ADN BOGOTA ABRIL 18 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 18/04/12 - Composite - MIGARI - 17/04/12 23:01

Educación. Gobierno busca que 12 países reconozcan títulos de las U colombianas.

●

Pág. 8

Diario Gratuito

Bogotá MIÉRCOLES 18 DE ABRIL DE 2012 Año 3. Número 861 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co

Mc Cartney también irá por TV

Canal Capital transmitirá en directo el concierto del exbeatle mañana. ● Pág. 13

Más dudas sobre SITP

La Contraloría dice que persisten fallas en Según el Distrito, el sistema se pondrá en Sistema Integrado de Transporte Público. marcha en julio, como está previsto. Pág. 2 ●

Brasil, el país invitado de la Feria Internacional del Libro de Bogotá, trae interesantes novedades a su pabellón. HÉCTOR FABIO ZAMORA

Evento

Catorce días para la lectura Comienza hoy la versión 25 de la Feria del Libro.

ADENTRO

PÁGINA 10

PÁGINA 6

Pékerman, tras los goleadores

Crece el lío de los escoltas

Técnico de selección ensaya sus hombres.

En Estados Unidos la presión aumenta.

Mundo

América Latina está dividida por decisión argentina de Página 7 expropiar petrolera ●

●

Página 8

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 18/04/12 - Composite - MIGARI - 17/04/12 23:01

aDn

Miércoles 18 de Abril 2012

Pico y placa

Bogotá Acueducto Cortes de agua Por mantenimiento en las redes de alcantarillado, mañana no habrá agua desde las 10 a.m., de las carreras 3 a 7, entre las calles 45 y 68, en los barrios Bosque Calderón, La Salle, Granada y María Cristina de la localidad de Chapinero.

Hoy Particular: 3, 4, 5 y 6 Taxis: 3 y 4

Sistema integrado: en julio pese a las críticas Contraloría denunció fallas en infraestructura y adquisición de predios. Redacción Bogotá

La lluvia de críticas a la implementación del Sistema Integrado de Transporte Público (Sitp) no cesa. Ayer la Contraloría se sumó a la lista de quienes creen que el sistema no esta listo para comenzar su ●

operación en junio. En el primer trimestre del año, uno de los operadores y la firma que recauda los pasajes de TransMilenio ya habían dicho que el Sitp no entraría en vigencia antes de dos meses por falta de infraestructura y porque el sistema de recaudo no está listo.

La frase “Es urgente que comience el SITP para aliviar la demanda de TM”. Carlos Moncada

COORDINADOR MAESTRÍA TRANSPORTE DE LA U. NACIONAL

Ahora los hallazgos de la Contraloría van en esa misma dirección y hacen nuevas revelaciones. Según el ente de control, faltan 12 de los 14 predios para las terminales en donde funcionarían servicios complementarios de mantenimiento y de baños. Además, “los usuarios

Codensa Restricción de luz Por mantenimiento en las redes de energía eléctrica, mañana de las 8:55 a.m. a 4:10 p.m., no habrá servicio de luz de la calle 25 sur a la calle 28 sur, entre carreras 85 y 88, en el barrio Patio Bonito, de la localidad de Kennedy.

Clima Hoy

10˚ 18˚

Será la temperatura máxima. Habrá lluvias en la tarde.

aún desconocen las zonas en que está distribuida la ciudad, la ubicación de los paraderos y la tarifa”, dijo el Contralor Distrital, Diego Ardila. Pese a los señalamientos de atraso, la Secretaría de Movilidad sostiene que el Sitp comenzará sin inconvenientes a mitad de año, tal y como está programado. “El cronograma no se ha modificado, se mantiene como quedó diseñado en la Administración anterior. Comenzaría el el 9 de junio, o más tardar en siguiente mes”, dijo Ana Luisa Flechas, secretaria de Movilidad. “Es tan gradual el proceso de implementación que no va a haber cambios abismales que sufran los ciudadanos”, añadió Flechas sobre las fallas que señala la Contraloría respecto a la información que existe sobre el sistema.

Los datos

Será la temperatura mínima. Habrá lluvias y tormentas.

Mañana

Mañana Particular: 7, 8, 9 y 0 Taxis: 5 y 6

1. Nuevos buses Hoy a las 5 a.m. comenzarón a rodar los 44 buses de TM que había anunciado el Alcalde mayor.

2. Troncales

La Contraloría dice que faltan 14 buses de la flota que debe entrar con el Sistema Integrado de Transporte Público (SITP). ARCHIVO/ADN

Esta flota de articulados comenzará a circular por las troncales de las Américas y Caracas.

Obras En Bosa

Peatonalización definitiva Redacción Bogotá

El cierre peatonal de la carrera Séptima, que hoy va de la calle 26 a la 19, podría extenderse de manera permanente hasta Las Cruces. La posibilidad está siendo evaluada por la Secretaría de Hábitat y el Banco Mundial, luego de un recorrido realizado ayer por la

●

El lunes comenzaron trabajos de rehabilitación de la calzada sur de la avenida Bosa o calle 59 sur, entre la carrera 77K y la Autopista Sur. La obra irá hasta junio próximo y en ella se invertirán 800 millones de pesos.

‘Calle Real’. Precisamente, mañana la secretaria de esa cartera, María Claudia Valencia, revelará las conclusiones a las que llegaron con el organismo multilateral sobre hasta dónde iría el cierre. Este mes la secretaria de Movilidad, Ana Luisa Flechas, ya había expresado su deseo de que la carrera Séptima, que se cerró a finales de febrero, se

mantenga peatonalizada. Mientras tanto, el Distrito continúa con las labores de embellecimiento de la vía. Ayer el Jardín Botánico remplazó las señales naranja de la Secretaría de Movilidad por 60 materas, con árboles y plantas de jardín, entre las calles 22 y 26. El 9 de abril –en el marco del Día Nacional de las Víctimas– ya se habían acomodado otras 30.

Cada semana se instalarán materas con plantas en la 7a. ARCHIVO.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.(carrol@eltiempo.com). Editora Bogotá: Jenny Gámez (jengam@eltiempo.com). Editor Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@eltiempo.com). Editora Cali: Yaneth Ramírez (yanram@eltiempo.com). Editor Medellín: Juan David Correa (juacor@eltiempo.com). Redactores Bogotá: Diana Rodríguez, Anamaría Leaño, Vanessa Ruggiero, Diana Camacho y Karla Melo. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa. Fotografía: CEET; AFP, EFE y Reuters. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 69B-70. Tel.: 2940100. Preprensa digital: CEET. Gerente ADN: Ana María Arciniegas (anaarc@eltiempo.com). Jefe de Producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría (julman@eltiempo.com). Coordinadora comercial: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribución: Marathon Distribuciones. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 18/04/12 - Composite - MIGARI - 17/04/12 23:01

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 18/04/12 - Composite - MIGARI - 17/04/12 23:01

Miércoles 18 de Abril 2012

Bogotá

aDn

Xprésate

Invierno da un respiro en la vía de Suba-Cota

¡Click!

Vanessa Ruggiero ADN

Hoy definen tráfico de carros. Motos y bicicletas ya la usan.

Redacción Bogotá ● Mientras se mantienen críticos los niveles del río Bogotá en sitios como Puente La Vírgen en Cota, autoridades locales daban paso a la vía que los conecta con Suba para bicicletas y motos, una vez revisadas las obras de reforzamiento del jarillón y de extracción de agua con motobombas. Hoy una comisión integrada por autoridades locales y departamentales harán las pruebas de resistencia de las obras para autorizar la apertura de la vía Suba - Cota para el tránsito de carros. En la vereda Parcelas de Cota avanzaban obras de instalación de 400 pilotes y 26 mil bolsas que buscan controlar la expansión de las inundaciones. la Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca (CAR) reportó 51

Autoridades revisan la posibilidad de reabrir hoy la vía. A.PARTICULAR

puntos críticos, afectados por deslizamientos y posibles inundaciones, en 21 municipios del departatamento. En Bogotá se reportaron filtraciones de agua en dos casas del barrio El Recodo y una cancha de fútbol en Fontibón, para lo cual el Cuerpo de Bomberos de Bogotá instaló una motobomba. La vía Torca-la Balsa, en Guaymaral fue cerrada por los aumentos en 30 centímetros de los niveles del agua en el costado que va hacia Chía. Otros incidentes están relacionados con deslizamientos en los barrios Bella Flor de Ciudad Bolívar, en San Cristóbal Sur y en el barrio Delicias del Carmen en Usaquén. En Cundinamarca se registraron 60 eventos como afectación a infraestructira, deslizamientos, inundaciones y evacuaciones de algunas familias.

