Sommar i Malung 2019

EVENEMANG

BOENDEN

ÄTA

UPPTÄCK

SHOPPA

GÖRA

SOMMAR I MALUNG 2019

11

UPPLEVA

ATT GÖRA

4 – en liten pärla i Västerdalarna!

ATT GÖRA

MALUNG

BADA

Välkommen till skinnarebygden

Malung är en liten pärla oavsett om du söker avkoppling eller äventyr. Här kan du bo med vildmarken eller Västerdaläven precis runt knuten eller skämma bort dig med ett par avkopplande dagar på hotell.

Förutom goda övernattningsmöjligheter erbjuder Malung även ett gediget utbud av aktiviteter, shopping och evenemang.

SVERIGE DALARNA

2

Välkomna att upptäcka MALUNG – den lilla pärlan med det stora utbudet!

FISKA

ATT GÖRA

CYKLA

När man besöker Malung måste man även passa på att titta in i de skinnbutiker som representerar en tusenårig tradition.

Kunskapen och viljan att bevara skinnet finns kvar i Malung än idag.

8 ATT GÖRA

Vad sägs om att dansa loss ända till midnatt under ledning av Sveriges största dansband och artister under en hel vecka, eller helt enkelt ta en avkopplande tur på markerade leder i vacker natur till fots eller på cykel.

6

10

BOENDE EVENEMANG

TRIVSAMT

38

JUNI–JULI

31

EVENEMANG

UPPTÄCK

SEVÄRDHETER

20

AUGUSTI–SEPTEMBER

VANDRA SHOPPA

ATT GÖRA KÖPGLÄDJE

14

41

42

ANSVARIG UTGIVARE: Johan Kyhlberg UPPLAGA: 5.000 tryckta exemplar samt digitalt via issuu.com/adpine

ÄTA

MAT & FIKA

FOTON: Medverkande privatpersoner och företag.

32

TRYCKERI: Tryckmäklaren i Norr, LTAB, Linköping.

Malungsbladets egna reklambyrå PRODUCERAD AV: Adpine AB, Lisellska Torget 1, 782 31 Malung Tel. +46 (0)280-120 01 info@adpine.se adpine.se

3

UPPLEVA

ATT GÖRA

FISKA, PADDLA, CYKLA...

Putta på minigolfbollen, paddla, vandra eller cykla och njut i vår vackra natur, plaska runt i vattnet, poppa en ollie eller gör en kickflip i skateparken. Utbudet är stort och eftersom det finns så mycket saker att göra i vårt område så har vi här samlat några av aktiviteterna.

Kanotuthyrning Malungs camping Yttermalungs camping

Erbjuder uthyrning av kanoter, som enklast läggs i vid Västerdalälven. Endags- eller flerdagsturer för olika nivåer.

Bastuflotte

Yttermalungs camping Hyr en bastuflotte med härliga dopp solnedgången från skönaste sättet att

4

och varva bastubad i älven! Att njuta av en bastuflotte är det avrunda en dag på.

Minigolf

Malungs camping Yttermalungs camping Öje vandrarhem Oavsett om du är proffs eller inte så blir det alltid roligare ju fortare bollen hamnar i hålet. Ett klassiskt svenskt sommarnöje som passar hela familjen.

Skatehallen

Malung-Sälens kommun Gör ett besök i Malungs skateboardhall vid Ishallen. Det är gratis att åka i hallen.

Jättetrampbilar Malungs camping Yttermalungs camping

Prova på de stora trampbilarna som är en riktigt kul och annorlunda upplevelse!

Safari

Yttermalungs camping Här erbjuds spännande vildmarkssafari, där du med hjälp av en erfaren guide kan ha turen att se älg och bäver.

Lekplatser

Grönlandsparken Fin lekplats med timrade små hus som återspeglar Malungs kulturarv. Även gungor och rutschbana finns här.

Malungs camping Klätterställning, rutschkana, gungor och repstegar. Här kan man ha riktigt kul tillsammans – gammal som ung!

55

ATT GÖRA

BADA

Tempererade pooler Malungs camping En bassäng 8 x 25 meter samt en barnbassäng.

Hagabadet Yttermalung En tempererad pool.

Naturbad Bullsjön – A

En naturskön badplats vid Västerdalälven och Bullsjöns strand, centralt belägen i Malung.

En badplatsmed medgröna gröna ytor, bryg-I En badplats ytor, brygga. ga.I sjön många finns många holmar sjön finns holmar och mysigaoch vikar. Belägen ca 17 km österut mysiga vikar.i Öje Belägen i Öje ca 17 från km Malung, efter 45. österut frånRvMalung, efter Rv 45.

Vitensand – F

En fin liten badvik belägen 5 km norr om centrala Malung, vid Västerdalälven.

En av de finaste badplatserna med långgrund sandstrand. Belägen i Öje 17 km österut från Malung, efter Rv 45.

Väl framme i Öje tar du tar dig ut till Vitensand med båt eller kanot.

Perjostjärn – C

Hånäset – G

Nissången – D

Tyngsjö – H

Mosjön – B

Badplats med sandstrand, brygga och gräsmatta. Belägen i Malungsfors, 11 km norr om Malung, efter Rv 66.

En populär badplats med stora gräsytor, mycket långgrunt. Belägen ca 15 km nordväst om Malung.

6

Öjesjön – E

En badplats med gröna ytor samt brygga. Belägen ca 10 km österut från Malung, efter Rv 45.

Vidd Rysjön finns gräsmatta, brygga och grillplats. Beläget ca 35 km söder om Malung, efter Rv 66.

Välkommen till till våra vårafina finafiskevatten fiskevatteni Välkommen i Malungs Fiskevårdsområde Fiskevårdsområde!

Ett enda kort för hela området, 200

Ett enda kort för hela sjöar och miltals medområdet, rinnande vatten!

200 sjöar och miltals med rinnande vatten.

Fantastiskt fiske i Västerdalälven med

Fantastiskt fiske Västerdalälven toppar i juni ochiseptember–oktober. med toppar i juni och september – oktober.

Underbara kläckningar av sjösandslända

Underbara kläckningar av Sjösandslända med stor öring och röding på torrfluga. med stor öring och röding på torrfluga.

En nyrestaurerad Ogströmmen där

En nyrestaurerad Ogströmmen där fisketbara barablir blirbättre bättreoch ochbättre. bättre! fisket

..

nu av fisket i våra underbara vattenhälsar! hälsar Njut nuNjut av fisket i våra underbara vatten

Sälen MalungsFiskevårdsområde!

Fiskevårdsområde Malungs

www.malungs-fiske.se ochwww.ifiske.se www.ifiske.se www.malungs-fiske.se och Följ oss på facebook!

