Adondesalir Revista&Web, en Quintana Roo

REVISTA / MAGAZINE

TU ÚNICA GUíA DE SALIDA I n f ormation of all Quintana Roo

• M AP

S • ATRACT

IONS • BARS • DISC O • HOTELS

• RESTAURANTS • SPA •

CANCÚN COZUMEL HOLBOX ISLA MUJERES PLAYA DEL CARMEN PUERTO MORELOS RIVIERA MAYA TULUM

LA MEJOR GUÍA INFORMATIVA PARA PLANEAR

YD

ROO UINTANA

ISFRUTAR DE TU VIAJE POR Q O THE BEST INFORMATION GUIDE TO PLAIN AN D ENJOY YOUR TRIP AROUND QUINTANA RO

www.adondesalir.com

•CUPONES• DIVE

10 % de descuento

HOTEL

HOTEL

10 % de descuento

10 % de descuento

NO APLICA del 1 AGO al 31 de AGO

10 % de descuento 10 % de descuento

From 30 USD

APLICA RESTRICCIOONES

10 % de descuento APLICA RESTRICCIOONES

Tours, Pesca y Tiburon 10 % de descuento

DIVE

10 % de descuento

APLICA RESTRICCIOONES

10 % de descuento

10 % de descuento

35 % de descuento

RENT A CAR

10 % de descuento

One Free day

APLICA RESTRICCIOONES

15 % de descuento

HOSTEL

10 % de descuento

DIVE

RESTAURANTE

10 % de descuento

HOTEL

10 % de descuento

10 % de descuento APLICA RESTRICCIOONES

29 USD X SUITE INCLUYE WIRELLES Y LLAMADAS A CANADA Y EEUU

10 % de descuento

APLICA RESTRICCIOONES

APLICA RESTRICCIOONES

APLICA RESTRICCIOONES

10 % de descuento

10 % de descuento

10 % de descuento

RENT A CAR

HOTEL

One Free day

10 % de descuento

10 % de descuento

EFECTIVO

10 % de descuento

CON TARJETA DE CREDITO Y 15

10 % de descuento

RESTAURANT

10 % de descuento

10 % de descuento

NO APLICA de MAYO al 30 de JUNIO

1 Curso de Introducion GRATIS

10 % de descuento

RESTAURANT

10 % de descuento

10 % de descuento

10 % de descuento

RESTAURANT

DIVE

15 % de descuento

10 % de descuento

10 % de descuento

10 % de descuento

•CUPONES•

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VVALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

1

indice·index •CANCÚN ADONDESALIR la guía de salidas donde encontrarás todas las mejores actividades y atracciones para realizar en Quintana Roo desde bucear elegir donde cenar donde ir a bailar, así como también teléfonos y direcciones para reservar hotel restaurante o solo asesorarte mejor.

Con adondesalir.com podrás también encontrar la cuponera de promociones para que puedas aprovechar algunos descuentos y si vives aquí adquiere tu tarjeta VIP sin cargo.

O imprimir desde nuestra web los cupones con descuentos y promociones.

Ven descubre con nosotros la diversión y el beneficio de la mejor guía de salidas ADONDESALIR guide, where you will find all the best attractions and activities to do in Quintana Roo. Where to dive, choose where to dinner or or dance, too you find the phone numbers and addresses to reserve a hotel or a restaurant or only to advice better.

With adondesalir.com you can find discounts or promotions and if you live here to discounts and promotions.

Come discover us fun and profit in the best guide outings

Map Activities Bar Restaurants Disco Hotels Rent a car

06 09 11 12 13 14 18

•COZUMEL Map Activities Bar Hotels Rent a car Restaurants

•HOLBOX Map Activities Hotels Restaurants

19 22 23 24 27 28

30 31 32 33

•ISLA MUJERES Map Activities Bar Hotels Restaurants Rent a car

35 36 36 36 37 38

•PLAYA DEL CARMEN Map Activities Bar Disco Hotels Restaurants Rent a car

40 41 45 47 48 51 54

•PUERTO MORELOS Map Activities Hotels Restaurants

57 58 58 59

•RIVIERA MAYA Map Activities Restaurants Hotels Bar/Rent a car

•TULUM

Map Activities Bar Hotels Restaurants

61 62 63 64 64

66 67 68 68 71

•TRAVEL AGENCY •REAL ESTATE

2

Nota de Editora...

CONTACTO Dirección General y Marketing Mónica Patricia Hidalgo monica@adondesalir.com (984) 128-2306

Departamento de Ventas publicidad@adondesalir.com 998 136 4791

Departamento de Diseño grafica@adondesalir.com Antonio Violante Páramo Miguel Angel Flores

Departamento de mercado electrónico info@adondesalir.com Mariano Eurasquin Diego Pérez Lindo

Bienvenidos, una vez más agradeciendo su preferencia sobre nuestro medio de comunicación, y aprovechando la gran información que nuestra revista y web le ofrecen edición con edición tanto a nuestros preciados turistas así como a todos los que tenemos la posibilidad de vivir y trabajar en este paradisíaco destino…

Muchos de nosotros vivimos aquí, sin embargo muchos no sabemos la riqueza que nos presenta Quintana Roo, en paisajes y sabores. Por eso queremos que aproveche toda la información de la nueva edición para salir a pasear o simplemente descansar en algunos de estos preciosos hoteles o cabañas. Degustar los platos típicos y sentirse renovado…

Como siempre también anexamos una lista de lugares a los que podrá pasar a conocer gratis o con una contribución mínima.

Quien mejor que nosotros para conocer y recomendar estas bellezas naturales. Aproveche a salir con nuestra guía, conozca su estado y siga promoviendo a todos aquellos que nos eligen .

Con AdondeSalir.com Revista y Web, podrá imprimir los cupones de la revista y aprovechar a imprimir los mapas para guiarte en los viajes…

Y para mayor beneficio hemos instalado un sistema de reservas online de hoteles y un link de real estate, donde podrá comprar, vender o rentar propiedad en la Riviera Maya, con fotos y descripciones varias, brindando así la calidad y servicio que nuestro turistas merecen.

Muchas Gracias,

Departamento contable C.P. Jesús Guzmán Acosta 984 113 4197 Traducción Sra. Amanda 984 745 2855 Magali Sánchez 984 116 4372

Mónica Patricia Hidalgo Dirección General

Fotografías Yibrán Aragón Javier González ADONDESALIR ES UNA EMPRESA DE BIG MX S.A. DE C.V. PUBLICIDAD y MARKETING 15 Ave. Entre 4 y 6 Lote 5.1 Centro Playa del Carmen Q. Roo. México www.bigmxpublicidad.com

Promocionar Quintana Roo, a nivel local e internacional, es nuestro objetivo principal, por eso si deseas colaborar con nosotros no dudes en escribirnos a info@adondesalir.com y así podrás ayudarnos a mejorar este medio de comunicación para todos nosotros y nuestros preciados turistas!!

Agradecimientos: En esta edición quiero dejar mi más grato recuerdo y dedicación a un cliente amigo, quien me enseñó a descubrir los lugares más bellos de la Riviera Maya, el señor Lalo Constandse, “Don Lalo”, quien siempre nos apoyo , con su trato humilde y su gran corazón.

Dueño del mejor sabor de Pescados y Mariscos de México en toda la Riviera, siempre lo recordaremos con cariño.

También a Anita, quien dedico su esfuerzo y compañía en esta labor, y a Jade obviamente como siempre! Gracias

Banco de imágenes de H. Ayuntamiento de Solidaridad. Banco de Imágenes de la Dirección de Turismo del Estado de Quintana Roo. Banco de Imágenes del Fideicomiso de la Riviera Maya

Adondesalir.com es una marca registrada, certificado de licitud de título, nombre y contenido en trámite. Prohibida su reproducción parcial o total sin permiso por escrito de la dirección general.

ADONDESALIR.COM es una publicación semestral gratuita de 40.000 ejemplares. Prohibida su venta. ADONDESALIR no se hace responsable de las promociones anunciadas por las empresas participantes.

Map

3

•Peninsula de Yucatan•

4

TU ÚNICA GUíA DE SALIDA I n f o r m a tion of all Quintana Roo Que AdondeSalir?

AdondeSalir es la única guía de salidas con información del Caribe Mexicano que se distribuye en hoteles, rentadoras de autos, tiendas de buceo, agencias de turismo y comercios adheridos.

La Revista es de edición trimestral y también tiene el portal de Internet donde podrá encontrar la mejor información con descripciones y fotografías para que Usted elija a donde hospedarse, cenar, bucear, realizar actividades o solo descansar en un spa…

También encontrará una guía de Real Estate donde encontrará donde invertir, para hacer más completa toda la información y encontrar lo más importante en un mismo lugar.

Porque Publicar en AdondeSalir.com?

Porque llega a todo el Estado de Quintana Roo, pero también a Ferias Internacionales de Turismo donde miles de personas de todo el mundo, relacionadas directamente con el mercado turístico verán su producto o servicio en nuestro Magazine.

Es una de las pocas revistas que llegan a las Ferias Internacionales de Turismo.

Porque tiene un portal con información actualizada de los sitios para salir a divertirse, y conocer todas las opciones de salida, hospedaje y actividades de Cancún, Playa del Carmen, Cozumel, Isla Mujeres, Holbox, Puerto Morelos, Riviera Maya y Tulum.

Es el medio más económico y efectivo para anunciarse, llegamos cada mes al mercado local con propuestas renovadas en Newsletter.

Calcule cuanto gastaría en tarjetas de presentación, o folletos? Nosotros hacemos una distribución directa a un mercado que conocemos y al cual le brindamos lo que está buscando.

Información renovada Contiene cartelera de eventos y brinda la posibilidad de que los que deseen, anuncien los eventos de forma gratuita.

Fácil de usar y completo Usted puede seleccionar tipo de Búsqueda, Ciudad y obtener listado con imágenes, descripciones, características del sitio, formas de pago, horarios y días de apertura y cierre, teléfono, dirección, web en caso de tenerla.

Si su comercio aún no se encuentra en nuestra guía no dude en comunicarse con nosotros a nuestros teléfonos o enviándonos sus datos a publicidad@adondesalir.com

5 DATOS GENERALES • GENERAL INFORMATION

CONSULADOS • CONSULATES

Clima semitropical Temperatura promedio anual de 26º C a 35º C en verano.

La moneda oficial es el peso mexicano.

Electricidad 110 Volteos The climate is semitropical.

The annual average temperature is between 79 ºF and 95° F in summer.

The official currency is the Mexican peso.

Electricity 110 Volts

Argentine Belice Brasil Canada Cuba Chile España Francia Italy Suecia USA

(998) 887-1814 (998) 884-1598 (998) 886-2077 (998) 883-3360 (998) 884-3423 (998) 883-0327 (998) 848-9900 (998) 884-7022 (998) 884-1261 (998) 849-7144 (998) 883-0272

AEROPUERTO • AIRPORT Cancún Cozumel

(998) 848-7200 (987) 872-0535

TARJETAS DE CRÉDITO • CREDIT CARDS AMERICAN EXPRESS BANAMEX – MASTERCARD BANCOMER-VISA CARNET-VISA-MASTERCARD DINNERS INTERNATIONAL

TELEFONOS DE EMERGENCIA • EMERGY PHONE Cancún Cruz Roja Hospital General Ambulancia Bomberos Policía Policía de Caminos Ferry Migración

998 884 1616 998 881 3700 01 800 305 9400 998 884-94-80 066 998 884 11 07 998 877 06 78 998 877 01 89

Playa del Carmen Ambulancia Bomberos Cruz Roja Cruz Roja Emergencias Ministerio Publico Ambulancia Policía Judicial Policía Protección Civil Seguridad Publica Transito Municipal Ferry

984 876 22 50 611 984 873 12 33 065 984 873 01 63 984 876 22 50 984 873 01 63 984 873 02 91 984 877 30 50 984 873 02 91 984 873 02 91 984 873 00 67 Playa del Carmen to Cancun Airport

BUS AIRPORT

Cancun Airport to Playa del Carmen

01800-0013600 01800-0212345 01800-1121111 01800-9008400 01800-5003000

TRANSPORTES PÚBLICOS • TRANSPORTATION Para conocer las ciudades de Quintana Roo en autobús, las salidas son aproximadamente cada 15 minutos, si desea más información acuda a la Terminal de ADO In order to know the cities of Quintana Roo in bus, the exits are approximately every 15 minutes, if it wishes more information goes to the Terminal of ADO. TAXI Dentro de la ciudad la tarifa de taxis es de $20, saliendo de los límites del centro consultar antes.

Within the city the tariff of taxis is of $20, leaving the limits of the center to consult before.

Tratamos de brindarte la mejor información en contenido, pero sabemos que pueden realizarse cambios ya sea de teléfonos o de datos,si notas algún detalle erróneo, puedes comunicarlo por e-mail info@adondesalir.com. Ayúdanos a mejorar! Gracias For information contact us, info@adondesalir.com . Thank for your help!

07:00 08:00 09:00 09:30 09:30 10:30 11:45 12:45

$80.00 $80.00 $80.00 $80.00 $80.00 $80.00 $80.00 $80.00

1:06 1:06 1:06 1:06 1:10 1:10 1:10 1:10

10:00 11:00 12:00 13:00 13:30 14:00 14:45 15:45

$80.00 $80.00 $80.00 $80.00 $80.00 $80.00 $80.00 $80.00

1:06 1:06 1:06 1:06 1:10 1:10 1:10 1:10

14:00 15:00 16:00 17:00 16:45 17:45 18:45 19:45

$80.00 $80.00 $80.00 $80.00 $80.00 $80.00 $80.00 $80.00

1:06 1:06 1:06 1:06 1:10 1:10 1:10 1:10

18:10 19:15

$80.00 1:06 $80.00 1:06

20:45 23:30

$80.00 1:10 $80.00 1:10

MAP

6

•Cancún•

Cancún

Cancún es noche y diversión, pero no solo eso, aquí encontrarás todo lo que necesitas para divertirte, durante el día podrás andar en moto de agua en la laguna Nichupte, nadar con delfines, hacer parasailing o simplemente disfrutar de las playas de arenas blancas y aguas turquesas.

Pero cuando cae la noche Cancún se transforma para ofrecerte bares con música en vivo, discos con espectaculares shows donde podrás bailar salsa, rock o merengue, restaurantes que brindan una excelente oferta gastronómica. La noche en Cancún se convierte en amanecer sin que lo notes, aquí la ciudad nunca duerme. En la zona hotelera de Cancún encontrarás hoteles 5 estrellas y de gran turismo con todo incluido y poseen una capacidad superior a las 22.000 habitaciones, también encontrarás todo lo necesario para poder ir de compras en sus lujosas plazas, y si esto no es suficiente la ciudad te ofrece gran variedad de restaurantes de comida regional o internacional, espectáculos de mariachis o artistas internacionales, cines, teatros y paseos.

Cancún es una ciudad cosmopolita que te ofrece lo mejor para que pases unas vacaciones inolvidables.

Cancún means nightlife and fun, but not just that. Your find all you need to have fun during the day. You could rent a jet sky in Nichupte lagoon, go swimming with the dolphins, try parasailing or just soak up some sun while enjoying the beautiful white sand beachs and turquoise sea.

And when the night time comes, Cancun transforms into another world. There are loads of bars that offer, live music, discos with amazing shows where you can dance salsa, rock and meringue.

There in also a huge variety of restaurants offering regional and international cuisine. Before you realize it Cancun turns into daybreak the city that never sleeps.

The hotel zone in Cancun is where all the 5 star and all inclusive, capacity 22.000 hotels are found here you can find luxurious shopping malls and it that´s not enough there are many restaurants that offer all different kinds of gastronomic menus, live Mariachis, cinemas, theatres and parks.

Cancún is a cosmopolitan town which to offer the best to enjoy an unforgettable vacation.

