ADN BOGOTA ABRIL 19 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 19/04/12 - Composite - PATPAT - 18/04/12 23:29

Español. El buen uso de la lengua se impone en las redes sociales.

●

Pág. 18

Diario Gratuito

Bogotá JUEVES 19 DE ABRIL DE 2012 Año 3. Número 862 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co

¡Feliz cumpleaños maestro! Pintor Fernando Botero dice que aprende a los 80 años. ● Página 9

Peatón es la prioridad

Petro pide autorregular uso del carro y anuncia la construcción de ciclorrutas. ADENTRO PÁGINA 16

Chelsea frenó al Barcelona

Con gol de Didier Drogba, venció en la Liga de Campeones.

●

Página 6

Colombia

Solsalud, otra EPS en líos

● La Superintendencia Na-

cional de Salud intervino a la EPS Solsalud, que cuenta con 1,1 millones de afiliados en el régimen subsidiado y 150 mil en el régimen contributivo. De acuerdo con el organismo de control, dicha intervención obedeció a las graves deficiencias detectadas en la prestación de servicios, entre otros. Página 8 El evento se realizó en Gaira café, con personajes de las fábulas del escritor, en el centenario de su muerte. HÉCTOR FABIO ZAMORA

Aniversario

Reviven letras de Rafael Pombo Relanzaron libro de cuentos del escritor y poeta infantil.

Carles Puyol se lamenta. REU PÁGINA 21

Diálogos con buenos autores

Gay Talese y Javier Moro, en la Feria del Libro de Bogotá.

Informe

Número de desplazados aumentó el año pasado ● Página 9

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 19/04/12 - Composite - PATPAT - 18/04/12 23:29

aDn

Jueves 19 de Abril 2012

Pico y placa

Bogotá Acueducto Cortes de agua Esté pendiente porque mañana desde las 10 a.m. y por 24 horas, no habrá servicio de agua de la calle 50 Sur a la calle 51 Sur, entre la carrera 80 y la carrera 81 I, en el barrio Gran Britalia, de la localidad de Kennedy.

Hoy Particular: 7, 8, 9 y 0 Taxis: 7 y 8

Mañana Particular: 1, 2, 3 y 4 Taxis: 9 y 0

La vía de Suba a Cota sigue bajo observación

Por riesgo de deslizamiento evacuado jardín infantil en San Cristóbal sur. Redacción Bogotá

La vía Suba - Cota se mantendrá cerrada hasta que las obras de reforzamiento del jarillón tengan la resistencia suficiente ante la vibración generada por el paso de automotores. Así lo recomendó la Corpóración Autónoma Regional de Cundinamarca (CAR) a las autoridades locales tras la revisión que hizo de las obras de emergencia realizadas por el desbordamiento del río Bogotá en este punto. Si bien, el objetivo era reabrir ayer esta vía, la decisión cambió por considerar que las condiciones aún son riesgosas para los conductores. El próximo viernes se hará una nueva prueba de resistencia de las obras para definir la apertura. En zona rural de Cota arrancaron obras de reconstrucción del jarillón sobre el río Chicú con la instalación de 400 pilotes, aunque la CAR confirmó que se extenderán por unos 10 días. El Gobernador de Cundinamarca Álvaro Cruz, reiteró que la inundación controlada de los lotes en Soacha y Mosquera se activaría inmediatamente si se declara la alerta roja por lluvias. Mientras tanto, se identi●

Codensa Restricción de luz Esté atento, porque por mantenimiento en las redes de energía eléctrica, mañana de las 8:05 a las 5:10 p.m. no habrá luz en la carrera 36, entre la calle 3 y la calle 4, en el barrio Comuneros, de la localidad de Puente Aranda.

Clima Hoy

10˚ Mañana

18˚

Será la temperatura mínima. Habrá lluvias durante la tarde. Será la temperatura máxima. Habrá lluvias y lloviznas.

Las nuevas obras para controlar las inundaciones de la vereda Parcelas de Cota se extenderán de 10 a 15 días. ANDRES TORRES

ficaron 51 puntos críticos a lo largo del río Bogotá a la altura de Puente Cundinamarca y Gachancipá por aumentos en los niveles del agua. Además de la vereda Parcelas de Cota, con la inundación de 220 fanegadas, se encuentra en alerta roja San Miguel de Sema en Boyacá con mil fanegadas anegadas, por des-

El apunte Habitantes veedores del río Los pobladores alrededor del río Bogotá se han convertido en los principales vigilantes de sus niveles y están reportando regurlarmente a la línea activada por la CAR. En las últimas horas los niveles de ●

lluvias más altos se presentaron en el Páramo de Guacheneque-Villapinzón, Guachetá, Páramo de Chingaza-La Calera, Caparrapí, Subachoque, Lenguazaque y el embalse el Hato.

bordamiento de la laguna de Fúquene. En Bogotá el Fondo de Prevención y Atención de Emergencias (Fopae), registró la evacuación preventiva de 130 niños de un jardín infantil del barrio San Martín de la localidad de San Cristóbal Sur y la caída de 11 árboles, un encharcamiento y dos colapsos de estructura.

Trabajos En Engativá

Negaron libertad a Moreno Redacción Bogotá

Ayer un juez de Bogotá le negó la libertad a Samuel Moreno, quien pretendía salir de su reclusión por vencimiento de términos. Según los abogados del exalcalde de Bogotá, habían pasado más de 120 días desde que se presentó el escrito de acusación en ●

Hoy el Instituto de Desarrollo Urbano (IDU) comenzará obras en la avenida calle 80, en la calzada mixta lenta norte, entre las carreras 111C y 119. Las labores durarán un mes y la inversión será de 1.627 millones de pesos.

su contra sin que arranque formalmente el juicio, lo que supuestamente excedía los límites legales. La Fiscalía argumentó, y el juez le dio la razón en ello, que la acusación se terminó de presentar el 2 de marzo, lo que significa que quedan al menos otros dos meses para el inicio de las audiencias. Moreno está preso desde septiembre del año pa-

sado, acusado como uno de los protagonistas del ‘carrusel’ de la contratación, que le habría costado a la ciudad al menos 500 mil millones de pesos y que generó un retraso de más de tres años en las megaobras. El exalcalde radicó ante la Procuraduría un escrito para conciliar con esta entidad por prejuicios en su contra.

Defensa del exalcalde intentó devolverle la libertad. R. SEPÚLVEDA

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.(carrol@eltiempo.com). Editora Bogotá: Jenny Gámez (jengam@eltiempo.com). Editor Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@eltiempo.com). Editora Cali: Yaneth Ramírez (yanram@eltiempo.com). Editor Medellín: Juan David Correa (juacor@eltiempo.com). Redactores Bogotá: Diana Rodríguez, Anamaría Leaño, Vanessa Ruggiero, Diana Camacho, Karla Melo y Ayda María Martínez Ipuz. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa. Fotografía: CEET; AFP, EFE y Reuters. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 69B-70. Tel.: 2940100. Preprensa digital: CEET. Gerente ADN: Ana María Arciniegas (anaarc@eltiempo.com). Jefe de Producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría (julman@eltiempo.com). Coordinadora comercial: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribución: Marathon Distribuciones. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 19/04/12 - Composite - PATPAT - 18/04/12 23:29

aDn

Jueves 19 de Abril 2012

Bogotá

Aumentan los incidentes con abejas en la ciudad

En invierno crecen en techos y cielorasos donde se vuelven un riesgo. Ayda María Martínez Bogotá

Carretas de vendedores ambulantes, techos, ventanas, cielorasos, bajantes de canales, cualquier sitio puede convertirse en campo para que las abejas instalen su colonia, de acuerdo con las emergencias que ha tenido que atender el Cuerpo de Bomberos en Bogotá. Entre enero y marzo de este año se totalizan 506 incidentes relacionados con abejas en la capital, mientras que en el mismo período del año pasado se completaron 380. Suba, Kennedy y Usaquén son las localidades con más hechos reportados, aunque expertos consideran que las localidades con zonas rurales informan menos. En total durante el 2011 se presentaron 2.444 incidentes en los que bomberos expertos en este tipo de emergencias manipularon los enjambres y los pusieron en manos de apiarios para su control posterior. Se trata de animales que ●

Ideas de medio ambiente para Plan La buena administración de los recursos hídricos de la ciudad, el cambio climático, la adopción de un modelo de desarrollo amigable con el entorno, el mejoramiento de la calidad de vida ambiental de los bogotanos, la protección a ecosistemas en riesgo como los humedales, los páramos Sumapaz y Chingaza y los ríos Tunjuelo, Fucha y Salitre, fueron algunas de las propuestas de los capitalinos para el Plan de Desarrollo. Durante el encuentro "que el ambiente sea tu plan, hagamos juntos nuestro Plan de Desarrollo", convocado por la Secretaría de Ambiente, el Jardín Botánico y Participación Bogotá, unos 900 capitalinos hicieron sus planteamientos en materia ambiental, los cuales serán tomados por la Secretaría de Planeación Distrital para ser incorporados al Plan de Desarrollo.

●

Incidentes con abejas en Bogotá Enero - marzo de 2012 Usaquén Chapinero 8 Santa Fe San Cristóbal Usme 13 Tunjuelito Bosa Kennedy Fontibón Engativá Suba 11 Barrios Unidos Teusaquillo 3 Mártires 2 Antonio Nariño Puente Aranda 3 Candelaria Rafael Uribe Ciudad Bolívar

se instalan y silenciosamente expanden sus comunidades al punto de exponer la vida de los habitantes que no sepan que son alérgicos a la picada de este insecto. Su expansión es tan im-

El apunte Qué hacer ante la presencia de abejas

35 25 32 36 27

44 38

25 22 20

El dato Mayo es el mes con mayor riesgo de tener un incidente con abejas. Es el momento en el que salen de su refugio.

Total

506 Fuente: Cuerpo de Bomberos de Bogotá.

perceptible que hasta una estación de bomberos, como la de Usaquén, fue escenario para la instalación de una colmena. Para el Cuerpo de Bomberos de Bogotá, lo primordial es informar de la evi-

● No las ataque ni con humo o insecticidas. Debe aislar la zona y esperar a que expertos recolecten el enjambre y lo lleven a un apiario. Si hay ataque cubra nariz y boca y aíslese. Lo importante es no dejar que ingresen a las vías respiratorias.

dencia de un enjambre antes de hacer cualquier cosa contra una colonia, su actuación es colectiva y pueden atacar. Según Héctor Gómez, bombero que ha atendido este tipo de emergencias, lo importante es observar permanentemente techos y zonas aisladas de la vivienda, sospechar de la presencia de una o varias abejas de manera permanente, reportar al número de emergencias 1, 2, 3 y retirarse del sitio sin molestarlas hasta que haya intervención profesional.

Cuando pican las abejas.

Ante una reacción alérgica ● El alergista, Eduardo de Zubiría explicó que no se debe tratar de sacar el aguijón del insecto porque puede aumentar el efecto de las sustancias vasoactivas del insecto. Los primeros auxilios consisten en aplicar hielo y observar la erupción. Si aparecen ‘ronchas’ en zonas del cuerpo diferentes a la picada está ante el riesgo de una reacción alérgica. Si hay inflamación de cara y labios no dude en ir al centro de atención de urgencias más cercano, pues se puede tratar de dificultades respiratorias causadas por la picada. Si es alérgico, pruebe la inmunoterapia.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 19/04/12 - Composite - PATPAT - 18/04/12 23:29

Jueves 19 de Abril 2012

Bogotá

Cierres viales por concierto

Secretaría de Movilidad autorizó el cierre de tramos en las calles 57 y 57A. Cierres y desvíos para el concierto de Paul McCartney Cierres viales

● Los 30 mil asistentes del

Restringido

apertura de puertas para graderías.

P.M.

Al norte

P.M.

apertura de puertas para gramilla.

Calle 63

Las autoridades instalarán dos Puestos de Mando Unificados, dentro y fuera del estadio.

