<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 16/05/12 - Composite - TATROM - 15/05/12 23:37
Salud. Antioqueños participan en ensayo de medicamento contra el Alzheimer. Diario Gratuito
Bogotá MIÉRCOLES 16 DE MAYO DE 2012 Año 3. Número 880 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co
●
Página 17
Hoy se le dará adiós a Carlos Fuentes
El escritor mexicano, considerado gigante de las letras murió ayer a los 83 años. ● Página 20
Atentado no afectó marco para la paz Mientras exministro Londoño se recupera, proyecto se aprobó en Cámara. Páginas 6 a 9 ●
La estrella del Atlético firmó autógrafos y se tomó fotos con niños en Carrefour 170. CARLOS ORTEGA
ADENTRO
Deportes
PÁGINA 2
PÁGINA 3
Protestas por libre comercio
Bogotanos, mal distribuidos
Nuestra cita con Falcao Hoy enfrenta a su querido Millos.
Mundo
Hollande se posesionó en Francia y viajó a Alemania para hablar con Merkel ● Página 10
●
Página 12
Los estudiantes y artistas contra TLC.
Disturbios en la Nacional.
Mitad de habitantes está en 5 localidades
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 16/05/12 - Composite - TATROM - 15/05/12 23:37
2
aDn
Miércoles 16 de Mayo 2012
Pico y placa
Bogotá Acueducto Cortes de agua Por mantenimiento en las redes de alcantarillado, mañana desde las 10 a.m. y por 24 horas, no habrá servicio de agua de las carreras 40 a 44, entre la avenida de las Américas y la calle 22, en el barrio Ortezal (Puente Aranda).
Hoy Particular: 3, 4, 5 y 6 Taxis: 3 y 4
Protesta en la Nacional como rechazo al TLC
Varios estudiantes fueron aprehendidos por la Policía fuera del claustro. Redacción Bogotá
Fuertes disturbios se presentaron ayer en la Universidad Nacional, protagonizados por estudiantes que protestaban por la entrada en vigencia del Tratado de Libre Comercio (TLC) con los Estados ●
Unidos. Minutos antes del mediodía un grupo de encapuchados se reunió en la Plaza Che Guevara del centro universitario y, posteriormente, se dirigió a la entrada principal, ubicada sobre la carrera 30 con calle 45, desde donde con piedras y bombas incendia-
La cifra
50
uniformados del Esmad, apoyados por efectivos en motocicleta, repelieron los ataques de los encapuchados en la Nacional.
rias se enfrentó con agentes del Escuadrón Móvil Antidisturbios de la Policía (Esmad). Cuatro tanquetas de dicha institución colaboraron en frenar la arremetida de los estudiantes, quienes con arengas mostraron su disgusto por el TLC, cuya puesta en mar-
Codensa Restricción de luz Esté atento porque mañana de las 8:45 a.m. a las 5:15 p.m., no habrá servicio de energía eléctrica de la carrera 58 a la transversal 59, entre la calle 103 y la calle 105, en el barrio Puente Largo, de la localidad de Suba.
Clima Hoy
11˚ Mañana
21˚
Rehabilitan Vías en Kennedy
1. Inicio En noviembre de 2003 se abrieron los diálogos para el TLC entre Colombia y Estados Unidos.
2. Portal
Encapuchados en la Nacional mostraron su inconformismo por entrada en vigencia del TLC con Estados Unidos. JUAN DIEGO BUITRAGO
En la página en Internet www.tlc.gov.co se encuentra toda la información de los tratados suscritos.
Artistas pidieron protección Redacción Bogotá ● Los artistas también pro-
La intersección de la avenida Boyacá con calle 3, por el costado occidental, comenzó a ser intervenida ayer. Los trabajos durarán dos semanas y beneficiarán a los residentes de los barrios Américas occidental y Mandalay.
cha fue anunciada en abril pasado en desarrollo de la Cumbre de Las Américas que se realizó en Cartagena. Mientras desde el interior eran enviados por los encapuchados elementos contundentes, desde afuera los agentes respondían desde varios frentes con gases y bombas de humo, los cuales no fueron suficientes para intimidar a los protestantes. Fruto de esta refriega resultó herido un agente de la Policía en uno de sus brazos. El uniformado fue atendido por sus compañeros. El tránsito vehícular por la Avenida NQS hacia el sur estuvo paralizado durante más de dos horas, hasta que cerca de la 1:50 de la tarde los estudiantes anunciaron ante representantes de la Personería Distrital su intención de cesar la protesta.
Los datos
Será la temperatura mínima. No habrá lluvias en todo el día. Será la temperatura máxima. Habrá lloviznas en la tarde.
Mañana Particular: 7, 8, 9 y 0 Taxis: 5 y 6
testaron pacíficamente ayer contra la entrada en vigencia del TLC. En la Plaza de Bolívar un grupo se reunió para hacer una práctica hindú, el Mandala, dirigida por Cecilia Contreras, líder de este colectivo de artistas. Con una figura sobre el piso en forma de mundo,
hecha con maíz, arbejas, fríjoles y garbanzos que iban colocando mujeres que desnudaron su pecho mientras formaban la frase “Protección de la soberanía alimentaria”, fue la forma simbólica de manifestar su descauerdo. “Hacemos esto porque creemos que el TLC traerá efectos negativos contra el campo y el campesino”, dijo Contreras, en medio de una multitud con
carteles de rechazo a la estrategia de libre comercio. En la Universidad Javeriana un grupo de estudiantes colgó un cartel a la entrada de la institución, con la frase “Patología: cáncer en todos los recursos naturales y disfunción del aparato productivo”, que se sumó a las protestas pacíficas. Para ellos, el virus le teme a las movilizaciones y a la unión de todos.
Con figuras en la Plaza de Bolívar artistas protestaron. ARCHIVO
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.(carrol@eltiempo.com). Editora Bogotá: Jenny Gámez (jengam@eltiempo.com). Editor Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@eltiempo.com). Editora Cali: Yaneth Ramírez (yanram@eltiempo.com). Editor Medellín: Juan David Correa (juacor@eltiempo.com). Redactores Bogotá: Diana Rodríguez, Anamaría Leaño, Vanessa Ruggiero, Diana Camacho, Karla Melo y Ayda María Martínez Ipuz. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa. Fotografía: CEET; AFP, EFE y Reuters. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 69B-70. Tel.: 2940100. Preprensa digital: CEET. Gerente ADN: Ana María Arciniegas (anaarc@eltiempo.com). Gerente (e): Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de Producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría (julman@eltiempo.com). Coordinadora comercial: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribución: Marathon Distribuciones.
“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 16/05/12 - Composite - TATROM - 15/05/12 23:37
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 16/05/12 - Composite - TATROM - 15/05/12 23:37
4
Miércoles 16 de Mayo 2012
Bogotá
Xprésate
Suba, la localidad más poblada de la ciudad
aDn
Escríbanos
Envíenos sus opiniones a redaccionbogota@diarioadn.com.co
¡Click!
VICKY LÓPEZ
La mitad de los bogotanos vive sólo en tres localidades. Redacción Bogotá
El dato
●El 55 por ciento de los ha-
En Bogotá la densidad es de 192 habitantes por hectárea. En Bosa es de 302 personas.
bitantes de Bogotá, es decir unos 4,1 millones de personas residen en cinco localidades: Suba, Kennedy, Engativá, Ciudad Bolívar y Bosa, todas al occidente de la ciudad. De acuerdo con la Encuesta Multipropósito para Bogotá, realizada por la Secretaría de Planeación Distrital, de 7.451.231 habitantes capitalinos en las 19 localidades urbanas, cerca de tres millones están concentrados en las localidades de Suba, Kennedy y Engativá. Si se comparan las localidades de Suba y Kennedy, que superan el millón de habitantes, con ciudades principales e intermedias del país, son tan solo superadas por Medellín, Cali y Barranquilla. Engativá y Ciudad Bolívar tienen más habitantes que Cúcuta, mientras que la localidad
La concentración poblacional se reduce en el Oriente. ARCHIVO
de Bosa tiene más población que la ciudad de Soledad en el departamento del Atlántico. Las localidades con menor concentración poblacional son La Candelaria, Los Mártires y Santa Fe, donde viven 225.663 personas, un tres por ciento de los habitantes. Entre 2007 y 2011 la población capitalina creció a una tasa promedio anual de 1,4 por ciento. La localidad que creció a un ritmo mayor fue Usme con el 4,3 por ciento, seguida de Bosa con el 2,6 por ciento y Suba con el 2,5 por ciento. Tunjuelito y San Cristóbal redujeron la población, mientras que se quedó en cero en la Rafael Uribe.
Trabajo a medias, dice Vicky López. “Hace días cortaron el césped a lo largo de la carrera 30. Muy bueno, pero no recogieron el pasto”, señaló. Enfrentar sin miedo al TLC
Bares en zonas residenciales
Las alianzas son necesarias y los enfrentamientos por una buena competividad, mejor; lo importante es fortalecer mercados y obtener productos de última onda. ¿Que no se presenten carestías ni dificultades para obtener cosas innovadoras? Soy optimista. Tenemos malicia indígena y la presencia a nivel de mercados internacionales es necesaria para bajar los índices de desempleo.
Vivo en el sector de Catalina 2, en la localidad de Kennedy. Hace dos años instalaron frente a mi casa una discoteca y un billar. Allí hay consumo de drogas, riñas , música con alto volumen, presencia de mujeres de dudosa reputación y en ocasiones travestis. ¿Cómo es que siendo la ley tan clara se establezcan este tipo de sitios y para quitarlos o hacer cumplir la ley se demoren años?
Luis Eduardo Cortés Garay LECTOR BOGOTÁ
Diana Marcela Vega García LECTORA BOGOTÁ
Archivos arcaicos en Educación de Bogotá El secretario de Educación, Óscar Sánchez, denunció irregularidades en el archivo de la entidad que “luce arcaico” a pesar de inversiones por 2.000 millones de pesos. Las investigaciones realizadas desde enero se refieren a contratos para administración y servicios de archivística por 2.098 millones de pesos entre 2008 y 2010 con la Compañía de Servicios Archivísticos y Tecnológicos (CSA). Según Luz Amanda Granados, subsecretaria de gestión institucional, esta empresa tenía la función de administrar el archivo, lo cual no se entiende “pues por ser una memoria histórica, debe ser manejado por funcionarios de la misma entidad”. Otros hallazgos graves se refieren a la pérdida de expedientes de investigaciones disciplinarias, desactualización en las bases de datos e irregularidades en el manejo de carpetas. ●
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 16/05/12 - Composite - TATROM - 15/05/12 23:37
aDn
Miércoles 16 de Mayo 2012
Bogotá
En breve
Medidas por acto terrorista
BOGOTÁ. La restricción de circulación de parrilleros en
motocicletas, la suspensión de clases en universidades públicas y privadas, la prohibición del transporte de escombros y de trasteos, además de operativos de control a establecimientos comerciales en toda la ciudad, anunció la Alcaldía Mayor como parte de las medidas preventivas adoptadas tras el atentado de la Calle 74 con Caracas.
El expersonero de Bogotá, cuando salió de su casa. J. DIEGO BUITRAGO
Rojas Birry, a la cárcel Ayer el expersonero decidió entregarse a la justicia. Redacción Citynoticias
El dato
● Francisco Rojas Birry, el expersonero de Bogotá, se entregó a las autoridades por la condena de enriquecimiento ilícito. Ayer Birry salió de su residencia y aceptó que esperaba la llegada de la Policía para someterse a la justicia, aunque insistió en que pedirá un sitio especial de reclusión para personas pertenecientes a comunidades indígenas. Rojas Birry llevaba recluido cinco días en su casa y esperaba que la jurisdicción indígena lo juzgara. Sin embargo, el Consejo Superior de la Judicatura dijo ayer que rechazaba esta posibilidad y de este modo negó su solicitud.
El representante embera, Alberto Achitó, dijo que aplearán la decisión tomada por la Judicatura. Según el alto tribunal, el caso no puede ser asumido por el pueblo indígena embera, que lo reclama, porque el delito por el cual fue condenado Rojas Birry no fue cometido dentro de una comunidad indígena. Rojas Birry deberá cumplir una condena de 8 años de cárcel por haber recibido 200 millones de pesos de la captadora ilegal DMG. Ayer dijo que no entiende por qué va a pagar por ese escándalo.
