<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 07/09/11 - Composite - PATPAT - 06/09/11 22:27
Audiovisuales: El Festival de Cine y Video Comunitario, en 4 municipios del Valle.
●
Pág. 14
Diario Gratuito
Cali
MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2011 Año 2. Número 721 ISSN 2145-4108 diarioadn.com
Directivos ‘rojos’ relevaron a Aponte
Dicen que perder 5 de 6 puntos precipitó decisión. Piedrahíta, el reemplazo. ● Pág. 8
Mascotas ya pueden viajar en el Masivo
Animales domésticos podrán ir en caja, mientras socializan medida.
ADENTRO PÁGINA 6
Freno a abusos de los bancos
A partir del 2012 no habrá ‘letra menuda’.
Decisión ha causado polémica y dudas en varios sectores. Pág. 4 ●
Decisión de Superfinanciera PÁGINA 2
Incentivos para mejorar parque Avanza proyecto en San Fernando Viejo.
Habría un jardín en el lugar.
Transportadores
La pequeña Valentina Rodríguez es una de las más asiduas usuarias del parque, donde fueron renovadas hasta las esculturas de los animales de la selva. JUAN PABLO RUEDA
Comunidad
Alameda, con ‘fieras salvajes’ Embellecen el parque de este barrio caleño, que cumplirá 80 años.
●
Pág. 5
Temen por modificación.
Surgieron nuevos reparos al F. Fresa ● Página 3
<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 07/09/11 - Composite - PATPAT - 06/09/11 20:54
2
aDn
Miércoles 7 de Septiembre 2011 Pico y placa
Cali Servicio Corte de agua
Hoy Particulares 3 y 4 Taxis 1 y 2
Mañana Particulares 5 y 6 Taxis 3 y 4
Incentivos para arreglo en el Parque del Perro
Municipio hace descuentos del 20 % de impuesto de renta a comerciantes. A partir de las 7 de la mañana de hoy y por unas nueve horas, Emcali suspenderá el servicio de agua en los sectores de las avenidas 6N y 6DN con calles 35N y 47N, en el norte caleño. El corte del servicio se debe a que habrá arreglos en la red de distribución.
Redacción Cali
Las hermanas Gloria y Dalia Morales acuden a diario a hacer deporte en el Parque del Corazón o del Perro, en el barrio San Fernando Viejo, cuyo monumento es un homenaje a aquel pastor alemán que ●
murió en 1966 y que se llamaba ‘Teddy’. Ambas mujeres se preguntaban ayer por qué el creciente deterioro de uno de los lugares emblemáticos de la ciudad, una zona que hoy también combina la actividad comercial con la residencial. Incluso, algunos veci-
La frase “El contrato de $38 millones fue parcial y no se canceló todo”. Departamento
ADMINISTRATIVO DE GESTIÓN DEL MEDIO AMBIENTE (DAGMA).
nos, como la ambientalista Martha Lilia Bueno, manifestaron que la comunidad ha esperado reformas en el parque desde el año 2007, cuando hubo un primer contrato entre el Dagma y un contratista por 38’ 107.726 pesos. Ahora, el estamento ambiental dice que un nuevo proyecto de
Inscripciones Plazo para cupos
mejoramiento de este pulmón va por buen camino. Según el Dagma, se autorizó el alistamiento del diseño, las cuadrillas de poda y tala, así como la selección de plantas en desarrollo dentro del Vivero Municipal, a cargo de la entidad, para ser utilizadas en en este plan que busca el enlucimiento del lugar. El Dagma anota que para intervenir el parque se planea una inversión de 21’ 612.065 pesos, que se podrá desarrollar “luego de que la comunidad económica comercial adyacente reúna 8 millones como contrapartida”. Para ello, el Municipio da incentivos a locales que aporten al ambiente, reduciéndoles hasta el 20 por ciento del impuesto a la renta.
aDn
rrio Está en tu ba La Secretaría de Educación de Cali recuerda a los padres de familia, que pueden inscribir a sus hijos, hasta el 30 de septiembre, para matricularlos en alguno de los 91 planteles públicos en el 2012, a través de www.cali.gov.co/aplicaciones/inscripciones/publico. Hay 25 mil cupos.
Los datos 1. Compromisos El Dagma señaló que los compromisos se establecieron en reuniones de la JAC y la comunidad.
2. ‘Hubo acuerdos’
Este es el estado actual del parque. Hay deterioro en senderos y algunos están resquebrajados. Un muro tiene avería. JUAN PABLO RUEDA
Ya se realizó el inventario de las especies arbóreas existentes, áreas de andenes, plazoletas y bancas.
Recolección Pilas usadas
Habría jardín en el parque Redacción Cali ● El Dagma informó que la
En el primer piso del CAM y en la Corporación Autónoma Regional del Valle (CVC), en la Cra. 56 # 11-36, hay puntos de recuperación de pilas usadas. Esta es la campaña ‘Pilas, estamos con el medio ambiente’, que promueve la Andi.
renovación que se planea en el Parque de El Perro surge de la solicitud de la comunidad. Para ello, el Dagma señaló que se reunió con Katherin Dupriez, presidenta de la Junta de Acción Comunal de San Fernando Viejo, quien le informó a la entidad am-
biental que de los 8 millones de pesos, como contrapartida de la comunidad económica vecina del parque para financiar los materiales y la mano de obra, se han logrado reunir 4,5 millones. Anotó que estos dineros son el resultado de los incentivos a los comerciantes del sector. En el proyecto se tiene en mente crear un jardín en el parque con plantas,
como camarón amarillo, veraneras, alternanteras, crotos y resucitados. También se planea que tenga palmas. Según el informe que le entregó el Dagma a ADN, “las palmas marcan una verticalidad en el espacio, además de dar un fondo a la plazoleta”. A su vez, habrá durantas, un tipo de arbusto, que “le aportan a las palmas una base frondosa y vistosa”.
Imagen del jardín, según el proyecto que reposa en el Dagma.
Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@eltiempo.com). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez, Carlos Eduardo González, Nathalia López González y Vanessa Ruggiero Espitia. Redacción: Carolina Bohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas.Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor: Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. Redaccioncali@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 07/09/11 - Composite - PATPAT - 06/09/11 21:01
aDn
Miércoles 7 de Septiembre 2011
Cali
Transportadores se quejan por ‘condición’ en F. Fresa
Temen ser perjudicados por modificación de reglamento. Redacción Cali
Varios de los beneficiarios del Fondo de Reconversión Empresarial, Social y Ambiental o Fondo Fresa se mostraron preocupados, tras conocer el documento de solicitud para acceder al auxilio. Según Eunice Ardila, líder de Asotranscarpa, gremio que reúne a pequeños transportadores que quedaron por fuera del MÍO, genera dudas una parte del documento donde se expresa que los beneficiarios se someten voluntariamente al reglamento del fondo y los demás actos administrativos que lo sustituyan, reemplacen, modifiquen o adicionen. “Eso es un contrato leonino que dice que nos sometemos a cualquier cambio que ellos quieran, lo cual nos parece un abuso”, dijo Ardila, y anotó que el próximo sábado se reuni-
●
El Fondo Fresa es para subsidiar a quienes chatarrizaron. ARCHIVO
rán con un abogado para analizar el tema. César Silva, otro pequeño transportador, manifestó que aunque considera ‘un cheque en blanco’ tramitar la solicitud, lo hará. “Es algo arbitrario, pero tenemos que recibir eso para poder sostenernos vivos”, aseguró Silva. Por su parte, Rubén Aranda, también beneficiario del Fondo, se quejó por la exigencia de un documento. “Tenemos que sacar un certificado que vale 47.000 pesos para comprobar que chatarrizamos, sabiendo que cuando cumplimos con el proceso nos entregaron uno”, precisó.
El apunte ‘Modificaciones no los perjudicarían’ El presidente de Metrocali, Luis E. Barrera, indicó que las posibles modificaciones al reglamento no perjudicarían a los
●
transportadores. “Sigo en la idea de poder pagar todo el subsidio de una vez y no por meses, y para hacerlo tendría que expedir
un acto administrativo que modifique eso”, dijo. Y explicó que en el caso de adiciones es para pagarles a los otros grupos.
