<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 26/09/11 - Composite - MIGARI - 25/09/11 23:18
Migraña infantil. Antes de los 14 años, el 96% la han sufrido.
●
Pág 18
Diario Gratuito
Bogotá
LUNES 26 DE SEPTIEMBRE DE 2011 Año 2. Número 734 ISSN 2145-4108 diarioadn.com
Conozca las rutas del Patrimonio Recorra lugares que cualquier buen ciudadano debería conocer. ● Páginas 12 y 13
Bebedores precoces
Los estudiantes empiezan a ingerir licor desde sexto grado, reveló encuesta.
●
Página 2
ADENTRO PÁGINA 4
Infractores que no aparecen Hay más de 11 mil multas sin entregar.
Taurinos, adiós nostálgico. PÁGINA 11
Barcelona: no más corridas Es por las ‘fotomultas’.
Por la ‘escuadra’ se coló el disparo de Gerardo Bedoya para el segundo gol de Santa Fe en la victoria 3-2 sobre Itagüí. MAURICIO MORENO
Triunfo
Santa Fe ganó y volvió a los 8 En buena racha llega al clásico el elenco rojo.
Reconstrucción
El nuevo Gramalote ya tiene su ubicación ● Luego de realizar dispen-
diosos estudios, a cargo de Ingeominas, la ministra de Vivienda Betriz Uribe Borrero anunció que la reconstrucción de Gramalote se realizará en la vereda Valderrama. Es en el sector de Pomarroso, a 4,7 kilómetros del anti-
guo casco urbano. A los damnificados se les garantizan 102 hectáreas para volver a levantar sus viviendas y reanudar su vida. “Es un ejemplo para el país de cómo una emergencia puede convertirse también en una oportunidad”, dijo la Ministra. Página 8
●
Página 14
Se realizó el último festejo taurino, ayer.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 26/09/11 - Composite - MIGARI - 25/09/11 22:38
2
aDn
Lunes 26 de Septiembre 2011
Pico y placa
Bogotá Acueducto Cortes de agua Esté pendiente, porque mañana habrá cortes de agua desde las 10 de la mañana y durante 24 horas en los barrios Bella Suiza, de la localidad de Barrios Unidos; Usaquén, de Usaquén, y Santa Cecilia, de Fontibón. Evite inconvenientes.
Hoy Particular: 5, 6, 7 y 8 Público: 1 y 2
Mañana Particular: 9, 0, 1 y 2 Público: 3 y 4
Los jóvenes empiezan a tomar en sexto grado Estudio entre estudiantes muestra que el 7,5 de los niños ingiere licor.
man por igual, aunque estas últimas prefieren los cocteles, que son más fácilmente tolerables. La mayoría respondió que toma, simplemente, por gusto (66 por ciento), pero también se identificó que algunos recurren a las bebidas alcohólicas por depresión (9,5 por ciento). Esta situación se presenta más entre los alumnos de los colegios públicos (12,6 por ciento) que en los particulares (7,2 por ciento). De igual forma, los amigos y los compañeros ejercen presión para ingerir licor (3,5 por ciento), e influyen otras personas cercanas a ellos (2,2 por ciento).
Redacción Bogotá ●Los estudiantes de los co-
Codensa Cortes de luz Por mantenimiento de las redes, mañana se realizarán cortes programados de luz en los barrios Santa Bárbara Central, Bella Suiza y Estrella del Norte, en la localidad de Usaquén; El Retiro, en Chapinero, y Tuna Alta 2, de Suba.
Clima Hoy
18˚ Mañana
10˚
Será la temperatura mínima. En la tarde se presentarán lluvias. Será la temperatura mínima. Habrá lluvias en horas de la tarde.
legios públicos y privados de Bogotá están empezando a sentir el gusto por el trago a partir del grado sexto. Eso reveló un estudio realizado por el Instituto para la Investigación Educativa y el Desarrollo (IDEP), el Colegio Claustro Moderno y la Secretaría Dsitrital de Educación. El estudio evidenció que un 7,5 por ciento de los niños de sexto grado dicen haber probado alguno de los siguientes licores: cerveza (8,1 por ciento), vino (8 por ciento), aguardiente (7,8 por ciento), ron (7,7 por ciento), whisky, cocteles o guarapo (7,7 por ciento), entre otros. Otras bebidas como la chicha o el guarapo se consumen también, en mayor proporción, en los colegios públicos, mientras que el tequila se toma más en los privados. En la medida en que los escolares avanzan en los cursos, modifican sus consumos. Mientras que de los grados sexto al octavo lo que más se bebe es cerveza, vino e incluso el aguardiente, entre noveno a grado 11 los tragos consumidos son el vodka, whisky, tequila, aperitivos y los cocteles. Hombres y mujeres to-
Los datos 1. Grado inferior Un aspecto preocupante es que cuando los escolares pequeños toman, lo hacen hasta enlagunarse.
2. Grado superior
Los estudiantes de los cursos superiores consumen licor hasta quedar ‘prendidos’ o entonados.
3. Desinhibición
Se encuestaron 10.003 estudiantes de instituciones públicas (46 por ciento)y privadas (54 por ciento).
Cierres viales
Buseta chocó contra el tren
Av. Cali con Cl. 26
Redacción Bogotá ● Una
Desde hoy y hasta el próximo 5 de octubre estará cerrada la oreja nororiental del puente de la avenida Cali con calle 26, es decir, del giro que permite a los que vienen del sur tomar la avenida Eldorado hacia el Aeropuerto.
No beben para desinhibirse: solo 4,6 por ciento en colegios públicos y 10,4 por ciento en los privados.
El conductor del bus salió herido; no iban más pasajeros. J. ACOSTA
buseta intermunicipal impactó ayer en horas de la mañana con el tren de la Sabana, a la altura de la calle 235 con la autopista Norte. El conductor de la buseta, de la empresa Transconfort, que al parecer irrespetó las señales de tránsito y no se detuvo al paso del tren, fue el único
herido en este hecho. En el momento del incidente, la no llevaba otros pasajeros. Los bomberos de Cajicá acudieron para atender la emergencia, ya que el conductor, identificado como Luis Eduardo Triana Cristancho, de 35 años, quedó atrapado dentro del bus. Tan pronto fue rescatado, lo trasladaron al hospital Simón Bolívar y allí se recupera de trauma en el tórax y en el brazo, lesio-
nes que no revisten gravedad alguna. El hecho pudo ser más grave por la gran cantidad de pasajeros que transportaba el tren turístico de la Sabana en el momento del choque, y más en un día domingo. Algunos de ellos presentaron crisis nerviosa debido al fuerte impacto con la buseta. Según testigos del choque, la frenada de la buseta fue de unos 60 metros.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirezh (Cali), Juan Correa Lopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa Ruggiero Espitia y Karla Melo Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz F. y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 26/09/11 - Composite - MIGARI - 25/09/11 22:38
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 26/09/11 - Composite - MIGARI - 25/09/11 22:38
4
Lunes 26 de Septiembre 2011
Bogotá
No pudieron entregar más de 11 mil multas Diez por ciento de comparendos electrónicos, pendientes. Redacción Bogotá ● Hay 11.399 ‘fotomultas’, de las 50.000 impuestas, desde el pasado marzo, cuando se inició la imposición de comparendos a través de cámaras, que no pudieron ser entregadas a los infractores, anunció la Secretaría de Movilidad. Las razones por las que no llegaron al destinatario van desde direcciones que no existen hasta propietarios que se niegan a recibir los comparendos. Por esta razón, el Distrito decidió ampliar el plazo para estos conductores a los que no ha sido posible entregarles las ‘fotomultas’. “Pese a que estos comparendos fueron remitidos en los tiempos que señala la ley, los propietarios de los carros no aparecieron en las direcciones registradas”, señaló Martha René Márquez, subdirectora de contravenciones de la Secretaría de Movilidad. La subsecretaria de Movilidad Ayda Lucy Ospina agregó que es responsabilidad de los propietarios
Este es el sistema que usa las motos de la Policía. ABEL CÁRDENAS/ADN
Los datos 1. Razones Dirección que aparece en la fotomulta no existe, está incompleta o el destinatario era desconocido.
2. Rehúsan recibo
En algunos casos, el destinatatio al que iba enviada la fotomulta se rehusó a recibir el comparendo.
mantener actualizados los datos, para los conductores en Bogotá, en los SIM, y para los que están en otras ciudades, en el Registro Único Nacional de Tránsito (Runt). Por eso, desde el pasado viernes la Secretaría de Movilidad tiene en su web movilidadbogota.gov.co la posibilidad de que cualquier persona consulte si tiene comparendos. La lista completa se publicó hace tres días en el periódico ‘La República’. Los términos para descuentos o recargos empiezan a contar desde hoy. “Las personas que aparecen en ese listado deberán pagar su deuda o reclamarla para evitar embargos”, agregó Márquez. En el sitio web, los propietarios podrán imprimir los comparendos que les hayan impuesto. También los podrán obtener en el Supercade de Movilidad. Las autoridades, además, advirtieron que en diciembre vence el plazo para que quien haya vendido su carro lo legalice ante los correspondientes organismos de tránsito.
aDn
En breve Vacunación tiene buena respuesta
Usuarios de Cajas, con más opciones
to se superó la meta de vacunación en la ciudad. Así lo anunció el Secretario de Salud Jorge Bernal. Los más beneficiados son los adultos mayores y los niños. Los 175 puntos de vacunación seguirán abiertos durante septiembre.
mero de octubre, los afiliados de las 27 cajas de compensación tendrán mayor cobertura en los servicios de recreación, deporte, turismo, cultura y capacitación. Así lo anunciaron las Cajas en un convenio firmado en Compensar.
BOGOTÁ. En un 10 por cien-
BOGOTÁ. A partir del pri-
Línea de emergencia
● En una vivienda segura, la boca también se usa para llamar a la línea de emergencias 164 de Gas Natural Fenosa. Pero, únicamente por fuga de gas natural o intoxicación por monóxido de carbono. Los accidentes pueden ocurrir en cualquier momento y la línea de urgencias 164 está disponible las 24 horas del día, los siete días de la semana.
Esta alternativa está disponible para reportarlas emergencias causadas por el uso inadecuado del servicio de gas natural en las viviendas, fugas de gas, monóxido de carbono o por daños en las tuberías o hurto de instalaciones. Use la línea 164 responsablemente; usarla para otros fines pone en riesgo la vida de personas que sí requieren la atención.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 26/09/11 - Composite - MIGARI - 25/09/11 22:38
aDn
Lunes 26 de Septiembre 2011
Bogotá
De habitantes de la calle a ‘ciudadanos digitales’ Podrán vincularse a organizaciones o crear su empresa.
Natalia González López Especial para ADN
Cuarenta y tres personas, que hace unos meses vivían en la calle y cayeron en el mundo de las drogas, recibieron el viernes el título que los acredita en Informática Digital. Un grupo musical amenizó la ceremonia en la que los estudiantes fueron llamados uno a uno en orden alfabético para recibir sus diplomas, al tiempo que los familiares y amigos aplaudían con alegría. “Nunca pensé que me fueran a entregar un diploma. Quiero recuperar mi vida y a mis hijos”, dijo Ana María Ballesteros, la primera en ser proclamada. Esta fue la segunda graduación del proyecto ‘Adultez con oportunidades’, que ya capacitó a 113 personas que habitaban en la calle. Los estudiantes recibieron lecciones sobre ●
Diez graduandos ya están vinculados a una empresa. JUAN M. VARGAS.
las herramientas de Internet, consulta en redes sociales y manejo del paquete Office. “Con el proyecto queremos que estas personas sean miradas no desde la necesidad que tienen, sino como sujetos potentes en su trabajo, como sujetos de derecho”, afirmó Carlos Alberto Garzón, subdirector para la adultez de la Secretaria Distrital de Integración Social. “Me siento feliz porque ya sabe chatear; es como si estuviera al lado mío y me diera consejos”, contó Keidy, hija de Ana María, a quien le falta medio año de rehabilitación para que pueda regresar a su casa.