Seguriá bombeo en vía Suba- Cota
Maloka, ejemplo internacional
Autónoma Regional de Cundinamarca, solicitó a la Alcaldía de Suba continuar con el bombeo de aguas anegadas en la vía a Cota a la altura de Puente La Virgen, para evitar que la vía se siga inundando.
y Arabia Saudita, solicitaron a Maloka asesoría para la implementación y proyección de sus Centros Interactivos. “Es un indicador de la buena imagen que tiene en el exterior”, dijo su directora, Nohora Hoyos.
BOGOTÁ. La Corporación
BOGOTÁ. Mongolia, Egipto
5
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 16/05/12 - Composite - TATROM - 15/05/12 23:37
6
aDn
Miércoles 16 de Mayo 2012 El dato
Colombia
El Defensor del Pueblo, Volmar Pérez, condenó el atentado contra el exministro Londoño.
Hay pistas del autor Anoche se elaboraba un retrato hablado del hombre que dejó el explosivo en el carro de Fernando Londoño.
Buseta
Minuto a minuto del atentado
Camioneta blanca escolta
Infografía: Carlos Morales - Hugo Torres. CEET
Ocupantes de camioneta verde: Conductor: Juan Ricardo Rodríguez. Copiloto: intendente Rosember Burbano Ramos. Atrás: exministro Fernando Londoño y el patrullero Juan Camilo Betancourt.
Automóvil Renault
2
2
Camina con una caja en las manos. Es el explosivo tipo Lapa.
personas mueren. El conductor y un intendente del esquema de seguridad.
41
personas resultaron heridas.
da
ni Ave Ca
Ferricentro
a rac s
● Un hombre de tez morena vestido con una bata blanca y con una peluca, que caminaba con una caja pequeña en sus manos, fue el responsable de instalar el potente explosivo en el carro blindado en el que iba el exministro Fernando Londoño Hoyos con el conductor y un policía del esquema de seguridad. El video de una cámara de seguridad, que está siendo analizada así lo muestra. Aún no hay claridad de si el artefacto, tipo lapa, fue dejado en el parabrisas o en la puerta de la camioneta. El hombre sale corriendo hacia el occidente, donde otro, en moto, lo recoge. El suboficial de la Policía y parte del esquema de seguridad se baja de la camioneta e intenta retirar el artefacto, pero la bomba explota y les quita la vida al uniformado y al conductor. El policía es el subintendente Rosember Burbano Lamos, de 34 años. De acuerdo con la reconstrucción de los hechos, el hombre que instaló la bomba resulta herido en una mano y deja o se le cae la peluca en la calle 75 con carrera 23. Luego, al parecer, se baja de la moto (hay versiones que indican que es tirado por el conductor) y en la calle 80 con 24 intenta tomar un taxi.
Semáforo en rojo
Carrera 20A
Redacción Bogotá
1
Antes de las 11 a.m. hombre con bata blanca y peluca (gorra y peluca de rastas) se baja de una moto en la zona.
Calle 74
4 5
3
Calle 74
3
Instala el explosivo en la parte delantera de la camioneta. No se ha establecido si en el panorámico o en la puerta.
2
Un golpe seco sacó al ex ministro Fernando Londoño de su concentración, mientras se desplazaba por la Calle 74 con Caracas rumbo a una clase de pilates. Estaba feliz por las buenas calificaciones de su hijo y le enviaba a su esposa un mensaje de texto en el que la invitaba a almorzar para celebrar. El golpe le hizo pensar que se había estrellado. Lo siguiente que escuchó fue la explosión. Casi de inmediato aparecieron los escoltas del carro que iba detrás del suyo y entonces cami-
Juan Manuel Santos Presidente
“El terrorismo no nos va a amilanar de ninguna forma, todo lo contrario nos llena de coraje", afirmó el Mandatario tras su visita a Londoño. Allí reiteró que el Gobierno seguirá avanzando en la erradicación del terrorismo. Pidió al país unidad y templanza.
Gustavo Petro
Alcalde Mayor “Es una acción planificada desde hace mucho tiempo, el exministro usaba esa ruta con frecuencia y la operación fue prácticamente cronometrada. Estamos ante una organización que se mueve con mucho apoyo logístico”, afirmó el Alcalde.
Francisco de Roux 1
Agrocampo
4 5 6
Sale corriendo hacia el occidente y aborda un taxi. Luego abandona unas prendas ensangrentadas.
Intendente Rosember Burbano Ramos, quien va al lado del copiloto, se intenta bajar de la camioneta para retirar el explosivo. La puerta queda entre abierta.
11 a.m.Explota la bomba. El conductor, Juan Ricardo Rodríguez, y el intendente Burbano mueren.
Londoño estaba distraído
●
Reacciones
El dato Un amigo confirmó a la hija mayor de Londoño atentado. El trayecto desde el centro hasta el Country se le hizo eterno. nó, con la cara cubierta de sangre, en dirección a una ambulancia. Allí, un auxiliar le preguntó a qué hospital quería ir: él, entre risas, contestó: a cualquiera menos a Meissen. Su esposa estaba en una reunión de trabajo. De
pronto uno de sus escoltas le pidió que saliera para hablarle de un asunto ‘delicado’. Lo que le diría, la sorprendió: llamaron sus superiores a preguntar qué nos había pasado, dijeron que hubo un atentado. Salió corriendo, volvió a su oficina y un compañero, que tiene otra oficina cerca de la calle 74 le informó que sus empleados vieron al exministro subir a la ambulancia. Por una secretaria, ella logró confirmar que estaba en la Clínica del Country y allí se dirigió sin pensar.
Provincial jesuitas “Nos volvieron a poner en el horizonte del miedo generalizado, en un momento en el que sentíamos que estábamos saliendo en otra dirección. Entonces necesitamos una opinión pública fuerte. De donde venga, viene de gente que quiere la guerra. Fernando Londoño ha sido frentero y tiene su punto de vista. Pero tenemos que respetarnos, escucharnos unos a otros. Vivir en la diferencia”.
El apunte Bromeó con Santos y Petro en ascensor
Londoño camina hacia la ambulancia; lo lleva su escolta. REUTERS
● Ya en la habitación, la familia recuperó la calma al escuchar a Londoño hacer chistes en medio de su situación. Tenía mucho dolor cerca del hombro derecho, por una esquirla que llegó a su pulmón y que anoche obligaba a una cirugía. Pero cuando subía en el ascensor con el alcalde Petro y el Presidente Santos, les dijo: “cómo les parece, he sobrevivido a las Farc y estoy sobreviviendo a ustedes”.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 16/05/12 - Composite - TATROM - 15/05/12 23:38
aDn
Miércoles 16 de Mayo 2012
Colombia
7
¿Qué puede haber detrás del atentado?
Hipótesis: guerrilla, bandas o grupo que quiere radicalizar al país contra la política de paz del presidente Santos. Redacción Bogotá ● Los analistas de la Corporación Nuevo Arco iris, manejan tres hipótesis sobre presuntos autores y causas del atentado de ayer en Bogotá. La primera tiene que ver con un ala radical de las Farc pues el exministro Fernando Londoño es reconocido por sus fuertes posiciones de derecha y contra la posibilidad de cualquier acercamiento con la guerrilla. Sin embargo, consideran los analistas, un hecho como el de ayer sería contradictorio con lo dicho por ‘Timochenko’, máximo jefe de las Farc, en varias cartas en las que habla de crear condiciones para un diálogo con el Gobierno. Tampoco estaría en concordancia con las condiciones de seguridad
de Bogótá, según las cuales las redes de los milicianos de las Farc en la ciudad están muy débiles. Además, agregan, el tipo de bombas que usan las Farc no es tan sofisticado. Una segunda hipótesis tiene que ver, dice Nuevo Arco iris, con los rumores que había en la Costa Atlántica sobre el interés del grupo ‘los Urabeños’, en hacer un acción en Bogotá para mostrarle al Gobier-
Los datos 1. Había alerta Inteligencia alertó sobre intención de las Farc de atentar contra Londoño: Unidad de Protección.
2. En cifras
Muertas: 2 personas; heridas, 48. Se afectaron 20 vehículos y 27 predios (12 viviendas y 15 locales).
El apunte Es diciente un atentado contra Londoño ● Es muy diciente, dicen los analistas de la Corporación Nuevo Arco iris, que el objetivo del atentado sea una persona como Fernando Londoño, caracterizado por ser muy cercano al expresidente Uribe y sus políticas. Parece,
dicen, como si quisieran levantar una reacción muy airada del grupo de personas que simpatizan con esas ideas y así endurecer al país frente a la política del presidente Santos, que incluye el Marco Jurídico para la Paz.
no que tiene capacidad de daño y presionar una posible renegociación. ‘Los Urabeños’, dicen los analistas, no necesariamente reivindicarían en público la acción, pero sí lo harían en privado para disminuir costos políticos. La tercera hipótesis de esta Corporación se refiere a la autoría de un grupo que trata de crear zozobra para quitarle espacio al presidente Juan Manuel Santos en un posible acercamiento con las Farc. Así querrían mostrar que la política de seguridad de Santos no es tan buena como la del expresidente Álvaro Uribe. Con una bomba como la de ayer, por ejemplo, se presionaría el rechazo al marco jurídico para la paz que se votaba ayer en el Congreso en el sexto de ocho debates que requiere y tenía apoyo mayoritario.
Carro bomba, tras ser desactivado ayer por la Policía. CARLOS ORTEGA
Carro bomba fue un hecho aislado
Un vehículo abandonado sobre las 5:00 a.m. de ayer en la calle 4 con carrera 18, barrio Eduardo Santos, al centro de Bogotá, que fue desactivado por las autoridades, no tendría relación alguna con el atentado al exministro Fernando Londoño Hoyos. Así lo dijo el presidente Jaun Manuel Santos al final de la tarde de ayer, tras afirmar que ese carro bomba sí se atribuye a las Farc pero que no han podido establecer vínculo con el atentado al exministro. “No hemos podido tener ningún vínculo entre el primer hecho y el atentado contra el ex ministro del Interior Fernando Londoño. Hasta ahora son dos hechos aislados”, dijo el man●
La frase ‘No se puede decir si (...) desactivado tiene relación con el atentado’ Luis Eduardo Martínez COMANDANTE POLICÍA METROPOLITANA
datario. Además, ofreció 500 millones de pesos como recompensa a quienes aporten información que permita la captura de los autores del atentado que dejó 48 personas heridas y dos muertos. El carro bomba desactivado estaba cerca al Comando de la Policía Metropolitana de Bogotá.
¿Usted qué opina? Por: José Fernando Millán
El precio del miedo
Q
Este era el panorama ayer cerca de las dos de la tarde en la calle 74 de Bogotá, en la esquina con la Avenida Caracas.JUAN DIEGO BUITRAGO
El polémico Londoño Hoyos Fernando Londoño Hoyos, exministro del Interior y de Justicia (2002-2004) del gobierno de Álvaro Uribe es reconocido por ser un radical de derecha, frentero y polémico. Político conservador, nacido en Manizales (Caldas) en 1934, es abogado y economista de la Universidad Javeriana, e hijo de otro exministro: Fernando Londoño Londoño. Hoy dirige el programa radial ‘La hora de la verdad’ en la Cadena Súper y es columnista de los dia-
●
El dato Destituido por la Procuraduría tras decir que al dejar libres a Rodríguez Orejuela, juez hizo ‘vuelta a la mafia’. rios El Tiempo y El Colombiano. Experto en derecho civil, financiero, administrativo y penal, defendió al ministro de Defensa Fernando Botero Zea, en el proceso 8000, quien finalmente
resultó condenado por enriquecimiento ilícito. Una de sus acciones más polémicas fue la compra en 1997 de un paquete de 145 millones de acciones de la empresa Inversiones de Gases de Colombia S. A. (Invercolsa) por más de $9.200 millones, que tras una acción popular fallada hace dos años tuvo que devolver por haberlas comprado como trabajador de esta sociedad cuando en realidad era un asesor externo y no podía adquirirlas.
