<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 23/05/12 - Composite - SANGUS - 22/05/12 21:53
Propuesta. La Andi creó un lugar para llevar las bombillas que ya no sirven.
●
Página 11
Diario Gratuito
Bogotá MIÉRCOLES 23 DE MAYO DE 2012 Año 3. Número 884 ISSN 2145-4108 diarioadn.com.co
Video de Gusi & Beto
Dúo vallenato promueve trabajo. Estará con lectores. ● Pág.13
El Campín no se tumba
Distrito aclaró que habrá una reforma urbanística pero no se demolerá el estadio.
●
Página 2
Conflicto
ADENTRO
Chávez ayuda en frontera
PÁGINA 9
Bogotá, sede de las selecciones
Niñas, mayores y Sub 15 entrenan acá.
El gobierno venezolano reforzó con cerca de 3 mil hombres la frontera con Colombia, luego del ataque de las Farc que dejó 13 militares muertos en La Guajira. Periodistas de ese país confirmaron que en 30 kilómetros hay cinco puestos de control para evitar el paso de guerrilleros. Pág. 8 ●
Negocio
Liana Salazar, futbolista. ADN Técnicos de la Empresa de Acueducto y Alcantarrillado terminaban anoche de reparar tubo en la cra. 9a. con calle 134. HÉCTOR F. ZAMORA PÁGINA 14
La playa D.C., cinta en Cannes
Película colombiana se estrena en festival.
Arreglo
Hoy volvería a circular el agua Unas 40 horas tardó reparación de tubería madre.
Salud
Hospitales distritales, en riesgo de cierre debido a la corrupción ● Página 6
●
Página 6
Chelsea quiere a Falcao ● Página 9
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 23/05/12 - Composite - SANGUS - 22/05/12 21:05
2
aDn
Miércoles 23 de Mayo 2012
Pico y placa
Bogotá Acueducto Cortes de agua Esté pendiente de suspensiones en el servicio hasta por 24 horas por mantenimiento en los barrios Casa Blanca, Roma, Rubí, San Antonio, Ciudadela, El Recreo, Atalayas, Las Margaritas y Bosa La Libertad de la localidad de Bosa.
Codensa Restricción de luz Prográmese para cortes en el fluido eléctrico en el barrio El Progreso de la localidad Mártires de 8:45 de la mañana a 5:30 de la tarde, así como en en el centro de Fontibón, donde la suspensión se hará de las 8:50 a 1:00 de la tarde.
Clima Hoy
19˚ Mañana
10˚
Será la temperatura máxima con lluvias en algunos sectores. Será la temperatura mínima con cielo parcialmente nublado.
Hoy Particular: 3, 4, 5 y 6 Taxis: 5 y 6
Mañana Particular: 7, 8, 9 y 0 Taxis:7 y 8
Estadio El Campín no será demolido: Distrito
Ante las iniciativas, Administración mantiene propuesta de revitalización. Redacción Bogotá
Los datos
● El estadio Nemesio Camacho El Campín no será demolido, reiteró la Empresa de Reforma Urbana de Bogotá (ERU), que aclaró que la emblemática estructura forma parte de uno de los proyectos de urbanismo más ambiciosos del sector. De acuerdo con información técnica de la ERU, el proyecto de replanificación urbana y revitalización de la zona integra uno de los cinco planes zonales estratégicos, ya incorporados en el Plan Distrital de Desarrollo, que busca hacer obras de urbanismo complementarias, modernizar la zona y crear espacios multipropósito para la práctica de deporte en la ciudad. La iniciativa de origen privado, busca tumbar el coliseo y el estadio El Campín, lo cual planteó inquietudes sobre inversiones superiores a los $37.000 millones para su adecuación para el Mundial sub 20, realizado el año anterior. Ante la falta de escenarios para conciertos, las propuestas de varias firmas privadas plantean al Distrito renovar entre las calles 53 y 63, entre la NQS y la avenida Caracas, incluyendo la demolición del Coliseo y abrirle paso a un sitio para eventos musi-
1. Sin demoler
Andrés Arango, presidente de Ospinas, dice que también se contempla cambiar la cara al estadio.
2. ¿Los partidos?
Para el presidente de Santa Fe, César Pastrana, no se ha contemplado dónde jugarían los equipos.
3. Alianzas
Aún no se reglamentan las asociaciones públicoprivadas para proyectos de infraestructura.
El Distrito prepara obras de intervención y reforma urbana con participación ciudadana. DIEGO S. CRUZ
cales, y, así mismo, hacer un nuevo estadio de fútbol para Millonarios y Santa Fe, además de centro de convenciones, viviendas, hoteles, comercio y oficinas. En el Plan de Desarrollo se contemplan alianzas público privadas para la realización de proyectos de urbanismo en la ciudad, pero la institucón encargada de la reforma urbana en la ciudad desmintió la posibilidad de demoler una infraestructura declarada patrimonio de la ciudad. Algunas de las firmas constructoras que han hecho propuestas son el grupo Ospinas S. A. y de Juan Gaviria Restrepo y Cía. Además de los costos de demoler el estadio, con con capacidad para 36.343 personas, el proceso de reforma urbana no tendría en cuenta la voluntad de los habitantes de la zona, lo cual no es coherente con la estrategia de la Secretaría de Hábitat de hacer los grandes cambios de la ciudad de manera participativa. En el Concejo de Bogotá advirtieron que la renovación deberá ser debatida, pues se trata de una modificación de los usos del suelo, según el concejal Antonio Sanguino (Partido Verde), aunque en el Concejo hay coincidencia en la necesidad de hacer reforma urbana en todo el sector.
Sisbén Actualización
Laura y Jessy, acusadas
Redacción Bogotá
Las estudiantes Laura Moreno y Jessy Quintero fueron acusadas formalmente en el juicio por la muerte de Luis Andrés Colmenares, estudiante de la Universidad de Los Andes, ocurrida la noche del 31 de octubre de 2010. La audiencia se caracterizó por el enfrentamiento ver●
La dirección de Sisbén de la Secretaría de Planeación atendió unas 50 mil personas en abril en los Cades. Uno de los mayores motivos de consulta es el puntaje, el cual se puede consultar también en www.sisben. gov.co y en la línea 195.
bal entre abogados. Un momento tenso sucedió cuando el fiscal Antonio González anunció 93 pruebas documentales y testimoniales contra las acusadas y se negó a descubrir una entrevista con María Camila Moreno, testigo estrella quien, al parecer, esa noche acompañaba a Carlos Cárdenas, otro mencionado en el proceso. Jaime Granados, defen-
sor de Laura Moreno, acusó al fiscal de tenderle “una emboscada”. Más tensión hubo cuando el fiscal dijo que “fue manipulada” una prueba de polígrafo presentada por la defensa de Moreno. Hasta hoy, Laura Moreno enfrenta una posible condena a 50 años, y Jessy Quintero podría enfrentar 18 años. Las audiencias continuan el 19 de junio.
Laura Moreno, durante la audiencia de acusación. ANDRÉS TORRES
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.(carrol@eltiempo.com). Editora Bogotá: Jenny Gámez (jengam@eltiempo.com). Editor Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@eltiempo.com). Editora Cali: Yaneth Ramírez (yanram@eltiempo.com). Editor Medellín: Juan David Correa (juacor@eltiempo.com). Redactores Bogotá: Diana Rodríguez, Anamaría Leaño, Vanessa Ruggiero, Diana Camacho, Karla Melo y Ayda María Martínez Ipuz. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa. Fotografía: CEET; AFP, EFE y Reuters. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 69B-70. Tel.: 2940100. Preprensa digital: CEET. Gerente ADN: Ana María Arciniegas (anaarc@eltiempo.com). Gerente (e): Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de Producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría (julman@eltiempo.com). Coordinadora comercial: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribución: Marathon Distribuciones.
“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 23/05/12 - Composite - SANGUS - 22/05/12 19:43
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 23/05/12 - Composite - SANGUS - 22/05/12 19:43
4
Miércoles 23 de Mayo 2012
Bogotá
¡Click!
aDn
ARCHIVO PARTICULAR
Tarjeta única para el transporte, en junio
Tres millones de usuarios sólo tendrán que usar la tarjeta inteligente para acceder al sistema de transporte masivo. Habitantes del barrio Granada denuncian que
Redacción Bogotá
la calle 65 se ha convertido en centro de acopio de recicladores provocando incomodidad a los residentes, especialmente en horas de la noche.
