<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 16/09/11 - Composite - PATPAT - 15/09/11 23:11
Fin de semana. Prográmese para conciertos, teatro y fiestas en el fin de semana.
●
Pág. 23
Director paisa va para Rusia
Diario Gratuito
Medellín
Camilo Giraldo irá a dirigir su grupo juvenil en dos conciertos en ese país.
VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2011 Año 2. Número 728 ISSN 2145-4108 diarioadn.com
● Página 21
Autopistas aún están en papel
Megaproyecto vial espera el apoyo gubernamental.
●
En Amor y Amistad
Las historias de amor, los regalos, lo más dulce y la programación para rumba. ● Páginas 17 a 20
Pág. 2
Educación
Barrios
Miraflores espera por su unidad deportiva Protestan por reforma a Ley 30
Estudiantes de U. de A. van a paro ● Página 5
Tyson, un león africano de casi 20 años de edad, había perdido parte de la dentadura por el maltrato en un circo. Ayer murió. REUTERS
Procedimiento
Último rugido de león Tyson
El animal fue sacrificado al descubrirle un cáncer.
●
Pág. 9
ADENTRO PÁGINA 10
PÁGINA 14
Se enreda caso por Agro Ingreso
Nacional busca un nuevo triunfo
Testigo acusa a Arias de ser el responsable.
Exministro Andrés F. Arias.
Jugará mañana ante el Carlos Rentería será titular. Huila en el Atanasio.
La unidad deportiva Miraflores está siendo renovada y mejorada para brindar más servicios y de mejor calidad para a los habitantes de la comuna 9, desde octubre próximo. La transformación de este espacio deportivo y recreacional vale 4.140 millones de pesos. Página 8 ●
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 16/09/11 - Composite - PATPAT - 15/09/11 21:43
2
aDn
Viernes 16 de Septiembre 2011
Pico y placa
Medellín Fe de erratas Corrección En la edición de ayer del Diario ADN Medellín salieron publicados, involuntariamente, números incorrectos para la medida del Pico y placa. Ofrecemos disculpas a nuestros lectores por este error técnico, que no se volverá a repetir.
Hoy. Particulares: 2-3-4-5 Motos: 2-3 Taxis: 0
Mañana. Particulares, motos y taxis: No aplica
Autopistas, un sueño que aún se ve lejano El costo total del proyecto quedó en 15,5 billones de pesos (valor 2008).
Aún falta esperar la voluntad de los entrantes gobiernos locales.
Redacción Medellín
El proyecto de vías más importante de los últimos 20 años en Antioquia y el país, Autopistas de la Montaña, sigue en el papel. Esta ahí, listo a la espera de un aval, de un embión gubernamental, para echar a rodar el sueño de ver, al fin, a un departamento como Antioquia conectado con los principales puertos y polos de desarrollo del país. Pero está ahí, en el papel y bajo la polémica por su costo total: 15.5 billones de pesos. “Esta obra no solamente es para Antioquia, es un proyecto que beneficiará a la competitividad nacional”, dijo ayer el presidente de ISA, Luis Fernando Alarcón, la entidad encargada por el Instituto Nacional de Concesiones (INCO), del estudio, estructuración y construcción de Autopistas. Ese valor, 15,5 billones de pesos, es al 2008. Pero en todo caso, para muchos expertos, podría ser un escollo para su desarrollo. Otros, en cambio, exigen su inversión por parte del Gobierno Nacional, del Departamento y del Municipio, para hacer un verdadero proyecto vial de características mundiales. Según Alarcón, para hacer los cuatro tramos totales del proyecto se requieren 131 túneles y 696 puentes a lo largo de los 760,34 kilómetros del total. Eso sí, hoy, los estudios que ISA ya entregó al INCO y que costaron casi 40 mil millones de pesos, están bajo otro escrutinio. Esta vez de un consorcio de tres firmas que entregarán su concepto final en diciembre de este año. De ahí, según Alarcón, habrá que esperar la decisión de los nuevos mandarios locales (Alcalde y Go-
Así es el trazado de autopistas regionales
●
Movilidad Restricción Recuerde que la multa por no acatar el Pico y placa equivale a 267.500 pesos, más la inmovilización del vehículo. En vehículos particulares y taxis rige el último dígito. Para las motos de dos tiempos aplica sobre el primer dígito de la placa.
Morosos Descuentos Los contribuyentes morosos de impuestos en Medellín tienen 50 por ciento de descuento en el valor de los intereses si pagan antes del 25 de octubre. Este y otros beneficios tributarios consúltelos en el portal www.medellin.gov.co.
Teléfonos Emergencias
Línea única: 123 Policía: 112 y 251 17 00 Bomberos: 285 32 20 Tránsito: 445 77 77 DAS: 340 58 00 Cuarta Brigada: 152 Defensa Civil: 292 47 12 y 292 47 08. Gaula: 165 Cruz Roja: 350 53 00
Hoy, uno de los tramos de Autopistas, la vía a la Costa obliga a ‘coronar’ el Alto de Matasanos. ADN
Los datos 1. Proceso
La concesión del proyecto sería de 30 años, pero sería de más tiempo.
2. Construcción
Si hipotéticamente, el proyecto arranca con todo, tardaría, de 10 a 15 años.
bernador) sobre los recursos que darían para el proyecto. Y además, de darse lo más rápido posible todo el tema burocrático, habría que destinar un año a la compra de predios, la licencia ambiental y el cierre financiero. Todo esto, daría, en cuentas simples, que para el 2014 podría verse algo de este megaproyecto.
● Como se estableció, Autopistas de la Montaña, estará dividida en cuatro tramos. El primero El TigreTúnel de Occidente y Santafe-Bolombolo, de 279 kilómetros en calzada sencilla. Allí habrá 4 túneles mayores de 1 kilómetro y 68 menores de 1; también construirán 190 puentes. La inversión es 4,2 billones. En el segundo San José Nus- Alto de DoloresMaceo-Caucasia, de $6,2 billones, se construirán 224 kilómetros en una vía nueva en doble calzada. Además levantarán 354 puentes. En Río Monos-Puerto Berrío, tercer tramo, se intervendrán 50 kilómetros y se harán 10 túneles menores y 20 puentes, lo que costará 846 mil millones de pesos. Y el último, Camilo CBolombolo-La PintadaTres Puertas-lrra, cuesta 4,2 billones y se hará una vía nueva en calzada doble entre Camilo C. y Tres puertas, y otra en calzada sencilla Irra -Asia -La Virginia.
El apunte Es un proyecto que tiene beneficios ● Las Autopistas de la Montaña, según ISA, mejorarán la movilidad y conectividad de Colombia y la región. Por estas se podrán transitar a una velocidad de 80 kilómetros por hora con una pendiente máxima del 6 por ciento, están-
dares mundiales para las vías de competitividad. Por ejemplo, en el recorrido del tramo 1 de las Autopistas (El Tigre-túnel de Occidente) se acortarán 46 kilómetros de los 257 kilómetros que se recorren en la actualidad.
Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez, Carlos Eduardo González y Nathalia López González y Vanessa Ruggiero Espitia. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 16/09/11 - Composite - PATPAT - 15/09/11 21:17
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 16/09/11 - Composite - PATPAT - 15/09/11 21:43
4
Viernes 16 de Septiembre 2011
Medellín
Casas averiadas por el invierno serán arregladas
¡CLICK!
D.BUSTAMANTE
aDn
Hay más vuelos a la Costa Atlántica
Ayer se firmó el acta de inicio para que Comfama reciba el dinero del anticipo. Angélica Cervera Aguirre Medellín ● En unos
ocho días la Gobernación de Antioquia entregará 16.828 millones de pesos, recursos provenientes de Colombia Humanitaria, a Comfama, para que empiece la intervención en las viviendas de 8.904 familias que resultaron afectadas por la pasada temporada de lluvias. Son en total 57 municipios en donde se harán reparaciones de viviendas, en su mayoría consistentes en arreglo de techos y muros de mampostería. La mayor parte de casas averiadas se encuentran en Tarazá, Zaragoza, Puerto Berrío, Puerto Nare, Puerto Triunfo, Arboletes, Turbo, San Juan de Urabá, Sabanalarga, Riborina Frontino, Giraldo, Buriticá, San Carlos, San Luis y San Francisco. “Vamos a hacer el contrato con Comfamiliar en el caso del Bajo Cauca y el Magdalena para que realicen ellos las obras allí. En el resto subcontrataremos obreros de las zonas”, explica el subdirector de Vivienda y Obras de Comfama, Iván Rodrigo Asuad Mesa. El requisito primordial
Ayer en el sector de la Castellana, la Policía y el Tránsito realizaron un operativo en conjunto. Su fin es el de reducir casos de hurtos, violencia y revisar que las personas estén con papeles en regla en vehículos.
Comfama firma convenio MEDELLÍN. La caja de compensación familias Comfama,
firmó ayer un convenio de cooperación con el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Industria Agropecuaria, Sintrainagro, para beneficiar a sus integrantes en la zona de Urabá con servicios de salud y préstamos para vivienda nueva. También se trabajará en conjunto con una serie de proyectos a largo plazo en el mismo sector.
Programa PEP abre convocatoria
MEDELLÍN. La corporación
Son en total 57 municipios don de se realizarán reparaciones.
El dato 1. Plazo
En unos seis meses serán reparadas todas las viviendas que harán parte de este convenio.
El apunte Entrega rápida “Las entidades con las que firmamos estos convenios son pioneras en modelos de desarrollo y construcción de vivienda en las mejores condiciones. Por eso estamos seguros que trabajando con ustedes lo-
●
graremos entregar el 40 por ciento de las viviendas este año”, dijo el gobernador de Antioquia, Luis Alfredo Ramos, durante el acto ayer de presentación de los convenios para vivienda.
para acceder a estas obras, según advierte el director del Dapard, Jhon Fredy Rendón, es que las familias aparezcan en el censo del Dane. El máximo de presupuesto que se le asignará a cada vivienda es 2 millones 400 mil pesos. “Las obras tendrán una duración aproximada de cuatro a cinco meses y luego habrá un mes más de interventoría, pero al finalizar el año esperamos tener varios municipios con las viviendas reparadas”, detalla Rendón. El acta de inicio para pedir el primer anticipo se firmó ayer.
PEP que promueve la excelencia profesional tiene abiertas las convocatorias de estudios para jóvenes profesionales o universitarios. Interesados pueden comunicarse en pepcomunicaciones@pep.org.co, 352 22 28 y 268 54 52, o personalmente, en Calle 4 sur No. 43ª – 195 oficina 135 B, Centro Ejecutivo.
Se capacitan en confiabilidad.
Envigado reduce índice de pobreza
Inser aumenta su múmero de casos
ENVIGADO. Con un 14,95
por ciento, Envigado es el municipio de Colombia con menor incidencia de pobreza, según el Índice Multidimensional de Pobreza (IPM), que es la nueva metodología implementada por el Departamento Nacional de Planeación, basada en la información del Censo DANE.
