Nb Modena - Ottobre 2010

n°54 G 16 ottobre 2010 G Apple Press Group srl - Edizione di Modena, Carpi e Sassuolo G € 3,00 promozione lancio € 1,00

m o d e n a

NB_ottobre 12-10-2010 13:40 Pagina 1

NB_ottobre

14-10-2010

10:43

Pagina 2

NB_ottobre

14-10-2010

10:44

Pagina 3

NB_ottobre

13-10-2010

13:07

Pagina 4

EDITORIALE di silviamigliorini

s

i cambia stagione ma i problemi rimangono (crisi, soldi, lavoro )

nio o in una convivenza ora è difficile da trovare per tanti di quei motivi che

e le cattiverie dell’essere umano anche. Accendi la TV e impazzano notizie

si potrebbe scrivere un libro. Io ci ho provato ma non ci sono riuscita e vi

di morti, omicidi, suicidi, genocidi, matricidi, patricidi, uxoricidi, guerre

assicuro che ce l’ho messa tutta ma conosco chi ce l’ha fatta e mi si riem-

etc… I nostri politici ne fanno una di tutti i colori, tutti i giorni, di qualun-

piono gli occhi di lacrime dall’emozione.

que colore essi siano e poco tutelano le persone. I soldi non bastano mai

Il 12 ottobre 2010, i miei genitori, Gianna e Claudio, hanno fatto 50 (DICO

ed il lavoro non è una certezza per nessuno, dipendenti, titolari ed impren-

CINQUANTA) anni di matrimonio e sono ancora una bellissima coppia.

ditori. La concorrenza impazza con azioni deprecabili, la giustizia tutela

Con i loro battibecchi, litigatine, incomprensioni, punti di vista diversi sono

aziende truffatrici che sporcano il mercato ed i cinesi aprono bar, ristoran-

sempre stati uniti e questo ha dato loro la forza di superare anche momen-

ti e parrucchiere. Tra un pò gli occhi a mandorla compreranno i negozi di

ti difficili. Io dalle pagine di questo giornale vorrei chiedere scusa e dire gra-

pasta fresca che fanno tortellini e prelibatezze emiliane...Ti senti un po’

zie.

perso in un mondo difficile e capisci che devi contare su te stesso, sempre

Chiedo scusa per averli fatti tribolare quando ero più giovane e dico grazie

e solo te stesso e non mollare mai. Però, c’è sempre un però ed è un dolce

di come, comunque, mi sono sempre stati vicini e lo sono tutt’ora.

però. Avete mai avuto il desiderio, la voglia, la speranza di poter davvero

Sono stati bravi nel ruolo di mamma e papà e sono stati bravi nel ruolo di

contare su qualcuno? Di sapere che ogni preoccupazione che avete, la

moglie e marito. Ecco, questo dovrebbe sempre succedere ed il mio augu-

potete condividere ed il peso viene diviso a metà? Di poter parlare e con-

rio per loro è di arrivare a 100 e per tutti voi è che possiate prenderli come

frontarvi senza essere giudicati? Di potervi esprimere senza paura di sba-

esempio. Il 16 faremo loro una festa in famiglia e troverete le loro foto sul

gliare? Di sapere che se anche siete due, siete uno solo? Bello ehhh????

nostro blog www.nbmodena.it..

Eppure anche questo, che dovrebbe essere la cosa più bella in un matrimo-

Naturalmente Benessere Anno 9 n° 54,

PROGETTO GRAFICO:

registrazione Tribunale di Modena

Alessandra Maramotti,

n. 1640 del 31/05/2002.

Glenda Bonezzi

Editore Apple Press Group s.r.l.

COLLABORATORI:

Via Giardini 440 Modena

Elisa Scarabelli, Cristina Siligardi,

Tel. 059/2919911

Enrico Marzico, Alessandra Maramotti,

declinano tuttavia ogni responsabilità, diretta e indiret-

pubblicita@applepress.it

Daniela Cornia.

ta per eventuali imprecisioni, errori, omissioni o danni

DIRETTORE RESPONSABILE:

ACCOUNT MANAGER:

presunti nei confronti dei lettori e di qualsiasi terzo,

Silvia Migliorini

Giorgia Gozzi

inserzionisti compresi. Gli argomenti inerenti la salute e

COORDINATORE EDITORIALE:

INFO MARKETING:

la prevenzione non costituiscono sollecitazione al consu-

Filippo Molinari

v.messori@applepress.it

mismo farmaceutico. Prima di prendere decisioni tera-

IN REDAZIONE:

STAMPA:

Filippo Molinari, Silvia Marchetti,

4

Galeati Industrie Grafiche s.p.a. - Imola

Alessia Broccardo.

In vendita nelle edicole di Modena

ART DIRECTOR:

e provincia, €. 1,00.

Manuela Giardini

Ogni riproduzione è vietata.

naturalmente benessere

IL PROSSIMO NUMERO IN EDICOLA IL 13 NOVEMBRE 2010 AVVERTENZE - GARANZIE PER I LETTORI. I contenuti della pubblicazione sono redatti con criterio, gli Autori

peutiche scaturite dalla lettura di queste pagine consultate il vostro medico di fiducia e attenetevi ai precetti dei sanitari iscritti agli ordini professionali. Testi, foto e grafica non potranno essere copiati, ripubblicati o riprodotti se non con l' autorizzazione scritta degli Autori.

NB_settembre

12-10-2010

11:13

Pagina 5

13-10-2010

13:56

Pagina 6

s o m m a r i o

m o d e n a

NB_ottobre

Ottobre 42 Punta qui il tuo smartphone e collegati al nostro blog

12

Scarica l’applicazione http://gettag.mobi

06 Editoriale 08 flash

TRENDS 38 alimentazione Il tartufo: seduzione preziosa 42 corpo e benessere Il galleggiar m’è dolce...

EVENTI 12 Modena, Carpi, Sassuolo: tutti pazzi per la filosofia 16 Modena: una giornata off-road con Land Rover 18 Modena: il mondiale di pallavolo in città

46 stili di vita 70 e dintorni 48 stili di vita Il piercing 52 viaggi Dublino 58 casa Trends

20 Sassuolo: festa in bianco allo Sporting 22 Modena: un ottobre tutto rosa 24 Carpi: night downtown 26 Modena: la Secchia Rapita

62 scelti per voi... film 63 scelti per voi... libri 64 scelti per voi... musica 80 oroscopo

28 Modena: riapre il mitico forno San Giorgio 30 Modena: Gilda, notti rosso fuoco 31 Castelvetro: Pub l’Artista

FASHION 65 Le vetrine della moda 46

INCONTRI 32 Paolo Fantuzzi Fiere tutte da scoprire

06

naturalmente benessere

52

NB_settembre

12-10-2010

11:14

Pagina 7

NB_ottobre

13-10-2010

13:14

Pagina 8

f lash

a cura di Filippo Molinari

MODENA: RIAPRE LA FRANCESCHETTA Ha riaperto i battenti a Modena la Franceschetta, locale dall’atmosfera particolare. Un decor interno ricercato e di design, un clima intimo per la degustazione di aperitivi dal ricco buffet. Ma anche luogo ideale per cene e dopo cena, grazie alla cucina tradizionale, rivisitata con un tocco in più di creatività.

COPTIP HA FESTEGGIATO I SUOI 90 ANNI Coptip Industrie Grafiche ha celebrato il 90° anniversario della sua nascita, lo scorso 24 settembre, con una tavola rotonda dal titolo “Verba volant, scripta manent? Il futuro dell’industria grafica nell’universo digitalizzato”, alla presenza di Piero Capodieci, Presidente Assografici, Enrico Finzi, sociologo, Giuliano Muzzioli, Docente di Storia Economica ad UniMoRe e Roberto Vezzelli, Presidente Legacoop Modena, moderati dal giornalista Ettore Tazzioli. A suggellare l’importante anniversario l’inaugurazione del nuovo Centro Stampa e Rotativa di Coptip, che celebra le proprie radici proiettandosi con forza nel futuro.

In te rn o de l lo ca le

TTO DISTRE L E D A E OD NO RET RESE M om LE IMPMILIANO FAN show ro l lo o cors E de embre s l cuore

36, ne 14 sett agurato il m di via Senato 00 metri quadr u a in a H 1 te I : s o M y n P S a n i di 8 i Mil shio CarpiFa ro della moda d pita le collezion e a n e d o s te o che o Carpi, M to da iv quadrila a it s tr o e p d s n se dina zio e ti di spa tte Emiliane, co romosso e coor la collatu n ,p o o a c d tt , o e ) g m M o i r d ia. Il p oda (CD il M una fun m a a ll E e h , io D Regg le Modena Campus ia i c e d r l e r a S d m o o m Damasc di CNA Federm zione co iness e i promo prio Bus ne o r p borazion spositiva che d e o r e on v D e : e a m v zione sia a funzionare co enti all’iniziati olai Srl, r o ic e lt N d o , a s v e a ed è e lub S ziend per le a nja Srl, Green C anna & Co Srl s Center a i o r v R e to i D o n l, m r io oS ai pro Creaz da Sogn ES Srl, iti, oltre nde, anche T p s l, o r S li g i Spruzz cogliere elle azie aly, uno It rl. Ad ac ppresentanti d a a Rosa S.E.A. S r e i a a ziend L da: vere etto e del prog i artistici dell’a ampusDellaMo o e plahin di C mic i manic r tecnici no studio anato i partne dei prim ulture nate da u sc proprie l corpo. stico de

8

naturalmente benessere

AUTO GRIFONE: FINALMENTE LA NUOVA SAAB Saab ha uno stuolo fedele di appassionati che, negli ultimi tempi, dopo le tante vicissitudini della casa svedese (oggi di proprietà di Spyker Cars N.V.), ormai disperavano di vedere realizzati nuovi modelli. E invece, sorpresa, viene lanciata la nuovissima 9-5 berlina, che la concessionaria Auto Grifone di Via Emilia Est presenta in esclusiva in questi giorni.

Un’auto raffinata nelle linee, curata negli interni, con la garanzia delle prestazioni Saab.

Da ammirare e, perché no, comprare dopo una bella prova su strada.

Nuova Saab 9-5 berlina

NB_ottobre

13-10-2010

8:36

Pagina 9

13-10-2010

13:58

Pagina 10

f lash

DONELLI VINI HA FESTEGGIATO MAX BIAGGI Sono targati Donelli Vini i festeggiamenti sul podio del 12° round del FIM Superbike World Championship (Imola, 24-26 settembre). Per l’occasione, la casa vinicola emiliana, che ha brindato alla conquista del titolo da parte di Max Biaggi, ha realizzato un’esclusiva Jéroboam di Prosecco Spumante Brut, prodotta in pochi esemplari, tutti numerati, e decorata a mano.

L’etichetta, che reca il logo del FIM Superbike World Championship, vuole essere un omaggio al mondo delle derivate di serie, che dal 1988 a oggi ha saputo conquistare un numero sempre crescente di appassionati. Si è realizzato così il sogno di Giovanni Giacobazzi, figlio del presidente Antonio Giacobazzi, di brindare con Max Biaggi al suo trionfo che è stato veramente tutto italiano.

A lc u n i vi n i fi r m a ti D o n e lli

TERRE DI CASTELLI: GRANDE SUCCESSO PER POESIAFESTIVAL Grande successo per la sesta edizione di Poesiafestival, organizzato dall’Unione Terre di Castelli che raggruppa i comuni di Castelnuovo Rangone, Castelvetro, Guiglia, Marano sul Panaro, Savignano sul Panaro, Spilamberto, Vignola, Zocca. Dopo la trionfale inaugurazione del 23 Settembre con oltre 600 persone riunite a Vignola, il programma ha salutato tra gli altri le performance di Moni Ovadia, Alberto Fortis, Fabrizio Gifuni, Vinicio Capossela, insieme a moltissimi momenti di lettura e approfondimento. Soddisfatti gli organizzatori, già al lavoro per l’edizione del prossimo anno.

10

io al bl ch

og

oc

NB_ottobre

naturalmente benessere

su www.nbmodena.it trovate un calendario eventi aggiornato in tempo reale e tante notizie da Modena, Carpi e Sassuolo!

Rugby RUGBY, A MODENA E VIGNOLA LE NAZIONALI DI ITALIA E FIJI Dal 20 al 27 novembre Modena sarà il “quartier generale” della Nazionale italiana di rugby, mentre Vignola, grazie ad un accordo con il Comune del capoluogo, ospiterà la Nazionale delle Isole Fiji. La squadra azzurra risiederà all’Hotel Fini di Via Emilia Est e si allenerà nel nuovo impianto del rugby a Collegarola, mentre la Nazionale figiana alloggerà all’hotel La Cartiera di Vignola e si allenerà sui campi sportivi del territorio. Gli atleti di entrambe le squadre hanno dato la loro disponibilità a partecipare ad iniziative rivolte alla cittadinanza, in particolare alle scuole, in attesa del test match in programma il 27 novembre allo stadio Braglia. Agli allenamenti con la maglia della Nazionale italiana parteciperà probabilmente anche il 27enne Manoa Vosawai, terza linea della Benetton Treviso, che nel suo giorno di riposo potrebbe far visita a Vignola alla squadra delle Fiji. Il rugbista, infatti, è nato a Suva e nella rappresentativa del Sud Pacifico che affronterà gli Azzurri vanta ex compagni ed amici.

