n°47
G
6 febbraio 2010
G
Apple Press Group srl - Edizione di Modena, Carpi e Sassuolo G
€ 3,00 promozione lancio € 1,00
m o d e n a
NB_genn_10 2-02-2010 9:49 Pagina 1
NB_genn_10
2-02-2010
12:14
Pagina 2
V i a Ve s p u c c i 1 2 Sassuolo (MO) Te l . 0 5 3 6 . 8 0 7 4 8 4 Fax 0536.889952 e s e m p i o d i a rre d o c o m p l e t o
12 O) 484 952
NB_genn_10
2-02-2010
12:14
Pagina 3
2-02-2010
14:54
Pagina 4
m o d e n a
NB_genn_10
s o m m a r i o
f
ebbraio
08 Editoriale 10 flash 15
EVENTI 15 Modena: Campioni sotto l’albero 16 Top Modena Sport 18 Carpi: Beppe Lopetrone in mostra 20 Modena, Carpi, Sassuolo: ricordando il Natale 24 Modena: San Silvestro in piazza
INCONTRI 34 Roberto Bussoli La Casa che vorrei 38 Marco Bignardi Un buon udito migliora la vita
26 Modena: fans di Ligabue unitevi! 28 No Nb No party 30 Goblet - Old Lion 31 Gilda - Juta 32 Modena: Il veglione del Caffè Concerto
4
naturalmente benessere
34
NB_genn_10
1-02-2010
11:21
Pagina 5
Progettazione e realizzazione di parchi, giardini e terrazzi.
Realizzazione e rigenerazione di tappeti erbosi. Potature, piantumazioni, trattamenti fitosanitari.
Impianti d’irrigazione, microirrigazione e subirrigazione. Impianti di recupero delle acque ad uso irrigazione, fitodepurazione. Recupero ed ottimizzazione di vecchi impianti d’irrigazione.
Giochi d’acqua e laghetti naturali. Preventivi gratuiti.
Creiamo angoli di paradiso di ogni dimensione!
2-02-2010
14:55
Pagina 6
m o d e n a
NB_genn_10
s o m m a r i o
f ebbraio
TRENDS 42 alimentazione Lo spumante “mattatore� delle feste 46 corpo e benessere Tornare in forma dopo il Natale
56
52 casa Il pellet, un signor combustibile
62 scelti per voi... film
56 viaggi La Bolivia
63 scelti per voi... libri 64 scelti per voi... musica 80 oroscopo febbraio
FASHION 66 Le vetrine della moda
52
66
6
naturalmente benessere
NB_genn_10
1-02-2010
11:21
Pagina 7
NB_genn_10
2-02-2010
12:05
Pagina 8
EDITORIALE di silviamigliorini
le dimensioni non contano
c
are lettrici, cari lettori, buon anno! Non so voi, ma più
quindi……..trovare le dimensioni giuste degli ingressi e di ciò
passa il tempo e più ho l’impressione di essere circondata da ste-
che deve entrare vi darà soddisfazione, godimenti e vi piacerà
reotipi e luoghi comuni. Così mi sono detta: perché non provia-
moltissimo. Intendevo ad esempio un bracciale di un orologio
mo a mettere sotto la lente di ingrandimento le frasi fatte che
molto grande su un polso molto piccolo, oppure un tappo molto
popolano la nostra vita quotidiana e vediamo se contengano o
grande per una bottiglia dal collo piccolo, oppure una chiave
meno una qualche verità? Da questo numero, quindi, vi sotto-
grande in una serratura piccola. Le dimensioni contano in pro-
porrò alcune mie personali riflessioni su luoghi comuni diffusi.
porzione a quello che servono…….auguri a tutti di trovare le
Mi piacerebbe conoscere le vostre riflessioni. Partecipate alla
giuste entrate dove mettere i propri gioielli e ricordate che chi
discussione sul blog di NB (www.nbmodena.it).
cerca trova ma fate attenzione a ciò che trovate…….molta
Partiamo dalle dimensioni. Spesso si dice, per consolare, che non
attenzione.
contano. Invece le dimensioni contano, eccome! Non è questio-
E tu cosa ne pensi?
ne di grande o di piccolo, ma di proporzione. Se qualche cosa di
Dì la tua sul nostro blog www.nbmodena.it
molto grande deve entrare in qualche cosa di molto piccolo secondo voi non è un problema? Direi proprio di si
Naturalmente Benessere Anno 9 n° 47,
ART DIRECTOR:
registrazione Tribunale di Modena
Manuela Giardini
n. 1640 del 31/05/2002.
AVVERTENZE - GARANZIE PER I LETTORI. I
Alessandra Maramotti,
contenuti della pubblicazione sono redatti
Glenda Bonezzi
con criterio, gli Autori declinano tuttavia ogni
COLLABORATORI:
responsabilità, diretta e indiretta per eventuali
Tel. 059/2919911
Elisa Scarabelli, Cristina Siligardi,
imprecisioni, errori, omissioni o danni presunti
pubblicita@applepress.it
Alessandra Maramotti, Daniela Cornia.
DIRETTORE RESPONSABILE:
ACCOUNT MANAGER:
la salute e la prevenzione non costituiscono
Silvia Migliorini
Giorgia Gozzi
sollecitazione al consumismo farmaceutico.
INFO MARKETING:
Prima di prendere decisioni terapeutiche sca-
v.messori@applepress.it
turite dalla lettura di queste pagine consultate
Editore Apple Press Group s.r.l. Via Giardini 440 Modena
COORDINATORE EDITORIALE: Filippo Molinari
8
PROGETTO GRAFICO:
IL PROSSIMO NUMERO IN EDICOLA IL 6 MARZO 2010
STAMPA:
nei confronti dei lettori e di qualsiasi terzo, inserzionisti compresi. Gli argomenti inerenti
il vostro medico di fiducia e attenetevi ai precetti dei sanitari iscritti agli ordini professiona-
IN REDAZIONE:
Galeati Industrie Grafiche s.p.a. - Imola
Luca Marchesi, Filippo Molinari,
In vendita nelle edicole di Modena e provincia,
copiati, ripubblicati o riprodotti se non con l'
Silvia Marchetti, Alessia Broccardo.
€. 1,00. Ogni riproduzione è vietata.
autorizzazione scritta degli Autori.
naturalmente benessere
li. Testi, foto e grafica non potranno essere
NB_genn_10
1-02-2010
11:28
Pagina 9
o i a r b b e f i d e s e m l i o t t u upon t o c o t Per s ai e tando qu rchi potr presen zio di viale sto ito u t o a g r e g n o i P r e s s o i lr u i r e d i u n t a g l usuf
Via Taglio, 24 - tel. 059 225600 V.le Storchi, 66/68 - tel. 059 225403 M O D E N A
NB_genn_10
2-02-2010
12:07
Pagina 10
f lash
a cura di Filippo Molinari
VERDE, DUE PROGETTI APPROVATI DALLA GIUNTA La Giunta comunale di Carpi ha recentemente approvato il progetto definitivo-esecutivo relativo ad opere di manutenzione straordinaria di alcune aree verdi e dell’arredo urbano qui esistente, per una spesa complessiva di 90 mila euro. Le aree interessate sono il Parco Magazzeno, il Parco Pertini di via Bollitora e il Parco della Pila a Cibeno. I progetti di nuove aree verdi attrezzate e riservate allo sgambamento dei cani, sono stati anch’essi approvati dalla Giunta in una delle ultime sedute dell’anno passato. La delibera, che stanzia 60 mila euro, riguarda la realizzazione di due aree (delimitate da apposita recinzione al fine di non arrecare disagio agli altri frequentatori), una presso il Parco Pertini e una attigua al Parcomatto di Cibeno.
SCUOLE D’INFANZIA, APERTE LE ISCRIZIONI Sono aperte fino a sabato 27 febbraio le iscrizioni al primo anno delle scuole d’infanzia modenesi per l’anno scolastico 2010-2011. Si possono iscrivere tutti i bambini residenti o domiciliati a Modena che compiono 3 anni entro il 31 dicembre 2010. Con un’unica domanda da presentare all’Ufficio ammissioni del Comune di Modena, le famiglie possono segnalare la propria preferenza per una delle 62 scuole d’infanzia cittadine: 22 scuole comunali, 11 statali, 8 convenzionate e 21 aderenti alla Fism. Possono presentare domanda anche i bambini nati nel gennaio 2008, che saranno accolti dopo l’esaurimento delle graduatorie dei nati nel 2007. La domanda si può presentare di persona al settore Istruzione del Comune di Modena, in via Galaverna 8, oppure tramite internet (www.comune.modena.it/istruzione). Si può richiedere un colloquio contattando i numeri 059 2033884 - 059 2033883. L’ordine di iscrizione non influisce sulle graduatorie, ma è importante ricordare che una modalità di iscrizione (di persona o tramite web) esclude l’altra e la doppia presentazione della domanda comporta l’annullamento.
10
naturalmente benessere
SASSUOLO, NASCE LA PIERANGELO BERTOLI ONLUS In memoria del grande cantautore sassolese, è stata fondata in questi giorni l’associazione “Pierangelo Bertoli - Onlus”. L’associazione, che ha sede a Sassuolo, si pone lo scopo di rivalutare l’opera di Pierangelo Bertoli attraverso eventi culturali e musicali e la promozione di uscite discografiche e bibliografiche legate al cantautore. La Onlus nasce dall’unione di alcuni iscritti al sito ufficiale www.bertolifansclub.org, che nel settembre 2008 hanno dato vita al primo raduno ufficiale con un indimenticabile concerto tenutosi a Sassuolo, e dalla famiglia Bertoli rappresentata dalla moglie Bruna e dal figlio Alberto Bertoli. Musicista come il padre, Alberto ha da poco pubblicato il singolo “Le cose cambiano”, scritto da Luciano Ligabue, e partecipa quest’anno alle selezioni di Sanremo Giovani con il brano Il tempo degli eroi. Info: associazioneonlus@bertolifansclub.org
NB_genn_10
2-02-2010
10:01
Pagina 11
l’arte del benessere IL SISTEMA CRANIO SACRALE
ESTETICA Consulenza estetica gratuita personalizzata:
BENEFICI
• Pulizia viso 1 h • Trattamento specifico per contorno occhi NETRA 1 h • Trattamento viso effetto lifting 1 h 15 • Manicure • Cambio smalto • Pedicure estetico • Pedicure curativo • Ceretta completa • Ceretta parziale (braccia, inguine, ascelle, baffetti, sopracciglia) • Ceretta uomo (petto, o schiena) • Pulizia schiena • Trattamento Ayurveda per i piedi PADA (per piedi gonfi, doloranti, sudorazione eccessiva, secchi, screpolati e maleodoranti) • Trattamento ritenzione liquidi e edema GAMATI 1 h 30’
• Trattamento gonfiore addominale UDARA 1 h 30’ • Massaggio viso 20’ • Massaggio Ayurveda 1 h 30’ • Massaggio Ayurveda dimagrante GARSHAN con Swedana 1 h 30’ • Massaggio Ayurveda punti Marma 1 h (rilassante, riequilibrante, antistress) • Massaggio Ayurveda Aroma Massaggio 1 h 15’ • Massaggio corpo 1 h • Massaggio corpo 40’ • Massaggio corpo 30’ • Cataplasma di argilla con olii essenziali • Cataplasma con erbe • Fanghi • Bendaggi dimagranti con erbe; • Trattamenti vari personalizzati
CURE NATURALI Diplomata in Fisiokinesiterapia esegue: • Trattamento OSTEOPATICO • Massaggio fisioterapico; • Ginnastica riabilitativa; (sportivi, post-operati e sofferenti di
lombalgie, sciatalgie, cervicalgie, distorsioni, problemi agli arti inferiori e superiori) • Riflessologia plantare; • Sessioni individuali di Reiki
Via Segantini, 13/a MODENA Tel. 059.342623 - 348.3212148
2-02-2010
12:08
Pagina 12
f lash
CONSIGLIO COMUNALE: IN 19 SEDUTE QUASI IL 95% DI PRESENZE Sono 19 le sedute che ha effettuato il Consiglio comunale di Modena dall’inizio della nuova legislatura. Tenuto conto della pausa estiva se n’è svolto in media uno alla settimana, per un totale di 89 ore. Le delibere approvate sono state 32, 24 gli ordini del giorno discussi, dei quali 17 sono stati approvati, 10 all’unanimità. Le interrogazioni trattate sono state 57 e 45 le interpellanze. E’ inoltre stata data risposta scritta ad altre 11 interrogazioni. Si è realizzato un consiglio tematico sul “Patto per la scuola” che ha valorizzato il sostegno dell’Amministrazione comunale alle politiche educative e formative. Le interrogazioni presentate complessivamente dai consiglieri sono state 140, 58 gli ordini del giorno, 48 le interpellanze, 24 le interrogazioni a risposta scritta. La presenza media degli eletti durante le sedute consiliari è stata del 94,90%. Le Commissioni consiliari si sono riunite 36 volte.
