<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 17/05/12 - Composite - ROJROS - 16/05/12 22:23
Medicina, avance. Cirugía logró reparar daño en la médula espinal de un hombre.
●
Pág. 10
Diario Gratuito
Bogotá JUEVES 17 DE MAYO DE 2012 Año 3. Número 881 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co
Chocquibtown con amor Agrupación estrenó video de faceta romántica.● Pág.12
La pistas clave sobre atentado
Captura
Polémica por los estudios para la 7a.
Los estudios necesarios para la construcción de un tranvía por la carrera 7a. tiene enfrentadas las opiniones de la Alcaldía Mayor con las de algunos concejales y expertos. El Alcalde Mayor defiende la existencia de diseños y reveló que el cálculo de costos por la Secretaría de Movilidad asciende a 11 millones de dólares el kilómetro sin los trenes. Asegura que se han evaluado propuestas de administraciones anteriores para la Calle Real. Página 2 ●
Las autoridades dieron a conocer ayer videos del momento Sigifredo López, exdiputado. previo a la explosión. Rastrean llamadas de celular. Pág. 6 Detienen a ●
Movilidad
exdiputado que se salvó de las Farc
● Página 6
Economía
En el último año fue más caro hacer casas ● En los últimos doce meses, los costos de hacer vivienda en Colombia se incrementaron 5,48 por ciento, es decir, 1,81 puntos porcentuales más frente al dato del mismo periodo del año anterior. Según el Dane, los materia-
les, con un aumento de 6,30 por ciento, fueron los que más impulsaron el alza, seguidos de la mano de obra (4,38 por ciento) y la maquinaria (1,61 por ciento). Insumos como el cemento y morteros, los que más subieron. Página 5
ADENTRO PÁGINA 13
Talento cantaor en semana afro
Concierto y talleres de música folclórica.
Este es el momento en que Falcao hace el primer gol de Atlético de Madrid. No lo celebró. Pero tremendo golazo hizo. REUTERS
Fútbol
Por Falcao todo valió la pena
Atlético venció 2-1 a Millos: ‘Tigre’, un fenómeno.
●
Pág. 8
Martina Camargo, cantaora.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 17/05/12 - Composite - ROJROS - 16/05/12 20:57
2
aDn
Jueves 17 de Mayo 2012
Pico y placa
Bogotá Acueducto Cortes de agua Por trabajos en las redes de alcantarillado, mañana, desde las 10 a.m. y durante 24 horas, no habrá servicio de agua de la av. calle 127 a la av. calle 134, entre las carreras 9 y 15, en los barrios Country y La Carolina (Usaquén).
Hoy Particular: 7, 8, 9 y 0 Taxis: 5 y 6
Polémica por estudios de metro para Séptima Alcaldía dice que hay insumos; expertos y concejales opinan lo contrario Redacción Bogotá
Los estudios necesarios para la construcción de un tranvía por la carrera Séptima tiene enfrentadas las opiniones de la Alcaldía Mayor con las de algunos concejales y expertos. La polémica se refiere a la
●
existencia de estudios sobre el metro ligero que planea construir la Administración entre el Portal del 20 de Julio, en el suroriente, y la calle 193, en el norte, a lo largo de la carrera 7a. El director de la Corporación Andina de Fomento (CAF), Víctor Traverso, prendió el debate al soste-
La cifra
500.000
dólares es el costo de hacer nuevos estudios para el metro ligero por la Séptima, según la Corporación Andina de Fomento.
ner que existen muchos documentos relacionados. Sin embargo, a través de su cuenta en Twitter, el alcalde, Gustavo Petro, defendió la existencia de diseños y reveló que el cálculo de costos por la Secretaría de Movilidad asciende a 11 millones de dólares el kilómetro sin los trenes. Así
Codensa Restricción de luz Esté pendiente porque por trabajos en las redes de energía eléctrica, mañana de las 8:50 a.m. a las 12:20 m. no habrá servicio de luz de en la calle 54 con carrera 15, en el barrio Chapinero sur-occidente, en Teusaquillo.
Clima Hoy
11˚ Mañana
19˚
mismo, aseguró que el proyecto evaluó las propuestas de la administración anterior y la del corredor verde del Gobierno. El Alcalde también consideró que los estudios pueden ser realizados por funcionarios del Distrito. El gerente de TransMilenio, Fernando Rey, explicó que la Alcaldía está estructurando el metro ligero a partir de la información y los insumos que tienen todos los estudios que se han hecho. Pese a ello, los expertos y algunos concejales son claros en advertir que el metro ligero demanda estudios puntuales. “No existen y lo que están armando es una ‘ensalada de frutas’, pues retoman una serie de documentos que se han elaborado sobre la 7a. en los últimos años”, dijo el concejal Juan Carlos Flórez, de la Alianza Social Independiente.
Los datos
Será la temperatura mínima. Habrá lluviar ligeras en la tarde. Será la temperatura máxima. Habrá lloviznas en la tarde.
Mañana Particular: 1, 2, 3 y 4 Taxis: 7 y 8
1. Los estudios De la Caracas a los cerros que fueron realizados por Sener (metro pesado) y para Ingetec (TM pesado).
2. Es otra cosa
Con estudios anteriores se harán adaptaciones para realizar el proyecto del metro ligero por la carrera Séptima. ARCHIVO
Para la Cámara Colombiana de Infraestructura los estudios actuales no se pueden adaptar.
Foro Movilidad
Menos nóminas pide Petro Redacción Bogotá ● El Alcalde Mayor, Gusta-
La Sociedad Colombiana de Ingenieros realizará un foro de movilidad mañana sobre el presente y futuro de la ciudad, desde las 8 a.m. Asistirán el Alcalde Mayor y el ministro de Transporte. Inscripción: lcruz@sci. org.co
vo Petro solicitó reducir la nómina de los hospitales públicos, que en los últimos años aumentó el 52 por ciento, al tiempo que los servicios hospitalarios lo hicieron en apenas el dos por ciento. “Se debe lograr que las juntas directivas tomen la
dura e indispensable decisión de que ese personal agregado en los últimos años por las redes clientelistas y politiqueras se vayan. Debemos defender la salud como un derecho y no como un negocio”, advirtió el Alcalde, durante el acto de posesión de 19 gerentes de los hospitales públicos de la ciudad. Petro también pidió reducir los costos de la salud
en la compra de insumos a través de la forma cooperativa. El Mandatario solicitó a los posesionados no ser sólo gerentes del un hospital sino de un territorio saludable, que permita implementar la atención barrial. El alcalde recordó que se enfrentan a un déficit fiscal de cerca de 245 mil millones de pesos.
Posesión de los 19 gerentes de hospitales distritales. JUAN BUITRAGO
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.(carrol@eltiempo.com). Editora Bogotá: Jenny Gámez (jengam@eltiempo.com). Editor Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@eltiempo.com). Editora Cali: Yaneth Ramírez (yanram@eltiempo.com). Editor Medellín: Juan David Correa (juacor@eltiempo.com). Redactores Bogotá: Diana Rodríguez, Anamaría Leaño, Vanessa Ruggiero, Diana Camacho, Karla Melo y Ayda María Martínez Ipuz. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa. Fotografía: CEET; AFP, EFE y Reuters. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 69B-70. Tel.: 2940100. Preprensa digital: CEET. Gerente ADN: Ana María Arciniegas (anaarc@eltiempo.com). Gerente (e): Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de Producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría (julman@eltiempo.com). Coordinadora comercial: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribución: Marathon Distribuciones.
