ADN BOGOTA AGOSTO 31 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 31/08/11 - Composite - SANGUS - 30/08/11 23:16

Las mejores ciudades para vivir. Melbourne, en Australia, es primera en la lista.

●

Pág. 14

Selección se prepara

Diario Gratuito

Bogotá

La Selección de fútbol de mayores está en EE. UU. para juegos.

MIÉRCOLES 31 DE AGOSTO DE 2011 Año 2. Número 716 ISSN 2145-4108 diarioadn.com

● Página 17

Cambian tablas y bajan pobreza

Gobierno varió clasificación de pobres y bajó índices.

●

Pág.10

Mundo

Investigación

Diego B., el grafitero asesinado, no usó arma

Mujeres libias celebraron. AFP

Amenazas en Libia en medio de la celebración

● Página 13

● Un informe de la fiscal general Viviane Morales, basado en el dictamen de Medicina Legal, les da la razón a la familia y allegados de Diego Felipe Becerra. Quedó comprobado que, como ellos afirmaban, el 19 de agosto pasado el joven de 16 años no manipuló arma alguna, como lo indicó en un comienzo el conductor del bus que supuestamente habrían asaltado los grafiteros. El caso, sin embargo, aún tiene muchos cabos sueltos. Página 7

Norma

Discriminadores serán castigados duro ● Pág. 11

Tres mil artistas caminaron por el centro de la ciudad en protesta por amenazas recibidas a través de panfletos. MAURICIO MORENO/ADN

Cultura

‘Somos actores no armados’

Amenazas han generado temor entre grupos teatrales. ADENTRO PÁGINA 10

PÁGINA 21

‘Cebollero’ iría a su casa anoche

Jazz sonará con su melancolía

Policía dijo que lo iba a trasladar ayer.

Alirio Rendón, ¿enfermo? ADN

La capital tendrá una semana de Festival.

Invitados de lujo en la ciudad.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 31/08/11 - Composite - SANGUS - 30/08/11 21:05

aDn

Miércoles 31 de Agosto 2011

Pico y placa

Bogotá Acueducto Cortes de agua Este jueves, desde las 10 de la mañana y durante 24 horas, no habrá agua entre las calles 127 y 129, desde la avenida carrera 45 hasta la carrera 55 B, en los barrios Canódromo y Prado Veraniego (parcialmente), en Suba.

El Concejo Distrital recibió la propuesta de la Alcaldía y la Gobernación. El bus de la integración entre Bogotá y el departamento no tiene reversa. Tras radicar la iniciativa en el Congreso de la República y la Asamblea Departamental, ayer la alcaldesa (e.) Clara López Obregón entregó en el Concejo de la ciudad la propuesta para crear la Región Administrativa de Planificación Especial (Rape). Es una iniciativa que involucra a 9,9 millones de habitantes y vital para el desarrollo conjunto de la zona. “Con la sanción de la Ley 1454 de 2011 de ordenamiento territorial, Bogotá, Cundinamarca y los departamentos contiguos pueden asociarse en una Rape, con personería jurídica, autonomía y patrimonio propio. El desarrollo económico y social de la gran región es el objetivo”, dijo Cristina Arango Olaya, secretaria de Planeación Distrital. Por su parte, López afirmó que “con el Gobernador de Cundinamarca le presentamos al Concejo una solicitud para conformar a Bogotá y Cundinamarca como la primera Rape del país, una región administrativa que generaría un proceso de regionalización fundamental para sacar a adelante grandes proyectos que nos unen y ●

Restricción de luz Mañana, Codensa hará reparación a sus redes, por lo que no habrá servicio de energía de 9:50 a.m. a 5:10 p.m., entre la calle 139 y la calle 141, de la carrera Quinta a la Séptima, en el barrio Montenegro de la localidad de Usaquén.

Clims Hoy

20˚

Será la temperatura máxima. El cielo estará nublado.

Mañana

9˚

Será la temperatura mínima. Habrá cielo nublado tarde y noche.

Mañana Particular: 7, 8, 9 y 0 Público: 1 y 2

Fusión administrativa regional, sin reversa Redacción Bogotá

Codensa

Hoy Particular: 3, 4, 5 y 6 Público: 9 y 0

El apunte Una región muy productiva, pero también de contrastes Bogotá-Cundinamarca le aportan a la Nación el 32 por ciento del Producto Interno Bruto. Sin embargo, en la región son notorios abiertos contrastes ●

de desarrollo humano y calidas de vida en los municipios y de ellos con el Distrito Especial. En el territorio de Cundinamarca se mantienen tendencias de subu-

tilización del terreno, despoblamiento de zonas y urbanización de zonas aledañas a Bogotá, con baja calidad y equipamientos colectivos.

permiten a la región salir pujante a la competencia internacional”. La novedad está en que la propuesta presentada al Concejo contempla la posibilidad de que otros departamentos de la región andina se unan a la Rape. Este es un tema del que se habla desde hace una década y que con la ola invernal de finales de 2010 y principios de 2011 cobró vigencia, pues quedó en evidencia que faltaron acciones coordinadas. Al respecto, López relató que “tenemos el Plan Integral para el manejo del cambio climático, que es tal vez pionero por lo menos en América Latina, y el megaproyecto del río Bogotá, que es algo de enormes proyecciones. También, la protección de nuestra cuenca hidráulica que es de Bogotá y de Cundinamarca y todo lo que tiene que ver con movilidad”.

Los datos 1. Fortaleza En la llamada Región Capital se concentra el 50 por ciento del sector empresarial del país.

2. La meta

La región compuesta por Bogotá y Cundinamarca es una despensa alimenticia del país. ARCHIVO

Proporcionar las mejores oportunidades educativas, laborales y económinas a los habitantes.

Cátedra Ecourbanismo

Sí al arte, no a las amenazas Redacción Bogotá

“Sali a marchar porque gracias al teatro estoy estudiando una carrera universitaria”. Así lo dijo Carla, integrante de uno de los grupos amenazados, que salió junto con 3 mil personas más a protestar por los panfletos que en días pasados fueron dejados en varias sedes y cor●

Hoy, a las 5:30 p.m., se dictará un curso sobre cómo construir edificios verdes en la ciudad, en la Fundación Universitaria Monserrate –calle 72 No. 11-41–. Será dirigido por María Consuelo Mendoza, arquitecta. Info: 348 62 00, ext. 213.

poraciones artísticas del sur de la capital. “No deberían meterse con el arte: miren de lo que somos capaces en tres días: el arte realmente mueve la gente”, dijo un gestor cultural, refiriéndose a las comparsas que recorrieron la Séptima hasta la Plaza de Bolívar. Transeúntes no tenían claro a qué se debió “la tarde repentina de carnaval”

pero se detuvieron a mirar a bailarines, músicos y actores que con fiesta, pero también con tristeza, recorrieron las calles. Patricia Ariza, del teatro de La Candelaria, manifestó su solidaridad junto con otros directores y actores de teatro como Juan Carlos Moyano y Santiago García. “Si amenazan a un artista es como si nos amenazaran a todos”, afirmó.

12 grupos de teatro de la ciudad fueron amenazados. M. MORENO/ADN

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirezh (Cali), Juan Correa Lopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez, Carlos Eduardo González, Nathalia López González y Vanessa Ruggiero Espitia. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz F. y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 31/08/11 - Composite - SANGUS - 30/08/11 21:05

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 31/08/11 - Composite - SANGUS - 30/08/11 21:05

Miércoles 31 de Agosto 2011

Bogotá

Urgencia manifiesta, para que siga el aseo

UAESP usará esta medida para que se preste el servicio. Redacción Bogotá ● La Unidad Administrativa Especial de Servicios Públicos (UAESP) tomará la medida administrativa de declarar la urgencia manifiesta para hacer una nueva contratación -de manera directa y por el término de seis meses- para el servicio de recolección de basuras, limpieza y barrido de la ciudad. “Vamos a utilizar esa figura jurídica y administrativa para que la ciudad no se quede sin el servicio de aseo”, dijo el nuevo direc-

Los datos 1. Contratos UAESP viene negociando los nuevos contratos con los operadores que actualmente prestan el servicio.

2. Empresas

Las empresas que recogen las basuras en la ciudad realizan esta actividad desde hace 7 años.

Lime, Atesa, Aseo Capital y Ciudad Limpia, operadores actuales.

El apunte Las condiciones para los nuevos contratos Los nuevos contratos valdrán alrededor de 24 mil millones de pesos y tendrán nuevas exigencias. Entre estas se destaca que los operadores no

●

solo tendrán que utilizar carros recolectores en buenas condiciones técnico-mecánicas y de chasís, sino que deberán mantener las áreas limpias asig-

nadas -que serían las mismas que hoy tienen contratadas- y mejorar el servicio, so pena de ser sancionados con descuentos en los pagos.

tor de la UAESP Juan Carlos Junca. Aseguró, además, que con la nueva contratación ya empezará a regir la rebaja de la tarifa del 19 por ciento, a partir de la factura de octubre. Esta medida de emergencia será aplicada en vista de que, por un lado, la Comisión de Regulación de Agua Potable (CRA) no le autorizó a la Unidad la prórroga de las concesiones actuales, que vencen el próximo 15 de septiembre. Por otro, la licitación de aseo, que vale 2,3 billones de pesos y se adjudicará por 8 años, se encuentra suspendida por orden de la Corte Constitucional mientras investiga si la UAESP les ha dado a los recicladores la participación adecuada en ese proceso, tal como lo han exigido los altos tribunales. Junca informó que las nuevas contrataciones se vienen negociando hace varias semanas con las mismas empresas que hoy operan en la ciudad. Otros operadores en el país han manifestado, también, su interés en prestar el servicio en la ciudad, temporalmente, en caso de que no se llegue a un acuerdo con algunos de los citados concesionarios. Los nuevos contratos valdrán unos 24.000 millones de pesos y tendrán nuevas exigencias. Los usuarios no se afectarán con la nueva contratación.

aDn

Imagen de la Media Maratón, premiada ● La imagen que ayer le mereció el primer lugar en el concurso de periodismo de la Media Maratón de Bogotá a Abel Cárdenas –reportero gráfico de El Tiempo y ADN–, fue sudada. Ese día, caminó los 10 kilómetros de la maratón, como si fuera un deportista más, y en la carrera 50 con calle 28 capturó la foto ganadora: un hombre saltando un escalón y otro, reflejado en el suelo. La imagen se publicó en ADN el primero de agosto de 2011 y la logró mientras marchaba con los atletas. “Hay motos y camiones que transportan a los fotógrafos durante el evento, pero a mí me gusta más hacer el recorrido a pie para tratar de captar lo inusual”, afirmó Abel.

