ADN BOGOTA MAYO 10 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 10/05/12 - Composite - SANGUS - 09/05/12 23:49

Salud. Uno de cada seis tipos de cáncer es causado por infecciones tratables.

●

Página 14

José Carreras está listo para su concierto

Diario Gratuito

Bogotá JUEVES 10 DE MAYO DE 2012 Año 3. Número 876 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co

El tenor español se presentará mañana en el Gran Salón de Corferias. ● Página 18

Falcao está en la cima del mundo

El colombiano logró su segunda corona en Europa League. Con goles de antología, rompió todas las marcas. Pág. 10 ●

Saneamiento

Habría retraso para descontaminar el río

● Ajustes al megaproyecto para la descontaminación del río Bogotá y avances en obras por un billón de pesos, generarían fuertes atrasos, a pesar de que la iniciativa ya contaba con el visto bueno del Gobierno Nacional. Los representantes del Ministerio de Ambiente y de

la Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca (CAR), se reúnen hoy para defender el proyecto en una nueva audiencia en el Tribunal Administrativo de Cundinamarca. Reiterarán la inconveniencia de hacer ajustes a una iniciativa acordada por diferentes actores en el 2004. Página 2

ADENTRO PÁGINA 9

Obama dijo que sí a bodas gay

Presidente de EE. UU. dice que es su opinión. Barack Obama, presidente.

Colombia

El aborto legal aún no es real en el país

Cultura

● Aunque el aborto fue des-

penalizado desde hace seis años en Colombia, en tres casos específicos, por la Corte Constitucional, la posibilidad de que una mujer interrumpa de manera voluntaria el embarazo recibe múltiples trabas en las entidades de la salud. Solo 1.102 mujeres han sido asistidas para practicarse aborto legal. ●Página 8

La ‘Toty’ sigue brillando. EFE

Sofía Vergara confirmó que está de nuevo sin pareja ● Página 19

Bogotá

La ciudad creció un 16% para turismo corporativo en América Latina ● Página 6

Falcao García es el único futbolista capaz de ganar dos veces la Europa League como goleador. Suma 29 goles en dos ediciones. AFP

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 10/05/12 - Composite - SANGUS - 09/05/12 23:29

aDn

Jueves 10 de Mayo 2012

Pico y placa

Bogotá Acueducto Cortes de agua Esté pendiente porque mañana desde las 10 a.m. y por 24 horas no habrá servicio de agua de la carrera 31 D a la carrera 37, entre la calle 8 Sur y la Calle 1 C, en el barrio Santa Matilde de la localidad de Puente Aranda.

Hoy Particular: 7, 8, 9 y 0 Taxis: 3 y 4

Limpieza de río Bogotá a punto de irse al caño Hoy es el turno de la CAR y Minambiente para defender la planta Canoas. sos. Hoy los representantes del Ministerio de Ambiente y de la Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca (CAR), tendrán la oportunidad de defender el proyecto en una nueva audiencia en el Tribunal Administrativo de Cundinamarca, citada por la

Redacción Bogotá ● Nuevos atrasos en la des-

contaminación del río Bogotá se registrarían si se hacen ajustes al megaproyecto que ya contaba con el visto bueno del Gobierno Nacional y avances en obras por un billón de pe-

Codensa Restricción de luz

Cota

Interceptor Engativá - Cortijo

PTAR* Salitre

Mosquera

CUNDINAMARCA

Rio Bogotá

Av.

Cal

Aeropuerto Eldorado

lle

le 1

Bogotá

Será la temperatura máxima. Habrá lluvias en horas de la tarde. Será la temperatura mínima. Habrá lloviznas en la tarde.

PTAR* Canoas

Interceptores Fucha 3 Río

BOGOTÁ Interceptor Tunjuelo - Canoas

Interceptor Salitre

lle

10˚

GERENTE DE EMGESA COSTOS DE CAMBIAR EL PLAN

Río Magdalena

Hoy

Mañana

Lucio Rubio

Área detallada

Clima

19˚

“Carbonera es más costosa, son $150 mil millones de pesos adicionales”.

Megaproyecto de descontaminación del río Bogotá El programa de saneamiento del río Bogotá demanda recursos por 5,6 billones de pesos para las fases I y II en el que participan el Distrito, la Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca (CAR), el Ministerio de Ambiente, el Fondo Nacional de Regalías, la Empresa de Acueducto de Bogotá, la generadora de energía Emgesa, entre otros.

magistrada Nelly Villamizar. Allí reiterarán la inconveniencia de hacer ajustes a una iniciativa acordada por diferentes actores en el 2004. Además de atrasos de al menos tres años, se pondrían en riesgo recursos aprobados este año, por 120 mil millones de pesos

La frase

Esté atento porque por trabajos en las redes de energía eléctrica, el próximo sábado de las 8:55 a.m. a las 5:10 p.m., no habrá servicio de luz en la calle 31A, entre carreras 6A y 7, en el barrio San Martín, de la localidad de Santa fe.

Mañana Particular: 1, 2, 3 y 4 Taxis: 5 y 6

provenientes de regalías, además de 70 mil millones de recursos del presupuesto del Ministerio de Ambiente. Para el viceministro de Aguas y Saneamiento básico del Ministerio de Ambiente, Iván Mustafá se trata de un proyecto ya diseñado, en ejecución, con las licencias ambientales aprobadas, los terrenos listos y los estudios técnicos y de suelos realizados, a lo que se suman obras, que de no tener utilidad podrán representar detrimento patrimonial. La propuesta de Carbonera es una idea, cuyo proyecto no está definido. "Con el megaproyecto de descontaminación del río Bogotá se fijó un plan para viajar a la luna, pero cuando ya se había emprendido el viaje, el destino se cambia a Marte y nadie sabe cómo llegar", dijo.

El apunte Todos ponen en el acuerdo por el río

Fuc ha

Interceptor Tunjuelo

Soacha Estación Elevadora Canoas

● El acuerdo de las institu-

ciones incluye la financiación con recursos del Distrito Capital, la EAAB, la Gobernación de Cundinamarca y la Nación, hasta por 750 mil millones de pesos. La segunda fase se cubrirá con recursos de la sobretasa ambiental

Cursos De buceo

En Canoas hace agua el plan Redacción Bogotá

El próximo martes 22 y 23 de mayo se abrirán las inscripciones para que niños de 6 y 7 años; y de 8 a 12 años, participen en los cursos de buceo de los fines de semana de la escuela de natación del IDRD. Info: 2210622-23 ext 109-110

● Canoas, una planta de tratamiento de aguas del río Bogotá, es el punto de divergencia, que podría poner en jaque el megaproyecto. Se trata de una iniciativa integral de descontaminación de las aguas de la cuenca baja y de generación de 400 Megavatios,

es decir el 25% del consumo de la ciudad. El cierre financiero del proyecto y la estación de elevación, por 1,6 billones de pesos, ya la había definido el Gobierno, el año pasado. Concertar esta estrategia tomó tres años. El inicio de su construcción, que se tomaría cinco años, está a la espera de la orden de inicio. El gerente de Emgesa,

Lucio Rubio, aclaró que se trata de un proyecto integral, cuyas inversiones y costos de mantenimiento son asumidos por la empresa y no tienen porqué ir contra las tarifas que pagan los bogotanos por el servicio, como se ha dicho. Para el director de la CAR, Edgar Bejarano, la preocupación es no poder cumplir con los objetivos de descontaminación.

Una planta como Salitre se requiere en la cuenca baja del río. ADN

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.(carrol@eltiempo.com). Editora Bogotá: Jenny Gámez (jengam@eltiempo.com). Editor Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@eltiempo.com). Editora Cali: Yaneth Ramírez (yanram@eltiempo.com). Editor Medellín: Juan David Correa (juacor@eltiempo.com). Redactores Bogotá: Diana Rodríguez, Anamaría Leaño, Vanessa Ruggiero, Diana Camacho, Karla Melo y Ayda María Martínez Ipuz. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa. Fotografía: CEET; AFP, EFE y Reuters. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 69B-70. Tel.: 2940100. Preprensa digital: CEET. Gerente ADN: Ana María Arciniegas (anaarc@eltiempo.com). Gerente (e): Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de Producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría (julman@eltiempo.com). Coordinadora comercial: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribución: Marathon Distribuciones.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 10/05/12 - Composite - SANGUS - 09/05/12 23:29

aDn

Jueves 10 de Mayo 2012

Bogotá

‘Bogotá cómo vamos’ plantea dudas al Plan Faltarían indicadores de resultado en Plan de Desarrollo. Bogotä Redacción ● El Programa ‘Bogotá Có-

mo Vamos’, aseguró ayer que al Plan de Desarrollo le faltan los indicadores sus 127 proyectos. “Sólo 93 de los 315 indicadores de resultado formulados en el Plan de Desarrollo tienen información sobre líneas de base, indispensables para validar metas. Es preocupante que la Administración Distrital esté dispuesta a emprender un camino sin hacer evidente de dónde parte”, aseguró Alexandra Rodríguez, coordinadora del programa ‘Bogotá Cómo Vamos’. Durante las sesiones de la Comisión Primera Permanente del Plan de Desarrollo y Ordenamiento Territorial del Concejo de Bogotá, que invitó a representantes de la academia, la analista llamó la atención por el bajo presupuesto asignado a la revitalización del centro ampliado con $43.890 millones y a la recuperación ambiental del río Bogotá, los páramos y las reservas forestales con $476.734 millones. La presidenta la Cámara Colombiana de la Construcción (Camacol), Martha Cecilia Moreno, destacó la necesidad de incluir un cuarto eje de productividad y competitividad e insisitió en que las políti-

En breve

Alcalde presenta plan de atención para la infancia BOGOTÁ. Ante niños y ni-

ñas de la ciudad, la Administración Distrital reafirmará su compromiso con su desarrollo, educación, salud, recreación y atención integral con la presentación de un programa de atención integral y la firma de un compromiso. Además del Alcalde Mayor, participarán la prime-

ra dama distrital, Verónica Alcocer; la Secretaria Distrital de Integración Social, Consuelo Ahumada, representantes de organizaciones y entidades interesadas en los temas de primera infancia, entre otros interesados en apoyar el Programa de Atención Integral de la Primera Infancia.

Los niños y niñas serán los veedores del programa. ARCHIVO

El Plan radicado por la Alcaldía el 30 de abril en el Concejo fue analizado por los académicos. ARCHIVO

Los datos

El apunte

1. Movilidad

Reforma tributaria

La Sociedad Colombiana de Ingenieros, dijo que Bogotá podría acceder a los 6,5 billones de la Nación.

● ‘Bogotá cómo Vamos’ advirtió que la “modernización tributaria”anunciada para cubrir el aumento de $58,7 billones a $61,1 billones del Plan de Desarrollo corre el riesgo de no ser acogida en el Concejo, que en el pasado archivó propuestas similares.

2. Calentamiento

Esfuerzos para enfrentar los desastres del cambio climático pidió la Sociedad de Arquitectos.

3. Menos tiempo

La Universidad de la Salle, pidió incluir la disminución de tiempos de movilidad de 65 a 51 minutos.

cas del Plan de Desarrollo deben ser concordantes con el Plan de Ordenamiento Territorial para que lo propuesto no entre en controversia con lo ya existente. La Cámara Colombiana de la Construcción apoyó el Sistema Integrado de Transporte Público y pidió no olvidar la inclusión del desarrollo del resto de la ciudad en la propuesta del Centro Ampliado.

