<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 02/09/11 - Composite - SANGUS - 01/09/11 22:21
Festival Medellín de Jazz. Arranca la versión 15 de este encuentro internacional.
●
Pág. 21
Diario Gratuito
Medellín VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2011 Año 2. Número 718 ISSN 2145-4108 diarioadn.com
Se estrena ‘El rompecorazones’ Comedia romántica del director Pascal Chaumeil que arrasó en Francia. ● Página 20
Sanción contra 14 EPS Negaron servicios a usuarios e hicieron prácticas contrarias a libre competencia.
●
Pág. 10
Demora
Hasta el 2012 para ver listo metroplús ● Es posible que en diciembre los medellinenses vean rodar los primeros buses del sistema masivo de transporte metroplús. Así lo asegura la empresa Metro, encargada de la puesta en marcha de la operación del sistema. Sin embargo, solo en marzo o abril del 2012, el metroplús estaría completo con los buses alimentadores y con el sistema integrado. Aún está pendiente el modelo financiero para garantizar su viabilidad. Pág. 2
Programa Catherine Ibargüen Mena nació en el barrio Obrero de Apartadó, en el Urabá antioqueño. Su logro en los Mundiales de Atletismo lo podría repetir en Olímpicos. EFE
Emoción
Saltos gloriosos de Catherine La atleta de Urabá logró el bronce en los Mundiales de Atletismo.
●
Pág. 14
ADENTRO PÁGINA 12
PÁGINA 17
PÁGINA 24
Rebeldes libios, con recursos
Medellín quiere el dulce caleño
Agenda para el fin de semana
Países desbloquearon dinero para su envío.
Darán US$15 mil millones.
El Poderoso enfrenta a Cali el domingo.
Será en el Atanasio Girardot.
Conciertos y teatro, entre las opciones.
El retorno desde la ciudad a San Carlos Ómar de Jesús Giraldo nunca se acostumbró a que en vez de pájaros despertándolo en la mañana lo aturdiera tanto pito de los carros. Ayer, luego de casi 9 años, Ómar volvió a San Carlos, el pueblo que abandonó para llegar a una Medellín que lo asustó. Recibió una casa propia y una oportunidad de volver a salir adelante gracias a un programa de retorno. Página 7 ●
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 02/09/11 - Composite - SANGUS - 01/09/11 21:23
2
aDn
Viernes 2 de Septiembre 2011
Pico y placa
Medellín Morosos Descuentos Los contribuyentes morosos de impuestos en Medellín tienen 50 por ciento de descuento en el valor de los intereses si pagan antes del 25 de octubre. Este y otros beneficios tributarios consúltelos en el portal www.medellin.gov.co.
Hoy. Particulares: 2-3-4-5 Motos: 2-3 Taxis: 1
Mañana. Particulares, motos y taxis: No aplica
El tortuoso camino del metroplús sigue al 2012 Proceso para tener vigente el sistema con alimentación estaría en abril.
plejo lo que sigue lo es más. Con estas etapas agotadas, el Metro abrirá puntos de información para atender a los pequeños propietarios e informarles de la posibilidades de participación del negocio de la alimentación. Esta fase y luego la de contratación duraría no menos de cinco meses, es decir no estaría lista antes de marzo o abril del próximo año. En este orden, el Metro tendrá que operar varios meses asumiendo las pérdidas de tener los buses articulados sobre las troncales pero sin los padrones y los alimentadores funcionando.
Víctor Vargas Rodríguez Medellín
Denuncias Tráfico de fauna El Área Metropolitana del valle de Aburrá invita a la comunidad para que entregue voluntariamente o denuncie la tenencia y venta ilegal de fauna silvestre. Para ello, dispuso de la línea telefónica 385 6000, ext. 127 ó 109 y www.metropol.gov.co
Documentos Consulta Para averiguar por papeles de identidad, documentos perdidos o realizar estas denuncias, visite www.policia.gov.co y haga click en la pestaña de documentos extraviados. Podrá diligenciar constancias, consultas y dejar sugerencias.
● El silencio que por estos días cubre el anhelo de los medellinenses de tener operando a plenitud el metroplús, con alimentación y todo, deberá continuar varios meses más. Al menos eso se puede deducir de los complejos procesos que dice tener que realizar la empresa Metro para estructurar las condiciones que tendrán que cumplir quienes quieran explotar la alimentación de este sistema. Este proyecto de movilidad que se espera desde 2007 ya casi pasa por dos alcaldías sin ver rodar sus buses en las calles. “El primer paso es cerrar el modelo operacional (el cómo funcionará), esto se le entrega a gerencia financiera para que estructure el modelo y eso se tarda todo septiembre”, explica la secretaria General del Metro, Beatriz Osorio. Posterior a estos dos pasos, se agregan las condiciones para ofertar y se da apertura al proceso de contratación propiamente dicho, que es lo que esperan buseros y empresarios, y que se calcula se de a finales de octubre. Para que esto sea rentable deberán salir de circulación unos 606 buses (ver nota anexa). Pero si esto suena com-
Los datos 1. Los articulados Según el Metro, los 22 buses articulados llegarían en noviembre desde la ensambladora en el Perú.
2. Los padrones
Los buses padrones, más pequeños que los artículados, se comprarán al estar lista la alimentación.
3. 15 mil millones
Luego de muchas dilaciones, la infraestructura metroplús está lista y espera por buses. D. BUSTAMANTE.
Teléfonos
Deben salir 606 buses viejos
Redacción ADN
Víctor Vargas Rodríguez Medellín
Para que el sistema de transporte masivo de mediana capacidad metroplús, sea rentable y financieramente viable, lo primero que debe realizarse es la chatarrización de más de 600 buses de los modelos más antiguos. Los propietarios de estos automotores recibirían un dinero por su bus y ●
Si desea comunicarse con los periodistas de ADN y expresar sus opiniones, inquietudes y sugerencias, está dispuesta la línea 2 50 79 88 extensiones 169, 170, 133, 122 y 140. También, al correo redaccionmedellin@ diarioadn.com.co
Será el dinero que entregará el Municipio en 2012 de un total de 39 mil millones de pesos prometidos.
El modelo exige que los pequeños propietarios estén en el negocio
con ese patrimonio pueden participar, o no, del negocio de la alimentación de metroplús. Este proceso debe darse con anterioridad a la entrada en funcionamiento de los buses padrones. Ellos rodarían por la pretroncal como la avenida Oriental y por ello se requiere que salgan buses que de rodar juntos, colapsarían las vías y le quitarían la viabilidad financiera la negocio.
Los pequeños propietarios pueden vincularse a la alimentación del sistema metroplús con tres opciones. Con la modalidad de renta fija en la que aportan su dinero a la empresa operadora y reciben una renta mensual. Otra opción es ser accionistas y recibir ganancias cada año. Y por último, si el vehículo todavía es apto para la alimentación, trabajaría por una renta mensual.
Director: José Fernando Millán C.(fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@eltiempo.com). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García (jorgar@eltiempo.com). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez, Carlos Eduardo González y Nathalia López González y Vanessa Ruggiero Espitia. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 02/09/11 - Composite - SANGUS - 01/09/11 21:02
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 02/09/11 - Composite - SANGUS - 01/09/11 22:54
4
Viernes 2 de Septiembre 2011
Medellín
Aula Móvil para reducir el consumo de sustancias
En los barrios, con menores de 9 a 12 años, se implementará estrategia.
Eddy Natalia Rojas Rolón Medellín
Cuando se trata de evitar que los niños, niñas y jóvenes de Medellín consuman drogas y sustancias psicoactivas, todos los medios son válidos. Por ello, un Aula Móvil recorrerá los lugares más alejados no solo de Medellín, sino de todos los municipios del área metropolitana para trabajar directamente con los preadolescentes. La Intendente de la Policía Comunitaria, Beatriz Jiménez Ciro, explicó que se trata de un bus interactivo que, como aula virtual, servirá como canal para trabajar con menores de 9 a 12 años en temas esenciales para la prevención del consumo, como la presión de los amigos, las formas de decirles no, el manejo de la violencia y la toma de decisiones. “No se les dirá que las drogas con malas, sino que con los juegos en los computadores van a descubrir los efectos y consecuencias en cada uno de los seres humanos”, detalla Jiménez. El bus estará dotado con 18 computadores, en los que trabajarán 36 menores durante una hora. Ade-
La cifra
40
●
países desarrollan la Educación para la resistencia al uso y abuso de las drogas y violación (D.A.R.E.) más, tendrá un televisor para proyectar videos que hablan de las presiones que ejercen los grupos de amigos sobre los menores, quizás el principal factor por el que se inicia el consumo. INICIATIVA MUNDIAL
El tema que más se trabaja con los menores es cómo manejar la presión de los grupos de amigos.
El apunte Estrategia prioritaria para evitar el aumento del consumo ● El Aula Móvil será adqui-
rida mediante la Empresa de Seguridad Urbana, en un convenio con la Secretaría de Gobierno y la Administración Municipal. La inversión sólo en la carro-
En breve
Simulacros ante invierno
MEDELLÍN. El Grupo Espe-
cial de Operaciones y Desastres de la Policía Nacional está realizando esta semana simulacros junto con Bomberos, Dapard y Simpad como preparación ante la próxima temporada invernal. Colapso de estructuras y rescate de víctimas, algunas de las tareas. Los hacen en todo Antioquia.
cería será de 650 millones de pesos, y con la dotación ascenderá a unos 700 millones. Solo durante este semestre la iniciativa D.A.R.E. se lleva a cabo en 42 institu-
ciones educativas del área metropolitana, con una cobertura de 7.600 estudiantes entre los 9 y 12 años; cifra que aumentará con la implementación del Aula Móvil.
Ciencia llega en el Explora Móvil
COPACABANA. Explora Mó-
vil, del Parque Explora y Comfenalco, llega a Copacabana mañana. Se trata de una muestra del museo de insectos, con talleres interactivos, experimentos, juegos de ciencia y tecnología, ludotecas, pintacaritas, entre otros. Además se hacen actividades de promoción y prevención en salud con la comunidad.
Beneficia a 280.000 personas.
aDn
Elecciones 2011 Jaqueline Toloza
Movimiento MIRA
La única mujer que aspira a la administración municipal de la capital antioqueña, participó en el foro organizado por la Federación de organizaciones no gubernamentales en el club Medellín.
Aníbal Gaviria Partido Liberal
El candidato se comprometió en mantener y aumentar el Programa de Participación Local y Presupuesto Participativo conocido como PP. “Hay que mejorar algunos problemas”, expresó Gaviria. Federico Gutiérrez Partido de la U Gutiérrez presentó su propuesta de empleo. Aseguró que durante su mandato, la Administración municipal será un intermediario entre la oferta y la demanda laboral a través de una bolsa para el empleo.
El Aula Móvil será una estrategia complementaria de la iniciativa D.A.R.E., Educación para la resistencia al uso y abuso de las drogas y la violación, programa creado en Estados Unidos que llegó a la ciudad hace 10 años. Éste solo puede ser dictaCronogramas do por Policías, incluye 10 Los cinco aspirantes a lecciones con cartillas y se la Alcaldía de Medellín tratan las temáticas que realizarán diversas actillevan a los menores a entrar al mundo de las adicvidades este fin de seciones. Al final hay una cermana en la ciudad. tificación para los niños. Además se desarrollan actividades de integración, Luis Pérez talleres con los padres de Firmes por Medellín familia y sensibilización La creación de centros de con docentes. alta tecnología para la enseñanza del inglés en las comunas es una de sus propuestas. Dijo además, Avanzan obras en que el aprendizaje de ese zona centroriental idioma se eliminará en los MEDELLÍN. Un 54 por ciencolegios públicos.
to de avance registra la construcción del Paseo Urbano de las carreras 8A y 9 en la comuna 8 (Santa Lucia-Villa Liliam parte baja), zona centroriental de Medellín. La inversión es de 2.000 millones de pesos, y mejorará la movilidad con 7.000 mts2. de intervención de vías y nuevo espacio público.