Buses mal parqueados en la diagonal 44 con 68B dificultaron la movilidad ayer en la mañana. Los conductores se vieron obligados a hacer una contravía. Inseguridad es pan de cada día

Nos escribieron en Twitter

Casi cada mañana que llego a mi oficina escucho una historia diferente de cómo atracaron a un compañero, a uno de sus amigos o familiares. Este problema se convirtió en pan de cada día y es algo que me preocupa, porque antes solo oía de casos en zonas apartadas de la ciudad o en lugares típicos donde suelen presentarse robos. Esto no es un tema solo de la policía se necesitan acciones concretas y definitivas de la alcaldía.

Con respecto al tema de la ola invernal, el tuitero Jorge Betancourt escribió en nuestra cuenta @adncolombia:“Gracias Policía Nacional por la brigada que tuvo la función de rescatar a todos los animales atrapados ayer por la inundación”. También nuestra lectora Camila Correa, escribió: “En las inundaciones el número de animales damnificados y muertos es altísimo y pocas veces hay un plan de acción sobre esto”.

Mario Gerardino LECTOR ADN

@Jorgeturista @CamiCorreaBal TUITEROS

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 18/04/12 - Composite - MIGARI - 17/04/12 23:01

aDn

Miércoles 18 de Abril 2012

Bogotá

Voz para habitantes de la calle

Operador del relleno no acepta sanción

Alcaldía definirá política de atención para esta población Redacción Bogotá ● Con el compromiso de cumplir los deberes de parte y parte, culminó ayer el primer cabildo con habitantes del barrio 'El Bronx' de la localidad de Santa Fe, realizado por el Alcalde Mayor de Bogotá, Gustavo Petro. En la iglesia del Voto Nacional participaron alrededor de 100 habitantes de la calle quienes propusieron la inclusión en el plan local de desarrollo acciones en materia de salud, empleo, emprendimiento, identificación y de educación. Hirma Bonilla Velázquez, una de las participan-

tes propuso la construcción de un comedor comunitario y de un centro de salud, además de la asignación de bonos para madres desempleadas; mientras que Antoni Silva, reiteró la necesidad de acceso al trabajo y propuso la participación en la limpieza de los canales capitalinos. El Alcalde anunció que las iniciativas que se incluirán en el plan de desarrollo que se presentará al Concejo de Bogotá, son el servicio de salud 24 horas, la construcción de una guardería y un comedor comunitarios, la realización de una jornada especial de cedulación, la evaluación de una política de

El Centro de Gerenciamiento de Residuos Doña Juana (CGR) interpondrá el recurso de reposición contra la decisión de la Superintendencia de Servicios Públicos de multarlo con 100 millones de pesos por irregularidades en la operación del relleno. La entidad vigilante impuso la sanción por el inadecuado tratamiento a los líquidos en descomposición que se generan de los residuos sólidos, conocidos con el nombre de lixiviados, el no cubrimiento diario de los residuos dispuestos y la reducción en el frente de trabajo. El CGR aseguró que el retraso en los servicios de aseo ocurrió en medio de la pasada ola invernal cuando las lluvias disminuyeron la capacidad de operación de los vehículos y dificultaron la manipulación de residuos. Agregó que se ha invertido un total de 5.000 millones de pesos en mejoras en el relleno.

●

El cabildo también sirvió para atender a los asistentes L.LIZARAZO

La cifra

9.600

habitantes de la calle tiene aproximadamente Bogotá, según la Secretaría de Integración Social.

'alojamientos públicos' y el estudio de la operación de centros terapéuticos. El objetivo es propiciar alternativas que permitan a los habitantes de la calle reconstruir sus proyectos de vida, con énfasis en los niños y niñas para romper con el ciclo de miseria.

En breve Capacitación en plazas distritales BOGOTÁ. Comerciantes de

las 19 plazas distritales de mercado serán capacitados por el Instituto para la Economía Social (Ipes) en educación financiera, comercialización, administración, gerencia y manejo de residuos sólidos.

Será en 19 plazas. ARCHIVO ADN.

Protestas en el Portal de la 80 BOGOTÁ. Cerca de 300 per-

sonas bloquearon ayer en la tarde la salida principal de buses de TransMilenio en el Portal de la calle 80. Los manifestantes reclamaban mejoras en el servicio por esta troncal del sistema.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 18/04/12 - Composite - MIGARI - 17/04/12 23:01

aDn

Miércoles 18 de Abril 2012 UN EURO VALE

Colombia

$2.322

Crece escándalo por escoltas de Obama en EE.UU.

¡Click!

ARCHIVO PARTICULAR

Los medios de comunicación y el Servicio Secreto investigan los hechos de Cartagena Redacción Bogotá

Los agentes del servicio secreto y militares de Estados Unidos implicados en un escándalo en Cartagena llevaron por lo menos 21 prostitutas al Hotel Caribe en esa ciudad y les pagaron hasta 360 mil pesos por los servicios de cada una (200 dólares). Los hechos habrían sucedido el pasado miércoles en la noche, dos días antes de que llegara el presidente Barack Obama a la VI Cumbre de las Américas, según relató la senadora estadounidense republicana Susan Collins al diario ‘The Washington Post’. Según el periódico, esta

●

Los datos 1. Se enfadaría El presidente Obama dijo en Colombia que se “enfadaría” si se comprueban actos de mala conducta.

2. Investigan

Un agente especial estaría en Cartagena investigando el caso de los miembros del Servicio Secreto.

información fue suministrada a Collins por el director del Servicio Secreto de Estados Unidos, Mark Sullivan, quien le dijo que le entregará a ella y a más congresistas los hallazgos

de la investigación. Al parecer el hecho se conoció por el escándalo que armó una de las mujeres en el lobby del hotel después de que un hombre incumpliera con el pago. Tanto el ‘Washington Post’ como la cadena ‘ABC’ identificaron el establecimiento al que habrían acudido los involucrados. Se trataría de ‘Pley Club’. Allí, se habrían ufanado de trabajar para Obama. Leonardo Quintero, un empleado de Pley Club, dijo en entrevista con el ‘Miami Herald’ que los agentes no estuvieron en su establecimiento, y explica que ellos no permiten la salida de las mujeres hasta tanto se les liquide su comisión.

Avalancha en Garzón (Huila).

Unas 30 familias lo perdieron todo el fin de semana pasado en una avalancha como resultado de fuertes aguaceros. Dos personas murieron por el alud.

Visa a EE.UU. vale más BOGOTÁ. Desde el lunes pasado todos los colombianos

que tramitan la visa de turismo a Estados Unidos la reciben por 10 años, pero vale más. Hasta el 16 de abril la visa tenía vigencia de cinco años y valía 140 dólares. Ahora, el tiempo de vigencia se dobló y vale 160 dólares (cerca de 280 mil pesos). La Embajada, no obstante, decide en qué caso la otorga por menos tiempo.

Estable dirigente herido en Codazzi

VALLEDUPAR. En condicio-

nes de salud estable se encontraba anoche el diputado y ganadero del Cesar, Camilo Lacouture Ackerman, quien ayer fue herido de dos disparos en la pierna y el abdomen en un intento de atraco, luego de haber realizado una operación financiera en una entidad bancaria del municipio de Codazzi.

UN DÓLAR VALE

$1.769 Vuelos desde 30 mil pesos en mayo

● Desde el 23 de mayo sepodrá viajar entre Medellín y Cartagena o Bogotá por 29.900 pesos. Empezará a operar la aerolínea de bajo costo, VivaColombia. Inicialmente atenderá los destinos de Bucaramanga, Cartagena, Barranquilla, Bogotá, Cali y Santa Marta. Luego irán abriendo otros, serán 32 rutas en total. Desde Medellín partirán 21, y 10 serán destinos que no tenían transporte aéreo, según dijo el presidente de VivaColombia, William Shaw. Un pasajero podrá viajar a Cartagena o Bogotá, los de mayor flujo, por 29.900 pesos, si solo lleva equipaje de mano. Pero si quiere llevar una maleta, el vuelo costará 59.900 pesos; si la maleta no es apta para llevar al interior del avión, el sobrecosto es de 40 mil. Nadie tendrá silla fija, pero se podrá pagar un sobrecosto de 20 mil pesos para abordar entre los 20 primeros. Muchas aerolíneas colombianas no ven con buenos ojos a VivaColombia. Sin embargo, Shaw las invita a ver que el mercado se dinamizará y que todo el sector crecerá.

