ADN BOGOTA MAYO 18

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 18/05/12 - Composite - MIGARI - 17/05/12 23:40

Estrenos. Hoy llega la película ‘El niño y la bicicleta’, de los hermanos Dardenne.

●

Página 28

Diario Gratuito

Bogotá VIERNES 18 DE MAYO DE 2012 Año 3. Número 882 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co

María Barilla se despide

Este es el último fin de semana del musical con Natalia Bedoya. ● Página 29

Francia apoya el tranvía Agencia Francesa de Desarrollo lo financiaría. El Taller de Urbanismo lo estudia.

●

Pág. 2

Colombia

Familias creen en Sigifredo López

● En medio del estupor por

la captura del exdiputado del Valle Sigifredo López, único sobreviviente de la masacre en la que murieron 11 de sus compañeros luego de 7 años en manos de las Farc, familias de las víctimas no se explican qué fundamentos tiene la Fiscalía para detener al político.

Aunque el único pecado de López pareciera ser haber sobrevivido al crimen, la Fiscalía asegura tener videos e interceptaciones en su contra. Familias esperan explicaciones. Pág. 9

Patrimonio Con este estiramiento comenzó ayer la práctica de la Selección Colombia, que se medirá a Perú y Ecuador los próximos 3 y 10 de junio. Faltan jugadores. H. ZAMORA/ADN

Fútbol

Colombia prepara la artillería

Pékerman trabajó con 12 jugadores para la jornada eliminatoria.

ADENTRO PÁGINA 24

PÁGINA 8

Caloto estrenó punto Web

Pobreza reduce índices: el Dane

Pusieron en marcha plan para masificar uso de internet.

Niños, beneficiados. ARCHIVO

Informe asegura que hay 674 mil indigentes menos que en 2010.

Un millón de pobres menos.

●

Pág. 22

El teatro San Jorge hoy será subastado ● Página 5

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 18/05/12 - Composite - MIGARI - 17/05/12 21:52

2

aDn

Viernes 18 de Mayo 2012

Pico y placa

Bogotá Acueducto Cortes de agua Por mantenimiento en las redes de alcantarillado, mañana desde las 10 a.m. y por 24 horas, no habrá servicio de agua de las calles 88 a 100, entre la carrera 15 y la carrera 45, en el barrio Chicó Norte de la localidad de Chapinero.

Hoy Particular: 1, 2, 3 y 4 Taxis: 7 y 8

Martes Particular: 9, 0, 1 y 2 Taxis: 3 y 4

Avanza planeación de Tranvía por la Séptima

Taller de Urbanismo Francés dice que es opción para mejorar movilidad.

Ayda María Martínez Bogotá ● El tranvía por la carrera

Codensa Restricción de luz Esté pendiente porque por trabajos en las redes de energía eléctrica, mañana de las 8:20 a.m. a las 4:30 p.m. no habrá servicio de luz en la carrera 17 con calle 33 Sur, en el barrio Granjas San Pablo (en Rafael Uribe Uribe).

Clima Hoy

10˚

Será la temperatura mínima. Habrá lluvias ligeras en la tarde.

Mañana

19˚

Será la temperatura máxima. Habrá lluvias en la tarde.

Obras En puente de TM

Séptima de Bogotá será una realidad en unos cuatro años. Así lo considera el Taller de Urbanismo de París, cuyas directivas se encuentran en Bogotá evaluando la forma de propiciar un giro en materia de planeación.

El presidente adjunto de una de las instituciones de urbanismo más importantes del mundo, André-Marie Bourlon, por encargo de la Secretaría de Hábitat de Bogotá se encuentra en la ciudad revisando proyectos que llevarán el sello del Taller y el apoyo financiero de la Agencia Francesa de Desarrollo (AFD).

El tranvía por la carrera Séptima es prioritario pues representa “un giro en la dirección correcta” hacia el mejoramiento de la movilidad y el cual contará con el apoyo financiero de la AFD. "Es importante que la primera línea de tranvía entre al final de este mandato. Los habitantes, podrán ver el alcance del verdadero cambio de este medio de transporte, que no sólo permitirá que la gente se desplace más rápido, sino que ofrecerá mucho en materia de paisajismo urbano", dijo.

Para el urbanista, la importancia de que el proyecto se realice en una vía em-

blemática como la carrera Séptima es que permitirá una recalificación de la ciudad y la superación de uno de los mayores retos que es el de la movilidad.

Consideró que la preservación del medio ambiente y la eficacia en el desplazamiento, son dos elementos prioritarios que de no lograrse, quitarían atractivo a la ciudad.

El apunte Planear es un proyecto de largo plazo ● El mayor reto en este ti-

po de proyectos es el de hacer cosas a pesar del corto tiempo de una administración, pues "el urbanismo se hace a largo plazo, debe ser compartido y con consenso suficiente

para que vaya más allá de los cambios de equipos políticos". Sin embargo, debe tener la capacidad de concretar iniciativas "que suscita una adherencia de la población a los responsables del proyecto".

Huella del Taller de Francia Redacción Bogotá

El Taller de Urbanismo de Francia trabajó en años anteriores en la construcción del Plan Estratégico Medellín 2030, en el diseño y ejecución del proyecto del tranvía y del sistema integrado de transporte masivo.

En Latinoamérica son reconocidas sus intervencio●

El puente peatonal de la estación Avenida Cali, en la carrera 86 con calle 80, comenzó a ser reparado ayer por el Instituto de Desarrollo Urbano. Se intervendrán 57 metros cuadrados con una inversión de 30 millones de pesos.

El proyecto de tranvía de Bogotá sería una propuesta similar a la que actualmente está definida para Medellín. ARCHIVO PARTICULAR

nes en la renovación del histórico barrio Santiago del poniente en Santiago de Chile y en el plan de ordenamiento del centro de Buenos Aires.

André-Marie Bourlon se encuentra en la ciudad para continuar con el diseño de revitalización del centro ampliado. Hoy realizará un recorrido por este sector en las localidades de Puente Aranda y Márti-

res, considerada compleja por sus cambios drásticos que no sólo han afectado su fisionomía, sino sus dinámicas, desarrollo y carácter.

“Muchas zonas se han deteriorado tanto urbana como social y económicamente y requieren de acciones comprensivas que brinden soluciones duradera”, dijo la secretaría de Hábitat, María Valencia.

Para él, este tipo de reformas debe contar con el apoyo de todos los sectores, especialmente del político e hizo un llamado al Concejo capitalino para que "tengan una visión responsable y realicen un verdadero debate de ideas para no llevar a cabo una oposición estéril, pues tienen la opción de servir al interés colectivo”.

Los datos 1. Centro ampliado

11.406 hectáreas entre la Avenida Longitudinal de Occidente (ALO) hasta la Circunvalar y desde la calle 1ª hasta la calle 80.

2. Renovación

André-Marie Bourlon. ARCHIVO

El centro ampliado está dedicado a industria, bodegaje y talleres de metalmecánica. Esta zona es ojeto de reforma urbana.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.(carrol@eltiempo.com). Editora Bogotá: Jenny Gámez (jengam@eltiempo.com). Editor Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@eltiempo.com). Editora Cali: Yaneth Ramírez (yanram@eltiempo.com). Editor Medellín: Juan David Correa (juacor@eltiempo.com). Redactores Bogotá: Diana Rodríguez, Anamaría Leaño, Vanessa Ruggiero, Diana Camacho, Karla Melo y Ayda María Martínez Ipuz. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa. Fotografía: CEET; AFP, EFE y Reuters. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 69B-70. Tel.: 2940100. Preprensa digital: CEET. Gerente ADN: Ana María Arciniegas (anaarc@eltiempo.com). Gerente (e): Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com).

Jefe de Producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría (julman@eltiempo.com). Coordinadora comercial: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribución: Marathon Distribuciones.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 18/05/12 - Composite - MIGARI - 17/05/12 21:52

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 18/05/12 - Composite - MIGARI - 17/05/12 23:01

4

Viernes 18 de Mayo 2012

Bogotá

aDn

Gremio advierte atraso en troncales de 10a. y 26 Un informe advierte que aún faltan tramos clave en las dos troncales.

La radiografía de las obras no muestra una ciudad saludable.

Los datos

Redacción Bogotá

1. Multimodal

● Un informe técnico reali-

zado por la Cámara Colombiana de la Infraestructura (CCA), confirmó los atrasos en la fase III de TransMilenio, al igual que en las obras de valorización y los distritos de conservación.

Aunque TransMilenio va en un 94 por ciento de ejecución, faltan puntos clave para que el Sistema Integrado de Transporte (SITP) opere en junio, como se espera.

Sin embargo, el alcalde Gustavo Petro responde que el único conflicto que existe está en que las dos empresas de recaudo aún no se ponen de acuerdo.

"Eso no va retrasar el Sistema Integrado de transporte Público (Sitp), pero sí podría afectar su expansión a las fases I y II de TransMilenio", señaló.

Además, Petro asegura que la prueba de las máquinas de recaudo tardará "unas semanas".

En materia de obras, aún no terminan la estación subterránea del Museo Nacional; tampoco están listos los puentes de la calle 26 con carreras 7a. y 13, y ni hablar de la conexión del sistema con el aeropuerto Eldorado y la conexión de la NQS con calle 26.

El informe de la Cámara es enfático: deben definir

Es el transporte que arrancaría en junio, pues ganan el ciudadano y el medio ambiente dijo Petro.

2. Anticorrupción

La lucha contra la corrupción estará a cargo de la Veeduría, que será empoderada para este fin.

3. Sitp

La Administración Distrital anunció que el Sistema Integrado de Servicio Público arranca el 9 de junio.

La puesta en marcha del Sistema Integral de Transporte Público (Sipt) también se retrasaría. ARCHIVO

El apunte Petro confirma endeudamiento para educación y movilidad ● Durante un foro sobre el

Plan de Desarrollo realizado ayer, el Alcalde, Gustavo Petro reiteró que la ciudad sí puede dar el salto adelante en materia de movilidad y educación, pues su administración ha demostrado “que la ciu-

dad sí puede tener el endeudamiento propuesto en el Plan, que se puede pagar y que es mínimo”.

Según el mandatario, del total del endeudamiento del país, la deuda de Bogotá sería de sólo el uno por ciento.

“Todos los indicadores para estabilidad de la deuda indican que Bogotá puede dar este salto adelante en movilidad y educación.

Por tanto, la crítica hecha de que no nos podemos endeudar es falsa”, dijo el mandatario.

y anunciar fechas. Aunque el Alcalde afirme que la operación del SITP iniciará en junio, el IDU no se atreve a hablar de plazos.

"Si llega a haber evidencia de que no se va a cumplir, la ciudad lo sabrá", dijo un vocero del Instituto.