Lo mojaron en audiencia. ADN
uienes hoy son mayores de 40 años y vivían en Bogotá hacia finales de los 80’s y comienzos de los 90’s se deben acordar de lo riesgoso que era la noche para quien estuviera en la calle. Desde la sala de redacción de EL TIEMPO se escuchaba el eco de las explosiones, que podían ser tres por noche. Eran los tiempos en los que Pablo Escobar puso al país contra las cuerdas con el miedo en la mitad. Muchos civiles murieron en ese entonces. Está en la memoria la imagen del abuelo que dejó a su nieta dentro del carro, en las afueras del Centro 93 mientras hacía una diligencia. Después del atentado, no encontró ni a la niña ni al carro. Con ella murieron 10 civiles más y 218 quedaron heridos, ese 15 de abril de 1993. Por eso, el impacto que puede tener en la ciudadanía lo ocurrido ayer debe preocuparnos a todos.
¿Quiénes fueron? Las hipótesis son variadas y según el punto de vista de quienes las expongan. Que la extrema derecha, que la extrema izquierda, que cualquiera. Algunos amarran el atentado a Londoño con el tercer intento para votar en la Cámara el proyecto del marco legal para la paz, que sí pasó anoche en la votación. Otros dicen que tiene que ver con el oficio periodístico del exministro. Cualquiera sea la causa, es responsabilidad de las autoridades apurar las investigaciones para saber de dónde salió el acto terrorista y no enredarse en especulaciones. Muy bien que el presidente Santos no las alimente. Con la verdad se despeja el camino frente a lo que se le quiere atravesar a la paz y la gente podrá saber de dónde viene el intento de causarle miedo y de recluirla temprano en casa. El problema es de todos. fermil@eltiempo.com @fernandomillan
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 16/05/12 - Composite - TATROM - 15/05/12 23:38
8
Miércoles 16 de Mayo 2012
Colombia
aDn
“Tratamos de correr pero ya para qué” Francisco Gil pasaba por la Calle 74 con Caracas justo en el momento del atentado contra el exministro Londoño.
Redacción Bogotá ● Sin saberlo, Francisco Gil Gil viajó hace un mes desde Betulia, en Sucre, hasta Bogotá, para encontrarse con uno de los peores sustos que ha sufrido en su vida. “Salía de una bolsa de empleo. Fui a llevar una hoja de vida. Subía por la caracas y al llegar a la esquina de la 74... hasta ahí me acuerdo”, dijo. Francisco estaba con su
El apunte Uno de los escoltas de Londoño Hoyos ● José Novoa lleva dos años trabajando como escolta y estaba en una de las caravanas de seguridad del exministro Fernando Londoño Hoyos. Sus familiares, tres mujeres, lo encontraron finalmente en la Clínica del Country. Aunque les pidieron que no hablaran acerca del es-
tado de su familiar, una de ellas no se aguantó las ganas y se comunicó con alguien por teléfono: “Por el golpe quedó aturdido, pero ahora está mejorcito, aunque se le estallaron los oídos. Estamos esperando a que le den la orden de salida para llevarlo a otra parte, porque aquí está muy congestionado”.
Francisco Gil, de 35 años, estudió en Bogotá y regresó ahora en busca de trabajo. VANESSA RUGGIERO
cuñado, Álvaro Agamez, quien se ofreció a acompañarlo. “No alcancé a pasar el semáforo. Tratamos de salir corriendo pero ya para qué. Nos quedamos quietos ahí, pero luego volvimos al centro de la calle a esperar a la ambulancia… Le dije Álvaro: no nos dejemos separar porque no se sabe, juntos en todo momento. Llamé a Mabel (su señora), le dije que acababan de poner una bomba, que nosotros estábamos bien y ya. Le dije que me colocara una recarga, apenas tenía para marcarle”, contó. Gil y Agamez no vieron a nadie cerca del carro del ex ministro Fernando Londoño, contra quien estaba dirigido el atentado. Solo sintieron un sacudón y un estallido que los desubicó. “Cuando lo vimos (a Londoño), él caminaba desesperado para allá y para acá con sus escoltas, que estaban armados. No recuerdo cómo lo sacaron, si venía en la ambulancia con nosotros. Queda uno aturdido, aturdido”, añadió. El recuerdo que no podrá borrar Francisco es el penetrante olor a pólvora, el cadáver de una persona que quedó junto a la buseta ni el del policía motorizado que acompañaba la caravana del ex ministro. “Yo tengo este golpe en la cabeza”, dijo, señalando el lado derecho, ensangrentado. “También una herida en el pecho por las esquirlas. Mi cuñado una herida entre el ojo y el tabique que gracias a Dios no es grave”, dijo. “Estoy muy mareado, eso sí. Me mandaron reposo”, dijo. Francisco pasó el susto pero no se confía: “Ponme en oración”, le pidió a uno de sus familiares.
Hay casi 50 personas heridas Según el reporte de las autoridades, 48 personas resultaron heridas ayer durante la explosión. Al cierre de esta edición, cinco personas de las 28 que llegaron hasta la Clínica del Country tras el atentado permanecían hospitalizadas: Fernando Londoño Hoyos, Saúl Ernesto Osuna Garzón, Fanny Esmeralda Garzón Cifuentes, Humberto Aldana Camacho y María Dioselina León de Bermúdez.
●
El dato A la Clínica Reina Sofía fue trasladada Ximena García y al Hospital Central, Jorge Cortés Barcena. Osuna Garzón y Humberto Aldana debieron someterse a cirugía, así como Omaira Olano, otra de las heridas. Sin embargo, Olano fue dada de alta.
Los heridos fueron trasladados a otros cinco centros de salud. A la Clínica Marly llegaron ayer Yesid Rodríguez, Ana María Rincón, Carol Rodríguez, Óscar Pava, Aída Urrego y Dora Rodríguez. En el Hospital de Chapinero fueron examinados Horacio Wilches, Manuel Vicente Ordóñez y José Vicente Díaz. A la Fundación Santa Fe llegaron Sebastián Ayala, Jorge Berdugo y Alberto Rueda.
En El Country. ABEL CÁRDENAS
Elda Díaz, de 54 años, fue dada de alta en la tarde. VANESSA RUGGIERO
Aturdidos tras la explosión, pero sobrevivieron ● Jaime Romero Ariza, inspector de la ruta 108 de la empresa de buses La Nacional, llegó ayer a la Clínica del Country preocupado por la suerte de Humberto Aldana Camacho, quien conducía la buseta contigua a la camioneta de Fernando Londoño Hoyos. El inspector y familiares del chofer temían lo peor a la salida de la sala de urgencias de la Clínica del Country. Habían escuchado que estaba muerto y no conocían con certeza el estado de salud del hombre. “Es uno de los mejores conductores. Trabajador de 60 años y por jubilarse”, señaló Briceida Aparicio, su suegra. Aldana Camacho fue uno de los cinco heridos que debió permanecer hospitalizado anoche en la clínica del norte de Bogotá, según el reporte de la Clínica del Country.
Los datos 1. Conductor
Ayer la Secretaría de Salud aseguró que a Humberto Aldana le amputarán el brazo derecho.
2. Sin recuerdo
Julio Restrepo, papá de Edwin Gómez, herido, dijo que su hijo perdió el conocimiento en el atentado.
En cambio Elda Díaz, ama de casa de 54 años y quien acababa de subirse al bus cuando ocurrió el atentado, fue dada de alta antes de las 3 p.m. “Estaba haciendo una vuelta en el sector. Una mujer me ayudó a salir del bus. Quedé aturdida, aturdida”, aseguró la mujer, quien sufrió heridas en el brazo izquierdo y en el rostro.
Dos integrantes de la escolta fallecieron ● “¡Mi hijo! ¡Maldito el que
lo mató!”, gritaba ayer entre sollozos, a la salida de las Urgencias de la Clínica del Country, la madre de José Ricardo Ramírez, uno de los escoltas que falleció en el atentado contra el exministro Fernando Londoño Hoyos. Él y Rosember Burbano Ramos, uno de los policías de la escolta de Londoño Hoyos murieron en el acto, en la avenida Caracas con calle 74. De acuerdo con las primeras versiones de la Policía, el intendente Burbano murió cuando intentaba retirar el artefacto explosivo de la camioneta. El uniformado tenía 34 años, ingresó a la Policía en 1995 y estuvo adscrito al Área de Seguridad y Protección, a
Protesta ciudadana. H. F. ZAMORA
la Dirección Protección de Servicios Especializados y al Grupo de Protección a Personas, entre otros. Varios ciudadanos se acercaron hasta el sitio donde se perpetró el atentado ayer como muestra de rechazo a la violencia.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 16/05/12 - Composite - TATROM - 15/05/12 23:38
aDn
Miércoles 16 de Mayo 2012
Colombia
El marco de la paz resultó ileso
La Mesa de Unidad rechazó el atentado de ayer pero respaldó proyecto del Gobierno. Redacción Bogotá
La bomba que sacudió ayer a los bogotanos no logró atentar contra el marco jurídico para la paz que se aprobó anoche en el sexto de los ocho debates que requiere en el Congreso de la República. Aunque desde la mañana surgieron voces en con-
●
tra del proyecto del Gobierno que hacían prever la pérdida de la mayoría requerida para aprobarla, y durante el debate hubo varios críticos, la iniciativa salió avante en la Cámara de Representantes. Algunas de las voces contra el marco para la paz fueron las de Obed Zuluaga, conservador, quien lideró una proposición de
Reunión del Gobierno y la Mesa de la Unidad Nacional en 2011. ADN
archivo del proyecto, y la de Miguel Gómez, de ‘la U’, quien invocó la objeción de conciencia para no estar con su bancada. Sin embargo, la votación que negó la proposición de archivo fue muy diciente: 7 representantes pidieron archivarlo, y 119 votaron para que el marco para la paz siguiera su trámite. El proyecto de reforma constitucional busca darle herramientas al Presidente para emprender procesos de paz en el futuro. En medio del debate se conoció un comunicado de los cinco partidos de la Unidad Nacional (Liberal, Conservador, ‘la U’, Verde y Cambio Radical) que rechazó los hechos violentos de ayer y llamó a la sociedad a no dejarse “intimidar por estas expresiones terroristas”. “Hechos como los de hoy (ayer) no pueden entorpecer ni paralizar la agenda parlamentaria en el Congreso de la República”, manifestó la coalición. A la vez, el Gobierno envió a varios altos funcionarios a apoyar al ministro de Justicia, Juan Carlos Esguerra, en el debate.
Los datos 1. Un reto “El mejor argumento para avanzar(...) que violentos (nos) hayan retado”: Alfonso Prada (Verde).
Avanza gestión de liberación
● El presidente Juan Manuel Santos dijo a través de Twitter que el gobierno francés ya fue notificado sobre la disposición de Colombia para facilitar las labores tendientes a que el periodista francés Roméo Langlois, secuestrado por las Farc, sea liberado. “A través de la Cancillería informamos al gobierno de Francia nuestra disposición para facilitar liberación del periodista Roméo Langlois”, escribió el mandatario. La guerrilla pidió el pasado fin de semana que en la comisión facilitadora del proceso esté presente un delegado del presidente francés, Fancois Hollande.
2. Sobre HRW
“La lectura que da Human Rights Watch al proyecto es inapropiada”: Carlos Edward Osorio, ponente.
3. El proyecto El proyecto da bases jurídicas para dialogar con grupos armados y salir con negociación al conflicto.
En breve
Mil productos van a EE.UU.
9
Plantean subsidio integral al campo
BOGOTÁ. El TLC con EE.
aplicaban aranceles para entrar al mercado de Estados Unidos, por no estar cubiertos por el acuerdo Atpdea, dejaron de pagar este gravamen desde ayer, debido a la entrada en vigencia del TLC entre los dos países. Esa gabela comprende algunas líneas de textiles y confecciones, entre otras. El sector agropecuario sigue temeroso de que ingresen productos más baratos desde EE.UU.
UU. hará que caigan en 16 por ciento los ingresos del 70 por ciento de la población campesina, según estudios de Planeta Paz y Oxfam. Por eso proponen subsidios integrales y otras cuatro medidas de protección al sector.
