Sälenweekend nr 5 2018 by AdPine Produktionsbyrå

SW SÄLENWEEKEND NR 5 2018

Spännande äventyr i

FALU GRUVA Missa inte den 12:e upplagan av

VISFESTIVALEN Närodlat och ekologiskt hos

GRANGÄRDE MUSTERI Utflyktsdags? Passa på att göra ett besök på

CARL LARSSON-GÅRDEN Besök en av Sveriges största getgårdar

LILLÄNGENS GÅRDSMEJERI

dig vårt magasin VARSÅGOD! Ta gärna medSälenweekend nr 5 2018med tema Smultronställen!

6 CARL LARSSON-GÅRDEN

War välkommen kära du, till Carl Larsson och hans fru! Så står det över ingången till Carl och Karin Larssons älskade Lilla Hyttnäs i Sundborn, strax utanför Falun. 1888 fick Carl och Karin Lilla Hyttnäs av Karins far Adolf Bergöö. En liten timrad parstuga från 1837, som Carl och Karin tillsammans förvandlade till ett av världens mest kända konstnärshem.

14 SÄLENAKVARIET

Mikael Palm bedriver tre olika verksamheter med fokus på skidor, cyklar och fiske. Det är han som är ägare av Skidmacken, Sälenakvariet och Sälens Fiskespecialist.

21 LILLÄNGENS GÅRDSMEJERI

21 42

30 GRANGÄRDE MUSTERI

Tomas Tillman tillsammans med pappa Tord började år 1980 att odla svarta vinbär och jordgubbar. Detta blev starten för vad som sedan kom att bli Grangärde Musteri.

36 FALU GRUVA

Redan när man närmar sig den södra infarten till Falun gör sig stadens historia och Falu Gruva påmind. Berg av rödgula stenar pryder området runt gruvan och en stor bock av trä vakar över malmen, en träskulptur av bocken Kåre som sägs ha upptäckt Faluns kopparfyndighet.

42 VISFESTIVALEN

Sälenweekend nr 5 2018

DET ÄR VI SOM GÖR SÄLENWEEKEND Cecilia Vestmyr, Jessica Perjos, Isabell Ehnlund, Eric Karlsson och ansvarig utgivare Johan Kyhlberg. Malungsbladets egna reklambyrå som lyfter ert varumärke, www.adpine.se GRAFISK FORMGIVNING Isabell Ehnlund, Jessica Perjos och Cecilia Vestmyr OMSLAGSFOTON unsplash.com, Falu Gruva, Grangärde Musteri – Foto: Sanna Ehnlund, Carl Larsson-gården

Sport har aldrig varit billigare

Öppet alla dagar! Stadium Outlet, Sälen by. Tel 0280-59 23 66

Larsson-Hus

TRYCK Tillsammans Tryckmäklaren i Norr, www.tryckmaklaren.se ANNONSBOKNING OCH KONTAKT info@adpine.se Sälenweekend AB, Lisellska Torget 1, 782 31 Malung www.salenweekend.se UTGIVNING Fyra nummer vintersäsong och ett sommar-/höstnummer. Tidningen finns att hämta gratis på många serviceställen i och omkring Sälen, från Grums, Kristinehamn, Falun och Mora – norrut till Sälenfjällen.

skapar vi ett drömboen

Larsson-Hus Larsson-Hus

Tillsammans skapar vi ett drömboende Tillsammans skapar vi ett drömboende

Larsson-Hus

Tillsammans skapar vi ett drömboende

Sälenweekend ansvarar ej för insänt material som inte är bokat. Trevlig sommar!

Www.larssonhus.se

Cecilia Vestmyr, Jessica Perjos, Isabell Ehnlund och Eric Karlsson Sälenweekend nr 5 2018

SMULTRONSTÄLLEN

Längs vägen till och från Sälen finns många härliga ställen att besöka, guldkorn som kanske inte finns på så många andra ställen. I det här numret av Sälenweekend är en del av våra annonsörer numrerade med smultron i sina annonser. Smultronens nummer återfinns på denna karta.

1 Rörbäcksnäs

Sälen

12 Orsa

Oxberg

Transtrand

Mora

Nusnäs

Lima

Rättvik

4 66

Öje

Vallerås 5

Malungsfors

Malung

Leksand

10 Äppelbo

Djurås Dala-Järna Vansbro Dala-Floda E16

Lisskogsåsen

Värnäs

en ll

• Smult len ro äl ns st tä on

Sörsjön

Falun Borlänge

20 Nås

29 Grangärde AVSTÅND, KM, CA TID

E16

E45

Sälen–Fulufjället 61,8 km, 1 tim 6 min Mora–Oxberg–Sälen 84 km, 1 tim 28 min

Torsby

Falun–Rättvik–Mora 100 km, 1 tim 35 min Borlänge–Vansbro–Malung–Sälen 198 km, 2 tim 34 min 25

Karlstad–Borlänge 206 km, 2 tim 48 min

Sunne

Grums–Torsby–Malung–Sälen 242 km, 3 tim 4 min Karlstad–Vansbro–Mora 240 km, 3 tim 08 min

Filipstad

Karlstad–Torsby–Malung–Sälen 250 km, 3 tim 10 min Storfors Karlstad

Grums

Kristinehamn–Vansbro–Malung–Sälen 359 km, 3 tim 15 min Falun–Stjärnsund 57,1 km, 57 min

E18 Kristinehamn

Sälenweekend nr 5 2018

Karlstad–Koppom 107 km, 1 tim 24 min

• S mu lt r

multronstä • S ll en

2 IDRE / Fulufjället

ä nst ro lt mu

•

ronställe ult n Sm •

20 Handgjord keramik • Lerverktyg • Presenter Kurser med drejning

ällen

ett hem –GÖR ETT BESÖK HEMMA HOS SVERIGES FRÄMSTA KONSTNÄRER ÖPPET ALLA DAGAR!

Öppet: Fredag kl. 12–18 • Lördag kl. 11–14 Tolvmilavägen 14, Borlänge • www.liviaochleran.se

Ekologiskt till liten och stor

webbshop:

varelse.se

Ull -Silkekläder Bärjackor - Träleksaker

CARLLARSSON.SE

Stort utbud av

BASTUR OCH BADTUNNOR

Tel. 076-007 22 60, 076-901 55 28 www.klapptrana.se • info@klapptrana.se – 2,5 mil söder om Borlänge efter rv70 –

Flera . is v ningsex a finns att titt på vid snickeriet! Finansiering upp till 24 mån. räntefritt via Svea Ekonomi!

Sälenweekend nr 5 2018

SÃ¤lenweekend nr 5 2018

Carl Larsson-gården

i Sundborn

War välkommen kära du, till Carl Larsson och hans fru! Så står det över ingången till Carl och Karin Larssons älskade Lilla Hyttnäs i Sundborn, strax utanför Falun.

