adidas outdoor magazine primavera-verano 2014 by adidas TERREX

La Esfinge El enigma de la Esfinge. Dani Moreno y Edu Marín resuelven el acertijo | ¡Tudo Bem! El lema de Kevin Jorgeson y Ben Rueck mientras escalan búlders por todo Brasil | El slAckBeCedario “No rest for the legends” Lukas Irmler bate nuevas líneas de slackline en Brasil | LAILA PEAK Salto base desde una de las montañas más bellas del mundo | LA TRILOGÍA ALPINA La reina de búlder, Barbara Zangerl, se enfrenta al desafío alpino | FELIZ CUMPLEAÑOS al legendario Reinhold Messner | LA PATAGONIA Tres puntos de vista, una sola fascinación. El grito de piedra es silencioso pero poderoso.

outdoor

ductos primavera-verano 2014

adidas outdoor magazine y catálogo de pro

01.//

Dani Moreno y Eduard Marín García a punto de alcanzar la cumbre a 5.325 m de altura en La Esfinge (Perú).

adidas.com/outdoor

¡Abre tu mundo!

TEXTO: Mike Mandl

Nos encanta estar en contacto con la naturaleza, no importa si hay viento, si nieva o si hace frío. Amamos las estaciones y todos sus cambios. Nos gusta movernos en cualquier paisaje y sentir cómo se nos acelera el pulso, cómo trabajan nuestros pulmones y cómo nuestros sentidos se mantienen alerta y más vivos. El objetivo es enfrentarnos a grandes experiencias y aventuras. Experiencias que constituyan los momentos más lúcidos de nuestras vidas, que nos abran puertas desconocidas hasta entonces. Puertas que solo cobran sentido a través de nuestra experiencia, que no existían hasta que no se abrieron en nuestras mentes. Y gracias a una actitud vital que nos mueve a buscar experiencias auténticas, somos capaces de traspasar esas puertas. Esas puertas pueden tener muchas formas, pueden esperarnos detrás de distintas pasiones y pueden ser tantas y tan variadas como lo son las distintas maneras de explorar la naturaleza. Pero la experiencia fundamental es la misma. Y una vez que cruzamos una de esas puertas, nos encontramos pisando un nuevo mundo, un nuevo terreno. Ese mundo se convierte en tu mundo, porque has sido tú quien abrió esa puerta, quien la ha cruzado. En otras palabras: la llave eres tú. No podemos imaginar nada más fascinante, por eso te animamos a que “abras tu mundo”. “Abre tu mundo” puede ser viajar a un lugar desconocido, sumergirte en sugerentes paisajes, conocer nuevas culturas que amplíen tus horizontes. EDITORIAL 2

“Abre tu mundo” puede ser un paseo en bicicleta cerca de casa en una noche de lluvia, escalar una ruta o emprender cualquier proyecto que te provoque un cosquilleo en el estómago. Porque para alcanzar los objetivos, hay que abandonar la comodidad de lo conocido. ”Abre tu mundo” puede tener muchas caras. Como las historias que te contamos en esta revista. El slackliner Lukas Irmler viajó a Brasil no solo para cumplir uno de sus sueños en la mítica Pedra da Gávea, sino también para inaugurar una espectacular highline en la catarata del Tabuleiro. Esta nueva obra maestra fue bautizada con el nombre de “No Rest for the Legends”. Ve a la página 16 para saber por qué le puso ese nombre. Cerca de allí, pero con una misión muy distinta, los estadounidenses Kevin Jorgeson y Ben Rueck escalan en el país que acogerá la próxima Copa Mundial de la FIFA 2014. Su objetivo era explorar nuevos búlders, pero lo que de verdad descubrieron fue que la escalada en bloque en Brasil es tan fascinante como el país entero. Ver página 12. Dos españoles, Dani Moreno y Eduard Marín García, abandonan su zona de confort y descubren nuevos mundos en Perú. Se enfrentan a una ascensión contrarreloj en cordada a más de 5.000 m de altura en La Esfinge de la Cordillera Blanca. ¡Y en menos de dos horas

consiguen escalar 600 metros de pared vertical! Ver página 4. Cumplir tus sueños, descubrir otros mundos, una ascensión contrarreloj al límite, todo se resume en una frase: “¡Abre tu mundo!”. Y explóralo con una suela. La Terrex Scope GTX®, la Terrex Solo y la Slack Cruiser, desarrolladas y probadas por nuestros deportistas, incorporan la excepcional adherencia que proporciona la goma STEALTH. Porque es más fácil adentrarse en terreno desconocido si pisas sobre seguro. Cuando tu cuerpo y tu mente se aventuran allí donde nunca habían estado antes, necesitas dotarte del mejor equipo. No importa lo distintos que sean nuestros deportistas o los deportes que practican, esta suela siempre ofrece el mismo resultado: ¡una adherencia excepcional! Y es algo que todos podemos llegar a experimentar. Recuerda: tú tienes la llave. Buscamos las puertas de la mente que nos abren nuevos mundos con los que siempre hemos soñado. Buscamos desafíos físicos, hitos deportivos, aventuras tangibles, porque esas son las puertas que nosotros mismos creamos, que tienen un significado propio y que solo nosotros podemos abrir. Porque tras esas puertas, hay un mundo desconocido al que solo nosotros podemos acceder, la oportunidad de experimentar una sensación única de aprendizaje y descubrimiento. No todos estamos hechos para llevar una vida como la de Luis Soto en la Patagonia. Él no solo encontró allí su casa, en El Chaltén (pág. 38), sino la paz interior. No todos somos tan fuertes como Barbara Zangerl, la primera mujer del mundo en completar la Trilogía Alpina (pág. 30). No todos podemos enfrentarnos al desafío del río Stikine, como Jared Meehan, Sam Sutton y Darin McQuoid, que han navegado sus temibles y hermosas aguas (pág. 43). Pero todos podemos experimentar lo que supone ese momento increíble en el que traspasas una puerta interior y amplías tus horizontes. Ese es TU mundo. ¡Descúbrelo! Te ofrecemos la oportunidad de vivir una semana de aventura en Brasil para que abras tu mente, con vuelos y hotel incluidos. Al leer la revista, te darás cuenta de que Brasil es un país fascinante con un sinfín de oportunidades y paisajes por explorar. Puedes ganar un viaje a Brasil con el desafío “Unlock Brazil”. Un concurso internacional (disponible en inglés), al que podrás acceder en adidas.com/outdoor Si te gusta navegar por la jungla de Facebook, Instagram y demás redes sociales y te apasionan las aventuras al aire libre, desde la escalada hasta el senderismo, no tendrás ningún problema para abrir tu mundo y, tal vez, ganar ese viaje a Brasil. Visita adidas.com/outdoor para ver más fotos, vídeos y contenidos en 3D con la aplicación para iPad y accede a información ampliada sobre cada una de las historias de esta revista. Visita nuestra página de Facebook. No te supondrá ningún esfuerzo, ¡garantizado! Y te deseamos muchos días de aventura al aire libre para que puedas saber qué quiere decir “abre tu mundo”. Empieza ya a conocerlo, a disfrutarlo y a inspirarte con este nuevo número de la revista adidas outdoor magazine.

12 36

INDEX

30 40

20 4 la esfinge

El enigma de la Esfinge – Dani Moreno y Edu Marín resuelven el acertijo en Perú

12 tudo bem!

El lema de Jorgeson y Ben Rueck mientras escalan búlders por todo Brasil

16 el slAckBeCedario

“No rest for the legends” Lukas Irmler bate nuevos récords de slackline en Brasil

20 adherencia excepcional

Conoce al nuevo trío STEALTH sobre la roca

22 pósters

Cinco grandes imágenes en Sudamérica

34 Laila Peak

Salto base desde una de las montañas más bellas del mundo

36 ¿sabías que …

48 últimas novedades

… la goma STEALTH se diseñó para practicar deportes de riesgo?

37 la columna de reinhold messner

Acrobacias en la roca sin perder el control

38 la trilogía alpina

La reina de búlder, Barbara Zangerl, se enfrenta al desafío alpino

40 las chicas solo quieren … … funcionalidad y su propio estilo

¿Qué novedades nos depara la primavera-verano del 2014?

50 malaui

Mélissa Le Nevé y Ben Rueck de búlders en Malaui

51 stikine

Engulle troncos, escupe palillos

52 bienvenido

Stefano Carnati

42 ¡Feliz cumpleaños!

53 breves

al legendario Reinhold Messner

44 patagonia

Tres puntos de vista, una sola fascinación. El grito de piedra es silencioso pero poderoso

Novedades de todo el mundo

54 catálogo de productos

la esfinge – peru 4

e g n Esfi

el enigma de la esfinge Dos escaladores españoles, Dani Moreno y Eduard Marín García, viajan hasta Perú para enfrentarse al desafío más desconcertante de sus vidas en La Esfinge. Y con una apuesta de por medio, la expectación es máxima. texto: Flo Scheimpflug FotoS: timeline production

2-4-0

Edu Marín encadena rápidamente los últimos metros para alcanzar la reunión cuando su compañero, Dani Moreno, le llama a 30 metros por debajo de él. “¡Ey, Edu!”, grita Dani mientras sonríe con picardía. “¡Una adivinanza! Si aciertas, esta noche pago yo las cervezas. Si fallas, pagas tú. ¿Qué te parece?” “¿Una adivinanza?”, contesta Edu cogiendo aire. “Sí, ya sabes que me encantan”, responde mientras tose y resopla. “¡Y las cervezas!”, añade casi sin aliento. La escalada de velocidad en alta montaña y el tenue aire de La Esfinge (5.325 m), una inmensa montaña de granito en plena Cordillera Blanca en Perú, hace que la tos de Edu suene como una tartana con un motor que no arranca. “¡Asegura la reunión, tío!”, continúa Dani. “¡Y te digo la adivinanza!”. La escalada de velocidad en montaña responde a un tipo de reglas totalmente distintas a las que se deben seguir, por ejemplo, en El Capitán. A esta altitud debes hidratarte

continuamente y si no paras para beber al acabar cada largo puedes tener problemas. Después de avanzar en cordada varios largos, Edu arma un ballestrinque para el anclaje, respira hondo, suelta aire, se relaja y se calma. “Cariño”, dice Edu. “La adivinanza”. “¡Gracias por lo de cariño! Pero no te creas que voy a ponértelo fácil, Marino. Esto va en serio. ¿Qué camina a dos patas por la mañana, a cuatro a mediodía y sin patas por la tarde? “Jajaja, Dani, ¡esa es muy fácil! Es el enigma que la Esfinge le plantea a Edipo. Yo he estudiado mitología griega, amigo. Respuesta correcta: el hombre. Va a gatas cuando es un niño, camina sobre sus dos piernas al ser adulto y se ayuda de un bastón en la vejez. Me debes una cerveza, por favor”. “Primero: estamos en Perú, no en Grecia. Segundo: no me has escuchado. No he dicho cuatro, dos y tres; sino dos, cuatro y cero. ¿Lo pillas? “Entonces no tengo ni idea, Dani”. “Somos nosotros, ¿no lo ves?

Hacemos la aproximación por la mañana caminando sobre dos piernas, por el día escalamos con pies y manos a la carrera y cuando al fin alcanzamos la cumbre, estamos tan agotados que solo podemos bajar rodando”. Por un momento todo queda en silencio, ni siquiera pestañean, hasta que Edu y Dani parecen revivir de nuevo. Se dan una palmada en el hombro y chocan la mano. Tras una rápida mirada, Edu le pasa el equipo a Dani. “Venga, el siguiente largo es todo tuyo. Aún nos queda mucho que escalar. Mueve el culo”. “Vale”, contesta Dani sonriendo. “Pero no te olvides. ¡Me debes una cerveza!”

Otros tiempos

Campeonato Mundial Juvenil del 2001 celebrado en Ruán (Francia). Dani Moreno, natural de Daroca, tiene 13 años cuando conoce al barcelonés Eduard Marín García, de 16. Enseguida se dan cuenta de que están en la misma onda y se hacen amigos. Como viven lejos el uno del otro y ninguno tiene carné de conducir, pocas veces pueden escalar juntos. Pero cuando se encuentran, no dudan en merendarse algún bloque mano a mano. La química

fluye porque ambos comparten su gran pasión por la escalada. Cuando Dani y Edu viajan juntos, divertirse es tan importante como culminar la vía. ¿Un dúo dinámico? Sin lugar a dudas. Y un poco “esquizo”. Y aunque pasen mucho tiempo sin verse, cuando se vuelven a encontrar, parece que no haya pasado el tiempo. En los últimos años, Edu se dedica en exclusiva a la escalada deportiva. En 2006 escaló a vista su primer 8c y encadenó la primera repetición de una vía española que es una auténtica prueba de resistencia, “La Rambla” (9a+), en Siurana. Para Dani, escalar también es un deporte y un estilo de vida que exige el máximo compromiso. Sin embargo, su mirada está puesta en las grandes paredes y en los lugares más remotos del mundo.

Preparados, listos, ya

“Dani, la Cordillera Blanca es algo increíble. Y La Esfinge... ¡tío! Una pared de granito dorado, como salida de un sueño. ¿Y qué me dices del Hatun Machay? Bloques, paredes, no te lo acabas. Tú y yo, amigo mío, tenemos que ir allí, ¡ahora!”. Edu acaba de regresar de la Cordillera Blanca y no puede ocultar su entusiasmo. Después de operarse un dedo en primavera, decidió recetarse un mes de convalecencia escalando en Perú. Y allí descubrió un lugar lleno de posibilidades. Junto a su amigo Chuki, propietario de una empresa de deportes de montaña, ha pasado varios días escalando decenas de montañas y haciendo

la esfinge – peru 5

noche en distintos pueblos donde siempre había algo que celebrar. En el Hatun Machay, donde se encuentra la mayor concentración de rutas de escalada deportiva y búlders de todo Perú, pudo hacer un buen puñado de nuevos amigos, abrió unas cuantas vías y, aunque su dedo aún no se había recuperado del todo, consiguió culminar la ruta de mayor dificultad de todo el país: “Karma” (8c+). Dani cree que todas esas historias son demasiado buenas como para ser ciertas. Pero sabe que, independientemente de la montaña, no debe perder la oportunidad de volver a escalar con su amigo Edu. “¡Vale! ¿Y cuándo vamos?”

Nos falta el aire – Lima, Huaraz y Hatun Machay

El aeropuerto de Lima es un auténtico hormiguero, con miles de personas apresurándose de un lado a otro. Dani y Edu acaban de aterrizar y están esperando el equipaje cuando alguien pone una mano en el hombro de Dani. No le había visto nunca, pero extiende su mano hacia él. “Debes de ser Dani. Soy César Augusto Vicuña Pajuelo.” Dani se queda mirándole perplejo. “¿César qué?” Edu, que está a pocos metros de allí, se acerca corriendo. “¡Chuki, amigo mío! ¿Qué pasa, tío?” Chuki y Edu se abrazan. “Dani, este es Chuki. Está aquí para cuidar de nosotros”. Los tres cogen un taxi, en plena hora punta limeña, y se dirigen a Huaraz. A la mañana siguiente,

Dani, Edu y Chuki desayunan en un bar, toman café de sobre e intentan adaptarse al entorno. Al fin y al cabo, Huaraz está a 3.000 metros de altitud y, para quienes acaban de llegar de una ciudad situada al nivel del mar, puede suponer un gran contraste. “Es bonito, ¿verdad?”, comenta Chuki, mientras Edu y Dani se recuestan en la silla muertos de cansancio. “Aún no os habéis acostumbrado a este aire. ¿Sabéis que en Huaraz se puede coger un taxi hasta la montaña?” Edu y Dani se miran alucinados. “¡Mirad!” Los dos miran en la dirección a la que apunta el dedo de Chuki y pueden ver, a solo un par de kilómetros, la cima de la Cordillera Blanca envuelta en un halo irreal. “¡Tío, qué pasada de colores! Parece que le hayan dado a tope al brillo con el mando”, murmura Edu sin perder detalle de la impresionante vista. “¿Al brillo con el mando?”, contesta Dani. “¡Creo que la altura te está derritiendo el cerebro, amigo!”. “Es por el aire”, interrumpe Chuki, “que hay detrás de la Cordillera. Viene del Amazonas, forma una gruesa capa de aire húmedo que descompone los rayos de luz como un prisma y crea este increíble efecto óptico”. La Cordillera Blanca es una cadena montañosa que se extiende a lo largo de 180 kilómetros y que recorre Perú de norte a sur. Cuenta con 50 picos de más de 5.700 metros, entre los que encontramos el Huascarán (6.768 m), el más alto de todo

Perú. Pero lo más asombroso de la Cordillera Blanca no es solo su gran altura, sino que está ubicada entre el Ecuador y el Trópico de Capricornio. Esta cordillera es un lugar de contrastes: además de agreste y estrecha, concentra, debido a su altitud, más glaciares que ninguna otra cadena montañosa del trópico. Aquí, las zonas climáticas no convergen de forma gradual, sino que colisionan violentamente unas con otras. La flora tropical, en todo su esplendor, logra crecer a pocos kilómetros del paisaje yermo de los glaciares y las morrenas. La madre naturaleza puso todo su empeño cuando creó esta Cordillera. Sin embrago, no es solo la impresionante montaña lo que atrae a cientos de escaladores a Huaraz. En una colina situada al suroeste, más allá de los barrios pobres de la ciudad, se encuentran los búlders de Los Olivos. La proximidad de la zona de escalada y de los suburbios, con chabolas de chapa apiñadas, carreteras llenas de baches y perros callejeros deambulando sin rumbo, resulta chocante a primera vista. Pero la atmósfera cambia inmediatamente cuando Edu, Dani y Chuki se encuentran con unos cuantos escaladores que ya están disfrutando de las virtudes del búlder. Tras una rápida ronda de presentaciones comienzan a escalar de

01// ¿Misión cumplida? ¡No del todo! Los chicos disfrutan de los últimos rayos de sol en la cresta de La Esfinge antes de regresar al campo base.

inmediato, como si se conocieran de siempre y llevasen toda la vida trabajando las vías juntos. ¡Eso sí que es saberse integrar! De nuevo somos testigos de cómo la escalada es una pasión que cobra pleno sentido cuando se comparte y, precisamente por eso, no conoce fronteras sociales, geográficas, ni materiales. La tarde del día siguiente, Edu, Dani y Chuki se dirigen a los genuinos bloques del Hatun Machay para probar algunos de los primeros ascensos de Chuki. Chuki había pasado el año anterior completando varias aperturas y estudiando nuevas posibles vías. Una de las peculiaridades de este paraíso del búlder es que puedes llegar en colectivo,

01// La ciudad de Huaraz, donde nunca se duerme.

01// Hay que cuidarse el dedo, aunque ya sea casi de noche. ¡Y no olvides cepillarte los dientes! 02//Un vendedor de frutas observa cómo descargan su mercancía en medio del ajetreo del mercado central de Huaraz.

01// ”Mono” explica a Edu, a la izquierda, y a Dani, a la derecha, lo que piensa...

01// Los búlders de Los Olivos dominan la vista sobre la ciudad a 3.100 metros.

01// Un lugar que inspira respeto: Hatun Machay. Escalada de primer orden.

la esfinge – peru

01// Huaraz, la capital de la Cordillera Blanca. Aquí la gente lleva una vida modesta. Pocos lujos y trabajo duro es el pan de cada día.

02//

Chuki, el Sr. “Climberland”. Cuida de nuestros chicos como si fuera su hermano mayor.

01// El paisaje de la Laguna Parón. Sus aguas de color turquesa proveen de agua potable a la población del valle.

02//

¿Y cómo vamos a subir allí? Hatun Machay ofrece mucho donde elegir, a varias generaciones.

03//Pollo: no hay comida sin pollo.

02//

De vuelta al campo base. Los últimos rayos de sol caen sobre la poderosa cresta del Huandoy.

02// Sabrosas hamburguesas de cerdo, fruta, instrumentos musicales, neumáticos, cemento... en Huaraz se puede comprar cualquier cosa en la calle.

01// Dani escala la “House of the Rising Sun” 7b en Hatun Machay.

01// Los pastores de Pampas Chico pasan el verano en sus cabañas de paja en Hatun Machay cuidando del rebaño.

The Sphinx

El Toyota se abre camino por los baches y las curvas de la carretera del valle Parón. Atraviesan pequeñas granjas valladas y continúan por la carretera serpenteante que lleva hasta la laguna Parón. Aparcan el coche y comienzan a recorrer la aproximación de dos horas hasta La Esfinge. Finalmente, Dani y Edu llegan a la base. “¿Y? ¿Crees que había exagerado?”. “Es enorme”, son las únicas palabras que Dani logra articular. Y siente un humilde respeto al pronunciarlas. Es la primera vez que Dani se enfrenta a una montaña de

01// Un bosque de rocas volcánicas que se extiende a largo de varias hectáreas. Hatun Machay, un sueño hecho roca a 4.300 metros sobre el nivel del mar. 02// Los chicos disfrutan de los últimos rayos de sol antes de que caiga la noche y el frío cale hasta los huesos. 03// Dani enlaza el último movimiento en el cuerno de la “Rino”.

semejante tamaño, y su asombro es sincero. Aunque el viaje apenas ha durado horas, ya están totalmente inmersos en el mundo de la escalada alpina. “Mira, esa es la línea de nuestra vía”. Esta pareja ha venido a escalar la “Vía del 85” (5.11c), cuyo primer ascenso lo realizaron Antonio Gómez “Sevi” Bohórquez y Onofre García en 1985. Más de 750 metros del mejor granito, todo un sueño. “Si hay una vía que debemos escalar, sin duda es esta”, ha afirmado Edu en más de una ocasión. A la mañana siguiente comienzan la aproximación. Los últimos tramos de La Esfinge están envueltos por la luz rosácea del alba cuando Edu y Dani alcanzan el inicio de la vía. Dani lidera el ascenso y tras unos pocos metros se disipa cualquier duda. No es extraño, porque la roca presenta multitud de formas que van apareciendo a cada paso: grietas, diedros, losas y una larga escalada que dista mucho de ser fácil. Encontrar dónde se colocan los seguros y cómo se encadenan los largos es el mayor enigma que plantea La Esfinge. El primero de la cordada se encuentra a menudo en una situación en la que una caída puede tener graves consecuencias. Ambos escaladores tienen mucho cuidado de no caerse y de avanzar con movimientos precisos. Al llegar la

la esfinge – peru

PERU

que es el nombre que aquí recibe el transporte público. Después de una hora y media de viaje desde Huaraz, los tres bajan del autobús y se apean frente a un magnífico y frondoso paisaje a casi 4.300 metros. La altitud no es lo único que les deja sin aliento, sino la impresionante panorámica. Sobre una planicie que parece no tener fin, cubierta de hierba dorada, se extienden cientos de rocas puntiagudas con las más variadas formas y distintos tipos de superficie. Salientes, protuberancias, cuernos, puntas, muñones... no hay ninguna forma ajena a este jardín de rocas. Aparte de un par de pastores que cuidan de su rebaño y viven en cabañas de paja construidas bajo las rocas, la zona de escalada del Hatun Machay está desierta. “Es como estar en la luna”, comenta Dani. “En otro mundo”. Después de todo un día escalando y de una noche de frío peruano en el refugio, a los españoles no les cabe duda de que el Hatun Machay tiene “buenas vibraciones”. Y aunque puedes pasarte media vida escalando en Hatun Machay y no aburrirte nunca, los tres ponen rumbo de vuelta a Huaraz. Pero antes de emprender el viaje a las montañas, Chuki les advierte de que hay algo que deben hacer. “Si de veras quieres conocer la cultura de un país, ¡tienes que ir de fiesta con un lugareño!”. Edu y Dani se miran. No van a tener que obligarlos. Al atardecer, la vida nocturna en Huaraz se pone en marcha. La gente se echa a la calle, sus voces lo inundan todo. Una banda de músicos toca en la esquina. Dani ve un pequeño local donde la gente les hace señas para entrar. Bailan, cantan y beben. Dani, Edu y Chuki son bienvenidos como si ya formasen parte de la familia. Les llevan a recorrer todos los bares, aunque son muchos. La noche acaba en el bar X-treme, a las cuatro de la madrugada, junto a sus nuevos amigos.

tarde, Edu y Dani se encuentran en la cima disfrutando de la panorámica. Los dos están de acuerdo en que esta es la mejor vía que han culminado en toda su vida.

Dos chicos rápidos la esfinge – peru 8

La escalada alpina sobre roca puede resumirse en una serie de primeros momentos. La primera vez que ves la pared, los primeros metros de escalada, el olor y el tacto de la roca en el primer acercamiento. Son momentos que no se vuelven a repetir ni se pueden volver a vivir. Siempre son nuevos, aún cuando vuelves a una pared que ya has escalado antes. Todo vuelve a suceder por primera vez de nuevo. Para Dani y Edu, la “Vía del 85” no era una ruta que quisieran escalar solamente por su belleza y su ubicación privilegiada. Querían superarse a sí mismos escalándola lo más rápido posible. Una idea que ya les rondaba desde hacía tiempo y que era fruto de muchos años de competición. Por supuesto, es un enfoque que tal vez no todos comprendan. Sobre todo en lo que respecta a esa necesidad constante de ponerse al límite. ¿Por qué arriesgarse? ¿Por qué una y otra vez? Para Edu y Dani, la vida es un reto constante. Por norma. A la mañana siguiente se despertaron con una desagradable sorpresa: nieve. Todo el valle estaba cubierto de nubes y la atmósfera era fría y húmeda, con una temperatura que apenas superaba los 0º. A causa del mal tiempo, la idea de acometer una escalada de velocidad en la “Vía del 85” parecía tan poco factible como la posibilidad de tomar un baño caliente en el campo base. Dani llamó para solicitar el parte meteorológico. No mejoraría hasta pasados

unos días. No hay problema. Edu y Dani son especialistas en matar el tiempo. En los días que siguieron, hicieron peleas de bolas de nieve, una muñeca de nieve con pechos enormes, entonaron típicas canciones españolas, jugaron a las cartas y, en general, se convirtieron en un ejemplo de lo que un hombre educado no debe hacer. Un día, las nubes se disiparon y el sol volvió a brillar. En pocas horas, la nieve se había derretido. Volvían a tener alguna esperanza. Y la mañana siguiente amaneció clara. A diferencia de las otras veces, solo metieron en la mochila lo realmente imprescindible. Aparte de un par de camalots, tornillos, una cuerda de 40 metros y mucha fe en su destreza y en la del compañero, Dani y Edu no llevaban nada más. La escalada de velocidad exige precisamente esas tres cosas: una táctica adecuada, fe ciega y una evaluación objetiva de las oportunidades con las que cuentas. Incluso cuando has cargado todos esos requisitos en tu mochila, escalar sigue siendo un riesgo. Un pequeño error, un resbalón, una presa que se escapa cuando ya estás lejos de uno de los pocos seguros y las consecuencias pueden ser fatales. En ese lugar remoto, no pueden contar con que nadie les rescate. Solo se tienen el uno al otro. Pero ya basta de malas noticias. ¡Es hora de escalar y hay que hacerlo deprisa! Edu y Dani ponen la directa, aunque aún no se han aclimatado totalmente y a veces les falta el aire. Edu se anota los primeros 300 metros de un tirón. Casi a medio camino de esta ruta de 750 metros, deciden intercambiar papeles y ahora es Dani quien lidera la cordada. Recorren la vía en ensamble y ponen en práctica todos los trucos de la escalada de velocidad para avanzar más rápido. Tras 1:45:43, Edu y Dani alcanzan la cumbre. Sienten el pulso que martillea sus sienes y el aire que quema como ácido en los pulmones. Acaban de batir el récord de escalada en cordada en esta ruta. El descenso se realiza sin problemas y cuando llegan al campo base aún hace buen tiempo. Su muñeca de nieve es ahora una masa amorfa. Ambos se alegran de no tener que dejar aún el campo base. “Edu, aún nos queda un día”, anuncia Dani. “Quién sabe cuándo podremos volver. Hay que aprovechar el tiempo”. No tienen que pensárselo mucho, La Esfinge aún les plantea otro acertijo: una vía llamada “Cruz del Sur”. “Tío, no me lo puedo creer. Es uno de los mejores ascensos de toda mi vida, Edu”. “Me alegro, Dani, pero has dicho eso mismo en todas seguro”. Ni siquiera la complicada sección de roca del último largo 7a/7a+ logra detener a Dani y a Edu. Su destreza queda otra vez demostrada y seis horas y pocos minutos después vuelven a encontrarse en la cima de La Esfinge.

