Sälenweekend, 5 - 2016/2017

r Nä

oc h

ucerat • Ek rod o rp oc ä N h

ucerat • Ek rod o rp oc ä N h

ucerat • E k rod o rp oc Nä h

SAHLINS STRUTS

Populärt utflyktsmål och prisbelönt turistmål!

50-års jubileum för

SKINNARSPELET FJÄRIL

NORRSJÖNS GÄSTGIFVERI OCH SPA

En delikatess- och blomsterbutik i Sälen

Finn lugnet tre och en halv mil norr om Sälen!

BACK TO EARTH

Naturligt smink hos

SÄLENWEEKEND Sälenweekend nr 5 2017

nr 5 2017

1

I DETTA NUMMER

5 10 15 20 Finn lugnet på Norrsjöns Gästgifveri och SPA Paret Anna Forstman och Daniel Nyström driver Norrsjöns Gästgifveri och Spa som ligger tre och en halv mil norr om Sälen. Omgiven av stora skogar och fjäll. Strax nedanför rinner den vackra Fuluälven förbi.

Butik Fjäril i Sälen är en blomster- och delikatessbutik med massor av ekologiska delikatesser, både till vardag och till fest. Butiken drivs av Kai Reijntjes som alltid har drömt om att ha en egen butik, så när tillfället kom gjorde han slag i saken och öppnade butiken i Sälen by.

oc h

rat • Eko uce oc od h pr N är

är N

rat • Eko uce oc od h pr N är

K

Välkommen till Sälenweekend med tema Eko och T RS PE LE SK IN N A TS Närproducerat!

S STRU Ä RI L S A H LI N ileum för

50-års jub

isbelönt

ål och pr

utflyktsm

l!

turistmå

Ä S TJÖ N S G N O R R S O C H S PA I R E lv V ha IF en G t tre och ne !

Finn lug om Sälen mil norr

SÄLEN 2

FJ ss- och ate En delik tik i Sälen bu blomster s t smink ho lig Natur

EA RT H BA C K TO

WEEK ekend nr

Sälenwe

END

nr 5 2017

Naturligt smink – Back to Earth I Siljansnäs finner man företaget Back to Earth som tillverkar eget smink baserat på naturliga, rena råvaror av mineraler. Det är fritt från tillsatser och har så få ingredienser som möjligt. 2010 köpte Karin Eliasson varumärket tillsammans med maken Mats, då hon såg stora utvecklingsmöjligheter med företaget.

ANSVARIG UTGIVARE Johan Kyhlberg REDAKTION Annika Dahlén, Isabell Ehnlund & Jessica Perjos FORM OCH LAYOUT Isabell Ehnlund & Jessica Perjos OMSLAGSFOTO Sahlins Struts, Bild & Budskap – Timea Hedlund TRYCK Tryckmäklaren i Norr, www.tryckmaklaren.se ANNONSBOKNING OCH KONTAKT Tel. 0280-130 71,

www.salenweekend.se, bokning@salenweekend.se UTGIVNING Fem nummer vintersäsong och ett sommar-/höstnummer.

Tidningen finns att hämta gratis på många serviceställen i och omkring Sälen, från Grums, Kristinehamn, Falun och Mora – norrut till Sälenfjällen.

För insänt, ej beställt material ansvaras ej.

rat • Eko uce oc od h pr N är

Populärt

Sahlins Struts På Tunaslätten, 6 km söder om Borlänge hittar man ett mycket oväntat inslag i landskapet – strutsar som spatserar i sina hagar. Kerstin och Gunnar Sahlin driver här sedan 1994 Sahlins Struts på Svedens Gård, ett mycket populärt utflyktsmål och prisbelönt turistmål.

1

5 2017

Sälenweekend nr 5 2017

MÖT VÅR TIDS DINOSAURIER – ett roligt äventyr för hela familjen!

LÄRORIKT – guidad tur, från världens största ägg till tvåmetersfågel.

ROLIGT – kör trampbil och gräv i strutsarnas lekland.

SPÄNNANDE – mata strutsarna. Vågar du?

GOTT – är strutsglass och strutsburgare.

Testa ölen under sommarens pubkvällar!

HANDLA – allt från egen öl till strutstvål i vår gårdsbutik.

24

SAHLIN S

Skinnarspelet firar 50 år ”Den underbara pälsen” eller ”Skinnarspelet”, som det idag kallas, firar 50-års jubileun i år.

Bygdespelet är en folkkär tradition som än idag berör och fängslar pubilken med dess trallvänliga folkvisor och hänförande berättelse. Läs mer om jubileumsarrangemanget!

0243-23 31 37 | www.sahlinsstruts.se

O

h oc

producera När t

•

EK O

EK

Välkomna våren med ett besök hos oss!

O

O

EK

h oc

producerat När •

producerat när •

h oc

Detta nummer innehåller tips på aktiviteter och shopping hos våra annonsörer på vägen till och från Sälen!

Nästa nummer utkommer vecka 24, 2017 med tema Smultronställen.

Missa inte det!

Vi ger

15% rabatt

vid ett köp t.o.m. 30/4 -17, medtag annons!

Välkomna in så hjälper vi er med era köp!

Mån–fre 10–18 • Lör 10–14 • Söndagar vid högsäsong

h oc

Tel.5 0281-59 Sälenweekend nr 2017 50 60 • Äppelbovägen 9, VANSBRO

3

producerat När •

EK

VÅTDRÄKTER & SIMTILLBEHÖR Specialisten på

VÅTDRÄKTER

till Vansbrosimningen WEBSHOP OCH BUTIK

Kvalitet & Service Måleriarbeten inne och ute Privat och Företag

Kvalitet & service Måleriarbeten Privat & företag Vansbro – Sälen

Utnyttja ROT avdraget

Här hittar du din egen favorit bland Tillmans safter, sylter, cider, marmelader, geleér

www.forsellsmaleri.se

Härdu hittar du dinfavorit egen favorit bland Tillmans safter, sylter, cider, marmelader, geleér är hittar din egen bland Tillmans safter, sylter, cider, geleér m.m.

Allttill till förmånliga fabrikspriser.

Passa på och ta enen fika i marmelader, vårt mustericafé!

Härhittar hittar du din egen favorit bland Tillmans safter, sylter, cider, marmelader, Här du din egen favorit bland Tillmans cider, marmelader, geleér geleér m.m.

Allt förmånliga fabrikspriser.

Passa påsafter, och tasylter, fika i vårt mustericafé! m.m. Allt till förmånliga fabrikspriser.

