Sälenweekend nr 1 2020 by AdPine Produktionsbyrå

SW SÄLENWEEKEND NR 1 2020

INFÖR STARTEN PÅ NYA FLYGPLATSEN

SCANDINAVIAN

MOUNTAINS AIRPORT LÄS OM FÖRVANDLIGEN I

MITT NYA JAG KONSTNÄR ”CATTA”

JEANSBOLAGET

STAFFANSBÅGEN

VÅRT MAGASIN MED TEMA FÖRSÄSONGSNYTT! VARSÅGOD! TA GÄRNA MED DIG Sälenweekend nr 1 2020

Välkommen till oss för en fri offert och sparkalkyl.

20XX

Service och installation av alla värmepumpar 7 000 kr * Gäller t.o.m. 31 mars 2016. Se ivt.se för mer information.

Kontakta oss för offert!

på utvalda värmepumpar.*

Nu även med WiFifjärrstyrning!

0280-131 20

DET ÄR VI SOM GÖR SÄLENWEEKEND Jessica Perjos, Isabell Ehnlund, Jenny Eriksson, Anette Melin och ansvarig utgivare Johan Kyhlberg

Välkomna till ett mysigt vandrarhem! En lugn och rofylld miljö – det perfekta stället i Sälen. Priser från 250 kr per natt och person.

Malungsbladets egna reklambyrå som lyfter ert varumärke adpine.se GRAFISK FORMGIVNING Isabell Ehnlund, Jessica Perjos och Jenny Eriksson OMSLAGSFOTO Flygplats – unsplash.com Konstnär ”Catta” – Jenny Eriksson Jeansbolaget – Privat Staffansbågen – Jenny Eriksson TRYCK Ramströms Tryckeri, Sunne ramstromstryckeri.se

Tel. 0280-250 95 • www.horrmundsgarden.se

Larsson-Hus Larsson-Hus

Tillsammans skapar vi ett drömboende

ANNONSBOKNING Tel. 0280-120 01 | info@adpine.se

Tillsammans skapar vi ett drömboende

Larsson-Hus

Tillsammans skapar vi ett drömboende

UTGIVNING Fyra nummer vintersäsong och ett sommar-/höstnummer. Tidningen finns att hämta gratis på många serviceställen i och omkring Sälen, från Grums, Kristinehamn, Falun och Mora – norrut till Sälenfjällen. Sälenweekend ansvarar ej för insänt material som inte är bokat.

Trevlig läsning! Www.larssonhus.se

Www.larssonhus.se

Www.larssonhus.se 2

Sälenweekend nr 1 2020

STOPP! MISSA INTE

lykos nya lagerbutik! Pausa på väg från Sälen i Lykos nya lagerbutik. Här kan du shoppa bland Lykos breda utbud av skönhetsprodukter, ta en fika eller ladda elbilen. Välkommen till 300 kvm2 skönhet!

Hos lyko.se hittar du över 1000 varumärken!

Hitta hit: Äppelbovägen 60 i Vansbro Öppettider: Alla dagar 10.00-18.00 Sälenweekend nr 1 2020

lyko.se

I DETTA NUMMER FÅR DU LÄSA OM 6 KONSTNÄR ”CATTA”

19 JEANSBOLAGET

24 SCANDINAVIAN MOUNTAINS AIRPORT

28 STAFFANSBÅGEN

6 KONSTNÄR CATARINA HJORT Konstnären Catarina ”Catta” Hjort Tolstoy har gjort sig känd i konstvärlden med sina hästar – helt unika i sitt slag.

Butikskedjan JC gick i konkurs i våras. Det blev en chans för Sandra att starta eget och jobba vidare med sina älskade jeanskläder.

10 MURBOANNAS

24 SCANDINAVIAN MOUNTAINS AIRPORT

Anna Reyier drömde om att jobba med kossor ända sedan hon var liten. Idag har drömmen slagit in och hon driver eget mejeri, där ostar är den mest frekventa produktern.

I december landar det första passagerarflyget på den nya flygplatsen i Sälen. Under första säsongen räknar man med 40 000 passagerare.

12 MITT NYA JAG

28 STAFFANSBÅGEN

Har du också drömt om att göra om dig själv – byta frisyr, stil och kläder? Vi hittade två modiga personer som vågade ta steget.

19 JEANSBOLAGET

Handgjorda och populära Staffansbågen produceras i ett litet uthuts, i den lilla byn Idbäck, ca en halv mil norr om Malung.

Sälenweekend nr 1 2020

SÃ¤lenweekend nr 1 2020

I Italien kallar de mig

”Donna Cavallo” - hästkvinnan! TEXT OCH FOTO Jenny Eriksson

Finns det någon speciell person som ni tycker personifierar ordet energi? Kanske Lill-Babs, Carolina Klüft eller Musse Pigg?! Ni ska få ett alternativ till – hon heter Catarina ”Catta” Hjort Tolstoy, är bland mycket annat konstnär och bor i Sälen. När man träffar henne är det omöjligt att inte bli smittad av hennes glädje och sprudlande energi när hon pratar om sin konst. Hemma i Sälen och på senare år, i stora delar av konstvärlden, har hon blivit känd främst för sina unika dalahästar. Målat har hon gjort sedan hon var riktigt liten. Hon kommer själv inte ihåg exakt när hon började, men minns att hon och familjen vid sällsynta tillfällen gick på konstutställning och att hon efter dessa besök lovat sina föräldrar att hon kunde måla likadana tavlor som de sett på utställningen, om det var någon speciell tavla som de tyckte om. Alla runtomkring henne blev ”drabbade” av hennes målningar. Redan då var hon inne på

hästar för mormor fick en teckning av en häst och bredvid stod en flicka med märkligt långa ben… Mormor och många andra undrade varför benen var så långa? Catarinas självklara svar var:

”Men det förstår ni väl, annars kommer hon ju inte upp på hästen! ”

Sälenweekend nr 1 2020

Under skoltiden vann hon en teckningstävling där priset var en klassresa till Kolmården, till klasskamraternas stora förtjusning. Hon har även lämnat spår efter sig på sin gymnasieskola i Södertälje, där det än idag hänger tavlor av fina gamla byggnader i Södertälje, med hennes signatur. Hon skänker en tacksamhetens tanke till sina föräldrar som alltid, alltid försåg henne med bra arbetsmaterial: penslar, färger, pennor, papper och dukar av bra kvalitet. Det har betytt mycket för hela hennes konstnärskap. När många idag går över till digitala metoder för att måla väljer hon att stanna kvar vid själva hantverket att måla – det är vackert när man ser skarvar mellan de olika lagren av färg, det behöver inte vara så precist som det blir digitalt.

som idrottslärare och numera även bildlärare. Jag älskar att röra på mig och har idrottat i hela mitt liv. Jag och min familj älskar skidåkning och denna förälskelse tog oss 2003 till Sälen, då vi flyttade hit. Våra barn åkte otroligt mycket skidor de efterföljande åren och satsade rejält, viket kändes i våra plånböcker. 2009 anordnades en liten utställning på gamla ”Sju rum och kök” i Sälens by. – Jag var med där och till min förvåning sålde jag flera tavlor, säger Catarina och skrattar.

