Azimut Benetti
Edição/Edition: English - Português
IST
IST
IST
C
apacitação para profissionais no mercado náutico Informações de mercado, novidades em produtos e serviços e técnicas do setor náutico estarão em debate durante o 2º Seminário Técnico de Manutenção e Construção. O evento acontece em Itajaí, Santa Catarina, no dia 30 de setembro e tem vagas limitadas. A organização é da Catarina Náutica e a mediação do encontro será conduzida pelo consultor empresarial Roberto Vilela. Voltado para estaleiros, proprietários
de lanchas, iates e veleiros, lojistas e demais profissionais do setor, o seminário inicia às 8h e tem como sede a Avenida Ministro Victor Konder, 303, no centro de Itajaí. A inscrição custa R$ 10,00 mais um quilo de alimento não perecível, que será destinado ao Asilo Dom Bosco, localizado na cidade. Na primeira edição foram arrecadados 180 quilos de produtos, também destinados à instituição. Este é o segundo ano que o evento conta com a mediação de Roberto Vilela e na oportunidade os profissionais poderão conhecer o primeiro livro do consultor, Em Busca do Ritmo Perfeito. Fica a cargo do executivo também a apresentação e abertura das palestras. Todas as informações sobre o seminário estão disponíveis na fan page da Catarina Náutica.
IST
A
zimut Yachts apresenta no Brasil primeiro iate de grandes dimensões com a utilização de fibra de carbono 100% pura, o que significa uma redução de 30% de peso em sua superestrutura, espaços e volumes ampliados, e melhor estabilidade. Esportividade combinada com luxo, 3 andares, 4 suítes, dois postos de comando são características da nova Azimut 74 que será revelada ao público de 21 a 26 de setembro em São Paulo, no maior salão náutico indoor da América Latina. O mais luxuoso iate em exposição neste ano no São Paulo Boat Show apresentará aos visitantes uma inovação tecnológica. A Azimut 74, que começou a ser fabricada no Brasil pela filial do grupo italiano Azimut-Benetti, tem com o uso de fibra de carbono 100% pura em parte de sua superestrutura, mesmo material utilizado em carros de corrida de Fórmula 1. A tecnologia é aplicada em toda a casaria da embarcação e no flybridge (terceiro pavimento) o que possibilita uma redução de cerca de 30% do peso de sua estrutura se comparado a um modelo do mesmo tamanho. Isso significa áreas maiores, volumes ampliados além de melhorar a estabilidade. Graças à redução do peso foi possível oferecer um espaço de um iate de uma categoria superior, como, por exemplo, um flybridgede cerca de 40m² de área. O uso do carbono possibilitou ainda o au-
mento considerável das superfícies de vidro, que praticamente contornam o pavimento principal, do chão ao teto, além de grandes janelas de vidro no pavimento inferior, especialmente, na cabine do proprietário. Estabilidade e dinamismo são mais diferenciais com a utilização desse elemento graças ao aumento do seu volume e hard top. “A Azimut Yachts foi precursora no mundo a utilizar a fibra de carbono e temos o orgulho de trazer ao Brasil esta inovação ao setor náutico. Através de nosso Centro de Desenvolvimento e Tecnologia, na Itália, conseguimos traduzir esse elemento ampliando espaços, aumentando volumes e melhorando ainda mais a estabilidade. Além disso, a utilização de vidros de alta tecnologia, com grandes janelas no pavimento principal e, inclusive, na área de cabines, é mais um pioneirismo da marca o que possibilita a invasão de luz natural e o maior contato com o exterior, com o prazer da navegação”, destaca o diretor comercial da Azimut Yachts Francesco Caputo.
