Nb Modena - luglio 2012 by Apple Press Group srl

4-07-2012

18:21

Pagina 1

m o d e n a

copertina

Sogni e leggende nel viaggio in

n°72 G 9 luglio 2012 G Apple Press Group srl - Edizione di Modena, Carpi e Sassuolo G € 3,00 promozione lancio € 1,00

Grecia

Alimentazione in estate alla scoperta della

STRESS DA TERREMOTO combatterlo con il ballo e la buona musica

cucina dal mondo

Moda:

Oboe che passione: intervista a

Luca Vignali

mare

in spiaggia con stile

i capi must dell’estate

www.ean13.it

MA DE I N I TALY

SOFIA BRUSCOLI - NATALIA BORGES

NB_LUGLIO

4-07-2012

11:50

Pagina 4

EDITORIALE di silviamigliorini

Ma se fosse stato un uomo, avrebbero scritto: “Ciao Ciao Culone?” e questioni sono due. La prima: è di pessimo gusto fare titoloni (o

La seconda questione, più interessante è: ma se la signora Merkel, fosse

anche titolini) sui mezzi di comunicazione che prevedono l’utiliz-

stato il signor Merkel e della stessa conformità fisica, avremmo visto il

zo di certi termini, in riferimento a persone. Finchè si fa dell’ironia

titolo “Ciao Ciao Culone?” Secondo me no. È tipico dell’uomo analizza-

sana, schietta e pulita sulla rivalità sportiva Italia - Germania con riferi-

re certe parti femminili e farsene gioco con apprezzamenti più o meno

mento all’ambito politico, o fra i nostri due Mario… va bene.

ironici e di sbeffeggiamento. Ci sono tanti personaggi politici uomini che

Ben venga e suscita anche sorrisi. Ma perché utilizzare termini volgari

vorrebbero essere al posto della Merkel ed avere il suo potere decisiona-

verso attributi fisici di un capo di Stato che, comunque, che si sia d’accor-

le, ma non ci sono. Quindi, via alle offese. L’offesa verso la fisicità delle

do o no, sta facendo il suo lavoro e deve tenere equilibro tra gli interessi

donne viene più spontanea, quasi di diritto in un mondo basato sull’este-

della Germania (il paese dove è stata eletta e per cui lavora) e quelli

riorità. Ognuno è come è, per genetica o per scelta (mi piace mangiare e

dell’Europa della quale comunque fa parte? Utilizziamo critiche di altro

non voglio andare in palestra), o per altri motivi.

tipo che siano concrete e che esprimano la validità o meno del suo ope-

Criticare va bene ma su questioni di gestione, modo di essere, abilità,

rato. La gente, Merkel compresa, lavora e lavora sodo. È una donna

capacità, valori etc. Il fisico femminile lasciatelo da parte. Non guardate-

dignitosa, sicuramente capace ed intelligente, che si veste dignitosamen-

lo come se fosse quello a dirci chi è bravo e chi no. Altrimenti, cari signo-

te ma con semplicità e, da quello che possiamo vedere, non è ogni secon-

ri, vorrebbe dire che faceva bene Berlusconi a scegliere le sue ministre,

do dall’estetista o dal parrucchiere. Un donna di sostanza insomma.

sottoministre etc. per le quali, al di là delle capacità sulle quali non entro

E se vogliamo dirla tutta, ha anche due begli occhi. Questo per comuni-

nel merito, il fisico non mancava!

care che ciò che non ci piace come atteggiamento, decisioni, assensi e dissensi di una persona, in qualsiasi ruolo essa sia, non deve permettere

Silvia Migliorini

a nessuno, mia opinione, di portare i difetti fisici come offesa per ester-

s.migliorini@applepress.it

nare il nostro disappunto o disaccordo sul suo operato. Oppure, se lo si vuole fare, con ironia, che si abbia il buon gusto di farlo in separata sede o in privato.

IL PROSSIMO NUMERO IN EDICOLA

Naturalmente Benessere Anno 11 n° 72,

PROGETTO GRAFICO:

registrazione Tribunale di Modena

Alessandra Maramotti, Glenda Bonezzi

n. 1640 del 31/05/2002.

COLLABORATORI:

AVVERTENZE - GARANZIE PER I LETTORI. I contenuti

Editore Apple Press Group s.r.l.

Elisa Scarabelli, Cristina Siligardi, Alessandra Maramotti,

della pubblicazione sono redatti con criterio, gli Autori

Via Giardini 440 Modena - Tel. 059/2919911

Daniela Cornia, Glenda Bonezzi.

declinano tuttavia ogni responsabilità, diretta e indiret-

pubblicita@applepress.it

Fotografia: Miriam Bergonzini (evento pag. 28)

ta per eventuali imprecisioni, errori, omissioni o danni

DIRETTORE RESPONSABILE:

Elena Lasagni.

presunti nei confronti dei lettori e di qualsiasi terzo,

Silvia Migliorini

ACCOUNT MANAGER:

inserzionisti compresi. Gli argomenti inerenti la salute e

COORDINATORE EDITORIALE:

Giorgia Gozzi

la prevenzione non costituiscono sollecitazione al consu-

Veronica Messori

INFO MARKETING:

mismo farmaceutico. Prima di prendere decisioni tera-

IN REDAZIONE:

v.messori@applepress.it

peutiche scaturite dalla lettura di queste pagine consul-

Serena Arbizzi, Sara Zuccoli, Veronica Messori,

STAMPA:

tate il vostro medico di fiducia e attenetevi ai precetti dei

Silvia Migliorini, Lisa Corradi.

Galeati Industrie Grafiche s.p.a. - Imola

sanitari iscritti agli ordini professionali. Testi, foto e grafi-

ART DIRECTOR:

In vendita nelle edicole di Modena e provincia, €. 1,00.

ca non potranno essere copiati, ripubblicati o riprodotti

Manuela Giardini

Ogni riproduzione è vietata.

se non con l' autorizzazione scritta degli Autori.

nb modena

IL 19 SETTEMBRE 2012

NB_LUGLIO

3-07-2012

14:31

Pagina 5

4-07-2012

17:25

Pagina 6

s o m m a r i o

m o d e n a

NB_LUGLIO

luglio

Punta qui il tuo smartphone e collegati al nostro blog Scarica l’applicazione http://gettag.mobi

04 Editoriale 08 Flash 16 Detto tra noi

EVENTI 22 24 28 30 32 34 36 38 40

Bologna: Concerto per l’Emilia Modena: Compleanno Silvia, direttore di NB Modena: 10+Design, compleanno tra design e solidarietà Modena: Solidarietà con Radio Bruno Firenze: Florence white night a Pitti bimbo Formigine: Notte magica con Vogue Modena: Blondi, la solidarietà chic Modena: Europa 92, classe e beneficenza Verona: Una festa “Capri a Carpi” per Elisa Cavaletti

TRENDS 44 46 52 54 56 58 62 68 70 72 73 112

Rubrica di medicina e chirurgia estetica Alimentazione: Cucina dal mondo Corpo e benessere: L’uomo e la bellezza Trucco semi permanente Stili di vita: Stress da terremoto Habemus Papam Viaggi: Grecia, le isole dell’Egeo Scelti per voi... film Scelti per voi... libri Scelti per voi... musica Casa trends Oroscopo

FASHION INCONTRI 12 Luca Vignali Storia di una passione 42 Antonio Di Matteo Alla scoperta di un’azienda che funziona 60 Balla che ti passa! Intervista a Franca della scuola Las Palmas

83 Le vetrine della moda

NB_LUGLIO

3-07-2012

14:33

Pagina 7

ACCENDI IL TUO CLIMA IDEALE

City Clima srl - Il network della climatizzazione in Italia - Via Giardini 476f - Modena - Tel. 059.342422 - www.cityclima.it

NB_LUGLIO

4-07-2012

11:51

Pagina 8

f lash

Trentesimo compleanno per

Tamassia: l’amore per il bello supera ogni limite Più forte del terremoto e di ogni avversità che la vita possa porre davanti. È così

Dal 1982 Sport Life a Modena, è punto

Ilario Tamassia, noto ovunque per avere

di riferimento per chi cerca il meglio

arredato le case più belle del mondo. E si

nell’abbigliamento casual e sportivo,

è dimostrato così anche dopo il terribile

nelle calzature, lo sci, la palestra, il

sisma che ha colpito la Bassa, danneg-

nuoto e la subacquea. Le proposte tra

giando gravemente anche Tamassia. “Ho già progetti per il futuro – spiega

cui scegliere abbracciano capi dallo

Ilario Tamassia – a breve voglio iniziare a vendere pezzi dei tendaggi a prez-

stile ricercato ma dinamico e conforte-

zo accessibile dalle 18 a mezzanotte e con tutti i cocci dello showroom farò

vole. Il negozio offre un’assistenza spe-

una grande scultura a forma di piatto rivolta verso il Canaletto a futura

cializzata ed un servizio post vendita

memoria”.

con personale qualificato in ogni settore e quest’anno compie trent’anni. www.sportlifemodena.it

City Clima, leader nella climatizzazione

Croazia Dental per un sorriso da copertina Importante notizia per chi ha cura del

Il sestante, novità nel mondo del vetro

proprio sorriso. Da alcuni mesi Croazia Dental, che opera in tutta l’Emilia Romagna in collaborazione con le migliori cliniche dentali della Croazia, organizza ogni settimana, con pullmini super lusso, il viaggio presso queste cliniche superspecializzate dove potrete risparmiare anche oltre il 60% rispetto ai prezzi applicati in Italia. Il viaggio si effettua in giornata, vi vengono a prendere e vi riportano a casa senza problemi, prima visita e preventivo gratuito.

City Clima S.r.l. è il network della climatizzazione in Italia dove troverete servizio, competenza tecnica, scelta, qua-

Sorridi al risparmio con Croazia Dental. Per informazioni o appuntamento: 3663910364. www.croaziadental.biz

Affonda le sue radici lontano e parla di un istinto artistico molto forte che si traduce in oggetti belli da vedere e da scrutare in ogni

lità e promozioni per offrirti sempre

loro sfaccettatura, tutti di vetro. Il

ottimi prezzi. City Clima è la società

Sestante è un’idea di Marco

leader nel mercato della climatizzazio-

Dainotti, che originario di Cuneo,

ne per vendite a distanza in Italia volta

ha portato a Sassuolo tutta la sua

a soddisfare i bisogni e i desideri di un

esperienza artistica nella lavora-

pubblico esigente con uno store on

zione del vetro. Ed ecco che una

line di prodotti per la climatizzazione

materia prima così delicata assume

delle migliori marche. Qui è possibile

le fogge più svariate e diventa

acquistare direttamente senza inter-

un’idea regalo di sicuro successo,

mediari per evitare che il prezzo lieviti

sia come soprammobile da ammi-

con la spedizione gratuita a domicilio.

rare che come oggetto utile per la

www.cityclima.it

vita quotidiana.

nb modena

NB_LUGLIO

3-07-2012

16:05

Pagina 9

FUNTANIN JOYSTICK

di Luca Silingardi arredo bagno - cucine - complementi d’arredo - pavimenti e rivestimenti condizionamento - ristrutturazioni chiavi in mano

CAMPIONI COLORI

SCHEDA TECNICA

ANTISCIVOLO NUDE NEGRO

PIATTO EXTRASOTTILE SU MISURA NUDE MOKA

SCARICO VIEGA INCLUSO NUDE BEIGE

ALTURA 3 CM NUDE BLANCO

Carpi (MO) - Via Petrarca, 33 - tel. 059.654466 - cell. 333.4417420 - dentrocasa-aquatek@libero.it

NB_LUGLIO

4-07-2012

11:59

Pagina 10

f lash

E’ in arrivo la cicogna ...alla

Le bambole oniriche di Glenda Bonezzi Un po’ bambole e un po’ fanciulle, barcollano nel mezzo dell’universo materiale ed onirico. I perso-

Chi meglio di una mamma di un bellissimo bimbo, e mamma per la seconda volta tra pochi mesi, esperta del mondo moda bimbi già da 10 anni, può gestire con successo, gusto, simpatia e feeling con i prorpi clienti un negozio di abbigliamento bimbi? Noi di Nb l'abbiamo trovata ed è Teresa Carnevale che da gennaio 2012 gestisce la Boutique del Bimbo di Vignola. Teresa conosce le esigenze di tutte le mamme e veste con gusto e marche esclusive, bimbi da 0 a 16 anni: casual, sportivo ed elegante da cerimonia con attenzione anche all'attuale momento economico. A Teresa da parte di tutta la redazione in bocca al lupo per la nuova nascita e per la sempre felice gestione del suo bellssimo negozio!!!!!

La notte delle stelle

resenta: assuolo p S b lu C g Sportin

naggi dei “ritratti immaginari” ideati e creati da Glenda Bonezzi, illustratrice, ricordano come la figura umana oggi si presta a divenire “cosa” perché sempre più spesso è svuotata delle sue prerogative di personalità e forzosamente rivestita di una estetica vuota che tende all’omologazione.

Fernando Masi, Osteria del Sandrone il pittore per un ritorno della Ferrari La sua è un’arte poliedrica, capace di alla tradizione attraversare tutte le tecniche per fermarsi su una tela, una scultura,

Questo mese aprirà a

un murales, per citare qualche esem-

Modena l’Osteria del

pio. Fernando Masi è un’artista

Sandrone in via

poliedrico, a tutto tondo, con oltre

Sadoleto

centocinquanta personali alle spalle

angolo

in luoghi prestigiosi, a partire dalla

v i a l e

Biennale di Venezia. È dal 1990,

Muratori, a due passi

anno della sua personale tenuta

dalla

nella “Galleria Ferrari” di Maranello che prende lo pseudonimo di “pitto-

seggiata dei

re della Ferrari” e ora approda

Viali del centro,

anche a Pit Lane, nuovo ristorante Ottimo cibo, le hit del momento da cantare e ballare a bordo piscina, dj d’eccezione pronti ad accendere la pista. Questo sarà il Party del torneo Itf venerdì 13 luglio allo Sporting Club di Sassuolo per una serata indimenticabile riservata a soci ed ospiti. Un entusiasmante live con i Nessuna pretesa, nonché l’animazione dei dj Andrea Sarti e Marco Padovani vi faranno trascorrere una serata a pieno ritmo. Per info: 335 432443, Fidelio & i ragazzi dello Sporting

tematico dedicato ai miti e sapori di Modena. www.fernandomasi.it

na modenese. Un’atmosfera allegra e

Si terrà il 6 settembre alle 21.30, invece del 28 giugno come pubblicizzato sullo scorso numero di NB, il concerto di Gianluca Guidi al Club la Meridiana di Casinalbo. L’appuntamento, realizzato in collaborazione con Maserati, vede la partecipazione di Daniele Scannapieco al sax, Andrea Rea al piano, Tommaso Scannapieco al contrabbasso e Amedeo Ariano alla batteria. nb modena

per un

ritorno alla tradizione della vera cuci-

Nuova data per Gianluca Guidi

pas-

un’enogastronomia di alta qualità, semplice

supportata

ambiente molto gradevole che prevede una cantina interrata dove avrà luogo un’esposizione di vini e salumi. “Si chiama Osteria del Sandrone perché siamo a Modena, e Sandrone è la nostra maschera rappresentativa, personaggio da sempre legato alla semplicità e all’attaccamento alla terra, – spiega Daniele, il proprietario – in quanto siamo convinti che tutti noi dovremmo riscoprire la nostra cucina nella sua semplicità e nei suoi prodotti legati alla

terra,

insomma quello che siamo stati sempre capaci di fare perché la storia ci insegna che ci riesce meglio”.

NB_LUGLIO

3-07-2012

14:36

Pagina 11

moda e stile per i tuoi capelli direttamente da Londra INTERCOSMO EKS, benessere e talassoterapia per una cute sana

ogni 15 gg consulente alimentare

HAIR SALON Via Remesina, 160 - CARPI - 059.685988

NB_LUGLIO

4-07-2012

12:02

Pagina 12

incontri

LUCA VIGNALI storia di una passione

na passione nata da un temperamento “musicale”, e incanalata per caso verso l’oboe.

Ma anche un mestiere non facile portato avanti con una straordinaria semplicità. E poi l’abilità manuale indispensabile per ottenere un buon suono: perché il musicista resta ancora un artigiano. Luca Vignali – 49 anni - è originario di Piumazzo di Castelfranco, ma oggi è il primo oboe nell’orchestra del Teatro di Roma. E al contrario di tanti altri talenti, lui all’estero c’è stato eccome. Ma poi ha voluto tornare. Oggi insegna al conservatorio di Modena e a Udine.

nb modena

NB_LUGLIO

4-07-2012

12:02

Pagina 13

di Sara Zuccoli

Luca Vignali, perché l’oboe?

Luca Vignali, insomma, è sempre in giro.

L’interesse per la musica, anzitutto, l’ho sempre

Sì, sono spesso lontano. Ma quando posso torno in

avuto, tanto che ai miei genitori, per il compleanno,

città e soprattutto a Piumazzo di Castelfranco, dove

chiedevo spesso strumenti musicali. Cominciai con il

sono nato.

clarinetto nella banda di Piumazzo, ma poi le classi al conservatorio erano piene. Così provai con l’oboe.

Curiosità: l’oboe ha bisogno di manutenzione? L’ancia che vibrando produce il suono ce la fabbrichia-

È un po’ per caso, insomma, che oggi si ritrova

mo noi, a partire da canne di bambù che arrivano

musicista di oboe. Cosa caratterizza questo stru-

direttamente

mento?

Costa Azzurra.