Med tanke på hennes produktivitet med närmare 300 tavlor sedan 2009 ligger det nära till hands att tro att hon lever på sina tavlor.

Till att börja med blev hennes målningar alltså ett litet bidrag till att finansiera barnens skidåkning. När hon väl kom igång så blev det bara fler och fler tavlor och med tiden även större och större. Idag målar hon tavlor upp till 120 x 90 centimeter. Hon har även gjort ännu större målningar på väggar, en av dem finns att beskåda i loungen på Hotell Bügelhof, Sälfjällstorget.

– Oh, nej! Jag gick ut GIH (Gymnastik- och Idrottshögskolan) 1984 och har sedan dess jobbat

Det kostar en hel del att arbeta in sitt namn i konstvärlden, gallerierna tar höga provisioner

Sälenweekend nr 1 2020

på all försäljning på utställningarna och ofta står konstnären själv för en utställningsavgift. Så här tio år och många utställningar senare, har hon ändå lyckats, folk känner igen henne och köper hennes konst. Allt det hon idag tjänar på sina målningar återinvesterar hon i nya utställningar och i att vara medlem på olika konstnärsforum. Utställningarna har tagit henne över hela världen, exempelvis New York, Louvren i Paris och flera gånger till konstens vagga – Italien. Catarina ler brett och säger: – I Italien kallar de mig ”Donna Cavallo” – hästkvinnan, de har lärt sig att känna igen mina tavlor. Det har gått riktigt bra i Italien, jag har blivit recenserad av en av landets mest kända konstkritiker och vunnit flera priser. Ett som jag är extra stolt över är: ”Special Prize New International Artistic Realities”, jag fick liksom en helt egen genre döpt efter min konst och det känns oerhört smickrande. Visst är det roligt att få erkännanden för det man gör, men anledningen till att jag målar är att jag tycker det är så roligt! Det ger mig energi och det möjliggör så många möten med människor. Jag älskar när folk tycker saker om mina tavlor och favoriten är när de kommer fram och frågar: Hur tänkte du när du målade detta? Catarina och hennes man är ett bra team och tillsammans har de byggt en kombinerad ateljé/ gäststuga ute på gården. Catarina har kommit med idéer och hennes man har byggt. Där inne fullkomligt vimlar det av Catarinas hästar. Rullgardiner, gardiner, muggar, tavlor, kuddar, skärbrädor, stänkskydd ovanför köksbänken, almanackor – you name it – överallt är det hästar! I mycket sällsynta fall reproducerar hon sina tavlor i

Rullgardiner, gardiner, muggar, tavlor, kuddar, skärbrädor - you name it - överallt är det hästar! tryck av någon form, men oftast är det när hon gör produkter för eget bruk eller när hon vill ge bort presenter till vänner och bekanta. Själv delar hon in sina hästar i två kategorier: vanliga dalahästar och konstiga dalahästar. De vanliga är de som har den traditionella formen och ofta är röda, och de konstiga är de som dyker upp i miljöer där de traditionellt sett inte hör hemma. Till exempel kan de åka skidor, vandra eller dyka upp i en dödskalle eller inuti ett människohuvud. Catarina har provat på flera genrer inom konsten; tusch, akvarell och olja för att nämna några. Motiven är heller inte alltid hästar. Det kan vara allt möjligt, från familj och barnbarn till ledkryss och diverse naturmotiv. 2015 fick hon ett uppdrag som hon aldrig förr provat på, nämligen isskulptering. – Det var till Skid-VM i Falun. Flera konstnärer bjöds in och jag var inte sen att tacka ja. Det var minst sagt utmanande då jag aldrig gjort det förr, men jättekul! Vi skulpterade i två meter höga, 80 centimeter breda och 80 centimeter djupa isblock, som fraktats från Nordnorge. Det var tydligen is av bästa kvalitét, när den kom därifrån. Vilket som, så använde jag mig av sjukt vassa stämjärn och jag fick till det, till slut. Det roligaste var ändå inte själva skulpterandet utan interaktionen med publiken i Falun. Jag försökte göra en stav i is, till den skidåkande hästen, men det var för varmt så

Sälenweekend nr 1 2020

Hästar, hästar, hästar! Bokstavligen överallt i Catarinas hem vimlar det av hästar.

FOTO Catarina ”Catta” Hjort Tolstoy

Det är ytterst sällan som hon reproducerar sina motiv, det händer bara när hon vill göra något till sig själv eller som present till vänner.

Ovanför diskbänken i ateljén/gäststugan har hon satt upp en originalmålning på duk och sedan monterat en glasskiva framför.

delarna smälte hela tiden. Jag frågade publiken om inte någon kunde bidra med en gammal stav. Dagen efter kom det förbi en kille med en perfekt stav för ändamålet – jag blev helnöjd! Idéer är sannerligen ingen bristvara hos denna kvinna. I hennes hem och i ateljén visar hon på massa ovanliga, finurliga och praktiska lösningar som hon och hennes man byggt. Om hon tänker och agerar på samma sätt i sitt vardagliga yrke som hon gör när det gäller hennes konst, är det förmodligen inte alltid traditionella gympalektioner som hålls i Sälens skola. Traditionell är inte heller hennes trädgård… hur många har ett egenhändigt byggt soldäck i form av en kompass på gräsmattan…? I hallen hänger en av hennes målningar där hon lånat och textat ett känt citat: ”Think outside the box”. Hästen på just den tavlan är misstänkt lik henne själv.