MAP

9

•Cancún•

ACTIVITIES

8

•Cancún•

NAME

ACTIVITIES

LOCATION

PHONE

AQUA WORLD

PARK ACUATIC/ PARQUE ACUATICO

Blvd. Kukulcán Km.15,2 ZH

(998) 848 8327

AQUAFUN

MARINE / MARINA

Blvd. Kukulcán Km. 16,26 ZH

(998) 885-2930

CALIENTE SPORTS WORLD SPORT BETTING / APUESTAS DEPORTIVAS Blvd. Kukulcán Km. 3,5 ZH CANCÚN MARINA CLUB FISHING / PESCA Blvd. Kukulcán Km. 6.5 ZH

(998) 880 6751

CAPITAN HOOK

GALLEON / GALEON

Blvd. Kukulcán Km.4,5 ZH

(998) 849-4451/2

CARIBBEAN CARNAVAL

BOAT / BARCO

Blvd. Kukulcán Km. 6,5 ZH

(998) 884- 3760

CLUB LAGOON

MARINE / MARINA

Blvd. Kukulcán Km. 5,8 ZH

(998) 849-4782

DELFINES AQUARIUM

DOLPHINS/ DELFINES

Blvd. Kukulcán Km. 12,5 ZH

(998) 883-0411

DELFINES ATLANTIDA

DOLPHINS/ DELFINES

Blvd. Kukulcán ZH

(998) 881-3000

EL MANGLAR

DIVE / BUCEO

Blvd. Kukulcán ZH

(998) 885-1808

ECO TOUR

Taxi Aereo

DOLPHIN DISCOVERY

DOLPHINS/ DELFINES

Blvd. Kukulcán Km. 12,5 ZH

(998) 849-4039

GO KARTS

GO KARTS

Carretera a Aeropuerto Km. 7,5

(998) 882-1246

HILTON GOLF CLUB

GOLF

WEB www.aquaworld.com.mx

(998) 883-1999 www.caribbeancarnaval.com

(998) 892 3867 /68 www.dolphindiscovery.com

Blvd. Kukulcán Km. 18 ZH

(998) 881-8000

KANCHE PUERTA VERDE ECO TOUR

Ave Yaxchilan y Cobá

(998) 892 7767/ 204-3275

LEMON DIVERS

DIVE / BUCEO

Blvd. Kukulcán Km. 2,5 ZH

(998) 885-0977

MANTA DIVERS

DIVE / BUCEO

Blvd. Kukulcán km 13,5 ZH

(998) 849-4050

MAYA VENTURA

TOURS / TUR

Camarón 32 SM 27 Centro

(998) 884-9580

MINI GOLF HOTEL PALACE GOLF

Blvd. Kukulcán Km. 14.5 ZH

(998) 881-6000

MOON PALACE GOLF

DIVE / BUCEO

Carretera Cancún-Chetumal km 340

(998) 881 6000

PLAZA DE TOROS

BULLFIGHT/ TOROS

Av. Bonampak - SM Nº 4

(998) 884-8372

POK TA POK

GOLF

Blvd. Kukulcán Km. 7.5 ZH

(998) 883-1230

PUNTA DEL ESTE

MARINE/MARINA

Blvd. Kukulcán Km. 10.3

(998) 883-1210

RANCHO LOMA BONITA

HORSE / CABALLOS

Carretera a Tulúm, Km. 49

(998) 887-1708

RECORCHOLIS

GAME KIDS / JUEGOS NIÑOS

Plaza Las Américas Av. Tulúm

(998) 887-9336

SCUBA CANCUN

DIVE / BUCEO

Blvd. Kukulcán Km. . 5 ZH

(998) 849-4736

SNORKELING ADVENTURE SNORKEL

Súper Manzana Nº 2-A

(998) 892-0870

SOLO BUCEO

Blvd. Kukulcán Punta Cancún

(998) 848-7070

DIVE / BUCEO

www.kanche.org

www.cancungolfclub.com

Aerolíneas · Airlines Asur Aeropuerto Internacional Cancún Aeroméxico Aerolíneas Argentinas America Airlines Aeropuerto Air Europa Aviacsa Clik Mexicana Continental Airlines Copa Airlines Cubana DELTA Airlines Iberia KLM Northwest Airlines LAN Chile Mexicana United Airlines US Airways Volaris

998 848 7200 01800 021 4010 998-886-0502/1084 998 886 0129/0886 998 898 2250 al 54 998 887 4211/ 0180 006 2200 998 884 2000 / 884 1364 998 886 0006 / 01800 900 5000 998 886 0652 / 01800 265 2672 998 887 7017 998 886 0668 998 886 0158 998 886 0044 / USA 1 800 225 2525 998 886 0360 Airport 881 9090 998 881 9090 01800 843 3000 998 886 0451 / 0373 998 102 8000

www.asur.com.mx www.aeromexico.com www.aerolineas.com.ar www.aa.com www.aireuropa.com www.aviacsa.com.mx www.clikmx.com www.continental.com www.copaair.com www.cubana.com www.delta.com.mx www.iberia.com.mx www.lan.com www.mexicana.com www.united.com.mx www.usairways.com www.volaris.com

10

ACTIVITIES

•Cancún•

Cenotes La Palabra Cenote viene de Dznot que significa Cavidad.

Los cenotes son conocidos como las joyas de la Riviera Maya.

Desde la antiguedad fueron considerados como lugares sagrados donde los sacerdotes mayas podían comunicarse con los dioses del inframundo.

Son verdaderamente una de las maravillas naturales de México, se distinguen por su beleza exótica y forman parte integral de ésta preciosa naturaleza, con sus aguas cristalinas y su onterior de estalactitas, que sorprenden a cualquier persona que pueda conocer éstos maravillosos lugares.

The word Cenote comes from the world Dzonot wich means water cavity Cenotes are known for being teh jewels of the Riviera Maya, from ancient times they were considered sacred places in wich the Mayan priests would have the adility of comunicating with their gods in the underworld.

Cenotes are truly one of Mexico s nost beautiful and exotics landscapes and are unique to the Ruviera, its beauty form part of the exquisite nature. There exists a whoke variety of Cenotes ranging from pools of clear water to underwater caves and passages.

Enigmáticos y místicos, fascinantes para bucear o solo para nadar.

BAR

•Cancún•

NAME

ACTIVITIES

LOCATION

PHONE

WEB

CARLOS AND CHARLIES

BAR/ RESTAURANTES

Boulevard Kukulkan 5,5

(998) 883 4468

CAFÉ DE LA NADER

COFFEE

Av. Nader Nº 5 - S.M Nº 5

(998) 884-1584

CANTA CANTA

BAR / KARAOKE

Av.Xcaret Plaza Hong Kong

CANTINA LA ESQUINA

BAR/ CANTINA

Av. Yaxchilán N° 39 - S.M Nº 22

(998) 884-0157

CLUB 77

BAR / SPORT

Av Yaxchilán SMZ 31 al lado de FIAT

(998) 884 1167

www.club77cancun.com

CONGO BAR

BAR

Plaza Hooters

(998) 883 0563

www.congobar.com.mx

DUB

COFFE / LOUNGE

Av Nader 88 sm3

(998) 898 2446

EL CAFÉ

COFFEE

Av. Nader Nº 4 - S.M Nº 5

HARD ROCK CAFÉ

BAR

Blvd. Kukulcán km 9,5 Z H

(998) 881-8120

HOULIHAN ‘S

BAR / RESTAURANT

Blvd Kukulcán Km 13 ZH

(998) 885-0441

LA NOVENA

BAR

Plaza las Avenidas loc 15

(998) 883-9430

NUTRISA

COFFEE

Plaza Las Américas

(998) 887-9361

LOS ARCOS

BAR / RESTAURANT

Av. Yaxchilán No 51

(998) 887-6673

PLANET HOLLYWOOD

BAR / RESTAURANT

Blvd Kukulcán Km 12,5 ZH

(998) 883-1946

RADISSON

BAR / LOUNGE

Av Nader 1 SM 2

(998) 881 6500 ext 8567 www.radissoncancun.com

RAINFOREST

BAR/ RESTAURANT

Blvd. Kukulcán Lote 10 loc B

(998) 881-8130

SR FROGS

BAR / DISCO

Blvd. Kukulkan, km 9.5.

(998) 883-1092

TGI FRIDAY ‘S

BAR / SPORT

Blvd Kukulcán Km 9 ZH

(998) 883-3542

THE BUZZ CAFFE

BAR / COFFEE

Plaza Nayandei Av Bonampak SM4

(998) 883-0079

THE ITALIAN COFFEE

COFFEE

Plaza Las Américas

(998) 887-6656

www.hardrock.com

BAR

11

•Cancún•

DISCO NAME

•Cancún•

ACTIVITIES

LOCATION

PHONE

AZUCAR

CLUB /DISCO

Blvd Kukulkan km 9 ZH

(998) 848 7000

BASIC

CLUB/ DISCO

Blvd Kukulkan km 10,3 ZH

(998) 883 2186

BOCCACCIO

CLUB / DISCO

Av. Bonampak SM 9, MZ 2

(998) 267-7781

BULLDOG

CLUB / DISCO

Blvd. Kukulcán km 9 Lote 9 ZH

(998) 848-9851

www.bulldogcafe.com

COCO BONGO

CLUB SHOW / DISCO SHOW

Blvd. Kukulcán km 9,5 ZH

(998) 883-5061

www.cocobongo.com.mx

DADY’ O DISCO

CLUB / DISCO

Blvd. Kukulcán km 9,5

(998) 883-3333

KARAMBA BAR

CLUB GAY / DISCO GAY

Av. Tulúm Nº 1 - S.M Nº 22

(998) 884-0032

MAMBO CAFE

SALSA/ LATINO

Plaza Las Avenidas 35

(998) 887-8761

www.mambocafe.com.mx

PURE

LOUNGE / DISCO

Ave Bonampack s/n esq. Nichupte

(998) 889-9843

www.pure.com.mx

SABOR LATINO

CLUB SALSA / DISCO SALSA

Plaza Hong Kong

(998) 892-1916

THE CITY

CLUB / DISCO

Blvd. Kukulcán km 9 Lote 9 ZH

(998) 848 8380

Para llegar a viajar dentro de Cancún es conveniente el taxi que por $20 puedes moverte dentro del centro.

Para ir a la zona hotelera es conveniente que tomes un autobús ya que los precios son más elevados.

En la zona centro hay una avenida llamada Yaxchilan en donde encontrarás lo más típico de México, bares, discos y restaurantes con sabrosas comidas mexicanas e internacionales.

Dentro de la zona centro podrás encontrar grandes y bonitos hoteles a buen precio, pero si deseas algo muy económico tienes habitaciones por $200 pesos la noche en los hosteles del centro.