L’oboe anzitutto è uno strumento molto antico, di

Ogni due settimane

derivazione orientale. Si tratta del primo strumento a

bisogna farne una

fiato, insieme al corno, ad essere stato inserito nelle

nuova. Io cerco di

orchestre. Ha un suono penetrante, ricco di armonici e

averla

con un’estensione più contenuta rispetto al clarinetto.

buono stato, rifacen-

dalla

sempre

dola ogni 5 giorni. In Quanto bisogna studiare per diventare come

questo senso, essere

Lei?

musicista

Io dico sempre che un grande talento che non studia

anche essere un po’

sarà sempre peggio di un talento minore che studia

artigiano del proprio

molto. Lo studio, poi, è cosa ben diversa dal suonare.

strumento. Ed è un

Un buon strumentista dovrebbe riuscire a dedicare

piacere.

significa

«Un grande

talento che non studia sarà sempre peggio di un talento minore che studia molto»

due ore ogni giorno allo studio. Di certo, non si è mai arrivati del tutto. Nella musica bisogna suonare con altre persone, sempre diverse: bisogna sapersi coordinare e trovare un equilibrio. Suonare bene da soli non serve a nulla. L’orchestra è un lavoro corale, per questo esserne uno strumentista è un ruolo delicato da costruire ogni giorno. Quali studi ha compiuto per arrivare fino qui? Dopo il conservatorio sono stato per un anno e mezzo a Berlino, alla Berliner Philarmoniker. Perché è tornato? Allora Berlino era una città difficile, c’era il muro. Sono tornato un po’ per carattere e un po’ per vocazione. Poi ho vinto il concorso per l’Opera di Roma, attualmente diretta da Riccardo Muti. E adesso? Adesso sono primo oboe all’orchestra del Teatro di Roma, ma insegno anche al conservatorio di Modena al biennio di perfezionamento e al conservatorio di Udine in un master con 14 allievi. Senza contare che la musica è un mondo molto eterogeneo, si può uscire dalla tradizione classica. Ho avuto, ad esempio, la possibilità di collaborare con Ennio Morricone in alcune colonne sonore. nb modena

NB_LUGLIO

3-07-2012

14:38

Pagina 14

4-07-2012

12:23

Pagina 15

m o d e n a

NB_LUGLIO

detto tra noi CHIRURGIA e MEDICINA ESTETICA Paola Molinari STORIE di CUCINA Luca Marchini ARTE Roberta Diazzi ANTIQUARIATO Augusto Bulgarelli Elisabetta Barbolini FOTOGRAFIA Elena Lasagni EVENTI e MUSICA Nicola Zucchi FINANZA e RISPARMIO Vania Franceschelli PSICOLOGIA Luciano Casolari i TRUCCHI del TRUCCO Rita Tabacchi MODA Nicole Carlotta Castelli Claudia Vaccari

NB_LUGLIO

4-07-2012

12:23

Pagina 16

detto tra noi

CHIRURGIA e MEDICINA ESTETICA

Paola

Molinari Scandalo protesi al seno, una partita che sembra non chiudersi. Stavolta però vorrei raccontarvi due cose positive. La prima ci arriva dal Parlamento italiano: è stato dato via libera all’unanimità dalla commissione Affari sociali alla Camera al Ddl che istituisce i registri regionali e nazionale delle protesi mammarie, e che vieta gli interventi a fini estetici sulle minorenni. La notizia è già girata sui media, ma quasi nessuno ha sottolineato un punto essenziale: l’art. 3 recita che “gli interventi di applicazione di protesi per fini estetici potranno essere effettuati - ex art. 3 - solo da soggetti qualificati in possesso di titolo di specializzazione in chirurgia plastica e da coloro che hanno svolto, nei 5 anni precedenti, attività chirurgica equipollente”. Ma non basta: informare ed educare i pazienti sull’importanza della qualità quando si decide di sottoporsi ad un trattamento di medicina o chirurgia estetica è una necessità. È partita quindi una campagna di sensibilizzazione istituzionale in 8 Paesi europei (Italia compresa). La campagna “È una que-

stione di qualità” ha come punto cardine 5 domande chiave che devono guidare il dialogo tra i pazienti che decidono di sottoporsi al trattamento estetico con i medici. Domande strutturate per aiutare i pazienti a comprendere meglio i prodotti e le modalità con cui vengono realizzati, quale tipo di investimenti l’azienda ha effettuato per studiarne le caratteristiche e il profilo di sicurezza, e a quale livello è impegnata nelle attività di controllo qualità e di ricerca e sviluppo. Ottenendo le risposte a queste domande dal medico a cui si sono affidati, i pazienti possono sentirsi più fiduciosi e sereni nello scegliere trattamenti e prodotti della migliore qualità. Il dialogo indispensabile per scegliere in modo consapevole e informato. Le 5 domande sono sul sito http://www.qualityiskey. com/it-it/medical-aesthetics, insieme ad altre informazioni utili se state prendendo in considerazione anche un trattamento di medicina estetica. Volete sapere di più sul mio mestiere o avete domande da sottopormi? Scrivetemi! p.molinari@applepress.it

STORIE di CUCINA

Luca

Marchini È trascorso più di un mese e mezzo da quando la prima scossa si è abbattuta tragicamente su aree che mai nessun esperto poteva considerare ad alto rischio sismico. Inutile scrivere della tragedia umana e sociale che si è riversata su queste popolazioni. Inutile dire che il terremoto ha portato via a tutti noi un pezzo dei nostri ricordi, obbligandoci a trasformare le nostre abitudini e i nostri modi di operare da sempre. Ma la gente reagisce. La capacità di “rimboccarsi le maniche “ e ripartire anche da “zero” ricominciando con fatica, è tipica del modenese ed è evidente come questo, anche se in più fasi e a più intensità, si stia concretizzando. Sono quindi sicuro che gesti di solidarietà umana e di appoggio materiale e morale siano sicuramente molto importanti per chi sta lottando per e contro un vecchio alleato: la propria Terra. Nell’ultimo periodo tante sono

nb modena

state le iniziative che a più livelli hanno cercato di raccogliere denaro o oggetti materiali da portare e donare a “quelli della bassa” e spesso queste iniziative sono collegate ad eventi di carattere enogastronomico. Ricordo a tal proposito l’incontro del 18 giugno a Bologna , dove ben 4 associazioni (Jre, Le Soste, Chef to Chef, e Modena a Tavola), con l’aggiunta poi di altre, si sono ritrovate, con decine di cuochi per vendere prodotti e prelibatezze culinarie, devolvendone il ricavato. Ma anche la manifestazione del 26 giugno presso il MEF, un grande successo, tanti cuochi di Modena a Tavola, la San Nicola, gli Amici di Ermes le rappresentanze del Palatipico, tanta gente e un conto corrente dedicato! Spesso, come si evince da una tradizione millenaria anche modenese, cibo e vino aiutano ad aggregare la gente per parlare, discutere e fare sistema.

NB_LUGLIO

4-07-2012

12:23

Pagina 17

ARTE

Roberta

Diazzi È arrivata l’estate e arriva anche la voglia di evadere dalle calde città per raggiungere fresche acque cristalline. Così ha voluto anche la mia arte, che per quest’anno ha trovato meta in due località italiane straordinarie: la Sardegna e Forte dei Marmi. A partire dai primi di luglio fino a fine agosto il Forte Village, elegante resort situato a sud dell’isola, ospita otto opere realizzate interamente con Swarovski. L’inserimento delle opere Swarosvki in galleria è stata voluta dal direttore artistico Mario Mazzoleni, noto gallerista di Bergamo, esclusivista nel curare mostre d’arte all’interno del resort portando ogni anno artisti nuovi, sia emergenti, sia grandi nomi come Andy Warhol l’anno scorso e Salvador Dalì quest’anno. Questa opportunità, oltre ad essere presso una struttura di straordinaria eleganza, mi dà l’onore di poter vedere le mie opere accanto a nomi che hanno fatto grande la storia dell’arte contemporanea: per me davvero una grande emozione.

A seguire, dal 22 luglio all’11 agosto presso il Costes a Forte dei Marmi, noto locale della movida versiliese situato sul mare di fronte al centro, saranno esposte le donne del Burlesque. Dal 3 al 17 Agosto presso la galleria Corsi Monteforte, andrà in scena una mia personale dove auto storiche e Marylin coloreranno energicamente la galleria. Proprio il 5 Agosto 2012 ricorre il cinquantennale dalla scomparsa di Marylin Monroe, un anno in cui la “diva” rivive in grandi retrospettive esposte in tutto il mondo. Questo è il motivo per cui ho deciso di realizzare una mostra in suo onore che la ritrae su tele dipinte a tecnica mista e su plexiglas realizzate con migliaia di Swarovski applicati uno ad uno. Infine, all’ingresso della galleria sarà steso un tappeto realizzato da sapienti mani indiane che riproducono la stessa immagine del quadro. Ancora una volta un’estate all’insegna dell’arte, del colore e della cultura!

ANTIQUARIATO

Augusto

Bulgarelli Elisabetta

Barbolini IL PALIO DI MODENA A Modena, nel Medio Evo, a tutela delle varie categorie, erano nate le Corporazioni: gli uomini che esercitavano le stesse Arti, motivati da scopi comuni, tesi a tutelare i propri diritti ed i propri interessi, avevano sentito la necessità di riunirsi sotto uno stesso gonfalone, legati da un giuramento e disciplinati da norme e regole scritte. Un formidabile senso mutualistico caratterizzava gli associati, era un imperativo soccorrere gli orfani e le vedove degli artigiani defunti, mantenere i colleghi malati, procurare la dote alle fanciulle meno abbienti, devolvere in elemosina il provento, ad esempio, di un’intera giornata di lavoro. Per essere ammessi all’Arte perciò, oltre a essere dotati di una fondamentale abilità lavorativa, occorreva essere

cittadini modenesi,“huomini da bene”, di elevata moralità. Tutte le Arti erano accomunate dalla corsa del Palio che il 29 giugno, giorno dei Santi Pietro e Paolo, allietava e movimentava la vita cittadina. La corsa, con quattro cavalli, partiva da Porta Cittanova o da Bazohara o da Porta Saliceto, arrivava in Canalchiaro, attraversava la Piazza Maggiore, per imboccare il Castellaro e giungere finalmente alla via Emilia. Dalla Cronaca dello Spaccini 1598, si legge “s’è corso il palio delli magnani: li Cortesi hanno fatto corere li cariolari con le cariole, e questa è la prima volta che hanno costì corso, essendo il signor Duca e Duchessa a vedere la corsa in casa del signor conte Aloiso Montecuccoli, dove sta ora il sig. Horacio Forcirolo, sendo su per il Corso tanta gente che non si poteva dar lato”. nb modena

NB_LUGLIO

4-07-2012

12:24

Pagina 18

detto tra noi

FOTOGRAFIA

Elena

Lasagni PROVA D'ORCHESTRA In un’immagine il rapporto tra foto e tempo è molto denso e spesso il momento catturato viene poi tradotto dall'osservatore, quindi non è mai del tutto reale. Perché allora fermarsi a un singolo scatto quando possiamo avere continuità componendo più foto in ordine cronologico in modo da dare una visione più ampia e reale al lettore? È vero che una singola foto racchiude un attimo per definizione, ma a mio parere si può andare oltre e sperimentare una nuova lettura dell'attimo. Spesso mi capita, facendo foto di moda, di scattare in sequenza per poi scegliere l’immagine perfetta per

composizione, visibilità del capo. Osservando questi scatti in sequenza ho notato quanto siano interessanti più foto messe insieme, non "perfette", piuttosto che una, fine a se stessa. Noto questo per un discorso non solo visivo, ma anche tecnico parlando per esempio del capo: unendo più scatti in sequenza dai una visibilità più ampia alla costura e al movimento del tessuto. Con questo pensiero non voglio dare privilegio alla composizione piuttosto che a una singola fotografia che per definizione è sintesi, ma mi diverte paragonare una fotografia a un singolo strumento musicale e una composizione fotografica ad una orchestra.

EVENTI e MUSICA

Nicola

Zucchi Ormai l'estate è iniziata e probabilmente la maggior parte di voi ha già deciso dove trascorrere le proprie vacanze estive. Ma se cosi non fosse ci tenevo a segnalarvi qualche meta con location/club cool dove potrete rilassarvi e allo stesso tempo divertirvi fino alle prime luci dell'alba! Se rimanete in Italia e vicino a Modena nella nostra classica riviera Adriatica ne abbiamo per tutti i gusti, ma visto che ormai la conoscete non perdiamo tempo e rechiamoci altrove. In Liguria, per l'esattezza a Santa Margherita Ligure, trovate IL COVO DI NORD EST, locale storico degli anni Sessanta, ma che ancora oggi si fa notare oltre che per il suo splendore dovuto alla location (un castello a picco sul mare sul Golfo di Paraggi) anche per una buona programmazione artistica con dj internazionali.

nb modena

Sempre su questo versante troviamo LE VELE, ad Alassio: un enorme giardino con atmosfere e colori davvero suggestivi. Al sud e di preciso nell’emergente Puglia vi segnalo il BLU BAY di Castro Marina (dove mi troverete tutti i martedì di agosto),una location splendida. Vietato uscire prima dell’alba, lo spettacolo del sole che sorge dal mare visto dalla pista da ballo è davvero unico. Come isole vi segnalo le Eolie e i locali in questione sono il RAYA di Panarea e il SEALIGHT di Lipari. Spostandoci all’estero, invece, devo segnalarvi il Club GOTHA di Cannes, nuovissimo locale di riferimento per tutti i clubbers della Costa Azzurra e in Spagna, ovviamente a Ibiza, il PACHA rimane sempre, a mio parere, il miglior club di tutto il pianeta.

NB_LUGLIO

4-07-2012

12:24

Pagina 19

FINANZA & RISPARMIO

Vania

Franceschelli Standard & Poor’s, Moody’s e Fitch: sono le principali società private indipendenti che valutano il rischio associato a un titolo o a chi lo emette, sia un ente pubblico o privato, come uno Stato. Il loro giudizio è sintetizzato nel rating, cioè un punteggio espresso in lettere o in cifre, punteggio che rappresenta la capacità dell’emittente di far fronte ai propri impegni. Purtroppo, quando le agenzie di rating abbassano questo voto, il mercato di solito reagisce con uno storno importante. Molti considerano le agenzie e i loro giudizi, assieme naturalmente ad altri fattori, responsabili della crisi economica che sta imperversando nel mondo industrializzato.

Mentre sto scrivendo, la Bce, guidata da Mario Draghi, ha annunciato un allentamento delle regole che attualmente influiscono sulla scelta di finanziare o meno le banche in base ai giudizi delle agenzie di rating sui titoli da esse offerti come garanzia. Le agenzie valutano il rischio dei debitori secondo le loro metodologie, che sono considerate e accettate, ma non infallibili, né perfette. Visto che queste tre agenzie lavorano in un mercato oligopolistico, speriamo che questo sia il primo passo per la creazione di un mercato più concorrenziale, in modo che il giudizio finale sia più affidabile e attendibile. Per info: info@vaniafranceschelli.com

PSICOLOGIA

Luciano

Casolari MASS MEDIA E IMMAGINE CORPOREA II contesto culturale nel quale siamo inseriti è un elemento determinante per la formazione degli ideali, delle convinzioni e delle aspettative degli adolescenti. Le fonti prime di informazione, quali riviste, televisione, radio e mezzi multimediali, sono sempre più fondate sul mondo dell’apparenza e dell’esteriorità che non sui contenuti e sui messaggi costruttivi per il senso critico dell’individuo. Numerosi studi indicano che essi giocano un ruolo importante in quel largo spettro di problemi legati all’immagine corporea negativa, al modo scorretto di alimentarsi e alle pratiche non salutari per il controllo del peso corporeo. I protagonisti della pubblicità, le modelle e i personaggi dello spettacolo forniscono modelli estetici spesso irrealizzabili per la maggior parte della popolazione. La magrezza e il rigido con-

trollo del peso vengono apertamente “glorificati” mentre la grassezza è svilita al punto da essere definita non salutare, immorale e brutta. Gli onnipresenti messaggi riferiti all’ideale di magrezza non sono, come sarebbe opportuno, presentati come irraggiungibili e puramente frutto dell’immaginazione e gli stessi media tendono a confondere i limiti tra un ideale di fantasia e la realtà. Non viene, infatti, contemplato il lavoro che si cela dietro queste immagini uniformate all’insegna della magrezza, non si parla dell’esercizio fisico, delle restrizioni alimentari, delle operazioni di trucco e di fotomontaggio, che portano al risultato finale. In questi messaggi viene marcato il bisogno e la necessità di aderire a quel canone per avere successo e per essere apprezzati. Per informazioni: valdelisa@virgilio.it Cell. 349/8644454 nb modena

NB_LUGLIO

4-07-2012

12:25

Pagina 20

detto tra noi

I TRUCCHI del TRUCCO

Rita

Tabacchi Dai che arriva l’estate, e se vuoi lasciare a casa la pancetta con i consigli giusti è possibile conquistare in pochi giorni un addome più piatto e asciutto. Il primo passo è imparare cosa fare. Ecco le strategie anti gonfiore: mangiare poco e spesso. Frazionare l’apporto calorico giornaliero in 5-6 piccoli pasti è il modo migliore per non affaticare l’intestino con una digestione laboriosa. Non avere fretta. Mangiare in tranquillità, masticando lentamente, aiuta a tenere sotto controllo il cibo. Evitare i lassativi. Spesso la sensazione di gonfiore e pesantezza spinge a provare lassativi più o meno naturali, che però non fanno che peggiorare la situazione. Meglio, quindi, ricorrere all’aiuto degli alimenti, come yogurt e crusca d’avena. Muoversi ogni giorno, ad esempio con una passeggiata di mezz’ora, è il metodo più efficace per far rientrare la pancia. Ecco gli errori da non fare: Combinare male gli ali-

menti. Abbinare la carne a latticini o pomodori, e consumare la frutta alla fine del pasto, sono due abitudini molto diffuse ma dannose: aumentano l’acidità dello stomaco, richiedendo processi digestivi differenti comportando un notevole rischio di fermentazione intestinale. Saltare i pasti. Niente di più sbagliato! Saltare la colazione o il pranzo impoverisce l’organismo dei nutrienti necessari per il buon funzionamento dei suoi apparati. Masticare aria. Gomme, sigarette e bevande gassate sono nemiche giurate del ventre piatto. Attenzione, invece, agli alimenti che favoriscono la fermentazione, come i legumi, le patate, i formaggi e i prodotti da forno: vanno assunti con moderazione, e soprattutto in piccole quantità. Mi piacerebbe tanto avere un trucco per ritrovare la nostra serenità e dimenticare al più presto ciò che sta accadendo attorno a noi. Un bel respiro e forza! Siamo Emiliani!

MODA

Nicole Carlotta

Castelli Claudia

Vaccari BE DELICIOUS Ormai aveva dimenticato di possederlo. Non ricordava più quanto tempo fosse trascorso da allora. Quella notte la musica era dentro e fuori di lei. E così pure la favola che stava vivendo, la passione che sentiva scorrere in corpo. Sentiva che sarebbe stata una notte meravigliosa. Lei, lui, sotto un cielo stellato. Era notte fonda e lei apparve all’improvviso, per magia. Bella, la più bella dea di ogni tempo. Splendida e terrificante. La più bella femmina mai vista. Ogni volta che si mostrava, sconvolgeva gli animi, la mente e i sensi di un uomo. Tutti erano folgorati da lei, dal suo stile sempre raffinato, esclusivo, sensuale. Era lì davanti a lui. Spaventosa, elettrizzante, avvolgente, irresistibile. Quell'abito di Ofelia, così perfetto su di lei, così sensuale, luminoso come i suoi occhi, seguiva le colline dei seni, s'insinuava

nb modena

nel taglio della vita, disegnava le curve dei suoi fianchi. Le spalle nude erano ricoperte dalla cascata fluente di ruches di seta, soffici e ondulate. Era troppo per lui. Nemmeno nel sogno l'aveva immaginata così bella. Ricordava perfettamente ogni istante. Il momento in cui appoggiò le mani sui suoi fianchi e con le dita toccò la morbidezza e la freschezza di quel tessuto di pura seta, impalpabile, che scivolava su di lei ad ogni movimento. Lui l’amò come mai aveva amato e come mai più amò nessuna. Non si incontrarono più: il loro amore, perchè questo fu, durò solo quella notte. Dimenticò il suo volto, ma non dimenticò mai il tocco delle sue mani sui suoi fianchi, che accarezzavano il tessuto di quella meravigliosa creazione Ofelia che era appesa nell’armadio da quella notte e che in nessun'altra occasione venne indossata. Enjoy!

NB_LUGLIO

3-07-2012

14:42

Pagina 21

Per le tue colazioni, i tuoi pranzi, aperitivi ed eventi, alla Caffetteria Messerotti troverai l'accoglienza familiare che caratterizza Sonia e il suo Staff da sempre...

il locale e lo staff

lâ&#x20AC;&#x2122;evento

Caffetteria Messerotti - Via Mondatora, 5 - MODENA - telefono 059.234705

NB_LUGLIO

4-07-2012

17:36

Pagina 22

eventi

LAURA PAUSINI DAL CONCERTONE: “FORZA EMILIA, CI SIAMO!”

na Regione piena di

dignità, che non si abbatte davanti alle difficoltà e che andrà sempre avanti». Laura Pausini sorride, è solare quando parla della sua terra e quando si spende per ricostruirla. E le sue parole vengono da dentro e fanno breccia immediatamente nei cuori degli oltre 40mila spettatori del grande concerto benefico per i paesi terremotati ospitato nello stadio bolognese del Dall'Ara lunedì 25 maggio. Vi hanno partecipato tantissimi artisti, in prevalenza cantautori dell'Emilia Romagna ma non solo. E il risultato è straordinario. Tanta emilianità, tanta voglia di parlare di queste terre e della loro vocazione artistica e pro-

Ma il concertone del 25 maggio

duttiva. Sono stati raccolti due milioni e mezzo di

resterà nei cuori anche per la

euro con gli sms al numero 45500 per la ricostruzione e con i biglietti: soldi che finiranno in un grande fondo per ripartire. La quantità di artisti è strepitosa: tra gli altri, Ligabue, Pausini, Zucchero, Guccini,

bella performance di Paolo Belli. «Grazie di essere qui – ha detto commosso -, grazie davvero». E lo ha fatto con il cuore nelle mani, lui che

Morandi, Nomadi, Cremonini, Carboni, Nek, Bersani,

nella Bassa è nato e cresciuto. Nella sua esi-

Stadio, Belli, Modena City Ramblers e Cisco, Griminelli e

bizione era accompagnato da un trio di musicisti dei

Mingardi. È già tardi quando Cesare Cremonini e Laura

paesi più colpiti. Venivano da Finale, da Mirandola, da

Pausini cantano “L’anno che verrà" di Lucio Dalla, tribu-

Cavezzo. Ragazzi che, nonostante tutto, il sogno della

tandogli un grande momento di musica e passione.

musica non lo hanno mai abbandonato. «Grazie» hanno

Cremonini al piano è commovente, e la Pausini con la sua

detto. Affermazioni calde e vere che hanno scaldato una

voce potente rende il verso “Caro amico ti scrivo” un dolce

platea felice. Felice di esserci. Felice, in larga parte, di esse-

messaggio nelle orecchie di tutti. «Esiste il bene, e voi lo

re emiliana. Ma sono rimbalzate anche negli schermi tv

state rappresentando» ha aggiunto Andrea Mingardi, sul

dei 6 milioni e passa di telespettatori, portando il messag-

palco intorno a mezzanotte con un bellissimo medley

gio profondamente solidale di quella serata. Alla quale,

internazionale che ha ricordato a tanti le sue doti vocali.

tra l'altro, ne seguirà un'altra. Voluta questa volta da

Ma tutta la serata, seguita da un maxi schermo in tendo-

Luciano Ligabue, che vuole portare al Campovolo di

poli a San Felice e in televisione da milioni di telespettato-

Reggio Emilia (il “suo” Campovolo, quello dei concerti più

ri, è stata una bellissima passerella di artisti eclettici e

belli e più importanti della carriera) un altro importante

vogliosi di spendersi per queste terre. Nelle foto di queste

momento di solidarietà per la Regione. Con tanti cantan-

pagine, scattate per noi da Elena Ghidoni, emerge la bel-

ti, da tutta Italia. Con Tiziano Ferro, con i Negramaro, con

lissima partecipazione al concerto. Striscioni, luci, applau-

Biagio Antonacci e con tanti altri nomi che fanno grande

si, dediche agli amici terremotati. E tanta, tantissima

l'Italia della solidarietà e della musica. L'appuntamento è

voglia di ricominciare. E allora forza Emilia.

per il 22 settembre. Noi ci saremo, e voi?

nb modena

NB_LUGLIO

4-07-2012

17:36

Pagina 23

Visualizza tutte le foto dellâ&#x20AC;&#x2122;evento Scarica lâ&#x20AC;&#x2122;applicazione http://gettag.mobi

nb modena

NB_LUGLIO

4-07-2012

14:13

Pagina 24

eventi

TANTI AUGURI A SILVIA, DIRETTORE DI NB

n aperitivo insieme, per festeggiare Silvia Migliori-

ni. NB ha celebrato al wine bar Moreali il compleanno della sua direttrice. C’erano davvero in tanti ad un evento pensato per stare insieme qualche ora in allegria e ringraziare Silvia per l’energia positiva che mette ogni gior-

no nella sua missione per raccon-

tare i tanti volti della nostra Modena. Stile, allegria, buon cibo e buon vino: ecco gli ingredienti di un compleanno riuscitissimo. In un bar, il Moreali, che riesce sempre ad essere adatto a tutte le occasioni.