1888 fick Carl och Karin Lilla Hyttnäs av Karins far Adolf Bergöö. En liten timrad parstuga från 1837, som Carl och Karin tillsammans förvandlade till ett av världens mest kända konstnärshem. Lilla Hyttnäs har följt släkten Larsson genom generationer och förvaltas numera av Carl och Karin Larssons släktförening. Välkommen till ett spännande besök i ett personligt och levande konstnärshem! Sommarens utställning i Konsthallen Kvarnen. Mellan Björk och Bambu. Japansk inspiration i Sundborn – då och nu är Carl Larsson-gårdens sommarutställning 2018. Carl och Karin Larsson befann sig i Frankrike vid tiden när det japanska var som hetast. Då målade Carl flera

akvareller som visade influenser från japansk bildkonst – i komposition, konturer och stil. Han beskrev detta själv: ”…ty såsom artist är Japan mitt fosterland. Japanerna äro för närvarande jordens enda verkliga artister.” Japansk kultur, både den traditionella, zenbuddistiska och sparsmakade, lika mycket som den urbana, kitschiga, mangastinna och myllrande, fortsätter att fascinera nya generationer. Dalarna har en förvånande stark anknytning till Japan. I Carl Larsson-gårdens sommarutställning på Konsthallen Kvarnen 2018 kommer växtlighet att spela en huvudroll. Den är ständigt närvar-

Sälenweekend nr 5 2018

ande och framträdande i japansk konst och i Karin och Carl Larssons konstnärskap och livsstil. Konstnären Gunnar Kaj skapar i utställningen dialog och krockar mellan taktila material och växter från Sverige och Japan. Med björk, bambu, tatami, halm, lack, keramik, mossa och blommor samt inslag av konst och formgivning från Japan och paret Larsson berörs besökaren visuellt och emotionellt. Konstnären Aia Jüdes med stor erfarenhet av japansk kultur medverkar med eget konsthantverk och med val av samtida japanska inslag. Formgivaren Sanna Haverinen, med kärlek både till Japan och miljön i Sundborn, utvecklar projektets grafiska form. 8

Sälenweekend nr 5 2018

bilkompaniet.se bilkompaniet.se

nilsolsson.se nilsolsson.se

bekymmersfritt och ekonomiskt bekymmersfritt och ekonomiskt SĂ¤lenweekend nr 5 2018

finess. finess. tradition. tradition. lojalitet. lojalitet. 9

MÖT NUTIDENS

SOMMAR

Vandringsguid e för Malung -Sälen Walkning guide for Malung-Sälen

VANDRA

I MALUNG

UPPTÄCK

EVENEMANG

2018

ÄTA

GÖRA

DINOSAURIER

– ett roligt äventyr för hela familjen! Öppet dagligen 1 juni–31 augusti! Övriga tider, se sahlinsstruts.se

Cykelguide för Malung-Säle n Cycling guide for Malung-Säle n

CYKLA BO

LÄRORIKT – Guidad tur, från världens största ägg till tvåmetersfågel. ROLIGT – Kör trampbil och gräv i strutsarnas lekland. SPÄNNANDE – Mata strutsarna. Vågar du? GOTT – är strutsglass och strutsburgare. Testa ölen under sommarens pubkvällar! HANDLA – Allt från egen öl till strutstvål i vår gårdsbutik.

2018

Turistbroschyrerna • SOMMAR I MALUNG • CYKLA

SAHLIN S

• VANDRA hittar du digitalt på issuu.com/adpine

0243-23 31 37 | www.sahlinsstruts.se

Sälenweekend nr 5 2018

Välkommen till oss för en fri offert och sparkalkyl.

20XX

Service och installation av alla värmepumpar 7 000 kr * Gäller t.o.m. 31 mars 2016. Se ivt.se för mer information.

Kontakta oss för offert!

på utvalda värmepumpar.*

Nu även med WiFifjärrstyrning!

BYGG-TEKNIK I MALUNG AB

0280 - 131 20 20 % 0280-131

Mat och Fika

Välkommen till Hansjö Mejeri – här är alla ostar KRAV-märkta och gjorda på vår egen komjölk! Besök gårdsbutiken 5 km norr om Orsa, där självbetjäningen är öppen alla dagar, eller hitta oss på Facebook och Instagram!

Vägkrog söder om Malung Rastplats Lisskogsåsen E45-E16

hansjomejeri.se • Tel. 070-628 63 82

Dagligen kl. 10-21 0280-51039

dutchmountain.se

Skinnarspelet DEN UNDERBARA PÄLSEN – En folklustig saga av Rune Lindström MIDSOMMAR 22/6 OCH 23/6 FOLKETS PARK, ORRSKOGEN MALUNG En kär tradition där du roas av spelglädjen hos alla medverkande och kan njuta av Jan Johanssons specialskrivna jazzmusik i folkton och av sången och dansen. MEDVERKANDE Hanna Hedlund, Jakob Stadell, Stefan Nykvist m.fl. och musik av Hans backenroths orkester. 21/6 kl. 19.30. lungs kyrka torsdag KYRKOKONSERT i Ma se vår hemsida! För mer information

Biljetter på www.ticketmaster.se eller i entrén på Orrskogen

SKINNARSPELET.COM

Sälenweekend nr 5 2018

VILDMARKSLIV

Problem med er

TV-ANLÄGGNING? – Vi kan hjälpa er med översyn av vanliga antenner och paraboler! Vi utför arbeten inom Malung-Sälen s Kommun med omnejd

Mitt i Malungs centrum, Tel. 0280 - 410 20

Välkomna till vårt mysiga vandrarhem!

Nyförsäljning av: TV, MOBIL, DATA, LJUD Fått fiber? Utnyttja RUT-avdrag för att få din utrustning uppkopplad!

Är ni trötta på att trängas med folk och vill ha en lugn och rofylld miljö är detta det perfekta stället i Sälen. Vi skräddarsyr paket till grupper.

Tel. 0280-250 95 • www.horrmundsgarden.se

Magasinsgatan 1B • MALUNG Tel. 0280-126 04 • malung.radio@telia.com

Bo i vackra Västerdalarna med Malungshem som hyresvärd!

Bostadsförmedling 0280-182 71 • Växel 0280-182 70 • www.malungshem.se • malungshem@malung.se Sälenweekend nr 5 2018

En matupplevelse utöver det vanliga!

Vi gör allt för att överträffa kundernas förväntningar!

I vår 17 meter långa manu ella disk kan du handla masso r av godsaker såsom hängmörat kött från Siljans Chark, fär sk fisk, ostar, smörgåstårta och andra härliga produkter. Öppet alla dagar kl. 08.00 –22.00 • Tel. 0280-125 10, butiken i Malung • Välkommen!

VÄLKOMMEN

TILL E.A.T E.A.T står för Eat And Teach, som är mer än en restaurang. Vi tar vara på de fantastiska produkter som vi har i vår Hemköpsbutik och visar nya tolkningar av klassiska smaker. Samtidigt vill vi utveckla och utbilda våra gäster genom temakvällar och utbildningsaktiviteter. E.A.T – där gästerna och maten står i centrum!

076-185 82 40, Malung Sälenweekend nr 5 2018

Med fokus på skidor, cyklar och fiske SÄLENS FISKESPECIALIST – SKIDMACKEN – SÄLENAKVARIET TEXT Sanna Ehnlund FOTO Sälenakvariet

Sälenweekend nr 5 2018

Mikael Palm bedriver tre olika verksamheter med fokus på skidor, cyklar och fiske. Det är nämligen han som är ägare av Skidmacken, Sälenakvariet och Sälens Fiskespecialist. Mikael Palm är ursprungligen från Ludvika men har bott i Sälen sedan 25 år. I den gamla Statoilmacken i Transtrand bedriver han Skidmacken. Där man under vinterhalvåret kan hyra skidor och under sommaren cyklar.