El apunte Acceso voluntario a las capacitaciones ● La Secretaria de Integra-
ción Social asesora y acompaña a los habitantes de la calle. Ellos acce-
den de manera voluntaria a las capacitaciones, como recurso para su reinserción a la sociedad. Se
invierte un millón 100 mil pesos al mes por la rehabilitación y capacitación de cada habitante de la calle.
Encuesta Sisbén se aplicará en estrato 3 La Secretaría Distrital de Planeación inició proceso de aplicación de la encuesta Sisbén III, en 14 de las 20 localidades de la ciudad, para algunos sectores pertenecientes al estrato 3. El operativo empezó en la localidad Antonio Nariño y avanzará cubriendo paulatinamente las demás que han sido programadas en la ciudad. “El año pasado logramos encuestar a más de 800 mil hogares de la ciu●
5
dad, primordialmente en sectores de estratos 1 y 2, lo que representa que cerca de 3 millones de personas están registradas en la base de encuestados del Sisbén. Con el operativo complementario que desarrollaremos, pretendemos llegar a sectores de la ciudad de estratos 3 ampliando así de forma significativa la base de encuestados” afirmó la Secretaria de Planeación Cristina Arango Olaya.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 26/09/11 - Composite - MIGARI - 25/09/11 22:38
6
Lunes 26 de Septiembre 2011
Bogotá
aDn
Vacunas para 14 mil niñas de colegio
Una feria por la vida sostenible
Con éxito en asistencia y ventas terminó la segunda versión de Ecodiseño y Reciclaje. Redacción Bogotá ● Tras cinco días de intensa actividad, la segunda Feria Ecodiseño y Reciclaje terminó con una actividad inusual: el trueque de prendas. Pero, no prendas comunes y corrientes, sino usadas a cambio de otras elaboradas con material reciclado. Una idea que se inició en el Reino Unido, se extendió por capitales como Berlín (Alemania) y Amsterdam (Holanda) y ahora llegó a Bogotá. Aunque los ciudadanos capitalinos están acostumbrados a ferias de diversa índole, esta de Ecodiseño y Reciclaje se sale del molde. Universitarios, empresarios y organismos gubernamentales exhibieron sus mejores trabajos y presen-
La cifra
300
artesanos acudieron a la Feria y le mostraron sus productos al público. taron sus propuestas al público. Joyería y bisutería, moda, decoración, mobiliario y marroquinería fueron algunas de las temáticas que estuvieron a consideración de quienes visitaron los pabellones en Plaza de los Artesanos. El Sena, el Jardín Botánico y la Secretaría de Ambiente, por su parte, realizaron diversos talleres de manualidades que no solo atrajeron la atención de los visitantes, sino que
En breve
Bólidos en ParqueNacional
BOGOTÁ. 64 diseños prove-
nientes de Medellín, Cali, Pereira y Bogotá participaron en el concurso de carros de balineras. La carrera fue en la calle 39, entre la avenida Circunvalar y la carrera Séptima. El descenso duró 2 minutos. El equipo ‘Los bocachicos’ fue el ganador del certamen. Hubo 35 mil asistentes. MMORENO
también dejaron claro que cualquiera puede adquirir una actitud ecológica con acciones realmente sencillas. Hacer muñecas con cáscara de mazorca, figuras con botellas plásticas y radiografías, canastas en cartón o portalápices y flores en papel fueron algunas de las enseñanzas para grandes y chicos durante estos cinco días. Otra actividad que tuvo mucho eco entre los ciudadanos fue la ‘Ecolecta Piensa, luego recicla’. Durante esa jornada, los asistentes entregaron computadores y periféricos (teclados, mouses, impresoras, parlantes), además de televisores y teléfonos celulares dañados o en desuso. La intención era fomentar el manejo ambiental responsable de esos residuos.
Una botella en desuso se convirtió en algo decorativo. A. MORENO
El apunte Un novedoso plan familiar Si bien la Secretaría de Desarrollo Económico, organizadora de la Feria, no quiso apresurarse a dar cifras sobre los cinco días de actividad, lo cierto es que las familias bogotanas se la gozaron de princi●
Más restricciones al licor en Soacha
SOACHA. Debido al alto número de riñas que se presentan en el municipio de Soacha, el alcalde José Ernesto Martínez explicó que sumado a la restricción para la venta de licor después de las 11 p.m. o 1 a.m. -dependiendo del lugar-, se prohibió la venta en envases de vidrio. Solo podrán comercializarse los que vienen en plástico o cartón.
pio a fin. Hubo novedades para todos y la oportunidad de enseñarles a los más jóvenes sobre ecología y reciclaje marcó la pauta. Los vendedores también superaron las expectativas de ventas.
Advierten retraso en Monserrate
BOGOTÁ. La Procuraduría
Nada que se abre el camino.
anunció ayer que las obras que se están realizando para adecuar el camino peatonal al Santuario de Monserrate podrían demorarse más. Indicó que los 300 metros faltantes para culminar la obra se retrasarían debido al invierno. La Arquidiócesis afirmó que se están adelantando los trabajos en el sendero.
Jornadas se inician en octubre.
La Secretaría de Salud de Bogotá realizará, a partir del mes de octubre, una jornada gratuita de vacunación contra el virus de papiloma humano en todos los colegios -públicos y privados- de las localidades de Engativa, San Cristóbal, Fontibón y la Unidad de Plan Zonal de Lúcero en la localidad de Ciudad Bolívar: Son las que presentan los mayores índices de embarazos adolescentes de la capital. La campaña de se enfoca en las 14 mil niñas que se encuentran cursando quinto de primaria y serán las beneficiaras. “El plan de vacunación se llevará a cabo en niñas con una edad promedio de 10 años debido a que a esa edad no han iniciado una vida sexual activa. Además, porque son menores que se encuentran en la transición de primaria al bachillerato”, señaló la doctora Luz Marina Duque, coordinadora de vacunación de la Secretaría de Salud. ●
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 26/09/11 - Composite - MIGARI - 25/09/11 23:18
aDn
Lunes 26 de Septiembre 2011
Bogotá
Hacen falta 300 mil viviendas en Bogotá 64 mil familias viven todavía en inquilinatos. Redacción Bogotá ● En Bogotá, por
lo menos unos 64.000 familias (3 por ciento del total que hay en la ciudad) viven en cuartos de inquilinatos, según revela la Encuesta de Demografía y Salud Bogotá 2011. La diferencia no es grande, comparada con la cifra de la última Encuesta de Calidad de Vida 2007 hecha en la ciudad, que arrojó la existencia de unas 69 mil familias (3,5 por ciento) ocupantes de ese tipo de habitaciones. Los dos estudios no son compara-
55 mil construidas en 4 años.
El apunte Déficit de vivenda por localidades ● Sumapaz y Ciudad Bolí-
var son las dos localidades con mayor déficit de vivienda: 29,5 por ciento. Le siguen las localidades de Santa Fe, con 17 por ciento, y San Cristóbal, Usme
Vecinos no quieren las protestas
●Los vecinos del barrio La Macarena organizarán mañana una marcha en contra de la violencia que se presenta en las protestas de la sede de la Universidad Distrital. “Lo hacemos porque las mascotas de un vecino quedaron heridas luego de pisar una ‘papa’ explosiva que quedó abandonada luego de las protestas del jueves”, señaló Cristina Gaviría. Los vecinos aseguran que la Policía no hizo la limpieza correspondiente a estos artefactos en las zonas verdes de las residencias y aseguran que se encontraron 80 ‘papas’ bomba y tres granadas en los alrededores.
y Bosa con 15,4 por ciento. Por otro lado, las localidades de Chapinero, Usaquén y Teusaquillo son las que tienen menos déficit, con 5,4, 5,2 y 4 por ciento, respectivamente.
bles estadísticamente. Sin embargo, podrían estar reflejando que la vivienda en inquilinatos de la ciudad no ha cedido. Hoy, los inquilinatos se concentran en La Candelaria, Santa Fe y Los Mártires. También los hay en otras localidades como Kennedy, Tunjuelito, San Cristóbal y Ciudad Bolívar. Preocupa la situación en Patio Bonito, donde ha surgido la construcción de pequeños cuartos que albergan familias completas. La Secretaría de Hábitat reportó que faltan viviendas para 307.334 hogares. Ese déficit se advierte más en Ciudad Bolívar (24,4 por ciento), Santa Fe (17,3 por ciento) y San Cristóbal ( 15, 4 por ciento). Las dos últimas administraciones se comprometieron a construir 170.920 viviendas, pero se solo están 74.070 de las prometidas, 18.257 en la administración de Lucho Garzón y 55. 813 en la actual.
Elecciones 2011 Gustavo Páez
PIN Dijo que fortalecerá las ciclorrutas con seguridad y que algunas de ellas son unas verdaderas trochas.
Gustavo Petro
Progresistas
Anunció la adhesión del ex concejal Bruno Díaz a su campaña. Se le considera buen refuerzo.
Dionisio Araújo
P. Conservador Se reunirá con el comandante de la Policía Metropolitana para hablar de la seguridad en Bogotá.
Gina Parody
Independiente Presentará en su sede a los medios de comunicación la estrategia contra el delito sexual.
Carlos F. Galán
Cambio Radical Junto con otros candidatos, estará en la tarde en un foro sobre la niñez que organiza la Unicef.
Antanas Mockus
Alianza Social Ind. Presentó propuestas de gobierno para la comunidad afrocolombiana en un evento realizado en Bosa.
Enrique Peñalosa
Partido Verde-La U Estuvo en Santa Librada recorriendo las calles y presentando su programa junto a Alvaro Uribe Vélez.
7
Jaime Castro
Aut. Indígenas Estuvo en el sur de la ciudad. Hizo el anuncio de devolver las plazas de mercado a los comerciantes.
David Luna
Partido Liberal Hoy sostendrá una charla con empleados de Colsubsidio y con estudiantes de la U. Santo Tomás.
Aurelio Suárez
Polo Democrático Dialogó con comunidad de Chapinero Alto sobre problemática de construcción en los cerros orientales.
Carlos Guevara
Movimiento Mira Realizó el lanzamiento de sus propuestas de protección de los cerros orientales y Ecoturismo.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 26/09/11 - Composite - MIGARI - 25/09/11 22:32
8
aDn
Lunes 26 de Septiembre 2011 El dato
Colombia
Luis Mario Ospina es la cuarta víctima de licor adulterado en Valle. Hubo 70 intoxicados.
Quedó definido lugar para el resurgir de Gramalote
A 4,7 kilómetros de antiguo casco urbano. Estudios soportan la decisión. Redacción Bogotá
La vereda Valderrama, del sector de Pomarroso, a unos 4,7 kilómetros del antiguo casco urbano, es el lugar elegido para volver a levantar Gramalote. El municipio nortesantandereano, como se recuerda, quedó inhabitable el pasado 17 de diciembre, a consecuencia de un movimiento telúfico provocado por la fuerte ola invernal. Luego de varios meses de estudio, durante los cuales se analizaron diferentes opciones, ayer la ministra de Vivienda Beatriz Uribe Borrero dio a conocer la noticia. La sostenibilidad de los recursos públicos, la conectividad regional y la potencialidad económica fueron, a la postre, los factores que inclinaron la balanza a favor de Valderrama. Para evitar nuevos problemas como el que se presentó el año pasado, el Gobierno se tomó el tiempo necesario y adelantó rigurosos estudios geológicos por parte de expertos de Ingeominas. De hecho, se realizaron talleres de sociaización con la comunidad del desaparecido municipio, cuya opinión siempre fue tenida en cuenta. Serán 102 las hectáreas (contra las 35 del anterior municipio) en las que se levantará el nuevo Gramalo-
No se vendieron los productos.
●
¡Click!