WEB

www.thecitycancun.com

12

DISCO

•Cancún•

HOTELS NAME

ACTIVITIES

ALL INCLUSIVE

NAME

•Cancún• LOCATION

LOCATION

PHONE PHONE

CROWN PARADISE CLUB

Blvd. Kukulcán Km. 18,5

(998) 848-9000

DREAMS RESORT SPA

Punta Cancún s/n

(998) 848 7000

GRAN CARIBE REAL

Blvd. Kukulcán Km. 11,5 ZH

(998) 881-5500

GOLDEN CROWN PARADISE SPA

Blvd. Kukulcán Km. 14,5 ZH

(998) 287-1400

GRAN OASIS RESORT

Blvd. Kukulcán Km. 16,5 ZH

(998) 885-0867

ROYAL SOLARIS CARIBE

Blvd. Kukulcán Km. 16,0 ZH

(998) 848-8400

RIU PALACE LAS AMERICAS

Blvd. Kukulcán Km. 8,5 ZH

(998)891-4300

AVALON GRAND

Blvd. Kukulcán Km. 11,5 ZH

(998) 848-9300

BEACH PALACE

Blvd. Kukulcán Km. 11,5 ZH

(998) 891-4110

CANCUN PALACE

Blvd. Kukulcán Km. 14,5 ZH

(998) 881-3600

CASA MAYA

Blvd. Kukulcán Km. 5,5

(998) 881-0500

CASA TURQUESA

Blvd. Kukulcán Km. 13,5 ZH

(998) 885-2925

CLUB INTERNACIONAL

Blvd. Kukulcán Km. 4,5 ZH

(998) 881-5100

CLUB MEDITERRANEE

Blvd. Kukulcán Km. 21,5 ZH

(998) 881-8200

FIESTA AMERICANA AQUA

Blvd. Kukulcán Km. 12,5 ZH

(998) 881-7600

FIESTA AMERICANA CONDESA

Blvd. Kukulcán Km. 16,5 ZH

(998) 881-4200

FIESTA AMERICANA CORAL BEACH

Blvd. Kukulcán Km. 12,5 ZH

(998) 881-3200

FLAMINGO CANCUN RESORT

Blvd. Kukulcán Km. 11,5 ZH

(998) 848-8870

HILTON CANCUN & GOLF RESORT

Blvd. Kukulcán Km. 17,0 ZH

(998) 881-8000

HYAT REGENCY CANCUN

Blvd. Kukulcán Km. 8,5 ZH

(998) 891-5555

HYATT CANCUN CARIBE

Blvd. Kukulcán Km. 10,5 ZH

(998) 848-7800

J.W. MARRIOT

Blvd. Kukulcán Km. 14,5 ZH

(998) 848-9600

KRYSTAL CANCUN

Blvd. Kukulcán Km. 9,0 ZH

(998) 848-9800

LE MERIDIEN CANCUN

Blvd. Kukulcán Km. 14,0 ZH

(998) 881-220O

MARRIOTT ME CANCUN

Blvd. Kukulcán Km. 14,5 ZH

(998) 881-2071

MELIA TURQUESA CANCUN

Blvd. Kukulcán Km. 12,0 ZH

(998) 881-2500

HHHHH

WEB WEB

13

HOTELS

•Cancún•

NAME

LOCATION

PHONE

OASIS PLAYA

Blvd. Kukulcán Km. 19,5 ZH

(998) 885-1111

PRESIDENTE INTERCONTINENTAL

Blvd. Kukulcán Km. 7,5 ZH

(998) 848-8700

RADISSON HACIENDA CANCUN

Av. Nader Nº 1 - S.M Nº 2

(998) 881-6500

RIU CANCUN

Blvd. Kukulcán Km. 9,05 ZH

(998)848-7151

RIU CARIBE

Blvd. Kukulcán Km. 5,5 ZH

(998)848-7850

ROYAL SANDS

Blvd. Kukulcán Km. 14,5 ZH

(998)881-0100

ROYAL SUNSET CLUB

Blvd. Kukulcán Km. 10,0 ZH

(998) 881-4500

SHERATON

Blvd. Kukulcán Km. 12,5 ZH

(998) 891-4400

THE RITZ CARLTON

Blvd. Kukulcán Km. 14,5 ZH

(998)848-9508

THE ROYAL RESORT & SPA

Blvd. Kukulcán Km. 7,0 ZH

(998)881-0100

WESTIN REGINA

Blvd. Kukulcán Km. 20,0 ZH

(998)848-7400

SOLYMAR BEACH RESOT

Blvd. Kukulcán Km. 18,5 ZH

(998) 885-1811

BLUE BAY GETAWAY

Blvd. Kukulcán Km. 3,5 ZH

(998) 848-7900

BLUE BAY MARINA & CLUB

Carretera a Puerto Juárez Punta Sam

(998) 881-7900

CARIBBEAN PRINCESS RESORT

Blvd. Kukulcán Km. 3,5 ZH

(998) 849-4770

OCEAN HOTEL

Blvd. Kukulcán Km. 3,5 ZH

(998) 848-7170

OMMI HOTEL & VILLAS

Blvd. Kukulcán Km.16,5 ZH

(998) 881-0600

PARK ROYAL CANCUN

Blvd. Kukulcán Km. 12,5 ZH

(998) 885-1333

SOLYMAR BEACH RESOT

Blvd. Kukulcán Km. 18,5 ZH

(998) 885-1811

SUNSET LAGOON

Blvd. Kukulcán Km. 5,8 ZH

(998) 891-4500

EL PUEBLITO BEACH

Blvd. Kukulcán Km. 19,5 ZH

(998) 881-8800

ALUX

Av. Uxmal Nº 21 - S.M Nº 23

(998) 884-0556

ANTILLANO

Av. Tulúm y Calle Claveles

(998) 884-1244

AQUAMARINA

Blvd. Kukulcán Km. 4,5 ZH

(998) 849-4606

BACCARA

Blvd. Kukulcán Km. 11.5 ZH

(998) 883-1914

RIVIERA MAYA

Blvd. Kukulcán Km. 2,5 ZH

(998) 848-9100

BEST WESTERN CANCUN CLIPPER

Blvd. Kukulcán Km. 8,5 ZH

(998) 891-5977

Blvd. Kukulcán Km. 5,5 ZH

(998) 849-4999

CANCUN PLAZA BEACH

Blvd. Kukulcán Km. 20,5 ZH

(998) 885-0072

CARISA y PALMA

Blvd. Kukulcán Km. 9,5 ZH

(998) 883-0211

COCONUTS INN

Av. Labná Nº 12 - S.M Nº 20

(998) 884-0193

DOS PLAYAS

Blvd. Kukulcán Km. 6,5 ZH

(998) 849-4920

GRAND ROYAL LAGOON

Blvd. Kukulcán Km. 7,5 ZH

(998) 883-2899

HOLIDAY INN ESPRESS CANCUN

Blvd. Kukulcán Km. 7,5 ZH

(998) 883-2200

MARGARITAS CANCUN

Av. Yaxchilán N° 41 - S.M Nº 22

(998) 884-9333

MARIA DE LOURDES HOTEL

Av. Yaxchilán Nº 80 - S.M Nº 22

(998) 884-4744

PLAZA CARIBE

Super Manzana Nº 23

(998) 884-1377

PLAZA KOKAI CANCUN

Av. Uxmal Nº 26 - S.M Nº 2

(998) 884-3218

SUITES COSTA BLANCA

Blvd. Kukulcán Km. 8,5 ZH

(998) 883-0880

SUITES SINA

Blvd. Kukulcán Km. 7,5 ZH

(998) 883-1017

TULÚM

Av. Tulúm Nº 107 - S.M Nº 22

(998) 884-1890

XBALAMQUE

Av. Yaxchilán Nº 31 - S.M Nº 22

(998) 848-9690

WEB

www.radisson.com

HHHH

HHH

VCANCUN MARINA CLUB

www.margaritascancun.com

14

HOTELS NAME

•Cancún•

LOCATION

PHONE

CANTO

Super Manzana Nº 24

(998) 884-1267

COLONIAL

Calle Tulipanes Nº 22 - S.M Nº 22

(998) 884-1535

Super Manzana Nº 64

(998) 880-0373

MEXICO

Calle Palmera Nº 30 - S.M Nº 23

(998) 887-0191

HAINA

Calle Orquídeas 13 Sm 22

(998) 898-2081

WEB

HH

H AZTECA

hotelazteca@hotmail.com

HOSTEL

RESTAURANT

•Cancún•

NAME

TYPE COUSINE

LOCATION

PHONE

OPEN

AIOLI

MEDITARRANEAN/ MEDITERRANEA

Blvd. Kukulcán km 14 ZH

(998) 881-2260

6 pm - 1am

BENEDETTIS

PIZZA

Av. Uxmal Nº 35 - S.M Nº 23

(998) 884-5000

11 am - 10 pm

BUBBA GUMP

SEA FOOD / MARISCOS

Blbd. Kukulcán km 11,5 ZH

(998) 885-3010

11 am - 12 pm

BYBLOS

ARABIAN / ARABE

Av. Palenque - S.M Nº 26

(998) 887-4041

1 pm - 6 pm

CALIFORNIA

MEXICAN/ MEXICANA

Av. Uxmal y Av. Nader

(998) 892-0330

CAMBALACHE

ARGENTINEAN / ARGENTINA

Blvd. Kuklcán km 9 Plaza Forum

(998) 883-0902

1 pm - 1 am

CARLOS`N CHARLIE`S

AMERICAN / AMERICANA

Blvd. Kukulcán km 9 Plaza Forum

(998) 883-1862

12 pm - 2 am

CASA MAGUEY

MEXICAN/ MEXICANA

Blvd. Km 13 Plaza Kukulcán

(998) 885-3999

1 pm - 11:30pm

CENACOLO

ITALLIAN / ITALIANA

Blvd Kukulcán km 13 Plaza Kukulcán

(998) 885-3603

1 pm - 11 pm

CHECANDOLE

MEXICAN/ MEXICANA

Av. Xpuhil Nº 6 - S.M Nº 27

(998) 885-5099

1 pm - 11:30pm

CHILI’S GRILL & BAR

MEXICAN/ MEXICANA

Blvd. Kukulcán 12,5 Plaza La Isla ZH

(998) 883-5513

1 pm - 9 pm

100 % NATURAL

VEGETARIAN / VEGETARIANA

Av. Sunyaxchén Nº 30 - S.M Nº 25

(998) 884-3617

8 am - 12 pm

EL GRANERO

INTERNATIONAL/ INTERNACIONAL

Av Nader 1 SM 2

(998) 881-6500

HONG KONG

ORIENT / OREINTAL

Super Manzana Nº 25 Plaza Hong Kong

(998) 884-4651

12 pm - 10 pm

HOULIHAN’S

INTERNATIONAL / INTENACIONAL

Blvd. Kukulcán km 13 Plaza Kukulcán

(998) 885-0203

11 am - 11 pm

IRORI JAPONES

ORIENT / OREINTAL

Av. Tulúm Nº 226 - S.M Nº 24

(998) 892-3072

11 pm - 12 pm

ITALIANNI’S

ITALLIAN / ITALIANA

Blvd. Kukulcán km 12,5 Plaza La Isla

(998) 883-5110

5 pm - 11 pm

LA CAPILLA

ARGENTINEAN / ARGENTINA

Blvd. Kukulcán km 14,5 ZH

(998) 881-2000

5 pm - 12 pm

LA DOLCE VITA

ITALLIAN / ITALIANA

Cobá 87 - S.M Nº 22

(998) 884-3393

11 pm - 12 pm

LA HABICHUELA

MEXICAN/ MEXICANA

Calle Margaritas Nº 25 - S.M Nº 22

(998) 884-3158

2 pm - 12 pm

LA MADONNA

ITALLIAN / ITALIANA

Blvd. Kukulcán km 12,5 ZH Plaza La Isla

(998) 883-4837

12 pm - 2 am

LA PARRILLA

MEXICAN/ MEXICANA

Av. Yaxchilán N° 51 - S.M Nº 22

(998) 287-8118

12 pm - 11 pm

LA PLACITA

MEXICAN/ MEXICANA

Yaxchilán N° 12 - S.M Nº 22

(998) 884-0407

12 pm - 12 pm

LAS COSTRAS

MEXICAN/ MEXICANA

Plaza Las Avenidas, Av. Xcaret

(998) 884-8343

LA VERANDA

ITALLIAN / ITALIANA

Av. Tulum lote 4.9 SM 20

(998) 898-4416

LORENZILLO´S

LOBSTER / LANGOSTA

Blvd. Kukulcán km 10,5 ZH

(998) 883-1254

1 pm - 1 am

LORITO JOE`S

SEA FOOD / MARISCOS

Blvd. Kukulcán km 14,6

(998) 885-1547

11 am - 2 am

LOS ALMENDROS

MEXICAN/ MEXICANA

Av Tulum L 66

(998) 887-1332

MARGARITAVILLE

SEA FOOD / MARISCOS

Blbd. Kukulcán km 11,5 ZH

(998) 885-2376

5 pm - 11 pm

MIKADO

ORIENT / OREINTAL

Blvd. Kukulcán 14,5 ZH

(998) 881-2000

12 am - 2 am

MOCAMBO

SEA FOOD / MARISCOS

Blvd. Kukulkan km 9,5

(998) 883-0398

12 pm - 12 pm

OUTBACK

AMERICAN / AMERICANA

Blvd. Kukulcán km 11,5 ZH

(998) 883-3350

12 pm - 2 am

PAMPERO

ARGENTINEAN/ ARGENTINO

Av Xcaret y Av Palenque

(998) 887-7840

15

RESTAURANT

•Cancún•

NAME

TYPE COUSINE

LOCATION

PHONE

OPEN

PAT O`BRIENS

INTERNATIONAL / INTENACIONAL

Blvd. Kukulcán km 11,5 ZH

(998) 883-0418

1 pm - 1 am

PERICOS

MEXICAN/ MEXICANA

Av. Yaxchilán Nº 71 - S.M Nº 25

(998) 884-3152

1 pm - 2 am

PUERTO MADERO

ARGENTINEAN / ARGENTINA

Blvd. Kukulcán km 14,1 ZH

(998) 885-2829

1 pm - 11 am

ROLANDI’S

ITALLIAN / ITALIANA

Blvd Kukulcán km 8,5 // SM Nº 5

(998) 883-2557

1 pm - 11 pm

RUTH’S CHRIS

AMERICAN / AMERICANA

Blvd. Kukulcán km 13 ZH

(998) 885-0500

11 am - 11 pm

T.G.I FRIDAY`S

AMERICAN / AMERICANA

Blvd. Kukulcán km 9

(998) 883-3542

11pm - 12 pm

THE PORTER HOUSE

STEAK / CARNES

Blvd. Kukulcán Km 9

(998) 848-8390

11pm - 12 pm

THE COVE

INTERNATIONAL / INTENACIONAL

BLVD. KUKULCAN KM. 6.

(998) 849-4444 / 77

VIP`S

MEXICAN/ MEXICANA

Av. Acanceh - S.M Nº 15

(998) 887-8031

RENT A CAR NAME

LOCATION

•Cancún• PHONE web

ADVANTAGE RENT-A-CAR

Av. Yaxchilán N° 31 - S.M Nº 22

(998) 887-3929

ALAMO

Aeropuerto Internacional

(998) 886-0179

AMERICAN RENT

Av. Yaxchilán N° 31 - S.M Nº 22

(998) 883-4252

AUTORENT

Av. Tulúm - S.M Nº 22

(998) 887-0709

AVICAR

Av. Tulúm Nº 3 - S.M Nº 22

(998) 884-9635

AVIS

Aeropuerto Internacional

(998) 886-0222

BUDGET

Av. Tulúm Nº 231 - S.M Nº 20

(998) 884-6955

CARIBE ROYAL

Zona Hotelera

(998) 884-0141

EASY WAY

Carretera Aeropuerto KM 15

(998) 886-2464

ECONO RENT A CAR

Av. Bonampak - S.M Nº 4

(998) 887-0142

EUROPCAR

Zona Hotelera

(998) 886-0920

EXECUTIVE

Av. Yaxchilán Nº 60 - S.M Nº 20

(998) 881-6880

HERTZ

Calle Reno Nº 35 - S.M Nº 20

(998) 884-1326

HOLIDAY

Super Manzana Nº 25

(998) 884-1061

LIMUSINA

(998) 850-3084

LOCALIZA RENT A CAR

Super Manzana Nº 30

(998) 887-0759

MASTERCAR AUTO RENTAL

Blvd. Luis Donaldo Colosio Km. 12.5

(998) 887 3929

MONACO

Av. Yaxchilán - S.M Nº 25

(998) 884-6540

NATIONAL CAR RENTAL

Aeropuerto Internacional

(998) 886-0152

PLATINUM CAR RENTAL

Boulevard Kukulcan km 9

(998) 883 5555

SPEED CAR RENTAL

Av. Uxmal S.M. No. 22

(998) 892-0224

THRIFTY

Aeropuerto Internacional

(998) 886-0333

TRAVEL

Carret. Aeropuerto Km 15 N 1 L4

(998) 886-2467

www.cancuncd.com

www.thespeedcar.com

16

•Cancún•

MAP

17

•Cozumel•

Cozumel

Cozumel es conocida como La isla de las Golondrinas, es un paraíso en la tierra, un lugar de belleza incomparable, un destino hecho para los románticos con atardeceres mágicos. Esta isla se convirtió en un destino turístico internacional a fines de la década del `50, situada frente a Playa del Carmen y a solo 30 minutos de ferry, Cozumel cuenta con aeropuerto internacional y puerto donde arriban cruceros de todo el mundo, aquí podrás hacer buceo y esnorquel en uno de los mejores arrecifes de coral del mundo, recorrer sus paseos de compras donde encontraran las más exquisitas joyas, perfumes, accesorios y relojes, ir a visitar las ruinas de San Gervasio, un importante centro para la política y el comercio para los antiguos Mayas.

Hospedarte en uno de sus lujosos hoteles y disfrutar de sus bares de playa o sus restaurantes.

Cozumel te invita a disfrutar de un lugar único, un lugar con gente encantadora.

Cozumel, known as the Island of Swallows is paradise on earth with its incomparable beauty, It is the best romantic destination with magical sunsets. This island became an international tourist destination at the end of the 50`s. It is located in front of Playa del Carmen and to 30 minutes traveling on ferry ride away. Cozumel has an international airport as well as a port that recives cruise ships from all the World. Cozumel is also home to one of the best coral reefs worldwide for snorkelling and diving.

This island also boats famous malls where you can buy exquisite jewelry, perfumes and accessories.

The San Gervasio ruins which were once and accesories, an important center for politics and trade to the Mayas hotels and enjoy the beautiful beaches with abundant bars and restaurants.

Cozumel invites you to enjoy a unique place, a place with charming people.