Cra. 28

4 Trv. 2

lle

al 6

Carrera 36A

gon

Estadio El Campín

24 ra

e arr

1.400

policías estarán a cargo de la seguridad del concierto en El Campín y sus alrededores.

Al sur

Dia

concierto del exbeatle Paul Mc Cartney, que será hoy en el coliseo El Campín, estarán protegidos por 1.398 policías. El evento musical comenzará a las 7 a.m. y será custodiado por la policía de infancia y adolescencia, carabineros y miembros de antiexplosivos, entre otros. Dentro y fuera del estadio habrá dos Puestos de Mando Unificado (PMU) con funcionarios de la Secretaría de Gobierno, Movilidad y Ambiente, la alcaldía local de Teusaquillo, el Fondo de Prevención y Atención de Emergencias (Fopae), para controlar la jornada. Además, la Secretaría de Salud y el Hospital de Chapinero instalará unidades médicas especializadas en el lugar. El acceso al estadio comenzará a partir de las 3 p.m. pero las autoridades recomiendan llegar con an-

Carrera 30

Redacción Bogotá

Calle 57

Calle 53B Calle 53

La organización autorizó el ingreso de cámaras fotográficas y de video caseras, teléfonos celulares, iPhone, iPad y binoculares. No se permitirán paraguas. Fuente: Secretaría de Gobierno. Gráfico: CEET.

Los datos 1. Solicitud El concejal Venus Albeiro pidió que haya medidas extra para proteger la gramilla, por las lluvias.

2. Revendedores

El Distrito recomendó que no se compren boletas revendidas, para evitar ser víctima de estafa.

3. Policía Habrá dispositivos policiales en el ingreso al Campín y entre la Caracas y la carrera 50.

telación para evitar congestiones. Los cierres viales comenzarán a las 6 a.m. de hoy e irán hasta las 11 p.m. Por esto, se cerrarán las dos calzadas de la calle 53B Bis, entre la transversal 28 y la avenida NQS. Tampoco se podrá transitar por la calle 57A, entre la carrera 27 y la NQS, ni por las calzadas de la transversal 28, entre la diagonal 61C y la calle 57. La calle 57 también estará cerrada, entre la transversal 28 y la transversal 27. Por esto, los vehículos que usaban la calle 53 B Bis al oriente y la carrera 24 al norte, deberán seguir por la NQS al norte y tomar la diagonal 61 C al oriente para tomar la carrera 24 al norte. Los preparativos para la presentación comenzaron desde el fin de semana. Comida y andamios se comenzaron a descargar desde el domingo al mediodía y ayer aún seguían en esos trabajos, según indicó una de las personas que trabajaron en el montaje.

aDn

ETB, en la ‘onda’ de telefonía móvil

● Hoy se cumplen tres meses de la fecha establecida por la Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá (ETB) para el lanzamiento de su esperado servicio de telefonía móvil. Clara López, exalcaldesa encargada de Bogotá, había explicado en diciembre pasado que el servicio comenzaría a partir del 19 de enero de 2012 con cobertura nacional y que las tarjetas SIM se comercializarían en Bogotá, Cundinamarca y los Llanos. Sin embargo, solo hasta ahora está disponible voz móvil de ETB. Según la página de Internet de la compañía, ya están disponibles las tarjetas SIM de forma gratuita para sus clientes.

El dato La compañía se compromete a enviar la tarjeta SIM por correo en un periodo máximo de cinco días hábiles.

En breve Adoptarán árboles por Día de la tierra

BOGOTÁ. Hoy 100 niños y jóvenes de diferentes colegios de Usme adoptarán un árbol en el parque Simón Bolívar para celebrar el Día de la tierra, que es el 22 de abril. La Secretaría de Ambiente y del Jardín Botánico realizarán charlas y recorridos para mostrar la diversidad del arbolado de Bogotá. Niños harán la siembra hoy.

Comparendos se pagan con tarjeta

BOGOTÁ. Los comparendos

de la Secretaría de Movilidad ahora se podrán pagar con tarjeta de crédito en el Supercade de la calle 13 con carrera 37. Con esta medida, la Secretaría espera que los infractores puedan diferir el pago del comparendo hasta 24 meses.

Vía libre para la carrera 11 ● En seis meses, el Institu-

to de Desarrollo Urbano (IDU) tendrá vía libre para construir la ampliación de la carrera 11, entre las calles 100 y 106, en predios del Cantón Norte. En octubre próximo, el IDU recibirá del Ministerio de Defensa los terre-

nos en donde hoy funciona la Policía Militar (PM15) y el grupo mecanizado Rincón Quiñónez. Luego, tres meses después, el Ministerio le entregará al IDU el terreno de la Escuela Superior de Guerra. Además, con el despeje de esta zona y una vez la

carrera 11 sea ampliada, el puente vehicular que se construye sobre la carrera novena podrá conectarse con la 11. La obra arrancará gracias al pago de 31.156 millones que le consignó esta semana el Distrito al Ministerio de Defensa.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 19/04/12 - Composite - PATPAT - 18/04/12 23:29

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 19/04/12 - Composite - PATPAT - 18/04/12 23:29

Jueves 19 de Abril 2012

Bogotá

Peatón será prioridad de la Administración

¡Click!

aDn

ADN

Alcalde dijo que su Gobierno desestimulará el uso del vehículo particular. Añadió que habrá SITP en junio. Redacción Bogotá

Compartir vehículo, construir una red de ciclorrutas pintadas a lo largo de 300 kilómetros y transformar el transporte público son las soluciones que propone el Alcalde Mayor ●

para los problemas de movilidad de la ciudad. “Si hoy cada propietario decidiera compartir su carro con otra persona, la congestión de la ciudad disminuiría en 60 por ciento. No estamos hablando de un cambio de infraestructura sino de un cam-

La cifra

meses durará la implementación del Sistema Integrado de Transporte Público: Distrito.

El alcalde Gustavo Petro intervino durante foro de la Universidad de Los Andes. JUAN MANUEL VARGAS

El apunte Conclusiones del foro en el que participó el Alcalde En el encuentro de la Universidad de Los Andes, expertos en movilidad le hicieron algunas recomendaciones al Alcalde Ma-

●

yor: Se debe mejorar lo que ya tenemos: TransMilenio. Además, se deben retomar estudios y experiencias anteriores sobre

movilidad. También se deben consolidar metas y programas del Plan de Desarrollo que articulen el tema de la movilidad.

bio de valores culturales”, señaló ayer el alcalde Gustavo Petro durante un foro de movilidad en la Universidad de Los Andes. Durante el encuentro, el Alcalde aseguró que el peatón será prioridad durante su Administración, seguido del ciclista, luego el sistema masivo de transporte y por último, los vehículos particulares. “No se trata de prohibir el carro particular, sino de una autorregulación para usar el carro de manera responsable, es decir, de vez en cuando”, señaló durante su intervención. La propuesta de incrementar la red de ciclorrutas, en 300 kilómetros y con pintura, será presentada en el Plan de Desarrollo en unos 20 días, según indicó el mandatario. Petro también dijo que si en los próximos cuatro años no se construyen 70 kilómetros para la infraestructura de TransMilenio, el sistema colapsará. Por esto, el alcalde hizo enfásis en implementar un sistema integrado de transporte en el que se incluyan distintos modos de moverse por la ciudad –a pie, en bicicleta, en bus, en tren o en tranvía–. El Alcalde aseguró, en una rueda de prensa posterior al evento, que el Sistema Integrado de Transporte Público comenzará “con tranquilidad” en junio, cuando ruede el primer bus rojo por la troncal de la calle 26.

Los lectores de ADN que se inscribieron para

el curso de fotografía finalizaron su capacitación ayer en las instalaciones de la Casa Editorial El Tiempo con el fotógrafo Héctor Fabio Zamora. HECTOR FABIO ZAMORA

La marcha de militares y policías en protesta por

incumplimientos en los ajustes salariales que salió de Pasto llegó ayer a Bogotá donde se registraron desórdenes al frente de la Casa de Nariño. PARTICULAR

Capital Salud: hallan más irregularidades ● El secretario Distrital de Salud, Guillermo Alfonso Jaramillo, aseguró que la EPS Salud Total tiene el 49 por ciento de las acciones de Capital Salud. Según el funcionario, en la sede de esta entidad en la que el distrito paga 5 millones mensuales de arriendo, solo hay banderas, logos y colores característi-

cos de Salud Total. Además, Jaramillo señaló a Conrado Gómez, actual Superintendente de Salud, de participar en los estudios, contratados con la Universidad El Bosque, los cuales dieron paso a la consolidación de Capital Salud. El funcionario expresó su preocupación por la “rapidez” del proceso.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 19/04/12 - Composite - PATPAT - 18/04/12 23:30

aDn

Jueves 19 de Abril 2012

Bogotá

Asesor de la Policía conducía borracho Abogado iba en camioneta de uso oficial.

Redacción Bogotá ● Un hombre que se identificó inicialmente como “Andrés”, llamó la atención de la Policía cuando conducía en zigzag en la calle 53 con 7a., sector de Chapinero. Esta persona, que conducía en estado de alicoramiento, resultó ser un asesor jurídico de la Policía Metropolitana de Bogotá. Se trata del abogado Diego Javier García Prieto quien, al percatarse de la presencia de las autoridades, saltó al asiento trasero de la camioneta de placas RNN 646. Las autoridades descubrieron que el vehículo contaba con un permiso para tránsito libre, a nombre de la mamá del abogado, jueza de la República. García dijo insistentemente ante las cámaras del equipo Noctámbulo de Citytv que “la camioneta era suya pero que no sabía quién iba conduciendo”. Según el informe de la Policía, García es uno de los 30 asesores de la entipero fue contratado por el Fondo de Vigilancia y Seguridad (FVS), entre el 28

El asesor de la Policía, Diego Javier García, conducía ebrio. CITYTV

La cifra

566.700

pesos deberá pagar el abogado como multa por conducir en estado de embriaguez.

de diciembre del 2011 y el 27 de junio de este año. Hasta ahora el abogado solo deberá pagar una multa, pero se espera que el FVS remita el caso a la Procuraduría General de la Nación, que decidirá si amerita o no, una sanción disciplinaria.

Petro: a actuar en líos del Jardín El contralor de Bogotá, Diego Ardila, remitió una carta al alcalde Gustavo Petro para que tome medidas con respecto a un presunto detrimento patrimonial por más de 1.900 millones de pesos, producto del incumplimiento de contratos entre el Jardín Botánico José Celestino Mutis y la interventoría Un pulmón para ti. A través de los contratos se regulaba la tala de 3.500 árboles en la ciudad, a los que el jardín les dio prioridad por representar un riesgo para la ciudad en el desarrollo de la temporada invernal. Para esto utilizó la figura de urgencia manifiesta. Según la Contraloría, a pesar de la interventoría, se talaron árboles considerados patrimonio de la ciudad y otros que hacen parte de la Reserva Forestal de los Cerros Orientales. Según la Secretaría de Ambiente de Bogotá, solo el 49 por ciento de los árboles fueron podados correctamente. En ese entonces, el Jardín pagó solo 328 millones de pesos a la interventoría y alegó insastifacción, por lo que no terminó de pagar lo acordado.

Xprésate ¡Click!

José David Rodríguez El Tiempo Zona

●

Este hueco en la calle 127 con carrera 15 representa un problema para los vehículos que diariamente transitan por esta vía.

Bogotá Humana para indigentes

Falta convivencia ciudadana

En realidad no entiendo como el señor alcalde Gustavo Petro, quiera tener una Bogotá Humana, si hay por toda la ciudad cantidad de indigentes durmiendo en la calle. Lo más acertado es que la plata que está gastando en publicidad y la que se va a gastar, sea utilizada para recoger a este personal y lo concentre en un albergue fijo para ellos, dotándolos de los elementos indispensables para su buen vivir.

Al lado del conjunto residencial en donde vivo hay unas personas que están remodelando su apartamento. Los obreros llegan antes de las 7 de la mañana y desde esa hora se ponen a trabajar haciendo un ruido insoportable. Yo trabajo hasta tarde y he tenido que madrugar’ gracias a estos malos vecinos que en su afán de embellecer su apartamento tienen a otros residentes soportando ruidos y polvo desde tempranas horas.