En Invima hallan más corrupción
Una investigación interna halló que funcionarios del Invima manipularon la base de datos de la entidad para entregar registros sanitarios legales. Se detectaron al menos siete casos de ‘gemeleo’ o duplicidad de registros. Luz Helena Franco, subdirectora de registro sanitario del Invima, dijo que ningún producto fue comercializado. Sin embargo, mostró su preocupación por la adulteración de la base de datos. Los registros originales pertenecían a medicamentos calificados de ‘inofensivos’ y los ‘gemeleados’, a productos que están bajo control del Estado. Ahí fue detectada la irregularidad. Según el expediente, los productos en cuestión eran fabricados por la firma Servicio Técnico Gonher Farmacéutica. Los hechos ocurrieron en la pasada administración, cuando la directora de la subdirección de registro sanitario era Clara Isabel Rodríguez. ●
Ocho días antes de la Navidad del año pasado, Gramalote se convirtió en una víctima más de la fuerte ola invernal en el país. ARCHIVO
Los datos
El apunte Que sea un ejemplo para el país
1. Mejor vista
nes propiamente dichas, que obviamente son necesarias, la intención del Gobierno es “reconstruir la cultura, la historia y las tradiciones de Gramalote”, dijo la ministra Beatriz Uri-
2. La pendiente
● Más que las construccio-
RODOLFO GONZÁLEZ
be. Según la funcionaria, se espera que este resurgir de Gramalote “sirva de ejemplo para el país, de cómo una emergencia puede convertirse en una oportunidad para mejorar lo que teníamos”.
El lugar ofrece vista privilegiada del valle del río Peralonso y valle del Zulia. Del 10 al 30 por ciento serán las pendientes del lugar, menos que antes.
Nueva denuncia de indígenas en Meta
VILLAVICENCIO. Las comuni-
dades indígenas del Meta denunciaron la muerte de 12 niños en los resguardos, debido a una epidemia de neumonía. La queja es que la epidemia fue expandida por trabajadores de las petroleras, pues la enfermedad nunca había atacado. Sigue tensión en Puerto Gaitán.
Un muerto por ataque de Farc
POPAYÁN. Un soldado muer-
TRESCIENTAS SETENTA parejas de las poblaciones de la región centro de Boyacá renovaron su vínculo matrimonial. La ceremonia fue oficiada por monseñor Luis Augusto Castro, obispo de Tunja.
to dejó los ataques de las Farc a cinco municipios del Cauca. Los hechos se registraron en Silvia, Suárez, Siberia, Jambaló y Caldono. El comandante de la Policía coronel Carlos Rodríguez dijo desconocer balance de los hostigamientos.
Suspenden el transporte
FLORENCIA. La empresa
Cootransamazonia paró los vehículos que prestan servicio a la compañía Emerald Energy para el transporte de petróleo desde San Vicente del Caguán, debido a los ataques de la guerrilla. Siete carrotanques fueron baleados.
te. El gobernador de Norte de Santander William Villamizar dijo que este proceso arrancará con la recuperación de las vías para llegar al municipio, con una inversión cercana a los 90 mil millones de pesos. “Estamos muy contentos con esta escogencia y tenemos la certeza de los estudios que soportan esta decisión” dijo la Ministra.
Uruguay extradita a mujer por testaferrato y lavado BOGOTÁ. Natalia Jimena Osorio, a la que las autoridades investigan por los delitos de testaferrato y lavado de acivos, fue extraditada desde Uruguay al país. Según el expediente, la mujer prestó su nombre para adquirir propiedades y otros bienes a favor de personas señaladas de pertenecer al narcotráfico, entre ellos Wilber Alirio Varela, alias ‘Jabón’. Otros familiares de Osorio están en la mira de las autoridades, por adquirir bienes con dineros provenientes de actividades ilíticas.
Doble emergencia de nave de Avianca
BOGOTÁ. Dos veces en tres
días, el avión Fokker 50 de Avianca, con matrícula 4470, sufrió emergencias. Primero fue el viernes, por baja presión del aceite, y debió regresar a Nevia. Por la misma causa, ayer aterrizó con prioridad en Bogotá. pasó directo a revisión. Avión así sufrió el percance.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 26/09/11 - Composite - MIGARI - 25/09/11 22:32
UN EURO VALE
2.590$
Lunes 26 de Septiembre 2011
UN DÓLAR VALE
Si va a ahorrar, cuide dónde entrega la plata
Entidades financieras formales, las únicas autorizadas. Redacción Bogotá ●
● Con la premisa de que es mejor prevenir que lamentar, el presidente Juan Manuel Santos anunció que esta semana se reunirá con empresarios, representantes del sector financiero y trabajadores para buscar medidas que permitan afrontar una eventual crisis económica mundial. Según Santos, los indicadores que se están viendo indican que la crisis podría ser peor que la de 2008 y, por eso, es indispensable tomar medidas para blindar la economía nacional, que goza de buena salud. “Hay que ser cautos y tratar de anticipar el problema”, fue el mensaje del mandatario. Luis Carlos Villegas, presidente de la ANDI, afirmó que los empresarios están listos para atender el llamado de Santos. De hecho, desde hace un tiempo se trabaja con el Gobierno para crear 300 mil empleos formales y conquistar nuevos mercados internacionales a través de Tratados de Libre Comercio.
En breve Galardón para el MinHacienda
BOGOTÁ. La publicación
‘Emerging Markets’, del grupo Euromoney, galardonó a Juan Carlos Echeverry, ministro de Hacienda, como el mejor de su rango en las Américas. Fue durante la asamblea anual del Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial, en EE. UU.
Echeverry, el MinHacienda.
El Baloto cayó en Villavicencio
VILLAVICENCIO. La combinación 01-03-12--17-24-45 le reportó una ganancia de 13 mil millones de pesos al apostador que acertó el Baloto el sábado en Villavicencio (Meta). El tiquete fue comprado poco antes del cierre en Apple.net Comunicaciones, un local de cabinas telefónicas.
Los 5 peajes más caros Operadores privados
La cultura del ahorro es importante para La persona, pero hay que cuidarse de dónde hacerlo. ARCHIVO
su dinero en las ‘pirámides’, un esquema fraudulento de inversión. Para no ser presa del fraude o de anuncios engañosos, verifique que la entidad puede captar recursos del público en forma masiva y habitual. ¿Cómo hacerlo? Consulte el lista-
do de entidades vigiladas en la página web de la Superintendencia Financiera www.superfinanciera.gov. co. Hágalo antes de suministrar su información personal o de realizar cualquier consignación. Así, con seguridad, se evitará dolores de cabeza.
La cifra
10%
de los ingresos mensuales es la cifra que los expertos recomiendan destinar para el ahorro.
Se debe cambiar estructura ● Llevar las cifras de desempleo a un dígito, tal y como se lo ha propuesto el Gobierno, no se logrará en las actuales condiciones. Para la Asociación Nacional de Instituciones Financieras (Anif), se requieren cambios estructurales de fondo en el mercado laboral y en materia de parafiscales para conseguir a largo plazo crecimientos cercanos al 4,5 por ciento anual. En su informe semanal, la entidad resaltó que en el país contratar a un traba-
9
Economía
1.915$
Santos: hay que blindar la economía
Pensar en el futuro es una alternativa para vivir un presente positivo. Eso aplica, al menos, en lo que a finanzas se refiere y, por eso, es importante ser consciente del beneficio del ahorro. Si puede hacerlo, tenga en cuenta que las entidades financieras formales son las únicas que pueden captar el dinero que desea guardar o invertir. Dichas entidades están legalmente autorizadas, controladas y vigiladas por la Superintendencia Financiera de Colombia. En el mercado existen muchas entidades que prometen premios y exageradas rentabilidades en el corto plazo, a través de falsas inversiones. Recuerde que una entidad informal que no es vigilada puede desaparecer en cualquier momento, llevándose los recursos que todas las personas han depositado. Así ocurrió en 2008, cuando cerca de 600.000 personas en todo el país resultaron estafadas al depositar
aDn
El dato Según la ANIF, la única opción para ganarle la pelea al desempleo es modificar las normas que están vigentes. jador con sueldo mínimo (535.600 pesos) le impica a la empresa costos de nómina de 882.347 pesos. Eso significa que deben asumir cargas no salariales equivalentes al 64,7 por ciento. En el mismo
sentido, el Foro Económico Mundial indica que despedir a un trabajador le representa al empleador el equivalente a 59 semanas de sueldo (un sobrecosto anual superior al ciento por ciento), mientras que en Perú es apenas del 17 por ciento y en EE. UU. no hay sobrecosto. Por esas razones, indican los expertos, la expansión de las empresas se da a través de trabajadores temporales, para evitar los sobrecostos del despido y los parafiscales.
$
$
$
$
12.200
10.100
9.400
8.800
8.600
Pipiral Circasia (Bogotá(ArmeniaVillavicencio) Manizales)
La Libertad El Boquerón Tarapaca I – II (Malla Vial (Bogotá(Armeniadel Meta) Villavicencio) Manizales)
Nombre Concesión
Fuente: Inco
Cobran peaje, pero las vías no arrancan Mientras que movilizarse en carro por Latinoamérica cuesta en promedio entre 10 y 40 pesos el kilómetro, cubrir esa distancia en vías nacioneles vale de 100 a 300 pesos. El panorama se ensombrece cuando se tiene en cuenta que en Colombia se paga peaje por autopistas y túneles aún sin estrenar. Según datos del Instituto Nacional de Concesiones (Inco), de las 22 concesiones viales al menos la mitad está atrasada en la construcción de las vías de doble calzada requeridas para desembotellar el tráfi●
Sergio Clavijo, de la ANIF.
$
co vehicular en los principales corredores. La excusa más recurrente de los contratistas es que se trata de tramos inconexos, y para darlos al servicio se requiere la construcción de otros kilómetros de carretera, paralizada por el trámite de licencias ambientales, líos con predios o con la reubicación de redes de servicios públicos. Pero, a pesar de los atrasos en la construcción de estas vías, la mayoría de los contratos de las concesiones recibieron una generosa prórroga.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 26/09/11 - Composite - MIGARI - 25/09/11 22:32
10
aDn
Lunes 26 de Septiembre 2011
9,4
Mundo
Decapitan a una periodista en el norte de México
¡Click!
La cifra
millones de dólares que debería la Asociación de Madres de Mayo. Justicia de Argentina embargó.
EFE
Habría sido por denunciar la violencia en las redes sociales. Temor es generalizado. Ciudad de México Con AFP
Los datos
● La aparición del cadáver
1. Antecedente
decapitado de una editora en la ciudad fronteriza de Nuevo Laredo reforzó el clima de temor entre los periodistas en el nororiente de México y podría ser una nueva advertencia para aquellos que informan de la violencia a través de las redes sociales. Desconocidos abandona-
El 13 de septiembre aparecieron un hombre y una mujer colgados de un puente en Nuevo Laredo.
2. Acusados
En Veracruz, una pareja fue acusada de terrorismo por difundir rumores sobre violencia en Twitter.
No muchos en México se atreven a denunciar la violencia. ARCHIVO
ron el sábado el cuerpo de María Elizabeth Macías, jefa de redacción del diario local ‘Primera Hora’, de 39 años, junto a un monumento de Nuevo Laredo y dejaron un mensaje en el que un grupo delictivo se atribuyó el crimen, informó la Procuraduría del estado de Tamaulipas. El homicidio se sumó a los de otra decena de comunicadores en lo que va corrido del año en México, país que la ONU considera el más peligroso de América para la prensa y en el que aumentó la hostilidad contra quienes usan redes sociales para denunciar hechos violentos. La muerte de Macías podría ser otro caso de este tipo, ya que el mensaje que le colocaron la identificaba con el seudónimo de ‘La Nena de Laredo’ y afirmaba que fue asesinada por informar sobre actividades del crimen organizado en redes sociales, según reportes periodísticos desde el terreno. Al cartel de Los Zetas y a sus rivales del Cartel del Golfo se les responsabiliza de la ola de violencia en Tamaulipas desde inicios de 2010 y de la cual, por amenazas o autocensura, no suelen informar los medios locales. Los asesinatos de periodistas en México -unos 80 desde 2000- se incrementaron significativamente desde 2008, un año después del lanzamiento de una ofensiva militar del gobierno contra los carteles de la droga.
Diecinueve personas murieron en un accidente aéreo cerca de Katmandú, capital de Nepal, cuando un avión de Buddha Airlines se estrelló contra una montaña, durante la maniobra de aproximación.