Luis Muñoz
Polo Democrático Estuvo presente en un foro que se realizó ayer en el Club Medellín. En su intervención, planteó la necesidad de incrementar al 10 por ciento el presupuesto participativo para las comunas y corregimientos.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 02/09/11 - Composite - SANGUS - 01/09/11 21:23
aDn
Viernes 2 de Septiembre 2011
Medellín
Guía para actuar frente a la desaparición forzada Cartilla gratuita con todos los pasos que se deben seguir. Angélica Cervera Aguirre Medellín
El dato
Como una herramienta que permita de forma ágil y efectiva la búsqueda de los desaparecidos, el Programa de Atención a Víctimas de la Alcaldía de Medellín lanzó la guía ‘Lo que usted debe saber de desaparición forzada’. Es una cartilla gratuita y didáctica escrita de manera sencilla para que los familiares de las víctimas entiendan en qué consiste este delito, qué hacer, cómo activar el mecanismo de búsqueda urgente cuando hay una desaparición reciente y evitar que esa persona se desaparezca definitivamente. También ofrece una guía de las oficinas a las cuales debe acudir y los trámites que allí debe hacer para así recibir asesoría y pedir ayuda. “Hemos detectado que
Aunque no se tiene la cifra exacta, en Medellín se han registrado 680 casos de desaparición forzada desde el 2000
●
La cartilla hace parte de la serie ‘Un camino hacia mis derechos’.
El apunte Otros procedimientos importantes ● Otros puntos que los fa-
miliares deben saber y de los cuales se tiene mayor desconocimiento, es sobre sus derechos como parientes de víctimas (ver-
dad, justicia y reparación), cómo se hacen los procesos de identificación de los cuerpos y lo que se debe hacer en caso de que la persona aparezca viva.
hay mucho desconocimiento y por eso muchas veces no se activan las búsquedas. Como son tantas diligencias, las personas van de un lado para otro y no reciben un acompañamiento integral”, dice Cecilia González, coordinadora del Área de Reparaciones y Acompañamiento Jurídico del Programa de Atención de Víctimas. El objetivo es que de la mano de esta guía se pueda cumplir toda la ruta: Fiscalía, Medicina Legal y CTI. Allí se encuentra además un completo directorio con las entidades relacionadas con el tema.
En breve Matrículas para diseño digital
MEDELLÍN. Comfama tiene
abiertas las inscripciones para sus programas de diseño digital (Photoshop, Ilustrador, Edición de videos, Flash, Jommla, Diseño de Publicaciones y Pívot). Interesados pueden ir a las sedes o matricularse en www.comfama.com
Hasta el 17 de este mes. ADN
Curso sobre la tecnología cárnica
MEDELLÍN. Del 5 al 7 de es-
te mes en Plaza Mayor será el Séptimo Curso Latinoamericano de Tecnología Cárnica, con empresas de esta industria de Chile, Perú, Panamá, Honduras, Costa Rica y Salvador. Informes en la página www. fundacionintal.org
Estímulos para las mujeres en la ‘U’
5
● Unas 1.085 mujeres que desde el año 2009 están siendo beneficiadas con el programa ‘Mujeres a la U’ de la Secretaría de las Mujeres y la Institución Universitaria ITM, recibirán hoy tres estímulos académicos para terminar su plan de estudios en los que se encuentran matriculadas, exonerándolas del pago de los derechos de matrícula. Con este programa se busca disminuir la deserción de las mujeres en las instituciones superiores que en muchos casos se debe a la falta de recursos económicos (como en el caso de las beneficiadas), y garantizar así su permanencia y profesionalización. Estas mujeres han recibido además formación y acompañamiento permanente en temas relacionados con poder y empoderamiento. La ceremonia será en el Centro Cultural del campus Fraternidad del ITM a las 4:00 p.m.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 02/09/11 - Composite - SANGUS - 01/09/11 21:30
6
Viernes 2 de Septiembre 2011
Medellín
La comunidad no verifica la visita de compañías a casas
Otras formas de los hurtos
● El caso ocurrió en El Po-
blado cuando supuestos funcionarios de una compañía celular llegaron a instalar un nuevo servicio, lograron entrar a un apartamento, amarraron a las dos habitantes y hurtaron los objetos de valor. Esto no es una situación fortuita. Según la Sijin, en casos de robo en casas, los sectores más afectados han sido tradicionalmente El Poblado con 15 casos, Laureles con 7 casos y Belén con 4 casos, en el último semestre. Entre las principales modalidades está la llamada millonaria y de las perso-
nas que suplantan a empresas y utilizan uniformes de uso exclusivo de empresas de servicios públicos, compañías celulares, con el fin de ingresar a los hogares para robar. “La gente debe cerciorarse y verificar de que sean las personas autorizadas y desconfiar en caso de que lleguen para hacer un servicio sin haberlo solicitado”, explicó un funcionario de la Sijin. INICIARON CAMPAÑA
Para acabar con los casos de fraude, la compañía Une Telecomunicaciones, emprendió una campaña de información para posicionar la línea de verificación en todas las regiones donde la empresa presta
El dato La ciudadanía debe verificar colores, marcas como el año en el bolsillo y el carné con la foto del empleado.
El apunte Llamar es la recomendación ●Según
las autoridades, la recomendación es llamar a la respectiva compañía, incluso utilizar la línea 123 en caso de sospecha mayor. Los usuarios de UNE pueden verificar a través de la línea 018000514170 y 4444170.
Según la Sijín, tanto en La Mayorista como en La Minorista se han realizado varios allanamientos en los que han logrado incautar uniformes de uso privativo de varias empresas y que se adquieren por precios de entre 12.000 y 15. 000 pesos. De acuerdo a investigaciones, personas provenientes de Bogotá y especializadas en robos son los que utilizan uniformes falsos con buenas identificaciones de empresas de servicios públicos, telefonía y de compañías celulares. “Colocan ganzúas en las chapas y abren los apartamentos o muchas veces utilizan a mujeres bonitas que entran al conjunto, y mientras una distrae al vigilante, otra empieza a golpear puerta a puerta a hasta encontrar uno sin personas en la residencia y aprovechar para robar”, dijo un funcionario de la Sijín. ●
Falsos empleados hacen robos. El Poblado, Laureles y Belén, los más afectados. David Calle Atehortúa Medellín
aDn
Piden revisar la identidad de funcionarios que llegan a las casas.
sus servicios. Aunque el flujo de llamadas no ha sido el esperado, la compañía pide que las personas hagan la verificación. Las llamadas provienen del Área Metropolitana, oriente cercano, Cartagena, Barranquilla, Cali, Armenia, Cúcuta y Bucaramanga, principalmente. El mayor número de denun-
cias son por conexiones no legalizadas. “También se han recibido varias por suplantación de funcionarios. En uno de los casos reportados a la línea la Policía pudo dar con la captura de los delincuentes”, explicó Fredy Alberto Corrales, subdirector de Control de Fraudes de la empresa.
Los colegios se modernizan Superando todos los inconvenientes, sigue adelante la entrega e instalación de 6.900 computadores y 400 tableros digitales interactivos, por parte del Proyecto de Mejoramiento de la Educación Media que adelanta la Secretaría de Educación (Seduca) de Antioquia con el apoyo y financiamiento del Banco Mundial. Según informó Seduca, a la fecha se han entregado 4.462 computadores y 239 tableros recurriendo a todo tipo de medios de transporte. Hace poco, a ●
¡Click!
Para todo el departamento. ADN
DANIEL B.
lomo de mula, llegaron los tableros y los computadores de la institución educativa José Félix de Restrepo del corregimiento Santa Rita de Ituango, y en lancha llegaron las dotaciones para colegios de Vigía del Fuerte y Murindó. A partir del próximo 5 de septiembre se iniciará la formación de los docentes en la utilización de estas herramientas en el aula de clase con un consultor mexicano que acompañará al equipo de trabajo de Seduca y de la Universidad Eafit.
Abren un nuevo programa virtual
MEDELLÍN. La Universidad
de San Buenaventura y la Fundación Universitaria Católica del Norte se unieron para ofrecer la Especialización en Gerencia Educativa, bajo la modalidad a distancia y con la metodología 100 por ciento virtual. Info: 514 56 00.
Los alrededores de la estación Hospital
se han convertido en una enorme galeria urbana, donde los muros están adornados con grafitis y pinturas que llaman la atención por su colorido y creatividad.
Es para docentes y directivos.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 02/09/11 - Composite - SANGUS - 01/09/11 21:30
aDn
Viernes 2 de Septiembre 2011
Medellín
Otro paso del retorno seguro en San Carlos
Ayer se entregaron 40 casas a familias que regresaron. Néstor Alonso López L. Medellín*
Ómar de Jesús Giraldo nunca se acostumbró a que la sombra se la diera el concreto candente de los edificios en vez de árboles, ni se adaptó a la congestión vehicular. Él y su esposa fueron parte de la diáspora que tuvo San Carlos, en el oriente antioqueño, entre 2000 y el 2003. La población llegó a tener más de 20 mil personas y en ese periodo quedó reducida a 7.000. Los esposos Giraldo vivían en la vereda La Tupiada, donde en enero del 2003 la guerrilla masacró a 21 personas. Ahí cayó Javier Giraldo, un primo de Ómar. De inmediato unas 50 familias se fueron. “Un familiar me dio posada en el barrio El bosque, de Medellín”, cuenta Ómar. A pesar de que la familia e instituciones como la Cruz Roja le colaboraron, las penalidades económicas no fueron pocas. Por eso, en febrero del 2008, no lo pensó dos veces cuando le propusieron volver, con el programa Alianza Medellín-San Carlos, que buscó ‘repatriar’ a 300 familias sancarlitanas que estaban en la ciudad. La Alcaldía de Medellín puso 5.000 mil millones de pesos. Como es indispensable limpiar de minas, mil millones han ido para ese propósito. “El retorno es muy importante pero no podemos dejar que regresen a tierras inhóspitas, con minas antipersona, sin proyecto productivo”, aclaró ayer el alcalde Alonso Salazar en el acto de entrega de 40 ca-
En breve Formación en la música, con apoyo
ANTIOQUIA. Escuelas de
Música de 83 municipios recibieron de la Gobernación de Antioquia 900 millones de pesos en cofinanciación para el pago de profesores. 7 mil estudiantes se benefician del aporte que les garantiza la continuidad de sus estudios.
Para cuidar el medio ambiente
Deben rendir cuentas en 2012
Reactivan mesa del Cambio Climático
●
Aprenda sobre la ética médica
MEDELLÍN. La autonomía
del paciente para aceptar o rechazar un procedimiento, y la debida información de su condición, será el tema de mañana en la conferencia que se dará sobre ética médica en el auditorio del San Vicente desde las 8:00 a.m.
Control sanitario en Envigado
Las casas que se entregaron ayer en San Carlos se construyeron por el programa Aldeas, de EPM.
El apunte Avanzan otros planes en el oriente ● Ayer, en el acto de entre-
ga de las casas también se anunció que, tomando como base la experiencia en San Carlos, la Alcaldía de Medellín avanza con un plan similar para el retorno de otros 300 desplaza-
dos en otros seis municipios del oriente, en convenio con las alcaldías. También, desde el mismo 2008, ha facilitado que 200 familias al año vuelvan a sus lugares de origen, de manera individual.
sas nuevas de madera a gente retornada. El plan retorno les financia además un proyecto productivo, que para el caso de Ómar es un cultivo de 2.500 matas de plátano, y asistencia sicosocial. “Yo nací así, sembrando maticas y echando machete, y así me quiero morir”, sentencia Omar. *Invitación Alcaldía de Medellín
7
ENVIGADO. La Secretaría de Salud implementó la identificación visible del estado de las condiciones higiénicas y sanitarias en establecimientos públicos, instalando adhesivos de diferentes colores que muestran los conceptos resultado de la supervisión.
Campaña de salud pública.