Camilo Lacouture Ackerman.

Autor de masacre Piden revocar sentencia a Plazas de Machuca, cayó BOGOTÁ. La Procuraduría

Obama (izq.), rompió el esquema de seguridad para saludar frente a la Iglesia de San Pedro. AFP

General solicitó ayer ante la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia que se revoque la sentencia contra el coronel en retiro Luis Alfonso Plazas Vega, sentenciado a 30 años de cárcel por los desaparecidos del Palacio de Justicia en noviembre de 1985.

MEDELLÏN. Cayó en comba-

te alias ‘Julián Artigas’, señalado de ser el responsable de la masacre de Machuca, en Segovia (Antioquia), el 18 de octubre de 1998, donde murieron 84 personas por la explosión de un oleoducto. Ejército lo ubicó en vereda El Carmen, cerca a Machuca.

‘Comba’ negocia en EE.UU.

Uno de los dos hermanos conocidos como ‘Comba’, Javier Antonio Calle Serna, se habría entregado a la justicia de Estados Unidos, según afirma el diario español El Mundo. Según la publicación, la noticia fue confirmada por la DEA (inteligencia de EE. UU) y por la inteligencia colombiana. Javier Antonio Calle Serna es jefe de la banda criminal ‘los Rastrojos’ junto

●

con su hermano Luis Enrique. ‘El Mundo’ afirma que se habría entregado luego de llegar a acuerdos con la justicia de ese país. “Entre esos compromisos está el de facilitar a la justicia estadounidense información sobre las redes que utilizaba su cartel en el norte del Valle para distribuir cocaína en Europa y España”, dice la publicación española. Calle Serna es uno de los

narcos más buscados; Estados Unidos ofrece por él cinco millones de dólares. Desde el año pasado se hablaba de supuestos acercamientos de los hermanos ‘Comba’ con las autoridades de Estados Unidos para buscar un sometimiento. Fuentes federales han dicho que a cambio de beneficios para sus familiares, entregarían a Daniel ‘el Loco’ Barrera, otro de los narcos más buscados.

En 2012 tendrá 5 aeronaves.

El apunte Habría enviado coca a EE.UU. por México

Arsenal incautado a los ‘Comba’ en Cali hace pocos días. ARCH. PART.

● ‘Los Rastrojos’, liderados por Calle Serna, son una banda criminal que hacía parte de los ejércitos privados del cartel del Norte del Valle de Wílber Varela, ‘Jabón’, muerto en Venezuela en el 2008. EE. UU. dice que Calle Serna ha enviado 30 toneladas de cocaína a México, con destino final EE.UU.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 18/04/12 - Composite - MIGARI - 17/04/12 23:00

Miércoles 18 de Abril 2012 El dato

¡Click!

REUTERS

Polémica por deseo de expropiar petrolera. Santiago de Chile Con información de Reuters

El plan argentino de expropiar la filial local de la petrolera española RepsolYPF dividió la opinión en América Latina. La mandataria argentina, Cristina Fernández, envió al Congreso un proyecto para expropiar el 51 por ciento de YPF, la mayor petrolera del país. La medida fue rechazada por la firma y por el Gobierno de España, que amenazó con represalias. Desde Venezuela llegó una declaración de apoyo pleno a la decisión argentina y el presidente de Uruguay, José Mujica, manifestó su comprensión con la decisión de ese país. En cambio, el ministro de Economía de Perú, Luis

●

Presidenta Cristina Fernández.

El dato La decisión centró ayer la visita del presidente español Mariano Rajoy a México. Recibió apoyo de Guatemala.

Miguel Castilla, dijo: “para nosotros es importante respetar las decisiones soberanas (...), pero tenemos modelos diferentes”. El presidente boliviano, Evo Morales dijo que entre Repsol-YPF y su gobierno hay una “relación de mucha confianza”. El gobierno de México, consideró “lamentable” la decisión. Su petrolera estatal Pemex tiene una participación del 10 por ciento en Repsol-YPF. Chile dijo que apoyará a la petrolera estatal ENAP, que tiene inversiones por unos 100 millones de dólares con Repsol-YPF en Argentina. Y Brasil está a la expectativa porque a su estatal Petrobras ya le quitaron una concesión en la provincia patagónica de Neuquen (Argentina).

Mundo

Campesinos e indígenas de Bolivia bloquearon vías hacia Chile y Argentina por reclamos.

Expropiación divide a América Latina

aDn

Último vuelo del Discovery. En su misión

final, el transbordador pasó cerca del Capitolio en Washington. Ahora hará parte del museo Smithsonian.

Presidente de Haití se recupera

MIAMI (Efe). El presidente

de Haití, Michel Martelly, saldrá el miércoles del hospital de Miami (EE.UU.) donde se recupera de una embolia pulmonar, pero aún no regresará a su país, según anunció el cónsul Francois Guillaume.

Warren Buffett tiene cáncer

WASHINGTON (Afp). El mul-

timillonario de EE.UU. Warren Buffett anunció que tiene cáncer de próstata en etapa temprana, pero no abandonará el fondo de inversión Berkshire Hathaway. Recibirá radioterapia en julio.

Asesino de Noruega no deja de sorprender

● El ultraderechista Anders Behring Breivik, que asesinó a 77 personas en dos sitios de Oslo (capital de Noruega), el 22 de julio, defendió la matanza en su segundo día de juicio. Breivik justificó el acto, lo llamó “patriótico”, y dijo que “lo haría otra vez”. En la declaración escrita que leyó habló de un acto de “bondad” por su país al atacar el “multiculturalismo”, y alertó del peligro de la “invasión” islámica. De los 69 jóvenes asesinados en un campamento de Juventudes Laboristas, Breivik dijo: “No eran inocentes (...) sino activistas políticos que trabajan por el multiculturalismo” y los comparó con los nazis. El fundamentalista cristiano (33 años) dijo hablar en nombre de los Caballeros Templarios y de noruegos y escandinavos. EFE

Las dobles

MIÉRCOLES 18 DE ABRIL DE 2012

en la Feria

La programación

Desd e esce el medio n d del L ario de la ía de hoy ibro d versi y dur ó e ante n Cam Bogo n ú Espe ila Moraes m tá. Br cial p ero 2 14 días ara A Zúñiga DN (B , Cor asil e 5 de l rasil) El s a Latin enredo Las f el inv Feria ferias e r sona a se escr de Amé a ses itado s el Inter “Que nes a jes y acc ibe con rica p i l d o n e r a n r s e es co e hon acion de lo difer esas gran mos ha y otr man. s países qentes tra mui c t n e o a al a v n r s a r m una co sobre dudas de bo sión e toria El tono ue la con as s c c l t q g o u u , u d f e m o s r o l e e i i cada raño. un sa n emb invas tá. Una tural este bianas, osas m flo- l a mis país al es entes ión d y una bor loca argo, gua hisn a c e c o j r e am oger eado l, un ia, p Ant mo rda inc vis

El país invitado de honor llegó con más de 100 artistas y 30 eventos gratis. JUAN MANUEL VARGAS

Bras il est á

●

Brasil cuenta con un pabellón de 3.000 metros cuadrados para su industria editorial.

