Nb Modena - Maggio 2011

4-05-2011

11:19

Pagina 1

m o d e n a

NB_maggio

SPECIALE GIOVANI: ecco gli under 35 di successo

NATURHOUSE: un mondo di benessere

MODENA:

aperitivi, tra gusto e divertimento

Ale & Franz: il duo comico più amato del momento

n°60

G

7 maggio 2011

G

Apple Press Group srl - Edizione di Modena, Carpi e Sassuolo

G

€ 3,00 promozione lancio € 1,00

Interviste esclusive a

Eleonora Abbagnato: il cigno della danza

Moda:

stampa

floreale la vera tendenza di stagione

BELLEZZA:

è nail art mania!

INDIA:

un viaggio indimenticabile tra karma e samsara

2-05-2011 15:27

www.donatellaviaroma.com

DonatellaViaRoma

NB_maggio Pagina 2

NB_maggio

2-05-2011

15:27

Pagina 3

DonatellaViaRoma Store Martedì 16.00-19.30 • Giovedì 16.00-19.30 • Sabato 10.00-13.00/16.00-19.00

Via dell’Agricoltura, 51/C - CARPI Info: 059/62.25.923

NB_maggio

4-05-2011

9:16

Pagina 4

EDITORIALE di silviamigliorini

u

n sacco di cose sono accadute nell’ultimo mese. Eventi

to linfa vitale per il suo respiro dalla morte di cittadini innocenti e,

molto diversi tra loro. Alcuni riguardano da vicino le nostre città,

anche se la morte non va mai festeggiata, oggi possiamo farlo, in

dalla moda, allo spettacolo, al divertimento: bellissime immagini che

memoria di tutte le persone che non sono più con noi, perché a loro

potete trovate pubblicate sulle pagine di NB. Molti altri eventi che si

va tutto il nostro AMORE.

sono svolti, invece, hanno un’importanza mondiale, come il matri-

Ho partecipato, di recente, ad un evento di Banca Mediolanum: una

monio di William e Kate, la beatificazione di Giovanni Paolo II e la

realtà da ammirare anche perché, per il proprio futuro, ha voluto

morte di Bin Laden.

inserire la parola AMORE, per porre le basi delle scelte e dell’etica

A questi aggiungo eventi miei privati, che non possono essere foto-

aziendale. Una grande e bellissima famiglia (la famiglia Doris) dietro

grafati perché bisognerebbe fotografare l’anima.

ad un’importante azienda che lavora, in quanto impresa, al raggiun-

Successi, sconfitte, sofferenza per persone malate, felicità per vite

gimento di obiettivi, ma che lo fa con un coinvolgimento ammirevo-

che nascono, partecipazione ad eventi aziendali, momenti in cui entri

le nei confronti dei clienti e dei collaboratori.

in contatto con organizzazioni importanti, composte e gestite da

Il mio augurio, per tutti voi imprenditori, nostri clienti presenti e futu-

una famiglia unita e di valore e in cui trovi un punto di riferimento

ri, è che possiate lavorare con AMORE e che, anche grazie a noi di

che ti fa sognare.

Apple Press, editore di NB, che facciamo della comunicazione la

Parlando degli eventi del mondo, le emozioni e le conseguenze

nostra professione, possiate avere successo ed essere amati e rispet-

saranno tante per l’umanità. Nuove figure Reali, nuovo modo di

tati dai vostri clienti.

porsi di uno Stato, nuovi sogni nelle famiglie di tutto il mondo ma, sempre e comunque, un messaggio di AMORE.

Non importa quanto si dà

Un Santo speciale, che la maggioranza di noi, credenti e non creden-

ma quanto amore si mette nel dare.

ti, dall’anno della sua morte invoca e con il quale parla e dal quale riceve conforto e continuo AMORE. Un uomo malvagio che ha trat-

Madre Teresa di Calcutta

Naturalmente Benessere Anno 10 n° 60,

PROGETTO GRAFICO:

registrazione Tribunale di Modena

Alessandra Maramotti,

n. 1640 del 31/05/2002.

Glenda Bonezzi

Editore Apple Press Group s.r.l.

COLLABORATORI:

Via Giardini 440 Modena

Elisa Scarabelli, Cristina Siligardi,

Tel. 059/2919911

Alessandra Maramotti,

pubblicita@applepress.it

Daniela Cornia, Glenda Bonezzi.

DIRETTORE RESPONSABILE:

ACCOUNT MANAGER:

Silvia Migliorini

Giorgia Gozzi

COORDINATORE EDITORIALE:

INFO MARKETING:

Veronica Messori

v.messori@applepress.it

IN REDAZIONE:

STAMPA:

Silvia Marchetti,Veronica Messori, Enrico marzico

Galeati Industrie Grafiche s.p.a. - Imola

Silvia Migliorini, Lisa Corradi.

In vendita nelle edicole di Modena

ART DIRECTOR:

e provincia, €. 1,00.

ca non potranno essere copiati, ripubblicati o riprodotti

Manuela Giardini

Ogni riproduzione è vietata.

se non con l' autorizzazione scritta degli Autori.

IL PROSSIMO NUMERO IN EDICOLA IL 4 GIUGNO 2011 AVVERTENZE - GARANZIE PER I LETTORI. I contenuti della pubblicazione sono redatti con criterio, gli Autori declinano tuttavia ogni responsabilità, diretta e indiretta per eventuali imprecisioni, errori, omissioni o danni presunti nei confronti dei lettori e di qualsiasi terzo,

4

naturalmente benessere

inserzionisti compresi. Gli argomenti inerenti la salute e la prevenzione non costituiscono sollecitazione al consumismo farmaceutico. Prima di prendere decisioni terapeutiche scaturite dalla lettura di queste pagine consultate il vostro medico di fiducia e attenetevi ai precetti dei sanitari iscritti agli ordini professionali. Testi, foto e grafi-

NB_maggio

2-05-2011

15:30

Pagina 5

4-05-2011

9:29

Pagina 6

s o m m a r i o

m o d e n a

NB_maggio

maggio Punta qui il tuo smartphone e collegati al nostro blog

Scarica l’applicazione http://gettag.mobi

04 Editoriale 08 flash

60

TRENDS 38 alimentazione la ciliegia: irresistibile tentazione 44 corpo e benessere tutte pazze per la nail art

EVENTI 16 Donelli: protagonista al Vinitaly 17 Modena nuoto: pulcini in azione

50 stili di vita Speciale giovani: ecco gli under 35 di successo 58 viaggi India: tra karma e samsara 64 casa trends

18 Modena: l’inaugurazione di Mamà 20 Carpi: tutti pazzi per i Lego

68 rubrica di odontoiatria

22 Carpinfiore: tra colori e profumi

68 rubrica di medicina e chirurgia estetica

24 CRP Group: presenta la nuova moto eCRP 1.4

72 scelti per voi... film

26 Modena: aperitivi

73 scelti per voi... libri 74 scelti per voi... musica 96 oroscopo

INCONTRI 12 Ale&Franz “la vita? Prendiamola in ridere!”

30 Chiara Lisi Benvenuti nel mondo NaturHouse

FASHION 75 Le vetrine della moda

34 Graziano Ferri

“Esàt”, orgoglio modenese tra gusto e genuinità 56 Eleonora Abbagnato Fascino, eleganza e talento da vendere

30

56

NB_maggio

3-05-2011

15:52

Pagina 7

I L

T E M P I O

D I

V E N E R E

UNA SCOPERTA RIVOLUZIONARIA ANTI-INVECCHIAMENTO Il segreto di una pelle pura, essenziale e vitale ora lo puoi scoprire al Tempio di Venere che vi invita a conoscere la nuova linea del Dott. Sebagh riconosciuto maestro della complessa arte della medicina cosmetica, con una particolare attenzione rivolta al viso e decolté.

Jean Louis Sebagh ha sviluppato la sua linea di skin care per offrire ad ogni donna l'opportunità di avere la migliore pelle possibile, indipendentemente dall'età e dal tipo di pelle. Ogni prodotto è composto da svariati principi attivi che agiscono utilizzando in ognuno di loro un alta concentrazione per ottenere risultati specifici appropriati. Ora l'aspetto che avete sempre desiderato non è più solo un sogno...

prossimamente da noi potrai trovare New York Oud

via e. zanasi, 33/e - castelnuovo rangone (mo) - tel 059.538687 - www.iltempiodivenere.eu

NB_maggio

3-05-2011

15:34

Pagina 8

f lash

a cura diVeronica Messori

Nuova Sede per Casa del Tendaggio Monzani

Le sculture di Buzzi per “Lo Sguardo dell’Altro”

Nel mese di maggio si trasferirà lo storico negozio Casa

Tra i numerosi ed importanti eventi organizzati,

del Tendaggio di Monzani. Il

ogni mese, da “Lo Sguardo dell’Altro”, associa-

nuovo ampio show room di

zione culturale modenese di via Malatesta 62,

via Caduti sul Lavoro 181 pro-

spicca la mostra

porrà sempre tendaggi per

delle opere di

interni, zanzariere, ogni tipo

Paolo Buzzi. Dal

di protezione solare, tende

13 al 19 maggio,

tecniche e tessuti pregiati per

infatti, sarà

soddisfare tutte le esigenze

possibile

dei clienti.

ammirare le

Per informazioni:

sculture del

059 300108; oppure:

giovane arti-

info@casadeltendaggio.com

sta, il cui lavoro trova ispirazione nella sostanza del silenzio e nell’illusione di penetrare nei segreti del mondo. Numerosi anche i corsi di lingua, pittura, danza e teatro.

nasce l’associazione

www.losguardodellaltro.com

Arte Incontri Modena E’ nata, grazie al contributo di Cna, Arte Incontri, associazione senza scopo di lucro che intende promuovere l’incontro tra arti e mestieri. Uno spazio nuovo che raggruppa scultura, pittura, grafica, fotografia, scrittura e recitazione, in cui si organizzano vernissage, mostre, esposizioni di artigiani e di artisti. La sede si trova in via Cesare Balbo 84, a Modena. Nelle intenzioni di Floro Tardelli, il fondatore, vi è la volontà di sviluppare una rete di collaborazione tra i soci e di organizzare anche laboratori creativi. Info: 059 418111.

SERGIO BERGAMINI:

nge a Carpi nuovo Salone Dessa Nei giorni scorsi ha aperto il nuovo, bellissimo Salone della linea

Sassuolo: nuova apertura

Dessange a Carpi. Titolare è il noto

Madina Milano

quale ha voluto cambiare look e

Novità in via Cavedoni 18, a Sassuolo. Ha aperto, di recente, il nuovo store della linea Madina Milano, noto brand che vanta una lunga esperienza in fatto di cosmesi. Il negozio offre un’ampia scelta di prodotti per il make-up ma anche creme, trattamenti e sieri per la cura della pelle del viso e del corpo.

Info: 0536 808764 oppure madinasassuolo@virgilio.it

parrucchiere Sergio Bergamini, il location al suo negozio, ora situato in via Ferraris 32. Un ambiente più ampio, luminoso e accogliente, che si ispira allo stile dei saloni internazionali, per offrire servizi e prodotti di altissima qualità. Per informazioni: www.sergiobergamini.com

8

naturalmente benessere

NB_maggio

3-05-2011

15:35

Pagina 9

CLOTHES ACCESSORIES PARFUM BIJOUX CUPCAKES and COOKBOOKS

via trivellari, 15-17 - modena telefono 059.236245 www.ifeelikebia.com

NB_maggio

3-05-2011

15:30

Pagina 10

f lash

Elite: porltoodoaltttri o

Maranello: 1° Trofeo Città dei Motori

tipici e m

Si svolgerà il 22 maggio, presso lo

Venerdì 13 maggio,

stadio Ferrari di

ore 19, inaugurerà

Maranello, il Primo

un nuovo punto

Trofeo Città dei Motori.

vendita in

Le squadre che parteci-

via Cucchiari 11,

peranno al torneo sono:

a Modena. Si tratta

Maranello Sportiva,

di Elite, negozio

Modena Fc, Carpi Fc, Ac

specializzato nella

Mantova , Asd Perugia e

vendita di prodotti

Spal 1907, tutte della cate-

tipici alimentari italiani doc, ma anche di oggettistica e cosmesi natu-

goria Esordienti 1999-2000.

rale. Tra le varie proposte anche vino biologico e senza solfiti, olio

La giornata vedrà sfidarsi le

extravergine, diverse tipologie di pasta e molti altri prodotti, frutto di

varie formazioni di diverse fasi ma sono in pro-

una ricerca approfondita e quotidiana. Francesca avrà il piacere di

gramma anche visite guidate alla Galleria Ferrari,

incontrarvi numerosi per presentare le sue specialità e vi ricorda anche

Drive Test, pranzo per atleti e dirigenti e possibilità

la particolarità dei suoi orari di apertura: dalle 8 di mattina alle 17, con

di assistere alla proiezione in diretta del Gp di

orario continuato.

Spagna di F1 all’Auditorium Ferrari. www.maranellosportiva.it

naria Volkswagen MPS Car Modena, la nuova concessio MPS Car Modena s.r.l. è la nuova concessionaria Volkswagen per Modena e provincia. Nata dall’esperienza pluridecennale di un solido gruppo imprenditoriale, l’azienda si propone come punto di riferimento per chi cerca la qualità e l’affidabilità del marchio Volkswagen, unita alla grande esperienza dei suoi professionisti specializzati che sapranno soddisfare ogni esigenza, dalla vendita, all’assistenza, ai ricambi originali. La nuova sede modenese si trova in via Francesco Vecchione 31, a due passi da via Emilia Est, e va ad aggiungersi alla concessionaria Mps Car di via Circonvallazione 134-136, a Sassuolo.

ri: Dettagli e Particola accessori di tendenza a Carpi Borse, cappelli, foulards, guanti ma anche bracciali, collane, cerchietti, spille e tanti altri accessori per creare un look originale e fantasioso. Questo è il mondo di Dettagli e Particolari, nuovo punto vendita di Piazza Martiri, a Carpi.

Gestito da Gloria e Alejandra, il negozio offre articoli ricercati e pezzi unici realizzati artigianalmente, anche con materiali da riciclo.

10

Modena: ecco il Chlorophylle Natural Bar Chlorophylle Natural Bar propone prodotti naturali, non trattati, ottenuti senza raffinazioni industriali, alimenti freschi e di stagione, avvicinando il consumatore, anche di giovane età, verso un’alimentazione più consapevole di prodotti biologici e naturali.

Tante le proposte tra cui scegliere, dal caffè biologico “Molinari” agli smoothies e ai centrifugati di frutta fresca, ma anche insalate, zuppe, aperitivi, cocktails alla frutta, vini e birre rigorosamente “bio”. Situato nel cuore di Modena, in zona Pomposa, il bar metterà a disposizione, a breve, un bellissimo patio esterno con una cinquantina di posti a sedere. Per info e prenotazioni: 333 2211185

naturalmente benessere

NB_maggio

2-05-2011

15:34

Pagina 11

NB_maggio

2-05-2011

15:35

Pagina 12

incontri

Ale&Franz: “la vita? prendiamola in ridere!�

Incontro, tra risate e rivelazioni, con i comici piĂš amati del momento

12

naturalmente benessere

NB_maggio

2-05-2011

15:35

Pagina 13

di Silvia Marchetti

c

omicità surreale, giochi di parole e una miriade di personaggi e di situazioni grottesche. Alessandro Besentini e Francesco Villa, in arte Ale & Franz, il duo di comici milanesi che da quasi vent’anni diverte il pubblico italiano, hanno conquistato

Modena con il loro ultimo spettacolo: “Aria Precaria”. Lo scorso 19 aprile, in un affollatissimo PalaPanini, la coppia diventata famosa grazie alla trasmissione Zelig, ha regalato risate e sorprese alle migliaia di persone presenti. Noi di Nb abbiamo incontrato, in occasione dello show, i due amici e compagni di palco, per scoprire segreti e curiosità della loro vita professionale e privata.

Nel 2009, al Teatro del Popolo di Concordia, avete sperimentato quello che poi è diventato “Aria Precaria”: come si è evoluto lo spettacolo?

E’ cambiato molto. Quella di Concordia è stata una prova, una puntata zero, per capire quali battute ed episodi potevano piacere al pubblico e quali, invece, eliminare o modificare. Nel 2009 non sapevamo nemmeno che titolo dare allo spettacolo! Poi, tutto quello che avevamo in mente ha preso lentamente forma. Abbiamo deciso di ridurre il numero di episodi per non superare le due ore di show.

naturalmente benessere

13

NB_maggio

2-05-2011

15:36

Pagina 14

incontri

Perché “Aria Precaria”?

Fabrizio Testini, oltre ad affidarci ad un ottimo regista come

Il titolo è arrivato in modo molto naturale perché tutti noi

Leo Muscato.

siamo precari in questa vita. Attraverso sette diversi episodi mostriamo gli aspetti più ridicoli, le contraddizioni e

Lavorate insieme da tanti anni. Avete mai pensato di

anche le fragilità che accomunano ogni essere umano. Lo

separarvi per realizzare progetti differenti?

spettacolo è una scusa per scherzare sulla nostra esistenza.

Per ora non ne sentiamo la necessità. Ci divertiamo come

Vestiamo, ad esempio, i panni di due anziani seduti ad un

all’inizio, forse anche di più! Non escludiamo, però, che se

tavolo della bocciofila, oppure quelli di due bambini che si

in futuro dovessero arrivare idee e proposte interessanti, le

interrogano sulla vita o, ancora, di padri in ospedale, ansio-

nostre strade potrebbero dividersi anche se solo provvisoria-

si per la nascita dei loro primogeniti.

mente.

Come nascono i vostri sketch?

Come sono Ale & Franz nella vita privata? Avete un

Fino a poco tempo fa scrivevamo i testi da soli, basandoci

hobby particolare?

sulle nostre esperienze personali. Poi abbiamo sentito il

Ognuno di noi conduce la propria vita. Fortunatamente non

bisogno di confrontarci con altre persone e di coinvolgere

siamo insieme 24 ore su 24! (ridono, ndr). Quando non lavo-

amici e colleghi, per ricevere nuovi stimoli e produrre qual-

riamo, dedichiamo il poco tempo che abbiamo a dare sfogo

cosa di diverso. Dopo quasi vent’anni (i due si sono cono-

ad alcune delle nostre passioni. Tra queste, c’è la lettura, in

sciuti nel lontano 1994 al Centro Teatro Attivo di Milano,

particolare di libri che raccontano storie misteriose e leg-

ndr) avevamo il timore di ripeterci. Così, per “Aria

gende della nostra amata Milano. Poi ascoltiamo tanta

Precaria”, abbiamo integrato il nostro lavoro con le idee di

musica. Spaziamo dal genere rock psichedelico, come quel-

Martino Clericetti, Antonio De Santis, Rocco Tanica e

lo dei grandissimi Pink Floyd, agli artisti di casa nostra, soprattutto Gianna Nannini. La musica è molto importante.