Una apuesta es una cuestión de honor

Raras veces ocurre que, después de conseguir algo, la gente no tenga nada que añadir al respecto. Por eso en las cumbres no suele reinar el silencio. Sobre todo si se trata de dos tipos que adoran hacer el payaso, como Edu y Dani. “Amigo, este es nuestro último ascenso”, dice Dani. “¿No te habrás olvidado de la cerveza que me debes?”. “Pensaba que en un momento tan especial ibas a decir algo más contundente, del tipo: ‘No conquistamos montañas, sino a nosotros mismos”. “¿No es eso de Alex Huber?” “De Edmund Hillary, en realidad. Venga, quiero esa cerveza”. “Tranquilo, la tendrás. Pero antes quiero ver cómo bajas esta montaña rodando”. “Nada más fácil”. Dani se tumba boca abajo, agacha la cabeza hasta que la nariz casi le toca el suelo, abre la boca y empieza a arrastrarse como una foca varada. “Te toca a ti. ¡Es mano de santo!” Una imagen única. Edu empieza a farfullar porque no puede creer lo que está haciendo su amigo y Dani se parte de risa al ver cómo Edu resopla y tropieza como un tonto. En pocos minutos, los dos están sin aliento. Es mejor que guarden fuerzas para el descenso. Se abrazan y empiezan a bajar.

01// Jugar a cartas, cantar, contar chistes: en el campo base siempre hay cosas que hacer.

01// Nada mejor que un buen trabajo en equipo.

02//

01// 01// Un granjero. Muchos de los habitantes de Callejón de Huaylas viven de la agricultura tradicional.

02//

la esfinge – peru

¿Qué pasa con el tiempo? La nieve es parte del paisaje en los cambios de estación.

01// La escalada en bloque y la deportiva en el campo base son tan importantes como el desayuno y la cena.

03// El campo base, junto a una morrena. Paisaje en Full HD.

01// La gama de colores que cada día despliega la Cordillera no deja de sorprendernos.

02//

Luis y Maximus están tan integrados en el paisaje como los picos de la propia Cordillera.

01// Edu escalando en la doble grieta del punto clave de la “Vía del 85”.

01//

Dani practica alpinismo al amanecer a 5.680 metros en el Vallunaraju. Para desayunar ya estará de vuelta en Huaraz. Todo es perfecto.

01// “ Vía del 85“ 5.11c, abierta por Bohórquez y García en 1985. Edu declara: “Es la mejor ruta que he escalado jamás“. 02// “Cruz del Sur“ 5.12b, 800 metros, abierta por Mauro “Bubu“ Bole, Silvo Karo y Boris Strmsek en el 2000. Edu lo confirma: “Es la mejor ruta que he escalado jamás“.

La cordillera de los Andes a su paso por Perú es la cadena montañosa más alta de todo el continente americano. Conocida como la Cordillera Blanca, cuenta con 50 picos de más de 5.700 m de altura y se extiende a lo largo de 180 km.

02//

el mejor equipo PARA HOMBRE

06//

01//

04//

07//

08// 05//

03//

09//

Una parte de la Cordillera Blanca se encuentra totalmente helada, pero hay otra parte, conocida como la Cordillera Negra, que no está cubierta por la nieve. En conjunto, conforman un universo montañoso lleno de contrastes, uno en el que personas como el escalador español Dani Moreno se encuentran como en casa. Ya sea en escaladas deportivas de grado 9a, ascendiendo las clásicas paredes de los Dolomitas o en escaladas de velocidad como las de la Esfinge, Dani se siente seguro y feliz en cualquier terreno. Y eso se debe a varios motivos, aunque hay uno en concreto que le ofrece una “adherencia excepcional”. Nos referimos a la zapatilla TERREX SCOPE GTX®, que se maneja en los terrenos más difíciles con la misma desenvoltura y agilidad que Dani. La suela se ha diseñado con el mítico compuesto de goma STEALTH que aporta una excelente combinación de viscosidad y elasticidad para generar una extraordinaria adherencia, junto a los tacos contrapuestos de perfil abierto que se agarran al suelo y proporcionan gran adherencia y mayor seguridad en los ascensos y descensos. La suave puntera de goma es perfecta para escalar sobre roca no muy complicada y el estabilizador del talón facilita los descensos en laderas de rocas sueltas y superficies duras. Gracias a su membrana transpirable GORE-TEX®, esta zapatilla te ofrece un rendimiento óptimo tanto en las montañas nevadas de la Cordillera Blanca como en los terrenos secos de la Cordillera Negra. Y puedes estar seguro de que tus piernas se mantendrán secas gracias a que el pantalón TERREX MULTI PANTS aleja el sudor de la piel cuando la temperatura sube. Este pantalón está confeccionado con un tejido elástico muy ligero y resistente, por lo que resulta perfecto para deportes de gran impacto y es el compañero ideal de la chaqueta cortavientos TERREX® HYBRID. Dani necesita total libertad de movimiento cuando escala y el diseño dinámico de la tecnología FORMOTION® acompaña todos sus movimientos proporcionándole un rendimiento óptimo y permitiéndole avanzar en todas sus aventuras deportivas. Los materiales con los que se ha confeccionado esta chaqueta híbrida presentan muchas ventajas. Su combinación proporciona un aislamiento óptimo, excelente ventilación y gran flexibilidad en función de la zona del cuerpo. Esta prenda de gran rendimiento demuestra que es realmente única conforme aumenta la intensidad del ejercicio y las circunstancias meteorológicas empeoran. Su ligero y resistente tejido WINDSTOPPER® Active Shell te protege totalmente del viento, proporciona máxima transpirabilidad y apenas ocupa espacio. Llévala con la camiseta de manga corta TERREX 1/2 ZIP confeccionada con lana merina y tejido de Cocona®, que proporcionan una gestión inteligente de la humedad y te hacen sentir cómodo en condiciones adversas. Y para garantizarte una excelente visión y perspectiva desde la cumbre del mundo, colócate las gafas TERREX PRO, con recubrimiento antiniebla Twin FilterTM y tecnología climacool® que te proporciona la ventilación necesaria en las circunstancias más extremas, además de ser tan deportivas como el propio Dani.

colección 01// Chaqueta cortavientos Terrex Hybrid 02// Camiseta de manga corta Terrex 1/2 Zip 03// Chaqueta cortavientos Terrex Active Shell 04// Pantalón Terrex Multi 05// Zapatilla Terrex Scope GTX® 06// Gorro Logo 07// Mochila Terrex 35 08// Calcetines 09// Gafas a143 Terrex Pro

la esfinge â&#x20AC;&#x201C; peru storY

TUDO BEM! – BRAZIL 12

Grand es bloqu es de granito con formas extrañ as y líneas muy sugere ntes.

jamás! Sus 16 movimientos, bien separados unos de otros y con buenos agarres, requieren grandes dosis de resistencia física y ese es precisamente mi estilo. ¡Necesitamos escaladores de todo el mundo que vengan a Brasil y nos ayuden en nuestros proyectos! Quedáis invitados”. Kevin Jorgeson y Ben Rueck, dos escaladores estadounidenses, aceptaron la invitación. Kevin es sin duda uno de los escaladores más versátiles del panorama actual, se siente como en casa tanto en los grandes highballs como en las interminables paredes de Yosemite. Ben es otro escalador con múltiples habilidades a la hora de enfrentarse a la aventura vertical. Es uno de esos escaladores que recorre el mundo dejando su huella en cada pared. Esta fue su primera impresión al llegar a Brasil: “Si la cultura de un país se refleja en su actitud hacia la escalada, no hay duda de que este viaje valdrá la pena”. Nada más llegar a Brasil, decidieron empaparse de la cultura local. C ono cieron a Murilo, un aficionado brasileño que les hizo de guía, chófer, fotógrafo y de contacto en la primera parte del viaje. Kevin y Ben estaban realmente sorprendidos al descubrir que, por lo visto, uno de los requisitos para sacarse el carné de conducir en Brasil es haber visto muchas veces la película “Fast and Furious”. Y Murilo no perdía ocasión de demostrarlo, haciendo chirriar las ruedas, adelantando a otros coches al borde de un precipicio, esquivando a los coches, los carros, la gente y los burros por apenas unos milímetros.

Tudo bem: dos palabras brasileño-portuguesas que sirven para cualquier situación. Esta expresión es un modo de vida, una filosofía. Tudo bem es justo la actitud que necesitas para sacarle el máximo partido a un intenso viaje dedicado a la escalada en bloque en el país anfitrión de la próxima Copa Mundial de la FIFA 2014.

Kevin Jorgeson NACIÓ el 7 de octubre de 1984 en California. FUE miembro del equipo juvenil de escalada de los EE.UU. del 2001 al 2002. LE GUSTAN las rutas que plantean un desafío y son muy exigentes mentalmente. HA LOGRADO realizar la apertura de la vía “Ambrosia” (V12/5.14), un imprescindible de la escalada en highball. HA INTENTADO una de las rutas más complicadas hasta el momento en El Capitán (Yosemite).

Ben rueck NACIÓ el 13 de mayo de 1986 en Colorado. FUE un deportista muy versátil desde la infancia. LE GUSTAN las rutas complicadas y la emoción de los tramos cruciales. ES licenciado en Historia. INTENTA encontrar el equilibrio perfecto entre la pasión y la disciplina.

Tudo Bem significa algo así como “¿Qué pasa?” Y si estás en Brasil, solo hay una respuesta posible, levantas el pulgar y dices: “¡Tudo bem!” Literalmente, tudo bem significa “¡Todo bien!”. Así que una conversación normal sonaría así: ¿Tudo bem? ¡Tudo bem! Todo bien, hermano. No podría ir mejor. En cualquier momento, en cualquier lugar. Los brasileños tienen una forma de ser relajada y espontánea que parece natural. Siempre están de buen humor. El sol parece brillar en el corazón de los brasileños. ¿Qué pasa si alguien choca con tu coche a toda velocidad y lo destroza? Tudo bem. Al fin y al cabo, es una suerte que a ti no te haya pasado nada. ¿Y qué pasa si el país, a pesar de su fulgurante desarrollo económico, aún no ocupa el lugar que podría a escala mundial? Tudo bem. ¿Qué pasa si dejas la mochila en la playa con un equipo fotográfico de miles de dólares, llega una ola y el mar se la traga? Tudo bem. Un momento … ¿Tudo bem? Bueno, hay matices del tudo bem que pueden significar “así son las cosas”. Es decir, no siempre expresa alegría, a veces simplemente muestra la conformidad con el devenir de la vida. Pero eso no es lo que Murilo pensó cuando se dio cuenta de que había perdido en el mar un equipo fotográfico de miles de dólares y cientos de fotos irrepetibles. Para alguien que tenga una filosofía tudo bem de la vida, diremos que Murilo pensó más bien en lo que la arena le haría a las lentes de su cámara de fotos y lo que le pasaría a sus tarjetas USB al contacto con el agua salada, por eso él hubiera elegido una expresión diferente: “¡Mierda!” 4 de enero de 2010 - Felipe Camargo, la prometedora estrella brasileña de la escalada, acaba de completar la tercera repetición del que probablemente es el búlder más complicado de todo Brasil: “O dia santo” (8b+) en São Bento. La noticia se subió a Internet y llamó la atención de todos sus seguidores gracias al vídeo y las noticias relacionadas. El mensaje fundamental era: ”¡O dia santo” es el mejor búlder que he escalado

No pasa nada, ¡tudo bem! Todo está bien y así seguirá… al menos hasta alcanzar la cima inestable a diez metros del suelo. Cuando el equipo conoció a Felipe Camargo y a su hermano Bruno supieron lo que en Brasil significa ser hospitalario, acogedor, extrovertido, afable y tranquilo. Al día siguiente, los escaladores volvieron al lugar que habían dejado en São Bento, un paisaje que Ben describió como “el más hermoso en el que he escalado jamás”. São Bento es especial. Frondosas colinas y exuberantes montañas donde el color verde despliega toda su gama y hay cientos de oportunidades para practicar la escalada en bloque. “Uno podría pasar aquí varias semanas”, comenta Ben. Pero tuvieron que continuar la ruta. Kevin: “¿Cuánto dura el viaje en coche?” Murilo: “Menos de dos horas”. Pero en realidad duró cuatro horas y media. Tudo bem. Ubatuba es una pequeña ciudad costera al sur de Brasil, famosa por sus diez islas, 72 playas e increíbles búlders. La península de la playa de Fortaleza se adentra en el océano y, a pesar del surf, la marea y la línea del litoral, justo en ese llamativo brazo de tierra encontramos varios de los mejores búlders de todo Brasil. Más de 100 búlders que plantean numerosos problemas que resolver. No es de extrañar que aquí se celebre anualmente un gran festival dedicado a la escalada en bloque. Ni que aquí encontremos un gran número de aficionados al búlder. Kevin, Ben y Murilo se encentran ahora en Ubatuba, sobre una de las grandes rocas de granito, esperando que la marea baje. Aún no pueden escalar. ¿Y les parece tudo bem? ¡No! ¡Hay mucha tensión! ¡No se puede escalar! Después de un larguísimo viaje en coche, resulta que es muy tarde para poder empezar a escalar. Pero aún había luz suficiente para poder apreciar el asombroso paisaje que les esperaba al día siguiente. Realmente prometedor. ¿Tal vez por eso, en un arranque de entusiasmo, pusieron sus despertadores a las 4:30 de la mañana? Seguramente. Lo que sí sabemos es que, aunque los despertadores sonaron a la hora indicada, nadie se levantó hasta cuatro horas más tarde. No hay prisa. El estilo de vida brasileño empezaba a hacer efecto. Grandes nubarrones amenazaban con lluvia en el horizonte. En esas condiciones, la escalada en bloque debía posponerse. ¿Y si las cosas no salen como habías planeado? ¡Tudo bem! El equipo se puso en marcha. Tenían suerte. Se divertían escalando y el paisaje era asombroso. Los búlders de la estrecha península estaban situados al borde del océano y las olas rompían junto a la playa. Las olas eran más altas conforme la tormenta avanzaba, hasta que alcanzaron dimensiones gigantescas y los tres escaladores debieron refugiarse en lo alto de una gran roca, abandonando la mochila con el equipo fotográfico de Murilo. Tan pronto como se retiró el agua, un pálido Murilo corrió al lugar donde había dejado sus cosas. Y con una carcajada de alivio dijo: “¡Tudo bem!” Las olas habían roto contra el laberinto de rocas y, de manera milagrosa, la mochila había permanecido seca e intacta. Esa es la magia de Brasil.

¡Tudo bem!

¡Tudo bem! Esta filosofía también se refleja en la manera en que este país entiende el paso del tiempo. Es bien sabido que el tiempo es relativo y que en Brasil es más relativo que en cualquier otro lugar. Si vas a hacer un recorrido que debe durar menos de dos horas, prepárate para tardar más de seis. Ten en cuenta que si un itinerario dura oficialmente dos horas, debes multiplicar ese tiempo por dos y aceptarlo con una sonrisa. Kevin: “¿Cuánto dura el viaje en coche?” Murilo: “Alrededor de una hora”. Tiempo real del viaje: casi tres horas y media. ¿Tudo bem? ¡Tudo bem! Ya se sabe que Brasil es muy grande. Tal vez sus dimensiones geográficas expliquen la actitud despreocupada de los brasileños. Estresarte no va a resultarte muy útil. Pero la filosofía tudo bem sí. Si no se puede llegar al lugar de escalada hasta una hora antes de la puesta de sol, es mejor que sepas ver el lado bueno de la situación. Y eso es algo que a los brasileños se les da francamente bien. Por eso este país está avanzando tan rápido. Al igual que el mundo de la escalada, tal y como Felipe Camargo ha demostrado. Finalmente, los dos estadounidenses llegaron a São Bento junto a Murilo. Había grandes búlders de granito por todas partes. Algunos eran los que habían visto en los vídeos. Y en honor a los invitados, cuya afición por los búlders es conocida por todos, un gran highball aguardaba su llegada. El bloque era demasiado grande como para saltar desde lo alto hasta el suelo, aunque eso es lo que normalmente define a los búlders. ¿Y qué hacer en ese caso? ¿Tomárselo con calma? ¿Descansar del viaje? ¿Empezar a calentar?

TUDO BEM! – BRAZIL

TEXTO: Mike Mandl FOTOS: Keith Ladzinski

¿Qu é reg la de oro? ¡No te mat es!

¡TUDO BEM! – BRAZIL 14

Pero una cosa es supone rlo y otra distinta es demost rarlo.

01// Gustavo alumbra la ascensión nocturna. 02// Ben espera que los consejos le ayuden a superar el punto clave. 03// El equipo disfruta de las estrellas tras varios días de duro trabajo. 04// Kevin prepara el equipo mientras Ben estudia la vía. 05// Kevin recuerda la regla de oro... “¡No te mates!”. 06// Kevin, Ben y Gustavo se toman un respiro tras un viaje lleno de aventuras.

Todo ha transcurrido sin percances. No era un búlder tan complicado. He ascendido despacio, con cuidado, siendo consciente de que no podía cometer ni un solo error en el último tramo. Tras un último empujón, ya estaba en lo alto.

Así que volvieron a lo suyo y se pusieron a escalar. Ben: “El resto del día fue algo espectacular. Kevin y yo conseguimos completar un par de highballs clásicos y unos cuantos búlders. Al final del día, teníamos los dedos destrozados, pero nuestra moral seguía bien alta”.

A la mañana siguiente volvieron a ponerse en marcha. Esta vez se dirigieron a Itatiaia, una zona tan espectacular que ha sido declarada el primer parque nacional de Brasil. Por supuesto, Kevin preguntó: “¿Cuánto dura el viaje en coche hasta Itatiaia?” Bruno: “Un poco más de dos horas”. ¿Tiempo real? ¡Solo cinco horas! Tudo bem. Bruno, el nuevo chófer, hizo que el viaje se pasara volando con sus fascinantes historias sobre Brasil. Cruzaron el país disfrutando del variado paisaje. Valles, montañas, selvas: una vegetación que abarcaba todo cuanto la vista alcanzaba a ver. Una excelente comida brasileña y la promesa de una fascinante zona de escalada remató este largo e interesante viaje. Itatiaia es una expresión brasileña que significa “rocas con muchos filos”. Kevin y Ben estaban nerviosos porque debían salir de la carretera y conducir por una pista hasta llegar a la zona de escalada y no llevaban un todoterreno, sino un coche normal. En una situación así, solo hay una cosa que puede ayudarte: tudo bem. La pista se volvió intransitable y recorrieron el último tramo a pie, lo que calmó sus nervios y su vista. De repente, habían llegado al oasis de la escalada. Por todas partes había búlders “con un potencial inmenso”, tal y como Ben dijo nada más verlos. Grandes bloques de granito con formas extrañas y líneas muy sugerentes. Cuando estuvo aquí, el escalador francés Enzo Oddo inauguró una ruta bastante complicada pero muy agradecida con un grado 8c/+.

ers de la Lo s inc reí ble s bú ld Sao Ben to. playa de Ub atu ba y

Su hambre de adrenalina, la necesidad de euforia, parecía estar satisfecha. Por suerte, Gustavo Fontes y Caio Salomão AFeto formaban parte del grupo. Fueron ellos quienes dieron apoyo a Lukas Irmler en su proyecto de slackline. Su talento es tan grande como su corazón. Ambos son excelentes embajadores del estilo de vida brasileño: siempre motivados, dispuestos a echar un cable y en buena forma.

¡TUDO BEM! – BRAZIL

Pero Kevin había visto algo. Una línea diferente, más corta y directa, en un bloque de roca perfecto, con solo un pequeñísimo inconveniente: la vía acababa en tres movimientos finales a 20 metros de altura del suelo. Un solo error podría acarrear fatales consecuencias. ¿Qué hacer entonces? ¡Tudo bem! Es precisamente en este tipo de escalada sobre enormes rocas con intrincadas líneas donde Kevin destaca. Con el entusiasmo de un niño, se calza y comienza a escalar. Y completa la vía hasta lo alto del búlder: “Todo ha transcurrido sin percances. No era un búlder tan complicado. He ascendido despacio, con cuidado, siendo consciente de que no podía cometer ni un solo error en el último tramo. Tras un último empujón, ya estaba en lo alto. Desde allí se podía disfrutar de una vista impresionante, me ha recordado a una vía que completé por primera vez en un búlder de Sudáfrica y que bauticé como “Welcome to Rocklands”. Por eso, a esta la he querido llamar “Welcome to Itatiaia”. Ahora es el turno de Ben. “El búlder parece fácil, pero el desafío mental es enorme, tal y como confirma el vacío que siento en mi estómago”. Ben cae al primer intento, pero lo consigue al segundo. La cuestión es que si subes, tienes que volver a bajar. Ben: “¿Cómo demonios has podido bajar?” Kevin: “Tienes que saltar hasta el otro búlder”. Ben: “¿Te refieres a ese en el que puedes matarte si la pifias?” Kevin: “¡A ese! ¡Pero recuerda la regla de oro!” Ben: “¿Cuál?” Kevin: “¡No te mates!” Y Ben salta. Tudo bem.

FOTOS: MURILO VARGAS

BRAZIL

Kevin y Ben atacaron varias rutas, pero después del primer highball, quisieron que el resto del día resultase más distendido. Así que acabaron tomándose un descanso y disfrutando del increíble paisaje.

Al día siguiente tocaba escalar en cordada. Para ser exactos, iban a intentar ascender la vía de Enzo Oddo. Solo la primera mitad de la ruta estaba asegurada. A partir de ahí, uno debía colocar las protecciones por sí mismo. Kevin quiso liderarla. Ben estuvo de acuerdo en que, aunque no hubiera seguros, tenían la suficiente destreza para escalarla. Pero una cosa es suponerlo y otra distinta es demostrarlo. La filosofía “Tudo bem” aporta una dosis de fatalismo que a veces es saludable pero, llegados a un punto, resulta peligrosa. Pero Ben no lo comprendió hasta pasado el último seguro y entonces tuvo que admitir que no iban a ser capaces de completar la vía con su apoyo. ¿Nos retiramos? No. ¿Seguimos? OK, pues tudo bem. Con la ayuda de Kevin, que había escalado los largos más complicados y podía guiarlo, Ben consiguió avanzar a pesar de estar “mentalmente agotado”. ¿Tenían aún suficiente energía para culminar la vía de Oddo? ¿O la filosofía “tudo bem” había tocado fondo? El sol estaba a punto de ocultarse y Kevin ya casi lo había conseguido. Tenía el punto rojo a su alcance, casi había completado la repetición, pero el sol comenzaba a ponerse tras el cielo rojizo del horizonte. Lástima. No quedaba más tiempo. Tudo bem. Pero aún podían disfrutar de ese momento. Demorar ese instante. Contemplar las estrellas que iban apareciendo en el cielo. Todo estaba en calma. Sumido en la

nada. De hecho, los brasileños parecen tener una relación muy especial con este momento. Fue algo que Kevin y Ben recordarán siempre y llevarán consigo de vuelta a casa. ¿A casa? Sí. Al día siguiente volvían a Río. Tudo bem. Para no perder la tradición, pasaron la última noche en la playa. Arena, bocatas, surfistas y cientos de personas contemplando la puesta de sol. Eso es lo que allí se hace. Cada noche. La exaltación del espíritu brasileño, la celebración de la belleza de ese país, del estilo de vida carioca, un sentimiento que persiste a pesar de los enormes contrastes y que confirma su auténtica vitalidad. Ben y Kevin estaban seguros de volver. Sin duda. Tudo bem.