Bras il traj o

Las c

400

no se ión d a mú pa de su ro 25 a t luyen d ero en istad EMb onino edici ís home. ana esd rea ” Mien dejan tr e mundo sica BRA AjAdor Mena . E ó l n S G a I L núme even onça Misa hasta la i e el alma lidad españtras sea stocar. que t s l n o d e v d rie d ez opina e Gallo ígena, lusie enc concentr híbri ol, poco contada d d . al Ca a d d a u e L rnav e la meri a avent o nada d en litera s y reflex entros, a una l ucia Riff E al”, c l e u a a c i r t a , n l o a lat a a se p final tan c ura del nes sob tivi- a Agenci respon u n i c n d t u o e estio une y el día, Hora con l ercano y país vec re la s gencia li a Riff, la sable por na aa t d i e p rios d orgu nos salv el idioma . Al e ditor presenci esconoci no – en nta a aueraria qu rincipal ● Ho e la F e d a e rep t s o Pero llos y des a en nues nos o y se a B d – r t e , cu rasil e as de y otr eria puert brirá os es autores, y en s brasile ree l portu si la s gracias. tros a n a s n c t a s o l l p e nvoc a de la a las un tí que e el ext ños ados tras bra ecialisel fre gués, haaga está Feria s e p 1 t s r 2 o : s 0 f i a n y n e 0 en Co siona al de ulo o un común rior, del m Libro dialo leñas, ment o y hac que p en C r j o l qu a f e g e e e l u a o s diodìa d o del ce rias. E es la e la pre erse ráp isar Para mbia y de y visitantr con c tro país e ser pubtor nacio e l r h t g o a i “ d r u m p ar lunes e rica otra” c nta: ¿C aFreir el escri l mundo. es de J ientemen or no se licado ena juev n será de io L a u r a r “lo unt a te b á t 1 i l 0 na? ¿ Bras de A es, :00 Pern e, de 45 a tor Marc de B o con la rasileño” sufiambu ños, n elino la no a.m. hast desde las de Boil? La Fe Qué pas mér m . asil par co en aci c a r c gotá sábad he y los v a las 8 de “la lite vive e y que acdo en p elebra s , la Feria ticipación trataia del Lib en i o e u s r t n d r t e n s de ac ro ualel es desde es y maña Sa 2 ne m ratura larar grup encia de 5 años c Libro ucho brasi o Paulo, la no na hasta las 10 de u o on l u s n l n d e a i ñ e n che. las 9: l p d activ mujer indtereses, a tie- E aña, Mé escritor estacadoa 00 de a e c a x s s o epen “Fue ”. dient mo ge tados Unico, Dina de Esntina ey m idos, creerra del y Ve otros Chile arca, n trata que nu país, s , Ar, ezuel que fra ue n sólo e a de lo stros lib len dennja de 6 estarán , entre r exóti a co o dos nes ominada 8 de la en la no e v que ‘ ida’. le caConversa che c mbia rán iosu

mil la cifvisitante supe ra que es s, es Feri rar este pera Bogoa del Libraño la tá. o de

Novedades y encuentros de periodista

Homenajes y charlas en el primer día

Encuentro internacional de periodismo ‘Guillermo Cano’. 8 a.m., en el auditorio José Asunción Silva. Presentación de ‘Historias de gigantes’, a las 7:30 p.m., en el León de Greiff.

Homenaje a Luis Fayad, con Roberto Burgos Cantor, a las 6 p.m., en el auditorio José Asunción Silva. Conversación con la brasileña Nélida Piñón, a las. 7 p.m.

Hay planes en las librerías de la ciudad

El espacio par los universitarios

Hoy, a las 7:30 p.m., en la Madriguera del conejo, estará el coreano Hyun Ki-Young, autor de La cuchara en la tierra. También habrá eventos en Casa Tomada, Lerner y Biblios.

Lanzamiento oficial de los premios de literatura de la Universidad Central de Bogotá, hoy a las 7 de la noche en la sala Madre Josefa del Castillo.

brasil comienza su muestra cultural

Para mañana en la Feria del Libro

Hoy en el pabellón 4: Brasil, el país invitado de honor, tendrá lista su mues tra editorial, musical, gastronómica y además una programación especial de conversatorios.

Se presentará Violencia íntima, violencia pública, con Antonio Ortuño (México), en conversación con Margarita Valencia. 6 p.m., en el auditorio José Asunción Silva.

Ayer quedó todo listo para la apertura del Feria del Libro. HÉCTOR ZAMORA

Los niños en el conflicto

un m ontaj e imp onen te lle no de

ifras

Gerardo Meneses, escritor y pedagogo infantil de Pitalito (Huila). MAURICIO MORENO

color es y d e

100

imág enes carga das d e mo vimie nto y

com inter pradore parti nacional s el im ciparán es cultu portante este año ral. certa en men

Feri a

Int del ernacio nal

Libr o

de B ogot á

contr astes . JUAN

MAN UEL VARG AS

● Una noche, mientras conversaba con un campesino, sentado en un tronco frente a un río del departamento del Putumayo, el escritor Gerardo Meneses Claros se sorprendió al ver cómo la imponente luna llena que los iluminaba se iba metiendo entre unos árboles. Sorprendido, le mostró el fenómeno a su interlocutor, quien, como lo más natural, le respondió: “Ah, sí, es la luna en los almendros”. Así nació el título del libro La luna en los almendros, con el que el autor de Pitalito (Huila) ganó el Premio de

literatura infantil El Barco de Vapor-BLAA, que presenta durante la Feria Internacional del Libro. A partir de la historia de dos hermanos de 10 y 11 años, que viven en un caserío, Meneses reflexiona acerca de la difícil situación que enfrentan a diario niños y jóvenes, en medio del conflicto. El autor teje una trama que se enfoca en la vida cotidiana de estos dos menores, su escuela, la vida en una finca en donde no hay agua, no hay luz, no hay libros, pero en la que siempre tiene cabida la felicidad, posible, únicamente, en ese maravilloso mundo de la niñez. Un día, sin esperarlo, los pequeños terminan en medio del cruce de fuego entre la guerrilla y el ejército. “Quedan directamente involucrados en un conflicto que no les pertenece”, explica Meneses, que es también experto en pedagogía infantil. El libro se sustenta en un trabajo de investigación que le tomó al autor dos años, recorriendo diferentes escuelas, en zonas rurales de Caquetá, Putumayo y Cauca.

Las dobles

MIÉRCOLES 18 DE ABRIL DE 2012

en la Feria

La programación

El país invitado de honor llegó con más de 100 artistas y 30 eventos gratis. JUAN MANUEL VARGAS

Bras il est á

●

Brasil cuenta con un pabellón de 3.000 metros cuadrados para su industria editorial.

Bras il traj o

Las c

400

mil la cifvisitante supe ra que es s, es Feri rar este pera Bogoa del Libraño la tá. o de

Novedades y encuentros de periodista

Homenajes y charlas en el primer día

Encuentro internacional de periodismo ‘Guillermo Cano’. 8 a.m., en el auditorio José Asunción Silva. Presentación de ‘Historias de gigantes’, a las 7:30 p.m., en el León de Greiff.

Homenaje a Luis Fayad, con Roberto Burgos Cantor, a las 6 p.m., en el auditorio José Asunción Silva. Conversación con la brasileña Nélida Piñón, a las. 7 p.m.

Hay planes en las librerías de la ciudad

El espacio par los universitarios

Hoy, a las 7:30 p.m., en la Madriguera del conejo, estará el coreano Hyun Ki-Young, autor de La cuchara en la tierra. También habrá eventos en Casa Tomada, Lerner y Biblios.

Lanzamiento oficial de los premios de literatura de la Universidad Central de Bogotá, hoy a las 7 de la noche en la sala Madre Josefa del Castillo.

brasil comienza su muestra cultural

Para mañana en la Feria del Libro

Hoy en el pabellón 4: Brasil, el país invitado de honor, tendrá lista su mues tra editorial, musical, gastronómica y además una programación especial de conversatorios.

Se presentará Violencia íntima, violencia pública, con Antonio Ortuño (México), en conversación con Margarita Valencia. 6 p.m., en el auditorio José Asunción Silva.

Ayer quedó todo listo para la apertura del Feria del Libro. HÉCTOR ZAMORA

Los niños en el conflicto

un m ontaj e imp onen te lle no de

ifras

Gerardo Meneses, escritor y pedagogo infantil de Pitalito (Huila). MAURICIO MORENO

color es y d e

100

imág enes carga das d e mo vimie nto y

com inter pradore parti nacional s el im ciparán es cultu portante este año ral. certa en men

Feri a

Int del ernacio nal

Libr o

de B ogot á

contr astes . JUAN

MAN UEL VARG AS

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 18/04/12 - Composite - MIGARI - 17/04/12 23:00

aDn

Miércoles 18 de Abril 2012 El dato

Deportes

La colombiana Catalina Castaño ganó dos partidos y avanzó a la final del Abierto de Dothan, EE. UU.

FÚTBOL SELECCIÓN

¿Buscan goleadores?

