Nb dicembre13 by Apple Press Group srl

10-12-2013

17:21

Pagina 1

m o d e n a

copertina_dicembre

FESTE:

come prepararsi e come recuperare la linea Alla scoperta del mondo fashion di VITTORIA MELCHIONI

Vacanze:

n°86 G 16 dicembre 2013 G Apple Press Group srl - Edizione di Modena, Carpi e Sassuolo G € 3,00 promozione lancio € 1,00

tutto il calore delle baite Viaggi:

Un capodanno da sogno a New York

Moda:

Il look delle FESTE

Neoromantica

50 sfumature Gene di rosa Gnocchi “prendiamo la vita con ironia”

BIO HOMBRE

VITAMINA B12 - 420%

GPM

CALCIO - 145%

GPM

FOSFORO - 85%

GPM

IT BIO 006 AGRICOLTURA UE

La miglior qualitĂ di nutrienti con il giusto apporto calorico. Alcuni nutrienti e rispettivi valori per di RDA * per 100 gr di Parmigiano Reggiano Bio Hombre

IT -

BIO H O M

T IE N E I

SOS

W W W.RUN5

*Razione Giornaliera Raccomandata

Hombre S.r.l. via Corletto Sud 320 . 41126 Modena - Italy

www.hombre.it - info@hombre.it

GETTO RUN5

EDITORIALE di silviamigliorini

Regali che non costano nulla e fanno felici chi li riceve

n questo editoriale mi sembra doveroso parlare del Natale e dei regali che lo accompagnano, che arrivino da Babbo Natale o da Gesù Bambino. Io penso che, nonostante la crisi e la mancanza comune di liquidità sia bello poter fare un dono. Anche piccolo, anche solo un pensiero, ma il pacchetto sotto l’albero non può mancare. Le previsioni di vendita delle varie associazioni dei commercianti non sono rosee e penso che rispecchino la realtà delle cose. In queste pagina di Nb troverete tante idee regalo, di ogni tipo, anche per chi può permettersi ancora regali importanti. Quindi ognuno in base alle proprie capacità, investa in questa festa per fare girare l’economia. Ma insieme ad ogni pacchettino, pacchetto o pacchettone potete allegare regali che fanno bene alla vita, all’umore, alla speranza, affinché tutti possiamo affrontare e sperare in tempi più sereni. Allegate ai vostri regali: Affetto: parole piene di quell’affetto vero che scalda il cuore Speranza e determinazione: parole di speranza, d’incoraggiamento e di determinazione affinché nessuno si abbatta. Positività: parole d’incoraggiamento per un 2014 migliore e per aiutare a vedere il bicchiere mezzo pieno. Bontà: regalate la bontà che sta dentro a tutti voi. Comprensione: quella che fa capire a famigliari ed amici che c’è chi li comprende in momenti difficili. Vicinanza: quelle parole che fanno capire che le persone non sono sole e che la nostra vicinanza c’è ed è vera e reale.

Amore: parole di dolcezza che testimoniano il vostro amore per gli altri. sorrisi: tanti smile che facciano sorridere e diano un momento di gioia. Tutti questi regali, che non costano nulla, dateli sempre, per tutto l’anno cominciando dal Natale, senza poi dimenticarvi gli altri mesi. In questo modo tutto il 2014 sarà pieno di regali per tutti, che ci faranno meglio affrontare le difficoltà della vita che ora tantissime persone hanno. Il mio pensiero di augurio è rivolto a tutti coloro che fanno fatica a vivere, che vivono nell’ansia, che non trovano lavoro, che hanno difficoltà di vita e che sono malate. Se fossi la fata turchina, vorrei aiutarli tutti con la mia bacchetta magica e fare sì che, anche una volta che si saranno ripresi, si ricordino comunque di fare sempre i regali che non costano nulla e che danno gioia agli altri. Buon Natale, Felice 2014 e che siano un Natale ed un 2014 dove tutti insieme, possiamo riuscire a vivere senza pensieri anzi, solo con quelli che nel prossimo futuro eliminano le ingiustizie che pervadono e rovinano il nostro Bel Paese.

s.migliorini@applepress.it

IL PROSSIMO NUMERO IN EDICOLA A FEBBRAIO 2014

Naturalmente Benessere

ART DIRECTOR:

Anno 12 n° 86

Manuela Giardini

registrazione Tribunale di Modena

PROGETTO GRAFICO:

n. 1640 del 31/05/2002.

Alessandra Maramotti, Glenda Bonezzi

Editore Apple Press Group s.r.l.

COLLABORATORI:

Via Giardini 440 Modena - Tel. 059/2919911

Elisa Scarabelli, Cristina Siligardi, Alessandra

pubblicita@applepress.it

Maramotti, Daniela Cornia, Giulia Menabue,

DIRETTORE RESPONSABILE:

Alessandra Oddolini.

Silvia Migliorini

ACCOUNT MANAGER: Sara Peri

COORDINATORE EDITORIALE:

INFO MARKETING:

Veronica Messori

v.messori@applepress.it

IN REDAZIONE:

STAMPA: Tipografia Brighi e Venturi snc - Cesena

dei sanitari iscritti agli ordini professionali. Testi, foto e

Serena Arbizzi, Sara Zuccoli,

In vendita nelle edicole di Modena e provincia, E. 1,00.

grafica non potranno essere copiati, ripubblicati o ripro-

Veronica Messori, Silvia Migliorini.

Ogni riproduzione è vietata.

dotti se non con l’ autorizzazione scritta degli Autori.

nb modena

AVVERTENZE - GARANZIE PER I LETTORI. I contenuti della pubblicazione sono redatti con criterio, gli Autori declinano tuttavia ogni responsabilità, diretta e indiretta per eventuali imprecisioni, errori, omissioni o danni presunti nei confronti dei lettori e di qualsiasi terzo, inserzionisti compresi. Gli argomenti inerenti la salute e la prevenzione non costituiscono sollecitazione al consumismo farmaceutico. Prima di prendere decisioni terapeutiche scaturite dalla lettura di queste pagine consultate il vostro medico di fiducia e attenetevi ai precetti

s o m m a r i o

icembre

Punta qui il tuo smartphone e collegati al nostro blog Scarica l’applicazione http: //gettag.mobi

04 Editoriale 10 Flash

24 Modena Enzo Braschi ad “Anima Mia” 26 Spilamberto Il gusto del vino è.. giusto 28 Modena Lo stile british del concessionario Ferrari 30 Modena In Autoclub i bambini ricevono la Patente Junior 32 Modena Audi Zentrum, un anno di lavoro e passione

INCONTRI EVENTI

14 Gene Gnocchi Il “gene” dell’ironia

16 Modena Gli auguri “stilosi” di Panathlon

34 Giuseppe Villani Il “re” dei prodotti tipici del territorio

18 Modena Il presepe napoletano in Accademia

64 Giuseppe Pozzi L’evoluzione della ceramica Gambarelli

20 Maranello Hair Styling, lo stile nei capelli

86 Vittoria Melchioni Perfette per ogni occasione

22 Modena “Curiosa” e 7.8.Novecento”

124 Matteo Macchioni Un passo in più verso la ricostruzione

14 6

nb modena

124

M a r i a G r a z i a S e v e r i + 3 9 0 5 9 5 1 6 0 9 1 1 - S H O W R O O M M i l a n o V i a M o n t e n a p o l e o n e , 2 0 – F L A G S H I P S T O R E P o r t o f i n o – M o s c o w, C r o c u s C i t y M a l l

Fashion Store

Via Divisione Acqui, 3

CASINALBO DI FORMIGINE ( MO )

Orari: lunedì/venerdì 14.30-18.30 saba to 9.00-12.30/14.30-18.30 www.severimgs.it

Seguici su facebook

s o m m a r i o

icembre

Punta qui il tuo smartphone e collegati al nostro blog Scarica l’applicazione http: //gettag.mobi

TRENDS 36 Rubrica di medicina e chirurgia estetica Alimentazione: 38 Un bacio tira l’altro 40 Piccola frutta, grande gusto

Viaggi: 62 Capodanno a New York 68 Scelti per voi... libri 70 Scelti per voi... film 72 Scelti per voi... musica 77 Casa trend 126 Oroscopo

FASHION 85 Le vetrine della moda 46

Corpo e benessere:

46 Quando la spa... è davvero unica 48 Ecco come prepararsi al Natale Salute: 50 Il cerchio delle mamme

Stili di vita:

52 La montagna nel cuore 56 SOS compiti delle vacanze 8

nb modena

VILLAGGIO ZETA

struttura antisismica corso Duomo 11 modena corso Cavour 72 modena

flash

Il top del British Per un “sposa” Jaguar dimagrimento.. personalizzato La forza della Tisanoreica per puntare all’obiettivo del dimagrimento e la possibilità di essere assistiti da esperti che accompagnano nelle varie tappe per conseguire questo traguardo, indicando quali sono i trattamenti cosmetici più adeguati, in modo personalizzato. Questo e tanto altro si può

persona che si rivolge a Modena Be-

Amarcord... Panino

Tutta l’eccellenza dello stile British in un

auty può essere certa di essere al cen-

Un amarcord per restituire all’Italia “un

evento esclusivo, che ha unito i piaceri del

tro di un progetto completo e mirato

pezzo di paese che non c’è più” in una

gusto al piacere di guida Jaguar. Il Taste

sulla base delle proprie esigenze.

nuova avventura che ritorna ad un clas-

ritrovare da Modena Beauty, in via Emilia est 303/a e b, a Modena. Ogni

and Test ha fatto tappa a Modena presso

sico intramontabile della gastronomia:

la concessionaria Jaguar Ferrari Giorgio.

il panino. E si chiama proprio “da Pani-

Protagonisti, la nuova Jaguar XF, tutta la

no” il nuovo negozio di generi alimen-

gamma Jaguar e una selezione di tartufi

tari che ha aperto in rua Freda, 21 a due

e prodotti di alta gastronomia inglese per

passi dall’Osteria Francescana e da Glo-

vivere un momento di perfetto stile Bri-

cal. “Abbiamo deciso di investire tempo,

tish.

risorse e tanto cuore, e partire per una nuova avventura. – racconta Giuseppe

Nuova sede per la Business

Palmieri dell’Osteria Francescana - vogliamo restituire alla nostra nazione un pezzo del nostro Paese che non c’è più: Salumeria, Latteria, Alimentari, ognuno

Anno nuovo, sede nuova per l’Immobiliare

la ricordi e la chiami come vuole! Gene-

Business che opera a Modena nel campo delle

ri alimentari “da Panino” è quel luogo in

affittanze e delle compravendite da ben venti-

cui tutti noi siamo cresciuti”.

cinque anni. Il 2014 per la Business coinciderà infatti con un avvenimento molto importante: la signora Mara Concari, titolare dell’agenzia, ha deciso di proseguire la sua attività trasfe-

Un gnocco… d’oro

rendosi in via Emilia Centro, 72 a Modena, in

Primo ristorante di

una sede completamente rinnovata nel cuo-

Modena e terzo nella

re prestigioso della città, dove continuare ad

classifica completa, il

operare con la competenza, la serietà e l’ef-

ristorante Uva d’Oro

ficienza che l’hanno sempre contraddistinta.

si aggiudica un premio prestigioso perché conferito da una giuria di esperti di un prodotto

tradizionale

modenese per eccellenza: lo gnocco, o meglio, “il” gnocco. Nell’ambito della seconda edizione del concorso “Gnocco d’oro” si è distinto tra tantissimi ristoranti, ammessi quest’anno per la prima volta.

nb modena

flash

Chef per una sera

La Fondazione per il territorio La Fondazione Cassa di Risparmio anche per il 2014, sostiene interventi dalla elevata ricaduta sociale, per un valore di 4,5 milioni di euro (1.800.00 euro per Salute pubblica e attività di rilevanza sociale, 1.800.000 a Istruzione, Ricerca e Sviluppo e 900mila euro ad Arte e cultura). All’ammontare complessivo delle risorse per il territorio, ridotto rispetto agli esercizi più recenti, si affiancano i fondi per la realizzazione della Casa della Cultura e delle Associazioni a Soliera (2.380.000 euro) e del Polo Culturale Polivalente a Novi, il quale ospiterà la biblioteca comunale e altri servizi culturali, sociali e ricreativi,

Investigatore privato nonché responsabile sicurezza di tanti eventi di rilievo come professione e cuoco per diletto. Angelo Fuggiano, titolare dell’agenzia modenese Security Group, si è im-

compresi il centro giovanile e la Pro Loco, (1.500.000 euro), attraverso l’utilizzo di mezzi patrimoniali della Fondazione, che portano gli investimenti deliberati a circa 8 milioni di euro.

Tendenza Bewhy

provvisato chef per una sera al ristorante “25” di Palazzo Foresti, trasferendo nei piatti tutta la passione per la terra pugliese che gli ha dato i natali. Fuggiano ha deliziato i commensali proponendo piatti della cucina tarantina, incoraggiato dall’amico di sempre, Luigi Belluzzi e dalla moglie Katia.

La pizza… al naturale

“Costruire a mano non è solo una continuità con una tradizione amata. È lo

L’alimento più semplice che, con-

sguardo sul futuro”. Questa è l’essenza

temporaneamente, per molti pala-

del marchio Bewhy, ovvero una vasta

ti è anche il più buono, realizzato

gamma di accessori che rappresentano

con ingredienti naturali per riassa-

l’altissima qualità artigianale e il gusto

porare il gusto della tavola di una

made in Italy, osannato in tutto il mon-

volta. Tutto questo è la nuovissima

do. Bewhy, che si avvale della collabo-

pizzeria “Acqua e grano”, che ha

razione della blogger Angela Pavese,

appena aperto i battenti in corso

significa shoes dress, borse da donna

Fanti, a pochi passi dal cinema, per

e da uomo, cinture: queste creazioni,

deliziare tutti i golosi di uno dei

per la larghissima parte in pelle, sono

piatti più amati dagli italiani.

in vendita on-line attraverso il sito www. bewhyaccessori.it

nb modena

s t u o d G e o l t V s u i ino di G l I Qualità sempre e comunque nella nostra vasta gamma di vini, birre, liquori e alcolici

Novità assoluta Prosecco e Spritz analcolico solo da Simonini Services

CESTE NATALIZIE E IDEE REGALO A PREZZI CONTENUTI!! ANCHE SU PRENOTAZIONE

Via Enrico Berlinguer 35A - Spilamberto (MO) cell. 327.6648456 - www.simoniniservices.it

incontri

Irriverente e sarcastico, istrionico e dissacrante, Gene Gnocchi punta su una comicità che fa riflettere

Il “Gene” dell’ironia 14

nb modena

a cura di Serena Arbizzi

l Teatro Michelangelo di Modena ha potuto ascoltarlo durante il suo ultimo spettacolo “La vita condominiale di Johnny Depp”, liberamente ispirato a Oblomov, accompa-

gnato sul palco dall’attore Marco Manchisi. Gene Gnocchi ha

Non ho il computer, anche se possiedo un indirizzo mail che consulto, per ragioni di lavoro, sul mio smartphone.

dato anima a Zachar, il tuttofare di un Johnny Depp ormai ritiratosi a vita privata, continuamente sprofondato nella lettura

Hai una squadra del cuore?

di un romanzo russo sulla vita di un certo Oblomov. Zachar

Ahime, nessuna. Avendo giocato come difensore e centrocam-

però non si rassegna a vederlo così e continua a proporgli

pista, allo stadio guardo la personalità dei singoli calciatori:

appuntamenti, notizie, informazioni, riflessioni che paziente-

come si muovono, cosa sanno inventare. Anni fa stravedevo

mente ricerca su Wikipedia, Wikiquote, Wuikifeet.

per il montenegrino Dejan Savicevic che a 22 anni era già alla Stella Rossa Belgrado. Sono uno sportivo praticante fin da ra-

Gene, il personaggio che porti sulle scene ha la passione

gazzo, quando giocavo a calcio. Vado a correre 4-5 volte la set-

per gli aggiornamenti, tu quale passione coltivi, invece?

timana per almeno un’ora. Ho una tuta fuori moda e scarpette

Quella per le ceramiche: quando sono andato al Museo di Fa-

ben ammortizzate. Poi gioco a tennis e partecipo a tornei over

enza durante una visita guidata è stato amore a prima vista.

50: alterno due vecchie racchette che mi danno comunque

Amo inoltre vestire in modo semplice, con i jeans che diventa-

soddisfazioni. Fare sport mi fa sentir bene e se sto fermo un

no capi a cui mi affeziono.

giorno o due divento irritabile.

Il tuo film preferito, invece?

E la musica, qual è il tuo rapporto con le note?

L’enigma di Kaspar Hauser di Werner Herzog: è la vera storia di

Sono rock dentro. Mi piacciono: il gruppo australiano End of

Bruno S., abbandonato a 3 anni in un centro per handicappati,

fashion che fa power pop music; il solista americano Rob Tho-

pur non essendolo e poi bollato come schizofrenico. Herzog

mas, e due band americane, Every Avenue e My favourite Hi-

lo incontrò per caso e lo volle sul set da protagonista.

ghway.

Sei un collezionista?

E per finire, dove partiresti per le vacanze se potessi pren-

Ho centinaia di Tratto Pen che tengo in una busta. Sono nuo-

dere il biglietto e decollare all’istante?

ve, ma anche usate ed esaurite: non riesco a buttarle. Ogni

A Edimburgo, per il Festival internazionale in calendario ogni

volta che devo scrivere ne “pesco” una e spero che funzioni.

agosto. Prima o poi riuscirò ad andarci. E poi torno sempre

Del resto scrivo a mano: riporto tutto sul mio block-notes e

volentieri a Lecce. Ci sono stato qualche anno fa con uno spet-

anche gli articoli che mi vengono richiesti li trasmetto sotto

tacolo e mi è entrata nel cuore, soprattutto per la sua gente: ti

dettatura, a voce.

dà affetto senza invadere il tuo spazio. nb modena

eventi

Gli auguri “stilosi” di Panathlon U

na Festa di Auguri in grande stile per il Panathlon Club Mode-

na, che ha visto la partecipazione di oltre 300 invitati, uniti allo splendido colpo d’occhio offerto dal Mef. Maria Carafoli, presidente di Panathlon, ha ricordato i tanti progetti di solidarietà in campo. La serata condotta dalla giornalista Federica Galli è stata preceduta da una visita alla mostra “Gran Prix, le monoposto da Formula

1” con Leo Turrini in veste di insolita guida. E c’erano in tanti ad ascoltare la presentazione dei nuovi soci Emer Barbieri, Luca Gianfreda, Davide Guidi, Giuseppe Pottocar, Simone Ricci, Silvano Ruini, e Paolo Stabellini. E’ stata consegnata la tessera di Socio Onorario Panathlon a Massimo Bottura, che in più di un’occasione ha affiancato il Panathlon in iniziative di solidarietà, specie per quel che riguarda gli aiuti

alle popolazioni colpite dal terremoto nel maggio 2012. In chiusura, sfilata di moda e spettacolo di Heron Borelli.

Visualizza tutte le foto dell’evento Scarica l’applicazione http://gettag.mobi

1 - Foto nuovi soci. 2 - Maria Carafoli 3 - Autorità Panathlon. 4 - Un momento della sfilata. 5 - Premiazione Bottura. 6 e 7 - Tanti ospiti per un evento esclusivo. 8 - Commercianti indaffarati fra le pagode. 9 - La suggestiva cornice del Mef. 10 - Federica Galli con Gianmarco Messori.

8 16

9 nb modena

Atelier del Benessere

Centro Estetico â&#x20AC;&#x153;Atelier del Benessereâ&#x20AC;? di Pigozzi Federica Viale della Pace, 125 Sassuolo (MO) Tel. 0536.076818 www.atelierbenessere.it Si riceve su appuntamento

eventi

Il presepe napoletano in Accademia M

odenamoremio, in collaborazione con l’Accademia Militare,

porta la tradizione del presepe napoletano a Modena fino al 6 gennaio 2014. Sei “scogli di corte” del Real Palazzo di Caserta, manufatti per lo più realizzati su committenza della corte borbonica nel Settecento, saranno esposti nel Palazzo Ducale. La mostra sarà aperta al pubblico tutti i giorni dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 17.00 alle 19.00, il 24 ed il 31 dicembre dalle 10.00 alle 12.00, mentre il 25 dicem-

bre ed il 1° gennaio la mostra resterà chiusa.