Sälenweekend nr 1 2020

Murboannas

Från ett litet rum i hemmet till mejeri och restaurang TEXT Jenny Eriksson • FOTO Brinner AB

Allt började med att Anna Reyier gick till grannen och mjölkade när hon var liten. Hon blev där kofrälst, kan man säga. Intresset för kor växte sig så pass stark att hon senare studerade vid Lantbruksuniversitetet i Uppsala, i fem år, till husdjursagronom med inriktning mot…mjölkkor förstås! Efter studierna följde arbete på Länsstyrelsen i Falun, men hela tiden närde hon drömmen om att på något vis jobba med kor. En vacker vårdag i maj 2007 föll så alla bitar på plats. Hon besökte en fäbod i Rättvik där ägarinnan ystade ost från sina 10 kor, bjöd på osten och sålde till besökarna. Nu visste hon äntligen att det var precis det hon själv ville göra och dessutom hade hon den perfekta lokalen för det hela – hon fick möjlighet att ta över den gamla släktgården. Hon började med att ysta ost i ett litet rum i boningshuset, men ganska snart växte hon ur det. Sedan två och ett halvt år tillbaka driver och livnär sig Anna och hennes man på gårdens lilla mejeri, ett café, gårdsbutik och en restaurang. Verksamheten har blivit så stor att de inte räcker till själva längre, utan har några deltidsanställda för att klara alla leveranser till hotell, restauranger, delikatessbutiker och event som anordnas på gården. Merparten av produkterna säljs dock till de kunder som kommer och besöker gården. Gården är belägen 10 kilometer söder om Borlänge, i riktning mot Ludvika, intill riksväg 50. – Vi serverar mat, men just nu håller vi på att bygga ett riktigt restaurangkök och det ska vara klart innan julborden drar igång. Vi får mycket beröm för den goda maten och är man intresserad av och gillar ost så ska man absolut komma hit och testa – det handlar mycket om ost i både café och restaurang – vi har: ostpaj, ostsås, ostbuffé och även bakverk med ost, till exempel ostkaka och den moderna cheesecaken. Med mera förstås, skattar Anna. Till grupper serverar de ett smörgåsbord med lokala råvaror som gästerna intar under tiden de berättar om gårdens historia och självfallet allt som är värt att veta om ostar!

Sälenweekend nr 1 2020

Dalaboden Presenter – Hemslöjd – Leksaker

Sälens största utbud av Dalahästar!

Dessa ägg värps i Dala-Husby och packas i grannbyn

Dala Ägg Ägg levererar Dala levererar

ägg från Dalarna ägg från Dalarna för Dalarna för Dalarna

Tel. 0225-616 76 • Box 36 • 770 70 LÅNGSHYTTAN

Ge bort en till namnmugg du m någon so ! tycker om I SÄLENS BY TEL. 0280-200 21 • VÄLKOMMEN!

- Specialister på längdåkning -

Västerdalarnas största längdskidbutik Mitt i Malungs centrum vid E45/E16

Moravägen 1 0280-41020 782 31 Malung www.aktivx.se Sälenweekend nr 1 2020

MITT NYA JAG SUSANNE OCH HENRIK FICK SE EN NY BILD I SPEGELEN TEXT Jenny Eriksson

Hur många är vi inte som någon gång tänkt: jag skulle vilja göra om mig, byta frisyr och klädstil – prova något nytt! När vi sedan sitter där i frisörstolen och får frågan om hur vi vill ha håret den här gången, så fegar vi ur och klipper topparna två centimeter, eller filar lite på den kortklippta frisyren. Som alltid. Vi önskar att vi vågade, men inser att vi är fegisar. Att anmäla sig till ett ”Mitt-nya-jag-reportage” är då ett sätt att ge den svaga djärvheten i oss, en spark i baken. Då har man liksom inget val – man lägger sitt öde i förvandlingsteamets fria händer. Sedan håller man tummarna och hoppas på det bästa. Vi hittade två modiga människor som var villiga att ta steget och utmana sin farhåga för förändring, för att till sist kunna stilla sin nyfikenhet inför frågan: Hur kommer jag att se ut efteråt? Susanne Öhman och Henrik ”Henke” Jansson var rejält pirriga när de anlände 12

till salongen ”Emmas Frisör”, på Experium i Sälen. Henke berättar att han varit nervös hela dagen och funderat mycket hit och dit. Susanne instämmer och säger att hon funderar lite på vad hon egentligen givit sig in på, men efter att ha träffat Ella, och provat kläder, innan hon kom till salongen, känner hon sig lite lugnare. Ella har berättat för henne att hon inte bör ha vida, långa tröjor på sig och det håller hon med om. Ella driver, sedan tio år tillbaka lifestylebutiken mindful LIVING uppe på Tandådalen. Hon hjälper ofta kunderna med styling då de gärna tar tid på sig när de shoppar kläder. I fjällen tar de sig den tiden på ett helt annat sätt än hemma i stan, då måstena är betydligt fler. Förvandlingsteamet har redan innan planerat och har klart för sig exakt vad de vill göra med

Sälenweekend nr 1 2020

FÖRE

FOTO Privat

FÖRE

SUSANNE ÖHMAN

Ålder: 51 år Familj: Man, två döttrar, en son och två hundar Bor: I Skålmo, Lima Arbete: Undersköterska på Skålmogården Varför anmälde du dig? – Det var en kollega som uppmärksammat annonsen och som tipsade mig. Jag har alltid sagt att jag vill göra något sådant, så jag slängde iväg en ansökan tillsammans med ett par bilder och blev riktigt chockad när jag fick reda på att jag skulle få göra detta. Skräckblandad förtjusning kan man säga, men det ska bli kul för jag vill se lite fräschare ut och få reda på vad jag passar i, både när det gäller frisyr, färger och kläder.

HENRIK JANSSON

Ålder: 42 år Familj: Två barn och en hund Bor: Öje Arbete: Maskinoperatör på Autoform i Malung Varför anmälde du dig? – Det var syrran som pushade mig. Vet inte om det var en fin gest att säga att hon tyckte jag borde klippa mig eller om hon bara tyckte att jag behövde en förändring. Förmodligen en kombination av båda. Jag var tveksam först och sa nej. Sedan började jag fundera lite och blev nyfiken – jag gillar utmaningar, så jag skickade in en bild.