Por si acaso, Humberto Osorio Botello y Jonathan Copete dicen ¡presente! Jenny Gámez A. Bogotá ● En ninguna lista estaban Jonathan Copete ni Humberto Osorio Botello, el primero figura de Santa Fe y el segundo goleador de Millonarios y de la Liga Postobón. Sólo en la de José Pékerman y por eso lucen, orgullosos, sus uniformes de la Selección Colombia. “Se siente uno muy importante, parte de algo en lo que todo el mundo quiere estar. Ojalá demos lo mejor para seguir usándola próximamente”, admite Copete. “Es el reconocimiento al trabajo que hago, no puedo bajar los brazos, seguir así y con fe en Dios de que puedo marcar más goles”, reconoce, más ‘canchero’, Osorio Botello, el delantero de moda. Las ‘estrellas’ de los equipos bogotanos esperaban este llamado y ahora lo apuestan todo para quedarse. “Se me han abierto las puertas para hacer el buen trabajo en Santa Fe aquí en la Selección. En Venezuela -donde jugabalo veía muy lejano", admitió Copete. “Se puede decir que sí es una revancha, me va muy bien en Millonarios, nadie desconoce la vitrina que son los equipos de la Selección y estoy aprovechando esta oportunidad”, dijo Osorio. ¿Qué tienen para llegar al primer equipo? Copete: “Lo que todos están viendo, he hecho actuaciones importantes,. Esperemos que al profe le guste, si ya estamos acá es

¡Click!

por algo, ojalá podamos hacer las cosas bien”. Osorio: “He marcado muchos goles, eso me trajo a Millonarios y ahí vamos gracias a Dios”. ¿Imaginan el camerino con James o Falcao? Copete: “ya es una alegría estar acá y acercarme a jugadores que nos representan tan bien en el mundo sería muy bonito, compartir con ellos algún día”. Osorio: “ellos tienen un gran recorrido, palmarés, yo aspiro hacer lo mismo y ratificarme para llegar al nivel de ellos y tener una oportunidad en la Selección”. Sólo José Pékerman sabe para dónde va este experimento en el estadio de Techo, en Bogotá. Pero, en caso de emergencia, hay con quienes reemplazar a un Teófilo problemático o un Dayro Moreno indisciplinado. Nadie es indispensable y a eso se aferran, entre otros, Osorio y Copete para llegar a la Selección de verdad.

Los datos 1. La jornada El grupo trabajó ayer en la mañana en la cancha y en la tarde hizo un trabajo en el gimnasio.

2. El regreso

Hoy terminará la primera semana de este microciclo. En la tarde los jugadores vuelven a sus clubes.

3. Lo que viene Si el DT lo dispone, la próxima semana podrían llegar al microciclo otros jugadores distintos.

El apunte Banco de pruebas

El equipo trabajó ayer con Castillo; García, Franco, Jiménez y Cadavid; Roa, Cuellar, Pajoy; Copete y Correa (10). Luego trabajaron Jiménez, Franco, Cadavid, García; Andrade, Mejía, Córdoba y Banquero. Osorio entró y salió y terminó en la carpa. No tiene molestias físicas. ●

ADN

Osorio Botello (al frente) y Jonathan Copete (derecha, atrás) buscan opción con Pékerman. MILTON DÍAZ

Cancelan torneo por lluvia BOGOTÁ. Debido a la fuerte ola invernal que asota por es-

tos días al país, la División Aficionada del Fútbol Colombiano determinó aplazar el campeonato Nacional de la rama femenina. Así, el evento se realizará del 11 al 21 de mayo. En este certamen, clasificatorio a juegos nacionales, estarán Bolívar, Antioquia, Bogotá, Cauca, Quindío, Santander, Tolima y Valle. La selección Bogotá es dirigida por Didier Luna.

Joao Havelange está muy grave

RIO DE JANEIRO (AFP). El ex

La Selección Colombia de Futsal cayó 4-5

frente a Venezuela, en la Eliminatoria Suramericana a la Copa Mundial de Futsal-Fifa, Tailandia 2012. Hoy tendrá un durísimo duelo con Paraguay.

presidente de la Fifa, el brasileño Joao Havelange, de 95 años e internado desde el 18 de marzo, presentó una recaída. “El paciente presentó un empeoramiento de su cuadro cardíaco y pulmonar”, informaron los médiHavelange ha empeorado. ADN cos que lo atienden.

Pékerman habló con ellos.

Juveniles son el primer gran rival

● El equipo Sub-20 de la Liga de Bogotá es el ‘sparring’ de este grupo de Pékerman, quien les habla como si fueran grandes. “Es una experiencia muy bonita ver las condiciones de ellos y saber que podemos aportarles”, celebró Carlos Bulla, de 16 años. “Anoche supimos -que jugarían con la ‘Selección’- y fue un bonito sueño, gracias a Dios lo conocí -a Pékerman- y que me dirigiera unas palabras”, dijo Sergio Villarreal, de 17. ¿Qué le aprendieron al técnico? “Que desde pequeños tenemos que trabajar con dedicación, esfuerzo y humildad”, dijo Bulla. “Que nos siguiéramos preparando con humildad para llegar bien lejos”, contó Villarreal. Los juveniles revelaron que el DT pidió “dinámica en el juego y a uno o dos toques” y que a los ‘mayores’ les dio una instrucción: “que no nos den patadas porque no tenemos cuerpo para chocar contra ellos”, dijo Bulla.

Sigue la tensión en el caso de Teófilo ● La novela de Teófilo Gutiérrez tuvo ayer un nuevo actor: su representante, Efraín Pachón. El empresario le dijo al canal FOX que “Teófilo respondió luego de que el arquero Saja le pegara en dos ocasiones, lo agredió y por eso Teófilo reaccionó, aunque eso no debe suceder”, dijo Pachón, quien agregó que el arma de Gutiérrez era para jugar ‘paintball’ con sus hijos. El agente de Teófilo aseguró no haber recibido ninguna comunicación oficial

de Racing sobre lo que será el futuro del atacante colombiano, quien no fue entrenó ayer con el club. “No pienso responderle al presidente de Racing (Gastón Cognoro), porque él no puede tomar decisiones en caliente. Hay conductos regulares”, agregó Pachón, quien agregó: “recibí 12 llamadas de diversos equipos para fichar a Teófilo, veremos qué pasa”. El diario Olé dijo que uno de los interesados sería Lanús, para la tercera fase de la Libertadores.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 18/04/12 - Composite - MIGARI - 17/04/12 23:00

aDn

Miércoles 18 de Abril 2012

Maldición del Madrid en Múnich

‘Blanco’ cayó 2-1 y sumó 11 juegos sin vencer al Bayern. Múnich, Alemania EFE ● El Real Madrid perdió 2-1 un duelo repleto de tensión en la ida de semifinales de Liga de Campeones, ampliando su maldición en el infierno del Allianz Arena, terreno donde no ha ganado en diez visitas y donde pagó el conformismo de José Mourinho tras el tanto de Mesut Özil, que acabó pagando con el gol de Mario Gómez en el último minuto (2-1). El francés Ribery había marcado el primer tanto alemán. La ‘Champions’ de verdad, la de duelos a vida o muerte entre los mejores jugadores del mundo comenzó para el Real Madrid en Múnich. En el estadio de la final. Donde se tambaleó por minutos, se levantó amparado en la seguridad de Pepe y la calidad de Benzema, y acabó

pagando su conformismo cuando saboreaba un empate que encarrilaba un nuevo paso hacia la 'Décima'. Gómez, en el último minuto, selló el 2-1. “Había que tener en cuenta estas jugadas. Ha sido una pena porque era la última jugada del partido. Pero al menos hemos marcado fuera que es lo importante”, dijo el capitán del blanco, IkerCasillas, quien destacó: “había que ganar el partido. El Bayern se ha encontrado con un gol rápido y los dos hemos tenido ocasiones. Nosotros también aunque es verdad que hemos manejado el 1-1”, concluyó. “Ahora nos basta un empate. Es un resultado peligroso porque un 1-0 para el Real Madrid es suficiente pero con nuestro potencial ofensivo siempre podemos hacer un gol”, dijo Gómez, figura del B. Múnich.

Gómez y sus compañeros celebran ante tristeza del Madrid. EFE

El apunte Barcelona-Chelsea, el duelo de hoy ● El entrenador del Barce-

lona, Pep Guardiola, auguró que la ida de la semifinal de la ‘Champions’, que jugará hoy en Londres contra el Chelsea, será un encuentro con “pocos goles”, que se decidirá por

“detalles”. Los ingleses recuerdan que Messi es humano: “Messi está en gran forma y es una amenaza enorme, pero nadie es invencible”, dijo Peter Cech. “Es el mejor del mundo”, dijo Lampard.