● Con
el fin de abordar temas relacionados con la problemática de las variaciones en el clima y para analizar la manera como se adapta Medellín a estos cambios, delegados de diversas entidades municipales se reúnen para reactivar las actividades de la Mesa de Cambio Climático. Así, se retomaron propuestas previamente contempladas como el establecimiento de una línea base o inventario de generación de gases efecto invernadero, así como el acercamiento a la construcción de una política de cambio climático para la ciudad. También se buscará generar nuevas propuestas que permitan unificar la posición de Medellín en torno a temas como la mitigación y la adaptación al cambio climático. En la reunión de esta semana, se concluyó que a la luz de los mercados de carbono, los principales sectores productivos del municipio tienen una gran oportunidad para materializar proyectos de mitigación de gases de efecto invernadero, principalmente el sector transporte, el forestal, residuos sólidos y generación de energía.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 02/09/11 - Composite - SANGUS - 01/09/11 21:03
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 02/09/11 - Composite - SANGUS - 01/09/11 21:30
aDn
Viernes 2 de Septiembre 2011
Medellín
Hacen expertos de talla mundial en animación digital
El click!
DAVID SÁNCHEZ M.
9
Finanzas públicas, con buen ‘ranking’
Ya se empiezan a ver los resultados de la alianza del Estado con Ruta N y Pipeline. Angélica Cervera Aguirre Medellín
Unos 50 jóvenes, muchos pertenecientes a barrios marginales de la ciudad se preparan para convertirse en el talento de exportación en animación digital. Esto por medio de un convenio que realizó hace tres años el Ministerio de las Tics, La Alcaldía de Medellín a través de Ruta N, el Tecnológico Pascual Bravo y la empresa líder de animación en Canadá, Pipeline. Aquí tuvieron que empezar desde cero, pues no existen programas académicos enfocados en el área. Para la preparación se trajeron expertos de Canadá lo que les permitió a estos artistas del 2D y el 3D con una educación de muy alto nivel. En este momento, 21 de ellos trabajan con Pipeline en proyectos para grandes empresas como Hasbro, Nickelodeon y Disney. “La idea de nosotros es generar negocios de alto valor agregado y para eso creamos un plan de trabajo con tres frentes: capacitación de talento humano, desarrollo empresarial y de mercados. Con estos nuevos artistas vamos avanzando en el primer frente”, dice Juan Pablo Ortega, director ejecutivo de Ruta N. Por su parte, Javier López, representante en Colombia de Pipeline Studios, explica que el paso a seguir es comenzar a generar servicios en el exterior y producir contenido pro-
Un besaton por la educacion, fué la iniciativa ayer de los estudiantes de las universidades públicas locales que querían demostrar el amor por el estudio y exigir la no privatización de la educación.
●
UNE, con reconocimiento MEDELLÍN. Por la eficiencia en los procesos, la efectiva
gestión de riesgos, el profesionalismo de los auditores internos y la gestión transparente, el Instituto Internacional de Auditores Internos (The Institute of Internal Auditors, IIA) certificó el proceso de auditoría bajo estándares internacionales de auditoría interna de UNE EPM Telecomunicaciones. El IIA fue establecido en 1941 y cuenta con 160 mil miembros en 160 países.
Habrá integración en 10 barrios
MEDELLÍN. Varias actividades se realizarán en 10 barrios de la ciudad el fin de semana. Entre ellas, el sábado habrá Festival de la Afrocolombianidad en la Ciudadela Nuevo Occidente, y el domingo será la audición para grupos artísticos en la comuna 10.
Todos desde la mañana.
Siguen capturas a menores de edad
Nuevo cabildo de la Gobernación
MEDELLÍN. Con la captura
La sede de Ruta N actualmente se construye frente a la U. de A.
Los datos 1. Apoyo En este proyecto también constribuyen 14 instituciones de educación superior de la región.
2. Apuesta
En el convenio, Pipeline tendrá tres años para evaluar si el país es potencia en talento de animación.
pio como películas en tercera dimensión y así potencializar el talento y convertirlo en negocio. La otra tarea pendiente es que el Estado comience entonces a generar espacios para emplear a estos artistas en el país, pues si bien las oportunidades grandes están afuera, la idea es también empezar a posicionar a Colombia y a Medellín en generadoras de contenido digital.
ayer de tres adolescentes en diversos operativos en Itagüí, se completaron 2.103 adolescentes conducidos por la Policía este año, 207 por el delito de porte ilegal de armas. Así mismo, han sido incautadas 1.656 armas de fuego en el valle de Aburrá.
MEDELLÍN. Hoy se llevará a cabo el Cabildo Temático 25 presidido por el gobernador de Antioquia Luis Alfredo Ramos. El certamen, que arrancará a las 9:00 a.m., reunirá a distintas dependencias para rendir un informe de su gestión. Será en el piso 12 de la Gobernación.
Ayuda para la inversión social
Por segundo año consecutivo, el departamento de Antioquia se sostuvo en el primer lugar del manejo de recursos públicos por parte del Departamento Nacional de Planeación. El resultado fue exaltado por el secretario de Hacienda de la Gobernación de Antioquia, Mauricio Villegas, quien destacó que un año después de haber escalado al primer puesto a nivel nacional, “el departamento se supera así mismo mejorando los indicadores que evalúan el desempeño fiscal”. El funcionario recordó que al comenzar el actual Gobierno Departamental en el 2008, Antioquia estaba en el séptimo lugar en el ranking. “Nos sentimos satisfechos con los resultados obtenidos, ya que las finanzas recibidas escalaron rápidamente a la posición tercera, primera y segunda”, dijo Villegas. En el ranking se evalúan, entre otros, ahorro corriente, servicio a la deuda, ingresos tributarios y gastos de funcionamiento. ●
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 02/09/11 - Composite - SANGUS - 01/09/11 21:54
aDn
10
Viernes 2 de Septiembre 2011 1 EURO VALE
Colombia
2.539$
Sanción a 14 EPS por negación de servicios
La multa a cada EPS ronda los 1.000 millones de pesos. Redacción Bogotá ●En
una especie de cartel de EPS se había convertido un grupo de 14 Empresas Prestadoras de Salud (EPS) del régimen contributivo que hizo acuerdos para negar servicios a los usuarios y realizar prácticas contrarias a la libre competencia. Por esa razón la Superintendencia de Industria y Comercio las sancionó con multas que superan los 17. 000 millones de pesos en total. El gremio del sector, la Asociación Colombiana de Empresa de Medicina Integral (Acemi) también fue sancionado por promover dichas acciones. Cada una de las entidades sancionadas, así como el gremio, reciben sanciones económicas por 1.071 millones de pesos, el monto máximo posible. En la Resolución No. 46111 del 30 de agosto de 2011, también se aplican multas a algunos representantes legales de las EPS en montos que oscilan entre 69,6 millones de pesos y 89,9 millones de pesos. El Superintendente José Miguel De La Calle explicó que la decisión se sustenta en tres cargos. El primero es el "Consenso o acuerdo realizado por las EPS investigadas, auspiciado y promovido por Acemi (...) en torno a la negación de servicios incluidos en el Plan Obligatorio de Salud, POS, así como de los servicios de salud que debían considerarse POS y No POS". El segundo cargo es por afectación a la debida
1 DÓLAR VALE
1.778$
No pedirían más la huella digital El presidente Juan Manuel Santos dijo ayer que uno de los primeros trámites inútiles que será eliminado es el del acompañamiento de la huella digital en los documentos. En el discurso de instalación del Congreso de Fenalco, en Bucaramanga, el mandatario dijo que se le está haciendo la revisión a la norma con el fin de eliminar la huella en los documentos, porque en Co●
lombia es uno de los pocos países donde existe. El estatuto anti corrupción le da facultades extraordinarias al Gobierno para eliminar trámites innecesarios. Según Santos, la Constitución Nacional ordena que hay que presumir la buena fe de los ciudadanos y en Colombia se presume es que son de mala fe. “Vamos a eliminar eso y hemos identificado 2.500 trámites innecesarios”, dijo.
Son muchas las ocasiones en las que solicitan la huella. ARCHIVO/ADN
Morosos le adeudan $31 billones al Estado Hasta diciembre del 2010, al Estado Colombiano - entendido como todas las entidades públicas- los morosos le adeudaban 168 billones de pesos, es decir, un poco más de lo que el Gobierno está pidiendo en el proyecto de Presupuesto General para el 2012, que son 165,3 billones. De esa abultada cartera pendiente, 31 billones están en manos de 581.020 personas, entre naturales y jurídicas, que son consideradas morosas y que fueron anotadas por la Contaduría General de la Nación en el Boletín de Deudores Morosos del Estado. ●
Una protesta ciudadana contra los servicios de las EPS se realizó a principio de este año. ARCHIVO/ADN
Comfenalco Antioquia, y Comfenalco Vallelas sancionadas. El gremio del sector, Acemi, expidió ayer un comunicado para decir que “han sido objeto de acusaciones infundadas” y que “harán uso de los recursos legales”.
transparencia en el mercado de aseguramiento en salud. El tercer cargo es el de intento de fijar de manera indirecta el precio de aseguramiento en salud, al apelar a mecanismos para que "el regulador no tuviera información que demostrará que el valor reconocido por el Sistema General de Salud a las EPS por cada afiliado y beneficiario, era suficiente".
No para el enredo electoral en Cali
Extraña hipnosis en Putumayo
El apunte Las sancionadas Colmédica (hoy Aliansalud), Coomeva, Famisanar, Salud Total, SOS, Susalud (EPS y Medicina Prepagada Suramericana), Saludcoop, Cruz Blanca, Cafesalud, Sánitas, Humana Vivir, Compensar (ahora Propensar), ●
El dato El Consejo Nacional de la Judicatura es la entidad a la que más le deben; su cartera es de 10,1 billones de pesos. Según el Contador general, Pedro Luis Bohorquez, para ser moroso del Estado basta con incumplir por seis meses los pagos de una obligación superior a 2,6 millones de pesos. Las empresas del grupo Nule aparecen en la lista con una cifra de 38 mil millones de pesos.
En breve
Voto a los 16 años, tiene respaldo del Gobierno
BOGOTÁ. Al radicar el pro-
yecto de Estatuto de la Juventud en el Congreso, el ministro del Interior, Germán Vargas, afirmó que ya es hora de que los jóvenes de 16 años puedan votar. "Si se agrava la situación de los menores de 18 años cuando cometen delitos, también deberíamos avanzar en consagrarles mayores derechos", aseguró. Germán Vargas. JUAN C. QUINTERO
CALI. Según lo reveló ayer La W Radio, las autoridades habrían interceptado correos en los que la esposa del registrador, Carlos Ariel Sánchez, estaría realizando gestiones para ayudar al candidato a la alcaldía de Cali, Rodrigo Guerrero. Ayer, Sánchez dijo que se trata de una "calumnia" y que su esposa denunciará a los autores de esas versiones.
Capturados 23 extraditables
NEIVA. Un acto de hipnosis
del mago Miller Zambrano Posada casi termina en tragedia en una jornada lúdica en la Institución Educativa Ciudad Mocoa, en Putumayo. Tras la actuación, 41 niños sufrieron ataques de pánico y fueron trasladados a un hospital. El mago fue detenido y será judicializado por lesiones personales. Por verlo 590 estudiantes pagaron 700 pesos.
