Sälenweekend nr 1 2019

SW SÄLENWEEKEND NR 1 2019

Åsa tog chansen och köpte företaget

DALACHOKLAD

Upplev Sälenfjällen på snöskoter hos

SÄLENS SNÖSKOTERSAFARI

Lju va

a uv

ICA NÄRA SÄLEN

rtid • nte Vi

Liten butik med fokus på närproducerat

• Ljuva tid Vi er t n i V

Vintert i d va • ju Lj

VARSÅGOD! Ta Sälenweekend gärna mednrdig magasinet hem!

1 2019

1

6 LASTBILSVERKSTAD FÖRVANDLADES TILL CHOKLADVERKSTAD

6

I elva års tid har Åsa Eriksson arbetat på DalaChoklad i Rättvik och när hon fick chansen att köpa hela företaget för fem år sedan slog hon till utan att tveka. – Att få jobba med choklad är helt fantastiskt, kreativt, lyxigt och otroligt häftigt, berättar hon.

12 UPPLEV SÄLENFJÄLLEN PÅ SNÖSKOTER I tjugofem år har Per-Erik Israels tillsammans med Lillemor Hermansson på Sälens Snöskotersafari välkomnat adrenalinsökande människor för guidade skoterturer i Sälenfjällen. Under högsäsong i Sälen finns det nog inget smidigare sätt att ta sig fram än på en skoter.

12 18 LITEN BUTIK MED FOKUS PÅ NÄRPRODUCERAT

2

18

Carl-Johan Åkerstedt är ägare till ICA Närabutiken i Sälen, och har varit det i lite drygt ett år.

Han är ursprungligen från Mariestad men har på senare år bott i både Stockholm och Dala-Floda, för att sedan etablera sig i Sälen.

Sälenweekend nr 1 2019

DET ÄR VI SOM GÖR SÄLENWEEKEND Cecilia Vestmyr, Isabell Ehnlund, Jessica Perjos Eric Karlsson & ansvarig utgivare Johan Kyhlberg GRAFISK FORMGIVNING Isabell Ehnlund, Jessica Perjos & Cecilia Vestmyr OMSLAGSFOTO DalaChoklad – Sanna Ehnlund • ICA Nära Sälen – ICA Nära Sälen Sälens Snöskotersafari – Sälens Snöskotersafari unsplash.com TRYCK Tryckmäklaren i Norr, www.tryckmaklaren.se ANNONSBOKNING OCH KONTAKT Tel. 0280-130 71, www.salenweekend.se, bokning@salenweekend.se, Besöksadress: Lisellska Torget 1, 782 31 Malung UTGIVNING Tre nummer vintersäsong och ett sommar-/höstnummer.

Tidningen finns att hämta gratis på många serviceställen i och omkring Sälen, från Grums, Kristinehamn, Falun och Mora – norrut till Sälenfjällen.

För insänt, ej beställt material ansvaras ej.

Sälenweekend nr 1Ehnlund 2019 Cecilia Vestmyr, Jessica Perjos, Isabell och Eric Karlsson

3

Dalaboden Presenter – Hemslöjd – Leksaker

Sälens största utbud av Dalahästar!

Vi bjuder gärna upp!

Malung-Sälen är Nordens största vinterturismkommun och vi erbjuder evenemang i världsklass. Här går startskottet för världens äldsta, största och längsta skidlopp – Vasaloppet. Och svenska dansbandsveckan lockar allt fler besökare.

Malung-Sälen är Dalarnas bästa skolkommun och hamnar på en tredje plats i SKL:s undersökning över hur det går för landets grundskolor. Kommunen lyfts också fram som ett föredöme när det gäller individanpassad äldreomsorg. Dessutom har vi gott om lediga jobb, attraktiva tomter och bra boendemiljöer.

I Malung-Sälen lever man närmare det som verkligen betyder något. Välkommen hit du med!

Ge bort en till namnmugg du m so on någ ! om er ck ty

www.malung-salen.se

I SÄLENS BY TEL. 0280-200 21 • VÄLKOMMEN!