Visualizza tutte le foto dell’evento Scarica l’applicazione http://gettag.mobi

1 - 4 e 7 - Un momento della presentazione. 2 - 5 - 9 - Il folto pubblico presente. 3 - Anche la musica la fa da padrona. 6 - Modenamoremio in posa. A lato Maria Carafoli. 8 - Il protagonista assoluto: il presepe napoletano

7 18

nb modena

L’avvocato penalista... quello strano animale. L’ Avvocato Annalisa Tironi prende per mano il lettore alla scoperta della professione legale SONO AVVOCATO, PENALISTA PER GIUNTA. Il ché, purtroppo, non è visto sempre come motivo di stima, o di rispetto, come anni fa, ma come motivo per essere guardati- a prescindere- con un misto di curiosità e di sospetto, come degli strani animali, un po’ leoni, un po’ iene, sicuramente comunque da guardare, possibilmente, da lontano. Come dei moderni azzeccagarbugli, la gente, a volte, ci identifica più che con l’azzeccarci, con i garbugli appunto e ci avvicina diffidente, già immaginando quanto gli costeremo ed i panegirici processuali che sicuramente faremo al solo fine –ovviamente!- di riempirci sempre più le tasche. In verità, io non chiedo mai più del dovuto, ma reputo importante che vi sia la giusta proporzione tra la difesa da approntare ed il compenso, perché nessuno di noi difenderebbe -come si deve- un orco accusato di avere torturato una bambina, con la prospettiva di essere remunerato come se difendesse un pulcino che ha rubato un cioccolatino. Il problema credo che sia, spesso, che la gente fatica a percepire come “lavoro” quella parte del nostro lavoro che esula dalle aule di giustizia e che, soprattutto, sembra non comportare un riscontro immediato o visibile; e così risulta difficile comprendere che anche solo un nostro parere, una telefonata, una e-mail è frutto di studio e di lavoro, mentre invece risulta facile percepire, ad esempio, il lavoro dell’idraulico che aggiusta il tubo o del parrucchiere che permette di sfoggiare una bella piega (peccato che difficilmente si finirà in galera per colpa di una piega sbagliata!). Ma non solo. Temo che, soprattutto, non venga appieno compresa la portata del nostro lavoro. Da avvocato penalista, mi sento spesso chiedere “Come fai a difendere un colpevole?”, ma mai nessuno che mi chieda come faccio a difendere un innocente: mi piacerebbe raccontare della fatica, della tensione, della voglia di fare bene e del timore di sbagliare che non si ferma sulla soglia dell’ufficio, ma che segue fino a casa. Non è facile caricarsi sulle spalle, tutti i giorni, i problemi degli altri e cercarne la soluzione. Non è facile trovarsi a difendere un medico o un imprenditore che hanno lavorato tutta la vita e poi si trovano indagati perché qualcosa è andato storto; o difendere qualcuno dalle accuse più infamanti, o qualcuno che è stato colpito nei suoi affetti più cari o nella propria intimità e/o vulnerabilità. Per me è entusiasmante, ma facile no. Mi auguro che le persone possano percepire la passione e l’impegno che muovono l’avvocato e si affidino a “questo strano animale”.

Avvocato Annalisa Tironi

eventi

Hair styling, lo stile nei capelli H

air Styling è un negozio che fa dello stile la propria filosofia e della

professionalità una bandiera. E infatti è stata un successo l’apertura del nuovo negozio di Maranello avvenuta il 25 novembre scorso. Dopo i lavori di rifacimento del centro di Formigine, in occasione dei 30 anni di attività dei titolari, Hair Styling si allarga e fa tappa anche a Maranello, in via Claudia 101. Dove rifarsi il look è ancora più bello. A dimostrazione della professionalità del team di Hair Styling sono arrivati

tantissimi ospiti a curiosare all’interno dei locali di Maranello, certi che la qualità del servizio sia sempre la solita: e cioè quella attenta al cliente, a quello che sceglie, a quello che desidera e a come vuole cambiare. Perchè andare dal parrucchiere non è solo un gesto abitudinario ma può anche richiedere una piccola rivoluzione di vita..

Visualizza tutte le foto dell’evento

Scarica l’applicazione http://gettag.mobi

1 - Foto di gruppo per il personale Hair Styling. 2 - Altri protagonisti. 3 - La folla interviene numerosa all’inaugurazione. 4 - Chiacchiere sulle sedie del parrucchiere. 5 - Il titolare illustra i nuovi spazi del locale. 6 - Stile e gusto per un negozio unico. 7 e 9 Gli ambienti nuovissimi di Maranello. 8 - Festa per l’apertura in via Claudia 101

7 20

8 nb modena

by Carlo e Silvana

Per arredare la tua finestra Confezione a mano e montaggio di tende da interno realizzate su misura, tende da sole, zanzariere, veneziane, soluzioni per lâ&#x20AC;&#x2122;ufficio e corredi per la casa

Via Gandini, 23 FORMIGINE (Mo) Tel. 059 55.82.53 www.tendaggisilvana.it

eventi

“Curiosa” e “7.8. Novecento”: quando l’unione fa la forza

on solo dipinti antichi, gioielli, accessori vintage e pezzi da mu-

seo, ma anche tante idee per scovare il regalo giusto in vista delle prossime festività natalizie. ModenaFiere quest’anno ha inaugurato un’iniziativa espositiva pensata non solo per stimolare gli acquisti richiesti dalle feste, ma anche per venire incontro al pubblico, oggi sempre più

esigente. Si sono svolte - per la prima volta in contemporanea - la XXIII edizione di “7.8.Novecento” e “Curiosa in fiera”, la quarta edizione della mostramercato dedicata alle festività natalizie ed è stato un successo.

Visualizza tutte le foto dell’evento

Scarica l’applicazione http://gettag.mobi

1 - Si “Curiosa” tra gli espositori di antichità. 2 - Accurata scelta dei gioielli più affascinanti. 3 - Oggetti nuovissimi e dall’aspetto curioso. 4 e 5 Trucchi e accessori imperdibili. 6 - Anche il gusto è protagonista: aceto balsamico di Modena. 7 - Cappelli in prova. 8 - Ricamo e maglieria. 9 - La scelta del regalo migliore per Natale. 10 - Esperti e curiosi osservano la merce in esposizione. 11 - Pratici tavolini da mostrare

9 22

nb modena

P i a z z a G a r i b a l d i , 6 0 - 4 1 0 4 9 S A S S U O LO ( M o )

Telefono: 0536.17.521.70 - web: www.mirtillashop.com

eventi

Enzo Braschi ad “Anima Mia” I

l sabato modenese da diversi anni, è animato dallo staff di Radio Stella

che cerca sempre di dare un valore aggiunto, rifacendosi a temi del passato, che puntualmente ritornano ad essere di grande attualità quotidiana. Questo è il Gioco delle “Mode” che puntualmente ritornano come la Moda del Paninaro. L’ospite salito sul palco del Baluardo della Cittadella è stato il “RE”

dei Paninari Enzo Braschi, ospite molto gradito ed apprezzato, specialmente per tutti quelli che sono cresciuti a pane e Drive In: comicità e simpatia che non hanno deluso le aspettative.

Visualizza tutte le foto dell’evento Scarica l’applicazione http://gettag.mobi

1 e 8 - Radiostella: un mito al Baluardo. 2 - 3 e 6 - Il re dei paninari Enzo Braschi. 4 - 5 In posa con gli ospiti. 7 e 9 - Alcuni scatti del protagonista. 10 - 11 - Lo show esilarante al Baluardo

9 24

nb modena

eventi

Il gusto del vino è.. giusto H

a inaugurato all’inizio di novembre ma è già un must. A Spilam-

berto c’è dall’inizio di novembre “Il giusto gusto del vino” di Simonini Services. Via Berlinguer ospita una ricca rivendita di vini, liquori e alcolici. E una festa con buffet ha tagliato il nastro di uno spazio speciale in cui degustare è anzitutto uno stile di vita. Sono molti, infatti, i clienti accorsi a curiosare tra liquori e vini. Evidentemente, dunque, si può ancora creare uno spazio di ag-

gregazione e di incontro all’interno di un’area dedicata agli acquisti. Vini e liquori, peraltro, sono di ottima qualità; non mancano inoltre le bottiglie selezionatissime. Per un regalo davvero di classe, ideale da sperimentare per le feste. E se volete un consiglio, niente paura: il personale è competentissimo e saprà consigliarvi il meglio.

Visualizza tutte le foto dell’evento Scarica l’applicazione http://gettag.mobi

1 - 2 - 3 e 6 - Alessio Simonini posa con alcuni dei suoi ospiti all’inaugurazione dello spazio. 4 - Incontri speciali e chiacchiere. 5 - Vini e liquori particolari in mostra. 7 - 9 e 10 - Assaggi di vini unici. 8 - In posa prima di un brindisi

8 26

9 nb modena

56 alle porte del centro, al cuore dello stile

Via Schiocchi, 56 - Modena Tel. 059 2929790

sceglie

La bellezza dei capelli perfetti. Un salone di fiducia con un servizio professionale

eventi

Lo stile british del concessionario Ferrari

a stagione invernale si è aperta con tutta l’eccellenza dello stile

British in un evento esclusivo, che ha unito i piaceri del gusto al piacere di guida Jaguar. Il 29 novembre scorso il Taste and Test ha fatto tappa a Modena presso la concessionaria Jaguar Ferrari Giorgio. Protagonisti, la nuova Jaguar XF, tutta la gamma Jaguar e una selezione di tartufi e prodotti di alta gastronomia inglese per vivere un momento di perfetto stile British. Tar-

tufo , cioccolato e vini pregiati sono stati l’ottima cornice per accogliere un ristretto numero di selezionati clienti. Un evento esclusivo per unire i piaceri del gusto al piacere di guida Jaguar. Driver dedicati ai Test Drive hanno permesso di testare su strada tutti i favolosi gioielli di casa Jaguar.

Visualizza tutte le foto dell’evento

Scarica l’applicazione http://gettag.mobi 1 e 9 - Le automobili da Ferrari sono sempre protagoniste. 2 - 3 Anche il gusto vuole la sua parte, in questo evento davvero unico. 4 - Dettaglio Jaguar inconfondibile. 5 - 6 Gli ambienti impreziositi da un arredo a tema. 7 - Allestimento..di gusto. 8 - Dettagli pop per arricchire la serata

7 28

8 nb modena

Obiettivo: salute nel bambino Carie? No grazie!

revenire è meglio che curare... quante volte avete sentito questa frase, o quante volte ci troviamo a ripeterla, anche solo come semplice battuta... Ma quanta prevenzione attuiamo quotidianamente per il benessere della nostra bocca? E per quella dei nostri figli? Eh sì, i nostri figli, che fin dalla nascita necessitano di particolari attenzioni nell’igiene della bocca, anche nei lattanti di poche settimane di vita e che non presentanno ancora i primi dentini da latte... la vita infatti inizia senza carie! Pensate quanto sarebbe bello arrivare all’età adulta e un giorno poter dire: non ho mai curato una carie in vita mia!

Chi si deve occupare di prevenzione nello studio? Questa parte di lavoro è così importante che all’interno del nostro studio abbiamo una figura laureata e specializzata, la Dr. Simona Barone igienista dentale!

Quale valore aggiunto dà l’igienista dentale in uno studio? Per noi l’igienista dentale è la figura che riveste un ruolo fondamentale per conoscere più a fondo e comunicare con i nostri pazienti. È lei infatti che si occupa di accogliere, coinvolgere e seguire ogni singolo paziente pediatrico nella sua storia medica ed odontoiatrica, ed analizzando altri aspetti quali stili di vita, abitudini nall’igiene orale, fattori di rischio e predisposizione genetica alla carie...da tutto ciò ne trae un profilo sulla base del quale tende a personalizzare tutti quelli che sono i consigli per una corretta igiene orale domiciliare, e mantenere così nel tempo e più a lungo possibile una dentatura bella e sana!

Come ci approcciamo al Bambino? Nel nostro studio personalizziamo l’igiene orale del bambino analizzando la composizione salivare con test salivari di ultima generazione (saliva check Mutans), e la composizione della placca batterica utilizzando specifici coloranti che ci permettono di individuare sino a tre differenti tipi di placca (Tri Plaque ID Gel). Con queste informazioni l’igienista può ri-educare il bambino ad una corretta igiene orale domiciliare personalizzando la scelta degli strumenti e dei prodotti da utilizzare quotidianamente, preservando così sia la dentatura da latte che quella permanente dal rischio di carie.

Quali sono le Ultimissime novità…? Ci teniamo costantemente aggiornati: l’odontoiatria sta diventando sempre più minimamente invasiva e noi sposiamo questa strada puntando sempre di più sulla prevenzione. Tra le ultimissime novità effettuiamo applicazione topiche di prodotti appositi, nello specifico fluoro veicolato dalla caseina (Mousse della GC), che consentono la mineralizzazione dello smalto dentario, dei solchi dei denti e di piccole lesione cariose.

Studio dentistico Dr. Simone Vaccari Centro Commerciale Wiligelmo via Allegri 207, 41124 Modena

Tel. 059 2929631 simone@simonevaccari.it

www.simonevaccari.it

Lavarsi i denti? zzi! Un gioco da raga noi come!!! Vieni a scoprire da

eventi

In Autoclub BMW i bambini ricevono la Patente Junior

er il terzo anno consecutivo, presso la concessionaria Autoclub di Mo-

dena, si è svolto il BMW Kids Tour che abbina la passione per le quattro ruote alla cultura della sicurezza stradale apprendendone i principi attraverso il gioco, in 8 isole di divertimento pratiche e teoriche. Oltre 200 bambini, tra i 3 e i 12 anni, si sono cimentati alla guida di BMW Baby Racer e in sella a BMW Kids Bike

in un percorso stradale realizzato all’interno dell’ampio show room che per due giorni si è trasformato in un grande parco giochi. L’esperienza più emozionante per i bambini è stata la visita in officina, luogo generalmente precluso ai piccoli, dove per due giorni hanno potuto vedere da vicino il lavoro dei meccanici. E mentre i piccoli si

divertivano, per i genitori era disponibile lo specialista di prodotto che presentava dal vivo le funzionalità del BMW Connected Drive e gli Accessori Originali BMW.

Visualizza tutte le foto dell’evento

Scarica l’applicazione http://gettag.mobi

1 - Foto di gruppo per i bambini che hanno conseguito la patente Junior. 2 e 6 - Giochi tutti insieme. 3 e 10 - Una veduta della concessionaria. 4 - 5 e 8 - I ragazzi hanno giocato tutto il pomeriggio. 7 - 9 e 11 - Alla scoperta dei motori con passione.

11 nb modena

Studio di Medicina Estetica Dott. Clelia Barini Dietoterapia personalizzata Dieta Proteica Terapia delle adiposità localizzate e della “cosiddetta cellulite”

La dottoressa Clelia Barini dà preziosi suggerimenti su come avere un ottimo aspetto durante le feste e preparare il nostro corpo per la stagione estiva

Invecchiamento cutaneo (rughe, macchie, lassità) Terapie restitutive e correttive del viso Biostimolazione e Biorivitalizzazione Fillers Peelings Chimici Microdermoabrasione ed Elettroporazione Epilazione Medica Laser permanente Thermage Zeltiq Laser Frazionato Plexr Blefaroplastica non chirurgica Ringiovanimento collo e decolte Mesoterapia Smoothshapes

Via G.Pascoli, 171 Corlo di Formigine (MO) Tel. 059 557249 - Cell. 339/6368925 E-mail: dottcleliabarini@gmail.com

L’ Elisir di giovinezza Cosa fare per presentarsi con un viso sano e di bell’aspetto durante le festività natalizie e con un aspetto più giovane e curato anche dopo le abbuffate che caratterizzano il periodo di chiusura dell’anno? Ci viene in soccorso la dottoressa Clelia Barini, la quale, con rimedi efficaci in tempi brevi e assolutamente impercettibili a chi ci osserva. Esistono, infatti, vari tipi di trattamenti che possono essere modulati a seconda delle esigenze del singolo, ad esempio, per esfogliare la pelle e donarle un aspetto più omogeneo e luminoso. Come le punturine di filler e le rivitalizzazioni che immediatamente eliminano le rughe e, nel giro di un’ora, regalano un aspetto più fresco. E se durante le feste si è accumulato peso in eccesso, in previsione della primavera si può optare per trattamenti estetici personalizzati grazie a diete ipocaloriche o iperproteiche, abbinate a terapie locali per curare in modo mirati gli inestetismi come le adiposità localizzate o la cellulite.

Lo Zeltiq “miracoloso” Le adiposita’ localizzate hanno le ore contate: finalmente è arrivato a Modena il famoso Zeltiq, con il trattamento Coolsculpting. Per capire di cosa si tratta basta analizzare il nome del trattamento che letteralmente significa “scultura col freddo”, ovvero una tecnica in grado di ridurre significativamente le adiposità localizzate del corpo. Il trattamento può essere eseguito esclusivamente da un medico e, attualmente in Italia esistono una quindicina di Zeltiq, di cui uno a Modena. L’indicazione al trattamento sono le adiposità localizzata e le zone che si possono trattare sono tutte quelle in cui il grasso, per svariati motivi, si accumula. In particolare, le zone più richieste sono: l’addome, le cosiddette “maniglie dell’amore”, la coulotte de cheval, L’interno coscia, la parte alta delle braccia ed il dorso della schiena; tutte le zone citate sono trattabili purchè siano “plicabili” cioè possano essere prese tra le dita. Nella stessa seduta si possono trattare anche zone differenti. La durata del singolo trattamento è di un’ ora durante la quale il paziente sta comodamente sdraiato sul lettino medico, può ascoltare musica, guardare un film oppure leggere.

eventi

Audi Zentrum, un anno di lavoro e passione

anno festeggiato il primo anno di intenso lavoro i gestori dell’Audi

Zentrum a Modena, in via Emilia Est 1044. Uno show room sempre magnifico, che ha ospitato l’evento esclusivo targato Schiatti Motor. I protagonisti? Tanti grandi nomi. Il dj Nicola Zucchi, ad esempio. Ma anche le delizie di Caffetteria Giusti; insomma, un ap-

puntamento davvero esclusivo che ha riempito il centro di curiosi. Attirati anzitutto dalle bellissime performance di Audi Quattro Edition; con un test drive sempre prenotabile.

Visualizza tutte le foto dell’evento

Scarica l’applicazione http://gettag.mobi

1 e 2 - Interni ed esterni di uno spazio unico: Audi Zentrum. 3 e 6 - Incontri all’evento. 4 - Presenze esclusive tra le fila degli invitati. 5 e 9 - Dettagli unici per un evento davvero ben riuscito. 7 Macchine che si lasciano osservare. 8 e 11 - Sorrisi protagonisti - 10 - Il dj Nicola Zucchi ha creato un’atmosfera speciale. 12 e 17 - Aperitivo. 13 - La bellezza è in prima in fila. 14 - 15 e 16 - Festa e pubblico insieme per Audi Zentrum

13 32

nb modena

Audi Zentrum Modena

Via Emilia Est, 1044 - Modena - Tel. 059/2930010

Concessionaria unica per Modena e Provincia www.audizentrummodena.it

incontri

A tu per tu con il ‘re’ dei prodotti tipici del territorio, Giuseppe Villani

n nuovo tempio dei salumi, dedicato a chi vuole conoscere da vicino la storia e le emozioni dei

nostri prodotti tipici per eccellenza, conosciuti ed esportati in tutto il mondo, grazie all’idea vincente di un’azienda parte integrante del nostro territorio. Fresco d’inaugurazione, il primo Museo dell’arte della salumeria, si estende per tre piani su una superficie di oltre duecento metri quadri dedicata alla bellezza, alla tipicità nostrana e agli aneddoti e curiosità relativi al mondo dei salumi. Nato per volontà di Giuseppe Villani e a pochi passi dalla sede della ditta, il Musa (questo l’acronimo del Museo dell’arte della salumeria) è dedicato ad una tradizione quasi millenaria e all’insieme di tecniche attraverso le quali sono realizzati i blasoni della tavola emiliani, approdati in tantissime tavole di tutto il mondo. Per sapere da quali iniziative prende le mosse l’idea di aprire questo museo Nb ha incontrato in esclusiva Giuseppe Villani, consigliere delegato dell’azienda omonima, costituita da 250 dipendenti e fortemente vocata all’export.

Un affascinante viaggio nel mondo dei SALUMI 34

nb modena

a cura di Serena Arbizzi

Sig. Villani, quali obiettivi si prefigge di raggiungere il Musa, nato da una vostra iniziativa che affonda le sue radici in un’idea di tanti anni fa? La nostra idea di creare una mostra che raccontasse con docu-

Esiste una forte attenzione dedicata anche a luoghi votati a “Ter-

menti e testimonianze non solo la storia della nostra azienda,

ritorio”, “Arte del taglio” e “Produzione”. Nel piano sotterraneo,

ma quella dell’intero territorio, risale alla fine degli anni Ottanta.

spazio al lavoro dei produttori con “Mestieri” e al valore della

Il Musa nasce per presentare l’azienda e il suo carattere familiare,

stagionatura, cottura e stufatura con il “Tempo”. Salendo invece

che da fine Ottocento e sotto la guida di cinque generazioni di

al primo piano, ecco l’area dedicata ai “Salumi d’Italia”, con uno

Villani ha attraversato ben tre secoli di storia italiana. Il museo si

spaccato delle peculiarità dei prodotti presenti dalle Alpi alla Si-

prefigge di raggiungere un target economico, di clienti e poten-

cilia. Nell’area “Legature”, viene infine spiegata la tecnica manua-

ziali clienti. In aggiunta, sarà il luogo ideale per gli studenti, dove

le adoperata per i salumi di alta qualità.

potranno apprendere l’arte della realizzazione del salume e la sua storia e prenderanno vita convegni e appuntamenti per fare

Qual è il suo salume preferito?

cultura sulla storia dei nostri prodotti tipici. Terzo, ma non certo

Dipende dal momento dell’anno: in autunno la coppa di testa,

ultimo per importanza, l’obiettivo turistico: facciamo parte di un

a dicembre, poi, come rinunciare a cotechino e contorni? Verso

circuito molto interessante dal punto di vista enogastronomico,

l’estate, invece, la mortadella e il prosciutto con il panino caldo

ma non soltanto. Abbiamo la Ferrari vicino, il Mef, solo per citare

sono una tentazione irresistibile.

due esempi: se ben studiato il percorso che offre il territorio è qualcosa di straordinario in grado di richiamare sempre più per-

Il MUSA, il primo museo in Italia dedicato all’Arte Salumiera è

sone qui e di strutturare un marketing turistico molto attrattivo.

aperto al pubblico con visite su prenotazione telefonando all’URP del Comune di Castelnuovo Rangone al numero 059.534810 o

Com’è strutturato il Musa?

scrivendo a cultura@comune.castelnuovo-rangone.mo.it.