MODENA, CHIUDONO LE BUCHE NELLE STRADE
TRASPORTI, LE NOVITÀ DEL 2010
12
naturalmente benessere
io al bl ch
og
Sono diverse le modifiche che verranno a breve introdotte nel trasporto pubblico cittadino di Carpi. Arianna, il servizio di trasporto urbano, verrà infatti ampliato nel 2010 con il raddoppio della Linea Gialla, che permetterà di servire la zona di via Zappiano, ad ovest della Tangenziale, dove negli ultimi anni si sono insediate molteplici attività e servizi. I dati relativi al servizio urbano fanno rilevare però una diminuzione dei viaggiatori nel confronto tra i primi 10 mesi del 2008 e quelli del 2009: questi sono scesi infatti da 214584 a 125330, con un calo del 41.6%. Il servizio di Prontobus, che collega il centro urbano e le frazioni, presenta sostanzialmente un andamento simile a quello dell’anno precedente: nel 2010 si intende insediare una nuova fermata in via Magazzeno, nei pressi del Consultorio familiare. Il servizio Taxi anch’io sarà invece riconfermato in considerazione dell’andamento estremamente positivo dello stesso: i viaggiatori dal 14 febbraio ad oggi sono stati più di mille in 45 serate, con una media di più di 20 trasportati ogni sabato.
Da lunedì 11 gennaio i tecnici hanno iniziato i lavori per chiudere le buche e le crepe che si sono formate nel manto bituminoso di numerose strade comunali. I lavori di ripristino prevedono l’impiego di sei squadre ciascuna composta da tre addetti, due sono composte da personale dei Servizi Tecnologici Manutentivi e quattro di una ditta specializzata in lavori stradali. La durata dei lavori per sanare i tratti di strada rovinati è prevista in una settimana co n una spesa, da parte del Comune di Modena di 120 mila euro. Le buche che si sono aperte in questi giorni sono dovute alle nevicate, alle gelate ma, principalmente, al sale che è stato sparso copiosamente per agevolare la circolazione di mezzi e persone. Le macchine spargi sale di Hera hanno gettato dal 13 dicembre ad oggi mille tonnellate di sale, 300 tonnellate nel periodo dal 13 al 15 dicembre, 700 tonnellate dal 18 al 28 dicembre. L’ondata di maltempo che ha investito la nostra città nell’ultimo mese dell’anno scorso è costata all’Amministrazione comunale 400 mila euro per sgombero neve e spargimento sale.
oc
NB_genn_10
su www.nbmodena.org trovate un calendario eventi aggiornato in tempo reale e tante notizie da Modena, Carpi e Sassuolo!
NB_genn_10
1-02-2010
11:41
Pagina 13
SERVIZIO DI CUOCA A DOMICILIO Nel negozio di pescheria e gastronomia di Patrizia Bellucci troverai arrivi di pesce fresco e vivo 3 volte la settimana, gastronomia di prodotti del mare e dell’orto, servizio di cuoca a domicilio e tanto altro...
Il bello della vita è... non pensare al menù! A tua disposizione la mia passione ed esperienza. Insieme sceglieremo il menù personalizzato per le tue feste, se desideri anche pronto da servire in tavola! Prenota per tempo I nostri servizi: “Come sentirti una principessa a casa tua”
Impiattamento su piatti di portata del cliente
Menù personalizzato per coppie famiglie e piccoli gruppi
Impiattamento su piatti di portata a scelta
Mangiare giocando, menù dedicato ai bambini
Prenotazione con aiuto alla scelta del menù
Linea consigliata anche per celiaci Consegna a domicilio
... e i costi? Una piacevole sorpresa! Modena - Strada Morane, 164 - Via Belluno, 77/79 - Cell. 333.1640500 belluccipatrizia@gmail.com - www.patriziabelluccipesce.com - www.modenacuocadomicilio.com Aperto dal martedi al sabato, dalle 8 alle 13 Venerdi e Sabato dalle 17 alle 19 - Domenica dalle 10.30 alle 12.30
NB_genn_10
2-02-2010
12:21
Pagina 14
NB_genn_10
2-02-2010
12:21
Pagina 15
eventi
a cura di Filippo Molinari
MODENA: CAMPIONI SOTTO L’ALBERO
i
l pattinaggio, specie quello a rotelle, ha una grande tradizione ed un largo seguito a Modena. Già
da molti anni questa passione culmina, sotto Natale, nella ormai classica manifestazione “Campioni sotto l’albero”, competizione internazionale di pattinaggio artistico a rotelle, condita con abbondante musica dal vivo. L’edizione del 2009, tenutasi al Palapanini il 19 dicembre, è stata condotta ed allietata da Paolo Belli: ecco alcune immagini esclusive.
1
2 3
1 - Un intenso primo piano. 2 - Angeli sul ghiaccio. 3 - Un’esibizione di gruppo. 4 - Giovani appassionati. 5 - Signore attente. 6 - Paolo Belli. 7 e 8 - Sorrisi entusiasti.
6 4
7 5
8
naturalmente benessere
15
NB_genn_10
2-02-2010
10:04
Pagina 16
eventi
TOP MODENA SPORT
c
ome ogni anno arriva il momento nel quale vengono premiati i migliori sportivi modenesi,
sia a livello agonistico e professionistico, sia a livello dilettantistico. Il 15 dicembre, nella sempre prestigiosa cornice del Teatro Storchi di Modena, è andata così in scena “Top Modena Sport”. Tra i premiati di punta, il tecnico della nazionale di pallavolo femminile campione d’Europa Massimo Barbolini, i giocatori del Modena Calcio e della Trenkwalder, formazione
1
modenese di volley maschile. 1 - Un esterno del teatro Storchi. 2 - Il Foyer del teatro. 3 - Un sorridente Marco Bracci. 4 - La premiata Trenkwalder. 5 - Una delle polisportive premiate. 6 - La “Prima Fila” con Alessandra Canale. 7 - Altre ragazze premiate.
2
3
5
6 4
16
naturalmente benessere
7
NB_genn_10
2-02-2010
10:04
Pagina 17
8
11
8 - La presentatrice sorridente. 9 - Al centro Pluto Aldair. 10 Ragazzi sugli scudi. 11 - Nevio Scala e Luigi Apolloni. 12 - Altre sportive top. 13 - Le due presentatrici della serata.
9
12 13 10
naturalmente benessere
17
NB_genn_10
2-02-2010
10:05
Pagina 18
eventi
CARPI: BEPPE LOPETRONE IN MOSTRA
l
e più belle campagne fotografiche del fotografo di moda Beppe Lopetrone, realizzate per
note firme della moda, sono state in mostra fino al 31 gennaio a Carpi, che in questo modo intendeva
1
omaggiare il suo illustre cittadino scomparso nel 2007. La mostra, promossa e organizzata da Gruppo
2
Fotografico Grandangolo e Nuovagrafica di Carpi, è stata allestita nella Loggia di 1° ordine del Palazzo dei Pio e si è avvalsa della curatela di Luca Panaro. Gli scatti in esposizione ritraevano modelle e modelli del calibro di Claudia Schiffer, Nastassja Kinski, Monica Bellucci, Linda Evangelista, Mirka Viola, Brandy Quinones e Clayton Norcross, ma non di minor pregio sono i ritratti di Jean Charles de Castelbajac, Roberto Cavalli e Gianfranco Ferrè.
3
1 e 2 - Giochi di sguardi. 3 - L’introduzione alla mostra. 4 - Uno dei ritratti in mostra. 5 e 6 - Vsitatori curiosi.
5
4
6
18
naturalmente benessere
NB_genn_10
2-02-2010
10:05
Pagina 19
Aperti dalle 7 del mattino. Per le tue colazioni, pranzi, aperitivi e cene.
via emilia est, 996 - modena 059.283999 - 329.3310646
NB_genn_10
2-02-2010
10:08
Pagina 20
eventi
MODENA, SASSUOLO, CARPI: RICORDANDO IL NATALE
i
l Natale rende piĂš belle le nostre cittĂ . I centri storici si illuminano a festa, con luminarie tra-
dizionali o bizzarre. Gli edifici mettono in mostra la segue
6 1 2
1 - Una colorata bancarella a Modena. 2 - Un suggestivo scrcio di piazza Mazzini. Da 3 a 8 - Visitatori curiosi alla ricerca di occasioni.
3
4
20
naturalmente benessere
5
7
8
NB_genn_10
2-02-2010
10:08
Pagina 21
i Colori dell’Anima estetica Adriana
Trattamento coccole polynesiano Mani, piedi, viso, Make up Massaggio: Trattamento polinesiano Massaggio Jamumawa Linfodrenante Pentagono Jamululur Radiofrequenza: viso, decoletè Cavitazione: riprenditi ciò che hai lasciato una volta, per sempre. sempre. lunedì e giovedì prova gratuita
Ricostruzione unghie REGALATI UN S. VALENTINO SPECIALE... per tutto il mese di febbraio in promozione trattamento rigenerante alla vitamina A C E con alginati viso o body a soli Euro 25,00 NOVITA’ 2010: il Profumo dell’Anima varie fragranze corpo e ambiente Trattamento filler a soli Euro 70,00 in esclusiva Trattamento slimmer specifico addome a soli Euro 50,00 Trattamento Tecnocell massaggio connettivale: la tua soluzione per gambe gonfie, buccia d’arancia e cellulite prova gratuita lunedì e giovedì orario continuato dalle 9 alle 20 20
Via Baraldi, 36 - Modena (vic. stazione piccola) Modena - tel. 327.3293333 327.3293333
NB_genn_10
2-02-2010
15:55
Pagina 22
eventi
parte migliore di sé, con addobbi a tema. I negozi sposano l’atmosfera natalizia, con un’esplosione di rosso ed oro. Le strade si popolano di persone alla ricerca di spunti interessanti per i presenti natalizi. Eccovi una carrellata dei centri storici di Modena, Carpi e Sassuolo, per assaporare ancora il dolce gusto del Natale passato.
9 10
9 - Babbo e signora. 10 - La piazza centrale di Sassuolo. 11 e 12 - Luminarie e “vasche” in centro a Sassuolo. 13 - Addobbi particolari a Carpi. 14 - Gastronomia in gran spolvero a Carpi. 15 - Passeggio sotto i portici carpigiani.
13 11
14 12
22
naturalmente benessere
15
NB_genn_10
1-02-2010
11:46
Pagina 23
FESTA DI CARNEVALE 13 febbraio 2010 Inizio serata Ore 21,00 con buffet Menù Salumi della tradizione modenese Tagliere di formaggi Gnocco al forno, treccine e grissini Frittini misti Risotto taleggio e champagne Frappe con panna montata Tortelli fritti Degustazione di nocciolati Dalle ore 22,30 musica anni 70-80 con D.J. Lupo Alberto Ingresso Euro 20,00 (le bevande non sono incluse) È gradito l’abito di carnevale (L’ingresso è riservato ai maggiori di anni 15)
26 FEBBRAIO 2010 1° Torneo di pinnacolo (le iscrizioni chiuderanno il 17 febbraio)
Per info e prenotazioni 059.4270743 - 059.4391541 - info@ristorantelasecchiarapita.it siamo anche su facebook www.ristorantelasecchiarapita.it Corso Canalgrande 4 Modena - 059.4270743 059.4391541
NB_genn_10
2-02-2010
10:10
Pagina 24
eventi
MODENA: SAN SILVESTRO IN PIAZZA
i
l 2009 non è certo stato un anno facile. Proprio per questo però – e, forse, per man-
canza di alternative… - molti modenesi sono accorsi in Piazza Grande, il 31 dicembre, per festeggiarne la fine e celebrare con speranza l’arrivo dell’anno nuovo. NB c’era: ecco le facce della festa di piazza per eccellenza!
1 e 2 - Sorrisi pronti al via. 3 - Un saluto all’anno che se ne va. 4 Festeggiamenti... ben coperti. 5 - Si brinda. 6 e 7 - Ragazze per l’anno nuovo!
4 5
1
6 2
7 3
24
naturalmente benessere
NB_genn_10
1-02-2010
11:48
Pagina 25
CI STAI LEGGENDO?
ENTRA NELLA NOSTRA
COMMUNITY!
www.nbmodena.it non è soltanto il blog di NB, ma quello di Modena e provincia! Notizie, curiosità, trends, locali: una community tutta modenese per condividere opinioni e scoprire novità!
Vai sul blog e registrati: entrerai a far parte della nostra "redazione allargata"!
TI ASPETTIAMO!
NB_genn_10
2-02-2010
12:25
Pagina 26
eventi
MODENA: FANS DI LIGABUE UNITEVI!
l’
essere fan sfegatato di un artista a volte regala momenti unici. Lo sanno bene gli iscritti al
fan club di Luciano Ligabue, che si sono visti regalare, il 6 gennaio al Palapanini, una giornata indimenticabile con il proprio idolo. Per loro e loro soltanto,
4
infatti, Ligabue ha organizzato un concerto riservatissimo nel giorno della Befana. Banditi tutti gli
5
estranei, stampa compresa, ma NB c’era! 1 - La fila per l’ingresso. 2 - A tutto gadget. 3 - Una ressa... sorridente. 4 - Loro c’erano! 5 - Fans scatenati. 6 - Il Liga sul palco. 7 - Palasport in fiamme!