BOGOTÁ. En la madrugada
Traslado de los niños. POLICIA NAL.
de ayer, la Policía, con el apoyo de la DEA y la Fiscalía de Estados Unidos, capturó a 29 personas pedidas en extradición, en una operación contra el narco Daniel el ‘Loco’ Barrera, por Bogotá, Cali, Barranquilla y Villavicencio.“Es la operación más grande que se ha hecho en Colombia con fines de extradición”, dijo el presidente Santos.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 02/09/11 - Composite - SANGUS - 01/09/11 21:18
aDn
Viernes 2 de Septiembre 2011
Colombia 11
Condena a reclutador de los falsos positivos Pagará 40 años por engañar a varios jóvenes de Soacha. Redacción Bogotá ● A 40 años de prisión fue condenado Pedro Antonio Agámez Díaz por ser una de las personas que reclutaba jóvenes en Soacha y lo llevaba con engaños a Ocaña (Norte de Santander) en cuyas cercanías aparecían después muertos y señalados por la Fuerza Pública de haber fallecido en enfrentamientos con grupos ilegales. La condena también incluye una multa de 10.850 salarios mínimos legales mensuales vigentes y fue, impuesta por el Juzgado Segundo Especializado de Cúcuta, luego de que la Fiscalía demostró su responsabilidad, en calidad de coautor, de los delitos de homicidio agravado, desaparición forzada y concierto para delinquir. De acuerdo con la investigación adelantada por un fiscal de Derechos Humanos y DIH, el condenado era uno de los reclutadores en el citado municipio, de donde el 5 de diciembre de 2007 desapareció Camilo Andrés Valencia, y fue reportado dos días más tarde, junto con Daniel Suárez Martínez, como dados de baja en combate librado en Ocaña, por tropas del Batallón
‘Tutela no aplica para suspensión’
Por orden de la Corte Constitucional, el destituido ex gobernador de Magdalena Ómar Díazgranados será investigado penalmente, por cuenta de las tutelas con las que logró, durante casi un mes, embolatar la suspensión que le impuso la Contraloría por un caso de corrupción administrativa. En ese tiempo, según las autoridades, se extraviaron documentos de las investigaciones. La Corte advirtió que el uso de la tutela no aplica en casos de suspensiones decretadas por organismos de control como la Procuraduría y la Fiscalía. No ha sido el único caso. A punta de ‘tutelazos’, el ex gobernador de Casanare Óscar Raúl Flórez se mantuvo en el cargo varios meses, lo mismo que el ex gobernador del Valle Juan Carlos Abadía.
●
Familiares de jóvenes de Soacha se han manifestado. ARCHIVO/ADN
El apunte Por 100 mil pesos vendió a un amigo ●Pedro
Antonio Gámez, uno de los reclutadores del caso de los ‘falsos positivos’ de Soacha, incluso engañó a uno de sus amigos para que fuera asesinado y presentado como muerto en combate. Eso es lo que dice la sentencia
del Juez Segundo Penal de Cúcuta. Gámez se reunía con Camilo Andrés Valencia, un muchacho que vivía en Soacha y que terminó muerto tras aceptar la oferta de trabajo en Ocaña que le hizo su supuesto amigo.
No.15 de Infantería Santander. El juez señala en su sentencia que el traslado de Valencia, joven con problemas económicos, hacia Ocaña "fue el resultado de la conducta desplegada por el grupo integrado por el acá procesado en compañía de 'Pique', 'Pocho' y 'Alex' ". El condenado está privado de la libertad. Las 'falsos positivos' fueron los asesinatos de civiles a manos de integrantes de las Fuerzas Militares que los presentaron como bajas de la guerrilla en combate, para ganar permisos y otros beneficios de sus superiores. Organizaciones no gubernamentales documentaron cerca de 1.000 casos de este tipo en diferentes zonas del país, pero una de las zonas más sensibles fue el municipio de Soacha, cercano a Bogotá.
EN BREVE
El Magdalena Medio tiene serios riesgos electorales BUCARAMANGA. A presio-
nes de bandas emergentes y guerrilla, trasteo de votos, trashumancia, fraude electoral y clientelismo están siendo sometidos los habitantes de 31 municipios en cuatro departamentos del Magdalena Me-
dio, según un informe del Observatorio de Paz Intergral (OPI), adscrito a la Misión de Observación Electoral (MOE). Esto podría afectar la intención del voto de 529.511 personas. El mayor riesgo está en el sur de Bolívar.
En el sur de Bolívar hay proyectos productivos. ARCH. PARTICULAR
Que ‘Cebollero’ vuelva a prisión
BOGOTÁ. La Procuraduría
presentó recurso de reposición ante el juez que ordenó la casa por cárcel para Alirio de Jesús Rendón Hurtado, ‘el Cebollero', por considerar que quebrantó el orden jurídico. Pide que siga en la cárcel.
Mata hari del DAS, a interrogatorio
BOGOTÁ. La ex detective
del DAS, Alba Luz Flórez Gélvez, ‘Mata Hari’, fue llamada a indagatoria por la Fiscalía que la considera responsable de infiltrar a la Corte Suprema, durante el gobierno Uribe, para desprestigiarla.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 02/09/11 - Composite - SANGUS - 01/09/11 21:19
12
aDn
Viernes 2 de Septiembre 2011 El dato
Mundo
Mineros apoyan estudiantes Dos de los 33 mineros de drama chileno, apoyan a estudiantes.
Socios de rebeldes libios se unen para devolver dinero
Delegaciones de 60 países se unieron para desbloquear recursos de Libia. París-El Cairo Efe
Imagen de diario libio. REUTERS
Gadafi se esconde y desafía
● Cerca de seis meses des-
pués del comienzo de la operación aliada contra el régimen de Muamar Gadafi, la comunidad internacional se unió ayer en torno al Consejo Nacional de Transición (CNT) libio para ayudarle a emprender con sus propios medios la reconstrucción del país. Delegaciones de sesenta países y organizaciones internacionales, que incluyeron a naciones opuestas o con reticencias en el pasado a la intervención militar, mostraron un frente común que comenzó con el anuncio de devolverle al país los bienes bloqueados por la resolución del Consejo de Naciones Unidas. De manera “inmediata”, según dijo el presidente francés, Nicolas Sarkozy, se van a poder descongelar 15.000 millones de dólares, pero todos los participantes estuvieron de acuerdo en poner a disposición de las nuevas autoridades libias, “lo antes posible”, el resto de bienes intervenidos o bloqueados en el extranjero, cuya cuantía se estima en 50. 000 millones de dólares. No se dio por hecho que el combate en el país ha terminado, pero se consideró, según la declaración final, que “la caída de Gadafi es certera”, y que has-
En breve
Mientras los rebeldes y sus socios se reunían en Francia para definir el rumbo de lo que alegremente llaman ‘la nueva Libia’, en ese país la realidad no lucía tan optimista. Muamar Gadafi hizo oír nuevamente su llamado a las múltiples tribus del país para que mantengan una guerra de guerrillas y la población civil no ve resueltas por completo sus necesidades de agua y comida. El mensaje, aireado por la televisión por satélite siria Al-Rai, coincidió con la decisión de los rebeldes de prolongar una semana más el ultimátum dado a los leales gadafistas que resisten en Sirte, cuna del dictador. Los insurrectos, que acantonan tropas y pertrechos en los pueblos cercanos, pretenden evitar un baño de sangre en esta ciudad costera de unos 100.000 habitantes en el que parece que se atrincheran unos 20.000 hombres armados leales al clan de Gadafi. -Efe●
Presidente francés, Nicolas Sarkozy (c) y el primer ministro británico, David Cameron (d), con el líder del CNT, Mustafa Abdelyalil (i).
Los datos
El apunte Las posibles contraprestaciones En la reconstrucción de las infraestructuras la participación de otros países puede ser tan importante como los beneficios que de ella se generen. El diario ‘Libération’ indicó por ejemplo que supuesta●
REUTERS
mente el CNT firmó un “acuerdo secreto” con Francia por el que a cambio de su respaldo, una vez termine el conflicto garantizaría el 35% del total del petróleo bruto del país a empresas francesas.
1. ¿Humanitarios?
Según la ONU, hay que gestionar el regreso al país de los desplazados.
2. ¿Legitimidad?
Se pidió a la ONU que considere al CNT representante de su pueblo.
Promoverán la lectura en Brasil
RÍO DE JANEIRO. La presi-
denta de Brasil, Dilma Rousseff, anunció en Río de Janeiro la creación de un programa que fomente la producción y comercialización de libros más económicos con el objetivo de extender la cultura y el hábito de lectura. Inauguraron Bienal del Libro.
Piden ratificar la prohibición nuclear
NACIONES UNIDAS, (Efe). La
Comisión Preparatoria para la Organización del Tratado que Prohíbe las Pruebas Nucleares pidió en la sede de Naciones Unidas a los Desplazados guatemaltecos. Las autoridades nueve países que no han ratificado el acuerdo, que lo de México atienden en su territorio a 91 familias hagan con urgencia para campesinas que fueron desplazadas el pasado 23 de que entre en vigor. agosto de Nueva Esperanza en Petén, Guatemala.
Polémico inicio de censo venezolano
CARACAS, (Reuters). Venezuela inició ayer un censo que, pese a ser un ejercicio habitual cada década, cayó preso de la rivalidad política y de temores de la población a que sea aprovechado por delincuentes en un país con un alto índice de criminalidad.
ta que el líder libio siga siendo una amenaza para la población, la Otan mantendrá los bombardeos. Y aunque persistan focos de resistencia, “una nueva fase se está abriendo”, añadieron, y en la misma, les corresponde a los libios decidir su futuro y el del dictador una vez que sea localizado, si bien la ONU “jugará un papel”.
Asesinadas dos periodistas en la capital mexicana MÉXICO, (Efe). Las periodistas mexicanas Marcela Yarce, de
la revista Contralínea, y Rocío González Trápaga, quien trabajó varios años para la cadena Televisa, fueron asesinadas y sus cuerpos abandonados en un jardín en el sureste de la capital mexicana. En su cuenta de Twitter, Contralínea, una revista de investigación, señala que las comunicadoras "fueron asesinadas entre la noche del 31 de agosto y la mañana de este 1 de septiembre de 2011. Sus cuerpos fueron hallados en un parque de la demarcación Iztapalapa”.
Berlusconi, otra vez en escándalo
NÁPOLES, (Reuters). Un es-
cándalo volvió a implicar a Silvio Berlusconi ayer cuando un empresario vinculado con un caso de prostitución en el 2009 fue arrestado por sospechas de que recibió cientos de miles de euros del primer ministro italiano mediante amenazas. El italiano Silvio Berlusconi.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 02/09/11 - Composite - SANGUS - 01/09/11 21:03
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 02/09/11 - Composite - SANGUS - 01/09/11 21:28
14
aDn
Viernes 2 de Septiembre 2011
15.50
Deportes
La cifra
metros es el récord mundial de salto triple al aire libre. Esa es la meta de Catherine Ibargüen.
FIGURA PAISA
Tres saltos gloriosos Catherine Ibargüen obtuvo medalla de bronce pero entrenadores esperan mucho más. Víctor Vargas Rodríguez Medellín ● La joven Catherine Ibargüen Mena, una chica del barrio Obrero de Apartadó, en el Urabá antioqueño, corría por los pasillos de la Villa Deportiva empujando a toda velocidad el carro de los platos. Quebró varios de ellos y ahora, algunos años después, también está quebrando cosas, pero esta vez son marcas mundiales y límites deportivos. “Es una chica muy extrovertida. Era muy indisciplinada y me tocó hablar con su tía y su abuela para ponerla en cintura”, relató su descubridor y primer entrenador Wilder Zapata, un licenciado en educación física que recorre los colegios de la región buscando talentos como Ibargüen. La hoy medallista de bronce en la prueba del salto triple en el Mundial de Altletismo de Corea del Sur, así como rompía platos, quebró marcas desde sus inicios. “Recuerdo en un Nacional en 2002 en el que cada salto que daba era una nueva marca, ella misma se superaba en cada intento”, reveló Zapata quien madrugó para emocionarse con los logros de su pupila. “Es muy emocionante ver que un deportista que
¡Click!
uno formó, está allí en un Mundial”. Sin embargo, tras los triunfos se esconden los sacrificios, esos mismo que le costaron muchas lágrimas y sufrimientos. “Muchas veces salió ‘emputada’ de los entrenamientos, casi llorando”, revela la cubana Regla Sandrino, última entrenadora de Ibargüen ante de partir para Puerto Rico, donde actualmente estudia enfermería y continúa con su trabajo deportivo. “El día que le hicieron el ofrecimiento de irse fue duro, quería que me fuera con ella”, dijo Sandrino. Pero más que el pasado que llevó a Catherine a la gloria mundial, para Zapata y Sandrino hay algo muy claro, lo que viene son satisfacciones. “Ella es apenas un novata en salto triple”, aseveró Zapata.
Las cifras
1.84
fue la distancia que logró Catherine Ibargüen para el tercer lugar de la prueba en Corea.