Alejo Narváez LECTOR ADN

Fabián Rodríguez LECTOR ADN

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 19/04/12 - Composite - PATPAT - 18/04/12 23:35

aDn

Jueves 19 de Abril 2012

UN EURO VALE

Colombia

$2.327

Supersalud interviene a otra EPS: Solsalud

¡Click!

UN DÓLAR VALE

$1.774 JUAN C.QUINTERO

Anuncian que los usuarios, centralizados en Bogotá y el oriente del país, recibirán los servicios con normalidad. Redacción Bogotá ● La Superintendencia Na-

cional de Salud intervino a la EPS Solsalud, que cuenta con 1,1 millones de afiliados en el régimen subsidiado y 150 mil en el régimen contributivo. De acuerdo con el organismo de control, dicha intervención, que operará en ambos regímenes, obedeció, entre otros factores, a las graves deficiencias detectadas en la prestación de servicios, a la abultada cartera acumulada con sus proveedores y a que enfrenta embargos por un monto superior a los 68 mil millones de pesos. La decisión está contenida en la resolución número 671 de la Supersalud, “por medio de la cual se adopta medida cautelar preventiva de toma de posesión inmediata de los bienes, haberes y negocios y de intervención forzosa administrativa” de los componentes de Solsalud en los regímenes subsidiado y contributivo. Pese a que la resolución fue expedida el 30 de marzo de este año, las medidas ordenadas contra la EPS (cuya operación está focalizada en Bogotá y en el oriente del país) se harán efectivas esta semana. Conrado Gómez, superintendente Nacional de Salud, aseguró que pese a la intervención los servicios serán prestados con total normalidad a todos los afiliados. “El objetivo de estas medidas es proteger a los

El sargento Lasso regresó a su casa.

Después de 13 años y cuatro meses de secuestro, por fin el sargento César Augusto Lasso pudo regresar a su casa en Cali. Los vecinos lo recibieron con alegría.

Rajoy está hoy en Bogotá BOGOTÁ. El jefe del gobierno español, Mariano Rajoy, lle-

gó anoche a Bogotá y tendrá un agitado día. Comenzará en la Cámara de Comercio en un encuentro con empresarios españoles y colombianos, al que irá el presidente Santos; recibirá el grado de Doctor Honoris Causa en la Universidad Sergio Arboleda y luego estará con Santos en el Palacio de Nariño. Hoy mismo regresa a España.

Aumentan 11 años de cárcel a Viñas BOGOTÁ. La Corte Supre-

ma de Justicia decidió ayer aumentar la condena al empresario barranquellero Samuel Viñas y desestimar el argumento de la defensa según el cual mató a su esposa Clarena Acosta en un momento de “ira e intenso dolor”. La corte pasó la condena de 31 a 42 años de prisión.

Una mujer se encadenó frente a la EPS Solsalud, en Neiva (Huila) para exigir medicina para su bebé.

Los datos 1. Humana Vivir Otra EPS que fue intervenida y se declaró como la peor del régimen subsidiado es Humana Vivir.

2. Saludcoop

Saludcoop también está intervenida por malos manejos de los recursos aportados por los afiliados.

usuarios, garantizarles mejores servicios y hacer frente al déficit que presenta la entidad”, dijo Gómez, quien anunció el nombramiento de Mario Gómez como interventor de la EPS.

‘U’ públicas piden más plata ● Al menos dos billones de

pesos, adicionales a los que les girará el gobierno nacional este año, les faltan a las universidades públicas para adecuar la infraestructura física a los retos de ciencia, tecnología e innovación. El Gobierno les giró este año 66 mil millones de pesos adicionales al presupuesto normalmente destinado a ellas, que les llegarán antes de junio, según el viceministro de Educa-

El dato “Esperamos una solución en el tema financiero(...). Si hay voluntad (...) sin necesidad de una nueva ley”: Arango. ción Superior, Javier Botero. No obstante, esa plata no es suficiente, aclaró el nuevo presidente del Sistema Universitario Estatal (SUE), Luis Enrique Aran-

go, actual rector de la Universidad Tecnológica de Pereira, la más grande del Eje Cafetero. La razón, es que la expansión de matrícula ha sido, de lejos, superior a los recursos que el Estado les ha girado a las universidades públicas para ello, explica Arango. Ese dinero es requerido por las instituciones públicas, sin incluir a la Universidad Nacional, la más grande de todas.

Luis Enrique Arango.A.MORENO

Samuel Viñas, condenado. ADN

Renunciaron tres agentes de Obama Tres miembros del Servicio Secreto de EE.UU. renunciaron tras por su presunta participación en el escándalo con 21 prostitutas en Cartagena, dos días antes de la VI Cumbre de las Américas, la semana pasada. El subdirector de la Oficina de Asuntos Públicos y Gubernamentales del Servicio Secreto, Paul Morrissey, confirmó en un comunicado la renuncia de tres de los 11 implicados. La cadena televisiva ABC dijo que también se investiga el presunto uso de drogas ilícitas por parte de algunos agentes. La prostituta que desató el escándalo al protestar en el lobby del Hotel Caribe porque no le pagaron sus servicios, habló con el diario New York Times. Contó que acordó pasar ●

Cartagena, 13 de abril. C.ORTEGA

la noche con uno de ellos por 800 dólares y al día siguiente el hombre le dio 50 mil pesos. Furiosa, buscó a un Policía y los agentes de EE.UU. reunieron cerca de 500 mil pesos. Ella se fue y el escándalo empezó a crecer.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 19/04/12 - Composite - PATPAT - 18/04/12 23:30

aDn

Jueves 19 de Abril 2012

Colombia

Notorio aumento de desplazados durante el 2011

¡Click!

S. SALDARRIAGA

Los datos

● El desplazamiento inter-

1. Departamentos

no de personas en Colombia durante el año 2011 aumentó en un 52 por ciento con respecto al 2010, y las causas siguieron siendo las mismas de hace varios años: amenazas, combates de grupos armados, homicidios de familiares, violencia sexual y reclutamiento de menores.

Las regiones con más desplazados: Cauca (9.760 personas), Antioquia (8.883) y Nariño (7.998).

2. Municipios

Hubo más casos: Argelia, Suárez y Bolívar (Cauca), Anorí (Antioquia), Tumaco y El Charco (Nariño).

Lanchas con desplazados llegaron a Buenaventura hace poco. ADN

Un informe del Comité Internacional de Derechos Humanos (CICR) sobre la situación humanitaria afirma que en el país ya hay alrededor de 4 millones de desplazados -9 por ciento del total de la población-, es decir, casi 400 mil más de los que había en 2010. El año pasado el CICR atendió a 11 mil habitantes en 24 casos de desplazamiento masivo y 25 mil más individuales. “Vemos con preocupación cómo muchos pobladores de esa otra Colombia caen cada vez más en el olvido”, expresó Jordi Raich, jefe de la delegación del CICR en el país. La organización denunció que, además del reclutamiento ilegal, los grupos armados (legales o ilegales) están usando a los niños y niñas como guías o mensajeros “poniéndolos en peligro frente a las acciones del bando contrario”, advierten. Lo más grave para la organización internacional es que los actores armados obligan a los menores a que les den información sobre el adversario “a cambio de regalos o promesas (…) lo que puede derivar en amenazas muy serias para ellos y sus familias”, dijeron. Las amenazas y ataques contra el personal e instalaciones de los servicios de salud aumentaron también porque el CIRC documentó 50 casos en 2011 mientras que en 2010 solo fueron 31 ataques.

Fuertes lluvias en Cali. Tormentas eléctricas generaron ayer en la tarde caos en Cali. El ciclista de la foto estuvo a punto de accidentarse. Hubo caída de árboles, inundaciones y colapso en la movilidad.

Emergencias en el Valle CALI La temporada invernal deja hasta ahora un balance

de 12 municipios afectados en el Valle. Además de Tuluá se han reportado emergencias en Sevilla, Caicedonia, Dagua, Vijes, Obando, Ginebra, Trujillo, Restrepo, La Unión y Buenaventura. En Tuluá hay cerca de 500 familias afectadas por el desbordamiento de la quebrada La Rivera y el río Morales. El agua subió 1.7 metros.

Accidente de bus: dos niños muertos

TUNJA. El conductor de un

bus escolar y dos niños murieron en una carretera de Boyacá. Otros siete niños quedaron heridos. El vehículo en el que iban rodó al precipicio cuando la carretera cedió, cerca al municipio de Soatá, debido a las fuertes lluvias, dijo el director de la Defensa Civil en Boyacá, Alirio Aponte Monroy.

Restos del bus accidentado.

Muchos rayos en el Eje Cafetero

Cierran vía crucial en el nororiente

PEREIRA. Rayos y centellas han invadido el cielo del Eje Cafetero y continuarán hasta mediados de junio, según reportes del Instituto Metereológico, Ideam. Risaraldenses y quindianos están preocupados por las descargas eléctricas que ya han cobrado la vida de tres personas en diez días.

El gobierno colombiano mostró ayer cuál es su posición frente a la decisión de la presidenta Argentina, Cristina Fernández, de intervenir la petrolera YPF y pedir al Congreso aprobar la expropiación del 51 por ciento de esa compañía mayoritariamente española. El presidente Juan Manuel Santos dejó clara su posición en un foro con empresarios españoles, previo a la llegada a Bogotá del mandatario de ese país, Mariano Rajoy. “No vamos a expropiar. Somos

La cifra

2.000

millones de dólares, fue el comercio colombo-argentino en 2011. un Estado de derecho y haremos todo lo humanamente posible para que se respeten las reglas”, señaló el primer mandatario. El ministro colombiano de Comercio e Industria, Sergio Díaz-Granados, di-

jo que Colombia presentó una queja ante la Organización Mundial de Comercio (OMC), por las restricciones que Argentina viene poniendo a las exportaciones colombianas. Varios países acompañaron a Colombia en la decisión. Perú, Chile, México y algunos del Mercosur dicen que la actitud de Argentina va en contravía de las normas del libre comercio entre los países. La balanza comercial de estas naciones favorece a Argentina en una proporción de 10 a uno.

Un homosexual de 75 años es el primer adulto mayor en el país en reclamar y obtener la pensión de sobrevivencia de su compañero sentimental fallecido, con quién convivió 50 años. Durante el proceso, que duró cerca de dos años, la abogada Paula Andrea Aguirre tuvo que superar obstáculos que considera discriminatorios. “Desde el 2010 inicié la reclamación ante el departamento de Caldas y la negaron porque la unión no estaba registrada en una notaría”. La gobernación exigía comprobar con un certificado de notaría los 50 años vividos en pareja, prueba que, según dice Aguirre, no se exige a las parejas heterosexuales. “Haciendo un llamado a la igualdad presenté seis pruebas declaratorias para comprobar su unión, éstas fueron negadas por el ente gubernamental”, dijo. Finalmente el Tribunal Superior de Caldas ordenó nulidad de los actos administrativos que negaban el acceso a la pensión al adulto mayor y el departamento tuvo que reconocer la pensión, que fue cedida en vida por la pareja.

BUCARAMANGA. El paso ve-

hicular entre Bucaramanga (Santader) y Cúcuta (Nte. de Santander) fue suspendido ayer por deslizamiento de tierra y desprendimiento de piedras en el kilometro 118, en una zona conocida como Peñas Blancas. La situación restringe el tráfico hacia el interior del país.