Non si vedono soltanto salumi al suo interno. Al piano terra ci sono anche antichi macchinari, reperti legati alla lavorazione,

MUSA - Museo della Salumeria

materie prime come spezie e aromi a rappresentare la tradizione.

Via E. Zanasi 24, Castelnuovo Rangone (MO)

C’è anche un’area dedicata al futuro, all’innovazione che consiste

www.museodellasalumeria.it

in immagini, testi descrittivi e soprattutto video. Al piano terra

https://www.facebook.com/museo.dellasalumeria

si ritrova anche la sezione “Profumi e sapori” dedicato a spezie, aromi e agli ingredienti necessari a tributare gusto ai salumi. I quali hanno, ovviamente, un loro spazio con tutte le “famiglie”.

1 - Un momento dell’inaugurazione del Musa. 2 - Giuseppe Villani. 3 - Una sala suggestiva con protagonisti in mostra. 4 - Una posa sorridente che verrà ricordata per sempre. 5 - Parte la nuova esperienza dedicata al salume. 6 - Un particolare del Museo.

nb modena

Lo specchio di Venere Rubrica di medicina e chirurgia estetica a cura della Dr.ssa Paola Molinari

arissime lettrici, carissimi lettori, è arrivato dicembre. Sembra così lontano, poi in un baleno ci ritroviamo circondati da lucette, presepi, abeti decorati ed è già Natale. Aiuto! Oggi non voglio essere polemica e nemmeno provocatoria. Non voglio lanciare anatemi contro i disperati dell’ultimo minuto, che spopolano in questo mese (alla stregua di giugno)! Nei primi giorni di dicembre il 99% di noi ripercorre lo stesso copione. Sembra quasi che, dopo aver raggiunto una buona forma in estate, si spengano i riflettori sul nostro corpo e di colpo si riaccendano a dicembre. Coperte da strati di vestiti e un po’ di trucco in più le magagne covano e crescono indisturbate. Quasi tutte riceviamo queste risposte non proprio confortanti dallo specchio sui nostri piccoli guai di forma. Lo so, dovrei rispondervi che non esistono cure miracolose, e che la prevenzione e la costanza sono le strade da seguire. Ma addio spirito natalizio allora! E quindi ammetto che qualcosa un buon professionista può farlo, sempre ricercando un risultato semplice e naturale, senza forzature dell’ultimo minuto. Ecco quindi i trattamenti dell’ultimo minuto, last minute per usare un linguaggio contemporaneo. Tanti auguri di Buone Feste!

S. arriva da me con il solito affanno. È una delle mie pazienti storiche che arriva sempre a fare il tagliando, per usare le sue parole, due volte all’anno. Sempre a ridosso delle scadenze. Fa parte di quel gruppetto di allegre menefreghiste, molto simpatiche, che si presentano disperate nel mese prima delle vacanze. Stavolta però c’è una vena di tristezza in più che non mi piace. Inizia subito a parlare come un fiume in piena. “Domani è Natale! E dopodomani Capodanno. Mi guardo allo specchio e… scappo. Vorrei essere bellissima e invece sono già in ritardo: il freddo ha reso la mia pelle arrossata e screpolata, le pieghe vicino alle labbra si sono approfondite, e piccole rughette, prima impercettibili sono diventate evidenti sul contorno labbra rendendolo meno definito. Ma non basta: le palpebre pendono lievemente ma tristemente, le rughe tra gli occhi e il naso sono diventate dei veri e propri solchi. E questo è solo il viso. Se abbasso lo sguardo mi vedo di colpo ingrassata e con la pelle ispessita.” S. Cosa possiamo fare? Se possiamo fare qualcosa? Oltre a tutto mi ritrovo per la prima volta con la pelle impura. Molinari. Iniziamo subito dall’ultima cosa nella lista della spesa: la pelle impura. Non si preoccupi. È un problema in aumento sia a causa dell’inquinamento, ma anche dello stile di vita; inoltre i cambiamenti ormonali del climaterio (periodo che precede la menopausa che porterà secchezza cutanea) a volte favoriscono la comparsa di impurità fino alla vera e propria acne. Disintossicare e purificare, questo è il motto, ma senza disidratare… inizieremo con alcune sedute di micro dermoabrasione a cristalli di corindone. Sulla cute opportunamente levigata poi applicheremo, a seconda delle zone, alcuni farmaci che non sarebbero riusciti a penetrare se non avessi asportato lo strato più superficiale (e più vecchio) della cute. S. Continuiamo con la lista della spesa allora. Passiamo al viso arrossato, screpolato e spento? Molinari. Già il lavoro fatto per la pelle impura renderà la pelle più luminosa e idratata. Ma non ci limiteremo a questo. Un last minute deve per forza essere una cura da cavallo. Pensavo di sottoporla ad un trattamento all’ossigeno che, miscelato ad acido ialuronico, vitamine e antiossidanti viene spruzzato sulla pelle tramite uno strumento che rassomiglia ad un aerografo. Per contrastare la leggera azione ossidante dell’ossigeno verrà impiegato un dispositivo, il Dermovalorizzatore a propulsione di ossigeno puro ad alta pressione, che, con una tecnologia innovativa permetterà di veicolare, e potenziare, i trattamenti alle staminali vegetali. L’efficacia dell’ossigenoterapia viene di contro anch’essa potenziata dalla presenza dei prodotti e permette di migliorare parametri come metabolismo cellulare, difese immunitarie

Scrivete a: p.molinari@applepress.it cutanee, normalizzazione e idratazione dell’epidermide contrastandone l’invecchiamento. Viene ottimizzata quindi la propulsione di ossigeno proteggendo la sua stabilità molecolare attraverso specifiche molecole scavenger (ovvero antiossidanti) di origine vegetale e contemporaneamente amplificare l’effetto delle staminali vegetali, unendole alla vitalità dell’ossigeno. La sensazione è magnifica e la pelle migliorerà immediatamente. S. Pieghe vicino alle labbra, rughette contorno labbra? Molinari. Il contorno labbra e le pieghe vicino alle labbra li sistemiamo con un filler. Applicheremo una crema anestetica (il contorno labbra è un punto innegabilmente doloroso), e poi faremo dei piccoli riempimenti per eliminare le pieghe e le rughette. Le voglio dire però che si tratterà di una semplice distensione delle rughette e un riportare in linea con i volumi naturali le pieghe verticali vicino alla bocca (che fanno tanta tristezza!). Non si tratterà di rifare la bocca! Dimenticavo di aggiungere che tra microdermoabrasione, farmaci rivitalizzanti e ossigenoterapia molto probabilmente avremo già fatto fuori le rughette del contorno labbra. S. Finiamo la lista del viso con gli occhi? Molinari. La soluzione è molto semplice: la tossina botulinica. È semplice, indolore e indispensabile per distendere le rughe tra naso e occhi e per risollevare le palpebre un po’ cadenti. S. E per il corpo? Molinari. Qui posso fare un po’ meno: siamo veramente in extremis... Le consiglio di andare da una brava estetista e fare un paio di massaggi idratanti sul corpo preparato da un gommage e da un peeling a base di idrossiacidi. A questi potrà alternare alcuni trattamenti di radiofrequenza e carbossiterapia qui a studio, a patto che sia disposta a continuare con alcune sedute -non tante, ma almeno 5/6- dopo le vacanze natalizie. Questo perché il suo non sia un risultato a breve termine: investiamo sul lavoro per la prossima estate!!!. Ciliegina sulla torta: una seduta con uno spray autoabbronzante. Così con il viso disteso, riposato e la pelle morbida e illuminata da un po’ di colore le sue Feste saranno scintillanti. S. A casa devo fare qualcosa per accelerare o perlomeno rendere più efficace quello che stiamo facendo a studio? Molinari. Certo. Prima della seduta di micro dermoabrasione dovrà provvedere ad alcuni giorni di precisa ed accurata detersione e all’impiego di prodotti leggeri, non aggressivi, scelti ad hoc per la sua situazione; il protocollo di preparazione diventerà anche quello del mantenimento dei risultati: adottando delle buone abitudini nella quotidianità non dovrà ricorrere troppo frequentemente ad interventi esterni! Nell’arco di una settimana sarà detossinata e quindi sfiammata. I tessuti freschi e puliti avranno già ripreso tono via dicendo. S. Arriverò quindi in forma per le vacanze? Molinari. Sicuramente il viso sarà rilassato, idratato e liscio, e così la pelle del corpo. Si sentirà sgonfia e più tonica. I risultati ci saranno eccome! Ma ribadisco che le stesse cose le peserebbe meno, anche sul portafoglio, oltre che come ritmo e numero di sedute, se le distribuisse nel corso dell’anno. Tra l’altro questo le permetterebbe di essere più o meno sempre in forma, con meno alti e bassi.

trends

ALIMENTAZIONE Un bacio tira l’altro

Piccola frutta, grande gusto

CORPO E BENESSERE Quando la Spa... è davvero unica Acqua, movimento e verdura: ecco come prepararsi al Natale

SALUTE

Il cerchio delle mamme

STILI DI VITA

La montagna nel cuore Sos compiti delle vacanze: perché farli bene non vuol dire farli subito

VIAGGI

Capodanno a New York

SCELTI PER VOI

I libri, film e cd del mese

CASA TRENDS

La scelta del mese

alimentazione

bacio

tira l’altro

Un’intraprendente artista del cioccolato ha creato un connubio dolce salato in grado di stupire anche i palati più golosi 38

nb modena

a cura di Serana Arbizzi

Bacio al Parmigiano:

Nel 2003 ha ideato ed organizzato la prima edizione di “Giochi di Cioccolato e Croccante”. Ogni anno la giuria della manifestazione enogastronomica La Bonissima che si svolge in piazza Grande a Modena rimane incantata dalle prelibatezze dolciarie di Marisa Tognarelli: durante l’edizione 2013 il prodotto che ha deliziato i palati più esperti è stato il bacio al Par-

migiano. Una chicca inventata da Marisa che a conoscono come la Julette Binoche di Sestola perché nello spazio dove si trova e che anima si rimane talmente avvolti dall’essenza di cioccolato che sembra di

rievocare le atmosfere del celebre film con l’attrice francese e Johnny Deep. Marisa Tognarelli vive e lavora dal 1973 a Sestola, ai piedi del Monte Cimone ed è titolare del piccolo negozio-laboratorio “Pasticceria Turchi”, situato al centro del paese oramai conosciuto dai turisti come “Il negozio di Chocolat”. Marisa ha cominciato la sua carriera di pasticcera lavorando il croccante modellandolo in diverse forme come chiesette, cesti di fiori, colonne in stile barocco e proponendolo per matrimoni ed altre cerimonie, rispettando così una vecchia tradizione del luogo. La Camera di Commercio di Modena le ha assegnato il marchio “Tradizioni e Sapori di

unisce la dolcezza del cioccolato alla croccantezza e sapidità del re della tavola salata. «E’ da 35 anni che svolgo il mio lavoro con tanta passione e amore seguendo le tradizioni locali e scegliendo i migliori ingredienti per le mie produzioni. Creo torte nuziali e segnaposto in croccante per ogni cerimonie a richiesta del cliente. – spiega Marisa – Lavoro cioccolato di qualità dopo aver frequentato diverse scuole in Italia e all’estero per corsi di aggiornamento». Per il bacio al Parmigiano Marisa ha utilizzato un formaggio stagionato di 48 mesi del Caseificio 1477 ed è proprio il caso di dire che un bacio tira l’altro…

Modena” per la lavorazione del croccante in modo artistico, seguendo la vecchia tradizione. Marisa appartiene al gruppo Associazione cioccolatieri artigiani italiani e ama proporre ai suoi clienti cioccolato di qualità, puro, abbinato ai prodotti del suo territorio montanaro come i frutti del sottobosco, mirtilli lamponi fragole, o come le castagne o la frutta secca, raccolte dalle secolari piante che riempiono le foreste. Il suo laboratorio è circondato di profumi intensi di cioccolato e di croccante, che mescolati all’aria limpida delle montagne invitano i clienti ad entrarvi e ad ammirare le varie opere sempre esposte e la bellissima collezione di praline lucide e brillanti come gioielli. nb modena

Per le nostre lettrici ecco alcune ricette che potranno imparare frequentando la Scuola di cucina Amaltea

alimentazione

Dolce ai Bignè e mousse al cioccolato Ingredienti: 20 bignè di medie dimensioni, 2 albumi, 80 gr di zucchero a velo. 400 gr di panna, 200 gr di cioccolato al latte. Procedimento: riscaldare la panna e aggiungere il cioccolato al latte. Sciogliere e raffreddare in frigo. Appena freddo montare con una frusta elettrica energicamente finché non diventa spumoso. Con una sacca a poche riempire i bignè e glassarli con il mix di zucchero a velo e albume.

Le peschette modenesi Ingredienti: 300 gr di farina, 150 gr di burro, mezza dose di lievito in polvere, 100 gr di zucchero, scorza di arancio, Alkermes. 500 gr di latte, 60 gr di farina, 100 gr di zucchero, 30 gr di burro. Procedimento: impastare bene gli elementi per la pasta frolla, tranne l’Alkermes. Fare tante palline e cuocerle a 180 °C. appena fredde scavarle e immergerle nell’Alkermes tiepido e subito dopo nello zucchero semolato. Preparare la crema pasticcera nel modo classico e quanto sarà ancora calda incorporare anche il burro. Raffreddare. Unire due mezze sfere scavate e riempite con crema pasticcera e lasciar freddare in frigo.

Mele e pere caramellate Ingredienti: una mela e una pera, zucchero di canna, poco burro. Procedimento: sciogliere in un padellino il burro e aggiungere lo zucchero. Lasciare imbiondire leggermente e unire anche gli spicchi di mela e pera pelate e private del torsolo. Cuocere aggiungendo qualche cucchiaio di acqua, a fuoco lento e con il coperchio, per almeno 5 minuti. Servire con il loro liquido.

AMALTEA - Scuola di cucina - Via Castel Maraldo, 45 - Modena Per informazioni sui corsi: Luca cell. 339/8960847 - 339/6683026 e-mail: info@scuolacucinaamaltea.it - www.scuolacucinaamaltea.it 40

nb modena

alimentazione

a cura di Sara Zuccoli

Piccola

frutta,

grande gusto Vera o di marzapane, spopola in tutte le versioni

e prime sono state le banane: di una varietà particolare chiamata “Pisang Mas” arrivata dal Costa Rica. Ma poi ecco anche gli ananas e presto il mercato potreb-

be allargarsi. Spopolano sui banchi dei fruttivendoli nostrani le varietà “in miniatura”. Vere banane, spesso a marchio Chiquita (azienda leader nel settore da sempre), e veri ananas: solo in versione mignon. Grandi circa la metà dei corrispondenti frutti “normali”, sono stati lanciati sul mercato perlopiù in riferimento al mercato dei bambini. L’idea è quella di favorire il consumo di frutta e di verdura anche tra i più piccoli. Un ananas intero a un bambino è evidentemente troppo. Una banana intera a volte anche. Ma se i frutti sono più piccoli, il problema si risolve da sé.

nb modena

HOTEL RISTORANTE BAR MAGNAGALLO LA CUCINA La cucina è fedele alle proprie radici che affondano in quel territorio ricco di cultura gastronomica e preziose materie prime quali: l’aceto balsamico, il Parmiggiano Reggiano, le paste fatte in casa, le crescentine con farina integrale, i salami, ed insaccati prodotti secondo le amiche tradizioni. attenta al mutare delle stagioni propone inoltre, a completamento dei propri piatti, la freschezza delle verdure e gli aromi di funghi e da Novembre gran bollito misto, tutti i dolci tradizionali, gli amaretti, la zuppa inglese, crostata con amarene e torta di tagliatelle.

Nelle due serate di VENERDÌ e SABATO, il ritorno del borlengo dall’Antica Trattoria Moretto al MAGNAGALLO

Il ristorante rimane aperto durante le festività da condividere con la famiglia. Dalle piccole riunioni, all’organizzazione di grandi eventi. Possibilità anche di sale private.

41011 - Vi a Mag naga l lo E st , 7 C A M P O G A L L IA N O ( Mo) Tel. 0 5 9 . 528751 - Fax 059 5221452 E-mai l: info @ ma g n a g a l l o.it w w w. ma g na g a l l o. it w w w. ma g na g a l l o. c om w w w. c amp o g a l li an ohotel.c om

alimentazione

Le caratteristiche Piccoli, d’accordo, ma il gusto? Le mini banane, ad esempio, sono frutti particolarissimi perché mostrano una buccia più spessa delle banane tradizionali. Ma il sapore della polpa (poca, viste le dimensioni) è molto più dolce. Cariche di potassio, sono davvero apprezzatissime dai bambini. E anche dai più grandi, che ne mangiano qualcuna in più. E l’ananas, complice una maggiore dolcezza, è più gradito al palato di chi di solito desidera un frutto dolce e delicato.

Dolce..come lo zucchero

E se la frutta diventa sempre più dolce… può diventare un dolce per davvero. Dalla mini frutta “vera” alla mini frutta “di zucchero” il passo è breve, brevissimo. Lo sanno bene le aziende che producono il marzapane, apprezzato e richiesto in periodi di festività. Il marzapane è la plastilina di chi lavora in pasticceria. Dolce e malleabile, può essere “scolpito” a piacimento per creare opere d’arte del tutto simili agli originali. La frutta, in effetti, è uno dei temi più gettonati dalla pasticceria in marzapane. Banane, fichi d’India, pere, mele, albicocche e alle volte cestini interi: molto spesso la mini frutta diventa un’idea regalo originale e adattabilissima a tanti scopi (segnaposti, calendario dell’avvento e via dicendo).

Il marzapane

Il marzapane è una pasta a base di mandorle: prepararla è tutt’altro che semplice, visto che questo frutto ha caratteristiche molto particolari. La mandorla, infatti, mantiene le sue proprietà organolettiche e il suo gusto solo se lavorata subito dopo essere stata raccolta e all’apice della sua essenza. Per questo, il marzapane sta sempre più diventando un prodotto pregiato di alta pasticceria.

nb modena

E dalla Sicilia arriva un dolce tradizionale che fa dell’imitazione della frutta la sua essenza. Stiamo parlando della frutta di Martorana, interamente a base di zucchero e farina di mandorle. Molto più dolce del marzapane, la frutta di Marto-

pelata. C’è poco tempo, insomma, per gustarla

La frutta di Martorana

rana è molto famosa perché il risultato finale è un’imitazione davvero perfetta degli ortaggi originali. È stata riconosciuta come prodotto originale dell’agroalimentare italiano.

I TUOI GGELATII IN CI CINQUANTA GUSTI DIVERSI, LE TUE TORTE PER OGNI OCCASIONE, LA TUA PAUSA CAFFE’, E’, DALLE 9 DEL MATTINO ALLE LLE LE 24 24, 4, 4, TUTTI I GIORNI. ((Al All llune lunedì mattina riposiamo)

2013 2014

MONTALE RANGONE Via Zenzalose 2/B/C - Tel. 059 531.168

corpo e benessere

Quando la Spa… è davvero unica

Viaggio nelle proposte più curiose per il Natale 46

nb modena

a cura di Sara Zuccoli

In Italia e a Modena

Ma per chi vuole restare, quali sono le possibilità per un weekend lungo in clima natalizio? Nei colli bolognesi ecco il Villaggio della Salute, un resort che fa dei trattamenti alla birra il suo punto di forza. Per sperimentare qualcosa di diverso a costi contenuti e soprattutto non troppo lontano da casa. E alle terme di Salvarola a Sassuolo ci sono offerte da non perdere, da quella dedicata al Drake e al mito Ferrari fino a “Fuga di capodanno” un pacchetto relax da 250 euro a testa comprensivo di due notti e trattamenti viso e corpo a base di oro e cioccolato. Una vera coccola natalizia da non farsi scappare. “Magic moments”, invece, è il pacchetto per due che per soli 49

euro comprende l’accesso alla zona wellness e una cena. Una agno turco, sauna finlandese, massaggi orientali:

vera magia sotto le feste.

quanto sono internazionali le Spa. Anche per questo, probabilmente, sono tra le mete più agognate per il

turismo invernale e per quello natalizio in particolare. Ma che cosa si fa in una Spa a Natale? Semplice: anzitutto ci si rilassa. Dopo i pranzi, le cene e le feste, l’ideale è trascorrere qualche giorno alle terme. Dove tra un massaggio e l’altro ci si depura dagli eccessi e si ritrova la propria tranquillità. E dove i trattamenti possono essere anche molto curiosi.

All’estero

Domina, naturalmente, l’estero: che le Spa le ha inventate e che ha pronte soluzioni per tutte le tasche; a patto, ovviamente, di volersi spostare per le vacanze natalizie. Ecco allora che la Yunnesan Resort in Giappone propone decine di bagni diversi tutti rigorosamente al sapore di tè: per sperimentare tutta la forza di un’erba che in Italia è solo da bere. E ancora, l’hotel Haikko Manor in Finlandia è “gelato”, e propone

Clima e paesaggi

Ma la forza di una Spa a Natale sta anche nel paesaggio che riesce ad offrire ai suoi visitatori. La Toscana, in questo, è maestra. È così che, al resort Fonteverde a San Casciano dei Bagni, il panorama è costituito da un lunghissimo porticato mediceo che mescola arte, storia e suggestioni. È qui che si possono sperimentare, godendo di un paesaggio unico, massaggi all’olio di oliva e al miele di castagne. E, naturalmente, si possono trascorrere le serate immersi nella vasca calda all’aperto.

sedute rilassanti interamente concentrate sul freddo. Perché non sempre è vero che al ghiaccio corrispondono tensione o brividi. Amanti del caldo? Nessun problema, le Spa del Costa Rica sono rinomate per l’elevatissima temperatura delle loro terme, che superano i 40 gradi.