TEXTO: Mike Mandl FOTOS: Keith Ladzinski

ck- e

pio y esta tiene un princi Toda historia riplo por En su largo pe no es menos. Lu ka s el sl ac kl in er Su da m ér ic a, lugares sus cintas en Ir mler colocó alto que s y lo hizo más sorprendente dos los mostr amos to nunca. Aquí te b a la z. l viaje. De la entresijos de todo. el comienzo de Porque la a es

l i az r B e d o i edar

le safíos. Y a Perú ese tipo de de il. as Br En . tá listo otro que ya es

sigue

los y sus n sus rascacie de Ipanema, co s. ”, explica Luka hoteles de lujo

g:ávea

s Dolo, escalada en lo Esquí en Alaska alaya. m Hi ñismo en el slackline no mitas, monta Colocar una grado a sa r un er tiene un luga line sí. Extend Cada deporte pero una high visita , de ia s nc perie ar. Los lugare iere mucha ex al que peregrin highline requ uyen cl s in La e . uada el slacklin uipación adec obligada para en pericia y la eq ks oc as dr em sist Yosemite, Re tan de dos Lost Arrow en l de highlines cons ad nud ci Ci : la ountain en dependientes Moab, Table M a. ve totalmente in Gá de da ea a lín todo, Pedr e caminas y la Cabo y, sobre ta sobre la qu etros de cuerda a un en te de casi 20 m is e Esta highlin ridad que cons gu se cima de da en ca l) r lo 0 metros po os tensión co razil (Brasi longitud, a 80 into tica con men qu tá es el clási, la es un y nt do ta ta de habi ertido en to ástica. La cin 192 millones na Río, se ha conv bajo la cinta el cu o st aLa ju . xim do ro es un nt ap m ie de del la necesaria ajes independ país más gran co, a pesar de as, da tienen ancl . on er az lva cu se Am n la el co de , , s la selva idealmente ras a travé del carnaval, ción de tres ho nde se enganchan, do e ca r qu ro ga e o lu m ad El or liz n. ecua oció ue esta en y un anclaje la pasión, la em Y eso es porq idos una dos seguros Final. ba en los part os m m sa impresionante, tre ila go ex ba al s e la gent granítica es mda uno de lo so ca la la en a a o s as nt ña ju em iri be caip es situadas los dos sist de fútbol y be de las mayor te, se pasan omía r en on po m ec a a a ad r Un al la . st ar pe Azúc ea fue in acero de ra bra del Pan de costa. Esta lín ras, una anilla de n r ca gú il po m Se . n do na co an a zo us a tierr ados de la rtista se sujeta esus (Jesús) ué estatua! emergente, un hábiles aficion muy la que el depo e la highline or de los multicultural qu pe vistas! ¡Q un el ad “A en ed , s: ci Si ka so una ¡Jesús! ¡Qué cuenta Lu es l lugar a línea de vida. ci un fá un , da ás se na a em nt es ad de Corcovado ora, fallase y la ci to Redentor uy larga, no is m po Cr ui a atractiva. Y ah eq se El l el no na s, io ac caso sujeRío y, como no ra y la increímunidad intern rtista quedaría osa estatua de . La gran altu po m ar de fa uz clave para la co el la cr a, ra de er rpa pi rom tra g do su o, formaba pa udad, el mar Consulta la le r de otro mod . Lukas dejó to mica de la ci se da rá a er no dí cu del slackline. pa po ra e ot bl o. la up to a Perú tico del gr ntes pueden ión. itinerario turís tar highlines en tañas circunda l on on de m m más informac s te ra la pa s y po su equi ad de Río y todo, si he disfrutado tas de la ciud ntrarte, pero . Después de vis ce so as on pe “L sc ar de ”, er es ig y al nant e gues n los ingreson impresio ndo”. Esos so jero, cuando lle urriculum vita tus logros alrededores de cada segu un auténtico via e es lin er gh o. hi ir. ad la ud de m a ac as o n entusi ológico n convertid sabrás a quié Listado cron declara Lukas dientes que ha . os se a tu destino Fontes y en una leyenda gunos currícul o a Al av ve . st Gá po Gu m da an tie a er en el de la Pedr Sus contactos académiados po puso fin a s resultados eto, dos aficion ino mal tiem ilonewton AF nt ão pe centran en lo m re lo El la im Sa io la ás Ca n al mundo de descendieron de Lukas y los hechos m s s en ro do to s ñe y ro pa Ot a m breve excursió ad co a rn cos. e, Un jo in s kl la de no ac . sl gu al l. Al ntidad pudieron ienes le tu vida labora wton es la ca rápido como del viaje, qu portantes de física. Un ne montaña tan ganizadores excluye cer or ha ar de forno e er o ón el ed ci un ac pu pa lo ra ui via nque todo la eq necesaria pa ó a que la llu za on bi er ar son datos. Au de fu e on o ci n ¿S ad or ci op uy pr licen po en reposo co so resulte m s Irmler es iforme un cuer carpado descen un es a lo otro. Luka el . m e n ria qu ar sa bié nz m ce ene alca Y ta la prim por ejemplo. un kilo hasta erían celebrar en químicas, una masa de peligroso? ¿O qu ckline. as sla un r segunn de po co s ro il rd et as co m ré Br en osos velocidad de un line de Lukas a ostenta numer gh un la hi ve ra un a m s) es o o s afueras (1.000 newton récord europe s? Quién sabe... levantadas a la El kilonewton . ña as Ya sea por su iri do nd ip o ie ca e viv ilizalin s gh La nocidas za estándar ut odalidad de hi ciudades son co edida de fuer s m de dial, en la m la an rgr Un s pa la a ón de rm construcci . e significa te hombre fo e n li el sector de la h de favelas, qu e en ig br de longline, es da m s. no xird el s ro co n ré co alzarse vario llegados rresponde ap iness de los wton (kN) co lines pueden s inmigrantes ne gh Lo lo hi . te del libro Gu ki s” s la el e La bo qu en y ha de “c ella o a cientos r trabajo fuerza que ha dejado su hu a de encontra amente a la sobre el suelo nz s ad ra Lukas ya ha ro m pe et , es a él m la as l ra m n de pa co e el nivel tas barracuerpo de una ackline. Pero de altura sobr elen vivir en es cer sobre un s su er mundo del sl d ro ej et da n m la so ciu , la es ar no in en te ghlin cam n embare lo importan En algunas hi solo implica cción ilegal. Si en este deport de 100 kilos. mar. Un free sisllega a cas de constru nidad de tu de ria en or o sa op tip so ce pu la ne ún se n sino cinta sin ning za de tensió da de los 90, la er ca los récords, e fu dé br la liso bi en , ha ad ladas. id go is programa as 1.500 tone y es la modal de trabajar m o un afortunado de seguridad r de 15 kN, un Rí “evolucionar, a se m en is a te m año ch ir lo ar gu so ta m coche de m da expana poco, ¡conse te deporte. Un ra frenar la rápi decir, que un extrema de es dades y, poco Es ás m son do co urbanístico pa transforar suspendi uerte. Incluso ios de favelas y io podría qued ed supone la m sueños!” m llo fa so sión de los barr etros la ciudad. minar a 50 m ios legales de bre ella. protección, ca marlos en barr ) o a d icológica un ps va ó ti al ba o st ue in pr se a s, un la es ve riven (m o fa el as bre el su cords? En una de es n de d) hablando de ré a demostració trenar. ength (longitu kline con una to voltaje y un ¿No estábamos ghline para en al hi e a de as eñ cl qu la pe cono la ad n r ie on ne ci gu ac te al sl en a a an m M lí un os igual. conocía al Pues sí. ¿Hem Una longline es equilibrio sin ngline sgo cesaria? Gustavo Fontes inada. Una lo e conocía a ión que es ne situación de rie qu ac a in n un ie rm en gu te n al de a ció ngitud determ de ra lo cía nt no ce is co m e de longis qu tro es a los hombr ad por voso s 30 metros de tras muchas be superar lo que diferencia n embargo, Pues no. Juzg de Si lo el es n. ie e a tiene br gu e o al so in tiv l terreno line. El obje re si tu slackl 5.222 metros s, el dueño de ños en el high d. ¿Y qué ocur mos. Perú, ne ni tu s cio ha lo cia o go eguide up ne ns gr ás ro si haces a línea de m tonces has co . Un pequeño 5 metros? En la highline. Pe es caminar un nivel del mar a 42 tir o ba us un line. m op s l ng ka se de lo ropeo de lentar bien, o. En 2012, Lu la otra punta el récord eu solo debes ca viajado desde metros de larg do no 0 , as 10 rte kas tim po ub Lu víc cl de e , d exacta qu durante días cuperarte en a ese exclusivo a es la longitu iguió acceder do y acampado én enfriar y re Es bi ns , m co po ta e si m o ea qu tie í sin lín al el 2013. As viaje, deciditura y del m 3 metros de la ler caminó en . Al acabar el del mal de al inando los 10 Irm es m on er ca iici nd ng te nd lo ex co a. de e pública Chec fin han podido rd de altura al pequeña tricklin ndipan en la Re hasta que por sumas su réco Ku atarlo con una m de de re gh s hi os ro a m et un m nderá que tica de 21 favelas en la d, no te sorpre un barrio de una cinta elás tu l, ga ce ra di re tu Vi pa en en s av n “unas dos rocas. ¿O e parte de su o de Janeiro co longitud entre panema beacha) longline form montaña de Rí kas acaba Lu an . ay to br es su pu em e n su qu nantes y normal? Por en Brasil. (playa de Ipa linda, más llena vistas impresio al cruzar cord mundial ás que coexisten m s le sa cia co so é s qu ia de batir otro ré “Mira ne las diferenc undo, pero o. El barrio uchacha que vie ás alta del m acia, es esa m cio tan reducid la highline m gr pa r es de ta es un o e in en m qu y balanceo, ca ite que “hay desde el mar incluso él adm e pasa, con su l se extiende qu s ga y si di do Vi a de es . n chabolas Aunque, si por cabañas y un poco loco”. está formado motivación, de e as tica playa cl a rís es tu de locura, sin puede verse la s. o ite nd fo lím Al s tro ríamos nues nunca supera ntarse a loco para enfre r Hay que esta

ipo) quipment (equ es difícil,

the slack-b-c of brazil

canción letra de esta del mar”. La ano fue m hu r d del se sobre la leveda bim y Jo s rlo tonio Ca escrita por An úsica. m la so to compu Astrud Gilber ente faon mundialm Ambos hicier ¿Y qué a de Ipanema. mosa a la play increíble. “Es una playa opina Lukas? as. ¿He er lm mar, las pa La arena, el tupenda el sol y la es mencionado ya sí. Pero Sí, creo que temperatura?” a soñar os am nos pong antes de que gunos dauí tenemos al despiertos, aq o de los Ipanema es un tos. La playa de Río para conocidos de lugares más cionados kline. Los afi practicar slac reúnen esta ciudad se al slackline de semana. y los fines de allí cada tarde piruetas ras haciendo Pasan las ho r perfecto o. Es el luga y conversand iners y a otros slackl para conocer pasarlo bien.

d “La oportunidaar, on ci u ol d e ev is d e trabajar m , y es d habilida poco a poco, ¡conseguir mis sueñ os!”

sobr e la s nu

be s,

vist as 01 // Her mos as se gundos . durante unos

es a. ap enas visibl Pe dr a da Gáve st a la cima de ha o nd e. la lin ca gh 03// Es ación de la hi ando la in st al ar ep pr io Ca 04// de gr anito r la s pare de s 06// Trepando po Gávea. Cipó. de Pe dr a da nal Serr a do Parque Nacio l de to al del Tabuleir o. lo ta En 07// br e la catara so lo le ra pa en 08// Highlining ada. hacia la ca sc do an lg come ba Ca 10// e venenosa se nt o una serpie m có do en Vi 11 // a una rana .

r “ha y qu e escta u n poc o lo o”

BRAZIL

the slack-b-c of brazil 18

la sl ackl ine de

la favela .

03// Gustavo en es tr o a los niños nu 04// Mostr ando sl ackl ine.

equipo de mar. ab ajo sobr e el 05// Caio cabeza o. lanc a sobr e Rí iz ando una pa al re o av o. st Rí 06// Gu ghline sobr e eando en la hi rf su s e. ka lin Lu 07// en la w ater d de camino ita m a o av st ch no e 08// Gu sl ackl ine de 09// Pr ac tic ando vela s. junto a la s fa ate. rampa de sk o el lo co en la nd ie ac h H // 10 // Ipanema Beac

o, “E n es e caism ism o girará s sobdreelta cint a a l fi na l e l camin o y recorrerá. sFul l ma n” d e vuelt a

zaba tentarlo. Avan alé y volví a in sb Re priía bastante de or iginalmente bien, me mov s br asileños uy ile m ba El de s. os es catameter errore r lo s es cl av s espectacular sin apenas co y s a Br as il po sa do aí tr an (hombre) Todo un an cu famosa por su el hilo, de en te de la a cada paso y hombre. o aumentaba s, es pe ci al m para no perder , sg io no ro ed rie ca Pe M ri s. al af e. ta o br ig s ra Hom Tras un re ser er iz a por su d casi me ca ácara (jácara) “romance” os más tarde. gué a la mita mbre no quie nt ú. Se caract lle em ho ba ar do ué u bl ib ¿Q ha o. tr e. o nt y br es vie para decir hom jerga de cadera e, el equipo a ráfaga de Es la palabra de Exacto. En la horas en coch mov imientos renderme un e? rp s ho br so oc do m pi de ho ba rá je ta un lengua oficial via es ci todo minutos, ya tuada junto a (todo un tr onco, cono portugués, la l si ” co a en de an cin de m eo l al a os a ul le nc “f un un til la un Tras por el ba lo que mar o. La se detuvo en idel slackline, il. Y la jácara es io del recorrid e impliEl mayor fest tes de visitar as rc . qu an te e” Br ad o ue nc id rq tim ou nal pa úl ie “b l od m m en el do como casi la entrada de gar hombre) es la nuestro equipo aumento, ya a. En las undo tiene lu la cabeza de ble tación iba en sobre la cint ci samba del m tas. ex ra er de ta l lv ca ea va vo s y lín en este increí e la ir ca completar la de Río, dond se encuentra mos un de al ne as o te tr av nt s rn pu do ca a w), To a el ba s. esta durante ron a país (ver letr dos direccione las escuel as . Porque este culos comenza significa ís de ús no pa m s ir is ne o, m io ine es kl do ac r Po cuan uba las ac tu ncia y) y el slac n punto débil. nte (ver letra como consecue ballos oriunayor atracció haberse ge e ca m rt en su de la pa ed n za en pu , ra so les e ar a e qu bl ba ya tem de sam especial qu El quba es un causa n, poder volver, tienen algo ro también a nsión de ba es di versió tendida en ese uí pe te m ex , aq la sa uy zo m er en La n . fu os le iyá es bi m del del desfi até da de Azerba , tenal corazón. producido ca los nervios. Tr enos que nto, color, au rga o de monta llega directos la tensión y de a en mov imie el viento. A m o caballo de ca de rí m en eg r Co o al ra ís. a nt pa pe cci la re cu la cole . ¿Acaso ese caso, hondo para ón . Igual que ertes y robustos hombre”. En de re spir ar ticidad y pa si los quba son fu e ha ban diez de seas “todo un qu lta os , la fa m ba lo de m do a eah! (¡sí!) al Sa an on ba idas CC Bo at control. Y cu ti mismo al fin equipo cabalgar e ad el su br y , ón s so ci ea ka s l pueblo esta Lu lín rá as ra . gi mplet ar la La mitad de perior idad tr No lo sabemos co o de vuelí! su in il? ¡S ra m as su pa ca Br a o do el s je ad an ro ás via cu er met demos tr qubas en su el últicinta y recorr Lukas Ir mler ba de baile: la para llegar a e er ror. En esperando a incr eí ble pr ue metí un gr av m. ¡Sí! ”. Exacto. eron ir a caballo ás co bi an 90 m de m lo l de la ro ul e So n Pe “F . lin . zó ta pletó la high me pr ecipité l Tabuleiro, en m , line en el cora de co to gh ta en hi ra e ta om br ca m so la mo samba bían pedido el su destino, mencé nos incluso ha rminar y co cional. Lukas: gu te na Al ) en ue re rq a b pa ab m í! Y l il. o ns pe de Br as ame (n el centro de der verlo. ¡S ando ya y logras libre para po lopando. Por ás rápido cu a ga ea m dí s lín e ra m a ho ev er s liov nu do fe m a a “Pasamos s qu er ía n s. Di un a Si instalas un ) te re pe nt e, to do po cos metro le e y por primer otro, te has de p uy a rm ri m ja (t do n la n s la re ba co le un uí lta fa rip fin conseg a, últimos rs e una foto recorrerla de un nomminado no un isaje”. Y se dibr ir los dos tarle y hace ca pa rle ci l cu ne ha de ra r po r ta l a pa le o ru m de sf Ir ch lto a sa Lukas vez pude di la e más larg r sobr e ganado el dere ghlines sobre eguí ater riza del slackghline. . ¡Sí! La highlin hi hi ns él do la co es un tr y de m r s el no ega ro si pl lu na et m ni dos, e!” rigieron al pio, bre. Así funcio ababa de com ro ca . ¡Incr eí bl s” es el iro. Al princi continente ac ás for the legend saliente de la ta del Tabule el st ra ta re o ca “N , es e. los lugares m lin o) rse en uno de cer dos highlin ás larga de ta ha ch m a u e a er lin n (c ió gh hi nc er ubb su inte que il. ¡Triple sí! nombre de la utizó así. icionalmente, o cuenta de bellos de Br as y unbelievable er se extrae, trad ica. Lukas la ba después se di ér ho ro m uc pe da ca Su El ea da s lín to a s planta ) elta. Sin se una tercer osa de alguna minó de ida y vu (muy increíble solo dos intenpodía instalar de la savia lech a taron Full man, la ca un je ” en Su ry a m out (alejarse)al. da en m o ta o en or m ra sf eg ta 90 an “L ca tr de r. la se sa ea e e, an lín br rs sc na so ca de ¿U justo vuelque, al se e de utiempo para os que volver ro, ¿también la ensiones nta al salient y en día, el ca Todos tenem ación y las dim s? Increíble. Pe tremo de la ci to cia elástica. Ho ex an sí un st o y su semanas en Es ) s e m ro resume la ubic rt n día. Cuatro en los segu an? (Ver letra nds”, espe. La mayor pa gú ro m ge os ot ll le us fu el e s n y th rio ¿U r ca ? va fo ta una ro cho tiene an dado mu: “En el la de “No rest tente. damérica habí e. Lukas explica Su bl porque todo o se destina a icional ya exis eí id ad a, cr uc in ón tim od ci úl es pr e ec ta ho ot qu la pr del cauc esar los 90 s había logr acialmente es s tres líneas o de sí. Luka icos, donde se o pude complet la át ch nt e te um in qu … ne o zo de nd de er s gu fu n ué se Desp fabricació able. Así que talmente corta requiere un es ho algo inimagin e. Yo estaba to as, la más do tipos de cauc lin ad s gh al to hi st in la in st di de la an n m tuvier combina isenté un haciendo esca largo y la med rumado, me o idóneo de re salió de Río, de ab ad s y gr ) ro o el et r ad en m ui in rd eg uc 22 sa al (o tenía rder para cons esó a ca . rápito. lle y los 90 París, y regr completaron iré hacia el va ia. Un momen en . Sobre todo m se nc te y s re an to ba rt he en po ad Am . om y im en m ana 50 sistencia que r de minuEl orden es guro de que, eso gr an día, en el spués de un pa una tendenPero está se ncia? ¿No es el n De . re ne ro ea he tie Pe lín ad . e te de o qu , m en ch dam ¿Has di taba acerqué a ken los viajes to, volver á. el caos. rcer a, aún es el aliento y me áctica del slac algún momen a sumirse en tos, recuperé pletaría la te ental en la pr m am ar co nd ici a fu in rg de a la cia especial z un más rsigue nizado: r si era capa rque la línea esto, no se pe tar bien orga la cinta para ve por llegar, po line? Por supu ros tuve Todo debe es rio etros. m sa s ce la es ne or n, ió ed es av primeros met og ue s s billetes de la vuelta. Lo rría 90 sobrec ncia total, porq co re re he ad cuerpo io nel equipo, lo apas del bargo, la se ntra mi prop formes, las et que luchar co caminar. Sin em r de ustos, ) po ha le b a” cintas, los in ex nt eí la ci ejor está que estaban ar pegado a elievable (incr la terb é? Porque lo m n y mis brazos nces sación de “est to s En viaje. ¿Por qu ro e. mpañe breponerm m in ar po r kas y sus co r. pero logré so r a Lu ka s ca Ve ente es lo que Lu m te te s en aún por llega la en e si m pl em sorprend n al poners lo ng lin e fu e to do ocur rió ra ce cé a e experimentaro en lin m m gh co n co al final ta la m os la hi k Cruisers, co rápido y solo cr eí bl e. “Ins in mis ark (parque) verde con n a zapatillas Slac nt ba ci eta a m es ados que EALTH, la ili za nd o un una zona notar lo cans de caucho ST 90 m et ro s ut to te, de es er a pu su nc r Un parque es do nu Po la stinado los pelos. fin. Desarrol po lié ster. Yo estéticas de br azos . Por ma para este ueW in g de n go Bl ta r jo rltó la su n, pretensiones n re Te ta Un parlzado Five camino no una longline parcimiento. de sandar el empresa de ca bía recorrido a la ha ic r óg po s. ol ka ic se al ocio y el es Lu ps , es una la pr esión ial”, cuenta caucho Stealth , por otro lado ar ries gado y de ese mater mpuesto de la ga co a e el er qu no ra que nacional do pa ya an ma metros rvención r, estaba dese en la mejor go a de la inte de los últimos “En mi interio es tar ha conver tido zona protegid or láser tr ado id ue os ed rq m m pa de el e, a pe sar de ro un qu Ha , . pe í supuesto misma. As era más corta, lar sobre roca fu ca no y es osa pr ia humana. Por m er nc lv r co eguí vo r un luga mejor adhere s. Volvimos a bién puede se agot ado, cons arcó 89 metro proporciona la m e qu de n s nacional tam ió le ns r tip te úl mo po stalación y la n la roca y m an belleza. Co salvo”. bar toda la in en contacto co de ocio de gr slackto, así que do l a ec de rr rr a co Se l tic cía na ác re io pr pa ac la N do ue To en . rq s ta io Pa cin fic la bene ta) ejemplo el erqué a de Minas arnés y me ac aterfall (catarala tercera do br asileño me coloqué el e. é lin in m Cipó en el esta ca es a o, ende un l Tabuleiro primer intent parque compr La catarata de la línea. En el r perGerais. Este rendió lo es rp y so s e Brasil y un luga ea m ár do y ct to s 31.010 he ba más alta de m os 20 metro a un des. e po ca n ui ex tensión de ua ió eq ag es naço, do ghline. El controlar el tipo de expr rr a do Espinh fecto para el hi samba es un bien que pude La parte de la Se os tip te en camen a más de ci compone bási que engloba de la flora se es na zo ta Es . arbustos de hierbajos y

the slack-b-c of brazil

ribuyendo de 270 m, cont de una altura isaje. Un ularidad del pa a la espectac ado a las nante, reserv lugar impresio s. zas y emocione grandes proe

Adherencia excepcional

con la goma

stealth

Tres modelos distintos y una sola característica clave: su adherencia excepcional. Terrex Scope GTX®, Terrex Solo y Slack Cruiser. Tres modelos de zapatilla adidas con suela de goma STEALTH, ampliamente valorada por su insuperable rendimiento sobre roca y para el slackline. La excelente combinación de viscosidad y elasticidad de la goma STEALTH le permite introducirse en las cavidades microscópicas del terreno y genera, así, una adherencia óptima con el suelo. Gracias a su exclusiva suela de goma y a la tecnología de este calzado, los tres modelos te garantizan un rendimiento óptimo en cualquier terreno.

Terrex Scope GTX® Zapatilla de aproximación para rutas alpinas sobre terreno rocoso y suelto con pequeños tramos de escalada. Sus tacos con forma de L se agarran al terreno para proporcionarte mayor adherencia en ascensos y descensos.

01/ La goma stealth ofrece una adherencia excepcional.

02/ Su membrana de GOre-tex® proporciona mayor confort. Impermeable y transpirable.

TECNOLOGÍA STEalth

03/ Una Suela exclusiva Características: A talón específico para los descensos en terrenos escarpados. B tacos con forma de L para una mayor penetración y una adherencia excepcional sobre terreno suelto. C puntera de goma lisa para escalada.

04/ La tecnología adiprene® aporta mayor comodidad y reduce los impactos.

05/ La tecnología pro-moderatorTM proporciona mayor estabilidad al mediopié.

Terrex Solo Ahora, por primera vez, escaladores deportivos y de búlder pueden disfrutar de una zapatilla de aproximación ligera con goma STEALTH, el único compuesto que ofrece una adherencia y un rendimiento excepcionales en cualquier pendiente y en escaladas de menor grado.

01/ La goma stealth ofrece una adherencia excepcional.

02/ Una PUNTERA de goma lisa para escalada.

03/ La tecnología adiprene® aporta mayor comodidad y reduce los impactos.

05/ La tecnología pro-moderatorTM

unbeatable grip

proporciona mayor estabilidad al mediopié.

slack cruiseR La zapatilla adidas Slack Cruiser te proporciona una adherencia excepcional gracias a su suela con tecnología STEALTH y a su perfil bajo, que maximiza la superficie de contacto. Con ella, además de practicar tus trucos sobre el slackline, podrás realizar escaladas de aproximación si vas a hacer algún highline. La zapatilla Slack Cruiser ofrece mayor flexibilidad y contacto en la zona del antepié y mayor control y estabilidad en el mediopié. Y su suela de perfil bajo aporta mayor naturalidad a todos tus movimientos.

01/ La goma stealth proporciona una adherencia excepcional.

02/ Un BORDE DE LA SUELA recubierto de goma para caminar y aterrizar con mayor precisión.

03/ El REFUERZO de la puntera de TPU y lona ofrece gran resistencia al desgaste causado por las piruetas sobre el slackline.

04/ La tecnología pro-moderatorTM aporta mayor estabilidad al mediopié.

peru la esfinge DEPORTISTA: Dani Moreno y Edu Marín (España) LUGAR: La Esfinge, 5.325m, Cordillera Blanca (Perú) FOTO: bøa!

Brasil Pedra da Gavea DEPORTISTA: Caio Salomão AFeto (Brasil) LUGAR: Río de Janeiro (Brasil) fOTO: Keith Ladzinski

carlos suarez & dario barrio wingsuit flying en Lillo

STORY 28

peru la esfinge DEPORTISTA: Dani Moreno (España) LUGAR: “Cruz del Sur” 5.12b, La Esfinge, Cordillera Blanca (Perú) FOTO: bøa!

storY

La Esfinge 5325m| Cordillera Blanca | Peru

timeline production

STORY 30

brasil Itatiaia deportista: Kevin Jorgeson (EE.UU.) LUGAR: ”Abrasivo Extention” V10 – Itatiaia (Brasil) fOTO: Keith Ladzinski

ÂŠ 2014 adidas AG. adidas and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group. 31

storY

STORY 32

pakistan laila peak DEPORTISTAs: Carlos Suárez (España) LUGAR: Salto Base desde el Laila Peak (Pakistan) FOTO: Ramón Portilla

storY

Salto BASE en carlos Saltar o descender, que decida el destino

SALTO BASE DESDE UNA DE LAS MONTAnAS MaS BELLAS DEL MUNDO: EL LAILA PEAK

Con una pobre aclimatación al no haber dormido en campos superiores, decidimos que lo mejor sería subir despacio, respetando los dos campamentos que nos habíamos planteado antes de subir a la cima de una forma más directa. Así que empezamos a ascender hacia los campamentos superiores sin ninguna intención mayor que la de recoger algún depósito que habíamos dejado por el camino. Cuando llegamos al campo 2, el tiempo parecía querer darnos una pequeña tregua y empezaba a despejar ligeramente. Empezamos a aligerar la vestimenta quedándonos básicamente con las chaquetas active Shell y los primaloft Ndophere. Nos acercábamos al verdadero último día de la expedición antes de que llegaran los porteadores al campo base. De pronto, como en un cuento ideal, la tarde se despejó y nos regaló una de las mejores noches que se pueden vivir en el Himalaya con las estrellas brillando como si te estuvieran saludando. Lo pasé verdaderamente mal sin poder dormir, pensando que aquello nos podía engañar metiéndonos en un berenjenal aún peor al acercarnos todavía más a la cima a falta de horas para abandonar el campo base. Decidimos darnos esa oportunidad

Su primera ascensión fue capitaneada por Simon Yates y data de principios de los años 90. Su altura es una auténtica controversia pero ronda los 6.100 m. El año pasado otro atleta adidas, Alex Txikon, fue uno de los primeros en subirla en invierno. Esta es la historia de la cuarta ascensión absoluta a la montaña y su posterior salto BASE, siendo uno de los más altos realizados hasta la fecha en el Himalaya. Esta es la historia de Ramón Portilla, Darío Barrio y la mía propia, Carlos Suárez.

que el tiempo nos estaba ofreciendo avalados por la vista de un espectacular K2 en el horizonte. Empezamos a escalar a buen ritmo y en los pensamientos de los tres estaba cómo resolveríamos la situación en caso de que

STORY 34

Un sueño cinco veces aplazado

La aventura también es tener paciencia

En mis primeros años de pasión por la aventura, uno de los alpinistas con los que más escalé fue Alfonso Vizán, que siempre decía “Si no arriesgas a que las cosas te salgan mal nunca te saldrán bien”. Alfonso era filósofo y le gustaba escalar como los antiguos, con pocos medios para que la actividad no quedara desprestigiada por el uso de modernos artilugios. Esta idea de intentar hacer las cosas bien es la que nos llevó al Laila Peak, una montaña en Pakistán de más de 6000 metros y que los mapas no acaban de definir con exactitud. En realidad era el sueño de Ramón Portilla que llevaba la friolera de cinco expediciones a la misma montaña sin lograr hacer cima.

Comenzamos la marcha de aproximación con la motivación por las nubes y en un ambiente inmejorable entre personas de muy diferente condición. Si algo tienen las expediciones es que unen mucho por una causa común. En un paraje tan salvaje como el Karakorum todo el mundo tiene algo que aportar. Las historias de cada uno siempre amenizan las largas caminatas entre campamentos. Después de algunas excursiones de reconocimiento y aclimatación por la zona, llegamos al campo base con un tiempo extraordinario que no podía durar mucho más. La vida en el Himalaya puede resolverse entre cimas de más de 6.000 metros o encerrados en una tienda durante horas y días. Y así ocurrió, que vimos como nuestros días de vacaciones se quemaban como el papel al mismo tiempo que crecía nuestra barriga de tanto comer las delicatessen que nos cocinaban los propios pakistaníes. Día a día matábamos el mal tiempo dentro de la tienda-comedor soñando con nuevos proyectos y organizando competiciones de ajedrez.

hubiera salto BASE desde la cima, ya que entonces dejaríamos a Ramón solo allí arriba y, la verdad, que no es un buen sitio al que uno le gusta que le dejen “colgado”. Ramón sabía que eso

Lo cierto es que Ramón ya no sabía a quién “liar” y se le ocurrió que llamar a aquel al que en su día enseñó a escalar podía ser una gran opción. Desde hacía años hablábamos de ir a escalar algo juntos pero nunca encontrábamos el momento. Digamos que nos debíamos una expedición, ya que la última que hicimos juntos en la India no fue una buena idea por las difíciles condiciones en la montaña. Lo suficientemente peligroso como para arriesgar el tipo. Ramón ha estado en multitud de expediciones por todo el mundo, incluidos unos cuantos ochomiles. El Laila Peak es otra cosa, una montaña con pocas ascensiones con un camino a su cumbre poco transitado. La aventura era absolutamente irreal; subir por una vía sin apenas información y tratar de hacer un salto BASE desde la cima. Mi trayectoria personal ha tenido que ver siempre con vivir la montaña de una forma absolutamente pasional, y trabajar en adidas outdoor creo que ha sido la mejor transición a la que podía aspirar para llegar a ser “un trabajador normal”, si es que lo acabo por conseguir. Uno sigue teniendo sus sueños de hombre salvaje en la montaña con ganas de volar desde sitios inverosímiles. Con la perspectiva de aprovechar el tiempo libre que teníamos, no dejamos pasar la oportunidad, tanto Darío Barrio como yo, de ir a una de las montañas más bonitas de la tierra junto a Ramón. Darío, sin embargo, no tenía experiencia en montañas del Himalaya, aunque vuela muy bien en varias disciplinas sin dejar de lado su trabajo como uno de los chef más prestigiosos del país. Este es su currículum a grosso modo pero, para mí, su punto fuerte es la energía que tiene y que trasmite, es capaz de mantenerse activo veinte horas y seguir dando saltos de alegría, esto es fundamental en una expedición donde la falta de trabajo siempre se puede pagar con un alto precio. Darío, además, es de esas personas que han nacido con un gen especial para el deporte, y así lo ha demostrado en diferentes maratones, triatlones, Iron Man, kayak e incluso en escalada.

