© 2010 Ad-Lit Inc.
58
si ss
ip pi
R iv er
35
WABASH
Fountain City
ROCHESTER
WINONA
14
53
Rushford
90
Preston
Prosper
Riceville
63
16
16
Mabel
52
26
44
76
Cashton
82 61
82
Buckhorn
MAUSTON
Elroy 16 Wildcat Mtn Union Center
Ontario
131
Hillsboro
La Farge Viola
33
La Valle 80
Readstown 56
27
94
58
bi c Ge go La ke
49
Wild Rose Poy Sippi
21 21
110
13
39
82
Oxford
Briggsville 23
12
22
51 Adams Westfield
Rocky Arbor
16 12
33
Mecan
23
G re
en
Lake Puckaway
Packwaukee Endeavor 22
Pardeeville 33 PORTAGE Randolph
Fox Lake
67
Horicon
41
28
26
Allenton
23
Wisconsin
Kickapoo River
113
Columbus
JUNEAU
60
144
WEST 45 BEND
Kohler-Andrae
Grafton Cedarburg Thiensville Germantown MEQUON
Glendale Wauwautosa
W inter Wi sconsi n Trave l G u ide
151
61
Elizabeth
Pe ca
20
Freeport
ROCKFORD 20
14
76
Belvidere 20
Woodstock
894
West Allis Greenfield
Oak Creek Caledonia RACINE
Sturtevant KENOSHA 32
45 12
Huntley
MILWAUKEE
794
to n
4
380
20
Harrington Beach
PORT WASHINGTON
Saukville
ic a
r R iv e
218
52
43
Newburg
Sugar River
R iv er
ni ca
to Pe ca
13
Sheboygan Falls
57
MADISON
63
SHEBOYGAN
Waldo
Slinger 171 9 60 Prairie du Sac Lodi Jackson Hartford RICHLAND 151 Natural Bridge 89 North Lake CENTER Sauk City 90 De Forest 9 Plain Pike Lake 9 Ashippun Roxbury WATERTOWN 41 Gotham 131 Spring Windsor Marshall 83 Waunakee 67 60 Mazomanie 19 Green 16 Governor 151 Sun 35 Calmar Muscoda MENOMONEE FALLS Eastman Waterloo Nelson Middleton 133 Prairie Pewaukee Oconomowoc 60 Black Earth 14 52 Lone Rock Mendota 94 Tower Hill Cross Plains Wauzeka CHARLES er Delafield Boscobel iv Brookfield R Monona Lake Mills 23 CITY Marquette 80 94 PRAIRIE isconsin 18 Johnson New Hampton McGregor 61 Deerfield 18 DU CHIEN W Hartland Blue Mound Creek 18 Verona Highland WAUKESHA Governor Dodge 18 Mount Hope 18 18 Cambridge JEFFERSON Genesee McFarland Fennimore Fitchburg West Union 18 Cobb 151 Blue 18 18 Lake Kegonsa Fort Atkinson Depot New Berlin 51 Mukwonago Montfort DODGEVILLE Mounds Mt Horeb 36 Lake Wyalusing Patch Grove 14 Koshkonong 12 Eagle 56 Livingston Bagley Hollandale Mineral 52 MUSKEGO East 39 Belleville Stoughton 63 Point 59 Troy LANCASTER Elklander 26 New Glarus Whitewater Evansville Edgerton 83 Beetown 45 23 New Glarus 80 First 81 Milton 89 Waverly 13 Waterford 151 Nelson Dewey 94 Capitol 78 Woods Monticello Artesian Yellowstone 43 Cassville PLATTEVILLE Burlington Belmont Lake Argyle JANESVILLE ELKHORN 11 69 Union M iss iss Potosi Delavan DARLINGTON Bong 11 ip pi Ri 61 14 51 41 Grove ve r Luxemburg Lake Geneva Williams Brodhead 23 20 Dickeyville 130 Cuba City 52 Bay 90 50 213 Darien 11 Twin Lakes MONROE Geneva Lake Gratiot 81 CEDAR FALLS Fontana Big Foot Manchester Bristol 11 DUBUQUE 69 Cadiz Springs BELOIT Clinton Walworth Beach Independence Dyersville East Dubuque Hebron Genoa City Rockton 20 WATERLOO 20 20 Harvard Galena 75 47 26 136 Stockton Gays Mills
43
32
Random Lake Kewauskum Belgium 33
TWO RIVERS
42
Kiel
KOHLER
45
Lomira
42
Mishicot
MANITOWOC
151
Elkhart Lake Greenbush 23 Plymouth
23
Theresa Mayville
151
Lake
BEAVER DAM
Denmark
New Holstein
151
26 FOND DU LAC
Waupun
Wyocena Beaver Dam
94
45 41
Rosendale
Brandon
Dalton 73
Rio Poynette 16
Marytown
Ripon
e Lak
Winnebago
44
KEWAUNEE
29
147
CHILTON
Whitefish Dunes
STURGEON BAY
Algoma
Reedsville
57
OSHKOSH
Omro
GREEN LAKE
Princeton
Wisconsin Dells
Lake Delton
73
MONTELLO
116 Rush Lake
55
Lake
Baileys Harbor
57
Valmy
54
10
High
Neenah Cliff
Newport
42
Brillion
Menasha
Lake Butte des Morts
21
Auroraville Neshkoro Berlin
Coloma
FRIENDSHIP
Castle Rock Flowage
57
Bellevue 43
APPLETON
41
Winchester Lake Poygan
57
Heritage Hill
DE PERE
42
Sister Bay Ephraim
Brussels
Kaukauna
10
Fremont
Potawatomi
GREEN BAY
41
55
47
45
Weyauwega
King
Pulaski
55
New London
WAUTOMA 152 Mt Morris Winneconne
Reedsburg Mirror Lake
58
22
73
13
Loganville BARABOO Devils 78 North Freedom Lake Merrimac Lake
14
54
WAUPACA Hartman Creek
168
Copper Culture
41
76 Seymour 54 Black Creek Ashwaubenon
Sugar Bush Manawa
49
39
Plainfield
Roch A Cri
Necedah
New Lisbon 71 Kendall
Wilton
27
Westby
