ç òèñÿ÷îë³òòÿìè ñâî¿õ êîëüîð³â, à òàêîæ ³ ñêðèíüêó. Ñþæåò áàðåëüºôíî ïîâòîðþâàâñÿ íà ÷îòèðüîõ ñòîðîíàõ. Ìîæëèâî, êîëè ²ñêàíäåðà Âåëèêîãî çâåëà ç³ ñâ³òó â áåçâîäí³é ïóñòåë³ Ãåäðîç³ÿ ñïðàãà çà âëàäîþ, â³í òàê ³ íå ïîâåðíóâñÿ í³ äî çàâîéîâàíèõ ïðîñòîð³â, í³ äî ç³áðàíèõ ñêàðá³â, ñåðåä ÿêèõ áóëà ³ öÿ êíèãà. Ïîò³ì ðóêîïèñ ïèëüíóâàëè á³áë³îòåêàð³ Àøîêè, äîêè â³ä éîãî

áóëà âàæêà ïðàöÿ äëÿ ìåíå íàïî÷àòêó, àëå ÿ âïåâíåíèé, ùî Àíí³ ³ Ö³ðöå¿ áóëî íàáàãàòî âàæ÷å, îñê³ëüêè âîíè íåñëè íà ñîá³ äîäàòêîâèé òÿãàð äàâàòè ñîá³ ðàäó ç ìî¿ìè íåäîë³êàìè ïðîòÿãîì òîãî ÷àñó, ÿêèé ìåí³ áóâ ïîòð³áåí, àáè ïîâí³ñòþ ïðèéíÿòè ³ ïîäðóæèòèñÿ ç áàòüê³âñòâîì. Ñàìå â öüîìó ïðîöåñ³ óñâ³äîìëåííÿ ÿ ³ ïî÷àâ çì³íþâàòè ñâî¿ áåçòóðáîòí³ ³ ðóéí³âí³ ñõèëüíîñò³ ùîäî ñåáå ñàìîãî ³ áëèæí³õ. Ö³ðöå¿ ïîòð³áíà áóëà òóðáîòà ³ ñòàá³ëüí³ñòü, à íå õàîñ ³ áåçâ³äïîâ³äàëüí³ñòü. Çà ÷àñ³â ìîãî âëàñíîãî äèòèíñòâà ÿ äîñâ³ä÷èâ àâòîðèòåò ÿê ïðèãíîáëþþ÷èé, àâòîêðàòè÷íèé ³ ö³ëêîâèòî áàéäóæèé äî ³íäèâ³äà. Ó â³äïîâ³äü íà öå ÿ ðîçâèíóâ ó ñîá³ ñâàâ³ëüíèöüêå ³ àíàðõ³÷íå ñòàâëåííÿ äî áóäü-ÿêîãî àâòîðèòåòó. Òåïåð öå âïèðàëîñÿ ó ïîòðåáó Ö³ðöå¿ â ÷óòëèâîìó êåð³âíèêîâ³ ³ âñòàíîâëåíí³ äîðå÷íèõ êîðäîí³â. Ì³é âèêëèê, îäíàê, ï³øîâ íàáàãàòî äàë³ çà ìåæ³ ïðîñòî ñïðèéíÿòòÿ ðîë³ áàòüê³âñüêîãî àâòîðèòåòó. Áî â ñàìîìó ïðîöåñ³ öüîãî ñïðèéìàííÿ ÿ â³äêðèâ äëÿ ñåáå àâòîêðàòè÷íèé ³ àâòîðèòàðíèé á³ê ñåáå ñàìîãî, ³ â³í íàãàäàâ íå ïðî ùî ³íøå, ÿê ïðî ìî¿õ âëàñíèõ áàòüê³â! ß íå ðîçì³ðêîâóâàâ íàä ñâî¿ì ñòàâëåííÿì äî àâòîðèòåòó ³ íå çì³íèâ éîãî âçàãàë³. ß ïðîñòî ñâîãî ÷àñó ïðèáîðêàâ éîãî âñåðåäèí³ ³ çáóíòóâàâñÿ ïðîòè h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

öàðñòâà íå ëèøèëàñÿ ñàìà ñëàâà òà âèòåñàí³ íà êàìåíÿõ çàêîíè. Ñîëäàòè Ä³îäîòà, Äåìåòð³ÿ ³ Ìåíàíäðà, à ïîò³ì íàâ³òü ñê³ôè, ÿê ³ ëè÷èòü çàâîéîâíèêàì, âèâîçèëè âñå, ùî ëèøå ìîæíà áóëî ï³äíÿòè. Òàêèì ÷èíîì, ÿêùî ïðèïóñòèòè, ùî ðóêîïèñ íå âèãàäêà, òî ïîäàëüøèé éîãî øëÿõ äî Åâðîïè áóâ ó ñîëäàòñüêîìó îáîç³ ÷åðåç Áàêòð³þ àáî Ñê³ô³þ. Ìîæíà äàë³ ìóäðóâàòè, õòî é êîëè ïåðåïèñàâ ïðèò÷ó ïðî ï ÿòüîõ ìóäðåö³â ³ õòî ñòâîðèâ ïåðøèé êîìåíòàð, ÿêèé ñòàâ âàæëèâ³øèì çà ñàìèé òåêñò. Âåäè ëèøèëèñÿ Âåäàìè, ³ ÿêùî õòîñü ³ç áðàì³í³â ãîâîðèòü, ùî ðîçóì³ºòüñÿ íà íèõ, â³í êàæå ëèøå òå, ó ùî â³ðèòü. Íàñïðàâä³ âîíè êîìåíòóþòü êîìåíòàð Óïàí³øàäè. Áåçñóìí³âíèé ëèøå ôàêò ïåðåïèñóâàííÿ. Õî÷à í³êîëè ñïðàâæíº çíàííÿ íå çàïèñóâàëîñÿ, ëèøå çàïàì ÿòîâóâàëîñÿ. Àëå õòîñü ìóñèâ áóòè ïåðøèì ãð³øíèêîì. Ìîæëèâî, ïîñë³äîâíèê Çîðîàñòðà ç³ ñâèòè Äàð³ÿ. Âàæêî çáåðåãòè ÷èñòîòó â³ðè, êîëè òè áà÷èø, ÿê õòîñü ùîð³÷íî îòðèìóº ïîäàòü 360 òàëàíò³â çîëîòîãî ï³ñêó çàäóðíî. Òîìó ëèøèìî àâòîðñòâî â ñïîêî¿. Çàäóì ñïðàâæíüîãî Ìàéñòðà ïîëÿãàâ ó ³íøîìó. ßêùî ïî÷óòå ïðàâäà, òî ÿ íå çíàþ á³ëüøîãî Ìàéñòðà, ÿêîìó âäàëîñÿ á òàê ñïðèòíî çàõîâàòè ³ñòèíó çà íà¿âí³ñòþ ïðèò÷³. Âò³ì, Âàòèêàí, öåé stultifera navis, ç âåëèêèì óñï³õîì çðî-

íüîãî íàçîâí³. Ìî¿ ðàäèêàëüí³ ïåðñïåêòèâè ðàïòîì ïî÷àëè âèãëÿäàòè äîâîë³ ðåàêö³éíî! Ó â³äíàéäåíí³ áàëàíñó ì³æ öèìè äâîìà êðàéí³ìè ïîçèö³ÿìè âñåäîçâîëåíî¿ ñâîáîäè ³ àâòîêðàòè÷íîãî êîíòðîëþ ÿ çáàãíóâ, ùî õî÷à â äåÿêèõ àñïåêòàõ òîé àíàðõ³ñòñüêèé ³ íåøàíîáëèâèé ÷îëîâ³ê, ÿêèì ÿ ñòàâ íàïî÷àòêó, ³ áóâ ïîëÿðèçîâàíîþ ïðîòèëåæí³ñòþ íåíàâèñíîãî ìåí³ àâòîêðàòè÷íîãî ìà÷èñòñüêîãî ïàòð³àðõàòó, áàãàòî ó ÷îìó ÿ äóæå â³ä íüîãî íå â³äð³çíÿâñÿ. Íàñïðàâä³ ö³ äâà àñïåêòè çäåá³ëüøîãî ïðèñòîñóâàëèñÿ äî òðàäèö³éíèõ ìàñêóë³ííèõ ñòåðåîòèï³â. ß âñå ùå áóâ ñàìîçàêîõàíèì ³ à´ðåñèâíèì, à ìîÿ â³äñòîðîíåíà íåçàëåæí³ñòü ïîñòàâèëà ìåíå â îï³ð ïðàäèâ³é ³íòèìíîñò³ ³ âðàçëèâîñò³. Òå, ùî â³ä ìåíå âèìàãàëîñÿ ÿê â³ä áàòüêà, âèäàâàëîñÿ çíà÷íî á³ëüøèì êðîêîì ó íåâ³äîìå, íå ïðîñòî ïîºäíàííÿì, àëå ³ òðàíñôîðìàö³ºþ öèõ äâîõ ä³éîâèõ îñ³á. Ñòàòè ³ òâåðäèì ³ ãíó÷êèì, òóðáîòëèâèì ³ íàñòèðëèâèì, ñïðèéíÿòëèâèì ³ â³äïîâ³äàëüíèì, ³íòèìíèì ³ ëþáëÿ÷èì, àâòîðèòåòîì, ÿêèé áóâ âðàçëèâèì ³ çäàòíèì âèçíàâàòè ñâî¿ âàäè. Öå òàêè íàñïðàâä³ âèäàâàëîñÿ ÷èìîñü, ùî âèõîäèëî çà ìåæ³ òèõ òðàäèö³éíèõ óÿâëåíü ïðî ìàñêóë³íí³ñòü, ç ÿêèìè ÿ âèð³ñ. Íàéá³ëüøèé âèêëèê êèíóëè ìåí³ âðàçëèâ³ñòü Ö³ðöå¿,

141

ÏÎË ÂÓËÔ-ËÀÉÒ ÏÎÂÅÐÍÓÒÈ ÁÀÒÜÊÀ ÄÎÄÎÌÓ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

áèâ òå ñàìå ç³ Ñâÿòèì Ïèñüìîì, âèçíà÷àþ÷è êàíîí³÷í³ñòü ëèøå òèì îá ºìîì, ÿêèé óì³ùàâñÿ ï³ä êàðäèíàëüñüêèìè øàïêàìè. Íàâåäó òóò ñïåðøó çàãàëüíîâ³äîìèé òåêñò. «×îòèðüîõ ñë³ïèõ ìóäðåö³â ï³äâåëè äî ñëîíà ³ ïîïðîñèëè âèçíà÷èòè, ùî ñàìå ïåðåä íèìè ñòî¿òü. Òîé, ùî âçÿâñÿ çà íîãó, ñêàçàâ, ùî ñëîí öå ãðóáà êîëîäà, ìóäðåöü á³ëÿ õîáîòà ùî öå âåëèêà òðóáà, òîé, õòî òðèìàâñÿ çà õâîñòà, òâåðäèâ, ùî ñëîí öå ãðóáà ìîòóçêà. Íàðåøò³ ìóäðåöü, ÿêèé òðèìàâñÿ çà âóõî, âèçíà÷èâ, ùî ñëîí öå âåëèêèé ëîïóõ». Õàõà. Ñì³ÿòèñü òóò. ² âåñü àïîòåîç ìóäðîñòè ïîëÿãàâ ó îñòàíí³õ ñëîâàõ. Àëåãîð³ÿ äóõîâíî¿ ñë³ïîòè ³ â³÷íà òåìà ÷àñòèíè é ö³ëîãî. ×îìó ÿ ââàæàþ, ùî áóâ ï ÿòèé ëèñòîê ó ðóêîïèñ³, à â³äòàê ³ ï ÿòèé ìóäðåöü? Óÿâ³ìî òåïåð ñîá³ ñëîíà. Áàéäóæå, ÿêî¿ ïîðîäè, áî ñëîí äëÿ íàñ öå ìåòàôîðà ³ íàñàìïåðåä ñèìâîë ðîçì³ðó. ² óÿâ³ìî öèõ ÷îòèðüîõ íåçðÿ÷èõ ñ³ëüñüêèõ ð³ø³, ÿêèõ ïîñëóæëèâî ïðèâåëè ç ð³çíèõ ì³ñöü ò³, õòî ë³íóâàëèñÿ äóìàòè, àëå áóâ îõî÷èé ïîäèâèòèñÿ íåàáèÿêó âèñòàâó. Òîä³ ì³ñöå, êóäè ç³éøëèñÿ ÷åòâåðî ñë³ïö³â, ïðîäîâæóþ÷è òåìó ìåòàôîðè, ìóñèëî áóòè íå ìåíø âåëè÷íèì, ÿê òå, êóäè çà ð³çäâÿíîþ ç³ðêîþ ïðèéøëè ¥àñïàð, Áàëòàçàð ³ Ìåëüõèñåäåê. Ìóñèëà áóòè ïåðñîí³ô³êàö³ÿ öüîãî ì³ñöÿ. Õòîñü

