ADN MEDELLIN SEPTIEMBRE 14 by Casa Editorial El Tiempo

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 14/09/11 - Composite - PATPAT - 13/09/11 23:19

Leyenda musical. Blind Guardian, grupo alemán, por primera vez en la ciudad.

●

Página 14

Diario Gratuito

Medellín MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2011 Año 2. Número 726 ISSN 2145-4108 diarioadn.com

Capture la mejor foto de Medellín Así es concurso de ADN que premiará las imágenes de la ciudad. ¡Anímese! ● Pág. 8

Los candidatos revelan su ADN

Hoy, foro de U. Nacional y este diario con aspirantes.

●

ADENTRO PÁGINA 6

Más opciones a la paz en el país Radican proyecto de vocería política.

Pág. 2

Destrabaría Justicia y Paz. PÁGINA 11

Medellín quiere ser ‘heróico’

Poderoso se enfrenta al Real Cartagena.

Hoy a las 8 de la noche.

PÁGINA 13

El sarampión le da a cualquiera Alertan por riesgos para los adultos.

Cerca de 150 personas salieron ayer a las calles de la ciudad para elevar su reclamo por la actual crisis en la salud. DAVID SÁNCHEZ/ADN

Marcha

Batas blancas, de protesta

Exigieron mejoras salariales y pagos a las instituciones.

Proyecto

Se busca reducir la pobreza extrema ● La mitad de las 90 mil familias que están en la pobreza extrema en la ciudad, están en camino de superar esta dura situación. Ellas hacen parte del programa Medellín Solidaria, que en octubre ‘graduará’ a 2 mil de esas familias gracias a que lograron construir proyectos productivos para mejorar sus ingresos. El trabajo de la Alcaldía incluye además programas educativos y la ‘sopita’ social. Página 3

Barrios

Hay algunos sectores afectados

En Bello se quejan por estado del Tulio Ospina ● Página 5

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 14/09/11 - Composite - PATPAT - 13/09/11 22:33

aDn

Miércoles 14 de Septiembre 2011

Pico y placa

Medellín Movilidad Centro de pagos La Secretaría de Tránsito tiene un centro de pagos en el centro comercial Premium Plaza. Horario: lunes a viernes, 9:00 a.m. a 7:00 p.m. y sábados de 8:00 a.m. a 12 m. Se suma al MásCerca de El Poblado y Belén, y a la sede de Caribe.

Invierno Recomendación Mantenga preparados los elementos más necesarios en caso de tener que evacuar su vivienda: mudas de ropa, documentos de identidad, alimentos, un radio y una linterna. Evite arrojar basuras y otro tipo de elementos a las quebradas.

Consulta Antecedentes Revise los antecedentes disciplinarios, penales, contractuales, fiscales y de pérdida de investidura con el número de identificación de la persona natural o jurídica. Visite http://siri.procuraduria. gov.co/cwebciddno/Consulta.aspx

Hoy. Particulares: 4-5-6-7 Motos: 8-9 Taxis: 3

Mañana. Particulares: 8-9-0-1 Motos: 0-1 Taxis: 9

Foro U. Nacional y ADN, con candidatos a Alcaldía Lo s cinco aspirantes a liderar Medellín hablarán bajo 4 ejes temáticos. Juan David Correa López Medellín

Los datos

● La fecha para que un mi-

1. Metodología

llón 325.773 medellinenses que, hasta el momento, están habilitados para votar, elijan el sucesor del alcalde Alonso Salazar, está a la vuelta de la esquina. Por eso, en un ejercicio electoral y cívico, la Universidad Nacional sede Medellín y el diario ADN, harán hoy un foro con los cinco aspirantes a liderar la Medellín del 2012-2015. Será a partir de las 10:00 a.m., en el auditorio Gerardo Molina de la Nacional. Allí, Jacqueline Toloza, del Movimiento Mira; Aníbal Gaviria, del Partido Liberal; Federico Gutiérrez, del Partido de la U; Luis Fernando Muñoz, del Polo Democrático Alternativo y Luis Pérez Gutiérrez, por el movimiento Firmes por Medellín; responderán inquietudes de estudiantes, profesores y lectores de ADN, sobre cuatro ejes temáticos (apunte). Para la vicerrectora de

Elecciones 2011

Una presentadora leerá a los candidatos las preguntas y otras serán a través de video.

Los ejes temáticos del foro

2. La asistencia

Unas 294 personas asistirán hoy al auditorio Gerardo Molina. Ya se repartieron las invitaciones.

sede de la Nacional, Ana Catalina Reyes, “los debates con los candidatos, por todos los medios y espacios, ayudan a que no sean las ‘maquinarias’ de los partidos políticos sino el debate de ideas claras y bien expuestas las que informen al ciudadano”. El foro será transmitido por el Canal U y por el Twitter (@ADNMedellin). Mañana, en la edición de este diario, encuentre las principales conclusiones para que tome la mejor decisión por la ciudad.

Se busca evaluar los proyectos de los candidatos para Medellín.

● El foro con los cinco aspirantes a la Alcaldía de Medellín estará dividido en cuatro ejes temáticos: seguridad, convivencia y derechos humanos; empleo y lucha contra la pobreza; movilidad y desarrollo urbano, y educación pública. El cuestionario fue dispuesto por un equipo académico, por estudiantes y docentes del campus y por lectores de ADN. Algunas serán presentadas en video.

Estos son los aspirantes que responderán las preguntas claves para Medellín

Servicios Radiotaxis

Flota Bernal: 4448882 Coopebombas:4440000 Tax Individual: 4444444 Tax Andaluz: 4445555 Tax Súper: 5111111 C.T.M.: 4120700 Tax Poblado: 3353535 Taxis Libres: 3111111 TransEvigado: 4445588 Tax Belén: 2111111

Federico Gutiérrez, exconcejal.

Luis Pérez G., exalcalde.

Luis Fernando Muñoz, rector.

Jacqueline Toloza, abogada.

Aníbal Gaviria, exgobernador.

Federico Gutiérrez Partido de la U

Luis Pérez G.

Firmes por Medellín

Fernando Muñoz Polo Democrático

Jacqueline Toloza Movimiento Mira

Aníbal Gaviria Partido Liberal

Ingeniero Civil de la U. de Medellín, Especialista en Alta Gerencia de la misma universidad y Especialista en Ciencias Políticas de la U. P. B. Actualmente adelanta estudios del programa de Alta Gerencia de la Universidad de los Andes. Dos veces concejal.

Ingeniero Industrial de la Universidad Nacional. Magister en Matemáticas de la U. Nacional y Magister en Artes de la Universidad de Michigan. Alcalde de Medellín 2001-2003. Rector de la U. de Antioquia, y Director de Planeación de Antioquia, entre otros.

Médico y Cirujano con especializaciones en Salud Ocupacional, Seguridad Social y Cultura Política. Actualmente coordina la especialización en seguridad social de la U. Autónoma. Es vicepresidente de la Asociación Médica de Antioquia.

Abogada de la Universidad Pontificia Bolivariana. Adelantó estudios allí en Derecho Administrativo y de Legislación en Salud en el CES. Se ha desempeñado en distintas Empresas Sociales del Estado (ESES) e Instituciones Prestadoras de Servicio de Salud (IPS).

Estudió Administración de Negocios en la Universidad Eafit. Recientemente adelantó estudios en la Escuela de Extensión de la Universidad de Harvard, e hizo como 'fellow' en diferentes cursos de la misma institución. Gobernador de Antioquia 2004-2007.

Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez, Carlos Eduardo González y Nathalia López González y Vanessa Ruggiero Espitia. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 14/09/11 - Composite - PATPAT - 13/09/11 19:44

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 14/09/11 - Composite - PATPAT - 13/09/11 22:34

Miércoles 14 de Septiembre 2011

Medellín

Más familias le hacen ‘quite’ a la pobreza extrema

¡Click!

JOHAN LÓPEZ

Medellín Solidaria trabaja con 45.000 familias para que mejoren calidad de vida. David Calle Atehortúa Medellín ● Unas

90.000 familias en Medellín están en el nivel 1 del Sisbén, lo que quiere decir que están en altos niveles de pobreza. Uno de esos hogares es el de María del Pilar Buriticá, desplazada del municipio de Guadalupe, de 48 años, quien hace 12 vive con su hija y su esposo en La Cruz, comuna 3.

Los datos 1. Beneficios Más de 25.000 hogares tienen el mínimo vital de agua. Más de 15.000 acceden a la salud.

2. Calidad de vida

6.600 hogares reciben la ‘sopita’ social. Hay programas de convivencia y contra violencia intrafamiliar.