MEDELLÍN. Con su estrategia de expansión en el país, el Instituto de Fertilidad Humana, Inser, ha aumentado su número de pacientes: mientras en Medellín la cifra es de 10.082, en Montería ya son 1.039, Pereira 1478 y Bogotá, que abrió sus puertas este año, ya registra un número de 125 pacientes.
Más opciones para ir a la Costa. ● El
presidente de la aerolínea Avianca, Fabio Villegas, anunció ayer, en visita a esta ciudad, el incremento en los vuelos que del aeropuerto José María Córdoba de Rionegro viajen a la costa Atlántica y la renovación de los aviones que tengan ese destino. A la operación de una nueva flota de aviones Airbus 328 para remplazar la existente se suman lo tres vuelos diarios a Cartagena, dos a Barranquila y uno a Santa Marta, que partirán de Rionegro. Villegas confirmó que los cambios se deben a la petición de directivos que habían solicitado el mejoramiento del servicio entre Medellín y la Costa. “El número de sillas disponibles en eses destino, prácticamente se va a duplicar. El cambio se da por que creemos que existe mercado y demanda”, afirmó Villegas. El directivo reportó que el crecimiento en los resultados operacionales de esa ruta había tenido un incremento del 15 por ciento.
El dato La ampliación de esta ruta hace parte del proyecto de renovación de Avianca por 6 billones de dólares.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 16/09/11 - Composite - PATPAT - 15/09/11 21:44
aDn
Viernes 16 de Septiembre 2011
Medellín
No hay clases por paro en la U. de A.
¡Click!
D. Bustamante
La asamblea estudiantil tomó la decisión. David Calle Atehortúa Medellín ● La actividad académica en la Universidad de Antioquia está en pausa con la determinación de la asamblea general de estudiantes de entrar en paro indefinido. La medida fue tomada por la inconformidad que expresan con la reforma a la ley de educación superior o ley 30. Víctor Correa, líder estudiantil, explicó que la medida se tomó como una manera de ejercer presión para que otras instituciones
Hay asambleas por facultades.
El apunte Habrá paro nacional de universidades La próxima asamblea de estudiantes será el 30 de septiembre y será de carácter regional. Para el primero de octubre se reunirán en la Universidad
●
del Valle, los delegados de las universidades colombianas en la Mesa Amplia Nacional Estudiantil (MANE). Se determinaría fecha para un paro nacional.
de educación superior tomen la misma ruta. “Pedimos aumentar la calidad de la educación, garantizar la autonomía universitaria, respeto al movimiento estudiantil, bienestar universitario, más recursos, y construcción de un modelo pedagógico”, explicó el joven. El vicerrector general Martiniano Jaimes Contreras, calificó la decisión tomada como precipitada. “El llamado que hacemos es a la sensatez, a levantar esa decisión intempestiva, que a todo el mundo tomó por sorpresa”, agregó Jaimes. Según el directivo, entre 1.500 y 2.000 millones de pesos diarios son las pérdidas por tener la alma mater sin realizar sus actividades misionales. “Pero también hay un costo social y educativo, se represa programación de nuevas admisiones”, argumentó el vicerrector.
Como parte de las obras de mantenimiento de la iglesia Santa Gema, algunos obreros colgados de los techos aprovechan para arreglar filtraciones. La maniobra es díficil pero tienen total seguridad.
Acuerdo en pro de primera infancia
5
MEDELLÍN. Unas 21 instituciones de educación superior del valle de Aburrá y el Programa Buen Comienzo, conformarán hoy la Red Interuniversitaria a favor de la primera infancia de Medellín. El acuerdo se firmará en la Feria del Buen Comienzo.
Atención integral para niños.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 16/09/11 - Composite - PATPAT - 15/09/11 22:56
6
Viernes 16 de Septiembre 2011
Medellín
Carrera 84 se quedó 00 corta ante tanto carro
aDn
Elecciones 2011
Así se mueven las campañas
Esta vía alterna a la 80, que conecta la América con Belén, ya se volvió un caos y los vecinos se sienten muy afectados. Víctor Vargas Rodríguez Medellín
La estrecha carrera 84, especialmente entre las calles 35 y 33, está colapsando por tanto vehículo que la transita haciéndola parecer a la avenida El Poblado en sus horas críticas. Esta vía transcurre en doble sentido entre San Juan, exactamente desde la iglesia de la América hasta la rotonda o glorieta virtual de la calle 33, en el sector del ‘Castillo’. La calzada se satura especialmente por los colegios y universidades que sobre ella están asentados, porque es una alternativa de movilidad a la avenida 80 y por ser vía obligada para acceder al sector de la Almería, La Castellana y Belén Las Violetas y Las Mercedes. “A nosotros nos afecta mucho que los carros vienen y se parquean para esperar a los hijos que salen de los colegios. Estacionan, se van y quedamos bloqueados y no podemos salir”, se quejó Juan Cardona que vive allí desde hace 20 años y ha sido testigo de la transformación de una calle donde jugaba cuando niño a este caos de mañana y tarde. Desde buses y vehículos particulares, pasando por las enormes volquetas que sustentan las decenas de proyectos residenciales del sector, poco a poco van copando cada espacio de la vía que deben compartir con los alumnos de cole●
El apunte Secretaría de Tránsito se compromete a estudiar el caso ● La Secretaría de Tránsi-
to, a través de su subsecretario técnico, Juan Fernando Franco, se comprometió a visitar el sector y estudiar posibles intervencio-
nes para regular el tráfico en la zona. Adicionalmente, los residentes del sector pidieron más presencia de agentes de tránsito, especialmente en las ho-
ras de la entrada y salida de los estudiantes, para controlar los automotores que se parquean bloqueando los ingresos a las residencias de la zona.
Jacqueline Toloza Movimiento Mira En su visita a Villa Roca, en Manrique, propuso adelantar la legalidad del barrio y aliviar la situación de un amplio número de desconectados que no tienen empleo.
Federico Gutiérrez Partido de la U Invitó a que lo acompañen durante un día en sus actividades como candidato. Las inscripciones se pueden hacer en el 4163574 ó al correo federico@federicogutierrez.com
Fernando Muñoz Polo Democrático
Se reunió con más de 400 empresarios y dirigentes de la ciudad. Habló con un grupo de personas sordomudas de la comuna 1 y propuso crear la Clínica para Discapacitados.
Aníbal Gaviria
Partido Liberal Ayer se reunió en su sede con los candidatos a la Junta Administradora Local de la ASI. Luego hizo lo mismo con aspirantes a la JAL por el partido Cambio Radical.
Luis Pérez
Firmes por Medellín
Destacó la labor de Oscar Darío Pérez, el hombre detrás de los debates de su campaña, quien ha dedicado más de 36 años a la política y ocupado cargos a nivel regional y nacional.
Las elecciones
30 de octubre Estas elecciones serán los primeras en las que sólo se podrá votar con la cédula amarilla con hologramas. 1.740.417 ciudadanos no han reclamado su documento de identidad.
Camino a la Gobernación Sergio Fajardo Partido Verde
ADN fue testigo de peligrosas maniobras entre vehículos que casi terminan en choques. D. BUSTAMANTE.
La cifra
7
metros de ancho tiene aproximadamente la carrera 84, repartidos en dos carriles.
gios como el Salazar y Herrera y El Corazonista, este último punto el más crítico del tramo pues el intenso cruce de estudiantes y los vehículos escolares incrementan el caos. “En estos años hemos escuchado de muchos proyectos por ampliar la vía
pero nunca se hicieron realidad”, comentó uno de los vecinos. Ellos dicen que llegó la hora de ponerle atención a esta calle que una vez se inicie el proyecto del tranvía de la 80, será fundamental para la movilidad del occidente de Medellín.
En su Fajardomóvil, un Willis modelo 52, ha recorrido 81 municipios de Antioquia. Mañana estará en el oriente y el domingo en Urrao, Jardín, Andes e Hispania.
Carlos Estrada
Partido de la U Hoy compartirá sus propuestas y escuchará las inquietudes de los transportadores de carga por carretera. También participará en un foro sobre medios alternativos.
Álvaro Vásquez
Partido Conservador
Recorrerá este fin de semana el Urabá antioqueño. Se reunirá con candidatos a alcaldías, concejos, líderes y comunidad en general, que apoyan su candidatura. Rodrigo Saldarriaga Polo Democrático Ayer participó en un foro con los demás candidatos en el municipio de Caucasia. Exhortó a la comunidad a que exija sus derechos, sobre todo los pequeños y mediano mineros.
Tenga paciencia y circule con más precaución ● Para los padres de los es-
tudiantes de los colegios Corazonista y Salazar y Herrera, varios de los incidentes entre carros y los jóvenes y niños que cruzan la carrera 84, son responsabilidad de los mis-
mos chicos. “Ellos son muy despreocupados al cruzar las vías. Salen pensando en otras cosas y jugando, lo que es un riesgo para ellos”, dijo un padre. Sin embargo, en la zona hay varios reductores de
velocidad y la misma saturación de la vía no permiten altas velocidades. “Una posible solución es una isla para peatones”, explicó el subsecretario Técnico de la Secretría de Tránsito, Juan Fernando
Franco. Si usted circula por esta vía en la mañana o en las horas del mediodía, sea lo más prevenido posible, tanto por los peatones (estudiantes, padres y residentes), como por evitar colisones.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 16/09/11 - Composite - PATPAT - 15/09/11 21:17
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 16/09/11 - Composite - PATPAT - 15/09/11 22:57
8
Viernes 16 de Septiembre 2011
Medellín
Miraflores tendrá pronto su nueva unidad deportiva
Cancha sintética, placa polideportiva y sendero de trote hacen parte del cambio.
En breve Amor y amistad para las mascotas
MEDELLÍN. El domingo ha-
brá una jornada especial para amos y mascotas, organizada por la Fundación Esperanza Animal. Habrá show de magia, charla de zoonosis, curso de adiestramiento y jornada de adopción. Arranca a las 11: 00 a.m. Informes: 414 11 20
Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín
Una cancha de arenilla, una placa polideportiva y un edificio pequeño de soporte conformaban la antigua unidad deportiva Miraflores, la misma que está siendo renovada y mejorada brindar desde octubre más servicios y de mejor calidad para los habitantes de la Comuna 9, especialmente los de Buenos Aires y Miraflores. La transformación de este espacio deportivo y recreacional es adelantada por la Empresa de Desarrollo Urbano dentro del PUI Centroriental. Allí, con una inversión de 4.140 millones de pesos, “entregaremos todo el mejoramiento con una cancha sintética, graderías que antes no tenían, tres módulos de comercio que no tenían, rampas de acceso de para discapacitados, un edificio de soporte con camerinos, vestieres, aulas múltiples y oficinas para la administración del Inder”, explica César Hernández, gerente del PUI, y agrega que habrá un circuito de trote perimetral a la cancha, que tampoco existía y que la comunidad demandaba. Además la renovada Unidad Deportiva contará con una plazoleta de espacio público para pequeños eventos, galerías y muestras empresariales. Este proyecto, que abar-
●
aDn
Ruta N supera la mitad del trabajo ● Un
68 por ciento de ejecución alcanzaron las obras de construcción del proyecto Ruta N, el centro de innovación y tecnología que desarrollan la Alcaldía de Medellín, UNE y EPM en la zona norte de la ciudad. El proyecto, ubicado en la calle Barranquilla entre la Avenida Ferrocarril y Carabobo (frente a la Universidad de Antioquia), llama la atención de los transeúntes, quienes aprecian por estos días la instalación en los edificios de las láminas rojas que serán su
sello distintivo. Alrededor de 450 personas, entre personal operativo y profesional, adelantan trabajos para entregar a tiempo las tres torres que integran este polo de innovación, que albergará grupos de investigación de los principales clusters de la ciudad y empresas de alta tecnología. Ruta N albergará, en 33 mil metros cuadrados, salas múltiples, oficinas, auditorios, laboratorios, terrazas, una gran plazoleta y locales comerciales, entre otros.
