Sälenweekend nr 3 2018

SW SÄLENWEEKEND NR 3 2018

Ta en titt in på

KOX IN Skippa bilkön, cykla för miljön

UTESPORT

Upplev äventyr med hundspann i Sälen

FJÄLLÄVENTYR

VARSÅGOD! Ta gärna med dig vårt magasin med tema Vårens Trender!

Sälenweekend nr 3 2018

1

5

21

I det här numret av Sälenweekend uppmärksammar vi barndiabetes som är den vanligaste kroniska, allvarliga sjukdom som finns nder • Vå bland barn och ungdomar re Tre ns s n i Sverige. Vem som helst re kan drabbas, inte en enda botas.

•

s Trender • ren Vå Vå

Sälenweekend nr 3 2018

• Vårens Tr en

2

22 BARNDIABETES

der en Tr

Helena Hedström driver tillsammans med mamma Eva Eljas sedan 14 år butiken Kox In i Vansbro.

I butiken hittas alltifrån heminredning i form av koppar, doftljus och kuddfodral till barnkläder i ekologisk bomull och leksaker. Här återfinns både vardagsattiraljer att unna sig själv eller presenter som passar att ge bort till både dop och barnkalas.

Hundspann är ett mysigt och magiskt äventyr som passar alla åldrar! Upplev det tillsammans med vänner, familj eller företaget. Begeistras över ljudet av hundtassar som ivrigt drar dig fram i den vackra, tysta vintermiljön. Njut av elden som sprakar medan du äter eller fikar och passa på att gosa med de underbara hundarna.

end er

14 KOX IN

21 FJÄLLÄVENTYR

• V

Vårens trender fortsätter att gå i miljön och hållbarhetens tecken, för Utesport är det naturligtvis inget undantag. Trots att det är många som cyklar under vinterhalvåret, hör det väl ändå våren till att få damma av cykeln och för första gången på länge få känna asfalten under varje tramp du tar. Varför inte uppgradera din ordinära hoj till en eldriven?

23

r de

5 UTESPORT

14

DET ÄR VI SOM GÖR SÄLENWEEKEND Cecilia Vestmyr, Jessica Perjos, Isabell Ehnlund, Eric Karlsson och ansvarig utgivare Johan Kyhlberg, Malungsbladets egna reklambyrå som lyfter ert varumärke, www.adpine.se GRAFISK FORMGIVNING Isabell Ehnlund, Jessica Perjos och Cecilia Vestmyr OMSLAGSFOTON Hundspann, foto: Björn Olsson, Fjälläventyr • Utesport, foto: unsplash.com Kox In, foto: Sanna Ehnlund • Barndiabetes, foto: Ida Melin TRYCK Tryckmäklaren i Norr, www.tryckmaklaren.se ANNONSBOKNING OCH KONTAKT info@adpine.se Sälenweekend AB, Lisellska Torget 1, 782 31 Malung www.salenweekend.se UTGIVNING Fyra nummer vintersäsong och ett sommar-/höstnummer.

Tidningen finns att hämta gratis på många serviceställen i och omkring Sälen, från Grums, Kristinehamn, Falun och Mora – norrut till Sälenfjällen.

Sälenweekend ansvarar ej för insänt material som inte är bokat.

Sälenweekend nr 3 2018

Cecilia Vestmyr, Jessica Perjos, Isabell Ehnlund och Eric Karlsson

3

Ekologiskt till liten och stor Handgjord keramik • Lerverktyg • Presenter Kurser med drejning

webbshop:

varelse.se

Ull -Silkekläder Bärjackor - Träleksaker

Öppet:

Fredag kl. 12–18 • Lördag kl. 11–14 Tolvmilavägen 14, Borlänge • www.liviaochleran.se

THE FLY Köp vårens trendigaste smycke!

Designad av Anna Spånberg

Ska du bygga något?

Beställ din favoritfluga på en måttanpassad eller justerbar silverring.

Behöver du hjälp med: • • • • •

Ritningar, Visualisering / Gestaltning Bygglovshandläggning / Bygglovsansökan Upphandling / Förfrågan, Inköp, Avtal, etc.

