18-19 AHMAD_DEC11-1

Page 1

TENDANCES | TRENDS

En prive avec

AHMED TALFIT…

AHMED TALFIT…

L’ « Enfant terrible » d’ESMOD Tunis a clôturé la Fashion Week DU Kazakhstan le mois dernier

The « Enfant terrible » of ESMOD Tunis closed the Kazakhstan Fashion last month.

Révélé lors de la dernière Fashion Week de Tunis, ce jeune tunisien de 24 ans a désormais la carrure d’un grand couturier international. Le Kazakhstan a misé sur lui et tous les invités Kazakh l’ont adoré. La Russie lui fait déjà les yeux doux. La collection Ahmed Talfit intitulée « Bombe Nucléaire » prône « un monde parfait, éternel, sans préjudice et complètement libre ».

Revealed during the last Tunis Fashion Week, this young tunisian of 24 years old has now the stature of international fashion designer. Kazakhstan has relied on him and all Kazakh guests loved him. Russia has already invited him for their next fashion week. Ahmed Talfit collection named « Nuclear Bomb » advocates « a perfect world, eternal, without prejudice and completely free »…

1/A quel moment avez-vous été le plus heureux? Après mon premier défilé lors de la Fashion Week de Tunis en avril dernier. 2/Quel est le principal trait de votre caractère? Perfectionniste 3/Et celui dont vous êtes le moins fier? Timide 4/Quel est votre premier geste du matin? Mettre de la musique 5/Quel est votre truc contre le stress? Je dessine 6/Quelle est votre boisson préférée? Le Soda 7/Quelle est votre hobby? La musique et la marche à pied 8/Qu’avez vous réussi de mieux dans votre vie? Faire ce que j’aime… 9/A quelle figure historique aimeriez vous ressembler? Pharaon… mais sans sa triste fin 10/Que possédez vous de plus cher? L’amour de mes amis et de ma famille 11/Quel est votre livre de chevet? Les magazines de mode

18

In private with

12/Quel est votre couturier préféré? Alexander McQueen 13/Qui vous a inspiré dans la vie? Jessica Rabbit, Björk, Anna Piaggi, Isabella Blow

When have you been at your happiest? After my first fashion show during the Tunis Fashion Week last April

What is your favorite fashion designer? Alexander McQueen

What is your main personality trait? Perfectionist

Who is your inspiration in life? Jessica Rabbit, Björk, Anna Piaggi, Isabella Blow

14/De quoi avez vous peur? J’ai peur de l’hypocrisie

And the one you’re least proud of? Shy

What are you afraid of? I am afraid of hypocrisy

15/Que détestez vous par dessus tout? Je déteste rester sans rien faire

What’s the first thing you do in the morning? I put music

What do you hate the most? I hate to waste my time in doing nothing

16/Petit, que vouliez vous faire? Je voulais laisser mes empreintes

What is your trick against stress? I design

What did you want to be when you were young? I wanted to put my footprints everywhere

What is your favorite drink? Soda

Is there still a child in you? I am a big baby

What is your hobby? Music and walking

How would you like to live in 10 years? I see myself achieving some of my dreams

19/Quel est votre péché mignon? Le chocolat…

What do you consider your greatest success? Doing what I love…

What is weakness pleasure? The chocolate…

20/Ce que vous aimez qu’on dise de vous? J’aimerais que l’on me parle de mon travail plutôt que de moi…

Which historical figure would you like to be like? Pharaoh… but without this sad end

17/Avez vous gardé une part d’enfance? Je suis un grand bébé 18/Comment aimeriez vous vivre dans 10 ans? Je me vois bien réaliser quelques uns de mes rêves

21/Quelles sont les femmes de votre vie? Ma grand-mère parce que c’est grâce à elle que j’ai pu faire mes premiers pas dans la couture, et ma mère qui m’encourage tous les jours.

What is most dear to you? The love of my friends and my family What is your nightstand book? Fashion magazines

What would you like people to say about you? I would like people to talk to me about my job more than about myself… Who are the women in your life? My grandmother because it was through her that I could do my first steps in couture, and my mother that encourages me every day.

19


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.