ACTIVITIES

19

•Cozumel•

NAME

ACTIVITIES

LOCATION

PHONE

AQUA WORLD

ACUATIC PARK/ PARQUE ACUÁTICO

Carretera Costera

(987) 872-1220

ATLANTIDA COZUMEL

DOLPHINS / DELFINES

Melgar Av. 11 Centro

01800 dolphin

AVENTURAS DEL MUSEO

DIVE / BUCEO

5 Av. y Av. Melgar

(987) 872-3009

BLACK SHARK DIVE SHOP

DIVE / BUCEO

5 Av. y Salas

(987) 872-5657

BLUE ANGEL DIVERS

DIVE / BUCEO

Carretera Costera

(987) 872-1631

CHANKANAB

PARK / PARQUE

Carretera Costera

(987) 872-0914

COZUMEL COUNTRY CLUB

GOLF

Carret. Costera Norte, KM 6.5 Int.r Casa Club

(987) 872-9570

DEEP BLUE

DIVE / BUCEO

10 Av. y Salas

(987) 872-5653

DEL MAR ACUATICS

DIVE / BUCEO

Carretera Costera

(987) 872-5674

DIMI SCUBA

DIVE / BUCEO

Melgar Cozumel Centro

(987) 872-2915

DIVE COZUMEL

DIVE / BUCEO

Salas

(987) 872-4567

DIVE HOUSE

DIVE / BUCEO

Calle 1

(987) 872-1953

DIVE PALANCAR

DIVE / BUCEO

20 Av. y Melgar

(987) 872-5094

DIVE PARADISE

DIVE / BUCEO

Melgar next to Naval Base

(987) 872-1007

DOLPHINS DISCOVERY

DOLPHINS / DELFINES

Carretera Costera

(987) 869- 0314

MICHELLE´S DIVE SHOP

DIVE / BUCEO

5 Av. y Salas

(987) 872-0947

MR SANCHOS

BEACH AND ACTIVITY / PLAYA Y ACTIVIDADES

Carretera Costera Sur km 15

(987) 876-1629

MUNDO AZUL DE COZUMEL

DIVE / BUCEO

Carretera Costera Km. 3,5

(987) 872-4240

OCEAN TOURS

DIVE / BUCEO

5 Av. entre. Av. Melgar y 5

(987) 872-1379

PARADISE BEACH

BEACH AND ACTIVITY / PLAYA Y ACTIVIDADES

Carretera Costera Sur km 14,5

(987) 872-5629

PASCUAL SCUBA CENTER

DIVE / BUCEO

Salas entre 5 y 10

(987) 872-5454

PLAYA MIA

BEACH AND ACTIVITY / PLAYA Y ACTIVIDADES

Carretera Costera Sur

PRODIVE

DIVE / BUCEO

Salas y 5

(987) 872-2192

SCUBA COZUMEL

DIVE / BUCEO

Carretera Costera Km. 1

(987) 872-0853

SEA STREK

ACTIVITY ACUATIC / ACITIVIDADES ACUÁTICAS

SNORKEL CENTER

SNORKEL

Calle 1

(987) 872-6364

STUDIO BLUE COZUMEL

DIVE / BUCEO

5 Av. entre 8 y 10

(987) 872-4414

UVAS

BEACH AND ACTIVITY / PLAYA Y ACTIVIDADES

Carretera Costera Sur km 8,5

(987) 873-9012

WILD CAT DIVERS

DIVE / BUCEO

5 Av. entre 2 y 4

(987) 872-3921

YUCAB REFF

DIVE / BUCEO

Salas y Av. Melgar

(987) 872-4110

20

BAR

•Cozumel•

NAME

ACTIVITIES

LOCATION

PHONE

AQUA

BAR/ LOUNGE

Carretera Sur km 3,5

(987) 103-5686

BLACK y WHITE

BAR

Av. Coldwell entre Morelos y 5

(987) 872-1392

COFFE BEAN

BAR

65 Av. entre Salas y 3

(987) 869-0388

DC. BAKERY

BAR /COFFEE

Av. Melgar entre 2 y Juárez

(987) 872-5271

EL SOMBRERO

BAR/DISCO

Plaza Punta Langosta

(987) 869-1651

EL CAMAROTE

BAR/ SPORT

Calle 2 entre 5 y 10

(987) 869-2246

EUROPA

BAR

Salas entre Av. Melgar y 5

(987) 872-0899

GOURMET

BAR /COFFEE

Av. Juárez entre Av. Melgar y 5

(987) 872-0333

HARD ROCK CAFÉ

BAR /COFFEE

5 Av. y 1

(987) 872-6964

SEÑOR FROG’S

BAR /COFFEE

65 Av. y Hidalgo

(987) 872-1955

SHOW TIME

BAR /COFFEE

Calle 3 entre Av. Melgar y 5

(987) 872-4918

SPORTS BAR

BAR /COFFEE

Calle 1 entre 10 y 15

(987) 872-5782

TEQUILA LOUNGE

BAR / LOUNGE

Av. Melgar y 11 Sur

(987) 872-4421

UVAS RELAX BEACH

BAR /RESTAURANT

Carretera Costera km 8,5

(987) 873-9012

Ferri a Cozumel

Si deseas cruzar a la Isla te damos los horarios de salida...

If you wish to cross to the Island, we give the exist schedules you...

Playa - Cozumel Cozumel - Playa

6:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00. AM 1:00, 3:00, 5:00, 6:00, 7:00, 9:00, 11:00. PM 5:00, 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 12:00. AM 2:00, 4:00, 5:00, 6:00, 8:00, 10:00. PM

21

HOTELS NAME

•Cozumel•

LOCATION

PHONE

ALLEGRO RESORT

Carretera Costera Km. 16,5

(987) 872-1886

CORAL PRINCESS

Carretera Costera

(987) 872-4912

COZUMELEÑO

Carretera Costera

(987) 872-3300

IBEROSTAR

Carretera Costera Km. 17,782

(987) 872-9900

MELIA MAYAN COZUMEL

Carretera Costera

(987) 872-0072

OCCIDENTAL GRAND COZUMEL

Carretera Costera Km. 17,5

(987) 872-9730

REEF CLUB

Carretera Costera Km. 12,9

(987) 872-9311

Av. Melgar entre 5 y 7

(987) 872 0545

CORAL PRINCESS

Carretera Costera

(987) 872-4912

FIESTA AMERICANA REFF. COZUMEL

Carretera Costera Km. 7,5

(987) 872-2666

LA CEIBA

Carretera Costera

(987) 872-3466

PLAYA AZUL

Carretera Costera

(987) 872-0110

PRESIDENTE INTER. CONT.

Carretera Costera Km. 6,5

(987) 872-0322

CASA DEL MAR

Carretera Costera Km. 4

(987) 872-1922

DAYS INN VILLA IGUANAS

Calle 11

(987) 872-1600

PLAZA COZUMEL

Calle 2 entre 5 y Av. Melgar

(987) 872-2700

PLAZA LAS GLORIAS

Av. Melgar Km. 1,5

(987) 872-2000

PARK ROYAL

Carretera Costera Km. 3,5

(987) 872-0700

CASONA REAL

Ave Juarez #501 esq. Ave 25 nte

(987) 872 5471

COZUMEL INN

Calle 4 entre Av. Melgar y 5

(987) 872-0314

EL MARQUES

5 Av. entre Salas y 1

(987) 872-0537

HACIENDA SAN MIGUEL

Calle 10 entre Av. Melgar y 5

(987) 872-1986

SCUBA CLUB

Av. Melgar Km. 1,5

(987) 872-1133

MESON SAN MIGUEL

Av. Juárez entre Av. Melgar y 5

(987) 872-0323

VILLA BLANCA

Carretera Costera Km. 3

(987) 872-0730

DEL CENTRO

Av. Juárez y 25

(987) 872-5471

FLORES

Dr Adolfo Rosado Salas # 72 E/ 5ta Ave

(987) 872 1120

HERMANOS AGUILAR

Calle 3 sur # 98 E/ Rafael Melgar y 5ta Av

(987) 872 0307

PALMA DORADA INN

Adolfo R Salas # 44 e/ R. Melgar y 5ta Ave

(987) 872 0330

PARK ROYAL

Carretera Costera Km. 3,5

(987) 872-0700

MARI CARMEN

5ta Ave sur N° 132 col centro

(987) 872 0581

SOL CABAÑAS DEL CARIBE

Carretera Costera

(987) 872-0161

BAHIA

Av. Melgar y 3

(987) 872-0909

POSADA EDEN

Calle 2 nte # 124 col centro

(987) 872- 1166

10 AVE E/ Juarez y 2 NTE

(987) 869 8157

WEB

ALL INCLUSIVE

HOTEL BOUTIQUE VISTA DEL MAR

www.hotelvistadelmar.com

HHHHH

HHHH

HHH

HH

H

HOSTEL HOSTELITO

www.haciendasanmiguel.com

HOTELS

IMPRIME TUS CUPONES Y OBTEN DESCUENTOS!

www.adondesalir.com

22

•Cozumel•

TU ÚNICA GUíA DE SALIDA

23

HOTELS

•Cozumel•

RENTA A CAR

•Cozumel•

NAME

LOCATION

PHONE

AGUILA

Av. Melgar Nº 685

(987) 872-0729

AUTORENT

Carretera Costera Sur Km. 4

(987) 872-3532

AVIS

Aeropuerto Internacional

(987) 872-0219

BUDGET

5 Av. entre 2 y 4

(987) 872-0903

CP RENTAL

Ave Juarez N° 2 y Ave 10

01800 633 6086

EL DORADO

Av. Juárez entre 5 y 10

(987) 872-2383

EXECUTIVE CAR RENTAL

Calle 1 entre 5 y 10

(987) 872-1308

FIESTA

Calle 11 y Av. Coldwell

(987) 872-4311

GALLO

Av. 10 Nº 25 con 1ra y Juárez

(987) 869 -2444

J B RENT

Calle 4 entre Av. Melgar y 5

(987) 872-7580

24

RESTAURANT

•Cozumel•

NAME

TYPE COUSINE

LOCATION

PHONE

OPEN

ACUARIO

INTERNATIONAL / INTERNACIONAL

Av. Melgar Nº798

(987) 872-1097

12 pm - midnight

AMBAR

ITALIAN / ITALIANA

5ta Av Sur x Salas y 3

(987) 872-6321

10 am - midnight

CAMILO’S

SEAFOOD / MARISCOS

5 Av. entre 2 y 4

(987) 872-6161

CARLOS’N & CHARLIE’S

INTERNATIONAL / INTERNACIONAL

Punta Langosta Shopping Mall

(987) 869-1646

Calle 1 y 5

(987) 872-7072

CASA BLANCA

10 am - 1 :30 am

COCONUTS

SEAFOOD / MARISCOS

Carretera Costera Oriente km 43, 5

(987) 872-0241

DEL MUSEO

MEXICAN / MEXICANA

Av. Melgar y 6

(987) 872-0838

DOLLAR

PIZZA

65 Av. entre 6 y 8

(987) 872-7655

DOMINO’S

PIZZA

5 Av. entre. Av. Melgar y 5

(987) 872-1621

EL CAPI NAVEGANTE

SEAFOOD / MARISCOS

10 Av. entre 3 y 5

(987) 872-1730

EL TURIX

YUCATECAN / YUCATECA

Calle 17 e/ 25 y 20

(987) 872-5235

FELLINI

PIZZA

30 Av. Y 65 entre 23 y Sur

(987) 878- 4794

GIRASOLES

MEXICAN / MEXICANA

Calle 3 entre 5 y 10

(987) 869-1932

GUIDOS

ITALIAN / ITALIANA

Av. Melgar 23 entre 6 y 8

(987) 872-0946

10 am - midnight

HARD ROCK CAFÉ

AMERICAN / NORTEAMERICANA

Av. Melgar y Juárez

(987) 872-5271

10 am - 1 am

HUT

PIZZA

Calle 3 y Av. Melgar

(987) 872-5055

LA COCAY

MEDITERRANEAN / MEDITERRANEA

Salas entre 5 y 10

(987) 872-3581

6:30 pm - 11:30 pm

LA MISION

MEXICAN / MEXICANA

Av. Benito Juárez

(987) 872-1641

3 pm -1 am

LA VERANDDA

CARIBEAN / CARIBEÑA

Calle 4 entre 5 y 10

(987) 872-4132

6 pm - 1 am

LAS PALMERAS

INTERNATIONAL / INTERNACIONAL

Av. Melgar y Juárez

(987) 872-0532

7 am -midnight

MANATI

MEDITERRANEAN / MEDITERRANEA

17 Sur Nº 1000

(987) 872-0199

6 pm - 11 pm

MR SANCHO ‘S

SEAFOOD / MARISCOS

Carretera Costera Km. 15

044-987-879-0021 9 am - 5 pm

PANCHO’S

MEXICAN / MEXICANA

Av. Rafael Melgar esq. Calle 6 Nte.

(987) 869-6126

PEPE’S GRILL

INTERNATIONAL / INTERNACIONAL

Av. Melgar y A.R Salas

(987) 872-0213

PLAYA PALANCAR

SEAFOOD / MARISCOS

Carrertera Costera Sur km 19

(987) 872-5238

POLLO CARIBE

CHIKEN / POLLO

65 Av. y Hidalgo

(987) 872-4074

POPEYE

SEAFOOD / MARISCOS

Calle 2 Nte. Nº 543 e/ 25

(987) 872-0271

10 am - 8 pm

ROCK´N JABA CARIBBEAN CAFÉ VEGETARIAN / VEGETARIANA

Av. Melgar Nº602

(987) 872-4405

7 am - 11 pm

SONORA GRILL

MEXICAN / MEXICANA

15 Av. y Juárez

(987) 872-3620

11 am -11 pm

TOROS PLACE

BAR GRILL

Av Rafael Melgar # 399 sur e/ 5 y 3 sur

11 am - 11 pm

6 pm - midnight

Arte Culinario Culinary Art La actual cocina mexicana es el resultado de la mezcla entre la gastronomía de los pueblos nativos y la tradicional comida española, y que tiene con algunos elementos básicos presentes en casi todos los platillos, que determinan el sabor, color y textura de los mismos. Los principales alimentos usados en la comida mexicana son el maíz, una gran variedad de picantes, como el chile (o ají), algunos vegetales como el jitomate y la cebolla, las carnes rojas, los pescados, los mariscos y las frutas.

The current Mexican meal is the result of the mixture between the gastronomy of the native peoples and the traditional Spanish food, and it has some basic present elements in almost all the saucers, which determine the flavor, color and texture of the same one The principal elements used to the Mexican food are the maize, a great variety of spices, as the chile (or chili), some vegetables as the tomato and the onion, the red meats, the fished ones, the seafood and the fruits.

Holbox

Esta preciosa isla es un lugar donde por las noches, la paz es absoluta, sólo escucharás el relajante ruido del mar… el cielo se cubre de una manta interminable de estrellas, y al amanecer sólo escucharás el cantar de pájaros de las variadas especies que allí viven …

Holbox significa HOYO NEGRO en Maya, y su nombre se debe a que en la parte sur de la isla hay una laguna con aguas de color muy oscura.

La isla de Holbox ofrece muchos kilómetros de playas vírgenes de arenas coralinas, llenas de caracoles junto a la exuberante vegetación de los manglares. Las aguas de su mar cambian de tono, yendo desde el azul turquesa del Mar Caribe, hasta el esmeralda del Golfo de México. Todo ello crea el escenario perfecto para la abundante y exótica fauna. Aquí podrá contemplar delfines saltando y flamencos moviéndose elegantemente con los mágicos atardeceres como fondo.

La isla de Holbox cuenta con una amigable población, se trata de un pacífico lugar donde la vida avanza a ritmo lento. Escápese del agitado mundo moderno y relájese en una hamaca en este paradisíaco poblado. Aquí puede rentar una bicicleta, motocicleta o carro de golf para trasladarse de un lugar a otro.

Durante el verano podrás vivir una experiencia única “EL NADO CON TIBURONES” una aventura imperdible…

Este pez es el más grande del mundo, llegando a medir hasta 18 metros y cuyo alimento ya desde el plancton y necton, incluyendo pequeños crustáceos, cangrejos y pequeños peces como sardina, caballa, hasta incluso atunes y calamar.

This beautiful island is a place where during the nights, the peace is absolute, and you will hear only the relaxing sound of the sea … the sky covered with an endless blanket of stars, and to the dawn only you will hear the singing of the many different species of the birds that live thereHolbox means BLACK HOLE in Maya, the Island was so named due to the very dark color of the water in the lagoons in the southern part of the island of Holbox.

Holbox island offers several kilometers of unspoiled beaches, full of seashells lush vegetation and mangroves. The color of the water here changes from the sea turquoise change of tone, going from turquoise blue of the Caribbean Sea, to emerald green of the Golf of Mexico. These conditions make of Holbox, the perfect setting for the plentiful and exotic wildlife. Here you will be entertained by jumping dolphins, elegant flamingoes and magical sunsets.

The island of Holbox features a friendly population. It is a peaceful town, where life moves at a slow rhythm. Escape from the hasty modern world and relax in your hammock in this heavenly village or enjoy touring around on a rented a bicycle, motorcycle or golf car.

During the summer you will be able to live the once in a lifetime experience of “SWIMMING WITH THE WHALE SHARKS” a safe adventure … They are the biggest fish in the world, and can measures up to 18 long. But don´t worry …they feed since plancton small fish and crustaceans. It’is unforgettable and safe adventure.