Projektledning Energiberäkning för bygglov, bygganmälan

Ring: Patrik Johansson, 073-841 97 31, www.kalkylteknik.se

info@andpash.se • www.andpash.se

Stort utbud av

BASTUR OCH BADTUNNOR

Tel. 076-007 22 60, 076-901 55 28 www.klapptrana.se • info@klapptrana.se 4

– 2,5 mil söder om Borlänge efter rv70 –

Flera . is v ningsex a finns att titt på vid snickeriet!

Finansiering upp till 24 mån. räntefritt via Svea Ekonomi!

Sälenweekend nr 3 2018

UTESPORT SKIPPA BILKÖN OCH CYKLA FÖR MILJÖN TEXT Sanna Ehnlund

Vårens trender fortsätter att gå i miljön och hållbarhetens tecken, för företaget Utesport är det naturligtvis inget undantag. Trots att det är många som cyklar under vinterhalvåret, hör det väl ändå våren till att få damma av cykeln och för första gången på länge få känna asfalten under varje tramp du tar. Varför inte uppgradera din ordinära hoj till en eldriven sådan, som inte bara underlättar träningen utan också är oerhört rolig att ta sig fram på.

Sälenweekend nr 3 2018

5

FOTO Utesport

E

rik Martinsson är ägare av Utesport som bedriver skiduthyrning vintertid och servar samt säljer cyklar under sommaren. Butikerna ligger i Siljansnäs, Rättvik och Granberget.

– I Siljansnäs och Rättvik säljer vi cyklar och i Granberget har vi en skidbutik med skiduthyrning, förklarar Erik.

Skiduthyrningen har Erik varit företagsam med i 35 år medan de båda verksamheterna med fokus på cyklar är relativt nya.

– Cykelförsäljningen startade jag för en fem, sex år sedan här i Siljansnäs och det var egentligen för att jag skulle ha något att göra på sommaren. Det har gått bra och för tre år sedan utökade jag och öppnade en cykelbutik i Rättvik.

6

Det blir allt vanligare och mer populärt att dagligen ta cykeln – både i träningssyfte och som transportmedel. En cykel råkar inte bara vara vänlig för din hälsa utan den är också vänlig för miljön.

Traditionella cyklar i all ära, men det största uppsvinget inom cykelvärlden står utan tvekan elcykeln för, där efterfrågan bara tycks öka.

Utesport i Siljansnäs och Rättvik är en av de största butikerna i hela länet på just elcyklar.

– Största trenden nu är vanliga elcyklar, sen kommer det väl att gå mer mot eldrivna mountainbikes. Det är fler och fler som upptäcker skogselcyklar, och elcyklar överlag, och tycker att det är roligt att cykla på dem, berättar Erik.

Sälenweekend nr 3 2018

– Den största utmaningen är egentligen att få tjejer att prova en elhoj, skrattar Erik. Oftast tycker de att: ”Nejnej, jag ska inte ha någon elcykel, jag ska motionera”. De tror helt enkelt inte att de får någon motion på en elhoj.

Erik fortsätter förklara att en elcykel inte bara är främjande för cyklingen, utan den ger dig också motion i samma veva som det är roligt.

– Om du verkligen vill ta ut dig och plåga dig så har du naturligtvis mer nytta av en vanlig cykel.

Men vill du ha lite lättare och roligare träning så ska du köra på en elcykel, berättar han och fortsätter:

FOTO Giant, Sverige

Utesports största styrka, utöver ett brett sortiment av cyklar, är att du som kund först får prova cykeln innan du slår till och köper den.

– Vid butiken i Siljansnäs har vi utmärkta testslingor, både i skogen, på grusväg och på asfalt, där man får prova cyklarna, vilket är väldigt unikt. Det finns ingen stadsbutik som har något liknande utan det är vi väldigt ensamma om, berättar Erik och fortsätter: – Det jag vill betona när man ska köpa en cykel, är att man ska få testa cykeln först. Då vet kunden, och jag som säljare, att det blir rätt från början, och en nöjd kund är alltid det bästa. Det är ju ändå mycket pengar man lägger ut på en cykel och då är det viktigt att du köper en som passar just dig.

Erik ser bara en massa fördelar med cyklingen, inte nog med att du får ta dig ut i friska luften och röra på dig, det är dessutom roligt, vare sig du åker elcykel, vägcykel eller mountainbike, du får vardagsmotion och det är skonsammare mot miljön såväl som för din plånbok.

