<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 01/09/11 - Composite - PATPAT - 31/08/11 23:38
Sueldos: Estudio en Reino Unido dice que en 98 años se equipararían con hombres. Pág.11 ●
Diario Gratuito
Cali
JUEVES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2011 Año 2. Número 717 ISSN 2145-4108 diarioadn.com
Los ‘verdiblancos’ igualaron 1-1 En un flojo partido de local, el Deportivo Cali no pudo con el Once Caldas. ● Página 8
Santofimio, a la cárcel
Corte Suprema le ratificó condena de 24 años de prisión por muerte de Luis C Galán. Pág.6 ●
Infraestructura
Por ahora no retiran galería en la ladera En este mes, la Secretaría de Educación de Cali iniciará las obras de la Ciudadela Educativa Eustaquio Palacios, en el sur caleño. Esta construcción abarcará hasta el terreno que hoy ocupa la galería de Siloé, donde laboran unos 400 comerciantes, que tienen incertidumbre sobre su futuro. Aunque la Alcaldía señala que la galería deberá ser retirada, no se hará en lo que resta del gobierno de Jorge I. Ospina, por un litigio con galerías. ● Pág. 2
●
Ambiente
Cientos de jóvenes y maestros del Sena salieron con el tricolor. Temen recorte de dineros, mientras que el Gobernador lanzó un SOS por el H. Universitario. J.P. RUEDA
Protestas
Marcharon por los recursos Hubo reclamos de jueces, médicos de HUV y comunidad del Sena.
●
Pág. 3
ADENTRO PÁGINA 6
PÁGINA 5
PÁGINA 13
Mindefensa se fue del cargo
Alistan medidas contra invierno
Convertir basura en piezas de arte
Como reemplazo llegó Juan Carlos Pinzón. Rodrigo Rivera, ex ministro.
Comité de ola invernal definió las acciones. Obras para mitigar riesgos.
Apuesta ambiental de El Beat Colectivo.
Quemas en el jarillón molestan a Candelaria
● Habitantes del municipio
vecino se mostraron preocupados porque, según ellos, hace más de un año se vienen realizando quemas en una bodega de reciclaje de plástico, ubicada en el jarillón de la comuna 21. Sin embargo, el encargado de la bodega asegura que la actividad se realiza eventualmente y no es grande. El Dagma asegura que hasta ayer no conocía el caso. ● Página 4
<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 01/09/11 - Composite - PATPAT - 31/08/11 23:38
aDn
2
Jueves 1 de Septiembre 2011 Pico y placa
Cali Agua Arreglo en ladera
Hoy Particulares 5 y 6 Taxis 9 y 0
Mañana Particulares 7 y 8 Taxis 1 y 2
En lo que falta del año, seguirá galería de Siloé
En este mes se inicia obra de la C. Eustaquio Palacios. Zozobra en galería. ● Emcali restablecerá hoy el suministro de agua a habitantes de las comunas 18 y 20, en la ladera, a partir de las 4 a.m. El corte empezó anoche, debido a que se cerró la bocatoma en la planta de La Reforma para solucionar una fuga del líquido en esa área.
Redacción Cali ● Aracely Guaca Papamijo hacía cuentas ayer del tiempo que cumplió este año en su puesto de frutas y verduras de una de las plazas de mercado más antiguas de Cali: la de Siloé. Los cálculos de la mujer
le dieron 30 años, en la galería. A su lado estaba la señora Carmen de Paz, con 21 años de trabajar en la misma galería. Ambas mujeres son parte de los primeros comerciantes de esta plaza de mercado, que hoy tiene aproximadamente más de 400 de ellos. Entre ese número
La frase “Se debe resolver el fallo que está pendiente por las galerías en Cali”. Miguel Castro
SECRETARIO DE EDUCACIÓN DE SANTIAGO DE CALI.
también se incluye más de un centenar de vendedores de artículos de segunda, los cuales se autodenominan ‘cachivacheros’, como lo son Kasimiro Botello, Amalfi Andrade o Raúl Muñoz. Todos ellos se preguntaban ayer qué va a pasar con la galería de Siloé,
Postulación Curadurías
● La Alcaldía informa a todos los interesados que hasta mañana se recibirán las propuestas y documentos para quienes aspiran a los cargos de curadores para las curadurías 1, 2, 3, de Cali. Se requiere ser menor de 65 años, arquitecto o ingeniero civil o tener posgrado en urbanismo.
pues la Secretaría de Educación de Cali había informado a la comunidad que en este mes arrancaban las primeras obras de la ciudadela educativa Eustaquio Palacios, a cargo de Sainc S.A. En efecto, Miguel Castro, titular de la cartera de Educación en Cali, sostuvo que en unos 8 ó 10 días se iniciará la primera fase, empezando en el colegio Eustaquio Palacios. Sobre la galería de Siloé, Castro señaló que la ciudadela sí se extenderá hasta el terreno donde están estas instalaciones, por lo que sus vendedores tendrían que retirarse. Pero recalcó que “en lo que le resta de gobierno al alcalde Jorge Iván Ospina no habrá ninguna intervención”. Agregó que esa tarea la tendrá que asumir la próxima alcaldía, analizando nuevas salidas para que los comerciantes puedan retirarse.
Los datos 1. Terreno El proyecto incluye un jardín, hogar múltiple, colegio y espacios públicos en 86 mil metros cuadrados.
2. Primera etapa
Vendedores de la galería de Siloé, en la zona baja de la Comuna 20, piden reubicación cuando se decida su retiro. FOTOS: S.SALDARRIAGA / ADN
La inversión inicial es de $ 23.663 millones, aprobados por el Concejo. Emcali también aporta por redes.
Educación 1.810 cupos gratis
Continúa litigio por galerías Redacción Cali
Entre las opciones que la Secretaría de Educación de Cali había conversado con algunos de los comerciantes de la plaza de mercado de Siloé, figuraba que el Municipio adquiriera un lote privado en la misma Comuna 20. Sin embargo, la propuesta no prosperó, debido a ●
Entre este lunes y el jueves, los interesados en los 1.810 cupos gratuitos para formarse en el Sena y que están dirigidos a población vulnerable, podrán inscribirse en la Av. Estación # 5N37, de 8:30 a.m. y las 12: m. y de 2:30 a 5:00 p.m. ●
que sigue el litigio por el fallo impugnado por Emsirva ante el Consejo de Estado sobre la posesión de todas las plazas de mercado en Cali. Todavía no se ha decidido si el Municipio o Emsirva en liquidación son los dueños de estos inmuebles, que incluye a la galería de Siloé. No obstante, la Alcaldía anotó que es un hecho que esta galería tendrá que ser
retirada en el próximo gobierno local para darle paso a la ciudadela educativa Eustaquio Palacios. Este complejo implica la demolición de la escuela Juana Caicedo y Cuero, para reformarla e integrarla a la misma ciudadela, según la Alcaldía, y así abrir más de 5.700 cupos escolares. Hoy, solo en la sede central del colegio Eustaquio estudian unos 3 mil.
Habrá tres grandes bloques para aulas y con una biblioteca.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@eltiempo.com). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez, Carlos Eduardo González, Nathalia López González y Vanessa Ruggiero Espitia. Redacción: Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas.Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. Redaccioncali@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 01/09/11 - Composite - PATPAT - 31/08/11 21:31
aDn
Jueves 1 de Septiembre 2011
Cali
Manifestaciones por los recursos públicos Jueces en plantón, médicos en la Cl. 5 y marcha del Sena. Redacción Cali ● Cali se agitó
ayer y hubo algunas congestiones vehiculares, debido a tres manifestaciones. Una de ellas la lideraron decenas de médicos y trabajadores del Hospital Universitario del Valle (HUV), que reclaman sus salarios de julio y algunos, hasta los del mes pasado. Y aunque se han vuelto recurrentes las protestas por el déficit de recursos en este centro asistencial, esta vez la crisis se agudizó. Tres horas antes de que la nueva movilización traspasara los predios del hospital hasta a la mitad de la Calle Quinta, el gobernador del Departamento, Francisco José Lourido, dijo que el HUV tendrá que recurrir al Gobierno Nacional para buscar salidas a esta crisis. El mandatario afirmó que el hospital tiene una cartera de 168.580 millo- Cientos de personas del Sena marcharon con pancartas, reclamando más recursos. JUAN PABLO RUEDA nes de pesos, de los cuales, 57 mil millones corresponLos datos El apunte den a deudas de las EPS. Una segunda protesta la Rechazo a recorte de aportes de Nación realizaron cientos de jue- 1. P. de Justicia ces y abogados en el plan- Según el Tribunal Supe- ● Una de las movilizacio- Gobierno Nacional está hatón en el Palacio de Justi- rior de Cali, faltan 15 mil nes masivas que se reali- ciendo un recorte de los cia. Reclaman celeridad millones para las obras zaron ayer en la ciudad aportes parafiscales”. Anoen su reconstrucción, tras del Palacio de Justicia. fue la de cientos de funcio- tan que temen una reducel atentado de hace tres narios, profesores y alum- ción del presupuesto. años. Y aunque el Consejo 2. Buscará plata nos del Sena, quienes fue- De otro lado, las más de 2 de la Judicatura anunció una licitación para termi- El gobernador Francisco ron respaldados por mil madres comunitarias nar la Torre B, los jueces Lourido se reunirá la miembros de la Central anuncian una movilización dijeron que todavía está próxima semana con fun- Unitaria de Trabajadores a finales de septiembre, cionarios de la Nación. (CUT). Reclaman que “el también por presupuesto. pendiente la Torre A.
En breve
Ministros escucharán a candidatos y a Comité E. CALI. Los ministros del In-
terior y de Justicia y de Defensa Nacional, además la Fiscal General de la Nación, el Registrador Nacional del Servicio Civil y el Director Nacional de la Policía se reúnen hoy con la Comisión Departamental de Seguimiento Electoral y los representantes de las autoridades, los parti-
Los conductores que transiten por la carretera que conduce de Buga a Loboguerrero deben tener en cuenta que ese trayecto está abierto solo de 11 a.m. a 2 p.m., y de 6 p.m. a 7 a.m. Esta medida se aplica hoy y mañana, debido a la instalación de vigas de un puente vehicular del viaducto 13, en el kilómetro 102, de la vía al mar. Así lo informó el consorcio Unión Temporal Desarrollo Vial al explicar que el paso de Loboguerrero a ●
Congestiones en la carretera.
Los datos 1. Retrasos Según el Observatorio de la C. de la Infraestructura, la doble calzada debía estar lista en 2012 y 2013.
2. Incertidumbre
Estos trabajos se iniciaron en el año 2007 y no alcanzarán a estar terminados en el 2020.