FOTO Privat

”VI HITTADE TVÅ MODIGA MÄNNISKOR SOM

VAR VILLIGA ATT TA STEGET OCH UTMANA SIN FARHÅGA FÖR FÖRÄNDRING...” Sälenweekend nr 1 2020

dagens modeller – det ska bli en stor förändring, men inget galet. De sätter entusiastiskt igång. Emma Kronberg, som driver Emmas Frisör sedan elva år tillbaka, börjar blanda färg till Susanne. Kollegorna Nicolina och Lovisa fattar sax, kam och rakhyvel. Emma jobbade tidigare i Skövde och hamnade, som många andra, i Sälen tack vare ett säsongsjobb:

FOTO Jenny Eriksson

– I större städer upplever jag att folk var betydligt mer stressade när de kom till oss frisörer, det var ofta ”efter jobbet, innan träningen”. Här är många på semester och tar det lugnare. Det är inte ovanligt att mamman i familjen klipper sig medan övriga går in och badar på Experium. Eller att stugägarna klipper sig hos oss varje gång de är uppe och ser till sin stuga. Det blir lagom intervaller för tillsyn av både frisyr och stuga, skrattar Emma. På salongen träffar de folk från hela landet; turister, säsongsjobbare, ortsbor och så en och annan kändis – en skön mix av allt och som ger en härlig, familjär känsla, vilket både kunden och frisörerna uppskattar. Emma och hennes kollegor jobbar, förutom klippningar och färgningar, med allt möjligt inom frisöryrket: extensions, skägg, bryn, fransar, uppsättningar och det sistnämnda är mycket frekvent återkommande när man har salong i Sälen. Det är inte alls ovanligt att de gör två bruduppsättningar om dagen under de tätaste bröllopsperioderna. Emmas två ledord för salongen är utbildning och service. Alla frisörer är välutbildade och uppdaterar sig ständigt genom att åka på mässor, kurser och visningar. Servicen handlar om allt från en god kopp kaffe till den självklara hårbottenmassagen som alla kunder får, frisörbesöket ska vara en helhetsupplevelse. Efter någon timme på salongen har det hänt grejer med både Susannes och Henkes kalufser. Rejäla grejer. Då dyker Anna från Experium SPA upp och börjar noggrant syna modellernas ansikten – här ska läggas make up! Anna tittar främst på ansiktsform, hudton och om det finns några säregna drag i ansiktet som hon vill lyfta fram. Till sin hjälp har hon en mängd olika nyanser och penslar som ligger i hennes arbetsväska och hänger i ett redskapsbälte, runt

FOTO Jenny Eriksson

Sälenweekend nr 1 2020

FOTO Jenny Eriksson

Förvandligsteamet. Fr. v. Anna Nordqvist, Ella Atterlid, Lovisa Bålstad, Emma Kronberg, och Nicolina Ahlström

midjan. Efter en snabb konsultation med frisörerna kommer hon fram till följande: – Susanne har fina drag som jag vill lyfta fram i make-up:en, framför allt hennes fina kindben. Jag kommer att jobba med mjuka, softa färger som passar bra till hennes dova toner. För att göra det lite festligt får hon en accentfärg på läpparna, vilken hon kan välja att ta bort när hon sminkar sig för en vanlig vardag. Hon kommer att få mineralmakeup för att jämna ut huden och ge fin lyster. Sedan jobba med highlight och shade för att förstärka dragen ytterligare. Henrik är rödrosig i ansiktet så jag måste prova mig fram tills jag hittar en ton som passar i hela hans ansikte. Ofta tittar man på hudfärgen på halsen och de underliggande nyanserna i huden för att hamna rätt, färgmässigt. 20 minuter senare är förvandlingen klar och snacka om skillnad…! Den klassiska sportfrågan känns given till våra modeller: Hur känns det? Henke: Jag är urnöjd, det kunde verkligen inte ha blivit bättre! Det här känns som jag och kläderna är helt rätt, precis min stil. Jag är fantastiskt glad över att jag vågade, jag mås-

te tacka syrran som tipsade mig – jag tror att hon också blir nöjd, säger Henke och blinkar med ögat. Susanne: Det känns bra! Det är ovant, känns som att jag har håret uppsatt, men jag är helnöjd! Barnbarnen kommer kanske inte att känna igen mig när jag ser dem, men det går nog snabbt över, ler Susanne. Till sist är det dags för det moment som både Susanne och Henke är minst bekväma med; fotograferingen. De gillar inte att stå framför kameran och att le på beställning är inte det lättaste, men med hjälp av den erfarne fotografen Gunnar Mattssons tips och trix, så går det praktiskt taget som en dans och hela gänget; frisörer, stylist, sminkös, modeller och fotograf är lättade och mycket nöjda med sitt dagsverke, när sista fotoblixten smäller av. En härlig stämning råder med skratt och livliga diskussioner under tiden som alla plockar ihop sin utrustning och modellerna byter om till vardagskläder. Sedan går de ut genom salongens dörrar som sina nya jag. Kunde man möjligen se att de sträckte lite extra på sig…, eller var det inbillning?

Sälenweekend nr 1 2020

EFTER

FOTO Petterssons Foto FOTO Petterssons Foto

NICOLINA OM SUSANNES FRISYR Då Susanne har en oval och nätt ansiktsform skulle hon passa i de flesta frisyrer, hon hade ganska spröda längder så jag valde att klippa av det ordentligt. Med en lite kortare frisyr fick hon en naturlig volym som faller fint efter hennes virvel. Luggen klippte jag för att korta av ansiktet lite och då kom hennes vackra blåa ögon fram. För att se vilken färgnyans jag ville hålla mig till kollade jag på hennes hudton runt halsparti och kinder, det som klär henne bäst är jordnära, mjuka och varma färger därav slingade jag upp hennes hår för att sedan nyansera in det i en soft guld/kopprig ton med en skuggad botten för ett naturligt och mjukt resultat.

LOVISA OM HENRIKS FRISYR OCH SKÄGG Min uppfattning av Henrik är att han inte är en person som kommer stå och lägga håret i en perfekt bena eller som skulle känna sig bekväm i en allt för välkammad frisyr så jag valde att klippa en frisyr som han enkelt kan styla till på olika sätt men som dessutom funkar till vardags utan att behöva använda allt för mycket produkter. Idag ville jag med stylingen förstärka hans eget fall i håret och eftersom jag behöll lite längd upptill i frisyren kunde jag få fram det utan att det känns allt för strikt. Skägget klippte jag i en passande form för att förstärka Henriks ansiktsform och framförallt hans fina käkben som gömde sig under det vildvuxna skägget.