Senador Merlano denuncia a Policía
Podrían detener a los borrachitos
BOGOTÁ.Casi 1.000 productos colombianos a los que les
BOGOTÁ. El senador Eduardo Merlano (‘la U’), anunció una denuncia contra la Policía por filtrar un video en el que se ve cómo se niega a practicarse una prueba de alcoholemia en un retén en Barranquilla. Insistió en que no había consumido licor.
BOGOTÁ. La Policía podrá
Senador Eduardo Merlano.ADN
retener hasta por 36 horas, sin orden judicial previa, a borrachitos y personas bajo efecto de sustancias alucinógenas, según el proyecto de reforma de la justicia que pasó a séptimo debate en la Cámara de Representantes.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 16/05/12 - Composite - TATROM - 15/05/12 23:38
10
aDn
Miércoles 16 de Mayo 2012 El dato
Mundo
Policías israelíes arrestaron ayer a varios palestinos que celebraron Día de la catástrofe.
Hollande y Merkel trabajarán unidos
¡Click!
EFE
Nuevo mandatario francés viajó a Alemania. Guiño a Grecia Berlín (Alemania) Efe ● La canciller alemana, An-
gela Merkel, y el presidente francés, François Hollande, asumieron ayer públicamente sus responsabilidades comunes al expresar su voluntad de trabajar unidos y lanzaron su primer mensaje a Grecia, país que desean permanezca en la zona del euro. El deseo común de Francia y Alemania “es trabajar juntos por el bien de Europa, de manera que llevemos con nosotros a todos los países de Europa”, dijo Hollande, mientras Merkel señaló que “ambos encontraremos en todo caso buenas soluciones”. El presidente francés reiteró pese a todo su exigencia de que el pacto fiscal de la UE se vea enriquecido con medidas para fomentar el crecimiento y demandó que en la cumbre informal de la UE del 23 de mayo se hable incluso de la iniciativa para la creación de los eurobonos, que Merkel rechaza hasta ahora tajantemente. “Queremos que Grecia permanezca en el euro. Sabemos que la mayoría de los griegos lo quieren”, dijo Merkel en su comparecencia juntos ante los medios tras una primera reunión en la Cancillería Federal pocas horas después de que Hollande fuera investido presidente y tras conocerse que habrá nuevas elecciones en el país heleno. El nuevo presidente fran-
Protesta contra asesino. Un hombre se
prendió fuego a las puertas del tribunal en Oslo (Noruega) donde se juzga a Anders Behring Breivik por matar a 77 personas en julio pasado. Sobrevivió.
Comienzan ejercicios militares en Jordania AMMÁN, (Efe). Un total de
Durante la rueda de prensa.
Irán ejecuta a asesino y espía
Otros 32 muertos en guerra siria
TEHERÁN, (Efe). Las autori-
La canciller alemana Angela Merkel y el nuevo presidente francés, Francois Hollande, en Berlín.AFP
El apunte Relaciones de respeto ● Ya investido como presi-
dente, Francois Hollande reiteró además la exigencia planteada durante la campaña electoral de las presidenciales galas de renegociar el pacto fiscal de la UE y completarlo con medidas para fomentar el
crecimiento y la creación de empleo. Hollande subrayó la importancia de las relaciones entre Alemania y Francia para ambos países y Europa y destacó que, diferencias aparte, son "estrechas, equilibradas y de respeto”.
cés recordó que Grecia ha asumido unos compromisos que “deben ser cumplidos”, aunque subrayó que Europa esta dispuesta a tomar medidas para que el país heleno vuelva a la senda del crecimiento. Tanto Merkel como Hollande destacaron que "respetan" la decisión de Grecia de celebrar nuevas elecciones y enviaron un mensaje al pueblo griego.
Solalinde sale de México El sacerdote mexicano Alejandro Solalinde, quien hace unas semanas fue amenazado de muerte por defender a inmigrantes centroamericanos, anunció su salida temporal del país para proteger su vida. Durante su ausencia, realizará una gira por España, Italia y Suiza, donde dará a conocer "la peligrosa" tarea que realizan los activistas en México. "Es una situación muy delicada y por eso es necesario un retiro corto (...) y no me voy por miedo; si fuera así, me quedaría callado", acla●
Alejandro Solalinde, sacerdote.
17 países, entre ellos EE. UU. y España, iniciaron ayer una serie de ejercicios militares en el sur de Jordania, considerados los mayores realizados en una década en Oriente Medio. Estas maniobras, bautizadas ‘León Ansioso 2012’, está previsto que duren dos semanas y en ellas participan cerca de 12.000 soldados.
El dato
Al refugio del padre ubicado en Oaxaca llegan unos 200 indocumentados diariamente en busca de comida. ró en una rueda de prensa. Solalinde, un férreo defensor de indocumentados, ha sido amenazado de muerte en varias ocasiones y la más reciente fue el mes pasado, cuando le pusieron precio a su cabeza. Por ello, "acepté las reco-
mendaciones de organismos civiles nacionales e internacionales para suspender temporalmente mis labores pastorales y activistas" en México, indicó. "Las amenazas no son solamente del crimen organizado, sino también de autoridades y policías corruptos", aseguró y explicó que sale del país por "recomendaciones de instancias nacionales e internacionales para proteger mi vida". "Ojalá inicien las investigaciones", aseguró el director del albergue Hermanos en el Camino.
dades de Irán ejecutaron a Mayid Jamali Fashi, condenado por actividades de espionaje para Israel y por el asesinato en 2010 de Masud Ali Mohamadi, uno de los principales expertos del programa nuclear iraní, informó la agencia oficial, Irna.
AMAN (SIRIA), (Reuters).
Los combates en Siria dejaron al menos 32 personas muertas ayer, según activistas, y Arabia Saudita dijo que la violencia está mermando la credibilidad de un plan de paz de la Liga Arabe y Naciones Unidas que estipula una tregua y un diálogo.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 16/05/12 - Composite - TATROM - 15/05/12 23:38
aDn
Miércoles 16 de Mayo 2012
Mundo 11
Hispano fue ejecutado por error en EE. UU.
Estudio revela que se cometieron errores en investigación. Houston (Texas) Efe
Una publicación académica de la Universidad de Columbia publicó los resultados de una exhaustiva investigación en la que se prueba que el hispano Carlos DeLuna fue ejecutado en Texas por un crimen que cometió un tocayo y amigo suyo, muy parecido físicamente a él. Carlos DeLuna recibió en 1989 la pena capital por el asesinato de Wanda López, quien trabajaba sola en la noche en una tienda de Corpus Christi (Texas) en febrero de 1983 cuando un hombre la atacó para robarle el dinero y la apuñaló. Minutos después DeLuna fue encontrado por la policía debajo de una camioneta y fue llevado a la tienda, donde un testigo anglosajón lo identificó como el hispano que vio saliendo del establecimiento tras el asesinato. Desde el primer momento en que fue arrestado y hasta la fecha en que fue ejecutado seis años después, alega el estudio, De Luna sostuvo ●
Opositores a la pena de muerte han manifestado su rechazo. ARCH.
Los datos 1. Contundente Opositores a la pena capital predicen que el reporte impresionará a los partidarios de este castigo.
2. Desequilibrio
El estudio señala que se cometen injusticias por los desequibrios de estatus y poder.
su inocencia y declaró que había sido confundido con el verdadero asesino, su tocayo Carlos Hernández. La investigación policial ignoró dicha afirmación y Hernández fue declarado en el juicio como un fantasma inexistente. Ambos Carlos tenían antecedentes penales y habían pasado la noche juntos. El parecido físico de los tocayos era tal que, cuando años después en 2004 un detective que retomó el caso visitó a un cuñado de Hernández, aquel identificó a su familiar en una foto, que en realidad era de De Luna. Hernández cometió numerosos crímenes posteriores a la muerte de López, varios de ellos involucraron el uso de una navaja como la usada para matar a Wanda López. Además, Hernández solía jactarse públicamente de ser el asesino de López. ‘Los Tocayos Carlos’ (theWrongCarlos.net) expone el caso en 400 páginas, en lo que constituye una de las investigaciones más meticulosas sobre un crimen en EE. UU.
En breve Aplazan recurso a Yulia Timoshenko
KIEV, (Efe). El Tribunal Supremo de Ucrania aplazó hasta el próximo 26 de junio la vista de un recurso contra la condena a siete años de prisión a Yulia Timoshenko, ex primera ministra ucraniana encarcelada por abuso de poder.
Yulia Timoshenko, detenida.
Japón celebra tener a Okinawa
TOKIO, (Efe). Japón conme-
moró ayer el 40 aniversario de la devolución por parte de EE. UU. de la soberanía del archipiélago de Okinawa (suroeste), donde todavía permanece la polémica por la presencia de bases militares.
Zona de masacre es bien cultural
SAN SALVADOR, (Efe). El Go-
bierno de El Salvador declaró Bien Cultural de la Nación el caserío Las Aradas, fronterizo con Honduras, donde el Ejército salvadoreño perpetró la masacre del río Sumpul en 1980.
No cesa violencia en contra de gays
● Durante el 2011, 14 homo-
sexuales fueron asesinados en Perú con ensañamiento y tortura, cuatro menos que en 2010, según registró el Informe Anual Sobre Derechos Humanos de Personas Trans, Lesbianas, Gais y Bisexuales (TLGB) del país. De las víctimas, 10 eran gays y cuatro transexuales que tuvieron como agresores a desconocidos o a sus parejas, según cifras que recopilaron de la prensa las organizaciones no gubernamentales Promsex y la Red Peruana TLGB. El director de Promsex y secretario de la Organización Internacional de Gays y Lesbianas de América Latina y el Caribe, George Liendo, dijo que falta un registro oficial de los homicidios a homosexuales, como sí lo existe en los casos de feminicidio. -Efe-
La frase “En el Perú aún estamos pidiendo que no nos maten. Sólo eso”. George Liendo DIRECTOR PROMSEX
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 16/05/12 - Composite - TATROM - 15/05/12 23:38
12
aDn
Miércoles 16 de Mayo 2012 El dato
Deportes
La agenda de Atlético de Madrid no cambió ayer a causa del atentado terrorista en Bogotá.
FÚTBOL AMISTOSO
‘Tigre’ en El Campín Falcao, uno de los mejores del mundo, se medirá a su equipo amado: Millonarios.
Redacción Bogotá ● Tener al frente a uno de los mejores equipos de Europa es algo que llena de orgullo a los jugadores de Millonarios. Por su historia y actualidad el Atlético de Madrid es un invitado de lujo, pero lo es también por tener en sus filas a uno de los mejores atacantes del momento, Falcao García. Enfrentar al 'Tigre' es algo especial para Pedro Franco y Oswaldo Henríquez, centrales 'embajadores', quienes tendrán la responsabilidad de frenarlo en el juego de esta noche en El Campín. "Este es un lindo partido para jugar y frente a un gran equipo que acaba de salir campeón en la Uefa League” , indicó Franco. Algo en lo que ambos deben tener cuidado es en el juego aéreo, aquel que ha convertido a Falcao en el tercer mejor atacante de la liga ibérica. "Hay que tener concentración. Él está en un buen momento, es importante saber eso y tener en cuenta que cuando uno duda él
aprovecha", aseguró Henriquez. Y si este partido es importante para los locales, también lo es para los colombianos que visten la camiseta 'colchonera', Falcao y Amaranto Perea, quienes ven en este juego una posibilidad para jugar ante su gente. "Para mí es lindo venir a El Campín. Al equipo le gustó porque la cancha está bien, las instalaciones también están buenas. Sin vallas los hinchas se sienten muy cerca de los jugadores", afirmó Falcao. El reconocimiento de campo lo hizo Atlético a las 5:30 de la tarde. Trabajó durante 50 minutos dirigido por Diego Simeone. Con arqueros a un lado y el resto del plantel al otro, transcurrió la jornada, la cual fue observada por unos pocos afortunados, entre ellos niños pertenecientes a una fundación proveniente de Casanare. Inicialmente la idea era contar con la presencia de cerca de 10.000 niños, pero los hechos violentos que afectaron la ciudad hicieron que los planes fueran cambiados.
