Ons Kontrei - 7 Desember 2018 by Plusto Limited

2 * ONS KONTREI - 7 DESEMBER 2018

16 Dae Aktivisme-stappers kry warm verwelkoming Berig en foto: Mariaan Smuts CLANWILLIAM: Die SAPD, brandweer en nooddienste het Dinsdagoggend om 10:00 die stappers van die Vredendal Kluster by Twee Riviere ingewag en deur die dorp se hoofstraat begelei tot op die oop veld by die kliniek waar almal welkom geheet is. Die stappers van 11 stasies in die Matzikama en Cederberg munisipale areas het op 25 November vanaf Nuwerus begin stap en doen in al die dorpe in die kluster aan om die boodskap van 16 dae van aktivisme van geweld teen vroue en kinders uit te dra. Die groep is vergesel deur brigadier Calitz wie se vrou die staptog geïnisieer het. Die dorp het letterlik tot stilstand gekom en die SAPD het verskeie oproepe van inwoners ontvang om te hoor waarom die sirenes so geweldig skree en wat fout was. Besighede se werkers het op die sypaadjies saamgedrom om te sien wat aangaan terwyl die voertuie en stappers deur die dorp beweeg het. Kinders het die stappers ingewag met die mooiste plakkate waarop slagspreuke geskryf was. Hannes Beukes, voorsitter van die GPF, het die skare tot stilte geroep

en almal by die geleentheid verwelkom. Beukes rig 'n spesiale welkom aan brigadier Calitz en die lede van die ander stasies. Pastoor Jan Oosthuizen se boodskap aan die gemeenskap was: “God het die mens na sy beeld geskape en iemand wat die mens seermaak tree teen God se plan op.” Oosthuizen sê verder dat mense mekaar met respek en agting moet behandel. Brigadier Calitz, hoof van die kluster, heet al die lede en gemeenskap welkom. Calitz sê: “Vroue en kinders ons is lief vir julle en gee om vir julle. Breek die stilte, kom praat met ons.” Calitz noem dat die stappers reeds baie kilo's afgelê het en nog nie klaar is nie. Hy sê: “Ons het Clanwilliam met 'n “bang” ingekom. Julle het die hele dorp tot stilstand gebring met jul verwelkoming.” Hy vra die stappers om op te staan sodat almal kon sien wie saam stap. Die onderburgemeester, Bertie Zass, heet die gaste welkom en sê niemand weet regtig wat in 'n ander se huis aangaan na die ligte uit is nie. Kaptein Fortuin oorhandig geskenkpakkies en sertifikate aan elke stapper waarna die stappers en

Hannes Beukes, voorsitter van die plaaslike GPF, heet die stappers en ander gaste welkom. lede van die SAPD balonne met boodskappies die lug in stuur. 'n Eed word afgelê deur die mense waarin hul verklaar dat hul nie meer sal stilbly indien hul

weet van iemand wat mishandel word nie. Die groep sal Saterdag, 8 Desember in Vredendal eindig.

Dwelmhandel in Vredendal kry bietjie bloedneus VREDENDAL: Terwyl lede van die plaaslike Misdaadvoorkomingseenheid op Woensdagoggend, 28 November besig was met hul dagtaak, het hulle 'n persoon opgemerk wat vermoedelik 'n sak probeer versteek het. Met verdere ondersoek het die verdagte gepoog om weg te hardloop, maar is egter gearresteer. Daar is beslag gelê op 16kg dagga met 'n

waarde van ongeveer R30 000. Die manspersoon (43) het reeds in die hof verskyn. Sersant Nogo is verplaas vanaf Kaapstad en hierdie was slegs sy 3de dag aan diens in Vredendal. Vredendal SAPD en die gemeenskap wens hom alle sterkte toe vir die pad vorentoe.

Berigte en foto’s: Adjudantoffisier Marius Esterhuizen

063 232 4786 vredendal@credit-rescue.co.za Matzikamastraat, Vredendal (Agter Santie Human Prokureurs)

Kom sien ons NOU!

Die lede wat hierdie arrestasie uitgevoer het, is sersante Quinton Nogo en Barries Bar- Agter staan sersant William Saptou, konstabels Johnny Mouton en Vusumzi nard. Kwinana. Voor by die dagga is konstabels Lauwrence Mlimi en Junaid Blankenberg VREDENDAL: Konstabels Lauwrence Mlimi en Junaid Blankenberg van die plaaslike Sigbare Polisiëringseenheid, konstabels Vusumzi Kwinana en sersant William Saptou van die Namaqua Honde Eenheid, asook konstabel Johnny Mouton van Vredendal Speurdiens was Dinsdagoggend, 4 Desember besig met 'n anti-dwelm operasie. Hoofstraat 2, Konstabel Blankenberg het inligting gekry van waar moontlik dwelms gestoor Kaap Agri gebou word, volgens die inligting was die Graafwater dwelms onderweg na een van die buurdorpe. 'n Deursoekingslasbrief is bekom 027 422 1099 en daar is beslag gelê op dagga van am079 301 5869 per 8kg met 'n waarde van meer as R15 079 191 0350 - James 000. 'n Vrou (27) is gearresteer.

♦ Agri ♦ Passasiers ♦ Trok ♦ 4x4 sbd@fmig.co.za

7 DESEMBER 2018 - ONS KONTREI* 3

Ongeluk lê ysterertslyn lam VREDENDAL: 'n Ongeluk waarin 'n vragmotor wat 'n abnormale vrag (excavator) vervoer het, teen die Sishen-Saldanha erts spoorlynbrug gebots het, het Woensdagoggend omtrent konsternasie op sosiale media veroorsaak. Volgens Transnet se eksterne mediapersoon, Nompumelelo Kunene, is die lyn dadelik gesluit vir enige treinvervoer. Na bewering probeer Transnet om elke dag sewe treine op die spoorlyn te laat loop, met elke trein wat sowat 41 000 ton ystererts vervoer. In 'n ander berig het Transnet-woordvoerder, Molatwane Likhethe gesê daar is aanvanklik gemeen die herstelwerk sal 14 dae of langer neem, maar dat Saldanha-hawe het genoeg ystererts-voorraad om vir sewe dae uit te voer. Nou word daar egter 'n tydelike struktuur opgerig wat met gemak die lading sal kan hanteer. Die tydelike struktuur sal treine kan han-

teer, maar teen 'n verminderde spoed vir veiligheidsredes. Die Transnet ingenieurspan werk in 24-uur skofte en sodoende sal hulle blykbaar die tydelike brug al teen Vrydag, 7 Desember, kan oopstel. Volgens Kunene is die party wat die ongeluk veroorsaak het reeds geïdentifiseer en daar is 'n ondersoek aan die gang. Sy sê ook dat Namaqua Engineering betrokke is by die oprigting van die tydelike struktuur deur die verskaffing van twee 100 ton krane aan die span. Ons Kontrei het probeer om met Stokkies van Zyl 'n afspraak te bekom, maar hy was te besig by die brug. Op die foto regs kan die tydelike brugstruktuur gesien word en hoe dit geleidelik in plek gebring word. Die Holrivierpad is steeds gesluit vir verkeer.