¿¿ çàëåæí³ñòü ³ ïîòðåáà ó êîìôîðò³ ³ òóðáîò³. Íå ëèøå ¿¿ äèòÿ÷à áåçïîðàäí³ñòü, àëå ¿¿ ïðîñòà äîâ³ðà ³ â³ääàí³ñòü çâîðóøóâàëè ìåíå ³ çì ÿêøóâàëè ìîº ñåðöå, ñèëîþ çìóøóþ÷è ìåíå ïåðåâ³ðèòè ³ çì³íèòè òó à´ðåñèâíó ³ ÷àñòî âîðîæó ïîâåä³íêó, ùî ¿¿ ÿ ðîçâèíóâ ó äèòèíñòâ³. ¯¿ ïîòðåáà ó ëþáîâ³ é îï³ö³ ÿê íà ô³çè÷íîìó, òàê ³ íà åìîö³éíîìó ð³âíÿõ, òåæ çìóñèëà ìåíå çðîçóì³òè, íàñê³ëüêè îáìåæåíîþ áóëà ìîÿ ñïðîìîæí³ñòü äàâàòè öå ó ïîð³âíÿíí³ ç Àííîþ, ¿¿ ìàò³ð þ. Ñàìå ÷åðåç Ö³ðöåþ ³ ïðè äîïîìîç³ Àííè ÿ íàâ÷èâñÿ ïî-ñïðàâæíüîìó áóòè ïîðó÷ ³ ñòàâèòèñÿ äî êîãîñü â³ä ùèðîãî ñåðöÿ, ëþáèòè ñï³â÷óòëèâî ³ áåçóìîâíî. Òàê áàòüê³âñòâî çìóñèëî ìåíå ïåðåîö³íèòè íå ëèøå ñåáå ñàìîãî ³ ì³é ïîãëÿä íà ÷îëîâ³ê³â, æ³íîê ³ ä³òåé, àëå ³ æèòòÿ ÿê òàêå, çðîçóì³òè, ùî áóëî ä³éñíî âàæëèâèì ³ âàðòèì òîãî, ùîá çàðàäè íüîãî æèòè. Íå ðàïòîâî ³ â³äðàçó, à ïîñòóïîâî ³ ïðîòÿãîì òðèâàëîãî ÷àñó. Óñâ³äîìëþþ÷è öå, ÿ ïî÷àâ ðîçóì³òè, íàñê³ëüêè ìàëî, íà ð³âí³ ïðàêòèêè, ðîáèòü íàøå ñóñï³ëüñòâî äëÿ òîãî, ùîá äàòè ìîæëèâ³ñòü ÷îëîâ³êàì ïîâíîö³ííî âèêîíóâàòè ðîëü áàòüê³â. Òàê ñàìî, íàñê³ëüêè ìàëî íà ïðàêòèö³ âîíî ö³íóº ìàòåð³â ³ ä³òåé. Àëå öå çíåö³íåííÿ áàòüê³âñòâà âçàãàë³ ³ ìàòåð³â òà ä³òåé çîêðåìà óñï³øíî ï³äòðèìóºìî ìè ÷îëîâ³êè. Ïîêè ìè ïðîäîâæóºìî ï³äí³ìàòè ö³íí³ñòü îïëà÷óâàh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÎËÅÃ ÏÎÊÀËÜ×ÓÊ Ï ßÒÈÉ ÌÓÄÐÅÖÜ

142

ñëàâí³øèé çà óí³âåðñàëüíèé Òåòåðàìîðô, ç ïåðåâàãàìè áåçóìîâíèìè, ìóñèâ éîãî óîñîáëþâàòè. Íàéïðîñò³øå, ùî ñïàäàº íà äóìêó: ï ÿòèé ìóäðåöü, ÿêèé ìåøêàâ ó öüîìó ñåëèù³ ³ âñå öå çàò³ÿâ, áóâ çðÿ÷èì. Õî÷à âî÷åâèäü í³, òîìó ùî òàêîãî êøòàëòó äèñïóòè íå âëàøòîâóâàëèñÿ ëèøå êîìóñü íà ïîò³õó ÷è íàóêó, ¿õ îðãàí³çóâàëà ëþäèíà ç ãðîøèìà ³ ïðè âëàä³. Òàê³ áóëè çàâæäè. Êð³ì òîãî, ìèñòåöòâî ïóáë³÷íîãî äèñïóòó, ÿêå Ñîêðàò çâ³â äî ã³íåêîëîã³÷íîãî «ìàéºâòèêà», äðåâíº, ÿê ñâ³ò. À îòæå, ùîá çàö³êàâèòè êîãî-íåáóäü òàêîþ ïðîñòîþ òåìîþ, ìóñèëà áóòè ³íòðè´à. Ùîñü ñïðàâä³ íåñïîä³âàíå, ùî íàäàëî á çàõëàíí³é ³ñòîð³¿ ç ¿¿ íàòóæíèì ãóìîðîì áëèñêó é åôåêòó. Óÿâ³ìî ñîá³ òðîï³÷íå ñåëèùå íåïîäàë³ê Áåíàðåñó ÷è Òàêñ³ëè. À õòî íå ìîæå óÿâèòè, íåõàé âèãàäàº. Öå áóäå çíà÷íî ïðàâäîïîä³áí³øå. Îòæå, âîëîäàð ï³ä êîøòîâíèì áàëäàõ³íîì, ïî÷åò ç êîëüîðîâèìè â³ÿëàìè, îõîðîíà ç áëèñêó÷èìè øàáëÿìè. Ñïåêîòíî. Êîíöåíòðè÷í³ ê³ëüöÿ âëàäè ðîçñòóïàþòüñÿ â îäíîìó ì³ñö³ é ïðîïóñêàþòü âåëèêó ñ³ðó òâàðèíó. Áàãàòî ìóõ, á³ëüø³ñòü ³ç íèõ êóñàºòüñÿ. Âåðåùàòü ïòàõè, âîëîäàð êðèâèòüñÿ, áî íå ÷óº, ùî âï³âãîëîñà ãîâîðèòü éîìó ðàäíèê. Ïîãîíè÷ äð³áîòèòü ç ãà÷êóâàòèì íîæåì-àíêàñîì, â³äîìèì íàì ç êàçêè ïðî Ìàóãë³, ³ áåçóïèííî êëà-

íî¿ çàéíÿòîñòè ³ ñîö³ÿëüíîãî ñòàòóñó ïîçà äîìîì âèùå íàä áàòüê³âñòâîì ³ ðîäèííèì çâ ÿçêîì, ï³äòðèìóþ÷è ãîíèòâó çà åêîíîì³÷íèì çðîñòàííÿì ³ ìàñîâèì ñïîæèâàííÿì, íàä ñï³ëüíîòîþ ³ ãóìàí³ñòè÷íèìè âàðòîñòÿìè, ñòàâëÿ÷è ñâîþ âëàñíó âèãîäó ³ àìá³ö³¿ âèùå çà ï³êëóâàííÿ ïðî íàøèõ ä³òåé ³ ¿õí³ì ðîçâèòêîì ³ çà íàø³ ðîäèíí³ ñòîñóíêè, ìè ïåðåáóâàºìî ó çìîâ³ ç öèì çíåö³íåííÿì ³ ëèøå ïîñèëþºìî éîãî. Êèíóòè âèêëèê öüîìó îçíà÷àº ïåðåãëÿíóòè íå ëèøå íàø³ óÿâëåííÿ ïðî ñåáå, ÿê ÷îëîâ³ê³â, àëå ³ ñâîº äèòèíñòâî, ò³ ö³ííîñò³ ³ â³ðóâàííÿ, ÿê³ ìè óñïàäêóâàëè é ðîçâèíóëè, à òàêîæ âëàñíèõ áàòüê³â. Òîìó ùî ó âèïàäêó ç íàìè, ÷îëîâ³êàìè, áàãàòî ç òîãî, ÷îìó íàñ íàâ÷èëè ³ ÷îãî ìè äîñâ³ä÷èëè ³ â äèòèíñòâ³, ³ â äîðîñëîìó â³ö³, ÿê âèÿâëÿºòüñÿ, íåîäì³ííî ï³äòðèìóº ³ ï³äñèëþº öå çíåö³íåííÿ. Êîëè ÿ ñòàâ áàòüêîì, ÿ ðàïòîì çáàãíóâ, ùî í³ùî â ìîºìó æèòò³ äî òîãî ìîìåíòó æîäíèì ÷èíîì íå ï³äãîòóâàëî ìåíå äî áàòüê³âñòâà. Íàñïðàâä³, òå, ùî ÿ âæå çíàâ ïðî áàòüê³âñòâî, çäàâàëîñÿ ðàäøå çàâàæàëî ìåí³, àí³æ äîïîìàãàëî. ÍÅ ÂÈÃËßÄÀËÎ ÍÀ ÒÅ, ÙÎ ÁÓÒÈ ÁÀÒÜÊÎÌ ÎÇÍÀ×Àª ÌÀÒÈ ÑÏÐÀÂÓ Ç Ä²ÒÜÌÈ h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

íÿºòüñÿ. Ñëîí ïîâîäèòü ãîëîâîþ, âóõà õëÿïàþòü ç³ çâóêîì íàìîêëîãî ðÿäíà. Ëþäñüê³ ê³ëüöÿ çíîâó çìèêàþòüñÿ. Ö³êàâ³ âèäèðàþòüñÿ íà äåðåâà, ðîçïèõàþ÷è ìàâï. Ç òî÷êè çîðó ðèòóàëó ñêëàäíî áóëî âèáóäóâàòè òàêó ïîÿâó ìóäðåö³â, ÿêà íå ïðèíèæóâàëà á ã³äíîñòè âîëîäàðÿ, äàâàëà âñ³ì ð³âí³ çíàêè íàëåæíî¿ ïîâàãè ³ íå ñòâîðþâàëà á íåçäîðîâî¿ êîíêóðåíö³¿. ßêáè ¿õ áóëî ÷åòâåðî, ñïðàâà áóëà á âèð³øåíà ó ñóâîð³é ãåîãðàô³÷í³é ïðîñòîò³. Êðà¿íè ³ âîëîä³ííÿ íå ìàþòü çíà÷åííÿ, áî ºäèíà áàòüê³âùèíà ÷îëîâ³êà öå æ³íêà, àëå ÷åòâåðî ïðèéøëè á ³ç ÷îòèðüîõ ñòîð³í ñâ³òó, ³ ãàðìîí³ÿ, äàðóéòå, ñèìåòð³ÿ, ïàíóâàëà á äîâêîëà. Í³õòî â ö³é ï³âäåíí³é êðà¿í³ íå ââàæàâ, ùî ãàðìîí³ÿ ³ ñèìåòð³ÿ òîòîæí³. Îòæå, áóâ ï ÿòèé. Òîìó, ùîá íå âíîñèòè ðîçáðàòó, âñ³ âîíè ìóñèëè ç³éòèñÿ íàïåðåäîäí³ íà óìîâëåíå ì³ñöå ãëèáîêî¿ íî÷³ é çóñòð³÷àòè ãîñòåé, ôîðìóþ÷è äîâêîëà ñåáå ï³ñòðÿâ³ ê³ëüöÿ ð³çíèõ ïðè¿æäæèõ ëþäåé, çà ÿêèì þðìèëèñÿ îõî÷³ ïîäèâèòèñÿ íà ñë³ïö³â. Ïîäèâèòèñÿ íà âåëè÷ í³÷îãîñòè ³ âò³øèòèñÿ, ùî ñàì³ âîíè òð³óìô ìàòåð³¿. Âåðí³ìîñÿ ùå äî îäíîãî ³ñòîðè÷íîãî ôàêòó, à ñàì³ äî îñòàííüî¿ ïðîïîâ³äè Áóääè, êîëè ïèòàííÿ, ïîñòàâ-

Ïðèêëàä ìîãî âëàñíîãî áàòüêà çíà÷íîþ ì³ðîþ äîêëàâñÿ äî öüîãî çíåö³íåííÿ. Â³ä ïîíåä³ëêà äî ï ÿòíèö³ â³í õîäèâ íà ðîáîòó, ïîëèøàþ÷è äîì³âêó ðàíîâðàíö³ ³ ïîâåðòàþ÷èñü óâå÷åð³, êîëè ìè âñ³ âæå áóëè ïî¿ëè, ³ íåçàäîâãî ïåðåä òèì, ÿê ìè, ä³òè, éøëè ñïàòè. Ïî ñóáîòàõ â³í õîäèâ ç äðóçÿìè äèâèòèñü, ÿê Ñïåðñ ãðàþòü ó ôóòáîëà öå âçèìêó, à âë³òêó â³í ãðàâ ó òåí³ñ. ªäèíà íàãîäà äëÿ íàñ ðåãóëÿðíî ïðîâîäèòè ÷àñ ç áàòüêîì áåç ïðèñóòíîñòè ìàòåð³ áóëà íåä³ëüíèìè ðàíêàìè, êîëè ìè, ä³òè, ìóñèëè éòè ç íèì äî öåðêâè, ùî âèãëÿäàëî äîâîë³ óðî÷èñòî ³, ÷åñíî êàæó÷è, íóäíî. Õî÷ áè òàì ùî îçíà÷àëà äëÿ íüîãî öåðêâà, â³í í³êîëè íå ä³ëèâñÿ ç íàìè. Âèãëÿäàëî, ùî â³äâ³äóâàííÿ áóëî äëÿ íüîãî ðàäøå àêòîì îáîâ ÿçêó, àí³æ ãëèáîêèì ³ çíà÷óùèì äóõîâíèì äîñâ³äîì. Îòîæ, õî÷ áè òàì ùî ùå îçíà÷àëî áóòè áàòüêîì, íå âèãëÿäàëî íà òå, ùîá öå ïåðåäáà÷àëî ìàòè ñïðàâó ç ä³òüìè! Òèì íå ìåíøå, ì³é áàòüêî íå îñîáëèâî â³äð³çíÿâñÿ ó öüîìó â³ä ³íøèõ. Óñ³ ä³òè, ç ÿêèìè ìåí³ äîâåëîñÿ ðîñòè, ÿê âèÿâëÿëîñÿ, òåæ ìàëè òàòóñ³â, ÿê³ âèçíà÷àëèñÿ á³ëüøå ñâîºþ â³äñóòí³ñòþ, àí³æ ïðèñóòí³ñòþ. Ó âñüîìó, ùî ñòîñóâàëîñÿ ä³òåé, áàòüêè áóëè ëèøå ïåðèôåð³éíèìè ô³ãóðàìè, ÿê³ âèêîíóâàëè ðîëü ïðèíàã³äíîãî ïîì³÷íèêà ìàòåð³â. h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ëåíå Ìàéñòðîì, ôîðìóëþâàëîñÿ ëèøå â óñì³øö³. Ëèøå îäèí ç ï ÿòüîõ ó÷í³â, Êàø ÿïà, óñì³õíóâñÿ ó â³äïîâ³äü. Ò³ëüêè çðîçóì³â ñåíñ ïèòàííÿ, ÿêå òóò íå âàæëèâå, à ëèøå âêàçóº íà ñïîñ³á ï³äõîäó ïðîáëåìè ³ ïàðàäîêñ, ÷åðåç ÿêèé âîíà ðîçâ ÿçóºòüñÿ. Âñ³ ãîâîðèëè, îäèí ìîâ÷àâ. ×åòâåðî ò³ñíî îáñòóïèëè ñëîíà. Ïðèï³êàëî äåäàë³ äóæ÷å. ² ëþäè, ³ òâàðèíà ñïëèâàëè ïîòîì. À ìîæå, âîíè, ÿê ìóäðåö³, ïðîñòî ëþáèëè òâàðèí ³ âñå, ùî ç íèìè ïîâ ÿçàíå. Îäèí ç íèõ, íàïåâíå, áóâ çíàâöåì Âåä ³ ââàæàâñÿ íàéãîëîâí³øèì ïðåòåíäåíòîì íà ³ñòèíó. Ðåøòà áóëà ôàõ³âöÿìè â³ä êîìåíòàð³â. Äðóãèé òëóìà÷èâ Óïàí³øàäè, òðåò³é Áðàõìàíè ³ ÷åòâåðòèé Àðàíüÿêè. Íàâðÿä ÷è ï ÿòèé ì³ã áóòè òëóìà÷åì ñâÿùåííèõ òåêñò³â ùå ÿêîãîñü íàïðÿìó, àëå â³í ìóñèâ áóòè: à) ñë³ïèì; á) íîñ³ºì ÿêîãîñü äîñòàòíüî âàãîìîãî çíàííÿ, ÿêå á äîçâîëèëî ñòàòè éîìó äî äèñêóñ³¿ íà ð³âíèõ ç ³íøèìè. Äå áóâ ï ÿòèé? Øëÿõîì ëîã³÷íîãî óìîâèâîäó çàëèøàþòüñÿ ëèøå äâà ì³ñöÿ, äå ì³ã ïåðåáóâàòè ï ÿòèé ìóäðåöü. Áî æ ÷åòâåðî âæå ñòîÿëè äîâêîëà ³ çíàéøëè ñîá³ îá ºêòè äëÿ ìàíóàëüíî¿ ³äåíòèô³êàö³¿. Ï ÿòèé ì³ã áóòè àáî âåðõè íà ñëîí³, àáî ï³ä ñëîíîì. ßê ñòàâèëîñÿ â óìîâ³, òðåáà áóëî âèçíà÷èòè, ùî òàêå ñëîí. Êîæåí, õòî õî÷ ðàç ó æèòò³ ñèä³â âåðõè íà