Perros y gatos en adopción.
Construyen jardín en la Nororiental
MEDELLÍN. En el barrio Santo Domingo avanza la construcción del nuevo Jardín Infantil, en el que la Alcaldía invierte 4.700 millones de pesos. La obra, ejecutada por la EDU, tiene un 14 por ciento de avance y albergará a 300 menores del sector.
La inversión en este proyecto asciende a 62 mil millones de pesos.
Otro ‘palo’ a T. de Oriente La cancha de arenilla será sintética, con graderías y camerinos.
aDn
rrio Está en tu ba El dato Este proyecto tiene un avance del 83 por ciento y su entrega está prevista para el 21 de octubre. Con la comunidad se adelanta trabajo social para el cuidado de la Unidad.
ca un área de 13.319 metros cuadrados, hace parte del corredor deportivo y ambiental de las comunas 8 y 9, marcado por la quebrada Santa Elena y el Tranvía. La complementan la Unidad Deportiva Las Estancias, entregada recientemente, y la Unidad Deportiva Alejandro Echavarría, que estará hacia el mes de noviembre. Las tres tendrán acceso a estaciones del tranvía.
● El alcalde de Medellín, Alonso Salazar, le pidió ayer “de manera amable y respetuosa”, al gobernador de Antioquia, Luis Alfredo Ramos, que no arranque “las obras del Proyecto Vial Aburrá – Oriente o más conocido como Túnel de Oriente”. La razón que esgrime el mandatario local es que las obras no deben iniciar “hasta que no se clarifiquen diversos aspectos que mantienen la controversia y las inquietudes en la comunidad”. Para ello, Salazar le en-
Acortaría camino al aeropuerto
vió al mandatario departamental un derecho de petición, en el que le solicita la no iniciación de las obras hasta tanto se aclaren las inquietudes. La solicitud se sustenta en la evidencia reportada en la información analizada para el proceso de licenciamiento ambiental así como los estudios técnicos, entre otros aspectos. Al respecto, este diario consultó con el gerente de Concesiones de la Gobernación, Rodrigo Caicedo, quien se abstuvo de dar algún pronunciamiento.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 16/09/11 - Composite - PATPAT - 15/09/11 22:16
aDn
Viernes 16 de Septiembre 2011
Medellín
El último rugido del león Tyson: murió en quirófano El animal fue sacrificado luego de que le hallaran cáncer. Juan Pablo Valderrama O. Para ADN ● Sacrificado terminó ayer un león que entró al quirófano por una cirugía menor en Medellín. A ‘Tyson’, como se llamaba la fiera, lo había confiscado la Corporación Autónoma Regional de los valles del Sinú y del San Jorge (CVS) a un circo en Caucasia, por las malas condiciones en que estaba. La autoridad ambiental luego lo puso a disposición del zooparque los Caimanes, lugar donde llevaba 12 años hasta que ayer entró al quirófano, bajo aneste-
Los médicos determiraron el cáncer por una ecografía previa. EFE
El apunte Había estado en un circo bajo maltrato El león ‘Tyson’, un animal africano de 18 a 20 años de edad, había perdido gran parte de la dentadura producto del maltrato que le daba el domador del circo donde fue halla-
●
do. Por eso, no podía consumir comida sólida y los cuidadores la reemplazaron con una dieta basada en alimentos blandos. Ya había visitado el quirófano en el 2006 para tratarle
unas inflamaciones en los caninos inferiores y volvió El viaje del felino ayer para su último rugido, duró seis horas desde Buena Vista (Córdoba) hasta la capital antioqueña.
sia, por lesiones en el cuello, las extremidades y sus colmillos. El procedimiento quirúrgico lo iniciaron a las 9:00 a.m. 18 especialistas de la Universidad CES, bajo la dirección de la veterinaria del zoológico Santa Fe, Marta Cecilia Ocampo. Alcanzaron a amputarle dos dedos de la pata trasera del lado izquierdo, pero al realizarle una ecografía previa le descubrieron un cáncer avanzado, con metástasis en el páncreas y los riñones. “Todo el hígado estaba afectado y la calidad de vida del animal iba a ser muy mala”, dijo Ocampo. Adicionalmente, la expectativa de vida era de apenas dos meses. Por eso tomaron la decisión de sacrificarlo. La inyección letal se la aplicaron a la 1:30 p.m.
9
En breve Invierno afecta a dos municipios
ANTIOQUIA. En Frontino las lluvias dejaron doce viviendas afectadas, y derrumbes en la vía principal. Y en San Vicente, en el sector La Virgen, un deslizamiento produjo el colapso de un local.
Caminata para hablar de la paz
LA ESTRELLA. Unos 500 po-
licías, 700 estudiantes, 100 personas de la tercera edad y la comunidad de La Estrella, caminó ayer por la paz. Se trató de un acto simbólico para reflexionar sobre la violencia.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 16/09/11 - Composite - PATPAT - 15/09/11 21:26
10
aDn
Viernes 16 de Septiembre 2011 1 EURO VALE
Colombia
2.526$
1 DOLAR VALE
1.822$
‘Arias tenía la última palabra en el programa AIS’
Testigo clave responsabiliza el ex ministro. Redacción Bogotá
“El Ministro Arias tenía control directo sobre el manejo presupuestal al interior del Convenio 078 -que en el 2006 dio vida al cuestionado programa Agro Ingreso Seguro, (AIS)-, no solo por las instrucciones recibidas, como se evidencia en las actas en las que aparece su visto bueno, sin ser parte del comité administrativo. El Ministro era el que tenía la última palabra”. El testimonio es de Camila Reyes del Toro, ex directora de Comercio y Financiamiento del Ministerio de Agricultura, una de las funcionarias de confianza
●
Las frases 1. Desde el Iica “Juan Camilo Salazar (secretario general) selecciona a su equipo y contrata a través del Iica; no hace una selección objetiva”.
2. Decisiones
“Las decisiones eran tomadas por el Ministro en el comité de gabinete y luego se formalizaban, sin reuniones presenciales”.
3. La defensa
“El 12 o 13 de octubre (del 2008) insistió en que debíamos preparar los argumentos para defender todo lo hecho”.
del entonces ministro Andrés Felipe Arias, que se convirtió en testigo clave de la Fiscalía en el caso AIS, al acogerse al principio de oportunidad. El proceso en contra de ella se suspendió y en tres interrogatorios habló de diversas irregularidades cometidas con el AIS. El ex ministro está preso por este caso desde el pasado 22 de julio. La Fiscalía ha cuestionado que él usó su cargo y el programa AIS para consolidar sus aspiraciones políticas. Al salir del ministerio se convirtió en candidato a la Presidencia. El programa favoreció ante todo a grandes empresarios del campo.
En breve
Por trabas en regalías paran las obras BOGOTÁ. La suspensión de
las regalías tiene a 239 municipios y departamentos haciendo malabares para cumplir con las obras que incluyeron en los planes de desarrollo. El monto retenido asciende a 726.941 millones de pesos y el 98 por ciento se concentra en 27 entes territoria-
les. Las razones de las suspensiones van desde no envío de información (la más frecuente), hasta peligro inminente de desviación de la plata. Algunas regiones afectadas son: Casanare, La Guajira, Chocó, Cesar, que han tenido que suspender obras en educación, salud y vías. Obras en Casanare. ARCHIVO/ADN
El ex ministro Arias (izq.) y su sucesor, Andrés Fernández, al salir del Congreso de entonces. ARCHIVO
Durante el proceso, la defensa del ex Ministro ha insistido en que él no tuvo mayor participación en el manejo del AIS y que se limitó a seguir la línea que marcaron sus asesores. El convenio, según la testigo, nació sin estudios previos y más de diez días después de su firma, una funcionaria “sin el perfil, ni la función, ni el conocimien-
to” extrajo un resumen y lo presentó como sustento. “La oficina jurídica lo incorporó sin ningún reparo”, dijo. Durante la administración de Arias, la gestión del Ministerio alrededor del convenio...era una interventoría ex post y documental...las decisiones eran tomadas por el Ministro en el comité de gabine-
te y luego se formalizaban”, añadió Reyes del Toro ante la Fiscalía. Arias, además, habría usado el poder para acelerar el programa. En 2006 por la “pobre información”, no le iban a desembolsar los recursos pero él “convenció a Planeación...con la condición de que mejoraría la información de la ficha técnica”.
Rechazo a paro armado del Eln
Transportadores de carbón pelean
Pueblo, Volmar Pérez, rechazó los anuncios de restricción a la movilidad hechos por el Eln, a través de Internet, en las vías de Arauca, Boyacá, Casanare y los Santanderes, los días 12 al 15 de septiembre. El transporte de carga y la vida de las comunidades en general se ha visto afectada por esa razón. Wolmar Pérez. ARCHIVO/ADN
de carbón amenazan con cerrar el paso fronterizo entre Norte de Santander y Ureña (Venezuela) de no resolverse los inconvenientes que vienen enfrentando para abastecer combustible en la estación de servicio automatizada de Ureña, que fue asignada exclusivamente para este sector del transporte de carga.