Chávez reapareción ‘sano’ CARACAS. El presidente de Venezuela Hugo Chávez, que
en los últimos días estuvo ausente de los medios de su país, reapareció ayer y aseguró que está “sano” y que la quimioterapia contra el cáncer no dejó efectos secundarios en su cuerpo. “Siento mi cuerpo sano y doy gracias a Dios y a todos ustedes y a la ciencia médica y siento mi alma como renacida, como sanada”, dijo.
Apagón revivió el caos de terremoto
SANTIAGO. El apagón que
el sábado dejó a oscuras la zona central de Chile puso de manifiesto que los problemas evidenciados tras el terremoto de 2010 aún no fueron resueltos. El corte dejó sin luz, durante un período de entre dos y tres horas, las regiones de Coquimbo, Valparaíso, Metropolitana de Santiago y O’Higgins.
Hubo saqueos en el apagón.
El Papa no va a renunciar en 2012
Francia: triunfo de la izquierda
FRIBURGO. El portavoz va-
ticano Federico Lombardi salió al paso de la información publicada en Italia sobre una hipotética dimisión de Benedicto XVI en 2012. “Habrá que preguntar al diario de dónde lo sacó”, pero el Papa móstró su fuerza y resistencia en este viaje a Alemania.
La reunión anual del Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial (BM) concluyó formalmente con los ojos puestos en la crisis de deuda de Europa y la reafirmación de que la acción conjunta es “crucial” para aplacar la incertidumbre financiera internacional. “El euro es pilar esencial y estable del sistema monetario internacional. Su papel central hace que sea
crucial que cualquier duda sobre sus fundamentos institucionales sea eliminada”, indicó Josef Ackerman, presidente del Instituto de Finanzas Internacionales (IIF), la principal asociación de banqueros. El llamado a la unidad ante la gravedad de la situación fue repetido por los países avanzados, inmersos en una endeble recuperación económica, y por los emergentes, que
mantienen encendidos los motores de la economía mundial, pero temen ser arrastrados por la caída de la demanda global. Christine Lagarde, la nueva directora gerente del FMI, expresó su confianza en que Europa encarará con decisión los desafíos financieros que enfrenta. Según la funcionaria, “estamos en la mitad del camino de la salida de crisis económica global.
El Rey de Arabia Saudita anunció ayer que las mujeres podrán votar y ser candidatas en las elecciones, en un cambio radical para la monarquía conservadora, entre presiones por reformas sociales y democráticas en Oriente Medio. Se trata, por mucho, del mayor cambio en la sociedad saudita ordenado por Abdullah bin Abdulaziz al-Saud, que asumió el poder hace seis años con promesas de reformas. En la práctica, la medida no cambiará demasiado la forma en que el país es gobernado: los gobernantes sauditas permiten elecciones solo por la mitad de los escaños en los consejos municipales, que tienen pocos poderes. Solamente los hombres votarán en las elecciones, que se celebrarán la próxima semana. Las mujeres recién podrán hacerlo en el 2015. El Rey no se refirió a temas más amplios sobre los derechos de las mujeres, que no pueden manejar y necesitan el permiso de un familiar hombre para trabajar o salir del país. No obstante, el anuncio fue recibido con satisfacción por algunos activistas.
PARÍS. La izquierda france-
sa logró una victoria histórica al obtener, por primera vez en más de 50 años, la mayoría absoluta en el Senado, a solo siete meses de la elección presidencial. “Por primera vez, se logra la alternancia”, se congratuló Jean-Pierre Bel, jefe de los socialistas.
Los temores no terminan
●
En 2015, mujeres votarán en Arabia
El rey hizo el crucial anuncio.
El apunte Sigue el monitoreo a economía griega Según el FMI, una misión regresaría a Grecia “probablemente esta semana” para revisar el programa crediticio. El ministro de Finanzas de Grecia Evangelos Venizelos dijo que las medidas tomadas por su Gobierno habían mejorado el clima financiero, pero reconoció que debía hacerse más. ●
Christine Lagarde, del FMI, una de las cabezas de la reunión. EFE
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 26/09/11 - Composite - MIGARI - 25/09/11 22:32
aDn
Lunes 26 de Septiembre 2011
Mundo 11
Barcelona dijo adiós a corridas
José Tomás triunfó en el último festejo taurino. Prohibición arranca el 1 de enero. Barcelona (España) Con EFE
Cataluña dijo adiós a las corridas de toros en medio de la emoción de 20.000 aficionados que llenaron la plaza Monumental de Barcelona para asistir al último festejo en esta región española donde la llamada ‘Fiesta Nacional’ fue prohibida por el Parlamento. La emoción se desbordó en la plaza cuando los tres toreros -José Tomás, Serafín Marín y Juan Mora- salieron a hombros por la puerta grande y se produjeron unos leves altercados entre manifestantes antitaurinos y defensores de los toros. El Parlamento de Cataluña prohibió las corridas de toros en una histórica votación en julio de 2010, y la
●
Los datos 1. Las fotos
Durante la tarde, los asistentes se fotografiaron en la plaza con el fin de de perpetuar el histórico día.
2. Agridulce
José Tomás fue el triunfador de la tarde y en esa plaza logró sus mejores faenas. Ya no podrá más.
de ayer era la última antes de la entrada en vigor del veto, el próximo primero de enero. La Monumental de Barcelona, levantada en 1914, era la única plaza de toros en funcionamiento en Cataluña, región enla que la afición a los toros es menor que en otras ciu-
dades de España, como Madrid, Andalucía o Valencia. Según encuesta difundida por el canal de televisión La Sexta, el 37,8 por ciento de los españoles se declara taurino, frente a un 50,8 por ciento de antitaurinos. Esta aversión a los toros es mayor en Cataluña, según el sondeo, donde solo el 17,1 por ciento de los encuestados apoya la fiesta de los toros. Un pequeño grupo de aficionados muy exaltados golpeó e insultó a los antitaurinos, que en un primer momento intentaron devolver los golpes, pero que finalmente optaron por marcharse al tiempo que la Policía intervenía para poner fin a la pelea. Unas veinte mil personas acudieron a la plaza para el adiós.
Los antitaurinos catalanes desplegaron esta bandera en el ruedo, antes de la última corrida. EFE
En breve
Chile: ¿habrá un diálogo?
Berlusconi: aquí estoy, y me quedo
ROMA. El primer ministro
huelga desde hace cuatro meses en demanda de una mejor educación pública, entreabrieron ayer la puerta para un posible regreso a las aulas, aunque sin deponer las movilizaciones. Camila Vallejo, presidenta de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile, indicó que la posibilidad se discute en la Confederación de Estudiantes de Chile (Confech).
italiano Silvio Berlusconi aseguró ayer que la única forma de que su Gobierno no agote la actual legislatura prevista hasta 2013 sería la aprobación en el Parlamento de una moción de censura, algo que el mandatario descarta.
Evo anunció que habrá referendo
Netanyahu no cede a palestinos
SANTIAGO. Los estudiantes universitarios chilenos, en
LA PAZ. El presidente de
Bolivia Evo Morales anunció la celebración de un referendo en los departamentos de Cochabamba y Beni sobre la construcción de una carretera que partirá en dos un parque natural y que rechazan los indígenas de la Amazonía.
JERUSALÉN. El primer mi-
Siguen protestas indígenas. EFE
nistro israelí Benjamín Netanyahu acusó nuevamente a los palestinos de buscar la creación de un Estado sin ofrecer a Israel la paz, y les instó a que retomen unas negociaciones que incluyan el reconocimiento del Estado judío.
Las dobles
152
La cifra
El dato
bienes de Patrimonio material de los 1.078 que hay en el país están ubicados en Bogotá.
Las edificaciones se vuelven Patrimonio por su valor cultural, arquitectónico o histórico.
Fue una prisión, también llamada Panóptico, que reemplazó varias cárceles de Bogotá. Ahora es el Museo Nacional. MIN.CULTURA El Gun Club se llama así porque sus padres, del mundo intelectual de la segunda mitad del siglo XIX, leyeron ‘El Viaje a la Luna’ de Verne. CLAUDIA RUBIO/ADN
La Plaza de Bolívar está en el centro de la ciudad. A su alrededor se encuentran algunos de los principales edificios: al norte, el Palacio de Justicia; al sur, el Capitolio Nacional; al oriente, la Catedral Primada de Colombia, la Casa del Cabildo Eclesiástico, la Capilla del Sagrario y el Palacio Arzobispal; y al occidente, el Palacio Liévano. Un solo viaje basta para conocer mucho de la historia de Bogotá. ARCHIVO
El Museo de Arte Colonial es una edificación esquinera de dos pisos con tipología de claustro. Fue declarado Monumento Nacional en 1975. MIN CULTURA
El Conjunto Bavaria y el Centro Internacional Tequendama son dos muestras del Patrimonio material que hay en la ciudad. CLAUDIA RUBIO/ADN
Patrimonio que cuenta la ciudad
Junto con otras ocho estaciones de tren que hay en la ciudad, la estación del ferrocarril de Bosa forma parte de este conjunto de edificaciones. CLAUDIA RUBIO/ADN
El Ministerio de Cultura tiene varios programas para que los bogotanos conozcan las verdaderas joyas arquitectónicas que tiene la capital.
Edificaciones de Bogotá que son de Patrimonio material de la ciudad.
Para el diseño, el arquitecto Pietro Cantini tomó como modelo el Teatro de la Ópera de París. Los detalles decorativos fueron inspirados en los de La Scala de Milán. La sala se ajusta a la modalidad de los teatros de herradura. Tiene una platea y tres hileras de palcos. MIN CULTURA
Museo Nacional: Carrera 7 28-66
Casa del 20 de julio: Calle 11 6-94
Teatro Colón: Calle 10 5-32
do
El
. 10
ur
Centro Internacional: Carrera 10 a 13, entre Calles 26 y 28.
Cra
Autop. S
Ca
13
icas
lle
Av. Las Amér
La Casa Museo 20 de julio exhibe objetos relacionados con la Independencia, como el florero de Llorente y la partitura del Himno Nacional. MINCULTURA
. Av
d ra
Cementerio Hebreo del sur: Carrera 31 38A-70 Sur
Iglesias Edificaciones Teatros
Iglesia de la Peña: Carrera 25E 4-06. Calle 6
Va terminando septiembre, el Mes del Patrimonio, pero las actividades d el Ministerio de Cultura siguen para afianzar una meta: que el país se apropie del patrimonio cultural de la Nación, pues representa la verdadera expresión de su identidad. La gama de posibilidades para conocer la historia es tan amplia que usted puede acercarse a las tradiciones orales, el reconocimiento del patrimonio vivo y el que está en peligro y las rutas del Bicentenario de las Independencias. “El Mes del Patrimonio se celebra para abrir un espacio para reflexionar sobre la importancia de salvaguardar y difundir las riquezas culturales de Colombia y es una ocasión para que se reconozcan en la diferencia y hagan del patrimonio cultural un mecanismo de convivencia y tolerancia”, explicó Juan Luis Isaza Londoño, director de Patrimonio del Ministerio de Cultura. ●
7
o
Edificio Automovil Club: Avenida Caracas Calle 47
Museo de arte Colonial: Carrera 6 9-77
Gun Club: Calle 16 7-76
Cra.
Autop. Norte
Redacción Bogotá
Ferrocarril de Bosa: Carrera 77 G No 65-22 sur
La primera Iglesia de la Peña, que se destruyó, fue edificada en 1686 de bahareque y paja. La nueva está ahí desde 1716. CALUDIA RUBIO/ADN
El Cementerio Hebreo del sur existe desde 1929 en el barrio Inglés. Allí se les rinde tributo a los judíos asesinados por los nazis. CLAUDIA RUBIO/ADN
El de la sede del Automóvil Club de Colombia, en la Av. Caracas con calle 47, es uno de los edificios en ladrillo construidos por el arquitecto Rogelio Salmona (Torres del Parque, Biblioteca Virgilio Barco) que han sido declarados bienes de patrimonio de Colombia. Fue levantado entre 1973 y 1975 y hoy en día allí funciona una sede de la Universidad Católica. CLAUDIA RUBIOADN
Las dobles
152
La cifra
El dato
bienes de Patrimonio material de los 1.078 que hay en el país están ubicados en Bogotá.
