och Ävent yr lov t • or p S
Skoterentuiasternas mecka
och Äve n t ov yr tl • or Sp
CUBIC MORA
och Ävent ov yr tl • or Sp
och Ävent ov yr tl r • o p S
Äventyraren
JOHAN IVARSSON ÖJE WINTER ARENA
TOKERS KIDS ZONE OCH LEKLAND Buskul för barnen i Sälen!
Kul på Öjesjön med skridskor, spark, skidor och promenader
Trevlig läsning för dig som är på väg till och från Sälen!
SÄLENWEEKEND Sälenweekend nr 3 2017
nr 3 2017
1
I DETTA NUMMER
5 10 14 Tokers Kids Zone och Lekland Mitt i T.O.K.A gyms lokaler har barnen ett alldeles eget lekparadis – Tokers Kids Zone och Lekland! Det är en inomhuslekplats där barn i alla åldrar har en fantastisk möjlighet att få springa och leka av sig mellan varven under fjällsemestern.
Cubic i Mora Är en skoterbutik som startades av den drivne skoterentuiasten Jeff Öijer för tre år sedan. Med en passion för skoteråkning och en bakgrund i Sverigetoppen inom skotercross redan som 12-åring, så är Cubic nu en mycket uppskattad butik och verkstad för skoterentusiaster i Dalarna.
ch Äventyr • v o Sp lo o rt
ch Äventyr • v o Sp lo o rt
n Äventyrare
NE K ID S Z O T O K E R S K LA N D O C H LE rnen i Sälen!
2
IVA RS SO
N
EN A TE R AR Ö JE W IN med skridskor,
as mecka tuiastern Skoteren
esjön Kul på Öj r och promenader do spark, ski
för läsning till Trevlig g är på vä dig som Sälen! ån fr h oc
ba
W SÄLEN
ch Äventyr • v o Sp lo o rt
K JO HA N
Buskul för
ANSVARIG UTGIVARE Johan Kyhlberg REDAKTION Annika Dahlén, Isabell Ehnlund & Jessica Perjos FORM OCH LAYOUT Isabell Ehnlund & Jessica Perjos OMSLAGSFOTO BRP TRYCK Tryckmäklaren i Norr, www.tryckmaklaren.se ANNONSBOKNING OCH KONTAKT Tel. 0280-130 71, www.salenweekend.se, bokning@salenweekend.se UTGIVNING Fem nummer vintersäsong och ett sommar-/höstnummer. Tidningen finns att hämta gratis på många serviceställen i och omkring Sälen, från Grums, Kristinehamn, Falun och Mora – norrut till Sälenfjällen. För insänt, ej beställt material ansvaras ej.
ch Äventyr • v o Sp lo o rt
Välkommen till Sälenweekend med tema Sportlov och Äventyr! MORA C U B IC
EEKEN ekend nr
Sälenwe
3 2017
D
nr 3 2017
Öje Winter Arena Öje IF har sedan nio år tagit tillvara på Öjesjöns perfekta förutsättningar till att anlägga en Winter Arena – närheten till isen lockar både bybor och turister till att göra en utflykt. Här kan du åka skridskor, skidor och spark, eller bara ta en uppfriskande promenad och njuta av den friska luften.
1
Sälenweekend nr 3 2017
Välkommen in till oss! Måndag–fredag kl. 06.00–22.00 Lördag–söndag kl. 08.00–22.00
21
Möt profilen Johan Ivarsson Han är äventyraren som växt upp i Malung med jakt, fiske och friluftsliv alldeles in på knuten. Han har genomfört två större expeditioner. Den första bar av till Kolyma-regionen i Sibirien och den andra till Skeleton Coast i Namibia. Läs mer om hans äventyr! och och Äventyr • ov Sp tl r o
Äventy r
•
Sp
ov tl or
ov tl or
Pell Annas Väg 3 782 34 MALUNG Tel. 0280-106 37
och Äventyr
Detta nummer innehåller tips på aktiviteter och shopping hos våra annonsörer på vägen till och från Sälen! Nästa nummer utkommer vecka 10, 2017 med tema Vårens Trender. Missa inte det!
7:99 kr/hg
600 SORTER LÖSGODIS
•
Sp
Chips, läsk, glassar, baguetter, kaffemaskin, korv, spolarvätska, motorolja, nostalgibilder/kort m.m. Kvälls- och veckotidningar.
R NYA ÖPPETTID.0E0– 18.00
Söndag–Onsdag kl. 08.00–20.00 Torsdag–Lördag kl. 08
ov tl or
HITTA HIT
Koppis (gamla Shellmacken) • Grönlandsvägen 2 • Malung Tel. 072-725 55 74 • facebook.com/godismaffian
Sälenweekend nr 3 2017
3
och Äventyr
•
Sp
4
Sälenweekend nr 3 2017
CUBIC MORA TEXT Annika Dahlén FOTO BRP och Jeff Öijer
Jeff Öijer är den riktigt drivne skoterentusiasten från Mora som öppnade sin egen skoterbutik Cubic i Mora för tre år sedan. Då var han bara 24 år, men med en passion för skoteråkning och en bakgrund i Sverigetoppen inom skotercross redan som 12-åring, driver han nu en mycket uppskattad butik och verkstad för skoterentusiaster i Dalarna.
