Nb Modena - novembre 2012 by Apple Press Group srl

copertina

7-11-2012

12:06

Pagina 1

Nativi digitali: figli nostri o della tecnologia? Tutti i segreti di

n°75 G 10 novembre 2012 G Apple Press Group srl - Edizione di Modena, Carpi e Sassuolo G € 3,00 promozione lancio € 1,00

una base per il trucco Sogni ghiacciati nella nevosa

Finlandia Alimentazione: il mondo dei VEGANI

I personaggi: la parola a

Lilli Gruber e Pau dei Negrita

Moda:

Street Style nuovi stili urbani

Pelliccia

che passione

NB_novembre

7-11-2012

11:11

Pagina 2

NB_novembre

7-11-2012

11:11

Pagina 3

NB_novembre

7-11-2012

11:13

Pagina 4

EDITORIALE di silviamigliorini

E tu come ti vesti? Dillo a Nb!

l tuo stile è sportivo, moderno, elegante? Riviste moda, come

tirvi voi stesse. Nelle nostre pagine moda vorremmo inserire la tua espe-

anche la nostra, propongono outifit completi con le nuove collezio-

rienza insieme alla tua foto e la descrizione del tuo outfit e dei tuoi abbi-

ni. Immagini stupende, con modelle ed abiti da favola. Immagini

namenti tra vecchio e nuovo con tanto di descrizione e del perché di

intriganti di look che ci piacerebbe indossare e c’è chi li compra ed indos-

quella scelta.

sa, quegli abiti stupendi, in linea con il proprio modo di vestirsi e di sen-

In questi momenti è utile scambiarci consigli tra noi donne per essere in

tirsi sicure di se stesse. Il mondo della moda è un pullulare di brand di

linea con le ultime tendenze e non spendere somme folli.

medio e alto livello che fanno sognare tante donne. Siamo però certe che

Aspettiamo la tua foto e la descrizione dei tuoi abiti ed accessori.

tante di voi si creano una loro immagine utilizzando ciò che c’è già nel-

Saranno pubblicati nella nostra rubrica di moda E TU COME TI VESTI?

l’armadio, abbinandolo a qualche pezzo o accessorio della nuova stagio-

Mi raccomando: avvicinandosi feste ed ultimo dell’anno sono graditi

ne. Si rinnova un abito con una nuova giacca, oppure si abbina un twin

anche consigli per outfit idonei per feste pubbliche e private.

set ad una gonna che abbiamo da anni, o, ancora, si miscelano scarpe e

Potete inviare foto e descrizione a redazione@applepress.it.

borse al vestito di qualche anno fa e perché no, si utilizzano bijoux per

Vi aspettiamo per pubblicarvi sulla prossima edizione del 7 dicembre!

rinfrescare un completo, un foulard e tanto altro. Ci piacerebbe, per dare consigli pratici alle nostre lettrici, conoscere come usate voi donne di qualsiasi età i vostri ”trucchi moda“ esprimendo il vostro gusto con la vostra fantasia per creare i vostri outfit unici ed esclusivi. Come utilizzate ciò che già avete, facendo anche nuovi acquisti da

s.migliorini@appelpress.it

abbinare al vostro guardaroba per essere trendy ma soprattutto per sen-

PROGETTO GRAFICO:

registrazione Tribunale di Modena

Alessandra Maramotti, Glenda Bonezzi

n. 1640 del 31/05/2002.

COLLABORATORI:

AVVERTENZE - GARANZIE PER I LETTORI. I contenuti

Editore Apple Press Group s.r.l.

Elisa Scarabelli, Cristina Siligardi, Alessandra Maramotti,

della pubblicazione sono redatti con criterio, gli Autori

Daniela Cornia, Glenda Bonezzi, Anita Bergonzini,

declinano tuttavia ogni responsabilità, diretta e indiret-

Via Giardini 440 Modena - Tel. 059/2919911 pubblicita@applepress.it DIRETTORE RESPONSABILE:

Vincenzo Leone (foto di pag. 36) ACCOUNT MANAGER:

Silvia Migliorini Sara Peri COORDINATORE EDITORIALE: Veronica Messori IN REDAZIONE: Serena Arbizzi, Sara Zuccoli, Veronica Messori,

IL PROSSIMO NUMERO IN EDICOLA

Naturalmente Benessere Anno 11 n° 75,

IL 7 DICEMBRE 2012

ta per eventuali imprecisioni, errori, omissioni o danni presunti nei confronti dei lettori e di qualsiasi terzo, inserzionisti compresi. Gli argomenti inerenti la salute e la prevenzione non costituiscono sollecitazione al consu-

INFO MARKETING: mismo farmaceutico. Prima di prendere decisioni terav.messori@applepress.it STAMPA:

peutiche scaturite dalla lettura di queste pagine consultate il vostro medico di fiducia e attenetevi ai precetti dei

Silvia Migliorini, Lisa Corradi.

Galeati Industrie Grafiche s.p.a. - Imola

ART DIRECTOR:

In vendita nelle edicole di Modena e provincia, €. 1,00.

ca non potranno essere copiati, ripubblicati o riprodotti

Manuela Giardini

Ogni riproduzione è vietata.

se non con l' autorizzazione scritta degli Autori.

nb modena

sanitari iscritti agli ordini professionali. Testi, foto e grafi-

F iletto di bianca modenese Un altro grande piatto dello Chef Matteo Rossi, questa volta utilizzando il Lambrusco Reggiano tra gli ingredienti base. Scaldare una padella di ghisa e mettere il sale. Quando è ben calda aggiungere l’olio extravergine di oliva, il timo , la carne di bianca modenese e un po’ di pepe. Lasciare rosolare, fino a raggiungere una cottura media perfetta. In una seconda padella mettere a scaldare un goccio d’olio extravergine, qualche foglia di alloro e il rosmarino. Lasciare soffriggere per qualche minuto e aggiungere il Lambrusco, il brodo vegetale e un pizzico di sale. Quando la salsa sarà abbastanza ridotta, controllare il gusto e poi filtrare. Prendere i cipollotti e tagliarli in quattro, scottarli in padella e infine pelarli. Mettere sul fondo di un piatto ampio la riduzione di Lambrusco, al centro disporre il filetto tagliato in tre cubi con sopra del sale affumicato. Aggiungere i cipollotti tra un cubo e l’altro. Guarnire con delle gocce d’olio extravergine, del sale affumicato e, a piacere, delle foglie di melissa. Matteo Rossi Ristorante L a S e cc h i a R a p i ta Modena

D o n e l l i V i n i S pa Vi a D o n M i n zo n i 1 - 420 43 Gat tat i co (R E ) Te l . 0 5 2 2 / 9 0 8 7 1 5 - Fa x 0 5 2 2 / 9 0 8 8 2 2 w w w. d o n e l l i v i n i . i t

8-11-2012

11:39

Pagina 6

s o m m a r i o

m o d e n a

NB_novembre

Novembre 72

Punta qui il tuo smartphone e collegati al nostro blog Scarica l’applicazione http://gettag.mobi

04 Editoriale 08 Flash 16 Detto tra noi

TRENDS

EVENTI 26 28 30 32 34 36 38 42

Modena: Inaugurato il nuovo store Pit Line Red Passion Modena: Officina della Senape... da brivido! Carpi: tutti in piazza per Halloween Modena: “La Bonissima” Modena: Skipass, la lunga maratona della neve Modena: Taglio del nastro per i gioielli dell’automobilismo Carpi: La Nazionale Cantanti fa goal per la Bassa Sassuolo: Un ottobre di festa

INCONTRI 12 Lilli Gruber e la sua “eredità” 22 Daniela Maglio Wedding planner 24 Pau dei Negrita Il mio Dannato Vivere! 46 Daniele Valestri Pit Line Passione in rosso 98 Paolo Mantovani Presidente e amministratore delegato di Gioia Maglieria

50 Alimentazione: Merendine: igieniche, porzionate e sicure 54 Viaggio nel pianeta Vegan Corpo e benessere: 60 Primer: il trucco perfetto che parte alla base 62 Extension, capelli più lunghi in un minuto 64 Assorbenti: le novità Stili di vita: 68 Bambini non più figli nostri, ma della tecnologia 70 Baby sitter in casa propria Viaggi: 72 Lapponia, silenzio grazie 78 Il Magico Avvento della Val Gardena 65 Rubrica di medicina e chirurgia estetica 82 Scelti per voi... film 84 Scelti per voi... libri 86 Scelti per voi... musica 88 Casa trends

FASHION 94 Le vetrine della moda

M a r i a G r a z i a S e v e r i + 3 9 0 5 9 5 1 6 0 9 1 1 - S H O W R O O M M i l a n o V i a M o n t e n a p o l e o n e , 2 0 – F L A G S H I P S T O R E F o r t e d e i M a r m i – P o r t o f i n o – M o s c o w, C r o c u s C i t y M a l l

Fashion Store

Via Divisione Acqui, 3

casinalbo di formigine ( mo )

Orari: lunedì/venerdì 14.30-18.30 saba to 9.00-12.30/14.30-18.30 www.mariagraziaseveri.it

NB_novembre

7-11-2012

11:14

Pagina 8

f lash

Millèsime couture art venue

L’allegria nelle...scarpe Nasce dall’esperienza che i titolari di quest’attività hanno maturato dal 1988, anno in cui è iniziata tra i migliori migliori mercati della regione. È da queste basi che apre i battenti il punto vendita Mandarino Calzature di via Labriola, 6 a Spilamberto, in cui in un clima familiare e allegro, si può ritrovare un vasto assortimento di scarpe di ogni tipo, casual, eleganti e sportive. Mandarino è presente anche ai mercati del lunedì a Modena, martedì e venerdì a Reggio, mercoledì e sabato a Parma, giovedì a Mantova e domenica a Traversetolo. www.mandarinocalzature.it

ranea di Emilio Mazzoli in Modena,una

Quando il “glam” italiano incontra l’india

preview esclusiva di alcuni temi scelti

Diceva Gandhi: “Dobbiamo diventare

dalle collezioni S/S 2013 dei migliori

il cambiamento che vogliamo vede-

fashion designer internazionali acco-

re”. Questa è Tendresses, una capsule

stati ad opere di artisti rappresentati

collection di abiti d’occasione, nata

dalla galleria. Un confronto tra geni

dall’incontro tra lo stile italiano e la

creativi del nostro tempo per un hap-

cultura indiana che include trenta

pening d’eccezione.

capi dal sapore vintage in cui la crea-

Il 5 dicembre, a partire dalle ore 19, Vogue boutique di Formigine presenta,presso la galleria d’arte contempo-

Arte in movimento

zione di nuovi modelli dal gusto retrò

Parola d’ordine: specializzazione

convive con la rinascita di vestiti antichi. In Tendresses i materiali lussuosi e le finiture made in Italy sono impreziositi dall’arte del ricamo della millenaria tradizione indiana. Si chiama ARS Movendi la nuova palestra, anzi, il nuovo studio, completamente vocato alla danza e dedicato a diverse tipologie di pubblico. Gli indirizzi che si possono seguire all’interno dello studio sono

Ha riaperto dopo il sisma completamente rinnovato, con un occhio rivolto alla specializzazione della merceologia che contiene. Si tratta del Target di via Mazzone, 3 a Mirandola, inserito in un

molteplici: dalla danza classica, alla moderna, per passare dall’hip hop, senza trascurare i più piccoli cui è riservato un reparto infanzia, dedicato ai bimbi dai 3 ai 5 anni e più

mall che include altri negozi e costitui-

“maturi”, ai quali invece è riservato

sce una vera e propria cittadella com-

il reparto evergreen. In aggiunta,

merciale della città rinata. La merceo-

nello studio si possono frequentare

logia del Target spazia dal reparto pro-

percorsi neo mamme, corsi pre

fumeria, più grande del precedente,

parto e post parto, nonché lezioni

fino agli articoli da regalo e per la

di fitness. ARS Movendi si trova a

casa, anch’essi più mirati e specifici.

Casinalbo, in via La Malfa, 25.

nb modena

NB_novembre

7-11-2012

11:14

Pagina 9

di Luca Silingardi arredo bagno - cucine - soggiorni - complementi dâ&#x20AC;&#x2122;arredo pavimenti e rivestimenti - condizionamento - ristrutturazioni chiavi in mano

ARREDO BAGNO

Sconto dal 20% al 50% su tutti gli articoli presenti nella mostra Continua la promozione fino al 31.12.12

Carpi (MO) (MO) -- Via Via Petrarca, Petrarca, 33 33 -- tel. tel. 059.654466 059.654466 -- cell. cell. 333.4417420 333.4417420 -- dentrocasa-aquatek@libero.it dentrocasa-aquatek@libero.it Carpi

NB_novembre

7-11-2012

11:15

Pagina 10

f lash

Un mondo per il cucciolo

Per chi ama... la salute

In netta controtendenza con la crisi che

Uno spazio dedicato completa-

colpisce il territorio, ha aperto da

mente alla gastronomia vegeta-

poche settimane in centro a Carpi in via

riana, con prodotti biologici,

Cavallotti un nuovo negozio dedicato a

naturali e dietetici. È il sogno di

tutto quello che esiste per il cucciolo. Si

chiunque tenga alla propria salu-

chiama Arcaplanet e si tratta di una

te Biosalus, nuovo negozio che

catena rivolta agli animali, ma che

ha aperto da un mese in via Dino

piace moltissimo anche ai loro padroni,

Ferrari, 5 a Maranello. Insalate

che offre una gamma molto ampia di

da asporto, macedonie, frullati,

tutto ciò di sfizioso e utile per il nostro

centrifugati di frutta e verdura,

amico a quattro zampe.

l’ideale per un pasto fuori casa sano e veloce. Tutto questo si può ritrovare da Biosalus. E tutti i venerdì dalle 18, happy hour salutistico di frutta e verdura.

A Curiosa la solidarietà è di casa Si chiama “Una decorazione per

L’accessorio fashion a tutto tondo

l’Emilia” e si legge solidarietà per raccogliere fondi per la ricostruzione delle aree terremotate. È l’iniziativa firmata

Radio

Bruno

CreareInsieme.it, che avrà il suo culmine durante CURIOSA, organizzata da Modena Fiere dal 6 al 9 dicembre prossimi, allo scopo di raccogliere fondi per la ricostruzione delle aree terremotate. Tutti i creativi potranno sbizzarrirsi nella creazione e/o decorazione della

Si chiama come uno degli artisti più famosi di tutti i tempi e si propone come un nuovo punto di riferimento per bijoux, accessori uomo donna, ma anche mobili dall’intaglio particolare ed elementi d’arredo per una casa unica. È Dalì, in via Catellani a Carpi, il negozio che ha appena inaugurato. “Ci chiamano coraggiose – dicono le due socie, Daniela Borghi e Lina Zullo – noi ci crediamo moltissimo e siamo sicure di quanto proponiamo”

nb modena

loro originale pallina per l’Albero di Natale. (regolamento completo www.creareinsieme.it/unadecorazioneperlemilia.asp).

NB_novembre

7-11-2012

11:16

Pagina 11

NB_novembre

7-11-2012

11:16

Pagina 12

incontri

a cura di Sara Zuccoli

Lilli Gruber e la sua “Eredità”

ale sul palco così, come è lei: sicura, sorridente, spigliata, con una giacca in pelle scura e una borsa a mano. E racconta con quel suo modo chiarissimo e deciso la storia della sua fatica let-

teraria. Lilli Gruber è stata la prima ospite d'onore alla prestigiosa rassegna autunnale al Forum Monzani. Promossa dalla Banca Popolare dell'Emilia Romagna, la kermesse raccoglie autori e scrittori di spessore straordinario. Con le domande di Marco Miana, la giornalista ha presentato "Eredità", un volume a metà tra la saga familiare e la storia. La vicenda comincia nella fiabesca Pinzone, in Sud Tirolo. E si snoda nel periodo tra le due guerre mondiali, quando quella fetta di terra diventa "ballerina", contesa tra l'Austria e l'Italia. Gruber, da dove arrivano l'idea e la necessità di questo volume, al quale ha lavorato per due anni? «Comincia tutto dal ritrovamento del diario della mia bisnonna Rosa Rizzolli. Non avrei mai pensato che parlare della mia famiglia sarebbe stato così difficile. La mia bisnonna amava scrivere, e racconta dal giorno del suo matrimonio nel 1902 fino al 1939 le vicende di famiglia. Il Sud Tirolo diventa italiano dopo la prima guerra mondiale, poi il fascismo porta avanti un'enorme operazione di italianizzazione verso le popolazioni locali. Questo porta ad un astio profondo contro Mussolini. Tant'è che tanti sudtirolesi aderirono al nazionalsocialismo non per accordo ma per rivalsa verso il fascismo». Il libro è una saga familiare su più livelli, che discu-

E Lilli Gruber? Dove ha le sue radici?

te la difficile storia delle proprie radici. Le donne, in

«Mia bisnonna è nata austroungarica, diventata italiana

qualche modo, sono sempre protagoniste.

contro la sua volontà e morta di nuovo austroungarica

«Nella mia famiglia sono le donne ad essere le più forti,

perchè poi optó per l'emigrazione in Germania ai tempi

quelle più combattive e più intraprendenti. Sono le donne

del Terzo Reich. Io sono nata italiana, e quando mi chiedo-

che salvano le sorelle dal confino, che scelgono il marito,

no se mi sento più tedesca o più italiana, io rispondo ciò

che raccontano la voce di una famiglia controcorrente».

che sento davvero: io sono europea».

nb modena

210x297 nb.pdf

CMY

22/10/12

18.53

7-11-2012

11:17

Pagina 15

m o d e n a

NB_novembre

detto tra noi CHIRURGIA e MEDICINA ESTETICA Paola Molinari STORIE di CUCINA Luca Marchini FINANZA e RISPARMIO Vania Franceschelli PSICOLOGIA Luciano Casolari ARTE Roberta Diazzi ANTIQUARIATO Augusto Bulgarelli Elisabetta Barbolini EVENTI e MUSICA Nicola Zucchi i TRUCCHI del TRUCCO Rita Tabacchi

NB_novembre

7-11-2012

11:18

Pagina 16

detto tra noi

CHIRURGIA e MEDICINA ESTETICA

Paola

Molinari Spesso vengo tacciata di occuparmi, come medico e chirurgo estetico, di vanità modaiola e basta. Se non vogliamo soffermarci sulla valutazione a dir poco superficiale e vogliamo dare un pizzico di credito a chi la lancia è giusto approfondire meglio questo concetto. Magari ne tiriamo fuori qualcosa di buono. La vanità è, soprattutto nelle donne, una coerente affermazione della bellezza che si afferma come riconoscimento e consapevolezza del sé. La donna che dice di non essere vanitosa spesso accetta di non essere desiderabile, tende a non mostrarsi e a non proporsi. Anche per sfida o per rassegnazione. Un’implicita e silente rinuncia a non competere. Se questa scelta è fatta senza sofferenza, allora è da rispettare se non addirittura ammirare. Ma se dietro alle affermazioni di distacco e disinteresse femminile al miglioramento del proprio aspetto c’è solo paura di non essere all’altezza è tutta un’altra storia. Moda? La necessità di migliorare l’aspetto fisico si perde in epoche lontanissime. I primi interventi di chirurgia plastica ed estetica sembrano risalire addirittura agli antichi egizi: nel papiro di Edwin Smith, datato al 1700 a. C., sono descritti con precisione un peeling chimico per eliminare le rughe o la ricostruzione di un volto per un trauma facciale. Altrettanto

ricchi di particolari sono i testi sanscriti dell’antica India, dove erano particolarmente diffusi gli interventi di rinoplastica e otoplastica. Le tecniche sono illustrate nella Sushruta Samhita, testo di medicina attribuito a Sushruta, vissuto nel 5° secolo a. C. Queste pratiche si diffusero in Occidente solo dopo il ritorno di Alessandro Magno dall’invasione dell’India. È necessario attendere il 1818 per la nascita ufficiale della chirurgia plastica, attribuita al medico tedesco Carl Von Graefe: in quell’anno il chirurgo pubblica Rhinoplastik, un volume in cui spiega 55 operazioni di rinoplastica, ma anche interventi di blefaroplastica e di palatoplastica. Ma è già tempo dei primi interventi per migliorare il volume del seno: alla fine del XIX secolo si fanno iniezioni a base di paraffina, cera d’api e oli vegetali. Vanità? Moda? Mah! Oggi un professionista serio trova la propria soddisfazione nel ritrovarsi di fronte, dopo un percorso mai frettoloso, un individuo sano, armonico, che si senta bene nella sua pelle, che viva compiutamente la sua età, che sappia riconoscersi e accettarsi, che lavori con impegno per migliorarsi e che sappia stimarsi e amarsi di più. Volete sapere di più sul mio mestiere o avete domande da sottopormi? Scrivetemi! p.molinari@applepress.it

STORIE di CUCINA

Luca

Marchini STORIE DI CUCINA Se potessimo per assurdo fare un sondaggio per conoscere quanti modenesi sono mai stati a visitare la Ghirlandina, o hanno mai visto la pinacoteca del palazzo dei Musei di Piazza Sant’Agostino, probabilmente la percentuale di coloro che hanno momentaneamente rimandato perché non così importante, o meglio posticipato in quanto essendo “così facile e a portata”, la percentuale è veramente alta. Proviamo quindi ora a fare un sondaggio per conoscere quanti modenesi, magari tra le ultime generazioni, conoscono o hanno idea di quale differenza ci possa essere tra un parmigiano reggiano di montagna ed uno di pianura, tra un aceto balsamico di Modena e uno tradizionale di Modena. Proviamo a chiedere quanti sanno che questa nostra provincia è la prima come numero di Doc, Dop e Igp a livello nazionale! Credo che con le dovute proporzioni sia più semplice che un finlandese abbia già visitato la nostra terra e abbia, con entusiasmo, deciso

nb modena

di registrare la sua penultima puntata di Master Chef Finlandia, proprio qui a L’Erba del Re, a Modena, valorizzando al massimo il nostro territorio, sottolineando il loro stupore nei confronti di certi nostri prodotti, emozionandosi di fronte a talune ricette. È ovvio che il “brand” Modena non sia facile da esportare in quanto all’estero le offerte sono veramente tante, ma a quanto pare, c’è un po’ concentrazione in più, su quello che veramente sappiamo. Due finalisti, la loro immensa agitazione, più di 15 persone presso il mio ristorante a fare riprese, controllare, truccare, impartire operatività e timing. Il ruolo da primo chef il mio, burbero e vendicativo, che proprio non mi si addice, richiesto esplicitamente, è stato trasformato in un uno ironico e determinato (ooh … eccomi!). Non pensiamo che Modena sia stata scelta con causalità, semplicemente qui vi è un terreno fertile, della gente affabile e concreta, un bacino enogastronomico immenso. Quindi brava Modena.