1
6
2
7 3
26
naturalmente benessere
NB_genn_10
1-02-2010
11:49
Pagina 27
Quintessenza TERAPIE NATURALI PER IL BENESSERE PSICO-FISICO MANA LOOMI IL MASSAGGIO HAWAIANO E' un massaggio di origini antichissime, tramandato dagli antichi sciamani che erano i medici i quali avevano il compito di curare tutto ciò che la medicina orientale non era in grado di curare. Massaggio considerato altamente sacro perchè aveva il compito di portare la persona a contattare la propria anima, il proprio sè, e riuscire così a trovare la propria verità, a riconoscere le proprie capacità, la propria forza interiore. E' una terapia molto profonda sia per il corpo, che si sentirà molto sciolto, drenato, alleggerito dalle tensioni, ma anche per l'anima perchè verrà aiutata ad alleggerirsi dai traumi emozionali anche molto antichi. Il loomi loomi fonda le sue radici nella saggezza hawaiana: l'huna, che si basa su sette principi. Ike: il mondo è ciò che tu pensi. Assicurati di avere la possibilità di scegliere i pensieri che possono sostenere le tue imprese. Kala: non ci sono limiti. Essere liberi di cambiare a piacimento la rappresentazione delle proprie costrizioni, in qualunque ambito: salute, buon umore, benessere, passato, presente o futuro. Makia: l'energia scorre dove è presente l'attenzione. Quindi, pensate intensamente a tutto ciò che desiderate. Il modo di pensare rafforza il vostro comportamento. Manata: ora, è il momento del potere. Concentrati sul presente, quando vuoi cambiare qualcosa. Aloha: amare significa saper approfittare della fortuna. Sii felice di ciò che è positivo e gioisci dei tuoi successi e delle buone opportunità, per moltiplicarle. L'amore nasce dalla lode e dalla realizzazione. Mana: tutta la forza viene dall'interno. Convinciti che il tuo legame con la fonte è indistruttibile. Rafforza l'unione tra il tuo senso di affermazione e la tua immaginazione. Pono: è la giusta riuscita. Fai le cose per bene, e fai tutto al meglio. Esistono sempre diverse possibilità nel modo di agire e il miglior modo apporta il miglior risultato.
50% DI SCONTO SUL PRIMO TRATTAMENTO Via Largo Verona, 18/1 - Sassuolo (MO) Cristina Nizzoli 333.6237266 si riceve su appuntamento
NB_genn_10
2-02-2010
10:13
Pagina 28
eventi
no
no party - no
no party - no
Fai una festa? Ti piacerebbe pubblicare le foto?
alla grande i loro 18 anni, con un grande party al
Se è interessante potremmo coprire l’evento
Puro di Modena.
4 1 1 - Una delle festeggiate Giusy, con il fidanzato Giacomo. 2 - Girl power! 3 - Un tavolo animato. 4 - Un’altra delle festeggiate, Cristina, con il fidanzato Pietro. 5 - Festa intorno alla torta. 6 e 7 - Le festeggiate spengono le candeline.
5 6
2 3
naturalmente benessere
no party - n
Cristina, Giusy ed Eleonora hanno festeggiato
Contattaci: v.messori@applepress.it.
28
no party - no
7
NB_genn_10
y - no
2-02-2010
10:13
Pagina 29
no party - no
no party - no
8
no party - no
no party -
12
8 - Cin cin! 9 - Stretti stretti! 10 - For boys only. 11 - Una coppia sorridente. 12 - Due festeggiate con un amico. Da 13 a 15 - In posa per NB.
9
13 14
10
11
15
naturalmente benessere
29
NB_genn_10
2-02-2010
10:14
Pagina 30
eventi
GOBLET - OLD LION
e
ntrambi ritrovi giovani per eccellenza, Goblet e Old Lion continuano l’incessan-
te stagione degli aperitivi a Modena. 1 e 2 - Due terzetti sorridenti al Goblet. 3 - ...e ti credo che ride al Goblet! Da 4 a 7 - Seduti, sorridenti e in compagnia: l’aperitivo migliore! All’Old Lion.
4 5
1 2 6
3
30
naturalmente benessere
7
NB_genn_10
2-02-2010
10:14
Pagina 31
GILDA - JUTA
u
no, il Gilda, ha conquistato i modenesi adulti; l’altro, lo Juta, fa impazzire i più
giovani: a Modena ce n’è per tutti i gusti!
1
4
2 5
Da 1 a 3 - Donne contente al Gilda. Da 4 a 7 - Il bicchiere e le chiacchiere non mancano mai allo Juta.
3
6 7
naturalmente benessere
31
NB_genn_10
2-02-2010
10:18
Pagina 32
eventi
MODENA: IL VEGLIONE DEL CAFFE’ CONCERTO
t
ra le tante feste, pubbliche e private, che si sono tenute a Modena per festeggiare la fine
del 2009, molto ben riuscita è stata quella del Caffè Concerto di Piazza Grande, tra piatti prelibati e intrattenimento musicale a go go. Ecco una carrellata di chi c’era!
4
1 1 - DJ Gabry Grazioli. 2 - Divertimento scatenato. 3 - Cheese! 4 - E vai con le danze. 5 - Francesca e Matteo del Caffè Concerto. 6 e 7 - Due terzetti misti.
2
5 6
3 7
32
naturalmente benessere
NB_genn_10
1-02-2010
11:50
Pagina 33
FUORILUOG PROGETTAZIONE
VENDITA
concept store
NOLEGGIO
oggettistica arredi e complementi d’arredo
interni ed esterni, abitazione private e ambienti pubblici
ORGANIZZAZIONE
per sale mostra fiere, stand e scatti fotografici
LISTE NOZZE
ALLESTIMENTI
con oggettistica e arredamento. Consultabile sul sito
gestione completa di eventi pubblici e feste private
di stand fieristici e showroom aziendali
orario: lun - sab 10.00 - 20.00 / mar 15.30 - 20.00 aperto la seconda domenica di ogni mese (escluso giugno - luglio - agosto) giorno di chiusura: martedĂŹ mattina via tevere, 386 - bomporto - modena - tel. 059.8178137 - fax 059.8178024 www.fuoriluogomo.com - i n f o @ f u o r i l u o g o m o . c o m
NB_genn_10
2-02-2010
10:20
Pagina 34
incontri
A tu per tu con Roberto Bussoli, titolare di Edilux, innovativa azienda del settore immobiliare.
LA CASA CHE VORREI
34
naturalmente benessere
NB_genn_10
2-02-2010
10:20
Pagina 35
di Filippo Molinari
i
l mercato immobiliare, nel nostro come in altri
Quando e come nasce Edilux?
Paesi, è stato a lungo uno dei settori trainanti
Edilux nasce nel 2004, in seguito ad esperienze maturate
dell’economia. La recente crisi finanziaria, origi-
come costruttore in altre società. Volevo un prodotto
natasi tra le altre cose proprio nel settore del
nuovo, volevo rivolgermi al mercato dell’abitazione con
credito immobiliare, ha causato un forte rallen-
presupposti molto differenti da quanto avevo assistito in
tamento nella locomotiva-casa, costringendo tutti gli ope-
precedenza, volevo offrire case che fossero frutto di un con-
ratori del settore ad interrogarsi sulle modalità operative e
nubio di idee di varie professionalità, volevo che contenes-
sulla filosofia sottesa al mercato di riferimento.
sero materiali nuovi, più belli, più performanti, ma soprat-
E’ apparso allora evidente che, passata l’onda alta della
tutto volevo che il concetto di abitazione in sé potesse
crisi, si starà a mercato in modo diverso e questa diversità
cominciare anche qui nella mia città ad avere un significato
passa per buona parte dalla capacità di innovazione che il
differente, finalmente concepire la casa non più con i meri
settore saprà esprimere. Su questo ed altri temi abbiamo
standard di sempre, ma come “un abito moderno cucito su
incontrato Roberto Bussoli, titolare di un’azienda, Edilux,
misura” per ogni cliente. Penso sia significativo però sotto-
che sull’innovazione e la visione del futuro ha da sempre
lineare che Edilux è nata in un momento in cui il mercato
impostato la propria attività.
ancora non aveva la minima traccia di crisi, e dunque già in
1
naturalmente benessere
35
NB_genn_10
2-02-2010
12:28
Pagina 36
incontri
tempi non sospetti coltivavo la voglia di creare un prodot-
si definiscono spazi dove la vita sia confortevole e piena di
to molto differente, aldilà di meri interessi economici.
ogni comfort, significa che le regole dell’architettura dovranno essere rispettate ma di volta in volta applicate per
Edilux si occupa di edilizia innovativa: in che senso?
chi andrà a viverci; la modernità di un cliente è differente da
Edilizia innovativa… beh partirei dal definire cosa significa
quella di un altro, dunque ogni architettura è innovativa se
prima di tutto per me ed i miei architetti edilizia innovati-
è unica. Una delle mie idee a cui tengo tanto è che i famosi
va. Il concetto ha radici che vanno al di là dell’abitazione
“muri” di una casa siano presenti ove necessario, se le vedu-
stessa, la vita di oggi è in continuo cambiamento, cambia-
te sono belle, molto meglio che la casa sia dotata di grandi
no le tecnologie, cambiano di conseguenza i materiali,
vetrate. Altro elemento cui tengo molto e che chiedo
cambiamo i ritmi di vita, sono cambiate le abitudini quoti-
costantemente ai miei progettisti è che sia abbandonato più
diane. Notavo però che stranamente non cambiava
possibile quel limite del soffitto ad altezza minima, quando
quell’“involucro” definito “casa”, che dunque non era più
si può una casa deve essere ariosa nei sui spazi, largo ai
coerente ed al passo coi nostri tempi. Per me edilizia inno-
doppi volumi, ai tetti in legno a vista, e così via.
vativa significa un prodotto al passo coi tempi, significa che
Anche ai materiali utilizzati tengo molto, oltre al vetro già citato amo molto il legno, l’acciao, la pietra, ed il colore ha delle sue discipline e filosofie, non lo si utilizza a caso ma esistono regole che ad esempio la cromoterapia sottolinea ed insegna. Dunque per concludere innovazione non è un
2
concetto che riguarda solo i materiali o le forme o le tecnologie di una casa, è un concetto più ampio che riguarda spazi di vita e soprattutto lo scambio e l’adattamento di quegli spazi in modo corretto per chi ci vivrà. Non mi stancherò mai di ripetere il concetto che ognuno di noi ha ritmi e abitudini differenti e dunque va seguito e ascoltato per creare la “sua casa”, fatta da Edilux. Chi è il cliente tipo di Edilux e cosa ricerca? Un cliente dinamico, cha abbia capito che il mercato della casa era ormai datato e legato ad altri tempi, un cliente che abbia voglia di investire, comunque ad un prezzo di mercato, in un bene che sia un contenitore non solo di comodità ma anche di idee. Un cliente che voglia un’abitazione a basso consumo energetico, il più possibile legata a energie
2/3/4 - Prospetti In apertura - Roberto Bussoli titolare di Edilux. 1/2 di varie soluzioni abitative. www.ediluxcostruzioni.com
rinnovabili, classificata nel miglior modo che la normativa richieda, un cliente che abbia voglia di vivere il suo investimento in un modo differente che è quello di provare piacere e sentirsi pienamente a suo agio ogni volta che apre quel-
3
la porta, un po’ come se fosse il contenitore dei suoi sogni. Qual è, dal suo osservatorio, la situazione del settore edilizio e quali sono i possibili scenari futuri di mercato? Come accennavo prima il mercato della casa degli anni scorsi, grazie alla parabola ascendente dei prezzi e alla continua domanda, non si era preoccupato di apportare grandi cambiamenti alle abitazione stesse, si compravano case con tecnologie di venti o anche trent’anni prima, e a dire questo non esagero. La crisi ha rallentato i ritmi di questo mercato e ha fatto sì che qualche cambiamento avvenisse. Vedo che alcuni provano ad entrare sulla scia di quello che io avevo
36
naturalmente benessere
NB_genn_10
2-02-2010
12:28
Pagina 37
già previsto, ne sono contento, la competizione sul merca-
parlare con i miei architetti e che vorrei fosse già realizzato.
to non può che portare dei frutti migliori, secondo me
Sono fatto così, non riesco a fermarmi a pensare al “già
sopravviverà chi davvero ha capito che bisogna costruire in
fatto”, sono sempre di corsa con la mente, voglio guardare
modo diverso, soprattutto far vivere la gente in modo
avanti, lascio agli altri giudicare quello che è già fatto.
diverso, e poi bisogna costruire con rispetto del nostro territorio. Mi lasci dire che è un po’ come il mercato dell’auto,
Prossimo progetto importante?
il vero cambiamento non sta nel cambiare la forma e la
Le idee “in cantiere” sono diverse, stiamo partendo con
linea di un mezzo, quello è solo un piccolo cambiamento, la
alcuni cantieri di abitazioni unifamiliari sul territorio di
verà novità sarebbe poter viaggiare con auto elettriche, ad
Vignola, Spilamberto e Svignano. Il passo successivo, davve-
idrogeno o comunque con energie rinnovabili, però anche
ro non facile da organizzare, sarà quello di offrire, a stan-
quel mercato, sebbene sia stato investito da un’ondata di
dard di abitazione molto alti quali sono quelli di Edilux, una
crisi, è ancora abbastanza immobile, le novità in tal senso
casa alla portata di tutti. Non voglio credere che certi com-
sono poche.
fort dell’abitazione siano esclusivi di chi si può permettere la villa isolata, mi creda, economicamente poter offrire la casa
Quand’è che una casa è una buona casa?
di Edilux al prezzo di mercato non è facile, vuol dire che tutti
Una buona casa è tale quando la si vive bene, come si è sem-
quelli che ci lavorano devono chiaramente rinunciare a qual-
pre solo sognato, quando ogni spazio di vita dalle “zone
cosa e ciò può avvenire solo se c’è tanto entusiasmo, cosa
giorno” alle “zone notte” è confortevole e progettato
che tengo moltissimo ci sia tra le professionalità che vado ad
secondo norme che ne consentono un comodo uso, quando
unire per i miei progetti ed i miei cantieri.
racchiude al suo interno spazi relax che penso per la vita di oggi siano indispensabili, quando consuma poca energia e
Per concludere: qual è il suo più grande desiderio per
soprattutto quella che consuma sia il più possibile legata a
il futuro?
fonti rinnovabili, quando sta bene con le sue forme archi-
Poter aver fatto qualcosa di importante nel mercato immo-
tettoniche con il contesto del luogo, quando anche nel
biliare e questo lo intendo non tanto in termini di numeri,
tempo questa casa lascerà un bel segno senza lasciare scia
ma per l’aver portato quella che prima abbiamo definito
di invecchiamento.