26

•Holbox•

27

ACTIVITIES NAME

PHONE

ALBA MARIS

(984) 875 2066

ALCATOURS

(984) 875 2153

CLUB DE LANCHEROS

(984) 875 202

CHOLENCO TOURS

(984) 875 2033

GLENDY RENTADORA

(984) 875 2093

LOS POTRILLOS DE HOLBOX

(984) - 875 2183

TURISTICA MOGUEL

(984) 875 2028

TARPON CLUB

(984) 875 2144

Ferri a Holbox

•Holbox• WEB

www.cholencoholbox.com

www.turisticamoguel.com

Playa - Cozumel 6:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00. AM 1:00, 3:00, 5:00, 6:00, 7:00, 9:00, 11:00. PM Cozumel - Playa 5:00, 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 12:00. AM 2:00, 4:00, 5:00, 6:00, 8:00, 10:00. PM

HOTELS

28

•Holbox•

NAME

LOCATION

PHONE

WEB

CASA LAS TORTUGAS

Av Damero esq. Calle Sierra

(984) - 875 2129

www.holboxcasalastortugas.com

CASA SANDRA

Domicilio Conocido

(984) - 875 2171

www.casasandra.com

CHIMAY

(984) - 875 2220

CORALES

(984) - 875 2092

ESMERALDA

(984) - 847 5620

FARO VIEJO

Benito Juárez con playa s/n

(984) - 875 2217

GOLDEN PARADAISE

Calle Jerónimo de Aguilar mz 122 lot 22

(984) - 875 2426

GONZAZ

(984) - 875 2142

HOLMAR

(984) - 875 2100

LA PALAPA

Av Morelos 231

(984) - 875 2121

LOS ARCOS

frente a la plaza

(984) - 875 2043

MARVIN MAWIMBI

(984) - 875 2103 Playa Norte calle Igualdad

POSADA AMAPOLA PARAISO DEL MAR

(984) - 875 2003

www.mawinmbi.net

(984) - 875 2020 Playa Norte

(984) - 875 2062

PIRAMIDES

www.hmhotels.net

(984) - 847 5620

POSADA ANHELYNG PUERTO HOLBOX

www.faroviejoholbox.com

(984) - 875 2006 Domicilio Conocido

SUEÑOS DEL CARIBE

(984) - 875 2157 (984) - 875 2419

VILLA DELFINES

Domicilio Conocido

(984) - 875 2197

VILLA LOS MAPACHES

Av Pedro Coldwell

(984) - 875 2090

VILLAS PARAISO DEL MAR

Av. Plutarco Elias Calles S/N

(984) - 875 2077

XALOC RESORT

calle Chacchi S/N Esq. Playa Nte

(984) - 875 2160

MAYA INN

Puerto Holbox

(984) - 875 2005

WAYAC

TU ÚNICA GUíA DE SALIDA

www.holbox.com www.hmhoteles.net www.hotelmayainn.com

(984) - 875 2142

CONSULTA LOS MAPAS EN INTERNET!!!

www.adondesalir.com

HOTELS

29

•Holbox•

RESTAURANTS NAME BUENA VISTA CARIOCAS

LOCATION

•Holbox• PHONE

(984) 875 2102

(984) 875 2210

EDELYN

Calle Palomino

(984) 875 2024

LA CUEVA DEL PIRATA

(984) 875 2183

LAS PALMAS

(984) 875 2305

THE HOT BAKING COMPANY

(984) 879 4520

VILLA MAR

WEB

Frente al mar

VIVA ZAPATA

(984) - 875 2330

IMPRIME TUS CUPONES Y OBTEN DESCUENTOS!

www.adondesalir.com

TU ÚNICA GUíA DE SALIDA

Isla Mujeres

Ubicada frente a las costas de Cancún, sobre una extensión de 7.5 kilómetros de largo y un promedio de 500 metros de ancho, Isla Mujeres fue durante el imperio Maya el santuario para la diosa Ixcel, diosa de la fertilidad, la abundancia y la medicina, pero a mediados del siglo XVI con el arribo de los españoles a las costas mexicanas se convirtió en un pueblo de pescadores.

Otras versiones dicen, que la isla sirvio como refugio a piratas que durante sus atracos secuestraban mujeres. Allí, uno de ellos construyo una hacienda para habitarla con la lugareña de la cual se enamoro.

En la actualidad posee una infraestructura hotelera con instalaciones de una a cinco estrellas, restaurantes de comida internacional y regional, bares y clubes de playa. Isla Mujeres te ofrece hacer ecoturismo recorriendo lugares como el Parque Natural Garrafón, la Isla Contoy conocida como Isla de los pájaros o ir a la granja de las tortugas. Pero si buscas hacer actividades acuáticas podrás nadar con delfines o entre tiburones en la Cueva de los Tiburones Dormidos, hacer esnorquel o buceo en los arrecifes Farito, Manchones o Islache. Una isla en el Caribe mexicano que te invita a disfrutar de sus maravillas naturales y la hospitalidad de su gente.

Located opposite Cancun, 7.5 km long and and 500 mts wide, Isla Mujeres or the Island of woman as it translates, was once the santuary oh Ixchel the goddess of fertility, abundance and medicine.

Around the middle of XVI century owever, the Spanish conquered the Mexican Coast this island transformed into a fishing town. Others versions say, that the island served as a refuge to the pirates who during their hold ups kidnapped women. It was supposedly one of these pirates that built a house in order to live with of woman he had fallen in love with.

Presently Isla Mujeres hotel infrastructure includes 1 to 5-star hotels, international and regional restaurants, bars and beach clubs. It also offers ecological tours that allow you visit Garrafón National Park, or the Island Contoy also known as Birds´ Island or the Turtles´ Farm. If it’s the water activities that interest you more try swimming with dolphins, enter the cave to see the sleeping sharks or snorkel or dive on the Farito, Manchones or Islache reefs.

In the Mexican Caribbean that invites you to enjoy your marvels native and friendly hospitality.

MAP

31

•Isla Mujeres•

ACTIVITIES

32

•Isla Mujeres•

NAME

ACTIVITIES

PHONE

DOLPHIN DISCOVERY

DOLP`HINS / DELPINES

(998) 877-0207

GARRAFON

PARK ACUATIC/ PARQUE ACUÁTICO

(998) 877-1100

TORTUGRANJA

TORTLUE / TORTUGA

(998) 877-0595

BAHIA CENTRO DE BUCEO

DIVE / BUCEO

(998) 877-0340

CORAL SCUBA DIVE CENTER

DIVE / BUCEO

(998) 877-0763

CRYSTAL DIVE

DIVE

(998) 877-0797

MEXICO DIVERS

DIVE / BUCEO

(998) 877-0131

SEA HAWK DIVERS

DIVE / BUCEO

(998) 877-1233

CLUB DE YATES

BOAT / BARCOS

(998) 877-0211

COOPERATIVA TURISTICA

TOURS

(998) 877-0274

MARINA ISLA MUJERES

MARINE / MARINA

(998) 877-0594

MARINA PUERTO DE ISLA

MARINE / MARINA

(998) 877-0330

BARS

WEB

•Isla Mujeres•

NAME

ACTIVITIES

LOCATION

PHONE

KOKO NUTS

BAR

Av. Hidalgo

(998) 877-0797

LA ADELITA TEQUILA BAR

BAR

Av. Hidalgo

(998) 877-4496

OM

LOUNGE BAR

Matamoros/Juarez

EL VIEJO Y EL MAR

BAR / RESTAURANTE

Fracc. La Caribeña L2 MZ 153

HOTELS NAME

LOCATION

•Isla Mujeres•

PHONE

HHHHH AVALON REEF

Isla Yunke

(998) 999-2050

VILLA ROLANDI

Fracc. Laguna Mar SM 7 M 75

(998) 877-0700

LA CASA DE LOS SUEÑOS

Carr. al Garrafon. L. 9 A y B

(998) 877-0651

CABAÑAS MARIA DEL MAR

Av. Arq. Carlos Lazo No. 1

(998) 877-0179

CRISTALMAR

Fracc. Laguna Mar Makax L. 16

(998) 877-0398

NA BALAM

Zazil-Ha No. 118

(998) 877-0279

CHAC CHI

Av RUEDA MEDINA N 2 COL ELECTRICISTA

(998) 884-1199

HHH

BELMAR

Av. Hidalgo No. 110

(998) 877-0430

BUCANEROS

Av. Hidalgo No. 11

(998) 877-0126

PLAYA LA MEDIA LUNA

Secc. Rocas L. 9 y 10 Punta Norte

(998) 877-0759

POSADA DEL MAR

Av. Rueda Medina No. 15-A

(998) 877-0044

ROCAMAR

Av. Nicolas Bravo y Zona Maritima

(998) 877-0101

HHHH

WEB

HOTELS NAME

LOCATION

33

•Isla Mujeres•

PHONE

WEB

HH EL CARACOL

Av. Matamoros No. 5

(998) 877-0150

FRANCIS

Av. Guerrero No. 7

(998) 877-0310

GARRAFON DE CASTILLA

Carr. Punta Sur km 6

(998) 877-0107

IXHEL BEACH

Calle Guerrero Sm. 1 Mz. 17

(998) 999-2010

MARCIANITO

Av. Abasolo No. 10

(998) 877-0111

MARIA ELENA

Carr. a Garrafon km 5.5

(998) 888-0471

VISTALMAR

Av. Rueda Medina por Abasolo

(998) 877-0209

XUL-HA

Av. Hidalgo No. 23 Norte

(998) 877-0075

H

OSORIO

Francisco I. Madero s/n

(998) 877-0294

SAN JORGE

Av. Juarez No. 29

(998) 877-0155

RESTAURANT

•Isla Mujeres•

NAME

TYPE COUSINE

LOCATION

AMIGOS

RESTAURANTE BAR

Av. Hidalgo N° 19

(998) 877 0624

ANGELOS

ITALIAN / ITALIANA

Av. Hidalgo N°. 14

(998) 877 1273

AQUI ESTOY

PIZZA

Av. Matamoros N°. 7

(998) 877 1777

ARGENTINAS BAR & GRILL

INTERNATIONAL / INTERNACIONAL

Av. Hidalgo y Matamoros

BAMBOO

BAMBOO STEAK HOUSE

Av. Hidalgo SM. 1 M. 18 P. Almendros

(998) 877 1355

BRISAS

MEXICAN / MEXICANA

Av. Rueda Medina

(998) 877 1803

BUCANEROS

MEXICAN / MEXICANA

Av. Hidalgo N° 11

(998) 877 1222

CHILES LOCOS

MEXICAN / MEXICANA

Av. Hidalgo Loc. B1 Plaza Isla

(998) 877 1219

CIRO’S GRILL LOBSTER HOUSE

SEA FOOD / MARISCOS

Isla Mujeres

(998) 877 0568

EL PATIO

CARIBBEAN GRILL

Av. Hidalgo N° 17

LA MEXICANA

CHICKEN / POLLO

Isla Mujeres

(998) 877 1161

LA CASA DEL TIKINXIK

FISH GRILL / PESCADO GRILL

Carretera Garrafón Mza. 63 Lote 1

(998) 116 5051

COMEJEN

SEA FOOD / MARISCOS

Prol. Rueda Medina Ft. Pista Aerea

(998) 110 3624

MARINOS

SEAFOOD / MARISCOS

Sm. 01 Mza. 16 Lote 8 Av. Hidalgo

(998) 877 0015

MIRAMAR

GRILL MARINE / PARRILLADA MARINERA

Av. Rueda Medina

(998) 100 1551

PICUS

COCKTELERIA

Av. Rueda Medina

(998) 126 6051

Isla Mujeres

(998) 877 0044

PINGUINOS

PHONE

PIZZA ROCK

PIZZA

Centro Isla Mujeres

(998) 888 0460

ROLANDI´S

PIZZA

Av. Hidalgo No. 110

(998) 877 0430

Av. Hidalgo Plaza la Isla

(998) 877 1161

ROSTICERIA LA MEXICANA SANCHOCHO’S GRILL

GRILL / PARRILLA

Av. Hidalgo N°5 Local 11 y 12

(998) 877 0373

SOMBRERO D’ GOMAR

MEXICAN / MEXICANO

Av. Hidalgo N°5

(998) 877 0627

VELAZQUEZ

FRESH FRIED / PESCADO FRITO

Av. Rueda Medina Esq. Matamoros

(998) 260 2253

34

•Isla Mujeres•

RENT A CAR NAME

LOCATION PHONE TYPE COUSINE

CARDENAS

Isla Mujeres

877-0079

CIROS’S RENT A CAR

Isla Mujeres

877-0568

EL MALECON

Isla Mujeres

877-0052

EL SOL

Isla Mujeres

877-0068

GOMAR

Isla Mujeres

877-0604

PEPE’S MOTOS RENT

Isla Mujeres

877-0019

TIROS

Isla Mujeres

877-0568

•Isla Mujeres•

LOCATION

PHONE

Ferri a Isla Mujeres

Si deseas cruzar a la Isla te damos los horarios de salida...

If you wish to cross to the Island, we give the exist schedules you...

CANCUN - ISLA MUJERES ISLA MUJERES - CANCUN 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30

2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00

10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30

6:30 7:00 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00

2:30 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30

10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00

7:00 7:30 8:30 9:30 10:30 11:30 12:30

MAP

35

•Playa del Carmen•

Playa del Carmen

Playa del Carmen evolucionó de ser una pequeña villa a una animada y cosmopolita ciudad con el más alto crecimiento urbano del país.

Rodeada de maravillas naturales y poblada por gente de las más diversas procedencias, Playa es un irresistible imán para visitantes de México y del mundo.

La arteria principal de Playa es la 5ta Avenida donde las luces y el colorido de sus tiendas te dejaran encantado, los aromas de sus restaurantes de variados estilos como Italianos, Mexicanos, Argentinos, y demás dejarán un recuerdo inolvidable en tu paladar.. Pero por la noche prepárate para conocer los diversos bares, discos y lounges para divertirte y conocer gente joven de diferentes partes del mundo.

Los amantes de los deportes extremos disfrutarán cada minuto de sus vacaciones en Playa del Carmen. Puedes escoger de una enorme variedad de actividades acuáticas que van desde nadar en la playa o esnorquelear, hasta deportes más vigorosos como el windsurfing, skydiving, velear, bucear en los arrecifes cercanos o en cavernas.

Playa del Carmen evolved from a small fishing village into a lively cosmopolitan city with the fastest urban development rate in Mexico .Surrounded by natural wonders and inhabited by people from all over, Playa is an irresistible magnet for international visitors.

The main street of Playa is the 5th Avenue is where the lights and the colorfulness of the stores will delight you and the aromas floating out huge, variety of the restaurants will leave an unforgettable taste in yow mouth.

At night prepare yourself to go out and enjoy the diversity of bars, discos and lounges that Playa offer and have a great time meeting people from different parts of the world.

Sports lovers will enjoy every minute of their vacation in Playa del Carmen. You can choose from water activities such as swimming at the beach, snorkeling, windsurfing sailing or scuba diving on the nearby reefs or in the caves and caverns in the cenotes, or natural wells that are famous in this area.

ACTIVITIES

37

•Playa del Carmen•

NAME

ACTIVITIES

LOCATION

PHONE

WEB

ABYYSS DIVE CENTER

DIVE / BUCEO

Z.F.M. y calle 12

(984) 873-2164

AEROSAAB

AIRPORT / AEROPUERTO

Aeropuerto Playa del Carmen

(984) 873-0804

ALAS

SKY TOURS

Playa del Carmen

(984) 871-4020

ALLTOURNATIVE

ADVENTURES / AVENTURAS

Carretera Federal

(984) 873-2036

ATV

JUNGLE TOUR / TOUR JUNGLA

Carretera Tulúm-Playa Km. 4

(984) 873-1626

COBA JUNGLE SAFARI

ECO ADVENTURE / AVENTURAS ECO.

Paseo Xaman-HA Playacar

(984) 859-0420

DIVE MIKE

DIVE / BUCEO

Calle 8 e/ 5ta y Av ZFM

(984) 803-2231

www.divemike.com

DIVERSITY DIVING

DIVE / BUCEO

Calle 30 Y 5ta Av.

(984) 803 1042

www.diversitydiving.com

DRAGONZ DIVE

DIVE

5ta Ave esquina Calle 16

(998) 185 4044

EL PALOMAR

PAINT BALL / MINI GOLF

Carretera Tulúm Km. 285 Xcaret

(984) 803-2461

FAT CAT

CATAMARAN

P Aventuras

(984) 116-3040

FUNQUEST TOURS

ECO ADVENTURE / AVENTURAS ECO.