NB_novembre

7-11-2012

11:18

FINANZA & RISPARMIO

Pagina 17

Vania

Franceschelli DETRAZIONI E DEDUZIONI: SONO TERMINI CHE SENTIAMO E USIAMO ABITUALMENTE. Saperle sfruttare, significa ridurre sensibilmente l'imposizione fiscale. DETRARRE vuol dire, stabilito l'importo lordo totale delle tasse da pagare, diminuire questa somma di una serie di importi, di solito collegati a carichi familiari o stabiliti per alcune categorie di lavoro. Nell'Irpef alcune detrazioni sono stabilite in misura fissa, altre sono invece stabilite in percentuale (spese detraibili). Di seguito esempi di importi che si possono detrarre: - spese sanitarie di qualunque tipo, purché documentate. Si può detrarre fino al 19%, con una franchigia di 129,11; - 19% di interessi passivi ed oneri derivanti da contratti di mutuo ipotecario prima ; - versamenti a popolazioni colpite da calamità pubbliche, avvenute sia in Italia sia all'estero; - premi di assicurazione sulla vita e contro gli infortuni fino a un massimo di 1291,14 euro;

Rientrano invece nella DEDUZIONE tutte quelle agevolazioni che incidono sulla situazione personale del contribuente e che dunque impattano sulla sua base imponibile. Al momento del calcolo del reddito imponibile, sul quale verranno applicate le aliquote fiscali progressive per le imposte sui redditi, da esso vengono "dedotti" alcuni oneri, riducendo la parte tassabile. Sono deducibili: - per un importo fino a 5164,57 euro i contributi versati nelle forme di previdenza complementare collettiva, i cosiddetti fondi pensione, e individuali (assicurazioni sulla vita); - senza limiti d'importo i contributi previdenziali e assistenziali obbligatori per legge, quelli versati per il riscatto della laurea, quelli versati nel fondo delle casalinghe; - gli assegni periodici di separazione e di divorzio, esclusi gli importi destinati al mantenimento dei figli. Mentre sto scrivendo, è opportuno precisare che la bozza di legge del decreto stabilità 2013 prevede un limite massimo di 3000,00 euro a contribuente per detrazione e una franchigia per deduzione di 250 euro a categoria. info@vaniafranceschelli.com

PSICOLOGIA

Luciano

Casolari COS'È IL TRAUMA? Gli eventi traumatici si possono distinguere in diverse categorie. Ci sono eventi con una durata limitata nel tempo, come per esempio un incidente, un lutto inaspettato o un evento di calamità naturale (terremoto, alluvione, incendio) che sono caratterizzati dall’impreparazione della vittima e dall’alta intensità. Ci sono poi eventi sequenziali con possibile effetto cumulativo: sono quelli a cui sono esposti coloro che lavorano in servizi di emergenza, come per esempio la polizia. Infine, ci sono gli eventi stressanti nell'ambito di esperienze comuni caratterizzati da un’esposizione prolungata e reiterata, che possono provocare incertezza e sentimenti di impotenza: ne sono un esempio i conflitti familiari, piccole esperienze traumatiche vissute in contesti sociali (scuola, lavoro), malattie croniche, cambiamenti o perdite finanziarie. Nonostante la capacità umana di sopravvivere e di

adattarsi, le esperienze traumatiche possono alterare l’equilibrio psicologico, biologico e sociale delle persone al punto che il ricordo di un evento traumatico finisce per inquinare tutte le altre esperienze, deteriorando la capacità di apprezzare il presente. Alcune delle reazioni successive all’evento: pensieri intrusivi, problemi di sonno, associazione con altri stimoli, difficoltà di concentrazione, reazioni fisiche, disperazione, colpa, vulnerabilità, il significato della vita. La terapia con metodo EMDR (desensibilizzazione e rielaborazione attraverso i movimenti oculari) di persone traumatizzate ha lo scopo di aiutarle a passare da una situazione in cui sono ossessionate dal passato a una situazione in cui si sentono capaci di far fronte alle contingenze del presente. Per informazioni: valdelisa@virgilio.it <http://it.mc1322.mail.yahoo.com/mc/compose?to=valdelisa@vir gilio.it> o 349/8644454 nb modena

NB_novembre

7-11-2012

11:18

Pagina 18

detto tra noi

ARTE

Roberta

Diazzi “Die Italiener” e “Berlin 2” sono i titoli delle due esposizioni d’arte organizzate da “La Maya Desnuda” di Forlì presso la Reuss Galerie di Berlino (Auguststrasse, 2/a) curate dal critico d’arte Silvia Arfelli, aperte al pubblico rispettivamente fino all’11 e fino al 25 novembre, e che coinvolgono ognuna venti artisti selezionati su tutto il territorio italiano, fra i quali ci sono io. Dopo le due esposizioni organizzate lo scorso anno a Parigi presso la Galerie de l’Europe, decolla ora la seconda parte del progetto ispirato al 150° dell’Unità Nazionale, che vede l’arte figurativa quale unico linguaggio unificante fra artisti italiani di varie regioni, nonchè eredità diretta della grande storia dell’arte italiana, di cui oggi sopravvivono le sollecitazioni nel Dna degli artisti contemporanei.

ANTIQUARIATO

Per superare gli esiti più scontati del concetto di unificazione, il progetto espositivo prevede le mostre degli artisti italiani a Parigi (2011), a Berlino (2012) per approdare a Londra nel 2013 e terminare questo tour a Bruxelles nel 2014, negli spazi istituzionali dell’Unione Europea, perchè il contributo degli artisti italiani guardi ad un incontro fra cittadini e culture, superando l’idea dell’Europa delle economie e dei banchieri. Per questo, in Germania si è scelto di realizzare queste due esposizioni a Berlino, città in cui operano seimila artisti, che ha saputo trasformare contrasti e differenze in un patrimonio sociale e culturale unico, esaltato dal fascino tragico e ambiguo della città. www.robertadiazzi.it - info@ritrattipopart.it

Augusto

Bulgarelli Elisabetta

Barbolini TONDO A RILIEVO IN MAIOLICA SASSUOLO INIZIO DEL XIX SECOLO. Eseguito dallo scultore Luigi Mainoni (Scandiano, il 24 aprile 1804- Modena il 9 febbraio 1853). Come il padre, artigiano in una manifattura di vasellame in terracotta, Luigi fu “modellatore di forme” nella fabbrica di maiolica e terraglia di C. Dallari a Sassuolo. Nel 1823 ottenne da Francesco IV d’Austria-Este una sovvenzione per frequentare l’Accademia Atestina di belle arti a Modena, e nel 1825, con la pensione personale del duca, poté perfezionarsi alla Reale Accademia di Carrara. A coronamento della formazione artistica, nel 1827 ricevette il pensionato per recarsi a Roma dove realizzò numerose opere. Partecipò al concorso per il Monumento funebre di Giovanni Torlonia, e il suo progetto fu

nb modena

scelto dal consiglio dell’Accademia di S. Nel 1833 rientrò a Modena e pur continuando a lavorare a monumenti funebri e a rilievi devozionali, estese la propria attività alla produzione di medaglie in bronzo, nella quale ottenne un ruolo primario grazie alla collaborazione del fonditore G. Grottolini. Nel frattempo continuò la sua attività di scultore e plasticatore portando a termine numerosi lavori. Nel 1843 fu nominato professore di scultura all’Accademia Atestina e nel 1844 partecipò all’esposizione triennale. Tra le ultime commissioni citiamo la statua in terracotta di S. Geminiano, nel tempietto neogotico di Cognento. La carriera dello scultore si concluse con una serie di monumenti celebrativi della famiglia ducale, in particolare dopo la morte di Maria Beatrice Vittoria di Savoia d’Este, avvenuta nel 1840.

NB_novembre

7-11-2012

11:20

Pagina 19

Da oltre 50 anni enoteca e distributore di bevande

La Fonte, azienda presente sul nostro territorio da oltre 50 anni, propone nei suoi punti vendita di Carpi e Correggio una selezione delle migliori cantine presenti sul territorio nazionale a prezzi veramente convenienti.

Si confezionano cesti natalizi per privati e aziende.

Carpi (MO) via Cattani sud, 21 - Tel 059 690151 - carpi@lafontesnc.it Correggio (RE) via Modena, 27 - Tel 0522 692187 correggio@lafontesnc.it

NB_novembre

7-11-2012

11:20

Pagina 20

detto tra noi

EVENTI e MUSICA

Nicola

Zucchi Dj attori, dj giurati e un sacco di musica Dance alla 69esima mostra del Cinema di Venezia. Tra i giurati Bob Sinclar, un film dedicato al mondo dei top djs e tante feste glamour accompagnate da musica elettronica. La 69esima Mostra Internazionale del Cinema di Venezia ha dedicato davvero un interesse enorme per tutto ciò che riguarda il mondo che gira intorno alla Club Culture. Bob Sinclar è stato chiamato come giurato nella sezione ‘’Opera Prima Luigi De Laurentis’’ ed è stata un’esperienza davvero inedita. Il Film Miami II Ibiza è invece una commedia musicale che vede come protagonisti djs del calibro di Carl Cox, Tiesto, lo stesso Bob Sinclar e tanti altri, impegnati nell’aiutare

una giovane promessa della scena dance a diventare qualcuno. Non è un documentario sui djs ma un racconto dedicato a tutti coloro che sognano di diventare grandi disc jockey. Un documentario invece è “Love is The Message” diretto dallo storico dj americano Nicky Siano, che racconta le notti New-Yorkesi degli anni Settanta al Gallery, il club precursore di veri templi della musica come il Paradise Garage e lo Studio 54. Senza ombra di dubbio questa figura professionale si sta facendo largo sempre di più in situazioni davvero impensabili una decina di anni fa, quindi rimaniamo tutti qui ad aspettare e vedere fino a dove potrà arrivare la scalata dei djs.

I TRUCCHI del TRUCCO

Rita

Tabacchi IL TRUCCO PURA LUCE! Care amiche, oggi parliamo di fondotinta alleato prezioso per un colorito uniforme, luminoso, scevro da rughe e piccole imperfezioni. Tutte pretendiamo il massimo: una texture leggera, mat, coprente, illuminante e setosa. La scelta è infinita tra fondotinta contenenti attivatori di luminosità, perfezionatori dell’incarnato, sublimatori del colore e anti-aging! Oltre a rendere uniforme e splendente l’incarnato deve correggere e/o nascondere le imperfezioni, deve essere idratante e long lasting per resistere a una giornata di lavoro frenetica! Qual è la giusta tonalità? Non facciamoci sviare da venditrici poco esperte e da luci al neon. Abbandonate la “prova polso” e testate la tonalità sul bordo tra mandibola e inizio collo. Quale scegliere? Non uno troppo

coprente perchè soprattutto di giorno potrebbe risultare troppo visibile e dare l’idea che avete qualcosa da nascondere. Quanto metterne? Evitate l’effetto “cerone” e iniziate applicandone una piccola quantità per poi aggiungerne se necessario. Quale texture? Quelli liquidi sono più facili da stendere, con le dita per un effetto natural, ma controindicati per pelli oleose tranne nelle nuove formule mat. In crema compatta sono perfetti per pelli miste che necessitano un trucco leggero. I fondotinta di ultima generazione sono in polvere ad effetto cipria per un trucco setoso e naturale atto a mascherare minime imperfezioni con massima luminosità. Pensate che in origine il fondotinta era solo una base uniformante e colorata...oggi è diventato il prodotto must have nel beauty case di ogni donna!

NB_novembre

7-11-2012

13:44

Pagina 21

NB_novembre

7-11-2012

14:00

Pagina 22

g n i d d e W ? r e n n Pla ! o r t e r e d Va

Sfatiamo alcuni tabù sulla professione

e paure sulla professione dei wedding planner sono note. Lo sa bene Daniela Maglio (nella foto in basso), wedding planner professionale e attenta, che ci guida alla scoperta dei timori più noti attorno all'organizzazione dei matrimoni.

“Paura che la wedding planner scelga al posto nostro” «A che pro? - spiega Daniela -. Il mio obiettivo è creare un matrimonio che gli sposi sentano proprio. Coordino l'evento dall'esterno, ma sempre rispettando le scelte degli sposi. Una volta una sposa mi chiese un matrimonio “tema Simpson”. Feci stampare partecipazioni con sopra un'immagine di Marge e Homer in abiti da sposi, ma in color seppia: il mio buongusto era riuscito a mettersi d'accordo con i desideri della sposa». “Paura che non ci consigli il miglior rapporto qualità/prezzo” «Purtroppo non c'è una formula matematica. Potrebbe esserci un wedding planner che agisca in mala fede o poco informato su altri fornitori più a buon mercato. Sicuramente un primo passo è scegliere persone che facciano solo il wedding planner e nessun'altra professione collegata (ristorazione, catering, fiori, bomboniere, fotografia). Questa è già una prima garanzia che il wedding planner abbia il tempo necessario per informarsi e tenersi aggiornato». “Paura che ci spinga verso fornitori con cui abbia accordi economici a nostro danno” «Come dico sempre io alle spose: “Se avete dubbi potete in qualsiasi momento chiamare in via anonima il fornitore e verificherete voi stesse che il prezzo che vi è stato chiesto è uguale (se non inferiore) al prezzo al pubblico”. Non rincaro mai i prezzi, la mia reputazione vale molto più di qualche centinaia di euro che potrei “rubare” rincarando i prezzi agli sposi!». Per contattare Daniela Matrimoni ed Eventi: info@weddingplannermodena.it o 331.1854158

NB_novembre

7-11-2012

11:32

Pagina 23

NB_novembre

8-11-2012

11:41

Pagina 24

incontri

o i m l I o t a n Dan ! e r e Viv Intervista a Pau, al secolo Paolo Bruni, carismatico e â&#x20AC;&#x153;monumentaleâ&#x20AC;? front man dei Negrita

nb modena

NB_novembre

8-11-2012

11:41

Pagina 25

a cura di Serena Arbizzi

ul palcoscenico si muove con grandi falcate e passi determinati, con quella sana aggressività infarcita di passione che solo chi è cresciuto a pane e rock and roll può ostentare.

Una volta sceso, la stessa grinta diventa amore incondizionato per la figlia, chiamata Nina in onore a Nina Simone, leggendaria cantante folk, per gli amici e la propria terra, quella Arezzo rimasta nel cuore nonostante i viaggi su è giù per il mondo. Lui è Pau, al secolo Paolo Bruni, sin dagli esordi il front man dei Negrita, divenuto il simbolo della band toscana, nelle trasformazioni del gruppo, pur sempre attraversate da un filone alternative rock. Pau accetta di raccontarsi sulle pagine di Nb, dopo il concerto di Ponte Alto, ultima data italiana del Dannato Vivere Tour 2012, prima della ripartenza in giro per la penisola i primi mesi del 2013. A Ponte Alto, proprio in occasione del concerto, sono stati raccolti fondi per la ricostruzione delle scuole di Finale, pesantemente danneggiate dal sisma. Musica e cuore.

Pau, tu sei un rocker di razza con

Nina, perché da quando è nata lei è un altro

valori solidi. Quali sono i valori

forte battito che mi si agita dentro. E non

che ti legano all’Emilia?

vedo l’ora di condividere con lei tante espe-

Noi qui ci siamo cresciuti. L’Emilia ci

rienze, di farle vedere il mondo e di capire

ha “sfornato” e formato. Abbiamo

come lo vede attraverso i suoi occhi.

cantato nei club, luoghi dove noi Negrita abbiamo trovato casa i primi anni della nostra carriera per la dimensione particolarmente intima che ha consentito al

Il vostro cd si intitola “Dannato Vivere”, come il tour, del resto. In copertina c’è una ragazza, stesa a terra con lo sguardo rivolto verso

nostro suono di sfogarsi e di entrare nell’anima

il basso. Quale il significato?

dell’Emilia. Ricordo il Vox di Nonantola, per citare un loca-

Può avere una duplice interpretazione: la prima, può rap-

le dove spesso ci siamo esibiti. Ma mi piace citare anche un

presentare una donna che è appena caduta, vittima di una

amico di Finale, che pilota gli elicotteri, quando mi dice

difficoltà. La seconda, una donna che, dopo una difficoltà

che sorvolando la sua città non vede più le scuole: ecco noi

si sta rialzando. Quindi, c’è una duplice valenza in tutte le

vogliamo contribuire al più presto alla loro ricostruzione

situazioni che ci troviamo a sperimentare, e non esiste dif-

perché la coscienza della gente si forma a partire da lì.

ficoltà dalla quale non ci si possa rialzare.

È un Pau più “addolcito” quello che abbiamo cono-

“Rotolando verso Sud” era un album particolarmen-

sciuto negli ultimi anni, forse questa svolta è avve-

te influenzato da contaminazioni sudamericane.

nuta dopo la nascita di tua figlia Nina pochi anni fa?