– Under sommaren hyr vi ut mountainbikes där vi också ordnar med upphämtning av cyklarna utefter vasaloppssträckan, berättar Mikael och fortsätter: – Så om man bara vill cykla till exempelvis Mångsbodarna så gör man det och sedan kommer vi och hämtar upp cykeln, likadant om man vill cykla ända till Mora. Så slipper man det här med att frakta (eller cykla) tillbaka cykeln själv sedan.

Det är faktiskt inte bara populärt att spänna på sig skidorna för att staka sig mellan Sälen och Mora, utan många väljer också att antingen springa, gå eller varför inte cykla den 9 mil långa sträckan.

För fem år sedan slog han även upp portarna till Sälenakvariet. Där får besökarna ta sig en titt på vilka fiskar som gömmer sig under ytan i Västerdalälven. – Akvarier har intresserat mig sedan jag var

Sälenweekend nr 5 2018

liten. Då hade jag alla möjliga sorters fiskar. Det har därför varit lite av en dröm att få öppna upp ett akvarium för allmänheten med fiskar kring trakterna, berättar han. Sälenakvariet håller öppet några veckor under sommaren och här får besökarna bekanta sig med alltifrån gädda, abborre och mört till öring, fjällröding och harr, för att nämna några. – Med akvariet vill jag också bidra till att locka folk till de fina fiskevatten som finns här runtomkring. Utöver Skidmacken och Sälenakvariet bedriver Mikael tillsammans med Robin Johansson ytterligare en verksamhet – Sälens Fiskespecialist. De specialiserar sig på precis vad det låter som – fiske. Här kan du köpa fiskekort, fiskeutrustning eller bara få tips innan du ska bege

dig ut på sjön, älven eller tjärnen. – Man kan också anmäla sig till någon av våra guidade turer där man får följa med en lokal fiskeguide som delar med sig av teknik och kunskap om fisket inom området, säger Mikael. – Vill man underlätta fisket lite och komma ut på Versjön så hyr vi även ut båtar just där. Sälentrakterna erbjuder fiskare, nybörjare såväl som experten, fiskevatten för alla. Mikael och Robin hjälper till att hitta rätt med passande utrustning och rätt taktik. – Vi säljer ett tusental fiskekort hos oss och guidar de som vill till de rätta platserna för dagen, berättar han. – Sälen är så mycket mer än bara skidåkning. Det är ett ställe jag tycker man bör uppleva även på sommaren.

Sälenweekend nr 5 2018

3 Sälen

Företag i sä

len

Öppet året runt

et å ret runt

m ed verksa

Upplev ett nära möte med våra nordiska vilda ﬁskar och kräftor

fam

& grupiljp-

rabatt

Kanotuthyrning Familjeturer, Dagsturer, Flerdagsturer

Familjeturer, Dagsturer, Flerdagsturer

Bäversafari Bäversafari

härlig En härlig upplevelseEnför helaupplevelse familjen för hela familjen

0280-218 28Cykeluthyrning

I våra unika strömakvarium möter du bland annat vackra fjällrödingar, skygga bäcköringar och luriga gäddor i naturliga vattenmiljöer. Akvarium

Utställning

Souvenirbutik

Kiosk

Ring och boka nu eller besök oss på: Treväxlade cyklar från Kronan www.salenkanot.se

0280-218 28

Ring och boka nu eller besök oss på: www.salenkanot.se Alla dagar kl. 10-17 vecka 26-33 (bokningar från 09)

Näsholmen, Sälens by 0280-218 28 www.salenkanot.se

www.salenakvariet.se Transtrand - Skidmacken • 0280-223 33

Öppet alla dagar 9 - 17 v. 26- 33 Näsholmen, Sälens by 0280-218 28

Allt för en lyckad fisketur i fjällen!

www.salenkanot.se

Utrustning • Fisketurer med guide • Båtar att hyra • Fiskekort & info

Ni hittar oss på Sälenvägen 13, mitt i Sälens centrum! Tel. 0280-202 67 • www.salensfiske.com •Sälenweekend info@salensfiske.com nr 5 2018

Öppet: Maj – september! För öppettider se www.salensfiske.com 17

Lillängens Gårdsmejeri

GETOST FRÅN VÄRMLAND

Välkommen till HAGABADET och

YTTERMALUNGS CAMPING! Tel. 070-540 06 35 www.yttermalungscamping.se – Peter & Hilje –

Tel. 0565-137 21 | lillangensgardsost.se | Sunne

MORELLS METALLGJUTERI

Klockor, skyltar och ljusstakar i metall, brons och mässing ÖSTNOR, Spärrvägen 4, 792 95 MORA Tel. 0250-102 21 • www.morellsgj.se www.morellsgj.se

Närodlat & Eko på fatet – Det är bra för oss och klimatet!

www.morellsgj.se 12

VÄLKOMMEN TILL UNDERJORDEN

www.morellsgj.se

Spännande för hela familjen!

Smaka på Dalarna i Saluhallen! Ett besök i Saluhallen är som att komma in i en handelsbod från förr i tiden! Beställ gärna en god chark, ost- eller grillbricka med lokal- och närproducerade produkter! Vi gör fina och unika presentkorgar. – Stort utbud av heminredning! – Kaplansgatan 13, 794 92 Orsa

AV MASSOR ER! AKTIVITET

ER GRUVTUR EET GRUVMUS A PP CHA, SHO FIKA, LUN TÄLLNING TS U ST N KO EN! VÄLKOMM

Tel: 073-819 17 91 Öppettider: onsdag-fredag 10.00-18.00, lördag 10.00-16.00 & söndag 11.00-16.00

BOKA BILJETTER!

Kaplansgatan 13, 794 92 Orsa Kaplansgatan 13 • ORSA • Tel. 070-881 11 96 TEL 023-78 20 30 Tel: 073-819 17 91 FALUGRUVA.SE Öppet: Måndag–fredag • Lördag10.00-18.00, 10–16 • Söndag 11–16 Öppettider:10–18 onsdag-fredag lördagwww.saluhallenorsa.se 10.00-16.00 & söndag 11.00-16.00 18 Sälenweekend nr 5 2018

50x70 cm 79· Gästhandduk, 2-pack, 30x50 cm 89· Badhandduk, 70x140 cm 179· Duschdraperi Amazonas i 100% polyester, 180x200 cm 149· Kroklist Crest 229·

INRED SOMMARHEMMET TAG 2 BETALA 99·

ällbart, L 176, B 90, H 73 cm 3.995· Trädgårdsstol Mölle i teak med ar Kuddfodral Sandhamn 149· Stickad pläd Sam 399· (499·) Duschtvål Pure, 1000 ml 99· Handtvål Pure, 500 ml 59· Tag 2 betala 99· Finns i flera dofter Bricka Konkret, Ø 45 cm 179· Handduk Hanneke i 100% jaquardvävd bomullsvelour, rosa eller blå multifärgad, 50x70 cm 79·, 70x140 cm 179·

RDSGRUPP

5·

LA 400·/MÅN* BRICKBORD

299·

Kullavik i vitt i vitlackerat 103, H 73 cm, och n i grått konstträ

TAG 4 BETALA FÖR 3

bomull med prickigt rön/vit, 40x40 cm 99·

HANDDUK FRÅN

69·

Brickbord Durban i vitlackerad metall, Ø 46, H 45 cm 299·. Finns även i svartlack