Passa på och ta en fika i vårt mustericafé! m.m. fabrikspriser.

Passa på och en fika m.m.Allt Allttilltillförmånliga förmånliga fabrikspriser.

Passa påtaoch ta eni vårt fikamustericafé! i vårt mustericafé!

Öppet

Vardagar 10-18

Vardagar 10-18 Lördagar ÖppetÖppet Vardagar 10-18 10-15 Öppet Vardagar 10-18 Lördagar 10-15 Öppet Vardagar 10-18

Lördagar 10-15

Lördagar 10-15 Grangärde Musteri, Gamla vägen 67, 0240 - 64 10 67, www.grangardemusteri.se Lördagar 10-15

Grangärde Musteri, Gamla vägen 67, 0240 - 64 10 67, www.grangardemusteri.se rangärdeGrangärde Musteri, Musteri, Gamla vägen 0240 64 10- 67, www.grangardemusteri.se Gamla67, vägen 67,- 0240 64 10 67, www.grangardemusteri.se

Grangärde Musteri, Gamla vägen 67, 0240 - 64 10 67, www.grangardemusteri.se

FJÄRIL är en butik med fina snittblommor, inne- och uteplantor, ekologiska delikatesser från Sverige samt ost och dekoration från Nederländerna.

tel 070– 34 55 666

BUTIK & WEBSHOP W-Dyk | Lokstallet Vansbro www.w-dyk.se | 0281-122 77

DYK- OCH VATTENSPORTBUTIK Lokstallet Vansbro

LANTLIGT BOENDE

w-dyk.se info@w-dyk.se 0281-122 77

På väg till Sälen? Övernatta i Äppelbo!

Hos oss kan ni beställa buketter och arrangemang till Dop, Student, Bröllop och Begravning men också fina presentkorgar och presentkort.

Vi kör ut utan extra kostnad i både Älvdalen, Sälens by och Sälenfjällen.

Fjäril

Vansbro – Sälen | Utnyttja ROT-avdraget www.forsellsmaleri.se | Tel. 070-34 55 666

Friggebod • Lägenheter Hus • Husvagns- & tältplatser

Vi finns på Sälenvägen 38, Sälen och Dalgatan 101, Älvdalen Tel. 070-643 73 36 • www.fjarilsbutik.se ÖPPETTIDER Mån–fre kl. 10–18 • Lör kl. 10–15

10 mil till Sälen!

%

070-537 49 21 ÄPPELBO

Skinnarspelet DEN UNDERBARA PÄLSEN – En folklustig saga av Rune Lindström

Midsommar

Biljetter på www.ticketmaster.se 4

WWW.SKINNARSPELET.SE Sälenweekend nr 5 2017

23/6 och 24/6 Folkets Park, Orrskogen Malung

BUTIK FJÄRIL

i Sälen

TEXT Annika Dahlén FOTO Kai Reijntjes

Sedan november finns den fina butiken Fjäril i Sälen. Det var paret John och Annet Reijntjes från Holland tillsammans med sonen Kai, som för fyra år sedan kom till Sverige och öppnade den första Fjäril-butiken i Älvdalen. Det är en blomster- och delikatessbutik med massor av ekologiska delikatesser, som passar både till vardag och fest.

När sonen Kai stod i valet att antingen läsa vidare på universitet eller öppna egen butik, så var valet enkelt.

– Jag har alltid drömt om att ha en egen butik, så jag gjorde slag i saken och öppnade min butik i Sälen by. Jag fick ett mycket positivt mottagande av folk i bygden! Intresset för ekologiska och närproducerade matvaror och delikatesser är verkligen stort, säger Kai. Med ett engagemang för att erbjuda sina kunder det bästa av ekologiska produkter, väljer de ut de finaste och mest välsmakande produkterna till sitt sortiment. Även de snittblommor som Fjäril erbjuder är till största delen ekologiskt producerade.

– För oss är det viktigt att det är ekologiskt och närproducerat, eller åtminstone från ett småskaligt företag inom Sverige. Vi har med oss ett intresse från Holland för närproducerat, att stödja de lokala producenterna och värna om både en levande landsbygd och natur. Det gäller att ta vara på naturens egna resurser.

– Ekologiskt odlade snittblommor är ännu vackrare i sina färger än traditionella snittblommor. Det gör att din bukett blir extra fin och uttrycksfull. Jag försöker också hitta ekologiska tulpaner och rosor från Sverige. När det gäller krukväxter

Sälenweekend nr 5 2017

5

så har odlarna inte riktigt hunnit med att ta fram ekologiska alternativ som fungerar och håller kvaliteten.

Snittblommorna och krukväxterna kommer till största delen från Nederländerna och är till 90 procent ekologiskt odlade. Har man egna idéer om hur man vill utforma sin bukett eller sitt arrangemang, kan man beskriva sina önskemål för Kai, så sätter Fjäril ihop blomsterarrangemanget åt dig. De bjuder även på utkörning av blomsterarrangemang både i Älvdalen,

6

Sälens by och uppe på fjället. Största utmaningen i att driva Fjäril är att binda brudbuketter.

– Det är verkligen jättesvårt då det kräver ett finkänsligt grepp och flinka fingrar. De uppdragen låter jag oftast min mor göra, skrattar Kai. Ekologiska och lokalproducerade delikatesser till vardag och fest De flesta av de ekologiska varorna hos Fjäril är KRAV-märkta. Det innebär att varorna kommer från producenter som uppfyller KRAV:s

Sälenweekend nr 5 2017

strikta regler för sin certifiering. Det betyder att varan är producerad med extra höga krav gällande klimatpåverkan, djuromsorg, hälsa och socialt ansvar.

– Ekologisk mat smakar så mycket mer och så mycket bättre. Tar man en ekologisk blåbärssylt, så smakar den verkligen blåbär. Och den innehåller inga skadliga ämnen överhuvudtaget, varken för människan eller naturen. Den kanske är lite dyrare, men smakar mycket godare!

De lokalproducerade delikatesserna från Dalarna och dess närhet kommer från Tillmanns i Grangärde med sina drycker, sylter och safter, choklad från Mora Choklad, Hjortronvinäger och Hjortronbalsam från Grythyttan. Från Jämtland kommer bland annat spröda tunnbrödchips som passar fint till ostbrickan eller

som drinktilltugg. Spännande Lingonketchup, marmelad och sirap i olika smaker som till exempel havtorn, blåbär och kråkbär. Skogshonung, Fjällbjörkolja och Älgörtsolja från Örtagård Öst och många fler kittlande, nya smakupplevelser hittar man på hyllorna hos Fjäril.