Abel Cárdenas, fotógrafo. ADN

“No es fácil. Uno va caminando rápido y se desgasta como si fuera un corredor, porque hay que usar gorro, bloqueador, y además uno lleva el equipo”, agrega. Para ver su trabajo: http://bit.ly/n8Ucr2

La fotografía que Abel Cárdenas logró mientras caminaba.

Atacan a joven en hospital

La Policía busca a un hombre que ayer, a las 6:15 de la mañana, ingresó al área de urgencias del Hospital de Meissen para atacar con arma blanca a un menor de 17 años que aguardaba para visitar a su mamá. Ella había resultado herida horas antes, presuntamente, a manos del mismo agresor. En el hecho en el que resultó lesionada la mujer también quedó herido su actual compañero sentimental. Al parecer, el agresor es el exnovio de la mujer y actuó por celos. Los tres pacientes se encuentran estables y no fue necesario practicarles cirugía alguna. ●

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 31/08/11 - Composite - SANGUS - 30/08/11 21:05

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 31/08/11 - Composite - SANGUS - 30/08/11 21:06

Miércoles 31 de Agosto 2011

Bogotá

Se acaba el trancón del espacio aéreo bogotano

Se buscan una mayor eficiencia y seguridad operacionales. Redacción Bogotá

El espacio aéreo de Bogotá está en plena restructuración. “Se prolongará hasta finales de 2012 y busca administrar eficientemente los flujos de aeronaves que ingresan y salen del Aeropuerto Internacional Eldorado y terminales aledañas”, manifestó la Aeronaútica Civil. Esta restructuración consiste en la modificación de los actuales espacios aéreos dividiéndolos por sectores de acuerdo con terminales, salidas y llegadas. En cada sector habrá modificaciones “con el objeto de mantener un flujo de aeronaves recomendable bajo el concepto de seguridad operacional”, explicó la Areonaútica. Esto aplicará para el Aeropuerto Internacional ElDorado y también para aeropuertos aledaños. El proceso está a cargo de un grupo de expertos en el tema y se fundamenta en estadísticas y reportes especializados que indicaron el aumento de las operaciones en el espacio aéreo de Bogotá. Tales estudios resaltaron el hecho de que la ciudad posee un espacio aéreo reducido. En este momento, la Ae-

aDn

En breve Plazo para motos de dos tiempos

BOGOTÁ. Aunque una resolución del Distrito había establecido que las motos de dos tiempos –cuyo modelo fuera igual o inferior al 2001– tendrían que salir de circulación mañana, primero de septiembre, esta medida quedó aplazada hasta noviembre.

Excesiva contaminación visual.

●

Motos de 2 tiempos saldrán.

Foro regional de competitividad

BOGOTÁ. La Cámara de Co-

La reestructuración del espacio aéreo de Bogotá se prolongará hasta finales de 2012. ARCHIVO

El apunte Algunos beneficios de la medida ● Con la reestructuración,

se maximizará la eficiencia operacional en puntos de separación como lo es el sistema de radiayudas del Vor Soacha instalada para organizar esperas sobre su mismo radio para aeronaves que entran o sa-

len por ese sector del sur de la ciudad. Otro de los beneficios que aportará la reestructuración del espacio aéreo es contribuir con la reducción de las emisiones de dióxido de carbono y también la reducción del ruido.

rocivil, junto con otros estamentos correspondientes al tráfico aéreo, está en proceso de sensibilización con los operadores para que el cambio cause un impacto mínimo durante la transición, se afirmó en un comunicado oficial. La primera fase de estaimportante proceso de reestructuración del espacio aéreo inicia el próximo 22 de septiembre.

mercio de Bogotá realizará hoy, a las 2:30 p.m., el ‘Foro Regional de Competitividad Bogotá - Cundinamarca’. Se presentarán programas para promover la competitividad y los avances en materia de productividad y turismo.

David Luna hará el anuncio.

Hoy se anunciará la posible alianza

BOGOTÁ. Este miércoles,

en una rueda de prensa citada para las 11 a.m., el candidato del Partido Liberal David Luna anunciará si se une a Carlos F. Galán (Cambio Radical). Esta posible alianza empezó a andar tras una reunión sostenida con César Gaviria.

Pedagogía regresa a las calles, mañana ● La pedagogía se toma de nuevo las callaes de Bogotá para llamar la atención de los ciudadanos. Se trata de la campaña ‘¿Y usted qué hace contra la contaminación visual y el ruido?’ organizada para mañana primero de septiembre por el Jardín Botánico y la alcaldía de la localidad de Barrios Unidos. Desde las 9:30 de la mañana, en la avenida 68 con calle 98 se desarrollarán diferentes actividades educativas. Habrá un teatro foro e intercepción de peatones en las intersecciones, muy al estilo impuesto por la administración de Antanas Mokus. También se entregarán cartillas con la normatividad vigente. La finalidad es sensibilizar a la ciudadanía sobre las graves consecuencias de la contaminación visual y auditiva. Se trata de una problemática que afecta la convivencia diaria de los ciudadanos y que pretende ser atacada para desterrarla de raíz. El exceso de ruido ha provocado, por ejemplo, que los pájaros copetones migren a lugares más tranquilos. Así mismo, en Bogotá está prohibida toda publicidad exterior adosada y luminosa, al igual que las vallas vehiculares.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 31/08/11 - Composite - SANGUS - 30/08/11 21:06

aDn

Miércoles 31 de Agosto 2011

Bogotá

Fiscalía da razón a familia de grafitero

¡Click!

Héctor F. Zamora

Diego no usó armas la noche en que murió. Redacción Bogotá

Las manos del grafitero Diego Felipe Becerra no dispararon un arma en la noche del 19 de agosto pasado para defenderse de la Policía tras asaltar un bus, en la calle 116 con Avenida Boyacá. La Policía señalaba que Diego podría haber estado involucrado en el atraco, y que habría empuñado un arma en contra del patrullero que lo mató. Los familiares y amigos de Diego, por su parte, aseguraban que esa noche el joven estaba pintando grafitis y que fue atacado por la espalda. Ayer, la Fiscalía le dio la razón al círculo cercano ●

Diego Becerra, grafitero. ADN

El apunte Comisión para denunciar abuso de poder ● El Distrito formó una co-

misión integrada por la Secretaría de Gobierno, la Policía Metropolitana de Bogotá y la Personería para examinar quejas y denuncias sobre abuso de autoridad o uso indebido de la fuerza por parte de la Poli-

cía. Así lo determinó ayer la administración durante el Consejo Distrital de Seguridad. “El propósito es que podamos buscar correctivos en materia de selección de personal o de capacitación”, dijo la alcaldesa (e.) Clara López.

de Diego. La fiscal general de la Nación Viviane Morales afirmó que, según dictamen de Medicina Legal, al menor no le encontraron rastros de pólvora entre sus dedos. La semana pasada, los resultados parciales de la necropsia del joven ya habían anticipado que Diego solo tenía pintura en sus manos. “El muchacho no tuvo armas, no manipuló armas”, afirmó la Fiscal. Y agregó que “en los próximos días tomará la decisión por parte del Fiscal correspondiente” frente al polémico caso. Gustavo Trejos, padrastro de Diego, aseguró que esta revelación “es un respiro y un alivio, porque nos da la razón de lo que dijimos desde el principio”. Sin embargo, está a la espera del pronunciamiento oficial de la Fiscalía. “Vamos a ver cómo se desarrollan más sucesos esta semana”, añadió. Por este caso, el patrullero Wílmer Antonio Alarcón Vargas –que le disparó a Diego– fue suspendido de su cargo, sin derecho a salario, mientras se adelanta la investigación preliminar por homicidio.

La Fopae monitorea las zonas vulnerables Frente a la temporada invernal que se avecina, Guillermo Escobar, director del Fondo de Prevención y Atención de Emergencias (Fopae), aseguró que pese a que no han comenzado los trabajos de mitigación del invierno, se hace un monitoreo constante a las zonas afectadas por las lluvias. “Estamos a la espera de que el trámite para hacer las obras se surta”, aseguró Escobar. Estos trabajos se cumplirían en los cerros orientales, de Usaquén a Ciudad Bolívar. “La solicitud de las obras se hizo con el tiempo establecido por el proceso. La primera se adelanta desde mayo”, afirmó. Y agregó que en estos meses se han hecho “revisiones y ajustes, según los procedimientos de Colombia Humanitaria”. Mientras, la alcaldesa (e.) Clara López manifestó que esperan obtener pronto los recursos requeridos. En relación con la información publicada ayer sobre el tema, ADN aclara que en la rueda de prensa con los medios Escobar no afirmó que el Gobierno Nacional se haya negado a entregar el dinero prometido. Es claro, en todo caso, que la plata aún no se giró. ●

Ayer, este hombre en silla de ruedas

prefirió irse por la mitad de la carrera Séptima, entre calles 11 y 12, pese a los buses, carros y motos. ¿Qué pasaría con las rampas en las aceras peatonales?

Accidente en Unicentro

BOGOTÁ. Ayer, una menor de 4 años sufrió un incidente

en las escaleras de Unicentro, en el norte de Bogotá. Según informó el centro comercial, la niña sufrió inflamación y dolor leve en el pie derecho. Fue atendida en el puesto de primeros auxilios del establecimiento por personal de la Cruz Roja, los empleados de seguridad, EMI y la secretaría Distrital de Salud. Hace un año, un niño perdió tres dedos en ese lugar.

SDA, con nueva sede en Usaquén

BOGOTÁ. La Secretaría Dis-

trital de Ambiente abre hoy, a las 2 de la tarde, una oficina en la calle 153A con Séptima. Especialistas de la entidad estarán allí de lunes a viernes para atender las necesidades de los ciudadanos en materia ambiental.

La SDA estrena oficina. ADN

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 31/08/11 - Composite - SANGUS - 30/08/11 21:06

Miércoles 31 de Agosto 2011

Bogotá

Infancia no es un tema menor De los 11 candidatos a la Alcaldía Mayor de Bogotá, solo Gina Parody (independiente), Aurelio Suárez (Polo Democrático) y Carlos Fernando Galán (Cambio Radical) cuentan en sus programas de gobierno con acciones precisas en materia de infancia y adolescencia. Esa es la conclusión del análisis realizado por la Alianza por la Niñez Colombia, que será compartido con todos los candidatos en los próximos días. Según el estudio, la mayoría de planes de gobierno

●

no ahondan en las acciones que realizarán para cumplir los objetivos propuestos ni explican cómo continuarán la implementación de una política pública diferencial y prioritaria para la infancia. La mayoría de candidatos enmarca sus políticas en el Código de Infancia y Adolescencia. Se observa también un apego a lo que dice la Constitución en esta materia. Sin embargo, las propuestas denotan, según detectaron los investigadores, algunas carencias o vacíos.

La atención de la niñez debe ser una prioridad para la ciudad.

Los datos 1. Población En Bogotá hay 2,3 millones de niños y adolescentes (de 0 a 18 años).