“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 17/05/12 - Composite - ROJROS - 16/05/12 20:57
aDn
Jueves 17 de Mayo 2012
Bogotá
Tarifas de aseo alistan inclusión del reciclaje
Xprésate ¡Click!
3
Escríbanos
Envíenos sus opiniones a redaccionbogota@diarioadn .com.co VANESSA RUGGIERO ADN
En el día mundial, ciudad evalúa programa ‘basuras cero’ Redacción Bogotá ● El Distrito, a través de la Unidad Administrativa Especial de Servicios Públicos (Uaesp) y la Comisión Reguladora de Agua Potable y Saneamiento Básico (CRA), instalaron una mesa que definirá la redistribución de la tarifa de recolección, incorporando el proceso de reciclaje y el transporte del material, la cual debe estar lista antes de septiembre cuando se abra la nueva licitación. El subdirector de aprovechamiento de la Uaesp, Argemiro Plaza, explicó que el objetivo es impulsar las reducciones de 6.300 a 4.300 toneladas diarias, de basuras que llegan a disposición final, sin necesidad de subir las tarifas. Parte de la estrategia es reciclar
‘Basuras cero’ reducirá los residuos en 2,2 toneladas diarias. ADN
El apunte Los niños y niñas serán agentes de la estrategia de cambio ‘Basuras cero’ incorporará una iniciativa pedagógica para que los estudiantes de 2.750 colegios públicos y privados de la ciudad incorporen la estrategia ●
de reciclaje a la cultura y se conviertan en multiplicadores en sus casas. Los estudiantes de último año podrán optar por ser gestores ambientales para im-
pulsar el cambio de hábitos. El objetivo es que el 100% de las basuras sea separado en la fuente y se incorpore a un circuito de disposición sostenible.
al menos mil toneladas. “Se trata de un cambio de modelo que debe redireccionar los costos de menor enterramiento de basuras a aprovechamiento y uso de nuevas tecnologías”. En los próximos cuatro años los bogotanos serán incluidos en un programa, que costará 100 mil millones de pesos, que incluye la reorganización del servicio de aseo, la pedagogía para reducir el consumo de productos nocivos para el medio ambiente, la formalización de la actividad del reciclaje e incentivos a la recuperación y el aprovechamiento. El programa Basuras Cero también incluye un ambicioso plan de coberturapara que toda la ciudad reciba el servicio de recolección de residuos separados y el aprovechamiento hasta del 95% de los desechos.
¿Dónde está la Policía? Todos los días, sin
falta, carros mal parqueados y carpas se estacionan en la avenida 68, entre calles 68 y 66C.
Robado en un bus a los 80 años Ayer, a las 10 a.m., abordé un bus amarillo en la calle 140 con av. 19, que subió a la carrera 7a. En el paradero de un centro comercial, lo abordaron seis pícaros bien vestidos que comenzaron a obstaculizar la salida de los pasajeros. Cuando quise bajarme en la Clínica Santa Fé, tim-
bré y el bus no paró. Parecía que el conductor estaba dándoles tiempo a los carteristas para que me ‘chalequiaran’. En la 116, volví a timbrar; allí, apretujado por cuatro pícaros, me sacaron la cartera del bolsillo del pantalón. Gabriel Vanegas LECTOR ADN
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 17/05/12 - Composite - ROJROS - 16/05/12 20:57
4
Jueves 17 de Mayo 2012
Bogotá
aDn
Acto de repudio a la violencia en el lugar de atentado Organizaciones convocan solidaridad de la ciudadanía. El Alcalde denunció amenazas. Redacción Con información de Zona
Unas 100 personas exigieron paz ayer en la avenida Caracas con calle 74, lugar donde fallecieron dos personas y 48 resultaron heridas, tras el atentado al exministro Fernando Londoño Hoyos. “Toda bala es perdida y toda víctima es hermana”, cantó afligido César López al mediodía, al comienzo de la manifestación. Al plantón en rechazo a la violencia asistieron ciudadanos con pancartas y pañuelos y también organizaciones como Redepaz y el Instituto de la Participación y Acción Comunal (IDPAC). “Redepaz rechaza este acto terrorista. Esperamos que este mensaje de paz y de convivencia les llegue a los actores armados”, aseguró un vocero. Ana Teresa Bernal, consejera distrital para las víctimas, señaló por su parte que “la mejor manera de enfrentar la violencia es que los ciudadanos y ciudadanas salgamos a la calle a defender el espacio público”. Organizaciones como Idepaz, sin embargo, hubieran querido ver más asistentes allí. De acuerdo con Camilo González Posso, presidente de la entidad, faltó “solidaridad”. Entretanto, el alcalde mayor Gustavo Petro aseguró que ha recibido varias amenazas en los últimos días. Por esto, el mi●
Los manifestantes se reunieron en la avenida Caracas. C. ORTEGA
Los datos 1. Carro bomba
El vehículo encontrado ayer en el barrio en Eduardo Santos con explosivos tenía placas falsas.
2. Cárcel
Se avaló la medida de aseguramiento contra dos hombres implicados en el caso del carro bomba.
nisterio de Defensa anunció que un comité investigará las amenazas contra él y Piedad Córdoba. “Se estableció la conveniencia de tener un grupo de trabajo que investigue las amenazas que han venido surgiendo y las denuncias que se han presentado en casos como el del Alcalde de Bogotá y la exsenadora Córdoba”, señaló el ministro Juan Carlos Pinzón.
Elogiaron portada de ADN Los seguidores de la cuenta de ADN en Twitter aplaudieron el que este diario no haya publicado en su primera página de ayer la imagen del atentado. @adncolombia preguntó por la opinión sobre esta decisión editorial. Aquí, algunas de las reacciones: Pablo Díaz Duarte, @pablomarmol1960, dijo: “Es una excelente decisión y los felicito. Ojalá todos los medios tengan la misma entereza y no le jueguen al terror”. Marcela Becerra, @marcela_becerra opinó “¡me
●
La primera página de ayer.
encantó! Aunque es una noticia de primera plana, las imágenes sobran. Ya todos las vimos por uno y otro lado, ¿para que más?”. La mayoría de los tuiteros resaltó el no darle juego al miedo y al terror a través de la imagen del carro impactado ayer por la bomba. Gustavo Jaramillo, @tavo_san en Twitter, aseguró “felicitaciones por no darle portada a foto del #atentado. La noticia toca darla, pero sin protagonismo a los #terroristas”.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 17/05/12 - Composite - ROJROS - 16/05/12 19:28
aDn
Jueves 17 de Mayo 2012
Economía
En el último año resultó más caro hacer vivienda
Según el Dane, los materiales tuvieron el mayor aumento. Redacción Bogotá ● En
los últimos doce meses los costos de hacer vivienda en Colombia se incrementaron 5,48 por ciento, 1,81 puntos porcentuales más frente al dato del mismo periodo del año anterior. Según el Dane, los materiales, con un aumento de 6,30 por ciento, fueron los que más impulsaron el alza, seguidos de la mano de obra (4,38 por ciento) y la maquinaria (1,61 por ciento). Por tipo de vivienda, tanto la unifamiliar como la multifamiliar registraron una variación promedio de 5,51 por ciento. Insumos como el cemento y morteros fueron los que más pesaron en los costos de las obras, ya que subieron 21,57 por ciento y 20,75 por ciento, respectivamente. A estos se sumaron los concretos (15,26 por ciento), los ladrillos (11,52 por ciento) y los bloques (11,13 por ciento). En contraste, transformadores, vidrios, cables,
De acuerdo con los datos, insumos como el cemento y morteros fueron los que más pesaron. ARCHIVO
alambres, tejas y tubería de gas bajaron sus precios. El análisis de la Vivienda de Interés Social va en la misma línea, pues registró una variación de 5,67 por ciento con incrementos en los costos de los ma-
El dato 1. Terrenos
A la hora de construir el terreno sigue siendo una de las dificultades, especialmente en las grandes ciudades.
teriales, la mano de obra y la maquinaria. Hacer vivienda en Santa Marta y Bucaramanga resultó más caro en este periodo, aunque las alzas fueron leves: 0,79 y 0,77 por ciento, respectivamente, frente al periodo del año anterior.