Prezzi

E chi lo dice che la Spa a Natale costa troppo? Ci sono molte offerte, nelle nostre zone e non, che rendono accessibile a tutte le tasche un weekend termale. Si va dai 500 ai 900 euro per tre notti in una Spa, ma sono inclusi molti trattamenti. Quelli aggiuntivi più curiosi viaggiano sui 40 euro, e il cibo è incluso nel soggiorno. Insomma, con una prenotazione e uno sguardo a tutto tondo sulle possibilità, si può senza dubbio trovare qualcosa che faccia al caso di tutti.

nb modena

corpo e benessere

Acqua, movimento e verdura: ecco come prepararsi al Natale Così si evita che gli eccessi delle festività modifichino il nostro peso forma

’idea, sostanzialmente, è che prevenire sia meglio che

curare. E noi accettiamo in pieno questo assunto e vi proponiamo di depurare il corpo e l’organismo prima

che gli eccessi natalizi la facciano da padroni. Depurarsi prima delle feste è un’abitudine che non andrebbe mai persa, perché di fatto ci prepara ad un periodo di tentazioni e di sgarri. Dolci, cene e pranzi lunghissimi, giornate intere al ristorante, pomeriggi in cucina a provare i piatti per la sera successiva e via dicendo. Un crescendo di rischi che può diventare dannoso per il peso forma. E allora come si fa per prevenire questa spiacevole situazione?

I consigli

Partiamo dalle cose più semplici: i liquidi. Bere molto è la chiave per depurare l’organismo dall’interno. Vi consigliamo di bere un bel bicchiere di acqua ogni mattina appena alzati. In questo modo, l’intestino prenderà una buona regolarità e tutto il corpo si abituerà all’idratazione. E per tutta la giornata bisogna mantenere un buon ritmo nell’assunzione dei liquidi. Acqua, ma anche brodo oppure tè. Tenendo presente, ad esempio, che il finocchio sgonfia o che il tè verde è drenante. Tutte le proprietà del tè possono insomma tornare utili nell’assunzione di liquidi che risulteranno essenziali per depurare l’organismo. E se il corpo è ben idratato, le tossine non avranno tempo per aggredirlo o indebolirlo.

Lo sport

E veniamo alla parte più difficile: prima delle feste occorre fare un po’ di movimento. Per quale motivo? Semplice: il sudore disintossica ed elimina tossine, batteri e quanto di dannoso abbiamo all’interno del nostro corpo. Per i più pigri, una sauna potrebbe avere un analogo effetto “ripulente”. Ma non rilassa come una sana attività sportiva, dalla corsetta nel parco alla nuotata in piscina.

Frutta e verdura

Ma per essere davvero perfetti sotto l’albero,

caso, verranno mantenute. E la verdura? Ne con-

frutta e verdura nei quindici giorni preceden-

sigliamo almeno due porzioni abbondanti ogni

ti il Natale devono essere consumati in grande

giorno, lessate o crude. O, ancora, centrifugate:

quantità. I frullati, ad esempio la mattina, sono

il modo migliore per gustare “al naturale” tutto il

un’esplosione di salute: a patto, ovviamente, che

buono dei prodotti naturali. Che depurano senza

la frutta sia di stagione e che (ben lavata) con-

fare fatica. E arrivare al cenone della vigilia più

servi la buccia. Fibre e sostanze nutritive, in quel

belli che mai.

nb modena

FA R M A C I A

San Michele

M O N TA L E R A N G O N E

Idee Regalo di QualitĂ !

salute

a cura di Serena Arbizzi

Il cerchio delle

mamme

Un’équipe di professioniste per vivere al meglio la maternità “Il cerchio delle mamme” è l’innovativo progetto che propone corsi di accompagnamento alla nascita e di supporto alle neo-mamme, organizzati da un équipe di professioniste composta da quattro psicologhe, una nutrizionista ed un’ostetrica, che alternano la professione quotidiana a quella di mamma. I corsi si dividono in due momenti: il corso pre parto che affronta i cambiamenti fisici ed emotivi che accompagnano la mamma; l’importanza di una corretta alimentazione, il travaglio e l’allattamento; ed il corso post parto che vuole essere un valido sostegno per la neo mamma e per il neo papà. I genitori, una volta nato il bambino, potranno continuare a frequentare il corso per formarsi, trovare supporto e riflettere su tematiche importanti come il rapporto di coppia, la gestione delle emozioni, l’attaccamento, l’allattamento e l’alimentazione nel bambino (svezzamento ed autosvezzamento). L’aspetto innovativo rispetto all’attuale offerta del territorio trova radici nella multidisciplinarietà, nella personalizzazione del percorso e nella condivisione con il gruppo, che rappresenta un luogo di incontro e un luogo psicologico da cui attingere risorse e in cui portare le proprie emozioni (e anche paure) di neomamma. Diversi studi scientifici riportano l’importanza e l’utilità di vivere la maternità in modo consapevole con lo scopo di affrontare i nuovi ruoli ed i nuovi compiti in maniera più sicura e piacevole, limitando l’incidenza di diverse problematiche quali per esempio, la depressione post parto. È altrettanto comprovata l’ importanza di creare una rete di condivisone e di sostegno così che la mamma possa concedersi un momento per sé e per costruire una relazione con il suo bambino. Le professionalità coinvolte nei corsi sono diverse. Il team di psicologhe - psicoterapeute è composto da: la dott.ssa Luisa De Angelis, la dott.ssa Veronica Lolli, la dott.ssa Chiara Ricchi e la dott.ssa Annalisa Vivi, ed utilizzano tutte l’approccio cognitivo-comportamentale. Insieme mirano a garantire che gli aspetti psicologici ed i vissuti dei partecipanti vengano accolti, sostenuti e valorizzati; che emergano i bisogni delle mamme, vengano ascoltati e trovino risposte durante gli incontri. La nutrizionista (dott.ssa Maddalena Grimaudo) supporta le mamme in un delicato momento di cambiamento fisico e le aiuta con consigli alimentari per una dieta sana e bilanciata che non preveda di mangiare per due,

nb modena

Dott.ssa Maddalena Grimaudo Biologa Nutrizionista

centro di Consulenza e Psicoterapia Il Centro di Consulenza e Psicoterapia nasce dall’esigenza di quattro psicoterapeute di condividere un progetto comune che coniughi la professionalità e l’attenzione per il singolo individuo. La finalità del Centro è favorire il cambiamento, potenziare le risorse e accompagnare gli individui, le coppie, le famiglie in particolari momenti del ciclo di vita. Equipe Psicologhe Psicoterapeute, Dott.ssa Luisa De Angelis, Dott.ssa Veronica Lolli, Dott.ssa Chiara Ricchi, Dott.ssa Annalisa Vivi Cell. 38974579276 psicoterapia.modena@gmail.com www.psicoterapeuta-modena.net

Presso il mio Studio potrai usufruire di diversi servizi: - Diete personalizzate - Alimentazione infantile - Percorsi di educazione alimentare - Intolleranze alimentari Viale Verdi 46 – Modena Cell. 339 5001122 maddalena.grimaudo@gmail.com www.nutriamoci.it

Dott.ssa Francesca Resca Consiglio e sostengo le donne in tutte le fasi della loro vita dalla pubertà alla menopausa in particolare nel periodo della gravidanza e del puerperio. Offro percorsi di accompagnamento alla nascita in gruppo o di coppia e consulenze personalizzate su allattamento e accudimento del neonato anche a domicilio. Cell. 339 6034125 Viale Verdi , 46 - Modena francesca.resca@hotmail.it

Dalla collaborazione tra queste diverse professionalità nascono gli INCONTRI DI ACCOMPAGNAMENTO ALLA NASCITA Una buona occasione per: Avere risposte chiare da professionisti affidabili e non da internet. Confrontarsi con altre future mamme in un luogo accogliente.

ti un Aspet . Noi INO?.. B M A B iamo aspett TE!!!

Avere indicazioni alimentari per una Dieta sana per mamma e bambino. Essere informata sul parto e l’allattamento per essere pronta a scegliere le modalità più adatte a me.

Poter esprimere, durante tutta la gravidanza, i propri dubbi e preoccupazioni. Condividere con il Partner un momento dedicato, dedicando attenzione anche al rapporto di coppia durante la gravidanza.

Per maggiori informazioni: Cell. 389 74579276 E.Mail: ilcerchiodellemamme@gmail.com Organizziamo anche gruppi, incontri rivolti alle neo mamme e consulenze individuali, anche a domicilio, per il post parto.

salute

mangiare per due, ma di mangiare due volte meglio, acquisendo informazioni che saranno utili anche durante l’allattamento e il successivo svezzamento del bambino. L’ostetrica (dott.ssa Francesca Resca) sottolinea l’importanza del fatto che le donne possano essere seguite anche a domicilio per problematiche di carattere sia fisico che psicologico che spesso possono sopraggiungere i primi giorni dopo il parto e durante l’allattamento e che possono agilmente essere superate con l’aiuto tempestivo di un professionista. «La gravidanza è un periodo di grandi cambiamenti fisici, emotivi, relazionali e sociali nella vita di una donna e nello stesso tempo rappresenta una straordinaria opportunità di consapevolezza e di crescita sia a livello individuale che di coppia» – spiegano la psicologa, dott.ssa Luisa De Angelis e la nutrizionista, dott.ssa Maddalena Grimaudo – Il nostro obiettivo è proprio quello di accompagnare le mamme in questo particolare e delicato momento della loro vita offrendo un corso multidisciplinare che permetta di affrontare in maniera consapevole la gravidanza ed il puerperio. A volte si ha la concezione che mettere al mondo un figlio sia soltanto un’esperienza meravigliosa della propria vita: in realtà è un momento delicato, che può essere anche molto complicato e doloroso. «A volte si creano sensi di colpa che le neo mamme non sanno gestire. Trovare il sostegno di professioniste, ma anche di altre mamme, abbiamo sperimentato essere molto d’aiuto». I corsi sono aperti a tutti (anche ai papà) e vengono riproposti ciclicamente. Ogni mamma, a qualunque settimana di gravidanza, troverà quindi la possibilità di iscriversi e frequentare il corso quando desidera. «Desideriamo promuovere la partenza di un gruppo – concludono le dottoresse – in cui verranno trattati temi diversi e le mamme saranno coinvolte in attività pratiche per evidenziare aspetti tipici della vita quotidiana che ogni donna che partorisce si troverà ad affrontare. Grazie ai nostri corsi, inoltre, c’è la possibilità di essere seguiti in ogni momento, anche a domicilio da un professionista».

nb modena

Centro di Consulenza e Psicoterapia, via Trento Trieste, 86 - Formigine Cell. 389459276 www.psicoterapeuta-modena.net Dott.ssa Maddalena Grimaudo Biologa Nutrizionista viale Verdi, 46 - Modena Cell. 3395001122 www.nutriamoci.it Dott.ssa Francesca Resca Cell. 3396034125 francesca.resca@hotmail.it

Il nome cambia ma lo stile resta

Via Pezzana 67 - Carpi (MO) Tel. 059.653824 barber.n.roll@gmail.com

stili di vita

a cura di Serena Arbizzi

La montagna nel cuore

Sempre più vacanzieri scelgono le vette innevate per riscoprire una dimensione più intima e appartata del proprio tempo libero

l sole caldo, l'aria frizzante, il manto bianco della neve: la

Neve & décor contemporaneo per il nuovissimo Alta Pura

montagna sa offrire sensazioni forti anche a tutti, anche

a 2.300 metri, nel più vasto domaine skiable delle Alpi fran-

a chi non ama le discese sugli sci o sulla tavola, ma prefe-

cesi, a Val Thorens. L'ultima creatura di Jocelyne Sibuet

risce godere di un’atmosfera più intima, tranquilla. Non sono necessarie funivie o anelli da fondo per apprezzare tutto il fascino incantato della montagna d'inverno. Lontani dalle piste si scopre una montagna maestosa e selvaggia che regala emozioni forti. Si stacca la spina e ci si ricarica anche solo passeggiando su

"calda" montagna di Megève per affrontare la sfida di colori vividi come il fucsia, l’arancione, il turchese, accostati a lana e legno pale blond. Ecocompatibile, si annuncia come l’ultimo skipalace da cui si esce solo con gli sci ai piedi (altapura.fr, da 260 € la doppia con colazione). Una notte in igloo, sul ghiacciaio del Giogo Alto, è proposta per i

chilometri di sentieri battuti nei boschi. Per unire il piacere

più temerari dal Rosa d’Oro, in Val Senales, con sauna ed

della natura alla pura attività fisica ci si può munire di ba-

early morning tea per scaldarsi (3 notti in albergo + una

stoncini e partire a passo di nordic walking sulla passeggiata

in igloo, da 383 € a testa, idyllicplaces.com). Si mescolano

innevata o sulle piste battute.

invece neve e vino con il pacchetto Snow & Wine propo-

Ma il fascino più grande è quello di lasciare le piste e avanzare nella neve fresca, passo dopo passo, nel silenzio rotto solo dallo scricchiolio della ciaspola e dal respiro. È tempo di ritorno alla montagna, intesa come un luogo in cui ritrovare se stessi, contemplando panorami da cui trarre l’ispirazione per affrontare la routine della quotidianità urbana.

dei Sibuets Hotels & Spa rinnova l’estetica degli hotel di

sto in Valle d’Aosta da chambres d’hotes dall’architettura tipica come Au rascard e Locanda 4, che abbinano il pernottamento a visite a produttori di vini estremi (2 notti da 209 € a testa, maisondominique.com). Neve e aria di mare è il binomio del Quellenhof della Val Passiria la cui zona wellness comprende una piscina riscaldata esterna con sali marini, sauna per sole donne e l’insolita sa-lounge con cri-

Di seguito alcuni suggerimenti per trascorrere le vacanze al

stalli dell’Himalaya dove si respira aria di mare purissima a

“calore” della montagna.

25° (da 120 € in mezza pensione, quellenhof.it).

nb modena

stili di vita

Eat

Durante le riprese del suo ultimo film Quando la notte, girato a Macugnaga, ai piedi del Monte Rosa, Cristina Comencini e la troupe frequentavano lo z'Makanà Stubu, accogliente ristorante con camere (quelle del Residence Cima Jazzi). Lo chef Giorgio Carelli e la moglie sommelière Maria Cristina propongono una cucina stagionale della tradizione walser, con

Alto Adige

abbinamenti che ingolosiscono solo a leggerli:

Il trattamento più innovativo del wellness sotto zero è a base

con toma e pancetta) al filetto di maialino av-

di quarzite argentata, un cristallo che si estrae in Val di Vizze

volto nel crudo della Val Vigezzo con pere e

e Valle Aurina. Trasformata in "manopole" calde, massaggia-

ristretto di mascarpone, alla sella di coniglio

ta sul corpo steso sopra una coperta di lana di pecora bio,

con lardo, bacche rosse e miele. Per finire con

la pietra ha un effetto levigante e tonificante. Al Naturhotel

selezione di formaggi abbinati a miele e com-

Moosmair e in altre Spa.

poste di frutta. Cantina con 130 etichette e un

dagli jazzini all’anzaschina (straccetti di pane

conto che, vini esclusi, viaggia intorno ai 40 €.

Livigno

Info: tel. 0324.65207; residencecimajazzi.it

È di ghiaccio l’hot-spot per il dopo-sci: un blocco di neve pressata per servire fino alle 22 vodka, grappa e tè nero corretto. Nel dehors dell’hotel Concordia, in pieno centro pedonale, l’Ice Bar, inaugurato 20 anni fa come un semplice igloo, serve anche il bombardino, la miscela di panna, Vov caldo e brandy inventata proprio a Livigno.

Adatto per lo shopping

Piacerà a chi ama le lenzuola della nonna imboccare la remota valle di Champorcher in Valle d’Aosta e scovare il laboratorio della cooperativa Lou Dzet, nella frazione di Chardonney. Sugli scaffali, lenzuola e biancheria tessute e ricamate a mano su canapa, cotone e misto lino (tessereamano.com). In una vicina vecchia stalla di pietra, gestito dalle tessitrici, c’è un piccolo Ecomuseo della canapa con un telaio di larice e la biancheria del tempo che fu.

nb modena

augura Buon Natale ata e Felice 2014

stili di vita

a cura di Sara Zuccoli

S.o.s compiti delle vacanze: perché farli bene non vuol dire farli subito

ompiti sì, compiti no: chi non ha mai odiato i compiti delle vacanze alzi la mano. Un impiccio, una perdita di tempo, qualcosa di cui liberarsi subito: ecco tutti i miti

intorno agli esercizi assegnati dagli insegnanti che bisogna sfatare. Perché i compiti, durante le vacanze, servono eccome: per fissare i concetti, per ricordare meglio, per sviluppare

Un vademecum di consigli su come affrontare questo periodo

sistemi autonomi di apprendimento. Eppure, va detto anche che i compiti durante le vacanze sono utili quando sono assegnati con criterio e non per quantità. Non devono essere un tour de force tra i libri ma piuttosto un accompagnamento sereno giorno per giorno. E allora ecco alcuni consigli per le famiglie che si trovano a dover seguire un bambino nel periodo dei suoi compiti natalizi.

nb modena

A Natale regala... la voglia di stare in forma Ecco alcuni dei test eseguibili negli studi della dottoressa Gaia Zaccarelli, che ci racconta come mantenere o raggiungere il peso forma prima e dopo le feste

Concludiamo il nostro viaggio in compagnia della dottoressa in scienze dietetiche Gaia Zaccarelli, che ci guida alla scoperta di alcuni elementi dei protocolli Genodiet. Che possono essere una perfetta idea regalo in occasione del Natale: perché restare in forma (oppure doverci tornare, visto il periodo di eccessi natalizi) può essere più facile di quello che sembra. GENODIET SENSOR è un test che consente di individuare le intolleranze di origine genetica determinate da variazioni del DNA che alterano il metabolismo di specifici nutrienti. Il referto è composto da quattro schede che riportano le caratteristiche genetiche individuali, gli interventi suggeriti, le informazioni sui geni analizzati e la relativa bibliografia. Il referto riporta anche i suggerimenti sugli alimenti consigliati per mantenere il più a lungo possibile il buon stato di salute. Si misura la sensibilità al lattosio, alla caffeina, al sale. GENODIET SLIM è il test che permette di raggiungere il peso forma e aiuta a conoscere in modo specifico come l’organismo metabolizza i macronutrienti (grassi e carboidrati) e come ottimizzare la dieta e lo stile di vita per raggiungere l’obiettivo di perdita di peso in tempi più rapidi e con minor fatica. Il referto si compone di cinque parti. Il profilo genetico è la sezione dove vengono riportati i dati identificativi ed il risultato dell’analisi del DNA. La scheda riassuntiva: in questa sezione vengono riportati schemi riassuntivi dei risultati ottenuti dall’analisi dei geni; in particolare viene indicata la capacità di smaltire grassi o carboidrati, il tipo di profilo nutrizionale, la percentuale di grassi e carboidrati consigliata per facilitare la perdita del peso. Consigli personalizzati: questa sezione include consigli nutrizionali e informazioni su stile di vita che aiutano a perdere peso in base alle proprie caratteristiche genetiche. Vengono inoltre riportate informazioni che possono essere utili per migliorare lo stato di salute. Basi scientifiche: è la sezione dedicata alle informazioni sui geni analizzati e sul ruolo delle varianti genetiche selezionate nell’influenzare le caratteristiche metaboliche.

Bibliografia: in questa sezione viene fornita la bibliografia scientifica di riferimento. GENODIET HEALTH è il test del DNA che permette di conoscere eventuali carenze che il metabolismo presenta a causa delle caratteristiche genetiche e di come si possa compensarle ottimizzando l’alimentazione e lo stile di vita riuscendo in tal modo a migliorare lo stato di benessere e vivere in maggior salute. Il referto si compone di cinque parti. Il profilo genetico dove vengono riportati i dati identificativi e il risultato dell’analisi del DNA. La scheda riassuntiva: per ogni ambito metabolico viene indicato se la capacità è ottimale, cioè nella norma, o se invece a causa di specifiche varianti genetiche risulta inferiore o particolarmente ridotta. Gli ambiti metabolici indagati dal test sono: metabolismo del colesterolo hdl, metabolismo dell’acido folico, capacità antiossidante, capacità detossificante. Consigli nutrizionali personalizzati: include i consigli nutrizionali e le informazioni su stile di vita che aiutano a migliorare l’alimentazione in base alle caratteristiche genetiche. Basi scientifiche e bibliografia: in questa sezione viene fornita la bibliografia scientifica di riferimento. A completamento del test viene consegnata una mappa delle idoneità alimentari che viene allegata a parte, in cui vengono elencati alimenti più o meno idonei sulla base oltre che dei risultati del test anche delle informazioni fornite compilando una scheda anamnesica. GENODIET SPORT è il test del DNA in grado di fornire informazioni utili a modulare l’allenamento e l’alimentazione/integrazione per l’attività sportiva in modo personalizzato. Il referto

è composto da una prima pagina che riporta alcune informazioni utili per fornire una base di conoscenza. Nella terza pagina si valuta il profilo genetico in cui vengono riportati i risultati del test genetico. Questa pagina rappresenta il rapporto di prova fornito dal laboratorio di analisi. Nella pagina successiva si trova la scheda riassuntiva in cui vengono riportati in modalità grafica significati dei risultati genetici ottenuti dall’analisi del DNA. Nella quinta pagina viene consigliato il tipo di allenamento più idoneo alle caratteristiche genetiche. Questa sezione è divisa in due sottocategorie con indicazioni specifiche per il dimagrimento/tonificazione e per incrementare la massa muscolare. Dalla sesta alla settima pagina (sezione dedicata all’alimentazione e integrazione) vengono fornite informazioni personalizzate per l’alimentazione. Di questa sezione fa parte anche la mappa delle idoneità alimentari che viene allegata a parte, in cui vengono elencati gli alimenti che sono più o meno idonei sulla base oltre che dei risultati del test anche delle informazioni fornite compilando una scheda anamnesica. Per ultime appendice e bibliografia che forniscono informazioni utili per maggiori approfondimenti sulle caratteristiche e sulle basi scientifiche del test.

