Nb settembre 2013

13-09-2013

14:06

Pagina 1

m o d e n a

copertina_settembre

Scoprire il CILE

Flirt estivi: alla scoperta di

n°83 G 20 settembre 2013 G Apple Press Group srl - Edizione di Modena, Carpi e Sassuolo G € 3,00 promozione lancio € 1,00

FUNGHI E TARTUFI

Matteo

Renzi

il leader “pop”

Speciale sposi: la parola a

Enzo Miccio

da amori leggeri a legami duraturi

Moda:

come ci vestiremo

Anteprima Autunno Inverno 2013-2014

EDITORIALE di silviamigliorini

La filosofia dell’amore

S

i parla tanto d’amore. Se ne parla sempre, ma in

disfazione perchÊ comprendi che lui apprezza e ti ama. Però

questi giorni del FestivalFilosofia ancora di piĂš.

accade anche che vivi l’amore, doni, sei sempre pronta ad

Vorrei fare qualche riflessione sull’amore di cop-

aiutare, a rendere felice la tua metĂ facendola gioire, ma

pia. Credo che ognuno abbia una propria filosofia: la mia è

capisci che lui non apprezza e non ti ama. Quasi non ci credi e

che l’amore sia una delle piÚ belle sensazioni che un esse-

ti sembra impossibile che esista una situazione cosĂŹ. Cambi, ti

re umano può provare. L’amore è un sentimento che, quando

modifichi ma nulla si modifica e un bel giorno apri gli occhi

c’è, coinvolge mente e corpo e riesce a farti vedere il mondo

accorgendoti di essere solo uno zerbino. Allora bisogna smet-

piÚ rosa e a compensare tante difficoltà . Oggi c’è bisogno di

terla di essere innamorati perchĂŠ ognuna ha un suo orgoglio

bilanciare le difficoltĂ di tutti i giorni con una soddisfazio-

e una propria dignità . Quando la necessità è quella di stac-

ne personale in amore. Ti senti appoggiata, parli, racconti, ti

carsi, riuscirci è dura, molto dura ma è possibile solo quando

confronti, ascolti. Bellissima è la chiacchierata nel letto la

si ama se stessi.

sera prima di addormentarsi pensando che il mattino rive-

Probabilmente se avessimo imparato prima ad amare noi

drai il partner al risveglio e si farĂ colazione insieme, poi via

stessi, non saremmo caduti in situazioni zerbino.

ognuno con le proprie attivitĂ , ma nei momenti di difficoltĂ

Amatevi e la vostra vita potrĂ migliorare e sarete piĂš feli-

della giornata sai che alla sera avrai il tuo momento di relax

ci in qualsiasi momento della giornata e potrete trovare un

con la persona che ami.

amore contraccambiato.

L’amore deve essere incondizionato ma l’essere umano ha bisogno che sia anche ricambiato.

Occorre potersi rendere conto di essere importanti per l’altra persona.

L’amore per il proprio uomo è bellissimo da vivere, donare, come meraviglioso è essere sempre pronti ad aiutarlo, renderlo felice e farlo gioire. Quando c’è veramente, provi sod-

IL PROSSIMO NUMERO IN EDICOLA

Naturalmente Benessere Anno 12 n° 83

PROGETTO GRAFICO:

registrazione Tribunale di Modena

Alessandra Maramotti, Glenda Bonezzi

n. 1640 del 31/05/2002.

COLLABORATORI:

AVVERTENZE - GARANZIE PER I LETTORI. I contenu-

Editore Apple Press Group s.r.l.

Elisa Scarabelli, Cristina Siligardi, Alessandra

ti della pubblicazione sono redatti con criterio, gli Autori

Maramotti, Daniela Cornia, Glenda Bonezzi.

declinano tuttavia ogni responsabilitĂ , diretta e indiret-

Via Giardini 440 Modena - Tel. 059/2919911 pubblicita@applepress.it DIRETTORE RESPONSABILE: Silvia Migliorini COORDINATORE EDITORIALE: Veronica Messori IN REDAZIONE:

4

s.migliorini@applepress.it

Foto evento a pag. 12: Miriam Brebbia Foto evento a pag. 14: foto Die Foto evento a pag. 19: Benito Benevento, foto Ben ACCOUNT MANAGER: Sara Peri INFO MARKETING:

IL 18 OTTOBRE 2013

ta per eventuali imprecisioni, errori, omissioni o danni presunti nei confronti dei lettori e di qualsiasi terzo, inserzionisti compresi. Gli argomenti inerenti la salute e la prevenzione non costituiscono sollecitazione al consumismo farmaceutico. Prima di prendere decisioni WHUDSHXWLFKH VFDWXULWH GDOOD OHWWXUD GL TXHVWH SDJLQH FRQ-

Serena Arbizzi, Sara Zuccoli,

v.messori@applepress.it

VXOWDWH LO YRVWUR PHGLFR GL ÀGXFLD H DWWHQHWHYL DL SUHFHWWL

Veronica Messori, Silvia Migliorini.

STAMPA: $UWL *UDĂ€FKH $VFROL 3LFHQR

dei sanitari iscritti agli ordini professionali. Testi, foto e

ART DIRECTOR:

In vendita nelle edicole di Modena e provincia, E. 1,00.

JUDĂ€FD QRQ SRWUDQQR HVVHUH FRSLDWL ULSXEEOLFDWL R ULSUR-

Manuela Giardini

Ogni riproduzione è vietata.

dotti se non con l’ autorizzazione scritta degli Autori.

nb modena

b75

Tel. +39 02 72017136 www.wandamode.it

Vieni a scoprire la Nuova Collezione presso:

:WHaPV * ZV *HUHSJOPHYV 46+,5( 9LNPZ[YH[P HSSH UL^Z SL[[LY! ^^^ ^HUKHTVKL P[ WV[YHP YPJL]LYL [\[[L SL UV]P[n PU HU[LWYPTH

s o m m a r i o

Settembre

Punta qui il tuo smartphone e collegati al nostro blog

60

Scarica l’applicazione http: //gettag.mobi

TRENDS 38 Rubrica di medicina e chirurgia estetica Alimentazione: 40 Funghi, gusto e meraviglia 42 Un tesoro nel piatto: il tartufo Corpo e benessere: 48 Fisioterapia, la cura dolce 52 &LJOLD ÀQWH YLDJJLR in una moda sexy Salute: 54 Stress e terremoto, cosÏ si rinasce Stili di vita: 56 Amori estivi: GD à LUW D VWRULD ´TXDWWUR VWDJLRQL¾ Viaggi: 60 &LOH OD ÀQH GHO PRQGR e l’inizio di una nuova avventura 64 Scelti per voi... libri 66 Scelti per voi... ÀOP 68 Scelti per voi... musica 72 Casa trends 112 Oroscopo

04 Editoriale 08 Flash

EVENTI 12 14 16 18 19

Modena: Quando il salotto arriva...in piazza Carpi: Festa mondiale dei macellai Concordia: 8QD ´VSLDJJLD¾ GL EHQHÀFHQ]D Modena: Passione Jaguar in centro Modena: Vincerò: omaggio a Luciano

INSERTO SPOSI 26 Viaggi di nozze: America che passione!

32 Tanti stili per un matrimonio

INCONTRI 10 20 36 80

Matteo Renzi Ricordiamoci dei nostri sogni Enzo Miccio Principesse per un giorno Daniela Dallavalle Vivere la libertĂ Sabine Masi Coniugare Fashion e modernitĂ

10 6

nb modena

20

FASHION 82 Le vetrine della moda

36

M a r i a G r a z i a S e v e r i + 3 9 0 5 9 5 1 6 0 9 1 1 - S H O W R O O M M i l a n o V i a M o n t e n a p o l e o n e , 2 0 – F L A G S H I P S T O R E P o r t o f i n o – M o s c o w, C r o c u s C i t y M a l l

Fashion Store

Via Divisione Acqui, 3

CASINALBO DI FORMIGINE ( MO )

Orari: lunedì/venerdì 14.30-18.30 sa b a to 9.00-12.30/14.30-18.30 www.severimgs.it

Seguici su facebook

flash

Un allenamento‌ Novanta candeline tecnologico per la Cantina Settecani

Capponi abbigliamento conquista Formigine

$QFKH LO FDPSLRQH *LQR %DUWDOL HUD XQ HVWLPDWRUH GHO /DPEUXVFR 5RVq GHOOD &DQWLQD 6HWWHFDQL FKH quest’anno compie i suoi primi noUn nuovo concetto di allenamento multimediale, interattivo e personalizzato: questo l’obiettivo di Palestra Muoviti, nuovo VSD]LR GHGLFDWR DO ÀWQHVV LQDXJXUDWR QHL JLRUQL VFRUVL LQ YLD 7DFLWR ]RQD *UDQGHmilia, accanto a Ricci Casa. Per chi desidera PLJOLRUDUH OD TXDOLWj GHOOD SURSULD YLWD FRQVROLGDQGR FRRUGLQD]LRQH VWDELOLWj HTXLOLEULR à HVVLELOLWj H DJLOLWj 3DOHVWUD 0XRYLWL q OD ULVSRVWD JLXVWD /D SL DYDQ]DWD WHFQRORJLD E\ 7HFKQRJ\P RIIUH OD SRVVLELOLWj GL LPSRVWDUH WUDLQLQJ FRQGLYLVL VXL VRFLDO QHWZRUN H LQWHUDWWLYL LQ DJJLXQWD VL q GDWR JUDQGH LPSRUWDQ]D DO FRUSR OLEHUR FRQ JUDQGH VDOH FRUVL H DOOHQDPHQWL IXQ]LRQDOL GL WHQGHQ]D ZZZ SDOHVWUDPXRYLWL LW LQIR#SDOHVWUDPXRYLWL LW

L’arte di Roberta arriva in centro

YDQW¡DQQL 7UDGL]LRQH H LQQRYD]LRQH per la storica Cantina che sembra non sentire il trascorrere del tempo nÊ la morsa della crisi, a vedere i riVXOWDWL OXVLQJKLHUL LQ WHUPLQL GL YHQGLWH H TXDOLWj GHO SURGRWWR HPHUVL nell’ultimo anno.

&DSSRQL $EELJOLDPHQWR SUHVHQWH QHOOD EDVVD PRGHQHVH GD EHQ DQQL QRQ si lascia intimorire nemmeno dal sisma.

Dopo il crollo della storica sede di CaYH]]R HG LO WUDVIHULPHQWR GDO FHQWUR storico del punto vendita di Mirandola avvenuto l’8 dicembre scorso, ora ha DSHUWR L EDWWHQWL DQFKH D )RUPLJLQH 1HL EHOOLVVLPL ORFDOL GL 9LD *LDUGLQL ULQnovati per una splendida esposizione di abiti sia da uomo che da donna, domenica 8 settembre ha riscosso tantissimi consensi dai molteplici partecipanti all’iQDXJXUD]LRQH

Carpi: un nuovo regno del fitness ,Q YLD (UDFOLWR D &DUSL LQDXJXUD ([WUDÀW IUXWWR GHOO¡LQL]LDWLYD LPSUHQGLWRULDOH GL 6HUJLR %HFFDOOL LO TXDOH KD DSHUWR QHO QRUG ,WDOLD ² LQ SDUWLFRODUH D 0LODQR *HWÀW H D %RORJQD 35,0( ² FHQWUL ÀWQHVV GL VXFFHVVR 7DQWH OH VRUSUHVH SHU chi decide di iscriversi: abbonamenti a prezzi convenienti, una struttura ricca di DWWUH]]DWXUH 7HFKQRJ\P FKH GD PDJJLR DG RWWREUH SURSRQH DQFKH OD SLVFLQD H O¡HVSHULHQ]D GL LVWUXWWRUL ODXUHDWL H TXDOLÀFDWL

Si tratta di un’apertura molto attesa a MoGHQD SHU OH DSSUH]]DWH TXDOLWj GL TXHVWD artista. Finalmente, la pittrice modenese 5REHUWD 'LD]]L WDJOLD LO QDVWUR GHO VXR DWHOLHU H OR ID LQ XQR GHL OXRJKL SL VXJJHVWLYL GHO FHQWUR VWRULFR YLD &DQDOLQR 4XL VDUj SRVVLELOH WXIIDUVL QHOOH HPR]LRQL GHOOD SROLHdrica ed eclettica arte di Roberta: dai ritratti QHOOH PROWHSOLFL WHFQLFKH DJOL 6N\OLQH GHOOH PHWURSROL H WDQWR DOWUR 3HU LQIRUPD]LRQL ZZZ UREHUWDGLD]]L LW IDFHERRN 5REHUWD Diazzi - Ritratti popart

8

nb modena

L’open space green loft è l’ambiente nuovo e moderno per organizzare ogni tipo di evento: ricevimenti, feste, corsi, temporary store, show room oltre che un attrezzato studio fotografico già fornito di quinte e sfondi.

Possibilità di visita su appuntamento e Preventivi senza impegno.

SALA DI POSA - STUDIO FOTOGRAFICO - MEETING AZIENDALI SALA MOSTRA CORSI DI DANZA - EVENTI PRIVATI - SFILATE

CORSI DI CUCINA, per tutte le informazioni info@modenaresort.it, offerte

Green Loft Via Venturi 10 - Casinalbo di Formigine (MO) Cell. 335 5410524 Uff. 059 512150 - www.complessogreenpark.it

incontri

Ricordiamoci dei nostri sogni

H

a fatto il giro d’Italia in camper, facendosi conoscere e apprezzare da milioni di sostenitori in occasione delle primarie. Non è sparito dalla scena dopo la

YLWWRULD GL %HUVDQL PD FRQ LO ¶GLVFRUVR GHOOD VFRQÀWWD· FRQ FXL si faceva da parte, incassando la vittoria dell’avversario ha JXDGDJQDWR SL FRQVHQVL 3RL FL VRQR VWDWH OH SROLWLFKH PROWL VL VRQR UDPPDULFDWL GL QRQ HVVHUH VDOLWL VXO VXR FDUUR H VRQR

A tu per tu con Matteo Renzi, rampante leader del Pd, personaggio del momento non solo sotto l’aspetto politico

pronti a farlo adesso. Matteo Renzi, l’ex enfant prodige della politica, sindaco di Firenze, rottamatore della vecchia classe GLULJHQWH q O·XRPR GHO PRPHQWR D WUHFHQWRVHVVDQWD JUDGL QRQ VROWDQWR GDO SXQWR GL YLVWD SROLWLFR ,O VXR PRGR GL FRPXQLFDUH FKH SUHQGH VSXQWR GDOOD VFXROD DPHULFDQD VXOOR VWLOH GL 2EDPD q ULFFR GL VWLPROL FKH FROSLVFRQR GULWWL XQ DPSLD IDVFLD GL WDUJHW 3HU TXHVWR 5HQ]L VL SXz GHÀQLUH JODP DOOD PRGD DQFKH ROWUH OR VSHFLÀFR DVSHWWR GHOOD PLOLWDQ]D WUD OH ÀOH GL XQ SDUWLWR 1E O·KD LQFRQWUDWR LQ HVFOXVLYD SHU FRQRVFHUH GD YLFLQR O·XRPR 5HQ]L DO GL Oj GHO politico.

10

nb modena

a cura di Serena Arbizzi

5HQ]L OHL VL GHÀQLVFH DPEL]LRVR" 6DUHEEH XQ GHOLWWR QRQ HVVHUOR Ë VWDWR XQ HUURUH DYHUH ULGLPHQVLRQDWR L VRJQL H DYHUH WROWR DL JLRYDQL O·RSSRUWXQLWj GL VRJQDUH ,Q PROWL VRQR SDUWLWL GD FDVD FRQ O·RELHWWLYR GL FDPELDUH LO PRQGR H XQD YROWD YLVWR FKH HUD WURSSR GLIÀFLOH VRQR ULWRUQDWL FRQ O·RELHWWLYR SL VHPSOLFH GL FDPELDUH ODYRUR PDJDUL FKLHGHQGR DQFKH XQD UDFFRPDQGD]LRQH SHU WURYDUOR , VRJQL VL VRQR LQIHOWULWL H VH HVVHUH DPEL]LRVR YXROH GLUH YRORQWj GL LQFXOFDUH FDSDFLWj GL HVVHUH YLVLRQDUL GL YHGHUH DO GL Oj GHOO·DSSDUHQ]D DOORUD LR FHUFR GL HVVHUOR FHUWDPHQWH 5LFRUGDQGRVL SHUz GHO JLRFR GL VTXDGUD perché come dice il campione Michael Jordan, da soli si vincono le partite, insieme si vincono i campionati.

7HPSR ID OHL GLFKLDUz GL DYHUH SRFR SL GL PLOD HXUR LQ EDQFD q YHUR" ,R YLYR GHO PLR ODYRUR GL VLQGDFR GL )LUHQ]H FKH PL IUXWWD HXUR QHWWL PLD PRJOLH q LQVHJQDQWH SUHFDULD H SHUFHSLVFH HXUR H LQVLHPH SRUWLDPR D FDVD HXUR DO PHVH $EELDPR FRQWUDWWR XQ PXWXR WUHQWHQQDOH VXOOD QRVWUD FDVD GL 3RQWDVVLHYH 6LFXUDPHQWH OD QRVWUD VLWXD]LRQH q PROWR SL YDQWDJJLRVD GL WDQWH IDPLJOLH LWDOLDQH PD QRQ SRVVLDPR FRQWDUH VX ULVSDUPL GDOOD PLVXUD DVWURQRPLFD 7DQWL SHUVRQDJJL SXEEOLFL GD $OHVVDQGUR %DULFFR D 3DROR %RQROLV KDQQR GLFKLDUDWR VRVWHJQR D VXR IDYRUH 0L KD IDWWR XQ LPPHQVR SLDFHUH FRQRVFR SHUVRQDOPHQWH TXHVWL SURIHVVLRQLVWL H SRVVR GLUH FKH OD ORUR DXWHQWLFLWj L ORUR YDORUL XPDQL PL UHQGRQR ÀHUR GHL FRPSOLPHQWL FKH PL KDQQR ULYROWR /HL VHPEUD FXUDUH RJQL PLQLPR DVSHWWR GHOOD FRPXQLFD]LRQH LO VXR VWDII q LPSHFFDELOH GDO SXQWR GL YLVWD GHOOD GLIIXVLRQH PHGLDWLFD GHOOD VXD LPPDJLQH 4XDOFKH VFLRFFKH]]D FRPPHVVD QHOO·DGROHVFHQ]D FH OD YXROH ULYHODUH" 5LFRUGR TXDQGR GD FDSR VFRXW PL SHUVL QHL ERVFKL GHOOD *DUIDJQDQD FRQ XQ JUXSSR GL EDPELQL H SHU HYLWDUH FKH i cinghiali ci aggredissero, passammo la notte all’aperto VXRQDQGR OD FKLWDUUD 3RL XQ·DOWUD YROWD DO OLFHR IHFL XQ JLRUQDOHWWR FODQGHVWLQR SHU GHQXQFLDUH L SURIHVVRUL FKH GDYDQR ULSHWL]LRQL LQ QHUR ULVFKLDL OD TXHUHOD SHU HVVHUFL VSLQWL XQ SR· WURSSR LQ Oj ,O ULVFKLR GLIIDPD]LRQH HUD LQ DJJXDWR6H GRYHVVH ULSDUWLUH GD FDSR LPPDJLQDQGR GL HVVHUH ULD]]HUDWR LQ FRVD VL LPSHJQHUHEEH DO GL Oj GHOOD SROLWLFD" 9RUUHL IDUH LO SURIHVVRUH GL FRPXQLFD]LRQH RSSXUH LO FRQGXWWRUH UDGLRIRQLFR SHUFKp OD SDUODQWLQD VFLROWD QRQ PL PDQFD/HL q FUHGHQWH" Certo, sono praticante, vado a messa la domenica, ma rispetto OD ODLFLWj FRPH VLQGDFR VHQ]D REEOLJDUH TXDOFXQR D SHQVDUOD FRPH WH +R LQFRQWUDWR SDSD :RMW\OD TXDQGR HUR VFRXW H JOL KR EDFLDWR O·DQHOOR PHQWUH 5DW]LQJHU O·KR LQFRQWUDWR FRPH VLQGDFR stringendogli la mano. nb modena

11

eventi

Quando il Salotto arriva... in Piazza G

rande successo per il Salotto in Piazza, la rassegna estiva giunta

alla quarta edizione organizzata dal Salotto Culturale Aggazzotti in questo 2013. Piazza XX settembre si è riempita per tutto il mese di agosto

1

di eventi musicali, sogni d’estate con

2

ULFKLDPL FLQHPDWRJUDÀFL H RPDJJL DL grandi maestri del Novecento tra cui Giuseppe Verdi. Apprezzatissimo anche il tributo a Edith Piaf.

3

4

Visualizza tutte le foto dell’evento Scarica l’applicazione http://gettag.mobi

1, 6, 11 e 12 – Suggestive musiche animano l’estate del Salotto Aggazzotti.

2 e 4 – Sul palco durante uno degli eventi. 3 e 13 – Trionfo di pubblico in Piazza XX settembre. 5 e 7 – Sorrisi dagli attori. 8 e 10 – Danze sulle onde del Danubio. 9 e 14 – Altri momenti della rassegna. 15 e 16 – La vita in rosa di Edith Piaf.

5

6

7

8

9

10

11

12

14

15

12

nb modena

13

16

C

NS

OR Z IO F I L I E

BA

D

T

EN

A

ACE

O

R A

O

LSA M

IC O D I

MO

eventi

La ciccia fa bene ai bambini O

ltre 30mila euro d’incasso, interamente devoluti all’acquisto di

un ecografo per la Pediatria del Ramazzini, 5mila persone e 200 macellai provenienti da tutta Italia. La festa mondiale dei macellai, ‘Butchers for Children’ è stata tutto questo: un trionfo dell’enogastronomia tipica di qualità che si sposa con un obiettivo

1

2

solidale pienamente raggiunto, tanto che si pensa già all’edizione 2014 della kermesse.

Visualizza tutte le foto dell’evento Scarica l’applicazione http://gettag.mobi

3

4

1 - Due macellai in posa. 2 – Alcuni ragazzi ironizzano sulle proteste vegane con la maglietta: “Save a plant, knock down a vegan”, tradotto, “Salva una pianta, metti ko un vegano”. 3 – Una schiera di sostenitori e fautori della manifestazione. 4 – La star Matteo Tassi.

5 – Leccornie in mostra. 6 – Una degustatrice. 7 – Macellai all’opera. 8 – Le giornaliste Isabelle Abram ed Elena Benedetti intente ad assaggiare. 9 – Foto di gruppo per i professionisti della carne.