347 cogestores asesoran a las familias en todas las comunas. ADN

Ella hace parte de las 45 mil familias que son beneficiarias del programa de Medellín Solidaria, que por medio de unos cogestores sociales brinda capacitación para que las familias de las barriadas conozcan los programas que tiene la administración municipal y los aprovechen, entre ellos Buen Comienzo, programas educativos, el mínimo vital de agua y la ‘sopita’ social (sobre alimentario que es una ración de comida diaria). “Muchos desconocen sus derechos”, recalca Beatriz Sánchez, gestora social del programa, quien lleva más de 3 años recorriendo las calles de La Cruz y ha concluido que la mayor problemática de las familias de los 117 hogares que visita es el bajo nivel de escolaridad y la falta de empleo. Carmenza Barriga, gerente del programa Medellín Solidaria, explicó que para el mes de octubre más de 2.000 familias se ‘graduarán’ de este programa, como ocurrió en mayo pasado cuando un mismo número de familias mejoró la calidad de vida. La de María del Pilar será una de esas familias. “Me parece un programa muy bueno, he aprendido mucho, ha mejorado la convivencia y la alimentación en la casa”, dijo la ama de casa, quien se capacitó con el Plan Semilla, con el cual sacó a flote su negocio la tienda El Altico, sustento de su hogar.

Piden libertad de estudiante Más de 200 estudiantes de la Corporación Universitaria Lasallista marcharon ayer por las calles del municipio de Caldas pidiendo la libertad de Mateo Aristizábal Jaramillo, quien fue secuestrado por presuntos guerrilleros del ELN. El joven de 24 años, quien cursa quinto semestre de medicina veterinaria en ese centro educativo ubicado al sur del valle de Aburrá, según versiones de sus compañeros, fue retenido el pasado 5 de septiembre cuando llegó

●

Compañeros marcharon ayer.

al Chocó para entregar el dinero del rescate de su padre Darío Aristizábal, el cual fue liberado. “Pero al parecer incumplieron con la negociación y se llevaron a Mateo”, contó una de las marchantes, Jennifer Peláez. La manifestación, que se inició desde las 11:30 a.m., pasó por el parque principal de Caldas y culminó con una eucaristía en la parroquia La Inmaculada. En un comunicado las directivas de la universidad manifestaron su indignación por el secuestro.

El artista Paulo Licona, bogotano, de 35 años, convirtió una de las salas del Museo de Antioquia en toda una pista de skate. Todo en el marco del encuentro cultural MDE11 que se hace en la ciudad.

Democracia y estudiantes MEDELLÍN. Están abiertas las inscripciones para el Congreso Nacional ‘Democracia y participación estudiantil en las instituciones educativas’, en el que se compartirán experiencias de jóvenes líderes, personeros y representantes para al fortalecimiento de la participación, la convivencia y la democracia en las instituciones educativas en el ámbito nacional. Será el 6, 7 y 8 de octubre.

Estudian idea de crear comuna 17

MEDELLÍN. Los integrantes

de la comisión accidental del Concejo que analiza la conformación de la comuna 17, Nuevo Occidente, se reunirá hoy a las 5:30 p.m. en el salón múltiple de la Corporación para hacer seguimiento al tema. Analizan las ventajas y carencias de la oferta estatal que se realiza en esa zona de la ciudad.

La propuesta la hizo Salazar.

Infraestructura y competitividad

Golpe a la banda ‘Mondongueros’

MEDELLÍN. Temas como

los riesgos de túneles de carretera, productividad del transporte multimodal y propuestas para el desarrollo vial en Colombia, serán abordados por expertos nacionales e internacionales en el Seminario de Infraestructura que se hará hoy y mañana en la Universidad de Medellín.

MEDELLÍN. Con la captura de 11 presuntos sicarios al servicio de la banda ‘Los Mondongueros’, la Policía dio el que considera el golpe más fuerte de este año a dicha estructura, involucrada en al menos 50 homicidios en los barrios 12 de octubre, Robledo, Boyacá Las Brisas, San Javier, Belén e Itaguí .

aDn

Rutas sí saldrán, pero en el 2012 ● “Hasta que no termine el proceso licitatorio entre transportadores y el Metro, para la alimentación de metroplús, las rutas se mantienen, no vamos a dejar los barrios sin buses”. Con este anuncio del secretario de Tránsito de Medellín, Rafael Nanclares, se hizo claridad sobre el comunicado hecho a los transportadores de la salida de 22 rutas de buses del servicio público colectivo (7 de ellas en diciembre), de la zona de influencia del nuevo sistema de transporte masivo de mediana capacidad, metroplús. Las rutas que cubren los sectores de Belén y Manrique, por donde pasa el metroplús, deberán salir del mercado para sustentar el equilibrio financiero del nuevo medio de transporte que entraría en operación el 22 de diciembre. En ese sentido, lo que define la estructuración técnica que se maneja en el proceso, es la salida de 606 buses para chatarrización y una vez les sean cancelados los valores de los automotores, los propietarios entrarían a participar del negocio de la alimentación, según ha informado el Metro anteriormente.

Metroplús operaría a fin de año

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 14/09/11 - Composite - PATPAT - 13/09/11 22:34

aDn

Miércoles 14 de Septiembre 2011

Medellín

Unidad Tulio Ospina necesita presupuesto

Alcaldía de Bello busca formas para que no se deteriore. aDn

rrio Está en tu ba Angélica Cervera Aguirre Medellín ● Tras

año y medio de haber sido remodelada la Unidad Deportiva Tulio Ospina de Bello en el marco de los Juegos Suramericanos, comienzan a aparecer quejas de los usuarios por algunos aspectos de mantenimiento. El permanente tránsito de animales, en especial caballos que ensucian los senderos de la unidad, la basura que permanece en algunas canchas sintéticas, los escombros en los alrededores del estadio y el deterioro de ladrillos y pasillos del mismo, son algunas de las inconformidades que se manifiestan. Esto, además de la cancha de voleyplaya que no se ha construido, los mapas de ubicación que se borraron y unas graderías que llaman la atención porque a pesar de ser solo tres aparecen con un costo de más de 200 millones de pesos. Finalizados los Juegos

8.740 milllones de pesos se invirtieron el año pasado. DAVID SÁNCHEZ

Suramericanos, este polideportivo pasó a ser administrado por la Secretaría de Deportes de Bello, que ha tratado de mantener la unidad en las mejores condiciones, pero necesita presupuesto para ajustar algunos detalles. “Solo tenemos aprobados 930 millones de pesos para ejecutar todos los proyectos. Por eso es que apenas logramos sostener en buen estado las canchas sintéticas, la jardinería y los juegos, pero no tenemos para hacer obra”, explica Antonio Yépez, secretario de Deporte. Para evitar que el polideportivo comience a deteriorarse, actualmente se estudia la forma de hacer un contrato por concurso para el mantenimiento general.

El apunte Obras que tendrán que esperar para el polideportivo En el caso de las canchas de voleyplaya, aunque se mandaron a traer las estructuras de las mallas no se ha comprado la arena, que es especial,

●

por falta de presupuesto. En cuanto a las tres graderías que costaron 204 millones 747 mil pesos, según una valla que cuelga en las rejas de la cancha

sintética auxiliar, el Secretario de Deportes explica que se construyeron a través de la Secretaría de Infraestructura y no sabe por medio de qué figura.

Medellín se destaca con sus hospitales ● Cinco

hospitales de Medellín aparecen en el ranking de las mejores clínicas de Latinoamérica, según el informe de la revista América Economía. Durante el Congreso Internacional de Turismo en Salud, que se realizó ayer en la ciudad, se conoció que el Hospital Universitario San Vicente Fundación aparece como el primero de esta ciudad en el puesto 17, mientras que el Hospital General ocupa el número 22, siendo el primero de Medellín de carácter público en aparecer en la lista. Le siguen el Hospital Pablo Tobón Uribe en la casilla 24, mientras que la Clínica Las Américas subió del puesto 30 al 27 y la Clí-

Hospital General de Medellín.

nica León XIII, continuó en el lugar 32. Colombia es el país que mayor participación registra en el ranking con 14 instituciones de salud.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 14/09/11 - Composite - PATPAT - 13/09/11 22:34

aDn

Miércoles 14 de Septiembre 2011 1 EURO VALE

Colombia

2.483$

Proyecto para abrir posibilidades a la paz

¡Click!