VIROQUA
Genoa
DeSoto
90
Iola 161
10
47
156
OCONTO
22
Abrams
29
Fish Creek
Egg Harbor
ay
er R iv u ea mb F la
r
14
35
21
Bluff
Coon Valley
Port Edwards Nekoosa
Arkdale
131 Mill
90
33
Lansing
80 21 Tomah SPARTA
West Salem 16
Stoddard Caledonia
173
Warrens
12
Marion
22
Oconto Falls
22
Peninsula
42
32
Bonduel
Gills Rock
MENOMINEE
41
Washington Island
Ellison Bay
35
41
Peshtigo
Pound 141
Gillett KESHENA
Clintonville
Amherst
54
47
SHAWANO
STEVENS POINT
Plover
Black River
LA CROSSE
La Crescent Mississippi River
52
Millston
51
WISCONSIN RAPIDS
Dexterville
27
Trempeleau Onalaska
Springvalley
iv e
o rk N o rt
hF
Perrot
90
63
Melrose
Galesville
35
13
Babcock
94
Rosholt
Crivitz
MARINETTE
64
29
45
49
39
186
Pittsville
Bowler
Wittenburg
180
Peshtigo River
32
Neopit
153
10
73
54
BLACK RIVER FALLS
53
93
Merrick
95
Blair
NEILLSVILLE
Hatfield
12
Mosinee Big Eau Plaine Res
MARSHFIELD
Alma 95 Center Merrillan
Hixton 121 Whitehall
153
Spencer
Loyal
10
Humbird
53
95
61
Fairchild
10
Osseo
Arcadia
61 42
14
93
Independence ALMA
63
12
Foster
121
Nelson 37
Zumbrota
ea F la
Mondovi
94
Stratford
73
Wallace
Caldron Falls Res
Mountain
55
Cedar River
nB
ke La ng Lo
Eleva
10
27
Fall Creek Augusta
29
Rothschild Elderon
Langlade
Phlox
Rock Island
Wausaukee NICOLET NATIONAL FOREST
Polar
Birnamwood
Schofield
Rib Mountain
64
35 41
Stephenson
Athelstane
Townsend
ESCANABA
Powers
gan
er
52
Stockholm Pepin M is
Brackett
Unity
Pembine
NICOLET NATIONAL FOREST 141
32
Lily
Aniwa
WAUSAU
29
Abbotsford
Withee
52
8
Goodman r
2
Michi
Riv
63
Lake City
85 37
25
29
EAU CLAIRE Altoona
Dorchester
Thorp
iv e
2
Lake
pi
Maiden Rock
35
Ch
Cadott
Lake Wissota
29
51
Rive r
ip
61
Lake Wissota
oR
8
Dunbar
Lakewood
ANTIGO
64
97
CHEQUAMEGON NATIONAL FOREST
Wis con sin
iss
RED WING
DURAND
w
64
MERRILL
64
t ig
Rapid River
Norway
Niagara
Wabeno
52
55
47
Council Grounds
MEDFORD
Pe te nw Fl ow ag el l e
iss
Bay City
e ip p
er
Black River
sh
45
in ns co er W is R iv
M
63
iv aR
Gilman
Cornell
CHIPPEWA FALLS
MENOMONIE 12
25
13
Mole Lake
Pelican Lake Tomahawk Elcho Parrish Summit 51 Lake
Mohawksin Lake
Hardwood
IRON MOUNTAIN
101 Pe
41
95
Cavour
Laona
Trenary
35
er
Peary Lake
NICOLET NATIONAL FOREST
CRANDON
8
Monico
Pelican Lake
17
Jim Falls
40
Spring Valley Elmwood 72 Downsville
ELLSWORTH
Timms Hill Elevation 1951.5 Highest Elevation in Wisconsin
Fo rk
Black River
10
35
u th
86
Ogema
Hiles
R iv
Sagola
FLORENCE
55 139
32
45
99
ine e Riv er
70
Channing
Fo rd
CRYSTAL 2 FALLS
RHINELANDER
8
Heafford Jct
Prentice
er
Holcombe
Bloomer 64
Colfax
Hoffman Hill
So
Chippewa Moraine Brunet Island
ap oo
Prescott
63
Red Cedar River
St Cro ix Riv er St Cro ix Riv er
River Falls 65
Knapp
R iv
Iron River
Phelps
Me nom
17
67
Michigamme Res
er
35
Kinickinnic
64
Glenwood City
Woodville
Baldwin Wilson
94
Chetek 40
Ridgeland 53
64
mp
2
R iv
63
12
Lake Chetek
25
Ju
Munising
rd
Willow River
Cameron
B ig
28
41 er
Fo
63
Clear Lake
New Richmond
35
LADYSMITH
8
BARRON
Hawkins Ingram
8
Bruce
R iv
94
Three Lakes
Harshaw Lake Tripoli Nakomis
ba
Amasa
70 EAGLE RIVER
Germain
51
8
na
er
Amery
95
Oak Stillwater Park Heights HUDSON
Turtle Lake
Wapogasset Lake
Rice Lake
8
b o w St R a inw a g e F lo
Hazelhurst PHILLIPS
North Twin Lake
45
Arbor Vitae
Minocqua
ca
R iv
Interstate
Somerset
48
Balsam Lake
35 BALSAM LAKE
St Croix Falls
27 40
53
Cumberland
Sayner
13
CHEQUAMEGON NATIONAL FOREST
48
Birchwood
48
Milltown
95
63
Radisson
Sarona
70
Fifield
Winter Ojibwa
Republic
141
Lac Vieux Desert
Trout Lake
Woodruff
ISHPEMING
ba
Luck
70
Couderay
70
SHELL LAKE
Frederic
Lac Court Oreilles
Stone Lake
Spooner
Park Falls
MARQUETTE
41
na
87
70
Hertel
182
Champion
Meno minee River
48
27
Trego
Webster
70 Siren
63
Covington
Es
Land O’Lakes
Boulder Junction Conover
51
Lac du Flambeau
Ad-Lit Inc. - www.Dells.com
Michigamme
Watersmeet
Winchester Manitowish Waters
Turtle Flambeau Flowage
40
ca
GRANTSBURG
35
er R iv Yellow Lake
Butternut
Round Lake to ne Gr in ds La ke Chippewa
28
45
Presque Isle
Mercer Manitowish
© 2010
28
Kenton
2
51
Glidden
64
30
AD-LIT INC. / MILWAUKEE MAP SERVICE INC.