Gobierno entrega casas en Sincelejo
● Cinco mil viviendas entregará el Ministerio de Vivienda y Territorio a la gente de escasos recursos en el departamento de Sucre. El anuncio se le hizo al gobernador Julio César Guerra Tulena. Sucre, según el coordinador de Proyectos Especiales Amaury Hernández, acusa un déficit cuantitativo de 34.836 viviendas, lo que equivale al 20 por ciento de los hogares; y uno cualitativo de 78.383 unidades, lo que equivale a que un 45 por ciento son familias que habitan en viviendas precarias. El Gobernador, por su parte, destacó que debido a la reciente ola invernal se afectaron 20.316 viviendas, de las cuales 2.470 deben ser reubicadas y 17.846 intervenidas para su mejoramiento. Gracias a un convenio con el Banco Agrario y Comfasucre se construyen en el Departamento 1.363 viviendas en la zona rural de 9 municipios, además de las mejoras de otras 620 unidades habitacionales, con una inversión de $21.000 millones de pesos.
5
En breve La gente sí ahorra para la vivienda
BOGOTÁ. A juzgar por el
saldo de 700.000 millones de pesos existente tanto en las cuentas de ahorro programado, como en las de fomento a la construcción, colombianos sí ahorran para comprar casa.
Las cuentas aumentaron.
Aumenta interés de comprar casa
BOGOTÁ. En abril pasado,
la disposición a comprar vivienda en Colombia se ubicó en 29,3 por ciento, que representó un aumento de 6,5 puntos porcentueles frente al dato del mismo mes del 2011.
Tradicionales a la hora de construir
BOGOTÁ. Colombia sigue
manejando una línea muy tradicionalista a la hora de construir, a pesar de que hay nuevas vertientes y de que el país se ha ganado un lugar importante en Latinoamérica.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 17/05/12 - Composite - ROJROS - 16/05/12 20:56
6
aDn
Jueves 17 de Mayo 2012 UN EURO VALE
Colombia
UN DÓLAR VALE
$2.284 $1.793
Videos y celulares son claves en investigación
¡Click!
Y. GRANDETT
Colombia intercambiará información con gobiernos extranjeros para establecer los autores del atentado. Redacción Bogotá ● Los videos de seguridad y la triangulación de las señales de celular serán claves para llegar a los autores del atentado del martes contra el ex ministro Fernando Londoño Hoyos. Las autoridades tienen varios frentes de investigación y tres equipos de Policía y Fiscalía reportan cada hora sus avances a dos fiscales especializados de la unidad antiterrorismo. Un grupo recorrió a pie la ruta tomada por Londoño y sus escoltas desde la cadena Súper hasta el lugar del atentado. Esos investigadores realizan entrevistas a potenciales testigos y buscan las cámaras de seguridad ubicadas en
ese recorrido. Los investigadores quieren establecer qué vehículo siguió durante todo el recorrido la caravana del ex ministro. Otro aspecto es la triangulación de los celulares que habrían sido usados para coordinar el atentado. Los investigadores examinan al menos cinco celdas de las empresas de telefonía celular y buscan establecer de qué números se hicieron llamadas en las
Los datos 1. Prevención Habrá acciones preventivas, encabezadas por la Policía y la Brigada 13, para evitar otros atentados.
2. Más amenazas
Mindefensa dijo que un equipo investigará amenazas a Gustavo Petro y Piedad Córdoba, entre otros.
El apunte ‘Volví de las orillas de la muerte’ El director de Radio Súper, Juan Carlos Pava, dio a conocer un mensaje que grabó el exministro Fernando Londoño en un celular para sus oyentes del
●
programa La Hora de la Verdad. Afirma que viene “de las orillas de la muerte” y tilda de “acto brutal, indecente y grotesco” (...) el atentado.
celdas ubicadas en la ruta seguida por Londoño. Un grupo de criminalístima de la Fiscalía realiza pruebas de ADN a la peluca abandonada en el sitio del atentado para tener poder comparar ante eventuales capturas. Por otra parte el ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, señaló que las agencias del Estado trabajan en tres líneas de investigación: el carrobomba desactivado, el atentado al exministro Londoño y analizan amenazas contra otros dignatarios. Al finalizar el Comité Antiterrorismo ayer, el ministro Pinzón indicó que pidió a países amigos colaboración e intercambio de información para aclarar más rápido el caso.
Control de ruido en los buses. En cinco
meses el Departamento de Tránsito y Transporte de Cartagena (Datt), impuso 800 comparendos a buses por excesos de velocidad y 78 por exceso de ruidos.
Fuero militar, el martes BOGOTÁ. Aunque la votación de la reforma al fuero militar quedó aplazada para el próximo martes, los partidos de la Mesa de Unidad Nacional se comprometieron a respaldarlo de manera unánime en la votación en quinto debate en la Comisión Primera del Senado. La ponencia de la iniciativa extiende los delitos que no serían investigados por la justicia penal militar.
Corte no halló culpable a Piedad
BOGOTÁ. La Corte Supre-
ma de Justicia archivó el caso contra la exsenadora Piedad Córdoba por el que la Procuraduría acaba de destituirla por segunda vez. La Sala Penal de la Corte no halló pruebas que la culpen de dar 25 millones de pesos a la campaña de Ricardo Montenegro a la Cámara en 2010.
Estos son los retratos hablados de los presuntos responsables del atentado del martes contra el exministro Fernando Londoño Hoyos, elaborados por las autoridades con base en entrevistas a testigos.
Cesantías subsidiarán desempleo Los empleados formales contarán con el 50 por ciento de sus cesantías para obtener un subsidio de desempleo durante seis meses, de ser aprobado un proyecto de ley que radicó el Ministerio de Trabajo en el Congreso. Ese porcentaje de las cesantías que recibe cada año un empleado formal pasará a una cuenta individual, que también administrarían los fondos de cesantías y a la que se recu●
El dato La iniciativa del Gobierno pretende beneficiar a 80.000 colombianos que en promedio quedan sin trabajo cada mes. rrirá cuando la persona quede sin trabajo. Esa suma será decreciente durante seis meses y proporcional al salario de los últimos 12 meses.
Por lo tanto, sólo la mitad de las cesantías quedaría disponible para los retiros con destino a vivienda y educación. En caso de que antes de los seis meses esos recursos se agoten, el desempleado podrá beneficiarse de un fondo solidario que se reestructurará y que hoy es el Fondo de Atención para los Desempleados y la Promoción del Empleo, que administran las Cajas de Compensación.
Mintrabajo, Rafael Pardo. ADN
Exsenadora Piedad Córdoba.