Agregó que la estación subterránea del Museo Nacional no estará lista sino hasta el primer trimestre de 2013. "Esa es la herencia que nos dejaron las administraciones pasadas, especialmente la de Samuel Moreno", advirtió.

Pese al estado crítico de las obras, el puente sobre la 26 con 7a. tiene 10 días de adelanto y, si todo funciona, este fin de semana probarán el interconector de la 26 con 13.

Gustavo Petro, Alcalde Mayor.

2 a 1 en el Plan de Desarrollo de Petro ● Ayer en el Concejo de Bo-

gotá se radicaron dos ponencias positivas y una negativa del Plan de Desarrollo que presentó la Alcaldía el pasado 29 de abril.

La concejal María Clara Name del Partido Verde entregó ponencia positiva con modificaciones en temas de movilidad, seguridad, salud, primera infancia, educación y vivienda.

La ponencia del concejal Severo Correa de ‘la U’ también fue positiva con modificaciones en temas como la primera infancia.

Por el contrario, el liberal Jorge Durán –y presidente de la comisión del Plan de Desarrollo– radicó ponencia negativa tras analizar el documento desde aspectos técnicos, jurídicos, financieros y de conveniencia para la ciudad.

El dato

61

billones de pesos es el monto total de las inversiones en el Plan de Desarrollo de Bogotá.

Hospitales sin medicinas ● En los hospitales Simón Bolívar, El Tunal, Meissen y Kennedy escasean los medicamentos y material como gasas, algodones, jeringas y sondas, confirmaron los nuevos gerentes.

En el Simón Bolívar temen que de hoy a mañana se les acaben las existencias de esos insumos y no puedan atender pacientes en este puente festivo.

Al hospital Santa Clara, con el segundo déficit más elevado de la red, con 29.620 millones de pesos, el pasado lunes sufrió un embargo de cuentas por 3.600 millones de pesos, ordenado por el juzgado 35 del Circuito Civil de Bogotá, por demanda de la firma Cardiomex, que ar-

Secretario de Salud de Bogotá.

El dato El Distrito pedirá al Gobierno una adición por 150.000 millones de pesos para girar a los 15 hospitales ilíquidos.

gumentó mora en el pago de procedimientos contratados en cardiología.

La amenaza en la suspensión del suministro de insumos ronda también a otros ocho hospitales, de los 19 cuyos gerentes asumieron los cargos el pasado miércoles.

Todo esto es consecuencia del déficit que arrastran 15 de los 22 hospitales de la red distrital, que supera los 235.000 millones de pesos.

Los proveedores comenzaron a cortar los suministros en Meissen (41.537 millones de pesos), El Tunal (23.745 millones), Kennedy (28.142 millones) y Simón Bolívar (22.386 millones).

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 18/05/12 - Composite - MIGARI - 17/05/12 23:02

aDn

Viernes 18 de Mayo 2012

Bogotá

Subastan el San Jorge

Diligencia se realizará hoy, en la Secretaría de Hacienda.

Redacción Bogotá ● En

una angosta calle comercial de la localidad de Los Mártires, reposa el teatro San Jorge, lleno de grafitis y vidrios rotos.

Ubicado en la carrera 15 con calle 13, en el barrio La Favorita, el centro cultural fue inaugurado el 7 de diciembre de 1938. En 1999 se vino a menos, cuando se comenzaron a proyectar películas porno, pe-

ro hoy cambiará el futuro de este bien patrimonial.

A las 8 de la mañana se rematará el teatro en una subasta pública en la oficina de ejecuciones fiscales de la Secretaría de Hacienda.

Solo podrán participar quienes previamente hayan consignado el 40 por ciento del valor total del avalúo, es decir, 375 millones 681 mil 400 pesos. Hoy quienes hayan decidido participar deberán presen-

El apunte El teatro tuvo distintos usos

● “Mi papá recordaba que los primeros carros de la ciudad se parqueaban acá. El teatro Colón era un andrajo al lado de este”, cuenta Edith Cifuentes. En los años 90 llegó el cine porno allí y luego intentaron poner una bodega de reciclaje.

tar el recibo, con una fotocopia de la cédula de ciudadanía.

Quienes trabajan en la zona no creen que renazca el teatro. “Lo único que puede funcionar ahí es un centro comercial”, opina Edith Cifuentes, vecina del predio abandonado.

“Este sector está muy deprimido”, añade.

De acuerdo con la Secretaría de Planeación, allí se permite el comercio como uso principal del suelo.

El teatro tiene rejas instaladas por los vecinos. MILTON DÍAZ / ADN

5

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 18/05/12 - Composite - MIGARI - 17/05/12 21:52

6

Viernes 18 de Mayo 2012

Bogotá

Denuncian abandono en Ciudad Kennedy

Vías en mal estado, drogas y lotes descuidados molestan.

Redacción Bogotá

Los vecinos del barrio Ciudad Kennedy Central sienten que están en la ‘olla’. Tienen cinco vías en mal estado a su alrededor –con andenes incluidos–, son vecinos de consumidores de drogas y tres lotes abandonados en el sector los ponen intranquilos.

“Desde que pavimentaron esta calle, hace 40 años, no la han intervenido”, señala Fabio Forero, residente del sector hace dos décadas.

La carrera 78J, entre calles 38 Sur y 38B Sur; la carrera 78I, entre calles 38 Sur y 38B Sur; así como la calle 38A Sur, entre carreras 78I y 78J, son los dolores de cabeza de los habitantes. La alcaldía local de Kennedy aseguró que la carrera 78J, entre calles 38 sur y 38A Sur, será intervenida, sin embargo, añadió que aún no hay fecha para la intervención.

La Unidad de Mantenimiento Vial (UMV) afirmó además que la carrera 78I, entre calles 38 Sur y 38B sur, está priorizada para ser reparada por ellos. Sin embargo, la UMV agregó ●

Esta es una de las muchas calles en mal estado. VANESSA RUGGIERO

que el arreglo de las vías “depende de los desembolsos del fondo de desarrollo local de Kennedy” y que la intervención no será antes de que el Concejo apruebe el Plan de Desarrollo.

Los jóvenes que usan estupefacientes en el sector son otro motivo de descontento. Incluso, hay una casa en la calle 38A Sur con carrera 78I, que la comunidad señala como expendio de estupefacientes. La Policía del cuadrante está al tanto de las quejas de los residentes.

“Se ha pasado el informe a inteligencia, pero nos queda difícil hacer un allanamiento a la casa”, aseguró uno de los oficiales del cuadrante. “Hemos cogido a menores de institutos educativos de la zona y mayores de edad con la dosis mínima afuera”, agrega.

El apunte Lotes abandonados, el otro problema ● Hace 16 años, según co-

mentan los vecinos del barrio, hay tres lotes abandonados en la carrera 78J con calle 38A. La alcaldía local cercó algunos de los

lotes, por ser propiedad del distrito. Pero otro, según los vecinos, fue sellado por un particular. Este tema es desconocido por la alcaldía local de Ken-

nedy, que sugirió poner la denuncia en la oficina de quejas y reclamos , para que se ordene una visita al lugar y se pueda recuperar, de ser público, el bien.

aDn

En breve

Japón donó 40 páneles solares a centro Maloka BOGOTÁ. El embajador de

Japón en Colombia, Kazumi Suzuki, le donó ayer 40 páneles solares al centro interactivo Maloka. Con esta tecnología, se espera ahorrar en un 40 por ciento el consumo de energía eléctrica a partir del próximo 23 de mayo, cuando comiencen a funcionar. En la sala de vida de Maloka se dará a conocer la cantidad de energía que generan estos páneles.

Páneles solares. A. PARTICULAR

Campeonato para discapacitados

CCB premiará investigación

BOGOTÁ. Personas con limi-

taciones físicas, visuales, auditivas, intelectuales, entre otras, competirán en la ‘Copa Nacional de prejuegos de pista y Ruta paracycling’, que se realizará este sábado y domingo, saliendo desde Canoas (Soacha).

BOGOTÁ. La Cámara de Co-

mercio de Bogotá premiará ensayos a estudiantes de derecho sobre propuestas en investigación de resolución de conflictos. Interesados se podrán inscribir hasta el 15 de junio. Si desea información ingrese a www.cacccb.org.co.

Aclaración sobre presunta estafa ● En la edición del 15 de marzo, este diario publicó una noticia breve sobre un presunto estafador en Fontibón, que les pedía dinero a los vendedores informales para trabajar en el espacio público.

El periódico publicó la noticia con base en las denuncias recibidas por la alcaldía local de Fontibón sobre el vendedor ambulante Leonel Villamarín.

Sin embargo, al parecer hubo una confusión respecto al vendedor en la alcaldía local. Según asegura Villamarín, él no pedía dinero para laborar en la ca-

El dato

El vendedor pedía dinero para tener un carné y un chaleco. Este hombre no tiene antecedentes con la Policía. lle, sino para que las personas ingresaran a su asociación, Asocomein.

Félix Palacios, miembro de la junta directiva del Instituto para la Economía Social (Ipes) y vendedor informal, defiende a Villamarín. “Si fuera estafador, no lo respaldaría”.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 18/05/12 - Composite - MIGARI - 17/05/12 21:51

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 18/05/12 - Composite - MIGARI - 17/05/12 23:02

8

Viernes 18 de Mayo 2012

Bogotá

Inversión compensaría pérdidas que deja el TLC

Exprésate Click

aDn

Escríbanos

Envíenos sus opiniones a redaccionbogota@diarioadn. com.co LUIS SANDOVAL LECTOR ADN

Asistencia técnica y comercialización, entre las medidas.

Bogotá Redacción ● Inversiones

por 100.000 millones de pesos en la economía campesina del centro del país invertirá la Administración Distrital para compensar a los afectados por la entrada en vigencia del Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos.

El Secretario Distrital de Desarrollo Económico, Jorge Pulecio, explicó que se busca apoyar con asistencia técnica y comercialización a los campesinos.

Esto se realizaría a través de compras públicas para las secretarías distritales de Educación, Integración Social y Salud.

La Secretaría calcula

Un mercado interno fuerte equilibraría el impacto del TLC. ARCHIVO

que los sectores más afectados serán el lechero y el productor de frutas y verduras que abastecen a Bogotá, pues se prevén aumentos en las importaciones de lacto-sueros, carnes (pollo, viseras, res) maíz, arroz, sorgo, soya y trigo.

Según la Corporación Planeta Paz, el ingreso de la economía campesina de la región caerá 12 por ciento.

“Para compensar los costos en términos de empleo que vamos a tener con el TLC, vamos a fortalecer el mercado interno, la inversión productiva y en vivienda de interés social y prioritario, movilidad, colegios, escuelas y hospitales” señaló el Secretario.