2. La Alianza

Agrupa reconocidas organizaciones de la sociedad civil y sector académico.

Xprésate

aDn

redaccionbogota@diarioadn.com.co

Las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Sea concreto y recuerde que usted es responsable de lo que dice.

La foto

ABEL CÁRDENAS ADN

Este es el colegio Isla del Sol.

Un niño murió en el colegio ● En hechos que la Fiscalía intenta aclarar, el pasado lunes falleció Edwin Agustín Ordóñez Gómez, de 13 años. El estudiante del colegio Isla del Sol en Tunjuelito se desplomó durante la clase de educación física y falleció en el hospital El Tunal. Fue por un infarto fulminante, según la Secretaría de Educación. De acuerdo con Agustín Ordóñez, el papá, hubo negligencia del centro educativo y las ambulancias del Distrito, que no atendieron el caso. Diana Gómez, la mamá, afirmó que en la línea de emergencias 123 le contestaron “haga lo que pueda, no hay ambulancias disponibles”.

Este es uno de los edificios abandonados de la ciudad. Está ubicado en la carrera Séptima con calle 48. Cerca del lugar, hay otras construcciones que también están desocupadas y que se encuentran visiblemente deterioradas.

La salud debe estar por encima de los negocios

as EPS no deberían venderle medicina prepagada a las personas de altos ingresos, que sí pueden pagar altas sumas de dinero para acudir en cualquier momento a clínicas del tercer nivel y a especialistas. Mientras tanto, los afiliados comunes son remitidos a IPS de bajo nivel y duran varios meses para conseguir una cita con un especialista. Este es el negocio de las entidades prestadoras de servicios, que no incluyen en sus planes a adultos de la tercera edad para no tener que cubrir las enfermedades propias de la vejez. Héctor Bruno Fernández BOGOTÁ

Hasta las vías de TM tienen huecos Soy usuaria de TransMilenio y a diario salgo de la estación de Marly para tomar el bus que me lleve a mi lugar de trabajo. Constantemente veo que cada vez que los articulados paran en los vagones de la ruta fácil en sentido norte-sur parece que se fueran a volcar a causa del mal estado de las vías. Si eso es dentro del sistema de TransMilenio, ¿cómo estarán las calles de la ciudad? Es una falta de respeto que tengamos que transitar por vías en tan mal estado. Irene Ocampo BOGOTÁ DOCENTE

Destapan las alcantarillas

● Con el fin de evitar las emergencias que pueden ocurrir cuando regrese la ola invernal, en las próximas semanas, la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá se dio a la tarea de destapar el sistema de alcantarillado de la ciudad. Con 320 operarios y 180 equipos de trabajo, la entidad adelanta el manteni-

El apunte Los sótanos ● Los 40 mil sótanos que hay en edificios de Bogotá son una preocupación. Se les recomienda revisar con prontitud el correcto el funcionamiento de las bombas inyectoras, para evitar inundaciones.

miento preventivo de los 8 mil kilómetros de redes con que cuenta Bogotá. Según Fernando Ulloa, gerente de la empresa, la ciudadanía ha tomado conciencia del problema y está colaborando. Sin embargo, el funcionario remarcó que hasta ahora se extrajeron de las alcantarillas 7 mil toneladas de basura, escombro y lodo.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 31/08/11 - Composite - SANGUS - 30/08/11 21:06

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 31/08/11 - Composite - SANGUS - 30/08/11 21:43

aDn

Miércoles 31 de Agosto 2011 1 EURO VALE

Colombia

2.573$

Si usted gana más de $187 mil, no es pobre

¡Click!

1 DÓLAR VALE

1.783$ ANDREA MORENO

El Gobierno mide de una nueva forma la pobreza en el país Redacción Bogotá

En Colombia ahora es más difícil ser clasificado como pobre. Hasta el 2009 una persona era pobre si ganaba máximo 281.384 pesos mensuales; y era indigente si recibía al mes máximo, 120.588 pesos. Con la nueva metodología que aplicó el Gobierno para la medicicón del año 2010, esos valores límite o líneas de pobreza e indigencia se redujeron casi en una tercera parte. Según el Departamento Nacional de Planeación (DNP) el año pasado fueron 16,4 millones de colombianos los clasificados como pobres, porque su ingreso individual mensual no superó los 187.079 pesos. Los indigentes fueron 1,7 millones, porque su ingreso máximo individual al mes fue de 83.581 pesos. Las cifras son el resultado de la aplicación de la nueva metodología propuesta por la Misión de expertos nacionales y organismos internacionales independientes, aceptada por el Gobierno. Lo anterior significa que un hogar de cuatro personas con un ingreso mensual total que supere 748. 316 pesos (24.944 pesos diarios) no es pobre. Igualmente, que una familia cuyos ingresos totales en el mes estén por encima de 334.324 pesos (11. 144 pesos diarios) no estará en la extrema pobreza (indigencia) sino, a secas, en la pobreza. La metodología señala

●

que el valor de indigencia cubre una canasta de alimentos que satisface sus necesidades de calorías, proteínas y otros nutrientes; el de pobreza, cubre además, consumos de vivienda, vestuario, transporte, entre otros. Las nuevas cifras señalan que el año pasado el

La frase “Eso es demagogia. ¿Es que acaso la gente va a comer estadísticas?” Jorge Enrique Robledo

SENADOR POLO DEMOCRÁTICO

38,2 por ciento de los colombianos eran pobres y el 12,3 por ciento, indigentes, cifras que son inferiores a las logradas con la metodología anterior. El Gobierno dijo que durante dos años dejará la metodogía a disposición de los investigadores y mientras tanto aplicará la anterior.

Bogotá donde reciben ayuda para superar parte de las dificultades que tienen al llegar a la ciudad, víctimas del desplazamiento forzado.

El Gobierno propondrá actualización catastral BOGOTÁ. El ministro de Ha-

Una persona que reciba más de 83. 581 pesos al mes, no es indigente dice el Gobierno. ARCHIVO/ADN

● María nunca ha sido po-

bre según el Gobierno. Gana el mínimo, es viuda, vive con su hijo, la esposa y su nieto. Lo que gana en su turno de 6 a 2 o de 1 a 9, le alcanza para pagar 280 mil pesos de

cuota de la casa en Bosa, 160 mil de servicios, 30 mil de administración y cuatro buses diarios. Para comer y ayudar al tratamiento de cáncer de su mamá, asea casas el resto del tiempo, cada día.

Anoche, según versiones de la Policía, Alirio de Jesús Rendón, alias ‘Cebollero’ sería trasladado a su casa en cumplimiento de la orden dada por el juez especializado de Medellín, Humberto Navales, quien fue suspendido por tres meses por el Consejo Superior de la Judicatura, a raíz de esa decisión. En la tarde, el Ministro de Justicia, Juan Carlos Esguerra, dió a conocer el dictamen de Medicina Legal según el cual ‘Cebollero’ podía seguir pagando su pena en la cárcel.

El dato Tribunal Superior de Antioquia investiga a juez y a médicos de Medicina Legal que dijeron que 'El Cebollero' está grave. El Ministro leyó apartes del dictamen: “la condición clínica del señor Alirio de Jesús Rendón, para el momento de la valoración médico legal es estable, es decir, no presenta una condición mórbida aguda...lo que permite lle-

var un control y seguimiento ambulatorio”. Con base en ese dictamen, entre otros argumentos, la Fiscalía apeló ayer, ante el Tribunal Superior de Medellín, la decisión de concederle casa por cárcel al ‘Cebollero’, que había sido otorgada por el suspendido juez Humberto Navales. El fiscal del caso afirmó además que al ‘Cebollero’ debe permanecer en un centro carcelario porque si bien padece una enfermedad, en general las condiciones son estables.

cienda, Juan Carlos Echeverry, aseguró que el Gobierno planteará en la reforma tributaria que presentara al Congreso de la Republica una actualización catastral. La idea, dijo, es establecer el valor real de los apartamentos, y demás bienes inmuebles, con el fin de que puedan cancelar el valor real de las operaciones a la hora de comprar o vender.

Ministro de Hacienda. ARCHIVO

Capturan senador por ‘parapolítica’

Lanzan campaña ‘Sello Social’

BOGOTÁ. El senador del

Magdalena Fuad Rapag fue detenido ayer en el Capitolio por Orden de la Corte Suprema. Hoy rendirá indagatoria por su presunta responsabilidad en concierto para delinquir agravado, delito madre de la parapolítica. Es senador de la ‘U’ y, al parecer, es investigado por vínculos con el bloque Tayrona.

“El Gobierno está equivocado”: aseadora de una empresa “¿Comer huevo? Si acaso una vez a la semana”. ¿Ropa? “No compro nunca”. Mi hijo ayuda con los gastos de su esposa y mi nieto.“Yo no sé de eso, pero creo que el Gobierno está equivocado”, dice.

‘Cebollero’ iría a su casa ●

Niños embera en un jardín infantil en

BOGOTÁ. Durante septiem-

bre y octubre la asociación Tejido Humano realizará nuevamente la campaña Sello Social, que contará con el apoyo de más de 1.200 puntos en varios almacenes de cadena del país. Allí los colombianos podrán hacer donaciones en pro de ex militares discpacitados, viudas, huérfanos y reinsertados.

‘Habrá mejor reacción al invierno’: Gobierno El Sistema Nacional de Atención y Prevención de Desastres está fortalecido para enfrentar el invierno que comienza en septiembre, respecto a temporadas anteriores. Carlos Iván Márquez, director de Gestión del Riesgo del Gobierno, dijo ayer: "Contamos con mayor capacidad para la respuesta a través de los organismos operativos, porque se han puesto recursos tanto de la Defensa Civil como de las Fuerzas Militares". ●

Hay un plan especial ARCHIVO/ADN

Ayer, el Consejo de Ministros que se realizó en la Casa de Nariño dejó definidas las líneas principales del plan de contingencia para hacer frente a las consecuencias de la nueva temporada de lluvias en el país. Durante el Consejo, encabezado por el presidente Juan Manuel Santos, se aprobó un presupuesto de 53 mil millones con disponibilidad de recursos para atender emergencias en menos de 48 horas.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 31/08/11 - Composite - SANGUS - 30/08/11 21:26

aDn

Miércoles 31 de Agosto 2011

Colombia 11

Discriminadores irán a la cárcel

Regaño al Estado por sentencia del aborto

El Congreso aprobó una ley que da entre 1 y 3 años de cárcel y multa a quien discrimine. Redacción Bogotá ● La Cámara de Represen-

tantes aprobó en último debate el proyecto que busca tipificar como delito penal la discriminación racial en Colombia. La iniciativa, de autoría del partido Mira, establece que los actos de discriminación contra cualquier persona por su condición de raza, etnia, religión, nacionalidad, ideología política y filosófica, sexo u orientación racial, se castigarán con prisión de doce a 36 meses y una multa de diez a 15 salarios mínimos.