Buga estará cerrado durante ambos días, entre las 7 y las 11 a.m. y de 2 a 6 p.m. Entre tanto, algunos habitantes de Dagua están inconformes con obras de la doble calzada por los trancones por los cinco túneles a lo largo de la carretera a
Buenaventura. La comunidad denuncia que han habido deslizamientos que afectan los túneles 3,4 y 5. Contratistas de estos trabajos rechazan estas aseveraciones, y gremios apoyan la doble calzada, pidiendo apoyo a la misma comunidad.
dos y movimientos políticos de Cali, Buenaventura, Cartago, Tuluá, El Dovio, Florida, Pradera y Yumbo. En la reunión se discutirá la inseguridad Ayer, desconocidos arrojaron una granada contra la vivienda del candidato al Concejo de Florida Alexánder Martínez, en ese municipio. No hubo heridos.
Según el MOE, van 10 homicidios relacionados con política. ADN
Dos muertos en la A. Simón Bolívar
CALI. Las autoridades reportaron ayer dos muertos en un atentado cuando se movilizaban en un carro Aveo, de placas QLP 745, por la A. Simón Bolívar con Clle. 44. Las víctimas fueron identificados como Jaime y Jesús Burbano. Hubo un detenido.
4 heridos, tras volcarse buseta
CALI. Un nuevo accidente
de un buseta de servicio urbano se registró ayer. Esta vez, el vehículo de la empresa Montebello se volcó después de estrellarse contra una camioneta, de placas CUR 304, cerca de la galería de Santa Elena. El caso dejó 4 heridos.
Adjudican servicio para escolares
CALI. Hoy se realiza la au-
El servicio es subsidiado. ADN
Restricciones en vía al mar
3
diencia de adjudicación del servicio de transporte escolar para los 15 corregimientos de la capital del Departamento. Desde el pasado 23 de agosto, un comité interdisciplinario de la Secretaría de Educación evalúa la propuestas para escoger al contratista.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 01/09/11 - Composite - PATPAT - 31/08/11 21:42
4
Jueves 1 de Septiembre 2011
Cali
Molestia por quemas de residuos en jarillón
¡Click!
aDn
ARCHIVO PARTICULAR
Habitantes de vía a Candelaria denuncian contaminación ambiental generada en bodega de reciclaje de Comuna 21. Redacción Cali ● Una bodega de reciclaje de plástico, que opera en un tramo del jarillón del río Cauca, en la Comuna 21, tiene preocupados a un grupo de habitantes de Candelaria, al otro extremo del afluente. Según Jorge Vergara*, hace aproximadamente un año en ese lugar se vienen realizando quemas de residuos sólidos, que además de contaminar el medio ambiente, ‘asfixian’ a las viviendas y pequeñas industrias, sobre todo a las ubicadas en el kilómetro de la vía que conduce de Cali al corregimiento vecino. “Eso lo hacen sobre todo en las noches y es impresionante el humero que se genera, además se puede
observar que las basuras y los líquidos generados por la actividad que realizan van al río y lo más preocupante es que esto sucede a 800 metros antes de la bocatoma de la planta de tratamiento de Puerto Mallarino”, dijo Vergara. El señor agregó que ya enviaron una petición al Dagma, con fotos y las firmas de varios de los afectados, para que verifiquen el daño ambiental que, según
Los datos 1. Sin daños
Víctor Zamora, responsable de la bodega, indicó que allí solo se realizan trabajos de reciclaje.
2. Los residuos
También afirmó que los residuos que quedan son trasladados a otro lugar autorizado.
El apunte ‘No tenemos conocimiento del caso’ Aunque el denunciante de las quemas aseguró que hace más de un mes se le envió la solicitud al Dagma sobre el caso, la entidad ambiental indicó que no ha recibido una soli●
citud formal al respecto. “Sin embargo, vamos a realizar una visita de inspección al sitio y se tomarán las medidas correspondientes”, dijo el director de la entidad.
él, se está ocasionando. “Hasta ahora no hemos recibido respuesta, y la Policía tampoco hace nada”, anotó el señor. Tras la denuncia, ADN visitó la bodega, ubicada en la carrera 102 con calle 20, en la Hacienda Las Palmeras del sector Cauquita Navarro del jarillón, sin embargo en ese momento no se estaban realizando quemas. “Nosotros somos los más interesados en proteger el medio ambiente, por algo contribuimos con el reciclaje, y si se hacen quemas son en ocasiones y principalmente para espantar los zancudos porque no dejan trabajar”, dijo Víctor Zamora, responsable de la bodega, donde laboran más de 120 personas del sector. *Por solicitud del denunciante el nombre fue cambiado*.
En la bodega de reciclaje hay ‘huellas’ de las quemas, pero el encargado asegura que son en ocasiones y pequeñas. SANTIAGO SALDARRIAGA
Cinco rutas nuevas en el MÍO
Tres rutas alimentadores, una expresa y una troncal, ingresarán al MÍO, desde el próximo lunes. Metrocali indicó que dos de las alimentadoras solo operarán los días domingos y festivos, con el fin de atender los sectores turísticos de La Vorágine y el Club de Comfenalco. La E27 Álamos – Unidad Deportiva es una de las rutas nuevas y fortalecerá el servicio que actualmente
●
El dato Hoy, Metrocali dará a conocer en qué avanzan el Fondo Fresa, para subsidiar a quienes chatarrizaron su vehículo. presta la ruta E21 por la Avenida 3N y la Avenida Las Américas. Las otras rutas son: la P14A Terminal Andrés Sanín – Universidades, la
A14B Universidades – La Vorágine (surge como una modificación de la ruta A14 y solo operará domingos y festivos), la A17C Universidades – Comfenalco – Club Cañasgordas (operará también solo domingos y festivos) y la A37B Sena – Flora Industrial (reforzará el servicio de la A37A). También se incorporan nuevos buses en las rutas P10B, P30A, P30B, P43, P50 y P70B.
La Red de Salud del Centro viene capacitando a niños y jóvenes de la Comuna 8, con el fin de convertirlos en ‘Líderes afectivos’ y promover la sana convivencia. Ayer se realizó el grado de los líderes.
Campaña contra el hurto
CALI. En lo transcurrido de este año, la Policía ha capturado a 10 personas por hurto a entidades y usuarios del sistema financiero y ha recuperado 21’747.000 de pesos. Con estos datos, las autoridades lanzaron una campaña con el fin de prevenir este delito y crear conciencia de autoprotección en los ciudadanos, al igual que hicieron un llamado a los bancos para extremar las medidas.
Los campesinos celebraron su día
CALI. Cerca de 600 fami-
lias de pequeños y medianos productores de la zona rural de Cali, asistieron ayer en Pance, a la celebración del Día del Campesino, donde disfrutaron de actividades culturales y artísticas, además de una muestra agroindustrial y la entrega de estímulos agropecuarios.
Seleccionaron a 1.500 jóvenes de estratos 1, 2 y 3. ARCHIVO PARTICULAR
Ya eligieron a los nuevos ‘talentos’ ● Los 1.500 jóvenes que ha-
Buscan mejorar el servicio. ADN
La celebración se realizó ayer
rán parte del Plan Talentos III ya fueron seleccionados. La gestora social de Cali, Marcela Patiño, hizo un llamado a los admitidos para que asistan al programa y no pierdan la oportunidad. “Si no atienden el llamado se pasará a tener en cuenta a los que siguen según la línea de corte”, indicó Patiño. Las clases se iniciarán en las próximas semanas y
quienes quieran saber si fueron admitidos pueden consultar en la página www.cali.gov.co, ingresando su código personal. El Plan Talentos es un programa de nivelación académica que se desarrolla en convenio con la Universidad del Valle, para fortalecer el conocimiento de los jóvenes de estratos 1, 2 y 3, en áreas como matemáticas, lenguaje y ciencias, para facilitar su acceso a la educación superior.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 01/09/11 - Composite - PATPAT - 31/08/11 22:38
aDn
Jueves 1 de Septiembre 2011
Cali
Preparan ‘dispositivo’ para atender invierno
Cerca de 30.000 millones de pesos se están invirtiendo en obras para mitigar riesgos. Ladera y oriente, bajo ‘lupa’. Redacción Cali ● Una inversión por 30. 000 millones de pesos se está realizando en Cali para mitigar riesgos por el invierno. El anuncio lo hizo el alcalde Jorge Iván Ospina, tras la segunda reunión del Comité de Ola Invernal, que se reunirá cada semana para hacerles seguimiento a las acciones definidas por las diferentes autoridades competentes en el tema. “Entre Emcali, CVC, Dagma e Infraestructura estamos invirtiendo 30. 000 millones de pesos para reducir los riesgos con descolmatación de lagunas, limpieza de canales, dragado y construcción de muros de contención, y un equipo interinstitucional preparado para atender cualquier crisis”, indicó Ospina. Estas labores benefician, principalmente, a los sectores más vulnerables de la ciudad como lo son el oriente y la ladera. Sobre el jarillón del río Cauca, el mandatario indicó que la obra alcanza un avance del 25 por ciento. “La recuperación y el fortalecimiento del jarillón es una obra que va en desarrollo y es a largo plazo, nos demoraremos por los menos 7 u 8 años en su ejecución”, agregó Ospina. Cabe recordar que para la primera fase del jarillón del dique, el Dagma y la CVC suscribieron un convenio por 10.500 millones de pesos, de los cuales 3.000 millones son para obras de mitigación en la ladera. En cuanto a las tres escuelas, una en el corregimiento de Navarro y las
El apunte
Más libros para la C. ‘Nuevo Latir’
CALI. Una donación de enciclopedias de consulta por 23 millones de pesos hizo la empresa privada a la biblioteca de la ciudadela educativa Nuevo Latir, ubicada en el Distrito de Aguablanca. La Alcaldía invitó a otros empresarios a contribuir con la dotación de este centro educativo.
Recomendaciones para evitar emergencias ● Una de las labores esta-
blecidas dentro del comité de ola invernal es la educación con la comunidad para evitar emergencias. En ese sentido, la secreta-
ria de Gobierno, Eliana Salamanca, indicó que además de no arrojar residuos sólidos a los canales de aguas, los ciudadanos deben evitar construir mu-
ros de contención sin conceptos técnicos, al igual que el mal manejo de aguas lluvias, que pueden filtrarse y causar derrumbes.
Donaron enciclopedias.
Seminario sobre ‘crisis de marca’
CALI. El próximo 8 de sep-
tiembre, en el hotel Spiwak, se llevará a cabo el seminario ‘Crisis de marca y neuromarketing’, que contará con los conferencistas Ricardo Gaitán y Felipe Jaramillo, quienes hablarán de la importancia de las marcas, su tendencia expansionista y los peligros que enfrentan.