ELLAS TANKAR KRING SUSANNES KLÄDER Susanne har en härlig utstrålning, en kropp att vara stolt över, men som så många kvinnor gör hon allt för att dölja sin egen potential då hon väljer kläder. Min tanke var att framhäva hennes former och färger på ett mjukt och lite lekfullt sätt. Så vi började med att gå ner två storlekar! Vi provade en mängd olika outfits och valet föll på varma färger, gärna många färger, vilket passar Susanne väldigt bra. Därför valde jag en färgglad skjorta med skön kvalitet och ett härligt fall. Susanne använder inte chinos särskilt ofta, därför föll valet på en snygg och välsittande finbyxa i svart. Den är stretchig och komfortabel, så man känner sig snygg, men ändå mindre uppklädd. En tuff skinnjacka i brunt, höll kvar den varma mjuka tonen, men gav pondus och attityd. En väska är en rolig detalj som man inte ska ”slarva bort” när man gör sitt klädval. Denna tar inte plats, men slukar det man mest behöver (Ellas privata). Jag valde ett långt halssmycke för att, även där, ge outfiten en tuffare attityd och samtidigt låta ansiktet och frisyren få ta plats. Susanne har ett väldigt vackert leende som talar för sig självt, så tunga smycken är inget hon behöver (örhängena är Susannes privata). Skorna som hon lånat av sin ena dotter, var klockrena! Skorna är det som kan få en outfit att antingen lyfta eller falla helt platt. Högklackat är aldrig fel! Denna outfit är både elegant och ledig och framhäver en härlig kvinna i sina allra bästa år! 16

Sälenweekend nr 1 2020

SÃ¤lenweekend nr 1 2020

FOTO Petterssons Foto 17

LIVSKVALITET PÅ RIKTIGT Malung-Sälens kommun är Nordens största vinterturismkommun och vi erbjuder evenemang i världsklass. Här går startskottet för Vasaloppet, världens äldsta och största skidlopp och i Malung kan du varje sommar dansa loss på en av landets största festivaler, Svenska Dansbandsveckan. Dessutom har vi gott om plats om du vill arbeta, bo och leva närmare det som verkligen betyder något.

Välkommen hit du med!

Välkomna till Dalarna och Välkomna till & Dalarna och Fryksås Hotell Gestgifveri Hos oss kan du bo, äta och koppla av i en Fryksås Hotell & Gestgifveri underbar fäbomiljö med härlig utsikt över

Hos oss kan du bo, äta och koppla av i en Orsasjön ochfäbomiljö Siljan. Efter enhärlig skön utsikt dag i naturen underbar med över njuter du av en gourmetmiddag lagad utvalda Orsasjön och Siljan. Efter en skön dagav i naturen närproducerade råvaror av högsta kvalitet. njuter du av en gourmetmiddag lagad av utvalda Vårt hotell o restaurang dagar. närproducerade råvaroräravöppet högstaalla kvalitet. Vårt hotell o restaurang är öppet alla dagar.

Följ oss gärna på

Facebook och Instagram

@malungsalenskommun

www.malung-salen.se

Problem med er

TV-ANLÄGGNING? – Vi kan hjälpa er med översyn av vanliga antenner och paraboler! Vi utför arbeten in o Malung-Sä m lens Kommun med omne jd

Vår, sommar och höst, perfekt utomhusaktiviteter Vår,för sommar och höst, Vår och försommar är perfekt för MBT perfekt för utomhusaktiviteter träning och andra aktiviteter. Cyklingen i

Vår och försommar är perfekt för MBT skogarna runt Orsaaktiviteter. Grönklitt och Fryksåsi träning och andra Cyklingen erbjuder stor variation.Välj mellan rejäla backar skogarna runt Orsa Grönklitt och Fryksås både uppför och utför, eller lättcyklade erbjuder stor variation.Välj mellan rejäla backar skogsstigar ochutför, mysiga grillplatser. både uppför och eller lättcyklade skogsstigar och mysiga grillplatser.

Nyförsäljning av: TV, MOBIL, DATA, LJUD Fått fiber? Utnyttja RUT-avdrag för att få din utrustning uppkopplad! Foton: Tommy Andersson Foton: Tommy Andersson

www.fryksashotell.se info@fryksashotell.se www.fryksashotell.se 0250 – 460 00, 460 20 Sälenweekend nr 1 2020 info@fryksashotell.se 0250 – 460 00, 460 20

Konkursen öppnade en ny möjlighet för Sandra TEXT Jenny Eriksson • FOTO Privat

I maj i år gick butikskedjan JC i konkurs och Sandra stod helt plötsligt utan jobb. Hon hade tills dess jobbat på JC under hela sitt yrkesmässiga liv, sen 2012 som butikschef i Mora, dessförinnan i JC-butiker i Göteborg och Kungsbacka. Kort efter konkursen blev Sandra kontaktad av sin forne butikschef i Kungsbacka, som erbjöd henne att bli en del av Jeansbolaget, en kedja som han själv startat 2016 tillsammans med några vänner. Sandra tände på idén och såg möjligheten att få fortsätta jobba med jeans, men i egen regi och tillhöra en framgångsrik kedja. Efter förhandlingar kring den gamla JC-lokalen på gågatan i Mora, som varit där sedan början på 90-talet, stod det klart – hon skulle öppna Jeansbolaget i Mora. – Jag gjorde inköp i augusti, målade om en del i lokalen i september och den 27:e öppnade vi. Det är himla kul för jag kan styra utbudet enligt mina och kundernas önskemål. Via Jeansbolagets portfölj har jag tillgång till flera fina varumärken, till exempel Levis, Replay och Lee. Målet är att vi ska vara det självklara valet i Mora med omnejd, när det kommer till jeans, men vi har även ett stort utbud av andra kläder.

Isabelle och Sandra på öppningsdagen

Sandra vill också att kunderna ska märka av den personliga servicen de erbjuder. Hon och kollegan Isabelle jobbar inte bara med att uppfylla kundens förväntningar, målet är att överträffa dem. De försöker lokalanpassa sortimentet efter kundernas önske-mål. Utöver det lägger de upp jeansen så att de blir perfekt längd för den som köper och den tjänsten ingår i köpet. Det är många gamla JC-kunder som kommit tillbaka efter nyöppningen, men även överraskande många nya. Flera är turister på väg till fjällen, faktiskt både under vinter och sommar. Sandra Hammarstrand, 42 år. Familj: Sambo och tre barn: 4, 9, och 11 år.

Sälenweekend nr 1 2020

Med gedigen kunskap bygger vi om, bygger nytt och renoverar varsamt utifrån kundens önskemål. Svunna tiders detaljer återskapar vi i vår egen smedja.

Målning invändigt och utvändigt Tapetsering • Fönsterrenovering

Sälen Timmerhus

Västerdala Måleriservice Nygatan 37, 782 91 Malung Kenny Helje–Haga, mobil 076-802 13 53

Välkommen till Unos i Tandådalen!

ELINSTALLATIONER VITVAROR & SERVICE

Brittvägen 10, 782 35 Malung Telefon: 004628014202 • Mail: info@salentimmerhus.se

Vi förmedlar privata hus och lägenheter, till bra priser.