FOTO BRP
Sälenweekend nr 3 2017
5
P
FOTO BR
FOTO BRP
– Vi ligger ju väldigt bra till här i Mora. Vi har nära till fantastiska områden för skoteråkning omkring Mora, Orsa, Finnmarken och så med närheten till Sälenfjällen och Gördalen. Dessutom kommer många som bor i de större städerna längre söderut, förbi oss på vägen norrut, säger Jeff. Det var en svårare skada som fick Jeff att lägga sin tävlingskarriär åt sidan. Men intresset var så starkt att han ville vara kvar inom branschen. Cubic är återförsäljare av Lynx, den maskin som Jeff alltid kört och kunskapen om de olika modellerna och all den extra skruvning som man kan göra, är unik. Här 6
finns det en mycket gedigen och samlad kunskap om allt som hör till skoteråkning, som byggts upp genom åren som elitåkare. – Vi satsar stort på att vara måna om våra kunder och alltid ge god service. För oss är det viktigt att ge även personlig service, då våra kunder kommer in med väldigt olika önskemål och behov. På Cubic ska man få en ”bra feeling” när man kommer in. Här finns en auktoriserad serviceverkstad där de reparerar och servar skotrar och inte minst – gör sin egen produktutveckling. Varje år försöker de göra en så kallad projektmaskin.
Sälenweekend nr 3 2017
Det är den senaste modellen som Jeff och killarna i verkstaden, skruvar med och provar ut nya tillbehör till för att ta maskinen till ytterligare en nivå. – Vi försöker alltid ligga i framkant och hitta på nya sätt att ytterligare förbättra prestanda, komfort eller funktion i modellen. Vi anpassar oss också efter kundens önskemål och bygger om skotrar så att de bättre passar för kundens behov, så kallade hybrider. Det kan vara en skoter för lössnö som man även vill kunna köra på led med, då kan vi till exempel bygga för dubbeldyna, så en till kan åka med och en extra fläkt för att maskinen ska stå pall.
aste åren bara ökat och verkar inte vika av. – Vi ser att antalet skoterägare ökar överlag. Fler och fler vill också gärna äga en skoter bland de som tidigare bara hyrt sig en maskin. Många handlar sig också en extra skoter för andra typer av åkning om man redan har en. De upptäcker vilken fantastisk frihetskänsla det är att köra skoter. Man kan ta sig fram till ställen som annars kanske inte är nåbara med andra typer av fordon och få upptäcka fantastisk natur. Det är en helt unik känsla!
På Cubic hittar man Lynx snöskotrar och även Sea-Doo vattenskotrar. Med närheten till Siljan så finns ett klart intresse för även dessa maskiner under sommarhalvåret. Förutom alla olika modeller av maskiner, så finns all tänkbar utrustning som kan behövas för att susa fram på snö eller vatten, för både åkare och skoter. – De vanligaste reservdelarna och tillbehören försöker vi alltid ha på lager. Vi har också ett stort utbud av reservdelar som inte är original, olika ombyggnadskit och tillbehör då vi försöker ligga i framkant i vad våra kunder efterfrågar. Intresset för skoteråkning har de senFOTO Jeff Öijer
Sälenweekend nr 3 2017
7
Smart ISOLERING.SE
LANTLIGT BOENDE
På väg till Sälen? Övernatta i Äppelbo!
Miljövänlig isolering av hus 25 års erfarenhet i Sälen!
Friggebod • Lägenheter Hus • Husvagns- & tältplatser 10 mil till Sälen!
Kontakta oss gärna för mer information!
%
Samuel 070-268 11 89 Torbjörn 070-676 73 75
070-537 49 21 ÄPPELBO
Högfjällets
Skotersafari
och Skoterservice LUNCH Kött, fisk, pasta mån–fre 11.30–14.30 LUNCH À LAFisk CARTE Kött Pasta Mån–fre 18.00–21.00 • Lör–sön 13.00–20.00 Mån–fre 11.30–14.30 AFTER WORK fredagar 17.00–20.00. Bra priser i baren! À LA CARTE TACOBUFFÉ 50 kr
SÄLENS HÖGFJÄLLSHOTELL
Boka skoterturer på tel. 0280-210 11 eller boka online på www.fjallaventyr.com Serviceverkstad skoter (alla märken) tel. 070-585 42 78 Öppet alla dagar hela vintern!
Mån–fre 18.00–21.00 Lör–sön 13.00–20.00
Varmt välkomna! Stefan & Marie TACO BUFFE 50 KR BAR | RESTAURANG | RUM
AFTER WORK
Sälenvägen 29 • Tel. 076-108 63 38 Fredagar 17.00–20.00
BRA PRISER I BAREN! Varmt välkommna! Stefan & Marie
Hyr en personlig BAR / RESTAURANG / RUM
stuga i Sälen Sälenvägen 29 Tel. 0761-08 63 38
TRÖTT VINTERHUD?
TURKISK HAMAMSKRUBB – DOFTANDE SKUMMASSAGE
VAR Värdshuset Flottaren i Vansbro www.flottaren.se
PRIS 950 kr/50 minuter
Sommar och vinter, boka på gumo.se eller 0280-263 50
HAMAM-WEEKEND • Turkisk hamamskrubb • Övernattning, del i dubbelrum • Frukostbuffé • 3-rätters middag
KAN BOKAS
1 februari–31 april 2017
1.850 kr /person /natt
Frukost | Smörgåsar | Lunch | À la carte | After Work | Catering www.flottaren.se | Tel. 0281-711 30 | reception@flottaren.se Öppet alla dagar! Välkomna!
8
Sälenweekend nr 3 2017
ICEKARTING • HYR SKOTER Alltid bra erbjudanden i butiken!
305 cc motorer! ICEKART
Nya vassare motorer, dubbade tävlingsdäck garanterar en häftig upplevelse! Förutom hyrkart arrangerar vi förbokade tävlingar om minst 10 personer. Fredagar och lördagar ofta mycket bokade tider för tävlingar. Ring bantelefon och kolla lediga hyrkart tider. Vi har även juniorkart från ca 7 år eller 120 cm lång.
SKOTER
Välkomna in så hjälper vi er med era köp! Heminredning & barnkläder i en härlig röra!