6

5

7 14

8 nb modena

9

eventi

Una ‘spiaggia’ di beneficenza M

igliaia di giovani hanno partecipato alla quinta edizione

di Playa d’en Fossa, iniziativa a scoSR EHQHÀFR RUJDQL]]DWD GDL UDJD]]L della frazione di Concordia. Proprio quando la festa stava per entrare nel vivo con l’arrivo in console delle DJ ospiti Ema Stokholma e Andrea Delogu, è arrivata la pioggia a prendersi

1

2

la scena, ma il temporale però non ha fermato centinaia di ragazzi che hanno continuato a ballare imperterriti.

Il ricavato della serata sarà devoluto alla scuola dell’infanzia “Il Girasole” e alla ristrutturazione dell’oratorio parrocchiale di Fossa.

3

4

5

Visualizza tutte le foto dell’evento Scarica l’applicazione http://gettag.mobi

1 e 9 - Alcune ragazze presenti. 2 – Compleanno alla Playa 3 – Ema Stokholma DJ e Andrea Delogu VJ. 4 – Keto Dj. 5 – Partecipanti all’evento. 6 – Ragazzi FKH KDQQR DFTXLVWDWR OD PDJOLD XIÀFLDOH 2013. 7 – Ragazze che ballano sotto al diluvio. 8 e 10 - Lo staff. 11 - Gruppo di ragazzi presenti. 12 - Su le mani

6

8

10 16

nb modena

11

7

9

12

Unico Sorbara in Rosae

eventi

Passione Jaguar in centro U

n evento che ha richiamato tantissime persone, e a ragion veduta:

trionfo di pubblico per il Jaguar F-Type Desire tour, il viaggio di presentazione che la nuova automobile ha condotto nei locali più cool in Italia. Con la partnership di aziende come Martini, Jaguar ha scelto i concessionari al top: tra questi a Modena c’era quello di Giorgio Ferrari. E quale luogo migliore per la festa del locale Bobotti sui viali?

Insomma, gli ingredienti per il trionfo c’erano proprio tutti. E trionfo è stato.

1

2

Visualizza tutte le foto dell’evento Scarica l’applicazione http://gettag.mobi

1 e 4 - La nuova Jaguar protagonista dell’evento. 2 e 6 - Da Bobotti un clima davvero unico per l’evento del concessionario Giorgio Ferrari. 3 e 7 - Tanti i protagonisti di un momento che ha unito genialità e fashion. 5 e 9 Auto e passione - 8 Poltrone e tanto gusto in stile Bobotti

7 18

nb modena

3

4

5

6

8

9

eventi

Vincerò: omaggio a Luciano A

sei anni dalla scomparsa, Modena ha ricordato il Maestro Lucia-

no Pavarotti, nella sua piazza Grande con uno spettacolo gratuito rivolto a tutta la cittadinanza. Lo spettacolo, intitolato “Vincerò”, è stato un intenso monologo, un emozionante racconto che ha ripercorso la vita

1

dell’uomo e la carriera dell’artista

2

Pavarotti, facendo rivivere con ricordi personali e curiosi aneddoti la sua umanità, la sua arte, la sua gioia di vivere, quella eccezionalità vissuta in maniera semplice. La voce narrante è stata quella di Michele Placido che ha aderito con grande entusiasmo all’iniziativa.

3

4

5

6

7

8

Visualizza tutte le foto dell’evento Scarica l’applicazione http://gettag.mobi

1 – Nicoletta Mantovani, vedova del grande Luciano, insieme al sindaco Giorgio Pighi. 2, 3 e 8 – Il grande pubblico accorso a rendere omaggio al Maestro. 4 – Michele Placido tra i protagonisti della serata. 5 – Il cantante Nek non ha voluto mancare. 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14 e 15 – Personaggi del jetset modenese, nonché del mondo delle istituzioni, riuniti per ricordare il grande Pavarotti

12

9

10

11

13

14

15 nb modena

19

incontri

Intervista ad Enzo Miccio, notissimo wedding planner ed esperto di moda, sull’evento cruciale nella vita di coppia

20

nb modena

a cura di Serena Arbizzi

S

in da piccolo ha coltivato una vocazione speciale per il bello, per tutto quanto poteva valorizzare e mettere in risalto

le caratteristiche delle persone, attraverso uno stile assolutamente unico. Enzo Miccio, esperto di moda e wedding planner, divenuto celebre al grande pubblico a seguito delle trasmissioni in onda su Real Time, spiega i segreti di un matrimonio perfetto. Perché le tendenze potranno anche cambiare, ma non esiste un evento più tradizionale e che resista nel tempo del matrimonio.

Il matrimonio nel 2013: quali sono le tendenze che emergono per il giorno del sì secondo il suo punto di vista di esperto?

Il matrimonio è un evento tradizionale per eccellenza, per cui non credo sia giusto parlare di mode. È il più tradizionale degli appuntamenti nella vita di due persone, e il romanticismo è ritornato a recitare la parte del leone, in tutte le sue connotazioni.

Questo senza che venga meno la voglia di sperimentare, a seconda dello stile personale di ogni coppia.

Il grande romanticismo che imperversa il giorno del matrimonio come si traduce sui dettagli scelti per cerimonia e festa?

Innanzitutto, abbiamo visto il ritorno del romanticismo sia nelle linee degli abiti, sia nei particolari di cui questi si compongono. È ritornata la voglia di artigianalità, la ricerca del pizzo, del ricamo che crea un abito importante e ricco. Senza cadere per forza nell’essere pacchiani e chic, la sposa vuole ritornare ad essere principessa per un giorno. I modelli di abito scelti per il grande giorno spaziano dalla redingote, alla forma a sirena, la sposa ha bisogno di sicurezza, di sentire di avere fatto la scelta giusta.

nb modena

21

incontri

Quali sono i dettagli cui non si deve mai rinunciare nel giorno del sÏ? /D FUHDWLYLWj QRQ VL SXz GRPDUH R FRPDQGDUH H RJQL coppia ha le proprie preferenze ed esigenze. Quindi, non è possibile stabilire una formula univoca che porti al matrimonio perfetto: occorre captare gli stimoli, verbali e non verbali che ogni coppia emana. Poi, ci sono momenti in FXL SDVVHJJLR YHGR XQ ÀO YDGR D WHDWUR R VHPSOLFHPHEWH sfoglio un libro e mi viene l’illuminazione‌ La cosa importante è fermarla subito su carta. Parlando di progetti personalizzati, l’idea viene sul posto: io vado sempre a fare PerchÊ tanti scelgono ancora di sposarsi?

sopralluoghi piĂš volte, in diverse ore del giorno e della

/D UHDOL]]D]LRQH GL IDPLJOLD H ÀJOL SXz FRVWLWXLUH

sera. Cerco di sognare a occhi aperti pensando a come dove la quella location si possa trasformare il giorno delle nozze, imperanti. poi molto dipende anche da cosa chiedono i clienti. un nucleo

famigliare, passa per questa tappa obbligatoria,

n

I valori importanti cui è legata la società italiana, famiglia è ad uno dei primi posti, sono tuttora

o

n

perchÊ c’è qualcuno che te lo impone. Credo che il matrimonio sia un passo fondamentale soprattutto per un paese cattolico in cui certi valori vengono inculcati dalla nascita.

Come mai lei ha deciso di mettersi in gioco come wedding planner?

Mi occupavo di moda, è stato casuale. A un certo punto ho avuto l’occasione di sfoderare le mia abilità come wedding planner con il matrimonio della mia amica. Poi ho fatto un altro matrimonio per puro caso e, una cosa tira l’altra, ho fondato la mia prima società ed è arrivata la tv, quando io facevo già questo lavoro.

Qual è l’elemento piÚ importante nel look della sposa?

Il velo, la magia dell’ingresso in chiesa con una sposa velata è impagabile.

Qualcuna ne vuole fare a meno, altre vogliono fare le anticonformiste, altre ancora preferiscono il velo corto, ma devo dire che sta nuovamente prendendo piede.

22

nb modena

L’Atelier accoglie nel proprio show room con una vasta esposizione di abiti da sposa, sposo e cerimonia “Made in Italy� anche di favolosi stilisti esteri.

Sandra e Tamara con la loro passione sapranno donarti preziosi consigli per rendere indimenticabile il giorno del tuo matrimonio.

Via Vandelli, 31/C Montale Rangone (MO) Tel. 059 531315 - 331 7686992 www.lesposedimaratana.it

incontri

%LVRJQD GLVWLQJXHUH WUD FHULPRQLD H ULFHYLPHQWR

Enzo Miccio: una vita per la moda e gli eventi

6H VL VFHJOLH XQ PDWULPRQLR WUDGL]LRQDOH FODVVLFR

4XDQGR KR ÀUPDWR LO SULPR FRQWUDWWR WHOHYLVLYR SHU ´0D FRPH

LQ FKLHVD LR SUHGLOLJR OD VREULHWj 3HU LO ULFHYLPHQWR

WL YHVWLµ LO FRPPHQWR GLYHUWLWR GL PLD VRUHOOD (Q]D YL YLHWR RJQL

SRVVR HVVHUH SL GLVSRQLELOH DG HFFHVVL H

LURQLD VXOOD IDQWDVLD GHL PLHL JHQLWRULÂq VWDWR ´%HK (Q]LQR

VWUDYDJDQWH DQFKH VH QRQ PL SLDFH O·HFFHVVR D

DOPHQR LO SRUWRQH GL FDVD QRQ O·KDL URYLQDWR LQXWLOPHQWH µ

WXWWL L FRVWL 0L SLDFFLRQR LQQRYD]LRQH UDIÀQDWH]]D

( JLj FRPH GLPHQWLFDUH LO SRUWRQH GHOOD QRVWUD YHFFKLD FDVD

O·D]]DUGR GL GXH FRORUL GLYHUVL O·RVDUH FRQ WHVVXWL

GL 1DSROL" ,R FKH EDPELQR LQWURYHUVR H VROLWDULR XQ JLRUQR

SDUWLFRODUL H OD GLQDPLFLWj ,O PDWULPRQLR q VHPSUH

PL VRQR DUPDWR GL XQ FKLRGR GL PHWDOOR H KR LQFLVR WXWWL

VWDWR FRQVLGHUDWR XQ HYHQWR SHVDQWH OD JHQWH VL

L ORJKL GHOOH FDVH GL PRGD VXO SRUWRQH VFDWHQDQGR OH LUH GL

VWDQFD GL VWDUH RUH D WDYROD ,R VXJJHULVFR GL IDUH

PLD PDPPD H GL WXWWL JOL DELWDQWL GHO SDOD]]R 5LSHQVDQGRFL

XQ DSHULWLYR XQ SR· SL OXQJR H XQD FHQD D WDYROD

RUD GLUHL FKH q VWDWR XQ PRGR SHU JULGDUH DO PRQGR OD PLD

YHORFH FRQ XQ EHOOLVVLPR GRSR FHQD LQWRUQR DG XQD

SDVVLRQH SHU LO IDVKLRQ PD IRUVH GRYHYR DQFRUD DIÀQDUH LO

WRUWD VFHQRJUDÀFD

PHWRGR SHU FRPXQLFDUOD 3RL D SDUWH XQD EUHYH IDVH GXUDQWH

Qual è l’elemento di bon ton e tradizione imprescindibile secondo te?

OD TXDOH DYHYR GHFLVR GL IDUH LO FRPPHUFLDOLVWD L PLHL VRXYHQLU VRQR OHJDWL D LQWHUPLQDELOL RUH SDVVDWH VXO EDOFRQH DG DVFROWDUH 0LQD H OH FDQ]RQL GHO IHVWLYDO GL 6DQUHPR FRQ LO ZDONPDQ FKH PL LVRODYD GDO PRQGR VRJQDQGR GL YLDJJLDUH SUHSDUDUH L EDJDJOL SHU EHQLQR DQGDUH VFRSULUH¬ &·HUD VROR XQD FRVD FKH SRWHYD LQWHUURPSHUPL VHQWLUH PLD PDPPD FKH DSULYD OD FUHGHQ]D GL ´VHUYL]L EHOOLµ 6u SHUFKp TXHOOR HUD LO VHJQDOH FKH GDYD LQL]LR DOO·RUJDQL]]D]LRQH GL XQD FHQD XQD GHOOH EHOOH VHUDWH FKH VL VYROJHYDQR QHO QRVWUR VDORQH &·HUD DQFKH XQ DOWUR PRWLYR FKH ULXVFLYD DG DOORQWDQDUPL GDO IDPRVR EDOFRQH OR VKRSSLQJ 2UD FKH OD PLD SURIHVVLRQH FRQVLVWH QHOO·RUJDQL]]DUH HYHQWL H PDWULPRQL H FKH FRQGXFR WUH WUDVPLVVLRQL WHOHYLVLYH :HGGLQJ 3ODQQHU 0D FRPH WL YHVWL H 6KRSSLQJ 1LJKW FRQ &DUOD *R]]L WXWWH VX 5HDO 7LPH ² GHYR GLUH FKH VRQR VWDWR GDYYHUR IRUWXQDWR QHO ULXVFLUH D WUDVIRUPDUH OH PLD SDVVLRQH LQ XQ ODYRUR IDQWDVWLFR $QFKH RJJL FRPXQTXH LR FRQWLQXR D VRJQDUH H LPPDJLQDUH FKH XQ JLRUQR LQYHQWHUDQQR XQD PDFFKLQD GHO WHPSR FRVu FKH LR SRVVD XVDUQH XQD SHU ULWRUQDUH GD TXHO EDPELQR FKH SDVVDYD OXQJKL SRPHULJJL VXO EDOFRQH SHU UDFFRQWDUJOL FRVD Cosa consiglia ai novelli wedding planner?

'L HVVHUH FUHDWLYL FXULRVL VDSHUH JHVWLUH H FRPDQGDUH XQR VWDII GL WDQWH SHUVRQH

VWR IDFHQGR RUD 6RQR FHUWR FKH VDUHEEH IHOLFH GL VDSHUH FKH L VXRL VRJQL QRQ VRQR DQGDWL VSUHFDWL

6WLDPR SDUODQGR GL XQ ODYRUR VHULR 1RQ FL VL SXz SHUPHWWHUH UHSOLFKH HUURUL H SHU IDUH EHQH TXHVWR PHVWLHUH ELVRJQD DYHUH DWWLWXGLQL FKH QRQ VL LQVHJQDQR 3RL LO PDVVLPR GHO ULVXOWDWR OR WRFFR TXDQGR YHGR IHOLFL JOL VSRVL PL OHJR WDQWLVVLPR DOOD FRSSLD PL ULFRUGR EHQLVVLPR GL WXWWL FRORUR FKH VRQR SDVVDWL QHO PLR VWXGLR

24

nb modena modena

inserto sposi

a cura di Sara Zuccoli

Viaggi di Nozze,

America che passione!

I novelli sposi amano i tours degli Stati Uniti

A

ndiamo in viaggio di nozze. Sì, ma dove? Semplice, in America! Eh sì, perché sono proprio gli Stati Uniti la meta preferita dei modenesi che si sposano.

Lo spiegano le stesse agenzie di viaggi, che in questo 2013 hanno effettuato prenotazioni in prevalenza per Stati Uniti, Caraibi, Polinesia e Sudafrica. Con l’America sempre un gradino più su nelle preferenze.

Le preferenze dei modenesi

«I modenesi vanno in viaggio di nozze in America» ripetono tante agenzie che in questa estate hanno prenotato le meravigliose lune di miele di tante neo coppie. Perché piacciono gli Stati Uniti? Semplice: perché uniscono tantissime qualità in un viaggio solo. C’è il mare, ci sono i paradisi tropicali dei quali poche coppie possono fare a meno. Ma ci sono anche città eccezionali con i grattacieli che trionfano nella skyline.

Ci sono culture che qui non sono arrivate (pensiamo ai pellerossa, ad esempio), ci sono resti di una storia che è tutta americana e che poi è diventata anche europea.

26

nb modena

NovitĂ apertura Atel ier Via Canalino 33 Modena

inserto sposi

L’analisi CartOrange Abbinare il viaggio di nozze con un matrimonio unico, magari organizzato su una spiaggia da cartolina, in una cappella di ghiaccio o addirittura in compagnia di Minnie e Topolino. Ăˆ la tendenza 2013 evidenziata da CartOrange – Viaggi su misura, realtĂ della vendita diretta nata nel 1999 che ha fatto dei viaggi di nozze il proprio core business, grazie a piĂš di 400 consulenti per viaggiare in tutta Italia. ÂŤRegistriamo un aumento di richieste per sposarsi all’estero, abbinando matrimonio e luna di miele – afferma l’amministratore delegato di CartOrange, Gianpaolo Romano -.

Circa una coppia su dieci tra quelle che si rivolgono ai nostri Consulenti per Viaggiare valuta la possibilitĂ di pronunciare il fatidico “sĂŹâ€? in luoghi da favola, come New York, i parchi Disney o le spiagge caraibicheÂť.

Sposarsi all’estero è una consuetudine consolidata in molti Paesi, mentre in Italia è una tendenza che sta prendendo piede solo negli ultimi anni. I motivi sono diversi: ÂŤPer molte coppie si tratta del coronamento di un sogno in un luogo speciale e romantico, senza GRYHU ULQXQFLDUH D QHVVXQ GHWWDJOLR Ă€RUL VHUYL]LR IRWRJUDĂ€FR EDQFKHWWR ² DIIHUPD 5RPDQR , FRVWL RYviamente, dipendono dalle richieste degli sposi, ma la spesa complessiva del matrimonio all’estero risulta generalmente inferiore alla cerimonia “tradizionaleâ€? in Italia. Anche per questa ragione sempre piĂš coppie prendono in considerazione questa alternativa, anche se di fatto le proposte che si concretizzano sono ancora poche, all’incirca una su cento. Si tratta tuttavia di un fenomeno in forte aumento, destinato a crescere sensibilmente nei prossimi anniÂť.

( SRL F¡q XQ IDVFLQR WXWWR VSHFLDOH LQ TXHVWL SDUFKL LQÀQLWL dalle sequoie altissime. Ci sono i coyote dei canyon, c’è la polvere del deserto di cui è impregnata Los Angeles è per dirla con John Fante. Ci sono impressione squisitamente ciQHPDWRJUDÀFKH QHOOD San Francisco dai mille saliscendi.

Eccolo qui, un ritratto puro dell’America di oggi: piace sempre, e anche i modenesi ne vanno pazzi.

Se poi si considera che mediamente le settimane di luna di miele sono due, gli Stati Uniti tornano prepotentemente in auge perchĂŠ permettono di coniugare quante piĂš esperienze possibili in questo limitato lasso di tempo.

Chi può, poi, aggiunge una bella terza settimana in coda a queste due per concludere alla grande con un villaggio tropicale da sogno.

28

nb modena

nb modena

28

inserto sposi

Sposarsi all’estero Tra le richieste piÚ frequenti rivolte ai consulenti CartOrange per organizzare un matrimonio all’estero ci sono la classica ´FHULPRQLD SROLQHVLDQD¾ WUD VDEELD ELDQFD H FRURQH GL ÀRUL oppure New York, in particolare Central Park, l’Empire State degli anelli si scelgono anche i suggestivi scenari del Grand

Lune di miele

Canyon o della Monument Valley o la cappella di Disney-

Gli Stati Uniti si rivelano la destinazione preferita dai neo

building e la Public Library. Negli Stati Uniti per lo scambio

land in Florida per andare all’altare in compagnia di Minnie e Topolino. Oltre all’evergreen Las Vegas, ovviamente.

Tra le scelte piÚ insolite, spiccano la chiesetta di ghiaccio di Jukkasjärvi in Lapponia, costruita ogni anno a lato dell’omonimo e famosissimo hotel di ghiaccio e praticabile solo nei mesi estivi, o le rovine di Tulum, in Messico, con un gazebo allestito ad hoc. Per gli amanti delle immersioni, in Thailandia o alle Mauritius si può prenotare un sottomarino, usato di solito per escursioni nella barriera corallina, e scambiarsi gli anelli a 50 metri di profondità . Chi preferisce scenari piÚ naturali sceglie di sposarsi alle falde del Kilimangiaro o nei parchi africani in Kenia, Namibia, Mozambico e Sudafrica. Le possibilità sono svariate e anche meno estreme – spiega Romano -. Vanno però selezionate con cura visto che sia i costi che la validità del matrimonio e il suo conseguente recepimento in Italia variano da paese a paese.

sposi italiani per il viaggio di nozze, confermando cosÏ la tendenza emersa l’anno scorso. Rispetto al 2012, tuttavia, si nota una differenza: Nel 2013 gli Stati Uniti non sono meta esclusiva per la luna di miele, come invece avveniva l’anno precedente, ma costituiscono una tappa importante del viaggio che solitamente ha il suo epilogo nei Caraibi o in Polinesia – afferma l’ad di CartOrange -. Se sommiamo coloro che faranno il viaggio di nozze negli States come destinazione unica a coloro che la visitano combinandola con una altra destinazione arriviamo al 31,3% degli sposi.

Cambiano invece le altre destinazioni top: la crisi economica KD VLFXUDPHQWH LQFLVR VXOOD à HVVLRQH GL GXH DOWUH ´UHJLQH¾ GHOOH mete nozze, ossia Australia e Polinesia che, nel loro complesso, passano dal 15% del 2012 al 12% del 2013. Guadagnano posizioni invece il Sudafrica, in combinazione con Mauritius o Seychelles, e altre mete dell’Oceano Indiano: nel complesso queste destinazioni pesano per il 16% delle preferenze.

Tra le mete emergenti prosegue il trend positivo dell’Argentina e si assiste a una ripresa consistente del Giappone. In generale, la crisi ha inciso sul valore medio speso a persona per un viaggio di nozze, che passa da 3.655 euro a persona a 3.560, con una diminuzione di 95 euro per sposo, pari al 2,6%.

Grazie alla formazione continua dei suoi Consulenti di Viaggio e alla possibilità di creare viaggi su misura, CartOrange riesca a far fronte a tutte le richieste, anche a quelle piÚ inusuali: La nostra formula prevede un primo contatto grazie al nostro sito www.cartorange.com – spiega Romano -. Si sceglie LO FRQVXOHQWH GL YLDJJLR SL DIÀQH DL SURSUL JXVWL OR VL contatta via mail o via chat e lo si incontra di persona, QHJOL RUDUL SL FRPRGL SHU LO FOLHQWH SHU SLDQLÀFDUH ogni dettaglio di quello che spesso è il viaggio piÚ importante della vita: la luna di miele.