Visualizza tutte le foto dell’evento

Scarica l’applicazione http://gettag.mobi

1 - La festeggiata. 2 - la torta Vuitton realizzata da Elisa. 3 - Il taglio della torta. 4 - Claudio e Gianna, genitori di Silvia. 5 -Veronica e Alessia. 6 - Elisa e Silvia. 7 - Un brindisi in compagnia. 8 da sin. Rita, Helga, Giorgia, Luisa

7 24

nb modena

8 segue segue

NB_LUGLIO

3-07-2012

14:43

Pagina 25

NB_LUGLIO

4-07-2012

13:13

Pagina 26

10 9

15 9 - Cristian e Giorgio. 10 - Daniela e Cristina. 11 - Andrea. 12 - Giorgia e Simona. 13 - Giorgia e Luisa. 14 Manuela. 15 - Glenda e Cristina. 16 Marinella. 17 - Giulia ed Elisa. 18 Alessio con papĂ Mirco. 19 - Veronica e Daniela. 20 - Sara e Alessia. 21 - Silvia, Veronica e Andrea. 22 - Il Wine Bar. 23 Lo staff del Wine Bar Moreali.

21 26

nb modena

NB_LUGLIO

3-07-2012

14:44

Pagina 27

A pochi chilometri da Modena,

proponiamo SPLENDIDA VILLA DI NUOVA COSTRUZIONE con ampio giardino piantumato ed arredato con elegante acciottolato di fiume, aiuole fiorite, dotato di gatzebo in ferro battuto, barbecue e forno a legna, fontanella che sfocia in un gradevole stagno, casetta in legno ad uso deposito attrezzi, campetto di calcio e piscina. La cura degli spazi esterni si sposa perfettamente con la raffinata eleganza degli interni: lo stile ricercato delle finiture incontra ambienti luminosi, spaziosi ed estremamente accoglienti. Unica nel suo genere, questa villa Ă¨ sicuramente dedicata a chi ama la quiete della campagna pur restando nei dintorni della cittĂ . Info solo in agenzia previo appuntamento.

Per informazioni rivolgersi presso i ns. uf f ici: Studio Imm.re Living Via Forlanini n. 9/11 - Modena - tel. 349/6980079 e-mail: ag.modenavgiardino@professionecasa.it www.professionecasa.it

NB_LUGLIO

3-07-2012

16:11

Pagina 28

eventi

10+DESIGN, COMPLEANNO TRA DESIGN E SOLIDARIETÀ

enerdì 8 giugno presso lo splendido show room di

10+design arredamenti in Viale Montecuccoli, 12/14 a Modena, è andata in scena la festa per il 1° compleanno dell’attività: uno scenario coinvolgente tra design all'avanguardia e giochi di luci e

colori, voluto dai proprietari di casa Stefano e Diana. La serata si è svolta in compagnia dei tanti intervenuti accompagnati dalla musica di Denis Bastoni e Max Frignani e con la collaborazione di artisti come Carlo Baldessari, Roberta Diazzi e Raffaele Morini che hanno messo a disposizione alcune delle loro opere per l'asta

benefica pro "terremoto Emilia".

I fondi sono stati devoluti direttamente al comune di Mirandola per la ricostruzione di edifici pubblici.

Visualizza tutte le foto dell’evento Scarica l’applicazione http://gettag.mobi

1 - L'esterno dello show room 10+ Design. 2 e 3 - Due momenti della festa di compleanno. 4 - Roberta Diazzi e Diana, la titolare del locale. 5 e 8 - Opere-sculture, che con i loro giochi di luci hanno illuminato la serata. 6 e 9 - Gli invitati si godono la festa. 7 Diana e Stefano Greco, proprietari di 10+ Design.

7 28

nb modena

NB_LUGLIO

3-07-2012

14:45

Pagina 29

Il tuo Fine Pasto di tutti i giorni, dal gusto buono, fresco e leggero . YH U :VSLPS u SH ZWLJPHSP[n JYLH[H KH -LYYLYV WL Y P S MP U L W H Z[ V 0S Z\V N\Z[V \UPJV L PUJVUMVUKPIPSL UHZJL KHP

`VN\Y[

TPNSPVYP PUNYLKPLU[P ZLSLaPVUH[P L JVU[YVSSH[P

.YHU :VSLPS JVUZLU[L KP N\Z[HYL PS ]LYV

KHNSP LZWLY[P -LYYLYV! MY\[[P KLP NPHYKPUP

ZHWVYL KLP Z\VP MY\[[P TLYH]PNSPVZP JVU \UH

KLS 4LKP[LYYHULV L KLS :\K (TLYPJH SH[[L

JYLTVZP[n \UPJH L PU \UH NP\Z[H KPTLUZPVUL

3DJLQD /LPRQH [ LQGG

ZLUaH

JVSVYHU[P

JVUZLY]HU[P

NB_LUGLIO

4-07-2012

13:19

Pagina 30

eventi

SOLIDARIETÀ CON RADIO BRUNO

n evento amatissimo dal pubblico, che quest’anno non

poteva che essere dedicato alla solidarietà con i terremotati. Il 3 luglio parco Ferrari in festa per Radio Bruno estate, la manifestazione tradizionale che quest’anno ha lasciato il centro storico (per esigenze di sicu-

rezza). “Teniamo botta!” è il titolo

scelto per l'happening musicale, come il motto sulla maglietta prodotta da Radio Bruno. Disegnata da Vincenzo Vezzali di N'Joy, ideata da Clarissa Martinelli è diventata un

simbolo: ce ne sono già 32.000 in giro per l'Italia grazie alla possibilità di

averla

line

tenia-

mobotta.com. Con una parte degli incassi, intanto, è stata noleggiata la tensostruttura che ospita 135 bambini delle scuole di Concordia, Fossa e Vallalta. E all’evento al parco Ferrari c’erano

migliaia

persone.

Compresi tantissimi cantanti di

richiamo: Modà, Irene Fornaciari,

Marco Mengoni, Annalisa Scarrone, Controtempo, Povia, Paolo Belli nella veste di presentatore, Nomadi, Dolcenera, Finley, Francesco Renga. Un elenco che potrebbe continuare ancora, nel nome di una grande solidarietà per i terremotati dell’Emilia.

Visualizza tutte le foto dell’evento

Scarica l’applicazione http://gettag.mobi

1 e 2 - Tutti in attesa dell’inizio. 3 - Anna, Martina e Sara. 4 - 5 e 6 - Un pubblico di ogni età per la solidarietà. 7 - Erika Samuele, Debby. 8 - Silvia, Alessia e Martina. 9 - Tabata, Lorenzo e Riccardo. 10 - Marinella, Annalisa, Giorgia, Sofia, Martina, Evelyne. 11 - Serena, Alessandra, Federica, Morena.

nb modena

NB_LUGLIO

3-07-2012

14:46

Pagina 31

MODENA, IL TERRITORIO DEI LAMBRUSCHI DOP

Lambrusco di Sorbara Lambrusco Salamino di Santa Croce Lambrusco Grasparossa di Castelvetro Lambrusco di Modena Aziende consorziate CHIARLI 1860 italia@chiarli.it - www.chiarli.it

www.enzopancaldi.it

CANTINA DI S. CROCE info@cantinasantacroce.it - www.cantinasantacroce.it CANTINA SOC. LIMIDI SOLIERA E SOZZIGALLI cantinasocialelimidi@libero.it CANTINA SETTECANI-CASTELVETRO info@cantinasettecani.it - www.cantinasettecani.it CANTINA DI SORBARA info@cantinasorbara.it - www.cantinasorbara.it CANTINA SOC. DI CARPI info@cantinasocialecarpi.it - www.cantinasocialecarpi.it CAVICCHIOLI U. & FIGLI S.r.l. cantine@cavicchioli.it - www.cavicchioli.it CANTINA SOC. FORMIGINE PEDEMONTANA info@lambruscodoc.it - www.lambruscodoc.it CANTINE RIUNITE & CIV - Stab. di Modena info@civeciv.com - www.riunite.it C.A.V.I.R.O. - Stab. di Savignano s. P. (MO) caviro@caviro.it - www.caviro.it CANTINA SOC. MASONE-CAMPOGALLIANO Stab. di Campogalliano (MO) info@cantinamasonecampogalliano.com www.cantinamasonecampogalliano.com

NB_LUGLIO

4-07-2012

13:21

Pagina 32

eventi

FLORENCE WHITE NIGHT A PITTI BIMBO

i è svolta nella splendida corte dell’esclusivo Grand

Hotel Villa Medici di Firenze, in occasione di Pitti Bimbo l’irrinunciabile Florence White Night. Giunta alla sesta edizione, l’iniziativa è organizzata da Società Italia, promotore e distributore di prestigiosi fashion brand internazionali in tutti i mercati dell’Ex Unione Sovietica. Florence White Night è fortemente voluta da Società Italia per far incontrare e dialogare i diversi operatori del settore in un’atmosfera elegante e raffinata.

Visualizza tutte le foto dell’evento

Scarica l’applicazione http://gettag.mobi

1 - Franco Ferrari (Spazio Sei) e Tatiana Souchtcheva (Società Italia) Immagine pitti bimbo gennaio 2012. 2 - Roberto Chinello (Società Italia) Andrej Kruglov (Yakimanka) Tatiana Souchtcheva, con le modelle. 3 - Roberto Chinello (Società Italia) con modelle in Miss Blumarine Paul Smith Junior e Parrot outfits. 4 Tatiana Souchtcheva, Virginie Perrier (Groupe Zannier) con la modella Paul Smith Junior outfit. 5 - Pitti bimbo gennaio 2012. 6 - Miss Blumarine outfit. 7 - Federica Micoli e Roberta Tomasetti (Spazio Sei) con le piccole modelle. 8 Miss Blumarine Jeans outfit. Le immagini da 6 a 8 sono “Pitti Bimbo Giugno 2012"

6 32

nb modena

NB_LUGLIO

3-07-2012

14:48

Pagina 33

4-07-2012

13:22

Pagina 34

eventi

NOTTE MAGICA A FORMIGINE CON VOGUE

‘

NB_LUGLIO

arrivo della bella stagione ha decretato, l'8 giugno scorso, il

ritorno in grande stile degli eventi di Vogue boutique di Formigine. Elena Venturelli, anima creativa ed autentica talent scout dei negozi Vogue, ha selezionato l’essenza delle collezioni beach & summer 2012. Parole d’ordine estetica, glamour e raffinatezza. Location del-

l’evento sono stati i negozi Vogue, la piazzetta antistante la boutique e gli spazi del vicino e rinnovato Bar Centrale, trasformati per l’occasione in un lussureggiante giardino tropicale allestito con arredi a tema e centinaia di magiche candele. Kaftani, costumi, dettagli preziosi ed ancora accessori ricercati e fashionisti sono stati presentati nel pop-up store allestito all’interno del

Centrale, dove Vogue ha offerto una speciale degustazione olfattiva di ricercate e preziose essenze profumate. Tanti i nomi noti che non sono mancati all’appuntamento: Luca e Paola Sghedoni, Claudio Lucchese,

pallavolisti

Dennis

Angeles e Carmen Turlea, il pilota Fabrizio Giovanardi e alcuni giocatori del Sassuolo calcio tra i quali

Emanuele Terranova.

Visualizza tutte le foto dell’evento Scarica l’applicazione http://gettag.mobi

1 - Vogue boutique: un must per l'estate. 2, 3, 4, e 8 - L'evento della boutique Vogue si conferma un momento di richiamo per grandi ospiti. 5 e 7 - Il bar Centrale, lussuosa location dell'evento. 6 - Balli scatenati.

nb modena

NB_LUGLIO

3-07-2012

14:50

Pagina 35

NB_LUGLIO

4-07-2012

13:24

Pagina 36

eventi

BLONDI: LA SOLIDARIETÀ CHIC

na serata all’insegna della classe e dell’eleganza tar-

gata Blondi, senza dimenticare la solidarietà, alla luce dei fatti drammatici che hanno colpito il nostro territorio a causa del terremoto. Questo, e non la semplice presentazione in anteprima

delle novità di marchi prestigiosi quali Rolex, Chantecler, Chanel, Tudor, Mont Blanc, rappresentati in città

da Blondi, è stata la

splendida iniziativa che si è svolta al Mef. Nel corso della serata, infatti, ha avuto luogo una lotteria il cui ricavato servirà per l’ac-

quisto di un apparecchio medico per l’ospedale di Mirandola, grazie a premi messi in palio gratuitamente dai noti marchi.

Visualizza tutte le foto dell’evento

Scarica l’applicazione http://gettag.mobi

1 - L'interno mozzafiato del Mef. 2 - Un momento del bell'evento solidale di Blondi. 3, 4 e 5 - Chiacchiere e sorrisi insieme. 6 - Il critico enogastronomico de L'Espresso Stefano Reggiani presente all'evento. 7 -Una delle opere in esposizione. 8 e 10 - Tante le persone presenti alla presentazione dei marchi di lusso targati Blondi. 9, 11 e 12 - Orologi e collane Mont Blanc e Rolex: quando il lusso diventa solidale.

10 36

nb modena

NB_LUGLIO

3-07-2012

14:52

Pagina 37

NB_LUGLIO

4-07-2012

17:27

Pagina 38

eventi

EUROPA 92: CLASSE E BENEFICENZA

“c

ena di beneficenza 14” al noto ristorante Europa 92. L’evento è stato orga-

nizzato dalla famiglia Clò, che gestisce il ristorante, in collaborazione con l’azienda Di Matteo srl, ed è stato presentato da Gigi Sammarchi, della coppia Gigi e Andrea, insieme ad Andrea Barbi.

Il ricavato della cena, della lotteria, con in palio premi di grande valore, tra cui una settimana soggiorno a Dubai, offerta da Di Matteo srl e il ricavato dell’asta, dove personaggi famosi hanno donato propri oggetti, è stato devoluto al Comune di Rovereto

di Novi, per la ricostruzione “dopo

terremoto”. Scarica l’applicazione http://gettag.mobi

Visualizza tutte le foto dell’evento 1 - La splendida location del ristorante Europa 92 con gli ospiti al buffet iniziale. 2 - La locandina dell’evento. 3 - Gli organizzatori: Luca Clò (Europa 92) e Antonio Di Matteo (Di Matteo srl). 4 - Ospiti della serata da sinistra la pittrice Monica Lotti, Andrea Solmi, Elisa Ferrari e Antonio di Matteo. 5 - Luca Clò con i due presentatori: Andrea Barbi e Gigi Sammarchi. 6 - Luca Clò con Luisa Turci (sindaco di Rovereto di Novi) e Malagola Italo (vice-sindaco di Rovereto di Novi. 7 e 8 L’assegno dei 10.000 euro raccolti e donati - dalla sinistra la piccola Anastasia Clò - Gigi Sammarchi Luisa Turci - Andrea Barbi - Antonio di Matteo - Luca Clò - Italo Malagola e Rossella Giglioli. 9 Cesare Clò con i presentatori nel momento della lotteria.

8 38

nb modena

NB_LUGLIO

3-07-2012

14:55

Pagina 39

NB_LUGLIO

4-07-2012

13:32

Pagina 40

eventi

UNA FESTA “CAPRI A CARPI” PER ELISA CAVALETTI

n appuntamento esclusivo, all’insegna

del

glamour,

come solo chi conosce bene la moda in tutte le sue sfaccettature può organizzare. Questa è stata l’essenza della festa dal titolo “Capri a Carpi” che ha avuto come protagonista l’Elisa Cavaletti Team.

Numerosi ospiti entusiasti, dal look rigorosamente total white hanno popolato la splendida cornice di Villa Vecelli Cavriani, a Mozzecane, vicino a Verona, per celebrare in allegria, leggerezza e con passione la grande famiglia Elisa Cavaletti.

