DIE STREEKSKOERANT WAT VERSPREI WORD VANAF CITRUSDAL TOT BY ALEXANDERBAAI
Ons Kontrei Ons mense se koerant sedert 1968
www.onskontrei.co.za
Posbus 140, Vredendal 8160 8 FEBRUARIE 2019 - JAARGANG 51 - 1377 R5.00 Inklusief E-pos: info.onskontrei1@gmail.com Telefoon: 027 213 2074 Faks: 027 213 2075
Twee verdrink oor naweek Lees Binne:
Rooibosoesskatting vir 2019 lyk meer positief! Damstand op 6 FEB 2019 49.82 % Damstand op 6 FEB 2018 14.70 % Die SAPD duikeenheid het Maandag, 4 Februarie die 15-jarige seun se liggaam hier uit die rivier naby Ebenhaeser gehaal. Lees die volledige berig oor twee verdrinkings op bl.3. FOTO: Verskaf
Reënval vir die week:
GEEN Vredendal 027 213 2260 Clanwilliam 027 482 1066
2 * ONS KONTREI - 8 FEBRUARIE 2019
SAPD Citrusdal hou Imbizo’s vir gemeenskap Berig en foto’s: Kaptein Carin Coetzee
CITRUSDAL: Die plaaslike SAPD het onlangs saam met die veediefstaleenheid van Malmesbury 'n Imbizo in die Riverview informele nedersetting aangebied. Die gemeenskap is weer bewus gemaak oor veediefstal, diere-identifikasie, dieremerk, vleisveiligheidswette en algemene veiligheidswenke. 'n Miniboerevereniging is gestig. Die huidige lede is ingelig oor die aansoekproses vir die registrasie van 'n identifikasiepunt. Hierdie proses sal verder deur SAPD Sosiale Misdaad, tesame met Departement van Landbou, gefasiliteer word. Verder het Citrusdal SAPD, tesame met die WVF en maatskaplike ontwikkelingsvennoot ACT, 'n bewusmakingsveldtog teen dwelms- en drankmisbruik by die De Meul-dagsorgsentrum gedoen. Sowat 150 kinders is bereik deur die optrede. Bo is ‘n collage van foto’s wat geKinders in mindergegoede woonbuurte is durende die twee Imbizo’s in Citrusdal geweldig beïnvloedbaar en die misbruik geneem is. van afhanklikheidsmiddels speel ‘n groot rol. Die euwel moet dus aangespreek word!
DR OLOO & SWARTZ
Nuwe aanstelling by kusdorp Berig en foto: Mariaan Smuts LAMBERTSBAAI: Bianca Cicero, 'n boorling van Elandsbaai, het 'n oorplasing van Elandsbaai SAPD na Lambertsbaai SAPD gekry en dit met albei hande aangegryp. Haar man, sersant Wayne Cicero, is by die Lambertsbaai SAPD werksaam en dit sou beteken sy hoef minder te pendel. Cicero het reeds op 7 Januarie as administrasie klerk by die stasie begin.
063 232 4786 vredendal@credit-rescue.co.za Matzikamastraat, Vredendal
Bianca Cicero glimlag breed oor haar aanstelling by dié kusdorpie se SAPD.
(Agter Santie Human Prokureurs)
Kom sien ons NOU! KONTAK 073 457 5329 or 060 426 1292 Or stuur ‘n Whats App
Verlore goedere soek baas Berig: Kaptein Carin Coetzee VREDENDAL: Die volgende verlore Die items is: blou J-Board; rooi J-Board; eiendom is gevind en ingehandig by die kombers; vier 3.5m houtpale; drie staal plaaslike SAPD. Indien enige iemand braairoosters in PEP sak; rooi Raleigh die items herken, kan u vir adjudant- BMX fiets; skroewedraaier met blou offisier Kolie Nel skakel by 027 201 handvatsel; Dolby Becker radio/CD 3251. speler; 2m blokkiesdraad.
Bulshoekfarm Akkommodasie Laré & David Thys Louw • Tel: 082 533 3995 • Fax: 086 517 8734 • info@bulshoekfarm.co.za
Terme & voorwaardes geld
Ons Kontrei Valentynsdag 2019 Neem deel aan Ons Kontrei se Valentynsdag Kompetisie en staan die kans om ‘n nag se verblyf vir 2 persone te wen by Bulshoekfarm Akkommodasie se Damhuis. Die plaas is teenaan die N7, slegs 23km buite Clanwilliam en bied ‘n asemrowende uitsig op Bulshoekdam.
KOMPETISIEVRAAG: Wie is die eienaars van Bulshoekfarm Akkommodasie? E-pos vir ons die antwoord op die kompetisievraag na: onskontreikompetisie@gmail.com. Die gelukkige wenner sal op Donderdag, 14 Februarie 2019 getrek en verwittig word. Kompetisie sluit Woensdag, 13 Februarie om 18:00. Datum van akkommodasie moet met eienaars bevestig word.
8 FEBRUARIE 2019 - ONS KONTREI* 3
Verwagtings vir 2019 rooibos-oeste darem meer positief Berig en foto’s: Mariaan Smuts
CLANWILLIAM: Volgens Gerda de Wet, kommunikasiebestuurder van Rooibos Bpk, het die droogte van die afgelope drie jaar 'n baie negatiewe effek op die rooibos-oeste gehad. Dit het daartoe gelei dat die vraag na rooibos die aanbod oorskry het. Gevolglik het die prys vir rooibos oor hierdie tydperk gestyg. Die effek op die binnelandse mark het veroorsaak dat die aanvraag na rooibos in Suid-Afrika, oor die afgelope 3 jaar, met 30% weens prys sensitiwiteit gedaal het. Die vraag het eg- Op die foto bo is die trekker besig om vars groen tee op die baan uit te keer. Regs word die tee op die bane omgekeer. Die ter oor dieselfde tydperk in Japan met voorste ry is vars groen tee, tweede ry al besig om te fermenteer en die agterste ry word omgekeer en natgemaak daarom die donkerder kleur. 100% gegroei. Die 2019 oesskatting teen einde November 2018 was ongeveer 17 000 ton. Goeie reëns in Desember het egter hierdie prentjie verander en die oesskatting Berig: Tossie Beukes staan tans op 19 500 ton. Dit is gemet kardiopulmonêre resussitasie (CPR). Die NSRI het hul reEBENHAESER: Nathan Groenberg (15) en vier van sy vrien- sussitasie-masjien aan die man gekoppel en volgehou met relykstaande aan van die grootste rooibosde het Sondagnamiddag, 3 Februarie in die rivier gaan swem. sussitasie totdat die EMS personeel op die toneel aangekom oeste van die verlede. Hierdie volume Na bewering kon Groenberg nie goed swem nie en hy het op het. kan grotendeels toegeskryf word aan die 'n stadium onder die water verdwyn. Sy vriende het probeer Na verskeie pogings om die man by te bring, is hy deur die groter hoeveelheid aanplantings wat gehelp, maar kon hom nie weer kry nie. doen is. Die beraamde vraag vir 2019 is nooddienspersoneel op dit toneel dood verklaar. Lutzville SAPD is ontbied en Maandag, 4 Februarie is die Die oorledene, 'n 22-jarige man van Vredenburg, was vir die 16 000 ton en dit blyk dus dat daar 'n 20% SAPD duikeenheid na die toneel om verder te soek. Hulle het dag saam met vriende by die see. Hy het geswem en blykbaar surplus gaan wees. Groenberg se lyk in die rivier gevind. Hierdie is ‘n positiewe verwikkeling, aanin die moeilikheid beland en kon nie weer terugkom tot op die gesien dit Rooibos Bpk die geleentheid strand nie. Sy liggaam is deur die forensiese dienste weg-geBerig: Mariaan Smuts bied om reserwes (wat as gevolg van die ELANDSBAAI: Avril Mocke, stasiebevelvoerder van die neem en 'n nadoodse ondersoek sal uitgevoer word. Die SAafgelope jare se droogtes totaal uitgeput NSRI op Lambertsbaai, berig dat 'n taakspan op Sondag PD ondersoek die saak. is) weer op te bou. Rooibos Bpk se beleid 14:45 ontplooi is om behulpsaam te wees met 'n verdrinking Met die toenemende hitte wat vir Februariemaand voorspel is om een jaar se verkope in reserwe te in proses by Elandsbaaistrand. 'n Lid van die SAPD, wat ook word, het die SAPD ouers en volwassenes gewaarsku om op hou om deurlopende voorsiening en prys 'n NSRI lid is, het die stasie op Lambertsbaai in kennis gestel. te let as kinders en ander persone wat nie goed kan swem nie, stabiliteit te verseker. 'n Lid van die CFRS (Cedarberg Fire and Rescue Services), in die water baljaar. Afhangend van die temperatuur, begin Enige hoeveelheid water is genoeg vir ‘n verdrinking! Persone die SAPD en nooddienste was ook op die toneel. rooibosboere al van Januarie af oes en Lede van die NSRI op Lambertsbaai is met 'n noodvoertuig na moet veral glad nie in kanale en plaasdamme swem nie, want dit duur gewoonlik tot einde April. Elandsbaai om behulpsaam te wees. Toe hul op die toneel die gevaar blyk hier baie groter te wees. Rooibos is ‘n baie veelsydige produk en aankom het Jasper Coetzee (SAPD Elandsbaai en 'n lid van word gebruik van skoonheidsmiddels tot die NSRI) reeds die persoon uit die see gehaal en was besig vir die heerlikse gebak.