Med sitt holländska ursprung är en riktig Goudaost en självklarhet. Den kommer direkt från Holland från Van Der Heiden i Bodegraven och finns i varianterna 12 och 24 månaders lagring. Holländsk Edamer finns också att uppleva och är en smakrikare variant än den vi svenskar kanske är vana vid.

–Vi är måna om alltid kunna erbjuda de finaste produkterna och att ge bästa tänkbara service hos oss på Fjäril, avslutar Kai.

Sälenweekend nr 5 2017

7

Hyr en personlig

stuga i Sälen

Pizza • Grill • A la carte Servering och Avhämtning

Sommar och vinter, boka på gumo.se eller 0280-263 50

%

Vi hoppas vårt bröd faller dig i smaken!

Pyramidbageriet ligger i Hulån, mellan Dala-Järna och Vansbro i Dalarna. Här bakas ett välsmakande knäckebröd som du mår bra av. Recepten har vi hämtat från Dalarnas och Egyptens gamla bondekulturer. Idag är Pyramidbageriet landets tredje största knäckebrödsbageri.

Sälen • Transtrand 0280-221 16, 072-284 13 44

www.stinaskiosk.se

”Det är så hälsosamt och stärkande i fjällen”

ÖPPET DYGNET RUNT ÅRET VÄLKOMMEN TILLOM T.O.K.A SÄLEN Träning på alla nivåer – från nybörjare till elit!

På Experium i Sälen hittar du ett av landets fräschaste gym med riktig skilodge- och fjällkänsla.

Styrketräning Matrix maskiner – Fria vikter Gruppträning – Personlig träning – Lekland

ring 22 – så slipper du gå!

Pyramidbageriet, Hulån 28, 780 51 Dala-Järna Tel. 0281-133 90 • www.pyramidbrod.se • 070-661 22 63 8 Sälenweekend nr www.toka.se 5 2017

Toka Training Sälen

toka_sweden

Hjälper Er med hela eller delar av Ert byggprojekt!

-

Ritningar Energiberäkning för bygganmälan Behjälplig med bygglovsansökan Förfrågningar, Upphandling, Avtal Kostnadsberäkningar, Beslutsunderlag Projektering, Projektledning

Drömmer du om ett eget timmerhus?

Med vårt isolertimmerhus kan du förvandla ditt eget hus till ett timmerhus!

Larsson-Hus AB Tel. 0280-340 00 780 64 Lima www.larssonhus.se

Kalkylteknik i Dalarna AB, Norra Heden 440, 780 64 Lima Patrik Johansson|Tel. 073-841 97 31|www.kalkylteknik.se

Högfjällets

Skotersafari

och Skoterservice

Njut av god mat i Sagolik miljö!

SÄLENS HÖGFJÄLLSHOTELL

Boka skoterturer på tel. 0280-210 11 eller boka online på www.fjallaventyr.com Serviceverkstad skoter (alla märken) tel. 070-585 42 78 Öppet alla dagar hela vintern!

Vår lunchbuffé står uppdukad ALLA dagar kl. 11–16! À la carte • Grillmeny Stor parkering • Catering • Fullständiga rättigheter www.nilsholgerssonswardshus.se • Tel. 0565-100 33, 072-740 44 01

Vansbro Frukost | Fika | Lunch | À la carte | After Work | Catering

Dags för kickoff?

Avslappning? Konferens?

Teambuilding?

Med gedigen kunskap bygger vi om, bygger nytt och renoverar varsamt utifrån kundens önskemål. Svunna tiders detaljer återskapar vi i vår egen smedja.

Vi hjälper även till med bygglovsprocesser, kontakter med myndigheter och avtalsskrivning. Våra kunder får dessutom en tydlig överblick för hel- eller dellösningar inomhus, vid ombyggnationer, genom våra digitala skisser.

FÖRETAGSBOKA Flottaren’s Hamam och ha det helt för er själva!

Från

4.750 kr/3 tim

Sälen Timmerhus www.flottaren.se | Tel. 0281-711 30 | reception@flottaren.se Mellanmon 11, 782 33 Malung Öppet alla dagar! Välkomna!

Telefon: 0280-142 02 • Mail: info@salentimmerhus.se Sälenweekend nr 5 2017 9

o

a p t e n g u l n Fin NORRSJÖNS

GÄSTGIFVERI OCH SPA

10

Sälenweekend nr 5 2017

FOTO Dermanord (Maria Åkerberg)

TRE OCH EN HALV MIL NORR OM SÄLEN HITTAR MAN EN RIKTIG PÄRLA – NORRSJÖNS GÄSTGIFVERI OCH SPA I BYN SÖRSJÖN, OMGIVEN AV STORA SKOGAR OCH FJÄLL.

S

TEXT Annika Dahlén FOTO Norrsjöns Gästgifveri och Spa

trax nedanför rinner den vackra Fuluälven förbi. Här har paret Anna Forstman och Daniel Nyström drivit sitt spa och gästgifveri med bed & breakfast sedan 2007 med nio rum och tjugofem bäddar. Efter femton år i Stockholm beslutade de sig för att lämna storstadens stress och söka sig tillbaka till byn där Anna växte upp. Den gamla 1830-talsgården hade stått tom några år och har därför renoverats och fräschats upp, men med bevarad charm. Läget med närheten till Sälen och allt det som naturen själv kan erbjuda runtomkring, som bland annat skoteråkning, skidåk-

ning, fiske och vandring, skapar en skön vistelse med både aktivitet, vila och eftertanke.

– Många av våra gäster brukar säga att det är så lugnt och harmoniskt på Norrsjön, det är ju förstås väldigt kul att höra. Det är en gammal gård med mycket själ, och att Fuluälven rinner förbi här utanför, skänker en väldig ro.

Här kan man sitta, bara vara, och mysa, säger Anna.

Norrsjön är välbesökt av både livsnjutare, företag och sällskap. Hit kan man komma en kväll

Sälenweekend nr 5 2017

11

eller en helg för att umgås, njuta av god mat som lagats på Kooperativet Dalen i byn, som de samarbetar med, och få avkopplande spabehandlingar. Badtunnan intill Fuluälven är också ett uppskattat inslag hos gästerna.

ETT EKOLOGISKT VAL VAR ENKELT Anna är utbildad massör och hudterapeut med en bred utbildning för både ansikte och kropp.

Till henne kan man komma och välja mellan en rad olika härliga, välgörande och avkopplande behandlingar för hela kroppen, ansiktet och fötterna.