La cifra

años de vigencia de la Constitución de 1991 en que se habla de igualdad. Con los mismos castigos se sancionará el hostigamiento por motivos raciales. Es decir, a quien promueva actos y conductas que puedan causarle daño físico, psicológico, moral o patrimonial a una persona por razón de su raza, recibirán castigos. La representante Gloria

Stella Díaz, ponente del proyecto en la Cámara, explicó que conductas como las de los neo-nazis que se están creando en Bogotá serán castigadas cuando se logre demostrar que están induciendo para que se genere discriminación. Las penas serán mayores cuando quien cometa cualquier acto de discriminación en establecimientos públicos, sitios abiertos o sea funcionario público, se agravarán las penas. El Congreso avanza así en el reconocimiento constitucional frente a la poblaciones vulnerables y es una legislación ejemplar a nivel latinoamericano.

El daño físico, moral, sicológico u otro se castigará. ARCHIVO/ADN

El apunte 1. Es un avance Germán Rincón, abogado activista homosexual: “es un avance y una ley ejemplar en Latinoamérica”.

2. Integralidad

Diego Gruesso, asesor de Afrodescendientes: "esto merece un tratamiento mucho más integral”.

● Un nuevo jalón de orejas hizo la Corte Constitucional a las cuatro entidades que tienen la obligación de ejecutar campañas dirigidas a la mujer sobre su derecho al aborto en los tres casos permitidos por la ley. Hace dos años la Corte ordenó a la Procuraduría, a los ministerios de la Protección y de Educación, a la Defensoría del Pueblo y a la Superintendencia de Salud, en una sentencia de tutela, diseñar esas campañas. Pero hasta el momento solo la Superintendencia ha cumplido. En la decisión, la Corte le reiteró a la Procuraduría que "la falta de acatamiento de las ordenes de la sentencia T-388 de 2009 constituye una omisión inaceptable a la luz del Estado Social de Derecho.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 31/08/11 - Composite - SANGUS - 30/08/11 21:06

aDn

Miércoles 31 de Agosto 2011 El dato

Mundo

Denuncia a WikiLeaks EE. UU. denunció la divulgación de nuevos cables por WikiLeaks.

Desaparición es grave para América Latina

Las desapariciones siguen ocurriendo en distintos países. México Efe ● El juez español Baltasar Garzón afirmó ayer en México que “el fenómeno de la desaparición forzada de personas es de los más graves” que afectan a Latinoamérica y, en general, a “aquellos países del mundo en los que existe un conflicto armado”. En el Día Internacional de las Víctimas de Desapariciones Forzosas, el jurista español recordó que varios fallos de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) establecen “la obligación de perseguirlas” de forma permanente “desde el momento

en que se produce hasta que se dé razón cierta de las mismas”. “Eso refuerza el derecho de las víctimas, exige una obligación por parte del Estado, de todas las instituciones, para que ese fenómeno desaparezca”, dijo Garzón, partidario de

dar respuesta a los casos de desapariciones forzadas asociadas con la ola la violencia del crimen organizado en el marco de la ley y no mediante una Comisión de la Verdad. Algunos sectores de la sociedad civil, como el Movimiento por la Paz con

El apunte Colombia, el caso más grave Garzón, quien también es asesor de la Corte Penal Internacional, dijo que “el caso de Colombia es realmente uno de los más graves que hay y se está trabajando precisamente ●

en el ámbito de luchar eficazmente contra el mismo....Por mi posición actual dentro de la misión de apoyo del proceso de paz no creo que deba profundizar demasiado”.

Justicia y Dignidad (MPJD) que encabeza el poeta Javier Sicilia, han propuesto crear una Comisión de la Verdad como las que han existido en otros países latinoamericanos como Perú o Guatemala para enfrentar el problema, que afecta a más de 10. 000 personas. Garzón dijo que las Comisiones, siendo organismos no jurisdiccionales, en algunos casos tienen una clara justificación y razón de ser, “pero sin renunciar nunca a la acción de la justicia, precisamente para dar cumplimiento al derecho de las víctimas a la verdad, la justicia y la reparación”.

Murió opositora al dictador Pinochet ● Los restos

de María Maluenda Campos, una destacada opositora a la dictadura militar y madre de un profesional degollado por testaferros de Augusto Pinochet en 1985, fueron sepultados ayer en Santiago. Maluenda murió a los 91 años, a causa de una larga enfermedad, informaron sus familiares. Antes de ser trasladada al

camposanto, los restos de Maluenda, actriz, parlamentaria y embajadora durante el Gobierno de Salvador Allende (1970-1973), fueron velados y homenajeados en la antigua sede del Congreso Nacional, en la capital chilena. Su hija sobreviviente destacó la valentía de la mujer para enfrentar a Pinochet. -Efe-

En sepelio de Maluenda se recordaron crímenes de Pinochet. EFE

‘Katia’ se convertiría hoy en otro huracán

En varios países hubo manifestaciones para recordar a las víctimas de este delito. La Plaza de Bolívar, en Bogotá, fue un escenario.

● La tormenta tropical ‘Katia’ se intensificó de nuevo al sur del archipiélago africano de Cabo Verde al aumentar sus vientos máximos sostenidos a 95 kilómetros por hora, y se espera que se transforme en huracán hoy. ‘Katia’, la undécima tormenta tropical de la temporada de ciclones del Atlántico, se encuentra 1.210 kilómetros al oeste del extremo sur de las islas de Cabo Verde, indicó el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos. Se desplaza rápidamente por aguas abiertas del Atlántico en dirección oeste-noroeste. Según un probable patrón de trayectoria, ‘Katia’

Imagen satelital de Katia. AFP

mantendrá esta dirección durante las próximas 48 horas y podría convertirse en huracán, lo que significa que sus vientos máximos sostenidos alcanzan 119 km por hora. -Efe-

En breve

El Presidente ecuatoriano ataca a periodista que huye

QUITO, (AFP). El presidente

Rafael Correa acusó al columnista Emilio Palacio de ser un político disfrazado de periodista después de que salió de Ecuador alegando ser un perseguido por la demanda que le interpuso el mandatario, en la cual fue condenado a tres años de cárcel. “Declárese político y no se disfrace de periodista”, dijo Correa. Presidente Rafael Correa.

No buscan al asesino de Cabral

SAN JOSÉ, (Efe). Una jueza

costarricense rechazó la solicitud de la Fiscalía de ordenar la captura internacional contra el supuesto autor intelectual del asesinato del cantautor argentino Facundo Cabral, pues consideró que le corresponde hacerlo a Guatemala, donde ocurrió el crimen. El supuesto autor intelectual del asesinato, el costarricense Alejandro Jiménez.

Piden asistencia por paso de ‘Irene’

Crisis en gabinete de R. Martinelli

NUEVA YORK, (Efe). El gober-

nador Chris Christie pidió al presidente de EE.UU., Barack Obama, que declare Nueva Jersey “zona de desastre” tras el paso del huracán ‘Irene’ el fin de semana. La evacuación de residentes del norte de ese estado continuaba ayer debido a las inundaciones por la crecida de los ríos. Christie pidió asistencia lo más pronto posible.

PANAMÁ, (Efe). El ministro

Zonas inundadas en New Jersey.

panameño de Economía y Finanzas, Alberto Vallarino, aseguró que si Juan Carlos Varela es destituido como canciller por el presidente Ricardo Martinelli, él y los demás ministros de su partido dejarán también el Gobierno. El presidente Martinelli, líder de Cambio Democrático, anunció la destitución de Varela, del Partido Panameñista.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 31/08/11 - Composite - SANGUS - 30/08/11 21:26

aDn

Miércoles 31 de Agosto 2011

Mundo 13

Ultimátum a seguidores de Gadafi

En breve Japón tiene nuevo primer ministro

TOKIO (REUTERS). El Parla-

mento japonés designó ayer como nuevo primer ministro a Yoshihiko Noda del Partido Democrático (PDJ). Noda, de 54 años, es ex ministro de Finanzas.

Los rebeldes libios pusieron como límite el día sábado. Bengasi AFP ● Los rebeldes libios lanza-

ron ayer un ultimátum a los combatientes oficialistas para que se rindan antes del sábado, mientras seguían tratando de conquistar Sirte, uno de los últimos bastiones de los seguidores de Muamar Gadafi. El jefe del Consejo Nacional de Transición (CNT), Mustafá Abdeljalil, afirmó que hay negociaciones en marcha con líderes de las ciudades en las que aún se lucha, especialmen-

te Sirte, para obtener su rendición sin combates. “El lanzamiento de la batalla final es inminente”, declaró, por su parte, el portavoz militar de los rebeldes, el coronel Ahmed Omar Bani, en Bengasi. Entre tanto, Argel, criticado por los rebeldes por haber aceptado en su territorio a una parte de la familia de Gadafi –entre ellos a la esposa del líder libio y a tres de sus hijos, Mohamed, Aníbal y Aisha–, evocó “razones estrictamente humanitarias” para recibirlos. El CNT juz-

El CNT dijo que Libia pondría en marcha sus pozos de petróleo. EFE

gó “imprudente” el comportamiento de Argelia y consideró que actúa en contra “de los intereses del pueblo libio”. Los rebeldes también anunciaron que uno de los hijos de Gadafi, Hamis, de 24 años, murió a unos 80 kilómetros al sur de Trípoli y fue sepultado. Sin embargo, la

muerte de este hijo de Gadafi ya ha sido anunciada en varias oportunidades sin confirmarse jamás. Sigue sin saberse en dónde se encuentra Muamar Gadafi, y los rumores continúan asegurando que se refugió en su región natal: Sirte, 360 kilómetros al este de Trípoli.

Es el sexto en cinco años. AFP

Más muertes en prisiones sirias

GINEBRA (AFP). La canti-

dad de muertes en las prisiones sirias aumentó en 2011 con respecto a los años anteriores, según Amnistía Internacional. La organización registró 88 casos de fallecimientos.

Prostitutas pagarán impuestos

Las prostitutas que hacen la calle en la ciudad alemana de Bonn, al oeste del país, deben pagar desde esta semana un impuesto diario nocturno para ejercer su labor, que pueden abonar en un aparato automático. La tarifa desde las 8:15 p.m. hasta las 6:00 a.m. es de 6 euros, que se abonan en el aparato automático, similar a un parquímetro para automóviles, informó ayer el diario Bild. En caso de que una “trabajadora del sexo” no pueda mostrar el recibo, que expide la máquina, a los controladores municipales se le podrá imponer una multa de hasta 100 euros. La ciudad de Bonn pretende así recaudar de prostitutas que ejercen su trabajo en la calle los mismos impuestos que ya abonan las profesionales del sector asentadas en burdeles controlados y legalizados. –EFE– ●

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 31/08/11 - Composite - SANGUS - 30/08/11 21:07

aDn

Miércoles 31 de Agosto 2011

La Vida

El dato

Madre nipona astronauta se retira Naoko Yamazaki, de 40 años, formó parte de la tripulación del Discovery.

