<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 10/04/12 - Composite - PATPAT - 09/04/12 22:58
Embarazo. Gestantes con sobrepeso tienen riesgo de concebir hijos autistas.
●
Página 12
Diario Gratuito
Bogotá MARTES 10 DE ABRIL DE 2012 Año 3. Número 855 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co
Sofía le da la vuelta al mundo
Se encuentra hasta en China como portada de la revista Esquire. ● Página 15
Fase III de TM arranca en junio Según Distrito, en 2 meses habrá buses en 10a. y 26.
●
ADENTRO PÁGINA 9
Nacional, por el honor en Copa
Hoy recibe a Peñarol con Dorlan Pabón y la urgencia de sumar.
Pabón, goleador del verde. PÁGINA 13
Instagram ya es de Facebook
La compra se realizó por 1.000 millones de dólares.
Movilidad
Con plantas ‘señalizan’ la 7a. En tramo peatonal, el Distrito remplazó los obstáculos.
Freno a los casos fiscales críticos ● La Contraloría decidió frenar casos fiscales como el de Agro Ingreso Seguro, entre otros, mientras la Judicatura aclara el alcance del fallo que la obligó a apartarse del ‘carrusel’ de pensiones de la justicia y que aplicaría a todo funcionario con fuero. Página 6
Pág. 2
Varias materas reemplazaron ayer parte de la señalización instalada entre las calles 26 y 19, en la Calle Real. LUIS LIZARAZO / ADN.
Colombia
Mundo
Siria, sin señales de cesar el fuego hoy ● Página 8
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 10/04/12 - Composite - PATPAT - 09/04/12 20:57
2
aDn
Martes 10 de Abril 2012
Pico y placa
Bogotá Acueducto Corte de agua Por mantenimiento en las redes de alcantarillado, mañana desde las 10 a.m. y durante 24 horas, no habrá servicio de agua de las calles 170 a 176, entre las carreras 45 y 58, en el barrio Villa del Prado de la localidad de Suba.
Hoy Particular: 9, 0, 1 y 2 Público: 1 y 2
TransMilenio en la 10a. y 26 arrancará en junio
Distrito asegura que articulados operarán en las troncales el 9 de junio. Redacción Bogotá
En dos meses, los buses rojos de TransMilenio comenzarán a circular por las troncales de la calle 26 y la carrera 10a. El 9 de junio llegarán 133 buses a estas nuevas vías, a lo largo de 19,9 kilóme●
tros, según indicó la Administración Distrital en un comunicado de prensa. La troncal de la décima tendrá 11 estaciones y la de la calle 26, otras 12. En esta última , habrá 19 puentes peatonales nuevos y otros 10 remodelados. Con estos nuevos corredores en funcionamiento de la fa-
La cifra
3
meses. El 9 de julio comenzaría a operar el Sistema Integrado de Transporte (SITP), según información del Distrito.
se III de TransMilenio, se movilizarían cerca de dos millones de pasajeros por día en el sistema: es decir, 520 mil más. Pero esa no fue la única noticia de movilidad conocida ayer. La Secretaria de Movilidad, Ana Luisa Flechas, aseguró que el ejercicio de la peatonaliza-
Codensa Restricción de luz Esté pendiente porque por mantenimiento de las redes de energía mañana no habrá luz de las 9:10 a.m. a las 6 p.m., en la transversal 1, entre las calles 84 y 85, en el barrio Los Rosales, de la localidad de Chapinero.
Clima
Mañana
9˚
ción podría extenderse a otras vías del centro. “El plan de movilidad tiene una propuesta de redes peatonales asociadas a áreas aledañas a las universidades, a grandes zonas de hospitales, a centros de concentración de demanda donde están en este momento áreas institucionales”, aseguró Flechas ayer, en una entrevista con Citynoticias. Además, el alcalde Gustavo Petro reveló una fotografía de lo que él denominó como “la nueva Séptima peatonal”. Ahora hay plantas en materas en lugar de la señalización de la Secretaría de Movilidad que dividía a peatones, ciclistas y buses en el corredor, entre las calles 26 y 19. El alcalde añadió que la prioridad la tendrán transeúntes y bicicletas.
Los datos 1. Peatonalización
Hoy
18˚
Mañana Particular: 3, 4, 5 y 6 Público: 3 y 4
Si es permanente, Fenalco pide que se socialice un plan para reubicar vendedores informales.
Será la temperatura máxima. Habrá lluvias ligeras en la tarde.
2. Seguridad
Ciudadanos aseguran sentirse más seguros pero Fenalco asegura que ahora hay más indigencia.
Será la temperatura mínima. Lloverá en diferentes sectores.
Jóvenes Empresarios
3. Tráfico
La troncal de la carrera Décima, de la fase III de TransMilenio, por fin tendrá buses circulando a partir del próximo 9 de junio. ARCHIVO.
Fechas para tranvía y metro ● El alcalde Gustavo Petro
Jóvenes entre los 15 y 33 años serán los expositores esta semana en la VIII Feria de Jóvenes empresarios de la Cámara de Comercio, que se realizará en Corferias del 1 2 al 15 de abril. Irá de 10 a.m. a 7 p.m. entre los pabellones 11 y 20.
Vendedores del sector aseguran que desde el cierre peatonal la calle 19 está trancada.
manifestó que ya se definió la construcción de un metro ligero por la 7a., a partir del 2013, entre el Portal del 20 de Julio y la calle 193, a un costo de 35 millones de dólares kilómetro. En esto, no obstante, el mandatario depende de lo que decida el Concejo frente a un cupo de endeuda-
miento que se tramita por $800.000 millones. La Alcaldía también le puso fecha al inicio de la licitación de las obras para la primera línea del metro de Bogotá (a finales del 2013), con el objetivo de que la operación arranque en el 2019. En el balance de los primeros 100 días, la Alcaldía dijo que se taparon 4.241
huecos en las principales vías. En otros temas, se destacó la reducción de los asesinatos y los principales delitos de alto impacto, así como la gestión del suelo para aproximadamente 3.400 viviendas prioritarias. También están los logros en la atención primaria en salud, el consumo mínimo vital de agua para estratos 1 y 2.
El metro de Bogotá comenzaría a operar en 2019, según Petro.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.(carrol@eltiempo.com). Editora Bogotá: Jenny Gámez (jengam@eltiempo.com). Editor Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@eltiempo.com). Editora Cali: Yaneth Ramírez (yanram@eltiempo.com). Editor Medellín: Juan David Correa (juacor@eltiempo.com). Redactores Bogotá: Diana Rodríguez, Anamaría Leaño, Vanessa Ruggiero, Diana Camacho y Karla Melo. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa. Fotografía: CEET; AFP, EFE y Reuters. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 69B-70. Tel.: 2940100. Preprensa digital: CEET. Gerente ADN: Ana María Arciniegas (anaarc@eltiempo.com). Jefe de Producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría (julman@eltiempo.com). Coordinadora comercial: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribución: Marathon Distribuciones. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 10/04/12 - Composite - PATPAT - 09/04/12 22:58
aDn
Martes 10 de Abril 2012
Bogotá
Virus respiratorios: la clave es prevenir
El incremento de la mortalidad infantil por Enfermedad Respiratoria Aguda, tiene a las autoridades en alerta. Redacción Bogotá
Teniendo en cuenta el aumento en 30 por ciento de la mortalidad infantil por Enfermedad Respiratoria Aguda, la Secretaría Distrital de Salud hizo un llamado a intensificar las acciones de prevención. Evitar cambios bruscos de temperatura, en especial de calor a frío; mantener a los niños bien abrigados cuando salen a la calle, evitar usar elementos con olores fuertes que puedan a llegar a irritar las vías respiratorias (ambientadores, ungüentos, productos con mentol), no usar talcos o copitos y vacunar a los mayores de seis años contra la influenza, son algunas de las recomendaciones de los médicos para prevenir infecciones respiratorias. “Es importante que los padres de familia detecten los signos de alerta a tiempo, no usen remedios por su cuenta y acudan al médico”, asegura el doctor Helí Salgado, pediatra e inmunólogo. La respiración rápida en niños entre los dos meses y 5 años, el hundimiento de costillas, pérdida de apetito, vómito, fiebre, somnolencia y decaimiento, son síntomas de alerta. Ante ellos la recomendación es dirigirse lo más pronto posible a un centro ●
Los padres deben ir al médico si notan signos de alerta. A.PARTICULAR
de salud. Salgado también recomienda a los adultos con gripa o con algún grado de influenza no visitar, alzar o acercarse a niños, ya que son más propensos a enfermarse y a sufrir complicaciones. La Secretaría instó a las entidades prestadoras de salud, bien sean públicas o privadas, a intensificar las actividades de información y educación sobre las medidas de auto cuidado y reducción del riesgo de transmisión de infecciones respiratorias agudas. Por ejemplo, el lavado frecuente de manos con agua y jabón, cubrirse la boca y la nariz con un pañuelo desechable o usar la parte interna del brazo al toser o estornudar, son medidas básicas. La entidad solicitó a los centros de servicio médico, garantizar la atención y el acceso de pacientes, en especial menores de 5 años, con Enfermedad Respiratoria Aguda en los diferentes niveles de atención.