– Valet var enkelt när det gällde vilka produkter jag ville använda till mina behandlingar. För 12

mig var det avgörande att det var genuint, ekologiskt och svenskt. Jag vill ha något som jag kan stå för till ett hundra procent och då föll valet på Maria Åkerbergs produkter. De har bara ekologiska, naturliga aktiva ingredienser.

För mig är det viktigt att veta att de produkter jag använder är rena och fräscha, utan kemiska tillsatser.

Den behandling som Anna väldigt gärna rekommenderar är Pure Cell Treatment. Det är en behandling som genomförs i flera steg.

Anna börjar med att rengöra och peela i två steg som öppnar upp hyn för de aktiva ämnen som finns i behandlingen. Sedan lägger hon på levande stamceller från Rosenrot på ansikte

Sälenweekend nr 5 2017

och händer. Rosenrot är en välkänd läkande växt som som länge använts inom traditionell medicin.

– Det är en jättespännande behandling som jag varmt rekommenderar. Man får verkligen en helt ny lyster och det verkar uppbyggande för huden. Det passar för alla hudtyper, även för de med acne och känslig hud.

”Ekologiska hudvårdsprodukter skiljer sig från vanlig hudvård genom att de har högre näringsvärde för huden.”

De innehåller aktiva och levande ämnen som är mycket välgörande för huden och skillnaden märks tydligt, menar Anna.

– Jag tror att vi mer och mer går tillbaka till grunden i vårt sätt att leva och de produkter vi använder. Det ligger i tiden att vara medveten om vad man omger sig med, och vad man rengör och smörjer sin kropp med. Vi har blivit måna om oss själva på ett nytt sätt.

På Norrsjön kan man även köpa produkter för hemmabruk, så att man kan ta med sig den underbara känslan av spabehandling och fortsätta njuta av den i sitt eget badrum.

Sälenweekend nr 5 2017

13

VILL DU SYNAS I SOMMARNUMRET? len • Smult äl ro t ns

n • S m u l lle tr tä o ns

n • Smul lle tr ä t o s n

Sport har aldrig varit billigare

n • Smul lle tr tä o ns

Öppet alla dagar 9–19!

Stadium Outlet, Sälen by. Tel 0280-59 23 66

Tel. 0280-130 71 bokning@salenweekend.se

SÄLENWEEKEND Går du i flyttankar

eller vill etablera ditt företag i länets mest företagsamma kommun?

Kommunens inflyttarservice finns på vårt Utvecklings- och servicekontor i Sälen.

Här möter du tjänstemän från kommunens förvaltningar och bolag som ger dig stöd och hjälp i processen.

Kontakta Camilla Lind tel 0280-187 16 eller 181 00 camilla.lind@malung-salen.se

www.malung-salen.se/flytta-hit 14

Sälenweekend nr 5 2017

SAHLINS STRUTS – från jord till bord

TEXT Annika Dahlén FOTO Susanne Jobs och Erik Sahlin

På Tunaslätten, 6 km söder om Borlänge hittar man ett mycket oväntat inslag i landskapet – strutsar som spatserar i sina hagar. Kerstin och Gunnar Sahlin driver här sedan 1994 Sahlins Struts på Svedens Gård, ett mycket populärt utflyktsmål och prisbelönt turistmål. Här kan man besöka strutsarna och se hur hela verksamheten går till på gården.

På restaurangen kan man äta av de egenproducerade delikatesserna från farmen som till exempel strutsburgare och ta en fika och smaka den omtalade strutsglassen. Under sommaren finns den

i hela tjugofyra smaker! Man kan också smaka på starkölen som tillverkas i det egna brygghuset på gården. I butiken finner man ett imponerande stort utbud av produkter, alla tillverkade av struts. Det kan vara hudvårdsprodukter som tillverkas av strutsolja och utgör basen i tvålar och salva, läkande för både spruckna händer och tassar. Alla hudvårdsprodukter är mycket hudvänliga och innehåller enbart naturliga råvaror.

Här finns också lampor, ljuslyktor, dammvippor, läderprodukter och smycken, allt med utgångspunkt ifrån strutsen. I butiken kan man också köpa delikatesser som biff, filé, rökt kött, korvar,

Sälenweekend nr 5 2017

15

lufttorkat kött, patéer och pastejer, och även folköl.

– Strutskött kan liknas närmast vid en riktigt fin oxfilé. Köttet är inte som kyckling eller annan fågel. Det är ett rött kött som är fantastiskt mört och det funkar också utmärkt att grilla, säger Kerstin.

All produktion på gården sker enligt etiska regler. Strutsarna föds upp på gården, lever hela sitt liv där och avslutar det sedan under lugna, värdiga former. Ingen transport eller stress sker kring slakten, ett djur tas i taget.

– Närproducerat för oss är, den nära och personliga kontakten med våra kunder och att djuren har det bra hela vägen, det är väldigt viktigt för oss. Vi har inga transporter och vi använder allt som går att få ut av strutsen – köttet, skinnet, fjädrarna, äggen, äggskal, benbitar… vi tar till vara på så mycket vi bara kan, för att på så sätt slippa onödigt avfall. Vi håller alltid ögonen öppna för nya idéer på produkter som vi kan ta fram!

På gården bor omkring etthundrafemtio strutsar. De första äggen som kläcktes 1994 är idag ståtliga avelsdjur på tjugotre år. De har tre grupper av avelsdjur som inspireras att sätta igång reproduktionen under våren.

– Vi kickar igång dem genom att ge dem mera foder och låter lampan vara på till klockan 21.

Då får de vara vakna längre och då brukar de bli inspirerade! Vi har inga ”arrangerade äktenskap” utan de får välja sin partner själva. Äggen läggs periodvis under vår och sommar. Varje hona kan som mest lägga ett ägg varannan dag, med en vikt på runt ett och ett halvt kilo. Sedan får man vänta kring sex veckor innan kycklingen kläcks. Pappa struts har starka faderskänslor och vaktar och försvarar ägget och sitt revir. En struts använder sina starka ben och fötter till att sparka fienden mycket hårt, när den känner sig trängd. I det vilda kan den faktiskt sparka ihjäl ett lejon om den skulle bli attackerad. Strutsen har sett

16

Sälenweekend nr 5 2017

”

EN RIKTIG

DINOSAURIE-

GLASS!

KUL OM

STRUTSAR!

Sahlins Struts har slagit rekord i världens största ägg tre år i rad! Det största ägget vägde 2 519 gram och finns att beskåda på plats.

Strutsen hinner växa up p till två meters höjd under sitt första levnad sår.