Öÿ íåñòà÷à çàä³ÿíîñòè ìîãî áàòüêà íà ïðàêòè÷íîìó ð³âí³ ï³äñèëþâàëàñÿ éîãî åìîö³éíîþ â³äñòîðîíåí³ñòþ. Íå âèãëÿäàëî, ùîá íàøà ïðèñóòí³ñòü ìàëà ÿêèéñü âïëèâ íà íüîãî, õ³áà ùî òîä³, êîëè ìè ÷èíèëè ñïðàâæí³é ðîçãàðä³ÿø àáî âñòðÿâàëè ó õàëåïó. Ìè ìîãëè ïîòóðáóâàòè éîãî àáî â³ä³ðâàòè â³ä ÷îãîñü, àëå íå âèãëÿäàëî, àáè ìè ìàëè ÿêèéñü êîíêðåòíèé âïëèâ íà íüîãî. Éîãî æèòòÿ, çäàâàëîñÿ, òåêëî òèì ñàìèì ðóñëîì, ùî ³ ðàí³øå, äî íàøîãî íàðîäæåííÿ, ³ ïîêè ìè íå ï³äðèâàëè öüîãî, ç íàìè áóëî âñå ãàðàçä. Ó ìåíå íåìàº æîäíîãî ñóìí³âó, ùî ìè òàêè ìàëè âïëèâ íà íüîãî åìîö³éíî ³, áåçïåðå÷íî, ìè âïëèâàëè íà íüîãî ïðàêòè÷íî íà ô³íàíñîâîìó ð³âí³. Àëå åìîö³éíèé âïëèâ í³êîëè íå áóâ î÷åâèäíèì äëÿ ìåíå ÿê äèòèíè, â³í çàëèøàâñÿ ïðèõîâàíèì çà ïîâåðõíåþ, òàê ñàìî, ÿê öå, ñõîæå, áóëî ³ ç áàòüêàìè ìî¿õ äðóç³â. Ó øêîë³ ïðîáëåìà ðîë³ áàòüê³â òåæ âèÿâèëàñÿ ïîçà áóäü-ÿêîþ ôàêòè÷íîþ ïðè÷åòí³ñòþ äî ä³òåé ³ ¿õ âèõîâàííÿ. Àí³ âèâ÷åííÿ ðîçâèòêó äèòèíè, àí³ áàòüê³âñüê³ íàâè÷êè íå áóëè âêëþ÷åí³ äî ïðîãðàìè íàâ÷àííÿ ó æîäí³é ç ìî¿õ øê³ë. ² öå ïðè òîìó, êîëè ââàæàëîñÿ, ùî çà âèíÿòêîì òèõ ê³ëüêîõ õëîïö³â, ÿê³ ñòàíóòü ñâÿùåíèêàìè, âñ³ ðåøòà ìàëè áè îäðóæèòèñÿ ³ ìàòè ä³òåé. Ðîçðàõîâóâàëîñÿ íà òå, ùî âñ³ ìè ñòàíåìî áàòüêàìè,

143

ÏÎË ÂÓËÔ-ËÀÉÒ ÏÎÂÅÐÍÓÒÈ ÁÀÒÜÊÀ ÄÎÄÎÌÓ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ñëîí³, çðîçóì³º, ùî òðèìàòèñÿ òàì íåìà çà ùî. Âóõî? Çà íüîãî âæå âçÿâñÿ, íàïðóæåíî ñîïó÷è, ÷åòâåðòèé ìóäðåöü. Çàãðèâîê? Òå ñàìå, ùî á³ê. Òèì-òî é ñëàâíèé áóâ ï ÿòèé ìóäðåöü, ùî âì³â çíàõîäèòè ó çâè÷àéíèõ îáñòàâèíàõ íåçâè÷àéí³ ì³ñöÿ. Òîæ î÷åâèäíî, ùî â³í çíàéøîâ ñîá³ ì³ñöå äëÿ ô³ëîñîôñüêèõ ðîçäóì³â ï³ä ñëîíîì. Ìîæëèâî, áóâ ãàðÿ÷èé ïîëóäåíü? ² ñë³ïåöü, íåäîâãî äóìàþ÷è, ïðîñòî çàë³ç ó ò³íü â³ä ñëîíà, áî ïðè âñüîìó ïîäâèæíèöòâ³ ìåäèòàö³ÿ ìóñèòü â³äáèâàòèñÿ ó â çðó÷íèõ óìîâàõ. Ïðîòå òàê ïîäóìàº ëèøå ã³ïåðáîðåºöü, áî îï³âäí³ æèòòÿ íà Ñõîä³ çàâìèðàº â³ä ñïåêè. Îòæå, öå áóâ ðàíîê, à éìîâ³ðí³øå âå÷³ð, ³ âåðñ³ÿ ç ò³ííþ íå ïðîõîäèòü, ÿê ³ ç äîùåì, áî òðîï³÷í³ äîù³ âèì³ðþþòüñÿ íå ãîäèíàìè, à ñåçîíàìè, ³ íàâ³òü ñëîíàì ó öåé ÷àñ êðàùå áóòè â òîâàðèñòâ³ ïîä³áíèõ äî ñåáå. Âåðí³ìîñÿ äî ô³ëîñîôñüêîãî çíà÷åííÿ öèôðè «ï ÿòü», ÿêå ðîçêëàäàºòüñÿ íà Äâà ³ Òðè. Öåé ñèìâîë ïëîäþ÷îñòè, êîëè äâîº ç ºäíóþòüñÿ ³ ïîðîäæóþòü òðåòüîãî, ï³äêàçóº, çà ÿêó ñàìå ÷àñòèíó ñëîíÿ÷îãî ò³ëà âçÿâñÿ ï ÿòèé ìóäðåöü. Óçÿâñÿ â³í îäí³ºþ ðóêîþ ÷è äâîìà, ùî ïðè öüîìó ïîäóìàâ ñëîí ó öüîìó âèïàäêó âòîðèííå, ÷èòà÷ ëåãêî ìîæå äîäóìàòè ñîá³ ñöåíó ³ íàâ³òü ç³ì³òóâàòè, áóâ-

àëå â³ä íàñ íå âèìàãàëîñÿ âèâ÷åííÿ öüîãî ïðåäìåòó, íà â³äì³íó â³ä ³ñòîð³¿, ãåîãðàô³¿, ìàòåìàòèêè òîùî. ×îìó áóëî ñàìå òàê, ñòàâàëî çðîçóì³ëèì ïðè òèõ ð³äê³ñíèõ îêàç³ÿõ, êîëè òåìà áàòüê³âñòâà ÿê ðîë³ ï³äí³ìàëàñÿ ï³ä ÷àñ óðîêó. Áî îáîâ ÿçêè, ÿê³ âîíî ïåðåäáà÷àëî, í³êîëè íå çàõîäèëè äàë³ ô³íàíñîâî¿ ï³äòðèìêè äðóæèí ³ ä³òåé çàâäÿêè ïåðåáóâàííþ áàòüêà íà îïëà÷óâàí³é ðîáîò³. Ñàìà øêîëà ëèøåíü ï³äñèëèëà öþ äóìêó, ³ íå ò³ëüêè ÷åðåç ñâîþ îáìåæåíó íàâ÷àëüíó ïðîãðàìó, ùî îð³ºíòóâàëàñÿ ìàéæå âèêëþ÷íî íà ïóáë³÷íèé ñâ³ò ³ íà íàâè÷êè, íåîáõ³äí³ äëÿ òîãî, ùîá ôóíêö³îíóâàòè ÿê îïëà÷óâàíèé ïðàö³âíèê. Âîíà ùå é äî òîãî äàëà ÿñíî çðîçóì³òè, ùî ñàìå ô³íàíñè ìàþòü ñòàòóñ ³ çíà÷åííÿ. Ïðèáóòêîâà ðîáîòà áóëà ìåòîþ æèòòÿ ÷îëîâ³êà, à çàðîáëÿííÿ ãðîøåé áóëî íàéâàæëèâ³øèì ïðàãíåííÿì, ÿêå òðåáà áóëî çàäîâîëüíÿòè. Áàòüê³âñòâî íå âíîñèëî ñþäè æîäíèõ çì³í, âîíî ëèøå ðîáèëî äîäàòêîâèé íàãîëîñ íà íåîáõ³äíîñò³ áóòè çàéíÿòèìè ³ çàðîáëÿòè ãðîø³. ÁÓÒÈ ÀÊÒÈÂÍÈÌ ÁÀÒÜÊÎÌ ÏÅÐÅÑÒÀËÎ ÁÓÒÈ ÍÅÇÂÈ×ÍÈÌ ÄËß ×ÎËÎÂ²ÊÀ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÎËÅÃ ÏÎÊÀËÜ×ÓÊ Ï ßÒÈÉ ÌÓÄÐÅÖÜ

144

øè âîäíî÷àñ ³ ñëîíîì, ³ ìóäðåöåì. Áåçïåðå÷íî îäíå ³ñòîðè÷íèé ïåðñîíàæ ìóñèâ ñëîíà òîðêíóòèñÿ, áî, ïî-ïåðøå, òàêà áóëà óìîâà, ïî-äðóãå, â³äïîâ³äü òðåáà áóëî íàî÷íî ïðîäåìîíñòðóâàòè íàâ³òü òèì, õòî ìàâ ñëàáêèé ç³ð. Â³çüì³òü áåñò³àð³¿ Ïåòðà Ï³êàðä³éöÿ àáî Àëüáåðòà Âåëèêîãî «De Animalibus» ç XIII ñòîë³òòÿ. À ó íèõ òâàðèíà òèì â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä ëþäèíè, ùî âîíà ³ñòîòà ïðîñòà ³ íåëóêàâà, äîáð³ òà çë³ ðèñè ìàº íåçì³íí³. Òîìó ÿê òâàðèíà ñòàíå é ùî ïîêàæå, îçíà÷àº ëèøå ïåðâ³ñíó ïðîñòîòó òîãî âëàñíå æåñòó. Ï ÿòèé ìóäðåöü, ³ìîâ³ðíî, ì³ã ìàòè òå ñàìå, ùî é ñëîí, õî÷à çíà÷íî ìåíøèõ ðîçì³ð³â, àëå òàêîæ ïðèäàòíå äëÿ äåìîíñòðóâàííÿ. Îäíàê ÷åðåç ëþäñüêó ãëóïîòó öå áóëî á íàñàìïåðåä ñïðèéíÿòå íå ÿê ïðîìîâèñòèé ³ óí³âåðñàëüíèé ô³ëîñîôñüêèé ñèìâîë, à ÿê çíåâàãà àáî ïóáë³÷íå çàëèöÿííÿ äî òèõ, õòî íàâêîëî. ² çíîâó éîìó ïîòð³áíî áóëî êîìåíòóâàòè ñëîâàìè ä³òêíóòå, ÿê çðîáèëè éîãî êîëåãè ³ òèì ñàìèì ïðèðåêëè ñåáå íà ïîðàçêó â äèñïóò³. Âîíè ñàì³ âèçíà÷èëè ïðàâèëà, çà ÿêèìè ö³ëå ìîæíà âèçíà÷èòè ÷åðåç ÷àñòèíó. ×åðåç óí³âåðñàëüíèé ïðèíöèï «òàò òâàì àñ³» «òè º òå» âîíè ñïîä³âàëèñÿ ðîçãîðíóòè âèòîí÷åíó ñõîëàñòè÷íó àð´óìåíòàö³þ, íå âçÿâøè äî óâàãè, ùî º