Destaques do mais luxuoso iate exposto no São Paulo Boat Show
Com mais de 22,5 metros de comprimento, o iate, amplamente equipado e mobiliado, conta com 3 pavimentos, 4 suítes e uma área total aproximada de 225 m². Em outro espaço reservado, a tripulação conta com duas cabines, um banheiro
e uma lavanderia. Apenas o flybridge, pavimento superior da embarcação, tem cerca de 40 m² com áreas de relaxamento, espaço gourmet, bar, sala de jantar e segundo posto de comando, além da proteção do hard top (similar ao teto solar) que pode ser aberto através de comando eletrônico. A proa (parte frontal da embarcação) também foi planejada para receber os convidados com conforto e qualidade. É equipada com grandes
almofadas para banhos de sol e sofá com capacidade para até seis pessoas. A praça de popa (parte traseira) é um convite para reunir amigos e familiares incluindo mesa e poltronas que acomodam até seis pessoas, além da plataforma para banhos de mar. O salão principal integra cozinha, sala de estar, jantar e posto de comando, incluindo bela cristaleira e vários espaços para armazenamento. Trata-se de uma
área ampla e aberta contornada por grandes janelas, do chão ao teto, o que garante uma visão 360º do exterior. Outro destaque e diferencial dessa embarcação é a projeção do salão principal em um único nível, o que gera amplitude e integração entre as áreas de convivência. Acabamentos e mobiliário nobres em todas as áreas são características da marca. Mármore e couro natural, madeiras especiais para navegação, eletrodomésticos de alto padrão são alguns dos exemplos. Seguindo o conceito da nova gama de
IST
N
ova versão da lancha de 44 pés da Triton Yachts será um dos destaques da marca no salão náutico paulista, de 21 a 26 de setembro. Triton 340 e Triton 360 HT serão mais modelos em exposição Entre as lanchas já confirmadas da Triton Yachts para a 20ª edição do São Paulo Boat Show, o destaque será a nova Triton 440 HT, de 13,4 metros de comprimento. De 21 a 26 de setembro, a marca brasileira apresentará em primeira mão aos visitantes do São Paulo Expo a versão com teto solar (hard top –HT) do seu modelo de 44 pés. Também estarão em exposição dois recentes lançamentos da marca, a Triton 340 e a Triton 360 HT.
“A Triton 440 HT, além do design que chama atenção pelas linhas esportivas, também surpreenderá os visitantes devido à amplitude dos espaços internos. É o caso do pé-direito dos camarotes e dos banheiros que varia entre 1,9m a 2m de altura. Já a cozinha possui pé-direito duplo. São configurações que geram conforto aos convidados e familiares do proprietário e que fazem muita diferença em uma embarcação dessas dimensões”, avalia o diretor da Triton Yachts Allan Cechelero. “Apresentaremos também outros dois modelos que têm chamado atenção do público. A Triton 340, de 34 pés, que foi lançada no início deste ano ao público carioca, e a Triton 360 HT, de 36 pés, que é sucesso em vendas”, complementa.
A nova Triton 440 HT é um convite para curtir bons momentos a bordo com familiares e amigos. Devido ao teto solar (hard top) garante proteção durante dias de sol forte como também em tempo chuvoso. Sua plataforma de popa (parte traseira) é ampla e pode receber espaço gourmet com grill e pia. A plataforma pode ainda, dependendo da escolha do cliente, ser fixa ou submergível. Mesa para refeições com sofá e geladeira são características da praça de popa. No pavimento inferior, possui dois camarotes e acomoda confortavelmente 4 pessoas para pernoite. Pode ser equipada com dois motores D6 330 HP ou IPS 500 HP. A Triton 340 chegou ao mercado
em abril deste ano como uma atualização do modelo de 33 pés da Triton Yachts e já é sucesso entre os apreciadores da marca. Com melhor aproveitamento dos espaços, a embarcação, com mais de 10 metros de comprimento, pode acomodar até 12 convidados durante o dia e 4 para pernoite. No exterior, possui espaço gourmet com grill e pia além de espaçoso cookpit. Posto de comando moderno e solário na proa para banhos de sol são mais atrativos. Duas amplas cabines fazem parte da configuração interna que possibilita receber até 4 pessoas para pernoite. Uma das camas pode ainda se transformar em um sofá criando uma área de estar. Cozinha e banheiro são mais características. A Triton 360 HT, um dos modelos mais
vendidos pela Triton Yachts no país, também estará no São Paulo Boat Show. No pavimento principal, está uma área de convivência com mesa para refeições e sofá, além de posto de comando e área para relaxamento e banhos de sol. Em seu interior está localizada a cozinha, espaço para refeições além de cabines e banheiro com box. Móveis, revestimentos e acabamentos são alguns dos itens que poderão ser customizados na embarcação conforme o gosto do cliente. A Triton Yachts é produzida pelo consagrado estaleiro paranaense Way Brasil que
IST
T
Azimut Benetti
he leading name in luxury yachts presents four new models at the Cannes Yachting Festival, each the result of cutting edge innovation, uniting technological research with unique design.