Visualizza tutte le foto dell’evento Scarica l’applicazione http://gettag.mobi

1 - le ragazze del team Elisa Cavaletti. 2 il titolare, Giuliano Cavaletti, con la sua assistente Simona. 3 - la titolare, Daniela Della Valle, con il figlio Riccardo e un'amica. 4 - la prima all'arena di Verona di "Don Giovanni" di Mozart. 5 - ancora la titolare, Daniela Della Valle, con il figlio Riccardo e alcuni invitati. 6 - foto di gruppo con lo staff Elisa Cavaletti. 7 Daniela, lo staff e alcune invitate ascoltano Lalo Cibelli. 8 - Daniela Della Valle davanti all'arena di Verona. 9 - Daniela viene premiata dal suo staff

5 7

8 40

nb modena

NB_LUGLIO

3-07-2012

14:56

Pagina 41

BALUARDO della CITTADELLA Cultura - Gusto - Spettacolo - Notti d'estate 2012

.0 00

ni tive i o i a az nizi zion m or ma i ota sco f In m ren , Di a gr e e p nte 391 aff o Pr cal tora 629 la st lo Ris 330 tel s io d ra

LUGLIO E AGOSTO, IL BALUARDO “E...STATE in CITTÀ”!! e con tante sorprese e novità Cucina Musica e Tanto Tanto altro... I Love Balu & AnimaMia Party Disco in collaborazione con Radiostella Radiostella week end di eventi e note musicali comodamente in centro città Per Per una una serata serata di di completo completo relax relax oo per per nuove nuove amicizie amicizie baluardo baluardo disco. disco disco Locale ideale per eventi, convention, ricorrenze e per festeggiare festeggiare nel migliore dei modi ogni vostra ricorrenza. Locale agibile e con programmazione garantita anche in caso di maltempo. maltempo. BALUARDO RISTORANTE GRILL (cena alla carte & pizzeria) BALUARDO DISCO (ogni giovedi-venerdi-sabato notte)

NB_LUGLIO

3-07-2012

14:57

Pagina 42

incontri

Alla scoperta di un'azienda che funziona:

Antonio Di Matteo

l’

analisi della grave crisi economica nella real-

Quali temi avete affrontato negli anni e affrontate

tà emiliana è doverosa, specialmente dopo

nell’approccio alla costruzione di una casa?

l’aggravarsi della situazione a fronte del-

In questi giorni non posso prescindere, causa l’inattesa e

l’evento sismico. Vogliamo chiedere un’opi-

devastante tragedia del terremoto che ci ha colpito, dal-

nione a un noto imprenditore locale Antonio Di Matteo,

l’esporre per primo, uno dei temi che abbiamo affronta-

presidente della ditta Di Matteo srl, un’azienda nota nel

to e consolidato sempre più negli ultimi anni, ossia l’anti-

modenese, che costruisce e vende case, in continua cre-

sismica. Non nascondo che fino ad ora abbiamo costruito

scita sul mercato immobiliare, testimoniando da sé l’ope-

case antisismiche, in territorio modenese più per necessi-

rato a regola d’arte di una realtà locale che ha saputo

tà di esaudire a pieno, ogni normativa edilizia in vigore

ritagliarsi, con impegno e professionalità, uno spazio

del buon costruire, che per l’idea che fosse davvero neces-

indubbiamente ragguardevole, nel settore.

sario. Negli ultimi tempi, le forti scosse avvertite, il contatto diretto con la nostra terra ferita, quegli attimi di paura

Che consiglio si può dare a chi ha già battuto ogni

che riportano ad un’istinto di protezione verso il mio

via possibile per far fronte alle difficoltà economi-

bambino e la mia famiglia, mi hanno indotto a riflettere,

che?

sulla responsabilità che rappresento e sento in veste di

“Coraggio”, la prima regola che personalmente ho adot-

imprenditore edile, unendomi al dolore degli abitanti

tato. Per riportare la mia esperienza,

ho puntato al

delle zone colpite, continuando sempre più scrupolosa-

miglioramento e all’evoluzione della mia azienda. In

mente nel costruire una casa prima di tutto sicura per

condizioni di prosperità il cambiamento non è un ele-

ogni famiglia.

mento di interesse per le imprese e non sempre ciò è un

bene: fuori dalla normale quotidianità mi sono predispo-

Lei, in veste di imprenditore, come si approccerà

sto verso nuove idee e nuovi orizzonti in cui il valore

alla nuova realtà delle costruzioni, dopo questo

delle persone è al primo posto.

evento sismico?

Sostengo che spesso le difficoltà alimentano il coraggio

Le nuove case in Italia devono essere costruite con criteri

ed il coraggio è un elemento fondamentale dell’impren-

più attenti alla sicurezza in caso di sisma. Io non intendo

ditoria.

disattendere questa esigenza imminente e voglio render-

nb modena

NB_LUGLIO

3-07-2012

14:57

Pagina 43

la mia priorità, ancora prima che diventi un effettivo irri-

zio sia cresciuto e vissuto con noi, con i nostri sogni, le

gidimento delle legislazioni attuali in fatto di antisismi-

nostre emozioni, le nostre vite. Per questo la scelta di

ca, come assolutamente accadrà in tempi stretti.

accompagnare i clienti sin dalla fase iniziale di scelta

Esistono tecnologie all'avanguardia per prevenire inci-

dell’immobile giusto, “cucito” su

denti dovuti ai crolli di case dopo il terremoto e alcune

interior design, fino alle scelta di ogni grado di finitu-

di queste consentono di essere sostenibili nella costru-

ra in ogni ambiente.

misura dal nostro

zione della propria casa. Dall'esperienza giapponese possiamo imparare alcune regole fondamentali per

Per riprendere il discorso dei temi trattati nelle

costruire case a prova di terremoto.

vostre case, due parole sul tipo di classe energe-

Per soddisfare il cosiddetto comportamento sismico del-

tica adottata.

l’edificio intendiamo costruire partendo da una proget-

I nostri edifici sono in classe energetica B, scelta adot-

tazione di case con una distribuzione delle masse il più

tata per permettere la massima libertà estetica dei fab-

simmetriche possibile, prevedendo strutture con un com-

bricati, con un altissimo risparmio energetico. Il solare

portamento elastico rispetto all'azione del sisma e non

fotovoltaico di ultima generazione, permette di gene-

rigido e attraverso una sagoma degli edifici con fattori di

rare energia elettrica a sufficienza per coprire la richie-

forma contenute entro certi rapporti; da ultimo ma non

sta del fabbisogno del fabbricato.

per importanza, realizzando strutture con elementi

Il solare termico attraverso la tecnologia avanzata, con-

interconnessi tra loro, i cosiddetti giunti sismici, specie in

sente la conversione diretta dell’energia termica per

fondazione, curando particolarmente l'aggancio tra le

ottenere acqua calda sanitaria ad uso domestico per

strutture orizzontali e le travi di appoggio.

oltre il 50% del fabbisogno del-

Le difficoltà alimentano il coraggio ed il coraggio è un elemento fondamentale dell’imprenditoria

La sua sensibilità di approccio al tema “sisma” è

l’immobile,

lodevole, ma senz’altro d’obbligo.

senza dimenti-

Si è d’obbligo. Io devo molto a questa terra che da bam-

care l’isolamen-

bino mi ha adottato e cresciuto. Devo molto agli emilia-

to termoacusti-

ni che in tutti questi anni mi hanno insegnato a lavorare

co, soddisfatto

a testa bassa, dritto verso un obiettivo, adoperando

nello spessore di

tutta la mia forza, una forza incredibile che è parte inte-

50 cm dei muri e

grante delle persone di questa terra e che in questa tra-

nell’avanguar-

gedia affiora e irrompe, anche sul dolore e la disperazio-

dia più innovati-

ne. Il minimo che posso fare, nel mio piccolo, è almeno

va degli infissi e

fare bene il mio lavoro, costruendo al meglio le mie case.

serramenti.

Per tutti gli abitanti delle zone colpite dal sisma che

Tutto ciò per generare risparmio diretto visibile sulla

volessero una nuova casa antisismica, (diverse persone si

bolletta. Infine gli impianti di domotica tecnologica-

sono già rivolte a noi, dandoci fiducia e ne sono molto

mente evoluti, gestiscono e controllano la casa anche a

orgoglioso) ho riservato condizioni di forti agevolazioni

distanza tramite dispositivi mobili come cellulari, iPad

economiche. Per me è un onore adoperarmi in questo.

e iPhone e soddisfano i massimi requisiti di sicurezza, con utilizzo dei più avanzati sistemi di allarme.

Se dovesse pensare a un aggettivo per descrivere le sue abitazioni?

Il vostro attuale progetto di punta? E’ proprio a

Ribadisco SICURE, ma anche comode. Come ad un vesti-

Formigine?

to o ad un paio di scarpe, chiediamo alla nostra abitazio-

Si, ci stiamo impegnando a valorizzare l’area dell'ex

ne che rappresenti il nostro stile e ci stia comoda non

Cantina Sociale in Via Pascoli con interventi innovativi,

solo in termini dimensionali; la capacità di uno spazio di

nel rispetto dell’ambiente della criticità sismica e del

farci sentire a nostro agio dipende anche dalle sue capa-

patrimonio architettonico. Abbiamo però anche altri

cità evocative e da quanto, nel tempo, questo stesso spa-

cantieri in zone limitrofe.

nb modena

NB_LUGLIO

3-07-2012

14:58

Pagina 44

4-07-2012

16:04

Pagina 45

m o d e n a

NB_LUGLIO

trends

ALIMENTAZIONE Cucina dal mondo CORPO e BENESSERE Cari uomini, anche l’occhio vuole la sua parte Trucco semi-permanente STILI DI VITA Stress da terremoto: come superarlo? Habemus Papam VIAGGI Le isole dell’Egeo LE RUBRICHE Medicina e chirurgia estetica SCELTI PER VOI i film, libri e cd del mese CASA trends la scelta del mese

NB_LUGLIO

4-07-2012

16:02

Pagina 46

alimentazione

cucina dal

MONDO

Nb vi prende per mano alla scoperta di curiositĂ e alcuni piatti tipici in cui potrete imbattervi allâ&#x20AC;&#x2122;estero 46

nb modena

NB_LUGLIO

4-07-2012

16:03

Pagina 47

di Serena Arbizzi

l’

estate è ormai entrata nel vivo e questa stagione, è abitudine consolidata, è meta di vacanze in paesi esteri in misura maggiore rispetto agli altri periodi dell’anno. Cosa troveranno a tavola i lettori di Nb quando cal-

cheranno il suolo delle altre nazioni fuori porta? Quali sono le specialità tipiche? Di seguito un utile vademecum con cui districarvi nel fascino di una cucina “esotica”.

la cucina greca La cucina greca, pur essendo tipicamente mediterranea, risente delle influenze dei paesi limitrofi. Inoltre, la cucina greca non può non risentire della particolare conformazio-

la cucina spagnola La cucina spagnola è molto legata alle tradizioni, è una cucina regionale, differenziata nettamente nelle sue 17 province. La cucina spagnola del nord e dell'entro-

ne della penisola greca, ricchissima di isole. Olio di oliva,

terra è basata sulle carni, trippa, salsiccia e poche ver-

melanzane, peperoni, pomodori, cetrioli, cipolle, olive, limo-

dure, quella del sud è molto più varia, piccante e colo-

ni sono i protagonisti e gli orari dei pasti sono posticipati di

rata grazie alle tante verdure che si utilizzano. Una

2-3 ore rispetto alla media europea. La cucina greca, a diffe-

peculiarità della cucina spagnola sono gli orari dei due

renza di altre regioni mediterranee, è pregna dell'influenza

pasti principali, posticipati di almeno 2 ore rispetto agli

turca e mediorientale. Lo si nota chiaramente pensando a

standard europei. Famoso il rito delle tapas, che spes-

piatti come la moussaka e agli involtini di foglie di vite,

so si protrae per ore sostituendo il pasto principale: si

i dalmadakia, ai dolci molto zuccherini e all'uso del

tratta di stuzzichini freddi e caldi composti da semplici

girarrosto verticale, conosciuto in Europa grazie ai tanti

olive, salumi, formaggi e noccioline, ma anche da piat-

fast food turchi che preparano il kebab. I greci amano man-

ti elaborati come fritti, frutti di mare, piatti cucinati.

giare in compagnia consumando una grande varietà, fino a

Tanti sono i piatti tipici della cucina spagnola. La sopa

20 e oltre, di spuntini serviti tutti insieme, chiamati meze-

de ajo è preparata con crostini dorati nell'olio, brodo

des. Le verdure sono molto utilizzate e consumate: crude

caldo, succo di aglio e con l’aggiunta finale di un uovo,

nelle tante insalate della cucina greca, oppure cotte negli

il tutto passato in forno per 15 minuti. O la paella: il

stufati o negli sformati preparati spesso con la pasta fillo.

piatto più conosciuto all'estero della cucina spagnola. Ricco piatto unico a base di riso, condito con un sugo a

la cucina svedese La preparazione svedese più famosa è lo Smorgasbord, una serie di piccoli stuzzichini disposti a buffet, accompagnata da acquavite, abitudine nata nel Settecento e diffusa in tutta la nazione, con nomi leggermente diversi. Lo

base di carne, crostacei, molluschi (anche di terra: le lumache), speziato con zafferano, alloro, paprica dolce e peperoncino. Se vi trovate in Spagna, poi non dimenticate il bacalao a la Vizcaina, baccalà alla biscaglina. Si tratta di baccalà impanato e fritto condito con peperoni alla brace e salsa di pomodoro.

Smorgasbord fungeva da pasto completo, e spesso gli invitati contribuivano portando ognuno una pietanza. Il pesce e soprattutto l'aringa la fa da padrone: viene preparata marinata, fritta, cotta in umido, affumicata, servita con panna acida e in molti altri modi. La carne viene usata meno del pesce: si preparano polpette di renna, lingua salmistrata, patè, salsicce. In genere nella cucina svedese prevalgono l'acido e il dolce, le spezie sono abbastanza utilizzate soprattutto nelle preparazioni dolci, come nei biscotti allo zenzero. nb modena

NB_LUGLIO

4-07-2012

13:43

Pagina 48

alimentazione

la cucina brasiliana La cucina brasiliana del nord est è povera e caratterizzata soprattutto da riso e fagioli, manioca e mais. Sulle coste la cucina è ricca e basata su pesce e crostacei, mentre nella foresta amazzonica prevalgono la selvaggina più varia (scimmie, serpenti, roditori, cinghiali, tapiri) e il pesce di acqua dolce, oltre ai frutti tropicali. Nel centro sud i cittadini benestanti si nutrono spesso di carne alla griglia. Famoso il churrasco, servito nelle tipiche churrascarie, costituito da 15-20 portate di carne alla griglia. La cucina di Salvador de Bahia, poi, è particolare perché consiste in una fusione di cucina africana, indiana e portoghese, risalente all’epoca coloniale. Gli ingredienti principali sono olio e i cuori di palma, latte di cocco, banane, manioca, anacardi. Un altro piatto tipico è la torta di patate dolci: sformato di patate dolci con ananas, succo di limone, zucchero e pangrattato.

la cucina messicana La tortilla è l'alimento della cucina messicana più conosciuto all'estero: si abbina con i frijolitos, i fagioli, che ne elevano il potere nutritivo completando il pool aminoacidico e aumentando il valore biologico delle proteine. Il peperoncino è l'altro elemento fondamentale nella dieta dei messicani, se ne coltivano più di cento varietà. Tra i piatti di carne sono preferiti gli stufati, a base di pollo, tacchino e maiale; molto diffusi anche i piatti di pesce. Tra i frutti, ricordiamo l'avocado oltre alla banana, l'ananas e la papaia che vengono utilizzati sia per preparazioni dolci che salate. Le bevande più diffuse sono la birra (cerveza), il mezcal e la tequila, entrambi ricavati dall'agave. Tra i piatti si distinguono: il guacamole, una purea di avocado aromatizzata con cipolla, pomodoro, coriandolo, limone, tabasco e panna acida. L’aguacates rellonos: avocado ripieni con una farcia fatta con uovo sodo, cipolla, sedano, lattuga, tonno, e maionese. Ancora, il chili con carne: piatto tipico della cucina messicana e tex-mex, è uno stufato di carne di manzo con fagioli, pomodoro, peperoncino e cumino, serviti con tortillas e guacamole.

nb modena

NB_LUGLIO

3-07-2012

15:03

Pagina 51

PARRUCCHIERI

ira

gazzi

hi parrucc

ri.

Orario continuato tutti i giorni Martedi- venerdi 9:00/19:00 - Sabato 8:00/18:00

Servizio Uomo & Donna Hair extension Ricostruzione Keratina Analisi tricologica I ragazzi Parrucchieri scelgono: GHD, Sebastian, Tecna, Dikson, Wella, Alterego, So.Cap, joico.

Visita il sito

www.iragazziparrucchieri.it Vendita prodotti On-Line consegna in 1/2 giorni

Scopri il nuovo servizio:

Vuoi un consiglio?

Appuntamenti On Line

I T R E P A O SIAM ! E T A T S E TUTTA Via dalla Vacca, 71 - CASTELFRANCO EMILIA (Mo) chiuso lunedĂŹ - (si consiglia l'appuntamento) Tel 059.920978 - Cell 333.2917464 www.iragazziparrucchieri.it - info@iragazziparrucchieri.it

NB_LUGLIO

3-07-2012

15:02

Pagina 50

Per le nostre lettrici ecco alcune ricette che potranno imparare frequentando la Scuola di cucina Amaltea

Zuppa tiepida di cipolla e pane croccante INGREDIENTI per 4 persone 8 cipolle gialle aglio salvia olio di oliva extravergine 50 gr panna doppia 4 uova pane sale, pepe

PREPARAZIONE nne con olio, salvia e aglio. rosolare la cipolla tagliata a julie basso e aggiungere la panna. Cuocere per un’oretta a fuoco cere in camicia le uova e adaAggiustare di sale e pepe. Cuo le con la zuppa di cipolla e giarle in una fondina. Ricoprir sopra il pane croccante

Cous cous con gamberi e verdure r 4 persone INGREDIENTI pecous 360 gr di cous ciati 8 gamberi sgus na mezza zucchi fagiolini mezzo peperone 200 gr latte curry aglio avergine olio di oliva extr sale, pepe

Biscotti al miele, coc co e uvetta cilena INGREDIENTI 30 gr di uvet ta cilena 100 gr di co cco grattugiat o 30 gr di mie le due albumi 30 gr di fari na 70 gr di rico tta

E PREPARAZION cous a vapore per circa us co il e cuocer rondelle la mpo tagliare a tte fra el N . ra un’o a julienne i larla; tagliare so ro e na hi cc zu rosolarli con lentarli prima e peperoni e sbol tte le verduolini. Condire tu olio, bollire i fagi e il latte ad pe e olio. Ridurr re con sale, pe glio e condire al curry e all’a un terzo assiem sopra le at iarlo sui pi ti e ag Ad . us co us ci il co ollentati con beri appena sb m ga i e e ur rd ve poco sale.

PREPARAZ amalgamareIONE tutti gli ingred ienti e dopo fatto riposare aver il composto per almeno ore, formare due delle palline con l’aiuto di cucchiaio e cuocere a 1 un 70 °C per ci minuti. App rca 20 ena risultano dorati i bisc lasciarli riposa otti re a tempera tura ambien spennellarli te e con miele ca ldo e sopra cocco grattu altro giato.

AMALTEA - Scuola di cucina - Via Castel Maraldo, 45 - Modena Per informazioni sui corsi: Luca cell. 339/8960847 - 339/6683026 e-mail: info@scuolacucinaamaltea.it - www.scuolacucinaamaltea.it

nb modena

NB_LUGLIO

3-07-2012

15:01

Pagina 49

Disturbi gastrointestinali, accummulo di peso, ottimizzazione attività sportiva!!!

Trimatrix: la forza dell'equilibrio Nutrienti a basso dosaggio che regolano la funzione e la dinamica dell'organismo. Agiscono con effetto

Ecco i consigli della

metabolico-reattivo

Dott.ssa

riportando le cellule al

Nicole De Bernardinis

massimo grado di performance. Il sinergismo di aminoacidi e

per i lettori di NB.

vitamine agisce su tre aspetti fondamentali: promuove una regolazione metabolica sistemica, stimola la funzionalità della cellula e rigenera la matrice. Insonnia, fame di zuccheri, recupero

Natygen DNA

post-

allenamento,

5 fattori di longevità cellulare in un unico prodotto: • Protezione cardiovascolare • Protezione neurologica • Aumento delle difese immunitarie • Combatte la disidratazione e quindi la comparsa di rughe e il foto-aging • Combatte i processi infiammatori sub-acuti e protegge le articolazioni.

sinusiti o cattiva digestione tanti disturbi. In particolare quelli sub-cronici e ricorrenti trovano beneficio nell'uso di questi regolatori. Per una cura anti-age che dall'interno promuova il tono, l'elasticità e la luminosità della pelle che riacquisterà la sua intrinseca capacità di depurarsi e rigenerarsi, per una prevenzione al foto-aging causato dall'esposizione ai raggi solari. Abbinati allo Slim-test per collocare la reattività metabolica ed ottimizzare i regimi alimentari volti sia alla perdita di peso, sia al mantenimento della salute o alla preparazione di gare e performance sportive.

Testor uomo Kolorex • Proteggiti dalla candida in modo naturale ed efficace

Un integratore a base di Vascoren Complex e N-Oxygen complex con un potente effetto sulla microcircolazione e un'azione antiradicalica che mantiene il trofismo dei tessuti interessati.