FOTO Giant , Sverige

– Har du krämpor i någon form, kanske dåliga knän eller höfter, så slipper du till exempel med en elcykel pina dig själv i uppförsbackar, vilket är ytterligare en fördel med elcyklarna, säger Erik.

Köper du en elcykel för max 10.000 kronor så bidrar staten med 25 procent av kostnaden för att det ska bli mer cykling för miljöns skull.

ERIK TIPSAR INFÖR CYKELKÖPET Hitta ett ställe där du kan provcykla olika modeller och känna på cykeln. Vill du inte mer än att kunna ta dig fram och inte har alltför höga krav så räcker det att köpa en framhjulsdriven cykel. Är du ute efter en bättre cykel bör du däremot satsa på en centrumeller bakhjulsdriven cykel. Man känner skillnad på en billigare cykel och en cykel som kostar lite mer. Man får vad man betalar.

Våga testa elcykel!

Sälenweekend nr 3 2018

7

DETALJERNA

G ÖR H E L H E T E N Kvalitetsgarn & Tillbehör

Med gedigen kunskap bygger vi om, bygger nytt och renoverar varsamt utifrån kundens önskemål. Svunna tiders detaljer återskapar vi i vår egen smedja.

Vi hjälper även till med bygglovsprocesser, kontakter med myndigheter och avtalsskrivning. Våra kunder får dessutom en tydlig överblick för hel- eller dellösningar inomhus, vid ombyggnationer, genom våra digitala skisser.

– Certifierad kontrollansvarig enligt PBL Kap. 10 –

Kvalitetsgarner & tillbehör

Garnbutik i Mora

Garnbutiken Mora

thewoolyshop.se | +46767649944 Fridhemsplan 2B 79230 Mora

Sälen Timmerhus Mellanmon 11, 782 33 Malung Telefon: 004628014202 • Mail: info@salentimmerhus.se

Brödhantverk med noga utvalda råvaror

8

Sälenweekend nr 3 2018

LYII.

Tallvägen 11 MORA 0250-161 00 Sälenweekend nr 3 2018 www.cubicab.se

9

Dalaboden Presenter – Hemslöjd – Leksaker

Sälens största utbud av Dalahästar!

Gågatan, Malung • Välkomna! www.whitenature.se

ÖPPETTIDER I RESTAURANGEN OCH MUSEET

Sön–tors 10.00–18.00 • Fre–lör 10.00–20.00 Fullständiga rättigheter!

Varmt välkomna önskar Steev och Hans-Peter med personal!

Limedsforsen 150, Lima • 0280-320 50

10

Ge bort en till namnmugg m någon so du tycker om!

I SÄLENS BY TEL. 0280-200 21 • VÄLKOMMEN!

Sälenweekend nr 3 2018

Välkommen till oss för en fri offert och sparkalkyl.

CYKLAR TILL ALLA Välkommen till cykelladan i Siljansnäs, Dalarnas bredaste utbud av elcyklar!

Mountainbike • Elcyklar • Racers Stadscyklar • Barn & junior Hybrider • Transportcyklar Samt begagnat och inbyte

m o n i t l Al e k i b n i a Mount

20XX

Service och installation av alla värmepumpar 7 000 kr * Gäller t.o.m. 31 mars 2016.

Se ivt.se för mer information.

Kontakta oss för offert!

på utvalda värmepumpar.*

Nu även med WiFifjärrstyrning!

BYGG-TEKNIK I MALUNG AB

0280 - 131 20 20 % 0280-131

VÅTDRÄKTER SIMTILLBEHÖR VÅTDRÄKTER DYKUTBILDNING Specialisten på

till Vansbrosimningen WEBSHOP OCH BUTIK

Scott • Giant • Cargobike • Batavus • Specialized Marvil • Monark Transport • Lapierre SILJANSNÄS, Lissgattu 4 Öppettider: Ons-fre kl. 10-18, lör kl. 10-14 Tel. 070-690 85 13

RÄTTVIK, Hsb-gatan Öppettider: Tis-fre kl. 10-18, lör kl. 10-14 Tel. 070-379 88 80

WWW.UTESPORT.NU

Kvalitet & service Måleriarbeten Privat & företag BUTIK & WEBSHOP W-Dyk | Lokstallet Vansbro www.w-dyk.se | 0281-122 77

Vansbro – Sälen | Utnyttja ROT-avdraget www.forsellsmaleri.se | Tel. 070-34 55 666

DYK- OCH VATTENSPORTBUTIK Lokstallet Vansbro w-dyk.se info@w-dyk.se 0281-122 77

IG D R E P !