Spesso ci aiuta anche a trovare l’ispirazione per scrivere i testi dei nostri spettacoli e dei film.

So che siete anche appassionati di calcio…

F: Tifosi sfegatati! Alessandro, purtroppo, è interista, mentre io sono milanista dalla nascita. Ogni volta che c’è il derby è una guerra tra noi due!

Se non foste diventati comici e attori affermati, quale altra professione avreste intrapreso?

F: Abbiamo iniziato a studiare recitazione molto presto quindi non sappiamo cosa ci avrebbe riservato il destino in alternativa. Per quanto mi riguarda, posso dirti che avrei tanto voluto diventare un calciatore famoso e giocare nel Milan, in attacco, magari accanto ad Ibrahimovic!

A: Da bambino ho cambiato idea milioni di volte; ricordo che avrei tanto voluto fare l’astronauta.

Dopo la tappa di Modena, l’ultima della vostra lunga e fortunata tournée, a quali progetti vi dedicherete?

Veniamo da mesi intensi e di grandi soddisfazioni. Ogni sera in scena con uno spettacolo. Quando fai teatro, la testa ed il fisico sono completamente assorbiti e, tra uno spostamento e l’altro in giro per l’Italia, non hai né tempo, né forze per pensare ad altro! Nei prossimi mesi, comunque, lavoreremo al doppiaggio di Madagascar 3, che uscirà nel 2012. In seguito, ci dedicheremo anche alla realizzazione del nostro nuovo film, un progetto che ci sta molto a cuore e che vogliamo sviluppare con calma.

14

naturalmente benessere

NB_maggio

2-05-2011

15:36

Pagina 15

NB_maggio

3-05-2011

12:13

Pagina 16

eventi

DONELLI PROTAGONISTA AL VINITALY

g

rande successo per Donelli alla

45ma

edizione

di

Vinitaly. I vini pregiati della storica azienda emiliana hanno conquistato curiosi ed esperti che hanno affollato il salone veronese. Numerosi i visitatori che hanno fatto tappa allo stand B7 per degustare e apprezzare la qualità dei prodotti Donelli. Particolare attenzione

è

stata

data

al

Lambrusco 1915, il vino delle origini, e alla Linea Scaglietti.

1

2

Visualizza tutte le foto dell’evento Scarica l’applicazione http://gettag.mobi

1 e 3 - Lo stand Donelli Vini. 2 Giacomo Zacchi, Luigi Giarratana, Francesco Magagni e Diego Mammi.

4 - da sinistra, Enzo Ferrari Jr, Gionata Giacobazzi e due amici davanti alla Ferrari 312 T4 di Gilles Villeneuve in esposizione allo stand Donelli Vini. 5 - I giocatori del Valpolicella Rugby impegnati in un terzo tempo a base di Lambrusco. 6 Enzo Ferrai Jr. con alcuni amici. 7 Da destra: Angela Giacobazzi, Maria Elena Biancardi, Gianluca Iazzetta, Alberto Pezzuoli, Beatrice Pezzi e Federico Rossi.

3

5

7

6

16

naturalmente benessere

4

NB_maggio

3-05-2011

12:13

Pagina 17

MODENA NUOTO: PULCINI IN AZIONE

l

a Modena Nuoto è la società più antica e gran-

de della città della Ghirlandina e si occupa a livello preagonstico e agonistico di nuoto e pallanuoto. L’Aquagol, che comprende i nati dal 2000 in poi, è la categoria che raggruppa circa 30 bambini i quali si allenano almeno tre volte la settimana e partecipano una volta al mese a tornei regionali. I piccoli atleti, inoltre,

1

2

partiranno a luglio per un campo estivo in Croazia, dove

3

potranno giocare e divertirsi con i pari età di altre società.

Visualizza tutte le foto dell’evento Scarica l’applicazione http://gettag.mobi

4 5

1 - Piccoli campioni crescono. 2 - Alcuni giocatori con l’allenatore. 3 - Tutti pronti per tuffarsi!. 4 - Batti il cinque!. 5 - La squadra di pallanuoto al completo. 6 - In azione. 7 - Meritato relax post gara.

6

7

naturalmente benessere

17

NB_maggio

3-05-2011

12:14

Pagina 18

eventi

MODENA: L’INAUGURAZIONE DI MAMA’

u

na giornata di festa e divertimento per l’inaugurazione

di Mamà, nuovo punto vendita di via Albinelli 34, in centro a Modena. Il negozio di Francesca Carfagnini, arredato con gusto in perfetto stile mix&match, propone solo capi di ricerca per bambini e bambine

da

0

a

10

anni.

1

Abbigliamento di qualità prodotto in Italia, Francia e Belgio. Mamà è

2

l’acronimo dei nomi delle splendi-

3

de figlie della titolare: le piccole Matilde e Margherita.

4

Visualizza tutte le foto dell’evento Scarica l’applicazione http://gettag.mobi

1 - Il logo di Mamà. 2 - Alcuni capi per le più piccine. 3 - Francesca con il marito Matteo e la famiglia. 4 - Stile provenzale e colori soft. 5 e 7 - Un primo piano di Matilde e Margherita. 6 - Arredamento tra antico e moderno. 8 - Francesca e Roberta Diazzi. 9 - Matilde, Margherita e un’amica. 10 - L’opera di Roberta Diazzi esposta in negozio.

6

7

5

8

18

naturalmente benessere

9

10

NB_maggio

2-05-2011

15:38

Pagina 19

NB_maggio

3-05-2011

12:15

Pagina 20

eventi

CARPI: TUTTI PAZZI PER I LEGO

c

entinaia di persone, soprattutto bambini, hanno preso

d’assalto Sala Cervi di Palazzo Pio, a Carpi, per l’inaugurazione della mostra “Lego: un mattoncino che ha fatto la storia”. Domenica 10 aprile, dalle 15 alle 20, grandi e piccini si sono divertiti partecipando a laboratori creativi e alle animazioni organizzate per l’occasione.

Tante le sezioni dedicate alla storia di questo gioco amato da genera-

2

1

zioni di ragazzini di tutto il mondo.

3

Visualizza tutte le foto dell’evento

4

Scarica l’applicazione http://gettag.mobi

1 - Grandi e piccini scatenati con i Lego.

2 e 5 - Castelli di mattoncini. 3 - Ancora bambini all’opera. 4 - Due nuovi “amici”. 6 - Il simpatico Wall-e. 7 Pompieri e altri mezzi. 8 - Il Maestro Yoda di Star Wars.

5

8 6

20

naturalmente benessere

7

NB_maggio

2-05-2011

15:42

Pagina 21

NB_maggio

4-05-2011

10:23

Pagina 22

eventi

CARPINFIORE: TRA COLORI E PROFUMI

p

er un intero weekend, il centro storico di Carpi si è

riempito di bancarelle, fiori, profumi e colori per festeggiare, al meglio, la primavera. Carpinfiore, evento che si svolge da ben 20 anni nella città dei Pio, ha catturato, durante quest’ultima edizione, migliaia di visitatori provenienti non

solo

dalla

provincia

di

Modena, ma anche da altre zone del centro e nord Italia. Una cin-

1

2

quantina gli espositori presenti, tra vivaisti, artigiani ed esperti in giardinaggio

e

4

3

gastronomia.

Piazza Martiri e Piazzale Re Astolfo sono anche stati teatro di spettacoli e animazioni, oltre che di esposizioni d’auto e di altre bellissime sorprese.

Visualizza tutte le foto dell’evento Scarica l’applicazione http://gettag.mobi

6 5

1 - Spettacoli in Piazza Martiri. 2 e 5 - Esplosione di colore nelle vie del centro. 3 e 4 - A caccia di fiori, piante e rarità. 6 e 8 Ancora visitatori ed appassionati tra le bancarelle. 7 - Curiosità.

7

22

naturalmente benessere

8

NB_maggio

4-05-2011

8:37

Pagina 23

Oggi voglio fare fare luce a tutti i lettori su cos’è e come opera un’agenzia di servizi per single. Sicuramente tanti di voi avranno sentito parlare di agenzia matrimoniale. Essenza d’Amore è qualcosa di più, un’evoluzione delle classiche agenzie. La nostra agenzia è al passo con i tempi e si rivolge a persone dinamiche e che vogliono avere tante belle occasioni e maggiori opportunità di migliorare la propria condizione personale, sia emotiva, sia comunicativa.

Una delle tante cose che ci contraddistingue da tutte le altre altre agenzie è la professionalità e l’attenzione per ogni singolo cliente. La direttrice dell’agenzia, Quintina Mantini, oltre ad essere una professionista di rapporti umani, è una Omega Health Coach certificata dal Dott. Roy Martina.

Martin Un Coach Omega ha la caratteristica di poter motivare ed aiutare tutte le persone single e non, intenzionate a ristabilire il proprio equilibrio emozionale e decise a dare una svolta di benessere psico-fisico alla propria esistenza.

Iniziamo con un colloquio conoscitivo e, senza impegno, con il cliente, andiamo a capire e a conoscere le varie esigenze dello stesso. Spesso le persone si ritrovano ritrovano sole e con poche energie, energie, quindi hanno la necessità di ricevere ricevere una spinta morale, oltre oltre che di conoscere conoscer un futuro o partner. partner e la persona adatta alle nostre nostr esigenze e Sappiamo bene che, per trovare vivere a pieno l’amore, dobbiamo anche essere energeticamente forti per far sì che l’incontro risulti al meglio: ecco perchè le nostre sedute di coaching fanno la differenza e aiutano il cliente a trecentosessanta gradi.

Si avvicinano a noi persone sempre sempre più giovani: si parte dai 25 anni, in genere tutte celibi o nubili. Si passa poi ai separati e divorziati, in aumento tra i 40 anni e i 55 anni. Poi c’è la fascia dei vedovi fino agli 80 anni, ma sappiamo bene che le persone della terza età, godono oggi di buona salute e si presentano presentano anche bene a livello estetico. Quindi, come possiamo vedere, abbracciamo diverse categorie di persone e di ogni ceto sociale.

Ognuno può trovare, davvero, il partner migliore per le proprie esigenze.

Organizziamo anche serate dedicate ai single con aperitivi, cene e ballo, feste in genere, viaggi, matrimoni e seminari per il benessere psico-fisico.

Nel prossimo numero approfondiremo meglio il discorso di coaching in modo che tutti possiate avere una visione migliore.

Nel frattempo vi invito a contattarci contattar in tanti: avrete, così, l’opportunità di un colloquio e di una seduta gratuita. Non fare aspettare il tuo benessere e l’amore!

Via P. Rizzotto, 50 - 41126 Modena Tel. 331/8193283 - quintina@essenzadamore.it

NB_maggio

4-05-2011

9:33

Pagina 24

eventi

CRP GROUP: PRESENTA LA eCRP 1.4

l

o scorso 7 aprile è stata presentata, al Bobino Club

di Milano, la eCRP 1.4, splendida moto elettrica realizzata dalla modenese Crp Group. Una serata di festa, che ha visto alternarsi momenti istituzionali ad altri di musica ed intrattenimento.

Tanti gli ospiti e gli appassionati accorsi nel locale milanese per ammirare il nuovo prototipo in grado di raggiungere i 220km/h

1

in assetto racing. La eCRP1.4 sarà impegnata in diverse gare europee e in altri eventi fuori dai circuiti.

Visualizza tutte le foto dell’evento Scarica l’applicazione http://gettag.mobi

2 4

5

1 - Ingresso al Bobino Club 2 - Foto di gruppo CRP Racing e Sponsor Ufficiali - 3 Livia Cevolini e Thierry Boch. 4 - Alessandro Brannetti (pilota eCRP), Simone Martinelli (tecnico eCRP), Giampiero Testoni (Capo Progetto eCRP). 5 - I supporter di eCRP con Livia Cevolini. 6 - Il pilota ufficiale eCRP. 7 - Andrea Docci, Idea FV, Sponsor Ufficiale eCRP. 8 - Ivano Zanni, Amministratore Delegato REC, Sponsor Ufficiale eCRP.

6

24

naturalmente benessere

7

8

3

NB_maggio

3-05-2011

12:17

Pagina 25

NB_maggio

4-05-2011

9:37

Pagina 26

eventi

MODENA: A TUTTO APERITIVO!

p

er chi ama gusto, bellezza e ricercatezza, l’aperitivo

è d’obbligo al Mon Cafè di Corso Canalchiaro, tra Negronski, Martini Cocktail con il Tanqueray Ten, Gray Goose e Margarita, ma anche alla Secchia Rapita di Corso Canalgrande, per degustare piatti e bollicine speciali, lega-

1

2

ti alla storia e al prestigio della nostra città. Stuzzichini, musica e divertimento sono di casa allo Juta Café di via Taglio, dove si riuniscono compagnie di amici per assaggiare le specialità offerte dalla cucina e cocktails fantasiosi. Infine, il Goblet di via Castelmaraldo, famoso per i suoi

3

buffet e le birre belghe e artigia-

4

nali.

5

6

Visualizza tutte le foto dell’evento Scarica l’applicazione http://gettag.mobi

1 - Quattro amici allo Juta Café. 2 - Uno scorcio dell’esterno. 3 - Ricco buffet per tutti i gusti. 4 - Sorrisi in compagnia 5 - Tenerezze al Mon Café. 6 - Tutti a tavola! 7 - Abbracci e divertimento.

8 e 9 - Coppie di ogni età

7

26

naturalmente benessere

8

9

segue

NB_maggio

2-05-2011

15:46

Pagina 27

NB_maggio

4-05-2011

9:39

Pagina 28

eventi

10

11

12

13

10 - Uno sguardo all’ingresso del Mon CafÊ.

11 - Bellezze al Goblet. Da 12 a 13 - Gruppi di amici riuniti davanti al locale. 14-15-18 - Tavoli di amici all’aperitivo della Secchia Rapita.

16 - Ricco buffet con piatti ricercati. 17 - Il suggestivo giardino della Secchia Rapita.

14

15

17

28

naturalmente benessere

16

18

NB_maggio

2-05-2011

16:06

Pagina 29

FITOTERAPIA

AUTODIAGNOSI

OMEOPATIA

FARMACIA S. FAUSTINO di Incerti Guido Via Giardini 236, Modena - tel. e fax 059.351157 - farmacia.sanfaustino@libero.it orario continuato dal lunedì al venerdì 8-20 / sabato mattina 8-13

PROFESSIONALITA’ e CORTESIA al VOSTRO SERVIZIO BELLEZZA fa rima con NATURALEZZA con le idee ragalo di SPA in a BAG un prodotto in OMAGGIO per TE!

OFFERTA SPECIALE PRIMAVERA inestetismi cutanei: rughe, cellulite, caduta dei capelli Fissa il tuo appuntamento GRATUITO per l’analisi della pelle e del cuoio capelluto in farmacia

con un ANTIRUGHE viso in OMAGGIO un rassodante corpo!

Dal 16 maggio ci puoi trovare sul nuovo sito www.farmaciasanfaustino.it con tutte le nostre offerte.

DERMOCOSMETICA SPECIALIZZATA

NB_maggio

2-05-2011

16:10

Pagina 30

incontri

Chiara Lisi: BENVENUTI NEL MONDO NATURHOUSE 30

naturalmente benessere

NB_maggio

2-05-2011

16:10

Pagina 31

di Silvia Marchetti

c

hiara Lisi è un tecnologo alimentare di origini romagnole che, già da tempo, risiede in provincia di Modena, insieme al marito e ai due figli. Nel 2005 entra in Naturhouse, dove tuttora ricopre il ruolo di direttore tecnico, specializzandosi

nella formazione della figura di esperti in educazione alimentare, nell’ambito igienico e merceologico e nei sistemi di autocontrollo. Dal 2008 ricopre anche il ruolo di direttore tecnico della rivista PesoPerfecto e, dal 2009, è vicedirettore del corso di perfezionamento in “Nutrizione Applicata” presso l’Università degli studi Federico II di Napoli.

Dott.ssa Lisi, cos’è Naturhouse?

Naturhouse è una multinazionale che opera in franchising con quasi 2000 punti vendita nel mondo e oltre 300 in Italia. All’interno dei negozi si vendono integratori alimentari e di supporto e si offre, a titolo gratuito, educazione alimentare ad opera di consulenti esperti.

Come ha conosciuto questa importante realtà?

Si era da poco conclusa una bellissima esperienza lavorativa in una multinazionale, operante nel settore dei dolcificanti e delle caramelle, quando ho risposto ad un annuncio uscito su un quotidiano nazionale. Non conoscevo l’azienda: in Italia ancora non esisteva. Ho trovato qualche informazione su internet e mi sono presentata così al colloquio piena di dubbi. Però, dopo una settimana, mi hanno ricontattata e, da quel giorno, è iniziata l’avventura! Sono partita per la Spagna, dove si trova la casa madre. Nella Penisola iberica ho seguito un corso di formazione, fino all’apertura del primo negozio a Bologna, dove ho militato come consulente Naturhouse.

In cosa consiste il suo lavoro?

Il mio ruolo è polivalente e mi rispecchia perfettamente. Posso sicuramente affermare di essermelo cucito addosso. In generale, mi occupo della formazione del personale, più specificatamente dei consulenti Naturhouse, come esperti in educazione alimentare. Dal sistema del controllo qualità, all’aggiornamento del personale, unitamente a tutti gli altri dipartimenti dell’azienda e della comunicazione. Dal 2008 ho acquisito anche il ruolo di direttore tecnico della rivista PesoPerfecto, un magazine trimestrale che è un po’ la mia croce ma anche la mia delizia!

Scrivo tanto, anche su riviste nazionali e talvolta l’azienda mi affida il compito di rappresentarla in qualche trasmissione televisiva di emittenti locali. È arrivata anche la “comparsata” nazionale, ma sono apparsa come Chiara Lisi, tecnologo alimentare e non come direttore tecnico di Naturhouse.

naturalmente benessere

31

NB_maggio

2-05-2011

16:11

Pagina 32

incontri

Parla del suo lavoro con molto entusiasmo, perché?