1 DÓLAR VALE

1.813$ D. SANTACRUZ

Comisión de paz del Congreso radicó la iniciativa el lunes. Redacción Bogotá ● Un proyecto de reforma constitucional radicado en el Congreso, por la Comisisón de Paz, abre paso a que voceros de grupos ilegales hagan política después de saldar cuentas con la justicia y las víctimas. Su autor es el senador de la ‘U’ Roy Barreras, quien preside la Comisión. El proyecto da facultades al Presidente para proponer al Congreso, cuando lo considere pertinente, mecanismos de justicia transicional que lleven a la desmovilización de grupos ilegales. Aplica para delincuentes relacionados “con la pertenencia, promoción o financiación de grupos armados ilegales, delitos de lesa humanidad o por narcotráfico, en Colombia o en el exterior”, quienes antes de tener vocería política deberán pagar una pena alternativa y garantizar la verdad y la reparación a las víctimas. Según Barreras, el proyecto no aplica para los paramilitares ni para las bandas de ex paramilitares denominadas bacrim, porque esos grupos no tienen una motivación política. El proyecto también resuelve obstáculos de la Ley de Justicia y Paz que rige los procesos contra los paramilitares. Desde la aplicación de esta Ley hace seis años solo se han producido cuatro sentencias y se han abierto tres mil investigaciones.

Marcha de las batas. Cerca de tres mil

pacientes y trabajadores de la salud marcharon ayer entre el Parque Nacional y la Plaza de Bolívar, en Bogotá, por la ineficiencia del sistema de salud.

Absuelto el acusado de amenazar a hijo de Uribe BOGOTÁ. Nicolás Castro, el

Nicolás Castro. ARCHIVO/ADN

Violar menores, sin pena perpetua

Asesinados seis curas en 2011

BOGOTÁ. La Cámara archi-

El proyecto también busca destrabar la aplicación de la Ley de Justicia y Paz a los ‘paras’. ARCHIVO/ADN

El apunte Una herramienta a futuro Según el texto del proyecto, "se trata de una herramienta útil para la terminación del conflicto armado interno y el logro de la paz de cara a posibles procesos de paz futuros. Sin embargo, esta medida podrá ser o no usada por ●

el Legislador según el contexto histórico-político particular". Y agrega que se aplicará únicamente por "iniciativa exclusiva del Gobierno", y si el Congreso lo decide de forma mayoritaria en Senado y Cámara.

De aprobarse la propuesta, que requiere ocho debates en el Congreso, se podrán priorizar los procesos contra los paramilitares para que la Fiscalía aplique rápidamente penas a los autores de delitos más graves como masacres. El proyecto responde a la afirmación del Presidente Santos según la cual no lanzaría al mar la llave de la paz.

Por Internet, visa a EE.UU. ● A partir del próximo 28 de septiembre los colombianos no inmigrantes que deseen obtener visa para los Estados Unidos podrán hacer todo el proceso a través de Internet. El costo seguirá igual, pero ahora no habrá necesidad de salir de casa para realizar trámite alguno. En la página web de la Embajada de Estados Unidos, http://spanish.bogota. usembassy.gov, el interesado diligenciará, como hoy, el formato DS-160, para solicitar visa de No Inmigrante.

joven acusado de amenazar a un hijo del ex presidente Álvaro Uribe, fue absuleto ayer. Se le acusaba de instigar, a través de un grupo de Facebook, a asesinar a Jerónimo Uribe. El abogado defensor Mario Fdo. Parra, dijo que la juez tercera desestimó los argumentos de la Fiscalía.

El dato Si el interesado quiere, pagando el equivalente en pesos a 16 dólares, le envían el pasaporte con la visa a la casa. La novedad es que a través de Internet también podrá solicitar la cita para acudir a la Embajada. Hoy, y hasta el próximo 28 de septiembre, ese trámite solo se puede hacer por teléfono y se debe comprar un PIN (de 15 minu-

tos vale 36.500 pesos y de 20 minutos vale 48.700). Una vez solicitada la cita, también se podrá pagar, a través de la web, el valor de la visa. Ese valor no cambia, es el equivalente en pesos a 150 dólares y no es reembolsable. A partir del 28 de este mes, la empresa DHL coordinará el envío de pasaportes de quienes obtuvieron la visa y se podrá recoger en un centro de entrega sin pagar nada. Según la Embajada, el 70% de las visas solicitadas por colombianos son aprobadas.

vó el proyecto que buscaba preguntar al pueblo si los violadores de menores deben pagar prisión perpetua. Los voceros de este referendo harán las gestiones de ley para que el Registrador lo convoque.

BOGOTÁ. El Episcopado és-

tá preocupado porque durante el 2011 han sido asesinados seis sacerdotes. El más reciente, Gualberto Oviedo Arrieta, en Capurganá (Chocó). Desde 1984, han sido asesinados dos Obispos y 79 sacerdotes.

Juicio por las ‘chuzadas’ BOGOTÁ. Ayer comenzó el juicio por las 'chuzadas' ilegales del DAS. Solo compareció como acusado el ex secretario general de la Presidencia, Bernardo Moreno. La Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia solo aceptó como víctimas a cinco magistrados, dos ex magistrados, los ex congresistas Piedad Córdoba, Gustavo Petro y Yidis Medina y toda la Comisión Colombiana de Juristas.

IPS también en líos por irregularidades

Miguel de la Calle. ARCHIVO/ADN

●Diversas IPS -clínicas, hospitales y otras instituciones prestadoras de servicios de salud- están en líos con la Procuraduría y la Superintendencia de Industria y Comercio, tal como le ha pasado a varias EPS del sistema de salud. La Procuraduría pidió a la Fiscalía que investigue por qué el 90 por ciento de las IPS que prestan servicios de quimioterapia en el país (390 en total) funcionan sin tener el registro del INVIMA. Tras una in-

vestigación preventiva, concluyó que en varios casos el Invima las visitó y no les expidió certificación, pero no las cerró como era su obligación. El Superintendente, Miguel de la Calle, dijo ayer que analiza casos sobre presuntas prácticas contra la libre competencia en las IPS. Ya en agosto pasado sancionó a la Asociación de Hospitales de Risaralda (Ashoralda) y a Olga Lucía Zuluaga Rodríguez, su directora en esa época.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 14/09/11 - Composite - PATPAT - 13/09/11 22:34

Miércoles 14 de Septiembre 2011

El dato

aDn

Mundo

Colombianos habrían muerto durante combates en Libia. Al parecer eran mercenarios.

Venezuela definió fecha de comicios para Presidente

Elecciones 2012 se adelantarán dos meses. Caracas (Venezuela) Efe

El Consejo Nacional Electoral (CNE) puso ayer punto final a la incertidumbre sobre la fecha de los comicios presidenciales en Venezuela, al anunciar que el 7 de octubre de 2012 los ciudadanos decidirán sobre la continuidad o no del presidente Hugo Chávez, quien aspira a su tercera reelección. La presidenta del CNE, Tibisay Lucena, confirmó que las presidenciales se celebrarán en octubre y no en diciembre, como en las elecciones de 2006 y las de 1998, cuando fue elegido Chávez. Al término

●

Los datos 1. Adelanto Según la oposición, el Gobierno tuvo la “tentación” de adelantar las elecciones para marzo de 2012, lo que era “un error”.

2. Participará

Al tiempo de anunciar que probablemente se someterá a un cuarto ciclo de quimioterapia, Chávez dijo que hará campaña.

3. Tecnología

Partidarios del Presidente dicen que él ahora cuenta con la tecnología que no tenía en 1998.

de la primera de las reuniones previstas para esta semana con el fin de determinar las fechas de los comicios, el órgano electoral decidió además separar las elecciones presidenciales de las regionales y locales. En diciembre de 2012, los venezolanos volverán a las urnas para los comicios regionales y en abril de 2013 para los locales, aunque el CNE no precisó las fechas exactas. “Fue una decisión tomada responsablemente por este poder electoral en forma unánime”, afirmó Lucena tras la sesión convocada para analizar este asunto, pese a que se preveía que la discusión podría ex-

En breve

Menem, absuelto en caso armas croatas BUENOS AIRES, (Efe). Un tri-

bunal federal de Buenos Aires absolvió al expresidente argentino Carlos Menem (1989-1999) y a los otros 17 imputados en una causa por contrabando agravado de armas a Croacia y Ecuador entre 1991 y 1995. La Fiscalía había pedido para Menem, de 81

años, una condena a ocho años de prisión por sus presuntas responsabilidades en ese caso de contrabando, que fue descubierto a mediados de los años 90. El Tribunal Oral en lo Penal Económico Nº3, de Buenos Aires exculpó a Menem por mayoría, con sólo un voto en contra. Ex presidente Carlos Menem.

Denuncia contra Vaticano

La Santa Sede afirmó hoy que “no comenta”, de momento, la presentación por la Red de Supervivientes de Personas Abusadas por Sacerdotes (SNAP) de una denuncia ante la Fiscalía de la Corte Penal Internacional (CPI) en la que se acusa al Vaticano de lesa humanidad. La única voz hasta el momento que se ha alzado ha sido la del cardenal de Nápoles, sur de Italia, Crescenzio Sepe, quien desde Munich (Alemania), dijo que se trata de algo “absurdo”. Según Sepe, lo único que se pretende es desprestigiar al papa Benedicto XVI, y destacó que el Sumo Pontífice es un defensor de la humanidad. La asociación Red de Su-

●

Papa Benedicto XVI no habló.