3
En breve Derecho a salud, a 25 hectáreas de bosques afectadas discusión en foro
CALI. Hoy, en la sede de Palmira de la Universidad Nacional de Colombia, se realizará un foro sobre el Derecho a la Salud en Colombia. El evento se inicia a las 2 p.m., en el auditorio Hernando Patiño y el ingreso es libre.
CALI. Quince unidades del Cuerpo de Bomberos de Cali, con el apoyo de tres máquinas, apaciguaron ayer las llamas que consumieron 25 hectáreas en el sector de Yanaconas. No fue necesario el sistema bambi de la Fuerza Aérea.
‘Emcali, a aliarse con telefónicas nacionales’ ● Ante la falta de interesa-
dos en el componente de Telecomunicaciones de Emcali, la salida parece ser una alianza estratégica de la entidad con ETB y Une. Ayer, el Superservicios, César González, que visitó a Cali, planteó esa salida, al reconocer que no hay compradores por las actuales circunstancias del componente. También afirmó que el levantamiento de la intervención “no debe demorar un día más de lo necesario”, pero aseguró que “Emcali necesita un empujón estratégico, capacidad
El dato Emcali ha intentado subastar el 49 por ciento de las acciones de Telecali, desde hace 11 meses. tecnológica y mirar opciones”. “Pueden, de pronto, iniciar un camino común hacia el futuro (con las otras telefónicas). Hay ambiente entre los alcaldes, quienes tienen una visión favorable, al igual que las juntas directivas de las empresas y de la Superintendencia”, puntualizó.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 07/09/11 - Composite - PATPAT - 06/09/11 22:27
4
Miércoles 7 de Septiembre 2011
Cali
aDn
Opiniones divididas por el acceso de mascotas al MÍO
Mientras ajustan reglamento, los animales ya pueden viajar en el sistema. Redacción Cali ● Aunque
a finales de este mes apenas estaría listo el reglamento que regula el acceso de animales domésticos al MÍO, Metrocali dio a conocer que desde ya las mascotas pueden movilizarse junto a sus dueños en el sistema de transporte masivo. La medida se implementó acogiendo la sentencia C-439 de 2011 de la Corte Constitucional que modificó un artículo del Código Nacional de Tránsito, que prohibía la movilización de todo tipo de animales en el transporte público. “Si alguien quiere movilizarse en el MÍO con su mascota, debe tener en cuenta que su animal debe ir en un contenedor especial (guacal)”, explicó el presidente de Metrocali, Luis Eduardo Barrera. La decisión generó reacciones de usuarios del sistema, defensores de animales, autoridades y ciudadanos del común. “Eso tiene sus pro y contra, porque, por ejemplo, habrá personas que lleva-
Las mascotas pueden viajar en el MÍO pero en condiciones de salubridad y seguridad. JUAN PABLO RUEDA
El apunte ‘Se deben empezar a incrementar los controles’ ● Wilmer Caicedo, coordi-
nador del centro de Zoonosis de la Secretaría de Salud, señaló que al estar en un espacio como un bus del masivo, los animales se podrían enfrentar a sín-
dromes de estrés, lo cual podría desencadenar situaciones agresivas e incómodas. Por eso, les recomendó a los dueños de las mascotas implementar todas las medidas de seguri-
dad, como el bozal. “Esto nos generará empezar a incrementar controles en este tipo de transporte y hay que insistir en la tenencia responsable de mascotas”, dijo.
rán a sus perros a la veterinaria y si están enfermos, oliendo feo, con garrapatas, va a ser muy incómodo”, dijo Johana Quintero, usuaria del sistema. Para Kely Buchely, ciudadana caleña, es una decisión afortunada. “Me parece muy bueno para las personas discapacitadas que necesitan de un perro guía, pero es importante que implementen medidas para que no causen daños o molestias”, precisó. Terry Hurtado y Lida Yaneth Ramírez, defensores de animales, coinciden con esta ciudadana en que es un fallo acertado de la Corte. “Los animales hacen parte de nuestra sociedad, de nuestras familias y tenemos una responsabilidad con ellos. Hay que brindarles espacios para poder convivir, como parte de la familia”, afirmó Hurtado. Por su parte, Ramírez anotó que “puede ser una molestia para muchas personas, pero la minoría también tenemos derechos, entonces así se pondrá en práctica la tolerancia y convivencia”.
En breve
Bienestar animal, a debate
Misivas por próximos comicios.
Panfletos presionan en Pradera ● La situación de orden pú-
blico está crítica en el municipio de Pradera y no solo por el atentado del lunes con una granada que fue lanzada contra la vivienda de un policía, que murió y que dejó gravemente herida a su esposa. La Alcaldía de esta localidad informó ayer, que están circulando panfletos, presuntamente de la guerrilla, en los que se les advierte a la población que no vote por candidatos de los partidos políticos Cambio Radical y ‘la U’. Las autoridades investigan si el uniformado venía siendo extorsionado. Entre tanto, la Defensoría del Pueblo del Valle ha recibido denuncias de intimidaciones de grupos ilegales en el sector La Playita.
Sigue discusión a Ley de Víctimas
CALI. Hoy será clausurado
primer ‘Congreso Nacional de Bienestar Animal para la Prevención de las Zoonosis y II Seminario de Políticas Públicas en Tenencia Responsable de Animales’. El objetivo del evento es visibilizar y socializar estrategias que contribuyan a la protección de los animales. Los interesados pueden ingresar a www.cali.gov.co/salud/publicaciones.
el seminario ‘Ley de Víctimas: de la aprobación a la aplicación’, que se realiza en la Universidad Javeriana, en el marco de la Semana por la Paz. La programación será desde las 8 a.m. hasta las 12 m.
Cariño de N. Latir abrió sus puertas
Dos condenados son recapturados
CALI. Entre el 15 y el 17 de septiembre se llevará a cabo el
CALI. Un total de 225 niños, entre los 2 y 5 años de edad, serán los beneficiados con el Cariño de la Ciudadela Educativa Nuevo Latir, que abrió sus puertas desde ayer. Los menores reciben atención de 7:30 a 11:30 de la mañana.
VIJES. La Policía Metropo-
225 son los niños beneficiados.
litana de Cali cuestionó que los hermanos Wilson Efraín y Féliz López, con penas de 10 años y 15 en la cárcel de Vijes, fueron recapturados en el parque del Municipio. La cárcel reportó que tenían permiso.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 07/09/11 - Composite - PATPAT - 06/09/11 21:45
aDn
Miércoles 7 de Septiembre 2011
Cali
Parque renovado con su iluminación en Alameda
Recuperan esta zona verde. Niños, principales usuarios. aDn
Redacción Cali
rrio Está en tu ba
● A sus 4 años y medio, Va-
lentina Rodríguez ya estuvo sentada en el lomo de una pantera y también permaneció algunos minutos aferrada a una de las jorobas de un camello. Luego, contempló por un rato las fauces de un león. La niña juega tranquila con estos animales, porque están ‘inanimados’, pero para ella están más vivos que nunca en el renovado parque del barrio Alameda, que en octubre cumplirá 80 años. Hasta el color brillante de una gran culebra se aprecia enredada en una de las estructuras que forman parte del mobiliario del parque. Blanca Nidia Moreno, madre de la pequeña, también lo reconoce: “El parque cambió. Ya los niños pueden venir a jugar con
Margarita Bonilla, de la JAC, muestra algunas luminarias . J. RUEDA
El apunte Preocupan robos de cables de teléfono ● Martha Escobar le infor-
mó ayer a Margarita Bonilla, presidenta de la Junta de Acción Comunal de Alameda, que al igual que ella otras familias han si-
do blanco de robos del cableado de teléfono en la calle 8 con Cra. 23. Bonilla dijo que con la Policía se trabaja eficientemente y que Emcali hará revisión.
estos animales que lo adornan. Antes no se podía por tanto vicioso”. La presidenta de la Junta de Acción Comunal (JAC) de Alameda, Margarita Bonilla, se muestra satisfecha no solo al escuchar a esta moradora y a otros vecinos que señalan que también mejoraron las condiciones de iluminación con nuevas luminarias. También en la Cll. 7 con Cra. 22, Cll. 8 con Cra. 23 y en las Clls 5 y 7 con Cra. 19, donde Megaproyectos está cambiando luminarias. En cuanto a las basuras, la comunera dijo que Ciudad Limpia las recoge a diario, mientras que vecinos del sector se han convertido en protectores de un parque renovado, con animales salvajes.