Metas financieras de Ambiente

Parques gratis a niñas y niños

BOGOTÁ. La Secretaría Dis-

BOGOTÁ. Unos 150 niños y

trital de Ambiente y el Jardín Botánico anunciaron que las inversiones a través del Plan de Desarrollo para los próximos cuatro años serán de $632.600 millones para desarrollar programas de recuperación ecológica y del agua, ambiente saludable y cambio climático.

niñas podrán disfrutar gratis del 15 al 17 de mayo de los parques Playland en diferentes centros comerciales de la ciudad, gracias a un acuerdo firmado con el Icbf. El mes pasado 300 niños, niñas y adolescentes fueron beneficiarios del acuerdo que busca llegar 2.000 infantes.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 10/05/12 - Composite - SANGUS - 09/05/12 23:29

Jueves 10 de Mayo 2012

Bogotá

Dane alerta por porte de armas en colegios

Revelan que estudiantes también consumen drogas allí. Redacción Bogotá

Estudiantes de colegio de Bogotá están en riesgo de caer o ser víctimas de las redes del pandillismo y el consumo de alcohol y drogas, de acuerdo con la Encuesta del Dane de Convivencia Escolar y Circunstancias que la Afectan (2011). Según el estudio, que reveló Jorge Bustamante, director del Dane, el 37 por ciento de los estudiantes entrevistados admitieron haber visto alguna vez a estudiantes armados en su colegio. Se entrevistó a 731.792 estudiantes de colegios públicos y privados de Bogotá, que cursaban de 5o. a 11o. grado en el periodo del 1o. de agosto al 15 de septiembre del 2011. Otro dato preocupante es que el 23,6 por ciento dijo que sabían que en los barrios de Bogotá se conseguían con facilidad armas de fuego. El mayor de los registros se identificó en las localidades de Ciudad Bolívar, con 33,1 por ciento, y Rafael Uribe, con 29,7 por ciento. ●

Estudiantes de 5o. a 11o. grado están armados según estudio. ADN

Además, el 50,3 por ciento de los estudiantes dijo que sabía que en su barrio había pandillas y atracos: 10,3 por ciento, todos los días; 16,7 por ciento, casi todos los días, y 46,8 por ciento, de vez en cuando. El consumo de alcohol y drogas se detectó en la encuesta entre estudiantes de todos los grados e iba aumentando con la edad. Mientras que en 5o. grado el 93,7 por ciento de los estudiantes afirmó no haber tomado nunca bebidas alcohólicas en los grados 6o. y 9o., el número se reduce a 63 por ciento, y en 10o. y 11o. grado, a 30,2 por ciento. En cuanto al consumo de drogas, se detectó en todos los grados y de 6o. a 9o. el 1,6 por ciento de los estudiantes dijeron haber vendido drogas en el interior de su colegio.

El apunte Hombres venden más droga. Otro problema: el matoneo De acuerdo con la encuesta del Dane, los hombres son los que más dicen haber vendido drogas dentro de los colegios. La comercialización de estu●

pefacientes ocurre en el 2,0 por ciento de los casos en los colegios públicos y en el 1,1 por ciento en los privados. Por otro lado, el 11,4 por ciento de los estu-

diantes de grado 6o. a 9o. dijo haber sido víctima de alguna amenaza u ofensa a través de Internet. Persiste la discriminación por orientación sexual.

En breve Cierre vial en la localidad de Suba BOGOTÁ. La calle 169B con

carrera 90, en la vía a Tuna Alta, está cerrada desde anoche, mientras se construye la calzada sur de la calle 170, entre la avenida Boyacá y la avenida Suba-Cota. La Secretaría de Movilidad autorizó la apertura parcial de un carril de la calzada sur de la avenida calle 170.

Ojo a vía que estará en obra.

Este 23 de mayo concilian vándalos

BOGOTÁ. Un juez aplazó la

audiencia de conciliación entre la Fiscalía y 20 personas que el pasado 9 de marzo protagonizaron los ataques contra TransMilenio. Se tuvo que reprogramar la audiencia para el 23 de mayo porque el equipo jurídico de TransMilenio ya tenía otra citación previa este día.

aDn

Las EPS suben los desacatos: Personería Una disparada en los niveles de desacato a tutelas en salud por parte de varias EPS de Bogotá, denunció la Personería Distrital. El director de la entidad, Ricardo Cañón aseguró que en los tres primeros meses del año se han tramitado 169 desacatos, cerca del total de 2011 cuando se totalizaron 180. La Personería lamentó que mientras en el 2011, el 64% de las tutelas reclamaban el derecho a la salud, en los tres meses del 2012 este nivel ya llega al 67%. Las EPS con mayor cantidad de tutelas son Nueva con 476, Humana Vivir con 298, Salud Total con 285 y Famisanar con 163. Tambiém, la Secretaría de Salud, confirmó que la suspensión del servicio a los usuarios de EPS que deben $450.000 millones en deuda con los hospitales distritales será gradual y se adoptará con base en la decisión autónoma de cada uno de los gerentes encargados. ●

El dato La Superintendencia de Salud advirtió que las EPS pueden ser clausuradas por la baja calidad del servicio.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 10/05/12 - Composite - SANGUS - 09/05/12 23:29

aDn

Jueves 10 de Mayo 2012

Bogotá

El túnel de La Rebeca, solo de TM

En breve

Reverdecieron la carrera Séptima, entre la 19 y 21 BOGOTÁ. Unos 58 módulos

con árboles Eugenia y plantas Clavel chino fueron instalados ayer por el Jardín Botánico en la carrera Séptima, entre las calles 19 y 21. Ya se habían instalado otros 68 módulos como esos entre las ca-

Disputa por paso en la calle 26, entre carreras 10 y 13. Nicolás Hernández Periodista Citytv ● El túnel de La Rebeca, en la calle 26 entre carreras 10 y 13, que hoy es usado por peatones, sería de uso exclusivo para los usuarios de TransMilenio. Esta determinación fue conocida por un grupo de habitantes y empresarios del centro que le han hecho seguimiento a las obras de la III fase de TransMilenio. Daniel de Gamboa, del grupo de empresarios que vigila la ejecución de los trabajos, explicó que en los planos que les mostró TransMilenio se aprecia que las registradoras del sistema estarían ubicadas a la entrada y salida del túnel, por lo que este paso

peatonal sería solo para los usuarios del sistema. “Nosotros proponemos que las registradoras de TransMilenio estén ubicadas en la entrada de los vagones para que el túnel conserve el carácter público”, manifestó. Este túnel de 160 metros de longitud –que data de mediados del siglo XX y que estuvo cerrado varios años–, fue creado para que los transeúntes atravesaran la calle 26 desde la carrera 10 hasta la carrera 13 de forma segura. Hoy, por este punto transitan, en promedio, 3.500 personas en hora pico. Para que el túnel pudiera ser incluido como una conexión peatonal entre la carrera 10 y la calle 26 tuvo que ser sometido a un

lles 26 y 21 con el fin de reemplazar las señales naranja que había puesto la Secretaría de Movilidad para separar la ciclorruta del camino por donde pasan los buses circulares admitidos en la vía peatonalizada.

El Jardín también ha talado árboles muertos en la vía. RUGGIERO Así luce el túnel remodelado, bajo la carrera 10. RODRIGO SEPÚLVEDA.

La cifra

370.000

millones de pesos ha costado este paso peatonal. Hoy funciona de 6 de la mañana a 8 de la noche.

intenso trabajo de recuperación y modernización, que finalizó en febrero de este año cuando fue reabierto. Sin ebmargo, segúnTransMilenio, cuando los buses articulados entren en circulación el corredor se habilitaría solo para pasajeros.

Afrocolombianos tienen su semana

Rematarán el teatro San Jorge

cine típico de los afrocolombianos y las fiestas patronales de San Pacho se realizará la próxima semana, del 13 al 21 de mayo, ‘Bogotafro’. Habrá actividades en Kennedy y el teatro Jorge Eliécer Gaitán.

nes 18 de mayo, el teatro San Jorge –que está ubicado en la carrera 15 con calle 14 y es un bien de interés cultural– será rematado en una subasta pública a las 8 a.m., en la carrera 30 No. 25-90.

BOGOTÁ. Con fotografías,

BOGOTÁ. El próximo vier-

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 10/05/12 - Composite - SANGUS - 09/05/12 23:30

Jueves 10 de Mayo 2012

Bogotá

Bogotá creció 16% en turismo corporativo

Xprésate

aDn

Escríbanos

Envíenos sus opiniones a redaccionbogota@diarioadn.com.co

¡Click!

CARLOS A. PATARROYO

Según medición internacional, la ciudad es apetecida en América Latina para convenciones culturales y médicas. Redacción Bogotá

El apunte

Aunque ni siquiera está construido, el Centro internacional de convenciones de Bogotá ya tiene eventos programados para el año 2016. De ese tamaño es el éxito que la ciudad tiene hoy como destino para el turismo de congresos culturales, médicos y de tecnología. Ayer, Bogotá Convention Bureau reveló que la capital está en el puesto 45, entre 377 ciudades, según el ranking internacional en turismo coporativo, ICCA. Además, en América Latina está en el sexto lugar. “Esto es fruto de años de trabajo en donde hemos captado eventos” gracias a la unión de voluntades de públicos y privados, según señala Alexandra Torres, directora ejecutiva del bureu. En la región, las ciudades preferidas para este tipo de turismo son Buenos Aires, en primer lugar, Río de Janeiro, en segundo, y São Paulo, Santiago de Chile y Ciudad de México en los siguientes lugares. “La meta para 2016 es colarnos entre los cuatro primeros puestos”, añade Torres. Pero será una competencia reñida: “cuando te metes en el grupo de los jugadores pesados es más difícil”, añade. La ciudad ha impulsado la realización de eventos de talla internacional en los últimos tres años. El año pasado, hubo 44 convenciones; en 2010, hubo 38 y en 2009, solo 21. Por

Turismo, también desde los colegios

●

El Instituto Distrital de Turismo (IDT) realizará mañana en la localidad de Usaquén el ‘Encuentro de Saberes de Turismo y Educación’. Allí, estudiantes ●

de colegios distritales de los últimos años de bachillerato aprenderán sobre el turismo en la ciudad y cómo pueden convertirse en ‘anfitriones’. En el even-

to , que se realizará en el colegio Cristóbal Colón, en la calle 165 No. 8A-03, también habrá una feria y programación cultural estudiantil.

frió Bogotá a finales del año pasado ya llegó a la Fiscalía. La bancada del movimiento Mira en Bogotá le envió una carta a la Unidad de Delitos contra los Recursos Naturales y el Medio Ambiente, en la que le solicita “investigar” por qué se talaron 776 especies –algunas patrimoniales- sin los requisitos exigidos. La Fiscalía deberá evaluar si se violó el artículo 331 del Código Penal, que

Señales que no se entienden

A proponer para solucionar el caos

He observado que en algunos sectores de la ciudad hay un desperdicio público al fijar señales de tránsito: algunas son excesivas y no parecen tener razón de ser. Hay calles donde hay dos Pares por cuadra. Mientras que en otros sectores no las hay y se necesitan, como es el caso de la carrera 51 con calle 103B. Pido el favor de que las autoridades tomen nota sobre este problema.

No es posible que Bogotá se haya convertido en una especie de caja de Pandora: no hay movilidad y las vías como la calle 134, la calle 138 y la carrera 52 (en el Barrio Spring) están deterioradas. Hay problemas de seguridad y un continuo despilfarro de bienes como la salud. Mientras, nuestros concejales se dedican a discutir con los administradores de turno y nadie propone alguna solución.

Tito Rovira LECTOR BOGOTÁ

Jorge Eliécer Arias Varón LECTOR BOGOTÁ

No más hinchas delincuentes

Bogotá subió en el ranking en el mundo y se mantuvo en América Latina. Buenos Aires cayó. ARCHIVO

La cifra

es el puesto de Bogotá entre más de 400 ciudades del mundo, según el ranking del ICCA.

el salto de 2010 a 2011, Bogotá subió 32 puestos en el ranking mundial. En la última medición, escaló dos, con un crecimiento del 16 por ciento. Para Luis Fernando Rosas, director del Instituto Distrital de Turismo (IDT), el avance en el IC-

CA es una noticia que los satisface, porque “mejora la productividad y competitividad de la ciudad”, así como su proyección. Y agrega que distintas entidades y gremios pueden ayudar, por esa vía, a “mejorar el empleo formal e informal”.