Fiske i Malungs Följ oss på facebook! Fiske i MalungsFVOF Fvof

BADPLATSER

A B C D E F G H

Bullsjön Mosjön Perjostjärn Nissången Öjesjön Vitensand Hånäset Tyngsjö

SEVÄRDHETER

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Flygmonumentet Fredrikssons Konsthantverk Malungs Hembygdsgård Kvarnstensbrottet Vild-Hasse, Vindarnas tempel Skinnmuseum Edets Kvarn Hallsjökvarn Lejsme Pers stuga Flyttblock Gnupen

LIMA – SÄLEN RV66 NORRUT

Rv 66

2

11

MALUNGSFORS

C

8

5

G

B

D

ÖJE

MORA RV45 ÖSTERUT

6

F

Rv 45

E

MALUNG

A

3

4

7

1

YTTERMALUNG

KARTA Här kan du på ett unge se fär var badplatser och sevärdhete r finns!

9

10 H

TYNGSJÖ

*Sevärdheterna hittar Du på sidan 31.

77

FISKA

ATT GÖRA

VISST NAPPAR DET! Fiska på ett område som till ytan är mycket stort, och med många olika vatten – de flesta lättåtkomliga genom det stora antal skogsbilvägar som finns i området. Ett flertal sjöar och tjärnar innehåller öring och röding, i någon finns regnbåge, samt naturligtvis massor med gädda och abborre.

8

Västerdalälven

Ogströmmen

Älven är hjärtat i området, och har ett mycket bra harr- och öringsfiske i de strömmande partierna, där harren är den dominerande arten. Norr om Malungsfors finns en ca 9 km lång strömsträcka som är lättåtkomlig från båda sidor. Även mellan Malung och Yttermalung finns det några strömmande partier och även där finns öring och harr. Söder om Yttermalung finns långa partier med strömmande vatten och partier av lugnt vatten där harr, öring och även sikfisket kan vara bra.

Ogströmmen startar vid Ogsjön och rinner femhundra meter på Venjans fiskevårdsområde innan den passerar rågränsen och kommer in i Malungs fiskevårdsområde.

Från Malungsrået ner till Öje är det nio kilometer och det är bra harr- och öringfiske hela vägen.

De övre två kilometrarna har en egen karaktär med korta forsar och längre sel.

Sommartid är det ingen ädlare fisk i selen men de håller grov gädda. Vill man prova gäddfisket är skymningstimmen bäst och det fångas varje år riktigt fina fiskar på runt en meter i dessa sel.

”

Ogströmmen är ett underbart vatten, perfekt för den som gillar jakten på vild fisk med lätta spön

LÄS MER tten om våra fiskeva se på malungs-fiske. en.se eller ogstromm

FISKEKORT Du kan köpa ditt fiskekort både hos företagen nedan eller via ifiske.se – Swishnr 123 335 1798.

Put & take Malunghar hartvå tvåPut Put & Take-vatten, MörtMalung & Take-vatten, Mörttjärn och och Jängtjärn.

Jängtjärn.Dessa Dessaärärdessutom dessutom tjärn utrustade utrustade med med bryggor bryggoroch och vindskydd. vindskydd.

Mörttjärn Mörttjärn är är även även anpassad anpassadför förrörelserörelsehindrade hindrade.

Övriga vatten Upprämmen, Rysjön, Almasjön, Groössjön, Prästtjärn, Ogströmmen, Örartjärn, Åsbytjärn, Pätjärn, Östra Dammtjärn, Aborrtjärn, Tosktjärn, Josolatjärn, Öradtjärn, Ljustjärn, Perjostjärn, Lysjön, Losktjärnen och Jägertjärnen.

MALUNGS CAMPING Bullsjövägen 1, 782 35 Malung +46 (0)280-186 50 SPORTRINGEN Magasinsgatan 4, 782 35 Malung +46 (0)280-120 20 FRENDO / TANKA Källvägen 10, 782 33 Malung +46 (0)280-121 55 OKQ8 Pell Annas Väg 3, 782 34 Malung +46 (0)280-106 37 SANKT OLOF HOTELL & KROG Moravägen 11, 782 31 Malung +46 (0)280-550 60 Fiskekort för större grupper, – tag kontakt med Kent Brandt tel. 070-523 24 29.

9

CYKLA

ATT GÖRA

LÅT HJULEN SNURRA!

Möjligheterna på cykel i Malung är oändliga och för att göra det enkelt för dig som besöker vårt område, har vi plockat ihop några förslag på olika slingor i varierande svårighetsgrad.

Här finns något för den våghalsige, den naturintresserade och givetvis för den som bara vill glida fram på två hjul, genom byarna längs Västerdalälven.

LEDER I MALUNG Forsrundan 22 km

Leden sträcker sig från Malungs camping i söder till Malugsfors i norr och man cyklar på båda sidor om Västerdalälven

Yttermalungsrundan 31 km

Start vid Malungs Ccamping. Leden sträcker sig till Yttermalung och man cyklar på båda sidorna om Västerdalälven i en vacker natur.

Hälsoturen 6 km

Cykla fram på bekväma underlag längs Västerdalälven. Start vid Malungs camping på en fin och lättcyklad slinga för hela familjen.

Bäverstigen 5 km

En fin och lättcyklad led längs Västerdalälven för hela familjen. Med lite tur kan man, som namet antyder, även få se en och annan bäver.

Kruthusrundan 19 km

Start vid Malungs camping. En helt fantastisk slinga med snabb, flowig och underbar singeltrack.

Byråsrundan 13 km

Kuperad led som kan vara tuff, även för den vane cyklisten. Väl uppe på Byråsen, bjuds man på en fantastisk utsikt över Malung.

10

LEDCENTRAL

MALUNGS CAMPING

11

CYKLA

ATT GÖRA

SKINNARTRAMPE19T 14 september 20

LEDER I ÖJE Hiselensturen 15 km

Lätt cykling genom Öje på bra grusväg till bron över Lyån i Hiselen. Leden vänder åter och passerar en annan del av vackra byn Öje.

Ogströmmen 30 km

Leden börjar som den gröna leden och fortsätter sedan längs Ogströmmen på fin grusväg.

Åsenrundan 55 km

Samma led som blå till Norberget, därefter fortsätter leden via Åsens fäbod. I början lättcyklad utför och fortsätter sedan med spännande singeltrack och krävande stigning.

LEDCENTRAL ÖJE VANDRARHEM

12

LEDER I TYNGSJÖ Stora stenen 29 km

Start vid Tyngsjö Vildmark. Kuperad runda som har några utmanande backar. Besök Stora stenen – Sveriges största flyttblock.

Grundrämmen 9 km

Start vid Tyngsjö Vildmark. Kuperad led runt sjön Grundrämmen med vacker utsikt över sjöarna och med möjlighet att besöka vattenfallet med 8 meters fallhöjd.

Korpfjället 35 km

Start vid Tyngsjö Vildmark. Leden har branta backar och går via vindkraftparken Korpfjället.

Från höga höjder har man fantastisk utsikt över skogarna och sjöarna.

LEDCENTRAL

TYNGSJÖ VILDMARK

0

1

2 km

”

CYKLA

Information om fler kartor och leder i området finns i Cykla 2019 på issuu.com/adpine 13

ATT GÖRA

VANDRA

Lybergsgnupen i Malung | Foto: Björn Nordin

FYLL LUNGORNA MED REN LUFT!