Las edificaciones se vuelven Patrimonio por su valor cultural, arquitectónico o histórico.
Fue una prisión, también llamada Panóptico, que reemplazó varias cárceles de Bogotá. Ahora es el Museo Nacional. MIN.CULTURA El Gun Club se llama así porque sus padres, del mundo intelectual de la segunda mitad del siglo XIX, leyeron ‘El Viaje a la Luna’ de Verne. CLAUDIA RUBIO/ADN
La Plaza de Bolívar está en el centro de la ciudad. A su alrededor se encuentran algunos de los principales edificios: al norte, el Palacio de Justicia; al sur, el Capitolio Nacional; al oriente, la Catedral Primada de Colombia, la Casa del Cabildo Eclesiástico, la Capilla del Sagrario y el Palacio Arzobispal; y al occidente, el Palacio Liévano. Un solo viaje basta para conocer mucho de la historia de Bogotá. ARCHIVO
El Museo de Arte Colonial es una edificación esquinera de dos pisos con tipología de claustro. Fue declarado Monumento Nacional en 1975. MIN CULTURA
El Conjunto Bavaria y el Centro Internacional Tequendama son dos muestras del Patrimonio material que hay en la ciudad. CLAUDIA RUBIO/ADN
Patrimonio que cuenta la ciudad
Junto con otras ocho estaciones de tren que hay en la ciudad, la estación del ferrocarril de Bosa forma parte de este conjunto de edificaciones. CLAUDIA RUBIO/ADN
El Ministerio de Cultura tiene varios programas para que los bogotanos conozcan las verdaderas joyas arquitectónicas que tiene la capital.
Edificaciones de Bogotá que son de Patrimonio material de la ciudad.
Para el diseño, el arquitecto Pietro Cantini tomó como modelo el Teatro de la Ópera de París. Los detalles decorativos fueron inspirados en los de La Scala de Milán. La sala se ajusta a la modalidad de los teatros de herradura. Tiene una platea y tres hileras de palcos. MIN CULTURA
Museo Nacional: Carrera 7 28-66
Casa del 20 de julio: Calle 11 6-94
Teatro Colón: Calle 10 5-32
do
El
. 10
ur
Centro Internacional: Carrera 10 a 13, entre Calles 26 y 28.
Cra
Autop. S
Ca
13
icas
lle
Av. Las Amér
La Casa Museo 20 de julio exhibe objetos relacionados con la Independencia, como el florero de Llorente y la partitura del Himno Nacional. MINCULTURA
. Av
d ra
Cementerio Hebreo del sur: Carrera 31 38A-70 Sur
Iglesias Edificaciones Teatros
Iglesia de la Peña: Carrera 25E 4-06. Calle 6
Va terminando septiembre, el Mes del Patrimonio, pero las actividades d el Ministerio de Cultura siguen para afianzar una meta: que el país se apropie del patrimonio cultural de la Nación, pues representa la verdadera expresión de su identidad. La gama de posibilidades para conocer la historia es tan amplia que usted puede acercarse a las tradiciones orales, el reconocimiento del patrimonio vivo y el que está en peligro y las rutas del Bicentenario de las Independencias. “El Mes del Patrimonio se celebra para abrir un espacio para reflexionar sobre la importancia de salvaguardar y difundir las riquezas culturales de Colombia y es una ocasión para que se reconozcan en la diferencia y hagan del patrimonio cultural un mecanismo de convivencia y tolerancia”, explicó Juan Luis Isaza Londoño, director de Patrimonio del Ministerio de Cultura. ●
7
o
Edificio Automovil Club: Avenida Caracas Calle 47
Museo de arte Colonial: Carrera 6 9-77
Gun Club: Calle 16 7-76
Cra.
Autop. Norte
Redacción Bogotá
Ferrocarril de Bosa: Carrera 77 G No 65-22 sur
La primera Iglesia de la Peña, que se destruyó, fue edificada en 1686 de bahareque y paja. La nueva está ahí desde 1716. CALUDIA RUBIO/ADN
El Cementerio Hebreo del sur existe desde 1929 en el barrio Inglés. Allí se les rinde tributo a los judíos asesinados por los nazis. CLAUDIA RUBIO/ADN
El de la sede del Automóvil Club de Colombia, en la Av. Caracas con calle 47, es uno de los edificios en ladrillo construidos por el arquitecto Rogelio Salmona (Torres del Parque, Biblioteca Virgilio Barco) que han sido declarados bienes de patrimonio de Colombia. Fue levantado entre 1973 y 1975 y hoy en día allí funciona una sede de la Universidad Católica. CLAUDIA RUBIOADN
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 26/09/11 - Composite - MIGARI - 25/09/11 22:31
aDn
14
Lunes 26 de Septiembre 2011
17
Deportes
La cifra
meses, el ayuno de Felipe Pardo Ayer reapareció y marcó gol en empate del DIM contra el Pereira.
FÚTBOL LIGA
Santa Fe, inspirado
Tras avanzar en Copa Suramericana, ayer derrotó a Itagüí por 3-2 con goles de fantasía. Redacción Bogotá ● Nada más motivante que ganar. Lo hizo Santa Fe contra el Cali por Copa Suramericana y le dio gasolina suficiente para vencer ayer a Itagüí por 3-2 en la Liga Postobón. Y lo mejor fueron los golazos con los que llegó esa victoria: un lindo remate de fuera del área de Ómar Pérez abrió la cuenta ( minuto 26), luego un tiro de libre de antología de Gerardo Bedoya (45) y al final un lindo disparo cruzado de Óscar Rodas (58). Descontarían Efraín Viáfara y John Pajoy -de penalti- cuando los ‘cardenales’ jugaban con diez (Mario Gómez fue expulsado), pero el tema, por suerte no pasó del susto. Claro, no de otra manera iban a ganar los ‘cardenales’. “Lo de la expulsión hace que todos tengamos que sacrificarnos más, pero tal vez eso no se nota. Al final
la idea es siempre la misma: tener la pelota y llegar al arco contrario”, explicó el inagotable Ómar Pérez. ¿Le servirá ahora para visitar a Botafogo de Brasil o para el clásico contra Millonarios de mitad de esta semana? “Nos sirve mucho ganar, tenemos con qué ir a Brasill, no vamos de paseo. Anímicamente nos deja bien parados con un partido menos (en Liga). La idea es clasificar, después es un torneo aparte”, explicó Pérez, el eje de Santa Fe, sin ninguna duda. Santa Fe no quiere mirar hacia atrás. Nadie habla ya del pasado porque, simplemente, no hay tiempo: este miércoles se enfrenta a Millos en el clásico bogotano con nómina mixta -el azul no quiso aplazar el encuentro- y los titulares empacan maletas para medirse a Botafogo. Ganar es la medicina. Y con golazos, como ayer en El Campín, mucho mejor.
La cifra
11
puntos en siete partidos tiene Santa Fe en la Liga Postobón II.
Resultados de la jornada Quindío 2
vs.
Cali
vs.
Millonarios
vs.
Santa Fe
Miércoles 28, 8:00 p.m. TV Cerrada R. Cartagena
vs.
Tolima
vs.
¡Click!
Huila
O. Caldas 1
-
Cúcuta 1
Santa Fe 3
-
Itagüí 2
Pereira 2
-
Medellín 2
Tolima 3
-
Cali 1
América 0
-
Junior 1
Equidad 1
-
Huila 1
Pos Equipo
PJ PG PE PP GF GC Pts. 8 4 2
2 11 7 14
7 4 2
1 12 10 14
3. Huila
8 4 2
2 10 8 14
4. Nacional
8 3 3
2 13 10 12
5. B. Chicó
7 3 3
1 9 8 12
6. Medellín
7 3 2
2 12 8 11
7. Santa Fe
7 3 2
2 11 9 11
8. Pereira
8 2 5
1 10 8 11
9. Itagüí
8 3 2
3 11 10 11
Miércoles 28, 8:00 p.m.
10. Tolima
8 3 2
3 9 9 11
Pereira
vs.
11. R. Cartagena
8 3 1
4 12 13 10
Miércoles 28, 8:00 p.m.
12. Envigado
8 2 3
3 9 9
9
Nacional
vs.
13. Millonarios
8 2 2
4 10 11
8
O. Caldas Medellín
Miércoles 28, 8:00 p.m. TV Cerrada B. Chicó
Junior
Miércoles 28, 8:00 p.m.
-
Envigado 1
2. Quindío
América
Miércoles 28, 8:00 p.m.
Nacional 2
1. Junior
Itagüí
Miércoles 28, 3:30 p.m. TV Cerrada
B. Chicó 2 Millonarios 2
Posiciones
Próxima fecha Envigado
-
R. Cartagena 3 -
vs.
Equidad
Jueves 29, 8:00 p.m. TV Cerrada Quindío
vs.
Cúcuta
Jueves 29, 8:00 p.m. TV Cerrada
ADN
Rodas celebra su gol, el tercero para Santa Fe. Sí, el rojo sufrió. Pero sumó tres puntos. M. MORENO/ADN
Se busca técnico para Cali
CALI. José Basualdo era anoche el candidato principal pa-
ra reemplazar a Jorge Cruz en la dirección técnica del Deportivo Cali. Se dice que ayer presentó renuncia a su cargo como entrenador del Real Mataram de Indonesia y que su vinculación estaría cercana. Sin embargo, otro candidato sería el también argentino Hugo Tocalli, ex DT de selecciones juveniles de su país y del Colo Colo chileno. Óscar Quintabani cierra la baraja de candidatos.
De Barranquilla es el nuevo líder
CALI. El triunfo 1-0 del Ju-
Wilder Medina, autor de dos goles ayer, recordó a Maradona: “agradezco a la Dimayor por no cortarme las piernas”, dijo. Esas palabras las usó el 10 cuando lo suspendieron por dopaje en 1994.
nior de Barranquilla en casa del América le alcanzó para ubicarse en la parte más alta de la Liga Postobón. La ausencia del lesionado Giovanni Hernández fue bien compensada por Sherman Cárdenas. En cambio, el rojo sufrió una dura derrota de cara a la lucha por el descenso, del cual es penúltimo. Bacca, autor del gol de Junior.
14. Cali
8 2 2
4 8 14
8
15. O. Caldas
8 1 4
3 9 11
7
16. Cúcuta
8 1 4
3 8 10
7
17. Equidad
7 2 1
4 5 12
7
18. América
5 1 2
2 6 8
5
Millonarios quiere cambiar el rumbo Redacción Bogotá ● Millonarios convocó a comité deportivo y junta directiva para analizar lo que llamó “la preocupante situación deportiva”, del equipo, que viene de perder por 3-2 contra Real Cartagena. “Esta decisión obedece a la natural preocupación por los recientes resultados deportivos. Debemos hacer un diagnóstico certero que será indispensable para tomar las medidas que sean del caso. Debemos ser responsables con Millonarios FC, sus accio-
nistas e hinchas que con toda la razón deben estar preocupados y a la espera de decisiones que recompongan el rumbo, estamos preocupados y vamos a tomar acciones”, afirmó Eduardo Silva, representante legal de Millonarios, en un comunicado. Según el actual responsable azul, la administración “no escatimará en acciones que permitan recomponer el camino hacia la gloria que merecen todos los hinchas de Millonarios”. ¿Sigue Richard Páez como DT? Se rumora que sí seguirá.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 26/09/11 - Composite - MIGARI - 25/09/11 22:31
aDn
Lunes 26 de Septiembre 2011
Deportes 15
Adrián Ramos, héroe y villano en Alemania
¡Click!