“innovazione”. Spero di essere stato uno dei primi ad aver intuito che era un mercato col fiato corto e di averne capito
Qual è l’intervento del quale va più fiero e perché?
i motivi. Io venivo da un mestiere dove avevo sviluppato sen-
Ma guardi, ogni nostro progetto cerca di superarsi e di esse-
sibilità all’estetica e al dialogo con le persone, mi sono volu-
re migliore di quello precedente, ripeto, le cose cambiano,
to circondare di architetti ed altri professionisti che avessero
anche da un anno all’altro, e ripetersi penso sia sempre un
caratteristiche simili. Vede, gli edifici, soprattutto quando
errore. Dei progetti di Edilux conclusi ho ricevuto compli-
anticipano i tempi, rimangono, sono segni sul nostro territo-
menti e di questo vado fiero, sinceramente il progetto che
rio, anzi, visto che ci tengo molto, vorrei dire sul territorio
mi piace di più è quello che ho nella testa oggi che non è
ove sono nato e cresciuto. Penso sia comprensibile quale
nemmeno ancora sulla carta ma del quale avrei voglia di
soddisfazione possa dare lasciare qualcosa di importante…
4 naturalmente benessere
37
NB_genn_10
2-02-2010
12:33
Pagina 38
incontri
UN BUON UDITO MIGLIORA LA VITA Parola del dottor Marco Bignardi, specializzato in tecniche audioprotesiche
38
naturalmente benessere
NB_genn_10
2-02-2010
12:33
Pagina 39
di Filippo Molinari
r
ecita un vecchio adagio che “non c’è peggior sordo di chi non vuol sentire”. Al di là della definizione poco politically correct, la massima è tanto più vera ai nostri giorni, nei quali i problemi di udito possono trovare brillanti soluzioni con grande facilità. Lo sa bene il dottor
Marco Bignardi, esperto in tecniche audioprotesiche, che a Modena gestisce un centro acustico di ultimissima generazione. A lui abbiamo chiesto di spiegarci l’origine dei problemi d’udito e le frontiere delle possibili soluzioni.
1
Di cosa si occupa con precisione un centro acustico come il suo? In primo luogo, grazie a strumentazioni cliniche specifiche, riusciamo ad individuare le perdite uditive di media entità. Di conseguenza, diamo poi informazioni mirate sulle soluzioni audioprotesiche. Per questo, in caso di necessità, diamo la possibilità di provare gratuitamente protesi acustiche adatte alle esigenze, all’età e alla vita sociale delle persone ipoacusiche. Quali sono i motivi principali che portano alla perdita parziale o totale dell’udito? Possono essere molteplici, considerando che l’ipoacusia puo’ coinvolgere persone di tutte le età. Tra gli adulti le cause più diffuse sono un’esposizione prolungata a rumori troppo intensi, per esempio in determinati contesti lavorativi.
naturalmente benessere
39
NB_genn_10
2-02-2010
12:34
Pagina 40
incontri
Oppure una presbiacusia legata all’invecchiamento.
Cosa si intende per audioprotesi e quando la si uti-
O, ancora, una conclamata ereditarietà famigliare. Per i
lizza?
bambini, invece, le cause più frequenti possono essere
Sono protesi acustiche che consentono di migliorare la
patologie dell’orecchio medio o fattori congeniti.
qualità dell’ascolto e quindi di relazionarsi con minor dif-
In generale poi, sia per gli adulti sia per i bambini, sussi-
ficoltà con le altre persone, migliorando la propria vita
stono diverse altre origini del problema, quali meningiti
sociale e di conseguenza la qualità della vita in generale.
batteriche, trauma cranico, terapie ototossiche o malattie
L’udito infatti, come la vista, incide pesantemente sulla
infettive infantili come la parotite o il morbillo.
nostra qualità di vita e non va trascurato. In generale, qual è l’atteggiamento delle persone verso i problemi di udito? Ovvero, riconoscono il problema e lo affrontano o tendono a minimizzare? Nella maggior parte dei casi, oggi come oggi, le persone tendono a riconoscere il problema e lo affrontano, lasciandosi consigliare da un professionista del settore. In passato forse non era così, anche perché le audioprotesi erano forse più invasive e meno discrete di quanto lo siano ora. Come è nata la sua passione per questa disciplina? E’ una professione che svolgo da più di quindici anni, ottenendo sempre grosse soddisfazioni nel riscontrare nelle persone protesizzate molti risultati concreti. Questo mi ha portato, di anno in anno, ad avere sempre più passione per quello che faccio, spronandomi alla ricerca di un miglioramento professionale costante, sempre al servizio dei problemi delle persone. Qual è la prossima frontiera tecnologica per affrontare i problemi di udito? Per il momento posso dire che già ottimi risultati sono stati
2
raggiunti da qualche anno a questa parte e la ricerca non è mai ferma, pertanto non saprei dare una risposta esatta, nel senso che non vedo limite alle eventuali innovazioni.
1/3 - Dottor Marco Bignardi. 2 - Vetrina del centro acustico
3
40
naturalmente benessere
2-02-2010
16:39
m o d e n a
copertina trend e fashion
Pagina 2
trends
ALIMENTAZIONE Lo spumante “mattatore” delle feste CORPO E BENESSERE Tornare in forma dopo il Natale CASA Il pellet, un signor combustibile VIAGGI Bolivia SCELTI PER VOI i film, libri e cd del mese
NB_genn_10
2-02-2010
12:37
Pagina 42
alimentazione
spumante feste
lo “mattatore� delle
Prosegue il momento magico delle bollicine nostrane, ormai lanciate anche alla conquista dell’Europa
42
naturalmente benessere
NB_genn_10
2-02-2010
12:37
Pagina 43
di Luca Marchesi
l
o spumante italiano ha attraversato a testa alta quelle che avrebbero dovuto essere le feste natalizie della crisi e ha confermato il suo ottimo momento. Tra Natale, Capodanno ed Epifania, la Cia – Confederazione Italiana degli Agricoltori, stima infatti siano “saltati in
aria� circa 90 milioni di tappi nazionali, con un aumento del 3,2 per cento rispetto al 2008 e con una spesa complessiva che si aggira sugli 820 milioni di euro. In pratica ad allietare le nostre feste sono state soprattutto le bottiglie italiane: sette su dieci erano spumanti dolci e aromatici nostrani (Asti Docg e Prosecco Doc Conegliano Valdobbiadene in testa). Dal 6 dicembre al 6 gennaio sono state stappate nelle nostre case e nei locali piÚ di 112 milioni di bottiglie nazionali e 5,5 di
naturalmente benessere
43
NB_genn_10
2-02-2010
12:46
Pagina 44
alimentazione Forum degli Spumanti d’Italia- il secondo paese al mondo per l’esportazione di “bollicine”. Un trend che le prime stime confermano anche per il 2009.
ALLA CONQUISTA DELL’EUROPA Le “bollicine” nostrane -rileva la Cia- si stanno sempre più affermando sui mercati internazionali. Gli spumanti italiani stanno conquistando spazi ai danni dei francesi. I principali consumatori di spumante “made in Italy” sono gli statunitensi e i tedeschi. Un positivo trend si sta, comunque, ottenendo anche in Giappone, Russia e Gran Bretagna. Forti incrementi si sono avuti anche in Svizzera, Svezia, Cina, Norvegia e Polonia. Per gli spumanti italiani è, dunque, un momento di gloria. Se il 2008 ha fatto segnare importanti successi e veri record per la qualità nazionale, anche il 2009 ha registrato un andamento nettamente favorevole sia nei consumi nazionali che nelle esportazioni (cresciute nel primo semestre di oltre il 15 per cento). Successi che si riscontrano soprattutto tra i giovani che stanno riscoprendo il sapore e l’aroma caratteristici degli spumanti. In testa alle preferenze resistono quelli dolci, ma sono in netta risalita anche i secchi, brut e quelli prodotti con metodo classico.
le cifre degli spumanti “mady in Italy” • 328,4 milioni bottiglie di spumanti italiani, di cui 23,7 milioni con metodo classico e 304,7 milioni con metodo Charmat. importazione ( da Francia e Spagna in particolare). Gli italiani hanno preferito comunque festeggiare in famiglia: il 60 per cento delle bottiglie di spumante è stato infatti
• 156,4 milioni bottiglie di produzione nazionale e consumate in Italia.
stappato tra le mura domestiche. A prevalere è stato lo
• 166,3 milioni bottiglie, il consumo globale in Italia compreso gli
spumante dolce (57 per cento), seguito da quelli secchi e
spumanti importati.
brut e dallo champagne. D’altra parte, i numeri parlano chiaro: più di 2,6 miliardi di
• 172,8 milioni bottiglie spedite nei 25 paesi Ue e nel mondo.
euro il giro d’affari globale; nel 2008 328,4 milioni di bottiglie vendute, 304,7 milioni (92,7 per cento del totale) con metodo Charmat-italiano (Asti, Prosecco) e 22 milioni (7,3 per cento del totale) con metodo classico (Trento Doc,
• 72 per cento del consumo nazionale avviene in 25 giorni (dal 10 dicembre al 6 gennaio). • 2,6 miliardi di euro è il fatturato degli spumanti italiani
Oltrepò Pavese, Franciacorta). L’Italia con oltre 172 milioni di bottiglie, dopo la Francia con 196,5 milioni di bottiglie e prima della Spagna con 157 milioni, è -come rileva il
44
naturalmente benessere
• 2,8 bottiglie il consumo pro-capite all’anno in Italia.
NB_genn_10
2-02-2010
11:50
Pagina 45
NB_genn_10
2-02-2010
10:29
Pagina 46
corpo e benessere
tornare
in forma dopo il Natale
Puntare su frutta e verdura e bandire l’alcol. I comportamenti virtuosi da seguire.