● En las localidades de En-
gativá, Fontibón y San Cristóbal, arrancará el Sistema Integrado de Transporte Público (Sitp) en junio próximo, reiteró el alcalde mayor de Bogotá, Gustavo Petro. Una tarjeta, que representa la llave de la estructura tarifaria única, se empezará a implementar en estaciones sencillas con señalización y horarios, en barrios de las localidades de Engativá y Fontibón, para acceder a la troncal de la calle 26 y de San Cristóbal para el caso de la carrera 10ma. El Alcalde Mayor insistió en que es posible arrancar en junio, pues las pruebas técnicas mostraron que, con algunos ajustes, la Fase III de Transmilenio estará lista para iniciar la implementación, que se irá extendiendo gradualmente al resto de la ciudad. En julio se habrá completado la incorporación de todo el sistema, lo que requerirá de dos decretos tarifarios. “Significa una tarjeta electrónica para pagar el pasaje, estaciones fijas en todas las localidades, rutas de buses que llevarán a los pasajeros hacia las
Cancillería abre nueva oficina para pasaportes BOGOTÁ. Una oficina de pa-
El objetivo es organizar la forma de movilización de los capitalinos a través del sistema masivo. ADN
troncales. Los buses de TransMilenio entrarán al Sitp, junto a los buses y busetas corrientes, marcando el comienzo de una nueva era”, dijo. La tarifa tendrá en cuenta el pago a través de una tarjeta electrónica que será leída en todos los buses de TransMilenio, los buses y busetas normales, acabando con el pago en efectivo. Se prevé que el pasajero tendrá 75 minu-
El apunte Prueba de la 10ma y la 26 satisfactoria
● De acuerdo con el informe técnico, la apertura y cierre de puertas y tachones de aproximación deben ajustarse. Falta el retorno operacional de la estación San Diego y el colector del costado norte de la estación Country Sur.
tos para cambiar de medio de transporte para llegar a su destino final. Petro advirtió que la falta de acuerdo entre los recaudadores no será obstáculo para el inicio del sistema, puesto que las estaciones ya fueron entregadas. El sistema de movilidad requerirá ajustes en el pico y placa y un modelo alternativo de descongestión vial, agregó el Alcalde.
saportes abrió la Cancillería en Chapinero. La dependencia, ubicada en la calle 53 # 10 - 60, cuenta con 15 módulos de atención al público, dos puestos de atención prioritaria, ascensores, dos baterías de baños con servicios para personas con discapacidad y zona de parqueaderos. La atención será de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 3:00 p.m.
Nueva sede en Chapinero. ADN
Nuevas obras en La Boyacá con 68
IDU alerta por estafadores
BOGOTÁ. Empezó la rehabilitación de la intersección de la Avenida Boyacá por carrera 68L en el costado oriental, sentido sur – norte, que se extenderá por dos semanas. Las obras, en un tramo de 25 metros, consiste en demolición y excavación mecánica, colocación de base y carpeta asfáltica y demarcación que costarán $35 millones.
BOGOTÁ. El Instituto de De-
sarrollo Urbano alertó sobre delincuentes que se están haciendo pasar por funcionarios de la entidad para aprovecharse de las personas y de sus predios en la localidad de Engativá, en los barrios que colindan con el costado norte del aeropuerto, donde han ido puerta a puerta portando falsos distintivos.
U. Distrital bajo amenaza
● Inocencio Bahamón Calderón, rector de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas, denunció amenazas del grupo denominado ‘Águilas Negras’, a través de panfletos la semana pasada. En un comunicado, el funcionario aseguró que la universidad está siendo “víctima de declaraciones infames” que fueron puestas en conocimiento de las autoridades distritales y del Gobierno central. Expresó su “enérgico re-
Inocencio Bahamón, rector ADN
chazo, ante las amenazas e intimidaciones contenidas en el mencionado panfleto” y su “indignación frente a las palabras difamatorias que atentan contra la vida y honra de las personas de la Comunidad Universitaria”. Además, envió un mensaje de respaldo para los amenazados y sus familiares, y pidió respeto al derecho de opinión que permita “generar espacios para que se manifiesten las inconformidades”.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 23/05/12 - Composite - SANGUS - 22/05/12 20:57
aDn
Miércoles 23 de Mayo 2012
Bogotá
5
Semana clave para Plan de Desarrollo
Museo de la Ciencia
exposiciones interactivas, Astronomía y José Celestino Mutis, en el Parque Ecológico Humedal Santa María del Lago de la localidad de Engativá. Los visitantes encontrarán carteles, juegos interactivos y talleres dirigidos a la comunidad en general. La entrada es gratuita. Estas exposiciones están mediadas por la lúdica y el juego, y se plantean como un motivo de encuentro de la comunidad.
Educación destinó 20 mil millones de pesos para financiar mediante créditos blandos a bachilleres de colegios distritales, para acceder a la educación superior. Se financiará desde el semestre hasta la culminación de su carrera.
Redacción Bogotá
Menos delitos en el puente festivo
Nombran nueva jefa de protocolo
BOGOTÁ. En un 38 por ciento se redujo el homicidio común en la ciudad, en relación con el puente festivo del año pasado informó la Policía Metropolitana de Bogotá. También se registró una reducción del 84 por ciento para el delito de lesiones comunes.
Pilar Guzmán Lizarazo fue nombrada como jefa de Relaciones Públicas y Protocolo de la Alcaldía Mayor de Bogotá. Ella se ha destacado como Asesora en el sector público como asesora de Presidentes de la República, Senadores y Gobernadores.
Carta de navegación entró en periodo clave para aprobación de proyectos estratégicos En los próximos días se establecerá el futuro del Plan de Desarrollo de Bogotá, mientras esto sucede, los concejales de la ciudad continúan analizando las debilidades y fortalezas del documento. Los estudios indican, entre otras cosas, que no hay claridad en lo que hace referencia a la descontaminación del río Bogotá, al igual que hay desacuerdo por parte de algunos concejales en que el Alcalde tome decisiones importantes sin antes consultar con el Concejo. Respecto al tema de la integración regional se estableció que deben fortalecerse las relaciones entre Bogotá y Cundinamarca haciendo énfasis en aspectos tales como seguridad, movilidad y medio ambiente. Una falencia con la que cuenta el documento tiene relación con el hecho de que no se establece cómo se va a resolver el problema económico que viven algunos hospitales, al ●
Esta semana es decisiva para el Plan de Desarrollo. ARCHIVO/ADN
El dato Para la Contraloría las “falencias” son la falta de claridad en las metas y financiación de proyectos como el metro pesado y el metro ligero.
igual, que no hay claridad en torno a la propuesta del hospital San Juan de Dios. Igualmente, en lo que respecta a educación, se debe comenzar la implementación de la jornada única escolar. Hoy se inicia la presentación de las ponencias.
En breve BOGOTÁ. El Museo de la Ciencia y el Juego presentará dos
Homicidio menos frecuente.
Créditos para ir a la universidad
BOGOTÁ. La Secretaría de
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 23/05/12 - Composite - SANGUS - 22/05/12 20:34
6
Miércoles 23 de Mayo 2012
Bogotá
Hospitales, en riesgo de cierre por la corrupción
Exprésate Click
aDn
Escríbanos
Envíenos sus opiniones a redaccionbogota@diarioadn. com.co ABEL CÁRDENAS ADN
Secretaría Distrital de Salud pidió la urgente intervención del presidente Santos para evitar crisis en red hospitalaria. Redacción Bogotá
La Secretaría Distrital de Salud urgió ayer la intervención del presidente Juan Manual Santos, en el sector de la salud para Bogotá, dado que los hospitales de la red distritales cerrarían sus puertas, en el término de 20 días, como consecuencia de la grave crisis presupuestal que enfrentan. Esto afectaría a más de 2 millones de personas. En carta enviada al presidente Santos, el secretario de Salud, Guillermo Alfonso Jaramillo, y los 22 gerentes de los hospitales distritales culparon directamente a las Empresas Promotoras de Salud (EPS) del descalabro financiero y de los problemas de servicios que vienen.
●
Las deudas de las EPS superan los 260 mil millones. “Tan elevada cartera imposibilita el pago de salarios y prestaciones a trabajadores e insumos a proveedores. El incumplimiento de estas obligaciones vitales, impedirá, contra nuestra voluntad, la prestación de servicios de salud en los próximos 20 días”, se consignó en la carta. En hospitales de alto ni-
Los datos 1. El déficit
El hospital Santa Clara tiene el segundo déficit más alto de la red, con 29 mil millones de pesos.