NB_ottobre

12-10-2010

13:44

Pagina 11

NB_ottobre

13-10-2010

13:20

Pagina 12

eventi

MODENA, CARPI, SASSUOLO: TUTTI PAZZI PER LA FILOSOFIA

g

rande successo per l’edizione 2010 del Festi-val Filosofia, dedicato alla

Fortuna, che nel weekend dal 17 al 19 Settembre ha trasformato i centri storici di Mo-dena, Carpi e Sassuolo, riempiendoli di giovani, studenti, stranieri e cittadini di ogni età. Con l’edizione di quest’anno, quella del decennale, le presenze hanno raggiunto complessivamente il

1

milione. Un risultato storico, mentre è già stato an-nunciato

3

2

il tema portante per il 2011, la Natura.

MODENA. 1 - Piazza Grande gremita come non mai. 2/3/7 Alcune performance. 4 - Un colorato dietro le quinte. 5 Paolo Rossi. 6/8 - I giovani protagonisti.

4

Visualizza tutte le foto dell’evento

6

5 8

7

12

naturalmente benessere

NB_ottobre

13-10-2010

13:18

Pagina 13

2

1 3

CARPI. 1 - Il cortile di Palazzo in attesa. 2 - Un’intensa lettura del programma. 3/4 - Giovani volontari. 5 - La segnaletica... aiuta. 6 - Interventi dal pubblico. 7 - Spostamenti ecologici. 8 Autografi. 9 - Una performance teatrale.

4 Visualizza tutte le foto dell’evento

6

5

7 9

8 naturalmente benessere

13

NB_ottobre

12-10-2010

13:14

Pagina 14

eventi

2

1 3

SASSUOLO. 1 - Folla delle grandi occasioni. 2 - Giovani in attesa. 3 - Massimo Cacciari. 4 - Un punto informativo. 5 - Anche i locali si adeguano. 6 - Studenti allegri. 7/8 - Tra la Folla. 9 - Di nuovo Cacciari.

Visualizza tutte le foto dell’evento

4

5

6 7

8

14

naturalmente benessere

9

NB_settembre

12-10-2010

11:21

Pagina 15

NB_ottobre

13-10-2010

9:49

Pagina 16

eventi

MODENA: UNA GIORNATA OFF-ROAD CON LAND ROVER

a

ll’area 4x4 Experience di Baggiovara il 10 Ottobre si

sono dati appuntamento appassionati di Off-Road e amanti di Land Rover. La storica concessionaria modenese Giorgio Ferrari infatti, in collaborazione con il club Modena 4x4 e Zitoway Sport & Adventure, ha organizzato una giornata emozionante,

1

2

3

4

con percorsi off-road su ben 10 ettari di terreno naturale, durante la quale appassionati e clienti del noto marchio automobilistico, accompagnati da esperti ed istruttori di guida 4x4, hanno potuto apprezzare dal vivo le gioie della guida off-road e le meraviglie della nuova gamma Land Rover.

1 - Land Rover Discovery 4. 2 Staff femminile Ferrari Giorgio e Zitoway. 3 - Alessandro Bonilauri con un cliente. 4 - Land Rover Defender 110. 5 - Land Rover Range Rover Sport.

Visualizza tutte le foto dell’evento

16

naturalmente benessere

5

NB_settembre

12-10-2010

11:22

Pagina 17

NB_ottobre

13-10-2010

8:29

Pagina 18

eventi

MODENA: IL MONDIALE DI PALLAVOLO IN CITTÀ

c

inque continenti coinvolti, 78 partite, 24 Nazio-

1

2

nali e 10 città italiane: partito da Milano il 24 settembre e chiuso con la finalissima di Roma il 10 Ottobre, il Mondiale di Pallavolo è passato da altre otto città, ovvero Ancona, Catania, Firenze, Reggio Calabria, Torino, Trieste, Verona e Modena. Una manifestazione radicata in tutto il Paese, che a Modena ha avuto, come atteso, un grande riscontro di pubblico, che ha assistito alle sfide del girone preliminare tra Russia, Porto Rico, Camerun e Australia.

3

4

Visualizza tutte le foto dell’evento

1 - ModenaCheersleader. 2 - Donatella e Filippo dell’organizzazione. 3 - Maria Carafoli. 4 - Barbara, Laura e Patrizia dello staff. 5 - Si lavora in tribuna stampa. 6 - Laura con le bandiere dell’Australia e del Camerun. 7 - Un vero tifoso Panini. 8 - Andre, Luca e Barbara. 9 - Federica con le bandiere.

10 - Tifosi al PalaCasaModena.

5

6 8

7

9 11

10

18

naturalmente benessere

12

NB_ottobre

13-10-2010

8:29

Pagina 19

13

14

11 - Giovani supporters mondiali. 12 - Donatella. 13 - E’ stata una festa anche per lo staff di 150 persone! - 14 - Laura e Filippo. 15 - Giorgia ed Elisa sorridenti. 16 - Fabio ed Elena. 17 - I giovani Federica e Davide. 18 - Grande volley al PalaCasaModena! - 19 - Ancora lo staff del Col Modena! 20 - Valentina “Mondiale”. 21 - Il coach del Camerun Peter Nonnenbroich insieme a Samuel ed alla piccola Marion.

22 - Giovani tifose Camerunensi.

16

15

17

18

19

20

21

22 naturalmente benessere

19

NB_ottobre

13-10-2010

10:10

Pagina 20

eventi

SASSUOLO: FESTA IN BIANCO ALLO SPORTING

q

uale miglior modo di salutare

1

la stagione estiva di una festa

che, al calar del sole, fa scivolare l’accecante luce pomeridiana nel bianco splendente di vestiti e addobbi a tema? La Festa in bianco dello Sporting Club di Sassuolo, appuntamento ormai tradizionale, non ha deluso le aspettative, tra cena, ballo e divertimenti tutti rigorosamente in bianco.

3

Visualizza tutte le foto dell’evento

2

1 - Un totale dello sporting. 2 - Bianco luccicante. 3 - Prima la cena! 4 - Il Dj in azione.

5/6 - Si scatenano le danze. 7 - Sorrisi in posa.

4

5 6

20

naturalmente benessere

7

NB_ottobre

14-10-2010

11:01

Pagina 21

NB_ottobre

12-10-2010

12:39

Pagina 22

eventi

MODENA: UN OTTOBRE TUTTO ROSA

s

i è aperta con Anna Molinari “Ottobre rosa 2010 - Ricordati di te”, la campagna per la prevenzione dei tumori femminili organizzata

dalle aziende sanitarie modenesi e che vede coinvolti numerosi soggetti, dall’ambito istituzionale a quello economico, culturale, sociale e sportivo.

Giovedì 30 settembre, alle 18.00, si è tenuto infatti al Palazzo Ducale di Modena, con Anna Molinari madrina della serata, l’appuntamento rosa in Accademia.

Con “Ottobre Rosa 2010” sono state organizzate una serie di iniziative per promuovere i programmi di screening per la prevenzione e la diagnosi precoce dei

tumori.

Alla

campagna

aderisce

1

anche

Confindustria Modena che ha voluto dare un contributo di primo piano all’iniziativa sostenendo l’evento inaugurale della campagna.

Visualizza tutte le foto dell’evento

2 4

1 - L’accademia fa gli onori di casa. 2/4 - La Platea attenta.

3 - Anna Molinari. 5 - Cadetti sorridenti. 6 - Alcune partecipanti interessate.

3

5

22

naturalmente benessere

6

NB_settembre

12-10-2010

11:23

Pagina 23

NB_ottobre

12-10-2010

12:35

Pagina 24

eventi

CARPI: NIGHT DOWNTOWN

L

a notte del 24 Settembre scorso ha visto il centro di Carpi animato come non mai. Dopo

l’inagurazione, a tardo pomeriggio, del rinnovato Corso Cabassi, la città si è animata fino a tarda notte con “Night Downtown”, manifestazione promossa dal Consorzio ConCarpi in collaborazione con Confcommercio,

Confesercenti,

Cna,

Lapam-

Federimpresa, Radio Downtown, Tempo, Radio Bruno. La ‘notte bianca’ carpigiana ha preso il via in centro storico alle ore 21 e si è conclusa all’una con piatti a tema nei ristoranti, iniziative musicali, espositive e d’intrattenimento promosse dagli esercizi del

3

centro aderenti alla manifestazione.

Visualizza tutte le foto dell’evento

1 - Un quartetto da Far West. 2 - Negozi aperti. 3 - Sguardi d’intesa. 4 - Lo staff è pronto! 5/6/7 - Volti della notte bianca.

4

1

5

2

24

naturalmente benessere

6

7

NB_settembre

12-10-2010

11:24

Pagina 25

NB_ottobre

13-10-2010

8:06

Pagina 26

eventi

MODENA: LA SECCHIA RAPITA

c

ontinua la stagione felice degli aperitivi alla Secchia

Rapita di Corso Canalgrande.

1 - Un suggestivo scorcio degli interni. 2 - Sorrisi di coppia. 4 Dj in the house! 5 - Un altro totale dell’interno. 3/6/7 - Insieme si brinda e si ride meglio.

Visualizza tutte le foto dell’evento

1 3

2

5

4

26

6 naturalmente benessere

7

NB_settembre

12-10-2010

11:27

Pagina 27

Bellucci Maglieria abbigliamento uomo

e donna

CAMPIONARI E COLLEZIONI MODA arrivi settimanali Da Ottobre aperto anche il sabato mattina Troverai il negozio rinnovato e ampliato ma con i prezzi e la qualità di sempre!

Tanti articoli moda a prezzi eccezionali... di NOSTRA PRODUZIONE Tra le nostre linee giovani puoi trovare: uomo

donna

NORTHLAND®

GYMNASIUM & FITCH

ENTRATA LIBERA apertura 15.30 - 19.00 chiuso il giovedì via Vaciglio centro, 550 Modena - tel. 059 36 66 36

NB_ottobre

12-10-2010

12:41

Pagina 28

eventi

MODENA: RIAPRE IL MITICO FORNO SAN GIORGIO

d

opo un attento restyling, che ha interessato sia la

1

2

location sia gli interni, ha riaperto i battenti a Modena il mitico Forno San Giorgio, per i modenesi garanzia di fragrante qualità. Nuova la veste complessiva, come pure la gestione, affidata ad una coppia famosa in città: Matteo e Francesca, titolari anche del Caffè Concer-

3

to di Piazza Grande.

1 - Vetrine promettenti. 2 - Un insegna di qualità. 3/4 Particolari dell’inaugurazione.

5- Francesca e la sua bimba. 6 L’esterno. 7 - Il catering. 8/9 Altre scene inaugurali.

6

5

Visualizza tutte le foto dell’evento

4

8

7

9

28

naturalmente benessere

NB_settembre

12-10-2010

11:25

Pagina 29

NB_ottobre

12-10-2010

12:32

Pagina 30

eventi

MODENA: GILDA, NOTTI ROSSO FUOCO

h

a riaperto alla grande il

2

Gilda, locale ormai sto-

rico delle notte modenesi, tra gusti, sapori, dance, eventi e tanto divertimento.

Siamo andati a curiosare…

1 1 - Una bionda prorompente. 2-3 - Coppie ammiccanti. 4 - Una notte rosso fuoco! 5 - It’s a ladies’ night! 6 - Palloncini biricchini. 7 - Profilo seducente. 8 Energia da vendere. 9 - Incrocio interessante.

Visualizza tutte le foto dell’evento

4

3

5

6

8

7

9

30

naturalmente benessere

NB_ottobre

12-10-2010

12:32

Pagina 31

CASTELVETRO: PUB L’ARTISTA

a

Levizzano di Castelvetro c’e’ un allegro pub molto

ben frequentato.

Visualizza tutte le foto dell’evento

3

1 - Ragazze in posa - 2/3 - I gruppi Carlsberg e Jack Daniel’s 4 - Portato in trionfo. 5/6 - I due barman. 7 - Sorrisi di gruppo.

4

4

1

5

6

7

2 naturalmente benessere

31

NB_ottobre

13-10-2010

13:28

Pagina 32

incontri

FIERE tutte da scoprire Continua, tra novitĂ e restyling importanti, il successo di ModenaFiere..

32

naturalmente benessere

NB_ottobre

13-10-2010

13:28

Pagina 33

di Filippo Molinari

c ’

era un tempo, sembra un secolo fa ma era l’altro ieri, in cui se dicevi Fiera pensavi alla cara, vecchia Campionaria, occasione unica per le imprese del territorio di mettersi in mostra e farsi conoscere ad

un vasto pubblico di affezionati frequentatori. Il panorama attuale delle Fiere, a Modena come nel resto del mondo, è invece quanto di più variegato, curioso e dinamico vi possa essere, con centinaia di appuntamenti che attirano ogni anno folle in cerca di novità ed emozioni. In questo contesto certo non sfigura ModenaFiere, che da qualche anno possiede un ricco calendario. Ne abbiamo parlato con Paolo Fantuzzi, Amministratore Delegato di ModenaFiere.

1 naturalmente benessere

33

NB_ottobre

12-10-2010

15:36

Pagina 34

incontri

2

Come sta andando la stagione delle Fiere?

Posso dire, con una punta d’orgoglio, che dal punto di vista del riscontro di affluenza del pubblico tutte le fiere del primo semestre 2010 hanno un segno positivo.

Evidentemente il palinsesto e le proposte sono state apprezzate. In particolare vorrei segnalare che Artigiana Italiana e Play hanno raddoppiato il pubblico rispetto alle edizioni del 2009 e questo io credo perché si reggono su di un format nuovo e fresco (la qualità per la prima, il gioco per la seconda), decisamente giovane.

Peraltro anche la Fiera Campionaria è stata rivitalizzata dalle scelte strategiche compiute ed ha visto il ritorno del grande pubblico.

