<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 31/08/11 - Composite - SANGUS - 30/08/11 23:17
Ciudades: Escogieron los 140 mejores sitios para vivir. Melbourne es el sitio ideal. Pág. 14 ●
Y. Candelo, el elegido
Diario Gratuito
Cali
El volante juvenil del Cali será titular hoy, ante el Once Caldas.
MIÉRCOLES 31 DE AGOSTO DE 2011 Año 2. Número 716 ISSN 2145-4108 diarioadn.com
● Página 16
Darán cárcel por la discriminación
El Congreso aprobó una ley que fija de uno a tres años de prisión.
También se impondrá una multa de 10 a 15 salarios mínimos. Pág.11 ●
ADENTRO PÁGINA 7
Licitación por el P. de Justicia
Medición
Si gana 187 mil pesos no es pobre
● En Colombia ahora es
más difícil ser clasificado como pobre. Con la nueva metodología que aplicó el año pasado el Gobierno Nacional para medir el nivel de pobreza y de indigencia en el país, se estableció que quienes devengan un salario de más de 187.079 pesos mensuales no son pobres. Así, se cambian los análisis, pues en el 2009 una persona era pobre, si ganaba máximo 281.384 pesos mensuales. ● Pág. 10
Ya hay pliegos para convocatoria pública.
Invierno
Traslado de colegios en riesgo no avanza
Hoy, jueces exigen obras. PÁGINA 6
Lixiviados para regar Navarro
Diseños de la planta que espera recursos.
William Alexánder Jiménez es la pista donde jóvenes de diferentes edades entrenan esta disciplina deportiva. JUAN PABLO RUEDA / ADN
Bicicross
Talento caleño, por las alturas
Desde los 6 años, pequeños hacen acrobacias en ‘bicis’.
● El Secretario de Educación de Cali dijo ayer que el traslado de tres instituciones educativas en riesgo por su cercanía con los ríos Cauca y Cali está frenado por la falta de recursos. Aseguró que aún esperan respuesta del Gobierno Nacional a la petición de recursos para realizarlos. En las instituciones piden celeridad, porque se aproxima el invierno. ● Pág. 2
<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 31/08/11 - Composite - SANGUS - 30/08/11 21:14
2
aDn
Miércoles 31 de Agosto 2011 Pico y placa
Cali Vivienda Postulaciones
Hoy Particulares 3 y 4 Taxis 7 y 8
Mañana Particulares 5 y 6 Taxis 9 y 0
En veremos, el traslado de 3 colegios en peligro Las instituciones están ubicadas cerca al río. Preocupación por invierno.
● Hoy finaliza la primera jornada de inscripciones para el proyecto habitacional Barrio Taller, dirigida a familias en situación de desplazamiento que ya cuentan con la carta de asignación del subsidio nacional. El 5 de septiembre iniciará la nueva jornada.
Ambiente Emergencias
● El Dagma realizó la ta-
la de un árbol en el barrio Versalles, que presentaba muerte ascendente y representaba peligro para la comunidad. La entidad ambiental recuerda que la ‘Línea verde’ para emergencias es el 3147457856. También se puede llamar al 66805 80.
Telefonía Suspensión
Redacción Cali ● Las instituciones educa-
tivas Navarro, ubicada en el corregimiento que lleva este mismo nombre, y las dos sedes de la 20 de Julio, en el barrio Berlín, siguen en peligro por estar ubicados cerca a la orilla de los ríos Cauca y Cali. En la ola invernal que azotó al departamento y al país en abril, la Secretaría de Educación realizó un diagnóstico de las sedes educativas en riesgo por las lluvias y en el documento se habló del traslado de los centros educativos mencionados, como una de las medidas para evitar tragedias. Sin embargo, cuatro meses después, argumenta que el tema no ha sido resuelto debido a que los recursos para estas obras, que alcanzan los 20.000 millones de pesos, fueron solicitados al Gobierno Nacional y aún no hay una respuesta. “Hoy (ayer) recibimos por correo electrónico un documento del Gobierno Nacional al respecto, pero no lo pudimos abrir entonces solicitamos que nos lo enviaran nuevamente para ver de qué se trata”, aseguró Miguel Castro, secretario de Educación de Cali. Con las advertencias de las autoridades ambienta-
● De acuerdo con el diag-
jos de reubicación y transferencia de armarios, hoy, en los barrios Morichal de Comfandi y Villa del Sur, lo cual ocasionará interrupciones temporales en el servicio de telefonía y banda ancha.
‘Dependiendo del riesgo se trasladarían a otros colegios’ ● El secretario de Educa-
ción, Miguel Castro, indicó que mientras se resuelve el traslado de las sedes educativas, dependiendo de la situación de riesgo
registradas por las lluvias, los estudiantes serían ubicados en otros colegios. En el caso de Navarro, se ha pensado trasladar la institución a un lote ubica-
do en la cabecera central del corregimiento, según el rector. Y con respecto al 20 de Julio, se ha estudiado el traslado cerca al Orquideorama.
les sobre la temporada de lluvias que se aproxima, hay preocupación en las comunidades de estas instituciones educativas. “En el invierno pasado, la crecida del río Cauca se llevó parte de la estación de monitoreo que Emcali tenía en esta zona, entonces sí nos preocupa el riesgo para el colegio al estar en medio del río Cauca y el jarillón”, dijo Marco Tulio Giraldo, rector de la institución de Navarro. A su vez, Carlos Hidalgo, rector de las dos sedes del centro educativo 20 de Julio, ubicadas cerca a la orilla del río Cali, indicó que esperan el cronograma para el inicio de obras. “Lo de nosotros podría esperar, sin embargo desde años atrás se sabe del riesgo que corremos por estar ubicados acá y por eso queremos que nos tengan en cuenta para el traslado”, afirmó Hidalgo.
Los datos 1. Inundados En el invierno de abril, la institución educativa Navarro se inundó por primera vez, según el rector.
2. Otros afectados
Las sedes de la institución educativa 20 de Julio están ubicadas en la orilla del río Cali. JUAN PABLO RUEDA
El centro de Salud y la inspección de Policía, ubicados cerca al colegio, también se inundaron.
Otras obras contra riesgos Redacción Cali
● Emcali realizará traba-
El apunte
nóstico realizado por la Secretaría de Educación, 42 sedes educativas, incluyendo las de los traslados, requerían trabajos de mitigación contra el invierno. Las obras consistían principalmente en muros de contención, adecuación de cubiertas y de sistemas de alcantarillado. Según el Secretario de
Educación de Cali, actualmente se construye un muro en la institución educativa Magdalena Ortega, de la Comuna 18, amenazada por un posible derrumbe. El funcionario indicó que se están adelantando obras en centros educativos antiguos, para prepararse ante una temporada invernal fuerte. “El Santa Librada, por ejemplo, lo estamos reconstruyendo y se ha arreglado el sistema hidráulico
y las cubiertas”, dijo Castro. Agregó que en el Santa Cecilia, que también se inundó, se han requerido obras a Emcali, debido a que las emergencias se han presentado por problemas hidráulicos del sector. En la Comuna 8 se demolerá el colegio Manuel Rebolledo. El Secretario recomendó a los rectores realizar mantenimiento en canales y sumideros de los centros educativos para mitigar las emergencias.
El traslado del C. Navarro costaría 9.500 millones. S. SALDARRIAGA
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@eltiempo.com). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez, Carlos Eduardo González, Nathalia López González y Vanessa Ruggiero Espitia. Redacción: Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas.Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. Redaccioncali@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 31/08/11 - Composite - SANGUS - 30/08/11 21:15
<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 31/08/11 - Composite - SANGUS - 30/08/11 21:19
4
Miércoles 31 de Agosto 2011
Cali
‘Estadio, listo para más eventos’
Los datos 1. Salsa
En Bogotá se evaluará estado del Pascual, tras el Petronio. ● El informe que la admi-
nistración Municipal entregó a la Procuraduría sobre el estado del estadio Pascual Guerrero, tras la realización del Festival Petronio Álvarez fue bueno. Luego de realizar una inspección minuciosa al lugar, las autoridades muni-
cipales dijeron que constataron el buen estado de la silletería, las graderías, los baños, y que no hubo daños en ningún componente de la infraestructura del escenario. La única zona que sufrió una alteración en su color fue la gramilla, debido a
que la tarima la protegió del sol. Según el secretario de Cultura, Carlos Rojas, ‘el estadio está preparado para la realización de otros eventos culturales’. En efecto, anunció que el Festival Mundial de Salsa, entre el 18 y 25 de septiembre próximos, podría cum-
plirse en el estadio, en el costado Sur. El informe recibido por la Procuraduría Provincial será enviado a Bogotá, donde se evaluará y se emitirá un concepto definitivo sobre las condiciones del complejo deportivo, tras el festival del Pacífico.
aDn
El Secretario de Cultura indicó que para el Festival de Salsa no se utilizaría la gramilla.
2. Mantenimiento
Hay que reparar gramilla.PART.
Secretaría de Deportes autorizó el mantenimiento que se le hace al estadio como actividad previa a la jornada deportiva.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 31/08/11 - Composite - SANGUS - 30/08/11 21:19
<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 31/08/11 - Composite - SANGUS - 30/08/11 21:19
6
Miércoles 31 de Agosto 2011
Cali
Con planta de lixiviados habría líquido de riego Según diseños, tóxicos de Navarro regarían zonas verdes. Redacción Cali ● En la Alcaldía y en Em-
sirva en liquidación se mantienen los prediseños de la fase 1 y de los diseños de la fase 2 del sistema de tratamiento de lixiviados en el antiguo vertedero de Navarro. Los funcionarios de ambas entidades siguen a la espera de que el Municipio pueda resolver el enredo con los 25 mil millones de pesos para garantizar a partir del próximo año la operación de la planta de lixiviados y así cumplir con la tutela que este año interpuso la Procuraduría Agraria y Ambiental del Valle y que fue ratificada en segunda instancia por el Tribunal Contencioso Administrativo. Según los diseños que fueron propuestos por la firma Hidrosuelos, los lixi-
La propuesta de la planta busca dejar en 7 años una laguna. RUEDA
El apunte 1. Enredo $ 25 mil millones de la planta se enredaron, cuando el Consejo de Estado tumbó vigencias futuras.