2. La espera
El secretario Guillermo A. Jaramillo denunció largas filas para asistir al Hospital Simón Bolívar.
El apunte Malos manejos de recursos en Meissen El secretario de Salud, Guillermo Alfonso Jaramillo, denunció los malos manejos del exgerente del Hospital de Meissen, Carlos Hernando Lizcano, que entre enero y marzo, gas●
tó el 72 por ciento de los 75 mil millones de pesos presupuestados para todo el año. Mientras, a los 1.700 empleados les adeudaban salarios de tres meses y crecía el déficit.
vel de atención como Kennedy, Meissen, Simón Bolívar y El Tunal ya escasean los medicamentos y materiales médico quirúrgicos como gasas y sondas. Otro hecho que terminaría por “estrangular” a los hospitales -según Jaramillo y los gerentes- es que con la nivelación del Plan Obligatorio de Salud (POS), la red distrital dejará de percibir más de 15 mil millones de pesos mensuales, porque ya los pacientes vinculados no los pagará el Fondo Financiero Distrital “sino que serán responsabilidad de las EPS, que ya no contratan con los hospitales”. Por todo lo anterior, las directivas de la salud pidieron a Santos “medidas inmediatas para conjurar la crisis de los próximos días”.
El Hospital Occidente de Kennedy y otras 19 instituciones de la red hospitalaria están en riesgo de no atender a la población. ARCHIVO
40 horas arreglando un tubo ● Los
operarios y técnicos de la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá (EAAB) cumplieron anoche 40 horas en la reparación del tubo matriz del agua, que tuvo una ruptura a la altura de la calle 134 con carrera 9a., el pasado lunes en la mañana. La excavación y la sustitución de por lo menos medio metro del tubo madre fueron trabajos que terminaron hacia la medianoche. Luego seguía la repa-
El dato El tubo que hace parte de la red de la Empresa de Acueducto de Bogotá (EAAB), mide 60 pulgadas. vimentación de la vía afectada. La empresa aspiraba a que a partir de hoy se restableciera el tránsito por la vía cerrada, en sentido norte-sur.
El gerente del Sistema Maestro del Acueducto, Carlos Acero, informó que para evitar mayores y futuros riesgos, en el área se tuvieron que excavar alrededor de 3 metros de profundidad, entre la vía y el fondo del tubo. De igual forma, se cambió la tubería en una longitud de 50 centímetros. Agregó que la baja en la presión del agua solo afectó a unos pocos barrios vecinos.
Tubo de la 134 con 9na. H. ZAMORA
En la calle 113 con avenida 9a. varias rutas
piratas se estacionan con frecuencia y generan serios problemas de movilidad en el sector.
Críticas a Alcaldía de Kennedy
Felicitaciones a los bomberos
Esta semana vi un comentario llamado “bares en zonas residenciales”. Yo soy habitante del sector ‘Catalina dos’ y quisiera resaltar la deficiente labor de la Alcaldía de Kennedy. Allá reposa hace año y medio un derecho de peticion con más de 50 firmas de vecinos afectados por estos establecimientos. El certificado de planeación dice que esta zona está declarada como residencial. Pero siguen sin control.
La ciudad cuenta, por fortuna, con hombres y mujeres preparados para atender las emergencias. El Cuerpo Oficial de Bomberos de Bogotá, que cumplió 117 años, es ejemplo y alegra que la Administración Distrital fortalezca y respalde a esta entidad con equipos, nuevas sedes y más bomberos. Los y las ciudadanas felicitamos al Cuerpo Oficial de Bomberos. Demos buen uso a la línea 123.
César Andrés Ardila HABITANTE LOCALIDAD KENNEDY
Néstor Camilo Garzón F. EDUCADOR BOGOTÁ
El software del semáforo (al fondo) no se manipuló. L. LIZARAZO/ADN
Conductor de la buseta está mejor ● Humberto Aldana, el conductor de la buseta afectado por el atentado de la semana pasada en la calle 74 con Caracas, se recupera favorablemente, según la Clínica del Country. Así mismo, la Clínica indicó que, por ahora, no se contempla ninguna amputación de su brazo, como se ha señalado. Por otra parte, el alcalde Gustavo Petro descartó que el semáforo de la calle 74 con Avenida Caracas
hubiera sido manipulado por los autores del atentado al exministro Fernando Londoño. Petro también reveló que el hombre que cometió el atentado tuvo que esperar varios días hasta que la caravana del exministro fuera detenida por el semáforo, por lo cual es posible que fuera grabado. “Este tema le permitirá a la justicia hacer mayores investigaciones”, afirmó el alcalde.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 23/05/12 - Composite - SANGUS - 22/05/12 19:43
Miércoles 23 de Mayo 2012 El dato
Elecciones en Egipto
Primera votación para elegir un presidente democrático. El ambiente electoral se respira en las calles empapeladas de propaganda de los candidatos de El Cairo (Egipto), donde las elecciones son el principal tema de conversación en los cafés, tiendas de ultramarinos, taxis y oficinas. El hastío que se palpaba en los últimos meses por el avance a trompicones de la transición y los disturbios recurrentes, ha dado paso a un clima de excitación colectiva ante la votación de hoy y mañana, cuando se realiza la primera vuelta de las elecciones presidenciales que por primera vez se realizan de manera democrática. La pregunta más frecuente entre los egipcios estos días es “¿y tú por quién vas a votar?”, que ha saltado de la calle al fo●
El ambiente electoral se tomó las calles de El Cairo (Egipto). EFE
Los datos 1. Sin acuerdo No hay acuerdo sobre los poderes que tendrá el Jefe de Estado. La Junta Militar se irá el 30 de junio.
2. Otra vuelta
Si nadie alcanza hoy mayoría absoluta, habrá segunda vuelta los próximos 16 y 17 de junio.
7
Mundo
Despegó el cohete Falcon 9 con la 1a. cápsula comercial, de Space Exploration Technologies.
El Cairo EFE
aDn
ro virtual de la mano de las redes sociales Facebook y Twitter. La competencia entre los candidatos se presenta muy reñida. Por un lado, están los aspirantes que se dicen laicos: el exsecretario general de la Liga Árabe, Amro Musa; el ex primer ministro Ahmad Shafiq, opción de los nostálgicos del régimen de Hosni Mubarak, y el “naserista” Hamdin Sabahi, preferido por los revolucionarios. Por otro lado, los islamistas, más religiosos: el moderado Abdelmoneim Abul Futuh y el aspirante de los Hermanos Musulmanes, Mohamed Mursi. En lo que la mayoría de los 50 millones de ciudadanos con derecho a voto está de acuerdo es que la Junta Militar, que asumió el poder tras la renuncia de Hosni Mubarak el 11 de febrero de 2011, debe irse.
En breve Potencias buscan acuerdo con Irán
VIENA (Reuters). Seis potencias pondrán a prueba la voluntad iraní de dar información sobre su programa nuclear hoy en Bagdad. El jefe de la agencia de control nuclear de la ONU dijo que espera firmar un acuerdo con Irán.
Pte. iraní M. Ahmadineyad.EFE
Abren otro caso a exdictador Ríos
GUATEMALA (Afp). Activis-
tas humanitarios de Guatemala aplaudieron la apertura de un segundo proceso por genocidio contra el ex dictador Efraín Ríos Montt, por la masacre de 201 campesinos en 1982, en Dos Erres, al norte.
Gobierno español dialogará tras huelga
El Gobierno español se comprometió a mantener tener un diálogo “abierto y franco” con toda la comunidad educativa sobre la reforma en la enseñanza, tras la primera huelga nacional en este ámbito. La convocatoria en contra de los recortes aprobados por el Ejecutivo de Mariano Rajoy en ese sector tuvo un desigual seguimiento en las distintas regiones españolas. El ministro español de Educación, José Ignacio Wert, recordó subrayó en el Congreso de los Diputados que “es momento de intentar aproximar las posturas”. Los sindicatos de la educación pública convocaron contra la reducción de un 21% en el presupuesto estatal en educación, y contra otras medidas, que dicen, generan desempleo.EFE ●
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 23/05/12 - Composite - SANGUS - 22/05/12 20:28
8
aDn
Miércoles 23 de Mayo 2012
UN EURO VALE
Colombia
UN DÓLAR VALE
$2.313 $1.824
Brigadas venezolanas llegaron a la frontera
Cerca de 3.000 militares enviados por Chávez se desplegaron en la zona.