3

Quali sono le novità dei prossimi mesi?

Una nuova manifestazione, dal 4 all’8 Dicembre prossimi, che si chiama “Curiosa” e che, per certi aspetti, specie per i contenuti merceologici, ricalca un evento consolidato del nostro calendario fieristico. Manteniamo un appuntamento da tutti atteso per i regali di Natale creando però nuovi interessi e passando dalla classica fiera mercato ad un appuntamento dinamico, che saprà coinvolgere ed appassionare il pubblico.

In che modo?

Attraverso tantissime nuove attività, tra l’altro gratuite.

Abbiamo pensato a corsi di cucina in collaborazione con

1 - Paolo Fantuzzi Amministratore delegato di Modenafiere.

2 - Il signor Fantuzzi e alcune collaboratrici. 3 - Interno della Fiera Campionaria di Maggio 2010. 4 - Centro di Modena, Piazza Grande. 5 - Vista dall’alto quartiere fieristico. 6 - Fiera Motorsport Expotech.

4

34

naturalmente benessere

l’Associazione cuochi di Modena, a corsi specifici su come addobbare la tavola, o come intagliare frutta e verdura.

Ma anche come coltivare orto e giardino, persino sul terrazzo.

5

NB_settembre

12-10-2010

11:26

Pagina 35

NB_ottobre

12-10-2010

15:37

Pagina 36

incontri

E poi tante nuove aree espositive, per esempio uno spa-

invece dovrebbero invidiare a Modena?

zio bimbi, con laboratori ed animazione e la presenza di

Ritengo che, oggi, ModenaFiere abbia un calendario pieno

un vero Babbo Natale, riconosciuto dalla Lapponia. O,

di eccellenze nazionali nel loro settore e saremmo lieti di

ancora, un’area equosolidale di botteghe dal mondo. E

continuare su questa strada. Il nostro palinsesto credo sia

poi percorsi sensoriali, esposizione di frutti antichi, tavo-

più invidiato di quanto noi invidiamo gli altri. Le do qual-

le imbandite: insomma, mille attività e curiosità, oltre

che dato: SkiPass è la fiera leader di settore in Italia, unica

ovviamente alle quattro tematiche principali della Fiera,

ed ineguagliabile, Modena Antiquaria è leader in Italia e

che sono idee regalo, creatività, eno-gastronomia e vita

terza in Europa, Children’s Tour è unica nel suo genere,

country.

Expo Elettronica è seconda in Italia, Motorsport Expotech è tra le prime tre nel mondo, 7.8.Novecento e Play sono

Cosa fa di una fiera una buona fiera? Quali sono gli

seconde in Italia. E potrei continuare….

ingredienti del successo?

Per quanto riguarda le fiere rivolte agli operatori, il saper

Com’è il rapporto della città e delle istituzioni con

creare occasioni di business. Per quanto attiene alle fiere

ModenaFiere?

rivolte invece al pubblico, essere originali, dinamici,

Con la città il rapporto è ottimo e cerchiamo di consolidar-

saper creare situazioni interessanti ed emozionali, insom-

lo, perché Fiere e città sono un tutt’uno. Noi credo rappre-

ma coinvolgere le persone, che non vengono solo per

sentiamo un elemento primario di promozione del territo-

comprare, ma per vivere esperienze curiose ed emozio-

rio e produciamo anche ricchezza (nell’anno passato oltre

nanti.

35 milioni di euro di valore sul territorio) ed il clamore mediatico che sempre accompagna le nostre manifestazio-

Che cosa le piacerebbe portare a Modena che anco-

ni non può che fare del bene alla città. Per quanto riguar-

ra non c’è?

da le istituzioni, sono nostre socie e possiamo vantare un

Tutto e nulla, niente di particolare, abbiamo già un palin-

rapporto davvero buono, che contiamo di consolidare nel

sesto ricchissimo. Al più sarebbe bello trovare un nuovo

tempo.

format che valorizzi una capacità produttiva tipica del territorio.

Il suo desiderio più grande?

In una situazione di mercato complessa come l’attuale,

Cosa pensa delle Fiere vicine, Bologna, Parma e

sarebbe bello riuscire a mantenere questi primati, magari

Reggio Emilia? Che cosa invidia loro e che cosa

rafforzandoli.

6

36

naturalmente benessere

12-10-2010

15:45

Pagina 37

m o d e n a

NB_ottobre

trends

ALIMENTAZIONE Il tartufo: seduzione preziosa CORPO E BENESSERE Il nuoto STILI DI VITA anni 70 e dintorni Il piercing: maneggiare con cura CASA Trends VIAGGI Dublino SCELTI PER VOI i film, libri e cd del mese

NB_ottobre

12-10-2010

14:53

Pagina 38

alimentazione

seduzione preziosa

Il tartufo: ricercato, osannato, strapagato.

s

e dici tartufo, il pensiero corre immediatamente a due fattori chiave: il profumo penetrante e persistente e il prezzo, spesso astro-

nomico, al quale lo si può acquistare. Se il tipico profumo ha, in natura, uno scopo preciso, ovvero quello di attirare

L’ORIGINE DEL TERMINE

gli animali selvatici (maiale, cinghiale, tasso, ghiro, volpe),

Dopo aver a lungo dibattuto sull’origine del termine “tar-

nonostante la copertura di terra, per spargere le spore

tufo”, i linguisti paiono oggi concordi nel farlo risalire al

contenute e perpetuare la specie, l’esosità del costo è inve-

latino “terra tufule tubera”, titolo che appare in testa ad

ce dovuta sia alla pregiatezza del tartufo, sia a tendenze

un’illustrazione della raccolta del tartufo contenuta in un

speculative che, specie negli ultimi anni, hanno fatto schiz-

codice miniato a contenuto naturalistico del XIV secolo. Il

zare alle stelle i prezzi. Vediamo allora di conoscerlo più da

termine tartufo nasce quindi dalla somiglianza che nel

vicino questo oggetto del desiderio, che tanta seduzione

Medioevo si ravvisava tra questo fungo ipogeo e il tufo,

esercita e non solo da oggi.

pietra porosa tipica dell’Italia centrale.

38

naturalmente benessere

NB_ottobre

12-10-2010

14:53

Pagina 39

di Filippo Molinari

LE VARIETÀ PIÙ PREGIATE

zione svolta da Matteo Morra ("Maté Mura") e Giacomo

Nel Settecento il tartufo piemontese era considerato pres-

Morra, albergatore e ristoratore di Alba, giustamente

so tutte le corti europee un alimento tra i più ghiotti. In

"incoronato" Re dei Tartufi già nel 1933 dal Times di

particolare il tartufo bianco di Alba e Asti, quello che si rac-

Londra. Meno noto del cugino piemontese, sta imponendo-

coglie nei territori delle Langhe, del Roero e del

si all’attenzione dei palati anche più esigenti il tartufo del

Monferrato, è sempre stato considerato in assoluto il più

Molise che nelle due varianti, bianco, più pregiato e nero,

pregiato: ma solo nel '900 questo tartufo bianco ha acqui-

contribuisce ormai alla produzione nazionale con una quo-

stato fama mondiale, grazie alla geniale opera di promo-

ta di mercato del 40%.

preparazione Il tartufo raramente viene commercializzato intero e fresco, a causa del costo esorbitante, della difficoltà di trasporto e conservazione e della caratteristica attitudine del tartufo ad essere trasformato in modo creativo. È sufficiente infatti una ridottissima quantità di tartufo per insaporire un piatto o una salsa e l'enorme valore aggiunto della lavorazione stimola il proliferare di piccole imprese di trasformazione.

Vengono preparati normalmente vasetti con tartufi interi di piccole dimensioni, e anche altri prodotti a base di tale fungo: carpaccio (ovvero a fettine molto sottili), salse pronte comprendenti in genere una base di funghi, che si prestano all'uso su crostini, bruschette, pasta di grano duro, pasta fresca o di soia, bistecche di filetto. Altre preparazioni comuni sono la grappa e l'amaro al tartufo. Gli oli d'oliva aromatizzati al tartufo sono molto richiesti, ma a causa di difficoltà insite nel processo di produzione, vengono preparati con aromi ed essenze: sono quindi prodotti meno naturali rispetto alle salse con polpa di tartufo. Alcune preparazioni particolari si stanno affermando grazie all'inventiva dei produttori, come le peschette al tartufo d'Abruzzo, preparati con pesche verdi nane, olio ed aceto.

naturalmente benessere

39

NB_ottobre

12-10-2010

14:54

Pagina 40

alimentazione

Ecco qualche consiglio del nostro chef Stefano Molesini.

CREMA DI PATATE E TARTUFO

CROSTONI AL TARTUFO

Ingredienti per due persone:

Ingredienti per 4 persone:

200 gr di patate, 2 dl di brodo di carne, 30

8 fette di pane casareccio,100 gr di tartufo,

gr di panna da cucina 1 rosso d'uovo, 20 gr

4 filetti di acciuga, olio, burro. Tagliare il

di burro, tartufo, carota, un piccolo gambo

pane a fette, spalmare il burro sulle fette e

di sedano una piccola cipolla. Mettere il

farle tostare in forno per qualche minuto.

burro in una casseruola, e unire il sedano la

Tritare il tartufo dopo averlo p ulito, tritare

carota e la cipolla e fare rosolare, poi unire

i filetti di acciuga e unire il tutto con un filo

le patate sbucciate e tagliate grossolana-

di olio di oliva e spalmare il composto sulle

mente e unire il brodo. Quando le patate

fette di pane.

saranno cotte frullare il tutto con un frullatore ad immersione con l'aggiunta di un rosso d'uovo. Servire la crema con crostini di pane e il tartufo a lamelle.

PAPPARDELLE AL MASCARPONE E TARTUFO:

LOMBATINE DI VITELLO AL TARTUFO

Ingredienti:

Ingredienti per 6 persone:

400 gr di pappardelle fresche, 100 gr di

6 lombatine di vitello da 180 gr, panna

mascarpone, 1 uovo, formaggio grattugia-

liquida 100 gr. vino bianco secco, olio di

to, 1 tartufo, sale e pepe.In una terrina

oliva, pasta di tartufo, tartufo nero, farina,

mescolare il mascarpone con il rosso d'uo-

sale. Infarinare le lombatine e cucinarle in

vo, mettere il sale e il pepe.

una padella con il burro e due cucchiai di

Cucinare le pappardelle in abbondante

olio, dopo aver rosolato la carne unire il tar-

acqua salata e quando sono cotte condirle

tufo grattugiato, il vino bianco e fate eva-

con il formaggio e il mascarpone e alla fine

porare per circa 3 minuti, dopo di che unire

affettare il tartufo sulle pappardelle.

la panna e un po di crema di tartufo e fare restringere il tutto! Servire le lombatine ben calde con verdure cotte a piacere!

40

naturalmente benessere

NB_ottobre

12-10-2010

13:45

Pagina 41

NB_ottobre

13-10-2010

14:11

Pagina 42

corpo e benessere

il

galleggiar m’è dolce

Il nuoto da sempre è lo sport per tutti e intorno ad esso ed alla vita di piscina è tutto un fiorire di nuove attività.

l’ 42

acqua, si sa, è il nostro elemento naturale.

fitness. Sono infatti affollatissime le piscine in Italia, sia in

Nell’acqua si sviluppa la nostra vita, di acqua

pausa pranzo che post lavoro e accanto al nuoto classico è

siamo fatti in grande percentuale, con l’acqua

tutto un fiorire di nuove attività, per stare in forma e recu-

ci dissetiamo. E poi c’è il nostro rapporto con

perare tono fisico e rilassatezza mentale.

l’acqua, per alcuni fonte di piacere e relax, per

altri origine di paure mai sopite, per molti luogo dell’eser-

COME FUNZIONA IL NUOTO

cizio fisico per eccellenza, ovvero il nuoto, praticato fin

Il nuoto esercita quasi tutti i muscoli del corpo.

dalla preistoria, come testimonia il rinvenimento di pittu-

Tipicamente, le braccia e il tronco sono sollecitati più delle

re rupestri rappresentanti uomini nell'atto del nuoto risa-

gambe, poiché la maggior parte del movimento in avanti

lenti all'Età della pietra. Sport olimpico per eccellenza, il

viene generata dalle braccia. Nuotare è un esercizio aero-

nuoto pare non perdere il suo fascino tra gli sportivi e

bico, a causa dei tempi di esercizio relativamente lunghi

non, anche in tempi di novità mirabolanti dal mondo del

che richiedono un costante apporto di ossigeno ai muscoli,

naturalmente benessere

NB_ottobre

13-10-2010

14:11

Pagina 43

di Filippo Molinari

con l'eccezione degli sprint brevi, dove i muscoli lavorano in maniera anaerobica.

Come per molti altri esercizi aerobici, si ritiene che il nuoto riduca gli effetti dannosi dello stress. Mentre gli esercizi aerobici bruciano grassi ed aiutano a perdere peso, questo effetto è limitato nel nuoto, anche se stando nell'acqua fredda si bruciano più calorie per mantenere la temperatura corporea. Il corpo umano, essendo composto in gran parte d'acqua, possiede all'incirca la stessa densità. Quindi, rimanere a galla richiede solo la spinta verso il basso di una piccola quantità d'acqua, rispetto alla massa complessiva del corpo, e il moto trasversale solo una leggera spinta dell'acqua in direzione opposta alla direzione del moto, a causa di una generalmente bassa resistenza idrodinamica.