Vi har ett utbud av Polaris snöskotrar från sport till touringmaskiner. Vi arrangerar även guidade turer. ÖPPET
Alla dagar kl. 10.00–17.00. Kvällsåkning på torsdag och fredag till kl. 19.00. PLATS Sätertjärn som ligger vid Fjällvägen mellan Tandådalen och Hundfjället. PRISER Seniorkart 120:-. Juniorkart 80:-. Tävling 350:-. KONTAKT Tel. 070-645 48 85 eller www.icekart.nu
Mån–fre 10–18 • Lör 10–14 • Söndagar vid högsäsong Tel. 0281-59 50 60 • Äppelbovägen 9, Vansbro
Går du i flyttankar
eller vill etablera ditt företag i länets mest företagsamma kommun? Kommunens inflyttarservice finns på vårt Utvecklings- och servicekontor i Sälen. Här möter du tjänstemän från kommunens förvaltningar och bolag som ger dig stöd och hjälp i processen.
Kontakta Camilla Lind tel 0280-187 16 eller 181 00 camilla.lind@malung-salen.se
www.malung-salen.se/flytta-hit Sälenweekend nr 3 2017
9
TOKERS KIDS ZONE
OCH LEKLAND
Buskul för barnen! TEXT Annika Dahlén FOTO P. Hedlund
Mitt i T.O.K.A gyms lokaler har barnen ett alldeles eget lekparadis – Tokers Kids Zone och Lekland! Det är en inomhuslekplats där barn i alla åldrar har en fantastisk möjlighet att få springa och leka av sig mellan varven under fjällsemestern. Ibland visar ju inte heller vädret sin bästa sida, utan då kan det passa utmärkt att komma hit och busa och leka. Här är det fri lek och massor av skoj som gäller. Leklandet är ett litet, personligt lekland som skiljer sig från de större. Här är inte ljudnivån fullt så hög som på de större anläggningarna, inte heller blir det samma spring utan även de små barnen får ta plats. Till leklandet är även föräldrarna välkomna att leka med barnen. Här finns också stationer där föräldrar kan pusta ut och vila emellanåt. Det finns flera härliga klätterväggar och bollhav att busa i, bollkanoner som barnen laddar och skjuter mjuka bollar med och en bollfontän som sprutar ut bollar över hela rummet. Vill man tävla mot sitt syskon eller sin kompis kan man ta ett race i inomhuspulkabacken, ett lite ovanligare inslag i vanliga lekland! I två banor bredvid varandra åker man i vanliga pulkor i full fart neråt. – Bästa belöningen vi får, är när barnen kommer efter en timme och är alldeles upprymda och röda om kind-
10
Sälenweekend nr 3 2017
Sälenweekend nr 3 2017
11
-erna efter all lek hos oss, det känns verkligen jättebra, säger Magnus Hedlund, som tillsammans med makan Pamela Hedlund, driver T.O.K.A gymanläggning. Tokers Kids Zone och Lekland passar utmärkt för föräldrar som vill träna på gymmet intill och samtidigt ha barnen på härliga aktiviteter, perfekt i rummet bredvid. Det passar också mycket bra som en delaktivitet under semesterveckan, mitt i hjärtat av Experiums stora utbud av bland annat bowling och äventyrsbad. Här låg tidigare Lindvallens bowlinghall, men är idag en toppenfräsch gymanläggning. En stor fördel är också att leklandet ligger på ett och samma plan. Det ger en bra och trygg överblick för föräldrarna. Här leker barnen tryggt och säkert i leklandets platsbyggda anläggning. Den besiktigas med jämna mellanrum och är en mycket säker och välgenomtänkt lekplats, specialanpassad för säker lek och stoj.
som gäller, det vill säga barn som är lite mer vana att klara sig på egen hand en stund utan mamma och pappa. Då leker barnen fritt, i trygga händer hos personalen. Ibland kan det passa för familjer att dela upp sig och låta de mindre barnen komma till leklandet medan de större hittar på andra aktiviteter i området. Man kan välja mellan att skaffa en timmesdag-, eller veckokort för barnen. T.O.K.A arrangerar även barnkalas vid förfrågan. – Att komma hit är också ett mycket gott alternativ till att vara hemma i stugan hela dagen om vädret är för dåligt för att man ska vilja spendera dagen i skidbacken. Barn behöver få röra på sig och springa av sig. Även föräldrarna ser ut att trivas här och brukar vara delaktiga i barnens påhitt. Man blir lite som barn på nytt här, skrattar Magnus.
Tokers Kids Zone erbjuder även barntillsyn och då är det från tre år och uppåt 12
Sälenweekend nr 3 2017
FJÄRIL är en butik med fina snittblommor, inne- och uteplantor, ekologiska delikatesser från Sverige samt ost och dekoration från Nederländerna. Hos oss kan ni beställa buketter och arrangemang till Dop, Student, Bröllop och Begravning men också fina presentkorgar och presentkort.
www.knutsutveckling.se
Vi kör ut utan extra kostnad i både Älvdalen, Sälens by och Sälenfjällen.
Fjäril
FÖRELÄSNINGAR & WORKSHOPS BÅDE INOM PRIVAT OCH OFFENTLIG SEKTOR!
Vi finns på Sälenvägen 38, Sälen och Dalgatan 101, Älvdalen Tel. 070-643 73 36 • www.fjarilsbutik.se ÖPPETTIDER Mån–fre kl. 10–18 • Lör kl. 10–15
Mindfulness och KBT på jobbet • Anna riktar sig till företag och individer • Skräddarsyr efter dina önskemål! anna@knutsutveckling.se • Tel. 070-247 97 58, Malung
Boka din annons i tidningen! Tel. 0280-130 71 bokning@salenweekend.se • lov och Äv en ort ty Sp r
Sälen
Äventyr aren
JO HA
nd nr
3 2017
N IVA RSS
ÖJE WIN TER
ON
Kul på ARE NA Öjesjön spark, skidor med skridskor, och prom enader
Trevlig dig som läsn
EKEN
weeke
•
NWE
lov och Äv en ort ty Sp r
www.salenweekend.se
SÄLE
Sälen!