Dottoressa Gaia Zaccarelli, gaia.zaccarelli@libero.it Poliambulatorio Alma Medica, via Emilia Est 907 (direzionale Toscanini): 059 375406 Poliambulatorio Gulliver, via Emilio Po 059 820104 Collaborazioni con diversi noti Personal trainer in città; collaborazione con il Centro Indelebile in viale Autodromo a Modena.

Gaia Zaccarelli - cell. 346 3103105 - email: gaia.zaccarelli@libero.it

stili di vita Ecco allora che la mappa concettuale, la sottolineatura, le schede sintetiche oppure la ripetizione a voce alta della lezione sono possibili sistemi da applicare anche in famiglia.

Insieme o da soli?

I compiti si fanno da soli? Per coerenza con quanto detto poco sopra, e cioè che i compiti sono personali, sì. Ma noi vi consigliamo di verificare gli esercizi svolti dal bambino al termine della giornata o nel momento di studio. Sottolineando eventualmente gli aspetti positivi e non calcando troppo la mano su quelli negativi, pur correggendo ciò che non è

Famiglia felice

Tempi e orari

Prima di tutto, bisogna sottolineare che fare

esce a dilazionarli nel tempo, lasciandone

anche perché un concetto non è stato capito e dunque non è stato appreso. Se gli errori

compiti delle vacanze, svolti in affiancamento

sono molti, andate a monte

e secondo un metodo preciso, possano

e cercate di capire insieme

chi. Qualcosa ogni giorno, perché appren-

diventare anche un bel momento familiare.

dere – in fondo – significa fare piccoli passi in più tutti i giorni della settimana. E allora il

Tempo trascorso insieme, magari sorridendo e facendo un’esperienza

primo consiglio che diamo alle famiglie è questo: scalettate insieme ai vostri figli le materie e le

in più. Da non perdere mai, soprattutto non a Natale.

giornate, definendo anche un orario in cui svolgere ogni compito. Mai dopo cena (lo studio serale o mattutino è stressante ed è meglio lasciarlo ai tempi dell’università), e mai durante altre attività (il compito richiede il suo spazio nella mente del bambino): meglio definire una fascia oraria, a seconda degli impegni, in cui tutto si fermi per lasciare spazio ai compiti. L’ideale potrebbe essere la fascia oraria dalle 15 alle 17 di ogni pomeriggio oppure dalle 10 alle 12 di mattina. Due ore in cui si lasci spazio allo studio e allo svolgimento degli esercizi, meglio se ci si dedica a più materie in un solo giorno, simulando di fatto una mattinata a scuola.

Modi: come studio?

Ma come si fa a studiare? Anzitutto, l’errore più grande in cui un genitore può cadere è quello di sostituirsi al figlio. Mai fare gli esercizi al posto dei bambini. Lo studio è loro, per loro e tarato su di loro: occorre piuttosto che il bambino capisca che i compiti sono suoi e non di altri. Pensati apposta per il suo sviluppo e per un futuro che non è poi così lontano: come si fa, allora, ad interessarlo? L’ideale è trasmettergli oppure cercare insieme un metodo di studio che non faccia perdere tempo. Spesso i bambini odiano i compiti perché sono poco produttivi o perché perdono la concentrazione, e quindi in due ore svolgono meno di quello che desiderano. Con un buon metodo, invece, la situazione si può semplificare. nb modena

glia per distrazione, certo, ma

Infine, un’osservazione che ci

un po’ per ogni giorno. Non tanti, non po-

Partendo da un assunto: ci si sba-

permettiamo di lasciarvi: riteniamo che i

bene i compiti delle vacanze non significa farli subito. Anzi, fa bene i compiti chi ri-

corretto e che deve essere cambiato.

ai vostri figli che cosa non è chiaro.

viaggi

Ca p

Yo r

New York inizia i preparativi, pronta ad indossare il suo abito più bello, quello che la rende ancor più affascinante ed irresistibile: le luminarie di Natale, regalandoci l’occasione di tornare, anche solo per pochi giorni, un po’ bambini, completamente stregati dalla magnificenza di questa città.

nb modena

a cura di ACITOUR

ew York: l’ombelico del mondo, la Grande Mela, la città che non dorme mai, la capitale per eccellenza. Comunque la si voglia chiamare, New York è un

must che bisogna concedersi almeno una volta nella vita. Tanti sono i motivi, ma quello che più colpisce è l’inspiegabile euforia che ci assale quando si cammina a testa in sù lungo quelle strade infinite, avvolti, quasi schiacciati, dagli imponenti grattacieli, con l’adrenalina che scorre nelle vene. Assaporare la magia che avvolge la “città che non dorme mai” o tuffarsi nella realtà newyorkese per essere travolti dalle sue innumerevoli meraviglie? Abbandonarsi a uno sfrenato shopping prenatalizio o regalarsi uno sfavillante capodanno a Times Square? Anche quest’anno con l’inizio dei grandi saldi, la città si riconferma regina per lo shopping prenatalizio, un’imperdibile occasione per appagare i sogni più nascosti e i desideri più grandi, lasciarsi catturare da moda e tecnologia, perdersi in acquisti e spese di ogni genere. La Fifth Avenue è la via dello shopping per eccellenza, costellata da negozi di souvenir e dalle boutique dei maggiori stilisti di tutto il mondo, su cui troneggiano tra tutte le grandi firme italiane. A chi desiderasse invece godersi una New York più insolita, suggeriamo una passeggiata a Brooklyn, da dove non solo ci si gode un panorama impagabile sui grattacieli della città illuminati al tramonto, ma ci si può anche perdere tra le gallerie d’arte di Dumbo, i suoi ristoranti e i suoi angoli

Immaginate le strade invase da migliaia di persone venute

nascosti, che renderanno la vostra vacanza ancor più indi-

da ogni parte del mondo, avvolte dalle luci multicolori, dalla

menticabile ed originale!

musica e dagli spettacoli... un’emozione davvero difficile da

New York ospita l’albero di Natale più famoso al mondo

raccontare a parole!

al Rockefeller Center: all’incrocio tra la Cinquantesima e

Fatevi quindi tentare dalla magia della New Year’s Eve Ball, la

la Quinta strada un’incredibile montagna di rami rivestita

tradizionale palla di luce che, scendendo dalla Times Tower

con migliaia di luci è stata accesa in diretta televisiva e tra

sulla piazza a mezzanotte del 31 dicembre in segno di buon

un pubblico in visibilio!

augurio, stregherà con il suo conto alla rovescia grandi e pic-

Ma come si può non desiderare un capodanno sfavillante?

cini! Perché esitare ancora? New York vi aspetta!

Per informazioni:

Via Emilia Est, 39 - Modena Tel. 059/230000 - 223376 Fax 059/224086

nb modena

incontri

a cura di Sara Zuccoli

Gambarelli, l’arte del bello e del lusso tutta da esportare

L’ad Giuseppe Pozzi racconta l’evoluzione di un’azienda storica

nb modena

I sogni degli sposi trasformati in realtà

Creatività, entusiasmo, versatilità, fantasia. Ma anche organizzazione e precisione perché niente sia lasciato al caso nel giorno più bello

Ha iniziato nel 2007 frequentando l’accademia WPII (Wedding Planner Institute of Italy) di cui oggi è anche docente, ha affiancato la fondatrice Noemi Oddone nella realizzazione di diversi eventi, poi una volta affinata la pratica e la teoria ha aperto il suo primo atelier in centro a Modena all’inizio del 2011, ed oggi ha uno studio con magazzini e aule a Rubiera. Eclettica, fantasiosa, ma anche molto organizzata e precisa come la professione richiede, la wedding planner Ghislaine Lebreton realizza i sogni delle coppie nel giorno più importante. “Mi piace realizzare “il sogno” che hanno gli innamorati del proprio matrimonio. La soddisfazione più bella sono le splendide recensioni che i miei sposini lasciano sui siti internet, come su matrimonio.com, oltre al sorriso e la gioia che leggo nei loro occhi nel giorno delle nozze. – Racconta entusiasta Ghislaine, per tutti Jiss - Poi il legame che perdura nel tempo, ho già dei “nipo-

nella foto Ghislaine Lebreton docente del Wedding Planner Institute of Italy

tini” acquisiti,... i babies delle mie sposine degli anni passati! Questa professione è una sorta di “vocazione”. Bisogna saper entrare in empatia con gli sposi, aver una buona gestione dello stress, creatività, determinazione, pazienza, e il magico “problem solving”. L’espe-

L’aneddoto che più mi piace raccontare...

rienza ventennale acquisita come manager commerciale, in grossi

ne ho tanti, soprattutto bellissimi ricordi,

gruppi industriali del distretto ceramico, è oggi fondamentale nella

commoventi, ho conosciuto persone stra-

trattativa economica coi fornitori, cosa non da poco quando come

ordinarie, mamme simpaticissime, spose agi-

me si lavora sui budget degli sposi, e dovendo contenere al mas-

tatissime, mi piace ricordare le mie “bimbe” il

simo le spese”. Nell’esperienza di “Jiss” ci sono matrimoni anche

giorno della scelta dell’abito... quando hanno le

molto particolari, come quello celebrato nel 2012 in perfetto stile

stelle negli occhi, le gote e il collo arrossato, e

gotico/dark, ALL BLACK.. “Quest’esperienza mi ha insegnato che

dicono “E’ il mio!” Un bacio a tutte loro: Miryam,

la mente dev’essere una pagina bianca dove disegnare il desiderio

Gaia, Tania, Sara, Veronica, Alessandra, Cristina, Fe-

degli sposi, non sono ammessi pregiudizi, ogni coppia ha diritto a

derica, Francesca, Merys, Ilenia, Giada, Carole, Nadia,

realizzare il proprio sogno, io sono solo la loro bacchetta magica.

Olimpia, Caterina, Silvia... a tutte”!

Per informazioni: cell. 345/8483476 Via della Libertà, 1 - 42048 Rubiera (Re) E.Mail: g.lebreton@noemiweddings.com - Web: www.noemiweddings.com www.facebook.com/jlSS66

incontri L’arte è tutta da portare nel mondo, in questa azienda votata all’export e da sempre capace di orientarsi ai mercati in espansione. Ceramiche Gambarelli, in via Circonvallazione San Francesco a Fiorano, sono la sede di un’azienda che ha saputo adeguarsi ai tempi, anche quando non sono per niente facili. Lo sa bene Giuseppe Pozzi, amministratore delegato e terza generazione dell’azienda. Dottor Pozzi, quando nasce Ceramiche Gambarelli? Nel 1965 mio nonno materno Giuseppe Gambarelli fondò la ceramica San Giuseppe insieme ad alcuni soci. Si trattava di un’azienda che si occupava di piastrelle a bicottura in centro a Sassuolo. Nel 1970 mio nonno sceglie di avviare da solo le ceramiche Gambarelli facendo una scelta innovativa. Quale? La monocottura delle piastrelle. Si trattava, allora, di un sistema davvero nuovo; le piastrelle diventavano molto più resistenti ma servivano grossi investimenti per produrle. Fu una scommessa: è stata vinta. Dopo la nascita, su quali mercati si è diretta Ceramiche Gambarelli? Innovativa già allora, la ceramica ha guardato subito all’export e ai nuovi mercati emergenti. Singapore, ad esempio, negli anni Settanta era un’area nella quale espandersi. Ceramiche Gambarelli, con la sua vocazione a prendere la valigetta e partire, ha sempre cercato l’estero. Negli anni Ottanta, poi, mio padre Enrico e mia madre Ivana (figlia del fondatore) sono subentrati in azienda. Nel 1990, io e mio fratello siamo entrati a far parte del gruppo. E oggi com’è Ceramiche Gambarelli? Negli anni Novanta il mercato era ancora in espansione, e portammo avanti un’acquisizione avviando uno stabilimento in Toscana con la partecipazione di Montepaschi. Ceramiche Selene faceva soprattutto rivestimenti, mentre noi eravamo concentrati sui pavimenti. Dal 2003 il mercato è entrato in contrazione: ristrutturazione, nuove idee, prodotti e ricerca sono la ricetta con la quale affrontare un cambiamento davvero radicale. Come si fa a restare sul mercato in tempi non facili? Noi abbiamo voluto salvare il know how di tre generazioni, mantenendo lavoro e clientela. Per fare questo, abbiamo cercato di restare sull’offerta di una buona piastrella di alta gamma rigorosamente made in Italy. Oggi i nostri mercati sono la Cina, l’India e il medio Oriente che apprezzano la buona ceramica italiana. Noi offriamo un prodotto che rappresenta l’espressione della nostra ricerca del gusto e del bello. Il nostro cavallo di battaglia è una linea di piastrelle impreziosite da oro e metalli. Prodotti non facili da lavorare, molto ricercati e apprezzati perché sono sinonimo del lusso all’italiana. Di questi tempi, comunque, la ricetta per riuscire ad andare avanti è la capacità di cambiare mentalità, il coraggio di stravolgere le visioni tradizionali e fronteggiare così un mercato in continua evoluzione.

nb modena

scelti per voi... libri

Gli sdraiati

Regalo di Natale

Chi sono gli sdraiati di cui

Gialli sotto l’albero. Sono belli

parla un Michele Serra in

questi racconti di autori misti:

grande spolvero? Gli adole-

Alicia Giménez-Bartlett, Bill Ja-

scenti di oggi, in posizione

mes, Marco Malvaldi, Antonio

rigorosamente orizzontale

Manzini, Francesco Recami si

sui loro sogni e sulle loro

cimentano tutti insieme all’edi-

possibilità. Ma Serra riesce

tore Sellerio in un libro sugge-

ad osservare i loro movi-

stivo. Il tema di ogni racconto

menti con l’occhio attento

“in giallo” è il regalo di Natale.

che solo un padre preoccu-

Che, di volta in volta, nasconde

pato riesce ancora ad avere.

un segreto, un mistero, un pro-

E infonde una speranza che il lettore probabil-

blema e perfino un omicidio. E i protagonisti tor-

mente pensava fosse andata perduta. Titolo: Gli

nano sempre sul campo per risolvere i problemi.

sdraiati. Autore: Michele Serra. Casa editrice: Fel-

Titolo: Regalo di Natale. Casa editrice: Sellerio.

trinelli. Pagine: 112. Prezzo: 12 euro.

Autori misti. Pagine: 292. Prezzo: 14 euro.

Il desiderio di essere come tutti

a cura di Sara Zuccoli

Storia di una lumaca che scoprì l’importanza di essere lenta

La vita è il modo che ogni giorno

Che bello, Sepulveda. Si legge con

scegliamo per prendere parte al

una chiarezza e una tranquillità

mondo. Eccola qui, la frase più

che pochi altri autori sanno ef-

bella di questo libro di Francesco

fondere. Questa è la storia di una

Piccolo, che racconta in una sto-

lumaca che si aggiunge alla bel-

ria politica e sportiva le vicende

la galleria di animali che hanno

tra la Germania Est e Ovest at-

reso famoso questo bravissimo

traverso una partita di calcio. E

scrittore cileno. E grazie a que-

il suo muro cresce minuto dopo

sta chiocciolina tutti ritroviamo

minuto in questa competizione

l’importanza del pensiero pulito,

nella quale anche i genitori sono

della riflessione, della dimensione

coinvolti. Bello, da leggere d’un fiato per lasciarsi

temporale della nostra vita. No alla velocità, evviva

ispirare nella vita. Titolo: Il desiderio di essere come

la lentezza. Titolo: Storia di una lumaca che scoprì

tutti. Autore: Francesco Piccolo. Casa editrice: Ei-

l’importanza di essere lenta. Autore: Luis Sepulveda.

naudi. Pagine: 250. Prezzo: 18 euro.

Casa editrice: Guanda. Pagine: 95. Prezzo: 10 euro.

nb modena

Bomboniere Articoli da Regalo Complementi dâ&#x20AC;&#x2122;Arredo Fiori Artificiali Partecipazioni Confettate Video Rivenditore esclusivo bomboniere solidali CUORE MATTO

SASSUOLO (Mo) Via Pia, 50 Tel. e Fax 0536.805292

scelti per voi... film

Molière in bicicletta

Che carina questa storia di un ex attore che torna a fare l’attore. C’è tutto il sapore di un ritorno in questa pellicola che profuma di paura, sentimento, capacità di mettersi in gioco e relazioni da far ripartire. Il protagonista è Serge Tanneur, richiamato da un amico a calcare le scene di un palcoscenico. Storia molto francese, ma destinata a un buon successo. In uscita: 12 dicembre.

Colpi di fortuna

Il cinepanettone di quest’anno, pur essendo destinato a minor fortuna rispetto ad anni fa – quando il genere era più in voga – si preannuncia divertente. Tre gli episodi della pellicola di Natale di Neri Parenti con Christian De Sica, ciascuna dedicata a un attore diverso. In particolare, il leader del botteghino De Sica interpreta un imprenditore molto superstizioso che per concludere un affare deve obbligatoriamente rivolgersi a un noto porta sfortuna. In uscita: 19 dicembre.

The Butler

La storia, suggestiva, è quella di un mestiere ambito e oscuro: il maggiordomo alla Casa Bianca. Questo film, che arriva da potenziale sorpresa al botteghino, racconta le vicende ispirate a Eugene Allen che davvero fu maggiordomo alla Casa Bianca dal 1957 al 1986, conoscendo numerosi presidenti e osservando da protagonista i cambiamenti della società americana. Gli attori, intensi, riescono a trasmettere il senso di paura e di euforia all’idea che il mondo ci cambi intorno. In uscita: 1 gennaio 2014.

The wolf of Wall Street

Il lupo di Wall Street è lui, Leonardo Di Caprio, sempre bellissimo. Il regista è Martin Scorsese, per una pellicola davvero bella. Jordan Belfort è l’autore del libro autobiografico da cui è stato tratto il film. La storia è quella di un broker finanziario senza scrupoli, della sua ascesa irresistibile e della sua altrettanto irresistibile rovinosa caduta. In uscita: 23 gennaio 2014.

nb modena

VIGNOLA - VIA PER SPILAMBERTO - ZONA CENTRO Nuovo intervento residenziale, completamente immerso nella natura ed inserito in un bellissimo contesto paesaggistico costituito da quattro ville completamente indipendenti con ampi giardini alberati e con la possibilità di piscina privata. Il Sunset Village coniuga ad una architettura tipicamente rurale del luogo con materiali tradizionali biocompatibili, una ricerca di soluzioni costruttive e tecnologiche moderne ed innovative, per realizzare un comfort abitativo di alto livello. Le soluzioni proposte prevedono diverse tipologie: unifamiliari, villette abbinate e bifamiliari, dotate di doppio garage, cucina abitabile, ampio soggiornopranzo, tre-quattro camere, bagni al piano e spazi accessori, quali cantina, lavanderia, acetaia, etc.

VIGNOLA - VIA CONFINE - TRA VIGNOLA E SPILAMBERTO

Dalla continua ricerca di innovative forme architettoniche nasce la “Contea dei Pini”. Quattro unità abitative completamente indipendenti da cielo a terra, ognuna di esse arricchita da un ampio giardino, ingresso indipendente e doppio garage. Gli ambienti pensati per garantire alta funzionalità si affacciano all’esterno attraverso le grandi pareti finestrate. Il piano giorno è caratterizzato da un unico spazio adibito a soggiorno/pranzo con ampia cucina, a completare una camera che può essere eventualmente adibita a studio ed un bagno di servizio. La zona notte ospita due ampie camere da letto ognuna con bagno privato. La “Contea dei Pini” rappresenta un elevatissimo standard di qualità architettonica che coniuga ricerca di linee estetiche nuove ed accattivanti, funzionalità ed armonia con il paesaggio.

Il progetto è stato redatto nel rispetto delle nuove normative in materia di Contenimento del Consumo Energetico, Struttura Antisismica e dei requisiti Acustici passivi.

Via Nino Tavoni, 1/7 VIGNOLA

UFFICIO VENDITE info@edilmontanari.it

giovanelli@database.it

IMPRESE COSTRUTTRICI

059/702288

scelti per voi... musica

Tutto il bello di Springsteen

Sono “alte speranze” quelle di Bruce Springsteen, che il 14 gennaio 2014 pubblicherà il suo nuovo disco, già attesissimo dai fan. Si chiama High Hopes, appunto, e ripropone le più belle canzoni del Boss riarrangiate e riproposte in una nuova chiave. E sono tanti i duetti promessi in questo cd, che ancora non è uscito ma del quale si conosce la tracklist. E state sicuri che sarà un numero da collezione.

Cofanetto prezioso targato Muse

I cofanetti dei concerti sono unici. Specialmente se a riproporli sono i Muse, autori di uno dei più bei live italiani degli ultimi tempi. La band ha suonato allo stadio olimpico di Roma a luglio, e dall’inizio di dicembre è disponibile il cd con dvd di quella performance. Con un audio davvero eccezionale: e per chi c’era tra quei 60mila che affollavano lo stadio, il regalo di Natale ideale si trova nei migliori negozi di dischi.