3
intentos tuvieron que gastar sus rivales para alcanzar la final mientras que ella solo hizo uno.
27
años tiene Catherine Ibargüen. Con esta medalla se convierte en firme candidata a presea en Londres.
El dato La figura del atletismo nacional, Gilmar Mayo, cree que Catherine Ibargüen saltará en 2012 los 15.20 y será difícil para sus rivales superarla.
El apunte “Es una novata del salto triple”. ● Wilder Zapata primer en-
trenador de Ibargüen, dice que la atleta siempre compitió en la prueba múltiple y por ello apenas está descubriendo su potencial en el salto triple. “Ella es una novata en el salto. Vendrán más logros”, dijo.
AFP
De la niña que salió de Apartadó para Medellín en busca de sus sueños a la medallista mundial, hay muchos sacrificios y alegrías.
La Bolera acuario, 30 años
MEDELLÍN. Este año la Bolera Acuario, escenario por exce-
lencia del bolo paisa, está de cumpleaños y como es habitual, realizará su Torneo Empresarial. Para la edición 27 del Torneo, a realizarse entre el 10 de septiembre y el 22 de octubre, se espera una participación de alrededor de 400 deportistas en representación de 80 empresas de todos los sectores económicos y de toda el área metropolitana de la cuidad. Inscripciones: www.bolicheacuario.com
Inzaghi no está en lista del Milán
ROMA. El veterano delante-
Una fuente de agua dispara chorros en las afueras del complejo tenístico Billie Jean King National Tennis Center, en el barrio de Queensborough, durante el día cuatro del U.S. Open 2011.
ro Filippo Inzaghi, de 38 años y miembro de la plantilla del Milán, no figura en la lista de jugadores del equipo lombardo para participar en la fase de grupos de la Liga de Campeones de Europa de fútbol, por lo que no podrá aumentar sus récords europeos. Inzaghi, se acaba de recuperar de una lesión de rodilla. Filippo Inzaghi, figura italiana.
Natación nacional partirá hacia Chile Redacción Medellín
El próximo lunes 5 de septiembre la Selección Colombia - Coomeva partirá rumbo a Chile, donde representarán al país en la XXXI Copa Pacifico y la VII Copa Julio Maglione. Para el entrenador nacional Fernando Bermeo, el objetivo de esta delegación es continuar con el proceso que se ha venido realizando desde hace varios años, trabajando para mantener el mismo nivel, tanto en los resultados colectivos como en los individuales. ●
También está el objetivo de buscar el título del campeonato, como se obtuvo el año anterior en la XXX Copa Pacifico y VI Copa Julio Maglione, que se llevó a cabo en Cali, Valle del Cauca. La Selección Colombia Coomeva estará a cargo de los entrenadores: Carlos López, Fernando Bermeo, Fausto Penagos y Juan Carlos Cruz. Como delegados asistirán el Lic. Sergio Valiente, Director Técnico de la Federación Colombiana de Natación y Rocío Cardona, presidente de la Liga Risaraldense de Natación.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 02/09/11 - Composite - SANGUS - 01/09/11 21:28
aDn
Viernes 2 de Septiembre 2011
Deportes 15
Stéfano Mesa, otro paisa en motociclismo de élite
¡Click!
REUTERS
Medellín sigue exportando pilotos a las pistas del mundo. Víctor Vargas Rodríguez Medellín ● Sucede de manera casi mágica. Un padre que sube a su hijo en una moto. El pequeño que siente la vibración del motor y de inmediato, como por ósmosis, la sangre, la vida misma se conecta con el deporte del motociclismo. Eso mismo le sucedió al paisita Stéfano Mesa que, con solo 17 años, es otro antioqueño más que como Martín Cárdenas, Yonny Hernández y Tomás Puerta, corren tras el sueño de ser el más veloz del mundo sobre una moto. “Mi papá corría motos y desde pequeño me metió
Stéfano vive en Boca Ratón, Florida. y corre con Ducati por ahora.
Los datos 1. Un patrocinador Stéfano Mesa cuenta por ahora con el apoyo financiero anual de la marca de ropa interior Leo.
2. Los paisanos
En la Asociación AMA de Estados Unidos, Mesa corre con Tomás Puerta y David Gaviria.
3. Con Ducati 848 Con esta marca espera correr el otro año y obtener mayores logros en esta compleja máquina.
las motos en la cabeza. La primera me la dieron a los tres años, una KTM 50 c.c.”, dice Mesa. Su proceso de aprendizaje sobre motos ha sido vertiginoso. Motocross, cuatrimotos, supermotard y ahora la motovelocidad que empezó a desafiar en una Kawasaki Victor, en el autódromo de Tocancipá, en el centro del país. Con el esfuerzo y el apoyo de su familia, Stéfano se trasladó hace tres años a Estados Unidos en busca de su sueño americano. En este corto periodo ha obtenido victorias en la Expert Middleweight Superbike, Expert Middleweight Grand Prix, Expert Middleweight Supersport, 125 c.c. Grand Prix, tercer lugar en Expert GTU y algunos Top cinco en el AMA SuperSport. “Quiero llegar a Europa, correr sin pagar y buscar ser el Valentino Rossi colombiano”, concluye.
El canadiense Joel Anthony, controla el
balón bajo la presión de Jack Michael de República Dominicana, en el Campeonato de las Américas.
Tomás Puerta, final AMA NEW JERSEY. Del 2 al 4 de septiembre en New Jersey Mo-
torsports Park, Millville, termina la temporada del campeonato AMA Pro SuperSport East 600 cc, donde Tomás Puerta va ocupando el segundo puesto en la clasificación general. Puerta podría optar por el título aunque su rival le aventaja por 39 puntos.
Amistoso entre el sur y el Caribe
PANAMÁ. Las selecciones
de fútbol de Panamá y Paraguay se verán hoy las caras en el estadio Rommel Fernández de la capital panameña, en un amistoso que servirá a ambas escuadras como preparación a al Mundial de Brasil-2014.
Paraguay, subcampeón.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 02/09/11 - Composite - SANGUS - 01/09/11 21:03
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 17 - 02/09/11 - Composite - SANGUS - 01/09/11 23:04
aDn
Viernes 2 de Septiembre 2011
Deportes 17
Medellín, a buscar el camino de la solidez
En breve
Pos Equipo
Canadá ganó con larga distancia
MAR DEL PLATA. El escolta
Con problemas económicos, el grupo requiere tranquilidad Redacción Medellín ● El
‘Poderoso’, espera su segundo partido este domingo frente al Cali con la esperanza de que el fin de semana se puedan resolver las dificultades financieras que lo distraen futbolísticamente.
El lío con el Deportivo Cali por los dineros que se adeudan a la institución ‘azucarera’ en el negocio de Felipe Pardo, unos mil millones de pesos, no le ha permitido inscribir a los refuerzos con los que el técnico Guillermo Berrío pretende cambiar los resultados de las últimas campa-
ñas ‘rojas’ que descabezaron entre otros, a Édgar ‘Pánzer’ Carvajal y a Víctor Luna. Con este objetivo y tres puntos en el bolsillo por el triunfo ente Itagüí, obtenido más con ganas que con fútbol, el grupo del ‘Teacher’ Berrío espera a un Cali que con un triunfo y
un empate, está tranquilo y no quiere aflojar. De darse la llegada de los dineros del préstamo estatal del Findeter a los equipos con problemas económicos, el estratega ‘rojo’ podría realizar varios cambios en la nómina que se presentó ante las ‘Águilas doradas’ en el arranque de la Liga. En la defensa entraría el brasilero David Rancán por Hernán Pertuz. El delantero Luis Carlos Arias, de regreso de México, reemplazaría a César Valoyes y, finalmente, la ‘Champeta’ Velásquez sería la sustitución del juvenil Santiago ‘La panterita’ Tréllez quien marcó el gol del triunfo ante los hombres del Itagüí.
Próxima fecha Itagüí
vs.
B. Chicó
Sábado 3, 3:30 p.m. TV Cerrada Equidad
vs.
Envigado
Sábado 3, 3:30 p.m. TV Cerrada América
vs.
Nacional
Sábado 3, 6:20 p.m. RCN Junior
vs.
Quindío
Sábado 3, 8:00 p.m. TV Cerrada Santa Fe
vs.
Pereira
Sábado 3, 8:00 p.m. TV Cerrada O. Caldas
vs.
Millonarios
Domingo 4, 3:30 p.m. TV Cerrada Cúcuta
vs.
R. Cartagena
Domingo 4, 3:30 p.m. TV Cerrada Medellín
vs.
Cali
Domingo 4, 5:30 p.m. TV Cerrada
La idea del Independiente Medellín es lograr consolidar su localía y defender su patio. ARCHIVO/ADN
Itagüí va por los puntos
● Los
hombres del sur del valle de Aburrá no conocen aún la victoria en el comienzo de la Liga II y con la llegada del técnico Álvaro de Jesús Gómez al banco, están ansiosos por recobrar esos triunfos y el nivel futbolístico que los llevaron al profesionalismo y a ser considerados el equipo revelación del fútbol colombiano. Con varios refuerzos extranjeros, las ‘Aguilas’ requieren prontamente una victoria que les permita sumar y no dejarse asustar por el fantasma del descenso que lo puede acosar de seguir sin sumar de a tres. El partido será el que abra la fecha el sábado a las 3:30 p.m., en el estadio de Ditaires.
Huila
vs.
Posiciones
Tolima
Domingo 4, 5:30 p.m. TV Cerrada
Andrew Rautins anotó todos sus 15 puntos en disparos de larga distancia para guiar el triunfo de Canadá 72-73 sobre República Dominicana en la tercera jornada del Torneo Preolímpico de baloncesto que se disputa en la ciudad argentina de Mar del Plata.
Canadá, victoria apretada.
Triunfo español en Open de Tenis
EE.UU. El tenista español
Juan Carlos Ferrero señaló tras su triunfo ante el francés Gael Monfils en la segunda ronda del Abierto de Estados Unidos, que hacía mucho tiempo que no se sentía tan bien ni disfrutaba tanto en una pista. El exnúmero uno mundial necesitó de cinco sets.
‘Barras bravas’ no entran al Campín
BOGOTÁ. La alcaldesa encargada de Bogotá, Clara López determinó ayer que las ‘barras bravas’ del equipo Millonarios no podrán ingresar al estadio El Campín. La medida busca evitar desmanes en los partidos y se espera que se comprometan con acabar la violencia.
PJ PG PE PP GF GC Pts.
1. R. Cartagena
2 2 0
0 5 1
6
2. O. Caldas
2 1 1
0 4 2
4
3. Pereira
2 1 1
0 3 1
2
4. Cali
2 1 1
0 2 1
4
5. Quindío
1 1 0
0 3 1
3
6. Nacional
2 1 0
1 4 3
3
7. Santa Fe
2 1 0
1 4 3
3
8. Medellín
1 1 0
0 1 0
3
9. Huila
2 1 0
1 3 3
3
10. Equidad
2 1 0
1 2 3
3
11. América
1 0 1
0 1 1
1
12. Millonarios
2 0 1
1 2 3
1
13. Cúcuta
2 0 1
1 1 2
1
14. Itagüí
2 0 1
1 1 2
1
15. Envigado
2 0 1
1 2 4
1
16. Junior
2 0 1
1 0 3
1
17. Tolima
2 0 1
1 0 3
1
18. B. Chicó
1 0 0
1 1 3
0
Nacional visita al América de Cali
● Con la esperanza de la reaparición de Dorlan Pabón en la titular ‘verdolaga’, Nacional visitará al América de Cali el sábado a las 6:20 p.m., en el Pascual Guerrero. El equipo ‘verde’ que tuvo que prescindir del habilidoso Pabón por un problema de rodilla, no hizo una buena presentación ante Equidad y su técnico Santiago Escobar quiere empezar a ver un once mucho más colectivo en el terreno de juego. Por otra parte, Envigado, que ha mostrado un buen desempeño y calidad en el inicio del Torneo, recibe al sólido equipo de Alexis García, lo que sin duda será un buen juego entre dos escuadras sólidas, el sábado a las 3:30 p.m., en Techo.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 18 - 02/09/11 - Composite - SANGUS - 01/09/11 21:30
18
aDn
Viernes 2 de Septiembre 2011 El dato
La Vida
Negocio fusión de pantalla LCD Toshiba, Sony y Hitachi lo hacen para competir con otras empresas
Portabilidad es baja
BALANCE DESDE SU VIGENCIA
26.144 personas, de 46 millones de colombianos decidieron esta opción.