4-PACK

299·

Handduk Pure i 100% bomullsfrotté, denimblå, vit eller beige, 50x70 cm 69·, 70x140 cm 149·. Finns i flera färger

Handduk Celeste i 100% bomull, mauve, 4-pack 299·, Finns i flera färger

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MIO

DELBETALA I 10 MÅNADER HELT UTAN RÄNTA ELLER AVGIFT NÄR DU HANDLAR FÖR MINST 3.000·*

Fällstol Lagun i grön textilene med underrede i vitlackerat stål, B 64, D 80, H 92 cm 299·. Finns i flera färger Kuddfodral Buta 79· Korg Vilda 199·

Finns med även med hög rygg NYHET Handduk Hamam i 100% bomull frans, mint, grå eller blå, 100x180 cm 129· Tag 2 betala 199· Förvaringskorg Delhi i sjögräs, natur/vit, Ø 32, H 44 cm 399·

PAKETPRIS

9.995· (11.785·) DELBETALA 1.000·/MÅN*

Välkomna till oss i butiken i Mora!

ga övriga avgifter tillkommer om betalning sker i tid. Köpbeloppet delas upp på 10 månader och gäller på köp från 3.000·. Gäller t.o.m. 7/5. avdragen på ovanstående pris och gäller även specialpriser. Gäller nybeställningar av utvalda soffor och fåtöljer under perioden 10-23/4.

Trädgårdssoffa Davenport i grå konstrotting med dynor i antracitgrått tyg, B 198, L 253, D 78, H 86 cm 9.490· Bord Orlando med glasskiva L 140, B 80, H 62 cm 2.295· Paketpris 9.995· (11.785·) bord + soffa

TRÄDGÅRDSGRUPP

6.995·

DELBETALA 700·/MÅN*

Mio Mora Norets Köpcentrum, Skålmyrsvägen 42. Tel. 0250-181 50 Mån–fre 10–18 • Lör 10–15 • Sön 12–16 www.mio.se Trädgårdsgrupp Florida i grå konstrotting, hörnsoffa med dynor i

Sälenweekend nr 5 2018antracitgrått tyg, B 237/183, D 70, H 85 cm, bord med glasskiva, L 120, B 75, H 63 cm 6.995·

Trädgårdsserie Davenport i grå konstrotting Trädgårdssoffa med dynor i antracitgrått tyg, B 198, L 198, D 78, H 86 cm

Fresans Konditori

Vi finns på 6 gågatan i malung 0280-122 30 073-529 62 44

Kaffebröd Bakelser Tårtor Bakbröd Varmt välkomna! Lättare mat

Hsb-gatan 1, 795 30 RÄTTVIK • Tel. 0248-100 52 garncentrum@telia.com

ELINSTALLATIONER VITVAROR & SERVICE

Vi finns i Sälens by! • www.husdjursboden.se Foder och tillbehör till hund, katt och smådjur! ÖPPET: Mån –fre 10–18, lör 10–13 Lisagatan 22, MALUNG Tel. 0280-126 44 www.malungsalenel.se

Vi har det bästa för dina fyrfotade vänner – foder, tuggisar och mycket mer!

www.husdjursboden.se www.husdjursboden.se

Dalaboden

1 24

Presenter – Hemslöjd – Leksaker

Sälens största utbud av Dalahästar!

CYKELAKTIVITETER & CYKELUTHYRNING I SÄLEN/LIMA/RÖRBÄCKSNÄS! Cykla i Vasaloppsspåret! Vi finns i Transtrand!

Ge bort en till am n nmugg någon som du tycker om!

20 I SÄLENS BY TEL. 0280-200 21 • VÄLKOMMEN! Sälenweekend nr 5 2018

Mountainbike i Sälen/Lima/Rörbäcksnäs 795:-/person (2 timmar Mtb inkl.cykeltransport) För information och bokning: 0280-22333

www.skidmacken.se

Lillängens gårdsmejeri besök en av sveriges största getgårdar

Sälenweekend nr 5 2018

FOTO lillängens gårdsmejeri

TEXT Sanna Ehnlund

Ungefär 15 mil söder om Malung-Sälens kommun, strax norr om Sunne, hittar man Lillängens gårdsmejeri. Där driver Stig Andersson tillsammans med frun Kajsa Fryklund Andersson ett traditionellt litet jordbruk i familjär anda. – Stig är gammal mjölkbonde från början. Förr hade vi ladugården full med kor som han ensam mjölkade, 1997 köpte vi in lite getter, men då bara som hobby. Det visade sig sedan att det gick väldigt bra – getterna förökade sig, var mycket bra att mjölka och för korna gick det istället åt andra hållet, berättar Kajsa. När de sedan kom till den punkt där Stig och

Kajsa var tvungna att välja mellan korna eller getterna var valet självklart. – Vi valde getterna. Det var inget snack om saken. Så då fick de sista mjölkkorna åka iväg och getterna fick flytta in i den stora ladugården, berättar Kajsa. Paret har nu allt som allt – med bockar, ungdjur och killingar – över 300 getter som de rår om, och på gården produceras det naturligtvis ost, ost och ännu mera ost. Största produktionen står osten gjord på getmjölk för som framställs på traditionellt vis, men de tillverkar också ost av fjällkomjölk.

FOTO lillängens gårdsmejeri

Sälenweekend nr 5 2018

– Av getternas mjölk blir det många fler olika varianter av ostar. Vi gör blåmögelostar, Chèvre, bredbara färskostar, mesost och en fetaliknande ost som vi lägger in i olja och kryddor, berättar Kajsa och fortsätter: – Osten Vit Caprin är vårt flaggskepp. Det är den vi tillverkar och säljer mest av och den finns i flera olika lagringar och kryddningar. Gården är inte bara hem för getter och fjällkor utan där finns det också ankor och Hedemora-höns, och blir ett populärt besöksmål för många, framförallt i semestertider. – Folk kommer hit för att handla ost och besöka våra djur, det är väldigt uppskattat, särskilt för barnfamiljer. – Det är alltid roligt med folk som kommer hit till gården och uppskattar det vi gör. De flesta brukar tala om att de tycker att djuren verkar ha det så bra här hos oss och sådant känns väldigt gott, när man får respons på det man gör.

FOTO Mia petzäll

Gården betraktas som en av landets största getgårdar med eget mejeri och en liten gårdsbutik i lantlig bemärkelse. Paret har två grossister som de levererar kontinuerligt till, en i Linköping och en i Malmö. Utöver brukar Kajsa och Stig åka på olika marknader runtom i landet för att sälja sina produkter, där Dalarna ses som ett praktexemplar när det handlar om traditionsenlig getost. – Och så fort det är någon marknad i Malungstrakten så åker vi dit, vi vet att det är många därikring som vill köpa vår ost. Dit åker vi gärna, både på höst- och vårmarknaden, för att det är oerhört roligt. Slutligen frågar jag Kajsa hur hon och Stig ser på framtiden för deras verksamhet och om de ser några utvecklingsmöjligheter för gården, varpå hon skrattar och säger: – Vi är båda 73 år gamla så vi försöker att inte blicka så långt framåt. Tyvärr så är det så att vi inte har någon som direkt vill ta över det här efter oss, så vi får helt enkelt se vad tiden har att utvisa.