Waters, che passione

Torna anche lui, a 70 anni compiuti, con un album rock. Stiamo parlando di Roger Waters, che a gennaio pubblicherà la sua ultima fatica. E si tratta di un disco davvero unico nel suo genere. Durerà 55 minuti, anzitutto, e soprattutto arriva a 20 anni di distanza dall’ultimo lavoro. Vent’anni fa usciva Amused to Death, e adesso Waters stupisce ancora con una carica che merita davvero di essere ascoltata.

Tutto il Fabrizio che c’è

De Andrè è uno di quei miti che la musica italiana non perderà mai. E infatti, da pochissimi giorni sono disponibili in un unico set tutti i cd con l’opera di questo poeta in musica. Solo su Amazon si possono acquistare ad un prezzo speciale tutti i dischi originali in vinile del cantautore con una chiavetta usb per il contenuto audio. Disponibili anche 13 stampe originali. Il tutto in una tiratura sceltissima di appena 500 copie. Dedicato ai veri fan.

nb modena

Autoclub

Concessionaria BMW e MINI Modena

Via Emilia Est, 720 - MODENA - Tel. 059 376550

autoclub.mini.it

idee regalo

OYSHO

Calzettoni in lana Euro 12,99 Completo intimo in plumetis Reggiseno Euro 29,99 Slip Euro 12,99

GIANCARLO PAOLI

Biker e tronchetto

GE Via NÈVE Fari Mo ni, 31 d Tel 333 ena .847 525 2

www .oysh

o.com

Vasto assortimento Café Noir

MOMODESIGN

Casco FGTR CLASSIC rosso opaco con decal bianca. Prezzo Euro 179,00

odesign.c

m www.mo

LA Via CALZ A M Sass azzini , u 25 o Tel. l 053 o (MO ) 6.88 372 8

CALZE

uomo - donna e tante altre idee regalo!

TORTE PERSONALIZZATE a partire da Euro 20,00

A ATAT e M A o nt UN HAKbigliamebimbi i ab essor e, 110 acc . Triest e n Via TFormigi

Non sai cosa regalare? La GIFT CARD con l’importo che vuoi tu!

LETTINO + FASCIATOIO + MATERASSO + PIUMONE con paracolpi

+ MAIALINO porta pannolini Euro 345,00

nb modena

9) Auricolare amplificatore, vivavoce, elimina onde elettromagnetiche, batteria ricaricabile autosufficente, tutto in un unico MONOCLE. NEOFILIA LOFT ARREDAMENTI E PROGETTAZIONE Via Falloppia 50 1-2) SLIPPER: Pantofole in lana/cachemire create con prodotti italiani, ecologici e naturali

9 2

8 8) Radio Tivoli, alta fedeltà con design retrò.

Neofilia s.n.c. Via Cesare Battisti 77/79 41121 MODENA Tel-Fax: +39 059.22.66.99 www.neofilia.net

4) TED, lampada della Kube Design realizzata in cartone 3) ORGANIZER UFFICIO (Seletti)

6) GOOFI

5) SUBMARINE: set accessori da bagno in porcellana gommata (Seletti) 7) Personalizza la tua borsa (O-Bag)

DICEMBRE APERTO TUTTI I GIORNI dalle 9,30-13,00 / 15,30-19,30 Dal 20 al 24 DICEMBRE 2013 ORARIO CONTINUATO

R IGHI arredamenti PER INTERNI S.r.l. www.righiarredamentiperinterni.it info@righiarredamentiperinterni.it

SOLIERA

Via A. Toscanini, 11 Tel. 059.567777 - Fax 059.859397 Chiuso i festivi e lunedĂŹ mattina

MODENA

Via Emilia Est, 1401/A Tel. 059.280334 - Fax 059.2861708 Chiuso i festivi e lunedĂŹ mattina

casa trend

LLADRÒ Lladrò ha riprodotto in porcellana le bambole tradizionali giapponesi Kokeshi. Famose nel nord del Giappone sin dal 1600, queste bambole dalla testa tonda e dai bellissimi abiti sono molto amate e apprezzate per la loro espressione dolce e innocente, il loro sorriso e la felicità che riescono a trasmettere. Kokeshi I (rosa) Misure 14x8x7 cm prezzo al pubblico 365,00 euro Kokeshi II (rosso) Misure 15x7x8 cm prezzo al pubblico 365,00 euro Kokeshi III (turchese) Misure 14x8x8 cm prezzo al pubblico 365,00 euro www.lladro.com

La scelta del mese

OPINION CIATTI

OPINION CIATTI INRIGA Design Claudio Bitetti Supporto a parete in acciaio inox per sei bottiglie in plastica o vetro. www.opinionciatti.com

nb modena

ELEMENTARE Design Studio Lievito Accessorio cucina. La sfera pesta le spezie e il sale; il cilindro stende la pasta e batte la carne; il cubo squama la pelle del pesce; il prisma fornito di lama affilata sminuzza gli ortaggi. Finiture: marmo bianco di Carrara con inserti in acciaio inox a specchio. www.opinionciatti.com

casa trend

OPINION CIATTI DECOR VOLANT Design Gherardo Fassa by Citazioni Decori magnetici in alpaca da applicare alla libreria Ptolomeo o a superfici metalliche. Sette soggetti, nella foto: ricette acrobatiche www.opinionciatti.com

PANZERI Lampade da parete/soffitto in metallo ZEROLED di Panzeri, completa di LED e driver. Sono disponibili nelle finiture bianco, marrone metallizzato, cromo e foglia oro e in due misure: la più piccola è lunga 52 cm e il prezzo al pubblico della versione in foglia oro è pari a 338,00 euro www.panzeri.it

LLADRÒ Questo Natale Lladrò decorerà le nostre case con angeli e stelle realizzate in porcellana con una catenina in metallo per poterli appendere. www.lladro.com

ESSENT’IAL HAPPY HOLIDAYS Confezione da 4 timbri con cordino e inchiostro tampone rosso e blu. www.essent-ial.com

nb modena

casa trend

AREZIA

www.arezia.it

La serie Vintage di Arezia, propone un formato classico che si abbina al più moderno design. La superficie leggermente irregolare conferisce al prodotto un aspetto vissuto che si adatta ad ogni tipo di ambiente. E’ disponibile in 4 colori: nero, crema, grigio e bianco, che rispondono alle più moderne esigenze abitative. Creando un semplice decoro di grande effetto sia a pavimento che a rivestimento, la serie Vintage conferisce ai vostri ambienti un fascino d’altri tempi.

MARIA LUIGIA La prima creazione di Sergio Leoni ispirata alle antiche stufe militari. Disegnata alla fine degli anni ‘60, Maria Luigia è un successo rimasto inalterato nel tempo, ispirato alla bellezza della Granduchessa di Parma e all’intramontabile stile Impero. Potenza 7 kW/h. Rendimento 74,2 %. Dimensioni Corpo 119 x 67 x 54 cm

www.gorenje.it

GORENJE Gorenje presenta la nuova collezione di elettrodomestici Classico, un mix perfetto tra stile country e chic che è in grado di donare alla propria casa il sapore delle abitazioni di una volta, ma senza dimenticare le tecnologie del nuovo millennio. La collezione si compone di cucina freestanding, piano cottura e forno, tutti disponibili nelle due colorazioni Antracite ed Avena. Il design rustico di questi elettrodomestici conferisce alla cucina un’atmosfera calda ed accogliente in perfetto equilibrio tra passato e presente.

nb modena

Via Bologna, 55 (zona Fratelli Rosselli) - MODENA Tel. 059 350038 - Fax 059 344446 - info@tondelli.it - www.tondelli.it

seguici su

casa trend

FORME 2000 Forme 2000 da oltre 25 anni progetta e produce ceramiche ornamentali per architetture d’interni ed esterni, espandendo negli ultimi anni il mercato anche ai privati oltre che alle aziende. 1 - Ambiente rivestito con lastre di lamina in gres porcellanato. Boiserie e motivo a carta da parati con cornici e listelli. 2 - Piastrelle in maiolica decorate ad imitazione della tradizione ceramica mediterranea del ‘900. Possono essere prodotte con personalizzazioni. 3 - Ambiente rivestito con piastrelle Jungla, Animali e Pois. Policromi su gres porcellanato smaltato. 4 - Pannello decorativo su lamina di gres porcellanato spessore 3mm, con riproduzione di dipinto di Enzo Manara. Cornice in maiolica effetto bisquit.

www.forme2000.it

CERAMICHE GAMBARELLI

www.gambarelli.it

La serie VULKAN propone una gamma di fondi ceramici con metalli oro e argento. Una linea elegante e preziosa x pavimenti o x creare eleganti pareti d’arredo. In gres porcellanato smaltato, nel formato 45x45 è corredata di decori che la rendono ancora più unica. La serie Vulkan del Gruppo Ceramiche Gambarelli e’ un’esplosione di ricchezza materica in un gusto raffinato di stile e design.

La serie K1 RAINBOW e’ un arcobaleno di colori fusi con bordi in metallo argentato che la rendono unica nel suo genere. In gres porcellanato smaltato e’ disponibile nel formato 45x45 nei colori bianco, red, brown, beige e multicolor e nel formato 15x15 nei colori bianco e multicolor. Il multicolor e’ una miscelazione di cromie di colori che lo rendono adattabile a vari ambienti, dal pavimento, al bagno, alla cucina con quel tocco di design in piu’ che rendono l’ambiente unico.

nb modena

SAN PIETRO, 9

SCARPE, ACCESSORI e ABBIGLIAMENTO Via San Pietro 9 FORMIGINE (Modena) Cel. 059.47.385.85

San Pietro Nove SANPIETRONOVE

fashion

Testi a cura di Lorena Incerti

incontri

Perfette per ogni occasione Alla scoperta delle prossime tendenze insieme alla giornalista esperta di moda Vittoria Melchioni

uali sono i capi must che non devono mai mancare durante la stagione invernale nell’armadio di una donna che desideri sentirsi alla moda?

Quest’anno non si può assolutamente non indossare il cappotto. Tutti gli stilisti ne hanno presentato un modello, quindi abbiamo solo l’imbarazzo della scelta. Personalmente amo tantissimo quelli corti, che arrivano sopra al ginocchio. Ne ho diversi tutti colorati anche se il mio preferito è quello cammello di Valentino che mi ha regalato il mio fidanzato. Quest’anno il mood è quello delle divise militari con linee essenziali, squadrate in colori cupi come il blu navy, il nero o il verde army. Victoria Beckham ne ha fatti di meravigliosi in proposito, ma anche Alexander Wang. Karl Lagerfeld per Chanel si è superato creando cappotti che sono dei capolavori di sartoria, asimmetrici con tagli e finiture unici. Ecco, se dovessi dirti cosa vorrei trovare sotto l’albero ti direi il cappotto blu foderato in bouclé che ha fatto sfilare a Parigi.

nb modena

a cura di Serena Arbizzi

Una cosa che abolirei in città, invece, ma ne capisco l’utilità

dettagli preziosi in pizzo, o illuminato da pietre e Swarovski op-

e la praticità, sono i piumini. Omologano troppo e non sono

pure una pelliccia o un’eco-pelliccia per le più attente e sensibili.

per nulla femminili. Con cappotto protagonista ci si può per-

Infondo il momento più importante è la cerimonia in chiesa e

mettere di indossare anche la tuta senza rischiare di perdere

solitamente le chiese non sono i luoghi più caldi in cui passa-

in fascino ed eleganza. Come accessorio io impazzisco per gli

re qualche ora in inverno. Per l’aperitivo il consiglio è quello di

stivali alti, ne ho 12 paia e non vedo l’ora di incrementare la

portarvi in borsa per un cambio al volo un bel paio di décolleté

collezione. E, nello specifico, quest’anno i trend delle sfilate

metallizzate, o specchiate, o glitterate, o piene di “sberluccichii”

che diktat impongono (colori, tagli, tessuti etc..)? Il galà che si

che attirino l’attenzione e distraggano l’occhio di chi ci guarda

tiene ogni anno al Met a New York sancisce le

dal tailleur serio o dai jeans e maglione

tendenze per la stagione successiva. Il tema di

con il quale siamo andate al lavoro. Per

questa edizione era la filosofia punk quindi era

l’uscita in discoteca con le amiche (quin-

più che naturale che ci ritrovassimo sulle pas-

di senza speranza di rimorchio, mi pare

serelle tantissime creazioni in tartan, decora-

di capire) un bel top senza maniche o

zioni con borchie e spille da balia, abbinamenti

spalline, un paio di pantaloni skinny in

molto British e tanto rosso. Un altro trend, che

pelle molto rock, un blazer da smoking

in realtà non è mai sparito resta sempre latente,

e stivaletti dal tacco vertiginoso. Date

è l’animalier. La stampa maculata sta vivendo

un’occhiata alla passerella di Balmain per

una seconda giovinezza e personalmente a me piace tantissimo, soprattutto negli accessori.

Vittoria Melchioni si presenta

Ho un paio di stivali leopardati stringati di Dolce&Gabbana del 1998 che conservo come fossero una reliquia,

Sono nata sotto il segno dell’Acquario, ho sem-

pur indossandoli spesso. Poi ancora i

pre avuto due grandissime passioni sin da

fiori. Stranamente in inverno, direte. Sì,

bambina: il calcio e la moda. Ho iniziato a fare

ma quest’anno gli stilisti si sono divertiti

la giornalista a 22 anni e ho lavorato per 10

nel proporre stampe tipicamente prima-

anni con uno degli agenti Fifa più noti in Italia

verili in pieno inverno così nelle nostre

curando le relazioni stampa dei giocatori da

vetrine sono sbocciate romanticissime

lui assistiti e i loro siti internet personali, dal

rose. Restando in tema, il rosa tenue è

2006 al 2009 ho collaborato con SkySport.

uno dei colori must, solitamente relegato

Nel 2005 ho avuto il grande privilegio di

assieme alle altre tinte pastello all’inizio

formarmi professionalmente a SkyTG24

della primavera. Anche le gonne in vinile

dove ho collaborato alla rubrica FAD oc-

sono molto gettonate dalle celebrities.

cupandomi di Moda, arte e design. Poi la collaborazione con Fashionblabla.it e il Corriere.it

Qual è l’importanza degli accessori (borse,

e dal 2011 ho la mia rubrica sulla Gazzetta di Modena

calzature etc…) nel valorizzare un abito? Sono fondamentali. Puoi avere l’abito più bello del mondo, ma se sbagli la scarpa sei finita. Così come puoi avere l’abito più

con la quale collaboro dal 2004. Ogni giovedì su TRC all’interno di Detto Tra Noi curo la rubrica Fashion V.

semplice del mondo che accessoriandolo bene lo puoi trasformare in qualcosa di unico.

capire cosa intendo. Per la cena con il fidanzato le opzioni sono

Ci suggerisci il look adatto alle seguenti circostanze: ma-

due: quella rassicurante con abito in tinta unita attillato, con le

trimonio in inverno, aperi-

maniche a trequarti o la spallina larga e lo scollo importante che

tivo dopo il lavoro, usci-

faccia capire al nostro lui che siamo sexy senza mostrarci troppo

ta in discoteca con

e soprattutto che siamo delle vere lady. Oppure la versione “ag-

le amiche, cena

gressiva” con un abito nero che giochi con i vedo e non vedo, o

con il fidanzato o

con un bello spacco su una lunghezza maxi, alla Angelina Jolie

il compagno?

versione Notte degli Oscar e perché no come il mitico model-

Per un matrimonio

lo di Fausto Puglisi indossato da Belen a Sanremo. Non amo

punterei su un ca-

le minigonne per sedurre, quindi punterei sul décolleté o sulle

pospalla

impor-

braccia nude. Il punto fermo resta un abito intero e non gonna

tantissimo come

o pantalone, camicia e giacca. Se poi la cena è una pizza prima

un cappotto fatto

o dopo il cinema un bel maglioncino morbido un po’ vissuto, i

su misura e con

jeans skinny con una scarpa altissima sono la soluzione ideale. nb modena

fashion kids

MISS BLUMARINE

KI6?

fashion

Autunno Inverno 2013-2014

Si avvicinano i giorni di festa piu attesi di tutto l’anno, e anche per i più piccini le proposte moda non si lasciano desiderare! Voglia di rosso,abitini bon ton e gonnelline gonfie ed ampie per le femminucce che vantano outfit da little winter queen. Non mancano gli adorabili disegni di animaletti invernali come la classica alce e l’orsetto che, ricamati, stampati o intarsiati animano pull e caldi accessori rendendoli teneri e dal sapore Natalizio.

Abito, SÈ BABY

Abito in velluto disponibile nei colori rosso e grigio. 3-23 mesi e 2-14 anni. A partire da Euro 33.50. DU PAREIL AU MÊME

Per il periodo più magico dell’anno, Du Pareil au même crea una collezione interamente dedicata alle feste.

Abito in velluto rosso: 3 –23 mesi e 3-10 anni. A partire da Euro 31,50

Stivaletto da casa in pelo OYSHO 88

nb modena

PARROT

DU PAREIL AU MÊME

A Natale ci sono mille modi per fare un regalo pieno dâ&#x20AC;&#x2122;amore. Ti aspettiamo nel Negozio Chicco di Modena

Negozio Chicco di Modena

Viale Buon Pastore, 250 - tel. 059 304108

fashion kids

fashion

Stivaletto da casa OYSHO

DOUUOD

Tuta intera con cappuccio in pelo, berretto in lana, stivaletto in pelo. IL GUFO

Pigiama due pezzi in velluto. Euro 32,50 Sotto: Maglia con stampa cervo. Euro 24,50 e gonna blu a pieghe. Euro 25,50

Le classiche tonalità natalizie del rosso e del blu intenso impreziosite da strass e paillettes saranno nuovamente protagoniste sotto l’albero! 90

nb modena

NAVIGARE

DU PAREIL AU MÊME

scarpa con pelo RONDINELLA

www.blackdiamondsitalia.com

FALL-WINTER 2013-14

C.Alberto Pio, 55 - (galleria) Carpi - Tel.059.69 29 74

fashion

aria di

festa

KAOS

Shopping bag, bracciale e collana SABINE Abito oro broccato in lana e viscosa con gonna a ruota. Euro 239 FRENCH CONNECTION

BLACK DIAMONDS

À LA FOIS

ANNA RACHELE

oro e argento Sandali open toe con plateau in camoscio vari colori con cinturino alla caviglia. Euro 341,00 ANNARITA N

nb modena

Si comincia con l’abito da sera: di rigore per le soirée très chic, must imprescindibile ai party di fine anno, l’abito lungo sarà il vostro miglior alleato di stile per gli appuntamenti glam durante le Feste 2013. Dal longdress nero a quello corto e damascato, passando per le nuance natalizie per eccellenza, ovvero il rosso,i dorati e gli argento, senza dimenticare il pizzo o le pailettes che fanno protagonista il classico tubino.

BLUGIRL

fashion

OPS! LUX DAMIER Il braccialetto di Natale creato da OPSOBJECTS “AGAINST WOMEN VIOLENCE” In occasione del Natale 2013, OPSOBJECTS lancia OPS! LUX DAMIER, un nuovo ed esclusivo bracciale legato ad un’iniziativa di grande eticità. Infatti OPS! LUX DAMIER non è unicamente un accessorio, ma il simbolo creato a sostegno della campagna “AGAINST WOMEN VIOLENCE” ideta e promossa da OPSOBJECTS ONLUS e FARE X BENE ONLUS, in collaborazione con il centro soccorso rosa dell’Ospedale San Carlo Borromeo di Milano per conbattere la violenza sulle donne e altre forme di abuso.

Pantalone elasticizzato ricoperto da paillettes con effetto mimetico, Euro 340 LE ROCK

TUA NUA

Giacca con paillettes. Euro 149 LIU JO JEANS

Crystal eyeliner occhi effetto brillante sguardo seducente con il nuovo eyeliner crystal: la texture a base acquosa, altamente pigmentata e a lunga durata. Per un look ancora più straordinario seguite il nostro consiglio: utilizzate lo come topper sulle ciglia! particolarmente raffinato. ESSENCE

Catena in resina soft touch, cuore in silicone, medaglietta in acciaio con logo. Euro 44.00

Color Arts pigmenti Applicalo sulla base per occhi, labbra e unghie, ancora umida. Grazie alla speciale formula ad alta pigmentazione che rende il colore estremamente coprente ed intenso, ogni giorno potrai creare un capolavoro! ESSENCE

KI6? WHO ARE YOU?