‘Aquí no vamos a expropiar’ ●

Anciano gay gana pensión de pareja ●

Informe del CICR dice que todos los grupos armados utilizan niños como mensajeros. Redacción Medellín

Matrimonio del mismo sexo.ADN

El apunte La presidenta de Argentina, molesta

Santos (izq.) y Juan Luis Cebrián, del diario El País de España.EFE

● Desde la semana pasada, en la VI Cumbre de las Américas en Cartagena, la presidenta argentina expresó molestia al presidente Santos porque él no se refirió en el discurso inaugural a las islas Malvinas, cuya soberanía Argentina disputa con el Reino Unido. Además fue la primera mandataria en irse de la reunión continental, en la mañana del domingo.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 19/04/12 - Composite - PATPAT - 18/04/12 23:30

aDn

Jueves 19 de Abril 2012 El dato

Mundo

La junta militar y los partidos políticos en Guinea Bissau (África) acordaron una transición.

Expropiación gana terreno en Argentina

¡Click!

EFE

En España analizan las posibles medidas para enfrentar la nacionalización de la petrolera YPF en el país gaucho. Buenos Aires Efe

El Senado argentino dio un paso clave para la aprobación del proyecto de ley que expropia el 51 por ciento de las acciones de YPF a Repsol, al aprobarlo ayer en tres comisiones, todas de mayoría oficialista. El siguiente paso será su discusión y aprobación en la plenaria de esa corporación legislativa. En el trámite también se considerará la nacionalización YPF Gas, en manos del grupo español Repsol, tal como la petrolera del mismo nombre, según confirmó el senador oficialista Aníbal Fernández, exjefe de gabinete del Gobierno de Cristina Fernández. El oficialismo se propone discutir el proyecto gubernamental en el pleno del Senado el miércoles de la semana próxima para luego enviarlo a la Cámara de Diputados, también de mayoría oficialista. La presidenta, Cristina Fernández, recordó en un un acto en Buenos Aires que su esposo y antecesor, el fallecido Néstor Kirchner, dijo en 2003 que “el gran problema energético fue la desnacionalización y la venta de las acciones de YPF”. “Ahora se está recuperando ese instrumento estratégico”, sostuvo la jefa de Estado. En los dos días de discusiones participaron los interventores de YPF, el ministro de Planificación, Julio De Vido, y el viceministro de Economía, Axel Kicillof. Este último anunció

●

Observadores de la ONU en Siria.

El coronel marroquí Ahmed Himmiche, jefe del equipo de observadores militares no armados de Naciones Unidas, (izq.), a su llegada a Damasco, ayer.

Es menos fuerte hoy el apoyo al rey de España MADRID (Efe) . “Lo siento

La compañía de YPF Gas también sería expropiada dijeron ayer congresistas argentinos. BLOOMBERG

que Argentina no pagará los 10.000 millones de dólares que reclamó el presidente de Repsol, Antonio Brufau, en compensación por las acciones que le serán expropiadas al grupo. Ayer, exfuncionarios, juristas y consultores en hidrocarburos advirtieron que expropiar la petrolera YPF al grupo español Repsol sin pago previo viola la Constitución argentina y plantearon una negocia-

Los datos 1. Opina EE.UU.

EE.UU. advirtió que la expropiación perjudicará el clima de inversión en Argentina.

2. Y en México

“Estoy (...) convencido de que (...) las expropiaciones no son el camino": presidente de México.

ción entre el Gobierno de Cristina Fernández y la compañía española para llegar a un precio justo. Mientras tanto, en España analizan con detenimiento las medidas a tomar porque el 43% de la soja que importan es de Argentina. No obstante, ven como positiva la posibilidad de que la Unión Europea paralice el acuerdo agrícola con Mercosur, al que pertenece Argentina.

mucho. Me he equivocado. No volverá a ocurrir”, dijo el rey Juan Carlos I de España, en un gesto sin precedentes, tras salir del hospital donde estuvo cuatro días por una fractura de cadera que se hizo en un viaje de caza de elefantes a Botsuana (Africa), y luego de conocerse una fotografía en la que aparecía con un elefante muerto detrás. La opinión pública y los partidos políticos debaten si el rey debe informar sobre sus viajes.

El rey, saliendo del hospital.

Campaña Obama, por el voto latino

Más casos de EE. UU. con afganos

paña para la reelección, en noviembre, del presidente estadounidense, Barack Obama, considera “decisivo” el voto hispano y para conquistarlo lanzó cuatro anuncios de radio y televisión en español en los estados de Florida, Nevada y Colorado.

UU. se enfrenta a un nuevo escándalo en Afganistán tras la publicación de unas fotografías de 2010 en las que varios militares de ese país posan con cadáveres mutilados de insurgentes afganos, una revelación que mina aún más su deteriorada imagen.

WASHINGTON (Efe). La cam-

Breivik prefiere la muerte ● El fanático noruego dere-

chista, Anders Behring Breivik, dijo que debería ser ejecutado o absuelto por haber matado a 77 personas el verano pasado, en lo que definió como una batalla por defender a Europa de la inmigración masiva. El autor de los asesinatos hizo esta declaración luego de un día de interrogatorios ante la justicia noruega. “Hay sólo dos resultados

El dato El juicio del asesino noruego durará 10 semanas y se centrará en los cuestionamientos sobre su salud mental. justos para este caso: la absolución o la pena de muerte”, declaró el hombre, de 33 años, quien calificó la posibilidad de recibir una condena de cárcel como

“patética”. Noruega no cuenta con pena de muerte y la sentencia formal no puede exceder los 21 años, aunque Breivik podría ser apresado por el resto de su vida si se juzga que supone un peligro para la sociedad. También podría ser condenado a una institución psiquiátrica de por vida. Breivik dijo que, junto a él, 15 personas pensaban participar en la perpetración de la masacre. Reuters

WASHINGTON (Efe). EE.

El apunte Tiene miles de simpatizantes ● Breivik mantiene contac-

Breivik junto a su abogado a la salida del juicio, en Oslo. REUTERS

to permanente, mediante cartas, con seguidores y simpatizantes políticos de todo el mundo. Así se determinó luego del segundo estudio mental del acusado. Al parecer son cómplices políticos ya que usan la misma lengua y terminología que él. Según sus guardianes, recibe miles de cartas diarias.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 19/04/12 - Composite - PATPAT - 18/04/12 23:30

aDn

Jueves 19 de Abril 2012

Especial 11

años

Redacción Medellín

● Camina tranquilo, lento, seguido por los flashes de las cámaras. Fernando Botero sonríe. Está en casa. Su casa: el Museo de Antioquia, en el corazón de su natal Medellín. Llegó hace una semana a presentar su exposición ‘Vía crucis, la Pasión de Cristo’. Una colección para festejar, por todo lo alto, sus 80 años de vida. “Es un placer volver aquí después de 62 años fuera de Medellín”, dijo, no sin antes distensionar el momento con desparpajo: “Soy muy sordo, hablen claro”. Hoy, el maestro celebra sus 80 años en Bogotá, antes en París, Roma, Ciudad de México... en fin, un artista del mundo entero hecho en Colombia. ¿Qué significa para usted la universalidad de sus obras? La universalidad de un artista es poder hablar a públicos tan opuestos, como por ejemplo el latino y el de Corea, el de Singapur. Debo decir que he tenido exposiciones con gran éxito. En Corea tuve 200 mil visitantes, en Estocolmo 110 mil. En mi trabajo están los elementos que tiene que tener la pintura y que le hablan al hombre de cualquier nacionalidad. ¿De cuál pintura nunca saldría? Yo ya no tengo nada. El pintor que más he admirado es Piero della Francesca, si tuviera el díptico de los Duques de Urbino, Battista Sforza y Federico de Montefel-

del maestro

BOTERO

El artista antioqueño habla de sus obras, sus logros y la visión que tiene del arte. tro en mi casa me encantaría, pero es difícil. De los Las frases cuadros que he pintado, el mejor es el Retrato de Pe- “Uno siempre pinta drito (está en el Museo de lo que más conoce Antioquia). Si he hecho alguna obra maestra en vi- y eso tiene raíces da es ese cuadro, porque en la infancia”. es muy bien pintado, con mucho sentimiento y con “En el arte no hay una composición muy ines- otra salida que perada. deformar la ¿Colombia le da el naturaleza”. reconocimiento que se merece? Totalmente, y sobre to- “Para crear do en Medellín. Es emocionante para mí la forma co- siempre se debe mo la gente me da las gra- interpretar lo cias en la calle. Me dicen: simple”. maestro, ¡gracias! ¿Qué le hace falta por Fernando Botero hacer? PINTO Y ESCULTOR Siempre hay algo para COLOMBIANO hacer. Debo decir que soy

el artista vivo que más exposiciones ha tenido. He hecho 160, de las cuales más de 60 en museos del mundo entero. ¿Todavía va al vía crucis y qué lo inspiró para hacer estas obras? Trabajé estas obras en un periodo de 15 meses, hay 27 óleos y 26 dibujos. Representan el vía crucis y la Pasión de Cristo porque es un tema que fue desapareciendo poco a poco de la historia de la pintura. El vía crucis no lo visito, me tuve que leer el Catecismo del padre Astete para volverme a enterar de qué se trataba. Para mí es la tradición de obras maestras que se hicieron sobre esta historia en el siglo XIII y XIV. ¿La obra ‘El Gato’, qué significa para usted? Todas estas esculturas medio monumentales se hacen en una edición de tres copias, hay una que está en la fundición en Pietrasanta (Italia) y este es el segundo (el de la Biblioteca en San Cristóbal en Medellín). Total, que esté en otras ciudades o en una colección particular. Estoy muy contento de llegar al barrio San Cristóbal con esta obra. Pienso que la presencia del arte en las comunidades es benéfica, las grandes ciudades tienen esculturas por todas partes.

“En el arte de hoy en día la concepción es muy ligera”, dice.

ERO El maestro afirma que va a su estudio todos los días.

Botero es un pintor figurativo. Se destacan sus esculturas.

12 Las Dobles

Jueves 19 de Abril 2012

aDn

Botero: así es su legado Como un acto de fe en su país, así cataloga el artista Fernando Botero sus donaciones. Angélica Cervera Aguirre Medellín

En lugar de un concepto, una técnica o postura, lo que más ha tenido aceptación en la gente es el interés del maestro Fernando Botero por llevar el arte al pueblo. Su primera donación al Museo de Antioquia fue en 1976 -comenzó con los óleos de Pedrito Botero, su hijo fallecido un año atrás-. También donó otras en 1984. En el 2000 entregó a este Museo 114 de sus obras y 30 de artistas contemporáneos, más un millón de dólares en efectivo para restaurar el lugar que hoy es la sede del Museo del Antioquia. Además, pidió que no se les cobrara la entrada a los visitantes de estratos bajos. En ese mismo año nació la Plaza de Botero, donde 23 prestigiosas esculturas del maestro, que fueron expuestas en capitales del mundo, permanecen al agua y al sol para ser apreciadas, toca●

‘El soldado’, una de las 23 esculturas que hacen parte de la Plazoleta de las Esculturas. D. BUSTAMANTE

Los datos 1. Esculturas

Otras esculturas donadas por Fernando Botero están en Bucaramanga y en Santiago de Chile.

2. Colección

En el año 2007 regaló su serie Abhu Graib a la Universidad Berkeley de California, en Estados Unidos.

das y fotografiadas. Incluso, la gente se ha apropiado tanto de ellas, que historias míticas se han tejido alrededor de las mismas como es el caso de ‘El Soldado’, una de las esculturas en la que si una mujer toca su miembro viril tendrá mejor suerte sexual. Pero el Museo de Antioquia, el lugar que alberga el mayor número de obras de Botero (recientemente regaló su serie ‘Vía crucis’), no es el único que ha recibido sus regalos. A finales de los años 90, el maestro donó su

colección privada de arte, que comprende más de 200 obras suyas y las que adquirió por más de 25 años, al Museo de Arte del Banco de la República. Así mismo, en el 2000 entregó a la Casa de la Moneda, en Bogotá, 126 obras suyas y 87 de artistas internacionales (entre ellos Monet, Toulouse Lautrec, Rufino, Tamayo y Picasso). En el 2004 donó su serie de 80 obras sobre la violencia en Colombia al Museo Nacional. “Quiero que mis donaciones se interpreten como una demostración de mi fe en el país, en su futuro y en un mañana en que todos los colombianos podamos transitar sin temor, gozando de la convivencia que nos ha resultado tan difícil y costosa… A la barbarie hay que oponer la civilización; a la violencia la cultura; a la intolerancia debemos oponer el arte, porque el arte no es un capricho que adorna una sociedad, sino una necesidad espiritual que debe ser compartida con entusiasmo”, dice.