Foto: Facebook

SA se rosynebedryf is ‘n bries goeie nuus in huidige tye VREDENDAL: Pioneer Foods se jaarlikse bemarking- en prysoorsigvergadering het plaasgevind op Donderdagaand, 22 November. Die vergadering is goed bygewoon deur 'n groot aantal produsente en rolspelers in die streek. Met al die uitdagings wat ons in Suid-Afrika in die gesig staar was dit soos 'n vars briesie om goeie nuus te hoor rakende pryse en die groei in die Suid-Afrikaanse rosynebedryf. Pioneer Foods of SAD is ook in 2018 'n hele 110 jaar oud. 'n Mylpaal vir enige maatskappy. Santjie Coetzer het produsente bedank vir hul jarelange ondersteuning aan SAD/Pioneer Foods. Nico Koch, uitvoerende bestuurder van die vrugtedivisie, het 'n baie goeie markoorsig aangebied. Die rosyne-oes in SuidAfrika het die afgelope 10 jaar gegroei van 40 000 ton tot 71 000 ton in 2018. Dit is 'n voorreg om deel van hierdie opwindende bedryf te wees. Pioneer Foods het ook aan produsente verduidelik hoe die gehalte-bonus en volume-bonus stelsels vir produsente in 2019 gaan werk. Korente, die hoofproduk wat in hierdie area verbou word se toekoms lyk rooskleurig. Griekeland, die grootste produserende land het 'n swak oes gehad. Werkloosheid is so hoog as 19% en subisidies vir produsente word al hoe minder. Korenteproduksie het afgeneem van 30 000 ton in 2014 tot 18 000 ton in 2018. Korente se verkoopprys het dus die laaste jaar dramaties verhoog. Die Verenigde State van Amerika is die grootste rolspeler in Thompsons rosyne (sondroog wit pitlose kultivars). Die oes in die VSA het afgeneem van 368 000 ton in 2014 na 263 000 ton in 2018. Die uitvoervolumes het afgeneem met 18%, hoof- Jaco Stemmet (Pioneer Foods verteenwoordiger), Carina Kotze (Pioneer Foods verteenwoordiger), saaklik weens die VSA se hoë pryse. Produsente haal wingerd Leon Wessels (Agri Plan konsultant), Berdin van der Merwe (Pioneer Foods kantooradministrateur), uit en plant amandels as gevolg van die hoë arbeidskoste. Hier- Niel Smith (Pioneer Foods bemarker), Sanneliza Coetzer (Pioneer Foods aankoper), Nico Koch (uitdie verlaagde volumes skep 'n geleentheid vir Suid-Afrikaanse voerende bestuurder Pioneer Foods) en Paul Louw (Pioneer Foods verteenwoordiger). Thompsons. Thompson-rosyne se pryse behoort dus die positiewe prystendens te handhaaf. Voedselveiligheid en kwaliteit bly die hooffokus. SAD kry jarelange premies op hul produk as gevolg van goeie kwaliteit en dienslewering. Pioneer Foods moedig ook produsente aan om die droogbaan oudits af te handel. Hierdie oudits is krities om die bedryf se volhoubaarheid en premie in die mark te verseker. Indien produsente hulp nodig het vir hierdie oudits kan hul vir Paul Louw of Jaco Stemmet kontak. Pioneer Foods bedank alle produsente vir hul ondersteuning die afgelope seisoen en wens elkeen n geseënde 2019 seisoen toe.

4 * ONS KONTREI - 7 DESEMBER 2018

Dagboek Gemaak as hoogtepunt 2018 VRYDAG, 7 DES Clanwilliam: Delicious Rugbyklub Jaarafsluiting om 19:00 te CSS skoolsaal.

VRYDAG, 14 DES Lambertsbaai: N.G Kerk Kuieraand met Wynand & Cheree en Kosie Beukes om 19:00. Toegang: R100 per persoon. Wyn, bier, siders en verversings te koop.

13 - 20 DES STRANDFONTEIN: Kersmark by munisipale saal. Koffiewinkel met etes. Kredietkaartfasiliteite beskikbaar. Navrae @ 082 882 6434

14 - 22 DES Weskus Kersmark in die Hoërskool Vredenburg se saal.

SONDAG, 16 DES Geloftefees te Lankverwacht Gasteplaas, Vanrhynsdorp om 08:00 Navrae @ dr. Sakkie van der Merwe: 027 219 1889 / 071 868 0413 of Marietjie van der Merwe: 084 240 2806

SATERDAG, 22 DES LAMBERTSBAAI NGK KUIERBASAAR: vanaf 10:00 in die kerksaal. Te koop: heerlike pasteie, potjiekos, braaivleis, roosterkoek, afval, kerrie en rys, basaarpoeding, brood en beskuit, kleinkoekies, groot koeke en nog baie ander heerlikhede. Navrae @ 027 432 1840/073 973 1449

Epos jou dagboek inskrywings: redakteur.onskontrei1@gmail.com

ONS KONTREI NB Datums: 14 DES 2018: Ons Kontrei kantore sluit 7 JAN 2019: Ons Kontrei kantore heropen

Wat is die mens dan dat U aan hom dink, die mensekind dat U na hom omsien? U het hom net 'n bietjie minder as 'n hemelse wese gemaak en hom met aansien en eer gekroon, U laat hom heers oor die werk van u hande... Psalm 8:5-7a NAV God skep die wêreld in ‘n opgaande orde: eers maak Hy die elemente, dan die water en die aarde, dan die plante en diere en ten slotte die mens. Elke skeppingsfase berei die toneel voor vir die volgende fase. As die hele toneel gereed is, plaas God die mens in sy perfekte wêreld, heel bo aan die ketting van die lewe. Dis soos ‘n bouer wat grond gelykmaak, fondasies gooi, mure oprig, ‘n huis bou en selfs die

tuin aanlê – alles met die oog daarop dat ‘n MENS daarin sal woon, om geen ander rede nie. Só rig God die wêreld in – vir ons! Die mens was nie ‘n nagedagte nie, maar die hoogtepunt en die doel. En ja – die Jode glo dat die vrou, wat héél laaste gekom het, die werklike kroon van die skepping is! Die mens is God se grootste, beste en mooiste skepping – net onder die engele, soos Dawid sê. God sien steeds vir ons, vir my en jou, só: as sy beste en mooiste! Dankie, liefdevolle Skepper, dat ek vir U goed en mooi is, al is ek my hoë roeping nie altyd waardig nie. Dankie egter dat U steeds – altyd – vir my lief bly! Amen.

Malan dig oor sy eie mense KLAWER: Ruiter Malan (63) het onlangs sy boek “My Mense” die lig laat sien. Dié digbundel oor sy mense handel oor presies dit, lieflike sketse oor die mense wat hy ken en onthou. Malan, gebore en getoë in Klawer, het na skool onderwys gaan studeer en vir 25 jaar by Nieuwoudt Primêr skoolgehou. Hy het altyd die begeerte gehad om te skryf en te dig, al glo van graad 5 af, en in 2017 het hy hierdie droom met ywer begin najaag. Suid-Afrikaanse Digters & Skrywers het sy werk op Facebook raakgesien en hom aangemoedig om by hulle aan te sluit. In Mei vanjaar was sy boek voltooi, maar die proeflees het tot in Oktober geduur. Malan is sélf die uitgewer en so het hy dit koste effektief gehou, maar volgens hom bly dit steeds ongelooflik om uiteindelik sy eie boek in sy hande vas te hou.Die boek is plaaslik beskikbaar by Neo De-

sign, Vredendal en Klawer Engen One Stop teen slegs R100 per kopie. Malan moedig mense aan om die boek oor sy mense te lees. Persone kan hom ook persoonlik kontak by 065 820 4419/084 726 9215.

Tossie Beukes

Dis daardie tyd van die jaar wat elke winkel sy mooiste kersversierings al opgehang en gedrapeer het, kersmusiek speel en die geskenke wink blink vir jou. Nou kom die moeilikste deel: wat gee ons vir wie? Lysies word gemaak en daar word oor en weer uitgevra. Dis so ‘n lekker gevoel om uiteindelik die geskenk toe te draai en onder die boom te sit, ‘n heerlike afwagting om die ontvanger se gesig te sien wanneer hulle die pragtige papier afhaal... Hoe bepaal jy watter geskenk jy vir wie gaan gee? Is dit jou finansies wat die deurslaggewende faktor is, miskien ‘n wenslysie wat jy van ‘n spesifieke persoon gekry het, of dalk is dit wat jy dink dié spesifieke persoon nodig het of die meeste sal waardeer? Het ons dalk ‘n bietjie vergeet hoekom ons geskenke gee? Die Grootste Geskenk is jare gelede aan ons gegee. Daarna het wyse manne uit die Ooste gekom met kosbare geskenke van goud, wierook en mirre. Ons gee geskenke tydens Kersfees sodat ons altyd kan herinner word aan die vreugde van die Groot Geskenk. Dit het niks te doen met grootte of finansiële waarde van die geskenk, maar die ongelooflike gevoel wat die gewer én die ontvanger ervaar. Gee eerder die jaar uit jou hart, as uit jou beursie uit. SELA

German Nation WP skenk broodnodige fondse aan King

UITGEWERS: Riaan Oberholzer Marinda Oberholzer

REDAKSIE: Tossie Beukes 074 149 6145 redakteur.onskontrei1@gmail.com Natasha Buys edit.onskontrei1@gmail.com Mariaan Smuts 082 926 9934 (Cederberg) maaitjie@isales.co.za

GRAFIESE ONTWERPER: Marieta Swanepoel info.onskontrei1@gmail.com

BEMARKING: Tossie Beukes 074 149 6145 redakteur.onskontrei1@gmail.com - Vanrhynsdorp, Klawer, Vredendal Natasha Buys 076 637 5983 ads2.onskontrei@gmail.com - Lutzville, Strandfontein, Doringbaai en Vredendal Mariaan Smuts 082 926 9934 maaitjie@isales.co.za - Clanwilliam, Citrusdal, Lambertsbaai, Graafwater

VREDENDAL KANTOOR: Beverly Cloete 027 213 2074 acc.onskontrei@gmail.com Gedruk deur: Inc. Print Solutions

Lede van die German Nation WP motorklub tydens die oorhandiging van die skenking aan Wimpie King (voor, derde van regs) Berig en foto: Natasha Buys VREDENDAL: German Nation WP motorklub het op Saterdag, 26 Oktober ‘n mooi bedrag van R5 000 ingesamel. Hierdie fondse is ingesamel ten bate van Wimpie King. King is gediagnoseer met sagte weefsel sarkoma (kanker) en probeer tans om die fondse te bekom om

oorsee behandeling te ontvang. Die geld is kort daarna deur die klub aan King oorhandig. Die klub gaan van Januarie 2019 elke laaste Saterdag van die maand, worsrolletjies en skyfies by Maskam Mall verkoop om geld in te samel. Hulle nooi die publiek om hulle te ondersteun.