ALCUNI CONSIGLI PER NUOTARE MEGLIO Che si sia nuotatori provetti o principianti alle prime armi, con pochi accorgimenti si può nuotare meglio, con minor sforzo e maggior risultato, seguendo questi piccoli accorgimenti: • il torso e le gambe devono essere tenute il più possibile parallele alla superficie dell'acqua. Gambe afflosciate e torso inclinato possono aumentare notevolmente la resistenza dell'acqua.

• è bene cercare di avere sempre un braccio steso in avanti, oltre la testa, e cercare di estenderlo il più possibile. Questo accorgimento incrementa la lunghezza media alla linea di galleggiamento e, in sostanza, fa aumentare la velocità.

• è bene cercare di massimizzare il tempo passato sul fianco, poiché il torso è più stretto tra petto e schiena che tra i due lati. Questo accorgimento riduce la sezione

naturalmente benessere

43

NB_ottobre

12-10-2010

14:49

Pagina 44

corpo e benessere frontale e, di conseguenza, la resistenza dell'acqua; inoltre incrementa il rapporto tra lunghezza e larghezza sulla linea di galleggiamento. Simili miglioramenti sono possibili orientando in modo corretto la parte più stretta di testa, braccia e gambe nell'acqua. Il dorso è comunque la

hydrobike Ultima arrivata fra le attività in acqua, l'Hydrobike fonde il piacere della bicicletta, dell'acqua e della

parte più importante.

musica. Combinando il movimento di pedalata a

• il movimento in avanti di mani, braccia e gambe, deve

movimenti del tronco e degli arti inferiori si ha un'at-

avvenire il più possibile fuori dall'acqua, mentre quando

tività prevalentemente aerobica e di tonificazione

sono in acqua devono essere orientate nel miglior modo

per i vari distretti muscolari. La grande flessibilità di

possibile. Questo perché gli arti devono muoversi ad una

questa attività permette di adattare l'intensità del-

velocità due volte superiore a quella del nuotatore e, in

l'esercizio a seconda degli obbiettivi soggettivi di

acqua, generano una resistenza otto volte superiore a quella della sezione frontale del torso (la resistenza incrementa con il quadrato della velocità).

ogni persona: dal ciclista che vuole mantenere l'allenamento nel periodo invernale senza confrontarsi con le complicazioni della stagione, allo sportivo che la sfrutta per la

FIN DA PICCOLI

fase generale della preparazio-

Negli ultimi anni hanno avuto un grande sviluppo i corsi

ne, fino a chi cerca il peso

di nuoto per neonati, detti anche “di acquaticità”, che

forma.

hanno l’obbiettivo di rafforzare il legame genitore-bambino attraverso il gioco, in piena libertà, ma anche far familiarizzare il piccolo con l’acqua, ovviamente senza regole o costrizioni. I corsi di acquaticità possono essere iniziati solo dopo i 3-4 mesi, dopo le prime vaccinazioni, quando il sistema immunitario è già sufficientemente maturo.

Indispensabile è un inserimento graduale in modo che il piccolo si abitui poco alla volta all’assenza di gravità e si può continuare sino ai 3 anni, all’inizio con cadenza setti-

- lasciare sempre che sia il bambino a scegliere i tempi per avvicinarsi all’acqua; - evitare movimenti bruschi in quanto potrebbe spaventarsi; - per lui lo stare in acqua comporta un grosso impegno fisico, quindi, se si dimostra insofferente, non bisogna insistere.

manale e poi anche bisettimanale. Alla prima immersione ogni bambino reagisce in maniera diversa. Alcuni si bloccano, altri manifestano subito gioia e divertimento, altri ancora piangono e hanno bisogno di essere ras-

NON SOLO NUOTO….

In piscina fervono le attività per migliorare, al di là del nuoto, la forma fisica: vediamone un paio di grande successo.

sicurati e abbracciati. Ma qualsiasi sia la reazione del piccolo, è importante tenere presente tre piccole regole:

Acqua fitness Con il termine acqua fitness si intende una tipologia di lezione che prevede l’esecuzione di esercizi al fine di migliorare il tono muscolare e la mobilità articolare. Con l’acquafitness (detta anche ginnastica in acqua) possono essere sviluppate in modo ottimale le capacità di resistenza, forza, coordinazione e mobilità. Questo perché la ginnastica in acqua si svolge contemporaneamente in due elementi diversi: l’aria e l’acqua. I benefici dell’acquafitness (in tutte le sue varianti) sono molteplici: un miglioramento estetico, un allenamento continuo degli addominali, una migliore ossigenazione della muscolatura, un rimedio efficace a stanchezza e stress.

44

naturalmente benessere

NB_settembre

12-10-2010

11:32

Pagina 45

NB_ottobre

12-10-2010

15:15

Pagina 46

stili di vita

70 e dintorni Ritornano prepotentemente gli anni Settanta, nella moda e non solo.

n

ulla si crea, nulla si distrugge, tutto si trasforma. Teorizzando questo principio, il Lavoisier mai avrebbe creduto che, un giorno, potesse applicarsi anche alla cultura postmoderna che

noi oggi viviamo, una cultura che è fatta di un gioco continuo di ritorni, di rimandi, di eco di qualcosa che già è stato e che si ripropone ciclicamente sotto sfumature diverse. Ogni anno, infatti, nella moda come nella musica, nel cinema come nella letteratura, “torna” un qualche decennio già passato, con i suoi trend e le sue caratteristiche rivedute e corrette al gusto attuale. Abbiamo appena finito di riprenderci da un ritorno prepotente degli anni Ottanta che già ci prepariamo ad accogliere il rientro in scena dei mitici Settanta, che paiono essere il filo rosso conduttore dei mesi che ci aspettano.

da la mo

ata da tterizz a r a c à e e sar i e dell a-estat ei sogn imaver d r , p à t a r libe ssim anLa pro ora i p e della potent ecco all e r d p E . o s n r bluse entie un rito ato Sev tani, le f m a r c o f i i orbid gssion ssuti le te, i m trasgre , le tu rt in te a o p h s m li a a z ieg che taloni rofond rno an acchi p de rito p n s a r li G g da ri e sey). velate e a fio eta, jer onnellin iffon, s g h (c le i n nfondilk, co gerissim ia inco ed il fo f a r ic g h c o ’icon ippy tto rica ato un per l’h im a tu no cre n n e a h -d r e e ch so low frange ti, spes o del f stampa assolut li t s g u e d m il ilmenanche bile e nfondib ferma o n c o c in i, e sor al rand li acces mo. G cio e d E poi g un lac i. s i e t t c c u t a ri on sard dai colo i. Per n ai cuis nta, d anellon a t li t g e a s i ll’oro grandi te ann ne, da , dalle e ” t a a li c g e a i “p 0 all lio se d tacco 1 i, meg ll e p p a ic dire de zioni. propor

46

naturalmente benessere

hair Se gli abiti vanno in quella direzione, il parrucco non può che essere coerente. Ed allora ecco che il must di stagione sono i cordoncini di tessuto pregiato, hair-band, che avvolgono la fronte e tengono i capelli in ordine, citazione hippy per le teste di tutti. E poi le cotonature anni settanta, con la sommità del capo a texture naturale e le punte, perfettamente dritte e pettinate da un lato, che regalano un’allure vintage. Di gran moda anche il capello raccolto con chignon, specie alla Josephine Baker che fa molto anni settanta.

NB_ottobre

12-10-2010

15:15

Pagina 47

di Filippo Molinari

la mu sica

Ritorn a alla g rande il rock, val d’a sia con nnata revisia con nuove Tra i produz grand ioni. i ritor ni qu Hendr ello d ix, con i Jimi un’ant ologia della s comple ua pro ssiva duzion e, com inediti prensiv e intito a di lata “W boy” e est coa i Rollin st Seat g Ston tle es, che no un ripubb loro cla licassico d el 1972 Main S , "Exile treet", in una On 2 CD c Deluxe on Bon E d it io n in us-Trac ks. Un pendo classico , da r iscoprir stue in q poveri uesti di vera anni musica .

il cinema Gli anni settanta furono caratterizzati da due filoni ben precisi, ovvero i film di genere (dalla commedia sexy al poliziesco, normalmente con una buona prevalenza di b-movie) e i film d’autore, spesso associati ad una denuncia precisa di fenomeni in atto nella società. Il cinema che verrà recupera interamente queste due tendenze, basti pensare al tarantiniano Robert Rodriguez con “Machete” al thriller “Buried – Sepolto”, con Ryan Reynolds letteralmente in una bara per tutta la durata del film. Sull’altro fronte, si segnalano alcuni attesissimi ritorni autoriali, come quello di Pupi Avati con “Una sconfinata giovinezza” sul tema dell’Alzheimer, quello di James Ivory alle prese, in “Quella sera dorata”, con il romanzo best seller di Peter Cameron o quello di François Ozon che in “Potiche” dirige la coppia di mostri sacri Deneuve-Depardieu.

e la politica?

Beppe Grillo ed il suo movimento a cinque stelle, cercando un nome per la loro convention di Cesena del 25 e 26 Settembre scorsi, l’hanno chiamata non a caso Woodstock, come il leggendario raduno di musica, pace e amore dei mitici settanta. Un altro segno del ritorno di quegli anni.

naturalmente benessere

47

NB_ottobre

13-10-2010

13:39

Pagina 48

stili di vita

Piercing maneggiare con cura

l

a prudenza non è mai troppa. E prima di farsi

fatto ricorso, mentre il 14 per cento dei bambini tra i 7 e

bucare la pelle per bellezza è meglio pensarci

gli 11 anni dice che, da grande, gli piacerebbe farlo. Ma

due volte. Sempre più spesso infatti si registrano

solo il 14 per cento dei ragazzi lo considera un rischio.

casi di infezioni provocate da piercing. Ma non

Eppure la pelle rappresenta una barriera tra l’organismo e

solo. Recentemente i medici hanno segnalato

i potenziali agenti patogeni presenti nell’ambiente e se

anche patologie come reazioni allergiche, nevralgie, infe-

introduciamo nel nostro corpo un pezzo di metallo ci

zioni, epatite. La moda del piercing sta dilagando: secon-

esponiamo fatalmente a dei rischi. Nei fori del piercing

do un’indagine Eurispes recentemente conclusa il 23 per

possono infatti finire sporcizia, polvere, sapone, batteri e

cento dei ragazzi tra i 12 e 19 anni ammette di averne

virus che poi possono finire nel sangue.

48

naturalmente benessere

NB_ottobre

13-10-2010

13:39

Pagina 49

LE ZONE PIU’ A RISCHIO PER SAPERNE DI PIU’

I punti in cui non bisognerebbe proprio mettersi il piercing sono bocca (labbra e lingua), naso

Piercing deriva da un ter-

e organi genitali. In questi zone è piuttosto fre-

mine inglese il cui signifi-

quente il verificarsi di arrossamenti e dolore,

cato è: pungente, pene-

ma anche di allergie. Ma non mancano casi

trante, tagliente.

gravissimi di tetano o di ascessi cerebrali che

In italiano assume il signi-

possono portare a problemi motori o del lin-

ficato di forarsi il corpo

guaggio, oppure a encefaliti e meningiti. Se

allo scopo di introdurre

proprio non se ne può fare a meno è fondamentale rivolgersi a personale specializzato che dia solide garanzie.

In

Italia,

il

Ministero della Salute, ha

Può essere

trasmesso le linee guida per

dannoso

cing. In pratica le aziende

per la salute

no le autorizzazione devo-

eseguire tatuaggi e pier-

sanitarie locali che rilascia-

no farlo solo dopo avere verificato che vi siano le sufficienti condizioni igieni-

che e che gli operatori abbiano eseguito corsi non inferiori a 30 ore e che siano maggiorenni.

Gli strumenti devono essere sottoposti a procedure molto accurate di sterilizzazione e l’operatore deve indossare guanti in lattice monouso e valutare con attenzione lo stato della cute prima di intervenire.

anellini, barrette, brillantini come “abbellimento” di alcune parti del corpo: narici, orecchie, sopracciglie, mento, lingua, denti, collo, capezzoli, ombelico, parti intime femminili e maschili, unghie.

Molto probabilmente ha origini antiche, forse in epoche preistoriche. Lo scopo principale era di distinguere i ruoli assunti da ogni membro all’interno della tribù, al fine di regolare i rapporti tra i vari individui sia nel quotidiano che durante le cerimonie, rendendo immediatamente palese, al solo sguardo, tutta una serie di informazioni sull’individuo e al suo rapporto con il gruppo di appartenenza. Il piercing all’ombelico è nato in Egitto; gli antichi Egizi lo utilizzavano come segno di regalità, mentre quello ai capezzoli, il cosiddetto Nipples, era molto probabilmente diffuso già tra i centurioni romani come segno di virilità e coraggio, inoltre veniva spesso utilizzato dalle antiche donne romane, poiché considerato un

LA RICERCA EURISPES

modo per abbellire ed ingrandire i seni.

Sono state prese in esame 44 scuole, con 1.274 bambini tra i 7 e gli 11 anni e 1.242 ragazzi tra i 12 e i 19 anni.

Tra gli adolescenti intervistati il 23 per cento dichiara di

pancia (14,9), sopracciglio (7), labbro (6,4), lingua (4,3). Per

avere il piercing (30, 5 per cento le ragazze, 12,3 i ragazzi).

il 33,7 per cento degli intervistati il piercing è una moda,

Le aree bucate sono: orecchio (79,6 per cento), naso (20,4),

mentre solo il 14 per cento lo considera pericoloso.

naturalmente benessere

49

NB_ottobre

12-10-2010

15:50

Pagina 50

informazione pubblicitaria

Una filiale tutta nuova

S

i svolgerà sabato 23 ottobre in Via Varoli angolo Via Giardini, l’inaugurazione della nuova filiale di Casa & Company e di New Edil, due delle società più all’avanguardia e presenti sul mercato immobiliare di Modena.