Tupparna kan bli upp till 2,5 meter höga och väga mellan 120–160 kg, hönsen mellan 120–140 kg och blir inte full t lika höga.

Världens äldsta struts ble v 81 år gammal.

Avelsdjuren brukar dock bli kring 40 år.

De har otroligt bra syn och man tror att de kan urskilja ett litet föremål på en kilometers håll.

De sticker inte huvudet i sanden när det blir problem, det är bara en myt.

Sälenweekend nr 5 2017 17

likadan ut de senaste två miljoner år som de har vandrat omkring på jorden och är på så vis en nutida dinosaurie. Benen och fötterna är reptillika och den har två klor under vingarna, en rest från urfågeln Archaeopteryx. Strutsarna äter gräs eller hö och får tillskott av hel havre.

En struts har inga tänder så den plockar i sig av smågrus och låter stenarna göra jobbet åt dem nere i magen. Nästan all mat som djuren behöver odlas hemma på gården, och är en del av ”från jord till bord”-kedjan.

– Samtidigt som strutsarna är skygga djur och rusar iväg när man kommer nära hägnet, så är de också mycket nyfikna av sig och kan inte låta bli att komma fram och ”hälsa” och gärna dra i någon halsduk eller i kläderna och smånypas med näbben. De räknas ju till gruppen löparfåglar och är riktiga hejare på att springa, faktiskt upp till 70 km i timmen.

Under sommaren anställs upp till tjugo personer för att hjälpa till med allt som händer på gården. Närproducerat har ju också den fördelen att det skapar arbetstillfällen på orten där man har sin produktion och låter landsbygden leva. Djuren ska skötas, all produktion med gårdens alla varor är i full gång, samtidigt som det är högsäsong i butiken, caféet och restaurangen.

18

Förutom strutsfarmen, finns också ett brygghus på gården, Sahlins Brygghus. Sonen Erik tillverkar här tillsammans med sin personal ett antal olika sorters öl med fokus på finaste hantverk och rena smaker. Deras starköl finns att köpa på Systembolaget i Borlänge och de samarbetar också med gårdens restaurang, där serveras brygghusets Blonde Ale, Pilsner och English IPA. Sahlins Struts är ett trevligt och spännande utflyktsmål för hela familjen. Här får man lära sig mer om detta djur, få en inblick i processen från jord till bord, och ta del av en fantastisk uppfinningsrikedom i närproducerade delikatesser och produkter.

Sälenweekend nr 5 2017

Smart ISOLERING.SE Problem med er

Miljövänlig isolering av hus 25 års erfarenhet i Sälen!

Vi kan hjälpa er med översyn av:

Kontakta oss gärna för mer information!

TV-ANLÄGGNING?

Samuel 070-268 11 89 Torbjörn 070-676 73 75

Vanliga antenner, paraboler samt mindre kabel-tv nät.

Nyförsäljning av

RADIO • TV DATA • MOBIL

Vi utför arbeten in o Malung-Sä m lens Kommun med omne jd

Fresans Konditori

Vi finns på gågatan i malung 0280-122 30 073-529 62 44

Kaffebröd Bakelser Tårtor Bakbröd Varmt välkomna!

Lättare mat

VI HAR BYTT LOKAL!

Magasinsgatan 1B • MALUNG Tel. 0280-126 04 • malung.radio@telia.com

®

i’m lovin’ it

TM

Vi ses på McDonald’s i Dalarna Sälen • Falun Mora • Ludvika

En unik miljö • Korvprovning • Korvmuseum www.vildhasse.se Malung 0280-411 00 Sälenweekend nr 5 2017

19

PROFIL Karin Eliasson – Back to Earth

20

Sälenweekend nr 5 2017

NATURLIGT SMINK – tillverkat i Siljansnäs i Dalarna!

TEXT Annika Dahlén FOTO Back to Earth

I Siljansnäs ligger företaget Back to Earth som tillverkar eget smink baserat på naturliga, rena råvaror av mineraler. Det är helt fritt från tillsatser och har så få ingredienser som möjligt.

Karin Eliasson kom i kontakt med mineralsmink första gången för nio år sedan och blev glatt överraskad över vilken hög kvalitet produkterna höll. 2010 köpte hon varumärket tillsammans med maken Mats, då hon såg stora utvecklingsmöjligheter och tog över tillverkningen. Konceptet har därefter utvecklats i Karins händer och nya recept och produkter tas kontinuerligt fram.

– Vi tillverkar naturligt mineralsmink som görs på få och noga utvalda ingredienser som härstammar från naturen. Ingredienserna är enbart naturliga mineraler. Vi köper in särskilt utvalda ingredienser som vi blandar, väger och mäter upp efter egna beprövade recept här i Siljansnäs. Råvarorna kommer från Sverige, Europa och USA, berättar Karin.

Hur skiljer det sig från traditionellt smink?

– Det skiljer sig både till innehåll och resultat.

Tänk dig ett smink där vi tar bort ämnen som

oljor, vatten, parfymer, konserverings- och förtjockningsmedel samt diverse utfyllnadsinnehåll. I stället använder vi mineraler, som är ett fast oorganiskt ämne som har sitt ursprung från naturen. Basen i allt vårt smink är mica (en glimrande mineral som tillför lyster i sminket) och titandioxid. Olika järnoxider i färgerna rött, gult och svart, tillför färg till produkterna. Titandioxid är en vit mineral som ger fin täckning. Det har också en naturlig solskyddande effekt, även om vi rekommenderar att man använder sin vanliga solskyddscreme under för att ha fullgott solskydd. Resultatet av att ha använt vårt smink istället, gör att man får en naturlig förstärkning av ens egen skönhet utan att man känner sig sminkad. Med mineralsmink får huden andas och får en jämn, fin yta med en naturlig känsla. Make-upen läggs på ett litet annat sätt än vad man kanske är van vid – man sveper lite lätt med borsten, och gör det i omgångar lite i taget, för bästa resultat.

Sälenweekend nr 5 2017

21

Vilka fördelar har ert smink?

– Det görs med få och naturliga ingredienser, vilket innebär att sminket är skonsamt mot huden. Vi har också refillpåsar så man kan fylla sin burk flera gånger, det är miljövänligt och bra. Våra produkter har också fördelen att de är veganvänliga och inte testade på djur. Det är också lätt att applicera och det låter huden andas. Även många med problemhy och känslig hy har därför kunnat använda våra produkter då de är skonsamma mot huden. Det tycker vi är viktigt för då kan fler använda produkterna. Hållbarheten på mineralsmink är också mycket längre än traditionellt smink, då det inte innehåller några ämnen som kan härskna. Det passar ju bra också för de som inte använder smink så ofta, då man kan ha det hemma obegränsad tid utan att det blir förstört.