41
Bruce Crossing
28
Marenisco
Upson
13
Clam Lake
77
77 HAYWARD
53
77
Wakefield
20
Es
ix C ro
77
Danbury
IRONWOOD
HURLEY
Mellen
CHEQUAMEGON NATIONAL FOREST
Cable Totogatic Flowage
Minong
Riverside
48
St
63
27
Gordon
St Croix Flowage
28
Montreal
Copper Falls 169
Drummond
23
Sandstone
2
Grand View
Solon Springs
35
Dairyland
Odanah
13
53
R iv er
Pattison
Bergland
ASHLAND
2
Wisconsin River
Brule
Rockland
64
Iron River
2
10
miles
45
White Pine
WASHBURN
Poplar
35
23
107
La Pointe
0
Ontonagon
ee
13
Amicon Falls
Moose Lake
Port Wing
SUPERIOR
35
Big Bay
uR
PROCTOR CLOQUET
210
Silver City
MADELINE ISLAND
Cornucopia Bayfield
WISCONSIN
26
Gr
DULUTH
mb
2
13
Ri ve r
53
Superior
APOSTLE ISLANDS NATIONAL LAKESHORE
Ki ck
33
Wol f
Canyon
Floodwood
Calumet Painesdale
Wolf River
Lake
Two Harbors
94
Pleasant Prairie Gurnee WAUKEGAN
CHICAGO
Inc.
211 Pioneer Drive P.O. Box 600 Wisconsin Dells, WI 53965 Phone 608 -254-8770 Fax 608-254-7223 Email ad-lit@ad-lit.com
ad-lit.com • www.Dells.com • www.WisTravel.com
President - Tom Gussel
Executive Assistant - Joani Dixon General Manager/Sales Manager - Phil Helley
Sales
Dennis Healy, Dan Marsich, Rich Obermeyer, Brandon Raimer, Cheryl Wenker Program Director - Melissa Leeland The Original Wisconsin Dells Coupon Book™ Receptionist/Administrative Assistant Brooke Klemm VIP Pub Crawl/VIP Cocktail Shaker Cards
Production
Production Director - Trudy Snider Helley Wisconsin Dells Travel & Attraction Guide © Wisconsin Dells/Delton Menu Book © Wisconsin Dells/Delton Dining Guide © Production Coordinator - Elaine Luer Summer Wisconsin Travel Guide © Wisconsin Dells Fall & Winter Guide © The Guide - Antiques and Crafts in Wisconsin © Guest Information Cards • Area Maps Production Coordinator - Sara Rockweiler Winter Wisconsin Travel Guide © The Original Wisconsin Dells Coupon Book™ Hotel/Motel Campground Handouts • The Guides Brochure Mailing Program • Rack Card Signs Production Assistant - Kelly Maas Wisconsin Dells/Delton Attractions Price List
Graphic Design
Art Director - Dan Marsich Tiffany Falkner, Jason Prescher
Prepress Kelly Maas
Ad-Lit Web Solutions Manager - Jasper Kooij
Creative Director - Jason Prescher
Gree
tings
! On b e Badg half of th e peo er St at and o p utdo e. Wisco le of Wis or ac c tiviti nsin win onsin, it te es to i For t enjo rs are a w s my ple hose y. asu visit is the o nder or ful ti re to we lc snow perfect d s who lik me w es e b ith so ome you there oarding tination to exper to man to for ien are m y ind the oor any w snowmo a variet ce our s n b y o i a of lin w ys to For t expe g, ice fis outdoor y winter h rienc hing adve weat there ose who , ntu her e s Wisc le p a onsin igh ridin res. Fro , Wiscon and m re galler refer to e m s g, an xper ies, m ’s sp any g ien ectac d sno skiing a in u reat nd ular wsho desti seums, a ce the W s cenic ei As G n natio i o ns to tique sho sconsin w beau ng, ty. mag vernor, I ps, n enjo inter nific y a a . tiona f m ent l I am lly fa rom the i and proud t c n mou seein onfident scape – o invite y s res doors, a taura t g yo ou to u aga hat you w nd most nts, of al Wiscon in so sin to l our on! ill enjoy Sinc gr your e erely time acious p xperienc , e e here , and ople – a our ll for we lo yo ok fo rwar urself. d to Jim D Gov oyle erno r
Internet Coordinator - Krista Blake Web Programming - Aaron Smith Web Design - Jessica Elsing, Justin Hutter, Daniel Schultz
Distribution
Distribution Route Manager Larry Kelly Distribution Supervisors Fritz Deering, Tony Griffie, Mark Prodoehl, Scott Schulze Warehouse Manager - Steve Jarvis Distribution Clerical Cheryl Harder
ORDER The Original Wisconsin Dells Coupon Book™ Now offering a way for you to save money before your next Dells vacation! The 2011 Coupon Book also dedicates a section toward STATEWIDE COUPONS!