‘Melbourne, la mejor’

CIUDADES IDEALES PARA VIVIR

Un informe presentó las mejores 140 urbes. Bogotá está en el puesto 111. Londres AFP

Melbourne desbancó a Vancouver como ciudad más agradable para vivir en el mundo, según un informe del Economist Intelligence Unit (EIU) publicado ayer que sitúa a Buenos Aires y Santiago de Chile como los mejores lugares para vivir en Latinoamérica. La segunda ciudad australiana encabezó, con un rating de 97,5 por ciento, la clasificación semestral de 140 ciudades por delante de Viena, la capital de Austria, y de la canadiense Vancouver, relegada al tercer lugar después de haber copado el primer lugar desde 2002. Entre las 10 mejores ciudades para vivir figuran también otras tres ciudades australianas –Sídney (6ª), Perth y Adelaida (8ª empatadas)–, dos canadienses más –Toronto (4ª) y Calgary (5ª)– así como Helsinki (7ª) y Auckland (10ª). Para elaborar esta clasificación, el EIU se basa en numerosos criterios, incluidos la estabilidad social y política, la tasa de criminalidad, el acceso a atención médica de calidad, la vida cultural, el medio ambiente, la educación o la infraestructura. La primera ciudad española, Barcelona, aparece en la 34ª posición, cinco

Por: Natalia Díaz

Ganarse la lotería

a semana pasada, más de una conversación giró en torno a qué haría si se ganara el Baloto. Tres cosas primaban en las que yo participé: organizar a los papás o hermanos, e incluso a un buen amigo, regalándoles una casa; viajar e invertir el resto. Ni mucho lujo, ni mucho boato, más bien calidad de vida. Pero sin duda, lo primero que iban a hacer todos era darse el gusto de llegar al día siguiente al trabajo y renunciar. Lo cierto de fantasear tanto, es que para la mayoría de personas una cantidad de dinero como los 74 mil millones de pesos que un feliz colombiano se ganó la semana pasada con el Baloto (y así le queden 50

●

¡Click!

A mitad de semana

Para evaluar a las ciudades se tuvieron en cuenta aspectos como el acceso a la atención médica y la infraestructura, entre otros. FOTOLIA

por encima de Madrid, mientras que Buenos Aires (62) y Santiago (63) son las dos únicas metrópolis latinoamericanas incluidas en el grupo de las 63 más agradables, con un rating promedio superior al 80 por ciento. Atenas, capital de un país en crisis, cayó de este selecto grupo debido a los recientes recortes presupuestarios y a las violen-

tas protestas que sacudieron al país, y aparece ahora en el lugar 67, por detrás Montevideo (65) y de San Juan de Puerto Rico (66). Las revueltas en el mundo árabe también provocaron una caída en el ránking de las ciudades afectadas, especialmente Trípoli, que pasó del lugar 107 al 135, a apenas cinco de la última, Harare (Zimbabue).

El apunte La lista de las mejores escalafonadas ● Entre las otras ciudades

destacadas del ránking están: 1. Melbourne (Australia) 2. Viena 3. Vancouver (Canadá) (...) 16. París 18 (Francia). Tokio 34 (Japón). Barcelona 39 (España). Madrid 50 (España). Roma 53 (Italia). Londres

56 (Inglaterra). Nueva York 62 (EE.UU.). Buenos Aires 63 (Argentina). Santiago 65 (Chile). Montevideo 66 (Uruguay). San Juan (Costa Rica). Lima 92 (Perú). México DF 107. Quito 111(Ecuador). Bogotá 115. Guatemala 119.

Baño en el Mar Muerto baja nivel de azúcar en la sangre

EFE

JERUSALÉN (EFE). Una corta inmersión en el Mar Muerto

Muestra fue de 14 personas.

Hombre, muy cerca de la vida en Marte

Hallazgo de gen prevendría cáncer

bre está más cerca de resolver la incógnita de si hubo o hay vida en Marte gracias a la nueva generación de instrumentos de alta tecnología en los que trabaja, dijeron expertos en la reunión anual de la Sociedad de Química de EE.UU. En 2030 sería primera misión.

ra hallar mutaciones de un gen conocido como CHEK2 podrían ayudar a determinar las probabilidades de una mujer de desarrollar cáncer de mama si existen antecedentes de la enfermedad en su familia, según reveló un estudio polaco.

WASHIGTON (EFE). El hom-

Una ballena muerta fue levantada del agua ayer en el puerto de Rotterdam, Holanda. El animal de unos 8 metros de largo, fue hallado en la proa de un buque portacontenedores.

ayuda a reducir los niveles de azúcar en sangre y podría mejorar las condiciones médicas de los diabéticos, según un estudio preliminar de un equipo de investigadores israelíes. La investigación, desarrollada por un equipo de la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad Ben-Gurión, aporta nuevos datos sobre los beneficios de las aguas extremadamente saladas del Mar Muerto.

(REUTERS). Las pruebas pa-

“Una cantidad de

dinero como los 74 mil millones enreda la vida”.

mil y pico después de impuestos) es una cifra que enreda la vida. Otra certeza que salió con frecuencia es que les tocaría irse del país por aquello de semejante ‘boleteada’ de ser ‘nuevo rico’. No creo que eso le pase al que se gana el ‘gordo’ en España o ‘el grande’ en Estados Unidos, pero aquí si pensamos que nos van a extorsionar, a secuestrar, a perseguir. Debe ser por eso que el ganador no se ha esforzado en aparecer, además debe estar reponiéndose porque esa debe ser una emoción tan grande y una cifra tan incalculable, que no es fácil imaginarse la vida que sigue. De hecho se oye con frecuencia la forma como se despilfarró una fortuna así, o la desadaptación que se sufre con semejante novedad. Es como si no estuviéramos preparados para vivir mejor, si no es con esfuerzo, lo que hace que se valoren más las cosas. ndbrochet@hotmail.com

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 31/08/11 - Composite - SANGUS - 30/08/11 21:07

aDn

Miércoles 31 de Agosto 2011

Vida 15

Escoja bien el bloqueador

Se fijaron normas para garantizar la protección de la piel . Redacción Vida de Hoy

Los fabricantes de bloqueadores solares que se comercializan en EE.UU. ahora deben probar que estos productos protegen a sus usuarios de los rayos ultravioleta UVA y UVB, relacionados con el envejecimiento prematuro y el cáncer de piel. Recientemente la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA)

●

expidió una serie de disposiciones sobre el tema, en las que además dejó sentado que estos deben ofrecer un factor de protección solar (FPS) de 15 o más. Aunque cualquier persona puede desarrollar cáncer de piel, están en mayor riesgo aquellos que pasan mucho tiempo bajo el sol o han sufrido quemaduras por esta causa; tienen piel, pelo y ojos claros, y cuentan con antecedentes familiares de este mal. Lo reco-

En breve

Muertes de recién nacidos bajaron un 26 por ciento GINEBRA (EFE). Las muertes de recién nacidos se redujeron en un 26 por ciento entre 1990 y 2009, aunque siguen siendo la principal causa de mortalidad infantil, especialmente en África, según un estudio de la Organización Mundial de la Salud (OMS). El número de muertes entre recién nacidos pasó de 4,6 millones en 1990 a 3,3 millones en 2009; disminuyó más rápido desde el 2000.

Son el 41% de las muertes.

Apple creó equipo de seguridad

Habría explicación para peste negra

WASHINGTON (AFP). Apple

formó hace tres años un equipo global de seguridad para combatir la creciente piratería de los iPod y los iPhone en China, según cables diplomáticos estadounidenses divulgados por WikiLeaks y difundido por CNN.

WASHINGTON (AFP). Una versión mucho menos virulenta de la bacteria que provocó la peste negra, la devastadora pandemia que mató a un tercio de la población de Europa en el siglo XIV, todavía existe en la actualidad, según un estudio publicado ayer.

El apunte Protéjase en los espacios cerrados

● Los que están expuestas a la radiación ultravioleta del sol en forma casi permanente, incluso si el día está nublado y si pasan la mayor parte del tiempo en espacios cerrados, como oficinas. La radiación de las luces artificiales también cuenta.

mendable es que usen bloqueador solar con un factor alto de protección todos los días, eviten la exposición prolongada al sol y consulten a la menor brevedad posible cuando la piel presente cualquier cambio en su aspecto. Si su piel es clara, el bloqueador que compre debe tener un factor de protección solar de entre 30 y 50. Este filtra entre el 96 y el 98 por ciento los rayos UVB.

Se busca que los consumidores tengan herramientas eficaces. ADN

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 31/08/11 - Composite - SANGUS - 30/08/11 21:07

aDn

Miércoles 31 de Agosto 2011 Hoy en TV

Deportes

Lanús vs. Godoy Cruz Se miden a las 7:00 p.m. por Copa Suramericana. Por FOX.

FÚTBOL LIGA

A seguir encarrilado Santa Fe visita hoy al Quindío con ganas de mostrar el fútbol del debut. Leonardo Duque Futbolred-Bogotá ● Cuando Jonathan Copete fue anunciado como refuerzo de Santa Fe, muchos aficionados expresaron su incredulidad. El técnico del equipo, Arturo Boyacá, quien lo observó en el fútbol venezolano, asumió su responsabilidad y afirmó que era el jugador que necesitaba para su esquema de juego. Copete, quien llegó del fútbol venezolano con Juan Guillermo Vélez, ambos como refuerzos 'cardenales' para el segundo torneo del año, fue titular a última hora en el partido de la primera fecha del campeonato: actuó contra Deportes Tolima y de sus pies nacieron las jugadas que terminaron en dos anotaciones, en el contundente triunfo 3-0 sobre el conjunto 'pijao'. Esta noche, en la visita al aguerrido Deportes

Quindío, espera volver a ser determinante para su nuevo equipo. Este futbolista, nacido en Cali, se formó en la escuela de Farid Mondragón y Marino Delgado y de allí se fue al fútbol argentino. Estuvo un año y medio en el Almagro y a los 16 años arribó a Venezuela, donde edificó su carrera. “En Argentina estuve muy joven, aprendí algunas cosas y luego se me

presentó la oportunidad de ir al Trujillanos”, dice este jugador, de 1,83 metros de estatura. Copete, quien el sábado pasado tuvo su bautizo en el fútbol colombiano, fue un permanente dolor de cabeza para el marcador derecho de Tolima, Marlon Piedrahita. Actuó por Mario Gómez y, con lo mostrado en dicho compromiso, parece haberse ganado un lugar en el pri-

Los datos 1. El rival debuta Quindío no tuvo actividad en la primera fecha porque le aplazaron el partido contra el América.