CUCUTÁ. El Defensor del
CUCUTÁ. Transportadores
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 16/09/11 - Composite - PATPAT - 15/09/11 23:02
aDn
Viernes 16 de Septiembre 2011
Colombia 11
Protestas como en Chile
Jóvenes universitarios anuncian consulta y paro nacional. Redacción Bogotá
Con el propósito de defender la educación pública, los estudiantes universitarios anunciaron que convocarán para el 12 de octubre próximo un cese de actividades de 48 horas, previo a un paro nacional universitario cuya fecha aún no definen. De igual modo, llevarán a cabo, el 5 y el 7 octubre, una consulta nacional con universitarios del país para preguntarles si están o no de acuerdo con la propuesta de reforma a la educación superior. En Chile ●
Ayer comenzó el Congreso de la FEU en Bogotá. ARCHIVO/ADN
El apunte La finalidad de estos movimientos ● "Nuestro objetivo es po-
sicionar a los estudiantes como actores sociales dentro de la dinámica del
país y entender a la universidad como un espacio donde se genera crítica a las propuestas del Gobier-
no” afirma Jairo Rivera, miembro de la Federación de Estudiantes Universitarios de Colombia (FEU).
ha habido grandes movilizaciones estudiantiles durante las últimas meses para protestar por la calidad de la educación. “La realización de este paro dependerá de la actitud del Gobierno con respecto a su propuesta. Pensamos que no debe llevarse aún al Congreso y que debe construirse con los estudiantes”, dijo Jairo Rivera, miembro de la Federación de Estudiantes Universitarios de Colombia (FEU), que se reúne desde ayer y hasta mañana en su Tercer Congreso. Allí, los jóvenes presentarán sus iniciativas. Harán presencia el premio Nobel de la Paz Adolfo Pérez, Piedad Córdoba, elcientífico social argentino Atilio Borón, Carlos Gaviria y representantes de los movimientos estudiantiles de Chile, Venezuela, Uruguay, Puerto Rico y Brasil.
En breve Capturan a hijo de ‘narco’ en EE. UU.
EE. UU. Julián Patiño Aspri-
lla, hijo del capo de Cali, Víctor Patiño Fómeque, fue detenido con 10 personas más por fraude inmobiliario. Con documentos e hipotecas falsas lavaban bastante dinero ilegal.
Víctor Patiño F. ARCHIVO/ADN
14 años de cárcel a dos soldados
SANTANDER. Los soldados
retirados Yanquin Mora García y Wilson Gualteros Molina pagarán 14 años de prisión por asesinar a dos labriegos en Santander. El juez ordenó la captura. Son reos ausentes.
Neveras y árboles en liquidación de DMG ● Con la entrega de
60 neveras, algunas para cinco personas, arrancó la última etapa de liquidación de la captadora DMG, la ‘pirámide’ de David Murcia, preso en Estados Unidos. María Mercedes Perry, agente liquidadora, recordó que 187 mil personas depositaron dineros en DMG, pero lo recuperado no llegó ni al 1 por ciento de lo invertido. Se entregarán 24.358 millones de pesos en efectivo; 6.491 millones en bienes muebles y 21.477 millones en inmuebles. DMG había importado 18 container de la India, con juguetes, árboles de navidad, estufas, entre otros. “Todo será entregado”, dijo. El mayor reto son los inmubles, “hay hasta 500 personas adjudicatarias de un bien”.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 16/09/11 - Composite - PATPAT - 15/09/11 21:18
12
aDn
Viernes 16 de Septiembre 2011 El dato
Mundo
Líder de los socialdemócratas, Helle Thorning-Schmidt, primera mujer que dirigirá gobierno danés.
Asesinan a familia de Policía de caso Casino
En breve
EFE
Agente habría sido un apoyo de ‘Los Zetas’.
Monterrey (México) Efe ● Los padres y un hermanastro del agente de policía detenido por su presunta participación en el atentado incendiario contra el Casino Royale de la ciudad mexicana de Monterrey, donde murieron 52 personas, fueron asesinados por delincuentes. Los hechos ocurrieron ayer cuando un grupo de hombres armados irrumpió en la vivienda familiar y disparó sobre las tres personas. El agente Mi-
Helicópteros de EE. UU. EFE
Los datos 1. Helicópteros México recibió de Estados Unidos tres nuevos helicópteros Black Hawk para lucha contra los ‘narcos’.
2. Fracaso
Expertos aseguran que los esfuerzos de esta guerra y sacrificios mexicanos han sido en vano.
guel Ángel Barraza Escamilla se encuentra detenido en las instalaciones de la fiscalía federal en Ciudad de México desde el pasado primero de septiembre, acusado por las autoridades de participar como ‘halcón’ (vigilante para el crimen organizado) durante el ataque de una célula de ‘Los Zetas’ contra el Casino Royale. Además del policía, las fuerzas de seguridad mexicanas han detenido a cinco civiles acusados de ser los autores materiales del incendio ocurrido el pasado 25 de agosto. Las autoridades cuentan con videos de seguridad del casino siniestrado en los que se ve a Barraza vigilando desde un vehículo los movimientos de sus presuntos cómplices, cuando llegan al local.
Palestina no cede a anhelo de ser Estado
La próxima semana los palestinos acudirán a la ONU para obtener lo que ni la lucha armada ni las negociaciones pudieron conseguir desde hace décadas: la admisión de un Estado soberano de Palestina con las fronteras de 1967 y Jerusalén Este como capital. El 23 de septiembre próximo, el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abas, presentará la demanda de adhesión al secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, salvo que surja una alternativa de negociaciones “creíble”. El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, decidió pronunciar un discurso ante la Asamblea General para explicar las objeciones de Israel a la demanda de adhesión de los palestinos. -AFP●
Día internacional de la Paz. El actor y Mensajero de Paz de la ONU para el desarme y la seguridad, Michael Douglas (d), habló sobre la paz. Gobierno de Chile acoge propuestas SANTIAGO DE CHILE, (Efe).
El Gobierno de Chile acogió dos de las cuatro propuestas hechas por la Confederación de estudiantes de Chile para destrabar el conflicto estudiantil que se extiende desde mediados de mayo.
Cierre en servicio postal de EE. UU.
WASHINGTON, (Efe). El Ser-
vicio Postal de EE.UU. anunció el cierre de 250 plantas de distribución, más del 50% del total, y un recorte de 35.000 puestos de trabajo, debido a que su infraestructura “ya no es sostenible”.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 16/09/11 - Composite - PATPAT - 15/09/11 21:19
aDn
Viernes 16 de Septiembre 2011
Mundo 13
Hallan avión chileno en el mar
El ministro de Defensa chileno, Andrés Allamand, comunicó que se avistaron en el fondo del mar partes clave del avión militar siniestrado el pasado 2 de septiembre en el archipié●
Nicolas Sarkozy (Francia) y David Cameron (Reino Unido) sostienen a su socio Mahmud Yibril.REUTERS
Sarkozy y Cameron dieron apoyo a CNT
Visitaron en Libia a gobierno de milicianos.
Trípoli Efe ● El presidente francés, Nicolas Sarkozy, y el primer ministro británico, David Cameron, principales impulsores de la intervención de la Organización del Atlántico Norte (Otan) en Libia, se convirtieron en los primeros mandatarios en apoyar al Consejo Nacional Transitorio (CNT) en suelo libio. En la primera visita de
un jefe de Gobierno o de Estado a Libia, organizada en medio de estrictas medidas de seguridad y rodeada de un ambiente de manifiesta euforia, ambos líderes, que visitaron Trípoli y Bengasi, recibieron también las alabanzas de los dirigentes políticos del CNT por su implicación en el conflicto armado. “La victoria nunca habría sido posible sin la ayuda de los aliados y especialmente de Francia y el Rei-
no Unido”, declaró en una rueda de prensa conjunta el presidente del CNT, Mustafa Abdulyalil. Una ayuda que, según Abdulyalil, que estuvo acompañado por el jefe del Gobierno libio, Mahmud Yibril, “responde únicamente a razones humanitarias”. Una cuestión sobre la que volvieron Cameron y especialmente Sarkozy, que negó categóricamente la existencia de agendas secretas sobre el petróleo.
lago Juan Fernández con 21 personas a bordo. “Tengo la certeza de que las hélices sí las tenemos ubicadas y entiendo que también los motores los tenemos ubicados”, aseguró
Allamand en rueda de prensa en el mismo lugar del accidente. Se utilizan sondajes y robots que han permitido obtener un panorama claro del fondo marino.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 16/09/11 - Composite - PATPAT - 15/09/11 23:01
14
aDn
Viernes 16 de Septiembre 2011 El dato
Deportes
El domingo 9 de octubre, se jugará el partido aplazado del Medellín frente al Chicó.
SEXTA FECHA
Nacional, a cambiar
Dos lesiones y una expulsión obligan a Santiago Escobar a echar mano de otras opciones. Redacción Medellín ● Después de un punto que pudieron ser tres en Barranquilla ante Junior, el balance para el campeón vigente de la Liga, Atlético Nacional, empieza a estar en riesgo por cuenta del ritmo del Torneo. Por eso, para mañana cuando el ‘verde’ enfrente al Atlético Huila, a las 8:00 p.m., en el Atanasio Girardot, la capacidad de Santiago ‘Sachi’ Escobar para adaptar su grupo a los cambios obligados, se pondrá a prueba. Las lesiones de Jairo Patiño y de Avilés Hurtado, sumadas a la expulsión del emergente Daniel Torres, obligan al estratega paisa a realizar cambios en la nómina titular que enfrentará al siempre guerrero equipo ‘opita’, conjunto que a pesar de dos derrotas, no desentona, suma siete puntos y está séptimo en la tabla de clasificación. Así las cosas John Valencia, Edwin Cardona y Jonathan Álvarez estarían en el terreno desde el inicio y acompañarían a Sebastián Pérez en el medio campo ‘verdolaga’. Arriba, la potencia de Dorlan Pabón y Carlos Rentería seguirá amenazando defensas y arcos rivales. Sin embargo, el panorama es complejo para Nacional: si algo es un reto para los técnicos es mante-
ner una nómina estable, que se concentre y mantenga una dinámica basada en pequeñas sociedades que integradas, generen un fútbol con personalidad constante. Por el lado del Huila, luego de la llegada del técnico Néstor Otero, el conjunto ‘opita’ no ha logrado una producción estable en lo corrido de las cinco fechas del inicio del torneo. Su máximo rendimiento lo ha desarrollado como local, donde obtuvo seis de los siete puntos acumulados en su cuenta. Otra historia escribe en condición de visitante: ha perdido en las dos ocasiones que ha salido de territorio huilense. Una nueva oportunidad para que Nacional muestre el material del que están hechos sus hombres, mantengan su producción y su posición en la tabla de clasificación en la Liga.
Los datos 1. Goleador A Envigado le espera la ‘culebra’ del goleador de Liga, Víctor Cortés del Junior, con cinco goles.
2. Volante gol
Jaime Castrillón está arriba como mejor anotador del Medellín, tres tantos en cinco juegos.
‘Tiburón’ llega a Envigado ● Después de una regu-
El apunte Itagüí, a no dejarse asustar del ‘diablo’ ● Frente al América de Ca-
li, mañana a las 8:00 p.m., las ‘Águilas doradas’ se jugarán un partido de seis puntos: los de la tabla de la Liga y los del descenso en el que ambos equipos están urgidos. Tras el triunfo agónico ante Cali, Itagüí espera mejorar.
Jonathan Álvarez tendría la responsabilidad de conectar el medio campo con los delanteros. ADN.