“Dannato Vivere” riporta precisi riferimenti alla

Per noi Negrita la triade “sesso, droga e rock and roll” non

California e, più in generale, agli States. Cosa ci

è mai stata troppo vera. Siamo rimasti legati alla nostra

riserva il futuro dei Negrita?

terra anche quando sono arrivati i primi importanti rico-

Lo scopriremo solo vivendo. Scherzo. Ma posso dire che

noscimenti, non abbiamo mai dimenticato le origini tosca-

non ci fermiamo un attimo. Nei primi mesi del 2013 ripar-

ne, di cui andiamo orgogliosissimi e il rock and roll è un

tiremo con tantissime nuove date sparse per tutta l’Italia

battito che non puoi fermare perché fa parte di te. Ma

perché il tempo passa, ma il battito rock resta dentro e

tante sere la cosa che voglio è stare in casa a coccolare

deve suonare per contagiare tutti coloro che lo amano. nb modena

NB_novembre

8-11-2012

12:14

Pagina 26

eventi

INAUGURATO A MODENA IL NUOVO STORE PIT LANE RED PASSION

o staff ringrazia tutti per aver partecipato all’inaugu-

razione del nuovo store Pit Lane redpassion a Modena. Un ringraziamento particolare va agli artisti modenesi Angelo Morucci e Mario Venturini

uniti

nell’acronimo

“MVartindesign” che hanno espo-

sto due loro opere d’arte “Il ciclista volante” e “Sguardo profondo”

che sono state spiegate dal noto critico d’arte Maurizio Quartieri; ai piloti Mimmo Schiattarella e Sergio Campana; alla stilista Ana Segura che ha esposto alcuni suoi preziosi abiti da sposa e da cerimonia; alla

pittrice Monica Lotti ed all’artista Fernando Masi, in esposizione fissa nel

nostro

store

Modena;

all’arch. Laura Villani; a Cristina Bicciocchi, presidente del premio internazionale “ProfiloDonna”.

5 Visualizza tutte le foto dell’evento Scarica l’applicazione http://gettag.mobi

1 - Un brindisi dello staff Pit Lane. 2 - Il casco di Gilles Villeneuve. 3 - Angelo Morucci, Maurizio Quartieri, Daniele Valestri e la sua compagna Maja. 4 - Il direttore dell’Autodromo di Modena, Luca Mantovani. 5 - La nostra 458 Italia ed il parcheggio della nostra sede a Modena. 6 - Maja, Elena, il pilota e campione di F3 Italia Sergio Campana e Daniele Valestri. 7 - Adriano Zavaroni, Enea Casadei, Laura e Nikita e Daniele Valestri con Maja. 8 - Maurizio Campani e signora. 9 - Le donne della Pit Lane RedPassion. 10 - La modella Debora indossa una delle creazioni della stilista Ana Segura. 11 - L’arch. Laura Villani, notissima designer e organizzatrice di grandi eventi. 12 - A destra, il titolare del concessionario Automoda di Sassuolo Carlo Daviddi.

nb modena

7 8 10

9 12

NB_novembre

7-11-2012

11:37

Pagina 27

NB_novembre

7-11-2012

11:37

Pagina 28

eventi

OFFICINA DELLA SENAPE... DA BRIVIDO!

ucche intagliate come vuole la tradizione per Halloween,

streghette e maghi che occhieggiavano per tutto il locale. E' stato un 31 ottobre di puro divertimento e buona enogastronomia di qualitĂ quello dell'Officina della Senape, il ristorante specializzato in carne alla griglia che affaccia su piazza Matteotti a Modena. Gli avventori

hanno potuto gustare i piatti tipici con la cornice di divertente intrattenimento.

Visualizza tutte le foto dellâ&#x20AC;&#x2122;evento Scarica lâ&#x20AC;&#x2122;applicazione http://gettag.mobi

1 - Smorfie di Halloween dallo staff dell'Officina della Senape. 2 e 3 Coppie... da brivido! 4 e 6 - Scatti di gruppo in maschera per Halloween. 5 Sorrisi ammalianti dalla notte delle streghe. 7 - In posa con la zucca. 8 Intagliata e illuminata. 9 e 10 - Lo staff ancora protagonista di una notte davvero misteriosa.

8 28

9 nb modena

NB_novembre

7-11-2012

11:38

Pagina 29

Lo spirito della gioielleria Torlai, e’ quello di riuscire ad emozionare la propria clientela, con prodotti che rispettano sempre i bisogni, senza mai tralasciare, qualita’, pregio e innovazione, anche per i piu’ giovani. Per i tuoi momenti indimenticabili....

Giorni di chiusura: DOMENICA e LUNEDI' Nel mese di dicembre aperto anche la domenica

Via Trento Trieste, 80 - Tel. 059/558539

www.gioielleriatorlai.com

NB_novembre

8-11-2012

9:45

Pagina 30

eventi

TUTTI IN PIAZZA PER HALLOWEEN CARPI

na festa che ha fatto ribadire all’unisono che

Carpi c’è e tutti i commercianti, compatti, vogliono riportare gente in centro storico, l’angolo più bello ed intrigante della città. È stato un evento in due atti quello con cui Carpi ed in particolare il suo centro storico hanno celebrato la festa della “paura” per eccellenza, ovvero Halloween il 31 ottobre.

Grandi e piccini si sono avventurati tra maghi, streghe e mostri che si aggiravano tra tutti i locali del centro città.

Visualizza tutte le foto dell’evento

Scarica l’applicazione http://gettag.mobi

1 - Un travestimento di sicuro effetto scenografico. 2 e 3 - Gli allestimenti e le zucche protagonisti di Halloween. 4 Palloncini colorati fanno pendant con le location della festa. 5 - Marco Masini in centro a Carpi in occasione dei festeggiamenti. 6, 7, 8 e 9 - Personaggi “stregati” si affacciano sulla città. 10 Allestimento a tema.

nb modena

NB_novembre

7-11-2012

11:39

Pagina 31

BEAUTY CHIC centro estetico e benessere

Amiamo farti bella

IL TRATTAMENTO QUOTIDIANO Formulazioni brevettate per attenuare e correggere tutti i segni dell’invecchiamento genetico, ormonale ed ambientale, contribuiscono attivamente all’incremento dell’idratazione e dell’elasticità cutanea. La tecnologia dell’Hydrogel Reticulè trasferita in una linea viso e corpo ricca di Attivi, indicata per: Ipercheratinizzazione Disidratazione Rilassamento Cutaneo Rughe Ritenzione Follicolare e Pelle grassa Iperpigmentazione Riepitelizzazione Cutanea Cellulite Smagliature

RigenerazioneCellulare. Cellulare. Rigenerazione Tolleranza Cutanea Tolleranza Cutanea

Via Radici in Monte, 62 ROTEGLIA (RE) - Tel. 0536 853614

Via Radici in Monte, 62 - ROTEGLIA (RE) Tel. 0536 853614 Seguici susufacebook Seguici facebook

www.facebook.com/#!/beautychic.centroestetico www.facebook.com/#!/beautychic.centroestetico

Vieni a scoprire il PEELING EUTROFICO per una efficace RIGENERAZIONE CELLULARE ad elevata tolleranza cutanea, adatto a tutti i tipi di pelle

NB_novembre

7-11-2012

11:45

Pagina 32

eventi

UNA MODENA “BONISSIMA”

i è concluso ancora una volta con un successo il ter-

zo appuntamento con la kermesse dei prodotti tipici rigorosamente modenesi: La Bonissima. Per tre giorni piazza Grande si è vestita a festa con leccornie e tipicità varie-

gate: un vero inno alla “modenesità”, celebrato anche dal soprano Mirella Freni, incoronata madrina dell’edizione 2012. Grande aspettativa c’è per l’edizione 2013 della manifestazione, e per i tanti eventi che la accompagnano.

4 Visualizza tutte le foto dell’evento Scarica l’applicazione http://gettag.mobi

1 - Rievocazioni storiche in piazza Grande. 2 - Premiazioni e protagonisti. 3 - Il gusto e la produzione locale al centro della manifestazione. 4 e 6 - Locali sempre aperti. 5 - Sfondo di una Ghirlandina protagonista. 7 - Sfilata in centro. 8 Lambrusco in primo piano. 9 - Il sindaco Pighi taglia il nastro della festa. 10 Cena di gala. 11 - Chef protagonisti

5 8 9

10 32

nb modena

orari di apertura: martedì 8.15/17.00 mercoledì 8.15/17.00 giovedì 8.15/17.00 venerdì 8.15/18.00 sabato 8.00/18.00

NOVEMBRE NOVEMBRE NOVEMBRE Sul servizio piega viene offerto

ABBRONZATURA SPRAY TAN viso e decolletè promo valida martedì mercoledì giovedì

11:58

Per appuntamento Tel. 059/210312

Colori senza ammoniaca L’85% dei prodotti utilizzati da noi sono a basso impatto ambientale

7-11-2012

VIALE TRENTO TRIESTE, 33/B

NB_novembre

Pagina 33

NB_novembre

7-11-2012

11:59

Pagina 34

eventi

SKIPASS, LA LUNGA MARATONA DELLA NEVE

c’

era la neve, c'era il freddo, c'erano come sempre

le centinaia di migliaia di persone accorse per toccare con mano la potenza di Skipass. La fiera della neve che Modena ha ospitato fino al 4 novembre ha accolto il solito boom annuale di visite (quasi 23mila solo nella prima giornata), unito ad una festa vera dedicata agli sport invernali. Sleddog, snowboard, lezioni al

femminile: tutto questo e molto altro negli enormi spazi espositivi del padiglione fieristico. E poi attività per bambini, evoluzioni, incontri con i campioni dello sport: Modena è davvero la capitale degli sport invernali.

Visualizza tutte le foto dell’evento

Scarica l’applicazione http://gettag.mobi

1 - Taglio del nastro con i campioni dello sport. 2 - La rampa innevata che caratterizza la fiera. 3 - Risultati Snowboard Contest Appennino Tosco-Emiliano 1) Simon Gruber ITA - 2) Kevin Kok ITA - 3) Manuel Pietropoli ITA nella foto con Pierluigi Saccardi, presidente Unione Appennino e Verde. 4 - Colpo d'occhio dall'alto sulla manifestazione. 5 - Sport invernali su due ruote. 6 - Folla a Modena Fiere. 7 - Attività per i più piccoli. 8 e 9 Nissan Skipass: profilo inconfondibile

7 34

8 nb modena

OR Z IO F I L I E

ACE

Territorio, Turismo, Ristorazione

LSA M

IC O D I

Palatipico Modena S.r.l. Viale Virgilio, 55 - 41123 Modena - Tel. +39 059 208610 - Fax +39 059 208616 - info@lambrusco.net

NB_novembre

8-11-2012

9:50

Pagina 36

eventi

TAGLIO DEL NASTRO PER I GIOIELLI DELL’AUTOMOBILISMO

a inaugurato il nuovo AUDI Zentrum Modena Est in via

Emilia Est 1044 a Modena. Questo nuovo concessianario è forte dell'esperienza e della professionalità della famiglia Schiatti. Per tutti gli ospiti

stato

preparato

Aperitivo & Dinner tra i nuovi gioielli della casa automobilistica tedesca, accompagnati dalle sonorità di Nicola Zucchi Dj e dall’esibi-

zione dei Sonics un gruppo di artisti-ginnasti che ha lasciato i numerosissimi ospiti senza fiato. Tutto nella nuova location, un concentrato di architettura e design.

Visualizza tutte le foto dell’evento Scarica l’applicazione http://gettag.mobi

1 - Il taglio del nastro di Livio Schiatti. 2 Presentazione in anteprima nazionale della nuova Audi A3 Sportback. 3 - Svelata la nuova Audi A3 Sportback. 4 - Veduta della concessionaria dall'esterno. 5 - Alcuni dei tanti ospiti. 6 - Sul palco da sinistra Direttore vendite Audi Italia Pierantonio Vianello, Livio Schiatti, Presidente Audi Italia Michael Frisch, Stefania Schiatti, Andrea Schiatti, Lorella Schiatti e la presentatrice Veronique Blasi. 7 - Un momento musicale. 8 e 9 - Flash dello spettacolo degli artisti-ginnasti Sonics.

7 36

nb modena

NB_novembre

7-11-2012

12:00

Pagina 37

NB_novembre

7-11-2012

12:00

Pagina 38

eventi

LA NAZIONALE CANTANTI FA GOAL PER LA BASSA

ono state raccolte 65mila euro tra la cena che ha

preceduto la partita a In goal per il futuro, il match disputato allo stadio Cabassi di Carpi in cui si sono sfidate la Nazionale Italiana Cantanti e il Teniamo Botta Team. Innumerevoli le celebrità che hanno calcato il campo e nobili gli obiettivi della

partita: la ricostruzione del centro L'abbraccio di Carpi e la costruzione di una palestra nel polo scolastico di Finale

Visualizza tutte le foto dell’evento Scarica l’applicazione http://gettag.mobi

2 1 - La Nazionale cantanti. 2 - Il Teniamo botta Team. 3 - Niccolò Fabi. 4 - Tavolo e cena: si riconoscono Enrico Ruggeri e Checco Zalone. 5 - Pippo Inzaghi. 6 - Paolo Belli, deus ex machina dell'evento. 7 - Un altro momento della cena: si riconoscono Luisa Corna e Noemi.

5 38

6 nb modena

7 segue

NB_novembre

7-11-2012

12:01

Pagina 39

Da oltre 10 anni ti isola in bellezza e ti offre sicurezza

CASA A BASSO CONSUMO ENERGETICO

NUOVO PUNTO VENDITA, 450 MQ DI SHOW ROOM CARPI (MO) VIALE DELLA MECCANICA 27/5 (angolo viale dellâ&#x20AC;&#x2122;Industria) 200 metri dopo il centro commerciale Borgogioioso, direzione casello autostradale

Carpi (MO) - V.le Manzoni 19/a e v.le della Meccanica 27/5 - Tel. 059.654082 - info@centroserramenti.net

www.centroserramenti.net

NB_novembre

7-11-2012

12:01

Pagina 40

eventi

8 - Le squadre mescolate con il pubblico sullo sfondo. 9 - Tavolo e cena: si riconoscono Enrico Ruggeri, Checco Zalone, Luca Barbarossa, Sandro Giacobbe. 10 - Beppe Carletti. 11 - Paolo Belli con Alberto tomba. 12 - Riprese di Red Ronnie. 13 - I sindaci: da sinistra Ferioli (Finale) e Campedelli (Carpi), con Paolo Belli.

10 11

12 40

nb modena

NB_novembre

7-11-2012

12:02

Pagina 41

NB_novembre

7-11-2012

12:04

Pagina 42

eventi

UN OTTOBRE DI FESTA A SASSUOLO

on c'è niente da fare: le fiere d'ottobre sono sem-

pre le fiere d'ottobre. Belle, festose, affollate. Successo in città per l'edizione 2012 della kermesse che ha radunato nel centro storico migliaia di persone ogni weekend. C'è stato spazio per la solidarietà (l'associazione La Calzetta ha ringraziato tutti i suoi sosteni-

tori), per i bambini, per la cultura, per

musica

(con

Matteo

Macchioni al Carani). Le fiere d'ottobre sono il classico appuntamento in cui una città intera si unisce per fare festa, per fare cultura, per unirsi, per mangiare, per essere solidale, per comprare. Il tutto, rigorosamente insieme.

Visualizza tutte le foto dell’evento Scarica l’applicazione http://gettag.mobi

1 - Profilo della torre di Sassuolo in notturna. 2 - Piazza gremita per uno degli appuntamenti. 3, 5 e 8 - Concerti. 4 - Tributo a Bertoli. 6 - Ottobre rosa: il mese della prevenzione anche sui monumenti. 7 - Il sindaco Caselli dà il via alla manifestazione. 9 - Musica sotto la torre dell'orologio.

7 42

8 nb modena

NB_novembre

7-11-2012

12:04

Pagina 43

NB_novembre

7-11-2012

12:10

Pagina 44

Meschiari: una farmacia innovativa al servizio del cliente In pieno centro a Nonantola, completamente ristrutturata nellâ&#x20AC;&#x2122;offerta

Servizio infermieristico Servizio ostetrico Fisioterapista

Nutrizionista Trattamenti estetici Preparazioni galeniche

NB_novembre

7-11-2012

12:10

Pagina 45

una delle farmacie “storiche” di Nonantola e al suo interno convivono perfettamente tradizione, con laboratori galenici dove tuttora si elaborano sciroppi, compresse

e capsule, e modernità, grazie ad una ristrutturazione nei servizi avvenuta l’estate scorsa. Stiamo parlando della Farmacia Meschiari che, forte della ventata d’innovazione dei mesi scorsi, propone servizi dei quali prima si sentiva la necessità e la carenza. Nella farmacia, infatti, sono state inserite nuove figure professionali in grado di ampliare la gamma e la qualità dell’offerta. Entrando nel dettaglio, innanzitutto, la Farmacia è aperta con orario continuato dalle 8 alle 20, dal lunedì fino al sabato compreso. Inoltre, dalle 18 alle 19 è presente un infermiere che fornisce prestazioni gratuite entro i locali della Farmacia. Ma le novità non sono certo terminate qui. Perché dal lunedì al giovedì, dalle 14.30 alle 18.30, quattro ostetriche si alternano nell’assistenza alla donna per qualsiasi tipologia di problema possa insorgere, dalla tenera età alla menopausa. In più, il mercoledì pomeriggio alla Farmacia Meschiari si può prenotare un appuntamento con un fisioterapista e osteopata che esegue massaggi viscerali mirati sia sugli adulti, sia sui neonati. In aggiunta, c’è l’intenzione di inserire nello staff un nutrizionista che impartirà a breve consigli sulle tipologie di dieta personalizzata. Tutto questo nella cornice di grande competenza con da sempre la famiglia Meschiari, composta dal fondatore Sandro, dalla moglie Marzia, e dai figli Giulia, Guido e Giacomo, iscritto a Farmacia che tra breve arriverà dietro il bancone, porta avanti l’attività. Nella gestione, i Meschiari sono coadiuvati da Simona Garuti, Maura Rinaldi, Livio Sighinolfi e Chiara Boldrini.

Per informazioni: Farmacia Meschiari, Piazza Guido Rossa, 2 - Nonantola (Mo) Tel. 059/54.91.50 - farmaciameschiari@gmail.com

NB_novembre

8-11-2012

12:17

Pagina 46

incontri

Pit Lane

passione in rosso

Daniele Valestri Ă¨ il titolare di Pit Lane. Ă&#x2C6; lui a raccontarci che cosa c'Ă¨ dietro le quinte di questa passione tutta in rosso. Nel segno di un mito ma anche di una filosofia al servizio di tutti.

nb modena

NB_novembre

8-11-2012

12:17

Pagina 47

a cura di Sara Zuccoli

ome nasce Pit Lane e con quale filosofia?