•
CU BI Skotere C M O RA ntuiast ernas mec ka TO KE RS KI DS ZO O CH NE LE KL Buskul för barn AN D en i
lov och Äv en ort ty Sp r
lov och Äv en ort ty Sp r
•
ing för är och från på väg till Sälen!
D nr 3 201
7 1
SÄLENWEEKEND
Vi hoppas vårt bröd faller dig i smaken! Pyramidbageriet ligger i Hulån, mellan Dala-Järna och Vansbro i Dalarna. Här bakas ett välsmakande knäckebröd som du mår bra av. Recepten har vi hämtat från Dalarnas och Egyptens gamla bondekulturer. Idag är Pyramidbageriet landets tredje största knäckebrödsbageri.
Våra bilar står aldrig still Vi kör dig vart du vill Dagen efter?
Vill du veta när du är redo att köra bil dagen efter? Vi åker ut till dig med en alkoholmätare och låter dig blåsa innan du sätter dig bakom ratten.
RING OSS DYGNET RUNT!
Pyramidbageriet, Hulån 28, 780 51 Dala-Järna Tel. 0281-133 90 • www.pyramidbrod.se Sälenweekend nr 3 2017 13
SKRIDSKOR – SKIDOR – SPARK – PROMENAD
Välkomna ut och prova
FOTO Jessica Perjos
Öje Winter Arena TEXT Annika Dahlén
Öje IF har sedan nio år tagit tillvara på Öjesjöns perfekta förutsättningar till att anlägga en vinterarena – närheten till isen lockar både bybor och turister till att göra en utflykt. Här finns en plogad slinga på 2,2 km som passar utmärkt att åka skridskor på. Spårat längdspår finns på ca 6 km. Sparkar finns också att låna vid badplatsen för den som önskar ta sig en sparktur runt. Slingan passar också bra att promenera på, då man sparar lite snö vid sidan om när man plogar, så att man kan gå utan att halka. Familjer med barnvagn tar sig också lätt och bekvämt fram längs banan, en perfekt familjeutflykt. Banan är så slät och fin att den passar även för rullstolsburna att använda. De som går med rullator kan lätt ta sig ut på banan och 14
njuta av den härliga upplevelsen. Vill man, så kan man byta ut den mot spark om man behöver vila benen eller bara vill sitta på isen och njuta av solen och den härliga luften. Halkbana vid badplatsen om ca 1 km finns för de som vill köra bil och träna sladdar.
Flera grillplatser finns att välja mellan för de som vill grilla korv, vid starten vid badplatsen, även inne i den fina kåtan, vid Vitensand och Galtbettön. Toalett och utedass har man också tillgång till vid dessa platser längs banan. Öjesjön har många småöar och holmar dit man kan söka sig och göra ett strandhugg, sitta ner en stund och kanske låta barnen utforska naturen. Vid flera tillfällen har man under vintern anordnat månskensturer på banan. Då har mellan 150–200 besökare träffats vid 18–19 tiden, umgåtts och tagit sig runt banan i det vackra skenet av fullmånen och marschaller uppställda längs banan.
Sälenweekend nr 3 2017
FOTO Öje IF
FOTO Jessica
Perjos
Under vecka 9 arrangeras Öje Winter Week, program finns på Öje IF:s Facebook-sida. Eldsjälarna bakom Öje Winter Arena är Lennart Helmersson, Bertil Konradson, Christer Eriksson och Kjell Pedersen. Bertil Konradson är en nyinflyttad, pigg pensionär som kör plogbilen med stor entusiasm: – Öje är en pärla på jorden och det känns jättebra att kunna göra det här för bygden, säger Bertil. – Folk har alltid varit intresserade av att kunna använda sig av sjön som en resurs och att besöka Winter Arena är ett väldigt bra sätt att komma ut, träffa folk och umgås. Banan passar för alla att använda, tack vare att vi har så fin plogning, säger Lennart. Öje Winter Arena har gått med i nätverket Skating Dalarna för att kunna erbjuda besökare den senaste israpporten på ett lättillgängligt sätt. För att kolla aktuell israpport och ta reda på om banan är öppen, går man in på Skating Dalarnas Facebook-sida, söker på Malung, så hittar man israpport för Öje. Där läggs den senaste informationen ut. Samma info finns även på Öje IF:s Facebook-sida.
Sälenweekend nr 3 2017
15
ÖJESJÖN – MALUNG 16
Sälenweekend nr 3 2017
Sälenweekend nr 3 2017
17
Blå bana Blå bana
(runda)..................................................................2,0 km Öje – Vitensand (enkel väg)...........................4,0 km Öje – Galtbettön (enkel väg).........................5,5 km Öje – Lännviken (enkel väg)........................10,0 km Öje – Hånäset (enkel väg)............................12,0 km
Riv ut kar tan och ta med!