‘Gato’, la última escultura donada por Botero a Medellín. Esta fue instalada el 2 de abril en las afueras del Parque Biblioteca Fernando Botero, ubicado en el corregimiento de San Cristóbal. DAVID SÁNCHEZ

El apunte Las obras más reconocidas de Botero en el mundo ● Las esculturas del artis-

‘Leda y el cisne’, ubicada en Tokio. ARCHIVO

En una plazoleta de Madrid, España. ARCHIVO

ta colombiano están en Latinoamérica en Buenos Aires (Argentina), Santiago (Chile), Ponce (Puerto Rico) y Caracas (Venezuela). También reposan en Washington, Miami, Rochester, Nueva York,

Maui y Milwaukee (Estados Unidos); Monterrey, México (México) y Panamá. En el resto del mundo sus esculturas reposan en calles y museos de ciudades de Singapur, España, Italia, Rusia, Suiza, Reino Unido, Japón, Por-

tugal, Kazajistán, Israel, Corea del Sur, Emiratos Árabes, Alemania, Austria y Armenia. A esto se le suman las obras ‘Adán’ y ‘Eva’ en los Jardines de Montecarlo del Principado de Mónaco y en el Principado de Liechtenstein.

Filantropía del artista que aporta a su país Pese a que Fernando Botero se radicó fuera de Colombia hace 54 años, siempre ha tenido claras sus raíces y su país con sus dolores y padecimientos. De allí que gran parte de su obra a partir del nuevo milenio esté directamente relacionada con las realidades sociales como el conflicto armado, el hambre y la pobreza. Pero su contribución con el país va más allá de retratar sus dolores. Aunque no es amante de que se conozcan sus acciones filantrópicas, a través de la Fundación Botero, cerca de 200 ancianos con trastornos mentales obtienen atención en el albergue Hogar Nazareth, que funciona desde el 2002 en los predios de un Seminario que el artista compró en Nemocón (Cundinamarca). Además, unos 300 niños del Chocó reciben atención nutricional al año. En el campo artístico, aunque renunció a seguir patrocinando el Premio Botero, sigue otorgando becas y apadrinando a jóvenes artistas y músicos de todo el país. ●

En una visita al Museo de Antioquia con niños.

En su casa de Rionegro, oriente antioqueño. AFP

En la Plaza de Botero , centro de Medellín. Posa con una de sus esculturas.

Obra de la serie ‘Viacrucis’, donada al Museo de Antioquia.

Las cifras

ciudades del mundo tienen entre sus atractivos una escultura del maestro Fernando Botero.

obras conforman la serie ‘Vía crucis’, la última realizada por Botero y donada al Museo de Antioquia.

Obra sobre la violencia.

‘El obispo negro’, en el Museo de Antioquia. DANIEL BUSTAMANTE

12 Las Dobles

Jueves 19 de Abril 2012

aDn

Botero: así es su legado Como un acto de fe en su país, así cataloga el artista Fernando Botero sus donaciones. Angélica Cervera Aguirre Medellín

‘El soldado’, una de las 23 esculturas que hacen parte de la Plazoleta de las Esculturas. D. BUSTAMANTE

Los datos 1. Esculturas

Otras esculturas donadas por Fernando Botero están en Bucaramanga y en Santiago de Chile.

2. Colección

En el año 2007 regaló su serie Abhu Graib a la Universidad Berkeley de California, en Estados Unidos.

El apunte Las obras más reconocidas de Botero en el mundo ● Las esculturas del artis-

‘Leda y el cisne’, ubicada en Tokio. ARCHIVO

En una plazoleta de Madrid, España. ARCHIVO

ta colombiano están en Latinoamérica en Buenos Aires (Argentina), Santiago (Chile), Ponce (Puerto Rico) y Caracas (Venezuela). También reposan en Washington, Miami, Rochester, Nueva York,

En una visita al Museo de Antioquia con niños.

En su casa de Rionegro, oriente antioqueño. AFP

En la Plaza de Botero , centro de Medellín. Posa con una de sus esculturas.

Obra de la serie ‘Viacrucis’, donada al Museo de Antioquia.

Las cifras

ciudades del mundo tienen entre sus atractivos una escultura del maestro Fernando Botero.

obras conforman la serie ‘Vía crucis’, la última realizada por Botero y donada al Museo de Antioquia.

Obra sobre la violencia.

‘El obispo negro’, en el Museo de Antioquia. DANIEL BUSTAMANTE

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 19/04/12 - Composite - PATPAT - 18/04/12 23:31

14 Especial

Jueves 19 de Abril 2012

aDn

Toda una vida en el arte

Fidelidad, convicción y total dedicación en sus talleres, definen el trabajo de Botero. Juan Gustavo Cobo Borda Escritor Colombiano* ● El

pueblo era pequeño y encerrado entre montañas. En sus calles abigarradas la gente se levantaba temprano a trabajar y, en todas las parroquias, las campanas recordaban que el ojo de Dios nunca cerraba sus párpados. La gloriosa trinidad bendita de su dieta - frisoles, mazamorra y arepa - mantendría en pie al antioqueño, de todo el maíz, que se irá a extraer el oro, hacer negocios o, siguiendo sus sembrados de pan coger por las laderas de la cordillera, llegará hasta el norte del Valle. La ciudad tiene mucho de campesina y el campo comienza apenas se sale de ella, con las pintadas de los políticos en las piedras y el influjo del radio transistor.

Las frases “Uno no termina de aprender a pintar. A mis 80, sigo aprendiendo”. “Siempre digo que nunca he pintado una gorda, pero nadie me cree”. Fernando Botero

Pero esa ciudad que amaba el juego, la música y el baile, tendría otra cara, no solo la de fechas espectaculares, como la muerte de algún obispo, sino catástrofes modernas, como el accidente de aviación en que fallece Carlos Gardel, el morocho del mercado de abasto que cada día canta mejor el tango. Esa cultura popular latinoamericana será decisiva en la mitología bohemia de Fernando Botero, donde sus burdeles se tiñen de tintes hogareños y sus bailes y sus músicos exhiben la compensación con que la pobreza celebra y exulta sus dichas provincianas, en ceñidos vestidos vibrantes bajo banderolas de feria, sin olvidar mariachis y boleros. Esto es lo que Fernando Botero ha vuelvo perdurable en su poética nostalgia, que conjugaría la urdimbre latinoamericana de su textura plástica con los pintores del Quatrocento italiano, los Giotto, Masaccio y Piero della Francesca, proverbiales en su formación. En 1956 y 1957, cuando Botero reside en México, muchos hechos decisivos se conjugan : nace su hijo mayor, expone en la galería de Antonio Souza y una mandolina crece de modo imprevisto para celebrar la belleza con la sensualidad de la forma y la plenitud avasalladora con que su pintura se expande y configura el mundo. No

Así lo hizo saber el poeta Juan Gustavo Cobo en estas palabras leídas en México.

No pinta gordos, maneja volumen

● Cuando en reiteradas ve-

El maestro en el taller de su casa de Rionegro, Antioquia. Es su mejor refugio una vez al año. AFP

solo el suyo sino el de nosotros, que empezamos a vivir lo que bien pudiera denominarse la era Botero. Este pintor de la vieja guardia, como se define, nos llevará a vivir, con sus ojos, en el orbe encantado de los museos (El Prado, el

El dato *Juan Gustavo Cobo Borda, autor de ‘La patria boba’ (Norma) y ‘Breviario Arbitrario de Literatura Colombiana’ (Taurus).

Louvre) y en 5000 años de pintura occidental. Celebremos entonces estos 80 años de quien con tanta generosidad nos ha dado la fruición y el goce de compartir largos soliloquios con Corot y Picasso, y su obra que no cesa.

ces se le pregunta por esas figuras monumentales, el maestro es claro en decir: “yo no pinto gordos”. Botero es definido como un pintor figurativo, tanto que en sus cuadros y esculturas se puede apreciar que todo es voluminoso, casi que exagerado. El pincel grueso del maestro se formó luego de estudiar en varias academias y conocer las obras de artistas en su recorrido por Europa. Gonzalo Arango en una publicación de EL TIEMPO de 1965, dice que “voy a explicar que la pintura de Botero es inexplicable racionalmente”. Botero es reconocido por su interés por la trascendencia y afirma que el arte siempre se hizo con el deseo de permanencia, “aún en la parte física. Es decir, la atención que se le prestó a la técnica a través de los siglos hace que nosotros podamos ver frescos de hace 500 - 600 años en perfecto estado porque son bien pintados y fueron hechos con mucha responsabilidad”, asegura el maestro Botero.

BOT ARTISTA COLOMBIANO

Sus figuras voluminosas llaman la atención. Incluso, personajes reales figuran en su obra con grandes volúmenes.

El maestro Fernando Botero se ha convertido en un referente para el arte no solo en el país sino a nivel mundial por su obra.

‘La muerte de Pablo Escobar’, una de sus pinturas más contemporáneas, que recrea la imagen replicada en los medios sobre el hecho.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 19/04/12 - Composite - PATPAT - 18/04/12 23:31

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 19/04/12 - Composite - PATPAT - 18/04/12 23:31

aDn

Jueves 19 de Abril 2012

Deportes

El dato

Teófilo Gutiérrez arregló anoche su salida de Racing: irá a Lanús por dos meses.

FÚTBOL CHAMPIONS

No siempre se gana Un gol de Didier Drogba selló sorpresiva derrota de Barça ante Chelsea.

Resumen Agencias

El Chelsea, con un tanto del marfileño Didier Drogba en el descuento de la primera parte (45+2), consiguió un valioso triunfo por 1-0 ante el Barcelona, este miércoles en la ida de las semifinales de la Liga de Campeones, dejando al defensor del título contra las cuerdas. Ese gol del jugador africano, en una de las contadísimas ocasiones de los ‘Blues’ ante un Barça superior en el juego y donde Pedro Rodríguez estrelló un balón en el palo en el 90+3, obliga a los catalanes a una remontada en la vuelta del martes 24 de abril en el Camp Nou. “No somos favoritos, la eliminatoria está al 50 por ciento. El encuentro de vuelta será un partido duro, siempre lo es cuando juegas ante el Barcelona”, declaró el técnico del Chelsea, Roberto Di Matteo. “Hicimos el partido que teníamos que hacer, presionando mucho durante los 90 minutos. Desde el punto de vista táctico fue el encuentro perfecto”, aseguró Frank Lampard. Cuestionado sobre el robo del balón al argentino Lionel Messi, que dio origen al tanto del marfileño Drogba y que, a la postre, resulto definitivo, Lampard cree que fue “un gol clásico del Chelsea”. ●

¡Click!

“Estamos muy contento con el resultado obtenido. Quizás el juego no ha sido muy brillante, pero hemos sido muy efectivos”, afirmó Juan Mata, español al servicio del Chelsea. “El Chelsea es un equipo que defiende bien, necesitamos inspiración y experiencia para darle la vuelta al resultado, aunque nunca es fácil ante un equipo que defiende tan atrás”, dijo el técnico de Barcelona, Josep Guardiola. “El que gana tiene la razón, Chelsea es favorito”, añadió. “Al final, lo más difícil es meter el balón dentro de la portería, tenemos que centrarnos en crear ocasiones y colocar el balón dentro. Ellos tienen mejor condición física y son más fuertes. Espero un partido de vuelta con diez jugadores del Chelsea en defensa y luego correr, correr y correr”, concluyó el DT. Para lo demás, tiene a Messi.