Periodismo y senos, juntos pero no revueltos na periodista no necesita empelotarse. Estoy de acuerdo con María Jimena Duzán. Seguramente a ella nunca se le pasó por la mente desnudarse para SoHo, como sí lo hicieron las periodistas de La W, pero no es lo mismo salir sin ropa en una publicación para machos, que convertirse en objeto sexual (eso es mucho nombre para unas fotos descoloridas), ahí si difiero. Una cosa es ser periodista y otra empelotarse, la una no le quita ni le pone a la otra. Una mujer puede dejarse ver hasta el último pelo y no por eso pierde su credibilidad ni su temperamento ni su pericia ni su seguridad, si no
● Al
En breve
Por: La roja
U
Redacción Bogotá
primer mes de vigencia de la Portabilidad Numérica, la Ley que permite a las personas cambiar de operador sin perder el número celular, un 0,056 por ciento de los usuarios de telefonía móvil decidieron optar por ésta. Según los cálculos, y el comportamiento en otros países de la región que ya poseen el sistema, en el primer año se portan (cambian) entre el 1 y 3 por ciento de la base total de los usuarios de celulares. Para lograr la estadística calculada, mensualmente se deberían cambiar unos 40. 000 usuarios. Según Cristian Lizcano, director ejecutivo de la Comisión de Regulación de las Comunicaciones (CRC), “la Portabilidad no se implementó con la idea de cumplir con un número específico de portados. La sola existencia de la norma que le brinda a todos los colombianos de elegir el operador que por servicio, tarifa o cubrimiento más le convenga, es ya un logro importante”. Vale destacar que Comcel, Movistar, Tigo y Avantel debieron hacer grandes inversiones (calculadas en siete millones de dólares cada uno) para poder cumplir con lo ordenado en la Ley. Un caso re-
Zona X
En Colombia hay cerca de 47 millones de abonados a la telefonía móvil, supera el número total de habitantes del país. ARCHIVO/ADN
presentativo de ello es el de Avantel quien perdió siete abonados y percibió apenas dos en el primer mes. “Al inicio de este tipo de normas son pocos los usuarios que la adoptan. Una vez su experiencia sea compartida, otros tomarán la decisión. Veremos un aumento progresivo de abonados cambiando de operador”, comentó Juan Carlos Acosta, presi-
dente de Tigo. Expertos del sector de telecomunicaciones señalaron que son varios factores que hacen lenta la adopción de la norma: aún existe un amplio desconocimiento de la Ley; las tarifas promocionales para llamar entre usuarios de una misma empresa; y algunas deben esperar a cumplir contratos con su operador actual.
El apunte Compañías y usuarios ● La
compañía Tigo fue la que más usuarios recibió: en total, 12.618 y perdió 3.150. Por su parte, Comcel ganó 5.033 usuarios y perdió 15.061. Telefónica Movistar ganó 5.961 usuarios y perdió 7.749 abonados. Mientras
que Uff recibió 2.500 nuevos clientes y cedió 147. Avantel ganó 2 clientes y perdió 7 abonados. Se trata de una tímida reacción del mercado ante la libertad que tiene de elegir su operador sin cambiar de número.
Un nuevo ‘gadget’ para los amantes de la tecnología
EFE
BERLÍN (EFE). Un nuevo dispositivo con el sello Samsung, a medio camino entre los teléfonos móviles y las tabletas, ha acaparado la atención -entre otros dispositivos- en el día previo a la apertura de la feria IFA en Berlín. El presentado por Samsung funciona con los dedos, pero también con un lápiz de plástico, que recuerda de lejos a las antiguas PDA y abre una nueva categoría en el sector, pues permite Puede usarse como cuaderno. tomar notas rápidas como si fuera una libreta.
No dormir también afecta a empresas
Protesta contra matanza de delfines.
Activistas filipinos se manifiestan con gorros y pancartas contra la matanza de delfines y ballenas en Japón, frente a la embajada nipona en Manila.
WASHINGTON (EFE). Insomnio entre trabajadores causa una pérdida de productividad de 63.200 millones de dólares anuales en EE.UU., según un estudio publicado por la revista Sleep. “No faltan al trabajo pero rinden menos”, dijo el autor del estudio, Ronald Kessler. Sueño incide en productividad.
Robot halla rocas únicas en Marte
WASHINGTON (EFE). El robot
explorador Opportunity ha descubierto rocas con una textura nunca vista hasta ahora mientras continúa a la búsqueda y captura de piedras arcillosas que podrían tener vestigios de vida en Marte anunciaron hoy científicos de la NASA.
Periodismo y
desnudos, lo uno no quita ni pone a lo otro. me creen pregúntenle a Florence Thomas o a Vicky Hernández, que en el 2007 se quitaron sus vestiduras para posar en un calendario. Una cosa es el intelecto y otra, el físico; confundirlos es un pensamiento muy de ‘macho’, con todo el respeto. Tampoco creo que las de La W quieran con sus semi-desnudos mostrar lo osadas que son en el periodismo, lo veo más como un acto complaciente con los oyentes mal pensados y un gusto ególatra, que cumple una fantasía femenina – la de posar como Dios la trajo al mundo y sentirse hermosa por ello-. No creo que por salir desnudas en una revista se vuelvan importantes. ¿Acaso tener ropa las libra de los hombres que fantasean con ellas, con usted o conmigo? Me importan cinco sus fantasías, pero no creo que estemos en la época para ponernos en contra del morbo, que definitivamente vende. laroja2008@live.com
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 19 - 02/09/11 - Composite - SANGUS - 01/09/11 22:46
aDn
Viernes 2 de Septiembre 2011
Vida 19
Embarazo juvenil, causa de probreza ONU dice que es un lastre para desarrollo. Redacción Bogotá y EFE
El embarazo en adolescentes representa, además de problemas de salud y personales, un lastre para el desarrollo de Latinoamérica, afirmó el director adjunto del Fondo de Población de Naciones Unidas para América Latina y el Caribe, Luis Mora. “Muchas madres adolescentes abandonan la escuela y al hacerlo interrumpen su educación, por lo que muchas de ellas tienen que acceder a empleos precarios”, señaló Mora, quien asiste en Medellín a, junto con otros especialistas en el tema, a un foro que analiza los resultados del Plan Andino de Prevención del Embarazo Adolescente, formulado en 2007. Agregó que, en esos casos, “se produce un ciclo intergeneracional de la pobreza porque ocurre con mucha frecuencia que los hijos e hijas de esas madres tempranas a su vez también tienen embarazos tempranos y truncan o limitan su proyecto de vida” Marcela Suazo, directora regional del Fondo de Población de Naciones Unidas, hizo un fuerte llamado para frenar este problema quien insistió en la
En breve Gorila vende sus pinturas en la web LONDRES (EFE). Un gorila
del Paignton Zoo Environmental Park de Lorraine Miller, subastará por Internet sus obras. Recaudación será destinada a una campaña en defensa de estos animales.
●
N'Dowe tiene 7 años. EFE
Solución alcalina en vez de cremar
MiAMI (EFE). Una funeraria
de Estados Unidos será la primera en el mundo que usará una máquina para disolver los cadáveres sin utilizar la combustión. La técnica, además, es amigable con el ambiente.
La cifra
11,4
por ciento de las madres adolescentes de la región vive en situación de indigencia.
Adolescentes reinciden en embarazos Muchas de las adolescentes que han quedado embarazadas regresan con un nuevo embarazo al año siguiente de haber sido madres. Y cada embarazo adicional se refleja en la pérdida de, al menos, un año de escolaridad. Se necesitan políticas inte-
grales que permitan hacer intervenciones dirigidas a lograr que, tras un primer embarazo, las adolescentes puedan seguir estudiando y edifiquen un proyecto de vida. La meta es que esos bebés salgan del círculo de la pobreza, afirmó Marcela Suazo.
necesidad de fortalecer las políticas públicas con miras a frenar el embarazo adolescente, no solo para evitar que se sigan frustrando proyectos de vida sino para poder romper con los círculos de pobreza del continente. “Es preocupante. Uno de cada cinco niños que están naciendo es hijo de una madre adolescente; el 60 por ciento de estas madres adolescentes o embarazadas viven en condiciones de pobreza. Además de seguir en esas condiciones, pierden entre 1,8 y 2,5 años de escolaridad, lo cual pone una barrera al desarrollo de proyectos u oportunidades que les permitan insertarse después al mundo productivo”, manifestó Suazo.
Rinoceronte sugiere teoría
● El descubrimiento de los
restos de una nueva especie de rinoceronte lanudo en la meseta tibetana revela que esta zona podría haber sido la cuna evolutiva de estos animales de la Edad del Hielo, según un estudio publicado hoy en Science. La extinción de los conocidos como “gigantes” de la Edad de Hielo, como el mamut y los rinocerontes lanudos, los osos perezosos gigantes y los gatos dientes de sable, ha sido estudiada exhaustivamente,
● La
mala fama de la papa como alimento que engorda debería ser revisada, así lo demuestra un estudio científico que revela que el consumo moderado del tubérculo reduce la presión arterial y no produce aumento de peso. El trabajo, dirigido por el doctor Joe Vinson de la Universidad de Stranton de Pensilvania, fue presentado en el Encuentro Anual de la Sociedad Química de EE.UU. (ACS, por su sigla en inglés) que se celebra en Denver, Colorado. “La papa, más si cabe que cualquier otra verdura, tiene una inmerecida mala reputación que ha llevado a mucha gente que busca una alimentación sana a eliminarla de su dieta”, explicó Vinson. Vinson indicó que “en realidad, cuando se prepara sin freír y sin mantequilla, una patata sólo tiene 110 calorías y docenas de saludables fitoquímicos y vita-
Cocida es la mejor forma. ADN
minas”. El estudio se hizo en pacientes con sobrepeso y presión arterial que ante una dieta saludable con papa, sin aderezos, redujeron su presión arterial y ninguno de los sujetos del estudio había ganado peso. –Efe–
Uno de cada 5 niños de la región nace de una madre adolescente.
El apunte ●
Papa no engorda y controla presión
Curioso hallazgo en el Tíbet.
pero los científicos no han logrado averiguar su procedencia o cómo lograron adaptarse al frío. La clave la podría tener este nuevo fósil de rinoceronte, que con 3,6 millones de años es mucho más antiguo y primitivo que sus descendientes de la Edad del Hielo (Pleistoceno). Este hallazgo sugiere que los rinocerontes primero se adaptaron a la fría Meseta Tibetana mucho antes de que el cambio climático se diera en otras áreas. –Efe–
20%
is Juan Lu a en Guerrie rto conc
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 20 - 02/09/11 - Composite - SANGUS - 01/09/11 22:23
20 Cine
Viernes 2 de Septiembre 2011
aDn
Séptimo arte DESTINO FINAL 5 WARNER BROS 2 DE SEPTIEMBRE
EL planeta de los simios WETA DIGITAL 9 DE SEPTIEMBRE
8 Minutos antes de morir WARNER 2 DE SEPTIEMBRE
En el quinto capítulo,la historia en la que un grupo de jóvenes se enfrenta a la muerte gira en torno a Sam Lawton, un empleado que que en un paseo de integración de su empresa predice el derrumbamiento de un puente.
‘La rebelión del planeta de los simios’, de Rupert Wyatt es la séptima película de una serie basada en la novela de Pierre Boule de 1963 ‘El planeta de los simios’, sobre un mundo poblado por unos simios muy inteligentes.
En la cinta de ciencia ficción, un proyecto militar lleva a un soldado a entrar en la vida de otra persona para resolver un caso de terrorismo. Jake Gyllenhaal interpreta a Colter Stevens, un ‘conejillo de indias’.