L S Ä J A H N I Y V S T T A

0 20 0 0-1 et.se 8 2 l. 0 sblad • Te g ung .malun l a M w 1 w 3 w 782 et.se • t 1, rge gsblad o T alun llska Lise en@m g in tidn

Sälenweekend nr 3 2018

11

Lunch, Fika, à la carte

Problem med er Vägkrog söder om Malung Rastpl. Lisskogsbrändan E45-E16

TV-ANLÄGGNING? tisdag-söndag kl. 10-21 0280-51039

– Vi kan hjälpa er med översyn av vanliga antenner och paraboler!

Vi utför arbeten inom Malung-Sälen s Kommun med omnejd

dutchmountain.se

- Specialister på längdåkning Moravägen 1, 782 31 Malung Tel. 0280 - 410 20

Nyförsäljning av: TV, MOBIL, DATA, LJUD Fått fiber? Utnyttja RUT-avdrag för att få din utrustning uppkopplad!

Magasinsgatan 1B • MALUNG Tel. 0280-126 04 • malung.radio@telia.com

Bo i vackra Västerdalarna med Malungshem som hyresvärd!

12

Bostadsförmedling 0280-182 71 • Växel 0280-182 70 • www.malungshem.se • malungshem@malung.se Sälenweekend nr 3 2018

En matupplevelse utöver det vanliga!

Vi gör allt för att överträffa kundernas förväntningar!

I vår 17 meter långa manu ella disk kan du handla masso r av godsaker såsom hängmörat kött från Siljans Chark, fär sk fisk, ostar, smörgåstårta och andra härliga produkter. Öppet alla dagar kl. 08.00 –22.00 • Tel. 0280-125 10, butiken i Malung • Välkommen!

VÄLKOMMEN

TILL E.A.T E.A.T står för Eat And Teach, som är mer än en restaurang.

Vi tar vara på de fantastiska produkter som vi har i vår Hemköpsbutik och visar nya tolkningar av klassiska smaker. Samtidigt vill vi utveckla och utbilda våra gäster genom temakvällar och utbildningsaktiviteter.

E.A.T – där gästerna och maten står i centrum!

076-185 82 40, Malung Sälenweekend nr 3 2018

13

14

EN TUFF BUTIK MED HEMKÄNSLA! Sälenweekend nr 3 2018

titt in på n e a T

KOX IN TEXT OCH FOTO Sanna Ehnlund

Snart börjar björkarna knoppa sig, en härlig doft av vår sprider sig i luften och tjocktröjan börjar kännas lite för varm när vårens första, värmande solstrålar letar sig inunder. Med ljuva toner av fågelkvitter i öronen och snödroppandet från taken, och med doften av jord som vaknar till liv efter en lång vinter, sitter du med din vackert mönstrade kopp innehållandes rykande färskt kaffe och bara njuter. Våren närmar sig.

– Jag vill välkomna våren genom att lägga på en ny fin duk på bordet, få in en fräsch doft av vår i hemmet i form av doftljus och trevliga nya koppar att avnjuta sitt kaffe, säger Helena Hedström, en av butiksägarna till Kox In. Helena Hedström driver tillsammans med mamma Eva Eljas sedan 14 år butiken Kox In i Vansbro. I butiken hittas alltifrån heminredning i form av koppar, doftljus och kuddfodral till barnkläder i ekologisk bomull och leksaker. Här återfinns både vardagsattiraljer att unna sig själv eller presenter som passar att ge bort till både dop och barnkalas.

– Vi ville göra något för Vansbro och det fanns inte något ställe här som erbjuder det vi gör. Vi såg helt enkelt att det fanns ett behov att utveckla en verksamhet med både heminredning och barnkläder, berättar Helena och fortsätter: – Vi kallar oss en tuff butik med hemkänsla, det är lite vårt motto. Vi är ingen stilbutik, utan det är väl mer en blandning av lite olika stilar. Jag är ingen inredningsnörd, faktiskt inte mamma heller tror jag. Vi skulle nog likagärna kunna sälja vandringsryggsäckar eller ullstrumpor, skrattar hon.