Enbreve Ideam pronostica que viene sequía BOGOTÁ.El Ideam considera que hay un 50 por ciento de posibilidades de que se presente un ‘Niño’ (sequía) en el segundo semestre del año. La idea surge de analizar la temperatura poco estable del océano, con picos hacia el alza.
Valentina Lares Martiz Caracas ● En horas de la noche del
lunes comenzó a hacerse efectivo el despliegue de dos brigadas del Ejército venezolano en la zona del estado Zulia que limita con La Guajira y Cesar, tras el ataque del frente 59 de las Farc a una unidad militar que custodiaba trabajadores en la zona de La Majayura. Cada brigada, de unos 1.500 hombres, pertenece a la Primera División de Infantería del Ejército venezolano. Reforzaron la custodia en esa zona, ante la presunción de que los guerrilleros colombianos se movilizaron desde Venezuela para efectuar el ataque y regresaron para evadir la respuesta de la fuerza militar colombiana. Se pudo corroborar que el comandante de dicha división, general Gerardo Izquierdo Torres, se trasladó a la frontera desde Maracaibo para liderar el despliegue ordenado por el presidente, Hugo Chávez. El periodista del diario zuliano La Verdad Juan José Farías, confirmó la militarización de la zona tras hacer una visita. “Desde Paraguachón hasta Carrasquero todo está tomado por el Ejército venezolano... En unos 30 kilómetros hay 5 puestos de control, se cuentan al menos 10 tanquetas y en cada alcabala hay al menos 20 militares. Ellos dijeron que hay varias unidades desplegadas con apoyo de la
Una sequía en el río Cali. ADN
Colombia insiste en una extradición BOGOTÁ. Uruguay pidió in-
formación a Colombia sobre Johana Ibeth León Suárez, esposa de David Murcia, exlíder de DMG, y dejó entrever que podría capturarla aunque está asilada desde 2009. La Fiscalía envió otro dossier.
Santos firma la ley de regalías
BOGOTÁ. El presidente San-
Centro médico en Riohacha (La Guajira), donde fue atendido el soldado Jonathan Rocha, herido en el ataque de las Farc .CORTES. EL HERALDO
Guardia Nacional”, contó. Relató que el poblado venezolano de Guana, el más cercano a Colombia, también está siendo fuertemente custodiado por el Ejército del país. Tras conocerse el ataque, los presidentes Santos y Chávez conversaron por teléfono y el mandatario venezolano reiteró su compromiso de no permitir grupos irregulares colombianos en su territorio.
El apunte
Los datos
‘Tiroteo, como en el patio de la casa’
1. En debate
● Los habitantes del poblado venezolano Guana, el más cercano a Colombia, poco a poco regresaron ayer a sus viviendas y expresaron temor ante nuevos hechos violentos. “Es un pueblo muy pequeño”, dice un periodista de Zulia. Son unas 30 casas y 60
familias que huyeron tras las detonaciones, a 500 metros. “Sentían el tiroteo como en el patio de sus casas”, dice el periodista. En Guana ni afirman ni niegan la presencia de guerrilleros, solo esperan protección de la Fuerza Armada venezolana.
En la Comisión II del Senado, el Mindefensa dijo que las Farc y otros “criminales” utilizan las fronteras.
2. Cooperar más
Mindefensa, Juan Carlos Pinzón, consideró muy importante elevar la cooperación en la frontera.
Niños venden droga de ‘paras’ Autoridades y organizaciones del Magdalena Medio denunciaron que los paramilitares reclutan niños para vender drogas en colegios y otros sitios propicios para el microtráfico de alucinógenos, al sur de Bolívar. Santiago Camargo, coordinador del Observatorio Integral de Paz (OPI), dijo que el caso se descubrió en el municipio de San Pablo: “enganchan a los niños ofreciéndoles dulces y dinero y después les dan la droga para que la distribu●
El dato Fiscal de Menores de Simití, Alberto Torres, está preocupado por más delincuencia juvenil en siete municipios. yan en colegios, bares y discotecas de los pueblos”. De acuerdo con el testimonio de un niño de 12 años -que se negó a vender más droga, fue amenazado y huyó del pueblo-, los menores se quedan con el 15
por ciento de las ventas. Un representante de la Iglesia Católica en el sur de Bolívar confirmó que en los colegios “sí hay droga, sobre todo marihuana y ‘perica’, en especial de las bacrim”. Christian Gordon, defensor del Pueblo en el Magdalena Medio, pidió más control policial en los cascos urbanos del sur de Bolívar donde los ‘paras’ se disputan las rutas del microtráfico, y requirió de alcaldías e Icbf protección para los ‘reclutados’.
tos sancionó la Ley de Regalías y dijo que ayudará a reducir la pobreza. El mandatario explicó que esos recursos irán a la competitividad y el desarrollo regional. 657 municipios recibirán el 90% de las regalías.
Juan Manuel Santos, ayer. A.P.
El apunte A un menor le dan 5 tubos de ‘perico’ ● Según lo narrado por un
Campesinos del Magdalena Medio en una reunión en Unipaz. ADN
adolescente, a cada infante le entregan cinco tubos de ‘perico’ (cocaína), a un valor de 13.000 pesos cada uno, y 15 bolsitas del mismo producto que se deben vender a 3.000 pesos cada una. Cada dos días los paramilitares buscan a los pequeños para recoger sus ganancias y entregarles más alucinógenos para la venta.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 23/05/12 - Composite - SANGUS - 22/05/12 19:56
Miércoles 23 de Mayo 2012
FÚTBOL INTERNACIONAL
Chelsea va por Falcao
El millonario Abramovich pagaría 60 millones de euros que pide Atlético. Redacción Bogotá
El colombiano Falcao convirtió 36 goles en su primera temporada con el Atlético de Madrid. REUTERS
Los datos 1. A España Atlético de Madrid fichó a Falcao en 2011 por 40 millones de euros, el más caro en la historia del club.
2. Más costoso
Falcao es el más costoso de nuestra historia. Por Iván Córdoba, Inter pagó 17,3 millones de dólares.
Amenaza de muerte a ‘Gio’ Buenos Aires Agencias
● Un hincha violento del Racing Club argentino amenazó al colombiano Giovanni Moreno con un arma de fuego, declaró el delantero paraguayo Federico Santander, futbolista de la ‘Academia’. “Cuando salíamos juntos de la práctica, un integrante de la barrabrava de Racing nos cruzó el auto y le puso a ‘Gio’ un revólver en la pierna, a media cuadra de la cancha”, confirmó Santander a radio La Red, de Buenos Aires. Santander dijo que el hincha estaba acompañado por dos personas y que les reclamó que pusieran más empeño y ganaran el próximo domingo “porque si no las cosas se van a complicar”. Según Santander, el hincha amenazó a Moreno
El dato La prensa argentina ha sido dura con Moreno, de quien dicen que ha vuelto a decaer y no encuentra su ritmo.
Moreno saldría de Racing. AFP
con pegarle un tiro y arruinarle la carrera. “Lo peor es que este tipo le sigue a 'Gio', sabe dónde vive, qué hace y qué no. Para mí, 'Gio' corre peligro con todo esto. Le dijo que sabía dónde vivía, con quién salía. Le andan siguiendo”, dijo el delantero. El representante de Moreno, Agustín Jiménez, reconoció que el jugador había sido amenazado y “ahora está preocupado con la familia. Su mujer está muy asustada, son cosas que pasan en el país donde vivimos. Evaluamos la posibilidad de que Gio se vaya de Racing”, acotó el empresario.
9
Deportes
El dato
Fluminense busca hoy, en casa, revertir el 1-0 que en la ida logró Boca, por Libertadores.