El apunte A la fecha van 32 niños muertos por enfermedad respiratoria ● Los sistemas de vigilan-
cia en Salud Pública reportan a la fecha, 32 niños víctimas de la Enfermedad Respiratoria Aguda en comparación con 23 que
se habían notificado en el año inmediatamente anterior. Los virus de Influenza A y B y, el Sincitial Respiratorio son en gran medida los responsables de este
aumento. En caso de presentarse una emergencia, los padres pueden comunicarse a la línea 123 o bien, asistir al centro médico más cercano.
Se busca a infractores Un total de 16.859 conductores que fueron multados vía electrónica, no han podido ser notificados de sus comparendos porque las direcciones registradas están incompletas, erradas o no existen. La Secretaría Distrital de Movilidad se encuentra tras la pista de estos conductores, cuyos datos estaban inscritos en el Regis-
●
tro Distrital Automotor. Por esta razón y con el fin de garantizar el debido proceso y el derecho a la defensa en una eventual apelación, e incluso beneficios y descuentos establecidos en el Código Nacional de Tránsito, la alcaldía de Bogotá tuvo que emplazar a los infractores mediante la publicación de edictos en un diario de cir-
culación nacional. Las persoonas que figuren en el listado deben acercarse a la Secretaría de Movilidad y seguir el proceso correspondiente. Allí los conductores podrán aceptar que cometieron la infracción y pagar el valor de la multa, realizar un curso pedagógico o impugnarlo para solucionar en audiencia pública.
Tecnología capta a infractores
3
En breve
Descuento en impuesto de vehículos, hasta el lunes BOGOTÁ. Hasta el próximo lunes 16 de abril hay plazo para pagar el impuesto a vehículos en la ciudad, con 10 por ciento de descuento. Luego de esta fecha los contribuyentes podrán pagar sin sanción, hasta el 22 de junio. El Secretario de Hacien-
da, Ricardo Bonilla, invitó a los ciudadanos para que no dejen para el último día el pago, con el fin de evitar congestiones en la página de la entidad, desde donde se descarga el formulario. Hasta la fecha más de 149 mil contribuyentes han pagado su impuesto.
Hasta el 22 de junio hay plazo para pagar sin sanción. ARCHIVO
Cierran un carril de la Novena
BOGOTÁ. Durante dos meses estará cerrado un carril de la avenida Novena, entre la carrera 8C y la diagonal 108A, por la renovación de aguas sanitarias y pluviales. Se recomienda el uso de la Autonorte, la carrera 19 o la carrera 7a. hacia el norte.
Foro de economía y emprendimiento
BOGOTÁ. Hoy en la Plaza
de Artesanos se llevará a cabo el foro “El desarrollo económico que propone la Bogotá Humana” donde se tratarán temas como el apoyo a la economía popular, emprendimiento, productividad, ciencia, innovación y tecnología.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 10/04/12 - Composite - PATPAT - 09/04/12 22:00
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 10/04/12 - Composite - PATPAT - 09/04/12 22:31
aDn
Martes 10 de Abril 2012
Bogotá
‘Pudientes’ pagarían reparación de víctimas
¡Click!
5
JUAN BUITRAGO
Gustavo Petro propondrá al Concejo que estratos altos subsidien, con pago de impuestos, proceso de reparación. Redacción Bogotá
El alcalde de Bogotá, Gustavo Petro, presentará al concejo un proyecto de acuerdo de modernización tributaria en el que planteará que los contribuyentes con mayor capacidad económica, financien la alimentación, la salud, la vivienda y la educación que requieren cerca de 100.000 familias víctimas del conflicto armado que viven actualmente en la capital. Esto, a juicio de los expertos podría significar un aumento de las tasas de los impuestos del predial y de industria y comercio (ICA), para quienes tributen altos montos. “Los sectores más pudientes, a partir de una cantidad de dinero en ade-
●
lante, a través del predial y del ICA, podrían sufragar los gastos que demandará la reparación integral de las víctimas, como un acto de amor, de solidaridad”, dijo el burgomaestre. La necesidad de que el Distrito tenga nuevos recursos disponibles para atender a los afectados por la violencia la planteó al inaugurar ayer el primer centro Dignificar, que
Los datos 1. Atención
De acuerdo con el alcalde Petro“los pobres no pueden pagar por la atención de las víctimas”.
2. Más centros
La meta para finalizar la administración es tener 10 centros ‘Dignificar’ para la reparación.
El apunte Propuesta incrementaría impuestos En opinión del exministro Jorge Humberto Botero, la propuesta de llevar al Concejo el proyecto de modernización tributaria significaría que se contempla una modificación de ●
las tasas. “Si van a pagar los más pudientes, implica un aumento de impuestos”, dijo. De lo contrario –agregó–, no tendría por qué someterlo a consideración del cabildo.
funcionará en el sur de Bogotá, en Ciudad Bolívar, donde se recibirá a las víctimas asentadas en esta localidad y en Usme. En este centro las víctimas tendrán la posibilidad de recibir los servicios sociales y jurídicos que requieran. El director del Centro de Estudios Económicos de la Escuela Colombiana de Ingeniería, Eduardo Sarmiento, manifestó que con la estructura tributaria actual, el Distrito podría asignar ese nuevo gasto del impuesto para compensar a las víctimas. Pero, en este caso, tendría que recortar dineros previstos para otras inversiones. El alcalde Gustavo Petro había planteado en ocasiones anteriores, la posibilidad de no aumentar impuestos en la ciudad.
El alcalde Gustavo Petro inauguró ayer el centro de atención integral a víctimas Dignificar, en la localidad de Ciudad Bolívar. D. SANTACRUZ
Monserrate, en recuperación ● Los días santos de la Se-
mana Mayor, 129.362 personas subieron a Monserrate, según el balance entregado ayer por el Instituto Distrital de Recreación y Deporte (IDRD). Durante la Semana Santa, las autoridades aplicaron las normas de restricción en el acceso establecidas en los últimos meses tras la reapertura del sendero, que estuvo cerrado durante tres años. Por esto, se devolvieron
Los datos Por problemas de salud, se atendieron 344 personas y se extraviaron y encontraron otras 30 en la Semana Santa. 1.477 menores que medían menos de un metro, tampoco tuvieron entrada al camino 58 mascotas ni 99 mujeres en avanzado estado de embarazo.
Esta semana el paso al camino estará cerrado hasta el próximo domingo 15 de abril –de 5 a.m. a 4 p.m.–, mientras el cerro se recupera del tránsito de personas que recibió durante la Semana Santa. A partir de la próxima semana el camino estará clausurado también los martes para permitir que se recupere del paso de personas durante los domingos, según indicó el IDRD.
Bogotá se unió al homenaje a las víctimas de la violencia, con la marcha denominada ‘Ruta de la Memoria’ que recorrió la carrera séptima hasta la Plaza de Bolívar.
Adultos mayores, líderes BOGOTÁ. Este jueves y viernes, quienes pertenezcan a
asociaciones de adultos mayores de Bogotá, Chía y algunas veredas aledañas podrán inscribirse en el proyecto “Personas mayores: Voz propia, participación y acción”, programada por la Fundación Saldarriaga Concha. Los interesados pueden llamar a los teléfonos 3174194 o 3118084582 para mayor información.
Homónimo de ‘Gabino’ es libre
BOGOTÁ. José Nicolás Ro-
dríguez Bautista, homónimo del guerrillero alias ‘Gabino’ quedó en libertad ayer, tras pasar cuatro noches en una celda porque su cédula aparecía requerida por secuestro extorsivo. Por las vacaciones de Semana Santa, solo ayer pudo confirmar que es obrero hace 30 años
Rutas de recolección estarían a cargo de empresas de reciclaje.
Recicladores, a cargo de basuras ● El
Feligreses en Semana Santa.
Fue detenido el jueves santo.
director de la Unidad Administrativa Especial de Servicios Públicos (Uaesp), Guillermo Asprilla propuso a la Corte Constitucional que los recicladores se encarguen de cubrir las rutas, recolección, transporte y aprovechamiento de los residuos reciclables en la ciudad. Ese trabajo, que harían 7.000 recicladores, se financiaría con un porcentaje de la tarifa del aseo que pagan los usuarios y con el
producto de la venta del material reciclado. Así lo informó Asprilla, quien dijo que en el nuevo modelo de aseo unos serán los que recogerán las basuras que se llevarán al relleno sanitario Doña Juana y otros los que alzarán el material. Explicó que la recolección de los residuos se entregará “mediante procesos de selección propios a empresas conformadas exclusivamente por recicladores de oficio”.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 10/04/12 - Composite - PATPAT - 09/04/12 22:01
6
aDn
Martes 10 de Abril 2012
UN EURO VALE
Colombia
$2.333
‘Cumbre de las Américas da primeros resultados’
Hoy comienza formalmente Cumbre Social. Ayer hubo algunos eventos.