Borstarna, som är tillverkade uteslutande av syntethår, kan man rengöra enkelt själv för att alltid ha fräscha verktyg till sitt smink.

Vad är roligast och vad är den största utmaningen i att driva Back to Earth?

– Att utveckla våra produkter utan att tumma på ingredienserna, vi vill hålla det så naturligt vi kan. Största utmaningen är att försöka få fler att hitta sminket och våga byta märke. Vi erbjuder därför provpåsar på våra produkter så att man enkelt ska kunna testa innan man köper full storlek. Det roligaste är all den fina feedback vi får av alla kunder och att vi faktiskt hjälper många med problemhy att kunna använda smink. Jag tror att vi kommer att se mer och mer av produkter som innehåller få ingredienser och är så naturliga som möjligt.

Huden är ju vårt största organ och vi får i oss av allt det som huden kommer i kontakt med och exponeras för.

Vilka är fördelarna med att hålla till i Siljansnäs?

– För oss är det viktigt att kunna jobba och verka ifrån där vi bor i Siljansnäs, Dalarna, därför är webbutik en fantastisk lösning för oss. Våra produkter finns att köpa i webbshopen och hos utvalda återförsäljare runtom i Sverige.

22

Sälenweekend nr 5 2017

BAR | RESTAURANG | RUM

LUNCH

LUNCH Kött, fisk, pasta Kött Fisk mån–fre Pasta 11.30–14.30 Mån–fre À LA11.30–14.30 CARTE Mån–fre 18.00–21.00 • Lör–sön 13.00–20.00 À LA CARTE AFTER WORK fredagar 17.00–20.00.

Bra priser i baren!

Mån–fre 18.00–21.00 Lör–sön 13.00–20.00 VarmtTACO välkomna!

Stefan & Marie BUFFE 50 KR

AFTER WORK Sälenvägen 29 • Tel. 076-108 63 38 Fredagar 17.00–20.00

BRA PRISER I BAREN!

Bröllop? Dop?

Varmt välkommna! Stefan & Marie

BAR / RESTAURANG / RUMBoka

www.knutsutveckling.se

Sälenvägen 29 Tel. 0761-08 John 63 38Mitchell

& Sofie Jonsson till kyrkan, minglet eller festen!

FÖRELÄSNINGAR & WORKSHOPS BÅDE INOM PRIVAT OCH OFFENTLIG SEKTOR!

Mindfulness och KBT på jobbet • Anna riktar sig till företag och individer • Skräddarsyr efter dina önskemål! anna@knutsutveckling.se • Tel. 070-247 97 58, Malung

Vi spelar folkmusik och covers.

Tel. 073-554 56 84, www.johnandsofie.com/brollop

ALLT FRÅN MOTORSÅGAR TILL LOKAL MAT!

Maskiner • Utrustning Service och reparation

Våra bilar står aldrig still Vi kör dig vart du vill Dagen efter?

Vill du veta när du är redo att köra bil dagen efter?

Vi åker ut till dig med en alkoholmätare och låter dig blåsa innan du sätter dig bakom ratten.

HITTA HIT – Sälenvägen 48, längst norrut i Sälens By

www.servicecentrum.se • Tel. 0280-202 35 • Välkomna!

Sälenweekend nr 5 2017

RING OSS DYGNET RUNT! 23

Skinnarspelet EN FOLKLUSTIG SÅNGSAGA FIRAR 50 ÅR!

TEXT Isabell Ehnlund FOTO Bild & Budskap, Timea Hedlund ”Den underbara pälsen” eller ”Skinnarspelet”, som det idag kallas, firar 50-års jubileum i år. Bygdespelet är en folkkär tradition som än idag berör och fängslar publiken med dess trallvänliga folkvisor och hänförande berättelse.

24

Planerna på att utforma ett bygdespel med skinn och sång i fokus diskuterades 1965, vilket då kändes som en självklarhet i skinnets metropol Malung. Att spelet skulle handla om den högfärdiga kvinnan och hennes friare var en idé som uppkom genom inspiration från bl.a. Homeros ”Odyssén” och ur Shakespeares ”Så tuktas en argbigga”, vilka har berättats genom årtusenden i olika versioner. ”Varför inte låta den återberättas i ny dräkt och skepnad och på Dalarnas jord”, berättar Rune Lindström i Skinnarspelets programblad från 1967.

folklustiga sångsagan blev en succé och har sedan dess spelats under midsommar nästan varje år.

År 1966 hade ett utkast till pjäsen författats av Rune Lindström och förberedelserna började därefter sakteligen ta form. På midsommarafton, den 17 juni 1967, hade ”Den underbara pälsen” som den kom att heta, premiär. Den

Musiken till pjäsen har komponerats av den kände kompositören och jazzmusikern Jan Johansson och under många år stod Arne Domnérus Orkester för framförandet av musiken till Skinnarspelet.

Midsommar i Malung var förr fyllt med aktiviteter som drog oerhört många åskådare, som till exempel Skinnarspelsloppet, en skidtävling på riktig snö. Längdskidloppet ägde rum på midsommarafton där åkare från världseliten har deltagit genom åren, såsom Thomas Wassberg, Gunde Svan, Juha Mieto, Marie-Helene ”Billan” Östlund, Anna-Lena Fritzon m.fl.

Sälenweekend nr 5 2017

Bygdespelet handlar om Brus-Britta – en rik, ogift kvinna med skinn på sin näsa, som sätter tre friare på prov. Proven är svåra och noga uträknade för att kunna uppfylla hennes krav på en lämplig karl. Lustigs-Per dyker upp under prövningen, efter att de tre andra friarna misslyckats med sina prov, och klarar utmaningarna på första försöket. Brus Britta blir förtjust i honom och ger honom sitt godkännande, men

Lustigs-Per hävdar att han har gjort provet för en annan. En hemlös liten tös vid namn Lisbet från Lingärdet. Han säger att om Brus-Britta är snäll och tar hand om henne så kanske han återvänder till gården en dag. Med ett visst vemod åtar sig Brus-Britta uppdraget.

Strax därpå får Brusgården sitt årliga besök av skinnarna vilka då får i uppdrag att sy en

Sälenweekend nr 5 2017

25

bröllopspäls, ”Den underbara pälsen”. Den pälsen passar på, ska bli Brus-Brittas brudgum.