4

Sälenweekend nr 1 2019

Slå dig ned!

DIN SOFFDESTINATION Slå dig ned!

På Mio är vi stolta över att vara marknadsledande på soffor i Sverige – SOFFDESTINATION ochDIN vi har fler än 550.000 varianter i vårt sortiment. En av dem är prisvärda County, enviriktig medmarknadsledande olika modeller, tyger och färger att –välja På Mio är stoltastorfavorit över att vara på soffor i Sverige in till någon av alla vårasortiment. butiker eller besök och och vimellan. har flerKom än 550.000 varianter i vårt En av demmio.se är prisvärda stilsäkra höst.

Välkommen!

County, en riktig storfavorit meddin olika modeller, tyger och färger att välja mellan. Kom in till någon av alla våra butiker eller besök mio.se och stilsäkra din höst. Välkommen!

NYHET! SKÅP NYHET! SKÅP

3.495· 3.495·

FRÅN FRÅN

SOFFA SOFFA

3.995· 3.995·

PALL PALL

599· 599·

2,5-sits soffa County i tyg Rocco grey med svartbetsade ben, B 214, D 95, H 85 cm 3.995· Fåtölj Charlie i tyg Rocco grey, wengébetsade ben, B 68,soffa D 73,County H 82 cmi tyg 1.995· NYHET Penny i vitben, marmor i svartlackerad metall, 50, H 50 cmwengébetsade 1.195·, Ø 80, H 40 2,5-sits Rocco greySoffbord med svartbetsade B 214, med D 95,underrede H 85 cm 3.995· Fåtölj Charlie i tygØ Rocco grey, cm Skåp CooperNYHET Harlekin i vitlackPenny mediunderrede svartlackerad 2 dörrar, metall, 1 glashylla, D 42,1.195·, H 160Ø cm ben,2.395· B 68, DNYHET 73, H 82 cm 1.995· Soffbord vit marmori med underredemetall, i svartlackerad Ø 50,BH80, 50 cm 80, H3.495· 40 Pall FilippaNYHET i sammet, blå, svartlackerade ben med mässingsdetaljer, Ø 46, H2 dörrar, 38 cm 599· Måttbeställd matta 100% cm 2.395· Skåpljusgrå Coopereller Harlekin i vitlack med underrede i svartlackerad metall, 1 glashylla, B 80, D 42, H 160Capella, cm 3.495· 2 . polyamid langetterad kant, Pall Filippamed i sammet, ljusgrå ellergrå blå,699·/m svartlackerade ben med mässingsdetaljer, Ø 46, H 38 cm 599· Måttbeställd matta Capella, 100% polyamid med langetterad kant, grå 699·/m2.

Mora. Mora Noret.

Mora.

Mora Noret.

Mora Mora Noret.

0250-181 50. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 12-16.

Mora Mora Noret. 0250-181 50. Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 12-16.nr 1 2019 Sälenweekend

5

LASTBILSVERKSTAD FÖRVANDLADES TILL

Chokladverkstad I elva års tid har Åsa Eriksson arbetat på DalaChoklad i Rättvik och när hon fick chansen att köpa hela företaget för fem år sedan slog hon till utan att tveka.

TEXT OCH FOTO Sanna Ehnlund

6

Sälenweekend nr 1 2019

– Att få jobba med choklad är helt fantastiskt, det är kreativt, lyxigt och otroligt häftigt, berättar hon.

Innan Åsa började arbeta på DalaChoklad bodde hon tillsammans med sin familj i Uppsala, där hon också arbetade med choklad, men hemlängtan blev för stor.

– Vi kom till det stadiet där vi började fundera på om vi verkligen skulle bo kvar i Uppsala eller helt enkelt flytta hem till Rättvik, så det gjorde vi. Men jag trodde aldrig att jag skulle få arbeta med choklad igen, säger Åsa.

Sommaren som Åsa flyttade hem till Rättvik arbetade hon på ett café samtidigt som hon skrev in sig på Arbetsförmedlingen, lyckan blev total när DalaChoklad hörde av sig.