Homenaje de la ‘U’ a científico en Puerto ● Por su labor desarrollada en el estudio de la genética humana, la Universidad del Pacífico le confirió una mención honorífica al científico bonaverense Heladio Ibargüen Palomino, durante una ceremonia en el campus de la instititución. Ibargüen es biólogo de la Universidad Nacional y su labor lo llevó a ser reconocido entre la comunidad científica de los Estados Unidos por sus aportes aplicados al conocimiento y tratamiento de enfermedades como el cáncer y otras de tipo crónico. “La Universidad está en un proceso de búsqueda del conocimiento universal, para lo cual el doctor Heladio es un referente que nos permite decir que ese conocimiento es posible”, dijo Florencio Candelo, rector de la Unipacífico, durante el homenaje. Con este galardón ya son dos los reconocimientos que la Unipacífico le hace al científico. El otro fue por fortalecer vínculos entre los afroamericanos y los afrocolombianos.
El dragado de los ríos es una de las labores adelantadas por la CVC para mitigar riesgos. SALDARRIAGA
La cifra
30.000
son los recursos invertidos en Cali para la mitigación de riesgos por el invierno.
otras dos en el barrio Berlín, que están en riesgo por su ubicación cercana a la orilla de los ríos Cali y Cauca, el Alcalde reiteró que deben ser reubicadas pero se está a la espera de los recursos, que serían aportados por el Gobierno Nacional.
La secretaria de Gobierno, Eliana Salamanca, anotó que también se ejecutarán obras en los ríos Cañaveralejo, Lili y Meléndez, para evitar inundaciones. “Cada entidad, de acuerdo a su competencia, tiene su plan de acción correspondiente”, dijo Salamanca.
Laguna contra las inundaciones La construcción de una laguna pequeña con capacidad de 11 mil metros cúbicos para el almacenamiento de aguas lluvias, es una de las obras que Emcali terminó para mitigar el riesgo por inundaciones en la Comuna 6. El director de Aguas Residuales de la empresa, José Cerón, indicó que desde que terminó la primera temporada invernal del año se iniciaron obras y a la fecha se han limpiado ●
Buscan evitar inundaciones.
En breve
5
El dato La próxima semana Emcali también iniciará obras de construcción de compuertas en el río Meléndez. 152 mil metros lineales de redes de alcantarillado, 43 mil metros lineales de canales y 91 mil sumideros. “Estamos concentrados en la zona oriental, en la
parte del canal oriental que evacúa el 45 por ciento de las aguas de Cali”, indicó Cerón El funcionario aseguró que también se están realizando labores para fortalecer las plantas de bombeo. “En Guaduales y Floralia se está trabajando en la automatización de las estaciones, implementamos bombas de mayor capacidad y fortalecimos el sistema de energía”, explicó Cerón.
Mañana y el sábado habrá atención de 9 a.m. a 6 p.m. ADN
Bus para la salud sexual masculina ● Hoy, un bus muy particu-
lar se estacionará al frente del Centro Médico Imbanaco. El vehículo permanecerá allí de 8 a.m. a 6 p.m. para recibir a los hombres que estén dispuestos a escuchar primero charlas sobre salud sexual masculina y luego, a tener una consulta sin ningún costo. Esta es la campaña que impulsa la Sociedad Colombiana de Urología, con el patrocinio del laboratorio estadounidense Lilly, la cual busca que la población varonil deje de lado los tabúes y acuda a una consulta que, según el mé-
dico urógolo Luis Javier Aluma, le podría salvar hasta la vida. En el bus, dos médicos con formación en salud sexual para hombres explicarán los problemas que conlleva la disfunción eréctil, la cual puede ser un indicador para advertir señales de tipo vascular. Según Aluma, esta anomalía podría ocultar fallas como hipertensión, niveles elevados del colesterol o hasta diabetes. Mañana, el bus estará parqueado en La 14 de Calima y el sábado estará en Chipichape.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 01/09/11 - Composite - PATPAT - 31/08/11 23:48
6
aDn
Jueves 1 de Septiembre 2011
1 EURO VALE
Colombia
2.558$
1 DÓLAR VALE
1.780$
Santofimio va otra vez a la cárcel por muerte de Galán El político tolimense tendrá que pagar 24 años por el asesinato del líder. Redacción Bogotá
A 22 años exactos del magnicidio de Luis Carlos Galán, el liberal tolimense Alberto Santofimio Botero se convirtió en el primer político condenado por ese crimen, cometido por sicarios de la mafia el 17 de agosto de 1989 en el municipio de Soacha. La Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia ratificó este martes la condena de 24 años por homicidio con fines terroristas que impuso en el 2007 un juez de Cundinamarca y que había tumbado un año después el Tribunal Superior de ese departamento por ‘duda razonable’. En una histórica decisión en la que insta a otras autoridades a ahondar en los nexos entre la mafia y los políticos de la época –años 80 y 90– los magistrados dicen que Santofimio sí tenía motivos para atentar contra Galán y dieron plena validez a los testimonios que hunden al político, que anoche se entregó en el búnker de la Fiscalía en Bogotá. Según la Corte, el Tribunal Superior cometió “ostensibles inconsistencias y errores de apreciación” en la absolución. Jhon Jairo Velásquez Vásquez (‘Popeye’, jefe de sicarios de Pablo Escobar), como testigo, habló
Juan Carlos Pinzón. EFE
Ministro nuevo en Defensa
●
¡Click!
El narcotraficante Pablo Escobar (atrás, arriba) en compañía de Alberto Santofimio (der. camiseta roja). ARCHIVO PARTICULAR/CORTESÍA SEMANA
Los datos
El apunte Otros políticos mencionados En las investigaciones también han sido mencionados otros políticos liberales de la época (1989) como Tiberio Villarreal, César Pérez (preso por la masacre de Segovia) y el fallecido ex alcalde de Bogotá ●
JOHÁN LÓPEZ
Hernando Durán Dussán. El hijo del líder asesinado y hoy congresitas, Juan Manuel Galán, dijo a nombre de su familia: “este es un paso fundamental para que los responsables no pasen de agache”.
2. Un teniente
Humberto Flórez Franco, teniente, apoyó a los asesinos, según J.M.Galán.
Dificultades en Ley de Justicia y Paz
BOGOTÁ. El Gobierno entregó a la Corte Suprema un diagnóstico de esta Ley en el que cuestiona la demora en las sentencias de ex paramilitares, la indefinición jurídica de 19 mil desmovilizados rasos y la verdad frustrada con la extradición de 19 jefes de las Auc. Juan C. Esguerra, minjusticia.
Desempleo bajó en julio, dice el Dane
Preacuerdo en AIS por primera vez
pleo bajó a 11,6 por ciento y se trata de la más baja de los últimos 10 años, según el director del Dane, Jorge Bustamante. Los desocupados pasaron de 2'748.000 de personas a 2'581.000. Los ocupados en julio eran 19'748.000 personas.
primer principio de oportunidad en el escándalo de Agro Ingreso Seguro (AIS). El ex director de Desarrollo Rural del Minagricultura, Javier Enrique Romero, será testigo clave en las investigaciones contra otros ex funcionarios.
BOGOTÁ. La tasa de desem-
El edificio Faro de Alejandría, en el barrio El Poblado (Medellín), es custodiado por una tanqueta desde el martes cuando Alirio de Jesús Rendón, el ‘Cebollero’, empezó a disfrutar de su casa por cárcel.
1. Otro señalado
“Creemos que Miguel Maza Márquéz también tuvo que ver”: Juan M. Galán
BOGOTÁ. Un juez avaló el
de reuniones entre el político y el capo en las que se discutió la necesidad de eliminar a Luis Carlos Galán. Otro testimonio clave fue el de Carlos Alberto Oviedo Alfaro, abogado de la mafia, asesinado, que aseguró que el mismo Escobar le dijo que la muerte de Galán fue una especie de “favor al Santo” (en referencia a Santofimio).
● El país amanece con nuevo ministro de Defensa y nueva estrategia militar, después de que sorpresivamente renunciara el ministro de Defensa, Rodrigo Rivera, quien leyó su carta al final de la rueda de prensa sobre el balance de su primer año de gestión. Su relevo por Juan Carlos Pinzón, uno de los hombres más cercanos al presidente Santos, se da en el momento justo en que arranca la nueva estrategia militar: la Política Integral de Seguridad y Defensa para la Prosperidad, que estaba programada para arrancar hoy. Sin embargo, las presiones de los últimos días, incluidas las confrontaciones con la gobernadora de Córdoba, Martha Sáenz, sobre la inseguridad que se vive en el departamento por culpa de las bandas criminales, llevaron a cerrar el ciclo de Rivera, pero también de la Política de Seguridad Democrática. Pinzón se desempeñaba como vicemindefensa.
Pagados 24 millones de dólares por demandas BOGOTÁ. En una vena rota para las finanzas del Estado se
están convirtiendo las demandas en su contra ante la justicia internacional. En solo 11 procesos ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), ha tenido que pagar un total de 24 millones 838.500 dólares (42 mil 200 millones de pesos). El Gobierno está preocupado, porque a la fecha existen 50 casos pendientes ante la Comisión Interamericana que si pasan a la CIDH, podrían significar indemnizaciones por cerca de 160 mil millones de pesos.
Candidato a juez de Corte Internacional
BOGOTÁ. Mañana será postu-
lado Eduardo Cifuentes, ex magistrado de la Corte Constitucional, como candidato a juez de la Corte Penal Internacional. Así lo anuncio la canciller María Ángela Holguín. La CPI juzga crímenes de genocidio, guerra y lesa humanidad. Eduardo Cifuentes. ARCHIVO
<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 01/09/11 - Composite - PATPAT - 31/08/11 22:39
Jueves 1 de Septiembre 2011 El dato
aDn
7
Mundo
Carros robados van a Bolivia Más de 7.000 carros robados en países vecinos, hallados en Bolivia.
EE. UU. bota millones de dólares en guerras
En breve
AFP
En Afganistán e Irak desperidició dinero por mala gestión. Washington Efe
Los datos
● Estados Unidos desperdició entre 31.000 y 60. 000 millones de dólares en las guerras de Irak y Afganistán en la última década debido a problemas como la escasa supervisión de contratistas, corrupción y mala planificación, según un informe divulgado
1. Contratistas
En Irak y Afganistán hay más de 260.000 contratistas al servicio de EE. UU.
2. Reconstrucción
El malgasto se extiende a proyectos de reconstrucción y ayudas.
ayer. Katherine Schinasi, miembro de la ‘Comisión sobre Contratos de guerra’, señaló que eso significa que “todos los días se desperdician 12 millones de dólares”. El informe, titulado ‘Transformando los contratos en época de guerra: control de costos, reducción de riesgos’ y enfocado en el periodo 2001-2011, es
producto de tres años de investigación, y resume datos ya divulgados en otros estudios. “El Gobierno no estaba preparado para ir a la guerra con Afganistán en 2001 e Irak en 2003 empleando a un gran número de contratistas civiles”, y es todavía incapaz de suministrar la gestión efectiva y supervisión de un gasto que se prevé superará los 206.000 millones de dólares para fines del 2011, agregó Michael Thibault, copresidente de la Comisión y exdirector de la Agencia de Auditoría de Contratos de Defensa. Thibault dijo que, según la investigación, el gasto excesivo representa entre “un 10 y un 20 por ciento de ese total”, y que el fraude, que incluyó sobornos, manipulación de contratos y productos defectuosos, se situaría “entre el 5 y el 9 por ciento”. El grueso de la cifra se debe a deficiencias al revisar contratos, proyectos insostenibles o duplicados, negociaciones inadecuadas e irregulares, o auditorías retrasadas.