●
Premio de cine para Carlos Gaviria
Romain Duris se enamora. ARCHIVO
Un negocio hecho con amor y corazón Estreno del fin de semana, ‘El rompecorazones’. Romain Duris, reconocido por su relación colaborativa con el director Cédric Klapisch (París, Un aire de familia ), es uno de los actores más importantes del cine francés. Duris por primera vez, protagoniza una comedia romántica, algo que le llevó tiempo para aceptar: “Le tenía miedo a ese objeto calibrado”, afirmó, en París, acerca del género de ‘El rompecorazones’. ¿Cómo se sintió en este nuevo registro actoral? La dificultad consiste en no exagerar, no hacer gags, no caer en el facilismo ni obligarse a ser divertido, sino favorecer la humanidad y el romanticismo. Al principio, en el guion había un aspecto mayor de comedia pura. Vanessa y yo queríamos desarrollar más la intriga amorosa. Me gus●
Carlos Gaviria, director.ARCHIVO ● El director de cine colombiano Carlos Gaviria recibió este jueves en Venecia el 'Premio Ciudad de Venecia', por su filme 'Retratos en un mar de mentiras', una conmovedora historia sobre el conflicto interno en Colombia. El premio, creado por la alcaldía de Venecia para las cintas de gran empeño social provenientes de países del Tercer Mundo, fue entregado en el curso de una ceremonia en la Sala Pasinetti del Palacio del Cine durante la segunda jornada del festival internacional de cine de Venecia. Para Michele Serra, fundador del premio, el filme de Gaviria “merece un mayor reconocimiento, por la manera tan especial con la que recrea el drama del desplazamiento en Colombia. Es impresionante cómo el filme conmueve, ya sea al público de América Latina, así como de Asia o Europa”, afirmó. -AFP-
bía que no iba a estar encerrado en un producto comercial. ¿Lo buscan más para papeles de galán, después de esta película? Sí, pero me cuido. ¿Qué lo hace interesarse en un proyecto? Que haya algo nuevo, y que sienta que es un proyecto profundo y que seguro funcionará una vez hecho. Eso se ve rápidamente en un guion.
El dato El filme de Pascal Chaumeil arrasó en boletería en Francia desde su estreno, la película amenaza convertirse en un clásico del cine romántico.
Es protagonizada por Vanessa Paradis y Romain Duris. ARCHIVO
‘El rey León’ llegó en 3D
● La versión en 3D, que se
La frase “Nadie sabe lo que ocurre verdaderamente en Colombia”. Carlos Gaviria
DIRECTOR RETRATOS DE UN MAR DE MENTIRAS
ta que en la comedia romántica haya lugar para la sensibilidad, para el lado más real, y no que sea un objeto formateado para hacer reír o para ser un éxito popular; eso es peligroso. ¿Qué le interesó de este guion? Me llevó tiempo aceptar. Lo acepté por Vanessa Paradis, porque hacía tiempo que quería hacer una película con ella y porque la persona a cargo de la puesta en escena estaba abierta y a la escucha de todo. Sa-
Vuelven aventuras auténticas de Simba, Pumbaa y Timón. DISNEY
estrena hoy, es la historia original hecha en 1994. En ese momento las aventuras de Simba, Pumbaa y Timón no solo conquistaron el corazón de los espectadores, sino la taquilla mundial. Hasta ahora, El rey león ostenta el título de ser la película animada dibujada a mano, más vista, con un recaudo de 772 millones de dólares. Hoy, 17 años después, el filme que dirigen Roger Allers y Rob
La cifra
2
Óscar recibió la cinta en 1995. Mejor banda sonora y canción original. Minkoff regresa a las salas, reelaborado en 3D y con las voces originales (Matthew Broderick, Jim Cummings y Jeremy Irons, entre otros). “Cuando nos propusieron
rehacerla, no lo pensamos mucho. Sabíamos que era una historia con el potencial para convertirla al 3D y conquistar a las nuevas generaciones”, dijo Allers en una conferencia en el pasado Expo D-23, que reúne a los fanáticos de Disney en Anaheim (California). Lasseter, director creativo de Pixar (Disney), comentó: “Con esta película sientes que ves una historia diferente. Disney no hace proyectos por dinero, sino por interés artístico”.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 21 - 02/09/11 - Composite - SANGUS - 01/09/11 22:00
Viernes 2 de Septiembre 2011 El dato
aDn
21
Cultura&Ocio
Fruko Sinfónico esta noche. Será a las 8:00 p.m. en el Teatro de la U. de M. Gratis con boleta. ESPECTÁCULOS MUSICALES
La familia del jazz
COMIENZA FESTIVAL EN MEDELLÍN
En breve Toya homenajeará a Michel Jackson MÉXICO (EL UNIVERSAL).
‘La Toyá’ Jackson estará este domingo en México, junto con los alumnos del reality de TV Azteca, La Academia, para acompañarlos y participar en el tributo a su hermano, el fallecido Michael Jackson.
Buena Vista Social Club, Fruko y Eddie Palmieri son algunos invitados.
dad, y muchos de ellos cuando les hacemos la invitación ya conocen de este evento por referencias de otros artistas”, cuenta. Una muestra de esas figuras son, por ejemplo, Diego El Cigala (fusión con tango), Eddie Palmieri con su orquesta La Perfecta II, y Buena Vista Social Club. La programación gratuita será hoy y mañana en el Teatro de la Universidad de Medellín. Los conciertos en El Tesoro tienen costo.
Angélica Cervera Aguirre Medellín ● Siete días para deleitarse con el arte musical que nos dejó la confrontación de los negros con la música europea. No será necesario ir a España, Estados Unidos o Curazao para disfrutar de los grandes exponentes del jazz. El 15 Festival Internacional Medellín de Jazz y Músicas de Mundo traerá a Medellín lo mejor de este ritmo que enamora y envuelve con sus formas de interpretación. A partir de hoy y hasta el próximo sábado, el Teatro de la Universidad de Medellín, el Parque Comercial El tesoro serán los escenarios para contagiarse de los sonidos del clarinete, el saxofón, la trompeta y demás instrumentos que se armonizan para converger en este elegante ritmo. Para Óscar Mario Castañeda, director del Festival, es una satisfacción que esta idea que comenzó en el año 97 en un rincón del Teatro Matacandelas con un público de 150 personas, hoy se consolide como el encuentro musical más importante de la ciudad con conciertos de hasta 12 mil asistentes. “Lo más emocionante es que seguimos trayendo figuras que nunca pensamos ver en nuestra ciu-
El dato La programación completa del Festivla de Jazz se puede ver en la página www.festivalmedejazz.com
El apunte Músicos locales y extranjeros, juntos
Buena Vista Social Club, de Cuba, dará por primera vez un concierto en Medellín. ARCHIVO / ADN
M. y Palo de agua en pelea
Mauricio y Palo de Agua. ADN
● Mauricio Rodríguez líder de la agrupación (Mauricio y palo de agua) dio a conocer en una entrevista con La W Radio las razones de la pelea con su manager Claudia Mosquera, que ha estado al frente de la carrera del músico desde sus inicios. “Yo entablé una tutela por el derecho al trabajo... ella lo que está buscando es que yo incumpla el contrato”, comentó el cantante. “Pongo una tutela porque no tengo plata para ponerle una demanda”, dijo. Según él, hace más de 7 meses que no tiene con-
La frase
“Mi consejo es que no se dejen meter los dedos a la boca con los contratos” Mauricio Rodríguez
VOCALISTA MAURICIO Y PALO DE AGUA
ciertos y las cláusulas del acuerdo le impiden tocar en bares o conseguir presentaciones por su parte. “Creo que Mauricio asesorado bajo sus abogados tuvo la intención de acabar el contrato vulnerando mis derechos y obviando las consecuencias que implica terminar el contrato. Interpuso una acción de tutela no procedente y temeraria, según las palabras del juez”, dijo Mosquera a La W. El artista asegura no tener cómo vivir, está en data crédito y no tiene como pagar sus obligaciones.
● Como la idea es lograr una interacción entre músicos locales e internacionales, el público podrá ver a la orquesta Siguarajazz con Los reyes del ritmo: Giovanni Hidalgo, Horacio Hernández y Samuel Torres, los mejores percusionistas del mundo.
Jackson murió hace dos años
Plaza Sésamo de paso en Colombia
BOGOTÁ. ‘Los muppets’ de
Plaza Sésamo: Lola, Pancho y Elmo llegarán el 5 de septiembre a la capital para hacer “De todo corazón”, producción audiovisual sobre hábitos saludables dirigida a todas las familias en Colombia.
Entrevista a George W. Bush
EE.UU. ‘George W. Bush:
La entrevista del 11/9’, es el programa que recoge por primera vez el testimonio de “un infierno”, como lo describió el mismo expresidente. Se emitirá hoy a las 9:00 p.m. por el canal de TV paga NatGeo.
Sobre atentados a las Torres.
¡Click!
En una calle de La Habana cientos de
EFE
personas bailaron durante la inauguración del tercer Encuentro Interncacional de la Rumba, ayer en Cuba.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 22 - 02/09/11 - Composite - SANGUS - 01/09/11 21:54
22 Cultura&Ocio
En la última
Viernes 2 de Septiembre 2011
La caricatura
Horóscopo Cumple hoy Keanu Reeves, el protagonista de ‘The Matrix’ y ‘Constantine’, celebra 47 años.
Por: Juan David Correa L.
ARIES
22 MARZO-20 ABRIL
Se viene otro invierno y las obras, ¿qué?
Sentirá la necesidad de cambiar su entorno. Una persona cercana podría traicionar su amistad.
TAURO
E
l Gobierno acaba de anunciar la destinación de 58 mil millones de pesos para enfrentar la próxima ola invernal a partir del 15 de septiembre. Es un dinero que tendrá un solo fin: hacerle frente al fenómeno de la Niña y sus lluvias infernales que acaban con todo a su paso. Lo malo, lo extraño y hasta lo doloroso es que esta escena, es que esta prevención ya se hizo hace un año cuando ese mismo fenómeno golpeó con toda su fuerza al país y acabó con cientos de municipios que se vieron bajo el agua. Además, anegó miles y miles de kilómetros de carreteras y cientos de cultivos. Y lo malo, lo extraño y hasta lo doloro-
21 ABRIL-21 MAYO
La vida le pondrá a decidir en temas del amor. Sus metas en el trabajo se cumplirán, pero debe evitar el estrés.
GÉMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
Se aproximan cambios en el trabajo. Se consolidarán proyectos de pareja y podrá volverá a sentir el amor.
Juegos 6 1 5 9 2 2 3 8 6 3 5 4 4 9 7 3 7 1 7 4 3 6 4 2 5 9 6
8
4 2
7 6 2 5
7
8
9
3
4
3
9
9
4
2
LEO
6
1 8
Lo malo quedará atrás y conocerá el verdadero sentido de las cosas. Buena salud y fortaleza.
2 3
5
6
23 JUNIO-23 JULIO
8
6
7
3 9
CÁNCER
7
1
24 JULIO-23 AGOSTO
Sentirá la necesidad de iniciar estudios o capacitarse en lo que le apasiona. Gozará de buena salud.