Deportes 11

En breve

Isinbayeva anuncia el adiós PARÍS. La rusa Yelena

Isinbayeva, la 'zarina' del salto con pértiga y gran favorita de la disciplina para los Juegos Olímpicos de Londres, anunció que decidió su retiro: “he decidido continuar dos años más, y luego me retiraré”, dijo. “La preparación es más difícil cada año y el cuerpo es cada vez más viejo”, dijo la bella rusa. Isinbayeva tiene 29 años. ADN

Colombianas, a la piscina inglesa

LONDRES. El dueto de nado sincronizado colombiano, integrado por Jennifer Cerquera Hatiusca, Estefanía Álvarez Piedrahita y la suplente Vannesa Cubillos González, competirá hoy en busca de un cupo para el país en los próximos Juegos Olímpicos. En la prueba de dueto libre, la competencia será este viernes.

Villegas, líder en Cundinamarca

BOGOTÁ. El ciclista calden-

se Juan Pablo Villegas del equipo 472-Colombia, es el primer líder de la Vuelta a Cundinamarca que se disputó este martes entre Tocancipá y Simijáca. Hoy se correrá la segunda etapa entre Chiquinquirá y Ubaté. La mala noticia vino del Giro del Trentino, en el que fue último el equipo Colombia-Coldeportes.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 18/04/12 - Composite - MIGARI - 17/04/12 23:00

aDn

Miércoles 18 de Abril 2012

140

La Vida

años cumplió el marroquí Haj Kalkoul. Es peluquero y curandero y tiene 160 nietos y bisnietos.

Título internacional

SERÍA VÁLIDO EN DOCE PAÍSES

Ministerio de Educación adelanta acciones en beneficio de profesionales. Vida de Hoy Redacción

El Gobierno busca que 12 países reconozcan los títulos profesionales colombianos, de manera que los nacionales puedan, con mayor facilidad, cursar un posgrado o trabajar en el extranjero en su profesión. Esto último, sin embargo, depende de las leyes laborales de cada país. El objetivo de este reconocimiento es que los diplomas adquieran los mismos efectos académicos y jurídicos que tienen aquellos otorgados en el país con el cual Colombia firma el convenio, sin que esto exonere al profesional de cumplir con los requisitos que una nación le exija para el ejercicio profesional en su territorio. El Ministerio de Educación priorizó recientemente acuerdos con España, Chile, Italia, Portugal,

●

¡Click!

Los diplomas de los profesionales graduados en Colombia serán válidos en otros países del mundo.

Los datos 1. En el mundo El reconocimiento del título funciona en Bulgaria, Uruguay, Argentina, México, Francia y Alemania.

ARCHIVO

3. En Colombia

2. En Chile

Con Chile ya se firmó el convenio, pero falta ratificarlo y tiene las mismas condiciones que España.

Colombia valida los títulos de los profesionales que estudian en el extranjero y regresan al país.

En noviembre llega Halo 4 BOGOTÁ. El lanzamiento mundial de Halo 4 será el 6 de no-

viembre de este año, uno de los videojuegos de disparo en primera persona más esperado por los ‘gamers’, significa el inicio de una nueva trilogía de esta serie. ‘The Reclaimer Trilogy’ comenzará tiempo después del final de Halo 3 y traerá como novedad el regreso del Jefe Maestro (master chief), el personaje más emblemático de esta historia. Microsoft quiere convertir al protagonista en un ícono.

Apple, Amazon y Twitter: mala nota SAN

El Ministerio de Educación Nacional

renovó por 8 años la acreditación institucional de alta calidad de la Pontificia Universidad Javeriana, sedes Bogotá y Cali. En la imagen Vicente Durán Casas, vicerrector académico; Javier Botero Álvarez, viceministro de Educación y el rector Joaquín Sánchez.

FRANCISCO,

(AFP).

Apple, Twitter y Amazon recibieron calificaciones negativas sobre el uso de energía limpia para hacer funcionar sus sistemas de ‘computación en la nube’. Facebook, Google y Yahoo! fueron reconocidas por la implementación de tecnología verde, según Greenpeace. Apple recibe mala calificación.

La cifra

Ecuador, Rusia, Cuba, Costa Rica, Venezuela, Brasil, Perú y Estados Unidos para hacer efectivo el reconocimiento mutuo de títulos y grados académicos de educación superior. “Dentro del mismo marco del Tratado de Libre Comercio (TLC) quedó incluida la posibilidad de estudiar un convenio de reconocimiento mutuo de títulos con los cinco estados donde hay mayor migración y presencia de profesionales colombianos: Florida, Texas, Nueva York, Nueva Jersey y California”, afirma Botero. En el caso de España -agregaeste acuerdo (que se tiene para los graduados de programas con acreditación de calidad o de instituciones) está en trámite en el Congreso y le falta apenas un debate, de manera que en esta legislatura saldría aprobado. A partir de que se firme la Ley que lo ratifica, se hará efectivo.

Niña tiene coeficiente de Einstein

● Heidi Hankins, una niña de cuatro años que nació en Reino Unido, tiene un coeficiente intelectual (CI) de 159, tiene una inteligencia similar a la de los científicos Albert Einstein o Stephen Hawking, reporta un artículo publicado en BBC Mundo. Esta pequeña, que a los dos años ya podía leer, sin que nadie le hubiera enseñado y era capaz de sumar y restar y contar hasta el número 40. La pequeña es el nuevo miembro de la Asociación Internacional de Superdotados (Mensa). “Heidi continuará haciendo lo que quiere hacer. No queremos presionarla”, comentó su padre.

Heidi Hankins, superdotada.

La aplicación para un sueño perfecto ● Un equipo de investigadores está probando una nueva aplicación para iPhone, en un experimento masivo para ver si es posible crear el sueño perfecto, ya sea un paseo por la playa o hacer un viaje en transbordador espacial. La aplicación ‘Dream: ON’, desarrollada por el psicólogo británico Richard Wiseman, profesor en la Universidad de Hertfordshire en Inglaterra, reproduce sonidos para evocar la sensación de estar en un entorno concreto durante la fase del des-

canso profundo en la que se producen los sueños. “Si son pájaros cantando, entonces la idea es que oirás pájaros cantando en tu sueño”, dijo Wiseman. Durante los últimos 20 minutos de sueño, la aplicación reproduce el sonido elegido. Un estado en el que se suprimen los movimientos corporales y es más probable que se produzcan los sueños. La aplicación activa la alarma (existen 20 sonidos diferentes) cuando el usuario está saliendo de la fase profunda del sueño.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 18/04/12 - Composite - MIGARI - 17/04/12 22:59

Miércoles 18 de Abril 2012

aDn

Cultura&Ocio

El dato

Juanes se mantiene ‘La Señal’es número uno en la radio nacional por quinta semana consecutiva PÚBLICO MÚSICA

Paul McCartney en TV CONCIERTO SE TRANSMITIRÁ EN VIVO Mañana, el Canal Capital estará en vivo desde el Campín con el exbeatle. Redacción Bogotá

Las buenas noticias para los bogotanos y los fanáticos del exbeatle Paul McCartney no paran. El Canal Capital, televisión más humana, transmitirá en vivo su concierto. “Canal Capital transmitirá el inicio y la apertura del concierto. Las primeras tres canciones. Luego vamos con comentarios de conocedores de la música y la vida de McCartney, volvemos a la mitad del recital para cuatro canciones más y luego regresamos a la última parte del concierto, que nos cuentan, es el momento más emocionante en donde estarán alrededor de 20 éxitos del exbeatle”, contó Hollman Morris, gerente del Canal Capital, sobre las condiciones del contrato de transmisión. Morris confirmó también que la producción técnica será del equipo audiovisual del cantante inglés Paul MacCartney y que el Canal tendrá varias cámaras para captar las reaccio-

●

nes del público. La Administración Distrital dispondrá de tres pantallas gigantes que estarán ubicadas en el parque de Usaquén, el Parque de la 93 y la Zona T para que la gente que no pudo acceder a una boleta, disfrute del concierto. Por ahora los comentaristas del concierto están por definir y por ahora está por confirmarse la participación del melómano y periodista Manolo Bellon. “Queremos a los mejores para que la transmisión esté a la altura del evento”, afirmó Morris. San Andrés Islas tambien tendrá la oportunidad de ver el concierto de el gran Paul MacCartney, gracias a la alianza que concretaron con Tele Islas. Ayer llegaron a Bogotá en la tarde, provenientes de Paraguay, tres aviones: dos de equipos técnicos y uno con la comitiva del ídolo del rock, que aterrizará mañana a amediodía acompañado por 85 personas más que hacen parte de su producción.