30

nb modena

Bomboniere Articoli da Regalo Complementi d’Arredo Fiori Artificiali Partecipazioni Confettate Video

Via Pia, 50 - SASSUOLO (Mo) - Tel. e Fax 0536/805292

inserto sposi

a cura di Serena Arbizzi

Tanti STILI per un MATRIMONIO Ë O·HYHQWR GHOOD WUDGL]LRQH SHU HFFHOOHQ]D PD D YROWH FDPELDUH QRQ JXDVWD H VRQR QXPHURVH OH FRSSLH FKH VFHOJRQR XQ PDWULPRQLR ¶DOWHUQDWLYR· All’aria aperta

/L DEELDPR YLVWL H ULYLVWL QHL ÀOP PD LQ SRFKL KDQQR DYXWR O·RSSRUWXQLWj GL SDUWHFLSDUH DG XQR GL TXHVWL 6L WUDWWD GHL PDWULPRQL HQ SODLQ DLU TXHOOL FHOHEUDWL FRQ XQR VIRQGR G·HFFH]LRQH LO FLHOR 8Q ULWR FKH VSRSROD QHL SDHVL DQJORVDVVRQL PD FKH TXD LQ ,WDOLD q DQFRUD SRFR GLIIXVR &RPSOLFH GL TXHVWD UDULWj q SHU OH XQLRQL FDWWROLFKH O·LPSRVVLELOLWj GL SRWHU EHQHGLUH JOL VSRVL DO GL IXRUL GL OXRJKL JLj DGLELWL DOOD FHOHEUD]LRQH GHOOD PHVVD $QFKH TXDQGR VL WUDWWD GL ULWL FLYLOL GHO UHVWR RFFRUUH FKH OR VSD]LR VFHOWR VLD ULFRQRVFLXWR GDO &RPXQH FRPH OXRJR GHSXWDWR DOOD FHULPRQLD GRYH SRVVRQR HVVHUH SRUWDWL L UHJLVWUL SHU OH ÀUPH GL VSRVL WHVWLPRQL H 6LQGDFR

32

nb modena

Servizio Fotografico Professionale per ricordare con spontaneitĂ e naturalezza il giorno piĂš bello della vostra vita.

Personalizzeremo insieme le vostre foto e il vostro album dal sapore classico o moderno.

Via Bonacini 111 - Modena - Tel. 059 362504 - 328 4728352 - fotoshow@live.it

inserto sposi cristiana veda che ci sono degli sposi, cosa che oltre che bella in sè, è anche motivo di conforto per l’intera comunità. In alcuni casi, per motivi particolari (come ad esempio la devozione particolare ad un Santo oppure il fatto di aver frequentato un’università alla quale è annessa una chiesa) vengono concesse anche chiese diverse da quelle sopracitate. Riepilogando le chiese che di norma si possono scegliere sono: la chiesa dove risiede la futura moglie o il futuro marito, oppure, la chiesa dove gli sposi intendono andare a vivere. Se vi sposate in chiesa è richiesta un’offerta, che è libera.

L’offerta serve a coprire le spese per la cerimonia (luci, addobbi, riscaldamento, etc..) con O·HVFOXVLRQH GHL ÀRUL FKH VRQR D FDULFR GHJOL VSRsi. In alcuni casi può capitare che il parroco suggerisca un certo importo per l’offerta: la nostra idea è che questa richiesta avvenga perchè, non avendo idea di quanto dare, alcuni sposi hanno dato offerte molto contenute. E’ un suggerimento e prendetelo come tale: se potete, date, se non potete fatelo presente e date quello che vi sentite di poter dare.

Unirsi in matrimonio in chiesa Per chi ha scelto di sposarsi con rito cattolico la scelta della chiesa dove sposarsi è piuttosto semplice. Fino a qualche tempo fa era possibile scegliere con molta libertà la chiesa dove sposarsi. Spesso veniva scelta una chiesa particolarmente suggestiva o artisticamente importante per ovvi motivi estetici. Oggi quasi tutte le diocesi italiane sono propense a non concedere l’utilizzo di chiese per celebrazioni matrimoniali quando non ci sia un legame con la chiesa dove si intende celebrare il matrimonio. In altre parole, il criterio che viene perseguito è che gli sposi debbano celebrare il matrimonio nella chiesa della comunità dove risiedono o dove risiederanno. Questo per far si che la comunità

34

nb modena

L’ingresso in chiesa Il galateo impone regole ben precise sull’ordine di comparizione e di ingresso di TXHOOL FKH D UDJLRQH SRVVLDPR GHÀQLUH JOL DWWRUL GHOOD giornata. In particolare, lo sposo deve entrare per primo accompagnato a braccetto dalla madre, posizionata alla sua sinistra. Arrivato innanzi all’altare, prende posto di fronte alla sedia di destra. Qui rimane in attesa della futura sposa, che arriva stretta al braccio sinistro dal padre. Arrivata all’altare, di fronte alla sedia di sinistra, il padre, dopo averla baciata sulla guancia, la consegna al futuro marito. In assenza di uno dei due genitori, può compiere lo stesso rituale una sorella, nel caso dello sposo, e un fratello in quello della sposa.

Come si può decidere di sposarsi in tempi di crisi?

Adottando uno stile sobrio: raffinatezza è essenzialità. Irrinunciabili una cerimonia curata, un buon servizio catering, i fiori composti con gusto, la musica giusta. In questi aspetti la consulenza del wedding planner è fondamentale: un’organizzazione fluida e poco spazio al superfluo sono la formula per ottimizzare le risorse e concretizzare i vostri sogni con eleganza e armonia.

Perchè rivolgersi al wedding planner?

Il nostro supporto permette di progettare il matrimonio in modo mirato, con risparmio di tempo e garanzia del risultato. Gestiamo in modo professionale fornitori e preventivi e gli Sposi hanno in noi un unico referente.

Inoltre, ci teniamo costantemente aggiornate su tendenze e novità: questo garantisce un’immagine personale e mai banale. Un altro aspetto fondamentale per cui gli Sposi immancabilmente ci ringraziano è la possibilità di arrivare al Matrimonio senza lo stress dei preparativi e soprattutto di vivere ogni momento del grande giorno da protagonisti, non da direttori dei lavori.

Qual è la location ideale?

Innanzitutto, la coerenza con lo stile degli sposi. Fondamentali anche i requisiti logistici: capienza adeguata al numero di invitati e struttura gestibile in tutte le condizioni meteo. Del resto, scegliete con buonsenso: se sognate un matrimonio regale, l’agriturismo non fa per voi; se avete 50 invitati, non conviene riservare un castello.

Un consiglio per il servizio catering?

L’offerta è vasta e i prezzi spesso molto diversi. Diffidate delle “offerte speciali”: se il prezzo è troppo basso, un motivo c’è! Inoltre, evitate gli sprechi: dopo l’aperitivo, mas-

simo quattro portate, anche perchè costringere gli ospiti a tavola per ore è scortese. Chiedete quanti saranno i camerieri: il servizio è importantissimo.

Le Signore degli Anelli sono riservate a pochi fortunati?

La nostra consulenza non incide sui costi degli Sposi, che ricevono i preventivi direttamente dai fornitori. L’unico extra consiste nel compenso per il giorno del matrimonio: siamo le prime ad arrivare in chiesa e le ultime a lasciare la location, garantendo che tutto funzioni secondo i piani. Tra noi e gli sposi si instaurano rapporti di sincera amicizia e stima, che durano negli anni. Per questo siamo noi a ritenerci fortunate per ogni coppia che “sposiamo”!

nella foto le fondatrici de “Le Signore degli Anelli” Elena Storchi e Mariangela Bezzecchi, titolari della sede di Carpi

Le nostre sedi: Carpi, Reggio Emilia, Modena, Gorizia

www.lesignoredeglianelli.it info@lesignoredeglianelli.it Tel. 331 4538851

incontri

Vivere la A tu per tu con l’eclettica stilista Daniela Dallavalle, ROWUH L FRQÀQL DOOD ULFHUFD della bellezza

à t r libe

S

FRSULUH LO PRQGR GL 'DQLHOD 'DOODYDOOH VLJQLÀFD IDUH XQ WXIIR QHOOR VWLOH GL YLWD H GL SHQVLHUR FKH OHL UDFFRQWD LQ PRGR GHO WXWWR RULJLQDOH

Qual è l’essenza delle collezioni presentate? ,O PLR q XQ PRQGR VHQ]D FRQÀQL FHUFR GRYXQTXH FKL SRVVD HQWUDUH LQ FRQWDWWR FRQ PH H FRQ LO TXDOH VLQWRQL]]DUPL , PH]]L SHU UDJJLXQJHUH L PLHL VLPLOL VRQR OD SDVVLRQH O·HPR]LRQH O·DPRUH SHU OD YLWD ,O FRPPHUFLR SHU PH q¬ XQ LQFRQWUR LQWLPR JHQXLQR PL SLDFH FRQGLYLGHUH H TXHVWR YLHQH TXDVL VHPSUH SHUFHSLWR FKL PL DVFROWD FRQ ÀGXFLD V·LQQDPRUD ,O PLR DSSURFFLR q TXHOOR GHOOD YLFLQDQ]D¬ FRPH FRQ OH SHUVRQH FRQ OH TXDOL ODYRUR VRQR OD PLD VHFRQGD JUDQGH IDPLJOLD GRSR TXHOOD FUHDWD FRQ FDUQH H FXRUH FRQ PLR PDULWR *LXOLDQR 5LVSHWWR L PLHL FROODERUDWRUL GR ÀGXFLD H VHQWR TXDQWR LPSHJQR F·q GD SDUWH ORUR QHO ODYRUDUH LQVLHPH

36

nb modena

a cura di Serena Arbizzi

$QFKH OD QXRYD VHGH FKH FRQ PLR PDULWR *LXOLDQR VWLDPR FRVWUXHQGR q XQ PLVWR GL DUWH H GL DOWD WHFQRORJLD q OD QRVWUD ´%DUDFFD VXO 0DUHµ q FRVu FKH OD YHGLDPR H YRUUHPPR FKH IRVVH YLVVXWD FRPH XQ OXRJR SLDFHYROH GRYH DFFRJOLHUH JOL DPLFL H IDUOL VWDUH EHQH LQVLHPH D QRL ,O VDFULÀFLR O·LPSHJQR FKH PHWWLDPR RJQL JLRUQR QHO QRVWUR ODYRUR GLYHQWD OHJJHUR VH OR YHGLDPR ÀQDOL]]DWR D XQR VWDUH EHQH FRPXQH ,O PLR VJXDUGR YD ORQWDQR VHQ]D FRQÀQL¬ OD ´IDPLJOLDµ SL ORQWDQD PL GHYH UDSSUHVHQWDUH SHUFKp LR QRQ SRVVR HVVHUH RYXQTXH FRPH YRUUHL ,Q *LDSSRQH LQ &DQDGD LQ $XVWUDOLD LQ *HUPDQLD HFF¬ OD PLD ´IDPLJOLDµ PL UDSSUHVHQWD QHO PRGR JLXVWR SHUFKp PL DPDQR PL FDSLVFRQR H LQ TXHVWR PRGR LR ULHVFR D UDJJLXQJHUH WXWWL

The KISSING POINT

%DFLDUVL D 5LFFLRQH VXO .LVVLQJ 3RLQW SHU DYHUH XQ ULFRUGR XQD VSHFLH GL FDUWROLQD (FFR LO SURJHWWR GL PDUNHWLQJ FKH KD SUHYLVWR XQ SHUFRUVR QHL OXRJKL SL VXJJHVWLYL GHOOD FLWWj GRYH WURYDUH L SXQWL SHU EDFLDUVL 'DQLHOD 'DOODYDOOH KD DGHULWR FRQ HQWXVLDVPR FUHDQGR XQD VXD SRVWD]LRQH DUWLVWLFD LQVWDOODWD SULPD LQ 9LOOD 0XVVROLQL OXRJR LVWLWX]LRQDOPHQWH GHGLFDWR DOO·DUWH H SRL VRWWR OD JDOOHULD GHO 3DODFRQJUHVVL ,O .LVVLQJ 3RLQW KD VRUWLWR LO VXR PDJLFR HIIHWWR IDFHQGR baciare le coppie in modo GDYYHUR DSSDVVLRQDWR

Quale formula avete studiato per valorizzare al meglio le vostre creazioni? &UHR LQ VLOHQ]LR DQFKH SHUFKp FKL HQWUD LQ VLQWRQLD FRQ OD PLD DUWH QRQ KD ELVRJQR GL WDQWH SDUROH $PR HVSULPHUPL FRQ FUHD]LRQL DUWLVWLFKH FRPH DG HVHPSLR O·LQVWDOOD]LRQH ´/D 6WDQ]D GHL 6RJQLµ FKH q VWDWD HVSRVWD D 5LFFLRQH R QHO FDPELDUH OD GHVWLQD]LRQH G·XVR GHJOL RJJHWWL DOORUD WUDVIRUPR XQ DELWR LQ XQD ODPSDGD R LO ERG\SDLQWLQJ FRQ FXL GLSLQJR LO PLR FRUSR I tratti distintivi che rendono lo stile Daniela Dallavalle unico? ,O PLR PDJJLRU WUDWWR GLVWLQWLYR" 6RQR OLEHUD GD RJQL FRQYHQ]LRQH DERUUR JOL VFKHPL WURSSR ULJLGL FUHR LR L PLHL FRQÀQL GHYR SRWHU LQWHUSUHWDUH H FDPELDUH LQ TXDOXQTXH PRPHQWR OLEHUD GDO JLXGL]LR GHJOL DOWUL GDO ELVRJQR GL GLPRVWUDUH La libertà la vivo! /D PLD FUHD]LRQH PRGD (OLVD &DYDOHWWL FKH KD VHPSUH DYXWR WDQWR VXFFHVVR q XQ HVHPSLR HPEOHPDWLFR QRQ VHJXH L GHWWDPL ULJLGL GHOOD PRGD PD VRQR XQ PLR VHQWLUH LQ XQ GHWHUPLQDWR PRPHQWR¬ FRVu q DQFKH SHU OD QHRQDWD FROOH]LRQH XRPR 5LFFDUGR &DYDOHWWL $OWUR PRGR FKH FRQWUDGGLVWLQJXH LO PLR RSHUDWR q LO ULVSHWWR 5LVSHWWR SHU OD QDWXUD QHOOH PLH FUHD]LRQL $UWH 3XUD FHUFR GL XVDUH VROR PDWHULH SULPH VHPSOLFL H QRQ WUDWWDWH H VH OH ´WUDWWRµ FHUFR GL ULVSHWWDUOH OR VELDQFDJJLR DG HVHPSLR OR RWWHQJR FRQ LO VDOH 4XLQGL semplicità!

L’ALBE RO

dei DE &RVD F·q SIDERI GL SL E HOOR GL X VL DJJLX Q·DOED H QJH OD VWLYD" ( PXVLFD VH SRL VSLDJJLD GDO YLYR DOORUD O

VXRQDWD ·H P R VXOOD ] LRQH GLY $ TXHVWR HQWD LQF KDQQR R Q S WH H QLELOH QVDWR ' $UWH 3XUD DQLHOD ' H O·DVVH DOODYDOOH VVRUDWR D SHU GL 5LFFLR OOD FXOWX QH D XQ UD GHO & SURJUDP R P X DO VRUJH QH PD GDO WL UH GHO WROR ´&R V R OH Q µ

F HUWL D FXL S JUDQGH RWHU DE DOEHUR ELQDUH ELDQFR FLQTXH P XQ FUHDWR DWWLQH G GD 'DQ L JUDQGH LHOD SH GDO YLYR S U RHVLD & VXOOD VS LQTXH FR LDJJLD 8 Q F H FKH XQLV UW Q L SHUFRUV FH OD PX R HPR] VLFD H LO LRQDOH PDUH

1RQ DPR O·RUR PD LO OHJQR VHQWR FLz FKH PL WUDVPHWWH LO VXR UHVSLUR SRQJR DWWHQ]LRQH D RJQL VXR SLFFROR SDUWLFRODUH 3RL DPR O·LWDOLDQLWj IRUVH SHUFKp DYHQGR YLVVXWR WDQWR LQ *HUPDQLD H DYHQGR YLDJJLDWR WDQWLVVLPR

The DREAM ROOM

VR TXDQWR DOO·HVWHUR DSSUH]]LQR LO QRVWUR PRGR GL

$UWLVWD SROLHGULFD H YXOFDQR

YLYHUH GHO TXDOH VRQR PROWR RUJRJOLRVD 2UD WUD OH

GL LQWXL]LRQL OD FUHDWULFH KD

PLH OLQHH F·q LQIDWWL DQFKH (OLVD &DYDOHWWL %ROOLFLQH

GHGLFDWR TXLQGL DL JLRYDQL

proprio per brindare con il vino della mia amata (PLOLD LQVLHPH D WXWWD OD ´IDPLJOLDµ H IDU VFRSULUH XQR GHL QRVWUL PHUDYLJOLRVL SURGRWWL D WXWWR LO PRQGR µ

VWLOLVWL GL 5LFFLRQH 0RGD ,WDOLD OD VXD LVWDOOD]LRQH DUWLVWLFD ´'5($0 5220µ &UHDWLYLWj VRJQL HODERUD]LRQH GL

Parole chiave di questa artista?

VHQVD]LRQL H VXJJHVWLRQL¬

3RVLWLYLWj 5LVSHWWR 1DWXUD %LDQFR /XFH nb modena

37

m o d e n a

trends

ALIMENTAZIONE Funghi, gusto e meraviglia Un tesoro nel piatto: il tartufo

CORPO E BENESSERE Fisioterapia, la cura dolce &LJOLD ÀQWH YLDJJLR in una moda sexy

SALUTE

Stress e terremoto, cosĂŹ si rinasce

STILI DI VITA $PRUL HVWLYL GD Ă LUW D storia “quattro stagioniâ€?

VIAGGI Il Cile, OD ÀQH GHO PRQGR

SCELTI PER VOI

, ÀOP OLEUL H FG GHO PHVH

CASA TRENDS

La scelta del mese

alimentazione

Funghi,

gusto e meraviglia

Ideali per il sistema immunitario, sono ricercatissimi in autunno

Dove si trovano

Ed è proprio il bosco, umido e ombreggiato al punto giusto, l’habitat migliore per tanti funghi. Dopo una pioggia copiosa sono tanti gli esemplari che si riproducono dentro o ai piedi

N

degli alberi. Non tutti sono commestibili, e per questo occorre che il fungaiolo inesperto faccia attenzione e non ingerisca on sarà un periodo particolarmente fruttuoso, al-

funghi di cui non conosce la specie o le caratteristiche. Non

meno stando a questi primi “assaggi” poichè il

si impara a conoscere i funghi dall’oggi al domani. Da evitare

clima secco, ha limitato la crescita di questi go-

anche la raccolta funghi “cittadina”: spesso i funghi dei prati o

losi esemplari. Ma sarà comunque bello per i tanti ap-

dei viali di città si riempiono e si nutrono degli smog dell’at-

passionati andare a funghi in Appennino in questa sta-

mosfera. E se trovate un bell’esemplare, non riponetelo in un

gione. Settembre, infatti, è un periodo particolarmente fertile

sacchetto di plastica che ne impedirebbe la respirazione, ma

per raccogliere le meraviglie della terra: gustosi e teneri, han-

in un paniere aperto che lasci ossigenare il fungo fino al mo-

no in sé tutto il sapore del bosco.

mento della cottura.

40

nb modena

a cura di Sara Zuccoli

Le proprietà dei funghi

Buoni, sono buoni. Ma i funghi fanno anche molto bene: le loro proprietà sono numerose. Anzitutto, un fungo contiene vitamine, sali minerali, fibre, acido folico, selenio, betacaroteni, che fanno benissimo al sistema immunitario. Inoltre, i funghi sono ottimi per combattere le infiammazioni di ogni tipo e per abbassare la frequenza delle malattie croniche. Da non trascurare, soprattutto per chi segue qualche dieta, il loro bassissimo apporto calorico. Forza, allora: settembre è il mese buono per i funghi!

I migliori: i porcini

Si dice che siano i migliori: e in effetti, i funghi porcini sono sicuramente quelli più adatti ad una cucina versatile. Un porcino si può cucinare in tanti modi, e in tutti manterrà il suo gusto pieno e corposo. Ma prima di cucinarlo, un porcino bisogna trovarlo: ed ecco allora alcuni consigli. Cercate sotto alberi di quercia e di castagno (i preferiti da questa varietà... inutile dirvi che i nostri boschi sono ricchi di castagni), ma anche – in questo periodo – in un’area erbosa piana dopo una notte piovosa. Insomma, anche i prati possono rivelare sorprese. Un porcino deve essere separato con molta attenzione dal suo albero di riferimento: i funghi infatti instaurano un vero e proprio rapporto simbiotico con la pianta alla quale si attaccano. Meglio munirsi di coltellino e pazienza.

Una volta trovato il nostro porcino (e fatto verificare da un esperto), possiamo procedere a cucinarlo. La “mezza stagione” in cui i funghi si fanno trovare indica che è proprio l’inizio dell’autunno il periodo migliore in cui consumarli: la loro influenza sul sistema immunitario aiuterà a prevenire i malanni di stagione.

Funghi sul nostro Appennino

Le nostre montagne sono il luogo ideale, in questo settembre appena iniziato, per andare alla ricerca di funghi. Ma attenzione: il parco del Frignano e in generale le zone appenniniche in provincia di Modena sono soggette ad una legge regionale che disciplina la raccolta dei funghi. Occorre munirsi di regolare tesserino per poter andare alla ricerca dei funghi, che si trovano copiosi tra querce e castagni.

La tipologia di tesserino cambia in base alla residenza dell’intestatario: colore verde per i residenti nei 7 Comuni del parco, giallo per i residenti nei comuni della Comunità Montana del Frignano, dell’Unione dei Comuni Montani Valli Dolo, Dragone e Secchia di Montefiorino (ad eccezione di Prignano), bianco per i non residenti. È vietato cedere a qualunque titolo il proprio tesserino a terzi per la raccolta dei funghi, poichè è strettamente personale e nominativo e richiede di essere accompagnato da un valido documento di identità del possessore. Insomma, buona (e disciplinata) raccolta.

nb modena

41

alimentazione

a cura di Sara Zuccoli

Un tesoro nel piatto: il tartufo

N

on chiamatelo fungo: il tartufo è molto di più, almeno stando al gusto e alle proprietà. Eccolo qui, il periodo migliore in cui andare a caccia del tube-

ro più prezioso che ci sia. Questa specie, che appartiene alle Tuberacee, predilige la riproduzione alla base degli alberi,

Bianco o nero, regala sapore ad ogni pietanza

in prevalenza querce e lecci. A caratterizzare il tartufo è un odore penetrante e persistente: si sviluppa quando il frutto è maturo e serve per attirare cinghiali e altri animali selvatici che, sentendo il gusto prelibato anche sotto la terra, possano recuperarlo e spargerne spore in giro per il bosco, favorendo la riproduzione della specie del tartufo. Ma il suo gusto forte è una prelibatezza anche per il nostro palato, che rende il tartufo un vero tesoro nel piatto.