Naturhouse

o d n o m l e n

Se sul lavoro perdi l’entusiasmo difficilmente riesci a sostenere dei ritmi intensi. Inoltre, Naturhouse mi ha dato tanto anche a livello umano: qui mi sento come in famiglia! È stato per me, come per l’amministratore, il dottor Raffaello Pellegrini, ed i primi area manager, una vera

punti sfida partire dal nulla, per essere solo a metà strada, senza più di 300 che conta le a i n d o a zi li a perdere di vista gli obiettivi. Un cammino ricco di emoziote n ne in Ita Con una re l’espansio ocontinua ss , a vi r ti e ni che la nostra squadra, ben capitanata dal Dottor d ra a e p ising le vendita o la di franch u . ca rm ti fo te Pellegrini, sta ancora percorrendo. la ie se, della D Naturhou trizione e u N a 0 ll 0 e 8 1 d mpo iù di disfatti, p luta nel ca o clienti sod i d i n Come riesce a conciliare la vita lavorativa con il difio il o il mond sso in tutt Oltre 3 m e cc su n co 5 i ti n im ra lt e u ficile ruolo di mamma? op , negli negozi già onenziale escita esp concr a i ll d Come riesco a conciliarla? Non lo so! Mi sento un giocoa o o tt tm za rispe ed un ri n trotenden u n o co n le co liere sempre in bilico, un puzzle dinamico. Mio marito è is ta , costitu anni, in to avorevole sf a m ic co m o spesso fuori e la mia routine non è mai tale: mi sveglio econ rmula giuntura per una fo o da visita tt . e 5 prima delle 6, preparo i bambini (di 4 e 1 anno, ndr). li 0 0 ig 2 b ena nel ottimo Italia app in ta a ci Entro e non oltre le 7.45 siamo tutti fuori di casa, per n merciale la se u . o re rh ta n tu andare all’asilo. Così, dopo aver percorso i 48 chilomea Na alime Il Sistem ucazione tiva è l'ed in ra so o e p rp p co a tri che mi separano dalla sede di lavoro, verso le 9 n vr mi di so La missio re i proble è e lv to n so e ri m è sono in ufficio. Faccio affidamento sui nonni e sulla o . Lo stru L'obiettiv definitiva bitudiuale, ma a d baby sitter. Sono convinta che la qualità del tempo le ra g re ra ra manie miglio tivo teso a ffie ca i u d cu e la o trascorso in famiglia sia molto più importante della , rs i clienti un perco di vita de e il n st ve lo ci e ti ri quantità, soprattutto perché adoro il mio lavoro, diete ni alimenta plementi ta da com ouse. za rh iz tu im a quindi sono soddisfatta. tt N o i cacia è i centr te presso din n e ve m to va n si u ogni p duti esclu resenza in ento costante p C’è tempo per pensare a dei progetti lavoratia ll a appuntam e zi Gra dal primo ià g , : il te n re le e g su n n iu vi per il futuro? co g g n da ra ta di u obiettivo il n , u le a o n it a il b Certo, tutti i giorni. Un mio grande sogno è semsettim viene sta cadenza risultaere”. Con i ss e e d n pre stato scrivere un libro. Siccome tra qualche e tà B li a u “Peso llare la q tti e o per contro d a ro rn p mese arriverà, diventerà un sogno realizzato! Poi to i e ri uisto d cliente . ndo l’acq le va a o n n o n zi ri , va si vedrà! moti ti ottenuti rmativo e pporto fo rato, il e su d si o e d d n ttivo riceve nto l’obie a raggiu Una volt u vede n rhouse pre tu a N a m e Sist er imento p i manten il periodo d , à difficolt re, senza consolida il vitando ggiunto, e risultato ra cosiddetto lativo al rischio re mbalzo”. ”effetto ri .it turhouse www.na

32

naturalmente benessere

NB_maggio

2-05-2011

16:12

Pagina 33

NB_maggio

2-05-2011

16:13

Pagina 34

incontri

ESAT: orgoglio modenese tra gusto e genuinitĂ

34

naturalmente benessere

NB_maggio

2-05-2011

16:13

Pagina 35

di Silvia Marchetti

c

osa accade quando tradizione e amore per i sapori della propria terra si uniscono? La risposta è semplice: Esàt! Nata con l’obiettivo di produrre e far conoscere le specialità culinarie tipiche di Modena, in particolare gnocco fritto e tigelle,

l’azienda di via Omero è una realtà unica nel suo genere e in continua crescita. Gestita da Graziano Ferri, Esàt offre prodotti genuini e di qualità, preparati solo con ingredienti sani e “a chilometro zero”. Nb ha incontrato i responsabili dell'azienda per seguire, passo dopo passo, le diverse fasi di produzione e vendita delle prelibatezze modenesi.

Graziano, da dove nasce l’idea di Esàt?

Sono innamorato della mia terra e delle sue tradizioni. Ho avuto la fortuna di crescere in una famiglia che mi ha inculcato determinati valori e che mi ha insegnato segreti e curiosità della cucina tipica modenese.

Purtroppo, rispetto a qualche decennio fa, la nostra società è cambiata, troppo e in peggio. La città è molto diversa.

1

3

2 In che senso?

I ristoranti etnici e i kebab si stanno moltiplicando, a discapito dei locali che propongono piatti di casa nostra. Rischiamo di perdere la nostra identità, a partire da quella culinaria. Per questo motivo, dopo diverse esperienze fuori dall'Italia, ho deciso di tornare a casa e di realizzare un progetto nuovo, mai visto prima, per recuperare e promuovere la gastronomia modenese. Esàt è un vero e proprio fast food della tradizione, specializzato nella produzione e vendita di gnocco fritto e tigelle, secondo le antiche ricette locali.

Come avviene la fase di produzione dei vostri prodotti?

Esàt si avvale del lavoro e della professionalità di un team di persone, tutte nostrane. I nostri fornai hanno alle spalle una lunga esperienza nel settore e conoscono tutti i segreti della nostra tradizione gastronomica.

Abbiamo cercato e assunto figure preparate, in grado di garantire sempre il meglio nel proprio ambito. Ogni mattina impastano e creano, rigorosamente a mano, gnocco fritto senza lievito e tigelle con lievito madre.

La nostra regola è: lavorare bene e a testa bassa, puntando esclusivamente alla qualità e alla soddisfazione di tutti i nostri clienti.

naturalmente benessere

35

NB_maggio

2-05-2011

16:14

Pagina 36

incontri

Dove si trova la vostra sede di produzione?

Al momento abbiamo un altro punto vendita appena

Il laboratorio si trova in via Omero 61, a Modena e si

inaugurato in via Berengario: un negozio di circa 60mq,

estende su una superficie di circa 500 mq. E’ la sede cen-

rifinito in legno, con grandi grafiche alle pareti, tavoli spa-

trale in cui vengono preparati tutti i nostri prodotti ser-

ziosi e ben 53 posti a sedere. E’ aperto dalle 10 alle 22,

vendoci del lavoro artigianale del nostro staff e di alcuni

domenica compresa. Si trova in zona universitaria, quindi

macchinari tipici da forno. Accanto al laboratorio vi è uno

è frequentato soprattutto da giovani e studenti. Offrirà, a

spazio dedicato alla vendita al pubblico: un fast food di

breve, anche colazioni con caffè, paste, torte…tutte spe-

gnocco e tigelle, attrezzato di tavoli e sedie, in grado di

cialità genuine modenesi e prodotte da noi. A breve apri-

fornire diversi menù anche per i clienti dal palato più esi-

remo il terzo punto vendita sempre in città, in via Nicoli.

gente o che presentano intolleranze alimentari. Oltre alle classiche farciture per gnocco e tigelle, presto avremo,

Chi sono, generalmente, i vostri clienti più fedeli?

infatti, prodotti senza glutine e altri preparati apposita-

Sono soprattutto privati, lavoratori e giovani, ma anche

mente per i celiaci.

supermercati e grosse aziende che organizzano fiere ed eventi. Tra i nostri clienti più affezionati, ci sono molte per-

Come si presentano i fast food di Esàt?

sone che hanno poco tempo da dedicare al pranzo e che

Quello di via Omero è molto accogliente e separato dal

non possono cucinare piatti gustosi e genuini. Ho notato

laboratorio attraverso una vetrata, così da consentire ai

che, dai 30 anni in su, la gente ha voglia di mangiare bene

clienti di vedere da vicino le diverse fasi di produzione. Il

e ricerca cibi sani e di qualità. Oggigiorno è raro, infatti,

negozio è aperto ogni giorno dalle 12 alle 15, con tanto di

trovare ristoranti e pizzerie in zona che propongono menù

dehor. Esàt è, comunque, una realtà in continua crescita.

eccellenti e che prestano attenzione alle materie prime.

Ci stiamo, infatti, espandendo a macchia d’olio.

Noi abbiamo voluto puntare proprio su questi importantissimi aspetti, utilizzando solo ingredienti controllati e a chilometro zero, dalle farine ai salumi, così come i vini, i formaggi, le verdure, le marmellate e molto altro ancora.

4

Quali altre sorprese dobbiamo attenderci da Esàt?

Il nostro desiderio era di aprire diversi chioschi partendo dalla nostra Modena ma, al momento, tra ostacoli burocratici e permessi non dati, non possiamo realizzare questo nostro progetto. L’obiettivo è inaugurare altri punti vendita Esàt. Inoltre, oltre a proporre le specialità più note della nostra zona, quindi non solo gnocco fritto, tigelle, torta Barozzi e altri dolci tipici locali, riproporremo anche i borlenghi e gli ormai dimenticati calzagatti, specialità modenese che vogliamo far riscoprire o conoscere, in particolare ai bambini.

5

In apertura - Lo staff di Esat. 1 - L’insegna del fast food.

2 - L’interno di Esat di via Omero. 3 - Giorgia Barozzi.

4 - Fornaio all’opera. 5 - Graziano Ferri durante l’inaugurazione in via Berengario.

36

naturalmente benessere

4-05-2011

9:42

Pagina 37

m o d e n a

NB_maggio

trends

ALIMENTAZIONE La ciliegia CORPO e BENESSERE Nail Art che passione!

STILI DI VITA Gli under 35 di successo CASA trends VIAGGI India LE RUBRICHE Odontoiatria Estetica SCELTI PER VOI film, libri e cd del mese

NB_maggio

4-05-2011

9:53

Pagina 38

alimentazione

la

ciliegia: irresistibile tentazione Tutti i segreti di un frutto buono, dietetico e ricco di virtù

c

arnosa, succosa, con la buccia liscia e brillante,

LE ORIGINI

praticamente irresistibile. La ciliegia è uno dei

Si presume che questo frutto abbia origine nei territori

frutti più amati e dissetanti. Dolce oppure

occidentali dell’Asia e che solo un paio di secoli fa sia giun-

aspra, si accompagna facilmente a tante pie-

to in Italia, nelle zone fertili della valle del Panaro. La cilie-

tanze e, caratteristica ancora più importante e che la

gia nasce dal ciliegio, una pianta di cui si distinguono dif-

rende unica nel suo genere, è la capacità di curare e pro-

ferenti tipologie: esistono, infatti, i ciliegi a taglia alta,

teggere il nostro corpo, oltre che ad esaltarne la bellezza.

detti dolci, che comprendono due sottospecie, la duracina

Vediamo come.

e la cenerina, e quelli a taglia ridotta, conosciuti come

38

naturalmente benessere

NB_maggio

4-05-2011

9:54

Pagina 39

di Silvia Marchetti acidi, con le sottospecie marasca e caponiana (nota come amarena). Le piante di ciliegio dolce, le più diffuse, sono alte da un minimo di dieci ad un massimo di venti metri; quelle di ciliegio acido raggiungono, invece, i cinque metri. L'Italia si propone al primo posto a livello mondiale tra i Paesi produttori. Ammiccanti e gustose, le ciliegie si coltivano principalmente in Puglia, Campania, Veneto, Lazio e nella nostra amata Emilia Romagna (soprattutto a Vignola).

PER LA SALUTE Oltre all’ottimo sapore, la ciliegia presenta anche considerevoli proprietà, a cominciare da quelle diuretiche. E’ altresì utile a disintossicare il corpo, perché contiene acidi liberi, e a drenare il fegato. Dissetante, antinfettiva e anti-

Il benessere della frutta estiva

batterica, può rivelarsi vantaggiosa contro artriti, reuma-

La frutta estiva è un piacere per gli occhi, il palato e la dieta,

tismi, gotta e disturbi renali. Può anche fungere da tonico

perché permette di godersi i sapori dell’estate senza rinuncia-

e lassativo in caso di stitichezza e procura una sensazione

re al gusto e alla linea, con grandi vantaggi per il benessere. Le

di sazietà perché è ricca di fibre che, colmandosi di acqua

ciliegie ad esempio hanno enormi proprietà nutrizionali e sono

all'interno dello stomaco, comportano una distensione

pertanto preziose per la salute dell’organismo.

delle pareti gastriche. Affinché le ciliegie facciano il loro

Rappresentano una meravigliosa fonte di vitamine e minerali.

effetto, assicuratevi della loro buona qualità: verificate che non vi sia la presenza di muffa e che la buccia abbia un colore uniforme e sia quasi lucida; meglio se mangiate

Contengono acido folico e caroteni che favoriscono l’abbronzatura, ma anche fosforo, magnesio, vitamina C che migliora la circolazione. Sono inoltre ricche d’acqua ed hanno quindi un apporto calorico abbastanza ridotto in rapporto al loro enor-

fresche nell'arco di pochi giorni dall'acquisto, previa accu-

me valore nutrizionale.

rata sciacquata sotto acqua fredda. Contiene zuccheri ma

In estate, quindi, è anche pensabile, quando si deve mangiare in fretta e magari fuori casa, di sostituire un pasto con frutta, magari anche a macedonia; che però deve essere al naturale, cioè senza aggiunta di zucchero (perché la frutta ne è già abbastanza ricca). Possiamo poi accompagnarlo con un bicchiere di latte o con uno yogurt naturale, per avere un apporto completo ed equilibrato di tutti i nutrienti.

Ovviamente questo pasto deve far parte di una dieta completa ed equilibrata che comprenda anche carne, pesce, uova, cereali (anche come pasta, pane e cereali in chicchi) e soprattutto verdure in grandi quantità.

DA RICORDARE: i piccioli delle ciliegie hanno una grande proprietà diuretica. Con essi si può preparare una tisana che ci può difendere dalla ritenzione idrica legata al caldo.

Ricordatevi di chiedere il parere del vostro medico curante prima dell’assunzione

Per informazioni: DOTT.SSA BARBARA MENOZZI Biologa Nutrizionista - Erborista esperta in fitoterapia Tel. 348/4711864 Sito Web: www.menodieta.it Email info@menodieta.it

naturalmente benessere

39

NB_maggio

4-05-2011

9:46

Pagina 40

alimentazione in una forma (levulosio) adatta anche agli obesi e ai diabetici, ed è priva di grassi e proteine: l'ideale in un regime dietetico. Contiene vitamine A, B e C, sali minerali e oligoelementi preziosi (zinco, rame, manganese, cobalto).

L'amarena, più acidula e amarognola della ciliegia, contiene le sue stesse proprietà, ma esaltate al massimo grado.

PER LA BELLEZZA Volete una pelle perfettamente liscia e luminosa? In natura non c’è niente di più efficace della ciliegia! L'acido organico di cui è ricco questo frutto, nutre, idrata e purifica la cute. Sono tante le case farmaceutiche e le linee di bellezza che producono creme, trattamenti, maschere, bagnoschiuma, detergenti, capsule, sciroppi e altri concentrati alla ciliegia sia per la donna, sia per l’uomo. Per non parlare dei cosmetici e dei profumi lanciati sul mercato, ideali ad esaltare la bellezza ed il sex appeal di ciascuno di noi.

Le ciliegie di Vignola In primavera la valle del Panaro intorno a Vignola offre uno splendido spettacolo grazie alla fioritura dei ciliegi. Dopo qualche settimana i fiori si trasformano in frutti che rappresentano, per questa zona, un bene economico molto importante.

Nell'area di produzione si è costituito, nel 1964, un Consorzio della ciliegia tipica, che garantisce e tutela la provenienza del prodotto. Ad oggi i soci che ne fanno parte sono oltre le mille unità. La varietà “Mora di Vignola” è la più diffusa e quella che presenta le migliori caratteristiche dal punto di vista organolettico. Nota anche come moretta, è vigorosa, fertile e matura solo a fine maggio. Di colore rosso intenso e dalla polpa rosso-nerastra, succosa e dolcissima, si conserva a lungo ed è adatta per la preparazione di succhi.

QUALCHE CURIOSITA’ Tutte le varietà della ciliegia hanno la particolarità di non proseguire nella maturazione dopo la raccolta. Vanno acquistate ben mature, con i frutti turgidi e il picciolo fresco, per assicurarsi il massimo dal punto di vista del gusto e dei principi nutritivi. La tradizione vuole che le ciliegie si mangino entro il giorno di San Giovanni, il 24 giugno: superata questa data, con il caldo afoso e l'eccessiva maturazione, possono facilmente ospitare piccoli vermetti bianchi, detti appunto "giovannini”.

40

naturalmente benessere

NB_maggio

3-05-2011

"

8:47

Pagina 41

Gli allestimenti per matrimoni e cerimonie

sono sicuramente la parte più stimolante e creativa del nostro lavoro.

Ascoltando i desideri degli sposi cerchiamo di proporre addobbi che rispecchino i loro gusti e il loro stile proponendo composizioni sempre uniche e personalizzate.

Partendo dalla sposa per la scelta importantissima del bouquet agli allestimenti della cerimonia, alle damigelle, ai coni porta riso, fino ad arrivare al ricevimento, alla confettata e al taglio torta… vi seguiremo passo passo nell’organizzazione di quello che è IL VOSTRO GIORNO PIÙ BELLO."