BAIE DANKIE Graag wil German Nation WP die volgende besighede bedank wat ons help om ‘n verskil te maak: 0

Autozone, Bandkorp, Boltco, N1 Hydraulics, Mr Baker, Coca-Cola Peninsula Beverages, Matzikama Munisipaliteit en Namaqua Engineering.

7 DESEMBER 2018 - ONS KONTREI * 5

Ou Dok skryf boek oor sy wedervaringe Berig en foto: Tossie Beukes

handel. Dit spreek boekdele van die mens agter die dokter én sy passie vir leVREDENDAL: Ou Dok, oftewel dr Fanie we maak nie saak in watter vorm nie. Tredoux, het sy boek Saterdagaand, 1 Verskeie pasiënte van dr Tredoux deel Desember by Rooms with a View be- die pad wat hulle saam met hom gestap kendgestel. Onder die gaste wat die geleentheid bygewoon het, was familie, werknemers, pasiënte en vriende. My passie vir Lewe 24/7 is 'n reis deur die amper 40 jaar wat Tredoux al in Klawer en Vredendal praktiseer. Om die bekendstelling reg af te skop het sy oudste dogter, Seanene Tredoux vertel van hoe dit was om in haar ouerhuis groot te word. Sy sê sy kan getuig van die 24/7 deel, van hoe haar Pa altyd betrokke was by sy pasiënte en niks ooit vir hom te veel moeite is nie. Sy en haar broer, Pierre het beide hulle eerste jaar op universiteit iets anders gestudeer, maar toe albei omgeswaai na die mediese rigting en dokters geword. Soos hul Pa. Seanne sê al het dit baie opoffering van hulle as kinders en spesifiek van haar ma geëis, kan sy haar nie 'n ander lewe indink nie. Pierre Tredoux vertel 'n staaltjie wat mense wys hoe sy pa nie net vir die menslike pasënte omgegee het nie, maar op 'n keer ook sommer 'n papegaai moes be-

Die uitdrukking agter elke suksesvolle man, staan ‘n vrou met hare op haar tande kan seker nie méér waar wees as in Dr Fanie en Sylvia Tredoux se lewens nie!

You need three things in life: a good doctor, a forgiving priest and a clever accountant.

DR OLOO & SWARTZ

KONTAK 073 457 5329 or 060 426 1292 Or stuur ‘n Whats App

het met die gehoor en telkens kom die ware passie na vore, die ekstra tree wat keer op keer gestap word. Dr Tredoux se jongste dogter, Stephné en haar man Le Roux van Schalkwyk

saam met 'n orkes sing van sy geliefde liedere. Elkeen met 'n diep geestelike aanslag. Hierna kuier gaste heerlik saam met die uitgebreide Tredoux familie.

6 * ONS KONTREI - 7 DESEMBER 2018

Kersgroete uit Vanrhynsdorp & Klawer Kinderdag en Kerspartytjie! Berig en foto: Verskaf LOERIESFONTEIN: Kersfees het vanjaar vroeg gekom in die dorpie! Die Loeriesfontein-windkragaanleg het gelyktydig Kerspartytjie gehou, sowel as sy eerste bestaansjaar en Universele Kinderdag gevier met 'n kinderpartytjie vir meer as 400 kinders van twee vroeë kinderontwikkelingsentrums (Loerievinkie Creché en Skilpaaitjielaan Dagsorgsentrum) en Laerskool Loeriesfontein. “Universele Kinderdag het ten doel om die regte van kinders te bevorder en te beveilig en om die kind as 'n aktiewe deelnemer in hul eie lewens en die gemeenskap te erken. Kinders is aktiewe landsburgers wat in staat is om beteSuzette Jacobs, Rochelle Farmer (burgemeestersvrou), Mariet Groenewald kenisvolle bydraes te lewer ten opsigte (bestuurder van Somerkoelte), Annelize Kamfer, Joanie Elbrink en Marieta Kot- van hul eie besluitneming,” verduidelik ze. Vanessa Fredericks, die bestuurder van

ekonomiese ontwikkeling by die Loeriesfontein-windkragaanleg en Khobabwindkragaanleg. Die Kerspartytjie het verskeie aktiwiteite ingesluit. Kinders se gesigte is geverf en daar is met deeg gespeel. Daar was ook 'n reuse steen-, papier- en skêrspeletjie, 'n springmieliemasjien, borrelmasjien en springkastele. “Die dag is op 'n hoë noot afgesluit toe Kersvader 'n draai gemaak en kersgeskenke aan die kinders uitgedeel het,” vertel Fredericks. Die feestelikhede is voortgesit met 'n danspartytjie op Saterdagaand vir leerders van Hoërskool Loeriesfontein. DJ Lorenzo, 'n plaaslike platejoggie van Loeriesfontein, het vir die vermaak gesorg. Werklik ‘n spesiale dag!

ACVV hou bederfdaggie by tehuis Berig: Mariaan Smuts

Foto verskaf

LAMBERTSBAAI: Dinsdag, 20 November het die ACVV ledevergadering in Somerkoelte Tehuis vir Bejaardes plaasgevind. Daar was verskeie gaste teenwoordig wat saam met die lede tee en skons geniet het. Van die gaste wat nie lede van die ACVV is nie, het as aanbieders opgetree en dit was 'n genotvolle byeenkoms vir almal teenwoordig. Die ACVV lede kon hul huiswerkers na die byeenkoms bring waar hul ook 'n bederfdaggie kon geniet. Van die werkgewers het geskenkies aan hul “regterhande” oorhandig. Annelize Kamfer het die verrigtinge geopen met skriflesing en gebed. Die tema was oor omgee vir jou naaste en Kamfer het met passie die byeenkoms geopen. Rochelle Farmer, burgemeestersvrou, het 'n praatjie gelewer oor verhoudings en wedersydse respek vir mekaar. Sy het Agrimark: 027 216 1522 Pakmark: 027 216 1498

KLAWER & PAKMARK Ons wil graag ons lojale kliënte ‘n Geseënde Kersfees toewens. Baie voorspoed ook vir 2019!

'n uitstekende boodskap oorgedra. Farmer sê in haar boodskap: “Uiterlik is ons almal gelyk, al het ons verskillende roepings. Respek het niks te doen met jou posisie, status of geld in jou bankrekening nie. Dit is eerder iets wat jy verdien deur hoe jy optree en ander mense behandel. Wees die minste. Ag ander belangriker as jouself. As jy nie kan dien nie, sal jy nooit kan lei nie.” Joanie Elbrink het twee gedigte voorgelees wat destyds deur Marieta Kotzé geskryf is. Elbrink het die gedigte opgedra aan die inwoners en aan Marieta wat op 15 November haar tagtigste verjaardag gevier het. Kotzé het ook destyds toneelstukkies geskryf vir die gemeenskap wat dan opgevoer was. Elbrink was een van haar toneelspelers. Tydens hierdie spesiale dag kon die kindertjies hulself geniet en net vergeet Suzette Jacobs, ACVV bestuurslid het die van als! bedankings gedoen.