UN DÓLAR VALE
$1.779 En breve Icbf debe explicar lío con raciones
BOGOTÁ. La Procuraduría
pidió al Icbf explicar por qué no ha entregado este año raciones a 736 mil niños y almuerzos a 220 mil ancianos de bajos recursos. Solicitó a las Gobernaciones que informen sobre denuncias en este sentido.
Juan Carlos Díaz Cartagena
Aún sin empezar, ya la VI Cumbre de Las Américas produjo resultados positivos, que convierten desde ya a Cartagena en un ‘hito’ para el futuro. La apreciación es de Socorro Ramírez, organizadora del Foro Social, evento con el que hoy, a las 9 de la mañana, se da inicio de manera oficial a la Cumbre. Según Rodríguez, veterana activista social, el solo hecho de que los presidentes de las 33 naciones americanas toquen el tema de un posible replanteamiento en la lucha contra las drogas, es una señal inequívoca de cambio. Ayer en la tarde, en la primera rueda de prensa del certamen, se destacó como hecho inpedito la inclusión de los jóvenes como actores sociales en un evento de esta naturaleza. Luis Viguria, presidente de Young Americas Business Trust (Yabt), ONG sostuvo que “los jóvenes de las Américas necesitan ser visibles, escuchados y tenidos en cuenta”. Sobre el foro de jóvenes, Viguria recordó que 3.500 jóvenes del continente han hecho propuestas sobre pobreza e inequidad, tecnología, desastres naturales y seguridad ciudadana que serán entregadas a los cancilleres el viernes. Además, en el Foro Social se conocerán los ganadores de los proyectos de creación de empresas. De 1.800 que se presentaron
●
Símbolo del ICBF en Bogotá.
Farc amenazan a desmovilizados
BOGOTÁ.Como objetivo mi-
litar son declarados por las Farc los guerrilleros desmovilizados y acogidos a Justicia y Paz. Este año, tres exmiembros de la columna Teófilo Forero fueron cambiados de cárcel debido a esas amenazas.
Piden acabar EPS de los subsidiados
BOGOTÁ.Carlos Alberto Bo-
Aspecto de un espacio de la cumbre social continental en el Centro de Convenciones de las Américas, en Cartagena. YOMAIRA GRANDETT
de los países invitados, se escogieron 36, y de estos serán premiados 15. La comunidad nativa de América, también tendrá espacio. Para Silsa Arias Martínez, vocera de Pueblos Indígenas de Colombia, el objetivo es tratar de cerrar la brecha tecnológica porque “con las demás comunidades, nos distancia un océano, no solo una brecha, y queremos que nos escuchen”.
El apunte
Los datos
La paralela Cumbre de los Pueblos
1. Participantes
A la denominada Cumbre de los Pueblos, especie de ‘anticumbre’ paralela a la VI Cumbre de Las Américas, asistirán más de un millar de organizaciones sociales y representantes de sectores políticos que se definen como progresistas en todo el ●
continente. No pudieron traer al grupo puertorriqueña Calle Trece, por falta de recursos. En su agenda están temas como la lucha antidrogas, impactos de los tratados de libre comercio; crisis del modelo neoliberal; el extractivismo, entre otros.
En el Foro Social, en el Hotel Las Américas, participan 1.050 agentes sociales de 33 países.
2. Clausura social
Esta a cargo del boliviano Evo Morales, el presidente Santos y la secretaria de EE.UU. Hillary Clinton.
Frenan investigaciones clave ● Centenares de investiga-
ciones de la Contraloría por supuestos detrimentos patrimoniales contra la Nación quedaron en el congelador desde ayer. La contralora general, Sandra Morelli, pidió claridad al Consejo Superior de la Judicatura, tras un polémico fallo que obligó a enviar a la Comisión de Acusación de la Cámara el proceso fiscal por el ‘carrusel’ de pensiones de la justicia. En el fallo se consideró que el fuero que protege a los magistrados en lo
La cifra
13
mil 86 millones sería el detrimento en la Judicatura, según la Contraloría. penal y disciplinario, se extiende a lo fiscal. La contralora pidió a la Judicatura que aclare en una nueva providencia los alcances de ese fallo porque “podría inferirse que
también la Contraloría (...)usurparía competencias al ejercer funciones de control fiscal y procesos a (...) Ministros, Directores de Departamentos Administrativos, Embajadores, Gobernadores y Procurador General”. Si eso es así, quedarían en vilo investigaciones fiscales como las de Agro Ingreso Seguro, la crisis de la Salud o la del manejo de la plata de la emergencia invernal, que vinculan a otros funcionarios cobijados con fuero.
tero, presidente de la Federación de Departamentos, dice que los gobernadores pedirán que desaparezcan las EPS del régimen subsidiado de salud, para asumir ellos la administración de ese régimen.
Carlos Alberto Botero. A.. PART.
El apunte Lo que dice el fallo de la Judicatura ● Los conjueces de la Judi-
A la Comisión de Acusación fue el caso del ‘carrusel’ de pensiones.
catura consideran que el fuero de los magistrados en lo penal y disciplinario se extiende a lo fiscal, y por eso ordenaron que la Contraloría se apartara de las investigaciones por el ‘carrusel’ mediante el cual personas nombradas por meses o semanas en la Sala Disciplinaria de la Judicatura lograron multiplicar sus pensiones hasta por cuatro.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 10/04/12 - Composite - PATPAT - 09/04/12 22:02
aDn
Martes 10 de Abril 2012
Colombia
Las víctimas ya han solicitado 441 mil reparaciones
¡Click!
ARCH. PARTIC.
● “Si logramos como socie-
dad reparar a nuestras víctimas (...), a este país no lo para nadie”, fue una de las frases más contundentes con las que el presidente Juan Manuel Santos quiso ratificar el compromiso de su gobierno con la reparación a las víctimas, durante el acto conmemorativo del primer día oficial por
Los datos 1. ‘Pago mediocre’ De 27 a 17 salarios mínimos pasó tope de indemnización administrativa a víctimas: senador J.Robledo.
2. Despojados
Casi 70 mil familias fueron despojadas de tierras en 2011, 845 personas al día: consultora Codhes.
Al coliseo, en Villavicencio, fueron más de 5.000 victimas. G. HERRERA
las víctimas de la violencia en Colombia, que se realizó ayer en Villavicencio (Meta). Según el Jefe del Estado hasta ahora las víctimas han radicado 441 mil solicitudes de reparación, y 75.006 personas ya la han recibido por habérseles violado los derechos a causa del conflicto. La meta del Gobierno para el final del cuatrienio, es que más de 400 mil víctimas reciban reparación. Santos reiteró que tanto el proceso de reparación de víctimas como el de restitución de tierras tienen enemigos en las “extremas” derecha e izquierda, pero subrayó que dado que los procesos están acompañados por la voluntad de los colombianos, “todo enemigo es pequeño”. En el acto al que asistió el presidente Santos, también estaban cinco de sus ministros, mandos regionales de las Fuerzas Militares, representantes de gobiernos extranjeros y organismos multilaterales. Cerca de cinco mil personas asistieron a esa actividad con pancartas y carteles con fotografías e historias de personas que han sufrido diversas formas de violencia en el país. El presidente Santos dijo también que “si logramos alcanzar la paz, que nos ha sido tan esquiva, a este país no lo para nadie” y destacó cómo Colombia está jugando un rol cada vez más protagónico en el continente.
La palabra manda en Neiva. Con 13
escritores, periodistas y poetas, nacionales e internacionales, y Venezuela como país invitado, del 11 al 14 de abril la literatura se toma la capital huilense.
Detención a cuatro por AIS BOGOTÁ. El caso de Agro Ingreso Seguro (AIS) empezó
a afectar a exfuncionarios del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (Iica), socio multilateral del minagricultura. La juez 56 de control de garantías cobijó a Julián Alfredo Gómez -de Iica fue a dirigir AIS- y a excontratistas -Julio Cesar Daza, Daniel Montoya y Jairo Cano Gallego- con detención domiciliaria.
El Incoder tiene nueva gerente
BOGOTÁ. El presidente San-
tos designó como nueva gerente general del Instituto Colombiano para el Desarrollo Rural, Incoder, a Miriam Villegas. deberá adjudicar títulos dentro de la restitución de tierras. Trabajó 14 años en temas de tierras y defensa de despojados con Francisco de Roux, provincial de los jesuitas en Colombia.