Twee persone verdrink oor die naweek
Vier alle soorte liefde op 14 Februarie vanjaar! VALENTYNSDAG: Die winkels bars be- Ondersteun gerus ons adverteerders hoorlik uit hul nate van pienk, rooi, harte, wat moeite doen om Donderdag, 14 beertjies en sjokolades! Februarie 2019 spesiaal te maak! Maak nie juis saak of jy persoonlik voel dat Valentynsdag oorgekommersialiseer is nie. Wat belangrik is, is dat hierdié een dag per jaar vir party onromantiese siele die geleentheid bied om bietjie uit hul gemaksone te klim en om aan die persone in hulle lewens ‘n bietjie liefde te bewys. ‘n Romantiese ete, ‘n geskenkie met sentiment of ‘n kerslig-tuisgekookte ete. Al deel jy dit nou ook met jou Ma of Pa of jou geliefde troeteldier, selfs met jou beste vriend(in).
027 215 1092 • admin@fryerscove.co.za
LUTZVILLE 00 e R3 upl o rc pe
Booking essential: 027 219 1633
Valentynsete 14 Februarie 2019 om 18:30
Available from Thursday 14 - Saturday 16 February Time 18:00 - 21:00
View the delicious menu on our Facebook page
Môrester Akademie
Besprekings noodsaaklik!
027 217 1516
MASKAM BREWING COMPANY
Valentynsdans
Valentynsdag Fliek & Piekniek!
Saterdag 9 Februarie
Donderdag, 14 FEB
Tyd:19:00 vir 19:30 Plek: Vanrhynsdorp Stadsaal Musiek: DJ Lourens Volwassenes: R130 p/p Hoërskool leerders: R100 p/p Laerskool leerders: R60 p/p Braai-ete ingesluit * Bring u eie verversings
Bring jou eie kampstoele, kombers en geniet ‘n fliek en piekniekmandjie by ons! Slegs R200 per persoon! Besprekings is noodsaaklik, skakel 082 328 7518.
Kaartjies beskikbaar by: Môrestel Akademie - 027 219 1217 Vanrhynsdorp Herstelwerke: 027 219 1323
4 * ONS KONTREI - 8 FEBRUARIE 2019
Dagboek 2019 VRYDAG - 8 FEB JEUGSPELE - Vanrhynsdorp NG Kerk vanaf 18:00 tot 21:00. Alle kinders is welkom om deel te neem. Navrae @ Nicola 078 195 3226
SATERDAG - 9 FEB VREDENDAL: Matzikama Darts Association bied aan 'n “Friendly Toernooi”. Inskrywings om 09:00 by Vredendal Sportklub. Fooi is R25 per deelnemer. Verversings te koop met kontantkroeg. Navrae @ 071 353 9764
SATERDAG - 16 FEB Die legendariese Liedjieboer tree op by Malkoppan Gasteplaas, Lambertsbaai vanaf 19h00. Heerlike ete vir slegs R175 per persoon Kaartjies beskikbaar by: Lambertsbaai Toerisme & Alle Dingen. Navrae @ Ian 083 3700400 /Heidi 083 7766905
DINSDAG - 19 FEB Mooi genoeg om Engels te praat II: Aangebied deur Garage met die poësie van Ronelda Sonnet Kamfer in samewerking met Hoërskool Vredendal Dansdepartement om 19:00 in Hoërskool Vredendal skoolsaal. R60 per volwassene, R30 per kind. Kaartjies by skool te koop.
Ons Kontrei se aanlynkalender is nou beskikbaar op ons webblad:
www.onskontrei.com Stuur gerus enige datums van belang vir ons na: redakteur.onskontrei1@gmail.com
UITGEWERS: Riaan Oberholzer Marinda Oberholzer
REDAKSIE: Tossie Beukes 074 149 6145 redakteur.onskontrei1@gmail.com Natasha Buys edit.onskontrei1@gmail.com Mariaan Smuts 082 926 9934 (Cederberg) maaitjie@isales.co.za
GRAFIESE ONTWERPER: Marieta Swanepoel info.onskontrei1@gmail.com
BEMARKING: Tossie Beukes 074 149 6145 redakteur.onskontrei1@gmail.com - Vanrhynsdorp, Klawer, Vredendal Natasha Buys 076 637 5983 ads2.onskontrei@gmail.com - Lutzville, Strandfontein, Doringbaai en Vredendal Mariaan Smuts 082 926 9934 maaitjie@isales.co.za - Clanwilliam, Citrusdal, Lambertsbaai, Graafwater
VREDENDAL KANTOOR: Beverly Cloete 027 213 2074 acc.onskontrei@gmail.com Gedruk deur: Inc. Print Solutions
Salig is die swakkes Geseënd is dié wat treur, want hulle sal vertroos word. Geseënd is die sagmoediges, want hulle sal die nuwe aarde ontvang. Mat 5:4-5 NAV Jesus begin sy prediking met die (sogenaamde) “Bergrede”, Matteus 5-7, wat die HART van sy lering bevat. Die Bergrede is egter baie radikaal. Kyk byvoorbeeld hoe dit begin, as Jesus ons leer watter tipe mense geseënd is. Hy sê die ware geseëndes is nie die rykes, suksesvolles en magtiges nie, maar die wat arm is, die wat treur, die wat sagmoedig is, wat geregtigheid soek, wat barmhartig is, wat opreg is, wat vrede maak. Ook die wat verdruk en vervolg word is geseënd. Kry jy 'n
prentjie van hoe so 'n mens lyk, hoe so een se hart daar uitsien? Dis nie noodwendig die prentjie van iemand wat 'n groot sukses in die wêreld is nie! Dis egter soos Jesus was.Wees dus maar swak, wees maar afhanklik en behoeftig, wees maar liefdevol en opreg. Soek vrede en geregtigheid. So radikaal en so paradoksaal as wat dit klink, DIT is waarheen ons moet beweeg, DIT is wie ons moet word. Dan sal die hele wêreld 'n beter plek wees! Here Jesus, maak my minder soos die wêreld en meer soos U. Ek gee nie om wat die wêreld van my dink nie ek gee om wat U van my dink! Amen. Word soos Jesus!