2. Último triunfo

El último triunfo quindiano ante Santa Fe fue en ocutbre pasado: 3-2, con un gol de Léider Preciado.

mer equipo. “Me siento tranquilo, con confianza y con el deseo de hacer las cosas bien, como se han venido trabajando con el 'profe' Boyacá”, dice. Santa Fe jugaría en Armenia con Camilo Vargas; Juan Daniel Roa, Germán Centurión, Francisco Mesa y Hugo Acosta; Gerardo Bedoya y Alejandro Bernal; Óscar Rodas, Ariel Carreño y Jonathan Copete; Léider Preciado.

vs. vs. vs.

Envigado O. Caldas América

Miércoles 31, 8:00 p.m. TV Cerrada Quindío

vs.

Santa Fe

Miércoles 31, 8:00 p.m. Tolima

vs.

Junior

vs.

Equidad

Miércoles 31, 8:30 p.m. TV Cerrada R. Cartagena

vs.

Huila

Jueves 1, 8:00 p.m. TV Cerrada Millonarios

vs.

Cúcuta

Jueves 1, 8:00 p.m. TV Cerrada B. Chicó

vs.

Medellín Aplazado

Santa Fe les dejó a sus aficionados la imagen de un equipo seguro, efectivo y ordenado. Hoy debe ratificarlo en Armenia. A. TORRES/ADN

Dura revancha para Equidad La buena noticia para Equidad es que el fútbol da revanchas, una verdadera necesidad después de la dolorosa derrota contra el Pereira, en Techo. La noticia que no es tan buena es que habrá que salir a buscar los puntos nada menos que al estadio Atanasio Girardot y contra Nacional. Los aseguradores, según su propio DT, Alexis García, jugaron un partido “terrible” contra los dirigidos por Julio Comesaña ●

Alexis García, DT de Equidad.

Millos perdió contra Huila.

Antonio Char, presidente de Junior, dijo que es "inminente" el paso del técnico Jorge Luis Pinto a la dirección técnica de Costa Rica. Según Char, Pinto le explicó que el aceptar ser el seleccionador de Costa Rica es la gran oportunidad de su vida para dirigir en un mundial de fútbol Según el dirigente, la Federación de Fútbol de Costa Rica está dispuesta a pagar los 105 millones de pesos de la cláusula de rescición del contrato de Pinto con Junior, que equivale a tres meses de salario del DT. Pinto no ha querido hablar con los medios de comunicación, pero dirigirá al Junior hoy en Ibagué, frente al Tolima, y el fin de semana frente al Quindío, en Barranquilla. Char agregó que Miguel ‘Zurdo’ López y José ‘Cheché’ Hernández son por ahora los candidatos para reemplazar a Pinto. ●

Miércoles 31, 8:00 p.m. Nacional

Páez buscarán revancha contra Cúcuta. Jugaría con Nelson Ramos; Lewis Ochoa, José Mera, Pedro Franco, Luis Mosquera; Juan E. Ortiz, Rafael Robayo, Carlos Preciado, Máyer Candelo; Álvaro Barros y Wilson Carpintero.

J. Pinto sí se irá a Costa Rica

Miércoles 31, 3:30 p.m. TV Cerrada Pereira

BOGOTÁ. Los de Richard

BOGOTÁ. El presidente de Santa Fe, César Pastrana, confirmó el regreso de Yulián Anchico. Ocupará el puesto del venezolano Luis Manuel Seijas, quien ayer fue presentado por el Standard de Lieja de Bélgica. Anchico no fue inscrito en México.

Miércoles 31, 3:30 p.m. TV Cerrada Cali

Millonarios jugará mañana en casa

Anchico regresa a Santa Fe

Próxima fecha Itagüí

En breve

La cifra

-2

es la diferencia de gol de Santa Fe, tras la derrota 2-0 ante Pereira. en Bogotá y tienen la obligación de mostrar una mejor cara, si es que aspiran a conquistar este semestre su anhelado primer título en la Primera A.

Equidad alinearía a Carlos Bejarano; Félix García, Hanyer Mosquera, Hugo Soto, Óscar Arce; Dhawling Leudo, Yhonny Cano, Juan Gilberto Núñez, Dáger Palacios, Víctor Guazá y; Roberto Polo. Nacional usaría a Gastón Pezzuti; Víctor Giraldo, Édgar Zapata, Stefan Medina, Freddy Hinestroza; Daniel Torres, Sebastián Pérez, Jairo Patiño, Edwin Cardona, Dorlan Pabón y Carlos Rentería.

Posiciones Pos Equipo

PJ PG PE PP GF GC Pts.

1. R. Cartagena

1 1 0

0 3 0

2. Santa Fe

1 1 0

0 3 0

3. Nacional

1 1 0

0 3 1

4. O. Caldas

1 1 0

0 3 1

5. Pereira

1 1 0

0 2 0

6. Huila

1 1 0

0 2 1

7. Cali

1 1 0

0 1 0

8. Medellín

1 1 0

0 1 0

9. América

0 0 0

10. Quindío

0 0 0

11. Millonarios

1 0 0

1 1 2

12. Cúcuta

1 0 0

1 0 1

13. Itagüí

1 0 0

1 0 1

14. B. Chicó

1 0 0

1 1 3

15. Envigado

1 0 0

1 1 3

16. Equidad

1 0 0

1 0 2

17. Junior

1 0 0

1 0 3

18. Tolima

1 0 0

1 0 3

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 17 - 31/08/11 - Composite - SANGUS - 30/08/11 21:07

aDn

Miércoles 31 de Agosto 2011

Deportes 17

Colombia ya trabaja en EE. UU.

Tressor Moreno quiere regresar

Con 14 jugadores se hizo primera práctica del equipo. Redacción Con prensa Colfútbol ● Luego de varios inconvenientes para viajar a Nueva York, ya hay un buen número de futbolistas en territorio norteamericano para los juegos amistosos contra Honduras y Jamaica, preparatorios para la eliminatoria mundialista de Brasil 2014. Ayer, el grupo entrenó sobre las 3:30 de la tarde en el campo de Montclair University. Allí se presentaron los jugadores Luis 'Neco' Martínez, Amaran-

to Perea, Cristian Zapata, Aquivaldo Mosquera, Juan Guillermo Cuadrado, Cristian Marrugo, Gustavo Bolívar, Fredy Guarín, Carlos Sánchez, Adrián Ramos, Hugo Rodallega, Falcao García y Jackson Martínez. Por los cambios de itinerario de los vuelos internacionales, anoche debían sumarse cuatro jugadores más: Camilo Zúñiga, Pablo Armero, Dayro Moreno y Teófilo Gutiérrez. Se espera que el arquero David Ospina llegue a Estados Unidos en las prime-

¡Click!

AFP

Álvarez y tres de los convocados que juegan en Colombia trabajaron el lunes en Bogotá. A. PARTICULAR

ras horas del día de mañana. La Selección Colombia jugará en esta gira dos partidos amistosos, el primero de ellos el sábado 3 septiembre contra Honduras en el Red Bull Arena de New Jersey, mientras que el segundo encuentro se desarrollará contra Jamaica en el Lockhart Stadium de Fort Lauderdale.

Fabián Vargas, ahora a Grecia

ALMERÍA, ESPAÑA (EFE). La UD Almería, de la Segunda División de España, autorizó el pase internacional del colombiano Fabián Vargas en favor del AEK de Atenas. El Almería le había dicho al jugador que no podía contar con sus servicios, a pesar de tener un año más de contrato.

Se lesionó figura del Cali

CALI. El uruguayo Gustavo

Diego Lugano, quien fichó por el Paris Saint

Germain (PSG), afirmó: “en el campo muevo el balón hacia adelante. Pero eso solo me ocupa el 10 por ciento. Estoy para organizar y por esa razón se me respeta".

Biscayzacú sufrió una distensión del recto anterior del muslo derecho en la práctica de ayer. En su lugar jugará el delantero César Amaya. El otro jugador que estará desde el pitazo inicial es el mediocampista juvenil Yerson Candelo.

El apunte Un mes sin decisiones en Colfútbol La que está en curso es la cuarta semana desde que el ex técnico Hernán ‘Bolillo’ Gómez presentó su renuncia y la Federación de Fútbol sigue sin decidir el técnico en firme. Leonel Álvarez se hará ●

cargo de los dos amistosos pero nadie asegura que tenga los votos en el Comité Ejecutivo para quedarse en el puesto. Álvaro González, vicepresidente, dijo que le falta experiencia.

● El colombiano Tressor Moreno, reciente fichaje del Santiago Wanderers de Chile, sueña con volver a la Selección Colombia. En declaraciones al diario El Mercurio, Moreno, quien en tres partidos se ha ganado el cariño de la hinchada por sus pases milimétricos que han terminado en goles, declaró: “Espero estar con mi selección otra vez y llegar al Mundial de Brasil 2014, pero estoy tranquilo", señaló. "Sé que es un proceso y primero tengo que andar bien acá, seguir mejorando y el resto se dará. Para mí, todavía es un tema volver a ser convocado”. Moreno recordó que estuvo “en el último partido de Colombia con Chile, cuando no nos perdonó y ganó por 4-0”.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 18 - 31/08/11 - Composite - SANGUS - 30/08/11 21:07

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 19 - 31/08/11 - Composite - SANGUS - 30/08/11 21:28

aDn

Miércoles 31 de Agosto 2011

Deportes 19

Colombia, por la punta Ayer quedó a un oro de dominar el Mundial de Patinaje.

Redacción Bogotá ● La delegación de Colombia es segunda en el medallero tras el arranque del Mundial de Patinaje, en Corea del Sur, que, además de ser local en esta ocasión, ha sido tradicionalmente el rival más difícil en las citas orbitales. La cartagenera Jercy Puello, en mayores damas, y Pedro Causil, en mayores varones, se impusieron en las finales de los 300 metros contrarreloj individual, categoría que le dio también a la delegación colombiana dos preseas de plata y una de bronce en el Jinam Sports Park de Yeosu (Corea del Sur).

Jercy Puello, múltiple campeona mundial y figura nacional. ARCHIVO

Los datos 1. Favoritismo

2. Los juveniles

3. Los mayores

En el Mundial de Corea del Sur, Colombia, por ser campeón defensor, es candidato a repetir. El local y EE.UU., otros favoritos.

Se destacan Yesenia Escobar, Estefanía Hurtado, Yenny Paola Serrano, Juan Camilo Pérez y Andrés Agudelo.

Brillan Jercy Puello, Kelly Martínez, Jennifer Caicedo Pedro Causil, Andrés Felipe Muñoz y Jorge Luis Cifuentes.