Después de más de quince días soportando las inclemencias del tiempo, el frío y la humedad empezaban a calarse en nuestros cuerpos. Y de golpe y porrazo, a través de unas luces entre nubes sobrecogedoras, el pensamiento se disparó, todo cogió otro ritmo. Fue entonces cuando el final de la expedición se acercaba y nos hacía plantearnos los últimos días.

no ocurriría y que alguno se quedaría con él. Al final fue el destino quien decidió por nosotros. Yo había optado por llevar el paracaídas plegado para un salto corto a sabiendas que con el traje de alas sería más difícil conseguirlo. Aunque es cierto que mi paracaídas era más versátil y me daba esta opción, decidí no arriesgar con un plegado que necesitase de más metros. Darío optó desde España por un equipo más ligero pensando en la velocidad terminal que utilizas en saltos con traje de alas, pero para ello necesitábamos unos trescientos metros que no localizamos desde la cima. Encontramos, un punto de salida para un salto de unos ochenta metros, nos miramos a los ojos y no le dimos más vueltas. Actuamos en equipo, yo saltaría y Darío bajaría con Ramón.

el Laila Peak . z

suare

El salto que me llevará hasta un plato de sopa

Carlos Suárez Agosto de 2013. Fotos: Ramón Portilla, Carlos Suárez y Dario Barrio

Ante el dilema sobre cómo actuar en el futuro si me encuentro en la misma situación, sigo pensando que aún estoy en el camino de Ítaca donde la aventura no es llegar, está en el viaje y cómo hacerlo. Alfonso Vizán lo perfecciona diciendo que “Existen muchas maneras de enfrentarse al hecho de que por vivir se están corriendo muchos riesgos y, a mi juicio, el alpinismo es una de las soluciones más elegantes al respecto porque coge el toro por los cuernos y de una especie de lastre de la condición humana se dispone a sacar todo el partido posible”.

storY

Con las luces de atardecer, tiré una piedra y conté los segundos. Todo era posible, el sueño de volar desde el Laila Peak estaba a nuestro alcance. Durante un instante, pensé en abortar el intento y bajar con mis compañeros. Era una sensación extraña abandonarles allí sabiendo que en un rato yo estaría plácidamente tomando sopa con ellos en el campo base. Y así ocurrió, en menos de diez minutos pude saltar y volar para aterrizar en el mismo lago que se encontraba a escasos veinte metros de nuestras tiendas. La altura hizo que el planeo de mi paracaídas me llevase directamente hasta el agua, cosa que no me importó ya que de esa manera aseguraba no torcerme un pie contra cualquier piedra. Notaba los efectos de la altura y una sensación muy rara al suceder todo tan deprisa. Ramón y Darío todavía tardarían un día y medio en bajar. Aún hoy, no logro vislumbrar cuál es el camino más seguro de vuelta a casa, si bajar pegado a la pared a pesar del peligro que siempre un descenso de estas características conlleva o bajar volando por los aires. Los escaladores pensarán de una manera y los paracaidistas de otra. Lo que está claro es que no es una actividad futurista sino del presente más actual. Ha habido un par de saltos más sobre esta altura en el Himalaya. Lo importante, una vez más, no son los números sino el tesoro que encontramos a través de aquella vista, abrazados por un atardecer que recordaremos para siempre.

ÍASEALQTHUseEd… ¿SAgB a r a p ó eñ is om a S T

… la ? o g s ie r e d s rte o ep d r pr actica

TEXTO: andrew bisharat FOTO: steven grossman

Cole pronto se centró en fabricar una goma de gran fricción para calzado específico de escalada. “Nadie había investigado hasta el momento sobre la goma para la suela del calzado de escalada”, aclara Cole. “Con mis conocimientos de ingeniería, sabía que me resultaría relativamente fácil inventar un nuevo tipo de goma”. Y en la biblioteca de la Universidad Politécnica de Baja California encontró todo lo que necesitaba saber sobre compuestos de goma. Desarrolló sus propias teorías sobre qué propiedades podían aumentar la adherencia. Y contactó con el departamento químico de un fabricante de goma para producir la fórmula. “Mi primera fórmula no era tan buena”, confiesa Cole, “pero fue un buen comienzo”. Así que siguió experimentando. Un día, uno de los químicos le llamó porque se había equivocado al elaborar una de las fórmulas y quería que fuera a revisarla. Al principio, Cole no le hizo mucho caso. Pero cuando el químico volvió a insistir, decidió acudir al laboratorio. Y lo que encontró le dejó perplejo. Por casualidad, habían dado con algo mucho mejor. “Lo primero que pensé fue: ¿En qué me he equivocado?”, explica Cole. “La fórmula errónea había resultado ser la correcta, así que seguimos investigando a partir de ahí. Tuve suerte”.

¿SABÍAS QUE... 36

En 1985 Charles Cole estaba cumpliendo su sueño en Yosemite cuando descubrió una nota con un recado que cambiaría su vida. Clavado en el corcho del Campo 4, había un papel que decía: “Llama a tu casa”. Durante esos años, Cole era un escalador que alternaba su tiempo libre entre Yosemite y Joshua Tree, donde consiguió realizar varias aperturas. Entre sus hazañas destaca la Jolly Roger (VI 5.11 A5) realizada en 1979 junto a Steve Grossman en la cara suroeste de El Capitán. Y en Joshua Tree, Cole se abrió camino entre las losas resbaladizas de la Run For Your Life (5.10b R, 1978) y la When Sheep Run Scared (5.10c R, 1983). En julio de 1985 Cole realizó el primer ascenso en solitario a la Space (VI 5.10 A4) en la cara sureste de El Capitán. Fue justo después de realizar ese ascenso cuando Cole encontró una nota con un inquietante mensaje: “Llama a tu casa”. E inmediatamente llamó a su madre. Así fue como supo que su padre había sufrido un ataque al corazón. “De repente, mi familia se había quedado sin sustento”, explica Cole. “Yo tenía 30 años y sabía que debía hacer algo para ayudarlos”. Pese a dedicarse a la escalada por afición, Cole tenía una sólida formación, con un título de ingeniero por la universidad de Baja California y una licenciatura en empresariales por la de Michigan. Uno de sus proyectos en la facultad de empresariales consistió en elaborar un listado de posibles negocios. El primero en su lista era este: “fabricar una nueva goma para el calzado de escalada”. A principios de los 80, la goma de las suelas del calzado de escalada era un compuesto genérico que ofrecía escasa fricción. Su rendimiento era nefasto sobre el granito pulido de los glaciares del valle de Yosemite. Uno de los modelos de zapatilla de escalada más vendido estaba confeccionado con la goma usada de las ruedas de los aviones. Muchos escaladores californianos llevaban zapatillas de tenis fabricadas en Polonia, conocidas con el nombre de “Scat”. Eran incómodas, pero tenían una suela muy delgada que los escaladores reemplazaban con trozos de neumático viejo, dando lugar a una especie de Frankenstein del calzado. Con un calzado resbaladizo, las aproximaciones y los descensos son una de las partes más peligrosas de la escalada. Cole fue consciente de eso cuando estuvo a punto de perder la vida al resbalar durante un descenso de la Sentinel Rock en Yosemite. “La escalada es el único deporte que conozco en el que el calzado determina si puedes realizar una ruta o no”, comenta Cole. “Tu calzado puede darte el éxito o decidir tu fracaso”. Nada más morir su padre, Cole fundó Five Ten con la ayuda de su madre, cuyo nombre hace referencia al Sistema Decimal Yosemite de graduación de dificultad en escalada. Su idea inicial era diseñar un calzado híbrido lo suficientemente técnico para escalar, lo suficientemente cómodo para caminar y con una goma de gran adherencia en la suela. El “calzado de aproximación” no existía en esa época, pero Cole fabricó el primero, conocido como Five Tennie, en 1985.

El compuesto de goma STEALTH acababa de ver la luz y con él la escalada dio un salto cualitativo. Equipados con zapatillas de suela de goma de gran adherencia, los escaladores podían disfrutar de un grado de seguridad inimaginable hasta entonces. Ahora los pies también les servían de apoyo y podrían ascender rutas hasta ahora impensables. En los siguientes seis años, todo fue muy deprisa, con grados de dificultad del 5.13+ al 5.14+, y en parte, fue gracias a la nueva goma. “En los deportes de riesgo, donde las personas ponen en juego sus vidas, nuestro descubrimiento fue muy valorado por todos”, afirma Cole. “Supuso un cambio en la forma de escalar”. El compuesto de goma STEALTH se convirtió en la goma que generaba mayor fricción del mercado. De hecho, la goma Stealth se utiliza en el ejército, la NASA, el Circo del Sol y las películas de Hollywood. El mismo Tom Cruise confía en la goma Stealth para sus escenas de escalada en “Misión Imposible”. Una de las claves del éxito de Cole fue que en seguida creó su propio laboratorio, a unos pocos metros de su oficina, donde siempre probaba sus fórmulas. Cole compró la mayor parte del instrumental de segunda mano en eBay y en las subastas de embargos. “Con un laboratorio propio, puedo fabricar cuatro muestras al día”, explica. Mientras trabajaba con Tom Cruise y el equipo de “Misión Imposible”, recibió el encargo de fabricar un calzado capaz de escalar sobre vidrio y metal. Así fue como dio con una nueva goma y fabricó las zapatillas en solo dos semanas. Cole siempre ha querido crear productos que ayuden a los atletas que practican deportes de riesgo a ser mejores en cada una de sus disciplinas. Mejorar el rendimiento de los deportistas también es el principal objetivo de adidas. En 2011, comenzó la andadura de una histórica colaboración y adidas adquirió Five Ten para poder trabajar mano a mano junto a Charles Cole y crear nuevos tipos de calzado que incorporasen las ventajas del compuesto de goma STEALTH. Pronto quedó claro que la zapatilla adidas Terrex Solo era perfecta para la goma Stealth C4. Los escaladores más famosos del mundo, como Bernd Zangerl y Alex Huber, fueron algunos de los primeros atletas en probar la Terrex Solo y divulgar sus sorprendentes resultados. En la escalada, una fricción adecuada no solo significa mayor rendimiento, sino que puede suponer la diferencia entre la vida y la muerte cuando realizas aproximaciones o descensos extremos. Pero los escaladores no son los únicos deportistas que necesitan un calzado con una suela de gran fricción. Los alpinistas ya pueden poner a prueba la confianza que ofrece el calzado con goma Stealth gracias a la zapatilla adidas Terrex Scope GTX, un calzado de aproximación más estable inspirado en la Terrex Solo pero con una suela de perfil más alto y una parte superior con membrana GORE-TEX®. Nuestro equipo también ha desarrollado la zapatilla adidas Slack Cruiser, fabricada con suela de goma Stealth y específicamente diseñada para practicar slacklining y tricklining, dos deportes de equilibrio en los que la adherencia es vital para poder caminar sobre finas y escurridizas cuerdas. Y esto es solo el comienzo. Los equipos de desarrollo de Redlands y Herzogenaurach están siempre en contacto, personalmente y por vía telefónica, para consolidar este proyecto dinámico y vanguardista que acaba de ver la luz. Muchos son los que creen que Adi Dassler y Charles Cole tienen mucho en común: dos visionarios que pasan gran parte de su tiempo en el laboratorio, probando, experimentando y trabajando con productos que pueden ayudar a los deportistas a mejorar su rendimiento. En la actualidad, se están realizando diversos experimentos para el desarrollo de nuevas fórmulas. Y, ¿quién sabe? Tal vez la suerte vuelva a jugar un papel importante.

A C O R A L N E IAS C ACROBA L O R T ON C L E R E SIN PERD

“La caza del rebeco es uno de los pasatiempos más necesarios y, a la vez, difíciles y peligrosos de su género. Los cazadores no pueden llevar perros. Muchas veces, deben saltar de un peñasco a otro sin ninguna ayuda. Su equipo consiste en un escueto atuendo, una escopeta, pólvora y una bolsa con pan seco, un poco de queso o carne y un par de crampones que pueden fijar a sus botas para escalar paredes verticales o glaciares. Se hospedan en granjas donde pueden proveerse de leche y productos lácteos. Pasan la noche durmiendo en el suelo. Salen de caza al despuntar el día y tal vez nunca regresen o vuelvan malheridos. A veces caen sobre un lecho de rocas desde una gran altura y nunca se les encuentra. El cazador, o el grupo de cazadores, acorrala al rebeco en recodos no mucho más anchos que la mitad de una cabina, flanqueados por una imponente pared de roca a un lado y un precipicio al otro. Cuando el animal se da cuenta de que no puede avanzar y de que está acorralado, comienza a saltar despavorido de un peñasco a otro, por encima de los cazadores, coceándolos y haciéndoles caer al abismo. Al cazador solo le quedan dos opciones: tirarse al suelo, para evitar que los rebecos le salten por encima y le coceen, o permanecer en pie tan cerca de la pared como le sea posible para que el animal no le pueda saltar por encima”. Hasta la primera década del siglo XX, no se observan novedades significativas en lo que a calzado de escalada sobre roca se refiere. Por entonces, más que un desafío para escaladores, los Dolomitas eran un centro de innovación en deportes de montaña. Los guías de montaña Michele Bettega y Bortolo Zagonel, los mejores de su tiempo, recibieron el encargo de acompañar a una mujer en el primer ascenso a la pared sur de la Marmolada. Ambos trabajaban muy bien juntos, habían realizado otras aperturas y estaban familiarizados con las paredes más escarpadas. Y decidieron ir equipados con algunas novedades: seguros y botas ligeras de escalada. Beatrice Tomasson, nacida en la cuna de la escalada inglesa, trabajaba en la casa de Edward Lisle Strutt en Innsbruck, donde entró a formar parte de la Asociación Alpina en 1894. Ambos escalaron varias rutas juntos. Más tarde, Strutt llegó a ser el segundo de la cordada en la expedición británica al Everest de 1922, ascendiendo a una altitud de casi 7.000 metros. Para Tomasson, lo más importante era la escalada sobre roca. ¿Cabe la posibilidad de que a esta dama bien relacionada le hubieran enviado desde las colonias nuevas suelas para sus botas? En 1898, junto a Luigi Rizzi, formaron el segundo equipo en ascender la desmoronada pared oeste del Laurinswand, reconocida por aquel entonces como la escalada sobre roca más complicada de los Dolomitas. Al final de la ruta, el guía de montaña utilizó unos tornillos metálicos que había introducido en las grietas de la pared durante el primer ascenso. En 1900, esta osada mujer y Luigi Rizzi culminaron la pared sur del Daint di Mesdi en el macizo del Sella y, tras realizar la primera ascensión de la Torre del Sass da Lec en esa misma zona, ella y su guía se arriesgaron en un reconocimiento de la pared sur de la Marmolada. El 1 de julio de 1901 emprendió su mayor aventura, el primer ascenso a la cara sur de la Marmolada di Penia: 600 metros de suave roca en una pared prácticamente vertical. Pero, ¿cómo? Luigi Rizzi, su magnífico guía, había tenido que renunciar al ascenso del Campitello en el valle de Fassa debido a la dificultad. ¿Y no les había ocurrido lo mismo a Otto Ampferer y Karl Berger, que ya habían culminado el primer ascenso al Campanile Basso en el macizo de Brenta, al intentar escalar la pared sur de la Marmolada? Así es, pero sus botas de escalada llevaban suelas Manchon. Todas estas importantes expediciones realizadas en los Dolomitas en 1901, llevadas a cabo por Beatrice Tomasson y los guías de montaña Michele Bettega y Bortolo Zagonel, habían sido organizadas por esta mujer que, además, como aperturista

Lo más importante es completar la escalada en poco tiempo. Los tres llevan botas de escalada y mochilas de poco peso. Michele Bettega, de 48 años, asciende hábilmente por las chimeneas que el agua ha formado con el paso del tiempo. A partir del primer saliente, él lidera el grupo al cruzar un gran arco que conduce a la segunda terraza. Pero a medio camino, el tiempo empeora, sorprendiendo a los escaladores en la sección superior de la pared. Unas rocas se desprenden y golpean a Beatrice Tomasson. Bettega le pasa el relevo a Zagonel, que ahora asciende el primero y consigue escalar la pared helada de la cumbre, en medio de una tormenta de nieve. Doce horas después de que Tomasson, Bettega y Zagonel dejen el paso de la Obretta tras de sí, consiguen llegar a la cima, donde su equipo de apoyo, Dal Buos y Soppelsa, les espera para guiarles a través del glaciar de la Marmolada hasta el valle. Todos llevan botas de clavos para caminar sobre la nieve y el hielo. Por eso, llevar unas botas mejores supuso el comienzo de la edad “moderna” de la escalada y permitió el incremento del grado de dificultad en la escalada alpina. A lo largo del siglo XX, se desarrollaron nuevas equipaciones y técnicas con las que se acometieron rutas más complicadas. Aunque este nuevo enfoque fue tildado de “exhibición acrobática sin sentido” en la asamblea de la Asociación Alpina austro-germana celebrada en Meran en 1901, donde se comparó la escalada deportiva con el montañismo serio, la búsqueda de una mejor adherencia continuó dando sus frutos. La historia del alpinismo no es solo filosófica, sino que también comprende aspectos técnicos como la experiencia, el desarrollo del equipo y las técnicas. Todo eso determinó el arte de la escalada desde sus comienzos. Desde principios del siglo XX, los escaladores han llevado botas especiales con suelas de fieltro o Manchon, parecidas a las actuales, aunque estas ofrecen una adherencia mucho mayor. Por entonces, sin embargo, ya había botas de montaña con suelas de goma. El calzado “Red Indian” con suela de goma ya se usaba en 1888. Por ejemplo, el irlandés G. Scriven y el guía de montaña Michele Bettega lo llevaban cuando escalaron la Pala di San Martino. Las protecciones incluían mosquetones, carabinas y ganchos de escalada que permitían asegurar la cuerda a los tornillos. Beatrice Tomasson, que culminó varias cumbres en los Dolomitas acompañada de su guía favorito, no duda en elogiar a su amigo Bettega: “Escaló todas esas cumbres sin cometer ni un solo error. Nunca tuvo que darse la vuelta y siempre consiguió lograr todo cuanto se propuso. En realidad, es totalmente innecesario halagar a un guía de montaña con semejante trayectoria y he de decir que me siento muy orgullosa de haber tenido la inmensa fortuna de acompañarlo en la montaña en más de una ocasión”. Pero no dice nada de las “suelas de goma”. En el otoño de 1902, los dos mejores escaladores del Wilder Kaiser hasta la fecha, Georg y Kurt Leuchs, ascendieron por la pared sur de la Marmolada, durmieron en el vivac y alcanzaron la cumbre directamente por la pared final. Georg Leuchs declaró: “Una pequeña cueva nos sirvió de refugio de emergencia. Pusimos en juego toda nuestra fuerza y habilidad, además de hacer un gran ejercicio de prudencia, para poder ascender por la pared nevada al día siguiente. Cuando al fin vislumbramos la cumbre negra brillando entre la niebla a nuestra derecha, sentimos un alivio inmenso que nos liberó de toda incertidumbre y preocupación”. El calzado de escalada actual ofrece una fricción totalmente distinta a la de las botas de Bettega, aunque su forma y diseño no son tan distintos a los de hoy en día. Las botas de montaña duras, como las que yo llevaba en mi infancia, ya fuera en paredes de roca escarpada o en la cara norte del Matterhorn, y las botas de clavos son reliquias del pasado.

Todo el equipamiento realmente importante, desde las botas con clavos a los crampones o los bastones de montaña, ya fue utilizado hace mucho tiempo por los granjeros y cazadores de rebecos de los Alpes, tal y como se explica en los “Diarios de viaje” (Berlín, 1768):

de ese primer ascenso, era la responsable de elegir los guías y el equipo adecuado. Bettega era el más creativo a la hora de encontrar la mejor ruta y Zagonel, 15 años más joven, era el escalador perfecto si la situación meteorológica daba un vuelco. Pero ninguno de ellos obraba milagros. Tomasson, Bettega y Zagonel dejaron atrás a otros dos guías, su equipo de apoyo, tras pasar la noche en la Ombretta. El equipo de apoyo llevaba las botas de clavos y la ropa de abrigo a la cumbre de la Marmolada di Penia. Al este del paso de la Ombretta, Bettega comenzó a escalar el sistema de chimeneas que se yergue a la derecha bajo la primera cornisa. Estaban equipados con todo lo imaginable para su época, incluidas algunas novedades importantes. Bettega dominaba la técnica de la tirolina, llevaba botas de escalada con suela de goma, era muy bueno rapelando y usaba tornillos como protecciones intermedias. ¡Y todo eso a finales del siglo XIX!

ACROBACIAS EN LA ROCA SIN PERDER EL CONTROL

REINHOLD MESSNER

lpina

LA TRILOGÍA ALPINA

“Silbergeier” en el cuarto Kirchlispitze del Rätikon (Suiza).

thomas huber

stefan glowacz

beat kammerlander

¿Qué pasa cuando después de planear y llevar a cabo un proyecto importante te encuentras con que el año aún tiene cientos de días para escalar en la recámara? ¿Te quedas en casa y descansas? No si eres Barbara Zangerl. En ese caso, te tomas una semana libre para ordenar tus ideas y preparar el próximo desafío. En un principio, culminar la trilogía alpina no figuraba en sus planes, por eso se sorprendió a sí misma cuando empezó a planteárselo. Y ahora es la primera mujer del mundo que ha completado la repetición de esas tres vías. Tres rutas que se encuentran entre las más difíciles de los Alpes. Tres rutas que hasta 1994 solo habían encadenado cuatro hombres. Por eso no es de extrañar que todos la consideren como “una de las escaladoras más aguerridas del mundo”. Y son los propios aperturistas quienes más impresionados se muestran. “La reina del búlder ha vuelto a reinventarse. Su habilidad para la escalada es realmente pasmosa” , declara Beat Kammerlander. Thomas Huber opina lo mismo: “Babs es una de las grandes cuando se trata de escalar en los Alpes. Es impresionante su capacidad para alternar la escalada en bloques de dos metros y en paredes de 200 en tan poco tiempo”. Stefan Glowacz va aún más lejos cuando asegura que es la principal artífice de una nueva era: “Las mujeres están demostrando lo que pueden llegar a hacer”.

“Des Kaisers neue Kleider” (“El traje nuevo del emperador”) en el Fleischbankpfeiler del Wilder Kaiser (Austria).

“The End of Silence” en el Feuerhorn de los Alpes de Berchtesgaden (Alemania).

Un agarre asesino?

“El monodedo del quinto largo. Como no soy muy grande, tuve que estirarme muchísimo para alcanzarlo y, manteniendo esa postura, subir los pies hasta la altura del hombro”.

“Un pequeño saliente en el punto crítico del quinto largo, que siempre estaba mojado. Tienes que meter los dedos dentro y encadenar rápidamente el siguiente movimiento con la mano húmeda. Sin tiempo para secarla con el magnesio”.

“Una pequeña fisura vertical en la que debes encajar los dedos a la altura del hombro antes de alcanzar el siguiente agarre situado a la derecha. Resulta muy complicado impulsarse con los pies en esa postura. Quienes han repetido la vía han encontrado una ruta alternativa paralela más segura”.

El peor largo? “Todos los largos de la “Silbergeier” son muy complicados, pero el quinto largo es un auténtico desafío psicológico porque debes ser capaz de aguantar mucho tiempo la presión”.

“El octavo largo es el que presenta mayor dificultad técnica. Hay un apoyo en que parece que los pies no quieran quedarse. Necesité varios intentos hasta lograr anotarme esa sección”.

“La zona junto a la grieta del octavo largo es el punto clave de la ruta. Puedes alcanzar el punto rojo con relativa facilidad hasta llegar a ese tramo y a partir de ahí te encuentras con dos metros realmente complicados. Y lo peor es que tras los ocho primeros largos apenas te quedan fuerzas. Yo he llegado a soñar con esos dos metros”.

“Martin Scheel inició el proyecto en 1986, pero solo logró encadenar los 15 primeros metros, no era el momento. En 1993 logré escalar la sección de un tirón y seguí ascendiendo. Fue pan comido llegar a ese punto. Ya había abierto un par de vías antes, como la “Unendliche Geschichte” (Historia interminable) en 1991, la primera ruta alpina por encima del grado 10. Pero la “Silbergeier” supuso todo un hito, es la vía más hermosa que jamás he abierto”.

“La idea de escalar en la zona central del Fleischbankpfeiler fue de Wolfang Müller. Solía asegurarme con mucha paciencia mientras yo entrenaba para las competiciones. A cambio, prometí acompañarle en el “Emperador” al menos una vez. Fue una auténtica revelación. Yo estaba tan impresionado que pasamos todo el verano de 1992 planeando la ruta. Por desgracia, Wolfgang no pudo ponerle el punto rojo en 1994 por culpa de una lesión”.

“Cuando era joven, trabajé un verano en el albergue de Traunsteiner Hut. Ya escalaba y soñaba con abrir esa vía. “The End of Silence” fue un sueño que me acompañó desde la infancia y que acabó convirtiéndose en un proyecto real. Desde la primera toma de contacto hasta que logré poner un punto rojo pasaron más de ocho años. En todo ese tiempo me dediqué a otras cosas, pero siempre volvía al Feuerhorn”.

“Ese es el nombre que le dio Martin Scheel y a él le gustó mantenerlo. Hace referencia al color grisáceo y a los reflejos plateados de la superficie de la roca”.

“El nombre de “El traje nuevo del emperador” intenta transmitir que hay algo nuevo en el Wilder Kaiser, una nueva manera de interpretar las vías, un nuevo enfoque, un nuevo grado de dificultad. Fuimos los pioneros”.

“Durante horas, días y meses fui como un prisionero de esa pared en sombra. A menudo estaba solo, fueron momentos muy intensos y de absoluto silencio. Cuando logré culminarla, me di cuenta de que había conquistado un nuevo mundo y recuperado mi libertad. Pude poner fin a todo ese silencio”.

Que es lo que mas te asustaba? “El agotamiento durante el último largo fue espeluznante. Sobre todo porque ya me había caído en ese punto y me había dado un golpe tremendo contra la pared de roca. Aún así, no quise colocar ninguna protección intermedia. Se trataba de superar una barrera psicológica”.

“El dueño del refugio de montaña de Stripsenjoch. Éramos amigos y nos dejaba subir la montaña montados en el funicular para mercancías. Era bastante inestable pero a él le encantaba parar el funicular cuando llegábamos al punto más alto. Un día, la góndola empezó a traquetear y a retroceder lentamente, estábamos a 150 metros del suelo y al borde del colapso”.

“El verano de 1994. Hacía tanto calor que nuestras manos se resbalaban de los agarres. A finales de agosto, por fin, comenzó a refrescar”.