Namaqua Restaurant Vanrhynsdorp, 027 219 1065

Aan al ons getroue en lojale kliënte: ‘n geseënde Kersfees en ‘n baie voorspoedige 2019! Andre, Ciske & Personeel

Agrimark/Pakmark Personeel

Ons is oop 24/7!!! Mag al ons kliënte ‘n Geseënde Kersfees en ‘n Voorspoedige Nuwejaar beleef. Reis veilig

Stemmet Transport

Namakwa Kleistene

VREDENDAL • 027 213 1985

KLAWER • 027 216 1529

Geseënde Kersfees Voorspoedige Nuwejaar! &

Baie dankie vir almal se lojale ondersteuning deur 2018

Klawer 1 Stop Engen Wimpy & Corner Bakery 027 216 1816

CLANWILLIAM: Werknemers van Rooibos Bpk het erkenning ontvang vir langdiens by die maatskappy. Van links na regs: Jonene Swarts (laboratoriumassistent: gehaltebeheer) 5 jaar, Petrus Fortuin (assistentbeheerbeampte: fabriek) 15 jaar, Abigail Ockhuis (adminbeampte: verwerking) 10 jaar, Christiaan Swartz (operateur: verwerking) 15 jaar, Marijke Ehlers (kliënte skakel en verkoopsondersteuningsbeampte) 5 jaar, Piet September (algemene werker) 5 jaar en Jannie Cilliers (hoof: instandhouding) 10 jaar.

Die vriendelikste personeel en skoonste geriewe op die N7. VANRHYNSDORP • 027 219 1075

Ons Wimpy, Quickshop en Bakkery bied u die heerlikste geregte vir die hele gesin KLAWER 1 STOP Personeel

Baie dankie aan al ons kliënte vir julle getroue ondersteuning in 2018. Mag almal die vrede van Kersfees beleef. Johan, Petra & Personeel

Ons Kontrei se kantore sluit vanjaar op Vrydag, 14 Desember en sal weer heropen op Maandag, 7 Januarie 2019.

027 219 1022

Erkenning vir langdiens

7 DESEMBER 2018 - ONS KONTREI * 7

Kersgroete uit Lutzville Wynmaker met vele talente Juffrou Grietha groet na 30 jaar

Andries Eygelaar by een van die skilderye wat hy geverf het. Berig en foto: Natasha Buys LUTZVILLE: Lutzville Wingerde het oog trek, skilder hy dit. Donderdag, 22 November ‘n kunsuit- Eygelaar se dogter, Dané het ook hierstalling gehou. die liefde en talent vir skilder en dié Andries Eygelaar, wynmaker by Lutz- twee sit soms aande om wanneer hulle ville Wingerde, skilder al van die ouder- aan hul skilderye werk. dom van 6 jaar. Skilder, saam met kos- Hy werk hoofsaaklik met olieverf en maak, houtwerk en wynmaak is een noem dat hy volgende jaar wil tyd neem van sy passies. om sy tegnieke uit te brei en meer te Hy en sy vrou, Erika, neem gereeld eksperimenteer. Sy skilderye word tans foto’s en wanneer hy een sien wat sy uitgestal by Lutzville Wingerde.

Hoërskool Lutzville beloon leerders

Juffrou Grietha (voor in wit) saam met die personeel van Hansie en Grietjie Kleuterklub. LUTZVILLE: Juffrou Grietha Visser, skoolhoof en onderwyser van Hansie en Grietjie Kleuterklub tree na 30 jaar af. Sy het haar loopbaan begin by Laerskool Danie le Roux, waar sy vir 3 jaar gewerk het voordat sy en haar man na Vredendal verhuis het. Daarna was sy 'n tuisversorger en het toe op die skoolbeheerliggaam gedien. Daar het 'n pos ontstaan by die skool en in 1988 begin sy as onderwyser werk. Die skool het op daardie stadium slegs 25 leerders en 2 onderwysers gehad, nou het die skool al gegroei dat daar 78 leerders, 3 onderwysers en 3 klasassistente is. Daar is ook baie aangebou binne en buite die skool. Later is sy aangestel as senior opvoe-

der en toe skoolhoof by die kleuterskool. Sy werk ook steeds as graad R onderwyser. Sy noem dat sy nog altyd baie lief was vir mense en kinders en glo sy sal die leerders die meeste mis. Sy is ook dankbaar vir die goeie ouersamewerking deur die jare en dat sy altyd kon staatmaak op die personeel, wat al soos familie vir haar is. Juffrou Grietha gaan egter nie stilsit wanneer sy aftree nie, sy beplan om aandag te gee aan haar kinders, kleinkinders en verskeie stokperdjies. Die leerders en ouers gaan haar beslis mis en die gemeenskap bedank haar vir haar lojaliteit en liefde vir die skool en kinders.

Feesgety veiligheidswenke Berig: Mariaan Smuts

LUTZVILLE: Die volgende leerders van Hoërskool Lutzville het toekennings ontvang tydens die skool se prysuitdeling. Armand van Dyk - Senior Sportman van die Jaar Ancia Pienaar - Erekleure Netbal, Atletiek en Beste Sportprestasie, Lané Coetzee - Senior Veelsydigheid en Erekleure Netbal Elsamari Lombard - Senior Veelsydigheid en Senior Kultuurspesialis JW Beukes - Dux Leerder Anika Scheepers - Erekleure vir Akademie - graad 9 en Senior Sportvrou van die Jaar Darius Bothma - Junior Sportman van die Jaar Roché Donn - Erekleure vir Netbal en Beste Junior Sportprestasie Ané Mostert - Erekleure vir Atletiek en Junior Sportvrou van die Jaar Lisa Rossouw -Veelsydigheid vir Juniors Milisa Rossouw - Junior Kultuurspesialis JJ Engelbrecht - Erekleure vir Atletiek Waldeano Cloete - Erekleure vir Atletiek en Beste Junior Sportprestasie) Alyssa Rupping - Erekleure vir Akademie - graad 11.

Die volgende leerders is as leerderleiers aangewys: Liandi Hanekom, Marloné le Roux, Anro Pietersen, Heinz Slabbert, Natasha Luiters, Marné van Zyl, Stephanie Schlettwein, Marilu Smuts, Annique Joseph, Elsamari Lombard, Jaco de Beer, Izan Coetzee, Anika Scheepers, Tamaryn Raymonds en Ri-Chael Owies.

CLANWILLIAM: Met die naderende vakansie en feesseisoen waarsku die SAPD inwoners, besoekers, eienaars van gastehuise en motoriste om op die volgende te let. Diefstal vind oral plaas en vir u eie veiligheid probeer die volgende voorsorgmaatreëls tref. Hou u huis se deure gesluit, veral noodsaaklik indien u nie tuis is nie. Maak die woning se deure en vensters toe. Moenie sleutels in of naby 'n veiligheidshek los nie, baie keer is daar 'n tafel naby die hek waarop u waardevolle items laat lê en dit kan maklik gesteel word. Hou motorhuisdeure te alle tye gesluit en indien moontlik parkeer u motor snags daarin in plaas van om dit in die oprit te los. Skakel veiligheidsligte aan sodat u kan

sien wat om u huis aangaan. Indien u met vakansie gaan, vra u bure om u huis gereeld te besoek, die pos uit te haal en ook dalk u gras te sny. Oorweeg dit om 'n alarmstelsel te laat installeer of dan ten minste diefwering. Moenie duur en waardevolle items in u motor los nie al is die voertuig gesluit. Pak u inkopies in die kattebak waar dit buite sig is. Moenie u deur vir enige onbekende persoon oopmaak nie. Installeer 'n loergaatjie en waarsku u huishulp om niemand binne te laat sonder dat u haar ingelig het nie. Wees bedag op onbekende voertuie of persone in u woongebied. Moenie snags uitgaan indien u 'n vreemde geluid hoor nie (water wat loop, 'n kind wat huil, ensomeer).

VREDENDAL • LUTZVILLE

Geseënde feestyd aan al ons getroue kliënte! Ons kantoor sluit 14 Desember tot 3 Januarie. Gerrit & Personeel

Baie dankie aan al ons getroue kliënte vir jul volgehoue ondersteuning in 2018. Geseënde Kersfees en voorspoed vir 2019.