Las medallas de plata corrieron por cuenta de Yesenia Escobar, en juvenil damas, y Andrés Felipe Muñoz, en mayores varones. El bronce lo obtuvo Estefanía Hurtado en juvenil damas. Así las cosas, el mundial lo domina, tras la primera jornada de la pista, la anfitriona Corea del Sur con 4 oros, 2 platas y 2 bronces; Colombia Arroz Doña Pepa es segunda con 3 oros, cuatro 4 y un bronce bronce; y el podio parcial lo complementa Bélgica con un metal dorado. Se espera que en la tercera jornada, en velocidad 500 para juveniles y 1000mts para mayores y en fondo, llegue más medallas.

En breve Colombia, en el grupo B de Futsal

BOGOTÁ. Colombia enfren-

tará a Bolivia, Venezuela, Uruguay y Paraguay, por el grupo B de la Copa América de Futsal. Así lo anunció la Conmebol, que hizo oficiales los horarios y la programación de TV. Colombia tendrá su primer partido el domingo 11 de septiembre, a las 3 p.m.

Lista nómina para el Mundial

BOGOTÁ. El antioqueño Rigoberto Urán (Sky), quien hizo un gran Tour de Francia y el cundinamarqués Fabio Duarte (Geox), en plena Vuelta a España, encabezan el equipo colombiano que irá al Mundial de ruta de Copenague, de 19 al 25 de septiembre. En sub 23 lidera el boyacense Nairo Quintana.

Djokovic no logró cansarse El tenista serbio Novak Djokovic y la danesa Carolina Wozniacki, actuales número uno del mundo, debutaron en el Abierto de Estados Unidos con sendos plácidos triunfos ante el irlandés Conord Niland y la española Nuria Llagostera, respectivamente. Djokovic, principal favorito al triunfo tras su espectacular temporada, no encontró oposición en el desconocido Niland, al que barría por 6-0 y 5-1, cuando tras 44 minutos de juego, el jugador irlandés, 197 del mundo que provenía de la fase previa, decidió retirarse por lesión. El colombiano Robert Farah cayó por 2-6, 4-6, 0-6 ante el francés Nicolás Mahut. ●

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 20 - 31/08/11 - Composite - SANGUS - 30/08/11 21:07

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 21 - 31/08/11 - Composite - SANGUS - 30/08/11 21:16

Miércoles 31 de Agosto 2011 El dato

aDn

Cultura&Ocio

Disney estrena sitio Web En Disneylatino.com/Crea los niños podrán crear sus propios juegos. MÚSICA CIUDAD

Ciudades del Jazz ARRANCA FESTIVAL INTERNACIONAL

En breve Carlos Vives hablará con fans

BOGOTÁ. El cantante estará hoy, a las 6 p.m., en el Teatro Nacional Fanny Mikey en un evento transmitido por la Radio Nacional de Colombia en el que el público podrá conversar con el artista durante una hora.

El primero de septiembre arrancan 8 días de conciertos con los mejores. Algunos de los artistas que estarán en Bogotá son: Bettye Lavette, quien comenzó en la escena del soul de los años 60, pero lo más impresionante vino con el blues y el jazz a partir de 2005, con discos como ‘I’ve Got My Own Hell to Raise’. Sebastian Schunke: pianista alemán que se formó en la música clásica pero desde los 12 años fue influenciado por el jazz. Karlos Rotsen: el cuarteto de este músico de Martinica es la cuota del llamado ‘nu-jazz’.

Redacción Bogotá

Este año los asistentes al 23 Festival Internacional de Jazz, organizado por el Teatro Libre, que comienza mañana primero de septiembre podrán disfrutar de artistas de primera categoría, 12 grupos, 8 días de conciertos y una oferta de talleres que los acercarán mucho más a este sensacional género musical. Pro no solo Bogotá estará vestida de jazz de los pies a la cabeza, pues septiembre será un mes en el que se respirará jazz en el país. Medejazz, el Festival de Jazz de Manizales, Barranquijazz, Ajazzgo, Jazz al Parque y el Festival Internacional del Teatro Libre han integrado un circuito de jazz en Colombia que busca fomentar estas iniciativas. Al asociarse, las ciudades logran reducir costos, pues contratan a un artista para varios destinos y no solo uno. Además, auspician la circulación de los artistas nacionales, para que no dependan solo de una escena reducida de establecimientos comerciales. El proyecto, respaldado por el Ministerio de Cultura, aún está tomando forma pero se espera que tenga una mayor estructura hacia el 2012.

●

El dato Este Festival es uno de los más importantes de América Latina, es la más grande fiesta del jazz del continente.

El apunte Para ahorrar comprando boletas

Natasha Agudelo y Diego Benavides, una pareja de colombianos ganó en la novena edición del Mundial de Tango de Buenos Aires, en una ajustada final en la categoría "tango salón", una modalidad que privilegia este baile como una práctica social netamente porteña. Natasha Agudelo, de Medellín, y Diego Benavidez, de Cali, un matrimonio feliz, se alzaron con el título en un reñido mano a mano con dos bailarines venezolanos, con los que inicialmente habían quedado empatados en la final disputada junto a otras 38 parejas

Indemnizaron a Hilary Duff

LOS ÁNGELES (EFE). Tras

anunciar su embarazo y ser despedida de la película ‘Bonnie and Clyde’, la actriz y cantante Hilary Duff recibió una indemnización de 100 mil dólares por haber sido despedida por estar embarazada.

Jessica Simpson diseñará joyas

MÉXICO (EFE). La cantante

y actriz Jessica Simpson lanzará en octubre su línea de joyería fina, convirtiéndose en la primer celebridad en trabajar con Firestar Diamonds, su colección se llamrá ‘Diamonds Are a Girl's Best Friend’.

●

La cantante estadounidense de jazz y soul, Bettye Lavette es una de las grandes del soul. ARCHIVO

Colombianos ganan en tango ●

Este año en la versión número 23 del Festival, el Banco de Bogotá ofrece 10% en la compra de boletas del Festival Internacional de Jazz del Teatro Libre, pagando con Tarjetas Débito Visa y Tarjetas Crédito Visa y MasterCard Banco de Bogotá.

Los cupos son limitados. ADN

La frase

“Bailo hace 15 años y mi esposo, hace 11. Por el tango nos conocimos” Natasha Agudelo

BAILARINA DE TANGO MEDELLÍN

en el mítico estadio Luna Park de la capital argentina ante 6.000 espectadores. Esta es la primera vez que una pareja de Colombia gana la final de ‘tango salón’, dijeron los organizadores, quienes precisaron que hasta ahora participantes de esa nacionalidad sólo se habían impuesto en una ocasión en la categoría de ‘tango escenario’. Los ganadores se llevaron como 7.109 dólares. Natasha y Diego. REUTERS

¡Click!

Jessica Simpson diseñará.

EFE

Reinas jugaron fútbol. Candidatas a Miss Universo participaron en un partido en Sao Paulo (Brasil). La señorita Costa Rica marcó dos goles.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 22 - 31/08/11 - Composite - SANGUS - 30/08/11 22:34

22 Cultura&Ocio

Es algo simple

Miércoles 31 de Agosto 2011

Horóscopo

La caricatura

Cumple hoy Richard Gere, famoso por su participación en ‘Chicago’, celebra 62 años.

Por: Sandra Ramírez C.

ARIES

Bogotá: una pesadilla sin buses rojos

22 MARZO-20 ABRIL

Cambie sus hábitos: deberá proponerse dejar los malos hábitos alimenticios y los que lleva en su estilo de vida.

uchos pegaron el grito en el cielo cuando empezó a regarse el rumor de que probablemente los conductores de TransMilenio iban a hacer paro el viernes de la semana pasada, porque al parecer no tenían condiciones adecuadas para trabajar. Para muchos el solo hecho de imaginar a Bogotá un día sin la recurrente actividad de los articulados rojos constituía una crisis. Y cómo no si transportarse en los buses del sistema de transporte masivo hace parte de la rutina de millones de ciudadanos, que a las buenas o a las malas entran a ellos para poder movilizarse. Con seguridad muchos alcanzaron a trazar un plan de contingencia para llegar a sus

“Pensaron en los

trancones, en salir temprano y en caminar”.

lugares de trabajo o a sus universidades: aparecieron opciones como los buses públicos, las bicicletas y los taxis... Muchos pensaron en tener que aguantar los trancones, en salir más temprano, en caminar o en dónde dejar la bicicleta. No nos digamos mentiras. Que Bogotá se quede sin TransMilenio así sea por unas horas podría llegar a ser catastrófico para la ciudad. ¿Por qué? Porque los cerca de 14 mil buses, colectivos y busetas de servicio público que tiene la capital no dan abasto a diario con el transporte de los ciudadanos. Si no me cree fíjese en éstos en las horas pico cuando la gente cuelga de las puertas. Porque, en una situación como esa, conseguir uno de los casi 50 mil taxis que hay en la capital es casi una misión imposible. Y porque todavía la ciclorruta no llega a todos los rincones de la ciudad. Es por eso que ante un posible escenario de paro, muchos de nosotros cruzamos los dedos. ramirezcarreno@gmail.com

aDn

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

Modérese en gastos: hacer un balance de sus cuentas le dará una visión más clara de lo que puede alcanzar.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Siembre y coseche: si desde ya siembra para su futuro, podrá disponer de su energía por más tiempo.

Juegos 7

5 7

1 2 1 5 4 7 4 9 7 2 1 6 1 1

8 7 9

4 6

1 3

4 1 7 2 5

1 6

3 2 10

5 1 1

LEO

24 JULIO-23 AGOSTO

7 9

Ejercítese : Leo no es juicioso con el ejercicio. Retome esta actividad para lograr un mayor desempeño laboral.

5 8 7 4

23 JUNIO-23 JULIO

Ayude a sus amigos: una persona necesitará su ayuda. Darle la mano le abrirá caminos en lo personal.

3 5

CÁNCER

No se pueden rellenar casillas que contengan números. Estos indican el número de casillas blancas contiguas, llamadas ventanas, rodeadas de casillas negras que a su vez, en conjunto forman una sola y continua pared. En cada ventana sólo hay un número y por último no pueden haber rectángulos de 2x2 casillas con sólo casillas negras

6 1

NURIKABE

2 3 6 5

7 4 9 8 1 6 2 3 9 1

5 4

1 5

9 10

24 SEPT.-23 OCT.

Desconéctese: en los próximos días deberá alejarse del trabajo y tomar un tiempo sólo para usted.

ESCORPIÓN

24 OCT.-22 NOV.

Contacto natural: todos sus esfuerzos pronto serán recompensados. Estar con la naturaleza le dará energía.

1 3

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

Organice el tiempo: es momento de que establezca prioridades y aproveche el tiempo junto a su familia.

2 3

CAPRICORNIO

1 2

23 DIC.-20 ENERO

Tolere y escuche: habrán malos entendidos. Si no se pone en el lugar de las otras personas, todo empeorará.