– Jag blev helt chockad och tänkte, ”finns det chokladtillverkning här?”. Så jag stack hem och skickade in min ansökan och sedan var jobbet mitt, berättar hon.

Chokladen tillverkas i en gammal, liten lastbilsverkstad som renoverats om till chokladverkstad. I verkstaden finns också en liten

chokladbutik med deras egna producerade varor till försäljning.

– Tidigare hade vi verkstaden i en källarlokal här i Rättvik, men för två år sedan flyttade vi till den här lokalen. Att komma från en mörk källare till det här var helt fantastiskt, fönster och ljus åt alla håll, säger hon.

För att göra choklad har Åsa tre olika maskiner, en för mörk, en för ljus och en för vit choklad, som hjälper till att temperera chokladen.

– Under natten smälter chokladen och på morgonen när man kommer så måste man först få ner den i temperatur för att sedan få upp den lite igen. Det för att den ska bli arbetsvänlig. Sedan är det bara att tillverka det man känner för, vi gör bland annat chokladkakor, praliner och bräck.

Utöver Åsa själv har hon en anställd på halvtid och i hektiska tider, som nalkas runt hörnet, får även hennes familj rycka in för att hjälpa till i produktionen.

– Julen är vår stressigaste och mest intensiva period och arbetsdagarna blir längre. Men

Sälenweekend nr 1 2019

7

det är ju så roligt att man inte kan klaga, berättar Åsa och fortsätter: – Vi anpassar sortimentet efter säsongen med smaksättningar som pepparkaka, glögg, apelsin och saffran. Men oftast har jag samma sortiment som rullar, vissa smaker går helt enkelt åt bättre än andra.

’’Vi anpassar sortimentet efter säsongen med smaksättningar som pepparkaka, glögg, apelsin och saffran’’

Slutligen kan man ju fundera på om det inte blir tröttsamt att arbeta dag ut och dag in med choklad, men det tycker inte Åsa.

– Jag äter choklad varje dag, och tröttnar gör jag aldrig, skrattar hon.

8

Sälenweekend nr 1 2019

Sälenweekend nr 1 2019

9

Välkommen till oss för en fri offert och sparkalkyl.

Service och installation av alla värmepumpar 7 000 kr * Gäller t.o.m. 31 mars 2016.

Se ivt.se för mer information.

Kontakta oss för offert!

SKIDÅKNING PÅ

MALUNGS FOLKHÖGSKOLA

på utvalda värmepumpar.*

Nu även med WiFifjärrstyrning!

BYGG-TEKNIK I MALUNG AB

0280 - 131 20 20 % 0280-131

Välkommen till Unos i Tandådalen!

Vi förmedlar privata hus och lägenheter, till bra priser.

Korta kurser och långa kurser.

Det spelar ingen roll vad du har för träningsbakgrund eller målsättning.

Det viktiga är att du har ett stort intresse för motion och längdskidåkning!

#malungsfolkhögskola

Stuguthyrning i Sälen året runt www.unos.se • 070-545 30 44

info@malungsfolkhogskola.se www.malungsfolkhogskola.se Tel: 0280-143 00 Conny: 070-291 43 20

Vi finns vid Högfjällsgården och Lindvallen.

Guidade turer alla dagar kl 10.00, 12.00 och 14.00.

Även uthyrning av skoter!

Bokning +46 (0)280-203 98, info@skotersafari.nu, www.skotersafari.nu

Bokning +46 (0)280-203 98, info@skotersafari.nu www.skotersafari.nu

10

Sälenweekend nr 1 2019

Problem med er

TV-ANLÄGGNING? – Vi kan hjälpa er med översyn av vanliga antenner och paraboler!

Vi utför arbeten inom Malung-Sälen s Kommun med omnejd

Nyförsäljning av: TV, MOBIL, DATA, LJUD Fått fiber? Utnyttja RUT-avdrag för att få din utrustning uppkopplad!

HUNDSPANN.com

info@hundspann.com

nons Sälenweekend -18.indd 1

070-686 62 13 2018-10-26 14.51

Behöver du vägassistans?

Vi är din lokala bärgare i Dalarna!