Sälenweekend nr 5 2018

DETALJERNA

G ÖR H E L H E T E N

Det perfekta stoppet till och från Sälen! FRUKOST | LUNCH | MIDDAG

Med gedigen kunskap bygger vi om, bygger nytt och renoverar varsamt utifrån kundens önskemål. Svunna tiders detaljer återskapar vi i vår egen smedja. Vi hjälper även till med bygglovsprocesser, kontakter med myndigheter och avtalsskrivning. Våra kunder får dessutom en tydlig överblick för hel- eller dellösningar inomhus, vid ombyggnationer, genom våra digitala skisser. – Certifierad kontrollansvarig enligt PBL Kap. 10 –

Sälen Timmerhus Tel. 0281-206 98 | info@dalajarnahotell.se | dalajarnahotell.se

MALUNGSBLADETS EGNA REKLAMBYRÅ SOM PRODUCERAR

VISITKORT • FLYERS BROSCHYRER • ROLL UPS GIVE AWAYS • M.M.

Mellanmon 11, 782 33 Malung Telefon: 004628014202 • Mail: info@salentimmerhus.se

i’m lovin’ it

info@adpine.se AdPineSE

adpine.se

Vi ses på McDonald’s i Dalarna Sälen • Falun Mora • Ludvika

Sälenweekend nr 5 2018

®, TM och BRP-logotypen är varumärken som tillhör Bombardier Recreational Products Inc. eller dess dotterbolag.

Sälenweekend nr 5 2018

MADE IN DALARNA

Vi bjuder gärna upp! Besök oss nsen med anno och få

100:- RABA vid köp på 500:-

Malung-Sälen är Nordens största vinterturismkommun och vi erbjuder evenemang i världsklass. Här går startskottet för världens äldsta, största och längsta skidlopp – Vasaloppet. Och svenska dansbandsveckan lockar allt ﬂer besökare. Malung-Sälen är Dalarnas bästa skolkommun och hamnar på en tredje plats i SKL:s undersökning över hur det går för landets grundskolor. Kommunen lyfts också fram som ett föredöme när det gäller individanpassad äldreomsorg. Dessutom har vi gott om lediga jobb, attraktiva tomter och bra boendemiljöer. I Malung-Sälen lever man närmare det som verkligen betyder något. Välkommen hit du med!

www.malung-salen.se

ÖPPET: Mån–fre 10–18, Lör 10–14 • Tel. 0281-59 50 60 Äppelbovägen 9, Vansbro #koxinbutik

SW SÄLENWEEKEND

UTGIVNING 2019

Under nästa säsong utkommer Sälenweekend med 4 nummer enligt nedan:

Vecka 47 VINTERTID – Inför vintersäsongen Vecka 5 ÄVENTYR – Sportlovsnummer Vecka 14 LOKALPRODUCERAT – Vårnummer med påsk Vecka 25 SMULTRONSTÄLLEN – Stort sommarnummer Kontakta oss om ni vill synas i tidningen nästa säsong! 26

info@adpine.se | Tel. 0280-120 01 | salenweekend.se Sälenweekend nr 5 2018

LOTTA ANTONIUSSON

Leg. naprapat Experium, Lindvallen och Helhetscentret, Malung. lottanaprapatklinik@gmail.com Tel. 0280-864 53 Välkommen!

Komplett byggvarehus med stor handverks avdelning! Tel: +47 62 44 84 84 • Vestmovegen 1, 2420 Trysil • www.tfm.as ÅPNINGSTIDER: Mandag–fredag 7–18 • Lørdag 9–16 Følg med på Maxbo.no for kampanje! Følg oss på Facebook: Maxbo Trysil

Blommor • Plantor • Delikatesser 1 Nyöppnad saluhall! – kolla Facebook för inspiration! VI HAR: Fina snittblommor, inne- och uteplantor, ekologiska delikatesser, ost och dekorationer från Nederländerna

Fjär–iSlälen

n Älvdale

FÖR BESTÄLLNING: Buketter, arrangemang, presentkorgar och presentkort.

ÖPPET: Mån–fre 10–18 • Lör 10–15 • Sön 10–15 (under säsong) Vi finns på Sälenvägen 38, Sälen och Dalgatan 101, Älvdalen Tel. 070-643 73 36 • www.fjarilsbutik.se

Vi har även UTKÖRNING! Vi har glutenfria pizzor!

PASTA • KEBAB • PIZZA • SALLAD À LA CARTE • HAMBURGARE

Tel. 0280-204 45

Ful ständiga rättigheter!

ÖPPETTIDER kl. 11.00-22.00 varje dag, året runt! • www.dalarnaspizzeria.se Sälenvägen 13, 780 67 Sälen (vid Sälenweekend nrKonsum 5 2018 i Sälens by) • VÄLKOMNA!

INGMARSSPELEN SPELSCHEMA 2018 Fredag 29/6 kl. 19.00 – Premiär! Lördag 30/6 kl. 15.00 – Buffé* *TEATERBUFFÉN Söndag 1/7 kl. 15.00 – Buffé* serveras två timm ar Måndag 2/7 kl. 19.00 – Buffé* innan fö reställningen. Tisdag 3/7 kl. 16.00 Förbokas!

KONSERT I NÅS KYRKA Lördag 30 juni kl. 19.00. BILJETTBOKNING OCH KONTAKT Tel. 0771-62 62 62 eller www.visitdalarna.se E-post: info@ingmarsspelen.se

WWW.INGMARSSPELEN.SE

TRÖTT VINTERHUD?

TURKISK HAMAMSKRUBB – DOFTANDE SKUMMASSAGE

VAR Värdshuset Flottaren i Vansbro www.flottaren.se PRIS 1195 kr/60 minuter

HAMAM-WEEKEND • Turkisk hamamskrubb • Övernattning, del i dubbelrum • Frukostbuffé • 3-rätters middag

2.200:/person och natt

Upplev den SAMISKA KULTUREN!

SAMEPRODUKTER DIREKT FRÅN SAMER

Samiska aktiviteter Egenproducerat renkött Sameslöjd & café Boende i fjällstugor och kåtor

RENBITEN I GRÖVELSJÖFJÄLLEN, 35 KM FRÅN IDRE TEL. 0253-233 30 • WWW.RENBITEN.SE 28

Sälenweekend nr 5 2018

TIPS!

Kom och träffa våra tama renar på någon av de guidade turerna!

Årets Dalaföretag 2017!

Välkommen till K G S N E L L Ä J F N E L Ä S de 18-hålsbana! – en av Dalarnas mest

Golfrestaurangen

Jag heter Daniel Ahlén, och jag är uppvuxen i Sälen och kommer att driva Golfrestaurangen. Så för dig som vill fika, äta lunch eller bara ta ett glas rosé i solen, kom upp till Golfrestaurangen och njut av utsikten på andra sidan dalen.

spänna

Naturskön miljö med utsikt över fjället! Greenfeegäst

Se aktuella priser på vår hemsida!

Golfpaket/Greenfee/Boende

Spela golf och vandra i en vacker fjällmiljö. Bo i en stuga eller på hotell och ät gott av ortens råvaror.

Välkommen!

Se vår hemsida för bra prisförslag.