2011 NOW AVAILABLE
Accounting
Staff Accountant - Melissa Leeland Accounts Receivable - Terri LaFleur Human Resources - Minna Laitinen
UST YOURS FOR J
$19.95
Printer
Royle Printing, Sun Prairie, WI 2010-2011 WINTER WISCONSIN TRAVEL GUIDE© Ad-Lit Inc. 2010. As you can appreciate, we have taken every precaution to ensure that the contents of the Winter Wisconsin Travel Guide are correct and current. However, Ad-Lit Inc. assumes no liability for the accuracy of the information or representations/delivery of services contained herein.
TO ORDER:
ONLINE: www.Dells.com CALL: 608.254.8770 • Mon-Fri 8am-5pm PICKUP: 211 Pioneer Drive • Wisconsin Dells, WI • Mon-Fri 8am-5pm
MADISON, WISCONSIN
ive
rsi
ty A
Lake
ve
r ta D
6
do Men
d
University A Midvale Blvd
ve
Whitney Way
Raymond Rd
WB
y
wa
ed pe
S
Odana Rd Schroeder Rd
ve
t eS
nro Mo LAKE
ine
151
kom
y
18
Ave
12 14 151 18
To MILWAUKEE
30
113 ve nA gto A n i tw sh
ood
94 Milwaukee St
Ave
51
St
Cottage Grove Rd
m illia
LAKE MONONA
90
MONONA BB
14
Broadway
SOUTH TOWNE
151
EAST TOWNE
94
d
Na
Hw
ing
ash WW
W
Aberg
Buckeye Rd
To FORT ATKINSON
12
S Beltline Highway To JANESVILLE
UM COL
90
WINGRA
aR
eltl
A ton
son
151
Anderson St
a EW
St
oh
EJ
3
Mineral Point Rd
n nso
BUS
To
Monona Dr
Gammon Rd
Un
Old Sauk Rd WEST TOWNE 12 14
Pennsylv
Allen Blvd
MIDDLETON Greenway Blvd
Commercial Ave
LAKE MENDOTA
Q
2
Wright St
Sherman Ave Ave
To PORTAGE
Flora Ln
r
4
M
To LA CROSSE
14
DANE COUNTY REGIONAL AIRPORT
CV
rt D
N Stoughton Rd
thpo
Parmenter St tury
nR
474 N. Sherman Ave., Madison; 608-243-3222. Hours: Closed Mondays. T 10-8, W-F 10-6, Sat. 10-5, Sun. 11-5. Coffee, Conversation & over 3,000 sq. ft. of Antiques.
Airport Rd Ce n
o let
4 Maple Bluff Antique Mall, LLC
MOREY AIRPORT
To MINNEAPOLIS/ST PAUL & WIS. DELLS
51
113
dd Mi
3800 University & Midvale, Madison; 608-238-3300. M-Sat 11-7. We Buy, Sell, Consign, Appraise & Broker Antiques & Art.
12
Old
3 Janet’s Antiques Gallery
Nor
High Point Rd
239 Whitney St., Columbus; Ph/Fax 920-623-1992. 8:15-4:00/7 Days “Wisconsin’s Largest Antiques Mall”.
1
High Point Rd
2 Columbus Antique Mall & Christopher Columbus Museum
To WAUNAKEE
Packers Ave
827 Water St., Sauk City; 608-643-8000. 12,000 sq. ft. of Diverse Antiques & Collectibles, Online Sales, Consignments, Appraisals. Hours: 6 days a week 10:00 am - 5:00 pm. Closed Wednesdays. www.cameoantiques.com
S Stoughton Rd
To SAUK CITY & WIS. DELLS
ania Ave
1 Cameo Antiques
LAKE WAUBESA
18
90 To CHICAGO
51 ©Copyright 2010 Ad-Lit Inc.
6
W inter Wi sconsi n Trave l G u ide
WIN
TER
SAV
ING
SR
ATE
BEAT THE WINTER BLUES!
STAY. PLAY.
Enjoy a weekend night away at one of our fine Madison area hotels!
Madison West Madison East
Madison West/Middleton
Madison West
Madison West/Middleton Madison East
Madison West/Middleton
Madison West Madison East
Ask for the winter savings rate when making reservations! Visit us online at www.ncghotels.com/MadisonArea. Special winter savings rate of $69/night, plus tax. Fairfield Inn & Suites is $59/night, plus tax. Based on availability. Weekends only November 1, 2010–February 18, 2011. W i n t e r W i s co n s i n Travel G ui de
7
WOLLERSHEIM W I N E R Y Home of Prairie Fumé™
Historic winery & vineyards nestled in the hills overlooking the Wisconsin River.