Fiscalía, al tanto de tala de árboles

● La tala de árboles que su-

Aunque los motociclistas deben bajarse de la moto en la estación de gasolina, este Policía no quiso y puso en riesgo a quienes estaban allí.

habla de los daños en los “recursos naturales” y contempla una prisión de dos años y multas de hasta 10.000 salarios mínimos legales para sus responsables. Las talas fueron realizadas por el Consorcio Talas Bogotá y la Unión Temporal Landa. Al menos 526 árboles –que amenazan con venirse al piso– quedaron en pie, pues los contratos no fueron ejecutados totalmente. Esta polémica contratación fue adjudicada por el Jardín Botánico.

El 4 de mayo en el estadio de Techo se realizó el partido Nacional vs. Equidad. Lastimosamente, este evento se vio opacado por menores de edad, hinchas del Nacional, que se instalaron antes de que llegara la Policía a pedir dinero en forma agresiva. Rodeaban a la víctima y si esta les daba dinero, le rapaban la billetera y salían corriendo; si no ‘cola-

boraba’ les quitaban lo primero que veían, como pasó con mi mamá. Está bien el papel de la Policía pero debería llegar más temprano. Confiamos en la colaboración temprana de las autoridades alrededor de los estadios en todos los partidos para controlar este problema. Paula Andrea Moreno Pulido LECTORA ADN BOGOTÁ

ETB ofrecerá servicio de TV por suscripción

El año pasado se talaron 776 árboles patrimoniales. ABEL CÁRDENAS

Los datos 1. Señalamientos Interventoría y exdirección del Jardín Botánico se han acusado mutuamente por la tala.

2. Contraloría

El ente ha criticado el rol de la interventoría porque dice que a esta le faltó más gestión.

● La Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá (ETB) prestará el servicio de televisión por suscripción en diciembre en la ciudad. Así lo anunció ayer el presidente de la compañía, Saúl Kattan. La oferta comenzará con la televisión por cable estándar, es decir, con la suscripción a múltiples canales nacionales e internacionales, con lo cual entrará a competir con Telmex e incluso con su antiguo aliado DirecTV. Luego, en el 2013, la ETB ofrecerá televisión in-

El dato La ETB podrá endeudarse hasta por $US 600 millones para ofrecer el servicio de TV que tendrá 50 mil usuarios. teractiva “con unos contenidos que sorprenderán y serán innovadores en el mercado”, apuntó Kattan. Ayer la asamblea extraordinaria de accionistas le aprobó un endeudamiento hasta por 600 millones de dólares.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 10/05/12 - Composite - SANGUS - 09/05/12 23:35

Jueves 10 de Mayo 2012

Aborto legal es muy difícil aún

Un sí a no castigar cultivos ilícitos

Hace 6 años fue despenalizado el aborto en tres casos. 1.102 mujeres han sido asistidas ● Son muy pocas las muje-

res en Colombia que han podido interrumpir legalmente de manera voluntaria su embarazo, a pesar de que la Corte Constitucional despenalizó hace seis años el aborto bajo tres condiciones. Tan solo 1.102 mujeres han asistido a un hospital a practicarse un aborto legal, según el Ministerio de Salud. De acuerdo con la sentencia de C-355, es legal el aborto en Colombia cuando constituya un peligro para la salud de la mujer, cuando haya malforma-

ción en el feto o en caso de violación o incesto. Pero aún hay muchas trabas en las entidades de salud para la interrupción voluntaria del embarazo (IVE), según organizaciones defensoras de las mujeres. La Mesa para la Salud y la Vida de las Mujeres dió a conocer casos en los que, pese a cumplir con alguno de los requisitos establecidos por la Corte, las mujeres han tenido dificultades para ser atendidas. Solo para citar uno, el pasado martes, luego de casi cuatro meses de lucha, una niña de 12 años recibió la autorización para practicarse la interrupción de su embarazo.

En breve

Los Nule siguen ausentes

La menor llegó a Buenaventura (Valle) víctima de desplazamiento forzado, fue raptada y abusada sexualmente por varios hombres. La tía, a cargo de ella, la envío a Bogotá para que la hermana mayor la llevara a que le interrumpieran el embarazo. Funcionarios de la Sivin (Sistema de Vigilancia de Violencia de la Secretaría de Salud), llevaron a la niña a un centro de emergencias del Icbf, donde estuvo una semana sin atención médica. Luego de poner la denuncia ante la Defensoría del Pueblo y contactar a la Secretaría de Salud, le practicaron el aborto legal.

Tibú, sin agua por derrame de crudo

CÚCUTA. Cerca de 40.000

principio de oportunidad a Manuel, Miguel, Guido Nule y su socio Mauricio Galofre, el juez 36 de conocimiento, Álvaro Weist, presentó ayer en audiencia de imputación de cargos una carta en la que los empresarios dijeron no estár interesados en asistir. Los abogados Andrés Garzón y Daniel Largacha tampoco fueron y dijeron tener otra audiencia, pero el juez verificó que eso fue una excusa falsa.

habitantes de Tibú (Nte. de Santander) se quedaron sin agua porque desconocidos rompieron la tubería del Oleoducto Río Zulia-Ayacucho y contaminaron el caño Tibucito y el río Tibú, del cual se surte el acueducto.

Marcha indígena en el Cauca

Tres indígenas aún no aparecen

BOGOTÁ. Tras la decisión de la Fiscalía de no conceder el

POPAYÁN. Una marcha

por la paz en el norte del Cauca, afectado por el conflicto armado, iniciaron comunidades indígenas. Ayer llegaron las comunidades y organizaciones sociales a Caloto. La movilización culminará el viernes en Villa Rica.

PASTO. La búsqueda de

Otra protesta indígena en Cali.

tres indígenas -dos colombianos y un ecuatorianodesaparecidos el 22 de abril en Nariño, en zona fronteriza con Ecuador, no da resultados. Los jóvenes Mauricio Paí Pascal, Lisardo Paí Paí y Juan Miguel Guanga, no aparecen.

Asalariados perderían ventajas El Gobierno advirtió que los asalariados perderán muchos beneficios tributarios como los descuentos en retención en la fuente o en la declaración de renta por pagos en salud o educación, o por pagos en cuentas de ahorro del estilo de las AFC, que hoy en día ayudan a amortizar el descuento que mensualmente se les hace por concepto de retención en la fuente. “Muchos van a ganar y

●

El apunte No a más IVA Los congresistas de las Comisiones Terceras de Senado y Cámara, reunidos a puerta cerrada con el Gobierno, le dieron un rotundo no al IVA para más productos de la canasta familiar. El presidente Santos dijo desde China que el Gobierno no aumentaría la base del IVA. ●

muchos van a perder con este revolcón al código tributario”, dijo el ministro de Hacienda, Juan Carlos Echeverry, ayer en el Congreso. Aunque la radicación del proyecto de reforma tributaria se hará cuando lo decida el presidente Juan Manuel Santos, ayer el ministro planteó también a los congresistas una retención en la fuente adicional de 3 por ciento para salarios altos.

Colombia

El dato

Alexandra Vivas, muerta en la Universidad de Caldas, habría muerto por asfixia mecánica.

Redacción Bogotá

aDn

Se han realizado diversas marchas a favor y en contra del aborto.

Los datos 1. Examinadas Medicina Legal realizó 16. 916 exámenes a mujeres por la denuncia de un delito sexual en 2010.

2. Por abuso

Solo 44 mujeres embarazadas por abuso sexual, interrumpieron el embarazo en 2010: Minsalud.

● La Comisión Primera de la Cámara de Representantes aprobó, en el primero de los cuatro debates que requiere, el proyecto de ley que elimina los castigos a quienes tengan cultivos ilícitos. El Gobierno se opone a la iniciativa, de autoría del representante liberal a la Cámara por el Meta, Hugo Velásquez. El proyecto busca eliminar el artículo del Código Penal que castiga a quienes siembren marihuana y otras plantas base para hacer estupefacientes. El martes, el ministro de Justicia, Juan Carlos Esguerra, rechazó esta iniciativa porque, dijo, no está acorde con la política criminal del país y pasa por encima de varios convenios internacionales suscritos por Colombia.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 10/05/12 - Composite - SANGUS - 09/05/12 23:35

Jueves 10 de Mayo 2012

Colombia

aDn

El diputado que ofendió a Chocó ofrece disculpas

Sin embargo, insiste en que la inversión que proyectaría hacer Antioquia al departamento vecino no es conveniente. Podría recibir demandas. Redacción Medellín

El diputado a la Asamblea de Antioquia, Rodrigo Mesa, que armó una fuerte polémica por su frase “la plata que uno le meta al Chocó es como meterle un perfume a un bollo”, admite que siempre habla con desfachatez y se considera “un paisa coloquial”. Mesa, que pronunció el martes la frase en plena Asamblea durante un debate del Plan de Desarrollo del gobernador Sergio Fajardo, dice que habla así porque es un ganadero y comerciante criado en el campo de Antioquia. El diputado dijo que más que disculparse atribuye el suceso a un mal entendimiento alimentado por una cuenta de cobro que le están pasando. “Si usted dice que en la Asamblea hay un bollo ¿Qué piensa que hay? Pues entendería que una pelea, porque ese bollo con ‘l’ es riña. Pero si lo ve con ‘y’ es que se ‘cagaron’ en todo. Yo lo dije con doble ‘l’, explicó Mesa. Sin embargo, para Mesa el que supuestamente una línea del Plan hable de inversión para Chocó, muestra las intenciones que tiene el gobernador Fajardo de hacer campaña electoral a nivel nacional. Maria Eugenia Ramos, directora de planeación departamental, respondió que lo que estipula el Plan es una inversión, pero en localidades limítrofes con Chocó. Fajardo, por su parte, dijo sobre la aseveración de Mesa que “es un atropello a la inteligencia,

●

a la decencia. Es increíble que haya pasado ”. Y los diputados de Antioquia, enviaron una carta al gobernador del Chocó Luis Gilberto Murillo, en la que le ofrecen disculpas por la afirmación del diputado. Mesa, de 60 años y que pesa más de 110 kilos, ya es conocido por su forma de hablar. El analista político Fernando Vera afirma que se ha caracterizado por ser un personaje un tanto ‘ordinario’, pero nunca protagonista de escándalos ni debates. Sin embargo, podría enfrentar varias demandas por sus palabras.

Las frases Piedad Córdoba, hace poco.ADN

“Declaraciones de Mesa muestran un sentimiento de racismo fuerte”.

Plantean reglas a conflicto armado

Luis Gilberto Murillo

GOBERNADOR CHOCÓ

“Lo que quise decir es que con $10.600 millones no arreglamos Chocó” Rodrigo Mesa Gobernador del Chocó.

DIPUTADO ANTIOQUIA

Rodrigo Mesa, diputado.