Golfrestaurang

FULLVÄRDIGT MEDLEMSKAP

1.500:-

/år

Här erbjuds allt från en god fika till en lättare lunch där du kan avnjuta en öl, vin, drinkar, läsk eller kaffe.

tillSom medlem har du e på gång till Dalagreenfe a, de flesta Dalabanorn . ser pri de era rabatt

Gå in på salenfjallensgk.se ochSälenweekend få svar på alla frågor | Kansliet tel. 0280-206 70 nrdina 5 2018

SÄLENWEEKEND BESÖKTE

Grangärde Musteri

NÄRODLAT OCH EKOLOGISKT TEXT OCH FOTO Sanna Ehnlund

Tomas Tillman tillsammans med pappa Tord började år 1980 att odla svarta vinbär och jordgubbar. Detta blev starten för vad som sedan kom att bli Grangärde Musteri. Klockan är runt 11 när jag rullar in på parkeringen utanför Grangärde Musteri. Himlen är nästan helt klarblå bortsett från ett par moln som ensamt drar förbi. Solen har precis börjat värma. En ljuvlig doft av vanilj och jordgubbar slår emot mig när jag kliver in i Musteriets café- och butiksdel. Musteriets ägare Tomas Tillman tar min hand och hälsar mig välkommen. Han låter sedan ingen tid fördärvas utan sätter genast igång att berätta om företaget samtidigt som han visar mig runt på området. Vi börjar med att ta oss en titt i produktionen där mousserande citrondryck står för dagens tillverkning. – 1990 fick jag och pappa köpa den här gården i Grangärde och sedan dess så sköter vi odlingarna tillsammans, berättar Tomas. Tomas pappa Tord började med bärodling år 1980. Men allteftersom att importen av utländska bär ökade så minskade försäljningen för far och son. – En stor del av den svenska svartvinbärsodlingen blev då utslagen och det var i samband med det, år 1995, som jag startade ett musteri, berättar Tomas. Första året med musteri producerades det 2800 flaskor svartvinbärssaft. I dag tillverkades det otroliga 1,7 miljoner produkter om året. – I dagsläget gör vi slut på alla vinbär och jordgubbar som vi kan producera själva. En del säljer vi färska direkt till kunden, resten pressar vi ner till sylt eller saft. Övriga råvaror köper vi in, men gärna så närliggande som möjligt, berättar Tomas. – Vi producerar sammanlagt ungefär en 120 olika produkter här på gården. Efter en snabb titt i produktionen går vi vidare tillbaka mot butiken och caféet där vi möts upp av Birgitta Salmons, butiks- och säljsupportsansvarig, och

Sälenweekend nr 5 2018

SÃ¤lenweekend nr 5 2018

Birgitta, Tomas och Marie

Marie Frögren, administratör. Här tar Birgitta och Marie över för att berätta mer om butik och café, som dessutom firar 10-årsjubileum i år. – Folk slinker gärna in här för att handla varorna till fabrikspris, de passar då gärna på att ta sig en fika också. Vi bakar ju det mesta här själva, berättar Birgitta och fortsätter: – Caféet är dessutom säsongsinspirerat. Är det säsong för rabarber så har vi rabarber- och jordgubbstema om det är säsong för det och så vidare. Birgitta som alltid arbetat inom service tycker att det roligaste med jobbet är att bemöta kunden. – Det är så roligt när kunderna lämnar butiken med ett leende på läpparna och med ett löfte att de kommer tillbaka, säger hon. Jätteroligt, och viktigt, tycker jag också är att vi bakar allt till caféet själv. Det är genuint, inte bara produkter med en massa tillsatser. Musteriets produktion är helt ekologisk. Men det är inte så bara att sätta KRAV-märke på sina produkter, för att göra det så krävs att Musteriet årligen KRAV-certifieras. – Produkterna måste KRAV-certifieras för att få säljas som ekologiska. Butikerna vi levererar till måste få intyg på att vi är det, annars kan vi inte sälja in våra produkter på exempelvis Ica, Hemköp eller Coop, berättar Marie. – Det är ju dessutom väldigt i tiden med kravodlat och ekologiskt, och det är det enda vi erbjuder, fyller Birgitta i. Svartvinbärodlingarna är på ungefär 60 hektar, vilket motsvarar omkring 300 000 buskar. Jordgubbsodlingarna är betydligt mindre på sina 12 hektar och motsvarar cirka 300–350 000 plantor. – Lägger man ihop alla vinbärsbuskar i en rad så hamnar man 4 mil nedanför Örebro, skrattar Tomas. Det tar ungefär 140 timmar att klippa gräset, så det är ganska mycket jobb. 32

Sälenweekend nr 5 2018

Vi utför allt inom byggnationer!

Ny-, till- och ombyggnationer

Dalarnas

Byggservice AB

070-6947038 dbsmalung@outlook.com dbsmalung@outlook.com • Tel. 070-694 70 38

Bed & Breakfast Spa-behandlingar Maria Åkerberg-försäljning Konferenser/fester Våfflor (under utsatta tider) Tel. 0280-530 02 • info@norrsjon.com norrsjon.com • facebook.com/norrsjon

Ska du bygga något? Behöver du hjälp med: • • • • •

Ritningar, Visualisering / Gestaltning Bygglovshandläggning / Bygglovsansökan Upphandling / Förfrågan, Inköp, Avtal, etc. Projektledning Energiberäkning för bygglov, bygganmälan

Ring: Patrik Johansson, 073-841 97 31, www.kalkylteknik.se

Dressin längs vattnet i Vansbro Nr 1 på Red Bulls 2016, topplista ter – aktivite a! k ö att bes

DRESSIN • FISKE • KAJAK • SKYTTE • SLOGBOD • CATERING BADSTRAND • BÄVERSAFARI • ÖVERNATTNING • GRILLMÖJLIGHETER Boka ditt äventyr på: 0701-76 83 83nreller Sälenweekend 5 2018 info@vansbroaventyr.se

GÖR

Gör dina händer och naglar fina i sommar. Vårdande Manikyrbehandling 350 kr. Nagelförlängning med akryl eller gelé 800 kr. Semi-Permanentlackning 400 kr. Jag använder professionella produkter av Odyssey Nail System CitySalongen, Lisellskahuset, Malung DINA HÄNDER OCHHandNAGLAR FINA I SOMMAR Välkomna till Astrids och Nagelvård Tel: 072-2476592 Ring om du vill ha mer info.

Vårdande manikyrbehandling………400 kr Nagelförlängning med akryl/gelé….900 kr Semi-permanentlackning……………..450 kr Jag använder profesionella produkter av Odyssey Nail System. CitySalongen, Lisellska Huset, Malung Mer info på tel. 072-247 65 92 • Välkomna!