El Rojo espera por Tolima Redacción Medellín ● Un juego casi que de ‘cabeza y cola’ será el que le espera al líder del Torneo Finalización, el Deportivo Independiente Medellín. Frente al Deportes Tolima, que no ha logrado alcanzar el nivel de otras ediciones y está en la parte baja de la tabla (puesto 15), el conjunto ‘Poderoso’ expondrá su primera posición en el torneo. Mañana, a las 6:20 p.m. con transmisión por el canal RCN, el estadio Manuel Murillo Toro será el escenario para que el once-
Felipe Pardo, la duda del rojo.
no local, al comando del técnico Hernán Torres, busque resarcirse ante su afición que solo lo ha visto ganar en una oportunidad. Entre tanto, el cuadro paisa que goza de inmejorable salud, solo tiene como duda para el técnico Guillermo Berrío, la formación de Felipe Pardo o de Francisco Córdoba. “La velocidad de mitad de campo para adelante es importante, tenemos los hombres para eso. Pero ya hay que dejar esto atrás porque se viene Tolima”, dijo el ‘Teacher’ Berrío para dejar atrás el triunfo ante Real Cartagena.
¡Click!
AFP
lar presentación en Bogotá (cayó 1 - 2 ante Santa Fe) y de pasar un susto terrible en el avión que los traía de regreso a Medellín, a Envigado le espera un duro reto en su casa mañana a las 3:30 p.m. El Junior llega para ratificar su posición arriba de la tabla y el cuadro naranja, único paisa que está abajo (está de 13), tiene la necesidad de empezar a mejorar su posición. Dos cambios: salen Morantes y Mejía y entran Quintero y el ‘Camello’ Jorge Horacio Serna.
Paraguay, con 31 atletas a México
ASUNCIÓN. Paraguay asisti-
rá a los Juegos Panamericanos de Guadalajara con una delegación de 31 atletas de diez deportes, informó ayer el Comité Olímpico Paraguayo (COP). La comitiva paraguaya está integrada en su totalidad por 58 personas.
El bate de Rick Ankiel, de los Nacionales de Washington, impacta con toda la fuerza la bola en el juego contra los Mets de Nueva York, disputado en el estadio Citi Field del barrio de Queensborough.
Panamericanos: en octubre.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 16/09/11 - Composite - PATPAT - 15/09/11 23:04
aDn
Viernes 16 de Septiembre 2011
Deportes 15
Falcao hizo gol con el Atlético
El delantero colombiano celebró primera anotación con Madrid, por Europa League.
Radamel Falco García es la esperanza de gol del A. de Madrid.
Los datos 1. Busca triunfar Los 40 millones de euros que pagó el A. de Madrid por Falcao obligan al jugador a marcar goles.
2. Está tranquilo
Sin embargo, el jugador colombiano dice que solo quiere aportar a lograr el título de la Liga.
trenamientos juntos para plantear el partido en Valencia y el de hoy... Marcar siempre es bueno y hacerlo rápido (en el minuto 3) nos dio tranquilidad”, dijo Falcao. Ahora, el reto que tiene el jugador colombiano es mantener la cuota goleadora en la Liga Española donde en su primera aparición no tuvo suerte y su equipo perdió 1 a 0 ante el Valencia de visitante.
Bolivia, con dos ‘equipos’
El técnico de Bolivia, Gustavo Quinteros, busca la clasificación.
El dato La Selección de Bolivia busca hacerse fuerte de local para volver a un mundial de fútbol luego de 16 años.
racterísticas distintas que tienen que jugar contra Uruguay”, afirmó Quinteros en conferencia de prensa. La idea del técnico es lograr cuatro puntos en los dos partidos.
Duque perdió en torneo búlgaro
MADRID (EFE). Ricardo Carvalho, defensa del Real Madrid, habló de su compañero Cristiano Ronaldo, a quien le aplicaron tres puntos de sutura en un tobillo por una dura entrada, en el partido de Liga de Campeones ante Dinamo Zagreb. “Sentía dolor y es normal que se enfade. A un gran jugador como él deberían protegerle”, dijo Carvalho al referirse a la ‘persecución’ contra su compañero.
BOGOTÁ. La tenista colombiana Mariana Duque (Colsánitas) fue superada por la rumana Alexandra Cadantu en cuartos de final del Abierto de Sofía (Bulgaria), por 100 mil dólares. Duque cayó en el partido por 6-4, 7-5.
Dorlan Pabón, en vía a Selección
Fin de semana de Copa Davis
ción de Dorlan Pabón ante Junior el pasado miércoles en Barranquilla, puso al jugador en la mira del técnico de la Selección, Leonel Álvarez. El delantero sería la sorpresa en la próxima convocatoria.
● El delantero colombiano
● Gustavo Quinteros, técnico de Bolivia, convocó a 24 jugadores que militan en equipos nacionales para un nuevo ciclo de entrenamientos, a partir de este lunes, con vistas a las eliminatorias suramericanas del Mundial de Brasil 2014. Así, usará un equipo para la visita a Uruguay, el 7 de octubre, y otro distinto cuatro días después, para recibir, en La Paz, a Colombia. “La Selección es una sola, si bien tengo en cuenta a determinados jugadores con determinadas características que yo creo que son los que tienen que jugar contra Colombia en La Paz y algunos con otras ca-
Piden proteger a Ronaldo
MEDELLÍN. La buena actua-
Madrid EFE
Falcao García volvió a demostrar que vive un auténtico idilio con la Liga Europa, la competición que le encumbró a la gloria el pasado curso con el Porto. La misma que este año le ha permitido estrenarse como goleador con su nuevo club, el Atlético de Madrid. Falcao hizo uno de los goles del Atlético ayer en la victoria 2-0 ante Celtic de Glasgow. El gol de cabeza le permite al ‘Tigre’, que detenta el récord de goles en una temporada en la segunda competición continental, con 17, mantener su espectacular promedio. “La responsabilidad es de todos dentro del campo. No quiero suplantar a nadie. Quiero hacer mi propia historia en el Atlético y eso se irá haciendo a medida que vayan pasando los partidos”, explicó, minutos después de la victoria. “Todo lo que se hablaba acerca del gol, nosotros no le dábamos mucha importancia, porque teníamos ocasiones y en cualquier momento iba a entrar la pelota. Fue un partido muy bueno, el equipo fue contundente, con muchas ocasiones, con mucho peligro y eso nos da alegría. El equipo y los refuerzos no tuvimos más de tres en-
En breve
Dorlan Pabón, figura del verde.
MADRID (EFE). Hoy comienzan los duelos para aspirar a la Copa Davis. Novak Djokovic, número uno del mundo, pretende prolongar la hegemonía de Serbia, vigente campeona, ante Argentina. España, con Nadal, recibe a Francia.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 16/09/11 - Composite - PATPAT - 15/09/11 23:05
16 Deportes
Viernes 16 de Septiembre 2011
Rally Colombiano llega a tierra paisa
En breve Colombia, en semi de Copa Futsal
CALI. La Selección Colombia no sólo consiguió su pase a la semifinal de la Copa América de Futsal, sino que logró el primer puesto del grupo B luego de vencer 4-1 a Paraguay. El equipo tricolor jugará hoy contra Argentina, con transmisión de Fox Sports a las 6:00 p.m.
Un verdadero desafío para automóviles con el aval del FIA. Víctor Vargas Rodríguez Medellín
Esos bólidos poderosos que disparan turbos en cada cambio de marcha, que a su paso solo dejan una estela de polvo y piedras, que derrapan en cada curva y que el común de los mortales solo podemos manejar en juegos de video como Gran Turismo o ver en televisión, ya estarán a unos kilómetros de distancia de Medellín. Se trata del Rally Colombiano, que con el aval de la Federación Internacional de Automovilismo, llega a tierras antioqueñas para correr la tercera de cinco válidas programadas para 2011. “Esta competencia es muy importante porque al ser avalada por la FIA, se vincula directamente con el WRC (FIA World Rally Championship, por sus siglas en inglés), algo que nunca se ha hecho en Colombia”, dice Jorge Iván Bedoya, presidente de la organización. En este caso no es el rally que se conoce en nuestro entorno, que se corre con camionetas o camperos, sino en vehículos de marcas como Subaru, MItsubishi Lancer, Skoda y otros que son en los que se corre las máximas categorías en el mundo. “Cuando un piloto quiere llegar al Rally Mundial, debe tener un palmarés en competencias de la FIA, y ese es el camino que estamos abriendo”, comentó Bedoya. Las dos primeras válidas se corrieron en Guatavita, Cundinamarca, la primera (junio) y la segunda
Orgullo Paisa, a defender título
Arrieros regresa por el título
●
● Viajó ayer la delegación colombiana que participará en los Mundiales de ciclismo de Copenague (Dinamarca), a celebrarse del 19 al 25 de septiembre. Colombia participará con los élite Jenaro Leguízamo llamó a Rigoberto Urán, José Serpa, Leonardo Duque, Iván Casas, Miguel Rubiano y Winner Anacona; mientras que en la categoría Sub-23 estarán Nairo Quintana, Carlos Betancur, Félix Barón
El baloncesto profesional de Colombia y su campeón vigente, el equipo Arrieros de Medellín, regresan con todas sus emociones desde este viernes 16 de septiembre a las 8:00 p.m. El espectáculo de la pelota naranja y los tableros vuelve a la acción, esta vez en el coliseo de la Universidad de Medellín. Para esta versión el equipo dirigido por Hernán Darío Giraldo, tendrá el nombre de Orgullo Paisa. La Copa Invitacional 2011 irá hasta el 26 de noviembre y la participación local arranca nada menos que ante el poderoso equipo de Cúcuta Norte. Con figuras de la talla de Alejandro Flórez, Heissler Guillén, Stalin Ortiz y el nuevo refuerzo extranjero, José Ramos, el conjunto antioqueño hará valer su nombre en el torneo. ●
Las carreteras colombianas son el escenario ideal para el Rally como está en Cundinamarca. ADN
en el desierto de la Tatacoa, Huila, en agosto. Ahora llega a las trochas paisas para que los antioqueños sientan toda la adrenalina de estos verdaderos ‘monstruos’ de la velocidad en carreteras destapadas. Así que prográmese y alístese para disfrutar este fin de semana de una experiencia única.
El apunte
La cifra
3
títulos lleva el ciclismo colombiano en el 2011 en pista, bicicross y L’Avenir.
y Brayan Ramírez. “Tenemos una nómina lujosa, vamos a correr las contrarreloj y las pruebas de fondo en ruta, con Serpa, Betancur, Urán, Barón y Casas; ellos tendrán el peso de traerle a Colombia
Partido de la semifinal.
Maradona perdió en su estreno
BUENOS AIRES. El estreno
del argentino Diego Maradona como entrenador del club emiratí Al Wasl se saldó ayer con una derrota por 4-3 ante el Al Jazira, el vigente campeón del pequeño país del Golfo Pérsico. Los tres goles del equipo que dirige los marcó el argentino Mariano Donda.
Es el D.T. de Al Wals. AFP.
La programación y la ruta del Rally ● La tercera Válida del Ra-
lly Colombiano se correrá este sábado en 130 kilómetros divididos en varios tramos de los municipios del Retiro y La Ceja. La salida se dará en el parque de El
Retiro a las 9:10 a.m. Si usted quiere observar la competencia, el punto ideal es llegando al estadero Adonay en la vía La Ceja y adentrarse 2 kilómetros en la vía ‘Pantalio’.