Ïîðÿä ³ç ö³ºþ îáìåæåíîþ ðîëëþ ïîñòà÷àëüíèê³â ìè ìàëè íàñïðàâä³ ëèøå ðîçìèòå óÿâëåííÿ ïðî òå, ùî ÿê áàòüêè ìè ïîâèíí³ áóòè òàêîæ ³ çàõèñíèêàìè. Òîä³ âñå ùå ö³íóâàâñÿ ÷îëîâ³ê, ÿêèé çðîáèâ â³éñüêîâó êàð ºðó ³ áóâ ãîòîâèé çàõèùàòè ñâîþ êðà¿íó â ðàç³ íåîáõ³äíîñòè (õî÷à íàâ³òü òóò éîìó òåæ çà öå ïëàòèëè). Àëå ãîòîâí³ñòü ñòàòè çàõèñíèêàìè ó öüîìó êîíòåêñò³ íå òîðêàëàñÿ â æîäíèé ñïîñ³á àí³ ä³òåé, àí³ ðîë³ áàòüê³â. Òå, ùî çàõèùàëîñÿ, ñòîñóâàëîñÿ á³ëüøå íàö³îíàëüíîãî ñóâåðåí³òåòó ³ ìàòåð³ÿëüíîãî äîáðîáóòó, í³æ ñ³ìåéíîãî æèòòÿ. Ïðàêòè÷íî, áàòüêè íàâðÿä ÷è áóëè çàõèñíèêàìè ñâî¿õ ä³òåé â ñåðéîçíîìó ñåíñ³. ßê æå âîíè ìàëè á îáåð³ãàòè âëàñíèõ ä³òåé, ÿêùî â ä³éñíîñò³ äóæå ð³äêî áà÷èëèñÿ ç íèìè? Ö³ëêîì î÷åâèäíî, ùî ìàòåðÿì äîâîäèëîñÿ áðàòè íà ñåáå á³ëüøó ÷àñòèíó çàõèñòó ä³òåé, ïðîñòî âèêîíóþ÷è á³ëüø³ñòü ðîáîòè ïî äîãëÿäó çà íèìè. Íàéá³ëüøå âðàæàº ó öüîìó âñüîìó òå, íàñê³ëüêè ïîðîæíüîþ, íå íàïîâíåíîþ çì³ñòîì áóëà ðîëü áàòüêà ùîäî áåçïîñåðåäíüî¿ ïðè÷åòíîñòè äî ä³òåé. Öå, îäíàê, çîâñ³ì íå îçíà÷àëî, ùî áàòüêè í³ÿê íå âïëèâàëè íà ä³òåé. ×àñò³øå òàê, í³æ í³, ¿õ ââàæàëè íàéâèùèì àâòîðèòåòîì âäîìà ³ çà ¿õíüî¿ ïðèñóòíîñòè äîìàøíº æèòòÿ çäåá³ëüøîãî îáåðòàëîñÿ íàâêîëî ¿õí³õ ïîòðåá. h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

òàê³ óí³âåðñàëüí³ ñèìâîëè, â÷àñíå äåìîíñòðóâàííÿ ÿêèõ çí³ìàº âñÿêó ïîòðåáó â ïîäàëüø³é äèñêóñ³¿. «Ç íèçüêîãî âèíèêàº ³ äîñÿãàº ñâîº¿ âåðøèíè âèñîêå», êàçàâ Çîðîàñòð. Îòæå, ìóäð³ñòü ï ÿòîãî ïîëÿãàëà â äîñêîíàëîìó çíàíí³ ïðåäìåòà. Æðåöü Òàíòðè, ñëóæíèê Ø³âè àáî ìàéñòåð Îáðÿäó ç Ï³âäíÿ äå á â³í íå îòðèìàâ öå çíàííÿ, âîíî çîáîâ ÿçóâàëî éîãî ïèøàòèñÿ ïîçà ñâ³òñüêèìè ³ºðàðõ³÷íèìè óìîâíîñòÿìè. Òðàäèö³éíî ÷èñëî «ï ÿòü» ñèìâîë³çóº ãð³õîïàä³ííÿ, àëå ñòîñîâíî çåìíîãî ëàäó ðå÷åé âîíî îçíà÷àº çäîðîâ ÿ ³ ëþáîâ. Öå ïðèðîäíèé æèòòºâèé ðèòì. Íàïðèêëàä, ï ÿòü êëþ÷³â äî òàºìíîãî çíàííÿ ó ìóñóëüìàí, ï ÿòü ãîëîâíèõ ìîëèòâ, ï ÿòü ðàç³â ïîâòîðþâàíà ñâÿùåííà êëÿòâà. Ó Ìàðîêêî, ùîá âáåðåãòèñÿ â³ä íåäîáðîãî ïîãëÿäó, âàì ïîðàäÿòü ñêàçàòè: «õàìñà ô³ àéíåê ï ÿòü ó òâîº îêî». Ï ÿò³ðêà ìóäðåö³â, ÷åòâåðòèíí³ñòü ìàòåð³àëüíîãî ñâ³òó ïëþñ âèùà ñóòí³ñòü, ç³éøëèñÿ íà äèñïóò ó íåçàïàì ÿòí³ ÷àñè. ² íàñë³äêè äèñïóòó âèÿâèëèñÿ òàêèìè ôàòàëüíèìè, ùî ñòàâèëè ï³ä ñóìí³â çåìíèé ïîðÿäîê ðå÷åé. Òóò òðåáà ïðèãàäàòè, ùî ñëîíà áóëî âèáðàíî íåâèïàäêîâî, ñëîíè öå êàð³àòèäè Âñåñâ³òó ó âåä³éñüê³é òðàäèö³¿. Ãëèáèííîþ ñóòòþ ïèòàííÿ áóëî ùî º òå, íà ÷îìó òðèìàºòüñÿ Âñåñâ³ò? ² ðàïòîì â³äïîâ³äü, ïðî-

Ïåðèôåð³éíèé íå çàâæäè ìàëî çíà÷åííÿ íåâàæëèâîãî, àëå âàæëèâ³ñòü ïîëÿãàëà ó áàòüêîâ³ äëÿ ä³òåé, ñòâîðåíîãî íèìè ó â³äïîâ³äü íà òå, ÿê âîíè éîãî ïåðåæèâàëè. Öÿ âàæëèâ³ñòü êîð³íèëàñÿ ó çàãàëüíîìó âðàæåíí³, ùî âñå, ùî â³í ðîáèâ çà ìåæàìè äîìó, áóëî íàáàãàòî âàæëèâ³øèì äëÿ íüîãî. Éîãî ïîâåä³íêà ³ ãðîìàäñüêå îáëè÷÷ÿ ñïðàâëÿëè âðàæåííÿ, ùî ä³òè äëÿ íüîãî íå ìàëè òàêîãî âåëèêîãî çíà÷åííÿ ó ïîð³âíÿíí³ ç éîãî ðîáîòîþ ³ îñîáèñòèìè ³íòåðåñàìè. Öå íå îçíà÷àº, ùî òàê³ áàòüêè í³÷îãî íå â³ä÷óâàëè äî ä³òåé, ÷è ùî âîíè ââàæàëè ä³òåé íåâàæëèâèìè äëÿ ñåáå. Àëå ïî÷óòòÿ ³ çíà÷óù³ñòü, ÿê³ âîíè ìàëè, çàëèøàëèñÿ ïðèâàòíèìè ³ ïðèõîâàíèìè. Òå, ÿê áàòüêè ïðîæèâàëè ñâîº æèòòÿ íàñïðàâä³, â îñíîâíîìó äåìîíñòðóâàëî, ùî ¿õí³ ä³òè áóëè á³ëüø, í³æ ïåðèôåð³éíèìè äëÿ íèõ. ×åðåç áðàê çàä³ÿíîñòè ó æèòòÿ ñâî¿õ ä³òåé òàêèì áàòüêàì áóëî âàæêî íàñïðàâä³ ï³çíàòè ¿õ, à öå ïîçáàâëÿëî ñòîñóíêè ç ä³òüìè ³íòèìíîñòè ³ åìîö³éíî¿ ãëèáèíè. Öåé çîâí³øí³é ³ì³äæ ïåðèôåð³éíèõ ³ íå-ïðè÷åòíèõ áàòüê³â äóæå ñèëüíî ï³äêð³ïëþâàëà ñóñï³ëüíà îð´àí³çàö³ÿ ³ êóëüòóðí³ î÷³êóâàííÿ â³ä ÷îëîâ³ê³â ó òîé ÷àñ. Ì³é áàòüêî ìàëî ÷èì â³äð³çíÿâñÿ â³ä áàòüê³â ìî¿õ äðóç³â. ² â³í, ³ âîíè ïîâîäèëèñÿ òàê, ÿê íà ¿õíþ äóìêó h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

òè ÿêî¿, ï³ñëÿ äåÿêèõ ðîçäóì³â, íå çíàéäåòüñÿ çàïåðå÷åíü. Òîìó íàñë³äêè äèñïóòó, ÷åðåç çàïèñàí³ é óâ³÷íåí³, äåÿêèé ÷àñ áóëî çì³íåíî â òîé ñïîñ³á, ïðî ÿêèé ÿ çãàäóâàâ âèùå. ² ïðî ÿêèé çäîãàäàâñÿ íà ñâîþ á³äó ÀáóÁàêàð. Âèëó÷èëè îñòàíí³é ëèñòîê, íà ÿêîìó áóëî íàìàëüîâàíî ï ÿòîãî ìóäðåöÿ ï³ä ñëîíîì. Çðîáèëî öå òàºìíå Òîâàðèñòâî, çàâäàííÿì ÿêîãî â óñ³ â³êè áóëî ïðèõîâóâàòè â³ä ëþäñòâà ïåðåä÷àñí³ çíàííÿ, ÿê³ ìîãëè á çàâäàòè éîìó íåïîïðàâíî¿ øêîäè. Îäíàê ñàì ôàêò öåíçóðè íàâîäèòü íà äóìêó, ùî Òîâàðèñòâî íå äî ê³íöÿ çðîçóì³ëî ñóòü ñïðàâè, íàìàãàþ÷èñü çíèùèòè çíàííÿ, ÿêå çíèùèòè íåìîæëèâî. ßêùî ÷åòâåðî ïðåäñòàâëÿëè ìàòåð³àëüíèé ñâ³ò, à ï ÿòèé âèùó ñóòí³ñòü, òî ñèëîþ ôàêòó öå ïðîñòî ïîâèííà áóëà áóòè ³íøà ëþäèíà. ßêà? Ç ÿêèìè ÿêîñòÿìè? «Êîëè º ïðîáëåìà ³ íèçêà ìîæëèâèõ ðîçâ ÿçàíü, òî ïðàâèëüíèì áóäå íàéïðîñò³øå» ñêàçàâ àíãë³éñüêèé ìóäðåöü Â³ëüÿì Îêàì. Êîëè ìè îòðèìàºìî íàéïðîñò³ø³ â³äïîâ³ä³ íà âñ³ ïèòàííÿ? ßêùî çðîçóì³ºìî: ï ÿòèé ìóäðåöü, ³ìîâ³ðíî, ì³ã áóòè é æ³íêîþ. (...) Òóò ìîæíà òðèìàòè äîâãó-ïðåäîâãó ïàóçó ³ íàñè÷óâàòè ¿¿ âñ³ìà áåç âèíÿòêó ðîçä³ëîâèìè çíàêàìè ó

ñë³ä áóëî ïîâîäèòèñÿ ÷îëîâ³êîâ³, ïðèïóñêàþ÷è ëèøå íåâåëè÷êå ïóáë³÷íå â³äõèëåííÿ â³ä òàêî¿ ïîâåä³íêè. ¯õíº ñòàâëåííÿ äî áàòüê³âñòâà â³äîáðàæàëî òðàäèö³éí³ óÿâëåííÿ ïðî ³ î÷³êóâàííÿ â³ä ìàñêóë³ííîñòè. Áóòè â³äñòîðîíåíèì ³ íåçàëåæíèì, áåçåìîö³éíèì ³ íåâðàçëèâèì, íå-³íòèìíèì ³ ðàö³îíàëüíèì, ïîçáàâëåíèì óñüîãî æ³íî÷íîãî, êîíòðîëþþ÷èì ³, êîëè òðåáà, àâòîðèòàðíèì ³ êàðàþ÷èì. Äëÿ ìîãî áàòüêà ³ á³ëüøîñòè éîãî ïîêîë³ííÿ ïðèéíÿòòÿ öèõ ö³ííîñòåé ï³äñèëþâàëî ³ óòðèìóâàëî öþ îáìåæóþ÷ó (â ëþäñüêîìó ðîçóì³íí³, âêëþ÷íî ç ³íòèìí³ñòþ ³ áàòüê³âñòâîì), àëå ïðè òîìó æ ïðèâ³ëåéîâàíó (â ðîçóì³íí³ ìàòåð³ÿëüíî¿ âèãîäè, ñîö³ÿëüíîãî ñòàòóñó ³ ñ³ìåéíîãî àâòîðèòåòó) ìàñêóë³íí³ñòü. Îäíàê, ÿê âèÿâëÿºòüñÿ, öå îáìåæåíå áà÷åííÿ áàòüê³âñòâà çì³íþºòüñÿ. Äåñü ïðèáëèçíî ïðîòÿãîì îñòàíí³õ äâàäöÿòè ðîê³â ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ïîñòóïîâå çì³ùåííÿ àêöåíò³â ó ñïðèéíÿòò³ ³ ïðàêòèêóâàíí³ áàòüê³âñòâà. Ïðè òîìó, ùî á³ëüø³ñòü îáîâ ÿçê³â ïî äîãëÿäó çà ä³òüìè âñå ùå íåñóòü íà ñîá³ ìàòåð³, â³äáóëàñÿ ÷³òêà çì³íà â î÷³êóâàíí³ ³ àêòóàëüíîìó âïðàâëÿíí³ áàòüê³â ó çàä³ÿíîñò³ ç³ ñâî¿ìè ä³òüìè. Âçÿòè â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà çíà÷íó ÷àñòèíó äîãëÿäó çà ä³òüìè, îï³êóâàòèñü íèìè ³ ëþáèòè ¿õ íà ìàòåð³àëüíîìó òà åìîö³éíîìó ð³âíÿõ, ñï³âïðàöþâàòè ÿê áàòüêè-ïàðòíåðè ç ìàòåðÿìè, â