Sigifredo López, capturado ayer ● El exdiputado del Valle Sigifredo López, quien permaneció siete años en poder de las Farc, fue capturado ayer dentro de la investigación por el secuestro y asesinato de sus 11 compañeros de la Asamblea del departamento. Un fiscal de la unidad de derechos humanos ordenó su captura para escucharlo en indagatoria por su presunta participación en el secuestro de los exdiputados y el asesinato del Policía Carlos Alberto Cendales, quien intentó impedir esa acción de la guerrilla en abril del 2002. López fue trasladado anoche a Bogotá en un avión de la Policía Nacional. La indagatoria se cumplirá en el búnker de la Fiscalía y tras llevarla a cabo el Fiscal del caso decidirá
Exdiputado Sigifredo López. ADN
si lo vincula formalmente al proceso por los delitos de homicidio y secuestro. López fue plagiado por las Farc junto a otros 11 diputados del Valle en abril de 2002. El 18 de junio de 2007 fue el único sobreviviente de la masacre.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 17/05/12 - Composite - ROJROS - 16/05/12 20:09
Jueves 17 de Mayo 2012 El dato
aDn
7
Mundo
El presidente de EE.UU., Barack Obama, pedirá en cumbre del G8 medidas para que Europa crezca.
Honduras: matanza de reporteros sigue
¡Click!
EFE
En últimos dos años han sido asesinados 23 informadores. Tegucigalpa EFE ● El secuestro y asesinato del periodista Alfredo Villatoro se suma a una escalada contra la prensa deHonduras, donde en los últimos dos años han muerto de manera violenta 23 informadores, y ningún caso se ha esclarecido. Este crimen ha conmocionado a la sociedad hondureña, que nuevamente ha exigido el cese de la extrema violencia que se cobra la vida de unas 15 personas al día, en un país de cerca de 8 millones de habitantes sitiado por grupos criminales ligados al narcotráfico. Los periodistas no escapan a esa situación y en 10 días han sido asesinados Villatoro y Erick Martínez, de 32 años y portavoz de una organización de la diversidad sexual, cuyo cuerpo golpeado fue hallado el pasado día 7 en una aldea cercana a Tegucigalpa (capital de Honduras). Los medios y sectores sociales hondureños, así como gobiernos y asociaciones de periodistas de la región, condenaron el crimen contra Villatoro, cuyo cadáver tiroteado fue hallado el martes en la noche al sur de Tegucigalpa. Por su parte, el jefe del Estado, Porfirio Lobo, ofre-
Magistrado manda en Grecia. El magistrado
Panayotis Pikrammenos(der.), fue elegido primer ministro de transición. En junio 17 repetirá elecciones; con las de mayo no se logró un gobierno de coalición.
Nuevo primer ministro en Haití lidera reconstrucción PUERTO PRÍNCIPE (Efe).El
Un periodista lee en un periódico de Honduras la noticia de la muerte de Alfredo Villatoro. REUTERS
El apunte Alta tasa de homicidios en Honduras El Colegio de Periodistas de Costa Rica criticó la falta de “voluntad política” y de “acciones policiales” para proteger a los comunicadores en Honduras, uno de los países más peligrosos para ejercer la profesión según el Instituto In●
ternacional de Prensa. Según el Comisionado de Derechos Humanos, Honduras registró en 2011 una tasa de homicidios de 86,5 por 100.000 habitantes, el cuádruple de Latinoamérica y 10 veces más que la tasa mundial de 8,8.
México investiga a dos generales El general mexicano en retiro Tomás Ángeles Dauahare, exsubsecretario de Defensa, fue detenido en el marco de las investigaciones que lleva a cabo la Fiscalía sobre delincuencia organizada, informó una fuente oficial. La Procuraduría General de Justicia Militar ejecutó “una orden de localización y presentación del general de división diplomado de Estado Mayor retirado Tomás Ángeles Dauahare”, dijo la Secretaría de Defensa (Sedena) en un comunicado. La detención se efectuó en colaboración con la Procuraduría General de la República (Fiscalía) “con
●
la finalidad de que (Dauahare) rinda su declaración en las indagatorias que lleva a cabo la Subprocuraduría de Investigación Especializada en Delincuencia Organizada (SIEDO)”. El general, según explicó la Sedena, “pasó a situación de retiro con fecha 1 de marzo del 2008, por haber cumplido su edad límite”. Luego, la Procuraduría informó que personal militar presentó ante la SIEDO a Ángeles Dauahare y al general brigadier diplomado del Estado Mayor Roberto Dawe González y que ambos rendirán su declaración ante el Ministerio Publico de la Federación.EFE
ció una recompensa de 150.000 dólares por información que ayude a capturar a los asesinos. De 47 años y padre de tres hijos, el informador había sido secuestrado la madrugada del pasado día 9, al parecer por seis hombres, cuando se dirigía a su trabajo en la emisora HRN, una de las dos cadenas más importantes del país centroamericano.
nuevo primer ministro de Haití, Laurent Lamothe, tomó posesión de su cargo y liderará la reconstrucción del país, un objetivo abandonado hace dos meses y medio por su predecesor, Garry Conille, quien dimitió por desavenencias con el presidente Michel Martelly. En 2010 un devastador terremoto dejó 300 mil muertos.
Laurent Lamothe, ayer. EFE
Malasia decide vida de mexicanos
Gobierno paritario designa Hollande
KUALA LUMPUR (Efe). El Alto Tribunal de Malasia emite hoy el fallo del juicio contra los tres hermanos mexicanos González Villarreal, encarcelados y acusados de narcotráfico, delito que la ley de este país asiático castiga con la muerte en la horca.
PARÍS (Afp). El nuevo presidente francés François Hollande nombró su primer gobierno. Predominan los socialistas moderados, encargados de reducir los déficits. Creó un ministerio de Reconstrucción Productiva. Hay 17 hombres y 17 mujeres en su gobierno.
A juicio ‘el Carnicero de Bosnia’ El general serbio-bosnio Ratko Mladic hizo un gesto de cortar el cuello a una mujer que perdió a su hijo, marido y hermanos en la masacre de Srebenica al comienzo de su juicio por las atrocidades cometidas durante la guerra de los Balcanes en los 90’s. Mla●
Ángeles Dauahare, en 2007.EFE
El dato Ángeles Dauahare admitió en 2006 en el Congreso que criminales reclutan miembros de Ejército y la Fuerza Aérea.
dic, de 70 años, levantó un pulgar en forma desafiante al entrar a la Corte Penal Internacional para la ex Yugoslavia en La Haya. Un héroe para los nacionalistas serbios, el ‘Carnicero de Bosnia’ para sus víctimas musulmanas y croatas, Mladic evadió a la
justicia durante 16 años hasta su captura en la granja de un primo en Serbia en mayo del 2011. Tiene 11 cargos, que pasan por genocidio, homicidio, terrorismo y crímenes contra la Humanidad. Se le considera autor de diversas masacres. REUTERS
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 17/05/12 - Composite - ROJROS - 16/05/12 22:12
8
aDn
Jueves 17 de Mayo 2012 El dato
Deportes
Noemí Sanín, miembro de la junta de Millonarios, negó que un jeque vaya a invertir en el club.