Que deben llevar consigo los proximos repetidores? “Mucho valor o una cuerda de 200 metros”.

“Unas manos bien curtidas y cierto conocimiento de la escalada tradicional”.

“Un par de camalots y puede que algún empotrador. Dicen que hay muy pocos seguros en los largos más fáciles”.

“ La Reina del Boulder ha vuelto a reinventarse. ” No había visto a nadie igual desde Lynn Hill”.“Es porque soy muy tozuda”, nos cuenta Babs. Esa es la razón por la que esta escaladora austríaca colocó la “Silbergeier” en su lista de desafíos para el 2013, la obra maestra de Beat Kammerlander en el Rätikon. Una ruta muy especial que esta mujer de 25 años siempre recordará por su dureza. Los complicados salientes del quinto largo fueron los culpables de que abortara su primer intento en el Kirchlispitze en 2011, debido a un fuerte dolor de espalda consecuencia de una hernia discal sobrevenida en el búlder. En esa ocasión, formaba equipo con Nina Caprez. Su objetivo: culminar el primer ascenso femenino. Nina lo consiguió, pero Babs tuvo que “desperdiciar”, como ella dice, seis meses de convalecencia. En 2012 se tomó la revancha al encadenar la joya de Thomas Hubers, “The End of Silence”, primera parte de la trilogía. Una mezcla de sentimientos encontrados marcó su vuelta a la “Silbergeier” en 2013, un gran entusiasmo unido a “una gran preocupación por la posible recaída”, confiesa. Pero esta vez todo salió mucho mejor. Sin tener que arriesgarse en el búlder, fue encadenando con mucho cuidado los largos de mayor dificultad y lo mejor de todo es que su espalda no se resintió lo más mínimo en los temidos salientes. El día 28 de julio logró culminar la vía. Y todo ocurrió muy rápido. Mucho más de lo planeado. Por eso, los alpinistas del Wilder Kaiser no tardaron en escuchar el eco de una mujer gritando a pleno pulmón. Y cada media hora, las palabras de p*** m**** volvían a invadir todo el valle. Babs se había anotado una de las vías de mayor dificultad del mundo. Y ahora se encontraba en el octavo largo de la obra maestra de Stefan Glowaczs, “Das Kaisers neue Kleider” (El traje nuevo del emperador). “Esta es la ruta más exigente a nivel físico”, explica. Y pese a ello, logró completarla poniendo todas sus fuerzas al límite. Ella misma se asombró al ser capaz de encadenar los últimos tramos y alcanzar el seguro por encima del punto clave. “Tenía los nervios a flor de piel y apenas podía contener las lágrimas”, nos cuenta. A las siete de la tarde había alcanzado la cima del Fleischbankpfeiler junto a Jacopo Larcher, que repetiría ruta pocos días después. ¿Te gustaría ver su cara de felicidad al conseguir semejante proeza? Solo tienes que ver “Same same but different”, la película sobre el ascenso a “The end of Silence”, para ser testigo de ese increíble momento y escucharla gritar “¡Increíble, alucinante!” por todo el valle. Eufórica. Exultante. Aliviada.

des kaisers neue kleider

LA TRILOGÍA ALPINA

TEXTO: Eva meschede FOTOS: Beat Kammerlander, hannes mair, Klaus delL´Orto, Christian waldegger, Klaus Fengler, adidas

silbergeier

2014 vigesimo

Tres escaladores, tres vías, un solo objetivo: subir el listón de la escalada deportiva. El año 1994 marcó el comienzo de una “nueva era de la escalada alpina” con la celebración de tres grandes aperturas. “Das Kaisers neue Kleider” de Stefan Glowacz en el Wilder Kaiser (9 P), la “Silbergeier” de Beat Kammerlander en el Rätikon (6 P) y “The End of Silence” de Thomas Huber en el Feuerhorn (11 P) siguen siendo hoy las vías más duras de los Alpes, con grados de dificultad superiores a 10. Aunque hayan pasado 20 años, bastan los dedos de ambas manos para contar el número de repeticiones. Y para los repetidores de la Trilogía, bastan los de una sola. Hasta ahora, solo cinco personas han culminado las tres vías: Stefan Glowacz, Hari Berger, Ondra Benes, Mark Amann y Barbara Zangerl, la primera mujer en hacerlo.

the end of silence

aniversario

girls

just wanna have ... TEXTO: Eva meschede FOTOS: Hannes huch, christian waldegger

Imagina que estás dos metros por encima del último seguro. Solo queda medio metro para alcanzar la siguiente reunión, pero no tienes ni idea de cómo vas a llegar hasta allí, ni de qué hacer con ese pequeño canto invertido que está sobre tu cabeza. O tal vez estás mirando hacia abajo, viendo lo lejos que queda el crashpad, sopesando si debes atreverte con ese dinámico o mejor no. Tu cuerpo se tensa y tomas una decisión. Saltas desde lo alto del búlder y rezas para que el canto sea bueno. En ese momento, todo lo que te rodea se sume en un absoluto silencio. Solo estáis la roca y tú. Evidentemente, si hay una máxima que describe tu ropa de escalada es que “el diseño debe estar a la altura de la función”. En los momentos en que ya queda lejos el crashpad, o justo por debajo del siguiente seguro, necesitas llevar ropa que te ayude a darlo todo, funcional, ligera, cálida si hace frío o con buena ventilación si hace calor y, por supuesto, que nunca sea un obstáculo para ninguno de tus movimientos. Una vez que ya tienes todo eso, y solo entonces, puedes valorar la forma y el diseño. Toda mujer quiere

expresar su propio estilo, incluso sobre la roca. Por eso, adidas ha entrevistado a cuatro escaladoras: Sasha DiGiulian, Mélissa Le Nevé, Mayan Smith-Gobat and Barbara Zangerl. Y les hemos preguntado: ¿qué es lo que buscas? ¿Qué materiales, herramientas, diseños y estilos prefieres? Con sus sugerencias, hemos creado las nuevas colecciones de esta temporada, Everyday Outdoor Climbing y Terrex®, con las novedosas e interesantes ideas de nuestras cuatro escaladoras favoritas. Un buen ejemplo es el comodísimo pantalón ED Climb, con una suave cintura elástica que puede doblarse por encima del abdomen o volverse a colocar en su sitio. O la chaqueta cortavientos Terrex Fast confeccionada con un ligerísimo tejido que te protege de la lluvia y del viento, que resulta muy resistente al desgaste en la roca. Sasha, Mélissa, Mayan y Barbara se decantan por un diseño funcional que encaja a la perfección en su estilo y que les permite darlo todo en ese momento crucial, solas frente a la roca.

Mochila Terrex 35 #D87343

#D81528

Chaqueta Terrex WINDSTOPPER® Fast #D81527

#D82507

Terrex Scope GTX® #G97929

Barbara Zangerl reina de la escalada alpina edad: 25 país: Austria

Camiseta manga corta Terrex 1/2 Zip #D81529

Mocasín de agua Climacool BOAT SLEEK

#G64452

#G97898

#D81638

#D81639

Pantalón corto ED Climb #D81640

Sasha Digiulian chica cohete edad: 21 país: EE.UU.

#G97899

Camiseta de tirantes Terrex Swift Strap #D81717

#D66967

#F82342

#D81530

Chaqueta Terrex Active Shell

#D817

PÁGINA DE MODA PARA MUJER

#D82506

#D81593

#D81839

#D81840

Camiseta ED Functional Cocona Boulder #D81577

#D81592

Cortavientos ED Reversible #D81578

#D81641

Gorro Boulder Logo

Mochila ED BP Roll #D87349

#D81632

#D81633

#D81838

#D87348

Pantalón ED Boulder

Camiseta de tirantes ED Rockstar

PÁGINA DE MODA PARA MUJER

#D81634

Pantalón 3/4 ED Climb

#F82132

Mélissa Le Nevé belleza en el edad: 24 país: Francia búlder

#F82131

Sujetador deportivo Terrex

#G89

354

#D82297

Chaqueta polar Terrex Stockhorn #D86527

#D86525

#D82298

Chaleco Terrex Loftig #D86524

Pantalón Terrex Multi #Z20575

Mayan Smith-Gobat superwoman edad: 34 país: Nueva Zelanda

a414 00 6050

a414 00 6052

Gafas Terrex Libria a414

HABLAR. ESCRIBIR. CALLAR. Mientras siga habiendo temas sobre los que escribir, y mientras siga sintiendo la necesidad de hablar y reflexionar sobre ellos, seguiré escribiendo, aunque no tanto como antes. En el libro que estoy escribiendo ahora, trato de plasmar sobre el papel mis experiencias sobre la naturaleza humana al desnudo. Ya no volveré a escribir sobre mis hazañas pasadas, aunque es posible que alguna vez mencione alguna para explicar el origen de mis experiencias vitales. Por supuesto, mis experiencias son propias y subjetivas, pero creo que pueden extrapolarse a cualquiera. Alguno de mis futuros lectores puede decir: “Es terrible, no puedo creer lo que estoy leyendo” y posiblemente este libro sea la chispa que encienda el debate moral. Y ese precisamente es mi objetivo porque, para mí, cualquier norma moral es hipócrita. Y ese precisamente es mi objetivo porque, para mí, cualquier norma moral es hipócrita. El hecho de que nosotros, los escaladores tradicionales, nos movamos en un espacio anacrónico según patrones anárquicos que dicen que toda la responsabilidad descansa únicamente sobre nuestros hombros, nos da un punto de vista de la naturaleza humana que la civilización no tolera. Y precisamente la naturaleza humana es lo que pretendo describir. En la actualidad, los espacios en los que podemos comportarnos de manera anárquica son cada vez más escasos. Quienes escalan en un gimnasio saben tan poco de esos lugares como los que escalan el Everest cuando hay otras 1.000 personas en el campo base y la ladera está infestada de gente. El 90% de los escaladores quiere escalar más y más alto, pero sin renunciar a nada. Ni al magnesio, ni a los seguros, ni al oxígeno si se trata de montañas muy altas. Está claro que el concepto de renuncia no ha tenido mucho éxito y es algo que pertenece al pasado del alpinismo. Ahora, el alpinismo es básicamente un deporte. Lo que ahora ocurre en los ocho miles es lo que yo llamo “turismo extremo”. Lo que ahora ocurre en los ocho miles es lo que yo llamo “turismo extremo”.

ESPECIAL CUMPLEAÑOS DE REINHOLD MESSNER

Eso significa que hay un organizador que prepara la montaña para que el mayor número de personas pueda llegar a la cumbre: el cliente simplemente camina por la ladera hasta llegar a la cima. No hay duda de que eso supone una experiencia agotadora y también maravillosa, que proporciona a la gente la posibilidad de vivir algo extraordinario. Pero pongamos las cosas claras: este enfoque no tiene nada que ver con la escalada tradicional, independiente y responsable. Lo que a mí me interesa es lo que los británicos llaman “alpinismo tradicional”. Allí encontramos miles de historias de aventuras y montañas que no se han tratado desde una perspectiva psicológica. En ese sentido, la historia del alpinismo aún espera una respuesta. Cada vez me interesa más la naturaleza humana cuando se enfrenta a situaciones extremas: ¿qué sienten esas personas?, ¿en qué trampa han caído empujadas por el miedo? Se me ocurren cientos de temas parecidos pero, tranquilos, no voy a tratarlos todos. En el futuro, no volveré a contestar a ningún detractor. Ya circulan por ahí demasiadas teorías de la conspiración con las que se me relaciona.

CAMBIO “El gran placer de caminar y la curiosidad DE MENTALIDAD es lo que me mantiene activo” Y SENSACIÓN DE BIENESTAR. Reinhold Messner cumple 70 años. ¿Qué se puede añadir? ¿Mucho? ¿Poco? ¿Lo normal?

¿Quizá algo diferente? ¿Algo que aún no hayan dicho los demás? No es una pregunta fácil. Es algo para lo que cada uno tendrá su propia respuesta. Nosotros hemos llegado a una conclusión muy simple: mejor no digamos nada, dejemos que hable él. Esta entrevista, entre otras cosas, pretende ser también un gesto. Un gesto de gratitud por toda una década de inspiración, un gesto que encierra nuestros mejores deseos. Con todo esto solo nos queda desearle ¡feliz cumpleaños, Sr. Messner! TEXTO: Florian scheimpflug

Cuando atravesé el desierto del Gobi, me sumergí en una dimensión atemporal. No me sentía ni viejo ni joven, pero la travesía por el Gobi se convirtió en una experiencia clave. Después de eso me dije: “no vuelvas a hacer nunca nada parecido”. Me di cuenta de que mi capacidad de sufrimiento ya no era la de antes. La fuerza y la destreza son dos de las cualidades que antes se pierden con el paso de los años. Pero la resistencia, si se trabaja, puede perdurar mucho más tiempo. Lo último que se pierde es la capacidad de sufrimiento. Lo último que se pierde es la capacidad de sufrimiento.

Antes, llevaba a cabo de dos a tres expediciones al año. A los 55 años, me dediqué a la política durante un breve periodo y me alejé de ese tipo de vida. Y cuanto mayor me hago, más rápido me agoto. Ya no hago tantas cosas y he perdido buena parte de mi capacidad de resistencia, aunque durante mucho tiempo creí que podía conseguir cualquier cosa que me propusiera. La experiencia en el Gobi cambió todo eso y fue para bien, lo acepté y me retiré. Durante este tiempo me he acostumbrado a ser una persona mayor y, la verdad, me gusta serlo. Aunque, desde luego, ya no voy a vivir más aventuras. Mi 70 cumpleaños no me deparará nada nuevo, así que me lo planteo con mucha calma. Invitaré a mis amigos y lo celebraremos en algún lugar de los Alpes. Y si alguien quiere usar mi cumpleaños para recordar viejos tiempos, no me importa.

EL PRESENTE COMO ARMA CONTRA EL ABURRIMIENTO. No me preocupa aburrirme cuando sea viejo y no creo que sufra por no poder hacer esto o aquello. Aún hay muchas cosas que estoy deseando hacer. Todavía me apasionan las cosas. Ahora mismo estoy trabajando en una idea, dejándome llevar por la pasión, o lo que es lo mismo: estoy intentando financiar un nuevo proyecto. Además, para el próximo año planeo escalar algunas rutas de dificultad media en los Dolomitas, pero nada relevante para el mundo del alpinismo. Por otro lado, me fascinan todas las gestas de la gente joven: en roca, en escalada deportiva o en el reino alpino. Algunos logran lo imposible y cruzan límites que yo ni me había planteado. Por ejemplo, David Lama y su proyecto en el Masherbrum (7.821 m / Karakorum, Paquistán) o Hansjörg Auer. De joven, me bastaba echar un vistazo a esas paredes para darme cuenta de que eso no era para mí. ¡Imposible! Por eso respeto tanto lo que hacen. En la medida en que me sea posible, mi intención es impedir que la escalada tradicional desaparezca. Bajo mi punto de vista, el alpinismo profesional es hoy un deporte más que una aventura. En mi opinión, esa no es ni la principal cualidad del alpinismo ni la mayor oportunidad que brinda. La labor de una persona responsable que vive en un mundo arcaico es ofrecer su experiencia. Ni la velocidad, ni la recompensa por culminar un ascenso son relevantes en el montañismo tradicional. En la actualidad, todas las grandes rutas se graban y documentan profesionalmente por el simple hecho de que es posible hacerlo. Muy bien. Pero las fotografías y las películas son secundarias, lo principal es la experiencia. Una verdad del alpinismo tradicional es que cuanto mejor puede filmarse una ascensión, menos dosis de aventura supone. El alpinismo trata de experiencias y se plantea la pregunta fundamental de qué le ocurre al ser humano cuando afronta todas esas dificultades y peligros en la inmensidad de la montaña. PHOTO: ARMIN HUBER

LA IMPOSIBILIDAD DE UNA VIDA PLENA. Una de mis convicciones, tal y como refleja mi próximo libro, es que no existe una vida plena. Pero en el momento de actuar, sí existe cierta plenitud. Si nos aferramos a lo que hacemos y nos dejamos llevar por aquello que nos importa, todo fluye. Porque nadie puede decirnos que hemos elegido mal. Durante toda mi vida me he aferrado a mis pasiones y he tenido la suerte y la oportunidad de vivir momentos fantásticos. Pero todos forman ya parte del pasado de manera irremediable y no pueden formar una vida “plena”. Son parte de mi biografía, de la que soy responsable. Hace un mes mi hijo encontró un cuaderno en mi biblioteca con 50 posibles aperturas que planeé hace años. No llevé a cabo ninguna. Todas están bien documentadas, con una foto de la pared y la vía marcada. Mi hijo estaba muy sorprendido: “Papá, planeaste un montón de cosas que luego no hiciste”. Y es cierto, hay muchas cosas que nunca llegué a hacer. Por ejemplo, la “Fish” (Via attraverso il pesce, 7b+) en la cara sur de la Marmolada (los Dolomitas) o la cara sur del Dhaulagiri (8.167 m / Nepal). Tampoco pude completar la cara sur del Lhotse (8.516 m / frontera entre el Tíbet (China) y Nepal) ni la cara sur del Makalu (8.463 m / frontera entre el Tíbet (China) y Nepal). Es mucho lo que no he logrado y mucho más lo que ni siquiera he intentado o no he llegado a acabar. Es mucho lo que no he logrado y mucho más lo que ni siquiera he intentado o no he llegado a acabar. Tal vez por miedo, tal vez porque no fui capaz. Pero, por otro lado, he de decir que conseguí mucho más de lo que nunca había soñado. Eso se lo debo a compañeros como Sepp Mayerl, Peter Habeler, Hans Kammerlander o Friedl Mutschenlechner. Pero también a mi mujer, que me dejaba ir sin quejarse, y en especial a mis ideas y mi creatividad. El alpinismo formó parte de mi vida desde muy pronto y tengo una visión muy concreta de lo que suponen los actuales logros del montañismo con respecto a toda su historia. Todo eso me conforma como aventurero.

REGRESO AL FUTURO.

ESPECIAL CUMPLEAÑOS DE REINHOLD MESSNER

Si volviera a tener 20 años, no creo que mi trabajo levantase ahora tantas pasiones como entonces. Yo en realidad carezco del tipo de talento que la gente admira, como el de Stefan Glowacz. Le admiro por su gran habilidad. O el de Hansjörg Auer, que parece una auténtica araña. Yo nunca tuve su extraordinaria capacidad, por eso hoy ya no despertaría el mismo entusiasmo. Cuando tenía 20 años, me manejaba con dignidad en el grado 6 de la escala UIA A de dificultad. Si era seguro o no, es una cuestión diferente, pero por aquel entonces el grado 6 era el máximo posible. Tuve la gran suerte de conocer a escaladores que eran dos, tres y siete años mayores que yo, con mucha más pericia y experiencia. Aprendí mucho de ellos y mejoré muy rápido. Entre nosotros nunca existió rivalidad o competencia y yo siempre les tuve un gran respeto y admiración. Pronto pude igualar su técnica y fue entonces cuando tuve de nuevo la suerte de conocer a famosos alpinistas a los que acompañé en ascensos muy importantes y allí pude comprobar que eran como el resto de los mortales. Comprender el punto en el que me encontraba me ayudó a avanzar y a descubrir mis auténticas habilidades. Todo eso dio lugar a tensiones de todo tipo porque aquellas personas se sintieron superadas, pero sin el apoyo psicológico que aún sin quererlo me brindaron, yo nunca me habría atrevido a poner en marcha muchas de las cosas que hice. Si volviera a tener 20 años y escalase con Hansjörg Auer, no tardaría en darme cuenta de que su habilidad supera con creces la mía. Si volviera a tener 20 años y escalase con Hansjörg Auer, no tardaría en darme cuenta de que su habilidad supera con creces la mía. Si la pasión no me hubiera movido como lo hizo, no sé hasta dónde hubiera llegado ni qué hubiera sido de mí. Cada uno de los mil y un intentos que llevé a cabo terminaron por hacerme más fuerte. Eso fue lo que me ayudó a comprender mi papel en este mundo. Profesionalmente, se lo debo todo a maestros como Sepp Mayerl y Peter Habeler, pero también a Toni Hiebeler por mostrarme un camino radicalmente distinto para seguir avanzando.

ZONA MUERTA.

Crecí un en valle de los Dolomitas y desde pequeño tuve que aceptar la muerte de seres queridos: abuelos, vecinos, amigos... Por el simple hecho de haberme enfrentado a ella con solo cinco años, la muerte siempre estuvo presente en mi vida pero nunca me preocupó. Mi primera experiencia real con la muerte duró varios días y ocurrió en el Nanga Parbat (8.126 m / Pakistán). Allí pensé que moriría junto a mi hermano, que desgraciadamente no pudo eludir el destino. No me hubiera importado morir, hubiera sido una especie de redención. Pero no ocurrió así. Tras esa experiencia, dejé de ver la muerte como parte del juego. Seguí escalando como lo había hecho siempre, poniendo toda la carne en el asador, pero sin contemplar realmente la posibilidad de morir. “Sé que no voy a morir” era mi actitud. Ahora que tengo 70 años, siento que la muerte comienza a formar parte de mi vida. Mi visión del mundo está hecha de realidades. A mi edad, mi padre ya había muerto.

COSAS QUE SE DESVANECEN. Y NO OBSTANTE PERDURAN. A la pregunta: “¿Qué quedará de Reinhold Messner? ¿Qué sobrevivirá a mi muerte?” Solo puedo decir que nada perdura, todo se desvanece. ¡Por suerte! El tiempo y el espacio se diluyen con la muerte. Morir es como adentrarse en un desierto y perderse en él. Dejar de ser no tiene tiempo ni espacio. En realidad, ni siquiera el museo que he fundado, el Messner Mountain Museum, refleja quién soy. Muestra la confrontación del hombre y la montaña a lo largo de la historia. Este museo no fue concebido para contar mi vida en particular. Y esa confrontación continuará hasta el fin de los tiempos. En ese sentido, el Messner Mountain Museum debe ser un proyecto sostenible que se renueve a lo largo del tiempo. Yo me despediré de él el próximo año, tan pronto como los seis edificios, el central y las subsedes, estén acabados. Aún me mantendré al tanto de cuestiones económicas y seguiré haciendo aportaciones cuando sea necesario, pero mientras haya gente trabajando con entusiasmo en el proyecto y alpinistas verdaderamente devotos de la montaña, el museo será capaz de mantenerse y yo podré apartarme de él sin problemas. Algunas de mis ideas y planteamientos permanecerán, o se fundirán con otros o incluso caerán en el olvido. Otros vendrán y darán un nuevo sentido a mis pensamientos, igual que yo actualicé y reinterpreté los de Preuß, Mummery y Bonatti. Tal vez algunos conceptos pervivan varios siglos, como los de los fundadores de las grandes religiones, pero al final, todo se funde en un todo. Me basta con que algunas de mis ideas puedan contribuir a formar ese todo.

“Me basta con que algunas de mis ideas puedan contribuir a formar ese todo”.

QUERER SALIR AHÍ FUERA: UNA Y OTRA VEZ. Mi deseo para el futuro es que mis pensamientos lleguen a hacerse realidad. Me refiero a los que son más realistas. Puedo decir que algunos de mis deseos ya son un hecho. Además de salud, espero tener suficiente energía, los medios y la posibilidad de materializar esas ideas. Lo que más anhelo es mantener el deseo de salir fuera y de poder volver al hogar. Algunos de mis amigos, ya con más de 80 años, han perdido las ganas de cruzar la verja de su jardín y eso que siempre les movió la aventura. Si dejas de apasionarte por las cosas, dejas de poder hacerlas. El placer de caminar y mi gran curiosidad me mantienen activo. Ya no siento la necesidad de practicar la escalada extrema. Cuando escalo, me preocupan cosas que antes no me preocuaban. El año pasado realicé la apertura de una vía en las Geisler de los Dolomitas con mi hijo Simon. Las rocas estaban sueltas y existía el peligro constante de un desprendimiento. Así que le dije: “Hay 300 metros de pared por delante y todo son rocas sueltas. Si alguna se rompe, lo más probable es que nos mate”. Completamos la vía, pero no me sentí cómodo. Cuando eres joven, te enfrentas a este tipo de cosas con otro temple. “Nada malo va a ocurrirme hoy”, te dices. El ascenso fue peligroso, pero compartir una experiencia así de maravillosa con mi hijo fue estupendo. Por suerte, siempre ha habido alguien que me ha apoyado y cuidado de mí, primero mi madre y después mi mujer. Gracias a eso he podido vivir mi pasión. Si eso no cambia, no me puede ir mejor.

Por suerte, siempre ha habido alguien que me ha apoyado y cuidado de mí, primero mi madre y después mi mujer. Gracias a eso he podido vivir mi pasión. Si eso no cambia, no me puede ir mejor.