El apunte ¿Se enreda el ‘superclásico’ de España en Europa? ● El ganador de esta elimi-

natoria entre Chelsea y Barcelona tendrá como rival en la final del sábado 19 de mayo, en Múnich, al equipo que se imponga entre el Bayern Múnich y el

Real Madrid, en el que los alemanes se adelantaron 2-1 en la ida del martes, en su estadio. Se dice que la Liga de Campeones se diseñó para que ‘azulgranas’ y ‘meren-

gues’ definieran el titulo de la Champions, sin contar con que Bayern y Chelsea darían sorpresas. El sábado, los perdedores españoles juegan el superclásico en la Liga local.

1. La derrota La derrota del Barcelona es la primera del equipo de Pep Guardiola desde el 16 de febrero del 2011.

2. El invicto

A. PARTICULAR

Didier Drogba, autor del gol del triunfo inglés, parece consolar a su rival, Javier Mascherano. REUTERS

Terminó primera fase de microciclo

BOGOTÁ. Los 16 convoca-

dos por José Pékerman a Selección Colombia tuvieron ayer su última práctica y volvieron a sus clubes. Jonathan Copete y Juan Daniel Roa, de Santa Fe, quedarían libres la próxima semana para duelo con Nacional.

América ya es una sociedad anónima

BOGOTÁ. América de Cali

La Selección Colombia se recuperó de una derrota ante Venezuela (4-5) y con un histórico triunfo 7-2 ante la poderosa Paraguay quedó a un empate (con Ecuador) de clasificar a su primer Mundial de Futsal.

Atlético va por la Liga de Europa

● El estadio Vicente Calde-

Los datos

El invicto era de 16 partidos. Sólo perdió, en 2011, contra el Arsenal, también en Londres, por 2-1.

Hoy, Falcao será titular. EFE

es, desde ayer, Sociedad Anónima. “Las causas por las que América está en la 'Lista Clinton' ya no existen, buscamos la exclusión de la lista para volver a la A y ser parte de un grupo empresarial”, dijo su presidente, Carlos Andrade.

rón enfrentará hoy al Atlético de Madrid y el Valencia en el primer asalto por una plaza en la final de la Liga Europa de Bucarest, un duelo de alta tensión que pondrá a prueba la irregularidad y las aspiraciones de ambos equipos, a la espera del encuentro de vuelta en Mestalla. El colombiano Radamel Falcao, figura del Atlético, retoma la Liga con un nuevo reto personal, el asalto al liderato de la tabla de máximos goleadores del torneo, en el que está a dos tantos del holandés Klaas Jan Huntelaar, del Schalke 04, ya eliminado. Falcao suma ocho dianas en doce encuentros, es el mejor goleador del curso en la Liga Europa de los que afrontan las semifinales y si termina al frente de la clasificación de anotadores será el primero en hacerlo en dos ediciones seguidas.

Nacional le apunta a ser el primero del grupo en Copa Futbolred Medellín ● Pese a tener su plaza ase-

gurada en los octavos de final de la Copa Santander Libertadores, Atlético Nacional no se fía y en su visita a Universidad de Chile, buscará un logro más en su carrera continental: culminar la fase de grupos como primero de su zona para encontrar un rival de menor calado y poder terminar en condición de local la próxima fase. "Queremos terminar de la mejor manera para iniciar de visitante y cerrar los octavos de local como

Rentería sería suplente hoy.

lo hacen los primeros. Vamos a salir a sumar los tres puntos para estar más tranquilos. Estamos convencidos de que se va a jugar un buen partido", aseguró el volante Alexander Mejía. Nacional jugaría con Gastón Pezzuti; Elkin Calle, Cristian Tula, Óscar Murillo, Farid Díaz; Alejandro Bernal, Alexander Mejía, Sebastián Pérez, Juan David Valencia; Macnelly Torres y Dorlan Pabón. El club verde aclaró en un comunicado que son mentiras las versiones de indisciplina y problemas entre sus jugadores.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 17 - 19/04/12 - Composite - PATPAT - 18/04/12 23:31

aDn

Jueves 19 de Abril 2012

Deportes 17

Las mamás de los ‘Olímpicos’

En breve

Carlos Betancur fue protagonista en Italia ROMA (EFE). El ciclista co-

Deportistas colombianos que van a Londres agradecieron a sus principales promotoras. Diana Carolina Camacho Especial para ADN

Estuvieron con ellos cuando aprendieron a caminar, a correr, a montar bicicleta y a jugar fútbol. Los vieron llorar, reír y los acompañaron en sus primeros triunfos y fracasos. Hicieron sacrificios y esperaron pacientemente que regresaran pronto a casa, luego de un largo día de entrenamiento: son las mamás de los deportistas que, en 99 días, representarán a Colombia en los Juegos Olímpicos de Londres. La bicicrocista Mariana Pajón, la futbolista Angélica Hernández, el atleta Paulo Villar y el boxeador Jason Monroy, hicieron parte del lanzamiento de ‘Gracias mamá’, una campaña de la multinacional P&G que busca reconocer ●

Los datos 1. Ya está mejor

Mariana Pajón dijo estar recuperándose de su lesión en el hombro. Está terminando su terapia.

2. En el mundo

El lanzamiento de la campaña se hizo en varios países. El video se puede ver en YouTube. a esas heroínas anónimas detrás de los deportistas. Claudia Patricia Londoño, mamá de Mariana, asegura que su hija “nació competitiva y siempre le digo que lo importante es que ella sea feliz haciendo lo que más le gusta”. Mariana agrega: “mi mamá siempre ha sido mi motor, ella me ha acompañado

siempre y va estar conmigo mucho tiempo más... Es la primera vez que mi mamá es más famosa que yo, eso me alegra demasiado”, dijo la bicicrosista, candidata a medalla de oro en Londres, entre risas. Baltazar Medina, presidente del Comité Olímpico Colombiano (COC) calificó a las mamás de los abanderados como “los principales patrocinadores del deporte en el país”. Un emotivo video, que contó con la dirección del reconocido cineasta Alejandro González Iñárritu, es imagen de la campaña. El corto contó con la participación de atletas de Londres, Río de Janeiro, Los Ángeles y Beiging, locaciones donde fue grabado. Todos ellos coincidieron en lo mismo: “no habrían llegado a donde están sin el apoyo de sus mamás”.

Los abanderados Angélica Hermández, Paulo Villar y Jason Monroy posaron con sus mamás. A. PART.

Ayer, fiesta a 100 días del día D.

Londres, lista para Juegos históricos ● Los Juegos Olímpicos-2012 serán inaugurados exactamente en 99 días en Londres, ciudad que ayer presentó lo que tiene para realizar las mejores justas de la historia. Hoy, la ciudad está transformada y en cada esquina se percibe aroma a Olímpicos, a pesar de que hay varios interrogantes en materia de seguridad y transporte. En cuanto a lo deportivo y a escenarios, todo está al día. “Hemos construido unas instalaciones nuevas e impresionantes. Nuestra ciudad ya está lista, nuestros sistemas de transportes están funcionando y estamos deseando darle la bienvenida al mundo”, aseguró el primer ministro británico, David Cameron. En los Juegos se competirá en 26 deportes y 39 disciplinas y en ellos participarán 10.500 atletas. Dada la importancia del evento, la seguridad es un tema esencial: 13.500 hombres vigilarán la ciudad y en río Támesis habrá hasta un portaaviones.

lombiano Carlos Betancur (Acqua e Sapone) quedó de segundo en la segunda etapa del Giro del Trentino y es tercer en la clasificación general. Betancur logró un registro de 3h 59m 30s, mismo tiempo que el italiano Damiano Cunego (Lampre), quien ayer se adelantó y cruzó primero la línea. El liderato pasó al suizo Matthias Frank (BMC). La tercera etapa se disputa hoy entre Piccoli Frutti y Brenzone.

Betancur, ciclista colombiano

Cabal y Schwank ganan en Mónaco

Relevo en liderato de Cundinamarca

MÓNACO. La pareja colom-

BOGOTÁ. El ciclista boyacense Camilo Gómez del equipo Colombia-Comcel, ganó la segunda etapa de la Vuelta a Cundinamarca, que se disputó entre Chiquinquirá y Zipaquirá. Alejandro Ramírez, de Aguardiente AntioqueñoLotería de Medellín, es el nuevo líder de la carrera.

bo-argentina de Juan Sebastián Cabal y Eduardo Schwank clasificó a octavos de final del Masters 1.000 de Montecarlo tras vencer a los franceses de Jo-Wilfred Tsonga-Julie Beneteau. Ahora van por el checho Radek Stepanek y el indio Leander Paes.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 18 - 19/04/12 - Composite - PATPAT - 18/04/12 23:32

aDn

Jueves 19 de Abril 2012

La Vida

países de América Latina contarán con la plataforma de TV por internet Crackle, de Sony Pictures Television.

Use bien la lengua

En mi mundo

REDES MEJORAN ORTOGRAFÍA

Por Liliana Martínez Polo

Comer estilo ‘Kilómetro Cero’

Hay preocupación por escribir bien en las redes sociales. Madrid Efe

Las redes sociales han ayudado a recuperar el interés por la corrección lingüística y el buen lenguaje, según concluye Joaquín Muller, director de la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA). Muller sostiene que “la corrección y no solo la lingüística, preocupa más que nunca”, algo que en su opinión hay que agradecer al hecho de que las redes sociales estén cada día más presentes. “Los usuarios son conscientes de que las faltas de ortografía, la precipitación y la descortesía devalúan sus mensajes”, lo que ha hecho que el miedo al desprestigio en un foro tan abierto y tan expuesto como es el de las redes sociales les lleve a ser extremadamente cuidadosos en la construcción de sus mensajes”, afirma Muller. Añadió que “hoy cualquiera puede exponer su opinión sobre la calidad de un restaurante o sobre la última película de estreno y ser seguido por cientos, incluso miles de usuarios, sin por eso tener que valerse de un medio de comunicación y, por ello, tienen claro que su prestigio depende de sí mismos y que lo pueden perder de inmediato si caen en errores lingüísticos o en expresiones malsonantes”. Este fenómeno, sostiene Muller, es el que ha llevado a la publicación de va-

Las frases "Son contenidos que interesan al estudiante y al ejecutivo".

●

“La credibilidad del usuario depende de su buena ortografía”. Joaquín Muller

DIRECTOR FUNDACIÓN ESPAÑOL URGENTE.

Usuarios no quieren ser objeto de burlas de los demás. ARCHIVO

Los datos 1. Multimedia

2. Twitter

En YouTube los contenidos ayudan a entender cómo se diferencia un ‘si no’ de un ‘sino’.

En la red social Twitter es dónde más se hacen correcciones ortográficas entre usuarios.

rios libros y cientos de trabajos sobre corrección y urbanidad en los medios sociales y lo que ha hecho que la cuenta en Twitter de la Fundéu BBVA, un espacio donde se difunden contenidos sobre el buen uso del español y se resuelven dudas lingüísticas, sume semanalmente más de mil seguidores y ya haya superado los cien mil. Ante este interés de los usuarios por el uso correcto de la lengua, la Fundéu BBVA ha potenciado todos sus servicios en Internet y ha creado una web que, bajo el nombre ‘Estilo’, pretende ayudar a escribir bien en la Red. También ha abierto un canal en YouTube que, en apenas cuatro semanas, cuenta con más de 20.500 reproducciones y 255 suscripciones, en donde publica recomendaciones en video, de 40 segundos, sobre buenos usos de la lengua.

Hágase chequeos anualmente.

Cáncer de mama: 10 subtipos

Un grupo de científicos que realizó un estudio internacional importante sobre la genética del cáncer de pecho señala que ahora puede clasificar a la enfermedad en 10 subtipos, un hallazgo que apunta al desarrollo de tratamientos más precisos y personalizados para las pacientes en el futuro. Carlos Caldas, que co-dirigió el estudio dijo que los resultados implican que el cáncer de pecho debería ser visto ahora como 'término paraguas' para una serie de enfermedades. “Pasamos de saber cómo luce el tumor mamario bajo un microscopio a detectar su anatomía molecular”, expresó. Y agregó, que “En el futuro, las pacientes recibirán tratamiento especializado según su tumor”. ●

La cifra

641.000

casos de cáncer de mama se registraron en el mundo en 1980. En 2010 fueron 1,6 millones.