UTGIVNINGSOMRÅDE Sälenweekend finnsattatthämta hämtagratis gratispåpåmånga mångaserviceställen serviceställen Tidningen finns på väg väg till till och och från från Sälen, Sälen från – från Grums, Kristinehamn, på Grums, Kristinehamn och från Falun och Mora norrut till Sälenfjällen. – Falun – norrut till Sälenfjällen. Sälen
Oxberg
Transtrand
Mora Lima Rättvik 66
Öje
Malungsfors
Malung Falun
Djurås Dala-Järna Vansbro Dala-Floda E16
Lisskogsåsen
Borlänge
Äppelbo
Värnäs
Nås
N E16
26
E45 Torsby
LL TI
FRÅ N
DER SÖ
ÖS TE R
FRÅ N
R STE VÄ
NO RR
LL TI
Ö
V FRÅ N
R STE VÄ
Sunne
LL TI
NO RR
DER SÖ
FRÅ N
ÖS TE R
Storfors
S
Karlstad
Grums
18
E18 Kristinehamn
Sälenweekend nr 3 2017
LL TI
Filipstad
Problem med er
TV-ANLÄGGNING? Vi kan hjälpa er med översyn av:
Vanliga antenner, paraboler samt mindre kabel-tv nät. Nyförsäljning av
RADIO • TV DATA • MOBIL
Vi utför arbeten in o Malung-Sä m lens Kommun med omne jd
VI HAR BYTT LOKAL!
ÖPPET DYGNET RUNT ÅRET OM ring 22 – så slipper du gå!
Magasinsgatan 1B • MALUNG Tel. 0280-126 04 • malung.radio@telia.com
VI HAR ALLT FRÅN MOTORSÅGAR TILL LOKAL MAT! Nu har vi ny meny och fler antal sittplatser!
HITTA HIT – Sälenvägen 48, längst norrut i Sälens By www.servicecentrum.se • Tel. 0280-202 35 • Välkomna! Sälenweekend nr 3 2017
19
VÅTDRÄKTER
Fresans
Vi finns på gågatan i malung
Konditori
till Vansbrosimningen WEBSHOP OCH BUTIK
VÅTDRÄKTER & SIMTILLBEHÖR
0280-122 30 073-529 62 44
BUTIK &
Kaffebröd Bakelser Tårtor Bakbröd Varmt välkomna! Lättare mat
WEBSHOP
LOKSTALLET VANSBRO Tel. 0281-122 77
25 års
ERFARENHET
w-dyk.se • info@w-dyk.se
Lunch, Fika, à la carte
Vägkrog söder om Malung Rastpl. Lisskogsbrändan E45-E16
DYK- OCH VATTENSPORTBUTIK Lokstallet Vansbro
Lotta Antoniusson
w-dyk.se info@w-dyk.se 0281-122 77
tisdag-söndag kl. 10-21 0280-51039
dutchmountain.se
Leg. naprapat Experium, Lindvallen och Helhetscentret, Malung. Tel. 0280-864 53 Välkommen!
”Det är så hälsosamt och stärkande i fjällen”
®
i’m lovin’ it
TM
VÄLKOMMEN TILL T.O.K.A SÄLEN Träning på alla nivåer – från nybörjare till elit! På Experium i Sälen hittar du ett av landets fräschaste gym med riktig skilodge- och fjällkänsla. Styrketräning Matrix maskiner – Fria vikter Gruppträning – Personlig träning – Lekland
Vi ses på McDonald’s i Dalarna Sälen • Falun Mora • Ludvika
www.toka.se • 070-661 22 63 20
Toka Training Sälen
toka_sweden Sälenweekend nr 3 2017
.. Upptacktsresaren JOHAN IVARSSON PROFIL
TEXT Annika Dahlén FOTO Johan Ivarsson och Mikael Strandberg
Sälenweekend nr 3 2017
21 FOTO Mikael Strandberg
Sova i tält i -50 graders kyla med en extrem hunger i veckor, utelämnad till den egna jakt- och fiskelyckan. Heta ökenvindar, 35 kilo packning på ryggen under 8–10 timmars vandring, beroende av utrustning och kunskapen att förvandla saltvatten till livsnödvändigt dricksvatten. Låter det lockande? Så kan dagarna se ut för den sanne upptäcktsresaren ute på expedition! Jordens kallaste och varmaste platser Johan Ivarsson är äventyraren som växt upp i Malung med jakt, fiske och friluftsliv alldeles in på knuten. Han har genomfört två större expeditioner. Den första bar av till Kolyma-regionen i Sibirien och varade tio månader under 2004–2005. Sällskapet var den bekante, mycket erfarne upptäcktsresaren Mikael Strandberg. Syftet var att dokumentera den delen av världen som i stor utsträckning är outforskad, och de människor som lever i dess extrema miljö. Här har urbefolkningen levt och anpassat sig till sin miljö under många århundraden. Under Sovjettiden blev vissa folkgrupper flyttade till Sibirien för att arbeta inom bland annat kolindustrin och för att utvinna även andra naturrikedomar som området besitter. Ytterligare andra blev placerade i Stalins ökända arbetsläger. I detta landskap av både orörd natur och i många avseenden en grym historia för människan, där det är som allra kallast på jorden, färdades Johan och Mikael i extrem kyla, total isolering och oöverblickbara avstånd.