145

ÏÎË ÂÓËÔ-ËÀÉÒ ÏÎÂÅÐÍÓÒÈ ÁÀÒÜÊÀ ÄÎÄÎÌÓ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

äîâ³ëüíèõ ïðîïîðö³ÿõ àëå ãîëîâíå, ùîá íå áóëî ñë³â. Àáó-Áàêàð çàïëàòèâ çà öå çíàííÿ â ªãèïò³ íåâåëèêîþ, àëå ³ñòîòíîþ ÷àñòèíîþ ñâîãî ò³ëà, ³ ìåí³ äîâåëîñÿ âáèòè éîãî, ùîá éîãî ï ÿí³ ïë³òêè íå ïîñ³ÿëè ñóì ÿòòÿ â íåï³äãîòîâëåíèõ äóøàõ. Hic Rodos, hic salta! Âè äóìàºòå, âñÿ öÿ ³ñòîð³ÿ âèãàäêà, ùîá ÿ ì³ã çàðîáèòè ñîá³ òðîõè ãðîøåé íà äîðîãó äî Áåíàðåñà ß äóìàþ: ³ñòèíà, ùî ñëîí, îïîðà ñâ³òó, íàñïðàâä³ º âåëèêèì ÷ëåíîì ³ ùî íà íüîìó òðèìàºòüñÿ ñâ³ò, áóëî ïðîãîëîøåíî çà ê³ëüêà òèñÿ÷îë³òü äî Ôðîéäà. ² ùî êîëè ³íàêøå, ÷èì ùå ìîæíà áèòè ó áàðàáàí áåçñìåðòÿ ó òåìðÿâ³ öüîãî ñâ³òó? ßÍÃÎËÈ Ñíèëèñÿ ÿíãîëè. Òîáòî, íå çîâñ³ì ÿíãîëè. ² íå òå, ùîá çîâñ³ì ñíèëèñÿ. ß ïàì ÿòàþ, ùî çàñèíàâ. Ïîò³ì áóâ äîù ó ì³ñò³. ß äóìàâ, ùî öå ïàðèæ. Âóçüê³ ìîêð³ âóëèö³ é ïîãàíå îñâ³òëåííÿ ìîæíà çíàéòè äå çàâãîäíî. Òîìó ÿ íàçâàâ öå ñîííå ì³ñöå Ïàðèæåì. Êîëè âèìîâëÿºø, òî áàéäóæå ÿê, à êîëè ïèøåø, ïàì ÿòàé, ùî òðåáà ç ìàëåíüêî¿ ë³òåðè. ß éøîâ âóëèöåþ ç òîâàðèøåì, ³ìåíè ÿêîãî íå çíàâ. Àëå òè çíàºø, ùî öå çîâñ³ì íå âàæëèâî, ÿêùî ç êèìîñü ñïðàâä³ òîâàðèøóºø. Îáëè÷÷ÿ â íüîãî òàêîæ íå áóëî.

óñüîìó öüîìó ùîðàç á³ëüøå âáà÷àºòüñÿ ÷àñòèíà áàòüêîâî¿ â³äïîâ³äàëüíîñòè. ÄËß ÁÀÃÀÒÜÎÕ ÑÒÀÐÀ ÌÎÄÅËÜ ÁÀÒÜÊ²ÂÑÒÂÀ ÂÒÐÀÒÈËÀ ÊÓËÜÒÓÐÍÓ ËÅ¥²ÒÈÌÍ²ÑÒÜ Áóòè àêòèâíèì áàòüêîì ðàäøå, í³æ â³ääàëåíèì áàòüêîì, äëÿ ÷îëîâ³êà âæå íå ââàæàºòüñÿ ÷èìîñü íåçâè÷íèì. Â³äêðèòå âèçíàííÿ, ùî ä³òè ìàþòü åìîö³éíèé âïëèâ íà íàñ ÿê áàòüê³â, ùî ìè ïî÷óâàºìîñÿ ïðèâ ÿçàíèìè äî íèõ ³ ùî âîíè âàæëèâ³ äëÿ íàñ, òåïåð íå ïðîñòî àêöåïòóºòüñÿ, àëå íàâ³òü ³ çàîõî÷óºòüñÿ. Áàòüê³âñòâî ñòàëî á³ëüø ïîì³òíèì ³ çíà÷óùèì, õî÷à âñå ùå çàëèøàºòüñÿ âèêëþ÷íî êóëüòóðíèì ÿâèùåì, òàêèì, ùî ùå íå çíàéøëî ñâîãî â³äîáðàæåííÿ ó ïîë³òè÷í³é ñôåð³. Ö³ çì³íè ðîçâèâàëèñÿ ïîïðè ãðîìàäñüêó ïîë³òèêó, ïðèíàéìí³ ó Áðèòàí³¿, äå çà îñòàíí³ äâàäöÿòü ðîê³â íà ïîðÿäêó äåííîìó ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ äîì³íóâàëè ³äå¿ åêîíîì³÷íîãî çðîñòàííÿ ³ ìàñîâîãî ñïîæèâàííÿ. Ó ïóáë³÷íèõ ðåàë³ÿõ çàéíÿòîñòè, îñâ³òè ³ çäîðîâ ÿ ïîë³òèêà â îñíîâíîìó ïðîäîâæóº ï³äðèâàòè ³ çíåö³íþâàòè áàòüê³âñòâî, òèì ñàìèì â³äáèâàþ÷è â òàòóñ³â áàæàííÿ áóòè àêòèâíèìè áàòüêàìè. h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÎËÅÃ ÏÎÊÀËÜ×ÓÊ Ï ßÒÈÉ ÌÓÄÐÅÖÜ

146

ßíãîëè âèãëÿäàëè, ÿê çâè÷àéí³ ëþäè. ² òîìó, ùî âîíè çíàëè âñ³ áàæàííÿ çâè÷àéíèõ ëþäåé, âîíè âì³ëè ¿õ âèêîíóâàòè. Äëÿ öüîãî òðåáà áóëî ðîçï³çíàòè ÿíãîëà. ßíãîëè ò³øèëèñÿ, êîëè ¿õ õòîñü ðîçï³çíàâàâ. Öå áóëî íåâàæêî, ÿêùî óâàæí³øå äèâèòèñü ¿ì â îáëè÷÷ÿ. Ó íèõ áóëè ìàëåíüê³ áëèñêó÷³ ç³ðî÷êè çàì³ñòü ç³íèöü. Íå ÷îðíà êðàïêà, à òàêà á³ëà êîëþ÷à ç³ðî÷êà. ß ë³òàâ ç³ ñâî¿ì òîâàðèøåì. Íåâèñîêî, îìèíàþ÷è âóëè÷í³ åëåêòðè÷í³ äðîòè. Ç â³ä÷óòòÿì äàâíî î÷³êóâàíî¿ íåçðó÷íîñòè. Ðàäîñòè íå áóëî, íàòîì³ñòü áóëî â³ä÷óòòÿ âèêîíóâàíîãî îáîâ ÿçêó. ßíãîëè íà ìîº ïðîõàííÿ âèêîíóâàëè ùå ùîñü, àëå ùî ñàìå, ÿ âæå íå ïàì ÿòàþ. ß äèâóâàâñÿ, ùî á³ëüøå ¿õ í³õòî íå ïîì³÷àº. Âò³ì, äîâêîëà áóëî ìàëîëþäíî. Âîíè òàêîæ âì³ëè ãàìóâàòè á³ëü. ßêùî ¿ì íå âäàâàëîñÿ â³äðàçó, òî âîíè ðîáèëè öå ñïåö³àëüíèì ìîëîòêîì. Ïðè ìåí³ îäèí ç òèõ, êîòðèé ðàí³øå ïðîñèâ çö³ëåííÿ, ïðèéøîâ äî áàðó ç³ ñêàðãîþ, ùî á³ëü äîñ³ íå ìèíóâ. ßíãîë ïðàöþâàâ ó öüîìó áàð³ áàðìåíîì. Â³í ñï³â÷óòëèâî ïîõèòàâ ãîëîâîþ, ïîò³ì ä³ñòàâ ç-ï³ä ïðèëàâêó âåëèêèé ìîëîòîê ³ êîðîòêó òðóáó íà âèïàäîê, ÿêáè ìîëîòêà ðàïòîì íå âèñòà÷èëî, ³ êèâíóâ ³íøîìó â³äâ³äóâà÷åâ³. Òîé ñõîïèâ ìîëîòîê ³ ëåãêî âäàðèâ õâî-

Âåëèêèé îáñÿã ðîáî÷èõ ãîäèí ³ íåãíó÷ê³ ï³äõîäè äî ïèòàííÿ äåêðåòíî¿ â³äïóñòêè, ïîäàëüøå ï³äòðèìóâàííÿ íèæ÷î¿ îïëàòè æ³íî÷î¿ ïðàö³ ó ïîð³âíÿíí³ ç ÷îëîâ³÷îþ, íàãîëîñ íà ïóáë³÷í³é êàð ºð³ ³ îïëà÷óâàí³é ïðàö³ ïîðÿä ³ç äèôàìàö³ºþ ìàòåð³â-îäèíà÷îê, «ñêëÿíà ñòåëÿ», ùî âèêëþ÷àº æ³íîê ç êåð³âíèõ òà ³íøèõ âïëèâîâèõ ³ âëàäíèõ ïîñàä, âèêëþ÷åííÿ ïðîáëåìè áàòüê³âñòâà ç ñèñòåìè îñâ³òè. Öå ëèøå äåÿê³ ç ïðèêëàä³â ãðîìàäñüêî¿ ïîë³òèêè, ÿê³é íå âäàëîñÿ â³äïîâ³ñòè íà êóëüòóðí³ çì³íè íàâêîëî áàòüê³âñòâà ³ âèõîâàííÿ ä³òåé. Àëå, âî÷åâèäü, öå íå äèâóº, ³ íå ëèøå òîìó, ùî ìåéêåðè ãðîìàäñüêî¿ ïîë³òèêè ðàäøå â îñòàííþ, àí³æ â ïåðøó ÷åðãó, ïîì³÷àþòü êóëüòóðí³ çì³íè. Áî õî÷à é çì³íèëîñÿ òå, ÷îãî î÷³êóþòü â³ä áàòüê³â, ìàëî ùî âêàçóº íà òå, ùîá á³ëüø³ñòü ÷îëîâ³ê³â òåïåð íàìàãàëèñÿ çàäîâîëüíèòè ö³ î÷³êóâàííÿ. Àáî æ, ùîá âîíè àêòèâíî âèñòóïàëè çà óìîâè, ÿê³ á ¿ì äîïîìîãëè öå çðîáèòè. Äî ñüîãîäí³ íå áóëî âåëèêèõ êàìïàí³é ÷è ãðîìàäñüêèõ ìàðø³â, çîðãàí³çîâàíèõ ÷îëîâ³êàìè íà âèìîãó ñêîðî÷åííÿ ðîáî÷îãî äíÿ, óòâîðåííÿ ÿñåë ïðè êîìïàí³¿ ÷è íàäàííÿ ãíó÷êî¿ äåêðåòíî¿ â³äïóñòêè, íå êàæó÷è âæå ïðî âèìîãó îäíàêîâî¿ îïëàòè äëÿ æ³íîê h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ðîãî ïî ãîëîâ³. Õâîðèé çâàëèâñÿ íà ï³äëîãó, àëå îäðàçó ï³äâ³âñÿ ³ âåñåëî ñ³â äîïèâàòè ñâîº ïèòâî. Ó éîãî ç³íèöÿõ ñ³ÿëè ç³ðî÷êè. Ðàïòîì ÿíãîëè ñê³í÷èëèñÿ, à äîù ï³øîâ äóæ÷å. Ì³é òîâàðèø áóâ â³ä öüîãî ïðîñòî ó ðîçïà÷³. Çäàºòüñÿ, â³í òàê í³÷îãî é íå âñòèã ïîïðîñèòè. Ïðîñòî ó ñâ³òëî-ñ³ðîìó êîñòþì³ â³í ïîáð³â ó âåëè÷åçíó êàëþæó, íà÷å çáèðàþ÷èñü óòîïèòèñü. ß ç ö³êàâ³ñòþ ñòåæèâ çà íèì. Ìåí³ áóëî òðîõè øêîäà, ùî â³í í³ÿê íå ìîæå ïðèïàñóâàòè äî îáëè÷÷ÿ äèõàëüíó òðóáêó, ÿêîþ êîðèñòóþòüñÿ ï³ðíàëüíèêè. Òðóáêà òàê ³ âèñ³ëà äåñü çà âóõîì, àëå íà î÷àõ ó íüîãî âæå áóëà ìàñêà, ³ ÿ âèð³øèâ, ùî öüîãî äîñèòü. Ïîò³ì ïðèéøîâ ïîë³ö³éíèé ïàòðóëü. ß äóìàâ, âîíè íàñ øòðàôóâàòèìóòü. Íàñïðàâä³ âîíè âåëè äâîõ çààðåøòîâàíèõ ÿíãîë³â. Îäèí áóâ òîâñòèé, ³ç âóñàìè, ³íøèé õóäèé ³ áåç îáëè÷÷ÿ. Ïîë³öàé ³ç ìîâ÷àçíèì äîêîðîì â³ääàâ ìåí³ ãàìàíöÿ ç æîâòî¿ øê³ðè. ß çðîçóì³â, ùî ÿíãîëè âêðàëè éîãî, êîëè ÿ ë³òàâ. Äâîõ ÿíãîë³â ó íàðó÷íèêàõ ïîâåëè äàë³. Ëèâ äîù. Òîâàðèø çàïèòàëüíî äèâèâñÿ íà ìåíå. Íàïåâíå, ìè ìàëè á áóòè ðîç÷àðîâàí³, ùî ÿíãîëè âèÿâèëèñÿ çâè÷àéíèìè çëîä³ÿìè. Àëå ÿ ë³òàâ. Ãàìàíåöü ³ ç³ðî÷êè â î÷àõ òåæ áóëè ñïðàâæí³.