46
naturalmente benessere
NB_genn_10
2-02-2010
10:29
Pagina 47
di Luca Marchesi
l
e festività natalizie sono passate da un po’, ma in parecchie persone hanno lasciato scorie ingombranti e quando si scende dalla bilancia si possono vivere momenti davvero complessi, osservando con sgomento lo spietato responso. Perché quello che si è acquistato in pochi giorni di sre-
golatezze alimentari, può essere poi molto difficile da eliminare. Dai dietologi, almeno da alcuni di loro, arriva però un segnale di speranza. Basta colpevolizzarsi, sostengono gli esperti, rimuginando sugli abbondanti pasti passati. Meglio guardare avanti, abbracciando però comportamenti virtuosi che dovremmo cercare di mantenere, perché il cibo resta un piacere, a patto però di assumerlo nel modo giusto e nelle opportune quantità.
naturalmente benessere
47
NB_genn_10
2-02-2010
10:31
Pagina 48
corpo e benessere
Insomma alla fine il consiglio di mangiare con moderazio-
abituati a consumarlo ai pasti, ma se proprio non se ne
ne, che può sembrare persino ovvio, deve essere alla base
può fare a meno meglio rivolgersi ai cracker integrali che
di qualsiasi tentativo di “riabilitazione”, dopo i bagordi
ci costringono a masticare di più. La masticazione è un
natalizi, senza scordare il movimento, l’altro pilastro fon-
altro dei segreti per mangiare meno. Medici e dietologi ci
damentale di un corretto stile di vita.
hanno sempre detto che la prima digestione avviene in bocca, ma masticare lentamente aumenta anche il senso di
COSA FARE PER ELIMINARE I CHILI ACQUISTATI
sazietà. Bisognerebbe abituarsi a contare quanto si masti-
Cominciamo mettendo subito in chiaro che non si deve
ca un boccone. L’ideale sarebbe 10 volte. Ecco comunque
digiunare. A volte si può essere tentati e ricorrere a solu-
quale dovrebbe essere un pasto ideale: minestra, prosciut-
zioni estreme che però non sono la via giusta.
to magro, verdura e frutta. Oltre al pane, sono da evitare
Comprensibile l’esasperazione di chi, anche a distanza di
anche gli alcolici, armi mortali per il nostro peso, peggiori
settimane dai pasti natalizi, continua a vedersi sovrappeso.
persino dei dolci. E mentre per il vino si può tutto somma-
Sconsigliato pure nutrirsi solo di acqua, frutta e yogurt,
to sospendere il giudizio (100 calorie a bicchiere), per gli
che vuole dire sottoporre l’organismo ad uno stress inutile
altri alcolici non ci dovrebbe proprio essere spazio nella
dal punto di vista dell’efficacia. Anche perché il rischio è
nostra dieta. Basta pensare che un aperitivo ci “regala”
risvegliarsi sempre più affamati al mattino in quanto il
200 calorie, come 40 grammi di pasta asciutta. Tra l’amaro
metabolismo è stato stuzzicato dagli ormoni entrati in
e lo zucchero si dovrebbe scegliere il primo. E lasciamo
azione. Per non parlare del fatto che se non si è adeguata-
perdere i dolcificanti. Psicologicamente ci portano a rab-
mente nutriti si rischia di rendere molto meno sul posto di
bonire i nostri rimorsi di coscienza per aver ecceduto. In
lavoro. Al mattino, quindi, si dovrebbe puntare sulla frut-
realtà aumentano la nostra dipendenza al gusto del dolce.
ta, ovvero una colazione leggera, senza dolci e alcolici, che
E alla fine il consiglio che non ci stancheremo mai di rinno-
aiuta ad allentare il senso di pesantezza. Il segreto comun-
vare è quello di muoversi. Fondamentale per sbarazzarsi
que è quello non di abolire certi cibi, ma di ridurne le por-
dei chili di troppo, in qualsiasi momento dell’anno. E non
zioni. Meglio evitare il pane. Una scelta dolorosa per tanti
c’è nemmeno bisogno di distruggersi in palestra. Basta
48
naturalmente benessere
segue
NB_genn_10
2-02-2010
10:32
Pagina 49
i s r t e o r b ie r e Il Ginepro Spilamberto Buon Pastore Modena
L’esperienza, il costante aggiornamento e la continua ricerca delle migliori aziende del settore, fanno delle nostre erboristerie un punto di riferimento dove trovare grande professionalità e competenza oltre, naturalmente ai prodotti delle marche più prestigiose. DEPURAZIONE: TISANE PERSONALIZZATE ED INTEGRATORI ALIMENTARI PER LA PURIFICAZIONE DELL’ORGANISMO. DIMAGRIMENTO: INTEGRATORI PER RIDURRE IL PESO CORPOREO (SONO ARRIVATE LE NOVITà) CREME ANTICELLULITE, RASSODANTI E RIMODELLANTI. PREPARATI E TISANE CHE FAVORISCONO L’ELIMINAZIONE DELLA RITENZIONE IDRICA.
PREVENZIONE CADUTA E SALUTE DEL CAPELLO
CONSULENZA TRICOLOGICA GRATUITA PERIODICA
Vieni a trovarci, avrai sempre un’informazione competente e seria di chi conosce profondamente l’erboristeria.
Il Ginepro - Piazza Caduti Libertà 9 Spilamberto - tel.059.781563 Buon Pastore - Viale Amendola 643 Modena - tel.059.306407
NB_genn_10
2-02-2010
13:04
Pagina 50
corpo e benessere
a Modena e provincia alcuni centri per il dimagrimento • CENTRO ESTETICO NICOL - 41030 Sorbara di Bomporto Modena - 150, v. Ravarino Carpi - tel.: 059 902610 • ESTETICA ANDREA - 41032 Cavezzo Modena - 14, v. 1 Maggio - tel.: 0535 58967 • PAUSE - 41100 Modena Modena - 1, vl. del Sagittario tel.: 059 2929739 - fax: 059 2927302 • ESTETIC CENTER di LUGLI DANIELA - 41012 Carpi Modena - 36, v. Usodimare - tel.: 059 643577 - fax: 059 697650 • DIVA CENTER srl - 41100 Modena Modena - 48, str. Schiocchi - tel.: 059 353949 - fax: 059 353949 • L'ESPRIT CLUB - 41100 Modena Modena - 207, v. Allegri - tel.: 059 352161 - fax: 059 352161 • HEY MAN AND WOMAN CENTRO BENESSERE - 41012 Carpi Modena - 99, v. Carlo Marx - tel.: 059 642220 - fax: 059 6221617 • LAZZARETTI LUCIANA - dimagrimento estetico - 41100 Modena Modena - 48, v. Farini - tel.: 059 222253 solo uscire di casa, tutti i giorni, e camminare per almeno
• COKA BEAUTY FARM - 41012 Carpi Modena - 108/110, v.
30 minuti. Sarebbero sufficienti e costituirebbero la “spal-
Cattani - tel.: 059 643222 - fax: 059 643222
la” ideale di qualsiasi dieta dimagrante. • HOLIDAY BARBOLINI CATIA DIMAGRIMENTO ED ESTETICA NON SEMPRE PERO’ E’ COLPA NOSTRA…
- 41049 Sassuolo Modena - 40, Via Adda - tel.: 0536 811390
C’è chi si abbuffa, feste o non feste, e continua a gettarsi voracemente sul dolce a fine pasto, anche con la pancia
• EUROFITNESS PALESTRE E CENTRO DIMAGRIMENTO -
strapiena. Ebbene, secondo un recente studio dell’UT
41100 Modena Modena - 88, Via Rainusso Elia - tel.: 059 828000
Medical Center di Dallas, questo comportamento irrazionale sarebbe da attribuire alla grelina, il cosiddetto ormone della fame, quello che viene prodotto dal corpo quando si è a digiuno. Ebbene questo ormone, testato su alcuni topi, avrebbe spinto i ratti a cercare ugualmente i cibi, soprattutto quelli grassi, anche a dispetto della pancia piena. Il prossimo passo sarà quello di capire quali circuiti neurali regolino l’attività della grelina che ci spinge a cercare alimenti molto grassi e appetitosi, come appunto il dolce, a fine pasto, quando dovremmo proprio non poterne e volerne più.
50
naturalmente benessere
NB_genn_10
1-02-2010
12:27
Pagina 51
salire con classe
Via Milano, 5/7 - NOVI di MODENA Tel. 059 676225 - www.lineascale.it
NB_genn_10
2-02-2010
10:35
Pagina 52
casa
il
pellet un signor combustibile
Riscalda, non inquina ed è economico.
52
naturalmente benessere
NB_genn_10
2-02-2010
10:35
Pagina 53
di Luca Marchesi
p
er alcuni è il combustibile da riscaldamento del futuro. Perché è ecologico ed economico, qualità importanti che sono e saranno sempre più apprezzate. Stiamo parlando del pellet che si ottiene dagli scarti della lavorazione del legno, opportunamente trattati e che in passato veni-
vano gettati. Grazie ai suoi molti pregi questo materiale si sta candidando seriamente a diventare una valida alternativa anche al gas metano. Lo si utilizza di norma per alimentare caldaie, stufe e camini. Il pellet ha forma cilindrica, con diametro che varia dai 6 agli 8 millimetri, una lunghezza di 10 -30 millimetri e si ottiene da trucioli e segatura, che vengono essicati e pressati. E’ la lignina, una sostanza naturale contenuta nella legna, che rende il pellet un combustibile naturale, ecologico e ad alta resa, che non necessita dell’aggiunta di alcun additivo. Proprio per questo il pellet produce pochi fumi e libera tanta anidride carbonica, quanta ne ha assorbita con
naturalmente benessere
53
NB_genn_10
2-02-2010
10:37
Pagina 54
casa la fotosintesi la pianta che ha dato il legno. Tra l’altro le
450 mila della Germania o le 400 mila dell’Austria. Questo
sue ceneri residue sono minime, sempre inferiori all’1 per
per dare un’idea di come in effetti i nostri connazionali
cento, e possono essere rimosse e smaltite con facilità. E’
abbiamo a cuore l’ambiente e di come conoscano le virtù di
un combustibile che rispetta il protocollo di Kyoto in mate-
questo combustibile, superando nel consumo stati tradizio-
ria di emissioni di CO2, perché essendo un materiale di ori-
nalmente più attenti alle tematiche ecologiste.
gine biologica abbassa notevolmente le emissioni di ani-
Tra i maggiori produttori a livello mondiale c’è il Canada
dride carbonica, rispetto ai combustibili fossili.
che sempre nel 2007 ha prodotto circa 1,2 milioni di ton-
Da notare, inoltre, che il pellet “costa meno” di metano e
nellate di pellet di cui quasi 700 mila destinate al mercato
gasolio e il suo prezzo è più stabile di petrolio e gas, per-
europeo. Chiaro che per essere forti produttori di pellet è
ché non risente di guerre o altre crisi internazionali, sem-
necessario avere a disposizione grandi estensioni di terre-
pre in agguato. Può anche essere stoccato in poco spazio,
ni boschivi. Attualmente operano sul mercato nostrano
perché la sua densità energetica è più o meno doppia di
all’incirca 90 aziende produttrici, situate per il 60% nel
quella del legno. Viene confezionato in genere in sacchi di
Nord Italia. La collocazione geografica della produzione
15 chilogrammi. Il pellet essendo un materiale di origine
rappresenta, quindi, un dato interessante: circa il 73% del
vegetale può essere prodotto ovunque ed è quindi una
pellet viene prodotto al Nord, in modo specifico in
risorsa inesauribile: oggi esistono sul mercato anche picco-
Lombardia, Veneto e Friuli Venezia Giulia, regioni in cui
le macchine per la produzione fai da te.
operano alcuni importati produttori che coprono quasi il 60% della produzione nazionale. L’intera produzione
L’ITALIA IN PRIMA FILA
nazionale viene impiegata internamente; non vi sono,
Il nostro Paese costituisce uno dei più grandi mercati per i
infatti, flussi di esportazione. La produzione non è, tutta-
sistemi di riscaldamento con il pellet in Europa. Sul merca-
via, sufficiente a far fronte all’elevata domanda, che viene
to nostrano sono particolarmente diffuse le stufe a pellet di
parzialmente soddisfatta da pellet di produzione estera.
media potenza, utilizzate soprattutto in singoli ambienti
La quota di pellet importato da altri paesi non è definibi-
domestici, che sono l’80 per cento delle vendite. Il restante
le con certezza, anche a causa del fatto che i canali di
20 per cento è invece costituito da sistemi di riscaldamento
importazione sono numerosi e fortemente diversificati. È
centralizzato come termostufe e temocaldaie. In Italia
possibile, tuttavia, stimare un’importazione netta, riferita
stime recenti avevano calcolato in circa 400 mila le stufe a
al 2007, superiore alle 200.000 tonnellate, l’import gioca,
pellet diffuse sul territorio nazionale e utilizzate soprattut-
quindi, un ruolo fondamentale per l’approvvigionamento
to dalle famiglie del centro nord. Nel 2007 il consumo di
nazionale. Dal 2003 ad oggi il consumo nazionale di pellet
pellet in Italia è stato di circa 650 mila tonnellate contro le
ha subito un incremento di oltre il 300%.
54
naturalmente benessere
NB_genn_10
2-02-2010
17:05
Pagina 55
Perchè scegliere un materasso S c h o l l i n Te c h n o g e l ? ®
aiuta ad alleviare le pressioni assicura un’ottimale comfort climatico igienico, atossico e anallergico
®
Arredamenti
Il sistema di riposo Scholl-Technogel lo trovi anche nei guanciali.
®
Via Bologna, 55
Il nuovo concetto di riposo Scholl-Technogel è destinato a stupirvi rendendo il vostro riposo
(zona Fratelli Rosselli) MODENA
gradevole come non lo è mai stato prima. Test effettutai presso il centro di medicina del sonno
tel. 059 350038 - 358370
dell’università di Torino hanno dimostrato che l’utilizzo di un materasso con Technogel determina
fax 059 344446
un significativo miglioramento dei parametri che influenzano direttamente la qualità del sonno.
info@tondelli.it www.tondelli.it
Garantiamo noi.
®
A MEMBER OF THE
Prodotto in Italia e distribuito da Bedding Industries
accoglie e distribuisce in maniera tridimensionale l’anatomia del capo
HILDING ANDERS GROUP
L ’u n i c o s i s t e m a d i r i p o s o t r i d i m e n s i o n a l e .