Dott.ssa Nicole De Bernardinis 2DB2 S.r.l. - Via Farini, 23 - Modena (MO) - Tel. 059 7111067 mail to: info@e3-erboristeria.com - web: www.e3-erboristeria.com

NB_LUGLIO

4-07-2012

13:45

Pagina 52

corpo e benessere

cari uomini, anche lâ&#x20AC;&#x2122;occhio vuole la sua parte Ecco i trattamenti di bellezza piĂš in voga per i maschietti

nb modena

NB_LUGLIO

4-07-2012

13:45

Pagina 53

di Sara Zuccoli

identità ritrovata Come sempre, a segnalare il fenomeno ci ha pensato una ricerca. Nello specifico, l’istituto Directa di Milano ha recentemente condotto uno studio sull’attenzione al benessere che ripongono gli uomini italiani. E, come a rinvigorire lo stereotipo del Casanova, i risultati sorprendono: è cresciuto negli ultimi anni il tempo che gli uomini dedicano alla cura del corpo, ed è calato quello dedicato invece agli svaghi. Meno partite a pallone e più sedute al centro benessere, insomma, anche per i maschietti. Sempre la ricerca milanese evidenzia un secondo aspetto interessante: si curano di più gli uomini tra i 40 e i 50 anni, che nella

la risposta delle case cosmetiche

maggioranza dei casi ricoprono posizioni lavorative di alto

Uno studio L’Oréal – datato, ma interessante - segnala che

livello.

dal 1997 al 2002 il mercato dei prodotti di bellezza per il viso dell’uomo è cresciuto dell’87%. E allora urge correre

trattamenti sì, ma quali?

ai ripari: sono tantissimi i prodotti esplosi sui banchetti

Diversamente dalle donne, l’uomo medio che ama sentirsi

duttrici abbiano avviato una linea dedicata solo alla bel-

bene predilige i trattamenti per la pelle. Ecco allora che i

lezza dell’uomo. Creme idratanti, creme anti age, creme

più in voga nel sesso forte sono i peeling per il viso, le puli-

per il viso, dopobarba, lozioni di vario genere: tutto entra

zie, la ceretta o le maschere. Il tutto in prevalenza proprio

a far parte del guardaroba maschile.

delle profumerie di mezzo mondo. Se si pensa agli ultimi dieci anni, sarà facile notare come tutte le grandi case pro-

sul viso: perché la “faccia pulita”, per l’uomo, sembra essere la soluzione più richiesta. E sempre sul viso si procede in

ling con acido ialuronico.

e le donne come la vedono?

Complessivamente, rispetto alla donna, l’uomo chiede trat-

Senza esagerare, al gentil sesso questa nuova immagine

tamenti concreti e dall’effetto più rapido. E allora, a livello

dell’uomo non dispiace. A patto che non si esageri e che

di benessere, vanno moltissimo i massaggi per il corpo

non si cerchi di imitare i fotomodelli della pubblicità. Che

rilassanti, per tornare come nuovi in un solo weekend.

l’uomo di casa sia curato, abbia un viso sistemato e una

Anche la depilazione ha un ruolo crescente: non solo sulle

pelle piacevole sembra essere cosa più che gradita dal

gambe e non solo per motivi sportivi. Sono in crescita le

genere femminile. Ma, ripeto, attenzione a non esagerare:

depilazioni “di bellezza”, per rimodellare ad esempio le

i muscoli troppo scolpiti, il viso eccessivamente lucido, le

sopracciglia.

sopracciglia disegnate in maniera troppo perfetta rischiano

alcuni casi ai trattamenti anti aging più diretti come il fil-

di creare un “effetto boomerang” ovvero un uomo finto, che alle donne piace purtroppo assai meno.

Un fenomeno sociale Insomma, l’uomo che si piace è diventato un vero e

Beckham, sposatissimo con Victoria – prima di tradir-

proprio fenomeno sociale. Ben lontano da quello

la – e con un filo di eyeliner sempre in mostra sotto

che i media avevano definito negli anni scorsi il

gli occhioni). Oggi l’uomo è uomo e basta. Curato,

“Metrosexual”, cioè l’uomo sposato e virile che ama

preciso, puntuale, con la pelle liscia come seta, ma

mostrare il suo lato femminile (uno su tutti? David

uomo. E forse anche per questo ci piace di più.

nb modena

NB_LUGLIO

3-07-2012

15:08

Pagina 54

corpo e benessere

trucco semi permanente .... per essere sempre perfette! alla bocca, per rendere più profondo lo sguardo, per definire meglio l’arcata sopraccigliare. Ma si può chiedere il trucco semiperma-

nente anche sul cuoio capelluto, per coprion è un tatuaggio

re i segni di una caduta anticipata dei

e non è un tratta-

capelli, o sulle smagliature. Dopo aver dise-

mento di bellezza.

Non è una moda e non è un disegno. È tutto questo insieme il trucco semiper-

gnato il trucco, si procede alla deposizione di un anestetico locale. Poi si collocano sotto la pelle i pigmenti colorati, tramite aghi e puntali in

manente, che può essere effettuato in tutti i cen-

confezioni sterili monouso. In pochi minuti il disegno va a

tri specializzati e certificati. Si tratta di una modalità di

definire un volto perfetto.

intervento per lo più sul viso – ma si può fare anche sul corpo o sul cuoio capelluto – che permette di essere sempre perfette. Per l’estate, insomma, è l’ideale per la donna che non vuole rinunciare, in spiaggia o in vacanza, al piacere di un viso sempre ok.

trattamenti successivi Per una decina di giorni dopo la stesura del trucco non si può prendere il sole e bisogna seguire una procedura precisa per la disinfezione delle parti truccate, a tutela della pelle. A distanza di un mese circa, la seduta – che non dura

come funziona

che pochi minuti – dovrà essere ripetuta. In questo modo,

Il trucco semipermanente viene applicato in alcune sedute

si rinforzeranno i pigmenti sotto pelle e si controllerà

successive – per i trattamenti più leggeri ne bastano due, a

come è stato assorbito il trucco. In media, sulle sopracciglia

distanza di un mese l’una dall’altra – con appositi pigmen-

un trattamento può durare anche 8 mesi. Il trucco semi-

ti. Prima si disegna, con la matita e per rendere bene l’ef-

permanente, insomma, non è per sempre: ma, se effettua-

fetto che risulterà alla fine, la base sulle labbra, sugli occhi

to correttamente nei centri specializzati, può essere una

e sulle sopracciglia. Si interviene, in genere, per dare volume

piacevole soluzione per l’estate.

nb modena

NB_LUGLIO

3-07-2012

15:09

Pagina 55

NB_LUGLIO

3-07-2012

15:10

Pagina 56

stili di vita

stress

da terremoto: come superarlo? Come lasciarsi alle spalle lâ&#x20AC;&#x2122;ansia provocata dal sisma che ha colpito il territorio modenese

e siamo tutti vittima, nostro malgrado. Il terremoto ci ha sorpreso segnando in modo indelebile la vita di chi vive in provincia di Modena e lasciando una scia di preoccupa-

zione che puĂ˛ tradursi in un disagio emotivo. Come superare questo disagio? Esistono alcuni trucchi per alleviare gli effetti piĂš o meno pesanti che il sisma puĂ˛ avere sulle nostre vite e due psicologi esperti, la dottoressa Silvia Malugani e il dottor Luciano Casolari, in esclusiva per i lettori di Nb, svelano cosa scatena nella nostra mente e nel nostro fisico un evento come il terremoto e alcuni segreti per vivere meglio. Nonostante il sisma.

nb modena

NB_LUGLIO

3-07-2012

15:10

Pagina 57

di Serena Arbizzi

Dottoressa Malugani, cosa avviene dentro di noi quando ci troviamo di fronte ad un evento come il terremoto? Si scatena la stessa ansia anticipatoria che si solleva ogni volta che ci troviamo di fronte ad un evento potenzialmente nocivo. Adrenalina, produzione di sostanze a livello di sistema nervoso, tachicardia, mal di testa, paura di morire. Tutti sintomi simili a quelli che si scatenano durante un attacco di panico, con la differenza che nel caso del terremoto la motivazione è razionale. E con la ripetiti-

Dottor Casolari, quali sono i segreti per

vità delle scosse dello sciame sismico gli stessi sin-

affrontare lo stress da terremoto?

tomi si cronicizzano.

Il sisma può lasciare nel tempo insonnia, agitazione, aumento della loquacità, difficoltà cardiocirco-

Come si possono superare questi disagi,

latorie e colpisce tutti, indistintamente. Nei luoghi

prima che possano diventare invalidanti per

del sisma, alcune statistiche parlano di un 60% di

la persona?

persone che nei mesi successivi al terremoto soffre

Un consiglio che mi sento di dare è parlarne per

di disturbi di carattere psicosomatico, quale l’au-

esorcizzare la paura del terremoto. Se la condivi-

mento della pressione e le vertigini. È fondamen-

do con altri, non me la tengo dentro e, pertanto,

tale, oltre ad organizzare dei gruppi in cui si parla

si rivelano positive le terapie di gruppo, conside-

di quello che si prova, cercare di superarlo tramite

rando che il trauma è ancora molto vicino perché

situazioni che possono essere anche di tipo ricrea-

è avvenuto da pochissimo. In più, si può ricorrere

tivo e non solamente medico, analizzare a livello

al training autogeno, all’autoipnosi che possono

individuale gli stati ansiosi. Un altro aspetto fon-

aiutare a sconfiggere tutti i tipi di paura che si

damentale da mettere in pratica prima possibile è

ripete quando sentiamo un rumore, o qualsiasi

il ripristino delle abitudini che si avevano prima

cosa che ci faccia sentire impotenti di fronte ad un

del terremoto. Il ripristino delle abitudini, infatti,

dramma come il terremoto, che non possiamo

dà molta sicurezza e fa sentire la persona rassicu-

controllare. Inoltre, metto a disposizione la mia

rata.

casella di posta elettronica: silviamalu@tiscali.it. Questo nel caso qualcuno delle zone terremotate

Questo vale anche se ci si trova costretti a

desiderasse contattarmi per ricevere suggerimenti

vivere in condizioni disagiate, ad esempio,

personalizzati.

da sfollati dalla propria abitazione? Certo, anche altri trucchi legati al movimento pos-

Dello stesso avviso il dottor Luciano Casolari che

sono distrarre la mente e fare superare il trauma

individua alcuni disturbi provocati dal terremoto e

che si è vissuto. Molto utile può essere anche

le cure per fronteggiarli fino a superarli.

l’esercizio fisico, da praticare in ogni circostanza, anche nelle più disagiate. Anche se si è costretti a vivere in tenda, infatti, può essere utile ritagliarsi un periodo di tempo in cui, con costanza, ci si dedica all’attività sportiva prescelta. Qualora poi i disturbi dovessero diventare di natura più seria, si può valutare il ricorso ai farmaci insieme ad uno specialista, limitatamente al tempo necessario.

nb modena

NB_LUGLIO

4-07-2012

13:51

Pagina 58

stili di vita

Habemus Papam Il Papa durante la visita di Rovereto scalda i cuori dei terremotati e dà una spinta positiva per ricominciare

“i

l Papa non ci lascia soli”. È quanto hanno potuto dire i cittadini di Rovereto lo scorso 26 giugno, quando Papa Benedetto XVI ha varcato la soglia della frazione alle

porte di Novi in un bagno di folla, “l’essenza di un bagno

Margherita, le figlie piccole Chiara e Francesca e la

di vita”, come l’ha definito il vice diretto-

suocera Domenica – e stiamo così recuperando la nostra

re della Sala Stampa Vaticana, padre Ciro Benedetti. La visita del Papa è stata condita da

fiducia, grazie anche alle considerazioni sulla fede espresse dal cardinale Caffarra nel discorso introduttivo che rispecchiano pienamente il senti-

un apprezzato fuori pro-

mento di chi ha fede”. E la forza suscitata

gramma. Il pontefice, in-

dalla visita del Papa è ben visibile negli

fatti, ha permesso a tante

occhi di Chiara Boldrin: “Mi ha chiesto

mamme con bambini di

come mi chiamo, quanti anni ho e che clas-

avvicinarsi al palco allesti-

se faccio. Io sono stata un po’ intimidita, poi, però, mi sono sentita a mio agio perché

to per il discorso ufficiale, superando così il protocollo previsto per l’occasione.

E si

sono assiepate di fronte alla tensostruttura per calcare quei gradini che separavano Benedetto XVI dal pubblico,

da vicino il Papa è bello”. Grande commozione anche per Matteo Diacci, scout di Rovereto. “Ho consegnato direttamente al Pontefice il fazzolettone scout di don Ivan, il

anche una decina di famiglie, tre in più di

parroco morto nella chiesa

quelle previste durante i preparativi, tra le

di Rovereto per portare

quali le famiglie Morselli, Grillenzoni,

in salvo la statua maria-

Gardini, Diacci e Achukwu. Il contatto diret-

na, così cara ai fedeli. -

to con il Pontefice era molto atteso ed è

racconta Matteo - L’emo-

giunto particolarmente gradito alla famiglia Boldrin, ricevuta dal Papa. “Si perde la sensazione di abbandono con questa visita – ribadisce Davide Boldrin, davanti al Pontefice con la moglie

nb modena

zione è stata troppo forte e non sono riuscito a dirgli gran chè, ma il suo sguardo è stato più eloquente di mille mie parole”.

NB_LUGLIO

3-07-2012

15:11

Pagina 59

Castelnuovo Rangone (MO) - via Turati, 14 059.5332118 - info@ristoranteilbauscia.it

L’Hostaria “il Baüscia” nasce da un lungo percorso di vita. Preferisco tuttavia raccontartelo con i fatti. Sono un milanese che con le sue ricette e una valigia di umiltà è venuto a casa tua a cucinare i tuoi piatti. Desidero allora che tu possa conoscermi attraverso la mia cucina, con i sapori di una volta che cerco di ricreare esclusivamente con prodotti di prima qualità, rispettando le tradizioni milanesi e modenesi, e con l’atmosfera che, sera dopo sera, ti accoglierà accomodandoti nel mio ristorante.

NB_LUGLIO

4-07-2012

13:53

Pagina 60

incontri

Balla che ti passa Estate significa anche…

più sodo il corpo intero. Muoversi a ritmo di musica

danza all’aria aperta.

scioltezza. Dal momento che i movimenti del ballo sono

Nb scopre i benefici del ballo.

aumenta la coordinazione e aiuta ad acquisire armonia e di tipo misto, si ha il doppio vantaggio di migliorare l’efficienza di cuore e polmoni, lavorando allo stesso tempo sulla tonificazione muscolare e aumentando l’elasticità delle articolazioni. Ballare aiuta a prender coscienza del proprio corpo e a muoversi con maggior scioltezza, man-

istrae dai pensieri della giornata, aiuta a

tenendo una postura corretta. Esercita inoltre la memo-

distendersi e ad affrontare meglio la quoti-

ria in modo estremamente naturale, dato che, almeno

dianità, trasmettendo allegria a chi lo prati-

nella fase di apprendimento, è necessario concentrarsi

ca, ma anche a chi assiste alle esibizioni. È il

molto per ricordare le varie sequenze e i vari passi, prima

ballo che soprattutto nella stagione estiva,

che gli stessi diventino meccanismi automatici. E ci sono

con la possibilità di essere praticato all’aperto, consente

anche i benefici psicologici del ballo. Ad esempio, i ritmi

una sana evasione in molteplici forme e stili. Dal sensua-

latini sono decisamente piacevoli e se si riesce a superare

le tango, al travolgente ritmo latino, al più serioso valzer

la vergogna perché si pensa di non riuscire a muoversi

e al sempreverde liscio, che ha fatto la storia delle balere

adeguatamente, lasciandosi guidare dalla musica, si arri-

emiliano romagnole. Sono numerosi e intramontabili i

va a godere davvero la lezione collettiva, rilassandosi

tipi di ballo in cui ci si può cimentare alla ricerca di un

completamente. In questo senso il ballo rappresenta

nuovo hobby, ma anche di nuovi amici e, perché no, di un

un’ottima terapia antistress, un momento proprio in cui

modo piacevole di bruciare calorie.

ci si concede di lasciarsi andare e di scaricare tensioni,

Nel ballo, infatti, i muscoli lavorano in modo apparente-

preoccupazioni, malesseri. Ballare aiuta anche a vincere

mente lieve, ma in realtà sono costantemente messi alla

la timidezza: quando ci si rende conto di poter riprodur-

prova con intensità, modellando e rendendo armonico e

re passi che all’inizio sembrano inaccessibili, si conquista

nb modena

NB_LUGLIO

4-07-2012

13:53

Pagina 61

di Serena Arbizzi

molta fiducia in se stesse: il corpo si sblocca, si rilassa, i movimenti si fanno più disinvolti e sciolti, e l’autostima aumenta. A Modena da almeno vent’anni c’è un circolo animato da una vera e propria forza della natura nel campo della danza. Si tratta del circolo Las Palmas, dove si trova quel vulcano di energia ed entusiasmo che è l’insegnante Franca. Al circolo si respira l’atmosfera più calda e magnetica dei paesi latini, dove Franca è stata numerose volte, portando a casa molto più di semplici tecniche di ballo, bensì un modo di vivere. Uno stile di vita, quello latino, che non consente alla noia di affacciarsi alla finestra e che favorisce la socializzazione e il divertimento. “Non amiamo definirci insegnanti. – spiega Franca - Lo scopo è quello di divertirsi e io mi sono circondata di tante persone che considero amiche. Al circolo non si vogliono fare lezioni, ma aggregare la gente. E per realizzare questo sogno abbiamo trasformato anche

i locali dove balliamo. Com’è nata la mia idea di fondare il circolo? Nel 1991 mi annoiavo da morire, mi hanno por-

tato ad imparare il liscio e ho capito che non era il mio ballo. Poi, sempre nello stesso periodo, mi sono cimentata nel merengue, in via Campi, e mi sono innamorata subito della musica che fa da sottofondo ai latini”. Nel tempo, Franca ha consolidato la sua passione per il ballo, intrecciandola fortemente alla propria storia personale, diventando amica di artisti del calibro dei Buena Vista Social Club. “I benefici del ballo? Innumerevoli – conclude Franca - Tutti i pensieri vengono accantonati. La gente arriva stanca e pieni di problemi, ma va via felice. Ho avuto persone giovanissime e persone in là con gli anni, per non parlare di tutte le coppie che si sono formate qui… I lati positivi del ballo, insomma… non hanno prezzo”.

1 - Franca con Omara Portuondo dei Buena Vista Social Club. 2 - Franca con Compay Segundo. 3 e 4 - Castello Visconteo di Pavia concerto dei B.V.S.C. Franca consegna i fiori per il compleanno di Ruben Gonzales.

4 nb modena

NB_LUGLIO

4-07-2012

13:50

Pagina 62

viaggi

Le isole dell’Egeo: le Grand Bleu

©CTS

splorare le isole greche è un’esperienza che non

vulcano in mezzo al mare, che sollevò una grandissima

si dimentica facilmente: la particolare luce che le

onda e ne fece sprofondare il centro. Al suo posto è rima-

avvolge, le leggende classiche e gli eroi che le

sta una caldera circondata da alte scogliere, che oggi offre

hanno abitate, il mare e il divertimento notturno, sono

uno degli spettacoli più straordinari al mondo grazie alla

solo alcuni degli aspetti che colpiscono di più.

sua parete a picco sul mare, fatta di rocce multicolori.

Santorini e Mykonos fanno parte del cerchio magico

Forse proprio questo episodio apocalittico ha ispirato la

delle Cicladi, nel Mar Egeo. Cicladi deriva dal greco e

leggenda di Atlantide, l’isola scomparsa di cui parlò per

significa circolare, perché sono tutte disposte intorno

la prima volta Platone nei suoi Dialoghi. Molti ritengo-

all’isola sacra di Delos, centro religioso dell’antichità e

no che Atlantide sia proprio Santorini.

tempio di Apollo.