Decolletè con paillettes BLUGIRL

nb modena

fashion

Sottoveste babydoll INFIORE

Bulova Diamond 98R177 Cassa e bracciale bicolor. Diamanti sulla ghiera e sul quadrante. Numero diamanti: 24 Euro 500 BULOVA Abito in pizzo TWENTY EASY KAOS

CRISTINAEEFE

TAVIANI

Pochette con cristalli ricamati. Euro 91 GAZÈL

Anche gli accessori si “galvanizzano” di oro e argento per uno stile più chic e sofisticato, mentre l’anima rock si manifesta in piccoli pezzi dark come corpetti total black ed accessori in pelle e borchie. Dorato e setoso diventa anche il pezzo Basic passpartou amato da tutte le donne:il sottoveste. Bracciale rigido con perline e spuntoni bronzo. Euro 9,99 CLAIRE’S

Mini dress nero in tessuto stretch con scollo in pizzo profilato in pelle. Euro 850.00 Decolletè nere in pelle in matellassè con borchie sulla punta e sul tallone. Euro 998.00 PHILIPP PLEIN

nb modena

ELISA CAVALETTI COLLECTION

www.michvasca.com

fashion Le scarpine della collezione “Miniature preziose”. FERRAGAMO JEWELS

TWIN-SET SIMONA BARBIERI

CLIPS

Abito in viscosa con paillettes blu elettrico. Euro 260,00 FRENCH CONNECTION

Il nero rimane comunque il colore prescelto per gli outfit più eleganti e talvolta abbinato anche al raffinato panna che illumina piccoli particolari come bordi o scolli e accessori come stole e colli in pelliccia. DONATELLA DE PAOLI

Bracciale in maglie con pendenti dorati. Euro 8,99 CLAIRE’S

COMPTOIR DES COTONNIERS

nb modena

BLUGIRL

Colletto ricoperto da perline. Euro 44 GAZÈL

Pochette in lurex. Euro 60 GAZÈL

Atmosfera rilassante, ambiente sobrio ed elegante, per un centro estetico attento ai piccoli dettagli mirati al benessere

Lo studio e la ricerca della veritĂ e della bellezza rappresentano una sfera di attivitĂ in cui Ă¨ permesso di rimanere bambini per tutta la vita. Albert Einstein

Via Picelli 26 Formigine (MO) Tel. 059/570953

BLACK DIAMONDS

fashion

Abito con applicazioni strass Euro 149 LIU JO

COMETE GIOIELLI Girocollo collezione “Sogni” con croce in oro giallo e diamanti.

Abito lungo con pizzo. Euro 259 LIU JO

glam look per le notti di festa

Pochette oro SABINE

KORALLINE

Il look per le feste di ispirazione anni ‘20

MALLONI

nb modena

La luce è la protagonista degli abiti creati da Koralline per le feste, interpretando in chiave contemporanea linee e forme che richiamano gli eleganti modelli degli anni ‘20. I contrasti creati dal mix dei due differenti materiali, la brillantezza delle paillettes e l’opacità del tessuto satinato, sono il punto di forza di questi capi, proposti sia come abito, che nella versione top. Tre le varianti colore in cui vengono declinate le paillettes, che vanno ad impreziosire la struttura dell’abito grazie a tonalità come l’oro, il blu elettrico e il nero lucido.

CRISTINAEEFE

Abito con paillettes Euro 59.50 Canotta con paillettes Euro 49.50 KORALLINE

APERTURA SPACCIO AZIENDALE SABATO 7 SETTEMBRE DAL MARTEDì AL SAbATO 9:30_12:30 / 15:00_19:00 A PARTIRE DA OTTObRE APERTO ANChE TUTTE LE DOMENIChE

BLUGIRL

fashion KI6? WHO ARE YOU?

Giubbotto ecopelliccia Euro 429 LIU JO

pelliccia

Anello collezione “Jaipur Sunset” in oro giallo con topazio e diamanti. MARCO BICEGO

Le nuove declinazioni di un classico del grande freddo.

Onnipresente in quasi tutte le sfilate dell‘inverno, la pelliccia è riuscita in una sola stagione a reinventarsi completamente e presentarsi come capo nuovo, glamour e giovane, facendo presa su gran parte del pubblico femminile, anche sulle animaliste convinte che oggi possono trovarla in tantissimi modelli sintetici ed ecologici che nulla hanno da invidiare alle “originali”.Rimane uno dei capi più caldi e lussuosi dell’inverno e mantiene una sua impronta classica nelle forme ampie e avvolgenti e nei colori scuri,riproposta con mix di colori e tessuti da conquistare i gusti di un pubblico più vasto. CRISTINA GAVIOLI COLLECTION

BLACK DIAMONDS

Borsa di pelo nera BLUGIRL 100

nb modena

ANNA RACHELE

059 39. 16 . 12

131

STRADA VIGNOLESE

• 41124

MODENA

fashion

cuffie con dettagli in Swarovski Elements EAN 13 BLUMARINE

Pellicciotto e cappa: questi i due capispalla must have delle feste. Questa volta il pelo lungo, eco e non, è protagonista come dettaglio noir ispirato alle dive anni 40: si avvolge al collo, impreziosisce le braccia o una scollatura pressocché endrogina. In voga invece la cappa: corta o lunga, colorata o nera, l’importante è che suggerisca quell’effetto Biancaneve. E persino le pantofole sono di pelo!

Ki6? WHO ARE YOU?

CRISTINAEEFE

Pelliccia in rat mousque con catene applicate a mano reversibile in denim indaco. Euro 2000 LE ROCK

CRISTINA GAVIOLI

CLIPS MORE

Ciabatte in pelo OYSHO

102

nb modena

BLACK DIAMONDS

REMINISCENCE

S P O R T M A X

C O D E

BIJOUX

PME

La profumeria:

MY INNER ISLAND Valentina Giordano

HUILE ROYALE AU MUSC LES ECUADORS SERGIO SOLDANO

De Luxe

Via Vignolese, 302/304 - M O D E N A Te l . 0 5 9 . 4 4 . 1 3 . 5 3

www.facebook.com/GloriaBoutiqueModena

fashion mini pelliccia in lapin con dettagli Swarovski Elements Peluche bianco EAN 13

Borsa BLUMARINE

BLACK DIAMONDS

Giacca effetto cappa con zip asimmetrica e cappuccio profilato in pelliccia. Euro 245,00 COMPTOIR DES COTONNIERS

Colli in pelo colorati e neutri fanno da ornamento a colli e polsi di pull, cappottini e mantelle. Più divertenti sono piccoli pezzi in pelliccia maculata o bomberini in pelle e pelo per un look più creativo ed estroso,mentre per l’outfit più daily c’è la versione di pelliccia in maglia. CRISTINAEEFE GOTHA

IX ITALIAN EXCELLENCE

KI6? WHO ARE YOU?

104

nb modena

fashion

rosso Inutile dire che, se vi piace il rosso, non può esserci scelta migliore per stare in tinta con gli addobbi natalizi!In tal caso optate per un vestitino rosso, o anche bordeaux, oppure per un maglioncino da abbinare a dei jeans o ad un pantalone nero. In alternativa potete avvalervi di un look total black, al quale unire un accessorio rosso o in alternativa delle scarpe in queste tonalità.

Abito KAOS Orecchini e borsa CHANEL ANNA RACHELE

TUA NUA

BLUMARINE

scarpe CULT

Sottoveste in satin. Euro 29.99 OYSHO

Scarpa IXOS Collana e bracciale OTTAVIANI

106

nb modena

CRISTINAEEFE

RitoRna la Moda vicino a te... Abbigliamento dedicato alla giovane donna ed alla signora giovanile, dalla 42 alla 50â&#x20AC;Ś ed oltre.. in ogni caso...

Aperto dal 15 ottobre al 21 dicembre Dal martedĂŹ al venerdĂŹ 16.00 - 19.00 sabato continuato 10.00 - 19.00 Campogalliano via G. Di Vittorio 4 (ex Clad) - tel 059 851122 int. 2

fashion

Cappotto rosso in lana un bottone. Euro 239,00. FRENCH CONNECTION

ESSENCE

CHERIMAX

ANNA RACHELE JEANS

Lucidalabbra in gel Lo speciale applicatore assicura un’applicazione semplice e definita. Colour & Go Smalto unghie. Lo speciale applicatore “quick & easy” consente un utilizzo rapido e sicuro.

Anello OTTAVIANI BIJOUX

scarpe CULT

CRISTINA GAVIOLI

Giacca rossa pelle matelassè scollo tondo. Euro 375,00 COMPTOIR DES COTONNIERS

Rosso non significa solo occasioni eleganti ma anche capi più daily come cardigan e giacchini in pelle,o scarpe ed anfibi più sportive che colorano un outfit nero. A Natale si ha voglia anche semplicemente di un red detail, che può essere uno smalto od una borsa,un bracciale o un lipstic che bastano a colorare un momento di festa. La moda vuole che anche il classico Coat possa essere total Red!

BLUGIRL

borsa IXOS 108

nb modena

DONATELLAVIAROMA

rosso

www.abstock.net COMPRAVENDITA FILATI E TESSUTI DI STOCK ...un filo di auguri non guasta mai !

N U O VA S E D E Via Scarlatti, 21/2 SOLIERA - Modena Te l . 0 5 9 . 8 5 9 5 5 5

fashion

Collana e bracciale OTTAVIANI BIJOUX

pink

Borsa clutch rosa cipria in pelle e nylon con manico impreziosita da gioco di borchie in ottone. Euro 115 ANNARITA N

CHANEL

Cappotto rosa in panno con cintura e spilla Euro 439 LIU JO

Bracciale BLUGIRL Decolletè BLUMARINE

ELISA CAVALETTI CLUB

110

nb modena

50 sfumature di rosa, dal cipria al biscotto in un mix femminile e sofisticato.

Se Avete voglia di dare un tocco di colore alle giornate grigie e cupe, il rosa, sarà il nuovo nero in fatto di cappottini ed abiti dai tagli geometrici e lineari e se ci abbinate l’abbigliamento adatto riprodurrete la magia del natale in maniera del tutto originale. Sì è vero, è un look un po’ audace, ma chi ha voglia di osare sarà ricompensata con un ritorno d’immagine assolutamente chic e trendy. Le sfumature del rosa possono variare dal pastello fino alla nuance più brillante del bubble,sia per pezzi più bon ton come tubini e bijoux, sia per capi più divertenti come abiti a palloncino e top in pailettes Candy Pink!

BLUMARINE

IX ITALIAN EXCELLENCE

ANNA RACHELE

Piazza Garibaldi, 43 - SASSUOLO (Mo) - Tel. e Fax 0536 88.11.07 - alexandrasassuolo@gmail.com

fashion Collana BLUMARINE

TWENTY EASY KAOS

pink

NEOROMANTICA

Infradito in pelo rosa OYSHO

chic bon ton

KAOS

GOTHA

TWENTY EASY KAOS

ANNA RACHELE

CLIPS MORE

ELISA CAVALETTI COLLECTION

112

nb modena

ANN@ PRANDI

collo PRINCESS HANDLE CARE

Decolletè con paillettes BLUGIRL

www.annaprandi.it

MAGLIFICIO EUROSTIL MADE IN ITALY

INFIORE

mini abito rosa PRINCESS HANDLE CARE

È già diventata una vera e propria tendenza, nei Paesi più freddi le fashioniste hanno già approfittato delle temperature basse per scegliere la propria tonalità preferita, dal light rose al ciclamino fino al cipria. EFFETTI lingerie in queste tonalità si esprimono su satin e micropois abbinati ai delicati pizzi.

brasiliana collezione “ROSES” in tulle jaquard e pizzo a contrasto. INFIORE

TWIN-SET SIMONA BARBIERI ANN@ PRANDI

ELISA CAVALETTI COLLECTION

Nail art effect nails decorazioni unghie texture ad effetto tridimensionale per decorazioni uniche: cospargi le decorazioni sullo smalto ancora fresco... e il gioco è fatto! ESSENCE

borsa CHANEL

114

nb modena

Sottoveste in seta. Euro 59 LIU JO

uomo crazy pull

Maglione multicolor in lana DESIGUAL

FERRANTE

EAN 13

FERRANTE

Bracciali in pelle SALVATORE FERRAGAMO JEWELS

NAVIGARE

fashion

Con molta autoironia, i pullover griffati più insoliti della stagione combattono il grigiore giocando con rigature colorate ed intarsi anche per la MODA MASCHILE. La parola d’ordine é Tricot, che reinterpreta il classico blazer in versione giacca morbida destrutturata. I pulls di questo inverno oltre ad essere caldi e comodi, sono ricchi di dettagli, a coste, a torciglioni, dritto, rovescio: l’immagine un pò grunge, tipica del maglione di lana nel decennio scorso, si è trasformata oggi in Classe, grazie alle nuove linee ed accessori tricot che completano il look.

EAN 13

‘Mannish’ SABINE Sabine, con il suo prodotto elegante e unico, finora esclusivamente rivolto a un pubblico femminile, amplia i propri orizzonti all’universo maschile. Gli uomini sono sempre più vicini e interessati al mondo della moda, che sia per un pizzico di vanità o per semplice amore per il bello, e diventano così nuovi interlocutori delle case di moda. Sabine non è da meno e le borse, a tracolla e ampie, assumono forme squadrate, unisex, a misura di notebook, tablet o qualunque altro compagno elettronico per il lavoro o lo svago. 116

nb modena

La pelle, tinta in capo nei toni scuri tipici dell’autunno, dona un look vissuto e sportivo, ma anche inimitabile rendendo ogni capo unico nel suo genere. Accade per le borse, certamente, ma anche per chi le porta. SABINE

OTTICA GLI OCCHIALI DI MAURA

C.so Alberto Pio, 43 - Carpi (MO) tel. 059 6228197

www.gliocchialidimaura.com

fashion

mi piace!

news

BLUMARINE TUXEDO All'insegna di un'eleganza sofisticata e non convenzionale, la stilista Anna Molinari crea una versione originale ed estremamente femminile del classico smoking. La giacca in raso di seta con revers a contrasto - nei colori rosso e bianco, bianco e giallo, nero e bianco viene proposta sia con il pantalone di pelle che con la variante in seta, con volume a uomo e pinces in vita, presentata in tinta unita o stampata. Dettagli luxury rendono il tuxedo Blumarine unico ed esclusivo: i bottoni sono delle piccole sfere gioiello con cristalli che illuminano sia giacca che pantaloni. Uno smoking dall'identità definita: alta sartorialità e silhouette contemporanea si mixano per un risultato ricercato e moderno, tra i protagonisti della collezione Blumarine primavera/estate 2014. Il tuxedo Blumarine sarà nelle boutique worldwide a partire da marzo 2014.

CAPSULE COLLECTION COUTURE

n vista delle feste imminenti Princess Handle With Care ha preparato per tutte le “Principesse” una capsule collection Couture, dedicata a tutte le donne che vogliono essere uniche nelle notti più speciali dell’anno. La collezione Couture è prodotta in Italia e prodotta con tessuti di seta e chiffon, impreziositi da passamanerie, paillettes e pizzo realizzato con l’arte antica del chiacchierino. Una capsule collection fatta di pezzi quasi unici, ogni modello è prodotto massimo tre volte in colori diversi. Princess Handle With Care ha pensato a come rendervi uniche, pronte per partecipare alla festa!

118

nb modena

IL NATALE ARTISTICO DI ELISA CAVALETTI

aniela Dallavalle, designer di ELISA CAVALETTI e ARTE PURA, arreda la vetrina di Natale di “Jasmine”, uno dei negozi più trendy di Firenze. Coerente alla propria filosofia di positività e condivisione e al suo amore per la cultura, Daniela crea un albero di natale tutto bianco, colore guida della sua espressione artistica, addobbato di sedie e con venticinque biglietti dove ha annotato frasi di personaggi celebri, da leggere una al giorno per tutto l’avvento, come preziose perle di saggezza. L’artista dà così la sua personale interpretazione a questo momento di luce e di festa: sediamoci e raccontiamoci il nostro libro della vita, stando vicini e guardandoci negli occhi, come avviene nelle migliori famiglie. Per gli allestimenti natalizi dei concept store Arte Pura di Carpi e di Riccione, l’estrosa Daniela utilizza ingredienti semplici ma sapientemente dosati per sottolineare l’attesa del Natale di questo periodo: un calendario dell’avvento pensato con incantata originalità, realizzato con semplici scatole dipinte di bianco che s’illuminano man mano che scorrono i giorni per diventare apoteosi di luce il 25 dicembre!

nella foto la vetrina di “Jasmine” di Firenze

Abbigliamento donna

Siamo presenti su

Via Dei Gallucci, 1/A - Modena - Tel. 059.236694

indirizzi

A La Fois

Cristinaeffe

Ki6 Who are you?

Rosanna & Co

www.alafois.it

www.cristinaeffe.com

www.ki6collection.eu

Tel 059.62.72.33

Anna Rachele

Comete Gioielli

Khriò

www.rosannaeco.it

www.annarachele.it

www.comete.it

www.khrio.com

Salvatore Ferragamo Jewels

Anna Rachele Jeans

Cristina Gavioli

Kontatto

www.ferragamolewels.com

Tel.059.64.19.50

Tel.059.64.16.24

www.kontatto.it

Tardini

www.cristinagavioli.it

Koralline

Desigual

ww.tardini-accessories.it

www.koralline.it

www.desigual.com

Lafabbricadellino

www.annarachelejeans.it Anna Prandi Tel.059.64.29.33 www.annaprandi.it AnnaRita N www.annaritan.it Black Diamonds Tel. 059.696856 Blugirl

Dimensione Danza www.dimensionedanza.it Ean 13 Collection Tel. 059. 6229725 www.ean13.it Elisa Cavaletti www.elisacavaletti.com

Tel.02.78.43.40

Esprit

www.blugirl.it

www.esprit.com

Blumarine

Espadrilles

Tel. 02.78.43.40

www.espadrilles.it

www.blufin.it

Essence

Bulova

www.essence.eu/it

www.bulova.com

Ferrante

Calzedonia

www.ferrante.it

www.calzedonia.it

Gazèl srl

Castaner

Tel. 0432.48.29.42

www.lafabbricadellino.com Liu Jo Tel.059.63.227.11 www.liujo.it Lormar Tel.059.62.27.911 www.lormar.it Malloni www.malloni.com Marco Bicego

Taviani ww.taviani.it Tua Nua ww.tuanua.it Tel. 059.64.13.75 Twin-Set Simona Barbieri Tel.059.62.57.511 www.twin-set.it Twenty Easy Kaos www.kaosspa.net

www.marcobicego.com Maria Grazia Severi www.mariagraziaseveri.it

NB Kids

Momodesign www.momodesign.it Navigare

Desigual www.desigual.com Douuod

www.gazèl.it

www.navigare.eu

Gianluca Capannolo

Noplace without a genius

www.gianlucacapannolo.com

www.noplace.it

Infiore

Ottaviani

www.dpam.com

www.infiore.it

www.ottaviani.com

Il Gufo

Italian IX Excellence

Paola Joy

www.ilgufo.it

www.ix-re.it

Tel 059.68.51.49

Miss Blumarine

Ixos

www.paolajoy.it

Miss Blumarine Jeans

www.ixosofficial.com

Philipp Plein

Parrot - Ki6?

Clips

Jei-ò

www.philipp-plein.om

Spazio 6 srl

Tel. 059.64.68.10

Tel. 059.69.96.77

Princess Handle With Care

Tel.059.62.58.111

www.wandamode.com

www.jei-o.it

www.princesshandlewithcare.it

www.spazioseifashiongroup.it

Comptoir Des Cotonniers

Kaos

Raison d’Etre

Rondinella

www.compoirdescotonniers.com

www.kaosspa.net

www.raisondetre.it

www.rondinellashoes.com

www.castaner.com Chanel www.chanel.com Cherimax Tel.059.69.96.77 www.cherimax.com Claire’s www.claires.com

120

nb modena

www.douuod.com Du Pareil Au Meme

incontri

a cura di Serena Arbizzi

Un passo in più verso la ricostruzione Il tenore Macchioni, reso noto dal talent Amici, si è esibito per la Torre dell’Orologio

rande musica, intense emozioni, centinaia di spet-

coinvolgiamo i bambini portandoli a teatro e, con una gioco-

tatori plaudenti: sono queste tre caratteristiche

sa competizione, ne vengono selezionati alcuni i quali inter-

ad aver brillato in Piazza Martiri sotto alla Torre

pretano un’aria rivisitata in chiave moderna. Ad esempio, per

dell’Orologio di Palazzo Pio a Carpi, durante il concerto del

Mozart era un’aria del Flauto Magico, semplificata e tradotta

tenore Matteo Macchioni. L’artista sassolese ha posto al ser-

in italiano. Un’esperienza molto gratificante perché avvicina i

vizio il suo talento in maniera completamente gratuita, di una

bambini ad un mondo incantato come quello musicale».

causa solidale: raccogliere fondi per la ristrutturazione della

Che ne pensi dei talent e della loro diffusione sui canali tele-

Torre dell’Orologio, vero e proprio simbolo della città malau-

visivi? «La risposta potrebbe essere molto lunga – conclude

guratamente danneggiato dal sisma del 20 e 29 maggio 2012.

Macchioni – Il talent è certamente un modo per diventare vi-

Ad acclamare il giovane tenore che, presentato, reduce da

sibili e udibili agli addetti ai lavori e sostituisce il lavoro dei

una tournée che lo ha portato ad esibirsi nei teatri d’Europa

talent scout discografici. Oggi per un artista giovane fare arri-

e America, circa 500 spettatori paganti provenienti anche da

vare la propria musica ai discografici non è semplice: mandi i

altre regioni italiane e altrettanti intervenuti ad ascoltare l’e-

dischi alle major e vieni spesso ignorato… partecipare ad una

sibizione, incantati dal cantante il quale, tra voce e piano, li

trasmissione chiamata talent, ma in fin dei conti uno show

ha accompagnati in un viaggio musicale. A fine concerto è

come una volta poteva esser Canzonissima, ti può dare tanto.

stato ufficialmente consegnato al sindaco Campedelli l’asse-

Quindi, la mia opinione è certamente positiva».

gno. Oltre alla carriera di cantante e interprete, Matteo si è cimentato per due stagioni nel ruolo di conduttore televisivo. «Ho condotto su DeaKid, canale satellitare di Sky, due stagioni di una trasmissione che prende il nome del compositore di

riferimento - continua Matteo - Prima è stata la volta di Mozart e poi di Wagner. Nel corso dell’appuntamento televisivo,

124

nb modena

Da Sinistra: Lucio Zerbini, Matteo Macchioni, Simone Ramella, Maurizio Monzani, Nunzio Massari, Carlo Giovanardi, Enrico Campedelli, Pierluigi Senatore, Giovanni Gargano, Simone Morelli.