NB_genn_10
2-02-2010
13:11
Pagina 56
viaggi
Bolivia colori e tradizioni di un’antica cultura 1
56
naturalmente benessere
Prima parte
NB_genn_10
2-02-2010
13:11
Pagina 57
di Cristina Siligardi
l
a Bolivia è un paese sorprendente, ci sono montagne ovunque, paesaggi mozzafiato con deserti di sale e lagune colorate dove vivono fenicotteri e lama, splendide cittadine coloniali e una popolazione che ha mantenuto praticamente intatti usi e costumi. Nonostante la conquista e la sottomissione da parte degli spagnoli, il popolo andino non ha dimenticato le pro-
prie tradizioni e la devozione verso antiche divinità : prima fra tutte la Pachamama, ovvero la madre terra. Ancora oggi le vengono fatte offerte in alcool, foglie di coca o sangue di animale per farsi proteggere o perdonare. Le donne indossano i loro abiti tradizionali con gonne a ruota formate da diversi strati di sottovesti, usano pettinarsi i capelli con due lunghe trecce e in testa mettono la tipica bombetta colorata. Gli uomini, a volte, sopra i vestiti indossano scialli quadrati. Le persone sembrano introverse ma nello stesso tempo sono molto gentili, anche se non accettano volentieri di essere fotografate. Ogni tentativo di scattare una foto è minacciato dal lancio di qualche oggetto.
1 - 2 Donne boliviane con i loro abiti tradizionali
2 naturalmente benessere
57
NB_genn_10
2-02-2010
10:41
Pagina 58
viaggi Prima di partire, decidiamo di organizzare il nostro viaggio in due parti: nella prima visitiamo le città con i loro mercati e le diverse etnie; la seconda, la dedichiamo agli straordinari paesaggi naturali. E’ un viaggio difficile, non adatto a chi cerca lusso e comodità, richiede infatti un forte spirito di avventura e adattamento in modo particolare per quanto riguarda la seconda parte, dove raggiungiamo anche quote di 5.000 mt. e le temperature scendono fino a -15°. Il problema maggiore infatti è causato dall’altitudine che rende difficile la respirazione, causa mal di testa e complica il
3
fare due passi, pena l’avere il respiro pesante. Un ottimo rimedio è il matè di coca, ovvero un infuso di foglie di coca che aiuta a superare l’affaticamento iniziale. L’utilizzo della coca in foglie è consentito perché non è considerata droga, infatti la cocaina si ottiene dalla lavorazione delle foglie con sostanze chimiche. Il nostro viaggio ha inizio da La Paz, la capitale amministrativa della Bolivia che si trova a 3600 mt di altitudine. La vista della città dall’alto è spettacolare, è circondata da imponenti montagne ed è stata costruita all’interno di un canyon dove le abitazioni si sviluppano dall’alto al basso occupandolo interamente. La Paz è un incrocio di stradine e vicoli con in mezzo splendide chiese coloniali e piazze frequentate da persone a tutte le ore.
4
5
58
naturalmente benessere
NB_genn_10
2-02-2010
10:41
Pagina 59
Ovunque ci sono venditori ambulanti, negozi di artigianato e numerosi mercati. Il più famoso è il mercato “negro”, un labirinto di vicoli dove si trova di tutto, dai generi alimentari, all’abbigliamento alla tecnologia. Il tutto ovviamente contraffatto. Il mercato più stravagante è quello della stregoneria dove si vendono feti di lama, talismani, statuette, filtri d’amore ed erbe per pozioni. Questi oggetti vengono usati per fare riti, offerte e per curare malattie. Da La Paz prendiamo un bus locale e andiamo a Copacabana sulle sponde del Lago Titicaca (il lago più alto del mondo) per prendere un battello e raggiungere la Isla del Sol. Un’oasi di pace, dove non circolano veicoli a motore ma solo muli e lama che salgono e scendono per i sentieri e le terrazze coltivate. Dall’alto dell’isola si può ammirare il lago con le sue acque blu elettrico e la catena montuosa dell’Illimani con le sue vette sempre innevate. Da qui ripartiamo per La Paz per dirigerci verso Sucre, capitale costituzionale della Bolivia. E’ una bella città coloniale con splendidi edifici, interessanti musei e chiese barocche tutte intonacate di bianco, dai campanili delle quali si possono ammirare splendidi panorami. La domenica a Tarabuco, un villaggio nelle vicinanze di Sucre, si svolge il mercato settimanale. La gente di questo paese è genuina e folkloristica, indossa abiti
6
coloratissimi, gli uomini un particolare cappello di cuoio e le donne un copricapo di colorate perline. Al mercato si trovano articoli di artigianato locale: tessuti, cappelli, ponchi, maglioni e borsette fatti a mano. Nel pomeriggio torniamo a Sucre e con un pulmino raggiungiamo Potosì famosa per le miniere d’argento all’interno del Cerro Rico, la montagna che sovrasta la città. Quando gli spagnoli scoprirono i ricchissimi giacimenti nel 1545, iniziarono a sfruttare gli Indios e importarono milioni di schiavi dall’Africa e li fecero lavorare in condizioni terribili. Si conta che in oltre tre secoli di dominino coloniale, morirono 8 milioni di persone. Purtroppo, le miniere sono ancora oggi l’unica risorsa per la popolazione locale che si è riunita in cooperative e lavora 12 ore al giorno, esposta ad agenti chimici, respirando gas velenosi e trasportando pesantissime carriole di terra e minerali. Dopo esserci vestiti da minatori con tuta, casco e lampada, andiamo al mercato e compriamo dinamite, candelotti con la miccia, foglie di coca, e bevande alcoliche da donare ai lavoratori. L’ingresso del cunicolo principale ci porta nei meandri della miniera dove la temperatura da sotto lo zero arriva a 45°C scendendo di 4-5 livelli. L’ossigeno è poco e fa un caldo infernale.
3 - Potosì - Il gruppo vestito da minatori. 4 - Potosì - Minatori al lavoro. 5 - Potosì - La miniera d’argento del Cerro Rico. 6 - Mercato di Tarabuco Donna con il tipico copricapo di perline. 7 - Mercato di Tarabuco
7 naturalmente benessere
59
NB_genn_10
2-02-2010
10:46
Pagina 60
viaggi Visitare le miniere è un’esperienza molto forte, in quanto ti rendi conto in quali condizioni disumane i minatori siano costretti a lavorare per portare a casa pochi dollari, attendendo una morte precoce dovuta ad una malattia che ha il nome di silicosi polmonare. Difficilmente un minatore supera i 36 anni di vita. Dopo questa triste avventura torniamo a Potosì, una bellissima cittadina coloniale, con più di 80 chiese con altrettanti splendidi campanili, una vivace piazza centrale e un sali scendi di viuzze dove incontriamo ambulanti e negozi di artigianato locale. Lasciamo la città e con un bus privato raggiungiamo Tupiza, una piccola città molto semplice e tranquilla, circondata da un
8
aspro panorama con strane rocce rosse deformate dall’erosione della pioggia e del vento e da tortuose gole con pendici punteggiate di cactus. Percorriamo a cavallo questi scenari da vecchio west e terminiamo l’escursione in jeep per visitare i canyon più distanti. I paesaggi sono affascinanti e ci lasciano a bocca aperta. Questa sarà l’ultima tappa prima di catapultarci nella natura più selvaggia e incontaminata delle lagune e dei salares. Dopo la bellezza delle città, la gente, i mercati, l’esperienza in miniera, saliamo sulle jeep e siamo pronti per una nuova avventura che racconteremo nella prossima puntata…
9
8 - Lago Titicaca - Isola del sole 9 - Sucre - Chiesa coloniale. 10 - Suggestivo panorama nelle vicinanze di Tupiza.
10
60
naturalmente benessere
NB_genn_10
2-02-2010
10:48
Pagina 61
Consumo combinato (lx100km) da 4,5 a 7,0. Emissioni CO2 (g/km) da 118 a 164. l KIA MOTORS ITALIA SPA. UNA SOCIETA’ DEL “GRUPPO KOELLIKER SPA”
www.kia-auto.it
Kia Auto Grifone! Un nuovo punto di riferimento a Modena. Auto Grifone Vendita e Assistenza: Via Emilia Est,1471 Tel . 059.285100 – commerciale@autogrifone.it
2-02-2010
10:55
Pagina 62
scelti per voi... film
a cura di Filippo Molinari
Nine Liberamente ispirato al mitico “8 e mezzo” di Fellini, il film racconta la storia di un regista conosciuto in tutto il mondo che sta per affrontare le riprese del suo prossimo film. Oltre alle questioni inerenti al suo lavoro, il regista si deve districare tra le vie tortuose della sua caotica vita sentimentale, che vede come protagoniste numerose donne: dalla defunta madre, alla moglie, dall’amante alla sua musa ispiratrice e così via, sino alla prostituta con la quale ha condiviso alcuni momenti della sua giovinezza...Da un fortunato musical teatrale, la versione colorata, ritmata e super coreografata di Rob Marshall che, dopo Chicago, ci regala un’altra esperienza da non mancare. Con un cast all-star su cui troneggia da par suo Daniel Day-Lewis. USCITA 22 GENNAIO
Baciami ancora Sono passati ormai dieci anni dalla prima volta che abbiamo visto Carlo e Giulia, giovani e pieni di progetti. La loro storia, lo sappiamo, non é stata priva di turbolenze, ma ora dopo tutto questo tempo come si sarà evoluta? E i loro amici? Che fine avranno fatto? Scopriremo tutto con questo nuovo episodio...Sequel strombazzatissimo de “L’ultimo bacio”, la nuova fatica di Gabriele Muccino in vacanza da Hollywood nulla aggiunge al primo capitolo. Brava però Vittoria Puccini nella parte che fu di Giovanna Mezzogiorno. USCITA 29 GENNAIO
L’uomo che verrà Inverno, 1943. Martina, unica figlia di una povera famiglia di contadini, ha 8 anni e vive alle pendici di Monte Sole. Anni prima ha perso un fratellino di pochi giorni e da allora ha smesso di parlare. La mamma rimane nuovamente incinta e Martina vive nell’attesa del bambino che nascerà, mentre la guerra man mano si avvicina e la vita diventa sempre più difficile, stretti fra le brigate partigiane del comandante Lupo e l’avanzare dei nazisti. Nella notte tra il 28 e il 29 settembre 1944 il bambino viene finalmente alla luce. Quasi contemporaneamente le SS scatenano nella zona un rastrellamento senza precedenti, che passerà alla storia come la strage di Marzabotto. Un film alto, avvincente ed emozionante, per non dimenticare mai. USCITA 22 GENNAIO
io al bl ch
og
oc
NB_genn_10
vota il tuo libro preferito tra quelli del mese su www.nbmodena.org!
62
naturalmente benessere
2-02-2010
10:55
Pagina 63
scelti per voi... libri
La mano di Fatima Il nuovo “thriller storico” di Ildefonso Falcones Nei villaggi delle Alpujarras è esploso il grido della ribellione. Stanchi di ingiustizie e umiliazioni, i moriscos si battono contro i cristiani che li hanno costretti alla conversione. È il 1568. Tra i rivoltosi musulmani spicca un ragazzo di quattordici anni dagli occhi incredibilmente azzurri. Il suo nome è Hernando. Nato da un vile atto di brutalità - la madre morisca fu stuprata da un prete cristiano -, il giovane dal sangue misto subisce il rifiuto della sua gente. La rivolta è la sua occasione di riscatto: grazie alla sua generosità e al coraggio, conquista la stima di compagni più o meno potenti. Ma c’è anche chi, mosso dall’invidia, trama contro di lui. E quando nell’inferno degli scontri conosce Fatima, una ragazzina dagli immensi occhi neri a mandorla che porta un neonato in braccio, deve fare di tutto per impedire al patrigno di sottrargliela. Inizia così la lunga storia d’amore tra Fatima ed Hernando, un amore ostacolato da mille traversie e scandito da un continuo perdersi e ritrovarsi. Dopo il successo clamoroso della Cattedrale del mare, torna Falcones con un thriller storico ben scritto. Autore: Ildefonso Falcones. Titolo: La mano di Fatima. Editore: Longanesi. Pagine: 911. Prezzo: 22,00
Il tempo che vorrei
L’isola sotto il mare
Il nuovo libro di Fabio Volo
Il ritorno di Isabel Allende
Lorenzo non sa amare, o sempli-
Le eroine di Isabel Allende recano
cemente non sa dimostrarlo. Per
tutte il medesimo tratto dominan-
questo motivo si trova di fronte
te: la passione. Sono le passioni a
a due amori difficili da riconqui-
scolpirne
stare, da ricostruire: con un
Sedella, detta Tété, ultima incarna-
padre che forse non c’è mai stato
zione della donna come la vuole
e con una lei che se n’è andata.