³ ÷îëîâ³ê³â ÿê ÷àñòèíó íàö³îíàëüíî¿ ïðîãðàìè! Íàòîì³ñòü ÷îëîâ³êè âèáðàëè ñîá³ ïðîâåäåííÿ êàìïàí³é ó öàðèíàõ âèïëàòè äîïîìîãè íà óòðèìàííÿ ä³òåé ³ ð³øåíü ñóäó ùîäî íàäàííÿ îï³êóíñüêèõ ïðàâ. Íåìàº çíà÷åííÿ, ÷îìó ñàìå ìîæóòü áóòè â³ääàí³ ñèìïàò³¿ ó öèõ ïèòàííÿõ, àëå çðîçóì³ëî, ùî îñíîâí³ âèãîäè â³ä òàêèõ êàìïàí³é ìàþòü ðàäøå ñàì³ ÷îëîâ³êè, àí³æ ¿õí³ ä³òè. Íàãîëîñ çàëèøàºòüñÿ á³ëüøå íà ïðàâàõ áàòüêà, ïîòðåáè æ ä³òåé íàáóâàþòü äðóãîðÿäíîãî, à ïîäåêóäè ³ âèïàäêîâîãî çíà÷åííÿ. Öå â³äîáðàæàº ðàäøå ñòàðó ìîäåëü ïàòð³àðõàëüíîãî áàòüê³âñòâà, àí³æ ñï³ëüíå ³ àêòèâíî çàä³ÿíå áàòüê³âñòâî. Òèì íå ìåíøå, öÿ ñòàðà ìîäåëü áàòüê³âñòâà íå ëèøå âòðàòèëà äëÿ áàãàòüîõ ñâîþ êóëüòóðíó ëåã³òèìí³ñòü, àëå é ùîðàç á³ëüøå ñïðèéìàºòüñÿ ÿê ïàòîëîã³÷íà ³ íåàäåêâàòíà. Î÷³êóâàííÿ â³ä áàòüê³â á³ëüøî¿ çàä³ÿíîñòè ó âèõîâàííÿ ä³òåé, çäàºòüñÿ, º ïðîöåñîì íåçâîðîòí³ì, ç äàëåêîñÿæíèìè íàñë³äêàìè ÿê äëÿ ÷îëîâ³ê³â, òàê ³ äëÿ æ³íîê. Áî ÷èì á³ëüøå ìè âèçíàºìî âàæëèâ³ñòü íàøî¿ çàä³ÿíîñòè ó âñ³ àñïåêòè æèòòÿ íàøèõ ä³òåé, òèì á³ëüøå ìè ÿê ÷îëîâ³êè áóäåìî çìóøåí³ ñòàâèòè ³íòèìí³ñòü ³ ðîäèíí³ ñòîñóíêè íà ïåðøå ì³ñöå, ÿê ç ä³òüìè, òàê ³ ç³ ñâî¿ìè ïàðòíåðêàìè. Ïîä³ë â³äïîâ³äàëüíîñòè çà òóðáîòó ïðî ä³òåé öå íå ëèøå h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

² îñòàííº. ×îìó îõî÷èõ óï³çíàòè ÿíãîë³â áóëî íå äóæå áàãàòî? Ìîæëèâî, ÷åðåç äîù. À ìîæëèâî, òîìó, ùî á³ëüø³ñòü ëþäåé âæå ñòàëî ÿíãîëàìè, à öå îçíà÷àëî ê³íåöü ñâ³òó.

çàÿâà ïðî íàøó ïîñâÿòó ä³òÿì. Öå òàêîæ ³ âèçíàííÿ ö³ííîñòè íàøî¿ ïàðòíåðêè, íå ëèøå ÿê îäí³º¿ ç áàòüê³â, àëå ³ ÿê ëþäèíè, ÷è¿ ïîòðåáè º íå ìåíø âàæëèâèìè, í³æ íàø³ âëàñí³. Ôóíäàìåíò äëÿ ñòîñóíê³â-ñï³âïðàö³ ì³æ áàòüêàìè çàêëàäåíèé ó ð³âíèõ ñòîñóíêàõ ì³æ ïàðòíåðàìè, áàçîâàíèõ íà äîâ³ð³, ëþáîâ³ ³ âçàºìîïîâàç³. Íàø³ ïàðòíåðêè ïîòðåáóþòü â³ä íàñ ï³äòðèìêè ³ ï³äáàäüîðåííÿ, ³ âäîìà ³ íà ðîáîò³, ³ äî ³ ï³ñëÿ íàðîäæåííÿ ä³òåé. Ïðàâäà é ó òîìó, ùî ìè ïîòðåáóºìî òîãî ñàìîãî â³ä íèõ. Áî â ³äåàë³ íàø³ ä³òè ïîòðåáóþòü ùîíàéìåíøå äâîõ áàòüê³â, ÿê³ íå ëèøå ëþáëÿòü ¿õ, àëå ³ ëþáëÿòüñÿ ì³æ ñîáîþ. Ïîïðè òå, ïîêè ìè ïðîäîâæóºìî çíåîõî÷óâàòè õëîï÷èê³â âèçíàâàòè ñâîþ âðàçëèâ³ñòü ³ ö³íóâàòè ³íòèìí³ñòü, á³ëüø³ñòü ÷îëîâ³ê³â ïðîäîâæóâàòèìóòü áîðîòèñÿ ç öèìè âèìîãàìè, íàâ³òü ìàþ÷è íàéêðàù³ íàì³ðè. Ó ñâî¿é êóëüòóð³ ìè ï³äñèëþºìî òàêó åìîö³éíó áåçãðàìîòí³ñòü, ñêåðîâóþ÷è õëîïö³â ó ïåð³îä äîðîñë³øàííÿ äî ô³çè÷íèõ ³ ìàòåð³ÿëüíèõ äîñÿãíåíü ó ãðîìàäñüê³é ñôåð³. Òîìó öåé ñîö³ÿëüíèé ñòàòóñ ÷è ñõâàëåííÿ (ðîâåñíèêàìè, ÷è äîðîñëèìè) ³ ìàòåð³ÿëüíå áàãàòñòâî (çàêîííî íàáóòå, ÷è çäîáóòå êðèì³íàëüíî) áåðóòü ãîðó íàä ðîäèííèìè ñòîñóíêàìè. Þíàêè ó íàø³é êóëüòóð³ âò³øàþòüñÿ ³ ðèçèêóþòü ñâî¿ìè ò³ëàìè,

147

ÏÎË ÂÓËÔ-ËÀÉÒ ÏÎÂÅÐÍÓÒÈ ÁÀÒÜÊÀ ÄÎÄÎÌÓ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

àëå çàâäàííÿ þíîñòè ïîëÿãàº â òîìó, ùîá âèïðîáîâóâàòè ñåðöå, ðèçèêóâàòè ³íòèìí³ñòþ ³ ðîçâèâàòè ñï³â÷óòòÿ, ðîçâèâàòè ñâîþ òîòîæí³ñòü ÷åðåç áóðõëèâ³ñòü ïîçàñ³ìåéíèõ ñòîñóíê³â. Îñíîâà òîòîæíîñòè òà ¿¿ çíà÷åííÿ çíàõîäÿòüñÿ â íàøèõ ñåðöÿõ, âîíà íå çäîáóâàºòüñÿ ÷åðåç ïîøóê ñõâàëåííÿ, áàãàòñòâî ³ ñòàòóñ. ÊÐÀÙÅ ÌÓÄÐ²ÑÒÜ ² ÂÐÀÇËÈÂ²ÑÒÜ ÁÀÒÜÊ²ÂÑÒÂÀ, ÀÍ²Æ ÁÓÍÒ ² ÍÅÂËÀØÒÎÂÀÍ²ÑÒÜ ÞÍÎÑÒÈ ßêùî á ìè ïîñòàâèëè ïåðåä ñîáîþ ìåòó çðîáèòè òàê, àáè ðîäèíí³ ñòîñóíêè ³ áàòüê³âñòâî âèïåðåäæàëè çà âàæëèâ³ñòþ îñîáèñòó êàð ºðó ³ ãðîìàäñüê³ äîñÿãíåííÿ ³ äëÿ æ³íîê, ³ äëÿ ÷îëîâ³ê³â, òî ïåðåä íàìè ïîñòàëà á íåîáõ³äí³ñòü ðàäèêàëüíî çì³íèòè íàøó ñèñòåìó îñâ³òè ³ îðãàí³çàö³þ çàéíÿòîñòè. Òîä³ á ðîáîòà íà ï³âñòàâêè, ÿêà äîçâîëÿº îáîì áàòüêàì äîãëÿäàòè çà ä³òüìè, ìàëà á ïåðø³ñòü, ³ âîíà ïî÷àëà á á³ëüøå îð³ºíòóâàòèñÿ íà ìîëîäèõ, àí³æ íà ñòàðøèõ. Á³ëüøå òîãî, òàêà ðîáîòà ìóñèëà á áóòè äîñòàòíüî ãíó÷êîþ, ùîá çàäîâîëüíèòè âñ³ëÿê³ ïîòðåáè áàòüê³âñòâà, âêëþ÷íî ç íàðîäæåííÿì ³ ðàíí³ì äèòèíñòâîì, øê³ëüíèìè âàêàö³ÿìè, ïåð³îäàìè íåäóæàííÿ ³ øê³ëüíèìè ãîäèíàìè. Ðàçîì ç òèì, öÿ íàøà ñèñòåìà îñâ³òè ìóñèëà á â³äîáðàh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

æàòè ó íàâ÷àëüí³é ïðîãðàì³ â³äïîâ³äíå çì³ùåííÿ àêöåíò³â, îñîáëèâî äëÿ õëîï÷èê³â. Öå íàïåâíå âíåñëî á ðàäèêàëüíó çì³íó â ¿õí³é äîñâ³ä þíàöòâà. Ñàìå âíóòð³øíÿ ðåàë³çàö³ÿ ³ ñàìîâèçíà÷åííÿ, âèðîáëåí³ ÷åðåç ì³æëþäñüê³ ñòîñóíêè ³ åìôàòè÷íèé çâ ÿçîê, ñòâîðþþòü ï³ä´ðóíòÿ äëÿ òîòîæíîñòè. Áî òîòîæí³ñòü öå íå ñàìå ëèøå âèçíà÷åííÿ ³ ïîë³ïøåííÿ ñâî¿õ â³ðóâàíü ³ ö³ííîñòåé. Ùîá âîíè ìàëè ðåàëüíèé çì³ñò ³ íàïîâíåííÿ, ëþäèíà ìóñèòü êðàùå óñâ³äîìèòè ñâî¿ êîíêðåòí³ ïîòðåáè ³ áàæàííÿ òàê ñàìî, ÿê ³ ïîòðåáè ³ áàæàííÿ ³íøèõ, ³ ðîçâèíóòè â ñîá³ çäàòí³ñòü äîñÿãàòè çàäîâîëåííÿ ÷åðåç ïîºäíàííÿ òâîð÷îãî ï³êëóâàííÿ ïðî ñåáå ³ ñï³ëêóâàííÿ ç ³íøèìè. ² òàêîæ âèòðèìóâàòè ðîç÷àðóâàííÿ ³ ôðóñòðàö³þ áåç âèíîøóâàííÿ âèíè ³ ïîêàðàííÿ í³ ùîäî ñåáå, í³ ùîäî ³íøèõ. Öå äóæå êîíòðàñòóº ç òåïåð³øí³ì ïðîöåñîì þíàöüêîãî äîçð³âàííÿ ÷îëîâ³ê³â, çîð³ºíòîâàíîãî íà ô³çè÷íå ³ ìàòåð³àëüíå ñàìîçàäîâîëåííÿ â ìåæàõ ïóáë³÷íî¿ òîòîæíîñòè, áàçîâàíî¿ íà ñõâàëåíí³ àáî îäíîë³òêàìè àáî äîðîñëèìè. ßê ðåçóëüòàò íåñòà÷à ñïðàâæíüî¿ ñàìîòîòîæíîñòè îäíîçíà÷íî ðîáèòü ëþäèíó íåâïåâíåíîþ, ç íåñòà÷åþ ó ñåðö³, íèçüêîþ çäàòí³ñòþ äî ñï³â÷óòòÿ ³ ïîòðåáîþ ï³äòðèìóâàòè ³ì³äæ êîìïåòåíòíîñòè ³ ñèëè. Ìèìîâîë³ äèâóºøñÿ, ùî ñâ³ò îïëà÷óâàíî¿ ïðàö³, äå íà h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

îî ëë åå íí àà êê ââ àà ñ íí ³ éé âò³õà

148

íàéïîâàæí³øèõ ³ íàéâïëèâîâ³øèõ ð³âíÿõ äîì³íóþòü ÷îëîâ³êè, íàñò³ëüêè çîð³ºíòîâàíèé íà ñòàòóñ, îñîáèñòó âèãîäó, åêñïëóàòàö³þ ³ âèíèùåííÿ äîâê³ëëÿ. ² òàê ìàëî òóðáóºòüñÿ ïðî ä³òåé ³ ðîäèíí³ ñòîñóíêè. Îñü öÿ òåïåð³øíÿ ìîäåëü ÷îëîâ³÷î¿ þíîñòè íå ìàº ñåíñó àí³ ç ñóñï³ëüíî¿, àí³ ç ïñèõîëîã³÷íî¿ ïåðñïåêòèâè. Ñïðîìîæí³ñòü äàòè ñîá³ ðàäó ç â³äïîâ³äàëüí³ñòþ çà ñ³ì þ, ñï³âïðàöÿ ðàçîì ÿê áàòüê³â ³ ï³çíàííÿ òîãî, ÿê âçàºìíî çàäîâîëüíèòè ïîòðåáè íàøèõ ä³òåé ³ âîäíî÷àñ áóòè â³äïîâ³äíèì äëÿ íèõ àâòîðèòåòîì, áóëè á íàáàãàòî êðàùîþ ï³äãîòîâêîþ äî ö³ëåñïðÿìîâàíîãî óñï³õó â ñâ³ò³ ó øèðîêîìó ðîçóì³íí³. Çáàãíóâøè ö³íí³ñòü â³äïîâ³äàëüíîñòè ³ àâòîðèòåòó, ñàìîïîæåðòâè ³ ñï³âïðàö³, ³ çíàþ÷è âçàºìîñòîñóíêè ³ âçàºìîçàëåæí³ñòü ñ³ìåéíîãî æèòòÿ, ìè øâèäøå çäàòí³ ïîáà÷èòè ñâ³ò íàâêîëî ñåáå ç òàêî¿ æ ïåðñïåêòèâè. Ïîò³ì, êîëè íàø³ ä³òè âæå íå ïîòðåáóâàòèìóòü ñò³ëüêè çîñåðåäæåííÿ ³ óâàãè íà ñîá³, äîñÿãíåííÿ â ãðîìàäñüê³é ñôåð³ ìîæóòü ñòàòè íà ïåðøå ì³ñöå. Ìåí³ çäàºòüñÿ, ùî, âèõîäÿ÷è ç äîñâ³äó ñï³âïðàö³ ³ â³äïîâ³äàëüíîñòè áàòüê³âñòâà, ìè áà÷èòèìåìî ñâîº çàâäàííÿ ÿê îäíå ç ãðîìàäñüêèõ ñëóæ³íü, ùî éäå ðàäøå íà áëàãî âñ³ì, àí³æ íà çäîáóòòÿ âëàñíî¿ âèãîäè ÷åðåç åêñïëóàòàö³þ ³íøèõ. Êàð ºðà ³ àìá³ö³¿ íàïîâíþþòüñÿ òîä³ ìóäð³ñòþ ³ âðàçh t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