Per informazioni

Via Emilia Est 165/167 - 41121 MODENA Tel. 059 371927

NB_maggio

4-05-2011

9:49

Pagina 42

alimentazione

Ecco qualche consiglio del nostro chef Stefano Molesini molefico@libero.it

Cantucci rossi

Torta foresta nera ografico dolce molto core ce ma anche sempli e ar ar ep pr da

INGREDIENTI dose per 12/15 persone 550 gr di zucchero 100 gr di burro 550 gr di farina 150 gr di albumi d'uovo 275 gr di mandorle con la pellicina scura 275 gr di nocciole tostate 500 gr di uvette 500 gr di ciliegie rosse candite

r 10 persone: INGREDIENTI pe media 8 uova di taglia hero cc zu 2 cucchiai di vanigliato ro 250 gr di zucche la co fe di gr 5 12 o per dolci 1 bustina di lievit 90 gr di farina amaro 35 gr di cacao gia q.b lie liquore alla cig a uid liq a nn 8 dl di pa re ta on da m oppure iegie sciroppate 1 barattolo di cil olato per cc cio di li e riccio amarene Fabbri a decorare la tort nel liquore, erare le ciliegie Mettere a mac i sbattere le forno a 175°, po preriscaldare il o ad ottenesin di zucchero i tip e du i n co uova giungere al o spumoso. Ag re un compost n il cacao, la a setacciata co composto la farin il tutto in una o. Versare poi fecola ed il lievit rrata e infabu im i sganciabili, rd bo i n co a gli te forno per 50 e la torta in rinata. Cucinar a di tagliarraffreddare prim minuti e poi farla ciliegie dal le te ontali. Scola izz or tte fe e tr la in are il pan di a usato per bagn liquore che andr la panna a ttempo montare Spagna. Nel fra a piacere. dolcificandola neve ben soda escolare la m e o rte un terz pa da e rn te et M one da parte le ciliegie, tenend rimanente con . Deponete decorazione finale qualcuna per la di un piatsu pan di Spagna di tta fe a im pr la ppo e ricopriate con lo sciro to da torta, bagn ciliegie e così mescolata alle te con la panna ricoprire la e, strato. Alla fin per il secondo rare con le co de e a rimasta torta con la pann olato. e i ricci di ciocc ciliegie rimaste

42

naturalmente benessere

Impastare la farina, lo zucchero, il burro e le uova e, quando avrete ottenuto un impasto omogeneo, aggiungete la frutta secca e le ciliegie candite.

Realizzate poi dei filoncini del diametro di cm 3; disponeteli su di una teglia da forno rivestita di carta da forno e cuoceteli a 200° per circa 15 minuti.

Appena tolti dal forno, prima che si raffreddino, tagliare con tagli obliqui i filoncini a fette di circa 1,5 cm. Conservare i biscotti in contenitori termici.

Confettura di ciliegie

INGREDIENTI dose per un vasetto da gr 800 gr 5oo di zu cchero semol ato ed 1 kg di ci liegie snocciol ate.

Lavate prim a di tutto il vasetto di ve sciacquatelo tro, poi per bene e fatelo bollire pentola di ac in una qua bollente per 10 min seguito togl uti; in ierlo dall'ac qua ed as Versate zucc ciugarlo. hero, mezzo bicchiere di le ciliegie in acqua e un tegame ca piente e port ebollizione, are ad a fuoco lent o, mescoland tanto. Fare bo o ogni llire per circa mezz'ora togl di volta in vo iendo lta, mare. Per va la schiuma che si verrà a forlutare se la confettura è mettere un pi pronta attino in frez eer; dopo di sarci sopra chè verun po’ di m armellata e qualche min se dopo uto muovend ola rimarrà significa che ferma, è pronta. A ques il composto nei vasetti di to punto versate vetro, chiude lasciatelo ca povolto per un te e giorno. Non cupatevi se, preocinizialmente, vi sembrerà liquida: raffred un dandosi tend erà a solidifica po’ rsi.

NB_maggio

3-05-2011

v i a

8:49

Pagina 43

e m i l i a

e s t ,

6 0 4

-

m o d e n a

-

3 3 9 . 4 1 2 2 6 3 2

M o n i c a e S a n dr a v i a s pe t t a n o pe r of f r i r v i i m i g l i o r i p r o d o tti de l l a t r a d i z i o n e M o d e n e se : p a n e , f o c a c c e , e rbazzon i , pi z z a , d o l c i e

su ordinazione buffet dolci e salati e bellissime torte americane per le vostre occasioni speciali.

m o l t o a l t r o a ncor a .

T igelle a rt igia na li di nostr a pr od u zi one, anche i nteg r al i e s e n za s t rut t o .

NB_maggio

3-05-2011

8:50

Pagina 44

corpo e benessere

tutte pazze per la

nail art

m

anicure e pedicure sono diventate un dettaglio di stile assolutamente irrinunciabile sia per le ragazzine, sia per le donne più adulte. Tanto più ora che,

complice la bella stagione, è possibile scoprirsi e indossare

Regole fondamentali e nuove tendenze per unghie sempre perfette

sandali e scarpe aperte. Certo, come tutte le mode, anche questa ha i suoi eccessi e il rischio è che, anziché apparire moderne e curate, si possa cadere nella trappola di un look fuori tono e volgare. Il buon senso, quindi, non guasta mai! Ecco alcune regole da seguire e qualche consiglio utile per la bellezza delle unghie di mani e piedi.

44

naturalmente benessere

NB_maggio

3-05-2011

8:50

Pagina 45

di Silvia Marchetti

MANICURE E PEDICURE “FAI DA TE” Premettendo che è sempre meglio affidarsi all’esperienza e alla professionalità di un’estetista, possiamo, comunque, curare le nostre unghie anche stando comodamente a casa e senza spendere troppi soldi. L’importante è acquistare esclusivamente prodotti di qualità e realizzati con sostanze controllate e sicure.

Un occhio di riguardo anche per l’alimentazione: certi alimenti aiutano, infatti, a rinforzare le nostre unghie e a farle crescere sane e resistenti. Spazio, quindi, ad una dieta, ricca di proteine (pesce, uova e legumi) così come ai cibi che contengono vitamine e sali minerali (frutta e verdura).

naturalmente benessere

45

NB_maggio

3-05-2011

8:51

Pagina 46

corpo e benessere

callus peel Direttamente dagli Stati Uniti a Modena “Callus Peel” il primo trattamento di bellezza per I tuoi piedi che agisce sulle callosità senza l'uso di lame e strumenti metallici .

E' una rimozione dolce dei “duroni” mediante uno strumento in plastica, seguita da una levigatura ed una crema ritardante specifica.

Il trattamento ha una durata di 2o minuti circa e non è invasivo.

Si tratta appunto di un peeling profondo e dolce, che PER LE MANI

dona morbidezza e compattezza alla pelle.

Per prima cosa, lavarsi le mani con acqua e sapone neutro,

Per la bellezza delle mani invece, è arrivata una formula

usando l'apposito spazzolino. Asciugarle bene e, se necessario, tamponarle con un asciugamano. Attendere almeno un quarto d'ora prima di procedere. E’ meglio non immerge le mani in liquido, perché, se l'unghia viene bagnata troppo, lo smalto non si attacca bene e ha una durata infe-

rivoluzionaria dedicata alla cura delle unghie. Appare come un gel liquido, ma in realtà è uno smalto molto resistente che dura fino a 14 giorni sulle unghie, proteggendole da scheggiature e fastidiose sfaldature oltre a renderle bellissime e molto luminose.

Lo smalto è disponibile in vari colori e tonalità per ogni

riore. Prendere il bastoncino di ciliegio e iniziare a tirare

gusto ed esigenza, per dare alle mani un aspetto ordina-

indietro le pellicine (mai toglierle!), partendo dal centro e

to ed elegante .

poi passando dai lati. Se non si sono ancora ammorbidite,

Entrambi i trattamenti, oltre all'estetica tradizionale,

in commercio esistono delle boccette di lozione emolliente

sono servizi che potete prenotare presso il

per cuticole, che non costano tanto: si applicano col pennellino e hanno una gradevole profumazione. Proseguire

Punto Rosa a Modena in via Cervi 43/a (quartiere Madonnina) tel. 059827722.

limando le unghie e dare loro la forma che si preferisce.

Rossella vi aspetta per darvi tanti utili consigli mirati e

Alla fine, lucidarle con la spugnetta lucidante. Togliere i

professionali.

residui di polvere che si depositeranno, soffiandoci sopra o passandoci un vecchio pennellone per il trucco. Sciacquare le mani sotto l'acqua corrente e applicare una buona crema idratante. Attendere una manciata di minuti (il tempo di farla assorbire), tamponando con un asciugamano se necessario. Applicare prima la base trasparente e, appena asciutta, lo smalto scelto e lasciare asciugare.

PER I PIEDI Possiamo fare una perfetta pedicure anche a casa, in pochi semplici passi. Per prima cosa, togliere dalle unghie ogni residuo di smalto. Riempire una bacinella con acqua calda e sali emollienti, immergendovi i piedi per una quindicina di minuti. L'acqua e i sali ammorbidiranno la pelle e le unghie e prepareranno al passo successivo. Prendere un asciugamano morbido e tamponare la pelle dei piedi, lasciandoli però un po’ umidi. Con la pietra pomice

46

naturalmente benessere

NB_maggio

3-05-2011

8:52

Pagina 47

NB_maggio

3-05-2011

16:11

Pagina 48

corpo e benessere iniziare a strofinare in modo molto delicato i talloni e

nuance. In particolare, con micro paillettes dorate a richia-

tutte le parti in cui la pelle risulta ispessita; continuare così

mare l'antico sfarzo degli zar di Russia, oppure un nero

fino a che non sarà eliminata tutta la pelle morta. Questa

cangiante con luminosi bagliori di luce. E, molto di moda,

operazione generalmente non richiede troppo tempo.

sono anche i colori scuri come il grigio, sempre metallizza-

Tagliare le unghie e limarle con una limetta morbida in

to. Il blu e il viola, che durante l’inverno sono stati molto

cartone. Per rendere perfettamente liscia l'unghia, la

usati nella moda, sono riproposti anche per la bella stagio-

limetta deve essere passata anche sulla parte superiore.

ne: è consigliabile, però, sfoggiarli solo la sera e in occasio-

Procedere massaggiando tutto il piede con una crema

ni speciali. Meglio avere unghie che si illuminano di tona-

emolliente specifica e massaggiali a lungo. Non dimentica-

lità più calde, come il rosa e l'arancione, o più tenui, come

re di massaggiare e passare la crema anche nello spazio

l'azzurro molto chiaro ed il bianco latte. Non passa mai di

tra le dita, una zona che secca molto facilmente. Adesso il

moda il rosso, che anche nell'abbigliamento ha subito

piede è pronto: pulito, curato, massaggiato, le unghie

un'impennata di presenze, da quello corallo a quello

sono tagliate e limate, non resta che prendere lo smalto

molto scuro, per un effetto dark lady.

ed iniziare a passarlo. E’ bene scegliere una base trasparente indurente. Una volta asciugata la base, passare un altro smalto della tonalità che si preferisce, anche se è meglio utilizzare solo smalti di colore chiaro perlaceo che donano all'unghia colore e luminosità.

LE TENDENZE PER LA PRIMAVERA E L’ESTATE 2011 Una delle tendenze smalto per il 2011, in particolar modo per la primavera e l’estate, prevede un ritorno dei pearls, cioè delle vernici per unghie con un finish perlato. Le più importanti case cosmetiche lo propongono in combinazione con tonalità molto particolari. Piacciono tantissimo i colori metallizzati e glitterati, però molto sobri nelle

curiosità di stagione La vera novità della p/e 2011 consiste nel modo di stendere il colore sulle unghie. Impazza una French manicure dalla doppia tonalità con smalti bicolore. Basta munirsi di pazienza e mano ferma e scegliere tonalità che stiano bene insieme, come blu scuro da stendere sulle unghie e azzurro sulle punte, o viceversa. E siccome la creatività personale vince sempre su tutto, un nuovo trend che sta prendendo sempre più piede è quello di realizzare il proprio colore originale mischiando diversi smalti. Questa tecnica si chiama Franken polish, e non conosce limiti di sorta alle possibilità di combinazione cromatica. Provare per credere e buon divertimento!

NB_maggio

3-05-2011

8:59

Pagina 49

NB_maggio

3-05-2011

12:22

Pagina 50

stili di vita

“ noi, giovani modenesi di successo” Dall’arte alla cultura, dallo spettacolo all’imprenditoria, ecco alcuni under 35 che “ce l’hanno fatta!”

f

orse non basterebbe un numero intero di Nb per raccogliere i nomi e le storie dei giovani modenesi che, con sacrificio e forza di volontà, sono riusciti a raggiungere risultati eccellenti nel settore in cui operano, scavalcando la crisi economica e le invidie. L’elenco è davvero lunghissimo. In ogni angolo della nostra provincia, da nord a sud, da est ad ovest, si

scoprono figure davvero interessanti e che, nonostante abbiano dai 18 ai 35 anni d’età, sono già a capo di un’azienda di fama internazionale, oppure sono amministratori delegati, soci, così come attori, scrittori, registi, pittori…Ma vediamo di conoscerne alcuni da vicino, quelli che Nb ha ritenuto davvero “speciali”.

barbara baraldi: storia di un successo mondiale Probabilmente la sua è una delle storie che più rappresen-

con la voglia di mettermi in gioco. E un giorno mi hanno

tano il successo frutto del talento e della tenacia. L’amore

chiamato da Cattolica, per dirmi che avevo vinto il Gran

di Barbara per la narrativa nasce ai tempi del liceo, quan-

Giallo, uno dei premi più prestigiosi. In giuria c’erano

do rinunciava ad uscire la sera per

Carlo Lucarelli, Andrea G. Pinketts,

leggere i classici del Romanticismo

Valerio Massimo Manfredi. È stato

letterario. “È stato in quel periodo

uno dei momenti più significativi

che ho cominciato a raccontare sto-

della mia carriera. Mentre parlavo al

rie – spiega la scrittrice mirandolese

telefono ho scritto su un post-it «ho

- Le inventavo per tenere buoni i

vinto!», perché non riuscivo a creder-

miei fratelli più piccoli, quando mi

ci. I concorsi letterari sono un ottimo

capitava di fare loro da baby-sitter.

modo per farsi conoscere dagli

Un giorno, qualcuno mi ha detto:

“addetti ai lavori”, e il Gran Giallo mi

“Sei brava a raccontare storie, per-

ha dato l’opportunità di uscire con il

ché non le scrivi?” Qualche tempo

mio racconto sulla storica collana Il

dopo mi sono seduta per la prima

giallo Mondadori”. L’editor della col-

volta davanti ad un computer por-

lana ha colto subito il talento di

tatile, comprato d’occasione, e ho

Barbara, tanto da chiederle se avesse

provato la vertigine di riempire la

un romanzo nel cassetto. Ce l’avevo,

pagina vuota con i miei pensieri.

eccome! La scrittura crea dipenden-

Partecipavo ai concorsi letterari,

za, e non avevo mai smesso di batte-

50

naturalmente benessere

NB_maggio

3-05-2011

12:23

Pagina 51

di Silvia Marchetti re compulsivamente sui tasti del pc, alla ricerca di nuove storie da raccontare. Scrivevo la sera, dopo il lavoro, la domenica e nei ritagli di tempo. Un altro momento che non dimenticherò è stato quando la Bbc è venuta ad intervistarmi a Bologna, per girare il documentario «Italian noir». Gli altri protagonisti? Camilleri, Lucarelli, Carlotto e De Cataldo. Il regista aveva letto la versione inglese del mio romanzo, «La bambola dagli occhi di cristallo», thriller ambientato proprio nel capoluogo emiliano. Mi ha riempito di domande sulla mia zona, sulle città della nostra regione. Abbiamo parlato dei luoghi comuni sull’Italia vista dall’estero, e di come la realtà sia ben diversa: in molti pensano che il nostro Paese sia una specie di parco dei divertimenti per turisti!

Poco dopo, è uscito un articolo sul quotidiano

britannico

«The

Guardian», in cui la “mia” Bologna, quella de «La bambola dagli occhi di cristallo» è collocata nella “Top 10 della città da brivido”, insieme alla Los Angeles di Chandler e la Parigi di Vargas. Devo allo scrittore Massimo Carlotto la definizione di “regina del gotico italiano”, che è stata riportata anche dal Corriere della Sera. È vero, nei miei romanzi ci sono spesso i lati oscuri delle città e delle persone che le abitano racconta Barbara - Li cerco per illuminarli, per rivelarli. Ma c’è anche molto sentimento. In tutti i miei romanzi è una storia d’amore a reggere la trama. E può essere anche un amore soprannaturale, come nella saga di «Scarlett», giunta al secondo volume, intitolato «Il bacio del demone». In questa serie, pubblicata da Mondadori, questa bellissima e giovane scrittrice, ha potuto dare sfogo alla sua grande passione per le leggende che si tramandano da secoli nelle nostre zone. Il genere, definito “supernatural romance”, è sbarcato in Italia grazie al successo di «Twilight». “La maggior parte dei titoli sono stranieri – conclude Barbara - Sono orgogliosa del fatto che, con i miei libri, sono le leggende e le tradizioni italiane, anche emiliane, a sbarcare all’e-stero: i diritti della saga, infatti, sono già stati venduti in cinque Paesi”. naturalmente benessere

51

NB_maggio

3-05-2011

12:24

Pagina 52

stili di vita

alberto artioli figlio di imprenditori, ha scelto di percorrere “la sua strada”, di seguire le proprie idee e di allargare l’attività di famiglia arrivando a costituire e a dirigere un importante gruppo (Nexma Group) a Modena, nel quartiere Torrazzi.

susanna baraldi è titolare dell’agenzia Time Adv di via Petrarca a Mirandola, con la quale un paio di anni fa ha vinto anche il premio regionale Impresa Donna. Susanna si

giulia bianchini

occupa, nello specifico, di consulenza e immagine e ha lavorato anche per impor-

19 anni, modenese, studia Medicina

tanti realtà aziendali italiane.

ed è vicecampionessa mondiale di pattinaggio su rotelle. "Ho iniziato ad avvicinarmi allo sport grazie ai miei genitori e, per quanto riguarda il pattinaggio, devo tutto a mia nonna, che abitava di fronte alla

alberto alboresi

mia palestra e mi portava tutti i pomeriggi a pattinare. Ho

ha messo in piedi Ideal Building srl di

iniziato all'età di 4 anni. Faccio parte della società Junior Sacca di

via Tacchini a Modena, un’attività

Modena. A 7 anni ho vinto il mio primo campionato nazionale con

interessante e, soprattutto, innovati-

la specialità di singolo. Poi ho scoperto la danza in coppia, con la

va. Si occupa, infatti, di edilizia

quale ho ottenuto la medaglia di bronzo alla Coppa Europa svol-

“verde” e, da qualche tempo, strut-

tasi in Francia". Dal 2007, Giulia è entrata a far parte del gruppo

tura e costruisce edifici “chiavi in mano”, dal progetto

Sincro Roller di Bologna e partecipa regolarmente ai campionati

al trasloco. Un servizio molto apprezzato anche da un

europei e mondiali assoluti. Ai Mondiali del 2009, che si sono

numero sempre maggiore di Paesi esteri. Nel 2009

svolti in Germania, ha ottenuto la medaglia di bronzo; nel 2010, si

l’azienda di Alberto è stata la prima a sviluppare un

è classificata prima campionessa europea e poi vicecampionessa mondiale in Portogallo. "Grazie alle gare ho la possibilità di viaggiare: sono stata anche in Australia, Taiwan, Thailandia e a novembre andrò in Brasile, per i prossimi mondiali. Grazie allo

progetto sperimentale nella Provincia di Modena con la realizzazione di un complesso di alloggi a zero emissioni in atmosfera.

sport, ho imparato a lottare per qualcosa in cui credo e a stringere i denti durante le difficoltà".

paolo perliti una laurea in Ingegneria Informatica presso l'Università di Modena e Reggio-Emilia. Dal 2005 è titolare d Miliaris, micro impresa nel settore del'Ict. Dal 2010 è socio di Senape.tv (www.senape.tv), una web TV che progetta format per il web e offre un'avanzata piattaforma tecnologica per lo streaming di eventi live. Oggi è uno dei co-fondatori di 1ring (www.1ring.com), a cui sta instancabilmente lavorando. “In passato ho avuto diverse collaborazioni con un paio di riviste letterarie. Amo leggere, da Marquez a Sepulveda, da King a Christie, e guardare film d'autore. Da anni sono impegnato, come imprenditore, in una grande associazione di categoria. Credo fortemente nelle relazioni, nel mash-up di competenze e nella mutualità, le armi vincenti per avere successo”.