2. Propuesta
Ahora, el Municipio propone 2.500 millones de pesos cada año, pero el Ministerio no ha contestado.
viados serían capturados y conducidos por gravedad hasta tanques de bombeo, desde donde serían llevados hasta la planta de tratamiento de lixiviados, en donde se inicia el proceso de filtración. Este proceso, de acuerdo con estos prediseños, daría como resultado un producto llamado permeado, es decir, el líquido tratado que puede tener diversos usos, como el de riego en las zonas verdes del vertedero, cubierto hoy por vegetación. Sin embargo, el futuro de la planta aún es incierto. Ayer, la subdirectora del Plan de Ordenamiento Territorial de Cali, Diana Muñoz, dijo que el lío por los 25 mil millones sigue, porque no se ha podido radicar el proyecto por ventanilla única del Ministerio de Ambiente, por no tener asegurados esos dineros.
En breve Incautan $ 2.940 millones en tenis
CALI. La Policía Metropoli-
tana de Cali incautó en el centro caleño 29.400 pares de tenis, provenientes de China y que habrían entrado por B/tura. La mercancía está avaluada en $ 2.940 millones. En el año se han incautado $ 11.538 millones por contrabando.
Había 2.450 cajas. J. C. QUINTERO
Hallan droga del ‘Loco’ Barrera
VALLE. La Policía Antinar-
cóticos halló en una propiedad del municipio de Obando, en el norte del departamento, una tonelada de cocaína que, al parecer, pertenecería a Daniel ‘El Loco’ Barrera. Según la Policía, la droga cuesta unos 25 millones de dólares.
aDn
Protesta por los salarios del HUV
● Una nueva protesta pro-
tagonizaron ayer médicos y trabajadores del Hospital Universitario del Valle. Reclaman el pago de los salarios de julio que debían ser cancelados el 15 de agosto pasado. Según Marcos Rengifo, presidente del Sindicato de Trabajadores de Hospitales y Clínicas (Sintrahospiclínicas), esta manifestación la promovieron los mismos médicos y trabajadores del centro asistencial, “porque el HUV no ha cumplido con sus compromisos laborales”. Reiteró que siguen los inconvenientes con la dotación necesaria para prestar los diferentes servicios. Anotó, además, que la manifestación no fue promovida por sindicatos. En el HUV, sus directivas dijeron que la institución ha estado crítica, porque su presupuesto es superior a los dineros que recibe del Departamento.
‘Grietas en Potrero Grande’ ● Al Concejo de Cali llegó
una denuncia de un morador del sector de la manzana 1 en el plan habitacional del Municipio Potrero Grande, en la Comuna 21. Según el denunciante, que pidió omitir su nombre por razones de seguridad, este año al menos una decena de las 40 casas en el sector donde vive, tiene grietas en las paredes. “Otros vecinos se han quejado de que los materiales de construcción son de deficiente calidad. Por ejemplo, las puertas no son seguras. De una patada las pueden abrir para robarlas”, añadió el habitante de esta zona.
Comunidad pide claridad. ADN
El denunciante anotó que a comienzos del año, un funcionario de la Secretaría de Vivienda habló con los vecinos, pero no dio soluciones. “Lo que pedimos es que la constructora responda y que la Alcaldía nos dé respuestas”, expresó el morador. Al respecto, el secretario de Vivienda de Cali, Marco Zambrano, dijo desconocer esta situación y que pedirá un diagnóstico para tomar algún tipo de medida. En Potrero Grande, muchos de sus habitantes también se quejan por la inseguridad.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 31/08/11 - Composite - SANGUS - 30/08/11 21:20
aDn
Miércoles 31 de Agosto 2011
Cali
Licitación por el Palacio de Justicia
En breve
JUAN P. RUEDA
A finales de septiembre cerrarían proceso. Redacción Cali ● Se abrió la licitación pa-
ra culminar las obras en la Torre B dentro de la reconstrucción del Palacio de Justicia, que han venido reclamando cientos de jueces, fiscales, procuradores delegados y abogados en Cali. Es un clamor desde hace tres años, cuando las céntricas instalaciones fueron destrozadas por un atentado con carrobomba. Todos estos abogados, de los cuales 360 están agremiados en el Colegio de Abogados de Cali y en la Colegiatura de Defensores Públicos, aún sostienen la postura de que a diario hacen esfuerzos por lle-
Un 1 más para las obras. RUEDA
El apunte ‘Estrechos, sin ventanas y un ventilador’ ● En el edificio que fue un
billar y donde hace 1 mes se trasladaron 6 juzgados penales, frente a la Avda. Colombia, jueces y abogados dijeron que en las audiencias el fiscal, el procurador y el defensor de turno están pegados el uno al
otro. “Sin contar que cuando un testigo declara, he tenido que ceder el puesto. Además no hay ventanas, ni ventilador”, dijo un abogado. El C. de la Judicatura respondió que “están apretados, pero será hasta el 2012”.
gar a tiempo a cada una de las diligencias en los 138 despachos, que hay dispersos por toda la ciudad. Por eso, suele pasar que algunas audiencias se aplazan. Sin embargo, Clara Inés Ramírez, directora ejecutiva seccional de la Administración Judicial de Cali, en el Consejo Seccional de la Judicatura, afirmó que ya están publicados los pliegos para la licitación y en los cuales el Consejo Superior de la Judicatura destinará 14.600 millones de pesos, de los 57 mil millones que cuestan todas las reformas del Palacio. Ramírez sostuvo que la licitación se cerraría después del 19 de septiembre y añadió que en octubre se adjudicará al contratista el desarrollo de los trabajos, que irán hasta diciembre del 2012. Pero la noticia de que por un año más seguirán lo que abogados y jueces califican como “condiciones indignas”, les cayó como un baldado de agua fría. De hecho, el presidente del Tribunal Superior de Cali, Víctor Chaparro, dijo que estas condiciones obstaculizan al ciudadano el acceso a la justicia.
7
Protesta hoy de jueces y abogados ● Ante la situación de que
Nueve heridos dejó ayer el accidente de una buseta de transporte público contra un árbol, en la Av. 2N, cerca al H. Intercontinental. La pasajera Berta Gómez quedó atrapada y los bomberos la rescataron.
Estatuto Arbóreo de Cali CALI. Funcionarios del Departamento Administrativo
de Gestión del Medio Ambiente (Dagma) socializaron el Estatuto Arbóreo que está vigente en la ciudad. En el acto, que se llevó a cabo en las instalaciones de la Empresa de Energía del Pacífico (Epsa), en Yumbo, se presentó también el plan maestro para promover el cultivo de bosques en la región. En Cali, el índice de zonas verdes por habitante es de 2,6 metros cuadrados.
Susto por fuego en uno de los MÍO
CALI. Un gran susto se lle-
varon más de 20 pasajeros de un bus MÍO, cuando se desplazaban por la Cra. Primera con calle 25. Allí, el vehículo comenzó a emanar humo y hubo llamas en la parte posterior del bus. El motorista logró evacuar a los pasajeros.
Bomberos evitaron incendio.
138 despachos judiciales realizan diligencias, algunos en hacinamiento en el oriente de Cali, en la ladera y en el centro, decenas de abogados y jueces están decididos hoy a protestar frente al Palacio de Justicia. Lo harán reclamando, según ellos, “por las condiciones indignas” por las cuales están impartiendo justicia y dificultando así la atención a la comunidad misma. “Un abogado litigante tiene que desplazarse de un lado a otro, atravesando la ciudad. Hay que ir de la Casa de Justicia de Los Mangos, en Aguablanca, a la Casa de Justicia de Siloé y para llegar a tiempo hay que pagar taxi; no es en buseta. Y los despachos son estrechos. Es indignante”, dijo el abogado Álvaro Barreto. “Es paradójico que somos los que impartimos justicia y procuramos defender los derechos de las personas y a nosotros mismos nos los están vulnerando”, dijo uno de los jueces penales en la ciudad. En la jornada participarán Asonal y colegiaturas.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 8 - 31/08/11 - Composite - SANGUS - 30/08/11 21:20
8
Miércoles 31 de Agosto 2011
Cali
Caminata hasta Buga Xprésate por los desaparecidos La foto
Redacción Cali
● Familiares de desapare-
cidos, secuestrados y víctimas de la violencia armada, se dieron cita ayer en la Plazoleta de la Gobernación para conmemorar el Día Mundial de los Desapa-
recidos. El centro del evento fue una imagen simbólica con fotos, rosas rojas y elementos que pertenecían a las víctimas. Así mismo, se contó con manifestaciones culturales, como el baile de danzas y la lectura de poemas, mediante las cua-
Ayer hubo un acto simbólico por los desaparecidos. JUAN PABLO RUEDA
Los datos 1. Sobre la marcha Interesados en asistir a la caminata a Buga pueden llamar al 3148537883.
2. Observatorio
El Valle busca fortalecer el Observatorio de Riesgo de Desapariciones.
les los familiares buscaban un alivio en medio de la incertidumbre por el paradero de sus parientes. “Desde enero de este año mi hija salió a una sala de Internet a enviar una hoja de vida y no volvimos a saber nada de ella”, dijo Luz Marina Angulo, quien aún llora al contar el caso de Diana Stephany, la mayor de sus hijas. En medio de la jornada, Mirian Laso, hermana del sargento César Augusto Laso, secuestrado por las Farc desde 1998, anunció la realización de una caminata hasta Buga, e invito a familiares de todas las víctimas para que se sumen a la manifestación. “El dolor de un familiar de un desaparecido es el mismo que el nuestro, por eso los queremos invitar para que asistan el domingo a las 8 de la mañana a la Plaza de Caicedo, donde partirá la caminata”, dijo Laso. Élmer Montaña, defensor de derechos humanos y abogado de víctimas, indicó que es importante hacer seguimiento a estos casos para tener una estadística real del problema. “Porque mientras la Personería habla de 420 casos de desaparecidos este año en Cali, Medicina Legal dice que son 147”.
aDn
redaccioncali@diarioadn.com.co
Las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de nombre completo, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Sea concreto y recuerde que usted es responsable de lo que dice. JAIME VARGAS, lector de ADN-Cali.