L’origine vulcanica dell’isola contraddistingue la spiaggia

Arrivando a bordo di un traghetto o di un aliscafo appa-

più famosa, Red Beach, chiamata così per il colore rosso

rirà subito ai vostri occhi Santorini, un’isola a forma di

delle sue scogliere che contrasta con l’azzurro cristallino

semicerchio. Santorini infatti è nata dall’esplosione di un

dell’acqua. La difficoltà nel raggiungimento dell’insenatu-

In copertina: Santorini

nb modena

NB_LUGLIO

4-07-2012

13:50

Pagina 63

a cura di CTS

ra è compensata dal magnifico spettacolo che si offrirà davanti ai vostri occhi: uno scenario che rievoca la superficie di Marte, il pianeta rosso. Red Beach si trova vicino al sito archeologico di Akrotìri e nel pomeriggio, quando fa meno caldo, vale la pena farci un giro. Si tratta di un insediamento di una città minoica, seppellita sotto i detriti dell’eruzione vulcanica. Akrotìri, oggi riportata alla luce, lascia scoprire al visitatore tanti materiali, tra cui i celebri affreschi custoditi nel museo adiacente, ma anche vie e piazze lastricate, le case a più piani in cui si conservano in parte le scale, le porte, le finestre e i grandi vasi. Altre località balneari sono Kamari e Perissa, famose per i loro ciottoli neri. Una spiaggia di sabbia vulcanica è Baxedes, ideale per chi vuole evitare la confusione. Al tramonto, dopo una bella giornata al mare, si può visitare la vicina Oia, con le cupole bianche sospese nel vuoto, che appartengono ormai all’immaginario collettivo. Da Oia si gode di una vista unica sulla baia e sul vulcano. Per chi ama la sabbia più chiara, a est si trova Monolithos, che deve il suo nome ai resti di monoliti sparsi sul litorale. La spiaggia che capeggia su tutte per il divertimento è Perivolos, con una grande concentrazione di ragazzi e ragazze che tra un tuffo, un po’di sole, uno spuntino, si trattengono fino alla sera. Infatti sul lungomare ci sono tanti disco bar tra cui il Chilli Bar e il Wet Stories, il primo frequentato spesso da turisti greci. Mykonos prende il nome dal figlio del re di Delos, discendente di Apollo. Secondo la mitologia Zeus avrebbe ucciso i Giganti del mare, che si sarebbero poi pietrificati dando vita all’isola: stiamo parlando della famosa battaglia

Un tuffo dove l’acqua è più blu, cantava Battisti, e lasciarsi cullare dal mare e dal vento di Santorini, Mykonos, Rodi e Kos

dei Titani. Si racconta anche che Apollo avesse benedetto con la sua gloriosa luce ogni angolo dell’isola, mettendo in risalto le acque cristalline color smeraldo attraverso affascinanti giochi di luci e contrasti. Come accade nelle spiagge di Panormos e Agios Ioannis, nel nord dell’isola, dove il mare assume proprio quelle tonalità, la sabbia è dorata e ci sono anche delle meravigliose dune. In queste zone si può godere del piacevole vento secco della Grecia, il meltèmi, che rinfrescherà le giornate più calde e permetterà agli amanti del surf di scatenarsi sulle onde. Il lido più famoso di Mykonos è il Paradise: un ritrovo per i giovani, con la musica 24 ore su 24 e tanti party, sia di notte che di giorno. Sul litorale della città di Chora, troviamo la spiaggia di Elia, la più lunga di tutta l’isola, che alterna una sabbia finissima a ciottoli ed è circondata da una natura verdeg-

La baia di St Paul, Rodi

©CTS

I mulini di Mykonos

©CTS

nb modena

NB_LUGLIO

3-07-2012

15:14

Pagina 64

viaggi giante. Da queste parti ci sono i rinomati mulini a vento, simbolo dell’isola: i turisti rimangono davvero impressionati dal bianco luminoso di questi edifici che risplende tra i colori del paesaggio circostante. Dal cerchio magico delle Cicladi lasciamoci trasportare verso le dionisiache isole di Kos e Rodi, nell’arcipelago del Dodecanneso. Kos ha dato i natali al padre della medicina Ippocrate e nell’antichità era soprannominata l’Isola dei Beati perché si diceva vi abitassero dei ed eroi. E non si stenta a crederlo vista la sua natura lussureggiante, le sconfinate spiagge e i tanti tesori archeologici che custodisce. Alcune delle spiagge più belle sono Kardamena, con dune di sabbia e cedri, dove ci si può rilassare sotto l’ombra naturale degli alberi, Thermes, la più selvaggia, e Tigaki. In quest’ultima sembra di essere ai tropici, con fondali poco profondi e una strada lungo la costa che si può percorrere piacevolmente in bicicletta. Di fronte a Thermes c’è un laghetto circolare formato da rocce da cui sgorgano delle sorgenti di acqua termale: immergersi in queste fonti è davvero rigenerante. Da non perdere è anche Agios Stefanos, alla cui spiaggia si accede attraversando un sito archeologico di splendide rovine: i resti di una basilica con colonne che si affacciano sul mare. Su Rodi si raccontano tante leggende. Si dice che sulle sue spiagge Zeus si innamorò della bellissima ninfa Roda e da

CURIOSITÀ Manto Mavrogenous: l’eroina rivoluzionaria di Mykonos Manto Mavrogenous è il personaggio più famoso dell’isola, il simbolo della guerra di indipendenza

Oia, Santorini

©CTS

lì derivi il nome dell’isola. Una cosa è certa. Ci si può davvero innamorare a Rodi, sicuramente del mare e dei lidi, della storia, dell’arte e dei suoi paesaggi. Una delle spiagge più suggestive è quella di Lindos, ai lati di una collina, dominata da un’acropoli e sovrastante la baia di St. Paul. La sua bellissima acropoli è costruita su una rocca che domina tutto l’arcipelago e può essere rag-

greca. Aristocratica, ricca e bella, con due navi da lei

giunta a piedi o in sella ad un asino: la vista da lì è sor-

finanziate, riuscì ad allontanare la minaccia dei pira-

prendente. Più selvaggia e solitaria è Prassonissi, una

ti a Mykonos e nelle altre isole delle Cicladi. Il 22

stretta lingua di sabbia bagnata da un lato dal Mar

ottobre 1822 respinse anche l’attacco dei turchi

Mediterraneo, più agitato, e dall’altro dal Mar Egeo,

ottomani grazie alla sua leadership. La stessa Manto

calmo e piatto. A Tsambika, oltre a fare una nuotata

scrisse nel 1823 la famosa Lettera alle dame di

nelle sue acque limpidi e turchesi, nel pomeriggio si può

Parigi, in cui esaltava la lotta della Grecia libera. Per

fare una visita più culturale al monastero che la sovrasta

rendere omaggio a questa eroina gli abitanti di

dall’alto. La spiaggia che vanta il primato per essere la più

Mykonos hanno chiamato la piazza centrale di

famosa, la più frequentata e quella più alla moda è

Chora con il suo nome e lì è stato eretto il suo

Faliraki, ampia, con sabbia finissima, acque cristalline e

busto. In più le sono state dedicate tante strade e il

numerose strutture per praticare attività sportive. La sera

governo greco ha rilasciato diverse monete comme-

offre moltissimo divertimento con tanti locali e bar.

morative in suo onore. Per saperne di più sulla sua vita si può vedere il film intitolato Manto

Allora uno, due e tre: un bel salto in questo specchio blu non ce lo toglie nessuno.

Mavrogenous, interpretato dalla bellissima e bravissima attrice greca Tzeni Karezi.

di Federica Veneziani

nb modena

NB_LUGLIO

3-07-2012

15:15

Pagina 65

F O R M I G I N E

059 570000 X appuntamento Via Pascoli, 72

NB_LUGLIO

3-07-2012

15:18

Pagina 66

viaggi

PROPOSTE DI VIAGGIO PER LA GRECIA In collaborazione con Karambola

©CTS

Agios Stefanos, Kos

SANTORINI - KAMARI *** ANDREAS HOTEL Quote a persona a settimana con volo a/r da varie città italiane + trasferimenti Camera doppia in pernottamento e prima colazione Partenze di Luglio da 549 euro Partenze di Agosto da 619 euro Partenze di Settembre da 449 euro

MYKONOS - PLATI YIALOS ** KAMARI HOTEL Quote a persona a settimana con volo a/r da varie città italiane + trasferimenti Camera promo con trattamento all inclusive Partenze di Luglio da 599 euro Partenze di Agosto da 699 euro

RODI - FALIRAKI

Partenze di Settembre da 499 euro

**** BLUE SEA Quote a persona a settimana con volo a/r da varie città

KOS - TIGAKI

italiane + trasferimenti

*** GAIA VILLAGE

Camera doppia in pensione completa con bevande

Quote a persona a settimana con volo a/r da varie città

Partenze di Luglio da 729 euro

italiane + trasferimenti

Partenze di Agosto da 789 euro

Camera promo con trattamento all inclusive

Partenze di Settembre da 559 euro

Partenze di Luglio da 629 euro Partenze di Agosto da 619 euro

Offerte riservate ai soci CTS, fino ad esaurimento

Partenze di Settembre da 479 euro

posti disponibili.

Info e prenotazioni su www.cts.it, allo 06.4620431 e presso le sedi CTS

©CTS

nb modena

Red Beach, Santorini

CTS CARPI VIA BERENGARIO 62, TEL. 059/6311133 CTS MODENA VIA S.EUFEMIA 62, TEL. 059/244583 CTS REGGIO E. C.SO GARIBALDI 26c - TEL. 0522/455711

NB_LUGLIO

3-07-2012

15:18

Pagina 67

per il tuo

Matrimonio

SERVIZIO COMPLETO elta foto, video, album a sc e foto illimitate

1.800 Euro

... E IN VACANZA TI MANDIAMO NOI! ’ VITA

Via M. Bonacini, 111 - Modena tel e fax 059.362504 - fotoshow@live.it

chiedi info in negozio FOTOSHOW è anche VENDITA DIRETTA MATERIALE E GADGET FOTOGRAFICI e PUNTO IPERCLUB vieni a trovarci in negozio e approfittà della promozione 10 punti ogni 10 Euro!

NB_LUGLIO

3-07-2012

15:19

Pagina 68

scelti per voi... film

a cura di Sara Zuccoli

The way back Una storia di libertà, con un bravissimo Colin Farrell, scompiglia le carte del cinema estivo. Siamo nel 1942, in un gulag siberiano. Da questo ambiente pericoloso e devastante un gruppo di soldati organizza una fuga. Nel rocambolesco passaggio verso la libertà succede di tutto. Compresa una corsa folle lunga 4mila miglia. Ma qualcuno ce la farà, a suo modo. Bello da vedere, impegnativo per il tema. Ma una visita in sala, questo film, la merita sicuramente. In uscita: 6 luglio.

Freerunner Un po’ di azione, in estate, non guasta. Soprattutto al cinema. E allora ecco per voi Freerunner. Corri o muori, dice il sottotitolo. E infatti la storia pericolosa è quella di un gruppo di corridori di freerunning, sfidati da un uomo facoltoso ad una gara di morte. Si corre con un collare esplosivo addosso, e solo il primo che taglia il traguardo continuerà a vivere. Un cerchio di orrore dal quale bisogna trovare il modo di uscire. Genere: azione. In uscita: 13 luglio.

Dream House Un thriller che verrà ricordato. Il tema non è nuovo, ma la realizzazione è bellissima. Siamo in Connecticut. Una famiglia come tante, anzi una famiglia quasi modello, decide di trasferirsi in una nuova tenuta. Ma in quella casa che per i nuovi inquilini è il sogno di una vita, molti anni prima un padre di famiglia ha perpetrato l’assassinio feroce dell’intera famiglia. Sopravvivendo. Naturalmente, il gioco di presenze, rumori e fantasmi è un obbligo. Così come il sottile dramma psicologico dei protagonisti. In uscita: 3 agosto.

Madagascar 3 Che estate sarebbe senza un bel film di animazione? Ecco allora Madagascar 3, bellissima animazione con i protagonisti già conosciuti. Il problema, questa volta, è quello di tornare a casa, nello zoo di New York. Alex il leone, Marty la zebra, Melman la giraffa ipocondriaca e Gloria l’ippopotamo si uniscono ad un circo viaggiante. Per questi animali divertentissimi l’imperativo è raggiungere di nuovo la Grande Mela. Ma una serie di incredibili circostanze trasformerà anche questa situazione in un’avventura tutta da ridere. In uscita: 22 agosto.

nb modena

NB_LUGLIO

3-07-2012

15:20

Pagina 69

p a r r u c c h i e r i

alle porte del centro, al cuore dello stile.

APE RTO R TO TU T T O AGO A GO ST STO Per appuntamento d a l m a r t e d ì a l g i o v e d ì 9 . 0 0 / 19 19 . 0 0 v e n e r d ì 9 . 0 0 / 2 0 . 0 0 - s a b a t o 8 . 0 0 / 18 18 . 0 0 w w w. w. s c h i o c c h i 5 6 p a r u c c h i e r i . i t T e l. e fax f ax 0 5 9 . 2 9 2 9 7 9 0 Vi a S chi c hi o cch cc h i , 5 6 - Mod en a cell.334.7954895

NB_LUGLIO

3-07-2012

15:21

Pagina 70

scelti per voi... libri

Lo Hobbit Prima della lotta per un anello, e

Incontrarsi di nuovo. Dopo tanto

prima del mondo fatato di

tempo. Dopo troppo tempo. E

Frodo, Tolkien diede vita a Lo

amarsi ancora. Nonostante gli

Hobbit, leggendario prologo a Il

anni che sono passati, la vita che

Signore degli Anelli, che torna in

in mezzo è scivolata e le rughe

edicola per Bompiani. La tradu-

sul viso cresciute, segno del

zione è di una brillante Caterina

tempo. Questo bel libro di

Ciuferri. E la storia è sempre quella di un mondo eroico e visionario. Il protagonista è il sempiterno Gandalf che con il suo tocco a metà tra la sfida e l’incoscienza fa partire la narrazio-

Antonella Zecchi, autrice molto interessante, è una storia d’amore lunghissima. Aurora e Max si incontrano dopo 30 anni e ancora si attraggono. Un romanzo viscerale, che affronta i cambiamenti dell’animo e rende

ne. Le illustrazioni di Alan Lee valgono da sole

benissimo un sentimento profondo come

l’acquisto del libro. Titolo: Lo Hobbit. Autore:

l’amore. Consigliatissimo. Titolo: Raccontami

J. R. Tolkien. Casa editrice: Bompiani. Pagine:

di te. Autore: Antonella Zecchi. Casa editrice:

410. Prezzo: 11 euro.

Sovera edizioni. Pagine: 176. Prezzo: 15 euro.

La signora in giallo

Raccontami di te

Il flauto incantato

Una lettura estiva. Un sempre-

Un volume corale, per ragazzi,

verde. Un classico da ombrel-

che vuole raccontare l’evolu-

lone sempre piacevole. Vi

zione del suono e fare una

segnaliamo, per questa estate

bella educazione musicale ai

caldissima alle porte, il bel

più giovani. Ecco l’opera dello

libro di Jessica Fletcher e

scrittore carpigiano Cesare

Donald Bain. La signora in

Carbonieri, che insieme al

giallo affronta questa volta un

maestro Paolo Zoboli, compositore e direttore del

omicidio all’interno di un pala

coro della Cappella Abbaziale di Nonantola, a

ghiaccio appena inaugurato.

Gianluca Campanini, Giuseppe Radicia e Cecigian

Dovrà scoprire chi ha assassinato il compa-

ha dato vita ad un libro davvero interessante. La

gno di un’abile pattinatrice che cerca di tor-

fiaba si snoda attraverso più periodi storici. Ci

nare sulla cresta dell’onda. Un’impresa, per

sono un cd, gli spartiti e le voci narranti in allega-

lei, più che possibile. Sempre bello. Titolo:

to. Un’opera davvero multimediale. Titolo: Il

La signora in giallo, omicidio sul ghiaccio.

flauto incantato. Autori: Cesare Carbonieri,

Autori: Jessica Fletcher, Donald Bain. Casa

Paolo Zoboli, Gianluca Campanini, Giuseppe

editrice: Sperling & Kupfer. Pagine: 309.

Radicia e Cecigian. Casa editrice: Artestampa.

Prezzo: 17 euro.

Pagine: 36. Prezzo: 15 euro.

nb modena

NB_LUGLIO

3-07-2012

15:22

Pagina 71

NB_LUGLIO

4-07-2012

13:54

Pagina 72

scelti per voi... musica

Bad 25 per Jackson Una riedizione che conta, e che fa del re del pop Michael Jackson – anche dopo la morte – il caposaldo delle vendite musicali del globo. Uscirà dopo l’estate – ma ve lo anticipiamo perché se ne parlerà molto – Bad 25, una riedizione deluxe dello storico album del cantante a 25 anni dalla prima uscita. Ci saranno 3 cd, un dvd e 2 libretti: un cofanetto imperdibile per chi, a 3 anni dalla scomparsa, Jackson proprio non lo può dimenticare.

L’Oceania degli Smashing Sono tornati. Alla grande, aggiungiamo. È uscito il nuovo album degli Smashing Pumpkins, Oceania. Tredici brani prodotti dal cantante e leader Corgan non fanno rimpiangere ai tantissimi fans la lunga attesa per questo nuovo disco. Un’atmosfera rock marcata, bella da sentire e visionaria al punto giusto. Come dimostra la copertina d’autore. Il cd sarà seguito da un tour mondiale in cui gli Smashing Pumpkins dimostreranno ancora una volta la loro forza dal vivo.

Vent’anni di Tori Festeggia i 20 anni di carriera e lo fa, manco a dirlo, con un nuovo lavoro. Che bella la voce di Tori Amos, in questo nuovo album registrato per raccontare una vita di musica. Si chiama “Gold Dust” il lavoro che raccoglie una collezione dei pezzi di maggiore successo ma anche quelli che la cantante e pianista considera per lei più meritevoli e più personali. Un percorso riarrangiato con l’orchestra, bello da ascoltare, per celebrare una carriera pulita e stellare.

Fuoco e fiamme per i Finley Si chiama Fuoco e Fiamme ed è il nuovo titolo, il quarto della carriera, della bella e brava band del Finley. Anticipato da un singolo Fuego, per i Finley questo lavoro rappresenta una vera e propria svolta nella carriera. Cessato ogni rapporto con le grandi case discografiche, questi ragazzi si sono lanciati nel mondo della musica indipendente e autoprodotta. Sostenerli, per i tanti fans, sarà quindi, soprattutto, una scelta musicale precisa.

nb modena

3-07-2012

15:23

Pagina 73

m o d e n a

NB_LUGLIO

casa trend

NB_LUGLIO

4-07-2012

18:11

Pagina 74

casa trend

COLLEZIONERIGHE

www.lafabbricadellino.com

la scelta del mese Luce, colore e originalità in tavola Elegante, allegra, estrosa, raffinata, giocosa. Tanti modi diversi di interpretare la tavola, scegliendo i bicchieri della collezione “Design Mix” ideata da Giulio Cappellini per SCHIAVON. Pezzi camaleontici che uniscono la grande tradizione dell’argento dello storico marchio Schiavon con il senso del colore e della forma di Giulio Cappellini. I riflessi lunari del metallo argentato si uniscono, in ogni bicchiere “Design mix” ai toni vibranti della lacca. Dal rosso terra di Siena, al verde oliva. Dal nero antracite al blu cobalto. Dall’arancio al marrone castano. Con la possibilità di mescolare e accostare bicchieri in tonaltà diverse o di giocare il servizio su un’unica cromia. www.schiavon.it

nb modena

NB_LUGLIO

4-07-2012

18:11

Pagina 75

1 - Mug LINE della collezione NAUTICAL di Maxwell&Williams. E' in bone china con 6 differenti decori. Adatto al microonde e lavabile in lavastoviglie. Euro 8,00 euro cad. www.maxwellandwilliams.it 2 - Piatto piano e fondo NIMBUS di Royal Fine China, distribuito da Livellara. Sono in fine bone china con falda colorata e bordo platino. Disponibile in 6 colori. Euro 20,70 euro cad. 3 - Set di 3 contenitori UNITED COLORS di Mikasa, distribuito da Livellara. Sono in porcellana con coperchio in plastica. Disponibili in rosso, arancione e viola. Prezzo al pubblico del set Euro 104,50. www.livellara.com

4 - Set antipastiera ORTIGIA in cristallo composto da vassoio e 4 coppette di Arnolfo di Cambio. Euro 70,00. www.arnolfodicambio.com 5 - Vide poche in fine bone china della collezione RED SEA di Blumarine Home Collection. Disponibile in due misure: la più piccola 11,7x7,6 cm euro 17,00. La più grande 17x13 cm Euro 39,00. www.blumarine.com 6 - Piatto per il pesce della linea White Basics di Maxwell&Williams. E' in porcellana ed è disponibile in 4 misure. La più piccola 33,5x16,5 cm. Euro 11,50. La più grande 59x28 cm. Euro 45,00

nb modena

NB_LUGLIO

4-07-2012

18:13

Pagina 76

casa trend

www.essent-ial.com Frigorifero in acciaio STEEL 90 cm sideby-side della linea Genesi, in versione free-standing o da incasso, in 8 colori. Classe energetica A. Colori disponibili: acciaio, antracite, giallo, rosso, lime, verde, bianco, nero. Finiture in acciaio inox. Prezzo: a partire da Euro 2.722+iva (versione incasso) o Euro 3.318 +iva (versione free-standing).