Open Daily, Year-round 10am - 5pm
(Only Closed 4 days - Thanksgiving, Christmas, New Year’s, & Easter)
Guided Tours & Wine Tastings
(Tours offered daily at 10:15, 11:15, 12:15, 1:15, 2:15, 3:15, and 4:15)
Located 25 miles northwest of Madison 7876 Hwy 188 Prairie du Sac, Wisconsin 8 0 0 - V I P - W I N E ( 8 4 7 - 9 4 6 3 ) w w w. w o l l e r s h e i m . c o m 8
W inter Wi sconsi n Trave l G u ide
W i n t e r W i s co n s i n Travel G ui de
9
Just one stay and you’ll see what makes us
SUPER
Darlington
Madison/South
201 Christensen Drive (608) 776-8830
1602 W. Beltline Hwy. I-90, Exit 142A (608) 258-8882
Dodgeville
1308 Johns Street 2 Blks. N. of US Hwy. 18 (608) 935-3888
Mauston
Fond Du Lac
Milwaukee/ Airport
1001A & Hwy. 82 E. (608) 847-2300
391 N. Pioneer Road (920) 922-1088
5253 S. Howell Avenue I-94, Exit 318 – Milwaukee Airport (414) 481-8488
All locations offer free high-speed Internet, free SuperStart® breakfast, in-room coffee and hair dryer, children 17 & under stay free with adult plus 24-hour free coffee during your stay and when you’re on the road.
Germantown/ Milwaukee
Stevens Point 247 Division Street N. (715) 341-8888
N96 W17490 Cty. Line Road (262) 255-0880
Verona/Madison
Monroe
131 Horizon Drive (608) 848-7829
500 Sixth Street — Hwy. 69 (608) 325-1500
Wausau
Racine
2006 W. Stewart Avenue I-39/Hwy. 51, Exit 192 (715) 848-2888
1150 Oakes Road Hwy. 20 & Oakes Road (262) 884-0486
Wisconsin Dells
Sparta
800 County Hwy. H. I-90/94, Exit 87-Hwy. 13 (608) 254-6464
716 Avon Road (608) 269-8489
Destination Super
SUPER8.COM | 1.800.800.8000 |
®
Operated under franchise agreement with Super 8 Worldwide, Inc.
En Español 1.877.202.8812
Proud Member of the WYNDHAM Family.
www.wyndhamworldwide.com
Cheese, Ice Cream, Wine, Souvenirs & more... Handicap accessible A great family experience at no charge
...not just another pretty place PROGRESS WITH TRADITION Minutes from:
4 Generations of Family Tradition since 1914
Lomira Chamber of Commerce PO Box 386, Lomira, WI 53048
Camelot Country Club • Horicon Wild Life Refuge Kettle Moraine State Park • Lake Winnebago
At intersection of US 41 & State 67 • McDonald’s - Burger King - Subway Susie’s Home Cooking - Bublitz Restaurant & Alehouse Shell - BP - Exxon Fuels
Toll Free 888-4-HEARTH www.countryhearth.com 10
W inter Wi sconsi n Trave l G u ide
Hwy 151 to Manitowoc/Green Bay
St. Nazianz
Cty. Trunk C
North
y5
7
Kiel
Cty. Trunk A
HENNING’S CHEESE Cty. Trunk X
Lax Chapel Rd.
New Holstein Hw
Cty. Trunk C
Point Creek Rd
St einthal Rd.
*FREE WIRELESS I NTERNET Hotel Features Include: Complimentary Continental Breakfast Indoor Pool, Whirlpool • Iron & Ironing Boards • 25” Color TV, Premium Movie Channels Pay Per View Movies • In-room Coffeemakers • Exercise Equipment Microfridges - In Select Rooms AAA Three Diamond Rated
Chilton
Hwy 67
Country Hearth Inn & Suites 645 East Avenue, Lomira, WI 53048 Tel: 920-269-7477 Fax: 920-269-7738
43
Cty. Trunk XX
Hwy 57 to Milwaukee
Approximate Distance & Times Kiel – 7 miles – 10 minutes - NE Sheboygan – 24 miles – 30 minutes - NW Manitowoc – 22 miles – 30 minutes - SW Appleton – 42 miles – 50 min - SE Green Bay – 44 miles – 1 hour 10 min - S Milwaukee – 68 miles – 1 hour 15 min - N Madison – 111 miles – 2 hours - NE
Watch how cheese is being made till noon – stroll through our store and museum Store Hours M – F: 7 – 4 Sat: 8 – 12
Find Your Place in Adams County.
INDOOR POOL
CUMBERLAN D Inn & Suites
SPA
Standard & Deluxe 2 Queen Beds & Single King Bed Rooms ~ Executive & Whirlpool Suites Free Complimentary Continental Breakfast ~ Cable TV with Free HBO ~ Guest Laundry Fax/Copy Service ~ High Speed Internet ~ Truck/RV Parking ~ Business Center AAA, AARP, Corporate Discounted Rates ar
Ne sino ix Ca St. Cro Lake, WI le rt u T
Near
Rice La …or enjoy any of the nearby recreational ke activities all year round including: gambling, Area golfing, boating, fishing, skiing, hunting & snowmobiling.
2009-2010 LACVB Ad Lit.qxp
9/22/2009
2:21 PM
Page 1
1650 Elm St, Cumberland, WI 54829 ~ 715-822-5655 ~ www.cumberlandin.net ~ LA CROS SE AREA CONVENTION & VISITORS BUREAU ~
Just minutes north of Wisconsin Dells
Chamber of Commerce & Tourism
VisitAdamsCountyWi.com • 888.339.6997 • 608.339.6997
800.658.9424 ~ www.explorelacrosse.com
Mariner’s Cove Condos…
MADISON
A Wisconsin Getaway without the long drive!
A great condo complex in a rural water setting with units 1800 sq ft plus.