Los puentes del barrio Inglés han sido tomados

por recicladores, jíbaros y habitantes de la calle ante el abandono policial, denunció Luis Sandoval.

Si fuera yo ’me pondrían multa’

Menos doctores más técnologos

En la carrera 13 con calle 28, en el Centro Internacional, se habilitó un espacio para el tránsito de ciclistas, el cual es ocupado por vehículos a pesar de la vigilancia de agentes de la Policía. “Si fuera yo, sí me ponen multa”, sostiene el lector que envió las imágenes de los bloqueos de los carros y motocicletas en la zona demarcada para el paso exclusivo de quienes usan la bicicleta como alternativa.

Con sobrada razón Richard Rushton, presidente de Bavaria SABmiller, propone al Gobierno y a las instituciones educativas formar más profesionales en actividades técnicas y menos médicos y abogados. Si bien esta misión debe ser emprendida por el Ministerio de Educación, los padres de familia debemos motivar a nuestros hijos para que se preparen en actividades tecnológicas y técnicas.

José Luis LECTOR BOGOTÁ

Jorge Giraldo Acevedo LECTOR BOGOTÁ

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 18/05/12 - Composite - MIGARI - 17/05/12 21:51

aDn

Viernes 18 de Mayo 2012

Bogotá

Cayó acusado de 50 crímenes en la ciudad ‘Camilo’ se movía entre Kennedy, Bosa y Rafael Uribe.

Bogotá Redacción ● Un grupo especializado de la Sijín de la Policía, conformado desde enero, sorprendió a alias 'Camilo', en una calle de la localidad de Bosa, quien el momento de la captura trató de sobornar a los 15 uniformados.

Tras presentar la falsa identidad de Ricardo Elías Legarda, se confirmó que se trataba de Néstor Aguirre, quien tiene una condena vigente de 18 meses por tentativa de homicidio.

‘Camilo’ fue el determinador de decenas de crímenes en Kennedy, Bosa y Rafael Uribe, donde se movía con absoluta tranquilidad y, en ocasiones, rodeado de escoltas.

Una fuente allegada a la investigación sobre 'Camilo' señala que existen múltiples indicios que lo relacionarían con al menos 50 asesinatos cometidos en los últimos tres años. Además, todo indica que tendría nexos con el microtráfico. Dos de los crímenes que tendrían relación con este hombre de-

Alias ‘Camilo’ usaba múltiples identidades para evadir la acción de la justicia. ARCHIVO PARTICULAR

El apunte A sangre y fuego lo iban a rescatar ● Autoridades de inteligencia establecieron que una estructura delincuencial preparó un plan para rescatar a sangre y fuego al jefe de la banda, para lo cual habrían comprado grana-

das y armamento en la calle del Bronx. Esto se haría durante la diligencia de judicialización. Lo que no sabían es que Néstor Aguirre ya había sido trasladado a la Cárcel la Modelo.

jaron como víctimas a dos hermanas, de 15 y 8 años, en el barrio Los Almendros de Kennedy, asesinadas por error en la noche del 21 de junio del 2011 por dos jóvenes, que estaban bajo los efectos de alucinógenos. En este caso trabaja la Fiscalía para recolectar evidencias que permitan esclarecerlo.

Nuevos anfitriones reciben certificado ● Alrededor de 950 presta-

dores de servicios turísticos recibirán hoy el Certificado de Cultura Turística 'Anfitriones de Ciudad'.

En una ceremonia que se realizará en la sede Chapinero de la Cámara de Comercio de Bogotá- Sede Chapinero, los operadores de servicios turísticos como meseros, camareras, personal de vigilancia, información y de atención en almacenes, entre otros, recibirán el certificado tras cursar 18 horas de capacitación sobre los atractivos turísticos y tips de ciudad.

El evento será presidido por el Director General del Instituto Distrital de Turismo, Luis Fernando Rosas Londoño, quien destacará que los certificados de Cultura Turística-Anfitriones de Ciudad son uno de los principales mecanismos para generar identidad hacia Bogotá.

9

En breve El Día Mundial del Reciclaje

BOGOTÁ. Fue celebrado en

el colegio Alfonso Cano, del Centro Zonal Ciudad Bolívar del Icbf, con un desfile de niños con trajes elaborados con materiales recuperables. Participaron docentes y madres.

Veedores de la salud distrital

BOGOTÁ. La

Veedora, Adriana Córdoba y el Alcalde, Gustavo Petro, son los testigos del Pacto por la Transparencia, que firmó el Secretario de Salud, Guillermo Jaramillo, con los gerentes de hospitales.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 18/05/12 - Composite - MIGARI - 17/05/12 21:51

10

aDn

Viernes 18 de Mayo 2012

Colombia

UN EURO VALE

$2.276

Más de un millón ya no son pobres

¡Click!

MILTON DÍAZ

Según Dane hay 674 mil indigentes menos que en 2010. ¿La desigualdad disminuyó?

Redacción Bogotá

Los datos

● El Gobierno Nacional es-

1. Son pobres

taba ayer de plácemes porque según un informe sobre la pobreza en Colombia, los resultados son buenos y la desigualdad que ha puesto a Colombia de líder en el mundo, va en descenso también.

Lo que dice el Departamento Nacional de Estadística (Dane) es que, se-

Un hogar de cuatro miembros es pobre si sus ingresos al mes no superan 778.784 pesos.

2. Son indigentes

Un hogar de cuatro miembros es indigente si sus ingresos no van más allá de 350.688 pesos al mes.

Cerca de 1, 2 millones de colombianos salieron de la pobreza. ADN

gún los ingresos monetarios, la pobreza en Colombia bajó en 2011 con respecto al 2010. La reducción fue de 3,1 por ciento, es decir, los colombianos pobres pasaron de 16,46 millones a 15,24 millones.

La extrema pobreza o indigencia, por su parte, se redujo de 12,3 a 10,6 por ciento; en esta situación aún viven 4'744.000 colombianos, 674.000 menos que en el 2010.

Esos son los primeros resultados del gobierno de Juan Manuel Santos en este campo en el que, además, se destaca el descenso de 56 a 54,8 en el Índice de Gini, que mide la desigualdad en la distribución de los ingresos.

Entre más cerca de cero, la distribución tiende a la igualdad. “Recibimos la muy buena noticia de los indicadores sociales. No hay precedentes en la historia del país de un cambio tan positivo en materia de la lucha contra la pobreza y en materia de desigualdad, como la que hemos tenido entre el año pasado y este año”, expresó Santos.

La pobreza y la indigencia se miden según los ingresos de una persona. Como pobres, explicó el director del Dane, Jorge Bustamante, se clasifican quienes tienen un ingreso mensual máximo de 194.696 pesos. Un indigente, dijo, no percibe más de 87.672 pesos mensuales.

Despedida a escoltas muertos. Familiares

y amigos despiden en el centro religioso de la Policía al intendente Rosember Burbano y al conductor Ricardo Rodríguez, muertos en el atentado el martes.

Objeción de conciencia ¡ar!

BOGOTÁ. En cuatro meses, el Ministerio de Defensa debe-

rá implementar en el Ejército una cátedra de respeto por la objeción de conciencia. Así lo ordenó la Corte Constitucional al resolver una tutela y consideró que en algunas guarniciones se incumple la disposición de la Corte, sobre todo frente al servicio militar obligatorio.

Cartagena, contra el sexo con niños

CARTAGENA. Quitarle la licencia de conducción a los taxistas que guíen a turistas para tener sexo con niños, propuso Antoine Lissorgues, vocero de la Fundación Tierra de Hombres, en un encuentro sobre el tema en Cartagena.

Antonio Varón (Icbf). GRANDETT.

UN DÓLAR VALE

$1.793 Reviven orden de captura a Restrepo

● El Tribunal Superior de Bogotá le dio cinco días a la jueza Carmen Johanna Rodríguez para que, “de acuerdo con las pruebas”, revise su decisión de negar la orden de captura contra el excomisionado Luis Carlos Restrepo, por la falsa desmovilización del frente ‘Cacica Gaitana’ de las Farc.

En consecuencia, queda vigente la orden de detención que, en primera instancia, había dictado la jueza 62, que conoció del caso de Restrepo.

Rodríguez había revocado la medida de aseguramiento el pasado 23 de marzo argumentando que las pruebas se “basaban en conjeturas” y dijo que unas declaraciones del jefe paramilitar Salvatore Mancuso sobre el caso no tenían justificación.

El Tribunal respondió así una tutela interpuesta por el Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo para que otro funcionario judicial se pronunciara sobre el caso.

Esperan datos de liberación El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) reiteró desde Florencia que todo está listo para la pronta liberación del periodista francés Romeo Langlois, retenido por el frente 15 de las Farc desde el pasado 28 de abril.

“Seguimos listos y dispuestos para que esta libe●

ración se produzca lo más pronto posible. Confirmamos la información que ha entregado la Embajada de Francia según la cual un emisario del presidente Hollande está presto para participar en la liberación”, dijo Daniel Muñoz, delegado del CICR en Florencia (Caquetá).

En Florencia hay 27 funcionarios del Cicr listos para atender el operativo.

“Estamos a la espera para atender fecha y lugar de la liberación”, concluyó.

El Mayor General Sergio Mantilla, comandante del Ejército, dijo aún hay operativos en la zona donde se realizó el plagio.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 18/05/12 - Composite - MIGARI - 17/05/12 23:02

aDn

Viernes 18 de Mayo 2012

Colombia 11

Dudas en caso de exdiputado

Familiar de Maya ayudó a los ‘paras’

Guerrillero preso dice que es ‘descabellado’ acusar a Sigifredo López. Familias dudan.

Redacción Bogotá ● Mientras la Unidad de Derechos Humanos de la Fiscalía considera que hay indicios sobre la participación del exdiputado del Valle, Sigifredo López, en el secuestro y muerte, por parte de las Farc, de sus 11 compañeros de la Asamblea Departamental, los familiares de varios de esos diputados asesinados dicen confiar en él y un guerillero preso por ese caso considera ‘descabellada’ la captura de López.

López fue secuestrado junto con sus 11 compañeros en 2002 y permaneció plagiado hasta el 2009.

Fue el único sobreviviente de la masacre de sus 11 colegas perpetrada el 18 de junio de 2007 por las Farc.

Los datos 1. Otro en líos El sargento Pedro Guarnizo es otro exsecuestrado que ha recibido acusaciones tras su liberación.

2. Investigados

Fuentes de la Fiscalía dicen que otros 20 dirigentes se investigan por archivos de ‘Alfonso Cano’.