Bestuur & personeel

8 * ONS KONTREI - 7 DESEMBER 2018

Sakekamer hou jaarafsluiting en oorhandig toekennings Berig: Mariaan Smuts CLANWILLIAM: Die jaarlikse Clanwilliam Sakekamer jaareindfunksie is op Dinsdag, 27 November by Michael’s on Park gehou. Ilse Lochner, voorsitter, heet die burgemeester, onderburgemeester, lede en besoekers welkom by die geleentheid. Tydens die verrigtinge is verskeie toekennings oorhandig terwyl die gaste gesmul het aan die heerlike voorbereide ete en 'n glasie van die plaaslike Cederberg-wyne. Die jaarlikse funksie is altyd vir die sakekamer 'n wonderlike geleentheid om mense in die gemeenskap en sakelui te bedank en erkenning te gee vir hul harde werk gedurende die jaar. Die toekenning vir Sigbare Polisiëring Lid van die Jaar word aan konstabel Edwin Ontong oorhandig. Die Speurder van die Jaar toekenning gaan vir die derde agtereenvolgende jaar aan speurder-sersant Jannie Goeieman. Goeieman het 'n oplossyfer van 84% vir sake na die hof gestuur. Ontong het 75 Amisdade (dwelmverwante voorvalle) en 56 B-misdade (minder ernstige sake) hanteer. ALG wys elke jaar 'n Junior Entrepreneur aan en dié jaar het Lara Muller vir die derde agtereenvolgende jaar die toekenning ontvang. Riaan van Zyl bedank Cor Nieuwoudt vir sy betrokkenheid in die gemeenskap. Nieuwoudt spandeer baie tyd met die atlete wat hy afrig, is voorsitter van die beheerliggaam van Lemoenland Kleuterskool en werk nou saam met Sederberg Primêr waar hy die sportgronde opgeknap het met hulp uit die gemeenskap. Hy is altyd vriendelik, help graag waar hy kan en is bereid om die ekstra myl te stap vir soveel mense. Voorwaar iemand wat in geloof handel. Bruce Newat wat reeds vir 5 jaar die eienaar van die herwinningsaanleg in Clanwilliam is ontvang die toekenning as Opkomende Entrepreneur van Schalk Boshoff. Newat en sy span maak seker dat soveel moontlike afval herwin word in plaas dat dit

Foto’s: Sanet Stander

op die ashoop beland. Die afgelope jaar is die bedrywighede uitgebrei en word daar weekliks blousakke met afval in verskillende woonbuurte versamel wat dan herwin word. Newat droom om in die nabye toekoms 'n groter perseel te bekom waar hy 'n fabriek kan oprig sodat hy self van die herwonne items kan smelt en verwerk. Gerda de Wet oorhandig die Onderneming van die Jaar toekenning aan Louise Nortje van Velskoendraai. Nortje het 'n jaar gelede die onderneming oorgeneem en intussen 'n groot aantrekkingskrag by Clanwilliam se ingang geskep. Sy probeer ten alle tye plaaslike produkte koop en bied groente en vrugte in seisoen aan. Velskoendraai bied ook wyn- en bierproeë van plaaslike kelders aan en is in die kleine 'n inligtingsentrum wat mense aanmoedig om langer tyd in die dorp en omgewing te spandeer. Die Sakekamerbeker gaan jaarliks aan iemand of 'n instansie wat Clanwilliam op die spreekwoordelike “map” sit. Die bestuur het dit goed gedink om dié jaar die Clanwilliam Veldblommevereniging te vereer. Alida Stone, voorsitter, ontvang die trofee namens haar span. Die 57ste Landskapuitstalling van veldblomme het die jaar plaasgevind. Om die gebeurtenis vir soveel jare met ywer en kreatiewe idees aan die gang te hou is geen maklike taak nie en vra baie deursettingsvermoë en “genade”. Hierdie jaar was een van die beste blomskoue wat nog in Clanwilliam aangebied is, met 4 000 besoekers. Met hierdie toekenning wil die Clanwilliam Sakekamer hulde bring aan die vrywilligers wat, sonder enige vergoeding, elke jaar met ywer en kreatiwiteit hierdie blommeprag tot stand bring. Lochner bedank almal vir 'n goeie 2018 en sê sy is veral dankbaar vir elke bestuurslid wat baie ure saam opoffer.

Ilse Lochner (voorsitter), konstabel Edwin Ontong (Sigbare Polisiëring Lid), adjudantoffisier Isak Tieties en Jannie Goeieman (Speurder van die Jaar).

Gerda de Wet (ondervoorsitter), Cor Nieuwoudt en Lorenzo Pieters (Gemeenskapsprojek).

7 DESEMBER 2018 - ONS KONTREI * 9

INDEKS Geklassifiseerd * Betrekkings * Bedankings * Kennisgewings GEKLASSIFISEERD•BETREKKINGS•BEDANKINGS•KENNISGEWINGS DIENSTE 6 SUPER NEEM KENNIS Dit is weer tyd vir ons Gemeenskapskalender. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

GEBOORTES STERFGEVALLE IN MEMORIAM BEDANKINGS LENINGS DIENSTE DAGSORG EETGOED BETREKKING GESOEK 10. VERLORE / VERMIS 11. ALGEMEEN 12. BOTE / DUIKTOERUSTING 13. LEWENDEHAWE 14. TROETELDIERE 15. GESOEK / BENODIG 16. MEUBELS 17. MUSIEKINSTRUMENTE 18. RADIO / TV / VIDEO 19. TUINBOUDIENSTE 20. JUWELIERSWARE 21. BESIGHEIDSGELEENTHEID 22. SPORTTOERUSTING 23. VAKANSIE AKKOMMODASIE 24. REKENAARS 25. KANTOORTOERUSTING 26. BOUMATERIAAL 27. BOUWERK / VERF 28. VERVOER 29. AKKOMMODASIE 30. TE HUUR 31. SEKURITEIT / WAPENS 32. FIETSE 33. MASJINERIE/ IMPLEMENTE 34. ONDERDELE / ENJINS 35. MOTORHERSTELWERK 36. SLEEPWAENS 37. MOTORFIETSE 38. WOONWAENS 39. VOERTUIE 40. EIENDOM 41. BETREKKINGS 42. BLINDINGS 43. ELEKTRIESE WARE 44. GRASSNYERS 45. TE KOOP 46. TE RUIL

KOPIEREG

Geen berig, foto, artikel of advertensie wat in die ONS KONTREI verskyn het mag sonder verlof van die Redakteur gereproduseer word nie, ingevolge Artikel 12 (7) van die Wet op Outeursreg van 1978. ONS KONTREI se redaksie deel nie noodwendig die menings van lesers, adverteerders of korrespondente nie. Uitgegee deur Protea Drukkery, Sentraalstraat 8, Vredendal 8160. Uitgewer: Riaan Oberholzer, Posbus 140 Vredendal, 8160 Tel (027) 213 2074 Faks (027) 213 2075

GRACED GIFTED EVENTS Events en verhuring, o.a. Rosegold eetgerei & Dekor. Kontak Carin 082 921 1053. Vir meer inligting sien ons Facebook blad.

AKKOMMODASIE

DURBANVILLE Wellway Park: Selfsorgwoonstel ten volle toegerus. Netjies en billik. Swembad & braaipatio, DSTV. Beste tarief R370 per nag vir 2 persone. Slaap 4 persone vir slegs R500 per nag. Skakel Mev Van Niekerk by 083 648 5858 . PANORAMA: Netjiese Selfsorg eenhede naby Panorama Medikliniek. R450 vir enkelpersoon en R600 vir 2 persone wat deel. Groter kamers ook beskikbaar. Skakel Danel 072 769 4429

TE HUUR

KOEKENAAP: Netjiese 4 slaapkamer huis, semi gemeubileer. Kontak 082 92 4 4119. VANRHYNSDORP: Bachelor woonstel te huur @ R2350 per maand. Kontak 082 379 4894. BELLVILLE: Studente behuising beskikbaar vanaf 1 Januarie 2019 @ R3200 per maand. Kontak Koos Visagie by 084 840 0087. KOEKENAAP: Woonstel te huur. Skakel 027 217 1540.

40 EIENDOMME VANRHYNSDORP: Netjiese 4 slpk huis met 2 volledige badkamers, studeerkamer, dubbelmotorhuis en afdak. Wendyhuis. R1.45m. Navrae @ 084 205 7646.

41 BETREKKINGS Parshulp: Benodig parshulp op plaas vanaf 1 Desember 2018 tot 30 April 2019. Kontak 082 882 9882.

TE KOOP

Lusernbale: Gr AA nou weer beskikbaar te Lausanne Boerdery. Skakel 083 335 3209 (Koos) of 079 516 4964 (Willie).