ESPECIAL PATAGONIA 44

El grito de la piedra es silencioso pero poderoso. No podemos oírlo, pero podemos sentirlo con claridad. Podemos sentirlo allí donde acaba el pensamiento rutinario y el alma empieza a respirar. Ese grito va dirigido a nuestro lado más elemental, arcaico y primitivo, algo que no responde a una lógica racional. El grito de la piedra llega desde la Patagonia y se perpetúa en las orgullosas, incluso arrogantes, torres graníticas del Fitz Roy y el Cerro Torre. Ese grito nos habla de desiertos abandonados por la mano de Dios, de interminables estepas, de enormes glaciares que labran su curso implacable hasta el océano y de vientos salvajes azotados por nubes negras descargando lluvia y nieve. Los mismos vientos feroces que tanto temían los marineros que hace siglos cruzaban el Cabo de Hornos. Vientos de tempestades que parecen bailar al son de una música salvaje en compañía del frío y del paisaje. El grito de piedra define a la Patagonia, una tierra surrealista allí donde se acaba el mundo, con una densidad de dos habitantes por kilómetros cuadrado. Inexplicablemente, este paisaje te hace sentir necesario y con derecho a estar allí. En la Patagonia, vales tanto como un grano de arena arrastrado por el viento hasta el extremo más austral del continente americano. Y a pesar de toda esa salvaje desolación, no hay otro lugar en el mundo que represente mejor nuestros anhelos. El grito de piedra impregna tu alma, inerte hasta entonces, y despierta en ti el deseo de aventura y de incertidumbre. A diferencia del Himalaya, que poco a poco se ha convertido en un circo mediático, plagado de personajes que buscan sus 15 minutos de fama en televisión a través de cualquier canal digital, el destino obligado de cualquier escalador de butaca, la Patagonia ha conseguido preservar su pureza, su intensidad y su autenticidad. Incluso en la actualidad. Tal vez sea por eso que se me pone la piel de gallina cuando oigo nombrar la Patagonia. Y, gracias a Dios, no soy el único. La primera vez que apareció el nombre de la Tierra de los Patagones en los mapas fue en el siglo XVI. Por encargo del rey Fernando V, Fernando de Magallanes buscaba una nueva ruta de las especias hasta las islas Molucas. En 1520, Magallanes pasó el invierno en la costa occidental de la Patagonia y entabló contacto con los indios Tehuelches que, por su aspecto imponente y primitivo, le recordaron al gigante Patagón que aparecía en una de sus novelas favoritas. Si este relato es cierto, todo indica que la Patagonia debe su nombre al gigante de una novela de caballería. Y esa parte del

mundo permaneció en la ficción durante mucho tiempo, porque los colonos y los pioneros tenían ante sí tierras mucho más prometedoras. Pero al pasar los años, llegaron los exploradores europeos. Por aquel entonces, Chile y Argentina comenzaban a extender sus pretensiones agrícolas en la inhóspita tierra de la Patagonia. Por fin, poco a poco, el grito de piedra se hizo audible. Primero fue un grito silencioso, procedente de la gran torre gris de roca y hielo que los indígenas llamaban El Chaltén, “la montaña humeante”. Hubo aventureros que se sintieron atraídos por “la montaña humeante” que ahora conocemos con el nombre de Fitz Roy. En 1951, un grupo de escaladores franceses liderado por Lionel Terray llegó a Buenos Aires con dos toneladas y media de equipo. Su destino: el Fitz Roy. Una año antes, Lionel había sido clave en la expedición que logró culminar por primera vez en la historia una cumbre de más de 8.000 m: el Annapurna. En 1947, Lionel se convirtió en la segunda persona que conseguía ascender la cara norte del Eiger. Y había abierto varias rutas clásicas en las caras norte de otras montañas en los Alpes. Lionel se encontraba a gusto enfrentándose a grandes alturas y rutas de mayor dificultad técnica. Pero el Fitz Roy no tardó en ponerle en su sitio. Su primer intento fracasó tras solo 20 metros, cuando aún faltaban 700 metros hasta la cumbre. Se sucedieron varios meses de escalada al límite. Finalmente, el 2 de febrero de 1952, tras 48 horas luchando en la roca sin comida ni agua, Lionel Terray y Guido Magnone alcanzaron la cima del Fitz Roy, a 3.406 m de altura. Algunos interpretaron este ascenso como el comienzo de una nueva era del alpinismo, donde la dificultad técnica era más importante que la altura del pico. Hoy en día, las rutas más difíciles y de mayor belleza ocupan un lugar de honor en el mundo de la escalada. Lionel y Guido observaron el Cerro Torre durante toda la expedición, pero ambos coincidieron en que escalarlo era imposible. Sin embargo el grito de piedra fue más fuerte que el miedo a lo imposible. En 1958, Walter Bonatti y Carlo Mauri intentaron escalar el Cerro Torre por la pared oeste y lograron alcanzar una altura considerable. Por esa misma época, una expedición liderada por Bruno Detassis y Cesare Maestri, la “araña de los Dolomitas”, atacó el Cerro por el este, pero tampoco alcanzó la cima. Mientras Bonatti desistió de volver a intentarlo al año siguiente, Cesare Maestri regresó al Cerro Torre. Aparentemente, Maestri consiguió realizar el primer ascenso por la pared oriental el 30 de enero de 1959. ¿Y por qué aparentemente? Porque durante

el ascenso, el compañero de Maestri, Toni Egger, murió en una avalancha. Y la cámara con la foto en la cumbre se perdió. Por tanto, Maestri nunca pudo probar que la había alcanzado. Maestri regresó como un héroe, pero sus relatos contradictorios levantaron sospechas entre los escaladores. Su logro se cuestionó discretamente al principio y con más contundencia con el paso del tiempo. A pesar de las críticas y de que la cámara nunca se encontró, Maestri mantuvo que él y Toni Egger fueron los primeros en escalar el Cerro Torre. Pero en 1968, el Cerro Torre seguía considerándose una montaña que nadie había hecho, una “montaña imposible”. Y Maestri no pudo más, así que decidió demostrar que estaban equivocados. En 1969, Maestri volvió al Cerro Torre dispuesto a cometer una de las mayores atrocidades en la historia de la escalada alpina. Con la ayuda de un compresor de 180 kilos y equipado con más de 300 seguros, comenzó a perforar la pared sureste de la montaña. El invierno de la Patagonia le obligó a tomar un descanso, pero el 2 de diciembre de 1970, él y dos compañeros lograron alcanzar el final de la pared bajo la cima, aunque decidieron no escalar el pináculo de hielo que corona el Cerro Torre, que no consideraron como parte de la cima. “Desaparecerá un día u otro”, fue su justificación. Maestri declaró que había culminado la montaña y que su honor quedaba restituido. ¿Y qué nos queda de esta chapuza? Un hongo de hielo que sigue aferrado a la cumbre, un compresor que aún sigue colgado de la roca y el traumático acto de vandalismo que Maestri infligió a la pared. El mundo de la escalada volvió a sufrir ese trauma en el 2009. Su artífice no fue otro que la nueva estrella de la escalada David Lama, que consiguió transferir su habilidad técnica sobre el búlder a la escalada alpina. Planteó la liberación de la vía “Compressor” de Maestri como la consagración de su indiscutible talento, un hito que debía ser bien documentado para la posteridad. Sin embargo, el equipo de grabación que le acompañaba hizo sangrar una herida abierta al seguir perforando la roca para colocar más seguros de los que ya había en el Cerro Torre, en una pared que ya había sufrido bastante. La opinión pública se sintió estafada. David Lama, que hasta entonces era un héroe, se encontró en medio de un fuego cruzado con críticas lanzadas por la comunidad alpina en los foros y las redes sociales de todo el mundo, donde se aseguraba que había cometido poco menos que sacrilegio.

La PATAGONia

QUE YO SOÑÉ “Si la Patagonia no existiera, tendríamos que inventarla. Debemos creer en un sueño que es imposible”. CHRIS JONES N

PATAGONIA

TEXTo: Mike Mandl foto: Luis pablo soto junior

ESPECIAL PATAGONIA

Todo esto ocurría mientras el Everest ya era pasto de un mercantilismo atroz. Se grababan reportajes en alta definición desde la cumbre más alta del mundo y turistas de lujo eran llevados hasta la cima con ayuda de cuerdas fijas en paquetes de vacaciones con todo incluido. Después de almorzar, comentaban la experiencia con sus familiares y amigos gracias a la conexión telefónica vía satélite. Chomolungma, “la madre del universo”, había sido ultrajada, humillada, prostituida. Ese era el destino que muchas de las grandes montañas sufrían irremediablemente, especialmente en la cordillera del Himalaya. Por eso resultaba irónico que aquellos que se erigían en guardianes del Santo Grial de la escalada fueran quienes destrozaran una de las más grandes, la suya. ¿Por qué? Tal vez Maestri fue quien lo empezó todo. Pero Maestri no fue el único en querer derrotar la montaña sirviéndose de su terquedad y de toneladas de equipo. No hay duda de que su método cruzó la línea del buen gusto y la ética, y destapó el lado más oscuro de los deportes de montaña, un lado poco elegante que puede compararse con esos ciclistas que se frotan las manos cuando un astro del ciclismo es acusado de dopaje. Hoy en día, las cumbres se culminan en la modalidad de skyrunning gracias a rutas que, como Messner señaló acertadamente, han sido preparadas de antemano para que la montaña sea más accesible. Además, David Lama no es el único que ha llevado a cabo un proyecto cinematográfico en una gran pared de roca. Así que, ¿por qué tanta indignación cuando se trata de la Patagonia? Nunca he estado allí, pero la Patagonia forma parte de mí. Aunque solo sea una imagen. Uno puede sentir algo muy intenso por cosas que solo ha visto en imágenes. Los sueños son eso, una mezcla de sentimientos e imágenes. ¿Por qué? ¿Cómo puede una región del mundo resultar tan fascinante incluso para alguien que, como yo, apenas tiene relación directa con ella? ¿Y por qué no soy el único? ¿Por qué hay tanta gente que siente lo mismo? ¿A qué se debe semejante fascinación? Tal vez porque la Patagonia representa una isla primitiva, un reducto, una roca virgen de serenidad en medio de un mar salvaje, del mundo loco, caótico y enfurecido que es el siglo XXI. Tal vez porque la vorágine política, la crisis económica, los desastres medioambientales y el constante intercambio de información digital se vuelven insignificantes en la salvaje inmensidad de la Patagonia. Tal vez esta tierra inhospita representa la antípoda necesaria a nuestro mundo moderno de excesos, estrés y consumismo. Después de todo, ¿dónde si no podríamos encontrar un territorio libre?

¿Qué otros lugares del mundo quedan aún por ser declarados zonas de recreo o patrimonio comercial? Shangri-La es un lugar mitológico situado en la cordillera del Himalaya. O tal vez no. Hasta ahora, nadie ha encontrado el lejano monasterio al que la gente se retira para no sucumbir a las tentaciones, huir del mundanal ruido y vivir en paz y armonía. De acuerdo con la leyenda, Shangri-La era la versión moderna del paraíso. Pero, si obviamos el brillo de los flashes, el Himalaya ha perdido todo su esplendor. Como tabla de salvación para nuestros anhelos, la cordillera ha perdido todo su atractivo. Es un paraíso perdido. Y debería ser lo contrario. ¿Dónde podríamos encontrar hoy un paraíso? La civilización moderna se ha convertido en un paraíso. Hoy somos más prósperos que nunca, pero toda moneda tiene dos caras y el lado oculto del paraíso consumista es el que nos anula y ahoga con su omnipresente abundancia. Hemos creado un mundo próspero que ya no está a nuestro servicio. Sería más acertado decir que somos nosotros quienes estamos al servicio de la prosperidad. Pasamos casi todo el tiempo manteniendo, multiplicando y defendiendo ese status quo. Somos esclavos modernos en un mundo moderno que nosotros mismos hemos creado. Inmersos en esa rueda, no solo hemos perdido la perspectiva del mundo, sino de nosotros mismos. Por eso, nuestro paraíso moderno debería prometernos menos, en lugar de más. Menos abundancia y más sustancia. Menos ruido y más calma. Menos opciones y más orientación. Menos presión y más espacio. Menos artificio y más autenticidad. Menos supervisión y más libertad. La Patagonia, y la leyenda que la rodea, parece cumplir con creces cada uno de esos requisitos. “En la Patagonia, cada acto, cada opción es significativa”, comenta Gwen Cameron, experta en esa zona. Y mientras tanto, ¿acaso no vivimos y convivimos con estructuras que ya no entendemos ni deseamos? Una hipoteca impagada en los EE.UU. puede poner en peligro cientos de empleos en Alemania. Una tormenta en la India puede desestabilizar el euro. Un banquero excesivamente avaricioso puede poner en peligro la economía mundial. La Patagonia, al contrario, promete transparencia. Hay pocas reglas que seguir en ella. Y en las montañas, aún menos. Son reglas que se aprenden rápido. Síguelas y sobrevivirás. Ignóralas y sufrirás las consecuencias. Cada elección es importante. Tal vez suene exagerado. Pero es sincero y directo. ¿Tal vez la Patagonia nos remonta a épocas en que la vida, aunque arcaica, era comprensible y dependíamos de nosotros mismos? ¿Acaso el grito de piedra apela a nuestros genes más que a nuestra lógica? ¿Tal vez

nuestros genes prefieran una vida sencilla y pura a una vida compleja y contaminada? ¿Acaso no anhelamos la Patagonia tanto como la necesidad de ser nosotros mismos y de sentirnos vivos? ¿No somos tal vez más felices rodeándonos de nuestros deseos y cumpliéndolos en el otro extremo del mundo con la esperanza de que florecerán mejor en el clima adusto de la Patagonia que en el refrigerado y recalentado ambiente de nuestro hogar? ¿Puede el mito de la Patagonia contener los ingredientes del Paraíso 2.0? ¿Es acaso el Shangri-La de la era digital? ¿Por eso provocaron Cesare Maestri y David Lama semejante indignación? ¿Tal vez sus taladros no horadaron solo la roca, sino nuestra idea del último paraíso posible? En todo caso, ¿qué me voy a encontrar el día en que visite la Patagonia? ¿Encontraré respuesta a las promesas que las imágenes y los mitos me ofrecen? ¿Quiero siquiera conocer algún día la Patagonia? Quizás tenga miedo de enfrentarme a los cambios que haya podido sufrir. Cambios como los que describe Alberto del Castillo, el fundador de Fitz Roy Expediciones: “Por desgracia, El Chaltén no es, como el visitante ocasional querrá creer, una pequeña isla bendecida por los dioses, sino un microcosmos de la sociedad”. Por supuesto, los tiempos cambian. Los habitantes de la Patagonia también quieren disfrutar de los beneficios que supone el turismo. Los inversores localizan el potencial. Y los turistas comienzan a llegar. Y siempre llevan algo consigo: a ellos mismos. Y, por desgracia, esa es precisamente la compañía de la que esperaban poder deshacerse. ¿Es la Patagonia lo suficientemente fuerte como para conservar su autenticidad? No estoy seguro. Me inclino por mantener una relación platónica, porque creo que en el futuro necesitaré ese salvavidas. Tal vez no desee conocer la verdad auténtica con todo detalle. Necesito que la Patagonia siga en mi mente para tener algo con qué soñar cada día. Tengo un sueño y necesito tenerlo. Aunque, en realidad, no sueño con la Patagonia. Sueño con ser libre como un cóndor, en armonía con el entorno, planeando sobre las cumbres. ¿Es ese el mensaje del grito de piedra? ¿Es eso lo que nos dice el pionero Chris Jones, que en 1968 hizo la tercera ascension al Fitz Roy? “Debemos creer en un sueño que es imposible. ¡Los aventureros de mañana deberán buscar su propia Patagonia!” A lo largo de las siguientes páginas, hemos entrevistado a aventureros que han alcanzado sus sueños y encontrado su propia Patagonia. Por eso aún puedo decir: “Tengo un sueño”.

Tres puntos de vista,

una sola fascinación

Thomas Huber y Matteo Della Bordella han dedicado mucho tiempo a escalar en la anhelada Patagonia. El legendario Reinhold Messner la ha visitado de camino a la Antártida, haciendo solo un breve alto para la escalada. Aunque cada uno de los tres escaladores mantiene una relación muy diferente con esta asombrosa región argentina, todos muestran un vínculo profundo y un gran interés por la Patagonia, uno de los principales bastiones de la escalada alpina en el mundo. textO: Mike Mandl FotoS: Athletes, *RIKY FELDERER

¿Qué te hizo viajar por primera vez a la Patagonia? Hasta el 2004, toda mi atención se centraba en el Valle del Yosemite en los EE.UU. y en la cordillera del Karakórum en Pakistán. Pero hubo un momento en el que sentí la necesidad de ver y conocer algo nuevo. Mi hermano Alexander ya había viajado a la Patagonia dos veces y no dejaba de hablarme de ella. Después de leer el libro “Zeit zum Atmen” (Tiempo para respirar) de Reinhard Karl, poder escalar las Torres se había convertido en todo un sueño. Las Torres, ¡el Santo Grial de los montañeros! En 2005, viajé a la Patagonia con Alexander y Stephan Siegrist y juntos emprendimos un gran proyecto: una ruta a través del grupo de agujas de las Torres. Era perfecto. Inmediatamente sentí que formaba parte del paisaje, de la gente y de todas esas montañas. Al principio, todo parecía ir bien. Alexander y Stephan tenían que volver a casa antes que yo, pero tuve la suerte de encontrarme con el suizo Andi Schnarf, que también buscaba un compañero. Así que decidimos formar equipo y seguir juntos. Encadenamos una nueva vía en la Torre Egger, donde apenas se escalaba por entonces, y Andi se convirtió en la primera persona en culminar todas las cumbres del grupo del Cerro Torre. Mi primer viaje concluyó con la promesa de regresar el próximo año.

PATAGONIA: TRES PUNTOS DE VISTA, UNA SOLA FASCINACIÓN

Como miembro del equipo de montaña de las Arañas de Lecco en Italia, siempre oí hablar de las míticas historias de Casimiro Ferrari. De sus legendarios primeros ascensos en la Patagonia, al Cerro Torre, al Cerro Murallón, al Fitz Roy... Todas esas montañas eran para mí un sueño. Y en 2010, me llegó el turno. Quería vivir mi viaje a la Patagonia con la mayor intensidad y pureza posibles. Por eso, aunque supusiera reducir las posibilidades de éxito durante el ascenso, decidimos enfrentarnos a un auténtico reto: la pared oeste de la Torre Egger. Fue tal y como lo había imaginado. He estado allí unas cuantas veces porque al principio de los 60 quise viajar de la Patagonia a la Antártida. Aunque no lo hice hasta 1986. El paisaje me sedujo y en seguida sintonicé con la gente. Sin embargo, mi carrera profesional como alpinista no se desarrolló en la Patagonia. Eso no quiere decir que no siguiera cada una de las hazañas de pioneros como Bonatti, Magnone, Egger, Salvaterra, Ferrari, Bridwell, Karo, Orlandi y muchos otros. Escalar en la Patagonia podía ser un calvario: mal tiempo, tormentas y muchos riesgos. Gracias a los informes meteorológicos vía satélite y a los actuales equipos de escalada, el tiempo ya no supone un reto tan grande para los escaladores de élite. ¡Tardé demasiado en venir a la Patagonia! Para empezar, no podía permitirme escalar aquí, mis esfuerzos se centraban en las montañas más altas. Cuando Hans Kammerlander y yo debimos dar media vuelta a pocos metros de la cumbre del Fitz Roy, la gente dijo que yo ya era muy viejo para ese tipo de escalada. Tiempo después atravesé el campo de Hielo Patagónico Norte, y eso sí fue lo mío.

Para mí, el Cerro Torre fue la razón que me hizo volver y que me empujó a emprender el largo viaje. Además, me encanta el país, su cultura, su gente. Y aunque apenas sé hablar español, y sin dejar de lado mi papel de gringo, soy uno más en la comunidad de escaladores de El Chaltén. La Patagonia es ahora para mí lo que antes fue Yosemite.

THOMAS HUBER

MATTEO DELLA BORDELLA*

REINHOLD MESSNER

Las montañas de esta región son hermosas, enormes, complicadas. Pero es muy difícil que las condiciones meteorológicas te acompañen. En la Patagonia, hay que tener mucha paciencia y no darse por vencido. Al final, siempre se encuentra una solución. He escalado en la pared occidental de la Torre Egger tres veces. Ya es hora de dar paso a nuevos proyectos. Lo primero que ves es la inconfundible silueta de las montañas: el Fitz Roy, el Cerro Torre, las Torres del Paine. A la extrema dificultad de las vías, hay que sumar lo rápido que puede cambiar el tiempo y la brevedad del verano. Sin embargo, el encanto argentino de El Chaltén y El Calafate hacen que valga la pena. La Patagonia está de moda.

¿Qué papel ha jugado la Patagonia en la evolución de la escalada como deporte? Puesto que los avances tecnológicos no llegaron a la Patagonia hasta los años 80, la historia del Cerro Torre en 1959 es realmente fascinante. El idealismo y la realidad pueden chocar igual que lo hacen dos rocas de granito. El actual éxito del turismo en la zona era algo inimaginable en 1959, ni siquiera en los 70, en la época de la vía “Compressor”. La región era salvaje. Los pocos estaneiros que vivían allí eran pobres y trataban a los escaladores con total escepticismo. Hoy en día existen hoteles de lujo junto a las Torres del Paine y restaurantes de primera en El Chaltén. Ahora los turistas son la tónica habitual y los escaladores la nota exótica, igual que ocurre en Italia si vas a Cortina. Las montañas patagónicas fueron, y aún siguen siendo, un imán para muchos escaladores. Cada época ha dejado escrito su propio capítulo en el libro del Cerro Torre y esas historias siempre reflejan la situación que el alpinismo atraviesa en ese momento a nivel mundial. Pero es un hecho que, allí donde se congregan los escaladores, comienzan a saltar chispas. Es difícil encontrar una montaña que haya sido, y que aún siga siendo, tan controvertida como el Cerro Torre. Cesare Maestri abrió el debate y, desde entonces, esta montaña siempre ha sido objeto de acaloradas disputas en torno a la ética de la escalada. El Cerro Torre no solo nos hace pensar en la escalada, en el dolor, la alegría... ¡sino también en numerosas discusiones! Pero cada periodo de controversia trae consigo una conclusión y un avance. Por tanto, la Patagonia y, especialmente, el Cerro Torre son piezas clave en la evolución del alpinismo. Viajar a la Patagonia solía ser una aventura en sí misma. No había partes del tiempo fiables, ni infraestructuras: todo era aventura y alpinismo en estado puro. Por eso creo que las rutas clásicas, como la de Ragni en el Cerro Torre y la de Casarotto o la ruta americana en el Fitz Roy, son hitos en la historia del alpinismo. Está claro que la escalada ha evolucionado mucho desde entonces. Ahora se cuenta con equipos modernos más ligeros y previsiones meteorológicas más precisas que permiten aumentar el grado de dificultad, incluso en esta parte del mundo. Pero aquí la escalada exige el máximo esfuerzo, por la extrema dureza del clima y la idiosincrasia de la región. Por eso la Patagonia seguirá jugando, también en el futuro, un papel muy importante en la historia del alpinismo.

cronología de la Patagonia Proyectos de

Thomas Huber,

Matteo Della Bordella,

Reinhold Messner,

Mario Walder,

Guido Unterwurzacher,

Corrado Pesce

El Fitz Roy, a pocos metros de la cumbre 1984

Sin ascensos 01|02

01|02 2005 Punta Heron “Spigolo dei Bimbi” (350m/90°/6b) Punta Heron “Spigolo dei Bimbi” (350m/90°/6b), 2nd round Aguja Standhardt “Festerville” – Punta Heron “Spigolo dei Bimbi” – Torre Egger “Espejo del Viento” (200m/80°/6b+), primer ascenso

2007

2006

01|02

Grabación de “Al límite” con Alexander Huber, Stephan Siegrist y Andy Schnarf 2ª retirada del Fitz Roy con Andy Schnarf Travesía por el campo de Hielo Patagónico Norte, de norte a sur por la parte argentina

El Mocho “Voie des Benitieres” (400m/7b+/6c/C1) Aguja Desmochada “Puerta Blanca” (1300m/7/A0), primer ascenso

2008

2009

Aguja de la Silla “El Bastardo” primer ascenso Aguja Saint-Exupery Aguja de la Silla Aguja Standhardt “Festerville” (400m/90°/6c) Cerro Torre “Compressor Route” a cinco largos de la cima Aguja Rafael Juarez “Anglo-Americana” (400m/40°6c)

Grabación del anuncio de “barritas Kinder” en Bariloche. Solo una pequeña visita al Cerro Torre. ¡Con las peores condiciones meteorológicas que puedas encontrar en la montaña! Intento a la Torre Egger, ascenso de invierno. Me tuve que retirar por molestias en las rodillas Aguja Poincenot “Whillans-Cochrane” (550m/70°/M4/5+) Aguja Standhardt “Exocet” (500m/WI5+/5+) Fitz Roy “Franco-Argentina” (650m/55°/6c) Intento en la Aguja Saint-Exupéry “Austríaca” (550m/6b/C1-6c)

VIENTOS DE CAMBIO

Luis Pablo Soto Junior es una figura emblemática en la población alpina de El Chaltén. Luis ama este rincón del mundo más que ningún otro lugar. Incluso está enamorado del viento. Porque el viento es presagio de cambios. Al fin y al cabo, los vientos de cambio trajeron a Luis a El Chaltén... y han hecho que todo tenga sentido. “Todos me llaman Luisinho porque soy de São Paulo. Soy un hombre pequeño con grandes sueños y me he enfrentado a aventuras de todo tipo. Una de las experiencias que más me ha marcado en la vida fue el viaje que hice con mi familia desde Brasil hasta la Patagonia. Yo era joven y lo recuerdo como una auténtica pesadilla. Y cuando por fin nos asentamos en Río Gallegos, murió mi padre. Tenía 45 años. Un final triste para una triste historia, pero también fue el comienzo de una nueva etapa. Ahora vivo en mi pequeño paraíso junto al Cerro Torre.” Echando la vista atrás, muchas cosas parecen cobrar sentido. Así es el destino, especialmente en este caso. Y así es la historia de Luis Pablo Soto Junior, un hombre que es parte de El Chaltén tanto como el viento es parte de la Patagonia. Luis está convencido de que El Chaltén es su destino, la pieza que faltaba

2010

para completar el puzle y que da sentido a su extraordinaria y azarosa vida. Ese puzle incluye las piezas de construcción con las que jugaba cuando era un niño, Luis no tiene la menor duda. Una cosa está clara: la muerte de su padre hizo que Luis se lo replanteara todo. El proceso para superar su pérdida incluyó largos viajes y reflexiones profundas. Había algo que no dejaba de preguntarse: “¿Por qué nos trajo mi padre a la Patagonia?” En 1995, mientras exploraba nuevos lugares en la Patagonia, Luis llegó a El Chaltén por primera vez. “Por entonces, era muy difícil llegar hasta aquí y me estaba arrepintiendo de haber emprendido el viaje. En un autobús que era un carromato, por una carretera intransitable y tras dos días de viaje nefastos, por fin llegamos a El Chaltén, que entonces era un poblado con 60 casas, una tiendecita y nada más. Lo

único que llevaba conmigo era una tienda medio destrozada y algo de ropa vieja. Nos dirigíamos a la Laguna de los Tres. Y la madre naturaleza nos bendijo con un tiempo fantástico. De repente me encontré cara a cara con esas montañas de granito y supe que, tras 19 años de búsqueda, había encontrado mi sitio. El Chaltén. Estoy convencido de que es un regalo que me envió mi padre”. Durante muchos años, Luis siguió volviendo a El Chaltén para trabajar en temporada alta, hasta que en el 2007 compró su propia parcela y se quedó allí. ¿Por qué? Sencillo. “El Chaltén es muy especial en muchos aspectos. Sobre todo, es la tierra de las utopías. Aquí es donde se forjan los grandes sueños y se convierten en realidad igual que un árbol en medio del desierto”. Luis nos habla de un “lugar primitivo con una población joven”, de un crisol de culturas, de un potaje servido en condiciones extremas donde todos deben adaptarse al páramo salvaje que es la Patagonia. En ese proceso de adaptación, cada uno saca lo mejor de sí mismo, y también lo peor. Normalmente, lo peor sale primero. La adversidad puede ser un incentivo para crecer y desarrollarte. Pero si no eres capaz de evolucionar, estás perdido. Y al contrario, es decir: “Si crees firmemente en tus sueños y te esfuerzas por conseguirlos, lo inesperado ocurrirá aquí antes que en ningún otro lugar. El cambio es una constante en El Chaltén”.

¿Puede decirse que la Patagonia ha cambiado tu forma de escalar?

¿Qué consejo darías a quienes viajan por primera vez a la Patagonia?

Desde luego, he aprendido muchísimo. Las grandes paredes de la Patagonia no se parecen a ninguna otra pared del mundo. La imprevisibilidad de las condiciones meteorológicas, las largas esperas y las larguísimas aproximaciones son factores que me han ayudado a mejorar como alpinista en muy poco tiempo.

Si vas en busca de un objetivo concreto, puede que te lleve más tiempo de lo esperado, pero no debes rendirte. Hay que esperar, ser paciente, creer en tu proyecto y estar listo para afrontarlo cuando se presente la oportunidad.

¿Y la Patagonia? ¿Ha cambiado a causa de la escalada? La Patagonia ha experimentado un gran desarrollo debido al turismo. Solo espero que los estaneidas sobrevivan a todo esto y que los turistas hagan algo más aparte de emborracharse y de mirar las Torres por la ventana de su hotel. No conoces la Patagonia si no has sentido el viento en la cara. El tiempo corre en contra de los habitantes de El Chaltén. Desde que se inauguró la carretera que va de El Calafate a El Chaltén, ese pequeño pueblo se llena de turistas al llegar la temporada alta. El mayor problema que se plantea es de índole logística y tiene que ver con el suministro de agua y la gestión de los residuos. Se deben buscar soluciones inmediatas, pero no parece que nadie haga nada al respecto. Es difícil evaluar las consecuencias del desarrollo. Son imprevisibles. Aunque el turismo esté en auge, espero que las montañas conserven su belleza natural y dignidad. Y eso significa que no debería edificarse fuera del núcleo de El Chaltén. No debemos permitir que la Patagonia se corrompa hasta convertirse en una especie de Mont Blanc con teleférico hasta la cima.

Para mí, ¡la Patagonia es el lugar perfecto para relajarse! Aquí tienes tiempo para dedicarte a no hacer nada. ¡Es fantástico! Todas esas cosas en las que ni siquiera te habías fijado ahora cobran importancia. Hay que desarrollar virtudes como la paciencia y ser capaz de encontrar la paz interior. Pero cuando el tiempo amaina, debes juntar todas tus fuerzas y no hay tiempo para pensar. En la Patagonia solo importa el presente, el mañana no existe, porque para entonces es muy probable que hayas perdido.