● Londres sería el siguiente destino del colombiano Falcao García. Según el diario Daily Mirror, el Chelsea estaría dispuesto a pagar 50 millones de libras esterlinas (61 millones de euros) por el traspaso del samario, quien ocuparía el lugar que justamente ayer dejó el marfileño Didier Drogba. El millonario ruso Roman Abramovich, dueño del Chelsea, ya habría dado vía libre a la negociación para que el flamante campeón de la Champions League tenga en sus filas al goleador histórico de la Europa League, el ‘Tigre’ Falcao. Según el diario británico, además de Falcao, Abramovich quiere también al brasileño Hulk, del Porto portugués y quien fuera compañero del colombiano hasta la temporada 2010-2011. El entusiasmo por la victoria europea le alcanza al
aDn
3. ¿El adiós? Con el Atlético, Falcao terminaba anoche una gira amistosa en Neiva, ante Atlético Huila.
millonario ruso para poner la mira también en Luka Modric, del Tottenham, y el belga Eden Hazard, del Lille francés y sensación del campeonato galo, pero quien sería anunciado próximamente como refuerzo del Manchester United. Daily Mirror asegura que en el portafolio de Abramovich están también el argentino Gonzalo Higuaín (Real Madrid) y el uruguayo Édinson Cavani (Nápoles de Italia). Lo de Higuaín parece lejano pues su padre estuvo ayer negociando una mejora de contrato con el Real Madrid y todo parece indicar que habrá acuerdo. Además de Drogba, eje del triunfo en la Liga de Campeones, saldrían del Chelsea el marfileño Salomon Kalou y el portugués José Bosingwa y el español Fernando Torres sería cedido en préstamo. Alguna vez se dijo que Chelsea ofreció su pase y 15 millones de euros a cambio de Falcao.
En breve Ecuador piensa en Argentina
QUITO (AFP). El DT de
Ecuador, Reinaldo Rueda, no descartó jugar ante Argentina con 5 volantes, el próximo 2 de junio en Buenos Aires, por la eliminatoria al Mundial de Brasil. “Es una variable que puede funcionar, hay media puntas que saben volantear”, dijo. Ecuador recibe el 10 de junio a Colombia.
Reinaldo Rueda, colombiano.
Nigeria examina a los peruanos
LIMA (EFE). La selección de
Perú buscará hoy rearmar su equipo ante Nigeria para afrontar los próximos partidos de las eliminatorias ante Colombia y Uruguay, con un triunfo que levante la moral tras cinco partidos sin ganar. Perú sólo logró un empate y encadenó dos derrotas en tres amistosos este año.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 23/05/12 - Composite - SANGUS - 22/05/12 19:43
10 Deportes
Miércoles 23 de Mayo 2012
Bogotá es la casa de las selecciones
En breve Kim Clijsters dice adiós a su carrera
Bruselas (AFP). La ex número uno del mundo, Kim Clijsters, anunció su retiro del circuito de la WTA. La belga, quien vive una temporada complicada debido a las lesiones, dirá adiós después del Abierto de los Estados Unidos, el cual se jugará del 27 de agosto al 9 de septiembre.
Muchas se preparan para disputar juegos internacionales. Sergio Olaya Bogotá
Justo cuando se estudian posibles sedes para la selección Colombia mayores de cara a afrontar las eliminatorias al Mundial Brasil 2014, tres equipos nacionales se encuentran por estos días trabajando en Bogotá, alistando diferentes competiciones: el absoluto, el femenino y el Sub-15. Ellas, con su preparación para los Juegos Olímpicos Londres 2012, producen orgullo. Cada pelota la luchan al extremo, en cada pase guardan una precisión casi quirúrgica y, además, todo gol que anotan lo viven como si les diera un título mundial. “Fácil no hay nada, pero nosotras siempre le apuntamos a todo, y todo es la medalla de oro. Como decimos, el que juega a empatar generalmente pierde, por ello nos estamos preparando a conciencia para ir por ese objetivo”, indicó Catalina Usme, delantera. Al igual que su par masculino, este equipo tiene una cualidad enorme: cuenta con la mezcla de jugadoras que están en el país, con otras que vienen del exterior, y esta unión poco a poco va dando frutos. “Hay gente nueva y nos estamos conociendo, cada día se siente más fuerte el grupo. Hemos trabajado algo que siempre nos ha caracterizado, el juego a ras de piso con mucha velocidad”, dijo Natalia Gaitán, la capitana. Quien sí la tiene difícil es el técnico, Ricardo Rozo. Él deberá establecer quiénes irán a las justas de ve-
Sergio Luis Henao, ciclista. EFE
Henao sigue octavo en Italia
●
● Sergio Luis Henao (Sky)
El presente ciclo de la selección femenina en la capital termina el próximo 29 de mayo. ANA MARÍA GARCÍA
rano, por ello examina detalladamente todo lo que hacen sus dirigidas. “Hemos visto un grupo unido, con mucha actitud, deseoso de hacer una buena presentación. Ellas saben que están jugándose el puesto entre las 18 que irán a Londres, por ello lo dan todo”, concluyó Rozo. Estados Unidos, Francia y Corea serán los rivales.
El apunte
Redacción Bogotá
El dato
La selección Colombia de mayores trabajó a puerta cerrada en el Carmel Club y en la cancha de El Campincito. Al grupo se unió el portero David Ospina, quien llegó desde Francia. Ayer, entre 10:00 a.m. y 11:30 a.m., siempre bajo la atenta mirada del DT José Pékerman, el equipo hizo un trabajo de gimnasio en el Carmel Club y en la tarde la sesión se dedicó al trabajo con balón. Las dos
Pacific Rubiales es el “nuevo socio oficial de la Selección Colombia”. Firmó un contrato hasta 2014. jornadas se desarrollaron a puerta cerrada. El de ayer fue el sexto día de entrenamiento en la capital, desde que el pasado 16 de mayo el grupo se concentrara para preparar los partidos del 3 y 10
se mantuvo en el octavo lugar de la clasificación general del Giro de Italia, luego de cumplirse la etapa 16. Su tiempo fue de 4 horas y 2 minutos. El español Jon Izaguirre (Euskaltel), ganador de la fracción, llegó en solitario con unos 15 segundos de ventaja sobre el italiano Alessandro De Marchi (Androni Giocattoli) y el holandés Stef Clement (Rabobank). El mejor colombiano ayer, en la etapa de 173 kilómetros que se corrió entre Limone sul Garda y Falzes, fue Rigoberto Urán, quien finalizó 42, a 8 minutos y 57 segundos del ganador. Hoy se disputa la jornada 17, con alta montaña, entre Falzes y Cortina D’Ampezzo. Joaquim Rodríguez (Katusha), sigue como líder.
Kim Clijsters, tenista. ARCHIVO
Farah sigue vivo en Roland Garros
Bogotá. Robert Farah lo-
gró ayer su primer triunfo en el cuadro clasificatorio de Roland Garros, tras derrotar al argentino Marco Trungelliti, en tres periodos, con parciales 6-4, 3-6 y 6-4, luego de 2 horas y 41 minutos de compromiso. Su siguiente rival será el alemán Tommy Haas.
Robert Farah, tenista. ARCHIVO.
Son juveniles, pero con objetivos claros ● La selección masculina Sub-15, que está concentrada en Funza, muy cerca a Bogotá, alista lo que será su participación en la Copa México de Naciones. El grupo de 22 jugadores cuenta con la dirección de
Jorge Eduardo Serna. En esta competición, que se cumplirá entre el 18 y el 24 de junio, estarán, además del local, Colombia, Chile, Canadá, Costa Rica, Estados Unidos, España y Nigeria.
Mayores ajustan piezas ●
aDn
de junio, contra Perú y Ecuador, respectivamente, ambos en condición de visitante. Justamente ayer, desde Perú, se oyeron opiniones sobre Colombia. “Radamel Falcao ha hecho una temporada muy buena. Está pasando por un buen momento y hay que tener cuidado con eso, ya que es el rival en estos momentos”, dijo el atacante peruano Claudio Pizarro. Su compañero Juan Vargas había dicho antes que a Falcao lo “inflaba” la prensa.
Tenis paralímpico va a Londres 2012 Redacción Bogotá ● El tenis colombiano cele-
Juan. G. Cuadrado, volante. ADN
bró ayer con la clasificación de Eliécer Oquendo y Johana Martínez a los Juegos Paralímpicos Londres 2012. Oquendo, quien estuvo presente en Beijing 2008, figura en la casilla 47 del escalafón de la ITF gracias a los puntos conseguidos en el Brasil Open, el Texas Open Championship, el Chile Open y el Barranquilla Open. El atlanticense tiene 488 unidades en la clasificación mundial. Martínez, por su parte, consiguió su lugar tras ubicarse en la casilla 23 del escalafón femenino luego de contabilizar 598 puntos. La bogotana esta tempo-
Eliécer Oquendo, tenista. ADN
rada ha disputado torneos puntuables en Barranquilla y Brasil. Asimismo, ha estado en otros en Australia, Suiza, España, México y Estados Unidos. Las justas paralímpicas se cumplirán del 29 de agosto al 9 de septiembre
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 23/05/12 - Composite - SANGUS - 22/05/12 20:28
12.500
Miércoles 23 de Mayo 2012
La cifra
NO CONTAMINE EL SUELO
La Andi crea un lugar para llevar los bombillos inservibles.