42

nb modena

gastronomia vegetariana e vegana prodotti biologici, naturali e dietetici insalate, macedonie, frullati e centrifugati di frutta e verdura da asporto

Maranello (MO) Via Alfredo Dino Ferrari, 5 Cell. 334.7631524 info@biosalusmaranello.it

www.biosalusmaranello.it

aperitivo salutistico

mangiare è una necessità , mangiare e cucinare con cuore è un’arte!

biosalus Lun.-Ven. dalle 11.00 alle 14.00 e dalle 16.00 alle 20.00 Sabato dalle ore 9.30 alle ore 12.30 - chiuso la domenica

alimentazione

Le proprietà

Di certo non se ne consuma in grandi quantità: mediamente, in un piatto di tagliatelle al tartufo ci sono circa 15 grammi di tubero, per questo non si può parlare di un vero e proprio apporto di sostanze per l’organismo, vista anche la rarità dell’assunzione. A ogni modo, il tartufo è un fungo, e come tale ne conserva tutte le proprietà inalterate, tra cui una speciale attenzione al sistema immunitario. Ma il tartufo fornisce anche un ottimo apporto di proteine, sali minerali e vitamine.

Le specie

Sono tante le specie in circolazione: diciamo però che le più note – e le più gustose – sono il tartufo bianco e quello nero. Luoghi prelibati per andare a caccia di questi tuberi sono il Piemonte, e in particolare le città di Alba e Asti che hanno anche avviato una corposa tradizione nella trasformazione culinaria del tartufo, ma anche l’Emilia Romagna, la Toscana e le Marche. In generale, è sempre tempo di tartufi, ma questo settembre sembra uno dei mesi migliori per trovare quelli più pregiati. Il tartufo bianco è quello più raro e più costoso: per assicurarsi che sia di elevata qualità – visto il prezzo molto alto – occorre che abbia un profumo molto forte e che si presenti al tatto compatto e regolare. Infine, non ci deve essere terra all’interno quando viene tagliato. Il tartufo nero, leggermente meno pregiato, si trova in maggiore quantità; ma ha comunque un sapore unico per arricchire carni, pasta, arrosti e salse.

Insomma, un ingrediente davvero da provare.

Come si raccoglie

In passato il tartufo veniva “cercato” con l’ausilio di un piccolo maialino. Il motivo sta nell’ottimo olfatto dei maiali, in grado di individuare subito i tuberi. Il problema? Che i maiali sono ghiotti di tartufo. Lo trovano molto in fretta, ma altrettanto in fretta, aimè, lo mangiano. Difficile che un maiale che trova un tartufo resista all’istinto di cibarsene subito. Per questo motivo, alla veloce (ma poco fruttuosa) raccolta con i maialini si è sostituita nel tempo quella con i cani addestrati che hanno il merito di sapersi fermare di fronte al penetrante odore del tartufo, certi che per loro, da parte del padrone, arriverà come ricompensa un gustoso bocconcino di carne. Insomma, senza gli animali è difficile che l’uomo trovi il tartufo: il nostro olfatto è poco sviluppato, e molto spesso i tartufi si trovano sotto la terra, invisibili alla vista.

44

nb modena

Per le nostre lettrici ecco alcune ricette che potranno imparare frequentando la Scuola di cucina Amaltea

Fegatelli di pollo e finferli Ingredienti per 4 persone: 400 gr di fegatelli di pollo puliti e spurgati, 300 gr di finferli puliti e sbollentati per 30 secondi in acqua bollente, aglio, prezzemolo, poco vino bianco, sale, pepe, olio di oliva extravergine Preparazione:rosolare i fegatelli di pollo con olio, aggiungere il vino bianco, salare e a fuoco spento pepare e spolverare con prezzemolo tritato. Adagiare sul piatto. Rosolare con olio l’aglio e quando caldo saltare i finferli, finché non si asciuga la loro acqua di vegetazione.

Salare e pepare. Adagiarli sopra ai fegatelli.

Porcini, affumicati con cenere di griglia, in insalata Ingredienti per 4 persone: 4 porcini da 300 gr ciascuno, sedano, aglio tagliato a fettine sottili, prezzemolo, rucola piccante selvatica, sale, pepe, olio di oliva extra vergine Preparazione: terminata la grigliata, a brace fredda, adagiate i porcini puliti sopra la griglia con l’aglio, copriteli con una stagnola, lasciandoli affumicare per tutta la notte. La mattina dopo metteteli in frigorifero dentro un sacchetto trasparente.

Dopo almeno tre orette tagliateli sottili e conditeli con sale, olio, pepe e prezzemolo tritato. Uniteli alla rucola, al sedano tagliato sottilissimo e condito.

Filetto di cavallo con tartufo bianco

.

Ingredienti per 4 persone: 550 gr di filetto di cavallo pulito e tagliato in 4 fette non spesse, 50 gr di cubetti di pancetta, aglio, tartufo bianco, olio di oliva extravergine, sale, pepe, una patata grande Preparazione: lessate la patata grande e tagliatela a fettine da rosolare con olio e sale su entrambi i lati. Rosolare il filetto mantenuto a temperatura ambiente con olio su tutti i lati. Lasciatelo riposare avvolgendolo su carta da cucina e stagnola fuori e mantenetelo al caldo per un paio di minuti. Nel frattempo rosolate l’aglio con olio e la pancetta. Filtrate. Adagiate sul piatto le patate, il filetto sopra leggermente salato, conditelo con l’olio alla pancetta caldissimo e sopra tagliate lamelle di tartufo bianco.

AMALTEA - Scuola di cucina - Via Castel Maraldo, 45 - Modena Per informazioni sui corsi: Luca cell. 339/8960847 - 339/6683026 e-mail: info@scuolacucinaamaltea.it - www.scuolacucinaamaltea.it nb modena

45

La cultura ‘BIO’ approda nello sport L’Azienda Biologica Hombre sostiene Run 530, iniziativa itinerante che coniuga benessere, food e movimento Ormai l’Azienda Biologica Hombre è una ricetta nota a livello mondiale e in città: il paradiso alle porte di Modena dove si cura la produzione del Parmigiano Reggiano DOP è una leggenda internazionale.

Quello che non tutti sanno è che l’Azienda, e in particolare il suo titolare Matteo Panini, ha un’attenzione molto forte rivolta al mondo dello sport. Hombre sostiene infatti Run 5.30, un progetto itinerante che consiste in una corsa, una camminata, uno stile di vita e una sensazione diversa di elaborazione del mondo.

Lo spirito di Run 5.30 non punta necessariamente alla vittoria a tutti i costi: non esiste il più bravo, esiste la voglia di ritornare alle abitudini di una volta alla volontà di stare bene insieme, godendosi

la natura che ci circonda, come lo splendido paesaggio dell’Azienda Hombre. “L’iniziativa Run 5.30 rappresenta in pieno la nostra filosofia – spiega Matteo Panini – Il modo in cui ‘facciamo’ cultura enogastronomica rientra pienamente nella volontà di abbracciare uno stile di vita sano. Prima di una tappa di Run 5.30, presso Hombre organizziamo camminate meditative: un modo per riconciliarsi alla natura, ritagliando tempo per sé, per riscoprirsi anche attraverso un’alimentazione costituita da prodotti tipici del territorio, che rispettano la natura”. Già dal 2000 Hombre ha iniziato, in armonia con questo pensiero, un ripristino degli spazi naturali e una protezione degli elementi dell’agro sistema e del paesaggio agrario esistente.

BIO HOMBRE

VITAMINA B12 - 420%

GPM

CALCIO - 145%

GPM

FOSFORO - 85%

GPM

IT BIO 006 AGRICOLTURA UE

La miglior qualitĂ di nutrienti con il giusto apporto calorico.

Alcuni nutrienti e rispettivi valori per di RDA * per 100 gr di Parmigiano Reggiano Bio Hombre

IT -

BIO H O M

B

TIE N E I LP

RO

30

SOS

W W W.RUN5

0.

RE

3

*Razione Giornaliera Raccomandata

Hombre S.r.l. via Corletto Sud 320 . 41126 Modena - Italy

www.hombre.it - info@hombre.it

GETTO RUN5

.

corpo e benessere

La cura

“dolce�

Alla scoperta della fisioterapia che, con strumenti, tecniche e metodi, allevia dolori e traumi 48

nb modena

a cura di Serena Arbizzi

N

ata nel 1800 e diffusasi nel secondo dopoguerra, la fisioterapia è una pra-

tica medica relativamente giovane che ha come obiettivo la riduzione del dolore e il recupero delle funzionalità motorie del paziente. La fisioterapia è l’insieme degli strumenti, delle tecniche e dei metodi utilizzati da un medico specializzato e abilitato alla professione per alleviare i dolori e i traumi conseguenti a patologie in corso sulle parti del corpo di un paziente.

Il fisioterapista è abilitato a svolgere autonomamente i propri interventi di prevenzione, cura e riabilitazione motoria, neurologica o respiratoria per alleviare e risanare traumi conseguenti ad eventi patologici di varia natura; può operare in collaborazione con altre fi-

paralisi cerebrali infantili…), di tipo cardio-respiratorio e lin-

gure specializzate all’interno di centri di riabilitazione ospi-

fatico. – conferma la dottoressa Gibertoni - Compito impor-

tati in una struttura pubblica o in una casa di cura privata.

tante del fisioterapista, inoltre, è educare i suoi pazienti ad

Le prime tecniche riabilitative di tipo fisioterapico nascono

uno stile di vita corretto per prevenire, dove possibile queste

in seguito ai progressi compiuti dalla neurologia, ma è solo

patologie, oppure per rallentarne il decorso e mantenere una

con il secondo dopoguerra che si registra l’esplosione del-

qualità della vita migliore. Per i pazienti che si rivolgono al

le più diverse tecniche riabilitative, ciascuna portatrice di un

nostro studio, ci prefiggiamo come scopo principale, di mi-

suo specifico e delimitato sapere. Per saperne di più sulla

gliorarne la qualità della vita, prevenendo e curando dolori

fisioterapia abbiamo intervistato in esclusiva per Nb la dot-

e limitazioni, e cercando di far raggiungere loro, il miglior

toressa Chiara Gibertoni, fisioterapista e socia dello studio

stato psico-fisico possibile. Le patologie piu frequenti che

fisioterapico associato Arthron. «La fisioterapia è quella bran-

riscontriamo sono di tipo ortopedico, come il mal di schiena,

ca della medicina che si occupa della riabilitazione ovvero

la cervicalgia, conseguenze di infortuni e problematiche lin-

del recupero funzionale di problematiche di tipo ortopedico

fatiche, inoltre ci occupiamo di problematiche piu complesse,

- posturale (muscolari-ossee-articolari, post-intervento …), di

come ad esempio patologie neurologiche, andando a domi-

tipo neurologico (ictus, malattie degenerative,

cilio dei pazienti che sono impossibilitati negli spostamenti. Ormai tutti raccomandano per un corretto stile di vita di mangiare bene, mantenere il peso forma e praticare attività fisica regolare, noi dello studio Arthron, per “stare bene” invitiamo i nostri pazienti ad effettuare quella che in termini tecnici si definisce “igiene posturale”, ovvero il mantenimento degli equilibri muscolo-scheletrici e la massima mobilità articolare».

nb modena

49

corpo e benessere

Corso di Laurea per diventare fisioterapista

L’accesso al Corso di Laurea per diventare fisioterapista è a numero programmato e prevede un test di ingresso con data di svolgimento unica sul territorio nazionale per quanto riguarda le università pubbliche. Per quanto riguarda invece le università private, il test viene svolto a pochi giorni di distanza, sempre in data unica sul territorio nazionale.

Il numero di esami previsto durante il corso di studi varia in base ai regolamenti dei Corsi di Laurea.

La prova finale ha valore di Esame di Stato abilitante all’esercizio professionale.

Il titolo di studio consente l’accesso a Corsi di Laurea Magistrale della Classe delle Scienze Ri-

Come diventare fisioterapista

Molti giovani sono attratti dal mestiere di fisioterapista. Per diventarlo e quindi essere abilitato all’esercizio della professione è necessario frequentare e portare a conclusione il Corso di Laurea in Fisioterapia organizzato presso la Facoltà di Medicina e Chirurgia. Il Corso di Laurea in Fisioterapia per diventare fisioterapista, (abilitante alla professione sanitaria di Fisioterapista) ha lo scopo di formare professionisti sanitari che, ai sensi dell’art. 2 della Legge 10 agosto 2000, n. 251, svolgono con titolarità e autonomia professionale, nei confronti dei singoli individui e della collettività, attività dirette alla prevenzione, alla cura, alla riabilitazione e a procedure di valutazione funzionale, al fine di espletare le competenze proprie previste dal relativo profilo professionale (D.M. del Ministero della Sanità 14 settembre 1994, n.

741 e successive integrazioni e modificazioni).

Il Corso di Laurea, per diventare fisioterapista, è articolato su tre anni e prevede l’acquisizione di 180 CFU complessivi ai fini del conseguimento della Laurea in Fisioterapia (abilitante alla professione sanitaria di Fisioterapista), Classe L/SNT2.

50

nb modena

abilitative delle Professioni Sanitarie LM/SNT2, senza debiti formativi (Art. 6, comma 1 del D.M. 8 gennaio 2009), a Master di primo livello e a Corsi di Perfezionamento.

Ad oggi il Corso di Laurea in Fisioterapia è attivato ai sensi del D.M. 270/04 e successivi decreti attuativi.

Se sei uno studente di un Corso di Laurea in fisioterapia puoi iscriverti all’Aifi (Associazione Italiana Fisioterapisti) come socio partecipante studente a condizioni agevolate.

Marco e Chiara, fisioterapisti e soci dello Studio Fisioterapico Associato ARTHRON, sono a disposizione per costruire insieme un progetto riabilitativo su misura, in base alle esigenze del paziente. Tra i servizi offerti ci sono: massaggio (drenante, sportivo, terapeutico), riabilitazione (pre-post operatoria, respiratoria, neuromotoria), fisiokinesiterapia.

I fisioterapisti inoltre, hanno seguito numerosi corsi di formazione e svolgono: - TECAR terapia, metodologia tra le più rapide ed efficaci nella cura delle patologie muscolo-osteo-articolari sia acute che croniche, agisce sui tessuti biologici attivandone i processi riparativi e anti-infiammatori - Terapia manuale osteopatica, ovvero accurate metodiche manuali specifiche che individuano e correggono

le strutture in disfunzione e mirano al mantenimento di una meccanica corporea fisiologica - Linfodrenaggio manuale secondo il metodo Vodder, tecnica di elezione nell’approccio ai linfedemi primari e secondari, utile in caso di insufficienze venose, infiammazioni croniche, cicatrici, interventi estetici e vascolari, favorisce il drenaggio e l’eliminazione delle scorie a beneficio del microcircolo.

- Rieducazione posturale secondo metodo Mezieres, ovvero posture di “stiramento” dei muscoli eseguite con l’aiuto del terapista, che permettono di avere un’azione di allungamento elasticizzante e di rilassamento delle “catene muscolari” contratte e/o detratte sempre causa di dolori, infiammazioni e degenerazioni tissutali.

Via Piave, 107 - MODENA - 059 245451 - Cell. 339 1871158 (Marco) 342 8822109 (Chiara) studioarthron@gmail.com - www.studioarthron.com

corpo e benessere

a cura di Serena Arbizzi

Ciglia finte:

guarda che sguardo!

Viaggio in una moda sexy e dirompente

N

egli anni Sessanta erano un must assoluto: davano profondità allo sguardo ed esageravano il look. Poi, dopo il tradizionale boom, erano scomparse dagli

accessori per il make up. Per poi tornare prepotenti qualche decina d'anni più tardi. Stiamo parlando delle ciglia finte, applicazioni per gli occhi che raddoppiano la profondità dello sguardo e potenziano il viso. Si tratta di un accessorio che adesso piace parecchio, se non altro perchè si inserisce in un periodo in cui agli occhi va il merito principale di un bel viso.

Ciglia dopo ciglia

Come si usano

Esistono vari tipi di ciglia finte: ci sono quelle a blocco e quelle a ciuffi. Le ciglia a blocco possono essere applicate anche a casa con un po’ di pratica. Si tratta in sostanza di una striscia che va stesa con un po’ di colla e con l’aiuto delle pinzette sulla base dell’occhio, all’attaccatura delle ciglia vere. Meglio prima prepararle con un piegaciglia, offrendo la migliore posizione possibile per accogliere il “prolungamento”.

Preventivamente, qualcuno usa anche un filo di mascara per separare bene le ciglia vere tra loro.

Ma le applicazioni che durano di più, e che di fatto diventano quindi semipermanenti, sono quelle realizzabili presso i migliori centri estetici. Qui, le ciglia finte vengono applicate anche una a una, per garantire un risultato che somiglia alle più tradizionali “extension” per capelli. Spesso vengono applicate anche a ciuffetti (quattro in totale), per un risultato più folto. I costi? Almeno 50 euro ad applicazione, per un risultato che però è sicuro, ben fatto e davvero sorprendente. Oltre che caratterizzato da una notevole durata nel tempo.

Ciglia.. da star

Ma occhio al prezzo: se è vero che le ciglia finte hanno un costo elevato, ecco che ci si mette la popstar di mezzo. La bellissima cantante Katy Perry, intuendo il boom di questo accessorio che a lei non manca mai, ha lanciato la sua linea di ciglia finte low cost. Per essere sempre belle e trendy. Da provare.

52

nb modena

Genodiet, una vita sana in un corpo sano A tu per tu con la dottoressa Gaia Zaccarelli La dottoressa Gaia Zaccarelli è responsabile del Centro di dietistica e valutazione dello stato nutrizionale di Medolla, e illustra le migliori tecniche per monitorare le situazioni.

Dottoressa Zaccarelli, quali sono le componenti di uno stile di vita "sano", se Lei dovesse provare a definirle?

Sono molte le componenti di uno stile di vita corretto: essere attivi, nutrirsi correttamente, dormire sufficientemente, gestire lo stress, controllare il proprio peso. Si pensi come nel mondo occidentale stia aumentando in modo importante la prevalenza di sovrappeso e obesità tanto da raggiungere proporzioni epidemiche. Le cause di sovrappeso e obesità sono soprattutto legate ad un'alimentazione ipercalorica e ad uno stile di vita sedentario. È ormai noto che l'eccesso di peso può essere dannoso per l'organismo, aumentando per esempio il rischio cardio- metabolico. Ma parliamo ad esempio della colazione: è importante non saltarla. Il digiuno prolungato, anche superiore a 12 ore, non giova al benessere e si rischia di non garantire al corpo importanti fonti di calcio. Consumate frutta e verdura: chi ha un eccesso ponderale tende a consumare quantità molto scarse di verdura e frutta. A lungo andare questo può provocare carenza di vitamine e minerali coinvolti nel mantenimento del sistema immunitario e che si oppongono ai radicali libero contrastando l'invecchiamento cellulare. Inoltre un consumo insufficiente di frutta e verdura può provocare un basso apporto di fibra importante per il corretto funzionamento intestinale. I soggetti in sovrappeso tendono infatti ad aumentare quantità di calorie inutili date da un eccesso consumo di dolciumi ricchi di grassi saturi, zuccheri, cibi fritti, bibite gassate e superalcolici. Il tipo di cottura è importante per preservare la qualità degli alimenti: la frittura per esempio causa alterazioni strutturali nei nutrienti che diventano inutilizzabili per l'organismo. È importante quindi preferire il consumo di cibi crudi, come ad esempio la verdura mentre per carne e pesce prediligere la cottura al vapore forno o padella antiaderente. Il consumo di pasti veloci fuori casa a base di panini imbottiti, pizza, toast dovrebbe essere soltanto occasionale e non quotidiano. I grassi inseriti infatti sono soprattutto di tipo saturo, mentre sarebbe preferibile garantire una buona introduzione di grassi monoinsaturi come quelli contenuti nell'olivo di oliva e polinsaturi come quelli del pesce. Uno studio recente del NiH, National heart, lung and blood institute ha testato l'impatto positivo di una regolare camminata: quindi muovetevi di più!

L’esercizio fisico oltre la perdita di peso favorisce il benessere psicologico.

Di che cosa si occupa il Centro di dietistica e valutazione dello stato nutrizionale?

Il Centro di dietistica e valutazione dello stato nutrizionale di cui sono responsabile ha come obiettivi: la valutazione dello stato nutrizionale e funzionale integrato con le più recenti acquisizioni tecnologiche.

La formazione e l’aggiornamento: organizzazione e partecipazione a corsi, seminari incontri e congressi indirizzati a fornire conoscenze per la valutazione dello stato nutrizionale in condizioni fisiologiche e patologiche.

Quali sono le tecnologie che mettete in campo per procedere a queste analisi?

Le valutazioni che effettuo per diagnosticare lo stato nutrizionale del paziente sono numerose. La valutazione dei distretti corporei si basa sull’idea che la pratica sportiva influenza la composizione corporea. Lo studio delle modificazioni di massa grassa, massa magra, acqua corporea totale e sottodistretti intracellulari ed extracellulari in funzione dell'attività motoria è un dato indispensabile per poter meglio definire lo stato nutrizionale di chi pratica sport. L’analisi antropometrica consiste invece nella misurazione di alcune caratteristiche biologiche dell'uomo influenzate dalla nutrizione. Questo mi permette di monitorare anche variazioni della composizione corporea, che si pongono in relazione con lo stato di salute. A tale scopo le misure di più frequente utilizzo sono rappresentate da peso ed altezza e da alcune circonferenze di parti del corpo. Sono parametri che permettono di stabilire il grado di adiposità e magrezza, calcolare le aree muscolo adipose degli arti, individuare fattori di rischio di malattia e valutare la massa magra e la massa grassa. Poi c’è l’analisi impedenziometria BIA, che consente la predizione non invasiva di acqua totale dell'organismo umano fuori e dentro le cellule.

L’analisi con Dexa permette la valutazione in peso e percentuale della massa grassa e magra nei differenti distretti corporei, consentendo di determinare le zone di accumulo di grasso e quantificarne il peso in grammi. La valutazione dello stile di vita con Armband innerView Professional, grazie alle dimensioni ridotte permette di monitorare diversi parametri del soggetto come il ritmo sonno-veglia, l'attività motoria e la sedentarietà, la presenza o meno di stress emotivi. Questi dati risultano molto utili per prescrivere e monitorare protocolli di attività motoria anche con valenza terapeutica. E ancora, la valutazione dell'introito energetico si basa sull’analisi degli alimenti assunti nel giorno precedente.