Isabel, non fa eccezione. 1770,
Forse diventare grandi significa
Santo Domingo, ora Haiti. Tété ha
imparare ad amare e a perdona-
nove anni quando il giovane francese Toulouse
re, fare un lungo viaggio alla
Valmorain la compra perché si occupi delle faccende di
ricerca del tempo che abbiamo perso e che non abbia-
casa. Tété impara presto com’è fatto quel mondo: la vio-
mo più. È il percorso che compie Lorenzo, un viaggio
lenza dei padroni, l’ansia di libertà, i vincoli preziosi
alla ricerca di se stesso e dei suoi sentimenti, quelli più
della solidarietà. Quando Valmorain si sposta nelle pian-
autentici, quelli più profondi. Il nuovo libro di Fabio
tagioni della Louisiana, anche Tété deve seguirlo, ma
Volo è anche il più sentito, il più vero, e la forza di
ormai è cominciata la battaglia per la dignità, per il
questa sincerità viene fuori in ogni pagina. Ci si ritro-
futuro, per l’affrancamento degli schiavi. È una batta-
va spesso a ridere in momenti di travolgente ironia.
glia lenta che si mescola al destarsi di amori e passioni,
Ma soprattutto ci si ritrova emozionati, magari com-
all’annodarsi di relazioni e alleanze, al muoversi febbri-
mossi, e stupiti di quanto la vita di Lorenzo assomigli
le dei personaggi più diversi. Un romanzo appassionato
a quella di ciascuno di noi. Autore: Fabio Volo.
ed appassionante, con un’eroina che non si dimentica..
Titolo: Il tempo che vorrei. Editore: Mondadori.
Autore: Isabel Allende. Titolo: l’isola sotto il mare.
Pagine: 294. Prezzo: 18,00
Editore: Feltrinelli. Pagine: 426. Prezzo: 19,50
il
destino.
E
Zarité
io al bl ch
og
oc
NB_genn_10
vota il tuo film preferito tra quelli del mese su www.nbmodena.org! naturalmente benessere
63
NB_genn_10
2-02-2010
10:55
Pagina 64
scelti per voi... musica
Q.P.G.A. Il disco “totale” di Baglioni Q.P.G.A. (Questo Piccolo Grande Amore, dal nome del suo brano-tormentone) è molto di più, per Claudio Baglioni, di un disco antologico. E’, potremmo dire, un disco totale e definitivo, che rilegge gran parte della storia del Baglioni cantautore e musicista, prendendone le distanze e, al contempo, omaggiandola. Con gli interventi, in ogni brano, di grandi nomi della musica italiana, mai invadenti o prevaricatori, ne esce un disco bellissimo, che piacerà anche a chi fan di Baglioni CLAUDIO BAGLIONI
non è.
Q.P.G.A. SONY
Heart Le nuovi emozioni di Elisa Preceduto da quel concentrato di dolcezza e sapienza vocale che è “Ti vorrei sollevare”, duetto con Giuliano dei Negramaro, Heart, nuovo album di Elisa, ci parla di una donna, prima ancora che di una cantante, più matura ed intensa, capace di lasciarsi andare alle emozioni. Sarà la maternità appena arrivata, sarà un percorso normale di maturazione personale, fatto sta che ELISA HEART
questo album, più degli altri, ci mostra un’artista completa, capace di emozionarsi ed emozionare.
SUGAR MUSIC
My Christmas L’album natalizio delle feste Perché, a feste finite, parlare di un album natalizio come quello di Andrea Bocelli? La risposta è semplice: questo album resterà un classico per ogni Natale. Mescolando sapientemente canti religiosi con canti tradizionali natalizi, Bocelli, con una voce calda da grande crooner, ha ridato vita a motivi super sfruttati, che recuperano con lui una nuova sonorità e nuovissimo fascino. Da acquistare e tirare fuori ad ogni Natale. ANDREA BOCELLI MY CHRISTMAS PHILIPS
64
naturalmente benessere
2-02-2010
13:34
Pagina 65
m o d e n a
NB_genn_10
fashion
fashion_febbraio
2-02-2010
15:36
Pagina 2
fashion
Sboccia la
primavera e con lei anche la
moda , GARDINI
AMC
colorata morbida, con forme sinuose e stampe allegre per una stagione tutta da vivere. TUBINO
TUBINO
66
naturalmente benessere
HYBRIS
fashion_febbraio
2-02-2010
17:21
Pagina 3
SISTE’S nosi, ertigi v i h c : tac scarpe ra, asoter r e piatte a zeppe, nuno l g o a ere esprim fanno lità. ersona p a i r prop
GARDINI
TUA NUA BLUGIRL FOLIES
naturalmente benessere
67
fashion_febbraio
2-02-2010
14:29
Pagina 4
fashion
LAFTY LIE
bottoni BOTONIA
SISTE’S
GARDINI
BLUGIRL FOLIES
AMC
EAN 13
68
naturalmente benessere
fashion_febbraio
2-02-2010
14:29
Pagina 5
EAN 13 TUBINO
SINA JA
BLUGIRL FOLIES
collana BOTONIA BLUGIRL FOLIES
naturalmente benessere
69
fashion_febbraio
2-02-2010
15:37
Pagina 6
fashion
MAVIMODE
E per l’estate? Nel
MAVIMODE
beach-wear nessuna regola, l’importante è
l’accessorio. GARDINI
LORMAR
LORMAR
70
naturalmente benessere
fashion_febbraio
2-02-2010
15:37
Pagina 7
MYTHS
elere con i p u t s ama a Myths La donn pratici a d u m r tà. Be emplici s e t n i,che ga emminil f o t l e mo ossare si da ind qualsia a r u o o glam n tocc u o n n er il da rtivo p o p s ù i o p a quell più look, d samente i c e d lo a quel o n r o i g era. r la s e p o t ricerca
MYTHS
MAVIMODE
LAC
MYTHS
SINA JA
naturalmente benessere
71
fashion_febbraio
2-02-2010
16:23
Pagina 8
fashion
la pochette Accessori macro size
bottoni e spilla BOTONIA
Borse, è sempre in voga, un ritorno al passato con secchiello e zaino. con particolare attenzione alle cin ture piccole e a fascia per valorizzare il punto vita. E-GO
SISTE’S
LAFTY LIE TUA NUA
72
naturalmente benessere
fashion_febbraio
2-02-2010
16:23
Pagina 9
SISTE’S
TUA NUA
FUJIKO
XQB
E-GO
rdigan glie e ca Abiti, ma ndella se a n g e s n i all’ morbitessuti , à t i l a su lpabili asi impa u q e i d la lcemente o d o n a e delin o. del corp e t t e u o h sil
naturalmente benessere
73
fashion_febbraio
2-02-2010
16:25
Pagina 10
fashion
MOOVY all’incollezione mo e romanticis segna del imaza la pr n a g e l e ’ l l de XQB. e 2010 di vera-estat , monocromo il a n i m o D , del bianco e t t e l a p nella ipria. o, del c i r o v a ’ l l e d si diafani, i n o t i t Ques e al al fucsia o n a n r e t l a deciance più u n , e n o r mar di ma sempre se classe..
FUJIKO
Una
XQB
HYBRIS
AMC
HYBRIS
74
naturalmente benessere
fashion_febbraio
2-02-2010
16:25
Pagina 11
fashion
STUDIO-J
ELISA FANTI ELEONORA AMADEI
Dal
tinta
unita
alle
la dominano stampe malier, ical,ani t p o , a scen oloono i c d n e r p i r safari, ndo. o il mo t t u t i ri d che
SISTE’S
STUDIO-J ELEONORA AMADEI naturalmente benessere
75
fashion_febbraio
2-02-2010
fashion
16:45
Pagina 12
DISMERO
indirizzi
Cherimax
MOOVY
Myths
Tel. 059.64.34.43
Tel. 0541.94.52.03
www.cherimax.com
www.myths.it
Lafty Lie
Gardini
Tel. 059.9770000
Tel. 0381.83.56.4
www.laftylie.it
www.gardinishoes.it
Liu Jo
Tua Nua
Tel. 059.6322711
Tel. 059.64.13.75
www.liujo.it
www.tuanua.it
Aljssa
Per …
Tel. 059.6550502
Tel.. 059.69.75.54
www.aljssa.it
www.lamagliaper.it
Siste’s
Cosabella
Tel. 051.864678
Tel. 059.62.29.322
www.sistes.it
www.cosabella.com
Nababila
Lormar
Tel. 059.6550502
Tel . 059.62.27.911
www.nababila.it
www.lormar.it
Fujiko
XQB
Tel. 059.651250
Tel . 059.65.21.44
www.fujiko.it
www.xqbfashion.it
Eleonora Amadei
Lac
Tel. 059.65.22.33
Tel . 059.69.96.37
www.eleonoraamadei.com
www.lacsrl.com
Ki6? è nato Ki6?
Ean 13 Collection
Spazio Sei srl
Tel. 059. 6229725
Tel. 059 6258111
www.ean13.it
www.spazioseifashiongroup.it
Elisa Fanti
Doralice
Tel. 0545.916.497
Tel. 051.86.11.08
www.elisafanti.it
www.doralice.com
Mamaquevo
Manila Grace
Tel. 059.65.48.72
Tel. 051.86.11.08
www.mamaquevo.it
www.manilagrace.com
Moovy
Dismero
Tel. 059.69.81.81
Tel.045.8063611
www.marymode.com
www.dismero.it
Botonia
A.M.C.
Tel. 059. 69.15.34
Tel. 0522 649833
www.botonia.it
Hybris srl
Donne da Sogno
www.hybris.it
Tel. 059.68.81.73
Tel. 0522 971402
www.donnedasogno.it Denny Rose
Sina ja Tel. 059 684721
Tel. 059.64.54.00 www.dennyrose.it Mavi Mode Tel. 059.64.26.70
LORMAR
76
naturalmente benessere
www.sinaja.it Tubino Tel. 059 684721
www.mavimode.it
www.tubino.org
Cristina Gavioli
Studio J
Tel. 059.64.16.24
Tel. 059 641564
www.cristinagavioli.it
www.studio-j.it
fashion_febbraio
2-02-2010
16:45
Pagina 13
fashion_febbraio
2-02-2010
16:29
Pagina 14
personal stylist
di Alessia Broccardo
SALDI INVERNALI 2010: quando lo shopping diventa un investimento Se date un’occhiata alle passerelle della prossima primaveraestate capirete subito di cosa sto parlando. Sceglietene un paio che non fareste passare per nuovo neanche alla fashion victim più incallita, ma che, a dispetto delle varie sdruciture, è ancora fresco di scontrino.
Cosa comprare nei saldi? Ovvero, quali sono quei pezzi che acquistati oggi potranno essere indossati anche domani, quelli che quindi rappresentano una sorta di investimento per l’estate? Ecco qualche consiglio sui capi e gli accessori da puntare nella vostra spedizione saldi.
1
- Il trench: non solo è presente nei dieci capi che ognuna di noi dovrebbe avere nel proprio armadio, ma è il capospalla per antonomasia, perfetto sia per l’autunno che per la primavera. Il classico dei classici è beige, ma anche nero va bene. Per quelle che invece volessero fare l’acquisto pazzo della stagione, optando per un colore un po’ più stravagante, sappiano che il rosso, il viola e l’azzurro sono stati presentati in passerella anche per le prossime collezioni.
2 - La pochette: regina fra le borse, optate per i modelli piccoli, anzi piccolissimi, magari impreziositi da tracolle gioiello o a catena. Ricordate che in questo caso invece l’importante è osare, scegliete un modello che non vi faccia passare inosservate, neanche nel caso in cui usciste in jeans e maglietta. Insomma diventerà un accessorio indispensabile, che vi risolverà il look anche in quei giorni in cui “non avrete niente da mettere”. 3 - Il sandalo-stivaletto: stile gladiatore. Da indossare rigorosamente senza calze, scegliete fra i vari modelli impreziositi da borchie e catene, con tacco alto o plateau. Unico suggerimento: visto che si tratta di un paio di scarpe che dovrete indossare anche la prossima estate, optate per un modello in pelle, farà sudare meno il piede ed eviterete di andare in giro con due cotechini al posto delle caviglie! 4 - I jeans: meglio puntare sui modelli con strappi, buchi, maxi-cuciture a vista e stinti.
78
naturalmente benessere
5
- Il tubino: dopo il trench non troverete modo migliore di investire i vostri risparmi! Classico, ma mai banale, vi tornerà sempre utile. Scollato, lungo o un po’ più corto, andrà bene per qualsiasi tipo di look, che si tratti di una cena informale o di una serata a teatro, è una vera icona di stile.