Sälenweekend nr 3 2018

15

– Men jag har alltid varit kreativ, alltid målat, skapat, möblerat och alltid gått en massa kurser inom hantverk. Vi är uppväxta med mycket inom just hantverk, så det är väl kanske den kreativa ådran som lockade till den här butiken.

I takt med att butiken expanderade blev deras dåvarande lokaler på Järnvägsgatan för trånga och de fick flytta butiken till det gamla mejeriet på Äppelbovägen.

– Nu ligger butiken mitt i Vansbro, i en stor gammal mejerilokal. Hit flyttade vi för fem år sedan eftersom att vi helt enkelt växte ur den gamla butiken, berättar Helena.

Butikens namn Kox In valdes inte av någon slump utan det är ett lokalt talesätt från Björbo, där Helena och Eva ursprungligen kommer ifrån, som betyder ”Titta in”.

– Så det finns ju en tanke med det konstiga ordet. När folk kommer in i butiken och säger att det bara ska titta in så säger vi alltid att: ”Absolut, det är precis vad man gör här”.

Vi vill att kunderna ska komma in men inte känna pressen av att behöva köpa något.

Trenden med närproducerat har länge varit på uppgång och vårens största trend är enligt Helena närproducerat, naturligt och lokalt.

16

Sälenweekend nr 3 2018

– Vi välkomnar våren med att ta in mycket av just det här för att kunna tillgodose behoven, om att ta till vara på närproducerade varor. Vi har exempelvis fått in de nya doftljusen som heter ”Burn Cancer”, dessa är svensktillverkade och pengarna går oavkortat till cancerforskning. Vi kommer även att utöka vårt sortiment med tvålar och doftljus från Klockargården. Dessa tillverkas för hand i Norberg av enbart ekologiska råvaror, berättar Helena och fortsätter: – Det ska vara ull, ren- och älgmotiv och mycket skog, sådant som är runtom oss helt enkelt. Och som vanligt när våren nalkas så säljer vi otroligt mycket inredning i olika gröna nyanser. Det är lika varje vår och har varit i alla år. Antagligen eftersom att man börjar längta efter det här gröna och spirande vårkänslorna. Efter påsk så går det i mer nyanser av rosa istället.

Helena trycker på att kunderna uppskattar varor som är äkta och riktiga. De vill få lokalbefolkningen att öppna upp ögonen och se hur bra de i själva verket har det, att det är en ynnest att få bo så nära naturen.

– Det är i alla fall det som inspirerar oss, närproducerat, ta till vara och naturligt.

När vår en nalkas s å säljer vi otrolig t mycke t inrednin gi olika gr öna nyanse r

Sälenweekend nr 3 2018

17

Fresans Konditori

Vi finns på gågatan i malung 0280-122 30 073-529 62 44

Kaffebröd Bakelser Tårtor Bakbröd Varmt välkomna!

Lättare mat ELINSTALLATIONER VITVAROR & SERVICE

Välkomna till vårt mysiga vandrarhem! Är ni trötta på att trängas med folk och vill ha en lugn och rofylld miljö är detta det perfekta stället i Sälen.

Vi skräddarsyr paket till Grupper.

Tel. 0280-250 95 • www.horrmundsgarden.se

Boka din Sälen weekend hos oss i vinter!

Det perfekta boendet för skid- och skoteråkning!

0280-220 44 www.forsgarden.eu

www.malungsalenel.se Öppet: Måndag–fredag 10–18 • Lördag 10–13 Lisagatan 22, Malung • Tel. 0280-126 44

UTFÖRSÄLJNING AV

BEGAGNADE HYRUTRUSTNINGAR Vi gör plats för nya utrustningar ALPINA SKIDOR OCH PJÄXOR TILL KANONPRISER,

PASSA PÅ!

Försäljning: onsdagar kl 15-18 18

Vid Ingos automatstation strax söder om Vasaloppsstarten, RV66. (8km ifrån Kläppen, 10km ifrån Lindvallen) www.skidmacken.se, tel:0280-22333 Sälenweekend nr 3 2018

VI INREDER SÄLEN!

SOFFA FRÅN

5.995·

VI LEVERERAR OCH MONTERAR PÅ PLATS! SOFFA FRÅN

5.995·

Välkomna till oss i butiken i Mora!