ÖPPET Mån–fre 10–18 • Lör 10–13 Lisagatan 22, MALUNG Tel. 0280-126 44 www.malungsalenel.se

Stuguthyrning i Sälen året runt www.unos.se • 070-545 30 44

ICEKARTING • HYR SKOTER

305 cc motorer!

ICEKART kart racing on ice

ICEKART Boende • Frukost • Lunch • Middag Pubkvällar • Spa-behandlingar Skoteruthyrning • Perfekt skoterstopp Maria Åkerberg-produktförsäljning Konferenser • Fester • Bröllop Boende och SPA tel. 0280-530 02 Restaurangen tel. 070-462 97 86

Nya vassare motorer, dubbade tävlingsdäck garanterar en häftig upplevelse! Förutom hyrkart arrangerar vi förbokade tävlingar om minst 10 personer. Fredagar och lördagar ofta mycket bokade tider för tävlingar. Ring bantelefon och kolla lediga hyrkart tider. Vi har även juniorkart från ca 7 år eller 120 cm lång.

SKOTER

Vi har ett utbud av Polaris snöskotrar från sport till touringmaskiner. Vi arrangerar även guidade turer! ÖPPET PLATS

Alla dagar kl. 10.00–17.00.

Sätertjärn som ligger vid Fjällvägen mellan info@norrsjon.com • www.norrsjon.com Tandådalen och Hundfjället. facebook.com/norrsjon PRISER Seniorkart 130:- | Juniorkart 80:- | Tävling 400:facebook.com/restaurangdalen instagram: @norrsjongos KONTAKT Tel. 070-645 48 85 eller www.icekart.nu Sälenweekend nr 1 2020

EXPERIUM | LINDVALLEN

INREDNING . PRESENTER KLÄDER . SMYCKEN HUDVÅRD

Lifestylebutik på Tandådalen

Öppettider sommar och höst: Ons–lör 12–17, vecka 44 mån–lör 11–17 mindfullivinginreder.se . Tel. +46 (0)73-157 09 78 @mindfulliving_inreder

UPPLEV OCH

ERBJUDANDE! (gäller 4–27 november)

20%

PÅ KLIPP

Vid klipp och färgbehandling så bjuder vi på att plocka och färga dina bryn. Detta måste anges vid bokning! Ange kod: novembererbjudande

HÖSTÖPPETTIDER

MÅN–FRE 09–18 | LÖR 09–15

0280-864 55

info@emmasfrisor.se

@emmasfrisor

VARMT VÄLKOMMEN IN PÅ EN HELHETSUPPLEVELSE!

SPA DAY

Drop in lördag 28/9

EXPERIUMS

Fotografering

”Dagis-/skolfotopaket”

FANTASTISKA SAUNAVÄRLD

395:-/person

Vi printar

STOR BILD i fotokvalité

...medan du väntar Max 1 timme.

Förbokas på spa.experium@skistar.com För mer info www.skistar.com/experium

t, som alltid!

Körkortsfoto? Självklar

PETTERSSONS FOTO FOTO-TV-TELEFONI-DATA-PORTRÄTTBILDER LISAGATAN 30 MALUNG TEL. 0280-103 68

Sälenweekend nr 1 2020

STAFFAN VAR EN STALLEDRÄNG

i’m lovin’ it

FOTO Ida Hansson

STAFFANSBÅGEN – en anrik familjetradition Wilhelmsson Trä- och Metallbearbetning www.wiltm.se | Tel. 076-133 85 90 @staffansbagen

Björbo Grangärde

Sälen • Falun Mora • Ludvika

staffansbågen

Välkommen till Sälen

Vi ses på McDonald’s i Dalarna

Tillmans

Musteributik och Café

Det naturliga stoppet i Dalarna! 50

Ludvika

Borlänge

Här hittar du din egen favorit bland Tillmans safter, sylter, cider, marmelader, geléer m.m. Allt till förmånliga fabrikspriser! Du finner även andra lokalproducerade produkter samt inrednings- och presentartiklar.

Passa på att besöka vårt mysiga café! Här hittar du våra årstidsinspirerade bakverk, smörgåsar, glass, matpajer m.m. ÖPPET: Vardagar kl. 10–18 Lördagar kl. 10–15 Söndagsöppet v. 51 kl. 10–15 22

Grangärde Musteri • Gamla vägen 67 • Tel. 0240-64 10 67 • www.grangardemusteri.se Sälenweekend nr 1 2020

MURBO

ANNAS Välkommen till Murboannas gårdsmejeri, restaurang, café och gårdsbutik! Lokalproducerat står i fokus! Kika in i mejeriet, njut av närproducerad mat, hembakt fika och lokala produkter som finns till försäljning i butiken. MURBOANNAS.SE

Hjälper med: något? Ska du Er bygga • Kalkyler, kalkyltjänster. Behöver du hjälp med: •• Ritningar, Ritningar, Visualisering Visualisering/ /Gestaltning Gestaltning (2D, 3D). •• • • •

Upphandling / Förfrågan, Inköp, Avtal, etc. Bygglovshandläggning / Bygglovsansökan Projektledning. Upphandling / Förfrågan, Inköp, Avtal, etc. Projektledning Byggadministration. Energiberäkning bygglov, bygganmälan Termografering –för värmekamera.

Ring: 31, www.kalkylteknik.se Ring:Patrik PatrikJohansson, Johansson,073-841 073-8419797 31, www.kalkylteknik.se

MALUNGSBLADETS EGNA REKLAMBYRÅ

Lotta Antoniusson

Leg. naprapat Experium, Lindvallen och Helhetscentret, Malung. lottanaprapat@gmail.com Tel. 0280-864 53 Välkommen!

VI HJÄLPER DIG ATT SYNAS!

Tel. 0280-120 01 | info@adpine.se | Lisellska Torget 1 | 782 31 Malung

Sälenweekend nr 1 2020

SCANDINAVIAN MOUNTAINS AIRPORT (SCR):

En av få flygplatser i världen med hundspannstransfer TEXT OCH FOTO Jenny Eriksson

Det luktar nytt och trots att det ännu är någon månad kvar till öppning så ser inredningen inuti den nybyggda flygterminalen förvånansvärt färdig ut. Bagagedropenheter, incheckningsautomater med självbetjäning, taxfreeområde, gater, passkontroll och så vidare finns på plats. Utomhus ligger den 2,5 kilometer långa start- och landningsbanan med mängder av ljusramper klar sedan länge. Nu är det bara passagerarna som saknas.