Passando attraverso tecnologia ed innovazione fino alle

«Dietro questa azienda c’è l’idea di tre amici

nuove forgianti vetture moderne di unica bellezza che ren-

appassionati da sempre del marchio Ferrari,

dono il marchio stesso sempre più leader mondiale per gli

assidui tifosi da tantissimi anni che una sera

appassionati di motori.

qualunque, dopo una cena al club, parlano e decidono di

Siamo lieti di essere a conoscenza del record di presenze al

intraprendere una nuova avventura imprenditoriale che

Museo Ferrari Maranello proprio vicino alla nostra sede,

integri in essa una forte passione. Il progetto è quello di

constatazione indubbia che la Ferrari ha un appeal unico

condividere con tanti tifosi di tutto il mondo il sapore di poter

per i turisti venuti da tutto il mondo. Auspichiamo infine che

guidare una Ferrari almeno una volta.

l’interesse sia crescente: un in bocca al lupo va da parte

Da qui, identificata la location che non poteva essere altro

nostra al Museo Casa Natale Enzo Ferrari Modena».

che Maranello, si è proceduto alla realizzazione del nostro primo store». Come si è evoluta la vostra storia? «Durante il primo anno di attività ci sono state soddisfazio-

ni per la sensazione di puntare al punto giusto, ma anche imprevisti che hanno portato l’azienda ad identificarsi in un solo trainer. Con l’aiuto importantissimo in amministrazione e dei collaboratori si è potuto dar seguito e concretizzare il nostro progetto, mettendo a disposizione dei nostri clienti appassionati ad oggi 12 vetture Ferrari di cui: 430 F1 Coupè, 430 F1 Spider, 430 Scuderia, 5 California, 2 458 Italia, 1 599 GTB Fiorano e 1 Maserati Gran Cabrio, quest’ultima per rendere omaggio al nostro nuovo store che sorge a due passi dalla stessa casa madre e proprio a ridosso dell’ingresso principale del Museo Casa Natale Modena». Una passione diventata anche itinerante. «In estate, la nostra proposta diventa itinerante e approda in Forte dei Marmi, località di notevole importanza turistica. L’impegno di Pit Lane Red Passion è quello di offrire un ser-

1 - Foto di gruppo con tutto lo staff. 2 - Esterno dell’ingresso della Pit Lane a Modena. Sulla destra Andrea Tommasoni, presidente di “Via Piave e dintorni” con signora ed Ettore (di spalle), il nostro public relation manager. 3 - Daniele Valestri, titolare della Pit Lane RedPassion, con la compagna Maja.

vizio sempre più professionale alla propria clientela e la massima collaborazione con le amministrazioni. Con le stesse si è condiviso un regolamento, anche penalizzante

per le nostre attività, ma che volge verso l’assoluto rispetto della cittadinanza. Infine, non certo per ultimo in ordine di importanza, si vuole avere il massimo rigore per il brand che si rappresenta, di cui siamo affezionatissimi estimatori. La mitologia Ferrari viene secondo noi data da un qualcosa di grandioso ed irripetibile. Si pensi alla nascita delle prime straordinarie vetture create dall’immenso Enzo Ferrari alle corse su strade bianche che hanno segnato un'epoca insieme al carisma dell’ideatore, dalle cui parole emerge sempre un senso di consapevolezza e di volontà di migliorare fino a vincere tutto in tutto il mondo.

nb modena

NB_novembre

7-11-2012

12:11

Pagina 48

8-11-2012

11:46

Pagina 49

m o d e n a

NB_novembre

ALIMENTAZIONE Merendine: igieniche, porzionate, sicure Viaggio nel pianeta Vegan CORPO e BENESSERE Primer: il trucco perfetto Extension, capelli lunghi in un minuto Assorbenti: le novitĂ STILI DI VITA Bambini, figli della tecnologia Baby sitter in casa propria VIAGGI Lapponia: sogni ghiacciati Il magico Avvento della Val Gardena LE RUBRICHE Medicina e chirurgia estetica SCELTI PER VOI I film, libri e cd del mese CASA trends La scelta del mese

trends

NB_novembre

7-11-2012

12:13

Pagina 50

alimentazione

Merendine: igieniche, porzionate e sicure Ma non sovrastimatene l’apporto calorico: sono più equilibrate di quello che si pensa Alternanza di alimenti, tanta frutta e yogurt un po’ di dolce e salato: una scelta apparentemente in linea con le esigenze nutrizionali.

e calorie di una merendina si aggirano mediamente intorno alle 130-170. È bene ribadirlo, perché una ricerca condotta su un campione di 100 mamme sul

web ha dimostrato che l’apporto calorico di queste golosità igieniche e porzionate è talvolta sovrastimato. Insomma, molto spesso le mamme credono che le merendine abbiano un apporto energetico eccessivo, quando in realtà altro non sono che un fuoripasto adatto ai ragazzi. È il sito www.merendineitaliane.it ad aver contattato oltre 100 mamme in rete: bloggers, redattrici, frequentatrici di internet. A queste mamme blogger sono stati posti alcuni

6,3% addirittura oltre 300 kcal. Mentre solo 1 mamma su

quesiti che sono andati a comporre la ricerca Merenda 2.0.

3 ha risposto, in maniera corretta, indicando un contenu-

Ne è emerso che moltissime si preoccupano – giustamente

to calorico medio che si aggira tre le 130 e le 170 kcal. Per

– della merenda dei loro figli, e si interrogano sul modo

quanto concerne il consumo, il 45% dei bambini mangia le

migliore per unire i nutritivi necessari. Scopriamo così che

merendine 1 o 2 volte a settimana: un dato in linea con le

la metà delle mamme intervistate sovrastima il contenuto

abitudini di consumo nazionali, che vedono la media atte-

calorico di una merendina: per il 52% infatti una meren-

starsi a meno di 3 prodotti da forno confezionati a setti-

dina in media conterrebbe tra le 200 e le 300 kcal e per il

mana.

nb modena

7-11-2012

12:13

Pagina 51

www.merendine.it

NB_novembre

I bambini consumano mediamente meno di 3 merendone a settimana: un valore in linea con la media nazionale e ritenuto moderato dai nutrizionisti.

Sono richieste in linea con le scelte delle aziende produttrici che, negli ultimi anni, hanno ridotto volontariamente il contenuto calorico (130/170 kcal) ed eliminato i grassi idrogenati. Entro il 2014 diminuiranno di un altro 5% calorie, grassi e zuccheri.

nb modena

NB_novembre

7-11-2012

12:14

Pagina 52

alimentazione

Merendine, il perché del successo Le mamme intervistate non hanno nessun dubbio, poi,

L’opinione dell’esperto

a spiegare la ragione del successo di questo prodotto.

Michelangelo Giampietro è un nutrizionista e medi-

Le mamme rispondono all’unisono: è la confezione per

co dello sport. Commenta così la sovrastima delle

porzione – per oltre 6 mamme su 10 – a determinare il

mamme italiane rispetto alle calorie delle merendi-

successo delle merendine, rendendole pratiche per la

ne al forno confezionate. «Se da un lato – sostiene

merenda fuori casa e igieniche, oltre a favorire il con-

Giampietro – si tende a sovrastimare il contenuto

sumo della giusta quantità di prodotto a merenda.

calorico di alcune merende, spesso succede anche

Viene inoltre apprezzato il continuo miglioramento

che venga sottostimato, d’altra parte, il reale conte-

dell’equilibrio nutrizionale e il fatto che siano prodot-

nuto in calorie e grassi di altre. Magari solo perché

te da marche affidabili. Insomma, la merendina porzio-

sono percepite come più naturali e quindi più sane.

nata, igienica, prodotta da marche ritenute affidabili

Un trancio di pizza, un panino imbottito o una fetta

ha successo perché è sicura ed equilibrata. E se lo dico-

di torta fatta in casa, spesso hanno un contenuto

no le mamme, bisogna fidarsi.

calorico decisamente maggiore rispetto a quello di un prodotto da forno confezionato. Considerando solo quest’ultimo aspetto, senza soffermarci su dati soggettivi come la genuinità o il gusto di un prodot-

Il futuro

to, possiamo vedere come, ad esempio un trancio di

Non solo su richiesta delle mamme, ma

pizza contenga in media dalle 300 alle 500 calorie

anche per scelta lavorativa e commerciale.

per un quadrato di circa 15-20 cm. Un altro errore

Le aziende produttrici di merendine stanno

praticato per i prodotti non confezionati è che non

andando, nell’ultimo periodo, in un’unica direzione:

si considera quasi mai la porzione degli alimenti che

la riduzione di circa il 5% nel valori di grassi e

è quella che, di solito, a parte qualche eccezione –

zuccheri. Per arrivare ad offrire un prodotto

ad esempio la frutta fresca – incide maggiormente

gustoso, ma anche equilibrato. In questo sta il semplice segreto di una merenda perfetta. Che tranquillizzi le mamme, che piaccia e che soprattutto faccia bene ai bambini.

nb modena

sul valore energetico».

NB_novembre

7-11-2012

12:15

Pagina 54

alimentazione

viaggio nel pianeta

VEGAN Vegetariano? No, vegano Si tratta di uno stile di vita sempre più diffuso che si traduce nell’alimentazione, ma affonda le proprie radici a monte, nella filosofia. È il veganismo, ovvero una dieta che esclude l’uso di prodotti di origine animale. Non solo i vegani non mangiano carne e pesce, come i vegetariani, contrari all’uccisione degli animali, bensì non consumano nemmeno latte, latticini, uova e derivati, rifiutandosi di acquistare o usare prodotti di qualsiasi genere la cui realizzazione implichi lo sfruttamento diretto di animali. Le principali motivazioni che spingono a questa filosofia di vita sono l'impegno a favore della causa dei diritti animali e motivazioni etiche correlate come l'antispecismo, ma sono anche frequentemente citate ragioni di ordine politico, ambientalista, spirituale e religioso. Di particolare rilevanza per la scelta vegana è spesso la condanna delle pratiche legate all'allevamento industriale e alla sperimentazione sugli animali.

Perché “vegan”? I vegani devono il loro nome a Elsie Shrigley e Donald Watson, vegani puri, insoddisfatti dalle tante persone che si professavano vegetariane, ma che ugualmente mangiavano latticini, uova e pesci. Nel 1944 i due coniarono il termine vegano, congiungendo le prime e le ultime lettere della parola vegetarian, sostenendo così che il veganismo era l’inizio e la fine del vegetarianismo. Dal 1994, il 1 novembre si celebra il World Vegan Day, ovvero la Giornata Mondiale Vegan.

La dieta vegana: gli effetti Molto più di una moda, uno stile di vita con alla base motivi etici

Gli effetti attribuiti alle diete vegane e crudiste sono stati descritti da due studi, uno dei quali, svolto dal Dipartimento di Fisiologia dell’Università di Kuopio in Finlandia risale al 2000 e mette in evidenza l’utilità di una dieta vegana e crudista nella fibromialgia, patologia molto seria perché, con forte e prolungato impatto invalidante, colpisce fasce di età giovani o relativamente giovani ed è spesso associata alla cfs, ovvero la sindrome da fatica cronica, la cui conoscenza da parte della medicina è ancora piuttosto

nb modena

NB_novembre

7-11-2012

12:15

Pagina 55

a cura di Serena Arbizzi

problematica. Il secondo studio, pubblicato nel 2001 da ricercatori dell’Università di Stoccolma, documenta l’utilità di una dieta vegana e priva di glutine nell’artrite reumatoide. Complessivamente un altro piccolo ma non insignificante elemento dimostrativo dell'utilità per la salute delle diete vegane.

Le vegan celebrities Sono tantissime le celebrità che osservano uno stile di vita vegano. Lo era persino Ghandi, che divenne vegano dopo essere stato vegetariano e scrisse al riguardo:

«Per me la

vita di un agnello non è meno preziosa di quella di un essere umano. Sarei restio ad ammazzare un agnello per sostenere il corpo umano. Trovo che più una creatura è indifesa, più ha il diritto ad essere protetta dall'uomo dalla crudeltà degli altri uomini. Anche il cantante Moby è vegano e ha aperto un suo ristorante, il Teany, per portare avanti questo “credo”.»

«Sono vegan da 16 anni, che a

qualcuno potrebbe sembrare un tempo lunghissimo da vivere rinunciando ad usare prodotti animali, ma non è così. Il fatto che io goda ad essere vegan suscita meraviglia in molti, specialmente riguardo alla cucina. – ha spiegato in un’intervista Moby - Però quando ero carnivoro la mia dieta era limitata. Come vegan, mi trovo a gustare una varietà infinita di cibi, essendo la necessità la madre dell'invenzione. Ciò che mangio mi dà sempre contentezza, che sia un panino pan bagna', ovvero, puré di olive, peperoni rossi arrostiti, basilico e cipolla fra due fette di pane ciabatta, al mio ristorante Teany a New York oppure funghi esotici marinati con insalatina mista e vinaigrette all'arancio a Parigi oppure fajitas a Los Angeles oppure cibo cinese vegan a Chinatown o pad thai vegan a Melbourne oppure». Ed è vegano anche il controverso Prince, che ha vinto l'edizione del 2006 del concorso della PETA "I vegetariani piu' sexy del mondo". Le sue convinzioni sul rispetto dovuto agli animali, e su quanto sia assurdo e ingiusto mangiare le loro carni e bere il loro latte sono ben descritte nella canzone "Animal Kingdom" che recita: «Nessun mem-

conosci il succo vivo? Il concetto di succo vivo venne per la prima volta introdotto dal dottor Norman Walker (1874-1983). Walker dichiarò che gli enzimi contenuti nella frutta e nella verdura morivano a temperature superiori ai 50°. Il succo vivo è una naturale fonte di antiossidanti. Gli antiossidanti sono sostanze in grado di neutralizzare i radicali liberi e proteggere l’organismo dalla loro azione negativa. L’azione negativa dei radicali liberi si ripercuote sulla salute dell’intero organismo: 1) accelerando i processi di invecchiamento; 2) indebolendo il sistema immunitario 3) favorendo l’insorgenza di numerose malattie e forme tumorali. Alcune porzioni al giorno di frutta e verdura NATURALI apportano un quantitativo di nutrienti più che sufficiente per proteggersi dai radicali liberi. Un consumo regolare di succo vivo ti permette di coprire ampiamente il fabbisogno giornaliero, e di mettere al riparo il tuo organismo da qualsiasi forma di malattia, lieve o grave che sia. I nutrizionisti affermano che quantità abbondanti di frutta fresca e verdura cruda sono essenziali per il benessere della persona, ma otteniamo il massimo beneficio da questi alimenti solo quando riusciamo a separare il succo dalla fibra. I succhi vivi, con un processo di estrazione a lenta pressatura che impedisce alle vitamine di ossidarsi, separano gli elementi chiave dalle fibre della frutta e della verdura, senza distruggere i nutrienti vitali e gli enzimi. Il succo d’uva, ad esempio, è in grado di lavare, stimolare e depurare l’organismo e tutte le cellule corporee. Il cavolo rapa, per la ricchezza di vitamine, e oligoelementi, ha proprietà riscaldanti, vitalizzanti, antiacide preziose durante la stagione fredda ed è un vero e proprio un alimento-farmaco. Ora presso Biosalus a Maranello finalmente potrai trovare il succo vivo di uva bianca e cavolo rapa, dal sapore delicato e dall’alto valore nutritivo. E non solo: è anche disponibile il succo vivo di mela, melone, carota, sedano e arancio, dalle indiscusse proprietà digestive, disintossicanti, antiacide, antinvecchiamento e protettrici dei vasi sanguigni. Inoltre, tanti altri gustosi succhi, anche su richiesta.

bro del regno animale

succhia

latte una volta adulto. Nessun membro del regno animale mi ha mai fatto

Per informazioni: BIOSALUS via Dino Ferrari 5, Maranello - tel. 334-7631524 www.biosalusmaranello.it info@biosalusmaranello,it Aperto 8:30-14:00 e 17:00-19:30 Chiuso il lunedì mattina, il giovedì pomeriggio e domenica.

nulla di male». nb modena

NB_novembre

7-11-2012

12:16

Pagina 56

alimentazione

CENTRIFUGATO con fantasia

ono un vero toccasana per la nostra salute. Sono una fonte preziosa di vitamine e sali minerali, e dispen-

sano pochissime calorie perchè quasi privi di grassi e quindi ci aiutano a restare, o a tornare, in forma in modo naturale. In più, si

Frutta e verdura in combinazioni imperdibili

candidano a diventare la merendina ideale per i bambini che possono, molto piccoli, imparare ad

l’intestino provate a bere al mattino, a stomaco vuoto, un centrifugato di cocomero e succo di limone. Per accentuare la funzione depurativa, si possono aggiungere ciliege, fragole e more. Per lo stomaco invece provate la combinazione di finocchio e mela o pera. Da bere rigorosamente

prima dei pasti a piccoli sorsi.

apprezzare gli autentici sapori della frutta e della verdura, con cui di solito non hanno molta familiarità. Ecco a voi i centrifugati, a base di frutta o di verdura, a voi la scelta, ma tenendo conto di alcuni accorgimenti. I centrifugati

Asparagi-sedano-carote

vanno bevuti subito e a stomaco pieno, ma soprattutto

Elimina il grasso ed è una bevanda ideale dopo un

non appena preparati. Se non è possibile vanno conserva-

allenamento.

ti in un contenitore di vetro in frigo. E non pensate di

Gli asparagi hanno meno di quattro calorie per

sembrare eccessivamente salutisti se lo proponete ai vo-

gambo e contengono gli amminoacidi asparagina.

stri ospiti. Anzi, ai vostri ospiti piacerà proprio perchè

Esso inoltre anche un potente effetto diuretico, con-

naturale. Per fare il pieno di vitamine si possono osare delle combinazioni imbattibili. Per eliminare le tossine: mela e ananas sono un toccasana. Se si aggiunge poca banana e zenzero diventa più digeribile. Per disintossicarsi occorrono rape rosse e un cestino di fragole. Per

tribuendo a ridurre la ritenzione idrica. Il sedano ha un alto contenuto di acqua e una media di solo tre calorie per gambo, è una grande risorsa di reidratazione dopo l’esercizio fisico. Il beta-carotene delle carote innesca il processo di lavaggio del grasso e aiuta a stabilizzare i livelli di zucchero nel sangue. 10 asparagi, eliminando la parte inferiore 6 gambi di sedano tagliati, incluse le foglie 2 carote grandi

Frullato di arancia e lamponi 25o gr di lamponi + 200ml di yogurt magro + 300ml di succo d’arancia Questa sfiziosa miscela è ricca di dolcezza grazie ai lamponi e fresca grazie all’aggiunta di arance. Si candida ad essere il centrifugato perfetto per la colazione.

nb modena

NB_novembre

7-11-2012

12:17

Pagina 57

relais ristorante, albergo, location matrimoni, banqueting e catering per eventi aziendali

Dalle piccole riunioni all’organizzazione di grandi eventi! Accoglienza, professionalità ed eleganza fanno del relais ristorante L’Anatra la location ideale per sfilate, meeting aziendali, piccoli e grandi eventi di rappresentanza.

RICHIEDICI UN PREVENTIVO PER LA TUA CENA AZIENDALE O LA TUA CENA NATALIZIA. POSSIBILITÀ ANCHE DI SALE PRIVATE.

Via Chiesa, 28 - CORTILE DI CARPI (MO) Tel. 059.662907 info@lanatra.it - www.lanatra.it

NB_novembre

7-11-2012

12:18

Pagina 58

Per le nostre lettrici ecco alcune ricette che potranno imparare frequentando la Scuola di cucina Amaltea

I nostri corsi...

• Piccola pasticceria • La cottura della carne

starda, o m , a c c u z i d a em r C amaretti INGREDIENTI frullata 1 zucca ele campanine m di a rd ta mos aretti polvere di am travergine ex a iv olio di ol sale ggiano parmigiano re

NE e metterla PREPARAZIO cca tagliarla zu la ne be lavare rno a 150 °C Cuocere in fo . ia gl te a un passaverduin e. Passare al per circa 2 or e il parmigiano reggiamar le e pepe. re e amalga a, l’olio, sa rd ta os m la no, amaretti. n polvere di co e ar in rm Te

Fagottini di scarola, squacquerone e parmigiano reggiano INGREDIENTI 4 foglie grandi di scarola scaglie di parm igiano reggiano squcquerone sale pepe olio extravergine PREPARAZION E lavare alcune fo glie di scarola, sbollentarle in acqua molto salata, sc olarle e raffreddarle su bito in acqua corrente. Asciugarle bene e stenderle sul tagliere, riempirle con il parmigiano regg iano, lo squacquerone, sale, pepe. Avvo lgere la verza e stringerla molto bene. Ro solare gli involtini, la sciare riposar e pochi secondi e servire .