Vi utför allt inom bilbärgning, tungbärgning och vägassistans i Dalarna.

Bärgning dygnet runt, året runt.

Ring oss Sälenweekend på tel. 010-551 88 88 nr 1 2019

11

Upplev

SÄLENFJÄLLEN PÅ SNÖSKOTER TEXT Sanna Ehnlund • FOTO Sälens Snöskotersafari BAKGRUNDSFOTO Linda Hansson

I tjugofem år har Per-Erik Israels tillsammans med Lillemor Hermansson välkomnat adrenalinsökande människor för guidade skoterturer i Sälenfjällen. Under högsäsong i Sälen finns det nog inget smidigare sätt att ta sig fram än på en skoter. Det finns många och långa, fina skoterleder att göra sig bekant med, vare sig du söker lugnet eller är ute efter fart och fläkt.

Sälens Snöskotersafari är beläget mittemot Gammelgården, mellan Lindvallen och Högfjällshotellet. Där erbjuds det både guidade turer och uthyrning av skotrar för den som vill utforska fjället på egen hand.

12

– Vi vänder oss mot företag, konferensgrupper och privatpersoner, berättar ägare Per-Erik Israels och fortsätter: – Vi erbjuder dessutom alltid fräscha skotrar, vi byter nämligen ut dem vart tredje år.

En guidad skotertur är på ungefär en och en halv timme och maxantalet skotrar i grupp är tio stycken åt gången med max två personer per skoter.

– Vi brukar köra tre skoterturer om dagen, klockan 10, 12 och 14. Men ibland är det till och med uppemot fem turer och sedan några kvällsturer på det, säger Per-Erik.

Sälenweekend nr 1 2019

Turerna anpassas beroende på om du är nybörjare eller en mer erfaren skoterförare. För att få hyra skoter och köra på egen hand krävs det att du antingen har ett körkort som är utfärdat före 1 januari 2000 eller förarbevis för snöskoter.

– Eftersom man kan ta förarbevis för snöskoter när man är 16 år så kräver vi att du har en målsman med om du ska hyra när du är under 18 år, även om du innehar förarbevis, förklarar Per-Erik.

bara ungefär åtta år sedan då efterfrågan ökade.

– Det var flera andra som började med skoteruthyrning och många gäster som ville hyra, så vi hade inget annat val än att hoppa på det.

Allt som saknas nu är det vita guldet och säsongstart, som Per-Erik berättar vanligtvis brukar vara kring jul någon gång.

Per-Erik och Lillemor är de som har hållit på med guidade skoterturer allra längst i Sälen men skoteruthyrningen började de med för

Sälenweekend nr 1 2019

13

Lunch, Fika, à la carte

Boka din Sälen weekend hos oss i vinter!

Det perfekta boendet för skid- och skoteråkning!

Vägkrog söder om Malung Rastpl. Lisskogsbrändan E45-E16

tisdag-söndag kl. 10-21 0280-51039

0280-220 44 www.forsgarden.eu

dutchmountain.se

Vi utför allt inom byggnationer!

Dalarnas

Byggservice AB

070-6947038 dbsmalung@outlook.com dbsmalung@outlook.com • Tel. 070-694 70 38

KVALITETSKÖTT

fran Dala-Jar. na 0

Ny-, till- och ombyggnationer

NÄRPRODUCERAT

ÖPPET Tors–fre kl. 12–17 • Lör kl. 10–13 Varmt välkomna önskar Anders med personal!

Välkommen till

FABRIKSFÖRSÄLJNING i Filipstad

Dessa ägg värps i Dala-Husby och packas i grannbyn

Dala Ägg Ägg levererar Dala levererar

ägg från Dalarna ägg från Dalarna för Dalarna för Dalarna

Många fina erbjudanden finns i butiken!

Hos oss kan Ni handla knäckebröd och pastaprodukter och samtidigt vandra genom vår historia.