EFE
Hizo gol pero fue expulsado. Colombianos siguen en alza. Resumen Agencias ● Los colombianos siempre son protagonistas. En Alemania, por ejemplo, Adrián Ramos fue figura y villano del Hertha: anotó el gol de su equipo en la derrota 2-1 ante Werder Bremen, pero fue expulsado. El delantero peruano Claudio Pizarro convirtió un doblete en ese juego, uno de ellos en tiempo adicionado, para darle al Bremen una victoria que lamentó mucho el colombiano, quien salió desolado de la cancha. En Italia, entre tanto, Pablo Armero fue titular del Udinese en el empate 0-0 con Cagliari, mientras que Juventus terminó 1-1 con Catania, con lo cual ambos se defendieron en la punta de la tabla del Calcio. ‘Juve’ se benefició de la victoria ‘in extremis’ del Chievo
Adrián Ramos es consolado por el arquero Thomas Kraft. EFE
El apunte Técnico del Atlético no culpa a Falcao García Tras la goleada 5-0 que le propinó el Barcelona al Atlético de Madrid, el técnico madrilista, Gregorio Manzano, defendió el papel del colombiano Falcao García.
●
Falleció J. Cozzi, ídolo azul ● Julio
Cozzi, considerado uno de los mejores porteros argentinos de las décadas de 1940, 1950 y 1960, murió ayer en Buenos Aires, a los 89 años, informó el club Platense, que cita fuentes de la familia del exfutbolista. Cozzi fue ídolo de Millonarios de Bogotá, al que fue traspasado en 1950 y en el que obtuvo sus principales logros. En este equipo jugó con el legendario Alfredo Di Stéfano y Antonio Báez y logró tres campeonatos colombianos y una Copa Colombia, además de la Pequeña Copa del Mundo de Clubes en 1953 y las Bodas de Oro del Real Madrid. Ha sido catalogado como el mejor guardameta de la historia del Platense, actualmente en la Tercera División del fútbol argentino.
“Ha estado gris”, en la misma línea de todo el equipo rojiblanco, dijo Manzano, quien insistió en que por ese partido, con una gran defensa del Barça, “no quita la calidad futbolística
que atesora (Falcao)", comentó. "Para ganarles, hay que hacer el partido del siglo", dijo el estratega respecto de la apabullante derrota que sufrió su equipo.
ante Génova por 2-1, que hizo que los genoveses (el otro de los tres equipos que llegaban como líderes) se descolgaran de la cabeza de la tabla. Y en España, Cristian Zapata fue titular en el empate 1-1 del Villarreal contra el Athletic Club, de Marcelo Bielsa. Zapata falló en la marca al no anticipar a Gabilondo en el gol del Athletic, pero, por fortuna, su compañero Nilmar logró empatar. En el fútbol argentino, el Racing, con Teófilo Gutiérrez y ‘Gio’ Moreno, igualó a cero con San Lorenzo Y en México, Edixon Perea convirtió un gol de cabeza y rescató para el Cruz Azul un empate 1-1 con Chivas de Guadalajara, que le sirvió para saltar al liderato del torneo Apertura mexicano, pese a que ambos equipos tienen los mismos 18 puntos.
Cristiano Ronaldo celebra su gol, el primero
del Real Madrid en la goleada 6-2 sobre Rayo Vallecano. Ronaldo hizo 3 y tiene 7 en su cuenta, uno menos que Messi, quien también hizo ‘triplete’.
Nadie puede con Bayer Múnich
MUNICH (EFE). El Bayern
Múnich conserva la punta de la Bundesliga. En 7 jornadas acumula 6 victorias y una derrota, con 25 goles a favor y uno en contra. Acaba de vencer al B. Leverkusen (3-0).
El City ‘cazó’ a los ‘diablos rojos’
LONDRES (EFE). El Man-
chester City, de la mano de Sergio ‘Kun’ Agüero, dio caza al Manchester United en lo alto de la tabla de la liga inglesa. Los de Alex Ferguson empataron frente al Stoke (1-1).
Todo en calma en Francia
PARÍS (EFE). En Francia, el Paris Saint Germain conti-
núa fuerte en la Liga francesa tras imponerse a domicilio (0-3) al Montpellier, con dos goles del argentino Javier Pastore, y comparte el liderato con el Lyon, que le ganó 3-1 al Burdeos. El Rennes -de Montaño- no pudo ser líder tras igualar 1-1 con Saint Etienne (1-1).
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 26/09/11 - Composite - MIGARI - 25/09/11 22:31
16 Deportes
Lunes 26 de Septiembre 2011
Cavendish celebró en un triste día para Colombia El mejor nacional, J. Serpa, terminó de 124 en el Mundial.
Lisandro Rengifo Copenague ● Una caída masiva perjudicó a los colombianos en el Mundial de Ciclismo, en el que el inglés Mark Cavendish se quedó con la medalla de oro. El mejor de los nuestros fue José Serpa, de 124, a 8 m 54 s. A cinco vueltas del final, una caída masiva perjudicó los intereses de los ‘escarabajos’, quienes estaban bien ubicados en el lote principal, pero quedaron cortados y no pudieron volver a entrar al grupo que definió la prueba de ruta élite del Mundial de Ciclismo en Copenhague. Cavendish, el hombre de la isla de Man paró el cronómetro en 5h 40m 27s para los 270 km. de recorrido, lo que indica lo rápido que se rodó. La plata fue para el australiano Matthew Goos, mientras el bronce quedó en poder
Mark Cavendish confirmó el favoritismo y ganó medalla de oro. AFP
Los datos 1. De Cavendish “Solo sé que Colombia es linda y hay mujeres bonitas”, dijo el campeón mundial de ruta, M. Cavendish.
2. ¿Qué pasó?
Colombia se fue en blanco en este Mundial porque el recorrido en élite y Sub23 fue muy plano.
del alemán Andrei Greipel, quien batió por centímetros al suizo Fabian Cancellara. “Esta carrera es una lotería y se volvió a demostrar. La caída fue a cinco giros del final y no hubo modo de conectar”, dijo el colombiano Rigoberto Urán, quien llegó en la casilla 135. Serpa, el mejor colombiano, fue acompañado en la raya por sus compatriotas Miguel Rubiano (128), Wíner Anacona (138) e Iván Casas (141). “No hubo forma de llegar. La montonera no dejó. Íbamos bien ubicados, pero no hubo forma de pasar, el tramo fue estrecho. La carrera fue muy rápida. Se hizo lo posible”, agregó Urán. Casas duró escapado tres giros. “Debíamos estar pendientes. Cuando la fuga salió nos sorprendió. Nos resguardamos, pero el incidente nos perjudicó”, explicó Casas.
En breve Maratón tiene nuevo récord
BERLÍN (AFP). El keniano
Patrick Makau batió el récord mundial de maratón del etíope Haile Gebreselassie durante la edición 38 de la cita anual de Berlín, con un crono de 2h 3m 38s. Makau mejoró en 21 segundos el anterior récord (2h 3m 59s).
Makau fue el más veloz. AFP
Montoya, entre los diez primeros
NEW HAMPSHIRE, EE. UU. El
colombiano Juan Pablo Montoya finalizó de noveno en la Sylvania 300 de la Nascar. Lideró dos vueltas, durante el triunfo de Tony Stewart. El bogotano se mantuvo en la posición 19 de la clasificación, sin opción de ir al ‘chase’.
aDn
Tenistas locales ‘barren’ en Cali
● El colombiano Alejandro Falla se coronó campeón del Seguros Bolívar Open de Cali, tras vencer al argentino Eduardo Schwank, por 6-4, 6-3. Así mismo, los colombianos Juan Sebastián Cabal y Robert Farah obtuvieron su sexto título del año en dupla, al coronarse campeones del torneo de dobles en Cali. El título le permitió a Falla (Colsánitas) asegurar 100 puntos ATP, con los cuales asegurará un a la casilla 92 de la clasificación mundial de la ATP, ganando 22 posiciones. Falla une este título, a los Challenger Series de Rennes, Francia (2009); Cali (2009); Pereira (2009); Bogotá (2006 y 2004); Salinas, Ecuador (2004) y los ITF Future de El Salvador (2003) y Pereira (2003). En dobles, Cabal y Farah se impusieron ante los argentinos Eduardo Schwank y Facundo Bagnis, con parciales 7-5, 6-2.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 17 - 26/09/11 - Composite - MIGARI - 25/09/11 22:31
aDn
Lunes 26 de Septiembre 2011
Deportes 17
Y mamá corrió para sus hijas
Una lección de vida en carrera de la mujer. Jenny Gámez A. Bogotá ● El calentamiento para la carrera de mamás y bebés, la más colorida competencia de la Carrera de la Mujer, no empieza en el Parque Simón Bolívar. Antes, en la casa de cada mamá, preparar la pañalera es la verdadera entrada en calor: la compota, el tetero, el agua caliente, la leche, los pañales, pañitos y hasta juguetes. Nada puede faltar. Al bebé, que suele llegar dormido a la línea de salida, no se le puede explicar ningún olvido. Una vez en el Parque, empieza otra película. Las mamás intentan seguirle el ritmo al instructor de aeróbicos que insiste en hacer levantar al bebé cada dos minutos -claro, él levanta un muñeco de peluche mientras nosotras doblamos la espalda con
Africanas hicieron moñona
Belainesh Gebre, en la meta. ● Llegaron las atletas extranjeras y dominaron en la Carrera de la Mujer. El trono lo ocupa desde ayer Belainesh Gebre, de Etiopía, quien fue la mejor de esta quinta edición de la prueba, la cual contó con 16.216 participantes. Gebre obtuvo el primer lugar tras parar el cronómetro en 40m 46s. El podio lo completaron otras dos africanas: las kenianas Hoice Chepkyrui (41m 52s) y Emilli Chebet (42m 6s). La ganadora se quedó con un Chevrolet Optra 0 km., mientras la segunda y la tercera ganaron seis y cuatro millones de pesos, respectivamente. La mejor colombiana fue Yolanda Fernández, quien terminó de quinta.
La frase “Dios no me deja sola. Me manda un ángel siempre que me ve mal”. Gloria Chiquillo
PARTICIPANTE EN LA CARRERA DE LA MUJER 2011.
nuestros niños de 10 kilos de peso-, pero la parte difícil está bien lejos del ritmo de la música: si un niño llora, todos le siguen como en eco; les da hambre justo a la hora de salir; llueve y la atención pasa de la carrera a la sombrilla o el plástico para cubrir el coche. Eso sí que hace sudar. La única que no sufre es doña Gloria Chiquillo. Sus niñas, Laura Daniela, de 9 años, y Diana Paola, de 13, se dedican a prepararla a ella para la salida, porque
“la bebé aquí soy yo”, afirma. Están medio ‘coladas’ en esta prueba, pues sólo Diana tenía inscripción para la categoría infantil. Doña Gloria camina a buen ritmo, apoyada en la mayor de sus niñas y en un bastón que debe usar por culpa de una artrosis, que hace cuatro meses la llevó al quirófano y que, seguramente, la devolverá allí en unos meses. Todo por lo que ella considera negligencia de su EPS, que durante un año le dio aspirinas para controlar su enfermedad. Dos kilómetros de carrera fueron suficientes para saber que es mamá soltera, que hace aseo en la casa de una mujer a quien considera su ángel de la guarda -ella pagó la inscripción de Diana y le da trabajo a pesar de que no puede hacer muchos oficios-, que fue a su natal
Miles de mamás sacaron a sus bebés, a pesar de la lluvia, y pasaron domingo ideal. FOTOS: ABEL CÁRDENAS
Santander para darse cuenta de que su familia no le sirve de apoyo y que la echaron de varios trabajos por su fuerte carácter. En la meta, fue la primera en pedir medalla. Se la merece más que cualquiera de las 16mil damas que corrieron ayer. Ella, con sus limitaciones físicas y económicas, no se queja. Goza con pequeñas cosas junto a sus niñas, que rebosan orgullo por su mamá. Ese es su premio.
Los datos 1. La típica charla “¿Cuánto tiene tu hijo?”, “¿Ya camina?”, “Ni te afanes, es terrible”, se escuchaba en la salida ayer.
2. Daniel Santiago
Gloria y sus hermosas hijas.
Tiene cuatro meses pero parece de un año. Mientras su mamá ‘calentaba’, le daba pecho. Así toca.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 18 - 26/09/11 - Composite - MIGARI - 25/09/11 22:31
18
aDn
Lunes 26 de Septiembre 2011 El dato
La Vida
Sexo, lo mejor para el corazón. Mucho sexo con una pareja estable previene enfermedades cardiacas.