Anche in base a questo, possiamo effettuare un test genetico con il solo prelievo della saliva per poter scegliere un’alimentazione ed uno stile di vita corretti in base alle proprie caratteristiche genetiche. Il risultato del test non cambia nel tempo e quindi non deve essere ripetuto.

A chi si rivolge il suo programma Genodiet? Perchè è importante tenere monitorati questi aspetti?

Un'alimentazione corretta è importantissima per il benessere dell'organismo: sappiamo però tutti che persone diverse possono rispondere in modo diverso alla stessa alimentazione o stile di vita, e questa apparente contraddizione è dovuta alle differenze che esistono tra i geni. Ecco perché è importante conoscere le proprie caratteristiche genetiche per poter scegliere un'alimentazione ed uno stile di vita corretto. Genodiet tramite un semplice tampone di saliva è una scelta intelligente per chi vuole prendersi cura di se della propria salute in ottica di prevenzione e unitamente al protocollo nutrizionale, di cura.

Genodiet è composto da vari moduli tra loro indipendenti che possono essere richiesti separatamente: slim, health, diet, sensor, sport.

Genodiet è anche indirizzato agli sportivi.

Come funziona?

Tramite il solo prelievo di saliva, con un tampone permette di ottimizzare l'allenamento sulla base delle proprie caratteristiche genetiche: per migliorare la propria performance e mantenerla più a lungo nel tempo.

La dottoressa visita presso il Poliambulatorio McNamara Via Sparato, 6/8 - MEDOLLA 0535 53126 il Poliambulatorio Gulliver Via Emilio Po, 110 - MODENA 059 820104

Gaia Zaccarelli - cell. 346 3103105 - email: gaia.zaccarelli@libero.it

salute

Nunzio Borelli: ÂŤStress e terremoto, cosĂŹ si rinasceÂť Il presidente di Medibase Area nord fa il punto della situazione

H

a visto di tutto, nei giorni frenetici della distruzione; e vede di tutto adesso, nei giorni piĂš calmi di una ricostruzione necessaria.

Il dottor Nunzio Borelli è il presidente di Medibase Area

Nord: è con lui che Nb fa il punto sulla salute dei terremotati, a piÚ di un anno dalle scosse che hanno ucciso.

Borelli, dopo il terremoto i medici di base si sono subito messi all’opera: che cosa concretamente avete fatto per aiutare i colleghi che dovevano riprendere la loro attivitĂ

Presidente di Mediabase Area nord

H DO WHPSR VWHVVR VHJXLUH L SD]LHQWL LQ GLIÀFROWj" Ripercorrendo i primi minuti successivi alle 4.03 di quel maledetto 20 maggio 2012 viene un tonfo al cuore, pensando alla forza di volontà e all’operatività dei medici di famiglia del cratere. Fin dalle prime ore del 20 maggio 2012, come riconosciuto durante la visita nel giugno 2012 dall’allora ministro della Salute Balduzzi, i medici di famiglia si sono attivati per assistere la propria gente ricoverata in 33 campi della Protezione civile.

In ogni Comune i medici si sono organizzati con turni per seguire gli oltre 17.000 sfollati nelle tendopoli. L’80% di noi aveva lo studio inagibile o crollato, ma nonostante questo si è messo a disposizione delle autorità locali per aiutare le

Il dramma delle persone che hanno lasciato la loro casa in fretta e furia lasciando nelle loro abitazioni i farmaci salvavita ad esempio insulina, anti ipertensivi, ossigeno è stato affrontato meravigliosamente dai medici curanti che hanno ricostruito paziente per paziente la storia “farmacologicaâ€? di ognunoÂť.

In che modo il terremoto ha segnato la salute dei residenWL" 4XDOL VRQR OH SDWRORJLH FKH LQ EDVH DOOD YRVWUD HVSH-

popolazioni colpite. Si è sperimentata una forte solidarietĂ

ULHQ]D KDQQR UHJLVWUDWR XQ DXPHQWR"

fra noi medici curanti, alcuni sono stati ospitati dai colleghi

ÂŤInsonnia, paura, tachicardia, attacchi di panico sono le pa-

piĂš fortunati che avevano lo studio agibile. Dal 4 giugno,

tologie che hanno dominato la scena medica nei primi mesi

con l’arrivo del nuovo direttore generale dell’Ausl di Modena

dell’emergenza. Io stesso, nei momenti dell’emergenza, avevo

sono iniziate le procedure per avere i container sanitari dove

VHPSUH QHOOD WDVFD GHO JLDFFRQH XQ Ă DFRQH GL DQVLROLWLFR $G

poter visitare i pazienti con un minimo di privacy rispetto alla

oggi, noi medici curanti della Bassa apriamo ogni giorno ol-

tenda. Il 21 luglio del 2012 si è conclusa la consegna dei mo-

tre 4000 cartelle mediche, e di queste un terzo è per motivi

duli sanitari: ad oggi è il 25%, tra cui anche io, che lavora nei

psicologici e psichiatrici: vi è stato un aumento del 20% della

container.

prescrizione di psicofarmaciÂť.

54

nb modena

di Sara Zuccoli

Come sono distribuiti nella poSROD]LRQH L GLVWXUEL" 'L FKH FRVD hanno sofferto maggiormente i bambini e di cosa invece gli DGXOWL" «Devo premettere che è essenziale e fondamentale eseguire studi VFLHQWLÀFL H YDOLGDWL SHU DYHUH GDWL sicuri ed è questo che chiedo venga fatto. Le ludoteche organizzate dal volontariato nelle tendopoli sono state straordinarie fucine di integrazione e armonia fra i bimbi provenienti da paesi e stati diversi. Mi piace pensare che questa integarzione fra i bambini sia volano anche per gli adulti. Abbiamo notato, da osservazione anedottiche e come del resto riportano gli studi internazionali, un incremento dell’obesità di circa il 30%. L’ obesità porta con sé ipertensione e diabete.

Il timore è quello che si registri negli adulti un aumento delle ludopatie (gioco d’azzardo). A L’ Aquila sono aumentate del 42 % le malattie della tiroide, dovute alla produzione di autoanticorpi causata dallo stress. Ma la speranza ci arriva da una chicca: uno studio giapponese ha rilevato che nei periodi di stress scende la produzione dell’ormone maschile e nei crateri nascono soprattutto donne: come a dire che in casi di emergenza la natura è attenta alla salvaguardia della specie».

Medibase oggi: su che cosa puntate e quali sono le attività che SRUWDWH DYDQWL" «Medibase, la cooperativa medica dell’Area nord che conta 59 medici di famiglia soci, si q DWWLYDWD ÀQ GD VXELWR IDFHQGR L FRQWUDWWL GL fornitura delle utenze per i medici che lavorano nei container, sollevando gli stessi da questo impegno burocratico.

La quasi totalità dei dottori ha saltato o rimandato le ferie estive lavorando nelle 33 tendopoli. Medibase ha continuato la propria

I disturbi aumentati dopo il terremoto sono curabili o ri-

attività nei sabati e festivi sotto le tende, nei

VFKLDQR GL GLYHQWDUH FURQLFL"

FRQWDLQHU H GD ÀQH JHQQDLR q WRUQDWD QHOOD

«Ci serve tempo, tanto tempo per elaborare il dramma del

sede di via Bernardi 7 a Mirandola. Attual-

terremoto: conosco persone che ancora oggi dormono a piano terra con la porta aperta. Ricordo che gli studi mondiali dicono che dopo 50 anni il 75% di coloro che hanno vissuto un terremoto hanno ancora paura».

mente Medibase ospita 2 medici di famiglia con lo studio inagibile ed è impegnata nel seguire oltre 800 pazienti diabetici e nel coordinare le medicine di gruppo.

Nella medicina di gruppo tre o più medici di famiglia lavorano insieme nello stesso ediÀFLR QHO GRSR VLVPD OH PHGLFLQH GL JUXSSR nell’Area Nord sono raddoppiate passando da 2 a 4 e i medici che lavorano in questo nuovo modello assistenziale sono triplicati, passando da 6 a 18».

nb modena

55

stili di vita

Amori estivi:

da flirt a storia “quattro stagioni�

I segreti per trasformare una cotta estiva in un legame duraturo.

E anche i trucchi per non soffrire se non dura‌

56

nb modena

a cura di Serena Arbizzi

L

e vacanze si stanno ormai riducendo ad un pugno di fotografie e con loro i fa-

mosi “amori estivi”. L’estate, per chi non ha un compagno o un marito, fingendo che solo i single possano cimentarsi alla scoperta di nuove relazioni, è così: una ventata di flirt che passa tra le emozioni senza fermarsi, lasciandoci nel cuore una nostalgia dal sapore agrodolce.

La vita però fortunatamente continua, e le nostalgie di oggi non sono che i bei ricordi di domani. A patto che non si voglia cercare di trasformare un flirt estivo in qualcosa di più solido, che sbarchi anche in città e non rimanga ancorato al luogo di vacanza. Ne abbiamo parlato con la socio-

controllo. Il che significa che messaggini e tele-

loga Giulia Montor-

fonate devono essere un piacere e un modo per

si. «Nonostante le

sentirsi vicini e che non devi andare in paranoia

buone intenzioni, al

se la risposta non arriva entro mezzo secondo.

cuor non si comanda

Dopo queste premesse il resto è un po’ più in di-

– spiega la dottores-

scesa. A darti man forte nei momenti di nostalgia

sa Montorsi – L’amore non vuole sentire ragioni, non tiene in considerazione

infatti ci sarà il conto alla rovescia fino alle date in cui fisserete di passare del tempo insieme e soprattutto il ricordo dei momenti meravigliosi che di volta in

la temperatura e anche d’inver-

volta condividerete. Per questo è importantissimo approfit-

no vuole prevalere, risorgendo più

tare al massimo delle occasioni in cui non siete lontani dan-

forte se cerchiamo di reprimerlo. Perché, quindi, non provare

do molta importanza al contatto fisico, primo passo verso

a ‘portarsi a casa’ un flirt estivo? Come fare però se lui è lon-

un’intimità che sarà il tuo ponte per dare il via ad un’intesa

tano? Se anche lui è d’accordo ciò che serve è tanta pazienza

emotiva e profonda costruita anche grazie trovando il corag-

e il giusto tempo per costruire un equilibrio a distanza. Per

gio di dirsi “mi manchi” o “ti penso” non solo per messaggio

farlo per prima cosa bisogna trovare il modo di vedervi sen-

o per telefono, ma anche di persona. Come andrà a finire?

za che nessuno dei due rinunci alla propria vita. Non basta

Nessuno può saperlo».

però fissare rigidamente di fare una volta per uno, bisogna

Nel caso, invece, in cui non ci siano speranze di portare avan-

considerare di volta in volta le problematiche del caso e nel

ti una relazione nata in estate, il “micro-lutto” lasciato dalla

farlo è importante che non ci si senta in conflitto. A proposito

bella stagione può essere superato tramite alcuni segreti, che

di ciò che non si deve fare c’è un altro divieto da rispettare

insegna Eliana Monti, fondatrice del club per single «Pensa-

categoricamente: il cellulare non deve diventare un mezzo di

vo fosse amore invece era un calesse».

Obiettività

E’ la prima regola da seguire. Tutti noi, salvo eccezioni, sappiamo riconoscere un amore passeggero da una relazione che potrebbe radicarsi e durare nel tempo. In parole povere, sapevamo già che quell’avventura aveva la data di scadenza segnata sul nostro calendario. Una lieve sofferenza è concessa, quindi, ma non esageriamo!

nb modena

57

stili di vita

Distacco totale

Nuovi incontri

Se è chiaro che quella storia è terminata, la cosa migliore è quella di vivere appieno, ma consapevolmente, la storia finché dura e poi tagliare i ponti in senso totale una volta rientrati dalle vacanze. Nessuna telefonata, nessun sms nessuna mail, insomma. Evitiamo assolutamente il contatto Facebook. Sarebbe deleterio “spiare” la persona che ci ha detto addio: leggerlo “felice e cacciatore” non farebbe altro che prolungare la nostra agonia… a che pro? «Già dagli ultimi giorni di vacanza è bene cominciare a riprendersi i propri

Chiodo scaccia chiodo! Restarsene chiusi in casa, dopo un addio, è la scelta più sbagliata che possiamo fare. La soluzione migliore è quella di conoscere nuove persone e abbracciare nuovi stimoli, non rinunciare nemmeno ad una cena tra amici e ad occasioni di incontri e nuove frequentazioni: un nuovo

spazi così da evitare

amore potrebbe essere dietro

un’eccessiva sofferen-

l’angolo!

za nel momento del ritorno alla normalità. È consigliabile concentrarsi sui propri interessi, hobby

Il brivido dura tre mesi

e passioni» dichiara Eliana Monti.

Il caldo soffocante di quest’estate non ha certo smorzato la voglia di conquista durante le vacanze. A maggior ragione, i single non si sono fatti mancare le opportunità di nuovi incontri e hanno reso onore al periodo estivo, il periodo della caccia per eccellenza. Secondo un’indagine realizzata online da Tns per conto di Meetic, quasi due terzi dei single del Bel Paese hanno avuto, almeno una volta, un amore estivo, una storia che per il 75% dei casi è durata meno di tre mesi ma, vissuta intensamente e con passione. Due terzi dei single italiani vanno in vacanza con spirito d’iniziativa, allontanando ogni forma di tristezza: è quanto emerge dall’indagine europea, che ce li descrive attivi e intraprendenti. Circa il 42% va in vacanza con gli amici, il 19% con la famiglia e solo il 15% parte all’avventura da solo. La tipologia di vacanza preferita è di gran lunga ‘il dolce-far-niente’, tra sole o spiagge (43%), probabilmente

Prevenire

per rilassarsi e liberarsi dallo stress di tutto l’anno lavorativo.

giorno prima dell’addio definitivo è bene ri-

di una durata inferiore ai tre mesi, ma vissute come momenti

Se siamo abbastanza brave, già da qualche prendere in mano la propria vita. Dividersi tra lui e i nostri interessi (una sera con lui ed una con i nostri amici, un pomeriggio al mare con lui e uno in palestra, se siamo sportive) è la scelta più indicata, la soluzione che renderà il distacco meno netto e, quindi, meno doloroso.

Quando si tratta di amori estivi, ben il 31% dichiara di aver avuto molte storielle estive in passato. Avventure o relazioni spensierati e felici. Dalla ricerca emerge, inoltre, che gli uomini sono in qualche modo più inclini, rispetto alle donne, a vivere una relazione con qualcuno di origine straniera. Questo può essere parzialmente spiegato dal fatto che gli uomini sono più propensi ad andare in vacanza da soli (18% contro il13% per le donne), per cui hanno maggiori opportunità d’incontrare una donna di un altro paese europeo mentre viaggiano.

58

nb modena

Nel silenzio e nella tranquillità delle campagne di Maranello, i matrimoni sono di casa Agriturismo del Papa è la location ideale dove poter organizzare ricevimenti matrimoniali in un ambiente semplice e confortevole, gustando i sapori della cucina di una volta.

L’Agriturismo del Papa, infatti, realizza i piatti della cucina tipica modenese preparati con i prodotti dell’eccellenza gastronomica emiliana provenienti dall’azienda Agricola Moscattini, che, da anni si distingue in particolar modo per la produzione di Parmigiano Reggiano.

Il ristorante dispone di un ampio salone interno, luminoso e arredato in stile rustico con soffitti in legno incorniciato da grandi vetrate che si affacciano su un paesaggio campestre incontaminato.

Suggestiva è poi la veranda esterna che si presta all’allestimento di ricevimenti nuziali anche a buffet: incastonata in un parco verdeggiante, ideale per immortalare i ricordi più belli, è attrezzata con scivoli e altalene per bambini.

L’agriturismo dispone anche di sette camere ricavate in un fienile ristrutturato.

Chiuso solo il lunedi

Via Maestri del Lavoro - Maranello (MO) - Tel. 0536 944034 - Fax 0536 944034 - info@moscattini.net