MÅNDAG–FREDAG....................kl. 11–18 LÖRDAG........................................... kl. 10–14 14

Vi finns på Konsul Lundströms Väg 11 i Filipstad Tel. 0225-616 76 • Box 36 • 770 70 LÅNGSHYTTAN Sälenweekend nr 1 2019

Larsson-Hus Larsson-Hus

Tillsammans skapar vi ett drömboende Tillsammans skapar vi ett drömboende

Larsson-Hus

Tillsammans skapar vi ett drömboende

Hjälper med: något?

Ska du Er bygga • Kalkyler, kalkyltjänster.

Behöver du hjälp med: •• Ritningar, Ritningar, Visualisering Visualisering/ /Gestaltning Gestaltning (2D, 3D).

•• • • •

Upphandling / Förfrågan, Inköp, Avtal, etc.

Bygglovshandläggning / Bygglovsansökan Projektledning.

Upphandling / Förfrågan, Inköp, Avtal, etc.

Projektledning Byggadministration.

Energiberäkning bygglov, bygganmälan Termografering –för värmekamera.

Ring: 31, www.kalkylteknik.se Ring:Patrik PatrikJohansson, Johansson,073-841 073-8419797 31, www.kalkylteknik.se

Fresans Konditori

Www.larssonhus.se

Www.larssonhus.se

Www.larssonhus.se

Vi finns på gågatan i malung 0280-122 30 073-529 62 44

Kaffebröd Bakelser Tårtor Bakbröd Lättare mat Varmt välkomna!

- Specialister på längdåkning -

Västerdalarnas största längdskidbutik är numera också

Moravägen 1 0280-41020 782 31 Malung www.aktivx.se Sälenweekend nr 1 2019

15

Fira vintern hos oss!

Ladda batterierna, få inspiration eller shoppa loss.

Det perfekta stoppet till och från Sälen!

FRUKOST | LUNCH | MIDDAG

Mån–fre 10–18 • Lör 10–14 • Sön 10–14 (t.o.m. v. 51) Tel. 0281-59 50 60 • Äppelbovägen 9, VANSBRO

Välkommen till Sälen Björbo Grangärde

66 Ludvika

Tel. 0281-206 98 | info@dalajarnahotell.se | dalajarnahotell.se

Tillmans

Musteributik och Café

Det naturliga stoppet i Dalarna!

50

Borlänge

Här hittar du din egen favorit bland Tillmans safter, sylter, cider, marmelader, geléer m.m. Allt till förmånliga fabrikspriser!

Du finner även andra lokalproducerade produkter samt inrednings- och presentartiklar.

Passa på att besöka vårt mysiga café!

Här hittar du våra årstidsinspirerade bakverk, smörgåsar, glass, matpajer m.m. ÖPPET: Vardagar kl. 10–18

Lördagar kl. 10–15

16

Grangärde Musteri • Gamla vägenSälenweekend 67 • Tel. 0240-64 10 67 • www.grangardemusteri.se nr 1 2019

LOTTA ANTONIUSSON

EN PERSONLIG BUTIK I EN UNIK MILJÖ VID FALU GRUVA

Leg. naprapat Experium, Lindvallen och Helhetscentret, Malung. lottanaprapatklinik@gmail.com Tel. 0280-864 53 Välkommen!

Välkomna till ett mysigt vandrarhem!

En lugn och rofylld miljö – det perfekta stället i Sälen.

Särskilt passande för familjer och djur.

KRONGÅRDSVÄGEN 16, FALUN TEL. 023-702 24 40 WWW.NORRGARDENINREDNING.SE

Tel. 0280-250 95 • www.horrmundsgarden.se

Skiduthyrning i Sälen

Familjepaket från. 900 SEK

Kompletta alpin paket, skidor, pjäxor, stavar och hjälm ingår!

Drop In och förbokning Vid Ingos automatstation strax söder om Vasaloppsstarten, RV66. (8km ifrån Kläppen, 10km ifrån Lindvallen) www.skidmacken.se, tel:0280-22333 Sälenweekend nr 1 2019

17

18

Sälenweekend nr 1 2019

Liten butik med fokus på

NÄRPRODUCERAT TEXT Sanna Ehnlund • FOTO ICA Nära Sälen

Carl-Johan Åkerstedt är ägare till ICA Nära-butiken i Sälen, och har varit det i lite drygt ett år. Han är ursprungligen från Mariestad men har på senare år bott i både Stockholm och Dala-Floda, för att sedan etablera sig i Sälen.