Fabiola Perdomo, esposa de Juan Carlos Narváez, uno de los diputados muertos, dijo que “es insuficiente la versión de un reinsertado (...) Hasta que la justicia no pruebe lo contrario, creo en la inocencia de Sigifredo”.

Días después de la ma-

sacre se conoció el testimonio del desmovilizado alias ‘Cabezón’ o ‘Rafael’, quien dijo que López había apoyado el secuestro de sus compañeros. El exguerrillero se retractó después.

No obstante, trascendió que la Fiscalía tiene un video incautado a ‘Alfonso Cano’ en el que alguien, con voz similar a la de López, habla de la seguridad de la Asamblea del Valle.

La Fiscalía dice tener más pruebas contra López. Álvaro Giraldo, hermano de Francisco Javier Giraldo, asesinado también en 2007, afirmó en Twitter: “Quiero conocer las pruebas (...) creo en la inocencia de Sigifredo”.

Las autoridades todavía tienen mucho por explicar sobre la muerte de los diputados y esta captura.

El médico Ángel Maya, hermanastro del exprocurador General Edgardo Maya, fue inhabilitado de manera permanente para ocupar cargos públicos por poner el hospital Rosario Pumarejo de Valledupar (Cesar), al servicio de las autodefensas del bloque Norte.

Por los mismos hechos, Maya, conocido entre los paramilitares con el alias de ‘el Kiri’, fue condenado a seis años de cárcel.

La sanción disciplinaria, la máxima que contempla el Código Único Disciplinario (CUD), señala que Maya permitió que empresas de fachada contrataran con el hospital mientras ejerció como gerente del centro asistencial.

La investigación encontró que los contratos eran ficticios y tenía como objetivo, afirma la decisión, financiar la organización paramilitar utilizando los recursos públicos. ●

Sigifredo López al llegar el miércoles en la noche a la Fiscalía.A.P.

El apunte ‘Es decabellado’: guerrillero preso ● Desde la cárcel de Cóm-

bita, donde paga 24 años de prisión, Gustavo Arbeláez Cardona o ‘Santiago’, segundo jefe de la columna Manuel Cepeda Vargas de las Farc, que secuestró

a los 12 diputados del Valle en el 2002, dijo que señalar a Sigifredo López “es descabellado” y negó que ese grupo haya tenido colaboración del exdiputado en el crimen.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 18/05/12 - Composite - MIGARI - 17/05/12 21:51

12

aDn

Viernes 18 de Mayo 2012 El dato

Mundo

El presidente Obama, de EE.UU., recibirá hoy en la Casa Blanca al francés Francois Hollande.

Menores blancos en EE.UU. son minoría

¡Click!

EFE

Hispanos serían novena economía del mundo en 2015.

Washington EFE

Por primera vez en la historia de Estados Unidos, la mayoría de los niños y niñas menores de un año de edad son hijos de grupos minoritarios que representan el 37 por ciento de la población, informó la Oficina del Censo.

Los cálculos demográficos señalan que actualmente el 50,4 por ciento de todos los bebés son hispanos, negros, asiáticos o de otros grupos; esto es casi un punto porcentual por encima del 49,5 por ciento de bebés de minorías contados en el censo de 2010.

Según los cálculos, entre los 311,6 millones de habitantes del país, el 1 de julio habrá 52 millones de hispanos, la minoría más numerosa a la cual siguen los negros, con 40,8 millones.

A diferencia de los otros grupos de población, en los cuales hay más mujeres que hombres, entre los hispanos hay 26,4 millones de hombres y 25,6 millones de mujeres, según la Oficina del Censo.

Los cálculos que divulgó el gobierno miden los cambios ocurridos desde el último censo y muestran el impacto de la inmigración en cuatro décadas.

En términos generales, la población blanca sigue siendo el 78,1 por ciento pero ha envejecido, mientras las minorías, en especial las de inmigrantes, han tenido más hijos.

La edad media de los blancos es hoy de 42 años,

●

Ponqué de 90 kilos para el jubileo. La

reina Isabel II celebra hoy bodas de diamante -60 años en el trono- con un almuerzo en el castillo de Windsor con todos los monarcas, excepto los españoles.

Aviones militares chocan en el aire en Pakistán ISLAMABAD (Efe). Cuatro

pilotos paquistaníes murieron y cinco civiles resultaron heridos al noreste de Pakistán tras chocar en el aire, en una zona urbana, dos aviones militares, informó la Policía. El accidente fue a las 10:15 en la ciudad de Nowshera. Eran aparatos de entrenamiento de las Fuerzas Aéreas.

Pobladores observan restos.

Recuerdan terror a causa de Mladic

Gobierno francés se bajó el sueldo

cales del juicio por genocidio al general serbio Ratko Mladic recordaron cinco días de terror en Srebrenica en julio de 1995, cuando tropas masacraron a más de 7.000 niños y hombres musulmanes.

no socialista de Francia marcó ayer su debut con un recorte salarial del 30 por ciento para el presidente François Hollande y sus ministros. Un día antes en Alemania el gobierno se aumentó el sueldo.

LA HAYA (Reuters). Los fis-

Escena en una tienda de Miami (EE.UU). Este año serán 52 millones de hispanos en ese país. ARCHIVO

El apunte Inmigrantes, en riesgo de acoso sexual ● Cientos de miles de mu-

jeres inmigrantes que trabajan en granjas en EE. UU. están en riesgo de sufrir acoso o violencia sexual, dijo la organización Human Rights Watch.

El reporte ‘Cultivando el miedo’ detalla ejemplos

de violaciones, acoso, roce o contacto no deseado y abusos verbales de parte de supervisores, empleadores y otros, sobre mujeres y niñas en trabajos agrícolas. Los inmigrantes no autorizados son más vulnerables.REUTERS

la de los hispanos es menor de 28 años, y la de negros y asiáticos, de 33.

Las proyecciones indican que en 2042 en EE. UU. habrá menos blancos que grupos minoritarios.

Por otra parte, un estudio de Nielsen concluye que el poder de compra de la comunidad hispana en EE.UU., los hará la novena mayor economía mundial en 2015.

PARIS (Reuters).El Gobier-

España reclama a Caracas

MADRID (Efe). La Justicia española ha rechazado entre-

gar a Venezuela al ciudadano español Alejandro Iglesias, reclamado por un delito de homicidio agravado, en vista de que las autoridades de Caracas no han respondido a la petición de atender las solicitudes de extradición de miembros de la banda terrorista ETA. El auto fue notificado por la Audiencia Nacional española.

Condenan a tres mexicanos

● Los tres hermanos mexi-

canos González Villarreal fueron condenados a morir en la horca por un tribunal de Malasia al ser declarados culpables del delito de narcotráfico, después de más de cuatro años en la cárcel.

La sentencia fue emitida tras un año de juicio en el Alto Tribunal de Kuala Lumpur, en presencia de Luis Alfonso, de 44 años, Simón (37) y José Regino González Villarreal (33), así como de un malasio y un singapurés.

“Se les condena a ser

El dato Los González insisten en que son inocentes y que hacían la limpieza de la nave en la que fueron sorprendidos. ahorcados hasta morir”, dijo el juez al final de una audiencia de más de una hora y media de duración en la que expuso sus conclusiones y leyó párrafos de la legislación penal en materia de narcotráfico.

Los tres hermanos man-

tuvieron el rostro serio, pero casi no pudieron articular palabras al conocer la sentencia de boca del intérprete que traducía al español lo que decía el juez en malayo e incluso Simón dejo caer algunas lágrimas.

Inmediatamente después de anunciado el fallo, el abogado Kitson Foong, del equipo que ha llevado la defensa de los mexicanos, señaló que recurrirán contra la sentencia ante el Tribunal de Apelaciones, un proceso que según precisó “durará de un año a un año y medio”.

Familiares ven juicio en TV. EFE

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 18/05/12 - Composite - MIGARI - 17/05/12 21:51

aDn

Viernes 18 de Mayo 2012

Mundo 13

Lanzan ‘Derecho a soñar’, campaña proinmigrantes Buscan suspender deportaciones de jóvenes estudiantes.

Miami (EE. UU.) Efe

Activistas proinmigrantes lanzaron la campaña nacional "Derecho a soñar" en la que se insta al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, a otorgar un "alivio migratorio" a los estudiantes indocumentados y suspender las deportaciones.

Líderes de la ‘United We Dream Network’ (UWD) realizaron manifestaciones, conferencias y vigilias en varias ciudades de Arizona, Arkansas, California, Florida, Misisipi, Oklahoma, Texas Wisconsin y otros estados.

“Nuestro mensaje de hoy para el presidente Obama es muy claro: ya basta, queremos vivir con dignidad en este país que nosotros llamamos hogar y usted tiene el poder de conceder un alivio a todos los soñadores (..) exigimos ●

Protesta en Chicago contra las deportaciones de inmigrantes. EFE

El apunte Proyecto Dream Act El proyecto Dream Act permitiría la legalización de estudiantes indocumentados que llegaron a EE. UU. antes de los 16 años, con una estadía en el país ●

de cinco años y que hayan cursado dos años de estudios universitarios o se inscriban en las Fuerzas Armadas, entre otros requisitos.

al presidente Obama que nos conceda alivio”, dijo la directora ejecutiva de ese grupo, Cristina Jiménez.

En la llamada ‘Declaración de los sueños’ se incluye el derecho a “vivir nuestras vidas sin temor, el derecho a vivir con nuestras familias, el derecho al libre tránsito y el derecho a la educación”.

Durante los primeros tres años de la administración de Obama, afirmó la organización, la comunidad de inmigrantes ha experimentado más deportaciones que con el Gobierno del mandatario George W. Bush o “cualquier otro presidente”, causando dolor a los hispanos y a las familias inmigrantes.

Pese a su promesa de reformar la ley de Inmigración e implementar una política de deportaciones más moderada, Obama ha continuado enviando a los inmigrantes a sus países.

En breve

Crisis en penal La Planta de Venezuela se agrava CARACAS, (Efe). Las autori-

dades venezolanas siguen sin poder controlar un motín que comenzó hace dos semanas en una cárcel del centro de Caracas, dejando hasta el momento un hombre muerto, vecino de la zona, por una bala perdi-

da, y que ayer contnuó con varios tiroteos en el lugar, e incidentes en los alrededores. La ministra para el Servicio Penitenciario, Iris Varela, indicó que hay una "situación de enfrentamiento interno" en el centro La Planta.

Afuera del penal Policía enfrenta a familiares de reclusos. EFE

Nicaragua presta para viviendas

MANAGUA, (Efe). El Banco Interamericano de Desarrollo aprobó a una entidad financiera nicaragüense un préstamo por 10 millones de dólares para impulsar un programa piloto de alquiler de viviendas con opción a compra a familias de bajos ingresos.