Broccoletti gratinati con salsa Mornay INGREDIENTI broccoletti salsa Mornay (500 gr di salsa liquida, besciamella, 170 gr di panna o) gian reg iano mig 40 gr di par pangrattato sale pepe olio extravergine scalogno

PREPARAZIONE tarli in acmondare i broccoletti, sbollen con poco ella pad in li ttar sco e ta qua sala teglietta una di scalogno. Porre alla base y (merna Mo a sals e adagiare sopra la il pare na pan la ella ciam scolare alla bes il con panmigiano reggiano). Spolverare °C e gra180 grattato. Cuocere in forno tinare

AMALTEA - Scuola di cucina - Via Castel Maraldo, 45 - Modena Per informazioni sui corsi: Luca cell. 339/8960847 - 339/6683026 e-mail: info@scuolacucinaamaltea.it - www.scuolacucinaamaltea.it

nb modena

NB_novembre

7-11-2012

12:18

Pagina 59

NB_novembre

7-11-2012

12:19

Pagina 60

corpo e benessere

primer, il trucco perfetto che parte alla base

gia le differenze cromatiche. Il primer è un vero e proprio complemento per beauty addicted. Ha una colorazione "a contrasto" che in pochi secondi si fonde al viso: un colorito troppo roseo del viso dovrà optare per un primer lilla, men-

tre una pelle arrossata trarrà beneficio da una base liscianon è un correttore e non è un idratante. Non

te verde. E via così, perché le sfumature sono tantissime.

un fondotinta e non un dettaglio. Stiamo

Non solo viso: esistono primer anche per le labbra, da sten-

parlando del primer, il tocco di classe per un

dere prima del rossetto e del contorno. A base di estratti

tocco da star. Perché il trucco perfetto parte

vegetali, aumentano il volume e distendono la mucosa. Il

da una base senza sbavature. Per le occasioni importanti

primer occhi, in versione cremosa, aiuta invece a coprire le

ma anche nella quotidianità il primer permette una miglio-

venuzze sulle palpebre. In origine invenzione americana

re tenuta del trucco e soprattutto la sua perfetta fusione

per creare un effetto cinematografico migliore, poi appan-

con i viso. Si mette dopo l'idratante e prima del fondotin-

naggio esclusivo dei make up artist, oggi il primer è un

ta, e ne esistono di varie tipologie: quella che risolve le

accessorio che ogni donna ha nel suo beauty. Anche perché

imperfezioni, quella che dà luce al viso, quella che pareg-

tutte le case cosmetiche hanno ormai attivato linee ad hoc.

nb modena

NB_novembre

7-11-2012

12:19

Pagina 61

a cura di Sara Zuccoli

Primer e polvere: un mix che funziona Un suggerimento per mescolare con successo la base al fondotinta in polvere: dopo il primer, usate una sola passata di fondotinta in polvere con un pennello largo. Sarete a posto per ore. Per un tocco segreto di luce in più, stendete sulle guance - e solo su quelle se la vostra pelle è grassa e tende a diventare lucida - un velo di polvere illuminante.

I trucchi del trucco con Clio Lei si chiama Clio Zammatteo, è italiana - di Belluno - ma vive a New York, è make up artist di professione e mostra sul web e in tv, su Real Time, l'arte di un trucco personalizzato e sempre perfetto. Clio è "nata", come truccatrice, sul suo canale Youtube. Che ogni giorno conta migliaia di accessi. I "trucchi del trucco" svelati da questa ragazza dagli occhi verdissimi sono davvero tantissimi. Contro la couperose (l’arrossamento delle guance e del naso), ad esempio, Clio suggerisce «un primer verde, poi un correttore sempre dello stesso colore, quindi un fondotinta in crema. Dopo questo primo giro, mettete ancora il correttore nei punti più critici ed eventualmente ancora fondotinta in polvere. Chiusura con un correttore non verde sulle occhiaie».

Come si faceva una volta?

E il trucco come si toglie?

«Vado a incipriarmi il naso». È questa storica frase a rac-

Sempre Clio ci suggerisce un’idea per

essere “rinfrescati” periodicamente. In America, pionera

uno struccante naturale e fai da te.

del grande cinema anni Cinquanta, venne studiato uno dei

«Utilizziamo camomilla filtrata, olio

primi sistemi per rendere il trucco più duraturo: del resto,

extravergine di oliva, essenza di rosa.

ce n’era bisogno perché le riprese avevano bisogno di at-

Mescoliamo il tutto ed otteniamo un

trici che fossero sempre bellissime. Nasce così il primo

composto che toglie in maniera

esperimento di primer: allora era un cosmetico da usare

naturale il trucco e lenisce

solo nelle grandi occasioni, perché appesantiva non poco

i rossori».

la pelle. Con il tempo, invece, questo strumento è diventa-

contarci come ci si truccava una volta: con prodotti che non avevano una durata nel tempo, e che necessitavano di

to un accessorio immancabile. Tanto che può essere indossato ogni giorno e donarci un trucco da star ad ogni occasione. nb modena

NB_novembre

7-11-2012

12:20

Pagina 62

corpo e benessere

a cura di Sara Zuccoli

extension, capelli più lunghi in un minuto

vere i capelli più lunghi ma non aspettare la loro – lenta – crescita? Adesso si può eccome. Le extension sono or-

mai più di una moda: sono una filosofia, sono un modo per essere sempre diverse, sono un curioso espediente per concedersi il lusso di cambiare spesso il look della chioma.

Le tecniche Le extension si effettuano generalmente

I costi Le extension hanno un costo: per il tipo di capelli che si vuole utilizzare e per il tempo richiesto dalla loro applicazione. Si va dai 400 ai 1000 euro, a seconda che si scelgano capelli veri o sintetici. Insomma, un intervento molto richiesto ma certamente a prezzi non popolarissimi.

La novità E forse proprio per il prezzo va per la

con capelli veri (per lo più di origine india-

maggiore una soluzione davvero

na, setosi e lucenti), ma anche i capelli sin-

innovativa nelle extension. Ce la

tetici stanno raggiungendo una buona

raccontano I Ragazzi Parrucchieri

diffusione se non altro per il loro prezzo

di Castelfranco, titolari di un inno-

decisamente conveniente.

vativo shop. Thomas Maini e

Per applicare le ciocche più lunghe esi-

Christian Berselli spiegano che le

stono varie tecniche, nelle quali i par-

extension attualmente più richie-

rucchieri si sono specializzati. C'è ad esempio la tecnica brasiliana, che

ste e più innovative sono quelle “fai da te”: si tratta in

prevede l'annodamento ciocca

sostanza di ciocche

per ciocca, 50 capelli alla vol-

con clip che possono

ta. La tecnica africana preve-

essere applicate an-

de invece delle minuscole

che senza l'aiuto di

treccine aderenti al cuoio

un parrucchiere. Ci si

capelluto alle quali vengono

mette in autonomia

agganciate le ciocche da

davanti allo specchio

aggiungere. Il fissaggio con

e, come accessorio per

la cheratina, poi, permette un

una serata speciale, ci si

ottimo risultato, che nasconde

allungano i capelli. Il

completamente i capelli “nuo-

giorno dopo, poi, un clic

vi” da quelli “vecchi” ma un

e via. Si torna quelle di

danneggiamento maggiore.

prima.

nb modena

NB_novembre

7-11-2012

12:20

Pagina 63

NB_novembre

7-11-2012

12:21

Pagina 64

corpo e benessere

coppetta e assorbenti: sicura anche delle perdite

iclo mestruale: un appuntamento mensile per ogni donna, accompagnato – quasi sempre – da fastidi, problemi e pericolosi imbarazzi. Non solo di salute (perché il ciclo, si sa, porta con sé dolo-

retti fisici di varia natura), ma anche di dubbi e incertezze. «Si vedrà?» capita spesso di chiedersi. Eppure, anche le perdite richiedono la loro sicurezza. E tante donne scelgono come sentirsi meglio.

Assorbente esterno La soluzione più comune per raccogliere le perdite del ciclo mestruale è l'assorbente esterno. Generalmente trattato con sbiancanti chimici e non sempre in puro cotone, alle volte può dare bruciore o irritazioni, tanto che sono richieste sempre più spesso fibre completamente naturali. Tendenzialmente, comunque, quando è in cotone, non causa quasi mai problemi. Se non un fastidioso “spostamento” dal suo asse che ne richiede un cambio molto frequente.

Assorbente interno L'assorbente interno, un piccolo tampone che si inserisce

La novità

nel canale vaginale, ha spesso un altro tipo di controindica-

Ma la novità più significativa in questo campo è

zione: l'utilizzo frequente causa più spesso irritazioni rispetto al suo collega “esterno”, meno invasivo. Inoltre, spesso è composto da rayon,

quella della cosiddetta “coppetta”, ancora poco conosciuta in Italia. Si tratta in sostanza di un piccolo imbuto in sili-

una fibra ad altissimo potere assorbente,

cone, che raccoglie il flusso senza

meno costosa del cotone, che in alcuni

assorbirlo. Deve essere svuotata a

casi può portare a fastidi e pruriti. A

intervalli regolari. Anche qui, il

ogni modo, si tratta di una soluzione

consiglio è sempre quello: trat-

pratica soprattutto per chi fa sport o per

tandosi di materiali di derivazione

chi si trova al mare: il consiglio, comun-

chimica, è bene utilizzare solo quel-

que, è quello di utilizzare un tampone prodotto da una casa specializzata. Meglio non affidarsi a sottoprodotti, in questo delicato campo.

nb modena

li clinicamente testati. Sono gli unici in cui la sicurezza intima è garantita.

NB_novembre

7-11-2012

12:21

Pagina 65

Silmar NATALE x NB MODENA_tracc.indd 1

19/10/12 19.30

NB_novembre

7-11-2012

12:22

Pagina 68

stili di vita

bambini non pi첫 figli nostri, ma della

tecnologia

nb modena

Nativi digitali

NB_novembre

7-11-2012

12:22

Pagina 69

a cura di Serena Arbizzi

uca ha 9 anni e sotto braccio porta il tablet senza

qualcuno. Ma quali sono gli svantaggi che la crescita in sim-

separarsene mai. Sua mamma, Anna, è perplessa

biosi con la tecnologia può portare? Uno è sicuramente la

perché lei, “soltanto” una ventina d’anni prima

distanza dalla realtà. In passato ogni individuo era necessa-

sotto braccio portava una bambola e non ha

riamente interdipendente dagli altri non solo nell’infanzia

imparato ad usare il computer prima di tagliare

ma anche nel lavoro, nel divertimento e in ogni altra attivi-

il traguardo della maggior età. A sciogliere i

tà umana, ora invece la maggior parte delle funzioni umane

dubbi di Anna, tuttavia, è la maggioranza degli amichetti

può essere sostituita da macchine. La comunicazione umana

di Luca, fra asilo e vicinato, che passano la maggior parte

in particolare ha a disposizione oggi molti livelli di comuni-

del tempo libero davanti alla Play Station, sfidandosi all’ul-

cazione: un messaggio su un social network è visibile a tutti

timo colpo di joy stick. Sono i “nativi digitali”, ossia i bam-

quindi ha una connotazione più sociale, una mail è più for-

bini che sono nati con la tecnologia a portata di mano,

male di un sms, un sms è più formale di una telefonata, che

internet, videogames, consolle, figli di social network, del

è il contatto, per così dire, più “intimo” nell’ambito della

sapere che arriva dal computer e non solo dai libri come

relazione virtuale. «I bambini adottano i diversi media e

quando eravamo piccoli noi. Sono i bambini dell’epoca

questa propensione cresce a ritmo rapido, in particolare per

moderna che apprendono più velocemente ad usare i com-

gli sms, possedendo, già in giovane età, uno smartphone»,

puter perché non hanno fatto nemmeno in tempo a chie-

ha riferito Claudio Pollack, direttore del gruppo Ofcom che

dersi che cosa sia un computer: gli accessori tecnologici

ha condotto uno studio sui bambini e la tecnologia. Lo stu-

fanno parte della loro

dio mostra anche che l’era del monopolio della televisione

realtà quotidiana e li

sull’attenzione dei bambini diminuisce con l’utilizzo di

aiutano ad imparare.

inter-net da parte dei piccoli, ora eguagliato alla televisio-

Paolo Ferri, docente di

ne. Ogni attività ha raccolto circa 17 ore alla settimana. I

Teorie Didattiche e teo-

bambini hanno anche detto che potrebbero rinunciare al

ria e tecnica dei nuovi

televisore ma non al cellulare. Sembra che l’utilizzo dei sup-

media dell’Università

porti tecnologici da parte dei bambini sia in forte rialzo su

Bicocca di Milano, dice:

tutta la linea. Smartphone, tablet e social media si sono dif-

«Frequentano

«I bambini hanno detto che potrebbero rinunciare al televisore ma non al cellulare»

gli

fusi massicciamente tra i ragazzini sotto i 15 anni dal 2011.

schermi interattivi fin

Cosa significa tutto ciò per lo sviluppo di un bambino?

dalla nascita e conside-

Impossibile fornire una risposta

rano internet il loro principale strumento di reperimento,

generica che valga per tutti

condivisione e gestione dell’informazione», continua «Se

in ugual modo. Forse la

per noi imparare significava leggere-studiare-ripetere, per

ricetta migliore è accettare

i bambini cresciuti con i videogames, vuol dire innanzitutto

i cambiamenti con cui il

risolvere i problemi in maniera attiva. I bambini cresciuti

digitale pervade la vita

con consolle e cellulare sono abituati a vedere la risoluzio-

quotidiana senza, però,

ne dei compiti cognitivi come un problema pragmatico. Se

abbassare la guardia se si

qualcosa può essere visto, ascoltato e suonato perché

è genitori, per evitare che

dovrebbe essere raccontato a parole?». Da un lato, infatti,

il proprio pargolo diventi

è vero che la tecnologia sta apportando all’umanità degli

schiavo degli accessori

straordinari vantaggi a tutte le attività della vita quotidia-

tecnologici.

na compresa la relazione umana. Attraverso la tv, internet, i cellulari e molte altre tecnologie riusciamo ad entrare in contatto con altre persone, riusciamo a vederle, conoscerle, parlare loro, lavorare con loro, giudicarle e persino amarle, con maggior velocità e facilità, a volte senza avere una relazione reale che passi attraverso sguardi, incontri, qualche chiacchierate, contatto fisico e altre sensazioni elementari semplici che percepiamo quando siamo in presenza di nb modena

NB_novembre

7-11-2012

12:24

Pagina 70

stili di vita

baby sitter in casa propria

agesmutter è una parola tedesca che significa “mamma di giorno” e rappresenta quel servizio complementare al nido d’infanzia che può fornire risposte flessibili e differenziate alle esigenze dei genitori. Le tagesmutter, in provincia di

Modena chiamate educatrici domiciliari, sono formate appositamente per fornire educazione o cura ad un o più bambini al proprio domicilio. Le caratteristiche del servizio sono: l’affidamento del bambino ad un preciso operatore; il supporto fornito all’operatore dalla cooperativa cui appartiene e il contesto domestico e familiare. In provincia questo servizio ha preso molto piede e rappresenta da un lato una nuova opportunità professionale per chi lo esercita e, dall’altro, un nuovo servizio per i genitori. «Da noi vengono i genitori di bambini fino ai 14 anni anche se la stra grande maggioranza porta piccoli fino a 3 anni circa – spiega Barbara Andreoli, educatrice domiciliare e presidente della Cooperativa Arca dei Bimbi – Cerchiamo di proporre giochi didattici basati sulla manipolazione, perché, come confermano numerosi studi, l’attrazione per i bambini verso gli accessori tecnologici e in particolare il telefonino, è elevatissima fin dalla tenera età, per i suoni, le musiche, le luci che questi oggetti emanano. E lo riscontriamo anche nei “nostri” bimbi: fin da piccoli, quando scoprono cosa c’è di nuovo intorno a loro, fanno in frettissima a spiccare il salto per conquistare gli ultimi ritrovati della tecnologia.

pasta di pane Un gioco molto efficace e costruttivo è la pasta di pane, quando i bambini giocano così sono molto concentrati e impegnati a capire quali forme prende la pasta – conclude Barbara – Ma sono tanti altri i giochi che possono sviluppare la mente e creare stimoli nei bambini».

nb modena

Una volta si chiamavano tagesmutter, ora sono le educatrici domiciliari

NB_novembre

7-11-2012

12:25

Pagina 71

Via S.Marco, 45 41049 Sassuolo (Mo) tel. 0536.803124 www.farmaciasancarlo.net sancarlo.farmacia@gmail.com

• Giornate con estetista professionista • Ogni mese un esperto tricologo a tua disposizione • Intolleranze alimentari con test DNA • Analisi della pelle • Alimenti speciali • Infanzia nuby

aperti anche il sabato pomeriggio

Adesso da NOI trovi la DIETA TISANOREICA

La dieta delle star Tisanoreica. Scegli tu di essere chi sei. ANCHE PER CELIACI

PRENOTA OGNI MESE LA TUA CONSULENZA E TRATTAMENTO PERSONALE CON LA VISAGISTA DARPHIN

NB_novembre

7-11-2012

12:25

Pagina 72

viaggi

Lapponia: silenzio grazie

ituata nella parte più settentrionale della

appieno l’idea dell’esperienza vera e propria. Non esisto-

Finlandia, la regione della Lapponia ha da sem-

no parole che possano descrivere le sensazioni che si pro-

pre costituito un elemento di mistero nella tra-

vano una volta raggiunta la cima di un pendio, mentre la

dizione folkloristica della nazione. Numerosi

vista della natura incontaminata si perde all’orizzonte… è

miti prendono spunto dall’antica fede animista dei Sami,

come un brivido lungo la schiena.

tribù dell’Artide e unico popolo indigeno d’Europa. Nella mitologia Sami tutto ha un’anima. Tutte le cose, animate e inanimate, hanno pertanto una loro storia. Pietre e alberi, volpi e renne, le aurore boreali su nel cielo:

Il richiamo della Lapponia vi sorprendera’

qualsiasi cosa porta con sé conoscenza e saggezza. E

Innamoratevi dell’inverno nella natura incontami-

anche gli spiriti sono costantemente presenti dovunque ci

nata: potrebbe cambiarvi la vita.

si trovi.

Pasi Ikonen è un tipico esempio di ciò che la Lapponia può

Unita’ di uomo e natura

fare... Nel bene o nel male, dipende dai punti di vista. Lavoro tipico, dalle nove alle cinque, ogni giorno, anno

La vita in Lapponia segue il ciclo di Madre Natura, e il con-

dopo anno, nel centro di Londra: una vita lasciata alle

trasto marcato delle quattro stagioni ne detta il passo.

spalle da quando Pasi, insieme alla moglie inglese Anna, si

Essere capaci di addentrarsi nella natura incontaminata

è trasferito a Enontekiö, nel regno della natura incontami-

portandosi dietro solo i propri pensieri è un aspetto fon-

nata. Una volta stabilitasi nel nord, la coppia ha deciso di

damentale della Lapponia e della sua forza di attrazione.

comprare una decina di cani e di aprire un allevamento di

Quella sensazione di armonia e unità con la natura è uno

husky. Da atleti ad allevatori di cani. Tutto questo senza

tra i sentimenti più forti che l’essere umano può provare.

avere nessuna esperienza di cani da traino e senza nessun

Come tutte le esperienze spirituali, la Lapponia deve esse-

contatto nella zona. Al richiamo della vita artica è stato

re vista e sentita. Descrivere una sensazione non rende

impossibile resistere.

nb modena

NB_novembre

7-11-2012

12:25

Pagina 73

a cura di APERITOUR

La vita inizia quando arriva la neve

È difficile spiegare l’impressionante purezza dell’inverno a chi non l’ha mai vista. Ma per gli amanti dell’inverno la neve è una dipendenza. Quando lo spesso strato bianco, soffice come il velluto, ricopre la scura terra, tutto cambia: come se il mondo fosse toccato da una bacchetta magica. La neve porta con sé una stagione di attività all’aperto:

i finlandesi chiamano “kaamos”. Anche se il sole non sale sopra l’orizzonte per un paio di mesi, per chi vive qua non è un qualcosa di deprimente. Anzi, l’opposto. Pensate solamente ad aurore boreali danzanti in un cielo riempito da una quantità di stelle inimmaginabile per chi vive al sud. Come se il tempo si fosse fermato. Tutte le preoccupazioni inutili e materiali sono dimenticate.

Qui nessuno ha fretta

motoslitta, slitte trainate da cani e sci.

Oltre che dall’ambiente naturale, Pasi è stato conquistato

“Nel silenzio della natura incontaminata non c’è

anche dallo stile di vita di Enontekiö. In Lapponia le per-

posto per problemi materiali” Quello che hanno in comune Pasi, Anna e tutti coloro che vivono in Lapponia è l’amore per il buio dell’inverno, che

sone non hanno mai fretta di andare da nessuna parte. E per nessuna ragione. Uno stile di vita condiviso da tutti, in piena armonia con le stagioni e le altre persone.