All four models provide the chance to explore the brand’s new strategy: La Dolce Vita 3.0, celebrating luxury, joie de vivre and ‘Made in Italy’ culture at the state-of-the-art. The Italian brand is also consolidating its presence throughout Europe with new dealerships in France and the UK and its entry into two new markets, Slovenia and Lithuania. During the Cannes Yachting Festival which runs from 12 to 17 September, Azimut Yachts in Azimut Benetti Group, the world’s leading private group in the yachting world, presents four new models: Azimut Grande 35METRI, Azimut Grande 27METRI, Azimut S7 and Azimut 60 Fly. Each yacht bears the unmistakable hallmark of longtime Azimut designer Stefano Righini, known for his innovative concepts, and features interiors by Achille Salvagni and Francesco Guida. All four models, which have already aroused significant sales interest, represent the epitome of innovation, technology and design in their respective segments and are destined to be leading players at this autumn’s key boat shows. One of the 4 new models presented in Cannes: Azimut Grande 35METRI Azimut Grande 35METRI and Azimut Grande 27METRI are the new additions to the brand’s elite range, the Grande Collection. The use of carbon fibre means greater on board space without sacrificing static and dynamic stability levels. The 35Metri, the collection’s new flagship, boasts an exceptionally streamlined internal design, characterised by the master suite’s unique swivelling balcony, which opens out directly onto the sea. The Grande 27METRI features a wide body with full beam master suite on the main deck and a choice of three or four cabins on the lower deck, a layout practically unheard of in yachts of this
size. The superior technology of the Azimut S7 has revolutionised the sporting motor yacht concept not only with its use of carbon fibre but also its nonconventional approach to spatial distribution. The S7, comprising two versions (Coupé and Sportfly), boasts a wonder-
fully innovative interior design created by Francesco Guida in his debut collaboration with Azimut, unprecedented spaciousness below deck and three Volvo IPS engines. Last but certainly not least, the sleek, bold and eye-catching Azimut 60 Flybridge is a striking yacht, with its
unusually large flybridge and stunning interiors of the sort usually found on mega yachts. Features include full-height windows and a series of lounge areas which create tiny islands of privacy, a luxury seldom found in boats of this size. The interiors of the new Azimut Grande 27METRI
Marco Valle - Azimut Yachts Mamaging
Giovanna Vitelli -VicePresidente do Grupo
new exclusive dealer in one of the brand’s key European markets.
The Cannes Yachting Festival, which opens the international boat show season, sees a fleet of 19 yachts from the Italian shipyard on show, ranging from 10 to 40 metres. It also marks the global debut of the company’s new brand strategy: La Dolce Vita 3.0, which brings together luxury, joie de vivre and Made in Italy at the state-of-theart, the hallmark characteristics of the Azi-
mut Yachts brand. Choosing Azimut Yachts means entering a world in which an unparalleled level of technological research and a matchless attention to comfort are combined with that inimitable Italian style which has captivated the world since time immemorial.
On top of this, the four new models can also lay claim to a stunning aesthetic born of the collaboration between internationally renowned interior designers Salvagni and Guida and longstanding Azimut Yachts partner Stefano Righini. The Cannes Yachting Festival will also provide an opportunity to present the team from Azimut Yachts France, the
But that’s not the end of the news on the commercial front: Azimut Yachts is consolidating its presence in Europe with new dealerships in the UK, as well as entering new waters with its launch on two promising new markets, Slovenia and Lithuania, involving the creation of Azimut Yachts Slovenia and Azimut Yachts Lithuania. In the United Kingdom, Azimut Yachts has entrusted its distribution to Southamptonbased Azimut Yachts UK, who are charged with the task of transmitting the Italian brand’s DNA to the Anglo-Saxon market.
IST
W
orld-Renowned Emirati-based Shipyard Displays Majesty 100 and Majesty 110 Superyachts at 40th Cannes Yachting Festival As it celebrates its 35th anniversary, Gulf Craft made its European debut of the impressive Majesty 100, the newest addition to its line of Majesty Yachts – Superyacht Collection, at the 40th Cannes Yachting Festival this morning. Also on display at the event for the second time is the latest and youngest tri -deck in the Majesty Yachts portfolio, the Majesty 110. Participation in the esteemed European
shows reinforces Gulf Craft’s positioning as a builder for a global audience. A worldwide leader in quality, the brand has become synonymous with enduring value and an uncompromising commitment to safety and reliability. “We are constantly innovating, constantly challenging ourselves to build more intelligently for an increasingly knowledgeable, and discerning, superyacht buyer,” says Erwin Bamps, CEO of Gulf Craft. “So, when the time comes for Gulf Craft to debut its latest models in Europe, the culmination of countless hours of research, design, and construction, we look to Cannes as one of the largest and most prestigious global stages for
the unveilings of our newest launches, our largest opportunity to make the biggest and most lasting impressions on the people who matter most.” Functionality, performance, world-class standards and luxurious amenities of the Majesty 100 enables the UAE-based builder to keep its promise of getting people on the water, and giving them great enjoyment. The model has already been well received by buyers in the Middle East and Asia, supported by a significant number of orders. Unique to Gulf Craft’s entry superyacht is its innovative sky-lounge – a more comfortable version of the traditional flybridge. With multiple seating areas in
which to relax and unwind, the Majesty 100 enables guests sitting in the inside lounge to experience fabulous views outside, as they reconnect with one another. Boasting two rear balconies, one on each side of the rear seating area, and a huge raised wheelhouse where guests can comfortably watch the captain at work, the Majesty 100 is a superyacht for those who want to make the most of their time on the water. Cruising at a speed of 12knots, the Majesty 100’s fuel consumption is impressively economical, allowing a cruising range of 1,000 nautical miles, while maintaining a top speed of 23 knots thanks to its two powerful 1,900 horsepower MAN engines. Smoother and quieter on water, simpler to dock, and easier to deploy tenders and other pleasure craft, the Majesty 100 is a thoughtfully conceived and meticulously constructed superyacht.