Ciclistas a Copenague Redacción Bogotá
aDn
una medalla más para engrosar ese buen balance de este año para el ciclismo colombiano”, dijo Jorge O. González, presidente de la Federación Colombiana de Ciclismo. “Los rivales más fuertes seguirán siendo los campeones mundiales que siempre nos han ganado en Europa, los campeones del Tour de Francia y la Vuelta a España. Pero vamos con Urán y Serpa, que son cartas fuertes en Europa y con los juveniles Barón y Quintana”, añadió González.
José Serpa, un favorito.
Villegas va quinto en Championship Redacción Medellín ● Camilo Villegas es quinto en el BMW Championship de golf tras entregar una tarjeta de 68 golpes, tres por debajo del par, en la primera jornada. Villegas comenzó su recorrido en el hoyo 10. En el 12 se anotó un ‘bogey’, pero luego hizo ‘birdies’ en el 13 y el 15. En el hoyo 2, el número 11 de su recorrido, hizo un espectacular ‘birdie’ al meter la bola, con efecto, desde un ‘bunker’. Ni él mismo creía lo que había pasado. Luego, se anotó ‘bogey’ en el 5 y ‘birdie’ en el 6 y el 7. El antioqueño debe terminar entre los cinco primeros para asegurarse una casilla en The Tour Championship, el último
Camilo Villegas, golfista.
torneo de los ‘playoffs’ de la FedEx Cup, o al menos quedar entre los diez primeros, a la espera de otras tarjetas. Ya ganó una vez este torneo, en el 2008. El inglés Justin Rose es el líder parcial, con 63 golpes (-8).
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 17 - 16/09/11 - Composite - PATPAT - 15/09/11 23:05
Viernes 16 de Septiembre 2011
aDn
17
La Vida
Química del amor cambia con los años
EL CUERPO ES REACTIVO El enamoramiento dura hasta los 3 años.
Redacción Medellín
Los niveles químicos cambian en parejas que llevan muchos años juntas. Así lo aseguró Vilma Pinzón, química de la Universidad Nacional, quien explicó que según estadísticas, las llamadas ‘mariposas en el estómago’ son sensaciones que se presentan en la etapa del enamoramiento y pueden estar presentes entre 18 meses y 3 años. En el caso del matrimonio, la experta indica que en la mayoría de los casos la pareja no se deja de amar, pero sí bajan los niveles de pasión, sudoración en las ma●
La frase “Cada sustancia química tiene una función específica en el cuerpo”. Vilma Pinzón.
QUÍMICA DE LA U. NACIONAL DOCENTE UNIVERSITARIA
Los datos 1. La oxitocina
Esta sustancia frecuentemente se asocia al contacto y al orgasmo.
2. Otros efectos
Las endorfinas y encefalinas modulan el dolor, la temperatura y el hambre.
nos, cosquilleos en el estómago y rojo en la mejilla. El organismo secreta sustancias andrógenas para satisfacer diversas necesidades y cada una de ellas tiene canales celulares que participan en otros procesos como las sensaciones de felicidad y tristeza que experimenta el ser humano en una relación. En la etapa del enamoramiento, la oxitocina (sustancia responsable de los síntomas del enamoramiento) puede elevarse hasta en un 200 por ciento. “Eso genera en las personas esas mariposas y sensaciones agradables, similar a las que producen las drogas alucinógenas”, explicó Pinzón.
Las parejas se van centrando en aspectos distintos al físico. ADN
El apunte Cuerpo humano: con miles de reacciones Pinzón explicó que el cuerpo humano es 100 por ciento químico. “Efectivamente somos máquinas químicas, tenemos un universo interno de 100 mil
●
millones de células y en cada una de ellas ocurren 3.000 reacciones", aseveró la docente de las universidades Jorge Tadeo Lozano y El Bosque.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 18 - 16/09/11 - Composite - PATPAT - 15/09/11 23:05
18 Vida
Viernes 16 de Septiembre 2011
aDn
Novios ‘eternos’: matrimonio no es unica vía a la felicidad 10 años o más de noviazgo no pueden interpretarse como algo negativo. Redacción Medellín
El dato
Natalia y Alejandro llevan 23 años de novios. Su relación empezó en la adolescencia y hoy, cuando llegan a los 40 años, muchas personas de su entorno consideran como una locura más de dos décadas sin dar ese paso casi obligado de nuestra cultura, el matrimonio. Según Natalia, ella pasó por varias etapas: la del noviazgo, la de consolidación de la relación, terminar las carreras mutuas, un ‘tira y afloje’ por casarse entre los 26 y los 32 años con negativa rotunda de él a dejar solos a sus padres, y finalmente un “estado mezcla de decepción - resignación del que no puedo salir, no sé si por costumbre o porque no me imagino ya sin él”. Sin embargo, para la psicóloga y sexóloga Alejandra Quintero, “el matrimonio no es la finalidad, ni el objetivo de una relación de pareja. El matrimonio es más un ideal de la sociedad en el que las personas que llevan un tiempo sentirán una presión impuesta
El libro recomendado para comprender mejor las relaciones actuales es ‘Amores líquidos’, del sociólogo polaco Zygmunt Bauman.
●
Para algunos expertos, lo importante es que la decisión de no casarse sea mutua y no unilateral. ADN
El apunte El género femenino está reconstruyendo sus roles Un noviazgo de muchos años tiene validez si es una decisión mutua que no deja frustraciones en el otro. Además, las mujeres, un poco más procli●
ves al matrimonio, “ya cuestionan su rol de género establecido, empoderadas de sí mismas, alterando lo tradicional y acompañadas del desarrollo profe-
sional y económico, las hace pensar en otras formas de desarrollo distintas al matrimonio”, advirtió la psicóloga y sexóloga Alejandra Quintero.
por el ideal romántico”. Natalia ya prefiere no hablar del tema, le resulta algo doloroso y hasta se siente objeto de burla de sus amigas que hacen bromas al respecto: se siente ‘quedada’. Alejandro, en cambio, argumenta que sus padres son su obligación y por ello no puede casarse todavía. Está tranquilo y convencido de su posición. Pero, ¿puede una pareja llegar a ser feliz tras la decisión de nos casarse? “Claro que sí. Las vías de la felicidad son múltiples. Tenemos solteras felices, casados felices, hombres y mujeres promiscuos felices, incluso triejas felices. Creer que la única posiblidad de llegar a la felicidad en pareja es el matrimonio, es erróneo, esta es una posibilidad”, concluyó Quintero.
Será el 21 de septiembre. ADN
La fogata del amor en UPB
● Por segundo año consecutivo la Universidad Ponticia Bolivariana realizará este miércoles 21 de septiembre la ‘Fogata del amor’. Se trata de una iniciativa que se realiza desde el año pasado en el centro educativo. Para esta ocasión, alrededor de una fogata, se harán lecturas de poemas, canciones románticas y se obsequiarán corazones a los asistentes. Isabel Álvarez, trabajadora social de la UPB, explicó que “el amor es la base de todas las relaciones no solamente lo psicoafectivo sino fraternal entre amigos y padres”. Esta actividad se hará entre las 5:00 y las 7:00 p.m.
En breve Amor y sexo, son materias en China
PEKÍN, (EFE). La asignatura de ‘psicología del amor y del sexo’ serán obligatorias en las universidades chinas según nuevas exigencias de salud mental publicadas por el Ministerio de Educación. En los últimos años se ha incrementado las ralaciones prematrimoniales. En las universidades chinas.
Celebran día del amigo fallecido
MEDELLÍN. El 25 de sep-
tiembre el parque cementerio Campos de Paz celebrará el Da del amigo fallecido, con actividades para recordar y afrontar el duelo a través de conferencias y una misa en honor a ellos. Comienza a las 11:00 a.m.
En septiembre, regale flores
Mayo y septiembre son los meses en los que más se venden flores en el país por el ‘Día de la Madre’ y el ‘Día del Amor y la Amistad’, respectivamente. Miles de colombianos buscan en plazas, supermercados y floristerías un ramo para regalar a sus amados, pero en épocas especiales la oferta no es suficiente. “En estas fechas se duplica la demanda, pero lo que generalmente pasa es que el mercado queda insatisfecho”, dice Alejandro Llano, de la productora Unique Collection. De todas las flores que ●
Preferidas en amor y amistad.
se siembran en Colombia, tan solo el tres por ciento se queda para consumo en el país. Esa cifra mueve 70 mil millones de pesos anuales, dice la Asociación Colombiana de Exportadores de Flores (Asocolflores), agremiación que reúne a los mejores floricultores. Entratanto, sólo el cinco por ciento de los entrevistados por Fenalco, en una reciente encuesta nacional para conocer las preferencia del país para la celebración del Amor y la Amistad, dijo comprar flores para regalar.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 19 - 16/09/11 - Composite - PATPAT - 15/09/11 23:06
aDn
Viernes 16 de Septiembre 2011
Vida 19
Las palabras de la amistad No importa cómo les llame, siempre serán sus amigos. más una inmensa confianza, porque esa palabra viene acompañada de una historia, una experiencia, una pregunta o un consejo. Estas palabras (la lista puede ampliarse con una que otra palabra soez) con
Redacción Medellín ● ‘Hermanazo’, ‘Parcero’, ‘Socio’, ‘Pana’, ‘Panita’, ‘Hermano’, ‘Amiguis’, ‘Amigo (a)’, ‘Friend’... No importa cómo las diga, si se come la ‘ese’ porque es costeño, si la ‘ce’ le suena muy marcada porque creció en las comunas de Medellín, o si en cambio suena muy gomelo y creído por decirlo en inglés; todas remiten a lo mismo: un amigo, uno del alma. La palabra, que la mayoría de veces no distingue entre hombre o mujer, implica mucho cariño y ade-
El prefijo ‘Mi’ está en la lista.
El apunte No importa la ciudad, amigo es amigo ● Aunque cada palabra tie-
ne origen en una zona diferente del país, la generalización ha sido tal que ‘Parce’, que surgió en las barriadas de Medellín, es empleado tanto en el interior del país como en la costa. ‘Brother’ y ‘Llave’ son muy
usadas en la costa caribe, mientras que ‘Parce’, ‘Pana’, ‘Negro’ y ‘Mompi’ son algunas de las empleadas por los amigos en Cali y Valle. “Un amigo del alma es mi brother, mi llave”, aseguró un lector desde Cartagena.
los años perdieron su connotación de populares o groseras, y son aceptadas en los diferentes entornos sociales por una sola razón: todos tenemos un amigazo, un parcero del alma, un hermano de la vida.