Sälenweekend nr 3 2018

Mio Mora Norets Köpcentrum.

Skålmyrvägen 40. 0250-181 50.

Mån-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 12-16. www.mio.se

19

28 APRIL 2018 Lämna ditt bidrag till forskning

Swish 1236631519 Plusgiro 861080-0 Mottagare är Kullander Förvaltning AB. Pengarna går oavkortat till Barndiabetes. www.barndiabetesgalan.se

Vi finns i Sälens by! • www.husdjursboden.se

Sport har aldrig varit billigare

Öppet alla dagar!

Stadium Outlet, Sälen by. Tel 0280-59 23 66

Foder och tillbehör till hund, katt och smådjur!

Vi har det bästa för dina fyrfotade vänner – foder, tuggisar och mycket mer!

www.husdjursboden.se www.husdjursboden.se

Skiduthyrning i Sälen

Familjepaket från. 900 SEK

Kompletta alpin paket, skidor, pjäxor, stavar och hjälm ingår!

Drop In och förbokning 20

Vid Ingos automatstation strax söder om Vasaloppsstarten, RV66. (8km ifrån Kläppen, 10km ifrån Lindvallen) www.skidmacken.se, tel:0280-22333 I samarbete medSälenweekend AdPine nr 3 2018

FJÄLLTUREN MED HUNDSPANN TEXT OCH FOTO Fjälläventyr

Välkomna till en storslagen upplevelse i Sälen! Vi kommer tillsammans att färdas över vita vidder med bara hundarnas tassande i snön som bryter tystnaden. Vår storsäljare, Fjällturen, är en otroligt populär tur med hundspann som passar både stora och små. Vi startar med en kortare genomgång innan färden uppför fjället börjar. Det är lätt att lära sig, spännande och ett annorlunda sätt att se mer av fjället. Vi kör oftast till Storfjällsgraven eller Hemfjällstugan, fjällets populära men svåråtkomliga serveringar. Här värmer vi oss framför brasan och för de som vill finns möjlighet att fika. Självklart gossar vi också med hundarna. Turen fortsätter sen ner för fjället och ger dig härliga utförslöpor som oftast lockar till skratt.

Sälenweekend nr 3 2018

21

ICEKARTING • HYR SKOTER

305 cc motorer!

®

ICEKART

Nya vassare motorer, dubbade tävlingsdäck garanterar en häftig upplevelse!

Förutom hyrkart arrangerar vi förbokade tävlingar om minst 10 personer. Fredagar och lördagar ofta mycket bokade tider för tävlingar. Ring bantelefon och kolla lediga hyrkart tider. Vi har även juniorkart från ca 7 år eller 120 cm lång.

i’m lovin’ it

SKOTER

Vi har ett utbud av Polaris snöskotrar från sport till touringmaskiner. Vi arrangerar även guidade turer. ÖPPET

Alla dagar kl. 10.00–17.00.

Kvällsåkning på fredag till kl. 19.00.

PLATS Sätertjärn som ligger vid Fjällvägen mellan

Tandådalen och Hundfjället.

PRISER Seniorkart 120:-. Juniorkart 80:-. Tävling 400:-.

KONTAKT Tel. 070-645 48 85 eller www.icekart.nu

22

Sälenweekend nr 3 2018

TM

Vi ses på McDonald’s i Dalarna Sälen • Falun Mora • Ludvika

BARNDIABETES – den bortglömda sjukdomen

TEXT Barndiabetesgalan Malung, texten är faktagranskad av Barndiabetesfonden • FOTO Ida Melin

Typ 1 diabetes är den vanligaste kroniska, allvarliga och livshotande sjukdom som finns bland barn och ungdomar i Sverige. Det är en sjukdom som av många forskare misstänks vara orsakad av virus, som sprider sig som en epidemi. Sjukdomen drabbar således tusentals barn över hela världen av någon anledning som forskarna inte vet. Sverige har världens näst högsta frekvens bland drabbade barn efter Finland. Sjukdomen blir tyvärr allt vanligare och trots detta är typ 1 diabetets så okänd och överrumplande att de som insjuknar oftast hinner bli allvarligt sjuka innan de får sin diagnos.

Vem som helst kan drabbas, som en blixt från klar himmel. Inte en enda botas. Behandlingen är intensiv och plågsam för många, och pågår resten av livet, dygnet runt.