svårtillgänglig plats att vistas på. Bushfolket i regionen omtalar stället som ”the land God made in anger”, vilket är en målande beskrivning. Här ligger uppspolade skeppsvrak efter hela ökenkuststräckan i ett i övrigt öde landskap av extrem hetta, sand och hav. Här fungerade Johan och britten Sam McConnell, en erfaren expeditionsledare framförallt i ökenmiljö, som ledare för en grupp om åtta helt ovana äventyrare. Målet här var att vara den första ”unsupported” expeditionen att ta sig igenom området. Det innebär att man helt av egen kraft bär med sig allt man behöver och är beroende av att man kan skaffa fram vatten. På Skeleton Coast innebar det att de själva fick omvandla saltvatten till dricksvatten. För detta ändamål hade man med sig desalineringspumpar som man pumpade för hand. Varje dag ägnade man mellan fyra till fem timmar åt att pumpa saltvatten för att kunna framställa de fyra till fem liter dricksvatten som varje person behövde dagligen i den oerhörda hettan. Detta efter att till fots ha tagit sig fram genom öknen med mycket tung packning under flera timmar. Vilka var de mest oväntade utmaningarna, sådant som du inte riktigt hade räknat med? – I Sibirien var det att klara av den extrema kylan. Man hade ju hört många andra berätta om hur det var innan, men man kan aldrig föreställa sig hur det är att verkligen uppleva 50 graders kyla. Där var det samma temperatur under hela dygnet eftersom solen aldrig gick upp under den delen av året när vi var där. Temperaturen var konstant. Tiden var också svårare att klara av än vad jag hade kunnat föreställa mig innan. Expeditionen var planlagd till att vara under tio månader. När vi hade varit ute i sju-åtta månader, kan man tro att man skulle tänka att det inte var så långt kvar, men den sista tiden var helt otroligt lång och tuff! Mest oväntade utmaningarna i Namibia var den extrema hettan och hur
”Man klarar av så mycket mer än man tror”
– Det som gjorde störst intryck under Sibirien-expeditionen var alla de människor vi mötte under färden. Att se hur de lever och hur de kan vara nöjda med så lite. Det gör att man blir väldigt ödmjuk, säger Johan.
Den andra expeditionen gick 2011 till Skeleton Coast i Namibia. Här var det också Mikael Strandberg som hjälpte Johan in i projektet. Skeleton Coast är som namnet antyder, en mycket ogästvänlig, obebodd och
22
Sälenweekend nr 3 2017
FOTO Johan Ivarsson
Här framställer man dricksvatten med handkraft. FOTO Johan Ivarsson
Tjuktji-familj på tundran i nordvästra Sibirien. FOTO Mikael Strandberg Sälenweekend nr 3 2017
FOTO Johan Ivarsson
23
väldigt tufft det skulle bli att orka handpumpa vatten under fyra-fem timmar per dag.
större expedition. Nästa tur som ligger närmast i sikte, är att åka StafettVasan nu i mars.
Vad är det som lockar mot äventyr? Vad driver dig? – Det är nog just att komma tillbaka till ”back to basic”, till det grundläggande för människan och komma bort från den stress vi lever under idag när vi ständigt är uppkopplade och tillgängliga. Att se och njuta av vad man faktiskt kan klara av för utmaningar, är en häftig känsla. Man klarar av så mycket mer än man tror! Men det behöver inte innebära att man ger sig ut på någon större expedition utan det kan också räcka med att åka ut till stugan över helgen och stänga av dator och telefon.
Har du några tips till oss som är lite sugna på äventyr? Vad är viktigt att tänka på? – Våga ge dig ut! Det gäller bara att bestämma sig och prova. Man måste ju utgå ifrån vad som är en utmaning för en själv personligen och utifrån det våga sträcka sig ut på äventyr och få nya fantastiska upplevelser. När man är ute och det är tufft och man märker att man börjar tänka i negativa banor, gäller det att stanna upp och försöka vända läget till något positivt. Att komma ihåg att oavsett hur hårt det känns – hur obekvämt det är just där och då – veta att jag att jag klarar av det och att jag blir en upplevelse rikare.
Vad har du på gång härnäst? – Just nu är det ganska lugnt. Det brukar kännas när det är dags att ge sig ut på någon
Skeppsvrak. Skeleton Coast. FOTO Johan Ivarsson 24
Sälenweekend nr 3 2017
PASTABUFFÉ Lasagne • Spagetti Sallad, 33 cl läsk och kaffe ingår.
Vörderås 160, 780 86 Transtrand Tel. 0280-221 16, 072-284 13 44
www.stinaskiosk.se
Sälenweekend nr 3 2017 25
TRYCKSAKER PLANSCHER VISITKORT ROLL UPS FLYERS m.m.
26
Lisellska Torget 1, 782 31 MALUNG info@mediabyranidalarna.se • 0280-130 71 Sälenweekend nr 3 2017
Vi utför allt inom byggnationer!
Njut av god mat i Sagolik miljö!
Ny-, till- och ombyggnationer
Dalarnas
Byggservice AB
070-6947038 dbsmalung@outlook.com dbsmalung@outlook.com • Tel. 070-694 70 38
Vår lunchbuffé står uppdukad ALLA dagar kl. 11–16! À la carte • Grillmeny Stor parkering • Catering • Fullständiga rättigheter www.nilsholgerssonswardshus.se • Tel. 0565-100 33, 072-740 44 01
Bröllop? Dop?
Boka John Mitchell & Sofie Jonsson till kyrkan, minglet eller festen!
Vi spelar folkmusik och covers. Tel. 073-554 56 84, www.johnandsofie.com/brollop
Hjälper Er med hela eller delar av Ert byggprojekt! -
Ritningar Energiberäkning för bygganmälan Behjälplig med bygglovsansökan Förfrågningar, Upphandling, Avtal Kostnadsberäkningar, Beslutsunderlag Projektering, Projektledning
Kalkylteknik i Dalarna AB, Norra Heden 440, 780 64 Lima Patrik Johansson|Tel. 073-841 97 31|www.kalkylteknik.se
Sport har aldrig varit billigare
Öppet alla dagar 9–19! Stadium Outlet, Sälen by. Tel 0280-59 23 66
Med gedigen kunskap bygger vi om, bygger nytt och renoverar varsamt utifrån kundens önskemål. Svunna tiders detaljer återskapar vi i vår egen smedja. Vi hjälper även till med bygglovsprocesser, kontakter med myndigheter och avtalsskrivning. Våra kunder får dessutom en tydlig överblick för hel- eller dellösningar inomhus, vid ombyggnationer, genom våra digitala skisser.