6
9
3
4
3
5
7 1
7
VIRGO
24 AGOSTO-23 SEPT.
“Volveremos a
escuchar planes de reubicación de poblaciones”. so es que no hemos acabado de arreglar estos daños. Las carreteras afectadas siguen igual o peor que como quedaron el año pasado y las comunidades que se inundaron en el 2010, hoy esperan que nuevamente las aguas de los ríos circundantes los lleve al doloroso camino de la reubicación. Seguimos asistiendo a una improvisación en la manera en la que se manejan las situaciones invernales que, lastimosamente volverá a cobrar factura. Y volveremos a escuchar los planes de reubicación de poblaciones enteras, las inversiones en carreteras dañadas por el invierno y los subsidios para los agricultores. Pero en la realidad, en lo concreto, todavía no se ve un norte claro. Ojalá ese dinero, esos 58 mil millones de pesos sirvan, al menos para allanar el camino de una oportunidad histórica para corregir el rumbo, para hacer un verdadero trabajo de país que permita, de una vez por todas, enfrentar los inviernos con más calma. juacor@eltiempo.com
aDn
2 1 2 0 1 2 1 2 3 1
0 2 1 2 1 0 2 2 2 0 2 1 0 2 0 3
2 0 2 1 2 1 2 1 1 3
2 2 0 2 1 3 2 0 4 1 2 1 9 5 6 7 4 3 2 1 8
4 1 8 2 5 9 3 7 6
5 6 1 3 2 4 9 8 7
8 2 3 5 9 7 1 6 4
7 9 4 8 6 1 5 3 2
2 3 7 9 8 5 6 4 1
6 4 5 1 7 2 8 9 3
1 8 9 4 3 6 7 2 5
3 8 9 6 1 4 2 7 5
5 2 4 7 8 9 1 3 6
7 1 6 5 2 3 9 4 8
9 6 2 1 3 8 7 5 4
1 5 8 4 6 7 3 9 2
4 3 7 9 5 2 6 8 1
8 9 3 2 4 6 5 1 7
2 4 1 3 7 5 8 6 9
6 7 5 8 9 1 4 2 3
7 4 5 6 8 2 9 1 3
1 6 9 7 4 3 2 5 8
3 2 8 1 5 9 7 6 4
2 5 7 9 3 4 6 8 1
8 1 6 5 2 7 4 3 9
9 3 4 8 6 1 5 7 2
4 8 1 2 7 5 3 9 6
5 9 2 3 1 6 8 4 7
6 7 3 4 9 8 1 2 5
LIBRA
24 SEPT.-23 OCT.
Nuevas incursiones en lo académico o laboral. En cuestiones del amor no habrá un pleno equilibrio.
ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.
1 4 0 3 2 1 1 2 2 1 2 1 3 7 2 6 1 8 4 5 9
Al final del mes podrá cambiar de trabajo o tener otra alternativa de ingresos. Su relación estará en riesgo.
Se le abrirán nuevas puertas en lo económico. Volverá una persona del pasado que podría confundirlo.
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
Buen mes en el plano afectivo, pero en lo laboral querrá renunciar a lo que hace. Deberá ser paciente.
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
Conseguirá el balance perfecto en la salud, lo económico y emocional. Se acerca un viaje.
ACUARIO
21 ENERO-19 FEBRERO
Un nuevo amor llegará a su vida, pero puede ser pasajero. Deberá cambiar sus hábitos alimenticios.
PISCIS
20 FEBRERO-21 MAR.
En este mes querrá cambiar de empleo. Las relaciones afectivas podrían dar un giro inesperado.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 23 - 02/09/11 - Composite - SANGUS - 02/09/11 00:21
aDn
Viernes 2 de Septiembre 2011
Cultura&Ocio 23
En breve ‘Matrimonio con J.Lo, insostenible’ WASHINGTON (EFE). “Les di-
En la Plaza Botero hay varias instalaciones artísticas. D. BUSTAMANTE
El piso del Pablo Tobón Uribe fue tallado con rostros políticos ADN
La ciudad se vive con más cultura MDE11
ré que no fue algo sensacional lo que ocurrió... fue una decisión que tomamos juntos”, dijo Marc Anthony en una entrevista rompiendo su silencio desde que salió a luz la noticia del divorcio con J. Lo. “Esto no es un funeral, no es un entierro... estoy di-
ciendo que no fue sostenible como estaba, y eso es todo”, agregó. Los artistas anunciaron su divorcio el pasado 15 de julio pero los rumores sobre una posible ruptura les persiguieron desde que se casaron e incluso en los momentos más familiares de la expareja, como poco después del nacimiento de sus gemelos, hace tres años.
Cinco grandes intervención en todo la ciudad de puro arte. David Sanchez Mejia Medellin
La gran convocatoria por el llamado a la cultura y al arte, estaba dispuesta a las tres de la tarde de ayer en el Politécnico Jaime Isaza Cadavid. El encuentro arrancó un poco mas tarde pero de repente, al menos 150 personas aparecieron con camisas negras marcadas con ●
el logo MDE11 y detrás de ellos cuatro de los artistas mas influyentes de esta iniciativa de ciudad. Ken Gonzales-Day se tomó todo el tiempo necesario para explicar el porqué de sus fotografías en una combinación de obras precolombinas y coloniales, en este encuentro cultural que arrancó ayer en la ciudad. El recorrido continuó hacia el norte de la ciudad
El apunte El recorrido cerró en Plaza Botero
La inauguración de la Casa Blanda fue el cierre del recorrido cultural programado por el Museo de Antioquia. Allí se desarrollaron proyecciones y otras dinámicas que hacen parte de lo que se vivirá en el MDE11. ●
con una movilización que llenó dos vagones del metro en unos cuantos segundos. Todos los participantes, entre risas y cuentos, se desplazaron hasta la estación Acevedo para luego tomar la línea K del metrocable con dirección a Santo Domingo Savio pues en los techos de las casas el colectivo Bijari de Sao Pablo (Brasil) pintó mensajes de vida creado por sus mismos pobladores. Finalmente, Thomas Kilpper, a pesar de haber sufrido un retraso por culpa del tráfico de ciudad, habló de sus interpretaciones políticas representadas en su obra, algo único logrado en el piso del teatro Pablo Tobon Uribe.
Anthony negó que le haya sido infiel a la ‘Diva del Bronx’.
Gastronomía de 20 nacionalidades
MEDELLÍN. Descubrir nue-
vos sabores es un buen plan para el viernes. En Bijao, un restaurante que mezcla la comida clásica con nuevos aires latinos, puede probar platos como el codito de cerdo, las frituras de chanchito, el pescado blanco o el solomito de cerdo campesino. Precio promedio: 20 mil pesos.
Calle 8A #37-25 . 311 62 94.
Habrá fundación Joe ● A la Fundación Joe Arro-
yo, que sería creada próximamente para incentivar y educar a jóvenes en el arte de la música, Jacqueline Ramón cedería el 50 por ciento al que tiene derecho como heredera por ser la última esposa del cantante cartagenero, según declaraciones de su abogado, el jurista Arcadio Martínez. El defensor de Ramón confirmó que esta se encuentra en Miami, Estados Unidos, donde recibe tratamiento sicológico. Martínez también pidió que la contraparte tenga principios éticos a la hora de emitir pronunciamientos para no confundir a la opinión pública. El abogado se refiere a lo anunciado por Abelardo de la Espriella, defensor
Arroyo falleció el 25 de julio.
El dato Sin embargo, el Juzgado Quinto de Familia emitió un auto en el que sí se ordenó el embargo de los bienes del Joe.
de tres hijas de Arroyo, referente a la supuesta orden emitida por un juez de Barranquilla de embargar el dinero producto de la explotación de la obra de Joe Arroyo con el fin de que no continúen ingresando a la Sociedad Joeson Music, de la cual Jacqueline Ramón es la dueña. “Ese embargo del Juzgado de Familia no es cierto. El juez aceptó la demanda porque todos los requisitos estaban correctos. La señora Ramón está dispuesta a colaborar con el proceso de sucesión y cuando un juez falle quiere donar su parte a la fundación que será creada”, comentó.
Economía y sociedad antioqueña La historia económica antioqueña, los empresarios del departamento, la industrialización de la región y las políticas socioeconómicas de Antioquia son los ejes del nuevo libro de la Editorial Universidad de Antioquia, Empresariado antioqueño y sociedad, 1940 - 2004, escrito por Nicanor Restre●
po Santamaría. El autor muestra, de una manera más expositiva, cómo ha sido el desarrollo de la economía de la región, y con análisis hace visibles los actores de la economía y la política colombianas: políticos profesionales, grupos ilegales y empresarios de otras regiones. Nicanor Restrepo Santa-
maría es Ingeniero Administrador de la Universidad Nacional de Colombia sede Medellín. Fue Gobernador de Antioquia y durante su carrera profesional se desempeñó varias veces como presidente de empresas privadas. El libro se consigue en la librería de la Universidad de Antioquia.
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 24 - 02/09/11 - Composite - SANGUS - 01/09/11 21:55
24 Cultura&Ocio
Viernes 2 de Septiembre 2011
Arte, libros y una exposición
Imperdibles
● Los libros, protagonistas
MÚSICA
Concierto de amor Palmahía Comenzó el mes del amor y la amistad, y qué mejor que darle la bienvenida con un concierto de dos artistas románticos por excelencia. Las baladas de Juan Fernando Velasco y las declaraciones de amor de Pipe Peláez se tomarán esta noche la discoteca Palmahía, en un evento sin precedentes. El ecuatoriano regresa a Medellín con su guitarra tras tres años de ausencia y llega con preestrenos de nuevo material discográfico. El guajiro Peláez también cantará las canciones de su más reciente producción. ●
CUÁNDO: entrada desde las
Cantarán éxitos ‘Loco’, ‘Caminaré’, ‘Ciao Lola’ y ‘Tanto Amor’.
SALUD
9:00 p.m. Informes: 362 5757, 448 2880 ó 444 44 46
RECUERDO
Domingo ‘El día que me quieras’ verde en el en el Teatro Popular Con la dramaturgia y Jardín B. dirección de Iván Zapata ●
● No se pierda este domingo, y todos los primeros domingos de cada mes, el mercado verde del Jardín Botánico de Medellín, en el que encontrará toda una exhibición de alimentos producidos de forma natural, sin conservantes, para que usted tenga una alimentación más sana. Además encontrará algunos productos artesanales y hasta habrá clases gratuitas de yoga. CUÁNTO: entrada libre. Dónde: Calle 73 #51D- 14. Informes: 444 55 00.
se presenta hoy y mañana en el Teatro Popular de Medellín uno de los espectáculos más impactantes del tango. El día que me quieras, inspirada en el siempre grande Carlos Gardel, reúne teatro, música y danza en un solo lugar. Además tendrá la presentación especial de la reconocida soprano Teresita Estrada. Las funciones son 2 y 3 de septiembre a las 7:00 p.m., con una duración de una hora y 15 minutos. Valor: 10 mil pesos. Informes: 216 6262
CONFERENCIA
Conozcamos La Tierra
Los asistentes no deben pagar, pero los cupos son limitados. ● El Planetario de Mede-
llín continúa acercando al público a temas siempre interesantes en la celebración del Año Internacional del Sistema Solar. Para mañana, en el marco del ciclo ‘Crónicas Lejanas’, se realiza-
rá la conferencia ‘La Tierra’, abordada por la ingeniera geóloga y Magíster en Ciencias de la Tierra uy Astrofísica, Isabel Restrepo. Sábado, 4:00 p.m. Sala 3D - Parque Explora. Entrada libre. Informes: 516 8300
Teatro, música y danza. DETALLES: Calle 48 #41-13,
media cuadra arriba de las Torres de Bomboná.
DESCANSO
Un fin de semana por fuera
● En su parque de Rionegro, Comfama tendrá este fin de semana personajes típicos, papayera y fútbol, además de las veladas culturales con los personajes de Tutucán, actividades divertidas con trucos para reciclar, un taller de bichos, juegos de mesa, sainete con trova, cuento, bailes y retahílas. De todo para toda la familia.
HORA: Actividades desde las
12 m. www.comfama.com y en el 360 70 80, opción1-3.
de historias ficticias, de novelas de amor, recuerdos fieles de historias de guerra y memoria perpetua de imágenes y obras de arte, pasarán del bolso y las bibliotecas a una especial exposición en el Centro Colombo Americano. Hoy en su sede de San Fernando Plaza será inaugurada ‘Book Art- Artist Book- Libro de Artista’, obra de la diseñadora gráfica y docente Victoria Or-
Cra 42 A #1- 15. Av. El Poblado.
aDn
tiz, quien incorpora técnicas gráficas como grabado al ácido, serigrafía, monoprint, xilograbado, nuevos materiales y tecnologías digitales, tipografía, collage, pintura y dibujo. “Cada uno de mis libros es un universo de imágenes, textos, es una metáfora, una asociación de objetos y de historias con significado cultural, espacio poético, narrativo, visual, experiencias y memorias personales”, dice.