AURORA BOREALE: IL REGALO DELL’INVERNO L’aurora boreale è uno dei fenomeni naturali più straordinari che esistano sulla faccia della Terra. Si forma quando particelle caricate elettricamente vengono gettate nel campo magnetico terrestre a grande velocità, spinte dai venti solari. Fin dalle antichità, l’uomo ha fantasticato sul significato di queste luci rosse e verdi che appaiono nel buio della notte in certe aree del mondo. Gli Inuit, un popolo eschimese, si tramandano parecchie leggende sugli spiriti degli antenati che ritornano. Secondo la Nasa quello 2012/2013 sarà un inverno da record per l’attività solare che alimenta l’Aurora boreale, regalando spettacoli straordinari nel cielo artico! Scienza o fantascienza

Norama srl ®

che sia, fatto sta che vale la pena vederne una almeno una volta nella vita, non credete?

E dove, se non in Lapponia, poteva trovare miglior dimora Babbo Natale? Venite con noi a trovarlo a Rovaniemi…Quest’anno sorprendi chi vuoi tu con la lettera personalizzata del vero Santa Claus e sostieni l’AISM – Associazione Italiana Sclerosi Multipla

Norama sr l

nb modena

NB_novembre

7-11-2012

12:26

Pagina 74

viaggi OTTIME RAGIONI PER SCEGLIERE LA FINLANDIA: - Per una vacanza diversa, lontana dalle consuete mete turistiche europee - Per sparire per un po’ - Per fare qualcosa che nessuno dei vostri amici ha mai fatto - Per incontrare Babbo Natale - Per scoprire una natura davvero incontaminata (finché c’è) - Perché siete freddolosi (benvenuti nel regno della sauna!)

CHE COSA DOVETE ASSOLUTAMENTE FARE ALMENO UNA VOLTA: - Una nuotata tra i ghiacci - La sauna - Lasciarvi ispirare dalla patria del grande compositore Jean Sibelius - Un tour nelle isole dell’arcipelago della Finlandia sud-occidentale - Acquistare un classico del design finlandese - Affittare un cottage sul lago - Passeggiare per le vie di un’antica città di legno (Porvoo, Rauma…) - Incontrare Babbo Natale e domandargli se esiste davvero (vi ricordiamo che è severamente vietato tirargli la barba) - Assaggiare una karjalanpiirakka (la versione locale del fast-food a forma di barchetta) - Camminare nei boschi - Guidare su una strada ghiacciata - Imbattervi in un branco di renne mentre sciate in Lapponia

Norama srl ®

nb modena

NB_novembre

7-11-2012

12:27

Pagina 75

si confezionano

Ceste Natalizie

per privati e aziende

la nostra filosofia: 24 ore in un giorno 24 birre in una cassa una coincidenza?

Stephen Wright

C.so M. Fanti, 97/99 - CARPI - Tel. 059.682689 - negozio@birra33cl.it

NB_novembre

7-11-2012

12:28

Pagina 76

viaggi

PROPOSTE DI VIAGGIO TUTTI I PIĂ&#x2122; BEI SAFARI ARTICI Volo + 3 notti in mezza pensione + trasferimenti aeroportuali + cena in lodge in foresta da Euro 549,00 IMMACOLATA Volo + 3 notti + trasferimenti aeroportuali + mezza pensione (cena facoltativa in Lodge privato in foresta) Da Euro 865,00 TRA LE FESTE Volo + 4 notti + trasferimenti aeroportuali + mezza pensione + cenone di Natale in Lodge privato in foresta e arrivo da Santa Claus con renne e slitta di regali Da Euro 1.395,00 CAPODANNO Volo + 4 notti + trasferimenti aeroportuali + mezza pensione + cenone Lodge privato in foresta con Sciamani Lapponi Da Euro 1.525.00 EPIFANIA Volo + 3 notti + trasferimenti aeroportuali + mezza pensione (con cena tipica facoltativa in Lodge privato in foresta) Da Euro 985,00 In collaborazione con Norama Tour Operator e il sito turistico ufficiale della Finlandia

Norama srl ÂŽ

nb modena

Via Radici sud 19/A Castellarano (RE) Tel. 0536/857070 Fax. 0536/858414 www.aperitour.it - info@aperitour.it

NB_novembre

7-11-2012

12:28

Pagina 77

NB_novembre

7-11-2012

12:29

Pagina 78

viaggi

Il magico Avvento della

Val Gardena

Seceda

al Gardena, 17 ottobre 2012, Il Mercatino di Natale aprirà la stagione dell’Avvento in Val Gardena. In Piazza Dosses a Santa Cristi-

na, dal 01 al 31 dicembre 2012, tanti stand tipici proporranno oggetti della tradizione in legno, vetro e lana,

Mercatino di Natale

offrendo buone idee per un regalo di Natale. Per la parte gastronomica dolci tirolesi e specialità locali allieteranno i palati dei visitatori, che potranno assistere alle esibizioni dal vivo dei maestri scultori gardenesi e ascoltare musica e melodie di montagna. Ogni giorno, dalle 15 alle 17, saranno sfornati i biscotti

Mercatino di Natale,

di pan pepato e gli squisiti “Spitzbuben”, biscotti di pasta frolla ripieni di marmellata alle albicocche.

mostra presepi e tante altre

Il mercatino non sarà l’unica occasione per celebrare l’avvicinarsi del Natale. A Ortisei, lungo la passeggiata

iniziative e suggerimenti

Luis Trenker, dal 01 dicembre al 6 gennaio, si svolgerà una speciale Mostra dei Presepi, con le ormai

per il periodo che anticipa

classiche casette di legno che ospiteranno i lavori degli artisti.

nb modena

il Natale in Val Gardena

NB_novembre

7-11-2012

12:30

Pagina 79

NB_novembre

7-11-2012

12:31

Pagina 80

viaggi Per fine anno diverse feste in programma, come il Party di San Silvestro a Selva in piazza Nives, a S. Cristina in Piazza Dosses e a Ortisei, in piazza S. Antonio. A partire dalle ore 19.00 del 31 dicembre, fuochi d’artificio a Ortisei e il primo gennaio a Selva. Infine, a disposizione di tutti il ricco programma Val Gardena Active, con ciaspole alla sera e cene in baita, gite accompagnati dalle Guide Alpine, corsi di arrampicata indoor, corsi di sci di fondo, slittate e fiaccolate. Per pacchetti e proposte turistiche consultare il sito: www.valgardena.it

Walter Thaler Ortisei foto di

Sculture di ghiacc io

Val Gardena Marketing Tel.: (0039) 0471 77 77 21 Fax: (0039) 0471 79 22 35 Irene Delazzer - press@valgardena.it Press Way - Ufficio Stampa Tel.: (0039) 02 36 64 24 61 Tiziano Pandolfi - Mob. 338-6820776 pandolfi@pressway.it www.pressway.it

Sempre a Ortisei, dal 01 al 24 dicembre ci sarà “Il calendario d’Avvento”, con quotidiane degustazioni di prodotti locali, dimostrazioni di scultura, canti e concerti.

Biscotti di pan pepato (tradizionali dolci d‘Avvento)

Il 5 dicembre, come da centenaria tradizione, in tutti e i paesi (Ortisei, Santa Cristina e Selva di Val Gardena), si celebrerà la Festa di San Nicolò, vescovo di Mira. Il Santo sfilerà a piedi o su un carro, accompagnato dagli angeli e dal suo servo Davide, distribuendo dolci e caramelle ai bambini e dietro i diavoli inferociti, i Krampus, armati di fruste e catene, alla ricerca di bambini "cattivi". Poi ci saranno i concerti. Il 7 dicembre, in zona pedonale a Ortisei, il coro maschile “Raetia” e sabato 8 si esibirà il gruppo di strumenti a fiato “Urtijëi Brass”. La vigilia di Natale, a S. Cristina, alle ore 16.00 “Auguri di Natale” con la Banda Musicale, a Ortisei, alle 18, Canti Natalizi con il coro dei bambini e, infine, a Selva, alle 17.30, nella chiesa parrocchiale, auguri natalizi dalla Banda Musicale di Selva. 45ª Saslong Classic: Per gli appassionati di sport, imperdibili le due gare di velocità di Coppa del Mondo di sci, il 14 e il 15 dicembre; venerdì il SuperG e sabato la discesa libera. Appena dopo Natale, dal 27 al 30 dicembre, si svolgerà anche il Concorso di scultura nella neve. Tema per l’edizione 2012: gli animali delle alpi. Sempre il 27 anche lo show di pattinaggio artistico su ghiaccio “Christmas on ice”.

nb modena

Ingredienti: 250 gr di zucchero 6 uova 150 gr di burro a temperatura ambiente 500 gr di miele 500 gr di farina di grano tenero 500 gr di farina di segale 10 gr di cannella in polvere 10 gr di chiodi di garofano in polvere buccia grattugiata di un limone 30 gr di bicarbonato per alimenti Decorazione: mandorle pelate, frutta candita Sbattere le uova intere con lo zucchero a bagnomaria, aggiungere il miele e versare il tutto in una ciotola precedentemente riempita con la farina, aggiungere man mano tutti gli ingredienti, spezie e bicarbonato. Amalgamare e impastare bene il tutto. Far riposare l’impasto a temperatura ambiente per una notte. Poi lavorare nuovamente l’impasto e stenderlo con il mattarello fina a ca. mezzo centimetro di altezza. Tagliare le forme con gli stampini, decorare i biscotti con le mandorle pelate e mettere in forno preriscaldato a 180° per circa 10 minuti.

NB_novembre

7-11-2012

12:31

Pagina 81

NB_novembre

7-11-2012

12:38

Pagina 82

scelti per voi... film

a cura di Sara Zuccoli

Un mostro a Parigi Una pulce gigante che sembra cattiva e in fondo non per forza lo è. Eccolo qui, il mostro a Parigi di questo divertente film di animazione. Raoul, il protagonista, si trova nel laboratorio di un originale scienziato, nel cuore di un giardino botanico incustodito. Un miscuglio che parte per caso si riversa su una piccola pulce. Che semina il panico diventando enorme: ma la sua voce resta soave. In uscita il 22 novembre.

Il peggior Natale della mia vita È un seguito della bellissima Peggior Settimana: e infatti nel cast ci sono ancora Fabio De Luigi, Cristiana Capotondi e tanti altri. La vicenda si svolge, a ridosso del Natale, in un castello. Ma i guai che Paolo (un De Luigi in grande spolvero) riesce a combinare sono tantissimi, e si susseguono uno dopo l’altro. Ma alla fine tutto tornerà al suo posto. Più di un cinepanettone e più di una commedia fuori stagione. In uscita il 22 novembre.

Di nuovo in gioco Quando recita Clint Eastwood, ogni film assume un altro senso. I questa pellicola, dalla storia non certo originale ma dallo spessore umano enorme, Gus (Eastwood) è un ex giocatore di baseball che, nonostante l’età che avanza, non si rassegna e va ancora a caccia dei talenti del futuro. La vicenda si snoda tra la storia di famiglia e dei rapporti da recuperare e quello sport per il quale Gus ha decisamente dato la vita. In uscita il 29 novembre.

Shadow Dancer Siamo in Irlanda, negli anni Novanta. Una madre rinuncia a tutto quello che ha per il figlio coinvolto in una brutta storia, facendo di tutto per tirarlo fuori dai guai. È un film dalla trama avvincente, che mette in campo un difficile gioco di manipolazioni psicologiche che la regia riesce a rendere molto bene. Non si resta indifferenti. Bella prova di Gillian Anderson. In uscita il 29 novembre.

nb modena

NB_novembre

7-11-2012

12:33

Pagina 83

NB_novembre

8-11-2012

11:50

Pagina 84

scelti per voi... libri

a cura di Sara Zuccoli

Cristianesimo. La religione del cielo vuoto Un libro che creerà dibattito.

La vita di Jean Luc, perso-

Perché Galimberti sa argomenta-

na molto sensibile al

re, sa come porre i problemi e sa

fascino femminile, viene

come porsi nei loro confronti.

stravolta da una lettera.

Galimberti riflette da sempre

Una missiva di donna che

sulla religione come profondo

chiede di essere cercata.

bisogno umano, e questa volta la

Passo dopo passo, lettera

potenza del suo pensiero si spin-

dopo lettera. Jean Luc

ge fino alla storia dell’Occidente,

non sa chi è ma da lei si

legata in maniera viscerale a quella del

sente rapito. Una vicenda suggestiva, forse

Cristianesimo. Titolo: Cristianesimo. La religio-

irreale, ma scritta molto bene. Titolo: Con

Umberto

te fino alla fine del mondo. Autore: Nicolas

Galimberti. Casa editrice: Feltrinelli. Pagine:

del

cielo

vuoto.

Autore:

Barreau. Casa editrice: Feltrinelli. Pagine:

224. Prezzo: 16 euro

185. Prezzo: 14 euro.

Nel nome dello zio

Di tutte le ricchezze

Un misto tra ironia, mafia, gran-

Benni è sempre Benni, con il suo

de fratello. Anzi, tutto questo

tono scanzonato e pulito, con le

insieme: la storia per ridere di

sue trame interessanti e fiabe-

un boss della mafia che si sogna

sche. Di tutte le ricchezze è la

star televisiva. La vicenda di un

storia di un filosofo, Martin, che

provino inaspettatamente supe-

pensa circondato dai suoi anima-

rato, un ispettore di polizia sem-

li al limitare del bosco. La sua

pre alle costole e tanta voglia di

vita è rivoluzionata dall’arrivo,

apparire. Una critica nemmeno

nel casale attiguo, di una coppia

troppo velata alla società dell’apparire.

in fuga dalla città. Una ricchez-

Titolo: Nel nome dello zio. Autore: Stefano

za? Titolo: Di tutte le ricchezze. Autore:

Piedimonte.

Stefano Benni. Casa editrice: I narratori.

Casa

editrice:

Pagine: 249. Prezzo: 16 euro

Con te fino alla fine del mondo

nb modena

Guanda.

Pagine: 205. Prezzo: 16 euro.

NB_novembre

7-11-2012

12:39

Pagina 85

NB_novembre

7-11-2012

12:35

Pagina 86

scelti per voi... musica

a cura di Sara Zuccoli

Arisa dal vivo Esce con una raccolta di successi il 20 novembre Arisa, cantante originale e giudice di X Factor. Lo fa con una riedizione dal vivo dei suoi brani più scanzonati. Ma anche con un singolo, Meraviglioso Amore mio, che fa da apripista per un album bello da sentire, con una copertina retro e due tacchi a spillo appoggiati a un mappamondo. Perché, piaccia o non piaccia, Arisa dal vivo non sbaglia un colpo.

Green Day, che ritorno Arrivano di nuovo i Green Day. Questa band che piace sempre e che dal vivo stupisce tutti esce tra pochissimi giorni (il 13 novembre, per la precisione) con il nuovo disco Dos!, in arrivo anche sui digital store. L’etichetta è la Reprise Records. E tanto per non dimenticare che questo disco dalla track list eccezionale sarà un successo, già è boom di ordini su Amazon.com. Perché i veri fan hanno già l’album. Ancora prima di sentirlo.

Zucchero a Cuba Voleva registrare da anni un album così: Zucchero Fornaciari è stato a L’Avana, a Cuba, per produrre il suo nuovo disco La Sésion Cubana, nei negozi dal 13 novembre in avanti. Per il momento stiamo assaporando il singolo estrapolato da quell’album, il ritmato e conosciutissimo Guantanamera. A supporto delle canzoni del disco c’è la musica dei più importanti strumentisti cubani. Che dire? Zucchero ha fatto le cose per bene.

La musica di Bond, James Bond Una colonna sonora che tutti, ma proprio tutti, conoscono. E che tutti, sempre tutti, apprezzano. In occasione del 50esimo anniversario di James Bond esce The Best of Bond.. James Bond, un doppio cd che contiene un excursus sulle colonne sonore di tutti i leggendari film dell’agente segreto con licenza di uccidere. L’etichetta è la Capitol Emi. E il cd è bello davvero, perché la ripercorrere pellicole che ormai tutti conoscono nella loro eccezionale bellezza.

nb modena

7-11-2012

12:40

Pagina 87

m o d e n a

NB_novembre

casa trend

NB_novembre

8-11-2012

10:56

Pagina 88

casa trend

la scelta del mese lampada a sospensione Tutu di Panzeri (design HIROKI TAKADA) Ha il diffusore in pyrex con elementi decorativi in carta sintetica giapponese, appesi con particolari in tecnopolimero rosso. Montature in fusione di alluminio di colore bianco. Disponibile in due misure: la più piccola ha un diametro di 55 cm x altezza 39 cm prezzo al pubblico 520,00 euro

www.panzeri.it

Set olive

Bamboozled Mug

Flourish

di Maxwell&Williams in porcellana e legno. Prezzo al pubblico 20,00 euro.

di Maxwell&Williams. in porcellana, hanno 6 soggetti floreali su fondi dai colori vivaci. Capacità 380 ml – Prezzo al pubblico 8,00 euro cad. Mug Art deco di Maxwell&Williams. Sono in fine bone china, capacità 400 ml. Prezzo al pubblico 8,00 euro cad. 6 decori: Tartan, Paisley, Diamante, Line, Pois, Pied de Poule

nb modena

www.maxwellandwilliams.it

NB_novembre

8-11-2012

10:56

Pagina 89

Ciotola Cartoccio in metacrilato colato puro con tessuto in lamè d’oro inglobato all’interno. Prezzo al pubblico 30,00 euro.

Cavatappi da muro Stappa di Native in metallo smaltato. Prezzo al pubblico 20,00 euro. Orologio Sparrow di Native in metallo laccato. Prezzo al pubblico 57,00 euro. Cornici Croco Twin di Native in ecopelle stampa coccodrillo. Prezzo al pubblico 16,00 euro. Gli articoli sono disponibili in altri colori.

www.compagniadeltabacco.it www.livellara.com

Sottopiatto B Gold di Blumarine Home Collection in vetro sabbiato con bordi in oro anticato. Prezzo al pubblico 110,00 Euro. Vaso monofiore Perlage di Blumarine Home Collection realizzato a mano in vetro soffiato. Prezzo al pubblico 80,00 Euro. www.blumarine.com Collezione Naturofantastic di Llandrò. Servizio da tavola che unisce elementi presi dal mondo della natura e fantasia. Oggetti quotidiani decorati con motivi marini o vegetali immaginati dagli artisti di Llandrò che hanno creato pezzi esclusiviper l’art de la table.

www.lladro.com

HandySitt® di Stokke® offre la massima sicurezza nel fare sedere comodamente il vostro bambino. La felicità di trasporto lo rende perfetto per le famiglie sempre in movimento.

www.stokke.com

NB_novembre

8-11-2012

10:57

casa trend

nb modena

Pagina 90

NB_novembre

7-11-2012

12:41

Pagina 91

Arredamenti

Via Bologna, 55 (zona Fratelli Rosselli) MODENA tel. 059 350038 - fax 059 344446 - info@tondelli.it - www.tondelli.it

seguici su

8-11-2012

10:59

Pagina 92

casa trend

Arriva il freddo.... ....ecco le stufe

OLYMPIA PELLET SFERA PLUS Stufa a pellet disegnata da King&Miranda rivestita in raffinata ceramica smaltata, con motivo a sfere e decoro in rilievo, disponibile in due colori (beige e bordeaux)

DAFNE 65 Stufa a pellet disponibile in due colorazioni (beige e bordeaux) è dotata di braciere e schienale in ghisa così da garantire il massimo rendimento, questo possibile anche grazie alla doppia combustione.

www.olimpiasplendid.it

....ecco i termoventilatori

Viola, blu, rosso e acquamarina....ecco i colori dei nuovi termoventilatori CROMO COLORS DI OLIMPIA SPLENDID. L’omologazione IP21 permette di usarli anche in bagno, mentre la Funzione ECO minimizza i consumi, mantenendo il comfort termico.

....ecco le caldaie

LOTUS: la caldaia a pellet con il vestito di una stufa Con 24 kw di potenza, Lotus è la caldaia/stufa che, oltre alla produzione di acqua calda per l’impianto di riscaldamento domestico a termosifoni, dispone di un sistema di ventilazione che riserva aria calda in ambiente, coniugando in un unico pezzo i vantaggi della caldaia e quelli della stufa a pellet.

nb modena

www.red-fire.it

NB_novembre

6-11-2012

11:33

Pagina 1

m o d e n a

fashion_NOVEMBRE

fashion kids

fashion_NOVEMBRE

7-11-2012

15:20

Pagina 2

MISS BLUMARINE

MISS BLUMARINE JEANS

fashion

DIMENSIONE DANZA

fashion kids PARROT

Tendenze moda per lâ&#x20AC;&#x2122;autunno - inverno

Ki6?