Sälen Timmerhus Mellanmon 11, 782 33 Malung Telefon: 0280-142 02 • Mail: info@salentimmerhus.se Sälenweekend nr 3 2017 27
MAT- OCH DRYCKESGUIDE AXPLOCK FRÅN SÖDER TILL NORR I SÄLENOMRÅDET
0 = ÖPPET ÅRET RUNT LIMA RESTAURANG SIXTEN JERNBERG Stor lunchbuffé i Sixten Jernbergs museum beläget alldeles intill Västerdalälven. Tel. 0280-320 50 • www.restaurangsixten.se
0
KLÄPPEN
0
WAYNES COFFEE Här njuter du av kvalitetskaffe tillsammans med bakverk, smörgåsar, fruktsallader och andra läckerheter. Ta en snabb take awaykaffe eller njut av lugnet i vår sköna cafémiljö. Tel. 0280-861 24 • www.experium.se
0
CASA DI LUCA Kvällsrestaurang med italieninspirerad à la carte. Take away. Tel. 0280-861 00 • www.experium.se
TRANAN Lunchbuffé, à la carte. Tel. 0280-962 52 • www.klappen.se
SNÖGUBBEN Fika, lunch och à la carte. Fondueaftnar med bandvagnstransport. Tel. 0280-443 00 • www.lindvallenrest.se
KARELIUS KÖTT & DELI Lunch, kvällsmeny, hämtpizza. Tel. 0280-962 41 • www.klappen.se
O’LEARYS Sportbar med mat inspirerad från nordamerika. Tel. 0280-861 00 • www.experium.se
TOPPSTUGAN Ta gondolbanan upp för att njuta av utsikten, god fika, våfflor eller dagens à la carte. Tel. 0280-242 31 • www.klappen.se
STINAS KIOSK I TRANSTRAND Grillkök. Även avhämtning. Tel. 0280-221 16 • www.stinaskiosk.se
0
DALARNAS PIZZERIA & RESTAURANG Pizza, grill och à la carte. Tel. 0280-204 45 • www.dalarnaspizzeria.se
0
BAGERI BULLAN Lunch och fika. Tel. 0280-207 88 • www.bullans.se
0
FRENDO/SERVICECENTRUM Lokalproducerad fast food. Tel. 0280-202 35 • www.servicecentrum.se
0
MILLAN’S HÖRNA Grillkök. Även avhämtning. Tel. 0280-200 20
0
LINDVALLEN LAMMET & GRISEN Specialitéten är helstekt lammfilé, fläskfilé och oxfilé som trancheras i restaurangen. Stort urval av mumsiga tillbehör, som du väljer själv! Tel. 0280-210 90 • www.lammet.nu LINDVALLENS WÄRDSHUS Lunchbuffé och à la carte, vissa kvällar Wallmans med mat och underhållning. Tel. 0280-443 00 • www.lindvallenrest.se MAJKENS SYLTA Pizza, pasta, asiatiskt. Majkens Take away erbjuder bl.a. pizza och wokat. Majkens Sushi tel. 0280-443 09. Tel. 0280-443 00 • www.lindvallenrest.se
0
VALLES WÄRDSHUS Enklare mellanmål, luncher och söndagsbrunch. Kvällstid steakhousebuffé. www.experium.se
SÄLEN BY MED OMNEJD
28
FJÄLLBAGAR’N Café med eget bageri. Även pizza på kvällstid. Tel. 0280-266 66 • www.gustavgrill.se
GUSTAV GRILL OCH BAR Träkolsgrillat och Sälens största ölsortiment. Specialitet: Gustav Tender Steak eller minibuffé. Mixed grill. Tel. 0280-212 88 • www.gustavgrill.se
SÄLFJÄLLSTORGET RÅDHUSET RESTAURANG & BAR Kvarterskrog med husmanskost och hemlagad buffé för barnen. Pizza och à la carte. Tel. 0280-272 00 HARRYS RESTAURANG Lunch, pubmeny och à la carte. Barnbuffé. Tel. 0280-219 50 www.harrys.se/restauranger/salen FÅGELBOET Njut av bland annat ren- och älgfilé i ett av Sälens äldsta hus (1600-tal). Tel. 0280-210 33 • www.fagelboet.com PINOCCHIO’S PIZZERIA Pizza, kebab och sallad. Barnmeny. Tel. 0280-266 50 • www.pinopizzeria.se BIANCHI CAFÉ & CYCLES Caféet man går till för att få kvalitet och det där lilla extra oavsett om det är den perfekta espresson, vår italienska lunchbuffé eller en krämig pannacotta. Tel. 0280-265 20 • www.appetito.se
0
OLARSGÅRDEN Viltmeny, våfflor och lättare lunch. Afternoon tea. Tel. 0280-210 29 • www.olarsgarden.se
Sälenweekend nr 3 2017
HÖGFJÄLLET
STÖTEN
APPETITO RISTORANTE ITALIANO Italiensk restaurang, delibutik och bar. Tel. 0280-266 44 • www.appetito.se
BRASSERIET Frukost, lunch och middag à la carte. Tel. 0280-750 00 • www.stoten.se
ONKEL JEAN Fine dining med råvaror av högsta kvalitét och brett utbud av viner. Även à la carte. Tel. 0280-872 00 • www.hogis.se
ANNIKAS KÖK & BAR Vällagad husmanskost på à la carte vis. Egen barnbuffé till de små. Tel. 0280-750 00 • www.stoten.se
GAMMELGÅRDEN Vilt och närproducerat. Barnmatsedel. Tel. 0280-877 01 • www.gammelgarden.se
0