Beperking nie in verhouding tot erf My werker het op Maandag, 4 Februarie 'n omsendbrief gedateer 28 Januarie 2019 as 'n rondwaaiende papier in die tuin opgetel. Tot my ontsteltenis moes ek sien dat dit 'n belangrike kennisgewing is, onderteken deur die munisipale bestuurder, wat bepaal dat die beperking op water gebruik reeds op 1 Feburarie 2019 in werking getree het. Die vraag het nou ontstaan of dit regverdig is teenoor die waterverbruiker wie se watergebruik reeds op 1 Februarie 60 kl oorskry het? (Die watermeters word reeds rondom die 15de van die maand gelees.) Die basis waarop die boete bepaling gedoen word , is myns insiens ook redelik onregverdig. Dit kan sekerlik nie op dieselfde basis gedoen word wanneer sommige erwe meer as twee keer so
groot as ander erwe is. Soos alombekend word water hierdie jaar sodanig deur die raad bespaar met die resultaat dat bykans alle parke verdor het. Gedurende 2018 is waterlekkasies in die informele behuising met huiseienaars bespreek, wat noem dat dit reeds by verskillende geleenthede gerapporteer is - sonder enige aandag. Ek wonder of hierdie raad in die afgelope tyd enige pogings aangewend het om Clanwilliam dam se verhoging enigsins te bespoedig. Indien wel so, sal dit seker 'n stukkie goeie nuus in die nuusbrief wees. Ek is hoopvol dat 'n waterverbruiker in die toekoms in verhouding tot 'n erf se belastingtarief gebring kan word. Anoniem
Tossie Beukes
Almal wag met ingehoue asem dat die staatspresident dié jaar se verkiesingsdatum afkondig. Of doen hulle? Stel mense enigsins nog belang om te gaan stem vir ‘n nasionale en provinsiale regering. Kiesers is vuisvoos van leë beloftes en opgeblase goeddoenwerke wat altyd só kort voor ‘n verkiesing plaasvind en agterna sit die vetkatte maar weer hande op die mae en kyk hoe die mense leef en voortsleep. Enige persoon wat vanjaar vir die eerste keer in sy/haar lewe mag gaan stem, staan voor ‘n reusagtige besluit. Daar is nagenoeg 285 politieke partye in Suid-Afrika en om vir jou as individu deur elkeen se manifes te gaan en nog daaruit te probeer sin maak, is totaal onmoontlik. Sal dit dan maar hierdie jaar die geval wees van “the lesser of two evils”, of in dié geval die minste “evil” van 285? Ek is iemand wat geweldig belangstel in die politieke landskap van SuidAfrika en selfs ék sit partymaal hande in die hare met politici! Hoe moet die arme jongmense voel wat ‘n besluit moet maak oor waar hulle X moet kom? Ek bid dat daar ‘n wysheid en vrede oor elke kieser se hand sal kom vanjaar...
Die hoekom en waarom van die waterbeperkings Dit is baie nodig dat die rasionaal agter die herafkondiging van vlak 3 waterbeperkings vir die Matzikama munisipale area feitlik korrek verduidelik word. Die Nasionale en Provinsiale perspektief: Matzikama Munisipaliteit moet nie in isolasie beskou word wanneer die droogtesituasie en waterskaarsheid in ag geneem word nie. Nasionale en Provinsiale Regering befonds tans die Matzikama Munisipaliteit met droogtefinansieringsfondse om noodsaaklike watervoorsienings en waterbergingsfasiliteite by ons 18 dorpe te vestig. Die finansieringsooreenkoms plaas die verantwoordelikheid op die munisipaliteit as Waterdienste Outoriteit, soos afgekondig in die Nasionale Water Wet, om konserwatief, met sorg en gedissiplineerd met skaars waterbronne te handel. Kortliks kan ons nie verwag om miljoene rande in droogtefinansiering te ontvang en dan roekeloos toe te sien hoe water vermors word nie. Die Wes-Kaapse Provinsiale Regering en die Kantoor van die Premier in die Wes-Kaap, het ons streng aangespreek verlede jaar toe ons die vorige beperkings opgehef het, en ons moes onderneem dat ons die watersituasie binne Matzikama streng sou monitor en weer beperkings sou instel sou die situasie verander. Dit is belangrik om te onthou dat slegs 4 munisipaliteite van die 30 munisipaliteite in die Wes-Kaap provinsie droogtehulp finansiering ontvang het, naamlik Matzikama, Drakenstein, Beaufort-Wes en die Stad Kaapstad en daarom is dit ons plig om waterskaarste met sorg en erns te bestuur. Verder meer is dit belangrik om ook daarop te let dat die droogtesituasie as 'n provinsiale ramp beskou word en daarom vereis die Kantoor van die Premier van die Wes-Kaapse Regering dat die totale
gemiddelde van damvlakke vir die provinsie ten alle tye in ag geneem word vir die doeleindes van waterbeperkings, waar sodanige algehele gemiddelde tans op 25% staan vir die provinsie, vanaf Beaufort-Wes en Oudtshoorn waar damme totaal leeg is en boorgate opdroog tot Matzikama waar ons damvlak nog 50% is. Die Distriksperspektief: Dit is belangrik om te onthou dat Matzikama Munisipaliteit ook deel is van die Weskus Distriksmunisipaliteit en dat daar binne die distrik eenvormigheid moet wees rakende die aanwending van skaars hulpbronne soos water en daarstel van beperkings. Waterbeperkings geld reeds 'n geruime tyd by van ons deelnemende munisipaliteite en het hul nooit destyds beperkings opgehef nie. Die Matzikama Munisipale Perspektief: Gedurende ons ergste droogtetydperk verlede jaar, het vlak 5 beperkings gegeld wat verbruik per huishouding beperk het tot 20 kl per maand. Dit is insiggewend om daarop te let dat dieselfde huishoudings wat redelik maklik gedurende die tydperk kon spaar en met minder as 20kl per maand kon klaar kom, nou gedurende die tydperk wat geen waterbeperkings in plek is, tot 97kl per maand gebruik. Die vlak 5 waterbeperking met die enkel boetetarief vir gebruik bo 60kl is primêr daarop gerig om verbruikers se aandag daarop te vestig dat 'n premie in die toekoms geplaas gaan word op vermorsing en/of die aanwending van duur en skaars gesuiwerde water vir menslike gebruik wat vir ander doeleindes aangewend word soos natlei van tuine, die was van motors, ens. 60kl per huishouding is meer as genoeg om aan menslike behoeftes te voldoen en indien daar spaarsamig gewerk word kan ander
huishoudelike aanwendings nog steeds gedoen word, binne hierdie beperking. Waterbeperkings is ook nie die enigste maatreël wat die munisipaliteit het om water te bespaar nie. 'n Streng veldtog is ook geloods om waterverliese tot die minimum te bekamp asook 'n bewusmakingsveldtog om die belangrikheid van waterskaarste en voorsiening vir die toekoms te onderstreep. Die Matzikama Munisipaliteit, as Waterdienste Outoriteit, het die wetlike verantwoordelikheid en verpligting om ten alle tye na die belang van sy inwoners en die sosiale en ekonomiese welstand van sy inwoners om te sien. Danie Lubbe Munisipale Bestuurder Matzikama Munisipaliteit
Kyk wie is in Matriek 2030! Indien jy ook jou Graad1kind se foto en naam in dié spasie wil sien, kontak gerus vir Tossie Beukes by 074 149 6145 / 027 213 2074. Koste is slegs
R150!
Wian Viviers Laerskool Vredendal
8 FEBRUARIE 2019 - ONS KONTREI * 5
Spesiale toekenning én besoek van staatspresident Berig: Elizna Mouton Die kantoor van die munisipale bestuurder, Danie Lubbe (foto) is die afgelope week ingelig rakende 'n spesiale toekenning wat Matzikama Munisipaliteit ontvang het. Die raad van Matzikama is met reg trots met die ontvangs van 'n GOV (Best Performing Municipalities) toekenning aan Matzikama Munisipaliteit nadat die munisipaliteit aangewys is as een van die beste munisipaliteite in Suid-Afrika. Hierdie toekenning gaan jaarliks aan munisipaliteite wat 'n skoon oudit van die Ouditeur-generaal ontvang en Matzikama Munisipaliteit spog reeds vir die vierde agtereenvolgende jaar met 'n skoon oudit. Groot nuus vir die inwoners van Matzikama is dat Suid-Afrika se staatspresident, Cyril Ramaphosa binnekort hier besoek sal aflê met goeie nuus vir Matzikama. Slegs 57 munisipaliteite uit die 257 oor Suid-Afrika is uitgekies om deel te wees van Ramaphosa se landwye ekonomiese ontwikkelingsprogram en addisionele fondse wat deur hom beskikbaar gestel sal word. Weereens is Matzikama Munisipaliteit gekies as een van hierdié munisipaliteite in SuidAfrika. Hierdie fondse sal aangewend word vir opgradering van paaie, verskaffing van elektrisiteit, water en rioolwerke, informele nedersettings, skole, jeugprogramme asook werkskepping. Met werkskepping sal die fokus op die jeug wees. Matzikama Munisipaliteit kan slegs deel wees van hierdie presidensiële program omdat ‘n skoon oudit behaal is en dat fondse korrek en wettig aangewend word. Hou gerus Ons Kontrei dop vir die aankondiging van die spesifieke datum dat Ramaphosa in Matzikama sal besoek aflê.