Estadio El Campín (Bogotá)
MILLONARIOS
Pedro Franco. JUAN DIEGO BUITRAGO.
ATLÉTICO DE MADRID
Falcao, estrella mundial. M. DÍAZ
7:00 p.m.
TV
El apunte
Las cifras
Canal RCN
¿Un jeque invertiría en Millonarios?
Ayer se conoció que un jeque árabe, cuya nacionalidad se desconoce, se encuentra en el país estudiando la posibilidad de invertir en Millonarios. El Gol Caracol, en su portal en Internet, aseguró que anoche se celebraba una reunión de acercamiento entre el jeque y el club embajador, en cabeza de Noemí Sanín, miembro de la junta directiva. El sitio del encuentro sería la residencia del ex Ministro de Comercio Exterior, Luis Guillermo Plata. Se esperan anuncios.
Vs.
60
●
Ramos
Mosquera Henríquez Vásquez
Franco Ochoa
Candelo Ramírez
Nelson Ramos Es el principal referente ‘albiazul’. Es sinónimo de seguridad en el pórtico.
Osorio
Ortiz
Adrián Es pareja en el frente de ataque Juanfran con Falcao. Fue Courtois preseleccionado Perea por España Gabi para la Mario Godín Eurocopa. Adrián Falcao
Arda Turan Filipe
12
anotaciones marcó el ‘Tigre’ en la edición 2011 2012 de la Europa League.
2
Diego
Cosme
4-4-2
millones de euros es la cifra que Atlético de Madrid pide por Falcao García.
4-4-2
años seguidos, con igual cantidad de equipos, ganó la Europa League.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 16/05/12 - Composite - TATROM - 15/05/12 23:39
aDn
Miércoles 16 de Mayo 2012
Deportes 13
Selección Colombia tiene 15 convocados
¡Click!
AFP
Pékerman comenzará trabajos hoy con los ‘extranjeros’. Redacción Bogotá ● El técnico de la Selección Colombia de Mayores, José Pékerman, comenzará hoy la concentración oficial de cara a los juegos ante Perú y Ecuador, los días 3 y 10 de junio, válidos por las Eliminatorias Sudamericanas al Mundial de Brasil 2014. En la lista están Mario Yepes (Milán), Pablo Armero (Udinese), Luis Amaranto Perea (Atlético De Madrid), Cristian Zapata (Villareal), Bernardo José Espinosa (Racing Santander), Aquivaldo Mosquera (América), Fredy Guarín (Inter de Milán), Juan Guillermo Cuadrado (Lecce), James Rodríguez (Porto), Elkin Soto (Mainz), Aldo Leao Ramírez (Morelia), Falcao García (Atlético De Madrid), Luis Fernando Muriel (Lecce), Adrián Ramos (Hertha) y Jackson Martínez (Jaguares). El argentino llamó a 15 jugadores, todos de clubes del exterior, en una convocatoria que es parcial. “Gracias a la cooperación de los clubes, el cuerpo técnico nacional podrá contar con antelación con un grupo de jugadores internacionales que actúan en Europa y México, que ya concluyeron sus participaciones en sus respectivas ligas, a pesar de que algunas instituciones tenían acordados con antelación participaciones en giras y amistosos”, dijo la Federación Colombiano de Fútbol (Colfútbol) en un comunicado. Falcao y Perea, del Atlético de Madrid, que por estos días está en Colombia, estarán periódicamente con el equipo.
Roberto Di Matteo, técnico del Chelsea, negó el posible canje entre Falcao y Fernando Torres. “Son solo especulaciones. Él está feliz con nosotros y yo estoy encantado de poder contar con él”, dijo.
Medellín no aguanta más incumplimiento salarial MEDELLÍN. La plantilla del
Luis Muriel, quien hizo todo el proceso en selecciones juveniles, se estrenará con los mayores. ADN
El apunte La lista no está completa Colfútbol explicó que aún falta completar la lista con algunos jugadores del exterior y otros de la Liga nacional. De los que actúan en el exterior, no están David Ospi●
na, Camilo Zúñiga, Carlos Darwin Quintero, Teófilo Gutiérrez ni Giovanni Moreno. Gutiérrez y Dayro, del Once Caldas, han tenido problemas disciplinarios.
La lista “se irá ampliando a medida que los jugadores terminen sus participaciones oficiales”, dijo Colfútbol. En la lista se destacan la llegada del juvenil Luis Muriel y el regreso de Guarín y Adrián Ramos, cuyo equipo descendió ayer en Alemania. Edwin Valencia, lesionado, no clasificó.
● Carlos Bacca volvió a su Barranquilla natal para pasar las vacaciones y tomar el sol que tanto extraña en Bélgica. ¿Cómo se siente de nuevo en su tierra? Feliz por estar con mi familia. Me encanta disfrutar este clima lindo. ¿Seguirá en el Brujas? Tenemos contrato por tres años y medio. En los diez partidos que jugué me fue muy bien. Los hinchas, el presidente y los
La cifra
20
goles es la meta de Carlos Bacca para la próxima temporada en Brujas. técnicos, el saliente (Christoph Daum) y el nuevo (George Leekens), quedaron felices conmigo y quieren que continúe la próxima temporada. Yo también me siento a gusto y allá estaré.
¿Cómo califica su actuación con el Brujas? Diez puntos. Jugué cinco partidos de titular y las calificaciones fueron muy buenas. Protagonicé ocasiones de gol y terminé de inicialista. En la última fecha marqué dos goles muy lindos. ¿Qué aprendió del fútbol europeo? Que uno es el primer defensa. Allá todos tienen que correr, desde el delantero hasta el utilero. Hay que tener más movilidad y entrega. No es solo marcar goles.
Medellín, eliminado en Liga.
Hugo Sánchez vuelve a dirigir
Santa Fe, sin dos de sus figuras
MÉXICO (AFP). El ex delantero mexicano Hugo Sánchez concretó su regreso al fútbol de su país después de cuatro años de ausencia: es nuevo director técnico del Pachuca. Sánchez fue campeón con Pumas en los torneos Clausura-2004 y Apertura-2004. Además dirigió al Necaxa.
BOGOTÁ. Dos jugadores del
equipo titular de Independiente Santa Fe, Daniel Torres y Gerardo Bedoya, no llegaron al entrenamiento debido a inconvenientes médicos. A Torres se le practicó una artroscopía en su rodilla derecha. Bedoya sufrió un esguince en el tobillo izquierdo.
Leonel Álvarez decide su futuro Redacción Con Futbolred
Hoy se definirá el futuro del técnico Leonel Álvarez, quien ayer fue anunciado por el Once Caldas lo anunció como nuevo director técnico. “No es serio que Once Caldas diga que ya firmé contrato y soy el nuevo entrenador del equipo, cuando solo hay un acuerdo verbal, pero solo conmigo y no con quiénes serán mi asistente, mi preparador físico y el resto del cuerpo técnico. Aún no he firmado nada”, le dijo Álvarez a Futbolred. Sin embargo, ante el gerente deportivo de la institución manizaleña, Duván Vásquez, aseguró el estratega antioqueño ya es el DT de Once Caldas, que
●
El aprendizaje de Bacca Rafael Castillo Barranquilla
Independiente Medellín no aguantó más. Incumplimientos y promesas rotas sobre sus salarios los hicieron cerrar filas para enviarle una carta a Andrés Botero Phillipsbourne, Director de Coldeportes, requiriendo su intervención. Firmaron 23 jugadores. Antes de dos meses decidirá Coldeportes.
Está aprendiendo inglés. ADN
Leonel quiere volver a dirigir.
arregló hasta diciembre del 2014 y que presenciará en la fecha 17 de la Liga postobón, en el partido ante Atlético Nacional, este domingo. “El arreglo se dio más fácil de lo esperado”, dijo. Las dudas se despejarán hoy.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 16/05/12 - Composite - TATROM - 15/05/12 23:39
14 Deportes
Miércoles 16 de Mayo 2012
Colombianos se inspiran en el Giro
En breve Piamonte celebró en Guatemala
GUATEMALA (EFE).- El pedalista colombiano Ramiro Rincón se puso ayer el maillot de líder de la edición 52 de la Vuelta Internacional a Guatemala, tras correrse la tercera etapa, sobre 141 kilómetros, que ganó Freddy Piamonte, con un tiempo de 3 horas 51m 11s.
Rigoberto Urán ya está entre los diez mejores en Italia.
Wilson Chebet. A. PARTICULAR.
Resumen Agencias ● Un buen balance registraron los ciclistas colombianos en el Giro de Italia en una jornada en la que el español Joaquim Rodríguez (Katusha), ganador de la décima etapa, se quedó con el liderato. Rigoberto Urán, capo del Sky, ascendió en la clasificación general tras ubicarse décimo en la décima etapa, en Assís. Urán llegó con el mismo tiempo del ganador, igual que su compañero en el Geox, Sergio Henao, quien ayer llegó en el puesto 13 y se ubica en el 14 de la general, a 1m 27s del líder. Entre tanto, Miguel Rubiano (Androni) llegó en el puesto 89, a 3m 49s, y su compañero José Serpa llegó de 97, a 3m 55s. En la general, Rubiano está en el puesto 60 y José Serpa, en el 126. El héroe del día fue Rodríguez, quien superó en 2 segundos al polaco Bartsz Huzarski y al campeón de Italia, Giovanni Visconti, en la meta con una pendiente en el corazón de la ciudad de San Francisco. El italiano Domenico Pozzovivo franqueó la línea en el cuarto puesto, por delante del francés John Gadret y el canadiense Ryder Hesjedal. Ganador de la prueba la Flecha Valona, el pasado 18 de abril, en los altos de Huy (Bélgica), ‘Purito’ Rodríguez se impuso en uno de sus ejercicios preferidos, un ascenso apropiado para sus excelentes cualidades de escalador. Rodríguez, quien el sába-
Chebet viene a la Media Maratón
Juan Sebastián Cabal, haciendo equipo con el argentino Eduardo Schwank, se clasificó a segunda ronda del Masters 1.000 de Roma (Italia). Este dúo, que se ha destacado en lo reciente en los torneos de dobles de los certámenes más importantes de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP), venció ayer a la pareja compuesta por el checo Frantisek Cermak y el eslovaco Filipp Polasek.
●
El keniano Wilson Chebet, junto al etiope Yemane Adhane Tsegay, fue confirmado por la organización de la Media Maratón de Bogotá como una de las estrellas que tendrá la prueba. Ambos figuran en el historial de vencedores en la Maratón de Rótterdam (Holanda), el primero el año anterior y el segundo en el presente, lo que demuestra la calidad de atletas que se esperan en la cita capitalina. La Media Maratón de Bogotá está considerada como una de las pruebas de 21 kilómetros más importantes del mundo, lo que se confirma con el Gold Label que le otorgó la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (Iaaf). La carrera, que llega a su edición 13, se realizará el próximo 29 de julio. ●
Rigoberto Urán espera la alta montaña para preparar el asalto al título. Es el capo del Geox. ARCHIVO
do pasado festejó sus 33 años, vistió por primera vez en su carrera la malla rosa de líder de la clasificación general de la prueba peninsular. En la clasificación general provisional, el español precede al canadiense Ryder Hesjedal (Garmin) en 17 segundos y al italiano Paolo Tiralongo en 32.
El apunte
La cifra
30
años tiene David Nalbandián, quien por poco elimina ayer a Andy Murray. Los parciales 6-2 y 6-3 a favor de Cabal y Schwank, luego de 1 hora y 06 minutos de duelo, los llevarán a enfrentar hoy al sueco Robert Lindstedt y el rumano Horia Tecau, 10 y 11 en la modalidad.
Freddy Piamonte. ARCHIVO.
Mujeres en el motociclismo
BOGOTÁ. Cristina Bedoya
es una promisoria figura de la velocidad colombiana. Compite en los campeonatos de motociclismo en máquinas de más de 600 centímetros cúbicos. Uno de sus referentes en la actividad es Yonny Hernández, hoy en el Campeonato Mundial de MotoGP.
Cristina Bedoya. D. BUSTAMANTE.