Du som vill uppleva naturen och lyssna på tystnaden bör ge dig bort från de stora vägarna och känna den mjuka skogsstigen under fötterna. Det finns många vackra vandringsleder att välja på i skogarna runt om Malung. Även om det är lätt att hitta, är karta och kompass bra att ha med sig. Snöra på dig vandringskängorna och äventyret kan börja!

Färgerna på ledkartorna visar hur svår leden är – tre olika färger finns: Mycket lätt led Lätt led Medelsvår led Kringelkroken 7 km

Malung – Karta nr 1 En vacker led på Västerdalälvens östra strand, varav den första kilometern, belyst och handikappvänlig.

Bäverstigen 6 km

Malung – Karta nr 1 Bäverstigen är en nymarkerad naturskön vandringsled på Västerdalälvens västra strand, med start från campingen.

14

Kvarnstensbrottet 4.5 km

Malung – Karta nr 2 Vandra genom en tusenårig historia.

Terrängen är varierad, med bitvis hög lutning, vissa partier är steniga och svårframkomliga särskilt i den norra delen.

Lybergsgnupen, 6 km

Malung/Öje – Karta nr 3 Med en bergsklack och ett 200 meter brant stup är Lybergsgnupen en av de vackraste utsiktsplatserna i Malung. Här finns slogbod med grillplats.

1

0

0.5

1 km

2

0

3

0.5

1 km

0 0

0.5 0.5

1 km

1 km

15

4

0

5

1

0

2 km

6

Klacken, 4 km

Malung – Karta nr 4 På toppen finns ett gammalt brandvakttorn, väl uppe i tornet har du en vidunderlig utsikt. OBS! Leden är dåligt skyltad!

Fäbodstigen 17 km

Malung – Karta nr 5 Denna stig är en mycket gammal stig, minst 400 år. I gångna tider fanns enbart dessa stigar att färdas på.

Forsrundan, 4 km

Öje – Karta nr 6 Start vid Öje kapell. Gå över bäcken, där startar leden. Du vandrar i vacker terräng längs med Ogströmmen.

Västerselsleden 9 km

Öje – Karta nr 6 Start vid vandrarhemmet i Öje. Lätt vandring i skogsmiljö. Leden går över en hängbro och på andra sidan Ogstömmen kan man fortsätta till Öjslyberget och Lybergsgnupen.

16 16

0

0.5

1 km

0.5

1 km

7 Vålberget 9 km

Öje – Karta nr 7 Denna vandring startar antingen i Vålberget eller Hiselen och går i blandad terräng, med skog, myrar och tjärnar.

Öjsberget 2 km

Öje – Karta nr 7 Startat endera från Vålberget vid Öje eller bortom Arvselen. På toppen av Öjsberget, 513 m.ö.h, har man en fantastisk utsikt över Öjesjön.

Myckelberget 21 km

Yttermalung – Karta nr 8 Leden startar vid Yttermalungs camping.

En varierande led med en del stigningar. Från Myckelberget kan man gå leden upp till Klacken.

0

0.5

1 km

8

0

0.5

1 km

17 17

9

0

0.5

10

1 km

Eggarnas 3 km Eggarnasnaturreservat naturreservat 3 km – Karta nr 9 Yttermalung Yttermalung – Karta nr 9 Ett mycket intressant Ett mycket intressantområde områdeur ur geologisk synvinkel då Malungsåsen löper geo-logisk synvinkel då Malungsågenom området.

Dess åsgravar och åssen löper genom området. Dess åsryggar är helt opåverkade av älvloppet gravar och ås-ryggar är helt opåversedan sista istiden och är unikt för Väskade av älvloppet sedan sista istiden terdalälven.

och är unikt för Väs-terdalälven.

Haftahedarna 9 km Haftahedarna 9 km– Karta nr 10 Yttermalung/tyngsjö Yttermalung/tyngsjö Karta nr 10 En vandringsled som går–i en härlig miljö En vandringsled som går i en härlig med vackra vyer genom intressant natur av urskog, och rullstensåmiljö medflygsanddyner vackra vyer genom intressar. sant natur av urskog, fl gsanddyner

och rullstenså-sar.

0

18

0.5

1 km

11 Kyrkrundan, km Kyrkrundan, 1313km Tyngsjö ––Karta Tyngsjö Karta nr nr 11 11 Omväxlande turlängs längs Tyngsjös gamOmväxlande tur Tyngsjös gamla religiösa byggnader, vackra utsikter och la religiösa byggnader, vackra utsikter anslutningvägar mellanmellan den olika bosättoch anslutningvägar den olika ningarna. bosättningarna.

Grundrämmen, km Grundrämmen, 9 9 km Tyngsjö Karta nr nr 11 11 Tyngsjö ––Karta Under dennavandring vandring kan besöka Under denna kan du du besöka ett ett vattenfall 8 meters fallhöjd. vattenfall medmed 8 meters fallhöjd.

En väldigtväldigt vacker vacker led i naturlig miljö!

En led i naturlig miljö!

Mossrundan 5 km Mossrundan 5 km Tyngsjö – Karta nr 11 Tyngsjö – Karta nr 11 Vandring längs sommarstugeomVandring längs sommarstugeområde och rådet och via och skogsvägar och via skogsvägar stigar. Njut av stigar.

Malungs Njut av Malungs Finnmark i Finnmark i Tyngsjö. Stanna till vidTyngsjö. bron över Stanna till vidoch bron överen UpprämsälUpprämsälven upplev underbar utven ochGrundrämmen. upplev en underbar ut-sikt sikt över över Grundrämmen.

0

0.5

1 km

”

VANDRA

Information om fler kartor och leder i området finns i Vandra 2019 på issuu.com/adpine

19

SHOPPA

KÖPGLÄDJE

20

UPPTÄCK DE LOKALA HANDLARNA

Här finns personlig service och närhet till kunden, du behöver inte ta bilen många mil för att göra dina inköp, det ska räcka med att besöka Malungs lokala butiker för att hitta det man behöver!

Fabriksbutik Paraplyer - Parasoller - Käppar

NORDENS ENDA PARAPLYFABRIK Fabriksbutik, Källvägen 7, 782 33 Malung

GJORT FÖR DIG! Alla våra plagg tillverkas i den egna fabriken som funnits i 80 år.

ÖPPET: Måndag–fredag 10–18, lör 10–14 Lisellska torget, Malung • Tel. 0280-101 11 pg-elfstrom.se

ELINSTALLATIONER VITVAROR & SERVICE

ÖPPETTIDER: Mån –fre 10–18, lör stängt juni-aug Lisagatan 22, MALUNG Tel. 0280-126 44 www.malungsalenel.se

21

Här säljs:

Mona’s

Klipperi

Postgatan 1 • MALUNG 0280-144 88 • Välkommen!

– DROP IN SOLARIUM –

Malungshantverkarna

Blend • Lee Wrangler • Tasty Laurie • Fransa Marine • Dahlin Casa Moda • Venti ClubComfort Erla of Sweden Mel Richman Topeco • Wolsey Resteröds • Jockey Cavaliere • Bit wear Pinewood Tuxer

Titta in hos oss!