Faltan controles. Jaime Vargas, un lector de ADN, nos envió esta foto. Dice
que camiones, volquetas , carretillas y busetas transitan por la Cra. 39 con calle 1a, lo que provoca accidentes, como el estrellón de los carros contra los antejardines.
Orgullo de chocoano por el Festival Petronio Álvarez
C
omo chocoano que vive hace varios años en esta tierra caleña, quiero tomar la vocería para felicitar a la ciudad por la organización del Petronio . Este espacio toma cada vez más fuerza, pero este año sentí que las comunidades del Pacífico logramos unirnos alrededor de un mismo objetivo: pasarla bien en un evento cultural. El remate no pudo ser mejor: Chocquibtown cantando y haciéndonos sentir orgullosos de ser afros del Pacífico, y rindiendo un homenaje a los del Caribe, con los recuerdos para el Joe Arroyo. Ojalá nunca dejemos morir este espacio. Enrique Mosquera, COMERCIANTE.
Insatisfecha con la ruta A-73 del MÍO Como usuaria de la ruta A73, que cubre el sector de Nápoles, quiero expresar mi protesta por el mal servicio que presta y que debería corregirse, porque transporta a los estudiantes de la U. Cooperativa. Los buses se demoran en pasar de 15 a 20 minutos y cuando aparecen vienen 3 ó 4 juntos. Además, los conductores son imprudentes para manejar en estas calles estrechas y los frenos a veces son fuetes. Sería bueno que estos buses tuvieran un control de supervisores. Lyda Abad Palacio LECTORA CALI.
‘La Troncal estará a tiempo’ ● Cuarenta y cinco días tiene el constructor de la Troncal de Aguablanca para terminar la obras. El anuncio lo hizo Metrocali, al indicar que así lo determina el contrato y que las obras avanzan a buen ritmo, por lo cual estarán listas a tiempo. “Los avances más significativos se presentan en la construcción de los carri-
El apunte Operación ● Cuando terminen las obras, las estaciones se le entregarán a la Unión Temporal de Recaudo y Tecnología para que inicie la implementación tecnológica de las mismas y puedan entrar a operar.
les exclusivos del sistema, ya que solo faltan por terminar 100 metros para la operatividad de los buses”, dijo Luis Eduardo Barrera, presidente de la entidad. Anotó que de las ocho estaciones de parada que contempla el proyecto, siete presentan avance del 100 por ciento en cimentación y 80 por ciento, en acabados.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 9 - 31/08/11 - Composite - SANGUS - 30/08/11 21:20
<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 31/08/11 - Composite - SANGUS - 30/08/11 21:47
10
aDn
Miércoles 31 de Agosto 2011 1 EURO VALE
Colombia
Si usted gana más de $187 mil, no es pobre
1 DÓLAR VALE
2.573$
1.783$
¡Click!
ANDREA MORENO
El Gobierno mide de una nueva forma la pobreza en el país Redacción Bogotá ● En Colombia ahora es
más difícil ser clasificado como pobre. Hasta el 2009 una persona era pobre si ganaba máximo 281.384 pesos mensuales; y era indigente si recibía al mes máximo, 120.588 pesos. Con la nueva metodología que aplicó el Gobierno para la medicicón del año 2010, esos valores límite o líneas de pobreza e indigencia se redujeron casi en una tercera parte. Según el Departamento Nacional de Planeación (DNP) el año pasado fueron 16,4 millones de colombianos los clasificados como pobres, porque su ingreso individual mensual no superó los 187.079 pesos. Los indigentes fueron 1,7 millones, porque su ingreso máximo individual al mes fue de 83.581 pesos. Las cifras son el resultado de la aplicación de la nueva metodología propuesta por la Misión de expertos nacionales y organismos internacionales independientes, aceptada por el Gobierno. Lo anterior significa que un hogar de cuatro personas con un ingreso mensual total que supere 748. 316 pesos (24.944 pesos diarios) no es pobre. Igualmente, que una familia cuyos ingresos totales en el mes estén por encima de 334.324 pesos (11. 144 pesos diarios) no estará en la extrema pobreza (indigencia) sino, a secas, en la pobreza. La metodología señala
que el valor de indigencia cubre una canasta de alimentos que satisface sus necesidades de calorías, proteínas y otros nutrientes; el de pobreza, cubre además, consumos de vivienda, vestuario, transporte, entre otros. Las nuevas cifras señalan que el año pasado el
La frase “Eso es demagogia. ¿Es que acaso la gente va a comer estadísticas?” Jorge Enrique Robledo
SENADOR POLO DEMOCRÁTICO
38,2 por ciento de los colombianos eran pobres y el 12,3 por ciento, indigentes, cifras que son inferiores a las logradas con la metodología anterior. El Gobierno dijo que durante dos años dejará la metodogía a disposición de los investigadores y mientras tanto aplicará la anterior.
Bogotá donde reciben ayuda para superar parte de las dificultades que tienen al llegar a la ciudad, víctimas del desplazamiento forzado.
El Gobierno propondrá actualización catastral BOGOTÁ. El ministro de Ha-
Una persona que reciba más de 83. 581 pesos al mes, no es indigente dice el Gobierno. ARCHIVO/ADN
“El Gobierno está equivocado”: aseadora de una empresa ● María nunca ha sido po-
bre según el Gobierno. Gana el mínimo, es viuda, vive con su hijo, la esposa y su nieto. Lo que gana en su turno de 6 a 2 o de 1 a 9, le alcanza para pagar 280 mil pesos de
cuota de la casa en Bosa, 160 mil de servicios, 30 mil de administración y cuatro buses diarios. Para comer y ayudar al tratamiento de cáncer de su mamá, asea casas el resto del tiempo, cada día.
“¿Comer huevo? Si acaso una vez a la semana”. ¿Ropa? “No compro nunca”. Mi hijo ayuda con los gastos de su esposa y mi nieto.“Yo no sé de eso, pero creo que el Gobierno está equivocado”, dice.
‘Cebollero’ iría a su casa ● Anoche, según versio-
nes de la Policía, Alirio de Jesús Rendón, alias ‘Cebollero’ sería trasladado a su casa en cumplimiento de la orden dada por el juez especializado de Medellín, Humberto Navales, quien fue suspendido por tres meses por el Consejo Superior de la Judicatura, a raíz de esa decisión. En la tarde, el Ministro de Justicia, Juan Carlos Esguerra, dió a conocer el dictamen de Medicina Legal según el cual ‘Cebollero’ podía seguir pagando su pena en la cárcel.
Niños embera en un jardín infantil en
El dato Tribunal Superior de Antioquia investiga a juez y a médicos de Medicina Legal que dijeron que 'El Cebollero' está grave. El Ministro leyó apartes del dictamen: “la condición clínica del señor Alirio de Jesús Rendón, para el momento de la valoración médico legal es estable, es decir, no presenta una condición mórbida aguda...lo que permite lle-
var un control y seguimiento ambulatorio”. Con base en ese dictamen, entre otros argumentos, la Fiscalía apeló ayer, ante el Tribunal Superior de Medellín, la decisión de concederle casa por cárcel al ‘Cebollero’, que había sido otorgada por el suspendido juez Humberto Navales. El fiscal del caso afirmó además que al ‘Cebollero’ debe permanecer en un centro carcelario porque si bien padece una enfermedad, en general las condiciones son estables.
cienda, Juan Carlos Echeverry, aseguró que el Gobierno planteará en la reforma tributaria que presentara al Congreso de la Republica una actualización catastral. La idea, dijo, es establecer el valor real de los apartamentos, y demás bienes inmuebles, con el fin de que puedan cancelar el valor real de las operaciones a la hora de comprar o vender.
Ministro de Hacienda. ARCHIVO
Capturan senador por ‘parapolítica’
Lanzan campaña ‘Sello Social’
BOGOTÁ. El senador del
Magdalena Fuad Rapag fue detenido ayer en el Capitolio por Orden de la Corte Suprema. Hoy rendirá indagatoria por su presunta responsabilidad en concierto para delinquir agravado, delito madre de la parapolítica. Es senador de la ‘U’ y, al parecer, es investigado por vínculos con el bloque Tayrona.
BOGOTÁ. Durante septiem-
bre y octubre la asociación Tejido Humano realizará nuevamente la campaña Sello Social, que contará con el apoyo de más de 1.200 puntos en varios almacenes de cadena del país. Allí los colombianos podrán hacer donaciones en pro de ex militares discpacitados, viudas, huérfanos y reinsertados.
‘Habrá mejor reacción al invierno’: Gobierno ● El Sistema Nacional de
Hay un plan especial ARCHIVO/ADN
Atención y Prevención de Desastres está fortalecido para enfrentar el invierno que comienza en septiembre, respecto a temporadas anteriores. Carlos Iván Márquez, director de Gestión del Riesgo del Gobierno, dijo ayer: "Contamos con mayor capacidad para la respuesta a través de los organismos operativos, porque se han puesto recursos tanto de la Defensa Civil como de las Fuerzas Militares".
Ayer, el Consejo de Ministros que se realizó en la Casa de Nariño dejó definidas las líneas principales del plan de contingencia para hacer frente a las consecuencias de la nueva temporada de lluvias en el país. Durante el Consejo, encabezado por el presidente Juan Manuel Santos, se aprobó un presupuesto de 53 mil millones con disponibilidad de recursos para atender emergencias en menos de 48 horas.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 31/08/11 - Composite - SANGUS - 30/08/11 21:28
aDn
Miércoles 31 de Agosto 2011
Colombia 11
Discriminadores irán a la cárcel
Regaño al Estado por sentencia del aborto
El Congreso aprobó una ley que da entre 1 y 3 años de cárcel y multa a quien discrimine. Redacción Bogotá ● La Cámara de Represen-
tantes aprobó en último debate el proyecto que busca tipificar como delito penal la discriminación racial en Colombia. La iniciativa, de autoría del partido Mira, establece que los actos de discriminación contra cualquier persona por su condición de raza, etnia, religión, nacionalidad, ideología política y filosófica, sexo u orientación racial, se castigarán con prisión de doce a 36 meses y una multa de diez a 15 salarios mínimos.