Men vägen dit är inte helt utan komplikationer eftersom Lustigs-Per och Lisbet i konspiration med skinnarmäster väljer att sätta Brus-Britta på prov.

Den första kvinnliga huvudrollen att gestalta Brus-Britta spelades av den kända operasångerskan Busk Margit Jonsson, och Lustigs-Per spelades av Per Grundén. Genom åren har huvudrollerna spelats av många kända aktörer som till exempel Lena Ericsson, Meta Roos, Tommy Körberg, Anders Ekborg, Kalle Moraeus m.fl.

I Skinnarspelet kommande midsommar ser vi bland andra Hanna Hedlund som BrusBritta, och Janne Åström som Lustigs-Per. I rollen som Skinnarmäster ser vi Stefan Nykvist (Larz Kristerz). Musiken får ton av Hans Backenroths Orkester. Innan speldagarna, äger även en kyrkokonsert rum i Lima kyrka med artisterna och orkestern från Skinnarspelet. Ett bygdespel som än idag, efter 50 år, lever vidare.

Missa inte jubileumssoarén på midsommardagskvällen som äger rum på norra avdelningen på Orrskogen med artister och orkestern ur Skinnarspelet. Som gästartist ser vi Kalle Moraeus. De bjuder på en högklassig underhållning som avnjuts tillsammans med god mat.

Håll utkik efter mer information på Skinnarspelets webbsida!

26

Sälenweekend nr 5 2017

Sälenweekend nr 5 2017

27

UTGIVNINGSOMRÅDE Sälenweekend finnsattatthämta hämtagratis gratispåpåmånga mångaserviceställen serviceställen Tidningen finns på väg väg till till och och från från Sälen, Sälen från – från Grums, Kristinehamn, på Grums, Kristinehamn och från Falun och Mora norrut till Sälenfjällen.

– Falun – norrut till Sälenfjällen.

Sälen

Oxberg

Transtrand

Mora Lima Rättvik 66

Öje

Malungsfors

Malung Falun

Djurås Dala-Järna Vansbro Dala-Floda E16

Lisskogsåsen

Borlänge

Äppelbo

Värnäs

Nås

N E16

26

E45 Torsby

LL TI

FRÅ N

DER SÖ

ÖS TE R

FRÅ N

R STE VÄ

NO RR

LL TI

Ö

V FRÅ N

R STE VÄ

Sunne

LL TI

NO RR

DER SÖ

FRÅ N

ÖS TE R

Storfors

S

Karlstad

Grums

28

E18 Kristinehamn

Sälenweekend nr 5 2017

LL TI

Filipstad

Lunch, Fika, à la carte

Lotta Antoniusson

Leg. naprapat Experium, Lindvallen och Helhetscentret, Malung.

Tel. 0280-864 53 Välkommen!

Vägkrog söder om Malung Rastpl. Lisskogsbrändan E45-E16

dutchmountain.se

Vi utför allt inom byggnationer!

OBS!

Ny affärslokal!

Grönlandsvägen 2, Malung (gamla Shellmacken) Tel. 072-725 55 74

7:99 kr/hg

tisdag-söndag kl. 10-21 0280-51039

Ny-, till- och ombyggnationer

Dalarnas

600 SORTER LÖSGODIS • CHIPS • LÄSK ÖPPETTIDER: Söndag–Onsdag kl. 08.00–18.00 Torsdag–Lördag kl. 08.00–20.00

BESÖK OSS PÅ FACEBOOK: facebook.com/godismaffian

Byggservice AB

070-6947038 dbsmalung@outlook.com dbsmalung@outlook.com • Tel. 070-694 70 38

Vi har även UTKÖRNING! Vi har glutenfria pizzor!

PASTA • KEBAB • PIZZA • SALLAD À LA CARTE • HAMBURGARE

Tel. 0280-204 45

Ful ständiga rättigheter!

ÖPPETTIDER kl. 11.00-22.00 varje dag, året runt! • www.dalarnaspizzeria.se Sälenvägen 13, 780 67 Sälen (vid Konsum i Sälens by) • VÄLKOMNA! Sälenweekend nr 5 2017

29

MAT- OCH DRYCKESGUIDE AXPLOCK FRÅN SÖDER TILL NORR I SÄLENOMRÅDET

erbjuder bl.a. pizza och wokat.

Majkens Sushi tel. 0280-443 09.

Tel. 0280-443 00 • www.lindvallenrest.se

0 = ÖPPET ÅRET RUNT LIMA RESTAURANG SIXTEN JERNBERG Stor lunchbuffé i Sixten Jernbergs museum beläget alldeles intill Västerdalälven.

Tel. 0280-320 50 • www.restaurangsixten.se

0

KLÄPPEN TRANAN Lunchbuffé, à la carte.

Tel. 0280-962 52 • www.klappen.se

0

WAYNES COFFEE Här njuter du av kvalitetskaffe tillsammans med bakverk, smörgåsar, fruktsallader och andra läckerheter. Ta en snabb take awaykaffe eller njut av lugnet i vår sköna cafémiljö.

Tel. 0280-861 24 • www.experium.se

0

CASA DI LUCA Kvällsrestaurang med italieninspirerad à la carte.

Take away. Tel. 0280-861 00 • www.experium.se

KARELIUS KÖTT & DELI Lunch, kvällsmeny, hämtpizza.

Tel. 0280-962 41 • www.klappen.se

SNÖGUBBEN Fika, lunch och à la carte. Fondueaftnar med bandvagnstransport.

Tel. 0280-443 00 • www.lindvallenrest.se

TOPPSTUGAN Ta gondolbanan upp för att njuta av utsikten, god fika, våfflor eller dagens à la carte.

Tel. 0280-242 31 • www.klappen.se

O’LEARYS Sportbar med mat inspirerad från nordamerika. Tel. 0280-861 00 • www.experium.se

SÄLEN BY MED OMNEJD STINAS KIOSK I TRANSTRAND Grillkök. Även avhämtning.

Tel. 0280-221 16 • www.stinaskiosk.se

0

DALARNAS PIZZERIA & RESTAURANG Pizza, grill och à la carte.

Tel. 0280-204 45 • www.dalarnaspizzeria.se

0

BAGERI BULLAN Lunch och fika. Tel. 0280-207 88 • www.bullans.se

0

FRENDO/SERVICECENTRUM Lokalproducerad fast food.

Tel. 0280-202 35 • www.servicecentrum.se

0

MILLAN’S HÖRNA Grillkök. Även avhämtning. Tel. 0280-200 20

0

WASA FJÄLLGÅRD Bar, restaurang och rumsuthyrning.