El dato Muchos de los delitos se produjeron antes del 2002, cuando se creó la CPI, lo que los coloca fuera de su alcance.

pervivientes de Personas Abusadas por Sacerdotes presentó denuncia contra el Vaticano, incluyendo al papa y a los cardenales Tarcisio Bertone (secretario de Estado vaticano), Angelo Sodano (su predecesor) y William Levada (prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe) por cargos de lesa humanidad. La SNAP acusa al Vaticano de realizar un “encubrimiento generalizado y sistemático de violaciones y crímenes sexuales” contra niños en todo el mundo y cita como personas que “puede considerarse que tienen la mayor responsabilidad” al papa Benedicto XVI y a los tres cardenales. -Efe-

El presidente venezolano Hugo Chávez aspira a un tercer mandato. La oposición está creciendo. EFE

tenderse a varias jornadas. Al ser preguntada por la posible presencia de observadores internacionales, Lucena señaló que “nada de eso se discutió”, pero recordó que en Venezuela ha habido un acompañamiento internacional “desde hace muchísimos años”.

La oposición, que prepara unas elecciones primarias para el 12 de febrero de 2012 celebró que se haya acabado con la incertidumbre. La oposición estaba especialmente preocupada por un adelanto en la fecha de los comicios por miedo a que afectara a la campaña de su candidato. “Considero que nada en-

Fracasó el viaje de Ricardson a Cuba

LA HABANA, (Reuters). El ex

gobernador de Nuevo México Bill Richardson, que viajó a Cuba para conseguir la liberación de un “contratista” estadounidense preso en la isla, dijo que se marcha de La Habana “decepcionado” porque no avanzó en su misión. Richardson dijo que el Gobierno de la isla no quiere mejorar las relaciones con EE. UU. Bill Richardson sale frustrado.

Comisión de verdad en Brasil

El Gobierno de Brasil presentó una carta al Congreso, firmada por seis exministros de Derechos Humanos, para reforzar su petición de instaurar una comisión que investigue los crímenes cometidos durante la dictadura militar (1964-1985). La propuesta para la creación de la Comisión de la Verdad ya fue presentada por el Gobierno a la Cámara de Diputados, donde se tramita con la resistencia de los partidos conservadores. El presidente de la Cámara aseguró que la votación se haría en las próximas semanas. -Efe●

torpece la planificación que tiene la Unidad. Pienso que tenemos el tiempo necesario para hacer una campaña electoral”, dijo Pablo Pérez, uno de los candidatos favoritos según las encuestas. Los voceros de la oposición celebraron que el adelanto fue de apenas dos meses.

Arrestan a una ‘mujer vampiro’

MIAMI (EE.UU.), (Efe). Una joven fue arrestada en Estados Unidos acusada de arrancarle a mordiscos pedazos de la cara y de un brazo a un anciano que dormía en el porche de un restaurante, tras lo cual le explicó que lo hacía porque era una mujer vampiro. Josephine Rebeca Smith, de 22 años, se encuentra en prisión, bajo una fianza.

Las Dobles

Miércoles 14 de Septiembre 2011 aDn Derechos de autor

Otra condición

El jurado

Al momento de su inscripción, cada persona certifica que las fotos son de su autoría.

Las fotos ganadoras podrán ser utilizadas en almanaques, libros y exposiciones, sin ánimo de lucro.

Juan D. Correa (editor), David Sánchez y Daniel Bustamante (reporteros gráficos) son el jurado.

Capture en fotos los momentos únicos de Medellín ¿Con que ojos miras tu ciudad? Todos vemos algo diferente y esta es la oportunidad de mostrarlo. Cómo se mueve Medellín, qué la representa y qué la hace única son algunos de los aspectos que podrán plasmar en las fotografías quienes decidan participar. Capture momentos únicos y cuéntenos por qué esa imágen refleja su orgullo de ciudad, por qué lo representa. Se tendrán en cuenta el concepto, la identidad de la ciudad y su gente, la creatividad, el concepto artístico, la luz y el color. ●

La cultura, el progreso y el medio ambiente, en su ADN.

La esencia de capturar la pasión de las artes escénicas de Medellín.

Una ciudad segura y divertida, así es Medellín.

Los pasos 1. Inscripción

Los derechos de inscripción son de 7.000 pesos para Aficionados y 12.000 para Semiprofesionales.

2. Dónde

Transformación urbana y espacios públicos, los sellos.

La pasión de los paisas vibra en dos ruedas.

Los nuevos deportes y culturas se han ganado un lugar.

Fotos urbanas: cada ciudad tiene su ADN

Hasta el próximo 12 de octubre estarán abiertas las inscripciones para participar en el concurso de fotografía de ADN y que premiará las mejores fotos urbanas de Medellín. Entregarán $12.000.000 en premios.

Los premios

millones de pesos se entregarán en total en las cuatro ciudades donde circula ADN.

2 El amor halla su espacio en uno de los lugares más concurridos del centro.

millones de pesos se ganará en la categoría semiprofesional y 1.000.000 en la categoría Aficionados.

La inscripción y entrega de material debe hacerse en la Transversal 39B Circular 1-14. Av. Nutibara.

3. Plazo

Una vez inscritos, los participantes tienen plazo de entregar las fotos hasta el 21 de octubre.

4. Ganadores

El escenario que concentra las pasiones es ahora orgullo de los medellinenses para el mundo.

La premiación se realizará el 31 de octubre y el 1 de noviembre serán publicados en el diario ADN.

Sin fronteras, sin límites y con mucha modernidad, la pasión del fútbol se vive en Medellín en cada esquina.

Los requisitos y condiciones para la presentación de las fotos que participen Las fotografías deberán cumplir con varios requisitos para su presentación, de lo contrario no podrán participar. Estos son algunos: Presentar tres DVD con la obra completa (mínimo 3 máximo 5 fotos) nombrando cada foto. Los DVD deben contener las fotos en JPG en dos tamaños: tamaño web 300 x 200 píxe●

Los tradicionales silleteros cada año dejan su huella antioqueña

Juventud, arte y creatividad se ven en el Parque Bicentenario.

La percepción, sumada al juego de luces de la noche, genera una visión totalmente diferente del centro de la ciudad y su historia. FOTOS: DANIEL BUSTAMANTE Y DAVID SÁNCHEZ

les, 150 píxeles por pulgada, máximo 100 Kb, y de impresión 100 x 67 Cm., 150 pixeles por pulgada, máximo 4 Mb. Deben presentar dos impresiones en papel blanco con el título de la obra, lugar de la toma, nombres y apellidos del autor. Las bases del concurso están en la página de Facebook Diario gratuito ADN Colombia.

“Sin armas, la vida es otro cuento”.

Las Dobles

Miércoles 14 de Septiembre 2011 aDn Derechos de autor

Otra condición

El jurado

Al momento de su inscripción, cada persona certifica que las fotos son de su autoría.

Las fotos ganadoras podrán ser utilizadas en almanaques, libros y exposiciones, sin ánimo de lucro.

Juan D. Correa (editor), David Sánchez y Daniel Bustamante (reporteros gráficos) son el jurado.

La cultura, el progreso y el medio ambiente, en su ADN.

La esencia de capturar la pasión de las artes escénicas de Medellín.

Una ciudad segura y divertida, así es Medellín.

Los pasos 1. Inscripción

Los derechos de inscripción son de 7.000 pesos para Aficionados y 12.000 para Semiprofesionales.

2. Dónde

Transformación urbana y espacios públicos, los sellos.

La pasión de los paisas vibra en dos ruedas.

Los nuevos deportes y culturas se han ganado un lugar.

Fotos urbanas: cada ciudad tiene su ADN

Los premios

millones de pesos se entregarán en total en las cuatro ciudades donde circula ADN.

2 El amor halla su espacio en uno de los lugares más concurridos del centro.

millones de pesos se ganará en la categoría semiprofesional y 1.000.000 en la categoría Aficionados.

La inscripción y entrega de material debe hacerse en la Transversal 39B Circular 1-14. Av. Nutibara.

3. Plazo

Una vez inscritos, los participantes tienen plazo de entregar las fotos hasta el 21 de octubre.

4. Ganadores

El escenario que concentra las pasiones es ahora orgullo de los medellinenses para el mundo.

La premiación se realizará el 31 de octubre y el 1 de noviembre serán publicados en el diario ADN.

Sin fronteras, sin límites y con mucha modernidad, la pasión del fútbol se vive en Medellín en cada esquina.

Los tradicionales silleteros cada año dejan su huella antioqueña

Juventud, arte y creatividad se ven en el Parque Bicentenario.