Tydens die sooispit-geleentheid: Danie Lubbe (munisipale bestuurder), raadslid Xolani Tshetu, minister Bonginkosi Madikizela, burgemeester Johan van der Hoven en agter hom, raadslede Annatjie Links en Amelia Job.
R50 miljoen vir behuisingsprojek Berig: Elizna Mouton MATZIKAMA: Groot opgewondenheid heers in twee gemeenskappe nadat die Wes-Kaapse Minister van Menslike Nedersettings, Bonginkosi Madikizela bekend gemaak het dat daar 327 huise in Lutzville en 382 huise in Vredendal-Noord gebou gaan word. Hierdie behuisingsprojek beloop ongeveer R50 miljoen en behoort teen die einde van die jaar voltooi
te wees. Madikizela het die versekering gegee dat streng kriteria gevolg sal word met die toekenning van huise en dat hy definitief binne die volgende maand weer vir Lutzville sal besoek om seker te maak dat die projek aan die gang is en weer met die behuisingskomitee te vergader. Madikizela het dit ook duidelik uitgespel dat hierdie huise nie vir enige spesifieke politieke party gebou word nie, maar vir die mense.
6 * ONS KONTREI - 15 FEBRUARIE 2019
Bekende baken in die bedryf vier 35 jaar! Berig en foto’s: Mariaan Smuts CLANWILLIAM: Op 16 Februarie 1984 open die deure van Reinholds Restaurant vir die eerste keer en vier dié jaar 35 jaar in die kosbedryf. Reinholds is geleë in 'n ou gerestoureerde Victoriaanse huis (een van die oudstes in die dorp). In daardie jare het die Clanwilliam Hotel nog aan die Strassbergers behoort en die doel van die restaurant was grotendeels om van die hotelgaste te akkommodeer met die oog daarop om dit mettertyd as 'n a'la Carte restaurant te bedryf. Dit het reeds binne die eerste maand na opening plaasgevind. Emil Strassberger, toe nog 'n jong sjef wat pas klaar studeer het aan die Witwatersrand se Hotelskool in Johannesburg, het hier aan die stuur van sake gestaan. Die kroegtoonbank was die oorspronklike kroegtoonbank van die ou
Tivoli Teater in Kaapstad wat deur Jack Frost (musiekliefhebber en destydse eienaar van die ou Criterion Hotel in Clanwilliam) gekoop en afgebreek is. Die Tivoli was 'n musieksaal waarin mense soos Peter Dawson, Little Titch en aktrise Olga Linda opgetree het. Groot name in rugbykringe het by dié toonbank drankies geniet. Frost het later die Criterion aan die Strassberger familie verkoop. Die kroegtoonbank is weer tot in al sy glorie in Reinholds hervestig. Emil besluit om die restaurant na sy pa, Reinhold, te vernoem. Reinholds het reg van die begin baie mense van Clanwilliam gelok en later ook al meer en meer van omliggende dorpe as gevolg van die goeie kwaliteit disse wat hy voorgesit het. Die restaurant is geskik vir kleiner funksies, intieme onthale vir troues, damesoggende en verjaarsdagfunksies. Baie besighede en die Clanwilliam Sakekamer maak ook gereeld gebruik van die restaurant vir hul vergaderings of jaareindfunksies. Reinholds het op die oomblik 'n permanente personeel van vier en is van Dinsdag- tot Saterdagaande oop vir besigheid. Emil bied nog gereeld spesiale buffet-etes, soos die destydse gewilde Sondagmiddag etes in die hotel, vir Moedersdag, Vadersdag en Kersfees aan. Die etes is so gewild dat baie mense reeds 'n jaar voor die tyd bespreek om hul plek te verseker. Reinholds bied 'n goed gebalanseerde spyskaart met wyne van bekende kelders uit die omgewing aan. Persoonlike aandag word aan gaste gegee wat meebring dat hul weer en weer
Die bekende vooraansig van Reinholds Restaurant in Clanwilliam. terugkeer. Baie buitelanders besoek die restaurant op 'n gereelde basis en sommige van hulle is al bekende gesigte by die personeel. Aangesien daar baie gastehuise in en om Clanwilliam is en eetplekke, veral tydens blomseisoen, beperk is, is dit noodsaaklik dat vooraf besprekings gedoen word. Gedurende blomseisoen in Reinholds elke aand oop. Hordes foto's teen die restaurant se mure getuig van gewilde sangers soos Jak de Priester, Rina Hugo, Johan Stemmet, Gé Korsten, Steve Hofmeyr en vele ander, wat in die verlede in Reinholds opgetree het. Die aande was baie gewild, maar met die voortreflike ete gepaardgaande met die koste en spasie, is dit nie meer
haalbaar nie. Skakel 083 389 3040 vir besprekings.
Ina van Rooyen, Kay Steenkamp, Emil Strassberger en Magriet van Wyk.
1 FEBRUARIE 2019 - ONS KONTREI * 7
Van Zyls met reg trots Berig: Mariaan Smuts LAMBERTSBAAI: Elsabé van Zyl is reeds 33 jaar in diens van Môrester Educare Centre waar sy klas gee. Van Zyl se twee dogters, Ilse en Janielle, en haar kleindogter, Reeva, het al 3 hul skoolopleiding by dieselfde skooltjie begin waar Van Zyl die rol van juffrou, ma en ouma vertolk het. Ilse verlaat Môrester in 1993 op die ouderdom van 5 jaar en begin as graad 1 leerder by PW de Bruin Primêr. Sy voltooi haar skoolloopbaan by Vredendal Senior Sekondêr en begin werk in haar tuisdorp Lambertsbaai. Vandag is sy lid van Vredendal SAPD. Janielle verlaat Môrester in 1997 op 5 jaar waarna sy ook na PW de Bruin Primêr gaan vir verdere skoolopleiding. Sy matrikuleer aan Hoërskool Graafwater. Janielle werk nou as haarkapper. Janielle se dogter, Reeva, is vanjaar oorgeplaas na Laerskool Lambertsbaai. Van Zyl is steeds werksaam by Môrester Educare Centre. In 2012 het Van Zyl en haar man, Jan (Tamatie) van Zyl, beide hul vyftigste verjaardae gevier, was 25 jaar getroud, Ilse het haar 25ste verjaardag gevier en Janielle was mondig. Van Zyl sê: “Die Here was goed vir ons gesin en ek gee aan Hom al die eer.” Die trots van die Van Zyl-familie, Elsabé, Ilse, Janielle en Reeva.
Pauline Nel, skoolhoof by Jakkerland ontvang die ruim skenking van John Lesch.
Genade skenking vir skooltjie Berig en foto: Verskaf
Foto’s: Verskaf
VREDENDAL-NOORD: Onlangs het Harried Lesch tydens 'n besoek aan Jakkerland verneem dat hulle 'n groot nood het. Die kleuterskool se subsidie van die staat is nog nie uitbetaal nie en hulle moet ongeveer 300 kindertjies kos gee elke dag. Lesch het dadelik haar man, John genader met 'n ruimhartige versoek. Hy is 'n besigheidsman met 'n groot hart wat graag met sy gemeenskap deel en het dadelik in samewerking met Wynland Groothandelaars se eienaars 'n skenking gemaak uit sy besigheid, Lesch Holdings. Lesch sê hy kon slegs hierdie skenking doen deur God se genade en hy hoop dit is vir hulle tot seën. As daar nog enige iemand is wat ‘n bydrae kan maak, sal hulle dit baie waardeer. Kontak gerus vir Jakkerland by 027 213 2914 om te hoor wat die spesifieke behoeftes is.
8 * ONS KONTREI - 8 FEBRUARIE 2019
Lutzville spog met nuwe klere Graad 1’s geniet steeds “grootskool”
LUTZVILLE: Die laerskool eerste tennisspanne van Hoërskool Lutzville spog vanjaar met splinternuwe klere geborg deur Optimaks. Die kinders sal dit met trots dra!
Vir plasing van advertensies: in Clanwilliam, Lambertsbaai area, kontak Mariaan Smuts by 082 926 9934
in Vanrhynsdorp, Vredendal area, kontak Tossie Beukes by 074 149 6145
in Lutzville, Vredendal area, kontak Natasha Buys by 076 637 5983
Skakel 079 516 4964 EERSTEKLAS HUISHULP Eersteklas huishulp teen eersteklas voorwaardes.