Opiniones No todas son para amigos del alma ● Llave, valesita y calidoso
no remiten a una amistad, “es como para acercarse a alguien que no es nada tuyo, pero que por alguna razón sabes que puedes
tratarlo así”, dijo un lector. Hermano, “es alguien con quien usted comparte su trabajo, sus temas personales y esa persona le responde”, dijo otro.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 20 - 16/09/11 - Composite - PATPAT - 15/09/11 23:06
20 Vida
Viernes 16 de Septiembre 2011
aDn
Chocolates y ropa son los regalos preferidos
Pasar un buen momento en pareja y en un bar, celebración más común. Redacción Bogotá
A la hora de celebrar el día del amor y al amistad, los bogotanos tienen claras sus preferencias: los chocolates y dulces es lo que más regalan. En segundo lugar está la ropa. Le siguen los peluches. Perfumes, bolígrafos o flores casi no se regalan. Para celebrar prefieren estar con su pareja, o con su pareja y amigos, más que con amigos solamente. Esos gustos fueron identificados a través de un sondeo hecho por Fenalco Bogotá sobre el comportamiento comercial de los habitantes de la ciudad, como préámbulo a la celebración del próximo 17 de septiembre. Es claro: a la mayoría de la personas encuestadas legusta celebrar el día del amor y la amistas. Así lo dijo el 73 por ciento. El 30 por ciento expresó que regala chocolates y dulces, y el 26 por ciento obsequia ropa. De los que celebran, el ●
El apunte El presupuesto para el regalo ● Pocos ciudadanos están
dispuestos a invertir más de cien mil pesos en el regalo de amor y amistad. Tampoco son muchos los que gastan más de 50 mil.
La tercera parte (31 por ciento) de los encuestados por Fenalco dijo tener un presupuesto de entre 10 mil y 30 mil pesos. Otro porcentaje cercano (28
Regalar chocolates, dulces y postres se ha relacionado con la expresión de amor. ARTICULO/ADN
Buscar pareja hace tan solo quince años, hubiera requerido que las dos personas interesadas estuvieran presentes en el mismo lugar. Internet lo cambiótodo y los acelerados cambios en la tecnología hacen que las formas de encontrar pareja se tranformen a ritmo de locos. El aumento de teléfonos inteligentes con GPS ha hecho las citas en línea mucho más prácticas e inmediatas.
Una serie de aplicaciones permite que los usuarios vean a las posibles parejas que están en los alrededores con nombre de usuario, fotografía y otros detalles. Se pueden poner en contacto y concertar una cita en minutos. "Creo que todo el mundo batalla para conocer gente", dice Joel Simkhai, director de la nueva aplicación Blendr que promete hacer que las redes sean sociales de nuevo.
Peinado y maquillaje, clave.
Un buen look para celebrar
Verse bien para una fecha especial no solo requiere de un buen atuendo, también de un buen maquillaje y un lindo peinado. Un look natural es lo indicado para estas fechas: no tanto que se robe el show, ni tan poco que no se note. En cuestión de maquillaje, el look natural es indicado. Hay que tener la piel lo mejor posible, usar una base, corrector de ojeras, sombra beige y rosa en los párpados, un poco de rubor y polvo compacto en toda la cara. El toque final: un brillo sin color. Un blower tradicional acompaña perfecto el look natural, aconsejable para una celebración del día de amor y amistad. Y una buena pashmina acompaña el mejor atuendo. Verse natural es el secreto. ●
Famosas cartas de amor
Conseguir pareja a la velocidad del GPS
●
por ciento) dijo dedicarle al obsequio entre 30 mil y 50 mil pesos. El 20 por ciento, entre 50 mil y 100 mil y el 13 por ciento le dedica más de 100 mil.
29 por ciento festeja con su pareja, el 27 por ciento lo hace con sus amigos y con su pareja; y el 17 por ciento solo lo hace con sus amigos. Dentro de las actividades que realizan para el día del amor y la amistad el 25 por ciento prefiere ir a un bar, el 20por ciento ir a un restaurante, el mismo porcentaje se queda en casa, el 14 por ciento va a una fiesta o alguna actividad realizada por la empresa, el 12 por ciento acude a un centro comercial y el 9 por ciento prefiere realizar una actividad familiar. No todos compran un obsequio para esta celebración, pero la mayoría sí. El 64 por ciento de los encuestados dijo que había comprado un obsequio al esposo o esposa, al novio p novia o a un amigo p amiga. Menos, le hacen obsequiso ese día a un compañero de oficina, al jefe o a un familiar. La encuesta fue hecha directamente a 367 hombres y mujeres mayores de 18 años en Bogotá.
Hombres y mujeres famosos de la historia escribieron cartas a sus seres amados. Contienen frases románticas e inspiradoras, que aquí recordamos. De Juan Rulfo (escritor mexicano) a Clara Aparicio: “He aprendido a decir tu nombre mientras duermo. Lo he aprendido a decir entre la noche iluminada. Lo han aprendido ya el árbol y la tarde…y el viento lo ha llevado hasta los montes...”. De Ludwig van Beethoven (músico alemán) a su ●
Iphone para el amor. ARCHIVO/ADN
Famosos expresaron su amor.
Amada Inmortal: “mis pensamientos van hacia ti, primero alegremente, después tristemente, esperando saber si el destino nos escuchará o no. Yo sólo puedo vivir completamente contigo y si no, no quiero nada”. De Karl Marx (autor de El Capital) a su esposa Jenny von Westphalen: “Apenas te alejas, mi amor por ti se presenta tal como es en realidad: gigantesco; en él se concentran toda mi energía espiritual y toda la fuerza de mis sentidos”.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 21 - 16/09/11 - Composite - PATPAT - 15/09/11 23:06
Viernes 16 de Septiembre 2011 El dato
INTERCAMBIO MUSICAL
Porro en Moscú MÚSICOS VIAJAN A RUSIA
Camilo Giraldo dirigirá una orquesta sinfónica de Europa.
Angélica Cervera Aguirre Medellín ● Las notas clásicas y som-
En el Teatro Pablo Tobón Uribe ensayan el repertorio. D. BUSTAMANTE
do”, comenta Giraldo. Los alumnos que viajarán con él se integrarán con la orquesta original del conservatorio, y el programa que trabajarán en las clases maestras para el concierto, tendrá temas de reconocidos músicos colombianos como Rafael Hernández, Arturo Márquez, Lucho Bermúdez y Emilio Atehortúa. “Vamos a enseñarles a interpretar música de Latioamérica: cumbias, porros, popurríes. Quiero lograr una mezcla de culturas a través de la música, donde se una lo clásico con nuestros sonidos populares”, concluye Giraldo.
Los datos 1. Concierto Previo al viaje darán un concierto gratuito que se hará el 25 de septiembre a las 11:00 a.m.
21
Cultura&Ocio
Concierto gratuito. Será en el Teatro Pablo Tobón Uribe. Mostrarán el repertorio.
brías que habitualmente se interpretan en el Conservatorio Tchaikovsky, en Moscú, Rusia, se verán alteradas por un ‘combo’ de jóvenes paisas. El director de la Orquesta Sinfónica Juvenil de Antioquia, Camilo Giraldo, fue invitado por esta institución para que dirija su orquesta en clases maestras y dos conciertos. El próximo mes viajará junto a un grupo de músicos de la Orquesta, cuyas edades oscilan entre los 16 y 27 años. “Este es el resultado del trabajo que realicé en mayo con este instituto. El maestro pensó que yo era un colombianito silvestre que venía de la selva y me dijo que dirigiera la orquesta, como a manera de reto, y quedó sorprendi-
aDn
2. Acompañantes
Viajarán con Giraldo un clarinetista, un trompetista, dos violinistas, un trombonista y un contrabajista.
3. Director Camilo Giraldo, de 28 años, es uno de los primeros colombianos en dirigir una orquesta en Rusia.
En breve
Generos musciales tienen una cita en Arte Vivo MEDELLÍN. La banda antioqueña Nepentes estará junto a las bogotanas Carlos Reyes & La Killer Band, The Black Cat Bone y La Severa Matacera, en una presentación en vivo en el marco del Segundo Mercado Cultural de Circulart.
Será una noche de contrastes donde el rock duro, el blues, el ska y el reggae latino llenarán de matices el bar Arte Vivo, el próximo jueves 22 de septiembre a partir de las 8 de la noche. Posterior a esto, Nepentes empezará gira por Cuba.
El más reciente trabajo de Nepentes es ‘excitando la guerra’.
Hay encuentro de danza oriental
MEDELLÍN. Egipto, Estados Unidos, México, República Dominicana y Colombia se encontrarán desde el 29 de septiembre en Medellín, en el Quinto Encuentro Internacional de Danza Oriental. Habrá 50 artistas y una participación especial de Randa Kamel y el bailarín de danza tribal Frank Farinaro.
Sandías y títeres en el Manicomio
MEDELLÍN. ‘El Ladrón del huerto’ es la obra de títeres que presenta este fin de semana el Manicomio de Muñecos. Serán tres funciones: mañana a las 5:00 p.m. y el domingo a las 11:00 a.m. y 3:00 p.m. El bono de entrada cuesta 16.000 pesos, con descuento para niños y adultos mayores. Informes: 4 131 131
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 22 - 16/09/11 - Composite - PATPAT - 15/09/11 23:07
22 Cultura&Ocio
En la última
Viernes 16 de Septiembre 2011
La caricatura
Horóscopo Cumple hoy Marc Anthony, el cantante y actor de ascendencia puertorriqueña, celebra 42 años.
Por: Juan David Correa L.
ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
Consume el consumismo consumado
Querrá hacer actividades que le generen otros ingresos. Se podría decepcionar de algunos amigos y familiares.
TAURO
S
omos consumistas. Nos gusta comprar. Nos encanta llenarnos de artículos que no necesitamos, que no requerimos pero que ayudan a elevar ese ego interno que todos tenemos por ahí, escondido entre lo real y lo fantasioso de la vida. Nos encanta ‘loliar’, ir a centros comerciales a antojarnos de lo que no tenemos o peor aún, de lo que no necesitamos. Vamos por ahí deseando el último modelo de carro, el vestido de diseñador, la joya más brillante y el ‘tablet’ de última generación. Y esta sociedad, este consumismo que nos consume, ayuda a esto. Nos invaden de publicidad, nos llegan ofertas “irresistibles” con cupo-
21 ABRIL-21 MAYO
Después de sacrificios económicos, es momento de disfrutar lo que ha cultivado. Llegan grandes sorpresas.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Deberá desempeñar sus labores con mucha energía. Dé lo mejor de usted y será reconocido por sus jefes.
Juegos 6 7 9 4
8 1
4
1 7
9
5 2 4
9 5
6
23 JUNIO-23 JULIO
8 6
3
7 2
1 9 2 1 3 7 2 5
7 9
8 4
4
8 6
1 3
5 3
CÁNCER
3 9
7 1 3 6 4
5 2 9
7
2 8 4 2 5
7 5 9 2
4 1
5 4
8
7 1
9
2 8
LEO
3 8
Algunos asuntos financieros tendrán que cambiar. Tenga paciencia, gozará de fluidez económica y emocional.
VIRGO
24 AGOSTO-23 SEPT.
consumismo moderno, debe tener su freno.
juacor@eltiempo.com
Planee mejor los asuntos económicos. No cometa los mismos errores del pasado, tiempo de paz en el amor.