Agitan comicios en Egipto

EL CAIRO, (Reuters). Los Hermanos Musulmanes de Egipto organizaron una cadena humana de 760 kilómetros con sus partidarios en todo el país para apoyar al candidato presidencial del grupo, Mohamed Mursi, en una muestra de fuerza.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 18/05/12 - Composite - MIGARI - 17/05/12 21:51

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 18/05/12 - Composite - MIGARI - 17/05/12 21:51

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 18/05/12 - Composite - MIGARI - 17/05/12 21:51

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 17 - 18/05/12 - Composite - MIGARI - 17/05/12 21:51

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 18 - 18/05/12 - Composite - MIGARI - 17/05/12 21:50

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 19 - 18/05/12 - Composite - MIGARI - 17/05/12 21:50

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 21 - 18/05/12 - Composite - MIGARI - 17/05/12 21:50

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 22 - 18/05/12 - Composite - MIGARI - 17/05/12 23:02

22 Deportes

Viernes 18 de Mayo 2012

L. Muriel lleva su cara de niño a la selección mayor Pleno de orgullo, el atlanticense anhela ser fórmula de Falcao en ataque.

Jenny Gámez A. Bogotá

“Teófilo se está equivocando. Es un gran jugador.

Ojalá retome lo que hacía en Junior”, dijo Muriel.

2. Lo que viene

El delantero, quien vuelve a Udinese tras pasar por el Lecce, dijo que aún no ha analizado rivales.

rece los elogios. Es la táctica de algunos jugadores para calentar el partido”, dijo Muriel.

Así habla ahora. Se oye maduro, serio, grande.

“Con James tuvimos una linda amistad en la selección Sub 20 y encontrarnos acá es muy importante”, dice el niño que hizo vibrar a Colombia con sus goles en el Mundial Sub-20 y que viene al equipo de Pékerman a buscar un puesto entre los titulares de la eliminatoria.

En breve Franco estaría en planes de Roma

BUENOS AIRES. Luego del viaje sin permiso de Teófilo Gutiérrez a Barranquilla, los dirigentes de Lanús rescindieron su contrato.

Solo jugó dos partidos de Copa Libertadores. El agente del jugador, Efraín Pachón, le busca equipo.

Trabajo físico y fútbol

Los datos

● Debe ser por su cara de 1. De Teófilo

niño que su felicidad parece tan auténtica. Se nota que esperaba más que nadie el mensaje de la Federación Colombiana de Fútbol que le confirmó su llamado a la Selección mayor. El técnico José Pékerman cumplió el sueño de Luis Muriel y él no tiene intención de despertar.

“Es una alegría inmensa.

Tengo ganas de aprovechar esto, la experiencia de los jugadores que están acá, aprender mucho y aportar lo que yo tengo”, dijo el de Santo Tomás.

Muriel sueña despierto.

Y sí, sueña con Falcao. “En estos momentos cualquier delantero del mundo desearía estar al lado de un jugador como Falcao, no soy la excepción. Voy a trabajar durísimo para tener la oportunidad de estar con Falcao en el campo”, dijo el atacante. ¿Tiene razón Vargas cuando dice que Falcao es un ‘inflado’? “Lo hace todo para que la prensa en el mundo hable de él, se me-

aDn

Muriel llegó a Selección por su gran trabajo en Lecce. HÉCTOR ZAMORA

● Con 12 jugadores, la Selección Colombia de mayores empezó ayer, en la cancha de ‘El Campincito’, la preparación de los partidos contra Perú (3 de junio) y Ecuador (10 de junio) por la eliminatoria al Mundial de Brasil 2014.

Un trabajo físico antecedió el fútbol en espacio reducido de los pupilos de José Pékerman, que ya usan el balón Umbro que les espera en Lima.

Aldo Ramírez destacó: “llevo casi cuatro años jugando como volante de primera línea, me ha ido bien ahí y esperamos seguir mejorando. Estoy a disposición del profesor Pékerman para que él me utilice en el puesto donde mejor crea que le puedo cumplir”.

Dijo que venía a la Selección.

Franco: ¿en los planes de Roma?

BOGOTÁ. El colombiano Pe-

dro Franco estaría en los planes del Roma italiano.

Según Calciomercato. com, el bogotano, de 21 años, interesa junto con Pablo Barrientos (Catania) y Nilmar (Villarreal).

Ecuador ya armó su equipo

QUITO. El DT de Ecuador,

Reinaldo Rueda, llamó a 24 futbolistas, 11 del fútbol internacional, para los partidos contra Argentina y Colombia. “Ecuador depende de su colectividad”, dijo Rueda.

‘A Falcao lo inflan’: Vargas Lima EFE ● El peruano Juan Manuel

Vargas le puso picante al duelo con Colombia, el próximo 3 de junio. A su llegada a Lima habló, nada menos, que de Falcao: “contra él ya hemos jugado. Nosotros tenemos buenos jugadores. La prensa lo infla porque ha hecho goles y las cosas le han salido bien, pero Colombia tiene el mismo equipo y no hay que tenerle miedo”, dijo.

El jugador del Fiorentina italiano confirmó que sufre una lesión, aunque dijo que espera recuperarse a tiempo para el choque contra los colombianos.

“Espero llegar. Tengo toda la confianza de llegar y

Vargas fue clave en el sorprendente Perú de Copa América. ARCHIVO

si no se puede voy a tratar de seguir recuperándome, porque la lesión ha sido dura, jodida, me he podido romper los ligamentos cruzados”, señaló.

Vargas también recordó que las eliminatorias son un proceso largo y pidió a

sus compatriotas tener calma. “Si ganamos no vamos a estar en el Mundial. Este es un proceso largo y las cosas se tienen que tomar con calma. Si estoy o no estoy, voy a tratar de estar positivo como siempre”, concluyó.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 23 - 18/05/12 - Composite - MIGARI - 17/05/12 23:03

aDn

Viernes 18 de Mayo 2012

Deportes 23

Chelsea y Bayern M. definen trono europeo Mañana, en el Allianz Arena de Munich, los sorprendentes finalistas de la Liga de Campeones medirán fuerzas.

Resumen Agencias ● Cuando el sorteo de las últimas rondas de la Liga de Campeones de Europa dejó abierta la posibilidad de que Barcelona y Real Madrid se encontrasen en la final de Múnich, pocos habrían apostado por una que enfrentara al Bayern Munich y el Chelsea. Pero la victoria del Bayern alemán por penales frente al Real Madrid en semifinales y la actitud defensiva pero también heróica del Chelsea ante el Barcelona en el Camp Nou produjo un duelo intrigante en la final de mañana.

El sueño del Bayern de levantar el trofeo en su propio estadio fue su principal objetivo desde que empezó la temporada. El magnate ruso dueño del Chelsea, Roman Abramovich, ha puesto sus ojos en el trofeo desde que compró el club en el 2003.

La sorpresiva pero efectiva llegada de Roberto Di Matteo, quien ahora está a punto de lograr lo que José Mourinho no pudo, bien puede darle revancha al millonario ruso.

Para los ingleses el duelo es clave. Pero para el marfileño Didier Drogba, uno de los diamantes del fútbol africano de la última década, puede ser la última oportunidad de ser campeón de Europa. Su contrato finaliza al término de la actual temporada y está en negociaciones desde hace meses, pero el

Georgi Panchev, DT de Colombia en levantamiento de pesas, prendió las alarmas por el estado de salud de Diego Salazar, carta para los Olímpicos de Londres.

Panchev dijo que no sabe nada de Salazar hace semanas. “Él (Salazar) vino a Medellín a comienzos de abril para una concentración. Me dijo que estaba lesionado y se le hicieron pruebas médicas, que arrojaron un problema de un nervio en su mano derecha, que no lo deja doblar los dedos”, explicó el DT. A 71 días de las justas, el medallista de plata en los 62 kg en Pekín-2008 no po-

Roma Reuters ● El tenista serbio Novak Djokovic se sobrepuso a la adversidad y superó un complicado desafío ante el argentino Juan Mónaco para acceder a los cuartos de final del Masters 1000 de Roma, en una jornada en la que el español Rafael Nadal avanzó y el escocés Andy Murray dijo adiós.

En un día con mucho viento en el polvo de ladrillo del Foro Italico, el número uno del mundo se impuso por 4-6, 6-2, 6-3, aunque no sin sufrimiento.

Su próximo rival será el vencedor del duelo entre el argentino Juan Martín Del Potro y el francés JoWilfried Tsonga.

El suizo Roger Federer

Djokovic tiró su raqueta. EFE

le ganó al español Juan Carlos Ferrero por 6-2, 5-7, 6-1 y en la instancia de los ocho mejores se medirá con el italiano Andreas Seppi, que por su parte derrotó al también suizo Stanislas Wawrinka por 6-7, 7-6 y 7-6.

En breve

Llama olímpica, a Londres ATENAS. La llama olímpica

Las calles de Munich respiran fútbol: este aviso publicitario invita a jugársela por un finalista. AFP

tira y afloja se atasca y el adiós parece inminente.

El Bayern tiene la ventaja de jugar en casa pero llega al partido tras perder 5-2 ante al Borussia Dortmund en la final de la Copa de Alemania el pasado fin de semana y tiene además tres jugadores sancionados: el defensor Holger Badstuber y los centrocampistas David Alaba y Luiz Gustavo.

Son tres semanas sin noticias de D. Salazar ●

N. Djokovic sufrió pero al fin celebró

dría ponerse en forma.

“Hace tres semanas no sé nada de él. El tiempo se le acaba y esa lesión es complicada, su ida a Juegos está embolatada”, sentenció.

El apunte Atlético de Madrid espera rival ● El Bayern de Múnich o el

Chelsea inglés serán el rival del Atlético de Madrid, que el miércoles 9 levantó el trofeo en la Europa League, en la Supercopa europea del 31 de agosto.

Ese partido, que mide a los campeones de los dos

principales torneos europeos de clubes, suele disputarse en el estadio Louis II de Mónaco, un día después del sorteo de la fase de grupos de la ‘Champions’. La atracción será el colombiano Falcao, estrella del Atlético.

fue fue entregada a la princesa Ana, una de las representantes de los organizadores de los Juegos Olímpicos de Londres-2012. La ceremonia en Atenas, bajo la lluvia, contó además con la presencia de David Beckham, otro integrante de la delegación que llevará la llama al Reino Unido.

Beckham, bajo la lluvia.

Uribe arrancó con el pie derecho

Buen comienzo del paracycling

NUEVA JERSEY (EE. UU.). La

colombiana María José Uribe tuvo un espectacular comienzo en el Mundial Match Play de golf al derrotar a la japonesa Ai Miyazato en la primera ronda. Hoy tendrá que enfrentar a la australiana Katherine Hull, 36 mundial.