La percepción, sumada al juego de luces de la noche, genera una visión totalmente diferente del centro de la ciudad y su historia. FOTOS: DANIEL BUSTAMANTE Y DAVID SÁNCHEZ

“Sin armas, la vida es otro cuento”.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 14/09/11 - Composite - PATPAT - 13/09/11 23:19

aDn

Miércoles 14 de Septiembre 2011 El dato

Deportes

Asistencia al Estadio de Techo. A este partido fueron unas 2.500 personas aproximadamente.

FÚTBOL COLOMBIANO

Envigado no pudo

Con dos hombres menos y sin control del partido, perdió con Santa Fe. Leonardo Duque Soto Bogotá ● Independiente Santa Fe volvió a ganar en la Liga Postobón II luego de tres partidos. Después de un buen primer tiempo, en el que anotó dos goles, el onceno bogotano terminó sufriendo porque no liquidó el partido y porque Envigado, con dos hombres menos en la cancha, se acercó en el marcador. En la primera etapa, el equipo rojo fue dueño absoluto del partido. La primera anotación llegó al minuto 17, cuando apareció Mario Gómez para empujar el balón y vencer al arquero Carlos Barahona. Santa Fe obtuvo mayor tranquilidad con ese gol, pero su ritmo se mantuvo. Por su parte, Envigado no aparecía. Y no lo lograba porque Néider Morantes, su principal figura, estaba peleado con el balón y, además, porque ni Mejía ni Angulo le colaboraban en la generación de jugadas ofensivas. Al minuto 36, Juan Guillermo Vélez anotó el segundo gol de los cardenales. Pero en la segunda par-

te el juego decayó. Los dos equipos se olvidaron de jugar. El árbitro Sebastián Restrepo, a quien le faltó carácter en la primera etapa, decidió exagerar en la segunda parte y por ello expulsó a Yulián Mejía y a Néider Morantes, de Envigado. El juego tomó otro rumbo, perdió ritmo y no fue tan dinámico como en la primera etapa. No obstante, Envigado con solo nueve hombres alcanzó el gol del descuento tras una buena ejecución de un tiro penalti que ejecutó el delantero Jorge Horacio Serna, quien no fue titular y entró por Diego Toro en el minuto 1 del segundo tiempo. Los últimos quince minutos del partido fueron un absoluto aburrimiento. Santa Fe tuvo el balón, pero no supo qué hacer con él y su mejor idea fue regresarlo de ataque a defensa. Por su parte, el equipo antioqueño era pura impotencia. Cortaba los avances del local, pero no generaba peligro. Un marco que al final desesperó a los asistentes al estadio.

Los datos 1. Líder cardenal Con esta victoria Santa Fe contabiliza 8 puntos y es líder provisional de la Liga Postobón II.

2. Sin titulares

El DT Arturo Boyacá, reservó a los titulares para el juego de mañana con Cali, por Suramericana.

3. Próxima cita Los naranjas, sin Neider Morantes ni Yulián Mejía, recibirán este sábado a Junior, a las 3:30 p.m.

La quinta fecha Santa Fe

vs.

Envigado Se jugó anoche

Itagüí

vs. vs.

R. Cartagena

Miércoles 14, 8:00 p.m. TV Cerrada O. Caldas

vs.

Cúcuta

vs.

Cali

Miércoles 14, 3:30 p.m. TV Cerrada Medellín

Miércoles 14, 8:00 p.m. Huila

Tolima

Miércoles 14, 8:00 p.m.

¡Click!

Quindío

Pereira

Miércoles 14, 8:00 p.m. Junior

vs.

Nacional

Miércoles 14, 8:00 p.m. TV Cerrada B. Chicó

vs.

Millonarios

Jueves 15, 8:00 p.m. TV Cerrada América

vs.

Equidad

Octubre 26, 8:00 p.m.

EFE

Los dirgidos por Pedro Sarmiento no hallaron su juego ante el planteamiento de los cardenales.

Lucha por cupos a Londres BOGOTÁ. Hasta el 19 de septiembre se realiza en Estam-

bul, Turquía, el Mundial de Lucha, clasificatorio a Londres 2012. La representación nacional participa en libre con Carolina Castillo (Valle, 48 kg.), Jacqueline Rentería (Valle , 55 kg.) y Sandra Roa (Bogotá, 63 kg.). En varones: Fredy Serrano (Btá, 55 kg.), Hernán Guzmán (Huila, 60 kg.), Rosalio Medrano (Ant., 74 kg.), Jarlis Mosquera (Ant., 84 kg.), y Esteban Martínez (Ant., 96 kg.).

Movistar Team rumbo a Boyacá

MEDELLÍN. La escuadra azul

El atleta sudafricano Oscar Pistorius,

primer discapacitado en correr en unos mundiales de atletismo absolutos, preparará su participación en el Memorial Van Damme en Bruselas.

de Telefónica continúa en su preparación rumbo al Clásico RCN y por ello ayer, cerca del medio día, partió un grupo de ocho corredores hacía Tunja, donde será mañana el banderazo inicial de la Vuelta a Boyacá rumEl equipo ciclístico Movistar. bo a Sutamarchán.

Usain Bolt, récord en 100 mts.

U. Bolt se sacó el clavo del Mundial

● El velocista jamaiquino Usain Bolt, tres veces campeón olímpico, ganó ayer con facilidad los 100 metros planos, registrando un tiempo de 9 segundos y 85 centésimas, de la reunión de atletismo de Zagreb, en la que también destacó el triunfo del cubano Dayron Robles en 110 metros vallas. Bolt se impuso por delante de Kim Collins (10.01), de San Cristóbal y de Richard Thompson (10.03), de Trinidad y Tobago. El hombre más rápido del mundo - su récord está en 9 segundos y 58 centésimas-, batió el mejor registro de la pista croata, que poseía el estadounidense Tyson Gay (9 segundos y 92 centésimas). “Inicié mal, perdí la concentración un poco”, afirmó el atleta, de 25 años quien se resarció con esta victoria de su eliminación en el Mundial de Daegu (Corea del Sur) en la final de los 100 metros, prueba en la que fue descalificado por una salida en falso.

Arquería nacional, triunfos en Chile ● La representación de Colombia que participa en el II Ranking Mundial de Tiro con Arco que se realiza en Santiago de Chile, logró por intermedio de Daniel Pineda medalla de oro en recurvo, y oro en compuesto y nuevo record nacional ronda FITA con 1377 puntos para Isabel Cristina Serna. En la misma ronda, Paola Ramírez hizo medalla de plata en recurvo y Diego Torres bronce en la misma modalidad. En distancias cortas Daniel Pineda

en 50 metros, Diego Torres en 30 metros y Paola Ramírez en las dos distancias, consiguieron medalla de plata. Daniel Pacheco en 50 metros, Andrés Pila en 30 metros y María Victoria Echavarría en 30 metros ganaron medalla de bronce. En la competencia de ronda olímpica individual Paola Ramírez y Daniel Pineda ganaron medalla de oro, mientras que Isabel Cristina Serna logró medalla de plata. El evento finalizará hoy.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 14/09/11 - Composite - PATPAT - 13/09/11 22:34

aDn

Miércoles 14 de Septiembre 2011

Deportes 11

Duros juegos para los equipos paisas

¡Click!

REUTERS

Nacional, Medellín e Itagüí, deben superar sendos rivales. Redacción Medellín ● Itagüí frente al necesitado Cali, Medellín ante el combativo Real Cartagena y un Nacional que visita a Junior en un patio en el que no gana hace mucho, son los retos de tres de los equipos paisas para la quinta fecha del Torneo Finalización en la que no solo buscarán los puntos, sino consolidar sus estilos de juego. Mientras el ‘Poderoso’ se contonea en la parte superior de la tabla, con un juego que poco a poco ha ido ganando en personalidad, el Real Cartagena, su rival de esta noche (8:00 p.m.), llega precedido de un espíritu ‘guerrero’ que no solo lo tiene como escolta de los equipos paisas en la tercera posición, sino que es un desafío directo para el liderato del ‘rojo’. “Tuvimos tres opciones de gol, convertimos una y creo que es un balance positivo en el primer tiempo. Ya en el segundo tiempo, tratamos de tener más la pelota, de manejarles los espacios”, dijo el ‘Teacher’ Berrío sobre el último juego de su equipo que hoy tendrá como única novedad la alineación de Felipe Pardo en el medio del campo en reemplazo de Francisco Córdoba. Por otra parte, el Itagüí recibe la visita del Cali en su nido de Ditaires, a las 3:30 p.m. en juego que las ‘Águilas doradas’ necesitan ganar para no ceder más puntos en condición de local y donde no conoce la victoria. Sin embargo, el triunfo a domicilio sobre La Equidad (0 - 2), levantó

¿Dónde está la bola?, parece preguntarse el

jardinero izquierdo Eric Thames, de los Azulejos de Toronto, en juego disputado frente a los Medias Rojas de Boston por la Liga Americana. ADAM HUNGER.