Av 10 Nº 139 e/ 1ra y Av Juárez

(984) 879-4427

GO - CENOTE

CENOTES

1ra Av e/ 4 y 26

(984) 803-3924

HARLEY DAVIDSON

MOTO RENT

Av. Constituyentes y Carr. Fed.

01800-752-9243

LABNA-HA

ECO PARK / PARQUE ECOLOGICO

PELICANOS TOUR

TOUR

1ra Sur e/ 15 y 20

(984) 803-0662

PHANTOM DIVER

DIVE / BUCEO

1 Av. entre 12 y 14

(984) 879-3988

PROTEC

DIVE / BUCEO

Calle 4 entre 25 y 30

(984) 803-1168

SCUBA LIBRE

DIVE / BUCEO

Calle 4 entre 5 y Z.F.M

(984) 803-2671

SCUBA PLAYA

DIVE / BUCEO

Calle 2 entre 5 y Z.F.M.

(984) 803-2389

SOC. COOP. TURISTICA DIVE / BUCEO

Calle 14 con ZFM.

(984)804 1286

SKY DIVE PLAYA

SKY DIVE / PARAPENTE

Plaza Marina Mall

(984) 873-0192

TANK-HA

DIVE / BUCEO

5 Av. entre 8 y 10

(984) 873-0302

TUSA LATINA

ART. DIVE/ BUCEO

Calle 28 Nte e/ 28 Nº 36 x 20

(984) 873 1326

ULTRA LIGTH PLAYA

SKY ADVENTURE / AVENTURAS DE VUELO

5ta e/ 1ra y Sur Airport

(984) 803-0756

XAMAN-HA

AVIARY / AVIARIO

Paseo Xaman-HA Playacar

(984) 873-0235

YANAHA

DIVE/ BUCEO

YUCATAN EXPLORER

TOURS

www.aerosaab.com

www.gocenotes.com

(984) 806-6040

(984) 745 6027 Constituyentes e/35 y 40

(984) 873-1626

www.scubaplaya.com www.skydive.com.mx www.tusalatina.com www.aviarioxamanha.com www.yanaha.com.mx

ACTIVITIES

38

•Playa del Carmen•

Print yours cupons promotion in our web site

www.adondesalir.com Information for all Quintana Roo

BAR

39

•Playa del Carmen•

40

•Playa del Carmen•

COCO BONGO

DISCO

Av. 10 y Calle 12

41

DISCO

•Playa del Carmen•

NAME

ACTIVITIES

LOCATION

PHONE

OPEN

BLUE PARROT

CLUB NIGHT / DISCO

Calle 12 y Playa

(984) 803-5687

11 am - 4 am

BANG NIGHT

DISCO / AFTER NIGHT

ZFM e/ Calle 4 y 6

(984) 803-0066

COCO MAYA

DISCO / BEACH CLUB

Calle 12 y la Playa

(984) 803-3322

CAPITAN TEQUILA

CLUB NIGHT / DISCO

5ta e/4 y 2

PURE NIGTH

CLUB NIGHT / DISCO

Calle 6 entre 5 y 10

(984) 106-9591

10 pm - 4 am

MARLIN SAFARI

CLUB NIGHT / SHOW WOMAN

Carretera Federal y Av. Juárez

(984) 206-1600

10 pm - 4 am

SANTANERA

CLUB NIGHT / DISCO

Calle 12 Norte e/ 5ta y 10

(984) 115-4439

10 pm - 4 am

10 pm - 4 am

HOTELS NAME

42

•Playa del Carmen•

LOCATION

PHONE

VWEB

All Inclusive REEF CLUB

Xaman Ha Retorno Sayil Playacar

(984) 873-4120

RIU PALACE MEXICO

Av Xaman Ha Mz 18 Playacar

(984) 877-4200

RIU PLAYACAR

Av Xaman Ha Mz 3 Playacar

(984) 877-2300

RIU TEQUILA

Xaman Ha Mz 25 Playacar

(984) 873-4300

RIU YUCATAN

Xaman Ha Mz 3 Fracc. Playacar

(984) 873-1300

HHHHH

ALL RIVIERA

Calle 2 entre 5 y Z.F.M.

(984) 879-3444

EL DESEO

5 Av. y calle 12

(984) 879-3620

GALA RESORTS

Fracc. Playacar

(984) 877-4040

HACIENDA VISTA REAL

Campo de Golf Playacar

(984) 803 1585

PORTO REAL RESORT & SUITES

Av. Constituyentes y Z.F.M.

(984) 873-4000

HHHH

BLUE PARROT INN

Calle 12 y 1 Av.

01-800-022-3206

CARIBBEAN PARADISE

5 Av. y Av. Constituyentes

(984) 873-1010

CARACOL VILLAGE

Carretera Federal KM 295

(984) 873-4444

LA TORTUGA

10 Av. entre 12 y 14

(984) 873-1484

LAS PALAPAS

Calle 34 entre 5 y Z.F.M.

(984) 873-0582

MAYA INN

Av. 10 Nte Nro 2 entre 10 y 10 bis

(984) 803 0522

MAYAN PARADISE

10 Av. entre 10 y 12

(984) 873-0933

MOLCAS

Acceso Muelle Fiscal

(984) 873-0070

MOSQUITO BLUE

5 Av. entre 12 y 14

(984) 873-1335

PLAYA MAYA

Calle 8 y Z.F.M

(984) 803-2022

QUINTO SOL

5 Av. y calle 28

(984) 873-3292

HHH

AQUALUNA

Av. 10 e/12 y 14

(984) 873 1013

ALHAMBRA

Calle 8 entre 5ta Av. y ZFM

(984) 873-0735

BLUE BEACH

1 Av. entre 12 y 14

(984) 873-2073

COPA CABAñA

5 Av. Norte nro. 209

(984) 873 0218

COSTA DEL MAR

1 Av. entre 10 y 12

(984) 873-0850

EL TUKAN CONDOTEL

5 Av. y calle 16

(984) 873-1255

FIESTA BANANA

5 Av. y calle 32

(984) 803-0201

HACIENDA MARIA BONITA

10 av. Norte 10 y 12

(984) 873 2049

HUL-KU

20 Av. Entre 4 y 6

(984) 873-0021

KINBE

Calle 10 entre 1 y 5

(984) 873-0441

MOM´S

30 Av. y calle 4

(984) 873-0315

LABNAH

Calle 6 entre 5 y Z.F.M.

(984) 873-2099

LA RANA CANSADA

Calle 10 entre 5 y 10

(984) 873-0389

LUNA SOL (alias ZIRANDA)

Calle 8 e/ 10 y 15

(984)873-3933

SANTA LUCIA

5ta Av. Norte entre 4 y 6

(984) 879 3321

SHANGRI-LA

Calle 38 entre 5 y Z.F.M.

(984) 873-0579

CASTILLO DE MAR

5ta con 26

(984) 803-2508

HH

ATLANTIDA

Calle 15 e/4 y 6

(984) 804 2508

COLORADO

Calle 4 entre 20 y 25

(984) 873 0381

DELFIN

5 Av. y calle 6

(984) 873-0176

MARINELLY

Ave Juarez # 147 e/10 y 15

(984) 873 0140

MELINA

Av. Juarez Nro 147 entre 10 y 15

(984) 873 0140

PARAISO AZUL

Calle 2 entre 10 y 15

(984) 873-0054

PELICANO INN

Calle 8 entre 5 y Z.F.M

(984) 873-0997

PLAZA

5ta Bis por 10 Nte s/n

(984) 873 2193

SAHARA

15 Av. y calle 8

(984) 873-2236

www.hvr.com.mx

www.resortsparadise.com www.hotellatortuga.com www.hotelmayainn.com

www.hotelquintosol..com

HOTELS

43

•Playa del Carmen•

NAME

LOCATION

PHONE

Vista caribe

Calle 6 e/ 5ta y zona de playas

YUM KIIN

20 Av. Entre 6 y 8

(984) 873-0173

QUINTA PALMERA

Av. 5ta y calle 30 Norte

(984) 803 5007

MOSQUITO BLUE

5 Av. entre 12 y 14

(984) 873-1335

Cabañas

CABAÑAS BANANAS

5 Av. y calle 6

(984) 873-0036

CABAÑAS LA RUINA

Calle 2 y Z.F.M

(984) 873-0405

COPA CABAÑA

5 Av. entre 10 y 12

(984) 873-0218

Posadas

POSADA DA MARGO

10 E/ 5ta Av y ZFM

(984) 873-0492

POSADA FERNANDEZ

10 Av. entre Av. Juárez y 1

(984) 873-0156

POSADA KIN KAA

1 Av. entre 12 y 14

(984) 873-1628

POSADA LAS IGUANAS

Av. Constituyentes y 1 Av.

(984) 873-2170

POSADA MI CASA

5 Av. entre 24 y 26

(984) 873-1972

Hostel

HOSTEL EL PALOMAR

5 Av. entre Av. Juárez y 2

(984) 803-2606

HOSTEL PLAYA

25 Av. Entre 6 y 8

(984) 803-3277

URBAN HOSTEL

Av. 10 entre 4 y 6

(984) 803-3378

Hotel Boutique

WEB

HOTELS

44

•Playa del Carmen•

HOTELS

IMPRIME TUS CUPONES Y OBTEN DESCUENTOS!

45

•Playa del Carmen•

www.adondesalir.com

TU ÚNICA GUíA DE SALIDA

RESTAURANTS NAME

46

•Playa del Carmen•

ACTIVITIES

LOCATION

PHONE

ALUX

INTERNATIONAL / INTERNACIONAL

Av. Juárez entre 65 y 70

(984) 803-0713

BABES

ASIATIC /ASIATICA

Calle 10 entre 5 y 10

(984) 804-1998

BLUE LOBSTER

INTERNATIONAL / INTERNACIONAL

5 Av. y calle 12

(984) 803-0805

BUENOS AIRES

ARGENTINEAN / ARGENTINO

Calle 6 entre 5 y 10

(984) 873-2751

BURGUER KING

BURGER / HAMBURGUESA

Calle 10 y 5 Av.

(984) 873-1523

CAFÉ CORAZON

NATURAL / NATURAL

5 Av. Entre 30 y 32

(984) 803 2772

CAFE TROPICAL

INTERNATIONAL / INTERNACIONAL

5 Av. entre 8 y 10

(984) 873-2111

CARLOS & CHARLIES

INTERNATIONAL / INTERNACIONAL

Plaza Paseo del Carmen

(984) 803-3498

100 % DRAGON

ORIENT / ORIENTAL

Calle 4 y 25

DOMINO’S PIZZA

PIZZA

Av. Juárez entre 40 y 45

(984) 873-1616

DR TACO

MEXICAN SEA FOOD / MEXICANO

10 Av. entre 8 y 10

(984) 105-8954

EL ANGUS GRILL

RESTAURANT/BAR

Av 10 e/ esq. 26 Nte lote 1 Mza 84

(984) 147 0109

EL CEJAS

MEXICAN / MEXICANO

calle 24 entre 25 y 30

(984) 803-1433

EL FAISAN Y EL VENADO

MEXICAN / MEXICANO

Carretera Federal y calle 2

(984) 873-0532

EL FOGON

MEXICANC/MEXICANO

Av. 30 Nte SN 6 Bis y 8 Nte

(984) 806 7824

EL OASIS

SEAFOOD /MARISCOS

12 e/ 5ta y 10/ / Carr. Federal

(984) 803-2676

EL PEQUEÑO DRAGON

ORIENT / ORIENTAL

25 Av. y calle 4

(984) 873-1454

EL PEZ VELA

INTERNATIONAL / INTERNACIONAL

5 Av. entre 2 y 4

(984) 873-0999

HONG KONG

ORIENT / ORIENTAL

Carretera Federal

(984) 110 5555

LA BAMBA JAROCHA

MEXICAN / MEXICANO

30 Av. entre 34 y 35

(984) 803-0965

LA BARCA

MARISCOS / SEA FOOD

35 Nte por 5 Av.

(984) 125 5715

LA CASA DEL AGUA

INTERNATIONAL / INTERNACIONAL

5 Av. y calle 2

(984) 803-0232

LA CUEVA DEL CHANGO

INTERNATIONAL / INTERNACIONAL

Calle 38 y el mar

(984) 876 2537

LA PALAPA DE HEMINGWAY

INTERNATIONAL / INTERNACIONAL

5ta Av. entre 12 y 14

(984) 803-0004

LA PARRILLA

MEXICAN / MEXICANO

5 Av. y calle 8

(984) 873-0687

LA VAGABUNDA

MEXICAN / MEXICANO

5 Av. entre 24 y 26

(984) 873-3753

LAS DELICIAS

MEXICAN / MEXICANO

5 Av. entre 22 y 24

(984) 803-1214

LAS MAÑANITAS

MEXICAN / MEXICANO

5 Av. entre 4 y 6

(984) 873-0114

LA PESCA

MEXICAN/MEXICANO

30 Av e/ 16 y 18 frente Mega

(984) 873 1037

LE BISTROT

FRENCHN / FRANCES

Calle 8 y Z.F.M

(984) 873-0735

LIMONES

INTERNATIONAL / INTERNACIONAL

5 Av. y calle 6 Nte

(984) 873-0848

LOS ORIGINALES

MEXICAN / MEXICANO

Carretera Federal y Av. Juárez

(984) 206-2525

LOTUS

CHINA / CHINESE

Av. 10 entre 6 y 8

(984) 803 2880

MANDARINAS CAFE

ARGENTINEAN / ARGENTINO

5 Av. y calle 14 bis

(984) 803-1249

NATURAL 100 %

NATURAL

5 Av. entre 10 y 12

(984) 873-2242

NEGROSAL

INTERNATIONAL / INTERNACIONAL

16 Nte Bis e/ 1 Y 5ta

(984) 803-2448

PASION CARIBEÑA

MEXICAN / MEXICANO

5ta Av. y 32

(984) 803-1761

PIZZA HOUSE

PIZZA

30 Av. y calle 24

(984) 873-1447

PIZZA PAZZA

PIZZA

10 Av. entre 8 y 10

(984) 803-0903

SUR

ARGENTINEAN / ARGENTINO

5 Av. entre 12 y 14

(984) 803-2995

SUSHI-TLAN

ORIENT / ORIENTAL

5 Av. entre 14 y 14 bis

(984) 803-3838

SUSHITO

ORIENT / ORIENTAL

Plaza Paseo del Carmen

(984) 803-4127

THE HOT BAKING COMPANY

MEXICAN / MEXICANO

Calle 14 entre 5 Av. Y 10

(984) 879 4520

ULA GULA

ARGENTINEAN / ARGENTINO

5 Av. entre 10 y 12

(984) 879-3725

VERACRUZ

MEXICAN / MEXICANO

1 Av. y calle 10

(984) 803-2080

ZABOR

INTERNATIONAL/ INTERNACIONAL

Calle 8 entre 5 y ZFM

(984) 873-0735

WEB

RESTAURANTS

47

•Playa del Carmen•

RESTAURANTS

IMPRIME TUS CUPONES Y OBTEN DESCUENTOS!

48

•Playa del Carmen•

www.adondesalir.com

TU ÚNICA GUíA DE SALIDA

RENT A CAR

49

•Playa del Carmen•

NAME

LOCATION

PHONE

WEB

ALAMO

Av. Juárez entre 5 y 10

(984)873-1118

AMERICA CAR RENTAL

5 Av. y calle 16

(984)803-3748

AVIS

Carretera Fed y Constituyentes

(984)873-3842

BUDGET

Carretera Federal y 34 Av.