52

naturalmente benessere

NB_maggio

3-05-2011

9:01

Pagina 53

NB_maggio

3-05-2011

12:26

Pagina 54

stili di vita

e e percus-

enti (chitarr i riccardo loandni. Assieme all’amico Nicolas costruisce esstrutemtica e per la qualità. “Ho

llezza appena 18 struper la loro be il più giovane, smontavo gli che all’estero an e lia Ita - e già allora a tt do tu ar in cc i Ri at ta ist Novara e gli sioni) acqu anni – raccon un liutaio di do avevo 12 to iu an sc qu no e ar co on su dopo ho reacominciato a ta la voglia di usica. Sei anni nascesse la m qualcosa, è na e to m ta co at re sc pi è ca to ra malattia! menti per el momen ata in una ve estiere. Da qu m rm il i fo m as tr ar è gn si inse rare passione ho chiesto di trezzi per lavo uteria3G. La quistare gli at più ampio: Li ac r to pe et o og am pr o che avev in cui eravalizzare un o laboratorio ltimo centesim ol l’u cc al pi o al D fin d. ito st on deman Abbiamo inve i”. enti musicali onale per Carp creiamo strum i gg O . zo ez lla strada nazi su a, pi il legno gr am ù a location pi spostati in un mo, ci siamo

christian mantovani enrico pasini

nato a Concordia nel 1983, è tecnico informatico pres-

classe 1983, è un famoso trombettista

in diverse trasmissioni televisive come esperto in

modenese. Dopo il diploma conseguito

nuove tecnologie. "La Rai mi ha contattato per parte-

presso il Conservatorio di Parma, e la laurea specialistica in discipline musicali, Enrico collabora alla realizzazione di un disco di Beatrice Antolini e suona nella band Like a Shadow?. Nel 2009 realizza la colonna sonora del film-documentario vincitore di numerosi concorsi internazionali "L'isola dei sordobimbi" prodotto da Doruntina Film, con la regia di Stefano Cattini. Nel campo della composizione per musica elettronica, realizza, nell’agosto del 2006, la colonna sonora di un video di presentazione della ditta Max Mara. Nel settembre dello stesso anno compone il soundtrack del filmato “W.W. we are workshop” realizzato da Massimo Romagnoli con la collaborazione del gruppo Kobayashi, presentato nell’ambito del Festival della filosofia 2006. Tuttora collabora con la scuo-

so una nota azienda modenese. Attualmente compare

cipare ad una trasmissione dedicata ai personaggi noti del web, perché ha notato il sito che da oltre due anni gestisco per hobby, "Il Dottore dei Computer", del quale sono anche l'ideatore. Si tratta di un servizio gratuito che dà aiuto a tutte le persone che hanno problemi con il computer. Con il passare dei mesi si sono aggiunti nuovi servizi, quali ad esempio trucchi per il Pc e per il cellulare, segnalazioni di truffe in internet, consigli per risparmiare, iniziative per l'ambiente e tanto altro. Il sito è nato per gioco, ma i lettori sono cresciuti

la di danza “La Capriola” di Modena in veste di compositore di musiche ori-

quotidianamente". Oggi sono, infatti, 1.500 al giorno:

ginali per saggi e concorsi di danza moderna e hip-hop.

un numero che ha spinto Christian a proseguire con questo progetto con articoli e diversi ebook liberamente scaricabili, pieni di trucchi e consigli. "E' facile emergere in un mondo mediocre - spiega Christian - Ai giovani consiglio di trovare un lavoro che appassioni, visto che bisogna lavorare per almeno 40 anni. Tanto vale almeno vivere sereni e felici, con eventualmente qualche banconota in meno, piuttosto che infelici e nervosi con un lavoro ben pagato".

simone fazio si occupa di pittura. Nato a Castelfranco nel 1980, dopo gli studi in Accademia di belle Arti a Bologna, comincia ad esporre a Modena, Carpi, Lucca, Pietrasanta e un po’ in tutta Italia. Nel 2010 la svolta: Simone riesce ad uscire dai confini nazionali e a far conoscere il proprio talento all’estero, in particolare in Francia (mostra allestita presso la Galerie d’Art Arcima de Paris) dove riscuote un enorme successo di pubblico e di critica.

54

naturalmente benessere

NB_maggio

3-05-2011

9:05

Pagina 55

Farmacia San Michele MONTALE RANGONE

SPECIALE BAMBINI UVA

Il sole fa bene se: si e’ sempre

SPF 50+ UVA SPF 20 e 10 UVA

protetti

si sceglie

la giusta protezione

ci si espone

con gradualita’

SPF 30 UVA SCHERMO MINERALE UVA Pelli intolleranti

Se preso con le dovute precauzioni, il sole fa bene, anche ai più piccoli: irrobustisce le ossa, rafforza il sistema immunitario e ha effetti benefici sull’umore.L’esposizione alla luce solare è in grado di apportare numerosi benefici all’organismo umano, incluso quello dei bambini. L’unica avvertenza riguarda i bambini minori di 3 anni, che in nessun caso andrebbero esposti al sole, perché l’epidermide a quest’età non ha ancora sviluppato adeguatamente i propri meccanismi di difesa, inclusa la produzione di melanina, che determina l’abbronzatura. Ma quali sono questi benefici?

• Sistema immunitario più forte: i raggi UVA rafforzano la capacità dell’organismo a combattere le malattie infettive virali.

• Ossa più robuste: bastano infatti 15 minuti al giorno di sole per favorire la produzione di vitamina D necessaria all’organismo!

• Pelle più sana: i raggi solari – ovviamente presi con la dovuta moderazione! - favoriscono il ricambio cellulare e la circolazione, a tutto vantaggio di un aspetto più sano della carnagione e di tessuti più vitali.

• Abbasso la depressione! E’ scientificamente provato che la luce solare induca effetti benefici sull’umore.

SENZA SOLE

SE ACQUISTI 2 LATTI SOLARI EAU THERMALE

AVÈNE RICEVERAI IN

OMAGGIO IL DOPOSOLE

Dott.ssa Paola Rubbiani Quando entri respiri la cordialità e la passione per esserti d'aiuto.

Professionalità, sensibilità e disponibilità: non solo farmacia.

Via Vandelli, 18/a - 41050 Montale Rangone (MO) - Tel 059 53.01.26 - Fax 059 53.39.064 info@farmaciasanmichele.com - www.farmaciasanmichele.com

NB_maggio

3-05-2011

9:05

Pagina 56

incontri

Eleonora Abbagnato FASCINO, ELEGANZA E TALENTO DA VENDERE

e’

l’unica

ballerina

di

casa

nostra, insieme a Carla Fracci e ad Alessandra Ferri, ad aver raggiunto l’Olimpo del

successo internazionale. Una vita spesa per la danza. Passione, talento e sacrificio l’hanno portata dall’amata Sicilia all’Opèra di Parigi, dove è diventata Première Danseuse.

Incontro con

In occasione del Gran Galà di danza andato

la danseuse

gentilmente accolto in teatro, per raccon-

italiana più

in scena a Carpi, Eleonora Abbagnato ci ha tarci ricordi e piccole curiosità.

Eleonora, benvenuta a Carpi!

famosa al

Grazie a voi per l’invito. Sono felice di esse-

mondo

teatro è stupendo. Vi devo fare i miei com-

re qui. La città è bellissima e anche il vostro plimenti!

Ma tu sei abituata ai più prestigiosi teatri internazionali…

Si, ho la fortuna di potermi esibire sui più importanti palchi d’Europa e del mondo ma amo il mio Paese, le sue bellezze e soffro davvero tanto a stare lontano da casa!

Torni spesso in Italia?

Sono molto impegnata ma il poco tempo che ho a disposizione lo sfrutto per prendere l’aereo e raggiungere Palermo, la mia città d’origine. Là vivono ancora i miei genitori e gli amici d’infanzia.

56

naturalmente benessere

NB_maggio

3-05-2011

9:05

Pagina 57

di Silvia Marchetti

Cos’altro ti manca del nostro Paese?

Quanti sacrifici e rinunce hai dovuto fare per rag-

Beh, due cose principalmente: la cucina e il sole! A

giungere il successo?

Palermo, in pieno inverno, ci sono 18-20 gradi e un clima

Tantissimi però non mi pento di nulla. Ho cominciato a stu-

mite e meraviglioso. Quando, poi, torno a Parigi (Eleonora

diare danza molto presto, ero appena una bambina.

vive da anni a Montmartre, ndr), magari dopo aver tra-

All’età di 3 anni ero già iscritta alla scuola di Marisa

scorso alcuni giorni tra mare e famiglia, è un vero trauma!

Benassai a Palermo. Dopo tanti anni di gavetta, tra concor-

Trovo freddo e grigio ovunque! Però devo molto alla

si e stage, sono riuscita a scalare la montagna e ad ottene-

Francia e ai francesi, che mi adorano e mi consentono di

re risultati importanti. Certo, ho molta nostalgia di amici e

fare ciò che più amo nella vita: danzare.

parenti. E’ un colpo al cuore ogni volta che lascio la Sicilia!

Perché sei dovuta andare proprio all’estero?

Quante ore ti alleni al giorno?

Qui non ci sono possibilità per la danza classica?

Dalle 7 alle 10 ore.

No, purtroppo in Italia non c’è abbastanza attenzione in questo senso. Non vi sono, al momento, le condizioni idea-

Riesci a dedicare un po’ di tempo ad altre passioni?

li. A Parigi posso lavorare bene.

Amo la moda, anche se vesto molto semplice (indossa,

Basta pensare che, ogni anno, all’Opèra vanno in scena

infatti, un paio di jeans e una t-shirt, ndr) e mi trucco

oltre 140 repliche di danza classica mentre alla Scala di

pochissimo. Poi ho una passione sfrenata per la musica e

Milano appena 40. Spero che il nostro Paese torni ad

gli angeli: ne ho diversi tatuati sul corpo. E poi c’è il mio

amare non solo la danza, ma anche il teatro e la cultura in

fidanzato! (Federico Balzaretti, calciatore del Palermo e

generale. I tagli imposti dal governo penalizzano gli arti-

della Nazionale, con il quale convolerà a nozze entro

sti e, di conseguenza, il pubblico.

l’estate, ndr).

Cosa pensi dei reality show?

Grazie Eleonora e in bocca al lupo per la tua carrie-

Non sono contraria alla visibilità che può dare il piccolo

ra e il matrimonio!

schermo, l’importante è che non si diano cattivi esempi e

Crepi il lupo! Grazie a voi per la chiacchierata e a presto!

non si illudano i giovani. Io stessa ho fatto esperienze che vanno oltre il palcoscenico (attrice per film e video musicali, ospitate varie in trasmissioni di successo, autrice di un libro, ndr). Solitamente vado in tv per parlare di danza e per dare consigli utili ai ragazzi che aspirano a fare il mio stesso mestiere.

A loro dico che occorre lavorare duramente ogni giorno, sacrificarsi, e, soprattutto, amare davvero ciò che si sta facendo.

naturalmente benessere

57

NB_maggio

3-05-2011

9:07

Pagina 58

viaggi

India

Tra Karma e samsara L’hinduismo è la religione principale dell’India, professato da circa l’82% della popolazione, ed è uno dei più antichi culti esistenti, con radici che risalgono a prima del 1000 a.C. A differenza del cristianesimo e dell’islamismo, l’hinduismo non ha un unico fondatore, manca di una gerarchia ecclesiastica né è coordinato da un’autorità centrale. Il fondamento risiede nella semplice credenza nel Brahman ( l ’ Un i c o ) , che è eterno, infinito,

increato e senza attributi, e rappresenta l’origine di ogni esistenza. È da questo principio trascendente che derivano tutte le divinità che fanno parte del pantheon hinduista.

Gli hindu credono che la vita terrena sia ciclica e si rinasca continuamente (il processo del samsara) e la qualità di ogni reincarnazione dipenda dal karma, ovvero dalla condotta, della vita precedente.

Condurre una vita retta e onesta consente di rinascere in una casta più elevata e in condizioni più agiate, altrimenti si corre il rischio di scendere la piramide sociale fino a reincarnarsi nella forma animale. È infatti solo nella forma umana che si può acquisire una consapevolezza di sé sufficiente a uscire dal ciclo del samsara e raggiungere la liberazione (moksha). La venerazione delle divinità riveste quindi la massima importanza nell’hinduismo. Le principali sono: Brahma, Vishnu e Shiva, che insieme costituiscono la Trimurti, la divina trinità che risponde alle tre funzioni principali, cioè creare, conservare e riassorbire l’universo.

©CTS

NB_maggio

3-05-2011

9:07

Pagina 59

a cura di CTS

Gran tour del Rajasthan da Delhi a Delhi (17 giorni - 15 notti) Partenze: 1° luglio, 12 agosto, 2 settembre, 27 dicembre - Minimo 16 partecipanti Guide: locali in lingua italiana e assistente CTS dall’Italia Trasporto: veicolo privato adeguato al numero di partecipanti 1° giorno. Italia – Delhi Partenza dall’Italia con volo di linea. Pasti e pernottamento a bordo.

2° giorno. Delhi Arrivo all’aeroporto di Delhi e dopo il disbrigo delle pratiche doganali, incontro con il nostro rappresentante locale. Trasferimento e sistemazione all’hotel Crowne Plaza (4 stelle) o simile. Nel pomeriggio visita guidata della Vecchia Delhi: Forte Rosso, Jama Masjid; e della Nuova Delhi, costruita dagli inglesi per essere la capitale dell’India imperiale: il Qutab Minar (colossale minareto alto ben 72 metri), l’India Gate e il Rashtrapati Bhavan, residenza estiva del Presidente. Pernottamento.

3° giorno. Delhi - Mandawa Prima colazione. Partenza per Mandawa, città fondata nel XVIII secolo e importante nodo commerciale. All’arrivo trasferimento, sistemazione e pernottamento all’hotel Castle Mandawa (3 stelle superiore) o simile.

4° giorno. Mandawa – Bikaner Prima colazione. In mattina visita degli antichi haveli di Mandawa. Nel pomeriggio partenza per Bikaner, città del deserto fondata nel 1488 sulle antiche strade carovaniere che collegavano l’Asia Centro-Occidentale con il Nord dell’India. All’arrivo, sistemazione e pernottamento in hotel Laxmi Niwas Palace (5 stelle) o simile.

5° giorno. Bikaner – Jaisalmer Prima colazione. Visita della città ricca di templi, moschee e palazzi del XVI secolo: Junagarh Fort, Joramal Temple. Nel pomeriggio partenza per Jaisalmer, città fiabesca che appare come un miraggio nel deserto e che ha preso il nome di “città dorata” per il colore che assumono le costruzioni al

©CTS

Ag ra - Taj Mahal

©CT S

naturalmente benessere

59

NB_maggio

3-05-2011

15:57

Pagina 60

viaggi calar del sole. All’arrivo, sistemazione e pernottamento all’hotel Fort Rajwada (5 stelle) o simile.

6° giorno. Jaisalmer Prima colazione. Visita di Jaisalmer, del Forte, degli haveli Patwon, Salim Singh e Nathumal e del colorato mercato locale. Nel pomeriggio escursione a Sam per un giro in cammello sulle dune di sabbia. Al termine, rientro in hotel e pernottamento.

7° giorno. Jaisalmer – Jodhpur Prima colazione. Partenza per Jodhpur e visita della città che si trova ai margini del deserto del Thar: il Mehrangarh ©CTS

Fort che domina dall’alto tutta la città, il Jaswant Thada costruito nel 1899 per il Maharajah Jaswant Singh II e altri Maharajahas di Jodhpur, visita del bazar. Arrivo all’hotel Taj Hari Mahal (5 stelle) o simile, e pernottamento.

8° giorno. Jodhpur – Ranakpur - Udaipur Prima colazione. Partenza per Udaipur e visita di Ranakpur: i templi Gianisti come quello dedicato a Adinatha, uno dei maggiori luoghi sacri di pellegrinaggio.

Arrivo a Udaipur e sistemazione all’hotel Sheraton Palace Resort & Spa (4 stelle). Pernottamento.

9° giorno. Udaipur

©CTS

Prima colazione. Visita della città, detta la Venezia d’Oriente, in particolare il City Palace costruito sulle sponde del Lago Pichola, il tempio Jagdish costruito da La natura Sacro perimali sono venerati sintoda, mll’enantrtiechilitcoà.bra

cuni an go è il il nutrimen In India al fertilità e vece il man resenta la le piante in a sacra a nz Fr . le tà va ri a vacca rapp pe iano ha un della pros loto lbero di ban imurti. Il fiore di è il simbolo Tr amore e l’a ll’ la anza rt al de o po lo at im bo ci a sim su asso perché la di essere cenco o i tt ec e , fa ch ie il an en per imig senta lle acque pr loto, inoltre, rappre emerse da Il . a. ra cr rafia sa detti chak nell’iconog o umano, tici del corp tri energe

delle castella società hindu ed a m e t s i s de Il una vita a alla base iosi. Vivere ura che st

cipi relig la strutt overe La casta è nale ai prin proprio dharma (d ile e funzio il a casta un in e è indissolub are a compimento er sc port ilità di rina onesta e le probab aumentare insemorale) fa acerdoti e rahmin (s merb m e. o: co or tr ri e at pe ri qu su to ya (agricol arna), sono h ddi(v is su e a va lt st ), ca ri vo Le rrie sono a loro e atiya (gue ga) h le ti ks e an lt ), ci ti vo à, a gnan e brac o o comunit udra (servi ni individu di famiglie og cianti) e sh i pi al up qu gr lle li liaia di l’interno de delle caste principa al vise in mig e, on zi occupa di sotto indiano; un r te al tipo di modo specifico. Al pe i m in tra gli infi i li sfiora appartiene gli infimi quanto ch aria, cioè ccabili in andare a to te in en li ci sono i p g m enti detti immediata im ve tr ri molto al de vo te la no i en so at m accidental ente riserv lo em ibù che so tr un e m di ch co an nità no che un’infi ad essi so an i; rs no ca so fi ri pu te, ci alle suddet se si è cietà. umili. Oltre dia anche ni della so gi ia gore in In ar m ai classe med ttora in vi vivono a tu è un e st di delle ca onomica l’emergere ec n ta co ci Il sistema o us tt ri soprattu in base alla indebolito, è definito a sociale. cui status a una cast a nz ne urbana, il te ar pp l’a al e ch piuttosto

Maharana Jagat nel 1651, il giardino Sahelion-ki- Bari.