I Sverige insjuknar omkring 900 barn varje år, cirka 8 000 barn har typ 1 diabetes och sammanlagt ca 50 000 personer.

Vad innebär typ 1 diabetes?

Bukspottskörteln slutar helt oförklarligt att producera det livsnödvändiga insulinet. Utan insulin kan glukos inte tas upp av kroppen då cellerna inte kan öppna sig. Glukos, som är kroppens bränsle, stannar i blodet och koncentrationen ökar, varför socker rinner ut i urinen.

Vid svår insulinbrist bränns egen vävnad, vilket leder till farliga syror som kan ge diabeteskoma. Utan insulin dör man.

Insjuknandet kommer ofta plötsligt och symptomen är trötthet, brist på energi, viktnedgång, ökad törst och ökad urinmängd. Typ 1 diabetes är inte orsakad av kost eller livsstil, som är en alltför vanlig missuppfattning – den är autoimmun.

Vid typ 1 diabetes måste du alltid tillföra insulin med sprutor eller insulinpump till din kropp för att efterlikna en frisk bukspottkörtel. Insulin tas vid varje måltid du äter och det tas om du har högt blodsocker, samt att 1–2 gånger per dag tas även långtidsverkande insulin då kroppen alltid behöver en viss mängd

grundinsulin. Oavsett teknik blir det många sprutor varje dag. Många sprutor för ett litet barn. Särskilt om barnet är extremt stickrädd. Typ 1 diabetes hos barn kräver specialistvård. För Malung-Sälens kommun finns specialistsjukvården för barn med typ 1 diabetes bara i Falun. Är sjukdomen ärftlig?

Som för nästan alla sjukdomar kan viss ärftlig läggning öka risken till att få typ 1 diabetes, men 9 av 10 som får det har ingen nära anhörig med typ 1 diabetes. Är typ 1 diabetes och typ 2 diabetes samma sjukdom?

Nej, det är två olika sjukdomar med helt olika förutsättningar.

Kan diabetes typ 1 drabba mina barn eller barnbarn?

Ja, det kan vara ditt barn eller barnbarn som drabbas imorgon.

Bilden ovan visarSälenweekend barns behov av nrsprutor 3 2018 under en månad.

23

Den 28 april är det dags för Barndiabetsgalan på Folkets Park Orrskogen i Malung. Dagen börjar med familjeaktiviteter och avslutas med Barndiabetesgalan.

BARNDIABETESDAGEN Kl. 11.00–15.00

PONNYRIDNING med Malung-Sälens Ridklubbs Ungdomssektion HOPPBORG M.M. från JoJo-Event MUSIKUNDERHÅLLNING LOTTERIHJUL KOLBULLAR KAFFE OCH KANELBULLAR TIPSPROMENAD SPEEDSHOOTING I INNEBANDY ”Vem skjuter hårdast i Malung?”

RÄDDNINGSFORDON gör en fingerad olycka Entré 20 kr. Alla aktiviteter kostar 20 kr.

Samtliga intäkter går oavkortat till Barndiabetesfonden.

För exakta tider följ våra uppdateringar på www.barndiabetesgalan.se eller vårt evenemang på Facebook.

24

Sälenweekend nr 3 2018

3-RÄTTERS

MENY inkl. dryck och underhållning

28

BILJETTPRIS

895:-

APRIL

500 kr går direkt till Barndiabetesfonden

2018

BARNDIABETESGALAN startar kl. 18.00, insläpp med mingel från kl. 17.00

KONFERENCIER Sofia Rågenklint IMITATÖR Anders Mårtensson PARTYPOLARNA JOHAN ”TED GÄRDESTAD” ERIKSSON int Sofia Rågenkl JOHNNY LUDVIGSSON, SVT er/ Söd FOTO Carl-Johan seniorprofessor, en av världens främsta forskare kring typ 1 diabetes VANSBRO ROCKKÖR + HEMLIG ARTIST

Johnny Ludvigsson FOTO Emma Busk Winquist/ Linköpings Universitet

Anders Mårten sson FOTO Igor Ripak

Johan ”Ted” Eriksson FOTO Anders Erkgärds

Auktionerna avslutas under kvällen. Kvällen avslutas med efterfest på Sankt Olof Hotell och Krog kl. 22.00–01.00.