The Majesty 110 made its European debut at the 2016 Cannes Yachting Festival, and boasts generous interior space, several outdoor entertainment features, and many practical amenities, including a spacious garage that is large enough to store a dinghy and a Jet Ski. With meticulous design consideration and an unswerving commitment to the luxury user experience, Gulf Craft continues to be known as much as a sought-after lifestyle brand as it is a manufacturer of robust ocean-going yachts. In 2016 Gulf Craft strongly signaled its intention to design and manufacture megayachts, those longer than 50 meters in len-
Gulf Craft
IST
- New Z55 is a quintessence of the Dutch yard’s “360 degrees of luxury” approach - 100% made in Holland - Deep-V hull GRP core infused vinylester glass fibre - Timeless, recognizable, elegant design - Custom made interiors - The naval architect of the project is Mulder Design
D
utch shipyard Zeelander Yachts’s new flagship sport cruiser Z55 has been unveiled at the Cannes Yachting Festival 2017.
The Z55 is a luxurious 17-metres yacht the largest model to date for the shipyard. She is 100% made in Holland at Zeelander Yachts’ new state-of-the-art facility based in Groot - Ammers. The model combines timeless design and innovative solutions from a team of the renowned professionals coming from the superyacht industry. The naval architect of the project is Mulder Design. The exterior lines, developed by Zeelander design team together with the world-renowned award winning designer Cor D. Rover, are immediately recognizable. The Z55 is an elegant classic
Jeff Brown
“lobster” style yacht that was given a modern twist. She has a deep-V hull made from GRP core infusion vinylester glass fibre, not with all the usual spray rails, which makes gives huge boost to her seagoing characteristics. The advantage of this solution is a significantly smoother ride. When driving in rough seas, it’s possible to maintain a higher speed, whilst maintaining a smooth, comfortable ride. There is a large number of pre-designed solutions in either a light modern style or a darker traditional style with mahogany wood or bleached oak and other finest materials and finishes available, including veneers, leathers, textiles, etc. Also, owners may bring their own interior designers that suit their tastes. The Z55 unit - on display at the Cannes Yachting Festival 2017 - features a contemporary airy décor in light oak with grey finish, which better suits the European market. The American version delivered to a customer earlier this year has more wood accents in both the interior and the exterior. The Z55 is more spacious than other boats thanks to her wide body. She has a sophisticated layout. The main deck is a one-floor social area. It consists of a stern cockpit, bar, galley and wheelhouse, all on the same level. There are no steps or borders between them, which is also good for safety reasons. The yacht benefits from the yard’s special feature, a 360-degree panoramic vistas from the wheelhouse through generous windows with narrow frames,
which is unique for the class. The connection between the zones on the main deck is flawless. Thus, the saloon has an internal dining area just behind the driver’s seat and adjacent galley that is fitted out with stove, microwave oven, sink, cooking surface and plenty of storage space. It opens into the aft cockpit through giant glass doors. On the aft deck, there is an outside bar for four, where the guests can be served drinks and plates immediately from the galley. The cockpit represents an alfresco dining zone. It is also used as part of the
beach club. The Z55 has a stern swim platform and two mini-balconies on either side for easy boarding. The lower deck is dedicated to living space for guests. The layout is made up of three cabins. The master suite amidships spans the whole 5-metre beam. It’s separated from the engine room by a tender garage, which additionally ensures the owner is not disturbed by noise or vibration. The second cabin is on the bow. Both are equipped with ensuites. The additional third cabin has two bunk beds. Zeelander gives an owner the experience of being on the water and in touch
with all the elements without being disturbed by engine or generator noise thanks to the profound insulation. The sound level is down to the minimum on this model The new Z55 is fitted with a twin Volvo Penta IPS 1050. This type of propulsion allows for maneuverability and power while giving world-class fuel efficiency. In combination with efficient hull shape, it guarantees a range of more than 400 nautical miles. With the optional Volvo Penta IPS 1200 she runs up to 40 knots. The Zeelander Yacht’s flagship is very easy to handle and maintain, offering high level on board comfort. The Z55 is also equipped with joystick steering for maneuvering, dynamic positioning, automatic trim, cruise control, stabilizer and on-demand information
IST
Edição/Edition: English - Português