FÚTBOL AMISTOSO
Atlético también arrolló
Como en Liga, Millonarios perdió 1-2 en un partido para el bostezo. Suerte que fue Falcao Jenny Gámez A. Bogotá ● Como se sospechaba, Mi-
llonarios volvió a perder, esta vez por 1-2 en un amistoso contra el Atlético de Madrid, campeón de la Europa League, en el que brilló su estrella, Falcao. Tres minutos le alcanzaron al samario para hacer un golazo de chilena y anotar otro más, de cabeza, que fue anulado para fuera de lugar. El gol vale la pena verlo una y otra vez. De espalda la durmió en el pecho y la puso al segundo palo de Ramos, quien, como para no perdérselo, apenas la vio pasar. “Me faltó salir a abrazarlo”, confesó luego el portero azul. Hasta la lluvia arreció en ese instante, como para unirse al aplauso. Lo que vino después fue un Millonarios que apenas se acercó con un desatinado Osorio Botello, un intrascendente Mayer, un frío Vásquez. En fin, el mis-
mo Millonarios que está prácticamente eliminado de la Liga. Para el complemento, desperdiciaron una y otra vez Osorio, Lewis Ochoa, Ramírez. lo dicho, nada nuevo con respecto a lo que se ha visto en la Liga. El segundo gol del Atlético llegaría a través de Koke, quien apareció por derecha, recibió un taquito de Pedro Martín y fusiló. Sin pensar, tomó el remate y al fondo. ¡Ojalá aprendieran los azules!. A ocho minutos del final, Mayer desperdició penalti y Urbano marcó. ¡Urbano! Lo que vino después fue la vergüenza: primero Millos salió tardísimo en el descanso y hasta Simeone se quejó con el juez. Y al final del encuentro, el desorden fue total: cientos de niños casi en el camerino del Atlético, Falcao no pudo ofrecer rueda de prensa, el equipo tuvo que salir escoltado hasta el bus. En fin. Horrible cierre de un aburrido partido.
1-2
Cambios
Millonarios: Berrío por Cosme (58), Padilla por Vásquez (64), Moreno por Osorio (71), Blanco por Ortiz (74), Urbano por Ramírez (79). MILLONARIOS A. DE MADRID Atlético de Madrid: JuanFran por Perea (45), Adrián por Salvio (45), Ramos Asenjo Pedro Martín por Falcao (47), Diego Ochoa Perea por Arda Turan y Suárez por Gabi Franco Guarín (60), Fernando Gago por Higuaín (86). Henríquez Domínguez Mosquera Filipe Pormenores Ramírez Asuncao Estadio: El Campín (Bogotá) Ortiz Gabi Asistencia: 25.000 espectadores aprox. Vásquez Salvio Árbitro: Ramiro Suárez Candelo Arda Turán Expulsados: No hubo Cosme Kobe Goles: Falcao (3), Koke (76), Osorio Falcao DT. Richard Páez D.T. Diego Simeone Urbano (83)
Los datos
El apunte
1. Los guayos
Azul volvió a ofrecer excusas
Filipe Luiz, del Atlético, y Cosme, de Millonarios, usan guayos iguales. Pero ¡cuánta diferencia hay entre ellos en la cancha!
2. Los aplausos
Atlético celebra la victoria ante Millonarios. Una derrota más. AFP
Falcao, como la estrella que es, salió del estadio aplaudiendo a los hinchas. Un fenómeno.
“Ellos encontraron ese gol espectacular de Falcao. Nosotros entramos muy fríos, ellos tomaron la pelota y en el segundo tiempo hicieron un gol merecido”, dijo Nelson Ramos al final del partido. Ya es costumbre que el azul ofrezca disculpas. ●
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 17/05/12 - Composite - ROJROS - 16/05/12 22:09
aDn
Jueves 17 de Mayo 2012
Deportes
Falcao: el héroe, el show, el genio
Le sobraron 45 minutos para regalar magia y un golazo. Jenny Gámez A. Bogotá ● Salió a la cancha con esa sonrisa de niño, amplia y honesta, que a unas seduce y a otros descresta. Era su primera vez en el estadio El Campín jugando con un club -antes jugó aquí con Selección Colombia- y se le notaba la emoción. Fue solo verlo asomar por el túnel y la gente se rindió: una ovación recorrió El Campín, al que llegaron unas 25.000 personas. Muchos tenían camisetas de Millonarios, pero todos estaban ahí para ver a la estrella del rival, a Radamel Falcao García. Para el Atlético no hay partidos amistosos sino oficiales. Y así se asumen. Se unió Falcao a la foto conjunta, y casi con el pitazo, a los 23 segundos, el arquero Nelson Ramos evitó su primer gol. ¡23 segundos! A nadie sorprendería que dos minutos después, de chilena, marcara el samario un golazo, uno de esos que lo convierten en uno de los mejores del mundo. Pagó la boleta y sobró.
Qué crack. Y la gente lo disfrutó. Cada vez que Falcao iba a la tribuna oriental se activaban en cascada las cámaras de fotos. Iba a la otra tribuna y el fenómeno se repetía. Se olvidaban los hinchas de los de azul y gritaban Falcao, Falcao. Apenas 45 minutos nos
La frase “Les agradezco a todos por estar con nosotros esta noche”. Falcao
FUTBOLISTA COLOMBIANO ESTRELLA DEL ATLÉTICO
Capello dirigirá el Resto del Mundo
BOGOTÁ. El técnico italia-
no Fabio Capello confirmó su presencia en Bogotá para el amistoso de Messi y sus amigos. El exseleccionador de Inglaterra dirigirá el equipo 'Resto del Mundo'. Venta de entradas en el 6091111 o el #609.
Fabio Capello, técnico. Archivo.
Urán sigue en el Top-10 del Giro
BOGOTÁ. Rigoberto Urán
(Sky) se mantuvo décimo en la clasificación general del Giro de Italia, a 1 minuto y 10 segundos del líder, el español Joaquim Rodríguez (Katusha). Hoy se corre la etapa 12, entre Seravezza y Sestri Levante.
El cupo 104 a Londres
● Colombia consiguió su cupo 104 a los Juegos Olímpicos Londres 2012 gracias a Ely Johana Moreno, quien hizo marca B en el lanzamiento de martillo en desarrollo del Grand Prix de Atletismo que se cumple en Sao Paulo (Brasil). La antioqueña alcanzó un registro de 69 metros con 29 centímetros. Moreno terminó segunda detrás de la estadounidense Jessica Cosby, oro con una ejecución de 72 metros y 05 centímetros. El deporte base es una de las disciplinas que mayor cantidad de cupos ha entregado al país de cara a las justas de verano. Según el Comité Olímpico Colombiano (COC) hoy tienen marca mínima 24 atletas, además del relevo femenino de 4x100.
Federer continúa firme en Roma
ROMA (REUTERS). El suizo
Falcao García jugó con la seriedad de siempre y antojó a los hinchas azules con todo su fútbol. REUTERS
Selección ya se concentró La Selección Colombia de mayores inició trabajos ayer, en Bogotá, con James Rodríguez, Jackson Martínez, Aquivaldo Mosquera, Juan Guillermo Cuadrado y Luis Muriel. Anoche se reportaban a la concentración Mario Yepes, Cristian Zapata y Freddy Guarín. Justamente, Guarín confirmó a su llegada a Bogotá la buena nueva de la compra de sus derechos deportivos por parte del Inter de Milán. Tal como lo anticiparon FCinternews.it y Calciomercato.com el equipo italiano hizo uso de la opción
dio el técnico de Atlético de Madrid, Diego Simeone, para disfrutar de su fútbol. ¡Para qué más! Pero a partir de ese momento, terminó para muchos el partido. Justa fue la ovación de despedida Dulces fueron los sueños anoche, a pesar de todo. ¡Vimos a Falcao!
En breve
9
●
Guarín ya es de Inter de Milán.
de compra del volante y habría cerrado la operación en 11 millones de euros. Falcao García y Amaranto Perea acudieron al hotel de concentración un rato para saludar a sus compañeros e integrarse de a poco a la Selección. El 23 de mayo se sumarán definitivamente. En la jornada de ayer, el técnico José Pékerman dedicó el día al trabajo físico. El lunar del día fue Teófilo Gutiérrez, quien llegó a Barranquilla, aparentemente sin permiso de Lanús. Habría dicho que venía a la Selección, a la cual no fue convocado.
Roger Federer se sobrepuso a molestias físicas y venció ayer 6-3 y 6-4 a Carlos Berlocq, para acceder a la tercera ronda del Masters 1.000 de Roma (Italia). Su próximo rival será el español Juan Carlos Ferrero.