La cifra
20
años de vigencia de la Constitución de 1991 en que se habla de igualdad. Con los mismos castigos se sancionará el hostigamiento por motivos raciales. Es decir, a quien promueva actos y conductas que puedan causarle daño físico, psicológico, moral o patrimonial a una persona por razón de su raza, recibirán castigos. La representante Gloria
Stella Díaz, ponente del proyecto en la Cámara, explicó que conductas como las de los neo-nazis que se están creando en Bogotá serán castigadas cuando se logre demostrar que están induciendo para que se genere discriminación. Las penas serán mayores cuando quien cometa cualquier acto de discriminación en establecimientos públicos, sitios abiertos o sea funcionario público, se agravarán las penas. El Congreso avanza así en el reconocimiento constitucional frente a la poblaciones vulnerables y es una legislación ejemplar a nivel latinoamericano.
El daño físico, moral, sicológico u otro se castigará. ARCHIVO/ADN
El apunte 1. Es un avance Germán Rincón, abogado activista homosexual: “es un avance y una ley ejemplar en Latinoamérica”.
2. Integralidad
Diego Gruesso, asesor de Afrodescendientes: "esto merece un tratamiento mucho más integral”.
● Un nuevo jalón de orejas hizo la Corte Constitucional a las cuatro entidades que tienen la obligación de ejecutar campañas dirigidas a la mujer sobre su derecho al aborto en los tres casos permitidos por la ley. Hace dos años la Corte ordenó a la Procuraduría, a los ministerios de la Protección y de Educación, a la Defensoría del Pueblo y a la Superintendencia de Salud, en una sentencia de tutela, diseñar esas campañas. Pero hasta el momento solo la Superintendencia ha cumplido. En la decisión, la Corte le reiteró a la Procuraduría que "la falta de acatamiento de las ordenes de la sentencia T-388 de 2009 constituye una omisión inaceptable a la luz del Estado Social de Derecho.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 31/08/11 - Composite - SANGUS - 30/08/11 21:20
12
aDn
Miércoles 31 de Agosto 2011 El dato
Mundo
Denuncia a WikiLeaks EE. UU. denunció la divulgación de nuevos cables por WikiLeaks.
Desaparición es grave para América Latina
Las desapariciones siguen ocurriendo en distintos países. México Efe ● El juez español Baltasar Garzón afirmó ayer en México que “el fenómeno de la desaparición forzada de personas es de los más graves” que afectan a Latinoamérica y, en general, a “aquellos países del mundo en los que existe un conflicto armado”. En el Día Internacional de las Víctimas de Desapariciones Forzosas, el jurista español recordó que varios fallos de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) establecen “la obligación de perseguirlas” de forma permanente “desde el momento
en que se produce hasta que se dé razón cierta de las mismas”. “Eso refuerza el derecho de las víctimas, exige una obligación por parte del Estado, de todas las instituciones, para que ese fenómeno desaparezca”, dijo Garzón, partidario de
dar respuesta a los casos de desapariciones forzadas asociadas con la ola la violencia del crimen organizado en el marco de la ley y no mediante una Comisión de la Verdad. Algunos sectores de la sociedad civil, como el Movimiento por la Paz con
El apunte Colombia, el caso más grave ● Garzón, quien también
es asesor de la Corte Penal Internacional, dijo que “el caso de Colombia es realmente uno de los más graves que hay y se está trabajando precisamente
en el ámbito de luchar eficazmente contra el mismo....Por mi posición actual dentro de la misión de apoyo del proceso de paz no creo que deba profundizar demasiado”.
Justicia y Dignidad (MPJD) que encabeza el poeta Javier Sicilia, han propuesto crear una Comisión de la Verdad como las que han existido en otros países latinoamericanos como Perú o Guatemala para enfrentar el problema, que afecta a más de 10. 000 personas. Garzón dijo que las Comisiones, siendo organismos no jurisdiccionales, en algunos casos tienen una clara justificación y razón de ser, “pero sin renunciar nunca a la acción de la justicia, precisamente para dar cumplimiento al derecho de las víctimas a la verdad, la justicia y la reparación”.
Murió opositora al dictador Pinochet ● Los restos de María Ma-
luenda Campos, una destacada opositora a la dictadura militar y madre de un profesional degollado por testaferros de Augusto Pinochet en 1985, fueron sepultados ayer en Santiago. Maluenda murió a los 91 años, a causa de una larga enfermedad, informaron sus familiares. Antes de ser trasladada al
camposanto, los restos de Maluenda, actriz, parlamentaria y embajadora durante el Gobierno de Salvador Allende (1970-1973), fueron velados y homenajeados en la antigua sede del Congreso Nacional, en la capital chilena. Su hija sobreviviente destacó la valentía de la mujer para enfrentar a Pinochet. -Efe-
En sepelio de Maluenda se recordaron crímenes de Pinochet. EFE
‘Katia’ se convertiría hoy en otro huracán
En varios países hubo manifestaciones para recordar a las víctimas de este delito. La Plaza de Bolívar, en Bogotá, fue un escenario.
● La tormenta tropical ‘Katia’ se intensificó de nuevo al sur del archipiélago africano de Cabo Verde al aumentar sus vientos máximos sostenidos a 95 kilómetros por hora, y se espera que se transforme en huracán hoy. ‘Katia’, la undécima tormenta tropical de la temporada de ciclones del Atlántico, se encuentra 1.210 kilómetros al oeste del extremo sur de las islas de Cabo Verde, indicó el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos. Se desplaza rápidamente por aguas abiertas del Atlántico en dirección oeste-noroeste. Según un probable patrón de trayectoria, ‘Katia’
Imagen satelital de Katia. AFP
mantendrá esta dirección durante las próximas 48 horas y podría convertirse en huracán, lo que significa que sus vientos máximos sostenidos alcanzan 119 km por hora. -Efe-
En breve
El Presidente ecuatoriano No buscan al asesino de Cabral ataca a periodista que huye SAN JOSÉ, (Efe). Una jueza
QUITO, (AFP). El presidente
Rafael Correa acusó al columnista Emilio Palacio de ser un político disfrazado de periodista después de que salió de Ecuador alegando ser un perseguido por la demanda que le interpuso el mandatario, en la cual fue condenado a tres años de cárcel. “Declárese político y no se disfrace de periodista”, dijo Correa. Presidente Rafael Correa.
costarricense rechazó la solicitud de la Fiscalía de ordenar la captura internacional contra el supuesto autor intelectual del asesinato del cantautor argentino Facundo Cabral, pues consideró que le corresponde hacerlo a Guatemala, donde ocurrió el crimen. El supuesto autor intelectual del asesinato, el costarricense Alejandro Jiménez.
Piden asistencia por paso de ‘Irene’
Crisis en gabinete de R. Martinelli
NUEVA YORK, (Efe). El gober-
nador Chris Christie pidió al presidente de EE.UU., Barack Obama, que declare Nueva Jersey “zona de desastre” tras el paso del huracán ‘Irene’ el fin de semana. La evacuación de residentes del norte de ese estado continuaba ayer debido a las inundaciones por la crecida de los ríos. Christie pidió asistencia lo más pronto posible.
PANAMÁ, (Efe). El ministro
Zonas inundadas en New Jersey.
panameño de Economía y Finanzas, Alberto Vallarino, aseguró que si Juan Carlos Varela es destituido como canciller por el presidente Ricardo Martinelli, él y los demás ministros de su partido dejarán también el Gobierno. El presidente Martinelli, líder de Cambio Democrático, anunció la destitución de Varela, del Partido Panameñista.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 31/08/11 - Composite - SANGUS - 30/08/11 21:36
aDn
Miércoles 31 de Agosto 2011
Mundo 13
Ultimátum a seguidores de Gadafi
Prostitutas Japón tiene nuevo pagarán primer ministro impuestos En breve
TOKIO (REUTERS). El Parla-
mento japonés designó ayer como nuevo primer ministro a Yoshihiko Noda del Partido Democrático (PDJ). Noda, de 54 años, es ex ministro de Finanzas.
Los rebeldes libios pusieron como límite el día sábado. Bengasi AFP ● Los rebeldes libios lanza-
ron ayer un ultimátum a los combatientes oficialistas para que se rindan antes del sábado, mientras seguían tratando de conquistar Sirte, uno de los últimos bastiones de los seguidores de Muamar Gadafi. El jefe del Consejo Nacional de Transición (CNT), Mustafá Abdeljalil, afirmó que hay negociaciones en marcha con líderes de las ciudades en las que aún se lucha, especialmen-
te Sirte, para obtener su rendición sin combates. “El lanzamiento de la batalla final es inminente”, declaró, por su parte, el portavoz militar de los rebeldes, el coronel Ahmed Omar Bani, en Bengasi. Entre tanto, Argel, criticado por los rebeldes por haber aceptado en su territorio a una parte de la familia de Gadafi –entre ellos a la esposa del líder libio y a tres de sus hijos, Mohamed, Aníbal y Aisha–, evocó “razones estrictamente humanitarias” para recibirlos. El CNT juz-
El CNT dijo que Libia pondría en marcha sus pozos de petróleo. EFE
gó “imprudente” el comportamiento de Argelia y consideró que actúa en contra “de los intereses del pueblo libio”. Los rebeldes también anunciaron que uno de los hijos de Gadafi, Hamis, de 24 años, murió a unos 80 kilómetros al sur de Trípoli y fue sepultado. Sin embargo, la
muerte de este hijo de Gadafi ya ha sido anunciada en varias oportunidades sin confirmarse jamás. Sigue sin saberse en dónde se encuentra Muamar Gadafi, y los rumores continúan asegurando que se refugió en su región natal: Sirte, 360 kilómetros al este de Trípoli.
Es el sexto en cinco años. AFP
Más muertes en prisiones sirias
GINEBRA (AFP). La canti-
dad de muertes en las prisiones sirias aumentó en 2011 con respecto a los años anteriores, según Amnistía Internacional. La organización registró 88 casos de fallecimientos.