L’esperienza nel campo edile dei fondatori, unita ad un’efficace struttura gestionale interna e ad un servizio completo che ha saputo assecondare la clientela nelle nuove esigenze di mercato, ha affermato Casa & Company e New Edil, tra le realtà più innovative e sofisticate del panorama immobiliare modenese.

Abbandonata definitivamente la sorpassata concezione di società a conduzione ‘famigliare’, i marchi hanno saputo espandersi, esteticamente quanto interiormente, fino all’organizzazione più complessa e completa dell’attuale grande sede di Via Rainusso e delle filiali di Via Ciro Menotti e Via Fregni ed ora di Via Varoli.

Per prima cosa, ci dicono i Dirigenti delle società, per riuscire a soddisfare maggiormente le esigenze di una clientela sempre più in aumento, è stato necessario raddoppiare la superficie generale degli uffici.

L’ampliamento è stata la naturale conseguenza di anni di grandi successi in cui tutti gli obiettivi professionali prefissati sono stati ampiamente raggiunti mantenendo sempre la soddisfazione totale del cliente come obbiettivo primario.

Nonostante si dica e si legga che il mercato immobiliare sia in flessione per quel che concerne il numero di unità vendute e per l’allungamento delle trattative, il bilancio è più che positivo su vari livelli, dalle vendite fino ai contatti con la clientela e l’incremento del 60% di questo primo periodo del 2010, ne è la dimostrazione.

Il continuo crescere delle peculiarità del servizio, l’aumento di strumenti di confronto e le evoluzioni nelle normative del settore immobiliare, hanno ormai messo in crisi la “vecchia agenzia immobiliare” che si prefiggeva di concludere singoli affari e quindi non più in grado di soddisfare pienamente

una clientela che ricerca servizi complementari ed in grado di assisterla per molte nuove esigenze e complessità.

I marchi si sono uniti ed hanno saputo rinnovarsi grazie al coinvolgimento di tutti i collaboratori, la ricerca continua di un miglioramento nel servizio e le decisioni strategiche basate su fatti concreti ed esaurienti ricerche di mercato.

All’interno della nuova filiale, si sviluppano dunque gli uffici commerciali di Casa & Company, che rappresenta uno degli esempi cittadini più importanti fra le agenzie immobiliari registrando negli ultimi anni compravendite di altissimo livello e quantità per una clientela giustamente sempre più attenta ed esigente. Casa & Company, l’unica a Modena ad essere certificata Iso 9001:2000 ed attraverso la propria organizzazione commerciale di consulenti di altissima preparazione e livello, svolge un ruolo importantissimo per quella clientela che intende vendere od acquistare un immobile residenziale o commerciale garantendo tempi e modi fra i migliori del mercato.

Oltre alla nota società immobiliare Casa & Company, all’interno della nuova sede modenese, è stata inserita New Edil, altra conosciuta ed apprezzata realtà, ormai da anni leader nelle ristrutturazioni e nei restauri di abitazioni, interi stabili, uffici e locali commerciali facendo del “chiavi in mano senza sorprese” e con prezzi competitivi, il proprio fiore all’occhiello e tutto ciò attraverso una perfetta struttura organizzativa, corretta e puntuale nelle consegne attraverso maestranze altamente qualificate, impiantisti, muratori, piastrellisti, imbianchini, fabbri e falegnami e tutti coadiuvati dai tre architetti interni.

La direzione di Casa & Company e di New Edil ci ha riferito che le società intendendo investire ancora ed in modo massiccio sul mercato cittadino e provinciale che ha ancora notevoli potenzialità di crescita. Gli investimenti per il prossimo biennio saranno concentrati su una sempre più attenta e massiccia pubblicità sui medie e sui free

press sia a mezzo di promozioni indirizzate agli annunci immobiliari, sia anche con messaggi istituzionali accattivanti ma soprattutto sull’apertura di nuove filiali.

Non una rete in franchising obbligata a conformarsi alle forme predeterminate di una impresa già esistente, ma una organizzazione dal volto umano con una cultura imprenditoriale che ha permesso in questi anni a Casa & Company e New Edil di svilupparsi capillarmente per mettere a disposizione la casa dei sogni o per la ristrutturazione, dimostrando così come l’obiettivo principale sia mantenere una sensibilità vera e un approccio diretto verso le esigenze del cliente, dall’inizio alla fine.

Un team di professionisti seri e preparati per la soddisfazione totale del cliente, un servizio eccellente e di qualità, una varietà di offerte per chi acquista o per vuole locare una casa, un servizio di restauro con architetti e maestranze qualificate, questa dunque la filosofia di Casa & Company e di New Edil ed il loro obiettivo primario.

Questo traguardo è stato raggiunto grazie ad un percorso di sviluppo di un originale modello di impresa, fortemente radicato sul territorio e capace continuamente di innovazione, nel rispetto dei valori dettati dalla serietà, professionalità e dalla condivisione dei metodi di lavoro.

Da anni leader del territorio e ciò grazie alla soddisfazione dei clienti che hanno potuto trasformare i loro desideri in realtà, ai professionisti esterni che sono coinvolti e collaborano con le strutture ed alla meravigliosa equipe interna di donne e uomini preparati, competenti e con una passione comune, quella del far bene.

Il loro lavoro si basa sul processo produttivo organizzato e su percorsi di aggiornamento e crescita ma anche sulla corretta e condivisa comunicazione all’interno delle strutture e all’esterno con i clienti e fornitori, creando una relazione chiara e duratura nel tempo basata sulla fiducia reciproca.

La relazione con le persone è la loro principale ricchezza.

NB_ottobre

12-10-2010

15:50

Pagina 51

NB_ottobre

12-10-2010

15:02

Pagina 52

viaggi

Dublino

a Irland ’ d e l a t la capi a della c c e m è la vivo e l a d a music onati i s s a p p deg li a a. di bir r le anche e t n a T . lturali u c e v i attratt

52

naturalmente benessere

12-10-2010

15:02

Pagina 53

di Filippo Molinari

“

tra musica e pub

“

NB_ottobre

D

ublino, la capitale d’Irlanda, è città rinomata a livello internazionale per lo scenario artistico che, da sempre, ha prodotto musicisti e scrittori di rilievo. Da Oscar Wilde a George Bernard Shaw, da Sinead O’Connor agli U2 e ai Cramberries, senza tralasciare attori come Colin Farrell e Gabriel Byrne, il tessuto artistico è particolarmente fecondo, e soprattutto è stato, nel tempo, una delle maggiori ragioni per cui i turisti di tutto il mondo giungono nella città per ascoltare musicisti di strada e talenti emergenti. Se per l’autunno, perciò, state meditando una fuga veloce dalla routine quotidiana, nulla di meglio che immergervi nell’atmosfera senza tempo di Dublino, perdendovi tra pub secolari e musica trascinante. Ecco qualche consiglio.

I MIGLIORI PUB DI DUBLINO Sia che siate appassionati di musica rock, country, blues o jazz, in questa città troverete alcuni dei migliori locali di musica dal vivo di tutta Europa. Basta passeggiare per le strade del quartiere Temple o lungo le rive del fiume Liffey per apprezzare la programmazione musicale dei pub di zona, e magari incontrare musicisti e artisti di fama internazionale. Incominciamo col segnalarvi il J.J. Smith (12, Aungier Street D2) per ascoltare musica jazz dal vivo in un ambiente elegante ma allo stesso tempo caratteristico e accogliente. Questo locale ha alle spalle una lunga storia: è qui che infatti nacque il poeta irlandese Thomas Moore, e negli anni ‘40 e ’50 il locale diventò rifugio per artisti e cantanti che vi trascorrevano le loro lunghe notti a base di blues e jazz. Un’ottima alternativa è l’ Ha’ penny Bridge Inn (Wellington Quay- zona D2) chiamato così perché si trova nei pressi dell’ Ha’penny bridge, lo storico ponte che collega le due rive di Dublino: qui durante tutta la set-

monto stivo tra e g g u s Un

sul fium

e Liffey

naturalmente benessere

53

NB_ottobre

12-10-2010

15:03

Pagina 54

viaggi timana si alternano generi musicali diversi, e ogni sabato sera nel salotto del pub si può apprezzare il puro blues irlandese. Un altro pub da non perdersi è lo Sweeney Mongrels (32, Dame Street, zona D2) che si sviluppa su tre piani: il bar e il ristorante sono al piano terra, il lounge bar e il palco per i concerti dal vivo al piano superiore , e l’area “club” al piano inferiore. Se siete, invece, fan del genere goth rock e heavy metal, non potete saltare l’appuntamento con il Fibber Magees (81 Parnell Street, zona D1), nel cuore di Dublino un pub frequentato per lo più da irlandesi. Qui con soli due euro potete sorseggiare un drink e dal venerdì alla domenica ascoltare ottima musica rock. E poi c’è il Whelans (25 Wexford Street , zona D2 ) dove poter ascoltare gli artisti dublinesi, luogo sacro dove hanno suonato alcune leggende della musica come Jeff Buckley, Nick Cave, Christy Moore, e Peter Buck e Mike Mills dei REM. Ancora, il Foggy Dew ( 1 Fownes Street, Temple Bar, zona D2), un pub in stile tradizionale che offre una delle più completi programmazioni di concerti dal vivo in un’atmosfera unica e singolare.

Ecco cosa non mancare assolutamente:

No n sol mu o sica …

Se il p u pun to d b rest a i rif Dub erim per lino tutt e mo n pos nu sied to obb i un bili. menti liga ono e Dal racc to, d’o la p collez o ro ion rov i in lte, d’Ir erb valo v l a i i d ale nda re d pen iae libr all’i tola i più l Book nes tim o ai ant abil biz ichi f Kells e , un del trad zarri o de mo ogg izio n i do ne etti una rel lega , fino teso città r igiosa ti a , i ri a rtist cca di Dublin lla ici. o sorp rese è e

54

naturalmente benessere

CHRIST CHURCH CATHEDRAL La più imponente Chiesa di Dublino, Christ Church, si trova nel cuore medievale della città vecchia. Costruita sul sito di una chiesa vichinga in legno, la cattedrale in pietra fu commissionata nel 1172 dal conquistatore anglo-normanno di Dublino, Richard de Clare (‘Strongbow’) e dall’Arcivescovo Laurence O’Toole. Fin da subito Christ Church divenna la chiesa di stato di Irlanda. Quando Enrico VIII fece chiudere i monasteri nel 1537, la gerarchia religiosa fu rimpiazzata con quella anglicana, che tuttora regge la chiesa. La chiesa custodisce la tomba ottocentesca ma in stile barocco del Conte di Kildare, la Cappella di St Laud e la Lady Chapel.Sebbene la parete settentrionale, il transetto e la porzione occidentale del coro siano originali, la cattedrale fu restaurata più di una volta lungo i secoli. La maggior parte dell’edificio attuale risale al periodo 187178, quando la cattedrale fu sottratta alla rovina da una generosa donazione di Henry Roe, che, in modo piuttosto ironico, aveva fatto fortuna distillando whisky. Il risultato è che la chiesa racchiude più stili, dal romanico al neogotico o gotico inglese del XIX secolo.La cripta risale all’epoca vichinga ed è l’edificio più antico a Dublino. Vi troverete curiosità quali un cane e un gatto mummificati e l’armamentario un tempo usato per punire gli eretici. Il tesoro esposto nella cripta include monete rare e un’armatura donata dagli Stuart dopo la battaglia di Boyne.

NB_ottobre

12-10-2010

13:48

Pagina 55

NB_ottobre

13-10-2010

13:41

Pagina 56

viaggi DUBLIN CASTLE Centro del potere britannico in Irlanda, costruito per ordine di Re Giovanni nel XIII secolo, il Dublin Castel assomiglia più a un palazzo che a un castello. Dell’antica fortezza anglo-normanna sopravvive solo la Record Tower. La parte più affascinante del castello sono le segrete, con parte delle antiche mura e del fossato. Un tempo residenza ufficiale del viceré britannico in Irlanda e ora occupato dal governo irlandese, vi si entra solo in gruppo. La visita comprende gli ampi saloni con i loro splendidi intonaci. I giardini del castello terminano in un alto muro, che si dice sia stato costruito per evitare che la regina Vittoria, in visita in città, vedesse i sobborghi di Stephen St.La Figure of Justice, che guarda la corte principale del castello verso Cork Hill, ha una storia controversa. La statua fu interpretata come un affronto dai dublinesi, che pensarono che la giustizia avesse simbolicamente voltato le spalle alla città.Come se non bastasse, un tempo i piatti della bilancia si riempivano d’acqua con la pioggia, pendendo da una parte o dall’altra. Poi qualcuno pensò bene di forare i piatti, riportando l’equilibrio.

GUINNESS STOREHOUSE Vera Disneyland per gli amanti della birra, il Guinness Storehouse combina stravaganza, design e abilità commerciale. La cosa migliore è il Gravity Bar, che si trova sul tetto, dove ritro-

L’entrata de

56

l Trinity Col

naturalmente benessere

lege

verete voi stessi in una pinta di birra scura. Situato in un vecchio magazzino di granaglie, merita davvero di essere visitato, perché vi farà apprezzare appieno il valore della Guinness. Più installazione multimediale che museo di provincia, lo Storehouse vi racconterà la storia della celebre birra con video e audio high-tech. E che storia conoscerete!Fondata da Arthur Guinness nel 1759, la fabbrica di St James’ Gate produce la cifra impressionante di 450 milioni di litri di birra all’anno, appena sufficiente a star dietro ai 4 milioni di pinte consumate ogni giorno in Irlanda.