Gran Premio de GP vuelve a Argentina tras 14 años BUENOS AIRES. El Gran

● El

Porto, liderado por el brasileño Hulk y el colombiano James Rodríguez, venció 2-1 al Shakhtar Donetsk ucraniano en su estreno en la Liga de Campeones, por el grupo G. A James le cometieron el penalti que erró Hulk, quien luego tomó revancha al anotar de tiro libre el primero de los portugueses (minuto 28). Y de James fue el pase a Kleber, para el segundo tanto del Porto (51), ante un rival lu-

Los motores regresan al sur.

Djokovic amplió la ventaja en puntos

‘Superclásico de las Américas’, hoy

PARÍS. El serbio Novak

Luis Tipton (d) y Leiton Jiménez (c) se han destacado en la titular ‘roja’ que ostenta el liderato en Liga.

la moral de los dirigidos por Álvaro de Jesús Gómez y mostraron en Techo que cuando sacan las garras en el ataque, pueden ser contundentes, especialmente con hombres como Yessi Mena y Lionard Pajoy en la parte de arriba y de Emerson Chamorro en el medio.

El apunte Nacional no le gana al Junior desde 2004 ● Con la única novedad de

la alineación de Daniel Torres en la zaga ‘verde’, Nacional espera encontrar en ‘La arenosa’ el equilibrio necesario entre sus lí-

neas y revertir la racha de ocho juegos sin ganar en el Metropolitano. El juego se disputará a las 8:00 p.m. con transmisión por el canal guía (2) de UNE.

La cifra

años tiene el colombiano James Rodríguez quien nació en Cúcuta. chador que terminó con 9. Y en otro juego del día, un gol a los 24 segundos y otro en el minuto 92, uno de Alexandre Pato y otro de Thiago Silva, sirvieron para que el Milán empatara 2-2 y le arrancara un

punto al Barcelona en el Camp Nou. El campeón defensor mostró que no vive su mejor momento. Los de Pep Guardiola habían respondido al gol de Pato con sendos tantos de Pedro Rodríguez, en el primer tiempo, y de David Villa en la segunda mitad. Messi fue figura y Andrés Iniesta se lesionó. Real Madrid enfrenta hoy al Dínamo de Zagreb. En el grupo A, el Manchester City recibirá al Nápoles, y el Villarreal, del colombiano Cristian Zapata, recibe al Bayern Múnich.

Djokovic, ganador del US Open el lunes, logró ampliar diferencias como número uno de la clasificación ATP. Con su triunfo, Djokovic llegó a 14.720 puntos, por 10.620 de Nadal, mientras que en el tercer lugar, continúa el suizo Roger Federer (8.380).

BUENOS AIRES. Argentina

y Brasil darán hoy en la ciudad de Córdoba el puntapié inicial de la primera edición del denominado ‘Superclásico de las Américas’, estructurado por una serie de dos partidos anuales entre las dos máximas potencias futbolísticas de Sudamérica.

María Luisa Calle, lista para Juegos Redacción Medellín

● La Vuelta a Colombia Sé-

James brilló con Porto Redacción Agencias

Premio de Motociclismo volverá a Argentina a partir de 2013 en el circuito de la provincia de Santiago del Estero (1.200 km al oeste de Buenos Aires), 14 años después de la última edición disputada en ese país y que volverá a ser única en Sudamérica. El anuncio se dio luego de un acuerdo firmado en París.

Barça cedió los tres puntos.

nior Máster Cafam se encontró ayer con la montaña, terreno que aprovechó Pablo Wilches para imponerse en la etapa y de paso asumir el liderato en una de las cinco categorías. Sin embargo, la atención se la sigue robando la medallista olímpica María Luisa Calle, quien aprovecha esta competencia para prepararse de cara a los Juegos Panamericanos de Guadalajara, el próximo mes. “Me sirve de mucho porque se anda a un ritmo fuerte y son ocho días corriendo. No puedo asistir a muchas carreras femeninas y el ritmo con los hombres me sirve... Espero lle-

Calle no contempla el retiro.

gar en el grupo principal en las diferentes etapas, pero la altura nos puede dar duro”, dijo Calle. “Después de la Vuelta llego a Medellín a entrenar con el equipo de persecución”, explicó la ciclista antioqueña.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 14/09/11 - Composite - PATPAT - 13/09/11 22:35

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 14/09/11 - Composite - PATPAT - 13/09/11 22:35

Miércoles 14 de Septiembre 2011 El dato

aDn

La Vida

Facebook bajaría notificaciones enviadas a los usuarios por correo electrónico para actualizar.

Ojo al sarampión

En breve

REUTERS

NO ATACA SOLO A NIÑOS

Algunas recomendaciones para detectar esta enfermedad. Carlos F. Fernández Asesor médico de CEET

A ver: ¿Quién les dijo que el sarampión era como esos matones escolares que solo les pegan a los chiquitos? Para que lo sepan, si un adulto nunca se ha enfermado de eso o no se ha vacunado, puede acabar afiebrado y brotado como cualquier retoño de seis años. ¡Ni crea que está erradicado! Aquí van unas claves para conocerlo. Aprenda. Esta enfermedad, que es causada por un virus, es tan contagiosa como la gripa; de hecho tienen mecanismos similares de propagación. Basta entrar en contacto con las goticas provenientes de la nariz, la boca o la garganta de una persona infectada. Los estornudos y la tos pueden lanzarlas al aire. ¿Qué se siente? Durante el periodo de incubación, que dura entre 4 y 12 días, el dichoso virus ni se siente, mejor dicho, no hay síntomas. Estos se anuncian con una fiebre jartísima, que dura más o menos tres días, y que es seguida por tos, flujo nasal y enrojecimiento ocular. A algunas personas les aparecen manchas blancas dentro de la boca, que se van con rapidez. ¿Y el brote? Aparece tres a cuatro días después de que la fiebre se manifiesta. Este brote suele aparecer primero en la cara y luego extenderse por el cuerpo. Y deje las uñitas quietas, ¿si? ¿Cuánto dura? Tanto la

●

Windows 8. Microsoft Corp repartió 5.000 tabletas

Samsung con una versión de prueba de Windows 8 en su conferencia anual de desarrolladores, esperando avivar el entusiasmo sobre nuevo sistema operativo.

Nueva herramienta social LOS ÁNGELES (EE.UU.), (Efe). La red social Facebook dio a conocer la nueva versión de su herramienta para hacer listas de amigos que presenta un estilo similar al sistema que ofrece su competidor de reciente creación Google+, según anunció la compañía en su blog. A lo largo de esta semana, los usuarios de Facebook verán aparecer en sus perfiles una categoría de ‘listas inteligentes’ que la plataforma creará automáticamente.

Energía eólica para japoneses

TOKIO, (Reuters). Japón se

Las autoridades emprendieron en la Costa Atlántica una fuerte campaña de vacunación gratuita. ADN

erupción como la fiebre desaparecen poco a poco durante el séptimo y décimo días; los últimos rastros del brote se registran hacia el día 14. A partir de este punto hay descamación de la piel. ¿Es peligrosa esta enfermedad? Las complicaciones por este mal son relativamente frecuentes. Van desde una diarrea no severa, hasta la neumonía, la encefalitis (inflamación

del cerebro) y daños en la córnea. Suelen ser más severas en los adultos que se contagian y en los niños pequeños, especialmente si están malnutridos o tienen bajas las defensas. En ellos puede ser mortal. Así que ojo... Por último Hay una vacuna que previene el contagio del virus, cuya aplicación es gratuita en los hospitales. Ah, ante la menor sospecha, corra al médico.

Los datos 1. Resurgimiento

Según Médicos Sin Fronteras, el sarampión experimenta un preocupante resurgimiento.

2. Vacunación

Minsalud anunció que se vacunarán cerca de 1 millón cien mil adolescentes y jóvenes en la Costa.

unirá a la carrera del desarrollo de turbinas de viento flotantes para usar mar adentro frente a la costa del Pacífico, que fue golpeada por un tsunami, mientras reconsidera sus fuentes de energía luego del desastre nuclear de Fukushima. El país busca superar a los líderes del sector en Europa.

Protesta antinuclear nipona.

Vida sedentaria causa muertes

Se reduce un poco deforestación

GINEBRA, (Efe). Las enfermedades no transmisibles, como las cardiovasculares o respiratorias, son la principal causa de mortandad en el mundo, responsables del 63% de los 57 millones de muertes totales que se registraron en 2008, según la Organización Mundial de la Salud.

BRASILIA, (Efe). La defores-

tación en el ecosistema del Cerrado, que representa el 22 % de la superficie de Brasil, cayó de 7.600 kilómetros cuadrados entre 2008 y 2009 hasta 6.400 kilómetros cuadrados en el período 2009-2010, informaron fuentes oficiales.