BOGOTÁ. Carmelo Sán-

chez, Álvaro Galvis , Diego Dueñas y Nelson Serna se destacaron en los prejuegos paralímpicos nacionales en el velódromo Luis Carlos Galán de Bogotá.

Las pruebas continuarán hoy a partir de las 9 de la mañana.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 24 - 18/05/12 - Composite - MIGARI - 17/05/12 21:50

24

aDn

Viernes 18 de Mayo 2012

4.700

La Vida

Acceso a la red

MENOS BRECHA DIGITAL

Mintic pone en marcha plan para masificar uso de internet.

asterorides potencialmente peligrosos para la tierra, dice la NASA que detectó sonda WISE.

En breve Subastan en NY a un tiranosaurio

NUEVA YORK, (Efe). El es-

queleto de un ejemplar de tiranosaurio ‘bataar’, pariente asiático del temible ‘tiranosaurio rex’ norteamericano, saldrá a la venta el domingo en Nueva York, en una subasta donde podría alcanzar precio de un millón de dólares.

Tecnolgía Bogotá ● El ministerio de Tecnolo-

gías de la Información y las Comunicaciones (Mintic), dio inicio a una de las principales estrategias para masificar el uso de Internet en el país, con la entrega del primer Punto Vive Digital en el municipio de Caloto (Cauca).

Con esto, además de entregar las herramientas para acceder a la red, se pretende capacitar a las personas en su uso, pues “de nada sirve contar con tecnología de punta, si no hay una apropiación de esta por parte de las personas”, dijo el ministro, Diego Molano Vega.

En estos centros las personas podrán acceder no solo a equipos de computación y entretenimiento sino también a talleres y jornadas continuas de capacitación.

El jefe de la cartera se adelantó al informe de conectividad que saldrá en dos semanas al señalar que en el primer trimestre del 2012 las conexiones a Internet de banda ancha en el país llegaron a 5,2 millones, 400.000 más que en diciembre del año pasado. Asimismo, dijo que el próximo martes se ‘socializará’ ante los interesados en la subasta de espectro de Internet móvil de alta velocidad, conocido como 4G, la forma cómo se llevará a cabo el proceso.

El ministro Molano explicó que los Puntos Vive Digital tienen como objetivo garantizar la infraestructura necesaria para que

Tiranosaurio bataar. EFE

¿Estatinas contra los infartos?

LONDRES, (Efe). Una inves-

tigación británica afirma que prescribir a pacientes cardiovasculares estatinas, un fármaco contra el colesterol, podría prevenir 10.000 infartos al año en el Reino Unido, según un estudio publicado en la revista ‘The Lancet’.

● Investigadores de Argen-

tina, Brasil, Uruguay, Estados Unidos, Canadá y Reino Unido descifraron el genoma del insecto transmisor del Mal de Chagas, una de las enfermedades "de la pobreza", que afecta a millones de personas en Sudamérica, indicó uno de los científicos implicados.

La decodificación del genoma de la vinchuca, el vector de la enfermedad, permite "idear nuevas técnicas de control del insecto y estudiar la interacción con el parásito causante de la enfermedad", el Trypanosoma cruzi, explicó el investigador argentino Rolando Rivera Pomar, de la Universidad de La Plata. Los investigadores creen que si se logra establecer los motivos por los cuales la vinchuca transmite el parásito de la enfermedad, se pueden estudiar mecanismos para inhibir esa acción del insecto.

En www.vectorbase.org está la información.-Efe-

El apunte El primer punto Vive Digital Ubicado a 10 metros de la plaza del pueblo, el punto Vive Digital en Caloto, Cauca, cuenta con una conexión de seis megabits por segundo; una sala con 24 computadores portátiles de gama alta; sala de capacitación; espacio de ●

entretenimiento equipado con dos consolas Xbox con Kinect y un espacio para realizar trámites en línea, para lo que la población contará con asesoría constante para aprender y enseñar a otros el control y manejo de la tecnología.

las comunidades accedan a las TIC, capacitar a la población y fomentar la multiplicación de estos conocimientos mediante la creación de comunidades virtuales e implementando procesos de inclusión y alfabetización digital para disminuir la brecha digital.

En la primera fase se instalarán 71 puntos en el territorio nacional.

El dato Comisión Interamericana de Derechos Humanos sigue recibiendo denuncias de violaciones a derechos de LGBT. guen existiendo clínicas que ofrecen supuestas "terapias de reconversión", que pueden significar un peligro para la salud de las personas, indicó un infor-

me técnico de la OPS. "Ya que la homosexualidad no es un trastorno o enfermedad, no requiere cura. En consecuencia, no existe indicación médica para el cambio de orientación sexual", señaló la directora de la OPS, Mirta Roses.

"Estas prácticas son injustificables y deben ser denunciadas y sujetas a sanciones y penalidades dentro de la legislación nacional", añadió. -AFP-

Paisajes cambian según avanzan los Ramón en su viaje. S.RAMÓN

Sudeste de Brasil sobre tres motos ● Ya estamos en Puerto se-

conforme cambia el clima guro en Vitoria (Brasil). también cambian las ciudaAyer nos levantamos ante des y la gente. Ayer llegala presencia de un sol páli- mos a la región sudeste, la do, que había perdido ese más rica y productiva de talante con el Brasil y llegamos bajo la NDE que nos había Ó D ¿ VA lluvia. Este pequeño acompañado paso por el agua N desde nuestra retrasó nuestro llegada al país. itinerario y nos Estaba triste y obligó a tomar opaco, al parela ruta durante cer por el final un par de hodel otoño. ras en la noche.

Nos faltan La temperatudos regiones ra también tuvo por cruzar, hemos recorri- su primer cambio significado 3 de las 5 regiones que tivo, bajamos de 35 a 20 conforman Brasil. Roda- grados por lo que fue necemos por la Amazonía has- sario utilizar nuestros sata el productivo litoral y cos e impermeables.

S RAMÓ LO N?

La Organización Panamericana de la Salud (OPS) advirtió que las denominadas "terapias" para cambiar la orientación sexual no tienen base científica y deberían estar penalizadas por ley, en coincidencia con la conmemoración del Día Mundial contra la Homofobia.

A 22 años de que la Organización Mundial de la Salud (OMS) eliminara la homosexualidad de su lista de trastornos mentales, si-

Hallazgo en tema de Mal de Chagas

Los habitantes de Caoloto en Cauca inauguraron ayer el primer punto de conección a Internet.F.CASTRO

Piden acabar terapias sexuales ●

La cifra

Pareja en marcha chilena. EFE

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 25 - 18/05/12 - Composite - MIGARI - 17/05/12 21:50

aDn

Viernes 18 de Mayo 2012

La Vida 25

Pasarela

En un día frío y lluvioso El diseñador Hernán Zajar le dice cómo hay que vestirse.

Karla Melo Gómez Bogotá

El diseñador momposino Hernán Zajar, viste a la mujer urbana para un día frío y lluvioso. El glamour en los colores, la elegancia en el diseño y la versatilidad en las texturas, son algunas de las recomendaciones de este diseñador para que la mujer se vea espectacular.

“La lógica de prenda sobre prenda funciona perfecto en días grises y nublados”, comentó Zajar quien aconseja llevar en la parte superior busos de algodón manga larga, preferiblemente cuello alto, cubiertos siempre por una chaqueta, y sobre ella, uno chaleco de piel mink.

Zajar, sugiere usar colores tierra y un color fuerte para acentuarlos. En la parte inferior, vestir pantalones en poliéster o crepé, porque el material es liviano y protege del frío.

Considera fundamental los tacones y las botas en

●

Relojes de subasta ● Dos relojes de pulsera Patek Philippe de la década de 1950 fueron vendidos en Ginebra por más de dos millones de euros cada uno (más de 2,5 millones de dólares).

La pieza que alcanzó un mayor precio fue un reloj de oro con una corona que indica la hora mundial y en cuya esfera se reproduce con esmalte la silueta de Norteamérica, que se vendió por 2,3 millones de euros. Debido a la complejidad y los elevados costos en la fabricación de estas piezas, solo un número limitado de estos relojes salió en 1950 de los talleres Patek Philippe. Se calcula que solo existen quince en el mundo.

El gorro Quechua. KARLA MELO

La modelo Amanda Rodgers vestida por Hernán Zajar. KARLA MELO

El dato El accesorio recomendado por Hernán Zajar son los gorros en lana, típicos de la cultura Quechua.

cuero. “Nada de usar zapatos en tela, quitan elegancia y sofisticación” dijo Zajar. Al mismo tiempo, sugirió evitar los accesorios, porque considera que pueden perderse cuando se visten varias prendas.

Narciso Rodríguez recibe condecoración El diseñador estadounidense de origen cubano Narciso Rodríguez asegura que no les teme a las curvas de la mujer latina y las tiene en cuenta al diseñar sus colecciones, que han lucido grandes estrellas como Jennifer López y Angelina Jolie.

“La mujer latina es tan alegre, tan llena de vida, de inspiración”, dijo el diseñador, quien ayer fue reconocido por el Museo del Barrio por sus logros en el mundo de la moda y su patrocinio a esa entidad cul●

tural de Nueva York, ubicada en el barrio latino de Harlem y fundada hace 40 años por puertorriqueños “Siempre me han inspirado mi madre, mi abuela, mis tías, las mujeres de mi familia. En mis colecciones, mis raíces latinas están presentes en que (las piezas) son más entalladas. No les tengo miedo a las curvas”, insistió Rodríguez, cuyas creaciones han conquistado desde Michelle Obama, Carolyn Bessette, Jennifer Aniston y Drew Barrymore.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 26 - 18/05/12 - Composite - MIGARI - 17/05/12 21:50

26 La Vida

Viernes 18 de Mayo 2012

aDn

Tu casa

Precauciones antes de comprar su casa

¡Click!

FOTOLIA

Tenga en cuenta algunas sugerencias decisivas en el momento de adquirir su vivienda, bien sea nueva o usada.

Laura Guana Metrocuadrado

Examine detalladamente los acabados, documentos y el estado de las cuentas de los servicios. Estos son algunos de los aspectos y revisiones que debe tener en cuenta antes de firmar el acta de entrega de la vivienda, con el fin de evitar malos ratos en el futuro.

Si no está conforme o hay fallas en el inmueble hágaselo saber al vendedor y no firme nada hasta que no le solucionen el inconveniente.

Verifique si está al día en la administración, y si el impuesto predial está al día (puede averígüelo en la Secretaría de Hacienda de su ciudad no en Catastro).

Haga los mismo con los servicios públicos, solicitando un estado de cuenta directamente en cada una de las empresas (agua, luz, teléfono y televisión por cable). Recuerde que los recibos de predial y servicios públicos pueden estar alterado o no incluyen saldos o cuentas pendientes del pasado.