Miriam Villegas. ARCHIVO PARTIC.
Accidente deja 15 heridos en Nariño
Cierre de 15 días en importante vía
bus escolar dejó 15 heridos, la mayoría niños, en la carretera Panamericana, entre Ipiales y Pasto. El accidente sucedió en el sector El Borojó donde un camión, al parecer con fallas mecánicas, sobrepasó al bus escolar y lo cerró hasta hacerlo chocar contra la peña.
ra entre Bucaramanga y Barrancabermeja, en Santander, estará cerrada durante quince días, entre el 10 y el 24 de abril, debido al mantenimiento y reponteciamiento que se hará del Puente La Paz, situado sobre el río Sogamoso en el kilómetro 17 de la importante carretera.
PASTO. El accidente de un
Colombia aparece, otra vez, en ‘la lista negra’ de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), que ayer presentó el informe anual. Aunque el organismo reconoce avances y acciones del Estado encaminadas a mejorar la situación, expresa su alarma por la impunidad en el caso de las ejecuciones extrajudiciales y ‘falsos positivos’ y por las propuestas para fortalecer el fuero militar. En su evaluación de 2011, presentada en Washington, la CIDH incluye
El dato La Organización de Naciones Unidas (ONU) también denunció recientemente que los ‘falsos positivos’ no han cesado en Colombia. también a Cuba, Honduras y Venezuela como los países donde se presentaron hechos que afectaron el goce y ejercicio de los derechos fundamentales. El ente anota que si bien las denuncias de ‘falsos po-
sitivos’ se han reducido, está preocupada pues “el número de condenas a miembros de la Fuerza Pública (...) ha sido escaso”. La CIDH dice haber recibido denuncias de uso del fuero militar para juzgar la comisión de hechos que pudieran constituir violaciones a Derechos Humanos. Y expresa reparos por la reforma que otorgaría a la justicia militar el derecho de investigar en primera instancia todos los casos relacionados con el servicio, aún si violaran Derechos Humanos.
Laos datos recopilados por distintas entidades muestran la crueldad del conflicto colombiano y llaman la atención sobre la necesidad de tomar acciones preventivas de manera urgente. El Centro de Memoria Histórica reveló ayer que entre 1980 y 2010, es decir en 30 años, los grupos armados asesinaron a 469 niños y jóvenes en 207 masacres por todo el país. Por otra parte, entre 2006 y 2011 fueron asesinados al menos 71 líderes de procesos de restitución de tierras en 14 departamentos, según dijo en un comunicado el Defensor del Pueblo,Volmar Pérez, por la conmemoración del Dia de la Memoria y Solidaridad con las Víctimas. Entre los departamentos más afectados están Atlántico, Bolívar, Sucre, Córdoba, Guajira, Antioquia, Meta y Tolima. El documento señala que son de “suma importancia” los casos de la comunidad de Jiguamiandó y Curvaradó y el despojo de tierras en los departamentos de Chocó y Córdoba que han requerido una atención especial por parte de la institución.
BUCARAMANGA. La carrete-
Falsos positivos, aún impunes ●
En alerta por niños y líderes muertos
●
‘La restitución de tierras tiene enemigos de izquierda y de derecha’: presidente Santos. Redacción Bogotá
7
Víctima al sur de Bolívar. ADN
El apunte También señalan a los grupos ilegales
Una mamá muestra a su hijo, que figuró como muerto en combate.
● El informe la Comisión Interamericana sostiene también que, pese a los esfuerzos del Estado, los grupos armados ilegales continúan involucrados en la comisión de actos de hostigamiento y violencia contra mujeres, pueblos indígenas, comunidades afrodescendientes, líderes sociales, defensoras y defensores de derechos humanos y niños y adolescentes.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 10/04/12 - Composite - PATPAT - 09/04/12 22:08
8
aDn
Martes 10 de Abril 2012 El dato
Mundo
Continúa la labor de abrir camino hacia los 9 mineros atrapados por cuatro días en una mina en Perú.
Siria no da señales de cesar el fuego hoy Esta mañana vence plazo de ONU aceptado por Al Asad. Damasco AFP
Un total de 105 personas, en su mayoría civiles, murieron en Siria víctimas de la violencia, informó el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH), a pocas horas del plazo establecido por la ONU para que el ejército sirio retire los tanques de las ciudades. La Casa Blanca estimó que no existe “ninguna señal hasta el momento” de que el régimen del presidente sirio Bashar al Asad respetará sus compromisos con miras a un cese del fuego. El plan de salida de la crisis presentado por el exsecretario general de la ONU, Kofi Annan, que Damasco (capital de Siria) aceptó el 2 de abril y que fue aprobado por las Naciones Unidas el jueves, prevé que el ejército sirio se retire de las ciudades hoy en la mañana para permitir un cese total de las hostilidades 48 horas después. Las fuerzas armadas lanzaron ayer ataques en varias regiones de Siria causando muertos no solo en su territorio sino en los países vecinos Turquía y el Líbano. Las esperanzas de un alto el fuego disminuyeron luego de que el régimen de Bashar al Asad afirmara el domingo que no retirará
En breve Pascua judía ante el muro sagrado
JERUSALÉN. Decenas de
miles de judíos israelíes acudieron ayer al Muro de las Lamentaciones, el sitio más sagrado del judaísmo, para recibir la bendición durante la Pascua judía, conocida en hebreo como Pessah. Para ello, los ultraortodoxos cubren sus cabezas con mantos.
Líderes de Japón(iz.) e Irán. AFP
Irán va a reducir el uranio más fuerte
●
Judíos rezan ante el muro. EFE
Paro de pilotos de Iberia en Madrid
MADRID (Reuters) Los pilo-
Según diplomáticos turcos, este sirio fue herido en la frontera por disparos desde territorio sirio.EFE
sus tropas en la fecha prevista por la ONU, salvo si obtiene “garantías escritas” de los combatientes rebeldes, que asimiló a “terroristas”. Los insurgentes respondieron declarándose dispuestos a respetar el cese del fuego si Damasco hace otro tanto. “Anunciamos el cese de nuestras operaciones contra el ejército del régimen a partir de la mañana del 10 de abril y
Los datos 1. En Líbano
Líbano, aliado de Siria, reclamó investigar la muerte de un camarógrafo libanés en la frontera.
2. En Turquía
En Turquía, dos sirios y un intérprete turco fueron heridos por disparos procedentes del territorio sirio.
respetaremos esta promesa si el régimen se compromete a respetar las cláusulas del plan”, declaró el coronel Kassem Saadeddin, portavoz del Ejército Sirio Libre (ESL). China, aliado del régimen de Damasco, llamó a las dos partes a respetar sus “compromisosde cese del fuego y de retirada de las tropas”, declaró el portavoz de la diplomacia china, Liu Weimin.
tos de la aerolínea española Iberia, parte de International Airlines Group (IAG), iniciaron ayer treinta jornadas de huelga contra la creación de una filial de bajo costo que, dicen, los perjudicará. Esta primera convocatoria obligó a cancelar 150 vuelos.
Más casos contra dos enfermeros
MONTEVIDEO(Efe) Las auto-
ridades del Ministerio de Salud Pública de Uruguay anunciaron el envío a la Justicia de otras seis denuncias de muertes de pacientes, cometidas presuntamente por dos enfermeros acusados de asesinar a 15 personas en unidades de cuidados intensivos.