Incidentes de los Ramón N ¿DÓ DE VA N

S RA M Ó LO N?

Como dice un amigo: “Me gusta pincharme y vararme porque es una oportunidad de acercarme a la gente”. Y no me gusta ni lo uno ni lo otro, hay algo que sí resulta cierto: en una situación así, uno sí se acerca a la gente. Ayer estuvimos todo lo cerca que se puede de la gente, tras dos pinchadas que alteraron nuestro itinerario por cuatro horas. El retraso nos obligó a abandonar el paso por la casa de Juan, un amigo en Barquisimeto que se había ofrecido a recibirnos, y redujo la ruta a Valencia (Ve-

●

nezuela) donde nos esperaban Sonia y Estela, dos queridas amigas que nos tenían preparado un vodka a la llegada. Además de esto, me quedé sin señal ni Internet

por 24 horas, pero qué importa, qué sería de la vida sin incidentes, todo lo incidental es aquello que pasa por accidente, todo lo que no se calcula, no se mide y le da el brillo a la vida cuando acontece, cuando no tiene itinerario, cuando se sale de la ruta para darnos lo que solo ella sabe dar: vida. Los grandes miedos que hay por delante se van diluyendo conforme van sucediendo y de todo eso al final quedan cosas maravillosas en la memoria. Lea más de los Ramón en www. losramonvanenmoto.com

La cifra

Los Ramón van por Puerto La Cruz en Venezuela. SIMÓN RAMÓN

nric Millá me contó que el concepto de Restaurantes Kilómetro Cero fue iniciativa española. Es un movimiento que privilegia la utilización de los ingredientes locales, producidos lo más cerca posible a la cocina del restaurante por el impacto que tiene el transporte de alimentos en el medio ambiente. “Es una cocina de proximidad de máximo 100 kilómetros –dijo Millá-. Lo que permite comprarle directamente al productor”. Así, el chef podrá mirar al comensal a la cara y decirle: “Mire, señor, lo que se está comiendo fue sembrado así, cuidado y procesado así y doy fe de que lo

Kilómetro Cero

no admite alimentos transgénicos.

que hay en su plato es de óptima calidad”. Noma, el restaurante número uno del mundo aplica el ‘Kilómetro Cero’. Su menú solo se surte de ingredientes que se producen en un perímetro no mayor a los 15 kilómetros. “Por ahora es una tendencia, pero a este paso va a convertirse en necesidad”, dijo mi hermano el biólogo, estudioso de temas que relacionan la gastronomía y el medio ambiente. En él pensé cuando Millá me decía que este movimiento Kilómetro Cero tiene entre sus normas no admitir transgénicos, ser una cocina biológica y estacional. En España ya lo hacen y en Bogotá he visto un par de chefs que exploran esta conciencia: Luz Beatriz Vélez, de Abasto, por ejemplo. Por eso me gusta más destacar el trabajo de cocineros que exaltan nuestros ingredientes, no por ponerme la bandera, sino porque es casi lógico que lo más fresco es mejor.

lilang@eltiempo.com

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 19 - 19/04/12 - Composite - PATPAT - 18/04/12 23:32

aDn

Jueves 19 de Abril 2012

La Vida 19

Sobre ruedas

Motores nuevos son de mayor duración La tecnología hace que se reparen con menor frecuencia. Redacción Motor

Los motores de hoy son más eficientes y su tecnología hace que la reparación sea cosa del pasado, y por eso se reparan cada vez con menos frecuencia. La tendencia es que en el futuro se cambien tres cuartos del motor completo, es decir, bloque con cigüeñal y pistones como una sola unidad. La razón, es que usan componentes cada vez más restringidos en medidas y pesos por lo cual las capas de tratamiento antifricción que tienen como el cementado de los muñones, por ejemplo, no resiste rectificaciones. De otra parte, para mejorar el rendimiento energético del motor se están utilizando aceites cada vez menos viscosos que disminuyen el trabajo de la bomba y necesitan tolerancias mucho más estrechas para mantener las presiones. Esas medidas son difíciles de mantener en rectificaciones ‘after market’ por su altísima precisión que se da en fábrica con herramientas totalmente computarizadas y automáticas. Para completar, los fabricantes han reducido al máximo o suprimido los elementos en sobremedida con los cuales se reparan los motores. De esa manera, así uno quisiera hacerlo, no habrá repuestos para la operación. Sin embargo, hay una gran cantidad de autos sin motor de última tecnología, y en estos casos se debe saber cuándo reparar el motor. Hay factores claros. Por un lado la vejez ge●

El apunte

Fabricantes alemanes de Audi crean el piloto automático. ARCHIVO

La vida útil de un motor moderno No hay una cifra fija para determinar a cuántos kilómetros se acaba la vida útil del motor, y menos con calidades y tecnologías tan diversas en los motores de hoy. Sin embargo, los 150 mil es una

●

cifra en la cual el motor puede estar ya cansado, lo cual no indica que pare de funcionar o que no ‘trabaje’ pero es probable que no lo haga al 100 por ciento de eficiencia y que al exigirle muestre debilidad.

En cambio, los motores de hoy, que tienen mejor tecnología, giran a muchas más revoluciones, a temperaturas más altas y tienen un rendimiento muy elevado que se paga con menor durabilidad.

Audi desarrolla el piloto automático

● Los avances de la tecnología están permitiendo cada vez más simplificarle la vida a los conductores, mediante novedosos sistemas de ayuda, bien sea en el campo de la seguridad o durante la conducción. Una de las últimas novedades es la que anunció el fabricante alemán Audi, quien viene desarrollando el Garage Parking Pilot, que permite que el auto busque lugares de parqueo y se estacione solo, sin que el conductor este en el interior del vehículo. Stefan Stümper, de Audi Electronics Venture,

afirma que “Los parqueaderos y los garajes cerrados o subterráneos son ideales para poner en funcionamiento el sistema de parqueo pilotado”. Cuando el conductor llega a un parqueadero, comprueba la disponibilidad de plazas libres a la entrada mediante una pantalla del navegador del auto. A continuación sale del vehículo, lo cierra y utiliza su smartphone para emitir una señal que activa el sistema a través de una red WLAN inalámbrica, que gestiona el proceso de parqueo automático.

Los cinco carros más vendidos en el país Las ventas registradas en el pasado mes de marzo son las segundas más altas de la historia después de las registradas para el mismo el año pasado, que fueron 5,5 por ciento superiores. En primer lugar está el Chevrolet con 23.922 unidades vendidas, seguido por Renault con 10.076, Hyundai con 8.188, en cuarto lugar Nissan con 7.014 y Kia en el último lugar alcanzó las 7.006 unidades vendidas. Los vehículos familiares ●

Los nuevos motores de los vehículos son más eficientes y tienen un mejor rendimiento. FOTOLIA

neral, el consumo de aceite que se da por la zona de las guías y sellos de válvulas, daño mucho más frecuente y prematuro, o bien por anillos, cilindros y pistones que usualmente va asociado con las horas de trabajo de la máquina. La segunda causa es da-

La cifra

1,4

y 1,6 litros son las versiones de los motores de Renault Logan que entregan una potencia de 75HP.

ño de algún componente que usualmente se advierte por ruidos o bloqueo del motor. La forma clara de saber si hay problemas con el motor es el consumo de aceite, que se origina en las válvulas o cilindros, caso en el que deberá visitar un experto.

fueron los más elegidos durante el primer trimestre de 2012 con un 70 por ciento de las ventas totales, registrando 55.311 unidades. En este grupo de vehículos particulares, se vendieron en los tres primerosmeses del año en Colombia. Tal como ya se mencionó las ventas observadas en lo corrido del año mantienen la tendencia de crecimiento. Se estima que en 2012 el cierre de ventas de vehículos nuevos será cercano a las 230 mil unidades.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 20 - 19/04/12 - Composite - PATPAT - 18/04/12 21:51

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 21 - 19/04/12 - Composite - PATPAT - 18/04/12 21:40

Jueves 19 de Abril 2012 El dato

aDn

Cultura&Ocio

Lo que siempre encontrará Literatura, gastronomía, folclor y arte de brasil los trece días que quedan. AUTORES UNIVERSAL

Tiempo de charlar

Los libros del día

A CONVERSAR CON GRANDES AUTORES Gay Talese y Javier Moro hacen parte de la franja cultural de la Feria.

Rolling Stones Random House Mondadori

Andrew Loog Oldham, manager y productor de los Rolling Stones durante seis años, está en Bogotá para presentar su libro Rolling Stones, en donde cuenta los detalles de su cercanía a la banda y a su música. ●

Feria

Internacional del

Libro

de Bogotá

Redacción Bogotá ● Uno de los componentes

recomendados de este año en la Feria Internacional del Libro de Bogotá es la franja cultural de la tarde, denominada ‘Conversaciones que le cambiarán la vida’, que se realizará todos los días entre las 6 y las 8 p.m., en el auditorio José Asunción Silva, de Corferias. Un homenaje al escritor colombiano Luis Fayad (Los parientes de Esther), que conversará con Roberto Burgos Cantor, y una charla con la escritora brasileña Nélida Piñón, a cargo de Guido Tamayo, dieron inicio a este ciclo, ayer en el día de la inauguración. En total, serán más de 45 charlas, programadas para los 14 días de feria, en las que los autores hablarán de las temáticas que han abordado los autores, a través de sus novelas. Algunas de ellas son ‘Vida de un escritor’, con Gay Talese (Estados Unidos);

El conversatorio ‘Vida de un escrito’ con el periodista estadounidense Gay Talese es este sábado a las 7 de la noche. ARCHIVO PARTICULAR

‘Escribir en una lengua distinta a la paterna’, con Chloe Aridjis (mexicana nacida en Nueva York); ‘Fijarse en los raros’, con Guadalupe Nettel (México) y Marcos Giralt (España); ‘La ironía: motor de creación’, con Liz Jensen (Reino Unido), y ‘Una vida con los Rolling Stones’, con Andrew Loog Oldham, exmánager del gru-

La programación para hoy Hay planes en Corferias y en la ciudad ● En el pabellón de Brasil:

exposición de la escritora Clarice Lispector y exhibición de Cora Coralina, poeta y cuentista. Brasil en Bogotá: espectáculo musical ‘Soy loco por ti Améica’, en el Teatro de Bellas Ar-

tes de Cafam. 8 p.m. Un país bajo el mar, con Cartsen Jensen (Dinamarca) y Hugo Chaparro. 7 p.m., en auditorio José Asunción Silva. Taller de ilustración en Pabellón Infantil, a las 2 p.m.

po muscial. Además, se destacan otros como ‘El lugar del padre’, con Pablo Ramos (Argentina) y Alberto Barrera (Venezuela); ‘Enfrentar el pasado’, con Jonathan SaffranFoer (Estados Unidos); ‘Redentores y tiranos’, con Enrique Krauze (México), y ‘El imperio trasladado’, con Javier Moro (España).

La historia del amor Nicole Krauss Narrativa Salamandra ● Se trata de cuatro historias de personas diferentes que llegan a tejer una historia de amor. Es la segunda novela de Nicole Krauss, escritora que ha tenido mucho éxito en Estados Unidos y a la que favorece la crítica.

Checho estará en la Feria Durante los dos fines de semana de la Feria Internacional del Libro el stand de la Escuela Nacional de Caricatura recibirá a un personaje extraído del paisaje urbano, que desde las páginas de ADN nos interpela con su filosofía callejera. Se trata de Checho el des-hecho, el personaje creado por el caricaturista y sociólogo Rubén Darío Bustos, más conocido como Rubens. Nos contaron que usted va a estar en la Feria del Libro… Al fin se va a hacer justicia conmigo porque el que se lleva siempre los honores es mi creador, el tal Ru-

●

El dato Los dos fines de semana de Feria, Rubens firmará sus obras en el stand de la Escuela Nacional de la Caricatura. bens. Ahora sí voy yo, que tengo otra chispa. ¿Qué va a hacer entre tanto libro? Ese es mi ambiente natural, porque no sé si habrá escuchado pero yo siempre libro... Libro batallas, especialmente con el hambre. ¿Cuál libro cree que es el que más se lee? Uno que está en la sec-

ción de terror, que es la historia de Colombia. ¿Cómo le va a un habitante de la calle como Checho en una temporlada de lluvias como la actua? El nivel de las inundaciones siempre ha estado por encima de mi nivel de vida. Vivir con el agua al cuello, en mi caso, pasó del dicho al hecho hace mucho rato. ¿Y ahora que viene el TLC cree que las cosas van a cambiar? Claro que sí, ya se evidenció la semana pasada en Cartagena. Se ven los clientes para nuestros productos pero como que son malos para pagar.