En breve Desmontan 102 vallas y pendones
CALI. La Subsecretaría de
Convivencia y Seguridad Ciudadana desmontó 102 pasacalles, pendones, avisos y carteles de publicidad electoral, entre el primero y el 31 de agosto, porque no cumplían con la respectiva normatividad. Anuncian más controles.
‘Se busca que no contaminen’
Evaluarán quejas en la Comuna 21
CALI. Mañana se evalua-
rán los daños denunciados por algunos habitantes de las casas de Potrero Grande, con el fin de solicitar el cumplimiento de la póliza de estabilidad de obra del socio constructor. El anuncio lo hizo la Secretaría de Vivienda Social.
5
Pago a las familias de jarillón se inicia hoy Las familias del jarillón del río Cauca que fueron desalojadas de este sitio hace más de tres meses, volvieron a protestar, ayer, en las afueras de la Secretaría de Vivienda para exigir los pagos de los subsidios de arrendamiento que les prometió la Administración Municipal. Martín Esterilla, líder de las familias, insistió en que muchos de los afectados se encuentran en la calle, porque no tienen dónde vivir. “No es justo que jueguen así con la gente, y el problema es que muchos están pensando en meterse otra vez al jarillón”, dijo Esterilla. Ante el reclamo, la Secretaría de Vivienda indicó que a la fecha, 652 familias presentaron la documentación para solicitar el subsidio. El director de la dependencia, Marco Zambrano, anunció que hay 152 subsidios listos y hoy se iniciarán los pagos a los primeros beneficiarios. ●
<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 07/09/11 - Composite - PATPAT - 06/09/11 22:29
6
aDn
Miércoles 7 de Septiembre 2011
Colombia
2.516$
‘Tatequieto’ a los abusos bancarios
¡Click!
HÉCTOR ZAMORA
El primero de enero de 2012 deben estar eliminados los abusos de la letra menuda. ● A partir de hoy los clien-
El Ferrari que ahora será de la Policía.
Era de ‘Rasguño’, el narcotraficante preso en Estados Unidos y ahora está en el taller para ser pintado de verde y blanco y ser utilizado para vigilancia.
Suspenden servicio a EPS BUCARAMANGA. Las directivas del Hospital Universita-
rio de Santander (HUS) ordenaron ayer la suspensión de servicios a los usuarios de las EPS Solsalud y Caprecom que le deben más de 18.000 millones de pesos a la institución. Esta medida podría extenderse en los próximos días a otras EPS que adeudan al principal hospital del oriente del país cerca de 50.000 millones de pesos.
Muy pocos para cuidar a presos
BOGOTÁ. El Ministro de
Los clientes no tendrán que acogerse a cláusulas abusivas. ADN
Los datos 1. Retroactiva
"Es una medida retroactiva, los ajustes tienen que hacerse a todos los contratos”: Superintendente.
2. Deben informar
Los bancos deben dar información de cada producto y servicio, en sus páginas web y en sus oficinas.
do Hernández Correa. El sector financiero de be revisar los modelos de contratos que tiene con sus clientes, incluidos los antiguos, con el fin de detectar esas cláusulas abusivas, para evitar sanciones. La superintendencia dio plazo hasta el primero de enero de 2012 para que hagan los ajustes necesarios. “Yo pensaría que deben hacer nuevos contratos”, dijo Hernández Correa.
Justicia, Juan Carlos Esguerra reconoció en el Congreso que solo 10.800 funcionarios del Inpec resocializan a 100 mil presos en el país. Dijo que apesar de las 6 megacárceles que se construirán, seguirá el hacinamiento de reclusos.
Juan C. Esguerra. ARCHIVO/ADN
Armas perdidas en la Cámara
Traficaban con chips de peajes
BOGOTÁ. La Cámara averigua en qué manos se encuentran las 195 armas que en 2004 fueron entregadas a los Representantes. Así lo dijo su presidente, Simón Gaviria, quien admitió que de siete artefactos no se tiene ningún registro.
El presidente Juan Manuel Santos anunció ayer los cambios en la cúpula de las Fuerza Militares, que eran esperados tras la renuncia del anterior ministro de Defensa. El general Alejandro Navas Ramos asume el Comando General de las Fuerzas Militares, en reemplazo del almirante Édgar Cely. Al Comando de la Fuerza Aérea llega el general Tito Saúl Pinilla, mientras que el general Sergio Mantilla SanMiguel es el nuevo comandante del Ejército. Por su par-
El dato Los tres nuevos comandantes saben de inteligencia militar y conocen tanto a la guerrilla como a los nuevos ‘paras’. te, el almirante José Roberto García Márquez comandará la Armada. El presidente Santos también anunció que el general Óscar Naranjo es ratificado como Director General de la Policía.
“Este equipo, cuyos integrantes se conocen muy bien y a quienes conozco muy bien, será un equipo de lujo”, aseguró el presidente Santos. Navas es reconocido por contar con el apoyo y admiración de las tropas. En su carrera militar ha recibido más de 50 condecoraciones. Es oriundo de Montería (Córdoba) e ingresó a la Escuela Militar de Cadetes General José María Córdova en 1972. Se ha desempeñado en diversos cargos en el Ejército Nacional.
Regaño de Corte por caso de salud Un fuerte llamado de atención a las instituciones de salud hizo la Corte Constitucional al advertir en un fallo de tutela que el lugar de residencia de un paciente no puede convertirse en excusa para negar los servicios médicos. El pronunciamiento se produjo por el caso de Fidela Cabezas, una anciana de 72 años con cáncer de mama, a la que la Secretaria de Bogotá le negó una quimioterapia por estar afiliada a una EPS en Nariño. En la decisión, la Corte le dio 48 horas a la EPS Emssanar Nariño para que disponga lo necesario para que la paciente reciba la atención en el lugar donde se encuentre y pidió a la SuperSalud investigar a las entidades que le negaron el servicio. “La Sala debe advertir que la territorialidad del aseguramiento no constituye una excusa constitucionalmente válida para impedir el acceso a una persona a los servicios”, dijo la Corte.
BOGOTÁ. Al menos mil mi-
llones de pesos dejaron de recibir las concesiones de los peajes en los que delincuentes utilizaron ilegalmente chips que habían quitado a carros oficiales para evitar esos pagos. La Policía capturó ayer a 12 personas por ese motivo.
Hay nueva cúpula militar ●
1.791$
●
Redacción Bogotá
tes de las entidades bancarias no tienen la obligación de adquirir una o dos tarjetas de crédito con un banco cuando éste les otorga un crédito hipotecario, ni deben pagar comisiones por servicios y productos que les enviaron sin haberlos pedido. Tampoco les podrán hacer cobros autómáticos por concepto de gastos de cobranza cuando apenas lleva pocos días en mora. Los contratos que firmen con los bancos tampoco podrán decir que el cliente exonera a la entidad de la total responsabilidad en las operaciones que estos realicen. Esos y otros abusos cometidos por los bancos quedaron prohibidos por la Superintendencia Financiera que, en la circular externa 039, les ordenó eliminar toda cláusula abusiva de sus contratos de adhesión y les prohibió realizar cualquier práctica que atente contra los intereses y derechos de los consumidores bancarios. “Lo que buscamos es proteger al consumidor financiero. En ese sentido, a partir de ahora cláusulas que incorporen obligaciones que sean consideradas abusivas se entenderán como no escritas; esas son todas aquellas con las cuales se pone en desigualdad al consumidor frente a la entidad financiera”, precisó el superintendente, Gerar-
1 DÓLAR VALE
1 EURO VALE
No hay porqué negar atención.
El apunte ¿Quiénes son los comandantes?