Skakel 082 616 0745. EERSTEKLAS TUINWERKER Eersteklas tuinwerker teen eersteklas voorwaardes.
Skakel 083 635 6622. Betrekking
TO DAT P
E
Goeie werksgeleentheid op ‘n plaas naby die dorp. Benodig ‘n goeie werker met verwysings. Trekkerlisensie sal in u guns tel, maar is nie ‘n vereiste nie. Goeie behuising beskikbaar vir die suksesvolle kandidaat
U
PLAASWERKER
VREDENDAL
ADMIN- LONE- EN KREDITEURE KLERK Beskik u oor die volgende: • Ondervinding van krediteur/debiteure • Rekenaarvaardig • Arch rekenaar program sal in u guns tel • Onder druk kan funksioneer • Pligsgetrou en toegewyd • Kontakbare verwysings Stuur gerus u CV na info@uptodatepower.co.za en ons kontak u.
ZANDRUG BOERDERY CLANWILLIAM
BETREKKING: LEERLINGSKAP
AANDAG: ALLE NIE-WERKENDE PERSONE. ONS NOOI ALLE NIE-WERKENDE PERSONE MET GRAAD 9/10/11/12 OM AANSOEK TE DOEN VIR DIE VOLGENDE LEERLINGSKAP: PRODUKSIE BY ‘N BEKENDE MAATSKAPPY AAN DIE WESKUS. Vereistes: ♦ Bewyse van kwalifikasie(s) moet u aansoek vergesel. ♦ Volledige CV van ondervinding. ♦ Beskik oor ‘n goeie gesondheid. ♦ Beskik oor goeie menseverhouding. ♦ Moet in ‘n spanverband kan saam werk. Faks jou CV met ‘n afskrif van hoogste skool kwalifikasie en ID (gesertifiseer en nie ouer as 3 maande) na 086 416 7371. Indien u nie gekontak word binne 21 werksdae na sluiting van die advertensie nie moet u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was.
PLAASBESTUURDER Augsburg Landbougimnasium, `n toonaangewende akademiese- en landbouskool te Clanwilliam, beskik oor `n uitdagende werksgeleentheid vir `n plaasbestuurder. KWALIFIKASIES EN ONDERVINDING Die geskikte kandidaat moet oor `n tersiêre landboukwalifikasie beskik met `n minimum van 3 jaar ondervinding in Sitrusverbouing en Boerderybestuur. Produksierigtings: Sitrus (hoofrigting), uiesaad, wingerd, aangeplante weidings en vee. ANDER Die geskikte kandidaat moet ervaring hê in ouditstelsels en oor rekenaarvaardigheid beskik . Die kandidaat word van `n adminbeampte/rekeningkundige voorsien. VERGOEDING EN VOORDELE `n Kompeterende pakket word aangebied met behuising. Rig u CV aan: hoof@agbl.co.za aansoeke sluit 21 Februarie 2019
‘n Ervare, toegewyde en gedissiplineerde persoon se dienste word benodig vir bogenoemde pos naby Clanwilliam. Die ideale persoon moet minstens 5 jaar praktiese ondervinding hê en voldoen aan die volgende vereistes: • Ondervinding van aartappel, sitrus en koringverbouiingspraktyke • Ondervinding van spilpunt en drupbesproeiing • Bestuursondervinding en in staat om onafhanklik te presteer • Meganiese en algemene plaasonderhoud • Algemene personeelbestuursfunksies • Administratiewe dissipline • Ondervinding en kennis van Globalgap oudit • Kode 14 lisensie Huisvesting, 'n mededingende salaris en byvoordele word aangebied. Rig 'n verkorte CV met afskrif van ID voor of op Woensdag 20 Februarie 2019 aan suria@mylan.co.za Aansoekers wat voldoen aan die vereistes sal gekontak word.
Ramskop Slaghuis Clanwilliam Benodig die dienste van ‘n
BLOKMAN Vereistes: * Moet ondervinding hê • Sober gewoontes Diensaanvaarding so spoedig moontlik. Stuur CV met verwysings na: koos@rampskop.co.za of maak ‘n afspraak by 027 482 1943.
Betrekkings
PLAASBESTUURDER Augsburg Landbougimnasium Clanwilliam
Heelbo: Juffrou René van Zyl is die nuwe graad 1 opvoeder by Hoërskool Graafwater. Bo: Elizabethfontein Primêr se graad 1 klas saam met die hoof, juffrou Annatjie Dames, klashulp Rojosline September en juffrou Rika van der Merwe.
CENTRE MANAGER Cedar Mill Mall, Clanwilliam A well-established Property Management Company currently has a vacancy for a Centre Manager for a Retail Shopping Centre in Clanwilliam. The Centre Manager is responsible for the effective management of the Centre in accordance with the internal policies and procedures and as regulated by the Health and Safety Act. The Centre Manager has to ensure that the Centre is well maintained and in optimal working condition at all times. Furthermore, the Centre Manager is expected to manage a small team of employees and is responsible for all staff related matters, manage leasing enquiries and tenant liaison. Looking for an energetic, motivated self-starter with excellent leadership abilities and strong problem-solving skills. The Centre Manager will be required to handle cash and therefore has to have a clear ITC and criminal record. Please send CV's to zani@noblefm.co.za
Augsburg Landbougimnasium Clanwilliam
OPVOEDER 1 (Permanente Beheerliggaam betrekking) Engels 1ste Addisionele Taal Gr. 8-10 Diensaanvaarding: 1 April 2019
OPVOEDER 2 (Tydelike Beheerliggaam betrekking) 1 April - 20 September 2019 Wiskundige Geletterdheid en/of Besigheidstudies Gr. 10-12 EBW Gr. 8-9 ‘n aanbeveling. Diensaanvaarding: Spoedig as moontlik Rig aansoeke aan: Die Skoolhoof, Augsburg Landbougimnasium Faks: 027 482 1850; Tel: 027 482 2120 Epos: admin@agbl.co.za Sluitingsdatum: 21 Februarie 2019
8 FEBRUARIE 2019 - ONS KONTREI * 9
VREDENDAL: Hoërskool Vredendal het op 25 Januarie hul kleureatletiek aangebied. Die dag is begin met optogte van beide spanne. Die geesbeker word deur die Groenspan gewen. Tianna Coetzee van die Goudspan het 'n puntetotaal van 1860 gehad en word as Junior Victrix Ludorum aangewys. Cee-Jay Isaacs van die Goudspan is as Junior Victor Ludorum aangewys met ‘n totaal van 1750 punte. Die Senior Victrix Ludorum met ‘n totaal
van 2360 punte het gegaan aan Carli Coetzee van die Goudspan. De-Angelo Visagie het uitstekend gevaar deur eerste plekke in die 100m, 200m, 400m en S19 400m hekkies te behaal. Met ‘n totaal van 2150 punte word hy aangewys as die Senior Victor Ludorum. Hy het die Groenspan verteenwoordig. Die Groenspan behaal ‘n totaal van 1936 punte, maar die Goudspan stap as wenners van die dag weg met ‘n totaal van 2244 punte.
Leerders beloon vir prestasies
Tianna Coetzee, Cee-Jay Isaacs, Carli Coetzee en De-Angelo Visagie.
CLANWILLIAM: Die leerders van Augsburg Landbougimnasium het kontantpryse van borge ontvang vir hul prestasies: Agter: Anke Victor - Beste Velditem (HS). Middel: Greyton Maaroe - Beste Baanatleet (HS), Daniëlle Muller - Beste Baanatleet (LS), Carlia Nieuwoudt - Beste Velditem (LS) en De Wet Grobbelaar - Beste Velditem (HS). Voor: Reinard Bosman - Beste Baanitem (LS) en Gideon Huisamen - Beste Velditem (LS).