● Las prostitutas que ha-
cen la calle en la ciudad alemana de Bonn, al oeste del país, deben pagar desde esta semana un impuesto diario nocturno para ejercer su labor, que pueden abonar en un aparato automático. La tarifa desde las 8:15 p.m. hasta las 6:00 a.m. es de 6 euros, que se abonan en el aparato automático, similar a un parquímetro para automóviles, informó ayer el diario Bild. En caso de que una “trabajadora del sexo” no pueda mostrar el recibo, que expide la máquina, a los controladores municipales se le podrá imponer una multa de hasta 100 euros. La ciudad de Bonn pretende así recaudar de prostitutas que ejercen su trabajo en la calle los mismos impuestos que ya abonan las profesionales del sector asentadas en burdeles controlados y legalizados. –EFE–
<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 31/08/11 - Composite - SANGUS - 30/08/11 21:27
14
aDn
Miércoles 31 de Agosto 2011
La Vida
El dato
Madre nipona astronauta se retira Naoko Yamazaki, de 40 años, formó parte de la tripulación del Discovery.
‘Melbourne, la mejor’
CIUDADES IDEALES PARA VIVIR
Un informe presentó las mejores 140 urbes. Bogotá está en el puesto 111. Londres AFP
¡Click!
Por: Natalia Díaz
Ganarse la lotería
L
a semana pasada, más de una conversación giró en torno a qué haría si se ganara el Baloto. Tres cosas primaban en las que yo participé: organizar a los papás o hermanos, e incluso a un buen amigo, regalándoles una casa; viajar e invertir el resto. Ni mucho lujo, ni mucho boato, más bien calidad de vida. Pero sin duda, lo primero que iban a hacer todos era darse el gusto de llegar al día siguiente al trabajo y renunciar. Lo cierto de fantasear tanto, es que para la mayoría de personas una cantidad de dinero como los 74 mil millones de pesos que un feliz colombiano se ganó la semana pasada con el Baloto (y así le queden 50
● Melbourne desbancó a
Vancouver como ciudad más agradable para vivir en el mundo, según un informe del Economist Intelligence Unit (EIU) publicado ayer que sitúa a Buenos Aires y Santiago de Chile como los mejores lugares para vivir en Latinoamérica. La segunda ciudad australiana encabezó, con un rating de 97,5 por ciento, la clasificación semestral de 140 ciudades por delante de Viena, la capital de Austria, y de la canadiense Vancouver, relegada al tercer lugar después de haber copado el primer lugar desde 2002. Entre las 10 mejores ciudades para vivir figuran también otras tres ciudades australianas –Sídney (6ª), Perth y Adelaida (8ª empatadas)–, dos canadienses más –Toronto (4ª) y Calgary (5ª)– así como Helsinki (7ª) y Auckland (10ª). Para elaborar esta clasificación, el EIU se basa en numerosos criterios, incluidos la estabilidad social y política, la tasa de criminalidad, el acceso a atención médica de calidad, la vida cultural, el medio ambiente, la educación o la infraestructura. La primera ciudad española, Barcelona, aparece en la 34ª posición, cinco
A mitad de semana
Para evaluar a las ciudades se tuvieron en cuenta aspectos como el acceso a la atención médica y la infraestructura, entre otros. FOTOLIA
por encima de Madrid, mientras que Buenos Aires (62) y Santiago (63) son las dos únicas metrópolis latinoamericanas incluidas en el grupo de las 63 más agradables, con un rating promedio superior al 80 por ciento. Atenas, capital de un país en crisis, cayó de este selecto grupo debido a los recientes recortes presupuestarios y a las violen-
tas protestas que sacudieron al país, y aparece ahora en el lugar 67, por detrás Montevideo (65) y de San Juan de Puerto Rico (66). Las revueltas en el mundo árabe también provocaron una caída en el ránking de las ciudades afectadas, especialmente Trípoli, que pasó del lugar 107 al 135, a apenas cinco de la última, Harare (Zimbabue).
El apunte La lista de las mejores escalafonadas ● Entre las otras ciudades
destacadas del ránking están: 1. Melbourne (Australia) 2. Viena 3. Vancouver (Canadá) (...) 16. París 18 (Francia). Tokio 34 (Japón). Barcelona 39 (España). Madrid 50 (España). Roma 53 (Italia). Londres
56 (Inglaterra). Nueva York 62 (EE.UU.). Buenos Aires 63 (Argentina). Santiago 65 (Chile). Montevideo 66 (Uruguay). San Juan (Costa Rica). Lima 92 (Perú). México DF 107. Quito 111(Ecuador). Bogotá 115. Guatemala 119.
Baño en el Mar Muerto baja nivel de azúcar en la sangre
EFE
JERUSALÉN (EFE). Una corta inmersión en el Mar Muerto
Muestra fue de 14 personas.
Hombre, muy cerca de la vida en Marte
Hallazgo de gen prevendría cáncer
bre está más cerca de resolver la incógnita de si hubo o hay vida en Marte gracias a la nueva generación de instrumentos de alta tecnología en los que trabaja, dijeron expertos en la reunión anual de la Sociedad de Química de EE.UU. En 2030 sería primera misión.
ra hallar mutaciones de un gen conocido como CHEK2 podrían ayudar a determinar las probabilidades de una mujer de desarrollar cáncer de mama si existen antecedentes de la enfermedad en su familia, según reveló un estudio polaco.
WASHIGTON (EFE). El hom-
Una ballena muerta fue levantada del agua ayer en el puerto de Rotterdam, Holanda. El animal de unos 8 metros de largo, fue hallado en la proa de un buque portacontenedores.
ayuda a reducir los niveles de azúcar en sangre y podría mejorar las condiciones médicas de los diabéticos, según un estudio preliminar de un equipo de investigadores israelíes. La investigación, desarrollada por un equipo de la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad Ben-Gurión, aporta nuevos datos sobre los beneficios de las aguas extremadamente saladas del Mar Muerto.
(REUTERS). Las pruebas pa-
“Una cantidad de
dinero como los 74 mil millones enreda la vida”.
mil y pico después de impuestos) es una cifra que enreda la vida. Otra certeza que salió con frecuencia es que les tocaría irse del país por aquello de semejante ‘boleteada’ de ser ‘nuevo rico’. No creo que eso le pase al que se gana el ‘gordo’ en España o ‘el grande’ en Estados Unidos, pero aquí si pensamos que nos van a extorsionar, a secuestrar, a perseguir. Debe ser por eso que el ganador no se ha esforzado en aparecer, además debe estar reponiéndose porque esa debe ser una emoción tan grande y una cifra tan incalculable, que no es fácil imaginarse la vida que sigue. De hecho se oye con frecuencia la forma como se despilfarró una fortuna así, o la desadaptación que se sufre con semejante novedad. Es como si no estuviéramos preparados para vivir mejor, si no es con esfuerzo, lo que hace que se valoren más las cosas. ndbrochet@hotmail.com
<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 31/08/11 - Composite - SANGUS - 30/08/11 22:33
aDn
Miércoles 31 de Agosto 2011
Vida 15
Escoja bien el bloqueador
Se fijaron normas para garantizar la protección de la piel . Redacción Vida de Hoy ● Los fabricantes de blo-
queadores solares que se comercializan en EE.UU. ahora deben probar que estos productos protegen a sus usuarios de los rayos ultravioleta UVA y UVB, relacionados con el envejecimiento prematuro y el cáncer de piel. Recientemente la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA)
expidió una serie de disposiciones sobre el tema, en las que además dejó sentado que estos deben ofrecer un factor de protección solar (FPS) de 15 o más. Aunque cualquier persona puede desarrollar cáncer de piel, están en mayor riesgo aquellos que pasan mucho tiempo bajo el sol o han sufrido quemaduras por esta causa; tienen piel, pelo y ojos claros, y cuentan con antecedentes familiares de este mal. Lo reco-
En breve
Muertes de recién nacidos bajaron un 26 por ciento GINEBRA (EFE). Las muertes de recién nacidos se redujeron en un 26 por ciento entre 1990 y 2009, aunque siguen siendo la principal causa de mortalidad infantil, especialmente en África, según un estudio de la Organización Mundial de la Salud (OMS). El número de muertes entre recién nacidos pasó de 4,6 millones en 1990 a 3,3 millones en 2009; disminuyó más rápido desde el 2000.
Son el 41% de las muertes.
Apple creó equipo de seguridad
Habría explicación para peste negra
WASHINGTON (AFP). Apple formó hace tres años un equipo global de seguridad para combatir la creciente piratería de los iPod y los iPhone en China, según cables diplomáticos estadounidenses divulgados por WikiLeaks y difundido por CNN.
WASHINGTON (AFP). Una
versión mucho menos virulenta de la bacteria que provocó la peste negra, la devastadora pandemia que mató a un tercio de la población de Europa en el siglo XIV, todavía existe en la actualidad, según un estudio publicado ayer.
Ciberataques, más fuertes en 5 años ● La compañía rusa de seguridad Kaspersky, en el marco de la Cumbre Iberoamericana de Analistas de Kaspersky Lab 2011, reveló que los riesgos de seguridad informática van en constante y peligroso aumento, frente a una tímida reacción tanto de empresas, como usuarios y gobiernos por enfrentar con mayor vigorosidad la problemática. Según la compañía, entre el 2009 y lo que va del 2011, la cantidad de ataques e intrusiones informática en Latinoamérica aumentó 490 por ciento. Expertos de la compañía dicen, según sus análisis, que el 36 por ciento de los virus bancarios que circularon en el mundo durante
Empresas son vulnerables.
el año pasado, fueron originados desde Brasil. De ellos, el 95 por ciento tenía como objetivo robar información bancaria de las víctimas con la intención de hacerse con su dinero.
El apunte Protéjase en los espacios cerrados
● Los que están expuestas a la radiación ultravioleta del sol en forma casi permanente, incluso si el día está nublado y si pasan la mayor parte del tiempo en espacios cerrados, como oficinas. La radiación de las luces artificiales también cuenta.
mendable es que usen bloqueador solar con un factor alto de protección todos los días, eviten la exposición prolongada al sol y consulten a la menor brevedad posible cuando la piel presente cualquier cambio en su aspecto. Si su piel es clara, el bloqueador que compre debe tener un factor de protección solar de entre 30 y 50. Este filtra entre el 96 y el 98 por ciento los rayos UVB.