viaggi

Il cile,

OD ¿QH GHO PRQGR H O¶LQL]LR GL XQD QXRYD DYYHQWXUD

S

FRSULUH LO &LOH VLJQLÀFD DSULUH XQD ÀQHVWUD VX GL XQ QXR-

YHQJRQR SURGRWWL RWWLPL &KDUGRQQD\ 6DXYLJQRQ 0HUORW H

YR PRQGR GL PHUDYLJOLH GHVHUWL ODJKL H YXOFDQL YLJQH-

&DEHUQHW FRQRVFLXWL LQ WXWWR LO PRQGR

WL JKLDFFLDL HG XQD JDVWURQRPLD PROWR YDULD (· LO PL[

,O 1RUG GHO &LOH q XQ SDHVDJJLR XQLFR FDUDWWHUL]]DWR GD VSD]L

SHUIHWWR GL SDHVDJJL QDWXUDOL FXOWXUH DQFHVWUDOL H PRGHUQH

LPPHQVL YDULD]LRQL GL FRORUH GHOOH VXH WHUUH GHVHUWLFKH SDH-

PHWURSROL WXWWR LQ XQ DPELHQWH VLFXUR H GLVSRQLELOH JLRU-

VDJJL XQLFL FKH RIIUH O·DOWLSLDQR H GD IHQRPHQL QDWXUDOL FRPH

QL DOO·DQQR FRQ VWUXWWXUH PRGHUQH H IXQ]LRQDOL ,PPDJLQDWH XQ

i Geysers del Tatio 7UD L OXRJKL VSHWWDFRODUL DQFKH LO Parco

ÀOR GL WHUUD OXQJR SL GL FKLORPHWUL H ODUJR DSSHQD

Nazionale del Vulcano Isluga LO Salar di Surire LO Parco Na-

VWUHWWR WUD OH $QGH H LO 3DFLÀFR 6X TXHVWR ÀOR VFLYRODQR XQD

zionale Lauca FRQ L YLOODJJL ´DOWLSODQLFLµ GL 3XWUH H 3DULQDFR-

GRSR O·DOWUD SHUOH FRPH LO Deserto di Atacama LO GHVHUWR SL

WD HG L YLOODJJL PLQHUDUL ´IDQWDVPDµ GL Humberstone e Santa

DULGR GHO PRQGR YXOFDQL DOWL PHWUL HG LO ODJR SL DOWR GHO

Laura GLFKLDUDWL 3DWULPRQLR GHOO·8PDQLWj GDOO·8QHVFR $ FLWWD-

SLDQHWD LO Chungarà; e poi Valaparaiso URPDQWLFD H VXJJH-

GLQH SL PRGHUQH FRPH Iquique Antofagasta o La Serena si

VWLYD H Santiago IUHQHWLFD H LPPHQVD 8QD FROODQD FKH DFFR-

FRQWUDSSRQH LO ´PLVWLFLVPRµ GL San Pedro De Atacama D

VWD L 0RDL GHOO·Isola di Pasqua DOO·DQWLFR Parco Vicente Perez

PHWUL GL DOWLWXGLQH FKH q LO SXQWR GL SDUWHQ]D GL HVFXUVLRQL

Rosales OH FHQWR FKLHVH OLJQHH GL Chiloè DO SURIRQGR VXG GL

LQGLPHQWLFDELOL FRPH OD Valle della Luna DO WUDPRQWR L IDPR-

ODJXQH YHQWR H JKLDFFLR GHO PLWR SDWDJRQLFR H GHOOD Tierra

sissimi Geysers del Tatio D PHWUL GL TXRWD R OD Laguna

del Fuego (· LO &LOH XQD FROODQD LQHVWLPDELOH FKH PHWWHUDL DO

Chaxa DOO·LQWHUQR GHO Salar de Atacama FRQ L VRL IHQLFRWWHUL

FROOR GHOOD PHPRULD SHU QRQ WRJOLHUOD PDL SL

,QWHUHVVDQWH LO SHUFRUVR SL D VXG FKH SRUWD DOOD Valle dell’El-

,O QRVWUR YLDJJLR FRPLQFLD GDOOD FDSLWDOH 6DQWLDJR PHWURSR-

qui IDPRVD WUD JOL HVRWHULFL FKH OD ULWHQJRQR ULFFD GL HQHUJLD

OL FRVPRSROLWD FRQ OD Cordigliera delle Ande FRPH VIRQGR

H SHU O·DULD FRVu OLPSLGD FKH YL VL VRQR FRVWUXLWL GLYHUVL RVVHU-

GRYH YLYH FLUFD LO GHOOD SRSROD]LRQH GHO SDHVH PLOLR-

YDWRUL DVWURQRPLFL

QL /D FLWWj VL GLYLGH IRQGDPHQWDOPHQWH WUD OD ]RQD ´VWRULFDµ

,O VXG GHO &LOH SUHVHQWD ODJKL YXOFDQL LPSRQHQWL H ERVFKL YHU-

GRYH VL WURYDQR OH FRVWUX]LRQL SL DQWLFKH FRPH OD 0RQHGD

GLVVLPL H OXVVXUHJJLDQWL /·LQÁXHQ]D GHL FRORQL WHGHVFKL VL ID

LO 3DOD]]R 3UHVLGHQ]LDOH O·8QLYHUVLWj OD &KLHVD GL 6DQ )UDQ-

VHQWLUH QHOOD JDVWURQRPLD H QHOO·DUFKLWHWWXUD GL FLWWDGLQH FRPH

FHVFR H OD &DWWHGUDOH HG L TXDUWLHUL SL PRGHUQL GL 3URYL-

3XHUWR 9DUDV H 9DOGLYLD PHQWUH O·DUFKLWHWWXUD ORFDOH LQ OHJQR q

GHQFLD H /DV &RQGHV 1RQ ORQWDQR GD 6DQWLDJR VXOOD FRVWD

UDSSUHVHQWDWD DO VXR DSLFH QHL YLOODJJL VXOO·Isola di Chiloè QHL

OD FRORUDWLVVLPD FLWWDGLQD GL 9DOSDUDLVR GLFKLDUDWD GDOO·8QHVFR

GLQWRUQL GL Temuco H D Puerto Montt 3URSULR O·,VROD GL &KLORq

3DWULPRQLR GHOO·8PDQLWj H VHGH GHO 3DUODPHQWR H 9LxD GHO

PHULWD XQ DSSURIRQGLPHQWR IX FRORQL]]DWD GDJOL 6SDJQROL D

0DU OD FLWWj JLDUGLQR FRQ OD VSLDJJLD WUDGL]LRQDOPHQWH SL

PHWj GHO VHFROR ;9, H GDO L *HVXLWL YL FRVWUXLURQR SD-

IUHTXHQWDWD GDL &LOHQL PHULWDQR DVVROXWDPHQWH XQD YLVLWD 'D

UHFFKLH FKLHVH FLUFD XQ FHQWLQDLR SURWHWWH GDOO·8QHVFR QHOOH

QRQ GLPHQWLFDUH L QXPHURVL YLJQHWL H OH VWRULFKH FDQWLQH GRYH

TXDOL q DQFRUD EHQ YLVLELOH LO WLSLFR ULYHVWLPHQWR HVWHUQR FRQ OH

60

nb modena

a cura di ACITOUR

´WHMXHODVµ OLVWH GL OHJQR VDJRPDWR /D FXOWXUD FKH GD DOORUD VL VYLOXSSz q PROWR SDUWLFRODUH FRQ XQ·DQWLFD PLWRORJLD RULJLQDOLVVLPD H FRPSOHVVD D FXL VL q VRYUDSSRVWD XQD IRUWH H VHQWLWD UHOLJLRVLWj 6ROR XQ SR· SL D VXG OD VSHWWDFRODUH H SRFR FRQRVFLXWD ]RQD GHOO·Aysen XQR VFXGR GL JKLDFFLDL ODJXQH H PRQWDJQH FKH WDJOLD LQ GXH LO &LOH H SURWHJJH OD 3DWDJRQLD FLOHQD LVRODQGROD GDO PRQGR 4XDVL GLVDELWDWR FRQ ERVFKL VWHSSH H JKLDFFLDL FKH VFHQGRQR QHOOH ODJXQH FUHDQGR JLDUGLQL GL D]]XUUH ODVWUH JDOOHJJLDQWL SLFFKL VHQ]D QRPH LPSURYYLVDPHQWH VYHODWL GD YHQWL DQWDUWLFL FKH VSD]]DQR OH QXEL (· OD ]RQD LGHDOH SHU DWWLYLWj VSRUWLYH TXDOL LO WUHNNLQJ LO ELUG ZDWFKLQJ O·HTXLWD]LRQH ,O FHQWUR SULQFLSDOH Coyhaique VL WURYD D FLUFD FKLORPHWUL GDOO·DHURSRUWR GL %DOPDFHGD =RQD DEERQGDQWH GL ODJKL ÀRUGL JKLDFFLDL PRQWDJQH H ERVFKL OD 3DWDJRQLD RIIUH OD SRVVLELOLWj GL HVSORUDUH XQ &LOH QDWXUDOH H FRPPRYHQWH ,Q 3DWDJRQLD VL WURYDQR 3DUFKL 1D]LRQDOL FRPH OD Laguna San Rafael FRQ LO VXR LPSRQHQWH JKLDFFLDLR HG LO SDUFR FLOHQR SL FRQRVFLXWR DO PRQGR LO Parco Nazionale delle Torres del Paine TXDVL FKLORPHWUL TXDGUDWL GL ODJKL D]]XUUR YHUGH WRUUHQWL LPSHWXRVL ERVFKL H PRQWDJQH JKLDFFLDL PDHVWRVL H IDXQD DOOR VWDWR OLEHUR 6XELWR D VXG GHO 3DUFR VRUJRQR OH FLWWDGLQH GL Puerto Natales H GL Punta Arenas XQ WHPSR SXQWR IRQGDPHQWDOH GL WUDQVLWR GHOOH QDYL FKH FLUFXPQDYLJDYDQR OH $PHULFKH HG RUD FDSLWDOH GHOOD UHJLRQH ,Q &LOH SURWDJRQLVWD DVVROXWD q O·DFTXD LQ WXWWH OH VXH IRUPH q ´O·DQGDU SHU PDUHµ FKH SURSULR TXL LQ 3DWDJRQLD UDSSUHVHQWD

nb modena

61

viaggi l’unico modo per raggiungere ed ammirare alcuni dei luoghi piÚ estremi e spettacolari del mondo, impossibili da raggiungere via terra. La scelta è molto ampia: dal catamarano che raggiunge l’incredibile ghiacciaio della Laguna San Rafael, alle crociere che partono da Puerto Montt H QDYLJDQR ÀQR a Puerto Natales ÀQR D TXHOOH FKH FROOHJDQR LO &LOH Punta Arenas DOOD FLWWj SL DXVWUDOH GHO PRQGR 8VKXDLD LQ $UJHQtina) passando per il mitico Capo Horn, dove si incontrano i due piÚ vasti oceani del mondo. Senza dimenticare la nuova IURQWLHUD GHOOD FURFLHUD GL VSHGL]LRQH L YLDJJL LQ $QWDUWLGH LO continente bianco - su cui il Cile mantiene 3 basi ed un centro meteorologico. (¡ LO OXRJR DELWDWR SL ORQWDQR GD TXDOVLDVL DOWUR VXOOD 7HUUD 3700 chilometri dalla costa cilena e circa 4000 dalla Polinesia..

E’ l’Isola di Pasqua – Rapa Nui nella sua lingua originale – XQ¡LVROD GL FKLORPHWUL TXDGUDWL GL RULJLQH YXOFDQLFD GLFKLD-

Cile autentico 14 giorni / 11 notti

6DQWLDJR 6DQ 3HGUR GH $WDFDPD 3XHUWR 9DUDV ,VROD GL &KLORH 3XQWD $UHQDV 3XHUWR 1DWDOHV 3DUFR 1D]LRQDOH 7RUUHV GHO 3DLne. Ăˆ il primo itinerario che consigliamo a chi vuole accostarsi D TXHVWR VSOHQGLGR SDHVH GDOOD FDSLWDOH 6DQWLDJR DO GHVHUWR piĂš arido del mondo, dalla verdeggiante zona dei laghi alle cime maestose ed i ghiacciai imponenti della Patagonia. Per chi vuole un itinerario ancora piĂš completo consigliamo l’eVWHQVLRQH DOO¡,VROD GL 3DVTXD Quote a partire da Euro 3.290 + voli intercontinentali Per ulteriori dettagli e informazioni consultate il sito: www.sevenworlds.it

Per informazioni:

UDWD GDOO¡8QHVFR 3DWULPRQLR &XOWXUDOH GHOO¡8PDQLWj /D VWRULD dell’Isola è misteriosa ed affascinante. I primi abitanti, risalenti al IV secolo d.C., rimasero isolati e svilupparono una cultura particolare e complessa. Ogni unitĂ sociale, detta “mataâ€?, ocFXSDYD XQ VHWWRUH GHOO¡LVROD FRQ XQ WUDWWR GL FRVWD VXO TXDOH si trovava il centro religioso, politico e sociale della famiglia.

Corso Tassoni 24 - Torino

Tel. 011/0371200 - Fax 011/0371281

Sull’altare cerimoniale “ahuâ€? si veneravano i simboli ancestrali GHLĂ€FDWL UDSSUHVHQWDWL GD VWDWXH GL SLHWUD GHWWH ´PRDLÂľ FKH UDSSUHVHQWDQR WXWWRUD LO VLPEROR SL FDUDWWHULVWLFR GL 3DVTXD $WWUDYHUVR XQD VHULH GL HYROX]LRQL O¡LVROD VXEu XQ¡HFFHVVLYD FUHscita della popolazione, che superò le 10.000 unitĂ , portandoOD D JUDYL GLIĂ€FROWj GL WLSR DPELHQWDOH H VRFLDOH VIRFLDWH LQ SHVDQWL H VDQJXLQRVL FRQĂ LWWL IUD L GLYHUVL FODQ 1H GHULYz XQD VHQVLELOH ULGX]LRQH GHPRJUDĂ€FD WDQWR FKH TXDQGR LO QDYLJDWRUH RODQGHVH -DFRE 5RJJHYHHQ ´VFRSUuÂľ O¡LVROD OD GRPHQLFD GL 3DVTXD GHO GL TXL LO QRPH YL WURYz XQD VRFLHWj SRYHUD H LQGHEROLWD 1HO O¡LVROD IX DQQHVVD DO &LOH 'LFKLDUDWD QHO 3DUFR 1D]LRQDOH H 0RQXPHQWR 6WRULFR UHFXSHUDWR QHO ¡ LO WRWDOH SRVVHVVR GHOOD WHUUD OD SRSROD]LRQH SDVTXHQVH si è dedicata ad una sistematica ricerca archeologica e della restaurazione del vasto patrimonio storico ed artistico. I siti archeologici sono certamente la principale attrazione dell’Isola e i Moai, le gigantesche statue a forma umana costruite con il tufo del Vulcano Ranu Raraku, sono oggetto ancora oggi di studio.

62

nb modena

Via Emilia Est, 39 - Modena Tel. 059/230000 - 223376 Fax 059/224086

www.asio-online.it

Il diamante ed il sorriso dentale

sono PER SEMPRE

l’apparecchio dentale no!

Non rimandare la scelta della terapia ortodontica ed attenzione a rivolgersi ad un ortodonzista specializzato.

L’ortodonzia infatti è una specializzazione triennale e questo significa che non tutti i dentisti sono ortodonzisti.

Iniziare un trattamento di ortodonzia quando è il momento giusto per farlo (sarà lo specialista a capirlo ed a comunicarlo) significa PREVENIRE FUTURI PROBLEMI BEN più seri ed economicamente più impegnativi da affrontare.

Una scelta importantissima per la tua salute dentaria, una scelta per il tuo futuro.

Si parla di “ortodonzia preventiva” nei bambini proprio per valorizzare l’importanza di diagnosticare e curare per tempo le deviazioni di crescita del mascellare superiore e della mandibola, ed i disallineamenti dentali.

Scoprire precocemente queste problematiche significa evitare complicazioni negli anni a seguire della crescita ma ciò che è più importante e fondamentale è che le cure ortodontiche se eseguite da un ortodonzista specializzato come la Dr. Camilla Molinari sono CURE DEFINITIVE sia per bambini che adulti.

Infatti anche per l’adulto la scelta d’intraprendere una terapia ortodontica è un investimento che vale assolutamente la pena sostenere. Non ha senso aspettare, il problema non si risolverà da solo, è destinato a peggiorare e costringerà o prima o dopo ad intervenire.

E’ importante ricordare inoltre che la facilità con cui i denti ben allineati e che ben aderiscono possono essere più agevolmente puliti rappresenta un indubbio vantaggio per la prevenzione di carie, malattie parodontali, stress ai muscoli della masticazione e dell’articolazione temporomandibolare (ATM).

scelti per voi... libri

Lumen Fidei

Open Chi non ricorda Andre Agassi, meraviglia e leggenda vivente del tennis? Ebbene, in questo libro, Open, il campione si racconta, tracciando un ritratto splendido di se stesso e dello sport. Con gli alti e bassi che derivano da una carriera a tratti inimitabile. Open è la competizione chiave di ogni giocatore di tennis. Open, aperto, è anche il campione in questo volume storico. Titolo: Open. Autore: Andre Agassi. Casa editrice: Einaudi. Pagine: 500. Prezzo: 20 Euro.

Resistere non serve a niente

64

a cura di Sara Zuccoli

La luce della fede. Un documento forte, fortissimo, come OR KD GHÀQLWR LO VXR VWHVVR DXtore. Una storia di fede, sulla necessità della fede e sulla luce alla quale porta la fede. Stiamo parlando della prima enciclica di Papa Francesco I, esortazione ad una vita di fede. Con la parola “fede” volutamente ripetuta. Titolo: Lumen Fidei.

Autore: Francesco I. Casa editrice: Libreria Vaticana. Prezzo: 3,50 Euro.

L’ultima riga delle favole

Segnaliamo questo bel libro,

Qual è l’ultima riga delle favo-

che racconta la storia di una

le? Qual è l’ultima storia da rac-

società sempre più orientata

contare? Esiste l’anima gemel-

al denaro e sempre più con-

la? Prova a rispondere a queste

centrata sugli aspetti materiali

domande la meravigliosa prosa

e non morali. Lo stile è quel-

di Massimo Gramellini, di nuo-

lo pulito e diretto di Walter

YR DO WRS GHOOH FODVVLÀFKH FRQ

Siti, modenese, vincitore con

L’ultima riga delle favole. Una

quest’opera del Premio Stre-

storia in cui un bambino dovrà

ga. Un merito che proietta la

dare tante risposte, vivendo-

nostra città nell’Olimpo della

le in prevalenza sulla propria

letteratura. Titolo: Resistere

pelle. Titolo: L’ultima riga delle

non serve a niente. Autore: Walter Siti. Casa edi-

favole. Autore: Massimo Gramellini. Casa editrice: Tea.

trice: Rizzoli. Pagine: 316. Prezzo: 17 Euro.

Pagine: 258. Prezzo: 11 Euro.

nb modena

scelti per voi... film

Universitari, molto piĂš che amici

&KH EHOOD TXHVWD VWRULD XQ JUXSSR GL WUH VWXGHQWL XQLYHUVLWDUL IXRUL VHGH PDVFKL DIÀWWD XQD VWDQ]D LQ XQD YHFFKLD FOLQLFD ULDGLELWD D VWXGHQWDWR ,Q TXHOOD VWHVVD FDVD SHUz OD SDGURQD GHFLGH GL DIÀWWDUH DQFKH D WUH UDJD]]H (G HFFR DOORUD FKH XQD WULVWH H[ FDVD GL ULSRVR VL WUDVIRUPD QHO WHDWUR GL IDQWDVWLFKH DYYHQWXUH amorose. Quelle che si vivono a vent’anni. In uscita: 26 settembre.

Oscure presenze

1RQ FL SLDFFLRQR SDUWLFRODUPHQWH TXHVWL ÀOP SVLFRORJLFL PD 2VFXUH SUHVHQ]H YD VHJQDODWR SHUFKq q IDWWR PROWR EHQH 6L UHVWD FRQ LO ÀDWR VRVSHVR H FRQ XQ SURIRQGR VHQVR GL LQTXLHWXdine, dentro, nel guardare questa pellicola. Racconta la storia di una coppia invasa, improvYLVDPHQWH GD XQD SUHVHQ]D DOLHQD , GXH UDJD]]L GRYUDQQR ULXVFLUH D VRSUDYYLYHUH FDFFLDQGR LQGLHWUR O¡LQYDVRUH &KH QRQ q ÀVLFR PD q PHQWDOH In uscita: 26 settembre.

Lo sconosciuto del lago

6WRULD GL XQ DPRUH RPRVHVVXDOH LQ TXHVWR EHO SROL]LHVFR IUDQFHVH , SURWDJRQLVWL VRQR GXH JLRYDQL JD\ FKH si incontrano una sera sulle rive di un lago, noto per ospitare coppie omosessuali. Quando uno dei due scoprirà il terribile segreto della vita dell’altro, sceglierà la strada dell’amore. Sceglierà di vivere la sua pasVLRQH ÀQR DOO¡XOWLPD JRFFLD 'D YHGHUH DVVROXWDPHQWH In uscita: 26 settembre

Gravity

4XDQGR GHOOR VSD]LR q VWDWR UDFFRQWDWR WXWWR DQFKH OD IDQWDVFLHQ]D UHVWD LO EHO ÀOP *UDYLW\ D UDFFRQWDUH XQ GUDPPD 'XH ULFHUFDWRUL QHOOR VSD]LR LQ XQD VWD]LRQH RUELWDQWH YHQJRQR colpiti da una pioggia di meteoriti. A loro il duro compito di tornare sulla terra, persi come VRQR D YLDJJLDUH VHQ]D PHWD H VHQ]D SRVVLELOLWj GL VRSUDYYLYHQ]D QHOOR VSD]LR 0D OD ULFHUFD servirà per riportarli a casa. In uscita: 3 ottobre

66

nb modena

Per arredare la tua finestra Confezione a mano e montaggio di tende da interno realizzate su misura, tende da sole, zanzariere, veneziane, soluzioni per l’ufficio e corredi per la casa

Via Gandini, 23 FORMIGINE (Mo) Tel. 059 55.82.53 www.tendaggisilvana.it

scelti per voi... musica

Paul Mc Cartney, il ritorno

Torna l’ex Beatle Paul Mc Cartney, con un cd che uscirà il 14 ottobre e che sarà anticipato da un singolo. A sei anni dall’ultimo lavoro, il popolarissimo cantante torna con New, una traccia assolutamente imperdibile, arrangiata con l’orchestra in stile melodico. PerchÊ Paul non ha nessuna intenzione di appendere la chitarra al chiodo, a 71 anni suonati. In tutti i sensi.

Avril, che grinta

Lei ha una voce bellissima e una grinta speciale: tutte doti incanalate nel nuovo lavoro. Avril Lavigne presenta il suo ultimo cd, dal quale ha estratto il singolo Rock And Roll uscito alla ÀQH GL DJRVWR /D FDQWDQWH WHQWD FRVu OD UHVXUUH]LRQH GRSR HVVHUH SDVVDWD GDL PLOLRQL GL dischi venduti all’esordio a 1 milione del penultimo lavoro. In questo, invece, ci sono ampi VSD]L GL PDQRYUD SHU YHQGLWH GD FDSRJLUR /¡DSSXQWDPHQWR q SHU OD ÀQH GL VHWWHPEUH

La voce di Giorgia

Il suo timbro pulito, la sua allegria nonostante tutto, la sua voce potente in un corpicino esile sono una forza: torna con un nuovo disco Giorgia. A novembre la cantante proporrĂ la sua ultima fatica, che segue “Dietro le apparenzeâ€?, il cd che l’ha fatta risorgere vendendo oltre 150mila copie e portandole un doppio disco di platino. Che dire? Giorgia è sempre Giorgia.

L’amore puro di Alessandra

Di lei avevamo già parlato e non vogliamo annoiare nessuno. Però Alessandra Amoroso piace, e per questo vi presentiamo Amore Puro, il suo nuovo album prodotto da Tiziano Ferro. La data è il 23 settembre, involontariamente rivelata dal sito di acquisti on line della 0RQGDGRUL 3RL OD FDQWDQWH KD XIÀFLDOL]]DWR LO WXWWR VX 7ZLWWHU &KH GLUH" ,Q ERFFD DO OXSR alla nuova stella della musica italiana.

68

nb modena

R IGHI arredamenti PER INTERNI S.r.l. www.righiarredamentiperinterni.it info@righiarredamentiperinterni.it

SOLIERA Via A. Toscanini, 11 Tel. 059.567777 - Fax 059.859397 Chiuso i festivi e lunedĂŹ mattina

MODENA Via Emilia Est, 1401/A Tel. 059.280334 - Fax 059.2861708 Chiuso i festivi e lunedĂŹ mattina

casa trend

casa trend SELETTI SENDING ANIMALS Designer: Marcantonio Raimondi Malerba Mobili in legno, sagomati a forma di mucca, maiale e oca, al suo interno scomparti e segreti. L’ideatore di questa linea “Sending Animals” ha instaurato un’intesa con la natura e con gli animali, creando una caratteristica innovativa ed estroversa, ma allo stesso tempo, uno stile che si adatta ad ogni arredamento.

Mucca: L. 225 X 58 X H. 151 cm Maiale: L. 150 X 44 X H. 76 cm Oca: L. 150 X 44 X H. 76 cm www.seletti.it

La scelta del mese STOKKE Stokke® Care™ è un fasciatoio regolabile in altezza ed è progettato in modo che si possa collocare i piedi sotto il fasciatoio per essere così più vicini al bambino. Quando il fasciatoio non serve più, Stokke® Care™ può essere facilmente trasformato in una piccola scrivania: Altezza: 106 cm, larghezza: 75 cm, profondità: 67 cm. Prezzo 499,00 euro Con l’aggiunta del kit scrivania Stokke® Care™ può essere utilizzato per fare i compiti perché il piano d’appoggio diventa più amplio. Il kit scrivania comprende: Le estensioni per trasformare il fasciatoio in scrivania, il piano scrivania in bianco. Altezza: 106 cm, larghezza: 67 cm, profondità: 120 cm.

Prezzo di Care™ Kit Scrivania 182,00 euro

www .sto kke .com

72

nb modena

casa trend

SELETTI FANTASTICO DOMESTICO Design: Valentina Carretta/Fabrica Cestino sagomato a forma di gallina in metallo verniciato con GLSLQWL ÁXR GHWWDJOL URVVL PDQR Versione: pinguino, elefante, balena, gallina, coniglio. www.seletti.it

LLADRÒ 9DVR PRQRÀRUH ´3DUURW Treasure” di Lladrò. Fa parte della collezione Parrot Party ed è in porcellana realizzata e dipinta a mano. Misure 27x25 cm.

Prezzo 610,00 euro. www.lladro.com

ARNOLFO DI CAMBIO

PANZERI

Boccale da birra in cristallo “Man-Tengolo” di Arnolfo di Cambio.

Design Marcello Mantengoli Misure 15 cm – Capacità 51 cl Prezzo 80,00 euro. www.arnolfodicambio.com

Lampada da terra ZENITH di Panzeri. (· LQ YHWUR VRIÀDWR ambra satinato con base grigia metallizzata.

Misura 30 base x 182 cm di altezza.

Prezzo 451,00 euro www.panzeri.it

COMPAGNIA DEL TABACCO Vassoi in midollino inglobato nel metacrilato colato puro.

Disponibili in 4 misure: Il più piccolo misura 38x28 cm.

Prezzo 121,00 euro Il più grande 56x44 cm.

Prezzo 184,00 euro. www.compagniadeltabacco.it

nb modena

73

casa trend

www.lafabbricadellino.com

www.blugirl.it

BLUGIRL HOMEWERE HERIETTE Copriletto 2 piazze leggero con Strass art.

5DIÀQDWLVVLPR WHVVXWR -DFTXDUG 0LVXUD FP ; FP ULÀQLWR FRQ RUOR DOWR FP VX ODWL FRQ DQJROL VPXVVDWL 3URGRWWR PDGH LQ ,WDO\

74

nb modena

www.grandform.it

casa trend

GRANDFORM

www.mcz.it

Oggi realizzare un hammam a casa è piÚ semplice che mai. Grandform presenta un nuovo concetto di benessere adattabile a esigenze di spazio ridotte, proponendo gli HIIHWWL ULODVVDQWL H EHQHÀFL GHOO¡KDPPDP FRQ OD IXQ]LRQDOLWj GL XQD GRFFLD DOO¡LQWHUQR GHO bagno. Il risultato è semplice ed immediato: basta abbinare un generatore di vapore a una

colonna doccia e il gioco è fatto. Le soluzioni proposte sono particolarmente adatte per spazi compatti e permettono la realizzazione di un hammam anche nello spazio occupato da una vasca. Particolarmente indicati per questi progetti sono il generatore di vapore Steam 1 e la Colonna doccia Filo Shower: molto compatti si installano facilmente nei piccoli spazi, dando la possibilità di creare angoli di assoluto relax.