La jornada 11 en el Giro ● La décima etapa tuvo un recorrido de 186 kilómetros, sin mayores dificultades, entre el Lazio y Umbría. La undécima etapa, la más larga de esta edición
del Giro, con un recorrido de 255 kilómetros entre Assís y Montecatini Terme, en Toscana, se disputa sobre un terreno llano con un par de cimas, la segunda a 11 km de la meta.
Cabal avanza en Roma Redacción Bogotá
aDn
El año anterior la pareja colombo argentina fue finalista en Roland Garros, uno de los Grand Slam. El campeón vigente en sencillos, Novak Djokovic, tuvo un debut relativamente tranquilo al vencer al australiano Bernard Tomic, 32 de la clasificación mundial, en dos periodos, con registros 6-3 y 6-3. El serbio, el mejor tenista en la actualidad según el ranking, tendrá como próximo contendor al vencedor del juego entre el argentino Juan Mónaco y el checo Radek Stepanek.
Los Paralímpicos preparan cumbre Redacción Bogotá
Entre el 27 de mayo y el 2 de junio se cumplirá en Bogotá la Primera Cumbre Paralímpica de las Américas, la cual cuenta con el apoyo de Coldeportes. Uno de los objetivos del encuentro será desarrollar políticas, planes y herramientas que ayuden al fortalecimiento del proceso deportivo, así como proporcionar nuevas herramientas metodológicas en el área técnico deportiva y administrativa a instructores, entrenadores, deportistas, directivos y profesionales vinculados al sector . En desarrollo del encuentro, además, se buscará ultimar detalles de cara a la ●
Juan Sebastián Cabal. ARCHIVO.
Sneider Muñoz, ciclista. J. ARANA.
participación de los países de la zona en los Juegos Paralímpicos Londres 2012, certamen que se disputa a la par con los Juegos de verano. El encuentro también lo lidera el Comité Paralímpico Internacional (CPI).
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 16/05/12 - Composite - TATROM - 15/05/12 23:39
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 16/05/12 - Composite - TATROM - 15/05/12 23:39
16
aDn
Miércoles 16 de Mayo 2012
50
La Vida
años harían falta para que los Koalas se extingan, según el Fondo Mundial para la Naturaleza.
Nuevas adicciones
INTERNET Y JUEGO, EN LA LISTA
Actualizan manual de psiquiatras sobre las conductas sociales adictivas. Redacción Bogotá ● La ‘biblia’ de los psiquia-
tras, el Manual Diagnóstico y Estadístico de Trastornos Mentales (DSM), usado para diagnosticar trastornos mentales, está siendo actualizado y se cree que incluirá varias nuevas conductas adictivas, como la adicción al juego, al Internet, al sexo y a las compras. La nueva edición del DSM, la número 5, reemplazará a la más reciente que fue revisada por última vez en el 2000. Por eso se espera que incluya los cambios que se reflejan en las conductas sociales de la última década y en los avances en el diagnóstico de enfermedades. Aunque el Manual es redactado por la Asociación Psiquiátrica Estadounidense (APA por sus siglas en inglés), es un libro influyente en toda la comunidad psiquiátrica mundial porque permite a los médicos evaluar los síntomas del paciente y definir el diagnóstico de su enfermedad. Esta semana el panel de la APA encargado de revisar la actualización presentó en Filadelfia los cambios propuestos que durante los próximos meses estarán abiertos al comentario público y de especialistas. La tarea de actualización del DSM está siendo lleva-
¡Click!
La cifra
Primera misión de Ariane-5
● Un cohete Ariane-5 despegó ayer de la base de Kurú, en la Guayana francesa, con dos satélites de telecomunicaciones a bordo, uno japonés y otro vietnamita, en lo que supone la primera misión comercial de la lanzadera europea en lo que va de año. El cohete despegó a las 22:13 horas de ayer para poner en órbita el JCSAT-13, de la empresa vietnamita Vietnam Posts and Telecommunications Group (VNPT). El cohete está destinado a garantizar las conexiones de televisión en directo en el archipiélago nipón y en todo el sureste asiático. En total, la lanzadera europea llevaba en sus bodegas una masa de 7.563 kilos. La operación se produjo dos meses después de enviar al espacio el vehículo ATV.
La adicción por el juego se vuelve cada vez más frecuente en la sociedad moderna y es una de las nuevas tendencias en el manual. FTLIA
da a cabo por 13 grupos de expertos, que trabajan en trastornos mentales divididos en 20 categorías. Es coordinada por los doctores David Kupfer, de la Universidad de Pittsburgh, y por Darrel Regier, director de investigación de la APA. Quizás uno de los cambios más controvertidos es el de la nueva definición de adicción, lo cual, dicen los ex-
pertos, podrá resultar en que millones de personas más en todo el mundo sean diagnosticadas como adictas y medicadas. Tal como explican los psiquiatras, el DSM-5 incluirá una lista más amplia de los síntomas reconocidos de la adicción a las drogas y al alcohol, pero reducirá el número de síntomas para el diagnóstico de otras adicciones.
El apunte Categoría para otras adicciones El manual incluirá por primera vez al juego como una adicción y también presenta una nueva categoría: “Adicción conductual no especificada”. Esta amplia clasificación, dicen los expertos, podría ser utilizada por los médicos
●
para diagnosticar muchos tipos de conductas como adictivas aún sin conocer. El nuevo DSM será presentado ante la comunidad de psicológos de diferentes partes del mundo en mayo de 2013 en San Francisco (California).
Hallan más de 30 lobos marinos muertos en Chile
AFP
CHILE, (EFE). Al menos unos 30 lobos marinos fueron encon-
Mueren, Lobos marinos. EFE
Multa por caminar y escribir al tiempo
Estas tortugas fueron rescatadas de
manos de traficantes de animales al norte de Río de Janeiro. Estos animales hacen parte de los 45 mil que son rescatados al año por la policía federal de este país.
trados muertos en una playa del norte de Chile por causas aún por determinar, confirmaron fuentes del estatal Servicio Nacional de Pesca (Sernapesca). El hallazgo de estos mamíferos, que pueden llegar a pesar 250 kilos, se produjo en la playa de Punta de Choros. Ante la excepcionalidad del caso, el Servicio Nacional de Pesca presentará los antecedentes a la fiscalía para que inicie una investigación.
BOGOTÁ. Existe una ciudad en los Estados Unidos en donde caminar y escribir en el celular al tiempo es una contravención que se multa con 85 dólares por infracción. Se trata de Fort Lee, en el condado de New Jersey. Van multadas en este año 180 personas. En marzo se instauró medida.
Meditech convocó 12 mil asistentes
BOGOTÁ. La feria Internacio-
nal de la salud Meditech 2012 duró cuatro días, y logró convocar 12.000 asistentes. En la feria Meditech los participantes tuvieron la oportunidad de adquirir nuevos conocimientos en una enriquecedora agenda académica.
Dinosaurios del Jurásico. ARCH.
Dinosaurios del Jurásico sufrían de artritis
Paleontólogos de la Universidad inglesa de Bristol han descubierto que, como los humanos de edad avanzada, los dinosaurios del periodo Jurásico Superior también sufrían artritis hace 150 millones de años. La investigación, publicada en la revista ‘Paleontología’, se efectuó sobre el fósil del cráneo de 1,7 metros de longitud de una hembra de pliosaurio que habitó las aguas hace 150 millones de años, hallado en Inglaterra. El estudio señala que la mandíbula del reptil marino presentaba claras señales de artritis, la enfermedad degenerativa de las articulaciones que seguramente provocó su muerte. ●
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 17 - 16/05/12 - Composite - TATROM - 15/05/12 23:39
aDn
Miércoles 16 de Mayo 2012
La Vida 17
Colombia participa en ensayo sobre Alzheimer Especialistas probarán si fármaco logra detener el avance. Reuters y New York Times Bogotá
● Se cree que los problemas de memoria o las alteraciones cognitivas del mal de Alzheimer ocurren por la formación en el cerebro de placas amiloides. Científicos quieren probar
duras informaron el hallazgo de unas ruinas arqueológicas en el sector de La Mosquitia, que podrían dar luz sobre una mítica ciudad precolombina conocida como Ciudad Blanca o Ciudad Perdida. El titular del Instituto de Antropología e Historia, Virgilio Paredes, explicó que un análisis en la zona boscosa de La Mosquitia revela “la existencia de ruinas arqueológicas” en un área de la denominada ‘Ciudad Blanca o Ciudad Perdida’. Esa supuesta ciu-
si el uso temprano del crenezumab (que impide la formación de dichas placas) retrasa la aparición de la enfermedad. El crenezumab fue elegido porque parece ser la molécu-
la más segura para los pacientes, “se trata, sin duda, de una esperanza para familias afectadas por este sino trágico”, dijo Franciso Lopera, neurólogo colombiano.
Los Ramón, en la esquina del sabor ● Hace
años en una entre- la hace diferente a las devista, Willie Colón decía más ciudades. Tiene un saque a la salsa moderna le bor bacano, algo que está hace falta esquina, ese día en el aire, pegado a las parentendí que las esquinas tículas del aire, algo casi son un ingrediencaribeño, que solo puete de la vida, codo describir como NDE Ó D VA mo aquí en Sal- ¿ intacta heN una vador de Barencia africahía, Brasil. na, que saboEsta es nuesreamos en tra primera una esquina, ciudad sin anfimientras pentrión, lo cual sábamos en nos lleva a una ese lenguaje, gran concluque solo manesión, hemos lojan las mamás grado recorrer las ciucuando les hablan dades de la mano de quie- a los hijos, y que existe en nes las habitan. todo el mundo a pesar de Conocimos la ciudad la distancia. Y hoy a esta montados en un ómnibus. esquina le hace falta el inEsta ciudad tiene algo que grediente de la mamá.
Un ojo biónico para restaurar la visión Científicos de la Universidad de Stanford, en California (Estados Unidos), inventaron un implante de retina, u ojo biónico, que funciona con luz, a diferencia de los implantes comunes que requieren una batería. El nuevo dispositivo, descrito en la revista Nature Photonics, utiliza un par de lentes para transmitir la denominada luz casi infrarroja en el ojo. ●
La mayoría de los participantes del ensayo contra Alzheimer pertenecen a familia antioqueña. FOTOLIA
cinco años; no obstante, Eric M. Reinman, del Instituto contra el Alzheimer de Phoenix (Arizona) e investigador principal del ensayo, sostiene que en unos dos años se podría saber si el fármaco seleccionado (el crenezumab) logra o no retrasar la pérdida de me-
Ruinas, darían luz sobre ciudad mítica ● Las autoridades de Hon-
Los Ramón llevan 3 días en Salvador de Bahía, Brasil. SIMÓN RAMÓN
En qué consiste el ensayo
S RAMÓ LO N?
● Un gran ensayo clínico, destinado a probar un fármaco para prevenir el mal de Alzheimer en personas genéticamente predispuestas a desarrollarlo, se proporcionará por primera vez a un amplio número de personas, la mayoría de las cuales hace parte de una línea familiar antioqueña, con cerca de 5.000 miembros. Este ensayo sin precedentes, financiado en parte por el Gobierno de Estados Unidos, empezará el año próximo. Citado por el diario ‘The New York Times’, Francis Collins, director de los Institutos Nacionales de Salud de ese país, explicó que este es uno de los pocos trabajos que se han hecho a este nivel, pues la mayoría de sus participantes (afectados por una modalidad genética de alzhéimer) todavía no tienen síntomas de la enfermedad, aunque sí un alto riesgo de sufrirla. Esta línea familiar, cuyas raíces han sido rastreadas por científicos colombianos hasta unos tres siglos atrás, es compartida por unas 28 familias antioqueñas, que tienen, dadas sus condiciones genéticas, la más alta propensión a desarrollar alzhéimer en el mundo. Estas personas presentan una mutación genética específica, que evidencia un deterioro cognitivo alrededor de los 45 años, con un desarrollo completo de la demencia hacia los 51 años. El estudio, que tendrá un costo cercano a los 100 millones de dólares, durará unos
El apunte
dad sagrada era impresionante, según la tradición oral de los indios Petch, e incluso se afirma que fue mencionada por los conquistadores españoles que llegaron a la región. “Sabemos que hay algo y tenemos que entrar en esa zona para saber más sobre qué cultura era la que habitaba” en el lugar, el bosque tropical de La Mosquitia, aclaró Paredes. El hallazgo de los vestigios arqueológicos fue presentado ayer al presidente de Honduras, Porfirio Lobo. -EFE-
La cifra
382.047
muertes se registraron en España en el 2011 entre personas de 50 y 60 años, por Alzheimer.