Vid större byggnationer talas det ofta om olika flöden hit och dit. Hur viktigt det är att allt flyter på ett bra sätt. På en flygplats är bra flöden en grundförutsättning, annars blir det lätt kaos och säkerheten äventyras. Scandinavian Mountains, med den internationella flygplatskoden SCR, är inget undantag i det hänseendet, men det finns däremot en hel del saker där denna flygplats sticker ut från mängden, åtminstone i Sverige och till viss del även i världen.

VD Gunnar Lenman:

”Det innebär till exempel att du inte behöver packa ut din dator och liknande ur väskan under kontrollen.”

Sälenweekend nr 1 2020

FOTO Scandinavian Mountains Airport

Den kombinerade avrese- och ankomsthallen är utrustad med helautomatiska incheckningsstationer där man får sin bagageetikett i form av en ”easytag”, vilken är mycket enklare att hantera än dagens. Till skillnad från större flygplatser där många reser med enbart handbagage, är detta ett ställe där, i princip alla, kommer att ha minst ett större bagage. Av den anledningen är det än viktigare att det går snabbt och smidigt. Till exempel har man valt att snedställa bagagedropsbanden för att skidor och snowboards lättare ska ta sig fram. Steg två i incheckningsproceduren är säkerhetskontrollen. På det området kommer saker och ting att förändras på flygplatser, under de kommande åren. VD Gunnar Leman pekar på några ouppackade trälårar en bit bort.

– All utrustning här är framtidsutrustning, vi är först i Sverige med de flesta av de maskiner som finns nedpackade här. Säkerhetskontrollerna ställer till exempel mer och mer krav och de scannrar vi har för både människor och bagage läser av precis allt. Det innebär till exempel att du inte behöver packa ut din dator och liknande ur väskan under kontrollen. Ytan för säkerhetskontrollen är väldigt lång för en liten flygplats, men det är faktiskt för att allt ska gå snabbare och smidigare, vi har försökt tänka mycket på detaljer för att åstadkomma de optimala flödena. I och med att flygplatsen är liten ska den också vara personlig, vi har få bemannade enheter, personalen kommer istället att jobba på golvet och därmed vara närmare resenärerna.

Sälenweekend nr 1 2020

RÖRBÄCKSNÄS KYRKA 2 km, fågelvägen

Flygplatsens läge med de korta transfertider är den främsta usp:en (uniqe selling point) enligt Gunnar. – Tänk dig att du ska flyga till alperna för att åka skidor. Var landar du? Jo, två till tre timmar ifrån skidorten. Det går inte att landa med ett stort, eller ens ett mindre, plan bland alptopparna. Här landar du mitt i fjällmiljön och har mindre än 10 minuters busstransfer Hundfjället. Det är helt unikt. I och för sig kan transfern bli lite längre om du väljer vår hundspannstransfer eller skotertransfer, men väljer du det färdsättet, så är förmodligen inte tiden det du prioriterar just då. Jag gissar att vi är helt unika, även när det gäller själva sätten att utföra transfern på, skrattar Gunnar. Genom flygplatsens fyra gater räknar man med att 40 000 resenärer kommer att förflytta sig under det första året. Målet är att fördubbla den siffran, år två. Intresset från flygbolag från Tysk-

land, Holland och Storbritannien som alla vill flyga till Sälen är stort. Det finns även flera intressenter från Asien. På sikt kanske det till och med kan bli aktuellt med fraktflyg. – Vi ska jobba för att få hit de bolag som har de bästa och nyaste planen med bäst miljöstandard och minst påverkan på miljön. Under de senaste 30 åren har flygbranschen blivit fantastiskt mycket bättre, så jag tycker inte att vi ska flyga mindre, men vi ska flyga bättre. Jag hoppas och tror att Scandinavian Mountains Airport blir en lättillgänglig port till exotiska miljöer för våra turister och en port till världen för oss som bor här. Redan i år kan du ta dig härifrån till London på dryga två timmar. Vill du sedan vidare, så ligger hela världen öppen för dig. Det är en svindlande tanke. Det mest spännande är kanske att det från och med den 22 december inte behöver stanna bara vid en tanke.

Sälenweekend nr 1 2020

Destinationer som är klara att flyga till eller från, redan denna säsong är: SAS – London, Köpenhamn och Ålborg Bra Flyg - Bromma, Göteborg, Malmö, Växjö, Ängelhom. Maskinparken innehåller 2 avisningsbilar, 2 brandbilar, 2 eldrivna bagagetruckar och 1 bil som kan mäta friktionen på landningsbanan. Runtom flygplatsen sträcker sig ett 8 kilometer långt stängsel, som måste patrulleras varje dag för att kontrollera så att ingen åverkan gjorts. Om något oförutsett händer vid landning har flygplatsens brandmän kravet på sig att vara vid banänden på 120 sekunder. Flygtornet är utrustat med 12 kameror som styrs via Sundsvall. Ingen fysisk person bemannar det alltså på plats i Sälen. När flygplatsen öppnar kommer personalen bestå av 25 personer varav 15 är fast anställda. ”Framtidsscannern” som scannar dina större väskor väger 6,5 ton. Och den ser allt!

Första inrikesplanet landar på morgonen den 22 december och flyger in från Malmö. Det första utrikesplanet landar den 26 december. Det flyger in från Köpenhamn. Sälenweekend nr 1 2020

FOTO: Ida Hansson

STAFFANSBÅGEN – det blir några timmar vid lövsågen TEXT OCH FOTO Jenny Eriksson

Mönster för lövsågning som publicerades i tidningen Allers i början av 50-talet. Det är grund-en till den omtyckta Staffansbågen som tillverkas i ett trångt, litet uthus, i den lilla byn Idbäck, norr om Malung. Ljusstaken är smyckad med figurer av Staffan stalledräng, hans fem fålar och Betlehems stjärna som i december lyser upp många adventsfönster, i hela vårt avlånga land.

bordsdekorationer. Mallarna till figurerna hittade Wille i Allers, men han tyckte de var för små, så han förstorade dem. Lövsågningen var ”bara” hans hobby, till vardags jobbade han på Eliassons garveri. Flera år innan han gjorde sin första båge hade han sågat och målat många andra figurer, tomtar bland annat. Den första från 1942 finns faktiskt fortfarande kvar i uthuset, i Idbäck.