MCZ Le stufe a pellet per riscaldare con tutta la praticitĂ del pellet, ma con lo stesso charme della legna.

Tra le prime aziende in Europa ad investire nel pellet, MCZ RIIUH XQ¡DPSLD JDPPD GL stufe alimentate con questo combustibile ecologico e pratico nello stesso tempo.

Sono prodotti studiati per garantire la massima silenziosità LQ DPELHQWH H XQD ÀDPPD FKH oltre a riscaldare, possa essere anche bella da ammirare.

76

nb modena

Invidia, un centro da favola A tu per tu con Carolina , che a fine maggio ha rilevato la gestione Lei è sorridente, disponibile e soprattutto pronta a dare al centro un’impronta nuova, elegante e frizzante al tempo stesso. E lo fa con gusto, con stile e soprattutto con professionalità. Carolina ha rilevato a fine maggio il centro estetico Invidia su viale Corassori, con accesso da via Vellani Marchi. Un locale che sembra piccolino, con l’ingresso accogliente in stile animalier, ma che invece si snoda lunghissimo in una galleria di cabine e lampade assortite.

«Ho puntato tutto, in questi primi mesi – spiega Carolina – sul rafforzamento dell’estetica, che ho aumentato da 4 a 10 ore giornaliere». A cominciare da macchinari di ultimissima generazione acquistati proprio da Carolina. «Puntiamo molto sulla mesoceutica, un sistema estetico che permette di effettuare trattamenti a spettro molto ampio, dal lifting all’effetto botulino, passando per il body firming anticellulite e l’effetto rassodante. Il tutto grazie ad un sistema che dilata i pori e introduce il prodotto in profondità, senza l’utilizzo di aghi, senza dolore e senza punture. Per un effetto, però, assolutamente uguale. L’ho provato io stessa su di me, e devo dire che funziona». Ma Invidia è anche massaggi, lampade solari, docce abbronzanti: tutti portati avanti con macchinari di primissima categoria. «La maggior parte della mia clientela – prosegue Carolina – viene proprio per lampade o trattamenti solari. E anche sulle creme ho acquistato in esclusiva per questa zona una linea ricercatissima, Australian Gold. Si tratta di una serie di prodotti davvero eccezionali, tantissime persone non lasciano più questa linea dopo averla provata».

Chi è la clientela-tipo di Invidia? «Trasversale, assolutamente – dice ancora Carolina -. Si va dagli uomini che richiedono trattamenti viso e lampade, alle ragazzine che puntano tutto sulle unghie e sullo smalto gel, fino alle donne che sono invece più orientate all’estetica pura e al trattamento di bellezza». A questo proposito, c’è stata una buonissima risposta per la pressoterapia, un massaggio effettuato con l’ausilio di un macchinario drenante. «Qui la abbiniamo ad un bendaggio: il risultato è straordinario, parliamo di diversi centimetri di liquidi che spariscono. L’ideale contro le gambe gonfie o le caviglie ingrossate». Ma Invidia, oltre che un centro professionale e bellissimo, è anche fashion: all’inaugurazione di questi giorni – sabato 14 c’è stata la grande festa – si affianca un EVENTO AL BALUARDO CHE IL 21 SETTEMBRE ha portato il centro con un suo corner ad una serata davvero unica.

Via Corassori , 60 - Modena - Tel. 059.356455

fashion

Testi a cura di Lorena Incerti

incontri

Coniugare FASHION e MODERNITĂ€ Q

uali sono i capi must che indosseremo con l’arrivo dell’autunno?

Parlando di borse, due sono i modelli “must� irri-

nunciabili per questo inverno: il bauletto e la shopping bag.

Declinate nei toni piĂš scuri, arricchite con il tartan, illuminate dal glitter, le shopping si elevano, passando da accessorio basico a elemento distintivo, che caratterizza tutto lo stile.

Il bauletto, invece, è iconico, è un modello semplicemente chic e senza tempo che viene addolcito e impreziosito dalle linee curve.

Tra i colori chi farĂ la parte del leone?

Il nero continua a essere il colore piÚ proposto e non ha eguali LQ PDWHULD GL HOHJDQ]D Ë DIÀDQFDWR SHUz GD DOWUL FRORUL VFXUL particolari e di tendenza: il viola, il blu, ma soprattutto i toni metallici dell’oro, dell’argento e del bronzo, che invadono anche gli DOWUL DFFHVVRUL FRVu FDOGL H DYYROJHQWL FRQ L VXRL ULà HVVL GL OXFH Per quanto riguarda le fantasie, invece, su che cosa possiamo orientarci per essere trendy?

La fantasia piÚ in voga è certamente il tartan, in tutte le sue forme e colori. Sulle passerelle dell’inverno, lo scozzese la fa da padrone, dimostrando che lo stile Scottish tradizionale continua a essere un’ispirazione per ogni epoca.

80

nb modena

A tu per tu con Sabine Masi, alla scoperta degli imminenti dettami della moda

a cura di Serena Arbizzi

Le shopping bag Sabine non sono da meno: stampato sulla pelle scamosciata, ruvido e allo stesso tempo morbiGR DO WDWWR VHPSOLFH H OLQHDUH PD DQFKH VRĂ€VWLFDWR QHOOH sue sfumature che vanno dal grigio chiaro al nero piĂš scuro.

A volte moda fa rima con voglia di osare: per un’occasione particolare, una festa molto attesa ad esempio in cui sfoggiare un look da copertina, cosa consiglia?

Sono tantissime le tendenze per osare, proposte dal mondo della moda. Il “mix and matchâ€? è senz’altro la piĂš seguita, fatta di stili mescolati, di stampe differenti accostate in modo particolare, e di colori forti che contrastano le regole cromatiche creando nuove complementarietĂ .

E invece nella quotidianitĂ da cosa non possiamo separarci?

Ormai la tecnologia è in tutto e per tutto parte integrante della nostra quotidianità , quindi una pochette in cui riporre il tablet per tenerci sempre in contatto con il mondo è diventata irrinunFLDELOH 6L SXz SRL WUDVIRUPDUH QHOOD ERUVD SHUIHWWD SHU XQ DSHULtivo o un evento, subito dopo il lavoro. Un nuovo accessorio per esprimere il nostro stile ogni giorno!

Sabine Masi: una vita alla ricerca del bello 6DELQH 0DVL QDVFH LQ 6YL]]HUD H ÀQ GD VXELWR GLPRVWUD un’attitudine particolare nei confronti della moda ed una spiccata sensibilità per i pellami che i cugini le hanno fatto conoscere, avendo una boutique in centro a Modena. Sin da bambina, nei mesi estivi, passavo le mie giornata tra le borse , gli accessori e i capi in pelle. – racconta Sabi-

ne - La mia prima collezione l’ho sviluppata per un’azienda bolognese che mi diede carta bianca, proponendo un campionario invernale di borse e cinture in pelle. Nella stagione VXFFHVVLYD DYHQGR ULVFRVVR VXFFHVVR KR DIÀDQFDWR OD FDOzatura. Le forme, la creatività , la ricerca e la sperimentazione hanno sempre fatto parte di me. Dopo anni a stretto contatto con fornitori, concerie, laboratori decido, nel 2000 di fare nascere il marchio RAISON d’ÊTRE. Ora stiamo distribuendo questo brand anche all’estero, tramite showroom nel nord Europa, Parigi e Stati Uniti. Parallelamente nasce il progetto SABINE, che decidiamo di inaugurare nel 2011 insieme a mio marito Alessandro Perelli: una linea di borse, accessori in pelle e bigiotteria venduta sul pronto moda.

Sono sempre stata ispirata dalle due diverse culture che ho vissuto. Il mio lavoro si riconosce per la continua ricerca dell’armonia tra materiali e forme, nell’ottica di diffondere la gradevolezza estetica alla percezione tattile della qualità  www.raisondetre.it - www.sabinemasi.it

nb modena

81

fashion

BLUMARINE

BLUMARINE

PARROT

BLUMARINE JEANS

La moda influenza anche il mondo Kids, divertendosi e colorandosi con i tessuti degli adulti.Tartan, pelle e maculato per i piccoli rocker, colori folk e ricami multicolor invece per i più vivaci e giocosi; mentre i toni neutri e cipriati sono all’insegna del romanticismo con colori che spaziano dal rosa pastello al verde giada, abiti con dettagli in pizzo e applicazioni preziose, per le femminucce. Non mancano accessori divertenti come gli zainetti e scarpe con i lacci coloratissimi, per un look “da grandi”

fashion kids autunno-inverno 2013-2014

Zaino e cuffie DESIGUAL

82

nb modena

Scarpe RONDINELLA

fashion

KI6?

Tutina, pantalone e cappellino stampa animalier.

SÈ BABY

Lucidalabbra irresistibili e a lunga durata.

Euro 2.49. ESSENCE

Largo ai Fashion Kids Days Trionfo a San Pietroburgo per la dodicesima edizione dei Fashion Kids days, una kermesse dedicata interamente alla moda per i più piccoli e organizzata come sempre da Società Italia, realtà di spicco nella distribuzione di griffe internazionali nei mercati dell’ex Unione Sovietica. Per i bimbi ecco i modelli giocosi e ironici proposti da Ice Iceberg, i capi teneri e confortevoli di Parrot Italy, la collezione eco-chic di Ki6?Pretty, le proposte originali in stile glam-rock di Philipp Plein Petite, lo stile british di Paul Smith Junior e i capi gym di Dimensione Danza Sisters. New entry, la collezione bambino proposta da Maserati. nb modena

83

fashion

anteprima

Autunno Inverno 2013-2014

CLIPS

TWENTY EASY KAOS piumino imbottito in nylon impermeabile stampa maculata.

Bracciale rigido in metallo e bracciale in ecopelle rivestiti in cavallino stampa animalier.

Euro 9.99

CLAIRE’S

LIU JO

a

CRISTINAEFFE

CASTANER stringata con tacco ed inserto animalier.

Euro 225,00 84

nb modena

LE ROCK L7.AB.DD jeans effetto animalier.

Euro 196,00

curiosità curiosità come ci vestiremo Nuova stagione, nuove tendenze moda. Alcune ce le portiamo dietro dalle stagioni scorse, esasperandole o semplicemente perfezionandole. Altre tendenze vengono da tempi più lontani ed hanno un forte sapore retro. E poi ci sono i mood già visti ma re-interpretate in modo del tutto nuovo come il look che rievoca il sapore vintage in tutto il suo charme. L’autunno inverno 2013-2014 sarà animato dai caldi colori autunnali, ricco di stampe fiorate, maculate, spinati e scozzesi, contrasti voluti per rendere speciale un outfit originale che abbina il pull femminile al cappotto maschile.

ROSANNA E CO

Un vero toccasana per l’inverno il mood animalier abbinato a fiori colorati e pizzi che si fondono insieme creando un mix più sbarazzino e frivolo.

Dalle micro macchioline alla più classica macula beige e nera abbinata a tocchi di colore più forti il maculato prende forma in capi più quotidiani come panta fluidi e abitini a sacchetto,talvolta più glamour vestendo tutte!

KAOS abito bustier in viscosa con elastico in vita.

TWENTY EASY KAOS pull nero scollo barca in lana con cuore maculato in lurex.

animalier Sopprattutto leopardato, ormai è un grande classico.

TUA NUA

KI6? WHO ARE YOU?

fashion

ll Brasiliana in microfibra stampata maculata.

INFIORE

CLIPS CLIPS

nb modena

85

CRISTINAEFFE

Neutro Come sempre la tavolozza dei colori contiene anche gli amati Neutri da usare sia come colore principale, sia abbinati a gamme più scure, importanti per l’inverno 2013/2014 sono il cashà, daino, vaniglia, grigio chiaro e il rosa cipria, tonalità eleganti e romantiche per un look raffinato.

GAZÈL Stola tartan tortora.

Euro 101,00.

BLUMARINE

fashion

GAZÈL Cappello écru a pois stile anni 20.

Euro 84.00

KAOS Abito in jersey con maniche a tre quarti e collana decoro su scollo.

CASTANER Décolleté tortora con fibbia laterale.

Euro 195,00

beige

TWIN-SET SIMONA BARBIERI

ESPADRILLES Stivale in pelle con zeppa in corda.

chic nei toni soft Borsa Boy Chanel Reverso in pelle beige, doppi manici catena e pelle con chiusura “costruttivista” in metallo argento e logo.

CHANEL

LE ROCK Gilet sabbia con borchie.

Euro 148,00

IXOS Tronchetto in pelle con inserti in zip.

86

nb modena

Abbigliamento bimbo, donna accessori e bijoux

Via E. Billò 6/b Casinalbo Cell. 328.6612585

SĂŠ Atelier

Aperto 10-12.30 / 16-19 Lunedi chiuso Si riceve anche su appuntamento

fashion

GREY FOREVER

COMETE GIOIELLI

Linea Tracks MOMODESIGN Postina realizzata con un materiale originale, morbido ed elegante, il piumino in nylon. Minibag compatta con due bottoni magnetici sulla patta frontale e tracolla regolabile. Disponibile in nero e grigio.

Euro 69,00

ANN@ PRANDI

Anello collezione Margherita in oro e perle.

I neuti si fondono benissimo con i grigi melange, inmancabili nel nostro guardaroba, dal micro pull in maglia ai disegni cravatteria che animano giacchine e cappottini.il grigio richiama sempre il mood più sportchic e casual, ma diventa anche raffinato su top di raso abbinato alla felpa più street.

grigio

Stivale in cotone rigido con zeppa.

Le “50 sfumature di grigio” il nuovo nero

ESPADRILLES

TWENTY EASY KAOS piumino imbottito in nylon impermeabile.

HAND BAG

Di pelliccia, borchiate, matellassè e soprattutto colorate la prossima stagione la borsa si porta rigorosamente a mano!.

GAZÈL Cappotto grigio con collo coreano.

Euro 335,00.

GAZÈL Borsa Boy Chanel Reverso in pelle grigia con tracolla catena e pelle.

CHANEL

88

nb modena

pochette in pelle tinta in capo con tracolla SABINE

DESIGUAL

CRISTINAEFFE

Abbigliamento bimbo, donna accessori e bijoux

Via E. Billò 6/b Casinalbo Cell. 328.6612585

SĂŠ Atelier

Aperto 10-12.30 / 16-19 Lunedi chiuso Si riceve anche su appuntamento

! e c a i mltii perpvoi da nb

fashion

DESIGUAL

Cappotto patchwork tortora e azzurro.

Euro 335,00.

GAZÈL

CLIPS MORE

KI6? WHO ARE YOU?

sce

CAPPOTTO MALLONI Cappotto in panno di lana con maniche effetto piuma, leggins e stiletto con cavigliera in pelle.

Il capo must di questa stagione è il cappotto, proposto in ogni tessuto, colore e stile.Oltre alla Linea asciutta a sacchetto di richiamo vintage e dal fascino decisamente più bonton, il cappotto più attuale è oversize e color Mini Pony. Tutti i toni neutri dai beige ai più vivaci, ingentiliscono cappottoni ampi dalla linea a vestaglia o a uovo.

ELISA CAVALETTI CLUB

CLIPS UP

90

nb modena

Borsa Boy Brick in pelle rosso scuro con inserti in metallo brunito e logo al centro.

CHANEL

fashion

ANNARITA N Caldissima e raffinata mantella bordeaux in lana merino con lavorazione a treccia e collo in volpe tinto in capo, impreziosita da bordature in pelle.

Gonna in pelle nera con accessori in coordinato.

OTTAVIANI BIJOUX collana e bracciale effetto indie con pietre e perle rosse e dorate.

Malloni, total look, Tubino smanicato effetto crepes rosso e nero.

rosso inverno a tinte CHANEL

calde

bracciale Gancino Collection rosso.

FERRAGAMO JEWELS

ROSSO

tubino smanicato effetto crepes rosso e nero MALLONI

92

nb modena

handbag in pelle tinta in capo SABINE

KHRIÒ stivale scamosciato stile anni 60 rosaso con tacco quadrato.

CRISTINAEFFE

Dal carminio alle sue sfumature fino al bordoux, il rosso è il colore protagonista di abiti e accessori, perfetto da giorno e da sera; abbinato spesso al nero e ai grigi ci regalerà degli outfit chic e per nulla volgari, tinta unita e spezzato con fiori jacquard rallegra il classico tubino e labito tricot, trasformandosi immediatamente in un a versione più Daily e dinamica.

fashion

sexy rock

Guanti in pelle nera senza dita con borchie in metallo.

attrazione fatale

CHANEL

di nullab iscimped que nobisqui optatem velit molore alitaecture non

LE ROCK giubbino nero in ecopelle e tessuto tecnico con borchie.

Euro 188,00

ELISA CAVALETTI COLLECTION

PAOLA JOY

ANNA RACHELE JEANS

TWENTY EASY KAOS canotta in cotone con decoro di borchie e strass.

BLUMARINE

ANIMA ROCK

94

È un rock al femminile dal sapore glam quello che ha ispirato la nuova proposta di molti stilisti e sempre vincente per raffigurare in modo più sofisticato il trend solitamente più aggressivo ispirato agli anni 80 e alla Camden town di oggi. Grafiche stilizzate di gruppi rock e croci lasciano l’impronta su t-shirt abbinate a gonne femminili e micro giacchini in pelle che diventano il must di questo look dark dove il rosso spezza la durezza del total black. nb modena

Set di anelli argentati con croci.

Euro 9.99 CLAIRE’S

KHRIÒ stivale in pelle con borchie laterali e fibia.

www.annaprandi.it

MAGLIFICIO EUROSTIL

MADE IN ITALY

CHANEL

fashion

MARCO BICEGO

SEXY DARK

ANN@ PRANDI

TWENTY EASY KAOS mini gonna in ecopelle con impunture.

Il rock si manifesta anche nella sua vena più femminile e sexy dando corpo a capi bianco/neri, grafici e stilosi, dalle linee slimfit e dai materiali lucidi e spalmati. Stampe placcate gotiche e Dark che suggestionano uno stile intrigante e sensuale molto moderno.

Contemporanea e dal carattere forte e deciso, Jen, la nuova tote bag di Blumarine, è un mix di praticità e design contemporaneo.

Destinata a diventare il must-have della stagione autunno/inverno 2013/14, Jen Bag nasce come borsa da giorno ed ha tripla funzionalità: può essere infatti indossata a mano, a tracolla o a braccio. Caratterizzata da forma geometrica e da cornici bombate, che mettono in risalto il corpo borsa, Jen Bag ha due tasche esterne con motivo a piega, due fasce laterali ed una centrale che funge da chiusura.

La sua versatilità ha permesso di poterla riprodurre in molteplici materiali e lavorazioni: dalla pelle e camoscio bicolor, al cavallino motivo animalier, dalla pelle stampa cocco al camoscio con fasce strassate.

Anima Preppy glam rock per lei che per lei che sceglie un perfetto alter ego del denim: la pelle, naturale o ecologica, declinata in diversi pezzi con tagli e dettagli dal sapore biker. Il capo icona è il chiodo arricchito da borchie e impunture.

Effetto pelle e anima eco per super skinny e gonne.

CRISTINAEFFE

BLACK DIAMONDS

PELLE

96

nb modena

JEN BAG

spaccio aziendale dal lunedĂŹ al venerdĂŹ 17,30/19,30 sabato 9,00/13,00

creazioni rosanna e co CARPI via b. franklin, 3 www.rosannaeco.it

fashion

BIANCO E NERO

DIMENSIONE DANZA Felpa realizzata in Limited Edition per l’anniversario dei 30 anni a un prezzo speciale.

La particolarità di questa capsule è stata pensata come una tele d’artista, su cui imprimere magnifiche fotografie che riprendono i celebri passi di danza che da sempre ne sono il manifesto.

Orologio on diamanti CHANEL

CLIPS MORE

Sì ai contrasti forti. Tra stili, tra volumi, tra epoche, tra materiali e colori.

Il mood femminile contro quello maschile, slim fit contro oversize, influenze retro contro mood futuristici e il bianco contro il nero.

In linea con le influenze androgine degli spinati,è il mood ‘tomboy’. Elegante chic e ambiguo ritorna alla grande il nero. Sì anche al total white che lo spezza.

EAN 13

PIED DE POULE macro o micro va osato in total look o nei dettagli

BLUMARINE

Bracciale OTTAVIANI

98

nb modena

ROSANNA E CO

fashion

LORETTA CAPONI : UNA MOSTRA E IL COL ET PLASTRON, LIMITED Bracciale in plexiglass EDITION. ROSANNA E CO

nero con logo in metallo applicato decoro mondo.

CHANEL

In esclusiva per Vogue Fashion’s Night Out/Firenze Loretta Caponi ha realizzato il Col et plastron, limited edition (30 pezzi). Col et plastron Collo camicetta per uomo e donna in pizzo increspato su tulle di cotone. Euro 60,00

bianco e nero

cromie opposte in totale armonia

TWIN-SET SIMONA BARBIERI

CRISTINA GAVIOLI

ANNA RACHELE JEANS

Abito DESIGUAL

nb modena

99

fashion orologio CHANEL

TWENTY EASY KAOS camicia in flanella scozzese

DESIGUAL

CLAIRE’S Zainetto in pile stampa tartan con profili in ecopelle.

Euro 29.99

TWENTY EASY KAOS

SCOZZESE

Il tartan è il nuovo grungelondinese, una tendenza che conferma i tanti contrasti nella moda.

Il pezzo forte è la camicia in flanella che si libera dal clichè dei kilt scozzesi!

ANNA RACHELE JEANS

ARMY

Look casual e di grande tendenza è quello di ispirazione militare, Army-mood è perfetto per una donna combattiva, ma pur sempre femminile.

Lo stile“ soldato Jane”conquista con dettagli preziosi.

NO PLACE WITHOUT A GENIUS Scarponcino effetto craccato con stampa camouflage.

100

nb modena

CRISTINA GAVIOLI JEANS

SABINE Shopping bag in pelle scamosciata con stampa scozzese

fashion OTTAVIANI BIJOUX Collana e bracciale in perline e pietre.

SABINE Shopping bag in pelle scamosciata glitterata

TUA NUA

ORO

Rigorosamente GOLD per l’inverno, tra lamine e pailettes dorate che arricchiscono accessori e abiti, formando anche il ‘colore’ principale per outfit interi.

TWENTY EASY KAOS canotta in jersey con decoro paillettes all over.

ELISA CAVALETTI

BAROCCO NO PLACE WITHOUT A GENIUS Stivaletto oro con sporcature effetto used.

DESIGUAL

102

nb modena

CASTANER ballerina bordeaux stringata con platform.

Euro 195,00 LE ROCK Pantaloni senape damascati Euro 189,00

Per un look up-to-date si abbinano dei neri in materiali diversi, con l’aggiunta di tocchi dorati e lurex ed è subito barocco chic urbano per capi ricchi e preziosi.