(984) 873-2772

CP RENTALS

Calle 1 era Sur

(984) 803 2907

www.islacozumel.net/services/2000

FREEDAY RENT A CAR

Calle 10 e/ 6 y 8

(984) 803 3666

www.freedayrentacar.com

EASY WAY RENT A CAR

Av 10 e/ 4 y 2

ELITE

5 Av. entre 2 y 4

(984) 873-0088

EXECUTIVE

5 Av. y Av. Juárez

(984) 873-2354

FIESTA CAR RENTAL

Plaza Marina

(984) 873-1739

HAPPY RENT-A-CAR

10 Av. entre 14 y 16 Playa Tukan

(984) 873-1739

HERTZ

Plaza Marina

(984) 873-0703

PLAYA CAR RENTAL

5 Av. entre 6 y 8

(984) 803-0198

ROMI MOVIL RENT

Av. 10 y Av. 34 Norte local 2

(984) 803 0963

SMART

5ta Av. e/ 1era sur

(984) 879 4771

THRIFTY CAR RENTAL

5 Av. y calle 8

(984) 873-0119

VELOZ RENT A CAR

Av. Constituyentes e/ 1 y 5

(984) 803-2323

WHEELS

10 Av. entre 12 y 14

(984) 803-0230

www.easyrentacar.com

www.rentacarsmart.com

RENT A CAR

50

•Playa del Carmen•

RENT A CAR

SPA

51

•Playa del Carmen•

•Playa del Carmen•

NAME

LOCATION

PHONE

WEB

BEAUTY HEALTH SPA

Av. Constituyentes entre 1 y 5

(984) 879-3749

www.beautyhealthspas.com

EL AMANECER

10 Av. entre 8 y 10

(984) 873-2079

ITZA SPA

Calle 14 entre 5 y 10

(984) 803-2588

NATURAL SPA

5ta Av. Norte esq. calle 16 bis

(984) 879-3629

www.naturalspaplaya.com

RELAX

Calle 10 e/5ta Av y 1era Lote 9

(984) 803 5474

www.sparemedios.com

REMEDIOS TERAPIAS COLONICAS

Calle 16 entre 55 y 60

044-984-100-5505

SPA- HA

10 Av. entre 38 y 40

(984) 803-1564

VERONICA SPA

1ra y 24 y 26

(984) 129 3556

VISTA REAL

Paseo Xaman-Ha Villas Pakal Playacar

(984) 873-4200

www.hvr.com.mx

MAP

52

•Puerto Morelos•

Puerto Morelos

Puerto Morelos es un lugar apacible que se destaca sus bellezas naturales. Una de ellas es el Arrecife de Puerto Morelos que forma parte de la barrera arrecifal denominada “Gran Cinturón de Arrecifes del Atlántico Occidental”, considerada como la segunda barrera arrecifal más grande del mundo y declarada área natural protegida con el carácter de Parque Nacional desde 1998. Allí podrás hacer esnorkel para conocer la flora y la fauna que se encuentra en esta barrera o bucear entre el naufragio del barco cañonero Juan Escutia.

También puedes pescar y hacer tours rentando motos para ir a las selvas con conocer manglares o hacer tirolesa.

Pero si deseas conocer más sobre la cultura maya no dejes de visitar YAAX CHE “Santuario de la Selva Maya” Cuenta la leyenda Maya …

Que del centro de la tierra nace una gran Ceiba llamada YAAX CHE cuyo tronco y ramas sostienen el cielo y cuyas raíces penetran al inframundo, uniendo los tres niveles cósmicos del universo maya: CAAB, CAAN Y XIBALBA YAAX CHE un hermoso Jardín Botánico para explorar en Puerto Morelos.

Puerto Morelos it is a pleasant place that stands out for its natural beauty. The reef here forms part of the group of reefs that is called “Great Belt of Reefs of the Western Atlantic Ocean”, is considered the second biggest barrier reef in the world. Here you can snorkel and learn more about the flora and fauna or scuba dive in around the shipwreck called Juan Escutia. You can also fishing or rent a moto and go for jungle tour though the mangroves But if you want to know more on the Mayan culture visiting YAAX CHE or the “Mayan Jungle Sanctuary” is a must The Mayan legend says … That from the center of the Earth grows a great tree called YAAX CHE; its trunk and branches support the sky and whose roots penetrate the underworld, joining three cosmic levels of the Mayan universe: CAAB, CAAN AND XIBALBA. YAAX CHE a beautiful Botanical Garden to explore in Puerto Morelos.

HOTELS

54

•Puerto Morelos•

NAME

LOCATION

PHONE

PARAISO DE LA BONITA

Carr. Cancún - Chetumal km 328

(998) 872-8300

VILLA LATINA

Av. Javier Rojo Gómez SM 2 M 2 L. 2-8

(998) 871-0128

HACIENDA MORELOS

Rafael E. Melgar No. 5

(998) 871-0448

ACAMAYA REEF

Carr. Cancún - Tulúm km 32

(998) 871-0131

POSADA EL MORO

Av Javier Rojo Gómez Sm 2 Mz5 Lte 17

(998) 871-0159

RANCHO SAK OL

Prol. Rafael Melgar SM 3 M 3 Lote 2

(998) 871-0463

WEB

HHH

HH

RESTAURANTS

•Puerto Morelos•

NAME

ACTIVITIES

LOCATION

PHONE

EL MUELLE

SEA FOOD / MARISCOS

Calle Cozumel, Lt 15a Mz 18 Sm 1, Frente al Muelle

(998)884 2316

EL PICUDO AZUL

SEA FOOD / MARISCOS - FRENCH / FRANCÉS

Local 2 edicificio Morelos Parque Central

(998) 871-0115

EL PIRATA

YUCATECAN / YUCATECA

Av. Rafael Melgar Nº4

(998) 871-0489

EL VIEJO PESCADOR

SEA FOOD / MARISCOS

Frente Parque Central

(998) 871-0296

LA MARINA

INTERNATIONAL/ INTERNACIONAL

Av. Javier Rojo Gómez

(998) 871-0513

LAS PALMERAS

SEA FOOD / MARISCOS

A. Rafael Melgar lote 4

(998) 871-0163

MAMA’S BAKERY

INTERNATIONAL/ INTERNACIONAL

Av. Niños Heroes

(998) 845-6810

OJO DE AGUA

SEA FOOD / MARISCOS

Av. Rojo Gómez y Ejercito Mexicano

(998) 206-9179

OLE Don PEPE OLE

SEA FOOD / MARISCOS

Av. Rojo Gómez SM 4 MZ Lote 4

(998) 871-0613

PALAPA

PIZZA

Av Tulúm Frente al Parque Central

871-0014

PELICANOS

MEXICAN / MEXICANA

Av. Rafael Melgar SM 1 MZ 5 Lote 2

871-0033

POSADA AMOR

INTERNATIONAL/ INTERNACIONAL

Puerto Morelos

TERRAZA

BAR

Parque

(998) 230-5093

Riviera Maya

Al entrar a la Riviera Maya descubrirás que el verdadero paraíso esta en el Caribe Mexicano, y es que aquí el mar posee un turquesa tan bello que creerás estar soñando La Riviera Maya tiene lugares preciosos, esta rodeada de arrecifes coralinos, playas de arenas blancas y rodeadas de palmeras que hacen de este destino algo único.

Es un destino elegido para casarse en cualquiera de sus religiones, y aquí podrás hacerlo bajo ritual de boda maya junto a la brisa del mar ...

Algo que debes conocer en la Riviera Maya son los cenotes, son parte de la cultura maya, ya que lo consideraban sagrados, al cual consistía en arrojar a las jóvenes vírgenes para entregarlas al Dios Chac.

A lo largo de la Riviera Maya conviene visitar Puerto Aventuras, Akumal y Xcacel.

En Puerto Aventuras se encuentra el espléndido delfinario, y marinas que te ofrecen tours de pesca, y vivir la divertida experiencia de snuba y parasailing, en AKUMAL nombre que en maya significa LUGAR de las TORTUGAS podrás encontrar una bahía de colores turquesas cristalino y una barrera de arrecife cercana a la playa para bucear o snorquelear entre enormes tortugas, y si deseas hospedarte hay condominios para rentar por días, semanas o meses, y se encuentran frente al mar.

En cambio en Xcacel, no hay nada más que belleza virgen, aquí se encuentra un lugar puro, donde las tortugas eligen desovar, junto al mar, aquí la arena es blanca y suave, y todo está en permanente cuidado con el fín de preservar esta especie. La entrada a este lugar es de $ 10 por persona.

Para llegar a Xcacel desde Cancún, sólo debes pasar el pueblo de Chemuyil y verás un camino de 2 Km y transitarlo hasta el final.

Si vas desde Tulúm debes pasar Xel-Ha y enseguida encontrarás Xcacel.

When entering the Mayan Riviera you will discover that the true paradise is in the Mexican Caribbean, where the beautiful turquoise blue will make believe you are dreaming… The Mayan Riviera has some precious places, this surrounded by coral reefs, and the white sand beaches surrounded by palm trees are just a few of the things that make this a unique destination. It is a sought after destination for all types of weddings and here you can do it under the Mayan rituals with the gentle sea breeze …

The Cenotes or naturals wells area must see in the Mayan Riviera. They were parted of the mayan culture and thus considered sacred. They were part of the Mayan culture, and thus considered sacred. They were part of the mayan cultures thus and used for sacrificing young virgins.

Points of interest in the Riviera Maya also include Puerto Aventuras, Akumal and Xcacel.

In Puerto Aventuras there is a splendid dolphins farm, where you can swim with therm or visit a marina that offers fishing tours. You many also you to visit try snuba or parasailing. in Akumal which means PLACE of the TURTLES you will be able to enjoy turquoises colors of the crystalline bay. Here you can dive or snorkel with the turtles. Akumal also offers water front condos for rent by the day week or month Xcacel is the name of the place that the turtles have chosen to lay eggs, next to the sea, in the soft white sand. This very protected area is well taken care of in order too preserve this wonderful species and they charge an entrance fee of $10 per person.

Coming from Cancún, just after passing the small town of Chemuyil and you will see the entrance. The road is about 2 km long and if you are coming from Tulum you will find the entrance just past Xel-Ha.

MAP

56

•Riviera Maya•

57

•Riviera Maya•

RESTAURANT

58

•Riviera Maya•

NAME

ACTIVITIES

LOCATION

ARIGATO SUSHI BAR

ORIENT / ORIENTAL

Plaza Marina local 5 Puerto Aventuras

AZUL TEQUILA

PHONE

Puerto Aventuras

873-5673

BRASIL EN PAAMUL

SEA FOOD / MARISCOS

km 85 carretera Cancún-Tulúm

875-1053

CAFÉ OLE

INTERNATIONAL / INTERNACIONAL

Frente a Marina Pto. Aventuras

(984) 873-5125

DOS CHILES

MEXICAN / MEXICANA

ZFM frente a Marina Pto. Aventuras

01-998-841-6778

ITALIAN BAKERI

ITALIAN / ITALIANO

Local 4 Puerto Aventuras

(984) 873-5418

LA BUENA VIDA

INTERNATIONAL / INTERNACIONAL

Lote 3 Seccion F Akumal

(984) 875-9061

LA CUEVA DEL PESCADOR

SEA FOOD / MARISCOS

Akumal

(984) 875-9205

LA LUNITA

INTERNATIONAL / INTERNACIONAL

Camino a Yulku Akumal

(984) 875-9068

LA PLAYA XPU-HA

RESTAURANT BEACH CLUB

25 km al sur de Playa del Carmen

(984) 106-0024

LOL HA

INTERNATIONAL / INTERNACIONAL

Carretera Tulúm Km. 104 Akumal

(984) 875-9011

LUCY´S KITCHEN

MEXICAN / MEXICANA

Akumal

984 115 9965

OSCAR Y LALO BAHIA PUNTA SOLIMAN

SEA FOOD / MARISCOS

Frente a Bahia Punta Soliman

PIZZA TO GO

PIZZA

Puerto Aventuras

873-5220

QUE ONDA

ITALIAN / ITALIANO

Caleta Yulku Akumal

(984) 875-9101

RICHAR´S

CARIBBEAN / CARIBEÑA

Bahia Xcacel Edif. F Loc. 3B Pto Aventuras

(984) 873-5086

TIRAMISU

ITALIAN / ITALIANO

Local 5a Edif E Pto Aventuras

(984) 873-5199

CARIBANA

FAST FOOD /

Local 8 Puerto Aventuras

(984) 873-5175

OSCAR Y LALO AKUMAL

MEXICAN/ MEXICAN

(984) 115 9965

WEB

59

BAR

•Riviera Maya•

NAME

ACTIVITIES

LOCATION

PHONE

JONES SPORT BAR

SNAK

Carretera Km. 269 Puerto Aventuras

(984) 873-5381

THE PUB

BAR

Local 5 y 6a Puerto Aventuras

(984) 873- 5012

TURTLE BAY

BAR

Akumal

875-9136

HOTELS NAME

LOCATION

WEB

•Riviera Maya• PHONE ZONE

ALL INCLUSIVE AVENTURA & SPA PALACE

Carret. Cancun-tulum k.M.72

984 8751100

PUERTO AVENTURAS

BAHIA PRINCIPE AKUMAL

Carr chetumal- pto jrez km.250

984 8755000

Kantenah

BARCELO MAYA BEACH

Carr.Chetumal-pto jrz km.266.3

984 8751500

PUERTO AVENTURAS

BARCELO MAYA GARDEN

Carr.Chetumal-pto jrz km.266.3

984 8751500

PUERTO AVENTURAS

GRAND PALADIUM RESORT & SPA

Carrt. Fed. 307 Km 281

984 8772100

Kantenah

CATALONIA

Cancun-chetumal km 264

984 8751800

XPUHA

EL DORADO ROYALE

Km 25, carretera cancun - tulum, punta brava

998 8728030

PUNTA MAROMA

GRAND FLAMENCO XCARET

Carrt. Fed. 307 Km281

984 8715400

XPUHA

CLUB PLAYA MAROMA

Carr.A chetumal km.306 + 250

984 8773300

XCARET

★★★★★

ADVENTURE AKUMAL VACATIONS

Aventuras akumal lote 30

984 8759099

Akumal

ROBINSON´S CLUB

Cancun-tulum km 90

984 8713000

XPUHA

XPUHA PALACE

Chetumal-pto.Jrz km. 265

984 8751010

XPUHA

GRAN OASIS

Chetumal- pto. Jrez. Km 251

984 8757300

Akumal

HACIENDA DE LA TORTUGA

Akumal nte. Camino a yalku

984 8759068

Akumal

AKUMAL BEACH RESORT

Carretera federal cancun-chetumal, akumal

984 8757500

Akumal

LAS CASITAS AKUMAL

Cancun-tulum km 104

984 8759071

Akumal

LAS VILLAS AKUMAL

Carr. Cancun- tulum km.104

984 8757050

Akumal

★★★

CLUB AKUMAL CARIBE VILLAS MAYA

K.M. 104 Pto. Jrez-tulum

984 8759010

Akumal

VILLAS DE ROSA

Avent. Akumal lt 35, 36 y 37

984 8759020

Akumal

VILLAS DEL CARIBE

Carretera cancun tulum

984 8769945

XPUHA

CABAÑAS COCOS

Carr .Cancun-tulum km.42

998 8849005

PUNTA BETE - XCALACOCO

LUNA AZUL

Carr. Cancun - tulum km. 104

984 8759169

Akumal

PUERTA DEL MAR II

Carr.Chetumal-pto.Jrz km269.5

984 8735249

PUERTO AVENTURAS

SUITES LA IGUANA Y LA SIRENA

Cancun-tulum secc. H km 100

984 8759080

Akumal

★★★★

★★★ & ★★

RENT A CAR NAME

LOCATION

•Riviera Maya• PHONE ZONE

EXECUTIVE

Puerto Aventuras

(984) 873-0477

FIESTA RENTA CAR

Puerto Aventuras

(984) 873-0506

HERTZ

Puerto Aventuras

(984) 873-0703

LOCALIZA

Puerto Aventuras

(984) 873-0580

THIRIFTY

Puerto Aventuras

(984) 873-0119

IMPRIME TUS CUPONES Y OBTEN DESCUENTOS!

www.adondesalir.com

TU ÚNICA GUíA DE SALIDA

Tulum

Llegar a este centro arqueológico despierta sensaciones indescriptibles, por estar en lo que fue el principal asentamiento de los prodigiosos mayas.