Øòåôêî äóìîâ, ÿê êîëèñü ñêàæå ñèíîâ³, øî ëþäè âìèðàþò. Âìðóò ³ ¿õ íå áóäå. À äå âîíè áóäóò? Òà íå áóäå ¿õ í³äå. Í³äå âîíè íå áóäóò. ² ÿê âîíî? À í³ÿê. Íåìà òåáå, ³ âñüî. ² øî òè ÷óºø? ßê òè ÷óºø òî, øî òåáå íåìà. À ÿê òè ìîæåø ÷óòè øîñü, ÿê òåáå íåìà? ×èì òè áóäåø ÷óòè, ÿê í³÷îãî íå ìàºø? Í³ òåáå íåìà, í³ âóõ íåìà, í³ íîñà, í³ ïàëüö³â. Í³ êàï÷èê³â, í³ íîöíèêà, í³ ïèïêè, í³ ìàìè, í³ òàòà. Í³ö. Øå ñ³ ìàëèé íàïóäèò. Øòåôêî õò³â, àáè éºãî ñèí áóâ ë³ïøèé â³ä íåãî. Âñ³ òàê õî÷óò. Â êîãî êðèâ³ íîãè, õî÷å, àáè éåãî ä³òè ìàëè ð³âí³. Õòî ñ³ íåçäàëî âæåíèâ, áîºñ³ çà ñèíîâå ïàðóáêóâàííº. Àáî íå äîâ ÿêîìó âðàºðîâè ïî ïèñêó íå ñòàëî äóõó, ÷è íå áóâ ìîöíèì. Øòåôêî õò³â, àáè éåãî ñèíîâ³ ñòàëî, ÿê áóäå òðåáà, ³ ìîö³, ³ ñë³â. Øòåôêî íå áóâ ñëàáàê àí³ òðîõà. Ñòîéîâ íà äóæèõ íîãàõ, ìîâ áèò³ ïëå÷³, ñòàâíó ô³´óðó âñüî ìîâ. Àëå øî ç òîãî, ÿê ñàì áóâ òàêèé, øî íó éåãî. ² øîñü ìÿìëèò, ìÿìëòèò, øîñü ìíå, ìíå, ³ í³áè ãîâîðèò ìóäðî, íå äóðíå, à âñå îäíî íå òàê. Âñå íåñì³ëî, âñå òèõî, øå í³áè ñ³ çà¿êàº, àëå òî íå âðîäæåíå â³í òàêèé íåñìíëèâèé. Àæ äîêè ëþäèé, øî éåãî ñëóõàþò, í³áè øëÿê òðàôëºâ. Îäí³ ñ³ íóäèëè òèé á³ëüøå íå õò³ëè ç íèì áåñ³äóâàòè. Õòîñü ñîá³ ãàäîâ, øî ç òàêîãî ïëîõîãî ÷î-

ëèâ³ñòþ áàòüê³âñòâà, à íå áóíòîì ³ íåâëàøòîâàí³ñòþ çàöèêëåíî¿ íà ñîá³ þíîñòè. Áî çààêöåïòóâàâøè ³íòèìí³ñòü ó ñòîñóíêàõ ç ïàðòíåðêàìè ³ ä³òüìè, ìè îïèíÿºìîñÿ â êðàù³é ñèòóàö³¿ äëÿ ïðèéíÿòòÿ á³ëüøî¿ ³íòèìíîñòè íàøîãî ñòîñóíêó ç óñ³ì ëþäñòâîì ³ ñàìîþ ïëàíåòîþ.

149

Ïåðåêëàëà Ãàëèíà Ïàñòóøóê

ÏÎË ÂÓËÔ-ËÀÉÒ ÏÎÂÅÐÍÓÒÈ ÁÀÒÜÊÀ ÄÎÄÎÌÓ

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ëîâ³êà ìîæíà ìàòè çèñê. Áàãàòî êàçàëî, øî Øòåôêî õî÷ ³ äîáðèé, àëå íó éåãî. Çäàâàëîñ³ Øòåôêó, øî âèäêî ç íåãî ìàëî. Í³áè â³í, òàêèé äóæèé ³ ëàäíèé, ëèø çà÷èíàâ ç êèìîñü áåñ³äó, ìàë³â ³ íèö³â íà î÷èõ. Îò âîíè ãîâîðóò ç íèì ³ âèäêî, øî âîíè º. Âî âîíè º, òàê³ ³ òàê³: òàêâî âîíè æèâóò, òàêâî õîäºò íà ðîáîòó, òàêâî ñ³ âáèðàþò, òàê ñ³ âåäóò íà ëþäèõ, à òàê âäîìà, òàê ñ³ æèíèëè, à òàê ïîíàðîäæóâàëè ä³òèé, ³ âìðóò òàê, ÿê ñ³ íàëåæèò. Â íåä³ëþ áóäóò òàê³, à â ïîíåä³ëîê ºíø³. Òîé ìîâèò òâåðäî ³ äèâèñ³ â î÷è, ³ âèäêî, øî òî ìîöíèé ÷îëîâ³ê. Øå îäèí æèðòóº, æèðòóº, à âñ³ ñ³ ñì³þò ³ ñì³þò. ² êëè÷óò éîãî äî ãàëüîðêè, áî ç íèì ñì³øíî. Øòåôêî òàê íå ãîäåí. Â³í íå çíàº, ÿêèé â³í. Â³í íå òèõèé, áî ñ³ ñâàðèò, àëå êîëè òðåáà ñ³ ñâàðèòè, â³í òèõèé. Éîé, Ãîñïîäè, òà øî ÿ íà ñ³ì ñâ³ò³, ÿê â ñóñ³äà â õàò³! Øî ìåí³ âñüî íå òàê? Øî òè ìåí³ íå äîâ òîãî, æèáè ÿ çíîâ, ÿê âîíî º? ßê âîíî òàê. À ÿê íå òàê. Òèé òèñíåø íà ìåíå òèì ñâ³òîì, òèñíåø, ÿê êàìåíåì íà êâàøåíó êàïóñòó. Éîé, Ãîñïîäè. Øòåôêî äóæå íå õò³â óìèðàòè. Íå áóâ í³ ñëàáèé, í³ á³äíèé, í³ íåôàéíèé. Òà øî êàçàòè, áóâ ñèëüíèé, çäîðîâèé, ëàäíèé, òèé ¿ñòè ìîâ øî ³ âáðàòèñ³. À ò³ëüêî âñ³ ÷óëè, ÿê Øòåôêîâ³ æèëü âìèðàòè. ² íàøî âîíî òî

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

ÎËÅÍÀ ÊÂÀÑÍ²É ÂÒ²ÕÀ

150

æèòòº? ×è íå ºäíî, ÿê âîíî ìèíå, ÿê òàê ÷è òàê âìðåø, òèé ò³ çàêîïàþò. ² âî Ëþñüêà ÿêà à âìðå, ³ Ì³ñüêà çíàº ê³ëüêî ëþäó, à âìðå, òèé çàáóäóò. ² ìåíå çàáóäóò. Òî ÷èì ÿ ãºðøèé â³ä Ì³ñüêà? ßê Øòåôêîâèé òàòî æèðòîìà ñêàçàëè éåìó, øî âñ³ êîëèñü âìðóò, ìàëèé Øòåôöüî äóæå ïëàêîâ. Êàçîâ, øî íå áóäå ¿ñòè ïàìïóõè, íå ï³äå ñ³ ñîâãàòè ç ãîðáà, íå áóäå âáèðàòè ÿëèíêó, íàâ³òü íå âèë³çå ç-ï³ä ïåðèíè. Ìàìà ñ³ çæóðèëè, íå çíàëè, øî ìàþò ðîáèòè. Òîäè ïðèéøîâ êóì Âëîäêî, ïåðåáðàíèé çà Ñâÿòîãî Ìèêîëàÿ, ³ Øòåôöüî ëåäâå ïðèâîë³êñ³, àáè ïîäèâèòèñ³, ÷è òàêèé áóäå Ìèêîëàé íà ò³ì ñâ³ò³. Òàòî òîäè ñêàçàëè, íàé Øòåôöüî íå ïëà÷å, áî â³í òàêîæ êîëèñü âìðå, áî âñ³ âìèðàþò, ÿê ïðèéäå ÷èñ. Øå òàòî ñêàçàëè, øî ÿê áóäå Øòåôöüî òàêèé ïëàêñà, òî í³ö ³ç íåãî íå áóäå. Øòåôêî øå äîâãî ïëàêîâ. ² çàðàç éåìó òèñíå íà ãðóäè òà äèòÿ÷à íîâèíà, õî÷ óæå ê³ëüêî ë³ò ìèíóëî. Øòåôêî áè ñîá³ æèâ ëþáî ³ áóâ áè êèìñü, ÿêáè íå çíîâ, øî âìðå. À òàê íàøî? ² òàê âìðå. Òàê Øòåôêî ñ³ íóäèâ. Êîëè âîíè çèìóâàëè ç ñèíîì óäâîõ, Øòåôêî äóìîâ, øî éåìó áè ïàñóâàëî áóòè Øòåôêîþ. Ëþáèò ïåêòè ïëÿöêè ³ êðóòèòè ì ºñî, íå áðèäèñ³ ïðàòè êàêó, íîñèñ³ ç ñèíîì ³ ö³ëþº éîãî, ÿê ìàìà. Ìîæå ³ ïëàêîâ áè ñîá³ çà ñâîéîâ ñìåðòèâ, ê³ëüêî cõò³â, áî æ³íö³ òî ìîæ-

h t t p : / / w w w . j i - m a g a z i n e . l v i v . u a

íà. Ìîæå áè ³ ñìåðòü éåãî ïîøêîäóâàëà òèé äàëà ñ³ çàáóòè. Àâî ïðî ìàìó âîíè çàáóëè ³ íå ãðèçëèñ³. Ëèøèëà ¿õ. Áî í³áè Øòåôêî íå áóâ òàêèì, ÿê òðåáà, ´àçäîâ. Í³´äè íå íàï ºñ³ òèé íå çàñï³âàº, íå òóïíå íîãîâ ïîñåðåä õàòè, íå ãóêíå «Äå âå÷åð³?», ÿê ëþäñüê³ ´àçäè. Àáî áè ïðèòèñíóâ òàê äî ãðóäèé, øî àæ áè äóõ çàïåðëî. Òàäå. Íå ìîæíà òàê ç æ³íêîâ. Æ³íêà ñèëó õî÷å ÷óòè. Ñèí øå ìàëèé, òîãî ò³øèñ³ ö³ëèé äåíü. Òºãàº òàòà çà ÷óïðèíó, ñêàêàº ïî ï³äëîç³, ïóñòóº ³ ðåãî÷å, ïîêè íå çàñíå. Øòåôêî ëþáèò äèâèòèñ³, ÿê ìàëèé ¿ñòü. Òîäè éåìó ³ ñàìîìó ñëèíà òå÷å ç ïèñêà, àæ ñàì ïîäèâèñ³ â ìèñêó ³ ïîïðîáóº, ìîæå êèíóâ çóïè ç ºíøîãî êðàþ áàíºêà, òàì, äå ñìà÷í³øå. Ñèí øå ìàëèé. ßê òðîõè âèðîñòå, Øòåôêî ñêàæå éåìó, øî ëþäè âìèðàþò. À çàðàç íàé ñ³ ò³øèò. ßê çèìà â³ä³éøëà, Øòåôêî âçºâ ìàëîãî çà ðóêó ³ ïîâ³â íà äüâºð. Ìàëèé ïîë³ç ëàìàòè ùåïè, ³ äðåâíÿ áàáà Ì³ëüêà çà÷èëà âåðèùèòè. «Òàòó, êîëè âæå òà áàáà ïîìðå?» Øòåôêî äó-óæå ñ³ âò³øèâ. Õîëºðà ÿñíà, òà â³í òàêîé áóäå äóæ÷èì â³ä ìåíå! Òèé ëÿïíóâ ìàëîãî ïî äóï³, àáè áóâ ÷åìíèì.