Escursione in barca sul Lago Pichola. Rientro in hotel e pernottamento.

10° giorno. Udaipur – Pushkar - Jaipur Prima colazione. Partenza per Pushkar, cittadina sacra agli hindu, sorta ai margini del deserto, famosa per la fiera dei cammelli che si tiene ogni anno per circa 10 giorni nel mese di novembre. La fiera si svolge in occasione di un’importante festa religiosa, durante la quale vengono organizzate cerimonie e processioni in onore di Brahma, che culminano il giorno di Kartik Poornima (la notte del plenilunio), con i bagni nel lago. Proseguimento per Jaipur, arrivo e sistemazione all’hotel Le Meridien (5 stelle) o simile. Pernottamento.

11° giorno. Jaipur Prima colazione. Partenza per il Forte Amber, lungo la strada sosta fotografica al Hawa Mahal, noto come il Palazzo dei Venti. Nel pomeriggio visita del City Palace del Maharaja e dell’osservatorio Jantar Mantar. Rientro in hotel e pernottamento.

12° giorno. Jaipur – Agra Prima colazione. Durante il trasferimento visita della città abbandonata di Fatehpur Sikri, fondata da Emberor Akbar

60

naturalmente benessere

NB_maggio

3-05-2011

9:12

Pagina 61

acquadesign Progettazione aree benessere

PISCINE - VASCHE IDROMASSAGGIO SAUNE - BAGNI TURCHI - ACCESSORI WELLNESS L E NATURALI FORME DELL'ACQUA IL

GIARDINO PRENDA VITA IN TUTTE LE STAGIONI E SI TRASFORMA

DA LUOGO MEDITATIVO DI TRANQUILLO RELAX A SPAZIO RICREATIVO DOVE NUOTARE , TUFFARSI E DIVERTIRSI , UN LUOGO ACCOGLIENTE DOVE RICEVERE I VOSTRI AMICI , TRASFORANDOSI IN UN SALOTTO ALL ' APERTO .

novità

2011

VA S C A I D RO M A S S AG P IS C IN A GIO L E G G E R IS C A L D RA GON ATA c o n F IA B IL E , CONSU PREZZO M I R ID O E u r o 1 .2 0 TTI 0 ,0 0 ( iv a P RO M O compres a) ZI

ONE ES TAT E :

E u ro 9 5 0,00

(iva com p re s

a)

Via Rometta, 36 Sassuolo Tel. 0536/580478 Cell. 335/5632829 info@acquades.it www.acquadesign.info

NB_maggio

3-05-2011

15:56

Pagina 62

viaggi nel 1569 in onore del grande Saint Sheikh Salim Chisti e abbandonata probabilmente per la scarsità di acqua: visita dei palazzi Jama Masjid, la tomba di Salim Chisti, il palazzo Panch Mahal. Arrivo ad Agra, sistemazione all’hotel Jaypee Palace (5 stelle) o simile, pernottamento.

13° giorno. Agra

Ganes

©CTS

h

Prima colazione. In mattinata, visita del celebre Taj Mahal, costruito dall’imperatore Shah Jahan in perenne memoria dell’amata moglie Mumtaj. Nel pomeriggio visita del Forte

Quote a persona – volo a/r incluso

di Agra. Pernottamento in hotel.

Partenze

Camera doppia

Camera singola

14°giorno. Agra – Jhansi – Orchha - Kajuraho

1° luglio

Euro 1.983

Euro 2.523

Prima colazione. Trasferimento alla stazione ferroviaria e

12 agosto

Euro 2.135

Euro 2.675

partenza in treno per Jhansi. Trasferimento ad Orchha e

2 settembre

Euro 1.983

Euro 2.523

visita guidata. Proseguimento per Khajuraho (circa 4

27 dicembre *

Euro 1.923

Euro 2.363

ore). Arrivo e pernottamento all’hotel Radisson (5 stelle)

* Tour di 12 giorni-10 notti per il Capodanno 2012: pro-

o simile.

gramma su richiesta in tutte le sedi CTS

15° giorno. Kajuraho - Varanasi Prima colazione. Visita della città, in particolare il famoso

Supplementi a persona facoltativi:

complesso di templi, Patrimonio dell’Umanità Unesco.

Mezza pensione Euro 300

Khajuraho è una delle maggiori attrazioni dell’India. Una

(Euro 145 per la partenza di dicembre)

volta capitale della dinastia Chandela, che regnò per cin-

Pensione completa Euro 500

que secoli fino all’arrivo dei Moghul, è ora un tranquillo villaggio. Il complesso di templi, realizzati sotto i Chandela, è un esempio di architettura Indo-Ariana con decorazioni a tema erotico e sculture raffiguranti guerrieri e musicanti, animali reali e mitologici. Trasferimento in aeroporto e volo interno per Varanasi. Arrivo e visita di Sarnath. Arrivo all’hotel Ideal Tower (4 stelle) o simile, e pernottamento.

(Euro 270 per la partenza di dicembre) Le quote comprendono: volo di linea Lufthansa da Milano Malpensa a/r in classe economica (su richiesta, possibilità di partenza da altri aeroporti italiani); trasferimenti da e per l’aeroporto in arrivo e in partenza in India; sistemazione nella tipologia di camera prescelta con servizi privati negli hotel indicati nel programma, o simili; trattamen-

16° giorno. Varanasi – Delhi

to di pernottamento e prima colazione; voli interni il 15°

Escursione sul fiume Gange per ammirare l’alba. Rientro

giorno da Khajuraho a Varanasi e il 16° giorno da Varanasi

in hotel per la prima colazione. Visita della città e trasferi-

a Delhi; guida-accompagnatore locale in lingua italiana per

mento in aeroporto per il volo interno per Delhi. Arrivo a

l’intero itinerario; assistente CTS dall’Italia per l’intero itine-

Delhi e trasferimento all’hotel Crowne Plaza (4 stelle) o

rario; trasporto in veicolo privato adeguato al numero dei

simile). Pernottamento.

partecipanti; visite e ingressi indicati nel programma.

17° giorno. Delhi – Italia Prima colazione. Trasferimento in aeroporto, disbrigo

Offerte riservate ai soci CTS.

delle pratiche doganali e volo di rientro per l’Italia.

Info e prenotazioni su www.cts.it, allo 06.4411166 e presso le sedi CTS CTS CARPI VIA BERENGARIO 62, TEL. 059/6311133 CTS MODENA VIA S.EUFEMIA 62, TEL. 059/244583 CTS SASSUOLO VIA ROCCA 12, TEL. 0536/800395 CTS REGGIO E. C.SO GARIBALDI 26c - TEL. 0522/455711 ©CTS

NB_maggio

3-05-2011

9:14

Pagina 63

Informazione pubblicitaria

Siamo andati ad intervistare Alberto e Michele Merola titolari di:

NEW FASHION PARRUCCHIERI Quando nasce New Fashion Parrucchieri?

Nasce da una grande passione per l'estetica che ci ha sicuramente trasmesso nostro padre, "siamo figli d'arte"......Presenti a Casinalbo dal 1987.

A quale tipologia di clienti vi rivolgete?

Non abbiamo un target preciso, ci rivolgiamo al bimbo, al ragazzo/a, alla signora classica e alla signora fashion.

Siamo sempre al corrente di tutte le

Quali servizi offrite nello specifico?

colpi di luce melance e "timidamente"

Dall'extension alla cura del capello con prodotti di qualità, quali

rame.

Per l'uomo il taglio che simpaticamente viene chiamato a banana.

tendenze moda e siamo comunque attenti a utilizzare tagli e colori giusti a seconda del viso della cliente, quindi massima attenzione alla fisiologia di ognuno. Per questo il nostro target è vario.

Quali sono i tagli e i colori di tendenza della primavera 2011?

Per la donna tagli assimetrici corti, tanti

Organizzate anche eventi e sfilate?

Ne abbiamo fatti in passato sia eventi che sfilate, abbiamo pettinato in occasione di una loro sfilata Messori Abbigliamento.

Abbiamo progetti in fase di sviluppo.

Dove si trova New Fashion Parrucchieri e in quali orari è aperto?

Siamo a Casinalbo in Via Don Miselli, 5 SIAMO APERTI DAL MARTEDì AL SABATO CON ORARIO CONTINUATO DALLE 9,00 ALLE 20,00 SULLA DONNA MARTEDI', MERCOLEDI' E GIOVEDI' SCONTO 10% SU TUTTI I SERVIZI Su facebook: new fashion parrucchieri

casinalbo di formigine via d. maselli, 5 telefono 059.551370 nfparrucchieri@gmail.com

NB_maggio

3-05-2011

9:14

Pagina 64

home

ERIA - Grande successo è stato ottenuto a Febbraio a Pitti - Immagine & Italia 2011 dalla Ditta Eria che per Liu.Jo Casa, propone sia nella forma che nello stile nuove idee di spugne. Trasformare un semplice asciugamano, in uno strepitoso telo bagno Liu.Jo, rimanendo sempre fedele al “ben fatto in Italia”.

La nuova collezione presenta gradevoli combinazioni di tinte per poter rendere luminosi anche i bagni monocolore.

www.eria.it

il bagno: le novità della primavera LA FABBRICA DEL LINO Non solo lino per la biancheria da bagno: asciugamani, tappeti, lavette, teli e accappatoi si arricchiscono di un nuovo materiale, una morbida spugna in cotone soffice sulla pelle e con una elevata capacità assorbente.

Ogni collezione è proposta nei due materiali. Così come il lino, anche la spugna è disponibile in una vasta scelta cromatica.

COLLEZIONE DECOR Bolle

www.lafabbricadellino.com COLLEZIONE DECOR Frange

NB_maggio

3-05-2011

9:14

Pagina 65

www.artepura.it

BLUGIRL HOMEWARE

LOVE Accappatoio con strass (taglia S/M, M/L) varianti: bianco, rosso, fucsia, glicine, nero MILLE BACI Set spugna 1+1 ricamato e decorato con strass.

Telo bagno ricamato e decorato con strass Cofanetto contenente 4 lavette cm. 30x30 ricamate e decorate con strass varianti: bianco, fucsia, glicine

BLUMARINE HOME COLLECTION CROCIERA Set spugna 5 pezzi con strass Set spugna coppia 1+1 con strass varianti: perla, rosa, bianco, sabbia, rugiada, pulcino, ghianda, ciliegia, acquario, lampone, lavanda.

Accappatoio con cappuccio e strass (taglia S, M, L) varianti: perla, rosa, bianco, sabbia, rugiada, lavanda.

Pareo con strass - taglia unica varianti: perla, rosa, bianco, sabbia, rugiada, lavanda.

Tappeto bagno jacquard cm.

100x60 varianti: sabbia, rugiada, lavanda

NB_maggio

3-05-2011

9:15

Pagina 66

home

SELETTI HYBRID piatti I pezzi della collezione sono graficamente divisi tra oriente ed occidente.

SELETTI I-MUG La tazza barocca in fine porcellana “total white” si arricchisce di un dettaglio fluorescente che la personalizza.

I-mug è proposta in colori fluo differenti. www.seletti.it

ARNOLFO DI CAMBIO

Pitagora - desing Marco Zanuso 1969 Contrasti geometrici per la serie di bicchieri Pitagora, soffiati a bocca e lavorati a mano. L'imponente base dalla forma triangolare, si contrappone, con un'armonia inaspettata, alla rotondità della pareson cilindrica, che chiude leggermente in bocca.

la scelta del mese SMEG Estetica, semplicità di utilizzo e funzionalità sono le caratteristiche distintive delle lavabiancheria Smeg. Proposte nella LINEA ANNI ‘50, coordinate a lavastoviglie e frigoriferi con lo stesso design, possono essere collocate in cucina per personalizzare l’ambiente con eleganza.

www.smeg.it

NB_maggio

3-05-2011

9:15

Pagina 67

PIRCHER Nuovi canoni del design II nuovi canoni del design esigono rigore, sobrietà, semplicità. La ricerca dell’essenziale si impone nella forma, nei colori, nei materiali: seduce il bianco, affascinano i contrasti forti dei colori puri e saturi e delle tonalità neutre, conquistano le personalità forti e minimaliste dei contrasti di acciaio e vetro. Le forme dialogano con gli altri elementi dello spazio aperto ponendosi in primo piano come soggetto centrale, protagoniste assolute del “living” all’aria aperta.

Sedia London tessuto bianco e nero tavolino Urban con piano ribaltabile e piede asimmetrico a croce www.pircher.eu

ESSENT-IAL Sacco borsa“straccio” Sacco borsa giallo Lo sportone “avana”

ABICI Granturismo Bicicletta donna acquamarina

ABICI Pantone Bicicletta uono

www.essent-ial.com www.abici-italia.it

NB_maggio

3-05-2011

9:16

Pagina 68

Questo appuntamento lo vorrei dedicare all' Ortodonzia.

Per definizione, l'ortodonzia, è quella branca dell'odontoiatria che si dedica alle più disparate anomalie della posizione, sviluppo e costituzione dei denti e delle ossa mascellari.

Essa si prefigge come scopo, quello di prevenire ed eliminare queste anomalie per riportarle su parametri il più vicino possibile alla norma.

Questi parametri riguardano, da un lato gli organi masticatori, dall'altro anche il profilo facciale.

Le terapie principali sono due, spesso collegate fra di loro: chirurgica e meccanica.

La terapia chirurgica prevede estrazione dei denti, fino ad interventi diretti sull'osso (in caso di situazioni particolari) La terapia meccanica richiede l'uso di diversi tipi di apparecchi.

Ora, non vorrei soffermarmi a trattare dei casi specifici, bensì di concetti generali che possano aiutare a capire quest'interessantissima specialità nell'ambito dell'odontoiatria.

Quando ci troviamo di fronte ad un problema ortodontico, dobbiamo valutare le diverse origini: 1) l'ereditarietà 2) se la colpa è dell'osso o del dente La forma, il numero, il colore sono anche un fattore ereditario.

Se il palato è stretto, non presenta lo spazio sufficiente per una disposizione armoniosa della dentizione.

Se, invece, lo spazio esiste, però il/i dente/i non sono disposti in modo corretto, allora la colpa è

del dente.

Dobbiamo poi indagare sulla potenziale esistenza dei cosiddetti "vizi", come il succhiare il dito, etc..

Per ognuno di queste situazioni esistono svariati sistemi correttivi, che verranno illustrati dal professionista caso per caso.....

Una corretta masticazione ed una dentizione armoniosa, sono di fondamentale importanza per l'articolazione temporo-mandibolare, ed è inoltre la premessa per la salute degli stessi denti.

Vediamo spesso, in casi di dentizione non armoniosa, che a causa della difficoltà nella pulizia quotidiana, si presentano un numero maggiore di carie che non nei pazienti dotati di normodentizione armoniosa.

Premettendo che ogni caso va valutato singolarmente, a grandi linee, si può affermare che in presenza di una dentizione decidua (denti da latte) o mista, si preferiscono apparecchi ortodontici mobili.

In presenza di una dentizione definitiva, gli apparecchi indicati sono quelli fissi.

Se l'origine della disarmonia dentale è ossea, allora si agirà con degli espansori che, esercitando una pressione cronica sull'arcata dentale, provocheranno nel tempo un movimento osseo che ci darà lo spazio necessario per il corretto riposizionamento dentale.

Tutte le cure ortodontiche richiedono tempi lunghi, perché non si tratta solo di spostare il/i denti, bensì l'abilità e l'arte del professionista, sta nel muovere il dente con la struttura paradontale, senza provocare possibili danni a volte anche irreparabili.

Prima di ogni terapia ortodontica, è di fondamentale importanza la sensibilizzazione del paziente per quanto concerne una più mirata igiene orale, data la presenza di bande e di brickets che possono trattenere la placca e quindi aumentare il rischio di carie.

Ottimi risultati si hanno con pazienti che frequentano periodicamente l'ambulatorio, così da poter permettere al professionista di constatare in tempo la presenza o l'insorgere

di certe anomalie, di svolgere studi mirati (ortopantografia, teleradiografia, modelli di studio, etc..) per applicare poi in tempo terapie adeguate.

Per terminare questo accenno riguardante l'ortodonzia, non dimentichiamo l'importanza dell'apparecchio di contenzione, la cui funzione è quella di mantenere la situazione raggiunta alla fine del trattamento.

La sua mancanza può provocare un ritorno alla situazione di partenza, in quanto si può affermare che l'osso disponga di una sorta di "memoria".

NB_maggio

3-05-2011

9:17

Pagina 69

NB_maggio

3-05-2011

9:17

Pagina 70

NB_maggio

3-05-2011

9:18

Pagina 71

ora anche a Modena:

KETO STATION è un trattamento ketogenico di nuova concezione, non invasivo, che prevede un intenso percorso di dimagrimento.

- FóDBDJB SBQJEB F DPTUBOUF M BTTFO[B EJ fame e stanchezza, e la sua semplicità fanno di questo trattamento una opportunità senza precedenti. I risultati sono veloci con una perdita di peso di circa il 10% in 10 giorni, mantenendo durante il periodo il proprio stile di vita, senza stress.

UN TRATTAMENTO GARANTITO: Alla realizzazione della metodologia ha partecipato attivamente un team di referenti scientifici (medici nutrizionisti, chirurghi, farmacologi clinici, psicologi, personal trainer), i quali hanno prima agevolato la messa a punto del trattamento, poi ne hanno UFTUBUP M FóDBDJB PUUFOFOEP J SJTVMUBUJ DIF stiamo offrendovi: KETOSTATION 4 steps, lo potete trovare nella vostra città.