El apunte Recomendaciones de mejor auditoría
El informe aporta una quincena de recomendaciones entre las que se destacan un aumento del número de auditores, reformas al sistema de contrataciones y una mejor supervisión de los proyectos desde su inicio hasta su finalización. ●
Presencia de soldados norteamericanos en Irak y Afganistán ha servido para aumentar víctimas. EFE
Niña argentina está muerta La niña de 11 años que permanecía desaparecida desde hacía nueve días en Argentina, y cuyo caso mantuvo en vilo a las fuerzas de seguridad, apareció ayer muerta a la vera de una autopista a las afueras de Buenos Aires, dijeron fuentes del caso. “Por Dios, me mataron a mi hija”, afirmó Carola Labrador, la madre de Candela Rodríguez, al reconocer el cuerpo de la niña. El hallazgo de los restos se concretó a raíz de un llamado de una recolectora de residuos que pasaba por la zo●
El dato La organización Missing Children informó que el caso de Candela eleva a 210 la cifra de niños desaparecidos. na, lo que motivó un amplio operativo policial al que se sumó el gobernador de la provincia de Buenos Aires, Daniel Scioli. Poco antes de que se confirmara la identidad del cuerpo, el fiscal general de la localidad bonaerense de
Morón, Federico Nieva Woodgate, quien tiene jurisdicción sobre Hurlingham, anticipó a la televisión local que se encontraron los restos de una menor “dentro de una bolsa, desprovisto de ropa y con la cara destrozada”. La niña había sido vista por última vez a pocas cuadras de su casa, a las afueras de Buenos Aires, el pasado 22 de agosto, luego de que saliera de su vivienda para encontrarse en una esquina con unas compañeras de un grupo de niños exploradores. -Efe-
Arte en Australia. Dos estudiantes japonesas
posan en una enorme obra de arte interactiva en Sidney (Australia), que forma parte del lanzamiento de una exposición en el acuario de esta ciudad.
Presidente venezolano se va contra sus opositores CARACAS, (Efe). El presi-
dente de Venezuela, Hugo Chávez, censuró que ‘los escuálidos’, como llama a sus opositores, estén empeñados en “sabotear” el censo nacional de población que se efectuará entre hoy y el 30 de noviembre próximo. “Los ‘escuálidos’ sí son locos de verdad. Algunos andan diciendo que no respondan” a las preguntas del censo, destacó el mandatario.
Marcha por salud de Chávez.
Mexicanos dudan de ganar guerra
‘Narco’ se declara culpable en N.Y.
de la mitad de los mexicanos, un 45 %, cree que hay progresos en la lucha contra el narcotráfico, y casi un tercio, el 29 %, opina que el Gobierno “está perdiendo terreno” en esta lucha, según una encuesta divulgada por el Centro Hispano Pew. El sondeo, fue realizado en México entre marzo y abril pasados.
maicano Christopher ‘Dudus’ Coke, que EE.UU. considera uno de los narcotraficantes más peligrosos del mundo, se declaró culpable en Nueva York de dos cargos por extorsión y asalto dentro de un acuerdo con las autoridades para evitar la cadena perpetua por los delitos más graves de los que se le acusa.
WASHINGTON, (Efe). Menos
NUEVA YORK, (Efe). El ja-
Panamá pide veeduría a uso de fondos de OEA ● El representante perma-
Madre de Candela, adolorida.
nente de Panamá en la OEA, Guillermo Cochez, solicitó una auditoría externa sobre el uso de fondos del organismo, tras manifestar su desconfianza por la participación del expresidente de ese país Martín Torrijos como asesor del secretario general, José Miguel Insulza. El diplomático panameño elevó su petición ante el Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA) duran-
te una reunión ordinaria en la que, por un problema de procedimiento, se acordó votar sobre el asunto en la próxima reunión del Consejo. Según explicó, envió repetidas cartas al secretario general y al comité de asuntos presupuestarios para aclarar en qué condiciones fue contratado el expresidente de Panamá Martín Torrijos como consultor y como jefe de una misión de observación electoral de la OEA. -Efe-
<$$US1>ADN - CALI-1 - 8 - 01/09/11 - Composite - PATPAT - 31/08/11 23:48
8
aDn
Jueves 1 de Septiembre 2011
Resultados de la jornada
Deportes
Cali 1
-
Caldas 1
Pereira 1
-
América 1
R. Cartagena
-
Huila (8:00 p.m.)
Itagüí 1
-
Envigado 1
Tolima 0
-
Junior 0
Millonarios
-
Cúcuta (8:00 p.m.)
Quindío 3
-
Santa Fe 1
Nacional 1
-
Equidad 2
Chicó
-
Medellín (Aplaz.)
CALI EMPATE
Dividieron honores
Los ‘azucareros empataron 1-1 con Once Caldas, en un regular juego sin espectadores. Redacción Cali ● El partido entre Cali y Once Caldas comenzó con ‘alto vuelo’. Al minuto 5, los ‘albos’ atacaron con Jhon Freddy Pajoy, quien iba a rematar dentro del área, pero Héctor Quiñones impidió el disparo y el rebote le quedó nuevamente a Pajoy, quien fue derribado por Gonzalo Martínez. El juez pita pena máxima. José ‘Pepe’ Moreno se encargó de la ejecución y el balón fue fuerte a media altura. Leandro Castellanos voló al palo contrario, 0-1 para el visitante. La reacción ‘verde’ no se hizo esperar y seis minutos después, en una jugada colectiva deja el 1-1. Gustavo Cuéllar la pasa a Yerson Candelo, este la centra a César Amaya y de cabeza define. Luego, el partido tuvo un ‘aterrizaje’ forzoso, y la ausencia del público era más notoria. Solo hasta el minuto 37 hubo otra opción de gol. En un tiro de esquina cobrado en corto, toma el balón Candelo, lo cede a Amaya y perfilado frente a Juan Carlos Henao remate suave y controla el arquero. En la segunda parte, el comienzo también fue prometedor. Cuando iban 49 minutos, Quiñones intentó parar el balón y este siguió a los pies de Pajoy quien frente a Castellanos, lo elu-
de y cuando estaba con el arco a su disposición, sale Camilo Ceballos y evita el gol del Once Caldas. Dos minutos después, los ‘verdiblancos’ respondieron con un tiro de Martínez de media distancia y Henao la mandó al tiro de esquina, donde se originó una jugada en la que el balón quedó en el área chica luego de varios rechazos y remates inconclusos. Burbano remató, pero el vertical izquierdo negó el gol. Al 65 hubo un choque en la media luna entre Castellanos y Quiñones, pero de nuevo apareció Ceballos, cuando asediaba la ofensiva visitante. A 14 del final, Henao hace un mal saque y deja el balón a Burbano, quien disparó y el esférico golpeó en el travesaño.
Próxima fecha Itagüí Equidad América Junior Santa Fe
vs Pereira
Sábado 3 - 8:00pm. TV Cerrada O. Caldas
vs Millonarios
Domingo 4 - 3:30pm. TV Cerrada Cúcuta
vs R. Cartagena
Domingo 4 - 3:30pm. TV Cerrada Medellín
vs Cali
Domingo 4 - 5:30pm. TV Abierta Huila
vs Tolima Domingo 4 - 5:30pm. TV Cerrada
J. Cruz intentó con tres cambios
1. Amonestado
El Deportivo Cali jugó con: Leandro Castellanos; Gonzalo Martínez , Camilo Ceballos, Germán Mera y Héctor Quiñones; Andrés Pérez, Gustavo Cuéllar, Yerson Candelo, Gabriel Fernández y Hernán Burbano; César Amaya. Los cambios: Crisitan Lasso por Candelo (68), Carlos Lizarazo por Fernández (87) y Junior Murillo por Amaya (81). ●
2. Por discutir
Juan Carlos Henao y Mario González recibieron amarillas por protestar decisiones arbitrales.
3. Reclasificación
Jorge Artigas, anotó gol. ADN
vs Qundío Sábado 3 - 8:00pm. TV Cerrada
Amaya celebra el gol luego de una buena jugada colectiva con Cuéllar y Candelo. JUAN PABLO RUEDA / ADN
Los ‘rojos’ hicieron la tarea ● América consiguió un valioso empate en su visita al Deportivo Pereira en el estadio Hernán Ramírez Villegas, no solo en la tabla del finalización sino en la del promedio. Los ‘matecañas’ se fueron adelante 1-0 en el marcador por medio del delantero Germán Cano en el minuto 58 con golpe de cabeza en el área chica. El balón llegó lejos de las manos de Diego Restrepo. Pero inmediatamente América reaccionó y logró empatar cinco minutos
vs Nacional
Sábado 3 - 6:20pm. TV Abierta
Gustavo Cuéllar fue el único amonestado por el Cali. Al minuto 26, por falta contra Mario Gonzáles.
Redacción Pereira
vs Envigado
Sábado 3 - 3:30pm. TV Cerrada
Los datos
Con 34 puntos los ‘verdes’ son sextos en la tabla de reclasificación que da cupo a la Copa Libertadores.
vs Chicó Sábado 3 - 3:30pm. TV Cerrada
después, cuando en un ataco por el sector derecho quedó en Pablo César Arango, quien remató fuerte y Robinson Zapata dio rebote, que fue bien aprovechado por el volante uruguayo Jorge Artigas. Remató nuevamente y decretó el 1-1. Los ‘escarlatas’ alinearon a Diego Restrepo; John Jairo Pai, John Lozano, Andrés Cadavid y Julio Ortiz; Hernando Patiño, Jaime Córdoba, Paulo César Arango, Jorge Artigas y Diego Vergara; Fernando Cárdenas. Cambios: Jersson González por Vergara (68).
¡Click!
JUAN P. RUEDA
J.Cabezas jugará con La Equidad
CALI. El volante Juan Da-
vid Cabezas fue prestado por Cali seis meses a La Equidad. “Llego con motivación, muy contento. Equidad siempre pelea finales, siempre está metido entre los ocho, en este momento disputa la Copa Suramericana”, dijo.
Desolador fue el paisaje del estadio olímpico
Pascual Guerrero, debido a la sanción que tenía Cali para jugar sin público. En el exterior del ‘sanfernandino’ varios hinchas estuvieron pendientes del juego.