6 - La lingerie: potrà sembrarvi strano come consiglio, ma per le prossime stagioni gli stilisti la vogliono in vista. Che s’intraveda in trasparenza il reggiseno sotto una camicetta di voile, o che optiate per un corpetto in seta sotto la giacca aperta, sarete perfette! La moda ribalta tutte le regole del vestire, per sedurre senza oltraggi al pudore! 7
- Le stampe: la faranno da padrona nella prossima primavera-estate. Se tra le lunghe file di appendiabiti che vi attireranno dentro i negozi riuscirete a scovare una camicetta o un abitino dalla fantasia floreale non lasciatevelo sfuggire, sarà il pezzo forte della stagione calda. Nel frattempo, se non riuscirete proprio ad aspettare un paio di mesi per indossarlo, potrete sempre abbinarlo a un paio di stivali da biker e un paio di calze pesanti. Un ultimo consiglio: cercate di andare a fare shopping la mattina, ogni capo sarà disposto in ordine al proprio posto e le scarpe impilate nelle loro scatole, sarà più semplice quindi trovare immediatamente ciò che cercate.
fashion_febbraio
2-02-2010
14:39
Pagina 15
w w w . e l e o n o r a a m a d e i . c o m 0 5 9 . 6 5 . 2 2 . 3 3
NB_genn_10
2-02-2010
10:58
Pagina 80
oroscopo
NB OROSCOPO FEBBRAIO 2010 a cura di Elettra Boncompagni - Astrologa
IL SEGNO DEL MESE: ACQUARIO – Periodo di influenza: Dal 21 gennaio al 19 Febbraio - Prima Decade dal 21/01 al 30/01 – Seconda decade dal 31/01 al 09/02 – Terza decade dal 10/02 al 19/02 Attributi del segno: Segno maschile, attivo, fisso, elemento Aria, Pianeta dominante Urano Corrispondenze Astrologiche: Corpo: polpacci, caviglie, vene, midollo, nervi, articolazioni – Giorno: sabato – Colori: viola, lilla, grigio-azzurro – Metalli Alluminio, Uranio – Pietre preziose: Ametista, ambra, opale – Piante: sorbo, fragola, mirtillo – Fiori: ortensia, stella alpina, fior di pisello – Animali: antilope, gufo, cicogna – Profumi: mughetto, nardo Professioni e mestieri indicati: scienziato, inventore, matematico, astronomo, cosmonauta, radiologo, ingegnere, aviatore, sociologo, organizzatore di associazioni umanitarie, astrologo, scrittore, elettricista, vendita di elettrodomestici, attività connesse a cinema, televisione, elettronica, computers e tutto ciò che è moderno e avveniristico. Personaggi antichi e moderni: Galileo Galilei, Alessandro Volta, Thomas Edison, Charles Lindberg, Wolfgang Amedeus Mozart, Lord Byron, Franz Shubert, Abraham Lincoln, Charles Darwin, Jules Verne, James Joyce, Antonio de Curtis (Totò), James Dean Profilo del segno Qualità: volitivo, socievole, umanitario, indipendente, originale, estroso, idealista, leale, pronto di riflessi, sensibile, dotato di inventiva, tendenze intellettuali e riformatrici. Difetti: eccentrico, ribelle, imprevedibile, utopista, disordinato, mancante di tatto, anticonvenzionale, egoista. Carattere: I nativi dell’Acquario possiedono quasi sempre una personalità molto originale, anticonformista, spregiudicata. Amano avere intorno molti amici con i quali progettare cose stravaganti e divertenti che escano dai canoni abituali e dalla solita routine. Dominati da Urano, il pianeta della modernità e del futuro, sono naturalmente predisposti al progresso e alla tecnologia, oltre ad essere sostenitori di idee all’avanguardia. Pronti ad affrontare per primi ogni nuova esperienza, lottano senza tregua per difendere ciò in cui credono, disposti anche a pagarne le conseguenze. Sono infatti molto idealisti, si infervorano e si entusiasmano per grandi ideali di umanità e solidarietà universale, ai quali aderiscono in modo assoluto; tendenza questa che rischia di renderli talora intransigenti su posizioni utopistiche e difficili da realizzare. I nativi di questo segno considerano l’amicizia una cosa essenziale, più importante talvolta del rapporto di coppia. D’altro canto, però, se non trovano intorno a loro persone altrettanto altruiste e all’avanguardia, possono chiudersi in un individualismo sterile, divenendo ribelli e distruttori delle regole per puro principio. Spesso, con i loro gusti d’avanguardia, sono precursori delle mode future che intuiscono prima degli altri; accettano subito le idee nuove, salvo poi stancarsene presto. Hanno uno spirito indipendente in tutto, un assoluto bisogno di autonomia e libertà. Il partner dovrà quindi non mostrarsi geloso o possessivo, né avere eccessive pretese. Chi sta con un Acquario può aspettarsi di tutto, cambiamenti istantanei, novità di ogni genere, rovesciamenti di abitudini. Se il Cielo di nascita contiene pianeti che valorizzano il loro “Sole Uraniano”, i nativi seguiranno armoniosamente la loro più vera natura, rifiutando i compromessi, dimostrandosi abili, intuitivi, razionali, capaci nella programmazione e realizzazione dei loro scopi vitali. Ricchi di savoir faire, capacità decisionale e forte magnetismo, conquistano chi li circonda, convincendo gli altri della loro opinione.
80
naturalmente benessere
ARIETE – Amore: Sole, Venere e Nettuno vi proteggeranno rendendovi affascinanti e sensuali. Chi vive in coppia avrà un periodo intenso, ricco di emozioni e senza l’ombra di uno screzio come non capitava da tanto tempo. Per molti single novità insolite e attraenti. Altri invece avranno l’entusiasmo giusto e l’aiuto delle stelle per ritrovare un amore. Lavoro: Mercurio, favorevole dal 10, vi porterà molte coincidenze favorevoli che vi consentiranno di abbassare la guardia e abbandonare le posizioni difensive. Giornate fortunate per affari e incontri. Per i nati della prima decade, possibili spese inaspettate. I numeri fortunati del mese: 1 - 13 – 44 – 72 – 63 TORO – Amore: Venere favorevole dal 12, con l’aiuto dell’imprevedibile Urano, espone molti di voi ad un colpo di fulmine strepitoso. Siete avvisati: se siete single è l’occasione d’oro per vivere una intensa storia d’amore. Chi vive in coppia dovrà ben valutare se vale la pena di lasciarsi andare ad una storia segreta mozzafiato ma pericolosa per il vostro equilibrio. Lavoro: Chi può, rivitalizzi il proprio impegno quotidiano con qualche giorno di riposo. I forti impegni del recente passato faranno infatti sentire i loro effetti stressanti nel lavoro. Chi lavora in team con altri chiarisca subito ogni eventuale fraintendimento. I numeri fortunati del mese: 7 – 32 – 38 – 56 – 71 GEMELLI – Amore: L’aiuto di Saturno consentirà a molti di consolidare una storia ricca di pathos ma soggetta ad alti e bassi. Chi è in coppia vivrà un periodo costruttivo e pieno di progetti importanti per un lungo futuro a due: una nuova casa, un figlio…. Molti single avranno la sorpresa di una amicizia di vecchia data che si potrà trasformare in amore. Lavoro: Un bel Mercurio, unito al prudente Saturno, vi porterà lucidità e un forte senso della realtà che vi impediranno di commettere degli errori. Favorite le comunicazioni e i contatti. Potrete concludere affari vantaggiosi e dare nuovi impulsi alla vostra attività. I numeri fortunati del mese: 19 – 30 – 37 – 42 – 84 CANCRO – Amore: Venere positiva al vostro segno e altre stelle benefiche vi portano ottime prospettive per la vita affettiva. A chi è single non mancherà il brio indispensabile per portare avanti azioni di conquista con il successo assicurato. Urano e Saturno faranno a gara per rendere più vivace, brillante e meno prevedibile il rapporto di chi vive in coppia, pur nel contempo rendendo più solida l’unione. Lavoro: Vi saprete destreggiare abilmente anticipando i tempi. Sarete sollecitati a scoprire le vostre potenzialità fino ad ora rimaste nascoste e a porvi nuovi e ambiziosi traguardi per ampliare i vostri orizzonti. I numeri fortunati del mese: 11 – 35 – 41 – 43 – 67
NB_genn_10
2-02-2010
10:58
Pagina 81
febbraio
LEONE – Amore: Venere in opposizione a Marte nel vostro segno produce battaglia. Se vivete in coppia questo aspetto astrale dei due “ amanti dello zodiaco” vi rende passionali ed impetuosi in modo eccessivo con il rischio di far scoppiare baruffe di gelosia, magari seguite da riappacificazioni ad alto tasso erotico. Periodo intenso e pieno di novità per i single. Lavoro: Con Marte, che vi rende estremamente dinamici ed attivi, il desiderio di affermazione è molto forte. L’appoggio di Saturno favorirà buoni risultati e saprete risolvere con ingegno vostri problemi di vecchia data, sia economici che professionali. I numeri fortunati del mese: 6 – 13 – 17 – 29 – 46
SAGITTARIO – Amore: Stelle ambigue vi portano a vivere situazioni intricate, quasi pericolose. Non siate però troppo impulsivi nel prendere decisioni. Cercate di rilassarvi e di coltivare uno stato d’animo positivo. Nella seconda parte del mese molte cose si chiariranno. Alcuni single, infervorati dalle conquiste fatte, potranno scambiare un flirt per amore. Lavoro: Amministrate il vostri impegni con attenzione, calma e lungimiranza. Avrete molti contatti interessanti per il vostro futuro lavorativo ma alcuni di questi richiederanno tempi lunghi e molto fair play per poter raccogliere frutti abbondanti. I numeri fortunati del mese: 9 – 19 – 41 – 66 – 71
VERGINE – Amore: Gli aspetti negativi di Venere e Urano al vostro segno portano un mese con qualche nuvola nel vostro cielo sentimentale. Se siete già in coppia, l’amore non potrà esprimersi a gran voce a causa di momentanee lontananze fisiche o psicologiche del partner da voi. Non cercate di risolvere la situazione perché si risolverà da sola e tornerete ad essere felici. Lavoro: Un distaccato interesse per quanto avviene attorno a voi vi può aiutare ad affrontare un periodo non proprio generoso. Potrete anche essere insolitamente distratti e con il pensiero che vola lontano con desideri di situazioni personali diverse. I numeri fortunati del mese: 3 – 15 – 17 – 32 – 83
CAPRICORNO – Amore: Belle le stelle e belle le novità nel vostro cielo amoroso. Molti di voi potrebbero fare un incontro determinante, di quelli che durano nel tempo. Per altri, in una piacevole sequenza, si snoderanno flirt e conquiste. Chi vive in coppia avrà tutto il calore di un partner coinvolto e pieno di attenzioni. Molte le novità, forse anche un bebè in arrivo? Lavoro: Con Saturno, Giove e Urano favorevoli non avrete che da raccogliere il frutto copioso del vostro ingegno e della vostra tenacia. Inoltre, siccome per voi la sicurezza economica è fondamentale, sappiate che Giove vi porterà fortuna economica. I numeri fortunati del mese: 5 – 20 – 39 – 46 – 65
BILANCIA – Amore: Il mese si prospetta molto positivo grazie a molti pianeti favorevoli di passaggio nel vostro cielo. Per molti di voi potranno nascere nuovi amori e cresceranno le probabilità di consolidare una storia che aveva più ombre che luci. Per le coppie consolidate si noterà un risveglio di interesse reciproco con la gioia di stare bene insieme. Lavoro: Approfittate di un cielo così favorevole nei vostri confronti per mettere ordine nella vostra attività lavorativa e poter raggiungere il successo desiderato. Chi desidera cambiare lavoro sappia che sono a portata di mano nuove e insperate opportunità. I numeri fortunati del mese: 22 – 34 – 36 – 79 – 80
ACQUARIO – Amore: L’uscita di Venere dal vostro segno il 10 del mese smorzerà un po’ il clima di euforia che avete vissuto recentemente. Niente preoccupazioni: ciò che vi ha regalato il cielo nessuno ve lo potrà togliere. Tanti consolideranno i rapporti recenti con molta gratificazione. Chi vive in coppia assaporerà la gioia di avere un partner originale ma affidabile. Lavoro: Il vostro Sole vi aiuterà a destreggiarvi abilmente, con successo. Sarete sollecitati a scoprire le vostre potenzialità fino ad ora rimaste nascoste e a porvi nuovi e ambiziosi traguardi. La vostra mente audace e aperta troverà nuovi inaspettati stimoli. I numeri fortunati del mese: 25 – 38 – 37 – 64 – 39
SCORPIONE – Amore: Le stelle sono un po’ imbronciate nei vostri confronti e danno origine ad un clima non proprio sfavillante in campo amoroso. Se siete in una fase critica o di revisione in campo della vita affettiva, cercate di non far precipitare gli eventi con le vostre critiche pungenti. Si impone la prudenza per non doversi pentire quando l’animo sarà più sereno. Lavoro: L’arrivo di Giove in posizione favorevole vi solleverà lo spirito e avrete sentore che il vento sta per cambiare in senso favorevole sia in campo professionale che economico. Molti avranno la possibilità e il coraggio di realizzare un sogno. I numeri fortunati del mese: 31 – 43 – 65 – 88 – 90
PESCI – Amore: L’entrata di Giove, il pianeta della fortuna (nonché vostro pianeta maestro) nel vostro segno, porta una ventata di felicità e di armonia affettiva. Chi vive in coppia tornerà ad assaporare gioie segrete ed avrà nuove idee per coinvolgere il partner in progetti importanti. Per molti single sarà possibile un incontro da batticuore per tornare ad amare. Lavoro: Se agirete con abilità e tempismo saprete cogliere quel successo che rincorrete da tempo. Non dovrete però di dormire sugli allori e dovrete subito scendere in campo per nuovi progetti. Miglioramento economico o entrate inaspettate di denaro. I numeri fortunati del mese: 22 – 35 – 39 – 60 – 77
naturalmente benessere
81
NB_genn_10
2-02-2010
10:58
Pagina 82
NB_genn_10
2-02-2010
10:58
Pagina 83
NB_genn_10
1-02-2010
12:13
Pagina 84