En unik miljö • Korvprovning • Korvmuseum www.vildhasse.se Malung 0280-411 00 9

Brödhantverk med noga utvalda råvaror

Sälenweekend nr 5 2018

malungsfors

13 JULI

14 JULI

COSMETIC HEIJSWEIJK

LOTTA & MIKAEL RAMEL

FREDAG

TEODOR HOLMQVIST • ÄLVDALINGARNA

HYLLNING TILL TED GÄRDESTAD LISE & GERTRUD • MATS WESTLING

PUGH ROGEFELT

LÖRDAG

FILIP JERS & EMIL ERNEBRO

STEFAN MOLANG • IDA WIKLUND

ANDERS MÅRTENSSON

JOHAN ERIKSSON • GOOD HARVEST STAFFAN HELLSTRAND

PETER CARLSSON MED BYNS MATS, BACKA HANS OCH JONAS HANSSON

Fre. 18.00-00.00: 250 kr Lör. 12.00-00.00: 350 kr Lör.+Sön.: 500 kr. Biljetter kan köpas i BOA, Malungs Bokhandel eller på Ticnet.se. malungsforsvisfestival.se Sälenweekend nr 5 2018

SÃ¤lenweekend nr 5 2018

Sveriges skattkista

Falu Gruva

- ett besök alla borde göra Redan när man närmar sig den södra infarten till Falun gör sig stadens historia och Falu Gruva påmind. Berg av rödgula stenar pryder området runt gruvan och en stor bock av trä vakar över malmen, en träskulptur av bocken Kåre som sägs ha upptäckt Faluns kopparfyndighet. Vid Falu Gruva bröts malm redan för 1000 år sedan och under 1600-talet kom stora delar av världens koppar härifrån. Även den traditionella rödfärgen, alkoholmonopolet och akutsjukvården har sitt ursprung i Falun och i verksamheten vid gruvan. När man promenerar ut på det stora öppna gruvområdet kliver man hundratals år tillbaka i tiden. Låter man blicken svepa runt upptäcker man många vackra och välbevarade gruvbyggnader. Men det som ändå till slut stjäl det mesta av uppmärksamheten är det enorma hålet i marken mitt på gruvområdet – Stora Stöten. När man står vid kanten av Stora Stöten tappar man nästan andan av den monumentala utsikten och en pirrande svindel sprider sig långsamt i magen. Stora Stöten bildades sommaren 1687 då stora delar av Falu Gruva rasade samman. Ingen människa omkom eftersom det skedde en av de mycket få dagar under året då man var ledig från arbetet. Vid Stora Stöten finns Anfarten, den mycket gamla port som leder ner i gruvans äldsta delar. Under de guidade gruvturerna vandrar man på trappor ner mot 1600-talets vindlande gruvgångar. Under promenaden passerar man enorma bergssalar och flera hundra år gamla byggnationer och träkonstruktioner. På vägen tillbaka upp igen åker man bekvämt upp till markytan med hiss.

Ovan jord finns Gruvmuseet som bjuder på en mycket speciell upplevelse. Museet tar besökaren genom gruvans historia från vikingatiden fram till nutid. Här får man chansen att själv prova på många delar av utställningen och den genomtänkta ljussättningen skapar en spännande och inspirerande atmosfär. Aktiviteterna är roliga, lärorika och spännande och passar alla åldrar. På gruvområdet finns också Världsarvshuset med Gruvbutiken där man kan köpa både hantverksprodukter, souvenirer och biljetter till Falu Gruva olika aktiviteter. På området kring gruvan hittar man många butiker och hantverkare. Gruvområdet bildar en historisk miljö som passar bra för en spännande shoppingpromenad. För den som vill ta en paus i upptäckandet finns caféer och restaurang Geschwornergården med sin fantastiska utsikt över Stora Stöten. Den som vill övernatta mitt i den historiska miljön kan göra det på Gruvortens Bed & Breakfast eller på ställplatser för husbil eller husvagn. Efter att ha besökt Falu Gruva och de historiska miljöerna i närheten är det lätt att förstå att platsen utnämndes till Världsarv av Unesco 2001. Besöksmålet är perfekt för familjer, Falu Gruva ger barn och ungdomar en unik möjlighet att närma sig Sveriges historia på ett roligt, spännande och lärorikt sätt. Ett besök i Falu Gruva är helt enkelt ett måste för den som vill komma närmare vår spännande historia.

Sälenweekend nr 5 2018

Hyr en personlig

stuga i Sälen

Sommar och vinter, boka på gumo.se eller 0280-263 50

Välkomna till Dalarna och Välkomna till till Dalarna Dalarna och Välkomna Fryksås Hotell & Gestgifveri Fryksås Hotell Fryksås Hos oss kanHotell du bo, äta& ochGestgifveri koppla av i en

Hososs osskan kan dubo, bo, äta äta och och koppla av över ii en Hos du koppla av en underbar fäbomiljö med härlig utsikt underbar fäbomiljö med härlig utsikt över underbar med över Orsasjön ochfäbomiljö Siljan. Efter enhärlig skön utsikt dag i naturen Orsasjön och Siljan. Efter en en skön skön dagav ii naturen Orsasjön och Efter dag naturen njuter du av enSiljan. gourmetmiddag lagad utvalda njuter du av en gourmetmiddag lagad av njuter du av en gourmetmiddag lagadkvalitet. av utvalda utvalda närproducerade råvaror av högsta närproducerade råvarorärav avöppet högstaalla kvalitet. närproducerade råvaror högsta kvalitet. Vårt hotell o restaurang dagar. Vårthotell hotelloorestaurang restaurang är är öppet öppet alla alla da gar. Vårt dagar.

Vår, Vår,sommar sommar och höst, Vår, sommar och höst, perfekt perfektför för utomhusaktiviteter utomhusaktiviteter perfekt för utomhusaktiviteter Vår är Våroch ochförsommar försommar är perfekt perfekt för MBT

EN PERSONLIG BUTIK I EN UNIK MILJÖ VID FALU GRUVA

Vår ochoch försommar är perfekt för MBT i träning andra Cyklingen träning och andraaktiviteter. aktiviteter. träning och andra Cyklingen skogarna runt Orsa Grönklitt Fryksåsi skogarna runt Orsaaktiviteter. Grönklitt och skogarna Orsa Grönklitt och Fryksås erbjuder stor variation.Välj mellan rejäla backar erbjuder storrunt variation.Välj mellan backar erbjuder variation.Välj mellan rejäla backar både uppför och bådestor uppför ochutför, utför, eller eller lättcyklade både uppför och eller lättcyklade skogsstigar ochutför, mysiga skogsstigar och mysiga grillplatser. skogsstigar och mysiga grillplatser.

Foton: Tommy Andersson Foton: Tommy Andersson

Foton: Tommy Andersson

KRONGÅRDSVÄGEN 16, FALUN (VID FALU GRUVA) • TEL. 023-702 24 40

www.fryksashotell.se www.fryksashotell.se info@fryksashotell.se info@fryksashotell.se www.fryksashotell.se 0250 – 460 00, 460 20 WWW.NORRGARDENINREDNING.SE 38 Sälenweekend0250 nr 5–2018 460 00, 460 20 info@fryksashotell.se 0250 – 460 00, 460 20

Välkommen till ICA Nära Sälen! Plats kvar i säcken? Vi har det du behöver, i ur och skur.

Klipp ut och ta med kupongen till butiken

Kunderbjudande*

10% rabatt på ett helt köp!

Gäller till 30 september

Gäller ej tobak, tidningar, spel och receptfritt.

Sälen

*Gäller vid ett köptillfälle tills 30/9 2018. Med reservation för tryckfel.

Öppet alla dagar 8–21 Sälen Sälenweekend nr 5 2018

I Nordanåker i Dala-Järna finns bondgården Gladgården. Här finns höns, får, grisar och andra djur. Caféet lever upp när fåren sprungit ut på grönbete, 9 dock så finns dom kvar i en avgränsad del så du kan I Nordanåker i Dala-Järna Gladgården. klappa dom medansfinns dubondgården avnjuter ditt fika! Här finns höns, får, grisar och andra djur. Välkommen hit! Caféet lever upp när fåren sprungit ut på grönbete,

Café i Fårhus!