Ely Johana Moreno, atleta. Arch.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 17/05/12 - Composite - ROJROS - 16/05/12 20:17
10
aDn
Jueves 17 de Mayo 2012
16
La Vida
La cifra
mil millones podría recaudar Facebook con su oferta de venta de acciones.
Supera parálisis USA LA MANO OTRA VEZ
Un hombre de 71 años con parálisis, recupera movimiento. Vida de Hoy Agencias
Especialistas de la Escuela de Medicina de la Universidad de Washington (Estados Unidos) llevaron a cabo una innovadora cirugía de derivación con la que se logró restaurar el daño en la médula espinal de un individuo de 71 años con parálisis, y le permitió recuperar el uso de una mano. De acuerdo con un informe sobre el tema publicado por BBC Mundo, la lesión a la altura del cuello que el paciente había sufrido, a causa de un accidente automovilístico en el 2008, le impedía a su cerebro enviar señales de movimiento a su mano. El hombre no pudo volver a caminar, y aunque quedó con cierto movimiento en sus brazos, había perdido en ambas manos la capacidad de pellizcar y de agarre. La operación, cuyos detalles aparecen publicados en ‘Journal of Neurosurgery’, involucró la reconexión de los nervios de la mano para que pudieran comunicarse de nuevo con el cerebro. Pese a que la mano no recibía señales, el cerebro seguía enviando instrucciones al brazo. La operación reconectó los nervios del brazo para establecer una nueva vía de comunicación entre ambos. Para ello, los cirujanos extraje●
El apunte La importancía de la médula espinal ● La médula espinal es como una central telefónica enorme. Si usted quiere mover un brazo, el cerebro envía una señal a través de la médula espinal a
los nervios de su brazo. Básicamente así es como se produce el movimiento. Por lo tanto, una lesión a la médula espinal puede ser una situación que afec-
te su vida por completo. Si usted sufre una lesión a la médula espinal, es posible que la médula se hinche lo que produce usualmente la parálisis.
Los especialisatas reconectaron los nervios de la mano para volver a comunicarlos con el cerebro.
ron uno de los nervios que lleva a un músculo y se injertó al nervio interóseo anterior, que va hacia la mano. “El circuito (en la mano) estaba intacto, pero ya no estaba conectado al cerebro”, explicó Ida Fox, especialista en cirugía plástica y reconstructiva
La cifra
434
muertos se registraron en 2010 por causa de accidentes de tránsito según la Dirección de Seguridad Vial.
de la Universidad de Washington. “Lo que hicimos fue tomar ese circuito y restaurar la conexión al cerebro”. Gracias al procedimiento, el hombre ya puede usar su mano para alimentarse solo y ya está intentando volver a escribir.
Los Ramón llevan 32 días de viaje
Después de 32 días de dades, de hoteles y de genviaje, luego de haber reco- te, hasta que al final logré rrido más de la mitad del recordar. Habíamos dejacamino, nos encontramos do atrás, Salvador de Bamás cerca de nuestro des- hía, en Brasil. Recordé tino final, Buenos Aires. que nos hemos levantado Esta mañana me DÓNDE V de 20 camas distintas preguntó mi pa- ¿ AN durante un mes, y pá en dónde haque el mismo núbíamos estado mero de veces y me quedé penhemos hecho y sando durante deshecho la macasi un minuto leta y lo seguila respuesta. remos haciendo Por mi mente hasta el final. pasaron miles de Mañana, vamos imágenes, innumea Vitoria, una ciurables fotos de carreteras, dad a 500 kilómetros de de paisajes, mi cerebro re- Rio de Janeiro, la última construyó un sin fin de ciu- parte de la segunda etapa.
●
S RAMÓ LO N?
Vea imagenes de este viaje en www.losramonvanenmoto.com
Los datos 1. La Vitoria Ciudad fundada en 1551, cuenta con una población de 350,000 habitantes y un área urbana de 105 km².
2. Lo que falta
El próximo país que deben cruzar Los Ramón, es Uruguay y luego llegar hasta Buenos Aires.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 17/05/12 - Composite - ROJROS - 16/05/12 19:56
aDn
Jueves 17 de Mayo 2012
La Vida 11
Sobre ruedas
Mitos sobre vehículos
El mito dice que aire acondicionado Experto habla sobre el cambio de envenena. Entérese de la verdad. combustible y los líquidos aditivos.
motor de gasolina, no funciona, tapa los filtros y hay que desbaratar todo el sistema para su limpieza. Tampoco el Diesel funcionará para este caso, pues éste detonará mucho antes de que el motor haya llegado a su presión interna. ¿Qué tan cierto es que existen líquidos (no aditivos) que mejoran el rendimiento del motor? Hay muchas demostraciones y versiones de estos productos, pero no hay ningun aditivo que cumpla funciones que mejoren el rendimiento, y ninguno que sea recomendado por fabricantes de autos.
Carroya Bogotá ● El asesor de Carroya, José Gómez León respondió a los mitos más frecuentes que la gente suele creer sobre los carros. ¿Es verdad que el aire acondicionado envenena? Tengo la plena seguridad de que si esto fuera cierto hace muchos años, lo habrían detectado y prohibido. El aire acondicionado no emite ningún tipo de gases o residuos porque es un sistema sellado que circula independiente del aire que entra al carro. El aire que pasa a la cabina y se enfría en el condensador del aire acondicionado viene del exterior y no del motor. ¿Qué le sucede al motor del carro a gasolina cuando por error se le pone un combustible diferente? Si se le pone ACPM a un
El dato 1. El tanque
El experto también dijo que limpiar con petróleo las llantas no es aconsejable en el caucho. FOTOLIA
El Nissan March compite en una gama de mucha oferta. ARCHIVO
Este es el Nissan March
ADN tuvo la oportunidad de conducir durante una semana un Nissan March y de poner a prueba sus características. Es un carro cómodo, que se mueve fácilmente en los espacios angostos. Tiene un espacio interior amplio, en el que pueden viajar cinco personas. Sin duda está en el mercado para competir con vehículos que cuestan un promedio de 25 millones de pesos, tal vez la franja con más oferta hoy en el mercado.
●
Detalles Es un carro de 1.600 c.c., con casi tres metros de largo y 1,6 metros de ancho. Baúl pequeño y dirección eléctrica. Los que saben de carros dicen que los 1.600 centímetros y los 106 caballos de potencia son una buena carta de presentación. En la vida real, la rápida aceleración es una de las características más notorias, a
lo que se le suma la fuerza para las vías empinadas. Lo que se siente al conducirlo es que es un carro liviano, una pluma si se compara con otros. Para quien espere un carro con baúl grande, el March no llenará sus expectativas. Es pequeño, no precisamente para viajes largos y con la capacidad de pasajeros a tope. Si de imagen se trata, es un vehículo con diseño moderno, supercompacto y con una línea atractiva. Así es el Nissan March.
Solo se podrá bajar el tanque de combustible para limpiarlo cuando no se ha utilizado en varios años.