LL A PA SE ADS Geen handelaars Gesoek: Jongman soek baie dringend ‘n enkelwoonstel op Vanrhynsdorp, 084 515 2822. Te koop: 2 x LED Hisense flatscreen TV’s, 084 087 4071. Gesoek: Woonstelmaat 2019 Stellenbosch, Akkerhof, 2 slaapkamers @ R4500 per maand, 072 824 4817. Te koop: Coleman kazebo, 4.5 x 4.5m, hoogte 2.28m, soos nuut @ R2500, 072 824 4817. Te koop: KIC 4 plaat elektriese stoof, prys onderhandelbaar, 079 388 7438. Te koop: Enkelbed (base) @ R650 onderhandelbaar, goeie toestand, 073 368 9552. Te koop: 1 Paar rolskaatse (vir ‘n kind) @ R150, 073 368 9552.

SMALLS beskikbaar @ R690 + BTW vir 4 plasings Vir plasing van kennisgewings, tenders, veilings, bedankings, gelukwensings, betrekkings of enige ander advertensie, epos u inligting na info.onskontrei1@gmail.com OF faks na 027 213 2075.

ODD JOBS Met meer as 31 jaar ondervinding TEL. & FAKS; 027 213 2968 Sel: 082 690 0984

Ons doen: ♦ Bouwerk Steen & pleister ♦ Afdakke hout & staal ♦ Bou van heinings (Vibracrete & Staal) ♦ Algemene loodgieter werk ♦ Teël van vloere & mure ♦ Installeer en herstel van plafonne, dakke en kosyne ♦ Herstel en lê van plaveisel CEDRIC RICHARD PIETERSEN FORM 2 NOTICE OF INTENTION TO APPLY IN TERMS OF SECTION 20 OF THE ACT FOR A LICENSE [Reg.4(1)] Notice is hereby given that it is the intention of CEDRIC RICHARD PIETERSEN to lodge the abovementioned application, particulars of which appear hereunder, with the Northern Cape Liquor Board. 1. Municipality Kamiesberg Local Municipality. 2. Full names, street and postal address of applicant and identity no. or registration no. CEDRIC RICHARD PIETERSEN, ID NO.: 7911065065089, STREET 101 DOLFYN STREET, HONDEKLIP BAY 8222. Postal same as street address. 3. Kind of registration applied for: Tavern Liquor License (on-consumption). 4. Kind of product to be sold/manufactured: All kind of liquor. 5. Name under which business is to be conducted and full address of premises: “Golden Fountain Recreation Club” . Erf 177, Seafarer street, Koingnaas, Northern Cape, 8222. 6. Extra items to be sold (section 4 (5)(a) and (b) of the act, 2 of 2008. Place: Bloemfontein Date: 07/11/ 2018 Signature of applicant or person authorized to sign application. L.Y. BOTHA

ONS KONTREI & PROTEA DRUKKERY SE KANTORE SAL GESLUIT WEES VANAF DIE 14DE DESEMBER TOT DIE 7DE JANUARIE 2019.

BETREKKING Dr FJ Strauss benodig die dienste van ‘n

MEDIESE SEKRETARESSE/ ADMINISTRATEUR / ONTVANGSDAME in Clanwilliam Moet nodige ondervinding of opleiding hê Die pos behels: Die opstel van rekeninge en fakturering van pasiënte op ‘n medieseprogram. Stuur CV met verwysing aan: Dr FJ Strauss, email: julietteherbst@gmail.com Tel: 082 863 0693. Diensaanvaarding so spoedig moontlik.

BETREKKING Vragmotorbestuurder Vereistes: • Kode 14 • Sober gewoontes • Minstens 5 jaar ondervinding • Permanente inwoners van Graafwater sal voorkeur geniet Diensaanvaarding so spoedig moontlik. Handig CV met minstens drie verwysings in by kantoor. Vir navrae kontak Jaco Stemmet by: jaco@skv.co.za of 082 309 8714

BETREKKING Lutzville Verkope Assistent (Manlik)

Vereistes: *Graad 12 *Sterk administratief *Rekenaarvaardig *Werkswinkel Rekenaarondervinding. *Moet beskik oor geldige rybewys. *Goeie menseverhouding Sluitingsdatum: 8 Desember 2018 Fax of E-pos na: 086 476 5099 of admin@lutzville.co.za. Vir verdere inligting kontak 083 627 4222. Indien u geen terugvoering binne 7 dae na sluitingsdatum ontvang nie, is u aansoek onsuksesvol.

BETREKKING

UP TO DATE TAMATIES (Pty) Ltd is op soek na ‘n

ASSISTENT PAKSTOOR BESTUURDER (Verkieslik manlik)

Ten einde suksesvol te wees, moet die kandidaat oor die volgende eienskappe beskik: * Moet bereid wees om lang ure te werk * Kan in ‘n span werk * Werk gemaklik met ‘n groot werkerskorps * Handhaaf goeie menseverhoudinge * Ondervinding kan in u guns tel * Eie vervoer en behuising Aansoeke sluit op 14 Desember 2018. Kandidate kan hul CV e-pos aan: pakstoor@ilovetomatoes.co.za Diensaanvaarding: So spoedig moontlik Indien geen terugvoer binne 2 weke na sluitingsdatum ontvang nie, aanvaar die aansoek was onsuksesvol.

Alle skole, kerke, sportklubs en instansies, stuur u belangrike datums vir ons voor 14 Desember 2018 dan plaas ons dit in die 2019 kalender. Stuur na info.onskontrei1@gmail.com of kontak Marinda by 027 213 2074 VACANCY We have a great opportunity at Unitrans as a

DRIVER CODE 14 in Lutzville Minimum requirements: Education and Experience • Literacy level - Grade 10, Read and Write • 5 years driving with front-end loader experience would be an advantage • Maximum vehicle cost-effectiveness and efficiency skills and knowledge • Code 14 Driver's License • Valid PRDP • Medically Fit • Applicant must be older than 25 Years • Reporting procedure of emergencies and defects • Driver actions into weather/road/traffic conditions • Ability to operate a front-end loader with license will be an advantage • Clean criminal record Job specification Key Performance Areas • Prepare vehicles for a trip • Operate heavy duty vehicles • Handle documentation • Must be fit • Prepared to work shifts, weekends and public holidays • Perform ancillary duties • Loading and offloading of vehicle Send your CV to marius.nortier@unitrans.co.za or fax: 086 6756700. Closingdate: 23 December 2017

MINERAL SANDS RESOURCES (PTY) LTD

ELECTRICIAN We are looking to recruit a competent and energetic Electrician who will provide high level technical support to our Production & Engineering Departments regarding all automation systems in order to ensure consistent production outputs. Qualifications, skills and experience: • Passed Grade 12 • N4- N6 Electrical Engineering; • 3-5 years post apprenticeship experience • Must have very good knowledge of PLC's as well as extensive fault-finding skills; • MANDATORY: Wireman's license • Must have knowledge of VSD's (Yaskawa and Delta) Functions: • Reinstall and maintain wiring, control and lighting systems; • General electrical maintenance tasks according to general operating and safety procedures • Inspect electrical components (transformers & circuit breakers) • Identify electrical problems • Repair or replace wiring, equipment, or fixtures using hand and power tools • Must be willing to work shifts; • Participates in root cause analyses, and provides feedback to teams • Carries out work according to planning. • Participates in daily morning meetings to discuss work assignments. • Provides adequate feedback to supervisor on work progress. • Applies and adheres to safety standards and requirements to support safety. • Maintains good housekeeping and adheres to waste disposal procedures. • Identifies faults by using applicable methods to ensure equipment availability • Ensures the correct history feedback is captured to improve renewals/upgrades and critical spares are replaced. • Attends and interacts in “toolbox talks” to improve plant safety. • Attends and interacts in PDAs and RCAs to improve plant safety and stability. • Spot continuous improvement opportunities in own work area. • Knowledge and Skills around Plant Equipment Maintenance. Planned MaintenanceFC910: Planned Mainenance. Grow the profession of Electrical Technicians within the organization by mentoring, training and developing other prospective Electricians. As application please submit the following documentation: 1. A Covering letter referencing 'Electrician'; 2. Your Curriculum Vitae; 3. Copy of Matric Certificate including Copies of tertiary qualifications and 4. Copy of ID and driver's license by email to hr@mineralcommodities.com or by fax to 0867247715 by no later than 17:00 on 21 December 2018. No late applications will be accepted. Should you have no communication from us within 1 month of close of Advert, please deem your application to be unsuccessful

10 * ONS KONTREI - 7 DESEMBER 2018

Rooibos skenk kriekettoerusting Legacy wen Cedkor Trofee

Gerda de Wet (kommunikasiebestuurder Rooibos Bpk), Nico Mouton (afrigter), Marchell van Zyl, Jowildan Bester en Dann Snygans (sportorganiseerder). CLANWILLIAM: Rooibos Bpk het weereens hul harte oopgemaak vir 'n skool wat sporttoerusting benodig het. Gerda de Wet, kommunikasiebestuurder by Rooibos Bpk sê: “Ons ondersteun sportspanne in die gemeenskap, want ons maat-

skappy glo dat 'n gesonde leefwyse en sport hand aan hand loop. Wie weet dalk is daar 'n toekomstige ster tussen die jong krieketspelers.” Rooibos het krieket toerusting aan Clanwilliam Senior Sekondêr geskenk.