Här hittar ni många fina

LOKALA HANTVERK Välkomna!

Postgatan 9 Malung

VILDMARKSLIV

22

0280 - 41122 www.aktivx.se

Moravägen 1 782 31 Malung

backmansklader.se

Postgatan 9, 782 31 Malung • Tel. 0280-100 85 Gilla vår facebooksida ”Bäckmans Kläder”

- Specialister på längdåkning -

Sportbutiken mitt i centrum

Störst i Västerdalarna Cyklar & Cykeltillbehör Cyklar Cyklar & Cykeltillbehör & Cykeltillbehör på hemelektronik!

Campingtillbehör Campingtillbehör Campingtillbehör Fiske Fiske Fiske Kläder dam-barn-herr Kläder Kläder dam-barn-herr dam-barn-herr Sport Sport Sport

Brofästet E45/E16 Brofästet Brofästet E45/E16 E45/E16

Försäljning av bl.a.

Mobiltelefoni • TV • Data • Ljud Nyinstallation och service av Parabol • Antenn • Nätverk Återförsäljare för Telia • Tele2 • Halebop Viasat • Canal Digital • Boxer

Tel. 0280-126 04 | malung.radio@telia.com Euronics Malung-Sälen

1.200 modeller i butiken!

MAGASINSGATAN 1 | MALUNG | TEL. 0280-120 43 | FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK!

23

MALUNG

MALUNGS CAMPING

BULL

SJÖ

N

Centrala delarna samt Grönlandsparken

VÄLKUMMIN JÅT – eller VÄLKOMMEN HIT, för att översätta till svenska från vår egen dialekt

TE VÄS

EU

RO

PA

VÄ

RDA

LÄLV

EN

39 G

16 &

45

7

12

BUSSTATION

IC A

5 VÄ

DS

NE

N

RÖ

NL

JAN

EN

AN

PD

RD SGÅ

G

E

24

G

20

49

SYSTEMBOLAG

38 LIS SE LS KA

LIVS, DETALJHANDEL, MAT & DRYCK

HU SE T

Aktiv X Centrumblommor AB Dala Ridå Hemköp ICA Supermarket Lövgrens Utemiljö Malung Sälen Radio & Tele Malungs Bokhandel Malungshantverkarna Pettersson Foto Rackartyg Sportringen Synsam Lidl Frendo Fresans konditori Malungs Bowlingcenter Malungs Wok Restaurang Grönland Sabaidi Malung Sälen Elektriska Sankt Olof Hotell & Krog Värdshuset Lugnet

LA

S

1

18

26

28 1

KLÄDER, MODE, HÄLSA & SKÖNHET

POLIS

Clothes, fashion, health and beauty

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

Ares Skor AB Bäckmans Kläder Hagagården Bojsans Salong PG Elfström AB Skinnhuset Tandhälsan Trådrullen i Dalarna Vivis Garnbod Apoteket Kronan Hårverksta´n Jernbergs MC-kläder Mona´s Klipperi Hälsokraft Citysalongen Träningscenter

BYGG, BIL, SAMHÄLLE & SERVICE

Construction, car and public service

40.

41.

42.

43.

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

O

AT

AN

AG AT AN

MALUNG is already mentioned in King Sverres saga, probably from the 13th century. It is apparent that Sverre traveled through ”Molungr” in 1177.

Malung is thus the first place in Dalarna mentioned in writing. The millstone quarry located east of Malung dates back to the 700´s. The name Malung means ”inhabitant on sandy/gravelly land”. The European roads E16, E45 and road 66 meet in Malung.

ST

AD Bildelar Bilkompaniet AB Karlsson Motor Happy Homes Installationsgruppen Färgbröderna i Malung AB Handelsbanken Malungs Bygg & Järn Malungs Nya Vulk Oljecenter Vårdcentral

RG

LIS

MALUNG nämns redan i kung Sverres saga som troligtvis är från 1200-talet.

Det framgår att Sverre reste igenom ”Molungr” 1177. Malung är alltså den första platsen i Dalarna som nämns i skrift. Kvarnstensbrottet som finns beläget öster om Malung har anor från 700-talet. Namnet Malung betyder ”inbyggare på sandig/grusig mark”. Där förleden Mal är sand, grus eller småsten. Efterleden ”ung” är dialektalt för ing (inbyggare). Vägarna E16, E45 och riksväg 66 möts i Malung.

24

ÖN

LEN -SÄ NG MUN U L M MA KO

46

Food, retail, restaurants

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

GR

R EU

O

PA

G VÄ

16

23



Malungs Handlarna is an economic association with 50 members, whose goal is to, put Malung on the map as a central trading veneu in Dalarna. Tourism is something that MalungsHandlarna values highly och actively works with. malunghandlarna.se HEMKÖP

4 34

21

9 25

PO PA

R

43 16

STG

AT

3 LA

48 ND

SV

ÄG

EN

40

42

45 AN

10 8 33

A

PO

TE

K

LI

G SA

AT

AN



DS

ÖN

6

13

2

N KE

GR

37

11



29

30

RI

K

Ä SV

G

©BullasJonas

19



36



AN

alungs andlarna

MalungsHandlarna är en ekonomisk förening med ett 50-tal medlemmar inom dagligvaruhandel, specialbutiker och tjänsteföretag – en central handelsplats i Dalarna. Turistnäringen där olika evenemang står i centrum för att locka till sig turister är något som MalungsHandlarna värdesätter högt och jobbar aktivt med.

MalungsHandlarnas målsättning är att sätta Malung på kartan. malungshandlarna.se

66

14

3

LIDL

G

16 &

EN

22

G

VÄ

44

15

Ä

PA

41

V

RO

AN

LL

EU

O

AT

45

KÄ

ST

RG

50

FOLKETS PARK ORRSKOGEN

EU

35

RO

PA

VÄ

G

45

17

47 S G N LU LL A HA M IS

27



31



32



SPORTKÄNDISAR FRÅN MALUNG

SPORT CELEBRITIES FROM MALUNG

Stina Nilsson, f 1993, längdskidåkare, OS- och VM-guld m.m.

Stina Nilsson, b 1993, cross country skater, Olympic and World Champion-gold medalist

Sofia Mabergs, f 1993, curlingsspelare, OS- och EM-guld m.m.

Sofia Mabergs, b 1993, curling player, Olympic and Europeen World Champion-gold medalist

Daniel Bodin, f 1984, X-games på skoter, VM-guld m.m.

Daniel Bodin, b 1984, X-games in snowmobiler, World Champion-gold medalist

25

M

VIVIANN

TÄLLBERG tel..0280-136.66

Välkomna!

i

Brett sortiment inom garn och handarbete

Sälen

HOLARNA Vansbro

RIKSVÄG.66

GAMMELGÅRDEN

ETT APOTEK APOTEK ETT FÖR ALLA DINA SIDOR Oavsett din dagsform och vad du behöver finns vi här. Med medicin, plåster, plåster, erfarenhet erfarenhet eller säsongens nya hudvård.

Välkommen till oss på Kronans Apotek.