Tel. 076-108 63 38

0

LINDVALLEN LAMMET & GRISEN Specialitéten är helstekt lammfilé, fläskfilé och oxfilé som trancheras i restaurangen. Stort urval av mumsiga tillbehör, som du väljer själv!

Tel. 0280-210 90 • www.lammet.nu LINDVALLENS WÄRDSHUS Lunchbuffé och à la carte, vissa kvällar Wallmans med mat och underhållning.

Tel. 0280-443 00 • www.lindvallenrest.se MAJKENS SYLTA Pizza, pasta, asiatiskt. Majkens Take away 30

FJÄLLBAGAR’N Café med eget bageri. Även pizza på kvällstid.

Tel. 0280-266 66 • www.gustavgrill.se

0

VALLES WÄRDSHUS Enklare mellanmål, luncher och söndagsbrunch.

Kvällstid steakhousebuffé. www.experium.se GUSTAV GRILL OCH BAR Träkolsgrillat och Sälens största ölsortiment.

Specialitet: Gustav Tender Steak eller minibuffé. Mixed grill.

Tel. 0280-212 88 • www.gustavgrill.se

SÄLFJÄLLSTORGET RÅDHUSET RESTAURANG & BAR Kvarterskrog med husmanskost och hemlagad buffé för barnen. Pizza och à la carte.

Tel. 0280-272 00 HARRYS RESTAURANG Lunch, pubmeny och à la carte.

Barnbuffé. Tel. 0280-219 50 www.harrys.se/restauranger/salen FÅGELBOET Njut av bland annat ren- och älgfilé i ett av Sälens äldsta hus (1600-tal).

Tel. 0280-210 33 • www.fagelboet.com PINOCCHIO’S PIZZERIA Pizza, kebab och sallad. Barnmeny.

Tel. 0280-266 50 • www.pinopizzeria.se BIANCHI CAFÉ & CYCLES Caféet man går till för att få kvalitet och det där lilla extra oavsett om det är den perfekta espresson, vår italienska lunchbuffé eller en krämig pannacotta. Tel. 0280-265 20 • www.appetito.se

Sälenweekend nr 5 2017

0

OLARSGÅRDEN Viltmeny, våfflor och lättare lunch. Afternoon tea.

Tel. 0280-210 29 • www.olarsgarden.se

fondue med mumsiga tillbehör. Transport med skotersläde. Plankstekskvällar.

Tel. 0280-845 40 • www.alienmat.se

HÖGFJÄLLET

STÖTEN

APPETITO RISTORANTE ITALIANO Italiensk restaurang, delibutik och bar.

Tel. 0280-266 44 • www.appetito.se

BRASSERIET Frukost, lunch och middag à la carte.

Tel. 0280-750 00 • www.stoten.se

ONKEL JEAN Fine dining med råvaror av högsta kvalitét och brett utbud av viner. Även à la carte.

Tel. 0280-872 00 • www.hogis.se

ANNIKAS KÖK & BAR Vällagad husmanskost på à la carte vis. Egen barnbuffé till de små.

Tel. 0280-750 00 • www.stoten.se

GAMMELGÅRDEN Vilt och närproducerat. Barnmatsedel.

Tel. 0280-877 01 • www.gammelgarden.se

0

LEFFES Pizza och American Food. Barnmeny.

Tel. 0280-872 00 • www.hogis.se

VILDMARKSKÅTAN Ta en lunch i Sveriges största kåta som ligger mitt i backen. Här serveras bland annat renkebab, högrevshamburgare och pannkakor.

Tel. 0280-750 00 • www.stoten.se

RÖRBÄCKSNÄS

TB GRILL ROOM Amerikansk steakhouse med stor vinlista.

Tel. 0280-872 00 • www.hogis.se

LONGHORN RESTAURANT & CAFÉ Amerikanska & Mexikanska rätter tillagade av lokalproducerat nötkött från den egna gården.

Tel. 0280-800 09

TANDÅDALEN MEZZO HOTELL Kvarterskrog med svenska klassiker. Barnmeny.

Specialiet: Älgcarpaccio med västerbottenost.

Tel. 0280-888 59 • www.fjallis.se

M a t de • oc ui h sg

HUNDFJÄLLETS BAR & GRILL Restaurang med liveband och After Ski. Specialitet: Bar & Grills egna hamburgare.

Tel. 0280-845 25 • www.alienmat.se

- och d r y Mat ck e

HUNDFJÄLLET

•

UBBES HÄMTPIZZA/ASIAN BAR & KÖK Populär pizzeria, nu med asiatisk lunchbuffé och à la carte.

Tel. 0280-355 33 • www.ubbespizza.se

sguide • cke Ma y t dr

yckesg h dr ui oc de -

TANDÅDALENS WÄRDSHUS Restaurang mitt i backen.

Frukost och lunchbuffé samt à la carte.

Tel. 0280-333 30 • www.tandadalenswardshus.se

FJÄLLSÅSGÅRDEN Våfflor och lunchrätter i rustik miljö. À la carte på kvällstid. Tel. 0280-336 10 eller 070-713 18 75 • www.fjallsasgarden.se

0

0

BISTRON Frukost och lunch. Delikatesspizzor, à la carte och tema på kvällstid. Djungelrum för barnen.

Minidisco. Barnbuffé.

Tel. 0280-845 30 • www.alienmat.se LYKTAN Toppstuga med fika och mat. Kvällstid rödvinsSälenweekend nr 5 2017

31

HELA LYKOS SORTIMENT I BUTIK! GÄLLER EJ I KOMBINATION MED ANDR A ERBJUDANDEN. GILTIG T.O.M. 1/5 -17 HOS LYKO VANSBRO.

Välj bland närmare 40,000 produkter från lyko.se och köp produkten direkt i butik.

REVLON

SCHWARZKOPF

KÖP FÖR 500:-

COSMETICS

BC & OSiS+

OCH FÅ R ABAT T

3 2

3 2

100:-

FÖR

REK. PRIS:VI BJUDER PÅ DEN BILLIGASTE VAR AN!

32

FÖR

VI BJUDER PÅ DEN BILLIGASTE VAR AN!

GÄLLER T.O.M. 2/4

LYKO VANSBRO, KYRKBY VÄGEN 1, 78050 VANSBRO. BESÖK OSS ÄVEN PÅ LYKO.SE

Sälenweekend nr 5 2017

ÖPPET TIDER: ALLA DAGAR 10 -18 TEL: 0281-207 22.