Stuur jou skool se nuuswenke na edit.onskontrei1@gmail.com of maaitjie@isales.co.za
MATZIKAMA MUNISIPALITEIT/MUNICIPALITY
Die Goudspan se dirigente met die wenbeker. BUILDING BIG BUSINESS THROUGH SMALL BUSINESS
Aurik Enterprise Development are passionately committed to building growing businesses and working with entrepreneurs across the country. Currently we have two vacant positions at our VREDENDAL branch: 1. PERSONAL COACH; FACILITATOR; TRAINER (Freelance Contract Position) Do you have facilitation, coaching or training experience? Have you worked with small businesses? Have you run your own business? Then you could be part of a broader team supporting small and medium business development in South Africa! At Aurik Enterprise Development, we work with fast-growing businesses, supporting them to develop and build business processes and systems. Visit our website at www.auriked.co.za to learn more. Our facilitators provide support using unique tried-and-tested methodologies and tool sets that have been developed by Aurik. We are looking to employ 3 facilitators in the Vredendal Area, to provide support on a freelance contract basis. Preference will be given to applicants that can demonstrate a sound knowledge and application of: • Coaching skills • Their business background in any of the following areas: Marketing/Sales/Operations/Finance Position Requirements: ♦ Matric Certificate/ Relevant coaching/training certification If you would like to apply for this opportunity, please send your cv to lucienne@aurik.co.za. 2. CLIENT SERVICE ADMINISTRATOR We are looking for a client service administrator to join our team, whose principal objective is to oversee SME client services and SME client experience in relation to the scheduling of their programme, session preparation, materials preparation as well as the collection of documents from SME Clients within their assigned portfolio. This role requires someone to be an excellent administrator with strong co-ordination skills. Key areas of responsibility include: • Good decision-making and problem-solving ability • Strong attention to detail • Strong people and coordination skills • Track-record of having worked independently and exercising own initiative The role also requires someone with the following qualifications and experience as set out below:♦ At least 3 years work experience in scheduling and/or call centre and/or customer service facing role ♦ Minimum matric qualification, and studying towards a further qualification If you would like to apply for this opportunity, please send your cv to operations@aurik.co.za The closing date for applications is the 22nd of February 2019 and if you have not heard from us within three weeks from the closing date, please assume that your application is unsuccessful.
KENNISGEWING: IDENTIFISERING VAN SMOUSAREA IN ELKE DORP IN MATZIKAMA MUNISIPALE AREA NOTICE: IDENTIFICATION OF HAWKERS AREA IN EACH TOWN IN MATZIKAMA MUNICIPAL AREA Hiermee word u uitgenooi om skriftelik spesifieke gedeeltes grond in elke dorp te identifiseer vir moontlike aanwending as 'n smousarea en dit tesame met 'n motivering vir daardie area, nie later nie as 1 Maart 2019, by onderstaande (vir die aandag van me A van der Westhuizen) in te dien. Slegs areas wat aan die volgende voldoen kan oorweeg word: • Munisipale eiendom en / of privaat eiendom, slegs indien die voorstel van 'n skriftelike aanbod van die geregistreerde grondeienaar vergesel is • Voldoende area beskikbaar is om al die smouse in daardie area daar te kan akkommodeer • Geen verkeersbelemmering deur hierdie stalletjies, kliënte en addisionele verkeer veroorsaak sal word nie • Sanitasie geriewe by die area verskaf kan word Interested parties are hereby invited to make written submissions to identify specific areas of land in each town for a potential hawkers area accompanied by a motivation for that area, no later than 1 March 2019, to the address below (for the attention of ms A van der Westhuizen). Only areas that comply with the following can be considered: • Municipal property and / or private property only if the proposal is accompanied by a written offer from the registered landowner • Adequate area to accommodate all hawkers in that area • No traffic obstruction to be caused by stalls, clients and additional traffic • Opportunity to provide adequate sanitary facilities Navrae kan gedurende kantoorure gerig word aan me A van der Westhuizen. Enquiries can during normal office hours be directed to ms A van der Westhuizen. Telefoon / Telephone: 027 201 3323 of per e-pos/or via email: annalivdw@matzikamamun.co.za Enige persoon wat nie kan skryf nie kan gedurende kantoorure na ondergemelde kantore kom waar me Kriek / Van der Westhuizen sodanige persoon sal help om sy / haar voorstelle en / of kommentaar af te skryf. Any person who cannot write is invited to visit the Municipality during office hours where ms Kriek / Van der westhuizen will assist such person to transcribe his/her proposals and/or comments. Esi saziso siyafumaneka ngesiXhosa xa kuceliwe. DP LUBBE MUNISIPALE KANTORE, Posbus 98 MUNISIPALE BESTUURDER Kerkstr 37, VREDENDAL, 8160 TEL: 027 201 3300 FAKS: 027 21 33238 KENNISGEWING NR: K5/2019 headoff@matzikamamun.co.za
10 * ONS KONTREI - 8 FEBRUARIE 2019
Leerders vaar uitstekend tydens sonebyeenkomste
VREDENDAL-NOORD: Vinzell Nel en Devan Ghall (foto bo) van VredendalNoord Primr het op Donderdag 31 Januarie aan die sonebyeenkoms vir hoërskole deelgeneem. VREDENDAL-NOORD: Atlete van byeenkoms en is ook gekies vir die sone- neem. Die leerders het ook in hul nuwe Vinzell Nel behaal derde plek in die S15 100m en tweede plek in die S15 200m. Vredendal-Noord Primr het die afgelope span wat komende naweek aan die sportdrag deelgeneem. Devan Ghall behaal eerste plek by S14 Bo is die atlete wat deelgeneem het. naweek uitstekend gevaar by die sone- Noordwes-Bolandbyeenkoms gaan deel1500m. VREDENDAL: Die volgende leerders van Laerskool Vredendal het rekords gebreek by die sonebyeenkoms. Anja Coetzee – D12 Spiesgooi, 24.88m Chris-Marie Nel – D12 Diskus, 25.72m asook D12 Gewigstoot, 10.78m Jané de Beer – D12 150m Hekkies, 24.5s Anja van der Westhuyzen – D13 200m, 29.3s asook D13 200m Hekkies, 34.6s (ewenaar) Juhancion Benn – S9 60m, 9.2s (ewenaar) Anja Coetzee, Jané de Beer, Qeysha Cloete en Anli Engelbrecht - 4 x 100m Aflos, D12 58.9s Links is die leerders van Laerskool Vredendal wat rekords verbeter het. Afwesig: Anja Coetzee
Nuwe gesigte by VNP
VREDENDAL-NOORD: Caylin Kriel, Helizna Jooste en Maryke Barnard het onlangs by Vredendal-Noord Primêr se personeel aangesluit. Hulle gee onderskeidelik vir graad 1 en 5 klas.
MASKAM GUPSYM MINE (Vanrhynsdorp)
VACANCY: General Worker - Handyman & Scale Operator
VACANCY: TLB Operator (Tip Bin)
As a General worker, you will form part of Gyproc within Saint-Gobain reporting to the Supervisor.
As an TLB Operator (Tip Bin), you will form part of Gyproc within Saint-Gobain reporting to the Engineering Superintendent.
TASKS: As a General Worker- Handyman & Scale Operator, you will be responsible for the following: • Managing all weighbridge activities on site daily and capturing data for accurate record keeping. • Ensure that the wash plant and buildings is painted timeously and kept in good working order through timeous maintenance and repair. • Ensure essential paint is kept in stock and plant structure is treated and painted in order to minimize corrosion. • Assist the plant fitter with duties when required from time to time. • Assist with production related roles if and when necessary. • Obey general mine site and safety regulations. • All such duties and/or activities assigned by management as and when required.
TASKS: As an TLB Operator (Tip Bin), you will be responsible for the following: • Make sure that TMM is clean, checked and safe for startup. • Complete pre start checklist before starting the machine. • Ensure the Tip Bin at washing plant is operated to required input rate min 4 loads per hour safely. • Breaking rocks with hydraulic hammer and ensuring no blockages at crusher and shoots. • Assist with clean up in and around the plant and area of responsibility. • Obey site and safety regulations as laid down in the applicable legislation. • Assist in cleaning of the plant using the front end loader or manual shovel when required. • All such duties and/or activities assigned by management as and when required.
REQUIREMENTS: REQUIREMENTS: • Matric or equivalent school leaving certificate. ♦ Matric preferably or school leaving certificate. • Relevant license or certificate for operating mining machines (FEL, TLB or ♦ Valid divers licence. Dozer). ♦ Practical experience plant maintenance and painting. • 2 Years practical experience operating a Front end loader or mini digger TLB. ♦ Handyman experience for building maintenance concrete works and plaster. • Valid driver's licence. ♦ Basic safety knowledge. • Knowledge mine safety regulations. ♦ Physically fit. • Physically fit.