Lavagnetta, gruccia, gancio e scatole cubetti minimal.

www.steel-cucine.com

BLUGIRL HOMEWARE

CASTADIVA Copriletto matrimonale, completo lenzuola con strass Varianti: orchidea rosa, rugiada e glicine.

www.blugirl.it

nb modena

NB_LUGLIO

4-07-2012

14:57

Pagina 77

NB_LUGLIO

4-07-2012

18:15

Pagina 78

casa trend

www.i4mariani.it

mobili pensati per durare nel temPO

CHIMERA, 2012 - Sistema di sedute componibile, design Matteo Nunziati: Questo nuovo sistema componibile di sedute, mensole e mobili in diverse dimensioni nasce per rispondere a tutte le esigenze progettuali, ma anche dalla volontà di realizzare un prodotto contemporaneo, confortevole e polifunzionale. La struttura portante è in legno massello. I rivestimenti di cuscini, braccioli e schienali sono realizzati in pelle con cuciture a vista che ne evidenziano le forme fluenti e morbide. Le mensole e i mobili contenitori lineari o angolari in essenza di noce canaletto con finitura opaca e con pannelli divisori rivestiti in cuoio, perfettamente incorporati nella struttura del divano, imprimono al tutto armonia e dinamismo. Il risultato è un prodotto moderno, elegante e riconoscibile capace di creare un dialogo con lo spazio nel quale è inserito del quale diviene non più un accessorio ma il fulcro, dove vivere i propri momenti conviviali o di relax.

Realizzati a mano in legno di rovere massello e lucidati con oli di lino naturali miscelati con pigmenti naturali. L'utilizzo degli incastri come si usavano una volta permettono alle strutture di aumentare la longevità e ridurre l'uso di collanti. Pinco costa al pubblico 400 euro mentre la Seggiola costa 320 euro.

www.plinioilgiovane.it

nb modena

4-07-2012

15:36

Pagina 1

m o d e n a

fashion_luglio

fashion kids

fashion_luglio

3-07-2012

12:01

Pagina 2

fashion

DESIGUAL

DESIGUAL DESIGUAL

Estate a colori

comodi con eleganza, i capi estivi sono freschi e allegri.

“Cento sapori, tutti ingredienti freschissimi” e un goloso cono gelato che campeggia con i suoi colori fruttati su una T-shirt in leggero jersey di cotone. Per tutte le piccole fan di dimensione danza. Prezzo indicativo al pubblico Euro 35,00 DIMENSIONE DANZA

nb modena

MISS BLUMARINE

MISS BLUMARINE JEANS

TWIN-SET GIRL

fashion kids

fashion_luglio

3-07-2012

12:01

Pagina 3

3-07-2012

15:27

Pagina 5

m o d e n a

fashion_luglio

fashion

fashion_luglio

4-07-2012

18:14

Pagina 6

fashion TEZUK

FRENCH CONNECTION Bikini a poiss in toni azzurro

CHANEL

CASTANER

ROXY

spiaggia con stile NIĂ&#x2122; LAFABBRICADELLINO

nb modena

paglia e rafia ricamata sulle borse, parei-vestito e costumi minimal: ecco come sedurre e stupire anche in vacanza.

BYBLOS Beachwear

fashion_luglio

4-07-2012

18:14

Pagina 7

EAN 13

TEZENIS

DESIGUAL

infradito BILLABONG

ostumi a c i a r p o s e . . . bbligo o ’ d è , ia s a t n fa tampa la maglietta s “estiva”. eve Cosa non d ’infradito mancare? L coordinata. mpre. Un must, se

LORMAR Beachwear

EAN 13 BLUMARINE BYBLOS Beachwear

nb modena

fashion_luglio

3-07-2012

12:11

Pagina 8

fashion

CALZEDONIA trikini nero con ricami traforati floreali color sabbia. E u r o 5 9 , 9 0 .

ROXY

CALZEDONIA fascia imbottita stampa floreale Euro 30,00 e slip lacci E u r o 1 5 , 0 0 .

TEZENIS

infradito DESIGUAL

EAN 13

LORMAR Beachwear ANIYE BY LAFABBRICADELLINO

nb modena

fashion_luglio

3-07-2012

12:11

Pagina 9

fashion_luglio

4-07-2012

17:50

Pagina 10

fashion

LEGHILÀ

o a le Eur ONIA CALZED lo s ta m p a fl o re 0. 0 , o g 5 n 1 tr ia cci Euro e s li p la

20,00

FRENCH CONNECTION Bikini arancione con applicazioni lamè

ROXY

LORMAR Beachwear

DESIGUAL

F&EMME COSABELLA MARE

nb modena

fashion_luglio

4-07-2012

17:50

Pagina 11

fashion_luglio

3-07-2012

12:21

Pagina 12

fashion

ROSALITA MC GEE

MADEGRÈ

TWENTY EASY KAOS

DESIGUAL

JJ’S ROXY

XQB VICTORIA COLEMAN

REBECCA

nb modena

fashion_luglio

3-07-2012

12:21

NOI DUE PARRUCCHIERI via S.Pietro, 15 - 331/3211436 SAN PIETRO 9 via S.Pietro, 9 - 059/4737623 MILLEPIEDI via S.Pietro, 3 - 059/556666 IL CALZOLAIO DI SURANO via Fiume GISELLA INTIMO via Matteotti 2/b - 059/556999 PASTICCERIA S.ANDREA Piazza de Gasperi, 5 - 059/574995 DIGITAL ART via V.Veneto 33 www.digitalart.it LA ZINGARA via Matteotti, 10 - 059/7114945 JACKIE’O via Matteotti, 2/h - 059/570818 L’ALBERO DEGLI ELFI via Marconi, 4 - 059/556002 DREAM SHOES via Schedoni, 9 - 059/570187 PROFUMERIA COVEZZI piazza della Repubblica, 15 059/572317

Pagina 13

STUDIO IMMOB. EXLUSIVE piazza della Repubblica, 18 059/5750430 TEX STORE via T.Trieste, 110 - 059/5750377 MOOD via S.Pietro, 4 - 335/7064531 EFFETTO OTTICO via Gramsci, 11 - 059/572121 FANTASIA DISNEY via Pio Donati, 1 - 059/570716 DOLCEMENTE BALSAMICO via Gramsci, 6 - 059/4555689 CARTOLIBRERIA GOLDONI RACHELE via Gramsci, 10 - 059/558022 BOMBONIERE ROBERTA via Piave, 29 SAIELLI via Marconi, 6 - 059/557648 UNDERCOLORS OF BENETTON via T.Trieste, 32 - 059/572918 CAFFE’ CAMILLA via T.Trieste, 105 - 328/6917129

LA MAISON via Marconi, 5/c - 059/571888 BOTTEGA DELLA PASTA via Val d’Aosta, 5 - 059/572257 LA STUZZICHERIA DEL CASTELLO via Forno Vecchio, 6 - 059/570144 ESTER GALLERY via T.Trieste, 64 - 335/7449895 FREE RUN via I.Svevo, 20 - 059/9787106 CALZATURE PINCO PALLINO via pirandello 4 - 059/552500 CALZATURE PINCO PALLINO via S.Antonio 146 (Colombaro) 059/553138 IL FORNO DELLA VIA via San Francesco 30 - 366/7110116 BLACK SHOES STYLE & LIFE via Fiume 1 - 059-572801 (FB Stefano Lanozzi) B-LAB BY BARBONI DI LUSSO via Montegrappa 5 - 059/571236 PESCHERIA MAR MEDITERRANEO via Montegrappa 16 - 059/8752964

DERBY BOUTIQUE ABBIGLIAMENTO via Trento Trieste 88 - 059/570163 FILI E FANTASIA via San Francesco 8 L’INCANTO via San Francesco 4 - 059/571971 ES GIOIELLI & GLAMOUR via Trento Trieste 94 059/5750461 CILLO CALZATURE E ABBIGLIAMENTO via Trento Trieste 82 - 059/558886 CILLO PELLETTERIA via Gandini 5 - 059/556500 ART MAISON Via Raffaello Sanzio 25 059/7470759 HERBALIFE Nutrirsi bene per sentirsi meglio 333/4253651 Stefania 338/4040432 Carla

fashion_luglio

4-07-2012

17:54

Pagina 14

fashion

mi piace!

Minidress in voile impreziosito da paillettes dorate. Euro 235.00 FRENCH CONNECTION CRISTINAEFFE

Abito lungo in organza stampata a pieghe con ricami in perle. Sandali in capretto scamosciato e agnello.

BLUGIRL FOLIES

bracciale in metallo dorato con pietre cabochon e strass. ANNA RACHELE

BLUMARINE

i capi must del mese

CHANEL

DESIGUAL

nb modena

17:54

Pagina 15

ANNA RACHELE JEANS

4-07-2012

CLIPS

fashion_luglio

Casacca arancione con applicazioni in pizzo con strass e borchie, short in pizzo macramè con profili in raso di seta rosa. BLACK DIAMONDS

FLAG BAG di Leghilà 6.000 strass applicati a mano per la borsa gioiello in neoprene firmata Leghilà. Sei bandiere: brasiliana, italiana, americana, austriaca, britannica e giapponese. Una limited edition in vendita nelle boutique Leghilà di Padova, Milano, Vienna, Londra e in altre boutique selezionate come Excelsior a Milano, White Gallery a Roma e Luisa Via Roma a Firenze. Disponibile da luglio 2012. Prezzo su richiesta.

Ciondolo quadrifoglio. SALVINI

bracciale in maglia metallo e pelle RICCARDO FORCONI

Sandali in vitello brillante e tessuto metallizzato. CHANEL

Abito a trapezio beige con ricami di paillettes. TWIN-SET Simona Barbieri

nb modena

fashion_luglio

4-07-2012

18:01

Pagina 16

fashion

BIJOUX ETNO CHIC ANNA RACHELE

etno

PANTALONE VERDE ANIYE BY

ABITO ETNICO DESIGUAL

INFRADITO GAZEL

gli imperdibili per l’estate color BORSE COLORATE ANELLO

BLUGIRL

GIULIA BOCCAFOGLI

LIU JO SANDALI MULTICOLOR REGINAMAMÒ

nb modena

fashion_luglio

4-07-2012

18:01

Pagina 17

BORSA STAMPA BLUGIRL

BORSA PASTELLO CHANEL

PANTALONI FANTASIA FLOREALE FRENCH CONNECTION ABITO STAMPA FLOREALE

fiori

BLUMARINE

ABITO LUNGO TWENTY EASY KAOS

pastello ABITO BIANCO FRENCH CONNECTION

ABITO GIALLO DENNY ROSE SNEAKERS BIANCHE IN CANVAS PHILIPP PLEIN

T-SHIRT EAN 13

bianco nb modena

fashion_luglio

4-07-2012

18:03

Pagina 18

fashion BRACCIALI MULTICOLOR KETTLEBELL

ABITO STAMPA DESIGUAL

TRASPARENZE ANIMALIER BLACK DIAMONDS

ZEPPE FIORI CASTANER

rosso ORECCHINI COLOR GIULIA BOCCAFOGLI

TWIN-SET SIMONA BARBIERI

ABITO ROSSO

ORO E PAILLETTES ELISA CAVALETTI

CHIC & MIX BY JEI-Ò

nb modena

paillettes

fashion_luglio

4-07-2012

18:03

Pagina 19

fashion_luglio

4-07-2012

14:53

Pagina 20

fashion

CHERIMAX CHANEL

DENNY ROSE ROSANNA E CO

nero

CRISTINAEFFE

NIÙ

Sinonimo di eleganza ad ogni costo, il nero è per chi non rinuncia allo stile chic. Anche negli accessori, misteriosi con fascino.

EAN 13

CHANEL GAZEL

nb modena

fashion_luglio

4-07-2012

14:53

Pagina 21

Via G. Cavani 5/A Montale Rangone (MO) tel. 059.531670 - xeniaparrucchieri@gmail.com xeniaparrucchieri

Basiamo la nostra filosofia sul concetto BioNaturale utilizzando esclusivamente prodotti coloranti senza ammoniaca, privi di acidi e nichel free Trattiamo i capelli con terapie di origine organica

fashion_luglio

4-07-2012

18:41

Pagina 22

fashion

FRENCH CONNECTION

DESIGUAL

TWIN-SET SIMONA BARBIERI

CASTANER

GAZEL

DESIGUAL

Abito in pizzo CLIPS

PHILIPP PLEIN

100

nb modena

GAZEL

fashion_luglio

4-07-2012

18:41

Pagina 23

C . Alberto Pio, 1 2 C a rp i Tel. 059.696 8 5 6 w w w.blackdiamond s i t a li a .c o m

fashion_luglio

3-07-2012

12:33

Pagina 25

fashion_luglio

4-07-2012

15:04

Pagina 24

fashion

SIMOVA VIGNOLI MORE BY SISTE’S PAOLA JOY LAB

TWIN-SET SIMONA BARBIERI

ELISA CAVALETTI

CRISTINA GAVIOLI

CHANEL

DONATELLAVIAROMA

MARIA GRAZIA DONDI

102

nb modena

fashion_luglio

4-07-2012

18:44

Pagina 26

fashion

T-shirt EAN 13 7 1

8 2

9 4

uno sguardo al

sole

1 - CARRERA by Safilo Ispirazione anni 90 per l’occhiale da sole CARRERA 6000, il cui nome fa riferimento alla temperatura della fotosfera, l’atmosfera che avvolge il sole. La qualità, le colorazioni esclusive e il design distintivo delle aste, fanno sì che il modello conquisti con uno stile vintage e irresistibile 2 - BOSS O r a n g e E y e w e a r b y S a f i l o Urban inspiration – L’occhiale da sole femminile in iniettato seduce con un’ampia linea butterfly, declinata in colorazioni sfumate e trasparenti – miele/marrone, grigio/bordeaux, azzurro/arancio, giallo/blu – sulle quali è visibile il logo BOSS Orange direttamente inciso sull’anima in metallo delle aste. 3 - CARRERA by Safilo Vintage stylish mood - Gli occhiali da sole femminili hanno un’irresistibile forma cat-eye che movimentano la montatura con ricercati accostamenti cromatici. Il nuovo logo Carrera è visibile sulle aste in tonalità a contrasto.

4 - J UICY COUTURE Occhiale in acetato dalla forma arrotondata leggermente a gatta, con dettaglio in rilievo sull’astina.

104

nb modena

5 - TOMMY HILFIGER by Safilo Camp Mood - Perfetto per un week-end in stile “camping”, questo modello è disponibile con una texture ad effetto legno, con un inedito pattern “camouflage” o ancora con le iconiche stripes di Tommy Hilfiger.

6 - MAX MARA by Safilo Design puro e geometrie lineari: l’occhiale da sole in acetato si ispira ad uno stile Sixties e minimale nella silhouette butterfly, declinata nei toni grafici del total black, del cristallo, del ghiaccio. 7 - MAX&CO by Safilo Chic & unique - Sofisticati e luccicanti gli occhiali da sole in acetato con profilo glitter sul frontale a incorniciare le lenti. Silhouette butterfly, ispirazione anni Sessanta e cromie assolute: grigio scuro, blu, verde, rosso, marrone opale e nude. 8 - CARRERA by Safilo Fluo & Color Collection - L’occhiale da sole Champion, modello iconico della collezione, si veste di nuove tonalità fluo, interpretate ora in una ricercata versione sfumata dedicata a chi ama esprimere uno stile personale, assoluto e deciso. Giallo, arancio, verde, viola, fucsia, blu sono le nuove sfumature fluo, abbinate a ricercate lenti specchiate, per un appeal intrigante e irresistibile. 9 - HUGO BOSS B l a c k E y e w e a r b y S a f i l o Affascinano con uno stile glam-chic gli occhiali da sole femminili e ampi in acetato. Un raffinato dettaglio-gioiello illumina le aste: una gemma piramidale, elemento distintivo di altri accessori del marchio, visibile sulle colorazioni ricercate del verde, beige/rosa, nero.

fashion_luglio

3-07-2012

12:34

Pagina 27

di Leonardi Luca

Dal martedĂŹ al sabato orario continuato dalle 8.00 alle 20.00 Centro Commerciale Montale 2 Via Primo Levi 5/a - Castelnuovo R. Tel. 059.531165 - cell. 348.0375621 merciparrucchieri@hotmail.it

fashion_luglio

4-07-2012

15:01

Pagina 28

anteprima autunno-inverno 2012-2013

Brigitte Bardot e Catherine Deneuve avrebbero vestito Tua Nua. La collezione Fall Winter 2012/13 ha una forte ispirazione francese. Lo stile oltralpe degli anni ‘60/’70 ha segnato un’epoca ed è per questo che Tua Nua ha voluto riproporre in chiave attuale giacche piedipull con maniche 3/4, gonne pantalone in flanella e gilet in tweed con cinturine in vita di cuoio. Tutta la collezione ruota attorno allo stile di una donna alla moda che non rinuncia a dettagli vintage.

Giselle Bag La protagonista

EAN 13

per l’uomo

Si chiama Giselle ed è destinata a diventare una protagonista: è la nuova borsa must have che Blumarine propone per la collezione autunnoinverno 2012/13. Di forma rettangolare ed in pelle,è disponibile in diverse varianti colore nero, rosso, arancio, rosa e mastice e si distingue per la sua forma lineare, dal carattere forte e deciso.

sceglie Ed Wetswick Nuova campagna autunno inverno 2012/13 PHILIPP PLEIN. Il mitico fotografo Terry Richardson immortala l’attore Ed Wetswick e la modella francese Sabrina Nait, in un sensuale capolavoro di seduzione e glamour. Giovane, lussuoso e vitale è il carattere che domina negli scatti di Richardson dedicati alla collezione “Unleash the Beast”,firmata da Philipp Plein per il prossimo autunno inverno.

Importante novità per Ean 13 che per la prima volta ha creato una capsule di t-shirt dedicate all’uomo dal nome “ART GALLERY MEN’S COLLECTION”. Sid Maurer, noto e poliedrico artista americano, ha ritratto nel suo stile inconfondibile personaggi mitici, come Gandhi, Marcel Marceau e Jim Morrison.

Nasce

SPINA GUARDAROBA Il marchio Spina nasce nel 2007 da Giorgio Spina, stilista e designer di tessuti torinese. Oggi, dalla stessa esperienza decennale nel campo del tessile e della confezione lo stilista presenta il brand SPINA GUARDAROBA.La collezione conserva i caratteri che distinguono le creazioni del designer Giorgio Spina: un gusto per la sperimentazione, libero da ogni canone imposto; la passione per la ricerca nello stile, nei materiali e nei processi di nobilitazione dei filati.

fashion_luglio

3-07-2012

12:41

Pagina 29

autunno Prodotto e distribuito da Gioia Maglieria info 059.65.43.42

- inverno

2012-201

fashion_luglio

4-07-2012

19:03

Pagina 30

fashion

MABO

ULISSE FASHION ART DETAILS

MABO - Collane e portachiavi in metallo oro o argento impreziositi da charms a forma di farfalla e orsi per un'estate all'insegna dei bijoux.

Fiori colorati nelle tinte dal verde, rosa, azzurro... colori vivaci e grintosi che donano ai capi luce ed eleganze. Uncinetto e macramĂ¨ per donne dall'allure hippy. Ecco alcune delle collane proposte per l'estate da ULISSE FASHION ART DETAILS

accessori cartellino stampato su banda in maglia con accessorio abbinato

e non solo...