CYKLAR 18 TILL ALLA 28

så finns dem i en avgränsad så du kan Öppetdock kl 13-23 frånkvar mitten av juni -delmitten av aug.

Välkommen till cykelladan i Siljansnäs, Dalarnas bredaste utbud av elcyklar!

klappa dem medan du avnjuter ditt fika! Välkommen hit! Öppet kl. 13–23 från mitten av juni – mitten av augusti.

Nordanåker 228, Dala-Järna • 070-270 13 35 4

Mountainbike • Elcyklar • Racers Stadscyklar • Barn & junior Hybrider • Transportcyklar Samt begagnat och inbyte

m o n i t l Al e k i b n i a Mount Scott • Giant • Cargobike • Batavus • Specialized Marvil • Monark Transport • Lapierre

ÖPPETTIDER I RESTAURANGEN OCH MUSEET

Sön–tors 10.00–18.00 • Fre–lör 10.00–20.00 Fullständiga rättigheter! Varmt välkomna önskar Steev och Hans-Peter med personal! Limedsforsen 150, Lima • 0280-320 50

Välkommen till Sälen Björbo Grangärde

66 Ludvika

Tillmans

SILJANSNÄS, Lissgattu 4 Öppettider: Ons-fre kl. 10-18, lör kl. 10-14 Tel. 070-690 85 13

RÄTTVIK, Hsb-gatan Öppettider: Tis-fre kl. 10-18, lör kl. 10-14 Tel. 070-379 88 80

WWW.UTESPORT.NU

Musteributik och Café

Det naturliga stoppet i Dalarna! 50

Borlänge

Här hittar du din egen favorit bland Tillmans safter, sylter, cider, marmelader, geléer m.m. Allt till förmånliga fabrikspriser! Du finner även andra lokalproducerade produkter samt inrednings- och presentartiklar.

Passa på att besöka vårt mysiga café!

Här hittar du våra årstidsinspirerade bakverk, smörgåsar, glass, matpajer m.m. ÖPPET: Vardagar kl. 10–18 Lördagar kl. 10–15 Söndagar v. 26–32 kl. 10–15 40

samarbete medSälenweekend AdPine nr 5 2018 Grangärde Musteri •I Gamla vägen 67 • Tel. 0240-64 10 67 • www.grangardemusteri.se

ei lita grend i Trysil ble en del av et svensk industrieventy n a d r o v h v e l p r! Op

Støa Grendelag serverer tradisjonsmat både før og etter forestillingen – og selvfølgelig i pausen.

Fre. 10. august kl. 17.30 Lör. 11. august kl. 12.00 & 18.00 Sön. 12. august kl. 13.00 Kjøp billetter her: kanalspillet.no, Coop Ljørdalen, Trysil kommune servicekontoret. Voksne kr 350, barn u/15 år kr 100, familie (2 voksne + 2 barn) kr 800 (ledsagerbevis aksepteres).

Fakta

Manus: Trond Magnum, Abrakadabra teatret Musikk: Jan Lans Arrangør: Kulturstiftelsen Kanalen

Vi tillbyr fakturering til grupper over 20 personer, med 10% rabatt, bestill på info@trysil.com. Bussjåfører går gratis. Publikum slippes inn 90 minutter før forestillingen starter. Hunder og paraplyer har ingen avgang.

Sälenweekend nr 5 2018

<< Glem terningskast og gi dem minst sju fløterbaker hver! Jeg har aldri fått så mye for pengene! >> Hamar Arbeiderblad

EN D ÖR AV F GS GAN A T D PLA E P D ÄR FTE U NU OL T

Malungsfors

VISFESTIVAL TEXT Visfestivalen

FOTO Isabell Ehnlund

Sedan starten 2007 har Malungsfors Visfestival haft ambitionen att samla såväl etablerade vissångare som nya förmågor under samma scen. Tanken är att det folkliga och det folk ännu inte känner till ska samverka och ge en upplevelse av både igenkänning och nyhetens behag. – Vi försöker att hitta en blandning som överraskar vår publik, säger Johan Eriksson. Det gäller att inte bara ge folk det de vill ha, utan även det de inte visste att de ville ha. Till årets etablerade artister hör bland annat Peter Carlsson, Pugh Rogefledt, Staffan Hellstrand, Lotta och Mikael Ramel samt Good Harvest.

– Vi är väldigt glada över att äntligen ha fått hit Peter Carlsson och Pugh Rogefeldt. Dessa båda artister har båda varit önskade sedan festivalen startade och bägge kommer verkligen bli minnesvärda konserter, säger Johan. Och avslöjar samtidigt att det även i år blir en 2-dagars festival. – Ja, det stämmer. Vi var väldigt nöjda med de förra årens upplägg så vi kommer att fortsätta på den inslagna vägen även i år. De artister som uppträder under fredagen kommer vara den fantastiska Anna Ihlis som precis släppt en skiva med tonsatta dikter av Karlfeldt som gjort succé sedan den släpptes. Dessutom kommer duon Lise och Gertrud göra debut på visfestivalen – en supermusika-

Sälenweekend nr 5 2018

PRESSBILD Good Harvest

lisk duo med den inte helt vanliga sättningen piano-cello-sång liksom vissångaren Mats Westling. Det kommer även i år bli en hyllning till Ted och Kenneth Gärdestad, av Johan Eriksson med musiker. Dessutom kommer den nyss nämnde Pugh Rogefeldt göra debut med sitt band och avsluta fredagen. Bland lokala förmågor kan vi nämna debutanten Teodor Holmqvist med anknytning till Malung och Faluduon Cosmetisk Heesvijk, en Faluduo som tolkar Cornelis på ett alldeles unikt sätt-måste upplevas! Under lördagen kommer Älvdalingarna inleda festivalen med en efterlängtad comeback av denna visgrupp som var stora under 70-talet. Dessutom kommer den fantastiske gitarristen Emil Ernebo komma tillbaka tillsammans med världens bäste munspelare Filip Jers, med rötterna i Malungsfors. Förutom detta kom-

mer vi hitta legenden Staffan Hellstrand, nya stjärnskotten Good Harvest samt Peter Carlsson som kommer göra ett unikt framträdande tillsammans med programledaren Byns Mats Larsson från Nås. Byns Mats kommer i år få hjälp med programledarrollen av Sveriges Bäste imitatör Anders Mårtensson som tidigare i våras besökte Malung på Barndiabetesgalan på Orrskogen. – Det känns som vi hittat en perfekt blandning av artister till årets festival, säger Johan och tillägger att det inte bara är musiken som gör ett besök mödan värt. Även den vackra spelplatsen Gläntan är väl värd ett besök, samt folkfesten, maten och den mysiga stämningen. Så har du aldrig besökt Malungsfors Visfestival är det hög tid att göra din premiär i år, avslutar Johan med ett leende.

Sälenweekend nr 5 2018

Glömde hämta på dagis. Men håret är i alla fall perfekt.

Maria Nila Heal Duo Schampo och balsam 499:-

LYKO, KYRKBY VÄGEN 1, VANSBRO. ÖPPET TIDER: ALLA DAGAR 10 -18 TEL: 0281-207 22.

Sälenweekend nr 5 2018

GÄLLER T.O.M. 31/12 -18, EJ I KOMBINATION MED ANDR A ERBJUDANDEN.