Niños sufren migraña DOLOR AFECTA RENDIMIENTO Antes los 14 años, el 96% de los niños ha sufrido cefaleas. España Efe
Los niños, e incluso los bebés, están siendo cada vez más afectados por problemas relacionados con el estilo de vida, propios de los adultos, como las cefaleas y las migrañas. Al parecer, las condiciones ambientales, entre las que se cuentan el estrés que ahora se sufre en las primeras etapas de la vida, están aumentado la incidencia de estas dolencias entre la población infantil. Eso asegura el neurólogo español José Miguel Láinez, que dice que “a los 14 años de edad el 96 por ciento de los niños ha padecido en algún momento de su vida al menos un episodio de cefalea” y que “los casos recurrentes aparecen en el 40 por ciento de los niños menores de 7 años y en el 75 por ciento
●
Consulte con el médico antes de que el dolor sea frecuente.ARCHIVO
Los datos 1. Porcentaje Alrededor del 20 por ciento de los niños con migraña debuta con las crisis antes de los 10 años.
2. Pida ayuda
Aunque las crisis de los niños son menos duras y frecuentes, hay que ponerle mucha atención al dolor.
de los mayores de 15”. De acuerdo con el especialista, considerado uno de los mayores expertos mundiales en cefaleas, “diagnosticar la dolencia a tiempo y comenzar a tratarla adecuadamente es la clave para evitar la progresión” de la enfermedad. Láinez aclara que el tratamiento preventivo está indicado en aquellos casos en los que el paciente sufre tres o más episodios de migraña o si los que padece son incapacitantes o producen mucho malestar. De acuerdo con otros expertos, cuando la cefalea viene acompañada de otros síntomas neurológicos o su frecuencia e intensidad son elevadas puede repercutir negativamente en la calidad de vida del niño y del adolescente, que disminuyen la participación en las actividades sociales o escolares.
En breve
Depresivos son rechazados EE. UU. (EFE). Hoy en día,
las personas son más conscientes de que existe la depresión, pero todavía no se comprende qué es. Así lo reveló un estudio en el que el 60 por ciento de los encuestados afirmó que rechaza o ha sido rechazado cuando su estado de ánimo no es igual al de los demás. Ellos sufren más depresión.ADN
Baño de mujeres Por: Sofía Gómez
Cría cuervos y te sacarán los ojos.
C
ada vez que me portaba mal en la casa, cuando aún era adolescente, la frase salía a flote al final de la vaciada de mis papás. “Cría cuervos y te sacarán los ojos”, decía mi padre, furioso, al referirse a los alcances que yo tenía al responder airadamente a alguna de sus preguntas o, simplemente, al desobedecer sus órdenes. Ahora, me doy cuenta de que la frase aplica no solo para los hijos ‘casposos’, sino para la gente que uno se encuentra a lo largo del camino que recorre. Me refiero a aquellas personas a las que se le da confianza y la mancillan, traicionando a la fuente de la misma o abusando de ella; a esas personas a las que, con humildad, se les comparte alguna destreza o conocimiento y, luego, sin el más mínimo escozor, lo
Electricidad ayuda al aprendizaje
LONDRES (EFE). Aplicar car-
gas de estímulos eléctricos en regiones del cerebro puede mejorar el proceso de aprendizaje, revela un estudio. El informe de la Universidad de Oxford (Inglaterra) encontró que el cerebro es flexible y después de una lesión puede reestructurarse, crear nuevas conexiones y reasignar tareas a diversas áreas.
usan en tu contra; a esas personas que hablan mal de los demás y generan divisiones en los grupos, léase, disociadoras. Cría cuervos y te sacarán los ojos. Duele enterarse de una traición o de un abuso de confianza. Duele que alguien maltrate a otra persona sin justa razón. Duele que alguien intente acabar con la armonía. Pobres cuervos. Se les ha relacionado con la muerte, los espantos y las cosas malas. En el cine tienen el sinsabor del asesinato de Brandon Lee (hijo de Bruce Lee), en pleno rodaje, cuando era el protagonista de la adaptación del cómic ‘El cuervo’. Irónicamente, es la historia de un hombre que moría y volvía del más allá para vengarse. Los cuervos. Lamentablemente hay montones a nuestro alrededor y, en muchas ocasiones, están ahí, acechándonos. Hasta la próxima. banodemujeres@gmail.com
Hacer deporte baja la agresividad
ISRAEL (AFP). Un estudio
realizado por la Universidad de Tel Aviv (Israel) indica que practicar deporte es un mecanismo útil para bajar la agresividad y mejorar el autocontrol y la disciplina de los niños. Las toxinas que se liberan con el sudor y la adrenalina al practicar deporte hace que los pequeños mejoren su estado emocional y disciplina.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 19 - 26/09/11 - Composite - MIGARI - 25/09/11 22:31
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 20 - 26/09/11 - Composite - MIGARI - 25/09/11 22:30
20
aDn
Lunes 26 de Septiembre 2011
Cultura&Ocio
El dato
Premio para Hollman Morris Periodista recibió Premio Internacional en Derechos Humanos de Nuremberg.
TELEVISIÓN NACIONAL
Una pareja real
Estrenan Boardwal k Empire II por HBO
PROTAGONISTAS CON FEELING Stephanie Cayo y Juan Pablo Espinosa logran una conexión sin libretos.
su significado”. Por ahora, el rating ratifica esa percepción: un promedio de 35 puntos cada noche avala lo que ocurre detrás de la historia de la ejecutiva y su asistente. Para los críticos y televidentes, este es un gran logro de la TV, pues en experimentos recientes los roles principales no habían tenido la fuerza suficiente y las producciones necesitaron un muy buen grupo de actores de reparto para sostener los libretos y, de ese modo, dejarles a los protagonistas el amor y la separación. En ‘El secretario’, sus protagonistas están por encima de las actuaciones caricaturescas de los antagonistas (Martín Karpan y Fabián Mendoza) y de los personajes de reparto de la oficina donde transcurre la historia. Un acierto que a todos les gusta.
Redacción Bogotá
“Stephanie Cayo (Antonia) y Juan Pablo Espinosa (Emilio), los protagonistas de ‘El Secretario’, se ven muy bien. Ella es bonita, encanta, tiene ‘swing’. Y él está en muy buen tono. Uno les cree. “La televisión llevaba mucho tiempo sin una pareja que sostuviera la historia”, afirmó el crítico de televisión Ómar Rincón sobre la telenovela estrella del Canal Caracol. El ‘feeling’ entre los estelares lo sintió Stephanie Cayo desde el casting que hizo con Juan Pablo Espinosa. “Nos conocíamos, pero no éramos amigos. Él es buen actor, muy profesional, y eso da mucha tranquilidad a la hora de trabajar”, dijo la actriz peruana, que agregó que “la química en el set es un regalo y con el director Juan Camilo Pinzón, siempre trabajamos mucho los momentos y las sensaciones”. Por su parte, Juan Pablo afirmó que no hay algo peor que lo forzado. “Personalmente, me siento muy cómodo con Stephanie porque sabemos que hay un lenguaje que no es el de palabras, sino corporal, de miradas, sonrisas y subtexto. Esto ha sido tan importante que he aprendido a admirar también a su personaje de Antonia, por
●
El apunte Así está el rating
Ellos coinciden en que se sienten cómodos y así logran un lenguaje con sonrisas y miradas. ARCHIVO
Las locuras de Rock in Rio Litros de cerveza checa, ositos de goma dorados y una sala de meditación son algunas de las peticiones que han realizado los artistas que participan en la actual edición del Rock in Rio, que comenzó ayer. Luego de 10 años de ausencia del Festival, las jornadas detrás de bambalinas de la mayor fiesta musical del mundo están especialmente estresantes y atípicas. En la inauguración del evento, en la que participaron Katy Perry, Elton John y Rihanna, los camerinos estuvieron llenos de
1. ‘Yo me llamo (Caracol), 20,4; 2. ‘El secretario’ (Caracol), 15,2; 3. ‘Tres Milagros’ (RCN), 12,9; 4. ‘El Joe, la leyenda’ (RCN), 12,3; 5. ‘Factor XS’ (RCN), 10.3; 6. ‘Infiltrados’ (Caracol) 9; 7. ‘Correo de inocentes’ (RCN), 6. ●
●
La cantante Rihanna fue la encargada de cerrar la jornada. AFP
amigos, 500 personas en total. Katy vino con su chef y sus cocineros, pues ella sigue una dieta saludable a base de sopa de noodles, pollo con ensalada y pasta. Ingrid Berger, responsable de camerinos, le contó a la prensa algunas peticiones extrañas como la cerveza exigida por Axl Rose, líder de Guns N’ Roses, que pidió y exigió una marca checa. A ellas se añaden la sala de meditación para los Red Hot Chili Peppers y los ositos de goma, únicamente dorados que solicitaron Katy Perry y Rihanna. -EFE-
¡Click!
Steve Buscemi es protagonista.
La serie de TV ‘Boardwalk Empire’ de HBO, creada por el mismo autor de ‘The Sopranos’ y ambientada en los años 20, estrena su segunda temporada, luego de el abrumador éxito de la primera, en la que ganó 2 Globos de Oro. El actor Steve Buscemi repite como Nucky Thompson, el hombre más influyente en la ciudad con casinos más cercana de Nueva York y lucha por consolidar su poder al tiempo que se topa con mafiosos reales de hace unos años como Lucky Luciano (Vincent Piazza), Al Capone (Stephen Graham) o Arnold Rothstein (Michael Stuhlbarg). Desde el estreno en 2010, HBO encargó la segunda temporada después de que el primer capítulo lograra 7,1 millones de telespectadores. El episodio piloto de la serie fue dirigido por Martin Scorsese y es el más caro de la historia al gastar 18 millones de dólares. -EFE●
MAURICIO MORENO
Amparo Grisales fue homenajeada como una de
las colombianas que trabaja por la industria del entretenimiento. El reconocimiento se le entregó en la primera versión de los Premios FEEL-ADN.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 21 - 26/09/11 - Composite - MIGARI - 25/09/11 22:30
aDn
Lunes 26 de Septiembre 2011
Cultura&Ocio 21
Farándula
Tweets
Paris Hilton lanzó su primera colección de bolsos y accesorios en Bombay (India).
Jennifer López estrena casa de soltera
● La cantante Jennifer Ló-
@cabasmusic “A veces, para soñar solo necesitas cerrar los ojos... Hoy y mañana en Cartagena lluviosa solo quiero dormir”.
Michael Jackson, el rey del pop, murió en 2009 a los 50 años. AFP
El manuscrito de ‘Bad’ se subastará
Prince Jackson, el hijo mayor de Michael Jackson, presentó en Berlín el texto original de ‘Bad’, escrito a mano por su padre. El manuscrito de la canción del ‘Rey del pop’ será la pieza principal de una subasta con fines benéficos que culminará con la entrega de los premios Bambi, en la capital alemana, el 10 de noviembre. Prince Jackson, de 14 años, destinará lo recauda●
@rodrigocandamil “Por qué uno se demora tanto en conocer el paraíso teniéndolo cerca. La Guajira, qué encanto y qué magia!!!”.
@Marbelle30 “Hay algo de lo que todos hablamos: la música. Se necesita un toque de locura para una vida interesante”.
do por el original de ‘Bad’, escrito en 1987, a ayudar a la infancia menos privilegiada. Las ayudas serán gestionadas por la Fundación Bambi y la revista femenina Bunte. Además del texto original de ‘Bad’, la subasta incluye otras piezas de famosos como una chaqueta del cantante Justin Bieber y un guante del exguardameta de la selección alemana Jens Lehmann. -EFE-
pez compró una mansión en la exclusiva zona de Long Island, en Nueva York, por 18 millones de dólares. J.LO afirmó que iniciará allí una nueva etapa de su vida en la que vuelve a la soltería. La casa tiene 3 pisos, cuenta con 2 ascensores -uno que llega a la habitación principal-, 7 cuartos, 9 baños, 7 chimeneas, garaje para 5 carros y piscina.