Lisagatan 37, Malung. Mån-fre 9-18, lör 10-14 kronansapotek.se

26

alun g A

FÖR EN BEKVÄM FRITID!

Återförsäljare för:

Vägbeskrivning.till.oss!

OK/Q8

enter&

B

Mån-fre.....kl..15.00-18.00 Ons...........kl..10.00-18.00 Vecka 29 extra öppet

Oljec

Garnbod

ÖPPETTIDER

tid Fri

Vivi’s

Vi har det mesta inom: Energi • Vatten • Värme Kök • Gasol • Toaletter Outdoor living Brogatan 3, 782 35 MALUNG Tel. 0280-100 40

www.masens.com

Välkommen till BUTIKEN MED DET LILLA EXTRA!

• Bad- & Underkläder • Kosmetika • Kläder • Strumpor/strumpbyxor

Välkomna till

SKINNSPECIALISTEN SKINNKLÄDER VÄSKOR • PLÅNBÖCKER HANDSKAR M.M.

Skinnspecialisten

LÖVGRENS UTEMILJÖ

LISELLSKA TORGET • TEL. 0280-77 23 00

Grönlandsvägen 13 • Malung 0280-108 87

Välkomna till oss!

– Mer än bara böcker –

Böcker • Kontorsmaterial • Kartor • Konstnärsmaterial Smycken • Souvenirer • Leksaker • Spel Presenter • Dalahästar

RESESPEL 125:- /st

Pocket köp 4 betala för 3

Gågatan, MALUNG | Tel. 0280-100 79 | malungsbokhandel.se | Gilla oss på Facebook!

27

TJENA HEMMAFIXAR’N! På Byggmax hittar du alltid bra byggvaror till riktigt bra priser. Ska du lägga golv, snickra altan eller bygga om helt och hållet? Här finns det du behöver! Och du vet väl att du får låna släpvagn helt gratis?

Vi ses i Malung, eller i någon av våra andra 98 butiker!

.

HISMOVÄGEN

V:A

AL

ÄG SV

N TA IG A

RD

TR

TE

US

S VÄ

IND

-25 i.

EN

ALBACKSVÄGEN

E45 HISMOVÄGEN V:A IND

US

S VÄ

66

M VÄ OR A GE N

AL

N TA IG A EN ÄG SV

RD

TR

TE

.

PA.. ALLT I ÖPPETTIDER ALLTID PRISGARANTI ANLAGGNINGEN MÅN–FRE 07–18 E16

ALBACKSVÄGEN

E45

M VÄ OR A GE N

66

Hittar du samma vara till

Erbjudandet gälleren 13/7-15/7, på ordinarie ett lägre pris hos konkurstyckpriser, så långt lagret räcker. rent matchar viför priset och Vi reserverar oss slutförsäljning och eventuella tryckfel. ger dig 10% av mellanskillanden tillbaka. Hur bra!?

Läs mer på byggmax.se

28

E16

Västra Industrigatan 14, Malung 13 juli öppnar vi kl 10.00 men våra ordinarie öppettider är: Mån-fre 07-18 I Lör 09-14 I Sön 10-14

LÖRDAG SÖNDAG

byggmaxmalung

10–14 10–14

LA KA DEL. O L N DIN THA N LA

I Boa kan du hitta det mesta du kan behöva!

Välkomna! Öppettider Mån–Fre 10-19 • Lör 10-13 G. Råbergsv. 1, Malungsfors • Tel. 0280 - 400 17

– MALUNGSFORS

LL OSS! G ÖR EN UTFLYK T TI

STORT UTBUD AV SKINNVAROR SOMMARÖPPETTIDER VARDAGAR 10-18, LÖRDAGAR 10-14

En unik miljö • Korvprovning • Korvmuseum www.vildhasse.se | Malung 070-285 00 28

Rackartyg i Fors HEMINREDNING • TYGER • PRESENTER

ÖPPET: Vardagar 16–19 Lördagar kl. 10.00–14.00 Välkomna!

Tel. 0280-402 33

kvm skinn 300 kvm300skinn

. ACCESSOARER . ACCESSOARER MODE . HEMINREDNING MODE . HEMINREDNING Öppet: Mån-Fre 10-18, Lörd-Sön 10-15 Öppet: Mån-Fre 10-18, Lörd-Sön 10-15 0280-403 Tfn: 0280-403Tfn: 51, 073-800 1351, 77 073-800 13 77 finns invid rv.66 i Malungsfors, 10Malung. km norr om Malung.

Vi finns invidVi rv.66 i Malungsfors, 10 km norr om

www.skinnhuset.se www.skinnhuset.se

Tillverkning och försäljning av

SKINNVAROR

direkt från fabriken i Malungsfors! Älg-, får-, ko- och renskinn, jackor, mössor, handskar, kuddar, västar, tofflor, ryggsäckar, souvenirer, m.m.

Egen tillverkning av får- och älgskinnsprodukter.

11 km norr om Malung RV66 mot Sälen!

Lissmans

VI HJÄLPER DIG ATT SYNAS!

Skinn- & Viltprodukter AB Malungsfors • Grundad 1920 i Malungsfors

Tel. 0280-404 80• www.lissman.se

Lisellska Torget 1, 782 31 Malung | Tel. 0280-120 00 tidningen@malungsbladet.se | malungsbladet.se 29

UPPTÄCK

TIPS PÅ UTFLYKTER

GENOM KVARNSTEN OCH NÅLSÖGA För den nyfikne kan vi rekommendera en spännande och historisk utflykt i Malung med omnejd. Upptäck allt från stenar i form av flyttblock eller kvarnstenar till nålar som använts inom skinntillverkningen...

30 28

Flygmonument

Malung Här finns en minnessten som rests till minne över de två piloter som kraschade ett spaningsflygplan mot ett berg i en snöstorm under andra världskriget. Än idag kan man hitta vrakspillror.

Fredrikssons konsthantverk

Skinnmuseum

Öje I den gamla skinnfabriken visas en mängd historiska föremål från skinnsömnaden i Malung. Arbetsredskap som bl.a. mallar, råvaror, skinnmaskiner, mönster, knappar och andra tillbehör finns här att beskåda.

Malungsfors Här hittar man tennhantverk i genuin dalamiljö på västra sidan Västerdalälven, mitt i byn Malungsfors – Ett annorlunda utflyktsmål med anor från 1700-talet.

Edets Kvarn

Hembygdsgården

Hallsjökvarn

Malung Hembygdsgården i Malung är en mycket välbevarad och intressant kringbyggd gård där de första husen uppfördes 1922.

Till en början ville man här illustrera hur en storbondegård under 1600–1700-talet kunde se ut. Genom årens lopp har fler hus tillkommit, på marken som drivs och ägs av Malungs Hembygdsförening.

Kvarnstensbrottet

Malung Vid Kvarnstensbrottet i Östra Utsjö, Malung har kvarnstenar huggits sedan 700-talet. Det är ett av Dalarnas första kulturreservat och brottet är 1,7 kilometer långt. Med hjälp av kvarnstenar maldes olika sädesslag till mjöl och kvarnstenar från Malung har hittats både i Skåne och i Norge.