Samper se ganó otro premio

McCartney se presentará hoy en el estadio Defensores del Chaco en Asunción (Paraguay). REUTERS

Los datos 1. Luces La iluminación tendrá 436 luces en el escenario, de las cuales apenas unas 100 son colombianas.

2. Sonido

Lo manejará un célebre experto en el tema, Abel Laboriel, e incluirá 130 altavoces de alta calidad.

Las olimpiadas de Shakespeare

‘Enredos’ está en el festival.ADN

● “Shakespeare no es propiedad de los ingleses. Es el dramaturgo y el artista preferido del mundo. Por eso, gente de todas las razas y continentes se han reunido para compartir las historias de este ser humano que exploró el amor, el ser víctima del abuso del poder o vivir el sueño de los ángeles a la sombra de

En breve

Superman costó muy poco NUEVA YORK (EFE). Un colec-

cionista de las aventuras de Superman pagó 160.000 dólares por el cheque original por el que los creadores del famoso héroe vendieron en 1939 los derechos de su personaje a DC Comics (en 130 dólares), informó ayer la empresa ComicConCheque es del año 1939. REUTERS nect.

Más de 40 años en periodismo.

nuestra mortalidad”. Con esas palabras, Michael Boyd, director artístico de la Royal Shakespeare Company, de Londres, explica lo que significa el World Shakespeare Festival, que comienza el 21 de abril con decenas de actividades en homenaje al dramaturgo inglés y que hace parte de las Olimpiadas Culturales

Almodóvar tiene nuevas chicas

BARCELONA (EFE). Las actri-

ces Cecilia Roth y Lola Dueñas junto a los actores Javier Cámara, Carlos Areces y Raúl Arévalo forman parte del reparto de la nueva película que prepara el director de cine Pedro Almodóvar ‘Los amantes pasajeros’, una comedia coral de los años ochenta, a tono con las realizadas por el director.

asociadas a los Juegos Olímpicos de Londres. Una de las más importantes es la que se hará en el Teatro The Globe, una réplica de un teatro del año 1600, donde 37 compañías internacionales presentarán todas las obras en sus propios idiomas, durante seis semanas, reuniendo a más de 600 actores.

Angelina es la enviada de la ONU

ESTADOS UNIDOS (EFE). La

actriz estadounidense Angelina Jolie fue nombrada enviada especial del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur). Jolie se centrará en crisis derivadas de los desplazamientos multitudinarios de personas como los de Afganistán y Somalia, dijo el portavoz del Acnur a la prensa.

3. Escena

La estructura del escenario tiene 40 pies de altura (más de 12 metros) y dos pantallas gigantes.

● El periodista Daniel Samper Pizano recibirá hoy, en Madrid (España), el Premio Internacional de Periodismo, que cada año concede el Club Internacional de Prensa. Samper obtuvo el galardón en la categoría ‘Premio especial a un comunicador que haya contribuido a difundir la imagen de España’. La ceremonia estará presidida por la princesa de Asturias, Letizia Ortiz, en reemplazo del príncipe Felipe, quien atiende compromisos del Rey Juan Carlos. Samper será laureado junto a ganadores de otras categorías, como Mario Vargas Llosa, Jon Lee Anderson, Mayte Carrasco y Gilles Tremlett. El cuentista y novelista bogotano suma este premio a otros, que incluyen el Premio Rey de España y el María Moors Cabot, de EE. UU.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 18/04/12 - Composite - MIGARI - 17/04/12 22:59

14 Cultura&Ocio

Miércoles 18 de Abril 2012

FERIA

El Malbec en un solo lugar El próximo sábado se celebra el día mundial del Malbec, un vino que ha acompañado las comidad ancestralmente. Para esto se realizará una feria en donde participarán más de 15 empresas importadoras que harán una muestra de sus más importantes Malbec argentinos. Los visitantes encontrán descuentos en variedades y estilos de vino en un ambiente exclusivo y tranquilo. ●

Disfrute una copa de vino. DÓNDE: Hotel Cosmos 100, Salón Lunas de 10 a.m. a 8 p.m.

RUMBA

Imperdible

Inauguran el ‘Beerlín Bar’

LIBRO

● Theatron invita a la in-

Periodistas hablan sobre proceso de desmovilización Mañana la universidad Politécnico Grancolombiano llevará a cabo el conversatorio ‘Periodismo y Desmovilización de los Paramilitares en Colombia’, dirigido a estudiantes universitarios y público en general. La actividad contará con la participación de un grupo de reconocidos periodistas del país entre los que se encuentran Carlos Salgado, jefe de redacción de ADN; Marisol Gómez editora de Debes Saber del periódico El Tiempo; Cicerón Flórez subdirector de La Opinión; Jorge Cardona, editor general de El Espectador e Ignacio Gómez, presidente Ejecutivo de la Fundación para la Libertad de Prensa (FLIP). Los periodistas contarán sus experiencias du●

aDn

rante el proceso de desmovilización de los paramilitares en Colombia y cómo se registró en los medios de comunicación el desarrollo e impacto de esta noticia. En el marco de este conversatorio se llevará a cabo el lanzamiento del libro ‘Dos Miradas, un Silencio’ de Juliana Castellanos Díaz, docente del Politécnico cuyo tema es precisamente el proceso de negociación con los ‘paras’. La autora intenta responder cuestionamientos acerca de la desmovilizacíón. La actividad se realizará entre las 2:00 y las 4:00 de la tarde y la entrada es libre. DÓNDE: Auditorio León de

Greiff, pabellón 5A de Corferias.

auguración de Beerlín Bar, un nuevo ambiente que abrirá puertas para los amantes de la rumba gay en Bogotá. Theatron, coemnzará la celebración de su décimo ambiente, el primer bar de rock dedicado a la comunidad LGBT. CUÁNDO: mañana jueves 19 de abril en la Calle 58 número 10 - 32.

CONCURSO

Leer es mi cuento 2012 La convocatoria Leer es mi cuento 2012 tiene 3 líneas de participación. Las líneas 1 y 2, para el Fomento de la lectura, la escritura, y difusión del libro en medios. La línea 3, invita a los participantes a inscribirse en la categoría Fomento del libro colombiano. ●

El evento se realizará en Corferias durante la Feria del Libro.

Los datos 1. Preguntas La autora del libro asegura que en el proceso de desmovilización se ‘fugó’ información.

2. Reconocimiento

El libro es producto de una tesis meritoria de la Maestría en Periodismo de la Universidad.

CUÁNDO: plazo para la línea

1 y 2: 8 de junio. Línea 3: 8 de septiembre.

Filármonica en el Teatro

● Mañana

el Teatro Jorge Eliécer Gaitán se engalanará nuevamente con la música de la Orquesta Filarmónica de Bogotá. A las 5 de la tarde, en el lobby del recinto , se presentará un cuarteto de cuerdas conformado por Luis Martín Niño , Viviana Niño, Aníbal Dos Santos y Camilo Benavides que presentarán la obra ‘Cuarteto para cuerdas en do mayor Op. 59 No. 3’ de Ludwig van Beethoven.

Se presentan jueves y viernes.

Este viernes en la bahía del Teatro se presentará la Banda Sinfónica Universidad Pedagógica Nacional, la cual interpretará obras del compositor Alfred Reed; Beethoven, Eric Whitacre, Derek Bourgeois, Lucho Bermúdez, entre otros. Las presentaciones hacen parte de la programación musical de los Corredores Culturales, que se realizan todos los jueves y viernes.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 18/04/12 - Composite - MIGARI - 17/04/12 22:59

aDn

Miércoles 18 de Abril 2012

Aquí nos vemos

Cultura&Ocio 15

Horóscopo

La caricatura

Cumple hoy Melissa Joan Hart, la recordada Sabrina, celebra sus 38 años.

Por Carlos Salgado R.