Apple: la marca más valiosa EE.UU., (REUTERS). Apple
mantuvo su lugar como marca más valiosa en el mundo durante el año pasado, liderando un grupo de empresas tecnológicas que dominan la lista de las primeras diez. Apple aumentó el valor de su marca en un 19 por ciento.
Apple la marca favorita.REUTE.
NUEVA YORK, (EFE). Las acciones de Facebook volvieron
●
a caer ayer en momentos en que se acumulan dudas acerca de las perspectivas de largo plazo de la compañía, mientras el regulador de valores pidió revisar los problemas de la oferta pública inicial. La valoración en bolsa de la red social se encuentra ligeramente por encima de los 70.000 millones de dólares, frente a los 100.000 millones en los que se estrenó en Wall Street.
De puertas para adentro Por Jenny Gámez A.
Historias de infieles
L
Deshágase de los bomnbillos que ya no le sirven en puntos especializados para su tratamiento.ARCHIVO
El apunte El impacto ambiental del mercurio ● Alrededor de 6.000 tone-
ladas de mercurio entran en el medio ambiente cada año, cerca de la tercera parte generadas por centrales de producción de energía y minas de carbón. Una cantidad significativa del metal va a parar
a los océanos, de donde pasa a la cadena alimenticia a través de peces como el atún. El mercurio causa daños al sistema nervioso humano, por lo tanto se llama la atención sobre su uso y su tratamiento final.
Los Ramón van en Río de Janeiro N ¿DÓ DE VA N
S RAMÓ LO N?
Hay relaciones con ciertas ciudades que a veces son inconscientes y cuando llegamos a ellas descubrimos que siempre fueron un poco de nosotros. Entramos por una autopista gigante luego de atravesar el puente Presidente Costa e Silva que comunica a Río de Janeiro con el Norte del país. Una serie de montañas enormes y desnudas aparecen al fondo. Entramos a un túnel y al salir, está ante nosotros el Río de Janeiro de las
En breve
Facebook: caen acciones
Vida de Hoy Bogotá
●
11
La Vida
millones de dólares costó la operación de compra de Motorola por parte del buscador Google.
Una idea verde La Asociación Nacional de Industriales (ANDI) y el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible lanzó ayer el colectivo Lúmina, para que los ciudadanos lleven a un lugar especializado esos bombillos inservibles y puedan ser destruidos responsablemente. Esto último es importante porque los focos y lámparas, principalmente las ahorradoras, contienen mercurio y si son arrojados en rellenos sanitarios, botaderos a cielo abierto o en canecas tradicionales, pueden contaminar el suelo, fuentes hídricas o el aire. En Bogotá fueron inaugurados 30 puntos de recolección en almacenes de cadena como HomeCenter, y 12 en Medellín. El próximo mes serán abiertos 70 puntos más en Cali y Barranquilla. “Con esto logramos que fabricantes e importadores, con el aval del Gobierno, trabajemos para evitar que los residuos de estos productos terminen quemados a cielo abierto o se arrojen a fuentes de agua. Los consumidores también juegan un papel importante", dijo Frank Pearl, ministro de Medio Ambiente y Desarrollo. Este programa se une a otros programas de posconsumo nacionales que son ejemplo en América Latina y que se aplican para la recolección de plaguicidas, baterías de plomo y ácido, medicamentos y fármacos, pilas, llantas y com-
aDn
postales. Un cristo gigantesco, que parece vigilar nuestro ingreso, las favelas se mezclan con la ciudad y la ciudad se mezcla con la música que suena
en los audífonos de mi casco, escucho el disco Samba Esporte Fino de Seu Jorge. Brasil siempre nos deja esa sensación de estar tan cerca y tan lejos. Es un país que vive dentro de si mismo, una isla en medio de un continente que compartimos. La producción cultural de este país es suficiente para surtir a 200 millones de habitantes. Vea las fotos de este viaje a través de www.losramonvanenmoto.com
putadores. Los bombillos recogidos se entregarán a entidades especializadas en el manejo de residuos. La idea es que el mercurio también pueda ser aprovechado. A través de un Sistema Colectivo de Recolección Selectiva y Gestión Ambiental, 74 empresas ya estaban participando en un sistema de recolección y habían acumulado 51,6 toneladas.
a ocasión hace al ladrón. Probablemente a muchas víctimas de la infidelidad este punto las puede irritar. Pero calma, no se trata de justificarla. Más bien es un intento por entenderla. Me cuentan de una pareja, con dos hijos de 4 años y 3 meses. Él descubrió por su hijo que su esposa le era infiel con uno de sus mejores amigos -casi su hermano- y que esa niña recién nacida no era su hija. Demoledor saberse engañado por dos de las personas que, salvo sus hijos, estaban más cerca de su corazón. Pero digo que la ocasión hace al ladrón porque suele pasar que los infieles no se proponen hacerles daño a terceros sino que se dejan llevar sin medir consecuencias. In-
variablemente, al descubrir el error, han hecho un daño irreparable. Sobre esa presunción de inocencia, diría que lo que hace imperdonable una infidelidad no es el desliz en sí mismo sino la deshonestidad de intentar mantenerlo en el tiempo, sacando provecho de una relación y de la otra, en un sublime acto de egoísmo. Eso obliga a cerrarle la puerta a la idea de familia y casi al amor. Pero es apenas el comienzo de la cadena de consecuencias que enfrenta el infiel. Lo duro es ponerle la cara a un hijo que si bien aprende a jugar con el que “le daba besos a mamá”, no cambiará a su papá por nada del mundo. Tarde o temprano, él sabrá la verdad. Y la infiel entenderá lo que significa la vergüenza.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 23/05/12 - Composite - SANGUS - 22/05/12 19:43
12 La Vida
Miércoles 23 de Mayo 2012
aDn
De paseo
Un destino con aroma de café
Turistas, a Lima y no a Cuzco
El Eje Cafetero ofrece unos cinco atractivos. Redacción Bogotá
Un tesoro, no solo para Colombia sino para el mundo, existe en el Quindío, un departamento que desde el año pasado es Patrimonio de la Humanidad gracias a una declaración de la Unesco. Un paisaje de montañas, cafetales, guayacanes, yarumos, guaduales y platanales se aprecia en el Eje Cafetero. El departamento es fácil de recorrer: tomando a Armenia como base, ir de un destino a otro toma entre 30 minutos y una hora, en promedio. Es mágico recorrer el Jardín Botánico, el
●
Museo del Oro Quimbaya y el Parque los Arrieros, un lugar para aprender sobre la importancia de la arriería en la colonización de la región. Otro lugar que exalta la belleza cultural es el Parque del Café, que tiene una nueva atracción de agua y ofrece un recorrido por el exótico paisaje cafe-
La cifra
184
mil pesos es el valor promedio de tiquetes ida y vuelta desde Bogotá hasta Armenia por LAN.
tero. Además, Panaca es lugar perfecto para conocer la cultura agropecuaria de esta región y ha añadido una canopea de cinco ‘vuelos’ que ponen emoción a sus recorridos. Usted podrá hospedarse en el Hotel del Campo, en Quimbaya y podrá hacer su reservación en www.hoteldelcampo.com.co, donde la habitación doble tiene un costo de $137.000 pesos, incluido el desayuno. Otra opción es el Hotel Decameron Panaca, a 45 minutos de Armenia, y cuya reserva puede hacerse en www.decameron.com, allí encontrará paquetes de dos noches desde $349.000 pesos.
La capital de Perú recibe más de dos millones de turistas extranjeros al año mientras que la ciudadela incaica de Machu Picchu a 630.000 visitantes, informó ayer el presidente de la Cámara Nacional de Turismo (Canatur), Carlos Canales. Uno de los principales centros comerciales de Lima, Larcomar, recibe anualmente casi un millón de turistas extranjeros en comparación con Machu Picchu, que tiene 630.000 visitantes en la andina región Cuzco, dijo Canales en la inauguración de la feria Perú Travel Mart en Lima. Según cifras entregadas por Canales, 1,7 millones de turistas extranjeros llegan anualmente a Lima por el aeropuerto internacional Jorge Chávez, y otros 700.000 visitantes lo hacen por carretera. ●
Parque Nacional del Café, una de las principales atracciones. ADN
Los datos 1. Parque del café La entrada cuesta 54 mil pesos. Está cerrado lunes y martes, en temporada baja.