La nueva tecnología en llantas Michelin La marca de llantas ‘Michelin’ introduce al mercado colombiano la referencia Power Pure SC que ofrece mejor balance entre duración, agarre y estabilidad por la tecnología 2CT. La porción central de la banda de rodamiento en la parte delantera y trasera de la llanta, está fabricada con una goma más resistente ofreciendo mayor durabilidad y respuesta cuando se quiera frenar. Los extremos de la banda son fabricados con un compuesto de caucho más suave, característica que permite ofrecer mayor adherencia en seco y mojado y mayor seguridad cuando hay inclinación en las vías. Esta referencia, se inspiró en las llantas de competición, ofreciendo mejor desempeño en el momento de conducir. La llanta, está disponible para rines de 12,13, 14 y 15 a partir del mes de Junio. ●
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 17/05/12 - Composite - ROJROS - 16/05/12 19:59
12
aDn
Jueves 17 de Mayo 2012
2
Cultura&Ocio
La cifra
obras inéditas de Carlos Fuentes ‘Personas’ y ‘Federico en su balcón’ serán publicadas por Alfaguara.
MÚSICA COLOMBIA
Y...‘Hasta el techo’
Cannes arrancó muy flojo
CHOCQUIBTOWN ESTRENÓ VIDEO La agrupación chocoana presentó una historia que está llena de amor. Redacción Bogotá
“‘Hasta el techo’ es amor hecho canción”, afirma Miguel Slow Martínez cuando se le pregunta por el nuevo video que estrenó ayer ChocQuibTown. Esta producción de la banda chocoana nació en Bogotá durante la etapa de pre-producción de su trabajo discográfico más reciente ‘Eso es lo que hay’. Se trata de un tema escrito por Goyo, Slow, Tostao y Andrés Castro, uno de los productores, que vuelve a mostrar la faceta romántica que tiene la agrupación. “‘Hasta el techo” es estar hasta el tope de algo y aunque, por lo general, el dicho tiene una
●
¡Click!
connotación negativa, nosotros aquí lo usamos para decir que estamos hasta el techo de amor, es decir llenos, llenos de amor”, afirmó Goyo. Es una canción que cuenta la historia de una mujer que se enfrenta a la maternidad; la letra describe varios sentimientos que se despiertan con la noticia y con lo que se siente tener a
un bebé en el vientre. “Esta canción muestra la plenitud que se alcanza cuando estas enamorado, eres correspondido y ese amor crece”, cuenta Goyo. La melodía de ‘Hasta el techo’ comienza con una percusión lenta, sinfonía típica del Bambazú, ritmo chocoano que se deja manipular musicalmente y que combina muy bien con el Beat. “Para nosotros es un experimento bien bonito, porque fue buscar algo bien
El apunte Con lectores ● ChocQuibTown estará el
próximo jueves compartiendo una comida con varios de nuestros lectores. Únete a nuestras redes sociales y participa. @adncolombia en Twitter y diarioadn en Facebook.
Goyo, Slow y Tostao son ChocQuibTown. ADN
INTERNET
Sofía es la más influyente NUEVA YORK (AFP). La colombiana Sofía Vergara apareció
por primera en el listado que cada año realiza la revista Forbes de los 100 famosos más poderosos de Estados Unidos. Vergara, según Forbes, cuenta con ingresos superiores a los 19 millones de dólares y ocupa la destacada posición 41, en listado de participación en Internet. A la barranquillera la siguen Serena Williams, Alec Baldwin, Janet Evanovich y Julia Roberts.
Los Vengadores, la película más vista
LOS ÁNGELES (EFE). En me-
Piqué al lado de Shakira. Luego de los
rumores de la infidelidad por parte de Piqué la pareja se dejó ver disfrutando muy feliz de una noche de fiesta.
nos de 3 semanas, Los vengadores logró recaudar más de mil millones de dólares. Según revelan las cifras de la distribuidora, el filme está a un paso de convertirse en el más visto en la historia si las ventas de taquilla La película está en cartelera. siguen corriendo.
‘down tempo’ y mezclarlo con una letra que como las nuestras, siempre hablan de cosas positivas”, aseguró Tostao. La dulce voz de Goyo contrasta con el rapeo inconfundible de Tostao y Slow dando como resultado una armonía única que se siente también en los cortes del tercer trabajo discográfico; disco que se mantiene, desde su lanzamiento, dentro del top 5 de los más vendidos de Colombia, y en ITunes hace parte del grupo de los más comprados a través de la red en el mundo.
Tilda Swinton y Kara Hayward. ● Había mucha expectación ante lo que se prometía como un divertido inicio de la versión número 65 del Festival de Cannes con Moonrise Kingdom, de Wes Anderson. Pero, incluso con pinceladas geniales, el filme no tuvo más que una tibia acogida que no mejoró ni con la presencia de su amplio reparto. Bruce Willis, Edward Norton, Bill Murray, Tilda Swinton, Jason Schwartzman o Bob Balaban arroparon a Anderson en su primera participación en Cannes, con una comedia tan inclasificable como suelen ser todos sus trabajos y en la que un niño y una niña de 12 años descubren el amor. Con Moonrise Kingdom comenzó la competición oficial de Cannes, en la que 22 películas buscan la Palma de Oro, una elección que recaerá en un jurado presidido por el cineasta Nanni Moretti, que ayer dijo que busca dejarse sorprender. “Son 22 filmes y nuestras diferentes sensibilidades las que se enfrentarán”, afirmó.-EFE-
México le dijo adiós a Carlos Fuentes Carlos Fuentes, fue despedido ayer con un homenaje público al que asistió el presidente Felipe Calderón, mientras una multitud esperaba para dar su último adiós a una de las plumas latinoamericanas más destacadas. El cuerpo del autor fue cremado. “Ha fallecido uno de los más grandes escritores mexicanos de todos los tiempos (...) Él contribuyó a colocar en la vanguardia mundial a la literatura latinoamericana”, dijo el presidente Calderón ante el fé-
●
retro con los restos del Premio Cervantes 1987. Los restos del escritor fueron velados, la noche del martes, en su domicilio en el sur de la ciudad, y a su llegada a Bellas Artes cientos de personas esperaban en las calles, algunos con libros, flores y cartulinas con mensajes de adiós. Concluido el homenaje oficial, las puertas de Bellas Artes se abrieron al público para todos los que quieran despedirse de Fuentes puedan hacerlo pasando junto al féretro.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 17/05/12 - Composite - ROJROS - 16/05/12 19:53
aDn
Jueves 17 de Mayo 2012
CIUDAD
Nueva vida para usados en el Día del reciclaje ● Hoy desde las 10 de la mañana el Jardín Botánico, en el Día internacional del reciclaje, ofrecerá talleres para que la gente pueda convertir chécheres en desuso en hermosos objetos decorativos. Miembros del colectivo En uso Alternativo, enseñarán a los asistentes al evente a convertir objetos convencionales en verdaderas obras de arte para decorar jardínes, zonas verdes y otras espacios sociales del hogar.
Anillos con papel reciclado. DÓNDE: en la Cll 63 # 68-95, Jardín Botánico de la ciudad. 10 a.m.
Cultura&Ocio 13
Imperdible MÚSICA
El talento de las cantaoras sonará estos días en Bogotá Artistas como Martina Camargo darán concierto y talleres sobre música tradicional en Bogotá en medio de esta semana de BogotAfro con el programa Alma de un Pueblo. “La música tradicional ya no puede ser la Cenicienta del folclor colombiano. Hay que asumirla, de hecho, como nuestra música clásica”. Con esa convicción y la necesidad de que se conozcan los saberes que hay tras las tamboras del Caribe, el son negro, el bullerengue, los alabaos y los arrullos del Pacífico, habla la cantaora tradicional Martina Camargo. Conocida como ‘La Voz de la Tambora’, Camargo es una de las tres mujeres que, durante esta semana, pondrán a escuchar a los bogotanos sobre música tradicional en el II Encuentro de Cantaoras, Alma de un Pueblo, que organiza la Fundación Río al Sur. No solo estarán en colegios y universidades tocando y cantando, sino que hablarán con jóvenes y niños sobre las histo●
GASTRONOMÍA
PLAN
La comida peruana está de festival
Domingo de música y baile
El Festival Gastronómico Peruano está abierto al público hasta el próximo 27 de mayo. Se trata de una muestra que le permitirá a los capitalinos disfrutar de una de las comidas más apetecidas y variadas del mundo. El Festival se realiza en los tres Restaurantes Café de las Letras. ●
La primera versión de Jamming Festival 2012, será el domingo en la Zona F (Calle 213 No. 54-88 Parque Industrial), a partir el medio día. Entre los artistas internacionales confirmados están: Sizzla Kalonji, Barrington Levy, Los Cafres y Gondwana. También estarán Systema Solar, Alerta kamarada, Profetas, Los elefantes entre otros. ●
DÓNDE: hasta el 27 de mayo
en la Calle 26 # 25-50. Info: 3432617.