Se busca que los consumidores tengan herramientas eficaces. ADN
<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 31/08/11 - Composite - SANGUS - 30/08/11 21:29
aDn
16
Miércoles 31 de Agosto 2011 El dato
Deportes
Gustavo Biscayzacú sufrió una molestia cuando entrenaba tiros libres y no será de la partida.
DEPORCALI LOCAL
En breve
¡Yerson, al ataque¡
Cortuluá y Dépor, por recuperación
El juvenil volante busca afianzarse en la titular del equipo ‘verdiblanco’. Andrés Felipe Viveros B. Cali ● La tierra predominaba.
El escaso verde del poco pasto hacía sus asomos, pero el transitar diario de guayos cargados de ilusiones hacía que esa grama cada vez fuera menor y con cualquier ‘zapatazo’ el polvo cobrara protagonismo e inundara la cancha. Así son los campos donde Yerson Candelo se inició en Villagorgona, corregimiento de Candelaria, en el club Aston Villa, cuando para él ser jugador profesional era un sueño. “Hay unas canchas un poco feas, pero igual eso sirve mucho para coger la técnica y muchas cosas importantes, y al llegar arriba ya no cuesta tanto”, dice el menudo jugador de 1,72 metros. Siempre soñó con ser jugador profesional, aunque su mamá tenía otros planes para su futuro.
“Desde chico mi mamá me decía que quería que fuera un doctor, que fuera a la casa con la maleta y a mí me daba rabia y le resaltaba que quería ser futbolista profesional”, cuenta entre risas Candelo. Esa ilusión se hizo más grande cuando asistió al estadio Pascual Guerrero. Fue a occidental en compañía de su mamá, su padrastro y su hermana. “Era un partido del de-
portivo Cali, equipo del que siempre fui hincha, y de ese día nunca me olvido porque dije: ‘tengo que estar ahí”, expresa Yerson. Y ese día llegó. Fue el 8 de agosto del año pasado, cuando jugó contra el deportivo Independiente Medellín. “Cuando sonó el himno ahí mismo me acordé de ese día, cuando veía jugar a Elkin Murillo que me gustaba mucho, fue una moti-
El apunte Titular para jugar ante los ‘albos’,
● El D. Cali jugará con:
Leandro Castellanos; Héctor Quiñones, Germán Mera, Camilo Ceballos y Gonzalo Martínez; Andrés Pérez, Gustavo Cuéllar, Hernán Burbano, Gabriel Fernández y Yerson Candelo; César Amaya.
vación impresionante”, recalca el volante ofensivo de 19 años. Ahora, Candelo tiene la oportunidad de ratificar ese buen fútbol que lo ha llevado a estar entre los escogidos de la Selección Colombia Sub 20 y, en este momento, a la titular de los ‘azucareros’. Hará parte de la nómina del Cali hoy frente al Once Caldas, ocupando el lugar dejado por ‘Manga’ Escobar.
vs.
SAN JOSÉ. El delantero cos-
tarricense del Arsenal inglés, Joel Campbell, se irá cedido esta temporada al Lorient francés, luego de que le negaron el permiso de trabajo en Inglaterra, confirmó el jugador. “Estoy muy entusiasmado por jugar en Europa”, dijo.
Listo el fixture de Copa América
Envigado
Miércoles 31, 3:30 p.m. TV Cerrada Cali
vs.
O. Caldas
Miércoles 31, 3:30 p.m. TV Cerrada Pereira
vs.
América
Miércoles 31, 8:00 p.m. TV Cerrada Quindío
vs.
Santa Fe
Miércoles 31, 8:00 p.m. Tolima
vs.
Junior
● La Conmebol oficializó
Miércoles 31, 8:00 p.m. Nacional
vs.
Equidad
Miércoles 31, 8:30 p.m. TV Cerrada R. Cartagena
vs.
Huila
Jueves 1, 8:00 p.m. TV Cerrada Millonarios
vs.
Cúcuta
Jueves 1, 8:00 p.m. TV Cerrada B. Chicó
vs.
Medellín Aplazado
Yerson Candelo jugará como volante por zona derecha, aunque tienen la libertad de moverse por el otro costado. SANTIAGO SALDARRIAGA/ ADN
‘Rojos’ ante un rival directo ● Con Pablo César Arango
Arango será titular. SALDARRIAGA
Dépor, penúltimo, 2 puntos.
Campbell cedido al Lorient francés
Próxima fecha Itagüí
TULUÁ. Cortuluá y Dépor Aguablanca se enfrentarán hoy a las 8:00 p.m., en el estadio Doce de Octubre del ‘Corazón del Valle’. Este juego, que fue aplazado, corresponde a la cuarta fecha del Torneo Postobón, en el que ambos equipos tienen dos puntos.
de titular, pero como delantero, América enfrentará esta noche al Pereira, en un partido con muchos intereses en la tabla del promedio. En la misma, los ‘escarlatas’ están separados del ‘matecaña’ por 11 puntos, que por el momento descendería directamente. El uruguayo Pablo Melo no podrá hacer su debut con los americanos –porque no llegaron los papeles que confirman su tras-
La cifra
5
Debutantes tendrá América: Restrepo, Cárdenas, Patiño, Córdoba y Arango. paso– al igual que Fernando Cabezas. Uno que sí jugará y como titular será Fernando Cárdenas, luego de que se había rumorado que iba
para el Táchira de Venezuela. Además, se confirmó el regreso al club de Edwin del Castillo, quien había sido puesto en la lista de jugadores que no continuaban en la institución. El director técnico Álvaro Aponte jugaría con: Diego Restrepo; Julio César Ortiz, Jhon Lozano, Andrés Cadavid y Jhon Jairo Pai; Jaime Córdoba, Hernando Patiño, Diego Vergara, Fernando Cárdenas y Jorge Artigas; Pablo César Arango.
Posiciones Pos Equipo
PJ PG PE PP GF GC Pts.
1. R. Cartagena
1 1 0
0 3 0
3
2. Santa Fe
1 1 0
0 3 0
3
3. Nacional
1 1 0
0 3 1
3
4. O. Caldas
1 1 0
0 3 1
3
5. Pereira
1 1 0
0 2 0
3
6. Huila
1 1 0
0 2 1
3
7. Cali
1 1 0
0 1 0
3
8. Medellín
1 1 0
0 1 0
3
9. América
0 0 0
0 0 0
0
10. Quindío
0 0 0
0 0 0
0
11. Millonarios
1 0 0
1 1 2
0
12. Cúcuta
1 0 0
1 0 1
0
13. Itagüí
1 0 0
1 0 1
0
14. B. Chicó
1 0 0
1 1 3
0
15. Envigado
1 0 0
1 1 3
0
16. Equidad
1 0 0
1 0 2
0
17. Junior
1 0 0
1 0 3
0
18. Tolima
1 0 0
1 0 3
0
la programación de la Copa América de Futsal, que se realizará en Buenos Aires (Argentina), del 11 al 17 de septiembre. Colombia integra el grupo B junto a Bolivia, Venezuela, Paraguay y Uruguay. El debut del seleccionado colombiano será el 11 de septiembre ante los bolivianos a las 3:00 p.m. Al siguiente día, se medirán a las 10:00 a..m, ante la ‘vinotinto’. El 13 de septiembre chocarán ante los ‘charrúas’, aunque aún no se confirma el horario por Fox Sports, que transmitirá los encuentros. La ‘tricolor’ terminará su participación frente a los ‘guaraníes’ el 15 de septiembre, a las 4:00 p.m. Los dos primeros de cada grupo avanzan a las semifinales, que serán el 16 de septiembre. La final se disputará un día después, a las 1:00 p.m.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 17 - 31/08/11 - Composite - SANGUS - 30/08/11 22:10
aDn
Miércoles 31 de Agosto 2011
Deportes 17
Colombia ya trabaja en EE. UU.
Tressor Moreno quiere regresar
Con 14 jugadores se hizo primera práctica del equipo. Redacción Con prensa Colfútbol ● Luego de varios inconvenientes para viajar a Nueva York, ya hay un buen número de futbolistas en territorio estadounidense para los juegos amistosos contra Honduras y Jamaica, preparatorios para la eliminatoria mundialista de Brasil 2014. Ayer, el grupo entrenó a las 3:30 de la tarde, en el campo de Montclair University. Allí se presentaron los jugadores Luis ‘Neco’ Martínez, Amaranto
¡Click!
Perea, Cristian Zapata, Aquivaldo Mosquera, Juan Guillermo Cuadrado, Cristian Marrugo, Gustavo Bolívar, Fredy Guarín, Carlos Sánchez, Adrián Ramos, Hugo Rodallega, Falcao García y Jackson Martínez. Por los cambios de itinerario de los vuelos internacionales, anoche debían sumarse cuatro jugadores más: Camilo Zúñiga, Pablo Armero, Dayro Moreno y Teófilo Gutiérrez. Se espera que el arquero David Ospina llegue a Estados Unidos en las prime-
EFE
Álvarez y tres de los convocados que juegan en Colombia trabajaron el lunes en Bogotá. A. PARTICULAR
ras horas del día de mañana. La Selección Colombia jugará en esta gira dos partidos amistosos, el primero de ellos el sábado 3 septiembre contra Honduras en el Red Bull Arena de New Jersey, mientras que el segundo encuentro se desarrollará contra Jamaica en el Lockhart Stadium de Fort Lauderdale.
Confirman salida de Jorge L. Pinto
BARRANQUILLA. Antonio
Char, presidente del Junior, confirmó la salida del técnico Jorge L. Pinto a Costa Rica. El dirigente dijo que la Federación ‘tica’ está dispuesta a pagar los 105 millones de pesos de la cláusula de rescición del contrato, que equivalen a tres meses de salario.
Venezolano Seijas firmó en Bélgica
BOGOTÁ. El centrocampis-
El delantero paraguayo Roque Santa Cruz, se presentó ayer como nuevo jugador del Real Betis, de España. Santa Cruz prometió "trabajo y más trabajo" en el regreso del equipo bético a la Primera División.
ta venezolano Luis Manuel Seijas firmó ayer por tres años con el Standard de Lieja, según anunció la entidad en su sitio de Internet. Seijas, de 25 años de edad y 32 veces internacional con su país, jugaba hasta ahora en Independiente Santa Fe.