Cabezas es volante de marca.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 9 - 01/09/11 - Composite - PATPAT - 31/08/11 23:48
aDn
Jueves 1 de Septiembre 2011
Deportes
Dos oros más para Colombia en Corea
Selección ganó preseas en velocidad con Puello y Muñoz.
9
EN BREVE Ibargüen por oro en el salto triple
COREA DEL SUR. La atleta
Catherine Ibargüen hoy estará en la final de salto triple del Mundial de Atletismo de Daegu (Corea del Sur). Ibargüen se mostró confiada y destacó su preparación a nivel sicológico. “Tengo una mucha fortaleza mental”, dijo.
Redacción Yeosu (Corea del Sur)
buena jornada tuvo ayer la Selección Colombia de patinaje de carreras en las pruebas de velocidad del Mundial, que se realizan en Yeosu (Corea del Sur) al obtener dos oros, ambos con deportistas de la Liga Vallecaucana de Patinaje en la categoría mayores. El caleño Andrés Felipe Muñoz se impuso en los 500 metros batería al ganarle al antioqueño Pedro Causil, quien fue plata, y a Nicolás Pelloquín de Francia, quien ocupo el tercer puesto. Luego, el turno fue para Jercy Puello en la misma prueba, quien tuvo una rival que no estaba en los papeles, la ecuatoriana Ingrid Factos, pero la experiencia de Puello fue clave y cruzó primera la línea. El podio lo completó la local An Yi Seúl. Para los juveniles la competencia fue más dura en los mil metros batería. La vallecaucana Yessenia Escobar logró el bronce y en hombres Andrés Campo quedó segundo. En estas pruebas vencieron los coreanos. En las competencias de fondo los resultados no fueron los esperados al conseguir tres medallas plateadas y dos de bronce. Las de plata fueron con Natalia Giraldo y el caleño Boris Peña, en los 10 mil metros combinada en juveniles. Y en mayores en los 15 mil metros eliminación Nelly Martínez y Martha Ramírez fueron segunda y tercera respectivamente,
Juan C. Grueso puso tutela.
● Una
La antioqueña se tiene fe. EFE
Juegos Olímpicos se verán en 3D
LONDRES (AFP). Panasonic,
patrocinador oficial de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 informó que estas justas serán los primeros juegos de la historia que se transmitirán en directo en formato 3D. Se producirán más de 200 horas.
Diego es el nuevo 10 de A. de Madrid
MADRID (EFE). El Atlético de Madrid oficializó la contratación del volante creativo brasileño Diego quien llega procedente del Wolfsburgo, con el que no contaba para el técnico Félix Magath. La temporada pasada disputó treinta partidos y marcó seis goles.
● El tenista Alejandro Falla seguirá hoy escribiendo su historia en el US Open, cuando se enfrente al alemán Tommy Haas por la segunda ronda del Grand Slam. El partido será a las 12 del día. “Tommy es un jugador que ya conozco; sé cómo juega, me ha ganado, le he ganado, pero creo que en este momento debo pensar en mi juego, en la forma como he venido hacien-
La acción de tutela que Juan Carlos Grueso, ex técnico del América y actual director de la divisiones inferiores del club, había interpuesto contra la Corporación Deportiva América por el no pago de los parafiscales falló a su favor. Pero como la institución no cumplió con los pagos, ahora Álvaro Guerrero Yanci, quien presidía la entidad cuando el estratega presentó la acción, deberá cumplir una orden de arresto domiciliario por cinco días, debido al desacato del fallo. El dirigente ‘escarlata’, quien también está inhabilitado como presidente, tiene una operación para hoy, y cumpliría la sanción luego de este procedimiento quirúrgico. La Corporación afronta otras demandas por el mismo motivo con jugadores y trabajadores. ●
Jercy Puello ya ha conseguido dos medallas de oro en este campeonato mundial. ARCHIVO PARTICULAR
y en hombres el vallecaucano Jorge Luis Cifuentes terminó en el último puesto del podio. Hoy desde las 4:00 a.m, se realizarán las finales de los 500 metros en juveniles, mil metros en mayores y tres mil metros relevos en mayores y juveniles.
El apunte A tres medallas doradas del primer lugar ● Con la jornada de ayer Colombia llegó a 5 metales dorados, 9 de plata y 4 de bronce. Todos estos triunfos para un total de 18 preseas.
Corea del Sur, con las pruebas de ayer, aumentó su ventaja. Ahora, los asiáticos tienen ocho de oro, tres de plata y cuatro de bronce.
Falla regresa a escena Redacción New York (Estados Unidos)
Por tutela ordenan detención
La cifra
4
Los enfrentamientos entre Falla y Haas. De ellos, el colombiano ganó uno. do las cosas en los torneos importantes. Por eso aspiro a salir a dejarlo todo en la cancha y a tratar de ganar este partido”, sostuvo Falla. Otros que tendrán acción hoy serán Juan Sebas-
tián Cabal y Robert Farah, quienes en el torneo de dobles se medirán ante la pareja de estadounidenses, Jeff Dadamo y Austin Krajicek. Por su parte, Santiago Giraldo, que hizo dupla con el español Pere Riba fueron eliminados al caer ante Max Mirnyi, de Bielorrusia y Daniel Néstor de Canadá por 6-3 y 6-2. La sorpresa del día en esta modalidad fue la eliminación de Bob y Mike Brayan por el croata Ivo Karlovic y el alemán Frank Moser por 4-6, 6-2, 2-6.
A. Falla ya le ganó a Haas. EFE
Muerte del abuelo de R. Falcao García Redacción New York (Estados Unidos)
Radamel Falcao García dejó la concentración de la selección Colombia en Estados Unidos, luego de que se confirmó la muerte del padre de su madre. El jugador de Atlético de Madrid viajó anoche a Colombia y regresará para el partido ante Honduras el sábado. El delantero estará en las exequias de Ruperto Zárate, padre de su madre, Carmenza Zárate. Falcao García fue convocado para los partidos amistosos contra Honduras, el próximo sábado 3 de septiembre, y contra Jamaica, el 6 del mismo mes, ambos encuentros en EE. UU. Esta es la primera convocatoria a la selección Colombia que recibió el delantero desde que hace parte de la nómina del Atlético de Madrid, club con el que ●
No ha debutado en España.
no ha podido debutar. Estos serán los primeros juegos del seleccionado nacional desde que Hernán Darío Gómez salió de la dirección técnica. Los directivos de la Fedefútbol aún no deciden quién asumirá en propiedad, pero el nombre de Leonel Álvarez toma bastante fuerza.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 01/09/11 - Composite - PATPAT - 31/08/11 19:41
<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 01/09/11 - Composite - PATPAT - 31/08/11 23:01
Jueves 1 de Septiembre 2011 El dato
aDn
11
La Vida
Un "Winnie the Pooh" de oro Se expone en Hong Kong, mide 113 centímetros y pesa 17 kilos.
Sueldo desigual
En breve
EFE
MUJER GANARÁ MENOS
Se necesitan 98 años para que se equiparen los salarios. Redacción EFE
Una encuesta realizada entre más de 34.000 mil ejecutivas en Reino Unido mostró que su salario ha subido más que el de los hombres en el último año. Sin embargo, la encuesta mostró que la equiparación salarial para hombres y mujeres, al ritmo actual de 2,4 por ciento para las mujeres y 2,1 por ciento para los hombres no llegará sino hasta el año 2109. Según el estudio realizado por el instituto de dirección de empresa Chartered Management Institute, si el incremento sigue a la misma velocidad que en los últimos 12 meses, la equiparación total de salarios para hombres y mujeres no llegará sino hasta en 98 años. Por ejemplo, el sueldo promedio de un británico con un cargo de responsabilidad empresarial ascendió el año pasado a 42.441 libras (unos 130 millones de pesos) anuales en comparación con las 31.895 libras (aproximadamente $ 93 millones) ganadas por las mujeres. Los responsables del estudio consideran que es “alarmante” que se vaya a tardar casi cien años en alcanzar la igualdad de géneros aunque descartaron las cuotas obligatorias para alcanzar dichas cifras, “Lo que necesitamos es
●
Científicos descubrieron palacio maya.
Tiene unos 2 mil años de antigüedad y fue hallado en el sitio arqueológico denominado Plan de Ayutla, ubicado en el sureño estado mexicano de Chiapas.
Las causas de delgadez extrema serían genéticas
Estudio muestra que le suben más el salario a las mujeres pero hombres siguen ganando más. ADN
que el Gobierno vigile el sueldo de las compañías, demande más transparencia en la publicidad de los salarios y que públicamente se exponga a las organizaciones que promueven la discriminación por géneros”, explicó Petra Wilton, directora del Chartered Management Institute. La encuesta publicada el día de ayer muestra también que a diferencia del año anterior, en los últi-
mos 12 meses el número de hombres y mujeres despedidos de manera incentivada es idéntico, a diferencia del año pasado cuando las ejecutivas se vieron más afectadas por estas medidas. Además, recuerda que la mujeres tiene menos problemas a la hora de abandonar un empleo si consideran que no están suficientemente valoradas.
Los datos 1. Despidos
La encuesta muestra que despedidos de manera incentivada es idéntico para hombres y mujeres.
2. Valoración
Mujeres tienen menos problema para dejar un empleo si no se consideran valoradas, dice estudio.
PARÍS (EFE). Según un estudio de la Universidad de Lille y suizos de la Universidad de Lausana, las personas que tienen tres copias en la región del cromosoma 16 “presentan una delgadez importante o extrema”. Es la primera vez que se identifica una causa genética en la delgadez patológica que se asocia con mortalidad elevada.
Cromosomas inciden. ARCHIVO.
Facebook tendrá servicio musical
Agujeros negros más cercanos
book anunciará lanzamiento de su propio servicio musical en su conferencia de desarrolladores, el 22 de septiembre, informó el canal de televisión CNBC. Al parecer la empresa no será la que albergue la música, sino que se asociará con otras compañías.
nomos descubrieron el primer par de agujeros negros supermasivos en una galaxia espiral similar a la Vía Láctea a unos 160 millones de años luz, con lo que son los más cercanos a la Tierra descubiertos hasta ahora, informó ayer la NASA.