Es la oportunidad de gozar a plenitud de un lugar místico y religioso, que para muchos el pisarlo significa cargarse de energía divina.

Lo que fue un legendario puerto Maya está justo en la cúspide de un acantilado que permite disfrutar de las tonalidades de azul del mar Caribe, de los atardeceres naranjas, rojos, rosas y de un viento que acompañado de la brisa del mar refresca los rostros de lo miles de turistas de todas partes del mundo que diariamente llegan a admirar la majestuosidad del esplendor de toda la playa o centro ceremonial de Tulúa, donde sobresale El Castillo, el Templo del Dios descendente de el templo de los Frescos ( que contiene numerosos murales). Este sitio no solo es prodigioso por atesorar la riqueza de la cultura Maya sino también por tener playas catalogadas como las más hermosas del mundo.

Tulum se encuentra a 30 minutos de Playa del Carmen y cuenta con una ecológica infraestructura de hospedaje en su mayoría rústica pero con todas las comodidades básicas hay cabañas muy elegantes y listas para satisfacer cualquier capricho. Hospedarse en Tulum es estar en contacto con la naturaleza, con el misticismo y el relajamiento total.

Arriving to the archaeological site provokes and indescribable feeling, for its meaning as the main settlement of the prodigious Mayas. Visiting tulum is a great opportunity to fully enjoy a religious and mystic place. Many people regard this as a chance to get a divine energy.

Tulum was a once a legendary Mayan port and is located on top of a cliff then enables visitors to enjoy the different tones of blue of the Caribbean Sea, or the sunsets in oranges, red or pink tones. Thousands of tourists from over the world come everyday to experience the winds and breezes of the Caribbean to refresh themselves while getting amazed by the splendor of El Castillo (The Castle), the Templo de Dios Descendente (Temple of the Descending God), el Templo de los Frescos (The Temple de Frescoes), which numerous murals paintings. And the Casa de las Columnas (House with Columns) Not only is Tulum prodigious for treasuring the richness of the Mayan culture, but also for having beaches that have been ranked as some of the beautiful in the world.

Tulum is 30 minutes drive away from Playa del Carmen and has a very ecological hotel infrastructure. Most hotels in the area are rustic, but with have all service and basic conforts. However, if you are looking for a more exclusive room, there is also and the interesting offers of elegant cabins thath will suit your personal requirements. Staying in Tulum gives you the opportunity to be in close contact with nature,and enjoy mysticism and total relax

MAP

61

•Tulum•

62

ACTIVITIES

•Tulum•

NAME

ACTIVITIES LOCATION

PHONE

WEB

ACUATIC TULUM

DIVE / BUCEO

LOACTION

984 876 2619

www.acuatictulum.com.mx

AKTUN CHEN

DIVE / BUCEO

Av Coba Sur y Av Tulum

998-892-0662

COBA JUNGLE SAFARI

TOUR

Carretera Tulúm

(984) 859-0420

DOS OJOS DIVE SHOP

CENOTES

Tulum

(984) 877-8535

DOS PALMAS

CEREMONIAL MAYA

Carretera Tulum

(984) 803-2462

EXTREME CONTROL

KITEBOARDING

Boca Paila

(984) 745.4555

www.extremecontrol.net

HALOCLINE

BUCEO/ DIVE

Andromeda 4 Orion y Centauro

(984) 119 6722

www.halocline-diving.com

HIDDEN WORLDS

CENOTES

Carretera Tulúm

(984)877-8535

www.hiddenworld.com

HONDA VIVA MOTOS RENT RENT MOTO

Av. Tulúm Centro

MAYA DIVING

DIVE / BUCEO

Av Tulum between Orion sur & Centauro sur

871-2223

MEXIDIVERS

BUCEO/ DIVE

Boca Paila entre Hotel Punta Piedra y Maya Tulum Km 5

(984) 807 8805

SIAN KAAN

RESERVE ECOLOGIC

4 km de entrada a reserva

(984) 871-2469

XIBALBA DIVE CENTER

DIVE / BUCEO

Av. Tulúm 52

(984) 807-4579

ZONA ARQUEOLÓGICA

RUINES / RUINAS

Carretera Tulúm

www.mexidivers.com www.xibalbadivecenter.com

63

BAR

•Tulum•

NAME ACTIVITIES LOCATION

PHONE WEB

ACABAR

BAR

Tulúm centro

AKIIN

BEACH CLUB / RESTO BAR

Tulum Boca Paila km 95

(984) 801 0387

CAFÉ EXPRESSO TULUM

COFFE/ CAFÉ

Tulúm Centro

(984) 871-2655

CHARLIES

BAR

Tulúm centro

(984) 871-2573

GINGER

BAR

Júpiter 2 local A Centro Tulum

(984) 116 4003

VIVA MAGARITA BAR

BAR

Plaza Tulum Mágico Local 2. En la Zona Arqueológica (984) 803-3945

HOTELS NAME

www.akiintulum.com

www.vivamargaritabar.

•Tulum•

LOCATION

PHONE

ALLURE MAYAN RIVIERA

Carr. Chetumal-cancun km.234

984 8713333

HHHH

CABAÑA LOS LIRIOS

Km 7.5 Tulum-boca paila

998 8879602

WEB

HHHHH

RESIDENCAL LA MARIPOSA Calle mercurio poniente 23 e/ saturno sur

984 745 7583

www.tulumresidence.com

Cabañas - Hotel CABAÑAS ANA Y JOSE

Tulum-bocapila km 7

998 8875470

LA LUNA GITANA

Avenida satelite s/n.

984 8712043

LAS RANITAS

Boca paila - tulum km 9

984 8778554

TULUM VILLAGES RESORT

Chetumal cancun km 237

984 8713345

CABAÑAS TULUM

Tulum-boca paila km 7

984 871 010

CABAÑAS DIAMANTE K

Carretera tulum-bocapaila km 2,5

984 876 2115 / 998 185 8300

www.diamantek.com

CABAÑAS ESMERALDA K

Carretera tulum-bocapaila km 8

984 876 3085 / 998 185 8301

www.esmeraldak.com

OCHO TULUM

8 Km south fron tulum of the road to boca paila

984 801 8118

PARAYSO

8.5 Km carret tulum boca paila

998 185 8319

www.parayso.com

PARAISO

Tulum-boca paila km 2.5

984 113 7089

www.elparaisotulum.com

ZULUM

Tulum-boca paila km 6.5

984 801 0308

www.zulumhotels.com

ACUARIO

Crucero ruinas tulum

984 8712195

ANDREA´S TULUM

Crucero ruinas

984 871 2256

AKTUN TULUM

Av.Tulum e/ coba y escorpion

998 8468440

CABAÑAS COPAL

Carr. Tulum ruinas

001 800 514 3066

CABAÑAS LA CONCHITA

Tulum-bocapaila km.4.5

984 8712092

CASA LATINA

Carretera tulum boca paila km 9

984 108 2684

www.casalatina-tulum.com

CASA ELO

Carretera boca paila km. 2.5

HOTEL LATINO

Calle andromeda # 2013

984 871 2674

www.hotel-latino.com

KITE HOTEL UOLIS NAH

Av. Coba norte

984 745 4555

www.uolishnah.com

KIN HA SUITE

Tulum centro

984 8712321

L’HOTELITO

Av. Tulum pueblo

984 8712081

MAYA TULUM

Tulum-bocapaila km 7

984 8778638

PAPAYA PLAYA

Tulum ruinas km. 5.5

984 8712081

PIEDRA ESCONDIDA

Tulum-bocapaila km 3.5

984 8712092

VILLAS TULUM

Av. Koba sur s/n

984 8712418

ZAMAS

Tulum-bocapaila km. 5

984 8712067

www.ochotulum.com

Sin clasificar

www.casa-elo.com

HOTELS

64

•Tulum•

HOTELS

IMPRIME TUS CUPONES Y OBTEN DESCUENTOS!

www.adondesalir.com

65

•Tulum•

TU ÚNICA GUíA DE SALIDA

RESTAURANTS

66

•Tulum•

NAME

ACTIVITIES

LOCATION

PHONE

ANA Y JOSE

INTENATIONAL / INTERNACIONAL

Carretera-Tulúm Bocapaila Km 7

01-998-887 5470

ANDREA´S TULUM

INTERNATIONAL/INTERNACIONAL

CHARLIES

MEXICAN / MEXICANA

Tulúm centro

(984) 871-2573

CASA VIOLETA

INTERNATIONAL/ INTERNACIONAL Carretera Tulum-Boca Paila Km 8.2

DON CAFETO

MEXICAN / MEXICANA

Av. Tulúm No. 64 Lote 12

EL MARIACHI

MEXICAN / MEXCANA

Tulúm centro

EL PARAISO

INTENATIONAL / INTERNACIONAL

Carretera- Tulúm Boca Paila KM 2.5

(984) 113- 7089

MI PEQUEÑO BUENOS AIRES

ARGENTINEAN/ ARGENTINA

Av. Tulúm Centro

(984) 871-2708

IL BASILICO

ITALIAN / ITALIANO

Av. Tulúm Centro

(984) 876-3352

WEB

(984) 801.8255 (984) 871-2207

IL GIARDINO DI TONI E SIMONE ITALIAN / ITALIANO L INCONTRO ITALIAN / ITALIANO

Carretera- Tulúm Boca Paila junto Villa Tulúm

(984) 807- 4640

LA NAVE

ITALIAN / ITALIANO

Av. Tulum 570 Centro

(984) 872 -1592

LAS RANITAS

INTENATIONAL / INTERNACIONAL

Carretera Tulúm Boca Paila km 9

(984) 87 78 554

OCHO TULUM

INTERNATIONAL / INTERNACIONAL 8 KM South fron TULUM of the road to Boca Paila

984 801 8118

PIZZAS TULUM

PIZZA

Tulúm centro

(984) 871-2474

PIZZERIA MAGO

PIZZA

Tulúm centro

(984) 871-2413

URGE TAQUITO

MEXICAN / MEXICANA

Carretera Tulum Playa esq. Calle 3 Nte.

(984) 100 0118

ACABAR

BAR

Tulúm centro

AKIIN

BEACH CLUB / RESTO BAR

Tulum Boca Paila km 95

(984) 801 0387

CAFÉ EXPRESSO TULUM

COFFE/ CAFÉ

Tulúm Centro

(984) 871-2655

CHARLIES

BAR

Tulúm centro

(984) 871-2573

GINGER

BAR

Júpiter 2 local A Centro Tulum

(984) 116 4003

VIVA MAGARITA BAR

BAR

Plaza Tulum Mágico Local 2. En la Zona Arqueológica (984) 803-3945 www.vivamargaritabar.com

(984) 879-6664

www.adondesalir.com

www.akiintulum.com

TU ÚNICA GUíA DE SALIDA

67

•Travel Agency• NAME

LOCATION

PHONE

GUÍAS DE TURISTAS

Cancun

998 884-3502 Cel (998)845-6411

TOUREX DESTINATION

Playa del Carmen Calle 4 Nte. Bis 263 entre calle 35 y 40

984 8793040/41/42 984-8730403

SOL Y SON VIAJES

Cancun

BARCELO VIAJES

Playa del Carmen Plaza Antigua

BEST DAY TOURS

Cancun

Bulevar Kukulcán Km. 5.5, Edif. A Local 1, Sótano Hotel Riu Caribe 998 881-1361/ 881-7300

FIESTA COZUMEL HOLIDAYS

Cozumel

11 Av. #598 con Av. Pedro J. Coldwell

GRAY LINE CANCUN

Cancun

Plaza Nautilus L-21 #43, Blvr. Kukulcán Km. 3.5 998 849-4545 Fax (998)849-5151

Edif. Cancun Towers Av. Tulum 232 Sm 4 998 887-7210, 887-7017, 887-7050

Playa del Carmen Lobby Hotel Molcas MAYALAND

Cancun

984 879-3067 987 872-0831/ 872-0433 Fax (987)872-1044 984 873-1106

Calle Robalo #30, Sm. 3, Av. Bonampak 998 887-1237/2450/0870/202495

Fax (998)884-4510 1 800 235 4079/ 01 800 719 5465

Playa del Carmen 10a. Av. y 1a. Sur

984 873-2547/ 873-2548/ 873-1821

MAYALUUM

Playa del Carmen Av. 10 Esq. Calle 2 Nte. Col. Centro

984 873-2960/ 873-2961

UNITERRA

Gacela 25 SM 20 Cancun Q. Roo

998 884 8006 Fax 998 884 8606

TU ÚNICA GUíA DE SALIDA Information of all Quintana Roo • Imprime tus cupones!

• Consulta los Mapas!

• Organiza tus salidas!

www.adondesalir.com

68

•Real Estate• NAME

LOCATION

PHONE

CANCUN PRIME REALTY

PLAZA FLAMINGO, L. 149 & 150, Z H CANCÚN

(998) 883 0111

INTERNATIONAL

BLVD. KUKULCAN KM. 7 PLAZA LA HACIENDA, LOCAL 34 Z H CANCÚN

(998) 883-0028

LEMUS

BLVRD. KUKULKAN KM 14 LOCALES G-9 AL G-13 ZONA

(998) 883-2010

MM REALTY

AV COBA S/N ESQ. CARR- FED TULUM CANCUN Y ANDROMEDA TULUM (984) 871 2408

PARADISE PROPERTY

PLAZA PLAYACAR, LOCAL #7, SEGUNDO PISO PLAYA DEL CARMEN (984) 803 0343

PLAYA REAL

CALLE 12 NORTE CON 5A AVE. #221, LOCAL 2

(984) 873 04 46

PLAYA INN

PLAZA ANTIGUA,SUITE 24 CALLE 10 SUR L-1, PLAYA DEL CARMEN

(984 873 0558

REMAX

AVENIDA 10 NORTE ESQUINA CALLE 16, PLAZA DEL KARMA LOCAL 7 (984) 803 2540

REALTY EXECUTIVE

AV CONSTITUYENTES Y 5TA AV PLAYA DEL CARMEN

www.realestateplayadelcarmen.com

(984).879.4339

RIVIERA MAYA REAL ESTATE SALE BY OWNER RIVIERA MAYA AV 34 EN25 Y 30 AV FRAC. TOHOKU PLAYA DEL CARMEN

WEB

www.realestate-rivieramayan.com

(984) 879 3307

TURQUESA REAL ESTATE

AV 20 C/ 20 COND. GAVIOTAS II (984) 105 0375

UNO

CALLE 12 NORTE Y Z.F.M BLUE PARROT INTERIOR PLAYA DEL CARMEN (984)9 803 3687

VIMEX CONDOS

CALLE 12 E/ 15 Y 20 AV COL CENTRO PLAYA DEL CARMEN (984) 803 2231

•CUPONES• RESTAURANTE

RESTAURANTE

10 % de descuento 15 % de descuento

10 % de descuento

10 % de descuento

10 % de descuento

10 % de descuento

10 % de descuento

10 % de descuento

10 % de descuento

10 % de descuento

10 % de descuento

CON TARJETA DE CREDITO Y 15

10 % de descuento

EFECTIVO

10 % de descuento

DIVE CENTER

34.95 USD

10 % de descuento

10 % de descuento RESTAURANTE

10 % de descuento

10 % de descuento

10 % de descuento

Tours, Pesca y Tiburon 10 % de descuento

10 % de descuento

10 % de descuento

From 30 USD

15 % de descuento

34.95 USD

10 % de descuento

10 % de descuento

10 % de descuento

10 % de descuento APLICA RESTRICCIONES

10 % de descuento

35 % de descuento

10 % de descuento

10 % de descuento

10 % de descuento

10 % de descuento

10 % de descuento

10 % de descuento 15 % de descuento

10 % de descuento

10 % de descuento

•CUPONES•

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09

VALID TO 08 / 31 / 09