Arr: Hemköp Malung, E.A.T samt Wilma Albertssons familj Sälenweekend nr 3 2018

25

VÄLKOMNA VÅREN HOS OSS!

TRÖTT VINTERHUD?

TURKISK HAMAMSKRUBB – DOFTANDE SKUMMASSAGE

VAR Värdshuset Flottaren i Vansbro www.flottaren.se

PRIS 1195 kr/60 minuter

HAMAM-WEEKEND • Turkisk hamamskrubb • Övernattning, del i dubbelrum • Frukostbuffé • 3-rätters middag

KAN BOKAS 1 mars t.o.m.

31 april 2018

2.200:/person och natt

Frukost | Smörgåsar | Lunch | À la carte | After Work | Catering www.flottaren.se | Tel. 0281-711 30 | reception@flottaren.se Öppet alla dagar! Välkomna!

ÖPPET: Mån–fre 10–18 • Lör 10–14 • Tel. 0281-59 50 60 Äppelbovägen 9, VANSBRO #koxinbutik

Vi söker vikarier!

Socialförvaltningen, Malungs-Sälens kommun söker vikarier för arbete vid hemtjänsten norra kommundelen samt på Skålmogården och Bompabacken. Är du intresserad av att bli en del i vårt lag? Vi erbjuder omväxlande och meningsfulla arbetsuppgifter!

Kontakta: Håkan Sandbäck eller Lena Sandberg för mer info. hakan.sandback@malung-salen.se lena.sandberg@malung-salen.se

En unik miljö • Korvprovning • Korvmuseum www.vildhasse.se Malung 0280-411 00 26

Sälenweekend nr 3 2018

LOTTA ANTONIUSSON

Leg. naprapat Experium, Lindvallen och Helhetscentret, Malung. lottanaprapatklinik@gmail.com Tel. 0280-864 53 Välkommen!

Komplett byggvarehus med stor handverks avdelning!

Tel: +47 62 44 84 84 • Vestmovegen 1, 2420 Trysil • www.tfm.as ÅPNINGSTIDER: Mandag–fredag 7–18 • Lørdag 9–16 Følg med på Maxbo.no for kampanje!

Følg oss på Facebook: Maxbo Trysil

Blommor • Plantor • Delikatesser Nyöppnad saluhall!

– kolla Facebook för inspiration!

VI HAR: Fina snittblommor, inne- och uteplantor, ekologiska delikatesser, ost och dekorationer från Nederländerna

Fjär–iSlälen

n Älvdale

FÖR BESTÄLLNING: Buketter, arrangemang, presentkorgar och presentkort.

ÖPPET: Mån–fre 10–18 • Lör 10–15 • Sön 10–15 (under säsong) Vi finns på Sälenvägen 38, Sälen och Dalgatan 101, Älvdalen Tel. 070-643 73 36 • www.fjarilsbutik.se

Vi har även UTKÖRNING! Vi har glutenfria pizzor!

PASTA • KEBAB • PIZZA • SALLAD À LA CARTE • HAMBURGARE

Tel. 0280-204 45

Ful ständiga rättigheter!

ÖPPETTIDER kl. 11.00-22.00 varje dag, året runt! • www.dalarnaspizzeria.se Sälenvägen 13, 780 67 Sälen (vid Sälenweekend nrKonsum 3 2018 i Sälens by) • VÄLKOMNA!

27

Välj bland närmare 40 000 produkter från lyko.se och köp produkterna direkt i butik.

Fråga oss så berättar vi mer!

HANDLA FÖR MINST 500:OCH FÅ 100:-RABATT Passa på att fylla på badrumsskåpet med professionell hårvård, makeup och hudvård. Visa kupongen i kassan.

Välkommen in i butiken!

28

LYKO VANSBRO, KYRKBY VÄGEN 1, 78050 VANSBRO. BESÖK OSS ÄVEN PÅ LYKO.SE

nr-18 3 2018 ÖPPET TIDER:Sälenweekend ALLA DAGAR 10 TEL: 0281-207 22.

GÄLLER EJ I KOMBINATION MED ANDR A ERBJUDANDEN. GÄLLER T.O.M. 15/4 -18 HOS LYKO VANSBRO.

HELA LYKOS SORTIMENT I BUTIK!