LOS ÁNGELES (EFE). Face-
Malaria podría erradicarse ● Científicos descubrieron
uno de los elementos químicos cruciales que permiten al parásito de la malaria proliferar en la sangre humana, lo que abre una puerta hacia nuevos tratamientos contra la enfermedad, según un estudio publicado hoy por la revista PlOS Biology. El resultado de la investigación realizada por Joseph DeRisi y Ellen Yeh, bióquímicos de las universidades de California y Stanford, supone el primer paso para experimentar con una nueva vacuna al identificar el “isopentenil pirofosfato”, un componente indispensable del parásito
La cifra
1 millón
de muertes ha causado la malaria especialmente en Asia y el África subsahariana. “Plasmodium falciparum” para construir diversas moléculas cruciales para su subsistencia. “Es como si hubiéramos diseñado una bomba de relojería dentro del parásito que está lista para explotar y cuando lo hace el parásito muere”, explicó De-
Risi, director del estudio. Este nuevo hallazgo permite identificar exactamente uno de los elementos imprescindibles para la supervivencia del parásito en la sangre humana, lo que facilita el desarrollo de fármacos destinados específicamente a desactivar la enfermedad. No obstante, DeRisi bioquímico director del estudio reiteró acerca de la cautela con la que hay que tomarse el descubrimiento ya que debe esperarse a que se efectúen pruebas médicas concretas y se tengan resultados positivos sobre los alcances del hallazgo. –EFE–
WASHINGTON (EFE). Astró-
El apunte Desarrollan versión para las vacunas ● Se
Se realizarán más pruebas médicas concretas de hallazgo.
identificó el “isopentenil pirofosfato”, en el "Plasmodium falciparum" para construir diversas moléculas cruciales para su subsistencia. Los científicos desarrollarán ahora una versión debilitada de este parásito en el laboratorio al que suministrarán el componente necesario para su supervivencia, a la vez que eliminarán su capacidad para producirlo por sí mismo. Posteriormente, inocularán esta vacunas a personas que viven en regiones donde abunda la malaria.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 01/09/11 - Composite - PATPAT - 31/08/11 23:49
12 Vida
Jueves 1 de Septiembre 2011
aDn
Sobre ruedas
Los caleños quieren comprar carro usado Hasta julio se vendieron en Cali 19.300 de estos vehículos. Gabriel A. Molano Redacción Carroya
El mercado automotor en el Valle aumentó con respecto a las cifras de venta del año pasado. En el 2010, entre enero y julio, se vendieron 14 mil carros aproximadamente, mientras que este año, entre los mismos periodos se han vendido más de 19.300 vehículos. Las marcas más vendidas y preferidas por los caleños siguen siendo Chevrolet, Renault, Hyundai, Kia, entre otras marcas. La razón que encuentran los expertos, es que estas marcas ofrecen carros nuevos entre 18 y 25 millones de pesos, además de que en el mercado de vehículos usados, son gran variedad de ofertas que varían entre 10 y los 18 millones de pesos. En lo corrido del año en Cali, se han vendido 12.154 automóviles, 3.143 vehículos utilitarios; 1.291 taxis, 1.281 pick up; 791 vehículos comerciales de carga, 530 vans y furgonetas y 170 vehículos comerciales de pasajeros. Según Carlos Vergara, jefe de Vehículos Usados de Motovalle, lo que se debe destacar del mercado es la gran variedad de ofertas y las posibilidades y facilidades de financiación, lo que hace mucho más fácil la compra de vehículo. Además, afirma, actualmente se cuenta con todas las marcas que hay en la
●
Aumenta la venta de aceite falsificado ● Cuatro años de investiga-
ciones arrojan 82 inmuebles allanados, 16 fábricas desmanteladas, 80 personas capturadas, 70 procesos penales y cinco condenas, dentro de un fenómeno descrito por las autoridades como ‘la punta del iceberg’ de un ilícito: la fabricación y comercialización de aceite falsificado. Alejandro Martínez, presidente de la Asociación Colombiana del Petróleo
(ACP), dijo: “Con las autoridades hemos detectado, tres modalidades de falsificación: compra de la base lubricante, a la cual aplican una receta propia; la segunda, mezclan productos de alta calidad con aceite ‘viejo’, y una tercera en donde reprocesan el usado y añaden sustancias para ‘vestirlo de nuevo”. Entre el 15 y 20 por ciento de lubricantes vendidos son falsos según el gremio.
Mezclar productos de alta calidad con aceite viejo , una fórmula.
¿Qué puede comprar si tiene 15 millones?
En la capital vallecaucana ha crecido el mercado automotor, según afirman expertos. ARCHIVO / ADN
es también una de las primeras inversiones que la gran mayoría de personas y familias hacen, es un sueño hecho realidad y por qué no, entrega independencia o en otros casos brinda comodidad y confort para la familia.
capital, evitando así que el cliente tenga que desplazarse a otro lugar. Todo esto ha ayudado al crecimiento del mercado automotor y a que la capital vallecaucana tenga cerca del 13 por ciento de participación a nivel nacional. La mejor oferta de carros en Cali la encuentra en los clasificados Carroya que circulan todos los viernes con ADN
Revisar carrocería en un usado: cómo
No olvide revisión del habitáculo
duras, descuadres de carrocería o puertas, pintura cuarteada o podridos, siga las siguientes pautas: Revise con detenimiento el capó y el compartimiento del motor en busca de las calcomanías originales que tiene todo vehículo. Revise los empaques del compartimiento del motor. Si están pintados indican una reparación por choque.
los asientos, para ver si la tapicería original está rota. Revise los resortes y el accionamiento de las sillas delanteras y de sus espaldares. Revise el estado de los pisos, tanto por fuera como por dentro. No debe haber humedad o corrosión. Si es posible, retire las alfombras. El estado de los pedales también le dará una idea sobre el kilometraje.
El apunte Por qué es buen negocio comprar carro Varios especialistas del sector automotor consideran que muchos compran carro por la necesidad y facilidad para movilizarse, otros compradores dependen del vehículo para su sustentó diario, también cabe resaltar que un carro ●
Hicimos el ejercicio de buscar qué carro usado puede comprar una persona con un presupuesto máximo de 15 millones de pesos. Por fortuna, hay más opciones de las que cualquiera pensaría; hay modelos ensamblados en el país y también carros importados. Chevrolet: puede escoger automóviles Sprint, Alto, Swift, Corsa, Celebrity, Monza, Cavalier, Spark y hasta de algún Aveo de primera serie con equipa●
miento básico y motor de 1.400 c.c. Citroen: se puede comprar el AX, Saxo, Xsara, ZX,XM y Xantia. Daewoo: la desaparecida marca coreana tiene el Tico, Racer, Cielo, Espero, Lanos, Leganza y Tacuma. Mazda: la japonesa cuenta con los automóviles 121, 323, 626,929, Allegro,Demio,Matsuri, Asahi y Astina. A ellos se suman la Van familiar MPV, los pickups B1.600,B 2.000, B2. 200 y B2.600.
En breve
Revise muy bien el carro de segunda que comprará
CALI. Intente arrancar el
motor con las luces del carro encendidas, es buena prueba para la batería. Si el motor enciende fácilmente, está en buen estado. Verifique cables que están a la vista; deben estar limpios de pintura y no deben estar añadidos ni cortados. La batería debe estar firmemente fijada al auto y en buen estado. Batería mala: posible incendio.
CALI. Para detectar abolla-
Los indicadores de goteos o de fugas
CALI. Retire los forros de
CALI. Revise el radiador pa-
El tablero es un buen indicador.
ra determinar si existen goteos que son indicios de deformaciones o reparaciones grandes en el mismo. Esto podría indicar que el carro recibió un golpe fuerte que comprometió el radiador. Los goteos y/o fugas indican inminencia de fallas, mantenimiento descuidado del vehículo o reparaciones provisionales o ‘chambonas’.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 01/09/11 - Composite - PATPAT - 31/08/11 21:59
Jueves 1 de Septiembre 2011 El dato
aDn
13
Cultura&Ocio
Conferencia ‘Las meninas como obra maestra’, hoy, 4 p.m. en el Banco de la República. EMPRENDIMIENTO PROYECTO
Arte para reciclar
Comedia sobre parejas
EXPRESIONES DEL MEDIO AMBIENTE El Beat Colectivo transforma artículos de reciclaje en piezas artísticas. Redacción Cali ● Varios jóvenes diseñado-
res caleños se las ingeniaron para hacer del reciclaje un conjunto de piezas artísticas y sonoras. Se trata del trabajo que adelanta El Beat Colectivo, en el que diseñadores, Djs y especialistas de sonidos convierten objetos reciclados en piezas de arte. Esta iniciativa surgió hace algunos años en la clase de recursos visuales, que dictaba el profesor Julián López, en la Universidad del Valle. “La idea era cuidar el ecosistema y recuperar los objetos en desuso, así que tomamos algunos de ellos y los intervenimos. Esto nos llevó a crear el colectivo”, cuenta el director, Willington Giraldo. Desde ese momento el grupo se enfocó a realizar desarrollar nuevas piezas tanto artísticas como utilitarias. Por esa razón, ingresó un diseñador industrial que trabaja con música digital, con el fin de darle un ambiente sonoro a su trabajo. “Luego de recoger piezas de la basura y de la calle, buscamos la manera de hacer ruido con ella para luego grabar sus sonidos y exponerlos junto a los objetos intervenidos”, explica el joven artista, quien desde hace un año
¡Click!
Escrita por Dago García. PARTIC.
El Beat Colectivo propone el cuidado del ecosistema desde la creación de piezas de arte con elementos de reciclaje. ARCHIVO PARTICULAR
elabora esta propuesta, junto a sus compañeros Manuel salvador Restrepo, William García y Carlos Pérez. Su interés es mostrar que el reciclaje es “algo que lo puede hacer cualquier persona sin necesidad de ser indigente o reciclador como tal”. Además, se pueden diseñar artículos mobiliarios, cuidando el ecosistema. A partir de esta expe-
A. PARTICULAR
riencia, el equipo creativo de El Beat Colectivo adelanta una iniciativa, en la que buscan darle una identidad sonora y artísticas a la ciudad. “Los sonidos son segmentados por cada comuna, eso sí, teniendo una composición por barrio. Luego se buscará subirlos a un espacio de Internet para que la gente pueda consultar”, explica el artista Giraldo.
Dos funciones de un pícaro conejo
OESTE. Este fin de semana,
la Casa de los Títeres presentará la función de la obra ‘Las orejas del pícaro tío conejo’. El montaje es inspirado en la tradición oral del Pacífico. La función será el sábado a las 11 a.m., y el domingo, a las 4 p.m. Inf.: 892 24 45.
Pieza de la artista Paola Andrea Tafur,
que se encuentra exhibida dentro de la exposición ‘Ensayos para un mundo perfecto’. Esta obra estará en el Museo La Tertulia, hasta el 30 de octubre.
Funciones en C. de los Títeres
El apunte
El dato
Arte con proyección social en la ciudad
1
Exposición
2
Arte e identidad
●El
Beat Colectivo tiene proyectado seguir trabajando el diseño de la mano de propuestas de carácter social. Es por eso que también adelantan proyectos de intervención desde el arte plástico y la pintura, acompañados de talleres.
Esta propuesta se encuentra exhibida en Café Lumao hasta el 19 de septiembre. Uno de los objetivos de la exposición es generar conciencia ambiental e identidad sobre la ciudad.