608-438-5649
Dottie Moseley Realtor ®
E-mail: dmoseley@starkhomes.com
LA CROSSE
~ I will dot the i’s and cross the t’s FOR YOU! ~
PERCHERON PARADISE ROMANTIC HIDEAWAY
Private resort on 200 secluded acres in the hills of western Wisconsin. Luxurious chalets. Bask in beautiful surroundings. Fireplaces, whirlpools, waterfall. Indulge. Open year round. Reservations (608) 366-1212
20 minutes east of La Crosse ~ 10 minutes from I-90 www.percheronparadise.com or getaway@percheronparadise.com W Wi inntteerr W Wi issco connssi inn Travel Travel GGui uide de
11
We have over 30 quality downhill sites as well as 350 cross country ski facilities to cater to your most challenging skiing or snowboarding expectations. Our full complement of ski resorts will meet your demands for a variety of outdoor winter activities while providing for your comfort. Come and enjoy our great Wisconsin winter!
Mt Ashwabay
• Superior Mont du Lac
• Ashland
• Hayward
• Hurley
Telemark
Don’t forget to check out the latest ski/road conditions at
Whitecap • Florence • Minocqua
Keyes Peak
• Rhinelander • St. Croix Falls
Christie Mountain • Ladysmith
Camp 10
Trollhaugen
• Merrill
Crivitz •
• Antigo
Badlands Recreation • Hudson
• Chippewa Falls
• Marshfield • Wausau Powers Bluff
• Eau Claire
Bruce Mound
• Stevens Point
Wautoma •
Prairie • du Chien
Woodside Ranch
CASCADE MOUNTAIN • Madison Olympia Highlands
TYROL BASIN
Janesville • Dubuque •
• Green Bay
Nordic Mountain
Christmas Mountain • Portage Devil’s Head
Winter Park
Triangle Sports
Appleton •
Whitetail Ridge
Mt. La Crosse
Sturgeon Bay •
Standing Rocks
Wisconsin Rapids •
• La Crosse
Marinette •
GRANITE PEAK
Beloit •
• Manitowoc Nutt Hill • Sheboygan Sunburst Little Switzerland
• Milwaukee Crystal Ridge
ALPINE VALLEY Mountain Top Wilmot Mountain
Alpine Valley Resort ......................................................262-642-7374, 800-227-9395 Cascade Mountain ......................................................... 608-742-5588, 800-992-2SKI Granite Peak at Rib Mountain ............................................................... 715-845-2846 Tyrol Basin.............................................................................................. 608-437-4135
12
W inter Wi sconsi n Trave l G u ide
Kids Ski Free!
That's right! Kids 12 and under ski free at Cascade Mountain when accompanied by a paid adult. We also have an 8-hour ex lift ticket so you can ski and ride when you want to. Save even more with our early return bonus, which allows you a $10 Cascade debit card or $5 cash when you ski four hours or less with your ex ticket. Visit our website for info on water park stays in Wisconsin Dells and discounted group rates.
errain parks t 4 d n a s il ra t 36 agic Carpet lift M h it w g in b u t 6 lanes of snow isconsin Dells W m o fr s e t u in m On I-90/94, 15
CASCADE MOUNTAIN
w w w. c a s c ad em ou nt a in.c om
It's Snowtime!
Granite Peak Ski Area is Wisconsin's premier downhill skiing destination.
Wausau takes center stage as the best place in Wisconsin to play in the snow.
T
he annual production known as “Winter” makes an extended appearance in Wausau/Central Wisconsin and features a star studded cast of your favorite winter activities. The cost of admission has never been more affordable so plan a long weekend and make a cameo appearance in Wausau this season.
Winter Recreation Downhill Skiing Granite Peak Ski Area has quickly become Wisconsin’s premier ski destination and with recently added amenities, the 2010-11 season has a lot to offer skiers. The historic chalet has been completely renovated to offer a new lounge area upstairs with great mountain views. Take a break from the slopes on the huge patio featuring heated seating areas, a fire ring, brat fry and live entertainment every Saturday. The base village has newly paved pathways, expanded changing rooms and restrooms to add to the comfortable atmosphere. The tallest vertical drop in Wisconsin and the Upper Peninsula, Granite Peak has the ability to make snow early and keep it late with superior snow making equipment. There’s challenging and fun terrain for everyone on Granite Peak’s 74 runs. Choose from steep chutes at the top or Western-style, tree-lined runs meandering through gorgeous stands of sugar maples and red oaks. Granite Peak offers six terrain parks, novice and intermediate territory, all connecting to one of the seven user-friendly chairlifts. There’s plenty of fun in store for younger skiers too, with the supervised children’s center; the
14
W inter Wi sconsi n Trave l G u ide
Enchanted Forest tree skiing area, and the Sun Kid Wonder Carpet near the Santa Beginners Lift. Now your ideal family ski vacation is only a short drive away!
Sylvan Hill Tubing Park Downhill excitement of a different kind can be found at Sylvan Hill Tubing Park. The park has the longest tubing runs in Wisconsin, featuring six chutes and two tow lines. There’s snow making equipment to keep the hill covered all season and a beautiful chalet with fireplace and snack bar. No need to bring your inner tube, they provide everything for you.
Cross-Country Skiing In addition to great downhill skiing, the Wausau Area has one of the premier cross-country skiing areas in the state. The Nine Mile Forest Recreation Area boasts 33km (20 miles) of picturesque scenery, lighted trails for nighttime skiing, and a comfortable chalet with rental equipment. There are three other cross-country skiing courses that accommodate all levels of expertise. Beginners will enjoy classical skiing across gently rolling terrain on the Ringle Trail. The Sylvan Hill/American Legion Trail has a popular in-town location. Intermediate skiers will enjoy the remote Big Eau Pleine Park Trail, a scenic trail along the Eau Pleine Reservoir, featuring rolling and wooded terrain.