La nueva cúpula militar con el Presidente Santos. ARCHIVO/ADN
● El nuevo comandante del Ejército, general Sergio Mantilla, se desempeñaba en el Comando Conjunto Caribe. El general Tito Saúl Pinilla, nuevo comandante de la Fuerza Aérea, hizo parte del equipo que lideró la operación 'jaque' en la que fueron liberados 15 secuestrados. El Vicealmirante José Roberto García, comandante de la Armada, era jefe de Planeación Naval.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 07/09/11 - Composite - PATPAT - 06/09/11 20:53
Miércoles 7 de Septiembre 2011
El dato
Excusas a Haití: Uruguay
Investigan presunta violación de efectivos de paz de ONU. ● Uruguay se disculpará y resarcirá a un haitiano que fue presuntamente violado por marinos uruguayos integrantes de las Misiones de Paz, dijo el ministro de Defensa uruguayo, eleuterio Fernández, en un caso que ha puesto en tela de juicio la imagen de las fuerzas de la ONU. El haitiano Johnny Jean, de 18 años, denunció que cuatro soldados uruguayos lo violaron y golpearon a fines de agosto en una base militar en el pueblo de Port Salut. Fernández declaró en el Parlamento que el Poder Ejecutivo se disculpará por lo ocurrido y que el joven será resarcido. “Nos mueve como mayor preocupación, lo más urgentemente posible, pedirle disculpas al Gobierno de Haití y ver de reparar a la víc-
Director ‘porno’ se dice inocente
● El director español de ci-
ne ‘porno’ Pablo Lapiedra, cuya extradición solicita Colombia por utilizar a una menor de edad en sus películas, alegó ayer en la Audiencia Nacional de España que no sabía que la joven que aparecía en una de sus obras tenía solo 16 años y se opuso a ser entregado al país. Lapiedra, que se encuentra en libertad bajo fianza, fue detenido el pasado 17 de marzo en Barcelona después de que el rector de un instituto de Medellín fuera alertado por varios alumnos de que una compañera de ellos aparecía protagonizando un video porno que se encontraba a la venta en internet. Colombia acusa a Lapiedra de un delito de pornografía infantil, en su modalidad agravada, que puede acarrearle penas de entre 8 y 12 años de cárcel, y que en España está sancionado con penas de entre 5 y 9 años de prisión. En la vista de extradición, el abogado de Lapiedra, José Luis Fuertes, aseguró que la joven tenía documentación que decía que era mayor.
Efectivos de ONU en Haití han sido cuestionados varias veces.REUT.
Los datos 1. Investigación
La ONU y los Gobiernos de Haití y Uruguay iniciaron investigaciones para precisar lo ocurrido y aplicar las medidas pertinentes.
2. Retiro
Ministros de Defensa y cancilleres que integran la Misión de Estabilización de Naciones Unidas en Haití analizarán retiro.
7
Mundo
Civiles sufren en Libia Se conocen imágenes de la destrucción en Libia.
Puerto Príncipe (Haití) Reuters
aDn
tima”, dijo en conferencia de prensa. “Queremos ser exhaustivos en las investigaciones y aplicar las máximas sanciones imaginables”, agregó el funcionario. El noticiero local Subrayado informó citando al secretario de la Presidencia, Alberto Breccia, que el presidente de Uruguay, José Mujica, remitió a su par haitiano, Michel Martelly, una carta donde se disculpa por la conducta de los militares y se compromete a compensar a la víctima y a su familia. La posibilidad de un resarcimiento económico será analizada por el Ministerio de Defensa. Un informe preliminar de Naciones Unidas, que ayer autorizó la repatriación de los soldados, habría descartado que Jean haya sido violado aunque destacó la falta de los cascos azules por haber permitido el acceso de un civil a una base militar.
en breve
Marcha en Madrid contra reforma que limita gasto
MADRID, (Reuters). Miles de trabajadores protestaron pacíficamente en la capital española contra una reforma constitucional para limitar el gasto fiscal, que muchos dicen pondría en peligro los programas sociales. Trabajadores y miembros del movimiento juvenil de los ‘Indignados’ se reunieron en la céntrica plaza de la Puerta del Sol con pancartas que decían ‘Yo no quiero el cambio constitucional’ o ‘Mi Constitución la voto yo’. Congreso votará hoy reforma.
La protesta fue pacífica. EFE
Fiscalía presenta cargos a general
‘Katia’ amenaza a Las Bermudas
GUATEMALA, (Efe). La Fis-
calía de Guatemala, por primera vez en la historia judicial del país, presentó cargos de genocidio en contra de un general retirado y pidió a un tribunal penal iniciar juicio por delitos de lesa humanidad. El general está detenido.
MIAMI (EE.UU.), (Efe). El hu-
racán ‘Katia’ mantiene vientos máximos sostenidos de 165 kilómetros por hora que levantarán grandes olas en el archipiélago de las Bermudas, informó el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 8 - 07/09/11 - Composite - PATPAT - 06/09/11 22:47
8
aDn
Miércoles 7 de Septiembre 2011
Deportes
El dato
Michael Ortega ya entrenó con Bayer Leverkusen y Ballakc le dio algunas indicaciones.
AMÉRICA ENTRENADOR
Cambio en banco rojo Wilson Piedrahíta reemplazará a Álvaro Aponte como director técnico del América. Redacción Cali ● Álvaro Aponte cree que su salida como director técnico del América se debe a la falta de confianza en su trabajo, entre los miembros de la Corporación Deportiva América. Eso dijo ayer, luego de ser informado de la decisión durante una reunión con los directivos ‘escarlatas’ Carlos H. Andrade, presidente, y Óscar Gallego, vicepresidente de la Corporación, y con su asistente William Libreros. Andrade dijo que la intención era seguir con el cuerpo técnico: “Se había pensado no desmontarlo, porque ya venía trabajando con los jugadores, pero se pierden cinco de seis puntos y había que tomar cartas en el asunto, porque los responsables somos nosotros”. Todavía dolido, el profesor Aponte resaltó de su trabajo la promoción de jugadores que ahora militan en otros clubes. Al estratega también le ofrecieron tener una licencia y darle la posibilidad irse a capacitar a Argentina con la Asociación de Fútbol Argentino (AFA) “Me brindan la posibilidad de prepararme y lo agradezco, pero hay unas deudas, entonces las quiero aclarar para irme tranquilo, porque tengo familia”, indicó el entrenador. En todo caso, consideró la
oferta como una gran oportunidad para aprender y regresar al América a devolver lo aprendido. Su lugar será asumido por Wilson Piedrahíta, que venía desempeñándose como director de las divisiones inferiores. Por ahora, el nuevo timonel americano, quien realizó su primer entreno ayer en la tarde, cree prematuras las modificaciones. “Hacer cambios con poco tiempo es arriesgado; ahora solo se harán tácticas que quiero implementar, como es la velocidad de juego y más posesión de balón”, sostuvo el santandereano, con un acento español que adquirió en los 14 años que estuvo en Europa. Durante ese tiempo obtuvo la licencia de entrenador de Fifa y Uefa, además de ser asistente técnico en divisiones de ascenso en España.
Los datos 1. Sugerencias El nuevo entrenador dijo que necesitaría un jugador por la izquierda, ya sea lateral o carrilero.
2. Boletería
La Corporación está a la espera que Tu Boleta entregue el dinero para hacer pagos de operación.
Trabajo con las inferiores
El dato El nuevo cuerpo técnico ‘escarlata’ ● Piedrahíta estará acom-
pañado en el cuerpo técnico por el ex jugador americano Carlos Fernando Asprilla, como asistente técnico; Pedro Alzate será el preparador físico; Víctor Ruiz, el preparador de arqueros, y Carlos Muñoz oficiará como médico.