Mares de Europa, en riesgo

El apunte

tán cambiando a un ritmo sin precedentes, porque las capas de hielo se derriten, las temperaturas aumentan y la vida marina migra debido al cambio climático, advirtió un informe del proyecto Investigación de Cambio Climático y Ecosistema Marino Europeo (Clamer). “'El cambio se ha hecho claramente visible y es mucho más rápido de lo que pensábamos que era posible”, dijo Carlo Heip, direc-

● El aumento del nivel del mar amenaza a las poblaciones de todas las áreas bajas de Europa, pero países como Gran Bretaña, Francia y los Países Bajos podrían ser menos vulnerables porque son lo bastante ricos para adoptar medidas de protección costera. Los grandes trastornos en el ecosistema marino podrían tener efectos devastadores.

● Los mares de Europa es-

tor del proyecto Clamer y autor principal del inforLos datos me. En los últimos 25 años, 1. Bacterias la temperatura del agua Clamer también encontró marina se ha incrementaque algunas cepas de bac- do porque el hielo del mar terias se están volviendo Artico se ha derretido. La cada vez más frecuentes. combinación del aumento del nivel del mar y de la fuerza de los vientos ha 2. Cólera contribuido a la erosión de Cepas de cólera se han in- un 15 por ciento de las coscrementado en el Mar del tas europeas, según el inNorte en los últimos 50 forme. Se han producido años, quizás debido al cambios en la cadena alicambio de temperatura. menticia marina.

Los países ricos podrían defenderse

Protesta de Greenpeace en Ártico recrea ‘Hombre de Vitruvio’.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 14/09/11 - Composite - PATPAT - 13/09/11 22:35

aDn

Miércoles 14 de Septiembre 2011 El dato

Cultura&Ocio BANDA INTERNACIONAL

Informes del concierto. La boletería tiene un costo de 99 mil y 129 mil pesos. Inf: 444 44 46.

Blind Guardian

LEYENDA DE HEAVY METAL

La agrupación alemana estará por primera vez en Medellín Angélica Cervera Aguirre Medellín ● Son más de 25 años bata-

Esta banda nació en Alemania en el año 1986. ARCHIVO PARTICULAR

llando en los sonidos del heavy metal, un recorrido que incluye 10 discos y que los convierte en leyendas vivas cuya creatividad y persistencia los mantiene siempre vigentes. De eso da fe Hansi Kürsch, vocalista de Blind Guardian. Esas exploraciones ¿Son una forma de innovar o de una búsqueda de identidad? No, no diría eso. Nos tomo 5 años para definir nuestra música apropiadamente. Con Tales from the twilight world en 1990 decidimos cuál iba a ser nuestra identidad. La diversi-

dad en las canciones es lo que nosotros entendemos como un ‘tiene que ser’ en la música. No copiarnos a nosotros mismos es nuestro regla de oro. ¿El metal es aún un género incomprendido? En términos de música común es definitivamente subestimada y no comprendida por mucha gente, pero si la comparamos a otros ritmos como Blues, jazz o punk tiene un status confortable en la mayoría de los países. El heavy metal tiene dos grandes pilares en términos de ser apreciado por el público: Europa y Sur América. En otros continentes podría ser considerada como música underground. Así y todo yo creo que es una situación muy sana, porque la gente se puede relacionar con las bandas y su música y así marcar la diferencia entre otras grandes masas. ¿Entrando en lo sinfónico creen que le dará un

Los datos 1. Integrantes Hansi Kürsch, André Olbrich, Marcus Siepen y Frederik Ehmke, conforman esta banda.

2. Concierto

Su primer concierto será este domingo a las 8:00 p.m. en el teatro de la Universidad de Medellín.

El apunte Blind Guardian sinfónico en el 2013

● “El plan que tenemos es que todo esté terminado a finales del 2012 y será lanzado en el 2013. Eso es mucho más realista. Este proyecto es muy enriquecedor, pero demandante. Un ejemplo es ‘And there was silence’”, explica Hansi Kürsch.

mayor status? Claro que lo haremos, con nuestro proyecto orquestal que lograremos terminar algún día. Después de haber trabajado en esto por más de 14 años yo diría que llego la hora. La música está compuesta al estilo Blind Guardian, pero no mostrará ninguna instrumentación usual del grupo. Eso significa que no habrá ni guitarras ni baterías que suenen heavy. Aún así estará la misma intensidad. ¿Cómo es el proceso de composición? En este particular momento hemos grabado todos los elementos orquestales de 6 canciones. Yo hice primero que todo un demo vocal de 4 canciones. Para el resto aún tenemos que hacer un trabajo de partituras para la orquesta, grabar la orquesta para esa melodías y al final tengo que cantar todo apropiadamente lo cual es una gran carga de trabajo. *Continúa abajo.

‘La clave está en las ganas de expresarse’

¿Cuál es el secreto para seguir vigente? La pasión por la música y las ganas de expresarse. Esto no ha cambiado con anos. También la pasión de nuestros seguidores, que cada vez es más grande y mientras otras bandas han tenido problemas cuando hacen cosas nuevas porque a los fanáticos no les gusta, a nosotros nos ha pasado lo contrario. Esto hace nuestra vida más fácil y nos da libertad de componer sin ningún límite ni regulación. ¿Conocen bandas latinoamericanas? Sepultura, Angra, y todos los proyectos en los cuales han estado involu-

●

La banda tiene diez discos.

crados Andre Mathos y Felipe Machado son muy conocidos y muy apreciados. ¿Qué sigue después? Primero que todo es Suramérica y luego Australia. Regresaremos a Alemania a finalizar el trabajo para nuestro primer álbum ‘Best of’, que será lanzado a principios del 2012. Fuera de apariciones en festivales este año y el otro en Europa nos mantendremos concentrados en el álbum orquestal. El mayor objetivo es terminarlo lo mas rápido posible. Aunque el término rápido es muy relativo en el universo Blind Guardian.

En breve Miranda estrena su quinto álbum

BOGOTÁ. El sencillo ‘Ya lo sa-

bía’, que ya suena por Internet es el abrebocas de ‘Magistral’, el quinto álbum de estudio de la banda argentina Miranda, compuesto por diez canciones. Si bien mantiene su estilo pop y pegajoso, en ‘Magistral’ aparecerán letras melancólicas. Llevan diez años de carrera.

Murió el pionero del Pop Art

LONDRES (EFE). Considera-

do el pionero del movimiento Pop Art, el artista británico Richard Hamilton falleció ayer a sus 89 años. Realizaba una retrospectiva que se exhibiría en Los Ángeles, Filadelfia, Londres y Madrid en los años 2013 y 2014.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 14/09/11 - Composite - PATPAT - 13/09/11 22:35

aDn

Miércoles 14 de Septiembre 2011

Cultura&Ocio 15

TEATRO

Imperdibles

Por las vías del Cauca

CONCIERTO

No se pierda la fiesta de Calle 13 y Chocquibtown Faltan dos días para que en Medellín se arme una ‘Calentura’, una verdadera ‘Fiesta de Locos’ con el concierto de Calle 13 y Chocquibtown, dos de las bandas más importantes en la movida urbana. La Plaza de Toros la Macarena albergará este viernes a los artistas y sus seguidores, quienes disfrutarán de un espectáculo de lata calidad, gracias a un gran montaje que los artistas emplearon en su presentación en el Luna Park, en Bue●

nos Aires. Tanto los boricuas como los chocoanos llegan a la ciudad luego de importantes presentaciones en Europa, en países como Bélgica, España y Hungría. Aunque aún hay boletería a la venta, no son muchas las entradas disponibles dada la acogida de los aficionados. Los precios son 146 mil pesos por la localidad Arena (de

pie), 105 mil pesos para Preferencia (graderías) y 54 mil pesos para General (Graderías). Las puertas de la Plaza de Toros se abrirán a las 6:00 p.m. y la presentación de ambas agrupaciones está prevista hasta las 2:00 de la mañana.

● El grupo español La Ba-

rricada Teatro presenta la obra ‘Entre el Cauca y la carretera’, escrita por Carolina Mejía y Grassa Toro. Relata la vida de sueño y tragedia de las jóvenes que viven a pie de la carretera Panamericana a su paso por Colombia. Emoción, denuncia y resistencia hacen parte de los sentimientos que transmitirán los actores en escena al público asistente. Funciones: 15, 16 y 17 de septiembre.

INFORMES: Teléfono 444 4446

o en la página web www.ticketexpress.com.co

Informes, teléfono 217 2605. Chocquibtown estará en Australia en octubre.

DÓNDE: Teatro El Trueque.

Cra. 40 #50B-32. 8:00 p.m. Cuánto: 14 y 7 mil pesos.