24 JULIO-23 AGOSTO
Esta moda, este
nes de descuento que ‘emboban’ hasta el más escéptico. Pero lo peor, lo duro de este consumismo, es el estado de cuenta de la tarjeta de crédito al final de mes. O el saldo en ceros de la cuenta débito cuando debemos pagar lo real, lo necesario: el mercado, el colegio de los hijos y hasta la salud. Esta moda, este consumismo, debe tener su freno. Y no esperemos que sea por las compañías que, con o sin ética, nos invaden de ofertas y productos innecesarios. Está en nosotros, en nuestro autocontrol, saber cuándo comprar, cuándo dejar la tentación a un lado o cuando dejarnos llevar por esta ola consumista sin sacrificar la otra vida, la real y en la que no se puede quedar mal a la hora de pagar. El deseo es inherente al ser humano, ese que nos lleva a querer lo que no tenemos y a comprar lo que no es necesario. En últimas, lo mejor es evitar la tentación o dejar las tarjetas de crédito y débito bien guardadas en algún cajón, ojalá con llave.
aDn
3 0 1 2 3 0 3 1 1 1
0 2 1 2 1 0 2 2 2 0 2 1 0 2 0 3
2 1 2 0 3 0 2 0 1 4
1 0 1 3 2 3 2 1 4 0 3 0 4 6 5 2 8 3 9 7 1
2 9 8 7 1 6 3 4 5
9 8 3 6 2 4 1 5 7
6 4 7 1 5 9 2 3 8
5 1 2 3 7 8 4 9 6
1 2 9 5 4 7 8 6 3
3 7 4 8 6 2 5 1 9
8 5 6 9 3 1 7 2 4
8 1 6 5 3 4 2 7 9
2 4 7 8 9 6 5 1 3
9 5 3 7 2 1 8 4 6
1 8 5 9 4 7 3 6 2
6 7 9 3 5 2 1 8 4
3 2 4 1 6 8 9 5 7
7 3 8 4 1 9 6 2 5
5 6 1 2 7 3 4 9 8
4 9 2 6 8 5 7 3 1
7 5 3 6 9 2 1 4 8
8 9 1 5 4 3 7 2 6
4 2 6 7 8 1 3 5 9
2 6 9 8 3 4 5 1 7
5 8 4 2 1 7 6 9 3
3 1 7 9 6 5 4 8 2
9 4 5 3 7 8 2 6 1
1 7 8 4 2 6 9 3 5
6 3 2 1 5 9 8 7 4
LIBRA
24 SEPT.-23 OCT.
Si no tiene pareja, cada vez está más cerca de vivir una nueva relación afectiva. Si la tiene, debe cerrar ciclos.
ESCORPIÓN
24 OCT.-22 NOV.
0 1 3 1 3 1 3 1 0 3 1 3 7 3 1 4 9 5 6 8 2
Los ascensos deben esperar un poco más. Es momento de concentrarse en su trabajo. Estará atraído por alguien.
Sentirá la necesidad de estar un tiempo solo. Se realizarán algunos proyectos en el campo material.
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
Deberá emprender el proyecto que tenía aplazado. Podrá revivir sentimientos con alguien del pasado.
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
Sería bueno que permitiera ciertas libertades en su relación. Pida colaboración en asuntos que no maneja.
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
Ahora más que nunca, debe pensar en usted más que en los demás. Momento de nivelarse económicamente.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
Puede que se sienta agotado cuando termine el día. Las preocupaciones económicas lo desgastan, todo mejorará.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 23 - 16/09/11 - Composite - PATPAT - 15/09/11 23:07
aDn
Viernes 16 de Septiembre 2011
BAILE
1er Festival ‘Breakdance’ en Sandiego ● Desde hoy y hasta el domingo se realizará el primer Festival de Breakdance Sandiego, en las categorías junior, B-Boy, B-Girls, Crews y Top Ranking. La cita con los jóvenes bailarines, representantes de esta cultura urbana, con gran auge en la ciudad, será en la plazoleta principal del centro comercial. Habrá eliminatorias y finales, y además la premiación. CUÁNDO: Viernes y sábado, a
las 6:00 p.m. Domingo a las 4:00 p.m.
Cultura&Ocio 23
RECUERDOS
Imperdibles CONCIERTO
Suramérica y Amadeus, juntos
Para celebrar el día de Amor y Amistad, el centro comercial Unicentro realizará mañana, como cada año, un concierto gratuito. El Grupo Suramérica será el encargado de ofrecer al público asistente un gran espectáculo musical con sus éxitos como ‘Sobreviviendo’, ‘Todo cambia’, ‘Muros y puertas’ y ‘Compañera de la Suramérica cumplió 35 años. lluvia’, además de recono- CUÁNDO: 17 de septiembre, cidas melodías del género 9:00 p.m. Entrada principal de de la canción social, inter- la ciudadela Unicentro. ●
La tragedia de Moda, Romeo y Julieta música, amor y historia de dos poderosas familias en pugna, los Montesco y los Capuleto, y el amor imposible de dos de sus integrantes, vuelve a escena este fin de semana en una adaptación de la Corporación Cultural Gestos Mnemes. El texto clásico se adapta respetando su estructura, se acude a encontrar en el texto palabras actuales, desde los corinos y corinas se narra y precisa los detalles de la historia. Ritmos y bailes modernos, 18 actores y actrices exploran desde el movimiento, el gesto y la voz una puesta en escena con vitalidad y juventud. Así, la obra clásica escrita en 1595 es más contemporánea que nunca. Verona, la ciudad donde acontece la historia, es cualquier ciudad que tejida de poderes en discordia finalmente convierte el amor en muerte y son vícti-
amistad
● La
● Con
Son 18 actores en escena.
mas ‘los jóvenes’ y solo queda el arrepentimiento. La entrada es libre con aporte voluntario. Solo hay boletería disponible para las funciones de hoy y del 24 de septiembre a las 7: 30 p.m. Mayores informes en el 275 14 91.
la pasarela ‘Amor y Amistad Premium’, el centro comercial Premium Plaza dará inicio al festejo, este fin de semana, del Mes de la Amor y la Amistad. El desfile reunirá todas las propuestas que allí se encuentran, además de actividades culturales para disfrutar en familia. La pasarela se iniciará a las 6:30 p.m. en el Bulevar Central. Adicionalmente, este y el próximo viernes 23 de septiembre, habrá música en vivo para el deleite de los visitantes del centro comercial, especialmente para los enamorados. Las presentaciones se llevarán a cabo en varios pasillos del lugar, desde las 6:00 p.m. Disfrutar de estas actividades no tiene costo.
pretaciones de grandes como Carlos Varela, Juan Carlos Baglietto, León Gieco, Mercedes Sosa, Pablo Milanés, Silvio Rodríguez y Soledad Pastoroutti, entre otros. Adicionalmente, por primera vez la agrupación antioqueña estará acompañada por la Orquesta Sinfónica Juvenil Amadeus, integrada por más de 70 jóvenes de los barrios de Medellín, pertenecientes a las escuelas de música de la ciudad.
Lolita Flores, primera vez en la ciudad ● Luego de 27 años de au-
sencia en el país, regresa a Colombia y por primera vez a Medellín Lolita Flores, quien se presentará esta noche junto a las artistas María Conchita Alonso y Jeanette ‘la Inglesita’, reconocidas en el género de la balada romántica. Este concierto de música romántica se llevará a cabo en el Coliseo de la Universidad Pontificia Bolivariana. HORA: 8:00 p.m. Venta de
boletas y reservas: 444 44 46 ó 411 27 27
TELEVISIÓN Télmex (70/109) Telefónica (409) UNE (23/118)
Análisis a situación penal de Alias ‘Cebollero’. Hablan el juez tercero penal del circuito y el especialista de la clínica. 7:00 a.m. Balance de la visita del presidente Juan Manuel Santos a Corea. Un TLC debe estar definido antes de terminar 2011. 7:45 a.m. Invierno en Cali. En algunas zonas las obras no son suficientes y autoridades recomiendan reubicar a sus habitantes. 9:15 a.m. Visual 2011, feria de la Comisión Nacional de Televisión para compartir novedades en el campo de la producción. 9:45 a.m.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 24 - 16/09/11 - Composite - PATPAT - 15/09/11 23:07
VIERNES 16 de Septiembre de 2011 diarioadn.com.co
Famosos
Hoy llegará a las salas de cine la película De dioses y hombres, del director Xavier Beauvois.
‘Si te dijera’, nuevo disco del cantante A. Cabas
@Amparo_Grisales
Solitos se tragan la lengua!!ojalá no se mueran primero de la envidia!
@Calle13Oficial Escribiendo sobre el Congo con un poco de Uganda, Ruanda, Tanzania, Zambia.
Aún no se sabe cúándo estará listo pero se dice que tardará entre tres y cinco años. ARCHIVO
Construirán nuevo parque dedicado a los Pitufos
● Papá Pitufo y su recordada ‘tribu azul’ tendrán un nuevo hogar en China, a partir de la construcción de un parque de atracciones basado en los personajes de cómic en la ciudad de Chengdu, capital de la provincia suroroccidental de Sichuan. El parque será construido por la compañía china Chengdu Teda Sino-Europe en conjunto con una empresa de promoción co-
mercial de Bélgica, las cuales invertirán unos 20.000 millones de yuanes (unos 3.200 millones de dólares) en el proyecto. Chengdu Teda no ha ofrecido detalles sobre cuándo comenzará la construcción del parque, aunque dijo que el acuerdo fue cerrado en julio del año pasado y que estima que el centro de entretenimiento esté listo en un plazo de tres a cinco años.
Los Pitufos, creados por el dibujante belga Peyo para el semanario Le Journal de Spirou en 1958, alcanzaron la fama al llegar a la televisión en la década de 1980. En Francia, otro parque de atracciones dedicado a los Pitufos atravesó dificultades económicas en la década de 1990 y hoy sigue abierto al público, aunque sin los personajes azules como tema central. EFE
● ‘Si te dijera...’, que salió a la venta ayer, es el nuevo disco del cantante colombiano Cabas, que celebra 10 años de carrera musical. Este trabajo contó con la participación de Vicentico (Los Fabulosos Cadillacas), Andrés Calamaro, Mala Rodríguez y Ale Sergi (Miranda). La producción estuvo a cargo de ‘Cachorro’ López y se hizo en Buenos Aires.
La productora fue MondoMix.
Chris Walton, de 45 años. AFP
Mujer con las uñas más largas
● Una cantante profesional de Las Vegas (Estados Unidos) fue declarada como la mujer con las uñas más largas del mundo, e inscrita en el libro de récords Guinnes, en una ceremonia celebrada en Nueva York. Chris Walton, una rubia de 45 años, abuela ya, tiene en total unos seis metros repartidas en los dedos de sus manos. Stuart Claxton, vocero del libro de records Guinness, la calificó de ‘belleza única’.