– Jag har arbetat på andra ICA-butiker och tyckte det var roligt. Jag kände att jag ville utvecklas och vidareutbilda mig inom yrket, så då gjorde jag det, berättar ICA-handlare Carl-Johan Åkerstedt.

I Stockholm jobbade Carl-Johan på ICA Maxi och gick både en butiks- och företagsledarutbildning med gott renommé inom just ICA-koncernen, men också inom andra yrken.

– Fördelarna som jag ser med att driva företag i Sälen är för det första att det är ett jäkligt roligt område att utveckla sin verksamhet på, det finns många roliga typer av människor inom flera olika branscher. Sedan känns det jättehäftigt att man får vara en kugge i det hela för att driva hela Sälen framåt, berättar CarlJohan och fortsätter: – Just nu tycker jag att det känns som att det bara finns en massa möjligheter, det handlar bara om att fånga alla dessa.

Nu inför säsongstart på fjället är jul och nyår först ut. En stressig tid då en massa skidglada turister letar sig till Sälenfjällen.

– Hösten går åt till ganska mycket förberedelser, men är annars överlag en ganska lång och lugn period. Det gäller att passa på att strukturera och bygga om i butiken, sådant man inte hinner med under högsäsong, förklarar Carl-Johan.

Sortimentet aktualiseras i julens tecken i form av olika glöggsorter, pepparkakor och lussebullar.

– Jul och nyår är vår mest hektiska tid och vi vill därför vara väl förberedda inför säsongstarten.

Det arbetas febrilt för att få butiken och sortimentet iordning, och för att på bästa sätt kunna bemöta kundernas krav.

– Vi gör en kundkompass både på våren och på hösten som vi sedan följer upp för att tillgodose kundernas önskemål, och naturligtvis även med det folk tycker är mindre bra.

Carl-Johan tycker att det är viktigt att man gynnar orten så gott det går. Han har därför bra samarbeten med lokala leverantörer så som Karelius, Sälens fjällbryggeri och även med Siljans Chark.

Sälenweekend nr 1 2019

19

– Vi försöker ta in både små och stora leverantörer. Det är väldigt populärt bland många att handla närproducerat, berättar Carl-Johan.

– Något som bör nämnas och är väldigt unikt är att vi säljer en liurasoja som Fredrik Hedlund, lokal krögare i Sälen, tillverkar.

Flygplatsen som beräknas stå startklar hösten 2019 ser Carl-Johan stor potential inför och hoppas att ditresande turister också ska se möjligheterna.

– Fördelen blir om det går reguljära linjer året om eftersom att det är många som äger bostäder runtom i fjällen. Fler kanske då väljer att bosätta sig mer permanent i Sälen. Från turistboende till att faktiskt bo här på halvtid, säger Carl-Johan.

20

– Detta i sig tror jag att skulle mynna ut i en otrolig möjlighet för oss att sälja mat. Men i grund och botten är det viktigaste att kunderna känner sig välkomna till butiken, det är det absolut viktigaste vi har att bjuda på, säger Carl-Johan.

”I grund och botten är det viktigaste att kunderna känner sig välkomna”

Sälenweekend nr 1 2019

ÅA°rets roligaste kryssning!

8–9 FEBRUARI 2019 Stockholm – Åbo ToR

ETT HELT DYGN AV • FÖREDRAG • MÄSSTORG • GOD MAT OCH DRYCK • MINGEL • LIVEBAND OLLE & JESPER TRIO

HÅLL UTKIK!

BOKNINGEN ÖPPNAR SNART!

För mer info och bokning www.ryttarkryssningen.se Sälenweekend nr 1 2019

21

Gör dina händer och naglar Vårdande Manikyrbehandlin Nagelförlängning med akryl Semi-Permanentlackning 40 Jag använder professionella System CitySalongen, Lisells VACKRA HÄNDER • PERFEKTA NAGLAR Välkomna till Astrids Hand- och Nagelvård Tel: 072-2476592

Vårdande manikyrbehandling………400 kr Nagelförlängning med akryl/gelé….900 kr Semi-permanentlackning……………..450 kr Hudvård- och makeupkonsult.