CLANWILLIAM: Saterdag 27 Oktober het Cederberg Akademie ‘n sokkertoernooi vir O/13 en O/14 seuns aangebied. Elvis Snyers, afrigter van Kweekkraal en Sederberg Akademie se spanne, het die toernooi aangebied. Skole wat aan die toernooi deelgeneem het was Kweekkraal, FC Legacy, Noordhoek en Citrusdal Primr. Legacy en Noordhoek het om 09:00 die eerste wedstryd gespeel. Legacy wen Noordhoek met 4 – 0. Nawhaaz Tieties (Legacy) het nie net die eerste doel van die wedstryd aangeteken nie, maar ook in ‘n driekuns geslaag en is die dag aangewys as “Man of the Match.” Citrusdal en Kweekkraal was gelyk met 2 doele elk totdat Citrusdal in die laaste doodsnikke van die wedstryd ‘n doel aangeteken het. Hierdeur verseker hulle, hul plek in die finaal. Clanwilliam Legacy en Citrusdal het in die bloedige hitte van die dag kragte gemeet in die finaal. Legacy teken die eerste doel van die wedstryd aan. Citrusdal het daarna twee doele aangeteken. Kilermo Koopman, wat deur ‘n speler gestamp is, moes as gevolg van ‘n neus wat bloei die veld verlaat.

Preston Jonker het in die laaste paar minute van die wedstryd vir sy span ‘n strafskop gewen. Riaan Fortuin het besluit om die strafskop te neem. Daar het ‘n stilte oor die veld en skare gekom, want dit was in die laaste minuut van die wedstryd. Fortuin het met selfvertroue en ‘n harde kragskop die bal in die regterkantste hoek geskop sodat die nette en pale behoorlik geraas het. Die skare was verstom en het almal opgespring en hom toegejuig. Koopman was net voor dié strafskop terug op die veld en het met ‘n onstuitbare gees verdedig en met ‘n uithouvermoë wat skrik vir niks, begin aangeval. Citrusdal het nie weer ‘n geleentheid gehad om ‘n doel te probeer aanteken nie. Dit was toe dat Jonker die bal vir Tieties aangee en hy die wendoel vir Clanwilliam Legacy aanteken. Die span wen die Cedkor Trofee en tree weereens as oorwinnaars uit die stryd. Legacy wil hul ondersteuners bedank. Shaun Conradie s hy hoop om die span en ouers weer trots te maak in 2019. Conradie wil sy dank oordra aan Rooibos Bpk vir die span se splinternuwe sokkerklere.

Raai wie word

Baie geluk met jou verjaardag Cornelia. Mag God jou nog vele jare spaar. Mag goedheid en guns jou volg al die dae van jou lewe. Liefde mammie, Willie-Ann en Junior.

Agter: Preston Jonker, Neo Malalo, Lorenzo Dirkse, Tumelo Mabula, Nawhaaz Tieties en Riaan Fortuin Voor : Gehoff Swarts, Jirano Beukes, Nigel Job, Peter Jansen en Etienne Dirkse

MATZIKAMA MUNICIPALITY

NOTICE: INTENTION TO DETERMINE ZONING OF PORTION 237 OF THE FARM VREDENDAL NO 292

KENNISGEWING: VOORNEME OM SONERING VAN GEDEELTE 237 VAN DIE PLAAS VREDENDAL, NO 292 TE BEPAAL

Notice is hereby given in terms of Section 13(3) of the “Matzikama Municipality: Land Use Planning By-Law” (the By-Law) read together with Section 33 of the “Western Cape Land Use Planning Act, 2014 (No 3 of 2014)” that the Council intend to determine the zoning of the aforementioned as follow:

Kennis geskied hiermee ingevolge Artikel 13(3) van die “Matzikama Municipality: Land Use Planning By-Law” (die Verordening) saamgelees met Artikel 33 van die“Western Cape Land Use Planning Act, 2014 (No 3 of 2014)” dat die Munisipaliteit van voorneme is om die sonering van voorgenome eiendom as volg te bepaal:

Property: Portion 237 of the Farm Vredendal No 292 (known as Namaqua Verkoeling) Locality: North and south of Trunk Road 16/1 Zoning according Municipal zoning register : Agricultural zone I Zoning according undated and unconfirmed zoning map: Agricultural zone I (north) and Industrial zone I (south)

Eiendom: Gedeelte 237 van die Plaas Vredendal No 292 (bekend as Namaqua Verkoeling) Ligging: Noord en suid van Grootpad 16/1 Sonering volgens munisipale soneringsregister : Landbousone I Sonering volgens ongedateerde en onbevestigde soneringskaart : Landbousone I (noord) en Nywerheidsone I (suid)

Proposed intention to determine zoning: The Council intends to determine the zoning of the aforementioned property, to Agricultural zone I (north of Trunk Road 16/1) and Industrial zone I (south of Trunk Road 16/1), on the balance of probability and taking into account the undated and unconfirmed zoning map and other relevant information until ± 1994.

Voorgestelde voorneme om sonering te bepaal: Die Munisipaliteit beoog om die sonering van die voorgemelde eiendom te bepaal, na Landbousone I (noord van Grootpad 16/1) en Nywerheidsone I (suid van Hoofpad 16/1), op die balans van waarskynlikheid en met inagneming van die ongedateerde en onbevestigde soneringskaart en ander tersaaklike inligting tot ± 1994.

Details can be obtained from Ms Van der Westhuizen or Ms Wessels Monday to Thursday between 10:00 - 15:00.

Volledige besonderhede van die aansoeke is Maandag tot Donderdag tussen 10:00 - 15:00 by Me Van der Westhuizen of Me Wessels ter insae.

The Council shall consider any comments or repesentations received as stipulated in Sections 50 and 51 of the By-Law prior to making such a determination. Comments or representations can reach the Municipality in writing on or before 18 January 2019.

Skriftelike gemotiveerde kommentaar en/of besware ooreenkomstig die bepalings vervat in Artikels 50 en 51 van die Verordening ten opsigte van hierdie voorstel kan voor of op 18 Januarie 2019 by die Munisipaliteit, ingedien word.

Any person who cannot write is invited to visit under-mentioned office of the Municipality where Ms van der Westhuizen or Ms Wessels will assist such person to transcribe his/her objections and/or comments.

Enige persoon wat nie kan skryf nie kan gedurende die kantoorure van die Munisipaliteit na die ondergemelde kantoor kom waar Me Van der Westhuizen of Me Wessels sodanige persoon sal help om sy/haar kommentaar en/of beswaar af te skryf.

Esi saziso siyafumaneka ngesiXhosa xa kuceliwe.