&''*$"$*" *..&%*"5" t .&50%0 /0/ */7"4*70 t /&446/" $0/530*/%*$";*0/& t 3*46-5"5* %63"563* tutte le informazioni sul sito:

www.ketostation.com a Modena: Studio medico Dott. Tiziano Berselli e associati P.zza Delfini 3 , Montale Rangone (MO) - tel+fax 059.531546, 339.2770034 - t.berselli@ketostation.com i medici KETOSTATION: BA - BR - MO - NA - PD - RE - RM - RSM - SA - VC - VR , presto in ogni provincia.

4-05-2011

10:48

Pagina 72

scelti per voi... film

Paul Il regista Greg Mottola dirige la commedia fantascientifica “Paul” interpretata da un nutrito cast di attori fra cui Simon Pegg, Nick Frost e Sigourney Weaver. Negli ultimi 60 anni, un alieno di nome Paul (doppiato da Seth Rogen) è stato appeso fuori da una base militare top-secret. Per ragioni sconosciute, questo sapientone spaziale decide di scappare dall’area e salta a bordo del primo veicolo fuori città, un camper noleggiato contenente i terrestri Willy (Pegg) e Clive (Frost). Inseguiti da agenti federali e dal padre fanatico di una donna che hanno accidentalmente rapito, i due giovani progettano un piano di fuga per far ritornare Paul sulla sua nave madre. E mentre Willy e Clive, che sono perfetti nerd, danno una mano, un piccolo omino verde potrebbe anche trasformare i suoi compagni disadattati da emarginati ad eroi intergalattici. IN USCITA IL 13 MAGGIO

Pirati dei Caraibi Oltre i confini del mare E’ in arrivo la nuova trilogia con protagonista l’amatissimo pirata Jack Sparrow, interpretato dall’affascinante e ironico Johnny Depp. In “Pirati dei Caraibi Oltre i confini del mare”, quarto film della saga Disney, Jack si mette alla ricerca della Fontana dell’Eterna Giovinezza facendo squadra con Capitan Barbarossa per sconfiggere nemici dai poteri sovrannaturali. Quando, però, Sparrow incontra una misteriosa donna del suo passato (Penelope Cruz), non è certo che si tratti di vero amore o di un imbroglio: la fanciulla sembra, infatti, intenzionata ad usarlo per trovare la leggendaria Fontana. Nel momento in cui lo costringe a salire a bordo della Queen Anne’s Revenge, la nave del famigerato pirata Barbanera (Ian McShane), Jack si ritrova in un’inaspettata avventura in cui non sa chi temere di più: Barbanera o la donna del suo passato? IN USCITA IL 18 MAGGIO

The Tree of Life Storia, tra tormento e speranza, sull’importanza della famiglia. “The Tree of Life”, film con Brad Pitt e Sean Penn, traccia l’evoluzione di un bambino di undici anni, Jack.

In un primo momento tutto gli appare meraviglioso. Come la madre, vede il mondo con gli occhi della sua anima. Lei rappresenta la via dell’amore e della misericordia, mentre il padre cerca di insegnare al figlio come porre sempre se stesso al primo posto. Ciascun genitore cerca di ottenere la propria fedeltà e Jack deve conciliare le loro richieste.

L’immagine si oscura quando, per la prima volta, si manifesta la malattia della madre, portando con sé sofferenza e morte. Il mondo diventa un labirinto. Da qui parte la storia di Jack adulto, un’anima persa che arriverà però a perdonare il padre e a riconoscere la bellezza in tutte le cose, soprattutto, nella famiglia, prima nostra scuola di vita.

IN USCITA IL 27 MAGGIO

io al bl ch

og

oc

NB_maggio

vota il tuo film preferito tra quelli del mese su www.nbmodena.it

72

naturalmente benessere

4-05-2011

8:34

Pagina 73

scelti per voi... libri

a cura di Silvia Marchetti

La bambola dagli occhi di cristallo Nuovo successo letterario per Barbara Baraldi Barbara Baraldi non smette mai di stupire. Il suo ultimo thriller, “La bambola dagli occhi di cristallo” è già andato a ruba nelle librerie di mezzo mondo, in particolare in Gran Bretagna e negli Stati Uniti.

Definito dalla stampa anglosassone “un thriller che non dà tregua e che ridipinge l’immaginario di Bologna come una città da brivido”, il serial killer dell’autrice modenese è “agghiacciante alla maniera dei gialli di Dario Argento e trasforma gli acciottolati del capoluogo emiliano in una cupa sinfonia da brivido”. Le notti dell’ispettore Marconi, un giovane sbirro con l’istinto di un mastino, lo confermano. Davanti agli occhi dell’investigatore, scene di pura violenza: feroci delitti che non offrono nessun indizio se si esclude il sesso delle vittime (rigorosamente uomini) e strane impronte di tacchi a spillo rinvenute vicino ai cadaveri. Le indagini avvolgono Marconi e la sua squadra in una spirale di eventi: un torbido vortice di passioni che lega alla morte i locali più glamour della città. Soltanto Viola, giovane medium tormentata dalle sue visioni e da un fidanzato violento, appare in grado di squarciare il velo del mistero.

Un gioco perverso dove la seduzione diventa un’arma affilata come la scrittura di Barbara, regina del nuovo romanzo gotico italiano. Autore: Barbara Baraldi. Casa Editrice: Castelvecchi. Pagine: 246. Prezzo: Euro 16.

Vacanze in villa

Brasile

Umorismo british tra segreti, bugie e tradimenti

Alla scoperta di un Paese dalle mille anime

Il nuovo libro di Sophie Kinsella ora “Madeleine Wickham”, segna un cambio di stile: mentre i romanzi di Sophie sono vivaci, frizzanti e pongono l’accento sull’assurdità delle situazioni e dei comportamenti umani, Madeleine ha un umorismo più sottile, più “british”. Il tutto si svolge in una villa in Spagna, che uno strano padrone di casa, Gerard, ha prestato a due coppie casualmente proprio nello stesso periodo. Così arrivano Chloe, stressata dal dover cucire abiti da sposa per le altre e non essere neppure sposata, il compagno Philip, bancario sull’orlo del licenziamento, Sam, nato da una precedente relazione di Chloe, e Nat, figlio di entrambi. Lo stupore è grande quando scoprono che nella villa si sono già installati Hugh, un dirigente drogato di lavoro che a malapena conosce le figlie, Amanda, sua moglie, la cui principale preoccupazione è la ristrutturazione della loro casa, le piccole Octavia e Beatrice, e Jenna, una stravagante babysitter. Una svista o, piuttosto, un sadico scherzo da parte di Gerard, che sta giocando con loro come se fossero marionette? Autore: Wickham/Kinsella. Casa Editrice: Mondadori. Pagine: 261. Prezzo: Euro 19.

Una nuova guida sul Brasile, terra che riunisce innumerevoli razze, religioni, climi, realtà sociali, politiche e culturali. Uno sguardo d’insieme, quello proposto da Mauro Cicchetti, per esplorare i volti meno noti e le contraddizioni di un Paese stravagante, per scoprirne gli incanti della natura, le magie del vivo folklore e per sfatare miti troppo stereotipati. Itinerari e cartine dettagliate accompagnano nel cuore del Brasile: dalla magica atmosfera africana del Nordeste alla natura selvaggia dell’interno; dalla frenetica vita notturna delle grandi metropoli come Rio e San Paolo, al caloroso e calmo abbraccio dei piccoli centri, dalle spiagge bianche dello stato di Bahia alle regioni europee del Rio Grande do Sul. Informazioni utili e indirizzi aggiornati permettono, inoltre, di conoscere in tutta tranquillità l’avvenieristica capitale Brasilia, i piccoli villaggi indios intorno a Belém, i gioielli coloniali come Parati e la lussureggiante natura del Rio delle Amazzoni. Autore: Mauro Cicchetti. Casa Editrice: Guidemoizzi. Pagine: 384.

Prezzo: Euro 16.

io al bl ch

og

oc

NB_maggio

vota il tuo libro preferito tra quelli del mese su www.nbmodena.it

naturalmente benessere

73

NB_maggio

3-05-2011

9:24

Pagina 74

scelti per voi... musica

Born this way La svolta “teatrale” di Lady Gaga Esce il 23 maggio il terzo, attesissimo album di Jo Germanotta, meglio nota come Lady Gaga. Per questo nuovo lavoro, la cantante 25enne ha collaborato con artisti di fama internazionale, tra cui Brian May. Il chitarrista dei Queen suona, infatti, nel brano “You And I”, romantica ballata scritta dalla popstar italo-americana. E c’è poco da stupirsi: Lady Gaga deve il suo nome d’arte proprio ad una celebre canzone della band di Freddie Mercury, uno dei suoi miti. Il disco, che contiene quattordici tracce, è nato durante il Monster Ball Tour 2010 e, come la stessa autrice ha dichiarato, si presenta “molto più elettrico, con una scelta vocale maggiormente teatrale, in perfetto stile musical”. I testi, per alcuni geniali, per altri blasfemi, affrontano temi quali l’eterna lotta tra bene e male. Un esempio è “Judas” in cui afferma: “sono una santa pazza e sono innamorata di Giuda”. Provocazione o semplice operazione di marketing?

The night before Il ritorno degli Hooverphonic Ricordate “Mad about you”, brano che nel 2000 ha scalato le classifiche di mezza Europa? Autori e interpreti erano gli Hooverphonic, band, nata in Belgio nel 1996, che si è imposta all’attenzione del pubblico internazionale proprio grazie a quella canzone, apripista dell’album “The Magnificent Three”. Ora arriva sul mercato “The night before”, nuovo progetto discografico del trio, che si preannuncia come un ritorno alle sonorità delle origini, ovvero, ad un mix di pop, ambient e trip hop, con influenze provenienti da Burt Bacharach, Ennio Morricone e John Barry, senza l’ausilio dell’elettronica.

L’album presenta anche una novità importante: l’ingresso della nuova vocalist Noémie Wolfs, che ha sostituito Geike Arnaert, presente fin dal 1998. Parte dei brani sono stati composti di recente, altri invece sono più datati; non c’è nulla di elettronico, tutto viene suonato con gli strumenti.Un ritorno sulle scene in grande stile per gli Hooverphonic, che presto daranno il via anche ad un tour europeo accompagnati da un’orchestra di 55 elementi.

S.C.O.T.C.H. L’ultimo gioiello di Daniele Silvestri E’ il primo disco di inediti di Daniele Silvestri da “Il latitante” del 2007 (quello de “La paranza”, per intenderci). In mezzo, solo una raccolta e qualche incursione veloce in programmi e progetti vari. Una lunga pausa sfruttata, però, dal cantautore romano per realizzare un vero e proprio gioiello: S.C.O.T.C.H. L’album, che è stato inciso praticamente live, si avvale di importanti collaborazioni: Niccolò Fabi, Stefano Bollani, Andrea Camilleri, Bunna, Gino Paoli, Raiz... Il disco suona diretto, immediato e passa, con estrema naturalezza, da un genere all’altro: una ballata malinconica, giochi con suoni retrò, la bella rilettura di “Io non mi sento italiano” di Giorgio Gaber, pezzi dichiaratemente sociali come “Precario è il mondo”, e politici, come “Monito(r)”. E poi c’è l’ironia e l’autoironia espressa in “La chatta”, rilettura de “La gatta” di e con la presenza di Gino Paoli, che diventa la storia di una chat abbandonata sul sito di Macchianera, ormai invecchiata e superata da Facebook. Insomma, S.C.O.T.C.H. è un album enigmatico, attuale e, soprattutto, ricco di sentimenti e di emozioni. Da ascoltare e riascoltare.

74

naturalmente benessere

3-05-2011

9:25

Pagina 75

m o d e n a

NB_maggio

fashion

fashion_maggio

2-05-2011

12:46

Pagina 2

fashion DONATELLAVIAROMA BLUMARINE CHERIMAX

BLUMARINE

BLUGIRL

ELEONORA AMADEI

floreale

Peonie, ortensie, rose sbocciano nei toni accesi o nelle nuances pastello.

76

naturalmente benessere

BLUGIRL

fashion_maggio

2-05-2011

12:46

Pagina 3

I consigli di CHERIMAX per un LOOK PERFETTO

CLIPS

BLUGIRL FOLIES

Quali sono le tendenze moda per la primavera/estate 2011?

Le atmosfere sono molteplici e segnano un percorso attraverso gli stili arditi e le inclinazio-

HYBRIS

ni romantiche dei mesi caldi, tra accenni ai grafismi e volumi degli anni Sessanta. Pizzi e mussole candide del baule della nonna fino ad arrivare all’eterno bon ton e all’etno chic.

Quale pezzo non deve assolutamente mancare nel guardaroba di ogni donna?

GARDINI

In questa stagione uno dei capi fondamentali è la tunica in tessuti leggeri, preferibilmente fantasia più o meno colorata, da indossare all’occorrenza con il pantalone sigaretta in versione elegante o con i jeans, per un look più fresco.

I colori e le fantasie che vanno per la maggiore?

Si spazia dai toni più colorati del verde acqua marina e verde bosco, al corallo e al rosso, fino ad arrivare ai toni neutri dei beige fango e rosa cipria. Le fantasie vanno dal floreale ai disegni grafici ed etnici.

Quali consigli dare, alle giovani e meno giovani, per vestire fashion ed elegante ma, allo stesso tempo, comode e a proprio agio?

Sicuramente il consiglio più importante che posso dare è di indossare sempre e solo capi adatti alle caratteristiche del proprio corpo. Accessori compresi. In generale, gli abitini in jersey e le tuniche da portare con pantaloni, più o meno aderenti, sono i

GIARDINO SEGRETO

capi che stanno bene alla maggior parte delle donne, soprattutto durante la stagione estiva.

naturalmente benessere

77

fashion_maggio

4-05-2011

9:59

Pagina 4

fashion

CLIPS

MADEGRE’

MARIA GRAZIA SEVERI

HYBRIS

le fantasie f loreali e botaniche sono un must per la moda estiva. scarpe REGINA SHOES

LORMAR

MARIA GRAZIA DONDI

fashion_maggio

4-05-2011

9:59

Pagina 5

speciale SPOSA, il giorno più bello....

Le scarpe da sposa in questo

periodo

sono

ricercatissime nei negozi … è un argomento hot di questo periodo, visto che sta per iniziare la stagione dei matri -

monio saranno fondamentalmente gli accessori a personalizzare ulteriormente il vostro abito. E’ indiscussa l’importanza delle scarpe.

s e o h s y m

Oggi poi si possono scegliere modelli davvero unici e adatti a tutti i gusti,

Pura Lopez e Daniele Ancarani. come quelli presentati da

e v lo Antonios a r r a M

Il lavoro di Marras punta sul carattere di donne forti che non rinunciano all’eleganza, attraverso un lavoro meticoloso sui materiali e le forme. Il colore trend per la stagione primaverile estiva è basato sui chiari e scuri come il nero e il grigio e il beige che dominano la scena, intervallati però da stampe maculate e macchie di colore.

baller-mania

DANIELE ANCARANI

Il ritorno di moda delle ballerine ha por-

ANTONIO MARRAS

tato gli scaffali dei negozi a riempirsi di

BEVERLY FELDMAN CHIE MIHARA

queste scarpe che tanto ci ricordano gli

LOTTUSSE

anni 50 quando sono nate. L'estate è

MALI' PARMI

ormai alle porte e la voglia di indossar-

PEDRO GARCIA

le è troppo forte e nessuna ragazza alla

PURA LOPEZ DANIELE ANCARANI moda sembra volerci rinunciare. Griffes RAS VIA BADIA 20 MODENA REPETTO TEL.059.23.67.67 come hanno proposto un gzstudio@me.com GUGLIELMO ROTTA modello, o più modelli, di ballerine per la stagione. Quelle proposte da Ras hanno www.lovemyshoes.it

Ras Beverly feldman e Ancarani

VIALIS

un chè di tradizionale e risultano molto attuali e di moda.

FOTO DI DAMIANO DURANTE.

moni. Anche nel caso del giorno del matri -

fashion_maggio

4-05-2011

10:08

Pagina 6

fashion ELLY ITALIA

BLUGIRL

GIGLIO ROSSO SISTE’S LAFTY LIE

GIARDINO SEGRETO

80

naturalmente benessere

e l l o r o c o n a i sbocc u ches su e er i r e g eg l i t i b a li i n i m fem

fashion_maggio

4-05-2011

10:08

Pagina 7

COSABELLA

BLUGIRL FOLIES

LORMAR

MARIA GRAZIA SEVERI

IDEAS

e s o r i d e cas cat ee d i h c r o e ’ u i p e l per ntiche roma

F&EMME naturalmente benessere

81

fashion_maggio

3-05-2011

8:33

Pagina 8

fashion CRISTINA GAVIOLI

TUA NUA

...ET AMO by pretty Mode

espadrillas in canvas U.S. POLO ASSN

MARIA GRAZIA DONDI LOVE NATURE

LAFABBRICADELLINO

82

naturalmente benessere

NB_maggio

3-05-2011

9:27

Pagina 83

spaccio aziendale dal lunedĂŹ al venerdĂŹ 17,30/19,30 - sabato 9/13

creazioni rosanna e co - via franklin, 3 - carpi - www.rosannaeco.it

fashion_maggio

2-05-2011

13:01

Pagina 10

fashion

CRISTINA GAVIOLI

MADEGRE’

ELISA CAVALETTI

MORE BY SISTE’S

BOTONIA

scarpe in vendita da DANIELE ANCARANI MODENA

84

naturalmente benessere

MARIA GRAZIA DONDI

NB_maggio

3-05-2011

9:28

Pagina 85

fashion_maggio

2-05-2011

13:19

Pagina 12

fashion

PEPITOSA

LAFABBRICADELLINO

ROSANNA ALPI

CRISTINA GAVIOLI

MADEGRE’

GARDINI

MAGGIE

86

naturalmente benessere

shorts

corti anzi cortissimi da indossare anche sopra a mini leggins.