CitySalongen, Lisellska Huset, Malung Mer info på tel. 072-247 65 92 • Välkomna!

ELINSTALLATIONER VITVAROR & SERVICE Målning invändigt och utvändigt Tapetsering • Fönsterrenovering

ÖPPET Mån–fre 10–18 • Lör 10–13 Lisagatan 22, MALUNG Tel. 0280-126 44 www.malungsalenel.se

Västerdala Måleriservice Nygatan 37, 782 91 Malung Kenny Helje–Haga, mobil 076-802 13 53

®

i’m lovin’ it

TM

Vi ses på McDonald’s i Dalarna Sälen • Falun Mora • Ludvika

22

En unik miljö • Korvprovning • Korvmuseum www.vildhasse.se | Malung 070-285 00 28

Sälenweekend nr 1 2019

Ta med vännerna på ljusstöpning till våren!

Chokladbutik i Rättvik Egen tillverkningoch försäljning av bl.a. praliner, smaksatta kakor, bräck och chokladdryck.

Vi har olika presentförpackningar och vi gör ert företags logoty pe i choklad!

Välj bland 16 olika färger. Boka feb–maj 2019. Öppet dagligen. För detaljer om öppettider och ljusstöpning se hemsidan www.faluljus.se

Falu Ljusstöperi & Butik 023-634 55 . Bondegatan 19, Falun (Gruvrondellen)

ICEKARTING • HYR SKOTER

Ni finner oss i centrala Rättvik, Välkomna!

Badhusgatan 7 • 070-222 10 16 dalachoklad.se

Take a

Road Trip

To the 50’s

305 cc motorer!

American 50’s Diner

ICEKART

Nya vassare motorer, dubbade tävlingsdäck garanterar en häftig upplevelse!

Förutom hyrkart arrangerar vi förbokade tävlingar om minst 10 personer. Fredagar och lördagar ofta mycket bokade tider för tävlingar. Ring bantelefon och kolla lediga hyrkart tider. Vi har även juniorkart från ca 7 år eller 120 cm lång.

Next to route 45 north of Sunne Next to route 70 in Rättvik

SKOTER

Vi har ett utbud av Polaris snöskotrar från sport till touringmaskiner. Vi arrangerar även guidade turer. ÖPPET

Alla dagar kl. 10.00–17.00.

Kvällsåkning på fredag till kl. 19.00.

PLATS Sätertjärn som ligger vid Fjällvägen mellan

Tandådalen och Hundfjället.

PRISER Seniorkart 130:- | Juniorkart 80:- | Tävling 400:KONTAKT Tel. 070-645 48 85 eller www.icekart.nu

www.diner45.se

Sälenweekend nr 1 2019

23

Kvalitetsgarn & Tillbehör

Garnbutik i Mora

Välkomna till Dalarna och Fryksås Hotell & Gestgifveri

valitetsgarner & tillbehör

Hos oss kan du bo, äta och koppla av i en underbar fäbomiljö med härlig utsikt över Orsasjön och Siljan. Efter en skön dag i skidspåret njuter du av en gourmetmiddag lagad av utvalda Garnbutiken i närproducerade råvaror av högsta kvalitet.

Vårt hotell o restaurang är öppet alla dagar.

Mora

thewoolyshop.se | +46767649944 Fridhemsplan 2B 79230 Mora

Närodlat & Eko på fatet – Det är bra för oss och klimatet!

Tidig vinter premiär, perfekt för utomhusaktiviteter

Tidig säsongstart för längdåkning och med närheten till Orsa Grönklitts skidanläggning ger oss tidig säsongsstart. Oftast hittar ni perfekta träningsmöjligeter redan i börja av november både för nybörjare och skidproffs.

Ring oss så berättar vi mer.

t

Smaka på Dalarna i Saluhallen!