ADDITIONAL INFO
You can expect to become part of an innovative, international Group that is a market leader; a Group united by strong values that are shared by all employees. There are multiple prospects for career growth through training and international opportunities.
We look forward to receiving your application at: busiswa.tsentse@saint-gobain.com CLOSING DATE FOR APPLICATIONS: FRIDAY, 22 FEBRUARY 2019
8 FEBRUARIE 2019 - ONS KONTREI * 11
Toan blink uit in die water Spelers deur na WP uitdunne Berig: Mariaan Smuts Foto: Verskaf
CLANWILLIAM: Toan Nortjé van Augsburg Landbougimnasium het die naweek van 26 en 27 Januarie aan die WPS kwalifiserende gala (Western Province Senior League) in Malmesbury deelgeneem. Hy voltooi sy 100m vryslag in 1:02.66 minute en sy 100m borsslag in 1:31 minute. Hy het ook die afgelope naweek (2 en 3 Februarie) aan die Jack Curry kompetisie in Malmesbury deelgeneem. Toan het aan 5 items deelgeneem en 4 medaljes verower. Hy kry silwer vir die 400m en 100m vryslag en brons vir die 200m en 50m vryslag. Toan kwalifiseer om van 3 tot 5 April in Oos-London aan die vlak 2 kompetisie deel te neem. Toan Nortjé (heellinks)van Augsburg Landbougimnasium wen twee silwermedaljes vir Vryslag.
Lutzville Primêr hou kleureatletiek
VREDENDAL: Twee lede van Matzikama Darts Association, Elma Visagie en Yvonne Schwartz is gekies om die Bolandspan te verteenwoordig by die uitdunne vir WP. Die uitdunne vind plaas op 16 Februarie te Mosselbaai. Die klub bied op Saterdag, 9 Februarie ‘n vriendskaplike toernooi aan om fondse in te samel om hulle reis- en verblyfkostes te dek. Die toernooi is oop vir lede asook nie-lede. Inskrywings is R25 per persoon en begin om 09:00 by Vredendal Sportklub. Daar sal iets te eet asook ‘n kontantElma Visagie en Yvonne Schwartz kroeg beskikbaar wees. Daar is ook pryvan Matzikama Darts Association. se vir die eerste, tweede en derde plek Foto: Verskaf wenners.
MATZIKAMA MUNISIPALITEIT Bevoegde persone wat aan die gestelde minimum posvereistes voldoen, word uitgenooi om aansoek te doen. 1. VERKEERSBEAMPTE - MATZIKAMA WES Sleutelprestasieareas: Verskaf verkeersdienste met betrekking tot die bevordering van padveiligheid, die handhawing van padverkeerswetgewing / regulasies en afdwinging van munisipale verordeninge ∙ Verrig aktiwiteite wat verband hou met verkeersdienste aan die publiek, brandweerdienste in die verskillende dorpe, bestuurderslisensies, leerlinglisensies, toetsing van padwaardigheid van voertuie by die padwaardigheidstoetssentrum ∙ Verrig take wat verband hou met administratiewe rapportering en rekordhouding vereistes ∙ Verrig ander algemene verkeersbeampte pligte. Minimum posvereistes: Graad 12 (“NQF” Vlak 4) ∙ Verkeersbeampte Diploma ∙ Toetsbeampte vir Bestuurderlisensies Diploma (Graad A) / Ondersoeker van Voertuie Diploma (Graad A) ∙ Rekenaarvaardig ∙ 2 jaar toepaslike ondervinding ∙ Kode EC en A bestuurderslisensie ∙ Geen kriminele rekord en bewys daarvan vanaf SAPD ∙ Magtiging om 'n vuurwapen te besit ∙ Taalvaardig in ten minste 2 amptelike tale van die Wes-Kaap (Afrikaans en Engels of Xhosa) ∙ Goeie kommunikasie vaardighede in ten minste 2 amptelike tale van die Wes-Kaap ∙ Goeie menseverhoudinge en kommunikasievaardighede.
LUTZVILLE: Lutzville Primêr het onlangs hul kleureatletiek aangebied. Die Swart Mambas en Groen Drake het teen mekaar meegeding, maar die wenners was die Swart Mambas. Hier is graad R leerders op pad na die wenpaal.
MATZIKAMA MUNICIPALITY KENNISGEWING Kennis geskied hiermee in terme van Artikel 19 van die Wet op Plaaslike Regering Munisipale Stelsels, Wet 32 van 2000 dat die gewone raadsvergaderings vir die res van die munisipaliteit se finansiële boekjaar (tot einde Junie 2019) om 10:00 in die Raadsaal op die volgende datums by die Munisipale kantore, Kerkstraat 37, Vredendal sal plaasvind:
* 26 Februarie 2019 * 26 Maart 2019
* 30 April 2019 * 25 Mei 2019
This notice is available in English on request. Esi saziso siyafumaneka ngesiXhosa xa kuceliwe. DP LUBBE MUNISIPALE BESTUURDER KENNISGEWING NR: K7/2019
MUNISIPALE KANTORE POSBUS 98 VREDENDAL, 8160 TEL: 027 201 3300
National Certificate - Winemaking NQF Level 3 Opportunities exist at our company near Vredendal on the West Coast for UNEMPLOYED and DISABLED learners to be trained during 2019 to be become a cellar practitioner. The National Certificate is aimed to provide learners with national standards that represent the competencies required to meet the challenge of participating effectively in the Winemaking industry as a multi-skilled cellar practitioner. The training will include both theoretical and practical training. Learners will receive a learner allowance during the period of the leanership. Minimum requirements: Grade 12 with math's/math literature and science as subjects A valid code 08 Drivers license will be to your advantage Only unemployed candidates may apply A clear criminal record with contactable references Applicants must reside close to Vredendal or be willing to relocate Successful applicants must complete all theoretical and practical training over a 18 month period. Interested candidates that meet above requirements can email their Curriculum Vitae to rene@stellarorganics.co.za or contact us at 027 216 1310 on or before 15 FEBRUARY 2019. We regret that we cannot contact all applicants regarding their status. Preference will be given to previously disadvantaged individuals. Should you not be contacted by us within 4 weeks from the date of your submission, please consider your application unsuccessful.