A Ashton no le importa que hablen mal de él
● Ashton Kutcher, el nuevo
protagonista de ‘Two and a Half Men’, respondió a las críticas que aseguran que el actor cogió el cielo con las dos manos. “Como cualquier actor, quiero agradar. Pero, trato de mantener cierta ingenuidad, ciertos valores que aprendí en mi infancia”. Así, Kutcher aclaró que su fama y su plata no le han hecho olvidar de dónde viene. -EFE-
La primera sesión de fotos de Marilyn Monroe se venderá La justicia de Estados Unidos decidió que se subasten las fotos tomadas a Norma Jeane Dougherty -nombre verdadero de Marilyn Monroe- en 1946, cuando la diva aún no era famosa. Es con el fin de pagar las deudas que el fotógra●
Lleva 3 meses separada. EFE
Ashton, novio de Demi Moore.
fo Joseph Jasgur, propietario de las imágenes, tiene con la justicia. Las fotografías, sus negativos y los derechos de autor serán vendidos el próximo 2 de diciembre por la casa de subastas Julien’s Auctions, en Beverly Hills (California). -AFP-
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 22 - 26/09/11 - Composite - MIGARI - 25/09/11 23:19
22 Cultura&Ocio
La chica checa
Lunes 26 de Septiembre 2011
Horóscopo
La caricatura
Cumple hoy Serena Williams, considerada una de las mejores tenistas, celebra 30 años.
Por: Lillyam R. González
ARIES
El que no se siente, paga penintencia
22 MARZO-20 ABRIL
Momento para comprar lo que desea. Poco a poco se irá nivelando económicamente. Deberá hacer más ejercicio.
E
lla tenía varios meses de embarazo y pidió una silla azul en TransMilenio. Nadie se la dio, pero sí se ganó el regaño de una señora que le dijo que ella estaba muy joven para pedirle una silla. Ella le explicó que estaba embarazada –era evidente que lo estaba– y que no le estaba pidiendo el puesto a ella, sino a cualquier otra persona que quisiera cedérselo. La discusión se acabó cuando la ‘embarazada irrespetuosa’ se bajó en la siguiente estación y decidió subirse en otro bus con pasajeros más solidarios. En otra estación, y con otra señora mayor como protagonista, no había forma de subirse al articulado, pues se quedó en la puerta –sin dejar entrar a nadie–
Viajar en TM es
una lección de paciencia y de tolerancia.
porque “estoy esperando a mi sobrina”. Cuando se subió, monopolizó el sector medio del bus para acomodar a la sobrina, hijos, nietos y dos bultos, mientras le decía a la niña, “mijita”, hay que aprender a ser vivo”. Y así viajó bajo sus propias reglas. “Que se acabó la cultura ciudadana en TM” dicen algunos que a codazo limpio se meten entre el bus y se ofenden porque alguien les pregunta por una silla azul. Todos sabemos que es una lección de paciencia y tolerancia viajar en el sistema, por eso resulta fuera de lugar los que creen que subirse al bus es como jugar ese juego de las sillas en el que toca correr y sentarse antes de que se acabe la música; y el que no se sentó, pues que pague penitencia. Castigo es tener que viajar y ver que después de más de 10 años es la gente se sienta en el piso, no hace fila y se disputa a muerte una silla. Definitivamente, la penitencia la pagamos todos. lilgon@eltiempo.com
aDn
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
Propóngase metas claras, organice su economía y establezca prioridades. Sería mejor si cuidara más su piel.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Puede sentir agotamiento laboral. Deberá tolerar los comportamientos de los otros. Cuide su garganta.
Juegos 3 9
6
2
2 4 8 4
9
3
6
8
8
7
8 5 2 1
6 9
7
3
5 7
1
2 4 2 3 0 3
1 3 1 2
2 3 0 4 4
4 6 0 0 0 5 3
1 6 4 2 6 6 5 6 4 5 9 3 8 2 1 7
7 8 3 5 2 1 6 9 4
3 7 1 2 9 5 4 6 8
0 2 2 0
3 2 2 0 4
1 2 0 0 0 0
1 9 2 4 6 7 8 3 5
6 9 2 0 3 1
0 2 2 4 1 5
4 1 4 5 5 2
9 2 6 8 4 3 5 7 1
8 6 9 3 7 4 1 5 2
2 3 4 1 5 9 7 8 6
5 1 7 6 8 2 9 4 3
6 1 4 9 8 7 2 5 3
0 0 2 4 1
2
6
6
2 9
LEO
24 JULIO-23 AGOSTO
Deberá justificar sus actos. Será mejor que se concentre en las metas que aún no ha podido cumplir.
4
2 1 4 4 3
3 1 0 2 3
1 4 3 4 4
3 4 1 3 2
1 5 3 1 5 2
1 3 3 0 2 5
1 1 2 4 4 0
5 3 0 1 4 2
5 5 3 4 1 1 1
2 2 0 3 3 4 4
2 2 0 1 6 4 0
5 3 4 5 3 1 4
3 3 5 4 1 4 1 5 1 5 0 1 6
9 3 2 4 5 6 7 1 8
Momento para buscar otras alternativas de ingresos. Aproveche su potencial y creatividad.
24 AGOSTO-23 SEPT.
4 3 2 3 4 0 3 4 0 6 3 6 2
23 JUNIO-23 JULIO
VIRGO
0 1 1 3
1 1 0 1 3
1 5 4 5 0 4 3 4 5 8 7 1 6 3 2 9
8 4 9
CÁNCER
3 1 7 6
4 1 8 5
9
2 9
5
8
2 1
5
7 6
8
5 9 1 6
4 2 3
1 7
8 6 4
8
7 5 8 2 1 3 4 9 6
8 4 3 7 2 9 5 6 1
2 2 3 0 2 2 6 1 9 6 5 3 4 8 7 2
2 7 5 8 6 1 3 4 9
4 6 7 3 9 8 1 2 5
5 8 1 6 4 2 9 3 7
3 2 9 1 7 5 6 8 4
5 1 4 2 5 3 1 2 3 1 4 4 3 5 1 2 5 4
2 5 8 3 4 6 7 9 1
4 1 7 9 5 2 6 8 3
6 9 3 8 1 7 4 5 2
7 8 1 5 6 3 2 4 9
9 6 2 4 7 1 8 3 5
3 4 5 2 8 9 1 6 7
8 2 9 1 3 4 5 7 6
5 3 6 7 2 8 9 1 4
1 7 4 6 9 5 3 2 8
1 3 5 2 1 2 4 4 5 1 3 1 4 5 2 4 3 5
0 0 2 3 1 0 5 3 2 1 2
0 3 0 2 3 1
5 1 4 5 1 2 2
5 3 3 6 3 6 5
3 4 4 2 8 1 6 8 7 2 8 6 6 7 3 1 4 5 3 5 4 5 3
7
7 3 2 5 5 8 1 8 1 6 6
4 1 7 8 2
1 1 2 3 4
0 1 6 1 6 6 2
3 1 2 1 3 2 8 8 6 7
8 4 8 3 1 7 6 5 5 1 2 3
0 5 5 2 4 5
5
5 1 5 4 3 7 2 7 6 4 8
1 5 6 7 4 2 6 3 3 7 4 3 7 8 5 2
3 1 4 4 3 0 6
2 0 1 0 0
2 4 3 0 2
1 3 3 5 5 4
0 1 2 3 4 4
2 0 0 5 1 4 4
0 2 6 0 2 5 3
2 3 5 5 4 1 6 2 3 5 6 1 4 6 1 2 7 8 5 3 2 8 4 1 3 7 3 8 7 4 8 6 4 5 2 3 1 2 1 5 6 3 4 6 8 5 5 2 1 8 3 4 7 8 4 7 1 4 6 8 2 5 4 3
Se podría desilusionar de algunas personas cercanas. Viva tranquilo en la parte afectiva; pronto todo fluirá.
LIBRA
24 SEPT.-23 OCT.
Sea prudente al expresar lo que piensa. Dese tiempo para reflexionar sobre lo que desea en su vida afectiva.
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
Busque soluciones a los inconvenientes pequeños. Personas de su familia necesitarán su atención.
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
No deje que el gusto por el trabajo lo desgaste. Su pareja necesita atención. No haga gastos innecesarios.
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
Trate de no pasarse en los gastos diarios. Mantenga la firmeza en las metas que se ha propuesto.
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
8 7 8 2 5 1 4 2 2 5 3 7
6 8 7 3 4 1 5 6 2 7
4 1 8 2 3 7 6
Explorar otras posibilidades laborales no es una mala idea. Le llegará una nueva compañía.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Mantenga buenas relaciones con su jefe. No se altere por los malos entendidos. Disfrute su relación afectiva.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 23 - 26/09/11 - Composite - MIGARI - 25/09/11 22:30
aDn
Lunes 26 de Septiembre 2011
CIENCIA
Cultura&Ocio 23
WEB
Inperdible
Estrellas y sol en parques
Aprenda a bailar con Disney
● ‘Disney Channel’ invita
Dos jornadas dedicadas a observaciones astronómicas, talleres para niños, proyección de cine y conferencias científicas serán las actividades en las cuales podrán participar gratuitamente en la nueva jornada de ‘Astronomía al Parque’. ●
CUÁNDO: 7 y 8 de octubre en el Centro Mayor. Avenida Cra. 27 No.38A-83 Sur.
TEATRO
Desapareció sin dejar rastro Una terraza típica de las casas de los años 70 es el escenario en el que se desarrolla la obra ‘Golpes en el sótano’, el nuevo montaje que presenta el Teatro Nacional Fanny Mikey y que estará en temporada hasta el 12 de noviembre. ●
DÓNDE: en la Calle 71 No. 10-25. Teatro Nacional Fanny Mikey.
Adriana Marmorek es una artista bogotana, maestra en Artes Visuales de la U. Nacional. A. MORENO
a los niños a participar en ‘A todo ritmo, Dance, dance’, programa en línea para aprender los mejores pasos de baile de sus series favoritas y crear sus propias coreografías. Para participar, hay que registrarse en el sitio de ‘A todo ritmo Dance, dance’ en Disneylatino.com, en donde encontrarán diversos videos instructivos para aprender paso a paso las distintas coreografías.
ARTE
La exposición ‘Punto básico: doble nudo’, de la artista bogotana Adriana Marmorek, está por estos días en LA galería- Arte Contemporáneo de Bogotá. Marmorek integró el doble nudo a su exhibición a través de un pequeño papel blanco que cuelga de una delicada pieza de ropa interior femenina hecha en encaje negro.
Lo hizo porque en ese material textil se encuentra cifrada toda la problemática que explora en su muestra. “Siempre me he preguntado por la arquitectura del deseo”, comentó ella, y se refirió a los pilares sobre los que se han construido el erotismo, la sensualidad y la seducción y también a otros criterios que, por el contrario, han considera-
Resumen y análisis de la Liga Postobón. Los goles y las mejores jugadas de este fin de semana. 7:30 a.m. Barcelona vivió su última jornada taurina. Después de 97 años, no habrá más corridas. 7:45 a.m. Chávez habló sobre su estado de salud. Aseguró estar completamente sano. 7 a.m.
TALLER
● El próximo martes 27 de
do frívolos estos aspectos. ‘Punto básico: doble nudo’ es una manera de llamar la atención acerca de si el punto básico de todas las esferas que atañen a la intimidad son frívolas o si, en realidad, son un complejo doble nudo.
Coreografías paso a paso. ADN
DÓNDE: LA galería Arte
DÓNDE: desde el 27 de
contemporáneo Cll. 77 # 12-03 – tel 6009796.
Télmex (70/109) Telefónica (409) UNE (23/118)
Hay creatividad para escribir
El material y el tejido del deseo ●
EN TELEVISIÓN
septiembre en Disneylatino.com
septiembre, de 6:00 a 8:00 p.m., continúan en el Auditorio Mutis de la Universidad del Rosario los Encuentros Distritales Itinerantes de Escrituras Creativas. El tema de esta quinta sesión será ‘Bogotá, punto de partida’. La entrada es gratis y no requiere inscripción previa. DÓNDE: el martes a las 6 p.m.
en la Universidad del Rosario. Calle 14 No. 6-25.
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 24 - 26/09/11 - Composite - MIGARI - 25/09/11 22:30