Ett besök i Saluhallen är som att komma in i en handelsbod från förr i tiden!

Beställ gärna en god chark, ost- eller grillbricka med lokal- och närproducerade produkter!

Vi gör fina och unika presentkorgar.

– Stort utbud av heminredning!

– Kaplansgatan 13, 794 92 Orsa Tel: 073-819 17 91 Öppettider: onsdag-fredag 10.00-18.00, lördag 10.00-16.00 & söndag 11.00-16.00

Foton: Tommy Andersson

Kaplansgatan 13, 794 92 Orsa Kaplansgatan 13 • ORSA • Tel. 070-881 11 96 www.fryksashotell.se Tel: 073-819 17 91 Öppet: Måndag–fredag • Lördag10.00-18.00, 10–16 • Söndag 11–16 Öppettider:10–18 onsdag-fredag info@fryksashotell.se lördagwww.saluhallenorsa.se 10.00-16.00 & söndag 11.00-16.00 0250 – 460 00, 460 20 24 Sälenweekend nr 1 2019

En sagolik vinter JULKLAPPSTIPS: k

Ge bort ett sagolikt besö ALLTID

10%

Nya & fler karaktärer Nya sagolika miljöer

RABATT PÅ ALLA WEBBILJETTER

Öppet kl 10-16 23–25 & 30 november 1–2, 7–9, 14–16, 21–23 & 25–31 december 2–6 januari

Äventyret börjar på tomteland.se Sälenweekend nr 1 2019

25

UTGIVNINGSKARTA Tidningen finns att hämta gratis på många serviceställen på väg till och från Sälen – från Grums, Kristinehamn, från Falun och Mora – norrut till Sälenfjällen.

Rörbäcksnäs

Sälen

Orsa

Transtrand

Mora Lima Rättvik 66 Öje

Leksand

Malungsfors Vallerås

Malung Djurås Dala-Järna Vansbro Dala-Floda E16

Lisskogsåsen

Äppelbo

Värnäs E16

Nås

AVSTÅND, KM, CA TID

26

E45

Borlänge

Sälen–Fulufjället 61,8 km, 1 tim 6 min Mora–Oxberg–Sälen 84 km, 1 tim 28 min

Torsby

Falun–Rättvik–Mora 100 km, 1 tim 35 min Borlänge–Vansbro–Malung–Sälen 198 km, 2 tim 34 min Karlstad–Borlänge 206 km, 2 tim 48 min

Sunne

Grums–Torsby–Malung–Sälen 242 km, 3 tim 4 min

Filipstad

Karlstad–Vansbro–Mora 240 km, 3 tim 08 min Storfors

Karlstad E18

26

Sälenweekend nr 1 2019

Karlstad–Torsby–Malung–Sälen 250 km, 3 tim 10 min Kristinehamn–Vansbro–Malung–Sälen 359 km, 3 tim 15 min Falun–Stjärnsund 57,1 km, 57 min Karlstad–Koppom 107 km, 1 tim 24 min

Vi har även UTKÖRNING! Vi har glutenfria pizzor!

PASTA • KEBAB • PIZZA • SALLAD À LA CARTE • HAMBURGARE

Tel. 0280-204 45

Ful ständiga rättigheter!

ÖPPETTIDER kl. 11.00-22.00 varje dag, året runt! • www.dalarnaspizzeria.se Sälenvägen 13, 780 67 Sälen (vid Konsum i Sälens by) • VÄLKOMNA!

Sport har aldrig varit billigare Öppet alla dagar 9–19!

Stadium Outlet, Sälen by. Tel 0280-59 23 66

Sälenweekend nr 1 2019

27

Välkommen till

ICA Nära Sälen!

Hos oss hittar du alltid massa färsk fisk och alla tillbehör du behöver.

I vår manuella-deli hittar du korvar, skinkor, oliver och ostar från hela världen.

Du kan också beställa catering från oss, perfekt till din egna After Ski.

Oss hittar du i Sälen by med systembolag och apotek.

Välkomna!

28

Öppet alla dagar 8–21

Sälenweekend nr 1 2019