LEFFES Pizza och American Food. Barnmeny. Tel. 0280-872 00 • www.hogis.se
VILDMARKSKÅTAN Ta en lunch i Sveriges största kåta som ligger mitt i backen. Här serveras bland annat renkebab, högrevshamburgare och pannkakor. Tel. 0280-750 00 • www.stoten.se
RÖRBÄCKSNÄS
TB GRILL ROOM Amerikansk steakhouse med stor vinlista. Tel. 0280-872 00 • www.hogis.se
LONGHORN RESTAURANT & CAFÉ Amerikanska & Mexikanska rätter tillagade av lokalproducerat nötkött från den egna gården. Tel. 0280-800 09
TANDÅDALEN
HUNDFJÄLLETS BAR & GRILL Restaurang med liveband och After Ski. Specialitet: Bar & Grills egna hamburgare. Tel. 0280-845 25 • www.alienmat.se
Matde • o ch ui sg
HUNDFJÄLLET
- och dr y Mat ck e
UBBES HÄMTPIZZA/ASIAN BAR & KÖK Populär pizzeria, nu med asiatisk lunchbuffé och à la carte. Tel. 0280-355 33 • www.ubbespizza.se
•
TANDÅDALENS WÄRDSHUS Restaurang mitt i backen. Frukost och lunchbuffé samt à la carte. Tel. 0280-333 30 • www.tandadalenswardshus.se
uide • kesg c Ma y t dr
yckesg h dr ui oc de -
MEZZO HOTELL Kvarterskrog med svenska klassiker. Barnmeny. Specialiet: Älgcarpaccio med västerbottenost. Tel. 0280-888 59 • www.fjallis.se
FJÄLLSÅSGÅRDEN Våfflor och lunchrätter i rustik miljö. À la carte på kvällstid. Tel. 0280-336 10 eller 070-713 18 75 • www.fjallsasgarden.se
0
0
BISTRON Frukost och lunch. Delikatesspizzor, à la carte och tema på kvällstid. Djungelrum för barnen. Minidisco. Barnbuffé. Tel. 0280-845 30 • www.alienmat.se LYKTAN Toppstuga med fika och mat. Kvällstid rödvinsfondue med mumsiga tillbehör. Transport med skotersläde. Plankstekskvällar. Tel. 0280-845 40 • www.alienmat.se
Sälenweekend nr 3 2017
29
SÄLENWEEKEND INFORMERAR Sälenweekend är en gratistidning som innehåller spännande reportage och profiler, samt tips på aktiviteter och shopping hos våra annonsörer på vägen till och från Sälen! Tidningen kan kan hämtas på ca 80 strategiska platser, på väg till och från Sälen, bl.a.: Grums, Sunne, Torsby, Värnäs, Malung, Kristinehamn, Filipstad, Borlänge, Falun, Rättvik, Mora, Vansbro och i och omkring Sälen. Sälenweekend utkommer med 5 nummer under vintersäsongen och 1 nummer under sommarsäsongen – varje upplaga av tidningen trycks i ca 8.000–10.000 ex.
Vill du vara med och synas i vår tidning? kommande temanummer
ställen • Sm ron ul lt t mu
EK producerat när •
h oc O
O
h oc
producerat När •
EK
r de
s Trender • ren Vå Vå
EK
Tr en
årens Tren de • V r
Vårens Trender
Eko- och Närproducerat
Smultronställen
Utgivning vecka 10, 2017 Manusstopp 17/2
Utgivning vecka 13, 2017 Manusstopp 10/3
Utgivning vecka 24, 2017 Manusstopp 19/5
Kontakta oss
% 0280-130 71
bokning@ salenweekend.se
SÄLENWEEKEND Lisellska Torget 1, 782 31 MALUNG • Tel. 0280-130 71 www.salenweekend.se
30
• Smultronst äl le
producerat När •
en ll tä
len • Smult ro täl ns ns ro
EK
h oc
• Vårens
•
•
S
producera När t
onställ ultr en Sm •
h oc
O
O
Nr 6
•
nder • Vå re Tre ns der en Tr
ns re
Nr 5
n
Nr 4
Sälenweekend nr 3 2017
En unik miljö • Korvprovning • Korvmuseum www.vildhasse.se Malung 0280-411 00
PASTA • KEBAB • PIZZA • SALLAD À LA CARTE • HAMBURGARE Ladda upp med vår PASTABUFFÉ under Vasaloppsveckan!
Tel. 0280-204 45
Vi har även UTKÖRNING och GLUTENFRIA PIZZOR!
Ful ständiga rättigheter!
ÖPPETTIDER kl. 11.00–22.00 varje dag, året runt! • www.dalarnaspizzeria.se Sälenvägen 13, 780 67 SÄLEN (vid Konsum i Sälens by) • VÄLKOMNA! Sälenweekend nr 3 2017
31
GÄLLER EJ I KOMBINATION MED ANDR A ERBJUDANDEN. *GÄLLER EJ 10 0 0 ML. GILTIG T.O.M. 20/2-17 HOS LYKO VANSBRO.
HELA LYKOS SORTIMENT I BUTIK! Välj bland närmare 40000 produkter från lyko.se och köp produkten direkt i butik. Fråga oss så berättar vi mer!
MATRIX
REDKEN
AMERICAN CREW
HELA SORTIMENTET!
VÄLJ BLAND SAMTLIGA STYLINGPRODUKTER
HELA SORTIMENTET!
3 2 FÖR
VI BJUDER PÅ DEN BILLIGASTE VAR AN!*
32
20%
25%
LYKO VANSBRO, KYRKBY VÄGEN 1, 78050 VANSBRO. BESÖK OSS ÄVEN PÅ LYKO.SE
Sälenweekend nr 3 2017
ÖPPET TIDER: ALLA DAGAR 10 -18 TEL: 0281-714 90.