Salaris: R204 324 - R265 200 per jaar (T10 Task posvlak) en deelname aan die Munisipaliteit se Essensiële Motorvoertuig Skema. 2. AMBAGSMAN: GEBOUE ONDERHOUD - VREDENDAL Sleutelprestasieareas: Koördineer en beheer die bedrywighede van geboue onderhoud ∙ Koördineer take / aktiwiteite wat verband hou met die implementering en monitering van prosedures, rapportering en roetine instandhouding ∙ Verrig take / aktiwiteite wat verband hou met die instandhouding en herstelwerke ten opsigte van munisipale geboue deur die uitvoering van gepaste en korrekte maatreëls ∙ Verrig funksies / pligte wat verband hou met die vervoer van personeel, gereedskap, toerusting en materiaal ∙ Bestuur sekere munisipale voertuie ∙ Verrig ander algemene administratiewe funksies ten opsigte van munisipale dienste. Minimum posvereistes: Ambagsman Sertifikaat in Siviele Konstruksie / Geboue (“NQF” Vlak 4) ∙ 2 jaar toepaslike ondervinding ∙ Geldige Kode EC Bestuurderslisensie met Professionele Bestuurderspermit (PDP) ∙ Taalvaardig in ten minste 2 amptelike tale van die Wes-Kaap (Afrikaans en Engels of Xhosa) ∙ Vermoë om swaar voertuie te kan bestuur ∙ Goeie toesighoudende-, menseverhoudinge-, interpersoonlike- en kommunikasie vaardighede. Salaris skaal: R181 476 - R235 572 per jaar (T9 Task posvlak) en deelname aan die Munisipaliteit se Essensiële Motorvoertuig Skema. Nota’s: 1. Navrae kan gerig word aan mnr E Everts (pos 1) en mnr J Ovis (pos 2) by telefoon 027 201 3300. 2. 'n Diensbonus gelykstaande aan een maand se salaris is betaalbaar en word aangevul deur die normale voordele van toepassing op die Munisipaliteit, met inbegrip van 'n behuisingstoelae vir huiseienaars, onderhewig aan sekere voorwaardes. 3. Gunswerwing by enige raadslid en/of enige lid van die keuringspaneel en/of enige personeellid van die Munisipaliteit, is ontoelaatbaar en sal aansoekers onmiddellik diskwalifiseer. 4. Indien 'n aansoeker binne 6 weke na die sluitingsdatum geen terugvoering ontvang het nie, moet aanvaar word dat die aansoek onsuksesvol was. 5. Die Munisipaliteit behou die reg voor om nie 'n aanstelling te maak nie. 6. Die Munisipaliteit is 'n gelyke geleentheid werkgewer ingevolge bepalinge van die “Employment Equity Act” en sy Gelyke Indiensnemingsplan en voorkeur sal gegee word aan kandidate wat aan die munisipaliteit se doelwitte ingevolge sy Gelyke Indiensnemingsplan voldoen. 7. Indien daar enige foute of weglatings op hierdie advertensie is, sal die betrokke werksbeskrywing, gradering en of munisipale beleid sodanige fout of weglating vervang. Voorgeskrewe aansoekvorms is beskikbaar by me Imelda Claasen/Bongeka Mpahla (by telefoonnommer 027 201 3393/3474/3300) of op die munisipaliteit se webtuiste by www.matzikamamun.co.za. 'n Volledig voltooide aansoekvorm, 'n Curriculum Vitae en gesertifiseerde afskrifte van kwalifikasie sertifikate, ID Dokument en ander relevante dokumentasie kan per pos of per hand gestuur of afgelewer word vir aandag van me Cathy le Fleur om bereik te word teen nie later as die sluitingsdatum nie. SLEGS hardekopie aansoeke sal oorweeg word. Geen aansoeke wat elektronies of per faks ontvang word sal aanvaaar word nie. DIE SLUITINGSDATUM VIR ALLE AANSOEKE IS 22 FEBRUARIE 2019
Esi saziso siyafumaneka ngesiXhosa xa kuceliwe. DP LUBBE MUNISIPALE BESTUURDER Kennisgewing no.: V1/2019
Munisipale kantore, Posbus 98, Kerkstraat 37, Vredendal, 8160 Tel: 027 201 3300 Faks: 027 213 3238
Belangrike datums vir sport:
NUWE TELEFOONNOMMERS
Tel: 027 213 2074
Saterdag, 9 Februarie
Groenewald Boomdienste & Smith Boorkontrakteurs Gholfdag te Clanwilliam Gholfklub Vredendal Parkrun te Parc de Lausanne
SPORT NUUS 8 FEBRUARIE 2019
082 574 2867
VREDENDAL:
027 213 1822 027 213 1854 CLANWILLIAM: 027 482 1715 CALVINIA: 027 341 1229
Oudleerders durf 31ste Trans Agulhas aan
Braam Nel en Alwyn de Beer.
Aubrey Faul en Juan Carstens. Berig: Mariaan Smuts
CLANWILLIAM: Vier oudleerders van Augsburg Landbougimnasium het gedurende Desember aan die 31ste Trans Agulhas deelgeneem en dit voltooi. Die vier het met twee verskillende bote op 28 Desember vanaf Plettenbergbaai vertrek en op 1 Januarie by die eindpunt in Gordonsbaai aangekom. Altesaam 26 bote het aan die wedren deelgeneem. Omdat dit beide Aubrey Faul en Juan Carstens se eerste Trans Agulhas was moes hul in die “Novice” (beginners) klas deelneem.
Foto’s: Verskaf
Vanaf die tweede keer kan deelnemers kies in watter klas hul wil deelneem. Aubrey en Juan se boot, S24, is deur Atlantic Oil geborg. Aubrey was die stuurman en Jaun het hom bygestaan. Braam Nel het dié jaar sy tweede rit voltooi met Alwyn de Beer, ook ‘n nuweling, as sy tweede in bevel. Braam en Alwyn is deur Citrans geborg. Die twee het aan die “Pro-Stock” klas deelgeneem. Die klas waarin daar deelgeneem word hang af van die tipe boot en hoe dit opgebou is. Die reis wat oor 700 km strek moet binne
5 dae voltooi word. Elke dag word ‘n spesifieke afstand voltooi waarna die deelnemers op ‘n dorp oorslaap en die volgende dag ‘n nuwe skof aanpak. Die Trans Agulhas word beskryf as die “World’s toughest inflatable boat race.” Aubrey en Juan het die afstand in 12:23.58 voltooi en ‘n derde plek in die “Novice” klas behaal. Braam en Alwyn se tyd was 12:20.36. Dag een het hul 188.5km vanaf Plettenbergbaai tot Mosselbaai voltooi. Dag 2 van Mosselbaai tot Stilbaai was
86km. Dag 3 se afstand was oor 161km van Stilbaai tot Struisbaai. Op dag 4 is 111km van Struisbaai na Gansbaai voltooi. Dag 5, die laaste skof, was van Gansbaai tot Gordonsbaai oor ‘n afstand van113km. Ondersteuners van die 4 manne is baie trots en bly dat hul veilig by hul eindbestemming aangekom het. Dankie aan al die borge, want sonder hul ondersteuning sou dit nie moontlik wees om die uitdaging aan te pak nie.
Plaaslikes neem deel aan Cape Town 10’s
Die Rooibos Wild Tribe met getroue ondersteuner, Markus Greeff.
Dr JA Geldenhuys bied die volgende:
SKULDBERADER Frans Schreuder (NCRDC 1491-Sedert 2009)
Meubelmark Vredendal 027 213 5110
* Verloor gewig * Verbeter jou cholesterol, bloeddruk, diabetes en baie ander mediese toestande!
Fillers
Kontak 027 213 3070
Verhuring van toerusting: · Excavator ·Diggerloader · Lowbed · Dumper
Skuldverligting & Rekening navrae: geldigheid, kostes, kredietburo's, teruggawe van bates, beslaglegging, ens. Vir mense wat ernstig is oor hulle rekeninge/skuld.
072 5844 088 fschreuder91@gmail.com Kantore te Springbok Ek gaan na jou toe!
Laaikaste Hangkaste Bedkassies Matrasse kry joune! m o K
KAAPSTAD: Die gewilde Cape Town 10’s sporttoernooi het die afgelope naweek by die Hamiltons Rugbyklub se gronde in Groenpunt plaasgevind. Spanne van regoor die land trek jaarliks gedurende die eerste naweek in Februarie daar saam vir twee dae se netbal, rugby, sokker, strandvlugbal en 'dodgeball'. Elke span bestaan uit 10 lede, vandaar die naam, en 'n kenmerk van die '10s' is die interessante, kleurvolle kleredrag wat spesiaal vir elke span deur die toernooiborg ontwerp en verskaf word. Die plaaslike Rooibos-netbalspan was vanjaar die Wild Tribe, en hulle het, getrou aan hulle tradisie, die koppe laat draai met hulle interessante bybehore en skitterende netbal. Hoewel die span die
JORIES CONSTRUCTION & MAINTENANCE
Dienste aangebied
* Loodgieterwerk (Beskikbaar: 24/7) * Houtwerk * Konstruksie & instandhouding: groot/klein * Tuindienste
Retief Jordaan 083 408 6529 retief012@gmail.com
naweek met 'n wonderlike groepgees geniet, bly hulle fokus altyd netbal en hulle kompeteer weer vanjaar in 'n klubliga teen spanne wat gereeld op klubvlak deelneem. Hulle speel 6 wedstryde, waarvan hulle die wedstryde in hulle afdeling van die liga oortuigend wen (24-1, 15-6, 13-5, 22-5 en 17-9) en net in die semifinaal met 16-18 die knie buig voor hulle opponente. Hulle tree uiteindelik in die derde plek as die trotse Plaatwenners uit die stryd. Die Wild Tribe bedank graag die getroue ondersteuningsgroep wat deurgaans langs die baan was vir hulle steun en aanmoediging, en veral hulle spanborg, Rooibos, wat dit vir hulle moontlik maak om aan hierdie geleentheid deel te neem.
MONEY AND LOVE SPECIALIST I give hope back in your life after being failed by other healers. I guarantee help with lotto numbers and powerball, money in account within 12 hours, money bag and magic wallet, work promotion and business boost. Clean your home and chase away evil spirits. Happiness is you when you call
Dr BAKALI 083 341 0967
JG Drilling
Boor van rotsgate en screengate, sowel as prospekteer werke. Gerrit Overbeek 083 627 1272 Hennie Coetzee 083 227 3622