Snowshoeing Snowshoeing is another great winter activity that can be found in the Wausau Area. Winding along the Eau Claire River, trails at the Dells of
the Eau Claire Park lead snowshoers through magnificent rock formations and spectacular scenery. Adjacent to the Dells of the Eau Claire is the Ice Age Trail, offering another perfect place to enjoy a hike in the snow. For a special nighttime experience, Candlelight Snowshoe Hikes are organized at Rib Mountain State Park, complete with hot chocolate and refreshments.
Snowmobiling A haven for snowmobilers, Marathon County offers fantastic winter scenery, wooded areas, the Wisconsin River Valley and 780 miles of groomed trails. This expansive trail system is maintained by thirty snowmobile clubs and a fleet of 42 major pieces of grooming equipment to create one serious sledding destination. The area has a wonderful combination of the great outdoors with access to all the comforts of a metro setting. Plenty of services are located on the trails, including lodging, dining and entertainment.
Ice Fishing Every winter, new suburbs appears in the Wausau Area. As soon as the ice will support the weight, ice shanty villages rise on Lake Wausau in Rib Mountain and Schofield and on the Half Moon Lake in Mosinee to name a few. Strike out on your own or hire a guide service to provide all the gear.
Ice Skating The area has three fantastic skating facilities that bring this favorite winter activity indoors. Each offers both skating and hockey rinks, rentals, and heated seating areas. Locations can be found at www.visitwausau.com.
From left: There are 33km of cross-country skiing at Nine Mile Forest. ďż˝ Sylvan Hill Park has the longest tubing runs in the state and tow lines to take you back up the slopes. ďż˝ Marathon County features over 780 miles of groomed snowmobile trails that wind through beautiful scenery.
Winter Indoors
you can sleep in. Enjoy another full day of your favorite winter activities‌and have the snow all to yourself. Go to www.visitwausau.com to find a list of participating hotels.
Arts, Culture and Events Enjoy winter indoors by checking the pulse of our thriving arts community. There are feature performances, touring exhibits, and popular artists all season. Stroll though the Woodson Art Museum’s latest exhibition or take in a performance at the Grand Theater. Log onto www.visitwausau.com for a complete calendar of events.
Request your free copy of the Official Wausau/Central Wisconsin Visitors Magazine and start planning your get-a-way today!
Lowering the Cost of Admission
WAUSAU
tinuous E Con nh of
ents cem an
Ten Yea rs
A trip to the Wausau Area is a great way to stretch your discretionary dollars. Not only is it centrally located in Wisconsin (making it oh so it’s easy to get to), now when you can take a long weekend, you can save money by booking a special lodging package called “Three Day Weekend.� It’s simple. When you stay Friday and Saturday at the regular rate, Sunday night is free. With a three day weekend, it’s like getting two Saturdays for the price of one. Now you own Sunday versus Sunday owning you. There’s no need to check out at 10am in the morning so
.521(1:(77(5 _ 026,1(( _ 5,% 02817$,1 5 2 7 + 6 & + , / ' _ 6 & + 2 ) , ( / ' _ : $ 8 6 $ 8 _ : ( 6 7 2 1
ZZZ YLVLWZDXVDX FRP :, 9,6,7
+RXU 6QRZ &RQGLWLRQV 612:
I\Xc DflekX`e Jb``e^ `e k_\ ?\Xik f] N`jZfej`e Come ski Granite Peak, with ten years of enhancements and a full season of festivals, events and live entertainment that celebrates the best of winter. • Eight lifts with the Midwest’s longest high-speed chairlift • 100% covered with snowmaking and superb daily grooming
.+ Ilej .''Ă‹ M\ik`ZXc
• Children’s area with Sun Kid Wonder Carpet • Six terrain parks, including 35 jibs and 15 jumps • An easy-to-reach drive on interstate freeways
)'('$(( ;X`cp Jg\Z`Xcj! Monday 10 - 4 Tuesday 10 - 4
$15 Off Day Ticket 3-for-2 Lift Tickets; Seniors (65+) 2-for-1 Tuesday 4 - 9 2-for-1 Lift Tickets Wednesday 10 - 4 $15 Off Day Ticket Wednesday 4 - 9 $15 Lift Tickets; FREE Ski Equipment Rental; $10 Snowboard Rental Thursday 10 - 4 3-for-2 Lift Tickets; Seniors (65+) 2-for-1 Thursday 4 - 9 2-for-1 Lift Tickets Saturday 4 - 9 $15 Lift Tickets *Cannot be combined with the Adult/Child Combo. Not valid Holidays: Dec. 25- Jan. 2; Jan. 17; Feb. 21
Jb`>iXe`k\G\Xb%Zfd › .(,%/+,%)/+- › CfZXk\[ `e NXljXl# N@
W i n t e r W i s co n s i n Travel G ui de
15
SPEND A DAY IN KOHLER The Kohler Design Center showcases KOHLER® products in a stunning array of designer bathrooms and kitchens. Three levels present an innovative blend of past, present and future KOHLER products and design, as well as Kohler Co. and the Village of Kohler history. Factory Tour Observe the production of vitreous china, brass fittings and enameled KOHLER Cast Iron plumbing fixtures. Learn the history behind the nation’s largest plumbingware manufacturer. Tours depart from the Kohler Design Center. Children under 14 not permitted. No open-toed shoes or sandals allowed. Reservations are required. For more information, visit us at KohlerDesignCenter.com or call 920 457-3699.