● Irán podría reducir la producción de uranio enriquecido de grado alto una vez que tenga el material que necesita, dijo el jefe de la agencia de energía atómica de ese país. Los funcionarios iraníes sostienen que convencer a Irán de que suspenda el enriquecimiento de uranio de alto nivel y cierre un complejo nuclear subterráneo cerca de la ciudad sagrada de Qom es una prioridad para las conversaciones entre Irán y las potencias mundiales que se reanudarán el sábado en Estambul (Turquía). Los medios iraníes citaron al ministro de Relaciones Exteriores, Ali Akbar Salehi, diciendo que Teherán no aceptará que las potencias impongan condiciones previas al diálogo. Estados Unidos y sus aliados sospechan que Irán quiere tener armas atómicas pero Irán dice que su programa nuclear solo es para medicina y electricidad. REUTERS
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 10/04/12 - Composite - PATPAT - 09/04/12 23:00
Martes 10 de Abril 2012 El dato
aDn
9
Deportes
El DT del DIM, ‘Bolillo’ Gómez, no es optimista: “hago cuentas para ver a cuánto estamos de la promoción”, dijo. FÚTBOL LIBERTADORES
¡Al fin vuelve Dorlan! Nacional recibe hoy a Peñarol por Copa, con el regreso de su goleador. Crisis sigue ahí. Redacción Con Futbolred y EFE
Vértigo. Eso produce el partido que jugará hoy Atlético Nacional contra Peñarol de Uruguay, el que se definirá su continuidad en la Copa Libertadores de América. A las 9:00 p.m., en el estadio Atanasio Girardot, los dirigidos por Santiago Escobar enfrentarán un duelo definitivo, sí, definitivo, contra todo pronóstico. Porque después de un demoledor arranque en el torneo continental, ahora resulta que el equipo mejor armado de Colombia -se dice que el refuerzo de la nómina costó 7 millones de dólares- bien podría quedarse fuera de los octavos de final si no asegura de una vez su clasificación hoy al menos con un empate. Si a eso se suma que debe sumar 16 de los puntos que el quedan en la Liga Postobón, entonces se entiende que haya tanto vértigo. Pero ante la presión, la buena noticia tiene nombre y apellido: Dorlan Pabón. Ayer, en la práctica matutina, el técnico Escobar confirmó la nómina con la que afrontará su quinta salida copera, en la que brilla el hombre gol del equipo ‘verde’. Nacional jugará con Gastón Pezzuti; Alejandro Bernal, Cristian Tula, Oscar Murillo, Juan David Valencia; Sebastián Pérez,
●
Alexander Mejía, Jherson Córdoba, Macnelly Torres, Diego Álvarez y Pabón. El hombre más querido por la hinchada verdolaga ha estado ausente por una lesión de la que, según él mismo, tiene miedo de resentirse. Por eso no jugó los recientes partidos de la Liga. Y vaya que ha hecho falta su talento. También se concentrarán para el choque Franco Armani, Alexis Henríquez, Elkin Calle, Farid Díaz, Juan Fernando Quintero, Luis Fernando Mosquera, Avilés Hurtado, Carlos Rentería y Johan Fano. El Grupo 8 es comandado por Universidad de Chile con 10 puntos (+4), seguido por Nacional con 8 unidades (+6), Godoy Cruz con 5 (-4) y Peñarol cierra el lote, ya eliminado con un solo punto y una diferencia de -6. En el papel el duelo de hoy debe favorecer a Nacional, pero...
Los datos 1. Lo que falta En la última del grupo -el 19 de abril-, Nacional visitará a Universidad de Chile en Santa Laura.
2. Las críticas
El de hoy debe ser el desquite del criticado Macnelly Torres. Luis Fernando Mosquera no jugará.
Jornada de hoy en la Copa
El apunte Sin resultados no hay procesos ● El técnico Santiago Escobar se juega hoy gran parte de su futuro. Después de nueve jornadas sin conocer la victoria, tiene una oportunidad única de clasificar en la Libertadores y sacudirse las críticas. Si no lo logra, los directivos pueden tomar decisiones.
Dorlan Pabón lleva 6 goles en la Liga y 5 en la Copa Libertadores. Sin duda, hace mucha falta. ADN
Cali festeja y Cúcuta sufre Resumen ADN y Futbolred ● No termina el romance de Julio Comesaña con la hinchada del Cali: está invicto desde su llegada al club y ya es séptimo en la Liga Postobón. No importa que tras la reciente victoria 1-0 ante el Medellín del ‘Bolillo’ Gómez opinara que “fue un premio excesivo”. Para la hinchada lo que vale son los puntos. “Fuimos tácticos, inteligentes y les cortamos los circuitos. Tuvimos que ser más finos para hacerles más daño. Hicimos un gol, pudimos hacer otro y estu-
Mondragón abraza a ‘Bolillo’.
En la fecha de hoy, Deportivo Quito y Defensor Sporting prometen sacarse chispas, mientras el club chileno Unión Española y el boliviano Bolívar lucharán por un triunfo que les asegure el pase a los octavos de final. Entre tanto, Zamora de Venezuela y Arsenal argentino pelearán por sobrevivir en la Libertadores. Zamora, cuyo único punto en el Grupo 4 de la Copa, depende de un milagro mientras que su rival espera una doble derrota del poderoso Boca Juniors de Falcioni. ●
vimos muy sólidos”, fue la opinión de la figura del equipo, Farid Mondragón, un poco más en sintonía con su gente. “Para nosotros todos los partidos son finales y que mejor que un triunfo ante un rival fuerte como Medellín. Hay que seguir trabajando, hasta que no estemos entre los ocho, no podemos relajarnos”, resumió el veterano portero. En contraste, Óscar Quintabani ha perdido los tres partidos que ha dirigido con el Cúcuta Deportivo y la presión del descenso lo desespera. Anoche hubo reunión directiva.
¡Click!
REUTERS
Con este golazo de chilena, de Paulo César Arango, América venció 1-0 al Expreso Rojo y amplió su ventaja en el liderato del Torneo Postobón. Ahora suma 25 unidades, cuatro más que Universidad Autónoma.
Se agrava salud de Havelange
RÍO DE JANEIRO (EFE). El expresidente de la Fifa, Joao Havelange, internado desde el 18 de marzo en un hospital de Río de Janeiro, presentó un cuadro de insuficiencia cardíaca y respiratoria y su estado de salud es “grave”, informaron hoy fuentes médicas.
Havelange tiene 95 años.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 10/04/12 - Composite - PATPAT - 09/04/12 22:34
10 Deportes
Martes 10 de Abril 2012
aDn
El duelo de definidores
Mañana, por Liga de España, Atlético, de Falcao, recibe al Madrid, de CR7. Madrid EFE ● El estadio Vicente Calderón acoge mañana en el derbi madrileño el primer enfrentamiento entre dos de los mejores rematadores del mundo, el colombiano del Atlético de Madrid, Radamel Falcao, contra el portugués del Real Madrid, Cristiano Ronaldo. La baja de Falcao en el estadio Santiago Bernabéu por una leve lesión muscular impidió en la primera vuelta uno de los mejores duelos de rematadores del planeta futbolístico. El colombiano es el único con licencia para meterse en el pulso goleador de Cristiano con el argentino Leo Messi. Sus 20 tantos en Liga le acreditan. Fueron dos fichajes altos para los respectivos presupuestos de los dos equipos madrileños. Noventa y seis millones de euros al Manchester United por Cristiano. Cuarenta millones más siete en variables por Radamel a un club que nunca vende barato, el Porto. Los dos artilleros sentían que había finalizado unas etapas exitosas en
Es el único colombiano con 100 goles en Europa.
CR7 lleva 4 triunfos en 4 duelos con el Atlético. AFP
Los datos 1. Clásico de hoy Barcelona recibe hoy al Getafe con la necesidad de ganar para seguir tan cerca del Real Madrid.
2. A correr más
“A mis jugadores les he dicho que, de aquí a final de temporada, deben sonreír poco y correr más".
3. De la Liga “Es casi imposible ganar la Liga... nadie en la historia ha remontado 10 puntos al Madrid”, dijo Pep.
sus clubes. Deseaban dar el paso hacia el fútbol español, a la mejor Liga del mundo. Radamel es un nueve clásico. Jugador de área. Un cabeceador temible. Un futbolista que remata todo lo que le mandan desde las bandas. Brillante en buscar el arco al primer toque, con su única laguna en el disparo lejano. Apenas lo intenta porque le cuesta intervenir en el juego de equipo pero él no se cansa de lanzar desmarques y abrir espacios. Cristiano es un futbolista total. Hace daño desde cualquier posición. Partiendo desde la banda para desatar sus disparos más potentes, jugando dentro del área rival con un remate igual de efectivo con sus dos piernas. Explotador de su potente físico para ser buen cabeceador. De los 42 goles del Atlético de Madrid, casi la mitad los asume Falcao. Hasta 20 dianas ha logrado, tres de ellas de penalti. En el Real Madrid, Cristiano bate récords cada año. Esta temporada lleva 37 en Liga, diez de penalti. Falcao frente a Cristiano. Uno de los atractivos duelos de un derbi madrileño decisivo por el título para el Real Madrid.
El Barcelona lleva 90 goles.
Messi y un nuevo récord
● Con 38 goles que le sitúan como máximo artillero de la liga española en solitario, el delantero del Barcelona, Lionel Messi, suma por sí solo más tantos que más de la mitad de equipos de Primera en España, entre ellos incluso el último ocupante de plaza para la próxima Liga de Campeones, Osasuna. Messi vuela a ritmo vertiginoso y Barcelona lo agradece, con un billete para la final de Copa, una quinta semifinal de Liga de Campeones consecutiva y la Liga al rojo vivo (a 4 puntos del Madrid). Solo con sus 38 tantos, Messi supera, entre otros, al Sevilla (36), Getafe (33), Betis (38), Mallorca (32), Real Sociedad (38), Granada (28) y Villarreal (31).
En breve Exestrellas del tenis, en el país
MEDELLÍN. El español Carlos Moyá y el chileno Marcelo Ríos, ambos ex número uno del mundo, el argentino Gastón Gaudio y el francés Fabrice Santoro, entre otros, confirmaron que jugarán la tercera versión del 'Seguros Bolívar Champions' de Medellín. Moya juega del 3 al 6 de mayo.