El Chocó es una de las zonas más pobres de Colombia pese a las promesas estatales de inversión en infraestructura y desarrollo. ARCHIVO

Nueve acuerdos con China Los presidentes de Colombia, Juan Manuel Santos, y de China, Hu Jintao, dijeron ayer haber firmado nueve acuerdos de cooperación en diversas áreas estratégicas para ambos países. Entre ellos están: la construcción de un oleoducto que permitirá la salida de petróleo colombiano y venezolano a Asia, por el Pacífico; la firma de un tratado de libre comercio (TLC) entre los dos países; la recuperación del río Magdalena, con propósitos de dragado, navegabili-

●

La cifra

mil millones de dólares exporta Colombia a China e importa 8 mil millones. dad e hidroenergía; la exportación de carne bovina y la construcción de una red férrea. Aunque en principio se trata de la firma de memorandos de intención para analizar la viabilidad de es-

tas iniciativas, la recepción que el líder del gobierno chino le dio a Santos y a su equipo en el imponente Palacio del Pueblo, de Beijing, dejan ver la seriedad del proceso. “Si lo que se firmó se convierte en proyectos específicos esta visita pasará a la historia”, dijo el presidente Santos. Mientras tanto, en Colombia, el anuncio de un TLC con China dividió las opiniones del sector privado. Mientras la industria mira con recelo esa posibilidad, pero el agro la ve con optimismo.

El expresidente Ernesto Samper presentó ayer una propuesta al Gobierno, a las Farc y al Eln para humanizar el conflicto en Colombia. La propuesta pretende que todas las partes busquen un acuerdo para sacar a los niños del conflicto armado, se prohíba el bombardeo de zonas pobladas por civiles y se ponga fin al secuestro y a la utilización de minas antipersonal. La propuesta fue presentada ante el Fiscal General Eduardo Montealegre y ante varios dirigentes políticos. En dicho acto el representante a la Cámara Iván Cepeda, del Polo, afirmó que tiene detalles “puntuales” sobre un nuevo atentado que se estaría fraguando contra la exsenadora Piedad Córdoba. Ella, también presente, no se refirió al tema. El Gobierno, a través del director de la Unidad Nacional de Protección, Andrés Villamizar, abrió la posibilidad de que la exsenadora cambie a sus escoltas, si éstos no le generan suficiente confianza. ●

El apunte Industriales dudan sobre un TLC

El presidente Santos, su esposa y el presidente Ju Hintao, ayer.AR.P.

● El presidente de la Asociación Nacional de Empresarios (Andi), Luis Carlos Villegas, expresó que no ve con buenos ojos la posibilidad de un TLC con China. El gobierno colombiano cree que ese TLC sería una “oportunidad” para vender excedentes agrícolas y pecuarios. Camilo Llinás, de Acolfa (autopartes) pide revisar si vale la pena.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 10/05/12 - Composite - SANGUS - 09/05/12 23:35

Jueves 10 de Mayo 2012 El dato

Rotundo no a CIDH

Congreso venezolano pide retiro de Comisión de Américas. La Asamblea Nacional de Venezuela, de amplia mayoría oficialista, respaldó la decisión del presidente del país, Hugo Chávez, de dar los pasos necesarios para la salida de ese país de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). En una extensa sesión que acabó en la madrugada, los parlamentarios aprobaron la declaración política con 91 votos a favor y 22 en contra, informó la Asamblea a través de su página web. “Noventa y uno por la patria y que Venezuela actúe soberanamente y tome la decisión que corresponda y el Consejo de Estado, que se va a instalar, estudie y evalúe la propuesta del Presidente de retirarnos de la Comisión Interamericana de los Derechos

●

En Caracas (Venezuela), grafitis alusivos a Hugo Chávez.EFE

Los datos 1. Unasur La Unasur sopesa enviar observadores a las elecciones presidenciales de octubre 7 en Venezuela.

2. Hace un año

El presidente Hugo Chávez cumplió un año de haber hecho públicos sus problemas de salud.

Mundo

Crecimiento sin austeridad en Europa, pide Francois Hollande, presidente electo en Francia.

Caracas EFE

aDn

Humanos”, dijo el presidente del Parlamento, Diosdado Cabello. El presidente de Venezuela anunció la semana pasada la intención de su país de retirarse “de la tristemente célebre” CIDH y pidió para ello instalar el Consejo de Estado para que evalúe este asunto. “Como jefe del Estado lo primero que le voy a pedir a este Consejo de Estado es el estudio (...) y la recomendación al jefe del Estado para retirarnos de inmediato” de la CIDH, dijo. En reacción, el Gobierno de Estados Unidos, que no es signatario de la Carta Interamericana de Derechos Humanos, afirmó que Venezuela emitiría una “mala señal” si se retira de la CIDH. El candidato opositor a la presidencia de Venezuela, Henrique Capriles expresó desacuerdo con la decisión.

En breve Ucraniana cesa huelga de hambre

UCRANIA (Efe). La ex prime-

ra ministra ucraniana Yulia Timoshenko, fue llevada a un hospital desde la prisión. Cesó una huelga de hambre de 20 días. La opositora, de 51 años, cumple una pena de siete años acusada por corruptos.

Afiche de Timoshenko. EFE

Violenta huelga hubo en Bolivia

LA PAZ (Efe). Violentos dis-

turbios hubo en Bolivia, en la primera jornada de la huelga general de 72 horas para exigir al presidente Evo Morales mejores salarios, con choques entre manifestantes y policías en la plaza Murillo.

Obama da sí a bodas de gays ● El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, cambió de postura y dijo que creía que debería permitirse que las parejas de un mismo sexo contrajeran matrimonio. “Es importante para mí avanzar y afirmar que creo que las parejas de un mismo sexo deberían poder casarse”, declaró Obama en una entrevista con ABC News. El pronunciamiento fue hecho días después de que el vicepresidente, Joe Biden, y otros miembros del gabinete, se expresaron a favor del matrimonio gay. Esta es la primera vez que Obama ha dicho públicamente que respalda el matrimonio gay, un tema que divide a EE.UU. Según ABC News Obama dijo que sus opiniones son personales y aún cree que los estados deberían poder decidir ese tema a nivel local. REUTERS

Las dobles

aDn

go en les de do su m l se s ed ma Eu ás imgun icionFalc ro p do e ao p a. orta torns n eo t e de

Con Porto ganó todo lo que disputó.

● La brillante actuación de Falcao García en la Liga de Europa lo tendría en la mira de varios equipos grandes de Europa. Hace un año, el Atlético de Madrid le pagó al Porto 40 millones de euros por su transferencia. Su cláusula de rescisión está en 60 millones. Rumores de prensa dicen que Chelsea, Real Madrid e, incluso, Barcelona lo pretenden. El presidente del Atlético de Madrid, Enrique Cerezo, no quiso referirse al tema pues aún se puede clasiﬁcar a la Liga de Campeones. Sin embargo, antes reconoció que, ante las premuras económicas del club, será muy difícil retenerlo.

El futuro del goleador

Se hizo en River Plate de Argentina.

Dos veces rey de Europa League. EFE

ar go sag ecía en les len d io un Le la E hiz de tam m e Ma . Atlé pre o a u rec gu ro Fa y l es ien ina dri tic or e d pa lca est el nú tadio to en ba s d ter o dv e2 o el rell mer de la ca u ca ige 011 t a nte . E r en rave ba u o 9, d Buca ncha ve d . s s f ue ir: añ n r e s res ha ces g re o e al t r i s n s de id eg o y ol. Se gres . No mate ida, l a o l s 20 tor el uid su pan la úl me ó y e e ib en 12 ne ar as ba s bot talla tima tió a sta a a o: till 20 ero est nde ines giga ima l cam vez 11 n g a r n y o m a d az te en ebr des pada e Co ules, fuer en m a a pué . L lom con on de arcó l mu s aú o que bia la Le su el c nd n a vipa ague equip amin o. F som At ra e con o e o d alca n e h l ‘Ra letic triun dos G la E l títu o ca da de fo O ur lo Sí o’ re me Bi 3-0 LA opa tic , eso tum l, Ra lbao. sob ZOS re qu aro s m bó da el a d e pu n, se ismo en el mel, s e F e e r sie m d in q st al qu nto ostr a de dier ue lo adio. fu e s . De ar la cir on. cri qu i al A e ha spué ale no ll “Lo ba e er tlé blo s d gría ega de est a un tico, cua e tod que ní cir e m err qu ndo o l for an e que om or, e e dec me o Lo ma llos el e ent spe ían el me de d . Es rror o pa rade ‘tig rec em la m lo t ra rra caza re’, e íamo ostr ejo epi s s y e l q s”, arlo r At el de e qu ntre ue sa dijo . h e “ let un dó las lió no A R ic. tem con gae r la Ri zco ada os mo ver, de mel o Ma s en y aho chic lo c co dr el A ra o, oad mo id. L tlét repe de pr mir per o q ico titie e qu able sona uier de ej ne t iere , s . E o de emp echo má iem s ch lo q lo. … E s, n ( g o el ue hSe o s un o Le a n a añ ab lvid y p agu r l a o pa ía he ó hi ud e co E sa D i zo h o ha n el u r o pdo té e g o oy” cer Por a pr cnic S i , rec lo q to) co ime o, s m e ono ue vic rrió ro a u amo n e , ció tor a a qui ig s u ia. bra en o, zar Fal el tra cao s la

Con dos hermosos goles llevó al Atlético de Madrid a coronarse campeón de la Europa League. Fue artillero del torneo.

● “El Athletic no pudo jamás con Falcao y siempre estuvo detrás”, reconoció el diario deportivo francés.

‘Falcao pone al Atlético arriba’

● “Un grande que se hace más grande en ﬁnales no tiene precio”. Lo comparó con otros históricos.

El resumen de todo: ‘Falcao League’

a todos sus rivales esta temporada en Europa. Ni uno de ellos lo pudo detener.”

● “El colombiano ha marcado

Un año histórico para el ‘Tigre’

Así lo vio el mundo

Falcao

A los pies de

FÚTBOL BUCAREST

go sa les E ma ha p spañ rio e ma a Me rtid a y n la rcad s o le L o . s i y C Lo s falta iga d el R u u e p 7 . era n n

● Falcao salió a la cancha del estadio de Bucarest cuando ya no había nadie. Quería tomarse una foto con el trofeo que lo identifica como el hombre de la final de la Europa League 2011-2012. La imagen se parece mucho a la de hace un año, cuando volvió a ser el mejor de la cancha, pero en Dublín y con la camiseta del Porto. Falcao, como lo hiciera Faustino Asprilla (1995 y 1999) cuando el torneo se llamaba Copa Uefa, puso al mundo a ha-

No debería explicarse pero Radamel Falcao es el único futbolista del mundo capaz de coronarse, como artillero, en dos ediciones seguidas del segundo torneo más importante de Europa. Lo hace allí y no en la Champions por una razón: no tiene equipo para mirar más arriba. Pero no es su culpa. Más bien es su virtud hacerlo campeón en la dificultad, esa que viene y va en su carrera y hasta se atreve a condenarlo: en la Selección Colombia apenas jugó 11 minutos de la actual eliminatoria y así le alcanzó para hacer un gol (ante Bolivia). No, Pékerman no volverá a equivocarse con él. “Mi papá me decía que siempre tenía que patear al segundo palo. Es la primera vez que le hago caso y fue gol”, recordó ayer. Ese es él. Un niño bien formado, un hombre responsable, un profesional ejemplar. Un ídolo impecable. Que suerte que su pasaporte es igual al mío. Casi es un orgullo.

apenas jugó 11 minutos en esta eliminatoria.

En la Selección,

blar de Colombia. Antes, tres colombianos también celebraron títulos. Fue en el Mundial de Clubes: Freddy Rincón (2000, con Corinthians), Fabián Vargas (2006, con Internacional, foto) e Iván Córdoba (2010, con Inter). Este último es el único que tiene corona en la Liga de Campeones. En la antigua Copa Intercontinental, celebraron Óscar Córdoba, Jorge Bermúdez, Mauricio Serna (2000, con Boca Juniors), Vargas y Ama-

ranto Perea (2003, con el mismo club). Faustino Asprilla ganó con el Parma una Recopa de Europa (1993) y dos Copas Uefa (1995 y 1999). Perea y Falcao repiten corona en la Liga de Europa. El primero ya se había coronado campeón hace dos años, también con Atlético, mientras el atacante, con sus compatriotas Fredy Guarín y James Rodríguez, dio la vuelta olímpica el año pasado con el Porto.

tí 8 c tulo R on s l co iver Por leva At lom , 1 c to, Fal lét bia on 1 c ca ico na la on o: . y 1 Sub co -20 n

an ganas de no despertar, de quedarse así, con su imagen, envuelto en la bandera colombiana, recibiendo por segunda vez la corona de la Europa League. Porque cuando amanece, la ignorancia se atreve a poner en duda que él es lo mejor que ha dado Colombia para el fútbol del mundo y hasta aparece cada sinvergüenza para quien sus rutilantes números no dicen nada. Que pereza.