Intorno al 1930 la Guinness era un vero colosso in città. Gli oltre 5000 impiegati e operai che vi lavoravano erano pagati meglio della media nazionale e ricevevano case, sostegno sanitario, piani di pensione, vacanze più lunghe e buone garanzie di vita.Nel fumo di un pub irlandese, vi potreste chiedere che cosa costituisca una birra perfetta.

La teoria dice più o meno così: una buona birra dovrebbe essere prodotta in Irlanda, il più vicino possibile al birrificio di St James’s Gate; dovrebbe essere spillata da un birraio esperto; a metà boccale, infine, la vostra Guinness (perché di Guinness si dovrà trattare...) formerà dei cerchi bianchi all’interno del boccale.

TRINITY COLLEGE La prima università d’Irlanda è un tranquillo rifugio dal frastuono della città; ospita la principale attrazione di Dublino, il Book of Kells. Fondata nel 1592 da Elisabetta I, nella speranza che la distanza dal resto del continente europeo salvasse gli studenti dalle influenze cattoliche, i muri dell’Università sono carichi di storia e senso del destino. Il Trinity College fu riservato ai protestanti fino al 1793, quando le sue porte furono aperte (almeno in teoria) anche ai cattolici, sebbene il Vaticano abbia diffidato i suoi fedeli a varcare la soglia del Trinity College fino al 1970; il Trinity fu anche assolutamente maschile fino al 1903, quando la prima donna vi fece il suo ingresso.George Salmon, rettore dal 1886 al 1904, famoso per la sua minaccia di fare entrare una donna nel College ‘solo sopra il proprio cadavere’, per ironia della sorte morì non molto tempo dopo che la prima studentessa ebbe oltrepassato la porta...A parte le suffragette della prima ora, il Trinity College ospitò anche alcune menti destinate a grandi cose, Edmund Burke, Wolfe Tone, Douglas Hyde, Jonathan Swift, Samuel Beckett, Bram Stoker e Oscar Wilde.

Passeggiando vedrete le statue di famosi alunni-poeti, capolavori architettonici, campanili maestosi e altre opere di inestimabile valore. Se non vi bastasse, ricordate che c’è sempre il Book of Kells.

www.lafabbricadellino.com

- info@lafabbricadellino.com

- Info negozi: 059-653198

13:50

l a FA B B 速 I C Ad e l L I N O

12-10-2010

natural living

abitare naturale

NB_ottobre Pagina 57

fashion_arredo

13-10-2010

15:41

Pagina 2

home

LIU JO CASA - Una collezione moderna che parte dal

tradizionale. Il brand

LIU.JO CASA lancia una nuova collezione di biancheria per la camera da letto e articoli in spugna per il bagno. La sofisticata riproduzione del pizzo caratterizza una nuova trapunta matrimoniale con sfumature che vanno dal nero al moro intenso.

Il lenzuolo, in raso di cotone battuto a 60 fili, racchiude in sé la tradizione dell’ ajour con raffinati dettagli a firma LIU.JO per un look moderno al passo con lo spirito contemporaneo.

Negli asciugamani LIU.JO CASA tutto è improntato sulla qualità della materia prima: finissima spugna, prodotta in Italia, in cotone ritorto, garantisce un aspetto fresco e giovane imponendo la spiccata personalità del brand LIU.JO.

la scelta del mese FIAT 500 www.forme.it

tampe originali realiz-

S

zate su metacrilato

con apposito telaio per il montaggio.Disponibili in VESPA www.forme.it

58

naturalmente benessere

due formati. 50x100 cm 40x40 cm - 70x70 cm.

fashion_arredo

13-10-2010

15:41

Pagina 3

e h c o p m e t il o n a Tre cerchi indic al muro. vola. Appendilo piacimento.

Componilo a tuo vita.

Pianifica la tua

abstracto SELETTI PortaCD con multi cornice. www.seletti.it

SELETTI - Round & Round Calendar Calendario perpetuo in plastica

LAFABBRICADELLINO www.lafabbricadellino.com

naturalmente benessere

59

fashion_arredo

13-10-2010

14:36

Pagina 4

home

PIRCHER Oberland presenta le nuove unità abi tative mobili. Pircher Oberland, storica azienda altoatesina specializzata nella produzione di arredi, strutture e semilavorati in legno, annuncia con orgoglio la nascita del nuovo brand MOVIT, marchio nato per la realizzazione e la commercializzazione delle nuove unità abitative mobili. Forte di una lunga esperienza anche nel settore della prefabbricazione di pregio con il progetto PLANIT, Pircher Oberland presenta quattro innovativi modelli di case mobili, rivolte prevalentemente al settore dei villaggi turistici di alta qualità. L’Union Lido, una tra le migliori strutture turistico - ricettive a livello europeo, ha acquistato 6 case mobili, inaugurate il 23 settembre scorso. In occasione della presentazione ufficiale, tutte le sei unità abitative hanno ricevuto la certificazione CasaClima, il prestigioso riconoscimento che attesta la produzione delle case mobili secondo criteri di assoluta compatibilità ambientale in termini di certificazione energetica e di sostenibilità ambientale.

60

naturalmente benessere

BLUMARINE HOME vasi in cristallo incamiciato realizzati in due misure, caratterizzati alla base dalla fascia in oro. Sono prodotti nelle versioni bianco/oro e rosso/oro.

fashion_arredo

13-10-2010

14:36

Pagina 5

ESSENT-IAL - La novità assoluta è la morbida, accogliente, innovativa Ecopoltrona rea lizzata con gli stracci. Ma non stracci qualunque. Provengono dalla produzione Essent’ial e servono per pulire le macchine da stampa dell’azienda. Una volta concluso il ciclo di vita, vengono lavati dagli agenti chimici di cui sono intrisi; non avendo però alcuna possibilità di essere riciclati, l’alternativa è riutilizzarli come materiale da rivestimento. In questa logica è nata l’idea di produrre una poltrona e una serie di accessori che trasformino questi rifiuti speciali in una risorsa creativa.

a n e c s n i i c c stra

www.essent-ial.com

ESSENT-IAL - Le “Cornici”.

La nuova linea Essent’ial e Jannelli&Volpi.

www.artepura.it

ARTE PURA Tris: bowl - small - medium colore bianco colore stucco colore angelo

www.artepura.it

naturalmente benessere

61

12-10-2010

15:54

Pagina 62

scelti per voi... film

a cura di Filippo Molinari

Wall Street: il denaro non muore mai Era lo scorcio degli anni Ottanta, poco prima della grande caduta della Borsa di Wall Street, e il film di Oliver Stone dal titolo omonimo, grazie all’interpretazione da Oscar di Michael Douglas nei panni dello squalo della finanza Gordon Gekko, fece storia, anticipando la miseria morale del mondo finanziario e denunciando la bancarotta non solo economica di un mondo. Più di vent’anni dopo, Stone ritorna sul luogo del delitto, complici sempre Douglas e l’astro nascente Shia LaBeouf, per raccontarci cosa succede oggi nel mondo della finanza globale, con un film teso ed avvincente che è un duro atto di accusa verso lo strapotere del denaro fine a se stesso. Ma non lo avevamo già visto questo film? IN USCITA IL 22 OTTOBRE

Fair game - Caccia alla spia La vita sotto copertura di un agente della CIA e di suo marito, anch’egli impegnato in questioni di politica estera, viene sconvolta quando i due provano a mettersi di traverso alla decisione del governo di intervenire in Iraq per la presenza di armi di distruzione di massa. Che le armi non ci siano, che gli oggetti etichettati come componenti per la costruzione di atomiche non siano pericolosi come si dice e che forse l’unica minaccia possono essere certi scienziati al lavoro sull’arma (già pronti a lavorare per altri stati in caso di intervento), i coniugi lo sanno bene ma la decisione di esporsi sarà fatale per la loro reputazione. Un solido thriller politico che Doug Liman ben conduce, sfruttando la coppia d’assi Naomi Watts – Sean Penn.

IN USCITA IL 22 OTTOBRE

Uomini di Dio Gran Premio della giuria all’ultimo Festival di Cannes, Uomini di Dio è incentrato sul sacrificio di sette monaci francesi che nel marzo 1996 vennero sequestrati da un gruppo armato della Jihad islamica e le cui teste vennero ritrovate il 30 maggio di quello stesso anno. Un film sconvolgente, nel quale Xavier Beauvois trova la giusta cifra per raccontare una storia di sacrificio senza trasformare agiograficamente i monaci in martiri, ma restituendone l’umanità, contrapposta alla disumanità degli integralisti.

IN USCITA IL 22 OTTOBRE

io al bl ch

og

oc

NB_ottobre

vota il tuo film preferito tra quelli del mese su www.nbmodena.it!

62

naturalmente benessere

12-10-2010

15:54

Pagina 63

scelti per voi... libri

a cura di Filippo Molinari

La caduta dei giganti Il primo capitolo della nuova trilogia di Ken Follet Si chiama “The Century” ed è la nuova, ambiziosa trilogia di Ken Follet, incentrata sulla storia del ventesimo secolo. “La caduta dei giganti” è il primo capitolo. Vi si narrano i destini di cinque famiglie sullo sfondo degli eventi della Prima guerra mondiale e della Rivoluzione russa. Tutto ha inizio nel 1911, il giorno dell’incoronazione di Giorgio V nell’abbazia di Westminster a Londra. Quello stesso 22 giugno ad Aberowen, in Galles, Billy Williams compie tredici anni e inizia a lavorare in miniera. Amore e inimicizia legano la sua famiglia agli aristocratici Fitzherbert, proprietari della miniera e tra le famiglie più ricche d’Inghilterra. Lady Maud Fitzherbert, appassionata e battagliera sostenitrice del diritto di voto alle donne, si innamora dell’affascinante Walter von Ulrich, spia tedesca all’ambasciata di Londra. Le loro strade incrociano quella di Gus Dewar, giovane assistente del presidente americano Wilson. Ed è proprio in America che due orfani russi, i fratelli Grigorij e Lev Pevkov, progettano di emigrare, ostacolati però dallo scoppio della guerra e della rivoluzione. Autore: Ken Follet. Editore: Mondadori. Pagine: 1008. Prezzo: 25,00

Accabadora

La psichiatra

Vincitore premio Campiello 2010

Il mistero di Dorn Wulf

Perché Maria sia finita a vivere in casa

Lavorare in un ospedale psichiatrico è

di Bonaria Urrai, è un mistero che a

difficile. Ogni giorno la dottoressa

Soreni si fa fatica a comprendere. La

Ellen Roth si scontra con un’umanità

vecchia e la bambina camminano per le

reietta, con la sofferenza più indicibi-

strade del paese seguite da uno strasci-

le, con il buio della mente. Tuttavia, a

co di commenti malevoli, eppure è così

questo caso non era preparata: la

semplice: Tzia Bonaria ha preso Maria

stanza numero 7 è satura di terrore, la

con sé, la farà crescere e ne farà la sua

paziente rannicchiata ai suoi piedi è

erede, chiedendole in cambio la pre-

stata picchiata, seviziata. È chiusa in se

senza e la cura per quando sarà lei ad averne bisogno.

stessa, mugola parole senza senso. Dice che l’Uomo Nero la

Quarta figlia femmina di madre vedova, Maria è abituata a

sta cercando. La sua voce è raccapricciante, è la voce di una

pensarsi, lei per prima, come “l’ultima”. Per questo non fini-

bambina in un corpo di donna: le sussurra che adesso pren-

scono di sorprenderla il rispetto e le attenzioni della vecchia

derà anche lei, Ellen, perché nessuno può sfuggire all’Uomo

sarta del paese, che le ha offerto una casa e un futuro, ma

Nero. E quando il giorno dopo la paziente scompare dal-

soprattutto la lascia vivere e non sembra desiderare niente

l’ospedale senza lasciare traccia, per Ellen incomincia l’incu-

al posto suo. Eppure c’è qualcosa in questa vecchia vestita

bo. Nessuno l’ha vista uscire, nessuno l’aveva vista entrare.

di nero e nei suoi silenzi lunghi, c’è un’aura misteriosa che

Ellen la vuole rintracciare a tutti i costi ma viene coinvolta

l’accompagna, insieme a quell’ombra di spavento che

in un macabro gioco da cui non sa come uscire. Chi è quel-

accende negli occhi di chi la incontra. Quello che tutti sanno

la donna? Cosa le è successo? E chi è veramente l’Uomo

e che Maria non immagina, è che Tzia Bonaria Urrai cuce gli

Nero? Ellen non può far altro che tentare di mettere insie-

abiti e conforta gli animi, conosce i sortilegi e le fatture, ma

me le tessere di un puzzle diabolico, mentre precipita in un

quando è necessario è pronta a entrare nelle case per por-

abisso di violenza, paranoia e angoscia. Eppure sa che, alla

tare una morte pietosa. Il suo è il gesto amorevole e finale

fine, tutti i nodi verranno al pettine... Inquietante, misterio-

dell’accabadora, l’ultima madre. Autore: Michela Murgia.

so, raccapricciante: da non mancare. Autore: Dorn Wulf.

Editore: Einaudi. Pagine: 164. Prezzo: 18,00

Editore: Corbaccio. Pagine: 399. Prezzo: 18,60

io al bl ch

og

oc

NB_ottobre

vota il tuo libro preferito tra quelli del mese su www.nbmodena.it!

naturalmente benessere

63

NB_ottobre

12-10-2010

15:55

Pagina 64

scelti per voi... musica

a cura di Filippo Molinari

Il tempo e l’armonia.