Equipos de F1 no irían a Bahrein
LONDRES (AFP). Las escu-
derías de Fórmula 1 son reticentes a disputar el Gran Premio de Fórmula 1 de Bahrein, previsto el próximo 22 de abril en el circuito de Sajir, a causa de los disturbios en el país, indicaron este lunes dos periódicos británicos.
Elefantes blancos en Pekín
● Cuatro años después de que Pekín organizara unos espectaculares Juegos Olímpicos, la capital china disfruta de las grandes mejoras en transporte e infraestructura, pero muchas de las sedes construidas para la cita languidecen sin uso ni reciben atención, además de ser una carga para las finanzas públicas. Las joyas de la corona fueron dos edificios de impresionante arquitectura: el gran estadio 'Nido de pájaro' y el centro acuático 'Cubo de agua', descritos
Este es el gran cubo de agua.
por el presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Jacques Rogge, como “sin precedentes”. La gestora del estadio estima que a su ritmo actual, llevará tres décadas recuperar los 3 mil millones de yuanes (480 millones de dólares) que costó construirlo. El vecino Cubo de Agua perdió unos 11 millones de yuanes el año pasado, pese a un subsidio estatal y los ingresos de un parque acuático adyacente construido tras los Juegos para aprovechar su fama.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 10/04/12 - Composite - PATPAT - 09/04/12 18:54
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 10/04/12 - Composite - PATPAT - 09/04/12 22:11
12
aDn
Martes 10 de Abril 2012
La Vida
5,5
Obesidad, el enemigo
EMBARAZADAS ESTÁN EN RIESGO Las mamás gestantes con sobrepeso podrían concebir hijos autistas. La cifra
Washington AFP
Las madres obesas o que tienen diabetes durante el embarazo tienen más probabilidades de dar a luz a un niño con autismo o retrasos en el desarrollo, según un estudio publicado en Estados Unidos. Los resultados de esta investigación, publicada en la revista Pediatrics, suponen “serias preocupaciones en términos de salud pública”, dijeron los científicos. El mes pasado, las autoridades sanitarias de Estados Unidos revelaron que el número de casos de autismo diagnosticados aumentó 23 por ciento entre el 2006 y el 2008, afectando a un promedio de uno de cada 88 niños. Aproximadamente la mitad de los niños eran autistas, 172 sufrían trastornos del desarrollo y 315 se consideraban normales. Aunque la investigación no indicó si el peso o la diabetes de la madre durante el embarazo eran la causa de los problemas psicológicos de los niños, estableció una clara correlación entre estos trastornos y la salud materna. Por ejemplo, las madres obesas tenían 67 por ciento más de probabilidades de tener un niño con autismo y más del doble de probabilidades de tener un hijo con algún otro tipo de trastorno,
1.004
●
¡Click!
parejas madre-hijo fueron examinadas por los autores del estudio en el estado de California.
Según investigación, la obesidad no es recomendable para madres en estado de embarazo. FOTOLIA
Imagen del Sistema solar. ADN
MÉXICO, (EFE). Científicos mexicanos y de EE.UU. planean presentar en el 2015 el resultado de dos investigaciones que podrían permitir conocer más la historia del universo, a través de la investigación de las estrellas. “Con el Gran Telescopio Milimétrico (GTM) se conocerá la historia de las estrellas en el Sistema Solar, en la galaxia cercana y más lejana, en una forma comparativa y detallada”, señaló Alberto Carramiñana, responsable del proyecto.
Rara enfermedad mata animales
Sony eliminará 10 mil empleos
misteriosa enfermedad ha causado la muerte de decenas de focas en Alaska y ha infectado a morsas y a osos polares, que han sido hallados sin pelaje y heridas sangrantes. El Servicio Geológico de Estados Unidos hizo la denuncia. Hallaron 60 focas muertas. ADN
nal japonesa Sony planea recortar 10.000 puestos de trabajo, cerca del 6 por ciento de su planta, posiblemente para finales de este año, informó el periódico económico Nikkei, que advirtió que en 2011 Sony perdió 2.700 millones de dólares.
ALASKA, (REUTERS). Una
Un cachorro gibón, llamado ‘Knuppy’, es alimentado en un centro privado de animales en Alemania. El cachorro, de tres meses, ha tenido que ser retirado de la madre después de que ésta lo rechazó.
frente a las madres de peso normal sin diabetes. Más del 20 por ciento de las madres de niños con autismo u otros problemas del desarrollo, además, eran obesas. Y solo el 14 por ciento de las madres de pequeños con desarrollo normal tuvieron problemas de sobrepeso u obesidad durante el embarazo, según la investigación. El vínculo entre la salud de la madre y “los problemas de desarrollo neurológico de los niños es preocupante y podría tener implicaciones en términos de salud pública”, dijo Paula Krakowiak, de la Universidad de California y quien participó en el estudio. “Más de un tercio de las mujeres estadounidenses en edad de procrear son obesas y casi una décima parte tiene diabetes gestacional o diabetes tipo 2 durante el embarazo”, agregó Krakowiak. Y agregó que la diabetes también podría disminuir los niveles necesarios de hierro para el feto, lo que causa un pobre desarrollo cerebral.
Buscan conocer historia del universo desde las estrellas
AFP
La cifra
grados fue el terremoto que sacudió ayer a Taiwán. No causó víctimas mortales.
TOKIO, (EFE). La multinacio-
De puertas para adentro Por: Jenny Gámez A.
Ni espinas ni rosas
N
adie dijo que iba a ser fácil, me decía un buen amigo cada vez que enfrentábamos una dificultad en la oficina. Y es inevitable recordarlo cuando vienen los desacuerdos en la casa, el único sitio donde queremos estar y no donde nos toca estar. Los años enseñan que vivir en pareja no tiene que ser un manantial de felicidad ni tampoco una condena insufrible. Y en eso se va la vida: en reconciliar lo uno con lo otro, en encontrar un equilibrio sano, que respete la diferencia y privilegie la comunicación.
Actuar y no
lamentar, proponer y no renegar. El lío viene cuando se falla en ese último punto, cuando no se dice con claridad lo que se espera, no se mantiene una coherencia y no es posible construir un proyecto y canalizar la energía hacia él. Eso que, en últimas, mantiene unido y fuerte a un matrimonio. Escuchar es el principio. Pero el paso siguiente es actuar y no lamentar, proponer y no renegar, amar y no competir. Si, se dice fácil. Pero, ¡hágalo! Muchos, en esos casos, buscan un tercero, un amigo confiable, un terapeuta o hasta un asesor espiritual. Yo creo que las respuestas están en casa, en el espacio que construyen dos cada día. Mirar adentro con honestidad, compromiso y todo el amor que sea posible tiene que ser suficiente para empezar a hablar. Una vez arranca el diálogo, todo tiene solución. Pero hay que apostar con valentía, porque la guerra por defender la familia vale cualquier sacrificio. Lo demás, sea lo que sea, viene por añadidura. 13.gamez@gmail.com
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 10/04/12 - Composite - PATPAT - 09/04/12 22:12
aDn
Martes 10 de Abril 2012
La Vida 13
Gadgets
Flashback amenaza a Mac Hay medio millón de computadores Macintosh infectados por un virus. San Francisco AFP ● La industria de la seguri-
dad informática advirtió que más de medio millón de computadoras Macintosh habían sido afectadas con un virus que tiene como objetivo las máquinas de Apple. El troyano ‘Flashback’ ha sido diseñado para quebrar las defensas del Mac, y es una variación de un virus normalmente dirigido a las computadoras personales, los PC, que utilizan el sistema operativo Windows. El ataque del virus, detectado por la firma de seguridad de computadores con sede en Finlandia F-Secure y el vendedor de programas antivirus ruso Dr. Web, se producen en un momento en que los piratas informáticos buscan atacar cada vez más a Apple, una compañía que siempre ha presumido de ser más segura que otros fabricantes de computadores personales.
El virus ‘Flashback’ es la amenaza virtual que afecta a los computadores Macintosh. CARLOS ORTEGA
Los datos 1. La fecha Flashback fue detectado por primera vez en septiembre pasado, por Dr. Web.
2. Seguridad
Investigadores recomendaron actualizar los sistemas de seguridad cuando lo sugiera el computador.