En la primera visita al inmueble observe bien los detalles arquitectónicos que puedan poner en evidencia humedad y las gritas en las columnas teniendo en cuenta que pueden poner en riesgo la estructura del inmueble.

Así mismo, tenga en cuenta que las puertas y ventanas deben proporcio-

●

Cada vez es más común diseñar la cocina

americana. Conservar espacios amplios hacia la sala o el comedor y generar un ambiente luminoso que aporte funcionalidad y tranquilidad.

Armar una sala ideal BOGOTÁ. Es importante conocer las tendencias, sin em-

bargo imponer su propio criterio a la hora de elegir los colores, los muebles y la distribución es fundamental. El minimalismo, implica orden y elegancia, y se destaca por crear diseños muy horizontales, con líneas limpias y el blanco como protagonista y procure no usar colores fuertes en las paredes. Trate de usar accesorios en metal o madera y elija muebles cómodos.

Opción en el baño: ducha inteligente

BOGOTÁ. Las ducha ‘inteli-

Revise cuidadosamente la casa antes de hacer cualquier trámite legal para comprarla. ARCHIVO

El apunte Si la vivienda es usada o nueva ● En caso de que escoja vi-

vienda usada, verifique su legalidad en el Registro de instrumentos Públicos solicitando un certificado de Tradición y Libertad del inmueble. En caso de com-

prar vivienda nueva, no olvide corroborar la validez de la empresa constructora y comercializadora en la Subsecretaría de Control de Vivienda de la Alcaldía Mayor de Bogotá.

Las mascotas en la mudanza Cuando la mudanza es de una familia grande, con mascotas a bordo, recuerde llevar certificados de salud de las mascotas. Si usted se muda fuera de la ciudad o del país, las aerolíneas requieren certificados de un veterinario para verificar que el animal se encuentre sano y sin ningún tipo de virus contagioso. Es importante que la mascota tenga las vacunas requeridas para evitar inconvenientes en viajes lar-

●

El dato Recuerde darles dosis seguidas de agua dulce a las mascotas. Los animales dimésticos se deshidratan con facilidad. gos. Recuerde empacar muy bien los recipientes para el agua y el alimento para la mascota. Vale la pena cargar medicinas recetadas por el veterinario,

en caso de que el animal sea perjudicado por la altura, la humedad o el frío.

En el caso de pájaros o animales pequeños, estos deben viajar en jaulas y los perros en los guacales.

Los pájaros son muy susceptibles a los cambios repentinos en temperatura y se asustan con facilidad, por eso deben llevarse encerrados. Es importante quitar el envase del agua de la jaula para evitar derramamientos.

gente’ viene equipada con varios dispositivos electrónicos que permiten configurar la cantidad de agua, temperatura, tiempo y tipo de chorro. Permitiendo de esta manera adaptarse a cualquier necesidad y ahorrando agua.

nar luz, ventilación, vista, paso y buen aislamiento térmico y acústico.

Si el inmueble se entrega con alfombra, revise que las uniones estén bien pegadas y si es piso coja una moneda o una llave y golpee suavemente las baldosas, y si emite un sonido ● Consiste en que una parhueco al golpear deberá re- te de los intereses que deemplazarla. be pagar por un crédito de vivienda es aportado por el Gobierno.

Son alrededor 1 a 5 puntos porcentuales de la tasa de interés dependiendo del valor del inmueble.

Aplica para créditos que respalden la compra de vivienda nueva, construcción de vivienda propia o contratos de leasing habitacional, cuyo valor no exceda los 172,5 millones de pesos.

El subsidio tiene vigencia durante los primeros 7 años de vida del crédito, siempre y cuando esté al día con su obligación. Eso sí, hay que resaltar que los subsidios a la tasa se agotaron desde enero, según Transporte animales en jaulas. informes del Ministerio de

Le ayuda a ahorrar agua. FTLIA

Qué es subsidio a la tasa de interés

Esperan nuevos subsidios.ARCH.

Vivienda, Ciudad y Territorio, entidad que continuará con esta iniciativa social pero habrá que esperar a que se anunicen los nuevos cupos y el presupuesto.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 27 - 18/05/12 - Composite - MIGARI - 17/05/12 23:03

Viernes 18 de Mayo 2012 El dato

489 mil dólares por ‘El Principito

NOVEDAD

Vida en twitter HISTORIA EN LAS REDES

Es ‘Tweets con mantequilla al desayuno’.

Al desayuno

● Mauricio Liévano, perio-

“No hay nada que delate más a un solitario que una mirada triste y unos pies fríos en la madrugada”.

dista bogotano de 48 años, no está acostumbrado a quedarse con lo habitual.

Siempre explora con mirada de vanguardia.

Y un día decidió volver libro una selecta colección de mensajes por twitter: ‘Tweets con mantequilla al desayuno’. ¿Cómo los tuits llegaron a ser libro?

Hace ocho meses descubrí twitter y me quedé pegado. Y se agrega que de tiempo atrás trataba de escribir historias en cinco líneas. Es una recopilación de tuits reales de mi cuen-

ta y otros que escribí para el libro. ¿Tienen algún orden?

No. El tuit es una ventana que yo abro en aquellos días de mis días. O el día que amanezco con la malparidez o con la felicidad más grande. ¿Cuál es el tema?

La incomunicación en la pareja, en la sociedad, en los hijos. Hay mucho de

melancolía y de humor negro. Creo en las redes sociales, pero las critico porque no supera el contacto cara a cara. Así, hay libre pensadores que a la hora del té son carreta. ¿Por qué los dos libros están en Amazon.com y no en papel?

Tuve una malísima experiencia con editores. Por eso preferí que me leyeran, más que vender libros. ¿Cuál es la experiencia de vender libros virtuales?

Es muy fácil de publicar pero difícil de vender porque en Colombia el tema del libro digital no se vende a gran escala.

27

Cultura&Ocio

Aplazan el Young Fest 2012 El festival para jóvenes será el segundo fin de semana festivo de junio.

Redacción Bogotá

aDn

Mauricio Liévano ya tiene una novela publicada. CLAUDIA RUBIO / ADN

El apunte Las primeras lectoras ● Los libros impresos tie-

nen su lanzamiento, ¿cómo es en el caso de un libro virtual?

El día de lanzamiento para mi es cuando se los doy a leer a mis hijas.

¿Cuantos libros ha vendido por Amazon?

No sé, no acostumbro a mirar. Pero lo que es cierto es que esto nunca supera al impreso, que la gente lo pueda manosear.

● Un borrador desconocido hasta ahora de la obra maestra de ‘El Principito’ de Antoine de Saint-Exupery, se vendió en una subasta en París, a 489 mil dólares.

El borrador, escrito con letra casi ilegible, es de 1941 y tiene un texto inédito y variantes de dos capítulos del célebre libro de Saint-Exupery.

Las nuevas páginas escritas y corregidas a mano por el autor de la obra más vendida y traducida del mundo desde su publicación, aparecieron perdidas en un paquete de cartas y autógrafos del autor que pertenecían a un coleccionista anónimo.

Las páginas de ‘El Principito’, que se publicarían por primera vez en Nueva York, siguen custodiadas en esa ciudad, en la Pierpont Morgan Library.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 28 - 18/05/12 - Composite - MIGARI - 17/05/12 23:03

28 Cultura&Ocio

Viernes 18 de Mayo 2012

aDn

Cine

Amor que nace en dos ruedas ‘El niño y la bicileta’, de los hermanos Dardenne se estrena hoy en el país.

● Después de haber merecido el Gran Premio del Jurado en el Festival de Cannes 2011 y de ganar los Premios del Cine Europeo a mejor guion, llega a Colombia El niño de la bicicleta, de los hermanos Dardenne.

La película narra la historia de Cyril, un niño de once años abandonado por su padre en un hogar de niños bajo la promesa de que volverá. Pasado el tiempo y sin noticias de su padre, Cyril se escapa a buscarlo. Entre esta odisea, Cyril conoce a Samantha, una peluquera, que le

El dato ADN tiene función exclusiva para sus lectores. Síguenos en nuestras redes sociales. regresa su bicicleta y algo de vida.

Con varias nominaciones que incluyen una postulación al Globo de Oro 2011 como mejor película de habla no inglesa; a los Premios Cesar 2011 como mejor película extranjera y además de merecer el premio a mejor película extranjera por los Indepen-

dent Spirit Awards, este nuevo filme nos llevan sobre dos ruedas a explorar temas que van desde el abandono, la sensación de rechazo y el reconocimiento del amor.

La historia original les fue relatada a los Dardenne por un juez de infancia en un viaje a Tokyo en 2002 y narra la vida de un joven que es abandonado por su padre en un orfanato, en el cual el chico esperó por años a su padre. De allí, los directores construyeron su historia y el personaje de Cyril, interpretado por Thomas Doret.

La película cuenta con la actuación de Cécile de France y Thomas Doret. ARCHIVO PARTICULAR

No está perdido si es gordo y calvo ● ‘Gordo, calvo y bajito’, la

ópera prima de Carlos Osuna, se centra en Antonio Farfán (con la voz de Álvaro Bayona), un funcionario de una notaría que siempre ha creído que sus fracasos emocionales y profesionales se deben a su apariencia, hasta que llega un nuevo jefe con características físicas similares y todo se complica.

La cinta, una mezcla de humor y drama cotidiano, sigue al protagonista en su carrera por acabar con su timidez y por ganarse el respeto de su hermano -que lo chantajea emocio-

nalmente-, así como de quienes trabajan con él.

Pero lo que llama la atención de la cinta es la apuesta por la rotoscopia, técnica que mezcla imagen real con animaciones de los personajes.

“Yo no podía hacerla en un formato convencional. Me interesaba hacer un retrato psicológico profundo de los protagonistas, y la rotoscopia me daba la posibilidad de acercarme al interior de los personajes a través de trazos al parecer simples pero muy expresivos”, comentó el director, Álvaro Bayona protagoniza. nacido en Bogotá.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 29 - 18/05/12 - Composite - MIGARI - 17/05/12 21:50

aDn

Viernes 18 de Mayo 2012

FIESTA

Baile al ritmo de Chromeo Chromeo, los nuevos maestros de la electrónica llegan a Bogotá con un espectáculo único.

El dúo canadiense conformado por Patrick Gemayel y David Macklovitch traerá su propuesta electro/funk y sonido de los años ochenta al teatro Metropol (Centro). Chromeo se consolidó como un proyecto grande de música electrónica en el año 2004, con su álbum ‘She’s in control’. ●

Patrick G. y David M. INTERNET CUÁNDO: sábado en la noche en el Teatro Metro (Cl. 34 # 13 - 2).