Piedrahíta (i) llegó hace un año al equipo ‘escarlata’ para trabajar en divisiones menores. J. P. RUEDA /ADN
España e Italia, a Eurocopa Resumen Agencias ● España e Italia clasificaron a la Eurocopa 2012 y Holanda quedó a un paso tras la fecha de ayer. La ‘Roja’ se impuso 6-0 a Liechtenstein y matemáticamente esta en fase final. Negredo, el delantero del Sevilla FC, firmó los dos primeros tantos, Xavi aumentó la cuenta y completaron la goleada Sergio Ramos y Villa (2). Allí también estará Italia, que sufrió contra Eslovenia, hasta que el delantero del Inter de Milán Giampaolo Pazzini, sustituto de
D. Villa anotó dos goles. EFE
Carlos H. Andrade, sostuvo que Wilson Piedrahíta le dará oportunidad a los juveniles. “Es un hombre capacitado y cree en las divisiones menores. Es un talento humano bueno, con potencial y liderazgo, además de mucho conocimiento”, explicó. Sobre la inexperiencia que tiene Piedrahíta con equipos profesionales, el directivo manifestó que:“él es un hombre joven, es colombiano, y fue capacitado en Europa; así tuvimos a (Jaime) De la Pava y al principio nadie le creía, pero nos dio resultados”. ●
Antonio Cassano a falta de media hora, marcó el definitivo 1-0 (m. 85) en el estadio Artemio Franchi de Florencia. La selección ‘azzurra’ ya es inalcanzable en el grupo C. Holanda ganó 2-0 a Finlandia, en Helsinki, en duelo del Grupo E con goles de Kevin Strootman y Luuk de Jong. El equipo naranja quedó a un empate de la clasificación para la Eurocopa-2012 de Polonia y Ucrania. Sólo le falta sumar un punto en los próximos dos partidos, frente a Moldavia y a Suecia para asegurar la clasificación.
¡Click!
AFP
‘Azucareros’, con 2 jugadores más
CALI. Yairo Yau, volante
que jugaba en el Alianza F.C. de Panamá y quien ha sido seleccionado Sub 20, y Anderson Plata, delantero proveniente del Valledupar, son los dos nuevos refuerzos del Deportivo Cali para el torneo finalización y la Copa Sudamericana.
James Rodríguez tuvo un regreso triunfal con
Porto: marcó doblete en el triunfo 5-2 ante el Uniao Leiria. Celebró al minuto 28 y al 63, y participó en casi todas las anotaciones de su equipo.
Yairo Yau es panameño. ADN
<$$US1>ADN - CALI-1 - 9 - 07/09/11 - Composite - PATPAT - 06/09/11 22:48
aDn
Miércoles 7 de Septiembre 2011
Deportes
Sin brillar, Colombia ganó
Las cifras
11
Fue el último juego amistoso antes de iniciar eliminatorias. Redacción Fort Lauderdale (EE.UU.) ● Con goles de Teófilo Gutiérrez y Jackson Martínez, Colombia venció 2-0 a Jamaica en su último juego de preparación realizado en Fourt Lauderdale.
El primer tiempo terminó 0-0, con algunas opciones para Colombia. Al minuto 55 del segundo tiempo, apareció Gutiérrez por la derecha aprovechando un pase de Falcao García y decretó el 1-0. En las postrimerías del juego,
Jackson Martínez, quien ingresó por Falcao, marcó el 2-0, tras un ataque por la izquierda con Pablo Armero, quien remató, el arquero da rebote y el delantero de Jaguares la empujó. Así formó: David Ospina; Camilo Zúñiga, Ama-
ranto Perea, Aquivaldo Mosquera, Pablo Armero; Cristian Marrugo, Carlos Sánchez, Fredry Guarín, Dayro Moreno; Teófilo Gutiérrez y Falcao. Cambios: Rodallega por Moreno; Bolívar por Gutiérrez y Jackson Martínez por Falcao .
9
De octubre, la fecha en que debuta Colombia ante Bolivia en la eliminatoria.
30 Falcao García jugó una parte.
Minutos se retrasó el partido por las fuertes lluvias en Fort Lauderdale.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 07/09/11 - Composite - PATPAT - 06/09/11 21:47
10 Deportes
Miércoles 7 de Septiembre 2011
‘Nos hicieron quedar en Europa como un cuero’
¡Click!
aDn
AFP
Francisco Chávez reclamó por la no presencia en Mundial. Redacción Cali ● Durante siete meses, Francisco Chávez se preparó para llevar las aletas en los pies, pero ayer terminó con ellas en las manos y cubriendo sus partes íntimas. Chávez no pudo viajar al Mundial de Apnea, que se realizó en Tenerife (España), según él, por la Federación Colombianas de Actividades Subacuáticas (Federas). Por este motivo, decidió desnudarse. “Los dineros que hacían parte de nosotros debían ser destinados al Mundial y nunca fueron girados y por eso la selección no par-
F. Chávez (d) estuvo acompañado de Brayan Valencia. J. P. RUEDA / ADN
Los datos 1. Sin entrenador Esta Selección Colombia se preparó en Cali y no tuvo entrenador. Francisco Chávez los entrenó.
2. El líder
Chávez cuenta con siete títulos con Valle y posee cuatro récords nacionales y dos panamericanos.
3. Pagos Pagaron 98 dólares por seguro de viaje, 153 mil 800 pesos de visa. Aún no les han dado el pasaporte.
ticipó”, indicó Chávez sobre el no pago a la Confederación Mundial de Actividades Subacuáticas (Cmas). Y lo que más le indigna a este múltiple campeón nacional es que nunca ha recibido la respuesta de ningún miembro de Fedecas. “Nos tuvieron en un peloteo desde el primero de agosto, diciéndonos que sí viajábamos, pero nos quedamos esperando”, dijo Chávez, de 38 años. Ante esta situación,decidió desnudarse al frente de las piscinas donde se entrena a diario. “Nos dejaron como un cuero ante el mundo”, decían el letrero que estaba pegado en sus aletas (lo único que llevaban encima) y que representaron literalmente como método para buscar una respuesta. Y algo que también los tiene tristes: están convencidos de que pudieron haber ganado dos bronces.
La lluvia de ayer en Nueva York impidió que se disputara la jornada del US Open. Si el clima lo permite, hoy la programación se inicia a las 10 a.m.
Foro para entrenadores CALI. El viernes, a las 9:00 a.m., en la Escuela Nacional del Deporte, se hará el foro sobre la ‘Regulación de la profesión de los entrenadores deportivos en Colombia’. La representante Marta Cecilia Ramírez Orrego será quien presente el Proyecto de Ley 248, que se tramita en la Cámara de Representantes.
Deporte extremo, de nuevo a Mulaló
CALI. La tercera edición
del Festival Extremo se realizará el 18 de septiembre, a las 11:00 a.m., en Mulaló. El evento es avalado por la Liga Vallecaucana de Motociclismo. La entrada será a 5 mil pesos. Informes: 310 4984442.
Serán cuatro categorías. ADN
<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 07/09/11 - Composite - PATPAT - 06/09/11 22:49
Miércoles 7 de Septiembre 2011 El dato
aDn
11
La Vida
Bajan fumadores en EE. UU. Menos adultos fuman y los que lo hacen, bajaron cantidad.
Millones no leen
En breve
EFE
ANALFABETISMO: ESTUDIO Unesco celebrará el Día Internacional de la Alfabetización. París Efe
De acuerdo con datos del Instituto de Estadística de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), 793 millones de personas en el mundo no saben leer ni escribir. La mayoría de esas personas son niñas y mujeres. “Otros 67 millones de niños en edad de asistir a la escuela primaria no lo hacen y 72 millones de adolescentes en edad de cursar el primer ciclo de la enseñanza secundaria tampoco están gozando de su derecho a la educación”, indicó la agencia de la ONU. Las cifras se dan a conocer previo a la celebración del Día Internacional de la Alfabetización, presta especial atención a la relación entre la alfabetización y la paz, según la organización, con sede en París. La Unesco entregará en Nueva Delhi los premios internacionales de alfabetización Confucio y Rey Sejong, que recompensan proyectos de Burundi, Estados Unidos, México y la República Democrática de Congo. El premio Unesco-Rey Sejong recayó en el Instituto Nacional para la Educación de los Adultos de México (INEA), por sus programas de alfabetización bilingües. Según la Unesco, estos programas han demostrado su eficacia para reducir los índi-
●
Incendio sin control. Eric Kemper inspecciona
su casa destruida por un incendio forestal que aún arde fuera de control en Texas (EE. UU.). Casi seis decenas de incendios han arrasado 40,500 hectáreas.
Harían muro en central nuclear
TOKIO, (Efe). La operadora
de la maltrecha central nuclear de Fukushima Daichii, Tepco, planea construir un muro de acero en el mar frente a la unidad 4 de la planta para evitar la fuga de material radiactivo. El muro, cuya construcción comenzaría este año, estaría en 2013.