¡Click!
moria y los cambios que este mal produce en el cerebro. La investigación, que hace parte del primer plan nacional del Gobierno Federal de Estados Unidos para enfrentar la enfermedad, también incluirá a un pequeño grupo de ciudadanos de ese país.
REUTERS
Éstos hacen funcionar al implante y envían la información mediante un chip que podría ayudar a que la persona afectada vea, en casos donde las afecciones como la degeneración de la mácula, el área de la retina especializada en la percepción de los detalles, y la retinosis pigmentaria, derivan en la muerte de células que detectan luz en el ojo.
‘Aletta’, tormenta tropical MÉXICO, (EFE). La tormenta tropical ‘Aletta’, la primera de la temporada de huracanes 2012, se formó ayer en el noreste del Océano Pacífico, sin que afecte al territorio mexicano, informó el Servicio Meteorológico Nacional (SMN). ‘Aletta’, ubicada a 1.025 kilómetros al sur-suroeste del puerto de Manzanillo, se desplaza hacia el oeste-noroeste sobre el Pacífico nororiental a 15 kilómetros por hora con vientos máximos de 65 kilómetros por hora.
Más esfuerzos en favor de los gays
GINEBRA, (EFE). La Asocia-
Varios jóvenes de la tribu Yawalapiti
realizan el baile de Quarup en Xingu, Brasil. Un ritual que tiene lugar durante varios días para honrar la muerte de una persona de gran importancia para ellos.
ción Internacional de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Trans e Intersexuales (ILGA) pidió ayer que los países de América Latina emprendan mayores esfuerzos por combatir la homofobia y por reconocer los derechos de los homosexuales. En contra de homofobia. EFE
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 18 - 16/05/12 - Composite - TATROM - 15/05/12 23:40
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 19 - 16/05/12 - Composite - TATROM - 15/05/12 23:40
aDn
Miércoles 16 de Mayo 2012
La Vida 19
De paseo
Viaje a un lugar blanco y silencioso
Monte en globo en suroeste antioqueño
A doce horas de Bogotá, conozca nevados únicos. Redacción Bogotá
En el paisaje boyacense se admira toda la gama de verdes en valles y montañas. Uno de sus mayores atractivos es la Sierra Nevada del Cocuy, un destino representativo de la diversidad natural del país. Este destino natural, está formado por 25 nevados en la cordillera Oriental, y se encuentran entre los 4.800 y los 5.330 metros de altura sobre el nivel del mar. Se trata de la mayor
●
masa glacial que aún existe en Colombia, y a este lugar se llega por la vía Bogotá, Tunja, Duitama, Belén, Boativa, La Uvita, San Mateo, Guacamayas y Panqueba hasta el Parque Nacional El Cocuy. El transporte terrestre tiene un costo de $50.000 pesos cada trayecto y puede durar entre 10 y 12 horas. Usted podrá coordinar su viaje a través de la página web www.elcocuyboyaca.com a cargo de Iván Dávila, guía turístico del Cocuy desde hace 15 años, y
No olvide su cámara, en el Cocuy usted podrá ver el oso de anteojos, la danta, águilas y tigrillos.ARCH.
La cifra
8.000
pesos cuesta la entrada al parque pero si usted es estudiante tendrá un descuento del 10 por ciento.
quien recibe a los visitantes en la plaza del pueblo para luego llevarlos hasta el nevado del Cocuy y ser su guía de viaje durante 3 días y 2 noches, por un costo de $340.000 pesos por persona. Incluye las tres comidas del día, el hospedaje en las cabañas de
Guaicaní dentro del parque y los traslados. Lleve una maleta de montaña, empaque gorros, guantes, medias y busos. Así como termos cómodos y buenas botas para las extensas caminatas hacía la cúspide de las montañas.
● La empresa Flotte, a dos horas de Medellín, en el municipio La Pintada, ofrece viajes en globo que pueden durar entre 30 y 40 minutos. El costo es de $210.000 pesos el vuelo libre en La Pintada y $250.000 desde Santa Fe de Antioquia. “Es muy divertido, me encantó todo lo que miré desde arriba: las aves, la naturaleza, los montes y sobre todo esa sensación de paz”, asegura Marián Serna, una abogada de 25 años que vivió un viaje en globo hace poco. El sobrevuelo está programado para ver el río Cauca y los farallones de La Pintada, donde los amaneceres son amarillos y los atardeceres, rojos. Se recomienda a los turistas, llevar chaquetas y gorros que abriguen bien.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 20 - 16/05/12 - Composite - TATROM - 15/05/12 23:40
20
aDn
Miércoles 16 de Mayo 2012 El dato
Cultura&Ocio
Flores blancas para despedirlo A la casa de Carlos Fuentes llegan cientos de flores para el adiós.
LITERATURA LATINOAMERICANA
Adiós a Fuentes
Unos de sus libros
BOOM LATINOAMERICANO, SIN AUTOR
El escritor mexicano Carlos Fuentes murió ayer a los 83 años de edad. Resumen Agencias Efe-AFP-Reuters ● El reconocido escritor mexicano Carlos Fuentes, responsable del ‘boom’ de la literatura latinomericana, falleció ayer en el hospital Ángeles del Pedregal, en Ciudad de México, a sus 83 años. Una de las últimas entrevistas que concedió el autor mexicano fue publicada el lunes por el diario español El País . En ella, Fuentes declaró sus intenciones de empezar a trabajar en un breve periodo de tiempo en ‘El baile del centenario’, la que sería su próxima novela. Fuentes fue un intelectual extraordinario que cuestionó durante toda su vida a su país, México, por ser incapaz de construir una democracia más auténtica y desde la literatura encaminó a la narrativa en lengua española hacia la modernidad. Su concepción de la lengua era que la misma era “como un río caudaloso a veces, apenas un arroyo otras, pero siempre dueño de un cauce (...), toda una profusa corriente de oralidad que corre entre dos riberas: la memoria y la imaginación”. Amante del idioma en que escribía, llegó a decir que su lucha por conservar el español duró toda su niñez, pues estuvo “a punto de perder su idioma nativo cada 24 horas”. “El idioma quería decir para mí nacionalidad: era un conjunto opresivo de significados sujetos siempre a lucha, a reconquista”, apuntó. Fue desde muy joven cuando su literaria comenzó a sobresalir y a contribuir a la universalidad de una generación de escritores extraordinarios que formarían el llamado “boom latinoamericano”. Para el crítico literario mexicano Christopher Domínguez, “la obra de Fuentes es el conjunto más complejo y variado de la narrativa mexicana”, y en la misma estuvieron “todas las conquistas y tendencias de la literatura contemporánea”. Señala que “el desarraigo” es el punto de par-
El apunte
Las frases
Un mexicano que nació en Panamá
“Tiene derecho a no leerme. A lo que no tiene derecho es a ser Presidente siendo tan ignorante”.
Fuentes nació el 11 de noviembre de 1928, por azar, en Panamá y pasó sus primeros años en Quito, Montevideo y Río de Janeiro, hasta establecerse durante su educación primaria en Estados Unidos, alternándola con vacaciones en México, donde, impulsado por su padre, afianzó su español y la defensa de sus raíces. ●
“Miedos literarios no tengo ninguno, que siempre he sabido bien lo que quiero y lo hago bien”. CARLOS FUENTES ESCRITOR MEXICANO
Carlos Fuentes siempre contó que a los 12 años leyó por primera vez ‘El Quijote’, su contacto inicial con la literatura. ARCHIVO PARTICULAR
tida permanente de Fuentes, un escritor que llegó a describir su quehacer literario como una lucha de un boxeador con las palabras, a las que siempre trató de no dejarlas entrar en su acepción común y corriente. Expertos literarios coincidieron ayer en destacar a ‘Terra Nostra’ (1975), como la novela más importante de Fuentes. varios afirmaron que está hermanada con ‘Rayuela’, de Julio Cortázar; ‘Cien años de soledad’, de Gabriel García Márquez, y ‘Conversación en La Catedral’, de Mario Vargas Llosa. A su obra narrativa el propio Fuentes la llamó en varias ocasiones la ‘Edad del tiempo’.
Terra Nostra 1975 Premio Rómulo Gallegos
La muerte de Artemio Cruz 1972 Novela
Aura 1972 Novela corta
El mundo reconoció la obra de Fuentes Fuentes, autor de novelas como ‘La región más transparente’, ‘La muerte de Artemio Cruz’ y ‘Gringo viejo’ murió un día después de que fuera galardonado como doctor ‘Honoris causa’ por la Universidad de las Islas Baleares, debido a la calidad y extensión de su obra. Entre los muchos premios que recibió están el Cervantes (1987), el Príncipe de Asturias de las Letras (1994), el de Biblioteca Breve por la novela ‘Cambio de piel’ (1967), y el Nacional de Literatura de México (1984). ●
Fuentes siempre se preció de tener como amigo a Gabo . ARCHIVO
Fuentes en el año 2008. EFE
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 21 - 16/05/12 - Composite - TATROM - 15/05/12 23:40
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 22 - 16/05/12 - Composite - TATROM - 15/05/12 23:40
22 Cultura&Ocio
Miércoles 16 de Mayo 2012
aDn
La Maldita Vanidad a Europa El autor intelectual y Los autores materiales estarán en Berlín y Viena. La frase
Redacción Bogotá ● La Maldita Vanidad, el grupo de teatro dirigido por Jorge Hugo Marín, presentará sus obras en Berlín (Alemania) y Viena (Austria). Con la trilogía sobre algunos asuntos de familia, compuesta por las piezas ‘El autor intelectual’, ‘Los autores materiales’ y ‘Cómo quieres que te quiera’ el grupo emprenderá, desde la próxima semana, una gira por Berlín, en el festival La Vida Después -realizado por la compañía alemana Hebbel am Ufer (HAU)-, y Viena, en el Wiener Festwochen. El director y dramaturgo antioqueño Jorge Hugo Marín es consciente de que su grupo se ha ganado un lugar en el panorama teatral bogotano con una propuesta que combina espacios no convencionales con representaciones de familias disfuncionales, que pueden resultar conocidas. Un método que ha generado un repertorio con buena acogida entre el pú-
“No me imagino la reacción del público frente a esta trilogía”. Jorge Hugo Marín DIRECTOR TEATRO MEDELLÍN
Aquí ‘Los autores materiales’, obra de La Maldita Vanidad que se desarrolla en una cocina. ARCHIVO
Los datos 1. Una aquí Estará en temporada en Casa Ensamble con ‘Los autores materiales’, del 28 de junio al 28 de julio.
TELEVISIÓN
Nueva serie en Fox TV El 21 de mayo termina la serie de Fox ‘Dr. House’, después de ocho años de inmensa popularidad. Ahora, la cadena de televisión anunció que en su lugar comenzará a transmitir la serie ‘The Mob Doctor’, que contará la historia de una médica que trabaja para los narcotraficantes. ●
CUÁNDO: desde el 21 de
mayo por el canal de televisión paga.
CONVOCATORIA
Música, cámara y acción La Fundacion Funcres y la Productora 1delos3 S.A.S. invitan a los músicos nacionales o extranjeros residentes en el país a participar en la I Convocatoria Nacional de Video Musical Música, Cámara, Acción 2012. El programa busca apoyar y visibilizar los proyectos de música de jóvenes. ●
CÓMO: inscripciones en http://www.1delos3.com/co nvocatoria2012.html
2. Más invitados
En el Festival europeo también partcipará Mapa Teatro, con ‘Discurso de un hombre decente’.