CONCIERTO

Los buenos días de Rosana ● La cantante española Ro-

sana, nacida en Lanzarote (Islas Canarias), vendrá a Bogotá, a presentarse el próximo 24 de mayo, en el Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo, en su programa Voces de Iberoamérica. Rosana empezó como compositora y en 1996 se lanzó a los escenarios, con éxito. Está estrenando ¡Buenos días, mundo!

CUÁNDO: el próximo jueves en el Teatro Mayor Calle 170 No. 67-51.

CONVERSATORIO

En palabras de un nadaísta ● El escritor nadaísta Jota-

mario Arbeláez, hará un recuento de ‘La revolución sin patas del Nadaísmo’ del siglo XX. Una época donde escritores y artistas, en especial los poetas y los pintores, se empeñaron en reestructurar la existencia. Unos dedicados a la revolución social y otros a la transformación del ser en sí mismo.

DÓNDE: Fundación Gilberto Alzate Avendaño. El 22 de mayo a las 6:00 p.m.

Cultura&Ocio 29

En breve

Imperdibles

Los secretos de muchos famosos

ESCENA

Este es el último fin de semana de María Barilla ● Según la actriz y cantan-

te natlia Bedoya, ese aspecto natural y humilde, que apenas se ve adornado con las coloridas faldas infaltables en los fandangos, es la mejor forma de representar a María Barilla, que se presenta por última vez este fin de semana.

Y es allí, en las tablas, donde Bedoya sustenta sus declaraciones con una interpretación en la que la mística de María Barilla se ve reflejada en sus movimientos de pies y la potencia de su voz. “Ella no solo fue muy importante en su región, sino que además refleja lo que somos los colombianos, que a pesar del conflicto y la tragedia seguimos cantando y bailando”, dice Bedoya sobre la protagonista de la historia de este mon-

taje, que se presenta en el Teatro Nacional La Castellana, de Bogotá.

Y es que a pesar del origen humilde de esta lavandera sinuana y de su destreza en la danza, María Barilla también quedó inmortalizada por su lucha en favor de los derechos de las mujeres, en una época y una región en las que aún había rezagos de esclavitud.

Para Bedoya, su personaje fue una mujer transgresora, porque eran pocas las que en esos años de opresión se atrevían a salir a bailar en las noches y a inventarse una cultura alrededor del movimiento corporal y de la música.

CUÁNDO: este fin de semana

en el Teatro la Castellana.

Calle 95 # 47 – 15.

SÁBADO. Goza con las his-

torias de nuestros famosos como Laura Acuña, Vicky Dávila contadas por sus mamás, además conoce un poco más de la vida de artistas como Adriana Bottina, José Daniel Cristancho y lo nuevo de los Cantores de Chipuco.

Laura Acuña, presentadora.

Natalia Bedoya es la actriz que le da vida a María Barilla.

Los datos 1. Las funciones Se presenta hoy y mañana a las 8:30 de la noche y el domingo a las 6:00 de la tarde.

2. Los personajes

Natalia Bedoya, Julián Román, Indira Serrano y Juan Sebastián Aragón participan.

Con elenco de lo nuevo de Caracol

DOMINGO. Disfruta en compañía del elenco de ¿Dónde Carajos esta Umaña? de las anécdotas curiosas vividas por estos personajes, lo bueno y lo malo de ser un costeño y Cachaco. Y diviértete con nosotros el lunes festivo

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 30 - 18/05/12 - Composite - MIGARI - 17/05/12 23:03

30 Cultura&Ocio

Tweets

@carocruzosorio “ Recuerden que el domingo estaré en Riohacha en una firma de autografos. ¡Les voy avisando la hora y los lugares!

@JulianRoman Mi más sentido pésame a las familias de los escoltas y víctimas del acto de barbarie esta semana.

Viernes 18 de Mayo 2012

Farándula

aDn

Los masajistas que acusaron a Travolta de acoso sexual retiraron sus demandas.

Billy Bob Thornton no ha podido superar a Angelina ● El actor estadounidense

Billy Bob Thornton, quien estuvo casado Angelina Jolie varios años, dijo ayer en una entrevista con el canal ABC que es consciente de que él fue el culpable de que el matrimonio no funcionara, puesto que consideraba que él no era “lo suficientemente bueno” para Angelina.

Thornton, en extractos de la entrevista admitió que la actriz “tenía clara una forma en la que quería lle-

El dato Angelina Jolie y Brad Pitt anunciaron hace unos días su boda, falta que confirmen la fecha. var su vida”, mientras que él tenía “ no sabía qué quería, ni para dónde iba”.

“Yo era demasiado inseguro y ella me quedó grande”, añadió.

Durante la conversación, que se emitió en el programa Nightline, el ganador del Óscar por el guión adaptado de ‘Sling Blade’ (1996) dijo que sentía que la extrañaba y que lamentaba no estar a su lado, ni ser parte de todos sus triunfos.

Thornton, protagonista de películas como “Armagedon” (1998) o “Colores primarios” (1998), aclaró que aún mantiene una buena relación con Jolie. -EFE-

Billy Bob Thornton y Angelina Jolie se casaron en 1999. ARCHIVO

Christina es jurado de talento.

Christina Aguilera, conflictiva

● La cantante Christina Aguilera fue catalogada como “diva” y “conflictiva” debido a que atacó de forma constante a su compañero Adam Levine, líder de Maroon 5, durante la emisión del programa ‘The voice’, en el que participan como jurado.

El más reciente incidente se produjo tras escenarios esta semana, cuando la cantante estadunidense se enteró de que el participante apadrinado por Levine, Tony de Luca, cantaría una canción de Jay-Z, en la final del martes. Aguilera subrayó que eso era un insulto para ella. -AFP-

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 31 - 18/05/12 - Composite - MIGARI - 17/05/12 21:49

aDn

Viernes 18 de Mayo 2012

En breve

Cultura&Ocio 31

La caricatura

Horóscopo Festejo

Adele consigue más premios

La cantante estadounidense celebra este domingo su cumpleaños 66.

LONDRES (EFE). La cantante británica Adele ganó dos premios Ivor Novello, que reconocen a los mejores compositores. Adele, quien con su segundo álbum ‘21’ ha vendido más de 18 millones de copias en el mundo, ganó en Mejor compositara y Mejor canción.

ARIES

22 MARZO-20 ABRIL

Hay que agradecer por todo lo que tiene, es posible que usted no esté valorando las bendiciones de su vida.

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

Hay personas de su entorno que pueden restarle un poco de su energía. Portarse bien con ellos puede ser lo mejor.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Adele, cantante británica. AFP

Un oro para Pedro Almodóvar

MADRID (EFE). El Rey de

España le entregó al cineasta Pedro Almodóvar la medalla de oro de las bellas artes del Kennedy Center. Los reyes reconocieron el trabajo del director español, en el Salón de las Magnolias del Palacio de la Zarzuela.

Murió Donna Summer

En la vida hay que sacar tiempo para todo. Es importante compartir con quienes ama.

Juegos

2 3 9

6 2 5 4 3

1

9 1 5

8 7

8 5

3 2 5 4 9

7

Donna Summer, fallecida.

La legendaria cantante estadounidense de música disco Donna Summer murió víctima de un cáncer, a los de 63 años.

“Esta mañana perdimos a Donna Summer Sudano, una mujer con muchas dotes, la mayor de ellas su fe”, dijo su familia ayer por la mañana.

La cantante, más conocida como Reina de la música disco, que saltó a la fama en la década de 1970 con éxitos como ‘Hot Stuff’ y ‘Bad Girls’, antes de canciones como ‘She Works Hard for the Money’ en los años 1980, falleció en Florida (Estados Unidos), indicó el sitio Web de noticias sobre las celebridades TMZ. -EFE-

2 3 2 1 1 3 2 0 1 2 2 2 6 1 4 7 2 3 9 5 8

3 8 5 1 9 4 2 7 6

9 2 7 8 5 6 3 1 4

7 6 3 2 4 5 1 8 9

2 4 8 3 1 9 5 6 7

5 9 1 6 7 8 4 3 2

23 JUNIO-23 JULIO

Hoy es el día perfecto para que realice aquello que le atormenta o simplemente ha ido postergando.

LEO

24 JULIO-23 AGOSTO

Usted no es persona sicorrígida, pero hoy será importante que marque un camino para cumplir metas.

VIRGO

24 AGOSTO-23 SEPT.

Hay personas que lo recuerdan y desearían recibir una llamada suya, es el momento de hacerlo.

2 2 2 3 2 3 2

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

No todos los días son para decirle a esa persona lo que siente, pero hoy tendrá el momento para hacerlo.

3 3 1 3 2 3 0 2 2 1

3 0 3 2 3 2 3 3 3 3 ●

CÁNCER

5

3 9 2 5 9 1 6 4 8 5 2 7 8 4 1 9 9 6 5 4 2 5 7 7

4 8 3 6 2 6 4 9

3 2 3 2 0 3 3

6

8 7 2 9 3 1 6 4 5

4 3 9 5 6 7 8 2 1

3 2 2 0

2 3 2 3 2 1 3 2 3 1 3 1 5 6 4 8 2 7 9 3

1 7 8 4 6 9 2 3 5

9 4 3 1 5 2 7 8 6

5 6 2 8 7 3 1 4 9

6 8 1 7 4 5 9 2 3

2 9 5 6 3 8 4 7 1

4 3 7 2 9 1 6 5 8

8 1 9 3 2 7 5 6 4

7 5 4 9 8 6 3 1 2

3 2 6 5 1 4 8 9 7

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

Es posible que hoy sea uno de esos días donde debe esperar con calma a que se resuelvan los problemas.

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

3 2 3

3

3

3 2

2 3

3 1

B

2 B

B B 2

0 0 B B

B B 2

2 B B

B 1 B

0

1 B 1 B

B

0

B

B B

B 1

B B 3 3 B B 1 B

B B 2

B 1

B 2 B

B B 2 B

0

B 0 B B 3 B B 2 B 0 B 1 B B B 4 B 1 B 3 B

B 2

B B 4 B B B

B 1 B

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

Existen personas que no expresan la necesidad de ayuda, usted deberá saber qué necesitan.

ACUARIO

B

0

B B 2

0

3 3

Pueden existir personas que traten de demeritar lo que usted hace, será mejor no prestarles atención.

B B 3 B

21 ENERO-19 FEBRERO

Si está discutiendo con su pareja o tienen diferencias, este día es bueno para conciliar y llegar a acuerdos.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

Descuido en alimentación y en lo relacionado a los hábitos pueden hacerle perder vitalidad.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 32 - 18/05/12 - Composite - MIGARI - 17/05/12 21:49