2012-2013 DESIGUAL

Voltaire e Zadig & Collezion ILLO resso SP olo p a it d n e in v assu tti 127 S Via Meno

nb modena

fashion_NOVEMBRE

7-11-2012

13:27

Pagina 3

ilcentimetro V73

CALZATURE E ACCESSORI uomo - donna - bambino

速

Carpi Viale Garagnani, 6 - Tel. 059.640739

fashion_NOVEMBRE

8-11-2012

11:13

Pagina 4

6-11-2012

10:01

Pagina 5

m o d e n a

fashion_NOVEMBRE

fashion

fashion_NOVEMBRE

8-11-2012

11:24

Pagina 6

incontri

PRONTO MODA Made in Italy con “Gioia” Intervista a Paolo Mantovani, presidente e amministratore delegato di Gioia Maglieria.

elocità, ricerca, capacità di capire il mercato e intuire le tendenze, nonché le richieste non più giorno dopo giorno, ma ora dopo ora, tenendo alta la bandiera del “made in Italy”,

anzi del “made in Carpi”, perché questa ci salverà. È questo il concetto che esprime Paolo Mantovani, presidente e amministratore delegato di Gioia e Idea Tessile, di cui è socio insieme a Claudio Bellotti. Entrando nell’azienda alle porte di Carpi, si ha la sensazione di rivivere i fasti dei primi anni Sessanta, quando le macchine filavano veloci e trasformavano in men che non si dica quel filo in capi diretti in tutto il mondo. Oggi, Gioia è rimasta una delle poche aziende a produrre all’interno. Fattore di cui, Mantovani va orgogliosissimo. Mantovani, quali sono i capi che vanno per la maggiore, a livello di tendenza oggi? Oggi dobbiamo capire nell’arco di brevissimo tempo quali saranno le tendenze e gli influssi delle mode sul mercato. Trend che non si captano sempre dalle passerelle, ma dalla gente, per strada, (street style), osservando come si veste, perché sarà quello che ci richiederanno i clienti. E noi dovremo essere in grado di proporlo subito. Oggi tutto si sovrappone, non c’è uno stile solo, quanto, piuttosto, una contaminazione di stili e la moda è un concetto globalizzato. Oggi non va più la maglieria classica, il prodotto ben rifinito con tutti i crismi e i dettami della regolarità. Oggi si impone uno stile con tagli vivi, orli appositamente scuciti, forme a volte asimmetriche che siano da interpretare.

nb modena

fashion_NOVEMBRE

8-11-2012

11:25

Pagina 7

di Serena Arbizzi

Anche una fantasia difficile come il mimetico è diventata un must che si fonde con i pizzi e diventa iper femminile o sdrammatizzato se abbinato agli scarponcini walker. Ogni capo, quindi, va interpretato e visto indosso alla persona che lo porta. E giorno dopo giorno il mercato è una sorpresa: siamo continuamente impegnati ad intercettarne le richieste in mutamento. La produzione interna rappresenta quindi un vantaggio nella velocità di proposta dei vostri capi? Certamente, ne vado molto fiero, perchè con il nostro parco macchine all’avanguardia e il continuo aggiornamento sulla ricerca dello Style del nostro reparto campionario, che realizza quotidianamente capi campione e referenze, siamo in grado di esaudire in breve tempo le richieste del cliente dalla t-Shirt, alla felpa, alla maglieria. Poi, successivamente, pronti a soddisfare gli ordinativi importanti dei nostri clienti. Carpi è ancora leader nel mondo? A Carpi, sono cresciuti grandi marchi con a capo grandi imprenditori che hanno saputo valorizzare il proprio prodotto trovando un quid che sia portabandiera della collezione, diventando così la forza del brand, nonostante la crisi economica che ci penalizza da diverse stagioni, a causa della mancanza di una politica adeguata. La qualità e la ricerca costante contraddistinguono il “made in Carpi”. Come vede il futuro del distretto? Certo Carpi deve salvaguardare il proprio patrimonio produttivo! In merito a questo io sostengo che noi produttori italiani quando siamo in grado di intuire

prodotto

vincente,

un’idea o un dettaglio che fa vendere, dobbiamo tutelarla e proteggerla da quei competitor che vendono il prodotto finale ad un prezzo infinitamente basso, sacrificando molto la qualità di tessuti e lavorazione e copiando il nostro valore aggiunto. Io tra le maglie ci sono nato: nel 1983 ho fondato la tessitura e poi dal 2000 ho aperto il pronto moda che si è

Questo patrimonio già esistente deve

evoluto fino alla creazione di un reparto

essere coltivato sempre più mantenen-

che si occupa di campionari per le grandi

do il mio fattore leva di successo nella

griffes nostre clienti, mettendo a frutto la nostra conoscenza del prodotto.

velocità e nella produzione interna rapida per puntare alla crescita. nb modena

fashion_NOVEMBRE

8-11-2012

11:26

Pagina 8

fashion

CUSTO LINE Maglia over rete con canotta lunga in crepe verdone Euro 335. Pantalone 5 tasche con rivetti strass Euro 222.

CRISTINAEFFE

MARIA GRAZIA SEVERI

FRENCH CONNECTION

Borsa in pelle con inserto zebrato Euro 282 MARIA GRAZIA SEVERI

XRAY EYEWEAR

street style ORO PAGODA

100

nb modena

Street, che style! Non facciamoci ingannare dal termine inglese o dall’idea che ciò che arriva dalla strada non sia glamour. Avere lo stile “street” significa indossare capi comuni in un modo nuovo, reinventare bellez-

ze e sembrare casual quando invece ogni dettaglio è curato con precisione. Perché il fascino vero arriva dai dettagli e da capi che sembrano normali ma che celano un loro mondo di fantasie e originalità.

fashion_NOVEMBRE

8-11-2012

11:26

Pagina 9

DENNY ROSE

fashion

DENNY ROSE

DESIGUAL

PAOLA JOY LAB

CRISTINA GAVIOLI Jeans

Il tema viaggio si rifà un pò a quello che siamo noi donne, possiamo essere ovunque, andare ovunque, l'importante è essere sempre noi stesse, quel mix inconfondibile di esperienza e sogni che è in continua evoluzione. Dedicata soprattutto ai 4 Paesi luogo di ispirazione per la creatività della Designer. New York, Tokyo, Venezia, Londra vengono rappresentate con le loro bandiere stampate fronte borsa e arricchite dalle minuterie in Bronzo Anticato. Impreziosita dai charms in Nickel Gold che regalano alla borsa una luce che la rende unica nel genere.

nb modena

101

fashion_NOVEMBRE

6-11-2012

11:13

Pagina 10

fashion

FREDDY T-shirt iconica con stampa rock e un pò vintage. Maniche asimmetriche e un’allure anni settanta. Disponibile anche in grey melange. MAGGIE JEANS

MAGGIE JEANS

CATARINA MARTINS

ANNA RACHELE JEANS

MARIA GRAZIA SEVERI

street style

PAOLA JOY LAB

102

nb modena

ROSANNA E CO

fashion_NOVEMBRE

6-11-2012

11:14

Pagina 11

boutique - Modena

Via Giardini, 184 - Tel. 059 21.90.61

fashion_NOVEMBRE

7-11-2012

11:18

Pagina 12

PAOLA JOY LAB

TAVIANI

ANNA RACHELE

fashion

BLUMARINE

CLIPS MORE

effetto

ANIYE BY

felino

o i g g a v l e s k loo CLIPS

ELISA FANTI

XRAY EYEWEAR

104

nb modena

fashion_NOVEMBRE

6-11-2012

11:32

Pagina 13

isabellalorusso Esclusivista per Sassuolo e Modena Via Ciro Menotti 32, Sassuolo (Mo) Tel. 0536. 81.03.10

fashion_NOVEMBRE

8-11-2012

11:50

Pagina 14

fashion

mi piace! i capi must scelti per voi

Jeans skinny nero con stampa floreale multicolor all over. prezzo al pubblico E u r o 3 6 7 , 0 0

Redingote button Euro 337,00 Tubino tulle Euro 179,00

MOTHER

ANIYE BY Abito in cotone bianco s/m con girocollo impreziosito da paillettes. Euro 205,00

Nella foresta magica con Mother

TAVIANI

DOPPIO SEGNO

FRENCH CONNECTION

“The magical flower” è il nuovo modello di jeans firmati Mother. Un bosco incantato, quello creato da Mother in cui passeggiare indossando un paio di pantaloni stampa flower o bourdeax sovratinto per chi preferisce la tinta unita senza perdersi l’atmosfera romantica e avvolgente della foresta magica di Mother.

Giacca con deettaglio catena Euro 647 . Camicia crepe con rouches e bottoni neri stass Euro 440 . Pantalone morbido in crepe rifinito con pietre e strass Euro 347 . MARIA GRAZIA SEVERI Zaino in tweed con tracolla a catena intrecciata e pendente gioiello. CHANEL

106

nb modena

fashion_NOVEMBRE

8-11-2012

11:50

Pagina 15

La borsa “non stop” È disponibile nei negozi Comptoir des Cotonniers la it bag “non stop”. Fino a fine giornata, fino a notte fonda,”Non stop” è la borsa indispensabile, bi-tessuto e bicolore per un tempo illimitato, in limited edition. Concedetevi questa borsa dal gusto retro chic, ma contemporaneo. In nabuck liscio e pelle verniciata. Con una grande tasca frontale e una lavorazione che ne sottolinea la forza e l’eleganza, si abbina perfettamente ad ogni stile di vita e a ogni situazione. In edizione limitata di 500 pezzi, in un solo modello nelle tre versioni:scoiattolo/nero, blu anatra/nero e tabacco/uva. Prezzo al pubblico 275 euro.

US.POLO ASSN.

TWENTY EASY KAOS

CRISTINAEFFE

BLUGIRL

Abito in seta stampata con dettagli di pizzo. In abbinamento cardigan di lana a coste color verdone. CLIPS MORE

nb modena

107

fashion_NOVEMBRE

8-11-2012

12:02

Pagina 16

fashion

CUSTO LINE

Benedetta Valanzano in Blugirl Roma, ottobre 2012 - In occasione della sesta edizione del Roma Fiction Fest, l'attrice Benedetta Valanzano ha indossato abiti della collezione Blugirl autunno/inverno 2012/13.

COMPTOIR DES COTONNIERS

T-shirt con stampa Brigitte Bardot EAN 13

Taviani veste l’autunno di colore

n variopinto susseguirsi di toni rossi e arancioni infiammano la distesa dei boschi del Maine. L’Autunno è ormai in pieno fermento portandoci a desiderare capi caldi e avvolgenti. Taviani risponde al desiderio di ogni donna con i must che rendono unica ogni sua collezione: il Made in Italy puro, i filati pregiati, uno stile semplice ma attento ai dettagli e la ricerca della perfetta vestibilità. Inoltre, per questo autunno - inverno, il colore diventa il prota-

108

nb modena

gonista di una parte della collezione. I basici “seamless” alternano le nuance forti della stagione: mattone, ottanio e viola. I colori decisi caratterizzano la linearità dei capi, realizzati in un confortevole filato in viscosa e lana stretch. Le sovrapposizioni dei piccoli pezzi danno vita ad outfit sempre diversi valorizzando la creatività e l’identità di ogni singola donna. Colori da indossare rigorosamente a contrasto per un look sempre diverso e sorprendente.

fashion_NOVEMBRE

6-11-2012

11:57

Pagina 17

F A LL/ W I N TER 2012- 13 C . A l b e r t o P i o, 12 Carpi Te l . 0 5 9 . 6 9 6 8 5 6 w w w. b l a c k d i a m o n d s i t alia . co m

fashion_NOVEMBRE

6-11-2012

12:00

Pagina 18

BLUMARINE

fashion

ANNA RACHELE

CRISTINAEFFE

ANIYE BY

BLACK DIAMOND

BLUMARINE

CLIPS

pelliccia 110

nb modena

CUSTO BARCELONA MARIA GRAZIA SEVERI

Il must di un inverno caldo e accogliente sono le pellicce: in tutti i colori, dalle tinte fantasiose ma anche assolutamente classiche, sono la riedizione di un capo che non stanca mai.

fashion_NOVEMBRE

6-11-2012

12:00

Pagina 19

fashion_NOVEMBRE

6-11-2012

12:01

Pagina 20

fashion

GAZEL

BLUGIRL

DESIGUAL

Giacche preistoriche, pelliccioni e bluse alla Wilma degli “Antenati” ma anche a pelo corto e rasato. Grande rientro anche per l’astrakan che finalmente potremo tirare fuori dagli armadi.

Bolero lapin verde pino. Euro 422. MARIA GRAZIA SEVERI

CRISTINA GAVIOLI

BLUGIRL CASTANER

ORO PAGODA

CLIPS

U.S POLO ASNN.

112

nb modena

fashion_NOVEMBRE

7-11-2012

9:40

Pagina 21

fashion_NOVEMBRE

6-11-2012

12:03

Pagina 22

MARIA GRAZIA SEVERI

BLUGIRL

ENZO MANTOVANI

fashion

GAZEL

ANNA RACHELE JEANS

CLIPS MORE

CUSTO BARCELONA

Struzzo e Pitone i due materiali scelti da stampare e impreziositi dall'aggiunta di una coda di pelliccia al fianco dei classici charms e minuterie oro.

COMPTOIR DES COTONNIERS

Sono raffinate, possono essere anche ecologiche perchĂŠ tessute su una base di puro cotone, sono belle ed evocano uno stile elegante. 114

nb modena

fashion_NOVEMBRE

6-11-2012

12:03

Pagina 23

ABBIGLIAMENTO dedicato alle DONNE MORBIDE

...A noi non Ă¨ mai piaciuta la retta via... abbiamo sempre amato le

CURVE!!

Strada Morane 270 - Modena - Tel. 059 3091831

fashion_NOVEMBRE

6-11-2012

13:24

Pagina 24

CATARINA MARTINS

ENZO MANTOVANI

BLACK DIAMONDS

fashion

COMPTOIR DES COTONNIERS

TUA NUA

FRENCH CONNECTION GAZEL

CHANEL

Il fascino della donna emerge con forza. Nella delicatezza con la quale si indossano capi di solito attribuiti a “lui”: completi a pantalone, camicie un po’ larghe. 116

nb modena

E il tocco finale, nello stile più fascinoso in assoluto per una donna che vuole stupire, può essere un dettaglio squisitamente glamour.

DESIGUAL

maschile? sì, ma con charme

fashion_NOVEMBRE

6-11-2012

13:24

Pagina 25

fashion_NOVEMBRE

7-11-2012

10:01

Pagina 26

fashion

Giacca e pantalone NIÙ LE ROCK ANIYE BY

...ET AMO

GAZEL

CLIPS MORE

ismo è un pò m r fo n o c ti n a Il nuovo e, ma nella il in m m fe ò p n maschile e u giusta dose. DESIGUAL

CASTANER

118

nb modena

fashion_NOVEMBRE

6-11-2012

13:40

Pagina 27

fashion_NOVEMBRE

6-11-2012

14:32

Pagina 28

fashion

senape, ruggine ANN@PRANDI

e toni bruciati

GIULIA BOCCAFOGLI

Montgomery in panno giallo con cappuccio bordato di pelo mourmaski. Euro 737

REBECCA

MARIA GRAZIA SEVERI

DONATELLA DE PAOLI DIMENSIONE DANZA

i vestiti, Trionfa ovunque: su scarpe. negli accessori, nelle questo Il colore che da e nell’inautunno ci fa tuffarsenape in verno è la tonalità umature. tutte le sue sfto giusto, Luminosa al pun sto, quesemplice ma con guresente in sta sfumatura è p ilisti più tutti i capi degli st é ad un fashion. Ecco perch questo tocco di senape, in proprio 2012, non si può dire di no 120

nb modena

DESIGUAL

fashion_NOVEMBRE

6-11-2012

14:32

Pagina 29

fashion_NOVEMBRE

7-11-2012

10:40

Pagina 30

ANN@PRANDI

fashion

DONATELLA DE PAOLI

DIMENSIONE DANZA

toni ruggine

tutte le sfumature del colore più caldo dell’inverno CASTANER

CRISTINA GAVIOLI Jeans

FRENCH CONNECTION

GAZEL

122

nb modena

Coprispalle in jersey con foulard stampato Euro 202 . Abito morbido con nodo laterale grigio antracite. Euro 247 . MARIA GRAZIA SEVERI

fashion_NOVEMBRE

6-11-2012

13:46

Pagina 31

Catapultatevi in un nuovo mondo.

S.s. 12 n.48 Sorbara di Bomporto - Modena

fashion_NOVEMBRE

8-11-2012

12:08

Pagina 32

fashion

tto alla e p s i r a z n e d n e t o r In netta cont i per i cani r o s s e c c a i l g e d a crisi,la mod estabile. r r a n i a t i c s e r c n è i

Tendenza fashion dog Un cappottino con fantasia tartan che richiami uno dei più famosi clan scozzesi, o un impermeabile color pavone perché tinta “in” del 2012, da abbinare con scarpette anti scivolo perché, se piove, potrebbe succedere. Non è il vostro armadio quello che vi propone questi capi da indossare, bensì è quello del vostro pet. È sempre più diffusa la moda dell’accessorio per il cane e la crisi non ha fermato, anzi, ha accentuato la voglia irrefrenabile di vestire, qualche volta addirittura addobbare, il cucciolo secondo i dettami delle ultime tendenze. Lo sa bene Enrico Gasparini Casari, titolare della Fashion Dog di Carpi, impresa che realizza accessori per i cani.

“Rosso, nero e marrone, questi sono i colori intramontabili per non sbagliare mai quando si veste il cane – commenta Gasparini Casari – accanto a queste tinte, ce ne sono due particolarmente sulla cresta dell’onda quest’anno: il

coccio, ovvero la terracotta, un misto fra arancione e marrone, e il pavone.

124

nb modena

L’abitudine di vestire il cagnolino è diffusa soprattutto nelle grandi città ma è in aumento anche presso i piccoli centri perché, soprattutto in inverno, aumentando il numero di cani tenuti in appartamento, aumenta anche la necessità di proteggerli quando li si porta fuori al freddo per la passeggiata”. E allora via con “impermeabili,

semplici e imbottiti, tute calde, bomber, maglioni dei due colori di tendenza ma anche dei classici, cappellini con visiera e non, e, addirittura qualcuno ci ha richiesto le scarpe per i cani con problemi di articolazioni o antiscivolo. – prosegue il titolare di Fashion Dog – i cani che indossano accessori, anzi, abiti sono veramente tanti e di tutte le razze. Basti pensare che produciamo 22 taglie e personalizziamo il capo fashion per i bulldog, i levrieri, i bassotti, i carlini e i boxer”.

7-11-2012

13:04

Pagina 33

Foto: Elena Lasagni

fashion_NOVEMBRE

Lunedì, martedì 8.00 – 17.30 ad orario continuato Mercoledì, venerdì dalle 8.00 alle 19.00 ad orario continuato Sabato mattina dalle 9:00 alle 12:30 SOLO PER IL MESE DI DICEMBRE dal lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 19.00 Sabato dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 16.00 alle 19.30

Via R . Morandi, 5 RIO SALICETO (RE) tel. 0522.64 98 33 www.amcrio.it

fashion_NOVEMBRE

8-11-2012

12:10

Pagina 34

fashion

Milano: Festival della moda russa - 6ª edizione Un grande ritorno i prossimi 13, 14 e 15 novembre a Milano per l’attesissimo appuntamento, promosso come sempre da Societa Italia, con i designer russi ed ex Urss di maggiore talento della scena contemporanea. Arrivano da Russia, Ucraina e Kazakistan. E quest’anno si aggiungono per la

prima volta in assoluto anche dalla Georgia. Fra una rosa di quindici partecipanti sono già stati selezionati Julia Seregina per Julia Seregina Smart Knits, Ilya Shiyan, Masha Tsigal, Julia Dalakian, Alisa e Julia Ruban con il marchio Ruban, Natalia Soldatova con il marchio Natalia Soldatova

Festival della moda russa 5ª edizione

Fashion House, Andre Tan per Andre Tan Smart Couture, Alyona Serebrova per Serebrova, Larisa Lobanova, Helen Przhonskaya per PRZHonsakya, e Aya Bapanova per Aya Bapani. Inoltre, dalla Georgia Tamuna Ingorokva e Avtandil Tskvitinidze con il marchio Avtandil. Si aggiunge anche, selezionata dallo IED, Istituto Europeo di Design di Milano, la designer ucraina Alla Polozenko. Per tutti loro, che rappresentano la punta avanzata del fashion design russo, il Festival è una grande opportunità di lancio nel mercato europeo e internazionale. Una tre giorni in cui incontrare produttori italiani, showroom milanesi, buyer delle migliori boutique e giornalisti della stampa internazionale.