El apunte Un mes sin decisiones en Colfútbol ● La que está en curso es
la cuarta semana desde que el ex técnico Hernán ‘Bolillo’ Gómez presentó su renuncia y la Federación de Fútbol sigue sin decidir el técnico en firme. Leonel Álvarez se hará
cargo de los dos amistosos, pero nadie asegura que tenga los votos en el Comité Ejecutivo para quedarse en el puesto. Álvaro González, vicepresidente, dijo que le falta experiencia.
● El colombiano Tressor Moreno, reciente fichaje del Santiago Wanderers de Chile, sueña con volver a la Selección Colombia. En declaraciones al diario El Mercurio, Moreno, quien en tres partidos se ha ganado el cariño de la hinchada por sus pases milimétricos que han terminado en goles, declaró: “Espero estar con mi selección otra vez y llegar al Mundial de Brasil 2014, pero estoy tranquilo", señaló. "Sé que es un proceso y primero tengo que andar bien acá, seguir mejorando y el resto se dará. Para mí, todavía es un tema volver a ser convocado”. Moreno recordó que estuvo “en el último partido de Colombia con Chile, cuando no nos perdonó y ganó por 4-0”.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 18 - 31/08/11 - Composite - SANGUS - 30/08/11 21:20
<$$US1>ADN - CALI-1 - 19 - 31/08/11 - Composite - SANGUS - 30/08/11 22:10
aDn
Miércoles 31 de Agosto 2011
Deportes 19
Tres doradas en primer día
De nuevo entregan 8 de oro
● Las finales del Mundial
La Selección Colombia de patinaje tuvo un comienzo auspicioso en Mundial de Corea. Redacción Yeosu (Corea del Sur)
El apunte
● Un buen comienzo tuvo
la Selección Colombia de patinaje de carreras en el Mundial que se realiza en Yeosu (Corea del Sur), al conseguir tres medallas de oro, cuatro de plata y una de bronce, quedando en el segundo lugar del medallero general detrás de la delegación local. Quienes se colgaron la dorada fueron la bogotana Yenny Serrano, en la prueba de 15 mil metros eliminación, al imponerse sobre Li Meng Chu, de China Taipei; y a la local So Yun Cho, que ocuparon el segundo y tercer lugar, respectivamente. Luego, Yercy Puello del registro de la Liga Vallecaucana de Patinaje se im-
Las competencias son en pista.
Colombia segunda en la medallería ● Corea del Sur ocupa el
primer lugar de la medallería con c 4 oros, 2 platas y 2 bronces. Colombia es segunda con 3 oros, cuatro plata y un bronce bronce; y tercero Bélgica, con un metal dorado.
puso en los 300 metros contrarreloj individual con 26.382. Y la última medalla de oro estuvo a cargo de Pedro Causil, también en la contrarreloj de 300 metros con 24.314. Detrás del antioqueño estuvo el caleño Andrés Felipe Muñoz con 24.427, seguido del francés Nicolás Pelloquín, 24.503. Otra vallecaucana que logró una medalla fue la juvenil Yesenia Escobar, quien se colgó la plata en los 300 metros contrarreloj individual al marcar un tiempo de 26.941, siendo escoltada por la también colombiana Estefanía Hurtado. Ella hizo 27.176. Esta prueba la ganó la coreana So Yeong Shin, al parar el cronómetro en 26, 342.
Yenny Serrano consiguió el primer oro para Colombia. A. PARTICULAR
de patinaje de hoy comienzan a las 7:00 a.m., con la prueba de los 10 mil metros eliminación y puntos para los juveniles, primeros las damas y terminan los hombres. A las 8:10 a.m., las mayores intentarán subir al podio con los 15 mil metros eliminación y 30 minutos más tarde será el turno para los hombres. Las finales de los mil metros para juveniles empiezan a las 9:30 a.m. Y cerrarán la segunda jornada mundialista, las competencias de 500 metros sprint para mayores a las 10:10 a.m. El primer turno será para las mujeres y, posteriormente, se presentarán los hombres.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 20 - 31/08/11 - Composite - SANGUS - 30/08/11 21:20
<$$US1>ADN - CALI-1 - 21 - 31/08/11 - Composite - SANGUS - 30/08/11 21:20
Miércoles 31 de Agosto 2011 El dato
aDn 21
Cultura&Ocio
Apertura de la exposición de Bobby Carcassés, domingo 6 p.m., en el T. Salamandra. Inf: 554 24 11. PROGRAMA TELEVISIÓN
Vuelve a presentar MARCELO CEZÁN, EN UN MAGAZÍN
En breve Fin de semana de estreno en teatro
OESTE. Este viernes se ini-
cia la nueva temporada de estreno en el teatro Esquina Latina. Se presentará la obra ‘Cuentos eróticos africanos’, de Orlando Cajamarca y Alfredo Valderrama. La función es a las 7:30 p.m. Info.: 554 24 50.
Artista caleño es la nueva cara del programa de TV, ‘Lo que ellas quieren’. útil para las personas. Por eso, de manera fresca y jovial tratamos temas referentes a la salud, bienestar, belleza, moda y espíritu, entre otros”, dice. El toque de humor e irreverencia lo pone una marioneta. Además del programa que presenta, el artista caleño también se encuentra en las grabaciones de una telenovela que ha resultado muy exitosa. Se trata de ‘Ojo por ojo’, que se emite todos los días por Citytv.
Redacción Cali ● Manejar una escuela de
fútbol infantil, actuar en largas jornadas de grabaciones y preparar su voz mientras trabaja en un nuevo disco es parte de la rutina diaria que lleva el multifacético Marcelo Cezán. A pesar de sus ocupaciones, no hay nada más que lo apasione y lo llene de vida como la presentación, faceta que retomó hace poco al ser la nueva cara del programa ‘Lo que ellas quieren’. “La presentación es una de las cosas que más me apasiona, porque me gusta mostrarme a la gente como soy, no tengo un personaje, ni mucho menos máscaras”, dice Cezán. El artista caleño cuenta que luego de su salida del programa ‘Bravísimo’, se dedicó a sus demás ocupaciones, ante las voces de algunas personas que querían que volviera a la presentación. “Por fortuna se dieron las cosas y estoy contento de estar en el programa”, dice. En el programa, Cezán, junto con Paula García, se encarga de mostrar temas de interés general desde el punto de vista de la mujer. “Es un programa de entretenimiento y variedades, la idea es que resulte
El dato Otro ‘encarrete’ de Cezán es su trabajo con jóvenes en su escuela de fútbol, para ayudar a sacarlos de la violencia.
El apunte Otros proyectos de este talento caleño
Inauguración de la obra ‘Augusto’
CENTRO. El artista David León inaugurará su exposición ‘Augusto’, hoy, a las 7 p.m., en la Casa Proartes. Su propuesta artística se compone de dibujos, grabados, pinturas y videos, con un lenguaje poético y a la vez sarcástico.
Caricaturas, en clases para niños
SUR. Están abiertas las inscripciones para que niños y niñas participen en el taller de caricatura, dirigido por Hernando ‘Chato’ Latorre, que se realizará todos los viernes a las 3 p.m. en la Biblioteca Departamental. Info.: 620 04 22.
● Marcelo Cezán reciente-
Marcelo Cezán retorna como presentador de televisión en el programa ‘Lo que ellas quieren’. PARTIC
Colombia gana en tango
Ganaron 7.109 dólares. REUTERS
Estará viernes y sábados. PART
● Natasha Agudelo y Diego Benavidez, una pareja de colombianos, ganó el lunes la novena edición del Mundial de Tango de Buenos Aires, en una ajustada final en la categoría ‘tango salón’. La pareja de esposos logró llevarse el título durante un reñido mano a mano que sostuvieron con dos bailarines venezolanos. Inicialmente, habían quedado empatados con los ‘chamitos’ en la final disputada junto a otras 38 parejas en el mítico estadio Luna Park de la capital argentina y ante un público de
La frase
“Estuvimos a punto de dividir el premio con los amigos de Venezuela”. Diego Benavidez
BAILARÍN PROFESOR DE TANGO.
unos 6 mil espectadores. Esta es la primera vez que una pareja de Colombia gana la final de ‘tango salón’, dijeron los organizadores, quienes precisaron que hasta ahora participantes de esa nacionalidad solo se habían impuesto en una ocasión. Aquella vez, lo obtuvieron en la categoría de ‘tango escenario’. “Bailo hace 15 años y mi esposo, hace 11. De hecho, el tango nos cambió la vida y hoy vivimos ambos de dar clases y brindar ‘shows’ ”, cuenta la bailarina Agudelo.
mente realizó la grabación de un sencillo musical de estilo reggae urbano, a través de su productora. Con la escuela ‘Baila conmigo’ dicta talleres, orientados a que los jóvenes busquen su tranquilidad espiritual.
¡Click!
También se dictará dibujo.
A. PARTICULAR
La cantante española Lolita Flores estará
en Cali el 17 de septiembre, en el Teatro Jorge Isaacs. Con su ‘show’ celebrará el Día del Amor y la Amistad.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 22 - 31/08/11 - Composite - SANGUS - 30/08/11 22:34
22 Cultura&Ocio
En la última
Miércoles 31 de Agosto 2011
Horóscopo
La caricatura
Cumple hoy Richard Gere, famoso por su participación en ‘Chicago’, celebra 62 años.
Por: Juan David Correa L.
ARIES
Visa para un sueño...que aún se busca
22 MARZO-20 ABRIL
Cambie sus hábitos: deberá proponerse dejar los malos hábitos alimenticios y los que lleva en su estilo de vida.