Berättelsen om Staffansbågen är en familjehistoria. Den första bågen tillverkades av Wilhelm Larsson med gårdsnamnet Annika, han kallades kort och gott för Annika-Wille. Äldste sonen Ingemar fick den allra första bågen i present på sin 6-årsdag, 1951. På den tiden var den självfallet prydd med levande ljus, till skillnad från dagens elektriska. Förra året återupptog de tillverkning av bågar för levande ljus, främst som

I många år efter att Wille slutade har sonen PerOlof, alias PO, sågat, slipat, målat och monterat figurerna under såväl dagar som nätter, för att hålla traditionen vid liv. Fast inte bara därför, han tycker det är roligt att måla också och idag hjälper han sonen Tomas, som har tagit över verksamheten. – Jag tröttnade på att det var så osmidigt att montera bågarna, på grund av att vi hade ma-

Sälenweekend nr 1 2020

skiner med otillräcklig precision. Det blev snett och vint och vi fick justera nästan varenda båge, otroligt tidsineffektivt. Att köpa nya maskiner var uteslutet, det var för dyrt, så jag byggde helt enkelt en själv, en NC-maskin (Numerical Control). Det tog en jäkla tid, men det var så värt det! Idag går allt mycket smidigare. Socklarna och klossarna till ljusribborna får exakt rätt mått och dimensioner, vilket underlättar monteringsarbetet enormt. Därmed inte sagt att det går speciellt fort att göra en båge. Alla figurerna ska sågas ut med lövsågen, sedan skall både figurer och stommar målas. Och torka. Tomas tror att det i snitt tar någonstans mellan fyra till fem timmar att tillverka en båge. Innan den nya maskinen tog det runt sex timmar. Under bågsäsongen, som varar från september till jul ungefär, målas det hästar, slipas och sågas fram till klockan 20–21 varje kväll, efter att deras ordinarie arbete är klart för dagen. Idag är även Tomas sambo Beatrice och kompisen Louise med i gänget och när det är som allra mest att göra tar man in extrahjälpen Roger. Annars skulle de aldrig hinna med. De senaste två åren har nämligen efterfrågan växt kolossalt. – Förra året var ett rekordår. Vi hade slut på det förbeställda materialet till Lucia och på julaftonen levererade vi den sista bågen. I år ser det inte ut att bli mindre. Därför började vi med beställningar av material till i år, direkt efter nyår och jag hoppas att det ska räcka. Vi fick ett stort uppsving 2018 när vi fick igång hemsidan så att kunder kunde beställa via nätet. Vi levererar både till butiker och privatpersoner, men övervägande delen är till privatpersoner.

plywoodskivor, målade figurer, omålade figurer, färdiga stakar, limmade bågar, virke, skåp, hyllor, färgburkar, penslar och mycket, mycket mer. – Om du tycker det är mycket saker nu, så ska du komma hit när vi monterar…då kan man knappt röra sig!, utropar P-O och drar på smilbanden. Doften av sågdamm och målarfärg känns efter en stund riktigt behaglig och det är enkelt att föreställa sig hur de sitter där på kvällarna och småpratar under tiden de målar, så länge inte någon av sågarna blir för högljudd. Om nu någon tvivlade på om de hinner med alla beställningar före jul så är Tomas snabba och bestämda svar: – Absolut, det hinner vi och det går fortfarande att beställa – det är ju långt kvar till jul!

Trots ökad efterfrågan är det svårt att få verksamheten lönsam, men det uppvägs av nöjda kunder. P-O berättar: – Bågarna är väldigt uppskattade och folk är så nöjda! Vi har även kunder som kommer med riktigt gamla bågar, tillverkade av pappa Wille. De vill ha de gamla stearinljushållarna utbytta till elljushållare och självklart hjälper vi till med det. I det lilla uthuset är det inte många kvadratcentimeter lediga. De få som finns behövs för att kunna röra sig mellan målarrummet och sågrummet. Det är material staplat över hela ytan, om vartannat; ljuspipor, sladdställ, lampor,

PO målar hästar och Tomas sågar ut trädetaljer till de populära handgjorda ljusstakarna.

Sälenweekend nr 1 2020

UTGIVNINGSKARTA Tidningen finns att hämta gratis på många serviceställen på väg till och från Sälen – från Grums, Kristinehamn, från Falun och Mora – norrut till Sälenfjällen.

Rörbäcksnäs

Sälen

Orsa

Transtrand

Mora

Nästa nummer av Sälenweekend utkommer vecka 2 2020!

Lima Rättvik 66 Öje

Leksand

Malungsfors Vallerås

Malung Djurås Dala-Järna Vansbro Dala-Floda E16

Lisskogsåsen

Äppelbo

Värnäs E16

Nås

AVSTÅND, KM, CA TID

E45

Borlänge

Sälen–Fulufjället 61,8 km, 1 tim 6 min Mora–Oxberg–Sälen 84 km, 1 tim 28 min

Torsby

Falun–Rättvik–Mora 100 km, 1 tim 35 min Borlänge–Vansbro–Malung–Sälen 198 km, 2 tim 34 min Karlstad–Borlänge 206 km, 2 tim 48 min

Sunne

Grums–Torsby–Malung–Sälen 242 km, 3 tim 4 min

Filipstad

Karlstad–Vansbro–Mora 240 km, 3 tim 08 min Storfors

Karlstad E18

Sälenweekend nr 1 2020

Karlstad–Torsby–Malung–Sälen 250 km, 3 tim 10 min Kristinehamn–Vansbro–Malung–Sälen 359 km, 3 tim 15 min Falun–Stjärnsund 57,1 km, 57 min Karlstad–Koppom 107 km, 1 tim 24 min

Sport har aldrig varit billigare!

Välkomna till oss på Jeansbolaget med varumärken från bl.a:

ÖPPET ALLA DAGAR! Stadium Outlet, Sälen by. Tel 0280-59 23 66

@jeansbolagetmora

Gågatan i Mora

Outlet_Sälen_77,5x116,5.indd 1

2019-10-15 11:49

Vi har även UTKÖRNING! Vi har glutenfria pizzor!

PASTA • KEBAB • PIZZA • SALLAD À LA CARTE • HAMBURGARE

Tel. 0280-204 45

Fullständiga rättigheter!

ÖPPETTIDER kl. 11.00-22.00 varje dag, året runt! • www.dalarnaspizzeria.se Sälenvägen 13, 780 67 Sälen (vid nr Konsum Sälenweekend 1 2020 i Sälens by) • VÄLKOMNA!

Välkommen till

ICA Nära Sälen! Hos oss hittar du alltid massa färsk fisk och alla tillbehör du behöver.

I vår manuella-deli hittar du korvar, skinkor, oliver och ostar från hela världen.

Du kan också beställa catering från oss, perfekt efter en heldag utomhus.

Oss hittar du i Sälen by med systembolag och apotek. Välkomna!

Öppet alla dagar 7–21 32

Tel. 0280-20290

Sälenweekend nr 1 2020