Otros colombianos exitosos en torneos internacionales

72 a 35 con Fa M co P lca Lig adr n At orto o: hi a y id, i léti y l zo Eu ncl co d leva ro uye e pa nd L. o

107

S Su u co A m árez mpa otr a r a le d ñero pe o c n t o ijo “ M dís ón, olom P e hér ario lid im lo l bia r e a oe” cu ece o jug lamó no c , e l . su ando n los ado “gr ammo inte se d adj r”. P ancu ver lige isfru etiv apie and se e ncia ta os ch rna o ca n el par de so m ár a án a te a gulo y re bre bia ea, si l a s, c ma la m de de emb rco d uan ta a arcir fusi ra riv a la v do fr los e l ra de su arlos ales uelta nc a tod abe pot . Qu nte y c e s a E o Fal ear. ncia é dec L u p a o su rop o. I tie as p a r nc ne ies en lus did o, . aa su m

La razón que el corazón no pide

Por Jenny Gamez

Mar adentro

JUEVES 10 DE MAYO DE 2012

Las dobles

aDn

go en les de do su m l se s ed ma Eu ás imgun icionFalc ro p do e ao p a. orta torns n eo t e de

Con Porto ganó todo lo que disputó.

El futuro del goleador

Se hizo en River Plate de Argentina.

Dos veces rey de Europa League. EFE

Con dos hermosos goles llevó al Atlético de Madrid a coronarse campeón de la Europa League. Fue artillero del torneo.

● “El Athletic no pudo jamás con Falcao y siempre estuvo detrás”, reconoció el diario deportivo francés.

‘Falcao pone al Atlético arriba’

● “Un grande que se hace más grande en ﬁnales no tiene precio”. Lo comparó con otros históricos.

El resumen de todo: ‘Falcao League’

a todos sus rivales esta temporada en Europa. Ni uno de ellos lo pudo detener.”

● “El colombiano ha marcado

Un año histórico para el ‘Tigre’

Así lo vio el mundo

Falcao

A los pies de

FÚTBOL BUCAREST

go sa les E ma ha p spañ rio e ma a Me rtid a y n la rcad s o le L o . s i y C Lo s falta iga d el R u u e p 7 . era n n

apenas jugó 11 minutos en esta eliminatoria.

En la Selección,

tí 8 c tulo R on s l co iver Por leva At lom , 1 c to, Fal lét bia on 1 c ca ico na la on o: . y 1 Sub co -20 n

Otros colombianos exitosos en torneos internacionales

72 a 35 con Fa M co P lca Lig adr n At orto o: hi a y id, i léti y l zo Eu ncl co d leva ro uye e pa nd L. o

107

La razón que el corazón no pide

Por Jenny Gamez

Mar adentro

JUEVES 10 DE MAYO DE 2012

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 10/05/12 - Composite - SANGUS - 09/05/12 23:35

12 Deportes

Jueves 10 de Mayo 2012

‘La Selección es lo máximo’: Cuellar

En breve Colombia mira desde arriba

BOGOTÁ. Colombia está

por encima de Perú y Ecuador, sus próximos rivales de la eliminatoria, en el ranking de la Fifa. La tricolor ocupa el puesto 23, mientras Perú va de 36 y Ecuador, de 37. Brasil, en el sexto puesto, y Argentina, en el noveno, son los mejores latinoamericanos.

Sin Pékerman, terminaron ayer los microciclos en Bogotá. Jenny Gámez A. Bogotá

No estaba José Pékerman, pero fue como si estuviera. Mientras él conversa en Europa con su equipo titular, sus hombres del cuerpo técnico de la Selección Colombia siguieron al pie de la letra su libreto y le pusieron ayer punto final al último microciclo de trabajo, con jugadores de la liga local. Los jugadores regresaron a sus equipos con una sonrisa. Saben que, cuando haga falta, tienen la ficha número uno para ser convocados. “Estoy muy contento por la oportunidad”, atinó a decir el pelirojo Gustavo Cuellar. ¿Cómo se trabaja con Pékerman? El profe nos dice que en cda sesión trabajaremos distintos esquemas para ir armando lo que él quiere. A mí me pide que suelte a jugar, que no esté tan pendiente de la marca. Como a todos, le gusta que tengamos el balón, que juguemos y ataquemos, que es lo más importante. Ser llamado al equipo... La selección es lo máximo, es inexplicable. Creo que eso hace tan bonita la experiencia que vivimos. ¿En qué momento de su carrera está? Estoy en mi etapa de consolidación en la Selección y en mi equipo. Es la oportunidad de que me sigan llamando, aprovechar y ójala quedarme con un puesto en la Selección. ¿Quién lo inspira? Todos son grandes jugadores, por eso no juegan en Colombia sino en el exterior con apenas 20 o 22

Es el goleador de la Liga. ADN

Osorio Botello: ¿en plan de Porto?

●

En la séptima fecha de la Copa Postobón, toda la atención estaba en el Independiente Medellín, que anoche se medía a Rionegro. Más que la formación titular, lo que reunió a los periodistas fue la necesidad de escuchar del propio técnico Hernán ‘Bolillo’ Gómez que no dejará el club. Sin embargo, el DT no acudió a la práctica. “Si vinieron por ‘Bolillo’, perdieron la venida porque él no vendrá”, dijo de

●

Humberto Osorio Botello, goleador de Millonarios, admitió que le seduce jugar en un gran club europeo como el Porto y reconoció que el fichaje por dicho club “es una posibilidad abierta”. “Mi agente me habló sobre esa hipótesis, pero no sé si están negociando o no”, manifestó en la edición digital del diario luso ‘Récord’. Según la prensa portuguesa, Porto, vigente campeón de la Liga, pretende reforzar su sector ofensivo, pues la contratación el pasado enero del ariete austríaco Marco Janko no ha funcionado. “Me gusta mucho el Porto. Sería perfecto iniciar una aventura en un club así”, aseguró el futbolista de 23 años. Osorio rehusó compararse con Falcao: “está en un nivel mundial y yo todavía no”.

●

El volante Gustavo Cuellar ha hecho todo el proceso de juveniles en la Selección Colombia. ARCHIVO

años. Todos los del equipo titular son referencia para mí. ¿En qué se diferencia en su posición? Todos tenemos buen tato de la pelota, son muy pocas las diferencias que tenemos en la mitad de la cancha, creo que lo mejor será hacerlas notar y no decirlas.

El apunte

La cifra

partidos se aplazaron. Hoy, Depor-Cortuluá. El 16, Nacional-Envigado. entrada Elkin Sánchez, preparador físico. El asistente, Édgar ‘Pánzer’ Carvajal, dijo que es habitual su inasistencia cuando se programan compromisos de Copa Postobón. “Los resultados lo gol-

Prepara la eliminatoria. ADN

Reacciones a la eliminación

BUENOS AIRES. Nacional,

que llegaba ayer de Buenos Aires, eliminado de la Libertadores, dice que hubo sorpresa. “La serie estaba abierta. No esperábamos quedarnos afuera de la Copa Libertadores tan rápido pero es fútbol y tenemos que seguir adelante”, dijo Macnelly Torres.

Macnelly está tranquilo. EFE

Los llamados de la Liga Postobón Durante el último mes, participaron en los microciclos Bréiner Castillo, Andrés Cadavid, Gustavo Cuellar, Yulián Mejía, Johnatán Copete, Juan Daniel Roa, Gilberto García, Luis ●

Enrique Martínez, John Fredy Pajoy, Danovis Banquero, Pedro Franco, Humberto Osorio Botello, Leiton Jiménez, José Erik Correa, John Córdoba y Darwin Andrade.

Copa Colombia, de rojo Redacción Bogotá

aDn

pean mucho y es normal que a veces no se haga presente”, indicó Carvajal. Anoche, él dirigía al equipo, pero muchos se preguntan: ¿hasta cuándo? La séptima fecha dejaba anoche los siguientes resultados: A. petrolera 3-Patriotas2; Santa Fe 2-Equidad 0; U. Autónoma 3Real Cartagena 3; U. Popayán 0- Cali 1; Bogotá 3-Expreso Rojo 0; Huila 2-Quindío 1; B. Chicó 2-Bucaramanga 0; Santa Fe 2-Cucuta0 e Itagüí 1-Sucre 1. Millonarios recibía a Academia.

Jugadores del Medellín, ayer.

Volvió la tranquilidad al arbitraje nacional

● Debido a los rumores so-

bre la posibilidad de que la rama aficionada del fútbol colombiano, Difútbol, que comanda Álvaro González, se encargue de la designación de jueces en los torneos del país, la Federación de Fútbol (Colfútbol) desmintió esa posibilidad mediante un comunicado. “La Federación Colombiana de Fútbol se permite

informar que de acuerdo a los lineamientos establecidos en el Reglamento sobre la Organización del Arbitraje en las Asociaciones Miembro de la Fifa, el Comité Ejecutivo es el único responsable del manejo del arbitraje y por intermedio de su Comisión Nacional Arbitral hace la administración del mismo”, dice el comunicado.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 10/05/12 - Composite - SANGUS - 09/05/12 23:36

aDn

Jueves 10 de Mayo 2012

Deportes 13

Falla dijo adiós al Masters de Madrid

En breve Pesistas viajaron a Guatemala

El español Fernando Verdasco lo eliminó. Cabal, fuera. Redacción Agencias

El tenista colombiano Alejandro Falla (Colsánitas) fue eliminado del Masters 1.000 de Madrid (España), tras caer en segunda ronda ante el local Fernando Verdasco, 19 del mundo, en tres sets, con parciales 7-6 (4), 4-6 y 4-6. Falla, quien dio la pelea durante dos horas y 44 minutos, venía de disputar el cuadro clasificatorio y de vencer en primera fase del principal al argentino Juan Ignacio Chela, 36 en la ATP, con registros 6-3, 2-6 y 6-2. Con lo conseguido esta semana el tenista caleño sumó 70 puntos para la clasificación mundial profesional, lo que le permite acercarse al puesto 55 del escalafón, hecho que le confirmaría en la lista de raquetas que estarán en los Juegos Olímpicos Londres 2012. Otro colombiano, Juan Sebastián Cabal, perdió junto al argentino Eduardo Schwank en segunda fase del torneo de dobles. Sus verdugos fueron los polacos Mariusz Fyrstenberg y Marcin Matkowski, quienes les derrotaron con registros 6-3 y 7-6 (5). El dúo colombo - argentino, subcampeón el año anterior en Roland Garros, había dejado en primera instancia a la pareja conformada por el sudafricano Kevin Anderson y el estadounidense John Isner, en dos sets, con marcas 6-4 y 7-6 (4).