¿Cuál es la experiencia más memorable que has vivido en la Patagonia? La travesía por el campo de Hielo Patagónico, con ventisca, nieve y empapado hasta el tuétano. Fue una sensación increíble. Mientras escribía mi libro “Torre: grito de piedra” no dejaba de revivir aquellos días en la Patagonia. Fueron buenos tiempos. Un día, mientras Walter Saxer y yo buscábamos localizaciones para la película “Grito de piedra” de Werner Herzog, nos guarecimos en uno de los refugios del Laguna Torre, hecho de leños y plástico. La lluvia caía a chorros entre las tablas del techo cuando entró un hombre joven, clavó su hacha en el travesaño de la cabaña y me extendió la mano. Le miré a los ojos antes de darle la mano. No tenía ni un solo dedo. Se presentó como “el loco”. Sus manos se habían congelado escalando en el Cerro Torre. Así es la Patagonia. Los mejores momentos los he pasado comiendo carne a la parrilla con mis amigos en Don Guerra, el lugar donde nos reunimos para despedirnos al acabar la temporada. Siempre hay algo que celebrar, nunca dejamos la Patagonia con sensación de derrota. El peor momento ocurrió cuando los guardias del parque derribaron la histórica cabaña del Campo Bridwell. Alcanzar la cima de la Torre Egger. Sin duda fue uno de los momentos más importantes de mi carrera profesional como alpinista y de mi vida en general.

Lee la entrevista completa a todos los deportistas en el n.º 10 de nuestra revista para iPad. Cerro Torre, ascenso en invierno via “Ferrari” route Thomas Huber, Tibu, Stephan Siegrist y Dani Arnold

Aguja Mermoz “Vol de Nuit” (450m/90°/M5+/A1)

Cerro Torre “Ragni” (600m/90°/M4) Cerro Torre “Torre Traverse” (1,600m/90°/6b+/C1), intento, culminamos la Aguja Standhardt y Punta Heron Aguja Guillaumet “Brenner-Moschioni” (300m/30°/6b), escalada en solitario

Cerro Torre “Torre Traverse” (1,600m/90°/6b+/C1), Punta Heron, “Torre Egger Traverse”

Aguja Rafael Suárez “Anglo-Americana” (400m/40°/6c)

Fitz Roy “Supercanaleta” (1,600m/80°/5+)

“Festerville”, Aguja Standhardt (400m/90°/6c) Primer ascenso “Notti Magiche”, Torre Egger, west face (1,000m/7a/A2/W14)

Torre Egger, nueva ruta, intento por la cara oeste 12

07 2013

2012

Aguja de la Silla, primer ascenso de una nueva vía. Repentino empeoramiento de las condiciones meteorológicas con Thomas Huber, Mario Walder, Hansjörg Auer y Much Maier. Cerro Torre “Ragni” (600m/90°/M4)

Luis ha presenciado aquí muchas cosas. Ha conocido a policías que se han convertido en rastafaris, a hippies que se han transformado en empresarios, a gauchos que se han vuelto escaladores. Es una mezcla cosmopolita concentrada en un pequeño lugar perdido en medio de la nada. No es de extrañar que los lugareños se comuniquen con una estrambótica mezcla de español, inglés, alemán, italiano, portugués e idiomas varios. Luis reconoce que ese carácter está íntimamente ligado al clima, que en El Chaltén cambia repentinamente y pasa de un extremo al otro. Cuando Luis llegó por primera vez, no había ningún tipo de infraestructura: doce horas de electricidad al día, un puñado de gauchos, caminos de grava y mucho viento. Ahora hay taxis, buenos restaurantes, conexión Wi-Fi y mucho viento. De hecho, aquí siempre hay viento. “El viento manda”, y lo dice alguien que sabe de lo que habla, porque ha visto a gente con mochilas de 35 kilos salir volando despedida más de diez metros. “La Patagonia es viento”, explica Luis. Y añade: “La climatología extrema te hace sentir más humano. Parte de la naturaleza”. Luis siempre se ha sentido parte de la naturaleza, aunque no sople el viento patagónico. Siempre le ha gustado vivir al aire libre. Practica el kayak, la natación, el ciclismo y es triatleta. Y escala. Porque si vives aquí, tienes que saber escalar. Y no solo

Fitz Roy “Tehuelche” Aguja Standhardt “Festerville” con Much Maier, Mario Walder, Hansjörg Auer. Una ventisca nos obliga a retirarnos. Aguja Guillaumet “Trollo y Trollin” (500m/75°/M6+), combinación de dos rutas (cinco nuevos largos)

las grandes paredes. Alrededor de El Chaltén existen grandes posibilidades para practicar la escalada deportiva y en bloque. El Festival anual de búlder se celebra a principios de febrero y es uno de los momentos preferidos de Luis, porque siempre lo pasa en grande. Pasan despiertos toda la noche escalando en bloque y practicando slackline con la música y unas bebidas como telón de fondo. Allí se otorga el “Piolín de Oro”, el premio a la mejor actuación alpina sobre las paredes graníticas que rodean El Chaltén. Las cosas se ponen serias entonces. Solo hay 22 kilómetros de El Chaltén al Cerro Torre. “Pero”, aclara Luis, “no es solo El Chaltén lo que dejas. Cada paso que das te aleja de la civilización. Incluso desde la cima puedes ver el pequeño pueblo. Pero si el tiempo cambia de repente, puede parecerte que está aún más lejos que la luna”. Luis alcanzó la cumbre en una ocasión. El Cerro Grande, concretamente, con Andy Schnarf. La gente del pueblo estaba entusiasmada. Por supuesto que Luis escala pero, ¿qué hay de las grandes paredes? En la práctica, Luis no se considera ni un alpinista ni un escalador: “Tengo muchos sueños y muchos planes. Escalar es solo uno de ellos”. La fotografía es otro. Y la música también. Su grupo “Siete Venas” acaba de publicar su tercer álbum y Luis está muy ocupado con las actuaciones, la promoción, los vídeos, el diseño gráfico y todo lo demás. No

08 2014 … y muchos más proyectos para el 2014.

importa a qué se dedique, Luis quiere seguir aprendiendo. Cada día. Y bajo su punto de vista, ya ha aprendido lo más importante: “Si no eres capaz de encontrar la felicidad en tu corazón, no la encontrarás en ningún lugar. Pero una vez la encuentras, tu vida cobrará sentido. Si eres feliz, ya no importa si llueve o hace sol, si tienes dinero o no”. En El Chaltén, Luis ha encontrado la felicidad.

LISTEN TO “Siete venas”

11 2011

PATAGONIA: TRES PUNTOS DE VISTA, UNA SOLA FASCINACIÓN

Cualquiera que haya estado en la Patagonia, pisado el valle del Torre y conocido esas montañas de un modo u otro, forma ya parte indisoluble de la historia de ese paisaje. Lo importante no es quién llegó primero, sino la experiencia que se vive en esas montañas. Personalmente, puedo decir que yo lo he vivido todo. Los momentos más hermosos al alcanzar la cima y también los más duros. Pero no puedo decir que esas montañas hayan cambiado mi forma de escalar. Desde que era un niño, siempre me fascinó la montaña. Y en estas montañas puedes poner en práctica las ideas más descabelladas. Pero hay algo que sí ha cambiado. Antes siempre quería ver las montañas, y lo que ahora quiero es reunirme con mis amigos en El Chaltén.

2 1

últimas novedades textO: EVA MESCHEDE

Sostenibilidad – cada gota cuenta Practicar deporte al aire libre implica estar cerca de la naturaleza. Cerca de la roca cuando escalas, del río cuando recorres la montaña y del cielo cuando alcanzas la cima. La sostenibilidad es importante porque debemos conservar la Tierra y su belleza, y no solo en la montaña. Ya estamos haciendo un inmenso esfuerzo por minimizar nuestra huella ecológica. En nuestros hogares, utilizamos avances ecológicos, como bombillas de bajo consumo, cisternas de media carga y coches eléctricos. Compramos fruta y verdura cultivada en la zona y huimos de productos precocinados. Que la confección de la ropa que llevamos consuma recursos naturales y deje una huella ecológica tras de sí es algo a lo que ya nos habíamos resignado. La cualidad más destacable de nuestra ropa de outdoor siempre ha sido su funcionalidad. Pero ahora también importa que sea sostenible. Esta temporada adidas presenta la camiseta Terrex Swift DryDye. Una camiseta que, gracias a su revolucionaria tecnología, se ha confeccionado y teñido sin utilizar una sola gota de agua. En el proceso habitual para teñir una camiseta se emplean unos 25 litros de agua. Considerando estos números

desde una perspectiva mundial, la industria textil consume cada dos años un volumen de agua equivalente a todo el mar Mediterráneo, ¡y tan solo para teñir prendas! Esta nueva tecnología tiñe el tejido en seco y no solo ahorra agua, sino que además consume la mitad de energía y de productos químicos durante el proceso. La nueva camiseta 1 Terrex Swift DryDye está confeccionada con tejido de Cocona® con partículas de carbono activo extraídas de las cáscaras de los cocos mediante un proceso que respeta el medio ambiente y proporciona al tejido una estructura texturada que expulsa el sudor y lo aleja de la piel. De este modo, puedes tener una prenda funcional, respetuosa y sostenible con el medio ambiente y que además favorece. En reconocimiento a este proceso ecológico, esta camiseta adidas ha recibido el premio “OutDoor INDUSTRY AWARD 2013” en la categoría de “productos de alto valor ecológico y sostenible”. Pero una camiseta es solo el principio de un proyecto mucho más importante. adidas planea confeccionar toda una gama de prendas outdoor con procesos industriales respetuosos con el medio ambiente y que reduzcan el consumo de agua.

FOTOS: michael meisl

Colección ED-Kids Climbing: escalada para niños

FOTO: michael meisl

Climacool Boat Breeze: deportes acuáticos ¿Debes cruzar el río durante la aproximación a la pared de escalada? ¿Vadear la corriente marina del arrecife? ¿Ascender una colina con hierba alta después de la lluvia? En verano, todo es más divertido con el calzado adecuado. Las chanclas son resbaladizas y no protegen adecuadamente el pie. Y otros tipos de calzado que ofrecen sujeción y protección permanecen húmedos todo el día. Por eso, se hace tan necesario un calzado específico para el agua. El mocasín de agua Climacool Boat Breeze es la última incorporación a la familia adidas Boat y el rey del calzado ventilado. Su parte superior de malla es extremadamente transpirable. No absorbe el agua y, por eso, se seca dos veces más rápido que los modelos anteriores. Además, incorpora canales de ventilación en el talón que facilitan la circulación de aire. Por si fuera poco, su suela está diseñada con la tecnología climacool® que presenta orificios en la planta para una ventilación óptima. Y además, dado que las aproximaciones suelen realizarse en terrenos escarpados, pedregosos o lisos, dependiendo de cada tramo, esta zapatilla te proporciona una adherencia excelente. Ya sea el mar, un lago o un río, el agua ya no es problema.

FOTOS: timeline production

Sin tintes

Terrex Climachill: enfría tu cuerpo, concentra tu mente

adidas ofrece tejidos NonDye. que siguen la máxima de “sin tintes, sin agua”. El tejido con el que se confeccionan las prendas se utiliza sin teñir a lo largo de todo el proceso, con lo que se ahorra agua y energía y se evita el uso de productos químicos. Estas prendas presentan una gama de colores que va del gris claro al amarillo mostaza. La colección Everyday Outdoor de este verano presenta camisetas sin teñir con atractivos estampados y la colección Terrex® incluye chaquetas cortavientos, chalecos y 2 la chaqueta superligera Terrex Zupalite.

Cuando decimos “cool”, nos referimos a todas sus acepciones. La camiseta Terrex CC Chill no solo te ofrece un diseño atractivo, sino que aporta una extraordinaria sensación de frescor a tu piel gracias a la revolucionaria tecnología Climachill. No importa el calor que haga o cuántas horas pases entrenando, Climachill hace que te sientas bien para que te vean bien. Climachill es un revolucionario tejido que contiene hilo de titanio, también conocido como fibra SubZero, que te proporciona un refrescante efecto inmediato. Este material refrigera tu piel y facilita la circulación de un agradable flujo de aire que maximiza la ventilación. La tecnología de las fibras Delta, un material lanudo de gran transpirabilidad, transfiere la humedad y el calor al exterior y se seca con gran rapidez. Pero la característica más revolucionaria de esta tecnología son las esferas de aluminio que refrescan la piel y que están estratégicamente situadas en las zonas de calor del torso. Esta camiseta también presenta una cremallera que te ayuda a regular la temperatura del cuerpo. El resultado es que, aún después de varias horas de aventura, no te sentirás acalorado ni empapado en sudor. Confía en la tecnología Climachill y ataca el décimo largo o alcanza la segunda cumbre del día sin perder la concentración.

últimas novedades

Tanto si escalas en la soleada aldea de Arco, en el sombrío valle del Yosemite o un búlder en Val di Mello, los niños querrán probarlo. En la guardería ya llevan sus pies de gato y, cuando llegan al colegio, son capaces de escalar en bloque con sus padres y de encontrar por sí mismos el mejor agarre. Por eso ha llegado el momento de vestir la ropa de escalada de moda, para niño y para niña gracias a la colección ED-Kids Climbing. Tanto si saltan como si se encaraman a un árbol, a las niñas les encantan nuestros pantalones Capri holgados, cómodos y que les protegen del sol gracias a su factor FPU 50+. Para completar el conjunto, nada mejor que la camiseta Girls Print, confeccionada en algodón orgánico y poliéster reciclado y con un atractivo estampado. La camiseta de tirantes Girls Boulder luce unos vibrantes colores y, gracias a la tecnología PlayDry, su tejido absorbe el sudor y lo aleja de la piel para que se sientan cómodas. Los niños también pueden presumir de camiseta con el atractivo estampado de escalada de la camiseta Boys Print, para que todos sepan en qué deporte triunfan. El pantalón Unisex Boulder Pants o las Bermudas combinan a la perfección y ofrecen protección FPU 50+ contra los rayos del sol. La mejor ropa Everyday Outdoor para este verano.

mÉlissa le nevÉ Y ben rueCk de boulder en MALAUI

02 |

o: scott noy textO: BEN RUECK Fot

MALAUI 50

k Estamos en África. Mélissa Le Nevé y Ben Ruec ar. escal para solo i Malau no han viajado hasta Desde el pico Chambe hasta Mangochi y el cabo Maclear, además de descubrir impresionantes a paisajes y desafiantes búlders, han aprendido aje equip un sea ya , serio en no tomarse las cosas selva la de o medi en vacío ito perdido, un depós e o una vía que no se puede acabar. Nada parec nos babui los a s mpla conte o importante cuand persiguiéndose ante la puesta de sol. Lee el artículo completo con la aplicación para iPad® de nuestra revista: adidas.com/outdoor/magazine

04 |

05 |

06 |

MALAuI

01 | Mélissa Le Nevé enzarzada en su proyecto en los Seminary Boulders. 02 | Tres … dos … uno … ¡al agua! Ben Rueck intentando grabar un búlder junto al río en Thucila. Siempre está bien tener público. 03 | Disfrutando del increíble paisaje junto a los búlders del río en Thucila. 04 | Ben Rueck segundo en la cordada de la “3 Minutes Left”. 05 | ¡Jaque mate! Mélissa y Jules jugando al ajedrez y echando de menos el café del desayuno. 06 | Ben y Mélissa pensando en cómo curarse los cortes y moratones que se hicieron escalando sobre la cortante roca de granito. 07 | ¡Cuida dónde pisas! Mél completando la apertura de la “3 Minutes Left” sobre el highball. 08 | ¡Listos para la acción! Preparados para enfrentarnos a los Seminary Boulders tras la Iglesia de San Pablo Apostol.

canada

01 |

stikine La autopista 37, la única que cruza sobre el río Stikine desaparece rápidamente en el horizonte. Durante los primeros seis kilómetros, el río Stikine fluye por una amplia cuenca con lecho de grava. Aún no hay ningún cañón a la vista. Y entonces, todo pasa de cero a cien en tres segundos.

Casi todas las cascadas del cañón atraviesan estrechos desfiladeros. En estas condiciones, no hay salida posible, no puedes coger tu kayak y avanzar a pie. El compromiso es total. El Wasson’s Hole es el rápido, tremendamente estrecho e infame, en el que John Wasson estuvo a punto de perder la vida la primera vez que se aventuró en estas aguas. Salimos en el último remolino antes de llegar a Wasson’s Hole, para volver a escalar y alcanzar un punto con una buena perspectiva de la garganta. Lo que vemos nos horroriza: una gran caída vertical con una enorme ola diagonal en el centro y una gigantesca rompiente final junto a la pared izquierda.

| 03

Río abajo, el maravilloso Stikine se convierte en una auténtica pesadilla para los kayakistas. “Completamente innavegable”, reza la señal de aviso al entrar en la zona. Y de repente, una gran sima en la roca, que nos recuerda al abismo del monte Mordor en el “Señor de los anillos”, engulle el agitado río mucho más rápido de lo que te puedas imaginar. El agua fluye plácidamente haciéndonos creer que aún podemos dar la vuelta, pero es una trampa. Nada más pasar el recodo, entre dos afiladas paredes verticales, te encuentras en los rápidos de las Entry Falls: una de las secciones más complicadas del río. Lo que me hace recordar la frase introductoria de uno de mis documentales favoritos: “El río te fascina con su belleza, te cautiva con su encanto y te aniquila con su fuerza”. Darin McQuoid, nuestro fotógrafo, y yo escalamos hasta lo alto del cañón y avanzamos a gatas por la maleza hasta el borde para echar un vistazo a las cataratas. Desde arriba, el paisaje es una auténtica vorágine de agua y roca. Nos colocamos en posición y ponemos en marcha las cámaras. Sam, Gerd, Jared y Aniol están en el agua y aún tienen que remar un tramo río abajo. Cuando les vemos aparecer una hora después, quedamos apabullados por las proporciones. Los kayaks parecen diminutos, minúsculas canoas en medio de la turbulenta masa de agua. Y lo que desde nuestra posición parece una pequeña ola, rompe varios metros por encima de sus cabezas. Reman como máquinas para mantener una línea tan recta como pueden, zigzagueando al encontrar el primer remolino. Una ola rompe contra el kayak de Aniol y le hace volcar. Si algo está claro es que el Stikine no es un juego de niños y aquel que se atreva a adentrarse en este laberinto deberá enfrentarse a sus propios fantasmas.

stikine

Conocido como el “Everest del kayak”, el gran cañón del río Stikine, al norte de Canadá, supone la máxima dificultad a la que puede enfrentarse una expedición en kayak. Ofrece 60 kilómetros de largo, 460 metros de profundidad, un caudal de 350 metros cúbicos por segundo y 30 rápidos con un grado máximo de dificultad, muchos de ellos en desfiladeros. El Stikine hace honor a esa reputación que lo compara con el Everest. La garganta, con sus tortuosos estrechos, inesperados recodos y torbellinos de aguas blancas, propicia situaciones que hacen que atravesar una batidora a mil revoluciones parezca seguro. El Stikine se encuentra en la parte más salvaje de Canadá, entre osos, lobos y rebecos, y ofrece una de las muestras más asombrosas de naturaleza virgen que pueden verse en canoa. Por eso no nos sorprende que la travesía por el Stikine esté catalogada como una de las aventuras en aguas bravas más complicadas y hermosas de todo el mundo.

La línea que deben escoger está clara: centro y derecha. Tan pronto como se determina el camino a seguir, nuestros miedos se calman y pasamos inmediatamente a la acción. Con los corazones latiendo tan fuerte que su eco podría resonar por todo el cañón, subimos a nuestros kayaks y encaramos la línea: centro y derecha. Y entonces nos damos cuenta de que nos aproximamos por una pendiente, con un salto que nos hace girar a la izquierda... y nos conduce directos al apocalíptico abismo. Usando todas nuestras fuerzas, solo conseguimos mantener la línea hasta la mitad del curso y apenas somos capaces de esquivar una traicionera pared de agua. Por el rabillo del ojo, advertimos lo que podría ser la mayor ola que jamás hemos visto...

| 07

texto: olaf obsommer foto: Darin McqUoid

Descubre si el equipo logra sobrevivir a la ola gigante en la revista para iPad®: adidas.com/outdoor/magazine

TEXT: fabio palma PHOTOS: Adriano Carnati

BIENVENIDO, STEFANO CARNATI

15 años. Campeón del Mundo de Dificultad. Campeón de Europa de Dificultad. Campeón Europeo de Búlder. Primera posición en la Copa de Europa de Dificultad. Comenzó a escalar con once años y logró encadenar un 8a en menos de un año. Todos le recuerdan haciendo desesperados dinámicos porque aún era un poco bajito. A los doce años, escaló su primer 8b y su primer búlder 8a. Y antes de que hubieran pasado dos años, ¡consiguió su quinto grado! ¿Cuál fue el primer deporte que practicaste?

¿Ver vídeos es, de verdad, lo que te ha ayudado a progresar tan rápido?

Empecé con la gimnasia deportiva el último año de guardería y seguí con ella durante seis años. Era lo mío. El fútbol no se me daba bien, ni ningún deporte de equipo.

Sí, mucho. Primero con “Dosage” y “Progression”. Especialmente los vídeos de Sharma, Robinson y Woods.

¿Y no participaste en ninguna competición?

Me encanta la roca, pero la competición te permite medirte con los demás. Pensaba que no iba a competir este año porque el año pasado las competiciones me ocuparon casi todos los fines de semana. Sinceramente, no pensaba que todo iría tan bien. Cuando quedé entre los primeros en Grindelwald, en Suiza, me llevé toda una sorpresa. Y también en Edimburgo, en Escocia, durante el Campeonato Europeo de Dificultad, hubo una persona que encadenó un 8c+ y yo hice un 8b+.

Stefano me mira muy serio y me responde sin pestañear: Sí, dos veces. En el último curso de primaria y en el primero de secundaria.

¿Y cómo fue? Quedé quinto en paralelas y sexto en barra fija en la primera competición, y cuarto y sexto al año siguiente. No pude entrenar demasiado, podría haberlo hecho mejor.

No está mal. ¿Entrenabas menos que los demás? El gimnasio estaba muy lejos de casa. Solo podía ir en tren dos veces a la semana, y no cuatro o cinco como me hubiera gustado.

¿Así que se te daba bien?

¿Prefieres la roca o la competición?

Dicen que en la final no había quien pudiera contigo. Tengo gran capacidad de concentración y en la final fui a por todas. Siento menos presión cuando escalo a vista. Siempre estoy más nervioso en las clasificatorias, pero todos pasamos nervios. Me gustan las finales porque no tienes ni idea de cómo lo han hecho los otros. En Edimburgo, estábamos totalmente aislados... Quedé segundo en la clasificatoria, me salió bien, lo otros eran muy rápidos. Supongo que se cayeron.

¿Y qué dicen de ti en el colegio?

Pues no lo sé... (sonríe). Tal vez.

No están muy al tanto de lo que hago. (Sonríe). Creen que escalo el Everest, o algo así.

BIENVENIDO

¿Y tus padres?

No me llamaba la atención. Cuando mi padre iba a la montaña, nos llevaba a mí y a mi madre, pero yo me ponía a jugar con otra cosa.

¿Cuánto?

TU PADRE ES UN BUEN ESCALADOR Y UN FAMOSO ALPINISTA. ¿de verdad nunca te presionó para que escalaras?

¿Cómo te entrenas?

Se te dan bien los estudios, ¿verdad?

Me llevaban a las competiciones. Mi padre no paraba de hacerme fotos.

(Su madre interviene muy orgullosa). Es de los mejores. Me gusta estudiar, sobre todo las asignaturas de ciencias, como la física. Lo primero es estudiar. Después, entrenar.

¿Y la escalada?

Nunca. Yo sabía que era bueno, claro, pero nunca me planteé que yo pudiera escalar. Recuerdo que lo único que me gustaba era hacer el péndulo colgado en los desplomes. Eso es todo.

¿Y cuando te entró el gusanillo? Un mes de septiembre viajamos a Bürs, en Austria. Lo intenté con un quinto grado, la roca estaba muy sucia. ¡No era una ruta muy buena! Pero me gustó. Con seguros. Era septiembre de 2009. Un mes después, escalé un 6a y un 6b, bastante interesantes y con una roca mucho más limpia. Dejé la gimnasia. Llamaron a mi madre porque querían que no lo dejara, pero decidí que la escalada y los estudios eran mi única prioridad.

Y en febrero, si no me equivoco, encadenaste en libre de una vía 7a+ en Gajum, Italia. Y en abril tu primer 8a. (Sonríe). Sí, en Scarenna, en Italia.

Solo ocho meses para escalar un 8a, no está nada mal... ¿Seguro que tu padre no te había llevado a escalar nunca? No, no me llamaba la atención y él nunca insistió. Me llevaba al gimnasio de los Ragni di Lecco y yo saltaba en las colchonetas mientras él entrenaba. Fue una decisión mía, él nunca me presionó. Cuando mi padre fue a Céüse en los Alpes franceses, mi madre y yo paramos en el albergue, Gîte d’étape y aunque no pueden entrar los niños, conmigo hicieron una excepción. ¡Hacía la escalera de Bachar para entretenerme! Jugaba y hacía gimnasia.

Cinco veces por semana, a veces seis. Y si hace buen tiempo el fin de semana, escalo en roca, claro.

Lo hago todo por mi cuenta, incluso el entrenamiento físico. No soy muy fuerte, pero creo que tengo una buena técnica porque escalo en roca. La gimnasia te hace trabajar mucho la coordinación y además soy muy ágil, son dos cosas que sigo entrenando una hora al día con estiramientos.

¿Es importante escalar sobre roca de cara a las competiciones? Fundamental. En seguida te das cuenta de quiénes son los que escalan sobre roca, los franceses por ejemplo, por la técnica de sus pies.

¿Y qué me dices del Campeonato Mundial? No escalé bien ni en la clasificatoria ni en la semifinal. Salí en séptimo lugar. No era el favorito, no había podido entrenar en Vancouver y no tenía pase para el gimnasio. Tuve suerte de que la final fue justo después de la semifinal y pude hacer una buena escalada. Me sorprendió ganar, la verdad es que estaba muy tranquilo y concentrado y solo pensaba en cómo escalar y en llegar hasta arriba.

Sé que tu familia, para celebrar esa increíble victoria, te regaló un viaje al Frankenjura en Alemania. Sí, un par de días antes de que empezaran las clases. Es un sitio alucinante y... bueno, ¡allí está “Action Directe”! Intenté escalarla. Seguro que vuelvo el próximo año. Quiero volver a intentarlo. Pero esta vez más en serio. “Es la mejor ruta que he escalado jamás”.

Cualquier mono calzado con suelas de goma STEALTH puede llegar más alto que el resto de monos del mundo.

NO SE CALZÓ A NINGÚN MONO PARA LA REALIZACIÓN DE ESTE ANUNCIO (SIN SU PERMISO EXPLÍCITO).

BREVES

2. ANDY RAETHER

El Capitán, valle de Yosemite, California. Surrealista, sensacional, fascinante. En los últimos seis años, varias páginas de Internet dedicadas a la escalada han publicado diferentes imágenes de la “Dawn Wall” a modo de ráfagas. Algunas imágenes fueron realmente surrealistas y consiguieron impactar nuestras retinas desde las pantallas digitales, como las fotos de Tommy Caldwell intentando aferrarse a las pequeñas rugosidades de la “Molar Traverse”, cientos de metros por encima de los prados de Yosemite. Le vimos desentrañar la secuencia en esos pequeños cantos, paso a paso, movimiento a movimiento, metro a metro, día a día, siempre un poco más lejos y un poco más preciso. En el otoño de 2007, Tommy puso en marcha su sueño, liberar la “Dawn Wall”, una complicada línea de 1.000 metros de altura a lo largo de la parte más lisa del El Capitán. Bordeada al oeste por la famosa “The Nose”, esta vía sigue de cerca a la antigua “Mescalito” hasta la cima de El Capitán. Tommy trabajó duro para alcanzar su sueño, durante semanas, a pesar del frío y el viento, pero cada día era más consciente de que no podía acometer este proyecto solo. En 2009, Tommy recibió el apoyo de Kevin Jorgeson. Kevin era, y sigue siendo, uno de los mejores escaladores en bloque de los EE.UU., conocido por sus nervios de acero en los highballs más terroríficos. Tommy, con su larga experiencia, y Kevin, con una disciplina forjada en el búlder, funcionan bien en equipo y han conseguido escalar cada vez más alto temporada tras temporada. Han pasado mucho tiempo juntos en la pared y cada vez están más cerca de liberar toda la ruta. Si lo consiguen, la “Dawn Wall” se convertirá en una de las vías más complicadas del mundo de la escalada libre. Descubre los “Episodios de la Dawn Wall” en: www.youtube.com/adidasoutdoortv 1. 2. 2.