2. Panaca
La entrada a Panaca tiene un valor de 53 mil pesos. Está cerrado los lunes en temporada baja.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 23/05/12 - Composite - SANGUS - 22/05/12 23:13
Miércoles 23 de Mayo 2012 El dato
aDn
13
Cultura&Ocio
Lady Gaga en Los Simpson La cantante le roba un beso en la boca a Marge. Ya hay adelanto. PRODUCCIÓN MÚSICA
Cómo me duele
GUSI & BETO ESTRENARON VIDEO El dúo vallenato está promocionando por el país su trabajo ‘Más allá’. Redacción Bogotá ● Por estos días está rotando en los canales musicales de televisión nacionales e internacionales el video de la canción ‘Cómo me duele’, sencillo de ‘Más allá’, la más reciente producción discográfica de Andrés Acosta y Beto Murgas Jr, Gusi & Beto. ‘Cómo me duele’ hace parte del tercer disco de la carrera de este dúo vallenato -segundo con el respaldo de Sony, y es el resultado de un trabajo en el que invirtieron dos años y que suena más bailable y romántico, al estilo de otro de sus éxitos primeros: ‘Qué toque Betico’. Y su primer sencillo es ‘Benditocorazón’, de Wilfran Castillo. “La historia de ‘Cómo me duele’ es un cuento de amor que recuerda los buenos momentos que se comparten con alguien y lo que pasa cuando esa persona se va con otro. Es una historia de cuando duele mucho el corazón”, comenta Gusi, quien afirmó que esta puede ser tal vez la canción más cercana al despecho dentro del trabajo musical que han hecho durante cinco años largos. El video fue grabado en la Ciudad Vieja de Cartagena y contó con la dirección
¡Click!
Shakira en concierto en el país.
Shakira en la portada de Playboy Según la página web del canal MTV latino, Playboy le ofreció una suma astronómica a Shakira para que compartiera sus curvas con los lectores de la revista de Hugh Hefner. Aunque la barranquillera ha sido un tema recurrente en los medios desde hace un par de semanas por su relación sentimental y por varios premios y proyectos, el público quiere saber si la cantante estará dispuesta a desnudarse. Hasta el momento, lo que se ha filtrado de la negociación, que aparentemente existe, es que las fotos de la barranquillera serán sugestivas y mostrarán mucha piel, pero que no habrá un desnudo total. Pase lo que pase, será una portada vendedora porque la colombiana siempre da de qué hablar y vende por montones en el mundo. Su aparición en Playboy sería la consagración de la cantante colombiana como símbolo sexual en el mundo. -AGENCIAS●
La canción ‘Cómo me duele’ de Gusi&Beto fue escrita por el salsero nicaragüense Luis Enrique y por Andrés Acosta. ARCHIVO PARTÍULAR
de Gustavo Camacho. Aunque ‘Cómo me duele’ es poco más romántico y menos movido, la esencia vallenata de Gusi & Beto se mantiene. “Lo que pasa ahora es que los riesgos son distintos: por ejemplo está canción la hicimos con el salsero y compositor nicaragüense Luis Enrique, quien nos aportó mucho a la hora de componer y producir”, aseguró Gusi. Lo
ABEL CÁRDENAS
positivo de esto, explica Beto, es que estas invitaciones a artistas de otras latitudes refrescan el lenguaje. “Queremos internacionalizar nuestra música, nos hace más versátiles y nos abre puertas para presentarlo en otros países”, concluyó el acordeonero. En la actualidad, Gusi y Beto están promocionando su disco por el país y gestionando su primera gira por Europa.
Rojas, de 19 años, recibió de ADN la guitarra H. Marvin autografiada por Anthrax, Exodus, Obituary.
Los datos
Detalles del disco
1. El plan
‘Más allá’ incluye 13 temas con la producción de el venezolano Yasmil Marrufo, autor de ‘Lo que tú necesitas’, quien ha trabajado con Ricardo Montaner y Ricky Martin, y que fue remasterizado en los estudios Sterling de Nueva York. ●
Gusi &Beto estarán una tarde cenando y compartiendo experiencias con nuestros lectores.
2. Participa
Síguenos en nuestras redes sociales @adncolombia en Twitter y adncolombia en Facebook.
‘El libro mágico’ se sigue vendiendo El libro mágico de Pombo, que fue presentado en la pasada Feria del Libro de Bogotá, y que contiene 14 fábulas del autor bogotano ilustradas por Leo Espinosa, se sigue vendiendo en los almacenes Éxito del país. Carlos Vives, músico que ganó el Grammy en el 2009 por su álbum Pombo musical (el libro incluye el CD), es el autor del prólogo, en el que, en forma de cuento, relata la vida del autor a través de la historia que creyó vivir cuando visitó la que fue la casa del ●
Entregamos la guitarra. Kevin Martínez
El apunte
poeta en Bogotá. “Mi sorpresa es muy grande, pues quien me atiende es Rafael Pombo, el creador de ‘Rinrín’ y de tantos poemas y fábulas hermosas. Lo abrazo emocionado. Él, sorprendido, se presenta como Henry Villalba Meléndez. Me dice que es profesor y actor. No logra engañarme; conozco la fascinación de Pombo por los seudónimos”, relata Vives. El texto tiene el apoyo de Gaira Producciones y el patrocinio de Nestlé, incluye varias recetas de cocina y cuesta 29.000 pesos.
Pombo musical fue el show con el que se presentó el libro. ZAMORA
Los datos 1. Madrina La producción del libro contó con el apoyo de Claudia Helena Vásquez.
2. La cocina
Las fábulas del autor están acompañadas con deliciosas recetas de Nestlé.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 23/05/12 - Composite - SANGUS - 22/05/12 19:44
14 Cultura&Ocio
Miércoles 23 de Mayo 2012
CINE
‘Gordo, calvo y bajito’ sigue en cartelera ● La película colombiana
cuenta la historia de Antonio Farfán (46 años), un funcionario de una notaría que cree que el fracaso en su vida personal y profesional es por calvo, bajito y gordo. Su vida transcurre sin mayores contratiempos hasta que llega el nuevo notario: un hombre más gordo, calvo y bajito que Antonio pero exitoso y querido por los demás. DÓNDE: en las salas de Cine Colombia, Cinemark y Procinal.
PLAN
Cine Ruso en la Cinemateca Distrital
● ‘Anna Karenina’, ‘Exilio’, ‘Somos Jazzistas’, ‘Moscú no cree en lágrimas’, ‘El Barbero de Siberia’, ‘El Arca Rusa’ y ‘Llámame Picasso’ son algunos de los títulos que hacen parte de las 20 películas que presenta en esta temporada la Cinemateca Distrital en su reconocido Festival de cine Ruso. CUÁNDO: hasta el domingo 27 en la Cinemateca. La entrada es gratis.
ESCENA
Imperdibles CINE
‘La playa D.C.’ se estrena hoy en Festival de Cannes
Desde hacía tres años, Colombia no contaba con un largometraje en la competencia oficial del Festival de Cannes. Este año, con ‘La playa D.C.’, la ópera prima del realizador bogotano Juan Andrés Arango, el país regresa al Festival de Cine en la categoría ‘Una cierta mirada’, el mismo en el que participó ‘Los viajes del viento’, de Ciro Guerra, en el 2009. “Nosotros creíamos mucho en la ‘peli’, pero no tanto como para pensar que terminaría en la selección oficial de Cannes”, contó Arango en entrevista telefónica desde Montreal (Canadá), donde se encuentra radicado, días antes de viajar a Francia para asistir a la edición 65 del certamen cinematográfico, en donde también competirá por la Cámara de Oro, galardón a la mejor ópera prima. ‘La playa D.C.’, que se presenta por primera vez hoy, y se repite para la prensa mañana, se centra en la vida de Tomás, un joven afrodescendiente, desplazado del Pacífico por culpa del conflicto
aDn
●
Martini Blues Cabaret, de regreso Después de su maravillosa participación en el Festival Iberoamericano de Teatro como protagonista de MariaBarilla, Natalia Bedoya vuelve a Casa Ensamble por solo 9 funciones de la obra Martini Blues Cabaret, una pieza teatral llena de glamour y magia, que hace un recorrido por los diferentes estados del amor y muestra las múltiples facetas de Natalia, quien es cantante, bailarina y actriz. Desde el 31 de mayo, disfrutarán de 90 minutos cargados de blues, jazz, danza, malabarismo, ingenio y sensualidad. ●
La historia completa se grabó en las calles de Bogotá. ARCHIVO
armado del país, que intenta abrirse un espacio en la fría Bogotá y encontrar a su hermano menor, desaparecido meses atrás. La presentación de la película en Colombia aún
se demora, sin embargo en internet se pueden ver varios apartes del filme colombiano.