Camilo Villegas, golfista. AFP

●

Camilo Villegas va por el milagro The Players, el quinto torneo en importancia del circuito de la PGA de golf, se convierte desde hoy en la tabla de salvación para la mala temporada que vive el colombiano Camilo Villegas. El antioqueño, 125 en la clasificación mundial de golf, hasta hoy está condenado a jugar la fase de clasificación del Abierto Británico y del US Open, dos de los tres majors que aún restan este año, junto con el PGA Championship, en donde su situación es incierta. La buena noticia para Villegas es la confirmación de su tarjeta, gracias al puesto 118 que ocupa en la clasificación de ganancias, pues los 125 primeros mantendrán ese privilegio. Actualmente el colombiano Villegas, no solo está fuera de los Majors y de los torneos de la FedEx Cup, sino también de los certámenes del World Golf Championship. No jugó el Mundial Match Play y el Cadillac Championship. ●

Alejandro Falla se despidió de la ‘Caja Mágica’ de Madrid tras perder en la segunda ronda. EFE

Otros vencedores fueron el español Rafael Nadal, el suizo Roger Federer y el argentino Juan Martín Del Potro, quienes dejaron en el camino al ruso Nikolay Davydenko (6-2, 6-2), al canadiense Milos Raonic (4-6, 7-5, 7-6 (4)) y al también ruso Mikhail Youzhny (6-4, 7-6 (1)), respectivamente.

El apunte La superficie incomoda a los deportistas ● Figuras como Rafael Na-

dal y Novak Djokovic han mostrado su inconformidad ante el cambio de color en el polvo de ladrillo que se utiliza en los campos donde se disputa el

Garmin venció al reloj Verona AFP

● El equipo Garmin se que-

dó ayer con el triunfo en la cuarta etapa del Giro de Italia, una contrarreloj por equipos sobre 33,2 kilómetros, en Verona. Garmin terminó cinco segundos por delante de Katusha (2) y con 22 segundos de ventaja sobre Astana (3) y Saxo Bank (4). Además, uno de sus corredores, el lituano Ramunas Navardauskas, se enfundó el maillot rosa que le acredita como nuevo líder de la carrera, en detrimento del estadounidense Taylor Phinney, cuyo equipo, BMC, finalizó la prueba en décimo lugar.

BOGOTA. Ayer viajaron a Guatemala los equipos nacionales de levantamiento de pesas para participar en el Campeonato Mundial Juvenil y el Campeonato Panamericano de mayores. En el primer certamen estarán nueve pesistas, mientras que en el segundo lo harán 15 deportistas. Óscar Figueroa está en la lista.

Ramunas Navardauskas. EFE

De esta forma, Navardauskas encabeza la clasificación general, escoltado en los puestos de podio por algunos de sus compañeros de equipo, como es el caso del estadounidense Tyler Farrar, segundo, a 10 segundos, y el canadiense Hesjedal Ryder, tercero, a 11 segundos de distancia. El Sky, equipo de los colombianos Rigoberto Urán y Sergio Luis Henao, fue noveno a 30 segundos; mientras que el Androni Giocattoli, con José Serpa y Miguel Rubiano, fue 20 a 1 minuto y 44 segundos. Hoy se correrá la quinta etapa, sobre 209 kilómetros, entre las localidades de Modena y Fano.

Masters 1.000 de Madrid (España). Afirman que va contra la tradición e, igualmente, que es más resbaloso de lo acostumbrado, factor que les causa inestabilidad en su juego.

Óscar Figueroa. ARCHIVO/ADN

El más veloz irá al GP de Cartagena

BOGOTA. En mayo, Xtreme

Karts, pista del sotano 2 de Carrefour de la 80, será el escenario para que un amateur gane cupo para competir en la final del evento ‘Piloto de karts aficionado del año’. El premio es correr en una carrera profesional de la Rotax Max Challenge Colombia, así como asistir al GP de Cartagena.

Pista Carrefour 80 . ARCHIVO

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 10/05/12 - Composite - SANGUS - 09/05/12 23:36

aDn

Jueves 10 de Mayo 2012

La Vida

La cifra

centímetros de altura, era el tamaño de una especie de mamut que vivió en la isla de Creta en Grecia.

Avance en cáncer

INFECCIONES CAUSARÍAN TUMORES

En mi mundo Por: Liliana Martínez Polo

El vallenato Virus de hepatitis B y C, del papiloma humano y helicobacter pylori, riesgo. en la madre patria Redacción EFE

Los datos

Uno de cada seis cánceres, un total de dos millones al año en todo el mundo, está causado por infecciones que son tratables o prevenibles, según un estudio que publicó ayer la revista médica británica The Lancet Infectious Diseases. Un equipo de investigadores de la International Agency for Research on Cancer (Lyon, Francia) analizó la incidencia de 27 tipos de cánceres en 184 países y halló que existen cuatro infecciones principales que provocaron la aparición de esos tumores. De acuerdo con los resultados de su estudio, de los 7,5 millones de fallecimientos por cáncer que tuvieron lugar en 2008, alrededor de 1,5 millones estaba provocado por infecciones prevenibles o tratables. Los virus de la hepatitis B y C, del papiloma humano, y la bacteria Helicobacter pylori -que infecta la mucosa del estómago y provoca úlceras- fueron responsables de 1,9 millones de casos de cáncer de cuello uterino, intestino e hígado. El investigador Martyn Plummer, que lidera el estudio, resaltó la importan-

1. En hombres

●

Entre los hombres, los cánceres provocados por una infección afectaron principalmente al hígado.

2. En mujeres

Entre mujeres, el cáncer de cuello uterino supuso la mitad del total de cánceres vinculados a infección.

Si hay un tratamiento efectivo en contra de las infecciones se podrán prevenir varios cánceres. FTLIA

A la medida de un sándwich Infografía CEET

New York $ 30.282

París $ 60.000

cia que tendrá en el futuro la prevención de estos virus para evitar el cáncer. “Las infecciones causadas por algunos virus, bacterias y parásitos son algunas de las causas de cáncer más importantes y prevenibles del mundo”, explicó Plummer. En este sentido, Plummer recordó que ya existen vacunas para los virus de la hepatitis B y del papiloma humano y que la bacteria Helicobacter pylori, relacionada con tumores en el intestino, puede eliminarse con tratamiento de antibióticos. El investigador defendió en el desarrollo del estudio, la necesidad de que se realice una difusión de la idea del cáncer como una enfermedad que puede ser transmisible.

Londres $ 33.468

Tokio $ 49.454

México D. F. $ 18.232

El Club Sándwich –de pollo, tocineta, huevo y lechuga- es para Hotels.com el mejor barómetro de los costos de los destinos turísticos. Al ser uno de los infaltables en el menú de un hotel, permite establecer comparaciones entre las principales ciudades del mundo. Estos son sus precios en pesos colombianos.

Madrid $ 29.000 Roma $ 43.315

Sídney $ 35.352

Bogotá $ 25.213

$ 19.159 Buenos Aires

Beijing $ 25.908

Brasilia $ 31.788

ui a visitar a María, mi amiga española que vino dos veces a Colombia (la segunda vez se gozó el Festival Vallenato y conoció personalmente a Carlos Vives, Jorge Celedón y Jimmy Zambrano). Ella iba a mostrarme las bellezas de España, pero al bajarme del avión en Barcelona, la ruta tuvo un ligero cambio. Le dije: “Jorge y Jimmy harán un show en Madrid en estos días” y con eso desaté un cambio de planes. Por su parte, Jorge venía de tocar en el Festival Vallenato y su show era en la Cubierta de Leganés (en las afueras de la ciudad), una plaza de toros. Todo estuvo muy bien. Sin embargo, mi amiga María me hizo un sentido comentario: Jorge saludó a personas de todas las nacionalidades de Latinoamérica. “Y a los españoles, que nos den”, protestó.

En España se

sabe muy poco del género vallenato. Expliqué que posiblemente se consideraba que a conciertos de vallenato solo asistían los latinos. Replicó que estaba segura de no ser ella la única allí. Días después, en Valencia, le contábamos la aventura a un amigo suyo y me contó una curiosidad: “¿Sabeís que hace poco hubo una fiebre de ‘vallenato’, de la mano del grupo Aventura?”. Se refería al grupo de bachata. Resulta, que en España se sabe tan poco de vallenato, que algún empresario les puso el rótulo de Aventura. María recordó que cuando ella empezó a hablarle a su gente del vallenato, salía a colación Aventura. Veo que el tema genera interés y que va siendo hora de poner en práctica la idea de que el vallenato no es solo para latinoamericanos. lilang@eltiempo.com

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 10/05/12 - Composite - SANGUS - 09/05/12 23:36

aDn

Jueves 10 de Mayo 2012

La Vida 15

El plástico cambia la forma de vida marina Basura del Pacífico modifica comportamiento de insecto. Redacción Efe ● Los residuos plásticos en un área del norte del océano Pacífico se multiplicaron por cien en los últimos cuarenta años y provocaron cambios en la forma de vida de al menos un animal marino, según un estudio de la Universidad de California (EE.UU.). El estudio, se adentra en los posibles efectos en una zona del océano llamada ‘Gran mancha de basura del Pacífico’, un basurero oceánico con altas concentraciones de restos plásticos y que, según estos científicos estadounidenses, ha generado efectos en, como mínimo, una especie animal. Es el ‘Halobates sericeus’, un insecto marino hemíptero que ha empezado en los últimos tiempos a depositar sus huevos en la parte superior de trozos de plástico, además de hacerlo en restos naturales como conchas marinas, plumas de aves o maderas, como tradicionalmente siempre ha hecho. Este nuevo lugar donde poner sus huevos ha provocado un aumento de las densidades de huevos de este insecto en puntos del Pacífico Norte, segó lo que detectaron los científicos. Este aumento de pobla-

La red social de Microblogging Twitter sufrió un nuevo ataque informático. En esta ocasión un usuario anónimo publicó en ‘Pastebin’ -servicio para subir textos cortos a Internetlas contraseñas de 55.000 usuarios. El incidente demuestra que los niveles de seguridad son bajos y que la falta de medidas preventivas por parte de los usuarios, desencadenan en el robo de sus contraseñas e información personal.

América del Sur pierde cada vez más humedales PARIS, (EFE). América del

Sur, sobre todo zonas de Venezuela, Bolivia, Brasil y Paraguay, es una de las regiones más afectadas por la desaparición mundial de humedales, según los resultados de un estudio dado a conocer en París. Un equipo de científi-

cos ha descubierto que la superficie de las zonas húmedas se ha reducido un 6 por ciento en quince años, sobre todo en las regiones tropicales y subtropicales con mayor crecimiento demográfico, informó el Centro Nacional francés de Investigaciones Científicas.

Los humedales cubren el cinco por ciento del planeta.ARCHIVO

Benedicto espera estar en el país CIUDAD DEL VATICANO, (EFE). El papa Benedicto

Las investigaciones comenzaron en 2009 y el estudio fue publicado por la Universidad de California.

ción ha podido tener consecuencias para otros animales conectados con estos insectos a través de la red trófica, como pueden ser los cangrejos que los cazan u otros insectos que también ponen huevos. “Estamos viendo cambios en este insecto marino que pueden ser directamente atribuidos al plástico”, advirtió la autora del informe, Miriam Goldstein. La investigadora consi-

Los datos 1. Los peces Uno de cada diez peces capturados en esta área del Pacífico contiene plástico en su estómago.

2. Biodegradación

Una botella plástica puede demorar entre 100 y 1.000 años en biodegradarse.

dera que la investigación “muestra un drástico aumento de plástico durante un período de tiempo relativamente corto y el efecto que tiene en un invertebrado común del Pacífico Norte”. El estudio habla de “una cantidad alarmante” de restos de basura generada por la especie humana en esta zona del Pacífico norte, en su mayoría fragmentos de plástico que flotan a mar abierto.

Filtran contraseñas de Twitter ●

En breve

El apunte Así las filtran ● Los piratas informáticos

roban las cuentas de los tuiteros creando una página con las mismas características –interfaz– de la original de Twitter y le asignan una dirección o URL similar a la original. Por ejemplo: usan enlaces como itwitier.com/ en vez de twitter.com/, que es el oficial.