ARIES

¿Para qué escuchar a los asesinos?

22 MARZO-20 ABRIL

Sentirá que su círculo de amigos se expande, nuevas personas están a punto de llegar a su vida afectiva.

ecía la información de Reuters ayer que durante la segunda jornada del juicio al noruego Anders Breivik, que asesinó a 77 personas en julio pasado, varios fiscales y siquiatras le estrecharon la mano sonriendo y el criminal les devolvió las sonrisas. “Bienvenidos al juicio de un asesino masivo, al estilo noruego, un drama legal que combina una de las peores atrocidades vistas en Europa en tiempos de paz desde la Segunda Guerra Mundial con una educación exquisita que dice mucho sobre la tranquila confianza de Noruega en su sociedad y su sistema judicial”, decía el cable. Breivik convirtió el juicio en una tribuna para justificar el carrobomba y la ‘cacería’ so-

Noruega confía

en su sistema judicial y en su educación.

bre cientos de jóvenes socialdemócratas. Y su pena no pasará de 21 años. En una primera pasada la lectura me impactó. Pero luego recordé las alegres sonrisas y los efusivos abrazos con los que políticos y funcionarios del gobierno pasado saludaban a los paramilitares durante lo que llamaban ‘Proceso de paz’. O el entusiasmo que ciertos jóvenes estudiantes mostraban para tomarse una foto junto a, por ejemplo, Salvatore Mancuso, uno de los sicarios ejecutores de la política paramilitar. Nosotros también les dimos tribuna a los criminales para que se justificaran. Y qué tribuna: el Congreso de la República, donde estaban (¿están?) muchos de los que pensaron la estrategia de muerte, desplazamiento y robo de tierras. La diferencia está en que en Noruega buscan saber qué pasó para tomar correctivos. Aquí se siguen ordenando las muertes. carrol@eltiempo.com

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

Se inicia un tiempo positivo para poner en orden la situación económica y cumplir con sus deudas.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

No se sienta mal si ve que algunas personas que están a su lado tienen mayores ventajas económicas.

Juegos 8 1 7

3 6

5 1

3 9 5

4 7

6 1 2 8 3 8

Si mira un poco hacia su pasado, se dará cuenta de que ha conseguido más de lo que había planeado.

2 3 5 7 2

5 3

23 JUNIO-23 JULIO

8 2 7

CÁNCER

LEO

24 JULIO-23 AGOSTO

Caminar despacio no es detenerse, tenga paciencia, todos los inconvenientes se solucionarán.

5 8 4 9

VIRGO

24 AGOSTO-23 SEPT.

El proyecto de vida que tiene para el segundo semestre del año se cumplirá solo si se mantiene firme y trabaja.

3 4 6

4 3

4 2 2 2 3 2

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

Habrá algunos temas de trabajo en los que necesitará ayuda. No es bueno pedir préstamos por estos días.

6 3 3 3 3 5

2 6

4 4

ESCORPIÓN

2 4

24 OCT.-22 NOV.

2 6 2 2 3

2 2 2

8 6 8

2 4 2 2 2 5 2 4 2 8 4 6 5 9

2 6 2

2 3

3 6 2 9 8 5 4 1 7

5 4 9 3 7 1 8 6 2

6 7 4 1 5 8 9 2 3

9 2 5 7 3 4 1 8 6

8 3 1 6 9 2 7 5 4

4 5 7 8 6 3 2 9 1

2 9 6 5 1 7 3 4 8

3 2 4 7 1 5 6 9 8

5 9 7 4 6 8 3 1 2

6 8 1 9 3 2 5 7 4

9 7 8 5 2 6 4 3 1

2 1 6 3 9 4 8 5 7

4 4

3 2

2 1 8 3 2 4 9 6 7 5

4 2

7 7 1 8 4 2 6 5 3 9

Se le pueden presentar algunos gastos extra. No hay de qué preocuparse, todo volverá a la normalidad.

10 5

4 5 3 8 7 1 2 6 9

7 3 2 6 8 9 1 4 5

1 6 5 2 4 7 9 8 3

8 4 9 1 5 3 7 2 6

9 4 3

2 2

8 2 2

2 4 2 2

15 2 2 1

2 4

3 3

3 5

2 1

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

Los miedos pueden ser los culpables de que usted no pueda ver las oportunidades que se le prsentan.

2 3

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

2 2

Habrá cosas de su parte material que no saldrán bien. A veces es necesario volver a empezar de cero.

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO

Debe hacer cambios en su rutina para que pueda demostrar las cualidades que tiene.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

Distribuya mejor el dinero, tiene que limitar sus gastos. Un buen momento en el amor se acerca.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 18/04/12 - Composite - MIGARI - 17/04/12 22:59

MIÉRCOLES 18 de Abril de 2012 diarioadn.com.co

Tweets

Farándula

Ahí sí como dice mi amiga @msarasua no sé qué me gusta más, si ver ganar al @FCBarcelona_es o ver perder al Madrid.

@LorenaMeritano Besos desde Buenos Aires con una gran sonrisa y mucha esperanza.

le más que bien a la bellísima modelo Heidi Klum, quien tras pedir oficialmente su divorcio del músico Seal, posa totalmente desnuda en una sesión de fotos de alto impacto. La alemana de 38 años muestra en la revista Allure que continúa luciendo espectacular y cuenta los detalles de su separación. En una de las fotografías, que se llevan un buen número de páginas, de la edición de mayo de la publica- Heidi Klum tiene 38 años.

ción, Klum aparece como Dios la trajo a este al mundo y solo cubre sus partes más íntimas con las manos. En la entrevista, la topmodel aprovechó para contar cómo se siente tras el fin de su matrimonio de siete años e indica que no descarta una reconcialiación a futuro. “¡Yo no sé! El tiempo lo dirá. Es un poco loco, pero a veces necesitamos estar separados con el fin de entender las cosas”, dijo Klum.

ga cinematográfica ‘Iron Man’, inspirada en el superhéroe de los cómics Marvel, será una coproducción entre la estadounidense Walt Disney Company y el estudio chino DMG Entertainment, informaron en Pekín fuentes de la firma oriental citadas por la agencia oficial

Xinhua. Según el jefe ejecutivo de DMG, Dan Mintz, será la primera vez que China y Hollywood cooperen en una gran superproducción (con una inversión superior a los 1.000 millones de dólares). ‘Iron Man 3’ llevará elementos chinos al mercado internacional del cine, y la cultura china será mejor

presentada al mundo”, señaló al anunciar el proyecto el presidente de China Film Group (la mayor productora del país), Han Sanping, citado por Xinhua. La cinta será protagonizada por Robert Downey Jr., Gwynneth Paltrow y Don Cheadle, quienes ya participaron en las dos anteriores películas.

● La banda mexicana Ma-

Fernándo Olvera, vocalista.AFP

ná superará el récord de actuaciones de un artista o grupo musical en el pabellón Staples Center, de Los Ángeles (EE.UU.), una marca hasta ahora de Britney Spears, con ocho conciertos en los 13 años de historia de ese recinto. Los tres próximos conciertos de Maná allí serán en el 19, 20 y 25 de abril.

Demandan a Johnny Depp Una mujer discapacitada de 52 años demandó al actor Johnny Depp por un incidente que tuvo lugar en un concierto y en el que se vieron involucrados los guardaespaldas ●

del actor. La mujer asegura que se topó con el protagonista de la saga ‘Piratas del Caribe’ en la zona VIP, donde los guardaespaldas la agredieron en varias oportunidades.

Parece que Messi y su novia serán padres

‘Iron Man 3’ con talento chino ● La tercera parte de la sa-

Maná tiene récord en conciertos

Modelo Heidi Klum desnudó todos los detalles del divorcio ● La soltería parece sentar-

@juanpabloraba

El actor Ryan O’Neal, ex esposo de Farrah Fawcett, afirmó que tiene cáncer de próstata.

El cotizado delantero del Barcelona, Leo Messi, podría convertirse en padre este año. Diferentes medios argentinos y españoles aseguraron ayer que la novia de Lionel Messi, Antonella Roccuzzo, está embarazada. ●

Estará lista en mayo de 2013.

Según el diario La Capital, la pareja está feliz con la noticia y solo se lo han contado a sus familiares y amigos más cercanos. Ni la familia del jugador en Argentina ni la de su novia han aceptado esas versiones, pero tampoco han descartado la posibilidad.