DETALLES

Feria Entre amores

Memoria Restaurada, obras de arte ● Hasta

el 20 de septiembre se exhibirá la muestra ‘Memoria Restaurada’ en el Museo Pedro Nel Gómez, que tiene como propósito dar a conocer el proceso seguido para la recuperación de las calidades físicas de una obra de artes y los valores estéticos, históricos y conceptuales en ellas, que obligan a su preservación. Gracias al apoyo de de la

Entrada al público sin costo.

Universidad Eafit, que cedió en préstamo las obras, el público puede acceder a estas magníficas pinturas de gran formato, sometidas durante meses a cuidadosas observaciones para su diagnóstico, y a delicados procesos de restauración, para garantizar su permanencia en el tiempo como bien de interés patrimonial. Cra. 51B #85-24, Aranjuez. Inf: 233 26 33.

● Dulces, accesorios, velas, perfumes, arreglos florales, muñecos, libros, juguetes y tarjetas son algunos de los objetos que se encuentran desde hoy en la feria Entre Amores, en Premium Plaza, diseñada para que las personas encuentren el regalo perfecto para sus parejas, amigos y seres queridos. La Feria se extenderá hasta el domingo y tendrá además actividades culturales. CUÁNDO: Hasta el 18 de

septiembre. Segundo nivel del Centro Comercial.

TELEVISIÓN Télmex (70/109) Telefónica (409) UNE (23/118)

Análisis. En julio de este año las importaciones colombianas crecieron 32,08 por ciento. 7:00 a.m. El gobernador Luis Alfredo Ramos habló en Canal El Tiempo sobre Autopistas de la Montaña. 8:45 a.m. Canal El Tiempo le cuenta cómo cuidar la información de su PC o dispositivo móvil.10:45 a.m.

CONFERENCIA

Del cine y otros demonios En el ciclo de conferencias ‘Del Cine y otros demonios. García Márquez, crítico de cine’, organizado por la Universidad Eafit, se realizará hoy una de las charlas orientadas por Orlando Mora. Será en la Sala de Audición Musical, Biblioteca Luis Echavarría Villegas, a las 6:30 p.m. Entrada libre. Informes: 2619500 ext. 9656.

●

Jueves del Mamm serán sobre moda

● El Museo de Arte de Medellín abrirá, desde mañana, un nuevo espacio dedicado a la moda, su evolución y cómo esta, desde Medellín, se integra con disciplinas como la arquitectura, el diseño gráfico, la gastronomía, la música, la literatura y el arte, entre otras. ‘Jueves de Moda en el Mamm’ es el nombre de la nueva actividad, que se realizará dos jueves seguidos de cada mes con la moderación de Julián Posada. La primer invitada a los ‘Jueves de Moda’ es la diseñadora Catalina Sierra, Master en Arte y Moda contemporánea de Central Saint Martins (Londres) y quien hará el lanzamiento para Colombia de su marca ½ Half-Dress. Sierra, que ha incursionado en mercados europeos y asiáticos, explicará

Half-Dress, propuesta urbana.

su propuesta de moda urbana, que consiste en un nuevo tipo de ‘prenda-accesorio’ que engalana vestimentas urbanas y se define como UrbanGlamClothing. La charla entre Posada y Sierra será a las 7:00 p.m., con entrada libre.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 14/09/11 - Composite - PATPAT - 13/09/11 22:35

16 Cultura&Ocio

Es algo simple

Miércoles 14 de Septiembre 2011

Horóscopo

La caricatura

Cumple hoy Agustín Calleri, el jugador profesional de tenis, celebra sus 35 años.

Por: Sandra Ramírez

ARIES

Pesadilla en aeropuertos es general

22 MARZO-20 ABRIL

Hoy mejorará su parte laboral o académica, sentirá más orden en lo que hace. Buen momento para amar.

aos. Esa podría ser la palabra para describir el desorden que se puede generar en los aeropuertos que atienden vuelos internacionales. No se trata sólo de los inconvenientes que nosotros como colombianos tenemos que soportar al utilizar el aeropuerto Eldorado, no. Los terminales que atienden salidas y llegadas al extranjero funcionan igual. Primero el ‘check in’ y la maleta se va. Luego el filtro de seguridad, lo que implica (sobre todo en otros países) quitarse los zapatos, el cinturón, el reloj, la chaqueta y dejarlos en una vasija de plástico para que sean revisadas por los rayos X. Después vestirse y correr para no perder el vuelo, si va tarde.

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

Si tiene pareja, deberá reconocer lo que ha logrado. Es bueno decirle a los demás lo mucho que valen.

GÉMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

Una persona de signo Leo, Sagitario o Aries estará pendiente de sus actividades en el trabajo.

Juegos 5 7

5 8

1 2

4 3

1 5

2 8

5 9 6

2 4 8

4 6

6 9

No se desmotive por lo que no fue como usted deseaba. Demostrará lo que puede lograr si se organiza mejor.

6 5

NURIKABE

24 JULIO-23 AGOSTO

2 4

LEO

5 9

No se pueden rellenar casillas que contengan números. Estos indican el número de casillas blancas contiguas, llamadas ventanas, rodeadas de casillas negras que a su vez, en conjunto forman una sola y continua pared. En cada ventana sólo hay un número y por último no pueden haber rectángulos de 2x2 casillas con sólo casillas negras

2 1

para no perder el vuelo, si va tarde.

ramirezcarreno@gmail.com

7 1 4 8 6 7 2 9

23 JUNIO-23 JULIO

Una sorpresa puede llegar en cualquier momento. Si espera algo, debe tener confianza en que saldrá bien.

4 6 9

5 3

CÁNCER

9 1

2 5

9 6

Vestirse y correr

Un rato después sube al avión. Está tranquilo y feliz durante algunos minutos u horas. Después se baja y se ‘estrella con el mundo’. Hay una ‘maravillosa’ fila de personas que, con pasaporte en mano, esperan ser atendidos por alguno de los oficiales que le hacen preguntas, certifican su entrada y sellan su documento oficial. Y aunque uno siempre espera que en los países desarrollados la situación sea mejor (que haya más espacio y agentes y menos personas y filas) la realidad es otra, tal vez peor. Créame, no importa si está en Colombia, Panamá, Ecuador, Perú, Holanda, EE.UU. , u otros. Siempre va tener que armarse de paciencia para saber en dónde debe hacer la fila y esperar por lo menos 30 minutos -en el mejor de los casos- para por fin ir a recoger su equipaje en el punto indicado y cumplir con la fila de aduana para poder salir del aeropuerto. Así es… viajar también tiene su contra.

aDn

3 2 1

24 SEPT.-23 OCT.

Sería bueno que se olvidara del tema de la infidelidad. Trate de estar seguro de su pareja.

3 2

ESCORPIÓN

24 OCT.-22 NOV.

Las relaciones familiares pueden estar un poco frágiles. Será mejor que converse con su familia.

1 2

2 1

3 2 1

1 8 9 5 1 2 7 3 4 6

3 2 1 9 4 6 5 7 8

6 7 4 5 8 3 2 1 9

4 8 2 3 9 1 7 6 5

5 6 3 2 7 4 9 8 1

9 1 7 8 6 5 4 2 3

6 3 9 8 2 1 5 7 4

7 8 5 9 6 4 1 2 3

2 1 4 3 5 7 6 9 8

9 5 3 4 7 6 2 8 1

8 6 7 1 3 2 9 4 5

5 2

4 2 1 5 9 8 3 6 7

5 7 8 2 1 9 4 3 6

3 4 2 6 8 5 7 1 9

1 9 6 7 4 3 8 5 2

9 7 8 1 5 3 6 2 4

1 3

ACUARIO

5 2 6 9 7 4 1 3 8

3 1 4 2 8 6 5 7 9 3

6 5 7 3 9 8 2 4 1

4 8 9 5 1 2 7 6 3

2 3 1 6 4 7 9 8 5

1 6 2 4 3 5 8 9 7

8 9 3 7 6 1 4 5 2

7 4 5 8 2 9 3 1 6 4

21 ENERO-19 FEBRERO

3 2

3 3 4

4 2

1 5

5 1

7 2

2 1

1 1 1

Deberá prestarle atención a la salud de su madre o a la de la mujer que representa la figura materna.

3 1 5 8 7 3 2 6 9 4

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

2 4 9 6 5 8 1 3 7

Cambiar de ambiente y hacer cosas distintas le permitirán encontrar la tranquilidad que tanto necesita.

1 3

7 3 6 4 1 9 8 5 2

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

1 2

6 3

24 AGOSTO-23 SEPT.

Algunas asuntos laborales se tienen que replantear. Sea paciente en lo económico, las cosas se mejorarán.

LIBRA

VIRGO

2 3

Un giro total puede darle su parte afectiva si no mira los detalles pequeños. Su pareja espera más de usted.

PISCIS

20 FEBRERO-21 MAR.

No deje que sus sueños se pierdan en la cotidianidad. Será bueno conectarse con lo que anhelaba y ya olvidó.