2 1 1 4 3 7 9 1 2 5 8 6

6 9 8 4 7 5 3 2 1

2 1 5 8 6 3 7 4 9

ACUARIO

1 3 7 1 2 5 4 6 9 8

9 5 4 6 3 8 2 1 7

8 6 2 7 9 1 4 3 5

1 8 3 5 2 7 9 6 4

5 2 6 1 4 9 8 7 3

7 4 9 3 8 6 1 5 2

7 5 8 9 2 4 6 3 1

4 9 3 1 7 6 8 2 5

1 2 6 8 5 3 4 9 7

2 3 1 5 6 8 9 7 4

6 4 7 2 3 9 5 1 8

5 8 9 7 4 1 3 6 2

3 6 5 4 1 7 2 8 9

9 7 4 3 8 2 1 5 6

8 1 2 6 9 5 7 4 3

9 3 1 2 6 5 4 7 8

3 1

3 4

2 6 8 7 9 4 1 5 3 3

5 4 7 3 8 1 9 2 6

3 5 4 8 2 6 7 1 9 3

8 7 2 5 1 9 3 6 4

1 9 6 4 7 3 5 8 2

4 1 3 6 5 8 2 9 7

6 2 5 9 3 7 8 4 1

7 8 9 1 4 2 6 3 5 4

5 1

5 3

3 1 4

20 FEBRERO-21 MAR.

2 3

3 3

Enamórese: llega el amor. Regresarán a su mente los sueños y propósitos que ha dejado olvidados.

PISCIS

1 4

5 1

3 2

21 ENERO-19 FEBRERO

2 4

Planee cambios: organice un cambio y comparta con las personas. Una mudanza de vivienda puede ser positiva.

LIBRA

VIRGO

24 AGOSTO-23 SEPT.

Acérquese a su familia: algunas tareas lo alejan de sus seres queridos. Tendrá noticias de amores pasados.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 23 - 31/08/11 - Composite - SANGUS - 30/08/11 21:16

aDn

Miércoles 31 de Agosto 2011

Cultura&Ocio 23

Krash es un espectáculo de música hecha con la basura Está en el Teatro La Castellana hasta el 11 de septiembre. Redacción Bogotá ● Como cada espectáculo de percusión, el montaje ‘Krash, una sinfonía urbana’ se vale de elementos no convencionales, como canecas de basura y tubos de cartón, para hacer música. Como valor adicional, esta producción, dirigida por el español Eduard Canal, plantea un mensaje de concienciación sobre el reciclaje, mezclando la percusión con danza y elementos como clown, malabarismo y magia. Es así como, por ejemplo, se interpreta la popular canción ‘El africano’ con un neumático desinflado, un serrucho y un tubo de metal. “En este proceso hemos juntado distintas disciplinas, porque consideramos que las fusiones artísticas le dan más fuerza a una obra teatral. Esa combinación de elementos, más un mensaje so-

El espectáculo de percusión ‘Krash, una sinfonía urbana’. ARCHIVO

Los datos 1. Proyección En la producción se destacan las luces y la escenografía, que representa un edificio en construcción.

2. Enseñanza

El concepto urbano e industrial es clave para entender el mensaje que quiere dejar el show.

A Silvestre que no lo comparen

● El próximo 2 de septiem-

bre, Valledupar se paralizará con el lanzamiento de ‘No me compares con nadie’, el nuevo álbum de Silvestre Dangond y Juancho de la Espriella. En la capital del Cesar ya comenzó la cuenta regresiva para el concierto y, aunque no se han revelado detalles, se

cial, permite crear un espectáculo para toda la familia”, afirmó Canal. La obra se divide en 5 escenas, cada una basada en elementos reciclables: plástico, metal, papel, vidrio y materiales orgánicos. Los actos van desde conciertos de música clásica con copas de vidrio hasta coreografías musicales creadas a partir de señales de tránsito. “Vivimos en un sistema de consumo, en el que no importa cuántos empaques lleve un trozo de maní o la forma excesiva en la que utilizamos bolsas de plástico. Por eso planteamos un show que enseñe a reutilizar y a reducir el consumo”, agregó Canal.

sabe que la Secretaría de Gobierno suspendió el tránsito de motos entre las 7 de la noche y las 5 de la mañana y prohibió una caravana de vehículos que se estaba planeando. Con ‘No me compares con nadie’, Silvestre Dangond pretende superar en ventas a ‘El cantinero’, del

que se vendieron más de 80.000 copias. “No me compares con nadie es un disco alegre, comercial y moderno. Nadie me quita de la cabeza ni del corazón el sentido de pertenencia hacía el vallenato, porque es la música que identifica a Colombia", comentó el artista.

3. El comienzo Krash se creó en 1995. Entre sus obras están las 'Sorpresa de Navidad' y 'Aqualia' y'Urban Beat'

En breve

Lady Gaga usó prótesis de falo en los Premios MTV MÉXICO (EL UNIVERSAL).

Lady Gaga no solo se puso patillas y cubrió sus senos para parecer hombre en la entrega de los MTV Video Music Awards, también usó una prótesis de pene, hecha de silicona, para completar su perfecta transformación transfor-

mación. Según usmagazine.com, la cantante no se olvidó de ningún detalle para lucir como Jo Calderone en el escenario del Teatro Nokia de Los Ángeles. Además, Gaga confirmó que su ropa interior fue de la línea masculina de Giorgio Armani.

Lady Gaga mantuvo toda la noche la imagen de Calderone.

Thalía enfrenta una demanda

Kylie tiene la mejor cola

farmacéutica y de cosméticos que la contrató para que fuera la imagen de su línea de cremas faciales demandó a Thalia, la cantate mexicana, porque su imagen de mujer embarazada no corresponde a lo estipulado por el contrato.

liana Kylie Minogue tiene el mejor trasero del mundo, según una encuesta del Reino Unido por expertos en tonificación. De los encuestados, el 20% de las mujeres y el 25% de los hombres le dieron el título a la cantante.

MÉXICO (EFE). La empresa

LONDRES (AFP). La austra-

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 24 - 31/08/11 - Composite - SANGUS - 30/08/11 21:29

24 Cultura&Ocio

Miércoles 31 de Agosto 2011

GASTRONOMÍA

Carnes y vinos en un rincón argentino ● El restaurante El Facón ubicado en la carrera 47ª # 98 - 73 es un lugar pequeño y acogedor que tiene un estilo argentino muy contemporáneo, donde se puede disfrutar de los tradicionales cortes de carne preparados al mejor estilo de ese país. Es una opción en la Castellana para disfrutar de una deliciosa comida a buenos precios. Platos entre los $10. 000 y $25.000. CUÁNDO: lunes a jueves en la Carrera 47a # 98 - 73, La Castellana.

TEATRO

Imperdible

Danza urbana, en septiembre

La Alcaldía Mayor de Bogotá y el Instituto Distrital de las Artes (Idrates), con el propósito de fortalecer el trabajo de bailarines, directores, coreógrafos y agrupaciones organizaron la Temporada de Danza Cuerpos de Ciudad 2011. Para este año han sido seleccionadas mediante convocatoria tres compañías de danza contemporánea de Bogotá que realizarán tres días de presentación en diferentes teatros de la ciudad. En septiembre 1, 2 y 3 - a las 7:30 p.m. en el Teatro Cama- Compañias bogotanas. ARCHIVO ●

Ramiro Meneses vuelve a la actuación como Antonio Salgado, un experto en sistemas, integrante de la Policía, en ‘Los infiltrados’, serie que comienza hoy, después del El Secretario por el Canal Caracol. El actor Ramiro Meneses se reencontró con el “espíritu de la ley, de la justicia, de que sí se puede obrar bien, de que no hay que tener lo ajeno para ser feliz”. Pero, además, dice que está representando a un tipo que es un buen ser humano pese a que su

mente y su espíritu vivan invadidos de casos judiciales y por estar al día en todo lo relacionado con la informática, pues su Antonio Salgado es el ‘duro’ de la tecnología en el Grupo de Inteligencia Conjunta. Allí está, bajo las órdenes de la mayor de la Policía Mónica Umaña (Marcela Mar), quien llega a la dirección del GIC después del asesinato del coronel Espinoza, al frente de esa enti-

● Con la participación de

rín del Carmen, JA Danza Contemporánea. El 6 de septiembre - a las 8:00 p.m. en el Gimnasio Moderno- ‘Heavens what have I done’. El 7 de sptiembre - a las 8:00 p.m. en el Teatro Jorge Eliécer Gaitán- ‘Carolyn Carlson Short Stories: A mystic journey’ El 22, 23 y 24 de septiembre - a las 7:30 p.m. en el Teatro Camarín del Carmen- ‘Poas-Coreolab 'Laberinto’

Yolanda Rayo y un otros actores colombianos, La Fundación Libérate presentará al público bogotano su obra ‘De Rumba sin Rumbo’, un montaje que cuenta la manera en que una familia promedio logra superar una etapa de crisis como consecuencia de diferentes tipos de adicciones. De acuerdo con Martha Suescún, creadora y directora de la Fundación Libérate, la obra está dirigida a núcleos familiares de cualquier estrato social.

CUÁNDO: disfrute de la

CUÁNDO: se presentará este

programación en septiembre.

Inflitrados, en televisión ●

EN TELEVISIÓN

‘De rumba sin rumbo’

CIUDAD

15 de septiembre en el Gimnasio Moderno.

Conferencia Para cultivar el espíritu y la mente

dad, mostrando que, pese a los buenos resultados, hay vulnerabilidad. Para Juan Andrés Granados, libretista de Los infiltrados junto a Paola Cázares, “se trata de un policiaco en el que recreamos casos que existen y otros que no. De los primeros tuvimos cierta información, pero fue necesario que los complementáramos, y para poder hacerlo, tuvimos que ver muchas películas y series, y también leer del tema”.

La entrenadora de vida y conferencista internacional, Mabel Katz presentará en Bogotá su seminario de crecimiento ‘El camino más fácil’, inspirado en el arte Ho’oponopono los días 1, 3 y 4 de septiembre en CECAM, ubicado en la Calle 119 # 5- 25. ●

Ramiro protagoniza la historia.

aDn

Télmex (70/109) Telefónica (409) UNE (23/118)

Director del Ideam afirmó que para último trimestre del año aumentarán las lluvias. 7:00 a.m. Hasta el seis de septiembre hay plazo para que los colombianos declaren renta. 7:15 a.m. La Domótica es la integración entre la tecnología y el diseño para la casa. 9:45 a.m.

TALLER

Los secretos del Museo del Oro

El 3 y 10 de septiembre desde las 10:00 a.m. hasta la 1:00 p.m. en el Museo del Oro se realizará el taller ‘En busca de los símbolos andinos’, un espacio dirigido a niños y niñas de 7 a 9 años. En el taller se le mostrará cómo las piezas de orfebrería, cerámica y piedras de la colección del Museo del Oro conservan marcas milenarias. ●

CUÁNDO: Sábados 3 y 10

de septiembre en el Museo del Oro.