Vild-Hasse

Vallerås Välkomna till Vindarnas tempel, korvmuseum och gårdsbutik. Denna snacksalige korvhandlare, Vild-Hasse Bengtsson, har i mer än fyra decennier roat marknadsbesökare runt om i landet.

Flyttblock

Tyngsjö Vid Kviendammen ligger ett av Sveriges största flyttblock, 400 m3. Stora flyttblock är stora stenblock som förflyttats med hjälp av is under istiden.

Yttermalung En gammal vattenkvarn som är värd ett besök. Här bjuds vacker utsikt över Edsforsen.

Malung En så kallad skvaltkvarn, som är en annan variant av vattenkvarn. Istället för att ligga vid en sjö återfinns dessa vid bäckar och mindre vattendrag.

Lejsme Pers stuga

Riihimäki På Malungs finnmark ligger Riihimäki (Torkhusberget), där den kände storspelmannen Lejsme Per Larsson (1822 - 1907) en gång levde.

”

UPPTÄCK ALLT

Hela utbudet av sevärdheter, kulturarv och liknande i Malung kan du hitta på visitmalungsalen.com 31

ÄTA

MAT & FIKA

32

SMAKA PÅ DET LOKALA Upptäck utbudet av mat – allt från enklare smörgåsar och sallader till delikata à la carte-menyer. För den som bara vill unna sig något litet gott finns även smarrigt fika med fina bakverk. Även avhämtningsmenyer finns för den som vill äta i campingstugan eller husvagnen.

Sankt Olof Hotell & Krog

E.A.T – Eat And Teach

Här kan du njuta av god mat och dryck i lugn miljö. Till lunch serveras en vällagad buffé med tillhörande salladsbord samt hembakat bröd. Kvällstid serveras à la carte-meny.

Det här är mer än bara en restaurang. Här visas nya tolkningar av klassiska smaker. E.A.T skapar en wowkänsla där gästerna och maten står i centrum.

Moravägen 11, 782 30 Malung Tel. +46 (0)280-550 60

Grönlandsvägen 23, 782 31 Malung Tel. +46 (0)76-185 82 40

Restaurang Grönland

Fresans Konditori

Här serveras vällagad Svensk husmanskost som dagens lunch med god salladsbuffé samt kaffe efter maten.

Kaffe på nymalda bönor, tårtor, hemgjorda bakverk, mackor, lättare luncher. Även smörgåstårta på beställning. Fika här eller köp med!

Grönlandsvägen 23, 782 31 Malung Tel. +46 (0)280-122 60

Lisagatan 30, 782 31 Malung Tel. +46 (0)280-122 30

Grillköket – Frendo

Pizzeria Amore

På Grillköket hos Frendo, hittar du allt från klassiska hamburgare till husmanskost. Här serveras även dagens lunch.

Goda och välsmakande pizzor bakade på dinkelmjöl med svenska råvaror. Här finns även hamburgare, kebab, sallad och mycket mer.

Källvägen 6, 782 33 Malung Tel. +46 (0)280-121 55

Grönlandsvägen 17, 782 31 Malung Tel. +46 (0)280-133 50

33

Malungskock – Sandbäcks Café

Malungs Restaurang & Pizzeria

Hemlagad husmanskost med lokala och ekologiska råvaror som serveras som lunchbuffé. Även á la carte-meny finns.

Goda smakrika pizzor även glutenfria. Kebab, kötträtter, grekiska varmrätter, fisk- och pastarätter, falafel, gyros, hamburgare m.m.

Lisellska Torget 3, 782 31 Malung Tel. +46 (0)280-711 10

Grönlandsvägen 29 A, 782 31 Malung Tel. +46 (0)280-108 07

Sabaidi Restaurang

Malungs Wok

God thailändsk mat, lagad med färska grönsaker som serveras som läcker lunchbuffé med mycket att välja bland. À la carte-meny finns.

Svensk hemlagad husmanskost och lunchbuffé med fräsch salladsbuffé. Även à la carte-meny, smörgåsar och sallad.

Grönlandsvägen 35, 782 31 Malung Tel. +46 (0)280-129 99, (0)70-061 42 99

Lisellska Torget 2, 782 31 Malung Tel. +46 (0)280-141 45, (0)72-001 41 65

Pizzeria Venezia

Café Kornboden

Stor pizzameny att välja från med goda hembakade pizzor, även glutenfria. Hamburgare, kebab, sallader, kötträtter och mycket mer.

Här finns fika och krämig kulglass från Rättviksglass. Sitt gärna inne eller ute medans ni fikar. Vill man ta med eget fika så går det bra.

Pell Annas väg 1, 782 33 Malung Tel. +46 (0)280-144 43

Kyrkvägen 28, 782 30 Malung Tel. +46 (0)280-198 00

34

Dagens lunch måndag–fredag kl. 11.00–14.00

VI HAR ÄVEN GLUTENFRI PIZZA

Tel. 0280-144 43

FYLL PÅ BÅDE DIN OCH BILENS ENERGI HOS OSS I SOMMAR!

Vid avhämtning – ring och beställ, så slipper ni vänta!

Öppet alla dagar kl. 11.00–22.00 Pell Annas väg 1, Malung (vid OKQ8)

VID RONDELLEN I MALUNG

GRÖNLANDSVÄGEN 23, MALUNG • TEL. 076-185 82 40

KLIMATSMART RESTAURANG

Ni har väl tt a inte missat iset vi sänkt prrna på lunche Nu 99:-

LUNCH serveras tisdag–torsdag kl. 11.30–14.00, – även under röda dagar! À LA CARTE fredag–lördag kl. 18.00–22.00 • OBS! Ny à la carte-meny FULLSTÄNDIGA RÄTTIGHETER • FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK! 35 35

� MALUNG Aiiiii

RESTAURANG & PIZZERIA

0280-108 0

RING FÖR BESTÄLLNING OCH AVHÄ

Malungskock

®

Sandbäcks Café

Lisellska Torget 3 | 782 31 Malung malungskock@gmail.com | Tel. 0280-711 10 LUNCHMENY • HELGBUFFÉ • À LA CARTE HYR DIN EGEN KOCK – FULLSTÄNDIGA RÄTTIGHETER – Hemlagad husmanskost samt gourmetmiddagar med lokala och ekologiska råvaror! ÖPPET ALLA DAGAR! www.malungskock.se

Vi serverar svensk husman

Dagens rätt inkl. sallad bröd, dryck samt kaffe A’la Carte, frukost och fika.

36

Besöks adress: Grönlandsvägen 23 Postadress: 78231 MALUNG Telefon: 0280-12260 • resaturanggronland.se

Upplev vår

MALUNGS� MALUNGS� GS� ��-�-MALUNGS�

A

Aiiiii Aiiiii Aiiiii

Aiiiii

MATGLÄDJE Njut av en härlig middag i vår restaurang och varför inte en god dessert och ett glas vin!

RESTAURANG& PIZZERIA RESTAURANG &&PIZZERIA PIZZERIA RESTAURANG RESTAURANG & PIZZERIA

0280-108 07 0280-108 07 07 RING 0280-108 07 RING FÖR BESTÄLLNING OCH AVHÄMTNING! FÖR Ring förBESTÄLLNING beställning OCH och AVHÄMTNING! avhämtning!