3. Antivirus McAfee vende un antivirus por 80 dólares y Bitdefender ofrece uno por 50 dólares.
Mac ha sostenido durante mucho tiempo que no era vulnerable a los programas maliciosos (malware) para PC, lo que es cierto. Sin embargo, Dr. Web estimó que más de 500.000 computadores de Mac podrían estar infectados con ‘Flashback’, que está diseñado para permitir a los piratas robar información valiosa, como contraseñas y números de cuentas bancarias. Los piratas engañan a los usuarios de Mac al disfrazar el virus como una actualización del sistema operativo Adobe Flash video. Los especialistas en cuestiones de seguridad informática alegan que la razón de que Mac no fuese objetivo de los virus era que al estar más extendido, los PCs piratas tenían mayor posibilidad de lograr una presa mayor centrando en ellos sus ataques. Pero dado el gran incremento de popularidad reciente de los Mac, esto parece cambiar rápidamente.
Instagram es de Facebook.
Facebook compra Instagram La red social Facebook anunció la compra de la aplicación fotográfica más popular de Apple para dispositivos móviles ‘Instagram’, en una operación cercana a1.000 millones de dólares, que se hará efectiva antes de finales de junio, según publicó en su página web la compañía californiana. La adquisición fue considerada un hito por el consejero delegado de Facebook, Mark Zuckerberg, cuya empresa realizará el pago mediante una combinación de dinero en efectivo y acciones de la red social, las cuales deben estar en bolsa en los próximos meses. ●
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 10/04/12 - Composite - PATPAT - 09/04/12 22:58
14
aDn
Martes 10 de Abril 2012 El dato
Cultura&Ocio
Música gratis en la Tadeo El viernes con ‘La Gazza Ladra’ la universidad comienza su actividad.
BALANCE CIERRE
Se disfrutó la fiesta
Rey León, líder en Broadway
3.000 ARTISTAS, 2.800.000 ESPECTADORES Buenas obras, buena partcipacíón y escenarios no tan buenos, el balance. Redacción Bogotá ● La XIII versión del Festi-
val Iberoamericano de Teatro de Bogotá permitió que 2.800.000 espectadores disfrutaran de 385 funciones de sala, 218 funciones de calle, 283 funciones infantiles y familiares y 699 funciones en Ciudad Teatro. “Se consolida una programación que abarca la ciudad entera y los públicos. Estuvimos presentes en 11 de las 20 localidades de Bogotá, con espectáculos gratuitos, así como obras en 21 teatros”, afrimó Anamarta de Pizarro, directora del Festival que terminó el domingo. Tim Robbins, estrella de Hollywood y director del montaje 1984, vino dos días al Festival y terminó quedándose una semana. Según Anamarta, Robbins fue a los parques, a ver cómo disfrutaban los habitantes de Bogotá de las actividades gratuitas, y piensa en un proyecto para el Iberoamericano de 2014. En total, se vendieron 283.445 boletas para sala (con ocupación del 70%). A Ciudad Teatro acudieron 285.943 personas. “El festival siempre es motivador, no solo agranda el espíritu sino que lo embellece y lo deja a uno motivado e inspirado”, dice Fabio Rubiano, drama-
¡Click!
La primera se estrenó en 1994.
El musical de Disney ‘El rey león’ superó a ‘El fantasma de la ópera’ como el más taquillero de todos los tiempos en Nueva York, según la recaudación acumulada difundida por el portal especializado BroadwayWorld. Hasta el 8 de abril de 2012, ‘El rey león’, que se estrenó en noviembre de 1997, ha recaudado un total de 853.846.062 dólares, mientras ‘El fantasma de la ópera’ ha logrado 853.122.062 dólares desde su primera representación en enero de 1988. El musical de Disney superó así a la obra de Andre Lloyd Webber después de 753 semanas de funciones, 511 semanas menos que ‘El fantasma de la ópera’, hasta ahora el musical más taquillero de la historia de Broadway. Casi quince años después de su estreno, ‘El rey león’ es además la séptima obra que lleva más tiempo en cartelera en la meca del teatro de Nueva York, donde en 2011 estrenó incluso una versión adaptada para personas con autismo. ●
El domingo se cerró el Festival Iberoamericano con un concierto de tango y un show de fuegos artificiales en la Plaza de Bolívar. EFE
turgo y director, para quien las mejores obras fueron Casa de muñecas y Electra, entre las de sala; 32 Calle Vanderbranden y Camino vertical, en danza, entre las internacionales, y El deber de Fenster y Naranja azul, de Colombia. Para el escritor y columnista Alfonso Carvajal, el Hamlet de Corea del Sur fue uno de los mejores montajes. “Rock and Roll tuvo problemas técnicos
ANDRÉS HENAO
(en la traducción), lo que es una lástima porque da la sensación de que hace falta más cuidado”. Los puntos críticos fueron las traducciones, pues fueron pobres y con errores ortográficos. También varios espectadores coinciden en que hay que revisar escenarios como el Palacio de los Deportes, que no está concebido para montajes. Ayer, el Festival hacía su balance económico.
El apunte
Los datos
Más cifras
1. Participación
● En la versión número XII
del Festival, que fue del 23 de marzo al 8 de abril, participaron 3.000 artistas, entre nacionales e internacionales. Además, el evento tuvo 1.620 actos de calle que tuvieron buena acogida y se vendieron en totalidad 3.598 abonos.
‘Hola Linda’ ya tiene video BOGOTÁ. Dragón y Caballero, el dúo cartagenero lanzó el
video clip de su nuevo sencillo ‘Hola Linda’, el cual fue realizado en Bogotá bajo la dirección de Pilar Zapata y co-dirección de Gino Carranza junto a la productora Lali Giraldo de Director Films. El video de la agrupación fue grabado en el Teatro Arlequín y en Casa Ensanble y contó con la participación de más de 70 bailarines profesionales, quienes dieron vida a la historia de la canción.
Titanic 3D coincide con el aniversario
LONDRES (AFP). El filme diri-
Se robaron un bigote del Gato. Según la
Policía de Medellín el suceso ocurrió el pasado jueves en el parque biblioteca del barrio San Cristóbal, donde está ubicada la donación de Fernando Botero.
gido por James Cameron en 1997, una miniserie de televisión vendida en 86 países y una avalancha de libros hace ‘insumergible’ al Titanic. Esta vez el centenario del naufragío del barco coincide con el estreno de la verEl estreno es el 14 de abril. ADN sión de la película en 3D.
En total en este Festival Iberoamericano participaron 33 países de 5 continentes.
2. Academia
Los 43 eventos especiales por inscripción (Talleres, seminarios, clases maestras) se llenaron.
Guadalupe está en en el Teatro Mayor ● A pesar de que ‘Guadalu-
pe años sin cuenta’ se estrenó hace 37 años y ha realizado más de 2.000 funciones, para la actriz y dramaturga Patricia Ariza la obra teatral no pierde vigencia. Y es que Ariza, quien hizo parte del grupo de 16 artistas que creó esta obra, ahora tiene la responsabilidad de dirigir su propia versión, que se presentará hoy, en el Teatro Mayor, y mañana, en el Jorge Eliécer Gaitán –ambos de Bogotá–, interpretada por
su grupo, Rapsoda Teatro. “A diferencia de otras obras de arte que se envejecen y se mueren, este montaje sigue vivo porque el país no ha cambiado mucho. Este relato da luces acerca de una etapa de la historia que la gente desconoce, entonces permite que entiendan lo que pasa ahora en Colombia”, declara Ariza, sobre esta puesta en escena, que hace parte del Festival Alternativo de Teatro y que solo tendrá estas dos funciones en Bogotá.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 10/04/12 - Composite - PATPAT - 09/04/12 22:59
aDn
Martes 10 de Abril 2012
Cultura&Ocio 15
Farándula Matrimonio Sofía Vergara brilla de Heidi Klum y Seal en el mundo entero no va más
Para Fanny Lu los “hombres son una mal necesario”.
● A Sofía Vergara se le puede encontrar hasta en un puesto de revistas de China, como portada de la revista ‘Esquire’, con una lencería provocativa y contando que le encanta ser divertida en la intimidad. No en vano es una de las latinas de mayor resonancia y la embajadora más irreverente de Colombia, pues ha puesto el nombre del país en su famosa serie Modern Family y el pasado fin de semana en el famoso programa de comedia Saturday Night Live, en el que reafirmó su buen momento como actriz y comediante. La fórmula de ‘La Toti’ no ha sido otra que ser espontánea y aprovechar el impacto que producen sus curvas para ganarse audiencias en todo el mundo. Junto a su papel de Gloria Delgado, una colombiana desfachatada en ‘Modern Family’, la barranquillera ha sido imagen de varias campañas publicitarias y tiene su propia línea de ropa (que vende en supermercados como Kmart). Hoy, su rostro identifica a la marca de maquillaje Cover Girl, mientras que la compañía de seguros State Farm la contrató para promover sus nuevas pólizas. Recientemente, Vergara se reencontró con el futbolista David Beckham (con quien trabajó en la publicidad de Diet Pepsi) en la nueva campaña de la marca de comidas rápidas Burger King, que ofreció un
licitó ayer formalmente el divorcio del cantante Seal en una demanda en la que alega “diferencias irreconciliables”, tres meses después de que ambos anunciaran su separación, informó la revista People en su edición digital. La modelo presentó la demanda de divorcio ante un tribunal de Los Ángeles (EE. UU.). Klum y Seal quieren llegar a un acuerdo para compartir la custodia de sus 4 hijos. La pareja, que había contraído matrimonio en 2005, afirmó: “hemos disfrutado siete años de matrimonio lleno de amor, lealtad y felicidad, pero ya las cosas se acabaron.