S
on las 9 de la mañana de un soleado lunes en Bogotá. Comienza la semana. Allí, parados frente a un búnker llamado Embajada de los Estados Unidos, cientos de colombianos con sueños disímiles comienzan el recorrido entre la reja de entrada y la esperada frase: “su visa ha sido aprobada”. Es un requisito doloroso. Obvio. Se trata de pedir permiso, de casi rogar al país más desarrollado del mundo, que nos de el aval, la llave para ingresar a su territorio. Claro, no todos regresarán. Algunos aprovecharán para buscar una mejor oportunidad, un empleo distinto y con mejor ganancia. Aún se busca el sueño americano. Otros, en cambio,
Hay mitos sobre
nunca decir que tiene familiares en EE.UU. buscan el aval para visitar a los hijos que emigraron hace años, a esa persona especial que conoció por internet o simplemente a disfrutar de un territorio que ofrece infinidades de paisajes turísticos. Y por eso muchos hablan de injusticia. Los que no la obtuvieron pese a que por su mente jamás pasó la idea de quedarse allá. Los que tuvieron el tan anhelado sí y ni siquiera tuvieron que demostrar sus vínculos con el país que los vio nacer. ¿Razones? Pocos la saben. Hay mitos sobre nunca decir que se tienen familiares en Estados Unidos o decir que se van a buscar el amor verdadero para que se conmuevan. O que es clave cuánto gana, el empleo y hasta sí alguna vez ha salido del país. Todo vale. En fin, se trata de un trámite que, costoso y a veces doloroso, aún persiste y por tanto, cada día, cada fría mañana en Bogotá, cientos de colombianos seguirán buscando esa visa para un sueño. juacor@eltiempo.com
aDn
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
Modérese en gastos: hacer un balance de sus cuentas le dará una visión más clara de lo que puede alcanzar.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Siembre y coseche: si desde ya siembra para su futuro, podrá disponer de su energía por más tiempo.
Juegos 7
5
9
8
7
5 7
1 2 1 5 4 7 4 9 7 2 1 6 1 1
2
3
4
8 7 9
5
4 6
1 3
4 1 7 2 5
6
7
1 6
8
9
3 2 10
5 1 1
9
3
5
LEO
3
24 JULIO-23 AGOSTO
7 9
Ejercítese : Leo no es juicioso con el ejercicio. Retome esta actividad para lograr un mayor desempeño laboral.
5 8 7 4
1
1
4
2
6
23 JUNIO-23 JULIO
Ayude a sus amigos: una persona necesitará su ayuda. Darle la mano le abrirá caminos en lo personal.
8
1
2
3 5
CÁNCER
No se pueden rellenar casillas que contengan números. Estos indican el número de casillas blancas contiguas, llamadas ventanas, rodeadas de casillas negras que a su vez, en conjunto forman una sola y continua pared. En cada ventana sólo hay un número y por último no pueden haber rectángulos de 2x2 casillas con sólo casillas negras
2
2
6 1
NURIKABE
1
4
2 3 6 5
4
7 4 9 8 1 6 2 3 9 1
5 4
8
1 5
3
2
2
2
7
2
1
9 10
2
2
3
24 SEPT.-23 OCT.
4
Desconéctese: en los próximos días deberá alejarse del trabajo y tomar un tiempo sólo para usted.
5
ESCORPIÓN
1
3
3
24 OCT.-22 NOV.
3
3
Contacto natural: todos sus esfuerzos pronto serán recompensados. Estar con la naturaleza le dará energía.
3
1 3
SAGITARIO
1
6
2
23 NOV.-22 DIC.
2
2
Organice el tiempo: es momento de que establezca prioridades y aproveche el tiempo junto a su familia.
2 3
1
3
CAPRICORNIO
1 2
23 DIC.-20 ENERO
3
Tolere y escuche: habrán malos entendidos. Si no se pone en el lugar de las otras personas, todo empeorará.
2 1 1 4 3 7 9 1 2 5 8 6
6 9 8 4 7 5 3 2 1
2 1 5 8 6 3 7 4 9
ACUARIO
1 3 7 1 2 5 4 6 9 8
9 5 4 6 3 8 2 1 7
8 6 2 7 9 1 4 3 5
1 8 3 5 2 7 9 6 4
5 2 6 1 4 9 8 7 3
7 4 9 3 8 6 1 5 2
7 5 8 9 2 4 6 3 1
4 9 3 1 7 6 8 2 5
1 2 6 8 5 3 4 9 7
2 3 1 5 6 8 9 7 4
6 4 7 2 3 9 5 1 8
3
4
5 8 9 7 4 1 3 6 2
3 6 5 4 1 7 2 8 9
9 7 4 3 8 2 1 5 6
8 1 2 6 9 5 7 4 3
9 3 1 2 6 5 4 7 8
3 1
4
1
3 4
3
2 6 8 7 9 4 1 5 3 3
5 4 7 3 8 1 9 2 6
3 5 4 8 2 6 7 1 9 3
8 7 2 5 1 9 3 6 4
1 9 6 4 7 3 5 8 2
4 1 3 6 5 8 2 9 7
2
6 2 5 9 3 7 8 4 1
4
1
7 8 9 1 4 2 6 3 5 4
3
3
4
6
4
5 1
1
5
4
1
3
3
6
5 3
3
5
3
5
2
1
5
3
3 1 4
4
20 FEBRERO-21 MAR.
1
2 3
4
3 3
1
Enamórese: llega el amor. Regresarán a su mente los sueños y propósitos que ha dejado olvidados.
PISCIS
2
2
1 4
5 1
3 2
21 ENERO-19 FEBRERO
4
2 4
2
24 AGOSTO-23 SEPT.
Planee cambios: organice un cambio y comparta con las personas. Una mudanza de vivienda puede ser positiva.
LIBRA
1
4
8
VIRGO
Acérquese a su familia: algunas tareas lo alejan de sus seres queridos. Tendrá noticias de amores pasados.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 23 - 31/08/11 - Composite - SANGUS - 30/08/11 21:21
<$$US1>ADN - CALI-1 - 24 - 31/08/11 - Composite - SANGUS - 30/08/11 23:18
24 Cultura&Ocio
CONCIERTO
Tributo al Rock and Roll con la banda de Viktor ● La agrupación caleña Viktor Roll and Blue Note estará de concierto, rindiéndole un homenaje musical al ‘rock and roll’. La banda, liderada por el compositor y guitarrista Víctor Raúl Cifuentes, presentará una propuesta que busca rescatar las raíces de la música afroamericana. Su debut fue el año pasado en el Festival Internacional de Blues, que se realizó en la ciudad. HORARIO: Mañana, 7 p.m. Dónde: Centro Cultural Comfandi. Info.: 334 00 00.
Miércoles 31 de Agosto 2011
MÚSICA
Imperdible
‘Odisea’, de puro reggaeton
● En la ciudad se prepara uno de los conciertos más atractivos del reggaeton y de la música urbana. Se trata de la segunda parte de ‘La Odisea Flow Festival’, que reúne a lo más escuchado que ha tenido acogida entre el público caleño y del Valle. El cartel lo lidera Don Omar, considerado el cantante insigne del reggaeeton. Su talento le ha permitido interpretar canciones al estilo de la salsa, bachata y lo urbano. En esta cita con la música también estarán sus compatriotas Rakim y Don Omar, artista de reggaeton
Ken Y, quienes con un estilo de reggaeton fresco y juvenil han alcanzado lugares importantes en los listados latinoamericanos de la música. La cuota colombiana estará a cargo de J. Álvarez y Reykon, sensación por sus estilos urbanos y románticos. Por Cali, Freddo y Cuarto Contacto. ‘La Odisea Flow Festival’ se hará el primero de octubre. Inf.: 661 11 11. DATO: Primera preventa de boletas que se consiguen desde 49 mil pesos.
Concurso por ‘rockear’ ● La marca de galletas
Club Social invita a participar en el sorteo de entradas para asistir al Festival Rock in Río, que se realizará del 23 de septiembre al 2 de octubre, en Río de Janeiro (Brasil). Para esta versión del festival, se contará con la participación de bandas de rock internacionales, como Metallica y Coldplay, Ret Hot Chilli Peppers, Evanescence, System of a Down, entre otras. También contará con un
espacio exclusivo para los amantes de la música electrónica, que tendrá a Djs como Ferry Corsten, Above & Beyond, Vibe, Gui Boratto y el legendario Danny Tenaglia. En el campo del pop, se destacan Elton John, Shakira, Rihanna, Katy Perry, y Jamiroquai. La manager de la marca, Marcela Ramírez, afirma que la idea es lograr que los consumidores de las ga-
EN TELEVISIÓN
Concierto de puro folclor
PREVENTA
lletas puedan vivir la experiencia de esta importante fiesta mudial, y conozcan los diferentes sabores de la marca. Se sortearán tres viajes dobles con los gastos pagos. Las personas interesadas deben ingresar a la página www.clubsocialsaborinconfundible.com. Hasta el sábado hay plazo para que los interesados envíen sus sobres con empaques de Club Social.
● Los grupos Albricias y El Surco son los invitados de esta noche para tocar en el ciclo de conciertos de la temporada Beethoven 7:30. Ambos grupos presentarán sus propuestas de folclor nacional y latinoamericano. Albricias se caracteriza por su manejo en los instrumentos de viento, mientras la agrupación El Surco lo hace en la guitarra y con la voz de la cantante Angélica Velasco. La entrada no tiene costo alguno. HORARIO: Hoy, 7:30 p.m.
Dónde: Bellas Artes. Informes: 688 33 33.
El apunte Algunos pasos para tener en cuenta ● Para participar en el concurso, los aspirantes deben llevar empaques de la marca de galletas, de 9 unidades a los puntos Deprisa o los de venta autorizados. También habrá caravanas que recorrerán diferentes ciudades para recolectar los sobres.
Metallica estará en Rock in Río.
aDn
Télmex (70/109) Telefónica (409) UNE (23/118)
7:00 a.m. Director del Ideam afirmó que para último trimestre del año aumentarán lluvias. 7:15 a.m. Hasta el 6 de septiembre hay plazo para hacer declaración de renta. 7:19 a.m. Detalles de la segunda fecha de la Liga Postobón, que se juega hoy.
CINE
Cinco historias documentales en Cinematria
● Hoy será proyectado el
documental ‘Invisibles’, producido por Javier Bardem. A través de cinco historias, presenta problemas de conflictos armados y por graves enfermedades. Esta proyección hace parte del ciclo audiovisual ‘Cinematria’, que se realiza los miércoles, en el Teatro La Máscara. HORARIO: Hoy, 6:30 p.m.
Dónde: Teatro La Máscara. Inf.: 893 66 40.