RING FÖR BESTÄLLNING OCH AVHÄMTNING!

ÄMTNING! RING FÖR BESTÄLLNING OCH AVHÄMTNING!

PIZZA • KEBAB • SALLADER GREKISKARÄTTER • KÖTTRÄTTER AMERICAN PANPIZZA – Vi har även glutenfira pizzor –

ÖPPETTIDER .00–22.00 Måndag–lördag kl. 11

LUNCH

Måndag – fredag kl. 11–14 Vi satsar på kvalité snabb service och god erfarenhet! Är du allergisk?

Fråga oss om innehållet i maten!

GRÖNLANDSVÄGEN 29 A • MALUNG

Moravägen 11 D, 782 31 Malung Tel. 0280-550 60 www.sankt-olof.se

Fresans Konditori

Vi finns på gågatan i malung 0280-122 30 073-529 62 44

Besök oss gärna på facebook

Kaffebröd Bakelser Tårtor Bakbröd Lättare mat Varmt välkomna!

AT THAIM

Sabaidi RESTAURANG

Grönlandsvägen 35 | Malung | Tel. 0280-129 99

Vi serverar

SVENSK HUSMANSKOST LUNCHBUFFÉ

THAIBUFFÉ ALLA DAGAR

inkl. sallad, bröd, dryck samt kaffe

À LA CARTE SMÖRGÅSAR OCH SALLAD BESÖKSADRESS: Lisellska Torget 2 | Malung Tel. 0280-141 45, 072-001 41 65 Besök oss gärna på Facebook!

Måndag–fredag 11–22 Lördag–söndag 12–22 Tel. 0280-129 99, 072-061 42 99 Välkomna!

GILLA OSS PÅ FACEBOOK! 37 37

BOENDEN

BO FINT OCH MYSIGT

BO BRA

I vårt område är det inte svårt att hitta boende. Här finns allt från förstklassiga hotell, charmiga pensionat tiöö familjevänliga campingar.

Sankt Olof Hotell & Krog

Personligt inredda hotellrum med bra komfort i hjärtat av Malung. Flera rum är även utrustade med inglasad balkong.

Moravägen 11, 782 30 Malung Tel. +46 (0)280-550 60

Malungs Camping

Naturskön camping vid Västerdalälven, centralt belägen. Campingstugor med varierande standard, samt två servicebyggnader med alla bekvämligheter.

Bullsjövägen 1, 782 35 Malung Tel. +46 (0)280-186 00

Yttermalungs Camping

Fräscha stugor med dusch och toalett.

Lantligt belägen i byn Yttermalung. Här finns även glamping i safaritält.

Hagariset 14, 782 91 Malung Tel. +46 (0)70-540 06 35

Hags Rumsuthyrning

The Old Logging Camp

Mysiga, hemtrevliga rum med självhushåll. centralt beläget, endast ett par minuters promenad från Grönlandsparken.

Enklare stugor med egen bastu och liten grillplats endast 35 km från Malung. El finns ej. Delade badrum 100 meter från stugorna.

Grönlandsvägen 4, 782 31 Malung Tel. +46 (0)280-716 51

Gullskinnsholmarna 15–23, 782 91 Malung Tel. +46 (0)70-353 04 20

38

Äventyr i sommar? n r frå

ugo ngst

r k 0 55 pi

Cam

per

natt

Boka ditt boende på malungscamping.se  info@malungscamping.se  +46 (0)280-186 50

 Bullsjövägen 1, 782 35 MALUNG 39 39

Upplev vårt

VÄRDSKAP

Tillbringa en eller flera nätter i våra fina hotellrum och låt oss ta hand om resten.

Välkommen till HAGABADET och

YTTERMALUNGS CAMPING! Tel. 070-540 06 35 www.yttermalungscamping.se – Peter & Hilje –

n! ära nature Boende n

Moravägen 11D, 782 31 Malung Tel. 0280-550 60 www.sankt-olof.se

Rumsuthyrning Sven-Erik Hag

Självhushåll, frukost Humana priser THE OLD LOGGING CAMP

Gullskinnsholmarna 15–23, Yttermalung – 3,5 mil söder om Malung – Tel. 070-353 04 20

Öppet året om, dygnet runt!

Grönlandsvägen 4, Malung Tel. 0280-716 51

Bo i vackra Västerdalarna med Malungshem som hyresvärd!

Bostadsförmedling 0280-182 71 • Växel 0280-182 70 • www.malungshem.se • malungshem@malung.se 40

JUNI–JULI

EVENEMANG

HÄNDER JUNI – JULI Evenemang 2019

JUNI 21

Midsommarfirande på flera platser i Malung-Sälen 21-22 Skinnarspelet Folket park, Malung 23 Vallmusik i Fäbodlandskap Arvselen, Malung.

28–30 Orienteringsdagar 3+3 Sälen 28–30 Skinnarcupen Malung JULI 1 5-7 5 5

Konsert ”Strövtåg” Öje kapell Konst & Hantverksrundan i Malung-Lima-Sälen Kurs i Kulning Arvselens levande fäbod i Malung Valltoner i skogen Arvselens levande fäbod

JULI 9-10

Rädda barnen injuder till Cirkusskola med Ludvika Minicurkus.

14–21 Springtime travel Lindvallen sälen 14 Malungsfors Visfestival Malungsfors 14 Guldklavegalan Malung 14–19 Svenska dansbandsveckan Malung 14 Fäbodgudstjänst Hiselen Öje 16 Västerdalsträffen Malung 19 Backluckeloppis Malung 21 Finnmarksturen Tyngsjö 24 Milkväll på Lisskogsåsen med Suger Jack´s 25–27 Kultur i Tiomilaskogen 26 Sörsjödagen 28 Yttermalungsdagen

41

EVENEMANG

JUNI–JULI KÖPGLÄDJE

HÄNDER AUGUSTI – SEPTEMBER Evenemang 2019

AUGUSTI 3 Aim Challenge Sälen 8 Konsert ” Nils Frykmans Liv o sånger” Öje kapell 9 Barnens Vasalopp cykel Sälen 9 Cykelvasan Öppet Spår 90 Sälen 10 Cykelvasan 90 Sälen 16 Barnens Vasalopp löpning 17 Ultravasan, Vasastafetten, Vasakvartetten Sälen 23 -24 Bagheera Fjällmataton 25 Kvarndag Lisskvarn Öje 31 Gatufstival Malung

42 42

SEPTEMBER 1-4 Kreativ Midfulness på fjället Gammelgården, Sälen 4-7 Sälenfjällen Adventure Weekend 13-15 Formtoppen Sälen 14 Skinnartrampet Öje 20-22 Högstämma Sälen 26-29 Country-SM och Höstmarknad Sälen 28 Jörgens livslopp Sälen 28–29 Höstmarknad Malung

MALUNGSFORS

Visfestival

12-13 JULI, 2O19

GUSTAF VIKTOR

NOREN

PLURA JONSSON SONJA ALDEN ROFFE WIKSTROM SUZZIE TAPPER

LARS DEMIAN & DAVID TALLROTH • BILLY OPEL FRIDA ANDERSSON • BROR GUNNAR JANSSON • MONICA Z & JAG

MIKA OLAVI • ELONA PLANMAN JOHAN ERIKSSON • HEIDI BAIER

CORNELIA RAISE • MATTIAS LIES • FRIDA BRAXELL EMLIA GUDMUNDS & KRISTOFFER SUNDBERG JONNA, PATRIK & PEDER M.FL.