Sofía ha trabajado por más de 20 años en el entretenimiento. ADN
Los datos 1. Proyectos La colombiana prepara otra temporada de ‘Modern Family’ y será asesora de una franja de videos.
2. Se disparó
Luego de presentar ‘Saturday Night Live’, Sofía superó los 1,8 millones de seguidores en Twitter.
Una fuente cercana al Príncipe Guillermo y a la princesa Kate reveló a la revista OK que la pareja no puede tener hijos. Esta situación tiene preocupados a los esposos, y los rumores de una posible
adopción son cada vez más fuertes. Por otra parte, la Reina Isabel II les advirtió que si quieren adoptar lo hagan después de haber tenido hijos propios que sean herederos. -AGENCIAS-
nuevo menú a sus consumidores y contó con la presencia de otros pesos pesados de la farándula, como la actriz Salma Hayek, el presentador Jay Leno, la cantante Mary J. Blige y el líder de la banda Aerosmith y juez de ‘American Idol’, Steven Tyler. A Vergara pronto se le verá en el filme de ‘Los tres chiflados’ y, posiblemente, en ‘Fading Giggolo’, con Woody Allen.
Lindsay Lohan fue acusada por agredir a mujer en una fiesta ● La actriz estadounidense Lindsay Lohan, quien acaba de concluir un periodo en libertad condicional de casi cinco años, fue denunciada por una mujer que afirma que la joven la agredió en un club de Los Ángeles, informó la cadena de noticas CNN. La denuncia está siendo analiza por la oficina de Policía del condado de Los Ángeles (EE. UU.), según explicó el sargento Chris Bowman.
La actriz Penélope Cruz figura entre los artistas que acompañarán a Miguel Bosé en los duetos de su nuevo disco ‘Papitwo', que presentará en gira por España a partir del 22 de septiembre, día en el que dará un concierto en Sevilla. Warner Music confirmó la participación de la ganadora de un Óscar por su papel en ‘Vicky Cristina Barcelona’ en este nuevo álbum. Las incursiones de la actriz Penélope Cruz en el plano musical han sido pocas. La actriz, quien se dio a conocer como presentadora del programa juvenil ‘La Quinta Marcha’ en un canal privado de televisión en España, dio vida a una cantante de copla en ‘La niña de tus ojos’ y, en ‘Volver’, de Pedro Almodóvar, movió sus labios al son del célebre tango del mismo nombre, que versionó la cantaora Estrella Morente. -EFE●
● La modelo Heidi Klum so-
Guillermo y Kate sin hijos ●
Heidi Klum se casó en 2005.
Penélope Cruz canta con Miguel Bosé
La mujer, que presentó la denuncia el sábado y cuya identidad no se ha divulgado, asegura que Lohan la empujó e inició una pelea con ella en un club de West Hollywood, en Los Ángeles. Sin embargo, fuentes cercanas a la actriz, citadas por el portal TMZ, sostienen que Lohan, de 25 años, no estaba en ese club en la noche del jueves, sino en su casa viendo la serie ‘Homeland’. -EFE-
Penélope ya está grabando. EFE
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 10/04/12 - Composite - PATPAT - 09/04/12 22:12
16 Cultura&Ocio
Es algo simple
Martes 10 de Abril 2012
Horóscopo
La caricatura
Cumple hoy Haley Joel Osment, el niño de Sexto sentido, está cumpliendo hoy 24 años.
Por: Sandra Ramírez
ARIES
La decadencia griega
22 MARZO-20 ABRIL
Habrá motivos para sentir que todo marchará mejor, recupere las ganas de vivir y dé lo mejor de usted.
D
esesperación, ansiedad y frustración son las palabras que describen la situación social por la cual está atravesando Grecia. En Atenas, su capital, se respira un aire denso. Las calles se convirtieron en el escenario en el que viven decenas de personas que antes hacían parte de la clase media y ahora no se sabe a dónde pertenecen. En el centro de la ciudad se pueden ver personas que consumen drogas, cientos de locales cerrados, pancartas y desempleados en la plaza principal frente al Parlamento.
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
No descuide su relación de pareja por dedicarse de tiempo completo a su trabajo o estudio.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Se sentirá cansado de tener que cargar con problemas de su pareja, amigos y familiares.
Juegos 5 9 4
También es posible ver grafitis en las paredes que exigen al gobierno soluciones inmediatas, afiches que promueven grupos neo-nazis, vidrios rotos como consecuencia de antiguas manifestaciones. Los griegos en la actualidad afrontan problemas de racismo con migrantes y refugiados; hay xenofobia, intolerancia. La crisis económica que atraviesa ese país se convirtió en una bomba de tiempo que podría explotar en cualquier momento y que el lugar de mostrar mejoría, crece en las calles. La semana pasada, por ejemplo, un pensionado decidió acabar con su vida y se suicidó frente al parlamento. Según una nota que estaba en uno de sus bolsillos y que encontraron las autoridades al hacer el levantamiento del cadáver, lo hizo porque no estaba dispuesto a seguir buscando comida en la basura. La imagen de la Europa en la que todo funciona de una manera perfecta ya no está vigente. La realidad es que en el viejo continente también hay problemas como pobreza, desempleo e injusticia social. ramirezcarreno@gmail.com
3
4 3 1 1 2 8 6
8 7
8
La Europa que
funciona de una manera perfecta ya desapareció.
aDn
9 5
1
3 7 9 2 6 2 5 9 7 1 2
1
6 5 8 2 4 1 7 3 9
3 9 5 8 7 6 4 1 2
1 8 2 5 3 4 6 9 7
4 6 7 1 9 2 3 8 5
24 JULIO-23 AGOSTO
No todo puede salir como usted quiera, analice las cosas de las qeu esperaba otros resultados.
VIRGO
24 AGOSTO-23 SEPT.
Enmendar los errores del pasado será la tarea para un día como hoy. Tiene la oportunidad de cambiar.
LIBRA
24 SEPT.-23 OCT.
Se verá sorprendido por la cantidad de personas que le demuestran afecto. Cuide sus amistades.
3
2 2 3 1 2 1 3 3 2
2 2 3 3 3 2 2 1 2 2 3 0 7 4 1 9 5 3 2 6 8
LEO
2 2 2 3 2 3 2
1 3 3 2 3 0 3 2 1 2 2 2 2
2 3 9 7 6 8 5 4 1
23 JUNIO-23 JULIO
Si quiere una vida más productiva productiva no se quede quieto, busque las oportunidades.
2 4 9 1 8 6 7 9 8 9 6 4 8 4 3 8
4 3 2 3 2 0 3 3
CÁNCER
7 3 1 4 7 8 6 7
8 1 3 6 2 7 9 5 4
9 7 6 4 1 5 8 2 3
5 2 4 3 8 9 1 7 6
5 6 8 3 1 2 7 9 4
9 7 3 4 5 8 1 2 6
2 4 1 7 9 6 3 5 8
1 5 9 8 6 4 2 3 7
6 3 4 2 7 5 9 8 1
7 8 2 1 3 9 6 4 5
8 1 7 9 4 3 5 6 2
3 2 5 6 8 1 4 7 9
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
3 3 2 0
Es temporada para sembrar, tal vez no vea los resultados pronto, pero debe tener paciencia, ya llegarán.
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
No pierda la confianza en el amor, conozca a esa persona que ha llegado a su vida, no juzgue sin saber.
2 3 2 2 2 2 3 3 3 2 1 2 2 2 3 1 1 0 2 2 1 3 3 4 9 6 5 2 7 8 1 3
B
1 B B B 3 B 2 B 3 B B 1 B 2 B
B
Puede ocurrir que por estos días la estabilidad que usted muestra en el amor con su pareja se desvanezca.
B 1 B B
B 1 B 2 B
2 B B 2 B B 0
1 B B
B 2 B 1 B
2 B 1 B B 2 B B 2 B B 3 B 1
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
B
2 B B 1 B
B 2 2 B
B B
1 B 1 1 B
2 B 0 B
B 1
B 1 B B
B 1
B B 3 B B 3 B B 2 B 1 1 B 1 B B B 2 B
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
Llegarán nuevos retos en su parte laboral y la posibilidad de desempeñarse en una nueva área.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Solo falta un poco de tiempo para que ocurra lo que ha soñado, será cuestión de no perder la esperanza.