Twitter dijo que están investigando la situación en estos momentos, “mientras tanto, hemos cambiado las contraseñas afectadas. Sugerimos que cambien sus contraseñas y la configuración de privacidad desde nuestro centro de ayuda”. Dentro de las claves filtradas se encontraron cerca de 20.000 cuentas duplicadas y otras que eran utilizadas para enviar correo ‘basura’. Al respecto la red aclaró que ya fueron eliminadas.

Twitter, red social Microblogg.

XVI “espera” cumplir su “deseo” de visitar el país, según dijo César Mauricio Velásquez, embajador de Colombia en Roma y a quien saludó en la audiencia pública en la plaza de San Pedro del Vaticano.

Llega la memoria USB más pequeña

BOGOTÁ. Kingston Techno-

logy Company, Inc., anunció una de las unidades Flash USB más pequeñas del mercado, se trata de la Data Traveler Micro. Este dispositivo cuenta con un diseño de tamaño ultra pequeño y cuenta con una capacidad de 8GB y 16GB.

La aplicación para llamadas gratuitas ● Telefónica

Digital anunció el lanzamiento de la aplicación gratuita Tu Me que permite realizar llamadas sin costo vía VoIP, así como enviar mensajes. Está disponible para teléfonos iPhone y posteriormente lo hará en otras plataformas. Se trata del primer servicio de Telefónica Digital lanzado directamente a los consumidores y la primera vez que Telefónica ofrece un producto a nivel mundial. La aplicación Tu Me “está diseñada para hacer más fácil la comunicación del usuario. Permite intercambiar mensajes de texto gratis, realizar llamadas sin costo, dejar mensajes de voz, y compartir fotos o información sobre su localización”, aseguran representantes de la empresa.

Vista de la aplicación ‘Tu Me’.

El dato La aplicación ‘Tu Me’ ya está disponible de forma gratuita en la App Store de Apple.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 10/05/12 - Composite - SANGUS - 09/05/12 23:40

16 La Vida

Jueves 10 de Mayo 2012

aDn

Sobre ruedas

La moto, opción en vías

El número de motos supera ampliamente la colocación de carros nuevos. Manuel Antonio Orduz T. Motor ● En el 2011 se vendieron 1.453 motos diarias. La cifra supera la venta de vehículos nuevos, que en el 2011 fue de 889 cada 24 horas. Y se venderán más porque el transporte público no mejora. Durante el 2011, las ventas de motocicletas siguieron disparadas y se convirtieron en una solución de transporte para muchos colombianos ante los problemas de movilidad, pero, a la vez, en las responsables de buena parte del aumento de la accidentalidad vial en el país. La cámara de la industria automotriz de la Asociación nacional de empresarios de Colombia (Andi) reportó que, el año pasado, se vendieron 530.304 motos, con un crecimiento de 34,8 por ciento respecto a 2010, cuando sumaron 393.440 unidades. Paralelamente, las ventas de esos automotores superaron el récord del 2007 (480.687 unidades), cuando aumentaron 7,6 por ciento con respecto al 2006. Las cifras de ventas de motos también indican que, durante los últimos seis años, se han vendido más unidades nuevas que

vehículos de cuatro y más ruedas (incluidos los camiones y los buses). Por ejemplo, en el 2011 se colocaron 324.579 autos cero kilómetros, con un aumento de 27,8 por ciento respecto a 2010, es decir que el mercado de motos creció siete puntos porcentuales más que el de vehículos cero kilómetros. ¿Por qué? La directora de la cámara de la Andi, Juliana Rico, dice que el creciente poder adquisitivo y los atractivos planes de financiación hacen posible que cada vez más compradores accedan a un vehículo propio, entre estos, las motocicletas. “Así se evidencia cómo en Colombia la motocicleta ayuda a la población de menores ingresos a mejorar sus opciones de movilidad, en adición a la oferta de transporte público”, asegura. Pero, además de las facilidades de crédito, otros factores están impulsando las ventas de motos: el bajo costo, el reducido consumo de combustible (una tanqueada de 20 mil pesos en Bogotá puede durar de 12 a 15 días, mientras movilizarse en transporte urbano costaría unos 80 mil durante el mismo periodo) y el mantenimiento mensual, que vale unos 50.000

Los datos 1. Cuántos

Se estima que hoy existen 4,5 millones de colombianos que usan la motocicleta diariamente.

2. Sin licencia

Según datos oficiales unos 400 mil motociclistas están conduciendo sin licencia.

Muchas motos se usan en mensajería e incluso servicios de salud.

pesos. Las motos se comercializan, incluso, en grandes almacenes de cadena con la sola presentación de la cédula y una factura del servicio de energía, y con una cuota mensual de 50 mil pesos, en promedio. Sin embargo, no se sabe a ciencia cierta cuántos de estos vehículos ruedan en el país (ver: ‘Runt maneja otras cifras’). Algunos analistas atribuyen la diferencia en las cifras de motos a que muchas de ellas son de ‘papel’, ya que un buen número están retenidas en patios o varadas. También consideran que cada día más personas se subirán a la moto, pues las condiciones y alternativas de transporte público no mejoran.

Los Ramón, 28 días de viaje N ¿DÓ DE VA N

S RA M Ó LO N?

● Fabio y Simón Ramón, padre e hijo, llevan 28 días en su aventura de llegar desde Bogotá hasta Argentina en moto. A continuación lo que Simón nos escribe sobre su viaje. Cuando el trabajo de uno es moverse y su oficina es la carretera, detenerse es como el fin de semana, así no sea sábado ni do-

Prototipo del ‘Dátil 12’. ARCHIVO

El carro ecológico del año

● Alumnos de la Universidad Miguel Hernández (UMH) de Elche (este de España) han diseñado un carro, denominado ‘Dátil 12’, con el que pretenden recorrer más de 2.000 kilómetros con un litro de combustible en el concurso Shell Eco-Marathon, que se celebrará del 17 al 19 de mayo en Rotterdam. El prototipo mide 3,20 metros de largo, 60 centímetros de ancho y 50 centímetros de alto, y su peso en orden de competición es de 38 kilos. Según fuentes de la UMH, este vehículo es uno de los modelos más bajos de su categoría y su diseño reduce considerablemente la posibilidad de vuelco, algo muy importante pues la pista de pruebas de este año está en un circuito urbano con curvas muy cerradas.

mingo. Así lo discutíamos en la playa de Fortaleza, Brasil, con Carolina. Ella recibió a los Ramón gracias al Programa Regresa de la Universidad Javeriana. Nos mostró una ciudad que tiene su encanto en la gente y la playa. Mañana nos queda el último día aquí. Ya veremos qué sorpresa nos da. www.losramonvanenmoto.com

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 17 - 10/05/12 - Composite - SANGUS - 09/05/12 23:36

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 18 - 10/05/12 - Composite - SANGUS - 09/05/12 23:36

aDn

Jueves 10 de Mayo 2012

Cultura&Ocio

El dato

Britney Spears será jurado La cantante firmó un contrato multimillonario con ‘The X Factor’.

CONCIERTO LÍRICO

La voz de Carreras

Cerati está mejor, dice su madre

UN REGRESO TRAS QUINCE AÑOS

José Carreras, el tenor español, se presenta en Gran Salón de Corferias. Redacción Bogotá ● Bogotá tendrá la oportu-

nidad mañana de ver nuevamente y tras más de 15 años de ausencia, al tenor español José Carreras, quien se presenta en el Gran Salón de Corferias. Carreras ha hecho historia con interpretaciones vocales como Granada, O Sole Mío, Nessun Dorma, La Donna E Mobile, y que hizo un dúo con Sarah Brightman en Amigos para siempre, por mencionar apenas algunos sucesos en una larga trayectoria, que comenzó en los años 70 y que le ha permitido consignar su voz en 120 grabaciones, en 10 idiomas. Su carrera es, además, un testimonio de pujanza: tras padecer leucemia y sobreponerse a ella, se convirtió en uno de los abanderados en la lucha contra esa enfermedad, a través de una fundación que lleva su nombre. Esta misión lo ha llevado a dejar su participación en ópera, una actividad que, según ha dicho, consume mucha energía y tiempo. Por eso, se ha dedicado exclusivamente a los conciertos. Este recital hace parte de su gira ‘Amor y pasión’, en la que el artista interpreta las canciones que más ha valorado su público. Lo acompañará la Orquesta Sinfónica Nacional, bajo la dirección del barcelonés David Giménez Ca-

Cerati lleva dos años en coma.

El rockero argentino Gustavo Cerati “saldrá” del coma que lo mantiene en una clínica de Buenos Aires a raíz del accidente cerebrovascular que sufrió en mayo de 2010, afirmó Lilian Clark, madre del músico. “Hay una evolución, son cosas pequeñas que vemos nosotros. Es decir, no va para atrás que es lo importante”, subrayó Clark en declaraciones a la web argentina diarioveloz.com. Cerati, de 52 años, líder de la emblemática banda de rock Soda Stereo, sufrió un accidente cerebrovascular al cabo de un recital en Caracas a fines de mayo de 2010 y fue trasladado a Buenos Aires donde permanece desde. “Él escucha, ya está comprobado, está absolutamente entero, fuerte, no abre los ojos, pero reconoce a quienes estamos a su lado”, agregó la madre. Clark remarcó que nunca ha pensado en la ley de “muerte digna” de enfermos terminales, próxima a ser aprobada por el Parlamento, porque el músico “no tiene muerte cerebral”. ●

José Carreras ya está en Bogotá y ayer el tenor español visitó a algunos de sus amigos en la joyería Bauer. RODRÍGO SEPÚLVEDA/ADN

rreras. Participan, además, la soprano argentina Gisela Zivic (quien dirige la Fundación Prolírica, de Medellín) y la cantante barranquillera de liripop Daniella Mass. “Próximamente estaré grabando nuevo material. Estamos trabajando en un concepto que me parece muy interesante, pero todavía está en proceso de desarrollo y es muy prematuro para decir más o dar detalles”, comentó Carre-

El apunte Daniella Mass cantará con el tenor ● La barranquillera Danie-

lla Mass ha ensayado todos los días desde hace 5 meses sus dos canciones en solitario y la que compartirá a dúo con el maestro Carreras. Junto a ellos también cantará la soprano argentina Gisela Zivic.

Daniella ya cantó con Bocelli.

ras. Aunque en los últimos años se ha dado una explosión de nuevas voces en el canto lírico mundial, desde Juan Diego Flórez brillando en el Metropolitan Opera de Nueva York, hasta el suceso comercial pop de Il Volo, Il Divo y Paul Potts, el público no ha olvidado la imagen de quienes han conmovido al mundo con su canto, José Carreras tiene una de ellas y cantará por tercera vez en Colombia.