De acuerdo con la Unesco, se requieren recursos de los Estados para promover la alfabetización.
El apunte Claman por recursos para alfabetizar La directora general de este organismo, Irina Bokova, declaró en un comunicado que “el mundo necesita urgentemente un compromiso político más firme con la alfabetización respaldado por los recursos adecuados para ●
ampliar los programas eficaces”. El E-9 reúne a nueve países muy poblados que concentran más de dos tercios de los analfabetos adultos y más de la mitad de los niños no escolarizados del mundo.
ces de analfabetismo entre las poblaciones indígenas de México, en particular de las mujeres, y para mejorar su capacidad de ejercer sus derechos. En Nueva Delhi se celebrará, además, del 8 al 10 de septiembre la conferencia internacional ‘Alfabetización femenina para un desarrollo integrador y sostenible’, organizada por el Gobierno indio.
Descifran enzima resistente Un grupo de científicos descifró la estructura de la NDM-1, una enzima que vuelve a las bacterias resistentes incluso a los antibióticos más poderosos, y construyó un modelo para ayudar a los investigadores farmacológicos en la búsqueda de medicamentos más efectivos. Expertos del Consejo de Investigación Médica
●
Ruanda promueve más vasectomías
KIGALI, (Reuters). El Ministerio de Salud de Ruanda lanzó una campaña para alentar a los hombres a realizarse vasectomías, en un esfuerzo por limitar el crecimiento de habitantes en el país más densamente poblado de Africa. La planificación es considerada factor de desarrollo.
(MRC por su sigla en inglés) de Inglaterra, dijeron que el descubrimiento de la estructura de la NDM-1 era un paso crucial para comprender cómo funciona y hallar nuevas formas de combatirla. La NDM-1, o metalo-beta-lactamasa 1 de Nueva Delhi, hace a las bacterias resistentes prácticamente a todos los antibióticos, incluidos los de la clase más poderosa. Surgió en India hace más de tres años y se ha expandido por el mundo. La enzima tiene la capacidad de descomponer un antibiótico y volverlo ineficaz. Es una amenaza a la salud humana. -Reuters-
<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 07/09/11 - Composite - PATPAT - 06/09/11 20:53
<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 07/09/11 - Composite - PATPAT - 06/09/11 22:49
Miércoles 7 de Septiembre 2011 El dato
Colombia en postal del 11-S
CELEBRACIÓN ANUAL
Cultura está viva El paisaje del Eje Cafetero fue nombrado recientemente Patrimonio mundial de la humanidad. Conozca, visite y disfrute el patrimonio cultural del país. ARCHIVO/ADN
‘IDENTIFICA A LOS COLOMBIANOS’
Entrevista con Juan Luis Isaza, director nacional de Patrimonio cultural. ● Arquitecto, historiador y experto en temas de patrimonio, así es Juan Luis Isaza, director nacional de Patrimonio, quien opina que en cuanto a muestras de patrimonio cultural “Todas son infaltables e imperdibles. Son importantes en la medida que representan, de alguna manera, lo que somos los colombianos”. ¿Qué es el patrimonio cultural? Todo aquello con lo que identificamos la nacionalidad colombiana: desde inmuebles grandes y monumentales, como el Capitolio Nacional y el centro histórico de Cartagena, hasta las viviendas palafíticas que encontramos en el Pacífico; desde el Carnaval de Barranquilla hasta las procesiones de Semana Santa en municipios pequeños; desde las grandes esculturas en el espacio público hasta aquellas que hacen parte del arte popular; desde nuestras lenguas indígenas hasta los diferentes modismos del castellano; desde parques arqueológicos excepcionales, como el de San Agustín, hasta sitios más pequeños que muestran nuestro inmenso pasado prehispánico. ¿Por qué celebrar un mes de patrimonio?
13
Cultura&Ocio
Premio Al Pacino en Venecia El actor estadounidense recibió el ‘Jaeger-Le Coultre Glory’.
Redacción Bogotá
aDn
De pronto es cierto que todos los meses deberían ser el mes del patrimonio, pero lo que el Ministerio de Cultura ha buscado desde hace ya varios años es que en septiembre se visibilicen las acciones ciudadanas en pro del patrimonio cultural, que todas las instituciones, universidades, ONG y ciudadanos que trabajan por él muestren que el patrimonio es dinámico y nos liga con nuestro pasado, nos identifica con el presente y nos proyecta hacia el futuro. Aparentemente, para mucha gente el Patrimonio cultural es sinónimo de ruinas, cosas muertas, pasado... ¿Qué tiene de vivo el patrimonio? Precisamente, queremos demostrar lo contrario: que el patrimonio no está muerto, que es un activo social, es un recurso que tenemos los colombianos para mostrarnos y reforzar nuestra identidad. El principal valor del patrimonio cultural radica en el uso que le demos y en su gran carga simbólica, que cambia todo el tiempo, que es dinámica y que genera constantemente nuevos valores para nuestra sociedad. ¿Cuál sería una muestra imperdible de Patrimonio? Lo que queremos mos-
Datos Colombia tiene 1.078 Bienes de Interés Cultural. En la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, de la Unesco, hay 6 manifestaciones. Antioquia es uno de los departamentos con más Centros Históricos declarados Bien de Interés Cultural: Jardín, Abejorral, Concepción, Marinilla, Rionegro y Santafé de Antioquia.
Valorada en 50 mil dólares. EFE
Una obra del pintor colombiano Vianey, que rinde tributo a la Estatua de la Libertad y recrea los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001, fue plasmada en una postal que se venderá en varios museos de Nueva York por la suma de dos dólares. ‘Liberty’, una obra que realizó en 2006 y forma parte de su colección ‘Faces’, que será vendida en los museos de arte de Chelsey, El Barrio y el de Brooklyn. En el ojo derecho de “Liberty" recreó la caída de una de las torres y el momento en que un segundo avión se estrellaba contra la segunda, y en el otro captó varios de los rascacielos que caracterizan a esta ciudad. El dinero será donado a la Fundación 911 de la Policía de Nueva York, dijo a el artista. –EFE– ●
En breve Eddie Murphy presentará Óscar
LOS ÁNGELES (EFE). Eddie
Murphy será el presentador de la 84 edición de los premios Óscar. Será la primera vez que Murphy ejerza como maestro de ceremonias en esta gala. "Eddie es un genio de la comedia” dijeron productores de los Óscar.
‘Todos somos responsables del patrimonio’: Isaza. CARLOS ORTEGA
El apunte Patrimonio: orgullo y apropiación ● “La Política para la Ges-
tión, Protección y Salvaguardia del Patrimonio pretende la apropiación social del patrimonio cultural por parte de los ciudadanos. Realizamos acciones para que los colombianos se sientan orgullosos de su patrimonio”.
trar en este Mes del Patrimonio es que no hay bienes ni manifestaciones más importantes que otros ¿Quiénes deben preocuparse por estos temas? ¡Todos los colombianos! Todos somos responsables de la protección y salvaguardia de nuestro patrimonio cultural porque nos pertenece a todos de una u otra manera. Nos representa como colombianos. Nos identifica.
Colombianos, de moda en Moscú Música es patrimonio. Del 20 por ciento de IVA que pagan los colombianos por telefonía móvil, un porcentaje del 0,5% se invierte en el patrimonio cultural del país.
MOSCÚ (EFE). Seis reconoci-
dos diseñadores y once marcas de la industria textil colombianos exhibieron sus creaciones de moda en el salón Collection Premiere de Moscú (CPM), el más importante de Rusia, que se celebra estos días en la capital rusa.
<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 07/09/11 - Composite - PATPAT - 06/09/11 22:50
14 Cultura&Ocio
Miércoles 7 de Septiembre 2011
Festival audiovisual desde lo comunitario
En breve Domingo divertido con ‘Abueladas’
CENTRO. En una hora y 10
minutos, el grupo Arcoiris Taller Artístico y la Compañía Teatro Deca, presentarán la obra ‘Abueladas’, el domingo, a las 5 de la tarde, en el Centro Cultural Comfenalco. Para más información, llamar al teléfono 886 27 27.