● Hasta el sábado se encuentran disponibles las entradas con un descuento del 10 por ciento para ver la función ‘Hombre con hombre, mujer con mujer’, la cual se presentará el 24 de septiembre, a las 6 y 8 p.m., en el teatro Jorge Isaacs. La obra pone en escena divertidas situaciones cotidianas por las que atraviesan muchas parejas. La puesta en escena se desarrolla desde que la pareja se muda a un apartamento. Sin embargo, uno de los regalos de la mejor amiga de la mujer resulta el motivo de la desconfianza para desencadenar innumerables situaciones para conocer mejor a su pareja. El elenco lo encabezan los actores Marcela Carvajal y Fernando ‘el flaco’ Solórzano, quienes interpretan (Marcela y Gonzalo) y le imprimen un lenguaje cómico cargado de sarcasmo e ironía. Las boletas se pueden conseguir en las taquillas del teatro o a través del número telefónico 880 90 27.
Tres días de Frida y Diego
Desde esta noche, el reconocido grupo bogotano Ditirambo estará en la ciudad para presentar la puesta en escena de ‘Corrido desafinado en Diego para su Frida’. A través de la representación de los artistas mexicanos Frida Kalho y Diego Rivera se muestra un amor tormentoso y apasionado, a través de la construcción de escenas fragmentadas. “La obra contiene unos relatos que hablan sobre aspectos como la vida en pareja de estos dos personajes (Diego y Frida), mediante la dramaturgia con-
●
Dirigida por Rodrigo Rodríguez
temporánea”, explica la actriz del grupo Ditirambo, Margarita Rosa Gallardo. La escenografía de la obra es polifuncional que busca ser un cuadro en vivo. Esta es la primera vez que esta función, dirigida por Rodrigo Rodríguez, se presenta en la ciudad. Durante tres días, el público caleño podrá conocer el talento de Ditirambo, que lleva 25 años en las artes escénicas. La función se llevará a cabo desde hoy, hasta el sábado, a las 7 p.m. en Cali Teatro (Cra. 12 # 4-51). Informes: 893 87 90.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 01/09/11 - Composite - PATPAT - 31/08/11 23:49
14 Cultura&Ocio
Jueves 1 de Septiembre 2011
EXPOSICIÓN
Escultura en La Merced El artista Ernesto Buzzi presentará en el Museo Arqueológico La Merced, la exposición ‘Cuando las piedras hablan’. Su obra comprende un conjunto de esculturas inspiradas en el arte primitivo que se asemejan a las estatuas de la isla de Pascua, pero con formas más abstractas. La inauguración será el 8 de septiembre. ●
HORARIO: Lunes a sábado de
9 a.m. a 1 p.m. y de 2 a 6 p.m. Informes: 885 46 65.
PROYECTO
PREVENTA
Imperdible
Noche de solidaridad para apoyar festival comunitario El colectivo Mejoda (Medios Alternativos de Jóvenes del Distrito de Aguablanca) invita a los seguidores y amigos del Festival de Cine y Video Comunitario a participar de la Fiesta Solidaria. El objetivo es apoyar el proceso que realiza el festival, en busca de visibilizar trabajos y experiencias de iniciativas comunitarias a nivel de lo audio●
visual en sectores marginados de Colombia. Por esta razón se hará una recolecta de fondos para fortalecer el festival, que llega a su cuarta edición. Los asistentes a esta cita con la solidaridad podrán dialogar con los jurados del Festival, entre los que se encuentra el presidente del Festival de Cine de Cartagena y reconoci-
do, Salvo Basile. Las personas interesados en apoyar este evento pueden hacerlo mediante la compra de entradas especiales en las que podrán disfrutar de una noche cultural por cuenta del grupo caleño Zalama Crew.
● Las personas que disfrutan de los sonidos electrónicos de la música ‘Trance’ de Dj Tiesto, pueden adquirir las entradas para su presentación el 16 de octubre en la ciudad. Su toque hace parte de la gira Club Life, que el Dj holandés realiza por el mundo. Las entradas están disponibles en almacenes como Emporium Jeans, ubicados en centros comerciales.
HORARIO: El 7 de septiembre,
a las 6 p.m. en Pizza al Paso El Peñón. Info.: 3117908112
● Mañana será lanzado el libro ‘Maestra Vida, relatos de la parcería en la ciudad popular’, de Jesús González. Este trabajo fue elaborado desde el año 1997 por el grupo de investigación Pirka, el Instituto Popular de Cultura y la Fundación Ciudad Abierta, con el fin de recrear historias y relatos populares en el Distrito de Aguablanca con sus matices culturales.
Encabeza listados musicales. DETALLE: Se hará el 16 de
octubre. Dónde: Centro de Eventos Valle del Pacífico.
Sabaletas, en fotos
3 noches ‘A solas’, con Margarita ● En tres funciones,
Dónde: Centro Cultural de Cali. Info.: 885 8855.
8:15 a.m. Mintransporte recibió por primera vez la certificación del Sistema de Gestión de calidad. 9:49 a.m. Canal El Tiempo cambió su nombre en Twitter. Desde hoy somos @CanalET. 10:15 a.m. Volcanes de lodo de origen marino se han encontrado en el barrio El Rodeo, de Cartagena.
TEATRO
Nueva visión de ‘Tartufo’ mestre de la Facultad de Artes Escénicas de Bellas Artes presentan el estreno de la obra ‘Tartufo’, original de Moliere y dirigida por el dramaturgo Germán Barney. En esta ocasión, la obra se desarrolla en una época moderna con el imaginario de un pueblo paisa ubicado en el norte del Valle del Cauca. HORARIO: Desde hoy hasta el sábado, a las 6:30 p.m. en Bellas Artes. Info.: 688 33 33.
FOTOGRAFÍAS
El actor y director Salvo Basile donó al festival una muestra de Cine Fútbol. ARCHIVO PARTICULAR
HORARIO: Mañana, 6 p.m.
Télmex (70/109) Telefónica (409) UNE (23/118)
● Estudiantes de quinto se-
Lanzamiento de libro con relato popular
Proyecto de cultura popular
TELEVISIÓN
Se prepara fiesta ‘Trance’
AUDIOVISUAL
aDn
la actriz y cantante Margarita Rosa de Francisco presentará su espectáculo ‘A solas’. Será un espacio en el que la artista caleña hará gala de su talento en el baile, en el canto y en la actuación, en medio de un despliegue de luces y proyecciones en vivo. Además, interactuará con
Estará tres días en Cali. ARCHIVO
los asistentes y reflexionará acerca de sus trabajos virtudes, defectos y demonios a través de anécdotas. En un momento de la obra, la actriz cantará junto a su padre Gerardo de Francisco. ‘A solas’ se presentará del 7 al 9 de septiembre, en el teatro Jorge Isaacs. Informes: 880 90 27.
● Esta tarde será inaugu-
rada la exposición ‘Memorias Colectivas, Imágenes Comunitarias’. A través de fotografías se registra la cotidianidad de la vereda de Sabaletas (Buenaventura), orientada a reconocer su imaginario colectivo. Este trabajo es apoyado por el consejo comunitario de Sabaletas y las organizaciones MAPPOEA.
El nuevo sencillo de Akim
HORARIO: Desde las 5 p.m.
Dónde: Biblioteca Deptal. Informes: 620 0422.
Presenta nuevo sencillo. PARTIC.
El cantante Eliazar Brown, más conocido como Akim, presenta el sencillo ‘Falsa Amistad’. Este trabajo cuenta con un sabor urbano propio de su ciudad natal, Colón (Panamá), que también es la cuna de grandes artistas. “La canción habla de la hipocresía de algunas personas que dicen estar apoyándolo a uno, pero por detrás lo perjudican y le desean lo malo”, dice Akim. Sus canciones abordan temáticas callejeras y de situaciones diarias que le ocurren a muchos jóvenes de su ciudad. Akim hace parte de la nueva generación de artistas urbanos de Panamá que en otro tiempo fue la capital de este ritmo.
●
G. Galé celebra ‘Deluxe’ A punta de ritmo, golpe y salsa con sabor caleño, el Grupo Galé celebra dos décadas de trayectoria con su nuevo trabajo discográfico titulado ‘Deluxe’. En esta producción musical participan artistas nacionales e internacionales como Andy Montañez, Julio Voltio, Víctor Manuelle, Maelo Ruiz, Charlie Cardona, Tony Vega, Checo Acosta, Jairo Andrade, Wille García y demás artistas de renombre quienes se encargan de hacerle un homenaje al grupo caleño. Diego Galé, director de
●
E dato El álbum musical del Grupo Galé, ‘Deluxe,’ está disponible en las principales tiendas de discos de la ciudad. la agrupación, explica que los temas fueron seleccionados minuciosamente, puesto que buscaron que dichas composiciones se ajustaran a la identidad salsera del Grupo Galé. Su resultado fue “de lujo, de ahí el nombre del trabajo,
Deluxe”, añade Galé. El trabajo es una producción de corte romántico con variaciones en la salsa urbana, de ahí la influencia de artistas como Jonsi, de la agrupación Ángeles. Luego de 20 años de ser embajadores de la música salsa con sello caleño, el Grupo Galé se siente “más maduro, con mucha experiencia y un norte más claro, eso sí, sin perder la esencia”, advierte el vocalista Charlie Andrade, quien es hijo del periodista y cantante Francisco el ‘Paché’ Andrade.
El Grupo Galé a pesar de los años no pierde su identidad. RUEDA/ADN
<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 01/09/11 - Composite - PATPAT - 31/08/11 23:50
aDn
Jueves 1 de Septiembre 2011
Un ojo en la red
Cultura&Ocio 15
Horóscopo
La caricatura
Cumple hoy Gloria Estefan, la exitosa cantante y compositora cubana, celebra sus 54 años.
Por Tatiana Velásquez
ARIES
¿Qué sería de la red sin Google?
22 MARZO-20 ABRIL
Hoy podrá iniciar nuevos proyectos. Necesitará varias señales para poder tomar esa decisión que lo confunde.
D
esde que comencé a tener vida digital uso Google. Por más que lo intento, no me acostumbro a tener Yahoo ni Altavista ni Bing como páginas de inicio en mi navegador de Internet. Cifras de la firma Stat Counter arrojan que Google es el buscador más utilizado al tener a 89 de cada 100 ciberusuarios. Google, el señor que todo lo sabe, como algunos niños lo califican, además de resolvernos en segundos cualquier inquietud, ha ido evolucionando hasta ofrecernos una plataforma que no se limita a la búsqueda de textos o fotos. Sin embargo, son pocos los que conocen la amplia oferta que Google, la compañía, ofrece más allá de su produc-
Google es a
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
Deje que todo fluya, no fuerce las cosas. En poco tiempo tendrá la respuesta a cómo actuar sin errores.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Llega la oportunidad de retomar lo que antes no fue productivo. El diálogo es la mejor arma para el amor.