La moda 2011 prevede un’esplosione di colore, e per le meno trasgressive l’intramontabile jeans.

fashion_maggio

2-05-2011

13:20

Pagina 13

MADEGRE’

BLUGIRL FOLIES

GARDINI

XQB

NABABILA

EAN 13

SISTE’S

NABABILA

naturalmente benessere

87

fashion_maggio

4-05-2011

11:01

Pagina 14

fashion ...ET AMO by pretty Mode BLUGIRL FOLIES

ELISA FANTI

PEPITOSA

urban safari irresistibili effetti animalier per un’allure selvaggia 88

naturalmente benessere

DONATELLA DE PAOLI

MARIA GRAZIA SEVERI

fashion_maggio

4-05-2011

11:01

Pagina 15

ELISA FANTI COSABELLA

BLUMARINE

DONATELLAVIAROMA

MAGLE’ DONATELLA DE PAOLI

naturalmente benessere

89

fashion_maggio

4-05-2011

11:04

Pagina 16

fashion DONATELLA DE PAOLI

A.M.C. DONNE DA SOGNO

e r o l o il c s ame ntee o ki, beig ’ r o g i a r de k a t i l ver te le to noa e n t r r a e tu de l m ELEONORA AMADEI

in vendita da DANIELE ANCARANI MODENA

GIARDINO SEGRETO

NB_maggio

3-05-2011

9:30

Pagina 91

ARRIVA L’ESTATE!!!

Vasto assortimento di sandalini bimbo e bimba Liu Jo, Birkenstock, Camper... e tanto altro ancora!

Corso Roma, 31 - Carpi - 059.641169

fashion_maggio

3-05-2011

16:24

Pagina 18

fashion

BLUGIRL

TUA NUA

PEPITOSA

DENNY ROSE

righe

scarpe REGINA SHOES

scarpe REGINA SHOES

92

alla marinara bianche e blu oppure multicolor , Un vero must.

naturalmente benessere

DENNY ROSE

fashion_maggio

3-05-2011

16:24

Pagina 19

F&EMME OFELIA

TUA NUA

BLUGIRL FOLIES

LIU JO JEANS infradito U.S. POLO ASSN naturalmente benessere

93

fashion_maggio

3-05-2011

8:57

Pagina 20

fashion

COSABELLA:

nuova collezione MARE 2011

C

CRISTINA GAVIOLI :

una primavera frizzante e colorata

L

a nuova collezione p/e firmata Cristina Gavioli propone capi realizzati con materiali fluidi come sete, jacquard di seta, coto-

omposta da un centinaio di capi declinati in

ne/seta. Linee succinte e stampe ricercate con fantasie astratte,

numerose combinazioni di colore, la collezione

che rispecchiano lo stile metropolitano di tutti i giorni. Le ten-

mare 2011 ideata da Cosabella si ispira ai temi del-

denze per il 2011 parlano di tanto colore: ogni tema, quindi, è

l’urban safari con le linee Jungle Fever e

stato declinato in diverse tonalità, passando dalle tinte

Camouflage che si sviluppano con tessuti naturali e

forti ai colori più naturali. Tre le linee principali: per le

nei modelli dei fuori acqua, con l’uso del lino proposto

occasioni speciali, l’eleganza della cerimonia è garantita

in 12 colori. Anche la linea Blue Jeans svolge un

da abiti 100% seta e fantasie versatili. Per un look jeans &

tema centrale, con i bikini stampati effetto jeans, completi anche di short vendibili separatamente. Tanta femminilità e ottima vestibilità per una linea da utilizza-

street, invece, cotone stretch, jeans e mussola di cotone, per modelli in versione casual e confortevole. Infine, l’etno-chic: svariate le combinazioni per l’estate, sia nei toni di colore più caldi e naturali, sia nelle forme dei capi, giocando sul contrasto tra etnico e microdisegni.

re in ogni momento. Le coloriture principali sono il whaikiky, lo strawberry, il blu polveroso con tocchi di plum. Per i capi di abbigliamento sono stati usati lini con diversi tipi di lavorazioni, sia con sfumature di colore in degradazione, sia in tinta unita e jersey elasticizzati. Il cotone seta è stato, invece, reinterpretato in modo da rendere danzanti i kaftani e i dress chemises.

AMC: Gli accessori di tendenza per la primavera - estate 2011

L

a parola d'ordine per la primavera e l'estate 2011? Osare! Amc, brand specializzato in accessori moda con sede a Rio Saliceto (Re), consiglia di pun-

tare a cose vistose, appariscenti e colorate. La linea di accessori per la bella stagione presenta, infatti, catene di colori invecchiati (bruniti, opachi, a volte anche scuri) con inserite pietre, resine oppure inserti lavorati con tessuti. Tanta luce con pietre di Swarovski, molto ricercati in questo momento. Gli orecchini sono di tendenza grandi, luminosi, a volte un po' esagerati. Per le giovanissime, giochi di charms smaltati, su braccialetti o collane, e spilline con forme spiritose e molto colorate (animaletti, fiocchi, scarpine, borsette). Da non perdere, la collana di Swarovski, ideale per le serate eleganti. Non dimentichiamoci però della perla: dal filo più o meno lungo, a collo, doppio giro o lunghissima. Amc la propone in tutte le salse, dal giro semplice solo perla, super elegante. Abbinata a giri di catene, alternata a Swarovski, lunghissima con ciondolo smaltato o pieno di strass stile chanell. E per quanto riguarda i colori più in voga in questo periodo, la regola è puntare su tonalità delicate e polverose, ma anche su colori caldi della terra, turchese e corallo.

fashion_maggio

3-05-2011

8:57

Pagina 21

Ideas

fashion

indirizzi

Tel. 0331.60.11.45 www.myideas.it

TUA NUA: summer limited 2011

U

na location marina è il

Hybris www.hybris.it Blugirl Folies

Giardino Privato

Tel. 059.62.28.138

Tel.059.65.22.33

www.blugirl.it

www.giardinoprivato.com

Blugirl

Cherimax

Tel.02.78.43.40

Tel. 059.64.34.43

www.blugirl.it

www.cherimax.com

Blumarine

Denny Rose

Tel. 02.78.43.40

Tel. 059.64.54.00

www.blufin.it

www.dennyrose.it

Daniele Ancarani

Ofelia

Tel. 059.23.67.67

Tel.059.64.12.00

www.lovemyshoes.it

www.clocarpi.it

Tua Nua

Rosanna Alpi

Tel. 059.64.13.75

Tel.059 69.72.33

www.tuanua.it

www.rosannaeco.it

Gardini Calzature Donna

Siste’s

Tel. 0381.83564

www.sistes.it

www.gardinishoes.it

More by Siste’s

XQB

Tel. 051.66.47.678

Tel. 059.65.21.44

www.sistesmore.it

www.xqbfashion.it

F & Emme

Ean 13 Collection

Tel. 051 .86.30.38

Tel. 059. 6229725

www.femmefashion.it

www.ean13.it

Elly Italia

Elisa Fanti

www.ellyitalia.com

Tel. 0545.916.497

Botonia

www.elisafanti.it

Tel. 059. 69.15.34

Lafty Lie

www.botonia.it

Tel. 059.97.700.00

A.M.C.

www.laftylie.it

Tel.0522.64.98.33

Donatella De Paoli

DonatellaViaRoma

Tel. 059.85.11.22

Tel.059.62.25.911

www.donatelladepaoli.com

www.donatellaviaroma.com

Nababila

Giglio Rosso

Tel. 059.65.505.02

Tel.059.65.45.37

www.nababila.it

www.gigliorosso.com

Elisa Cavaletti

Madegrè

Tel.059.62.58.201

Tel.059.71.01.164

www.elisacavaletti.com

www.matre.it

… et amo by Pretty Mode

Liu Jo

www.etamo.it

Tel. 059.63.227.11

Maria Grazia Dondi

meglio la sua capacità crea-

www.liujo.it

tel . 059.51.11.77

U.S. Polo Assn.

tiva. Oltre alla maglieria,

www.mariagraziadondi.com

Tel. 0423.92.95.11

Clips

www.uspoloassn.com

XQB propone abiti in sva-

Tel. 059.64.68.10

Maggie

riati materiali, che spazia-

www.wandamode.com

Tel.0722 313621

Eleonora Amadei

www.maggiejeans.com

Tel. 059.65.22.33

Lormar

www.eleonoraamadei.com

Tel.059.62.27.911

Pepitosa

www.lormar.it

Tel. 333.9580672

Love Nature

www.pepitosa.com

Tel.059.52.82.33

Donne da Sogno

www.lovenature.it

Tel. 059.68.81.73

Lafabbricadellino

www.donnedasogno.it

tel. 059. 65.31.98

Victoria Coleman

www.lafabbricadellino.com

Tel. 059.640436

Cosabella

www.victoriacoleman.it

Tel 059.62.29.322

set fotografico naturale

della collezione flash spring summer 2011 Tua Nua. Gli scatti hanno visto come sempre

protagoniste

giovani

donne acqua e sapone con look sobri ma allo stesso tempo eleganti: cotone, pizzo, garza e seta rispondono a varie esigenze e rendono gli abbinamenti armoniosi, come armoniose sono le ragazze Tua Nua nella loro naturalezza. Il gioco degli abbinamenti sta nella versatilità: il cotone abbinato al pizzo, le fantasie a righe con dettagli in seta, come la corda su pantaloni e shorts.

XQB: collezione P/E 2011

A

tmosfere

talvolta

romantiche esaltano

la femminilità delle creazioni di Antonella Ballestrazzi, che ancora una volta esprime al

no dal cotone, al Jersey, alla Seta Pura in tutte le sue lavorazioni; tessuti leggerissimi e preziosi che si alternano in giochi di sovrapposizioni creando infinite possibilità di coordinati. Disegni maschili “cravatta” per tessuti operati in seta dalle linee iperfemminili, ma anche strass e ricami per i modelli più esclusivi. I colori sono sempre soft e raffinati: il CACAO, FONDENTE e GIANDUIA, il GESSO e gli immancabili BIANCO E NERO si contrappongono ai colori più fusi del BLU, MALVA e ACQUA MARINA, splendidi nel jersey di viscosa

Cristina Gavioli

trattato con la nuova tecnica del tutto naturale della tintura ad “enzimi”.

Tel. 059.64.16.24

disegni forniti da Luca

www.cristinagavioli.it

www.contecain.com

NB_maggio

3-05-2011

9:44

Pagina 96

oroscopo

a cura di Elettra Boncompagni

maggio ARIETE 21 marzo - 20 aprile

CANCRO 22 giugno - 22 luglio

Il vostro cielo del mese: Sarete sfacciatamente fortu-

Il vostro cielo del mese: Nettuno, dopo tanti anni di

nati grazie a molti pianeti transitanti nel vostro cielo.

ostilità, si è disposto favorevolmente per consentirvi di

Ciò vi permetterà di combattere con successo contro

cambiare in meglio la vita. Amore: Le correnti astrali vi

gli strali di Saturno in opposizione. Amore: Ancora un

permettono di ricucire strappi con il partner che pareva-

mese ricco di grandi novità per chi è alla ricerca di un

no irreparabili. Ritroverete dolcezze e intimità dimenti-

amore vero. Chi è in coppia si dedicherà al partner con

cate. Per molti single che da tempo avevano “appeso il

rinnovato ardore. Sono possibili riconciliazioni. Lavoro:

cuore al chiodo” si prospetta un incontro speciale.

Proiettati nell’azione più arditi che mai, siete ben decisi

Lavoro: Belle stelle vi consentono di consolidare posi-

a raggiungere i vostri obbiettivi. Riflessione: ”Ognuno

tivamente vostre iniziative che parevano poco consi-

vede ciò che tu pari, pochi sentono ciò che tu

stenti. Riflessione: “Solo le persone superficiali non

sei”(N.Macchiavelli) TORO 21 aprile - 20 maggio Il vostro cielo del mese: Stelle dorate vi renderanno bella la vita soprattutto negli ultimi quindici giorni.

Amore: Farete faville! Venere, il vostro pianeta governatore, farà girare tutto in maniera fortunata. Parecchi di voi potranno rivalutare e rinnovare il rapporto di coppia. Fascinose novità per molti single. Lavoro: Ben supportati da Marte riuscirete ad apportare importanti cambiamenti che vi rimetteranno sulla cresta dell’onda: Riflessione: “Non è grave se gli uomini non ti conoscono, è grave se tu non conosci gli

giudicano dalle apparenze” (O.Wilde) LEONE 23 luglio - 23 agosto Il cielo del mese: Super protetti da Venere, Marte, Urano e Giove potrete ergere lo splendore della vostra criniera anche al soffio di piccoli venti contrari. Amore: momenti di sana felicità con il partner illumineranno i vostri giorni. Gli affetti familiari coroneranno il periodo con felici sorprese. Lavoro: Le tempeste che si sono abbattute sulla vostra attività negli ultimi anni stanno svanendo all’orizzonte e siete pronti per ricostruire su nuove solide basi la piattaforma del vostro futuro professionale. Riflessione: “Il tempo è la cosa più preziosa che un uomo possa spendere”. (Teofrasto)

uomini”. (Confucio) VERGINE 24 agosto - 22 settembre GEMELLI 21 maggio - 21 giugno

Il cielo del mese: Poco affollamento di pianeti per voi!

Il vostro cielo del mese: Spumeggianti e pieni di ener-

Ciò vi consente un periodo di tranquillità, forse proprio

gia saprete trarre il massimo dal buon periodo planeta-

“il riposo del guerriero” dopo molte peripezie. Amore:

rio. Amore: Fino al 15 la coppia degli amanti astrali

La sfera affettiva vi riserba calore e sicurezza. Dalla

Venere/Marte vi aiuterà a chiarire ogni situazione in

famiglia riceverete gratificanti manifestazioni di attacca-

sospeso e risaldare i vostri legami. Anche vecchie que-

mento. Chi è solo avrà finalmente il tempo di riflettere

stioni di famiglia verranno risolte felicemente. Lavoro:

e di capire ciò che desidera per il futuro. Lavoro: Le

Tutto concorda per cancellare dalla strada del successo

trasformazioni che avete messo in atto questa primave-

responsabilità e impegni che sentite ingombranti e sor-

ra cominceranno a dare buoni frutti. Perseverate! Sono

passati.Riflessione:”Tutto ciò che vale, merita di esse-

tuttavia probabili spese inaspettate. Riflessione: ”Solo

re atteso”. (Plauto)

i moderni possono diventare sorpassati” (O.Wilde)

96

naturalmente benessere

NB_maggio

3-05-2011

9:45

Pagina 97

NB_maggio

3-05-2011

9:46

Pagina 98

oroscopo

BILANCIA 23 settembre - 22 ottobre

CAPRICORNO 22 dicembre - 20 gennaio

Il cielo del mese: Cielo gonfio di nubi scure perlome-

Il cielo del mese: Fino al 15 molti pianeti si sono accor-

no fino al 15! Molti pianeti in opposizione necessitano

dati per mandarvi strali non proprio benevoli. La secon-

del vostro proverbiale savoir faire e di tanta pazienza

da metà del mese vi compenserà adeguatamente con

per superare vari ostacoli. Amore: cercate di non esa-

belle soddisfazioni in ogni campo. Amore: Il periodo

gerare con gelosia e senso di possesso. Siate accorti

difficile che state vivendo dallo scorso anno sta per fini-

anche a non mescolare lavoro e sentimenti. E’ il

re e tornerete ad avere fiducia nell’amore e in voi stes-

momento meno adatto. Lavoro: anche se siete asseta-

si. Per molti riappacificazioni o nuovi amori all’orizzon-

ti di successo ricordate che ci sono regole e convenzio-

te. Lavoro: Ancora sacrifici ma se userete un po’ di

ni da rispettare. Moderazione e perspicacia saranno

astuzia assieme alla pazienza potrete migliorare la

valori aggiunti importanti. Riflessione: ”Mescola alla

vostra posizione. Riflessione:” Il tempo è un cane che

saggezza un po’ di follia” (Orazio)

morde solo i poveri.”(L.Blay)

SCORPIONE 23 ottobre - 22 novembre

ACQUARIO 21 gennaio - 19 febbraio

Il cielo del mese: La potenza di Plutone e l’ispirazione della new entry Nettuno saranno tutti vostri! Saprete usare con lungimiranza la vostra audacia per dare una sterzata salutare alla vostra esistenza che si concretizzerà nell’arco di qualche anno. Amore: Relativa tranquillità nella prima parte del mese ma preparatevi a qualche baruffa negli ultimi 15 gg. Cercate di chiarire con il partner situazioni che lacerano il vostro animo con turbamenti e dubbi. Lavoro: Fiuto e logica non vi tradiranno per arrivare prima di tutti a soluzioni difficili ma vincenti. Riflessione: ”La memoria diminuisce se non la tieni in esercizio” (Cicerone) SAGITTARIO 23 novembre - 21 dicembre

Il cielo del mese: Tanta fortuna sia in amore che nella professione vi offrono ben sei pianeti su dieci fino al 15 del mese; dopo potrete vivere di rendita e godere di un sereno stabile e appagante. Amore: Fuochi d’artificio ancora per un po’ illumineranno un cielo ricco di promesse: nuovi amori appaganti, riappacificazioni plateali, soddisfazioni in famiglia, ecct. Godetevi a fondo questo bel momento. Lavoro: State investendo molto ma a ragion veduta perché comincerete a raccogliere frutti copiosi dal vostro impegno. Riflessione: ”La saggezza si matura attraverso le sofferenze”. (Eschilo) PESCI 20 febbraio - 20 marzo

Il cielo dal mese: Le stelle sfoggiano i mille colori delle

Il cielo del mese: Le stelle avranno un occhio di riguar-

loro luci per dirvi che sarete tra i più fortunati dello

do per voi, in particolare Nettuno che dopo 144 anni

zodiaco! Amore: Venere e Marte accoppiati dall’amico

rientra nel vostro segno e vi rimarrà ben 12 anni. E’ un

segno dell’Ariete ravvivano sentimento e desiderio di

grande evento che porterà grandi cambiamenti a tutti

amare. Il clima di coppia si fa dolce e rassicurante. Flirt

noi e all’intero pianeta. Amore: Più dolci, affettuosi e

maliziosi e intriganti per chi è solo. Lavoro: La creativi-

sensuali che mai vivrete giorni belli con il partner di

tà e la fantasia saranno le vostre armi per trovare solu-

sempre. Chi è solo è autorizzato a sperare di trovare

zioni brillanti quanto insolite a problematiche fino ad ora

presto un nuovo amore felice. Lavoro: Svolte, capriole,

irrisolte. Buone prospettive per coloro che desiderano

nuovi percorsi. Vi capiterà di tutto e vi sembrerà di

rinnovare o cambiare la loro attività. Riflessione:”Dai

essere in un labirinto ma alla fine vincerete.

un volto alla speranza: il tuo”. (Bob Dylan)

Riflessione: “I mali che fuggi sono in te”. (Seneca)

98

naturalmente benessere

NB_maggio

3-05-2011

9:46

Pagina 99

NB_maggio

3-05-2011

9:47

Pagina 100