Se realizará desde hoy en 4 municipios del Valle del Cauca Redacción Cali
Bajo la filosofía de contar historias diferentes a través de lo audiovisual y proyectarlas entre comunidades de difícil acceso, el Festival de Cine El Espejo, de Bogotá, lleva ocho años mostrando otras miradas y formando a públicos en cine. Y su perspectiva es comunitaria. “Trabajamos el cine desde lo social o ‘amateur’, complementado con muestras internacionales a localidades como la de Usme, con el fin de dar a conocer experiencias de cine comunitario e incentivar a que la misma comunidad cuente sus historias”, explica Felipe Moreno, director del festival capitalino. Otra agrupación que viene de Bogotá, la Fundación Orientación Ecológica (Oe), busca generar conciencia desde una perspectiva ambiental con herramientas audiovisuales. Por tal motivo, organizan de manera bianual el Festival de Cine Ambiental Surrealidades. “Elaboramos proyectos de cultura ambiental y realizamos talleres para que las personas tengan la posibilidad de mostrar la manera en la que cuidan su medio ambiente y sus proyectos”, asegura Héctor Izáciga, director del festival ecológico. Parte de estas experiencias estarán presentes en la cuarta versión del Festival Nacional de Cine y Video Comunitario, que desde hoy y hasta el sábado se realizará en Cali, Buga, Sevilla y Buenaventura, con el objetivo de intercam●
Se participa desde los 6 años.
Talleres de arte en La Tertulia ● El museo La Tertulia tie-
Los participantes compartirán experiencias comunitarias nacionales y extranjeras. ARCHIVO PARTICULAR
El apunte Apertura con exposición de fotos y taller Durante el festival, se realizan las muestras fotográficas ‘Semillas de identidad’ y ‘De la exclusión al reconocimiento’, en el Centro Cultural de la Ciudadela Nuevo Latir. Hoy, el festival arranca desde
●
las 8 a.m., hasta las 5 p.m. con el taller de Juan Carlos Cipagauta, del Ministerio Nacional de Cultura, quien dictará ‘ Contenidos Web Fase-I’, en el Centro Cultural Comfandi. Informes: 311 7908112.
biar conocimientos en el campo de la producción audiovisual comunitaria. “Buscamos consolidar en Colombia un espacio para el video comunitario en el que se pueda discutir, visibilizar y compartir experiencias de sectores con menos favorecidos”, dice Víctor Palacios, director del Festival de Cine y Video Comunitario.
ne abiertas las inscripciones para sus talleres de arte en diferentes modalidades, que se iniciarán a partir de la próxima semana. Para los que tengan entre 6 y 12 años, está disponible el taller de escultura, en el cual se harán trabajos con materiales, como la plastilina. Para aquellas personas que sean creativas y representen formas y sensaciones a través del color, está disponible el taller de pintura. También hacen parte de la lista de talleres, el de expresión gráfica y fotografía. Los que tengan de 14 años en adelante podrán asistir a los talleres de creación audiovisual, pintura, fotografía, y grabado. Los talleres tienen una duración de tres meses, en el horario de 3 a 6 de la tarde y con una intensidad de tres horas semanales. Las personas interesadas en inscribirse a los talleres pueden llamar a teléfono 893 29 39.
Cine Toro Film Festival invita a los realizadores audiovisuales a los que les guste desarrollar procesos de creación colectiva, a participar del primer Cinetoro Lab, que se llevará a cabo dentro de las actividades pedagógicas del festival, del 2 al 7 de noviembre, en el municipio Toro (Valle). Esta iniciativa, dirigida por importantes animadores y cineastas nacionales e internacionales, propone el empleo de diferentes técnicas de producción de piezas cinematográficas de corta duración, que posteriormente serán distribui-
La cifra
100
Es el número de trabajos audiovisuales que hasta el momento ha recibido el Cine Toro Film Festival. das por el festival. Andrés Úzuga, del Cine Toro Film Festival, explica que este laboratorio es un espacio para crear nuevas propuestas colectivas, orientado por realizadores de amplia trayectoria. “Esto es algo que los norte-
americanos llaman un ‘Workshop’, encaminado a mostrar sus experiencias en un producto audiovisual”, dice Úzuga. Para hacer parte del laboratorio, primero se estudian los perfiles de los aspirantes y luego se seleccionan hasta que se llena el cupo de unas 30 personas. “La idea es armar grupos selectos o con experiencia en el campo de la animación y la producción”, indica Úzuga. Hasta el momento, el festival ha confirmado la presencia de Thomas Wells y la documentalista Sheila Sofian.
Otra mirada a la vejez. PARTIC.
Ríase y reflexione sobre las parejas
SUR. El comediante José
Ordóñez estará en la ciudad para presentar su obra ‘Emparejados 2’. De manera divertida tratará temas relacionados con situaciones de parejas. La obra se hará el 17 de septiembre, en la calle 9 N. 42135 Info.: 552 27 00.
Muestra de cine mudo, con Chaplin
SUR. La Fundación Urba-
narte (calle 4 # 26-37), proyectará todos los viernes la película de cine mudo ‘El circo’, de Charles Chaplin, para ambientar las películas que se presentan en la fundación. La entrada no tiene costo. Informes: 556 33 65.
Proyecciones, a las 7:30 p.m.
Cuentos y puesta escénica africana
Convocatoria audiovisual ● El
aDn
OESTE. Este viernes y sábado, a las 7:30 p.m., en el teatro Esquina Latina, se presentará la función ‘Cuentos eróticos africanos’, dirigida por Alfredo Valderrama y Orlando Cajamarca. La obra hace parte de la programación Puesta Escénica 2011.
Se estudiarán los perfiles de los aspirantes al laboratorio. A. PARTIC.
Se realiza en septiembre. PART
<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 07/09/11 - Composite - PATPAT - 06/09/11 22:51
aDn
Miércoles 7 de Septiembre 2011
MÚSICA
Pasillos de Ginebra
Cultura&Ocio 15
‘SHOW’
Imperdibles
‘A solas’, con ‘La Mencha’
● Al ritmo de contradanzas, pasillos, torbellinos y tango sonará mañana el concierto andino en la Biblioteca Departamental. Se presentará la Escuela de Música de Ginebra, que se caracteriza por su propuesta pedagógica y musical.
● Desde esta noche, la ac-
HORARIO: Desde las 7 p.m. Dónde: Biblioteca Deptal. Informes: 620 04 22.
AUDIOVISUAL
Séptimo arte, con el blues ● El sábado se proyectará el video concierto ‘Los maestros del blues’, dentro del ciclo audiovisual previo al festival ‘Cali Blues Festival 2011: Encuentro Internacional de Ritmos y Culturas Raizales’. Se hará entre el 27 y el 30 de septiembre. HORARIO: A las 10 a.m. Dónde: Centro Cultural Comfandi. Inf.: 334 00 00.
MÚSICA
Una noche para Lolita F. ● La
cantante española Lolita Flores, hija de la recordada Lola Flores, estará de concierto en la ciudad, para celebrar el Día del amor y la Amistad. Su repertorio incluye canciones como ‘Sarandonga’, ‘No renunciaré’ y ‘Abrázame’. HORARIO: 17 de septiembre
Dónde: Teatro J. Isaacs. Informes: 889 03 20.
La reconocida cantante Catalina Valencia hará parte de la fiesta del jazz en Pizza el Paso. PARTICULAR
triz y cantante Margarita Rosa de Francisco presentará el espectáculo ‘A solas’. En tres días, la artista caleña contará detalles de su vida artística, junto con sus temores y alegrías. También bailará e interpretará algunas de sus canciones, incluso, con su padre, Gerardo de Francisco. En el espectáculo interactuará con el público asistente.