Natalia Bedoya, protagonista.
DÓNDE: en Youtube se
CUÁNDO: desde el jueves 31
encuentra el detrás de cámaras y apartes del filme.
en Casa Ensamble. Av. Cra. 24 No. 41 - 69.
Estreno el viernes 25 de mayo.
OBRA
Teatro La Mama está de celebración El Colectivo Teatro Modular de la Memoria, junto a veinte grupos destacados de la ciudad, inició temporada de homenaje póstumo en memoria del maestro Eddy Armando, en el Teatro La Mama. Basado en la obra del escritor colombiano Gabriel García Márquez, el colectivo presenta ‘Historias de Soledad’, en donde los actores Sonia Abaunza y Germán Cubillos son los encargados de dar vida a Úrsula y Melquíades, reconocidos personajes del mundo macondiano. Dos monólogos donde la soledad es el hilo conductor de los seres humanos. ●
DÓNDE: el viernes a las 7:30
p.m. en la Calle 63 No. 9-60 Chapinero.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 23/05/12 - Composite - SANGUS - 22/05/12 19:44
aDn
Miércoles 23 de Mayo 2012
Aquí nos vemos
Cultura&Ocio 15
Horóscopo
La caricatura
Cumple hoy Rubens Barrichello, piloto brasileño, de F 1 celebra sus 32 años.
Por Carlos Salgado R.
ARIES
No está en Twitter la solución
22 MARZO-20 ABRIL
En un día agitado como el de hoy, se dará cuenta de que necesita un alto en el camino para hacer todo con calma.
¿
Qué pueden decirnos hoy sobre la guerra las familias de los escoltas despedazados la semana pasada por una bomba que aun desconocemos de dónde vino? ¿Quién escucha a los seres queridos de las decenas de policías y militares que, solo en lo que va corrido de este año, han muerto debido a la ofensiva de las Farc? Por décadas hemos silenciado también a los que sobreviven y huyen, a los desplazados, familiares de los que cayeron en la barbarie de las motosierras y las complicidades políticas, gremiales e institucionales. Callamos ante lo evidente y se engañaron muchos que pretendieron (aún pretenden) repetir como loros duran-
No es ‘gritando’
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
Se alista para disfrutar de los triunfos por los que ha trabajado. Es tiempo de disfrutar lo trabajado.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Hoy una persona querrá darle motivos para discutir, es mejor no hacer caso a sus pretensiones.
Juegos 3
9
8
4 9 8 7
3 1 3
4
7
5 3
7 5 1 6 5 2 7
carrol@eltiempo.com
8 3
CÁNCER
2
23 JUNIO-23 JULIO
Las buenas cosas siempre se hacen esperar y el momento de disfrutarlas está cerca. No pierda el control.
6 3 5 4 8 9 3
4 3 2 3 2 6
1 5 7 8 2
9
LEO
5
24 JULIO-23 AGOSTO
Tiene muchas personas que desean compartir momentos con usted, es mejor empezar a valorar a la gente.
9
2 7 6 8
8
VIRGO
1 2 5 4 3 2
a través de Twitter como resolvemos.
te ocho años de nuestro pasado reciente que en Colombia no había conflicto armado. Que la guerra no existe, que la guerrilla estaba a un paso de ser derrotada, que los paramilitares desaparecieron y que había un mesías que con solo hablar (y hablaba, hablaba y habla sin parar), todo cambió. Ese ejercicio de no querer ver lo evidente nos tiene aquí hoy: amenazados por quienes detentaron el poder de las armas, empobrecidos por una camarilla de corruptos que aprovechó el cuarto de hora, y en la incertidumbre de saber si podemos concretar un proceso que nos lleve a frenar las amenazas. Se lo debemos a las víctimas de lado y lado. Nos lo debemos a cada uno de nosotros. Buscar la reconciliación, parar la barbarie, detener a los hampones y fortalecer una institucionalidad incluyente nos obliga para constituirnos como Nación. Y eso no lo lograremos vociferando a través de Twitter.
1 6 4
2 4 2 1 2
3 5 1 2 4
3 2 2 5 3
4
24 AGOSTO-23 SEPT.
3 7
Hay algunas cosas de este día que no serán como usted desea, no debe preocuparse por lo que no conseguir.
5 1 2 4 1
LIBRA
24 SEPT.-23 OCT.
Se abrirán oportunidades en el campo tanto laboral como académico. Viene una alternativa distinta de vida.
4 3 4 2 1 2 4 4 6 8 5 2 7 1 2 5 7 4 9 8 3 6
9 3 6 8 2 1 4 5 7
3 3 2 2 4 2 7 8 2 3 3 1 5
8 7 4 5 3 6 2 1 9
4 1 7 9 6 5 3 2 8
5 4 1 3 2
2 2 3 7 3 1 5 2 5 8 2 4 7 3 6 9 1
3 6 9 1 8 2 5 7 4
6 5 1 2 9 4 7 8 3
3 8 6 6 4 2 5 7 7 9 3 6 5 8 1 4 2
2 4 8 3 1 7 9 6 5
3 5 5 1 3
8 8 4 3 8 7 6 1 9 3 5 7 6 8 1 2 4
7 2 8 4 1 3 5 6 9
5 3 3 8 7 4 1 6 1 4 6 5 2 9 3 8 7
2 9 3 6 8 5 7 4 1
1 2 4 1 5 6 6 5 5 3 4 8 3
8 6 4 1 9 7 2 5 3
5 7 1 2 3 4 6 9 8
6 8 7 3 4 2 9 1 5
2 6 7 4 2 8 2 2 3 1 9 8 5 6 4 7 2
4 5 2 9 7 1 8 3 6
4 3 4 1 3 8 2 5 2 3 1 4 3
4 1 5 2 4 8 1 5 3 7 8 7 4
1 2 1 2 4 2 4 5 3 3 1 3 1 3 1 1 1 5 2 3 4 2 1
3 1 8 6 2 6 4 9 8 7 6 5 8 3
4 7 6 8 3 5 1 3
5 4 1 4 3 8 8 4 1 6 8 7 2
2 3 1 2 1 4 3 1 1 2 1 2 1 3 3 5 4 2 4 2 1 2 1
7 9 5 4 2 1 3 1 3 7 4 8 1 1 1 4 2 9 8 9 6 7 8 9 9 8 6 9
8 6 2 9 5 1
1 4 6 6 7 7 6 5
5 5 5 4 2 1 6 7 7 1 2 5 8
3 2 1 2 1 4 1 4 5 3 2 1 9 7 8 8 9 8 6 8 9 8 9 5 6 1 2
1 2 4 4 5 5 3 5 7 3 4 3 1
24 OCT.-22 NOV.
Es posible que sienta que se tiene que esforzar un poco más por lo que desea, dar lo mejor de usted es la opción.
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
3 5 8 2 4 2 3 6
9 7 1 7 5 2 9 7 8 9 8 7 5 9 9 7 6 8
2 1 3 4 2 1 3 4 1 3 1 2 1 3 1 4 2 2 3 1 3 2 1 1 3 1 3 2 1
ESCORPIÓN
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
Se motivará a hacer algunos cambios en el lugar donde trabajo, recuerde que lo que sea novedoso lo motiva.
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
7 9 6 8 9
3 1 1 2 2 1 2 5 4
Momento de equilibrio en la parte económica, tenga cuidado con los gastos que se le pueden presentar.
3 1 4 2
Es posible que se encuentre con personas que no tienen buena energía, no se deje molestar por esas actitudes.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
La energía estará inestable. Al parecer, hace parte de las desmotivaciones afectivas que ha vivido últimamente.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 23/05/12 - Composite - SANGUS - 22/05/12 19:44