Juegos 5 1 6
9 3
7
3
7 8 9 1
8
8 2 5 3 9 6 2 7 7 1 2 6 4 6 5 4 9 6 4 7 2 9
5 1
3 9 4 1 2 3 9 1 6 5 4 9 8 2
4
tatvel@eltiempo.com
2 8 9
2
1
7
6 5 9
4 8
8 2
8
5 8 6
6
3 7
4
23 JUNIO-23 JULIO
Es tiempo de darse un descanso. En el amor se sentirá atraído por una persona que le rodea.
LEO
24 JULIO-23 AGOSTO
Antes de tomar decisiones en el amor, sepa qué es lo que siente esa persona. Podría dar más en el trabajo.
1 3 3 2 3 1
VIRGO
2 1 1 2 1 3 3
la web lo que Microsoft es a la ofimática. to estrella, el motor de búsqueda. Google también tiene correo electrónico, chat, blogs, calculadora, estado del tiempo, lector de información digital, calendario, procesador de documentos en línea, plataforma de videos tras adquirir en 2006 a Youtube, buscador de artículos académicos, sitio de noticias, traductor, mapas, alertas... y el listado es aún más largo. Estos recursos pueden convertirse para el estudiante, el profesor o el profesional de cualquier disciplina en sus mejores aliados. Sólo basta con dedicarles tiempo para ir conociendo todas sus posibilidades. Así como en la escuela nos enseñan a manejar Excel, Word o Power Point por ser programas que nos hacen menos traumática nuestra vida digital, deberían enseñarnos a usar Google. Cada día estoy más convencida de que esta plataforma es a la web lo que Microsoft es a la ofimática.
3
4
7
7
CÁNCER
7 1 3 2 5 2 3 8 5 6 5 3 4 3 2 9 6 6 1 8 3 8 5
24 AGOSTO-23 SEPT.
1 5 4 3 3 3 2 8 3 3 3 2 2 5 3
3 3 2 1 4 1 1 2 1 3 1 4
3 4 6 3 1 3 6 2 1 2
4 6 11 5 2
LIBRA
24 SEPT.-23 OCT.
No se angustie ante lo que aún no conoce. Debería concentrarse más en sus asuntos económicos.
ESCORPIÓN
1 1 1 1 1 2 4 4 3 2 1 3 6 6 10 6 5 3 4 1 1 4 4 2 3 1 1 1 2 3 4 5 4 5 2 7 4 1 1
2 1
3 6 3 3 3 1 8 3 9 6 7 4 2 5
7 2 4 8 5 3 9 6 1
9 5 6 2 4 1 7 8 3
8 9 7 1 2 4 5 3 6
5 4 1 3 7 6 2 9 8
3 6 2 5 8 9 1 4 7
4 3 9 6 1 5 8 7 2
2 5 1 1 4 11 13
2 1 2 1 4 4 3 6 2 7 2 3 3 4 4 2 7 5 4 3 8 6 1 9
6 1 8 7 9 2 3 5 4
Buen momento para agilizar los papeles pendientes. Las diferencias afectivas hacen crecer día a día su relación.
24 OCT.-22 NOV.
La soledad es importante para reflexionar. No permita que otras personas lo manipulen.
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
Algunos chequeos médicos no le caerían mal. Los esfuerzos a su labor serán muy bien recompensados.
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
Reflexione sobre su situación laboral y no tome decisiones apresuradas. Téngale paciencia a su pareja.
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
2 3 1 5 4 9 7 6 8
6 5 9 3 8 7 4 1 2
4 7 8 6 2 1 5 3 9
9 8 2 4 3 6 1 7 5
7 4 6 1 5 8 9 2 3
2 2
3 1 5 9 7 2 6 8 4
8 9 7 2 1 5 3 4 6
1 6 4 8 9 3 2 5 7
5 2 3 7 6 4 8 9 1
8 6 2 5 3 7 1 4 9
1
1
2 4
1 5 3 4 9 2 7 8 6
7 2 4 8 6 1 9 3 5
4 7 9 1 2 5 8 6 3
9 8 6 3 7 4 5 2 1
2 3 5 6 1 9 4 7 8
2
2
5 4 1 2 8 3 6 9 7
3 9 8 7 5 6 2 1 4
6 1 7 9 4 8 3 5 2
2
1
3
3
3
3
3
1 3
1
6
2 2
2 3
3
4
1
3
1 2
2
5
1 1
Se acercan nuevos planes en lo emocional. Será mejor que desde ya establezca sus prioridades económicas.
2
2 1
2
1
3 1
3
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Algunas discusiones con su pareja o familia le quitarán la energía que necesita. No se deje afectar.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 01/09/11 - Composite - PATPAT - 31/08/11 23:50
JUEVES 1 de Septiembre de 2011 diarioadn.com.co
A ojo cerrado Por Fausto Pérez Villarreal
El enemigo del diálogo en familia
D
omingo al mediodía, en un restaurante de menú gourmet de Barranquilla. La escena la he observado en ocasiones anteriores con diferentes protagonistas y en distintos escenarios. Una familia, en este caso conformada por el esposo, la esposa y dos hijos en plena pubertad, varón y hembra, llega a departir, luego de una extenuante semana laboral en las oficinas de marido y mujer, y de tediosas tareas en el colegio de los hijos. Al menos así se lo dice la mujer a la persona que tiene al otro lado de la línea telefónica. El mesero espera, paciente, a que se ordene el pedido. El jefe del hogar está
A muchos les
cuesta dejar el BlackBerry hasta en una misa. concentrado escribiendo en su BlackBerry mientras que la esposa continúa su entretenida conversación por medio de su celular, y los hijos, cada uno por su lado, centran su interés en su Nintendo DS. Todos están ahí, en cuerpo, pero sus mentes se encuentran en otro lado. Los protagonistas de la escena hacen una pausa para ordenar, y luego cumplen con el riguroso rito de rendirle culto a la esclavitud de la tecnología. Porque sin proponérselo, le dedican más tiempo a manipular esos aparatos que al placer edificante de dialogar en familia. En el poco tiempo que nos queda para compartir con nuestros seres amados, debería estar prohibido el uso del celular y de cualquier otro elemento que distraiga ese espacio en familia. Esa debería de ser la norma que impere en los hogares, porque cada cosa tiene su tiempo y su afán. Y el espacio del hogar debe ser sagrado.
Farándula
Boxeador Óscar de la Hoya está en la clínica por problemas de adicciones, confirmó su esposa.
Por protesta Tweets detienen a actriz Daryl Hannah
Litigio de Mel Gibson y exnovia llega a su fin Mel Gibson y Oksana Grigorieva alcanzaron un acuerdo, tras un largo litigio por la custodia de su hija Lucía: el actor deberá pagarle a su exnovia 750. 000 dólares y ceder la casa donde ella vive actualmente, según decidió el juez. El ganador del Oscar pagará el dinero en tres entregas de 250.000 dólares hasta 2016, informó la cor-
●
te superior de Los Ángeles. Gibson deberá ceder a su hija Lucía, quien cumplirá 2 años en octubre próximo, la casa donde vive actualmente con su madre hasta que la pequeña cumpla 18 años. La vivienda, en un suburbio de Los Ángeles, podrá ser vendida en ese momento y los beneficios de la venta formarán parte de la herencia.
Gibson pasa un mal momento.
Actor George Clooney apareció sin novia en la alfombra roja El actor estadounidense George Clooney finalmente desfiló ayer apuesto, pero sin novia, por la alfombra roja del Festival Internacional de Cine de Venecia, después de que en las últimas semanas emplazó a los periodistas a buscarle Clooney, como una chica nueva en ‘la Mossiempre, con tra’. Clooney, quien presenun traje tó su cuarto trabajo como impecable. director, ‘Los Idus de Marzo’, esta vez solo, estuvo en el mismo escenario en el que en el 2009 mostró en público a su novia del momento, la presentadora italiana Elisabetta Canalis, con quien anunció la ruptura a finales de junio pasado. “Nos veremos en Venecia. Seré aquel con el esmoquin y una nueva chica”, había dicho a la prensa italiana hace unas semanas, pero finalmente no pudo cumplirlo. Clooney se robó la atención del público, los periodistas y fotógrafos, que varias horas antes se habían apostado bajo el sol ante el Palacio de Cine del Lido, para esperarlo. Sobre su película –una historia ambientada en una campaña presidencial de E.U.–, Clooney dijo que poco tiene de política y mucho de moral o de la falta de ella. –EFE– ●
La actriz de Hollywood Daryl Hannah fue detenida ayer junto a un centenar de personas durante una protesta frente a la Casa Blanca de un grupo de activistas que se oponen a la aprobación de un oleoducto entre Canadá y Estados Unidos. No es la primera vez @AndreaGuerreroQ que la actriz, es detenida por manifestarse en defen- “Hasta cuando los conciertos acabarán sa del medioambiente. ●
con los estadios de fútbol? El Pascual quedó calificado como uno de los mejores del continente y miren”.
La frase “No creo que sea una película política”. George Clooney ACTOR Y DIRECTOR ESTADOUNIDENSE.
Daryl Hannah, actriz de EE.UU.
Entregarán la estrella 2.447 en Hollywood Más de 50 años después de su muerte, el compositor y cantante estadounidense Buddy Holly, uno de los pioneros del rock, tendrá su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood a partir del 7 de septiembre. La estrella de Holly (19361959), quien murió con 22 años en un accidente aéreo, será la 2.447 del Paseo.
●
@cesaralo “Virtud de los grandes deportistas es la mala memoria. Usain Bolt ya olvidó la salida en falso de los 100 metros y piensa en los 200 metros el viernes”
@Calle13Oficial “El grupo Calle 13 no promueve la violencia sino todo lo contrario. Promovemos romper con las reglas, con lo establecido, con la violencia”. Estará en el Paseo de la Fama.
Esposa de Will Smith, ¿infiel?
A pesar del escándalo, Will Smith anunció que ama a su mujer.
● En el mundo del espectáculo aún se comenta el supuesto romance entre Marc Anthony y la actriz Jada Pinkett, esposa del también actor Will Smith. Según la revista estadounidense In Touch Weekly, Will Smith tiene problemas con su esposa, tras 13 años de matrimonio, al enterarse de la relación clandestina que sostenía su mujer con el ex de Jennifer López, quien además es (o al menos era) buen
El apunte La separación es casi inminente
● In Touch Weekly insiste
en que Will y su esposa no viven juntos. Por su lado, TMZ asegura que no están separados, pero definitivamente enfrentan graves problemas y que, a pesar de no haber decidido divorciarse, estarían considerándolo.
amigo del protagonista del filme ‘Hitch’. Según la revista, hace algún tiempo Smith, quien sospechaba algo, llegó de improviso a su casa y encontró a Jada y Marc juntos y revueltos. Acto seguido, el actor habría dejado su hogar llorando. Por su lado, el conocido portal de noticias TMZ indicó que, según una fuente, el actor sí halló a su mujer y al cantante, pero habrían estado viendo una película.