Hours: Monday – Friday, 8 am – 5 pm, Saturday and Sunday, 10 am – 4 pm 101 Upper Road, Kohler, WI 53044
16
W inter Wi sconsi n Trave l G u ide
KohlerDesignCenter.com
W i n t e r W i s co n s i n Travel G ui de
17
Chill Out!
18
W inter Wi sconsi n Trave l G u ide
AmericInn has the amenities travelers want most. ®
9 Complimentary breakfast
9 Relaxing pool
9 Quiet nights
Michigan
Wisconsin
Norway 906.563.7500
Beaver Dam 920.356.9000
Monroe 608.328.3444
Eau Claire 715.874.4900
Sheboygan 920.208.8130
Madison South 608.222.8601
Wisconsin Dells 608.254.1700
©2010 AmericInn International, LLC
800.634.3444 AmericInn.com
® rt Glass & • Fenton A ls e w o T & r welry wea emstone Je elry • Swim G w • r Je e • th ts a ir e T-Sh nirs • L ys • Souve Lamps • To
Parkway s PKY) s ll e D is W 3 2 9 t a ☞Located ells on Hwy 12 &23 (Wis Dell
21/2 miles sou
th of Wis D
13 & 23)ore y w (H y a w d a o r B ☞ Located, 4othn light, city parking lot behind st
Exit #87 off I9
0-94
Shirts s Buckles • lt e B r e th a s ccasins • Le tible Knive • Gifts • Mo ps • Collec m a L & ss y Souvenirs lr Gla Gold Jewe enton® Art Black Hills & Jewelry • F e n o st • Gem & Zippos®
T S O P G N I D A R T UPTOroWadNway, Wisconsin Dells • 608-254-8733 209 B
humbirdcheese.com
W i n t e r W i s co n s i n Travel G ui de
19
Moosejaw Pizza & Dells Brewing Co.
Dells 4D Special FX Theater
Moosejaw Pizza & Dells Brewing Co. features Piping Hot Pizzas, Burgers, Steaks, Pastas, Ribs, Sandwiches & our Kids’ Menu. Large Groups Welcome! Family Friendly! Free Delivery! www.DellsMoosejaw.com • 608-254-1122
Don’t just watch a movie, be in it! We immerse you in the film through all your senses. Don’t get too comfortable, you never know what’s coming next. An experience all will talk about. www.conceptattractions.com • 608-254-2184
Ripley‛s Believe It or Not!®
8000 sq. ft. of interactive exhibits. New vampire gallery! History, exhibits, and bizarre customs of the time. Find the secret entrance to the darker side of Ripley’s. www.conceptattractions.com • 608-254-2184
Wizard Quest
The most interactive experience in a themed environment that you will find anywhere! There is only one Wizard Quest in the entire world! An intense game. Bring help. www.conceptattractions.com • 608-254-2184
Appleton Black River Falls Eagle River Eau Claire Eau Claire – West Fond du Lac Green Bay – City Centre Green Bay – Lambeau Field Hurley Johnson Creek La Crosse – Days Hotel Madison – Monona/Stoughton Madison – NE/Windsor Milwaukee – Airport/Oak Creek Milwaukee – Downtown Milwaukee – Wauwatosa Milwaukee – West Allis Neenah Portage Rice Lake Sheboygan Falls Wausau – Rib Mountain/ Days Inn & Suites Wausau – 17th Avenue Wisconsin Dells
Save 10%
off the Best Available Rate * at these participating
Wisconsin Days Inn® hotels when you request Promo Code LRO.**
Friendly, helpful hosts. Improved bath and bed comfort. Fresh, FREE Daybreak® Breakfast.† FREE high-speed Internet.† The rewards you want with Wyndham Rewards.®
See what the new day brings.
traveldaysinn.com/wi
1-800-Days-Inn
®
Para Español
1-888-709-4024
Days Business Place® rooms include high-speed Internet access, a large work desk, in-room laptop safe, microwave/refrigerator unit, complimentary snack basket, bedding upgrades, in-room coffee, iron/ironing board, and 30% bonus Wyndham rewards points for each member stay in a Business Place room. *Best Available Rate means the best, non-qualified, publicly available rate on the Internet for the hotel, date and accommodations requested. Due to rounding and other issues, rates within $.25 of our Best Available Rate will be considered a match and will not qualify for Best Rate Guarantee claims. Other restrictions apply. See daysinn.com. **Rooms at this discount are limited and subject to availability at participating properties. Blackout dates and other restrictions may apply. Cannot be combined with any other discounts or special offers. Stay must be completed by 12/31/11. †Daybreak Breakfast and High-speed Internet access available at most locations. ©2010 Days Inns Worldwide, Inc. All Rights Reserved. All Days Inn hotels are independently owned and operated. ®
We proudly welcome Wyndham Rewards members. ®
wyndhamrewards.com
Where you’ll find us when
© 2010 Cabela’s Inc. CGW-004
we’re not outdoors.
At Cabela’s, our outdoor experts put our gear to the test every chance they get. From hunting and fishing to camping and hiking, Cabela’s Outfitters do it all. And they are happy to share the knowledge they gain in the great outdoors with everyone who walks through the doors of a Cabela’s store.
Cabela’s Prairie du Chien, Wis. 608.326.5600
Cabela’s Richfield, Wis. 262.628.5700
Monday - Saturday: 9 a.m. - 9 p.m. Sunday: 10 a.m. - 6 p.m.
Monday - Saturday: 9 a.m. - 9 p.m. Sunday: 9 a.m. - 6 p.m.
For a full listing of seminars/events, information and store locations visit us at
cabelas.com/stores
FREE Shipping. Call 800.745.4674 or visit cabelas.com/pickup for more details
explore the unknown • discover the beauty • feel the excitement