Tatiana Souchtcheva e Roberto Chinello titolari di Sociatà Italia

indirizzi Aniye By

Clips

www.aniyeby.it

Tel. 059.64.68.10

Ann@Prandi

www.wandamode.com

www.annaprandi.it

Comptoir Des Cotonniers

Anna Rachele www.annarachele.it Anna Rachele Jeans Tel.059.64.19.50 www.annarachelejeans.it Black Diamonds Tel. 059.696856 Blugirl Tel.02.78.43.40

Elisa Fanti

Madegrè

Taviani

Tel.0545.916.497

Tel.059.71.01.164

www.taviani.it

www.elisafanti.it

www.matre.it

Tua Nua

Maggie Jeans

ww.tuanua.it

Tel.055.37.93.511

Tel. 059.64.13.75

Enzo Mantovani

www.compoirdescotonniers.com Cristinaeffe www.cristinaeffe.com

www.enzomantovani.com

www.maggiejeans.com ...Et Amo Maria Grazia Severi

Tel. 059.64.16.24

Freddy

www.cristinagavioli.it

Tel.0185.59101

Tel. 0432.52.69.90

www.freddy.com

www.niu-fashion.it

Tel. 0423.92.95.11

French Connection

Oro Pagoda

www.uspoloassn.com

www.frenchconnection.com

Tel 059.64.29.33

Xray Eyewear

www.oropagoda.it

www.xrayeyewear.com

Paola Joy Lab

NB Kids

Custo Barcelona www.custo-barcelona.com Denny Rose Tel. 059. 64.54.00

Gazèl srl

Blumarine

Desigual

Tel. 0432.48.29.42

Tel. 02.78.43.40

www.desigual.com Donatella De Paoli

Castaner

Tel. 059. 85.11.22

www.castaner.com

www.donatelladepaoli.com

www.catarinamartins.com

Victoria Coleman

Cristina Gavioli

www.dennyrose.it

Catarina Martins

www.kaosspa.net

www.etamo.it

www.blugirl.it

www.blufin.it

Twenty Easy Kaos

www.gazel.it

Niù

Tel 059.68.51.49

Tel. 059.640436 www.victoriacoleman.it U.S. Polo Assn.

Dimensione Danza

www.paolajoy.it

www.dimensionedanza.it

Rebecca

Miss Blumarine

Tel. 059.64.16.24

Miss Blumarine Jeans

www.cristinagavioli.it

Parrot - Ki6?

Le Rock

Rosanna & Co

Spazio 6 srl

Tel.059.69.72.33

Tel.059.62.58.111

www,rosannaeco.it

www.spazioseifashiongroup.it

Giulia Boccafogli Tel. 340.23.48.029 www.giuliaboccafogli.it

Doppio Segno www.valemaglierie.it

www.mariagraziaseveri.it

Chanel

Ean 13 Collection

Tel.0532.71.90.79

www.chanel.com

Tel. 059. 6229725

info@lerock.it

NB_novembre

7-11-2012

12:42

Pagina 127

CURA MANI e PIEDI EXTENSION e ALLUNGAMENTO CIGLIA ESTETICA e MASSAGGI LUCE PULSATA per epilazione definitiva -20% Dermalslim 150 € 130 € trattamento snellente Oxigen 100 € 80 € trattamento ossigeno viso RICOSTRUZIONE UNGHIE o COPERTURA SCEGLI IL TRATTAMENTO PER UNA MANICURE PERFETTA E DURATURA! In questi anni grazie alla continua flessibilità commerciale e alla continua ricerca per soddisfare i bisogni delle nostre clienti abbiamo trovato un giusto rapporto tra qualità e prezzo ed è nato un ibrido tra unghia ricostruita e unghia naturale che abbiamo chiamato COPERTURA che la rinforza e che può essere rifinita con gel colorato sfruttandone i vantaggi, smalto perfetto e duraturo! Elaborazione: E' lavorato direttamente sull'unghia naturale già sgrassata utilizzando il nostro gel di costruzione Abalico (rinomato per tutelare l'integrità dell'unghia naturale essendo privo di acidi non danneggia la lamina) che è applicato come uno smalto seguendo la struttura dell'unghia già esistente per sigillarla e rinforzarla. E' poi opacizzato per essere colorato e decorato a piacimento utilizzando un gel permanente colorato per una manicure duratura e sempre perfetta! Il tempo necessario per effettuare questo trattamento è di circa 1 ora e va ripetuto circa ogni 2/3 settimane in base alla ricrescita ed è ideale per unghie medio corte! Prezzo 35,00 Euro. Differenze tra ricostruzione dell'unghia e copertura: La ricostruzione dell'unghia consiste in una vera creazione di un'unghia perfetta modificandola strutturalmente eliminando i difetti naturali dell'unghia perchè difficilmente sono tutte uguali, mentre con la ricostruzione riusciamo a creare delle unghie lunghe e tutte perfettamente uguali in forma ed in lunghezza quindi ideale per chi è appassionato alle unghie lunghe belle e perfette! Ideale anche per l'onicogafo, chi si mangia le unghie,per poter togliersi il vizio di portarsele alla bocca e impedirgli di sgranocchiare anche perchè con la ricostruzione abbiamo un unghia 30 volte più forte di un unghia naturale quindi molto resistente agli urti. Tempo di lavorazione 2 ore la prima volta e per i riempimenti 1 ora e mezza da ripetere ogni 30/50 giorni. Prezzo compreso di gel colorato finale 130 Euro. Prezzo riempimento 70 Euro. La copertura è iodeale per chi porta le unghie corte perchè non avendo struttura se non quella naturale dell'unghia non terrebbe agli urti perchè è una semplice sigillatura dell'unghia che può essere rifinita con il colore permanente, che messo a confronto con lo smalto normale ha molta più tenuta mantenendo le unghie sempre curate ed in ordine. Possiamo quindi paragonare la ricostruzione delle unghie ad una mastoplastica mentre la copertura ad un trattamento estetico del seno.

Via Matteotti, 54 - CARPI (Mo) Tel. 059.6228198 lunedì - mercoledì - venerdì 9.00 - 17.00 martedì e giovedì 12.00 - 20.00

NB_novembre

7-11-2012

12:43

Pagina 128

oroscopo

di Elettra Boncompagni

di novembre SCORPIONE 23 ottobre - 22 novembre Straordinario questo vostro novembre che non solo è il mese del vostro compleanno ma che vi regala un cielo con stelle brillanti e decisamente propizie. In amore 5 potenti forze cosmiche cambieranno la vostra vita entro il vostro “anno genetliaco”, cioè nel lasso di tempo tra il compleanno di quest’anno e quello del 2013. Vi daranno infatti la forza e la volontà necessarie per dare svolte decisive al vostro rapporto sentimentale. Alcuni potranno separarsi, divorziare, sposarsi, altri decideranno di fare emergere alla luce del sole amori clandestini. Molti di coloro che sono soli, potranno trovare l’amore. Intanto, benvenuti in un nuovo mondo! Saturno, appena entrato nel vostro segno dopo 29 anni di assenza, sarà molto importante a seconda della vostra età. I transiti di questo pianeta privilegeranno i nativi tra i 30 e i 40 anni, perché avranno davanti a loro 2 anni in cui costruire ex novo le fondamenta del loro futuro che sarà solido e fortunato; ma cambieranno positivamente anche gli scorpioni attorno ai 59 anni. Spirito di iniziativa e fortuna si alterneranno per regalarvi un anno d’oro in quanto a cambiamenti, progetti e programmi vincenti. Avanti tutta, quindi! Vita privata e sarete felici in amore.

Pietra portafortuna: Onice - Fiore: Crisantemo Cibo afrodisiaco: Arista al forno con polenta

ARIETE 21 marzo - 20 aprile Mese vivace e ricco di eventi interessanti che vi faranno anche pensare e crescere. In amore Venere dissonante e nella vostra nona casa dipinge a tinte contrastanti i vostri affari di cuore. Da una parte avrete l’esigenza di sentirvi più liberi e dall’altra vi mancherà il calore della vita di coppia. Irresistibile anche la tentazione di vivere avventure piccanti. InfattiMarte vi rende sexy e magneticamente attraenti. Ottimo per chi è solo e desidera movimentare la propria vita amorosa. Bandite però l’idea di iniziare grandi amori. Nel lavoro i vostri desideri sono in grande fermento. Se avete una attività in proprio saprete “navigare” con abilità e fermezza. Lasciate, inoltre, maggiore spazio alla creatività: troverete soluzioni inaspettate. TORO 21 aprile - 20 maggio In questo mese niente vi verrà regalato e dovrete sfoderare grinta e tenacia, che non vi mancano certo, per prendervi ciò che vi spetta. In amore un sovraccarico di pianeti nell’opposto segno dello Scorpione può nuocere alle unioni consolidate. Mettete a cuccia la gelosia e per fugare qualche fraintendimento con il partner, vi conviene fare ricorso ad una delle vostre armi più potenti: la dolcezza.

128

nb modena

Nel lavoro qualcuno dovrà ridimensionare le proprie aspettative e rimandare ad astri migliori quei cambiamenti che da tempo desidera mettere in atto. Chi ha un’attività in società con altri, l’accordo sarà un pio desiderio e dovrete essere molto cauti nell’esprimere le vostre opinioni per non provocare rovinose fratture. Tranquilla routine per chi lavora alle dipendenze altrui. GEMELLI 21 maggio - 21 giugno Non vi annoierete di certo in questo mese e Giove nel vostro segno è sempre un’ottima risorsa che, assieme a Venere benevola, vi regala tanta fortuna oltre a farvi affrontare le difficoltà con il sorriso sulle labbra. L’amore potrà darvi l’impressione di cavalcare un veloce destriero lungo un percorso accidentato: emozionante, pericoloso ed eccitante. Saprete dar vita ad atmosfere sensuali e coinvolgenti con la persona amata. Chi è single troverà certo qualcuno da amare. Il clima cambia nel lavoro: Mercurio retrogrado che torna sul Sole , entrambi presi di mira da Nettuno ostile creeranno per voi una gran confusione: la tela di base saranno cambiamenti di tutti i generi su cui si innesteranno problematiche lavorative e burocratiche da risolvere. Anche le finanze ne potranno risentire. Per i nativi della prima decade anche l’eclissi di Luna del 28 potrà originare qualche sconvolgimento professionalenei prossimi 3 mesi. CANCRO 22 giugno - 22 luglio Amore alle stelle è proprio il caso di dire! In amore mese sorprendente questo che con l’accumulo di pianeti nell’amico segno dello Scorpione vi farà vivere con il cuore sulle montagne russe. Potrete avvertire improvvise e incomprensibili istanze di libertà alternate a momenti in cui ripiomberete nella nostalgia per un amore passato. Se ne deduce che il rapporto con il partner sarà in sofferenza. Cercate di resistere per evitare guai ben peggiori. Dal 22 in poi Venere vi aiuterà a ritrovare l’equilibrio e a riconquistare il partner grazie ad un eros intenso e raffinato. Chi è single potrà avere in premio una dolcissima avventura. Nel lavoro sarete pieni di entusiasmo e pronti a sfidare il mondo. Non siate però avventati nelle scelte di cambiamento e optate per la prudenza e la profonda analisi di ogni proposta. LEONE 23 luglio - 23 agosto Mese tosto e complicato questo, ma il grande slancio e l’entusiasmo che vi trasmetteranno Urano in Ariete e i pianeti veloci in Sagittario vi permetteranno di bypassarlo senza troppi danni. Amore a tutto volume, amore gridato ai quattro venti, non abbiate timori delle vostre emozioni, non respingete i desideri che minacciano di rapirvi e sorprendete il partner che rimarrà abbagliato da tanto amore e tanta fantasia. Per chi è solo i ”sogni son desideri” che si trasformeranno in realtà: quelli di un nuovo incontro felice. Nel lavoro le cose saranno un po’ meno brillanti perché Saturno dissonante può cominciare a disseminare sul vostro cammino qualche ostacolo dovuti ad intrighi e affari poco chiari. Una certa tensione potrà irritarvi non poco. Evitate le polemiche e organizzatevi meglio. Economicamente avete una certa stabilità ma evitate con cura le spese non indispensabili.

NB_novembre

7-11-2012

12:45

Pagina 129

NB_novembre

7-11-2012

12:46

Pagina 130

oroscopo

VERGINE 24 agosto - 22 settembre Prima parte del mese complicata ma i nodi si scioglieranno dopo il 17 quando l’entrata di Marte in Capricorno vi darà una forte energia propulsiva per travolgere ogni difficoltà. In amore potrete sentirvi un po’ confusi e depressi in questo clima autunnale. Molti di voi metteranno in discussione la vita di coppia causa la sensazione di dare molto e di ricevere poco. Abituati alla sicurezza anche in amore, non vi capaciterete di come possa far capolino nella vostra vita un sospetto, una gelosia, un’ombra di distrazione del partner... Non disperate, sarà un periodo passeggero che si risolverà verso fine mese con il ritorno della passione. Momenti di gloria per vari single causa una molteplicità di incontri davvero speciali. Nel lavoro sono facilitate le attività legate alla comunicazione e ai viaggi. Serenità per chi è alle dipendenze altrui. Alti e bassi per le attività in proprio, specialmente nel settore alberghiero. BILANCIA 23 settembre - 22 ottobre Mese effervescente e sconvolgente. In amore Venere nel vostro segno, l’ultimo Quarto di Luna il 7 e Mercurio potranno provocare una scossa tellurica capace di avere il pregio di rinnovare il vostro rapporto di coppia che non riguarderà solo i sentimenti ma anche una profonda intesa e una sessualità vivacissima. Molti innamorati, intensamente corrisposti, potranno decidere di sposarsi, altri di mettere in cantiere un figlio. Per chi è solo sarà facile lasciarsi incantare da uno sguardo che fa tremare il cuore; potranno nascere grandi amori ricchi di emozione e di sensazioni voluttuose. Nel lavoro, Urano sobillato da Mercurio potrebbe innescare nervosismo ed irritabilità specialmente nelle attività in società. Siate prudenti e non chiedete troppo a chi non ha la vostra velocità di pensiero e di azione. Un’idea geniale nata all’improvviso si rivelerà redditizia in modo insperato. SAGITTARIO 23 novembre - 21 dicembre In questo mese avrete l’argento vivo addosso! Ve lo mette Urano in Ariete che è un invito a osare, fare e tentare. Non ve lo farete dire due volte e brillerete per spirito di intraprendenza. In amore, lo stesso Urano farà il ribaldo, rendendovi estremamente reattivi per cui il vostro umore sarà altalenante tra momenti di euforia e altri di insoddisfazione, senza un reale motivo. Molti rapporti che recentemente hanno avuto più di uno scricchiolio, grazie a romanticismo e fantasia, potranno ritrovare vigore e sentimento. Sarete capaci di iniziative che vi renderanno irresistibili. Nel lavoro, grazie a queste energie debordanti, sarete capaci di cambiamenti insperati che daranno buon frutto. Attenti alle finanze però, con Giove in opposizione evitate di spendere e di fare investimenti. CAPRICORNO 22 dicembre - 20 gennaio Il vostro mese è tosto e con Marte che raggiunge Plutone nel vostro segno rischiate di fare i carrarmati e spianare tutto! In amore l’autunno e la vostra voglia di rinnovamento vi invitano a mettere ordine nei sentimenti. Con la Luna Nuova del 13 in Scorpionecon eclisse totale di Sole sarete propositivi e con una dialettica irresistibile per riconquistare il partner ritrovando una felice intesa. Dal 17 in poi in risalita anche l’eros e una dolce intima passione. Per molti giovanissimi si affaccia il primo amore. Incontri straordinari per chi è solo. Nel lavoro niente e nessuno potrà osta-

130

nb modena

colare la vostra ascesa: forti correnti astrali propizie dallo Scorpione si uniranno per dare nuovi input alla vostra vita. Siccome “Morte e rinascita” è la simbologia dello Scorpione, e voi un cambiamento difficile l’avete avuto, ora è tempo di rinascere. ACQUARIO 21 gennaio - 19 febbraio Con l’ammasso planetario in Scorpione a voi dissonante, siete come un pentolone che ribolle di mille ingredienti! In amore gli impegni faticosi non vi permettono di fermarvi e di pensare ai sentimenti. Troppo caos, troppi pensieri vi costringono a vivere con insoddisfazione la vostra vita di coppia. Dopo il 20 le cose cambieranno per merito del Sole in Sagittario, della Luna Piena in Gemelli che si unirà a Giove. Allora sarà tempo di riesaminare i vostri legami, la vita a due, e se siete legati ad una persona impegnata, non è escluso che decidiate di liberarvi drasticamente di chi non vi merita. Chi vive in coppia avrà bisogno di riconferme dal partner per continuare un percorso di vita, pena la rottura. Il lavoro richiederà ulteriori sacrifici ma ci saranno anche insperate occasioni, nuovi accordi e buone prospettive che forse riguardano l’estero. PESCI 20 febbraio - 20 marzo In amore Venere in opposizione non vi favorisce. Basta ripicche e rivendicazioni: non è il momento. La vita di coppia avrebbe bisogno di più dedizione da parte vostra onde trovare nuovi spunti di interesse per ovviare a qualche inconveniente e ritrovare armonia. Se siete single e non avete legami molto vincolanti cambiate “giro”, ambienti e farete incontri significativi. Nel lavoro, visto che Marte ancora vi sostiene, le vostre azioni saranno più grintose del solito. Un sano spirito di competizione vi darà grossi vantaggi rispetto agli altri. Ricordate però che alto in cielo il lontanissimo Plutone vi guarderà per tanti anni e farà sì che le vostre più audaci ambizioni professionali vengano da voi raggiunte con onore.

ASTROLOGA Veggente, tarocchi, 26 anni di esperienza Stupisce sempre con le sue Previsioni con eventi e date (Grande crisi mondiale, rivoluzioni nel mondo arabo, terremoto Nord Italia, fine di un’epoca e avvento di una nuova era)

VEDI NUOVO SITO: www.elettra-bomcompagni.it La comprovata profonda conoscenza esoterica, la professionalità e la serietà fanno di Elettra una persona a parte del variegato mondo del paranormale. Rotture sentimentali? Amori tormentati? Tradimenti? Problemi economici? Sfortuna? Negatività? Vita difficile? SAPERE PER PREVENIRE E CURARE Elettra apre “Una finestra sul tuo futuro” e ti porta a ritrovare l’amore, la fortuna e la realizzazione personale. CONSULTI e OROSCOPI per telefono, scritti per posta, per email, via Skype o direttamente in STUDIO A MODENA. Per informazioni e per fissare appuntamenti: cell. 346 9457624 o 346 9457680 mail: info@elettra-boncompagni.it

FACEBOOK.COM/ELETTRABONCOMPAGNI CIRCOLO ASTROCULTURALE ELETTRA Via Claudio Galeno, 45 - 41126 Modena www.circolo-astroculturale.it

NB_novembre

7-11-2012

12:46

Pagina 131

W W W. D O N AT E L L A D E P A O L I . C O M ddp_adv per nb _ai 2012.indd 1

05/11/12 11.44