Art. 308

ABBIGLIAMENTO e ACCESSORI PER CANI DI TUTTE LE RAZZE

Art. 106

Art. 306

Art. 130

Cerca i nostri prodotti nelle catene Arcaplanet, Dog & Company e nei migliori negozi per animali in tutta Italia

Art. 113

p co o ro O s 2014 oroscopo

di Elettra Boncompagni

Quale destino hanno in serbo le stelle per la terra nel 2014? “…caro amico ti scrivo così mi distraggo un po’ e siccome sei lontano più forte ti scriverò… -Si esce poco la sera compreso quando è festa e c’è chi ha messo dei sacchi di sabbia vicino alla finestra… -Ma la televisione ha detto che il nuovo anno porterà una trasformazione che tutti quanti stiamo già aspettando, sarà tre volte Natale e festa tutto il giorno, ogni Cristo scenderà dalla croce anche gli uccelli faranno ritorno… -Vedi, vedi, vedi, vedi, caro amico cosa si deve inventare per poterci ridere sopra, per continuare a sperare… Lucio Dalla

Andando a ritroso nel tempo ricordo che nel 2009 quando preparai l’Oroscopo del 2010 mi resi conto che negli anni seguenti la situazione degli astri sarebbe entrata in una fase di straordinaria evoluzione con l’avvento di rare sovrapposizioni di “Cicli Planetari” che in alcuni anni avrebbero sconvolto gli equilibri del pianeta e rivoluzionato gli ordinamenti della vita sociale, economica e pratica di tutti noi suoi abitanti. Dissi che era l’avvento di una crisi di grande portata che sarebbe stata “la fine di un mondo” ovvero di un modo di vivere. Infatti, oltre alla crisi, nel 2010 abbiamo vissuto i primi segnali dati da una rara Croce cosmica verificatasi in cielo prima timidamente tra Urano, Saturno e Plutone, conclamatasi pienamente nel 2011. Questo trend peggiorativo ha continuato in crescendo nel 2012 e nel 2013 con catastrofi naturali, disastri di centrali atomiche, guerre, attacchi terroristici, crisi economiche e lo spettro della povertà sempre più tangibile per molti strati sociali. Ancora difficili saranno i prossimi anni, fino al 2016. L’umanità si trova in una fase decisiva: la constatazione di questo viene da pensatori, scienziati, filosofi, politici, e semplicemente da uomini che non hanno perso il buon senso. Questa idea forte e ricorrente è basata da una parte sulla accelerazione di eventi nefasti e dall’altra dalla perdita dei nostri valori con un imbarbarimento della società. L’astrologia riflette questa constatazione di crisi sociopolitica, economica e morale: le costellazioni di questi anni vanno nella stessa direzione: il ritorno di Nettuno nel suo segno dopo 164 anni, di Urano in Ariete dopo 84 anni, Plutone in Capricorno, etc. in una moltitudine di configurazioni. Questi ultimi due, Urano e Plutone, formeranno per ben sette volte in questo lasso di tempo, un aspetto negativo tra di loro (7 retrogradazioni), cosa mai successa che ne aumenta la pericolosità. La combinazione tra i due nei prossimi tre anni non promette niente di buono sul piano “disastri”, vedi avvenimenti legati a terremoti, eruzione di vulcani, all’energia nucleare, ma anche al fuoco (dal cielo?), esplosioni, problemi all’elettricità e ai sistemi elettronici e satellitari.

126

nb modena

L’ira di Nettuno, il pianeta delle acque combinato malamente con Mercurio, maestro dell’elemento d’aria, fa presagire episodi di venti fortissimi, inondazioni, uragani, tsunami ormai già tristemente frequenti su tutto il pianeta. Esaminando i cicli planetari dei prossimi anni sembra inevitabile anche che il sistema monetario mondiale sia da rifare. Infatti il pianeta Plutone in qualità di simbolo dei grandi patrimoni, dei monopoli, della borsa, delle multinazionali, dell’alta finanza e delle banche, nei prossimi tre anni verrà aggredito da Urano. Si potrà assistere a fallimenti di banche e nazioni, crollo di borse e di monete. E dire che già nel settembre del 2008 le avvisaglie per poter cambiare rotta c’erano state: la bolla dell’edilizia e il fallimento della banca Lehman Brothers negli Stati Uniti che ha innescato la prima grave crisi, ma la speculazione è continuata incurante di tutto nel nome di una oligarchia mondiale anarchica, squilibrata e iniqua. Cosa possiamo fare noi minuscoli fuscelli, se pur “uomini”, in questa tempesta perfetta? Mi è venuta in mente la canzone, con il senno di poi profetica, di Lucio Dalla citata all’inizio, specchio desolato di una realtà futura sopravvissuta ad una civiltà che aveva perso ogni senso della bellezza, dell’amore, della giustizia e del rispetto tra esseri umani ma anche per la natura di Gaia, il nostro meraviglioso pianeta azzurro. Ci sentiamo quasi del tutto impotenti ma sempre la canzone fa ricordare il recentissimo proclama del nuovo presidente del Venezuela Nicolas Maduro che ha istituito un “ministero per la felicità del popolo” e anticipato il Natale a novembre per far fare baldoria ai suoi cittadini... Siamo certamente alla follia pura ma si sa che anche nella follia si possono trovare germi di straordinaria verità. E allora perché non proviamo a vivere giorno per giorno al meglio di quel che possiamo con bontà e generosità verso gli altri, senso di collaborazione e aiuto reciproco, felici e grati anche di poco ma con l’animo sereno e un pizzico di speranza nell’aiuto del buon Dio e delle stelle che come noi da lui create? In effetti qualche buona notizia i pianeti ce la danno. Alcuni cicli astrali positivi si formeranno nei prossimi anni e possiamo coltivare una timida speranza che qualcosa inizi a cambiare in meglio. Poniamo massima attenzione a Giove, il grande benefico portatore di fortuna e bella vita, formerà degli angoli armonici con Plutone e Urano nell’autunno del 2014. Ne potrebbe scaturire una inaspettata svolta verso il bene comune di più libertà e meno ingiustizia in un clima propizio alle grandi scoperte della scienza, della medicina, dell’informatica e dell’aerospaziale. Si tratterà di un vento leggero che soffierà in direzione di una rimonta generale, dell’immaginazione al potere e di innovazioni totali in tutti i campi, di una economia e di una società che tenta la rimonta. Abbiamo poi a disposizione un altro fenomeno astronomico di grande portata: il 4 aprile 2011 Nettuno è rientrato dopo 164 anni nel segno di cui è maestro, i Pesci, e vi resterà fino al 2026.Questo pianeta, oltre a governare le acque è simbolicamente legato al misticismo, al sogno, all’ideale, al bene comune, alla pace tra i popoli. Ne può scaturire una nuova coscienza collettiva fondata sull’ideale di condivisione e generosità con il fiorire di un nuovo socialismo nel mondo, epurato e rigenerato.

JAGUAR XF. TUTTA L’EMOZIONE JAGUAR, AL PREZZO DI UN’AUTO. Solo una Jaguar può emozionarti con il suo fascino, ma anche con la sua tecnologia. Scopri la nuova Jaguar XF: ¥ ¥ ¥

motori 2.2 D o 3.0 D V6 cambio automatico a 8 rapporti con comandi al volante di serie garanzia di 3 anni a chilometraggio illimitato.

Oggi, anche nella versione Limited Edition 163 CV: 40 esemplari a € 40.850. Con il British Pack, in omaggio su tutte le altre versioni fino al 31 Dicembre 2013*, potrai renderla ancora più unica: Bluetooth, sensori di parcheggio e telecamera posteriore, navigatore satellitare, Keyless Entry, cerchi da 18” e l’elegante badge con la Union Jack. Scoprila in Concessionaria.

HOW ALIVE ARE YOU? *con il contributo del Concessionario. Consumi ciclo combinato da 4,9 a 11,6 l/100 km. Emissioni CO2 da 129 a 270 g/km.

FERRARI GIORGIO SRL

VIA EMILIA EST 1370 MODENA Tel.: 059/365140 www.ferrarigiorgio.it

TUA DA

€ 40.850

oroscopo

Oroscopo del nuovo anno 2014 ARIETE 21 marzo – 20 aprile Vi piacciono le montagne russe? Il vostro anno sarà così: movimentato, imprevedibile, ricco di sfide e colpi di scena. Urano nel vostro segno in contrasto con Plutone potrebbe dar fuoco alle micce di qualsiasi rivoluzione personale d’amore, professionale e sociale. Vivrete uno degli anni più ribelli della vostra esistenza. Qualunque sia la vostra età e il vostro stato sociale, vorrete trasformare radicalmente la vostra vita e quella di chi vi è vicino. I giovani del segno avranno “tendenze rivoluzionarie” per voler cambiare una società che non è più in grado di dare loro un futuro. Per gli adulti il cielo sarà un po’ più indulgente. La benevolenza di Giove nella seconda parte dell’anno farà sì che le vostre rivoluzioni quali che siano abbiano esiti fortunati. Per tutti il motto sarà cambiare: partner se non siete felici, lavoro se non vi soddisfa, casa, città o trasferirvi all’estero se non vedete più alternative soddisfacenti. “La fortuna aiuta gli audaci”,mai motto è stato più adatto a voi. A fine anno, grazie ai doni di Giove, da arieti inferociti vi trasformerete in dolci pecorelle!

TORO 21 aprile – 20 maggio Anno fortunato e piacevole. Stelle compiacenti vi tengono lontano dalle sommosse planetarie che colpiscono molti segni. Anche voi dovrete mettervi in moto per apportare quei cambiamenti che si renderanno necessari per essere più felici. Saturno sempre opposto esige da voi una maturazione consapevole per dare addio al vostro modo di “pontificare” e voler dettare legge. Date invece buongiorno alla tolleranza verso gli altri, all’accettazione del diverso e al desiderio di adattarvi ai nuovi modi di vivere conformi ai tempi attuali. L’amore sarà in primo piano come si conviene a voi seducenti figli di Venere. Molti single capitoleranno sotto le frecce di Cupido portatore di nuovi amori. Altri potranno decidersi per il matrimonio. I mesi migliori aprile, giugno e gli ultimi tre mesi dell’anno davvero strepitosi. Fino a luglio sarete baciati dalla fortuna di Giove con bei successi professionali e un miglioramento economico.

GEMELLI 21 maggio - 21 giugno La felicità sarà tutta vostra! Dopo alcuni anni severi avete maturato un gran desiderio di vivere bene e in armonia con voi stessi e gli altri. Alcune stelle vi aiuteranno a stare in disparte dalla turbolenza astrale dei primi mesi. Con intelligenza e saggezza saprete dire basta a situazioni insoddisfacenti o non più alla vostra altezza. Il 2014 vi promette che i periodi belli saranno tanti e rari quelli difficili. Quando questi ultimi vi si presenteranno, li saprete superare in bellezza. Non vi interesseranno le battaglie che infiammeranno molti animi, specie nei primi quattro mesi. Per voi il piacere di star bene sarà re e la vostra filosofia sarà vincente. La seconda metà dell’anno, complice la fortuna di un Giove magnanimo, varerete nuovi progetti di ampio respiro. Elaborate con cura i programmi ma aspettate a realizzarli iniziando da luglio in poi. La “Fortuna Pura” avrà a cuore i vostri amori. Il calore degli affetti sarà gratificante e molti di voi si libereranno dell’abito dei “farfallini” che volano di fiore in fiore...

128

nb modena

CANCRO 22 giugno – 22 luglio Anno memorabile, il vostro. Se auspicate che sia lineare ed esente da tempeste, vi sbagliate. Se amate l’azione, sarete nel vostro elemento. Tanti eventi passeranno veloci come un turbine cambiando la vostra vita. Le influenze astrali si alterneranno tra il meglio e il peggio a volte nella stessa settimana: il malefico duo Urano-Plutone tenterà di fare terra bruciata delle vostre certezze, soprattutto da gennaio ad aprile. Questi sconvolgimenti potranno toccare ogni sfera della vostra vita. Non siete però soli nella bufera, Giove e Saturno vi terranno sotto la loro ala protettrice per pararvi in parte dai colpi peggiori: Giove fino a luglio e Saturno per tutto l’anno. Ci saranno anche a più riprese periodi belli che vi ritempreranno le energie come maggio e l’estate che vi incanteranno e porteranno soprattutto felicità in amore. La cosa positiva è che da luglio in poi miglioreranno anche le vostre finanze dandovi una sicurezza in più. A fine anno potrete tirare un sospiro di sollievo perché secondo un vecchio detto “il diavolo non è mai brutto come si pensa”. Sarete fieri di voi e le difficoltà superate saranno un prezioso bagaglio evolutivo perché chi non conosce le avversità non possiede né maturità né saggezza. LEONE 23 luglio – 22 agosto Finalmente la calda luce del vostro Sole vi porterà quelle risoluzioni positive che da tempo desiderate. Il cielo non vi deluderà, tuttavia occorreranno tenacia e perseveranza per ottenere ciò che più desiderate sia in amore che nella professione. Più il bersaglio è elevato più dovete essere pronti a dare il meglio di voi stessi. Siate umili, ma non demordete. Avrete dalla vostra anche le risorse di una intuizione geniale quest’anno. Sappiate metterla a frutto perché le idee nuove e le invenzioni valgono oro. Fino a luglio saranno mesi scialbi, approfittatene per affinare le vostre armi con studi, ricerche, corsi di aggiornamento, in una intensa preparazione e un duro lavoro. A luglio arriverà Giove nel vostro segno dopo un’assenza di dodici anni, e allora inizieranno i giochi della fortuna. Saturno ancora contro terrà a bada il vostro ego, vi eviterà di prendere abbagli o di illudervi e accrescerà la vostra saggezza per un anno proficuo da ricordare. VERGINE 23 agosto – 22 settembre In questo anno di per sé difficile, siete i benedetti dagli Dei della fortuna e dell’amore! A voi spetta la palma d’oro di “beniamini dello zodiaco”. Molti buoni auspici affollano il vostro cielo. Giove, il grande benefico, soggiornerà in Cancro, segno a voi amico, nella prima metà dell’anno, salvo che in aprile. Si moltiplicheranno le vostre opportunità di fortuna nel lavoro. Vi troverete davanti molte strade nuove anche per chi ha una attività in proprio. Saturno favorevole dallo Scorpione provvede a consolidare le vostre fortune e a renderle durature nel tempo. Anche Plutone vi sosterrà con le sue potente energie benefiche per la salute fisica, morale e psicologica. E l’amore? Sarà il vostro fiore all’occhiello… Si vedranno relazioni clandestine legalizzate e il ritorno graditissimo di qualche vecchia fiamma. Amore solido e ricco di progetti per chi vive in coppia. Nuovi amori che nascono all’insegna della passione e della complicità per chi è solo. Cosa desiderare di più?

oroscopo BILANCIA 23 settembre – 22 ottobre Niente panico se il 2014 si presenterà come un anno dal percorso accidentato! Marte, il focoso Dio della guerra, vi difenderà a spada tratta. Inutile nascondervi che incontrerete avversità e dovrete lottare per affermare le vostre idee e realizzare i vostri desideri. Siate umili davanti alle forze del destino, prendete sul serio queste esortazioni e soprattutto non fate solo di testa vostra: chiedete e ascoltate i consigli delle persone che vi vogliono bene, ne sarete confortati e rafforzati contro le difficoltà. Prudenza e tenacia faranno la differenza. Non sarete però senza aiuti dalle stelle: da gennaio alla fine di luglio Marte vi offre protezione, vi conferisce tanta energia e un istinto infallibile per vincere ogni ostacolo. La dolcezza dell’amore compenserà queste dure lotte. Giove, Saturno e Nettuno confermano gli effetti positivi dell’amore nella vostra famiglia, la fortuna negli affari nel denaro soprattutto negli ultimo tre mesi dell’anno. Abbiate fiducia nell’Universo che proteggerà voi e i vostri cari. SCORPIONE 23 ottobre – 21 novembre Il vostro 2014 vi regala un meraviglioso volo sulle ali dell’ottimismo che vi porta verso nuovi lidi e variopinte felicità! Potete permettervi di sperare nella fortuna perché il vostro segno è ben posizionato sulla scacchiera zodiacale. Durante i primi sei mesi potete contare sull’appoggio incondizionato del grande benefico: Giove. Dal loro canto la parte buona di Plutone eros e il romantico Nettuno faranno di tutto per rendervi la vita il più dolce possibile. Potete sognare a colori: molti dei vostri sogni si materializzeranno. Pieni di energie, supportati da una sagacia eccezionale e da capacità di adattamento camaleontiche, potrete raddrizzare in un batter d’occhio situazioni che parevano irrimediabilmente compromesse. Aspettatevi dei cambiamenti, tante saranno le sfide dalle più semplici alle più complesse, ma niente resisterà davanti alla vostra forza e alla vostra critica intelligenza. I vostri successi desteranno invidia. Anche in amore il vostro fascino plutoniano unito ad un eros sfacciato vi farà ottenere ciò a cui più ambite. SAGITTARIO 22 novembre – 20 dicembre Da luglio una fortuna insolente vi accompagnerà verso nuovi successi! Non sarete più bloccati in situazioni pesanti e potete partire verso il nuovo. Urano continua il suo cammino nel segno amico dell’Ariete e vi inonda di poderose energie di cambiamento e movimento che ben si addicono al vostro dinamismo. In più quest’anno provvede a ravvivare i vostri legami affettivi di famiglia e d’amore. Passioni sopite possono risvegliarsi inaspettatamente rinsaldando legami e portando gioia e speranza. Nei primi mesi dell’anno Giove, vostro pianeta maestro, mal messo con Plutone potrà crearvi qualche noia finanziaria anche con parenti. La fortuna maggiore si avrà da luglio a fine anno con Giove che, più che mai opulento in Leone, vi favorisce nel lavoro, economicamente, e vi rende bella la vita. La vostra creatività e abilità intellettuale favoriranno negli ultimi tre mesi gli scambi con l’estero, i progetti legati ai media e all’editoria. In settembre e ottobre sono possibili colpi di fortuna inaspettati. CAPRICORNO 21 dicembre – 19 gennaio Intelligenza e forza di carattere saranno le qualità che vi faranno vincere ogni ostilità astrale per poi approdare a nuove e migliori situazioni sia affettive che professionali. Il 2014 sarà un anno importante per il vostro presente e per il vostro futuro. Vi troverete implicati, spesso senza esserne colpevoli, in fatti e circostanze fuori dall’ordinario. Non drammatizzate ma varie saranno le dissonanze astrali che renderanno accidentato il vostro percorso. Si formeranno tra Giove, Urano e Plutone e da due eclissi. Urano poi può essere il fautore di eventi

130

nb modena

inaspettati. Dire quindi che avrete un 2014 facile sarebbe mentire. Occorre solo capire come far leva sugli aspetti positivi che ci saranno al fine di parare i colpi. Giove fino a luglio sarà opposto a Plutone, pianeta di denari, di sesso, di caos, di distruzione per ricostruire e vi potrà colpire in vari campi. Da luglio, Giove toglierà il disturbo e il sollievo sarà grande. Ricordate che a volte per disinnescare la cattiva sorte può servire essere forti e opporre il bene al male usando la generosità, la tolleranza, l’amore e il rispetto del prossimo. ACQUARIO 20 gennaio – 18 febbraio Un anno al rallentatore per voi dinamici figli di Urano a causa di Saturno contrario, ma avrete tante risorse per collezionare ugualmente bei successi! Dallo Scorpione in cui permarrà tutto l’anno, il pesante Saturno vi ostacolerà. Vivrete periodi in cui vi sentirete malinconici e demotivati. Circondatevi di persone positive e ottimiste per riprendere il coraggio dell’azione. Non è il caso di vedere tutto nero perché la luce calda e imprevedibile di Marte vi sarà favorevole da gennaio a fine luglio, e la forza del cambiamento di Urano per tutto l’anno. Marte decuplicherà le vostre energie, Urano accrescerà intuizione e lucidità intellettuale per velocizzare le capacità decisionali. Questi doni pareranno i colpi di Giove in opposizione da Luglio a fine anno. Siate oculati nelle spese e cercate di risparmiare. Il lavoro vi darà soddisfazioni specialmente se vi occupate di cinema, elettronica, aviazione, creatività in generale. L’amore potrà soffrire di incomprensioni e freddezza tra i partnere alcuni di voi potranno decidere di riprendersi la libertà. Per alcuni potranno esserci nuovi amori nei mesi di marzo, giugno, luglio, ottobre. PESCI 19 febbraio – 20 marzo Quanto vi piacerà il 2014! Vivrete gioiosamente l’amore e niente ostacolerà fortuna e successo.. Ringraziate Dio e tutti i Santi del cielo e cercate di trarre il massimo da questo anno positivo. L’anno vi arricchirà, sia in umanità e saggezza, sia di bei successi. Quali stelle dimostrano tanta generosità verso di voi? Intanto Nettuno, pianeta della fede, della spiritualità, dell’amore universale, del mondo degli angeli e degli spiriti invisibili, rimarrà nel vostro segno fino al 2026. Saturno in un segno amico vi regalerà stabilità e cambiamenti ben ponderati, duraturi e positivi avanti nel tempo. Pure Plutone vi è favorevole, protegge la salute e accresce le energie. Intuizione, veggenza e poteri occulti aumentano. Giove porta fortuna, denaro e favorisce l’amore in maggio, giugno e luglio. Cosa desiderare di più?

MARTINELLI

Via Emilia Centro, 195 MODENA Tel. 059 222626 www.martinellipelletteria.com martinelli.modena@gmail.com Ci potete trovare su PELLETTERIA MARTINELLI