Ser creativo para Andy Raether significa saber crear algo que los demás quieran ver. Pero además, la creatividad implica mucho esfuerzo y grandes dosis de energía. Al Sr. Raether le gusta esforzarse y por eso ha creado en el monte Potosi, cerca de donde vive en Las Vegas, sobre una monumental roca, un puñado de maravillosas rutas de escalada que todos estamos esperando conocer. Parece como si Andy estuviera de acuerdo con Einstein cuando dijo: “Las grandes personalidades no se reconocen por sus discursos, sino por su trabajo y sus logros”.

3. Daniel Peis & Reini Kleindl En agosto de 2013, Daniel y Reini viajaron con unos amigos a la parte malaya de Borneo, a Sabah, donde el monte Kinabalu llega hasta el cielo. Escalaron montañas, colocaron highlines, ascendieron búlders y rodaron montaña abajo con bicis y monociclos. Reini recorrió una impresionante highline de 60 m de longitud en las Donkey Ears a 4.045 metros de altura. La highline más alta del sureste asiático y, probablemente, también la más bella. Peis remató la aventura con un viaje en parapente desde el punto más alto de Borneo sobrevolando la selva más primitiva del mundo. Conoce todos los detalles en la revista para iPad: adidas.com/outdoor/magazine

5. Kalymnos

7. Veselin Ovcharov

Esta pequeña isla del mar Egeo es famosa por sus magníficas rutas de escalada y sus paredes de toba. Y alberga varias rutas de escalada en multilargos. En septiembre de 2013, Peter Keller, Markus Leippold y Urs Odermatt inauguraron la vía “3 Stripes” (6SL / 5c / 175 m) a la izquierda de la Grande Grotta, pensando en los escaladores con menos experiencia.

En mayo de 2013, cuatro amigos ponen rumbo al lejano oriente, hacia Islamabad en Pakistán. Los miembros que conforman este grupo son el búlgaro Veso Ovcharov, el serbio Peter Loncar y los franceses François Ragolski y Adrien Shams, realizador cinematográfico. Su objetivo geográfico: la cordillera del Karakórum al norte del país. Su objetivo de escalada: una ruta récord a una altitud récord. Su equipo: parapentes. Deben viajar por la autopista del Karakórum, también conocida como la “Autopista al infierno”, hasta la población de Hushe en la frontera con la India. Allí les esperan los gigantes de hielo: el K2, el Broad Peak y el Gasherbrum, dominando el paisaje. En Hushe, se reúnen con Little Abdul Karim, un porteador que es toda una leyenda, conocido en la zona como “el rey del Karakórum”. Este hombre de poca estatura, que a todos recibe risueño, es sin lugar a dudas uno de los mejores montañeros de la historia. “No os fiéis del tiempo, ¡esperad a que salga el sol!”, dice Karim con una gran sonrisa. Durante las siguientes semanas no consiguen realizar ningún récord de altitud ni ninguna ruta récord. Así que deciden tomar ciertos riesgos que, finalmente, darán sus frutos. El equipo está ansioso por realizar el mayor vuelo de toda su vida. Los tres pilotos de parapente alcanzan una altitud máxima de 6.500 metros, volando cerca de las crestas del Rakaposhi a 7.788 metros de altura, junto a las cumbres nevadas del Masherbrum, a casi 8.000 metros, y surcando el cielo durante horas entre algunos de los picos más altos del mundo y del dorado granito de las Torres del Trango. El hombre siempre ha soñado con poder volar, y debe de ser algo así. Hablar de la jovialidad de los Baltis se ha convertido ya en todo un tópico, pero también forma parte del viaje. Los cuatro aventureros quedaron realmente impresionados por la alegría que transmiten los habitantes de estas montañas. Sobre todo si tenemos en cuenta la multitud de problemas políticos y sociales a los que se enfrenta su país, además de la lucha diaria contra el hambre, la pobreza y el frío. Inshallah: todos sus deseos se harán pronto realidad. https://vimeo.com/74703789

6. Bernd Zangerl Una aventura que nos lleva de viaje al lejano oriente. Un periplo que comienza en el “Flirsch am Arlberg”, atraviesa Turquía, Irán, Turkmenistán y Uzbekistán y concluye en un remoto lugar de Kirguizistán. Bernd Zangerl se deja llevar por su espíritu aventurero y emprende una búsqueda que dura meses, tras la pista de nuevos búlders en zonas vírgenes. ¿A quienes crees que se encuentra en sus viajes? ¿Será una experiencia que confirme todos los tópicos que nos venden las televisiones occidentales o nos descubrirá algo totalmente nuevo? Él siempre recordará lo que un escalador iraní le dijo: “Sin rocas, no hay felicidad posible”.

4. TomasS Marnics Tomass Marnics viajó a Siberia por décima vez consecutiva ¿Por qué? Solo allí puede encontrar la paz y alejarse del mundanal ruido que tanto le fatiga a veces. Cientos de ríos manan de las entrañas de las montañas rusas, y eso hace que Siberia sea uno de los mejores lugares del mundo para rutas de aguas blancas en kayak. “Vivir aquí es sencillo, estoy solo con unos amigos, la naturaleza y el kayak. ¿Hay algo mejor?”, comenta Tomass. “Siempre quiero volver”. Si quieres saber más sobre este viaje a Siberia y su aventura en kayak, visítanos en: www.tomassmarnics.com

facebook.com/adidasoutdoor

instagram.com/adidasoutdoor

adidasoutdoortv

Del 19 al 20 de septiembre, adidas Rockstars, Porsche Arena, Stuttgart (Alemania) 19 de septiembre de 2014 - Fase de clasificación de la categoría profesional y primera ronda de la competición amateur 20 de septiembre de 2014 - Inicio de la final amateur seguida de las semifinales y la final profesional Escalada y música se fusionan. El bouldering es una modalidad de escalada sin cuerda a pocos metros de altura que se ha convertido en un deporte muy conocido en los últimos 20 años. Para practicarlo se necesita agilidad, fuerza y dinamismo. En cuanto a la música, todos hemos comprobado alguna vez el efecto que tiene en nuestra mente y nuestro cuerpo. La música nos emociona en solo unos segundos. Un determinado ritmo puede hacer que la gente aplauda y una melodía famosa hace que todos la quieran cantar. La música nos estimula y fija los momentos más emotivos en nuestra memoria. Deporte y música están estrechamente relacionados. Cada deportista se mueve de acuerdo con su propio ritmo y cada búlder requiere su propio tempo. Los escaladores de búlders enlazan movimientos del mismo modo que los músicos componen partituras: ponen en juego toda su creatividad, con cautela y nunca en línea recta. Este otoño, adidas Rockstars te invita de nuevo al Stuttgart Porsche Arena para darte a conocer los 30 mejores escaladores de búlder del mundo y a los más entusiastas de la categoría amateur. Una banda de rock tocará en directo para llenar de energía el estadio mientras tiene lugar la exhibición deportiva en el búlder, sirviendo de nexo entre los atletas y los espectadores que animarán este sensacional acontecimiento. Allí descubriremos si alguien se atreve a destronar a la alemana Juliane Wurm o al eslovaco Jeremy Kruder. Para competir con los profesionales, deberás ganar en la categoría amateur, porque esa oportunidad queda reservada a los ganadores. Este otoño, ¡disfruta del rock en la roca! adidas-rockstars.com

adidas.com/outdoor/magazine

1. Kevin Jorgeson

BREVES

TEXTo: Jakob schweighofer fOTOS: Anthony Lapomardo, Martin luGger, Joshua Targownik, andrea brunner, Rainer eder, Matt Young, Veselin Ovcharov

#D81742 #Z08841 #D81735 #F91239 #G80599

#D81744 #Z08884

Chaqueta Terrex GTX® Active Shell #D81741

Chaqueta polar Terrex Cocona #D81736

Chaqueta Terrex Hybrid Soft Shel #D81743

Su ligero tejido GORE-TEX®Active Shell te protege en cualquier condición meteorológica a la vez que te proporciona máxima transpirabilidad y ocupa muy poco espacio. Esta chaqueta incorpora la tecnología FORMOTION®, que te da mayor libertad de movimiento, y además presenta una capucha ajustable que te cubre incluso si llevas casco.

Confeccionada con tejido WINDSTOPPER® Active Shell y una estructura híbrida que proporciona una excelente gestión de la temperatura corporal. La tecnología FORMOTION® te proporciona el ajuste perfecto y te permite moverte con total naturalidad.

Confeccionada con un tejido de forro polar muy ligero que seca con rapidez, presenta un relieve cuadriculado y te ofrece un factor de protección FPU 50+ contra los rayos UVA. El tejido de Cocona® incorpora partículas de carbono activo que disipan la humedad rápidamente y mejoran la ventilación. Dobladillo ajustable en la cintura.

€ 300,00

€ 180,00

€ 100,00

#Z22698

#F82457 #D81730 #F82458 #D81732

#D81861 #Z11846

Chaqueta Terrex Swift 2-Layer Spring #D81862

Chaqueta con capucha Terrex Swift Soft Shell

Una chaqueta de doble capa confeccionada con tejido climaproof® con certificado de impermeabilidad. Su forro de malla te ofrece mayor comodidad cuando la temperatura sube. El tejido exterior es muy suave y resistente. Esta chaqueta impermeable presenta capucha ajustable.

Camiseta Terrex ClimaCool Chill #D81731

#G90443

La revolucionaria combinación de tecnologías climacool® chill te proporciona el doble de ventilación que cualquier otro tejido convencional, manteniendo tu piel y tu ropa secas. Su diseño FORMOTION® de alto rendimiento te garantiza la máxima comodidad mientras practicas deporte.

Confeccionada con un tejido climaproof® wind Soft Shell que resiste las inclemencias del tiempo y te protege de la lluvia y el viento. Su capucha ajustable te ofrece más protección y mayor confort. € 160,00

€ 140,00

€ 50,00

#D81892 #D81893 #D81894

Camiseta manga corta Terrex 1/2 Zip #D81728 Su tejido con mezcla de Cocona® y lana merina te proporciona una excelente gestión de la humedad. La tecnología FORMOTION® te aporta mayor comodidad y un rendimiento óptimo. Su diseño con media cremallera te permite controlar la temperatura del cuerpo. Factor de protección FPU 50+ contra los rayos UVA. €65,00

Camiseta Terrex Swift DryDye #D81891

Pantalón Terrex Swift Flex #X11682

El tejido de Cocona® con partículas de carbono activo ofrece un excelente control de la humedad y mayor ventilación. Esta camiseta se ha teñido sin utilizar agua gracias a un proceso con el que se ahorran 25 litros de agua en la confección de cada camiseta.

Su tejido elástico e impermeable te proporciona total comodidad y libertad de movimiento en cualquier época del año. Con cinturón incorporado para un ajuste personalizado. € 90,00

€ 45,00

PRODUCTS men 54 #Z20618

Pantalón Terrex Multi

Pantalón corto Terrex Swift Lite

#F82455

Este pantalón es perfecto para practicar todo tipo de deportes alpinos y está confeccionado con un tejido Soft Shell muy elástico y resistente. Es impermeable y se seca rápidamente para proporcionarte un excelente rendimiento en la montaña. € 100,00

€ 60,00

Terrex Solo #M22270

Terrex Scope GTX® #Q21439 Zapatilla de aproximación para rutas alpinas, con suela de goma STEALTH que te proporciona una adherencia excepcional en cualquier superficie. Incorpora una membrana impermeable GORE-TEX® y la tecnología de amortiguación ADIPRENE® en el talón que reduce los impactos.

Zapatilla de montaña para carreras a gran velocidad. Presenta una suela de goma Continental con tecnología TRAXION™ que te ofrece una adherencia óptima en terrenos secos y mojados. Estructura 3D FORMOTION® que reduce la fuerza del impacto y te proporciona una mayor comodidad en los descensos de terrenos abruptos.

€ 150,00

€ 120,00

€ 135,00

#M22244

#M22269

#M22937

#V21243

Terrex Fast X GTX® #G97917

Terrex Fast R Mid GTX® #G97916

Zapatilla técnica de montaña, con un diseño renovado y una suela de goma Continental con tecnología TRAXION™ que te ofrece una adherencia muy fiable en cualquier superficie. Membrana de GORE-TEX® impermeable y transpirable. Incorpora la tecnología de amortiguación ADIPRENE®+ en el talón y una estructura 3D FORMOTION® reduce los impactos y te proporciona mayor comodidad en los descensos de terrenos abruptos.

Bota de montaña de media caña que te ofrece mayor protección y ligereza. Cuenta con una suela de goma Continental con tecnología TRAXION™ para proporcionarte una estabilidad excepcional sobre superficies secas y mojadas. Presenta una membrana GORE-TEX® impermeable y transpirable. Estructura 3D FORMOTION® que reduce la fuerza del impacto y te proporciona una mayor comodidad en los descensos de terrenos abruptos.

Zapatilla de montaña ligera y transpirable con la que puedes ir a gran velocidad. Incorpora una membrana impermeable GORE-TEX®, tecnología de amortiguación ADIPRENE® y una suela con tecnología TRAXION™ para una adherencia excepcional incluso sobre terrenos mojados.

€ 140,00

€ 180,00

€ 120,00

#G97919

#V22391

Terrex Swift R #D67769

#D67772

Terrex Fast R #M22938

Zapatilla ligera de aproximación que incorpora la nueva suela de goma STEALTH para un rendimiento sin precedentes y una adherencia excepcional. El dibujo estriado de la suela desaparece en la zona lisa de la puntera. La estructura del talón con tecnología ADIPRENE® aporta mayor comodidad y reduce los impactos. Parte superior de malla resistente al desgaste para una mayor durabilidad.

#G97255

#G97259

#D81879

Este pantalón corto está confeccionado con un ligero tejido elástico de nylon que te ofrece un ajuste cómodo y un rendimiento óptimo. Presenta cintura elástica con cordón.

Terrex Swift R GTX® #G97937

#G97936

#G97260

AX 2 #Q34269

AX 2 Mid GTX® #Q34271

Zapatilla de montaña ligera, transpirable y resistente al desgaste con la que puedes ir a gran velocidad. Incorpora la tecnología de amortiguación ADIPRENE® en el talón y una suela con tecnología TRAXION™ que proporciona una adherencia óptima. Parte superior de doble malla para una mayor durabilidad.

Bota de montaña muy versátil que proporciona estabilidad y protección óptimas. Su membrana de GORE-TEX® protege tus pies del frío y te ofrece total transpirabilidad. Suela con tecnología TRAXION™ para una adherencia excelente sobre cualquier superficie.

Zapatilla de montaña muy polivalente, con paneles de malla transpirable que te ayudan a controlar el calor. Puntera sintética que te ofrece mayor resistencia al desgaste. Incorpora una plantilla moldeada que aporta mayor comodidad y una suela con tecnología TRAXION™ para una adherencia excelente sobre cualquier superficie.

€ 105,00

€ 110,00

€ 73,00

#G97954

#D66753

#D67191

#D82506

#G89354 #D81528

Chaqueta Terrex GTX® Active Shell #D82507

Chaqueta polar Terrex Stockhorn #D86527

Chaqueta Terrex Windstopper® Fast #D81527

Su ligero tejido GORE-TEX® Active Shell te protege en cualquier condición meteorológica a la vez que proporciona máxima transpirabilidad y ocupa muy poco espacio. Esta chaqueta incorpora la tecnología FORMOTION® que te da mayor libertad de movimiento y presenta una capucha ajustable que te cubre incluso si llevas casco.

Su revolucionario tejido cortavientos WINDSTOPPER® Soft Shell te ofrece máxima transpirabilidad y te protege completamente de la lluvia y el viento. Presenta una capucha que se puede guardar dentro del cuello y que te protege del viento y la lluvia fina.

Esta chaqueta polar con capucha presenta un cómodo diseño técnico de ajuste elástico y combina dos tejidos de alto rendimiento. El tejido de Cocona® con carbono activo libera la humedad y seca más rápido. El tejido Pontetorto Tecnostretch ofrece propiedades aislantes y antihumedad a la vez que una gran durabilidad.

€ 300,00

€ 200,00

€ 130,00

#Z37140 #D81694

#D86525

#D81718 #D81719

Chaqueta Terrex Swift 2-Layer Spring #D81693

Chaleco Terrex Loftig #D86524

Chaqueta cortavientos Terrex Swift #D81721

Confeccionado con un material sintético de gran aislamiento que retiene el calor incluso en condiciones de humedad. Extremadamente comprimible para que ocupe muy poco espacio. La tecnología FORMOTION® te proporciona un rendimiento óptimo y total comodidad porque acompaña todos tus movimientos. Incorpora una capucha ajustable.

El tejido climaproof® wind te protege del viento y de la lluvia fina. Presenta una capucha ajustable y un forro de malla que ofrece mayor confort al contacto con la piel. € 100,00

€ 140,00

€ 130,00

#D82614 #D82612

Camiseta manga corta Terrex 1/2 Zip #D81529

Camiseta Terrex Swift DryDye #D82613

Su tejido con mezcla de Cocona® y lana merina te proporciona una excelente gestión de la humedad. La tecnología FORMOTION® te aporta mayor comodidad y un rendimiento óptimo. Su diseño con media cremallera te permite controlar la temperatura del cuerpo. Factor de protección FPU 50+ contra los rayos UVA.

Confeccionada con tejido de Cocona® con partículas de carbono activo que dispersan el exceso de humedad y facilitan el secado. Esta camiseta se ha teñido sin utilizar agua gracias a un proceso con el que se ahorran 25 litros de agua en la confección de cada camiseta.

€ 65,00

€ 45,00

Pantalón Terrex Multi

#Z20575

PRODUCTS women

#F82342 #D81530

Pantalón Terrex Swift Flex #X25701 Su tejido elástico e impermeable te ofrece comodidad y libertad de movimiento en cualquier época del año. Con cinturón incorporado para un ajuste personalizado. € 90,00

Terrex Scope GTX® #G97929

Terrex Solo #M22271

Zapatilla de aproximación para rutas alpinas, con suela de goma STEALTH que te proporciona una adherencia excepcional, especialmente en superficies mojadas y rocosas. Incorpora una membrana impermeable GORE-TEX® y la tecnología de amortiguación ADIPRENE® en el talón que reduce los impactos. La tecnología TRAXIONTM aporta mayor estabilidad y adherencia en terrenos montañosos.

Zapatilla ligera de aproximación, incorpora la nueva suela de goma STEALTH que te proporciona un rendimiento sin precedentes y una adherencia excepcional. El dibujo estriado de la suela desaparece en la zona lisa de la puntera. La estructura del talón con tecnología ADIPRENE® aporta mayor comodidad y reduce los impactos. Ajuste específico para mujer.

€ 140,00

€ 120,00

€ 180,00

Terrex Fast X GTX® #G97922

Terrex Fast R GTX® #G64506 Zapatilla ligera de montaña con la que puedes ir a gran velocidad. Suela de goma Continental con tecnología TRAXION™ para una adherencia óptima sobre cualquier terreno. Membrana GORE-TEX® impermeable y transpirable. Tecnología de amortiguación ADIPRENE®+ en el talón y estructura 3D FORMOTION® que te proporciona mayor estabilidad y control. Horma específicamente diseñada para la forma del pie femenino.

Zapatilla técnica de montaña, con un diseño renovado y una suela de goma Continental con tecnología TRAXION™ que te ofrece una adherencia muy fiable en cualquier superficie. Membrana GORE-TEX® impermeable y transpirable. Incorpora la tecnología de amortiguación ADIPRENE® en el talón y una unidad 3D FORMOTION® que reduce la fuerza del impacto y te proporciona mayor comodidad en los descensos de terrenos escarpados. Horma específicamente diseñada para la forma del pie femenino que te ofrece un ajuste perfecto.

Zapatilla de montaña ligera y transpirable con la que puedes ir a gran velocidad. Incorpora una membrana impermeable GORE-TEX®, tecnología de amortiguación ADIPRENE® en el talón y una suela con tecnología TRAXION™ para una adherencia excepcional incluso sobre terrenos mojados.

€ 150,00

€ 140,00

€ 120,00

#G97923

#D66497

Terrex Fast R Mid GTX® #G64507

#G97939

AX 2 Mid GTX® #Q34285

AX 2 GTX® #M22935

Zapatilla de montaña muy polivalente, con paneles de malla transpirable que te ayudan a controlar el calor. Puntera sintética que te ofrece mayor resistencia al desgaste. Presenta una cómoda plantilla moldeada y una horma diseñada específicamente para la forma del pie femenino.

Estabilidad y protección en una bota de montaña muy versátil. Su membrana de GORE-TEX® protege tus pies del frío y te ofrece total transpirabilidad. Suela con tecnología TRAXION™ para una adherencia excelente sobre cualquier superficie. Su horma proporciona un ajuste específico para el pie femenino.

€ 73,00

€ 110,00

#Q34284

Terrex Swift R GTX® #Q21882

AX 2 #Q34286 Zapatilla de montaña muy polivalente, con membrana GORE-TEX® transpirable que te ayuda a controlar el calor y mantiene tus pies secos. Puntera sintética que te ofrece mayor resistencia al desgaste. Presenta una cómoda plantilla moldeada. € 73,00

#M22936

Alma Gaia C/ Maestro Cebrián, 5 23009 Jaén Tel. 953 228 282 Deportes Diagonal Av/ Blas Infante, 10 04006 Almería Tel. 950 228 576 Web: www.dpdiagonal.com La Senda C/ Mallorca, 18 local 2 29640 Fuengirola Tel. 952 665 117 Triaworld Av/ Mediterraneo 76 29730 Rincón de la Vitoria (Málaga) Tel. 951 131 149 Web: www.triaworld.com Aragón Barrabes Ed. Barrabes, Carretera Francia, s/n 22440 Benasque Tel. 902 148 000 Web: www.barrabes.com

Charli, sc Av/ Regimiento de Galicia, 3 22700 Jaca Tel. 974 360 890 Web: www.charlijaca.com Deportes Guara C/ Vicente Campo, 11 22002 Huesca Tel. 974 210 010 Web: www.guara-mascun.com Las Abuelas de Sevil C/ Cruz del Hospital,1 22147 Adahuesca Tel. 974 318 328 Web: www.lasabuelasdesevil.com Asturias Ludo Aventura C/ Munuza, 6 33206 Gijón Tel. 984 490 432 Baleares Foracorda C/ Archiduc Lluis Salvador, 28 07004 Mallorca Tel. 971 463 004 Web: www.foracorda.com

Comunidad Valenciana

Castilla la Mancha

Cataluña

País Vasco

Tangos en la Roca C/ Beato Gálvez, 2 Izq. 46300 Utiel Tel. 962 171 303 Web: www.tangosenlaroca.es

Bolas Sport Av/ de los Alfares, 76 16002 Cuenca Tel. 608 312 730

Grimpada C/ Mossen Bellpuig, 14 A 43500 Tortosa Tel. 977 442 091

Aralar kirolak C/Lascoraín, 7 20400 Tolosa Tel. 943 654 916

Deportes Cordoba C/ San Agustín 13 24001 León Tel. 987 229 876

Travessa C/ Galileu 64 08028 Barcelona Tel. 934 914 998

En Forma Av/ Cardenal Taberas, 4 05600 Ávila Tel. 920 340 429 Web: www.enformadeportes.com

La Rioja

Atxarte mendiko denda Plaza Santa Ana s/n 48200 Durango Tel. 946 550 455 Web: www.atxartemendikodenda.com

Trail and Climb Av/ Ferrocarril, 22 03820 Cocentaina Tel. 966 332 983 Web: www.trailandclimb.com Canarias Lecha Trail C/ Felipe del Castillo, 56 Tejina 38260 Tenerife Tel. 922 543 502 Vertigo Sport Tenerife C/ Santiago Beyro, 21 Local 11 38010 Tenerife Tel. 922 200 015 Cantabria El Rincón de la Montaña C/ Obispo, 2 39570 Potes Tel. 942 732 155 Web: www.rincondepotes.com

Vertigo C/ del Sol, 23 10600 Plasencia Tel. 927 418 656 Castilla y León Summit C/ Carmen Salles, 2 09006 Burgos Tel. 947 065 080 Web: www.tiendasummit.com

Mas por Menos Polígono Raposal, 61 26580 Arnedo Tel. 941 387 260 Web: www.maspormenos.es Madrid GR10 Trail Running C/ Guadarrama, 2-4 bis 28411 Moralzarzal Tel. 918 427 280 Web: www.gr10trail.com Navarra Irabia intersport Galeria Comercial Leclerc, s/n 31191 Pamplona Tel. 948 290 588

Ibaimendi C/ Navarra, 23 20120 Hernani Tel. 943 333 724 Web: www.ibaimendi.com Landher Plaza San Anton, 3 01002 Vitoria Tel. 945 286 800 Web: www.landher.net Lur C/ Fernández del Campo, 33 48010 Bilbao Tel. 944 104 701

EDICIÓN Outdoor magazine y catálogo de productos primavera-verano 2014 Catálogo oficial de adidas Outdoor con contenido editorial de adidas AG. La revista adidas Outdoor magazine es una publicación bianual. Publicado por adidas AG World of Sports Adi-Dassler-Straße 1 91074 Herzogenaurach (Alemania). Concepto y realización bøa! agentur gmbh Fotos Timeline Production, Keith Ladzinski, Hannes Huch, Christian Waldegger, Klaus Dell’Orto, Michael Meisl Texto Mike Mandl, Flo Scheimpflug, Reinhold Messner, Eva Meschede, Jakob Schweighofer, Andrew Bisharat Creación de textos y traducción inglesa WordWorks Todos los datos están sujetos a modificaciones y no se proporciona garantía alguna al respecto. A excepción de los errores de maquetación e imprenta. Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción y copia. © 2014 adidas AG. adidas, el logotipo de las 3 bandas y los distintivos de marca de las tres bandas son marcas comerciales registradas del Grupo adidas.

Los llamados “Ragni di Lecco” (“arañas de Lecco”) forman el prestigioso club de alpinismo italiano Ragni della Grignetta. Son los artífices de una larga lista de éxitos internacionales que se remontan a más de 60 años. Entre sus filas encontramos a grandes héroes del pasado como Cassin y Casimiro Ferrari y a nombres destacados de la actualidad como Matteo Della Bordella y Fabio Palma. No solo han abierto numerosas rutas, sino que gozan de un gran prestigio internacional.

DAV Summit Club GmbH es la escuela de alpinismo de la Asociación Alpina Alemana, que organiza viajes especiales para montañismo activo y vacaciones culturales por todo el mundo. Fue fundada en 1957 y actualmente es una de las principales escuelas de alpinismo del mundo.

La Escuela Alpina Zugspitze es una asociación de guías alpinos con sede en la montaña más alta de Alemania. La gran profesionalidad de sus integrantes se pone de manifiesto en sus entrenamientos y en las expediciones que ofrecen. Entre ellos destacan veteranos escaladores con valiosos conocimientos y otros más jóvenes, siempre al día gracias a actividades de formación continua en diversas asociaciones alpinas y expediciones con clientes, a los que no solo acompañan a la Zugspitze.

El Centro Alpino Zermatt, fundado en 1894, es una asociación suiza que puede presumir de un largo historial de éxitos en sus más de 100 años. Más de 60 guías profesionales de montaña en el Centro Alpino Zermatt confían en los productos adidas outdoor desde la primavera de 2011.

Andalucía