ÀÂÒÎÐÈ ×ÈÑËÀ: Êåéò Áåâåðë³ ìà´³ñòð ãóìàí³òàðíèõ íàóê (¥ëàç´î); ìà´³ñòð ñóñï³ëüíèõ íàóê (ñîö³îëîã³ÿ), ñòàðøà âèêëàäà÷êà ç ñîö³îëîã³¿ òà ìåäè÷íîãî äîãëÿäó çà îíêîõâîðèìè â ²íñòèòóò³ îõîðîíè çäîðîâ ÿ ó Âîëôñîí³, Òåìç Âàëëåé Þí³âåðñ³ò³. Êåðîë Ãåð³í´òîí ä-ð ïîë³òîëîã³¿, âèêëàäàº ó CEU (Áóäàïåøò). Ôåë³ö³òàñ Ãîïïå âèâ÷àëà ë³òåðàòóðîçíàâñòâî ³ ðèòîðèêó â Òþá³í´åí³, Áåðë³í³, Ðèì³ òà ÑØÀ, ïðàöþâàëà äðàìàòóðãîì ³ æóðíàë³ñòîì. Ïåðøà ïðîçîâà çá³ðêà «Ï³êí³ê ïåðóêàð³â» (1996) îòðèìàëà ÷èñëåíí³ ë³òåðàòóðí³ íàãîðîäè, â ò.÷. ³ ïðåì³þ «Aspekte» òåëåêàíàëó ZDF. ²íø³ òâîðè: ðîìàí «Ï³´àôåòòà» (1999), «Ðàé, çàìîðñüêèé êðàé» (2002). Ìåøêàº â Áåðë³í³. Êàðåí Ãîðí³ ïñèõ³àòð òà ïñèõîàíàë³òèê, ñòóä³þâàëà ìåäèöèíó òà ïñèõ³àòð³þ ó Áåðë³íñüêîìó óí³âåðñèòåò³. Ç 1918 ïî 1932 ð³ê ïðàöþâàëà ó Ïñèõîàíàë³òè÷íîìó ²íñòèòóò³ ó Áåðë³í³. Ï³ñëÿ ïðèõîäó Ã³òëåðà äî âëàäè åì³´ðóâàëà äî ÑØÀ. Ïðàöþâàëà â³öå-äèðåêòîðîì Ïñèõîàíàë³òè÷íîãî ²íñòèòóòó â ×èêà´î. Ó 1934 ðîö³ ïåðå¿õàëà äî ÍüþÉîðêó, äå âèêëàäàëà â Medical College òà New School for Social Research. Ðàçîì ç Åð³õîì Ôðîììîì çàñíóâàëà Àìåðèêàíñüêèé ²íñòèòóò ïñèõîàíàë³çó. ²ðèíà Ãðàáîâñüêà êàíäèäàò ô³ëîñîôñüêèõ íàóê, ñòàðøèé íàóêîâåöü Öåíòðó óêðà¿íîçíàâñòâà Êè¿âñüêîãî Íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ì.Ò.Øåâ÷åíêà.

Êåðîë ¥³ëë³´àí äîêòîð ñîö³àëüíî¿ ïñèõîëîã³¿, ôàõ³âåöü ç ´åíäåðíèõ äîñë³äæåíü, âèêëàäàº ó Ãàðâàðäñüêîìó óí³âåðñèòåò³. ¯¿ êíèãà «²íøèì ãîëîñîì. Ïñèõîëîã³÷íà òåîð³ÿ òà ðîçâèòîê æ³íîê» (1982) ââàæàºòüñÿ îäí³ºþ ³ç íàéá³ëüø ïðîíèêëèâèõ êíèã ïðî æ³íîê, ÷îëîâ³ê³â òà â³äì³ííîñò³ ì³æ íèìè. À´íºøêà ¥ðàôô ïåðåêëàäà÷êà òà ïóáë³öèñòêà, çàê³í÷èëà Amherst College òà Oxford, âèêëàäàº ó Âàðøàâñüêîìó óí³âåðñèòåò³ ó â³ää³ë³ àìåðèêàí³ñòèêè òà â³ää³ë³ ´åíäåðíèõ ñòóä³é. Äæàñò³í Äæåôôí³ áàêàëàâð íàóê (Ãîíç) ë³êàð, ïðîâ³äíèé ìåäè÷íèé ôàõ³âåöü ó Ïðîåêò³ äëÿ ïðàöþþ÷èõ ÷îëîâ³ê³â (áåçêîøòîâíî¿ òà êîíô³äåíö³éíî¿ äîïîìîãè ñåêñîëîãà òà ñëóæáè çàïîá³ãàííÿ Â²Ë ñåðåä ÷îëîâ³ê³â, ÿê³ òîðãóþòü ñåêñóàëüíèìè ïîñëóãàìè) íà áàç³ ãîñï³òàëþ ñâ.Ìàð³¿ (Ëîíäîí, Âåëèêà Áðèòàí³ÿ). Çàê³í÷óº äîêòîðàíòóðó ç ô³ëîñîô³¿ ó Ëîíäîí Ñ³ò³ Þí³âåðñ³ò³. Ì³õà¿ë Åïøòåéí ô³ëîñîô, êóëüòóðîëîã, ë³òåðàòóðîçíàâåöü, åñå¿ñò, çàñëóæåíèé ïðîôåñîð òåîð³¿ êóëüòóðè òà ðîñ³éñüêî¿ ë³òåðàòóðè óí³âåðñèòåòó Åìîð³ (Àòëàíòà). ×ëåí ÏÅÍ-êëóáó. Çàñíîâíèê òà êåð³âíèê ñï³ëîê ìîñêîâñüêî¿ ãóìàí³òàðíî¿ ³íòåë³ãåíö³¿: «Êëóá åñå¿ñò³â», «Îáðàç ³ äóìêà» ³ «Ëàáîðàòîð³ÿ ñó÷àñíî¿ êóëüòóðè». Ç 1990 ðîêó æèâå â ÑØÀ. Àâòîð ìåðåæåâèõ ïðîåêò³â «ÈíòåËíåò», «Êíèãà êíèã», «Äàð ñëîâà» è «Âååð áóäóùíîñòåé». Ñòàí³ñëàâ Åñäåí-Òåìïñüê³ ïîëüñüêèé ïîåò òà ïðîçà¿ê.

Â³êòîð ªðîôººâ ðîñ³éñüêèé ïèñüìåííèê, ÿêîãî íå äðóêóâàëè äî 1988 ðîêó. Ó 1990 ðîö³ éîãî ðîìàí «Ðóññêàÿ Êðàñàâèöà», ÿêèé âæå ïåðåêëàäåíèé íà 26 ìîâ ³ ñòàâ ì³æíàðîäíèì áåñòñåëåðîì âèäàëè ó Ðîñ³¿. Çà éîãî îïîâ³äàííÿì «Æèòòÿ ç ³ä³îòîì» êîìïîçèòîð Àëüôðåä Øí³òêå íàïèñàâ îïåðó, ïðåì ºðà ÿêî¿ â³äáóëàñÿ â Àìñòåðäàì³ ó 1992 ðîö³. Âèäàâ äåê³ëüêà ðîìàí³â, ïèøå äëÿ ðîñ³éñüêèõ òà ì³æíàðîäíèõ ãàçåò òà æóðíàë³â. Îëåíà Êâàñí³é æóðíàë³ñòêà, ìåøêàº ó Êèºâ³. Îêñàíà Ê³ñü êàíäèäàò ³ñòîðè÷íèõ íàóê, íàóêîâèé ñï³âðîá³òíèê ²íñòèòóòó íàðîäîçíàâñòâà, ñï³âãîëîâà íàóêîâî-äîñë³äíîãî öåíòðó «Æ³íêà ³ ñóñï³ëüñòâî», àâòîðêà áàãàòüîõ ñòàòåé ç ´åíäåðíèõ äîñë³äæåíü. ßðîñëàâ Êëåéíîöüê³ ïîåò òà ë³òåðàòóðíèé êðèòèê, äîêòîð ãóìàí³òàðíèõ íàóê. Âèêëàäàº ó ïðèâàòíîìó ë³öå¿ òà ó Âàðøàâñüêîìó óí³âåðñèòåò³. ²ðèíà Êëèìåíêî ñòóäåíòêà ôàêóëüòåòó ãóìàí³òàðíèõ òà ñóñï³ëüíèõ íàóê Íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó «Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà Àêàäåì³ÿ», ñïåö³àë³çàö³ÿ ïîë³òîëîã³ÿ. ²ãîð Êîí ïðîôåñîð, äîêòîð ô³ëîñîô³¿, ïî÷åñíèé ïðîôåñîð Êîðíåëüñüêîãî óí³âåðñèòåòó, äîêòîð honoris causa óí³âåðñèòåòó Ñåððåé. Âèêëàäàâ òà ïðàöþâàâ ó ïðîâ³äíèõ åâðîïåéñüêèõ òà àìåðèêàíñüêèõ óí³âåðñèòåòàõ. Àâòîð á³ëüøå 40 êíèã ç ô³ëîñîô³¿, ñîö³îëîã³¿, åòèêè, ïñèõîëîã³¿, òåîð³¿ îñîáèñòîñòè, ñåêñîëîã³¿. Þð³é Êîðîëü÷óê ïîë³òîëîã, ìåøêàº ó Ëüâîâ³.

Ìàð³éêà Êðèâåíêî ïîåòåñà, ïèñüìåííèöÿ, æóðíàë³ñòêà, ë³òåðàòóðîçíàâåöü; æèâå òà ïðàöþº ó Ëüâîâ³; àâòîðêà êíèãè â³ðø³â «Ñïîãëÿäàííÿ âîãíþ», âèõîâóº ÷åòâåðî ä³òåé. Ì³øåëü Ëåéð³ñ ôðàíöóçüêèé ïèñüìåííèê, ïîåò, ìèñòåöòâîçíàâåöü òà åòíîãðàô. Ñóòòºâî âïëèíóâ íà àâòîá³îãðàô³÷í³ äîñë³äè Ñ³ìîíè äå Áîâóàð, Àëüáåðòà Êàìþ, Æàíà-Ïîëÿ Ñàðòðà òà áàãàòüîõ ³íøèõ ôðàíöóçüêèõ ïèñüìåííèê³â 20 ñòîë³òòÿ. Ë³ä³ÿ Ëåîíòüºâà äîêòîðàíòêà Ëüâ³âñüêîãî Íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó, ïîë³òîëîã. Ñàíäðà Ë³ïø³ö-Áåì ïðîôåñîð ïñèõîëîã³¿ òà æ³íî÷èõ ñòóä³é. Çàéìàºòüñÿ ñîö³àëüíîþ êîíñòðóêö³ºþ ´åíäåðó òà ñåêñóàëüíîñòè, êë³í³÷íîþ ïñèõîëîã³ºþ òà ïñèõîïàòîëîã³ºþ ó Êîðíåëüñüêîìó óí³âåðñèòåò³ (Íüþ-Éîðê), àâòîðêà áàãàòüîõ êíèã òà ñòàòåé ç ö³º¿ ïðîáëåìàòèêè. Ñîô³ÿ Ì³ëüñüêà-Âæîç³íñüêà çàê³í÷èëà â³ää³ë ïñèõîëîã³¿ Âàðøàâñüêîãî Óí³âåðñèòåòó. Ïðàê-

òèêóþ÷èé ïñèõîòåðàïåâò. Ïðàöþº ó Ëàáîðàòîð³¿ Ïñèõîîñâ³òè ç ÷àñó ¿¿ çàñíóâàííÿ. Ïðîâàäèòü âèøê³ë äëÿ ïñèõîòåðàïåâò³â, íàäàº ïñèõîëîã³÷í³ êîíñóëüòàö³¿ ô³ðìàì. Ìåøêàº ó Âàðøàâ³, âèõîâóº ÷åòâåðî ä³òåé. Ì³ëåíà Ìîçåð 1990 ðîêó âèéøëà ¿¿ ïåðøà çá³ðêà íîâåë «Ðîçáèò³ ñåðöÿ àáî Ìîº ïåðøåîäèíàäöÿòå âáèâñòâî». Íàäðóêîâàíèé 1991 ðîêó ðîìàí «Îñòð³â ïðèáèðàëüíèöü» ïðèí³ñ àâòîðö³ øàëåíèé óñï³õ. Çàðàç ìåøêàº ó Ñàí-Ôðàíöèñêî. Íàòàëÿ Îë³éíèê åêîíîì³ñò, ïîë³òîëîã, ñòàðøèé âèêëàäà÷ Ëüâ³âñüêîãî Áàíê³âñüêîãî ²íñòèòóòó, ìåøêàº ó Ëüâîâ³. Îëåã Ïîêàëü÷óê cîö³àëüíèé ïñèõîëîã, ïîë³òîëîã, ë³òåðàòîð ³ áàðä, ñï³âðîá³òíèê ²íñòèòóòó ñîö³àëüíî¿ òà ïîë³òè÷íî¿ ïñèõîëîã³¿ ÀÏÍÓ. Äìèòðî Ñåïåòèé óêðà¿íñüêèé åñå¿ñò, êóëüòóðîëîã, ìåøêàº ó Çàïîð³ææ³. Ñåðãåé Óøàê³í êàíäèäàò ïîë³òè÷íèõ íàóê, äîêòîðàíò ôà-

êóëüòåòó àíòðîïîëîã³¿ Êîëóìá³éñüêîãî óí³âåðñèòåòó (ÍüþÉîðê). Ìà´äàëåíà Ôðåíñü âèâ÷àëà ïñèõîëîã³þ â Øëüîíñüêîìó (Ñ³ëåçüêîìó) óí³âåðñèòåò³, à òàêîæ gender & culture â ÖåíòðàëüíîÅâðîïåéñüêîìó óí³âåðñèòåò³ â Áóäàïåøò³. Ïðàöþº íàä äîêòîðàòîì. Ìåøêàº â Êàòîâ³öàõ. Áîæåíà Õîëóé ä-ð ãåðìàí³ñòèêè, ë³òåðàòóðîçíàâåöü, ñï³âçàñíîâíèöÿ òà ñï³âäèðåêòîðêà Gender Studies ó Âàðøàâñüêîìó óí³âåðñèòåò³, êåð³âíè÷êà êàòåäðè ñõ³äíî-åâðîïåéñüêèõ ïîð³âíÿëüíèõ ñòóä³é â óí³âåðñèòåò³ Ôðàíêôóðòà-íàä-Îäðîþ. Çàéìàºòüñÿ ïðîáëåìàòèêîþ ïîãðàíè÷÷ÿ, ò³ëåñíîñòè ó ë³òåðàòóðíèõ òåêñòàõ. Òåòÿíà Õîìà þðèñò, ÷ëåí Ì³æíàðîäíî¿ Àìí³ñò³¿, ñïåö³àë³çóºòüñÿ íà ´åíäåðíîìó àíàë³ç³ óêðà¿íñüêîãî çàêîíîäàâñòâà.