3. Maldita Vanidad Nace en 2009 como un laboratorio de artistas teatrales jóvenes, que querían mostrar su talento.
Imperdible TEATRO
De pasiones que se encienden en cualquier momento, de fuegos que se extinguen entre las parejas y de incendios de verdad. De eso se trata ‘Hay que apagar el fuego’, la obra que se presenta en la sala Mayolo de Casa Ensamble, hasta el 9 de junio. Esta comedia ácida, como la llama su director, Mario Jurado, cuenta la historia de Cayetano, un bombero voluntario que mientras apaga incendios de otros olvida los fuegos de su hogar. Y un día, después de combatir las llamas en un edificio, llega a su casa y descubre que su mujer le es infiel con su mejor amigo; pero en lugar de hacer lo predecible (“matarlos e irse”) calla sobre lo que acaba de ver y los perdona. “La obra habla de lo que uno puede hacer en una situación límite como esta. En este caso, aunque la gente piensa que Cayetano es un bobo, él decide actuar con el corazón, ●
Indonesia veta a Lady Gaga
blico, pero Marín asegura que el valor de su trabajo va más allá. “Han dicho que somos una compañía de nuevos formatos, pero yo creo que nuestro trabajo es el más convencional que se ha hecho... Lo que pasa es que el trabajo del actor está mirado con lupa y ahí está el gran valor de nuestras obras, que no son de texto, son de situaciones que tienen detalles que nos enriquecen”, dice el director. No es la primera vez que este colectivo se presenta en Berlín, ya que hace dos años fue invitado con ‘El autor intelectual’ al certamen Libertad y Desorden, también del HAU, que contó con cinco obras colombianas más.
Lady Gaga no podrá hacer el concierto que tenía programado en Yakarta (Indonesia) el próximo 3 de junio, radicales islámicos indonesios calificaron su show como digno de “representar la fe de Satán”. La Policía ha tomó la decisión después de que los grupos islámicos más extremistas del país asiático criticasen la forma de vestir y la actitud provocadora de la diva norteamericana. Gaga ofrecería el concierto en el estadio Bung Karno de Yakarta, era el de mayor capacidad de su gira asiática. -EFE-
ARTE
CIUDAD
Esculturas geométricas
El Evento 40 hizó vibrar a Bogotá
El escultor colombiano Gabriel Beltrán expone por estos días en la Galería Baobab ‘Curvatura espacial’, serie que demuestra su gran capacidad para visualizar soluciones geométricas invadiendo varios espacios. Las estructuras sugieren figuras mitológicas, instrumentos musicales y monumentos. ●
“Hay que apagar el fuego”, calientes historias cotidianas
Lady Gaga en Narita (Asia). AFP
DÓNDE: en la Galería Baobab (Calle 79B # 8-21). Teléfono: 3220913.
CIUDAD
Tarde llena de crónicas
●
● Ñejo y Dalmata cerraron con éxito el Evento 40 de la emisora Los 40 Principales el pasado fin de semana en esta ciudad. Niños, grandes y jóvenes vibraron con el dúo puertorriqueño durante su presentación. El cierre del concierto no pudo ser mejor, la buena energía y vibración se sentió en cada rincón del Parque Simón Bolívar de Bogotá. “Gracias Bogotá, Gracias 40 principales” exclamaron los cantantes al despedirse de la tarima junto al equipo de 40 principales al ritmo de su éxito “Pa lante pa Atrás”.
● Hoy desde las 6 de la tar-
La escenografía permite a los actores intimitad con el público.
porque ama a su esposa. Es un canto al amor, a la amistad y también al perdón”, dice Jurado. Para él, la obra cuyo texto original es del escriCUÁNDO: de jueves a sábado
a las 8:00 pm. Av Cra 24 N. 41-69.
tor argentino Carlos Gorostiza, muestra cómo “los seres humanos, a veces, por perseguir una meta que nos ponemos o ayudar a los demás, nos olvidamos de los que están más cerca de nosotros, de nuestras familias”.
de, en la Librería del Fondo Cultura Económica se expondrá una selección de textos de los mejores cronistas contemporáneos de nuestro continente. Esta actividad tendrá la participación de cronistas colombianos presentes en la antología y la presentación estará a cargo de Darío Jaramillo Agudelo. CUÁNDO: hoy en el Centro
Cultural Gabriel García Márquez (Calle 11 Nº 5-60).
La fiesta estuvo genial.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 23 - 16/05/12 - Composite - TATROM - 15/05/12 23:40
aDn
Miércoles 16 de Mayo 2012
Cultura&Ocio 23
Farándula
Madonna promociona en ropa interior su perfume Truth or Dare, salió al mercado el lunes.
Tweets
Sigue apoyo y cuidado para Cerati
● A través de un comunica-
La barranquillera Shakira cantó y bailó. ARCHIVO
Sofía hará parte de un proyecto de Univisión.
Shakira y Sofía en NY ● Shakira y Sofía Vergara deslumbraron ayer durante la presentación en Nueva York de las últimas novedades para la próxima temporada de Univisión, en la que volverán a reinar las novelas y webnovelas y en la que reforzarán los contenidos digitales. Shakira interpretó en un conocido teatro de la Gran Manzana una aplaudida versión de ‘Loca’, uno de los éxitos de su más reciente producción ‘Sale el sol’, con el que deleitó a los participantes, entre quienes se encontraba su compatriota, la actriz Sofía Vergara.
El dato Existen rumores de que Sofía Vergara negocia ser la imagen de la cadena Univisión. En el teatro New Amsterdan de Nueva York pudieron verse muchas caras conocidas, como la actriz mexicana Kate del Castillo, que protagonizará la próxima temporada una de las tres webnovelas que Univisión coproducirá con Televisa, mientras que el cubano William Levy intervino en el evento
desde Los Ángeles a través de videoconferencia. “Estamos intensificando nuestros esfuerzos para satisfacer la enorme demanda de contenido digital, y estaremos ofreciendo muchos más de nuestros programas populares de televisión en plataformas múltiples”, afirmó el presidente de Univisión, César Conde, durante la presentación. La alfombra roja, puesta a la entrada del lugar, brilló y se llenó de aplausos y gritos cuando las dos colombianas, hermosas como siempre, llegaron a la ceremonia.
do publicado en la cuenta de Facebook que se mantiene abierta a nombre del cantante Gustavo Cerati, su familia indicó que el músico “no parece manifestar sufrimiento”. El mensaje llegó a exactamente dos años del accidente cardiovascular que dejó al líder de Soda Stereo en coma. El comunicado dice que el cantante muestra “pequeñas, pero significativa reacciones”.
@endrystar Un besito a todos los profesores Super O sin ellos esto sería Facebook!!!! Jajajajajaja!!! Hace dos años cayó en coma.
Juanes invitó a niños a transformar el mundo
● El cantautor colombiano
Juanes fue recibido ayer entre aplausos y cantos en su visita a la escuela de música Celia Cruz el Bronx (Nueva York), donde invitó a los estudiantes a “transformar el mundo” con su arte. Juanes visitó la escuela superior, con 420 estudiantes, el 60 % de
ellos latinos, como parte del programa ‘Latin Grammy in The Schools’, que brinda a los alumnos de música la oportunidad de aprender de compositores, intérpretes, técnicos y otros profesionales de la industria y de quienes se dedican al negocio del entretenimiento. -EFE-
@Margaritarosadf La paz no es un espectáculo, es una causa que debe tener un principio íntimo.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 24 - 16/05/12 - Composite - TATROM - 15/05/12 23:41
24 Cultura&Ocio
En breve
Miércoles 16 de Mayo 2012
La caricatura
aDn
Horóscopo Cumple hoy
Rueda el video de ‘Hasta el techo’
El actor inglés Pierce Brosnan celebra hoy su cumpleaños número 59.
BOGOTÁ. El video de ‘Has-
ta el Techo’, que ya rueda en la web y en canales de televisión, es la muestra audiovisual del tercer sencillo del trabajo discográfico de ChocQuibTown, ‘Eso es lo que Hay’. Fue grabado en Bogotá en el barrio la Soledad.
ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
1267: solucionar los problemas de los demás no está bien siempre, dedíquele más tiempo a los suyos.
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
1862: nadie puede obligarle a actuar de manera distinta. Trate de ser usted mismo y no actúe por complacer.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
ChocQuibTown, de estreno.
Kutcher firmó otra temporada
LOS ÁNGELES (EFE). As-
hton Kutcher interpretará, al menos por una temporada más, a Walden Schmidt en la serie ‘Two and a Half Men’. Actor recibirá un aumento de $US 25 mil por episodio, lo que sumaría una cifra de 725 mil dólares por capítulo.
Pamuk ganó el Sonning
9163: podría querer darle un final a algunas cosas que ocurren en su vida. Pero todo tomará su tiempo.
Juegos
7 8 2
9
7 3
9
9 3 2
6
4
1
4
1
2 5 4
4 7 6 5 1
LEO
7
24 JULIO-23 AGOSTO
1624: planear bien el día le hará rendir más en sus cosas y le motivará a reunirse con amigos.
8
7
VIRGO
24 AGOSTO-23 SEPT.
7320: no se complique la vida tratando de descifrar los comportamientos de sus amigos o su pareja.
3 4 6
2
2
4 3
4
4 2 2 2 3 2
LIBRA
6
24 SEPT.-23 OCT.
4372: su salud es lo más importante. Los asuntos de dinero le quitan tiempo y tranquilidad.
4
2 4
2 3 4
6
Pamuk ganó Nobel en 2006. ADN
3
2234: mantenga la calma y no desespere a la hora de ver los resultados del gran trabajo que lleva a cabo.
6 2 3
SAGITARIO
5 5
5
●
8 2
8
2
2 2 2 2
2
2 9 3
3 3 7 3 5
8
10
7 6 5 8
4
2
14 2
5 4 3 6 1 2 9 8 7
8 2 6 7 9 3 4 1 5
1 7 9 8 5 4 6 2 3
7 9 4 3 2 8 5 6 1
2 2
2 5 8 1 4 6 7 3 9
6 3 1 5 7 9 8 4 2
3 8 2 9 6 5 1 7 4
2
9 6 7 4 3 1 2 5 8
8 5 1 2 6 9 3 4 7
6 3 9 7 5 4 2 8 1
6 2
2
5 4 1 5 2 8 7 3 9 6
14 4 7 2 3 8 1 6 5 9
7 8 6 1 2 5 4 9 3
2 1 3 4 9 8 5 7 6
9 4 5 6 7 3 8 1 2
1 9 4 8 3 6 7 2 5
3 2 8 5 1 7 9 6 4
5 6 7 9 4 2 1 3 8
6
2 2 1
3
4 1
2
1
1
2
2
2 1 2
2
3 4
1
5
3
21 ENERO-19 FEBRERO
1892: la organización es básica para que su dinero rinda y para pagar las deudas que lo desvelan.
PISCIS
2
2
2
CAPRICORNIO
ACUARIO
3
3 1
1789: para quien no tiene pareja, la vibración habla de la llegada de una persona nueva a su vida.
5671: trate de no llevar su vida a las carreras. Esté atento a señales que le envía el universo en el amor.
2 2 2
4
23 NOV.-22 DIC.
23 DIC.-20 ENERO
10
2 4 3
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
5
4 2 6 2 2
2 2
6
6 2 2 2 3
3
El escritor turco Orhan Pamuk recibió el premio Sonning, el mayor galardón cultural de Dinamarca. Pamuk, que ya tiene en su haber el premio Nobel, se convirtió así en el receptor número 34 de este premio danés, que la Universidad de Copenhague otorga cada dos años y que está dotado con un millón de coronas danesas (aproximadamente 173.000 dólares). Pamuk, el autor turco fue seleccionado por su labor literaria que sirve de puente entre las tradiciones orientales y occidentales. Entre los anteriores laureados con el premio Sonning Günter Grass están Vaclav Havel, Ingmar Bergman y Darío Fo o Karl Popper. -EFE-
2843: la satisfacción del deber cumplido le dará como resultado nuevas ideas. No tema ejecutar proyectos.
4 1
7
1
23 JUNIO-23 JULIO
3
4
3 6
3
CÁNCER
6 9
1 4 2 8 5 5 2
5 6 7 5
6 8
9
9
4
20 FEBRERO-21 MAR.
7821: hoy podría sentirse con mucha energía, reserve un poco para el final de la tarde que se tornará exigente.