En cabeza de proyecto para bibliotecas ● Con el fin de impulsar el desarrollo de proyectos en bibliotecas de mayor calado y estabilidad en la región, se creó el programa Iberbibliotecas, aprobado por los jefes de Estado de Iberoamérica en la XXI Cumbre, celebrada el año pasado en Paraguay. Hace pocos días, Colombia fue designada en la presidencia de este organismo, en cabeza de Ana Roda, directora de la Biblioteca Nacional. ¿Qué representa para el país ocupar este cargo? Un reconocimiento del es-

fuerzo y compromiso con el desarrollo de las bibliotecas públicas en el país: los logros del Plan Nacional de Lectura y Bibliotecas. Las bibliotecas públicas son centros de acceso a la lectura, al conocimiento y la cultura universales. En nuestros países, son quizá la única posibilidad que tiene una gran cantidad de niños y jóvenes de entrar en contacto con libros de calidad. ¿Qué busca Iberbibliotecas? Incluye la creación de un fondo de subvenciones

Las frases “ Tendremos capacitación, formación y asesoría profesional”. "El programa reconoce el papel esencial que tienen las bibliotecas”. Ana Roda

DIR. BIBLIOTECA NACIONAL COLOMBIA

que permita apoyar financieramente los proyectos presentados. ¿Cómo va a funcionar la red de cooperación? Permite financiar planes y programas para el desarrollo de las bibliotecas públicas a nivel regional, nacional o local y también crear una red de conocimientos, información y estrategias comunes. La novedad es que invita a participar no solo a los países, sino también a las ciudades comprometidas con el desarrollo de su sistema Ana Roda es también la directora de la Biblioteca Nacional. de bibliotecas públicas.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 19 - 10/05/12 - Composite - SANGUS - 09/05/12 23:37

aDn

Jueves 10 de Mayo 2012

Tweets

Farándula La ‘Toti’ está sin pareja

La bella y exitosa Sofía Vergara está de nuevo soltera, o al menos eso es lo que afirman múltiples medios estadounidense. Según publicó la revista People, al parecer Sofía decidió poner punto final a su relación con el empresario Nick Loeb. Según allegados a la estrella colombiana que cada vez brilla más en Hollywood, Sofía y Loeb habrían estado peleando mucho en el último tiempo y estuvieron a punto de terminar en varias ocasiones. Incluso existen rumores de que la barranquillera se cansó de que Loeb no estuviera de acuerdo con la imagen de “bomba sexy laina” de Sofía. El lunes pasado la actriz de Modern Family llegó sola a la glamorosa gala del Museo de Arte Metropolitano de Nueva York y, según informó el portal Daily Mail, allí le habría contado a sus amigos que su relación había acabado. Sofía, quien hace unos meses visitó colombia con su novio, le contó a algunos medios colombianos que no tenía prisa en casarse porque estaba enfocada Sofía brilló en la gala del Museo de Arte de Nueva York. EFE en su carrera. ●

@LAMUELAGONZALEZ

¡No hay derecho! Eso de tener que mostrar las orejas en la foto para visa es un crimen. De milagro lo dejan entrar a uno a otro país.

@kathysaenzH

Final de novela. Muy agradecida con mis compañeros, directores y con el equipo. La verdad trabajé delicioso! nos vemos a mitad de año.

Cultura&Ocio 19

Brad Pitt se convertirá en la primera imagen masculina de la fragancia Chanel Nº5.

Desde hoy, Totó está en el Kennedy Center Totó la Momposina se presentará desde hoy en el Kennedy Center en Washington, como parte de la ‘Noche latina’, un evento que celebra la música, danza y cultura latinoamericana, informó ayer la embajada de Colombia en Washington. En la celebración que arranca hoy y que va hasta el sábado próximo, Totó la Momposina realizará siete presentaciones en las que interpretará canciones de su repertorio y otras de Celia Cruz. ●

Totó la Momposina, cantante.

Carla tiene tres discos.

Carla Bruni anunció su regreso a la música

● Luego del cambio de mando en el Palacio del Elíseo (Francia) el próximo 15 de mayo, Carla Bruni retomará su carrera como cantante con una gira de conciertos y el lanzamiento, probablemente para esta Navidad, de un cuarto álbum. “Carla no hizo un paréntesis en su carrera durante la presidencia de Nicolas Sarkozy. Ella siguió componiendo a su ritmo y sobre sus nuevas experiencias”, aseguró, Véronique Rampazzo, representante de la artista.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 20 - 10/05/12 - Composite - SANGUS - 09/05/12 23:37

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 21 - 10/05/12 - Composite - SANGUS - 09/05/12 23:37

aDn

Jueves 10 de Mayo 2012

Cultura&Ocio 21

Para conocer a las mujeres del tío Sam Pilar Triviño cuenta historias de prostitutas. Redacción Bogotá ● A raíz del escándalo del servicio secreto de Obama en Cartagena, salió a flote estos días el libro Las mujeres del tío Sam escrito por la comunicadora Pilar Triviño, que relata las aventuras amorosas y otras de tinte más fuerte de los militares norteamericanos en Colombia. ¿Por qué las Mujeres del Tío Sam? Porque las historias de ellas merecen ser conocidas y las de ellos también. Son soldados que con diferentes tácticas de seducción hacen caer a nuestras mujeres por beneficios que ofrecen: cuerpos torneados, acento extranjero, billete verde. ¿Sexo o amor? Con esos cuerpos de soldado universal y con la simpatía y magia de las colombianas obviamente es sexo a primera vista, pero no es impedimento para que esta atracción continúe en historias románticas y de amor. ¿Mercenarios o contratistas? Los dos: mercenarios y contratistas de corazones e ilusiones. Realidad o ficción?

Imperdibles CONCIERTO

Bunbury regresa con su ‘Cantinas’ Enrique Bunbury confirmó que vuelve a Bogotá el próximo 12 de junio. El exvocalista de la agrupación española ‘Héroes del silencio’, reconocido en la actualidad por éxitos en solitario como: ‘Frente a frente’, ‘De todo el mundo’, ‘Lady Blue’, ‘Infinito’, entre otras, vuelve a Colombia con lo que promete ser una versión más íntima de su último disco ‘Licenciado Cantinas’. El Teatro Santiago Londoño en Pereira será el primer escenario que recibirá a Bunbury el 6 y 7 de junio. Por su parte, Bogotá volverá a tener el placer de escucharlo el 12 de junio en el Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo. Con un cancionero popular latinoamericano y el álbum ‘Licenciado Cantinas’ este será un viaje por el amor, la esperanza, el abandono y la muerte que son los temas recurrentes del artista. El melancólico Enrique Bunbury dio un concierto en enero pasado en el Palacio de los Deportes, en donde el can●

El libro de la editorial Oveja Negra tiene un costo de 35 mil pesos.

El dato En 326 páginas, Triviño cuenta historias reales y devela uno que otro secreto de quienes aman el poder y de quienes se enamoran.

Es periodismo literario, basado en entrevistas e investigación, pero escrita en forma novelada. ¿Una razón para leerlo? Es un tema actual y muestra las caras de estas relaciones; describe motivaciones y valores.

COMEDIA

¡No soy yo!, de nuevo a escena ● No se pierda nuevamente

la temporada del stand-up comedy ‘No soy yo... ¡es usted!’ de Diego Camargo. Un montaje en el que el comediante se burla sin tapujos de las relaciones de pareja, la paternidad y los resentimientos familiares, sociales y las envidias entre amigos. Las presentaciones van de jueves a sábado a las 8 de la noche, hasta el 19 de mayo. DÓNDE: Teatro Leonardus. Cra.

21 # 127-23, Teléfono: 648-4502.

TEATRO

La historia de Guadalupe tante español presentó la produciión discográfica con la que ahora regresa al país. El costo de las entradas para el evento dependen de la ubicación que prefiera en el teatro, hay boletas desde 80 mil pesos.

Rapsoda Teatro presenta su versión de ‘Guadalupe años sin cuenta’, una versión dirigida por Patricia Ariza, que sigue la vida del líder guerrillero Guadalupe Salcedo Unda. La obra se estará presentando en el Teatro La Candelaria de miércoles a sábado a 7:30 p.m., hasta el 19 de mayo.

CUÁNDO: 12 de junio en el

DÓNDE: en el Teatro La

Enrique Bunbury, español.

Teatro Mayor Julio Mario santo Domingo.

●

Candelaria. Calle 12 #2-59. Centro.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 22 - 10/05/12 - Composite - SANGUS - 09/05/12 23:37

22 Cultura&Ocio

En breve

Jueves 10 de Mayo 2012

La caricatura

aDn

Horóscopo Cumple hoy

Johnny Depp ahora es vampiro

Bono, vocalista de U2, celebra hoy en Dublín su cumpleaños número 52.

LONDRES (EFE). Johnny

Depp deslumbró durante el estreno en Londres de la última película de Tim Burton, ‘Dark Shadows’, donde interpreta el papel de vampiro. Centenares de seguidores del actor, los acompañaron en el Empire en Leicester Square.

ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

La relación afectiva estará más positiva que nunca, querrán hacer muchos proyectos juntos.

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

Debe controlar el mal genio y la irritabilidad de hoy. Querrá tener independencia y tomar decisiones.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Johnny Depp de vampiro. ADN

Dustin Hoffman es un héroe LOS ANGELES (REUTERS).

Un abogado de Londres reconoció el mérito del actor Dustin Hoffman por haberle salvado la vida tras sufrir un ataque al corazón cuando se encontraba corriendo en Hyde Park. Hoffman entró a la lista de famosos héroes.

Avengers tendrá la parte dos

Analice mejor las cosas y no sea impulsivo. Será positivo tener claro lo que desea y los caminos que debe seguir.

Juegos 2

1 7

6 5

4 1 9

1 5 2

4 3

9 6 8

3 7 9 7 5 5 8 8 6 6 2

23 JUNIO-23 JULIO

No se angustie por los problemas que no tienen solución inmediata. Respire profundo y tenga paciencia.

9 2

3 1 7 9 5 3 8

CÁNCER

4 8 6

LEO

4 7

24 JULIO-23 AGOSTO

Su trabajo lo seguirá desgastando y usted querrá cambiarlo. Hay que buscar más opciones laborales.

VIRGO

24 AGOSTO-23 SEPT.

La monotonía en su relación afectiva le llevará a discutir con su pareja. Saque más tiempo para su familia.

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

Es un buen día para solicitar créditos o cualquier otra petición. El éxito lo acompaña por el día de hoy.

2 1

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

‘Los Vengadores’ en cine.

● Bob Iger, el consejero de-

legado de la compañía Disney, confirmó que la película de superhéroes ‘Los Vengadores’ tendrá una segunda parte después de debutar con éxito sin precedentes en la taquilla de Estados Unidos. ‘Los Vengadores’ se estrenó en Estados Unidos el viernes pasado y durante sus tres primeros días logró más de 200 millones de dólares en venta de taquilla, lo que le valió el título de mejor estreno de la historia del cine. La película ‘Los Vengadores’ llegó el 25 de abril a las carteleras internacionales, donde hasta lel momento ha recaudado más de 475 millones de dólares. -EFE-

No cumplir con sus obligaciones materiales como usted lo desea lo tendrá bajo de ánimos.

SAGITARIO

1 1

23 NOV.-22 DIC.

Nuevas ideas en la parte laboral llegarán y la posibilidad de ascensos se acerca.

2 1

CAPRICORNIO

3 1

1 9 3 5 4 8 1 2 6 7

8 1 6 7 2 9 3 5 4

1 1 5 8 3 9 4 7 2 6

6 7 9 1 5 2 4 3 8

3 4 2 8 7 6 5 9 1

7 8 1 5 6 3 9 4 2

5 9 4 2 1 7 6 8 3

Un nuevo pensamiento amanecerá con usted hoy. Quiere cambios en su vida y ya se van acercando.

1 4 2 7 6 3 5 8 1 9

23 DIC.-20 ENERO

2 6 3 9 4 8 1 7 5

1 3 7 4 8 6 2 9 5

2 4 5 7 9 3 1 8 6

6 8 9 5 1 2 4 3 7

9 7 2 1 4 8 6 5 3

8 6 1 9 3 5 7 4 2

3 5 4 2 6 7 8 1 9

7 2 8 3 5 1 9 6 4

4 1 3 6 7 9 5 2 8

5 9 6 8 2 4 3 7 1

1 2

3 1

2 1

4 2

3 4

3 2

2 4

4 3

4 1

4 3

4 4

3 1

5 4

2 3

4 3

Son días de mucho estrés y ocupación en la parte laboral, tome un tiempo para usted y descanse.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

2 4

ACUARIO

21 ENERO-19 FEBRERO

No podrá depositarles tanta energía a los asuntos afectivos, la tristeza se va con los días.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 23 - 10/05/12 - Composite - SANGUS - 09/05/12 23:37

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 24 - 10/05/12 - Composite - SANGUS - 09/05/12 23:37