BERNINI ART E LABELS

etichetta transfer applicata su tessuto sfrangiato +cucitura

cartellino fustellato ripiegato con inserimento tulle+ castone

packaging x t-shirt in tulle con cartellino abbinato

108

nb modena

MALYS - l ' e s t a t e s i p o r t a a l

polso! Per le amanti dei fiori, Malys ha creato una linea di bracciali decorati con fiori in pelle e stabilizzati che hanno reso rinomata lâ&#x20AC;&#x2122;azienda. I cinturini sono realizzati con pellami di prima scelta provenienti da concerie italiane, il retro Ă¨ foderato in morbida nappa in modo da garantire maggiore comfort a contatto con la pelle. Il bracciale si adatta a chi lo indossa grazie alla chiusura a fibbia con ardiglione in metallo anallergico.

fashion_luglio

3-07-2012

13:03

Pagina 31

BOTTONI e ACCESSORI PER L’ABBIGLIAMENTO LONDON TEXTILE Londra, dal 18 al 19 luglio 2012

MILANO UNICA Milano, dall’11 al 13 settembre 2012

MOD’AMONT Parigi, dal 19 al 21 settembre 2012

INTERTEXTILE SHANGHAI Shanghai, dal 22 al 25 ottobre 2012

MABO s.p.a. 24060 Telgate (BG) - ITALY Tel. +39 (035) 4420457

MABO.UK London N8 ODJ - UK Tel. +44 (208) 881.7747

MABO.UA 03118 Kiev - UKRAINE Tel. +380 (44) 525.42.66

MABO carpi s.r.l. 41012 Carpi (MO) - ITALY Tel. +39 (059) 654852

MABOTEX impex s.r.l. Bucuresti - ROMANIA Tel. +40 (21) 667.77.61

MABO trending shanghai co: ltd 200050 Shanghai - CHINA Tel. +86 (21) 62.12.73.60

www.mabo.it

NB_LUGLIO

4-07-2012

13:56

Pagina 111

Possibilità di acquistare i materiali direttamente dal produttore risparmiando così sui costi di realizzazione. Paolo Chiodi offre numerosi servizi, tutti svolti con la massima competenza e professionalità; progettazione d’interni e architetture progettazione spazi esterni progettazione per ristrutturazioni e rinnovo locali rendering 3D soluzioni di arredo con realizzazioni chiavi in mano soluzioni di arredo con inserimento di mobilio già esistente ricerca materiali, pavimenti, rivestimenti, tinteggiature soluzioni in cartongesso

VIGNOLA (MO) Via Paradisi, 2 ant./bis tel. 059.767412 fax 059.7701464 cell. 335.325261 interni@paolochiodi.it www.paolochiodi.it

soluzioni “chiavi in mano” dal progetto all’arredo

fashion_luglio

4-07-2012

19:08

Pagina 32

fashion

Il logo rievoca il terremoto, ma anche l’amore più vero per la nostra terra. Si chiama “Terre Mo Tiamo” il marchio registrato dal comitato “Amici dei Pompieri”, nato a Modena all’indomani del primo, grave sisma del 20 maggio scorso. A partire dal bisogno di lavorare per le terre modenesi ferite, questo gruppo – presieduto da Stefano Carletti – si adopera per raccogliere fondi da dedicare alla ricostruzione. E lo fa con la vendita di magliette verdi con il logo ideato per l’occasione, ad offerta libera a partire da 10 euro. Del comitato fanno parte molti vigili del

fuoco, gli “angeli” del terremoto, ma anche tanti cittadini. Si può fare parte del comitato, ma si può anche comprare la maglietta in distribuzione presso una serie di esercizi commerciali convenzionati, tra cui Montorsi, la farmacia Santa Chiara, il Museo Ferrari e tanti altri in centro a Modena, il negozio Vanity Acconciature a Bastiglia e addirittura una boutique di Firenze. Indossare il logo Terre Mo Tiamo è un atto di solidarietà e orgoglio.

Ecco l'elenco dei punti in cui è possibile trovare le t-shirt e le shopper. Troverete esposta la nostra locandina. Ricordiamo che l'offerta minima è di 10 Euro a t-shirt. A MODENA FARMACIA SANTA CHIARA Via Allegri, 203 I PICARI wine&food bar via Gallucci, 44 MUSEO ENZO FERRARI Via Paolo Ferrari, 85 PISCINA VIGILI DEL FUOCO MODENA Via Monsignor della Valle TOELETTATURA LE BOLLE DI FIDO Via Emilia Ovest, 695/b TABACCHERIA EDICOLA DIREZIONALE 70 Via Giardini, 450/B DISCHINPIAZZA Piazza Mazzini, 35-36 BLANCO abbigliamento e accessori uomo e donna Via Taglio 47/49

MONTORSI abbigliamento per bambini Via Emilia centro, 110 MAMA abbigliamento per bambini Via Albinelli, 34 t-shirt colore grigio, due misure: 4/5 6/8 BEAUTY CENTER JOLLI c/o Palestra All Joll Sports Viale Amendola, 233 TRATTORIA DA ERMES Via Ganaceto 89-91 OSTERIA DEL TEMPO PERSO c/o Polisportiva Modena Est Via Indipendenza, 25 LEONARDO CAFÈ Via Finzi, 601 CAMMINANDO Calzature Via P. Giardini, 211 A BASTIGLIA (MO) VANITY Acconciature via Gramsci, 2/B A FIRENZE LIBRERIA DELLE DONNE Via Fiesolana 2B

indirizzi Aniye By www.aniyeby.it Anna Rachele www.annarachele.it Anna Rachele Jeans Tel.059.64.19.50 www.annarachelejeans.it Bernini Tel. 059.699810 www.bernini-carpi.com Black Diamonds Tel. 059.696856 Byblos Beachwear distribuito in licenza da Pielle srl www.pielle.net Blugirl Folies Tel. 059.62.28.138 www.blugirl.it Blugirl Tel.02.78.43.40 www.blugirl.it Blumarine Tel. 02.78.43.40 www.blufin.it Calzedonia Tel.045.8604111 www.calzedonia.com Carrera www.safilo.com Castaner www.castaner.com Chanel www.chanel.com Clips Tel. 059.64.68.10 www.wandamode.com

110

nb modena

Chic e Mix by Jei-ò Tel. 059 699677 www.jei-o.it Cherimax Tel. 059 64.34.43 www.cherimax.com Cosabella mare Tel 059.62.29.322 www.cosabella.com Cristinaeffe www.cristinaeffe.com Cristina Gavioli Tel. 059.64.16.24 www.cristinagavioli.it Denny Rose Tel. 059.64.54.00 www.dennyrose.it Desigual www.desigual.com DonatellaViaRoma Tel.059.62.25.911 www.donatellaviaroma.com Ean 13 Collection Tel. 059. 6229725 www.ean13.it Elisa Cavalletti Tel. 059.6258201 www.elisacavaletti.com Essent-ial www.essent-ial.it … et amo www.etamo.it Forconi Riccardo Tel 051.53.15.76 www.riccardoforconi.com

French Connection www.frenchconnection.com Gazèl srl Tel. 0432.48.29.42 www.gazel.it Giulia Boccafogli Tel.340.23.48.029 www.giuliaboccafogli.it Hugo Boss www.hugoboss.com Intimissimi Tel. 045.8604111 www.intimissimi.it Kettlebell jewels italy www.kettlebelljewelsitaly.com jj’s www.jjsgirl.it Tel. 059.68.49.54 Juicy Couture www.juicycouture.com Kaos ww.kaosspa.net Lafabbricadellino Tel. 059.65.3198 www.lafabbricadellino.com Leghilà www.leghila.com Liu Jo Tel. 059.63.227.11 www.liujo.it Lormar Tel.059.62.27.911 www.lormar.it Mabo Tel. 059.654852 www.mabo.it

Madegrè Tel.059.71.01.164 www.matre.it Maria Grazia Dondi tel . 059.51.11.77 www.mariagraziadondi.com Max & Co www.maxandco.com Max Mara www.maxmara.com More by Siste’s www.sistesmore.it Niù Tel. 0432.52.69.90 www.niu-fashion.it Oro Pagoda Tel 059.64.29.33 www.oropagoda.it Philipp Plein www.philipp-plein.com Rosalita MC GEE www.rosalitamcgee.com Rosanna & Co Tel.059.69.72.33 www,rosannaeco.it Roxy www.roxy.com Salvini www.salvini.it Simona Vignoli By Capriccioli Tel. 059.68.71.70 Tezuk Tel. 051/70.40.80 webshop@tezuk.com

Tommy Hilfiger www.tommyhilfiger.com TWIN-SET Simona Barbieri Tel.059. 62.57.511 www.twin-set.it Ulisse Fashion Art Details Tel. 059.6310311 www.ulissefashion.com Victoria Coleman Tel. 059.640436 www.victoriacoleman.it XQB Tel. 059.68.49.54 www.xqbfashion.it

NB Kids Desigual www.desigual.com Dimensione Danza www.dimensionedanza.it Liu JO Junior and Baby www.liujo.it Miss Blumarine Miss Blumarine Jeans Spazio 6 srl Tel.059.62.58.111 www.spazioseifashiongroup.it Tezenis Tel. 045.8604111 www.tezenis.com TWIN SET GIRL - by LIGHT FORCE S.p.A. Tel. 059.62.57.511 www.twin-set.it

NB_LUGLIO

3-07-2012

15:26

Pagina 112

oroscopo

a cura di Elettra Boncompagni

di luglio-agosto CANCRO 22 giugno - 22 luglio

LEONE 23 luglio - 23 agosto

Per voi dolcissimi, ma determinati Cancro, il Sole del vostro compleanno segnerà la fine di un periodo pesante, durato due anni e mezzo, in cui avete dovuto sottostare alla severità di Saturno. E’ un alleggerimento importante della vostra situazione planetaria anche perché, pur rimanendovi ostili Plutone e Urano ancora per anni, molto diverso sarà il vostro atteggiamento nell’affrontare le eventuali prove che ne deriveranno. Basta pessimismo e ripiegamento su voi stessi, bensì forza d’animo e fiducia. Il vostro anno genetliaco (da compleanno a compleanno) nasce sotto ottimi auspici la Luna nuova nel vostro segno è splendida e delinea un’estate all’insegna dell’amore più tenero e romantico sia in luglio che in agosto. Mercurio invece vi aiuterà a chiudere in bellezza il lavoro prima delle vacanze. Miglioramento economico per un anno decisamente più bello.

In Luglio il caldissimo “solleone” del vostro compleanno vi farà voltare pagina su molte cose del passato che hanno pesato come macigni. La Luna Nuova nel vostro segno è importante e decisiva per molti cambiamenti da prevedere per il vostro futuro. Questa Luna forte e intuitiva é rafforzata dalle energie positive di Urano per cui la professione avrà la precedenza. Anche quando sarete in vacanza occorrerà dedicare un po’ di tempo ogni giorno per pensare ad eventuali cambiamenti e innovazioni da apportare alla vostra attività. Se avete un lavoro dipendente dovrete riflettere sulla vostra posizione e magari scovare un’idea lucrosa per una doppia attività. Per l’amore state tranquilli perchè non vi mancherà. Venere e Giove, sia in luglio che in agosto, faranno brillare i vostri rapporti di nuovo interesse reciproco e fiammate di passione. Primi innamoramenti per i giovanissimi del segno. Per chi è single, movimento nelle amicizie e nuovi incontri.

ARIETE 21 marzo - 20 aprile

Preparatevi ad un’estate bollente! I pianeti che vi sosterranno saranno tanti, in barba a Saturno che da due anni e mezzo vi ostacola in tutte le maniere. In Luglio Giove e Venere vi elargiranno amore e fortuna che sotto la spinta potente di Urano si tramuteranno in un turbinio di novità sia in amore sia nel lavoro. Sappiate approfittare del momento d’oro per osare quanto di più audace vi possa suggerire la vostra mente. Vi aiuterà anche l’intuizione a fare le scelte giuste. Molto più tranquillo agosto e a misura di vacanza. L’amore richiederà più cura e attenzione per il partner che si aspetterà molto da voi perché nel clima di relax avrà molto di più del solito da darvi. TORO 21 aprile - 20 maggio

Marte vi abbandona, dopo un “onorato servizio” di vari mesi. Niente paura, lo sostituisce il Sole, la nostra meravigliosa stella

112

nb modena

che è la fonte di vita per tutti noi, per la natura intera, fauna e flora comprese! Questo significa energia, benessere, gioia di vivere e amore da dare e ricevere. In luglio, cosa desiderare in più dal vostro cielo? Anche Agosto vi favorirà al massimo in amore e voi, gaudenti figli di Venere, farete il pieno di sentimento ed eros. Chi è solo avrà in dono dal cielo un nuovo amore all’altezza dei sogni più arditi. Nel lavoro rallentate la vostra attività e tirate i remi in barca prima delle vacanze. Mercurio e Marte avrebbero voglia di crearvi fastidi, per cui…scappate in tempo! GEMELLI 21 maggio - 21 giugno Da molto tempo siete in sofferenza a causa di Marte contrario che,

nonostante l’aiuto di Giove e Venere, con qualche dardo avvelenato vi ha colpito dolorosamente. Chi ha avuto incidenti, rotture, litigi, problemi economici. Ora Marte se ne va e potrete godere in pieno di Venere e Giove nel vostro segno. È ora di tornare ad essere

NB_LUGLIO

3-07-2012

15:28

Pagina 113

Studio, progettazione ed allestimento degli spazi. Mood offre servizi a livello professionale di: - Progettazione dâ&#x20AC;&#x2122;interni ed esterni di spazi pubblici e privati - Progettazione per ristrutturazioni - Progettazione di stand per fiere - Studio degli arredi - Studio di cartongessi ed illuminazione degli ambienti - Ricerca degli arredi - Ricerca e vendita dei materiali per pavimenti e rivestimenti (piastrelle, pavimenti in legno, carte da parati, resine) - Sviluppo del progetto in 3D con realizzazione di rendering - Opere elettriche, di muratura, idrauliche e tinteggiatura - Collaborazioni professionali per gestione pratiche edilizie Mood mette a servizio del cliente professionisti selezionati per poter offrire soluzioni CHIAVI IN MANO.

Giulia Annovi 335.7064531 moodesign@live.it Via S.Pietro, 4 - Formigine (Mo)

NB_LUGLIO

3-07-2012

15:39

Pagina 115

NB_LUGLIO

4-07-2012

13:59

Pagina 114

ottimisti e sicuri di voi. Fortuna e amore sono al top per voi soprattutto in luglio. Avrete le mani libere per apportare quei cambiamenti che i tempi richiedono nel lavoro. In amore agosto vi ricompenserà della vostra costanza e avrete vacanze di grande empatia ed eros alle stelle con il partner. Molte occasioni per chi è solo. VERGINE 24 agosto - 22 settembre

La vostra estate sarà a due velocità per molti pianeti che cambieranno di segno tra luglio e agosto. In luglio avrete contro Giove e Venere, i due pianeti della fortuna e dell’amore. Sarà un mese nervosetto con qualche preoccupazione professionale, specialmente per coloro che restano aggrappati al consueto tran tran lavorativo. Chi invece cambia, inizia progetti, chi va all’estero ed ha il coraggio di uscire dal suo habitat avrà successo. L’amore in luglio sarà turbolento e imprevedibile. Voglia di nuovo: molti potranno lasciarsi, altri inizieranno nuove storie, altri ancora vedranno il ritorno di un amore. Comunque non perdetevi d’animo: in agosto vi rifarete del luglio pesante e l’amore sarà come una esplosione di luci dai mille colori come un fuoco d’artificio. BILANCIA 23 settembre - 22 ottobre

Il cielo della vostra estate sarà azzurro e brillante come una pietra preziosa. Una vivace e spumeggiante Venere nei Gemelli, vi regala fortuna e amore. Ne avete bisogno perché ultimamente avete tanto sofferto per questioni professionali, per sacrifici in famiglia e nelle finanze. Anche l’amore non è certo stato sereno e molti di voi si sono ritrovati soli. In luglio, oltre a Venere, avrete dalla vostra anche Marte e in amore avrete ciò che più desiderate per la felicità del cuore. In agosto il magnifico Sole del Leone curerà tutte le vostre ferite e ritroverete salute, energia e quell’ottimismo che vi servirà, assieme alla fortuna che vi conferisce Giove, a risalire la china professionalmente ed economicamente. SCORPIONE 23 ottobre - 22 novembre

In luglio il Sole e la Luna Nuova nel Cancro vi daranno una grande sferzata di voglia di vivere e di essere felici. Avete un po’ sofferto economicamente ma ora è tempo di rifarvi. Utilizzate questo mese soprattutto per sistemare la vostra situazione professionale agendo su ciò che non funziona e per pianificare in autunno le mosse strategiche per tagliare i rami secchi e per rinnovarvi. In agosto avrete invece i favori di Venere che renderanno il mese vivace e fortunato in amore. Molti single faranno incontri con persone particolari e molto affascinanti che in certi casi potranno far nascere amori travolgenti. Le coppie consolidate veleggeranno in mari tranquilli.

CAPRICORNO 22 dicembre - 20 gennaio

Splendida estate per voi che come il Cancro avrete la possibilità di chiudere definitivamente con il passato e aprirvi a una nuova vita. Plutone nel vostro segno esige mutazioni profonde e radicali anche nel modo di pensare e di agire. Siate forti e sereni, saprete far rinascere l’amore dove è possibile e troncare irrimediabilmente quando non c’è più nulla da fare. Sarà anche una estate feconda di idee ma anche di figli, di creazioni artistiche e di nuove possibilità. Dovrete solo ancora stringere la cinghia ancora un po’. Sappiate comunque che in ottobre finirà la dissonanza di Saturno e che da negativo diventerà positivo, per cui vi aiuterà tantissimo a ritrovare stabilità e benessere. ACQUARIO 21 gennaio - 19 febbraio

Sarà una estate un po’ severa in cui ci sarà molto da fare. Parecchi di voi sono stati sotto pressione o per il lavoro o per le finanze. Ma lo splendido Giove da poco entrato nell’amico segno dei Gemelli provvederà ad inviarvi dosi massicce di fortuna. Chi ha un lavoro saltuario ne troverà uno stabile e soprattutto tutti quanti guadagnerete più denaro. Luglio sarà bellissimo anche per l’amore e saprà appianare delle difficoltà di coppia facendovi tornare sorriso e fiducia nella vita. Molti i nuovi incontri per chi è solo o per chi non è soddisfatto del proprio rapporto. Agosto sarà molto più intimistico e bisognoso di una pausa dalle solite cose per ricavare un piccolo spazio tutto per voi onde poter rimettere ordine a ciò che nella vostra testa è ancora in ordine sparso. PESCI 20 febbraio - 20 marzo

In luglio avrete Giove e Venere contrari e ci sarà poco spazio per vivere sugli allori. Nessuna fortuna vi pioverà dal cielo per cui siete tenuti ad una condotta estremamente pragmatica, scevra da spese eccessive e allargamenti inutilmente ottimistici. Mese quindi impegnativo e molto attivo nel lavoro. Alla fine vi sentirete molto contenti, pronti per un meritato periodo di riposo e vacanza, in perfetto amore con un partner che ricambierà in pieno le vostre aspettative. Per alcuni sarà possibile il ritorno di un indimenticato amore. Le stelle favoriranno il recupero dell’eros e della passione anche in coppie non più giovanissime.

ASTROLOGA Veggente, tarocchi, 26 anni di esperienza Stupisce sempre con le sue Previsioni con eventi e date (Grande crisi mondiale, rivoluzioni nel mondo arabo, terremoto Nord Italia, fine di un’epoca e avvento di una nuova era)

SAGITTARIO 23 novembre - 21 dicembre

VEDI NUOVO SITO: www.elettra-bomcompagni.it

Quest’estate è all’insegna del caos planetario! In luglio le turbolenze saranno incontrollabili. Già Nettuno dissonante da solo basterebbe a creare instabilità e confusione tra la realtà e l’illusione ma anche Giove e Venere saranno in opposizione. In compenso avrete Marte e Urano positivi. Queste potenti energie sono volte al cambiamento e alla distruzione di ciò che impedisce felicità e realizzazione personale. Molte cose saranno da fare: chi si dovrà separare, chi trovare una casa, chi migliorare o cambiare il lavoro, chi spiccare il volo verso paesi lontani. In tutti i casi armatevi di pazienza e di tenacia per perseguire i vostri desideri. Così si ricomporrà il caos e da esso nascerà un nuovo futuro brillante in tutti i campi.

La comprovata profonda conoscenza esoterica, la professionalità e la serietà fanno di Elettra una persona a parte del variegato mondo del paranormale. Rotture sentimentali? Amori tormentati? Tradimenti? Problemi economici? Sfortuna? Negatività? Vita difficile? SAPERE PER PREVENIRE E CURARE Elettra apre “Una finestra sul tuo futuro” e ti porta a ritrovare l’amore, la fortuna e la realizzazione personale. CONSULTI e OROSCOPI per telefono, scritti per posta, per email, via Skype o direttamente in STUDIO A MODENA.

114

nb modena

Per informazioni e per fissare appuntamenti: cell. 346 9457624 o 346 9457680 mail: info@elettra-boncompagni.it

FACEBOOK.COM/ELETTRABONCOMPAGNI CIRCOLO ASTROCULTURALE ELETTRA Via Claudio Galeno, 45 - 41126 Modena www.circolo-astroculturale.it

NB_LUGLIO

3-07-2012

15:32

Pagina 116