LIU JO UNDERWEAR

fashion

ANNI 50

Una delle tendenze di questa stagione fredda è quella di esaltare il giro vita. Infatti è riproposta su abiti, gonne e cappotti, la cintura. Il risultato? Un ritorno alle linee degli anni ‘50 in cui le forme sinuose e femminili tornano in auge, con abiti tagliati in vita, cappotti con maniche a tre quarti e le gonne a ruota dalle linee essenziali e pulite.

Gli Anni Cinquanta è un’età straordinaria per quanto riguarda la moda, che ha creato stili e tendenze che tutt’oggi rappresentano dei must imprescindibili per chi ama seguire i trend, per questo ci sono collezioni affascinanti e vintage, che fanno rivivere quegli anni con abiti pesanti dove è molto evidente il punto vita.

LORMAR ARABESQUE Balconcino imbottito performato in balza.

Guainetta alta in balza e tulle.

TWENTY EASY KAOS abito svasato maniche corte in jersey lucido.

Occhiali in acetato a forma di cuore. Euro 9.99 CLAIRE’S

PHILIPP PLEIN & IGGY AZALEA ENERGIA ALLO STATO PIÙ PURO

S

pirito ribelle celato in un corpo da sex bomb, sound sporco e sensuale, allure drammatica e sfacciata: Iggy Azalea è l’immagine perfetta della Donna PHILIPP PLEIN. In bilico fra sartorialità haute couture e mood sfacciatamente pop.

La nuova collezione PHILIPP PLEIN per la prossima SPRING/ SUMMER 2014 è un gioco di equilibri, dove tutto è pensato per essere sempre perfettamente abbinabile, per un aplomb impeccabile. Come i grandi couturier di una volta, reinventati in chiave urban &underground.

Nero totale, bianco assoluto, oppure black&white, come nei mini Perfecto con revers, cintura e risvolti 104

nb modena

positivo/negativo. Nuovissima la stampa metallizzata con molteplici sfaccettature di colore. Anche su pitone, impiegato in capispalla e accessori extralusso prodotti in serie limitata, da collezione.

Bellissimi i biker in morbidissima nappa silky, sintesi puntuale fra delicatezza e forza estrema.

CRYSTALLIZED™Swarovski Elements a profusione, applicati in dégradé effetto Aurora Boreale.

Immancabili le borchie. Realizzate in leggerissimo ABS, profilano abiti, mini shorts in tessuto tecnico e leather jacket. Abbiglianti come cascate di diamanti i pannelli Rock Diamonds by Cristallized Sawarovski Elments ™, incastonati in evening dress d’ispirazione decò.

Guest star della Maison PHILIPP PLEIN, la top model e rapper australiana Iggy Azalea ha infiammato lo show tenuto a Milano Moda Donna, con una eccezionale performance, rigorosamente live. A suon di beat, flow e imprevedibili freestyle.

fashion

mi piace!

news

MARIA GRAZIA CUCINOTTA IN MARIA GRAZIA SEVERI ALLA 70° MOSTRA DEL CINEMA DI VENEZIA Venezia, 4 settembre 2013. Maria Grazia Cucinotta è tornata alla 70ma edizione della Mostra del Cinema di Venezia con lo stile inimitabile di Maria Grazia Severi.

La maison di pret à porter di lusso ha, infatti, firmato i due outfit con i quali la bellissima e bravissima attrice, diventata celebre in tutto il mondo con il film “Il Postino” dell’indimenticabile Massimo Troisi, è arrivata nella città lagunare I look esprimono al meglio l’innata sensualità di Maria Grazia Cucinotta esaltandone il fascino mediterraneo con uno stile caratterizzato da eleganza e sartorialità, intima essenza dell’eccellenza Made in Italy della maison Severi.

MOMENTUM ON by SENNHEISER LA PUREZZA DEL SUONO INCONTRA LA MODA

S

ennheiser lancia le nuove cuffie MOMENTUM ON, una linea che strizza l’occhio al mondo del fashion e che farà girare la testa non solo per la qualità del suono, garantita dal brand, ma anche per la forma, i materiali e i colori decisamente trendy.

Il design è essenziale per uno stile urban chic contemporaneo, un modello senza tempo che va oltre i trend stagionali, una linea slim e unisex per un uso trasversale.

Questo nuovo gioiello Sennheiser è custodito in un prezioso case nero semi rigido, rifinito nei minimi dettagli, indispensabile per riporre le MOMENTUM ON ed infilarle così in borsa o in valigia per portarle sempre con sé.

Il legame tra moda e musica, da sempre esistito, ora prende forma con una cuffia dal suono brillante e dai colori emozionanti.

106

nb modena

fashion

mi piace!

news

L

SELIM DE SOMAVILLA

BRAIN&BEAST

CUSTO BARCELONA

’evento 080 Barcelona Fashion – che si è tenuto al DHUB di Barcellona – ha concluso la sua ultima edizione con un grande show di Brand Catalani.

La collezione “Décalogue. Part VI. Exòtica” del duo di designer Brain&Beast è stata giudicata la migliore di questa edizione di 080 Barcelona Fashion da una giuria internazionale. Il premio assegnato consisteva in 20.000 euro. Al designer Selim de Somavilla è stata riconosciuta una menzione speciale per la collezione “Three Thousand Words”.

NATHALIE RAPTI GOMEZ IN BLUMARINE Venezia, 3 settembre 2013 - In occasione del red carpet per la premiere del film “Under the Skin”, all’interno della 70esima edizione della Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia, l’attrice Nathalie Rapti Gomez ha indossato una creazione Blumarine autunno/inverno 2013/14.

Nathalie ha vestito un abito lungo in chiffon di seta con bustier drappeggiato e dettagli in velluto.

É stata una cinque giorni di moda che ha visto sfilare una selezione comprensiva della scena della moda di Barcellona con designer quali: Albéniz, Alexis Reyna, Brain&Beast, Celia Vela, Custo Barcelona, Guillermina Baeza, Josep Abril, Juan Pedro López, Justicia Ruano, Krizia Robustella, Manuel Bolaño, Miriam Ponsa, Natalie Capell, Schipper Arques, Selim de Somavilla, Sur, TCN, Who, Yorgos Eleftheriades e Zazo & Brull e brand come Bóboli, Cóndor, Desigual, Escorpion, Mango, Naulover, Punto Blanco, Slazenger, Torras and Yerse.

FASHION BLOGGER FASHION BLOGGER FASHIO

R

aison d’Être ha da poco iniziato a collaborare con alcune delle fashion blogger più seguite d’Italia, come Francesca Romana di Don’t Call me Fashion Blogger e Pamela di Tr3nDyGiRL. Queste fashion blogger hanno apprezzato fin da subito le borse, interpretando la linea Couture o la linea Intractable secondo il proprio stile personale. Come loro, anche Alessia di TheChiliCool e Federica diVanillaandSoap che presto sveleranno le loro preferenze.

FASHION BLOGGER FASHION BLOGGER FASHIO 108

nb modena

OTTICA GLI OCCHIALI DI MAURA

indirizzi

Aniye By

Comptoir Des Cotonniers

Ixos

Oakley

www.aniyeby.it

www.compoirdescotonniers.com

www.ixosofficial.com

www.oakley.com

Anna Rachele

Cristinaeffe

Kaos

Ottaviani

www.annarachele.it

www.cristinaeffe.com

www.kaosspa.net

www.ottaviani.com

Anna Rachele Jeans

Comete Gioielli

Ki6 Who are you?

Paola Joy

www.ki6collection.eu

Tel 059.68.51.49

Tel.059.64.19.50 www.annarachelejeans.it Anna Prandi Tel.059.64.29.33 www.annaprandi.it AnnaRita N www.annaritan.it Atos Lombardini www.atoslombardini.com Black Diamonds

www.comete.it Cristina Gavioli Tel.059.64.16.24 www.cristinagavioli.it Desigual www.desigual.com Dimensione Danza www.dimensionedanza.it Ean 13 Collection

Khriò www.khrio.com Kontatto www.kontatto.it Lafabbricadellino www.lafabbricadellino.com Liu Jo Tel.059.63.227.11 www.liujo.it

www.paolajoy.it Philipp Plein www.philipp-plein.om Raison d’Etre www.raisondetre.it Rosanna & Co Tel 059.62.72.33 www.rosannaeco.it

Tel. 059.696856

Tel. 059. 6229725

Lormar

Salvatore Ferragamo Jewels

Blugirl

www.ean13.it

Tel.059.62.27.911

www.ferragamolewels.com

Tel.02.78.43.40

Elisa Cavaletti

www.lormar.it

Tua Nua

www.blugirl.it

www.elisacavaletti.com

Maggie Jeans

ww.tuanua.it

Blumarine

Espadrilles

Tel.055.37.93.511

Tel. 059.64.13.75

Tel. 02.78.43.40

www.espadrilles.it

www.maggiejeans.com

Twin-Set

www.blufin.it

Essence

Malloni

Simona Barbieri

Calzedonia

www.essence.eu/it

www.malloni.com

Tel.059.62.57.511

Marco Bicego

www.twin-set.it

www.calzedonia.it Cafenoir

French Connection www.frenchconnection.com

www.cafenoir.it Castaner www.castaner.com Chanel www.chanel.com Cherimax Tel.059.69.96.77 www.cherimax.com

Gazèl srl Tel. 0432.48.29.42 www.gazèl.it G Gisella M. by Gil Via B.Franklin 5 Carpi tel 059/696080 www.gilsrl.it

www.marcobicego.com Maria Grazia Severi www.mariagraziaseveri.it Momodesign www.momodesign.it

Twenty Easy Kaos www.kaosspa.net U.S. Polo Assn. www.uspoloassn.com

Mother

NB Kids

www.motherdenim.com

Desigual

Ean 13 Collection

www.desigual.com

Tel. 059. 6229725

Miss Blumarine

Claire’s

Giulia Boccafogli

www.ean13.it

Miss Blumarine Jeans

www.claires.com

Tel. 340.23.48.029

Naugthydog

Parrot - Ki6?

Clips

www.giuliaboccafogli.it

www.naugthydog.com

Spazio 6 srl

Tel. 059.64.68.10

Infiore

Noplace without a genius

Tel.059.62.58.111

www.wandamode.com

www.infiore.it

www.noplace.it

www.spazioseifashiongroup.it

110

nb modena

oroscopo

di Elettra Boncompagni

p co o ro Os

ottobre

Lavoro: anche se non tutti saranno disposti ad appoggiare BILANCIA 23 settembre - 22 ottobre %HQHÀFR H FRUURERUDQWH LO 6ROH GHO YRVWUR FRPSOHDQQR FKH LQL]LD LO YLDJJLR QHO VHJQR DEEUDFFLDWR DOOD YRVWUD EHOOLVVLPD /XQD 1XRYD GHOO¡DQQR ,QROWUH SHU TXDVL WXWWR LO PHVH DYUj LO SLDFHUH GHOOD FRPSDJQLD GL XQD DIIDVFLQDQWH H URPDQWLFD 9HQHUH H GHO YLYDFH 0HUFXULR 6L SDUOD TXLQGL SHU YRL GHO UHFXSHUR GL QXRYH HQHUJLH H GL XQ ULQQRYDPHQWR SRWHQWH FKH YL ULGj ÀGXFLD LQ YRL VWHVVL H YL DSUH QXRYL H LQVRVSHWWDWL VFHQDUL SHU LO YRVWUR QXRYR DQQR JHQHWOLDFR 3RWUHWH FRVu VIUXWWDUH OD IRUWXQD FKH *LRYH YL SRUWHUj QHOOD VHFRQGD SDUWH GHO $PRUH DO WRS LQ TXHVWR EHO PHVH DPPDQWDWR GHL FDOGL FRORUL GHOO¡DXWXQQR $8*85, Pietra: quarzo rosa - Fiore: verbena Giorno: venerdÏ - Essenza: gelsomino Piatto afrodisiaco: pollo alle prugne

le vostre idee, la mossa vincente sarà quella di difenderle a spada tratta. Il consiglio della Luna: Non aspettate rassicurazioni affettive o di immagine. Fate voi il primo passo. ,O FRQVLJOLR GHOOD /XQD ULFRUGDWH VHPSUH FKH VLHWH ´ÀJOL GL Venere� e quindi siate gentili e affabili sempre.

GEMELLI 21 maggio - 21 giugno

Cielo del mese: periodo fortunato e ricco di stimoli grazie ai favori di Sole, Mercurio, Urano e per i primi dieci giorni anche di Venere. Molte le occasioni di ogni genere da prendere al volo. Vi sentirete soddisfatti e in armonia con voi stessi. Amore: vivrete l’amore in piena libertà come piace a voi. Viaggi e svaghi per chi vive in coppia per un ottobre dolce, tutto da godere. Lavoro: l’istinto e l’intraprendenza che vi caratterizzano velocizzeranno interessanti trattative di affari che attireranno la buona sorte. Il consiglio delle stelle: ,O YHUR DPRUH FRQVWD QHO VXSHUDUH LQVLHPH OH GLIÀFROWj CANCRO 22 giugno – 22 luglio

Cielo del mese: Giove vi proteggono nella salute e nel lavoro, Plutone e Urano, due pianeti esplosivi in questo periodo, rendono burrascoso l’amore. Uomo avvisato‌‌ Amore: Alti

ARIETE 21 marzo – 20 aprile

e bassi con bisticci, crisi di gelosia rendono il periodo movi-

Cielo del mese: periodo un po’ arruffato per l’opposizione

mentato. Non date corpo alle ombre, non chiudetevi in voi

di Sole, Venere e Mercurio che dalla Bilancia turba soprattut-

stessi e siate piĂš aperti e affettuosi con il partner. Lavoro: la

to il settore della vita di coppia. Per fortuna Marte vi infonde

vostra tenacia nel perseguire gli obbiettivi darĂ ottimi risul-

fresche energie per reagire con determinazione. Amore: sa-

tati. Il parere di un esperto vi potrĂ essere di grande utilitĂ

rete sottoposti a stimoli contrastanti. Forti pulsioni passio-

per fugare ogni dubbio in un affare importante. Il consiglio

nali vi faranno cadere innamorati quando meno ve lo aspet-

delle stelle: UHJDODWH ÀRUL SHUFKp TXHVWR JHVWR GDUj JLRLD

tate. Ciò sarà esaltante per molti single ma meno per gli altri

anche al vostro cuore.

che rischiano trasgressioni pericolose. Lavoro: contrasti e GLIÀFROWj YL FRQIRQGRQR OH LGHH PD OD YRVWUD IRU]D G¡DQLPR

LEONE 23 luglio – 22 agosto

vi farĂ fare passi avanti ugualmente. Il consiglio della Luna:

Cielo del mese: nella prima metĂ del mese con ben quattro

liberate i sogni che tenete prigionieri in un cassetto.

pianeti favorevoli e Marte che transita nel vostro segno siete tra i piĂš favoriti dello zodiaco. Fascino, energia, glamour

TORO 21 aprile – 20 maggio

sfavillante vi fanno davvero sentire i “leoni della foresta� a

Cielo del mese: ancora per un po’ sarete i “brutti anatrocco-

cui tutto è dovuto: amore e soldi! Amore: tutto si risveglia

li� dello zodiaco ma da dicembre diventerete degli splendidi

dentro di voi. I sentimenti sono intensi e spensierati; molti

cigni. Molti pianeti in opposizione dallo Scorpione vi turba-

single rassegnati si dovranno ricredere per merito di un nuo-

no in tutti i campi. Amore: Invece di chiarire ciò che non va,

YR DPRUH 9LWD GL FRSSLD JUDWLÀFDQWH Lavoro: è il momento

molti di voi si faranno torturare da sospetti portatori di di-

ideale per mettere a punto grandiosi progetti per il futuro. Il

scussioni non proprio piacevoli. Le stelle consigliano di fer-

consiglio della Luna: Le responsabilitĂ e le fatiche toccano

marvi e di imporvi molta prudenza. Presto il cielo si schiarirĂ .

a tutti, ma la vostra generosità è rara.

112

nb modena

VIA EMILIA EST 1370 - MODENA 41100 Tel. 059/365140 - www.ferrarigiorgio.it VIA CIRCONVALLAZIONE n/e 122 SASSUOLO (MO) - Tel. 0536/811269 R

oroscopo VERGINE 23 agosto – 22 settembre

ACQUARIO 20 gennaio – 18 febbraio

Cielo del mese: Giove e Plutone proteggono la vostra sa-

Cielo del mese : seconda parte del mese in cui per le dis-

lute e vi assicurano una robusta dose di fortuna. Amore:

sonanze di Saturno, Mercurio e Giove vivrete una certa in-

Allegria e tranquillitĂ interiore vi conferiranno un fascino

stabilitĂ economica. Attenzione a non andare in rosso con

sottile capace di sedurre chiunque voi vogliate. In coppia

il conto. In compenso Venere vi addolcirĂ cuore e sensi:

godrete di un armonia completa e di una intesa speciale

proteggerà l’amore rendendolo romantico e appassionato.

come non vi capitava da tempo. Lavoro: è tempo di ripre-

Amore: sentirete l’esigenza di condividere piÚ tempo e inte-

VD ULĂ HWWHWH EHQH VXOOH VFHOWH GD IDUH SHUFKp VL ULĂ HWWHUDQQR

ressi in comune con il partner. E’ tempo di vivere i sentimenti

sul futuro. Il consiglio della Luna: DEELDWH ÀGXFLD LQ YRL

con allegria e un pizzico di eros malizioso. Svolte inaspettate

stessi e non permettete ad altri di confondervi.

per i single. Lavoro: bene la professione in cui, grazie alla vostra naturale vivacitĂ di idee, amplierete i vostri orizzonti.

SCORPIONE 23 ottobre – 21 novembre

Sarete motivati a dare il massimo. La Luna consiglia: l’ami-

Cielo del mese: il periodo si vivacizza dal giorno 15 per

cizia deve essere piÚ tollerante dell’amore.

l’entrata di marte, vostro pianeta reggente nel segno che LQ FRSSLD FRQ 0HUFXULR SRUWHUj JUDWLÀFD]LRQL H QXRYH LGHH

PESCI 19 febbraio – 20 marzo

folgoranti. Il buon Giove provvede a rifornirvi di fortuna.

Cielo del mese: Sole, Mercurio, Saturno e Giove vi guar-

Amore: l’amore torna a sorridervi a tal punto da riscoprir-

dano benigni e vi mandano fortuna e avanzamenti. Amore:

vi spumeggianti con la persona amata e affettuosi con le

Nuovi e interessanti incontri vi sorprenderanno piacevol-

amicizie. Possibile il ritorno di un indimenticato amore. La-

mente. Impensata rivoluzione affettiva per alcuni single. Ar-

voro: avrete idee brillanti che vi consentiranno di portare

monia nelle coppie solide che valorizzeranno l’intersa della

DYDQWL L YRVWUL SURJHWWL FRQ HIĂ€FLHQ]D Il consiglio della

vita in comune. Lavoro: La spinta di Mercurio rafforzerĂ le

luna: Siete ricchi di sentimenti e di potenzialitĂ creative,

vostre capacitĂ organizzative. Avrete ampio spazio di mano-

lasciatevene emozionare!

vra e questo vi darĂ la possibilitĂ di mettervi in luce. BasterĂ focalizzare gli obbiettivi. La Luna consiglia: prendetevi piĂš

SAGITTARIO 22 novembre – 20 dicembre

tempo per voi per poter con calma pensare a fondo su ciò

Cielo del mese: Sole, Giove, Marte, Mercurio ed Urano

che non va. Solo chi conosce risolve.

sono tutti a vostra disposizione per srotolarvi il “red carSHWÂľ GHO VXFFHVVR 'RSR WDQWR LPSHJQR H VDFULĂ€FLR FRPLQcerete a raccoglierne frutti copiosi. Amore: le redini della vita affettiva sono nella vostre mani. Ridate spazio ai sogni e volate alto se siete alla ricerca di un partner. Per altri sarĂ necessario tendere una mano affettuosa per recuperare l’amore di sempre. Lavoro: ecco il campo del maggior successo. Le vostre brillanti idee vi porteranno nell’Olimpo dei vincenti e ne ricaverete anche miglioramento economico. La Luna consiglia: aggirate un ostacolo con astuzia DQ]LFKp DIIURQWDUOR D PXVR GXUR CAPRICORNO 21 dicembre – 19 gennaio

Cielo del mese: Plutone e Marte formano un nucleo di potenza “atomicaâ€? che vi farĂ avanzare in modo inesorabile verso i vostro obbiettivi. Urano potrĂ scompigliare le carte in tavola per ostacolarvi: sta a voi non impressionarvi e procedere come veri schiacciasassi. Amore: Venere vi regalerĂ tanta passione. Riceverete intense graWLĂ€FD]LRQL GDOOD SHUVRQD DPDWD FKH YL ULFDULFKHUDQQR GL fresche energie. Lavoro: darete una prova di coraggio e Ă€GXFLD LQ YRL VWHVVL DFFHWWDQGR QXRYH UHVSRQVDELOLWj FKH saprete gestire nel migliore dei modi. Piacevoli novitĂ per i single. La Luna consiglia: L’amore è cieco ma sa vedere lontano.

106

nb modena

MPS Car Modena

Dove Siamo

Scopri tutti i prodotti che Volkswagen Financial Services ha ideato per te.

Polo a partire da 10.900 euro*.

Polo.

Inconfondibilmente Volkswagen.

E da oggi, fino a 900 euro di contributo Eco-Bonus Volkswagen per Polo BiFuel**.

Solo fino al 30/09

www.volkswagen.it

MPS Car Modena Via F.Vecchione,31 - (Loc.Fossalta) 41126 Modena Tel. 059/2863511 - www.mps-car.it - info@mps-car.it Seguici su Facebook : facebook.com/mpscarmodena *Prezzo riferito a Polo 1.2 TDI 44KW/60CV 3P da €10.900 (IPT escl.) Listino 12400meno € 1500 grazie all’incentivo delle Concessionarie Volkswagen a fronte del ritiro di un veicolo in permuta o rottamazione, di proprietà di almeno un anno. Escluso contributo Pneumatici Fuori Uso (PFU) ex. DM n° 82/2011. ** Contributo Eco-Bonus Volkswagen IVA inclusa. Offerte non cumulabili, valide per immatricolazioni entro il 30/09/2013. La vettura raffigurata è puramente indicativa.

Valori massimi di Polo United 1.2 TDI: consumo di carburante ciclo comb. 3,8 l/100 km – CO 2 99 g/km. Valori massimi di Polo: consumo di carburante ciclo comb. 6,0 l/100 km – CO 2 139 g/km.