Live Acoustic Tour 2010 L’ultimo tour della Mannoia Se c’è una cosa che riesce bene a Fiorella Mannoia sono i concerti dal vivo. E’ dal vivo, a contatto con il pubblico, che l’interprete romana si emoziona ed emoziona, con quella sua capacità, unica, di raccontare i pezzi, di farteli vivere in presa diretta, quasi visualizzandoli. Questo è tanto più vero in una dimensione acustica come quella del tour 2010, che, spogliando la musica di orpelli, valorizza ulteriormente voce e comunicazione. Un cd da non perdere, Mannoia al meglio.

FIORELLA MANNOIA IL TEMPO E L’ARMONIA. LIVE ACOUSTIC TOUR 2010 SONY MUSIC

Going Back Il ritorno alle origini di Phil Collins L’ottavo album in studio da solista di Phil Collins, negli ultimi anni concentrato su colonne sonore, compilation e tour, riprende una delle grandi passioni del musicista inglese, ovvero i classici Motown degli anni sessanta e gli standard del soul. Non è la prima volta che Collins riprende questo materiale, basti pensare alla cover di “You Can’t Hurry Love”, grande successo del 1982, ma questa volta lo fa con metodo, grazia e, si percepisce, godimento.

PHIL COLLINS GOING BACK ATLANTIC

A thousand suns Il ritorno dei Linkin Park Tra gli iniziatori del genere nu-metal, affascinante sintesi tra hard rock e hip-hop, i Linkin Park ogni volta sorprendono per gli sprazzi di melodia che, qua e là, tra riff pesanti e rap incalzanti, emergono. Non fa eccezione questo nuovo lavoro, A thousand suns, che la band losangelina ha lanciato alla vigilia della tournée mondiale. Un disco potente, ritmato, qua e là mitigato da sprazzi di melodia.

LINKIN PARK A THOUSAND SUNS WARNER BROS

64

naturalmente benessere

12-10-2010

15:47

Pagina 65

m o d e n a

NB_ottobre

fashion

fashion_ottobre

13-10-2010

8:52

Pagina 2

fashion LAFTY LIE

...ET AMO

by Pretty Mode

ELEONORA AMADEI

retrò

ELISA FANTI

abiti vintage e stile del passato per essere trendy con femminilità. spilla BOTONIA

66

naturalmente benessere

HYBRIS

fashion_ottobre

...ET AMO

by Pretty Mode

13-10-2010

8:52

Pagina 3

la stagione autunno inverno 2010-2011 da molto spazio allo stile del passato, le stampe, i modelli e le atmosfere degli anni 60, 70 e 80 fanno da protagomisdti.

DENNY ROSE

XQB

MARIA GRAZIA DONDI

LAFTY LIE

naturalmente benessere

67

fashion_ottobre

13-10-2010

15:25

Pagina 4

fashion

LAC

la tendenza è mixare capi vintage e capi attuali come jeans, gonne longuette e camice sagomate.

DENNY ROSE

ELEONORA AMADEI EAN 13 FRACOMINA

...ET AMO

by Pretty Mode

68

naturalmente benessere

fashion_ottobre

13-10-2010

15:25

Pagina 5

DENNY ROSE

MARIA GRAZIA DONDI

EAN 13

CRISTINA GAVIOLI

COSABELLA

ROSANNA & CO.

naturalmente benessere

69

fashion_ottobre

13-10-2010

9:10

Pagina 6

fashion

EAN 13 ELEONORA AMADEI

TUA NUA

MARIA GRAZIA DONDI

minimal

Linee decise, pochi accessori per un look elegante e di forte impatto.

70

naturalmente benessere

TUBINO

fashion_ottobre

13-10-2010

9:10

Pagina 7

bottoni BOTONIA BLUGIRL FOLIES

TUBINO

SINA JA BLUGIRL FOLIES

LAFTY LIE

colore

REBECCA

Giallo, fucsia, verde e blu.

Colori che brillavano negli anni 70 e 80 e che oggi tornano per chi vuole osare e farsi guardare. naturalmente benessere

71

fashion_ottobre

13-10-2010

9:05

Pagina 8

fashion

XQB

REBECCA

GARDINI

CHERIMAX

cammello REBECCA

il colore di stagione

in tutte le sue sfumature dal cappotto al mini abito.

72

naturalmente benessere

fashion_ottobre

13-10-2010

9:05

ELEONORA AMEDEI

Pagina 9

STUDIO J MANILA GRACE

spilla BOTONIA

LAFTY LIE

CRISTINA GAVIOLI STUDIO J

CRISTINA GAVIOLI naturalmente benessere

73

fashion_ottobre

13-10-2010

10:04

Pagina 10

fashion ELISA CAVALETTI

CHERIMAX

ELEONORA AMADEI

ELISA CAVALETTI

NABABILA

74 nb ae tnuersaslemr ee n t e

spilla BOTONIA

NB_ottobre

12-10-2010

15:16

Pagina 75

fashion_ottobre

13-10-2010

15:37

Pagina 12

fashion

LAC

REBECCA

ROSANNA & CO.

E-GO

les fleurs d'hiver SISTE’S MORE

76

naturalmente benessere

Micro alla provenzale, o macro etnicamente vistosi: è il bouquet invernale!

fashion_ottobre

13-10-2010

15:37

Pagina 13

ROSANNA & CO. TUA NUA

ELISA FANTI

LORMAR

MADONNA

CHERIMAX SINA JA

naturalmente benessere

77

fashion_ottobre

13-10-2010

15:31

Pagina 14

fashion

e l a r u t a n e r a t i ab G

rande successo per la presentazione della nuova collezione casa La Fabbricadel Lino presso il negozio della stimata arredatrice d’interni Giu lia Leoni, in Via Cesare bat -

tisti 54 a Modena. L ’ evento, accompagnato da un elegante aperitivo, si è svolto sabato 18 settembre. Il noto marchio di biancheria per la casa e moda mare ha presentato una collezione “Abitare naturale” tutta pensata nel rispetto della natura e volta alla scoperta di emozioni autentiche.

ielli io g : y r u x u L Liu Jo lam G i g lo o r o e GoodLuck

F

emminile, frizzante, fashion: la regola delle tre “F” sbarca nel

luccicante mondo dei gioielli easychic grazie alle nuove collezioni griffate Liu Jo

Denny Rose: il denim per l’autunno/inverno

P

Luxury, presentate di recente al Salone del Gioiello Contemporaneo di Caserta.

Sul versante gioielli, è la Fortuna con la “F” maiuscola a farla da padrona nella new

rotagonista della collezione Denny Rose a/i è il collection autunno-inverno 2010-2011. Le

denim, declinato su jeans, giubbini, camicie, gilet, nuovissime linee Good Luck e Lucky vedono,

gonne e mini gonne. Lo stile è, come di consueto, giovane, infatti, protagonisti tanti piccoli corni in dinamico e arricchito di particolari molto trendy, in grado argento, lisci o tempestati di cristalli, da sfiorare in di coniugare moda, comodità e tendenza. La linea per la caso di necessità. Cornetti di varie dimensioni che stagione fredda offre un mix di capi vintage rivisitati e resi impreziosiscono collane lunghe o girocollo, bracciali attuali come le linguette e i charms, anelli ed orecchini. E novità si preannunciapantaloni a zampa d’eleno anche sul fronte orologi, a cominciare dalla versiofante, chiaro richiamo ne “small” dei tre modelli cult della Color Time degli anni ’70. Colori Collection:

Spotlight,

Script

e

Color

Time .

predonimanti: tutti gli Un’alternativa pensata per giovani donne raffinate scuri ma anche jeans con brio, che non amano troppo dare nell’occhio, pur chiari,

in

particolare non volendo rinunciare a un orologio preciso e di ten-

azzurri con effetto condenza. Altra new entry, il neonato orologio Glam, un sumato, anche strapdelizioso watch con cinturino in pelle colorata stampa pato. Spicca il rosso del lucertola, caratterizzato da una resistente cassa quamotivo scozzese su gonne drata in acciaio con quadrante e lunetta tempestati di cortissime. cristalli bianchi.

78

naturalmente benessere

fashion_ottobre

13-10-2010

15:31

Pagina 15

el d a d o m Le impreseemiliano fanno distretto ugura il primo rete: ina a Milano showroom

indirizzi

Blugirl Folies

DonatellaViaRoma

Tel. 059.62.28.138

Tel. 059.62.25.911

www.blugirl.it

www.donatellaviaroma.com

Tua Nua

More by Siste’s

Tel. 059.64.13.75

Tel. 051.66.47.678

www.tuanua.it

www.sistesmore.it

Cosabella

Nababila

Tel. 059.62.29.322

Tel. 059.65.505.02

www.cosabella.com

www.nababila.it

Lormar

Lafabbricadellino

promossa e coordinata da CampusDellaModa e

Tel . 059.62.27.911

Tel. 059.65.3198

Damasco,

www.lormar.it

www.lafabbricadellino.com

Liu Jo

Eleonora Amadei

Tel. 059.63.227.11

Tel. 059.65.22.33

distretto emiliano al mercato italiano e inter-

www.liujo.it

www.eleonoraamadei.com

nazionale

Gardini Calzature Donna

Doralice

Tel. 0381.83564

Tel. 051.86.11.08

L

a prima cordata di 8 PMI - tra Carpi, Modena e Reggio Emilia - inaugura il pro-

prio spazio espositivo in Via Senato 36: lo showroom ‘CarpiFashionSystem’. Un’iniziativa

in

collaborazione

con

CNA

Federmoda. L’obiettivo? Aprire le porte del

Milano, 14 settembre 2010 – Ha

inaugurato lo show room CarpiFashionSystem

www.gardinishoes.it

www.doralice.com

di via Senato 36, nel cuore del quadrilatero

XQB

Manila Grace

della moda di Milano: 100 metri quadrati di

Tel. 059.65.21.44

Tel. 051.86.11.08

www.xqbfashion.it

www.manilagrace.com

spazio espositivo che ospita le collezioni di 8

Lac

Fracomina

PMI di moda tutte Emiliane, con sede tra Carpi,

Tel. 059.69.96.37

Tel. 081.82.695.92

Modena e Reggio Emilia. Il progetto, promosso

www.lacsrl.com

www.fracomina.it

Ean 13 Collection

E-go

e

coordinato

da

Damasco

Srl

e

Tel. 059. 6229725

Tel. 059.68.47.21

CampusDellaModa (CDM), con la collaborazio-

www.ean13.it

www.e-gofashion.it

ne di CNA Federmoda di Modena, ha una fun-

Elisa Fanti

Sina ja

Tel. 0545.916.497

Tel. 059.68.47.21

zione sia espositiva che di promozione com-

www.elisafanti.it

merciale ed è volto a funzionare come vero e

Navigare d.

proprio Business Center per le aziende ade-

Tel. 059.69.13.46

renti all’iniziativa: Donne da Sogno Srl,

www.marinaclub.it Navigare

Devanja Srl, Green Club Sas, Nicolai Srl,

Tel. 0522.73.87.11

Spruzzi Srl, TES Srl, Creazioni Rosanna & Co

www.navigare.eu

Srl e S.E.A. Srl. Ad accogliere gli ospiti, oltre ai

Botonia Tel. 059. 69.15.34

promotori del progetto e ai rappresentanti

www.botonia.it

delle aziende, anche i manichini artistici del-

Donne da Sogno

l’azienda La Rosa Italy, uno dei primi partner

Tel. 059.68.81.73

tecnici di CampusDellaModa: vere e proprie

www.donnedasogno.it Denny Rose

sculture nate da uno studio anatomico e plasti-

Tel. 059.64.54.00

co del corpo.

www.dennyrose.it

www.sinaja.it Tubino Tel. 059 68.47.21 www.tubino.org Elisa Cavaletti Tel.059.62.58.201 www.elisacavaletti.com Elly Italia Tel.059.62.58.201 www.ellyitalia.it Ulisse accessori moda Tel.059.63.103.11 www.ulissefashion.com Blumarine Tel. 02.78.43.40 www.blufin.it … et amo by Pretty Mode

Cristina Gavioli

www.etamo.it

Tel. 059.64.16.24

Maria Grazia Dondi

www.cristinagavioli.it

tel . 059.51.11.77

Cherimax

www.mariagraziadondi.com

Tel. 059.64.34.43

Rosanna & Co

www.cherimax.com

Tel.059 69.72.33

Lafty Lie

www.rosannaeco.it

Tel. 059.97.700.00

Madonna

www.laftylie.it

Tel. 059.52.82.33 naturalmente benessere

79

NB_settembre

12-10-2010

11:40

Pagina 80

oroscopo

NB OROSCOPO OTTOBRE 2010 a cura di Elettra Boncompagni - Astrologa

IL SEGNO DEL MESE: BILANCIA Periodo d’influenza: dal 24 settembre al 23 ottobre – Prima Decade dal 24/09 al 2/10 – Seconda Decade dal 3/10 – Terza Decade dal 13/10 al 23/10 Attributi del segno: maschile, attivo, cardinale.

Elemento: Aria. Pianeta dominante: Venere.

Corrispondenze astrologiche: Corpo: bacino, lombi, reni, uretra, ghiandole surrenali. Giorno: Venerdì. Numero: 6 - Colori: Rosa, verde pallido, tinte chiare e pastello. Metallo: rame. Pietre preziose: smeraldo, lapislazzuli, quarzo rosa. Piante: bosso, vite, limone. Fiori: rosa, lillà, gelsomino. Animali: fagiano, pecora, tortora. Profumi: Verbena, galbano.