CONCIERTOS
Otros espacios para el Ajazzgo ● El festival Ajazzgo también se desarrollará en espacios alternativos, donde se podrán disfrutar presentaciones musicales acompañadas de comidas y bebidas. La programación arranca mañana, a las 10 p.m., en Pizza al Paso de El Peñón (Cra2oeste #2-55), con la presentación de Federico Gasparini Jazz Ensamble. El viernes a la misma hora es el turno para
Big Mama Blues Band, y el domingo, para Valencia Jazz Funk. Las personas que quieran recordar la música de grandes leyendas del jazz, podrán ir este sábado y domingo, a las 8:30 p.m., a Macondo Postres y Café (carrera 6 # 3-03). La agrupación Jazz-Tá Trío hará un tributo a Miles Davis y Lous Armstrong. Para los que quieran
una opción de latin jazz y blues, se pueden dirigir a Dukes Bar (Av. 4 oeste #166). Mañana, a las 9 p.m., tocará The Blue Turtles Band. El viernes lo hará el cubano Bobby Carcasses. El cierre será el domingo con el toque de la banda Big Mama Blues. DETALLE: Informes: Dukes:
892 13 83. Pizza al Paso: 893 3313. Macondo: 893 15 70.
EN TELEVISIÓN Télmex (70/109) Telefónica (409) UNE (23/118)
7:00 a.m. La Cámara y el Senado conciliaron el texto del proyecto de ley que penaliza la discriminación. 7:15 a.m. Contra todos los pronósticos la inflación bajó 0,03 % en agosto. La baja sorprende a analistas. 8:15 a.m. Cómo avanzan las negociaciones con el Gobierno, después de casi 6 meses de paro camionero.
TÍTERES
Aventuras con ‘muchas patas’ El público familiar podrá disfrutar de dos funciones de títeres este fin de semana en La Casa de los Títeres. Estará en escena la obra ‘El muchas patas volador’. Está inspirada en el cuento ‘El cangrejito volador’, del escritor colombiano Onelio Cardozo. Cuenta las aventuras de un alegre cangrejo y su abuelo. ●
Estará hasta el viernes. PART. HORARIO: Desde hoy hasta el viernes, 8 p.m. Dónde: Teatro Jorge Isaacs.
DETALLE: Domingo, 11 a.m.;
domingo, 4 p.m. Dónde: Casa de los Títeres.Inf.: 893 84 50
<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 07/09/11 - Composite - PATPAT - 06/09/11 20:52
16 Cultura&Ocio
Aquí nos vemos
Miércoles 7 de Septiembre 2011
Horóscopo
La caricatura
Cumple hoy Gloria Gaynor, la intérprete de ‘I will survive’, celebra sus 64 años.
Por Carlos Salgado R.
ARIES
¿Estamos a merced de las turbas?
22 MARZO-20 ABRIL
Rojo: necesitará fuerza para combatir los problemas de salud. En el amor las cosas marcharán muy bien.
E
l jueves pasado un grupo de apacibles pasajeros del Metro en Medellín (oficinistas, obreros, estudiantes, profesionales o desempleados), golpearon a un hombre señalado de “rozar” a una niña. Ayer murió, víctima de la golpiza. Nadie sabrá, tal vez ni la niña abusada, si el señalado fue quien la tocó. Pero eso es lo de menos. Lo grave, lo preocupante aquí es que nuestra sociedad da cada vez mayores muestras de intolerancia y fuertes retrocesos en materia de civilización. Este año ha habido linchamientos, por diversos motivos, en Cundinamarca, Antioquia, la Costa Atlántica, los llanos orientales, en el Valle del Cauca. En Bogotá ya son comunes.
¿Qué tal que
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
Verde: el color de la salud le permitirá avanzar en los asuntos económicos. Olvide los comentarios negativos.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Azul: color de la tranquilidad. Le ayudará a liberarse de las tensiones del trabajo. En el amor, dese más tiempo.
Juegos 6
5 7 4
3 9
3 3
2 5
5 1
2 7
4 6 1
4
6 2
9 7 3 1 4 3 8 5 4
3
carrol@eltiempo.com
2
3 6 4 3 5
8
9 8
3 2 3 2 0 3 3
3 9 8 3 4 2 5 6 7 1
5 4 2 8 6 7 3 1 9
6 9 7 2 1 3 4 8 5
3
3 1 8 5 9 4 7 2 6
6 7 4 3 9 5 2 8 1
8 9 1 2 4 6 3 5 7
5 2 3 7 1 8 6 4 9
3 6 5 1 7 4 8 9 2
4 1 2 8 6 9 7 3 5
9 8 7 5 2 3 1 6 4
7 5 8 4 3 2 9 1 6
2 3 9 6 5 1 4 7 8
1 4 6 9 8 7 5 2 3
B 2 B
B
3 4 8 1 5 9 6 2 7
7 1 9 4 2 6 3 8 5
1 B 2 B
2 3 2 2 2 1 1 1 3 1 2 2 0
B B 3 B
6 2 5 7 3 8 1 9 4
5 9 2 8 1 4 7 6 3 B
0
1 7 6 3 9 5 2 4 8
8 3 4 6 7 2 5 1 9
9 6 3 2 8 7 4 5 1
1 B 3 B B
B 1
B
LIBRA
24 SEPT.-23 OCT.
Dorado: concéntrese en sus actividades académicas. El amor lo motivará hacia la buena energía.
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
3 3 2 2 3 1 3 2 2 2 3 2 2 2
B 1
B B 3 B B
Negro: el color que reúne a los demás colores. Por fin podrá transformar algunos asuntos en su hogar.
2 2 3 3 3 2 2 1 2 2 3 0
2 3 2 2 2 1 2 2 3 1 3 1 2 3 0 3 3
2 1 1 2 2
4 7 1 3 8 6 9 5 2
Morado: transformaciones después de su cumpleaños. Pedir ayuda será importante para conseguir lo que desea.
VIRGO
3 3 2 2 1 1 3 2
2 5 6 9 7 1 8 3 4
LEO
24 JULIO-23 AGOSTO
24 AGOSTO-23 SEPT.
3
7 6 9 1 3 2 5 4 8
1 7
2 2 2 3 2 3 2
2 2 2 3 2 1 0 3 2 2 3
1 3 4 6 5 8 2 9 7
Amarillo: la felicidad llegará a su casa. Se acercan nuevos empleos o ascensos para usted o alguien cercano.
2 9 6 8 5
5
2
8 2 5 7 4 9 1 6 3
23 JUNIO-23 JULIO
2 8 3 4
8 9 7 3
7 9
1 9
6
6
8 7 8
8
4 7 1
5
4
CÁNCER
2
1
alguien lo señale en la calle como autor de delito? A la inoperancia de la justicia y de la Policía atribuyen algunos esta barbarie. Otros dicen que tanta corrupción y criminalidad y tan pocas sanciones, cansan a la gente, la vuelven propensa a la venganza. Algo de eso habrá, los expertos deberán analizarlo, pero ¿cómo se produce esa transformación de ciudadano común a verdugo en instantes? Es algo que se va construyendo. En Ruanda la gente no descuartizó a sus vecinos a machete de un día para otro. Mediaron años de mensajes de odio e intolerancia enviados desde el Gobierno. Y muchos fueron cómplices. En Colombia el irrespeto a las normas, a la justicia y a sus instituciones hizo carrera en gobiernos pasados. Y eso, como mal ejemplo de los líderes, cala en la gente de abajo y crea reacciones adversas. ¿Qué tal si un día, al entrar a un almacén, al sistema masivo de transporte o al estadio, alquien grita que usted le robó o manoseó?
aDn
4 5 1 9 6 3 8 7 2
2 8 7 5 4 1 9 3 6
B 0 1 B B
B
0 B B 1 2 B 1 B B
1 B B
0 1 B
B
2 2
B
0 B 2 B 2 B
3 2
0 0
1 B
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
Café: dedíquele más tiempo a los asuntos pendientes. Podrán presentarse algunas diferencias con su pareja.
3 1 2 1 1 3 3 1 2 B B 2
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
Blanco: solo por hoy deberá hacer lo que más le gusta, comer lo que se le antoja y decir lo que tiene en mente.
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
B
0 B B
B
B 0 1 0 B B 2 B 1 B B 0 B 1 B 1 1 B 1 B 1 0 0 B B 0
Gris: deberá elegir entre dos opciones. Si no sabe qué camino tomar, será mejor que se dé más de tiempo.
0 0 2 B 3 B B
Violeta: días propicios para trasformar algo de su vida. Piense qué le incomoda y trate de cambiarlo.
B
B 1 2 B B B
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Anaranjado: será invitado a un evento donde le tocará mostrar su lado opuesto. Sea prudente con lo que dice.