DP LUBBE MUNICIPAL MANAGER NOTICE: G9/2018

Municipal Offices, 37 Church Street PO Box 98, VREDENDAL, 8160 TEL: 027 201 3300 FAX: 027 201 3238

DP LUBBE MUNISIPALE BESTUURBER KENNISGEWING: G9/2018

Munisipale Kantore, Kerkstraat 37 Posbus 98, VREDENDAL, 8160 TEL: 027 201 3300 FAKS: 027 201 3238

7 DESEMBER 2018 - ONS KONTREI* 11

Rooibosverskaffers/Standard Bank borgdag ‘n reuse sukses Mark Botha (klubkaptein), Abrieon Cloete, Nigel Mercuur, Jan Mouton, Francois Vermaak (Packaging Direct), Johann Basson (voorsitter) en Francois Coetzee, wenners van die wisseltrofee. Berig: Mariaan Smuts Foto: Verskaf

CLANWILLIAM: Die jaarlikse Rooibosverskaffers/Standard Bank borgdag is op Saterdag 1 Desember te Clanwilliam Gholfklub gehou. Die formaat was American scramble en altesaam 42 spelers het reeds om 08:00 afgeslaan. Die gholfbane wat in 'n puik toestand was en 'n lekker koel dag het bygedra dat uitstekende gholf gespeel is. Mooi tellings is aangeteken. Francois Vermaak van Packaging Direct het twee spanne van die Kaap gebring en ook 'n wisseltrofee geborg. Die dag se verrigtinge is afgesluit met 'n heerlike braaivleis-

Sport- en kultuurwenners vir 2018 aangewys

Neem kennis

VANRHYNSDORP: Hierdie leerders van Hoërskool Vanrhynsdorp is tydens die skool se jaarlikse meriete funksie vereer vir hul harde werk. Hulle is onderskeidelik as die sport- en kultuurwenners vir 2018 aangewys. Foto: Verskaf

JANTJIES EMMERENCIA JUDINE 14/03/1991 - 03/12/2018 Huisdiens vind plaas op Saterdag 8 Desember 2018 om 10:00,vanuit Ferreirastraat 49,Lambertsbaai. Kerkdiens om 11:00 vanuit die Spadereen Sending,Lambertsbaai, Teraardebestelling: Lambertsbaai Begraafplaas

BRAND JOHANNES 20/02/1951 - 23/11/2018 Huisdiens vind plaas op Sondag 9 Desember 2018 om 09:00, vanuit 4676 Mangaungstraat, VredendalNoord. Teraardebestelling: 10:00 Vredendal-Suid Begraafplaas.

Ons Spesialiseer in Polisse, Begrafnisse, Verassings en Grafstene

JG Drilling

SKULDBERADER Frans Schreuder (NCRDC 1491-Sedert 2009)

Boor van rotsgate en screengate, sowel as prospekteer werke. Gerrit Overbeek 083 627 1272 Hennie Coetzee 083 227 3622

Ons Spesialiseer in Polisse, Begrafnisse, Verassings en Grafstene

Industriële gebou (1000m2) geleë op 6000m2 in industriële gebied, VredendalNoord. Kontak 082 924 4119

“When the world says give up” TRY IT ONE MORE TIME FOR A BETTER LIFE

072 5844 088 fschreuder91@gmail.com Kantore te Springbok Ek gaan na jou toe!

CALL 064 326 3003

Mooi Meubels & Houtgoed! Alani Fourie 079 415 8429

Eposse: alani@ diepakstoor.co.za

Georgelaan 6, Vanrhynsdorp

CONSTRUCTION & MAINTENANCE

Dienste aangebied

Verhuring van toerusting: · Excavator ·Diggerloader · Lowbed · Dumper

FRANS JAKOBUS JOHANNES 12/03/1933 - 30/11/2018 Die dankdiens van Jakobus, in lewe van Vanrhynsdorp, vind plaas vanuit Proteastraat 162, Vanrhynsdorp, op Saterdag, 8 Desember 2018, om 08:00, vanwaar die stoet sal beweeg na die Kerk vir die diens om 09:00 en na die begraafplaas vir die teraardebestelling.

Vredendal Tel: 027 213 1644 GAL CORNELIUS 19/08/1953 - 27/11/2018 Die dankdiens van Cornelius, in lewe van Doringbaai, vind plaas vanuit Miggelstraat 7, Doringbaai, op Sondag, 9 Desember 2018, om 09:00, vanwaar die stoet sal beweeg na die RRK Kerksaal vir die diens om 10:00 en na die begraafplaas vir die teraardebestelling.

Vredendal Tel: 027 213 1644

Dawid Fourie 083 376 0126

JORIES

DR. DUNGA ♣ Money in account sameday ♣ Cleaning all your debts and blacklist ♣ Win Lotto, powerball, casino, horse racing etc. ♣ Loverball for lost lovers ♣ Promotion at work and increase of you salary ♣ Passing exams ♣ All female problems like pregnancy

Skuldverligting & Rekening navrae: geldigheid, kostes, kredietburo's, teruggawe van bates, beslaglegging, ens. Vir mense wat ernstig is oor hulle rekeninge/skuld.

GEBOU TE HUUR

DiE PaKsToOr

Ons Kontrei se kantore sluit op 14 Desember en heropen weer op 7 Januarie.

ete. Die bestuur wil al die borge bedank vir hul insette en ondersteuning om van die dag so 'n groot sukses te maak. Die uitslae was soos volg:1. A. Cloete, N. Mercuur, J. Mouton en F. Coetzee = 56.5 punte 2. E. Strydom, P. Raad, W. Visagie en E. Hendricks = 57.1 punte 3. H. Schreuder, W. Schreuder, S. Stander en B. Barnard = 57.25 punte Verste set op no 6: E. Hendricks Verste dryf op no 10: E. Hendricks Naaste aan die pen no 9: E. Hendricks

* Loodgieterwerk (Beskikbaar: 24/7) * Houtwerk * Konstruksie & instandhouding: groot/klein * Tuindienste

Retief Jordaan 083 408 6529 retief012@gmail.com

Vredendal Tel: 02721 32 6 32 (alle ure)

Begrafniskennisgewings FORTUIN DINA 11/10/1949 - 02/12/2018 Begrafnisdiens vind plaas op Sondag 09 Desember 2018, huisdiens te Penkop deur Restoration Healing Ministry om 10:00. Teraardebestelling Vredendal-Suid. TIETIES ELIZABETH 12/01/1943 - 28/11/2018 Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 08 Desember 2018, huisdiens om 08:00, kerkdiens vanuit die V.G.Kerk Nieuwoudtville om 09:00. Teraardebestelling Nieuwoudtville. VAN WYK PAT 08/11/1936 - 28/11/2018 Gedenkdiens het plaasgevind op Dinsdag 04 Desember 2018 om 15:00 in Welgedacht Estate. Privaat verassing.

TE HUUR

Belangrike datums vir sport:

VREDENDAL Kantoorspasie te huur (per kantoor). Skakel 082 802 2332

Tel: 027 213 2074

Saterdag, 8 Desember

SPORT NUUS 7 DESEMBER 2018

Vredendal Parkrun

om 07:00 te Parc de Lausanne Worksafe Finaal

te Lutzville Gholfklub Stuur datums na edit.onskontrei1@gmail.com

Sportmanne en -vroue vereer vir harde werk VREDENDAL: Vrydagaand, 30 November is sportmanne en -vroue vereer vir hulle prestasies deur die loop van die jaar. Sowat 100 gaste het die aand bygewoon. Rudolf Goosen van Kaapstad het die gaste kom toespreek en 'n boodskap gebring dat plaaslike atlete en sportsterre net genoeg in hul droom moet glo. Hy het ook die bekers en sertifikate aan die wenners oorhandig en Stokkies van Zyl (voorsitter) het die nominasies voorgelees. Gaste was aangenaam verras en ook stomgeslaan oor die jong sportsterre se prestasies. Stokkies van Zyl het sy droom met die gaste gedeel: hy wil graag vir Vredendal 'n ordentlike sportarena wil opbou met 'n tartan atletiekbaan, ordentlike gimnasium en professionele afrigters. Hy glo ons as ouers en gemeenskap skuld dit vir ons jeug. Die aand was 'n reuse sukses en die wenners is as volg: Administrateur van die Jaar - Gerrie Cilliers Afrigter van die Jaar - Mariana van Lille Skole Sportspan van die Jaar - HoĂŤrskool Vredendal O/16A Netbalspan Skole Sportvrou van die Jaar - Anja Coetzee Skole Sportman van die Jaar - Jaydon Volmer Junior Sportman van die Jaar: Petro Visser beker - Edwin Matalla Junior Sportvrou van die Jaar: Waltons beker - Liza Human Senior Sportman van die Jaar - Doneville Die bekerwenners van die aand. Vries

Kreefdatums vir 2018/2019

Foto: Anneke Nel - Rooi Raam

Neem asseblief kennis van die datums waarop kreef geduik mag word: 15 Desember tot 16 Desember (2 dae), 22 Desember tot 23 Desember (2 dae), 26 Desember (1 dag), 29 Desember tot 1 Januarie (4 dae), 19 April tot 21 April (3 dae). Permitte kan teen R94 aangekoop word by die poskantoor. Tye wat gevang mag word is van 08:00 tot 16:00, slegs 4 krewe per persoon per dag en krewe se dop mag nie kleiner as 80mm wees nie.

Tel. 022 001 0222

ACTION FORD CITRUSDAL â&#x20AC;˘

Johan Pearson 082 802 8850