ARTE
Así se pintan los cuerpos
Martina Camargo es conocida como ‘La voz de la Tambora’. ADN
rias que dieron origen a sus cantos, sus saberes medicinales, gastronómicos y otras tradiciones raizales. CUÁNDO: Hoy a las 9:40 a.m. en el English School y mañana en El Retiro.
Los eventos se realizan em medio de la celebración del mes de la Herencia africana y el proyecto que desarrolla la Fundación para que se difunda y valore la música tradicional afro de nuestro país.
● Este fin de semana festivo se realizará la tercera versión de Expo Tattoo Metal Head en Pink and Blue (Cra. 11 # 66 - 29) Chapinero. El evento, que nació con la necesidad de demostrar que el arte corporal es un movimiento que ha tomado fuerza en las diferentes expresiones urbanas y culturales del país, viene con la temática: mitología colombiana. CUÁNDO: este fin de semana
en Cra. 11 # 66 - 29, Chapinero.
Sistema solar se presenta. ADN CUÁNDO: el domingo al
mediodía en la Zona F (Calle 213 No. 54-88).
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 17/05/12 - Composite - ROJROS - 16/05/12 19:28
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 17/05/12 - Composite - ROJROS - 16/05/12 22:30
aDn
Jueves 17 de Mayo 2012
Cuentero
Cultura&Ocio 15
Horóscopo
La caricatura
Cumple hoy Las cartas le dan un sentido a las tareas del día y una pista para saber actuar.
Por: Francisco Celis Albán
ARIES
Tocaimuno en el templo del Loto (1)
22 MARZO-20 ABRIL
El mundo: carta de buenas vibraciones, dice que posee la suerte y energía suficiente para hacer lo que desea.
L
a sorpresa fue grata aquella noche, cuando llegamos al hotel Taj Mahal Palace & Tower, situado a pocos metros de la llamada puerta de Bombay, y sobre el escritorio de la elegante habitación en la que fui alojado, gracias a una invitación del gobierno de la India, encontré la revista de la cadena hotelera con una foto de portada del templo Bahá’í de Nueva Delhi, conocido como el templo del Loto. Ese número estaba dedicado al arquitecto iraní Fariborz Sa, creador de este portentoso monumento, uno de los más impresionantes que la Fe Bahá’í ha erigido en el mundo. Era 1995. Lo había visto 13 años atrás en un libro que mi amigo István Dely, un húngaro radicado en Cartagena, tenía en
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
La muerte: pasará por un cambio en su vida, es posible que comience a sentir que los sentimientos cambian.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Los enamorados: tendrá que invertir en cosas económicas que den verdaderos resultados.
Juegos
6
5
2 4 7 1 8 9
6
1
4 1
7
8 3 6 9
1 9
7 4
6
7 8 7
3 2 5
2
4 6 5
8
9
5
7
3
2 3 8
1
5
CÁNCER
7
23 JUNIO-23 JULIO
Templanza: los esfuerzos en la parte económica le pueden estar desgastando, le llegará un dinero sorpresa.
6
2 3 9
LEO
24 JULIO-23 AGOSTO
El emperador: no hay que quedarse quieto. Los planes interesantes que han llegado le darán muchos beneficios.
6 4
4 6
1 2
1 8
VIRGO
24 AGOSTO-23 SEPT.
El loco: es posible que se sienta un poco disperso y no esté concentrándose en los objetivos importantes.
Para entonces,
había recuperado mi fe de manera abstracta. su biblioteca. Muchas veces, él, que es bahá’í, me hablaba pacientemente de su fe, pero yo era un ateo incurable y mi radicalidad me hacía poner oídos sordos a sus pláticas, que no siempre concluían de la manera más amable de mi parte. Para el 95 ya había recuperado la fe, de manera más o menos abstracta, sin afiliarme a religión alguna que no fuera cierto credo personal en el que mezclaba rezagos católicos con creencias animistas que muchos de mi generación tomamos de la lectura de libros como ‘Las enseñanzas de don Juan’ y otros de Carlos Castaneda. Aún así, me dije, “cuando lleguemos a Nueva Delhi le pediré a nuestro guía que me lleve a conocer ese templo”. Tenía el interés que uno puede tener por las murallas de Cartagena o la Casa del Florero, en Bogotá (con perdón de ustedes, les contaré el desenlace el próximo jueves, porque se acabó el espacio). fracelproust@hotmail.com
B 1 1 X X X B
0
X X B X X X
X X X X X B 1
X X X X X X X
1 B X X X X X
X X X B 2 1 B
X X X B X X
24 OCT.-22 NOV.
La luna: se sentirá tranquilo y lleno de esperanza en todo lo relacionado a su vida afectiva y material.
2 0
2
1 2
1
0
1
23 NOV.-22 DIC.
0
2
0
SAGITARIO
2
2 1
El juicio: la carta indica que está en un momento de su vida donde tendrá que establecer prioridades.
2
3
4 2
0
CAPRICORNIO
3 3
23 DIC.-20 ENERO
0 1 1
0
1
1
4 1 2 9 8 5 7 3 6
5 3 9 7 4 6 8 1 2
6 8 7 3 5 9 2 4 1
3 9 5 2 1 4 6 8 7
1 2 4 6 7 8 5 9 3
8 5 3 4 6 7 1 2 9
2 4 6 8 9 1 3 7 5
9 7 1 5 3 2 4 6 8
1 3 6 4 8 5 7 9 2
8 7 4 9 2 6 5 1 3
9 5 2 7 3 1 8 6 4
4 2 8 5 6 7 9 3 1
7 1 5 2 9 3 6 4 8
3 6 9 1 4 8 2 7 5
2 8 7 3 1 9 4 5 6
6 9 3 8 5 4 1 2 7
5 4 1 6 7 2 3 8 9
3
4 3
7 6 8 1 2 3 9 5 4
1 4
2 4
2 3 4
6
3
6 2 2 2 3
6
2 2
3
5
6
4 2 2 2
6 2 3
5 5
5 8 2
8
2 2 2 2 2
2
2 9 3
3 3 7 3 5
8
10
7 6 5 8
10
2 4 3
2
4
2 2 2
4
14 2
24 SEPT.-23 OCT.
La estrella: una oportunidad interesante de aumentar sus ingresos llegará. Está descuidando a su pareja.
ESCORPIÓN
0
2
LIBRA
2 2
5
2
2 14
6 2
El carro: se presentarán algunos cambios en su vida material, cambio de empleo y nuevos ingresos.
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
El ermitaño: está cansado con su situación económica. En poco tiempo un buen ingreso llegará.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
La emperatriz: ya por fin ha podido llegar a un punto de equilibrio tanto en lo material como afectivo.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 17/05/12 - Composite - ROJROS - 16/05/12 19:28