La dieta de los 17 días Mike Moreno Editorial Aguilar ● El libro contiene un mé-

Rubén Darío Bustos, Rubens, es caricaturista y sociólogo. ZAMBRANO

todo diseñado por un especialista para conseguir de forma rápida y segura el peso ideal de cada persona. El doctor Mike Moreno trabajó durante años para conseguir una forma saludable para alimentarse.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 22 - 19/04/12 - Composite - PATPAT - 18/04/12 21:39

22 Cultura&Ocio

METAL

Ya suena la primera versión de Bogotá Fest

● Anthrax, Exodus y Obi-

tuary son los grupos que trae la primera edición de Bogotafest, evento que tendrá lugar el próximo 30 de abril en el Teatro Royal Center. Con este nuevo festival, que abrirá la banda Aggressive formada en Pereira a mediados de Febrero de 2006 y seleccionada por convocatoria para participar, Bogotá entra a la lista de países que tienen un festival internacional dedicado al metal. Los neoyorkinos de Anthrax so los más esperadas por los fanáticos, pues hace parte de la historia del thrash metal del mundo, junto a Metallica, Megadeth y Slayer. La boletas están disponibles en Punto Azul (carrera 7 # 58-42), Acido Bar (carrera 15 # 82-26) y en Rolling Disc (Av. Calle 19 # 4-38, local 206.

Jueves 19 de Abril 2012

BAILE

Imperdibles

Los cuatro de Belén en vivo

CONCIERTO

Sir Paul MacCartney llega hoy para cantar en El Campín ● A las 4 de la tarde, el es-

tadio El Campín abrirá las puertas a las 30.000 personas que adquirieron boletas de gradería y gramilla para el esperado concierto del exbeatle Paul McCartney. Los organizadores del concierto hicieron varios anuncios para quienes disfrutarán del concierto. Se permitirá el ingreso y uso de cámaras fotográfi-

cas y de video caseras. Las cámaras profesionales no podrán ingresarlas. Así mismo, solo se permitirá el ingreso de mayores de 8 años, y los menores solo podrán hacerlo en compañía de un adulto. El inicio del espectáculo está programado CUÁNDO: hoy a las 3 p.m.

comienza el ingreso del público. Canta a las 7 p.m.

para las 7 p.m. y el cierre, para las 10 p.m. Procure ir abrigado y preferiblemente lleve un impermeable, los paraguas no se admitirán porque impiden la visibilidad. Aunque el Distrito aconsejó a los asistentes no llevar carro, se habilitarán los parqueaderos sur y norte del estadio y los de algunos parques y centros comerciales cercanos.

Hoy es una noche de fiesta y rumba con los cuatro de belén de cuba en el lanzamiento de su nueva producción discografica ‘Le canta a miguel matamoros’. La cita es en Galería Café y Libro del Parque d ela 93 en donde se escucharán y bailarán aquellas canciones entrañables del gran maestro matamoros, icono del flolclor cubano. ●

Los cuatro de Belén, salsa. CUÁNDO: esta noche en Galería Café Libro del Parque de la 93.

MÚSICA

Un tributo más para los Beatles

● Esta noche, Classicsto-

Uno de los anuncios más importantes tiene que ver con la transmisión por Canal Capital.

Eurocine llegó a su edición número 18 ● El Festival de Cine Euro-

El teatro se abríó al metal.ADN CUÁNDO: desde el lunes en el el Teatro Royal Center. Carrera 13 #66 - 80.

peo en Colombia (Eurocine) cumple 18 ediciones y, para celebrarlo, organiza la muestra más grande de toda su historia, con 90 producciones, entre largometrajes y cortos de docu-

aDn

mental y ficción. Este año, las proyecciones se realizarán en Bogotá (desde hoy y hasta el 29 de abril), Medellín (del 4 al 11 de mayo) y Cali (del 11 al 17 de mayo). En simultánea, se realizará el Eurocine comuni-

tario, en salas de Pereira, Villavicencio, Manizales, oriente de Antioquia, Bucaramanga, Neiva, Cartagena y Barranquilla. Además de las películas, el certamen cuenta este año con un espacio académico.

ne Tribute Band le hará un tributo a los Beatles a las 11 p.men en la Hamburguesería. “Será una combinación de las grabaciones originales del cuarteto y de los discos de McCartney, combinados con grandes conjuntos y artistas de los últimos 50 años que han interpretado. CUÁNDO: hoy a las 11 p.m. en la Hamburguesería de la calle 85.

Mañana estarán en vivo. ARCHIVO

NOCHE

Buraka Som Sistema en el Teatro Metro

● El sabor de ‘Kuduro’ de Buraka Som Sistem, el grupo portugués estará mañana en el Teatro Metro. Buraka Som Sistema estrenó en septiembre su nuevo álbum, Komba. Además, ha hecho colaboraciones con Bomba Estéreo. “Este disco nos confirmó como banda. Queríamos darle un sonido más buraka y menos kuduro”, afirmó Andro Carvalho. CUÁNDO: mañana a las 7 p.m.

en el Teatro Metro (Cl. 34 # 13 - 28).

ANIMALES

Un pedazo de Panaca llegó a Gran Estación ● Gran Estación traerá varios animales de Panaca para que las personas puedan compartir con ellos sin tener que salir de la capital. Es una activida gratuita que estará a disposición de los interesados hasta el 30 de abril en los horarios en que está abierto el establecimiento. CUÁNDO: estarán por abril en

el horario del centro comercial. Cll 26 # 62-47.

Mercado Patrimonio

● San Alejo es un mercado

de las pulgas auténtico que fue declarado como Patrimonio de Interés Turístico y Cultural de la Ciudad. Está ubicado en la carrera séptima número 24 -70, en frente de la Torre Colpatria, en el centro de la ciudad y estará abierto los domingos y lunes festi-

vos de nueve de la mañana a cinco de la tarde. El apoyo del Distriro a estos proyectos es para que la gente conozca este tipo de mercados y disfrute de la programación cultural. Tienen encuentro de boyacenses de San Alejo y en octubre tendrán el Festival de las Artes.

Los domingos y festivos. ADN

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 23 - 19/04/12 - Composite - PATPAT - 18/04/12 21:39

aDn

Jueves 19 de Abril 2012

Radiónica

Cultura&Ocio 23

Horóscopo

La caricatura

Cumple hoy La actriz Catalina Sandino celebra hoy su cumpleaños número 31.

Por: Andrés Durán

Llegó el día de Sir Paul MacCartney

ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

Estará sensible por estos días debido a algunos resultados que no se dan como usted desea.

a presentación de Sir Paul McCartney en Colombia nos hace mirar hacia el siglo XX para entender la importancia de su visita a nuestro país. Compartimos con ustedes una serie de recuerdos cinematográficos,capaces de inspirar a un corazón enamorado de la música. Por el hecho de ser The Beatles, a nuestro país llegaron a las salasde cine, en los años 60 y 70, sus películas: ‘A Hard Day’s Night’, ‘Help!’, ‘Yellow Submarine’ y ‘Let It Be’, cada una de ellas se proyectó en los mejores teatros de Colombia, las realizaciones cinematográficas intentaron romper con los malos prejuicios que rodeaban al rock en aquel tiempo y acercaron éstas expresiones sonoras al arte, la cultura y el entretenimiento.

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

Debe llenarse de tolerancia en las relaciones con los demás. Puede sentirse irritado y algo susceptible.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Algunos malos entendidos en la parte afectiva lo confunden, trate de conversar con su pareja.

Juegos 8 9 6 1 3 4 2 5 1 5 7 9 3 1 3 2 4

2 3 8 7 4

1 4

3 8

2 9

5 1

2 7 6 3 7 6 3

2 8 9

7 5

LEO

6 5 9

24 JULIO-23 AGOSTO

8 2

23 JUNIO-23 JULIO

Ponga las ideas en orden para que le rinda más la plata. Trate de no acelerarse en asuntos emocionales.

7 7

CÁNCER

9 2 3 4 8

7 1 2 9

Es normal sentirse desmotivado, lo importante es no dejarse afectar todos los días por lo mismo.

3 7

VIRGO

24 AGOSTO-23 SEPT.

Un poco de buen humor en este día no cae mal, más cuando los retos parecen ser cada vez más fuertes.

The Beatles

transitaron el imaginario cinematográfico. Curiosamente, ni la Radio ni la Televisión fueron tan impactantes y acercaban tanto a The Beatles con sus seguidores como estas cintas con excelente sonido. La música de The Beatles transitó el imaginario cinematográfico colombiano, y fué así como los abuelos ,papás y niños, tres generaciones reunidas alrededor de la música y el cine, le dieron su aprobación y lo mas importante, sintieron y alimentaron su corazón con canciones que ni siquiera eran cantadas en su idioma. Finalmente Sir Paul McCartney estará hoy en Colombia con On The Run Tour 2012, y podremos apreciar los éxitos de su carrera como solista y una buena cantidad de las canciones del inolvidable cuarteto de Liverpool. Quizá algún algún espectador cinematográfico de aquellos años logra convertir su sueñocinematográfico y musical en realidad. ¡Paul, bienvenido a Colombia! @andresduranrock

B 1 1 X X X B

X X B X X X

X X X X X B 1

X X X X X X X

1 B X X X X X

X X X B 2 1 B

X X X B X X

24 OCT.-22 NOV.

Una buena noticia se acerca y la llamada de una persona que hace un tiempo no ve llegará.

3 3

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

Necesita dar un cambio a algunos asuntos de su vida material, es posible que se sienta desgastado.

1 0

2 1

4 2

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

0 1

0 0

1 1

2 8 4 5 7 1 6 9 3

6 3 5 9 8 2 1 4 7

8 2 6 4 9 3 5 7 1

1 4 7 6 5 8 3 2 9

5 9 3 1 2 7 4 8 6

3 5 2 7 1 4 9 6 8

4 6 8 2 3 9 7 1 5

7 1 9 8 6 5 2 3 4

4 5 7 8 3 2 1 9 6

2 8 1 6 9 7 3 5 4

1 3

2 9 7 1 3 4 6 8 5 2

9 3 6 1 4 5 7 8 2

5 2 8 4 7 6 9 3 1

3 7 4 9 5 1 2 6 8

1 6 9 2 8 3 4 7 5

7 4 2 3 6 8 5 1 9

6 1 3 5 2 9 8 4 7

8 9 5 7 1 4 6 2 3

6 3 3 3 3 5

2 6

21 ENERO-19 FEBRERO

2 4

2 2 3

2 2 2

2 2 6

2 4 2 2 2 5 2 4 2 8 4 6 5 9

2 6 2 7

2 3

4 2

4 4 2 2

2 4 2 2

9 4 3

8 2 2

Una propuesta de negocio o nuevas actividades económicas rondarán por estos días en su cabeza.

PISCIS

10 5

3 2

Disfrute de las personas que tiene a su alrededor, un familiar cercano necesitará de su ayuda y compañía.

ACUARIO

2 6

La posibilidad de planear un viaje de vacaciones se acerca. No descarte las propuestas de cambios.

ESCORPIÓN

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

15 2 2

20 FEBRERO-21 MAR.

Hoy se sentirá con mucha energía para desempeñar cualquier reto que se le presente.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 24 - 19/04/12 - Composite - PATPAT - 18/04/12 21:39