Professioni e mestieri indicati: Magistrato, diplomatico, critico (d’arte, letterario, filosofico o giuridico) musicista, pittore, disegnatore, attore, stilista, profumiere, pellicciaio, sarto, commerciante di articoli di lusso, parrucchiere, estetista, indossatore, artista circense.

Personaggi antichi e moderni: Gerolamo Savonarola, Michele Cervantes, Giuseppe Verdi, Friederich Nietzsche, Enrico Fermi, Grazia Deledda, Oscar Wilde, Brigitte Bardot.

Intesa con gli altri segni. Nell’amore: Ariete, Gemelli, Leone, Vergine, Scorpione, Sagittario, Acquario.

Nell’amicizia: Ariete, Gemelli, Leone, Vergine, Sagit-tario, Acquario. Nel Lavoro: Toro, Gemelli, Leone, Vergine, Sagittario, Capricorno, Acquario.

PROFILO DEL SEGNO Qualità: Intelligente, creativo, estroverso, delicato, gentile, educato, sensibile, raffinato, socievole, conciliante, sentimentale, romantico, esteta, amante dell’arte e dell’armonia, equilibrato, diplomatico.

Difetti: Incostante, pigro, influenzabile, vanitoso, debole, indeciso, permaloso, incline ai piaceri e alle lusinghe.

Carattere: Diplomatico, pieno di tatto e naturalmente equilibrato, l’individuo nato sotto il segno della Bilancia ama mediare la realtà, i rapporti con l’ambiente e il prossimo tramite l’istinto sicuro del suo garbo e della sua intelligenza sa essere un ottimo socio negli affari e in ogni tipo di associazione in cui sia indispensabile l’elemento equilibratore in ogni controversia sia caratteriale che legale. Dove non arrivano gli altri, con cordialità ma con fermezza sa arrivare lui. Pur con delicatezza, dopo aver soppesato i pro e i contro, può dire anche di no. Per natura è portato al matrimonio (detesta rimanere scapolo) ama la bellezza e l’eleganza. Sempre garbatamente, non garantisce la fedeltà. La donna Bilancia è, prima di ogni altra cosa, bella. Armonia di forme, femmilità, dolcezza, classe innata, garbo, savoir faire e fascino sono le armi con cui si muove nel mondo.

Conquistatrice ma desiderosa di sicurezza e di certezza, sceglie il matrimonio ed assolve egregiamente i suoi compiti nella casa e nella famiglia. Sempre con leggerezza e armonia, garantisce la stabilità nella coppia.

80

naturalmente benessere

ARIETE – Amore: Cielo screziato per voi che avete dalla vostra un Nettuno romantico e appassionato ma che dovrà fare i conti con gli ostili strali di Saturno. Con questa battaglia celeste almeno non conoscerete la noia. Per chi vive in coppia si alterneranno giorni ricchi di calda intesa anche erotica ad altri di chiusura e diffidenza verso il partner. Vi stupirete come sia possibile scivolare così rapidamente dal paradiso all’inferno. Incontri imprevedibili o ritorni tempestosi per molti single. Lavoro: Un Mercurio brillante e il vostro pianeta governatore Marte in piena forma vi garantiscono mente veloce, audacia e faccia tosta per prendervi ciò che vi spetta. In particolare sono favorite le attività in proprio che potranno vedere una bella ripresa. Il portafortuna del mese: usate il profumo di gelsomino per scacciare la rabbia repressa.

TORO – Amore: per Venere e Marte sarete dei reietti e dovrete fare i conti con tensione e gelosia. Ne risentiranno i rapporti di coppia con un partner che potrebbe arrivare a trovarvi insopportabili. Buone dosi di camomilla e valeriana, più la vostra buona volontà, potranno risolvere felicemente il problema ottenendo anche comprensione e aiuto dalla persona amata. Per i single non è tempo di conquiste ma bensì di consolarsi con l’aiuto degli amici più cari.

Lavoro: anche in questo campo il nervosismo e l’impulsività potrebbero danneggiare i rapporti con soci e collaboratori. In compenso sarete molto dinamici per cui dedicatevi ad attività che comportino movimento e lo sviluppo di nuove idee. La dissonanza di Giove può indurvi a spese superflue. Il portafortuna del mese: una piuma di uccello trovata per terra vi aiuta ad essere più liberi e leggeri.

GEMELLI – Amore: Molti i pianeti che, dimentichi del vostro segno, vi consentono “il riposo del guerriero”. Il mese sarà tranquillo e vi permetterà di assaporare le gioie dell’amore. Avrete più tempo da dedicare al partner che corrisponderà alle vostre aspettative con calore e dolci sorprese. E’ possibile una fuga d’amore anche di pochi giorni che corroborerà il vostro rapporto. Buon periodo anche per molti single che troveranno ottime compagnie che potrebbero avere sviluppi. Lavoro: Il Sole favorevole fino al 24 vi ispirerà una sotterranea voglia di nuovo che fra qualche mese darà il via a dei bei cambiamenti. Il portafortuna del mese: una foglia di edera fresca per rendere eterno il vostro amore.

CANCRO – Amore: Un drappello di bei pianeti raggruppati in Scorpione vi stendono il tappeto rosso dei vincenti in amore. Si accenderà il voi il fuoco della passione che rinverdirà gli amori consolidati. I nuovi amori andranno a gonfie vele facendovi vivere sulle ali di un sentimento esaltante. Per molte coppie potrà partire la cicogna. Anche per chi è solo è tempo di nuovi incontri da batticuore. Lavoro: Mercurio vi rende più che mai lucidi e intuitivi per cui nessuno sarà all’altezza delle vostre performance.

Sono in arrivo buoni affari e avanzamenti che coroneranno il vostro impegno e la vostra tenacia. Il portafortuna del mese: una bella pietra corniola da tenere sempre con voi per avere sempre denaro a disposizione.

NB_settembre

12-10-2010

11:40

Pagina 81

gennaio

LEONE – Amore: più che i re della foresta sarete i brutti anatroccoli dello zodiaco questo mese! I due focosi amanti dello zodiaco Venere e Marte (amore e sesso) mal posizionati rendono burrascosi i vostri rapporti. Contrasti e gelosie turberanno molte coppie consolidate facendole vacillare.

Gli amori nati da poco vedranno una impennata di eros ma anche di dubbi dilanianti e timori. Per i single, attenzione ai nuovi incontri perché potrebbero nascondere insospettate insidie. Lavoro: nervosismo e confusione condizioneranno il vostro rendimento professionale. Siate cauti e impegnatevi a fondo sul quotidiano senza pretendere di lanciarvi in nuove iniziative. E’ meglio per voi aspettare tempi migliori molto vicini. Il portafortuna del mese: Portate un gioiello di oro giallo per scacciare l’inquietudine.

VERGINE – Amore: Decisamente beniamini delle stelle, questo mese il vostro amore vedrà i fuochi d’artificio! Ricchi di un fascino sottile e intrigante riconquisterete molte posizioni nel cuore di chi vi interessa. Preparatevi a forti emozioni e anche a tanta dolcezza. Ciò potrà accadere sia alle coppie di vecchia data sia a chi è all’inizio di una storia. Questo caldo clima astrale stimolerà piacevoli avventure per molti single. Lavoro: condurrete in porto buoni affari e ne risentiranno positivamente anche le vostre finanze. Risulteranno in primissimo piano le attività legate alla comunicazione. Se state pensando ad un cambiamento di casa, questo sarà un mese propizio di buone occasioni. Il portafortuna del mese: usate un profumo con note di gardenia per propiziarvi una tranquillità d’animo superiore.

BILANCIA – Amore: Luci, ombre e sfumature cangianti sullo schermo dei vostri affetti!

Urano porta a molti di voi da tempo in coppia una certa inquietudine interiore e l’urgenza di fare chiarezza nel rapporto; vi accorgerete che non siete più disposti a tollerare certe situazioni insoddisfacenti e darete un bel taglio netto. E’ certo che poi vi sentirete il cuore libero e leggero, pronto per un nuovo amore che non tarderà ad arrivare. Per gli amori appena nati la nebbia dell’incertezza si diraderà al sole di un cuore che ama e non mente. Lavoro: molti pianeti in campo secondo favoriscono ogni tipo di attività e soprattutto migliorano gli introiti. Il portafortuna del mese: un piccolo ciondolo a forma di maialino di corallo rosa per acchiappare la fortuna.

SCORPIONE – Amore: Un trio di tutta energia, Marte, Venere e Mercurio transitanti nel vostro segno vi mettono al centro della scena! Il vostro fascino magnetico e misterioso farà breccia anche nei cuori più refrattari. Chi desidera fare nuovi incontri e intrecciare legami ad alto voltaggio erotico sarà accontentato. Attenti a non suscitare gelosie. Una scossa alle emozioni anche per chi vive in coppia. Lavoro: Tutto ciò che progetterete in questo periodo pare essere all’insegna di vantaggi presenti e soprattutto futuri. Chi saprà organizzarsi con intelligenza e abilità potrà solo raccogliere consensi e ottimi risultati. Il portafortuna del mese: un rametto fresco di rosmarino in un vasetto sulla scrivania terrà lontano invidia e scalogna.

SAGITTARIO – Amore: Sole e Saturno faranno da guardiani sicuri e fedeli alla stabilità dei vostri rapporti amorosi in corso.

Sarà però una stabilità un po’ fissa, senza grandi emozioni, ma in questo periodo a voi soddisfa così perché siete assorbiti da mille altri argomenti. Un po’ di attenzione in più verso il partner vi potrebbe solo gratificare, scaldando il vostro cuore un po’ distratto. Single senza grandi novità da annotare sul taccuino delle conquiste. Lavoro: studi, affari e viaggi saranno molto favoriti. Alcuni di voi amplieranno la loro attività, desiderio da tempo accarezzato. Miglioramento nelle finanze. Il portafortuna del mese: una moneta forata, legata con un nastrino rosso e incollata all’interno dell’agenda per avere sempre fortuna in ogni tipo di impegno.

CAPRICORNO – Amore: Venere e Marte vi soccorrono per proteggervi dagli strali di molti pianeti avversi. I due pianeti dell’amore vi scaldano il cuore con teneri sentimenti per il partner che saprà contraccambiare con slancio.

Ciò compenserà il periodo non proprio brillante negli altri campi. Anche chi di voi è single potrà avere il conforto di buone amicizie e di nuovi incontri con persone congeniali. Lavoro: la strada è in salita per voi in questo periodo e la situazione richiede sacrifici ed il massimo dell’impegno per risollevare la vostra sorte professionale. Niente paura tutto ciò non vi spaventa e accetterete la sfida, certi di farcela. Molti di voi potranno anche decidere di cambiare attività e ci riusciranno. Il portafortuna del mese: una pietra ossidiana per essere vincenti sulle avversità.

ACQUARIO – Amore: Pianeti bislacchi e dispersivi non favoriscono le vostre tenzoni amorose. Se siete in coppia non sforzatevi di manifestare un desiderio che non provate, il partner rimarrebbe sconcertato. Potrete essere vittime di un diffuso senso di scontentezza. Il terreno è fertile per cadere nella tentazione di un brivido extra.

Imponetevi di essere saggi. Molto fumo e poco arrosto per chi è alla ricerca di un nuovo amore Il prossimo mese sarà decisamente migliore. Lavoro: Saturno favorisce i vostri progetti a lunga scadenza e rende stabile la vostra posizione. Siate audaci e più decisi a farvi largo con sicurezza esigendo quello che vi spetta. Il portafortuna del mese: una rosa con bene in vista le sue spine per non dimenticare che l’amore si conquista anche con qualche rinuncia.

PESCI – Amore: Il vostro clima astrale del mese è caldo e sensuale. Saranno incrementate felicemente le avventure estemporanee e i nuovi incontri anche passibili di futuri sviluppi. Armonia e intesa amorosa felice per chi vive in coppia. Bei progetti di rinnovamento nella casa o per l’acquisto di una nuova auto. Lavoro: Giove e Urano rientrati nel vostro segno vi forniscono una marcia in più per approfittare di un periodo in cui tutto vi riesce bene.

Nuovi contatti di lavoro utili per la concretizzazione di importanti progetti. Per chi cerca lavoro o lo vuole cambiare, il momento è propizio ad occasioni favorevoli. In campo economico occorrerà invece prudenza per non incorrere in spese inutili. Il portafortuna del mese: Vestite di blu per attirare considerazione e benefiche energie di salute psichica.

Alta Astrologia Predittiva - Visione dell’Aura - Antichi Segreti Sciamanici.

Redige Oroscopi e articoli per riviste e televisioni. Esegue Consulti e studi vari personali astrologici e di altre discipline (Tra i vari eventi predetti anzitempo: la vittoria di Barack Obama alle elezioni americane, il crollo della borsa del 2008 con la conseguente crisi economica mondiale. Oroscopi annuali 2007/2008/2009) CONSULTI in STUDIO, ON-LINE o TELEFONICI

Via Claudio Galeno, 45 - Modena 059 220 489 Cell. 346 9457624

e-mail: info@elettra-boncompagni.it internet: www.elettra-boncompagni.it naturalmente benessere

81

NB_ottobre

12-10-2010

15:16

Pagina 82

NB_settembre

12-10-2010

11:35

Pagina 83

w w w . p e l u q u e r i a p a r r u c c h i e r i . i t

NB_ottobre

13-10-2010

16:16

Pagina 84