KONFERENCIER: ANDERS MARTENSSON

Fre. 18.00-00.00: 250 kr • Lör. 12.00-00.00: 350 kr • Fre.+Lör. 500 kr. malungsforsvisfestival.se, biljetter kan köpas på ticketmaster.se.

43

25–27 juli 2019

Konst, foto, konsthantverk, musik och mat pĂĽ Malungs Finnmark, i byarna mellan Malung och Hagfors. www.kulturitiomilaskogen.se 070-315 86 17 44

1

n e d o b n r o Café K

Sommarlovsaktiviteter ÖPPETTIDER (25/5–14/8)

Här får du turistinformation om Malung Öppettider: mån–fre kl. 09.00–18.00

Måndag–onsdag kl. 14.00–19.00 Lördag–söndag kl. 12.00–16.00

Sommarcafé och aktiviteter Kyrkvägen 28, vid Malungs kyrka Mer information finns på vår hemsida svenskakyrkan.se/malung

Gratis för barn mellan 6–15 år Se kommunens hemsida under Kultur- och fritidsförvaltningen för vidare information.

InfoPoint

Malungs bibliotek Lisagatan 32B • 782 31 Malung Tel. 0280-186 00 visitmalungsalen.com

42:a SKINNARCUPEN SKINNARCUPEN 26–28 JUNI 2020

alltid Alltid helgen helgen efter efter midsommar! midsommar

GG ININ ER RNN ER UR STTU LLLS OOL TBTB FOFO år r 10–15år kor 10–15 flicko &hflic jkarroc för pojka förpo

Mer anmälanhittar hittar Merinfo info och och anmälan du dupå på skinnarcupen.se skinnarcupen.se

n e d o b n r o K é f a SCommarlovs-

Cupen föreningen!

Cupenför förden den lilla föreningen

aktiviteter ÖPPETTIDER

(25 maj – 14 augusti)

Måndag–onsdag kl. 14.00–19.00 Lördag–söndag kl. 12.00–16.00

Sommarcafé aktiviteter Gratis för barnoch mellan 6–15 år Kyrkvägen 28, vid Malungs kyrka.

Mer information finns på vår Se kommunens hemsida under hemsida svenskakyrkan.se/malung Kultur- och fritidsförvaltningen för vidare information.

R ENT Y V Ä L I TR A S T E R R Å Å

KnM 2 4 S äälleenn / 1 alle , S v 2 d n i / 10 i 2019, L

us t i 4 aauuggu 2233--224

WW WW. W.FFJJA A L L M A R AT O N S A L E N W N..SSEE

45

82 DANSBAND Dansa till Nordens bästa dansband

FOXTROT, BUGG & GAMMELDANS Dansglädje på sex dansbanor

UNDERHÅLLNING PÅ SCENEN I GRÖNLANDSPARKEN varje dag kl 12.00-17.00

DANSBUFFÉ ORRSKOGEN

varje dag kl 18.00-19.30 Boka bord på dansbandsveckan.se

MAT, DRYCK OCH SHOW i Tältet i Grönlandsparken varje dag kl 20.00

ÄLSKA DANS! MALUNG V 29, 14-20 JULI 2019 Köp biljett på dansbandsveckan.se

I samarbete med:

46

DANSBANDSVECKAN DANSEN

TÄLTET GRÖNLANDSPARKEN

ORRSKOGEN

SÖNDAG 14 JULI NONSTOPDANS KL 21.00-02.00 BANA 1

BANA 2

BANA 3

BANA 4

2019 SÖNDAG 14/7 KL 20.00

BANA 5

BANA 6

SCOTTS

DUR-X MÅNDAG 15/7 KL 20.00

PEX AND THE BOYS

20 ÅR

MÅNDAG 15 JULI NONSTOPDANS KL 20.00-01.00 BANA 1

BANA 2

BANA 3

BANA 4

TISDAG 16/7 KL 20.00

BANA 5

BANA 6

CCA

ONSDAG 17/7 KL 20.00

JUST NU LEDIN TRIBUTE

TISDAG 16 JULI NONSTOPDANS KL 20.00-01.00 BANA 1

BANA 2

BANA 3

BANA 4

AFTERBEACH

BANA 5

BANA 6

TORSDAG 18/7 KL 20.00

MIDNIGHT EXPRESS

Bälgtrökken

FREDAG 19/7 KL 20.00

PARTYPATRULLEN ONSDAG 17 JULI NONSTOPDANS KL 20.00-01.00 BANA 1

BANA 2

BANA 3

BANA 4

BANA 5

BANA 6

Bo Liljedals orkester

Matz Rogers

SCENEN GRÖNLANDSPARKEN

TORSDAG 18 JULI NONSTOPDANS KL 20.00-01.00 BANA 1

BANA 2

BANA 3

BANA 4

BANA 5

LÖRDAG 20/7 KL 20.00

PARTYPOLARNA

BANA 6 VARJE DAG KL 12.00-17.00

Lindqvistarna

TEMA VARJE DAG DANSBUSSAR

FREDAG 19 JULI NONSTOPDANS KL 20.00-02.00 BANA 1

BANA 2

BANA 3

BANA 4

BANA 5

BANA 6

DANSBUSS Falun/Borlänge/Leksand/Mora/ Malung/Karlstad/Kil/Munkfors

NATTBUSS Sälen/Dala-Järna

LÖRDAG 20 JULI NONSTOPDANS KL 20.00-02.00 BANA 1

BANA 2

BANA 3

BANA 4

BANA 5

NONSTOPBUSS BANA 6

Grönlansdsparken-Orrskogen

CAMPINGBUSS med Christer Sjögren

Järnbrukarna med Lelle

Bokningsinformation och tidtabeller finns på dansbandsveckan.se

Mer information på dansbandsveckan.se

I samarbete med:

47

Vi bjuder gärna upp!

Malung-Sälen är Nordens största vinterturismkommun och vi erbjuder evenemang i världsklass. Här går startskottet för världens äldsta, största och längsta skidlopp – Vasaloppet. Och svenska dansbandsveckan lockar allt fler besökare.

Malung-Sälen är Dalarnas bästa skolkommun och hamnar på en tredje plats i SKL:s undersökning över hur det går för landets grundskolor. Kommunen lyfts också fram som ett föredöme när det gäller individanpassad äldreomsorg. Dessutom har vi gott om lediga jobb, attraktiva tomter och bra boendemiljöer.

I Malung-Sälen lever man närmare det som verkligen betyder något. Välkommen hit du med!

www.malung-salen.se 48